Issuu on Google+

MAGAZYN

magazynkosmetyki.pl

ISSN 1234-4575 cena 9,90 zł (w tym 8% VAT)

12 2012 nr grudzien

Jak pomóc mężczyznom

w wyborze perfum?

Karnawałowe makijaże większa dawka fantazji

Zimowa ochrona n o w o ś c i // a k t u a l n o ś c i

// w y d a r z e n i a


magazynkosmetyki.pl


rial

dyto Fot. Piotr Kosiński

K

Produkty dla panów są i będą najdynamiczniej rosnącym segmentem całego sektora kosmetycznego

iedyś zadbani panowie określani byli mianem metroseksualnych, ale to już zdecydowanie przeszłość. Dzisiaj do dobrego tonu wśród mężczyzn należy dbałość o własną urodę: kupowanie dobrych kosmetyków, modna stylizacja, systematyczne wizyty u fryzjera, a nawet korzystanie z usług oferowanych przez gabinety kosmetyczne. Jeszcze około 10 lat temu dziedzina kosmetyków męskich była słabo rozwinięta. Specjaliści jednak już wtedy prognozowali, że w przyszłości sytuacja ta może ulec zdecydowanej zmianie. Mieli oni jak najbardziej rację, na co wskazują dokonane ekspertyzy rynkowe. Czasy, gdy mężczyźni używali tylko mydła, przechodzą do historii. Panowie nie wstydzą się już tego, że dbają o siebie, ponieważ taki jest trend na rynku. Używają więc kremów, balsamów, serum i żelów, a firmy kosmetyczne z radością wychodzą im naprzeciw, proponując coraz to nowe serie kosmetyków przygotowanych właśnie z myślą o nich. Dbanie o siebie jest dziś z punktu widzenia mężczyzny przejawem jego męskości, a nie zniewieścienia, jak to było postrzegane jeszcze kilkanaście lat temu.

Produkty dla panów są i będą najdynamiczniej rosnącym segmentem całego sektora kosmetycznego – wynika z danych Euromonitor International. W 2011 r. wartość rynku kosmetyków dla panów urosła o 6,5 proc. i sięgnęła 348,8 mln euro (blisko 1,44 mld zł). W kolejnych latach segment ten nadal będzie numerem jeden, jeśli chodzi o wzrosty, dzięki czemu w 2016 r. jego wartość wyniesie 401,2 mln euro (1,65 mld zł) - informuje „Puls Biznesu”. Nawet eksperci są zaskoczeni tym, jak szybko rośnie chęć zakupu męskich kosmetyków na polskim rynku. Dostrzegają to producenci kosmetyków, którzy coraz bardziej angażują się w tworzenie produktów właśnie dla mężczyzn. Praktycznie nie znajdziemy już na polskim rynku firmy, która nie ma oferty kierowanej bezpośrednio do mężczyzn. Producenci dbają też o przygotowywanie atrakcyjnych propozycji dla panów z okazji różnego rodzaju świat, w tym Bożego Narodzenia. Mamy nadzieję, że w tym roku wielu panów znajdzie pod choinką swój ulubiony kosmetyk.

dyrektor wydawnicza

Cała nasza redakcja życzy Państwu z okazji zbliżających się świąt Bożego Narodzenia wielu szczęśliwych chwil spędzonych w gronie rodzinnym oraz pomyślności w nadchodzącym 2013 roku.

kosmetyki | grudzień 2012


4 | SPIS TREŚCI

Nowości i rekomendacje

11

Tu dostaniesz magazyn ¨ Kosmetyki¨: AMBRA, ul. Hutnicza 7, 43-502 Czechowice-Dziedzice AN-MAR, ul. Poznańska 91, 62-020 Swarzędz-Jasin ART-CHEM, ul. Szajnochy 3, 85-738 Bydgoszcz ATUT, ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, 98-200 Sieradz BAX, ul. Robotnicza 2, 44-100 Gliwice BŁYSK, ul. Rolnicza 137, 44-336 Jastrzębie Zdrój BRODR. JORGENSEN, ul. Gorzowska 10, 65-127 Zielona Góra CHEMIO-LAND, ul. Rzemieślnicza 4-6, 63-900 Rawicz COSMETICS RDT, ul. Nowogrodzka 153j, 18-400 Łomża DAN, ul. Gryczana 22-24, 70-787 Szczecin DAVI, ul. Czachorowo 46, 63-800, Gostyń DEL-ART., ul. Daszyńskiego 8, 20-250 Lublin DELKO FROG, ul. Biskupińska 5a, 30-732 Kraków DELKO OTTO, ul. Rolna 6, 25-419 Kielce DELKOR, ul. Szczecińska 61/67, 91-222 Łódź DOKTOR LEKS, ul. Klecińska 5, 54-413 Wrocław DOM POD JAGNIĘCIEM, ul. Półłanki 22, 30-740 Kraków DOMINIUM, ul. Królewicka 105a, 82-300 Elbląg DRABKO, ul. Wiejska 8, 65-729 Zielona Góra DUO, ul. Wenedów 3, 75-847 Koszalin EWA, ul. Nowodworska 32, 59-200 Legnica FIRLIT, ul. Starowiślna 18, 31-032 Kraków GLER, ul. Szpitalna 8, 39-400 Tarnobrzeg GOLDEN ROSE, ul. Elewów 5/3, 80-298 Gdańsk GUSTAW, ul. Wojciechowska 7i, 20-704 Lublin HALINA, ul. Lotnicza 47, 51-180 Szymanów HOLDER, ul. Głogowska 22, 45-315 Opole JAWENA, ul. Waryńskiego 26, 16-400 Suwałki KORONA-KOSMETYKI, ul. Pułaskiego 37, 85-619 Bydgoszcz LAMS, ul. Przemysłowa 78, 43-100 Tychy

LESTER, ul. Dekarska 11, 02-413 Warszawa MINCER, ul. Kościuszki 37, 05-816 Michałowice NAVO PGD, aleja Katowicka 66, 05-830 Nadarzyn NAVO PGD, ul. Magazynowa 5b, 62-023 Gądki NAVO PGD, ul. Strefowa 27, 43-100 Tychy NIKA, ul. Domaszowska 140, 25-420 Kielce PARYS, ul. Przebendowskich 16, 81-526 Gdynia PGD Bielsko-Biała, Międzyrzecze Górne 370, 43-392 Międzyrzecze Górne PGD Bydgoszcz, ul. Szajnochy 3, 85-378 Bydgoszcz PGD C&C Wrocław, ul. Tęczowa 83, 53-601 Wrocław PGD Jelenia Góra, ul. Kilińskiego 19, 58-500 Jelenia Góra PGD JHR, ul. Brzostków 7, 37-500 Jarosław PGD Kraków, ul. Wielicka 28, 30-552 Kraków PGD Marpio, ul. Mełgiewska 7-9, 20-952 Lublin PGD Myślenice, ul. Sienkiewicza 21d, 32-400 Myślenice PGD Nowy Sącz, ul. Tarnowska 32, 33-300 Nowy Sącz PGD Reguły, Reguły, Stanisława Bodycha 97, 05-820 Piastów PGD Poznań, ul. Sycowska 40, 60-003 Poznań PGD Wrocław, ul. Paprotna 3, 51-117 Wrocław POLO, ul. Boruty 3, 15-157 Białystok ROJAN, ul. Kaszubska 31, 26-600 Radom SONIA, ul. Boya-Żeleńskiego 25, 35-105 Rzeszów T&T I.R., ul. Kościuszki 27, 85-079 Bydgoszcz TABOX, ul. Myśliwska 68, 30-718 Kraków TARA, ul. Korczaka 7/9, 42-200 Częstochowa TEMIDO, ul. Lampego 16, 41-608 Świętochłowice VERONA, Andrzejów Duranowski 27b, 96-500 Sochaczew VIVA VENTO, ul. Główna 36, 61-007 Poznań WEGA BIS, ul. Koszalińska 5a, 76-200 Słupsk WIT, ul. Ustronna 3/9, 93-360 Łódź

Kosmetyki

MAGAZYN

Wydawca: Media Direct, ul. Młynarska 7, 01-205 Warszawa, tel. (022) 539-59-40, faks (022) 539-59-50 | Zarząd: Radomir Jaszczuk, Beata Farmus | Dyrektor WydawniczA: Beata Kwaśny bkwasny@mediadirect.pl, (022) 539-59-43 | redaktor prowadząca: Lidia Lewandowska llewandowska@mediadirect.pl (022) 539-59-42 | współpraca: Mariusz Polit | Prenumerata: Ewa Kiełczykowska (022) 539-59-41 prenumerata@mediadirect.pl | Projekt graficzny: Piotr Fałkowski; p.falkowski@conceptstudio.org | Opracowanie graficzne: Concept Studio; biuro@conceptstudio.org tel. (022) 841-53-55, 0-506-025-965 | Druk: Pozkal | NAKŁAD: 15 000 egzemplarzy | FOTO NA OKŁADCE: Misslyn Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wszystkie prawa zastrzeżone ©. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy.

magazynkosmetyki.pl


12 2012

nr grudzien Od redakcji

3

Aktualności 6

Nowości 11

Zapach dla niego

Dystrybucja masowa Dystrybucja selektywna

54

Gdy klientka szuka kosmetyków na imprezę…

Dystrybucja w aptekach Rekomendacje

46

Bestsellery

25

Sonda — rynek kosmetyczny

26

Było, jest, będzie

Asortyment — kosmetyki zimą

35

10 przykazań pielęgnacji zimą

Asortyment — podkłady

41

Zmieniać? Nie zmieniać?

Looki — karnawał

46

Gdy klientka szuka kosmetyków na imprezę…

Dossier — zapachy dla mężczyzn

54

Zapach dla niego

Zabiegi — medycyna kosmetyczna

58

Zapytaj lekarza Wydarzenia

59

kosmetyki | grudzień 2012


6 | AKTUALNOŚCI

Wierność

nie popłaca

Według badań agencji My Voucher Codes kobiety są zbyt zachowawcze w  makijażu. Choć deklarują, że na bieżąco śledzą najnowsze trendy kosmetyczne i makijażowe, rzadko kiedy przekładają je na swój wizerunek. Z  najnowszych badań wynika, że przeciętna kobieta zmienia swój wygląd co... 12 lat. Kobiety nie wyobrażają sobie wyjścia z domu bez makijażu. Jednak jak wskazały badania przeprowadzone przez My Voucher Codes, panie rzadko kiedy decydują się na metamorfozy, chętniej posługują się sprawdzonymi od lat sposobami malowania się. Częściej niż swój wizerunek kobiety zmieniają kosmetyki, które stosują. Choć i tu można powiedzieć, że są wierne markom. Średnio przez cztery lata można znaleźć w  kosmetyczkach pań te same produkty. Makijażyści zwracają jednak uwagę, że warto zmieniać sposób malowania się. Podkreślają, że nasz wizerunek postarza nie tylko zaniedbana skóra, ale też źle dobrany makijaż. Pocieszające jest jednak to, że już niewielkie zmiany mogą odświeżyć i  odmłodzić kobiecą twarz. Korektor, szminka w kolorze nude, dobrze dobrany podkład i odrobina różu potrafią zdziałać cuda – zapewniają eksperci.

Nowy sklep Drogerii Natura 29 listopada w  Galerii Kamiennej została otwarta pierwsza w  Starachowicach Drogeria Natura. Wydarzenie to jest o  tyle wyjątkowe, że sklep jest pierwszym w  Polsce w  sieci Drogeria Natura otwartym pod nowym szyldem. Działanie to jest następstwem połączenia się Drogerii Aster i Natura.

Ziaja

z Superbrand Ziaja została wyróżniona tutułem Superbrand 2013. W  siódmej edycji plebiscytu marka uznana została za jedną z najsilniejszych na polskim rynku w kategorii uroda. Rada marek oraz konsumenci docenili wizerunek marki bliskiej milionom Polek i Polaków w każdym wieku.

Drugie urodziny Drogerii Laboo

W listopadzie Rossmann postawił na mężczyzn Listopad w  Rossmannie to męski miesiąc – ze specjalnymi promocjami oraz wyjątkowym męskim wydaniem miesięcznika „Skarb”. To dlatego, że świadomość i oczekiwania mężczyzn w  kwestii dbania o  siebie, nie tylko ze względów estetycznych, ale też zdrowotnych, są zdecydowanie większe niż dawniej. Mając na uwadze, że mężczyźni wybierają produkty dopasowane do ich potrzeb, drogerie Rossmann przygotowały również bogaty asortyment kosmetyków dedykowanych – Isana Men. Polacy w drogeriach zostawiają 1,5 mld zł – to znacznie mniej niż kobiety, ale rynek rośnie dynamicznie i  daje dobre perspektywy segmentowi. Według danych Euromonitor International w 2012 r. panowie wydadzą na kosmetyki przeznaczone specjalnie dla nich o  5,7 proc. więcej niż przed rokiem, co oznacza, że rynek wart będzie już blisko 1,6 mld zł.

magazynkosmetyki.pl

10 listopada sieć Drogerie Laboo obchodziła swoje drugie urodziny. Z tej okazji dla klientów przygotowano wiele urodzinowych atrakcji, m.in. gazetkę z  promocyjnymi cenami, urodzinowe gadżety oraz ogólnopolski konkurs dla konsumentów na najlepszą stylizację w stylu Laboo. W ciągu dwóch lat działalności sieci liczba sklepów pod szyldem Laboo potroiła się. W listopadzie 2011 r. w sieci znajdowało się 86 sklepów, obecnie jest ich już 246 we wszystkich województwach w  kraju. Paweł Woch, dyrektor zarządzający sieci, uważa, że dynamiczny przyrost nowych akcjonariuszy to dla firmy wyraźny sygnał, że działania, które podejmuje centrala, są bardzo dobrze odbierane przez rynek. – Do wzrostu potencjału sieci przyczyniło się zapewne wprowadzenie w styczniu 2012 r. dwóch nowych kategorii sklepów: Partner i  Strefa, co umożliwiło podjęcie współpracy z  siecią również sklepom o innym niż kosmetyczny profilu głównym – mówi. Najważniejszym dla sieci wydarzeniem minionego roku było uruchomienie magazynu centralnego, co zagwarantowało sklepom bezpieczne źródło dostaw. Dzięki temu udało się również podpisać ważne dla sieci umowy z kluczowymi na rynku producentami. – Mijający rok był dla nas wszystkich czasem wdrażania ważnych zmian, intensywnej pracy i  dynamicznego rozwoju. Udało się nam zrealizować wiele z  zamierzonych celów – podsumowuje Paweł Woch. Wysokie standardy sieci oraz zaangażowanie właścicieli sklepów i świadome korzystanie z oferowanych narzędzi sprawiły, że sieć Drogerie Laboo w ciągu minionego roku znacząco umocniła swoją pozycję na rynku. W kolejnych latach działalności firma zapowiada kontynuację podnoszenia standardów współpracy oraz dalszy rozwój marki poprzez zaawansowane działania marketingowe i wizualizacyjne.


8 | AKTUALNOŚCI

Sephora

uczy kolejne Polki makijażu Od połowy października 2012 r. Sephora, lider sprzedaży rynku kosmetyków selektywnych oraz uznany autorytet w  świecie piękna wyznaczający trendy, świętuje drugie urodziny swojego profesjonalnego wideobloga makijażowego blogmakijaz.pl. Z  tej okazji przez ostatnie dwa tygodnie października w perfumeriach Sephory w największych miastach Polski na klientów czekały wyjątkowe atrakcje. Od 15 do 29 października w: Białymstoku, Bielsko-Białej, Bydgoszczy, Częstochowie, Gdańsku, Gdyni, Katowicach, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Rzeszowie, Szczecinie, Warszawie, Włocławku i  Wrocławiu wizażystki Sephory wykonywały bezpłatne makijaże zgodnie z  najnowszymi trendami oraz uczyły klientki perfumerii, jak dobrze wyeksponować swoje atuty makijażem. Klientki otrzymały także płyty DVD z wybranymi filmami instruktażowymi z blogmakijaz.pl oraz mogły skorzystać z promocji na zakup akcesoriów do makijażu marki Sephora. Podczas finału obchodów drugich urodzin blogmakijaz.pl, który odbył się 6 listopada 2012 r. w  centrum handlowym Arkadia w  Warszawie, fani bloga oraz zwycięzcy konkursu zorganizowanego w Facebooku mieli okazję na żywo spotkać się z najlepszymi makijażystkami Sephory oraz skorzystać z ich porad i wypróbować na sobie najnowsze trendy. – Blogmakijaz.pl to portal, który stworzyliśmy dla współczesnych zabieganych kobiet, które choć aktywnie poszukują informacji o  technikach makijażu, na co dzień nie zawsze mają czas, aby skorzystać z  fachowej porady w  perfumeriach Sephora. Z portalu mogą czerpać inspiracje zarówno amatorki, które dopiero zaczynają swoją przygodę z makijażem, jak i kobiety, przed którymi makijaż nie ma praktycznie żadnych tajemnic, poszukujące informacji o najnowszych trendach, produktach i trikach

makijażowych profesjonalistów. Blogerki, czyli najlepsze makijażystki Sephory, na co dzień pracujące w  naszych perfumeriach w  całej Polsce, już w  ponad stu filmach instruktażowych pokazują krok po kroku, że makijaż i  flirt z  najnowszymi trendami to doskonały sposób na podkreślenie swojej urody i  świetna zabawa. Internautki znajdą tam wyczerpujące informacje na każdy temat związany z  makijażem – od sposobów na założenie sztucznych rzęs po modelowanie twarzy, kamuflowanie niedoskonałości czy wreszcie skomplikowany makijaż w  najnowszym graficznym trendzie. To wszystko w  interaktywnym otoczeniu, gdzie użytkowniczki mogą dzielić się z  innymi swoimi opiniami i  poradami na forum. Bardzo cieszymy się, że w  ciągu zaledwie dwóch lat naszą pasją do makijażu udało nam się zarazić ponad pół miliona Polek, które skorzystały z  naszych wirtualnych lekcji – powiedziała Małgorzata Dzięcielewska, dyrektor ds. marketingu Sephora Polska. Blogmakijaz.pl został stworzony przez Sephorę dwa lata temu, aby uświadomić kobiety i pokazać im, jak łatwo i efektownie mogą się zmienić dzięki makijażowi. Serwis, który jest dostępny 24 godziny na dobę siedem dni w tygodniu, jest prowadzony przez najlepsze wizażystki Sephory. W krótkich filmikach pokazują one krok po kroku, jak się malować i zaadaptować trendy do indywidualnych potrzeb, a także prezentują sztuczki oraz sprawdzone przez siebie produkty. Od momentu powstania blog zanotował 5 mln odsłon, a ponad pół miliona Polek skorzystało z wirtualnych lekcji makijażu. Na żywo wszystkie blogerki można spotkać w perfumeriach Sephory, gdzie na co dzień pracują. Wszystkie makijażystki Sephory to prawdziwe pasjonatki makijażu, a  blogerki serwisu blogmakijaz.pl to najlepsze spośród nich. Opiekę nad nimi sprawuje Sergiusz Osmański, guru makijażu w  Polsce oraz dyrektor artystyczny i  PR Sephora Polska. Blogerki uczestniczą w unikatowych programach szkoleniowych, takich jak Sephora University, czyli najnowszym zaawansowanym projekcie stworzonym specjalnie dla wizażystów sieci Sephora. Wiedzę i kompetencję makijażystek Sephory docenia też świat mody, zapraszając je do udziału w pokazach. Do występów na wybiegu przygotowywały one modelki takich marek jak La Mania, Teresa Rosati czy Simple.

Dlaczego one to robią? Na powiększanie piersi statystycznie najczęściej decydują się 30-letnie singielki, mieszkanki dużych miast. Powodem decyzji o wszczepieniu implantów jest kompleks na tle zbyt małego biustu. Decyzja o  poprawie piersi jest dla kobiet jednym z  najważniejszych wydarzeń życiowych – zaraz po narodzinach dziecka, a przed wyuczeniem zawodu, zamążpójściem czy śmiercią kogoś bliskiego. U jej podłoża leżą przede wszystkim kompleksy i niezadowolenie z własnego wyglądu (72 proc.), a w mniejszym stopniu odczuwany wstyd czy też presja ze strony partnera (28 proc.). Prawie 90 proc. badanych kobiet przyznało, że zabieg przyniósł im korzyści psychologiczne, gdyż umożliwił zmianę wyobrażenia o  sobie na pozytywne. Okazało się także, że plastyka piersi wpłynęła na jakość życia seksualnego u 12 proc. pacjentek, podczas gdy tej zmiany oczekiwało jedynie 2 proc. z nich. Co więcej, ponad 23 proc. kobiet zadowolonych z  efektów operacji plastycznej wskazało na

magazynkosmetyki.pl

inne pozytywne skutki zabiegu, tj. wyeliminowanie zazdrości o wygląd innych kobiet czy brak skrępowania podczas rozbierania się na plaży. – Na Zachodzie ciągle bada się osoby poddające się operacjom plastycznym, zarówno pod kątem medycznym, jak i  demograficznym, a  zwłaszcza psychospołecznym – uważa prof. Teresa Rzepa, psycholog i koordynatorka badania z poznańskiego wydziału SWPS. – W  Polsce brakuje takich badań być może dlatego, że operacje plastyczne są dość powszechnie traktowane jako zabiegi nader wstydliwe i owiane tajemnicą – dodaje. Z badań wynika, że ok. 90 proc. kobiet, które decydują się na operację plastyczną piersi, ma od 20 do 39 lat (pozostałe ukończyły 40. rok życia). Niemal połowa z nich to panny (49 proc.), a  pozostałe to mężatki (41 proc.) i  rozwódki (5 proc.). Ponad 70 proc. ma dzieci (36 proc. jedno dziecko, a 35 proc. dwoje i więcej). Ponad 60 proc. to mieszkanki dużych miast, a 24 proc. – miasteczek lub wsi.


Polskie firmy w Azji Polskie firmy z branży kosmetycznej mają okazję wzmocnić swoją pozycję na dynamicznie rozwijających się rynkach Azji i Pacyfiku. W dniach 14-16 listopada 11 polskich producentów kosmetyków biorących udział w  programie promocji polskiej branży kosmetycznej zaprezentowało się w Hongkongu na targach Cosmoprof Asia. Cosmoprof Asia to prawie 70 tys. mkw. powierzchni wystawienniczej, na której prezentuje się ponad 1700 wystawców z kilkudziesięciu krajów. Targi cieszą się ogromnym zainteresowaniem – liczba odwiedzających w ciągu trzech dni sięga 50 tys. Cosmoprof Asia to idealne miejsce do zaprezentowania swojej oferty azjatyckim odbiorcom. Wśród tegorocznych wystawców nie mogło zabraknąć polskich producentów kosmetyków biorących udział w  programie promującym branżę realizowanym na zlecenie Ministerstwa Gospodarki przez SPC House of Media. Na targach w Hongkongu prezentować się będzie 11 firm: Bell, Biogened, Chantal, Clarena, Delia Cosmetics, Eveline Cosmetics, Laboratorium Kosmetyków Naturalnych Farmona, La Rive, Torf Corporation, Verona

Products Professional oraz Ziaja. Stoiska polskich producentów zlokalizowane będą obok siebie i  specjalnie oznaczone. Obok nich stanie także stoisko informacyjne, na którym odwiedzający będą mieli okazję otrzymać materiały dotyczące branży kosmetycznej w Polsce. Wyjazd na targi Cosmoprof Asia jest już czwartym wydarzeniem tego rodzaju w  ciągu ostatniego półrocza realizowanym w  ramach programu promocji Polska Cosmetics. Przedsiębiorcy z branży kosmetycznej uczestniczyli już w targach w Turcji (Beauty Eurasia), na Ukrainie (Intercharm Ukraine) i w Rosji (Intercharm). Udział polskich firm w  imprezach targowych jest jednym z  priorytetów trzyletniego programu promocji branży, którego celem jest wzmocnienie wizerunku polskich marek na rynkach zagranicznych oraz wspieranie międzynarodowej ekspansji polskich firm. Producenci kosmetyków, którym Ministerstwo Gospodarki przyznało – na podstawie złożonych wniosków – dofinansowanie ze środków unijnych, otrzymują zwrot kosztów udziału w targach na poziomie nawet 75 proc.

Esotiq sięga po biustonosz w kosmetyku i promuje go ciałem Krupy – Po 10 latach pracy nad kształtowaniem kobiecego ciała od zewnątrz przez markę bieliźnianą nadszedł czas na kolejny krok: stworzenie specjalistycznego kosmetyku do modelowania biustu i pośladków – twierdzi Adam Skrzypek, prezes spółki Esotiq & Henderson. Joanna Krupa bardzo gorąco zachwala kosmetyki, których stała się ambasadorką. – Nie chciałam użyczać swojego nazwiska produktom, które nie działają. Dlatego najpierw musiałam je przetestować i mogę zapewnić, że kosmetyki działają. Poza linią powiększającą i  ujędrniającą biust proponujemy paniom kosmetyki antycellulitowe. Myślę, że każda z  nas ma z  tym problem, niezależnie od tego, jak często chodzi na siłownię – mówi. Nad specjalistyczną formułą linii Esotiq Formula czuwał sztab specjalistów z  Polski i  Francji. Joanna Krupa poza tym, że była surowym testerem produktów, zadbała o  to, aby kosmetyki nie były testowane na zwierzętach. Marka proponuje kobietom linię Push Up do powiększania, napinania i  ujędrniania biustu. W  jej skład wchodzi maska napinająca biust, której efekty można zaobserwować już po czterech minutach, jak zapewnia Krupa, oraz serum powiększające biust. Wprowadzono też linię Anti-Cellulite do walki z cellulitem i ujędrniania pośladków i ud oraz linię Body do ujędrniania i pielęgnacji całego ciała. Przychody ze sprzedaży kosmetyków mają wynieść w 2013 r. 15 mln zł.

Oceanic partnerem teatru Roma

Musical „Deszczowa piosenka” na deskach warszawskiego teatru Roma to jedna z  najgłośniejszych premier tej jesieni. Najbardziej rozśpiewana scena w Warszawie prezentuje własną inscenizację najsłynniejszego filmu muzycznego w historii kina. Śpiewająco wypadają w niej również kosmetyki AA. Sceniczny make-up oraz kilkudziesięciu aktorów i  tancerzy na scenie to nie lada wyzwanie dla teatralnych makijażystów. Ponadto artyści tańczą i śpiewają w strumieniach prawdziwego deszczu. Na szczęście make-up zmywa nie deszcz, ale kosmetyki marki, która zdecydowała się na tę współpracę. Od dnia premiery 29 września w teatralnych garderobach zagościły kosmetyczne gwiazdy marki AA Prestige Institute. Będą towarzyszyć artystom podczas 600 spektakli, które teatr zagra w 2012 i 2013 r. 200 l płynu micelarnego, ponad 160 l mleczka do demakijażu, podobna ilość toniku i  ponad 100 l kremu nawilżającego! Zapowiada się wielkie musicalowe wydarzenie, które zobaczy około pół miliona osób.

