Issuu on Google+

jif{ #, c+s ! d"No ?= % .–

sf]x8] lehg

;dfrf/

@)^& k'if, December 2010

@

dlxnf lx+;f lj?4 cGt/lqmof …hxfF;s ' } dlxnf dfq lsg x]lkG5g\, dlxnf dfq lx+;fsf] lzsf/ lsg x'G5g\ <Ú, sf]x]8 sn]h ljtf{df]8sL ljBfyL{ ;'hftf rf}xfg eGb} lyOg\– …ca dlxnf lx+;flj?4 ;a} Psh'6 eP/ nfUg'kb{5 .Ú ;'hftf dfq xf]Og a'waf/ o'y PS;g g]kfn / cfbz{ o'jf ;d"x b'uf{k'/n] sf]x]8 sn]hd} cfof]hgf u/]sf] n}+lus lx+;f ljifos cGt/lqmofdf ;xefuL ;a}n] dlxnf lx+;flj?4 ;a} Psh'6 eP/ nfUg'kg]{df hf]8 lbP . …n}+lus lx+;flj?4 ljZjdf !^ lbg] cleofg rln/x]sf] of] ;dodf xfdLn] klg o:tf] sfo{qmd cfof]hgf u/] s f xf} + Ú , cfbz{ o' j f ;d" x sf cWoIf Pjd\ o' y PS;g emfkfsf ;+ o fhs bLks bf;n] eg]– …dlxnf lx+;f cGTo ug{ ;xof]u k'/ \ofpg' g} cleofgsf] d'Vo p2]Zo xf] . pgn] dlxnfaLr blj{ n f] Pstf gx' F b f klg hf]lvd ofqf M emfkfsf] ljtf{df]8b]lv Onfdsf] nIdLk'/ lr;fkfgL hfg] 6\ofS;Ldf Ifdtf dlxnfdfly x'g] lx+;fn] k|>o eGbf a9L ofq' cf];fb{} . o:tf] hf]lvdo'Qm ofqfn] b'36{ gf lgDTofpg ;S5 . kfO/x]sf] pNn]v u/] . kmf]6f] ;f}hGo M k|sfz kf}8n ]

pk;gfsf]

p2]Zo lxdfn v/]n kmf]6f] klg

snfsfl/tfdf xft xfn]sf] Ps jif{d} ;kmntf ldn]sf] atfpg] df]8n pk;gf g]Djfª olta]nf Po/ xf]:6]h aGg] w'gdf l5g\ . cleg]t[ uf}/L dNnsf] clego / g[Toaf6 k|efljt ePsf] pgsf] egfO 5 . elG5g\, …d ;fg}b]lv of] If]qdf cfpg rfxGy],F clxn] k"/f ePsf] 5 .Ú emfkfaf6 sf7df8f}F a;fO ;/]sL !( jifL{of g]Djfªn] elgg\, …emfkfdf 5Fb} tLgj6f lkmNddf e"ldsf lgefP klg sf7df8f}F cfPkl5 ;kmntf ldn]sf] 5 .Ú pgn] ufos bLk >]i7sf] …:ju{sL k/L==Ú, uflosf c~h' kGtsf] …efUon] xf] ls===Ú nufot Ps bh{geGbf a9L cfw'lgs uLtdf df]8lnª ul/;s]sL 5g\ . To:t} k|bz{gsf] tof/Ldf /x]sf] …b;uhfÚ df rfl/lqs e"ldsf / …af6f]dl' gsf] km"nÚ df pgsf] clego x]g{ ;lsg]5 . zf:qLo g[To l;ls;s]sL pgL clego / g[To b'j}df cAan /x]sf] atfpFl5g\ . snfsfl/tf;Fu} cfkm\gf] ;fg}bl] vsf] p2]Zo Po/ xf]:6]h aGg] ePsfn] tflnd lnO/x]sf] atfOg\ . …of] a]nf eg]sf] s]l/o/ agfpg] xf]Ú, Kn; 6' ;s]sL g]Djfª v'lng\, …To;}n] k]d| sf] rSs/df kmF;s ] L 5}g .Ú pgL ;dfhdf aGb]h eP klg lax]cl3sf] zf/Lls ;Dks{nfO{ cGoyf 7flGbgg\ . elgg\,… t/ To;nfO{ …ld;o'H8Ú eg] ug{' x'bF g} , of] k|fs[lts ePsfn] /f]Sg klg ;lsGg .Ú bhgf}F :6]h k|fu] f| d ul/;s]sL g]Djfª gflosf aGg] ;kgf b]lvgxfn]sf] t/ cj;/ cfP cfkm" ;Ifd /x]sf] atfpFl5g\ .

