Page 1

2015 - 2016

Está descansando. Y, si desea algo, aquí estamos.

por Europa España Portugal Marruecos Eu ropa Escandinavia Rusia Medio Oriente

EUROP A, ESCANDINAVIA Y RUSIA

MEDIO ORIENTE

Circuitos

Para nosotros el «servicio a bordo» es un compromiso con usted. Además de llevarle a su destino, queremos hacer todo lo posible para que disfrute de su vuelo en cada momento.

Portadas2016-Iberoamerica-logos.indd 1-3

ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS

Cada detalle cuenta.

18/12/15 17:41


AQUÍ COMIENZAN SUS VACACIONES Viajes diseñados para todo tipo de MALETAS Preparados, Listos y a VIAJAR! de cultura y pasión de escaparse al paraíso de reláx, sol y playa de vivir momentos románticos

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 4

de disfrutar con sus amigos de conocer nuevos horizontes de máxima diversión en familia de sentirse joven a sus +65 años

21/12/15 10:27


ENCUENTRE SU DESTINO y disfrute del viaje

Minitours PÁG. 16 17 18 19 19 20-21 22-23 22-23 22-23 24-25 24-25 26-27 26-27 26-27 28-29 28-29 28-29 30 31

NOMBRE DEL CIRCUITO Madrid Soñado Barcelona Soñado Madrid y Barcelona Soñado Lisboa Soñado Lisboa y Madrid Soñado Lisboa, Madrid y Barcelona Soñado Roma Soñado Madrid y Roma Soñado Lisboa, Madrid y Roma Soñado París Soñado Madrid y París Soñado Londres Soñado Madrid y Londres Soñado Lisboa, Madrid y Londres Soñado Ámsterdan Soñado Madrid y Ámsterdan Soñado Lisboa, Madrid y Ámsterdan Soñado Berlín Soñado Praga Soñado

DÍAS 4/5/6 4/5/6 7/8/9 4/5 7/8/9 10/11/12 5/6 8/9 11/12 5/6 8/9 4/5 6/7 9/10 4/5 7/8 10/11 4/5 4/5/6

42-43 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 44-45 46-47 48-49 48-49 50-51 52-53

NOMBRE DEL CIRCUITO

33

Andalucía y Levante Madrid, Andalucía y Levante España Mágica Lisboa y España Mágica Andalucía y Marruecos Andalucía, Marruecos y Madrid

33 34 34 35 35

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

54

Portugal Mágico Portugal Clásico Esencias de Croacia, Eslovenia y Bosnia Esencias de Montenegro, Albania y Dubrovnik

55 56

DÍAS 9 12 9 12 12 14

60-61 60-61 62-63 62-63 64-65 66-67

NOMBRE DEL CIRCUITO

36-37

Italia Al Dente A Italia Clásica A Italia Antigua A Italia Monumental A Italia Al Dente B Italia Clásica B Italia Antigua B Italia Monumental B Italia Dolce Vita A

38-39 38-39 38-39 40-41

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 6

13 16 8/9/10 9/10 8/9 7/8/9/10 8

DÍAS 6/7 11 8 8

Londres y París 7/8 Londres y Países Bajos 7 Londres, Países Bajos y Crucero por el Rhin 8 Londres, Paises Bajos, Crucero por el Rhin y París 10/11 París y Países Bajos 7 París, Países Bajos y Crucero por el Rhin I 8/9/10 París, Países Bajos y Crucero por el Rhin II 7/8/9/10 Madrid, París y Países Bajos Crucero por el Rhin II 10/11/12/13 Lisboa, Madrid, París y Países Bajos Crucero por el Rhin II 13/14/15/16 Flandes y Países Bajos 8/9 Flandes, Países Bajos y Crucero por el Rhin 8 Flandes, Países Bajos, Crucero por el Rhin y París 9/10/11 Flandes y Países Bajos con Encanto 8 Ámsterdam y Bruselas 6/7 Ámsterdam, Bruselas y París 8/9/10 Capitales Europeas 9/10/12/13/15/16 Normandía y Bretaña 7 Normandía, Bretaña y París 8/9 Valle y Castillos del Loira 7 Valle del Loira, Castillos y París 8/9 Valle del Loira, Bretaña, Normandía y París con Encanto 8/9/10

59

PÁG.

38-39

12 15

58

68-69

36-37

11 14

NOMBRE DEL CIRCUITO

66-67

36-37

13

PÁG.

,, Italia

36-37

10

,, París, Países Bajos y Crucero Por El Rhin

,, España PÁG.

7/8/9/10

,, Portugal y Croacia

57

Circuitos Regionales

Italia Dolce Vita B Madrid e Italia Al Dente B Lisboa, Madrid e Italia Al Dente B Madrid e Italia Clasica B Lisboa, Madrid e Italia Clasica B Madrid e Italia Antigua B Lisboa, Madrid e Italia Antigua B Madrid e Italia Monumental B Lisboa, Madrid e Italia Monumental B Encantos de la Toscana y Roma Encanto de Italia Italia Mágica Italia Sur, Costa Amalfitana y Roma con Encanto Encantos del Norte de Italia

68-69

DÍAS

68-69

7

70-71

8

72-73

9

72-73

10

74-75

7

76

8

76

9

77

10

77

7/8/9/10

78-79

DÍAS

21/12/15 10:27


,, Centro Europa PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

80

Alemania Clásica y Berlín Alemania Romántica Alemania Encantada Alemania Encantada y Mágica Alemania, Selva Negra y Baviera Descubre Austria y Baviera I Descubre Austria, Baviera y Praga Descubre Austria, Baviera, Praga y Budapest Berlín y Praga Praga y Budapest Ciudades Imperiales Praga - Budapest - Viena Ciudades Imperiales Viena - Budapest - Praga Berlín y Ciudades Imperiales Maravillas de Polonia Suiza Espectacular Rumanía Romántica Rumanía Romántica y Monasterios Búlgaros

10/11

81 82-83 82-83 84 85 86 87 88 89 90 91 92-93 94 95 96 97

8/9 7/8 13 8/9/10 8/9 11 13 7/8

8/9/10/11/12 11/12

NOMBRE DEL CIRCUITO

98

Gran Tour de Escocia Gran Tour de Escocia y Londres 98 Paisajes de Irlanda 99 Paisajes de Irlanda y Londres 99 100-101 Inglaterra y Gales 100-101 Inglaterra, Gales y Londres 102-103 Encantos de Inglaterra y Gales

PÁG.

115 Euroferta

8

116-117

8/9

118-119

11/12

120-121 122-123 124-125

DÍAS 8 10/11 8

126-127 128-129 130-131 132-133 134-135

7 8/9/10

PÁG.

NOMBRE DEL CIRCUITO Descripción Barcos Grecia y Barcos Egipto Condiciones cancelación Corazón de Turquía y Estambul Estambul + Crucero 6 días + Atenas Atenas, islas y Santorini Deluxe Grecia mítica Turquía y Grecia al completo Encantos de Turquía y Grecia Tierra Santa - Israel Tierra Santa y Petra - Israel Karnak - Egipto Jerusalén y Egipto Dinastías Marroquíes - Marruecos

NOMBRE DEL CIRCUITO

DÍAS

136

104-105

Copenhague, Oslo, Fiordos del Sur y Estocolmo 12 Copenhague, Oslo, Fiordos del Sur, Estocolmo y Helsinki 14 Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo y Helsinki 12 Copenhague, Fiordos del Sur, Noruega, Estocolmo y Helsinki 14 Oslo y Fiordos del Sur 8 Países Bálticos I 8 Países Bálticos y Estocolmo 9 Países Bálticos y San Petersburgo 11 Países Bálticos, San Petersburgo y Moscú 14 Moscú y San Petersburgo 8/9/10 San Petersburgo y Moscú 8/9/10

138

109-107 108 109 109 110-111 110-111 112 113

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 7

6/8 13/14/15/16 10/11/12/13 17/18 14/15 14/16/18 18/20/22 18/20/22 12/14/16 15/17/19 17/19/21

Combinados Mediterráneo, África y Oriente Próximo

8/9/10

PÁG.

106-107

Euroferta I Euroferta II Euroferta I Euroferta II Euroferta y Londres Euroferta y Países Bajos Euroferta, Países Bajos y Crucero por el Rhin Euroferta y Austria Euroferta, Austria y Praga Euroferta, Austria y Centro Europa

DÍAS

10/11

,, Escandinavia, Rusia y Bálticos

104-105

NOMBRE DEL CIRCUITO

8

,, Reino Unido PÁG.

Circuitos Grandes Vueltas

6/7 8/9/10

139 140 141 142 144 145 146 147 148 149

DÍAS

8 11 11 12 14 11 8 10 8 12 8

21/12/15 10:27


8

SERVICIOS BÁSICOS incluidos en todos los circuitos

HOTELES

TRASLADOS

ITINERARIOS

En cada itinerario encontrará información sobre la categoría y ubicación de los hoteles que se va a utilizar en ese circuito: están seleccionados para conseguir una adecuada relación calidad-precio, que permite viajar por Europa a un coste atractivo y con ciertas comodidades. Los hoteles no son de lujo, por ello todos sus servicios se corresponden con la categoría contratada. La relación de hoteles debe ser considerada como orientativa. En ocasiones (en épocas de alta ocupación, ferias o eventos especiales) no es posible pernoctar en el hotel previsto en el itinerario, por lo que Travelplan podría verse obligado a cambiarlo por otro en ciudades próximas a las visitas.

AEROPUERTO - HOTEL - AEROPUERTO Todos los circuitos publicados en este folleto incluyen servicio de traslado de entrada y salida. Dichos traslados se efectuarán desde/hasta los aeropuertos principales de las ciudades publicadas al principio y al final de cada itinerario. Si reserva noches adicionales en esas ciudades los traslados de entrada y salida se realizarán sin costes adicionales.

Muchos de nuestros circuitos son combinaciones de varios itinerarios publicados en nuestro folleto, en los cuales el cliente cambiará de autocar y de guía durante el recorrido. Travelplan se reserva el derecho de alterar los horarios y el orden de las visitas programadas en los itinerarios por circunstancias excepcionales, pero siempre respetando el contenido de las mismas. No se reembolsará cantidad alguna por los servicios que no se puedan realizar por razones ajenas a Travelplan.

Consulte suplementos por traslados desde/hasta estaciones de tren y puertos en la página 9.

COMIDAS

En numerosos hoteles de Europa las habitaciones triples no existen, siendo ésta una habitación doble con una cama adicional o sofá cama; no aconsejamos la habitación triple salvo en el caso de viajar con niños. Asimismo, le informamos de que en algunos itinerarios hay hoteles que no disponen de habitaciones dobles lo suficientemente espaciosas como para albergar una cama adicional. Por ello no se podrá confirmar la habitación triple, sino una habitación doble más una individual, con el suplemento correspondiente. Por favor, consulte los hoteles previstos en la páginas 12 y 13. Las tasas hoteleras están incluidas en los precios publicados en este folleto, hasta la emisión del mismo. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 18.30 horas, el primer servicio de hotel será el alojamiento. Le recordamos que puedes imprimir la lista de hoteles previstos para su reserva 10 días antes de la salida en la web www.travelplaninternacional.com.

AUTOCARES Moderna flota de autocares, dotados del máximo confort y comodidad. Todos nuestros autobuses cumplen con las normas de seguridad europea. No garantizamos autocares con aseos; algunos disponen de ellos, pero de acuerdo con la legislación europea en determinados trayectos no se pueden emplear, por este motivo se realizarán paradas frecuentes en áreas de servicio. Según el número de viajeros participantes, se utilizarán autocares de mayor o menor tamaño. En casos excepcionales, si el número de pasajeros en una salida es reducido y con el fin de mantener el compromiso de salida garantizada, podría realizarse el transporte en vehículo privado o minivan. También puede realizarse algún tramo del viaje en tren o autocar regular de pasajeros, en cuyo caso no estarían asistidos por guía acompañante. Recuerde que la capacidad de los compartimentos destinados a equipajes en los autocares es limitada, equivalente a una maleta por persona aproximadamente.

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 8

Para poder garantizar la prestación del servicio de traslado, la información de sus vuelos de entrada y salida ha de ser facilitado a Travelplan con una antelación mínima de 15 días a la salida. Es responsabilidad del cliente confirmar con su agencia de viajes que la información relativa a sus vuelos indicada en su documentación es correcta. En caso de retraso, pérdida de conexión o llegada en un vuelo diferente al previsto es imprescindible que contacte a la mayor brevedad posible con el teléfono de emergencia de Travelplan indicado en su bono. Si Travelplan no es informado de estas incidencias, el transferista, tras una hora de espera, se marchará, perdiendo el cliente el derecho a traslados o reembolso alguno. Travelplan no se hace responsable de retrasos y cambios de vuelos no informados con suficiente tiempo de antelación, ni de que la información de los vuelos de llegada y/o salida no sea correcta. Por favor, compruebe que en sus bonos figura la información correcta de sus vuelos de llegada y salida. Cualquier contratiempo aéreo durante el viaje es responsabilidad de la compañía aérea.

VISITAS Guías locales de habla hispana para todas nuestras visitas panorámicas. También incluimos explicación de guía local en las visitas a los museos y otros lugares de interés según se detalla en cada itinerario. Si usted está interesado en realizar alguna excursión opcional comuníqueselo a su guía acompañante, es la forma más cómoda y rápida de conocer todo aquello que le interesa.

AVIÓN En algunos de nuestros programas incluimos los vuelos internos entre ciudades. Todos los programas de este catálogo, los cuales incluyan un tramo aéreo interno, quedan sujetos a reconfirmación de precio y vuelo, debido a los cambios de operativa aérea, días de operación y suplementos de clases aéreas. Por favor, consulte el peso máximo que las compañías aéreas permiten embarcar. En caso de sobrepasar este peso el cliente deberá abonar el suplemento por exceso de equipaje que marque la compañía. Travelplan no asumirá suplementos por exceso de equipaje.

ALMUERZOS Y CENAS Para almuerzo y cena consulte el régimen de comidas en cada programa. Las bebidas no están incluidas. En cada país trataremos de seleccionar los menús para el agrado de nuestros clientes. Son menús turísticos, dentro de las posibilidades de la gastronomía local y no hay derecho a elección.

DESAYUNOS Desayuno buffet en la mayoría de ciudades y hoteles, excepto donde no sea posible operativamente. En estos casos el desayuno será continental. En muchos hoteles, por cuestiones prácticas y organizativas, los grupos desayunan en salas especialmente preparadas para ellos.

GUÍA ACOMPAÑANTE Guía acompañante de Travelplan durante todo el circuito, excepto los días libres indicados en cada programa, Lisboa, Madrid y algunos programas de Europa Mediterránea, donde serán asistidos por guías/asistentes de Travelplan. Además, en las ciudades en las que el itinerario lo indique, también tendrán guías locales. En ocasiones los grupos pueden ser bilingües, en cuyos casos los guías darán las explicaciones en ambos idiomas. Los guías acompañantes siempre acompañarán al grupo en todas las visitas incluidas. Cuando los clientes tengan tiempo libre o días libres, los guías pueden encontrarse realizando tareas de coordinación y, por ello, no estar disponibles en ese momento. Los guías acompañantes deben dedicación a todo el grupo y no a una persona en particular.