Nowe Rossmanny Dwie nowe drogerie Rossmann pojawiły się w  Koninie i  Rogoźnie. Mieszkańcy Konina mają nowy punkt w  Galerii nad Jeziorem (ul. Paderewskiego 8). W  Rogoźnie pierwszy sklep sieci w  tej miejscowości zlokalizowany jest przy ul. Wielkiej Poznańskiej 18. Otwarcie wiązało się z  promocjami na liczne produkty, dlatego też przez dwa pierwsze dni funkcjonowania nowego sklepu jego drzwi praktycznie się nie zamykały, a każdy z klientów poza zestawem upominków otrzymywał też kupon uprawniający do udziału w konkursie o  nagrodę główną. Losowanie nagród, które odbyło się w chłodne sobotnie popołudnie, przyciągnęło tak wielu posiadaczy kuponów, że zajęli oni cały parking przed sklepem, a  ci, którzy się na nim nie zmieścili, stali po drugiej stronie ruchliwej ul. Kotlarskiej. Najpierw rozlosowano 20 zestawów kosmetyków, a  następnie wylosowano zdobywców nagród głównych, którymi okazały się wyciskarka do cytrusów i ekspres do kawy renomowanej marki.


10 | AKTUALNOŚCI

Soraya stawia na „nieustraszonych” „Nieustraszeni bohaterowie” ze Stadionu Narodowego, którzy podczas meczu Polska – Anglia dostarczyli całej Polsce niecodziennych emocji, wzięli udział w  kampanii reklamowej. Niekwestionowane gwiazdy akcji z płyty stadionu promują linię kosmetyków dla mężczyzn Soraya Men Adventure – dla pasjonatów, dla nieustraszonych, dla szukających przygód, dla odważnych! Kampania ruszyła 15 listopada i ma zasięg ogólnopolski.

Nagroda dla

Mincer Mona Liza

Kapituła konkursu Najwyższa Jakość Quality International 2012 pod patronatem ministra rozwoju regionalnego przyznała firmie MCR Corporation Mincer Mona Liza tytuł Laureata oraz godło Najwyższa Jakość 2012 Quality International w kategorii qi product – produkt najwyższej jakości dla serii kosmetyków pielęgnacyjnych Eco Innovation.

Marionnaud w Rzeszowie i Świdnicy Najnowsze dwie perfumerie Marionnaud stworzone na bazie unikatowego butikowego konceptu otwarto 8 listopada w Rzeszowie oraz Świdnicy. Przestronne jasne wnętrza, eleganckie meble i dekoracje vintage oraz doskonała obsługa to tylko niektóre atuty tych salonów. Butikowy koncept firmy zapewnia komfort konsultacji oraz indywidualne podejście do każdego klienta. Salony wyróżniają się również aranżacją wnętrza – jasną, stylową i  przestrzenną, a  zarazem nawiązującą do art déco. Szczególną uwagę zwracają efektowne i  barwne kwiatowe dekoracje ścienne, które nadają perfumeriom charakter luksusowego butiku czy wręcz atelier urody. Produkty są eksponowane na białych półkach i  odpowiednio podświetlone, dzięki czemu poznanie całej gamy kosmetyków i wybór odpowiedniego produktu będzie bardzo prosty. Kosmetyki i perfumy można znaleźć w  oddzielnych segmentach – w  działach posegregowanych oznaczeniami Dla Niej i  Dla Niego. Na oddzielnych regałach prezentowane są kosmetyki do pielęgnacji twarzy i  ciała, a  produkty objęte promocją znajdziemy na stolikach w różnych miejscach perfumerii, więc trudno je będzie przeoczyć. Dodatkowo zostały wydzielone specjalne kameralne strefy do konsultacji w dziedzinie urody, gdzie na wysokich stołkach barowych będzie można porozmawiać o doborze odpowiedniej pielęgnacji czy makijażu z doświadczoną konsultantką Marionnaud, a także zapoznać się z bogatą ofertą perfumerii. Zakupy w tak eleganckiej, wysmakowanej oprawie, nawiązującej do paryskiego szyku, na pewno będą dużą przyjemnością. Każdy, kto 8 listopada odwiedził perfumerie w Rzeszowie czy Świdnicy, mógł skorzystać z wyjątkowych promocji – 50 proc. rabatu na wybrane kosmetyki i perfumy. Ponadto klientki mogły mieć wykonany makijaż i zasięgnąć konsultacji pielęgnacyjnych od specjalistów marek Lancôme i Make Up Factory.

magazynkosmetyki.pl

Nowakowska odwołana, Śliwowski powołany – duże zmiany w Miraculum Monika Nowakowska została odwołana ze stanowiska prezesa Miraculum. Na nowego prezesa spółki został powołany Dominik Śliwowski. „Decyzją Rady Nadzorczej (...) ze składu zarządu spółki zostały odwołane Monika Nowakowska oraz Urszula Pierzchała. Jednocześnie rada nadzorcza powołała Dominika Śliwowskiego na stanowisko prezesa zarządu oraz Annę Stenszke jako wiceprezesa zarządu pełniącego funkcję dyrektora finansowego” – napisano w  komunikacie. Podano też, że powodem odwołania Moniki Nowakowskiej i Urszuli Pierzchały z zarządu Miraculum było zakończenie procesów restrukturyzacji spółki. „Pani Nowakowska i pani Pierzchała były autorkami wdrożonych z sukcesem programu naprawczego i propozycji układowych w postępowaniu układowym. Od 2010 roku pani Nowakowska i  pani Pierzchała prowadziły głęboką restrukturyzację spółki, a w połowie 2012 roku doprowadziły do przejęcia marki Joko i Virtual” – napisano.


NOWOŚCI | MASOWE | 11 Jesienne odcienie

Osiem nowych emalii Coral Prosilk w tonacjach jesiennego błękitnego nieba, śliwkowych i bordowych fioletów, orzechowych i kawowych brązów czy jarzębinowych korali wpisuje się w nadchodzące trendy kolorystyczne na sezon jesień-zima 2012/2013. Nowe emalie zapewniają paznokciom trwałą ochronę przed czynnikami zewnętrznymi. Zawierają w swoim składzie kompleks prosilk wzbogacony o proteiny jedwabiu o właściwościach pielęgnujących paznokcie. Lakiery zapewniają również ochronę przed szkodliwym promieniowaniem UV. Cena: 5,40 zł Dystrybucja: Delia Cosmetics

Mokry blask

Nowy błyszczyk Shiny Colour marki Softer nawilża i wygładza delikatną skórę ust, a także chroni ją przed szkodliwym działaniem czynników zewnętrznych. Zapewnia wyjątkowy, lustrzany, „mokry” blask. Ma praktyczne opakowanie z wygodnym aplikatorem. Lekka formuła nie skleja ust i nie rozmazuje się. Dostępny jest w sześciu modnych kolorach. Cena: 9,99 zł Dystrybutor: Trendy Shop

Rzęsy 3D

Rutyna na naczynka

Koncentrat redukujący naczynka z linii Perfect Beauty został stworzony z myślą o pielęgnacji skóry nadwrażliwej, z rozszerzonymi i pękającymi naczynkami, skłonnej do zaczerwienień. Dzięki zamkniętej w mikronośnikach rutynie, ekstraktom z kasztanowca, miłorzębu japońskiego, żeń-szenia oraz głogu syberyjskiego koncentrat obkurcza naczynia krwionośne, zapobiega ich pękaniu i rozszerzaniu. Cena: 11 zł Dystrybutor: Farmona

Revlon PhotoReady 3D Volume Mascara to kosmetyk, który został zaprojektowany tak, aby natychmiast nadać rzęsom maksymalną objętość oraz zapewnić niezwykle wyraziste i efektowne spojrzenie. Unikatowa formuła sprawia, że rzęsy stają się o 100 proc. grubsze i bardziej gęste. PhotoReady 3D Volume Mascara zawiera elastyczne polimery oraz specjalny żel, które pogrubiają rzęsy, zapewniając efekt 3D. Precyzyjna szczoteczka ze specjalnie zaprojektowaną końcówką podkreśla każdą rzęsę z osobna, nie skleja ich i nie tworzy grudek. Cena: 55 zł Dystrybutor: Baltic Company

Młodzieżowy niezbędnik

Odpowiadając na zapotrzebowanie młodszej części klientów, firma Mincer Pharma wprowadziła na rynek serię kosmetyków Acne Control przeznaczoną dla młodzieży, która zmaga się z problemami skóry tłustej i trądzikowej oraz normalnej i mieszanej. W serii znajdują się kosmetyki niezbędne do pielęgnacji różnych rodzajów skóry podzielone na trzy etapy: oczyszczanie, normalizacja i pielęgnacja. Do serii przygotowano foldery reklamowe oraz informację na stronie internetowej. Każdy produkt zaopatrzony jest w QR code umożliwiający łatwy dostęp do informacji o produktach przez skanowanie. Cena: 10,38-14,53 zł Dystrybutor: Mincer Mona Liza

Złuszcza i odżywia

Cukrowy peeling do ciała z aromatem czekolady odświeża, oczyszcza i doskonale złuszcza martwy naskórek, przygotowując i stymulując skórę do dalszej pielęgnacji. Formuła oparta na połączeniu naturalnych kryształków cukru z kakao dostarcza skórze składników odżywczych takich jak: miedź, cynk, wapń oraz witaminy A i E. Masło shea oraz oleje makadamia i migdałowy zapewniają dogłębną regenerację i nawilżenie, poprawiają jędrność i sprężystość skóry. Gęsta kremowa konsystencja detoksykuje i wygładza, uwalniając jednocześnie apetyczny zapach czekolady. Cena: 13 zł Dystrybutor: Miraculum

kosmetyki | grudzień 2012


12 | NOWOŚCI | MASOWE Oddychające paznokcie

Jewels of The Orient to kolekcja wyjątkowo błyszczących lakierów do paznokci marki IsaDora. Nadają piękny i trwały kolor o niezwykłym połysku. Nie zawierają składników szkodliwych lub mogących wywołać uczulenie: kamfory, toluenu i formaldehydu. Dzięki formule, która przepuszcza tlen, pozwalają paznokciom oddychać. Cena: 31 zł Dystrybutor: Baltic Company

Innowacyjna technologia

Nowe kosmetyki Lirene Idéale Elasticity 35+, Restructure 45+ i Mezofirm 55+ zawierają formułę TGFß activate technology, która aktywuje naturalnie występujący w skórze komórkowy czynnik wzrostu TGF. W efekcie tempo regeneracji i naprawy komórek ulega pobudzeniu, a skóra staje się wyraźnie jędrniejsza i bardziej elastyczna. Skuteczność formuły potwierdzona została w nowatorskich badaniach przy użyciu mikroskopu sił atomowych (AFM) przeprowadzonych przez ekspertów Laboratorium Naukowego Lirene we współpracy z naukowcami z Politechniki Warszawskiej. Cena: 39,99-59,99 zł Dystrybutor: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Shanghai Collection

Pomadka Revlon SuperLustrous dzięki lekkiej kremowej konsystencji idealnie rozprowadza się na ustach, pozostawiając piękny i błyszczący kolor. Kompleks aktywnych składników odżywczych pomaga nawilżać i pielęgnować delikatną skórę ust. Dodatkowo tworzy warstwę ochronną, która zapobiega utracie wody. Specjalne pigmenty zapewniają jednolity intensywny kolor. Dostępne odcienie to cherry blossom, red lacquer i pink pearl. Cena: 29,50 zł Dystrybutor: Baltic Company

Źródło przyjemności

Nowe żele Original Source zawierają naturalne składniki, kolory, zapachy oraz oferują możliwość powtórnego wykorzystania butelki. Dostępne są w dwóch wariantach: Mint & TeeTree oraz British Strawberry. O wysokiej zawartości składników naturalnych w produktach może świadczyć to, że jedna butelka żelu powstaje z 7927 listków mięty lub z 40 prawdziwych limonek. Cena: 8,99 zł Dystrybutor: PZ Cussons

magazynkosmetyki.pl

Wyraziste oko

Big Black Liquid EyeLiner to produkt przygotowany z myślą o kobietach, które poszukują efektu intensywnej kreski i widocznie podkreślonego spojrzenia. Efekt głębokiej, intensywnej czerni to zasługa formuły w kolorze carbon black. Precyzyjną aplikację Big Blacka ułatwia forma cienkiego pisaka. Specjalny polimer filmotwórczy sprawia, że kreska utrzymuje się na oku cały dzień. Cena: 13,20 zł Dystrybutor: Bell

Efekt pełnych ust

Lautrec to kremowa pomadka z olejkiem z awokado i filtrami UV. Gwarantuje efekt pełnych, nasyconych kolorem ust. Ma kremową konsystencję i pozostawia jedwabisty film. Odżywia, uelastycznia, chroni przed promieniowaniem słonecznym, nie powoduje uczuleń. Zawarte w niej składniki są dobrze tolerowane przez skórę i łatwo wchłaniane. Dostępna w 15 kolorach w wersji matowej i perłowej. Cena: 14 zł Dystrybutor: Ados


Błyszczący mus

IsaDora Cream Mousse Eye Shadow to cienie do powiek o konsystencji lekkiego musu. Delikatna formuła kosmetyku zawiera bardzo dużo pigmentów, zapewniając wyjątkowo trwały i wodoodporny makijaż, natomiast sproszkowane perły słodkowodne dodają powiekom blasku. Cienie doskonale stapiają się ze skórą i nie zbierają w załamaniach powiek. Dodatkowo mogą być stosowane jako baza pod cienie pudrowe dla poprawy ich trwałości. Cena: 59 zł Dystrybutor: Baltic Company

Pasta do włosów

Glam od Kemon to pasta do modelowania wszystkich typów włosów, zwłaszcza tych o średniej długości. Dzięki gęstej formule można tworzyć fryzury z efektem objętości lub zmierzwienia. Po nałożeniu produktu włosy dają się łatwo modelować i przemodelowywać w zależności od upodobania. Cena: 54 zł Dystrybutor: Polwell

Przyjemne oczyszczanie

Nowe mleczko Mádara delikatnie usuwa makijaż oraz brud bez wysuszania czy podrażniania skóry. Jest bezpieczne do użycia w okolicach oczu, zawiera składniki z rolnictwa ekologicznego oraz jest odpowiednie dla wegan. Cena: 68,90 zł Dystrybutor: Mádara

Na mroźne dni

Dwa odżywcze i ochronne kremy do rąk Stenders szybko się wchłaniają, dzięki czemu natychmiast pielęgnują popękaną skórę dłoni. Produkty świetnie sprawdzą się zimą, chroniąc dłonie przed mrozem i wiatrem. Swoją skuteczność zawdzięczają masłu shea, które pielęgnuje, nawilża i zmiękcza skórę. Dodatkowo krem z żurawiną wzbogacony jest o przeciwutleniacze, natomiast różany o ceramidy pozwalające zachować skórze dłoni młodość. Cena: 49,90 zł Dystrybutor: Stenders

Słodkie cappuccino

Do linii Sweet Secret krakowskiej Farmony dołączyły dwa nowe kosmetyki. Kawowy suflet do ciała powstał na bazie ekstraktu z kawy i protein mlecznych. Rewitalizuje, ujędrnia, wygładza skórę i wspomaga redukcję cellulitu. Kawowy żel peelingujący do mycia ciała delikatnie usuwa martwe komórki naskórka, poprawia mikrokrążenie i dotlenia skórę. Dzięki specjalnie opracowanej recepturze doskonale myje oraz wygładza skórę, nie wysuszając jej. Cena: 13-14 zł Dystrybutor: Farmona

kosmetyki | grudzień 2012


14 | NOWOŚCI | MASOWE Nawilżająca terapia odżywcza

Seria Nutri-Gold zawiera koktajl składników odżywczych składający się z miodowego eliksiru, regenerujących witamin oraz kompleksu wapnia. Produkty błyskawicznie wchłaniają się, zapewniając skórze natychmiastowe nawilżenie i odżywienie bez pozostawiania tłustej warstwy. Rekomendowane dla osób w wieku 20-40+ lat. W skład linii wchodzą trzy produkty: krem na dzień, na noc i pod oczy. Cena: 35 zł Dystrybutor: L’Oréal

Naturalne szampony

Naturia to gama kosmetyków do pielęgnacji włosów i skóry głowy. Produkty są wzbogacone o ekstrakty naturalne, dzięki czemu zapewniają optymalną pielęgnację różnym rodzajom włosów. W serii można znaleźć: szampony do włosów normalnych, do włosów przetłuszczających się oraz do włosów ze skłonnością do łupieżu. Cena: 8 zł Dystrybutor: Joanna

W jedną sekundę

Zmywacz do paznokci 1 Second od Bourjois szybko i łatwo usuwa lakier bez użycia wacika. Dzięki zawartości olejku migdałowego odżywia płytkę paznokcia. Nie zawiera acetonu i parabenów, przyjemnie pachnie. Cena: 28,99 zł Dystrybutor: Sofralux

Idealna gładkość

Cień i kredka w jednym

Pupa Made to Last Eyes to automatyczna wodoodporna kredka do powiek, która zapewnia długotrwały makijaż w intensywnym kolorze. Delikatna kremowa konsystencja sprawia, że kosmetyk doskonale rozprowadza się na powiekach i może być stosowany nie tylko do zrobienia kreski wokół oczu, ale też jako kremowy cień. Kredka ma wykręcany sztyft oraz wbudowaną temperówkę. Dostępna w 12 odcieniach. Cena: 54 zł Dystrybutor: Baltic Company

Kokos w mleczku

Kokosowe mleczko do zmywania paznokci Simple Beauty idealnie zastępuje standardowe zmywacze. Dzięki zawartości acetonu z proteinami jedwabiu, witaminy A i gliceryny dokładnie usuwa lakier, ale jednocześnie regeneruje, wygładza i nawilża płytkę paznokcia. Ma właściwości stymulujące wzrost oraz wzmacniające płytkę paznokcia. W przeciwieństwie do tradycyjnego zmywacza ładnie pachnie. Cena: 5,50 zł Dystrybutor: Achtel

magazynkosmetyki.pl

Vipera wprowadziła na rynek Star Assistant Make-Up – silikonowy podkład mineralny z naturalnym filtrem UV dla każdego typu cery. Produkt wygładza skórę, nadaje jej blasku oraz zapewnia długotrwałe zmatowienie makijażu. Zawarta w podkładzie wodna formuła w silikonie, wzbogacona o składniki pielęgnacyjne, działa nawilżająco i odżywczo. Cena: 15 zł Dystrybutor: Vipera Cosmetics

Satynowy połysk

Pomadki Power Shine zawierają specjalne trójwymiarowe perełki dające holograficzny efekt, co dodaje ustom blasku i podkreśla ich zmysłowość. Wzbogacone zostały skoncentrowanymi pigmentami pudrowymi, które nadają ustom intensywny kolor i spektakularny satynowy połysk. Pomadka ukryta jest w eleganckim i praktycznym opakowaniu. Jest dostępna w ośmiu najmodniejszych odcieniach. Cena: 30 zł Dystrybutor: Oriflame


Intymny komfort

Nowe kremowe emulsje do higieny intymnej od Farmony są delikatnymi kosmetykami do mycia i codziennej pielęgnacji miejsc intymnych. Zawierają wyjątkowo łagodne substancje myjące, które skutecznie zastępują mydło, przywracają prawidłowy stan skóry oraz błon śluzowych. Emulsje wzbogacono kwasem mlekowym, który pomaga utrzymać właściwy odczyn pH. Nowe kosmetyki dają uczucie świeżości przez cały dzień. Emulsje z linii Herbal Care dostępne są w dwóch wersjach: łagodzącej i ochronnej. Cena: 7 zł Dystrybutor: Farmona

Mocne włosy

Nowa linia produktów Elseve Men Arginine Resist X3 to dwa produkty do pielęgnacji włosów wzbogacone argininą i tauryną. Arginina to podstawowy aminokwas o kluczowym znaczeniu dla struktury włókna włosa, pobudzający mikrokrążenie w skórze głowy i pomagający zoptymalizować procesy przyswajania składników odżywczych na poziomie cebulek włosów. Tauryna przywraca włosom siłę już od samej nasady, odbudowując, wzmacniając i zwiększając ich odporność. Cena: 17-18 zł Dystrybutor: L’Oréal

Intensywna terapia

Serum w ampułkach Ava Professional Home SPA to cztery rodzaje skoncentrowanych substancji aktywnych wspomagających domowe zabiegi kosmetyczne dojrzałej, wymagającej intensywnej kuracji skóry twarzy. Dzięki właściwościom silnie regenerującym, rewitalizującym i łagodzącym aktywne koncentraty nie tylko pielęgnują, ale też znakomicie odprężają i odstresowują skórę. Konsystencja ampułek pozwala na łatwe przenikanie serum do głębszych warstw naskórka, dając efekt sprężystości, promiennej cery i atrakcyjnego wyglądu. Dostępne w wersji: nawilżającej, z kolagenem i elastyną, przeciwzmarszczkowej i liftingującej. Cena: 24 zł Dystrybutor: Ava

kosmetyki kosmetyki | październik | sierpień 2012


16 | NOWOŚCI | MASOWE

Ultralekka formuła

Ultralekki podkład AA do skóry wrażliwej i skłonnej do alergii idealnie dopasowuje się do odcienia skóry, nadając jej naturalny i świeży wygląd. Ma lekką konsystencję, dzięki czemu ułatwia aplikację i pozwala skórze oddychać. Jego receptura zawiera ekstrakt z ogórka pochodzenia naturalnego o właściwościach matujących oraz witaminę E, która chroni skórę przed negatywnym wpływem czynników środowiska. Cena: 14 zł Dystrybutor: Oceanic

Długotrwałe wygładzenie

Podkład Everlasting Oriflame Beauty z kompleksem skin renew zapewnia odpowiednią ochronę skóry twarzy, jednocześnie sprawiając, że wydaje się ona gładsza i bardziej promienna nawet do 10 godzin. Cena: 29,90 zł Dystrybutor: Oriflame

Eleganckie paznokcie

Marka Edel oferuje lakiery przeznaczone do french manicure w nowej opatentowanej formule. Gwarantują one długą trwałość i piękny połysk. Zawierają filtr UV. Łatwo się aplikują i szybko schną. Dostępne w ośmiu odcieniach. Cena: 16 zł Dystrybutor: Achtel

Saszetki na problemy

Oceanic wprowadza nową gamę maseczek i peelingów AA Technologia Wieku w saszetkach. W skład linii wchodzi aż siedem wariantów maseczek pielęgnacyjnych i trzy rodzaje peelingów do twarzy, dzięki czemu produkt przystosowany jest do każdego rodzaju skóry. Cena: 3 zł Dystrybutor: Oceanic

Podwójne działanie

Upiększający krem

Nivea BB Cream zawiera formułę hydra IQ wzbogaconą w minerały, prowitaminę B5 i odrobinę podkładu. Wyrównuje koloryt skóry i zmniejsza widoczność porów, koryguje niedoskonałości, nawilża i pomaga chronić skórę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Cena: 16 zł Dystrybutor: Beiersdorf

magazynkosmetyki.pl

Garnier Ultra Lift to pierwszy przeciwzmarszczkowy krem regenerujacy na noc 2 w 1, łączący w sobie krem i serum. Podwójna formuła produktu zawiera dwa razy więcej pro-retinolu zwalczającego zmarszczki oraz komórki roślinne, które regenerują skórę i pobudzają produkcję kolagenu. Rewolucyjny spiralny kształt dozownika zapewnia jednolite rozprowadzanie odpowiedniej dawki obu formuł. Cena: 40 zł Dystrybutor: L’Oréal

Wymienny cień

Cienie Inglota z serii Freedom System to praktyczne rozwiązanie dla każdej kobiety. Opakowane są w małą poręczną kasetkę wyposażoną w lusterko i aplikator. Po zużyciu produktu lub zmianie używanego koloru wystarczy kupić nowy wkład i zastąpić nim stary. Cena: kasetka 11 zł, wkład 12 zł Dystrybutor: Inglot


Świeży oddech

Płyn do płukania ust Sachol Fresh chroni szkliwo przed niszczącym działaniem kwasów, utrzymując lekko zasadowe pH. Dba o świeży oddech i zapobiega chorobom zębów i przyzębia. Łagodzi zaburzenia związane z suchością. Nie zawiera alkoholu, który nadmiernie wysusza i podrażnia dziąsła. Ma lekkie działanie antyseptyczne. Cena: 16,50-30 zł Dystrybutor: Jelfa

Pachnące zestawy

Sekret młodości

Krem na dzień Time Reversing SkinGenist SPF 15 zwalcza oznaki starzenia się skóry. Skondensowany składnik genistein działa na znajdujące się w skórze geny piękna i pomaga utrzymać jej jędrność i elastyczność. Krem skutecznie chroni skórę przed oddziaływaniem wolnych rodników i uszkodzeniami spowodowanymi promieniowaniem UV. Produkt stymuluje produkcję kolagenu, dzięki czemu skóra wygląda młodziej. Cena: 105,00 zł Dystrybutor: Oriflame

Stara Mydlarnia wprowadziła na rynek z okazji świąt Bożego Narodzenia 2012 ciekawe kosmetyki, które mogą być idealnym choinkowym upominkiem. Seria kosmetyków do kąpieli i pielęgnacji ciała Sweet Moments Cupcake o zapachu słodkich maślanych ciasteczek z waniliowym nadzieniem idealnie komponuje się ze świątecznymi aromatami. Zestaw kosmetyków do kąpieli Home Spa Pomegranate & Guawa o zapachu egzotycznych owoców granatu i guawy doda energii w chłodne zimowe dni. Cena: 22-49 zł Dystrybutor: Stara Mydlarnia

Receptura z tradycją

Firma Barwa wprowadziła do swojej oferty nowy, drugi produkt z serii Barwy Harmonii – mydło oliwkowe. Zostało ono pozyskane z naturalnego oleju palmowego, który zapewnia niezwykłą delikatność w pielęgnacji skóry. Główne składniki mydła to ekstrakt z oliwek, który odżywia i regeneruje skórę, oraz masło shea gwarantujące nawilżenie i ochronę przed wysuszeniem. Zawarta w mydle witamina E, od lat znana ze swoich właściwości odmładzających, zapewnia ochronę przed starzeniem. Cena: 8,00 zł Dystrybutor: Barwa

kosmetyki | grudzień 2012


18 | NOWOŚCI | MASOWE

Więcej niż zapach

SOS dla skóry

Nivea SOS dostarcza skórze substancji nawilżających i lipidów. Wzmacnia barierę ochronną, optymalizuje poziom wilgotności i poprawia zdolność skóry do zachowania nawilżenia. W skład linii wchodzą: regenerujący balsam do ciała, który zapewnia 48-godzinną ulgę dla bardzo suchej i szorstkiej skóry, oraz regenerujący balsam do rąk zapewniający natychmiastową ulgę i regenerację spierzchniętym dłoniom. Cena: 7,99-18,99 zł Dystrybutor: Beiersdorf

Upominki od Gosha

Pomysłowa koncepcja na bożonarodzeniowy upominek duńskiej marki: do wyboru niezwykle eleganckie kompozycje zapachowe, które miksujemy według własnych upodobań w… sklepie! Nothing More, Pure Kaos i Golden Kaos w wersji dla niej i dla niego. Ale to jeszcze nie koniec niespodzianek! Do każdego zestawu można dołączyć aromatyczną kawę Sati w wybranej przez siebie wersji. A wszystko to zapakowane w niezwykle efektowne czarne opakowanie. Cena: maks. 140 zł Dystrybutor: Brodr. Jorgensen