;f] x L sn] h df ;dfhzf:q k9fpg] k|fWofks jfªr' tfdfªn] dlxnfx? k'?ifaf6 pTkL8gdf k/]sf] atfP . pgn] :j:yfgL k9\g kfpg] dlxnfnfO{ r08L k9\g glbOg] ul/Psf] k| ; + u sf]6\ofpFb} eg]– …lje]b o;}df klg 5, o;/L klg dlxnfnfO{ pTkL8gdf kfl/Psf] 5 .Ú ljBfyL{ 6'?k ;+uf| n } fn] @! cf}+ ztfAbLsf] jt{dfg ;dodf klg dlxnfx? af]S;Lsf] cf/ f]kdf k|tfl8t x'g'kl//x]sf] pNn]v ub}{ o;sf lj?4 n8\g dlxnfx?d} r]tgf hufpg

cfjZos /x]sf] atfP . cs ljBfyL{ ljj]s ;fksf]6fn] s'g sfddf dlxnfn] g]t[Tj lng vf]Hbf …kf]yL af;]sf] ;'xfpFb}g eGb} dlxnfnfO{ kl5 kfg]{ ul/ Psf] atfpFb} To:tf] Jojxf/ cGTo x'g'kg]{df hf]8 lbP sfo{qmddf g]kfn ljBfyL{ ;+3 sf] x ] 8 OsfO{ s f ;efklt PGyf] g L 9sfn, g] l n; l;6f}nfnufotn] af]ns ] f lyP ;xefuLx?n] …n} + l us lx+;flj?4 cleofgdf xfd k|ltj4tfÚ pNn]lvt x:tfIf/ cleofgsf] Jofg/df x:tfIf/ u/]sf lyP .

l/kf]6;{ Snj g]kfnsf] emfkf zfvf u7g emfkfsf] ljtf{df]8df xfn} ;DkGg e]nfn] l/kf]6;{ Snj g]kfnsf] emfkf zfvf u7g u/ ]sf] 5 . k' s f/ a/fnsf] ;+ o f] h sTjdf u7g ePsf] ;ldltdf ;+uLtf /f}lgof/ ;x ;+of]hs, dxf;lrj kjg kf}8n ] ,

;lrj lbg]z uf}td sf]iffWoI OGb| /fO{ / ;b:ox?df k|sfz kf}8]n, 6'?k ;+u|f}nf, k+sh zdf 5ljnfn 8jf8L / nf]sgfy l/ hfn /x]sf 5g\ . l/kf]6;{ Snj g] k fnsf] emfkf zfvf u7g ePkl5 lhNnf zfvf ;+ V o rfnL; k'u]sf] 5 .

sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/ Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . k|;fb ;'Aaf cWoIf Pjd\,

;tf;Lwfd hl8a'6L s[ifs ;d"x ;tf;Lwfd, emfkf

sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/ Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . PGy]gL 9sfn ;'/h pk|t] L ;efklt ;lrj

g]kfn ljBfyL{ ;+3

Pjd\, sf]x8] SofDk; OsfO{ ;ldlt, emfkf


sf]x8] lehg

jif{ #, c+s ! d"No ?= % .–

@)^& k'if, December 2010

ljrf/

$

kqsfl/tf ljifo / klqsf lgsfNg] nx/ ToxfFaf6 k|sflzt tyf k|zfl/t eO/x]sf ;~rf/dfWoddf cfkm"nfO{ ;dflxt u/fpg'eGbf klg cfkm}n] klqsf k|sflzt u/L cfkm\gf] bIftf / v'la b]vfO/x]sf 5g\ eg] cl8oG;nfO{ gofFkg lbg] nx/ rnfPsf 5g\ of] Pp6f k|lzIffyL{ kqsf/n] lbPsf] r'gf}tL xf] .

