Page 1

*HSKPJ*VSSLJ[PL


*HSKPJ*VSSLJ[PL


0U  ZJOYPQM[ KL )YP[ZL R\UZ[LUHHY ;YHJL` ,TPU PU YVVKULVUº0WYVTPZL[VSV]L`V\»LUWSHH[Z[OL[PULLU OHY[HHUKLT\\Y4L[LLUaLSMKL[VL^PQKPUNLUV]LY[\P NPUN]LYaHTLS[1VVW]HU*HSKLUIVYNOHSY\PT]LLY[PN QHHY R\UZ[ -YHHP VM UPL[ OL[ NHH[ IPQ OL[ ]LYaHTLSLU VT OL[ OLIILU 2\UZ[ ]LYaHTLSLU PZ R\UZ[ RVWLU LU PLKLYL HHURVVW PZ HSZ LLU RSLPUL SPLMKLZIL[\PNPUN 0 WYVTPZL [V SV]L `V\! LSRL HHU^PUZ[ PZ LLU ILSVM[L VT]VVYOL[^LYR[LaVYNLUOL[[LRVLZ[LYLULY]HU [LOV\KLU +L*HSKPJ*VSSLJ[PLPZ]VVYHSILRLUKVTOHHYTVKLYUL LUOLKLUKHHNZLZJOPSKLYR\UZ[MV[VNYHÄLLUKLILLS KLUVWOL[SHUKNVLK*SPUNLUIVZJOPU>HZZLUHHY4L[ 0WYVTPZL[VSV]L`V\WYLZLU[LLY[KL2\UZ[OHS9V[[LY KHT]VVYOL[LLYZ[LLUY\PTLZLSLJ[PL\P[KLHHU^PU Z[LU]HU=HU*HSKLUIVYNO]HUKLHMNLSVWLU[PLUQHHY +L R\UZ[^LYRLU YLWYLZLU[LYLU OL[ SLM KL KP]LYZP[LP[ VYPNPUHSP[LP[ LU ]VVYHS KL OVNL R^HSP[LP[ ]HU ttU ]HU KL ILSHUNYPQRZ[L WHY[PJ\SPLYL R\UZ[]LYaHTLSPUNLU PU 5LKLYSHUK 


0U  )YP[PZO HY[PZ[ ;YHJL` ,TPU ^YV[L [OL ^VYKZ º0WYVTPZL[VSV]L`V\»PUYLKULVUHUKO\UN[OLTVU[OL ^HSSPUZPKLHYLKULVUOLHY[0[PZ^P[O[OH[ZHTLKLKPJH [PVUHUKJVU]PJ[PVU[OH[1VVW]HU*HSKLUIVYNOOHZILLU JVSSLJ[PUNHY[MVYV]LYMVY[``LHYZ)LH\[PM\SVYV[OLY^PZL [V[OLJVSSLJ[VYJVSSLJ[PUNPZHSSHIV\[V^ULYZOPW"[VJVS SLJ[HY[PZ[VI\`HY[HUKL]LY`W\YJOHZLPZHNLZ[\YLVM SV]L0WYVTPZL[VSV]L`V\!LHJOHJX\PZP[PVUPZHWYVTPZL [VJHYLMVY[OH[VUL^VYR[VJOLYPZOP[HUK[VSV]LP[ ;OL*HSKPJ*VSSLJ[PVUPZRUV^UWYPTHYPS`MVYP[ZTVKLYU HUK JVU[LTWVYHY` WHPU[PUNZ WOV[VNYHWO` HUK [OL ZJ\SW[\YLZ [OH[ NYHJL [OL *SPUNLUIVZJO LZ[H[L PU [OL +\[JO [V^U VM >HZZLUHHY >P[O 0 WYVTPZL [V SV]L `V\ [OL2\UZ[OHS9V[[LYKHTWYLZLU[ZMVY[OLÄYZ[[PTLH^PKL ZLSLJ[PVU MYVT [OL HY[^VYRZ [OH[ =HU *HSKLUIVYNO OHZ ILLU JVSSLJ[PUN V]LY [OL SHZ[ [LU `LHYZ ;OLZL ^VYRZ YLWYLZLU[ [OL IVSKULZZ KP]LYZP[` VYPNPUHSP[` HUK PU WHY[PJ\SHY[OLOPNOX\HSP[`VMVULVM[OLTVZ[PTWVY[HU[ WYP]H[LHY[JVSSLJ[PVUZPU[OL5L[OLYSHUKZ




+L JVSSLJ[PL PZ \UPLR UPL[ HSSLLU PU VT]HUN LU ]LYZJOLPKLUOLPK THHY VVR KVVY KL LPNLUaPUUPNOLPK ]HU KL NLRVaLU Z[\RRLU 0LKLY HMaVUKLYSPQR ^LYR PZ KL]LYaHTLSHHYVWNL]HSSLULUOLLM[OLTNLYHHR[/L[ ^LYR ]HU NLYLUVTTLLYKL R\UZ[LUHHYZ HSZ (UZLST 2PLMLY:HT;H`SVY>VVKLU@H`VP2\ZHTHUL[aVNVLK HSZ KH[ ]HU QVUNL [HSLU[LU HSZ 5PLSZ )YVZaH[ 3\J`  1VYNL6Y[HLU9LUPL:WVLSZ[YH ,SRLHHURVVWILNPU[TL[LLULLYZ[LRLUUPZTHRPUNLLU VU[TVL[PUN [\ZZLU R\UZ[^LYR LU ]LYaHTLSHHY PU LLU H[LSPLYLLUNHSLYPLVMVWLLUIL\YZ+L[LU[VVUZ[LSSPUN 0WYVTPZL[VSV]L`V\IPLK[KLRHUZVTKLaLVU[TVL [PUNLUaLSM[LLY]HYLU=VSNKLYV\[LSHUNZY\PT[HJO[PN R\UZ[^LYRLUKPLZ[\R]VVYZ[\RUH\^RL\YPNTL[LSRHHY aPQU ZHTLU NLIYHJO[ 5PL[ ]VSNLUZ WYLJPLaL R\UZ[ OPZ[VYPZJOL SPQULU VM PKLVSVNPZJOL ]LY^HU[ZJOHWWLU THHY HZZVJPH[PLM LU ]HHR ]LYYHZZLUK NLJVTIPULLYK 4L[KLILSVM[L]HU;YHJL`,TPUPUNLKHJO[LU^HJO[ HJO[LYPLKLYLOVLRLLUUPL\^L]LYYHZZPUN )PQKL[LU[VVUZ[LSSPUNPZLLUNLSPQRUHTPNLJH[HSVN\Z\P[NLNL]LU0UKP[IVLRQLZ[HHURVY[L [VLSPJO[PUNLUIPQLLUNYVV[HHU[HS^LYRLUKPL[LaPLUaPQUVWKL[LU[VVUZ[LSSPUN




;OLJVSSLJ[PVUPZ\UPX\LUV[VUS`PUP[ZZJVWLHUK]HYPL[` I\[ HSZV PU [OL LJJLU[YPJP[` VM [OL JOVZLU WPLJLZ ,HJO PUKP]PK\HS ^VYR H[[YHJ[LK HUK [V\JOLK [OL JVSSLJ[VY PU ZVTL ^H` ^VYRZ I` YLUV^ULK HY[PZ[Z Z\JO HZ (UZLST 2PLMLY:HT;H`SVY>VVKHUK@H`VP2\ZHTHI\[HSZVI` `V\UN[HSLU[ZPUJS\KPUN5PLSZ)YVZaH[3\J` 1VYNL6Y[H HUK9LUPL:WVLSZ[YH ,]LY` W\YJOHZL Z[HY[Z ^P[O HU PU[YVK\J[PVU H JVTPUN [VNL[OLYVMHY[^VYRHUKJVSSLJ[VYPUHZ[\KPVHNHSSLY`VY H[HUHY[MHPY;OLL_OPIP[PVU0WYVTPZL[VSV]L`V\WYV]PKLZ ]PZP[VYZ ^P[O [OL VWWVY[\UP[` [V L_WLYPLUJL Z\JO PU[YV K\J[PVUZ[OLTZLS]LZ-VSSV^[OLYV\[LHSVUNV]LYLPNO[` HY[^VYRZ[OH[OH]LILLUHZZLTISLKZVTL[PJ\SV\ZS`"UV[ HJJVYKPUN[VZWLJPÄJHY[OPZ[VYPJHSJVU]LU[PVUZVYPKLV SVNPJHSZPTPSHYP[PLZI\[PUHZZVJPH[P]LHUKVM[LUZ\YWYPZPUN JVTIPUH[PVUZ >P[O ;YHJL` ,TPU»Z WYVTPZL PU TPUK H UL^Z\YWYPZLPZ^HP[PUNHYV\UKL]LY`JVYULY

(JH[HSVN\LLU[P[SLK0WYVTPZL[VSV]L`V\PZHSZVH]HPSHISL[VHJJVTWHU`[OLL_OPIP[PVU ;OPZIVVRSL[JVU[HPUZZOVY[KLZJYPW[PVUZMVYTHU`VM[OLHY[^VYRZ[OH[JHUILZLLUH[[OL L_OPIP[PVU




  c<KPUL0[HSPwc ^VVU[LU^LYR[PU0[HSPw   c<KPUL0[HS` c SP]LZHUK^VYRZPU0[HS`

*LYJOP]PY[\HSP¶YV[HaPVULPUWYVNYLZZPVUL¯c   c YVLZ[]YPQZ[HHS c __ JTc )LNPUQHYLUº^LYR[ .L[\SPV (S]PHUP PU LLU MHIYPLR ]VVY OL[ LLYZ[ TL[ HS\TPUP\T /PLY VU[Z[HH[aPQUNYV[LMHZJPUH[PL]VVYKP[TH[LYPHHS4L[OL[NSHUaLUKL HS\TPUP\TUHKH[OPQOL[OLLM[ZJOVVUNLTHHR[LUNLWVSPQZ[JYLwLY[ (S]PHUPº]PIYH[PUN[L_[\YLZ\YMHJLZ»KPLaPQUOHUKLSZTLYR^VYKLU!IL ^LYR[LLUNLWVL[Z[LHS\TPUP\TWSH[LU^HHYOL[SPJO[aVVWYLMSLJ[LLY[ KH[OL[]VVYKLVNLUSPQR[[LIL^LNLU6VRPU*LYJOP]PY[\HSPZWLLS[ P OL[ZWPLNLSLUKLVWWLY]SHRKLOVVMKYVSKP[THHSLJO[LY\P[NL]VLYKPU NLWVSPQZ[YVLZ[]YPQZ[HHS!KLYLMSLJ[PLTHHR[KLOHS]LJPYRLSZ]PY[\LLS[V[ OLSLJPYRLSZ^HHY]HUKLKVVYZULLPULLUSVNPZJOVWSVWLUKLYLLRZ ¯PUNYVV[[L[VLULLT[ Cerchi virtuali â&#x20AC;&#x201C; rotazione in progressione 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, â&#x20AC;¦, | 1966 | stainless steel | 100 x 100 x 19 cm | .L[\SPV(S]PHUPÃ&#x201E;YZ[^VYRLK ^P[OHS\TPUP\TPU[OLLHYS` ZH[HMHJ[VY`^OLYLOPZNYLH[MHZJPUH [PVU^P[O[OPZTH[LYPHSILNHU/H]PUNJSLHULKHUKWVSPZOLK[OLZOPUPUN HS\TPUP\T(S]PHUPJYLH[LK[OLº]PIYH[PUN[L_[\YLZ\YMHJLZ»[OH[^LYL[V ILJVTLOPZ[YHKLTHYR![VVSLKHUKWVSPZOLKHS\TPUP\TWSH[LZ[OH[YL Ã&#x2026;LJ[[OLSPNO[PUZ\JOH^H`[OH[[OL`HWWLHY[VTV]LILMVYL`V\Y]LY` L`LZ9LÃ&#x2026;LJ[P]LZ\YMHJLZHSZVWSH`[OLSLHKPUNYVSLPU *LYJOP]PY[\HSPHS [OV\NOPU[OPZJHZL[OL^VYROHZILLUJYLH[LK\ZPUNWVSPZOLKZ[HPUSLZZ Z[LLS;OLYLÃ&#x2026;LJ[PVUZTHRL[OLZLTPJPYJSLZHWWLHYHZJVTWSL[LJPYJSLZ ^OVZLKPHTL[LYZPUJYLHZLZLX\LU[PHSS`¯ 


  c(U[^LYWLU )LSNPwc^VVU[LU ^LYR[PU4L_PJV*P[` 4L_PJV   c(U[^LYW )LSNP\T cSP]LZHUK ^VYRZPU4L_PJV*P[` 4L_PJV

\U[P[SLK :PNU 7HPU[PUN 7YVQLJ[ c    c VSPL]LYMVWKVLRLULTHPSSLVWTL[HHSc KYPL ZJOPSKLYPQLU!   _  JT   _  _ JT_ JTc -YHUJPZ(S¾ZVU KLYNYHHM[ TL[ aPQU :PNU 7HPU[PUN 7YVQLJ[[ KH[ OPQ TLKPVQHYLUº Z[HY[KL\UPJP[LP[]HUOL[R\UZ[ ^LYR /PQ THHR[ LLU ZJOPSKLYPQ LU SHH[ KH[ KVVY LLU 4L_PJHHUZL YLJSHTLZJOPSKLY UHZJOPSKLYLU LUZ[\\Y[KP[]LY]VSNLUZUHHYLLU[^LLKLZJOPS KLYKPLKH[^LLYUHZJOPSKLY[/L[VYPNPULLS]LY K^PQU[ Z[LLKZ TLLY UHHY KL HJO[LYNYVUK KVVY RSLPUL ]LYHUKLYPUNLU LU HHUWHZZPUNLU KPL KL VWLLU]VSNLUKL ZJOPSKLYZ VW O\U LPNLU KVLR HHUIYLUNLU :PNU 7HPU[PUN 7YVQLJ[[ KVL[ KHHY TLL KLURLU HHU OL[ ILRLUKL MS\PZ[LYZWLSSL[QL ^HHYIPQ LLU aPU aPJO UH OL[ KVVYNL]LUHHU OL[ LPUKL]HUKLYPQ[V[LLUNLOLLSUPL\^LaPU]VYT[

untitled (Sign Painting Project) | 1993-1997 | oil on canvas and enamel on metal | three paintings: (1) 22 x 27 cm, (2) 121 x 92 x 4.5 cm, (3) 114.5 x 92.2 cm | >P[O[OL :PNU7HPU[PUN7YVQLJ[[ [OH[OL ILNHUPU[OLTPK Z-YHUJPZ(S¾ZºTVKLYH[LK»[OL\UPX\LULZZVM [OLHY[^VYR/LÃ&#x201E;YZ[WYVK\JLKHWHPU[PUNOHKH4L_PJHUZPNUWHPU[LY JVW`P[HUKZ\IZLX\LU[S`ZLU[[OH[]LYZPVU[VHZLJVUKWHPU[LY^OV HNHPUJVWPLKP[HUKZVVUHUKZVMVY[O;OLVYPNPUHSPZW\ZOLKPUJYLHZ PUNS` [V^HYKZ [OL IHJRNYV\UK HZ H YLZ\S[ VM ZTHSS JOHUNLZ HUK HK Q\Z[TLU[Z [OH[ [OL Z\JJLZZP]L WHPU[LYZ THRL PU [OLPY V^U WHPU[PUNZ 0U [OPZ YLZWLJ[ [OL :PNU 7HPU[PUN 7YVQLJ[[ PZ YLTPUPZJLU[ VM [OH[ ^LSS RUV^UNHTL*OPULZL>OPZWLYZPU^OPJOHZLU[LUJLPZWHZZLKVUPU H^OPZWLYI`ZL]LYHSWLVWSLZV[OH[[OLÃ&#x201E;UHS]LYZPVUVM[OLZLU[LUJLPZ JVTWSL[LS`KPMMLYLU[MYVT[OLVYPNPUHS 


)SHUJOL 3L)SHUJ c  c VWNLaL[ 3HUN\YHHWQL TL[UHNLSSHRPU]P[YPULRHZ[c__JT c ,LUSPLMSPQRLUTVVPHHWQL! )SHUJOL3L)SHUJ aPL[LY VWOL[LLYZ[LNLaPJO[JOHYTHU[LUILRVVYSPQR\P[AL RPQR[UHHYOHHYWVV[QLKH[aLNYHJPL\Z]VVYaPJO\P[ Z[YLR[4HHYIPQLLU[^LLKLISPRYVLW[aLLLU]HHN ]LYVU[Y\Z[LUKNL]VLSVW>H[VWLLUZJOH[[PNHHWQL SLLRISPQR[UPL[KL]LY^HJO[LHHPIHHYOLPKZMHJ[VY[L ILaP[[LU)PQUHKLYPUaPLUPZOL[LLUPQKLS^LaLU[\Z ZLUTLUZLUKPLYPUTL[RUHSYVVKNLSHR[LUHNLSZ :PS]PH)Z[LS[PUOHHY^LYR[OLTH»ZHSZZJOVVUOLPK LU UVYTHSP[LP[ HHU KL VYKL ^HHYIPQ aL VW Z\I[PLSL ^PQaL KL NYLUaLU ]HU VUZ HSNLTLUL VVYKLLS V]LY LZ[OL[PLRLUL[OPLRVWYLR[ Blanche LeBlanc | 2008 | taxidemy Langur monkey with nail varnish in display case | 145 x 125 x 64.5 cm | (U LUKLHYPUN HUK WYL[[` SP[[SL TVURL`" H[ Ã&#x201E;YZ[ NSHUJL )SHUJOL3L)SHUJSVVRZJOHYTPUNHUKH[[YHJ [P]LHZZOLVIZLY]LZ[OLWH^ZOLZ[YL[JOLZV\[NYH JPV\ZS`PUMYVU[VMOLY)\[HJSVZLYSVVRH[OLYSLH]LZ VUL MLLSPUN ZVTL^OH[ \ULHZ` >OH[ H[ Ã&#x201E;YZ[ HWWLHYZ [VILHJ\[LSP[[SLTVURL`PZUV[VUJSVZLYPUZWLJ[PVU HZPU]P[PUN[V[V\JOHZVUL^V\SKL_WLJ[I\[PUZ[LHK PZ H ]HPU ILPUN H JYVZZ IL[^LLU O\THU HUK ILHZ[ ^P[OIYPNO[YLK]HYUPZOVUP[ZUHPSZ0UOLY^VYR:PS]PH ) L_HTPULZ [OLTLZ Z\JO HZ ILH\[` HUK UVYTHSP[` Z\I[S`L_[LUKPUN[OLSPTP[ZVMV\YNLULYHSVWPUPVUZVU L[OPJZHUKHLZ[OL[PJZ 

 c9V[[LYKHT 5LKLYSHUKc^VVU[LU ^LYR[PU9V[[LYKHT 5LKLYSHUK   c9V[[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZ c SP]LZHUK^VYRZPU 9V[[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZ


 c+\UKLL:JOV[SHUKc^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw   c+\UKLL:JV[SHUKc SP]LZHUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU

,SLJ[YPJ >HSSMSV^LY c  c SPJO[IV_LU HJY`SWSH[LU ZUVLYLU LU Z[LRRLYKVaLU c  _   _  JT c +H]PK )H[JOLSVYVUKLYaVLR[PUaPQU^LYRRSL\YHSZMLUVTLLU+L [^HHSMSPJO[IV_LU]HU,SLJ[YPJ>HSSMSV^LYY R\UULUKLKYHNLY aPQUNL^LLZ[]HU^VVYKLUHSZºL_P[»ºVWLU»VMºVUHPY»+LaL IVVKZJOHWWLUOLLM[)H[JOLSVYLJO[LYIL^\Z[^LNNLSH[LU <P[O\UJVU[L_[NLOHHSKILaP[[LUKLIV_LUUPL[SHUNLYLLU ZPNUHHSVM]LY^PQZM\UJ[PL4L[KLRHRVMVUPLHHUMLSSLRSL\ YLULUKL^PY^HY]HUZUVLYLUYLZ[LLUMSL\YPNIVLRL[!LLU T\\YISVLTTL[LLUW\\YLZ[OL[PZJOLM\UJ[PL Electric Wallï¬&#x201A;ower | 2005 | Light boxes, acryl plates, wires and multiple socket outlets | 200 x 49 x 18.5 cm | 0UOPZ ^VYR+H]PK)H[JOLSVYL_HTPULZ[OLWOLUVTLUVUVMJVSV\Y ;OL[^LS]LSPNO[IV_LZPU ,SLJ[YPJ>HSSÃ&#x2026;V^LYJV\SK^LSSOH]L ILLU ]LOPJSLZ MVY ^VYKZ Z\JO HZ ºL_P[» ºVWLU» VY ºVU HPY» /V^L]LY )H[JOLSVY OHZ JVUZJPV\ZS` JOVZLU [V VTP[ [OLZL TLZZHNLZ>P[OV\[[OLPYJVU[L_[[OLIV_LZUVSVUNLYOH]LH ZPNUHSVYTLZZHNLM\UJ[PVU(SS[OH[YLTHPUZPZHJHJVWOVU` VMIYPNO[JVSV\YZHUKHQ\TISLVM^PYLZ[OH[THRL\WHÃ&#x2026;VYHS IV\X\L[H^HSSÃ&#x2026;V^LY^OVZLW\YWVZLPZW\YLS`HLZ[OL[PJ


 c3LPKLU5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU)LYSPQU+\P[ZSHUK   c3LPKLU[OL5L[OLYSHUKZ cSP]LZHUK^VYRZPU)LYSPU.LYTHU`

‘IK VERWACHT WEL EEN SOORT VERANTWOORDELIJKHEID BIJ DE BESCHOUWER. HET MOET EEN UITDAGING ZIJN VOOR DE BESCHOUWER OM TE GAAN NADENKEN.’ 


aVUKLY [P[LS c  c HJY`S aHUK LU LTHPS]LYM VW WHULLSc_JTc/L[ZJOPSKLYPQ aVUKLY[P[LSS ]HU ;QLIIL )LLRTHU PZ UPL[ HSSLLU TVU\TLU[HHS ]HU MVY THH[VVRKLHMILLSKPUNaLSMLUOL[ZJOPSKLYZNLIHHYaPQU NYVV[Z)LLRTHUZ[LS[aPQUILLSKLUZHTLUTL[MV[V»ZKPL OPQPUaPQU^VVUWSHH[Z)LYSPQULUPUHUKLYL^LYLSKZ[LKLU PU ,\YVWH (aPw LU (TLYPRH THHR[ /PQ ]LY[HHS[ KLaL PU ]LYSLPKLSPQRLZJOPSKLYPQLU^HHY^LVUZaLSMPUR\UULU]LY SPLaLU!PUKL]VVYZ[LSSPUNTHHYVVRPUOL[]PY[\VaLTH[L YPHHSNLIY\PR)LLRTHUSLN[OL[WHULLSVWKLNYVUKLU ILZJOPSKLY[OL[TL[HJY`SSHRaHUK[V\^[QLZLUHUKLY HM]HSTH[LYPHHS6UKLYKL[P[LS +LJHWZ\SHPYLILZJOH]PUN THHR[ )LLRTHU [\ZZLU  LU  LLU ZLYPL ZJOPS KLYPQLU^HHYPUOPQKLOLKLUKHHNZLºJVUKP[PVUO\THPUL» ILRYP[PZLLY[! KL HUNZ[ YLNLLY[ PU VUaL THH[ZJOHWWPQ LU aVYN[LY]VVYKH[KL[VJOHSLLUaHTLTLUZaPJOTLLYLU TLLY[LY\N[YLR[PUHMNLZSV[LUY\PT[LZPULPNLUº]LPSPNL JHWZ\SLZ» untitled | 2006 | acryl, sand, and enamel on panel | 300 x 188 cm | ;OLWHPU[PUN\U[P[SLKI`;QLIIL)LLRTHUPZUV[VUS`TVU\TLU[HSPU K ZPaL"IV[O[OLPTHNLP[ZLSMHUK[OLNLZ[\YLP[THRLZHYLHSZV[YLTLU KV\Z )LLRTHU JYLH[LZ OPZ PTHNLZ \ZPUN WOV[VNYHWOZ [OH[ OL OHZ [HRLUPUOPZOVTL[V^UVM)LYSPUHUKPUV[OLYPU[LYUH[PVUHSJP[PLZHJYVZZ ,\YVWL (ZPH HUK (TLYPJH /L [\YUZ [OLZL PU[V HSS\YPUN WHPU[PUNZ PU ^OPJO^LJHUSVZLV\YZLS]LZUV[VUS`PU[OLPTHNLZ[OLTZLS]LZI\[ HSZV PU OPZ THZ[LYM\S \ZL VM TH[LYPHSZ )LLRTHU SH`Z H WHULS VU [OL NYV\UKILMVYLHZZLTISPUN[OLPTHNL\ZPUNHJY`SPJWHPU[]HYUPZOZHUK Z[YPUNHUKV[OLY^HZ[LTH[LYPHSZ)L[^LLUHUK)LLRTHU JYLH[LKHZLYPLZVMWHPU[PUNZ +LJHWZ\SHPYLILZJOH]PUN;OL*HWZ\SHY *P]PSPaH[PVUPU^OPJOOLJYP[PJPZLZ[OLTVKLYUºJVUKP[PVUO\THPUL»[OL O\THUJVUKP[PVUPU^OPJOHU_PL[`WYL]HPSZPUV\YZVJPL[`JH\ZPUNTHU ^OVPZHSYLHK`SVULS`[VYL[YLH[PUJYLHZPUNS`PU[VLUJSVZLKZWHJLZPU[V OPZV^UºZHMLJHWZ\SLZ» 


6KLH3»6\ISPccPUR[KYHHKLU[L_[PLSVWSPUULUc_JT PLKLYc3V\PZL)V\YNLVPZKLºNYHUKKHTL»]HUKLTVKLYULR\UZ[IL SLLM[WHZVWOVNLSLLM[PQKOHHYHY[PZ[PLRLKVVYIYHHR0U ¶aLPZKHU ¶RYPQN[aLLLUNYV[LV]LYaPJO[Z[LU[VVUZ[LSSPUNPUOL[4V4(PU5L^@VYR 2\UZ[THRLUPZ]VVY)V\YNLVPZLLU]VYT]HUWZ`JOVHUHS`ZL+VVYPU OHHY^LYROHHYSL]LUZ]LYOHHS[L]LY[LSSLU^VYK[aPQaPJOIL^\Z[]HUOHHY VUKLYIL^\Z[LNL]VLSLUZLUNLKHJO[LU+LaL]VYT]HU[OLYHWPLOLLM[ ]VSNLUZOHHYLLUOLSLUKL^LYRPUN>HHYaLPUOL[ILNPU]HUOHHYVL\]YL ]VVYHSKL[YH\TH[PZJOLLY]HYPUNTL[OHHY]HKLY]LYILLSK[PZKLSHH[Z[L QHYLU TL[ UHTL KL ]LYOV\KPUN [\ZZLU )V\YNLVPZ LU OHHY TVLKLY LLU [LY\NRLYLUK[OLTH4L[UHHSKLUKYHHKWYVILLY[aPQOL[]LYSLKLUSL[[LYSPQR [L YLJVUZ[Y\LYLU AV VVR PU OL[ IVLR 6KL H S»6\ISP  :LY]L[[LU [OLL KVLRLULLUaPQKLUVUKLYQ\YRLLUZ[\RNVYKPQUV\KLU`SVUZ]PUKLULLU [^LLKLSL]LUPUttU]HUKLNYHMPZJOLZ[H[LTLU[ZKPLOL[IVLR[LS[ )SHKLYLUK KVVY OL[ IVLR VWLUIHHY[ aPJO LLU LUJ`JSVWLKPL ]HU RSL\Y ]VYT [L_[\\Y LU WH[YVULU )LOHS]L LLU ISVLTSLaPUN V]LY OHHY LPNLU ]LYSLKLUSPQR[KP[IVLRUVN^LSTLLYLLUVKLHHUOL[TVKLYUPZTL+L HIZ[YHJ[LWH[YVULUSH[LUKL]LYNL[LUTVKLYUPZ[LU^LLYL]LUOLYSL]LU 


 c7HYPQZ-YHURYPQRc 5L^@VYR =LYLUPNKL:[H[LU  c 7HYPZ-YHUJLc 5L^@VYR<:(

Ode a Lâ&#x20AC;&#x2122;Oubli | 2004 | ink, thread and textile on linen | 28.5 x 35 cm each | 3V\PZL)V\YNLVPZ[OLºNYHUK KHTL»VMTVKLYUHY[THKLOLYHY[PZ[PJ IYLHR[OYV\NOPUSH[LYSPML:OLYLJLP]LK OLY Ã&#x201E;YZ[ YL[YVZWLJ[P]L PU   ^OLU ZOL ^HZ  H[ [OL 4\ZL\T VM 4V KLYU(Y[PU5L^@VYR-VY)V\YNLVPZ JYLH[PUNHY[PZHMVYTVMWZ`JOVHUHS` ZPZ"I`[LSSPUNOLYSPMLZ[VY`[OYV\NOOLY ^VYR LUHISLZ OLY [V ILJVTL JVU ZJPV\Z VM OLY Z\IJVUZJPV\Z [OV\NO[Z HUKMLLSPUNZ:OL[OPURZ[OH[[OPZ[`WL VM[OLYHW`OHZHOLHSPUNLMMLJ[>OPSZ[ OLY LHYS` VL\]YL WYPTHYPS` PSS\Z[YH[LZ [OL [YH\TH[PJ L_WLYPLUJL ZOL OHK ^P[O OLY MH[OLY P[ PZ [OL YLSH[PVUZOPW IL[^LLU )V\YNLVPZ HUK OLY TV[OLY [OH[MVYTZ[OLYLJ\YYPUN[OLTLPUOLY SH[LY^VYR<ZPUNHULLKSLHUK[OYLHK ZOL [YPLZ X\P[L SP[LYHSS` [V YLJVUZ[Y\J[ OLYWHZ[HZZOLHSZVKVLZPUOLYIVVR 6KL H S»6\ISP :LY]PL[[LZ [LH[V^LSZ HZPSRWL[[PJVH[WPLJLZVMJ\Y[HPUHUK VSK Z[VJRPUNZ HYL HSS NP]LU H ZLJVUK SLHZL VM SPML PU [OL  NYHWOPJ Z[H[L TLU[Z[OH[THRL\W[OPZIVVR3LHÃ&#x201E;UN [OYV\NO [OL IVVR HU LUJ`JSVWHLKPH VMJVSV\YZOHWL[L_[\YLHUKWH[[LYUZ \UMVSKZ (Z ^LSS HZ ILPUN HU HU[OVS VN` VM OLY V^U SPML [OPZ IVVR PZ HSZV HU VKL [V TVKLYUPZT [OL HIZ[YHJ[ WH[[LYUZ IYLH[OPUN UL^ SPML PU[V [OL MVYNV[[LUTVKLYUPZ[Z 