Trwalszy makijaż

Delikatna formuła baz pod makijaż z linii Free Skin Make – Up od Delii nie blokuje porów i umożliwia oddychanie komórek skóry, dzięki czemu cera zyskuje świeży i naturalny wygląd. Bazy dostępne są w trzech rodzajach dopasowanych do różnych typów cery: biała – wygładzająca i zapewniająca nawilżenie, różowa – gwarantująca delikatne rozświetlenie i absorpcję nadmiaru sebum, oraz zielona – redukująca zaczerwienienia i niedoskonałości. Cena: 23,95 zł Dystrybutor: Delia Cosmetics

Kusząca bergamotka

Każde perfumy Balm Balm mają swój indywidualny charakter i mogą być używane samodzielnie lub w połączeniu z innymi, tak aby stworzyć indywidualny zapach. Perfumy Balm Balm są certyfikowane jako w 100 proc. organiczne i naturalne i składają się wyłącznie z połączenia pojedynczego olejku eterycznego z bioalkoholem. Najnowszą propozycją jest lekki i świeży zapach Bergamotka. Cena: 98,90 zł Dystrybutor: Matique.pl

magazynkosmetyki.pl

Szampony i odżywki Head & Shoulders Apple Fresh pięknie pachną i pomagają usunąć łupież i zanieczyszczenia. Zawarty w kosmetykach kompleks actizinc pomaga zwalczać łupież i sprawia, że włosy długo pozostają świeże, natomiast technologia pro clean oczyszcza skórę głowy oraz zapewnia odpowiedni poziom substancji aktywnych, sprawiając, że włókna włosów stają się mocniejsze, a powierzchnia gładsza. Cena: 11,99-19,99 zł Dystrybutor: Procter & Gamble

Oczyszczanie i pielęgnacja

Basic Cleaner to bazowa linia kosmetyków polecana do oczyszczania każdego rodzaju skóry, również wrażliwej i naczyniowej. Formuły kosmetyków pozbawione zostały tradycyjnych detergentów. Zastąpiono je wyciągami roślinnymi, np. ekologicznym surowcem proteol APL pozyskiwanym z soku jabłkowego o właściwościach myjących. Enzymatyczne działanie peelingu wzmocnione zostało kwasami owocowymi i kaolinem. Cena: 67-79 zł Dystrybutor: Organique


Połączenie idealne

Krem BB od Mincer to rozwiązanie, które łączy w sobie funkcję kremu pielęgnacyjnego i make-upu. Produkt zawiera aktywne składniki terapeutyczne pozwalające na utrzymanie skóry w dobrej kondycji i jednocześnie ma walory upiększające. Ma lekką formułę, nie zatyka porów, matuje skórę, tuszuje niedoskonałości, nawilża, działa odżywczo, chroni przed skutkami zanieczyszczonego środowiska i promieniami UV. Cena: 13,99 zł Dystrybutor: Mincer Pharma

Perfumowane paznokcie

Nowa linia pachnących lakierów do paznokci Perfume Nail od Eveline to sześć emalii w modnych kolorach i świeżych zapachach: cynamonu, żurawiny, pomarańczy, jeżyny, róży oraz astrów. Zapach pojawia się w ciągu kilku minut od pomalowania paznokci i utrzymuje się około jednego, dwóch dni. Formuły lakierów zostały wzbogacone o składniki aktywne, które wyrównują strukturę płytki paznokciowej, a ultrastrong system tworzy warstwę chroniącą lakier przed ścieraniem i odpryskiwaniem. Cena: 9,90 zł Dystrybutor: Eveline Cosmetics

Zestawy korzyści

Uroda Polska stawia w tym roku na pachnące zestawy. Zestaw Paradiso for Woman to połączenie akcentów soczystych owoców ze zmysłowością oraz świeżymi nutami kwiatowymi tworzącymi uwodzicielski, zmysłowy zapach. Świeży i klasyczny Pink Pearl for Woman przeznaczony dla kobiet nowoczesnych, idealny zarówno na dzień, jak i na wieczorne okazje. Męski zestaw Scorpio Poison ma sportowy i dynamiczny charakter: nuta zapachowa kosmetyków jest męska, energetyzująca i pełen witalności. Cena: ok. 23 zł Dystrybutor: Uroda Polska (d. Bi-es)

kosmetyki | grudzień 2012


20 | NOWOŚCI | SELEKTYWNE Przejrzysty i delikatny

Viva la Juicy La Fleur jest woalem nowoczesnej kwiatowo-smakowej struktury Viva la Juicy – lśniący bukiet soczystych akcentów. Jasna eau de toilette łączy błysk mandarynki i dzikich jagód z hedoniczną mieszanką zroszonego wiciokrzewu, płatków gardenii i jaśminu. Charakterystyczne kremowo-smakowe nuty, przypominające oryginalny Viva la Juicy, pozostają w tle, podczas gdy delikatny zapach otula skórę. Cena: 299 zł (75 ml) Dystrybutor: Siroscan

Skóra z blaskiem

Dermoodbudowa

Kompleksowa pielęgnacja

Koncentrat kolagenowy Active Essence to skoncentrowana dawka substancji aktywnych, która stymuluje skórę do naturalnej odbudowy i wzmacnia jej mechanizmy obronne. Kluczowym składnikiem produktu jest aktywny kolagen pełniący funkcję podporową. Jego działanie wzmacnia ekstrakt z zielonych alg oraz proteiny ze słodkich migdałów. Cena: 120 zł Producent: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

InCell Iono Nourishing Body Balm intensywnie odżywia skórę ciała, wygładza, szybko nawilża, redukując transepidermalny ubytek wody. Skóra staje się świeża, delikatna i miękka w dotyku. Preparat jest polecany do pielęgnacji wszystkich rodzajów skory, szczególnie przesuszającej się i skłonnej do podrażnień. Dostępny wyłącznie w sieci Sephora. Cena: 129 zł Producent: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Chromo kompleks to połączenie wyciągu z trzech roślin o właściwościach przeciwutleniających zawartych w serum rozświetlającym Luminescence. Kompleks stosowany wyłącznie w produktach Lierac o stężeniu 3,25 proc. przyczynia się do zmniejszenia stresu oksydacyjnego oraz procesów zapalnych. Serum działa przeciw przebarwieniom, zaczerwienieniom skóry oraz utracie przez nią jędrności. Cena: 270 zł Dystrybutor: Ales Groupe

Ekskluzywna, luksusowa, kompletna

MasterCaviar marki Juvena of Switzerland zapewnia doskonałe połączenie ekskluzywnej skinnova SC technology z kompleksem na bazie kawioru i jedwabiu. Produkty zapewniają idealne mikrośrodowisko do optymalnego rozwoju komórek i chronią ich potencjał samoodnowy, zaopatrują skórę w cenne proteiny, minerały i pierwiastki śladowe, które znacząco poprawiają zdolność skóry do zatrzymania wilgoci. Gęstość i jakość skóry ulega widocznej poprawie, staje się ona wzmocniona i odnowiona od wewnątrz. W skład serii wchodzą: krem na dzień i na noc, krem pod oczy oraz koncentrat. Cena: 629-845 zł Dystrybutor: Euro Fragrance

magazynkosmetyki.pl

Skuteczne kuracje

Revitacell to marka, która bazuje na komórkach macierzystych MIC-1. Regeneracyjne właściwości komórek MIC-1 znalazły zastosowanie w innowacyjnym składniku kosmetycznym NHAC biocervin MIC, który jest bazą produktów Revitacell. To dzięki niemu stymulowane są naturalne procesy regeneracyjne zachodzące w skórze, cebulkach włosów, rzęs i brwi. Linia Revitacell to trzy intensywne kuracje: Stem Cells Face Therapy przeznaczona do pielęgnacji skóry twarzy i szyi, Stem Cells Hair Therapy do odżywiania cebulek włosów i skóry głowy oraz Stem Cells Eyelashes Therapy do regeneracji zniszczonych rzęs i brwi. Wszystkie produkty zostały przebadane dermatologicznie. Kuracje są bezzapachowe. Cena: 140-170 zł Dystrybutor: Revitacell

Pachnący puder

Długotrwały zapach i blask: produkt Guerlain to magiczny i lekki jak powietrze puder sypki, który muska skórę i włosy złotym pyłem. Delikatnie rozświetla twarz, fryzurę, górną część ramion i dekolt. Pompka uwalnia puder, rozbudzając delikatny aromat Liu i pozwalając mu opaść w subtelnym, uwodzicielskim tempie. W powietrzu unoszą się świetliste nuty aldehydowe, głęboka róża, otulająca wanilia, irys i nuty drzewne… Zapach i delikatne pulsowanie ogarniają wszystkie zmysły. Cena: 344 zł Dystrybutor: Diparlux


Nowości | Apteczne | 21 Innowacja dla skóry 30+

Wzmacnia i uelastycznia

Odmładzające serum liftingujące Tołpa zawiera borowinę i roślinne składniki aktywne o działaniu ujędrniającym, uelastyczniającym, liftingującym, regenerującym i odżywczym. Regularnie używane zapobiegnie starzeniu się skóry, poprawi gęstość i plastyczność, wzmocni jej strukturę, wygładzi i napnie skórę. Cena: 48,99 zł Dystrybutor: Tołpa

Szybka pomoc

Balsam do ust Blistex Intensive to produkt zapewniający pomoc ustom spierzchniętym i popękanym. Chroni usta przed niskimi temperaturami, koi ból, przyspiesza gojenie oraz intensywnie nawilża i regeneruje skórę ust, także tych z opryszczką. Dodatkowo filtr SPF 10 chroni przed szkodliwym promieniowaniem UVB. Cena: 10,99 zł Dystrybutor: Rada

Nowe preparaty Iwostin Re-Actin wygładzają pierwsze zmarszczki i poprawiają sprężystość skóry po 30. roku życia. Receptury produktów zawierają kompleks re-structure, który uzupełnia braki substancji budulcowych, oraz trylagen, który porządkuje i chroni włókna kolagenowe. Linię tworzą trzy preparaty: przeciwzmarszczkowy krem na dzień SPF 15, krem na noc oraz krem pod oczy. Cena: 70-80 zł Dystrybutor: Nepentes

Prosto z Norwegii

Möller’s Tran Norweski to produkty dla całej rodziny. Jego składniki nie tylko wspomagają odporność, ale też wpływają korzystnie na pracę serca, mózgu i narządu wzroku. Przyczyniają się do prawidłowego wzrostu i utrzymania zdrowych kości i zębów. Stosowany regularnie uzupełnia codzienną dietę. Dostępny w wersji o smaku naturalnym, cytrynowym oraz owocowym. Cena: 35 zł Dystrybutor: Axellus

N jak NACZYNKA

Pharmaceris N Puri-Micellar płyn micelarnydo oczyszczaniai demakijażu twarzy i oczu skutecznie usuwa makijaż i zanieczyszczenia. Preparat bogaty w witaminę B3 przyspiesza proces regeneracji naskórka, zmniejszając zaczerwienienia.Kompleks protein z ryżu oraz wosku z mango zapewnia odżywienie oraz właściwe nawilżenie skóry. Rekomendowany dla skóry naczynkowej, nadreaktywnej. Cena: 27,90 zł Producent: Laboratorium Kosmetyczne Dr Irena Eris

Duet dla mężczyzn

Świąteczny zestaw marki Avène do skóry wrażliwej, normalnej i mieszanej zawiera lekki balsam po goleniu i żel do golenia. Produkty mają właściwości kojące i łagodzące podrażnienia. Dają uczucie świeżości, regenerują podrażnioną skórę oraz regulują nadmierne wydzielanie sebum. Cena: 106 zł Dystrybutor: Bioderma

kosmetyki | grudzień 2012


22 | REKOMENDACJE | MASOWE

1

3 6

5

4 2 4

1. Pomysł na prezent

3. Lawendowa kąpiel

Firma Mincer Pharma przygotowała na święta dwa zestawy w atrakcyjnych cenach: Eco Innovation dla kobiet z kremem przeciwzmarszczkowym na dzień i na noc oraz mleczkem do demakijżąu w cenie 21,50 zł oraz zestaw dla mężczyzn, w skład którego wchodzą trzy produkty z serii Super Men 4D (łagodzący balsam po goleniu, żel pod prysznic do ciała i włosów oraz antyperspirant) w cenie 29 zł.

Olejek do kąpieli z lawendą i bodziszkiem marki Brownearth zapewnia efekt oczyszczenia, odświeżenia i ukojenia skóry. Jednocześnie zapobiega powstawaniu cellulitu i rozstępów. Jego lawendowy zapach pomaga walczyć z bezsennością i bólami głowy, podczas gdy wyciąg z bodziszku wpływa odmładzająco na skórę oraz wspomaga regenerację naskórka.

2. Na różne potrzeby

Discreet Plus to nowa linia w obrębie dobrze znanej marki Discreet. Cienkie, przepuszczające powietrze wkładki z systemem kontroli zapachu zapewniają świeżość nawet do 12 godzin. Linia produktów Discreet jest niezwykle szeroka. Wkładki są dostępne w wielu wariantach. Linia Normal Plus (bezzapachowa) jest bazowym produktem. Dostępne są także wkładki zapachowe Spring Breeze, Summer Fresh oraz Water Lily, natomiast wkładka Air Multiform dostosowuje się do wszystkich kształtów bielizny, a jej koronkowy wzór podkreśla kobiece poczucie piękna

Nowa kremowa seria delikatnych emulsji do higieny intymnej marki Bielenda to cztery różne preparaty na specyficzne potrzeby: Żurawina, Zielona Herbata, Bawełna i Kora Dębu. Łagodne formuły emulsji nie zawierają mydła oraz barwników, pozwalają utrzymać fizjologiczne pH. Innowacyjne receptury wzbogacone o prebiotyk wywierają korzystny wpływ na mikroflorę okolic intymnych, utrzymują ją w równowadze, wspomagają odporność i ochronę. Emulsje mają rekomendacje ginekologów. magazynkosmetyki.pl

4. Świeżość przez cały dzień

i estetyki. Ambasadorką marki jest polska szpadzistka Magdalena Piekarska.

5. Szybki efekt Lakiery do paznokci Gosh produkowane są bez użycia szkodliwych składników. Mają gładką konsystencję, dzięki której łatwo się nakładają. Szybko schną – od 60 do 90 sekund w zależności od koloru. Zapewniają doskonałe krycie i połysk, nie odpryskują. Dostępne w 30 kolorach.

6. Pielęgnacja na gorąco Podstawą działania Syoss Oleo Intense Thermo Care jest formuła z cennymi olejkami, która odżywia włosy, nadając im sprężystość i połysk. W celu spotęgowania odżywczych właściwości produktów należy ogrzać włosy ciepłą wodą lub suszarką. Pod wpływem ciepła wnikają one głęboko w strukturę włosa. Linia składa się z szamponu, odżywki po myciu włosów, odżywki w sprayu oraz maski.


rekomendacje | selektywne | 23

1. Pielęgnujący demakijaż

3. Bazuje na oku

Płyn micelarny do demakijażu twarzy i oczu Dr Irena Eris dzięki innowacyjnej, lekkiej i beztłuszczowej formule opartej na strukturze micelarnej delikatnie usuwa makijaż. Zawiera oligoelementy, biomimetyczny wosk z nasion Simmondsia chinensis i modyfikowany związek glukozy o właściwościach rehydratacyjnych, które poprawiają nawilżenie skóry twarzy i okolic oczu.

Smashbox Photo FinishHydrating Under Eye Primer to specjalistyczna baza stworzona z myślą o wyjątkowo delikatnej okolicy oczu. Intensywnie nawilżająca formuła wygładza drobne linie i zmarszczki oraz zmniejsza opuchnięcia i sińce pod oczami. Bazę można stosować samodzielnie, aby błyskawicznie rozświetlić okolice oczu lub nałożyć pod korektor. Zawiera składniki przeciwzmarszczkowe i pielęgnacyjne, takie jak kofeina, peptydy i dyfuzory optyczne.

2. Stworzona, by zachwycać Mistrz perfumiarski Oliver Cresp stworzył zapach Valentina Assoluto. Stanowi on idealne połączenie bergamoty, białych trufli alba, brzoskwini smeggie, jaśminu, tuberozy, cedru oraz wanilii. Mieszanka tych składników tworzy formułę, która nabiera życia na skórze i przeistacza ją w niezbędny dodatek: zapach projektanta. Projekt flakonu Assoluto podkreśla luksusowy charakter zapachu. Jest wykonany z brązowego szkła z miedzianą nakrętką opatrzoną czarną perłą na szczycie.

4. Kompleks prime AWF Preparaty Dermo-Structuring Master Factor III marki Valmont wzmacniają warstwy strukturalne skóry dzięki synergistycznemu działaniu fitosteroli (soja i dziki pochrzyn) oraz liposomów izoflawonów. Są przeznaczone do skóry z głębokimi zmarszczkami, dotkniętej zaburzeniami hormonalnymi związanymi z menopauzą. Marka proponuje także produkty

przeznaczone do walki ze zmarszczkami mechanoelastycznymi (30+) oraz chronobiologicznymi (40+).

5. Złota kąpiel 24-karatowy Złoty Pył do kąpieli dołączył do złotej linii Stenders. Jest on wypełniony drobnymi cząsteczkami złota zawierającego łańcuchy lipidów oraz ekstraktem z granatów znanym jako źródło przeciwutleniaczy bogate w naturalne kwasy, potas i fosfor. Produkt stymuluje odnowę skóry oraz zwalcza wolne rodniki.

6. Oczaruj spojrzeniem FEG Eyelash Enhancer to innowacyjna odżywka wzmacniająca rzęsy oparta na naturalnych składnikach. Ma zestaw specjalnie dobranych składników, które nie tylko głęboko odżywiają, wzmacniają rzęsy, ale też stymulują ich wzrost. Efekt można zauważyć już po dwóch tygodniach systematycznego stosowania preparatu. Odżywka jest łatwa w aplikacji i nie wywołuje alergii ani zmian w kolorze siatkówki.

4 1

5 3

6

2

kosmetyki | grudzień 2012


24 | REKOMENDACJE | apteczne

7

3 4 2 1 5

6 1. Moc żurawiny Vitabutin to naturalny preparat otrzymywany ze skoncentrowanego soku z żurawin amerykańskich. Stwarza w drogach moczowych środowisko niekorzystne dla rozwoju bakterii, wspomaga ich usuwanie z organizmu oraz proces leczenia. Produkt można stosować profilaktycznie w zapobieganiu nawrotom infekcji i zapaleń pęcherza moczowego oraz dróg moczowych. Kapsułki można połykać lub rozpuszczać ich zawartość w wodzie.

2. Skórze na pomoc Nutri, S.O.S. krem-opatrunek regenerujący zawiera borowinę tołpa® i roślinne składniki aktywne o działaniu silnie odżywczym, nawilżającym i regenerującym skórę. Silnie odżywia i regeneruje suchą i podrażnioną skórę, pozostawiając na niej ochron­ ny opatrunek, eliminuje suchość, szorstkość i łuszcze­nie, przywraca komfort. Świetnie sprawdza się zimą.

3. Patent na jędrność Body-slim Serum to preparat ujędrniający zwiotczenia i uporczywy cellulit. Pomaga modelować miejsca trudne w pielęgnacji: wewnętrzną stronę ramion i ud. Skuteczność produktu bazuje na opatentowanym połączeniu systemu WBT umożliwiającego przekształcanie komórek tłuszmagazynkosmetyki.pl

czowych „magazynujących” w komórki „spalające tłuszcz” z kompleksem lipo-reverse pomagającym zmniejszyć wielkość i ilość komórek tłuszczowych oraz przekształcić je w komórki zdolne do syntetyzowania kolagenu. Serum ma lekko korzenny zapach z nutą czarnej porzeczki. Szybko wchłania się, tworząc na powierzchni skóry mikrosiatkę zapewniającą natychmiastową poprawę napięcia skóry.

4. Intensywne oczyszczanie Picie herbaty, kawy czy wina oraz palenie papierosów może powodować przebarwienia zębów, które są trudne do usunięcia przy użyciu zwykłej pasty stosowanej w codziennej higienie jamy ustnej. Pasta Elmex Intensywne Oczyszczanie to specjalistyczny produkt, który przywraca zębom gładkość i naturalną biel oraz zapobiega powstawaniu nowych przebarwień. Przedłuża efekt profesjonalnego oczyszczania w gabinecie stomatologicznym. Dodatkowo wysoko aktywny aminofluorek chroni zęby przed próchnicą.

5. BEZ ZMARSZCZEK i RUMIENIA Pharmaceris N Magni-Capilaril aktywny krem przeciwzmarszczkowy do twarzy SPF 10 intensywnie ujędrnia i wygładza skórę. Wyraźnie za-

znaczone zmarszczki ulegają spłyceniu, a skóra odzyskuje prawidłową sprężystość. Połączenie chlorofilu i witaminy B3 znacząco rozjaśnia przebarwienia. Zintegrowane działanie masła shea oraz alantoiny zmniejsza zaczerwienienia oraz zapobiega podrażnieniom, osłabiając tendencję do rumienia i pojawiania się nowych naczynek.

6. Miodowa pielęgnacja Krem do twarzy Nuxe - Rêve de Miel uzupełnia warstwę lipidową skóry oraz chroni przed szkodliwymi czynnikami zewnętrznymi. Skóra jest intensywnie odżywiona i wygładzona. Dodatkowo krem redukuje szorstkość, podrażnienia i zaczerwienienia skóry oraz jest wzbogacony o witaminę E o właściwościach antyoksydacyjnych. W serii dostępne są również krem na dzień, krem do rąk i paznokci oraz pomadka ochronna.

7. Dla dzieci i dorosłych Atoderm Crème Lavante to kremowy żel do mycia twarzy i ciała. Mogą go używać zarówno dorosłe osoby o bardzo wrażliwej skórze twarzy i ciała, jak i dzieci i niemowlęta. Żel nawilża, oczyszcza, wzmacnia barierę ochronną skóry oraz odżywia i chroni warstwę hydrolipidową. Produkt nie zawiera parabenów, jest hipoalergiczny i delikatnie perfumowany.


25 | NOWOŚCI | MASOWE

BESTSELLERY | 25

Bestsellery sieci kosmetycznych w październiku 2012 KOSMETYKI SELEKTYWNE

KOSMETYKI SELEKTYWNE

ZAPACHY DAMSKIE

ZAPACHY DAMSKIE

ZAPACHY MĘSKIE

ZAPACHY MĘSKIE

CHANEL Coco Mademoiselle 50 ml 389,00 ROBERTO CAVALLI Roberto Cavalli 50 ml 289,00 LANCÔME La vie est belle 50 ml 329,00

LADY GAGA Fame 50 ml 169,00 LANCÔME La vie est belle 50 ml 329,00 HUGO BOSS Boss Nuit 50 ml 285,00

PACO RABBANE 1 Million 100 ml 249,00 GIORGIO ARMANI Aqua Di Gio 50 ml 259,00 YSL La Nuit de L’Homme 60 ml 259,00

ARMANI Aqua Di Gio H. 50 ml 259,00 VIKTOR & ROLF Spicebomb 50 ml 299,00 DIOR Fahrenheit 50 ml 259,00

MAKIJAŻ

MAKIJAŻ

COLISTAR Mascara Infinito 69,00 KANEBO Loose Powder Translucent 195,00 ESTÉE LAUDER Double Wear fdt podkład 165,00

ESTÉE LAUDER Double Wear fdt podkład 185,00 BENEFIT They’re Real mascara 99,00 GIVENCHY Noir Couture mascara 139,00

KOSMETYKI SELEKTYWNE

KOSMETYKI Masowe polskie

ZAPACHY DAMSKIE

MAKIJAŻ

ZAPACHY MĘSKIE

PIELĘGNACJA TWARZY

MAKIJAŻ

PIELĘGNACJA CIAŁA

BLUMARINE Innamorata edp 50 ml 299,00 KLEIN Euphoria edt 50 ml 280,00 BOSS Nuit edp 50 ml 285,00

KLEIN Euphoria men edt 50 ml 225,00 DIOR Fahrenheit edt 50 ml 260,00 CHANEL Allure H S edt 282,00

THE BALM – Mascara Cheater black 51,00 ESTÉE LAUDER Double Wear podkład 165,00 LANCÔME Mascara Hypnose Star black 140,00

SENSIQUE Matt Finish Foundation podkład matujący 7,99 MY SECRET Extra Lash tusz pogrubiający 11,49 KOBO PROFESSIONAL baza pod podkład smooth make-up base 19,99

ZIAJA Płyn do demakijażu oczu dwufazowy 120 ml 5,99 DELIA Micelarny płyn do demakijażu 210 ml 7,79 AA Ultra nawilżający micelarny płyn do demakijażu 250 ml 15,69

NATURA Krem do rąk glicerynowo-oliwkowy 100 ml 1,49 ACERIN Deo do stóp 150 ml 10,99 ZIAJA Kozie Mleko krem do rąk 10,29

KOSMETYKI polskie i zagraniczne MAKIJAŻ

ZAPACHY

GOSH Mascara Boost Your Lasheh Doładuj swoje rzęsy 44,99 L’ORÉAL Volume Million Lashes tusz to rzęs 49,99

REXONA Men Power dezodorant spray 150 ml 10,65 DOVE Original dezodorant spray 150 ml 10,29

PIELĘGNACJA TWARZY

PIELĘGNACJA WŁOSÓW

GARNIER Podstawa Pielęgnacji,mleczko 200 ml skóra sucha i wrażliwa 12,50 LIRENE Cera normalna i mieszana tonik nawilżający bezalkoholowy 200 ml 12,99 SORAYA Art & Diamonds - diamentowe odmładzanie skóry 50+ krem na dzień 50 ml 24,00

PANTENE Pro-V włosy gęste i mocne szampon do włosów 250 ml 10,49 ELSEVE Color Vive szampon do włosów farbowanych 400 ml 13,29 GLISS KUR Hair Repair odżywka do włosów suchych i zniszczonych 200 ml 9,49

PIELĘGNACJA CIAŁA

NIVEA Regenerujący balsam do ciała SOS 250 ml 13,49 DOVE Firming balsam do ciała 250 ml 13,99 EVELINE Niewidzialne Rękawiczki krem do rąk 100 ml 6,29

*ceny są uśrednione

kosmetyki | grudzień 2012


26 | SONDA | RYNEK KOSMETYCZNY

Było, jest,

będzie Tradycyjnie już pod koniec rokU przepytaliśmy najważniejsze osoby w branży o ich refleksje związane z ekonomicznym podsumowaniem roku i prognozami na rok kolejny. Niestety, po kilku latach względnie dobrej koniunktury obecnie czuć osłabienie w gospodarce i to w jakiś sposób przekłada się na działalność niemal każdej firmy. Większość przedsiębiorstw musi zmierzyć się z ostrą walką na ceny wypowiedzianą przez konkurencję, większą ostrożnością w wydatkach konsumentów i wysokimi wciąż w naszym kraju kosztami prowadzenia biznesu. Wszyscy nasi rozmówcy odpowiadali na te same pytania. Oto one i poniżej odpowiedzi rynkowych ekspertów. tekst: Lidia Lewandowska

y ci cen butorz u d y Pro ystr i d rek ma

1. Jakim je dnym sł ow em opisa rok 2012? łby Pan/P ani mijają 2. Które w cy ydarzenie uważają niejsze w Państ wo mijającym za najwa roku z per też rynku żspek ty w y ? firmy, ale 3. Co w ty m roku nap awało w b psuło szyk iznesie nad i? zieją, a co 4. Jakie w yzwania st oj ą przed ry nym w ro ku 2013? nkiem ko smet ycz5. Czego ży cz 6. To będzi y Pan/Pani swojej e rok… firmie na rok 2013?

magazynkosmetyki.pl


Krzysztof Rejman, dyrektor operacyjny sieci Kosmeteria

Marzena Gradecka, prezes Polskiej Grupy Drogeryjnej, operatora Drogerii Jasmin

Ad. 1. Dojrzewanie: – rynku – swoista kryzysowa stabilizacja, zwiększona przewidywalność zachowań konsumenckich oraz producenckich; – detalu tradycyjnego do ostatecznych decyzji mikro- (konsolidacja) i makrobiznesowych (fuzje); – producentów – do nowych strategii po szoku z końcówki 2011 r. Widać również ucieczkę w eksport wielu polskich firm kosmetycznych; – struktur PGD po wiosennej konsolidacji jako jednorodnego ogólnopolskiego dystrybutora drogeryjnego. Ad. 2. Na plus zaliczam powolne, ale jednak stabilizowanie się rynku tradycyjnego – zahamowanie gwałtownych spadków lat ubiegłych. Daje się także zauważyć rosnąca świadomość wszystkich uczestników rynku tradycyjnego. Na minus wypada niestety kondycja finansowa rynku tradycyjnego, zwłaszcza detalu… Ad. 3. Konsolidowanie się rynku detalicznego i dystrybucyjnego (m.in. Eurocash i Tradis , Drogeria Natura i Aster) w skali makro. A „bliżej ciała” fuzja Eko z inwestorem strategicznym i jej skutki dla PGD. Skuteczne i sprawne przeprowadzenie formalnego scalenia PGD z jednoczesną unifikacją sieci informatycznej w kwietniu 2012 r. daje unikatowe w branży drogeryjnej możliwości świadczenia ogólnopolskiego serwisu każdemu podmiotowi. Ad. 4. Znalezienie odpowiedniej propozycji na czas kryzysu dla każdego uczestnika łańcucha (producent – dystrybutor – sklep – klient). Wypracowanie efektywnego (w kategoriach wzajemnych korzyści) modelu współpracy w relacjach dystrybutor – odbiorca detaliczny. Utrzymanie żelaznej dyscypliny kosztowej bez utraty potencjału rozwojowego. Ad. 5. Typowe dla rynków wchodzących w okres kryzysu i malejącego poziomu poczucia bezpieczeństwa finansowego poszukiwanie alternatywy w postaci produktów o akceptowalnej jakości w odpowiednio niskiej cenie (patrz: ogromny wzrost kanału sklepów dyskontowych). Ad. 6. Udanego nowego rozdania w PGD po zmianach w 2012 r. oraz wymiernych pozytywnych skutków konsolidacji w aspektach rynkowych, operacyjnych i kosztowych… Znalezienia rzeczywistych partnerów (wśród producentów, ale i odbiorców), z którymi będziemy mogli wspólnie nie tylko chronić czy stabilizować, ale również rozwijać rynek tradycyjny. Ad. 7. Wyborów i polaryzowania się rynku tradycyjnego ze wskazaniem prawdziwych liderów i beneficjentów zachodzących zmian.

el Hand 1. Jakim jedn ym sł owem opisałby Pa cy rok 2012 n/Pani mija ? ją2. Co w t ym roku napaw ał o nadzieją, szyki? a co psuł o 3. Które w yd arzenie uważ ają niejsze w m ijającym roku Państwo za najważ4. Jakie w yz ? wania stoją przed hand 2013? lem w rok u 5. Jakie zach owania ko ns um obecnie rzuc en tó w na ają się w ocz jbardziej 6. Czego życz y? y Pan/Pani swojej firmie 7. To będzie na rok 2013 rok… ?