k|sfz kf}8n ] df]km;ndf emfkf ;~rf/ If]qdf lgs} cufl8 b]lvG5 . lhNnf k|zf;g sfof{no emfkfsf tYof+s cg';f/ !)* eGbf a9L 5fkf dfWodx? btf{ eO;s]sf 5g\ eg] bh{geGbf a9L PkmPd :6]zgx?n] ;~rfngsf] cg'dlt kfPsf 5g\ . o; tYof+saf6 ;xh cg'dfg ug{ ;lsG5 ls emfkfdf ;~rf/ If]qsf] ljsf; tLj| ?kn] cufl8 a9]sf] 5 . ;~rf/ dfWodx? v'Ng] qmd hf/L /xF'bf ToxfFsf SofDk;x?df ;d]t kqsfl/tf ljifo /f]Hg] ljBfyL{x?sf] 3'OFrf] b]lvG5 . s]xL ;do cl3;Dd kqsfl/tf ljifo cWoog ug{ / fhwfgL g} k'Ug'kg]{ afWotf ca eg] emfkfsf] ljtf{df]8df dfq xf]Og ufpF ufpFdf v'n]sf Kn; 6" df /flvPsf] kqsfl/tf ljifon] emg\ ;xh agfOlbPsf] 5 . h'g s'/fdf klg ljsf; x'gnfO{ bIf hgzlQm cfjZos kb{5 To;}u/L kqsfl/tf If]qdf klg bIf hgzlQm pTkflbt x'bF f ;~rf/

If]qn] tLj|tf kfPsf] xf] . kqsfl/tf cWoog ul//x]sf ljBfyL{x?n] ToxfFaf6 k|sflzt tyf k|zfl/t eO/x]sf ;~rf/dfWoddf cfkm"nfO{ ;dflxt u/fpg' e Gbf klg cfkm} n ] klqsf k|sflzt u/L cfkm\gf] bIftf / v'la b]vfO/x]sf 5g\ eg] cl8oG;nfO{ gofFkg lbg] nx/ rnfPsf 5g\ of] Pp6f k|lzIffyL{ kqsf/n] lbPsf] r'gf}tL xf] . oxfFaf6 kqsfl/tf ljifo k9fO{ eO/x]sf

k|To]s SofDk; klqsf k|sflzt 5g\ . emfkfsf] dgsfdgf SofDk;, h'g kqsfl/tf ljifo k9fO{ ePsf] k"j{s} klxnf] SofDk; xf] ToxfFaf6 $ jif{ cufl8 klqsf k|sfzg ;'? u/] nuQ} c? SofDk;sf ljBfyL{n] klg To;sf] l;sf] ug{ yfn] h;af6 kqsfl/tf If]qdf :yflkt ug{ 7"nf] ;xof]u ldn]sf] efg x'G5 . t/ k|lzIffyL{ kqsf/n] u/]sf] /x/ / vr]{sf] hgzlQm Tolt

k|x/Lsf] ;+/If0fdf ;'kf/L t:s/

em'ng /]UdL eb|k'/ ;'/Iff lgsfosf] ;+/If0fdf emfkfsf] blIf0fL gfsf s'd/vf]b / s]rgfaf6 b}lgs !% 6«s eGbf a9L ;'kf/L t:s/L x'bF } cfPsf] 5 . k"jL{gfsfaf6 x'Fb} cfPsf] ;'kf/L t:s/L k|x/Lsf] ;+/If0fdf blIf0fL gfsfaf6 x'g yfn]sf] xf] . ;Ldf k|x/L rf}sL s]rgf / ;fgf ;'kf/L t:s/aLr z'qmaf/ ;fFem ePsf] em8kkl5 b'O{ gfsfaf6 x'g] ;'kf/L t:s/Lsf] /x:o v'ns ] f] xf] . sfFs/le§fsf Zofd yfkfsf] b}lgs & b] l v * ;o af] / f ;' k f/L s'd/vf]b gfsfaf6 ef/t lgof{t x' g ] u/] s f] 5 . o;} u /L sfFs/le§fsf csf{ Jofkf/L b]jL ;'ab] Lsf] b}lgs $ ;ob]lv % ;o af]/f ;'kf/L s]rgf gfsfaf6 ef/t lgof{t x'g] u/]sf] 5 . Ps 6«sdf ;Q/L af]/f ;'kf/L nf]8 x'g] u/]sf] 5 . s]rgf gfsfaf6 b}lgs ^ b]lv * 6«s / s'd/vf]b gfsfaf6 b}lgs !@ b]lv !% 6«s ;'kf/L ef/t t:s/L x'g] u/]sf] 5 . emfkfsf ;'/Iff clwsf/LnfO{ gh/fgf lbP/