:WPYHSZccOV\[NYH]\YLVW1HWHUZWHWPLY c_JTPLKLYc:PUKZKLQHYLUยบNLIY\PR[ )V\YNLVPZ ]LLS]\SKPN KL ZWPYHHS PU OHHY ^LYR +P[ ILLSKLUK TV[PLM PZ ]VVY OHHY ILSHKLU TL[ WLYZVVUSPQRL LY]HYPUNLU \P[ OHHY RPUKLY[PQK TL[ WZ`JOVSVNPZJOL ]LY^HHYSVaPUN LU ]LYULKLYPUN (SZRPUKHSVU[^PRRLS[aLLLU]VVYRL\Y]VVYNLV TL[YPZJOL]VYTLUKPLOHHYKVVYO\UยบZ[YLUNLYL NLSZยปLLUNL]VLS]VVYOV\]HZ[NL]LU)V\YNLVPZ RPLZ[ KL ZWPYHHS HSZ OHHY MH]VYPL[L ]VYT PU LLU WVNPUNVTKLJOHVZVTOHHYOLLU[LJVU[YVSL YLU LU HSZ TL[HMVVY ]VVY KL ]VVY[K\YLUKL ]LY HUKLYPUNLU PU OHHY SL]LU 0U OHHY ^LYR RHU KL ]VYT [LNLUZ[YPQKPNL IL[LRLUPZZLU HHUULTLU! ]HUJYLH[P]P[LP[LUV]LYNH]L^HUULLYKLZWPYHHS TL[KLRSVRTLLKYHHP[VMKLZ[Y\J[PLLUOL[]LY SPLaLU]HUJVU[YVSLHSZKLZWPYHHS[LNLUKLRSVR PUKYHHP[ Spirals | 2005 | woodcuts on Japanese paper | 35 x 42 cm each | -YVT [OL  Z VU^HYKZ )V\YNLVPZTHKLNYLH[\ZLVMZWPYHSZPUOLY^VYR -VYOLY[OPZPSS\Z[YH[P]L[OLTLPZJOHYNLK^P[OOLY WLYZVUHS JOPSKOVVK L_WLYPLUJLZ VM WZ`JOVSVNPJHS ULNSLJ[HUKO\TPSPH[PVU(ZHJOPSKZOLKL]LSVWLK HSV]LVMNLVTL[YPJHSZOHWLZ^OVZLยบZ[YPJ[Y\SLZยป NH]L OLY H MLLSPUN VM ZLJ\YP[` )V\YNLVPZ JOVZL [OLZWPYHSHZOLYMH]V\YP[LZOHWLPUHUH[[LTW[[V JVU[YVS[OLJOHVZHYV\UKOLYHUKHZHTL[HWOVY MVY [OL JVUZ[HU[ JOHUNLZ PU OLY SPML ;OPZ ZOHWL [HRLZVUJVU[YHKPJ[VY`TLHUPUNZPUOLY^VYRMYVT JYLH[P]P[`HUKZ\YYLUKLY^OLU[OLZWPYHSPZTV]PUN PUHJSVJR^PZLKPYLJ[PVU[VKLZ[Y\J[PVUHUKSVZZVM JVU[YVS^OLU[OLKPYLJ[PVUPZHU[PJSVJR^PZL 


 c4L[[PUNLU+\P[ZSHUKc^VVU[LU^LYR[PU>PSUPZ5LKLYSHUK   c4L[[PUNLU.LYTHU` cSP]LZHUK^VYRZPU>PSUPZ[OL5L[OLYSHUKZ

,LU]HHZTL[ISVLTLU ccNLTLUNKL[LJOUPLRVWNPWZ WSHH[c_JTc0UaPQU\P[I\UKPNLISVLTWVY[YL[[LUJVTIPULLY[ 5PLSZ )YVZaH[ ]LY^PQaPUNLU UHHY L LL\^ZL ISVLTZ[PSSL]LUZ TL[ LPNLU[PQKZLRP[ZJO\P[[PQKZJOYPM[LUMPSTZLUMV[V»Z6WV\KLRHY[VU ULUKVaLULLUNLOH]LUKLNPWZWSHH[VMLLU]LY^LLYKLZWPLNLSaL[ OPQTL[LLUWHHYOLYRLUIHYLKL[HPSZKLISVLTLUULLY:VTZO`WLY YLHSPZ[PZJO ZVTZ JHY[VVULZR )YVZaH[ ZJOPR[ aPQU IVU[L IVLRL[[LU TL[ HSSLZ ^H[ OPQ [LNLURVT[ 4L[ aPQU VUJVU]LU[PVULSL THUPLY ]HU ^LYRLUaL[OPQOL[[YHKP[PVULSLZJOPSKLYZNLUYL]HUOL[ISVLTZ[PSSL]LU VWaPQURVW Een vaas met bloemen (#3) | 2007 | mixed media on plasterboard | 72 x 60 cm | 0UOPZL_\ILYHU[Ã&#x2026;VYHSWVY[YHP[Z5PLSZ)YVZaH[JVTIPULZ HZWLJ[ZVM[O JLU[\Y`Ã&#x2026;VYHSZ[PSSSPMLWHPU[PUNZ^P[OJVU[LTWVYHY`RP[ZJO MYVTTHNHaPULZÃ&#x201E;STZHUKWOV[VNYHWOZ<ZPUNQ\Z[HML^YLJVNUPZHISL KL[HPSZ OL WVY[YH`Z Ã&#x2026;V^LYZ VU VSK JHYKIVHYK IV_LZ IH[[LYLK WSHZ [LYIVHYK VY ^LH[OLYLK TPYYVY ZVTL[PTLZ O`WLYYLHSPZ[PJ ZVTL[PTLZ JHY[VVULZX\L )YVZaH[ THRLZ OPZ IYPNO[S` JVSV\YLK IV\X\L[Z \ZPUN HU`[OPUNOLJHUÃ&#x201E;UKHUK^P[OOPZ\UJVU]LU[PVUHSZ[`SLVM^VYR[\YUZ [OPZ[YHKP[PVUHSWHPU[PUNNLUYLJVTWSL[LS`\WZPKLKV^U 


 c.LU[)LSNPwc^VVU[LU^LYR[PU.LU[)LSNPw  c.LU[)LSNP\TcSP]LZHUK^VYRZPU.LU[)LSNP\T

7LY )LULKL[[V c   c ^HZ LWV_` TL[HHS OV\[ LU PQaLY c __JTc+LZJ\SW[\YLU]HU)LYSPUKLKL)Y\`JRLYLaPQU SL[[LYSPQR \P[ILLSKPUNLU ]HU SPJOHHTZ]VYTLU ^HHY]HU KL HUH[VTPL ]LY^YVUNLULUNLZJOVUKLUPZ/L[SPQR[HSZVMQLTLUZLSPQRL]VYTLU aPL[ THHY IPQ UHKLYL ILZJOV\^PUN aPQU OL[ ZSLJO[Z Z\NNLZ[PLZ ]HU KLSLU ]HU OL[ TLUZLSPQR SPJOHHT +L )Y\`JRLYLZ ^LYRLU ILaVYNLU KLILZJOV\^LYLLUILRSLTTLUKNL]VLS;LNLSPQRMHZJPULLY[KLO\PK ]HUKLHTVYMLTLUZMPN\YLU[V[PUOL[RSLPUZ[LKL[HPS!KLMPQULYPTWLSZ ]HUO\PKWSVVPLUKLZ\NNLZ[PL]HUHKLYLULLS[VWKL]VL[aVVS+L )Y\`JRLYL[VVU[KLZJOVVUOLPK]HUOL[MYHNPLSLLUOL[^LLYSVaLPU KL TLUZ LU aL[ KL HUNZ[ ]VVY KL KVVK VT UHHY LLU VKL HHU KL ]LYNHURLSPQROLPK]HUOL[SL]LU Per Benedetto | 2009 | wax, epoxy, metal, wood and iron | 201 x 120 x 70 cm | )LYSPUKLKL)Y\`JRLYL»ZZJ\SW[\YLZHYLSP[LYHSYLWYLZLU[H[PVUZ VMIVK`ZOHWLZ^OVZLHUH[VT`PZKLMVYTLKHUKKPZ[VY[LK0[ZLLTZHZ PM`V\HYLZLLPUNO\THUZOHWLZI\[VUJSVZLYPUZWLJ[PVUP[ILJVTLZ JSLHY[OL`HYLVUS`Z\NNLZ[PVUZVMO\THUIVK`WHY[Z+L)Y\`JRLYL»Z ^VYRNP]LZ[OL]PL^LYHUVWWYLZZP]LMLLSPUN`L[H[[OLZHTL[PTLVUL PZMHZJPUH[LKI`[OLTPU\[LKL[HPSVM[OLZRPUVM[OPZHTVYWOV\ZO\THU Ã&#x201E;N\YL![OLÃ&#x201E;ULMVSKZVMZRPU[OLZ\NNLZ[PVUVMISVVK]LZZLSZHUK[OL JHSS\ZLZVU[OLZVSLZVM[OLMLL[+L)Y\`JRLYLPSS\Z[YH[LZ[OLILH\[`VM MYHNPSP[`HUK[OLOLSWSLZZULZZVMTHUHUK[\YUZ[OLMLHYVMKLH[OPU[V HUVKL[V[OL[YHUZPLU[UH[\YLVMSPML 


 c;V\SV\ZL-YHURYPQRc^VVU[LU^LYR[PU7HYPQZ  c;V\SV\ZL-YHUJLcSP]LZHUK^VYRZPU7HYPZ-YHUJL

,TW[`*HNLZccTL[HHSLU)HJJHYH[RYPZ[HSNSHZcJH  _  _  JT c 1LHU 4HYJ )\Z[HTHU[L THHR[L ,TW[` *HNLZ ]VVYaPQU[LU[VVUZ[LSSPUNPUOL[-YHUZLWH]PSQVLU]HUKL)PwUUHSLPU =LUL[Pw PU  +L RVVP[QLZ Z[VUKLU PU KL Y\PT[L VWNLZ[LSK TL[ KHHY VTOLLU UHJO[LSPQRL MV[V»Z ]HU OL[ \P[NHHUZSL]LU /L[ NYV[L JVU[YHZ[ ]LYZ[LYR[L KL MYHNPSP[LP[ LU R^L[ZIHHYOLPK ]HU KL RVVP[QLZ TL[[YHSPLZ]HUK\UULNSHaLUZ[HHMQLZ)HJJHYH[RYPZ[HS/L[^P[]HU OL[PQSLNLYHHT[LLUOL[ISH\^]HUKLZWPQSLUNHHUUPL[ZHTLUTL[ KLULNH[PL]LHZZVJPH[PL]HUVWZS\P[PUN)\Z[HTHU[L^PSKLZ[PS[L]HU KLSLNLY\PT[LILZJOLYTLULURVLZ[LYLUHSZLLUTLU[HHSSHUKZJOHW TL[LLUWVw[PZJOLVUKLY[VVU/PQ]HUN[LUVTZS\P[LLUSLNLY\PT[L KPLKLISPR]HUKLRPQRLY]HZ[OV\K[LUZ[\\Y[ Empty Cages | 2003 | metal and Baccarat crystal | approx. 195 x 100 x 100 cm | 1LHU4HYJ)\Z[HTHU[LJYLH[LK,TW[`*HNLZ MVYOPZ L_OPIP[PVU PU [OL -YLUJO WH]PSPVU H[ [OL =LUPJL )PLUUHSL PU  ;OL JHNLZ ^LYL ZL[ \W PU HU HYLH [OH[ ^HZ Z\YYV\UKLK I` WOV[VNYHWOZ VMUPNO[SPML;OPZLUVYTV\ZJVU[YHZ[LTWOHZLZ[OLMYHNPSP[`HUK]\SULY HIPSP[` VM [OL JHNLZ ^OPJO HYL THKL VM [OPU NSHZZ YVKZ VM )HJJHYH[ JY`Z[HS ;OL ^OP[LULZZ VM [OL KLSPJH[L Z[Y\J[\YL HUK [OL IS\L VM [OL YVKZ HYL PUJVUNY\V\Z ^P[O [OL ULNH[P]L HZZVJPH[PVUZ VM JVUÄULTLU[ )\Z[HTHU[L^PZOLZ[VWYV[LJ[HUKJOLYPZO[OLZPSLUJLVMLTW[`ZWHJL HZHTLU[HSSHUKZJHWL^P[OHWVL[PJ\UKLY[VUL/LJHW[\YLZHUKJVU [HPUZHULTW[`ZWHJL[OH[THPU[HPUZHUKJOHUULSZ[OLVIZLY]LY»ZL`L 


  c3P]LYWVVS .YVV[)YP[[HUUPwc ^VVU[LU^LYR[ PU>\WWLY[HS +\P[ZSHUK   c3P]LYWVVS .YLH[)YP[HPUc SP]LZHUK^VYRZ PU>\WWLY[HS .LYTHU`

)S\L /VYU (_[ c   c NLTLUNKL [LJOUPLRcJH__JTc (HU OL[ ILNPU ]HU KL QHYLU º VU[ Z[HH[ PU .YVV[)YP[[HUUPw LLU UPL\^L ]VYT ]HU ILLSKOV\^R\UZ[ 1VUNL )YP[ZL ILLSKOV\^LYZ aVLRLU PU YLHJ [PL VW OL[ [V[ KHU [VL V]LYOLLYZLUKL TPUPTHSPZTLLLUTHUPLYVTZJ\SW[\\Y ^LLYTL[KLHSSLKHHNZL^LYRLSPQROLPK [L ]LYIPUKLU )S\L /VYU (_[ PZ LLU WYHJO[PN ]VVYILLSK ]HU ]YVLN ^LYR ]HU ;VU` *YHNN ^HHYPU OPQ Y\PT[LSPQRL JVSSHNLZ THHR[ TL[ ^LNNLNVVPKL VIQLJ[LU =VVY KLaL PUZ[HSSH[PL ]LY aHTLSKL OPQ ]LLY[PN ]VVY^LYWLU PU KP]LYZL RSL\YLU ISH\^ =LY]VSNLUZ HYYHUNLLYKL OPQ KL VIQLJ[LU VW KL ]SVLY[V[LLUZWLJPMPLRL]VYT!LLUZPR RLS]VYT TL[ VWSVWLUKL OVVN[L /PQ WSHH[Z[KLNL]VUKLU]VVY^LYWLUIPU ULULLUUPL\^LJVU[L_[LU]LYSLLU[aL KHHYTLL LLU UPL\^L LZ[OL[PZJOL LU Z`TIVSPZJOLIL[LRLUPZ

Blue Horn (Axt) | 1982 | mixed media | approx. 175 x 360 x 470 cm | (UL^[`WLVMZJ\SW[\YL^HZKL]LSVWLKPU.YLH[)YP[HPUPU[OLLHYS` Z 0UYLZWVUZL[V[OLTPUPTHSPZT[OH[OHKKVTPUH[LK\U[PS[OH[[PTL`V\UN )YP[PZOZJ\SW[VYZ^LYLSVVRPUNMVYH^H`[VYLJVUULJ[ZJ\SW[\YL^P[OL]LY` KH`YLHSP[` )S\L/VYU(_[ PZHWYPTLL_HTWSLVM;VU`*YHNN»ZLHYS`^VYRPU ^OPJOOLJYLH[LKZWH[PHSJVSSHNLZ\ZPUNKPZJHYKLKVIQLJ[Z-VY[OPZPUZ[HSSH [PVUOLJVSSLJ[LKMVY[`VIQLJ[ZPU]HYPV\ZZOHKLZVMIS\L/L[OLUHYYHUNLK [OLT PU[V H ZWLJPÃ&#x201E;J ZOHWL VU [OL Ã&#x2026;VVY! H JYLZJLU[ ZOHWL VM NYHK\HSS` PUJYLHZPUNOLPNO[/LWSHJLZ[OLVIQLJ[ZPUHUL^JVU[L_[NP]PUN[OLTUL^ HLZ[OL[PJHUKZ`TIVSPJTLHUPUN 


 c3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c3VUKVU.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU

7V\YLK3PULZ!7YPTLYcc]LYMVWHS\TPUP\Tc_JTc0HU +H]LUWVY[ ILUHKLY[ OL[ ZJOPSKLYZWYVJLZ HSZ LLU ^L[LUZJOHWWLSPQR L_ WLYPTLU[>LYRLUKPUZLYPLZMVYT\SLLY[OPQLLUHHU[HS]VVY^HHYKLUKPL KL]LYZJOPQUPUNZ]VYT]HUKL[LTHRLUZJOPSKLYPQLU]HU[L]VYLUILWHHS[ THHYKPL[LNLSPQRLY[PQKLLUaLRLYLTH[L]HU]HYPH[PL[VLSHH[0UUH]VSNPUN ]HU/LSLU-YHURLU[OHSLYLU4VYYPZ3V\PZSHH[OPQVW7V\YLK3PULZ!7YPTLY KL]SVLPIHYL]LYMPUK\UULSPQULUNLJVU[YVSLLYKLUUHHZ[LSRHHYV]LYOL[ HS\TPUP\T VWWLY]SHR SVWLU /L[ \P[LPUKLSPQRL ILLSK [VVU[ HSSLYSLP RSLPUL VUYLNLSTH[PNOLKLU ]LYVVYaHHR[ KVVY VULMMLUOLKLU VW OL[ VWWLY]SHR LU]LYTLUNPUNLU]HUKL]LYM+L]HZ[VTSPQUKLZJOPSKLYZOHUKLSPUN]HU +H]LUWVY[OLLM[LLU]LYSLPKLSPQRLUWVw[PZJOILLSKHSZYLZ\S[HH[ Poured Lines: Primer | 2006 | paint on aluminium | 250 x 200 cm | 0HU +H]LUWVY[HWWYVHJOLZ[OLWYVJLZZVMWHPU[PUNHZOL^V\SKHZJPLU[PÄJL_ WLYPTLU[>VYRPUNPUZLYPLZOLMVYT\SH[LZHU\TILYVMJVUKP[PVUZ[OH[WYL KL[LYTPUL[OLHWWLHYHUJLVM[OLWHPU[PUNZ^OPSZ[H[[OLZHTL[PTLHSSV^PUN MVYHKLNYLLVM]HYPH[PVU0U7V\YLK3PULZ!7YPTLYHUKPUHZPTPSHYMHZOPVU[V HY[PZ[ZZ\JOHZ/LSLU-YHURLU[OHSLYHUK4VYYPZ3V\PZ+H]LUWVY[HSSV^Z[OL SPX\PKWHPU[[VY\UJHYLM\SS`V]LY[OLHS\TPUP\TZ\YMHJLPU[OPUSPULZHSVUNZPKL LHJOV[OLY;OLÄUHSPTHNLZOV^ZU\TLYV\ZZTHSSPYYLN\SHYP[PLZJH\ZLKI` [OL\UL]LUZ\YMHJLVM[OLTH[LYPHSHUK[OLTP_LKWHPU[+H]LUWVY[»Z^LSS KLÄULKTL[OVKVMWHPU[PUNYLZ\S[ZPUHUHSS\YPUNHUKWVL[PJPTHNL 


 c5PL\^WVVY[5LKLYSHUKc .VYPUJOLT5LKLYSHUK  c5PL\^WVVY[[OL5L[OLYSHUKZc .VYPUJOLT[OL5L[OLYSHUKZ

9LSPwMTL[HMNLZJO\PUKLISVRQLZc cSHR]LYMVWOV\[c__ JTc(K+LRRLYZOHKLLUKPLWNL^VY[LSKLILOVLM[LHHUOLSKLYOLPKLU VYKL"LLUILOVLM[LKPLaVHSZOPQaLSMTLLYKLYLTHSLUaLPNL]VLK^LYK KVVYOL[ILZLM]HUaPQUSHIPLSLNLLZ[LSPQRLNLZ[LSKOLPK=VVY+LRRLYZOHK R\UZ[LLUL_PZ[LU[PwSLIL[LRLUPZ4L[aPQUNLVTL[YPZJOHIZ[YHJ[L^LYRPU KLQHYLUยบIV\^[OPQ]VVY[VW+L:[PQSTHHYRPLZ[OPQLLULPNLURVLYZPU RSL\YLUTH[LYPHHSRL\aL/PQTHHR[OV\[LUYLSPwMZ]HU\P[LLUVU]YLKLTL[ OL[PSS\ZPVUPZ[PZJOLRHYHR[LY]HUKLZJOPSKLYR\UZ[/PQKLLS[4VUKYPHHUZ VW]H[[PUNKH[PUR\UZ[\P[KY\RRPUNNLNL]LURHU^VYKLUHHU\UP]LYZLSL ILNYPWWLUKVVYLLUaVa\P]LYTVNLSPQRNLIY\PR]HUILLSKLUKLTPKKLSLU +LYLSPwMZILZJOPSKLY[+LRRLYZTVUVJOYVVTTLLZ[HS^P[ALILU\[[LU aVVW[PTHHSKLZ\I[PLSL^LYRPUN]HUOL[SPJO[ Reliรซf met afgeschuinde blokjes | 1964 | lacquer on wood | 84 x 84 x 6 cm | (K+LRRLYZOHKHKLLWZLH[LKULLKMVYJSHYP[`HUKVYKLY"HULLK [OH[HZOLZVVM[LUZHPKOPTZLSM^HZMLKI`[OLYLJVNUP[PVUVMOPZ\UZ[HISL TLU[HS JVUKP[PVU -VY +LRRLYZ HY[ OHK HU L_PZ[LU[PHS TLHUPUN >P[O OPZ NLVTL[YPJ HIZ[YHJ[ ^VYR PU [OL  Z OL W\YZ\LK [OL HWWYVHJO VM +L :[PQS +\[JO HY[ TV]LTLU[ HSZV RUV^U HZ ULVWSHZ[PJPZT I\[ THPU[HPULK OPZ V^U JOVPJL VM JVSV\Y HUK TH[LYPHSZ /L JYLH[LK ^VVKLU YLSPLMZ HZ H YLZ\S[VMOPZKPZZH[PZMHJ[PVU^P[O[OLPSS\ZVY`JOHYHJ[LYVMWHPU[PUN/LZOHYLK 4VUKYPHHUยปZ]PL^[OH[PUHY[\UP]LYZHSJVUJLW[ZJHUILL_WYLZZLK[OYV\NO [OL \ZL VM HY[PZ[PJ YLZV\YJLZ PU HZ W\YL H THUULY HZ WVZZPISL  +LRRLYZ WHPU[LKOPZYLSPLMZPUTVUVJOYVTL\Z\HSS`^OP[LZV[OH[[OL`THRLVW[PTHS \ZLVM[OLZ\I[SLLMMLJ[VMSPNO[ 


*HIPUL[ c   c RHZ[ TL[ ILZJOPSKLYKL aHHNISHKLULUNHZMSLZZLUc__ JTc0UaPQUPUZ[HSSH[PLZWLYMVYTHUJLZLUHZ ZLTISHNLZTHHR[>PT+LS]V`LVU]LY^HJO[L JVTIPUH[PLZ ]HU ILLSKLU KPL NLULZ[LSK aPQU PU VUZ ^LZ[LYZ JVSSLJ[PLM NLOL\NLU /L[ YL Z\S[HH[ PZ LLU MYPZZL THHY VVR ]LY^HYYLUKL ZHTLUZWYHHR ]HU LLU OVVNLZ[OL[PZJOL ^LY RLSPQROLPK TL[ LLU HSSLKHHNZL IHUHSP[LP[ APQU +LSM[ZISH\^LIVYKLULU]HaLUPUKLR\PMRHZ[ aPQU UPL[ ]HU IYLLRIHHY WVYZLSLPU" OL[ aPQU aVYN]\SKPN ILZJOPSKLYKL aHHNISHKLU LU NHZ MSLZZLU+LS]V`LWSHH[Z[aPJOaVPULLUZWLJP MPLRL )LSNPZJOL [YHKP[PL KPL O\TVY LU HIZ\Y KPZTLTL[VUNLYPQTKOLPKJVTIPULLY[

 c>LY]PR)LSNPwc^VVU[ LU^LYR[PU.LU[)LSNPw  c>LY]PR)LSNP\TcSP]LZ HUK^VYRZPU.LU[)LSNP\T

Cabinet | 1990 | cabinet with painted saw blades and gas canisters | 217 x 111 x 50 cm | 0UOPZPUZ[HSSH[PVUZWLYMVYTHUJLZHUKHZZLT ISPLZ >PT +LS]V`L JYLH[LZ \UL_WLJ[LK JVT IPUH[PVUZVMPTHNLZ[OH[OH]LILLULTILKKLK PUV\YJVSSLJ[P]L>LZ[LYUTLTVY`;OLYLZ\S[PZ HMYLZOI\[HSZVJVUM\ZPUNKPHSVN\LIL[^LLUH OPNOS` HLZ[OL[PJ YLHSP[` HUK L]LY`KH` IHUHSP[` /PZ+LSM[)S\LWSH[LZHUK]HZLZPU[OL*HIPUL[ HYLUV[THKLVMKLSPJH[LWVYJLSHPUI\[HYLJHYL M\SS` WHPU[LK ZH^ ISHKLZ HUK NHZ JHUPZ[LYZ 0U [OPZ^H`+LS]V`LWVZP[PVUZOPTZLSM^P[OPUHWHY [PJ\SHY )LSNPHU [YHKP[PVU [OH[ JVTIPULZ O\TV\Y HUKHIZ\YKP[`^P[OPUJVUNY\P[`




 c5HPYVIP2LUPHc^VVU[LU^LYR[PU(TZ[LYKHT5LKLYSHUK  c5HPYVIP2LU`HcSP]LZHUK^VYRZPU(TZ[LYKHT[OL5L[OLYSHUKZ

)\[[LYJ\WZccJWYPU[c_JTc/L[^LYR]HU,SZWL[O +PLKLYP_SHH[aPJOTPZZJOPLUOL[ILZ[VTZJOYPQ]LUHSZLLUVYKLUPUN ]HUHSSLKHHNZL]VVY^LYWLUTL[]LY^PQaPUNLUUHHYOL[Z\YYLHSPZTL +PLKLYP_VU[KVL[VIQLJ[LU]HUO\UVVYZWYVURLSPQRLJVU[L_[LUULLT[ aLVWPULLUUPL\^L^LYRLSPQROLPK/HHY^LYROLLM[]HHRKLZJOPQU ]HU KVJ\TLU[HPYL MV[VNYHMPL THHY OL[ PZ aVYN]\SKPN NLwUZJLULLYK LUNLJVTWVULLYK5PL[VWKLJVTW\[LYTHHYKVVY[LYWSLRRL]HHR [PQKLUZLLU]HUOHHYYLPaLUPUOL[I\P[LUSHUKPUKLYLHSP[LP[PU[LNYPQ WLU^HHYIPQKLZWVYLU]HUKLPUNYLLW]HHRaPJO[IHHYISPQ]LUAVVVR PU )\[[LYJ\WZ^HHYKLYLNLU]HUNLSLISVLTISHHKQLZSHUNZK\UULU SPQULU]PZKYHHKPZNLSLPK 


Buttercups | 2007 | c-print | 158.5 x 121 cm | ,SZWL[O +PLKLYP_»Z ^VYR JHU WLYOHWZ ILZ[ ILKLZJYPILKHZHUHYYHUNLTLU[VML]LY`KH` VIQLJ[Z ^P[O H OPU[ VM Z\YYLHSPZT +PLKLYP_ YLSPL]LZVIQLJ[ZVM[OLPYVYPNPUHSJVU[L_[HUK WSHJLZ [OLT ^P[OPU H UL^ YLHSP[` /LY ^VYR VM[LU OHZ [OL HWWLHYHUJL VM KVJ\TLU[HY` WOV[VNYHWO`0[PZOV^L]LYJHYLM\SS`Z[HNLK HUK JVTWVZLK UV[ \ZPUN H JVTW\[LY I\[ I` NYHZWPUN [OL PTTLKPH[L YLHSP[` VM[LU K\YPUN VUL VM OLY [YPWZ HIYVHK HUK VM[LU SLH]PUN WLYTHULU[ ]PZPISL [YHJLZ VM OLY HJ [PVUZ )\[[LYJ\WZ PZ VUL Z\JO L_HTWSL PU ^OPJOZOL^PUKZH[YHPSVM`LSSV^WL[HSZHSVUN [OPUZ[YHUKZVMÄZOPUNSPUL 


 c=HUJV\]LY*HUHKHc^VVU[LU^LYR[PU=HUJV\]LY*HUHKH  c=HUJV\]LY*HUHKHcSP]LZHUK^VYRZPU=HUJV\]LY*HUHKH

/HZ[PUNZ7HYR1\S` cJWYPU[VWKPIVUKc _ JTc:[HU+V\NSHZPZNLMHZJPULLYKKVVYKL^PQaL^HHYVW MV[VNYHMPL MPST LU [LSL]PZPL ]VVY YLNPZ[YH[PL LU ]LYZSHNSLNNPUN ^VYKLUNLIY\PR[=HHRSHH[OPQPULLUILLSK]LYZJOPSSLUKL]LY OHHSSPQULUKVVYLSRHHYSVWLULUYVLY[OPQVUKLY^LYWLUHHUKPL [L THRLU OLIILU TL[ KL SVRHSL NLZJOPLKLUPZ VM ZVJPHSL ]LY OV\KPUNLU/HZ[PUNZ7HYRPZLLUMV[V\P[KLZLYPL/\TVY0YVU` HUK[OL3H^/\TVYPYVUPLLUKL^L[^HHY]HUKL[P[LSVU[ ^ SLLUKPZHHULLULZZH`]HUKL-YHUZLMPSVZVVM.PSSLZ+LSL\aL \P[   +LSL\aL ILHYN\TLU[LLY[ OPLYPU KH[ O\TVY LU PYVUPL ZSPTTL THUPLYLU aPQU VT KL ^L[ [L VUKLYTPQULU +V\NSHZ YLJVUZ[Y\LLY[LLUZJLUL\P[ VWKLWHHYKLUYHJLIHHU]HU aPQUNLIVVY[LZ[HK=HUJV\]LY+LTVKLSSLUKYHNLURSLKPUN\P[ KLQHYLUยบ^HHYKVVYaLSPQRLU[LaPQU^LNNLSVWLU\P[LLUMPST +V\NSHZMV[VNYHMLLY[aLVWTVTLU[LU^HHYVWaLL]LUUPL[VW O\UOVLKLaPQU4L[TLLYKHUMV[VยปZZ[LS[OPQ]LY]VSNLUZOL[ \P[LPUKLSPQRLYLZ\S[HH[ZHTLU 


