Page 1

bezpłatny magazyn branżowy

05/2018

Nowości

Lakiery hybrydowe

TRENDY NA LATO

Temat numeru

BEZPIECZNE OPALANIE 01_KOSM_okladka_05-2018_H+.indd 1

Akademia Kosmetyków PIELĘGNACJA CERY WIOSNĄ

Na półce

BIAŁY UŚMIECH 18.05.2018 22:49


M

Y

CM

MY

CY

MY

K

BEZ PARABENÓW, BEZ SOLI ALUMINIUM, BEZ SLS, ODPOWIEDNI DLA WEGAN. WWW.BATISTE.PL

C

Reklamy_05_2018.indd 3

OLŚNIEWAJĄCE WŁOSY NAWET W NAJWIĘKSZY UPAŁ!

18.05.2018 23:49


{ od redakcji }

Drogie Czytelniczki!

maj 2018 WYDAWCA Media Direct Sp. z o.o. ul. Młynarska 7 01-205 Warszawa tel. (22) 539 59 40 faks (22) 539 59 50 PREZES ZARZĄDU: Beata Farmus REDAKTOR NACZELNA Magdalena Ziętkiewicz mzietkiewicz@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 47 REDAKCJA Aleksandra Falkowska redakcja@magazynkosmetyki.pl ZESPÓŁ Aleksandra Zalewska-Stankiewicz Barbara Molęda (współpraca) Barbara Tuleja (współpraca) Marzena Dobosz (korekta) DZIAŁ REKLAMY Aldona Giezgała agiezgala@magazynkosmetyki.pl tel. (22) 539 59 44 PRENUMERATA prenumerata@mediadirect.pl PROJEKT MAKIETY I OPRACOWANIE GRAFICZNE: nowi studio

Już od kilku tygodni pogoda nam dopisuje i przypomina bardziej lato niż wiosnę. Jest to więc ostatnia chwila na to, aby zaopatrzyć się przed wakacjami w preparaty wspomagające w opalaniu. O tym, jak przygotować skórę do opalania, jakie produkty stosować i jak doradzić klientkom właściwy kosmetyk do opalania i do pielęgnacji po kąpieli słonecznej, podpowiadamy w Temacie numeru (s. 10). Akademia Kosmetyków (s. 27) to w tym numerze kompendium wiedzy dbania o skórę twarzy, która po zimie może być przesuszona, szorstka i pozbawiona blasku. Nasi eksperci doradzają jak przywrócić jej piękny wygląd i jakie kremy, peelingi i maski warto mieć na swojej półce. W tym sezonie modne są odważne wzory i kolory, również na paznokciach (s. 20). Jednak nawet najwspanialsze kosmetyki, modny manicure i doskonały makijaż nie pomogą, jeśli nie zadbamy odpowiednio o zdrowie swoich zębów. Dlatego pokazujemy, które pasty, płyny i szczoteczki do zębów zasługują na szczególną uwagę klientek (s. 36). A jeśli już mowa o pięknie, to zachęcam do lektury wywiadu z Michałem Drozdem z ORKLA CARE (s. 47) o pięknie Polek, kremach Soraya i nowej ambasadorce marki, aktorce Ewie Kasprzyk.

DRUK: Techgraf NAKŁAD: 20 000 egzemplarzy FOTOGRAFIA NA OKŁADCE: Adobe Stock/Nik_Merkulov ISSN: 1234-4575 Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych oraz zastrzega sobie prawo redakcyjnego opracowania tekstów przyjętych do druku. Pismo przeznaczone dla specjalistów urody i zdrowia. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. Wydawca jest członkiem Związku Kontroli Dystrybucji Prasy. Wszystkie prawa zastrzeżone ©

Redaktor naczelna

2018 magazynkosmetyki.pl

03_KOSM_wstepniak_H+.indd 3

/3 18.05.2018 22:49


{ w numerze }

34.

Spis treści 12.

Kalejdoskop Najciekawsze wydarzenia

6

TEMAT NUMERU 10

Słoneczny poradnik Zasady bezpiecznego opalania

12

NA PÓŁCE 18 Nowości: lato na paznokciach Hybryda – nowości sezonu

20

Rekomendacje: Redakcja poleca

24

Akademia Kosmetyków Jak zadbać o cerę na wiosnę

26

Nowości: Regeneracja włosów, produkty do oczyszczania, nawilżania i pielęgnacji

34

Pielęgnacja Zęby – biały uśmiech dla każdego

36

42

36.

NA RYNKU

44 Trendy Składniki kosmetyków 47 Wywiad Michał Drozd ORKLA CARE 48 W gabinecie Wiosenne zabiegi 50 Reportaż z terenu Trójmiasto 53 Sztuka sprzedaży A może coś jeszcze? 54 Gdzie jesteśmy

24.

4/ 04_KOSM_spistresi.indd 4

21.05.2018 09:48


2018

zone nieogranicprawo czasowo ania iw do posług ltowego Q się logo tyku Kosme ców ięz dla zwyc

Szanowni Państwo! Już po raz 22. magazyn „Kosmetyki” przyznaje nagrodę Qltowy Kosmetyk! Ta ważna nagroda branżowa przyznawana jest najlepszym produktom kosmetycznym, które pojawiły się w ostatnim czasie na rynku. Przyznanie nagród Zwycięzcom, oraz wręczenie statuetek, odbędzie się podczas uroczystej gali w czerwcu 2018 roku. Zwycięzcy otrzymują również nieograniczone czasowo prawo do posługiwania się logo Qltowego Kosmetyku.

Regulamin konkursu, kategorie oraz wszystkie informacje techniczne są zamieszczone na stronie www.magazynkosmetyki.pl

59_KOSM_Qltowy_H+w.indd 13

18.05.2018 23:45


{ kalejdoskop / aktualności }

Kolekcja Claudii

Kolorystyka pomadek to delikatne pudrowe odcienie

Kolekcja kosmetyków do makijażu Claudia’s Beauty Essentials to efekt współpracy ikony świata mody i urody – Claudii Schiffer oraz marki ArtDeco. Inspiracją do stworzenia wiosennej kolekcji był trend lansowany przez francuską gwiazdę Brigitte Bardot – mocno podkreślone oczy, delikatny makijaż ust i lekko zaróżowione policzki. Najnowsza kolekcja obejmuje m.in: błyszczyki, pomadki i konturówki do ust, mascary, cienie i eyelinery.

wydarzenia

Dermedic rozszerza linię Sunbrella

20 lat piękna – jubileusz marki Clarena

Soraya zna sekret pięknych Polek

10 kwietnia 2018 roku w Warszawie odbyła się konferencja prasowa z okazji wprowadzenia do portfolio marki Dermedic nowego produktu – preparatu zapewniającego ochronę przed światłem widzialnym Visible Light. Gościem specjalnym była prof. nadz. dr hab. n. med. specjalista dermatolog Ewa Trznadel-Grodzka, która omówiła najnowsze doniesienia dotyczące szkodliwości promieniowania UV, IR, a w szczególności Visible Light. Marka Dermedic specjalizuje się w ochronie skóry przed negatywnym wpływem promieniowania słonecznego.

Piękna pogoda i otoczenie Łazienek Królewskich stworzyły niezwykłą atmosferę w tym ważnym dla Clareny dniu. Inauguracją spotkania był film prezentujący podsumowanie długoletniej działalności. W czasie konferencji podsumowano osiągnięcia firmy, przypomniano najważniejsze produkty, technologie oraz przedstawiono nowe obszary działalności. Ponadto zaprezentowano nową linię kosmetyków Immun Balance, przeznaczonych do cery podrażnionej i skłonnej do alergii oraz występowania zmian trądzikowych.

Soraya odsłoniła sekret pięknych Polek – marka zaprezentowała nową linię kosmetyków Soraya Total Collagen. Ambasadorką nowej linii została znana, lubiana oraz niewątpliwie piękna Polka – Ewa Kasprzyk. Innowacją w linii jest Collagen XVIII Architekt – kompleks aktywnych składników pobudzających produkcję pięciu typów kolagenu, w tym nowo odkrytego kolagenu XVIII, który – jako jedyny – występuje we wszystkich warstwach skóry. Wszystko po to, by skutecznie wzmocnić skórę, odbudować jej jędrność i uzyskać wielowymiarowy efekt odmłodzenia wyglądu.

6/ 06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 6

18.05.2018 22:55


IV edycja Ekocudów za nami Rossmann na Dzień Matki

26 maja to dzień wszystkich wspaniałych Kobiet, które odgrywają najważniejszą rolę w życiu każdego z nas. Oczywiście każda mama ma inne upodobania, ale jest lista uniwersalnych propozycji, które zawsze sprawią przyjemność. Z okazji Dnia Matki Rossmann zaproponował prezenty, które powinny przypaść do gustu każdej z mam. Rossmann oferuje: perfumy, kosmetyki do makijażu marki AA, kubki z pokrywką Madame Chic, które przydadzą się na wspólnym spotkaniu przy kawie oraz czekoladki. Wybrane produkty są dostępne w drogeriach w promocyjnych cenach w terminie od 18 do 28 maja.

12 tysięcy uczestników i 145 wystawców – polskich oraz zagranicznych producentów kosmetyków naturalnych – 21 i 22 kwietnia miłośnicy naturalnych kosmetyków spotkali się w Warszawie, aby skorzystać z oferty wielu marek. Zwolennicy produktów inspirowanych naturą przybyli, by spotkać się z ekspertami oraz wziąć udział w warsztatach i wykładach związanych z pielęgnacją.

Rynek kosmetyków naturalnych się rozwija, a my razem z nim. Z edycji na edycję widzimy rosnące zapotrzebowanie na wiedzę z zakresu właściwej pielęgnacji czy wizażu wykonanego kosmetykami naturalnymi – mówi Zuzanna Mierzejewska, pomysłodawczyni i właścicielka marki Targów Kosmetyków Naturalnych Ekocuda.

Ponieważ każda z nas jest tego warta L’Oréal Paris od lat inspiruje kobiety na całym świecie, udowadniając, że prawdziwe piękno kryje się w spełnieniu, szczęściu oraz pasji. Tuż przed Festiwalem Filmowym w Cannes – na konferencji prasowej marki, która odbyła się w Warszawie, pojawiły się: ambasadorka Grażyna Torbicka oraz specjalne wysłanniczki L’Oreal – Jessica Mercedes i Julia Wieniawa, które pomagają zaangażować w to wyjątkowe wydarzenie najmłodsze pokolenia Polek i reprezentują nasz kraj na czerwonym dywanie w Cannes.

Pielęgnacja z aromaterapią Nowość od Dax Cosmetics – firma prezentuje wiosenną linię ośmiu kosmetyków do pielęgnacji całego ciała: peeling, mleczka oraz mgiełka do ciała, krem nawilżający, regenerujące serum do łokci, kolan i pięt oraz krem do rąk. Esencją wiosennej linii kosmetyków jest zachwycający aromat majowego ogrodu, który pachnie bzami. magazynkosmetyki.pl

06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 7

/7 18.05.2018 22:55


{ kalejdoskop / aktualności } Skarpetki złuszczające to propozycja pielęgnacji stóp dla zabieganych

Rozalia Exclusive

nowości na rynku

Marka Exclusive Cosmetics nawiązała współpracę z nową ambasadorką – Rozalią Mancewicz. Produkty domowego SPA, oferowane przez Exclusive Cosmetics, to skuteczne i proste rozwiązania, które zajęta kobieta może zastosować w domu, wykorzystując wolną chwilę na zabieg i nałożenie maski na twarz, dłonie lub stopy.

W rajskim ogrodzie

Limitowana seria Paradise Garden marki Cleanic doskonale odzwierciedla jeden z najgorętszych trendów w sezonie wiosna/lato 2018 – świat tropików. Marka Cleanic stworzyła cztery wyjątkowe wzory: motyw flaminga oraz kameleona, a także kompozycję kwiatową w tonacji niebieskiej i odcieniu fuksji. W limitowanej serii opakowań dostępne są płatki do demakijażu, patyczki i odświeżające chusteczki antybakteryjne.

Dłonie krajobrazem serca

Nowa gama fitokosmetyków – pielęgnacyjnych mydeł w płynie do rąk i do kąpieli NUTKA. Marka wprowadziła na rynek cztery linie zapachowe mydeł: odświeżające i nawilżające o delikatnym zapachu gruszki i bergamotki, odżywiające i nawilżające o zapachu płatków piwonii i słodkich migdałów, hipoalergiczne z ekstraktem z lnu i echinacei oraz odżywiające i regenerujące z nutką czarnej porzeczki i płatków białych kwiatów.

8648

TON SUROWCÓW PIERWOTNYCH W SAMYM TYLKO 2016 ROKU ZAOSZCZĘDZIŁA FIRMA AVON OPERATIONS POLSKA. ODPADY Z TWORZYW SZTUCZNYCH PODDANE RECYKLINGOWI NIE NARUSZAJĄ ZASOBÓW ROPY I POTRZEBUJĄ ZNACZNIE MNIEJ INNYCH SUROWCÓW, ABY ZMIENIĆ SIĘ W NOWE PLASTIKOWE PRODUKTY. TO WŁAŚNIE OSZCZĘDNOŚĆ ZASOBÓW WYNIKAJĄCA Z RECYKLINGU.

Semilac na ustach kobiet

Semilac Matt Lips to kolekcja trwałych pomadek dla wymagających kobiet, dostępna w szerokiej gamie kolorystycznej. Nowa seria obejmuje 20 kolorów, odpowiadających najpopularniejszym odcieniom lakierów hybrydowych marki – od odważnych po bardziej klasyczne propozycje. Matowe pomadki z nowej kolekcji cechuje wyjątkowa trwałość, która sprawia, że kolor utrzymuje się przez długi czas a usta wyglądają pięknie, bez efektu wysuszenia.

Body Splash od JFenzi

Body Splash to lekkie mgiełki do ciała. Doskonałe na ciepłe dni, odświeżają i pielęgnuje skórę. White Effect to połączenie soczystej mandarynki, morskich nut i subtelnej woni białej herbaty oraz irysa. Desso Glamour Women jest kwiatowo-owocową kompozycją, opartą na połączeniu soczystej brzoskwini oraz kwiatu frezji. Good Life to zmysłowe zestawienie bobu tonka, kakao i kawy – kompozycję dopełniają jaśmin i tuberoza.

8/ 06_KOSM_Aktualnosci_H+.indd 8

18.05.2018 22:55


Reklamy_05_2018.indd 5

18.05.2018 23:50


FOT. AdobeStock, materiały prasowe

10 / 10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 10

18.05.2018 22:59


{ temat numeru }

SŁONECZNY PORADNIK

Opalanie to duża dawka endorfin, które pozytywnie wpływają na dobre samopoczucie. To piękne, złociste ciało, które przyciąga spojrzenia. Ale dermatolodzy biją na alarm – docierające do Ziemi promieniowanie słoneczne jest bardzo szkodliwe dla skóry, dlatego do opalania trzeba się dobrze przygotować i zaopatrzyć w odpowiednią ochronę.

komentuje

prof. nadzw. dr hab. n. med. Ewa Trznadel-Grodzka SPECJALISTA DERMATOLOGII I ROZWOJU KOSMETYKÓW W FIRMIE ZIAJA

Opalanie popularnie jest rozumiane jako celowe i świadome eksponowanie się na słońce, w celu uzyskania ciemniejszego koloru skóry. Z punktu widzenia fizjologii, opalenizna jest mechanizmem obronnym przed uszkodzeniem DNA komórek skóry, oparzeniem i przyspieszonym starzeniem się skóry. Dlatego zanim prosto zza biurka wyruszymy w ciepłe kraje, warto się do tego przygotować. Zakupić odpowiednie preparaty z filtrami ochronnymi, okulary przeciwsłoneczne i nakrycie głowy. Dodatkowo, by wspomóc funkcje ochronne skóry, warto już miesiąc przed planowanym wyjazdem stosować dietę bogatą w beta-karoten. Jest go dużo w pomarańczowych i intensywnie zielonych warzywach i owocach. Warto więc jeść marchew, dynię, pomarańcze, melony czy szpinak i brokuły lub stosować suplementację beta-karotenu. Jednak sama dieta nie zapewnia bezpiecznego opalania. Aby chronić skórę przed oparzeniem, należy czas przebywania na słońcu umiejętnie dawkować i plażować wyłącznie w godzinach przedpołudniowych, tj. do 10.00 i popołudniowych po 15.00, z przerwą w południe.

komentuje Jolanta Kamińska SENIOR PRODUCT MANAGER DAX COSMETICS

Rynek kosmetyków słonecznych dzieli się na trzy segmenty. Główny, stanowiący ok. 70% segment to preparaty zawierające filtry ochronne, pozostałą część stanowią produkty po opalaniu oraz kosmetyki przyspieszające proces powstawania opalenizny. Rynek produktów słonecznych, który analizujemy, w ubiegłym roku był wart ok. 100 mln zł. Największy szczyt sprzedaży widać między majem a sierpniem. Natomiast sprzedaż jest ściśle związana z pogodą. Wysokie temperatury i słoneczna pogoda sprawiają, że z półki szybko znikają produkty z ochroną SPF, natomiast pochmurna i deszczowa aura wpływa na wzrost zainteresowania samoopalaczami i przyspieszaczami opalania. Dax Cosmetics produkuje i sprzedaje produkty słoneczne od blisko 30 lat. Od kilku lat kosmetyki te są firmowane marką DAX Sun. W sezonie 2018 w linii znajduje się ponad 40 produktów. Produkty są zróżnicowane pod względem rodzaju ochrony, mamy produkty od SPF 6 do SPF 50+, różnią się też rodzajem masy, oferujemy balsamy, emulsje, mleczka, olejki, kremy i żele.

magazynkosmetyki.pl

10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 11

/ 11 18.05.2018 22:59


{ temat numeru / opalanie }

SĹ‚oneczny poradnik 12 / 10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 12

18.05.2018 22:59


PIĘKNA OPALENIZNA TO WSPANIAŁA PAMIĄTKA PO URLOPIE. NIE WSZYSCY JEDNAK ZDAJĄ SOBIE SPRAWĘ, JAK SZKODLIWE JEST PROMIENIOWANIE SŁONECZNE I JAK NALEŻY SIĘ PRZED NIM CHRONIĆ, BY UNIKNĄĆ OPARZEŃ CZY UDARU. OTO KOMPENDIUM WIEDZY O „ZDROWYM” OPALANIU.

do stosowania od pierwszych dni życia

1.