xltof/wf/L ;d"xn] s6'jf k]:tf]n b]vfP/ d]gh ] / lgd{n l;GwLnfO{ n'6k] l5 k|x/Ln] gfsf ;Ln u/]sf] lyof]. t/ :yfgLo t:s/n] z'qmaf/ ;fem ;'kf/L ef/ttkm{ nfg vf]Hbf glbPkl5 lajfb a9]sf] lyof]. …nfOgÚ ldnfPsf] t:s/Ldf ;+nUg Ps Jofkf/Ln] :jLsf/ u/]sf 5g\ . s]rgf / s'd/vf]b gfsf t:s/n] /fltsf] ;do k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ . sfFs/le§f nufotsf :yfgaf6 /flt 5'6s ] f] 6«s bzuhfdf ;'kf/L cgnf]8 u/L /flt g} kms{g] u/]sf 5g\ .

;'kf/L t:s/Ls} ljifodf z' q maf/ ;fF e m k| x /L rf} s L s]rgfdf t:s/ / k|x/LaLr em8k ePsf] lyof] . z'qmaf/ ;f9] ( ah] 3] / faf/Lsf] :jfdL ;8fgGb 6L O:6]6sf d]g]h/sf] hLk /f] s ] / k[ Y jLgu/ / algofgLaLrsf] k'naf6 nueu

@ nfv n' l 6Psf] lyof] . xltof/wf/L ;d"xn] s6'jf k]:tf]n b]vfP/ d]g]h/ lgd{n l;GwLnfO{ n'6k] l5 k|x/Ln] gfsf ;Ln u/]sf] lyof] . t/ :yfgLo t:s/n] z'qmaf/ ;fFem ;'kf/L ef/ttkm{ nfg vf]Hbf glbPkl5 lajfb a9]sf] lyof] . 7"nf t:s/nfO{ 6« s df nfg lbg] t/ xfdL ;fgfnfO{ glbg] eGb} ;Ldf k|x/L rf}sLdf cfqmd0fsf] k|of; ePsf] lyof] . k|x/Ln] aL/axfb'/ lnDa" -cf]v|] sfG5f_ / d] ! v &&# gDa/sf] lxdfnL a; ;]jfsf sG8S6/ /d]z yfkf du/nfO{ kqmfp u/]sf] lyof] . kqmfp k/]sf lnDa" / yfkf du/nfO{ lhNnf k|x/L sfof{no emfkfsf] 6f]nLn] /flt @ ah] eb|k/' NofPsf] lyof] . k|x/Ln] kqmfp u/]sf b'a} hgfnfO{ 5f8\g dfu ub}{ zlgjf/ lbge/ eb| k ' / –s] r gf ;8sv08sf] oftfoft cj?4 ul/Psf] lyof] . lhNnf k|x/L sfof{no emfkfdf :yfgLo bn tyf Joj;foLx?aLr ePsf] 5nkmndf cfOGbf k|x/L rf}sLdf x'n x'Hht gug]{ egL zlgaf/ pgLx?nfO{ 5fl8Psf] 5 .