Hastings Park 16 July 1955 | 2008 | c-print on dibond | 159 x 233 cm | :[HU+V\NSHZ PZ MHZJPUH[LK I` [OL ^H` PU ^OPJOWOV[VNYHWO`ÄSTHUK [LSL]PZPVUPZ\ZLKMVYYLNPZ[YH [PVUHUKYLWVY[PUN/LVM[LU TP_LZ [VNL[OLY ]HYPV\Z Z[V Y`SPULZ ^P[OPU H ZPUNSL PTHNL HUK YLMLYZ [V Z\IQLJ[Z [OH[ HYL YLSH[LK [V [OL SVJHS OPZ [VY` VY ZVJPHS YLSH[PVUZOPWZ /HZ[PUNZ 7HYR R PZ VUL WOV [VNYHWO MYVT [OL ZLYPLZ /\TV\Y 0YVU` HUK [OL 3H^ [OL [P[SL VM ^OPJO ^HZ [HRLU MYVT HU LZZH` I` -YLUJO WOPSVZVWOLY.PSSLZ+LSL\aLPU   0U [OPZ LZZH` +LSL\aL HYN\LZ[OH[O\TV\YHUKPYVU` HYLJSL]LY^H`Z^P[O^OPJO[V \UKLYTPUL [OL SH^ +V\NSHZ YLJVUZ[Y\J[Z H ZJLUL MYVT   H[ [OL YHJLJV\YZL PU OPZOVTL[V^UVM=HUJV\]LY ;OL TVKLSZ HYL ^LHYPUN  Z JSV[OPUN [V NP]L [OL PTWYLZZPVU [OL` OH]L Q\Z[ ^HSRLKV\[VMHÄST+V\NSHZ WOV[VNYHWOLK [OLT PU TV TLU[Z [OH[ JH\NO[ [OLT VMM N\HYK [OL Z\IZLX\LU[ ÄUHS JVTWPSH[PVU JVTWYPZPUN V]LY WOV[VNYHWOZ 


 c3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c3VUKVU.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU




0 WYVTPZL [V SV]L `V\ c  c ULVU c  _  JT c º0 WYVTPZL [V SV]L `V\» LLU TVVPLYL ILSVM[L R\U QL PLTHUK IPQUH UPL[ THRLU ;YHJL` ,TPU ]LYLL\^PN[ KLaL \P[ZWYHHR PU ULVULUOHUN[OL[HSZLLUYLJSHTLRYLL[LLU\P[OHUNIVYKHHU KLT\\YALNLLM[OHHYKPLWZ[LNL]VLSLUZZJOHHT[LSVVZWYPQZ HHUKL^LYLSK,TPUZVUKLY^LYWPZaPQaLSM!aLVUKLYaVLR[aVU KLYLUPNL[LY\NOV\KLUKOLPKOHHYLPNLUSL]LUALPZ[LU]VSSL ILYLPK KL[HPSZ ]HU NLIL\Y[LUPZZLU \P[ OHHY WYP]tSL]LU [L [V ULU6WKL:LUZH[PVU[LU[VVUZ[LSSPUNPU ^HHYPUKLNYVLW @V\UN)YP[PZO(Y[PZ[Z@)(NL{U[YVK\JLLYK^VYK[[VVU[,TPU ,]LY`VUL0/H]L,]LY:SLW[>P[O  LLU[LU[^HHYVW HSSLUHTLU]HUTLUZLU^HHYTLLaLVVP[OL[ILKKLLSKLaPQU NLIVYK\\YK!]HUOHHY[^LLSPUNIYVLYLUOHHY[^LLVUNLIVYLU RPUKLYLU [V[ HSSL VULUPNO[ Z[HUKZ /L[ IYLUN[ LLU NVSM HHU RYP[PLR[L^LLNLUOL[]LZ[PN[OHHYUHHTPUttURSHW;LYLJO[VM VU[LYLJO[,TPU^VYK[]LY^L[LUPU[LZWLSLUVWKL^LUZ[V[ ]V`L\YPZTL]HUOL[W\ISPLR I promise to love you | 2007 | neon | 145.7 x 142.8 cm | º0WYVTPZL[VSV]L`V\»"P[^V\SKILHSTVZ[PTWVZZPISL[VTHRL H TVYL ILH\[PM\S WYVTPZL [V ZVTLVUL ;YHJL` ,TPU PTTVY[HS PZLK [OLZL ^VYKZ PU ULVU HUK O\UN [OLT VU [OL ^HSS HZ VUL ^V\SKHUHK]LY[PZLTLU[VYIPSSIVHYKZOHTLSLZZS`YL]LHSPUNOLY KLLWLZ[ MLLSPUNZ [V [OL ^VYSK ,TPU»Z Z\IQLJ[ PZ OLYZLSM HZ ZOL L_HTPULZOLYV^USPML^P[OV\[YLZLY]L"ZOLPZTVYL[OHU^PSSPUN [VZOV^KL[HPSZVML]LU[ZMYVTOLYWYP]H[LSPML([[OL:LUZH[PVU L_OPIP[PVUPU ^OLYL[OL@V\UN)YP[PZO(Y[PZ[Z@)(NYV\W ^HZPU[YVK\JLK,TPUL_OPIP[LK,]LY`VUL0/H]L,]LY:SLW[>P[O   H[LU[ILHYPUN[OLLTIYVPKLYLKUHTLZVML]LY`VUL ZOLOHZL]LYILLU[VILK^P[O!MYVTOLY[^PUIYV[OLYHUKOLY[^V \UIVYUJOPSKYLU[VL]LY`VULVMOLYVULUPNO[Z[HUKZ;OL^VYR WYV]VRLK H ^H]L VM JYP[PJPZT I\[ PU KVPUN ZV LZ[HISPZOLK OLY UHTLHZHUHY[PZ[PUVULMLSSZ^VVW9PNO[M\SS`VYUV[,TPUPZVM [LUHJJ\ZLKVMMLLKPUN[OLNLULYHSW\ISPJ»ZKLZPYLMVY]V`L\YPZT 


 c:PU[;Y\PKLU)LSNPwc^VVU[LU^LYR[PU)Y\ZZLS)LSNPw  c:PU[;Y\PKLU)LSNP\TcSP]LZHUK^VYRZPU)Y\ZZLSZ)LSNP\T

9L[LU\LK»LH\c c[V\^WSHZ[PJLU^H[LYcJH__ JTc0UaPQU^LYRVUKLYaVLR[4PJOLS-YHUsVPZL_WSPJPL[KLYLSH[PL[\ZZLU ^LYRLUY\PT[L[\ZZLUILLSKLUHYJOP[LJ[\\Y/PQILKPLU[aPJOKHHYIPQ]HU ]LYZJOPSSLUKLTLKPHaVHSZMV[VNYHMPL]PKLVLUZJ\SW[\\Y-YHUsVPZ»^LYR L]VS\LLY[JVU[PU\LLU]LYHUKLY[]HUIL[LRLUPZHMOHURLSPQR]HUKLY\PT[L LUWSHH[Z^HHYOL[NLWYLZLU[LLYK^VYK[0UaPQUOHUKLURYPQNLUKLTLLZ[ VUILSHUNYPQRL ]VVY^LYWLU ¶ aHRQLZ NL]\SK TL[ ^H[LY ¶ TVU\TLU[HSL WYVWVY[PLZ+VVYaLPULLUOVL]LLSOLPK]HUOVUKLYKLUaHRQLZTL[LLU NL^PJO[]HUJPYJHRPSVOHUNLUKHHUK\UULKYHKLUZ\I[PLSHSZttU JS\Z[LY[LHYYHUNLYLU[YHUZMVYTLLY[OPQOL[NL^VUL[V[PL[ZIPQaVUKLYZ 5HHYLPNLUaLNNLUaVLR[-YHUsVPZ]VVY[K\YLUKUHHYºKLZJOVVUOLPK]HU KLLY]HYPUN» Retenue dâ&#x20AC;&#x2122;eau | 1998 | strings, plastic and water | approx. 360 x 120 x 120 cm | 0UOPZ^VYR4PJOLS-YHUsVPZL_WSPJP[S`L_HTPULZ[OLYLSH[PVUZOPW IL[^LLU^VYRHUKZWHJLHUKIL[^LLUHY[HUKHYJOP[LJ[\YL\ZPUN]HYPV\Z TLKPHZ\JOHZWOV[VNYHWO`]PKLVHUKZJ\SW[\YL-YHUsVPZ»^VYRL]VS]LZ JVU[PU\HSS`HUKJOHUNLZPUTLHUPUNKLWLUKPUNVU[OLZWHJLHUKSVJH[PVU PU^OPJOP[PZL_OPIP[LK0UOPZOHUKZ[OLTVZ[PUZPNUPÃ&#x201E;JHU[VIQLJ[ZZ\JOHZ IHNZÃ&#x201E;SSLK^P[O^H[LY[HRLVUTVU\TLU[HSWYVWVY[PVUZ)`L_OPIP[PUN[OLZL PU [OLPY O\UKYLKZ [OL JVTIPULK ^LPNO[ VM [OL IHNZ TLHZ\YPUN HWWYV_P TH[LS`RPSVZHUKZ\I[S`OHUNPUN[OLTMYVT[OPU[OYLHKZHZHJS\Z[LYOL [YHUZMVYTZ[OLVYKPUHY`PU[VZVTL[OPUNL_[YHVYKPUHY`-YHUsVPZOPTZLSMZH`Z [OH[OLPZJVUZ[HU[S`ZLHYJOPUNMVYº[OLILH\[`VM[OLL_WLYPLUJL» 


  c7HYPQZ-YHURYPQRc^VVU[LU^LYR[PU7HYPQZ-YHURYPQRLU)LYSPQU+\P[ZSHUK   c7HYPZ-YHUJLcSP]LZHUK^VYRZPU7HYPZ-YHUJLHUK)LYSPU.LYTHU`

6YNHUPZtccHJY`S]LYMLUOHYZVWKVLRc_JTc+LZJOPS KLYPQLU]HU)LYUHYK-YPaLaPQU]LYSLPKLSPQR/L[aPQUKLJVYH[PL]LKVLRLU aVUKLY]VVYZ[LSSPUN]VSTL[NYV]LR^HZ[Z[YLRLUUL[QLZNLVYKLUKPULLU NYPK]HUWV[SVVKKH[OPLYLUKHHYKVVYKL]LYMZJOPQU[+LLULRLLY]SVLP LU]LYZJOPSSLUKLRSL\YLU]LYMaV^LSNYPSSPNHSZ]HUaLSMZWYLRLUKV]LYOL[ KVLR +L HUKLYL RLLY Z[HHU NYVLUL YVaL LU NLSL IHULU RL\YPN PU OL[ NLSPK-YPaLPZVWaVLRUHHYKLNYLUZ[\ZZLUยบZJOPSKLYLUยปLUยบSH[LUNLIL\ YLUยป 6W]HSSLUK aPQU KL ]LSL OLSKLYL RSL\YLU KPL -YPaL ^PSSLRL\YPN RPLZ[ ^HU[VVROPLY[VVU[KLR\UZ[LUHHYNLLU]VVYRL\Y+VVYKL[VL]VLNPUN ]HUOHYZVU[Z[HH[LLUaPQKLHJO[PNNSHUaLUKLO\PKKPLOL[ZJOPSKLYPQLLU R\UZ[TH[PN\P[LYSPQRNLLM[LUKLPUKY\R^LR[UPL[KVVYTLUZLUOHUKLU[L aPQUNLTHHR[ Organisรฉ | 2005 | acrylic and resin on canvas | 200 x 245 cm | )LYUHYK -YPaLยปZWHPU[PUNZOH]LHJLY[HPUHSS\YL;OL`HYLW\YLS`KLJVYH[P]LJHU]HZLZ ร„SSLK^P[OJVHYZLIY\ZOZ[YVRLZHYYHUNLKULH[S`PUHWLUJPSNYPK[OH[PZZVTL [PTLZ]PZPISL[OYV\NO[OLWHPU[+PMMLYLU[JVSV\YZVMWHPU[ร…V^LP[OLYZ\YWYPZ PUNS` VY UH[\YHSS` HJYVZZ [OL JHU]HZ" H[ V[OLY [PTLZ Z[YPWZ VM NYLLU WPUR HUK`LSSV^Z[HUKULH[S`[VNL[OLYPUSPUL-YPaLPZZLHYJOPUNMVY[OLSPTP[Z[OH[ ZLWHYH[LHJ[P]LยบWHPU[PUNยป^P[OQ\Z[ยบSL[[PUNP[OHWWLUยป;OLTHU`JSLHYJVS V\YZ[OH[-YPaLJOVVZLZH[YHUKVTHYLZ[YPRPUNILJH\ZLOLYL[VVOLZOV^Z UV WYLMLYLUJL ;OL HKKP[PVU VM YLZPU YLZ\S[Z PU H ZPSRSPRL NSVZZ` ZRPU [OH[ NP]LZ[OLWHPU[PUNHUHY[Pร„JPHSHWWLHYHUJLHUKJYLH[LZ[OLPTWYLZZPVU[OH[P[ ^HZUV[THKLI`O\THUOHUK 


 c9V[[LYKHT 5LKLYSHUKc^VVU[LU ^LYR[PU:JOPLKHT 5LKLYSHUK  c9V[[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZc SP]LZHUK^VYRZ PU:JOPLKHT [OL5L[OLYSHUKZ

*VTWVZP[PL TL[ YVaLU c   c aLLMKY\R c  _  JT c +HHU ]HU .VSKLU IL]YHHN[ TL[ aPQU ^LYR OL[ R\UZ[LUHHYZJOHW ]HU LLU ZJOPSKLY PUKLO\PKPNL[PQK!OVLV]LY[YLMQLOL[^LYR]HUTLLZ[LYZHSZ>PSSLTKL 2VVUPUN/LUYP4H[PZZLVM4HYJLS+\JOHTW&/PQZ[YLLM[LYKHUVVRUPL[ UHHYOLU[LL]LUHYLUTL[VVYZWYVURLSPQR^LYRTHHYILZSPZ[PU VT aPQUTV[PL]LU[LVU[SLULUHHUILZ[HHUKLWH[YVULUAVHSZOPLYOL[WHR WHWPLYTL[YVaLU)PQOL[THRLU]HUKLRVWPLSHH[OPQaPQUWLYZVVUSPQRL OHUKZJOYPM[PUKL]LYM^LN+VVYLLU^PSSLRL\YPNWH[YVVU[LPZVSLYLU[L MV[VNYHMLYLU LU ]LY]VSNLUZ OLLS WYLJPLZ UH [L ZJOPSKLYLU THHR[ OPQ LY LLUUPL\^H\[VUVVTR\UZ[^LYR]HU4L[aPQURL\aL]VVYLLU\P[ZULKL ILWHHS[OPQKLJVTWVZP[PL=HU.VSKLUaVLR[KHHYIPQUHHYOL[YP[TL¶]HU Y\P[LUZ[PWWLULUISVLTTV[PL]LU¶]HUOL[NLSLLUKLILLSK Compositie met rozen | 1974 | silkscreen printing | 51 x 40.5 cm | +HHU ]HU.VSKLU\ZLZOPZ^VYR[VL_HTPUL[OLHY[PZ[PJHIPSP[`VMWHPU[LYZPU[VKH`»Z TVKLYU[PTLZ!OV^JHUVULWVZZPIS`Z\YWHZZ[OL^VYRVMTHZ[LYZZ\JOHZ >PSSLTKL2VVUPUN/LUYP4H[PZZLVY4HYJLS+\JOHTW&/LKVLZUV[Z[YP]L [VLX\HS[OLT^P[OVYPNPUHS^VYRI\[PUZ[LHKKLJPKLKPU [VIHZLOPZ ^VYRVUL_PZ[PUNWH[[LYUZHZPU[OPZYVZL^YHWWPUNWHWLY0UTHRPUNJVWPLZ OLVTP[ZOPZWLYZVUHSZPNUH[\YLPU[OLWHPU[PUN/LPZVSH[LZHYHUKVTWH[ [LYUWOV[VNYHWOZP[HUKZ\IZLX\LU[S`YLWHPU[ZP[MHP[OM\SS`JYLH[PUNHUL^ H\[VUVTV\ZHY[^VYRMYVT[OLVYPNPUHS)`JOVVZPUN[OLZLJ[PVUOL^PZOLZ [VYLWYVK\JLOLKL[LYTPULZ[OLJVTWVZP[PVU=HU.VSKLU[O\ZZLLRZV\[ [OLYO`[OT¶PUJOLJRZZWV[ZHUKÃ&#x2026;V^LYTV[PMZ¶VM[OLIVYYV^LKPTHNL 


/LLYLUS\_ c   c SHR]LYM VW KVLR c  _  JT c 4L[ [\ZZLUWVaLU ^LYR[ =HU .VSKLU HS Y\PT [^LL KLJLUUPH TL[ OL[ WH[YVVU ]HU IVVTISHHKQLZ ]HU LLU VVY ZWYVURLSPQR a^HY[^P[[L SHW Z[VM /PQ aVVT[ PU ISHHZ[ VW OLYOHHS[! PLKLYL RLLY RPLZ[ OPQ LLUHUKLYKL[HPSKH[OPQ]LY]VSNLUZPUMLSYVVK [VL]VLN[HHUaPQU/LLYLUS\_ZLYPL+LYLLRZ KHUR[aPQUUHHTHHUOL[TLYR]LYM^HHYTLL OL[NLZJOPSKLYKPZ=HU.VSKLUPZUPL\^ZNPL YPN UHHY OL[ YLZ\S[HH[ ]HU OL[ RVWPwYLU ]HU KL ^LYRLSPQROLPK 0LKLY RVWPL ]LYNYV[PUN VM ]LYRSLPUPUNSL]LY[LLUUPL\^VYPNPULLSVWTL[ LPNLURLUTLYRLU+VVY]LYLLU]V\KPNPUNLU ZJOLTH[PZLYPUNIPQOL[YLWYVK\JLYLURYPQNLU VUILK\PKLUKLKL[HPSZWSV[ZLSPUNRYHJO[ Heerenlux | 1995 | lacquer on canvas | 66 x 66.5 cm | =HU .VSKLU OHZ ZWLU[ [^V KLJHKLZ PUJS\KPUN PU[LYS\KLZ ^P[O [OL WL[HS WH[[LYU [OH[ OL IVYYV^LK MYVT ^OH[ ^HZ VYPNPUHSS` H SLUN[O VM ISHJR HUK ^OP[L MHIYPJ /L aVVTZ PU LUSHYNLZ HUK YLWLH[Z [OL WYV JLZZ LHJO [PTL JOVVZPUN H KPMMLYLU[ KL[HPS [OH[OLZ\IZLX\LU[S`HKKZPUIYPNO[YLK[VOPZ /LLYLUS\_ZLYPLZ;OLZLYPLZKLYP]LZP[ZUHTL MYVT [OL IYHUK VM WHPU[ ^P[O ^OPJO P[ ^HZ WHPU[LK=HU.VSKLUPZJ\YPV\ZHIV\[[OLYL Z\S[Z JYLH[LK I` JVW`PUN YLHSP[` ,HJO JVW` LUSHYNLTLU[ VY YLK\J[PVU YLZ\S[Z PU H UL^ VYPNPUHS^P[OP[ZV^UJOHYHJ[LYPZ[PJZ;OLT\S [PWSPJH[PVU HUK ZJOLTH[PJZ PU]VS]LK PU YLWYV K\JPUN[OLVYPNPUHSWPLJLNP]LHU\UL_WLJ[LK WV^LY[V^OH[^LYLH[ÄYZ[PUZPNUPÄJHU[KL[HPSZ

‘HET GAAT NIET OM HET EINDRESULTAAT ALLEEN, MAAR OM HET PROCES TOT HET MAKEN VAN EEN KUNSTWERK. HET IS DENKEN, MEDITEREN, ZORGEN.’ 


4HZZ c  c YVLZ[]YPQ Z[HHS c  _  _  JT c (U[VU` .VYTSL` .VYTSL` ULLT[ ttU ]HU KL TLLZ[ LSLTLU[HPYL R\UZ[]VYTLU [V[ \P[ NHUNZW\U[]HUaPQU^LYR!KLTLUZAPQUILLSKLU]LLSHSHMNPL[ZLSZ]HUOL[ SPJOHHT]HUKLR\UZ[LUHHYaLSMVU[SLULUO\URYHJO[HHUKLTLUZLSPQRL THH[LUWHZZLUKHHYTLLPULLULL\^LUV\KL[YHKP[PL4L[aPQUILLSKLU JYLwLY[OPQLLUIL^\Z[aPQU]HUKLWSLRKPLKLTLUZSL[[LYSPQRPUULLT[LU ]LYHUKLY[KHHYTLLKLRPQRVWY\PT[LLUVTNL]PUN 4HZZ SPQR[]VVYHS\P[ SLLN[L[LILZ[HHU1\PZ[KVVYOL[]LYZJOPSPUHMZ[HUK[\ZZLUKLTL[HSLU Z[HHMQLZ ºVU[Z[HH[» OL[ ILLSK ]HU LLU TLUZ PU LLU LUVYTL OVL]LLSOLPK Y\PT[L Mass | 2006 | stainless steel | 302 x 206 x 102 cm | (U[VU`.VYTSL`[HRLZ VULVM[OLTVZ[M\UKHTLU[HSJVUJLW[ZPUHY[[OLO\THUILPUNHUK\ZLZ P[HZHIHZPZMVYOPZ^VYR;OLZ[YLUN[OVMOPZZJ\SW[\YLZIHZLKTVZ[S`VU [OLHY[PZ[»ZV^UIVK`SPLZPU[OLO\THUMHJ[VYHUKP[PZMVY[OPZYLHZVU[OH[ [OL` Ã&#x201E;[ PU ^P[O HU HNL VSK [YHKP[PVU >P[O OPZ ZJ\SW[\YLZ .VYTSL` JYLH[LZ HUH^HYLULZZVM[OLWVZP[PVUVMO\THURPUKSP[LYHSS`HUK^P[O[OH[JOHUNLZ V\YWLYJLW[PVUVMZWHJLHUKLU]PYVUTLU[ 4HZZ HWWLHYZ[VJVUZPZ[THPUS` VMLTW[`ZWHJL0[PZWYLJPZLS`[OLKPMMLYLUJLPU[OLKPZ[HUJLZIL[^LLU[OL TL[HSYVKZ[OH[JYLH[LZ[OH[ZLUZLVMVULWLYZVU^P[OPUHULUVYTV\ZZWHJL

 c/HTWZ[LHK.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c/HTWZ[LHK.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU




  c=HUJV\]LY*HUHKHc^VVU[ LU^LYR[PU=HUJV\]LY*HUHKH   c=HUJV\]LY*HUHKHcSP]LZ HUK^VYRZPU=HUJV\]LY*HUHKH

3PNO[OV\ZL2LLWLY^P[O3PNO[OV\ZL4VKLS c c JPIHJOYVTL KPH»Z PU SPJO[IHRRLU c  _   _  JT c 3PNO[OV\ZL 2LLWLYY [VVU[ 9VKUL`.YHOHT]LYRSLLKHSZ IL^HRLY ]HU KL ]\\Y[VYLU aP[[LUK PU aPQU RL\RLUVWOL[TVTLU[PUKLNLZJOPLKLUPZ¶KLQHYLUº¶KH[H\[V TH[PZLYPUN KLaL IHHU V]LYIVKPN THHR[ /PQ SLLZ[ LLU IVLR V]LY OL[ VUKLYOV\K ]HU ]\\Y[VYLUZ 6W [HMLS Z[HH[ LLU TPUPH[\\Y]LYZPL ]HU KL ]\\Y[VYLU+LY\PT[LPZNLHYYHUNLLYKHSZLLU[VULLSKLJVYIPQUHSL]LUZ NYVV[ ^HHYKVVY ^L OL[ ILLSK HSZ OL[ ^HYL PU R\UULU SVWLU .YHOHT KPLZHTLUTL[VUKLYHUKLYL1LMM>HSSLU:[HU+V\NSHZILOVVY[[V[KL =HUJV\]LY :JOVVS PZ NL{U[LYLZZLLYK PU ZVJPHSL LU MPSVZVMPZJOL KLUR Z`Z[LTLU (HU aPQU MV[V»Z ]PKLV»Z IVLRLU LU ZJOPSKLYPQLU SPN[ [LSRLUZ LLUJVTWSL_L]LY[LSSPUN[LUNYVUKZSHNTL[]LSLSP[LYHPYLLUMPSVZVMPZJOL ]LY^PQaPUNLULU]PZ\LSLNYHWQLZ Lighthouse Keeper with Lighthouse Model 1955 | 2010 | lightboxes with transmounted chromogenic transparency | 286 x 369 x 17 cm | 3PNO[OV\ZL2LLWLYZOV^Z9VKUL`.YHOHTKYLZZLKHZHSPNO[OV\ZLRLLWLY ZP[[PUN PU OPZ RP[JOLU H[ H [PTL PU OPZ[VY` ¶ [OL  Z ¶ ^OLU H\[VTH[PVU PZ [OYLH[LUPUN [V YLUKLY OPZ QVI Z\WLYÃ&#x2026;\V\Z /L PZ YLHKPUN H IVVR HIV\[ THPU[HPUPUNSPNO[OV\ZLZHUKVU[OL[HISLPZHTPUPH[\YL]LYZPVUVM[OLSPNO[ OV\ZL;OLZL[[PUNOHZILLUHYYHUNLKSPRL[OLH[YLKLJVYHSTVZ[SPMLZPaLK [VNP]L[OLMLLSPUN[OH[^LJV\SK^HSRPU[V[OLPTHNLHZP[^LYL.YHOHT ^OV[VNL[OLY^P[OMLSSV^HY[PZ[ZZ\JOHZ1LMM>HSSLU:[HU+V\NSHZILSVUNZ [V[OL=HUJV\]LY:JOVVSPZPU[LYLZ[LKPUZVJPHSHUKWOPSVZVWOPJHS[OV\NO[ Z`Z[LTZ ;PTL HUK HNHPU OPZ WOV[VNYHWOZ ]PKLVZ IVVRZ HUK WHPU[PUNZ HYLIHZLKVUJV\U[SLZZYLMLYLUJLZMYVTSP[LYH[\YLWOPSVZVWOPJHSYLMLYLUJLZ HUK]PZ\HSQVRLZ 


 c)YPZ[VS.YVV[)YP[[HUUPw c^VVU[LU^LYR[PU3VUKLULU +L]VU.YVV[)YP[[HUUPw  c)YPZ[VS.YLH[)YP[HPUc SP]LZHUK^VYRZPU3VUKVUHUK +L]VU.YLH[)YP[HPU

>P[O @V\ c  c ]PZ MVYTHSKLO`KL HJY`S NSHZ LU OV\[ c __JTc>P[O@V\PZLLUWYHJO[PN]VVYILLSK\P[OL[VL\]YL ]HU+HTPLU/PYZ[^HHYPU]LYZJOPSSLUKLTV[PL]LUZHTLURVTLU!KPL YLUVWZ[LYR^H[LYLLUNYV[L]LYaHTLSPUN]HUTPUVMTLLYKLaLSMKL ]VVY^LYWLU aVHSZ WPSSLU ZPNHYL[[LUWL\RLU LU PU KP[ NL]HS ]PZZLU /PYZ[Z[LS[PUaPQU]LLS]VYTPNLVL\]YLLURSL\YYPQRLSVVWIHHU]VVY[K\ YLUK]YHNLUIPQKLIL[LRLUPZ]HUOL[SL]LUKL]LYNHURLSPQROLPK]HU OL[ILZ[HHULUKLTLUZLSPQRLOHUNUHHYaLRLYOLPK0UTHHR[ OPQ -VY[OL3V]L6M.VKLLUWSH[PU\THMNPL[ZLS]HULLUTLUZLSPQRL K ZJOLKLSTL[KPHTHU[LU HSZ LLU LPNLU[PQKZ ºTLTLU[V TVYP» 4L[WPSSLUR\UULU^LKLWPQU]LYaHJO[LULUOL[SL]LU^LSSPJO[]LYSLU NLUTHHYKLKVVKUPL[\P[IHUULU0U >P[O@V\YLMLYLLY[/PYZ[TL[KL ]PZZ`TIVVS]VVY*OYPZ[\ZUHHYOL[NLSVVMHSZTVNLSPQRLaLRLYOLPK PUKLHUNZ[]VVYKLKVVK With You | 2008 | fish, formaldehyde, acrylate, glass and wood | 122 x 183 x 16 cm | >P[O@V\PZHILH\[PM\SL_HTWSLVM+HTPLU/PYZ[»Z VL\]YL PU ^OPJO ]HYPV\Z [OLTLZ HYL IYV\NO[ [VNL[OLY! HUPTHSZ WYL ZLY]LK PU MVYTHSKLO`KL SHYNL JVSSLJ[PVUZ VM ZPTPSHY P[LTZ Z\JO HZ WPSSZ JPNHYL[[L I\[[Z HUK PU [OPZ JHZL ÄZO 0U OPZ KP]LYZL VL\]YL HUK JVSV\YM\SJHYLLY/PYZ[OHZJVUZ[HU[S`X\LZ[PVULK[OLTLHUPUNVMSPML[OL [YHUZPLUJLVML_PZ[LUJLHUKTHU»ZJYH]PUNMVYZLJ\YP[`0UOLTHKL -VY [OL 3V]L 6M .VK K ¶ H WSH[PU\T JHZ[ VM H O\THU ZR\SS LUJY\Z[LK ^P[OKPHTVUKZ¶HZHJVU[LTWVYHY`TLTLU[VTVYP7PSSZHSSV^ \Z[VLHZL[OLWHPUHUKWYVIHIS`L_[LUKSPMLI\[UV[[VL_JS\KLKLH[O 0U >P[O@V\/PYZ[\ZLZ[OLÄZOHZ`TIVSMVY*OYPZ[[VYLWYLZLU[MHP[O HZHWV[LU[PHSZV\YJLVMZLJ\YP[`MYVT[OLMLHYVMKLH[O 


 c-SPU[>HSLZ.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[LU^LYR[PU)LKMVYKZOPYL.YVV[)YP[[HUUPw  c-SPU[>HSLZ.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK^VYRZPU)LKMVYKZOPYL.YLH[)YP[HPU