TEKST Barbara Molęda

P

romienie UV to zaledwie 5% promieni słonecznych docierających do ziemi. Jest ich kilka rodzajów. Promieniowanie UVC ma najwyższą energię, ale blokuje je warstwa ozonowa. Promienie UVA i UVB docierają głębiej i mają wpływ na skórę człowieka. Największe promieniowanie ma miejsce między godziną 10:00 a 15:00 – w tych godzinach należy zrezygnować z wystawiania ciała na działanie promieni słonecznych.

Promienie UV Promienie UVA stanowią aż 95 % promieniowania ultrafioletowego i docierają do nas przez cały rok. Przenikają przez chmury, szyby i naskórek. Są bardzo zdradliwe, ponieważ wnikają głęboko w skórę i mogą uszkodzić jej komórki, nie wywołując przy tym objawów bólowych. Promienie UVA przyczyniają się do starzenia się skóry, alergii słonecznej, zaburzeń pigmentacji oraz rozwoju nowotworów skóry. Promienie UVB, choć są zatrzymywane przez chmury i szkło, to wnikają głęboko w naskórek. Promienie UVB są odpowiedzialne za oparzenia słoneczne, alergie i przyczyniają się do powstawania nowotworów skóry. Ale dzięki nim możemy się też cieszyć piękną opalenizną. Ponadto sprawiają, że organizm człowieka wytwarza najbardziej naturalną i najlepiej przyswajalną witaminę D, tak bardzo potrzebną do jego właściwego funkcjonowania i dobrego samopoczucia. W naszej strefie geograficznej od października do marca synteza skórna praktycznie nie zachodzi, konieczna jest więc suplementacja witaminy D. Jest jeszcze promieniowanie IR (Infra Red) promieniowanie podczerwone, cieplne. Sprawia, że nieostrożne opalanie kończy się przegrzaniem, a nawet udarem słonecznym. Duże dawki promieniowania IR mogą skutkować odwodnieniem.

2.

Nowoczesne kremy chronią przed promieniami UV, nawilżają i pomagają w regeneracji skóry 1. KREM SŁONECZNY DLA DZIECI DERMA ECO BABY SPF 30, hipoalergiczny, 4organic, 69,99 zł/200 ml 2. EMULSJA KOLORYZUJĄCA AKNICARE SUN TAINTEE SPF 30, z kwasem hialuronowym, Synchroline, 64 zł/60 ml 3. SUCHY OLEJEK OCHRONNY DO CIAŁA SPF 50, dla skóry wymagającej bardzo wysokiej ochrony, Pharmaceris, 49,60 zł/150 ml 4. NAWILŻAJĄCO-OCHRONNA MGIEŁKA TERMALNA SPF 30, do pielęgnacji skóry odwodnionej, Uriage, 39,90 zł/50 ml 5. MUS DO OPALANIA lekka nawilżająca pianka, Collistar, 135 zł/200 ml 6. OCHRONNA EMULSJA DO TWARZY I CIAŁA SPF 30 UVA/UVB OILLAN PROTECT, do pielęgnacji skóry wrażliwej i atopowej, Oceanic, ok. 42 zł/150 ml 7. TRANSPARENTNY SPRAY SPF50 REPASKIN odbudowuje skórę, Sesderma, 114,40 zł/200 ml 8. KREM OCHRONNY NA SUPERWRAŻLIWE MIEJSCA SPF 50 EVA SUN Pollena Ewa, ok. 12 zł/25 ml

3. 4.

5. 6. 7. 8. do opalania magazynkosmetyki.pl

10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 13

/ 13 18.05.2018 23:01


{ temat numeru / opalanie } Jak długo na słońcu...

1.

SPF to wskaźnik służący do oznaczenia stopnia ochrony przed promieniowaniem UV stosowany przy produkcji kosmetyków. Wartość ta określa, jak długo można bezpiecznie eksponować ciało na działanie promieni słonecznych. Bez filtra oparzenie ciała następuje po upływie ok. 15 minut.

2.

SPF 8 – daje ochronę przez ok. 2 h. SPF 10 – 2,5 h. SPF 15 – 3 h i 45 min SPF 20 – 5 h SPF 30 – 7 h i 30 min SPF 50 – 12 h i 30 min SPF 50 + – ochrona powyżej 12 h i 30 minut

!

nowość

3.

4. 5. 6. 7. 8. 9.

10. po opalaniu

1. BALSAM S.O.S. PO OPALANIU, koi i skutecznie nawilża opaloną skórę, Kolastyna, 14,49 zł/150 ml 2. EMULSJA PO OPALANIU DO TWARZY I CIAŁA, nawilża i odżywia przesuszoną skórę, podkreśla opaleniznę, L’Erbolario, 120 zł/200 ml 3. EMULSJA PO OPALANIU PHOTODERM APRÈSSOLEIL, utrzymuje optymalny poziom nawilżenia naskórka, Bioderma, 85 zł/500 ml 4. KOJĄCA PIANKA Z D-PANTENOLEM SOLECRIN, przynosi natychmiastową ulgę skórze, Iwostin, ok. 27 zł/150 ml 5. ŻEL CHŁODZĄCO-ŁAGODZĄCY PO OPALANIU DAX SUN, do stosowania po intensywnej ekspozycji na słońcu, Dax Cosmetics, 14,39 zł/200 ml 6. EMULSJA KOJĄCA PO OPALANIU SUN CARE, łagodzi podrażnienia i delikatnie chłodzi, Floslek, 19,99 zł/200 ml 7. NAWILŻAJĄCO-KOJĄCA MGIEŁKA PO OPALANIU, zapewnia poczucie ukojenia, Soraya, 16,99 zł/150 ml 8. ŻEL ŁAGODZĄCY PO OPALANIU SOPOT SUN, łagodzi podrażnienia skóry, Ziaja, 8 zł/200 ml 9. CHŁODZĄCY BALSAM PO OPALANIU SUNBRELLA, zalecany do skóry wrażliwej i suchej, Dermedic, 31 zł/200 ml 10. KOJĄCY BALSAM MYJĄCY SUN BALANCE, nawilża i przynosi ulgę, Farmona, 10,50 zł/200 ml

Jak chronią filtry? Zadaniem kosmetyków ochronnych jest ochrona, a nie wydłużenie czasu przebywania na słońcu. SPF określa zdolność kosmetyku do ochrony tylko przed rumieniotwórczym promieniowaniem UVB. Idealny kosmetyk powinien chronić zarówno przed promieniowaniem UVA, jak i UVB, i ochrona ta powinna być taka sama. Aby osiągnąć zamierzony efekt ochrony przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym, należy aplikować na skórę dość grubą warstwę kosmetyku. Zalecana ilość nakładanego preparatu wynosi 2 mg/1 cm² ciała. Należy pamiętać, że kosmetyki z filtrami przeciwsłonecznymi nie zapewniają bezkarnego opalania i nie chronią przed nowotworami skóry, a jedynie zmniejszają ryzyko powstania oparzeń słonecznych. W kremach przeciwsłonecznych stosuje się dwa główne rodzaje filtrów: chemiczne i mineralne. W kosmetykach ekologicznych filtry mineralne wspomagają filtry naturalne z olejów roślinnych. Te są szczególnie polecane małym i dużym alergikom. Filtry mineralne to: dwutlenek tytanu (Titanium dioxide) w postaci rutylu i tlenek cynku (Zinc oxide). Cząsteczki tych związków nie wnikają w głąb naskórka, tylko tworzą na powierzchni skóry film ochronny – warstwę będącą zaporą dla promieni UV. Kremy te mają wiele zalet. Są bardzo delikatne, nadają się nawet dla alergików. Z kolei filtry chemiczne przenikają w głąb naskórka, przez co mają wielu przeciwników. Ich działanie polega na absorbowaniu promieni UV. Filtry chemiczne chroniące przed promieniami UVA i UVB to m.in.: terephthalylidene dicamphor sulfonic acid (mexoryl SX), drometrizole trisiloxane (mexoryl XL) i tinsorb M, który jest filtrem najnowszej generacji. Z jednej strony, dzięki mikronizowanej strukturze rozprasza i odbija promienie słoneczne, jak filtry mineralne, z drugiej strony pochłania energię światła słonecznego, jak wszystkie filtry chemiczne.

14 / 10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 14

18.05.2018 23:01


Reklamy_05_2018.indd 2

19.05.2018 20:57


{ temat numeru / opalanie } Złuszcza martwy naskórek, nawilża i uelastycznia skórę, zapewnia ukojenie i przedłuża opaleniznę

1.

Agnieszka Zielińska SKIN EKSPERT

Konsystencja a ochrona

Rynek kosmetyczny oferuje nam nieprawdopodobną ilość produktów. Jak wybrać najlepszy dla nas, na co zwrócić uwagę? Pamiętajmy, że aby uzyskać ochronę deklarowaną na opakowaniu, powinniśmy nałożyć minimum łyżeczkę do herbaty na twarz danego produktu. Co to oznacza? Mianowicie, że nałożenie podkładu chroni naszą skórę w minimalnym stopniu (prawdopodobnie na poziomie naszej własnej ochrony skóry), a więc jest niewystarczający do ochrony przed słońcem. Czym zatem się kierować? Szukajmy na opakowaniach deklarowanej ochrony UVA i UVB. Możemy wybrać, czy chcemy mieć lżejsze konsystencje, które zwykle są powiązane z filtrami organicznymi lub mieszanymi (wraz z mineralnymi), co powinno dać najszerszy zakres bezpieczeństwa. Konsystencja to już kwestia indywidualnych upodobań.

3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. peelingi i preparaty samoopalające

1. ŁAGODZĄCO-WYGŁADZAJĄCY PEELING DO CIAŁA VIANEK, z pestkami czarnego bzu, Sylveco, 24,99 zł/250 ml 2. PRZYSPIESZACZ OPALANIA DO TWARZY I CIAŁA pozwala na uzyskanie brązowej skóry w krótkim czasie, Kolastyna, 15 zł/150 ml 3. SAMOOPALAJĄCE MLECZKO NAWILŻAJĄCE DO TWARZY I CIAŁA, ma formę satynowego żelu, Avene, 72 zł/100 ml 4. KONCENTRAT SAMOOPALAJĄCY W KROPLACH DO TWARZY I CIAŁA, dopasowuje odcień opalenizny, Dax Cosmetics, 15,99 zł/15 ml 5. PIELĘGNACYJNY MUS – FLUID DO CIAŁA SUN BALANCE BB, wyrównuje koloryt skóry, Farmona, 20 zł/150 ml 6. BALSAM DELIKATNIE BRĄZUJĄCY SUN CARE, podkreśla opaleniznę, Floslek, 18,99 zł/200 ml 7. ROZŚWIETLAJĄCY ZŁOTY ELIKSIR DO CIAŁA MAGIC BRONZE, zawiera drobinki złotej perły, Bielenda, ok. 28 zł/150 ml 8. NAWILŻAJĄCY PEELING SUPER FINE SKIN POLISH pozostawia skórę idealnie nawilżoną, Vita Liberata, 65 zł/175 ml 9. SAMOOPALAJĄCY KREM DO TWARZY I CIAŁA BRONZE COLLECTION, nie brudzi ubrania, Lirene, 16,26 zł/75 ml

Ratunek po opalaniu Aby opalanie nie przyniosło zgubnych skutków, trzeba o skórę zadbać zarówno przed, jak i w trakcie oraz po kąpieli słonecznej. Tuż po opalaniu warto wziąć chłodzący prysznic, który zmyje resztki kosmetyków, piach, kurz i słoną wodę (jeśli odpoczywamy nad morzem). Po takim orzeźwieniu konieczne jest użycie kosmetyków po opalaniu (after sun). Mleczko, balsam albo krem do ciała nawilżą przesuszoną skórę, wzmocnią jej naturalne zdolności obronne, zapobiegną łuszczeniu się oraz zniwelują uczucie napięcia. Kosmetyki te podtrzymają też nabytą opaleniznę. Warto, by preparaty zawierały witaminy, np. A, C, E, które regenerują i działają przeciwko wolnym rodnikom, powodującym przedwczesne starzenie się skóry. Jeśli po opalaniu skóra piecze, można sięgnąć po żele chłodzące i łagodzące. Zazwyczaj zawierają one naturalne składniki, które nie wywołają reakcji alergicznej i nie podrażnią dodatkowo i tak już uwrażliwionej skóry. Kilka godzin po opalaniu warto wziąć dłuższą, letnią kąpiel z dodatkiem płynu lub olejku nawilżającego. Do umycia włosów użyć szamponu nawilżającego (np. z masłem karite, keratyną, witaminami i aminokwasami), a potem zastosować odżywkę, by nie straciły blasku, a farbowane koloru i żeby się nie łamały. Po takiej kąpieli i dokładnym osuszeniu ciała jeszcze raz w skórę należy wsmarować odpowiednio dobrany kosmetyk po opalaniu. Na twarz można zastosować maseczkę regenerującą albo kojącą z kwasem hialuronowym, glicerydami, witaminami, lipidami. Dość szybką ulgę przynoszą mgiełki po opalaniu rozpylane na twarz i ciało – łagodzą podrażnienia i zmniejszają zaczerwienienia.

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

2.

16 / 10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 16

18.05.2018 23:02

Mag


www.facebook.com/DaxSun

WYPRÓBUJ NOWOŚĆ! Dax Sun Dermo Line do cery wrażliwej i naczynkowej

i niezawodna ochrona przeciwsłoneczna • Bezpieczna przed promieniowaniem UVB, Long UVA oraz przed

• •

HEV promieniowaniem podczerwonym IR i widzialnym HEV, które odpowiadają za starzenie się skóry Najwyższej jakości filtry Wysoko wodoodporne receptury

POLECANE PRZEZ DERMATOLOGÓW

10_KOSM_TN_opalanie_H+.indd 17 228x290 Fogra39.indd 1 Magazyn Kosmetyki Dax SUN DERMO

Więcej na www.daxsun.com.pl 18.05.2018 14:59 23:02 11/05/2018


FOT. AdobeStock

18 / 18_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 18

18.05.2018 23:10


{ na półce } produkty / informacje / porady Sezon wakacyjny to czas, kiedy szczególną uwagę zwracamy na nasz wygląd, eksperymentujemy z kolorami i wzorami. Nie tylko tymi na ubraniach, lecz także tymi na paznokciach. Na str. 20 pokazujemy najgorętsze nowości wśród lakierów hybrydowych. Podpowiadamy, co polecać klientkom do pielęgnacji zniszczonych włosów (str. 34) i do zmęczonej po zimie skóry (str. 26). Prezentujemy też produkty do higieny jamy ustnej, które warto proponować kupującym (str. 36). komentuje

komentuje

Agnieszka Ściepura

Agnieszka Koper

INSTRUKTORKA AKADEMII SEMILAC W POZNANIU

EDUKATOR MARKI KEVIN.MURPHY

Moda zatacza koło i w tym roku ponownie kobiety postawią na klasykę, czyli grochy, które powracają do łask. Letnie stylizacje zestawiamy z nieregularnymi, abstrakcyjnymi grochami i asymetrycznymi kleksami. Ten trend zawładnie również naszymi paznokciami. Spots manicure pozwoli na zabawę formą, wielkością kropek i kolorem, zapewni najciekawsze efekty. W tym sezonie będziemy również grać motywem tropikalnego neonu. Soczyście zielone egzotyczne liście, prosto z tropikalnych dżungli czy rajskich plaży, będą komponować się z neonowymi dodatkami – to prawdziwa gratka dla fanek roślinnych zdobień i nie tylko! Stylizacja z motywem tropikalnym doskonale zaprezentuje się na opalonych dłoniach i z pewnością będzie idealnym rozwiązaniem na wakacyjny wyjazd. Na naszych paznokciach pojawi się również głębia oceanu za sprawą motywu fali.