ASISTENCIA 24 HORAS Travelplan pone a disposición del cliente un teléfono 24 horas de uso exclusivo durante los días de viaje. Dicho teléfono está indicado en la documentación (bono) del viaje.

SEGURO DE VIAJE Todas las reservas de circuitos incluyen, sin coste adicional, un seguro de viaje básico. Para más información consulte la página 155 de este folleto.

21/12/15 10:27


9

SUPLEMENTOS noches adicionales y traslados

CIUDAD

BAJA DOBLE TRIPLE 67 USD 72 USD 100 USD 121 USD 57 USD 69 USD 69 USD 60 USD 104 USD 121 USD 93 USD 86 USD 104 USD 121 USD 117 USD 66 USD 129 USD 104 USD 100 USD 52 USD 104 USD 112 USD 55 USD 104 USD 121 USD 74 USD 69 USD 86 USD 107 USD 112 USD 69 USD 86 USD 121 USD 69 USD 86 USD 86 USD 78 USD 81 USD 86 USD 112 USD 129 USD

Suplemento Noches Adicionales para los circuitos MEDIA ALTA DOBLE DOBLE TRIPLE TRIPLE 81 USD 88 USD 90 USD 93 USD 110 USD 121 USD 121 USD 121 USD 66 USD 72 USD 95 USD 135 USD 76 USD 83 USD 69 USD 78 USD 117 USD 131 USD 138 USD 155 USD 104 USD 114 USD 100 USD 110 USD 121 USD 138 USD 138 USD 155 USD 131 USD 145 USD 76 USD 86 USD 147 USD 164 USD 121 USD 138 USD 117 USD 135 USD 60 USD 69 USD 121 USD 138 USD 129 USD 147 USD 66 USD 72 USD 121 USD 138 USD 138 USD 155 USD 83 USD 100 USD 78 USD 86 USD 95 USD 112 USD 117 USD 128 USD 129 USD 147 USD 78 USD 86 USD 95 USD 104 USD 138 USD 155 USD 83 USD 97 USD 93 USD 100 USD 104 USD 121 USD 86 USD 95 USD 90 USD 98 USD 93 USD 100 USD 117 USD 123 USD 147 USD 164 USD

Suplemento Traslados Por Trayecto/Persona en US$ IND.

DE/A ESTACIÓN DE TREN 26 USD 35 USD 43 USD 60 USD 43 USD 26 USD 26 USD 26 USD 52 USD 43 USD 43 USD 60 USD 60 USD 52 USD 121 USD 52 USD 52 USD 26 USD 35 USD 43 USD 26 USD 86 USD 52 USD 52 USD 43 USD 60 USD 35 USD 26 USD 26 USD 52 USD 35 USD 35 USD 43 USD 52 USD 35 USD 35 USD 35 USD 121 USD

DE/AL PUERTO

Ámsterdam 36 USD 43 USD Barcelona 60 USD 52 USD Belfast 52 USD 60 USD Bergen 69 USD 60 USD Berlin 35 USD Bruselas 69 USD Bucarest 35 USD Budapest 45 USD Catania 52 USD 60 USD Copenhague 60 USD 69 USD Cracovia 55 USD Dublin 52 USD 69 USD Dubrovnik 48 USD 52 USD Edimburgo 60 USD Estocolmo 59 USD 69 USD Frankfurt 38 USD Ginebra 78 USD Glasgow 60 USD Helsinki 57 USD 52 USD Lisboa 43 USD 43 USD Ljubjana 48 USD Londres 69 USD Madrid 41 USD Milán 60 USD Moscu 86 USD Múnich 69 USD Nápoles 43 USD 52 USD Oslo 52 USD 60 USD Palermo 66 USD 60 USD París 69 USD Praga 43 USD Roma 48 USD 104 USD San Petersburgo 86 USD 60 USD Sofía 41 USD Tallin 41 USD 52 USD Varsovia 43 USD Venecia 48 USD 60 USD Viena 52 USD Vilnius 41 USD Zagreb 52 USD Zúrich 78 USD NOTAS · Temporada Baja: 01/07/16 al 31/08/16; 01/11/16 al 29/02/17 · Temporada Media: 01/03/17 al 30/04/17 · Temporada Alta: 01/05/16 al 30/06/16; 01/09/16 al 31/10/16 · Los precios indicados son en US$, por persona en alojamiento y desayuno, válidos para añadir a los circuitos indicados en este catálogo. · Todos los viajeros que realicen un circuito de nuestra programación podrán completar su estancia reservando noches adicionales en las ciudades de inicio o fin del mismo. Se podrán reservar un máximo de 4 noches anteriores y/o posteriores a las incluidas en el circuito y, unicamente, en las ciudades publicadas en la tabla superior. · La confirmación de noches adicionales está sujeta a disponibilidad. Se intentará confirmar como primera opción el hotel confirmado para el circuito. En caso de no haber disponibilidad en el mismo, las noches extras se reservarán en hoteles alternativos pudiendo haber un suplemento. En dicho caso Travelplan cubrirá el traslado de hotel a hotel. · Los clientes que reserven noches extras con Travelplan en las ciudades indicadas llevarán incluido el traslado de entrada y/o salida, bajo las mismas condiciones indicadas en el apartado ”Traslados” de la página 8.

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 9

21/12/15 10:27


10

Motivos que hacen ÚNICOS nuestros viajes Por nuestros descuentos %

5

GRATIS para Bebés de 0 a 1 año Siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena. Debido a la normativa europea sobre transporte de pasajeros en autocares de servicio discrecional, el bebé deberá usar una silla reglamentaria o maxi cosi, el cual es responsabilidad de los adultos a su cargo de llevar durante el circuito. Travelplan no proporcionará este servicio. El servicio de cuna en el hotel será bajo petición con pago directo por los pasajeros en cada hotel.

% de DESCUENTO para Niños de 2 a 11 años cumplidos

15

de DESCUENTO

para Tercera

persona

Descuento aplicado sobre el precio por persona en acomodación doble, siempre que comparta con dos personas que abonen tarifa plena. Recordamos que en Europa las habitaciones triples suelen ser de espacio reducido; el concepto de habitación triple solo afecta a que se habilitará una tercera cama, pudiendo ser ésta tipo plegatín o sofá cama.

para Mayores

de 65 años

Aplique este descuento sobre el total del precio del viaje.

Siempre que comparta habitación con dos personas que abonen tarifa plena.

Por nuestros servicios Por GARANTIZAR siempre las salidas

Por tener el mejor TODO

INCLUIDO

Complete su circuito con todas las ventajas

Además de la Opción Todo Incluido

Todas las salidas publicadas en este folleto son garantizadas, de esta manera su salida nunca dependerá de la formación de grupo. Usted puede reservar con el tiempo de antelación que desee ya que la salida que elija siempre operará.

Disfrute de una gran variedad de circuitos que incluyen excursiones y visitas que habitualmente son opcionales. Además, en estos programas muchas de las comidas están incluidas (excepto las bebidas).

En los circuitos en los que vea el sello “Opción Todo Incluido” podrá elegir entre dos opciones de programa: • Solo panorámicas y algunas comidas. • La mayoría de las excursiones y comidas incluidas.

NOTAS: Descuentos no acumulables entre sí. Estos descuentos se aplicarán sobre el precio final de la reserva, incluyendo suplementos de temporada y suplementos individuales. No serán aplicables sobre noches extra, seguro ni vuelos opcionales.

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 10

21/12/15 10:27


11

CIRCUITOS REGIONALES 6

CATEGORÍAS que definen y se adaptan a su viaje Con el fin de cubrir las expectativas y exigencias de todos y cada uno de nuestros clientes, ponemos a su disposición una amplia variedad de productos, siempre con la inmejorable relación calidad - precio que nos caracteriza. En cada circuito encontrará el cuadro de hoteles asignados, las tablas de precios y las fechas de salida para su circuito, donde LISBOA MADRID FRANKFURT A A PARÍS S BRUSELAS S ÁMSTERDAM S S podrá identificar los hoteles que corresponden a3 cada tipo de producto: 3 1 1 2 1 407 KM 240 KM 463 KM 597 KM CIRC. 13,14,15 Y 16 DÍAS

CIRC. 10,11,12 Y 13 DÍAS

DÍA 10 (Miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO Les recomendamos la visita opcional a Madurodam, ciudad liliputiense, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

STERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde veremos la Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación les recomendamos un paseo opcional en lancha por los canales de Ámsterdam. Tarde libre, les recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA y ALOJAMIENTO.

una panorámica de la ciudad. Salida hacia París. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. (ALMUERZO a bordo). Salida hacia Frankfurt. CENA y ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 12, 13 (MADRID), 15 Y 16 DÍAS

Ejemplo de circuito con categoría de producto “SUPERIOR” Antes de la descripción del circuito podrás ver en qué categoría podrás seleccionar su viaje. CLÁSICO SUPERIOR

AUSTRIA

RÍS

CIA

ITALIA

LISBOA, MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN II Ɠ OPCIÓN TODO INCLUIDO En la tabla de precios también están indicados los DESDE LISBOA CIRCUITO 15 Y 16 DÍAS tipos de13, 14,circuitos según su categoría. DÍA 1 (Lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos sus lugares más emblemáticos como la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, Plaza del Rossi, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

Mediterráneo

10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a París, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde veremos algunos de sus monumentos más importantes como: la Catedral de Nôtre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO Tarde libre. Le recomendamos la excursión opcional París Medieval: conoceremos con detalle

002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 11

11 DÍAS / 10 NOCHES

CIRC. 11 Y 14 DÍAS CIRC. 12 Y 15 DÍAS CIRC. 13 (MADRID) Y 16 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 13 (MADRID) Y 16 DÍAS

DÍA 15 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición

El producto +de Travelplan más valorado por su relación ca-disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENT CONTINUACIÓN A PARÍS cliente para seguir *, con lidad / precio, hoteles 3* , 4* y 5- PARÍS DÍAestándar 16 (Martes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada DÍA 13en (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO DESA- un cogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nues Salida hacia Luxemburgo ciudad que data del siglo X de calidad yYUNO. situación mejor a los losantiguos hoteles servicios. y /o la cual conserva muchos restos de fuertes seleccionados y edificios fundados por romanos y francos como el Palacio para nuestro producto Clásico. FECHAS DE SALIDA (Circuitos 10, 11, 12 y 13 días) DÍA 11 (Jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMDucal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar

REGIONALES

FRANKFURT

3

SUPERIOR

El producto Travelplan más asequible, basado en hoteles de categoría 3* y 4*, con la mejor relación calidad / precio.

ALEMANIA

2

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DÍAS

CLÁSICO

ÁMSTERDAM

PARÍS

1

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indica-

Mayo 2016

5

12

19

26

Junio 2016

2

9

16

23

Julio 2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

DÍA 14 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar compras en alguna de sus exclusivas tiendas. ALOJAMIENTO.

Octubre 2016

6

13

20

27

Noviembre 2016

3

10

17

24

Diciembre 2016

1

8

15

22

DÍA 15 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Enero 2017

5

12

19

26

DÍA 14 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTAS

SUPERIOR PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID CLÁSICO CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID SUPERIOR CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA CLÁSICO CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA SUPERIOR CIRCUITO 14 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 15 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 16 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIE1618 DCIE1619 DCIE1620 DCIE1621 DCIE1622 DCIE1623 DCIE1624 DCIE1625

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA EXTRA

SUPL. En países como Francia, Alemania OPC. TI DBL SGL DBL SGL

2

9

16

23

Marzo 2017

2

9

16

23

Abril 2017

6

13

20

27

29

29

30

1.480

2.080

1.510

1.400

1.900

1.430

y Bélgica, debido al criterio de diferente, podrán asignar para los productos 1.265clasificación 1.655 1.295 1.685 se 280 FECHAS DE SALIDA (salidas desde Lisboa, circuito 13, 14, 15 y 16 días) 1.830 1.360 1.390 hoteles 1.895 de340 Clásico1.865 y Superior 2* SUP, que ofrecen la misma cali2 9 16 23 30 Mayo 2016 1.725 1.330 1.360 de 3 1.790 305 *. dad que1.760 un hotel 6 13 20 27 1.965 1.460 2.000 1.490 2.030 380 Junio 2016 • Los hoteles indicados en cada página son previstos, pudiendo 1.820 1.395 1.855 1.425 1.885 325 4 11 18 25 Julio 2016 ser por otros dentro de los mismos están2.110 1.545 sustituidos 2.145 1.575 2.175 hoteles 425 1 8 15 22 29 Agosto 2016 1.930 1.465 1.965 1.495/ producto. 1.995 315 dares de calidad

1.570

2.335

1.600

2.265

1.635

2.300

1.665

2.330

445

Septiembre 2016

5

12

19

26

1.570

2.075

1.600

2.105

1.635

2.140

1.665

2.170

280

Octubre 2016

3

10

17

24

1.665

2.280

1.695

2.310

1.730

2.345

1.760

2.375

340

Noviembre 2016

7

14

21

28

1.630

2.170

1.660

2.200

1.695

2.235

1.725

2.265

305

1.765

2.420

1.795

2.450

1.830

2.485

1.860

2.515

380

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

13

20

27

13

20

27

10

17

24

DBL

SGL

DBL

1.200

1.590

1.230

1.295

1.800

1.325

1.265

1.695

1.295

1.395

1.935

1.425

1.330

1.790

1.360

SGL

TEMPORADA ALTA

Febrero 2017

30

1.620

1.700

2.270

1.730

2.300

1.765

2.335

1.795

2.365

320

1.850

2.560

1.880

2.590

1.915

2.625

1.945

2.655

425

Febrero 2017

6

1.770

2.380

1.800

2.410

1.835

2.445

1.865

2.475

325

Marzo 2017

6

1.935

2.710

1.965

2.740

2.000

2.775

2.030

2.805

450

Abril 2017

3

31

30

21/12/15 10:27


PÁGINA MODIFICADA

HOTELES previstos

12 Alemania

*

,, BERLÍN Art´otel Berlin Kudamm 4* Art´Otel Berlin City West 4* Mark Hotel Berlin 4* Park Plaza Wall Street Berlin 4*

,, COLONIA Art’otel Koln 4* Ibis Köln Centrum 2* SUP Leonardo Köln 4* Mercure Severinshof 4* Radisson Blu Köln 4* Novotel Köln City 4*

Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Centro Ciudad Centro

,, CONSTANZ Ibis Constanz 2*

Centro

,, DRESDE Art´otel Dresden 4*

Centro

,, VIENA Delta 4* Derag Kaiser Franz Joseph 4* Leonardo Vienna 4* Mercure Wien Westbanhof 4* NH Vienna Danube 4* NH Wien Airport 4* Rainers 4* Senator 4* Zeitgeist Vienna 4* Austria Trend Doppio 4* Ciudad

Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Bélgica

*

,, BRUJAS Ibis Brugge Centrum 2*SUP Novotel Brugge Centrum 3* Oud Huis De Peellaert 4* Velotel 4*