Paweł Godlewski, z rynkiem kosmetycznym związany od ponad 20 lat. Od ponad 10 lat związany z budową i rozwojem sieci franczyzowych w Polsce. W ostatnich latach pracował na stanowiskach menedżerskich w działach zakupów Spar Polska oraz w tworzonej przez PGD sieci Jasmin. Ad. 1. To był rok zmiany. Ad. 3. Konsolidacje i transakcje sprzedaży Eko Holding i Interchem. Ad. 4. Walka rynku tradycyjnego z dyskonterami o klienta. Ad. 5. Ograniczenie zakupów i przeniesienie ich do dyskontów. Ad. 6. Zakończenia procesu restrukturyzacji. Ad. 7. …wielkich zmian w branży chemiczno-kosmetycznej.

HANDEL

Ad. 1. Intensywny. Ad. 2. Cieszy mnie coraz większa świadomość akcjonariuszy Kosmeterii dotycząca konieczności zmian w sklepach. Zmian widocznych dla ich konsumentów, ale również takich, które wiążą się z zarządzaniem finansami czy personelem sklepu – niewidocznych na pierwszy rzut oka, ale mających ogromny wpływ na właściwe funkcjonowanie sklepu. Współuczestniczymy w tych zmianach, wykorzystując nasze obszerne know-how dotyczące wszystkich obszarów zarządzania biznesem detalicznym. Bez zrozumienia, że zmiany są niezbędne, szansa na przetrwanie w tak trudnych i konkurencyjnych czasach jest niewielka – mamy nadzieję, że zrozumieją to wszyscy nasi akcjonariusze. Ad. 3. Dla mojej organizacji to z pewnością zmiana jej struktury własnościowej i zaangażowanie w nią właścicieli sklepów na poziomie kapitałowym. Było to zgodne z naszymi pierwotnymi deklaracjami i miało również związek z powstaniem wspólnego z siecią Laboo magazynu centralnego Integra Nova. Magazyn powstał w czerwcu 2012 r. i zaopatruje sklepy wszystkich właścicieli zrzeszonych w obu sieciach. Cieszy mnie, że dzięki wysokiej efektywności w obszarze logistyki możemy naszym akcjonariuszom zaoferować bardzo dobre warunki zakupów oraz atrakcyjne rabaty retrospektywne. Ad. 4. Najważniejszy cel to zahamować odpływ konsumentów z tradycyjnego kanału sprzedaży i odwrócić trend spadku obrotów w sklepach. Stale pracujemy nad bardziej skutecznymi narzędziami, które pomogą w realizacji tego celu. Mam świadomość, jak duży wpływ mają na to sami właściciele sklepów – angażując się w proces zmian, ale jeszcze większy producenci, którzy mogą w większym bądź mniejszym stopniu wspierać ten proces. Ad. 5. Konsumenci ograniczają konsumpcję, choć wydaje się, że nieproporcjonalnie bardziej, niż powinno wynikać to z ich przychodów. Dodatkowo coraz częściej realizują zakupy w centrach handlowych niż na ulicy – to wszystko kumuluje się w postaci złych wyników finansowych handlu tradycyjnego. Ad. 6. Sukcesów w budowaniu siły sieci, dzięki której będzie mogła wypracowywać środki na niezbędne zmiany w sklepach. Ad. 7. …bardzo trudny, ale kto wie, czy nie pozytywnie przełomowy dla handlu tradycyjnego w Polsce?

kosmetyki | grudzień 2012


28 | SONDA | RYNEK KOSMETYCZNY

Marcin Małysz, dyrektor operacyjny Espiro Group

1. Jakim jednym słowem opisał by Pan/Pani mijający rok 20 12? 2. Co w tym ro ku napawało na dzieją, a co psuło szyki? 3. Które wydar zenie uważają Państwo za na ważniejsze w m jijającym roku? 4. Jakie wyzw ania stoją prze d handlem w ro ku 2013? 5. Jakie zachow ania konsumen tów najbardzie obecnie rzucaj j ą się w oczy? 6. Czego życzy Pan/Pani swoj ej firmie na ro 2013? k 7. To będzie ro k…

Andrzej Gryciuk, prezes firmy An-Mar

Ad. 1. Konsolidacje w branży. Ad. 2. Nadzieją napawają mnie oczekiwania na efekty moich poczynań, a szyki psuła spadająca konsumpcja na kosmetyki w regionie. Ad. 3. Ustabilizowanie się konsolidacji i czerpanie z niej doświadczeń. Ad. 5. Liczenie każdego grosza. Ad. 6. Realizacji wytyczonych celów. Ad. 7 ...wytężonej pracy.

magazynkosmetyki.pl

Wiesław Ciuruś, dyrektor generalny Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja

Ad. 1. Trzema słowami byłoby łatwiej: konsekwentny rozwój Hebe. Ad. 2. Optymizm przynoszą nam klienci, których sklepy Hebe mają coraz więcej. Zaproponowana przez nas koncepcja spotkała się z uznaniem, co pozwala śmielej patrzeć w przyszłość. Jednocześnie duże zmiany przeżywa w tej chwili rynek farmaceutyczny. Są one związane głównie ze zmianą przepisów regulujących działalność aptek. Pierwszy raz od kilku lat liczba aptek się zmniejsza. Uważnie obserwujemy te zmiany i dostosowujemy do nich swoją strategię. Ad. 3. Dla naszej firmy najważniejsza była niewątpliwie decyzja o połączeniu w jedną organizację dwóch odrębnych spółek i rozpoczęcie działalności pod jedną nazwą Jeronimo Martins Drogerie i Farmacja. Decyzję tę podjęliśmy, mając na względzie, iż rynek farmaceutyczny i kosmetyczny w naturalny sposób przenikają się wzajemnie. Po stronie aptek widoczny jest trend poszukiwania dodatkowego obrotu w dystrybucji kosmetyków. Dostrzegamy duży potencjał synergii i szukając lokalizacji pod przyszłe sklepy, analizujemy ich potencjał również pod kątem możliwości otwarcia apteki połączonej z drogerią Hebe. Ad. 4. Spowolnienie gospodarcze z pewnością wpływa na sytuację materialną Polaków i może spowodować, że trudniej będzie im dbać o swoje dobre samopoczucie związane ze zdrowiem i urodą. Cena będzie odgrywała bardzo istotną rolę. Pamiętamy o tym na co dzień, definiując pozycjonowanie cenowe naszych sklepów. Zapewne pomoże nam w tym program lojalnościowy, w ramach którego proponujemy ofertę dostosowaną do potrzeb każdego klienta, a zwłaszcza klientki. Ad. 5. Konsumenci, jak wspomniałem już wcześniej, przy zakupach kierują się obecnie w dużej mierze ceną. Ma ona obecnie kluczowe znaczenie przy dokonywaniu wyboru produktów, chociaż liczą się także dobra jakość, a często też – w przypadku kosmetyków – marka producenta. Ad. 6. Naturalnie życzę, aby nasza firma nadal konsekwentnie się rozwijała i miała coraz więcej stałych klientów. Nasi klienci wysoko oceniają swobodę robienia zakupów w Hebe i wyjątkową atmosferę, której nie znajdziemy gdziekolwiek indziej. Poczucie to jest wzmocnione przez profesjonalne doradztwo, skutkujące dobrze dobranym asortymentem, który w pełni zaspokaja codzienne potrzeby w zakresie pielęgnacji ciała. Ad. 7. …na pewno pełen wyzwań. Jako Hebe staramy się realizować własną ścieżkę rozwoju. Naszym celem, również na rok 2013, jest konkurowanie o zaufanie klientów poprzez konsekwentny rozwój oferty produktów i usług.

handel

Handel

Ad. 1. Mijający rok to z jednej strony bardzo ważny etap w rozwoju sieci Sekret Urody, z drugiej strony to dla nas pasmo samych sukcesów i udanych działań idących w kierunku umacniania polskiego rynku tradycyjnego. Ad. 2. Nadzieją napawały nas kolejne drogerie dołączające do sieci i słowa podziękowań płynące ze strony naszych franczyzobiorców, dzięki którym czuliśmy, że nasze działania są potrzebne. Z pewnością sił dodawała nam także duża potrzeba konsolidacji rynku. A co psuło? Przede wszystkim zapowiadana ekspansja mocnej kapitałowo sieci Hebe, która zamierza popsuć nieco szyki Rossmannowi. Problemem jest również kurczący się rynek tradycyjny oraz zubożenie społeczeństwa. Ad. 3. Takich momentów było wiele, ale według mnie najistotniejsze było powiększenie spółki Espiro Group, właściciela Sekretu Urody, o nowego udziałowca – Dariusza Tomczaka, właściciela firmy dystrybucyjnej Davi oraz drogerii Vica. Zmiana składu spółki zdecydowanie wzmocni strukturę operacyjną sieci, a sklepom da możliwość korzystania z szerszego asortymentu w bardzo dobrych cenach. Ad. 4. Największym wyzwaniem w 2013 r. będzie zoptymalizowanie oferty, którą kierujemy do naszych klientów. Musimy działać w taki sposób, aby jak najmniejsza ilość asortymentu generowała jak największą marżę. Ad. 5. Klienci szukają przyjaznych miejsc do robienia zakupów. Takich, w których czują się dobrze, oraz takich, w których mogą kupować sprawnie i tanio. Większą wagę przywiązują teraz do ilorazu jakości/ceny, stąd tak dynamiczny wzrost udziału dyskontów w handlu. Ad. 6. Żeby podążała według opracowanej strategii rozwoju sieci i jednocześnie dostrzegała i reagowała na zmiany, jakie zachodzą w rynku tradycyjnym. Ad. 7. To na pewno będzie trudny rok, czeka nas wiele niespodzianek dynamicznie zmieniającego się rynku. To będzie rok pełen pracy.


Ad. 1. Pracowity. Ad. 2. Rok 2012 stał pod znakiem rozszerzenia naszego portfolio i eksportu. W tym trudnym dla rynku roku wprowadziliśmy na rynek kilka serii produktów, np. serie kremów przeciwzmarszczkowych Bio, Retinol, Q10, Eco Innovation, kremy BB oraz serię kosmetyków przeciwtrądzikowych dla młodzieży Acne Control. Pozyskaliśmy nowych klientów eksportowych. Nasze produkty otrzymały szereg nagród i wyróżnień. Tytuł Laureata oraz godło Najwyższa Jakość 2012 Quality International – produkt najwyższej jakości otrzymała seria kosmetyków pielęgnacyjnych Eco Innovation, Qltowy Produkt – seria dla mężczyzn Super Men 4D. Otrzymaliśmy też tytuł Mazowieckiej Firmy Dziesięciolecia i statuetkę Złotego Orła. Ad. 3. Pozyskanie nowych klientów, zwiększenie sprzedaży w eksporcie napawają optymizmem, jednak kryzys na świecie psuje szyki. Ad. 4. Notyfikacja kosmetyków w UE, dostosowanie firm do rozporządzenia kosmetycznego 1223/2009/WE. Ad. 5. Sukcesów, dalszego rozwoju i zwiększenia sprzedaży. Ad. 6. …wiary, że poprawi się sytuacja ekonomiczna w kraju, a klienci jeszcze bardziej docenią polskie produkty kosmetyczne, które absolutnie nie odbiegają jakością i skutecznością działania od produktów zagranicznych.

nci Producterybutorzy s i dy marek

1. Jakim jednym słowe m opisałby Pan/Pani mijający rok 2012? 2. Które wydarzenie uw ażają Państwo za na jważniejsze w mijającym roku z perspektywy firmy, ale też rynku? 3. Co w tym roku napa wało w biznesie nadz ieją, a co psuło szyki? 4. Jakie wyzwania sto ją przed rynkiem kosm etycznym w roku 2013 ? 5. Czego życzy Pan/Pa ni swojej firmie na rok 2013? 6. To będzie rok…

Dorota Soszyńska, współwłaścicielka Oceanic

Ad. 1. Niełatwy. Jednak mimo to w naszej firmie dzieje się dużo dobrego. Jestem pewna, że ten rok zakończymy na plusie i to sprawia, że w przyszłość patrzę z optymizmem, a nie ze strachem. Ad. 2. W mijającym roku firma Oceanic świętowała 30-lecie istnienia. Był to dla nas rok intensywnej pracy, w którym wprowadziliśmy na rynek blisko 200 nowych referencji. Staliśmy się liderami w pewnych kategoriach. Urośliśmy w udziałach rynkowych, zwłaszcza w kategorii dla nas najbardziej istotnej – w pielęgnacji twarzy. Najważniejszą premierą tego roku było wprowadzenie na rynek kosmetyków AA Technologia Wieku, które okazały się nie tylko sukcesem rynkowym, lecz zyskały też uznanie jury „Twojego Stylu”, uzyskując prestiżowy tytuł Doskonałość Roku 2012. Ad. 3. Nadzieję widzimy w bardzo ciekawych kontaktach eksportowych i co za tym idzie, w perspektywie otwarcia nowych rynków. Negatywnym aspektem jest natomiast spowolnienie gospodarcze i spadek konsumpcji. Ad. 4. Przez pierwszą fazę kryzysu przeszliśmy jako kraj dość bezboleśnie. Paradoksalnie kupowaliśmy więcej, a w branży kosmetycznej występował tzw. efekt czerwonej szminki. W roku 2012 największym wyzwaniem dla firm kosmetycznych może być pogarszająca się sytuacja gospodarcza, która wpłynie na zdolności zakupowe konsumentów. Spadająca także konsumpcja oznacza w przyszłości ostrzejszą rywalizację o klienta. Mimo to nie widzimy dla siebie bezpośredniego zagrożenia ze strony globalnych koncernów czy rodzimych firm. Wynika to przede wszystkim ze specyfiki naszych produktów (wszystkie kosmetyki AA są bowiem opracowywane z myślą o osobach o skórze wrażliwej i skłonnej do alergii) oraz lojalności naszych konsumentów, na którą pracowaliśmy przez lata. Ad. 5. Kreatywnych pomysłów, które pozytywnie zaskoczą naszych klientów i pacjentów. Kolejnych innowacyjnych wdrożeń, które okażą się sukcesem. Oraz dalszej ekspansji na rynkach eksportowych, by w dłuższej perspektywie marka AA stała się brandem globalnym i aby nasze produkty cieszyły się za granicą równie dużym zaufaniem jak w kraju. Ad. 6. Ekspansji eksportowej.

Piotr Strzelczyk, dyrektor marketingu działu Henkel Beauty Care, Henkel Polska

Ad. 1. Rok rozwoju. Zarówno jeśli chodzi o rozwój rynku kosmetycznego, jak i dynamiczny rozwój innowacji. Ad. 2. Gdy w grudniu zeszłego roku rozmawialiśmy na temat 2012 roku, powiedziałem, że będzie on trudny. Po raz kolejny jednak rynek nas zaskoczył. Okazało się, że konsumpcja na rynku kosmetycznym w Polsce w 2012 roku rosła szybciej niż w poprzednich latach, a także szybciej niż na rynkach w innych krajach regionu Europy Środkowo-Wschodniej czy Unii Europejskiej. Całość obserwowanego przez nas rynku kosmetycznego w Polsce rośnie YTD o prawie 7 proc. w stosunku do 2011. Z kolei dla nas jako producenta ważne było wprowadzenie na rynek wielu innowacyjnych produktów: Syoss bez silikonów, Gliss Kur Ultimate Volume, Taft Volume czy Schauma Lekkość i Pielęgnacja, które znalazły swoją lojalną grupę odbiorców. Ad. 3. Wzrost rynku kosmetycznego ponad przewidywania był dla biznesu nieoczekiwanym, ale pozytywnym sygnałem. Jednak z drugiej strony nas jako producentów niepokoi zjawisko, w którym rośnie rola promocji cenowych, a które jest wynikiem zwiększonej konkurencyjności oraz liczby marek na rynku. Ad. 4. Każdy kolejny rok wiąże się z niewiadomą. Możemy być pewni, że producenci będą zachęcać klientów do swoich produktów z jednej strony atrakcyjnymi cenami, a z drugiej innowacyjnymi formułami zarówno nowych, jak i dobrze znanych marek. I właśnie dotarcie do konsumentów z informacją o innowacyjnych produktach będzie dla rynku kosmetycznego największym wyzwaniem w tym nowym roku. Ad. 5. Wszystkie nasze działania prowadzone są z jednej strony z myślą o potrzebach konsumentów. Dlatego życzę firmie, aby produkty, które wprowadzamy, były zgodne z rosnącymi oczekiwaniami naszych konsumentów. A tym samym żebyśmy mogli w przyszłym roku o tej samej porze pochwalić się rosnącą sprzedażą i wysokimi zyskami. Ad. 6. To będzie rok… Henkel Beauty Care.

Producenci i dystrybutorzy marek

Waldemar Rzepczyński, dyrektor zarządzający Mincer Mona Liza

kosmetyki | grudzień 2012


30 | SONDA | RYNEK KOSMETYCZNY

dnym s 1. Jakim je o za najk 2012? mijający ro enie uważają Państw ektywy ersp ydarz m roku z p 2. Które w w mijający e z js ie n ż wa też rynku? ło w biznesie nadzie firmy, ale a w a p a n m roku 3. Co w ty osmeuło szyki? rynkiem k co d e rz ją, a ps p ją zwania sto 4. Jakie wy roku 2013? ie na rok m tyczny w an/Pani swojej firm P yczy 5. Czego ż ? 3 1 0 2 ie rok… 6. To będz

Józef Szmich, prezes Delia Cosmetics Distribution

Ad. 1. Dynamiczny, jeśli chodzi o zmiany. Ad. 2. Budowa nowego zakładu w Łódzkiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej. Nagrody dla firmy Delia (za jedwab do ciała Qltowy Kosmetyk, Prix de Beauté i Produkt Roku za serię pielęgnacyjną do twarzy Kozie Mleko. W odniesieniu do rynku – konsolidacja i przebudowa struktury dystrybucyjno-sprzedażowej na rynku tradycyjnym. Ad. 3. Szyki psują ciągłe zmiany na rynku dystrybutorów, a nadzieją napawa, że w wyniku tych zmian powstają takie organizacje jak Laboo. Ad. 4. Przetrwać kryzys. Zapewnić stabilny rozwój. Ad. 5. Zadowolenia klientów z naszych wyrobów i zadowolonych pracowników oraz zakończenia budowy nowego zakładu. Ad. 6. …pełen nowych, wyzwań wymagający dostosowywania się do zmieniającego się rynku.

magazynkosmetyki.pl

Karina Kozerska, dyrektor marketingu Eveline Cosmetics

Ad. 1. Gdybym miała określić jednym słowem mijający rok 2012, to powiedziałabym jednoznacznie: progres. Ad. 2. Jesteśmy wizytówką polskiego eksportu FMCG. Progres w 2012 r. to rozwój nowych rynków. O ile do 2006 r. byliśmy obecni na 10 rynkach, to od tego czasu wprowadziliśmy do obrotu markę Eveline Cosmetics do ponad 60 krajów. Mimo trudnego roku 2011 eksport firmy, pomijając kraje Europy Wschodniej, wzrósł o 50 proc., w roku 2012 obserwowaliśmy w eksporcie w dalszym ciągu trend rosnący. Przyczynił się do tego głównie wzrost sprzedaży do krajów Europy Środkowej, m.in. do Czech, Węgier, na Słowację, oraz Zachodniej – do Hiszpanii, Wlk. Brytanii czy na ciężki rynek skandynawski. W roku 2012 przeprowadziliśmy żmudną procedurę certyfikacji produktów na rynek chiński, co otwiera nową kartę w naszej historii. Weszliśmy też do największej sieci kosmetycznej w USA, podobnie w Dubaju – nasza kosmetyka kolorowa ma wyłączność na półce w największej sieci handlowej. Dowodem postępu, stabilnego rozwoju naszej firmy jest roczna łączna sprzedaż blisko 60 mln sztuk kosmetyków, z czego eksport stanowi 80 proc. 50 mln kobiet w minionym roku kupiło nasze produkty, co jest wynikiem niezmiernie motywującym. Ad. 3. Długie oczekiwanie na certyfikaty to jedna z tych rzeczy, które psuły nam szyki, pocieszające jest jednak to, że bez trudu po skompletowaniu niezbędnych dokumentów i przeprowadzeniu testów otrzymujemy certyfikaty bardzo wymagających instytucji, np. FDA w Stanach Zjednoczonych. Progres w 2012 r. to nie tylko wzrost liczby sprzedanych kosmetyków. To również postęp w podejściu do potrzeb klienta, innowacyjne wprowadzenia, nowatorskie rozwiązania. Otrzymaliśmy za to w roku 2012 wiele wyróżnień, w tym: Firma Roku 2012, Laur 2012 za krem BB, Gepard Biznesu, Best Beauty Buys magazynu „InStyle”, Odkrycie Roku 2012. Ad. 5. Życzyłabym swojej firmie w 2013 r. wielu tak trafnych pomysłów, jakie przychodziły nam do głowy do tej pory, i mnóstwa energii do ich realizacji. Ad. 6. …jubileuszowy! Grupa Eveline Cosmetics, największy polski producent kosmetyków, w przyszłym roku obchodzić będzie 30-lecie istnienia. Możemy być dumni z tego, co przez te lata zostało osiągnięte.

Monika Gulan, PR manager Miraculum

Ad. 1. Rok 2012 był trudny dla całej branży z uwagi na spowolnienie gospodarcze. Firmy zostały zmuszone do weryfikacji strategii, planów sprzedażowych oraz budżetów marketingowych. Mijający rok przyniósł też dalszy rozwój sieci drogeryjnych i kurczenie się liczby tradycyjnych (niezależnych) sklepów, które nie są w stanie sprostać konkurencji. Ad. 2. Dla Miraculum mijający rok był niezwykle pracowity z uwagi na liczbę wprowadzonych wdrożeń, odbudowywanie pozycji rynkowej oraz przejęcie marek makijażowych Joko i Virtual. Poszerzenie portfolio Miraculum o kosmetyki kolorowe uważam za najważniejsze dla rozwoju spółki wydarzenie 2012 r., podobnie jak utrzymanie tendencji wzrostowej w istotnych dla spółki kategoriach i przy odczuwalnym spowolnieniu gospodarczym. Ad. 3. Pozytywnym aspektem są niewątpliwie optymistyczne prognozy dla polskiego rynku kosmetycznego, który mimo recesji będzie się rozwijał szybciej niż inne czołowe rynki europejskie. Analitycy Euromonitora szacują, że na koniec 2012 r. polski rynek kosmetyczny osiągnie wartość ok. 3,4 mld euro, co oznacza wzrost o blisko 3 proc. w porównaniu z rokiem 2011. Ad. 4. Rok 2013 będzie nadal przebiegał pod znakiem kryzysu. Przyniesie nam dalszą konsolidację branży hurtowej i drogeryjnej. Należy spodziewać się wzmożonej walki o klienta (m.in. promocje, obniżki cen), zintensyfikowania działań promocyjnych ze strony zagranicznych i polskich firm kosmetycznych, a także drogerii kosmetycznych. Ad. 5. Dalszego rozwoju spółki, a co za tym idzie, zwiększenia udziałów rynkowych oraz rentowności. Liczymy też, że zaplanowane przez nas wdrożenia zostaną pozytywnie przyjęte przez klientów. Ad. 6. …kluczowy dla rozwoju Miraculum – spółki, która w 2014 r. będzie obchodziła jubileusz 90-lecia istnienia.