Przetłuszczanie się skóry głowy to powszechny problem, jednak większość z nas, gdy zaczyna się z nim borykać, popełnia szereg podstawowych błędów. Jednym z nich jest wysuszanie skóry głowy szamponami do włosów przetłuszczających się i unikanie odżywek w obawie, że nadmiernie obciążą włosy. Przez takie działania skóra głowy jest dodatkowo stymulowana do zwiększonej produkcji sebum, co tylko potęguje problem. Lepszym rozwiązaniem jest oczyszczanie skóry delikatnymi szamponami, najlepiej ze składnikami naturalnie regulującymi pracę gruczołów (np. drzewem herbacianym obecnym w szamponie MAXI.WASH). Polecam też stosowanie lekkich odżywek bez silikonów, które nawilżą skórę bez obciążania włosów i „rozleniwiania” skóry głowy, ograniczając tym samym produkcję sebum. Tutaj warte uwagi są takie składniki jak lawenda i grejpfrut (występują np. w odżywce ANGEL.RINSE).

magazynkosmetyki.pl

18_KOSM_otwarcie_na_polce_H+.indd 19

/ 19 20.05.2018 22:13


{ na półce / zadbane dłonie }

hit!

paznokcie pomalowane na słoneczny odcień żółci to hit nadchodzących wakacji

20 / 22_KOSM_nowosci_hybrydy.indd 20

18.05.2018 23:13


NOWOŚCI

lato na paznokciach CORAZ WIĘKSZĄ POPULARNOŚCIĄ CIESZĄ SIĘ LAKIERY HYBRYDOWE, KTÓRE POZWALAJĄ RÓŻNORODNE I TRWAŁE STYLIZACJE PAZNOKCI WYKONYWAĆ NAWET SAMODZIELNIE. PREZENTUJEMY NAJNOWSZE PRODUKTY I TRENDY SEZONU. 2

3

4

1

5 6

1. LAKIER HYBRYDOWY HI HYBRID HI UNICORN, w odcieniu jeansowego miksu, który doda sportowego charakteru, Nesperta, 19,99 zł 2. LAKIER HYBRYDOWY WE ARE THE COLORS BY NATALIA SIWIEC, w kolorze turkusu, nadaje się do tworzenia zdobień, Indigo, 33 zł 3. LAKIER HYBRYDOWY STRIPLAC SUMMER DREAMING, w odcieniu akwamarynowego błękitu, alessandro, 45 zł 4. PYŁEK SEMILAC FLASH HOLO, nadaje płytce lustrzany blask, nawiązuje do szalonych lat 70, Semilac, 25 zł 5. LAKIER HYBRYDOWY SEMILAC SPECIAL DAY, w delikatnym odcieniu różu, jest dopełnieniem wymarzonej ślubnej stylizacji, Semilac, 29,99 zł 6. LAKIER HYBRYDOWY ART DE LAUTREC, intensywny kolor i połysk, ados cosmetics, 19,99 zł

magazynkosmetyki.pl

22_KOSM_nowosci_hybrydy.indd 21

/ 21 18.05.2018 23:13


{ na półce / zadbane dłonie }

Agnieszka Ściepura INSTRUKTORKA AKADEMII SEMILAC W POZNANIU

Modne kolory w sezonie wiosna-lato

W tym roku wkraczamy w okres wakacyjny zdecydowanym akcentem, czyli z kolorem słońca na paznokciach. Radosny żółty niemalże wszystkim kojarzy się z energią, chęcią do życia i szczęściem, dlatego motyw będzie chętnie wykorzystywany w letnich stylizacjach. Marka Semilac na motyw przewodni lata wybrała żywiołowy odcień 156 Racing Car, który zaprezentowany na paznokciach będzie interesującym uzupełnieniem zwiewnej i lekkiej kreacji. W ofercie znajdują się również inne atrakcyjne odcienie w cytrynowym kolorze, tj. 023 Banana, 117 Yellow Sphinx oraz numer 531 z najnowszej letniej kolekcji. W stylizacjach marki pojawią się również odcienie pomarańczy i krzykliwego oranżu. Warto pamiętać o słynnej magencie 121 Ruby Charm w barwie mocno nasyconej fuksji, a także o kolorze roku – lawendowym fiolecie, dostępnym w ofercie marki Semilac aż w 33 odsłonach. W letnich stylizacjach paznokci nie zabraknie z pewnością wszelkich neonowych elementów za sprawą motywu tropic neon, z kolei paleta odcieni niebieskiego, granatowego i błękitnego pozwoli na idealne odwzorowanie głębi mórz i oceanów. Aby osiągnąć egzotyczny efekt, można wybrać z niezliczonych propozycji kolorów w nowej kolekcji Ocean Dream.

1

2 3 idealnie kryjący, w kolorze różu, wpisuje się w trendy sezonu wiosna/lato 2018

4

1. LAKIER HYBRYDOWY AZALIOWY CZAR, w kolorze brudnego różu, o kremowej konsystencji i idealnym kryciu, Mistero Milano, 29,90 zł 2. LAKIER HYBRYDOWY SEMILAC PASTELLS, w kolorze turkusu dla pewnych siebie i niezależnych kobiet, Semilac, 29,99 zł 3. ŻEL-LAKIER W PĘDZELKU SOAK OFF GEL POLISH, do zdobień w stylu sharm effect, Realac, 29,90 zł 4. LAKIER HYBRYDOWY PROFESSIONAL HYBRID COLOR, zapewnia głęboki kolor klasycznej czerwieni, Pierre René, 19,99 zł 5. LAKIER HYBRYDOWY FOLLOW ME, łączy w sobie trwałość żelu oraz łatwą aplikację, gwarantuje idealne krycie, Provocater, 29,99 zł

5

22 / 22_KOSM_nowosci_hybrydy.indd 22

18.05.2018 23:13


22_KOSM_nowosci_hybrydy.indd 23

WEDŁ UG BADA Ń K ANTA R MILL WA RD BRO WN AŻ 67% U Ż YTKOW NIC ZEK HYBRYD WYB IERA LAKIERY HYBRYDOWE SEMILAC. BAD ANIA ZOSTAŁ Y PRZEPROWA DZONE N A R EPR EZENTATYWN EJ P R ÓBI E KOBI ET W WI EKU 18- 65 L A T W L I S TOP A D ZI E 2017 R OK U .

WWW.SEM I LA C.EU

18.05.2018 23:13


{ na półce / redakcja poleca }

nasze

REKOMENDACJE Na uwagę zasługuje delikatny i przyjemny zapach kosmetyku

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

! nowość

ALOESOWA PIELĘGNACJA

BANANOWY LANS I AGRESTOWY DANCE

INTENSYWNE ODŻYWIENIE

PIELĘGNACJA SUCHEJ SKÓRY

Nawilżające mleczko do ciała z aloesem zapewniające intensywne nawilżenie i odżywienie skóry. Dzięki zawartości ekstraktu z aloesu produkt łagodnie pielęgnuje ciało i doskonale regeneruje podrażnioną skórę. Aloesowe mleczko jest produktem wegańskim, a wszystkie składniki pielęgnacyjne są pochodzenia roślinnego.

Delikatny olejek do stosowania pod prysznic i do kąpieli, o zapachu banana i agrestu. Olejek nadaje skórze aksamitną miękkość, nawilża i odświeża. Zawartość naturalnych olejków owocowych i kompleksów witaminowych zapewnia jeszcze skuteczniejszą pielęgnację. Produkt nie zawiera SLES i SLS. Olejek do kąpieli jest dostępny w poręcznej butelce.

Odżywcza i rozświetlająca maska w kremie z porcją witaminy C polecana do każdego rodzaju cery. Nawilża skórę, niweluje przebarwienia i poprawia jej koloryt. Sprawia, że skóra staje się gładka i elastyczna – nadaje jej zdrowy wygląd.

Krem przeznaczony do pielęgnacji suchej skóry ciała – nadmiernie reagującej na czynniki atmosferyczne, takie jak wiatr, mróz czy słońce. Naturalne olejki z orzecha makadamia, awokado oraz migdała zapewniają ulgę nadmiernie przesuszonej skórze, a masło z drzewa masłowego i ultranawilżający mocznik odbudowują warstwę hydrolipidową naskórka.

NAWILŻAJĄCE MLECZKO DO CIAŁA Z ALOESEM Z SERII AA VEGAN SKŁAD: wyciąg roślinny z alo-

esu, olej z pestek winogron, olej z awokado CENA: 13,99 zł/400 ml PRODUCENT: Oceanic DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

ROZŚWIETLAJĄCA MASKA DO TWARZY W KREMIE VITA C INFUSION SKŁAD: olej z rokitnika, ekstrakt

OLEJEK DO KĄPIELI I POD PRYSZNIC TUTTI FRUTTI BANAN & AGREST SKŁAD: naturalne olejki owo-

camu-camu, masło mango CENA: 19,99 zł/75 ml PRODUCENT: Mincer Pharma DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

KREM DO PIELĘGNACJI SUCHEJ SKÓRY CIAŁA POMEGRANATE & LICHEE SKŁAD: olejki z orzecha maka-

cowe

damia, awokado oraz migdała

CENA: 13,50 zł

CENA: 67 zł/250 ml

PRODUCENT: Farmona

PRODUCENT: Melli Care DOSTĘPNOŚĆ: strony internetowe

DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

24 / 24_KOSM_Rekomendacje_H+.indd 24

18.05.2018 23:17


POLECAMY TESTOWANE W NASZEJ REDAKCJI KOSMETYKI. TYM RAZEM STAWIAMY NA OCZYSZCZANIE, PIELĘGNACJĘ I ODŻYWIENIE SKÓRY DZIĘKI PREPARATOM ZAWIERAJĄCYM NATURALNE WYCIĄGI I OLEJKI.

NATURALNA SIŁA ROŚLIN

OCZYSZCZANIE SKÓRY TŁUSTEJ

ZAPACH DLA SILNYCH KOBIETS

ODNOWA SKÓRY W DOMU

Nawilżający olejek przeznaczony jest do pielęgnacji każdego rodzaju skóry, szczególnie polecany do suchej i wrażliwej. Odżywia i głęboko nawilża twarz oraz okolice szyi i dekoltu. Kosmetyk pomaga walczyć z oznakami starzenia się – dzięki dodatkowi kwasów omega-3 i omega-6. Łagodzi podrażnienia skóry, przywraca jej naturalny blask.

Żel micelarny idealnie oczyszcza cerę tłustą, mieszaną oraz z niedoskonałościami. Zawiera betainę, dzięki której cera jest prawidłowo nawilżona – bez obciążenia. Specjalistyczny składnik z arktycznych mikroorganizmów morskich redukuje nadmierne wydzielanie sebum, a co za tym idzie – błyszczenie się skóry. Dodatek aloesu działa łagodząco na cerę.

Wyrazisty i zmysłowy zapach dla kobiet. Zaraz po otwarciu wyczuwalny jest lekki i świeży aromat, za który odpowiada kompozycja złożona z czarnej porzeczki, zielonego jabłka i niezapominajki. Dzika róża, jaśmin, brzoskwinia oraz petalia idealnie dopełniają całości, dodając kompozycji subtelności. Podstawa to połączenie białego drzewa, piżma oraz paczuli. To zapach dla eleganckich kobiet, znających swoją siłę.

Kompletny program rozświetlający skórę, którego unikalna formuła pozwala na wykonanie w domowym zaciszu profesjonalnego zabiegu rozświetlenia cery. Kosmetyk przywraca skórze blask i rozjaśnia przebarwienia. W skład zestawu wchodzą: cztery chusteczki nawilżone, które pełnią funkcję peelingu oraz Ultra Krem uszczelniający na zakończenie zabiegu.

OLEJEK Z PESTEK MALIN + MELISA, BIELENDA BOTANIC SPA RITUALS SKŁAD: kwas elagowy, kwasy

Omega 3 i Omega 6, witamina E, wyciąg z melisy CENA: ok. 29 zł/15 ml PRODUCENT: Bielenda DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

NAWILŻAJĄCY ŻEL MICELARNY DO MYCIA TWARZY EVA DERMO SEB SKŁAD: betaina, ekstrakt z ziół,

aloes CENA: ok. 14 zł/150 ml PRODUCENT: Pollena Ewa DOSTĘPNOŚĆ: drogerie

SAVOIR BLUE ANGEL WOMEN CENA: 30 zł/100 ml PRODUCENT: JFenzi DOSTĘPNOŚĆ: drogerie,

sklepy internetowe

DOMOWA PIELĘGNACJA ROZŚWIETLAJĄCA SESMEDICAL REVITALIZE SKŁAD: kwas migdałowy, kwas glikolowy, floretyna CENA: 129,99 zł PRODUCENT: Sesderma DOSTĘPNOŚĆ: apteki, gabinety kosmetyczne, sklepy internetowe

magazynkosmetyki.pl

24_KOSM_Rekomendacje_H+.indd 25

/ 25 18.05.2018 23:17


{ na półce / akademia kosmetyków }

26 / 26_KOSM_akademia_H-.indd 26

18.05.2018 23:21


Jak zadbać o cerę na wiosnę? PO ZIMIE CERA JEST SUCHA, SZORSTKA I POZBAWIONA BLASKU. DLATEGO POTRZEBUJE WYJĄTKOWEJ PIELĘGNACJI I REGENERACJI. PODPOWIADAMY, JAK NA WIOSNĘ SZYBKO PRZYWRÓCIĆ SKÓRĘ DO ŻYCIA. TEKST Barbara Tuleja

D

obre przygotowanie skóry do lata opiera się na trzech najważniejszych zasadach – oczyszczanie, nawilżanie, odżywianie. Podstawa to peeling, który oczyści skórę i pozbawi ją martwego naskórka. Pierwszym krokiem jest oczyszczanie ciała i twarzy za pomocą peelingów kosmetycznych, mechanicznych lub chemicznych. Po dokładnym oczyszczeniu skórę odpowiednio do jej potrzeb nawilżamy i odżywiamy. Zabiegi pielęgnacyjne trzeba uzależnić od rodzaju skóry. Cera sucha po zimie jest jeszcze bardziej przesuszona, na tłustej pojawiają się stany zapalne; na cerze naczyniowej i wrażliwej występuje dużo drobnych i rozszerzonych naczyń krwionośnych. Warto też pamiętać, że na urodę wpływają nie tylko zabiegi, ale też to, co jemy. Dlatego dieta powinna być bogata w antyoksydanty, kwasy tłuszczowe omega-3 oraz witaminy A, E i C.

Nowa skóra Pierwszy krok do pięknej i promiennej cery na wiosnę to jej oczyszczenie i pozbycie się martwego naskórka. Złuszczenie zrogowaciałych komórek odkrywa warstwy świeżej, żywej skóry. Pobudza zawarte w niej fibroblasty do produkcji kolagenu i elastyny – aminokwasów odpowiadających za jędrność i sprężystość tkanki. Dlatego przynajmniej raz w tygodniu warto wykonać peeling twarzy. Młodej skórze raz na jakiś czas wystarczy maseczka głęboko oczyszczająca, zaś skóra dojrzała może potrzebować mocniejszego preparatu lub kuracji oczyszczającej.

Skóra po zimie często bywa przesuszona. Aby ograniczyć przeznaskórkowe parowanie wody i nawilżyć skórę, warto pamiętać o piciu odpowiedniej ilości wody mineralnej.

Dorota Kocięcka-Karpiuk KOSMETOLOG, EKSPERT LABORATORIUM KOSMETYCZNEGO FLOSLEK

Jak zadbać o nawilżenie skóry Wiosenną pielęgnację zaczynamy od dokładnego złuszczenia naskórka. Produktami odpowiednimi do większości rodzajów cery są peelingi gommage i enzymatyczny. Osoby z cerą tłustą i mieszaną, bez zmian zapalnych i rozszerzonych naczynek, mogą pozwolić sobie na peeling ziarnisty. Istotne jest stosowanie toniku, który przywraca odpowiednie pH i nawilża skórę. Krem na noc powinien być bogaty w składniki odżywcze, regenerujące cerę. Pielęgnacja dzienna pełni funkcję ochronną, warto zadbać o nawilżenie skóry i fotoprotekcję. Wiosną świetnie sprawdzą się bazy z drobinkami odbijającymi światło, dzięki którym skóra będzie wyglądała świeżo, zdrowo i promiennie. Nawilżona skóra jest elastyczna i wygląda młodo. Aby ograniczyć przeznaskórkowe parowanie wody i nawilżyć skórę, warto pamiętać o piciu odpowiedniej ilości wody mineralnej. Poza nawilżeniem, przyczyni się to do oczyszczenia organizmu z toksyn. Warto zastosować maseczki i kremy, zawierające ekstrakty z aloesu, kwas hialuronowy, hydrolizaty protein ryżu, owsa, jedwabiu a także kolagen i elastynę. Specjalnej uwagi wymaga skóra wokół oczu. Wybierając krem pod oczy, zwróćmy uwagę, by miał w składzie pantenol, witaminę E oraz ekstrakty roślinne pomagające utrzymać właściwe napięcie i nawilżenie.

magazynkosmetyki.pl

26_KOSM_akademia_H-.indd 27

/ 27 18.05.2018 23:21


{ na półce / akademia kosmetyków }

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

1. HYPOALERGICZNY PEELING OCZYSZCZAJĄCY przeznaczony do oczyszczania skóry ze skłonnością do przetłuszczania, z ekstraktem ze skrzypu polnego, Sylveco, 22,21 zł/75 ml 2. ENZYMATYCZNY KONCENTRAT PEELINGUJĄCY, złuszcza martwe komórki naskórka, wyrównuje niedoskonałości skóry i przyspiesza jej odnowę, Pollena Ewa, ok. 15 zł/50 ml 3. OWSIANY OLEJEK PEELINGUJĄCY DO TWARZY, normalizuje wydzielanie sebum i zwalcza zaskórniki, zawiera rozmaryn oraz sześć olejków, Buña, 9,99 zł/75 ml 4. PEELING ENZYMATYCZNY NA TWARZ I SZYJĘ KOZIE MLEKO, zawiera aktywnie pielęgnujące proteiny mleczne, zmiękcza, nawilża i wygładza, Ziaja, ok. 9,40 zł/75 ml 5. ŁAGODNY PEELING DO SKÓRY WRAŻLIWEJ, w postaci żelowej emulsji, pozostawia na skórze lekki, ochronny film, oczyszcza i rozjaśnia cerę, Avene, 59 zł/50 ml 6. DELIKATNY PEELING ENZYMATYCZNY DO TWARZY, polecany dla skóry delikatnej, nadwrażliwej, podatnej na podrażnienia i alergię, Pharmaceris, 28,90 zł/50 ml 7. PEELING GŁĘBOKO OCZYSZCZAJĄCY CARE CONTROL, z kompleksem Anty-Pollution Complex, który chroni skórę przed zanieczyszczeniami, Soraya, 15,99 zł/150 ml 8. PEELING DO TWARZY NATURAL MICRO DERMABRASION PEEL, do każdego rodzaju skóry dojrzałej, z wyjątkiem cery trądzikowej, d’Alchemy, 109 zł/50 ml 9. ROZJAŚNIAJĄCY PEELING NA NOC, z kwasem glikolowym, przeznaczony do stosowania na noc dla skóry z przebarwieniami, Iwostin, ok. 50 zł/30 ml

Rodzaj peelingu należy dopasować do typu skóry. Sposoby na usunięcie obumarłego naskórka: PEELING ENZYMATYCZNY działa na zasadzie chemicznego złuszczania naskórka za pomocą rozpuszczających go enzymów. Najczęściej składnikiem produktu są kwasy owocowe (np. kwas jabłkowy) oraz enzymy i ekstrakty pozyskiwane z wyciągów roślinnych, np. z owoców papai lub ananasa bądź enzymy ziołowe. Peeling enzymatyczny jest najdelikatniejszym rodzajem peelingu. Dlatego jest doskonałym wyborem dla osób o cerze wrażliwej, suchej i naczynkowej, a nawet atopowej. Peeling nakłada się na około 5 minut na twarz, a następnie spłukuje. PEELING MECHANICZNY złuszcza naskórek za pomocą tarcia. Głównym składnikiem kosmetyków są drobne granulki bądź cząsteczki ścierające, np. zmielone łupinki orzechów, pestki owoców, sól morska lub syntetyczne minikulki. W zależności od rozmiaru drobin do wyboru masz peeling drobnoziarnisty i gruboziarnisty. Dzięki drobinkom peeling poprawia mikrokrążenie krwi i masuje skórę. Ten rodzaj peelingu polecany jest dla osób o cerze normalnej, tłustej i dość grubej, nie sprawdzi się przy problematycznej skórze. PEELING GOMMAGE to połączenie peelingu enzymatycznego z ziarnistym, produkt zawierający np. bardzo drobno zmielone ziarna zbóż. Nadaje się do wszystkich typów skóry. Kilka minut po nałożeniu preparat zasycha – wówczas masuje się twarz okrężnymi ruchami, a resztki zmywa ciepłą wodą.