Centro Centro Centro Ciudad

,, TOURS Ibis Tours Centre Gare 3* Centro Centro Ibis Styles Tours Centre 3* Kyriad St. Pierre Des Corps 3* St. Pierre Des Corps * Periferia Ibis Tours Sud 3

Bulgaria

Dinamarca

*

,, COPENHAGUE First Hotel Excelsior 3* Scandic Copenhague City 4* Scandic Sydhavnen 4* Scandic Webers 4*

Centro Centro Ciudad Centro

*

Eslovenia

,, SOFÍA Central Park 4* Crystal Palace 4* Hill 4*

Ciudad Ciudad Ciudad

,, VELIKO TARNOVO Grand Hotel Yantra 4* Meridian Bolyaski 4* Panorama 4*

Ciudad Ciudad Ciudad

*

,, LJUBLJANA Actum Austria Trend Hotel Ljubljana 4* Hotel Four Points - Mons 4* Mons 4* Plaza 4* Slon 4*

Kranj Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

España

Croacia

*

,, FRANKFURT Ibis Frankfurt City Messe 3* Ciudad Ciudad Holiday Inn Frankfurt City South 4* * Ciudad Holiday Inn Express City Messe 3 Ciudad Leonardo Royal 4* * Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe 4 Ciudad * Ciudad Mercure Wings Frankfurt 4 Morfelden NH Morfelden 4* Raunheim NH Rhein Main 4* Ciudad Novotel Frankfurt 4* Wyndham Grand City Frankfurt 4 * Ciudad ,, FRIBURGO Novotel Freiburg Am Konzerhaus 4* Stadt Friburgo 4*

Ciudad Ciudad

,, HAMBURGO Crowne Plaza Alster 4* Gresham Carat 4* Mercure Am Volkspark 4* Nh Hamburg Horn 4* Park Inn Hamburg Nord 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

,, HEIDELBERG Excelsior Hotel Ludwigshafen 3* Leonardo Mannheim 4* Leonardo Heidelberg Kirchein 4* Mercure Manheim 4* Maritim Park Hotel Mannheim 4*

Mannheim Mannheim Kirchein Mannheim Mannheim

,, MÚNICH Courtyard Munich City East 4* Holiday Inn Munchen Messe 3* Holiday Inn Munich 4* Holiday Inn Munich City Centre 4* Leonardo City Olympia 4* Leonardo Arabellapark 4* Leonardo Residenz 4* Leonardo Royal Munich 4* Maritim München 4* NH Munich Messe 4* NH Munich Dornach 4* Park Inn Munich East 4* Rilano Hotel 4* Regent 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Periferia Periferia Ciudad Ciudad Ciudad

,, NÜREMBERG Acom Nüremberg 3* Arcadia Amberg 3* Mercure Nüremberg City 4* Mercure Nüremberg An Der Messe 4* Mercure Woehrdersee 4* Ramada Nüremberg 4*

,, STUTTGART Ibis Styles Stuttgart 3*SUP Maritim Stuttgart 4* Mercure Stuttgart City Center 4*

Cudad Amberg Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Centro

Austria

*

,, INNSBRUCK Alphotel 4* Alpinpark 4* Grauer Bar 4* Innsbruck 4* Rumerhof 4* Sailer 3*

Ciudad Ciudad Ciudad Centro Rumerhof Centro

,, SALZBURGO Amadeo Schaffenrath 4* Arena City 4* BW Parkhotel 4* Castellani Park Hotel 4* Goldenes Theater 4* Radisson Blu 4* Amedia Hotel 4*

,, TIROL Gasthof Zillertal 4* Jenbacherhof 4* Malerhaus 4* Ramsaurerhof 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Kaltenbach Jenbach Fügen Ramsau Im Zillertal

,, BRUSELAS Ibis Brussels Gare Du Midi 3* Ibis St. Catherine 3* Mercure Airport 3* Mercure Brussels Le Louise 4* Mercure Brussels Midi Novotel Grand Place 4* Novotel Tour Noire 4* Pullman Brussels Midi 4* Sofitel Brussels Europe 5* Thon Brussels City Centre 4* Thon EU 4*

Ciudad Centro Aeropuerto Centro Ciudad Centro Centro Ciudad Centro Centro Ciudad

,, GANTE Marriot Ghent 4* Sandton Grand Hotel Reylof 4*

Centro Centro

,, MALINAS Novotel Mechelen Centrum 4*

Centro

Bosnia Herzegovina

*

,, SARAJEVO Astra 3* BM International 4* Bosnia 3* Hollywood 4* Saraj 3* Terme 4* University Hotel Emiran 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

,, MOSTAR Bristol 4* City Hotel 4* Ero 4*

Mostar Mostar Mostar

Francia

*

,, ANGERS Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

,, CAEN Adagio Caen 4* Ibis Caen Herouville 2*SUP Kyriad Caen Memorial 2*

Ciudad Herouville Ciudad

,, CHANTILLY Best Western du Parc 3*

Chantilly

,, HONFLEUR Antares 4* Ibis Styles Honfleur 3* Mercure Honfleur 3*

Ciudad Centro Centro

,, NANTES Ibis Nantes Centre Tour de Bretagne 3* Centro Kyriad Nantes Centre 3* Centro ,, PARÍS Campanile La Villette 3* Ciudad Campanile Porte D´Italie 3* Ciudad * Ibis Paris Alesia Montparnasse 3 Centro Ibis Bagnolet 3* Ciudad Ibis Porte D’Orléans 3* Periferia Kyriad Paris Est – Bois de Vincennes 3* Periferia Kyriad Ivry Quai de Seine 3* Ciudad Kyriad Paris 18 Montmatre 3* Ciudad * Kyriad Porte d´Ivry 3 Ciudad Kyriad Prestige Joinville Le Pont 3* Periferia Median Porte Versailles 3* Ciudad Mercure Paris Gare de Lyon 4* Centro Mercure La Defense 4* Ciudad * Mercure Montparnasse 4 Ciudad Mercure Paris Quai de Seine 4* Ciudad * Novotel Paris Est 4 Ciudad Novotel Tour Eiffel 4* Centro Oceania Porte de Versailles 4* Ciudad ,, QUIMPER Mercure Quimper Centre 4*

Centro

,, RENNES Mercure Rennes Centre Gare 4*

Centro

,, ST. MALO Cartier 3* Escale Oceania Saint Malo 3* Hotel du Louvre 3*

Centro Centro Centro

Ibis Dinan 3*

Dinan

,, REGIÓN DE DUBROVNIK Admiral 5* Adria 3* Albatros 4* Astarea 3* Babin Kuk Hotels 3* Babin Kuk Hotels 4* Cavtat 3* Croatia 5* Grand Hotel Park 4* Iberostar Epidaurus 3* Importanne Resort 4* Ivka 3* Lero 3* Maestral Hotels 3* Maestral Hotels 4* Osmine 3* Plat Complex 3* Sheraton 4* ,, REGIÓN DE OPATIJA Continental 3* Grand Hotel Adriatic 3* Grand Hotel Bonavia 4* Histria 4* Jadran 4* Liburnija Hoteli 3* Liburnija Hoteli 4* Maslinica 3* Milenij 4* Neboder 3* Park 3* Park 4* Valamar Picar 3* Valamar Sanfior 4* ,, REGIÓN DE SIBENIK/SPLIT Arthotel 4* As 3* Brzet 3* Dalmina 4* Globo 4* Imperial 3* Jadran 3* Katarina 4* Orion 3* Palace 4* Panorama 3* Plaza 4* President 4* Radisson Blu 4* Rotondo 4* Trogir Palace 4*

Slano Dubrovnik Cavtat Mlini Dubrovnik Dubrovnik Cavtat Cavtat Dubrovnik Cavtat Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Dubrovnik Slano Mlini Srebreno Rijeka Opatija Rijeka Pula Rijeka Opatija Opatija Rabac Opatija Rijeka Pula Lovran Porec Rabac

,, Barcelona Abba Sants 4* Alimara 4* Arenas Atiram 4* Capri by Fraser 4* Catalonia Barcelona 505* Derby 4* Pere IV 4* Pestana Arena 4* Sansi Diputació 4* Vilana 4* Vincci Bit 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

,, CORDOBA AC Córdoba 4*

Centro

,, COSTA DEL SOL NH Marbella 4*

Marbella

,, GRANADA Abades Nevada Palace 4* Carmen 4* Meliá Granada 4*

Centro Centro Centro

,, MADRID NH Zurbano 4* Rafael Atocha 4* Santos Praga 4*

Centro Centro Centro

,, SEVILLA NH Viapol 4* Novotel Sevilla 4* Tryp Macarena 4*

Centro Centro Centro

,, VALENCIA Silken Puerta Valencia 4* Tryp Oceanic 4*

,, SALERNO Novotel Est Arechi 4*

Ciudad

Centro

,, SORRENTO Parco del Sole 4* Ciudad Ciudad La Residenza 4* * Ciudad Grand Hotel Moon Valley 4 * Sant´Agata Sui Due Golfi Delle Palme 4

Holanda

,, ÁMSTERDAM Corendon Amsterdan Holiday Inn Express Sloterdijk 3* Ibis Amsterdam Airport 3* Ibis Amsterdam City West 3* Mercure Amsterdam Aiport 4* Mercure Amsterdam City 4* Novotel Amsterdam City 4* Ramada Apollo Amsterdam 4* Wyndham Apollo 4*

,, LA HAYA Ibis Den Haag City Centre 3* Ibis Leiderdop 3* Mercure Den Haag Centre 4* Novotel Den Haag Forum 4*

Ciudad Ciudad Aeropuerto Ciudad Periferia Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Leiderdop Centro Ciudad

,, REGIÓN ZADAR Alan 3* Ilirija 3* Kolovare 4* Macola 3* Mirni Kutak 3* Park 4* Pinija 4* Porto 3*

Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Zagreb Sesvete Starigrad Biograd Zadar Korenica Otocac Otocac Petrcane Zadar

,, VENECIA Albatros 4* Ambasciatori 4* Antony Mestre 4* Antony Palace 4* Base 4* Crowne Plaza Padova 4* Holiday Inn Marghera 4* NH Laguna Palace 4* NH Mantegna 4* Noventa Palace 4* Park Hotel Bolognese 4* Russot 4* Smart Holiday 4* Villa Fiorita 4*

Mestre Mestre Mestre Marcon Noventa Padua Marghera Mestre Padua Noventa Preganziol Mestre Mestre Monastier

Montenegro

Hungria

*

*

,, REGIÓN DE ZAGREB Arcotel Allegra 4* Bled Dubrovnik 4* Four Points 4* Holiday 3* I-Hotel 3* International 4* Panorama 4* Phoenix 3*

Ciudad Centro Centro

Centro

Ciudad

*

Split Split Omis Split Split Vodice Seget Donji Dugopolje Vodice Trogir Sibenik Omis Split Split Seget Donji Trogir

Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Periferia Periferia Periferia Periferia

Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Finlandia

,, ROVANIEMI Scandic Rovaniemi 4*

,, MILÁN Ibis Milano Centro 3* Ibis Ca Granda 3* Ibis Milano Ca Granda 3* Idea Milano Bicocca 4* NH Concordia 4* Novotel Milano Ca Granda 4* Una Mediterraneo 4* Una Scandinavia 4* Visconti Palace 4* Crowne Plaza Milano Linate 4* Ibis Malpensa 3* Idea Milano Malpensa 4* Novotel Milano Linate 4* Una Malpensa 4* PeriferiaNÁPOLES Holiday Inn Napoli 4* NH Ambassador 4* Una Napoli 4* ,, ROMA American Palace Eur 4* Ars 4* Brasile 3* Cristoforo Colombo 4* Degli Imperatori 4* Degli Aranci 4* Donna Laura Palace 4* Ergife Palace 4* Grand Hotel Fleming 4* Holiday Inn Roma Aurelia 4* Ibis Styles 4* JSH Villa Pamphihli 4* Melia Roma Aurelia Antica 4* NH Midas 4* Oly 4* Shangri La 4* Sheraton Eur 4* Z3 4*

*

,, HELSINKI Scandic Park 4*

,, FLORENCIA Albatros 3* Calenzano Ciudad B&B Firenze Novoli 3* Ciudad B&B Palazzo Giustizia 3* Calenzano Delta Florence 4* Firenze Hotel & Conference Center 4* Ciudad Ciudad Grifone 4* Ciudad Mirage 4* Ciudad Nil 4* Ciudad Palazzo Riscasoli 4* President 4* Prato Sesto Fiorentino The Gate Florence 4* Ciudad Villa Gabriele D´Annunzio 4* Donini Villa Pitiana 4* * Prato Wall Art 4

,, BUDAPEST Corinthia Grand Royal 5* Ibis Heroes Square 3* Leonardo Budapest 4* Mercure Buda 4* Mercure Duna 3* SUP Nemzeti 4* SUPerior Novotel Budapest City 4*

Centro Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

,, BRATISLAVA Falkensteiner 4*

Centro

Italia

*

,, BOLONIA NH Villanova 4* Una Bologna 4* Savoia Hotel Regency 4* ,, COMO Hotel Varese 4* NH Pontevecchio 4*

Ciudad Centro Ciudad Lecco Lecco

Maestral 4* Princess 4* Princess of Montenegro 4*

Sveti Stefan Bar Budva

Noruega

*

,, BERGEN Augustin 4* Clarion Bergen Airport 4* Grand Terminus 3*SUP Quality Edvard Grieg 3* Scandic Byparken 3*SUP Sandvicken Brygge 3*SUP Scandic Bergen Airport 4* Scandic Bergen City 4* Scandic Neptun 4* Scandic Ørnen 4* Thon Bergen Brygge 3* Thon Bristol 3* Thon Rosenkrantz 3* ,, BODØ / FAUSKE Scandic Bodø 3* Fauske Hotel 3*

Centro Aeropuerto Centro Aeropuerto Centro Ciudad Aeropuerto Centro Centro Centro Centro Centro Centro Centro Fauske


PÁGINA MODIFICADA

13

,, CABO NORTE Nordkapp Turisthotel 3* Skarsvag Honningsvag Scandic Honningsvag 3*SUP *SUP Ctra. Nordkapp Scandic Nordkapp 3 ,, ISLAS LOFOTEN-VESTERALEN * Melbu Hotel 3 Melbu Andenes Norlandia Andrikken/Viking 3* Svolvaer Scandic Svolvaer 3*SUP Sortland Strand Sortland 3* Svolvaer Thon Lofoten 4* Stokmarknes Vesterålen Kysthotell 3*SUP ,, KARASJOK Karakroa 3* Centro Centro Scandic Karasjok 4* ,, MO I RANA Scandic Fjordgarden 3* Centro Centro Scandic Meyergarden 3* ,, NORDFJORD *SUP Alexandra 4 Loen Innvik Innvik Hotel 3* Balestrand Kviknes’s Hotel 4* Loen Loenfjord Hotel 4* Olden Oldenfjord Hotel 4* Nordfjordeid Scandic Nordfjord 4* Forde Scandic Sunnfjord Hotel and Spa 4* Stryn Stryn 3*