Producenci i dystrybutorzy marek

ci zy ucenrybutor d o r P yst i d rek /Pani ma isałby Pan łowem op


32 | SONDA | RYNEK KOSMETYCZNY

ci y ucen torz Prod ystrybu i d rek ma

i ałby Pan/Pan słowem opis ym dn je m 1. Jaki 2012? stwo za najmijający rok uważają Pań e ni ze ywy ar yd ku z perspekt 2. Które w mijającym ro w e sz ej ni waż rynku? znesie nadzie firmy, ale też pawało w bi na ku ro m 3. Co w ty szyki? smeją, a co psuło d rynkiem ko ia stoją prze an w yz w e ki 4. Ja ku 2013? firmie na rok tycznym w ro /Pani swojej an P y cz ży o 5. Czeg 2013? rok… 6. To będzie

Dariusz Aleksandrowicz, dyrektor zarządzający Brodr. Jorgensen

Ad. 1. Walka z „zakamuflowanym” kryzysem. Ad. 2. Powstanie Integry Nova, dostawcy dla Kosmeterii i Laboo. Bardziej ogólnie – niekończące się przetasowania na rynku detalicznym. Ad. 3. Są sklepy, które widzą potrzebę zmian i to robią. Więcej sklepów uważa jednak, że przetrwają, nie robiąc nic! Ad. 4. Potrzeba integracji na rynku tradycyjnym – detalicznym. Ad. 5. Sukcesu e-commerce. Ad. 6. …walki o konsumenta, który ma coraz większy wybór atrakcyjnych miejsc do zakupów kosmetyków.

magazynkosmetyki.pl

Ad. 1. Rok 2012 to rok rozwojowy, a nawet przełomowy. W firmie Verona Products Professional na wielu płaszczyznach zaszły istotne zmiany, co pozwoliło nam znacznie zwiększyć dochody ze sprzedaży nie tylko eksportowej, ale też krajowej. Udało nam się powiększyć liczbę naszych partnerów handlowych, z którymi nawiązaliśmy ścisłe relacje biznesowe. Oprócz podjęcia współpracy z nowymi dystrybutorami zmienił się również sposób samej dystrybucji, zarówno w handlu tradycyjnym, jak i nowoczesnym. Zmiany objęły strukturę firmy – przeorganizowany został cały pion handlowy oraz działy marketingu i trade marketingu. Zainwestowaliśmy również w działalność reklamową i PR. Do naszego asortymentu w każdej kategorii produktowej wdrożyliśmy liczne nowości, które są odpowiedzią na konkretne oczekiwania współczesnych konsumentów. Ad. 2. Najważniejszymi dla nas wydarzeniami były między innymi te związane z funduszami unijnymi. Zakończyliśmy projekt „Budowa hali i zakup linii technologicznych do produkcji kosmetyków”, jesteśmy również w trakcie realizacji projektu w ramach Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka 2007-2013: „Opracowanie i wdrażanie do produkcji nowych na rynku światowym produktów kosmetycznych”. Jako pierwszej polskiej firmie udało nam się uzyskać dofinansowanie w ramach Branżowego Programu Promocji Przemysłu Kosmetycznego na Rynkach Zagranicznych „Polska Cosmetics” realizowanego na zlecenie Ministerstwa Gospodarki, co umożliwi nam dalszy rozwój eksportu. Mamy za sobą udział w najważniejszych wydarzeniach branżowych 2012, m.in. w międzynarodowych targach kosmetycznych. Za całą naszą działalność otrzymaliśmy szereg prestiżowych nagród i ważnych wyróżnień. Ważnym wydarzeniem mijającego roku było dla nas również powstanie nowych hal produkcyjnych i magazynowych oraz uruchomienie kolejnych linii produkcyjnych. Te cząstkowe sukcesy przełożyły się na ogólny sukces całej firmy, która jest coraz silniejsza i coraz bardziej konkurencyjna. Ad. 3. Nadzieją w biznesie napawała chęć i motywacja do pracy całego zespołu Verona Products Professional, dzięki czemu udało nam się osiągnąć wspólny sukces. Skutkiem tego było pozyskanie nie tylko nowych partnerów handlowych, ale też konsumentów, na których zdaniu niezwykle nam zależy. Ich pozytywne opinie na temat nie tylko produktów naszej firmy, ale też całej działalności i błyskawicznego rozwoju zadziałały na nas niezwykle motywująco. Szyki w biznesie psuła jedynie gorsza koniunktura na rynku krajowym. Ad. 4. Rynek kosmetyczny wciąż ewoluuje. Powstają coraz to nowe produkty w coraz bardziej pomysłowym designie, z zawartością innowacyjnych składników. Należy jednak zauważyć, że w biznesie tym coraz większego znaczenia nabierają polscy producenci kosmetyków, którzy nie powielają już wzorców narzucanych przez światowe koncerny, ale sami – i myślę, że z dużym sukcesem – je kreują. Cała ta ewolucja podążać musi jednak w tym samym kierunku – za zmieniającym się wciąż konsumentem, który jest coraz bardziej świadomy i wymagający. Ad. 5. W roku 2013 chciałbym utrzymać poziom dynamicznego rozwoju firmy na wszystkich płaszczyznach oraz realizacji wszystkich założonych celów. Tego życzę sobie i całemu zespołowi Verona Products Professional, zaś wszystkim naszym partnerom biznesowym życzę, by 2013 rok spełnił zamierzenia zawodowe oraz przyniósł wiele satysfakcji z własnych dokonań. Ad. 6. …naszych sukcesów.

Edward Hajdrych, dyrektor ds. rozwoju Brodr. Jorgensen

Ad. 1. Rok porządkujący rynek kosmetyczny. Ad. 2. Poszerzenie współpracy między Kosmeterią a Laboo jako zapowiedź kolejnych zmian integracyjnych na rynku. Ad. 3. Otwarcie na współpracę i rozumienie potrzeby budowania polskiego detalu przez sieci i producentów – bądź ich brak. Ad. 4. Rozwój współpracy między sieciami detalicznymi. Ad. 5. Sukcesów i wytrwałości. Ad. 6. …integracji producentów i sieci we wsparciu drogerii na drodze do bycia atrakcyjnym miejscem zakupów dla konsumentów.

Producenci i dystrybutorzy marek

Andrzej Kozłowski, prezes Verona Products Professional


kosmetyki | grudzień 2012


34 | SONDA | RYNEK KOSMETYCZNY

1. Jakim jednym słowe m opisałby Pan/Pani mijający rok 2012? 2. Które wydarzenie uw ażają Państwo za na jważniejsze w mijającym roku z perspektywy firmy, ale też rynku? 3. Co w tym roku napa wało w biznesie nadz ieją, a co psuło szyki? 4. Jakie wyzwania sto ją przed rynkiem kosm etycznym w roku 2013 ? 5. Czego życzy Pan/Pa ni swojej firmie na rok 2013? 6. To będzie rok…

Waldemar Ostrowski, prezes zarzĄdu Marion Kosmetyki

Ad. 1. Perspektywiczny. Ad. 3. Napawał optymizmem stabilny i otwarty na nowości produktowe rynek detaliczny. Szyki wciąż psuje nadmierna biurokracja i brak zaufania administracji do przedsiębiorców. Ad. 4. Dalsza konsolidacja rynku hurtowego i detalicznego. Ad. 5. Dalszego tak szybkiego wzrostu sprzedaży firmy jak dotąd i przeprowadzki do nowo wybudowanego potężnego obiektu produkcyjnego. Ad. 6. …dużych zmian sprzedażowych związanych z dużym poszerzeniem rynku o nowe sieci sklepów kosmetycznych.

magazynkosmetyki.pl

Agnieszka Sosenko-Zalaszewska, marketing manager Marion Kosmetyki

Ad. 1. Obiecujący. Mijający rok 2012 z pewnością był rokiem pełnym sukcesów sprzedażowych i wizerunkowych. Ad. 2. Udało nam się pozyskać nowych kontrahentów, z powodzeniem wprowadziliśmy szereg nowych produktów w koloryzacji, pielęgnacji, stylizacji włosów oraz kosmetyki do pielęgnacji ciała. Szczególnie cieszymy się, że powiększyliśmy udziały rynkowe w kategorii koloryzacji nietrwałej, w której jesteśmy niekwestionowanym liderem, wyprzedzając tym samym koncerny zachodnie. Nasze produkty zdobyły kilka cennych nagród, m.in. Qltowy Kosmetyk 2012, a firma już po raz czwarty uhonorowana została tytułem Gazeli Biznesu przyznawanym dynamicznie rozwijającym się spółkom krajowym. Ad. 4. Najważniejszym wyzwaniem na przyszły rok będzie z pewnością dostosowanie się do nowych przepisów unijnych, które wejdą w życie w lipcu 2013 r. Nowe rozporządzenie nakłada szereg obowiązków na przedsiębiorców wprowadzających do obrotu kosmetyki, m.in.: dokonywanie zgłoszeń produktów kosmetycznych do komisji drogą elektroniczną, odpowiednie oznakowanie tych produktów oraz dokumentowanie i umieszczanie odpowiednich oświadczeń o produktach. Ad. 5. Firmie Marion życzyłabym, aby rok 2013 był równie udany jak 2012. Ad. 6. …zmian – w przyszłym roku planujemy przeprowadzkę do nowego zakładu. Nie możemy się już doczekać…

Beata Maciejczak, dyrektor marketingu kosmetyków masowych i selektywnych Sarantis

Ad. 1. Rok wielkich wyzwań dla naszej firmy z uwagi na prowadzony projekt Kolastyny. Ad. 2. Bez wątpienia właśnie Kolastyna i jej powrót na rynek. Po okresie wytężonej pracy poprzedzonej intensywnymi badaniami rynkowymi marka z nową ofertą produktową, nowymi formułami, w nowej szacie graficznej i z nowym logo odsłoniła z początkiem roku swoje zmienione oblicze. To bardzo duże wydarzenie dla naszej firmy, bowiem wkraczamy w trudną z uwagi na ogrom konkurencji kategorię produktową. Myślę, że też dla rynku było to i jest ważne wydarzenie mijającego roku. Kolastyna w ostatnich latach została już trochę „pogrzebana”. I chociaż zakup marki w 2010 r. przez firmę Sarantis mógł zwiastować plan jej odrodzenia, kierunek naszych działań stanowił zapewne zagadkę. Prezentując innowacyjną strategię ochronną naszych kosmetyków, popartą spójnym wizerunkiem i intensywnym wsparciem marketingowym, z pewnością zaskoczyliśmy konkurencję, ale co ważniejsze, mam nadzieję, że sprawiliśmy radość i niespodziankę konsumentkom, które od lat znają, doceniają i lubią tę markę. Ad. 3. Wchodząc na rynek z nową Kolastyną, marką z ugruntowaną świadomością, ale jednak mającą za sobą burzliwą historię, zdawaliśmy sobie sprawę z możliwych trudności, takich jak ograniczone zaufanie, brak miejsca na półkach, silni i aktywni konkurenci. Okazało się jednak, że ciekawa inicjatywa marketingowa, z interesującą strategią, poparta odpowiednim wsparciem, sprawdza się na tym trudnym i wymagającym rynku. Jednak w biznesie osiąganie pozytywnych efektów obarczone jest koniecznością zmierzenia się z nieoczekiwanymi wyzwaniami i trudami. Nie jesteśmy jedyni na rynku i nasza oferta produktowa staje w szeregu z konkurencją w walce o zwycięstwo w oczach konsumenta i jego chęci zakupowych. Jak co roku na rynku pojawiło się sporo nowości, przez co niełatwo być zauważonym. Niemniej jednak nasza oferta w bardzo spójny sposób podana konsumentowi zdobyła jego uznanie. Nie bez znaczenia dla atrakcyjności naszej propozycji pozostaje pozycjonowanie cenowe produktów. Kolastyna to półka ekonomiczna, co w dzisiejszych czasach jest odpowiedzią na oczekiwania konsumenta. Oczywiście oferta kosmetyczna naszej firmy to nie tylko Kolastyna. To nadal przede wszystkim od lat znane i uznane marki zapachowe Str8 i C-Thru. Tu też nadzieją napawają nowości, które te marki wprowadziły w tym roku. Str8 Discovery i C-Thru Blooming zostały bardzo dobrze przyjęte przez rynek oraz konsumentów i szybko znalazły się w czołówce sprzedaży wśród wariantów swoich marek. Ad. 4. W dalszy sposób rozwijać się, pomimo iż sytuacja ekonomiczna nie sprzyja. Zatrzymać przy sobie konsumenta, który w dobie kryzysu trzy razy zastanowi się nad wydaniem każdej złotówki. Mocno liczymy na markę Kolastyna, która jest doskonałą propozycją na czas, w którym gospodarstwa domowe przyjmują strategię zaciskania pasa. Za tą marką stoją atrakcyjne produkty za rozsądną cenę, a następny rok kalendarzowy przyniesie kolejne propozycje i interesujące promocje. Ad. 5. Dalszego zapału i zaangażowania mojego zespołu nad rozwojem naszych marek. A markom z naszego portfolio dalszych sukcesów sprzedażowych.

Producenci i dystrybutorzy marek

nci Producterybutorzy i dys marek


dossier | kosmetyki zimĄ | 35

10 przykazań pielęgnacji Zimą Zimą skóra wymaga mocniejszej pielęgnacji. Niestety, w tym czasie bardzo szkodzi jej huśtawka, którą funduje jej zimno na zewnątrz i ciepłe, suche powietrze w ogrzewanych pomieszczeniach. tekst: Lidia Lewandowska

magazynkosmetyki.pl

G

wałtowne zmiany temperatur sprawiają, że skóra staje się szorstka, mniej elastyczna, podatna na podrażnienia, bardzo często jest zaczerwieniona, a także może pojawić się uczucie pieczenia i bólu. Najbardziej narażona na uszkodzenia jest skóra twarzy (w tym okolic oczu i ust) oraz dłoni.

1. Codzienne nawilżanie i natłuszczanie

Zimą często skóra jest przesuszona. Wynika to z naruszenia ciągłości płaszcza hydrolipidowego, który stanowi naturalną barierę ochronną naskórka. Uszkodzenie płaszcza powoduje nadmierne wyparowywanie wody, a to skutkuje jej prze-

suszeniem. Konieczne zatem staje się regularne używanie kremów nawilżających. Odbudowy wymaga także warstwa lipidowa naskórka, którą trzeba odpowiednio natłuścić, by zabezpieczyć ją przed czynnikami drażniącymi. Odpowiednie natłuszczenie zapewnią skórze kosmetyki zawierające nienasycone kwasy tłuszczowe lub emolienty. W przypadku kremów ochronnych ważnym składnikiem ochronnym są woski oraz alantoina. Oczywiście pielęgnacja powinna być dostosowana do typu skóry: lżejsze preparaty do cery normalnej, mieszanej i tłustej, a bardziej skondensowane do suchej i bardzo suchej. Koniecznie trzeba „uzbroić się” również w ochronne pomadki i balsamy do ust, które zapobiegną ich pierzchnięciu pod wpływem czynników atmosferycznych.


36 | ASORTYMENT | kosmetyki zimĄ

✔ Pharmaceris Lipo-Intensive krem ochronny do twarzy, ok. 34,50 zł ✔ Lirene Pełna Ochrona aktywny krem na zimę, 19,99 zł ✔ Eveline Extra Soft odżywczy krem do twarzy i ciała, 8,40 zł (200 ml) ✔ Neutrogena Formuła Norweska krem na zimę z filtrem SPF 10, 25,99 zł (50 ml) ✔ Ziaja Naturalny krem oliwkowy, 4 zł ✔ Iwostin Sensitia krem intensywnie nawilżający, 26 zł ✔ Micer Winter Comfort krem ochronny Sport Active, 12,50 zł ✔ L’Oréal Nutri Gold, 35 zł ✔ Nuxe Crème Fraîche de Beauté, 109 zł ✔ Rexaline HydraDose krem do cery suchej i zmęczonej, 319 zł ✔ Perfecta Winter Care krem ochronny, 15 zł ✔ Sudomax hipoalergiczne i antybakteryjne kremy dla dzieci i dorosłych, 11-17,30 zł ✔ Bioderma ABC Derm Cold Derm, 39 zł ✔ Lumene Sensitive Touch SOS intensywny krem ochronny, 69,90 zł ✔ Avon Solution Winter kremy i pianka, 20 zł (każdy kosmetyk) ✔ Venita Arctic krem ochronny na zimę, 7 zł ✔ Blistex Intensive Lip Relief, 10,99 zł ✔ AA Lip My Care pomadka ochronna, 6 zł ✔ Oriflame balsam do ust Tender Care, 25 zł ✔ Eveline balsam do ust Extra Soft Bio, 6,60 zł ✔ Mincer Mona Liza pomadka ochronna, 4,99 zł ✔ Neutrogena ochronny sztyft do ust, 10,99 zł

2. Głębsza regeneracja

Właściwą pielęgnację powinnyśmy zacząć już podczas mycia. Przygotowując kąpiel, pamiętaj, aby nie przesadzić z wysoką temperaturą wody – zmarznięta skóra w kontakcie z gorącą wodą szybko ulega uszkodzeniom. Zamiast letnich wariantów pachnących żeli i mydeł użyj delikatnych preparatów o kremowych konsystencjach. Zwróć uwagę na ich skład. Odpowiednie będą te zawierające substancje silnie odżywcze, takie jak masło shea, czy witamina E. Po każdej kąpieli na skórę całego ciała zastosuj odpowiedni balsam. Dobre zimowe kosmetyki powinny działać dwukierunkowo: z jednej strony nawilżać skórę, a z drugiej tworzyć na jej powierzchni delikatny film, by odbudowywać ochronny płaszcz wodno-lipidowy i zapobiegać nadmiernej utracie wody. Zwykle mają bogatszą konsystencję i najlepiej stosować je dwa razy dziennie. Zwróć uwagę, by zawierały składniki, które przyciągną wodę i zahamują jej parowanie, np. glicerynę czy olej parafinowy. 15 minut przed wyjściem z domu dodatkowo nawilż najbardziej eksponowane części ciała, czyli skórę twarzy i rąk. Na usta stosuj pomadki i balsamy, które zabezpieczą przed pierzchnięciem. (źródło: Neutrogena) magazynkosmetyki.pl

To, czego nie zobaczymy gołym okiem, to spowodowane przez promienie UVA uszkodzenia na poziomie komórkowym skóry i przyspieszenie procesu jej fotostarzenia. W tym celu należy zneutralizować wolne rodniki, najskuteczniej za pomocą antyoksydantów, m.in. witamin C i E, ale też energizującego koenzymu Q10. Bardzo skuteczna jest także witamina A, która przyspiesza regenerację skóry, a przy okazji zmniejsza przebarwienia. Ważnym kosmetykiem w chłodnych miesiącach stają się peelingi, które wspomogą złuszczenie się naskórka i odsłonią nową promienną skórę. Lekkie złuszczenie naskórka najłatwiej jest wykonać delikatnymi peelingami enzymatycznymi, ale jeszcze lepiej zdecydować się na skutecznie działające kremy z retinoidami. Pora też dokładnie przejrzeć półkę kosmetyków przeciwzmarszczkowych – nie brak przecież obecnie kremów, które doskonale spłycają zmarszczki i chronią skórę przed czynnikami, które przyspieszają starzenie.


ASORTYMENT | kosmetyki zimĄ | 37

✔ Tołpa Dermo Face lipidro odżywczy krem regenerujący, 39,99 zł ✔ AA Technologia Wieku kremowy peeling regenerujący, 3 zł ✔ Montegne Jeunesse maseczki, 5,99 zł ✔ Eveline BioHyaluron 4D maseczka przeciwzmarszczkowa głęboko regenerująca, 3 zł ✔ Bandi EcoSkin Care kojące serum, 66 zł ✔ Olay Regenerist krem ujędrniająco-modelujący, 87,99 zł ✔ Avon rewitalizujące ampułki do twarzy, 35 zł ✔ Artemis wygładzające kapsułki z ceramidami, 259 zł ✔ Glyskin Body Lotion 10 z kwasem glikolowym, 99 zł ✔ Medex -Hycid krem ochronny, 148 zł ✔ Verona Sport Spa Professional myjący peeling do ciała, 12,50 zł

3. Naczynka do wzmocnienia

Pajączki, słowiański rumieniec, pijacki nos – nazw jest wiele, ale problem zawsze ten sam: pękające naczynka. To niebezpieczny, bo często ignorowany efekt słonecznych kąpieli, który może prowadzić do wystąpienia trądziku różowatego. Tzw. pajączkom sprzyjają duże różnice temperatur. Nic dziwnego, że zimą dużo łatwiej o rozszerzone naczynka. Najbardziej wartościowe w pielęgnacji tego typu skóry są kosmetyki z wyciągami z arniki, mirtu, kasztanowca, miłorzębu japońskiego, oczaru oraz z witaminą C i rutyną. Jesienią i zimą posiadacze i posiadaczki skóry naczynkowej powinni dobrze chronić ją przed przemarznięciem, stosując kremy półtłuste, a nawet tłuste. Jest to bardzo ważne, zwłaszcza gdy temperatura spada do zera i niżej. Warto pamiętać, że skóra z naczynkami źle znosi kosmetyki z aktywnymi substancjami drażniącymi, np. z retinolem, kwasami owocowymi.

kosmetyki | grudzień 2012


38 | ASORTYMENT | kosmetyki zimĄ

✔ Soraya Vitamin P+C wzmacniający krem do skóry naczynkowej, 18 zł ✔ Gorvita żel z kasztanowcem, miłorzębem i babką lancetowatą, 15 zł ✔ Lirene Cera Naczynkowa krem nawilżająco-wzmacniający, 19,99 zł ✔ Pharmaceris N Vita-Capilaril krem nawilżająco-wzmacniający, 39,90 zł ✔ Perfecta Winter Care krem ochronny na naczynka, 15 zł ✔ Tołpa Dermo Face Rosacal łagodzący krem wzmacniający, 42,99 zł

6. Właściwe nawilżenie i natłuszczenie skóry ciała

5. Trądzik atakuje jesienią

4. Przeciw przebarwieniom

Przebarwienia to częsty efekt uboczny opalania. Ich usuwanie wymaga czasu i konsekwencji w działaniu, a w przypadku większych zmian nie obędzie się raczej bez interwencji dermatologa. W celu rozjaśniania przebarwień polecaj klientkom preparaty zawierające aktywne składniki, takie jak retinoidy, kwas azelainowy, kwas kojowy, fitowy, witaminę C, kwas alpha liponowy i arbutynę. Zastosowanie znalazły też alfa i beta-hydroksykwasy, alfa keto-kwasy i polihydroksykwasy. Preparaty te powinny być aplikowane ostrożnie, a osoba, u której przebarwienia wystąpiły, powinna unikać słońca oraz stosować filtry przeciwsłoneczne o wysokim wskaźniku fotoprotekcji.

✔ Paese korektor na przebarwienia, 20 zł ✔ Iwostin Lucidin krem redukujący przebarwienia, 35 zł ✔ Farmona Dermacos AntiSpot serum punktowe rozjaśniające, 20 zł ✔ Sephora serum minimalizujące przebarwienia, 59 zł magazynkosmetyki.pl

Dermatolodzy zauważają, że jesienią i zimą problem trądziku powraca ze zdwojoną siłą, nawet jeśli latem wydaje się, że skóra wyglądała już lepiej. Fakty są takie, że słońce działa przeciwzapalnie. Latem zmniejsza się zatem liczba krostek, grudek i zmian zapalnych widocznych na skórze. Ale słońce działa również bardzo stymulująco na zaskórniki, a pierwotną zmianą w trądziku jest właśnie zaskórnik. Pod wpływem słońca cały czas dochodzi do stymulacji gruczołów – zarówno łojowych, jak i potowych, a to powoduje powstawanie zaskórników. Zaskórnik jest zmianą pierwotną, a dopiero z niego tworzą się inne zmiany trądzikowe. To daje opóźniony efekt, jaki możemy na skórze zaobserwować właśnie w zimniejszych miesiącach. W przypadku trądziku ważna jest codzienna pielęgnacja, leczenie, ale także zabiegi, m.in. kwasami, które właśnie teraz najlepiej jest przeprowadzać. ✔ Eveline Fresh & Soft krem matująco-nawilżający, 10 zł ✔ Dermominerały maseczka zwalczająca trądzik, 3,99 zł ✔ Nivea Anti-Spot krem przeciw niedoskonałościom, 14,99 zł ✔ Avène Cleanance woda oczyszczająca, 52 zł ✔ Malinowy Zdrój biosiarczkowa maska oczyszczająco-wygładzająca do twarzy, szyi i dekoltu, 27 zł

Latem wiele osób stosuje balsamy lub mleczka do ciała, które są lżejsze. W chłodnych porach roku lepiej używać kremów, olejków lub specjalnych maseł, które zostawiają grubszą warstwę niż balsamy. Kremy, olejki i masła do ciała mają bardziej tłustą konsystencję i dlatego zapewniają dodatkową ochronę przed niskimi temperaturami oraz uszczelniając naskórek, utrzymują nawilżenie skóry. Są dużo bardziej skoncentrowane od balsamów i mleczek do ciała, dzięki czemu działają szybciej, a efekty można zauważyć już po pierwszym zastosowaniu. Zapobiegają wysuszaniu, uelastyczniają, łagodzą podrażnienia, wygładzają, a przy dłuższym stosowaniu spowalniają proces starzenia. Dobre kosmetyki mają w składzie oleje (np. z awokado, oliwek, babassu) oraz kompleksy witaminowe (głównie A, E). Gęsty krem w postaci masła do ciała powinien topić się na skórze i wchłaniać nieco wolniej od balsamu.

✔ Pharmaceris Emoliacti regenerujący krem-masło do ciała, 36,50 zł ✔ Neutrogena Formuła Norweska Intensywnie Regenerujący balsam bardzo sucha i szorstka skóra, 19,99 zł/300 ml ✔ Stenders masło do masażu z brokatem, 24,90 zł ✔ Eveline masło do ciała Spa Professional Zmysłowa Oliwka, 13,50 zł ✔ Ziaja masło arganowe z bioolejkiem, 15 zł ✔ Pupa olejek intensywnie uelastyczniający i regenerujący, 149 zł ✔ Oriflame odżywczy krem Happy Skin do bardzo suchej skóry, 20 zł ✔ La Mer The Reparative Body Lotion balsam regenerujący, 450 zł ✔ Tołpa Spa Eco masło-krem odbudowujące, 39,99 zł ✔ Bielenda Czarna Oliwka masło do ciała, 15 zł


i spowolni proces starzenia. Jesienią dodatkowo krem do rąk pełni funkcję niewidzialnych rękawiczek. Stopy zaś bywają jesienią i zimą traktowane po macoszemu, przez co stają się chropowate i nieestetyczne. Warto regularnie ścierać zrogowaciały naskórek, na wieczór nakładać krem do stóp,

a w przypadku kiedy marzną nam nogi, świetnie sprawdzają się kremy rozgrzewające. W chłodnych miesiącach cenimy również aromaty. Egzotyczne kwiaty, owoce i inne „ciepłe” nuty zapachowe wpływają korzystnie na zmysły, dodając nam niezbędnej energii.