Złuszczenie zrogowaciałych komórek odkrywa warstwy świeżej skóry. Pobudza do produkcji kolagenu i elastyny, które odpowiadają za jędrność i sprężystość.

PEELING TYPU PEEL-OFF to żel, który lekko napina skórę, pozostawiając na twarzy przezroczystą siateczkę. Doskonale odblokowuje pory i usuwa martwy naskórek. Po zabiegu skóra jest gładka w dotyku i miękka. Peeling warto wykonywać przed zrobieniem makijażu – najlepiej dwa razy w tygodniu. Po upływie 5 minut maskę ściąga się i przeciera skórę tonikiem. Można go stosować do każdego typu cery. PEELING KWASOWY jest najbardziej inwazyjnym z peelingów. Wnika w skórę najgłębiej, dlatego doskonale radzi sobie z przebarwieniami, zaskórnikami i bliznami potrądzikowymi. Mechanizm złuszczania jest różny, w zależności od rodzaju użytej substancji. Do najczęściej stosowanych związków należą tzw. kwasy owocowe, czyli alfahydroksykwasy – AHA (np. kwas glikolowy, mlekowy, migdałowy itp.), betahydroksykwasy – BHA (głównie kwas salicylowy) i kwas trójchlorooctowy - TCA. Działanie kwasów AHA i BHA polega na osłabieniu wiązań między komórkami naskórka (korneocytami). To sprawia, że łatwiej się one odrywają. Dzięki temu proces złuszczania przebiega szybciej, ale w sposób niewidoczny – nie ma efektu łuszczenia się skóry. Z kolei kwas TCA wywołuje kontrolowane oparzenie skóry. Komórki i naczynia obumierają, a potem naskórek złuszcza się w widoczny sposób. Do użytku domowego przeznaczone są peelingi zawierające mniejsze stężenie kwasów (poniżej 20%), o łagodniejszym działaniu. Zabieg najlepiej przeprowadzać

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

28 / 26_KOSM_akademia_H-.indd 28

18.05.2018 23:21


mgr Anna Stasiowska KOSMETOLOG Z WARSZAWY, MIKROPIGMENTACJA.PL

Wiosenne zabiegi kosmetyczne W salonach kosmetycznych można skorzystać z mocnych peelingów, które głęboko złuszczają skórę oraz silnie ją rewitalizują, ujędrniają i wyrównują koloryt. Najpopularniejsze są kuracje na bazie kwasów owocowych (chemabrazja). Po zabiegu skóra łuszczy się przez ok. tydzień, ale jest potem jak nowa. Jeszcze silniejszy efekt złuszczania daje mikrodermabrazja korundowa. Specjalne urządzenie pod ciśnieniem wysyła strumień mikrokryształów, a te uderzając z dużą prędkością w skórę, ścierają martwe komórki naskórka. Tak pobudzona skóra, stymuluje wzrost nowych komórek, produkcję kolagenu i elastyny na poziomie skóry właściwej. Po pozbyciu się zimowego naskórka, skórę warto zregenerować u kosmetyczki wybierając mezoterapię. Igłowa polega na wstrzykiwaniu pod skórę, dawek koktajli witaminowych i mieszanek na bazie medycznego kwasu hialuronowego. Te substancje natychmiast nawilżają, wygładzają i regenerują cerę. Choć efekt jest widoczny po pierwszym zabiegu, najlepiej go powtarzać w 4–5 seriach. Można też wybrać mezoterapię bezigłową. Ukłucie igłą zastępują fale elektryczne, co zwiększa kilkukrotnie zdolność skóry do wchłaniania aplikowanego serum, zawierającego witaminy, minerały i aminokwasy. Zabieg regeneruje skórę i przywraca jej piękny, zdrowy wygląd. argan_rek_228x142+5.pdf

1

11.05.2018

1

2

Specjalne szczoteczki do twarzy masują przed aplikacją kremów, pozwalają pozbyć się zanieczyszczeń i włosków 1. FACESPA PRO, metalowa nasadka tonująca dzięki mikrowibracjom daje efekt delikatnego oklepywania skóry, Braun, ok. 360 zł 2. SZCZOTECZKA SONICZNA DO TWARZY LUNA PLAY PLUS, pozwala pozbyć się zanieczyszczeń i nadmiaru sebum, Foreo, 179 zł

09:36

reklama

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

26_KOSM_akademia_H-.indd 29

18.05.2018 23:21


{ na półce / akademia kosmetyków }

2.

4.

5.

6.

7.

1.

8.

9. 10.

3.

1. WYGŁADZAJĄCY KREM GŁĘBOKO ODBUDOWUJĄCY FOLACYNA LIFT INTENSE przeznaczony do każdego rodzaju skóry, z kompleksem opartym na połączeniu kwasu foliowego i śnieżnej algi, Lirene, 27,49 zł/50 ml 2. KREM NA DZIEŃ AA KONOPIE SZLACHETNE odżywia skórę, chroni przed czynnikami zewnętrznymi, Oceanic, 19,90 zł/50 ml 3. PROBIO BALANCE CREAM, probiotyczny krem do pielęgnacji skóry suchej, wrażliwej i podrażnionej, wspomagający jej regenerację, Clarena, 88 zł/50 ml 4. AKTYWNY KREM DO TWARZY NA DZIEŃ ZASTRZYK MŁODOŚCI, do cery tłustej i mieszanej, nawilża i wspomaga skórę, stymuluje produkcję kolagenu, Natura Siberica, 139 zł/30 ml 5. KREM NA NOC Z KWASEM GLIKOLOWYM NOVO 8%, wyrównuje koloryt skóry, wspomaga walkę z drobnymi zmarszczkami mimicznymi, Dottore Cosmeceutici, 130 zł/30 ml 6. SUCHY OLEJEK DO TWARZY BLACK ROSE, lekki, niepozostawiający tłustego filmu, zapewnia intensywną pielęgnację skóry, Herla, 119 zł/15 ml 7. KREM REGENERUJĄCY NA DZIEŃ, intensywnie nawilżający krem do skóry suchej, produkt wegański, Arbonne, 195 zł/37 ml 8. KREM PIELĘGNACYJNY NA DZIEŃ 30+ BIOLONICA APPLE STEM CELLS, formuła kremu oparta na kwasie hialuronowym i komórkach macierzystych jabłoni, Biolonica, 75 zł/50 ml 9. 24H KREM DO TWARZY DLA CERY NORMALNEJ DERMA ECO WOMAN nawilża i odżywia skórę, 4organic, 89 zł/50 ml 10. TLENOWY NAWILŻAJĄCY KREM NA DZIEŃ, dla skóry suchej, szarej, zmęczonej i pozbawionej blasku, O2Skin, 64,99 zł/50 ml

wieczorem, a następnego dnia użyć kremu z wysokim filtrem UVA i UVB. Przy zachowaniu zasad bezpieczeństwa można (a nawet należy) robić peeling raz w tygodniu.

tłuszczenie skóry. Każdy rodzaj cery wymaga mniej lub bardziej intensywnego nawilżenia – dlatego wato stosować odpowiednie kremy do twarzy. Na dzień te lżejsze, które idealnie sprawdzą się jako baza pod makijaż. Na noc zaś najlepsze są kremy bardziej skoncentrowane, o bogatszym składzie, zapewniające maksymalną dawkę nawilżenia.

Nawilżanie to podstawa Skóra po zimie potrzebuje solidnego nawilżenia i witamin. Po czym poznać, że skórze brakuje wody? Sygnały alarmowe to pieczenie, nieprzyjemne napięcie, a jednocześnie wiotczenie i szorstkość naskórka. Przesuszeniu może ulec każdy rodzaj cery, nawet ta najbardziej tłusta. Woda jest zatrzymywana przez produkowaną w naskórku mieszaninę substancji zwanych NMF (Natural Moisturing Factor). To głównie kwasy hialuronowy i polimlekowy, mocznik oraz aminokwasy. Wychwytują one wodę i ją magazynują. Niestety, działanie tego mechanizmu zaburzają zanieczyszczenia środowiska, nagłe zmiany temperatury, przebywanie w klimatyzowanych pomieszczeniach, promieniowanie UV, wraz z wiekiem proces naturalnego nawilżania skóry ulega spowolnieniu. Warto pielęgnować cerę tak, by nie zaburzać naturalnego procesu nawilżania skóry. Częstym błędem popełnianym w przypadku cery tłustej jest pozbywanie się naturalnego nawilżacza, jakim jest sebum. Skóra wtedy równoważy jego brak i produkuje więcej łoju. Dlatego nie należy zbytnio odtłuszczać cery tłustej czy mieszanej, a w przypadku cery suchej dbać o na-

Jakie kosmetyki wybrać?

Kremy BB zawierają również filtry UV – chemiczne i mineralne, które zapewniają ochronę przed szkodliwym promieniowaniem słonecznym.

KREMY, które wspomagają działanie naturalnych mechanizmów wiążących wodę w skórze. Kremy te zawierają przede wszystkim lipidy (np. kwasy tłuszczowe, glicerynę) i ceramidy uszczelniające komórki naskórka, witaminy oraz wyciągi roślinne. Możemy znaleźć w nich także ekstrakty z roślin, które świetnie radzą sobie z ekstremalnymi warunkami pogodowymi, np. tak jak aloes potrafią magazynować wodę w liściach. Cenne są substancje uzyskiwane z alg, które zawierają ponad 90% wody. W skład kosmetyków wchodzi także woda w czystej postaci – najlepiej termalna. Jest świetną bazą do produkcji kremów typu „olej w wodzie”. Mają one lekką konsystencję i skóra chłonie je jak gąbka. Cerze dojrzałej przydadzą się produkty bogate w retinol i witaminę C. SERUM wzmocni efekt nawilżenia, bo jest jeszcze bogatsze w składniki odżywcze niż zwykłe kremy. OLEJKI dostarczają skórze wyjątkowo silnego nawilżenia i natłuszczenia. Można sięgnąć po czyste

30 / 26_KOSM_akademia_H-.indd 30

18.05.2018 23:21


Jak dobrać podkład na wiosnę? Wiosną i latem trzeba umożliwić skórze oddychanie. Stawiamy więc na lekkie formuły, efekt matujący i filtry UV. Wszystko dopasowane do potrzeb i stanu cery.

1. Gabriela Barcz

2.

MAKIJAŻYSTKA, CHARAKTERYZATORKA, BEZ TUSZU ANI RÓŻ

Zmiana kolorystyki makijażu na wiosnę

Wiosną lepiej unikać grubej warstwy kosmetyków, która nie dość, że będzie widoczna w silnym świetle słonecznym, to w dodatku spowoduje, że skóra zacznie się świecić. Dlatego o tej porze roku najlepiej sprawdzi się promienny, lekki makijaż. Kremy BB albo napigmentowane emulsje nawilżające skutecznie zakryją przebarwienia i nawet w upalne dni dadzą poczucie świeżości. Jednym z najnowszych trendów sezonu jest połysk. Powinien pojawiać się w określonych miejscach: na kościach policzkowych, grzbiecie nosa, pod łukiem brwiowym oraz w kącikach oczu. Warto wybrać rozświetlacz o małych drobinkach, aby nie było widać na twarzy brokatu. Zrezygnuj z matowego różu na policzkach. Użyj różu rozświetlającego, aby cera wyglądała na wypoczętą i zdrową. Zaopatrz się też w błyszczyk, który nada twoim ustom lustrzany efekt – będą dzięki temu sprawiały wrażenie większych i nawilżonych.

3.

4. 5.

• Pamiętaj, że skóra twarzy będzie się teraz bardziej pocić. Podkład na wiosnę i lato powinien mieć bardziej płynną konsystencję (może zawierać więcej wody), delikatnie wyrównywać koloryt cery i rozświetlać. Mogą to być podkłady mineralne, ich zaletą jest zawartość składników naturalnego pochodzenia i to, że wchłaniają sebum. Idealne dla cery mieszanej i tłustej. Będą dobrze działać także w przypadku skóry alergicznej, naczynkowej czy trądzikowej. • Warto też pomyśleć o podkładzie wodoodpornym, który nie spłynie z twarzy w słoneczne dni. Musi mieć SPF minimum 15 i nie zatykać porów. • Podkład na wiosnę powinien mieć odrobinę ciemniejszy kolor (bo skóra się opala) i zawierać więcej pigmentów żółtych i różowych. Aby nie przesadzić i nie dobrać zbyt brązowego podkładu, kolor testuj w świetle dziennym, nakładając próbkę na linię żuchwy. • Alternatywą dla klasycznych podkładów są kremy BB. Te wielozadaniowe kosmetyki zastępują krem nawilżający, preparaty z filtrami UV, bazę pod makijaż, podkład wyrównujący koloryt skóry oraz korektor. Zawierają wiele dobroczynnych substancji – minerałów, witamin, ekstraktów roślinnych, które korzystnie wpływają na zdrowie skóry. To właśnie zróżnicowany skład odpowiada za ich właściwości nawilżające, przeciwzmarszczkowe, rewitalizujące, rozjaśniające oraz regenerujące skórę. Krem BB zapewnia subtelne pokrycie i naturalne wykończenie makijażu, czyli sprawia, ze skóra wygląda na gładką, zdrową i rozświetloną.

1. PŁYNNY FLUID Z WITAMINAMI MAKE-UP ACADEMIE, zapewnia satynowe wykończenie każdego makijażu, wyrównuje koloryt, Bielenda, 13 zł/30 ml 2. FLUID ROZŚWIETLAJĄCY o kremowej konsystencji, naturalnie wygładza, wyrównuje koloryt skóry, rekomendowany dla cery normalnej i suchej, SinSkin, 74 zł/30 ml 3. ŁAGODZĄCY KREM DO TWARZY BB VIANEK lekki, wielofunkcyjny krem do pielęgnacji na dzień, chroni przed działaniem promieni UV, Sylveco, 29,99 zł/50 ml 4. MINERALNY KREM BB ujednolica i wyrównujący koloryt skóry, do stosowania w ramach lekkiego krycia tonującego, Lorigine, 64,99 zł/30 ml 5. PŁYNNY FLUID NO MASK, ultralekki, długotrwały fluid zapewnia perfekcyjny wygląd cery, nie rozmazuje się i nie brudzi ubrań, Lirene, 39,89 zł/30 ml

magazynkosmetyki.pl

26_KOSM_akademia_H-.indd 31

/ 31 18.05.2018 23:22


{ na półce / akademia kosmetyków }

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

9.

1. MASKA DO TWARZY I CIAŁA GLINKA NIEBIESKA wyrównuje koloryt cery, łagodzi podrażnienia oraz wspomaga procesy regeneracji, Body Boom, 59 zł/120 g 2. NAWILŻAJĄCA MASECZKA DO TWARZY ALOES HERBAL CARE do każdego rodzaju cery. Skóra staje się bardziej elastyczna, jedwabiście gładka, bez nieprzyjemnego odczucia ściągnięcia, Farmona, 2,50 zł/2x5 ml 3. CAŁONOCNA MASKA AKTYWNIE WYGŁADZAJĄCA SKIN CARE EXPERT intensywnie wygładza, ujędrnia i uelastycznia naskórek, spłyca zmarszczki, poprawia stan i wygląd skóry, Floslek, 39,99 zł/75 ml 4. SERUM SILNIE NAWILŻAJĄCE DO TWARZY HYDRO HYALURON, zapewnia cerze intensywne i głębokie nawilżenie, Solvea, 40 zł/30 ml 5. OLEJEK DO TWARZY I CIAŁA OLEJE ŚWIATA z olejem makadamia, zmiękcza, odżywia i wygładza skórę, Joanna, ok. 6 zł/100 ml 6. INTENSYWNIE REWITALIZUJĄCY OLEJEK DO TWARZY I CIAŁA, przywraca skórze odpowiedni poziom nawilżenia, Pierre René, 36,99 zł/25 ml 7. MASKA-AMPUŁKA NAWILŻAJĄCO-WYGŁADZAJĄCA w płachcie, idealnie dopasowuje się do twarzy, Mediheal, 10,90 zł/1 szt. 8. NAWILŻAJĄCA MASKA NA TKANINIE nasączona całą buteleczką serum z trzema rodzajami kwasu hialuronowego, Hada Labo Tokyo, 12,99 zł/1 szt. 9. AKTYWNIE NAWILŻAJĄCA MASECZKA NA NOC przeznaczona do codziennej pielęgnacji skóry odwodnionej, Uriage, 49,50 zł/50 ml

Remanent w kosmetyczce

W maseczkach znajdziemy także: olej jojoba, witaminy, olej z pestek winogron, glicerynę, olejek migdałowy, olejek sezamowy, kwasy owocowe, olej z awokado.