z;Qm ePsf] b]lvb}g . dgsfdgf ax'd'vL SofDk; ljtf{df]8 cfd ;~rf/ tyf kqsfl/tf ljefun] dfl;s ?kdf k|sflzt ul/g] elg ahf/df NofPsf] dgsfdgf 6fO{D; klxnf] c+s kl5 ahf/df b]lvg ;s]sf 5}g . sGsfO{ af6 k|sflzt x'Fb} cfPsf] dfl;s vj/klqsfsf] klg gfdlgzfgf d]l6;Sof] . ca sf]x]8 sn]h af6 klg klqsf k|sflzt x'Fb}5 h;sf] ;Dkfbgsf] lhDdf 6'?k ;+u|f}nfn] lnPsf 5g\ . t/ sf]x]8 sn]hsf] lgsfn]sf] of] va/ klqsfn] sGsfO{ / dgsfdgf 6fO{D;af6 kf7 l;sL cufl8 a9]df dfq ;kmntf xft nfUg ;S5 . gq eg] klxnf] +c+s kl5sf] bf];|f] c+s b]lvg ux|f] knf{ Û klqsf k|sfzg ug{ ;lhnf] 5 t/ o;nfO{ lg/Gt/tf lbg eg] ufx|f] k5{ . 7"nf] nufgLdf lg:s]sf klqsf h;n] cfk"mn] / fli6«o n]V5g\ ltgLx? t lg/Gt/tf lbg g;Sbf aGb ePsf] 36gf emfkfnL ;~rf/ Oltxf;df bf]xf]l//x]sf] 5 eg] ;fgf] ;f]r / l;ldt nufgLdf cfkm\gf] 1fg k|:km'6g ug{ k|sflzt ul/Psf] / SofDk; If]qleq dfq ;Lldt ePsf klqsfn] s;/L lg/Gt/tf kfpnfg\ t < o:tf] r'gf}tLk"0f{ cj:yfdf k|sfzg ;'? ePsf] …sf]x]8 lehgÚ Ps c+ssf] ?kdf ;fljt gxf];\ . ;Dkfbs 6'?k ;+u|f}nf;lxt ;Dk"0f{ klqsf kl/jf/nfO{ lg/Gt/ k|sfzg ug]{ k|/] 0ff SofDk; k|zf;gn] lbg ;Sg'k5{ . gofF l6dnfO{ z'esfdgf . -n] v s d] r Lgu/ cgnfOgsf ;dfrf/ ;Dkfbs klg x'g\ ._

God ! Mind When nothing inlife seems certain and pleasing, when mind wanders to and from knowing nothing about what is good and/or bad, wrong and/or right we summon on the God, the almighty who is benevolent, WE submit our frustrations on to him, rely fully on him to have the wound healed which we have somewhere in the comer of our tender heart. God! God! and God! we long to reside under grace, when mind oesnot remain in the constrant form. “Mind is everything. WE make hell of heaven and heaven of hell,” says a prverb. Yeah! it seems to be agreed upon but perhaps not always, most propably when we are defeated by the some “mind”- is it really everything ??? Well! sometimes thought we make our mind up that God’s grace is upon us, it doesnot often remain for even so slong a tiem to let us realize it. His grace is perhaps so very unnoticeable; but why is so happens, why7 can’t we notice it when, perhaps, we dweserve it? Now, again mind fluctuates, it wanders contemplaitn on his grace upon us. When we ralize or perhaps feel Yes! His grace is certainly upon us our heart seems to be light, free of tensions But is is because mind is so made up or is it really God’s grace that really filled our mind… its of course wnanswrable!!!!


sf]x8] lehg

jif{ #, c+s ! d"No ?= % .–

;'Gtnfsf]

cfsf/ em} Pp6f k[YjL y'k}| b]zx?dWo] k[YjLd} cjl:yt k|fs[lts ;'Gb/tfn] el/ k"0f{ b]z g]kfndf cjl:yt y'k|} ko{6sLo wfld{s P]ltxfl;s k'/ ftflTjs :ynx?dWo] emfkf lemnlemn]bl] v kfFr lsnf]ld6/ pQ/ 3gfx h+ u nsf aLr cjl:yt ;tf;Lwfd . ;tf;Lwfd jf:tjd} jf:tjd} e|d0f ug{ Pjd\ bz{g ug{sf nflu dgf]/d :yn xf] . oxfFsf dlGb/ P]ltxfl;s em/gf, 9'u+ f, df6f], u'kmf, kfgL, cf>d:yn, ;x> wf/f tnfpdf /d]kl5 e|d0f ug{] hf] sf]xLn] dgf]/d / ;'Gb/ / gljgtf cfkm}df b'Uef{Uok"0f{ s;f] gxf]nf . ;tf;Lwfd g]kfn ko{6g jif{ ;g\ @)!! df klg ;"lrs[t 5 . ToxL cg' ? k k| r f/ k| ; f/ ;/;kmfO{ ;hfj6 / ;f+:s[lts / cfly{s ;+ s ng u/L tLg pk;ldltdf ljeflht eP/ ko{6g jif{ eJotfsf ;fy ;kmn kfg{ tktof/ eP/ nfu]sf 5g\ . ToxfFsf] wfd ljsf; ;ldlt dx] G b| /fhdfu{ a f6 % lsnf] l d6/ pQ/ h+ u nsf aLr