7. Dłonie i stopy pod ochroną

Osoby, które mają wyrobiony nawyk codziennej aplikacji kremu do rąk i paznokci po każdym myciu rąk, mają z reguły jędrną, zdrową i gładką skórę dłoni. Dostępne są również kremy redukujące zmarszczki i przebarwienia na dłoniach. Dodatkowo raz w miesiącu dobrze jest zafundować skórze zabieg parafinowy, który odżywi ją kosmetyki | grudzień 2012


40 | ASORTYMENT | kosmetyki zimĄ

8. Zadbane włosy ✔ Balm Balm organiczny balsam do dłoni, 34,90 zł ✔ Eveline Glicerini glicerynowy krem do rąk, 10,60 zł ✔ Dr Irena Eris Spa Resort Hawaii krem do rąk, 80 zł ✔ Pharmaceris Lipo-Protect regenerujący krem ochronny do rąk, 10 zł ✔ Neutrogena Formuła Norweska krem do rąk silnie skoncentrowany bezzapachowy, 15,99 zł ✔ Marion regenerujący peeling i pielęgnująca maska do rąk, 2,10 zł ✔ Soraya Winter Beauty krem ochronny do rąk, 5,50 zł ✔ Verona parafinowy krem do rąk, 5,50 zł ✔ Sylveco kuracja do rąk, 22 zł ✔ Kolastyna krem do stóp z pękającą skórą pięt, 7,49 zł ✔ Gracja krem intensywnie zmiękczający, 5 zł ✔ Botani detoksykujący peeling, 76 zł ✔ Delia GoodFoot krem rozgrzewający, 6 zł ✔ Avon nawilżający krem do stóp, 14 zł

Pod czapką fryzura często traci swój dobry wygląd, włosy stają się naelektryzowane, trudne do ułożenia. Jedni w tym czasie mają kłopot z nadmiernym przesuszaniem się włosów. Innych dotyka problem przeciwny – nadmiernego przetłuszczania. Dość często nasila się łupież. Na pewno warto dobrać szampon odpowiedni do kondycji włosów i potrzeb skóry głowy, ale obowiązkowym kosmetykiem jest również odżywka, a w przypadku nasilonych problemów – maska regenerująca. Dobrym kosmetykiem przeciw elektryzowaniu się włosów jest lakier. Te nowej generacji nie sklejają włosów w nieestetyczny hełm, ale pozwalają na utrzymanie fryzury w ryzach. ✔ Pharmaceris H–Keratineum skoncentrowany szampon wzmacniający do włosów osłabionych, 26,90 zł ✔ Marion 14-dniowa kuracja do włosów w ampułkach, 8,30 zł ✔ Syoss Oleo Intense Thermo Care szampon, 15 zł ✔ Gliss Kur Marrakesh Oil & Coconut szampon 250 ml, 12 zł ✔ Wella Pro Series Frizz Control szampon 400 ml, 15,99 zł ✔ Pantene Intensywna Regeneracja szampon, 11,99 zł ✔ Marlies Möller szampon i odżywka 2 w 1 z masełem karite przeciw puszeniu i rozdwojonym końcówkom, 88 zł ✔ Taft Keratin Complete lakier, 15 zł

9. Zabiegi dobre jesienią

Mikrodermabrazja jest w pełni bezpiecznym, bezbolesnym, a zarazem bardzo skutecznym zabiegiem, który polega na mechanicznym ścieraniu naskórka warstwa po warstwie za pomocą głowicy pokrytej naturalnymi diamentami. Dzięki zabiegowi skóra jest oczyszczona, odmłodzona, zostają usunięte niewielkie przebarwienia i zwiększa się produkcja kolagenu i elastyny. Zabiegi złuszczania kwasami owocowymi dają efekt dogłębnie oczyszczonej, świeżej skóry. Poprawia się jej koloryt, zostaje optymalnie nawilżona i wygładzona. Rozpuszczalne w wodzie kwasy AHA są polecane dla skór suchych i zniszczonych opalaniem – nawilżają ją i zapobiegają powstawaniu zmarszczek. Z kolei peelingi TCA stosuje się przy takich defektach jak plamy przebarwieniowe, posłoneczne uszkodzenia skóry czy blizny potrądzikowe. Trzeba powtarzać je kilkakrotnie, wykonując serię zabiegów w kilkutygodniowych odstępach. Peelingi medyczne mają złożone i wielopłaszczyznowe działanie - nie ograniczają się wyłącznie do złuszczania. Pomagają w stymulowaniu odnowy komórkowej, poprawiają gęstość i napięcie skóry, spłycają zmarszczki i blizny oraz ujednolicają koloryt skóry i ją rozświetlają. Laser frakcyjny powoduje natomiast powstanie mikroskopijnych uszkodzeń, co z kolei stymuluje naturalne procesy naprawcze tkanek. Wskazaniami do tego zabiegu są m.in. blizny potrądzikowe, odnowa uszkodzonej przez słońce skóry, usuwanie drobnych zmarszczek i mocnych przebarwień.

10. Sen zimowy

Warto pamiętać: nasze babcie mawiały, że sen zastąpi każdy kosmetyk, ale niemal żaden kosmetyk nie jest w stanie zastąpić snu. Warto dobrze się wysypiać, ale trzeba też znaleźć w sobie motywację, by nie przeleżeć całego sezonu na kanapie. Zresztą ruch po południu sprawi, że będziemy spać lepiej i głębiej, dzięki czemu zbudzimy się piękniejsi i z naładowanymi akumulatorami. magazynkosmetyki.pl


asortyment | podkŁADY | 41

Zmieniać?

Nie zmieniać?

Dobry, bo… Ingrid Ideal Face to delikatny i luksusowy podkład, który doskonale nawilża i wygładza skórę. Dzięki lekkiej konsystencji doskonale się rozprowadza, wyrównuje koloryt cery, pokrywając drobne niedoskonałości. Przez cały dzień utrzymuje odpowiednią wilgotność naskórka, dzięki czemu makijaż wygląda świeżo przez wiele godzin. Ideal Face ma w swym składzie filtry UV, które chronią magazynkosmetyki.pl

fot. Max Factor

Wiele konsumentek niemal intuicyjnie używa innych kremów latem, innych zimą. Z podkładami aż tak ostrożne nie są. Tymczasem nasze ekspertki niemal jednogłośnie zachęcają: dobierajcie podkład również do panujących czynników atmosferycznych. Na co jeszcze warto zwrócić uwagę? skórę przed niekorzystnym wpływem czynników zewnętrznych. Podkład polecany jest do każdego rodzaju skóry przez cały rok. Cena: 18 zł/30 ml. Od redakcji: dobrze stapia się ze skórą, trzyma makijaż w ryzach przez kilka godzin. Virtual Ideal Cover Make Up - miks polimerów i pokrytych mikroskopijną otoczką silikonową pigmentów zapewnia efekt długotrwałego krycia. Zaawansowana formuła fluidu oparta na bazie emulsji typu woda w silikonie zapewnia doskonałą przyczepność podkładu do skóry.

Kremowa konsystencja podkładu sprawia, że jest on wyjątkowo łatwy i przyjemny w aplikacji. Zapobiega świeceniu się skóry. Podkład tworzy naturalny, lekki i aksamitny efekt gładkiej skóry, bez efektu maski. Fluid został wzbogacony w substancje nawilżające i odżywiające skórę, przeciwdziałające jej przesuszeniu. Podkład Ideal Cover przeznaczony jest do każdego typu cery, ponieważ nie ściąga i nie wysusza skóry; idealny również dla cery suchej, wymagającej dodatkowego nawilżenia. Cena: 12 zł/30 ml.


42 | asortyment | PODKŁADY

Katarzyna Olędzka, brand manager Verona Products Professional

Podkład to podstawa perfekcyjnego makijażu. Dzięki niemu jesteśmy w stanie ukryć wszystkie niedoskonałości cery, zmarszczki i przebarwienia, przez co nasza twarz wyglądać będzie zdrowo i nieskazitelnie. Aby tego dokonać, należy przestrzegać kilku zasad, do których zaliczamy między innymi odpowiedni dobór podkładu do naszej cery – jeśli jest ona tłusta bądź mieszana, podkład powinien być lekki, matujący, zaś do cery suchej – kremowy i nawilżający. Druga zasada to odpowiedni dobór koloru, który powinien wtopić się w odcień naszej skóry, by nie tworzyć efektu maski. Trzecia zasada to odpowiednia aplikacja – podkład nakładamy na oczyszczoną i nawilżoną skórę, zwracając szczególną uwagę na okolice włosów, kąciki oczu, nozdrza, a także okolice ust. Podkład można nakładać gąbką, pędzelkiem lub opuszkami palców, od czoła, następnie kierując się na środek twarzy i na boki oraz brodę.

Od redakcji: dobra jakość produktu przy niskiej cenie. AA Make Up jedwabisty rozświetlający idealny do cery suchej i normalnej. Rozświetla skórę, redukując oznaki zmęczenia i nadając jej aksamitną gładkość. Dzięki lekkiej konsystencji umożliwia łatwe i równomierne rozprowadzenie na skórze, nie pozostawia smug. Zawiera kompleks white sens – ekstrakt z białych płatków róży stulistnej, jaśminu i stokrotki, który daje uczucie miękkiej i aksamitnej skóry. Testowany dermatologicznie z udziałem osób z alergicznymi chorobami skóry. Cena: 16 zł. Od redakcji: idealnie działa na zmęczoną, poszarzałą skórę, której brakuje nawilżenia. Pielęgnuje i upiększa. Perfecta Mat Make-up kremowy fluid matująco-kryjący – wyróżnia go nowoczesna, odporna na ścieranie formuła cream to powder. Łączy w sobie trzy produkty: fluid, który nadaje skórze jednolity matowy kolor, korektor, który idealnie kryje przebarwienia i niedoskonałości skóry, oraz wygładzający puder. Cena: ok. 19 zł. Od redakcji: dobrze sobie radzi ze skórą tłustą, chroni twarz przy niskich temperaturach. Bell matująco-kryjący fluid z aloesem (Royal Mat Skin Camouflage Make-up) to supertrwały fluid matująco-kryjący, który nie tylko doskonale pochłania nadmiar sebum i zapobiega jego nadmiernej produkcji, ale też dzięki specjalnej magazynkosmetyki.pl

mieszance pigmentów wygładza cerę, maskuje niedoskonałości naskórka i doskonale przygotowuje skórę na kolejne etapy makijażu. Aloes dodatkowo nawilża i regeneruje. Cena: 16,30 zł. Od redakcji: kosmetyk nie obciąża cery, a dość dobrze kryje i matuje przez kilka godzin. Delia Cosmetics Bio Fluid z białym szafirem z nowej linii Free Skin Make-up to kosmetyk stworzony z myślą o kobietach, które chcą uzyskać efekt perfekcyjnego makijażu i zdrowej, pięknej skóry. Specjalnie opracowany skład z zawartością nawilżającego fucogelu i lekka formuła gwarantują swobodne oddychanie komórek, nie pozostawiając tłustego filmu na skórze i nie blokując porów. Zawarte w podkładzie specjalnie dobrane pigmenty mineralne i biały szafir sprawiają, że cera jest rozświetlona, niedoskonałości skorygowane, a koloryt skóry wyrównany. Cena: 20,75 zł. Od redakcji: zdaje egzamin w przypadku cery ziemistej i zmęczonej, a także przy widocznym trądziku. Trwałe krycie. Soraya Make-up sceniczny Express Lifting 3D gwarantuje natychmiastowe wygładzenie oraz doskonały makijaż przez wiele godzin. Formuła idealnie dopasowuje się do karnacji, perfekcyjnie kryje niedoskonałości. Obecny w make-upie ekstrakt z fioletowego ryżu oraz witamina E pochodzenia naturalnego wygładzają zmarszczki oraz działają przeciwstarzeniowo. Zawiera filtry UVA/UVB. Cena: 25,50 zł/30 ml. Od redakcji: polecamy kobietom o widocznych już objawach spadku napięcia skóry – podkład szybko ją napina i dobrze ukrywa drobne zmarszczki. Lirene Intensive Cover to innowacyjny fluid oparty na zaawansowanej technologii double cover technologyTM. Perfekcyjnie i długotrwale kryje i maskuje niedoskonałości (przebarwienia, cienie pod oczami, rozszerzone naczynka, blizny). Naturalnie dopasowuje się do koloru i struktury skóry, nie powodując efektu maski. Formuła zawiera kwas hialuronowy i wyciąg z ostropestu, dzięki czemu głęboko nawilża oraz zapewnia ochronę przed działaniem wolnych rodników. Efekt makijażu jest doskonały, a skóra staje się miękka i idealnie wygładzona. Cena: 29,99 zł. Od redakcji: daje trwały efekt i bardzo dobre krycie niedoskonałości. Lekka i naturalna formuła kosmetyku. Rimmel Match Perfection idealnie adaptuje się do koloru cery oraz imituje strukturę skóry, dzięki czemu cera wygląda nieskazitelnie i naturalnie. Match Perfection zawdzięcza swoje działanie innowacyjnym składnikom zawartym w swojej formule. Technologia smart-tone imituje strukturę skóry oraz jej karnację, dzięki czemu cera jest nieskazitelna. Sapphire radiance, kompleks bogaty w niebiesko-szafirowe drobinki, przeciwdziała pojawianiu się na skórze matowego, żółto-pomarańczowego koloru. Oxygen complex

pozwala oddychać skórze, dzięki czemu jest ona bardziej promienna, a naturalny kolor utrzymuje się na niej dłużej. Cena: 36,99 zł. Od redakcji: idealnie wtapia się w skórę, dodaje promiennego blasku, zawarta witamina C działa na skórę rozjaśniająco. Astor Lift Me Up - sekret kosmetyku to dwie kluczowe cechy ukryte w jednym produkcie. Serum liftingujące z kwasem hialuronowym i witaminą E tuszuje niedoskonałości cery. Jako pogromca stresu ukrywa oznaki zmęczenia i przepracowania. Twarz zachwyca młodzieńczym blaskiem oraz cieszy świeżym, zdrowym wyglądem. Za pełną wigoru kondycję cery odpowiada kompleks

Renata Ciszewska, dyrektor marketingu Delia Cosmetics

Warto także pamiętać o tym, że prawidłowo wykonany make-up, który podkreśli to, co piękne, i ukryje niedoskonałości, powinien być pełny i kompleksowy. Zastosowanie bazy podkładowej, odpowiednio dopasowanej do rodzaju, potrzeb skóry oraz okazji, pozwoli utrzymać trwałość makijażu i świeżość cery na dłużej. W ofercie Delii znaleźć można białą bazę, która pomoże utrwalić make-up i dodatkowo nawilżyć cerę. Baza zielona przeznaczona do cery naczynkowej i z przebarwieniami ukryje zaczerwienienia i wygładzi skórę przed nałożeniem fluidu. Różową bazę rozświetlającą można zastosować, jeżeli chcemy uzyskać efekt świetlistej, promiennej cery, a przy tym zależy nam na matowym wykończeniu makijażu. W tym sezonie Delia proponuje najlepszy duet: czyli bazę i fluid nawilżająco-korygujący. Osoby, które preferują lekki i przy tym szybki make-up, z pewnością docenią krem BB Delia Free Skin, który łączy w sobie pielęgnacyjne działanie nawilżające z subtelnym wygładzeniem i naturalnym makijażem korygującym koloryt skóry.

składający się z peptydów i kwasu hialuronowego. Nawilża oraz odświeża skórę. Drugi element podkładu uwydatnia promienny wygląd cery. Rozświetlający efekt to zasługa połyskujących pigmentów rozpraszających światło. Lekka konsystencja fluidu gładko rozprowadza się po twarzy i nie pozostawia smug. Kosmetyk ma faktor SPF 15, który chroni cerę przed szkodliwym działaniem promieni słonecznych. Cena: 39,90 zł. Od redakcji: szybki efekt odmłodzenia twarzy. Skóra jest nawilżona, promienna i rozjaśniona. Lumene Double Stay mineral matt make-up to beztłuszczowy mineralny podkład, który sprawia,


że skóra stanie się idealnie gładka. Kontroluje świecenie. Pomaga znacznie zmniejszyć pojawianie się porów. Pigmenty optycznie odbijające światło sprawiają, że skóra wygląda na jeszcze bardziej gładką. Długotrwała formuła daje świeży, nieskazitelny wygląd, który trwa przez cały dzień. Pozwala skórze oddychać i nie blokuje porów. Cena: 39,99 zł/30 ml. Od redakcji: bardzo lekka i naturalna formuła przyjazna dla skóry wrażliwej. Joko Soft Touch Luxorious Silky Foundation został przygotowany na bazie specjalnie opracowanej formuły, która zawiera wyciąg z ogórka oraz z egzotycznych kwiatów, dzięki czemu regeneruje skórę oraz działa odprężająco. Ponadto zawarte w produkcie oleje makadamia oraz jojoba nawilżają i wygładzają skórę, poprawiając jej elastyczność. Podkład wygładza i rozświetla cerę. Zapewnia lekkie, naturalne wykończenie. Cena: 42 zł/30 ml. Od redakcji: bardzo przyjazna formuła dla skóry, daje uczucie trwałego krycia i jedwabistej struktury wygładzającej cerę. Oriflame Everlasting to wysokiej jakości podkład z opatentowaną technologią skincare przynoszącą wymierne korzyści skórze. Klinicznie udowodniona odporność na ścieranie się i spływanie gwarantuje trwały, nieskazitelny makijaż przez długi czas. Lekka silikonowa baza zapewnia aksamitnie gładkie wykończenie makijażu i zwiększa uczucie komfortu skóry. Pozwala uzyskać efekt od średnio do mocno kryjącego. Cena: 45,00 zł/30 ml. Od redakcji: skóra jest aksamitna w dotyku, koloryt wyrównany, podkład dobrze chroni przed czynnikami zewnętrznymi. Astor Perfect Stay Oxygen Fresh 24 H to wyjątkowo trwały podkład zapewniający idealny wygląd przez 24 godziny. Dzięki swojej innowacyjnej formule zawierającej składniki najwyższej jakości nie obciąża nadmiernie skóry, perfekcyjnie wyrównuje jej niedoskonałości, ukrywa cienie i zmarszczki mimiczne, nie tworząc przy tym efektu maski. Zawarta w podkładzie innowacyjna formuła dotleniająca wypełnia skórę ożywczym tlenem, co sprawia, że może ona swobodnie oddychać. Dzięki temu skóra wygląda świeżo i promiennie przez cały dzień. To sprawia, że każda kobieta może czuć się perfekcyjnie i pewnie bez potrzeby ciągłego zerkania w lusterko. Cena: 48,99 zł. Od redakcji: skóra wygląda świeżo, naturalnie, matuje, ale nie daje wrażenia ciężkości makijażu. Dermika Make-Up Anti-Age kryjący i pielęgnujący z diamentami i kwasem hialuronowym polecany do każdego typu cery dojrzałej, spektakularnie kryje defekty cery. Działa w niezwykły sposób – błyskawicznie stapia się ze skórą i dopasowuje do jej karnacji, sam stając się niewidoczny. Nie daje efektu uwydatniania zmarszczek. Zapewnia perfekcyjną cerę – doskonale gładką, jedwabistą, kosmetyki | grudzień 2012


44 | asortyment | PODKŁADY

naturalną, matową, o pięknym kolorycie, bez efektu maski. Dzięki prawdziwym diamentom skóra staje się świeża i promienna, a kwas hialuronowy i peptydy, działając przeciwzmarszczkowo, nadają jej młody zadbany wygląd. Cena: 59,00 zł/30 ml. Od redakcji: naprawdę odmładza! Twarz wygląda promiennie, sprawia wrażenie bardziej gładkiej i napiętej. Max Factor Facefinity All Day Flawless 3-in-1 Foundation to wyjątkowy kosmetyk, którego specjalna potrójna formuła pozwala na zachowanie perfekcyjnej cery przez cały dzień. Jest to płynny podkład, w którego skład wchodzi nie tylko tradycyjny fluid, ale też baza pod makijaż oraz korektor. Jego właściwości pozwalają uzyskać niezwykle trwałe, perfekcyjne wygładzenie. Po nałożeniu produktu na skórze tworzy się niewidoczny i niewyczuwalny film, który zapobiega przetłuszczaniu i błyszczeniu się. Cena: 59,99 zł. Od redakcji: bardzo naturalny, ale świetnie kryje. Dobrze dopasowuje się do koloru karnacji. Gosh podkład kryjący X-Ceptional Wear doskonale pokrywa niedoskonałości skóry, zabezpiecza ją przed wilgocią, wiatrem i słońcem. Utrzymuje się na skórze przez wiele godzin. Zawiera witaminę E, łagodzący panthenol oraz filtr przeciwsłoneczny. Dostępny w sześciu naturalnych odcieniach. Cena: 59,99 zł/35 ml. Od redakcji: podkład dobrze pracuje na skórze, nie ściera się, dobrze dopasowuje się do karnacji. Pharmaceris nawilżający podkład antyoksydacyjny intensywnie nawilża głębsze warstwy

Kasjana Serafin, product trainer Lumene Finland

Okres jesienno-zimowy wymusza zmianę nie tylko kremu do codziennej pielęgnacji twarzy, ale też podkładu. W przeszłości istniało w głowach konsumentek przekonanie, że podkłady obciążają skórę i zatykają pory. Na szczęście ta teoria została już dawno obalona przez samych dermatologów. Podkłady są obecnie na tyle zaawansowane technologicznie, że mogą spełniać funkcję zarówno pielęgnującą, jak i upiększającą. Podkład powinno dobierać się indywidualnie do potrzeb skóry bez względu na porę roku. Jednak w sezonie, w którym twarz narażona jest na trudne przejścia w postaci niskiej temperatury, wiatru i mrozu, należy wybierać produkty z funkcją ochronną o bogatszym składzie. Lekkie fluidy na bazie wody najlepiej odstawić do lata. Warto zwrócić uwagę na takie składniki jak D-panthenol, który zmniejsza utratę wody i poprawia barierę lipidową naskórka.

magazynkosmetyki.pl

naskórka. Zapewnia trwały 10-godzinny makijaż. Unikatowa kompozycja pigmentów doskonale wyrównuje koloryt skóry i maskuje niedoskonałości cery, nie powodując efektu maski. Specjalistyczna formuła antyoksydacyjna na bazie sylimaryny intensywnie neutralizuje wolne rodniki i zabezpiecza skórę przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych. Sprawia, że skóra jest odstresowana i mniej podatna na podrażnienia i przesuszenia. Zawiera fotostabilne filtry UVA i UVB SPF 20, dzięki czemu zapewnia ochronę przed szkodliwymi skutkami promieniowania słonecznego. Cena: 38,90 zł. Od redakcji: bardzo łagodny dla skóry, a jednocześnie dobrze wyrównuje koloryt skóry i kryje – raczej na dzień niż na wieczór. Podkład rozświetlający Make-Up Art – Dr Irena Eris idealnie wtapia się w skórę, dopasowując się do jej naturalnego kolorytu. Maskuje drobne przebarwienia i niedoskonałości, zapewniając całodniowe, perfekcyjnie jednolite wykończenie bez efektu maski. Zawiera innowacyjną, opatentowaną illu-sphere make-up technology, która inteligentnie wychwytuje i rozprasza każdy rodzaj światła naturalnego lub sztucznego na powierzchni skóry, nadając efekt optycznego wygładzenia zmarszczek, świetlistości i promiennego blasku. Unikatowy kompleks lipidowo-proteinowy doskonale pielęgnuje i długotrwale nawilża skórę. Cena: 79 zł. Od redakcji: kiedy cera jesienią i zimą staje się poszarzała i pozbawiona blasku, niewielka ilość podkładu błyskawicznie ją odświeży i rozświetli.

Czy Wiecie?

Katarzyna Niemiec, makijażystka Rimmel i Astor

Niskie temperatury, silniejszy wiatr i inne warunki związane z obecną porą roku negatywnie działają na naszą skórę. Przebywanie w przesuszonych pomieszczeniach ma na nią również niekorzystny wpływ. Taka sytuacja wymaga od nas starannego wyboru nie tylko kosmetyków do pielęgnacji twarzy, ale też podkładu. Odpowiedni jego dobór jest możliwy po właściwym rozpoznaniu rodzaju cery. Aby określić jej typ, warto odpowiedzieć sobie na następujące pytania: jak zachowuje się skóra w ciągu dnia i jakie wrażenia mamy po jej umyciu? Jeżeli odczuwamy ściąganie, suchość i dyskomfort, możemy spodziewać się, że nasza cera jest sucha. Natomiast rozszerzone pory i błyszczenie oraz brak uczucia ściągania po umyciu odróżniają cerę tłustą. Jednak najczęściej występującym typem jest cera mieszana. Oznacza to, że wykazuje cechy różnych typów w różnych partiach twarzy. Zazwyczaj bardziej sucha jest skóra na policzkach, a w strefie T (czoło, nos, broda) najczęściej jest tłusta. Trafne rozpoznanie rodzaju cery umożliwia wybór właściwego podkładu, który w okresie jesienno-zimowym oprócz, upiększającej pełni funkcję ochronną. Jest delikatną kołderką otulającą skórę i stanowi barierę chroniącą ją przed mrozem i wiatrem. Dodatkowo filtry przeciwsłoneczne zawarte w podkładach zabezpieczają skórę przed niekorzystnym działaniem promieni słonecznych.

Kilka informacji na temat użytkowania podkładów przez Polki (źródło: badanie SMG/KRC, Usage & Attitudes 2012, kosmetyki kolorowe): ✧ Kobiety najczęściej robią makijaż raz dziennie. ✧ Podkład to drugi po tuszu do rzęs kosmetyk uznawany za niezbędny przy wykonywaniu makijażu (49 proc. badanych uważa go za niezbędny). ✧ 63 proc. badanych stosuje podkład regularnie, a ponad połowa (55 proc.) przynajmniej raz w tygodniu. ✧ Cena i wysoka jakość to kluczowe czynniki decydujące o zakupie kosmetyków. ✧ Kobiety najczęściej kupują lakiery do paznokci (istotny wzrost wskazań), błyszczyki, podkłady oraz tusze do rzęs. ✧ Kobiety najwięcej płacą za podkłady (średnio 37,39 zł). ✧ Najistotniejszą cechą w podkładzie jest jego działanie matujące (21 proc. uznaje ją jako najbardziej pożądaną), w dalszej kolejności doceniana jest wielofunkcyjność, skuteczne krycie oraz dopasowanie się do karnacji. ✧ Kobiety cenią także produkty wielofunkcyjne, które równocześnie matują, kryją i są długotrwałe. ✧ Przy zakupie podkładu kobiety w pierwszej kolejności koncentrują się na wyborze odpowiedniego odcienia, a następnie biorą pod uwagę cenę, właściwości oraz markę.  Coty Polska


46 | looki | Karnawał

Gdy klientka szuka kosmetyków na imprezę… Zbliża się czas karnawałowych szaleństw. Konsumentki potrzebować będą kosmetyków do makijażu, które pozwolą wykreować look bardziej wyrazisty, zdecydowany i glamour. Z naszym poradnikiem łatwiej będzie Wam zostać wizażystkami Waszych klientek. tekst: Lidia Lewandowska

fot. Artdeco

magazynkosmetyki.pl


N

a co warto zwrócić uwagę w makijażu wieczorowym? Przede wszystkim liczy się jego trwałość i wodoodporność (ochrona przed potem). Podstawą do jego wykonania musi być więc odpowiednia dla typu skóry baza. Matująca sprawi, że twarz będzie wyglądać świeżo, wygładzająca zniweluje zmarszczki, a rozjaśniająca doda skórze blasku. Każda natomiast uchroni makijaż przed spłynięciem. Oczywiście przypominajcie konsumentkom, że baza nie jest stosowana zamiast kremu, ale powinna być aplikowana na nakremowaną twarz, kiedy już kosmetyk się wchłonie. Każda rozsądna wizażystka powie również, że fundamentem udanego makijażu jest niwelowanie niedoskonałości. Konieczne jest zatem zakamuflowanie cieni pod oczami, pryszczy czy popękanych naczynek. Do tego najlepiej sprawdzają się korektory. Makijaż wieczorowy to także mocniejsza kolorystyka. Tu możemy śmiało polecać odcienie czerni, granatu, srebra, złota... Ważnym sojusznikiem w wymodelowaniu oka i efektu głębi spojrzenia jest eyeliner. Może być klasyczny czarny, choć w przypadku metalicznego makijażu świetnie sprawdza się dopasowany do tonacji kolorystycznej eyeliner srebrny, ciemnozielony lub granatowy. Nie wolno również zapominać o różu, który wymodeluje owal twarzy, i pudrze (na wieczór może być z błyszczącymi drobinkami), który utrwali makijaż. Tradycyjnie pomadka powinna być tym wyrazistsza, im delikatniejszy makijaż oczu, i odwrotnie… W kosmetykach karnawałowych często pojawia się brokat. Lśniące kryształki i drobinki znajdziemy w cieniach, maskarach, eyelinerach, lakierach

do paznokci, pudrach do twarzy i ciała. Ważne jest jednak, by zachować zdrowy rozsądek i nie wybrokatować się od stóp do głów, ale postawić raczej na migoczące elementy, np. paznokcie i oko. Błędem niektórych pań jest również przesada – aplikacja wszystkiego „na grubo”, kilkoma warstwami. Taki makijaż nie tylko nie jest bardziej trwały, ale do tego wygląda groteskowo.