Wraz z końcem zimy najlepiej odstawić tłuste, gęste kremy ochronne, które dobrze sprawdzają się w chłodne dni – pielęgnują oraz chronią przed wiatrem i mrozem.  Na wiosnę idealne są lekkie, energetyzujące preparaty. Doskonałe będą lekkie pianki, żele, delikatne kremy nawilżające na bazie wody. Choć oczywiście dobór każdego kosmetyku zależy od typu cery.  Sucha wymaga tłustych kuracji, a tłusta – wysuszających. Co stosować, by nadać cerze promienny i zdrowy wygląd? Warto używać wszelkich witaminowych produktów, zawierających zwłaszcza witaminę C, A, E, D-pantenol oraz retinol (preparaty z retinolem lepiej stosować na noc). Wiosną i latem trzeba umożliwić skórze oddychanie. Stawiamy więc na lekkie formuły, efekt matujący i filtry UV. Wszystko jednak dopasowane do potrzeb i kondycji cery. Ciężkie, kryjące podkłady zastępują lżejsze wersje, które pozwolą skórze oddychać i zawierają filtry UV – chemiczne i mineralne, zapewniające ochronę przed promieniowaniem UVA (to ono przyśpiesza starzenie się skóry) oraz UVB (odpowiedzialne za oparzenia słoneczne).

FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

olejki albo produkty z ich zawartością. Do wyboru są – od arganowego, migdałowego, przez kokosowy lub różany do olejku z konopi indyjskiej. MGIEŁKI to niezwykle wygodna i szybka forma nawilżania. Można nimi zraszać twarz nawet w pełnym makijażu. Pozostawienie wody „do wchłonięcia” przyspiesza przesuszanie skóry. Po chwili trzeba zebrać nadmiar wilgoci chusteczką higieniczną. MASKI NAWILŻAJĄCE dostarczą odpowiednich substancji i pomogą skórze w utrzymaniu prawidłowego poziomu nawilżenia i poprawią ogólny wygląd cery. Warto aplikować je nawet dwa razy w tygodniu. W maseczkach nawilżających warto szukać takich składników, jak: – kolagen – działa przeciwzmarszczkowo, dzięki zdolności zatrzymywania cząsteczek wody stosowany jest w preparatach nawilżających; – elastyna – działa nawilżająco, zapobiega tworzeniu się zmarszczek; – żeń-szeń – regeneruje skórę, stymuluje odnowę tkankową; – kwas hialuronowy – bardzo dobrze nawilża, regeneruje i wygładza skórę; – wyciąg z aloesu – chroni skórę, nawilża, lekko ściąga, łagodzi podrażnienia; – wyciąg z alg – przyspiesza odnowę komórkową, regeneruje skórę, nawilża; – olej z kiełków pszenicy – pobudza krążenie; 
 – miłorząb japoński – wzmacnia naczynia krwionośne, działa nawilżająco.

32 / 26_KOSM_akademia_H-.indd 32

18.05.2018 23:22


Reklamy_01_02_2018.indd 4

06.02.2018 22:59


FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

{ na półce / włosy }

PAMIĘTAJ! PRZYPOMNIJ KLIENTCE, ŻE Z PIELĘGNACJĄ WŁOSÓW MOŻNA PRZEDOBRZYĆ, DLATEGO WSZELKIE ZABIEGI NALEŻY WYKONYWAĆ Z UMIAREM, A ZASTOSOWANE PREPARATY DOBRZE SPŁUKIWAĆ. INACZEJ WŁOSY STANĄ SIĘ CIĘŻKIE I TRUDNO JE BĘDZIE UKŁADAĆ

8

Regeneracja włosów ZIMOWA AURA NIE JEST ŁASKAWA DLA WŁOSÓW, LATO TEŻ NIE JEST ICH SPRZYMIERZEŃCEM. TERAZ JEST CZAS NA TO, BY PRZYWRÓCIĆ WŁOSOM DOBRY WYGLĄD I PRZYGOTOWAĆ JE NA NADCHODZĄCE UPAŁY. 1. ROKITNIKOWY OLEJEK DO WŁOSÓW OSŁABIONYCH I ZNISZCZONYCH, regeneruje strukturę włosa, nie obciąża, Natura Siberica, 33 zł/50 ml 2. FRIZZ EASE DREAM CURLS MASKA, dogłębnie nawilża i pielęgnuje kręcone włosy, John Frieda, ok. 39,90 zł/150 ml 3. H-STIMUPEEL oczyszczający peeling trychologiczny, Pharmaceris, 35,90 zł/125 ml 4. ODŻYWKA INTENSYWNA ODBUDOWA, do włosów zniszczonych, Ziaja, ok. 5 zł/200 ml 5. WODA KRYSTALIZOWANA EFFETTO REALE, o działaniu nabłyszczającym, L’Erbolario, 79 zł/100 ml

7

6

5

1

3 przywraca elastyczność, odżywia i nawilża

4

2

34 / 34_KOSM__wlosy.indd 34

18.05.2018 23:47


13 10

zapewnia ekspresowe odświeżenie bez użycia wody

14

12

11

15

9

6. NORMALIZUJĄCA LEKKA ODŻYWKA DO WŁOSÓW VIANEK, z glinką zieloną i skrobią, które absorbują nadmiar sebum, Sylveco, 20,99 zł/300 ml 7. ODŻYWKA WĘGLOWA DO WŁOSÓW CARBO DETOX, z aktywnym węglem, Bielenda, ok. 13 zł/200 ml 8. WZMACNIAJĄCA ODŻYWKA DO WŁOSÓW EVA SIMPLE, wygładza, nawilża włosy, ułatwia rozczesywanie, Pollena Ewa, ok. 7 zł/200 ml 9. SZAMPON ARGAN [4] THERAPY DERMO PHARMA, ogranicza wypadanie włosów, Estetica Group, 34,90 zł/400 ml

10. SZAMPON REGENERACYJNY ELESTABION R, odżywia i odbudowuje strukturę włosów, Floslek, 19,90 zł/150 ml 11. SUCHY SZAMPON, pochłania sebum oraz unosi włosy u nasady, Batiste, ok. 14 zł/200 ml 12. ODŻYWKA DO WŁOSÓW REPAIR-ME.RINSE, z ekstraktem z aloesu, który nawilża i wygładza włosy, Kevin.Murphy, 133 zł/250 ml 13. ODŻYWKA-WCIERKA DO SKÓRY GŁOWY I WŁOSÓW JANTAR, z wyciągiem z bursztynu, hamuje wypadanie włosów, Farmona, 13 zł/100 ml

14. ODŻYWKA PANTENE PRO – V 3 MINUTE MIRACLE REPAIR & PROTECT, o działaniu regeneracyjnym i ochronnym, przeznaczona do codziennej pielęgnacji, Procter&Gamble, 14,99 zł/200 ml 15. MASKA REGENERUJĄCA DO WŁOSÓW TRADYCYJNA RECEPTURA, oparta na składnikach pochodzenia naturalnego, przywraca włosom zdrowy wygląd, Joanna, ok. 8 zł/250 g reklama

TWOJA LINIA SZAMPONÓW PIELEGNACYJNYCH www.nutka-kosmetyki.pl

34_KOSM__wlosy.indd 35

18.05.2018 23:47


FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

{ na półce / zęby }

36 / 36_KOSM_zeby_H+.indd 36

18.05.2018 23:25


Biały uśmiech OLŚNIEWAJĄCY UŚMIECH DODAJE UROKU I PEWNOŚCI SIEBIE. ALE HOLLYWOODZKIEGO UŚMIECHU NIE BĘDZIE BEZ... BIAŁYCH I ZDROWYCH ZĘBÓW, DLATEGO WARTO O NIE DBAĆ.

12

TEKST Barbara Tuleja

Wybierz dobrą pastę Nowoczesne pasty potrafią rozjaśnić szkliwo nawet o dwa tony. Ważne jednak, aby stosować je dwa razy dziennie, ale nie dłużej niż dwa miesiące. Pasty wybielające zawierają enzymy i aktywne mikrogranulki rozpuszczające błonkę, która wiąże płytkę nazębną ze szkliwem. Są w nich też substancje ścierne  (np. uwodniona krzemionka, węglan wapnia) mechanicznie usuwające osad. Zwracaj uwagę na podany na opakowaniu wskaźnik ścieralności – RDA. Nie powinien przekraczać 200 - większy może doprowadzić do nadwrażliwości zębów.

Używaj nitki i płynu Oprócz szczoteczki do zębów, ważne jest używanie nici dentystycznej, która zawiera fluor. Bez tej czynności zalegające w przestrzeniach międzyzębowych resztki pokarmu będą powodowały masowe rozmnażanie bakterii i szczotkowanie pójdzie na marne. Zęby nitkujemy, wykonując pionowe ruchy, należy unikać „piłowania”. Na koniec warto stosować płyn do płukania jamy ustnej.

34 5

A może profesjonalne metody?

Choćbyś nie wiem, jak dokładnie czyściła zęby, nic nie zastąpi profesjonalnego usuwania kamienia nazębnego i osadu przez dentystę (czyli skalingu i piaskowania). W ten sposób zęby od razu będą bielsze. A jeśli to nie pomoże, można zafundować sobie zabieg wybielania zębów – z użyciem lampy, lasera lub metodą nakładkową. Pierwsza polega na nałożeniu na zęby żelu wybielającego, który aktywowany jest światłem lampy lub lasera. Taka wizyta trwa 1-1,5 h, daje najbardziej spektakularne rezultaty i rozjaśni nawet zaawansowane przebarwienia. Drugą metodę możemy zastosować w domu, gdzie nosimy specjalne nakładki z preparatem wybielającym przygotowane na wymiar przez stomatologa. W tym przypadku na efekty poczekamy 7 do 14 dni.

Czyść zęby prawidłowo Zalecane jest czyszczenie zębów w kierunku od dziąseł do brzegu zębów. Szczoteczka powinna być prowadzona kolistymi, wibrującymi ruchami pod kątem 45 stopni. Zadanie to ułatwia szczoteczka soniczna, dzięki technologii szybkiego poruszania się włosia wzdłuż przestrzeni międzyzębowych. Pamiętaj, by myć zęby minimum dwa razy dziennie przez dwie minuty każdego dnia. Poranne szczotkowanie pozwoli usunąć płytkę nazębną nagromadzoną podczas snu, zaś wieczorny rytuał usunie bakterie nagromadzone w ciągu dnia.

Wypróbuj paski wybielające Zawierają dwutlenek chloru, który w bezpieczny sposób wybiela zęby. Paski wybielające są skuteczne nawet już po kilku użyciach. By uniknąć nadwrażliwości, zadbaj o to, by stosować je na zdrowych zębach, bez próchnicy. Dostaniesz je w każdej drogerii.

6

Joanna Oleksiak STOMATOLOG Z KLINIKI STANKOWSCY & BIAŁACH STOMATOLOGIA W POZNANIU

Zapomnij o metodach z internetu

Wybielanie zębów sodą oczyszczoną, pastą z węgla drzewnego, sokiem z cytryny czy kurkumą jest niebezpieczne. Działanie wybielające jest tutaj pozorne i wynika głównie z właściwości abrazyjnych, czyli ściernych tego typu produktów. Nie wybielą one zębów, mogą je jedynie rozjaśnić ścierając zewnętrzne osady, a często wręcz odwrotnie – przebarwić jak w przypadku kurkumy – lub nawet uszkodzić szkliwo.

magazynkosmetyki.pl

36_KOSM_zeby_H+.indd 37

/ 37 18.05.2018 23:25


{ na półce / zęby } 9

8

10

7

pasta na noc, zapobiega powstawaniu nieświeżego oddechu 11

6

PAMIĘTAJ!

5

WARTO POLECAĆ PREPARATY DO WYBIELANIA ZĘBÓW, DOBRZE JEST JEDNAK POINFORMOWAĆ KLIENTA O SPOSOBIE ICH UŻYWANIA ORAZ O TYM, JAKICH EFEKTÓW MOŻE SIĘ SPODZIEWAĆ

4

3

2 1

1. WYBIELAJĄCY PŁYN DO HIGIENY JAMY USTNEJ BLANX WHITE SHOCK, przywraca naturalną biel zębów, Coswell, 29,99 zł/500 ml 2. INTENSYWNIE WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓW EXTREME, przeznaczona do bardzo dużych przebarwień zębów, Swissdent, 75 zł/100 ml 3. PASTA DO ZĘBÓW POLAR NIGHT, oczyszcza i bezpiecznie wybiela, Natura Siberica, 16,90 zł/100 ml 4. PASTA DO ZĘBÓW Z FLUOREM JASMIN MINT, przeznaczona dla kobiet, Marvis, 33,50 zł/85 ml 5. PŁYN STOMATOLOGICZNY PRZECIWPRÓCHNICZY ACTIVE, szybki i skuteczny sposób higieny dla osób noszących aparaty ortodontyczne, Ziaja, 9 zł/500 ml 6. NATURALNA PASTA DO ZĘBÓW, nie zawiera fluoru ani jego pochodnych, bogata w ekstrakty ziołowe Sylveco, 16,87 zł/100 ml 7. WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓW DEL CAPITANO, usuwa 99% bakterii, nie narusza dziąseł i szkliwa, L’Erbolario, 19,99 zł/75 ml 8. WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓW HOLLYWOOD SMILE PEARL DROPS, z wybielającym systemem 4D, Sarantis, 14,99 zł/50 ml 9. CZARNA WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓW ECODENTA, z naturalnym aktywnym czarnym węglem i Teavigo, BIOK Laboratorija, 17,99 zł/100 ml 10. PASTA DO ZĘBÓW BLEND-A-MED 3D WHITE WHITENING THERAPY ENAMEL CARE usuwa przebarwienia i poleruje zęby, Blend-a-med, 17,99 zł/75 ml 11. PASTA DO ZĘBÓW BIOREPAIR NIGHT, intensywnie pielęgnująca zęby w nocy, Coswell, 22 zł/75 ml

[ przydatne akcesoria ] SZCZOTECZKA SONICZNA SONICARE DIAMONDCLEAN SMART, z aplikacją, usuwa do 10 razy więcej płytki nazębnej niż szczoteczka manualna, zapewnia informacje na temat techniki szczotkowania, Philips, od 1169 zł

SYSTEM WYBIELAJĄCY EXPRESS WHITE PROFI-SET, metoda wybielania zębów o kilka stopni w ciągu siedmiu dni, chroni jednocześnie biel zębów– bez użycia nadtlenku wodoru, Prokudent, 49,99 zł/1 szt.

SONICZNA SZCZOTECZKA DO ZĘBÓW ISSA 2, z technologią pulsacji T-Sonic, o wydajnej baterii – pozwalającej na użytkowanie szczoteczki przez rok po jednym naładowaniu Foreo, 749 zł

PASKI WYBIELAJĄCE RAPID WHITE, elastyczne i przezroczyste paski o smaku mięty rozjaśniają zęby, usuwają przebarwienia, widoczne efekty już po pięciu dniach stosowania Rapid White, 69,99 zł

38 / 36_KOSM_zeby_H+.indd 38

18.05.2018 23:25


!

nowość

36_KOSM_zeby_H+.indd 39

18.05.2018 23:25


{ na półce / zęby } z dodatkiem naturalnej soli, zmniejsza nadwrażliwość zębów

3

2

4

5

1

Adam Wysokiński WICEPREZES ZARZĄDU DYREKTOR MARKETINGU A.B.BERREN-HANDLOWY SP. Z O.O.

Czy pasta do użytku domowego może wybielić zęby?

Pasty wybielające najnowszej generacji są w stanie skutecznie usunąć przebarwienia osadowe, ale także zmienić charakterystykę wizualną barwy zęba, tj. sprawić, że zęby optycznie będą wydawały się jaśniejsze. Oczywiście wszystko zależy od producenta i jakości produktu. Pasty z segmentu premium zawierają szereg składników, które ciężko będzie znaleźć w najprostszych pastach dostępnych w marketach. Formułę pasty producent może wzbogacić rozmaitymi składnikami, które pozwolą na uzyskanie jaśniejszej barwy zębów, a w tym rozjaśniacze optyczne, naturalne substancje wybielające (np. porost islandzki) czy specjalne opatentowane składniki aktywowane światłem (np. opatentowany w pastach BlanX White Shock – Actilux®). Najnowszym hitem są także specjalne opalizujące drobinki sprawiające, że zęby nabierają blasku i opalizują. Niezaprzeczalnym i ponadczasowym trendem jest dążenie do bieli. Do niedawna jakąś popularność zdobywały pasty o intensywnym czarnym kolorze, ale tak naprawdę żyjemy w czasach zaawansowanych technologii i one także przenikają do świata „oral care”. W mojej ocenie niezwykłym osiągnięciem jest opracowanie pasty fotoaktywnej, która reaguje na każdy rodzaj światła, dzięki czemu niejako każdy uśmiech przybliża nas do idealnej bieli. Taką unikalną i opatentowaną technologię stworzył BlanX w linii White Shock. Ponadto cały czas na topie są produkty zawierające naturalne składniki poprawiające biel zębów. Reasumując z jednej strony najnowsze osiągnięcia nauki, a z drugiej strony wciąż ponadczasowa mądrość bogactwa natury.