,, OSLO Clarion Oslo Airport 4* Clarion Royal Christiania 4*SUP Scandic Gardemoen 4* Scandic Helsfyr 3* Scandic Oslo City 4* Scandic Victoria 4* Scandic Byporten 4* Scandic Edderkoppen 4* Scandic Holberg 4* Scandic Sjolyst 4* Scandic Solli 4* Scandic Vulkan 4* Thon Cecil 4* Thon Europa 4* Thon Linne 3* Thon Slottsparken 3*SUP Thon Stefan 3*SUP

,, REGIÓN DE VOSS Laerdal Hotel 3* Gudvangen 3* Myrkdalen Hotel 4* Park Vossevangen 3* Stalheim 4* Ulvik Hotel 3* Brakanes 3*SUP

Laerdal Gudvangen Vossestrand Voss Stalheim Voss Ulvik

,, STAVANGER Clarion Stavanger 4* Comfort Square 4* Park Inn Stavanger 4* Quality Airport Stavanger 3*SUP Quality Residence 3*SUP Scandic Stavanger Airport 4* Scandic Forum 4* Scandic Maritim 3* Thon Maritim 4* Thon Sandnes 3*SUP

,, TROMSO Scandic Tromso 4* Thon Hotel Polar 4* Thon Hotel Tromso 4*

Centro Centro Centro Aeropuerto Sandnes Aeropuerto Ciudad Haugesund Centro Sandnes Periferia Centro Centro

,, VALLE DE GUDBRANDSDAL Quality Hafjell 3* Dombas Hotel 4* Skifer Hotel Oppdal 3*SUP Thon Skeikampen 3* Wadahl 4* ,, ÄLESUND Quality Hotel Waterfront 3*SUP Scandic Parken 4* Scandic Scandinavie 4* Scandic Alesund 4* Thon Alesund 3*

Aeropuerto Centro Aeropuerto Centro Centro Centro Centro Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Centro

Oyer Dombas Oppdal Skeikampen Gala Centro Centro Centro Centro Centro

Polonia

*

,, CRACOVIA Andel´s 4* Best Wester Premier 4* Best Wester Q Hotel 4* Conrad 4* Crown Piast 4* Ester 4* Galaxy Krakau 4* Golden Tulip 4* Grand 5* Hilton Garden Inn Balice 4* Hilton Garden Inn city 4* Holiday Inn 5* Niebieski 5* Novotel Centrum 4* Novotel City West 4*

Ciudad Ciudad Centro Periferia Periferia Ciudad Centro Ciudad Centro Aeropuerto Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Park Inn 4* Puro 4* Radisson Blu 5* Sheraton 5* Swing 4* Sympozijum 4* Vanilla Apart Hotel 4*

Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Periferia Periferia

,, GDANSK Gdansk 4* Golden Tulip 4* Mercure Stare Miasto 4* Nadmorski 4* Qubus 4* Radison Gdansk 5* Scandic Gdansk 4*

Centro Periferia Centro Ciudad Centro Centro Centro

,, POZNAN Andersia 4* Ilon 3*SUP Mercure Poznan 4* Nh Poznan 4* Novotel Centrum 4* Puro 4* Sheraton Poznan 5* ,, VARSOVIA Golden Tulip 4* Campanille 3*SUP Campanille Katowice 3* Double Tree by Hilton 4* Mercure 4* Novotel 4* Novotel Katowice 4* Qubus Bielsko 4* Radisson Blu Centrum 5* Radisson Sobieski 4* Sahara Bielsko 4* Sheraton 5* Westin Warsaw 5* ,, WROCLAW Best Western Plus Q 4* Diament 4* Haston City 4* HP Park Plaza 4* Invite 4* Radisson 5* Sofitel 5*

Centro Periferia Ciudad Centro Centro Ciudad Centro Centro Ciudad Katowice Ciudad Ciudad Ciudad Katowice Katowice Centro Centro Katowice Centro Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad

Portugal

*

,, COIMBRA Tryp Coimbra 4* ,, LAMEGO Estalagem Quinta Do Paço 4* ,, LISBOA Novotel Lisboa 4* Real Parque 4* Vila Galé 4* ,, OPORTO Mercure Oporto Centro 4* Mercure Oporto Gaia 4* ,, FUNCHAL Enotel Lido Madeira 4* Raga 4* The Lince Madeira 4*

Ciudad Vila Real

Ben Nevis TUR Centro Centro Cruachan TUR SUP Isles of Glencoe Glencoe Ciudad Lodge on the Loch TUR SUP ,, GLASGOW Argyll Hotel TUR SUP Centro Langbank Gleddoch House TUR SUP Centro Holiday Inn Glasgow Riverside TUR SUP Centro Jurys Inn Glasgow TUR SUP Centro Lorne Hotel TUR SUP Centro Park Inn Glasgow TUR SUP Centro Premier Inn Argyll Street TUR SUP Centro Premier Inn Charing Cross TUR SUP Ciudad Premier Inn Glasgow South TUR SUP ,, PERTHSHIRE Hilton Doubletree 1ª SUP Dunblane Pitlochry Fishers Hotel TUR SUP Ciudad Best Western Lovat TUR SUP TUR SUP Centro Best Western Queens

,, THURSO Casteltown TUR Norseman TUR Park Hotel Thurso TUR SUP Royal TUR SUP

Casteltown Wick Centro Centro

,, TIERRAS ALTAS Royal Highland Hotel TUR SUP Inverness Strathpeffer Ben Nevis TUR Grantown Craiglynne TUR SUP Kingussie Duke of Gordon TUR SUP Aviemore MacDonald Aviemore Resort TUR SUP Boat of Garten The Boat 1ª SUP Nairn Windsor TUR SUP ,, ULLAPOOL Caledonian TUR

Centro

INGLATERRA ,, BATH Best Western Abbey TUR Holiday Inn Bath TUR

Centro Centro

,, BRISTOL Holiday Inn Bristol 1ª SUP Ibis Bristol Centre TUR Ibis Bristol Temple Meads TUR Premier Inn Bristol TUR SUP The Grand TUR SUP Travelodge Bristol Central TUR

Centro Centro Centro Centro Centro Centro

Centro Ciudad

,, CHESTER MacDonald New Blossoms 1ª SUP Mercure Chester Abbots Well 1ª ,, LIVERPOOL Days Inn Liverpool TUR SUP Ibis Liverpool TUR SUP Jurys Inn Liverpool TUR SUP Premier Inn TUR The Liner Hotel TUR

Reino Unido ESCOCIA

,, LONDRES Copthorne Slough 1ª Holiday Inn Express TUR SUP Holiday Inn King Cross TUR SUP Ibis Earls Court 1ª Kensington Close 1ª SUP Millenium Chelsea 1ª SUP Novotel London West 1ªsup Premier Inn Croydon Central TUR SUP Premier Inn Ealing TUR SUP Premier Inn Greenwich 1ª Premier Inn Hanger Lane 1ª Premier Inn Old Street 1ª Premier Inn Wimbledon TUR SUP Travelodge Central City Road TUR Travelodge Covent Garden TUR Travelodge Farringdon TUR Travelodge Royal Scott TUR Windsor Mercure Castle 1ª

*

,, ABERDEENSHIRE Eight Acres TUR SUP Elgin Park Inn Aberdeen TUR SUP Centro Menzies Hotel TUR SUP Ciudad Jurys Inn Aberdeen TUR SUP Centro Holiday Inn Express Aberdeen TUR SUP Ciudad ,, Cº DE ARGYLL Caledonian TUR Oban Columba TUR SUP Oban Oban TUR Oban Regent TUR Oban TUR SUP Royal Oban ,, Cº DE SKYE & LOCHALSH Balmacara TUR Kyle of Lochalsh Dunollie TUR Broadford Kings Arms TUR Kyleakin TUR Portree Portree Localsh Hotel TUR Kyle ,, EDIMBURGO Mercure Princess Street 1ª Centro Premier Inn Newbridge TUR SUP Ciudad Best Western Edimburg TUR SUP Ciudad Edinburgh Capital TUR SUP Ciudad Ciudad Edinburgh Marriot 1ª Standard Holiday Inn City West TUR SUP Ciudad Holiday Inn Corstophine 1ª SUP Ciudad Holiday Inn Express City Centre TUR SUP Centro Holiday Inn Express Edinburg TUR SUP Centro * Ibis South Bridge Edinburgh 3 Ciudad TUR SUP Jurys Inn Edinburg Centro Motel One TUR SUP Centro Point TUR SUP Centro Premier Inn Edinburgh Park 1ª Ciudad Premier Inn Haymarket 1ª Centro Premier Inn Lauriston 1ª Centro ,, FORT WILLIAM Alexandra TUR SUP Centro

Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Centro

Funchal Funchal Funchal

Balleybofey Letterkenny Donegal Letterkenny Letterkenny

,, Cº DE GALWAY Ard Ri House 3* Ardilaun 4* Clayton at Ballybrit 4* Clybaun Hotel 3* Jurys Inn Galway 3* Lady Gregory 3* Lough Rea 4* Pillo Hotel 4* Salthill Hotel 3*SUP

Galway Galway Galway Galway Galway Gort Loughrea Galway Galway

,, Cº DE KERRY Abbey Gate 3* Ballygarry 4* Brandon Hotel 3* Fels Point 4* Heights Killarney 3* Manor West 4* Meadowlands 4* Tralee Central 3* ,, DUBLÍN Tara Towers 3* Academy 3*SUP Ashling Hotel 4* Belvedere Hotel 3* Bewleys Ballsbridge Hotel 3*SUP Bewleys Leopardstown 3* Boyne Valley & Country Club 3* SUP Camdem Court 3*SUP Carlton Blanchardstown 4* City West 4* Green Isle 3*SUP Gresham Hotel 4* Jurys Inn Christchurch 3* Jurys Inn Parnell 3* Louis Fitzgerald 4* Maldron Dublin Airport 4* Maldron Parnell Square 3* Mespil 3*SUP North Star 3*SUP ,, CORK Clayton Silver Springs Hotel 4* Ambassador 4* Gresham Metropole 3* Jurys Inn Cork 3* Rochestown Park Hotel 4*

Ciudad Centro Ciudad

,, Cº DE DONEGAL Jacksons Hotel 4* Clanree Hotel 4* Mill Park 4* Radisson Letterkenny 4* Silver Tassie 4*

Slough Centro Centro Ciudad Centro Centro Centro Croydon Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Centro Centro Centro Windsor

,, REGIÓN DE LOS LAGOS Burnside 1ª SUP Windermere Bowness Lindeth Howe Country House 1ª SUP Windermere Mac Donald Old England 1ª SUP Windermere The Besfield Hotel 1ª SUP ,, YORKSHIRE Express By Holiday Inn Bradford TUR Ibis Leeds TUR Ibis York Center TUR Jurys inn Bradford TUR SUP Jurys Inn Leeds TUR SUP

Bradford Leeds York Bradford Leeds

IRLANDA ,, BELFAST Crowne Plaza Dundalk 4* Days Inn Belfast 3* Jurys Inn Belfast 3*SUP La Mon Hotel 4* Malone Lodge 4* Ramada Belfast 4* Wellington Park 4*

Dundalk Ciudad Centro Castleregh Ciudad Ciudad Ciudad

Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Tralee Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Ciudad Meath Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Centro Centro Ciudad Periferia Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad

República Checa

*

,, CESKE BUDEJOVICE Clarions Congress 4* Ciudad Centro Dvorak 4* Ciudad Savoy 4* Hluboká Nad Vltavou Parkhotel Hluboka 4* CESKY KRUMLOV Centro Bellevue 4* Centro Old Inn 4* ,, PRAGA Andel´s 4* Ciudad Ciudad Angelo 4* * Centro Barceló Old Town 4 Ciudad Barceló Praha 4* Best Western Premier Hotel Majestic Plaza 4* Centro Corinthia Praga 5* Centro Ciudad Diplomat 4* Ciudad Don Giovanni 4* Ciudad Duo 4* Centro Grand Majestic Plaza 4* Centro Hilton Old Town 4*SUP Ciudad Hilton Praha 4*SUP * Ciudad Ibis Mala Strana 3 Ciudad International Prague 4* Ciudad Panorama 4* * Ciudad Park Inn 4 Ciudad Sonata 4* Centro Yasmin 4* * Ciudad Embassy 4 * Centro Manes 4 Ciudad Na Zamecku 4* Ciudad Cristal Palace 4* Ciudad Emmy 4*

Rumanía

*

,, BRASOV Ambient 4* Aro Palace 5* Golden Time 4* Kronwell 4* Ramada Brasov 4* ,, BUCAREST Capital Plaza 4*SUP Howard Johnson Gran Plaza Hotel 5* Intercontinental 5* Moxa 4* Novotel Bucarest City Centre 4* ,, PIATRA NEAMT Central Plaza 4* ,, REGIÓN RADAUTI Geralds 4* Best Western Bucovina 4* Sonnenhof 4*

Ciudad Centro Ciudad Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro Ciudad Centro Centro Centro Ciudad Ciudad

Toaca Bellevue 4* Voievod 4*

Centro Ciudad

,, SIBIU Continental Forum 4* Golden Tulip Ana Tower 4* Hilton Sibiu 5* Ibis Sibiu 3* Libra 3* Ramada Sibiu 4*

Centro Ciudad Ciudad Centro Ciudad Centro

,, SIGHISOARA Binderbubi 4* Cavalerul Sighisoarei 4* Central Park 4* Concordia 4* Grand 4* Korona 4* Plaza 4* President 4*

Centro Centro Ciudad Ciudad Centro Centro Centro Ciudad

Rusia

*

,, MOSCÚ Aerostar 4* Aquamarine 4*SUP Azimut Moscow Olympic 4*SUP Borodino 4*SUP Holiday Inn Simonovsky 4*SUP Holiday Inn Sokolniki 4*SUP Holiday Inn Suschevsky 4* SUP Izmailovo 4* Katerina City 4* Milan 4* Novotel Moscow Centre 4*SUP Novotel Moscow City 4*SUP

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

,, SAN PETERSBURGO Ambassador 4*SUP Azimut 4* Holiday Inn Moskovskie Vorota 4*SUP Indigo 4*SUP Moskva 4* Oktjabrskaya 4* Sokos Olympia Garden 4*SUP Park Inn Nevsky 4*SUP Park Inn Pribaltiyskaya 4* Park Inn Pulkovskaya 4* Vedensky 4*SUP Dostoevsky 4*

Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad Ciudad

Suecia

*

,, ESTOCOLMO Comfort Stockholm 4* Hotel Amaranten 4* Scandic City Stockholm 4* Scandic Kungsgatan 4* Scandic Talk 4* Scandic Alvik 3*SUP Scandic Ariadne 4* Scandic Malmen 4* Scandic Sjöfarts 3*

Centro Centro Centro Centro Ciudad Alvik Ciudad Centro Centro

Suiza

*

,, BERNA Ambassador Spa 4* Bristol 4* Bären 4* Novotel 4*

Ciudad Centro Ciudad Ciudad

,, GINEBRA Crown Plaza 4* Holiday Inn Thoiry 4* NH Ginebra Airport 4* Adagio Hotel Thoiry 4*

Ciudad Ciudad Aeropuerto Thoiry/Ginebra región

,, REGIÓN DE INTERLAKEN/LUCERNA Carlton Europe 3* Interlaken Thun City Oberland 3* Elite 3* Thun Thun Holiday Thun 3* ,, REGIÓN DE ZERMATT City hotel Täsch 3* Täscherhof 3* Welcome Täsch 3*

Täsch Täsch Täsch

,, ZÚRICH Courtyard by Marriot Zürich Nord 4* Ciudad Aeropuerto Dorint Zürich Nord 4* Holiday Inn Zürich Messe 4* Aeropuerto Ciudad Ramada Zürich City 4* * Meierhof Zürich - Horgen 4 Horgen/Zúrich region * Aeropuerto NH Airport 4 Ciudad Reinasseance Zürich


Excursiones Facultativas

14

Les recordamos que en destino podrán disfrutar de una amplia variedad de excursiones opcionales. ITALIA ,, FLORENCIA

P.V.P. APROX.