Jak odpowiednio dobrać cienie klientce?

Pamiętaj, by doradzać klientom cienie do powiek w kolorze kontrastującym z barwą tęczówki. Na przykład – dla ciepłego odcienia brązowych czy piwnych oczu poleca się zimne kolory cieni, takie jak srebro, błękit, zieleń. Zaś niebieskookim i zielonookim kobietom pasują ciepłe kolory cieni: brązy, złoto, odcienie miedzi i fioletu. Szare oczy najlepiej prezentują się w barwach srebra, grafitu i czerni. Oczy o nasyconej barwie dobrze wyglądają w mocnym makijażu powiek, zaś posiadaczki jaśniejszych tęczówek powinny wybierać cienie do powiek w bardziej stonowanych kolorach. Osoby o głęboko osadzonych, małych oczach powinny używać jasnych cieni, najlepiej w odcieniach łososiowym, niebieskim lub delikatnie fioletowym, gdyż doskonale optycznie powiększają oko. Ciemnym karnacjom pasują zdecydowane neonowe barwy, zaś osoby o jasnej cerze powinny postawić na delikatny makijaż oka. Należy wybierać cienie do powiek o dobrej pigmentacji, czyli dużej intensywności barwy po nałożeniu na skórę.

A podkład?

Dorota Domańska, specjalista ds. marketingu Dax Cosmetics

Must have każdej kobiety, szczególnie podczas karnawału, powinny być bazy – pod makijaż i pod cienie do powiek. Cashmere Secret baza wygładzająco-matująca pod makijaż przedłuży trwałość każdego podkładu oraz sprawi, że cera będzie idealnie gładka i matowa nawet po wcześniejszej aplikacji bogatego kremu. Po jej zastosowaniu makijaż będzie nieskazitelny nawet podczas całonocnych imprez. Cashmere Secret baza wygładzająco-rozświetlająca zastosowana na makijaż szybko zamaskuje oznaki zmęczenia i stresu, wymodeluje rysy twarzy i nada skórze promienny wygląd. Wystarczy niewielką ilość zaaplikować na wybrane partie twarzy: na skronie, kości policzkowe i pod oczy, by znacznie poprawić wygląd cery.

Musi być dopasowany do typu skóry, ale na wieczór koniecznie musi być dobrze kryjący. Na wszelkiego rodzaju imprezy sprawdzają się podkłady rozświetlające. Jeśli zaś podkład nie ma rozświetlających pigmentów, dobrze jest do przypudrowania twarzy i dekoltu wybrać puder z drobinkami. W przypadku pań ze skórą z tendencją do przetłuszczania się polecajcie bibułki matujące, które zmieszczą się w nawet w niewielkiej kopertówce. Dzięki nim klientka będzie mogła błyskawicznie odświeżyć makijaż w trakcie imprezy, bo bibułka ekspresowo wchłania sebum. To lepsze niż nakładanie kolejnej warstwy pudru.

Aleksandra Jaśkowiec, product trainer Gosh Cosmetics

Aby cieszyć się przepięknym make-upem aż do rana, odpowiednio wcześniej należy pomyśleć o bazie pod makijaż i pod cienie lub o wypełniaczu linii mimicznych. Wśród propozycji Gosh Cosmetics znajdziemy cały arsenał zaawansowanych technologicznie kosmetyków, które pomogą nam w tym zadaniu. Dzięki nim twarz zostanie wygładzona i pozbawiona wszelkiego rodzaju nierówności, a co za tym idzie, doskonale przygotowana pod aplikację fluidu oraz pudru, a także cieni. Nie wykonamy dobrego makijażu bez korektora. Ważne jest zamaskowanie nim sińców pod oczami. Absolutnie uważamy na zbyt jasne kolory, które nienaturalnie rozjaśnią skórę i pozostawią nieprzyjemną pamiątkę na zdjęciach. Jeżeli mamy mocne zasinienia, wybieramy korektor w kolorze brzoskwiniowo-żółtym. Zielonym zniwelujemy rozszerzone naczynka i nieestetyczne wypryski. Nie bójmy się używać do tego celu opuszków palców. Dzięki nim wprawnie wklepiemy kosmetyk w skórę. Kolor zostanie na ustach dłużej, jeżeli przed nałożeniem pomadki lub błyszczyku oprószymy je pudrem i obrysujemy wodoodporną konturówką. Róż rozprowadzamy pędzlem wzdłuż kości policzkowych w kierunku do nasady włosów. Uważajmy na sposób aplikacji, aby na twarzy nie pojawiły się nam plamy koloru. Na świeżo pomalowane tuszem rzęsy nanosimy drobinki połyskującego cienia lub nakładamy brokatowy eyeliner.

Maskara…

Wodoodporna to nie tylko wakacyjny wariant maskary. Taki tusz nie tylko nie spłynie pod wpływem potu czy przemycia twarzy w łazience, ale też uchroni makijaż przed śniegiem, który przecież o tej porze roku jest jak najbardziej możliwy. kosmetyki | grudzień 2012


48 | looki | Karnawał

Kasjana Serafin, product trainer Lumene Finland

Makijaż karnawałowy jest wspaniałą okazją do eksperymentowania z kolorami i formą. Jeśli jednak stawiamy na czas i efekt, to doskonałym pomysłem będzie zmieszanie niewielkiej ilości bazy pod cienie z kolorem cieni, których chcemy użyć. Najkorzystniej do tego typu zabiegu sprawdzają się cienie z mieniącymi się drobinkami. Tak przygotowana mieszanka nabiera kremowej wodoodpornej konsystencji. Kolor cienia wybija i staje się bardziej intensywny niż w przypadku aplikacji na sucho. Często także uwidaczniają się pigmenty i drobinki, które wcześniej nie były widoczne na pierwszy rzut oka. Jeśli w kosmetyczce jest dawno nieużywany ciemniejszy cień, to można reaktywować go za pomocą bazy i nadać mu nowy wyraz. Przygotowaną miksturę nakładamy na całą powiekę ruchomą za pomocą opuszków palców. Na zewnętrznej stronie dłoni rozcieramy cień ruchem okrężnym, blendując go z bazą, następnie przekładamy go na powiekę. Na ruchomą część aplikujemy kremowy już cień, dociskając opuszek do skóry. W załamaniu powieki nieznacznie rozcieramy, aby kolor stopniowo ginął i dawał wrażenie przydymienia. Dokładamy kredkę wzdłuż linii rzęs, dopełniamy pogrubiającym tuszem i makijaż gotowy. Taka metoda jest wygodna, szybka i nieskomplikowana. Pozwala w krótkim czasie uzyskać wyrafinowany efekt makijażu oka bez użycia pędzli, które często mamy, ale nie wiemy, jak z nich korzystać.

Usta, usta…

Nie jestem ortodoksyjna. Podczas imprezy sprawdza się zarówno błyszczyk, jak i szminka. Ta druga ma może więcej seksapilu i kobiecości, ale przy mocnym smoky eyes delikatnie pociągnięte błyszczykiem usta dają pożądany efekt równowagi. Szminki polecaj natomiast paniom w wieku dojrzałym. Z wiekiem usta tracą naturalny pigment, zmienia się nieco ich rysunek. Konturówka i szminka potrafią stworzyć usta na nowo. I jeszcze jedno – kolor na ustach fantastycznie odmładza!

Paznokcie

Podczas imprez lubimy zaszaleć z brokatowymi emaliami, mimo że później dość ciężko się je zmywa. Kolorystyka większości marek jest naprawdę przebogata i można bez problemu (albo z problemem katastrofy urodzaju) dobrać odpowiedni kolor do wybranej kreacji. Na drugim biegunie wciąż modne są emalie matowe, choć te najlepiej sprawdzają się w przypadku krótkich paznokci pomalowanych mocnym kolorem. Taki manikiur pasuje jednak bardziej młodym kobietom niż starszym. Poza tym brokat ma swój czas właśnie w karnawale – kiedy więc, jeśli nie teraz?

Agnieszka Sosenko-Zalaszewska, marketing manager Marion Kosmetyki

Makijaż, choćby nie wiadomo jak bardzo był precyzyjny i zjawiskowy, nie jest w stanie utrzymać swojej świeżości przez wiele godzin karnawałowej imprezy. Dlatego zawsze powinnyśmy mieć w torebce bibułki matujące, które skutecznie uchronią naszą cerę przed niepożądanym efektem świecenia. Marion ma w swojej ofercie bibułki matujące Mat Express, które usuwają połysk bez zniszczenia makijażu, oraz bibułki z pudrem, które błyskawicznie matują i przywracają skórze świeżość, a oprócz tego zawierają puder w naturalnym cielistym kolorze. Bibułki natychmiast odświeżą twarz, przywracając poczucie komfortu. Małe i dyskretne pudełeczko zmieści się nawet w małej kobiecej kopertówce i warto je mieć zawsze przy sobie – nigdy nie wiadomo, kiedy się przydadzą.

Dobra rada: Należy pamiętać, że w makijażu wieczorowym istotne są kontrasty – to, co w makijażu dziennym jest jasne, malujemy jeszcze jaśniej, to, co ciemne – malujemy ciemniej. Nie zapominamy o różu i wymodelowaniu twarzy pudrem brązującym oraz o makijażu szyi i dekoltu – podkład powinien być rozprowadzony nie tylko na twarzy, a dekolt i szyja powinny być muśnięte pudrem rozświetlającym.  magazynkosmetyki.pl


Astor

Astor

Królowa śniegu postanowiła zmienić swoje łagodne oblicze i pokazać ostry pazur. Na szczęście nie skorzystała z pomocy tęgiego mrozu oraz śnieżnej zawieruchy. Zainspirowała się makijażem karnawałowym proponowanym przez markę Astor. Wzorując się na Heidi Klum – doradcy artystycznym marki – z władczyni zimy przemieniła się w stylową gwiazdę rocka. Oczy: głębia spojrzenia intryguje tajemniczą mocą (czarne cienie marki z serii Pure Color nr 710 Black Orchid – 27,99 zł). Wewnętrzne kąciki zostały rozświetlone najjaśniejszą częścią paletki Eye Artist Eye Shadow Palette – tonacją nr 230 Smoky Blue (33,98 zł). Linię górnych i dolnych rzęs podkreślono wodoodporną czarną kredką Eye Artist (19,90 zł). Dla wzmocnienia rockowego charakteru makijażu rzęsy wytuszowano maskarą Big & Beautiful Play It Big w wersji Ultra Black (33,98 zł). Twarz pokryta jest podkładem Lift Me Up (39,99 zł), kontury wyprofilowane są różem Skin Match (34,99 zł). Usta zostały pomalowane pomadką we flamastrze Perfect Stay Lipt Tint w odcieniu 152 (29,99 zł). Paznokcie pomalowano lakierem Fashion Studio nr 109 w odcieniu ciemnego dżinsu (9,99 zł).

Ingrid

Święta, sylwester i karnawał to najważniejsze uroczystości w roku, podczas których każda z nas pragnie wyglądać elegancko i wyjątkowo. Byśmy mogły czuć się kobieco przy świątecznej kolacji i odkryć w sobie niezliczone pokłady energii w czasie karnawału, firma Verona Products Professional przygotowała kilka nowości kosmetycznych, które w tym pomogą. Główną rolę w tym sezonie grają mocno podkreślone oczy. Efekt zmysłowego spojrzenia uzyskamy dzięki zastosowaniu brokatowych cieni do powiek Egoist (5,10 zł) i znanych już maskar Bad Girls. Doskonałą propozycją są również nowe limitowane edycje setów Gold i Silver cieni Prêt-à-porter (16 zł). Zdrowa, promienna cera to marzenie każdej z nas. BB Cream Beauty Balm (12 zł) jednocześnie nawilży skórę twarzy, wyrówna jej koloryt i zlikwiduje oznaki zmęczenia. Lakier do paznokci Estetic (4,70 zł) w nowej gamie kolorystycznej będzie stanowił doskonałe dopełnienie naszego makijażu, zaś nałożona na usta pomadka Wonder Shine Full Color w nowych kolorach stanowić będzie „wisienkę na torcie”!

Marionnaud

Marionnaud stworzyło trzy palety, które dodadzą koloru i radości w codziennym życiu. Wierna swojej nazwie kolekcja So Precious pełna jest perłowego połysku, kolorów, światła i subtelnych kombinacji odcieni; występuje w paletach o trzech różnych rozmiarach (mała paletka 39 zł, średnia 69 zł, duża 99 zł). Obok intensywnych kolorów znajdują się w niej też bardziej pastelowe odcienie, róże dopasowane do błyszczyków i szminek oraz produkty, dzięki którym można otrzymać olśniewający makijaż oczu, idealnie gładką cerę i niezapomniany uśmiech. Każda kolekcja zawiera świetnie współgrające kombinacje odcieni i stylów, mogące zadowolić nie tylko prawdziwe artystki, które za ich sprawą wyczarują prawdziwy profesjonalny make-up, ale też młode dziewczyny stawiające swoje pierwsze kroki w makijażu.

kosmetyki | grudzień 2012


50 | looki | Karnawał

Joko

Karnawał w Wenecji jest odważny i wielobarwny. Bogato zdobione maski i oryginalne przebrania przeplatają się z tajemnicą i subtelną zmysłowością. Kolekcja Night in Venice marki Joko podkreśla zagadkowy i niezwykły charakter karnawału. Wyraziste, przygaszone oko podkreślone perłowo-brokatowymi cieniami o jedwabistej konsystencji, twarz rozświetlona pudrem brązującym z drobinkami brokatu – w takim towarzystwie usta gasną. Mocny akcent – paznokcie w królewskim kolorze. Ciemne barwy i przygaszone tony tworzą kobiecy i tajemniczy look – dla pań, które chcą intrygować niebanalnym makijażem. Wykonano kosmetykami: oczy: cień Duo (J216 – Burattino, cena: 14 zł), pogrubiająca maskara Queen Your Size (23 zł), czarny eyeliner (19 zł), konturówka do oczu (10 zł), usta: pomadka Double Therapy (20 zł), twarz: puder brązujący z drobinkami brokatu (26 zł).

Virtual

Srebro górą! W duecie z głęboką śliwką i ciepłym brązem będzie przebojem karnawałowych imprez. Skóra pełna blasku, delikatnie podkreślone kości policzkowe i lśniące usta, a na powiekach świetliste metaliczne refleksy. Elektryzujący makijaż marki Virtual przyciąga męskie spojrzenia – jest bardzo glamour. Klucz do idealnego makijażu: oczy: cienie Trio Silver Glamour nr 153 (10 zł), wydłużająca maskara Mission Extension, srebrny eyeliner w pędzelku (12 zł), usta: błyszczyk Shine Lip Gloss Silver Glamour nr 160 (11 zł), twarz: rozświetlająco-brązujący puder Silver Glamour nr 156 (13 zł).

Gosh

Karnawałowa propozycja Gosh Cosmetics jest zgodna z najmodniejszymi trendami sezonu. Modny metaliczny makijaż w odcieniu chłodnego srebra perfekcyjnie podkreśli głębię spojrzenia i nada skórze oszałamiający blask. Styliści marki nie zapomnieli także o kosmicznym manikiurze, który dopełnia całości stylizacji. Kosmetyki użyte do stylizacji karnawałowej: 1. BB Cream (59,99 zł), 2. cienie Moni w odcieniu chłodnego srebra (29,99 zł), 3. rozświetlająca baza pod makijaż (64,99 zł), 4. maskara Catchy Eyes (44,99 zł), 5. pomadka Velvet Touch nr 134 (31,99 zł), 6. róż do policzków Natural Blash nr 39 (41,99 zł), 7. holograficzny lakier do paznokci nr 549 (25,99 zł).

magazynkosmetyki.pl


Bell Zmysłowe usta pokryte mieniącymi się kryształkami, pięknie rozświetlone powieki i paznokcie lśniące milionem drobinek sprawią, że nie sposób być niezauważoną! Na zbliżający się karnawał marka Bell przygotowała specjalną limitowaną kolekcję Glam Night Sparkle. Idealny karnawałowy makijaż krok po kroku: oczy: cień do powiek Glam Night Sparkle Eyeshadow (9,70 zł), mascara Volume Gigantus, usta: błyszczyk Glam Night Sparkle Lip Gloss (13,80 zł), twarz: BB Cream i korektor z tej samej serii, paznokcie: lakier do paznokci z iskrzącymi drobinkami czy płatkami brokatu (12,60 zł).

Avon

Avon przedstawia sposób na uwodzicielski wygląd. Kolekcja do makijażu Femme Fatale to zmysłowa mieszanka najnowszych trendów, intensywnych barw i klasycznej elegancji największych gwiazd ekranu. W skład kolekcji inspirowanej uwodzicielską stroną kobiecej natury Femme Fatale wchodzą: szminka Ultra Colour Rich (26 zł), poczwórne cienie do powiek (36 zł) oraz lakier do paznokci (25 zł). Kosmetyki w odcieniach intensywnej czerwieni, zmysłowego fioletu, głębokiego granatu czy klasycznego beżu idealnie wpisują się w najmodniejsze tej jesieni trendy. Produkty zamknięto w stylowych granatowych opakowaniach.

Max Factor

Nowocześnie, tajemniczo i glamour – to propozycja marki Max Factor na karnawał 2013. Przydymiony, kolorowy makijaż oczu i mocno wytuszowane rzęsy są wyeksponowane na tle nieskazitelnej porcelanowej cery. Barwne smoky eyes to najmodniejszy make-up sezonu! Które kosmetyki polecać klientkom? twarz: Facefinity All Day Flawless 3-in1 (59,99 zł), oczy: Eyebrow Pencil w kolorze hazel (24,99 zł), cienie Smoky Eye Effect w kolorze onyx smoke (39,90 zł), kredka do powiek Liquid Effect w odcieniu black fire (29,99 zł), maskara False Lash Effect Fusion (49,99 zł), usta: pomadki Colour Effect Flipstick w odcieniu folky pink (39,99 zł), paznokcie: Glossfinity Nail Polish (29,99 zł).

kosmetyki | grudzień 2012


52 | looki | Karnawał

Eveline Cosmetics

W makijażu karnawałowym liczy się trwałość. Baza Art Scenic (23 zł) daje pewność, że pozostanie on w niezmienionej postaci przez całą noc. Cienie w okolicy oka zatuszuje korektor w płynie (12,10 zł). Jego płynna konsystencja rozświetli spojrzenie, ukryje mankamenty cery, nie podkreślając przy tym załamań skóry. W celu wyrównania kolorytu cery aplikujemy kryjąco-wygładzający podkład Art Scenic (20,80 zł). Dzięki formule long lasting 24 h podkład jest odporny na ścieranie, a ultralekka konsystencja pozwala na zachowanie naturalnego wyglądu bez efektu maski. Idealnym wykończeniem makijażu będzie oprószenie twarzy pudrem transparentnym Celebrities (20,10 zł) oraz muśnięcie kości policzkowych mineralnym brązerem nr 204 z tej samej serii. Chcąc podkreślić linię rzęs, warto obrysować oko kredką Eye Max Precision (11,50 zł). Odpowiednio miękki sztyft idealnie rozprowadza się na powiece, a wygodny aplikator ułatwi roztarcie kreski w zewnętrznym kąciku powieki, co doda głębi spojrzeniu. Maskara Big Volume Lash Professional 100% Black Lashes (16,10 zł) będzie doskonałym uzupełnieniem makijażu oka. Zmysłowe usta nasycone kolorem to zadanie dla pomadki i konturówki. Pomadka Celebrities (14 zł) to połączenie szminki, błyszczyka oraz regenerującego serum do ust. Uzupełnieniem makijażu karnawałowego powinny być wypielęgnowane dłonie i perfekcyjnie wykonany manikiur. Colour Instant (8,50 zł) to seria szybko schnących i długotrwałych lakierów do paznokci. Szeroka gama kolorystyczna zaspokoi oczekiwania najbardziej wymagających konsumentek.

Misslyn

Futurystyczna, łącząca tajemnicze barwy kosmosu z metalicznym połyskiem, przenosząca w zupełnie nowy wymiar piękna – taka jest kolekcja karanawałowego makijażu Misslyn. Efekt uzyskany dzięki: oczy: pojedyncze cienie Future Glam (28,99 zł), usta: błyszczyk Rich Volor Gloss (28,99 zł), balsam z drobinkami brokatu (31,99 zł), pomadka Glamour Lipstick (28,99 zł), paznokcie: lakier (19,99 zł).

Pupa Kolekcja w nastroju lat 20., lat 30… Zainspirowana dobrym kinem i stylem glamour. Oczy są w niej mocno podkreślone i metaliczne. Usta seksownie błyszczące. Paznokcie przypominają szlachetne kamienie, a cera jest perfekcyjnie rozświetlona. W kolekcji znajduje się rozświetlający żel do ciała (68 zł), metaliczne pojedyncze cienie do oczu (57 zł), żelowy eyeliner z brokatem (66 zł), automatyczna pomadka do ust (49 zł) i lakiery do paznokci (24 zł). magazynkosmetyki.pl


Paese

W tym sezonie marka Paese postawiła na oczy. Ma być „bogato”! Wizażysta zaproponował modną, nasyconą butelkową zieleń z kolekcji cieni diamentowych Paese (Diament Mono 29), którą aplikował na mokro. Dodatkowo wewnętrzne kąciki oczu zaakcentował złotym diamentowym cieniem z kolekcji BerryBerry nr 7. Policzki zostały mocno podkreślone – róż to zdecydowany must have nadchodzącego sezonu! U modelki zastosowany został róż nr 32 połączony z rozświetlającą mgłą pudrową nr 13. Dodatkowo w okolicach łuków brwiowych, nad kościami policzkowymi i w okolicach środka brody zastosowany został rozświetlacz – puder Absolu Revelation nr 1C.

Sephora W kolekcji karnawałowej Sephory można znaleźć mnóstwo fantastycznych pomysłów na prezenty dla rodziny i przyjaciół oraz liczne propozycje stylizacji makijażu karnawałowego. Do najciekawszych propozycji należą metaliczne brokatowe cienie Outrageous Prisma Chrome Eyeshadow, tusz spektakularnie podkreślający rzęsy Outrageous Volume Mascara, naklejki Eyeliner Patch, dzięki którym wykonanie kreski na górnej powiece staje się superłatwe, oraz nowatorski lakier Crackle Top Coat, który tworzy na płytce paznokci efekt popękanego lakieru. To idealny zestaw na hipnotyczną zabawę do bladego świtu. Oprawa tegorocznej kolekcji nawiązuje do stylu op-art i charakteryzuje się wyrazistymi biało-czarnymi motywami graficznymi z mocnymi akcentami czerwieni, wzbogaconymi błyszczącymi dodatkami. Doskonale wpisuje się ona w jeden z kluczowych trendów obowiązujących w tym sezonie, nawiązujący do stylu lat 60. i pokazywany na wybiegach m.in. przez Marca Jacobsa i Louis Vuittona.

IsaDora

W tej kolekcji czuć skandynawski klimat. Jest chłodna, ale szykowna. Do zrobienia makijażu przydadzą się poczwórne cienie do powiek (67 zł), żelowy eyeliner z drobinkami brokatu (54,50 zł), kremowy cień do powiek (59 zł) oraz konturówka do powiek (35,50 zł).

kosmetyki | grudzień 2012


54 | DOSSIER | ZAPACHY DLA MĘŻCZYZN

zapach

dla

niego Mężczyźni lubią kosmetyki zapachowe. Dla wielu z nich są częścią stylu. Nierzadko świadczą również o statusie. A im on wyższy, tym i wymagania wobec perfum bardziej wyrafinowane. tekst: Lidia Lewandowska - Zapach towarzyszy nam od zawsze. Wyrażamy nim to, kim jesteśmy i co chcemy znaczyć dla innych. Podkreśla naszą niepowtarzalność i indywidualizm. W dzisiejszych czasach perfumy stały się również nieodzownym elementem toalety każdego mężczyzny. Panowie coraz częściej przywiązują dużą wagę do swojego wyglądu i zapachu. Mają one na nas ogromny wpływ, mogą nas pobudzać, dodawać pewności siebie, seksapilu – podkreśla Karolina Manios, starszy konsultant Coty Prestige. Choć najbardziej pożądane są najczęściej zapachy selektywne, to wciąż większość Polaków wybiera raczej niedrogie wody toaletowe z segmentu masowego i semiselektywnego. Część jednak osób gotowa jest na wydatek znacznie większego rzędu, by pachnieć wybranymi perfumami klasy premium. Taki prezent dla samego siebie lubią zafundować sobie szczególnie osoby młodsze. Widać to magazynkosmetyki.pl

zwłaszcza wśród osób aspirujących do rodzącej się u nas w bólach klasy średniej. Wciąż jednak dla części konsumentów podstawowym kosmetykiem zapachowym jest płyn po goleniu. Dotyczy to zwłaszcza starszych klientów, którzy do takiego kosmetycznego rytuału przywykli. Młodsi panowie po goleniu preferują delikatne łagodzące balsamy, a kosmetykiem zapachowym jest woda toaletowa lub perfumowana. Upowszechnienie antyperspirantów wpływa na znacznie mniejsze postrzeganie dezodorantów jako kosmetyków zapachowych – ale zgodnie z ich przeznaczeniem – higienicznych.