-H[OLY»Z =PU`S»Z 4V[OLY»Z 7VZ[JHYKZ c   c HJY`S]LYM VW SHUN ZWLLSWSH[LUc•JTPLKLYc0UaPQU^LYRVUKLYaVLR[(UK`/VSKLU KLYLSH[PL[\ZZLU]LYOHSLULUVIQLJ[LUVMOVL^PQVUaLWSHH[ZPUKL ^LYLSKILNYPQWLUKVVYKLVIQLJ[LU^HHYTLL^LVUZVTYPUNLUAPQU ^LYRLU aPQU JOHYTHU[ LU TVU\TLU[HHS [LNLSPQRLY[PQK /PQ RPLZ[ \P[ aPQU WLYZVVUSPQRL SL]LU ]VVY^LYWLU TL[ LTV[PVULSL ^HHYKL KPL OPQ OLYNLIY\PR[=VVY -H[OLY»Z=PU`S4V[OLY»Z7VZ[JHYKZILZJOPSKLY[OPQ LSWLLZ\P[KLWSH[LUJVSSLJ[PL]HUaPQU]HKLYTL[KLHMILLSKPUNLU]HU HUZPJO[RHHY[LUKPLaPQUTVLKLY]HU\P[HSSLYSLPWSHH[ZLUPUKL^LYLSK HHUOLT[VLZ[\\YKL+LaLLTV[PVULLSNLSHKLUJVTIPUH[PLSLLZ[HSZ LLUVKLHHUaPQUV\KLYZ Father’s Vinyl’s, Mother’s Postcards | 2009 | acrylic on records | Ø 31 cm each | 0UOPZ^VYR(UK`/VSKLUL_HTPULZ[OLYLSH[PVUZOPW IL[^LLUZ[VYPLZHUKVIQLJ[ZVYOV^^L\UKLYZ[HUKV\YWSHJLPU[OL ^VYSK[OYV\NO[OLVIQLJ[Z^LZ\YYV\UKV\YZLS]LZ^P[O/PZ^VYRZHYL H[VUJLIV[OJOHYTPUNHUKTVU\TLU[HS/LJOVVZLZVIQLJ[ZMYVTOPZ WLYZVUHS SPML [OH[ OH]L LTV[PVUHS ]HS\L HUK YL\ZLZ [OLT 0U -H[OLY»Z =PU`S 4V[OLY»Z 7VZ[JHYKZ OL [HRLZ 37Z MYVT OPZ MH[OLY»Z HSI\T JVSSLJ[PVUHUKWHPU[Z[OLT^P[OPTHNLZ[HRLUMYVT[OLWVZ[JHYKZ[OH[ OPZTV[OLYZLU[OPTMYVTHSSV]LY[OL^VYSK;OPZLTV[PVUHSS`JOHYNLK JVTIPUH[PVUZLY]LZHZHUVKL[VOPZWHYLU[Z 


 c+VYZL[.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[ LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c+VYZL[.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK ^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU

;OL >H` /VTL MYVT º3PML HUK +LH[O PU /HJRUL`» c  c K`L ISLHJO WYPU[ c  _  JT c =VVY aPQU ZLYPL 3PML HUK +LH[O PU /HJRUL` ` ¶ LLU ILY\JO[L 3VUKLUZL ^PQR ¶ LUZJLULLY[ ;VT /\U[LY aPQUWLYZVULU]VSNLUZJVTWVZP[PLZ]HUILRLUKLR\UZ[^LYRLU(SSL WLYZVUHNLZPUKLZLYPL]LYRLYLUPULLUZVVY[KYVVT[VLZ[HUKPULLU V]LYNHUNZMHZL [\ZZLU SL]LU LU KVVK 4L[ ;OL >H` /VTL JP[LLY[ /\U[LYOL[ZJOPSKLYPQ6WOLSPH ]HUKL 7YLYHMHwSPL[1VOU 4PSSHPZ^HHYLLUQVUNL]YV\^OHHY]LYKYPURPUNZKVVK[LNLTVL[KYPQM[ (SZ OHHY ]HKLY 7VSVUP\Z PZ ]LYTVVYK KVVY OHHY NLSPLMKL /HTSL[ V]LYSPQK[ 6WOLSPH NLLZ[LZaPLR LU ILKYVLMK /\U[LYZ 6WOLSPH PZ VUTPZRLUIHHY ]HU KLaL [PQK! aL KYHHN[ LLU ZWPQRLYIYVLR LU VW KL HJO[LYNYVUK PZ KL [YVVZ[LSVaL LPNLU[PQKZL HYJOP[LJ[\\Y ]HU LLU PUK\Z[YPL[LYYLPUaPJO[IHHY The Way Home from â&#x20AC;&#x2DC;Life and Death in Hackneyâ&#x20AC;&#x2122; | 2000 | dye-bleach print | 135 x 166 cm | -VY OPZ ZLYPLZ 3PML HUK +LH[O PU /HJRUL` ¶ H UV[VYPV\Z HYLH VM 3VUKVU ¶ ;VT /\U[LY Z[HNLZ OPZ JOHYHJ[LYZ HJJVYKPUN[VJVTWVZP[PVUZ\ZLKPU^LSSRUV^UHY[^VYRZ(SS[OLJOHY HJ[LYZPU[OLZLYPLZHYLWVY[YH`LKPUHRPUKVMKYLHTZ[H[LH[YHUZP[PVUHS Z[HNLIL[^LLUSPMLHUKKLH[O0U;OL>H`/VTL/\U[LYºX\V[LZ»MYVT [OL WHPU[PUN 6WOLSPH  I` [OL 7YL9HWOHLSP[L 1VOU 4PSSHPZ PU^OPJOH`V\UN^VTHUPZÃ&#x2026;VH[PUN[V^HYKZKLH[OI`KYV^UPUN>P[O OLY MH[OLY OH]PUN ILLU T\YKLYLK I` OLY SV]LY /HTSL[ 6WOLSPH KPLZ KLQLJ[LKHUKPUZHUL/\U[LY»Z6WOLSPHPZ\UTPZ[HRHIS`JVU[LTWVYHY`" ZOLPZ^LHYPUNQLHUZHUK[OLKYLHY`TVKLYUHYJOP[LJ[\YLVMHUPUK\Z [YPHSLZ[H[LPZ]PZPISLPU[OLIHJRNYV\UK 


3H7HSTH cc JWYPU[ c _JT c5L[HSZ]LLSR\UZ[LUHHYZ \P[KL9VTHU[PLRPZ(_LS/…[[LKLLUPNLHHU^LaPNLTLUZTPKKLUPU KL NYVV[ZL UH[\\Y KPL OPQ MV[VNYHMLLY[ +VVY aPQU VNLU aPLU ^L ^H[ OPQaPL[/PQTHHR[VUZNL[\PNL]HUKLZJOVVUOLPK]HUKLUH[\\YtU ]HUOL[MLP[KH[KLTLUZKLUH[\\YV]LYOLLYZ[LU\P[LPUKLSPQR[V[VU KLYNHUNK^PUN[;PQKPZLLULZZLU[PLLSVUKLYKLLS]HU/…[[L»Z^LYR! OL[RVZ[]LLS[PQKVTKLRPSVTL[LYZHM[LSLNNLUVTKLQ\PZ[LMV[V[L THRLULUTL[[LY[PQK]LYHUKLY[VVRKLUH[\\Y/VL^LSIPQUHHSaPQU ^LYRNLIHZLLYKPZVWKLUH[\\YNHHUNLLU]HUKLSHUKZJOHWWLU KPL /…[[L MV[VNYHMLLY[ KVVY ]VVY ºUH[\\YSPQR» ,SRL UV[PL ]HU KPLW[L OVVN[L]VVYNYVUKLUHJO[LYNYVUKPZ]LYa^VSNLUPUKLTPZ[3HUK S\JO[LUOVYPaVUNHHUVUHMNLIHRLUKPULSRHHYV]LY La Palma | 2005 | c-print | 205 x 300 cm | (Z^P[OTHU`^VYRZI` 9VTHU[PJHY[PZ[Z(_LS/…[[LPZ[OLVUS`WLYZVUWYLZLU[PU[OLTHNUPÄ JLU[SHUKZJHWLZ[OH[OLWOV[VNYHWOZ>LZLL^OH[OLZLLZ[OYV\NO OPZ L`LZ /L THRLZ \Z ^P[ULZZ [V IV[O [OL ILH\[` VM UH[\YL HUK [V THU»ZKVTPUHUJLV]LYUH[\YL^OPJO\S[PTH[LS`IYPUNZHIV\[P[ZKV^U MHSS;PTLMVYTZHULZZLU[PHSHZWLJ[VM/…[[L»Z^VYR"P[[HRLZHNYLH[KLHS VM[PTL[V[YH]LS[OLRPSVTL[YLZYLX\PYLK[V[HRL[OLYPNO[WOV[VNYHWO HUKUH[\YLHS^H`ZJOHUNLZPU[OH[[PTL(S[OV\NOHSTVZ[HSSOPZ^VYR PZIHZLKVUUH[\YLUVULVM/…[[L»ZSHUKZJHWLZJHUILKLZJYPILKHZ ºUH[\YHS» ,HJO YLNPZ[YH[PVU VM KLW[O OLPNO[ MVYLNYV\UK HUK IHJR NYV\UKPZLUN\SMLKPUTPZ["LHY[OZR`HUKOVYPaVUV]LYSHWZLHTSLZZS`

 c,ZZLU+\P[ZSHUKc ^VVU[LU^LYR[PU +…ZZLSKVYM+\P[ZSHUK  c,ZZLU.LYTHU`c SP]LZHUK^VYRZPU +…ZZLSKVYM.LYTHU`




;OL3HZ[;OPURLYccZ[`YVMVHTWPNTLU[WVS`HYL[OHULMVHT LUL\YVWHSSL[Zc _ _JTc-VSRLY[KL1VUN]LYRYLLNIL RLUKOLPKTL[aPQUSL]LUZNYV[LILLSKLUNYVLWLUKPLNLTHHR[aPQU]HU IV\^TH[LYPHSLUHSZZ[`YVMVHTLUWVS`\YL[OHHU4L[KP[H[`WPZJOL TH[LYPHHS ZJOLW[ +L 1VUN [HISLH\Z ]HU NYV[LZRL ^LYLSKLU ^HHYPU OL[]LLS]\SKPNVTTHJO[LUYHTWZWVLKKYHHP[+LR\UZ[LUHHYZSL\Y[ VUZTLLPULLU^LYLSK^HHYOL[IPaHYYLLUOL[R^L[ZIHYLZHTLU RVT[ ;OL3HZ[;OPURLYYLMLYLLY[HHUOL[RSHZZPLRLILLSK Y 3L7LUZL\Y  ]HU KL ILLSKOV\^LY (\N\Z[ 9VKPU +L OHYSLRPQU WHZ[ PU KL ZLYPL :HS[PTIHUX\LZ HJYVIH[LU ^HHY +L 1VUN ]HHR TLL ^LYR[ +L OV\KPUN LU KL [P[LS aPQU TLSHUJOVSPZJO LU ]LY^PQaLU UHHY KL 9VTHU[PLR^HHYKYVLMLUPZLUISPQKZJOHWOHUKPUOHUKNHHU 


 c,NTVUKHHUALL5LKLYSHUKc^VVU[ LU^LYR[PU(TZ[LYKHT5LKLYSHUK  c,NTVUKHHUALL[OL5L[OLYSHUKZc SP]LZHUK^VYRZPU(TZ[LYKHT[OL5L[OLYSHUKZ

The Last Thinker | 2010 | styrofoam, pigmented polyurethane foam and Europallets | 97 x 96 x 146 cm | -VSRLY[KL1VUNTHKL H UHTL MVY OPTZLSM ^P[O OPZ SPMLZPaLK ZJ\SW[\YL NYV\WZ JYLH[LK MYVT I\PSKPUN TH[LYPHSZ Z\JO HZ :[`YVMVHT HUK WVS`\YL[OHUL <ZPUN [OLZL H[`WPJHS TH[LYPHSZ +L 1VUN JYLH[LZ [HISLH\Z VM NYV[LZX\L ^VYSKZ PU ^OPJOWV^LYHUKKPZHZ[LYWYL]HPS;OLHY[PZ[KYHNZ\Z^P[OOPTPU[VH ^VYSKPU^OPJO[OLIPaHYYLHUK[OLMYHNPSLTLL[;OL3HZ[;OPURLYY YLMLYZ [V[OLJSHZZPJPTHNLVM;OL;OPURLYY I`ZJ\SW[VY(\N\Z[9VKPU ;OL OHYSLX\PU Ã&#x201E;[Z PU ^P[O +L 1VUN»Z ZLYPLZ LU[P[SLK :HS[PTIHUX\LZ HJYVIH[ZHZLYPLZOL^VYRZVUYLN\SHYS`;OLWVZLHUK[OL[P[SLHYL TLSHUJOVS`HUK[`WPJHSVM9VTHU[PJPZTPU^OPJOZHKULZZHUKQV`NV OHUKPUOHUK 


:OVY[OHPYLK>VTHU c  cJWYPU[VWHS\TPUP\T c_  JTc.PYSPUH7PUR*HYKPNHU c  cJWYPU[VWHS\TPUP\Tc _ JTc4HUPUH;\Y[SLULJR7\SSV]LYc cJWYPU[VW HS\TPUP\Tc_ JT c>VTHUPUH.YLLU*HYKPNHU c  cJWYPU[VWHS\TPUP\T c_ JTc4HYQHHUH2LSSHNLIY\PR[]VVY OHHYยบWVY[YL[[LUยปRSHZZPLRLJVTWVZP[PLZ/HHYILLSKLUaPQUILOLLYZ[ LUUL\[YHHS0UKLaLZLYPLaPLU^L]PLYTLUZLUNLWVY[YL[[LLYKTHHY LURLSKLHJO[LYRHU[]HUO\UOVVMKOL[OHHYLUKLULRZVTZLLU Z[\RQL]HUOL[VVY/L[NLaPJO[]HUKLWLYZVULUKPLWVZLYLUPZUPL[ aPJO[IHHY6VR]HUKLNLTVLKZ[VLZ[HUKPZUPL[Z[LaPLU;VJOTHHR[ KLOLSKLYLLUOHHYZJOLYWL^PQaL]HUMV[VNYHMLYLUKH[QLQLLLUILLSK RHU]VYTLU]HUOVLKLaLTLUZLULY\P[aV\KLUaPLU=VSNLUZ2LSSH SHH[LLUMV[VVUZVWLLUOLLSZWLJPMPLRLTHUPLYRPQRLU>LKLURLU KH[^LOL[OLSLILLSKOLIILUTHHYLLUMV[VPZยบZSLJO[ZยปLLUHMILLS KPUN]HUKLI\P[LURHU[




Short-haired Woman | 19972000 | c-print | 76 x 95 cm | Girl in a Pink Cardigan, 19972000 | c-print | 76 x 95 cm | Man in a Turtleneck Pullover, 1997-2000 | c-print | 76 x 95 cm | Woman in a Green Cardigan, 1997-2000 | c-print | 76 x 95 cm | 4HYQHHUH 2LSSH \ZLZ [YHKP[PVUHS JVTWVZP[PVUZ MVY OLY ºWVY[YHP[Z» YLZ\S[PUN PU JVU[YVSSLK HUK UL\[YHS PTHNLZ (S[OV\NO[OPZZLYPLZJVTWYPZLZ MV\YWVY[YHP[ZVMWLVWSL^LVUS` ZLL[OLIHJRVM[OLPYOLHKZ[OL OHPYHUKULJRHUKZVTL[PTLZ WHY[VM[OLLHY;OLMHJLZVM[OL WLVWSL WVZPUN HYL UV[ ]PZPISL UVY JHU ^L ZLL [OLPY TVVK (UK UL]LY[OLSLZZ [OL JSLHY HUKHJJ\YH[LTHUULYPU^OPJO [OL` OH]L ILLU WOV[VNYHWOLK HSSV^Z [OL ]PL^LY [V PTHNPUL ^OH[ [OLZL WLVWSL SVVR SPRL 2LSSH MLLSZ [OH[ WOV[VNYHWOZ THRL \Z VIZLY]L [OPUNZ PU H ]LY`ZWLJPÃ&#x201E;JMHZOPVU>L[OPUR [OH[ ^L \UKLYZ[HUK [OL LU[PYL PTHNLI\[HWOV[VNYHWOPZUV TVYL [OHU H YLWYLZLU[H[PVU VM ^OH[PZVU[OLV\[ZPKL  c6YPTH[PSSH-PUSHUKc^VVU[LU^LYR[PU/LSZPURP-PUSHUK  c6YPTH[PSSH-PUSHUKcSP]LZHUK^VYRZPU/LSZPURP-PUSHUK




 c+VUH\LZJOPUNLU+\P[ZSHUKc^VVU[LU^LYR[PU7YV]LUJL-YHURYPQR  c+VUH\LZJOPUNLU.LYTHU`cSP]LZHUK^VYRZPU7YV]LUJL-YHUJL

2HYM\URLSMLL c  c NLTLUNKL [LJOUPLR c  _  _  JT c 0U aPQU PUKY\R^LRRLUKL [HISLH\Z ZJOPSKLYPQLU LU PUZ[HSSH[PLZ YLMSLJ[LLY[ LU ILRYP[PZLLY[ (UZLST 2PLMLY OL[ JOH\]PUPZTL ]HU OL[ +\P[ZL +LYKL 9PQR0UOL[UHVVYSVNZL+\P[ZSHUK^LYK]VVYUHTLSPQRNLa^LNLUV]LYOL[ MHZJPZTL4L[2HYM\URLSMLL IYLUN[2PLMLYLLUVKLHHUKL+\P[ZLKPJO[LY 0UNLIVYN )HJOTHUU    )HJOTHUU OVVYKL [V[ KL .Y\WWL  LLU SP[LYHPYL NYVLW KPL OL[ +\P[Z ]HU OHHY 5HaPZ[PZJOL ZTL[ ^PSKL VU[KVLUVTaVLLUUPL\^L[HHS[LSH[LUVU[Z[HHU 2HYM\URLSMLLPZKL[P[LS ]HUttU]HUOHHYNLKPJO[LU Karfunkelfee | 2008 | mixed media | 332 x 576 x 35 cm | (UZLST2PLMLY JYP[PJPZLZHUKYLÃ&#x2026;LJ[Z\WVU[OLJOH\]PUPZTVM.LYTHU`»Z;OPYK9LPJOPUOPZ PTWYLZZP]L [HISLH\Z WHPU[PUNZ HUK PUZ[HSSH[PVUZ 0U NLULYHS MHZJPZT ^HZ ZPTWS` UV[ [HSRLK HIV\[ PU WVZ[^HY .LYTHU` 2PLMLY»Z 2HYM\URLSMLL PZ HU VKL[V[OL.LYTHUWVL[0UNLIVYN)HJOTHUU  ^OVILSVUNLK [V.Y\WWLHSP[LYHY`NYV\W[OH[^HU[LK[VYPK[OL.LYTHUSHUN\HNLVMP[Z 5HaP[HYUPZOHUKPUKVPUNZVHSSV^HUL^SHUN\HNL[VL]VS]L2HYM\URLSMLL PZ[OL[P[SLVMVULVMOLYWVLTZ 


 cA^VSSL5LKLYSHUKc^VVU[LU ^LYR[PU9V[[LYKHT5LKLYSHUK  cA^VSSL[OL5L[OLYSHUKZc SP]LZHUK^VYRZPU9V[[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZ

aVUKLY [P[LS c  c VSPL]LYM VW JHU]HZ c  _  JT c 6UTPZRLU IHHYLPNLU[PQKZaPQU*HYSH2SLPUZZJOPSKLYPQLU;LNLSPQRLY[PQKZ[HHUaLIVS ]HUYLMLYLU[PLZUHHYSHUKZJOHWZJOPSKLYPQLU]HUIPQ]VVYILLSKKL/HHNZL :JOVVS VM ZJOPSKLYZ HSZ >PSSPHT ;\YULY >L aPLU SHNL OVYPaVUULU NYV[L KLSLU]HUOL[ZJOPSKLYZKVLRaPQUNLYLZLY]LLYK]VVYTHJO[PNLZVTZKYLP NLUKL^VSRLUS\JO[LU5L[HSZOHHYSHH[ LLL\^ZL]VVYNHUNLYZ[YHJO[ 2SLPUOL[SPJO[LUKLZMLLY]HUOL[TVTLU[aVRYHJO[PNTVNLSPQR^LLY[L NL]LUALIHZLLY[OHHYZJOPSKLYPQLULJO[LYVWZUHWZOV[ZKPLaL]HU\P[ YPQKLUKLH\[V»ZTHHR[/L[RSL\YLUWHSL[PZZVILYLURVLS/L[HJJLU[SPN[ VWOL[PUZULSOLPK]VVYIPQ[YLRRLUKLWHUVYHTPZJOLSHUKZJOHW]HU\P[KL H\[V(ZMHS[KL[HPSZ]HULLUKHZOIVHYK^LLYRHH[ZPUNPUKLH\[VY\P[LLU HJO[LY\P[RPQRZWPLNLSSLNNLUOL[ºYVHK»NL]VLS]HZ[ untitled | 2008 | oil on canvas | 180 x 450 cm | *HYSH2SLPU»ZSHUKZJHWL WHPU[PUNZ HYL \UTPZ[HRHIS` JVU[LTWVYHY` HUK `L[ [OL` ILHY JV\U[SLZZ YLMLYLUJLZ[VWHPU[PUNZI`HY[PZ[ZZ\JOHZ[OL/HN\L:JOVVSWHPU[LYZHUK >PSSPHT ;\YULY >L ZLL SV^ OVYPaVUZ HUK SHYNL ZLJ[PVUZ VM [OL JHU]HZ \ZLK MVY L_WHUZP]L ZVTL[PTLZ [OYLH[LUPUN JSV\KÃ&#x201E;SSLK ZRPLZ (Z KPK OLY  [O JLU[\Y` WYLKLJLZZVYZ 2SLPU H[[LTW[Z [V YLJVYK [OL SPNO[ HUK [OL H[TVZWOLYLVM[OLTVTLU[HZPU[LUZLS`HZWVZZPISL/V^L]LYZOLIHZLZ OLYWHPU[PUNZVUZUHWZOV[Z[OH[ZOLOHZ[HRLUV\[VMTV]PUNJHYZ>OPSL [OLJVSV\YWHSSL[PZJVVSHUKZVILY[OLLTWOHZPZVM[OLPTHNLZSPLZPU[OL WHUVYHTPJSHUKZJHWLZHZ[OL`Y\ZOWHZ[[OLJHY^PUKV^Z(ZWOHS[KHZO IVHYK KL[HPSZ YLÃ&#x2026;LJ[PVUZ PU [OL ^PUKZJYLLU HUK [OL YLHY ]PL^ TPYYVY HSS JHW[\YL[OH[ºVU[OLYVHK»MLLSPUN 


aVUKLY[P[LSc c^VSLUIYLPWLUc_ JT caVUKLY[P[LS c^VSLUIYLPWLUc_  JT c (SZ QVUNL R\UZ[LUHHY VUKLYaVLR[ 9VI ]HU 2VUPUNZIY\NNLU PU KL QHYLU ยบ KL M\UKHTLU [LU]HUKLZJOPSKLYLU[LRLUR\UZ[/PQZ[LS[!LLU ZJOPSKLYPQPZLLUTL[RSL\YILZJOPSKLYKVWWLY]SHR KHHY OVLM[ NLLU R\UZ[LUHHYZOHUK IPQ [L RVTLU RPQRLU+\ZZ[YPQR[OPQ[^LLTL[]LYMPUNLZTLLYKL KVLRLU V]LY LSRHHY LU WYLZLU[LLY[ OPQ OL[ YLZ\S [HH[ LLU [^LLS\PR ยบUL\[YHHSยป LU aVUKLY ZWVYLU ]HU OHUKZJOYPM[ APQU [LRLUPUNLU aPQU IPQUH OL[ [LNLUV]LYNLZ[LSKL ,PUKLSVVZ ZJOYPQM[ OPQ HJO [LY LSRHHY KLaLSMKL aPU! ยบ+L ^LN ^HZ YLJO[ KL ^LN ^HZ RYVTยป VW LLU ]LS WHWPLY 5\ aL[ =HU 2VUPUNZIY\NNLU SL[[LYSPQR aPQU OHUKZJOYPM[ PU VT [V[ LLU ILLSK [L RVTLU 0U KL [^LL IYLP^LYRQLZ aVUKLY [P[LSS Z[LS[ KL R\UZ[LUHHY aPJO R^L[ZIHHY VW KVVY ILOVVYSPQR ^H[ Z[LRLU [L SH[LU ]HSSLU VM VWVUTVNLSPQRLWSHH[ZLU[LTLLYKLYLU/L[YLZ\S [HH[![^LLNYPQaLSHWWLUaVUKLYU\[TL[ZLUZ\LSL ZJOVVUOLPK 


 c+LU/HHN5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU+LU6L]LY5LKLYSHUK  c+LU/HHN[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK^VYRZPU+LU6L]LY[OL5L[OLYSHUKZ

untitled | 1970 | wool and knitting needle | 16 x 39.5 cm | untitled, 1970 | wool and knitting needle | 23 x 39.5 cm | (ZH`V\UNHY[PZ[PU [OL  Z 9VI ]HU 2VUPUNZIY\NNLU L_HTPULK [OL M\UKHTLU[HSZ VM WHPU[PUN HUK KYH^PUN 0U OPZ VWPUPVU H WHPU[PUN PZ H Z\YMHJL JV]LYLK ^P[OJVSV\YLKWHPU[HUKKVLZUV[ULJLZZHYPS`YLX\PYLHU`PU[LY]LU[PVU I`[OLOHUKVMHUHY[PZ[(UKZVOLY\IZ[^VWHPU[ZTLHYLKJHU]HZLZ [VNL[OLYHUKWYLZLU[Z[OLYLZ\S[^OPJOPZHUL\[YHSKPW[`JO^P[OV\[HU` [YHJLVM[OLHY[PZ[»ZWLYZVUHSZPNUH[\YL/PZKYH^PUNZOV^L]LYHYLH [V[HSJVU[YHZ[0UVULL_HTWSLOL^YP[LZHZPUNSLZLU[LUJLVUHWPLJL VMWHWLYV]LYHUKV]LY!º+L^LN^HZYLJO[KL^LN^HZRYVT»^OPJO TLHUZ º[OL YVHK ^HZ Z[YHPNO[ [OL YVHK ^HZ ^PUKPUN» 0U KVPUN ZV =HU 2VUPUNZIY\NNLU \ZLZ OPZ ZPNUH[\YL X\P[L SP[LYHSS` [V JYLH[L HU PTHNL >P[O OPZ [^V RUP[[LK VIQLJ[Z aVUKLY [P[LSS \U[P[SLK [OL HY[PZ[ YLWYLZLU[Z]\SULYHIPSP[`I`KYVWWPUNJV\U[SLZZZ[P[JOLZPUVULHUKT\S [PWS`PUN [OLT HSTVZ[ PTWVZZPIS` PU HUV[OLY ;OPZ YLZ\S[Z PU [^V NYL` RUP[[LK VKKTLU[Z [OH[ KLZWP[L OH]PUN UV WYHJ[PJHS \ZL UL]LY[OLSLZZ WVZZLZZHZLUZ\V\ZILH\[` 