• Museos Florentinos: Academia + Capilla Medici sin

exposición

50 €

• Visita del museo de La Academia

47 €

• Galería de los Uffizzi

50 €

,, MILÁN

P.V.P. APROX.

29 €

• Descubre Milán

,, NÁPOLES

HUNGRÍA

PAÍSES BAJOS ,, ÁMSTERDAM

P.V.P. APROX.

• Subasta de flores y Delft

59 €

• Barrio rojo

27 €

• Gran Dique y Molinos

45 €

• Marken, Volendam y Molino típico

44 €

• Marken, Volendam y Zaanse Shans

47 €

P.V.P. APROX.

• Paseo por los canales

20 €

• Capri

89 €

• La Haya y Madurodam

• Paseo en Lanchas en la Isla de Capri

35 €

39 €

,, ROMA

P.V.P. APROX.

• Roma Antigua con Coliseo

52 €

• Roma Barroca con almuerzo

45 €

• Roma Cristiana

48 €

• Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro

65 €

• Tivoli y Villa D´Este sin exposición

54 € 150 €

• Pompeya, Nápoles y Capri

145 €

• Florencia Soñada

60 €

• Ostia Antica

,, SIRMIONE

P.V.P. APROX.

• Crucero en el Lago Di Garda

,, VENECIA

P.V.P. APROX.

• Panorámica de Luxemburgo

• Venecia Desconocida y Palacios del Gran Canal

39 €

• Palacio Ducal

40 €

• Paseo en Góndola

40 €

,, BERLÍN

P.V.P. APROX.

Danubio • Paseo en barco por el Danubio

,, CRACOVIA

42 €

• Oliwa y Sopot

28 €

• Concierto Clásico de Chopin

45 €

• Cena Judía en Cracovia + Música Klezmer

40 €

• Castillo de Malbork

40 €

,, ESCOCIA

37 €

• Tres Islas: Mull, Iona y Staffa con almuerzo

P.V.P. APROX.

• Panorámica de Dresde

26 €

,, ESTRASBURGO

P.V.P. APROX.

• Panorámica de Estrasburgo

29 € P.V.P. APROX.

33 €

,, HAMBURGO

P.V.P. APROX.

• Lubeck

45 €

,, MÚNICH

• Descubre Sintra, Palacio Da Pena, Cascais y Cabo Da Roca

54 €

• Castillo de Neuschwanstein

68 €

• Campo de concentración Dachau

30 €

P.V.P. APROX.

68 €

,, NÜREMBERG

P.V.P. APROX.

• Bamberg

35 €

REINO UNIDO P.V.P. APROX.

P.V.P. APROX.

• Vannes: Crucero por el Golfo de Morbihan

39 €

• Saint Malo

23 €

• Panorámica Dinan

23 €

,, PARÍS

P.V.P. APROX.

• Invalidos y Notre Dame

44 €

• París de 1800 con la Ópera de Garnier

47 €

• París Medieval

45 €

• Versalles y sus Jardines

75 €

• Crucero por el Sena

20 €

• Museo del Louvre

49 €

• París Iluminado

39 €

• Cabaret Lido

115 €

• Cabaret Moulin Rouge

112 €

• Panorámica de Amberes

,, BRUJAS • Panorámica de Brujas

, , BRUSELAS

,, VIENA

45 €

• Lago Ness y Castillo de Urquhart

48 €

• Colonia de focas

45 €

• Castillo de Stirling y Monumento a William Wallace

57 €

• Castillo de Cawdor

41 €

• New Lanark

43 €

,, IRLANDA

P.V.P. APROX.

• Abadía de Kylemore

30 €

• Cobh y Middleton

35 €

• Castillo de Blarney

35 €

• Glendalough y Montes Wicklow

40 €

• Teatro de Siamsa Tire

37 €

• Dublín Histórico

48 €

,, LONDRES

P.V.P. APROX.

48 €

P.V.P. APROX.

26 € P.V.P. APROX.

24 € P.V.P. APROX.

• Malinas y Lovaina

46 €

• Paseo nocturno

25 €

• Windsor y Oxford con almuerzo

P.V.P. APROX.

45 €

• La Ruta de Sisi Emperatriz

44 €

,, BERGEN

• Catedral, Cripta y Viena Desconocida

43 €

• Panorámica de Bergen

• Palacio de Schönbrunn

47 €

• Edvard Grieg y Gamble

• Concierto Residenz Konzert (precios según zona) • Concierto Palacio Hofburg (precios según zona) • Concierto Mozart Orchester (precios según zona)

desde 42 € desde 42 € desde 49 €

P.V.P. APROX.

45 € 45 €

,, REGIÓN DE VOSS

P.V.P. APROX.

70 €

• Tren de Flam

,, REGIÓN FIORDOS DEL SUR

P.V.P. APROX.

52 €

• Museos península de Bygdoy

P.V.P. APROX.

,, CABO NORTE

P.V.P. APROX.

• Castillo de Praga y Barrio Barroco

39 €

• Balnearios Checos: Karlovy Vary

69 €

• Isla de los Pájaros

• Praga Mágica: Cena crucero + Teatro negro

54 €

• Crucero por el fiordo del Troll

• La Perla del Renacimiento: Cesky Krumlov

75 €

• Leyendas y Sinagogas del Barrio Judío

39 €

• Teatro Negro: Fantasía, Mágica y Luz

29 €

• Cena Medieval en U Pavouka

P.V.P. APROX.

155 €

• Vuelos en Helicóptero

,, OSLO

REPÚBLICA CHECA

150 €

NORUEGA

• Bosques de Viena

,, PRAGA

BÉLGICA ,, AMBERES

AUSTRIA

145 €

• Orcadas: Skara Brae, Ring of Brodgar

• Londres Histórico

,, NORMANDÍA

20 €

P.V.P. APROX.

• Minas de Sal Wieliczka

49 €

,, DRESDE

80 €

POLONIA

• Campo de concentración Sachsenhausen

67 €

FRANCIA

• Iluminaciones de Budapest: Cena Zíngara + Crucero por el

• Museos: Pergamon y Neues Museum

• Noche de Fados en la Alfama

• Oporto al Completo con cena

40 €

47 €

30 €

P.V.P. APROX.

49 €

• San Andrés sin almuerzo

30 €

• Descubriendo Lisboa y sus rincones

,, OPORTO

• Tesoros de Budapest: Opera y Parlamento

• Berlín Histórico y Barrio Judío

• Frankfurt & Main Tower

P.V.P. APROX.

P.V.P. APROX.

• Postdam

,, FRANKFURT

PORTUGAL

26 €

ALEMANIA

30 € P.V.P. aprox.

,, LISBOA

,, LUXEMBURGO

,, BUDAPEST

149 €

• Safari Ballenas

95 € 125 €

SUECIA ,, ESTOCOLMO • Museo Vasa y Ayuntamiento

60 €

P.V.P. APROX.

65 €

Para más información sobre el contenido de las mismas consulte en nuestra web www.travelplan.es, en el apartado EXCURSIONES OPCIONALES. Los precios son aproximados y están sujetos a cualquier cambio sin previo aviso. 002-014_iberoamerica2016_Prestigio.indd 14

21/12/15 10:28


15

Minitours

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 15

18/12/15 16:10


16

MINITOURS

SUPERIOR  

N

MADRID SOÑADO

FRANCIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESPAÑA

DÍA 1 (Jueves) MADRID. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

PORTUGAL

DÍA 2 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, la Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, las Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, el Palacio de Correos, la Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

MADRID Mar Mediterráneo

275US$  DESDE 315US$  DESDE 360US$  DESDE

DÍA 3 (Sábado) MADRID - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcázar y el impresionante edificio fortificado, localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pie por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío. Entraremos en la Iglesia de Santo Tomé, donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco; a la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar

4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 6 DÍAS / 5 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE?

3 4

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

5

DÍA 4 (Domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 5 Y 6 DÍAS DÍA 4 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Lunes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 6 DÍAS DÍA 5 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Martes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA

MADRID

»» Visita panorámica de Madrid con guía local.

el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO.

CIRC. 4 DÍAS

Mayo 2016

5

12

19

26

CIRC. 5 DÍAS

Junio

2

9

16

23

CIRC. 6 DÍAS

Julio

2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

8

15

22

2016

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Septiembre 2016

1

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

Octubre

6

13

20

27

»» Excursión a Toledo con guía local.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

Noviembre 2016

3

10

17

24

Diciembre 2016

1

8

15

22

Enero

»» Entrada a la Catedral, al Alcázar, a la Iglesia de Santo Tomé y la Sinagoga de Santa María La Blanca en Toledo. »» 1 comida típica en Toledo, marcada en verde.

5

12

19

26

Febrero 2017

2

9

16

23

SUPL. OPC. TI

Marzo

2

9

16

23

Abril

6

13

20

27

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR

DCES1600

275

475

300

500

320

520

85

CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

DCES1601

315

535

340

560

360

580

85

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

DCES1602

360

615

385

640

405

660

85

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 16

2016

2017

2017

2017

30

29

29

30

18/12/15 16:10


MINITOURS 17

N

SUPERIOR  

BARCELONA SOÑADO

FRANCIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO PORTUGAL

DÍA 1 (Domingo) BARCELONA. Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Paseo de Gracia, la Villa y Puerto Olímpico, el Paseo de la Ramblas, etc. Subiremos a Montjuïc para disfrutar de las vistas de Barcelona desde su mirador y montar en el teleférico. Seguiremos hasta Pueblo Español, donde veremos una muestra de 117 edificaciones típicas y talleres artesanales de toda España y donde disfrutaremos de una degustación de cava catalán. A continuación realizaremos un tour a pie por el centro histórico de Barcelona, admirando su Catedral, Barrio Gótico y Plaça St. Jaume. Por la tarde le recomendamos realizar la visita opcional "Barcelona Artística". Durante la visita admiraremos algunas de las obras más famosas de Gaudí como las casas de Lleó Morera, Ametler, Batlló y Milá, conocida también como La Pedrera, el Parque Güell, declarado monumento artístico y patrimonio de la humanidad por la UNESCO y la Sagrada Familia. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) BARCELONA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una visita opcional a Monserrtat. Cruzando pintorescos pueblos de la provincia llegaremos a la montaña de Montserrat, situada a la derecha del río Llobregat y alzándose más de 1.000m de altura sobre el nivel del mar. Monserrat es un parque natural y Santuario de la Patrona de Cataluña. Visitaremos la Basílica Real, donde se encuentra la Virgen Moreneta, también conocida como la

Virgen Negra, talla románica del siglo XII. A continuación realizaremos una cata de 4 licores típicos de Montserrat y entraremos al “Espai Audiovisual Montserrat Portes Endins”. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

460US$  DESDE 545US$  DESDE 630US$  DESDE

DÍA 5 (Jueves) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 6 DÍAS DÍA 5 (Jueves) BARCELONA DESAYUNO. Día libre para seguir descubriendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

4

NOTA »» El cliente deberá desplazarse a la hora y punto de encuentro indicado en el bono de la reserva para el inicio de las excursiones, las cuales no tienen recogida en el hotel. Las excursiones terminan en el mismo punto de inicio, no en el hotel del cliente.

FECHAS DE SALIDA 1

8

15

22

Junio

5

12

19

26

CIRC. 6 DÍAS

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

28

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

Septiembre 2016

4

11

18

25

CIUDAD

SITUACIÓN

Octubre

2

9

16

23

Centro

Noviembre 2016

6

13

20

27

Diciembre 2016

4

11

18

25

6

HOTEL

BARCELONA

Arenas Atiram 4*

»» Excursión a Monserrat.

2016

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR

DCES1603

460

670

485

695

505

715

125

CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

DCES1604

545

820

570

845

590

865

125

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

DCES1605

630

965

655

990

675

1.010

125

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 17

2016

1

8

15

22

Febrero 2017

5

12

19

26

Marzo 2017

5

12

19

26

Abril

2

9

16

23

Enero

SUP

TEMPORADA BAJA

6 DÍAS / 5 NOCHES

Mayo 2016

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

DBL

5 DÍAS / 4 NOCHES

CIRC. 5 DÍAS

5

»» Servicio de audio individual.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

4 DÍAS / 3 NOCHES

CIRC. 4 DÍAS

»» Visita panorámica de Barcelona con guía local.

»» Excursión Barcelona Artística.

Mar Mediterráneo

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 5 Y 6 DÍAS

BARCELONA

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

BARCELONA

DÍA 4 (Miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESPAÑA

2017

2017

29

31

30

29

30

18/12/15 16:10


18

MINITOURS

SUPERIOR  

N

MADRID Y BARCELONA SOÑADO

FRANCIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO PORTUGAL

ESPAÑA BARCELONA

MADRID

DÍA 2 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, etc y sus más emblemáticas plazas como Cibeles, Colón, Neptuno, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. Mar Mediterráneo

1.000US$  DESDE 1.085US$  DESDE 1.170US$ 

DÍA 1 (Jueves) MADRID. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 3 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcázar y el impresionante edificio fortificado, localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pie por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío. Entraremos en la Iglesia de Santo Tomé, donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco; a la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Domingo) MADRID - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado a la estación para coger un tren con destino Barcelona. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

NOTA »» En Barcelona, el cliente deberá desplazarse a la hora y punto de encuentro indicado en el bono de la reserva para el inicio de las excursiones, las cuales no tienen recogida en el hotel. Las excursiones terminan en el mismo punto de inicio, no en el hotel del cliente.

DÍA 5 (Lunes) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Paseo de Gracia, la Villa y Puerto Olímpico, el Paseo de la Ramblas, etc. Subiremos a Montjuïc para disfrutar de las vistas de Barcelona desde su mirador y montar en el teleférico. Seguiremos hasta Pueblo Español,  donde veremos  una muestra de 117 edificaciones típicas y talleres artesanales de toda España y donde disfrutaremos de una degustación de cava catalán. A continuación realizaremos un tour a pie por el centro histórico de Barcelona, admirando su Catedral, Barrio Gótico y Plaça St.

¿QUÉ INCLUYE?

T

MADRID

3

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local.

»» Excursión Barcelona Artística con guía local. »» Excursión a Monserrat con guía local.