lztntf / cfgGbsf] cg'e"lt ug{ kfObf] /x]5 . ToxfF Pp6f lbuDj]Zj/ dlGb/ / lgdf{ 0 fflwg ;tf;Lb] j Lsf] ; lxt ;fgf ;fgf bh{gf} dlGb/ 5g\ . Ps bh{g eGbf a9L ;fw';Gt k'hf/L a:g] cf>d klg 5 ToxfF . ToxfFsf] PsfGtdf u'l~hg] cfjfhsf] k|z; + f k'hf/Lx?n] o;/L ug{] u5{g – …oxfF /ftdf eujfgx? ;' d w' / :j/df ehgsLt{g ul//x]sf] cfjfhsf] cg'e"lt ug{ kfpF5f}+ . / nfU5 o:tf] ;'gf}nf] ;+;f/ / cfgGbsf] lhGbuL kf] lhGbuL xf] .Ú ;tf;Lwfdsf] Ps lsnf]ld6/ cem} dfly lzjkfj{tL cf>d:yn, o1s'08, lzj tnfp, ;x> wf/f, lzj u' k mfnufot P] l txfl;s dxfef/tsfnLg :ynx?sf] ;d]t cjnf]sg ug{ ;lsG5 . ToxfFaf6 cem} dfly hfFbf lzj u'kmfsf] ;d]t cjnf] s g ug{ ;lsg] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO{ 5 . $ j6f kf]v/Laf6 em/gf s6\b} cfPsf] b[Zo ToxfF b]Vg ;lsG5 . ;tf;Lwfd gfdfs/0f s;/L eof] eGg] k|Zgsf] pQ/ wfd ;ldltsf

@)^& k'if, December 2010

l/kf]6{

^

;'Aaf o;/L lbG5g\ – …k/fk"js { fndf k[YjL clgsfn nfu]sf] a]nf ;o j6f cfF v f ePsL ;tf;Lb] j L Clifx?sf] ;t:ofaf6 k|;Gg ePsf] :yn ePsfn] o;nfO{ ;tf;Lwfd gfdfs/0f ul/Psf] xf] .Ú pgL yK5g\ – …lxGb' wdf{jnDaLx?sf] u|Gy rG8L Pjd\ dxfef/tsf lstfax?df klg ;tf;Lwfdsf] gfdfs/0f o;/L g} ul/Psf] eGg] kfOPsf] 5 .Ú ko{6g jif{ k"j{ ;GWofdf ;a} ko{6sLo :ynx?df tof/L Jofks eO/xFbf ;/sf/L j]jf:tfn] cf]em]ndf k/sf] of] :yn xfn eg] :yfgLo afl;Gbfsf] rf;f]sf] ljifo ag]sf] 5 . wfdsf] ljsf; x'bF f xfd|f] 7fpFsf] ljsf; x'G5 / 7fpFsf] ljsf; x'g' eg]sf] xfdL ljsl;t x'g' xf] eGg] r]tgf ;tf;Lwfdsf afl;Gbfx?n] kfO;s]sf 5g\ . clxn] g]kfnsf k"jL{ If]qnufot ef/tsf] ljleGg / fHox?af6 jg ef]h vfg cfpg]sf] ;+Vof klg x\jfQ} a9]sf] 5 . To;}u/ L z}lIfs e|d0fsf nflu emfkf cfOk'us ] f cfGtl/s tyf afx\o ko{6s Ps rf]6L ;tf;Lwfd gk'uL gkmsL{g] u/]sf] wfdn] hgfPsf] 5 .

– clgn ofbj

sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . tLy{ l;Ub]n ;Dkfbs

Pjd\,

d]rL 6fOD; b}lgs kl/jf/ ljtf{df]8, emfkf

xfn} ;DkGg e]nfn] xfd|f ;xsdL{ ldqx? k'sf/ a/fn ;+of]hs, ;+uLtf /f}lgof/ ;x ;+of]hs, dxf;lrj kjg kf}8]n, ;lrj lbg]z uf}td sf]iffWoIf OGb| /fO{ / ;b:ox?df k|sfz kf}8n ] , 6'?k ;+uf| n } f, k+sh zdf{, 5ljnfn 8jf8L / nf]sgfy l/hfn ;j{;Ddt l/kf]6;{ Snj g]kfnsf] emfkf zfvfdf rog x'ge' Psf]df pxfFx?sf] sfo{sfnsf] ;kmntfsf] nflu xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

