Issuu on Google+

Light for the Mind

Made in Italy


3

Light sweeping through, sensations, volumes out of Memory, projections onto space. A collection of shapes, amongst many, taken from the workshop, singled out from the shelves while still just raw clay, carved and made into lamps, emotions, light for the soul turning into vibrant energy, haunting power, warmth to be felt, pleasure for the eye. Room lighting, fundamental partners of harmonious furnishing, lamps of outstanding and versatile personality for all spaces and all times.

Luce che passa attraverso, sensazioni, volumi dalla memoria, proiezioni nello spazio. Una raccolta di forme, tra le varie, prese dal laboratorio , scelte dagli scaffali ancora in terra cruda, intagliate e rese lampade, emozione, luce per l’anima che diviene energia vibrante, potenza evocativa, calore da sentire, piacere per l’occhio. Lampade d’ambiente, fondamentali complici nell’armonia d’arredo , si prestano come elementi d’illuminazione dalla personalità spiccata e flessibile, per lo spazio d’ogni tipo in ogni tempo.


Sasso Ramage Bianco lucido

4


Con il tempo e la pazienza il gelso si tramuta in seta 5


Sfera Obliqui radi Platino lucido

6


7


Sfera Obliqui fitti Platino lucido

8


Le cose non devono mai congiungersi all’improvviso e brutalmente 9


Sfera Stelle Matisse Bianco lucido

10


11


Cubo Blob Platino lucido

12


Le linee dure e quel e morbide cominciano a incontrarsi e generano 13


14


Parallelepipedo Stellato Bianco lucido

15


Sfera Pizzo Platino lucido

16


Pensiamo per concetti generali ma viviamo di particolari 17


Sfera Fiore Bianco lucido

18


19


Sfera Spirali Bronzo lucido

20


Non c’è partenza senza ritorno 21


22


Sfera Stellato Platino lucido

23


Cilindro Farfalla Bianco lucido

24


Quando vi è cosa da poter contemplare, allora vi è cosa che crea unione 25


Sfera Barocco Bianco lucido

26


27


Sfera Stelle Oro opaco

28


29


30


Sfera Orizzontali Platino lucido

31


Sfera Buchini Oro lucido

32


33


34


Andando oltre al concetto di produzione seriale presentiamo una selezione di oggetti fatti a mano, frutto dell’elasticità che solo un’officina artistica può possedere. L’esperienza professionale, l’estro progettuale, la qualità del processo produttivo e la massima flessibilità, sono gli elementi che distinguono l’identità aziendale. Design e artigianato si fondono consentendo lo sviluppo di realizzazioni uniche, dove l’intervento manuale è il quinto elemento alchemico, fondamento nelle creazioni di Margherita Vellini.

Moving beyond the concept of serial production we present a selection of hand-made objects, the outcome of nimbleness only an art workshop can provide. Professional experience, creative ingenuity and drive, quality of the production process and maximum flexibility are the distinguishing features of the company identity. The fusion of design and craftsmanship allows the development of unique executions where manual work is the fifth alchemic element, the foundation of Margherita Vellini’s creations.

Light for the mind

35


h40

Bronzo lucido

h 94

Oro opaco

h 104

Oro lucido

h28

Platino lucido

Bianco lucido

15ø Sfera

20ø Sfera

MAX 1x40W E14

MAX 1x40W E14

25ø Sfera MAX 1x40W E14

35ø Sfera MAX 1x40W E14

Cubo

28X28

56x51

36 MAX 1x40W E14

Cilindro

MAX 1x40W E14

ø21,50

Parallelepipedo

MAX 1x40W E14

20x20

Sasso

MAX 1x40W E14

Materials: white Italian clay, slip casting, hand carved, muffled kiln fired at 1,000°C Coating: white led-free enamel dipping, muffled kiln fired at 980°C Finish: liquid gold 15%, liquid platinum 15%, red gold (bronze) 15%, brushed on by hand, muffled kiln fired at 750°C Wiring: 200cm transparent cable with standard European switch and plug.

Misure cm.

Materiale: argilla bianca provenienza Italia, foggiatura a colaggio, intaglio a mano, cottura in forno muffolato a 1000° C Coperta: smalto bianco a-piombico, copertura ad immersione, cottura in forno muffolato a 980° C Finitura: oro liquido al 15%, platino liquido 15%, oro rosso (bronzo) al 15 %, stesura a pennello , cottura in forno muffolato a 750° C Cablaggio: Cavo 200 cm. trasparente con interruttore e spina elettrica Europea standard.

Colori Info


Tagli

Stelle Matisse

Stelle

Pizzo

Stellato

Blob

Spirali

Obliqui radi

Buchini

Fiore

Obliqui fitti

Barocco

Orizzontali

Ramage

Farfalla


38

Lab via Montegrappa, 72 • 31017 Crespano del Grappa TV • cell +39 347 0626756

Showroom b.go Garibaldi, 62 • 37011 Bardolino VR • tel +39 045 7211854

www.margheritavellini.it info@margheritavellini.it


www margheritavellini • it


Margherita Vellini