6

PAMIĘTAJ! PAST DO WYBIELANIA ZĘBÓW NIE MOŻNA STOSOWAĆ U DZIECI DO 12 ROKU ŻYCIA, W OKRESIE CIĄŻY I LAKTACJI, U OSÓB Z ALERGIAMI NA NADTLENEK KARBAMIDU

7

8

9 10 1. PASTA DO WRAŻLIWYCH ZĘBÓW I DZIĄSEŁ ECODENTA COSMOS ORGANIC SALT, z cytrynianem potasu i naturalną solą, BIOK Laboratorija, 29,99 zł/100 ml 2. CZARNY PŁYN DO PŁUKANIA UST PERFECT WHITE BLACK, pomaga usunąć bakterie, Beverly Hills Formula, ok. 26 zł/500 ml 3. PASTA DO ZĘBÓW OPTIFRESH SYSTEM 8 CRYSTAL WHITE, z kompleksem Active Protect o 12-godzinnym działaniu, Oriflame, 19,90 zł/100 ml 4. PASTA DO ZĘBÓW Z FLUOREM, alternatywa w leczeniu przewlekłego zapalenia dziąseł i przyzębia, Tebodont, 31,99 zł/75 ml 5. PASTA DO ZĘBÓW BIOREPAIR WRAŻLIWE ZĘBY naprawia szkliwo i zębinę, Coswell, 22 zł/100 ml 6. PASTA DO ZĘBÓW LACALUT SENSITIVE, zapewnia ochronę dla zębów wrażliwych, Dr. Theiss Naturwaren GmbH, ok. 11-12zł/75 ml 7. WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓW BLANX MED ANTY-OSAD, usuwa ze szkliwa osady spowodowane spożyciem kawy, czerwonego wina, Coswell, 24 zł/75 ml 8. PASTA DO ZĘBÓW Z SOLĄ MORSKĄ, zawiera delikatne mineralne drobinki ścierne, Weleda, 22,50 zł/75 ml 9. WYBIELAJĄCA PASTA DO ZĘBÓW PERFECT WHITE GOLD, antybakteryjna z drobinami złota, Beverly Hills Formula, 15,90 zł/100 ml 10. ZIOŁOWY PŁYN DO PŁUKANIA JAMY USTNEJ, dzięki zawartości olejku eterycznego z mięty pieprzowej mocno odświeża oddech, Sylveco, 20,03 zł/500 ml

40 / 36_KOSM_zeby_H+.indd 40

18.05.2018 23:26


36_KOSM_zeby_H+.indd 41

18.05.2018 23:26


FOT. Adobe Stock, materiały prasowe

42 / 42_KOSM_otwarcie_na_rynku_w_H+.indd 42

18.05.2018 23:27


{ na rynku } handel / prawo / techniki sprzedaży Rynek kosmetyczny to rynek nowości. Konsumentki lubią nowe produkty, nowoczesne opakowania, oryginalne składniki. Producenci dodają do swoich produktów coraz bardziej zaskakujące wyciągi. O śluzie ślimaka, oleju marchewkowym, a nawet odchodach słowika piszemy na str. 44. Przedstawiamy też ofertę gabinetów oraz salonów kosmetycznych (str. 48) i odkrywamy kosmetyczne ścieżki wiodące przez Trójmiasto (str. 50).

komentuje Anna Wasilewska WŁAŚCICIELKA MARKI ORIENTANA

W ostatnim okresie można zaobserwować wyraźny trend w kosmetyce pielęgnacyjnej, który polega na wykorzystaniu roślin azjatyckich. Doceniane są zwłaszcza zioła stosowane na co dzień w kuchni oraz we wschodniej medycynie. Przykładem może być kurkuma, która ma udowodnione działanie przeciwzapalne i antybakteryjne, skutecznie łagodzi zmiany na skórze, a przy tym likwiduje przebarwienia. Doskonale sprawdza się jako składnik kosmetyków przeciwtrądzikowych i wspomagających leczenie stanów zapalnych. Najdroższa przyprawa świata – szafran – ma wielką moc w odmładzaniu skóry. Działa silnie antyoksydacyjnie, wyrównuje koloryt i mocno odżywia skórę. Doskonale sprawdza się również przy cerze naczynkowej!

77 %

POLAKÓW ROZWAŻA SKORZYSTANIE Z POMOCY MEDYCYNY ESTETYCZNEJ* *źródło: Raport „Misja. Medycyna estetyczna” 2016

magazynkosmetyki.pl

42_KOSM_otwarcie_na_rynku_w_H+.indd 43

/ 43 18.05.2018 23:28


{ na rynku / trendy }

Oryginalne skล‚adniki kosmetykรณw 44 / 44_KOSM_trendy_H+.indd 44

18.05.2018 23:30


RZEŻUCHA, ŚLUZ ŚLIMAKA, WYCIĄGI Z PEREŁ TO TYLKO NIEKTÓRE Z WIELU SUROWCÓW POJAWIAJĄCYCH SIĘ W NOWOCZESNYCH KOSMETYKACH. ICH PRODUCENCI ZASKAKUJĄ NAS CORAZ BARDZIEJ REWOLUCYJNYMI, ALE – CO NAJWAŻNIEJSZE – SKUTECZNYMI WYNALAZKAMI. OTO PRZEGLĄD NAJNOWSZYCH HITÓW. TEKST Barbara Tuleja

P

o modzie na wegańskie kremy i maseczki przyszedł czas na niekonwencjonalne składniki, takie jak śluz ślimaka czy jad żmii. Znane w Azji teraz podbijają Amerykę i Europę. Polki też je pokochały, zwłaszcza że – jak wynika z badania „Rytuały pielęgnacyjne Polek”, przeprowadzonego przez markę CD w 2016 r. – aż 90% z nas przywiązuje wagę do składu kosmetyków. Obecnie to nie atrakcyjne opakowanie czy cena produktu mają znaczenie – na decyzje zakupowe większości z nas wpływ ma receptura preparatów do pielęgnacji. Dużo wiemy o tym, co zawierają kosmetyki, jesteśmy świadome ich wpływu na nasze zdrowie, a w związku z tym uważnie czytamy etykiety. Tych składników kosmetyków teraz będziemy szukać:

> Wyciąg z kiełków rzeżuchy

To prawdziwe bogactwo witamin A, C i K. W kiełkach rzeżuchy znajdziemy również witaminę E oraz witaminy z grupy B, a także szereg składników mineralnych takich, jak mangan, potas, magnez, miedź, fosfor, wapń i żelazo. Oprócz wspomnianych pierwiastków, zawiera też siarkę, która doskonale wpływa na stan włosów i paznokci. Z kolei przeciwutleniacze przyczyniają się do zahamowania procesów starzenia. Wyciąg z kiełków rzeżuchy w kosmetykach działa wyjątkowo, ponieważ chroni skórę przed wnikaniem nowych zanieczyszczeń, ale także oczyszcza ją z tego, co zdążyła już wchłonąć. Poprawia jej kondycję i sprawia, że wygląda promienniej oraz wolniej się starzeje.

Nawilżają i odnawiają nawet najbardziej zniszczone fragmenty skóry. Regularnie stosowane na cerę suchą zapewniają jej gładkość i sprawiają, że staje się aksamitna w dotyku.

> Śluz ślimaka

39% ponad

BADANYCH STARA SIĘ WYBIERAĆ KOSMETYKI, KTÓRE NIE ZAWIERAJĄ M.IN. PARABENÓW I SILIKONÓW

90% POLEK PRZYKŁADA WAGĘ DO SKŁADU KOSMETYKÓW

> Ekstrakt z orchidei

Jest niczym eliksir młodości. Orchidea to wspaniałe źródło substancji zabezpieczających skórę przed wolnymi rodnikami (dzięki zawartości polifenoli). Substancje aktywne rośliny doskonale regulują syntezę kolagenu, odpowiedzialnego za gładkość i jędrność skóry. Mikroelementy zawarte w wyciągu z orchidei wspomagają również proces wiązania wody w komórkach, a przy regularnym stosowaniu doskonale rozjaśniają poszarzałą cerę.

29

osoby do

ROKU ŻYCIA NAJCZĘŚCIEJ DECYDUJĄ SIĘ NA WEGAŃSKIE KOSMETYKI

*źródło: Badanie „Rytuały pielęgnacyjne Polek” 2016

Ten nietypowy składnik zawiera wszystko co odmładza skórę, czyli kolagen, elastynę, kwas glikolowy oraz alantoinę. Na tym polega jego fenomen. Wraz z przeciwutleniaczami i witaminami jest doskonałym środkiem, który nie tylko regeneruje skórę, lecz także wygładza blizny i cellulit, zmniejsza widoczność rozstępów, działa antybakteryjnie i przeciwgrzybiczo. Regularne stosowanie kosmetyków z zawartością śluzu ślimaka znacznie spłyca głębokie zmarszczki, usuwa mimiczne bruzdy wokół ust czy oczu, ujędrnia i doskonale nawilża skórę w jej najgłębszych partiach.

> Jad żmii

Najważniejszym jego składnikiem jest peptyd o silnym działaniu rozkurczającym. Działa na powierzchnie komórek mięśniowych, blokując mikroskurcze, a tym samym zapobiegając marszczeniu się skóry. Dzięki temu przypomina botoks. Zmarszczki mimiczne są wygładzone, a pozostałe nie ulegają pogłębieniu. W odróżnieniu od zastrzyków z botoksu tych kremów można używać cały czas, co utrwala ich działanie.

> Wyciągi z białej i czarnej perły

Od dawna znane były ich właściwości odmładzające i rozświetlające. W nowoczesnych kosmetykach perłowe mikroelementy pojawiają się w odpowiednich proporcjach i formie, szybko się wchłaniają, dodając skórze natychmiastowego blasku. Aminokwasy zawarte w perłach świetnie nawilżają skórę i likwidują pierwsze zmarszczki mimiczne, ponieważ stymulują produkcję kolagenu i elastyny. Produkty z wyciągiem z czarnej perły delikatnie

magazynkosmetyki.pl

44_KOSM_trendy_H+.indd 45

/ 45 18.05.2018 23:30


{ na rynku / trendy }

ANNA WASILEWSKA WŁAŚCICIELKA MARKI ORIENTANA

Wyjątkowe wyciągi

Najnowszym odkryciem laboratoriów kosmetycznych jest wyciąg z piwonii chińskiej. Ten piękny kwiat kryje w sobie niezwykłe właściwości, które z pewnością docenią osoby z dojrzałą cerą. Wyciąg z korzenia piwonii ma silne działanie antyoksydacyjne i detoksykacyjne. Zawarte w nim składniki redukują aktywność reaktywnych form tlenu w skórze i spowalniają procesy starzenia. Piwonia chińska poprawia także obszar włókien skórnych i usuwa uszkodzone mitochondria, poprawiając mikrorzeźbę skóry, co daje wyraźny efekt spłycenia zmarszczek. Doskonale sprawdza się w kremach do twarzy i pod oczy. Hitem ostatnich miesięcy jest wyciąg ze śluzu ślimaka. Zawiera on między innymi witaminy A, C i E, naturalny kolagen, elastynę, kwas glikolowy, alantoinę oraz alfahydroksykwasy, mukopolisacharydy i naturalne antybiotyki. Kosmetyki ze śluzem ślimaka sprawdzają się zarówno przy pielęgnacji cery trądzikowej, z przebarwieniami, bliznami jak również przy dojrzałej skórze wymagającej specjalnej pielęgnacji przeciwstarzeniowej. Niezwykłe właściwości regenerujące śluzu ślimaka sprawiają, że znakomicie wygładza on powierzchnię skóry, a także wyrównuje jej koloryt, dzięki czemu cera zyskuje zdrowy wygląd.

złuszczają wierzchnią warstwę naskórka, chroniąc jednocześnie przed promieniowaniem UV oraz szkodliwymi związkami obecnymi w powietrzu.

> Wyciąg z młodego jęczmienia

W pielęgnacji jest wykorzystywany jako środek wzmacniający naczynia krwionośne, spowalniający procesy starzenia się skóry, wzmacniający barierę ochronną fragmentów cery najbardziej narażonych na działanie czynników zewnętrznych. Wyciąg z młodego jęczmienia to prawdziwa bomba witaminowa – w jego skład wchodzą kluczowe dla prawidłowego funkcjonowania komórek elementy, wśród nich witaminy C, E, beta-karoten, żelazo, cynk, witaminy z grupy B. Świetnie sprawdza się również jako lek w cięższych chorobach skóry, np. w leczeniu atopowego zapalenia skóry, egzemy czy w przypadku występowania trądziku.

> Olej marchewkowy

Jest bogaty w beta-karoten, kwasy tłuszczowe oraz w wiele cennych witamin, min. takich jak A, B i E. Ma właściwości ujędrniające i regenerujące skórę. Wykazuje działanie przeciw wolnym rodnikom, dzięki czemu zapobiega powstawaniu zmarszczek oraz opóźnia procesy starzenia się. Dodatkowo olej marchewkowy chroni skórę przed promieniowaniem UV. Przyspiesza opalanie i nadaje piękny koloryt skórze.

> Mleko klaczy

Charakteryzuje się wysoką zawartością naturalnych, niezbędnych skórze witamin A, C i F w odpowiednich proporcjach. Zawiera też witaminy A, B, B2, B6,

To nie atrakcyjne opakowanie ani nie cena produktu mają największe znaczenie. Obecnie na decyzje zakupowe ogromny wpływ ma receptura preparatów do pielęgnacji. Odpowiednie składniki zawarte w kosmetykach są tym, co skłania nas do wyboru.

B12, C i E oraz minerały i pierwiastki śladowe. Taką harmonię składników trudno uzyskać w sztucznej produkcji. Mleko klaczy jest bogate w laktoferynę. Laktoferyna jest wielofunkcyjnym białkiem działającym między innymi immunomodulująco, przeciwbakteryjnie, przeciwwirusowo i przeciwzapalnie. Ponadto wolne aminokwasy z mleka klaczy regenerują komórki skóry, która starzeje się wolniej, a zmarszczki stają się mniej widoczne.

> Jad pszczeli

Wspaniale wygładza, poprawia napięcie i rozświetla skórę. Jad zawdzięcza swoje działanie mieszance toksycznych peptydów i białek. Choć brzmi to groźnie, jad w kremach nie jest niebezpieczny, pod warunkiem, że nie jesteś uczulona na użądlenia owadów. Białka i peptydy pobudzają krążenie i wytwarzanie kolagenu, skóra więc od razu staje się ładnie zaróżowiona, promienna i młodzieńcza.

> Ślina jaskółek

Ślina zawiera duże ilości substancji antyrodnikowych, np. aminokwasów, węglowodanów oraz minerałów (żelaza, wapnia, potasu, magnezu).  Dodana do kremów pobudza podział komórkowy i procesy odnowy oraz niszczy wolne rodniki. Składniki mineralne ze śliny działają też przeciwzapalnie i regenerująco. Kremy ze śliną jaskółek poprawiają gęstość skóry, wygładzają i ujędrniają. 

> Odchody słowika

Pojawiają się w maseczkach. Podobno kiedyś używały ich gejsze, aby utrzymać porcelanowy odcień skóry. Zawierają enzym, który rozjaśnia cerę i usuwa przebarwienia.

46 / 44_KOSM_trendy_H+.indd 46

18.05.2018 23:31


{ na rynku / wywiad }

Geny urody / z dyrektorem marketingu kosmetycznego w Orkla Care – Michałem Drozdem rozmawia Magdalena Ziętkiewicz /

POLKI TO PIĘKNE KOBIETY, W GENACH DZIEDZICZĄ URODĘ, A ODPOWIEDNIĄ PIELĘGNACJĄ POTRAFIĄ JĄ PODKREŚLIĆ I ZACHOWAĆ NA DŁUGO. PIĘKNO NIE MA WIEKU – I TO WŁAŚNIE UDOWADNIA SORAYA WRAZ ZE SWOJĄ NOWĄ AMBASADORKĄ EWĄ KASPRZYK, WPROWADZAJĄC LINIĘ SORAYA TOTAL COLLAGEN.

C

Czy trudno jest mężczyźnie pracować z kosmetykami stworzonymi dla kobiet? I tak, i nie – na pewno jest to fascynujące wyzwanie. Jest część kategorii, rytuałów czy zwyczajów konsumenckich, które dla kobiet są zupełnie naturalne, a mężczyzna je dopiero poznaje i stara się nauczyć. Z drugiej strony mam świetny zespół składający się z samych kobiet – to one są sercem i spiritus movens działu. Dzięki temu, że jestem mężczyzną, łatwiej mi zachować dystans i nie dać się ponieść moim własnym preferencjom. Mogę starać się patrzeć obiektywnie i zadawać niewygodne pytania, które pomogą stworzyć produkty w najlepszym stopniu odpowiadające konkretnym potrzebom Polek. Z drugiej strony, nikt w pełni nie zgłębi zakamarków kobiecej duszy i nie pozna ich pragnień…

MICHAŁ DROZD

DYREKTOR MARKETINGU KOSMETYCZNEGO W ORKLA CARE

Już w maju rozpoczynamy kampanię reklamową linii Soraya Total Collagen z Ewą Kasprzyk w roli głównej. Będzie o nas głośno.