lk|lG;kn M sdnk|;fb u'/fufO{

sf]x8] sn]h kl/jf/ cgf/dgL–#, ljtf{df]8 -emfkf_


sf]x8] lehg

jif{ #, c+s ! d"No ?= % .–

;f+:s[lts sfo{qmd ;'/h pk|]tL

emfkf lhNnf If]q g+= $ sf @@ j6f lghL ljBfnosf] ;xeflutfdf ;f+:s[lts sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . xl/s'n gd'gf pRr dflj ;'?u+ f–% sf] k|fu+ 0fdf ;DkGg ;f] sfo{qmd KofA;g Pg KofA;g emfkfn] cfof]hgf u/ sf] lyof] . ;fd"lxs g[Totkm{ xl/ s'n gd'gf pRr dflj ;'?+uf k|yd, Kof/fug Psf8]dL låtLo, emfkf d]/L uf]N8 c+u|]hL dfljn] t[tLo :yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf lyP . Ps g[Todf kz'klt c+uh ]| L dflj ;'?u+ f sL :g]xf tfdf k|yd eOg\ eg] a|fO6km\o'r/ c+u|]hL dfljsL ;ldIff /fO{ låtLo / Kof/ fug Psf8]dL ;'?u+ fsL /f]lhgf kf7s t[tLo eOg\ . To;}u/L Psn ufogtkm{ ;'?u+ f kz'klt dfljsf lbJof sf]O/fnf k|yd, 3}nf8'Aaf c?0ff]bo c+uh ]| L dfljsf ej]; /fhj+zL låtLo, Kof/fug Psf8]dLsf ;Gtf]if kf]v/]nn] t];f| ] :yfg xfl;n u/]sf lyP . d+ l ;/ @$ ut] zlgaf/ ;DkGg sfo{qmdsf] ;efkltTj nIdL lzjfsf]6Ln] u/]sf lyP .

ljBfyL{sf] === dfly NofPsf ljBfyL{nfO{ %) k|ltzt 5'6 lbPsf] 5 eg] *) k|ltzt c+s Nofpg]nfO{ @% k|ltzt 5'6 / &% k|ltzt c+s Nofpg] ljBfyL{nfO{ !) k|ltzt 5'6 lbOPsf] 5 . ckfË, c;Qm, cgfy Pj\d ljBfyL{sf] cj:yf x]/L ;s];Dd w]/e} Gbf w]/} ;'ljwf k'¥ofPsf 5f}+ . sdhf]/ cfly{s cj:yf / b'ud{ tf cfbLnfO{ klg egf{sf] ;dodf s]xL k|ltzt 5'6 lbb}+ cfPsf 5f}+ . Tof]eGbf dxTjk"0f{ kIf t k7gkf7gdf bIf, cg'ejL k|fWofks pknJw u/fP/ u'0f:t/ Lo lzIffsf] ;'ljwf lbPsf 5f}+ . o;df d uj{ ub{5' . Ø cltl/Qm lqmofsnfdf SofDk;sf] e"ldsf s:tf] 5 < – cltl/Qm lqmofsnfksf ;Gbe{df s'/f ubf{ cAjn bhf{sf] 5 eGg] 7fpF 5}g / 5b} 5}g eGg] 7fpF klg 5}g . hlt ;'ljwf lbg' kYof]{ jf k5{, ;do 7fpF / cleefjsf] sf/0fn] x'g ;s]sf 5}g oL s'/fsf] qmd; Joj:yfkg ub}{ hfg] t/v/df SofDk; k|zf;g nfu]sf] 5 . Ø SofDk; Joj:yfkgdf s] s:tf ;d:of 5g\ < ;d:of o:tf] eGg' eGbf klg ;d:of kl/l:yltn] hGdfpg] xf] . k| z f;g rfxG5 ls ljBfyL{ cg'zfl;t x'g\ lgoldt x'g hl6n