DÍA 9 (Viernes) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

5

12

19

26

Junio 2016

2

9

16

23

CIRC. 9 DÍAS

7

14

21

28

4

11

18

25

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

Septiembre 2016

1

8

15

22

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

Octubre

6

13

20

27

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

Noviembre 2016

3

10

17

24

BARCELONA

Arenas Atiram 4*

Centro

Diciembre 2016

1

8

15

22

Enero TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DCES1606

1.000

1.405

1.025

1.430

1.045

1.450

210

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCES1607

1.085

1.555

1.110

1.580

1.130

1.600

210

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DCES1608

1.170

1.705

1.195

1.730

1.215

1.750

210

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 18

DÍA 8 (Jueves) BARCELONA DESAYUNO. Día libre para seguir descubriendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

Mayo 2016

DBL

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS

CIRC. 8 DÍAS

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

DÍA 8 (Jueves) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRC. 7 DÍAS

»» 1 comida, marcada en verde.

TEMPORADA BAJA

DÍA 7 (Miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS

Agosto 2016

»»

OPCIÓN TODO INCLUIDO

DÍA 7 (Miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

3 5

»» Servicio de audio individual.

DÍA 6 (Martes) BARCELONA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una visita opcional a Monserrtat. Cruzando pintorescos pueblos de la provincia llegaremos a la montaña de Montserrat, situada a la derecha del río Llobregat y alzándose más de 1.000m de altura sobre el nivel del mar. Monserrat es un parque natural y Santuario de la Patrona de Cataluña. Visitaremos la Basílica Real, donde se encuentra la Virgen Moreneta, también conocida como la Virgen Negra, talla románica del siglo XII. A continuación realizaremos una cata de 4 licores típicos de Montserrat y entraremos al “Espai Audiovisual Montserrat Portes Endins”. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

BARCELONA

4

»» Tren Madrid - Barcelona en clase turista.

Jaume. Por la tarde le recomendamos realizar la visita opcional "Barcelona Artística". Durante la visita admiraremos algunas de las obras más famosas de Gaudí como las casas de Lleó Morera, Ametler, Batlló y Milá, conocida también como La Pedrera, el Parque Güell, declarado monumento artístico y patrimonio de la humanidad por la UNESCO y la Sagrada Familia. ALOJAMIENTO.

Julio

2016

2016

5

12

19

26

Febrero 2017

2

9

16

23

Marzo 2017

2

9

16

23

Abril

6

13

20

27

2017

2017

30

29

29

30

18/12/15 16:10


MINITOURS 19 N

FRANCIA

SUPERIOR  

LISBOA SOÑADO

PORTUGAL

LISBOA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) LISBOA - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Empezaremos con una travesía por el famoso puente Colgante hasta llegar al Museo de las Carrozas. A continuación, visitaremos la Iglesia del Monasterio de los Jerónimos. Otros puntos de interés en este recorrido serán: la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde le recomendamos una excursión a Sintra, Cascais y Estoril. Salida hacia Sintra, una encantadora región donde le invitamos a descubrir la villa en cuyo Palacio la Familia Real venía a pasar el verano. Disfrute de algún tiempo libre para descubrir sus oficinas o degustar sus dulces tradicionales. A continuación salida hacia Cascais donde destaca la Boca do Inferno y el magnífico panorama sobre la Bahía de Cascais y la Costa. De regreso a Lisboa pasaremos por Estoril, donde destaca su famoso Casino. ALOJAMIENTO.

Mar Mediterráneo

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestro representante, traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo clase turista, con destino Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 7 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 5 DÍAS

¿QUÉ INCLUYE?

LISBOA

3

»» Panorámica de Lisboa con guía local.

4

»» Panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 7, 8 y 9 días. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO

300US$  DESDE 355US$  DESDE 635US$  DESDE 685US$  DESDE 735US$ 

DESDE

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana y la Plaza de España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena; veremos también algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

MADRID

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 7, 8 Y 9 DÍAS

DÍA 6 (Sábado) MADRID - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcázar y el impresionante edificio fortificado localizado en la colina más elevada de la ciudad que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pie por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguirmeos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío. Entraremos en la Iglesia de Santo Tomé donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco, a la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO en restaurante típico. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Por la noche, podrá disfrutar opcionalmente de una CENA con espectáculo de fado. ALOJAMIENTO

ESPAÑA

CIRC. 4, 7, 8 Y 9 DÍAS

A

3 5

5 DÍAS / 4 NOCHES 7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS DÍA 7 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 8 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA

MADRID

4

CIRC. 5 DÍAS

4 DÍAS / 3 NOCHES

CIRC. 7 DÍAS

Mayo 2016

2

9

16

CIRC. 8 DÍAS

Junio

6

13

20

27

CIRC. 9 DÍAS

Julio 2016

4

11

18

25

1

8

15

22

2016

Agosto 2016

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local.

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

»» Excursión a Toledo con guía local en los circuitos de 7, 8 y 9 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

23

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre

7

14

21

28

Septiembre

2016

2016

»» Visita al Palacio Nacional de Sintra (entradas incluidas).

Diciembre 2016

5

12

19

26

»» Espectáculo de Fado.

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero

6

13

20

27

»» Entrada a la Catedral, Alcázar, Iglesia de Santo Tomé y a la Sinagoga de Santa María la Blanca en Toledo en los circuitos de 7, 8 y 9 días. »» 1 comida marcada en verde, en los circuitos de 4 y 5 días. »» 2 comidas marcadas en verde, en los circuitos de 7, 8 y 9 días. SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril 2017

3

10

17

24

29

31

30

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR

DPOR1600

300

455

325

480

345

500

160

CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

DPOR1601

355

540

380

565

400

585

160

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

DPOR1602

635

965

660

990

680

1.010

275

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DPOR1603

685

1.050

710

1.075

730

1.095

275

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DPOR1604

735

1.130

760

1.155

780

1.175

270

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 19

2017

30

18/12/15 16:10


20

MINITOURS

N

SUPERIOR   FRANCIA

PORTUGAL

LISBOA

LISBOA, MADRID Y BARCELONA SOÑADO ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESPAÑA

MADRID

BARCELONA

Mar Mediterráneo

1.410US$  DESDE 1.495US$  DESDE 1.580US$  DESDE

10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. »» Visita al Palacio Nacional de Sintra (entradas incluidas). »» Espectáculo de Fado. »» Excursión a Toledo con guía local. »» Entrada a la Catedral, Alcázar, Iglesia de Santo Tomé y a la Sinagoga de Santa María la Blanca en Toledo. »» Excursión Barcelona Artística con guía local. »» Excursión a Monserrat con guía local. »» 2 comidas marcadas en verde.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 20

DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Empezaremos con una travesía por el famoso puente Colgante hasta llegar al Museo de las Carrozas. A continuación, visitaremos la Iglesia del Monasterio de los Jerónimos. Otros puntos de interés en este recorrido serán: la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama (parada para dar un paseo a pie y tomar un aperitivo), plaza del Rossio y Plaza del Marqués de Pombal. Por la tarde, le recomendamos una excursión opcional a Sintra, Cascais y Estoril. Saldremos hacia Sintra, una encantadora región donde le invitamos a descubrir la villa en cuyo Palacio la Familia Real venía a pasar el verano. Disfrute de algún tiempo libre para descubrir sus oficinas o degustar sus dulces tradicionales. A continuación salida hacia Cascais donde destaca la Boca do Inferno y el magnífico panorama sobre la Bahía de Cascais y la Costa. De regreso a Lisboa pasaremos por Estoril, donde destaca su famoso Casino. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, etc y sus más emblemáticas plazas como Cibeles, Colón, Neptuno, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida

DÍA 6 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición. Le recomendamos la excursión opcional a Toledo, donde realizaremos un paseo por la ciudad para visitar el interior del Alcázar y el impresionante edificio fortificado, localizado en la colina más elevada de la ciudad y que alberga el Museo del Ejército y la Biblioteca de Castilla-La Mancha. Seguiremos a pie por la ciudad antigua y visitaremos el interior de la Catedral, y seguiremos por sus estrechas calles hasta llegar al Barrio Judío. Entraremos en la Iglesia de Santo Tomé, donde se encuentra el cuadro "El entierro del Conde Orgaz", obra cumbre de El Greco; a la Sinagoga de Santa María la Blanca, el Monasterio de San Juan de los Reyes, y el Museo Victorio Macho, situado sobre un promontorio en el río Tajo con bellas vistas. ALMUERZO. Visita panorámica en el autobús alrededor de la ciudad con breve parada para admirar el paisaje urbano desde el otro lado del río, y posteriormente visita a una fábrica de Damasquinado, conocido arte toledano heredado de los antiguos artesanos. Regreso a Madrid. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Lisboa, Madird y Barcelona con guía local.

CIUDAD

HOTEL

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Arena Atiram 4*

Centro

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudad. Por la noche, posibilidad de una CENA con espectáculo de fado. ALOJAMIENTO.

»» Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista. »» Tren Madrid - Barcelona en clase turista. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

SITUACIÓN

18/12/15 16:10


MINITOURS 21

A

LISBOA

3

T

MADRID

3

BARCELONA

3 4

5

DÍA 7 (Domingo) MADRID - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado a la estación para coger un tren destino con destino Barcelona. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

opcional a Monserrtat. Cruzando pintorescos pueblos de la provincia llegaremos a la montaña de Montserrat, situada a la derecha del río Llobregat y alzándose más de 1.000m de altura sobre el nivel del mar. Monserrat es un parque natural y Santuario de la Patrona de Cataluña. Visitaremos la Basílica Real, donde se encuentra la Virgen Moreneta, también conocida como la Virgen Negra, talla románica del siglo XII. A continuación realizaremos una cata de 4 licores típicos de Montserrat y entraremos al “Espai Audiovisual Montserrat Portes Endins”. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Lunes) BARCELONA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Paseo de Gracia, la Villa y Puerto Olímpico, el Paseo de la Ramblas, etc. Subiremos a Montjuïc para disfrutar de las vistas de Barcelona desde su mirador y montar en el teleférico. Seguiremos hasta Pueblo Español,  donde veremos  una muestra de 117 edificaciones típicas y talleres artesanales de toda España y donde disfrutaremos de una degustación de cava catalán. A continuación realizaremos un tour a pie por el centro histórico de Barcelona, admirando su Catedral, Barrio Gótico y Plaça St. Jaume. Por la tarde le recomendamos realizar la visita opcional "Barcelona Artística". Durante la visita admiraremos algunas de las obras más famosas de Gaudí como las casas de Lleó Morera, Ametler, Batlló y Milá, conocida también como La Pedrera, el Parque Güell, declarado monumento artístico y patrimonio de la humanidad por la UNESCO y la Sagrada Familia. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (Miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CÓD. PRODUCTO

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 11 (Jueves) BARCELONA DESAYUNO. Día libre para seguir descubriendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Viernes) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

NOTA »» En Barcelona, el cliente deberá desplazarse a la hora y punto de encuentro indicado en el bono de la reserva para el inicio de las excursiones, las cuales no tienen recogida en el hotel. Las excursiones terminan en el mismo punto de inicio, no en el hotel del cliente.

DÍA 10 (Miércoles) BARCELONA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

Mayo 2016

2

9

16

Junio

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DPOR1605

1.410

1.970

1.435

1.995

1.455

2.015

205

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DPOR1606

1.495

2.175

1.520

2.200

1.540

2.220

205

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DPOR1607

1.580

2.375

1.605

2.400

1.625

2.420

205

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 21

CIRC. 12 DÍAS

FECHAS DE SALIDA

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CIRC. 11 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 11 Y 12 DÍAS

DÍA 11 (Jueves) BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 9 (Martes) BARCELONA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar una visita

CIRC. 10 DÍAS

2016

Julio 2016 Agosto 2016

23

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre

7

14

21

28

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero

6

13

20

27

Septiembre

2017

2016

2016

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril 2017

3

10

17

24

30

29

31

30

18/12/15 16:10


22

MINITOURS

N REINO UNIDO

CLÁSICO  SUPERIOR

ROMA SOÑADO

ALEMANIA REP. CHECA

FRANCIA

PORTUGAL LISBOA

ESPAÑA

MADRID

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ITALIA ROMA

Mar Mediterráneo

525US$  5 DÍAS / 4 NOCHES DESDE 590US$  6 DÍAS / 5 NOCHES DESDE 915US$  8 DÍAS / 7 NOCHES DESDE 975US$  9 DÍAS / 8 NOCHES DESDE 1.280US$  11 DÍAS / 10 NOCHES DESDE 1.350US$  12 DÍAS / 11 NOCHES DESDE

DESDE LISBOA CIRCUITOS 11 Y 12 DÍAS

DESDE MADRID CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS

DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) MADRID. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos como: la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, etc y sus más emblemáticas plazas como Cibeles, Colón, Neptuno, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad y sus barrios o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) MADRID - ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 5 y 6 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 8 y 9 días)

¿QUÉ INCLUYE?

Mayo

2016

»» Visita panorámica de Madrid, Lisboa y Roma con guía local.

Junio

2016

»» Vuelos Madrid - Roma, en clase turista, en los circuitos de 8, 9, 11 y 12 días.

Julio 2016

»» Vuelos Lisboa - Madrid, en clase turista, en los circuitos de 11 y 12 días.

Agosto 2016

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

22

5

12

19

26

3

10

17

24

7

14

21

28

Agosto 2016 Septiembre

11

18

25

2

9

16

23

Noviembre 2016

6

13

20

Diciembre

31

2

9

16

23

7

14

21

28

4

11

18

25

8

15

22

13

20

27

27

Noviembre 2016

3

10

17

24

Diciembre

18

25

8

15

22

Febrero 2017

5

12

19

26

»» Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local.

Marzo

5

12

18

19

26

»» 4 comidas, marcadas en verde.

Abril 2017

2

8

9

16

23

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 22

26

1

11

2017

19

6

1

»» Excursión Roma Barroca con guía local.

12

Octubre 2016

4

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

2016

Julio 2016

30

Enero 2017

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Junio

15

4

2016

5

8

Octubre 2016

Septiembre

2016

29

Mayo 2016

1

29

1

8

15

22

Enero 2017

5

12

19

26

Febrero 2017

2

9

16

23

Marzo 30

2016

2017

Abril 2017

2016

2

9

16

23

6

13

20

27

30

29

29

30

18/12/15 16:10


MINITOURS 23

A

LISBOA

3

CIRC. 11 Y 12 DÍAS

DESDE ROMA CIRCUITOS 5 Y 6 DÍAS DÍA 7 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Llegada a Roma y trasladoal hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como la Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos realizar una excursión opcional por la "Roma Barroca", que le conducirá por el barrio barroco y renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 11 y 12 días) 2

9

16

23

Junio

6

13

20

27

4

11

18

25

Julio 2016 Agosto 2016 Septiembre

2016

CIRC. 8 Y 9 DÍAS

DÍA 10 (Miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

1

8

15

22

5

12

19

26

30

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 5 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

29

CIRCUITO 6 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

31

CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO

3

10

17

24

7

14

21

28

CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO

Diciembre 2016

5

12

19

26

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero 2017

6

13

20

27

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril

3

10

17

24

2017

5

DÍA 9 (Martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya donde visitaremos las ruinas arqueológicas. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica. A continuación nos dirigiremos a Capri. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA y ALOJAMIENTO.