Soraya to marka z tradycjami, co nowego wnosi linia Soraya Total Collagen? Soraya to marka, która od przeszło 35 lat stara się sprostać rosnącym oczekiwaniom Polek, wprowadzając nowe technologie, produkty czy całe kategorie produktowe. Tak jest również w przypadku linii Total Collagen. Jako pierwsi na rynku wprowadzamy kremy z innowacyjnym składnikiem stymulującym syntezę Kolagenu XVIII. Można by powiedzieć, a cóż takiego przełomowego w tym jest – kolagen? Otóż najnowsze odkrycia naukowe dowodzą, że Kolagen XVIII jako jedyny występuje we wszystkich warstwach skóry. Stymulując go, działamy więc bardzo szeroko i możemy osiągnąć spektakularną poprawę jędrności skóry. Kobiety po pięćdziesiątce wymagają szczególnych kosmetyków? Każda kobieta wymaga szczególnych kosmetyków. Kobiety po pięćdziesiątce mają konkretne potrzeby i kosmetyki powinny je spełniać. Mówimy tutaj nie tylko o pojawiających się zmarszczkach,

lecz również stopniowej utracie jędrności skóry. To niestety wpływa na owal twarzy – twarz wygląda na smutną, chociaż kobiety są pełne energii. Jaka jest nowa ambasadorka linii, dlaczego wybór padł waśnie na Ewę Kasprzyk? Jaka jest pani Ewa? Trudno opisać w kilku słowach. Piękna Polka, ale nie tylko jej uroda spowodowała, że zaproponowaliśmy jej współpracę. Przede wszystkim jest pełną energii i charakteru kobietą, która wie, czego chce i czerpie radość z życia. Może być inspiracją dla setek Polek, udowadniając, że kobiety mogą się czuć piękne, świetnie same ze sobą i żyć pełnią życia niezależnie od wieku. I nie musi być tak, że w pewnym wieku robią się nagle przezroczyste. To było dla nas niezwykle istotne, bo nie chcieliśmy mieć gwiazdy – celebrytki, która poza urodą, nie ma nic do przekazania. Jakie są polskie kobiety? Czym zachwycają i czego potrzebują? Polki w genach dziedziczą urodę, a dzięki odpowiedniej pielęgnacji i energii życiowej są piękne. Dziś i jutro, i za 10 lat. To może truizm, ale im więcej podróżujemy po świecie, tym chętniej to zauważamy. Ma to również wpływ na wygląd polskiego rynku kosmetycznego, który jest absolutnym ewenementem na skalę światową, jeśli chodzi o różnorodność marek i produktów. Co nowego jeszcze szykuje dla nas Soraya w najbliższym czasie? Linia Soraya Total Collagen to nie wszystko, bo równolegle wprowadzamy na rynek zupełnie nowatorską linię skierowaną do młodszych konsumentek Soraya #foodie. Nieszablonowa komunikacja, pielęgnacja całego ciała oraz zapachy i zaskakujące formuły (musy, smoothie, galaretki itp.) spowodują, że pielęgnacja to będzie prawdziwy FUN!

magazynkosmetyki.pl

47_KOSM_wywiad_soraya_H+.indd 47

/ 47 18.05.2018 23:32


{ na rynku / z gabinetów }

co słychać

W GABINECIE

FOT. materiały prasowe

Z PEWNOŚCIĄ KAŻDA SKÓRA POTRZEBUJE PO ZIMIE SOLIDNEGO ZASTRZYKU ENERGII, OCZYSZCZENIA I ODŚWIEŻENIA. GABINETY PROPONUJĄ WIĘC PRZED LETNIMI WOJAŻAMI ZABIEGI REGENERUJĄCE, REWITALIZUJĄCE, NAWILŻAJĄCE I ANTYCELLULITOWE.

YASUMI Prezent idealny KLINIKA MEDYCYNY ESTETYCZNEJ ESTELL JAK POZBYĆ SIĘ CELLULITU? Najlepsze efekty w walce z cellulitem dają zabiegi skojarzone, do których wykorzystywane są masaż drenujący, fale akustyczne i radiowe. Energetyczny masaż drenujący pozwala błyskawicznie pozbyć się kilku centymetrów, a dodatkowo niweluje sztywność mięśni. Kolejny – Maximus Trilipo – jest jedynym urządzeniem medycznym na rynku, które działa jednocześnie na skórę, komórki tłuszczowe i mięśnie. Dzięki energii RF powoduje mikrouszkodzenia, co wywołuje naturalny mechanizm gojenia się skóry. Z kolei mechanizmem działania CELLACTOR Storz Medical są fale akustyczne (dźwiękowe). Fala dźwiękowa przyspiesza przepływ płynów w układzie naczyń chłonnych. Wszystkie zabiegi trwają od 40 do 60 minut na jedną partię ciała, aby były skuteczne, muszą być powtarzane w zalecanych przez specjalistę seriach. www.estell.pl

Cellulit jest jednym z najpowszechniej występujących defektów kosmetycznych skóry. Pojawia się u kobiet w każdym wieku, zarówno u tych szczupłych, jak i tych o pełniejszych kształtach. Walkę z cellulitem najlepiej rozpocząć od wizyty w klinice medycyny estetycznej, by dowiedzieć się, z jakim jego rodzajem mamy do czynienia.

YASUMI wychodzi naprzeciw potrzebom swoich klientów i uruchamia nową odsłonę sklepu internetowego – bony.yasumi.pl. Zaledwie za pomocą kilku kliknięć można zamówić bon podarunkowy do sieci gabinetów kosmetycznych Yasumi na masaże SPA, zabiegi pielęgnacyjne twarzy i ciała oraz japońskie rytuały kosmetyczne. Ze swojej strony Yasumi gwarantuje gustowne opakowanie zakupionego bonu oraz dostarczenie przesyłki kurierem pod wskazany adres. Obdarowana osoba będzie mogła zrealizować bon podarunkowy – korzystając z dowolnych zabiegów kosmetycznych w jednym z blisko 100 gabinetów Yasumi w całej Polsce. www.sklep.yasumi.pro

48 / 48_KOSM_gabinety_H+.indd 48

21.05.2018 09:56


Hydrafacial to zintegrowany system dogłębnego odbudowywania i odmładzania skóry.

BANDI Anti Aging Care Kompleksowa pielęgnacja przeciwko starzeniu się skóry. Anti Aging Care to linia kosmetyków, które zapobiegają przedwczesnemu starzeniu się skóry oraz redukują pierwsze oznaki upływu czasu, np. zmarszczki, przebarwienia czy wiotkość. Linia zawiera składniki aktywne: neuropeptyd RC, mikrokolagen, witaminę C oraz rutynę – wygładzające naskórek. W skład linii Anti Aging Care wchodzi pięć preparatów przeciwzmarszczkowych: baza rozświetlająca, krem BB, krem do cery mieszanej , krem do cery suchej i normalnej, krem pod oczy. Wskazania: pierwsze zmarszczki, przebarwienia, nierówny koloryt www.bandi.pl

FABSKIN KLINIKA MEDYCYNY ESTETYCZNEJ Hydrafacial – hollywoodzkie odświeżenie

Mikrodermabrazja wodna Hydrafacial to nieinwazyjna metoda dogłębnego oczyszczania i odmładzania skóry. Nowatorskie rozwiązanie technologicznie umożliwia połączenie w jednym zabiegu mechanicznego złuszczania i peelingu chemicznego. Zabieg przeznaczony jest dla osób, którym zależy na szybkiej poprawie wyglądu swojej skóry. Po zabiegu skóra staje się wyraźnie wygładzona, poprawia się również jej koloryt. Ponadto zmniejszają się przebarwienia i blizny, a pory zostają oczyszczone. Zabiegowi nie towarzyszy okres rekonwalescencji. Wskazania: przebarwienia, zaskórniki, blizny potrądzikowe, niejednolity kolor www.fabskin.pl

DOTTORE Zabieg rozświetlająco-przeciwzmarszczkowy  

KLINIKA CHIRURGII PLASTYCZNEJ I MEDYCYNY ESTETYCZNEJ W KOŁOBRZEGU Zabieg głęboko nawilżający Hydracure Zabieg Hydracure ma za zadanie przywrócić skórze jej własne zdolności zatrzymywania wody. Pozwala zmniejszyć oznaki starzenia się charakterystyczne dla odwodnienia. Odświeża i dodaje delikatności. Zawiera formuły oparte na kwasie hialuronowym o dużym, średnim i małym ciężarze właściwym, wulkanicznej wodzie termalnej, mikrogąbkach z ceramidami i kwasem mlekowym oraz naturalnych emolientach. Jest polecany osobom w każdym wieku, w okresie nasilonego stresu lub jako forma odnowy skóry po zimie. Wskazania: odwodniona i przesuszona skóra www.chirurgiaplastycznakrajewski.pl

W czasie zabiegu C-flush radiance wykorzystywane są techniki mezoterapii bezigłowej i jonoforezy oraz działanie 15-proc. witaminy C. Witamina C w ciągu 48 godzin po zabiegu przenika do głębiej położonych tkanek, rozświetlając cerę, wyrównując jej koloryt oraz gwarantując jej ochronę antyoksydacyjną. Zabieg rozpoczyna się od dokładnego oczyszczenia skóry, następnie wykonywany jest masaż peelingiem enzymatycznym. Następnie peeling kawitacyjny. Za pomocą mezoterapii bezigłowej i jonoforezy kosmetolog wprowadza 15-proc. witaminę C. Zwieńczeniem zabiegu są: nałożenie maski algowej oraz aplikacja kremu C-flush cream RICH.

C-flush radiance polecany jest szczególnie osobom żyjącym w zanieczyszczonym środowisku

Wskazania: skóra szara, przebywanie w zanieczyszczonym środowisku

www.dottore.pl

magazynkosmetyki.pl

48_KOSM_gabinety_H+.indd 49

/ 49 18.05.2018 23:33


{ na rynku / reportaż }

FOT. Mariusz Kalinowski / wolaistnienia.pl

Trójmiasto

Młode firmy chwytają wiatr w żagle DOSKONAŁY KLIMAT, NADMORSKA BRYZA, PIASEK I WODA PO HORYZONT SPRAWIAJĄ, ŻE TO WŁAŚNIE POMORSCY PRZEDSIĘBIORCY – WEDŁUG RAPORTU BANKU PEKAO – SĄ NASTAWIENI NAJBARDZIEJ OPTYMISTYCZNIE. JEŚLI ZAKŁADAĆ BIZNES, TO WŁAŚNIE TU. TEKST I ZDJĘCIA Z DROGERII Aleksandra Zalewska-Stankiewicz

D

ziś Trójmiasto to nie tylko miejsce do odpoczynku, ale przede wszystkim do życia. I zarabiania. Potężni inwestorzy coraz częściej doceniają Trójmiasto, otwierając tu kolejne oddziały swoich firm. Znalazły się tu również znane sieci drogeryjne: Hebe, Rossmann, Sephora, Douglas, Drogerie Natura. Duzi gracze mają stabilną pozycję na tutejszym rynku. Oferta kosmetyczna jest bardzo szeroka, a zdaniem klientek dostęp do produktów

Można aktywnie, dynamicznie, rodzinnie i romantycznie. Sposobów spędzania wolnego czasu w Pomorskiem jest wiele.

zarówno tradycyjnych, jak i naturalnych oraz nowości, jest bardzo szeroki. A to, czego brakuje, zamawia się w internecie. Ale brakuje coraz mniej. Przedsiębiorcy doskonale wyczuli moment, kiedy trzeba było poszerzyć wiedzę na temat kosmetyków i wzbogacić albo zmienić swoją ofertę. Stąd sukces małych sklepików z produktami ekologicznymi, w których znaleźć można nie tylko produkty wysokiej jakości, ale też fachową poradę. Na rosnące potrzeby konsumentek

50 / 50_KOSM_reportaz_Trojmiasto_H+.indd 50

18.05.2018 23:37


odpowiadają organizatorzy imprez kosmetycznych – strzałem w dziesiątkę okazały się Ekocuda – Targi Kosmetyków Naturalnych czy odbywające się w Gdyni Targi Rękodzieła, podczas których mieszkańcy mają możliwość zakupienia ręcznie wykonanych kosmetyków od małych lokalnych producentów. 

Stylowy biznes O biznesowym sukcesie świadczą miejsca, które łączą w sobie wiele funkcji, jak na przykład Sopocki Styl. To pierwsza i najstarsza perfumeria na Pomorzu oraz pierwszy salon kosmetyczny i fryzjerski w Sopocie. Mieści się na Monciaku, czyli ulicy Bohaterów Monte Cassino, jednej z najbardziej znanych ulic w Polsce, w zabytkowej kamienicy. Firmę, która istniała już w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku, przejęła Jadwiga Filar w 1990 roku. Dziś z oddaniem biznes prowadzą jej syn Piotr oraz jego żona Kamila. W salonie można kupić perfumy, kosmetyki pielęgnacyjne do twarzy, ciała i włosów. Wnętrze jest luksusowe, eleganckie oraz przestronne. – Świetna lokalizacja i szeroki asortyment, a co najważniejsze, profesjonalna obsługa w wykonaniu specjalistów szkolonych w ciągłym systemie szkoleń zewnętrznych i autorskim systemie szkoleń wewnętrznych sprawiają, że biznes rozwija się bardzo dobrze, mimo obecności sieciówek w każdym centrum handlowym. Rossmann i apteka Cosmedica będące w promieniu 20 metrów nie są już nawet konkurencją – zauważa właściciel Piotr Filar. Przełomowy dla Sopockiego Stylu był rok 2004. – Zauważyliśmy przesyt markami sieciowymi i zaczęliśmy wprowadzać marki niszowe. Nasi klienci coraz częściej chcieli się poczuć wyjątkowo oraz zdobywali świadomość, że wielkie domy mody, takie jak Chanel, Dior itp., są geniuszami

Sopocki Styl - pierwsza i najstarsza perfumeria na Pomorzu przyciąga wyjątkowym wnętrzem i luksusowym asortymentem.

NA CO POWINIEN ZWRÓCIĆ UWAGĘ POCZĄTKUJĄCY PRZEDSIĘBIORCA?

1

Korzystaj z możliwości, jakie dają instytucje samorządowe oraz fundusze unijne. Obserwuj lokalne systemy wsparcia dla młodych przedsiębiorców.

Kamila Filar WSPÓŁWŁAŚCICIELKA SOPOCKIEGO STYLU

Kompleksowa obsługa

Połączenie w jednym miejscu różnych funkcji – perfumerii, salonu kosmetycznego i fryzjerskiego – to dobra metoda, ponieważ klient jest obsługiwany kompleksowo. Trzeba przyzwyczaić klienta do najwyższej jakości. I wypracować sobie markę. A jeśli tę markę już się ma, trzeba ją pielęgnować, szanując tradycję, ale i wprowadzać innowacje.

2

Podkreślaj lokalność, a wtedy masz szansę nie tylko rozwinąć ciekawy pomysł, lecz także uzyskać wsparcie promocyjne u lokalnych instytucji i partnerów.

3

Obserwuj trendy. Każdy region w Polsce czymś się wyróżnia. To, co sprawdzi się na północy, niekoniecznie zainteresuje mieszkańców południa Polski.

Izabela Ryska WŁAŚCICIELKA FIRMY IZABELA RYSKA – KOSMETYKI NATURALNE

Uznanie klientów

Mieszkańcy Trójmiasta doceniają kosmetyki naturalne – chcą się edukować, są coraz bardziej świadomi składów, dokonują przemyślanych wyborów. Cieszę się, że doceniają moją wiedzę oraz idee. Pozytywny odbiór mojej działalności i kosmetyków dodaje mi sił i odwagi do dalszych działań.

Monika Laskowska AUTORKA BLOGA WIELKI KUFER

Naturalne trendy

Mieszkańcy Trójmiasta są bardzo zainteresowani naturalnymi kosmetykami. Zainteresowanie tym tematem widzę po frekwencji, jaką cieszą się moje warsztaty. Prowadzę je cyklicznie co miesiąc i zawsze mam komplet uczestników. Ciekawe tematu naturalnej pielęgnacji i naturalnych kosmetyków są również firmy i agencje eventowe, ponieważ jest to doskonała forma rozrywki podczas spotkań czy wyjazdów firmowych, a także pikników rodzinnych. 

Izabela Ryska promuje zdrowotne właściwości swoich produktów.

Wrsztaty z autorką bloga Wielki Kufer to okazja do stworzenia kosmetyków.

magazynkosmetyki.pl

50_KOSM_reportaz_Trojmiasto_H+.indd 51

/ 51 18.05.2018 23:38


{ na rynku / reportaż }

7 tys.

TYLE OSÓB WZIĘŁO UDZIAŁ W TARGACH KOSMETYKÓW NATURALNYCH EKOCUDA, KTÓRE W MARCU ODBYŁY SIĘ W GDAŃSKU

FOT. Mariusz Kalinowski / wolaistnienia.pl

w świecie mody, ale ich produkty pielęgnacyjne to jest wielka kampania reklamowa dająca tylko złudzenia – mówi Kamila Filar. Dobór produktów dostępnych w Sopockim Stylu nie jest przypadkowy. – Wszystkie produkty dobieramy według ścisłego kryterium, tym kryterium jest najwyższa jakość. Producenci wybierani są ze względu na swoje osiągnięcia laboratoryjne, a nie pod względem wkładu finansowego zainwestowanego w reklamę oraz popularność w mediach – zapewnia właścicielka. W Sopockim Stylu nie ma sezonowych rabatów, ogólnie przyjętą formą w świecie jest to, że na marki niszowe nie udziela się rabatów. Stali klienci gratyfikowani są dopasowanym indywidualnie, wręcz szytym na miarę programem lojalnościowym.

Izabela Ryska jest przykładem młodej bizneswoman, która nie boi się wyzwań. Postanowiła przełożyć na pracę swoją pasję, opartą na szerzeniu zdrowotnych właściwości swoich produktów i idei slow life, którą propaguje. Zaczynała z budżetem w wysokości 45 tys. zł. Skorzystała z dotacji z Urzędu Pracy w Gdańsku oraz z unijnej pożyczki w Pomorskim Funduszu Pożyczkowym. Wspomogła ją też wygrana w konkursie Gdyński Biznesplan w wysokości 15 tys. zł. Dziś wynajmuje biuro i laboratorium w Pomorskim Parku Naukowo-Technologicznym w Gdyni. W swojej działalności stawia na bezpośredni kontakt z klientem. Organizuje warsztaty, na których uczy, jak dbać o skórę i jak ją pielęgnować. Swoje kosmetyki zamierza sprzedawać w salonach SPA w całej Polsce. Na razie są dostępne w hotelu Sheraton.