@)^& k'if, December 2010

clGtd k[i7

*

aGb} uPsf] cj:yfnfO{ a'em' g\ / ;fy;fy} Sofk; k|zf;gn] o;sf] pRr lzIff === aLaLP; klxnf] jif{df cWoog/t cWoogdf bQlrQ eP/ nfu'g\ . lg/Gt/tfsf] nflu ug'k{ g]{ ;xof]udf u/fufO{n] hgfsf/L lbP . ;ljtf e08f/L elG5g\ – …w]/s } 3r]6/] sIffdf k'¥ofpg gk'/f];,\ s'g} sdL x'g lbg 5}g . …zfGt jftfj/0f / cg'elj eL8df 5'§} klxrfg ePsf] SofDk;s af6f] 5]s]/ sn]hsf] u]6leq k|tl' t M 6'?k ;+uf| n} f k|fWofksx?af6 cWofkg x'G5Ú, ?kdf s]x8] nfO{ lng ;lsG5 .Ú k'¥ofpg gk/f];\ clg ljBfyL{ efU5 ls eg]/ kvf{n dfly ljB't hl8t sfF8t] f/ 6fªg' gk/f];\ . k|fWofks cg'kl:yt geOlbpg / sIff rn]s} a]nfdf ljBfyL{ aflx/ g3' d ' g \ / df] j fO{ n sf] ;lx ;b'kof]u u?g\ . sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf Ø ljBfyL{n] t z'Ns dx+uf] eof] eG5g\ lg < lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, – lzIff, :jf:Yo ;j{;n ' e k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ x'gk' 5{ o;df ;j}sf] kx'r F x'gk' 5{ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/Gt/ k|sfzgsf] . o;df d]/f] k6Ss} ljdlQ 5}g of] JolQmut nufgLdf ;~rflnt z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . ePsfn] ;/sf/L sn]heGbf s]xL gljg cfrfo{ u'0ff dx+uf] xf]nf lsgsL SofDk;sf] cWoIf >f]t g} ljBfyL{ jf clefefjs x'g\ Pjd\, Ø cGTodf < – sf]x8] lehgsf] lg/Gt/ ljtf{df]8, emfkf tfsf]nflu z'esfdgf lbg rfxfG5'

clvn qmflGtsf/L sf]x]8 SofDk; OsfO{ sld6L

sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/ Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . zflGt/fd sf]O/fnf k| x /L lg/LIfs Pjd\, ljtf{df]8, emfkf

lhNnf 6«flkms k|x/L sfof{no kl/jf/

sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/ Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . rGb|k;| fb vgfn lk| l G;kn Pjd\,

kz'klt Psf8]dL c+u|]hL dflj lemnlemn], emfkf kl/jf/

o; sf]x]8 lehg dfl;ssf ;Dkfbs tyf d]rLgu/ cgnfOgsf ljz]if ;dfrf/bftf 6'?k ;+u|f}nf xfn} ;DkGg l/ kf]6;{ Snj g]kfnsf] emfkf zfvfsf] ;b:o kbdf lglj{/f]w rog x'g'ePsf]df pxfF nufot ;Dk"0f{ kbflwsf/Lx?sf] sfo{sfn ;kmntfsf] sfdgf;lxt xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+.

sf]x8] lehg kl/jf/ ljtf{df]8, emfkf

sf]x]8 SofDk; ljtf{df]8af6 sf]x]8 lehg gfds dfl;s klqsf lgsfNg] hdsf{]sf ;fy pT;fx b]vfPsf]df ;Dk"0f{ ljBfyL{, k|frfo{, SofDk; k|zf;g Pjd\, ;Dkfbs ;d"xk|lt xflb{s cfef/ JoQm ub{5f}+ ;fy} o; va/ klqsfsf] lg/Gt/ k|sfzgsf] z'esfdgf JoQm ug{ rfxG5f}+ . ;'/G] b| l;6f}nf k| x /L lg/LIfs Pjd\,

Onfsf k|x/L sfof{no kl/jf/ ljtf{df]8, emfkf

sf]x]l8ogåf/f k|sflzt q;+/Ifs M sdnk|;fb u'/fufO{ q;Nnfxsf/ M jgr's tfdfª q;Nnfxsf/ ;Dkfbs M pdfsfGt vgfn q;Dkfbs M 6'?k ;+uf}nf -(&$@^#^*#(_ qsfo{sf/L ;Dkfbs M clgn ofbj q;x ;Dkfbs M ljj]s ;fksf]6f qljz]if ;dfrf/bftf M ;+lrtf ls/ftL q;flxTo ;+of]hs M wf/fcf>oL qJoj:yfks M PGy]g 9sfn qsDKo'6/ M e'dL e08f/L qahf/ Joj:yfks M gl;j cf]nL sfof{no M sf]x]8 sn]h;Fu}, ljtf{df]8 emfkf, kmf]g M )@#–%$@*@$ Od]n M CohdeVision@gmal.com qd'b|0f M emfkf ;~rf/ u[x, eb|k'/


COhed Vision