Noviembre 2016

Octubre

2016

ROMA

4

CIRC. 5, 8 Y 11 DÍAS CIRC. 6, 9 Y 12 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 6, 9 Y 12 DÍAS DÍA 11 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la ciudado realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

PROD. CL/SU

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

ROMA

Cristóforo Colombo 4*

Ciudad

CL

American Palace 4*

Ciudad

SU

SUP

Mayo 2016 2016

A

MADRID

3

30

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIT1600 DCIT1601 DCIT1602 DCIT1603 DCIT1604 DCIT1605

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

525 550

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

DBL

SGL

685

570

730

590

750

610

770

155

730

595

775

615

795

635

815

165

590

780

635

825

655

845

675

865

155

625

835

670

880

690

900

710

920

155

915

1.210

960

1.255

980

1.275

1.000

1.295

150 150

950

1.260

995

1.305

1.015

1.325

1.035

1.345

975

1.280

1.020

1.325

1.040

1.345

1.060

1.365

155

1.010

1.330

1.055

1.375

1.075

1.395

1.095

1.415

155

1.280

1.690

1.325

1.735

1.345

1.755

1.365

1.775

155

1.315

1.745

1.360

1.790

1.380

1.810

1.400

1.830

155

1.350

1.795

1.395

1.840

1.415

1.860

1.435

1.880

150

1.385

1.845

1.430

1.890

1.450

1.910

1.470

1.930

150


24

MINITOURS

N REINO UNIDO ALEMANIA

PARÍS

CLÁSICO  SUPERIOR 

REP. CHECA

PARÍS SOÑADO

FRANCIA PORTUGAL

MADRID

ESPAÑA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO ITALIA

DESDE MADRID CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS Mar Mediterrâneo

590US$  5 DÍAS / 4 NOCHES DESDE 635US$  6 DÍAS / 5 NOCHES DESDE 975US$  8 DÍAS / 7 NOCHES DESDE 1.020US$  9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 1 (Lunes) MADRID. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) MADRID - PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Francia. Llegada a París y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DESDE PARÍS CIRCUITOS 5 Y 6 DÍAS

DÍA 2 (Martes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana,la Plaza España y sus más emblemáticas plazas como Cibeles, Neptuno, etc. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Llegada a París y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) MADRID DESAYUNO. Día libre disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad y sus barrios o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 5 y 6 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 8 y 9 días)

»» Visita panorámica de París con guía local.

Mayo 2016

5

12

19

26

Junio

2

9

16

23

7

14

21

28

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto 2016

DESDE

»» Visita panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 8 y 9 días. »» Visita al barrio de Montmartre comentado por nuestro guía.

2016

»» Vuelo Madrid - París en clase turista.

Julio 2016

»» Servicio de audio individual.

Agosto 2016

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Visita “París de Noche” con guía local. »» Visita París Medieval: Catedral de Notre Dame y Sainte Chapelle (entradas incluidas) con guía local. »» Paseo en barco por el Sena. »» Excursión al Palacio de Versalles y jardines (entradas incluidas) con guía local. »» Subida a la Torre Montparnasse (piso 56).

30

2

9

16

Junio

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

2016

23

1

8

15

22

5

12

19

26

Octubre 2016

6

13

20

27

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre

3

10

17

24

Noviembre

7

14

21

28

Diciembre 2016

1

8

15

22

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero

2

9

16

23

Febrero

6

13

20

27

Marzo 2017

2

9

16

23

Abril 2017

6

13

20

27

Septiembre

2017

2016

2016

29

Mayo 2016

29

30

Septiembre

2017

2016

2016

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril 2017

3

10

17

24

30

29

31

30

»» 7 comidas, marcadas en verde.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 24

18/12/15 16:10


MINITOURS 25

A

MADRID

3

CIRC. 8 Y 9 DÍAS

5

Arco del Triunfo, etc. A continuación, le recomendamos realizar un crucero por el río Sena, en el cual podremos conocer la ciudad desde otro punto de vista y admirar sus famosos puentes. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos la subida opcional a la Torre Montparnase, desde donde obtendrán una magnífica panoramica de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos las inmediaciones del Sagrado Corazón, la Plaza de Teatre, etc. ALMUERZO. Por la tarde, excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Visitaremos algunas de las salas y pasearemos por sus grandiosos y bellos jardines. Por la noche, opcionalmente, podrá descubrir

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

CIRC. 5 Y 8 DÍAS CIRC. 6 Y 9 DÍAS

indicada por nuestros representante. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

los encantos de "París De Noche" con sus monumentos iluminados, tales como la Plaza Vendome, los Campos Elíseos, la Torre Eiffel, el Teatro de la Opera, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 6 Y 9 DÍAS

DÍA 7 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos la excursión París Medieval, donde conoceremos con detalle la famosa catedral de Notre Dame, obra maestra del gótico, construida entre 1163 y 1345. Continuaremos visitando Sainte Chapelle, la original capilla y joya mundial del gótico, destianda a acoger la corona de espinas de Cristo. La edificación está enclavada en le Palacio de Justicia, antiguo Palacio Real, en la isla de la Cité. ALMUERZO. Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o realizar compras en algunas de las tiendas más exclusivas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representante. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 8 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

PARÍS

Kyriad Beray St. Maurice 3*

Ciudad

CL

CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

Novotel París Tour Eiffel 4*

Centro

SU

CIRCUITO 6 DÍAS CLÁSICO

CIRCUITO 5 DÍAS CLÁSICO

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 25

PARÍS

4

CÓD. PRODUCTO DFRA1600 DFRA1601 DFRA1602 DFRA1603

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

590

750

670

970

635

815

720

1.060

TEMPORADA ALTA

SGL

DBL

620

780

700

1.000

665

845

750

1.090

TEMPORADA EXTRA SGL

SUPL. OPC.TI

SGL

DBL

655

815

685

845

190

735

1.035

765

1.065

225

700

880

730

910

195

785

1.125

815

1.155

225

975

1.260

1.005

1.290

1.040

1.325

1.070

1.355

190

1.055

1.480

1.085

1.510

1.120

1.545

1.150

1.575

225

1.020

1.325

1.050

1.355

1.085

1.390

1.115

1.420

195

1.105

1.570

1.135

1.600

1.170

1.635

1.200

1.665

225

18/12/15 16:10


26

MINITOURS

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

REINO UNIDO PAÍSES BAJOS

LONDRES

BÉLGICA SUIZA

CHEQUIA

LISBOA

DESDE LISBOA CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS ITALIA

MADRID

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

705US$  4 DÍAS / 3 NOCHES DESDE 775US$  5 DÍAS / 4 NOCHES DESDE 1.090US$  6 DÍAS / 5 NOCHES DESDE 1.160US$  7 DÍAS / 6 NOCHES DESDE 1.460US$  9 DÍAS / 8 NOCHES DESDE 1.530US$  10 DÍAS / 9 NOCHES DESDE

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Lisboa con guía local en los circuitos de 9 y 10 días. »» Visita panorámica de Madrid con guía local en los circuitos de 6, 7, 9 y 10 días. »» Visita panorámica de Londres con guía local. »» Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista. »» Vuelo Madrid - Londres en clase turista. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 26

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

AUSTRIA

FRANCIA

PORTUGAL

LONDRES SOÑADO

POLONIA

DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos tales como la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DESDE MADRID CIRCUITOS 6 Y 7 DÍAS

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos realizar alguna excursión opcional de las que le ofrecerán nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España y sus más emblemáticas plazas como Cibeles, Neptuno, etc. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 4 y 5 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 6 y 7 días)

DÍA 4 (Jueves) MADRID DESAYUNO. Llegada a Madrid y traslado al hotel.

Mayo 2016

7

14

21

28

Mayo 2016

5

12

19

26

Junio 2016

4

11

18

25

Junio 2016

2

9

16

23

Julio

2

9

16

23

7

14

21

28

Agosto 2016

6

13

20

27

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre

1

8

15

22

29

Octubre

6

13

20

27

1

8

15

22

29

Marzo 2017

30

Abril 2017

6

13

20

27

2016

Abril 2017

2016

30

Julio

2016

2016

30

29

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

»» Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entrada incluida) con guía local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sá 4*

Centro

CL/SU

»» 4 comidas, marcadas en verde.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

LONDRES

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Ciudad

CL

Kensington Close 1ª

Ciudad

SU

18/12/15 16:10


MINITOURS 27

A

LISBOA

3

CIRC. 9 Y 10 DÍAS

DÍA 6 (Sábado) MADRID - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DESDE LONDRES CIRCUITOS 4 Y 5 DÍAS DÍA 6 (Sábado) LONDRES. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 9 y 10 días)

CIRC. 6 Y 7 DÍAS

2

9

16

23

Junio 2016

6

13

20

27

Julio

4

11

18

25

Agosto 2016

1

8

15

22

Septiembre 2016

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Marzo 2017

27

Abril 2017

3

17

4

CIRC. 4, 6 Y 9 DÍAS CIRC. 5, 7 Y 10 DÍAS

DÍA 9 (Martes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Lambeth, Westminster, Plaza Trafalgar, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Día libre. Les recomendamos realizar la excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo. Integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA y ALOJAMIENTO.

30

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 4 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR

29

CIRCUITO 5 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 6 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO

10

LONDRES

3

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 5, 7 Y 10 DÍAS DÍA 9 (Martes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

2016

A

MADRID

2

24

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 27

CÓD. PRODUCTO DCGB1600 DCGB1601 DCGB1602 DCGB1603 DCGB1604 DCGB1605

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI 135

705

915

725

935

750

960

770

980

775

1.015

795

1.035

820

1.060

840

1.080

145

775

1.035

795

1.055

820

1.080

840

1.100

135

860

1.155

880

1.175

905

1.200

925

1.220

145

1.090

1.420

1.110

1.440

1.135

1.465

1.155

1.485

135

1.160

1.525

1.180

1.545

1.205

1.570

1.225

1.590

145

1.160

1.545

1.180

1.565

1.205

1.590

1.225

1.610

135

1.245

1.660

1.265

1.680

1.290

1.705

1.310

1.725

145

1.460

1.905

1.480

1.925

1.505

1.950

1.525

1.970

135

1.530

2.005

1.550

2.025

1.575

2.050

1.595

2.070

145

1.530

2.030

1.550

2.050

1.575

2.075

1.595

2.095

135

1.615

2.145

1.635

2.165

1.660

2.190

1.680

2.210

145

18/12/15 16:10


28

MINITOURS

N REINO UNIDO

SUPERIOR   POLONIA BÉLGICA SUIZA

CHEQUIA

ITALIA

PORTUGAL MADRID

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

385US$  DESDE 460US$  DESDE 755US$  DESDE 830US$  DESDE 1.125US$  DESDE 1.200US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

AUSTRIA

FRANCIA

LISBOA

ÁMSTERDAM SOÑADO

PAÍSES BAJOS

ÁMSTERDAM

4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

DESDE LISBOA CIRCUITOS 10 Y 11 DÍAS

DESDE MADRID CIRCUITOS 7 Y 8 DÍAS

DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) MADRID DESAYUNO. Llegada a Madird y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos alguno de sus lugares más emblemáticos como la Avenida de la LIbertad, Marqués de Pombal, el barrio de Belem, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España y sus más emblemáticas plazas como Cibeles, Neptuno, etc. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. También tendrá la posibilidad de hacer alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad de hacer alguna excursión opcional o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) MADRID - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Ámsterdam. Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Ámsterdam con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita panorámica de Madrid, en los circuitos de 7, 8, 10 y 11 días, con guía local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sá 4*

Centro

»» Vuelo Madrid - Ámsterdam en clase turista.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista.

ÁMSTERDAM

Corendon Vitality 4*

Ciudad

»» Visita panorámica de Lisboa, en los circuitos de 10 y 11 días, con guía local.

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam. »» Excursión a Marken y Volendam. »» 4 comidas, marcadas en verde.

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 28

18/12/15 16:11


MINITOURS 29

A

LISBOA

3

CIRC. 10 Y 11 DÍAS

DESDE ÁMSTERDAM CIRCUITOS 4 Y 5 DÍAS DÍA 7 (Domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación le recomendamos un paseo opcional en lancha por los canales de Ámsterdam. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein o visitando alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior,

A

MADRID

3

CIRC. 7 Y 8 DÍAS

4

caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Por la tarde regreso a la ciudad. Resto del día libre. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 5, 8 Y 11 DÍAS DÍA 10 (Miércoles) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Jueves) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

ÁMSTERDAM

3

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRC. 4, 7 Y 10 DÍAS CIRC. 5, 8 Y 11 DÍAS

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 4 y 5 días) Mayo 2016

29

Junio 2016

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

28

Septiembre 2016

4

11

18

25

Abril 2017

2

9

16

23

30

30

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 7 y 8 días) Mayo 2016

26

Junio 2016

2

9

16

23

Julio 2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

13

20

27

Marzo 2017

30

Abril 2017

6

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 10 y 11días)

CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR

DCIE1600

385

530

415

560

450

595

90

Mayo 2016

30

CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

DCIE1601

460

655

490

685

525

720

90

Junio 2016

6

13

20

27

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

DCIE1602

755

1.025

785

1.055

820

1.090

90

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCIE1603

830

1.145

860

1.175

895

1.210

90

Julio 2016

4

11

18

25

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCIE1604

1.125

1.505

1.155

1.535

1.190

1.570

90

22

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DCIE1605

1.200

1.630

1.230

1.660

1.265

1.695

90

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 29

31

Agosto 2016

1

8

15

Septiembre 2016

5

12

19

Marzo 2017

27

Abril 2017

3

10

17

29

24

18/12/15 16:11


30

MINITOURS

N

SUPERIOR   BERLÍN

BERLÍN SOÑADO

POLONIA

PAÍSES BAJOS

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ALEMANIA BÉLGICA

DÍA 1 (Domingo) BERLÍN. Llegada a Berlín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

R. CHECA

DÍA 2 (Lunes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. Le recomendamos un paseo en barco opcional por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas. ALMUERZO. Por la tarde tendremos tiempo libre para seguir conociendo la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

FRANCIA AUSTRIA SUIZA ITALIA

430US$  DESDE 525US$ 

DESDE

DÍA 3 (Martes) BERLÍN - POTSDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre, le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. A continuación visitaremos el Palacio de Cecilienhof, declarado por la

4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE?

3

»» Visita panorámica de Berlín con guía local.

4

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

UNESCO Patrimonio de la Humanidad, y donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Tiempo libre y regreso a Berlín. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 5 DÍAS DÍA 4 (Miércoles) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) BERLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

BERLÍN

FECHAS DE SALIDA

CIRC. 4 DÍAS

Mayo 2016

19

CIRC. 5 DÍAS

Junio 2016

2

16

30

Julio

7

14

21

28

2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

Abril

13

20

27

Agosto OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Paseo en barco por el Spree.