Od lawendy do…

Na początku XX wieku większość mężczyzn używających wód kolońskich pachniała lawendą. To był najpowszechniejszy aromat perfum i ich twórcy zgodnie przekonani byli, że woń ta najlepiej ko-

responduje ze skórą mężczyzny. Czasem pojawiały się jeszcze jakieś nuty cytrusowe, ale to jednak lawenda grała pierwsze skrzypce. Pierwsze próby przełamania tego schematu zaczynają się w późnych latach 40. i 50. Od lat 60. mamy natomiast totalny wysyp nowych zapachów. W męskich perfumach pojawiają się składniki do tej pory absolutnie niedopuszczalne, np. paczula czy jaśmin. Na rynek – do firm stricte specjalizujących się w produkcji kosmetyków i perfum w szczególności (Coty, Estée Lauder i Guerlain) – dołączają firmy z innych branż, upatrując w perfumach świetny nośnik własnego logo. Tak pojawiają się na przykład jubilerskie marki Cartier czy Bulgari, krawieckie Dior, Armani, Versace, Cerutti, Boss, samochodowa Jaguar, papierosowa Davidoff, zapalniczek i piór S.T. Dupont oraz sportowe Adidas i Puma. Czy możemy wyróżnić jakieś konkretne zapachy w poszczególnych dekadach? Lata 60. to szał na Eau


Sauvage Diora i Habit Rouge Guerlaina. W latach 70. mamy powrót do XIX-wiecznej mody na zapachy fougere (paprociowe) – wielką popularnością cieszą się wówczas Azzaro pour Homme i Paco Rabanne pour Homme. Określenie „nuta paprociowa” może jednak mylić, bo nie odnosi się wcale do tej skądinąd bezwonnej rośliny, ale jest mieszanką aromatów lawendy, mchu dębowego, nut drzewnych, kumaryny, bergamotki i geranium. Pierwsze wrażenie po powąchaniu tego typu perfum budzi skojarzenia z lasem – stąd nazwa „paprociowa”… Pierwsza dekada lat 80. upływa pod znakiem dość ciężkich pachnideł inspirowanych Orientem. Ucieleśnieniem tych fascynacji jest zapach Xeryus od Givenchy oraz Drakkar Noir (Guy Laroche). Końcówka dekady to z powrotem moda na zapachy paprociowe – hitem staje się Cool Water marki Davidoff. W latach 90. pojawiła się dość krótka i niespecjalnie dobrze przyjęta moda na zapachy typu uniseks. O ile w Ameryce trend chwycił, to Europa pozostała

Monika Rybczak, analityk Hiper-Com W segmencie męskich wód toaletowych napotykamy produkty o bardzo dużej rozpiętości cenowej. Najdroższym zapachem w ostatnich miesiącach reklamowanym w gazetkach handlowych była woda perfumowana uniseks Neroli Portofino Tom Ford (50 ml), do nabycia wyłącznie w sieci Douglas w cenie 695 zł. Najtańszy w naszym rankingu okazał się Brutal Grand (100 ml) z portfolio Miraculum, który swoją najniższą cenę uzyskał w drogeriach Sekrety Urody: 9,99 zł. Nie tylko za pośrednictwem cen sieci pragną podkreślić swoją wyjątkowość. Drogerie o charakterze luksusowym zdecydowały się na dystrybucję unikatowego asortymentu na swoich półkach. W gazetkach promocyjnych sieci Douglas kilkakrotnie pojawiły się sprzedawane na wyłączność męskie wody toaletowe: Mercedes-Benz, Hilfiger Man, Ducati Fight for M, Annayake Undo, Custo Barcelona Blue Wind, Salvador Dali Le Roy Soleil Extreme. Podobny trend panuje w Sephorze, gdzie w wyłącznej dystrybucji oferowana jest np. seria męskich wód toaletowych F by Ferragamo. Istnieje jednak gama produktów dostępnych zarówno w drogeriach luksusowych, jak i tych o bardziej powszechnym charakterze. Segment ten cechuje bardzo duża konkurencyjność cenowa. Przykładowo One Million Paco Rabanne (100 ml) promowany był w poszczególnych gazetkach w cenie od 309 zł do 199 zł.

Aleksandra Jaśkowiec, product trainer Gosh Cosmetics Obecnie mężczyzna coraz chętniej odwiedza sklepy kosmetyczne jako konsument i jak się okazuje, z coraz większą świadomością swoich potrzeb i upodobań. Jeszcze nie tak dawno kupował zapach w biegu, bez zastanowienia. Teraz poświęca na jego wybór zdecydowanie więcej czasu. Uważnie zapoznaje się z ofertą i testuje nowości perfumeryjne. Jest wdzięcznym obiektem pracy personelu drogerii czy perfumerii, ponieważ uważnie słucha rad i podpowiedzi. Nie bez znaczenia jest także reklama oraz zdanie partnerki. Wybór panów najczęściej pada na zapachy świeże, łagodne, pasujące na każdą okazję, jak elegancki Golden Kaos Gosh Cosmetics. Niemniej jednak są mężczyźni, którzy gustują w silnych, typowo męskich nutach, w których przenikają się esencje drzewne i orientalne, jak w nr. 1 Gosh Dna czy Nothing Black. Ważny jest także design opakowania. Im ciemniejszy, tym lepszy. Popularne pojemności to 30 i 50 ml. bardziej zachowawcza i podzielona na perfumy dostosowane do obu płci. Na Starym Kontynencie natomiast hitem lat 90. były perfumy 1881 Cerruti i Eau de Rochas – nieco drapieżne, zaczepne, intrygujące… Swoich lojalnych, jak się okazuje, wielbicieli znalazły również perfumy z nutą wodną – Aqua di Gio i Kenzo. Obecnie modne są zapachy wyraziste, czasem stworzone z niewielu składników, ale mocno zaakcentowanych. W Polsce świetnie sprzedają się Armani Code, One Million Paco Rabanne, Viktor & Rolf Spicebomb, Chanel Allure, ale również stare sprawdzone i uwielbiane przez wielu Fahrenheit od Diora… Nasi panowie – sądząc po ich wyborach z półki selektywnej, ale również potwierdza to sprzedaż perfum tańszych – preferują zapachy zdecydowane, dość ostre, niepozostawiające złudzeń, że ich adresatem jest mężczyzna.

Nie zapłacisz, nie wypłyniesz…

Firmy inwestują olbrzymie pieniądze zarówno w dobre nosy, które stworzą atrakcyjne produkty, jak i w marketing – reklama zaczyna być ważnym wyznacznikiem popularności produktów i marek. W kolejnych dekadach przyspiesza spirala nowości. Obok perfum pierwszych i podstawowych pojawiają się sezonowe wariacje, nowe odmiany,

modyfikacje klasyków. Co prawda w przypadku perfum męskich tempo jest mniejsze niż w kategorii damskich, ale nie omija tego segmentu. Oczywiście są zapachy na sezonowe mody bardzo odporne i świetnie sprzedające się w niezmienionej formie od lat. Marek i produktów jest wiele. Nie sposób przetestować każdy zapach, porównać go czy wręcz zapamiętać… Tu jednak pojawia się siła reklamy, która wtłacza do świadomości określoną nazwę, której to potem konsument poszukuje w perfumerii. Wciąż również bardzo mocno reklamy męskich kosmetyków nakierowane są na kobiety, bo te przecież bardzo często kupują je w prezencie swoim ukochanym. I to one decydują, czy partner ma pachnieć bardziej świeżo i cytrusowo, czy też dominująca będzie nuta drzewna, ziołowa czy kadzidlana… Bardzo często jednak trudno jednoznacznie określić dany zapach, bo im dalej poszliśmy w las, tym bardziej złożone i niejednoznaczne kompozycje powstawały…

Flakon ma znaczenie

Mężczyźni zwracają uwagę na opakowania, ale nie przywiązują do nich jakiejś szczególnej wagi. Zdroworozsądkowo podchodzą do tematu: perfumy są po to, by pachnieć, a nie ładnie wyglądać w ła-

Są również perfumy znane z tego… że nie są znane. Ich atutem jest niszowość i dziwaczna kompozycja zapachowa, jak np. u Comme des Garçons – legendarnej japońskiej firmy, która lansuje tzw. antyperfumy. Ich dziełem jest na przykład Odeur 53 – mieszanina 53 zapachów niewykorzystywanych w tradycyjnym perfumiarstwie, np. rozgrzanego asfaltu, świeżego prania, tlenu czy kościelnego kadzidła. Mimo iż cena jest absurdalnie wysoka, to zapachy mają swoich fanów, m.in. w Rosji czy Dubaju. Chwytem marketingowym nie jest tu liczba sprzedanych flakonów, ale zapewnienie przynależności do zapachowej niszowej kasty (źródło: Exluzive.pl) kosmetyki | grudzień 2012


56 | DOSSIER | ZAPACHY DLA MĘŻCZYZN

Karolina Manios, starszy konsultant Coty Prestige W sprzedaży co roku pojawia się ponad 500 nowych zapachów. Okazuje się, że współczesny mężczyzna jest dobrze zorientowany w świecie męskich wód i wie, czego chce. Mężczyźni najczęściej dzielą zapach na dwie kategorie zapachowe. Pierwsza z nich to zapachy tzw. na co dzień oraz chętnie stosowane latem, świeże wodne lub świeże cytrusowe. Są to kompozycje orzeźwiające, dodające energii, dynamiczne, mające zdecydowaną osobowość. Pierwsze z nich często zawierają cytrusy, np. bergamotkę lub grejpfrut, pozostawiające intensywne uczucie świeżości. Wybierane są zazwyczaj przez młodych mężczyzn oraz tych w typie sportowców. Natomiast kompozycje wodne zawierające np. ogórek, lawendę, miętę czy ozon to zapachy lekkie z ponadczasową elegancją. Zwolennikami tego rodzaju kompozycji są panowie wolni duchem, ceniący zapach świeżości oraz nowoczesnego stylu. Równolegle do zapachów świeżych na półce znajduje się druga kategoria ulubionych przez panów kompozycji – zapachy drzewne, z pieprzem i ciemną zielenią. Uznawane one są za bardziej męskie. Mieszanki te doprawione są wyrafinowanymi akordami rumu, koniaku, ciepłego drzewa agarowego czy piżma, które dodają zapachowi wyrazistości i zmysłowości. Stosowane są zazwyczaj na specjalne okazje, do garnituru, na wieczór czy nieoczekiwane spotkanie. Zwolennikami tego rodzaju zapachów są częściej dojrzali mężczyźni, ludzie biznesu i romantycy. Przy zakupie wody panowie często liczą się ze zdaniem swojej partnerki. W ten sposób chcą jej sprawić przyjemność i to ona ma zazwyczaj decydujące zdanie. Dla tych, którzy sami odwiedzają perfumerię, niezastąpioną pomocą są konsultantki, które zawsze wiedzą, co jest modne i trendy. Mają one duży wpływ na to, co znajdzie się w koszyku z zakupami. Dla wszystkich liczy się, jak bardzo znana jest marka – im bardziej znana, tym lepiej. Ogromne znaczenie ma jej popularność wyrażana przez media i prasę. Wielu panów utożsamia się z postacią występującą w reklamie zapachu. Reasumując: mężczyźni coraz bardziej o siebie dbają, a co za tym idzie, częściej odwiedzają perfumerie. Tak trzymać, panowie!

zience. Nigdy jednak nie sięgną po kształty zbyt obłe, faliste, kojarzące się raczej z produktami dla pań. Wolą kształty bardziej kanciaste, kolory podstawowe (czerń, biel, granat, złoto). Najczęściej wybieraną pojemnością jest 100 ml.

Zakupy z przyjemnością

– Na męskiej półce coraz częściej stoi więcej niż jeden flakon z zapachem. Panowie najczęściej kupują zapach w jak największej pojemności, tłumacząc sobie to względami ekonomicznymi, ale często też wynika to z tego, że zużywają go więcej niż kobiety. Oprócz samego zapachu kupują także produkty uzupełniające, takie jak żele pod prysznic, dezodoranty czy balsamy po goleniu – mówi Katarzyna Manios z firmy Coty.

Jak doradzać mężczyznom przy zakupie kosmetyków zapachowych

– Wykaż zainteresowanie i inicjatywę w doborze odpowiednich perfum. Mężczyzna rzadko sam prosi o pomoc, ale chętnie ją przyjmie, jeśli strona sprzedająca wykaże chęć pomocy. – Zapytaj o to, jakich perfum aktualnie używa, czy jest z nich zadowolony – to ułatwi ci poszukiwanie albo czegoś podobnego, albo przeciwnie – kompletnie innego typu zapachu. – Zadawaj proste pytania: czy dana osoba woli zapachy lżejsze, czy cięższe, czy ma swój ulubiony magazynkosmetyki.pl

aromat (np. cytrusów, ziemi po deszczu, ziół etc.), by zawęzić pole poszukiwań. – Przy wybraniu określonego typu zapachu proponuj kilka perfum z różnych przedziałów cenowych. Zorientujesz się wówczas, jaki budżet wchodzi w rachubę. – Zachęcaj do ślepej próby: podawaj blottery spryskane różnymi zapachami, nie wymieniając ich nazwy. To pozwoli naprawdę pokazać, jaki typ perfum podoba się klientowi, bez żadnych marketingowych sugestii. – Wskaż na benefity wynikające z zakupu (np. trwałość droższych perfum, wyjątkowa kompozycja, zapach lubiany przez kobiety, niszowość danego zapachu etc.). – Jeśli klient twierdzi, że widział te same perfumy w cenie rażąco niższej, powinnaś ostrzec przed kupnem podróbki. – W przypadku tańszych perfum również podkreślaj ich atuty – nikt nie lubi mieć poczucia, że kupując tańsze, kupuje gorsze – zapachy w tej kategorii również bywają interesujące i dość trwałe, a do tego dają możliwość dokonywania zakupów częściej i rozmaitych eksperymentów w poszukiwaniu ciekawego zapachu. – Młode osoby lubią znane marki i często aspirują do droższych kosmetyków, jednak nie zawsze stać je na półkę selektywną – idealnym rozwiązaniem są tu zapachy typu Adidas, Puma, Beckham, Mexx.

Małgorzata Włodarczyk, senior brand manager Miraculum Polacy są tradycjonalistami, jeśli chodzi o zapachy. Najchętniej wybierają klasyczne i sprawdzone zapachy, dobrze znane od lat, są też bardzo lojalni w stosunku do kupowanych przez siebie marek. Ważnym kryterium przy wyborze zapachów jest również sezonowość: w okresie jesienno-zimowym większym powodzeniem cieszą się bardziej wyraziste zapachy korzenne i drzewne, a latem – lżejsze kompozycje orzeźwiające. Większość mężczyzn – w odróżnieniu od kobiet – kupuje kosmetyki zapachowe wtedy, kiedy jest taka potrzeba, a nie z chęci posiadania nowości. Dla wielu panów wyboru zapachu dokonują kobiety – aż 38 proc. ankietowanych Polek deklaruje, że kupuje partnerowi wszystkie lub większość kosmetyków. Niezmiennie najbardziej popularnym miejscem zakupu wyrobów perfumeryjnych są sklepy kosmetyczne i drogerie perfumeryjne, gdzie można liczyć na większy wybór oraz fachową poradę personelu.


Karina Kozerska, dyrektor marketingu Eveline Cosmetics Właśnie wprowadzamy na rynek nową serię kosmetyków dla mężczyzn Black, w tym męską wodę toaletową. Wybierając zapach chcieliśmy trafić w gust Polaków i obowiązujące trendy. Wiemy, że młodzi mężczyźni wybierając zapach kierują się modą i rekomendacją sprzedawcy. Wciąż dużym powodzeniem, zwłaszcza wśród młodszych mężczyzn, cieszą się świeże zapachy sportowe. Reklama ma duży udział w podejmowaniu decyzji o zakupie, przy czym z badań wynika, że jeśli przekaz reklamowy wybitnie się nie spodoba, to automatycznie negatywna opinia przylgnie do samego produktu, niezależnie od jego cech użytkowych. Bardzo istotnym czynnikiem wyboru jest partnerka, która kupuje zapach dla mężczyzny kierując się własnym gustem. Nie można tu jednak całkowicie pominąć samooceny – mężczyzna nie będzie używał wody toaletowej, której zapach mu bardzo nie odpowiada, nawet jeśli ten kosmetyk wybrała dla niego ukochana. Produkt taki będzie prawdopodobnie bezużytecznie kurzył się na półce. Jeśli jednak wybrany przez kobietę zapach jest akceptowalny, to panowie chętnie korzystają z takiej podpowiedzi. Niektórzy mężczyźni, zwłaszcza dojrzali, są wygodni – stale kupują tę samą markę. Wybierają jak największą pojemność kierując się zasadą, że skoro zapach jest sprawdzony, to trzeba kupić dużo, aby wystarczyło na dłużej i żeby wkrótce znów nie było potrzeby odwiedzania sklepu. Nie chodzi tu jedynie o aspekt finansowy – część panów po prostu nie lubi chodzić na zakupy, choć cena jest niezmiernie istotnym czynnikiem warunkującym zakup. Z naszego doświadczenia wynika, że mężczyźni doceniają serie kosmetyków o spójnej, jednej nucie zapachowej. Tak też została zaprojektowana nowa linia dla mężczyzn Black Multimillionaire, w skład której oprócz wody toaletowej o orzeźwiającym, świeżym zapachu wchodzą kosmetyki pielęgnacyjne. Kosmetyki te są już dostępne w sieci Rossmann w zestawach upominkowych.

Katarzyna Olędzka, brand manager Verona Products Professional Wszyscy wiemy, że odpowiednio dobrane perfumy mogą być najlepszą wizytówką, a zarazem znakiem rozpoznawczym każdego z nas. Dobierane zawsze pod ubiór, nastrój czy porę dnia stają się nieodzownym elementem codziennej garderoby, również męskiej. Większość Polaków preferuje zapachy wyraziste, dynamiczne, choć są i tacy, którzy dobrze czują się w zapachach delikatnych i zmysłowych. Wśród najpopularniejszych męskich nut są te drzewne, orientalne oraz mineralne, choć coraz częściej pojawiają się też kwiatowe, ponieważ to kobiety wybierają zapachy dla swoich mężczyzn. Jeśli mężczyzna wybiera zapach samodzielnie, najczęściej sięga po ten znany i rozpoznawalny, który jest sprawdzony i którego używa od lat. Zdarza się jednak, że ulegając impulsowi, sięga on po perfumeryjne nowości. Firma Verona Products Professional proponuje szeroki wybór męskich wód toaletowych, które inspirowane są najmodniejszymi światowymi trendami perfumeryjnymi. Diamentowa linia oryginalnych trwałych zapachów kierowana jest do kobiet i mężczyzn, którzy za niewygórowaną cenę chcą poczuć się modnie i stylowo. Dzięki przystępnej cenie można pozwolić sobie nawet na kilka zapachów, które dopasujesz na każdą porę dnia, na każdą okazję.


58 | ZABIEGI | MEDYCYNA ESTETYCZNA

Zapytaj lekarza Znana dermatolog i znany chirurg. Jakie nowoczesne zabiegi antI-aging polecają swoim pacjentkom? Wszystko dla (Twoich) oczu

Skóra w okolicy oczu potrzebuje dużo troski. U większości osób zabiegi łączy się w kuracje ukierunkowane na najważniejsze problemy występujące na skórze w tej okolicy. Najczęstsze problemy, na które zwracają uwagę pacjentki, to wyraz „zmęczonych oczu”, cienie pod nimi, wiotkość i mała sprężystość skóry, tendencje do obrzęków, zmarszczki i opadanie powiek. Mezoterapię poleca się dla wzmocnienia skóry osobom młodszym i w średnim wieku. Dobrym rozwiązaniem (niepozostawiającym śladów tak widocznych jak klasyczna mezoterapia) jest też zabieg rollerem, tzw. meso rollerem (wałeczkiem z igłami). Samo ukłucie powoduje pobudzenie krążenia i produkcji włókien skóry, a przez mikropory wytworzone w naskórku łatwiej wchłaniają się zastosowane przy zabiegu substancje odżywcze. Przy mezoterapii klasycznej w okolicach oczu dobrze jest wybrać najaktywniejsze preparaty, np. peptydy imitujące działanie czynników wzrostu, dzięki czemu zabiegi powtarza się w krótszych seriach (dwa-trzy zabiegi), a przy każdym zabiegu wykonuje się mniej nakłuć pod samym okiem. Można też wykonać zabieg osoczem bogatopłytkowym GPS. Dzięki wysokiej odzyskiwalności aktywnych czynników wzrostu zabieg jest bardzo intensywny, nie wymaga powtórzeń częściej niż co kilka miesięcy. W przypadku wiotkości, „ścieńczenia” skóry czy pogłębiających się cieni pod oczami można zastosować lasery, np. diodowy+RF i lampę IPL, które wytwarzają na zaplanowanej głębokości ciepło pobudzające odnowę struktur skóry i produkcję włókien kolagenu. Natomiast laser frakcyjny Fraxel napina skórę i wygładza jej powierzchnię, usuwając drobne zmarszczki. Z kolei Pelevé, Thermage i inne zabiegi z zastosowaniem fali radiowej wytwarzają głęboko pod naskórkiem ciepło, które jest bodźcem do przebudowy tkanki podporowej skóry. Wytworzone bodźce obkurczają komórki tłuszczowe, co wykorzystuje się przy zmniejszaniu obrzękowych poduszeczek i worków pod oczami. Zabiegi polecane przez dr Marię Noszczyk, właścicielkę kliniki Melitus w Warszawie.

magazynkosmetyki.pl

Infini – zabieg wszechstronnie ujędrniający

Infini RF to nowoczesne trójwymiarowe frakcyjne ujędrnianie skóry: odmładzanie i lifting w jednym. Zabieg z wykorzystaniem tej metody wykorzystuje się do: • przestrzennego ujędrniania skóry twarzy i ciała, • odmładzania skóry twarzy i ciała, • bezoperacyjnego liftingu twarzy i ciała, • ujędrnienia i modelowania piersi, • zmniejszenia rozstępów skóry o 70 proc. Lutronic Infini to pierwsza na świecie platforma medyczna RF, która łączy dwie różne techniki działania polem radiowym na tkanki – delikatną powierzchniową i agresywną podskórną o wyjątkowej skuteczności i bardzo krótkim czasie gojenia. To urządzenie medyczne (CE) wykorzystujące pole radiowe (RF) do powierzchniowego lub objętościowego nagrzewania skóry. Aparat wyposażony jest w dwie niezależne głowice zabiegowe: • Superficial Fractional RF (SFR) – nieinwazyjna do działania powierzchniowego, • Micro Needle Fractional RF (MFR) – z matrycą 49 mikroigieł sięgających 3,5 mm w głąb skóry. Mimo dużej mocy – 50 W – nie obserwuje się oparzeń w obrębie powierzchownych warstw skóry. Bardzo cienkie 200-mikronowe igły są izolowane na całej długości – pokryte warstwą złota i silikonu. Ułatwia to gładkie wprowadzanie igieł pod skórę, a przede wszystkim wyklucza przepływ prądu z igły do skóry na całej jej długości, poza 30 mikronami na szczycie igieł. Tam wydziela się cała energia impulsu, grzejąc silnie małe sfery tkanki wokół szczytu igieł. Technologia całkowicie zabezpiecza naskórek przed oparzeniem i znacząco zmniejsza ból. Podczas jednego zabiegu można prowadzić od 2 do 4 przejść na różnych głębokościach w przedziale 0,5-3,5 mm. Czas trwania zabiegu w obrębie twarzy z trzema przejściami trwa ok. 25 min. Przed zabiegiem skórę znieczula się kremem znieczulającym. Po zabiegu może wystąpić krótkotrwałe punktowe krwawienie. Efekt działania aparatu to pozostawione pod skórą punkty koagulacji i przegrzania, które dają początek remodelingu podskórnego kolagenu. Skóra po zabiegu jest zaczerwieniona i lekko obrzęknięta, te objawy mijają w ciągu kilkunastu minut. Zwykle już po dwóch-trzech dniach większość pacjentów wraca do normalnej aktywności. Zabiegowi można poddawać się przez cały rok – światło słoneczne nie jest żadnym przeciwwskazaniem. Cena pojedynczego zabiegu: od 2000 do 3000 zł. Rekomenduje dr Adam Gumkowski, właściciel AG Klinik w Warszawie.


WYDARZENIA | 59

owie, Joanna Missal sz, Agnieszka i eu at Brooke, M , ad ał an ich Od lewej: M -Perepeczko, M au tk Fi a zk es Agni Marek Missala. Simon Brooke, l Strasburger i ro Ka a, al iss M Stanisława

4 października, salon Fiuu Fiuu w Warszawie Ericson Laboratoire

Nadina Milka-Dietrich, właścicielka salonu Fiuu Fiuu, oraz Bruno Fauche.

Gościem specjalnym wydarzenia był Bruno Fauche, międzynarodowy ekspert i trener marki Ericson Laboratoire. Tematem spotkania było rozważanie: „Czy zaawansowane zabiegi kosmetyczne mogą być realną alternatywą dla inwazyjnej medycyny estetycznej”.

8 listopada, studio Cukry

Calvin Klein, Encounter
 Spotkanie rozpoczęła Jolanta Górska, która powitała gości i przedstawiła filozofię marki Calvin Klein. Iza Lewandowska zaprezentowała nowy zapach, którego twarzą jest Alexander Skarsgård. Całość spotkania miała charakter zapachowego seansu filmowego, podczas którego zaproszeni goście mogli m.in. zobaczyć, jak powstawał film dla Ecounter Calvina Kleina. Jolanta Górska, head of media and PR w Coty Polska, oraz Iza Lewandowska, PR manager firmy.

24 października, restauracja Flaming & Co.

21 listopada, Dom Perfumeryjny Quality Missala Grossmith

Powodem spotkania było uroczyste otwarcie Domu Perfumeryjnego Quality Missala zlokalizowanego na Bemowie przy ul. Kędzierskiego 3b, na które przybyli zarówno dziennikarze, jak i celebryci. Gościem specjalnym wydarzenia był Simon Brooke, właściciel marki Grossmith obecnej już w portfolio perfumerii Missala, i jego żona Manad Brooke. Opowiedzieli oni fascynującą historię domu perfumeryjnego Grossmith i zaprezentowali zarówno starsze, jak i najnowsze kompozycje zapachowe.

Edyta Śmiłek z Cappuccino PR, Marek Bielenda, wła ściciel firmy Bielenda, Karolina Malinowska, Tam ara Arciuch i Agnieszka Ceg ielska.

Bielenda, Biotechnologia Ciekłokrystaliczna 7D
 Pod hasłem „Biotechnologia piękna” polska marka kosmetyczna Bielenda przedstawiła spersonalizowaną linię preparatów anti-aging nowej generacji. Śniadanie prasowe poświęcone premierze linii Bielenda Biotechnologia Ciekłokrystaliczna 7D było okazją do rozmów z twórcami marki oraz ekspertami, którzy opracowali tę nowatorską serię odmładzającą. W spotkaniu wzięły też udział gwiazdy, które doceniły ciekawy koncept zaawansowanej pielęgnacji.

15 listopada, Lecznica Dermatologii Estetycznej i Anti-Aging Melitus w Warszawie „Warsztaty piękna – oczy” inika Jaśkowiak, nicy Melitus, Dom cz Le z yk cz sz a marki ed. Maria No zyk, ambasadork Od lewej: dr n. m lations, Olga Bońc Re c bli Pu R xP Lu G+J. szefowa agencji ka z wydawnictwa dalena Groszews RevitaLash, i Mag

Podczas spotkania dr Maria Noszczyk przedstawiła różne metody pielęgnacji delikatnej okolicy oczu – od najmniej inwazyjnych po zabiegowe. Opowiedziała również o najnowszym zabiegu wykonywanym w Lecznicy Melitus - systemie GPS III, czyli leczeniu za pomocą koncentratu bogatopłytkowego. Partnerami warsztatów były marki RevitaLash, Vichy oraz Bioderma.

kosmetyki | grudzień 2012



Magazyn Kosmetyki 12/2012