7\TWRPUc cNSHZ]LaLSWSHZ[PJTL[HHSLU]LYMc__ JTc:PUKZKLQHYLUยบaL[@H`VP2\ZHTHZ[PWWLUVWZJ\SW[\ YLUPUPUZ[HSSH[PLZLUZVTZยถ[PQKLUZWLYMVYTHUJLZยถVWOHHYLPNLU SPJOHHTVMVWKH[]HUHUKLYLU(SZRPUKLY]HHY[aLKLยบWVSRHKV[Zยป PU OHSS\JPUH[PLZ LU YHHR[ aL LY KVVY NLVIZLKLLYK =VVY 2\ZHTH PZ OL[THRLU]HUR\UZ[]HUSL]LUZILSHUN"TL[OL[ZJOPSKLYLU]HUZ[PW WLU ยบILa^LLY[ยป aL KL VTYPUNLUKL ^LYRLSPQROLPK LU ]LYSLPK[ aL VUZ [V[ OHHY ZLUZ\LSL LU IL[V]LYLUKL ^LYLSK 0U   ]\S[ aL ]VVY KL )PwUUHSL PU =LUL[Pw OL[ 1HWHUZL WH]PSQVLU TL[ RSLPUL WVTWVLULU KPLaPJOLPUKLSVVZOLYOHSLUPUKLZWPLNLSLUKL^HUKLU/L[TV[PLM ]HUKLWVTWVLUPZZPUKZKPLULLUZVVY[HS[LYLNV]HUKLR\UZ[LUHHY Pumpkin | 2009 | paint, ๏ฌberglass, reinforced plastic and metal | 220 x 260 x 260 cm | :PUJL[OL Z@H`VP2\ZHTHOHZILLUHWWS` PUNKV[Z[VZJ\SW[\YLZPUZ[HSSH[PVUZHUKZVTL[PTLZL]LU[VOLYV^UVY V[OLYWLVWSLยปZIVKPLZK\YPUNWLYMVYTHUJLZ(ZHJOPSKZOLZH^WVSRH KV[Z PU OHSS\JPUH[PVUZ HUK ILJHTL VIZLZZLK ^P[O [OLT *YLH[PUN HY[ PZ VM ]P[HS PTWVY[HUJL [V 2\ZHTH )` WHPU[PUN KV[Z ZOL H]LY[Z YLHSP[` HUKS\YLZ\ZPU[VOLYZLUZ\HSHUKLUJOHU[LK^VYSK0U HZWHY[VM [OL=LUPJL)PLUUHSLZOLร„SSLK[OL1HWHULZLWH]PSPVU^P[OSP[[SLW\TWRPU ZJ\SW[\YLZ[OH[^LYLYLร…LJ[LKLUKSLZZS`PU[OLTPYYVYLK^HSSZ2\ZHTHยปZ W\TWRPU[OLTLOHZZPUJL[OLUTVYLVYSLZZILJVTLOLYHS[LYLNV 


  c5HNHUV 1HWHUc^VVU[LU ^LYR[PU;VR`V 1HWHU   c5HNHUV 1HWHUcSP]LZHUK ^VYRZPU;VR`V 1HWHU

+V[Z c   c NLTLUNKL [LJO UPLRc__JTc+V[Z PZ LLU WYHJO[PN ]VVYILLSK ]HU OL[ aHJO[L VYNHUPZJOL ^LYR ]HU 2\ZHTH +L Z[PWWLU ZWLSLU VVR OPLY KL OVVMKYVS =HU\P[ KL SPQZ[ KYPUNLU YVVK NLZJOPSKLYK MHSSP ZJOL]VYTLUV]LYSHKLUTL[^P[[L W\U[LULUZ[PWWLUKLY\PT[LIPU ULU"OL[RHKLYRHUaLUH\^LSPQRZ PU[VVTOV\KLU Dots | 1999 | mixed media | 52 x 52 x 12 cm | +V[Z PZH^VUKLYM\S L_HTWSLVM[OLZVM[VYNHUPJ^VYR [OH[2\ZHTHJYLH[LZ0[PZHUV[OLY ^VYRPU^OPJOKV[ZWSH`[OLSLHK PUNYVSL7OHSSPJZOHWLZWHPU[LKYLK ^P[O^OP[L[PWZHUKKV[ZWYV[Y\KL MYVT[OLMYHTLPU[V[OLZ\YYV\UK PUN ZWHJL HZ PM [OL MYHTL^VYR PZ Z[Y\NNSPUN[VJVU[HPU[OLT 


 c;Z\R\IH1HWHUc^VVU[LU^LYR[PU+Â&#x2026;ZZLSKVYM+\P[ZSHUK  c;Z\R\IH1HWHUcSP]LZHUK^VYRZPU+Â&#x2026;ZZLSKVYM.LYTHU`

14> ;\YULY I\YUPUN OV\ZLZ VM WHYSPHTLU[ UY      LU  c   c KPNP[HSL MV[VJVSSHNL VW SPJO[ IHR c  _  _  JT c (SZ PU KL UHJO[ ]HU  VR [VILY  OL[ 3VUKLUZL 7HYSLTLU[ZNLIV\^ ]SHT ]H[ LUHMIYHUK[ZWVLK[KL,UNLSZLZJOPSKLY>PSSPHT;\YULY aPJOUHHYKLVUOLPSZWSLRLUSLN[KLIYHUKPU ZJOL[ZLU]HZ[0UaPQUH[LSPLY^LYR[OPQaL\P[[V[[^LLVSPL ]LYMZJOPSKLYPQLU NL[P[LSK ;OL )\YUPUN VM [OL /V\ZLZ VM 7HYSPHTLU[+L1HWHUZLR\UZ[LUHHY/PYV`\RP4HZ\`HTH PZ NLMHZJPULLYK KVVY ;\YULY LU ]VSN[ OLT PU aPQU ^LYR ^PQaL LU VW aPQU YLPZYV\[LZ /PQ MV[VNYHMLLY[ KL WSHH[ZLU PU;\YULYZZJOPSKLYPQLU]HUHMKLZ[HUKW\U[LUKPLKL)YP[ [PQKLUZOL[ZJOPSKLYLUPUUHTPUKL LLL\^AVVVROL[ 7HYSLTLU[ZNLIV\^PU3VUKVU4L[KL]LSLMV[V»Z¶ZVTZ ^LS OVUKLYKLU ¶ JVTWVULLY[ 4HZ\`HTH UPL\^L SPJO[ ILLSKLU+LHMaVUKLYSPQRLMV[V»ZaPQUPUTLLYVMTPUKLYL TH[LUVNaPJO[IHHYLUV]LYLSRHHYOLLUNLZJOV]LU/L[ YLZ\S[HH[PZLLU^H[VUZJOLYWILLSK^HHYPUKL[PQKSPQR[[L aPQUNL]HUNLU 


JMW Turner, burning houses of parliament (nr. 3, 4, 5, 6, 7, and 8 | 2009 | digital photo collage on lightbox | 23.1 x 32.4 x 4 cm | >OLU[OL/V\ZLZVM7HY SPHTLU[PU3VUKVU^LYLYH]HNLK I` Ã&#x201E;YL PU [OL UPNO[ VM  6J[V ILY  [OL ,UNSPZO WHPU[LY >PSSPHT ;\YULY  Y\ZOLK [V [OL ZJLUL HUK THKL ZRL[JOLZ VM [OL L]LU[ )HJR PU OPZZ[\KPVOL\ZLK[OLZRL[JOLZ [V JYLH[L [^V VPS WHPU[PUNZ LU[P [SLK;OL)\YUPUNVM[OL/V\ZLZ VM 7HYSPHTLU[  ;OL 1HWHULZL HY[PZ[/PYV`\RP4HZ\`HTHPZMHZ JPUH[LK I` ;\YULY Z[\K`PUN OPZ ^VYRPUN TL[OVKZ HUK YL[YHJPUN OPZ QV\YUL`Z /L WOV[VNYHWOZ [OL SVJH[PVUZ PU ;\YULY»Z WHPU[ PUNZ ¶ PUJS\KPUN [OL /V\ZLZ VM 7HYSPHTLU[PU3VUKVU¶MYVT[OL ]LY` WSHJL [OH[ [OL )YP[PZO HY[PZ[ T\Z[ OH]L Z[VVK HZ OL THKL OPZZRL[JOLZPU[OL [O JLU[\Y` <ZPUN OPZ THU` WOV[VNYHWOZ ZVTL[PTLZ O\UKYLKZ VM [OLT 4HZ\`HTH JVTWVZLZ UL^ SPNO[IV_PTHNLZ;OLPUKP]PK\HS WOV[VNYHWOZ HYL Z[PSS TVYL VY SLZZ]PZPISLHUKOH]LILLUV]LY SHWWLK ;OL YLZ\S[ PZ H ZSPNO[S` IS\YYLK PTHNL PU ^OPJO [PTL HWWLHYZ[VOH]LILLUJHW[\YLK 


 c+LZ4VPULZ0V^H=LYLUPNKL:[H[LUc^VVU[LU^LYR[ PU+Â&#x2026;ZZLSKVYM+\P[ZSHUKLU5L^@VYR=LYLUPNKL:[H[LU  c+LZ4VPULZ0V^H<:(cSP]LZHUK^VYRZPU+Â&#x2026;ZZLSKVYM .LYTHU`HUK5L^@VYR<:(

;OYLL .YLLU .SHZZ *OHPYZ c  c 4\YHUV NSHZ LU WSHZ[PJ [HWL c  _  _  JT PLKLY c +L KYPL NYVLUL NSHaLU Z[VLS[QLZ ]HU 9P[H 4J)YPKL YLMLYLYLU HHU LLU ^LYLSK I\P[LU OL[ ISPR]LSK ]HU KL R\UZ[ ;LY^PQSaL\P[UVKPNLUVTVW[LNHHUaP[[LUZ[HHUaLLYPUKLaLT\ZLHSL JVU[L_[ LUPNZaPUZ ]LYSVYLU IPQ +L Z[VLSLU aPQU SL[[LYSPQRL RVWPLwU ]HU :[VLS UY  KPL KL +\P[ZL TL\ILSTHRLY 4PJOHLS ;OVUL[ PU   VU[ ^PLYW /L[ PZ LLU ILYVLTK ]VVYILLSK ]HU LLU Z\JJLZ]VS PUK\Z[YPLLS WYVK\J[ ^HHY LY ^LYLSK^PQK TLLY KHU ]PQM[PN TPSQVLU ]HU aPQU ]LY]HHY KPNK+VVYKLaLKVVYNHHUZZ[L]PNLZ[VLSLU]HU4\YHUVNSHZ[LTHRLU [YHUZMVYTLLY[ 4J)YPKL LLU ºJVUZ\TLY NVVK» [V[ T\ZLHHS VIQLJ[ 4L[ KL[LNLUZ[LSSPUN[\ZZLUTH[LYPHHSLU]VYTZ[LS[aPQKLNLH\[VTH[PZLLYKL THZZHWYVK\J[PLLUPUK\Z[YPwSLNSVIHSPZLYPUN[LNLUV]LYPUKP]PK\LLSOHUK ^LYRLUSVRHHS]HRTHUZJOHW Three Green Glass Chairs | 2000 | Murano glass and plastic tape | 90 x 42 x 53 cm each | 9P[H 4J)YPKL»Z [OYLL NYLLU NSHZZ JOHPYZ YLMLY [VH^VYSK[OH[L_[LUKZIL`VUK[OLWLYZWLJ[P]LVMHY[>OPSL[OL`HWWLHY [V PU]P[L [OL VIZLY]LY [V ZP[ KV^U [OL` HSZV SVVR ZVTL^OH[ SVZ[ PU [OPZ T\ZLVSVNPJHSJVU[L_[;OLJOHPYZHYLL_HJ[JVWPLZVM*OHPYUV^OPJO ^HZKLZPNULKI`.LYTHUJHIPUL[THRLY4PJOHLS;OVUL[PU HMHTV\Z L_HTWSLVMHZ\JJLZZM\SPUK\Z[YPHSWYVK\J[V]LYÃ&#x201E;M[`TPSSPVUVM^OPJOOH]L [VKH[LILLUWYVK\JLK^VYSK^PKL)`JYLH[PUN[OLZLZVSPKZ[\YK`JOHPYZ MYVT 4\YHUV NSHZZ 4J)YPKL OHZ [HRLU H JVUZ\TLY NVVK HUK [\YULK P[ PU[V H T\ZLVSVNPJHS VIQLJ[ :OL \ZLZ [OL JVU[YHZ[ IL[^LLU TH[LYPHS HUK ZOHWL[VZOV^JHZL[OLKPZWHYP[`IL[^LLUH\[VTH[LKTHZZWYVK\J[PVUHUK PUK\Z[YPHSNSVIHSPZH[PVUHUKPUKP]PK\HSOHUKP^VYRHUKSVJHSJYHM[ZTHUZOPW 


 c:V\I\YN5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU.VLZ5LKLYSHUK  c:V\I\YN[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK^VYRZPU.VLZ[OL5L[OLYSHUKZ

,YNLUZ LU V]LYHS c  c VSPL]LYM HJY`S]LYM VW KVLR LU WHULLS c _JTc+H]L4LPQLYZJOPSKLY[HSZLLUY\^LIVSZ[LYTL[ISHURL WP[ ,YNLUZ LU V]LYHSS [VVU[ PU [HISLH\ ZJOPSKLYPQ[QLZ ]HU KL LPUKLSVaL ]LYNLaPJO[LUKPLPUOL[]SHRRLALL\^ZLSHUKZJOHWILZSV[LUSPNNLU/L[ VVNK^HHS[V]LYOL[[HISLH\TL[ILLSKLU]HUOL[SHUKZJOHW!KLOVYPaVU KPQRLULU]SVLKSPQULUKPL4LPQLYKHNLSPQRZaPL[LU]HZ[SLN[+LZJOPSKLYPQ [QLZ aPQU VVR HMaVUKLYSPQR [L ILRPQRLU +VVY KL [YLMaLRLYL RSL\Y]SHRRLU LU YHMLSPNL SPQULU RYPQN[ PLKLY WHULLS[QL LLU LPNLU SL]LUKPNOLPK 4LPQLY ZJOPSKLY[ KL KVLRLU LU WHULSLU HSZ NYVLW! ]VSNLUZ ]VVYHM NLZ[LSKL ]VVY^HHYKLU ^LYR[ OPQ [LNLSPQRLY[PQK HHU HSSL ZJOPSKLYPQ[QLZ ;LUZSV[[L VYKLU[OPQaLHSZPULLUZJOHHRZWLS[V[ttUNLOLLS Ergens en overal | 2006 | oil, acrylic on canvas and panel | 215 x 300 cm | +H]L4LPQLYWHPU[ZSPRLHKVN^OVZLIHYRPZ^VYZL[OHU P[ZIP[L0UVUL[HISLH\VMWHPU[PUNZ,YNLUZLUV]LYHS^OPJOTLHUZºZVTL S ^OLYLHUKL]LY`^OLYL»OLKLWPJ[Z[OLLUKSLZZÃ&#x2026;H[WHUVYHTHSHUKZJHWLZ VM [OL +\[JO WYV]PUJL VM ALLSHUK ;OL ]PL^LY»Z L`L PZ KYH^U HJYVZZ [OL [HISLH\ ZOV^PUN PTHNLZ VM [OL SHUKZJHWL! [OL OVYPaVU KPRLZ HUK Ã&#x2026;VVK SPULZ[OH[4LPQLYZLLZLHJOKH`HUKJHW[\YLZVUJHU]HZ;OLWHPU[PUNZJHU HSZVIL]PL^LKPUKP]PK\HSS`"[OLJHYLM\SS`JOVZLUISVJRZVMJVSV\YHUKMYH`LK SPULZPTWHY[H\UPX\L]P]PKULZZ[VLHJOWHULS4LPQLYWHPU[Z[OLJHU]HZLZ HUK WHULSZ HZ H NYV\W ^VYRPUN VU [OL WHPU[PUNZ ZPT\S[HULV\ZS` HUK HJJVYKPUN [V WYLKL[LYTPULK JVUKP[PVUZ HUK Ã&#x201E;UHSS` HYYHUNPUN [OLT PU[V H ZPUNSL\UP[YH[OLYSPRLPUHNHTLVMJOLZZ 


 c)LYJRZ\YTLY-YHURYPQRc^VVU[LU^LYR[PU4HSHRVMM-YHURYPQR  c)LYJRZ\YTLY-YHUJLcSP]LZHUK^VYRZPU4HSHRVMM-YHUJL

4LZ =VL\_ c    c RYPQ[ VW WHWPLY HJY`S]LYM VW a^HY[^P[ MV[V»ZOV\[NSHZLU[V\^c_JTc(UUL[[L4LZZHNLY]LYaHTLS[ MV[V»Z[LRLUPUNLUIYLP^LYRIVYK\\YZLSZLUHUKLYLVIQLJ[LU]VVYOHHY ^LYR4LZZHNLYNLSK[HSZLLUMLTPUPZ[PZJOLNLwUNHNLLYKLR\UZ[LUHHY LU PU ]LLS ^LYR ILRYP[PZLLY[ aL \P[KY\RRLSPQR KL VUKLYNLZJOPR[L WVZP[PL ]HU KL ]YV\^ AL VUKLYaVLR[ PU OHHY [LRLUPUNLU ZJOPSKLYPQLU LU MV[V ^LYRLUZPUKZKL]YVLNLQHYLU»ILNYPWWLUHSZZ\IQLJ[P]P[LP[PKLU[P[LP[ LUSPJOHTLSPQROLPK0U 4LZ=VL\_KLILZ[L^LUZLUZ[HH[KLYLSH[PL[\Z _ ZLUTHUULULU]YV\^LUJLU[YHHS+LMV[V»Z^HHY\P[OL[^LYRSPQR[[LaPQU VWNLIV\^KKVLUKLURLUHHUL_]V[V»ZKPL]HHR[L]PUKLUaPQUPUIL KL]HHY[ZWSHH[ZLU+LNL{ZVSLLYKLSPJOHHTZKLSLU]VYTLULLUTLUNLSPUN ]HUSPJOHTLU!QVUNLUV\KSL]LUKPNLUVUIL^LLNSPQRTHULU]YV\^ Mes Voeux | 1988-1990 | crayon on paper, acrylic on photographs, wood, glass and strings | 312 x 114 cm | (UUL[[L 4LZZHNLY JVSSLJ[Z WOV[VNYHWOZ KYH^PUNZ RUP[[PUN LTIYVPKLY` HUK V[OLY VIQLJ[Z MVY OLY ^VYR4LZZHNLYPZHMLTPUPZ[HUKHUHJ[P]LS`LUNHNLKHY[PZ[^OV\ZLZOLY ^VYR[VZ[YVUNS`JYP[PJPZL[OLZ\IVYKPUH[LWVZP[PVUVM^VTLU:PUJL[OLLHYS`  ZZOLOHZL_HTPULKJVUJLW[ZZ\JOHZZ\IQLJ[P]P[`PKLU[P[`HUKJVY WVYHSP[`PUOLYKYH^PUNZWHPU[PUNZHUKWOV[VNYHWOPJ^VYR;OLYLSH[PVUZOPW IL[^LLUTLUHUK^VTLUWSH`ZHJLU[YHSYVSLPU4LZ=VL\_4`>PZOLZ _ ;OLWOV[VNYHWOZ[OH[[OLZLYPLZJVTWYPZLZHYLYLTPUPZJLU[VML_]V[VZ[OL ]V[P]LVMMLYPUNZ[OH[VM[LUKLJVYH[LZOYPULZH[WPSNYPTHNLKLZ[PUH[PVUZ;OL PZVSH[LKIVK`WHY[ZJYLH[LHTP_[\YLVMIVKPLZ"`V\UNHUKVSKHJ[P]LHUK TV[PVUSLZZTHSLHUKMLTHSL 


7HMM [\YTLYPJ c   c WHU[` LU NLLS^VY[LSWVLKLY c JH  _  _  JT c ,YULZ[V 5L[V PZ ILRLUK VT aPQU LPNLUHHYKPNL OHSM[YHUZWH YHU[LU`SVUZNL]\SKTL[]LYZJOPSSLUKLRY\PKLULUWPNTLU[LU(SZ]\SSPUN NLIY\PR[ OPQ VUKLY TLLY a^HY[L WLWLY ZHMMYHHU R\YR\TH RVTPQUaHHK RY\PKUHNLS LU NYHMPL[ :[VMMLU TL[ LLU \P[NLZWYVRLU RSL\Y LUVM NL\Y THHY[L]LUZZ[VMMLUKPLKLRVSVUPHSLOHUKLSPUOLYPUULYPUNYVLWLU5L[V SHH[ KL NL]\SKL U`SVUZ ]LY]VSNLUZ ]HU LUPNL OVVN[L VW KL NYVUK ]HS SLUaVKH[LYYVUKVT\P[^HHPLYLUKLRYPUNLU]HURSL\YZ[VMVU[Z[HHU+L U`SVU]HU 7HMM[\YTLYPJZWHU[aPJO[\ZZLU]SVLYLUWSHMVUK^HHYIPQOL[ NL^PJO[]HUKL]\SSPUNOL[^LYRSPQR[[L]LYHURLYLU/L[aHJO[LTH[LYPHHS LUKLZ[LYRLHZZVJPH[PLZTL[SPJOHHTZ]VYTLUNL]LUOL[^LYRLLUNYV[L aPU[\PNSPQROLPKLUZLUZ\HSP[LP[ Paff (turmeric | 1997 | stocking en turmeric | approx. 427 x 100 x 100 cm | ,YULZ[V 5L[V PZ ILZ[ RUV^U MVY OPZ Z[YHUNL ZLTP[YHUZWHYLU[ Z[VJRPUNZ Ã&#x201E;SSLK^P[O]HYPV\ZHYVTH[PJZWPJLZHUKWPNTLU[ZZ\JOHZISHJRWLWWLYZHM MYVU[\YTLYPJJ\TPUZLLKZJSV]LZHUKNYHWOP[L"Z\IZ[HUJLZ^P[OWYVTP ULU[JVSV\YZHUKVYMYHNYHUJLZI\[^OPJOHSZVYLTPUK[OL]PL^LYVMJVSVUP HS[YHKLLYH5L[V[OLUHSSV^Z[OLÃ&#x201E;SSLKU`SVUZ[VJRPUNZ[VMHSS[V[OLNYV\UK MYVTHJLY[HPUOLPNO[MVYTPUNYPUNZVMJVSV\YZOHWLKI`[OLPYPTWHJ[HZ[OL` OP[ [OL Ã&#x2026;VVY 0U OPZ ^VYR LU[P[SLK 7HMM [\YTLYPJ [OL Z[VJRPUN PZ Z[YL[JOLK IL[^LLUÃ&#x2026;VVYHUKJLPSPUNPUZ\JOH^H`[OH[[OL^LPNO[VM[OLÃ&#x201E;SSPUNHWWLHYZ [VHUJOVYP[[V[OLÃ&#x2026;VVY;OLZVM[TH[LYPHSHUK[OLZ[YVUNHZZVJPH[PVU^P[O IVK`ZOHWLZNP]L[OL^VYRNYLH[ZLUZ\HSP[`HUKZLUZVY`HWWLHS

 c9PVKL1HULPYV )YHaPSPwc^VVU[LU^LYR[ PU9PVKL1HULPYV)YHaPSPw  c9PVKL1HULPYV )YHZPScSP]LZHUK^VYRZPU 9PVKL1HULPYV)YHZPS




  c;\YUOV\[)LSNPwc^VVU[LU^LYR[PU(UKLYSLJO[)LSNPw   c;\YUOV\[)LSNP\TcSP]LZHUK^VYRZPU(UKLYSLJO[)LSNP\T

(M[LY [OL .H[OLYPUN c  c NLTLUNKL [LJOUPLR c  _  _  JT c *LSLIYH[PVU c  c MPST! »»» c ;^LL ^LYRLU ¶ (M[LY [OL.H[OLYPUN LU*LSLIYH[PVU¶]HU/HUZ6WKL)LLJRaPQUPUttU Y\PT[L IPQ LSRHHY NLIYHJO[ *LSLIYH[PVU JVUMYVU[LLY[ VUZ TL[ LLU NYVLWVILYZLUKPLUZ[LYZKPLHJO[LYLLU[HMLSPULLU^VLZ[PQURSHHY Z[HHU APQ ^HJO[LU VW VUaL RVTZ[ THHY U\ ^L LY LLUTHHS aPQU NLIL\Y[LYUPL[Z+LTHUSPURZPUKLZ[VLSTHHR[KLZP[\H[PLUVNTLLY º\UOLPTPZJO»0ZOL[KLKYVURLUVVTKPLHS[PQKHSSLMLLZ[QLZ]LYWLZ[& 1\PZ[ KVVYKH[ KL UHKY\R aV Z[LYR NLSLNK ^VYK[ VW OL[ MLLZ[LSPQRL VWOL[NLaLSSPNLLY]HYLU^LHSZILZJOV\^LYOL[[LNLUV]LYNLZ[LSKL 0U aPQU ^LYR WYLZLU[LLY[ 6W KL )LLJR KLURILLSKPNL ZP[\H[PLZ KPL VUZ ILRLUK ]VVYRVTLU :[PSSL ]LYSH[LU WSHH[ZLU LU KY\RIL]VSR[L VTNL]PUNLU KPL VUZ PL[Z K\PKLSPQR THRLU V]LY OVL ^PQ U\ SL]LU ^LSRLSL]LUZWH[YVULU^PQ]VSNLULUOVL^LVTNHHUTL[[PQKY\PT [L LU HUKLYLU (M^PZZLSLUK LYUZ[PN LU PYVUPZJO Z[LS[ OPQ ]YHNLU KPL VUILHU[^VVYKISPQ]LUaVUKLYLJO[LY[LVVYKLSLU/PQaPL[aPQU^LYR HSZ LLU THUPLY VT TL[ KL TLSHUJOVSPL LU KL HIZ\YKP[LP[ ]HU OL[ TLUZLSPQRLILZ[HHUVT[LNHHU 


After the Gathering | 2007 | mixed media | 75 x 150 x 150 cm | Celebration | 2008 | film: 4’38’’ | ;^V^VYRZI`/HUZ6WKL)LLJR¶ (M[LY [OL .H[OLYPUN HUK *LSLIYH[PVU ¶ OH]L ILLU IYV\NO[ [VNL[OLY PU H ZPUNSL ZWHJL *LSLIYH[PVU JVUMYVU[Z \Z ^P[O H NYV\W VM ^HP[LYZ HUK ^HP[YLZZLZ Z[HUKPUN ILOPUK H [HISL PU H KLZLY[ YLHK` MVY ZLY]PJL ;OL` HYL ^HP[PUN MVY \Z I\[ UV^ [OH[ ^L OH]L HYYP]LK UV[OPUN PZ OHWWLUPUN ;OL THU ZP[[PUN PU [OL JOHPY VU [OL SLM[ JYLH[LZ HU L]LU TVYL Z\YYLHS H[TVZWOLYL 0Z OL [OL KY\URLU \U JSL[OH[ZWVPSZL]LY`WHY[`&;OLMHJ[ [OLYL PZ Z\JO H Z[YVUN LTWOHZPZ VU LUQV`TLU[ VU [OL MLZ[P]L HZWLJ[ VM [OL ZJLUL THRLZ [OL VIZLY]LY L_ WLYPLUJLL_HJ[S`[OLVWWVZP[L0UOPZ ^VYR 6W KL )LLJR WYLZLU[Z PT HNPUHY`ZP[\H[PVUZ[OH[HYLZVTLOV^ Z[YHUNLS` MHTPSPHY [V \Z 8\PL[ KL ZLY[LKWSHJLZHUKKLUZLS`WVW\SH[LK LU]PYVUTLU[Z JSLHYS` ZOV^ OV^ ^L J\YYLU[S`SP]LV\YSP]PUNWH[[LYUZHUK [OL^H`PU^OPJO^LKLHS^P[O[PTL ZWHJLHUKV[OLYWLVWSL(S[LYUH[LS` ZLYPV\ZHUKPYVUPJ`L[^P[OV\[WHZZ PUN Q\KNLTLU[ OL WVZLZ X\LZ[PVUZ [OH[YLTHPUMVYL]LY\UHUZ^LYLK/L YLNHYKZOPZ^VYRHZH^H`VMKLHSPUN ^P[O[OLTLSHUJOVS`HUK[OLHIZ\YK P[`VMO\THUL_PZ[LUJL 


:[PSS3PMLccNPWZOV\[LUZ[HHSc_ _JTc0U :[PSS 3PMLHYYHUNLLY[6WKL)LLJRLLUHHU[HS]VVY^LYWLUVWLLU[HMLS! MSLZZLU LLU IVLR LU ILRLY[QL LLU WHRQL ZPNHYL[[LU VIQLJ[LU KPL ]HRLY^VYKLUVWNL]VLYKPULLU[YHKP[PVULLSZ[PSSL]LU+LTPUPH[\\Y IHURPZKL]YLLTKLLLUKPUKLIPQ[+LTHH[]VLYPUNLY]HU]LYHUKLY[ VUTPKKLSSPQRKLLY]HYPUN]HUKLNYVV[[L]HUKLHUKLYL]VVY^LYWLU! PZ KP[ Z[PSSL]LU LLU TPUPH[\\Y]LYZPL ]HU LLU HUKLYL ^LYRLSPQROLPK& +H[ HSSLZ V]LYKLR[ PZ PU LLU NYPQZ[VVU ]LYZ[LYR[ OL[ ]LY]YLLTKLUKL NL]VLS/L[Z[PSSL]LUSPQR[[LOVYLU[V[KL^LYLSK]HUKLOLYPUULYPUN [V[KLZJOPTTLU^LYLSK[V[KPL]HUKLKYVVT Still Life (2) | 2010 | plaster, wood and steel | 110 x 90 x 70 cm | 0U :[PSS3PML6WKL)LLJRHYYHUNLZZL]LYHSVIQLJ[ZVUH[HISLVIQLJ[Z Z\JOHZIV[[SLZHIVVRHUKHJ\WHWHJRL[VMJPNHYL[[LZ"VIQLJ[Z[OH[ HYLZVVM[LU\ZLK[VZL[[OLZJLULPU[YHKP[PVUHSZ[PSSSPMLZ;OLTPUPH[\YL IHUROV^L]LYPZ[OLVKKTHUV\[OLYL0[ZKPTLUZPVUZPUZ[HU[S`HS[LY V\YWLYJLW[PVUVM[OLV[OLYVIQLJ[ZJH\ZPUN\Z[VX\LZ[PVU^OL[OLY[OPZ Z[PSSSPMLPZHTPUPH[\YL]LYZPVUVMZVTLV[OLYYLHSP[`;OLMHJ[[OH[L]LY` [OPUNPZZOYV\KLKPUHNYL`O\LVUS`PU[LUZPÃ&#x201E;LZ[OLMLLSPUNVMHSPLUH[PVU ;OPZZ[PSSSPMLHWWLHYZ[VILSVUN[V[OL^VYSKVMTLTVYPLZ[V[OLZWPYP[ ^VYSK[V[OL^VYSKVMKYLHTZ 


‘ZELF HEB IK IN MIJN WERK EEN GROTE AANDACHT VOOR HET OPROEPEN VAN EEN STEMMING EN SCHUW IK DE EMOTIE NIET: DE ONTROERING, DE DREIGING, DE LACH...’ 


 c3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPwc ^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU .YVV[)YP[[HUUPw  c3VUKVU.YLH[)YP[HPUcSP]LZ HUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU

2PLYHHY[PZ[cc]PU`SVWHS\TPUP\TMYHTLc_ JTc0UOL[ ^LYR]HU1\SPHU6WPLKYHHP[OL[]HHRVTKLYLSH[PL[\ZZLUKLILZJOV\ ^LYLUOL[WVY[YL[5HKLLLYZ[LPKLU[PMPJH[PLaVLRLU^LPUOL[NLaPJO[ UHHYKLLTV[PLZ]HUKLWLYZVVU0UaPQUZJOPSKLYPQ 2PLYH OLLM[6WPLVU TPZRLUIHHYLLUZWLJPMPLRWLYZVVUNLWVY[YL[[LLYK>LRLUULUOHHYUPL[ ;VJOPZaLOLYRLUIHHYHMNLILLSKVVRHSPZOHHYWVY[YL[[LY\NNLIYHJO[[V[ LURLSL[YLMaLRLYLSPQULULURSL\Y]SHRRLU6WOL[NYV[LKVLRRPQR[aLVUZ VUKLYaVLRLUKLUNLHT\ZLLYKHHU+VVYOHHYOV\KPUN¶SPJO[]VVYV]LY NLIVNLU ¶ THHR[ aL VUZ [V[ RSLPUL ^LaLUZ KPL KVVY LLU YL\Z ^VYKLU NHKLNLZSHNLU Kiera, artist | 2005 | vinyl on aluminium frame | 344.5 x 295 cm | 1\SPHU 6WPL»Z^VYRVM[LUKLHSZ^P[O[OLYLSH[PVUZOPWIL[^LLUWVY[YHP[HUKVIZLY]LY -VSSV^PUN V\Y PUP[PHS PKLU[PÃ&#x201E;JH[PVU VM [OL PUKP]PK\HS ^L NV VU L_HTPUL [OL MHJLPUZLHYJOVM[OH[WLYZVU»ZLTV[PVUZ0UOPZWHPU[PUNVM2PLYH6WPLOHZ JYLH[LK H WVY[YHP[ VM HU \UTPZ[HRHIS` ZWLJPÃ&#x201E;J WLYZVU >L KV UV[ RUV^ OLYHUK`L[OLYWVY[YHP[PZYLJVNUPZHISLKLZWP[L[OLMHJ[[OH[P[OHZILLU YLK\JLK[VQ\Z[HML^ZPTWSLI\[HJJ\YH[LSPULZHUKISVJRZVMJVSV\Y6U[OL SHYNLJHU]HZZOLSVVRZH[\Z^P[OHUPUX\PZP[P]LHUKHT\ZLKL_WYLZZPVU /LY WVZ[\YL ¶ ZOL PZ SLHUPUN ZSPNO[S` MVY^HYKZ ¶ THRLZ \Z MLLS SPRL ZTHSS JYLH[\YLZ[OH[HYLILPUNVIZLY]LKI`HNPHU[ 


 c:\[[VU*VSKÄLSK.YVV[)YP[[HUUPwLU 9VZHYPV (YNLU[PUPwc^VULULU^LYRLUPU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c:\[[VU*VSKÄLSK.YLH[)YP[HPULU 9VZHYPV (YNLU[PUHcSP]LHUK^VYRPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU

>PUKV^ VU [OL >VYSK  (U[HYJ[PJH c  c NLTLUNKL [LJOUPLR c __JTPLKLYc3\J`LU1VYNL6Y[HZ[LSSLUZVJPHSLO\THUP[HPYL LUTPSPL\R^LZ[PLZHHUKLVYKL0UO\UWYVQLJ[LUKYHHP[OL[VTTVIPSP[LP[ TPNYH[PLRSPTHH[LUTLUZLUYLJO[LU4L[RSLPUL]P[YPULZNL]\SKTL[MV[V»Z LUVIQLJ[LUYPJO[LUaLKLHHUKHJO[VWLLUZWLJPMPLRVUKLY^LYWVMaHHR >PUKV^VU[OL>VYSK¶(U[HYJ[PJHSHH[KLZWVYLU]HULLUL_WLKP[PLaPLU KPLKLR\UZ[LUHHYZPUOL[]VVYQHHY]HUVUKLYULTLUUHHY(U[HYJ [PJHLLUM`ZPLRLLUZ`TIVSPZJOLYLPZUHHYOL[LPUKL]HUKL^LYLSK/L[ LJVZ`Z[LLTPU(U[HYJ[PJHPZ]VSNLUZPU[LYUH[PVUHSLHMZWYHRLUILZJOLYTK LYaPQUNLLUTPSP[HPYLHJ[P]P[LP[LU/L[PZHSZLUPNLWSLRVWHHYKLUL\[YHHS [LYYLPU/L[JVU[PULU[OV\K[ ]HUKLaVL[^H[LY]VVYYHHK]HUKL^L YLSK]HZ[3\J`LU1VYNL6Y[HaPLU(U[HYJ[PJHHSZLTISLTH[PZJO]VVYLLU [VLRVTZ[^HHYNSVIHSPZLYPUN^LYRLSPQRIL[LRLU[!LLUNLSPQRL]LYKLSPUN]HU NYVUKZ[VMMLULUOL[ILZ[HHUZYLJO[]VVYHSSLTLUZLUVWHHYKL Window on the World - Antarctica | 2007 | mixed media | 60 x 60 x 15 cm each | 3\J` HUK 1VYNL 6Y[H YHPZL TH[[LYZ VM ZVJPHS O\THUP[HYPHU HUK LU]PYVUTLU[HS YLSL]HUJL PU [OLPY WYVQLJ[Z ^OPJO KLHS ^P[O TVIPSP[` TPNYH[PVUJSPTH[LHUKO\THUYPNO[Z)`ÄSSPUNZTHSSKPZWSH`JHZLZ^P[OWOV[V NYHWOZ HUK VIQLJ[Z [OL` YHPZL H[[LU[PVU MVY H WHY[PJ\SHY Z\IQLJ[ VY PZZ\L >PUKV^VU[OL>VYSK¶(U[HYJ[PJH L_OPIP[Z[YHJLZVMHUL_WLKP[PVU[V(U[ HYJ[PJH[OH[[OLHY[PZ[ZTHKLPU[OLZWYPUNVM"HWO`ZPJHSHUKZ`TIVSPJ QV\YUL`[V[OLLUKVM[OL^VYSK(U[HYJ[PJH»ZLJVZ`Z[LTPZWYV[LJ[LKI`PU[LY UH[PVUHSHNYLLTLU[ZHUKUVTPSP[HY`HJ[P]P[PLZHYLJHYYPLKV\[[OLYL"P[JVUZ[P [\[LZ[OLVUS`UL\[YHSNYV\UKVULHY[O;OLJVU[PULU[VM(U[HYJ[PJHJVU[HPUZ  VM[OL^VYSK»ZMYLZO^H[LY3\J`LU1VYNL6Y[HYLNHYK(U[HYJ[PJHHZHU LTISLTMVYHM\[\YLPU^OPJONSVIHSPZH[PVU[Y\S`TLHUZ[OLLX\HSKPZ[YPI\[PVU VMYLZV\YJLZHUK[OLYPNO[[VL_PZ[LUJLMVYL]LY`PUKP]PK\HSVULHY[O 


 c)PLSSH0[HSPwc^VVU[LU^LYR[PU0[HSPw  c)PLSSH0[HS`cSP]LZHUK^VYRZPU0[HS`

+VUUH:LNUV(Y[L<VTV:LNUV(Y[Lc cWYPU[VWYVLZ[]YPQ Z[HHS c  _  JT PLKLY c 9LMSLJ[PL ]VYT[ ]HUHM OL[ ILNPU ]HU aPQU JHYYPuYL LLU Z[LLKZ [LY\NRLYLUK TV[PLM PU OL[ ^LYR ]HU 4PJOLSHUNLSV 7PZ[VSL[[V +P[ NLSK[ TL[ UHTL ]VVY aPQU ZWPLNLSZJOPSKLYPQLU! YVLZ[]YPQ Z[HSLUWSH[LUTL[MPN\YLU3H[LY]LY]HUN[OPQKLZ[HSLUWSH[LUKVVYZWPLNLSZ LUNSHZLUWSHR[OPQSL]LUZNYV[LMV[V»ZVWKLKYHNLY+VVYKL^LLYZWPLNL SPUNVU[Z[HH[LYLLUKPYLJ[LKPHSVVN[\ZZLUKL^LYLSK]HUOL[R\UZ[^LYR LUKL^LYLSK]HUKLILZJOV\^LY+VVY[\ZZLUKLZWPLNLSZKVVY[LSVWLU ^VYK[KLHYNLSVaL]VVYIPQNHUNLYVUKLYKLLS]HUOL[R\UZ[^LYRLUNHH[ OPQKLJVUMYVU[H[PLHHUTL[KLUHHR[LTHULU]YV\^ Donna Segno Arte - Uomo Segno Arte | 1962-2008 | print on stainless steel | 244 x 122 cm each | 9LÃ&#x2026;LJ[PVU OHZ ILLU H YLJ\YYPUN [OLTL PU 4PJOLSHUNLSV7PZ[VSL[[V»Z^VYRZPUJL[OLZ[HY[VMOPZJHYLLY;OPZPZWHY[PJ\ SHYS`[Y\LVMOPZTPYYVYWHPU[PUNZ!PTHNLZVMWLVWSLVUZ[HPUSLZZZ[LLSZOLL[Z /LSH[LYYLWSHJLK[OLZ[HPUSLZZZ[LLS^P[OTPYYVYZHUKNSHZZHUKH[[HJOLK SPMLZPaL WOV[VNYHWOZ [V [OL WHULSZ ;OL YLÃ&#x2026;LJ[PVU JYLH[LZ HU PTTLKPH[L KPHSVN\L IL[^LLU [OL ^VYSK VM [OL HY[^VYR HUK [OH[ VM [OL VIZLY]LY )` ^HSRPUNIL[^LLU[OLTPYYVYZ[OL\UZ\ZWLJ[PUNWHZZLYI`ILJVTLZWHY[VM [OLHY[^VYRHUKPZPTTLKPH[LS`JVUMYVU[LKI`[OLUHRLKTHUHUK^VTLU 


 cAHHUKHT5LKLYSHUKc ^VVU[LU^LYR[PU(TZ[LYKHT 5LKLYSHUK  cAHHUKHT[OL5L[OLYSHUKZ cSP]LZHUK^VYRZPU(TZ[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZ

aVUKLY[P[LSccJWYPU[c_JTcaVUKLY[P[LSccJWYPU[c _JTcaVUKLY[P[LSccJWYPU[c_JTcaVUKLY [P[LSccJWYPU[c_JTcaVUKLY[P[LSccJWYPU[c _JTc5HHR[PZPUKLR\UZ[HSLL\^LUSHUNLLUNLSPLMKVUKLY^LYW 2\UZ[LUHHYZ]HUKL.YPLRZLV\KOLPK[V[OLKLU[LRLULUZJOPSKLYLULU MV[VNYHMLYLU OL[ TLUZLSPQR SPJOHHT .L{UZWPYLLYK VW KL 5LKLYSHUKZL ZJOPSKLYR\UZ[ \P[ KL .V\KLU ,L\^ WHZZLU KL MV[V»Z ]HU *HYSH ]HU KL 7\[[LSHHY OLLS TVVP IPUULU KLaL [YHKP[PL +VVY O\U IYLLRIHYL OHHZ[ KVVYZJOPQULUKL O\PK ILaP[[LU OHHY TVKLSSLU LLU NYV[L R^L[ZIHHYOLPK +LMV[V»ZVU[O\SSLULLUOVNLTH[L]HUMPQUNL]VLSPNOLPK]VVYOL[KL[HPS ]HUOL[UHHR[LSPJOHHT!PLKLYLWSVVPLSRTVLKLY]SLRQLVMPLKLYLHMKY\R ]HUVUKLYNVLKPUKLO\PKaPQUK\PKLSPQRaPJO[IHHY/L[PU[PLTL]LYSHUNLU KH[ KL WVYZLSLPUHJO[PNL TVKLSSLU HHU^HRRLYLU VU[]SHT[ LJO[LY UVVP[ PU]\YPNLLYV[PLR untitled | 2008 | c-print | 82 x 56 cm | untitled | 2008 | c-print | 38.5 x 38.5 cm | untitled | 2008 | c-print | 38.5 x 38.5 cm | untitled | 2008 | c-print | 38.5 x 38.5 cm | untitled | 2008 | c-print | 38.5 x 38.5 cm | 5\KP[` OHZILLUHWVW\SHYZ\IQLJ[PUHY[MVYTHU`JLU[\YPLZ(Y[PZ[ZMYVTHUJPLU[ .YLLJL [V [OL WYLZLU[ KH` OH]L KYH^U WHPU[LK HUK WOV[VNYHWOLK [OL O\THUIVK`0UZWPYLKI`[OL+\[JOWHPU[PUNZMYVT[OL.VSKLU(NL*HYSH ]HUKL7\[[LSHHY»ZWOV[VNYHWOZISLUKPU^LSS^P[O[OPZ[YHKP[PVU;OLMYHNPSL HSTVZ[[YHUZS\JLU[ZRPUVM[OLTVKLSZNP]LZ[OLTHSVVRVMNYLH[]\SULYHIPS P[`;OLWOV[VNYHWOZYL]LHSHOPNOKLNYLLVMZLUZP[P]P[`[VIVKPS`KL[HPS!L]LY` MVSKTVSLVYPTWYPU[VM\UKLY^LHYPU[OLZRPUPZJSLHYS`]PZPISL;OLPU[PTH[L SVUNPUN[OH[[OLWVYJLSHPUSPRLTVKLSZH^HRLUOV^L]LYUL]LYPNUP[LZPU[V YHNPUNLYV[PJPZT 


6<;;/,9,ccVSPL]LYMVWSPUULUc_ JTc2PQRLUK UHHYOL[^LYR]HU)YPKNL[9PSL`ILNPU[OL[WHHYZNYVLULUISH\^MLS [L]PIYLYLUVWOL[UL[]SPLZ9PSL`VUKLYaVLR[PUOHHYZJOPSKLYPQLUKL VW[PZJOLLMMLJ[LU]HURSL\YLU]VYTALPZttU]HUKLILSHUNYPQRZ[L ]LY[LNLU^VVYKPNLYZ ]HU 6W[PJHS (Y[ ^HHY JVU[YHZ[LYLUKL RSL\YLU LU ]VYTLU IL^LNPUN Z\NNLYLYLU +VVY OL[ VW[PZJOL ZWLS NLJYL LLYKKVVYKLK`UHTPZJOLJVTWVZP[PLLUKLUHHZ[LSRHHYNLWSHH[Z[L RSL\Y[PU[LUยบ[YPNNLY[ยป9PSL`KLWLYJLW[PLLUKVL[aLLLUMSPURILYVLW VWOL[\P[OV\KPUNZ]LYTVNLU]HUKLVNLU 


 c3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c3VUKVU.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU

OUT THERE | 2004 | oil on linen | 130 x 390 cm | (Z `V\ SVVR H[ )YPKNL[ 9PSL`»Z ^VYR [OL W\YWSLZ NYLLUZ HUK IS\LZ ILNPU [V ]PIYH[L IYPNO[S` ILMVYL `V\Y L`LZ 0U OLYWHPU[PUNZ9PSL`L_HTPULZ [OL VW[PJHS LMMLJ[Z VM JVSV\Y HUKZOHWL:OLPZVULVM[OL TVZ[ PTWVY[HU[ YLWYLZLU[H [P]LZ VM 6W[PJHS (Y[ PU ^OPJO JVU[YHZ[PUN JVSV\YZ HUK ZOHWLZ JYLH[L [OL Z\NNLZ [PVU VM TV]LTLU[ ;OYV\NO [OLVW[PJHSPSS\ZPVUJYLH[LKI` [OLK`UHTPJJVTWVZP[PVUHUK HKQHJLU[S` WSHJLK ZOHKLZ VM JVSV\Y9PSL`[YPNNLYZ[OLWLY JLW[PVU HUK [LZ[Z [OL LUK\Y HUJLVM[OL]PL^LY»ZL`L

‘FOCUSING ISN’T JUST AN OPTICAL ACTIVITY, IT IS ALSO A MENTAL ONE.’




 c2HHWZ[HK A\PK(MYPRHc^VVU[ LU^LYR[PU)LYSPQU +\P[ZSHUK  c*HWL[V^U :V\[O(MYPJHcSP]LZ HUK^VYRZPU)LYSPU .LYTHU`

)YPJR -HJL c  c KPNP[HSL WPNTLU[ WYPU[ c  _  JT PLKLY c 9VIPU9OVKLNLIY\PR[KLZ[HKHSZWVKP\TLUKYHNLY4L[RYPQ[LU]LYM THHR[OPQ[LRLUPUNLUVWT\YLUZ[YH[LULUNLIV\^LU9OVKLaVLR[ ]VVYaPQUILLSKLUKL]LYOHSLUUHHYWSHH[ZLUTL[LLULPNLUNLZJOPL KLUPZLU[L_[\\YKPLPL[Z[VL]VLNLUHHUKLJVTWVZP[PL0UKLKLJVYZ KPLOPQaVJYLwLY[ZWLLS[OPQaLSMVMttU]HUaPQUHS[LYLNV»ZKLOVVMKYVS 0U )YPJR-HJLaPLU^L9OVKLTL[LLUNL[LRLUKLUHHPTHJOPULLLU SHW Z[VM ]LYTHRLU [V[ LLU WH[YVVU ]HU IHRZ[LULU +L NLOH]LUKL IL[VUULU ^HUK ]LYK^PQU[ PU KL ZLYPL MV[V»Z SHUNaHHT THHY aLRLY HJO[LYLLUIHRZ[LULUMHsHKL Brick Face | 2008 | digital pigment print | 64 x 103 cm each | 9VIPU 9OVKL\ZLZ[OLJP[`IV[OHZHWSH[MVYTHUKH]LOPJSLMVYOPZ^VYR/L THRLZKYH^PUNZVU^HSSZZ[YLL[ZHUKI\PSKPUNZ\ZPUNJOHSRHUKWHPU[ -VYOPZWHPU[LKUHYYH[P]LZ9OVKLZLLRZV\[SVJH[PVUZ^P[OHUPUKP]PK\HS OPZ[VY`HUK[L_[\YL[OH[ZLY]L[VLUOHUJL[OLJVTWVZP[PVU/LVYVUL VMOPZHS[LYLNVZWSH`Z[OLSLHKPUNYVSLPU[OLKLJVYZ[OH[OLJYLH[LZPU [OPZ^H`0U )YPJR-HJL^LZLL9OVKL[YHUZMVYTHSLUN[OVMMHIYPJPU[V HIYPJRWH[[LYU\ZPUNHKYH^UZL^PUNTHJOPUL0U[OPZZLYPLZVMWOV[V NYHWOZ[OLIH[[LYLKJVUJYL[L^HSSZSV^S`I\[Z\YLS`KPZHWWLHYZILOPUK HMHsHKLVMIYPJRZ 


2P[LccWPNTLU[WYPU[]SPLNLY [V\^ LU WYVQLJ[PL c HMTL[PUNLU ]HYPHILSc4L[2P[L ILU\[9OVKLLLU OVLR PU KL Y\PT[L! LLU ]SPLNLY ¶ KL KPHTHU[]VYTPNL WYVQLJ[PL ¶ VW KL LUL ^HUK ^VYK[  TL[ LURLSL [V\^ [QLZ ]HZ[NLOV\KLU KVVY LLU WHHY NLZJOPSKLYKL OHUKLU VW LLU KVLR VWKLHUKLYL^HUK+LMPSTWYVQLJ[PL [VVU[ VUZ IVVT[VWWLU KPL PU LLU LPUKLSVaL ºSVVW» ]VVYIPQ YHaLU /L[ aPQUVWUHTLU]HU\P[LLUH\[VKPLYPQK[ V]LYKLKPQRLUYVUKVT5L^6YSLHUZ 9OVKLZ IYLUN[ VUZ L]LU [LY\N UHHY KL aVYNLSVaL [PQK KPL ]VVYHMNPUN HHU KL ^H[LYZUVVKYHTW KPL VYRHHU 2H[YPUH]LYVVYaHHR[L Kite | 2008 | pigment print, kite-line and projection | variable dimensions | 0U 2P[L9OVKLTHRLZ\ZLVMHJVYULY PU[OLL_OPIP[PVUZWHJL(ºRP[L»¶HKPH TVUKZOHWLKWYVQLJ[PVU¶PZH[[HJOLK [VVUL^HSS^P[OZL]LYHSZ[YPUNZOLSKI` [^VOHUKZ[OH[OH]LILLUWHPU[LKVU H JHU]HZ VU [OL VWWVZPUN ^HSS ;OL ÄST WYVQLJ[PVU ZOV^Z [YLL[VWZ Y\ZO PUNI`PUHULUKSLZZSVVW;OLÄSTOHZ ILLU [HRLU MYVT H JHY HZ P[ PZ KYP]LU V]LY [OL KPRLZ HYV\UK 5L^ 6YSLHUZ 0U [OPZ ^VYR 9OVKLZ [HRLZ \Z IHJR [V [OL JHYLMYLL [PTLZ [OH[ WYLJLKLK [OL ÅVVKPUN JH\ZLK I` /\YYPJHUL 2H[YPUH 


  c6PZ[LY^PQR5LKLYSHUKc^VVU[ LU^LYR[PU(YUOLT5LKLYSHUK   c6PZ[LY^PQR[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZ HUK^VYRZPU(YUOLT[OL5L[OLYSHUKZ

)YLHZ[ )LYYPLZ c   c NSHZ YVLZ[]YPQ Z[HHS c  JT c 5H KL R\UZ[ HJHKLTPL PU ;PSI\YN THHR[ 4HYPH 9VVZLU OVVMKaHRLSPQR HX\HYLSSLU +L]YHHNVMOL[]SVLPIHYLLU[YHUZWHYHU[L]HUHX\HYLSVVRILUHKLYKRHU ^VYKLUPULLUHUKLYTH[LYPHHSIYLUN[OHHYIPQNSHZ!OL[TLKP\T^HHYaL ILRLUKTLL^VYK[0UOHHY^LYRRVTLU]LLS]\SKPNHHUTLSRRHUULU]LY ^HU[L]VYTLU]VVYTHHYVVR]VYTLUKPLKVLUKLURLUHHUSPJOHHTZ KLSLUHSZVNLUZWLYTHJLSSLULUIVYZ[LU]LLSIVYZ[LU9VVZZLUYHHR[ PUOHHY^LYRHHU[OLTH»ZHSZTHUULSPQROLPK]YV\^LSPQROLPKPKLU[P[LP[LU ZLRZ\HSP[LP[ )YLHZ[ )LYYPLZ OHUN[ HSZ LLU NYV[L [YVZ YVKL HHSILZZLU PU KLY\PT[L+VVYKL]LYNYV[PUNLUKL[VL]VLNPUN]HULLU[LWLSVWPLKLYL ºILZ»KVL[OL[^LYRVUTPKKLSSPQRKLURLUHHULLU[YVZIVYZ[LU4L[LLU VUKL\NLUKL RUPWVVN SHH[ 9VVZLU KL [VLZJOV\^LY [VL PU OHHY ^LYLSK ]VSVYNHUPZJOLLSLTLU[LULUSPJOHHTZKLSLUKPLVUZSH[LUUHKLURLUV]LY NYVLPOL[SL]LULUKL]LYNHURLSPQROLPK Breast Berries | 2009 | glass, stainless steel | 270 cm | /H]PUN JVT WSL[LK OLY Z[\KPLZ H[ [OL (Y[ (JHKLT` PU ;PSI\YN [OL 5L[OLYSHUKZ 4HYPH 9VVZLUJVUJLU[YH[LKTHPUS`VUJYLH[PUNHX\HYLSSLWHPU[PUNZ;OLX\LZ[PVU VM^OL[OLY[OLSPX\PKP[`HUK[YHUZWHYLUJ`VMHX\HYLSSLJV\SKIL[YHUZMLYYLK [VHUV[OLYTH[LYPHS^HZ[OLPUJLU[P]L[OH[WYVTW[LK9VVZLU[VZ[HY[\ZPUN NSHZZ [OL TLKP\T ^P[O ^OPJO ZOL OHZ YLJLP]LK ^PKL HJJSHPT /LY ^VYR VM[LUPUJS\KLZZOHWLZYLTPUPZJLU[VMTPSRQ\NZI\[HSZVZOHWLZ[OH[JHSS[V TPUKIVK`WHY[ZZ\JOHZL`LZZWLYTJLSSZHUKIYLHZ[ZLUKSLZZIYLHZ[Z 9VVZLU»Z^VYRKLHSZ^P[O[OLTLZZ\JOHZTHZJ\SPUP[`MLTPUPUP[`PKLU[P[` HUKZL_\HSP[`)YLHZ[)LYYPLZ OHUNZPU[OLHPYSPRLHSHYNLJS\Z[LYVMYLKJ\Y YHU[Z;OLLUSHYNLTLU[HUK[OLHKKP[PVUVMHUPWWSL[VLHJOILYY`PTTLKP H[LS`L]VRL[OLPTWYLZZPVUVMHºI\UJOVMIYLHZ[Z»>P[OH[VUN\LPUJOLLR HWWYVHJO9VVZLUPU]P[LZ[OLVIZLY]LYPU[VOLY^VYSKVMVYNHUPJLSLTLU[Z HUKIVK`WHY[Z[VTHRL\Z[OPURHIV\[NYV^[OSPMLHUKTVY[HSP[` 





 cALSSHT/HYTLYZIHJO +\P[ZSHUKc^VVU[LU^LYR[PU +…ZZLSKVYM+\P[ZSHUK  cALSSHT/HYTLYZIHJO .LYTHU`cSP]LZHUK^VYRZPU +…ZZLSKVYM.LYTHU`



:\IZ[YH[ S c  c PURQL[ WYPU[ c  _  JT c 0U LLY Z[LPUZ[HU[PLYVLW[OL[]SHRTL[ NLRSL\YKL KPMM\ZL ]SLRRLU KL ]YHHNVW^H[LYWYLJPLZ[LaPLU PZ! PZ OL[ KVVY LSRHHY NLSVWLU ]LYM&+L]SLRRLUPU:\IZ[YH[S ISPQRLU HMRVTZ[PN ]HU PU[LYUL[ +VVY OL[ ]LY]VYTLU ]HU ºZ[PSSZ» \P[1HWHUZL4HUNHMPSTZIHSHU JLLY[;OVTHZ9\MMVWKLNYLUZ ]HU MPN\YH[PL LU HIZ[YHJ[PL >L[LUK ^H[ KL VUKLYSPNNLUKL SHHNOL[Z\IZ[YHH[]HUOL[^LYR PZ SPQR[ aPJO PU KL V]LY^LSKP NLUKL RSL\YLUZ[YVVT VWLLUZ LLU Z[YPWMPN\\Y HM [L [LRLULU 9\MMPZNL{U[LYLZZLLYKPUOVL^L RPQRLU /PQ WYVILLY[ VUZ HSZ RPQRLY VW OL[ ]LYRLLYKL ILLU [L aL[[LU APLU ^L ^LYRLSPQR HSSLLUOL[VWWLY]SHR&6MRPQRLU ^L ]LYKLY KHU VUaL UL\Z SHUN PZ KVVY KL ]LYZJOPSSLUKL SHNLU OLLU&9\MMOV\K[VUZNL]HUNLU PU KL ZWHUUPUN [\ZZLU ^H[ ^L aPLULU^H[^LKLURLU[LaPLU ^H[LYPZLU^H[LYSPQR[[LaPQU