Nadmorskie kosmetyki

Własnoręcznie zrobione

Kolekcję kosmetyków inspirowaną Pomorzem i miastem Gdynia stworzyła Izabela Ryska, z zawodu biotechnolog leków, absolwentka Wydziału Chemicznego Politechniki Gdańskiej. Jest nie tylko producentem, ale też osobą odpowiedzialną za receptury kosmetyków naturalnych, między innymi maseł, peelingów do ciała oraz świec do masażu. Te ostatnie były pierwszymi produktami, które wprowadziła na rynek. – Linia inspirowana Gdynią to podziękowanie, że mogę w tym miejscu żyć i tworzyć. Gdynia kojarzy mi się głównie z dobrą energią i słońcem, stąd w kosmetykach dynamiczne połączenie bergamotki i pomarańczy. Róża to z kolei kwiat bardzo kobiecy i romantyczny, łączy się z ciepłem i bezpieczeństwem – mówi Izabela Ryska. Biotechnolog zaznacza, że gdyńskie kosmetyki to dobry wybór nie tylko dla mieszkańców, ale także dla turystów, którzy po urlopie chcieliby zabrać cząstkę Gdyni do swoich domów. Z nową linią Izabela Ryska chciałaby dotrzeć także m.in. do trójmiejskich salonów kosmetycznych. 

Mieszkanki Trójmiasta coraz chętniej i coraz liczniej biorą udział w warsztatach kosmetycznych. Od czterech lat organizuje je m.in. Monika Laskowska, autorka bloga Wielki Kufer. – Są to spotkania dla kobiet, podczas których opowiadam o naturalnej pielęgnacji, o tym, jak w domowym zaciszu niewielkim kosztem zadbać o włosy, skórę i paznokcie. W części praktycznej zaś uczestniczki, pod moim okiem, wykonują własnoręcznie pełnowymiarowe kosmetyki. Gotowe produkty zabierają do domu, przepisy także – opowiada. Do tworzenia kosmetyków musiała dojrzeć. – Zaraz po studiach wpadłam w kosmetykoholizm, kupowałam na potęgę kosmetyki i wiedziałam o wszystkich nowościach w drogeriach. Jednak szybko się opamiętałam i zaczęłam tworzyć własne kosmetyki. Wierzę, że jesteśmy tym, co jemy i na siebie nakładamy, więc chciałam używać tylko naturalnych kosmetyków, z dobrym składem, bez podejrzanych składników. Z kosmetykoholizmu przeszłam na minimalizm kosmetyczny – mówi.

Bardzo dużo kolorowych i pachnących kosmetyków zawiera chemiczne składniki, sztuczne barwniki a to często nie jest obojętne dla naszego organizmu – mówi Monika Laskowska.

52 / 50_KOSM_reportaz_Trojmiasto_H+.indd 52

18.05.2018 23:38


{ na rynku / sztuka sprzedaży }

Michalina Dyczkowska PR & MEDIA YASUMI POLSKA

A może coś jeszcze? czyli jak oferować dodatkowe usługi

SĄ KLIENCI, KTÓRZY UWIELBIAJĄ RUTYNĘ, SĄ TEŻ TACY, KTÓRZY WSZĘDZIE SZUKAJĄ NOWYCH WYZWAŃ, PRZYGÓD, NIESPODZIANEK. DZIŚ CHCĘ PRZEDSTAWIĆ CI KILKA WSKAZÓWEK, DZIĘKI KTÓRYM OPRÓCZ STANDARDOWEGO PRODUKTU NAMÓWISZ SWOJEGO KLIENTA NA COŚ EKSTRA. 1. Strach i wstyd zostaw za drzwiami Wiem, jak to jest – skoro klientka decyduje się kupić od ciebie krem, dlaczego miałaby słuchać jeszcze o serum? A jeśli pomyśli, że jesteś namolna? Że próbujesz jej coś „wcisnąć”? Cóż, nie myśl o sobie. Pomyśl o swojej klientce. A może nigdy nie słyszała o takim produkcie? Może nawet nie wie, jak jest niezbędny? Co ci szkodzi zapytać? W najgorszym wypadku odmówi. I uwierz mi na słowo – nie pomyśli o tobie źle, jeśli swoją propozycję wypowiesz miłym tonem z łagodnym uśmiechem.

2. Pytaj zamiast narzucać rozwiązania W pytaniu umieszczaj ciekawostkę, która rozbudzi głód wiedzy u twojej klientki. Przykład: „Ten krem jest fantastyczny, gratuluję dobrego wyboru. Większość klientek kupuje go w zestawie z serum, ma wtedy jeszcze silniejsze działanie. Czy słyszała pani o całościowej pielęgnacji dobowej?”

3. Drobiazg na wyciągnięcie ręki Istnieje większa szansa na powiększenie koszyka zakupowego twojego klienta, jeśli w strefie kasy znajdzie drobne, atrakcyjne i jednocześnie

Staraj się dobierać odpowiednio słowa. Wskazuj korzyści wynikające z zakupu: „Może skusi się Pani na ampułkę do pielęgnacji? Jest idealna do torebki, może jej Pani użyć od razu i natychmiast nawilżyć skórki wokół paznokci”.

niedrogie produkty, na które bez wyrzutów sumienia może sobie pozwolić. To tak jak przy kasie w supermarkecie – któż z nas nigdy nie skusił się na batonika lub gumę do żucia tuż przed uiszczeniem opłaty? Tobie również łatwiej będzie zaproponować produkt, który nie kosztuje wiele, a daje sporo przyjemności „tu i teraz”.

4. Pamiętaj o języku korzyści Nie mów o samym produkcie, a o walorach, które twoja klientka będzie miała z jego zakupu. Zamiast zachwalać kwas hialuronowy i rozwodzić się nad jego budową chemiczną, użyj konkretnych informacji, jak wpłynie na skórę klientki (nawilży ją, wygładzi, usunie nieprzyjemną szorstkość).

5. Nie zrażaj się odmową Jeśli proponujesz dodatkowy produkt i po raz kolejny w danym dniu słyszysz stanowcze „nie”, pamiętaj, że najgorsze, co możesz zrobić, to się poddać. Dziesięć osób odmówi, a jedenasta będzie zachwycona. W skali miesiąca daje to już niezłą sumę dodatkowych transakcji. A tobie poczucie, że jesteś dobra w tym, co robisz. A więc – uszy do góry. Kąciki ust również. Bo to twój uśmiech jest najlepszą usługą dodatkową – w dodatku zupełnie darmową.

AUTORKA ZAJMUJE SIĘ PR-EM I KOMUNIKACJĄ SIECI GABINETÓW I INSTYTUTÓW KOSMETYCZNYCH YASUMI – YASUMI.PL ORAZ PROWADZI BLOG WIZERUNKOWY O SZTUCE RELAKSU I PIELĘGNACJI – DOMOWESPOSOBYSPA.PL

magazynkosmetyki.pl

53_sztuka_sprzedazy_H+.indd 53

/ 53 18.05.2018 23:39


{ gdzie jesteśmy / adresy } CZYTAJĄ NAS WŁAŚCICIELE I PRACOWNICY WSZYSTKICH SIECIOWYCH DROGERII

SKLEPY NIEZALEŻNE ZNAJDĄ MAGAZYN W HURTOWNIACH KOSMETYCZNYCH NA TERENIE CAŁEGO KRAJU dolnośląskie

AMBRA, Nowa Wieś Wrocławska, ul. Chomicza 13b, tel. 71 385 82 16 DOKTOR LEKS, Wrocław, ul. Klecińska 5, tel. 71 339 25 27 HURTOWNIA BENITA, Oleśnica, ul. Wiejska 15, tel. 71 398 60 30 HURTOWNIA EWA, Legnica, ul. Nowodworska 32, tel. 76 854 54 94 HURTOWNIA HALINA, Szymanów, ul. Lotnicza 47, tel. 71 327 66 69 PGD JELENIA GÓRA, Jelenia Góra, ul. Kilińskiego 19, tel. 75 753 54 99 PGD WROCŁAW, Wrocław, ul. Paprotna 3, tel. 71 323 21 00 PGF WROCŁAW, Wrocław, ul. Krzemieniecka 120, tel. 71 790 83 27 PHU GRECKI, Wałbrzych, ul. Długa 5, tel. 74 664 29 21

kujawsko-pomorskie

ART-CHEM, Bydgoszcz, ul. Szajnochy 3, tel. 52 342 09 31 DUKAT, Toruń, ul. Na Zapleczu 18, tel. 56 659 91 60 HURTOWNIA RAJSKA, Włocławek, ul. Spółdzielcza 12, tel. 54 231 13 88 KAMAL, Bydgoszcz, ul. Przemysłowa 14, tel. 52 345 05 49 KORONA-KOSMETYKI, Bydgoszcz, ul. Pułaskiego 37, tel. 52 345 37 48 T&T, Bydgoszcz, ul. Kościuszki 27, tel. 52 345 25 60

lubelskie

DEL-ART, Lublin, ul. Daszyńskiego 8, tel. 81 748 38 85 GAMA, Zamość, ul. Starowiejska 25, tel. 84 639 61 45 KOSMET HURT, Biała Podlaska, Al. Solidarności 17c, tel. 83 342 32 37 KRYZOSTAM, Zamość, ul. Namysłowskiego 2, tel. 84 639 17 31 PGF CEFARM, Lublin, Al. Spółdzielczości Pracy 78, tel. 81 535 32 00 PGD LUBLIN, Lublin, ul. Tokarska 20, tel. 81 746 10 83 PHU GUSTAW, Lublin, ul. Wojciechowska 7i, tel. 81 444 60 99 ZIP WIECZOREK, Lublin, ul. Fabryczna 15/4, tel. 81 745 07 54

lubuskie, łódzkie

BRODR JORGENSEN, Zielona Góra, ul. Gorzowska 10, tel. 68 320 86 46 DELKOR, Łódź, ul. Szczecińska 61/67, tel. 42 684 22 50 HURTOWNIA WIT, Łódź, ul. Ustronna 3/9, tel. 42 683 12 95 PGF, Łódź, ul. Zbąszyńska 3, tel. 42 613 33 01 PPHU ATUT, Sieradz, ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 64a, tel. 43 822 60 24

małopolskie

ARTEX, Kraków, ul. Borsucza 12, tel. 12 266 43 13 FROG DELKO, Kraków, ul. Biskupińska 5a, tel. 12 656 31 23 MATCHEM 2000, Skawina, ul. Hallerów 14b, tel. 12 276 35 37

PGD KRAKÓW, Kraków, ul. Wielicka 28, tel. 12 290 06 21 PGD MYŚLENICE, Myślenice, ul. Sienkiewicza 21d, tel. 12 272 28 27 PGF CEFARM KRAKÓW, Kraków, ul. Albatrosów 1, tel. 12 646 94 05 TABOX, Kraków, ul. Myśliwska 68, tel. 12 656 45 26

mazowieckie

KOMPLEX-TORUS, Warszawa, ul. Gierdziejewskiego 7, tel. 22 397 76 66 NOWA NOWACZEWSCY, Grójec, ul. Okrężna 25, tel. 48 664 14 02

PGD SOCHACZEW, Sochaczew, ul. Olimpijska 16, tel. 662 219 860

PGF WARSZAWA, Warszawa,

ul. Kupiecka 9, tel. 22 510 42 00 PH AMA, Warszawa, ul. Matuszewska 14 budynek 11, tel. 22 332 35 50 PHU ROJAN, Radom, ul. Kaszubska 31, tel. 48 365 57 80 PGD REGUŁY, Reguły, ul. St. Bodycha 97, tel. 696 090 449 TEDMARK, Warszawa, ul. Czardasza 18, tel. 22 658 39 28 VERONA, Sochaczew, ul. Andrzejów Duranowski 27b, tel. 46 863 08 87

podkarpackie

ANIA, Rzeszów, ul. Ks. J. Sondeja 13, tel. 17 852 66 73 AMBRA, Rzeszów, ul. Trembeckiego 11b, tel. 516 010 948 KOGRAKO, Dębica, ul. Sandomierska 6, tel. 14 670 43 81 PGD, Jarosław, ul. Wierzbna 114e, tel. 16 621 93 42 PGF APTEKARZ, Rzeszów, ul. Boya Żeleńskiego 2, tel. 17 875 22 00 SONIA, Rzeszów, ul. Boya-Żeleńskiego 25, tel. 17 860 12 00

podlaskie

COSMETICS RDT, Łomża, ul. Nowogrodzka 153j, tel. 86 216 24 86 JAVENA GRYGIEŃĆ, Suwałki, ul. Waryńskiego 26, tel. 87 566 75 15 PGF ŁOMŻA, Łomża, ul. Nowogrodzka 151 a, tel. 86 215 56 56 POLO, Białystok, ul. Boruty 3, tel. 85 651 55 66

pomorskie

KOS-CHEM, Gdańsk, ul. Antoniego Abrahama 2, tel. 58 552 38 59 JAREKS, Kościerzyna, ul. Przemysłowa 4, tel. 58 686 55 51 MERKURY, Gdynia, ul. Pucka 28, tel. 514 353 233 PGF GDAŃSK, Gdańsk, ul. Rakietowa 20, tel. 58 349 85 55 SUBIEKT 1, Otomin, ul. Konna 27a, tel. 58 554 82 73 WEGA BIS, Słupsk, ul. Koszalińska 5a, tel. 59 841 79 10

śląskie

AMBRA, Czechowice-Dziedzice, ul. Hutnicza 7, tel. 32 214 ,43 40 BŁYSK, Jastrzębie-Zdrój, ul. Rolnicza 137, tel. 32 473 02 25

DABOX-GABOR, Racibórz, ul. Łąkowa 26b, tel. 32 415 70 06 EKOS KOWALSCY, Katowice, ul. ks. bpa Bednorza 2a-6, tel. 32 355 04 80 FARMACOL, Katowice, ul. Rzepakowa 2, tel. 32 208 06 00 LAMS, Tychy, ul. Przemysłowa 78, tel. 32 217 32 53 PGD BIELSKO-BIAŁA, Międzyrzecze Górne, Międzyrzecze Górne 370, tel. 33 818 37 83 PGD TYCHY, Tychy, ul. Strefowa 27, tel. 32 735 61 12 PGF KATOWICE, Katowice, ul. Kolista 5, tel. 32 259 06 00 TARA, Częstochowa, ul. Korczaka 7/9, tel. 34 324 65 79 TEMIDO, Świętochłowice, ul. Lampego 16, tel. 32 345 43 30

świętokrzyskie

DELKO OTTO, Kielce, ul. Rolna 6, tel. 41 344 89 45 DELKO OTTO, Ostrowiec Świętokrzyski, ul. Kilińskiego 51, tel. 41 265 25 65 NIKA, Kielce, ul. Rolna 6, tel. 41 344 77 32 SONIA, Kielce, ul. Zagnańska 71, tel. 604 090 766

warmińsko-mazurskie

COSMETICS RDT, Olsztyn, ul. Lubelska 32, tel. 89 513 52 50 MARZA II, Lidzbark, ul. Podzamcze 5, tel. 23 696 11 21 PGF CEFARM DYWITY, Dywity, ul. Spółdzielcza 25, tel. 89 544 96 05

wielkopolskie

AN-MAR, Swarzędz-Jasin, ul. Poznańska 91, tel. 61 818 13 99 DAVI, Gostyń, ul. Czachorowo 46, tel. 65 572 01 31 PGD POZNAŃ, Gądki, ul. Magazynowa 5b, tel. 61 668 59 00 PGD POZNAŃ, Poznań, ul. Sycowska 40, tel. 61 867 67 44 PGF CEFARM POZNAŃ, Poznań, ul. Władysława Węgorka 15, tel. 61 86 12 600 PH WALDI, Komorniki, ul. Żabikowska 45, tel. 61 893 60 10 PH WALDI, Poznań, Franowo hala OW 3 box 240, tel. 61 876 33 15 VIA VENETO, Poznań, ul. Główna 36, tel. 61 878 05 75

zachodniopomorskie

DELKO ESTA, Szczecin, ul. Cukrowa 10 c, tel. 91 482 58 59 DELKO ESTA, Stargard Szczeciński, ul. Kochanowskiego 23, tel. 91 578 06 64 DUO HURTOWNIA, Koszalin, ul. Wenedów 3, tel. 94 345 16 39 PGF SZCZECIN, Szczecin, ul. Pomorska 115 b, tel. 91 480 26 00 PH DAN, Szczecin, ul. Gryczana 22-24 tel. 91 464 45 18

JESTEŚMY OBECNI RÓWNIEŻ W GABINETACH KOSMETYCZNYCH

54 / 58_KOSM_gdzie_jestesmy_H+.indd 54

18.05.2018 23:43


dla niej

SAVOIR BLUE ANGEL

Wyrazisty, zmysłowy i wyrafinowany zapach dla kobiet znających swoją siłę.

dla niego

SAVOIR BLUE DEVIL Zapach pełen charakteru i indywidualności, wyraz męskiej siły i charyzmy.

tel. 12 296 05 85 www.jfenzi.pl

55_KOSM__REKL_jfenzi+.indd 39

www.facebook.com/JFENZI

18.05.2018 23:54


Reklamy_05_2018.indd 7

18.05.2018 23:51

Profile for Magazyn Kosmetyki

Kosmetyki Maj 2018  

Kosmetyki Maj 2018  

Advertisement