Substrat 13l | 2003 | inkjet print | 285 x 185 cm | 6U ÄYZ[ NSHUJL [OL HYLH VM KPMM\ZL JVSV\YLKTHYRZTHRLZ\Z^VUKLY ^OH[ L_HJ[S` P[ PZ ^L HYL ZLLPUN /H]L [OL SPULZ VM WHPU[ WLYOHWZ ISLK PU[V VUL HUV[OLY MVY L_HT WSL& /V^L]LY [OL ISV[JOLZ PU :\IZ[YH[ SS [\YU V\[ [V VYPNPUH[L MYVT [OL 0U[LYUL[ )` KPZ[VY[PUN Z[PSSZMYVT1HWHULZL4HUNHÄSTZ ;OVTHZ9\MMIHSHUJLZVU[OLLKNL IL[^LLU ÄN\YH[PVU HUK HIZ[YHJ [PVU 2UV^PUN ^OH[ [OL \UKLY S`PUNSH`LYVY[OLZ\IZ[YH[LVM[OL ^VYR PZ ^L Z\KKLUS` ZLL ^OH[ HWWLHYZ[VILHJVTPJIVVRÄN\YL ÄS[LYPUN[OYV\NO[OLV]LY^OLSTPUN ÅVVKVMJVSV\Y9\MMPZPU[LYLZ[LKPU OV^^LSVVRH[[OPUNZHUK[YPLZ[V W\[\Z[OL]PL^LYZVU[OL^YVUN MVV[PUN+V^LYLHSS`ZLLQ\Z[[OL Z\YMHJL&6YKV^LPUMHJ[SVVRM\Y [OLYHUKKLLWLY[OYV\NO[OL]HYP V\ZSH`LYZ&9\MMOVSKZ\ZJHW[P]L PU [OL [LUZPVU IL[^LLU ^OH[ ^L ZLL HUK ^OH[ ^L [OPUR ^L ZLL" ^OH[PZYLHSHUK^OH[PZHWWHYLU[ 


 c9HKLILYN+\P[ZSHUKc^VVU[LU^LYR[PU)LYSPQU+\P[ZSHUK  c9HKLILYN.LYTHU`cSP]LZHUK^VYRZPU)LYSPU.LYTHU`

6NKLU9VVKZc cVSPL]LYM]PU`S]LYMLUWPNTLU[THYRLYVWSPUULUc   _   JT c (K (Z[YH c   c VSPL]LYM ]PU`S]LYM LU SHR]LYM VW SPUULUc _ JTc+LZJOPSKLYPQLULUKYPLKPTLUZPVUHSL^LYRLU]HU ;OVTHZ:JOLPIP[aWYV]VJLYLULUZ[PT\SLYLUKLWLYJLW[PL]HUKLRPQRLY AVHSZ]LLSLPNLU[PQKZLR\UZ[LUHHYZILNLLM[VVR:JOLPIP[aaPJOTL[aPQU ^LYRVWOL[ZUPQ]SHR]HUMPN\YH[PLLUHIZ[YHJ[PL/PLYKVVYLY]HHY[KLRPQRLY ZSLJO[ZIPQ]SHNLULLUNL]VLS]HUOLYRLUUPUNTHHYILRSPQM[KLaLPU[\{[PL UPL[,YSPQRLUSL[[LYZWPQSLUNVYKPQULUZVRRLSZVMZ[HWLSPUNLU]HUVIQLJ [LU[LR\UULU^VYKLUVU[JPQMLYK>H[KLILLSKLSLTLU[LUPUKLZJOPSKL YPQLU 6NKLU9VVKZLU (K(Z[YH IL[LRLULUSHH[KLR\UZ[LUHHYLJO[LYPU OL[ TPKKLU <P[LPUKLSPQR PZ OL[ KL WYPTHPYL LY]HYPUN ]HU ]VYT [L_[\\Y RSL\YLUVYKLUPUNKPLPU[YPNLLY[ Ogden Roods | 2009 | oil, vinyl and pigment marker on linen | 290 x 190 cm | Ad Astra | 2009 | oil, vinyl, lacquer on linen | 290 x 190 cm | ;OVTHZ :JOLPIP[a»Z WHPU[PUNZ HUK [OYLL KPTLUZPVUHS ^VYRZ WYV]VRL HUK Z[PT\SH[L [OL WLYJLW[PVU VM [OL ]PL^LY 3PRL THU` V[OLY JVU[LTWVYHY` HY[PZ[Z :JOLPIP[a HSZV L_WSVYLZ [OL IV\UKHY` IL[^LLU ÄN\YH[PVU HUK HIZ[YHJ[PVU ;OL VIZLY]LY L_WLYPLUJLZ UV TVYL [OHU H ÅLL[PUN ZLUZL VM YLJVNUP[PVU"[OLPTWYLZZPVUPZZOVY[SP]LK0[ZLLTZ[OH[[OLSL[[LYZHYYV^Z J\Y[HPUZWLKLZ[HSZVYWPSLZVMVIQLJ[ZPUOPZ^VYRJHUILºKLJVKLK»/V^L]LY [OL[Y\LTLHUPUNVM[OLPTHNLLSLTLU[ZPU9\MM»ZWHPU[PUNZ6NKLU9VVKZ HUK (K (Z[YH YLTHPUZ ZWLJ\SH[P]L 0[ PZ [OL WYPTHY` L_WLYPLUJL VM ZOHWL [L_[\YL JVSV\Y HUK HYYHUNLTLU[Z [OH[ \S[PTH[LS` PU[YPN\LZ [OL VIZLY]LY 





 c+LSM[5LKLYSHUKc +LSM[5LKLYSHUK  c+LSM[[OL5L[OLYSHUKZc +LSM[[OL5L[OLYSHUKZ

9 4 c   c RHY[VU WHWPLY LU NYVUK]LYM c  _  JT c 9 4 c   c RHY[VU WHWPLY LU NYVUK]LYM c  _  JT c 9 4 c   c RHY[VU WHWPLY LU NYVUK]LYM c  _  JT c ยบ+VLS PZ VW VUWLYZVVUSPQRL ^PQaL KL ^LYRL SPQROLPK [L M\UKLYLU HSZ R\UZ[ยป aV ZJOYPQM[ 1HU :JOVVUOV]LU PU   PU LLU RSLPU TH UPMLZ[V]LYKLR\UZ[]HUKL5\SNYVLW^HHY OPQ ILNPU QHYLU ยบ SPK ]HU PZ +L 5\SNYVLW ^PSHMYLRLULUTL[OL[PKLLKH[LLUZJOPSKLYPQ LLUWSH[]SHRPZ^HHYVWLLUKYPLKPTLUZPVUHSL ^LYRLSPQROLPK ^VYK[ NLZ\NNLYLLYK AL Z[YL ]LUUHHYLLUSL[[LYSPQRLVIQLJ[P]LYPUN]HUKL R\UZ[!VU[KHHU]HULSRLLTV[PVULSL^HHYKL ^HHYPU KL R\UZ[LUHHY HSZ WLYZVVU HM^LaPN PZ 0U KL H]VUK\YLU aP[[LUK HHU aPQU RL\ RLU[HMLSTHHR[:JOVVUOV]LUaPQUYLSPwMZ]HU YPIRHY[VU WHWPLYTHJOt LU JSVZL[YVSSLU /PQ ยบ]HUN[ OL[ SPJO[ยป +L Z[YLUNL YLNLSTHH[ ]HU KL ]HRQLZ PZ KVVY KL K\PKLSPQRL ZWVYLU ]HU OL[OHUKNLTHHR[L]LYYL]HUVUWLYZVVUSPQR 


R 72-73-M-2 | 1973 | cardboard, paper and primer | 126 x 86 cm | R 72-73-M-8 | 1973 | cardboard, paper and primer | 126 x 86 cm | R 72-73-M-13, 1973 | cardboard, paper and primer | 126 x 86 cm | º;OLVIQLJ[P]LPZ[V\UKLYWPUYLHSP[`HZHY[PUHUPT WLYZVUHSTHUULY»"[OPZX\V[LPZMYVTHZOVY[THUPMLZ[V [OH[1HU:JOVVUOV]LU^YV[LHIV\[[OLHY[VM[OL5\S NYVLWALYV.YV\W[OH[OLQVPULKPU[OLLHYS` Z ;OL ALYV .YV\W ^HU[LK [V YLW\KPH[L [OL PKLH [OH[ WHPU[PUNZ HYL Ã&#x2026;H[ Z\YMHJLZ ILHYPUN VUS` [OL Z\NNLZ [PVUVMH[OYLLKPTLUZPVUHSYLHSP[`;OL`[YPLK[VVIQLJ [PM`HY[PUHSP[LYHSZLUZLZ[YPWWPUNP[VMHU`LTV[PVUHS ]HS\L HUK HZZVJPH[PVU ^P[O [OL HY[PZ[ :JOVVUOV]LU ZH[ THU` HU L]LUPUN H[ OPZ RP[JOLU [HISL THRPUN YLSPLMZMYVTJVYY\NH[LKJHYKIVHYKWHWLYTHJOLHUK LTW[`[VPSL[YVSSZHUKPUZVKVPUN^LºZLL[OLSPNO[» >P[O [OLPY JSLHY [YHJLZ VM :JOVVUOV]LU»Z OHUKP^VYR OV^L]LY [OL Z[YPJ[ YLN\SHYP[` VM [OL JVTWHY[TLU[Z PZ HU`[OPUNI\[PTWLYZVUHS

â&#x20AC;&#x2DC;DOEL IS OP ONPERSOONLIJKE WIJZE DE WERKELIJKHEID TE FUNDEREN ALS KUNST.â&#x20AC;&#x2122; 


 c)LYSPQU+\P[ZSHUKc^VVU[LU^LYR[PU)LYSPQU+\P[ZSHUK  c)LYSPU.LYTHU`cSP]LZHUK^VYRZPU)LYSPU.LYTHU`

;HUNV c  c TT MPST" »»» c +L Z\WLY  MPST ;HUNV ]HU 2H[OYPU :VUU[HN [VVU[ LLU O\PZLSPQRL VTNL]PUN ^HHYPU RL\RLUZW\SSLU VW LLU NLISVR[[HMLSRSLLK^VYKLUNLaL[,LUWSV[ZLSPUNLPUNYLLW]LYZ[VVY[OL[ Z[PSSL]LU ;HUNV Z[LS[VUaL^HHYULTPUNLU]LY^HJO[PUNVWKLWYVLM"TL[ LLULLU]V\KPNLTHHYVU]LY^HJO[LOHUKLSPUN¶OL[^LN[YLRRLU]HUOL[ [HMLSRSLLK¶SHH[:VUU[HNVUaL^LYLSKL]LUVWOHHYNYVUK]LZ[LUZJO\K KLU/VLTPUPLTVVRKLº[Y\J»]LYHUKLY[KLHSSLKHHNZL]VVY^LYWLU¶ IVYKNSHZLUZ\PRLYWV[¶[V[ZWLSLYZPULLUZWHUULUKLLUPU[YPNLYLUKL LY]HYPUN Tango | 2006 | Super 8 film; 2’12’’ | ;OL :\WLY  ÄST ;HUNV I` 2H[OYPU :VUU[HN WVY[YH`Z H KVTLZ[PJ LU]PYVUTLU[ PU ^OPJO RP[JOLU \[LUZPSZ HYL WSHJLKVUHJOLJRLK[HISLJSV[OI\[HZ\KKLUPU[LY]LU[PVUKPZ[\YIZ[OLZ[PSS SPML;HUNVW\[ZV\YWLYJLW[PVUHUKL_WLJ[H[PVUZ[V[OL[LZ["^P[OHZPTWSL `L[\UL_WLJ[LKHJ[PVU¶[OL[HISLJSV[OILPUNW\SSLKH^H`¶:VUU[HNYVJRZ [OLMV\UKH[PVUZVMV\Y^VYSK/V^L]LYTPUPTHS[OLº[YPJR»[YHUZMVYTZ[OLZL L]LY`KH`VIQLJ[Z¶WSH[LNSHZZHUKZ\NHYIV^S¶PU[VWSH`LYZPUH[LUZLHUK PU[YPN\PUNL_WLYPLUJL 


 c+YHJO[LU 5LKLYSHUKc^VVU[ LU^LYR[PU9V[[LYKHT 5LKLYSHUK  c+YHJO[LU[OL 5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK ^VYRZPU9V[[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZ

9LJYLH[PLNLIPLK  Z[Y\PR c  c OV\[ZRVVS VW WHWPLY c  _ JTc*PYJH[PLUQHHYNLSLKLUZ[HY[9LUPL:WVLSZ[YHTL[OL[MV[VNYHMLYLU ]HUKLHY[PMPJPwSLUH[\\YKPL5LKLYSHUKYPQRPZALSLN[IVZLUYLJYLH[PL NLIPLKLU ]HZ[ LU ]LY[HHS[ KLaL ]LY]VSNLUZ UHHY OV\[ZRVVS[LRLUPUNLU :WVLSZ[YH SHH[ OPLYIPQ LJO[LY OL[ [`WPZJOL NL]VLS ]HU YLJYLwYLU HJO[LY ^LNL 6W ]YPQ^LS HS OHHY [LRLUPUNLU VU[IYLLR[ KL ]LYWVaLUKL TLUZ! ^L aPLU Q\PZ[ SLNL SHUKZJOHWWLU Z[\RRLU NYHZSHUK VM HJO[LYHM ^LN NL[QLZ PU KL ZJOLTLYPUN +L NYV[L OV\[ZRVVS[LRLUPUN 9LJYLH[PLNLIPLK

Z[Y\PR aVVT[PUVWOLS]LYSPJO[LSHNLILNYVLPPUNLUKVURLYLZ[Y\PRLU 4L[ KL Z\I[PLSL VUZJOLYW[L ]HU KL ^\P]LUKL ]LNL[H[PL LU KL Z[LYRL SPJO[KVURLYJVU[YHZ[LU^LL[:WVLSZ[YHOL[Z[\RQLPU^PZZLSIHHYLUVUNL KLMPUPLLYKYLJYLH[PLNLIPLKNLKL[HPSSLLYK]HZ[[LSLNNLU Recreatiegebied #58 (struik) | 2008 | charcoal on paper | 240 x 350 cm | (WWYV_PTH[LS` [LU `LHYZ HNV 9LUPL :WVLSZ[YH ILNHU WOV[VNYHWOPUN [OL HY[PÃ&#x201E;JPHS UH[\YL [OH[ PZ ZV WYL]HSLU[ PU [OL 5L[OLYSHUKZ :OL WOV[VNYHWOZ ^VVKSHUK HUK YLJYLH[PVU HYLHZ HUK [OLU [\YUZ [OL PTHNLZ PU[V JOHYJVHS KYH^PUNZ:WVLSZ[YHKVLZUV[OV^L]LYSLH]L\Z^P[O[OL[`WPJHSMLLSPUN[OH[ \Z\HSS` HJJVTWHUPLZ YLJYLH[PVU 7YHJ[PJHSS` UVUL VM OLY KYH^PUNZ PUJS\KL WLVWSLYLSH_PUN"HSS^LZLLHYLLTW[`SHUKZJHWLZZ[YL[JOLZVMNYHZZSHUKVY KLZLY[LKIHJRYVHKZH[K\ZR;OLSHYNLJOHYJVHSKYH^PUN9LJYLH[PLNLIPLK

 Z[Y\PR YLJYLH[PVUHS HYLH  ZOY\I aVVTZ PU VU IYPNO[S` SP[ \UKLY NYV^[OHUKKHYRI\ZOLZ>P[O[OLZ\I[SLIS\YYPUNVM[OLZ^H`PUN]LNL[H[PVU HUK[OLZ[YVUNJVU[YHZ[IL[^LLUSPNO[HUKKHYR:WVLSZ[YHOHZTHUHNLK[V WVY[YH`[OPZPUKL[LYTPUH[LHUK\UKLÃ&#x201E;ULKYLJYLH[PVUHYLHPUKL[HPS 


 c5PQTLNLU5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU(TZ[LYKHT5LKLYSHUK  c5PQTLNLU[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK^VYRZPU(TZ[LYKHT[OL5L[OLYSHUKZ

1V`ccKYHHKVWMV[V c_JTc /<.ccKYHHKVW MV[V c_JT c2PZZccKYHHKVWMV[V c _JT c :TPSL c c KYHHKVWMV[V c_JT c5HRLK c c KYHHKVWMV[Vc _JTc :[P[JOLK.PYSc c KYHHKVWMV[V c  _  JT c =VVY KLaL aLZ ^LYRLU OLLM[ )LYLUK :[YPR WVYUV NYHMPZJOLLUZVM[LYV[PZJOLa^HY[^P[MV[V»Z\P[KLQHYLU»NLIY\PR[ LU KPL ]LY]VSNLUZ IL^LYR[ TL[ UHHSK LU KYHHK +VVY Z[PRZLSZ HHU KL MV[V»Z [VL [L ]VLNLU ]VVYaPL[ OPQ aL ]HU LLU Z[LYR HTIP]HSLU[L IL[LRLUPZ,ULYaPQKZ]LYKVLaLS[:[YPRKLIHUHSP[LP[]HUKL^LPUPN]LY O\SSLUKL ILLSKLU +L ]\SNHYP[LP[ ]HU KL WVYUVNYHMPL ^VYK[ SL[[LYSPQR ]LYaHJO[ KVVY KL [L_[\\Y ]HU OL[ NHYLU ;LNLSPQRLY[PQK ]LYZ[LYR[ KL WLUL[YLYLUKLOHUKLSPUN]HUOL[IVYK\YLUKLZLRZ\LSLSHKPUN]HUKL WVYUVHMILLSKPUNLU+LJPYRLS]VYTPNLIVYK\\YZLSZPUISH\^NHYLU¶ aV^LSMVJ\ZHSZVWaPJOaLSMZ[HHUKILLSKTV[PLM¶Z[\YLUKLISPR]HU KLRPQRLY 


Joy | 2002 | cotton on photograph | 21 x 14.2 cm | HUG | 2002 | cotton on photograph | 21,5 x 14.2 cm | Kiss | 2004 | cotton on photograph | 20 x 14.2 cm | Smile | 2004 | cotton on photograph | 21.5 x 14.3 cm | Naked 4 | 2004 | cotton on photograph | 21 x 15 cm | Stitched Girl | 2004 | cotton on photograph | 22 x 14.7 cm | 0U [OLZL ZP_ HY[^VYRZ )LYLUK :[YPR OHZ [HRLU WVYUVNYHWOPJ HUK TPSKS` LYV[PJ ISHJR HUK ^OP[L WOV[VNYHWOZ MYVT [OL  Z HUK HKHW[LK [OLT \Z PUN H ULLKSL HUK [OYLHK )` LTIYVPKLYPUN [OL WOV[VNYHWO :[YPRM\YUPZOLZ[OLT^P[OHOPNO KLNYLL VM HTIP]HSLUJL 6U [OL VUL OHUK OL KPZN\PZLZ [OL IHUHSP[` VM [OLZL PTHNLZ [OH[ SLH]L SP[[SL [V [OL PTHNPUH[PVU SP[LYHSS`ZVM[LUPUN[OL]\SNHYP[`VM [OL WVYUVNYHWO` ^P[O [OL [L_ [\YLVM[OL[OYLHK([[OLZHTL [PTL OV^L]LY [OL WLUL[YH[P]L HJ[PVU VM [OL Z[P[JOPUN PU[LUZP ÄLZ[OLZL_\HSS`JOHYNLKHZWLJ[ VM [OL WVYUVNYHWOPJ PTHNLZ ;OL IS\L JPYJ\SHY LTIYVPKLY` ^OPJO PZ IV[O H MVJ\Z HUK HU PUKLWLUKLU[KLZPNUN\PKLZ[OL ]PL^LY»ZL`L 


:PNO c  c ]PKLV PUZ[HSSH[PL! »»» c :HT ;H`SVY>VVK ILOVVY[ ZHTLUTL[VUKLYTLLY+HTPLU/PYZ[LU;YHJL`,TPU[V[KL@V\UN)YP[PZO (Y[PZ[Z @)( KPL ZPUKZ KL [LU[VVUZ[LSSPUN -YLLaL   PU KL 9V`HS (JHKLT`VM(Y[ZOL[NLaPJO[]HUKL)YP[ZLR\UZ[^LYLSKILWHSLU0UOHHY MV[V»Z ]PKLV»Z LU PUZ[HSSH[PLZ VUKLYaVLR[ ;H`SVY>VVK [OLTH»Z HSZ HM ^LaPNOLPK LU Z[LYMLSPQROLPK 0U KL NYVV[ZJOHSPNL ]PKLV PUZ[HSSH[PL :PNO NLTHHR[PUZHTLU^LYRPUNTL[OL[))*VYRLZ[KYHHP[OL[VTº]LYSPLZ» VMºOL[^LNULTLU]HULLUZ[LT»6WHJO[]PKLVZJOLYTLUaPLU^LKL VYRLZ[SLKLU PU O\U KHNLSPQRZ RSLKPUN NLJVUJLU[YLLYK ^HJO[LU [V[ KL KPYPNLU[ILNPU[ALZWLSLULLUT\aPLRZ[\RZWLJPHHS]VVY:PNO NLJVT WVULLYKKVVY(UUL+\KSL`THHYaVUKLYO\UPUZ[Y\TLU[LU(SZTPTL ZWLSLYZ ILZWLSLU KL T\aPRHU[LU KL S\JO[ [\ZZLU KLURILLSKPNL ]PVSLU LU OHUK VM ISHaLU aL VW PTHNPUHPYL MS\P[LU /VL^LS KL T\aPLR OLSKLY LUK\PKLSPQROVVYIHHYPZTHHR[KLHM^LaPNOLPK]HUKLPUZ[Y\TLU[LUOL[ NLS\PKPTTH[LYPLLS

 c*YV`KVU.YVV[)YP[[HUUPwc^VVU[LU^LYR[PU3VUKLU.YVV[)YP[[HUUPw  c*YV`KVU.YLH[)YP[HPUcSP]LZHUK^VYRZPU3VUKVU.YLH[)YP[HPU




Sigh | 2008 | video installation: 8â&#x20AC;&#x2122;37â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; | ,]LYZPUJL[OL-YLLaLL_OPIP[PVUH[ [OL9V`HS(JHKLT`VM(Y[ZPU :HT;H`SVY>VVK[VNL[OLY^P[OHY[PZ[Z PUJS\KPUN+HTPLU/PYZ[HUK;YHJL`,TPUOHZILSVUNLK[V[OL@V\UN)YP[PZO (Y[PZ[Z@)(HNYV\WVMHY[PZ[Z[OH[KL[LYTPULK[OLMHJLVM[OL)YP[PZOHY[ ^VYSK\U[PS[OLLUKVM[OLSHZ[JLU[\Y`0UOLYWOV[VNYHWOZ]PKLVZHUKPU Z[HSSH[PVU^VYR;H`SVY>VVKL_HTPULZ[OLTLZZ\JOHZHIZLUJLHUKTVY [HSP[`;OLSHYNL]PKLVPUZ[HSSH[PVU :PNO^OPJOZOLTHKLPUJVSSHIVYH[PVU^P[O [OL))**VUJLY[6YJOLZ[YHKLHSZ^P[OºSVZZ»VYº[OLYLTV]HSVMH]VPJL» ,PNO[]PKLVZJYLLUZZOV^[OLTLTILYZVM[OLVYJOLZ[YHKYLZZLKPU[OLPY L]LY`KH`JSV[OPUN^HP[PUNPUJVUJLU[YH[PVUMVY[OLJVUK\J[VY[VILNPU;OL` WSH` H WPLJL VM T\ZPJ ^OPJO ^HZ JVTWVZLK ZWLJPHSS` MVY :PNO I` (UUL +\KSL` I\[ ^P[OV\[ \ZPUN [OLPY PUZ[Y\TLU[Z  (Z TPTL HY[PZ[Z [OL` ºWSH`» [OLHPYIL[^LLU[OLPYOHUKZHUKPTHNPUHY`]PVSPUZVYISV^PU[VPTHNPUHY` Ã&#x2026;\[LZ(S[OV\NO[OLT\ZPJPZJSLHYHUKJYPZW[OLHIZLUJLVM[OLPUZ[Y\TLU[Z YLUKLYZ[OLZV\UKPTTH[LYPHS :LSMWVY[YHP[:\ZWLUKLK=000 c c JWYPU[c _JT c 0UTHHR[;H`SVY>VVKLLUZLYPLMV[V»Z^HHYPUaPQPUKL S\JO[ OHUN[ 0U :LSMWVY[YHP[ :\ZWLUKLK =000 OHUN[ aL VW OHHY RVW TL[ KL ]VL[LU PU KL S\JO[ VU[ZWHUULU SL[[LYSPQR [\ZZLU OLTLSLUHHYKL5LYNLUZOLLM[aPQLUPNLZ[L\UNLLURHILSVM [V\^VMHUKLYLTPKKLSLU^HHYHHUaLOHUN[ALa^LLM[PUOL[ S\JO[SLKPNL0UOHHYa^L]LUKLaLSMWVY[YL[[LU[VVU[;H`SVY>VVK KLR^L[ZIHHYOLPKLUIYLLRIHHYOLPK]HUOL[TLUZLSPQRSPJOHHT Selfportrait Suspended VIII | 2004 | c-print | 135 x 163 cm | 0U  ;H`SVY>VVK WYVK\JLK H ZLYPLZ VM WOV[VNYHWOZ PU ^OPJO ZOL OHUNZ Z\ZWLUKLK PU [OL HPY 0U :LSMWVY[YHP[ :\ZWLUKLK =000 ZOLOHUNZ\WZPKLKV^U^P[OOLYMLL[PU[OLHPYYLSH_LKSP[LYHSS` Z\ZWLUKLKIL[^LLUOLH]LUHUKLHY[O:OLPZUV[Z\WWVY[LKPU HU`^H`"[OLYLPZUVJHISLVYYVWLVYV[OLY[L[OLYMYVT^OPJOZOL PZOHUNPUN"ZOLPZZPTWS`Ã&#x2026;VH[PUNPUTPKHPY0UOLYZ\ZWLUKLKZLSM WVY[YHP[Z:HT;H`SVY>VVKL_HTPULZ[OL]\SULYHIPSP[`HUKMYHNPSP[` VM[OLO\THUIVK` 


3HUKZJHWL(UNVSHccJOVJVSHKLRVMMPLWHPSSL[[LURYPQ[QLZLU OV\[c__JTc6SK7V[Z;HZ[LccHS\TPUP\TWHUULULU KLRZLSZcÂ&#x2022;JTc*VSVUUL7HZJHSL ccLTHPSSLUWV[[LUc_  _JTc7HZJHSL4HY[OPUL;H`V\SLPK[OL[ILZ[HHU]HULLUUVTHKL ;PQKLUZaPQUYLPaLU]LYaHTLS[OPQOL[TH[LYPHHS]VVYaPQUR\UZ[^LYRLU/PQ aPL[aPJOaLSMHSZLLUYVSSLUKLZULL\^IHSKPLPUKLKVVYNHHUKLIL^LNPUN VUKLY^LN Z[LLKZ TLLY ºZULL\^» PUMVYTH[PL LU PUZWPYH[PL TLLULLT[ 0U aPQU ^LYR KYHHP[ OL[ VT KL ]LYZJOPSSLU LU \P[^PZZLSPUNLU [\ZZLU KL (MYPRHHUZLLUKL^LZ[LYZLJ\S[\\Y+HHY]VVYNLIY\PR[;H`V\OLYRLUIHYL R\UZ[]VYTLUaVHSZZJOPSKLYPQLUZJ\SW[\\YLUJVSSHNLZKPLOPQTHHR[TL[ H[`WPZJOL TH[LYPHSLU 3HUKZJHWL VM (UNVSH PZ IPQ]VVYILLSK NLTHHR[ ]HU RVMMPL LU JOVJVSHKL! [^LL >LZ[(MYPRHHUZL L_WVY[WYVK\J[LU KPL ]HHRPU]LYIHUK^VYKLUNLIYHJO[TL[ZSH]LYUPQ *VSVUUL7HZJHSLNLIH ZLLYKVWKLPUOL[>LZ[LUILRLUKL]VYT]HUKLVILSPZRTHHR[OPQ]HU [`WPZJO>LZ[(MYPRHHUZLLTHPSSLUWV[[LU6VRIPQ 6SK7V[Z;HZ[L ZWLLS[ OPQTL[VUaLRLUUPZ]HUKLHY[PZ[PLRL]VYTLU[HHS/L[^LYRKVL[KLURLU HHULLUTPUPTHSPZ[PZJOLHIZ[YHJ[LJVSSHNLTHHYPZNLTHHR[]HUHS\TP UP\TWHUULUKLRZLSZ 


 c@HV\UKt2HTLYVLUc^VVU[LU^LYR[PU.LU[)LSNPw  c@HV\UKt*HTLYVVUcSP]LZHUK^VYRZPU.LU[)LSNP\T

Landscape Angola | 2010 | chocolat, coffee, pailettes, chalks and wood | 164 x 210 x 5 cm | Old Pots Taste | 2010 | aluminium cooking pots | Ã&#x2DC; 180 cm | Colonne Pascale | 2010 | enamel cooking pots | 532 x 79 x 71 cm | 7HZJHSL 4HY[OPUL ;H`V\ SLHKZ [OL SPML VMHUVTHK+\YPUNOPZ[YPWZOLJVSSLJ[Z TH[LYPHSZMVY\ZLPUOPZHY[^VYRZLLPUN OPTZLSMHZHYVSSPUNZUV^IHSS[OH[JVSSLJ[Z TVYLHUKTVYLºZUV^»PUMVYTH[PVUHUK PUZWPYH[PVU HZ P[ YVSSZ HSVUN P[Z ^H` /PZ ^VYRKLHSZ^P[O[OLKPMMLYLUJLZHUKL_ JOHUNLZ IL[^LLU (MYPJHU HUK >LZ[LYU J\S[\YLZ ;H`V\ \ZLZ [`WPJHS HY[ MVYTZ Z\JOHZWHPU[PUNZJ\SW[\YLHUKJVSSHNL I\[ WYVK\JLZ [OLZL \ZPUN UVU[`WPJHS TH[LYPHSZ 3HUKZJHWL VM (UNVSH MVY L_HTWSL PZ THKL MYVT JVMMLL HUK JOVJVSH[L [^V >LZ[ (MYPJHU L_WVY[ WYVK\J[Z [OH[ HYL VM[LU HZZVJPH[LK ^P[O ZSH]LY` ;H`V\ THKL [OL *VSVUUL 7HZJHSL^OPJOPZIHZLKVU[OLMHTPSPHY ^LZ[LYUVILSPZRZOHWLMYVT[`WPJHS>LZ[ (MYPJHULUHTLSWV[Z/LHSZVWSH`Z^P[O V\YRUV^SLKNLVMHY[PZ[PJZ[`SL"OPZ^VYR 6SK 7V[Z ;HZ[L IYPUNZ [V TPUK H TPUP THSPZ[PJHIZ[YHJ[JVSSHNLI\[P[PZPUMHJ[ THKLMYVTHS\TPUP\TWHUSPKZ 


 c*OPJHNV =LYLUPNKL:[H[LUc^VVU[ LU^LYR[PU3VZ(UNLSLZ =LYLUPNKL:[H[LU  c*OPJHNV<:(c SP]LZHUK^VYRZPU3VZ (UNLSLZ<:(

aVUKLY [P[LS ZTHSS WSH[L Z[HJR VU [HISL c  c WVYZLSLPU LU OV\[ c  _  _  JT c 9VILY[ ;OLYYPLU ZJOLW[ LLU KYVVT^LYLSK ]HU VIQLJ[LUKPLVUZILRLUK]VVYRVTLULU[LNLSPQRLY[PQK]YLLTKHHUKVLU (SSLKHHNZL]VVY^LYWLUaVHSZILRLYZKL\YLULU[HMLSZ[YHUZMVYTLLY[OPQ KVVYTL[ZJOHHSTH[LYPHHSLURSL\Y[LZWLSLU0UaPQU^LYRRVTLU]LLS ]\SKPNZ[HWLSPUNLU]VVY+LR\UZ[LUHHY]LY^PQZ[OPLYTLLUHHYRSHZZPLRL Z[PSSL]LUZ ^HHYPU NLIY\PRZ]VVY^LYWLU VW LLU ZWLJPMPLRL THUPLY IPQ LS RHHYNLIYHJO[^VYKLU)HSHUJLYLUKVWKLYHUK]HUKL[HMLSTHYRLLY[KL Z[HWLSIVYKLUOPLYLLUTVTLU[\T]HUL]LU^PJO[1LTVL[KLVW^LSSPUN KLIVYKLUTPKKLUVW[HMLS[LaL[[LUVUKLYKY\RRLU+P[^LYR[UPL[HSSLLU ]LY]YLLTKLUKTHHYK^PUN[KLILZJOV\^LYaPQULPNLUPU[LYHJ[PLTL[OL[ VIQLJ[LUKL^LYLSKVTaPJOOLLU[LOLYaPLU;OLYYPLUaL[KLM`ZPLRLLU TLU[HSLJVUULJ[PL[\ZZLUTLUZLULUNLIY\PRZ]VVY^LYWLUSL[[LYSPQRVW ZJOLYW untitled (small plate stack on table) | 2003 | porcelain and wood | 160 x 102 x 78 cm | 9VILY[;OLYYPLUJYLH[LZHKYLHT^VYSKVMVIQLJ[Z[OH[HYL IV[OMHTPSPHYHUKZ[YHUNL[V\Z/L[YHUZMVYTZL]LY`KH`VIQLJ[ZZ\JOHZ J\WZKVVYZHUK[HISLZI`L_WLYPTLU[PUN^P[OZJHSLTH[LYPHSHUKJVSV\Y /PZ ^VYR VM[LU MLH[\YLZ Z[HJRZ VM VIQLJ[Z ^P[O ^OPJO [OL HY[PZ[ YLMLYZ [V [OL[YHKP[PVUHSZ[PSSSPMLZPU^OPJOPTWSLTLU[ZVY\[LUZPSZHYLHZZLTISLKPUH ZWLJPÃ&#x201E;JTHUULY/LYL[OLZ[HJRVMWSH[LZ[OH[HYLIHSHUJPUNVU[OLLKNLVM [OL[HISLTHYRHTVTLU[VMIHSHUJLHUKVULOHZ[VZ\WWYLZZ[OLPTW\SZL [VTV]L[OLWSH[LZ[V[OLTPKKSLVM[OL[HISL;OPZUV[VUS`HSPLUH[LZI\[ MVYJLZ[OLVUSVVRLY[VYL]PL^OPZV^UPU[LYHJ[PVU^P[O[OLVIQLJ[PUX\LZ[PVU HUK[OL^VYSKHYV\UKOPT;OLYYPLU[O\ZOLPNO[LUZ[OLWO`ZPJHSHUKTLU[HS JVUULJ[PVUIL[^LLUTHUHUKVIQLJ[ 


 c.\PSKMVYK .YVV[)YP[[HUUPw c^VVU[LU^LYR[ PU3VUKLU.YVV[ )YP[[HUUPw  c.\PSKMVYK .YLH[)YP[HPUc SP]LZHUK^VYRZ PU3VUKVU.YLH[ )YP[HPU

7PSLccILZJOPSKLYKIYVUZc__ JTc0UaPQU^LYRVUKLYaVLR[.H]PU;\YRKLºT`[OL ]HUKLR\UZ[LUHHY»LUILNYPWWLUHSZH\[L\YZJOHW H\[OLU[PJP[LP[ LU PKLU[P[LP[ +L @V\UN )YP[PZO (Y[PZ[ Z[HY[aPQUJHYYPuYLPU KVVYVWaPQUHMZ[\KLLY[LU [VVUZ[LSSPUNLLUIVYKQLVW[LOHUNLUaVHSZLYaV ]LLSOHUNLUPU.YVV[)YP[[HUUPw!.H]PU;\YR^VYRLK OLYL   /PQZJOYPQM[aPJOaLSMHSZOL[^HYLKL R\UZ[NLZJOPLKLUPZxUaVUKLYUVNTHHYPL[Z[LOLI ILUNLWYLZ[LLYK;\YRZ7PSLZ[HH[IPQKL]LYaHTLSHHY UHHZ[OL[^VVUO\PZIPQKLHJO[LYKL\Y+LIYVUaLU ]\PSUPZaHRRLUaPQUUPL[]HULJO[[LVUKLYZJOLPKLU ;\YR]LYOLM[OL[VUHHUaPLUSPQRL[V[R\UZ[/PLYPUKL 2\UZ[OHSPULLUT\ZLHSLZL[[PUNPZOL[ZJ\SW[\\Y SVZNL^LLR[ ]HU KL HSSLKHHNZL JVU[L_[ LU ]YHHN[ OL[HHUKHJO[]HUKLILZJOV\^LY;\YRZWLLS[OPLY LLUZWLSTL[JVU[L_[LUTL[KL^HHYKLKPL^LHHU ]VVY^LYWLUOLJO[LU=\PSUPZaHRRLUN\UULU^LNL ^VVUSPQRNLLUISPR^HHYKPNTHHYLLUZJ\SW[\\Y]HU .H]PU;\YR^PSSLU^LNYHHNaPLU

Pile | 2004 | painted bronze | 70 x 163 x 110 cm | .H]PU;\YRL_HTPULZPU OPZ^VYR[OLºT`[OVM[OLHY[PZ[»[VNL[OLY^P[OJVUJLW[ZZ\JOHZH\[OVYZOPW H\[OLU[PJP[`HUKPKLU[P[`;OL@V\UN)YP[PZO(Y[PZ[ILNHUOPZJHYLLYPU  I`OHUNPUN\WHZPNUH[OPZÃ&#x201E;UHSJV\YZL^VYRL_OPIP[PVU[OH[^HZYLTPUPZJLU[ VMZVTHU`ZLLUPU.YLH[)YP[HPU!.H]PU;\YR^VYRLKOLYL   /L ^YV[LOPTZLSMPU[V[OLOPZ[VY`VMHY[HZP[^LYL^P[OV\[HJ[\HSS`OH]PUNKVUL HU`[OPUN;\YR»Z7PSLZ[HUKZUL_[[V[OLIHJRKVVYVM[OLJVSSLJ[VY»ZOVTL @V\JHUUV[[LSS[OLIYVUaLIPUIHNZMYVTYLHSVULZ";\YROHZYHPZLK[OLPY O\TISLZ[H[\Z[V[OH[VMHY[/LYLH[[OL2\UZ[OHSPUHT\ZLVSVNPJHSZL[[PUN [OLZJ\SW[\YLOHZILLUYLTV]LKMYVTP[ZL]LY`KH`JVU[L_[HUKJHW[\YLZ[OL H[[LU[PVUVM[OLVUSVVRLY;\YRPZWSH`PUNHNHTL^P[OJVU[L_[HUK^P[O[OL ]HS\L^LWSHJLVU[OPUNZ>OPSL^L^V\SKUV[UVYTHSS`NP]LIPUIHNZHZLJ VUKNSHUJL^LHYLTVYL[OHUOHWW`[VSVVRH[HZJ\SW[\YLI`.H]PU;\YR 


(YJV9LKc cSPJO[WYVQLJ[PLcHMTL[PUNLU ]HYPHILS c 1HTLZ ;\YYLSS NLIY\PR[ KHNSPJO[ LU R\UZ[SPJO[ HSZ TH[LYPHHS LU HSZ VIQLJ[ 0U aPQU aVYN]\SKPNILWHHSKLPUZ[HSSH[PLZยบSPNO[ZWHJLZยป Z[HH[KL^HHYULTPUN]HUSPJO[RSL\YLUY\PT[L JLU[YHHS 3PJO[ ]LYZ[YVVP[ LU ]LYZWYLPK[ aPJO UVYTHHSNLZWYVRLUPUKLY\PT[L0U(YJV9LK NLLM[ ;\YYLSS OL[ LLU Y\PT[LSPQRL ILNYLUaPUN ^HHYKVVYOL[aPJOIPQUHHSZLLUTH[LYPwSLHMIH RLUPUN[VVU[KPLLLUOVLRPUKLY\PT[LZJOLYW HMZUPQK[;\YYLSSZSHHN[LYPUVTTL[VNLUZJOPQU SPQRZPTWLSLTPKKLSLUPUKYPUNLUKLLUIPQUHTL KP[H[PL]L LY]HYPUNLU VW [L YVLWLU 0U 2PQRK\PU YLHSPZLLYKL ;\YYLSS PU   LLU VIZLY]H[VYP\T ^HHY]HU\P[LLUHHUNLSLNKLK\PURVTTL[LLU KPHTL[LY]HUTL[LYOL[ยบ/VSSHUKZLSPJO[ยปHSZ LLUOLTLSZNL^LSMRHU^VYKLUILSLLMK 


 c3VZ(UNLSLZ=LYLUPNKL:[H[LUc^VVU[LU^LYR[PU-SHNZ[HMM(YPaVUH=LYLUPNKL:[H[LU  c3VZ(UNLSLZ<:(cSP]LZHUK^VYRZPU-SHNZ[HMM(YPaVUH<:(

Arco Red | 1968 | light projection | variable dimensions | 1HTLZ ;\YYLSS \ZLZ KH`SPNO[ HUK HY[PÃ&#x201E;JPHS SPNO[IV[OHZHTH[LYPHSHUK HU VIQLJ[ 6\Y WLYJLW[PVU VM SPNO[ JVSV\Y HUK ZWHJL WSH`Z[OLSLHKPUNYVSLPUOPZ JHYLM\SS` JVUZ[Y\J[LK PU Z[HSSH[PVUZ ºSPNO[ ZWHJLZ» .LULYHSS` ZWLHRPUN SPNO[ ZWYLHKZ V\[ HUK KPMM\ZLZ [OYV\NO ZWHJL 0U (YJV 9LK;\YYLSSPTWVZLZHZWH [PHSIV\UKHY`VU[OLSPNO[ZV [OH[P[HWWLHYZHSTVZ[[VIL HZVSPKKLTHYJH[PVUZOHYWS` J\[[PUN VMM H JVYULY VM [OL ZWHJL PU ^OPJO P[ ZOPULZ ;\YYLSPZHISL[VL]VRLWLUL [YH[PUN HUK HSTVZ[ TLKP[H [P]L L_WLYPLUJLZ \ZPUN HW WHYLU[S` ZPTWSL YLZV\YJLZ 0U   ;\YYLS JYLH[LK HU VIZLY]H[VY` PU 2PQRK\PU PU [OL5L[OLYSHUKZMYVT^OPJO [OL +\[JO ZRPLZ JHU IL ]PL^LKHZHºJLSLZ[PHS]H\S[» I` S`PUN PU [OL  TL[YL ^PKLK\ULIHZPU

â&#x20AC;&#x2DC;I HAVE AN INTEREST IN THE INVISIBLE LIGHT, THE LIGHT PERCEPTIBLE ONLY IN THE MIND. I WANT TO ADDRESS THE LIGHT THAT WE SEE IN DREAMS.â&#x20AC;&#x2122; 


 c/VL]LSHRLU5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU(YUOLT5LKLYSHUK  c/VL]LSHRLU[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK^VYRZPU(YUOLT[OL5L[OLYSHUKZ

:[LYSPUN >VVK c  c JWYPU[ c  _  JT c *HYWL[ c  c _ JTc0UTPUKLYKHU\\YTHHR[L3L]P]HU=LS\^KLaL 4H[LYPHS;YHUZMLYZLYPL!MV[V»Z]HUOLTaLSMILWSHR[TL[]LYZJOPSSLUKL TH[LYPHSLU 0U KL WVY[YL[[LU NLLM[ OPQ ]SVLYILKLRRPUN LU MPULLYOV\[ LLU UPL\^L JVU[L_[ /L[ PZ =HU =LS\^ [L KVLU VT KL ^HHYKL KPL TLUZLUOLJO[LUHHUKLKPUNLUKPLOLUVTYPUNLU+LMV[V»ZaPQUUPL[ SV\[LYLLUaLSMWVY[YL[THHYLLUILLSKKH[YPQRPZHHUPUMVYTH[PLV]LY RSL\Y]VYT[L_[\\YLUPUOV\K Sterling Wood | 2008 | c-print | 120 x 97.5 cm | Carpet | 2008 | c-print | 120 x 97.5 cm | 0[ [VVR 3L]P ]HU =LS\^ SLZZ [OHU  OV\YZ [VJYLH[L[OPZ 4H[LYPHS;YHUZMLYZLYPLZJVTWYPZPUNWOV[VNYHWOZVMOPT Y ZLSMJV]LYLK^P[O]HYPV\ZTH[LYPHSZ0U[OLWVY[YHP[ZOLW\[ZJHYWL[HUK ^VVK]LULLYPU[VHUL^JVU[L_[=HU=LS\^YLHZZLZZLZ[OLHZZVJPH [PVUZ[OH[WLVWSLOH]L^P[O[OL[OPUNZHYV\UK[OLT;OLWOV[VNYHWOZ HYLUV[ZPTWS`ZLSMWVY[YHP[ZI\[PTHNLZYPJOPUPUMVYTH[PVUHIV\[JVSV\Y ZOHWL[L_[\YLHUKJVU[LU[ 


 c6VZ[LUKL)LSNPwc^VVU[LU^LYR[PU)Y\ZZLS)LSNPw  c6VZ[LUKL)LSNP\TcSP]LZHUK^VYRZPU)Y\ZZLSZ)LSNP\T

;VTILH\_00c caLNLSSHRLURVWLYKYHHKc _  JT c =HU   [V[   THHR[ 1HU =LYJY\`ZZL VIQLJ[LULUPUZ[HSSH[PLZKPLUPL[TL[LLUVUKLYttU[OL TH[LZJOHYLUaPQUTHHYHSSLTHHSKLaLSMKL[P[LSRYPQNLU! ;VTILH\_ ;VTILH\_ _ aPQU WSHH[ZLU ]HU OLYPUULYPUN TVU\TLU[LU [LY NLKLURPUN /L[ aPQU SLNL ]VVY^LYWLU ¶ Z[VLSLU aLNLSZ ¶ ]VS ]HU OL[ ]LYTVNLU [V[ OLYPUUL YLU LU NL]\SK TL[ LLU KLURILLSKPNL HM^LaPNOLPK +L SHRaLNLSZ aVUKLY NYH]\YL KPL PU LLU Z[YLUN YP[TPZJOL JVTWVZP[PLHHUKLT\\YOHUNLUIL]H[[LUNLLULURLSL ]LY^PQaPUNUHHYLLULPNLUHHY+LLPNLUHHYKPLKLaLNLSZ HHUIYLUN[ [LY HMZS\P[PUN VM NHYHU[PL ]HU H\[OLU[PJP[LP[ ISPQM[HUVUPLT Tombeaux (II) | 1994 | sealing wax and copper wire | 103 x 130 cm | )L[^LLU HUK 1HU=LYJY\`ZZL JYLH[LKVIQLJ[ZHUKPUZ[HSSH[PVUZ[OH[JHUUV[PTTLKPH[LS` IL JH[LNVYPZLK \UKLY VUL [OLTL I\[ ^OPJO UL]LY[OL SLZZHSSOH]L[OLZHTL[P[SL! ;VTILH\_ ;VTILH\__ HYL[OL ZP[LZVMTLTVYPLZ"JVTTLTVYH[P]LTVU\TLU[Z;OL`HYL LTW[`VIQLJ[ZZ\JOHZJOHPYZVYZLHSZÃ&#x201E;SSLK^P[OWV[LU[PHS TLTVYPLZHUKPTHNPUHY`WYLZLUJLZ;OLZLHSZ^OPJOHYL ^P[OV\[ PUZJYPW[PVUZ HUK OHUN VU [OL ^HSS PU H Z[YPJ[ HUK YO`[OTPJJVTWVZP[PVUILHYUVYLMLYLUJL^OH[ZVL]LY[VH WVZZPISLV^ULY;OLV^ULY^OVHWWSPLK[OLZLHSZ^P[O[OL PU[LU[PVUVMJSVZ\YLVYH\[OLU[PJH[PVUYLTHPUZHUVU`TV\Z 


  c.V\KH5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU(TZ[LYKHT 5LKLYSHUKLU5L^@VYR=LYLUPNKL:[H[LU   c.V\KH[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK^VYRZPU(TZ[LYKHT [OL5L[OLYSHUKZHUK5L^@VYR<:(

+PZ[PSSPUN H ML^ ^VYKZ c   c VSPL]LYM VW SPUULU c _JTcaVUKLY[P[LSc cVSPL]LYMVWKVLR c_JTc/L[^LYR]HU,]P=PUNLYSPUNZ[HH[PUKL [YHKP[PL]HUKLM\UKHTLU[LSLZJOPSKLYR\UZ[KPLLPUKQH YLUºRVY[L[PQKOVVN[PQ]PLYKL/HHYZJOPSKLYPQLUaPQU ]VVYZ[LSSPUNSVVZ/\UVVYZWYVUNSPN[LJO[LY^LSPUWLY ZVVUSPQRLLY]HYPUNLU]HUKLR\UZ[LUHHY+LHIZ[YHJ[L [LRLUZVWOL[KVLRJYLwLY[=PUNLYSPUNKVVYLLUJVT IPUH[PL ]HU OHHY HMMPUP[LP[ TL[ ^PZR\UKPNL ]VYTLU LU WLYZVVUSPQRL OLYPUULYPUNLU AL ULLT[ ]VYTLU \P[ KL ^LYLSK VT OHHY OLLU LU ^LLR[ KLaL ]LY]VSNLUZ SVZ ]HU O\U SL[[LYSPQRL IL[LRLUPZ +L H\[VUVTL ILLSKLU ]LYSLPKLUKVVYO\UJVTWVZP[PLLUOL[aVYN]\SKPNNL IY\PR]HU]LYMLUVWWLY]SHR Distilling a few words | 2009 | oil on linen | 346 x 420 cm | zonder titel | 2009 | oil on canvas | 43 x 33 cm | ,]P=PUNLYSPUN»Z^VYRMVSSV^ZPU[OL [YHKP[PVUVM[OLM\UKHTLU[LSLZJOPSKLYR\UZ[HUHWWYVHJOPU+\[JOWHPU[PUN [OH[LUQV`LKHZOVY[OL`KH`PU[OLSH[L Z>OPSLOLYWHPU[PUNZHYL]VPK VMZ\NNLZ[PVU[OLPYVYPNPUZSPLPU[OLHY[PZ[»ZWLYZVUHSL_WLYPLUJLZ=PUNLYSPUN JYLH[LZ[OLHIZ[YHJ[ZPNUZVU[OLJHU]HZ[OYV\NOHJVTIPUH[PVUVMOLYHMÃ&#x201E;U P[`^P[OTH[OLTH[PJHSZOHWLZHUKOLYWLYZVUHSTLTVYPLZ:OL[HRLZZOHWLZ MYVT[OL^VYSKHYV\UKOLYHUKZ\IZLX\LU[S`YLSLHZLZ[OLTMYVT[OLPYSP[LYHS TLHUPUNZ;OLHSS\YLVM[OLZLH\[VUVTV\ZPTHNLZYLZ\S[ZMYVT[OLPYJHYLM\S JVTWVZP[PVUHUK[OLHY[PZ[»ZTL[PJ\SV\Z\ZLVMWHPU[HUKZ\YMHJLHYLH 


‘IK BEN GEÏNTERESSEERD IN WAT ER MET ONS GEBEURT ALS WE ONSZELF GECONFRONTEERD ZIEN MET ABSTRACTIE.’ 


  c5PL\^L(TZ[LS5LKLYSHUKc^VVU[LU^LYR[PU(TZ[LYKHT5LKLYSHUK   c5PL\^L(TZ[LS[OL5L[OLYSHUKZcSP]LZHUK^VYRZPU(TZ[LYKHT[OL5L[OLYSHUKZ

)SVZZVT  :^LLW c   c HJY`S]LYM VW PURQL[WYPU[ VW KVLR c  _  JT c 4HYPQRL ]HU >HYTLYKHT [VVU[ PU OHHY ^LYR LLU L]LU S\JO [PNL HSZ NLJVUJLU[YLLYKL ISPR VW KL KHNLSPQRZL ^LYRLSPQROLPK 0U OHHY MV[V^LYRLUMPSTSVVWZLUPUZ[HSSH[PLZIPLK[aPQLLUTVTLU[]HUYLMSLJ[PL V]LYKLI\P[LUNL^VULRYHJO[]HUOL[ºU\»/HHY^LYRLUZ[HHUUPL[VW aPJOaLSM THHY ]VYTLU LLU ZHTLUOHUNLUK NLOLLS ^HHYPU Z[PSZ[HHU LU HU[PJPWLYLUK RPQRLU Z[LLKZ [LY\NRLYLU )SVZZVT  :^LLW OVVY[ PU LLU ZLYPL^HHYPU=HU>HYTLYKHTKLIL^LNPUN]HUISVLZLT[HRRLU]HZ[SLN[ +L VUZJOLYW[L ]HU OL[ ILLSK ¶ ]LYVVYaHHR[ KVVY OL[ NLa^PLW ]HU KL [HRRLU ¶ JYLwLY[ LLU HIZ[YHJ[ WH[YVVU +L Z\NNLZ[PL ]HU IL^LNPUN ^VYK[NLMP_LLYKKVVYKL[VL]VLNPUN]HUKLWHZ[L\aLYVaL[VL[ZKPL=HU >HYTLYKHTTL[LLUILaLTOLLM[VWNLaL[ Blossom - Sweep | 2009 | acrylic on inkjet print on canvas | 200 x 258 cm | 4HYPQRL]HU>HYTLYKHT[HRLZHSPNO[OLHY[LK`L[MVJ\ZLKSVVRH[ L]LY`KH`YLHSP[`PUOLY^VYR/LYWOV[VNYHWOZÄSTSVVWZHUKPUZ[HSSH[PVUZ VMMLY]PL^LYZHTVTLU[VMYLÅLJ[PVUVU[OLL_JLW[PVUHSWV^LYVM[OLOLYL HUKUV^/LY^VYRZHYLUV[PU[LUKLK[VIL]PL^LKPUKP]PK\HSS`"LHJOZLYPLZ MVYTZHJVOLYLU[^OVSL^OPJOKYH^Z[OLVIZLY]LY[VZ[HUKHUKSVVRHUK HU[PJPWH[L[PTLHUKHNHPU )SVZZVT:^LLW PZWHY[VMHZLYPLZPU^OPJO =HU >HYTLYKHT YLJVYKZ [OL TV]LTLU[ VM ISVZZVT IYHUJOLZ ;OL IS\Y YPUNVM[OLPTHNLJH\ZLKI`[OLZ^LLWPUNVM[OLIYHUJOLZJYLH[LZHZLTP HIZ[YHJ[WH[[LYU;OLZ\NNLZ[PVUVMTV]LTLU[PZYLPUMVYJLKI`[OLHKKP[PVU VM[OLWHZ[LSWPURZ[YPW[OH[=HU>HYTLYKHTOHZHKKLK\ZPUNHIYVVT 


 c)LPQPUN*OPUHc ^VVU[LU^LYR[PU*OPUH  c)LPQPUN*OPUHcSP]LZ HUK^VYRZPU*OPUH

6PS:WPSSZccWVYZLSLPUcHMTL[PUNLU ]HYPHILS c *OPUH PZ ttU ]HU KL NYVV[Z[L VSPLPTWVY[L\YZ]HUKL^LYLSKLUMPUHUJPwSL LUWVSP[PLRLILSHUNLUZWLSLULLUNYV[LYVS YVUKVT OL[ ºa^HY[L NV\K» 4L[ 6PS :WPSSZ Z[LS[(P>LP^LPOL[VUILZ\PZKVTNHHUTL[ ]LY]\PSLUKL VSPL HHU KL VYKL APQU WVYZL SLPULU VSPL]SLRRLU º]LY]\PSLU» KL ZLYLUP[LP[ ]HU KL Y\PT[L +VVY WVYZLSLPU [L NLIY\P RLUZWLLS[(PTL[KLZ`TIVSPZJOL^HHYKL ]HUKP[LL\^LUV\KLWYVJLKt0UKLOLKLU KHHNZLLJVUVTPLPZKP[VVYZWYVURLSPQRI\P [LUNL^VVURVZ[IHYLTH[LYPHHSLLU^LYLSK ^PQK L_WVY[WYVK\J[ NL^VYKLU (P ]LYIPUK[ PU 6PS:WPSSZLLUV\KL*OPULZL[YHKP[PLLLU LPNLU[PQKZL ILLSK[HHS LU THH[ZJOHWWLSPQR WYV[LZ[[V[LLUaLLYWLYZVVUSPQRZ[H[LTLU[ Oil Spills | 2007 | porcelain | variable dimensions | *OPUH PZ VUL VM [OL SHYNLZ[ VPS PTWVY[LYZ PU [OL ^VYSK HUK ÄUHUJPHS HUK WVSP[PJHS PU[LYLZ[Z WSH` H THQVY YVSL ^P[O YLNHYK [V [OPZ ºISHJR NVSK» 0U 6PS :WPSSZ (P >LP^LP YHPZLZ [OL PZZ\L VM [OL JHYLSLZZ OHUKSPUN VM [OH[ WV[LU[PHS WVSS\[HU[ VPS /PZ WVYJLSHPU VPS ZWPSSZ ºWVSS\[L» [OL ZLYLUP[` VM [OLL_OPIP[PVUZWHJL)`\ZPUNWVYJLSHPU(P WSH`ZVU[OLZ`TIVSPJ]HS\LVM[OPZJLU[\YPLZ VSKWYVJLZZ;OPZVYPNPUHSS`WYLJPV\ZTH[LYPHS OHZILJVTLH^VYSK^PKLL_WVY[WYVK\J[PU [VKH`»Z LJVUVT` 0U 6PS :WPSSZ (P JVTIPULZ HU VSK *OPULZL [YHKP[PVU JVU[LTWVYHY` PTHNLY` HUK ZVJPHS WYV[LZ[ [V MVYT H OPNOS` WLYZVUHSZ[H[LTLU[ 





 c;LYIHUK5LKLYSHUKc^VVU[ LU^LYR[PU9V[[LYKHT5LKLYSHUK  c;LYIHUK[OL5L[OLYSHUKZc SP]LZHUK^VYRZPU9V[[LYKHT[OL 5L[OLYSHUKZ

7`YHTPKLKLJYoULZcc[LTWLYHVWSPUULUc_ JTc=HUHM OL[ ILNPU IHZLLY[ 9VILY[ AHUK]SPL[ aPQU R\UZ[ VW NLUYLZ KPL KL ZJOPS KLYR\UZ[ ZPUKZ LL\^LU ILOLLYZLU! Z[PSSL]LU SHUKZJOHW LU OL[ WVY[YL[ ;VJOZJOPSKLY[OPQ]HU\P[OL[ILZLMKH[OL[VUKLY^LYWLYPUWYPUJPWLUPL[ [VLKVL[AHUK]SPL[]LYRLU[PUaPQU^LYRKLNYLUZ[\ZZLUMPN\YH[PLLUHI Z[YHJ[PLAPQUILLSK[HHS]HUSVZZLTHHYWYLJPLaLR^HZ[Z[YLRLUYLZ\S[LLY[PU LLUZJOPSKLYZ[PQSKPLOPQHSZºLLUNLJVUZ[Y\LLYKL]VYT]HUL_WYLZZPVUPZTL» VTZJOYPQM[7`YHTPKLKLJYoULZ PZOL[LLYZ[L^LYR]HULLUUPL\^LYLLRZ ^HHYIPQAHUK]SPL[KLKPHSVVNHHUNHH[TL[LLUHHU[HS^LYRLU\P[KLR\UZ[ NLZJOPLKLUPZ;LNLSPQRLY[PQKaVLR[OPQUHHYTPKKLSLUVTKL]LY[HHSZSHN[L THRLU UHHY KL LPNLU ILLSK[HHS +L THUPLY ^HHYVW OPQ PU 7`YHTPKL KL JYoULZ KL[VL[Z]HU*taHUUL[YHUZMVYTLLY[PULLUNYVV[ZNLIHHY[`WLLY[ KP[^LYRHSZLLULJO[LºAHUK]SPL[» Pyramide de crânes | 2008 | tempera on linen | 232 x 269 cm | 9VILY[ AHUK]SPL[ OHZ HS^H`Z IHZLK OPZ HY[ ^VYR VU NLUYLZ [OH[ OH]L KVTPUH[LK WHPU[PUNMVYJLU[\YPLZ"Z[PSSSPMLSHUKZJHWLHUKWVY[YHP[(UK`L[OLWHPU[ZVU HU \UKLYZ[HUKPUN [OH[ [OL Z\IQLJ[ TH[[LY P[ZLSM PZ UV[ YLHSS` VM HU` JVUZL X\LUJLAHUK]SPL[L_WSVYLZ[OLIV\UKHY`IL[^LLUÄN\YH[PVUHUKHIZ[YHJ[PVU PUOPZ^VYR/PZPTHNLY`\ZPUNSVVZL`L[HJJ\YH[LIY\ZOZ[YVRLZYLZ\S[ZPUH Z[`SLVMWHPU[PUN[OH[OLKLZJYPILZHZºHJVUZ[Y\J[LKMVYTVML_WYLZZPVUPZT» 7`YHTPKLKLJYoULZPZ[OLÄYZ[^VYRPUHUL^ZLYPLZPU^OPJOAHUK]SPL[PUP[P H[LZHKPHSVN\LIL[^LLUZL]LYHS^VYRZMYVT[OLOPZ[VY`VMHY[^OPSZ[H[[OL ZHTL[PTLSVVRPUNMVYTH[LYPHSZ^P[O^OPJOOLJHUPU[LYWYL[P[\ZPUNOPZV^U PTHNLY`0U7`YHTPKLKLJYoULZ[OL^H`PU^OPJOOL[YHUZMVYTZ*taHUUL»Z KLSPJH[L[V\JOPU[VHIVSKNLZ[\YL[`WPÄLZ[OPZ^VYRHZH[Y\LºAHUK]SPL[»

‘MIJN KWASTSTREEK IS MIJN GRAMMATICA, MIJN TAAL, DE BASIS VAN MIJN MANIER VAN UITDRUKKEN.’ 


‘ALS IK EENMAAL VOOR EEN WERK GEVALLEN BEN, DAN SLUIT IK HET IN MIJN HART EN KOESTER IK HET.’


1VVW5(]HU*HSKLUIVYNO


*VSVMVU ;LRZ[LUc Text 1HUUL[KL.VLKL :\aHUUL:^HY[Z ,]H]HU+PNNLSLU 4HYPZRH)LSQVU ,YPR]HU)YVLRO\PaLU 9LKHJ[PL c Editing 1HUUL[KL.VLKL :\aHUUL:^HY[Z ,TPS`(UZLUR 6U[^LYW c Graphic Design ^^^ZHHYVU[^LYWUS +Y\RRLYPQc Print 4LKPH*LU[LY9V[[LYKHT =LY[HSPUNc Translation *SV\K (UUL7HYPZ +P[IVLRQL]LYZJOPQU[IPQKL[LU[VVUZ[LSSPUN 0WYVTPZL[VSV]L`V\ *HSKPJ*VSSLJ[PL KPL]HUMLIY\HYP[V[LUTL[TLP[LaPLUPZPUKL2\UZ[OHS9V[[LYKHT +P[IVLRQLPZNLZWVUZVYKKVVY4LKPH*LU[LY9V[[LYKHT


I promise to love you  

Voor de Kunsthal maakte MediaCenter Rotterdam het publieksboekje voor expositie van de Caldic-collectie "I promise to love you". Iedere bezo...