BERLÍN

Mark Hotel Berlín 4*

Ciudad

2016

2017

29

»» Excursión a Potsdam con guía local. »» Visita el Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. »» 3 comidas, marcadas en verde.

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR

DDEN1600

430

560

450

580

475

605

495

625

110

CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR

DDEN1601

525

685

545

705

570

730

590

750

85

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 30

18/12/15 16:11


MINITOURS 31

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

PRAGA SOÑADO

POLONIA

PRAGA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Jueves) PRAGA. Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Viernes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal, donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven,

ESLOVAQUIA

AUSTRIA

430US$  DESDE 475US$  DESDE 525US$ 

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 5 Y 6 DÍAS

DESDE

DÍA 4 (Domingo) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

HUNGRÍA

4 DÍAS / 3 NOCHES 5 DÍAS / 4 NOCHES 6 DÍAS / 5 NOCHES

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 6 DÍAS DÍA 5 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO.

3

»» Visita panorámica de Praga con guía local.

4

»» Servicio de audio individual.

5

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

DÍA 6 (Martes) PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PRAGA

FECHAS DE SALIDA

CIRC. 4 DÍAS

Mayo 2016

5

12

19

26

CIRC. 5 DÍAS

Junio 2016

2

9

16

23

Julio

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre

6

13

20

27

Marzo 2017

9

16

23

30

Abril 2017

6

13

20

27

CIRC. 6 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita del Castillo de Praga con guía local.

PRAGA

Barceló Praha 4*

Ciudad

CL

Diplomat 4*

Ciudad

SU

»» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local.

ALEMANIA

DÍA 4 (Domingo) PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

REP. CHECA

Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. Por la tarde disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

PROD.

2016

2016

30

29

SUP

»» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» 4 comidas, marcadas en verde.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO CIRCUITO 4 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 4 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 5 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 5 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 6 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

015-031_iberoamerica2016_Mini-Tours.indd 31

DCCE1600 DCCE1601 DCCE1602

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI 95

430

535

450

555

475

580

495

600

470

590

490

610

515

635

535

655

95

475

615

495

635

520

660

540

680

95

525

675

545

695

570

720

590

740

95

525

695

545

715

570

740

590

760

95

580

760

600

780

625

805

645

825

95

18/12/15 16:11


32

Circuitos Regionales

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 32

18/12/15 16:29


CIRCUITOS REGIONALES 33

SUPERIOR  

N

ANDALUCÍA Y LEVANTE CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 1 (Jueves) MADRID. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Y  admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍAS 3 Y 4 (Sábado/Domingo) MADRID DESAYUNO. Días libres a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 4 (Domingo) MADRID. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Lunes) MADRID - CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad. Veremos la famosa Mezquita / Catedral y el Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO.

MADRID

4 1

CIRC. 12 DÍAS

S

SEVILLA

529 KM

2

S

GRANADA

259 KM

1

FRANCIA

ESPAÑA

DÍA 6 (Martes) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad. Iremos al Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Miércoles) SEVILLA - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO.

BARCELONA

MADRID

PORTUGAL

VALENCIA

DÍA 8 (Jueves) GRANADA - VALENCIA DESAYUNO. Salida via Guadix, Baza y Puerto Lumbreras hacia la Costa Mediterránea para llegar a Valencia. ALOJAMIENTO.

SEVILLA GRANADA

DÍA 9 (Viernes) VALENCIA - BARCELONA DESAYUNO. Tiempo libre. A media mañana salida hacia Barcelona. Llegada y ALOJAMIENTO.

1.165US$  DESDE 1.310US$  DESDE

DÍA 10 (Sábado) BARCELONA DESAYUNO. Por la mañana visita panorámica de la ciudad. Veremos el Parque Montjuic, el Anillo Olímpico, el monumento a Colón, el Barrio Gótico, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

Mar Mediterráneo

9 DÍAS / 8 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES

DÍA 11 (Domingo) BARCELONA - ZARAGOZA - MADRID DESAYUNO. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación hasta Madrid. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

S

VALENCIA

1

527 KM

S

S

BARCELONA

2

348 KM

MADRID

1

618 KM

CIRC. 9 DÍAS

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA (Circuito 9 días)

»» Visita panorámica de Córdoba, Sevilla, Granada y Barcelona con guía local. »» Entradas al Parque de María Luisa, a La Alhambra y a la Mezquita / Catedral de Córdoba. »» Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 12 días.

Julio 2016

»» 3 comidas.

Mayo

1

8

15

22

Junio

2016

5

12

19

26

3

10

17

24

7

14

21

28

Agosto 2016 Septiembre

Agosto 2016

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

4

11

18

25

Octubre 2016

2

9

16

23

Noviembre 2016

6

13

20

Diciembre

Septiembre

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

2016

HOTEL

SITUACIÓN

MADRID

NH ZURBANO 4*

Centro

SEVILLA

NH VIAPOL 4*

Centro

GRANADA

ABADES NEVADA PALACE 4*

Centro

VALENCIA

SILKEN PUERTA VALENCIA 4*

Ciudad

BARCELONA

CATALONIA BARCELONA 505 4*

Ciudad

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 33

31

Mayo 2016

5

Junio

2016

Julio 2016

12

19

26

2

9

16

23

7

14

21

28

4

11

18

25

1

8

15

22

6

13

20

27

27

Noviembre 2016

3

10

17

24

Diciembre

4

11

18

25

1

8

15

22

Febrero 2017

5

12

19

Marzo

5

12

2

9

2017

29

Octubre 2016

Enero 2017

2016

Abril 2017 CIUDAD

FECHAS DE SALIDA (Circuito 12 días)

2016

30

2016

1

8

15

22

Enero 2017

5

12

19

26

26

Febrero 2017

2

9

16

23

19

26

Marzo

16

23

29

30

2016

2017

Abril 2017

2

9

16

23

6

13

20

27

30

29

29

30

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DCES1609

1.165

1.595

1.190

1.620

1.210

1.640

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DCES1610

1.310

1.865

1.335

1.890

1.355

1.910

18/12/15 16:29


34

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N FRANCIA

ESPAÑA MÁGICA

ESPAÑA PORTUGAL

MADRID

DESDE LISBOA CIRCUITO 12 DÍAS

LISBOA

DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

CORDOBA SEVILLA GRANADA

COSTA DEL SOL

Mar Mediterráneo

1.100US$  DESDE 1.500US$  DESDE

9 DÍAS / 8 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES

FECHAS DE SALIDA (Circuito 9 días) 2016

5

12

19

26

Junio 2016

2

9

16

23

Julio 2016

7

14

21

28

Agosto

4

11

18

25

Mayo

2016

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre 2016

6

13

20

27

Noviembre 2016

3

10

17

24

Diciembre 2016

1

8

15

22

Enero 2017

5

12

19

26

Febrero

2

9

16

23

Marzo 2017

2

9

16

23

Abril 2017

6

13

20

27

2017

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos tales como: la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) CÓRDOBA - SEVILLA DESAYUNO. A continuación realizaremos una visita panorámica. Recorreremos el Barrio Judío, veremos su famosa Mezquita, la Catedral, etc. ALMUERZO. Porsteriormente continuaremos nuestra ruta hasta Sevilla. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Lunes) SEVILLA DESAYUNO. A primera hora de la mañana, visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros su Plaza de España, recorreremos el típico Barrio Judío y el Parque de María Luisa, el más famoso de la ciudad. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Martes) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DESDE MADRID CIRCUITO 9 DÍAS

DÍA 10 (Miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada, ciudad de estilo árabe, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visita de la ciudad y del impresionante conjunto monumental de La Alhambra, con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife, el monumento más visitado de España. Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) MADRID. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. 30

29

29

30

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc... y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 12 días)

LISBOA

3

A

S

MADRID

2

S

CÓRDOBA

402 KM

1

143 KM

16

23

Junio 2016

6

13

20

27

»» Entradas al Parque de María Luisa, La Alhambra y La Mezquita / Catedral de Córdoba.

Julio 2016

4

11

18

25

1

8

15

22

5

12

Octubre 2016

3

Noviembre

7

Diciembre 2016 Enero 2017

30

29

»» Visita panorámica de Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada y Toledo con guía local.

COSTA DEL SOL

1

230 KM

S

GRANADA

179 KM

1

S 427 KM

MADRID

1

CIUDAD

HOTEL

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá 4*

Centro

»» Vuelo Lisboa - Madrid en clase turista en el circuito de 12 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita panorámica de Lisboa con guía local en el circuito de 12 días.

CÓRDOBA

AC Córdoba 4*

Centro

SEVILLA

Novotel Sevilla 4*

Centro

COSTA DEL SOL

NH Marbella 4*

Marbella

GRANADA

Carmen 4*

Centro

»» 6 comidas.

19

26

10

17

24

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

Febrero 2017

6

13

20

27

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Marzo 2017

6

13

20

27

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

Abril 2017

3

10

17

24

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

2016

2

S

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

9

Septiembre

SEVILLA

¿QUÉ INCLUYE?

2

2016

DÍA 12 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRC. 9 DÍAS

2016

Agosto 2016

DÍA 11 (Jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida hacia la ciudad imperial de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Continuación hasta llegar a Madrid. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Sábado) MADRID - CÁCERES - CÓRDOBA DESAYUNO. Salida hacia Extremadura para llegar a Cáceres. Tiempo libre para caminar por el casco antiguo y su barrio medieval, considerado Patrimonio de la Humanidad. A primera hora de la tarde

CIRC. 12 DÍAS

Mayo

salida hasta llegar a Córdoba, famosa por la multitud de culturas que viven en ella, artistas y poetas, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad. CENA y ALOJAMIENTO.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8 31

SITUACIÓN

SUP

30

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 34

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DCES1611

1.100

1.540

1.125

1.565

1.145

1.585

DCES1612

1.500

2.050

1.525

2.075

1.545

2.095

18/12/15 16:29


CIRCUITOS REGIONALES 35

SUPERIOR  

N

FRANCIA

ESPAÑA

ANDALUCÍA Y MARRUECOS

MADRID PORTUGAL

DÍA 1 (Lunes) MADRID. Llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Lunes) FEZ DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad para pasear por sus estrechas callejuelas del siglo IX. La vieja Medina amurallada es una de las mayores del mundo, considerada Patrimonio de la Humanidad, con exóticos rincones, arcos, mezquitas, medersas, fuentes y tiendas de artesanía. Tarde libre para continuar descubriendo por su cuenta esta ciudad llena de encanto. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) MADRID - CORDOBA - SEVILLA DESAYUNO. Salida a través de La Mancha hacia Córdoba. Visita de la ciudad: la famosa Mezquita / Catedral y el Barrio Judío. Posteriormente continuación a Sevilla. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Miércoles) SEVILLA DESAYUNO. Por la mañana visita de la ciudad: el Parque de María Luisa, Plaza de España y Barrio de Santa Cruz. Tarde libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (Miércoles) COSTA DEL SOL - GRANADA DESAYUNO. Salida hacia Granada. Visita del impresionante conjunto monumental de la Alhambra con sus bellos palacios Nazaríes y el Generalife. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) COSTA DEL SOL - TANGER - RABAT - CASABLANCA DESAYUNO. Salida hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el Estrecho de Gibraltar hasta Marruecos. Desembarque y continuación en autocar para realizar una visita panorámica de Tánger. Continuación hacia Rabat. Visita a pié de la ciudad para conocer el Mausoleo de Mohamed V y la Torre Hassan. Llegada a la legendaria y cosmopolita ciudad de Casablanca. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (Jueves) GRANADA - TOLEDO - MADRID DESAYUNO. Salida a la imperial ciudad de Toledo, cuna de civilizaciones. ALMUERZO y visita de la ciudad para conocer sus estrechas calles y bellos monumentos. Posteriormente continuación hacia Madrid. ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 12 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, donde destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. y admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) MARRAKECH - MEKNES - FEZ DESAYUNO. Salida hacia Meknes, ciudad imperial rodeada de 40 kilómetros de murallas, con la bella puerta "Bab El Mansour". Visita panorámica y continuación hacia Fez. CENA Y ALOJAMIENTO.

1

S

529 KM

SEVILLA

2

S

COSTA DEL SOL

1

230 KM

S

105 KM

FÉZ

MARRUECOS MARRAKECH

B

S

CASABLANCA

1

345 KM

S

MARRAKECH

290 KM

1

S

503 KM

FEZ

2

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Sevilla, Córdoba, Marrakech, Tánger, Rabat, Meknes, Fez y Toledo con guía local.

CIUDAD

1.590US$  DESDE 1.670US$ 

DESDE

14 DÍAS / 13 NOCHES

HOTEL

DÍA 14 (Domingo) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

S B S

286 KM

COSTA DEL SOL

1

103 KM

SITUACIÓN

Mayo 2016

427 KM

16

23

20

27

11

18

25

1

8

15

22

5

12

19

26

3

10

17

24

7

14

21

28

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

6

13

20

27

Junio

Centro

Julio 2016

»» Visita al Parque de María Luisa.

COSTA DEL SOL

NH Marbella 4*

Marbella

»» Ferry para la travesía del estrecho de Gibraltar.

CASABLANCA

Atlas Les Almohades 4*

Centro

»» 10 comidas.

MARRAKECH

Atlas Asni 4*

Centro

Septiembre

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

FEZ

Menzeh Zalagh 4*

Centro

Octubre 2016

GRANADA

Carmen 4*

Centro

Noviembre

TEMPORADA ALTA

9 13

Centro

NH Viapol 4*

SUP

2 6

NH Zurbano 4*

SEVILLA

TEMPORADA MEDIA

1

4

MADRID

TEMPORADA BAJA

S GRANADA S

179 KM

2016

Agosto 2016 2016

2016

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

Febrero

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DCES1613

1.590

2.135

1.615

2.160

1.635

2.180

Marzo 2017

6

13

20

27

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DCES1614

1.670

2.305

1.995

2.630

1.715

2.350

Abril 2017

3

10

17

24

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 35

MADRID

1 3

CIRC. 12 DÍAS CIRC. 14 DÍAS

FECHAS DE SALIDA

»» Entradas a La Alhambra y La Mezquita / Catedral de Córdoba.

CÓD. PRODUCTO

12 DÍAS / 11 NOCHES

DÍA 13 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

»» Visita panorámica de Madrid con guía local en el circuito de 14 días.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

ARGELIA

DÍA 12 (Viernes) MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 6 (Sábado) CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. Salida hacia Marrakech. ALMUERZO. Visita de la ciudad imperial y capital del sur, donde destaca la Mezquita Koutoubia, el Palacio de la Bahía, las Tumbas Saadinas y la impresionante y exótica plaza Djemaa el Fna con incesante actividad. ALOJAMIENTO.

MADRID

COSTA DEL SOL

CASABLANCA

DÍA 9 (Martes) FEZ - TANGER - COSTA DEL SOL DESAYUNO. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar de regreso a la Costa del Sol. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) SEVILLA - RONDA - COSTA DEL SOL DESAYUNO y salida por la Ruta de los Pueblos Blancos hacia Ronda. Tiempo libre y continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. CENA Y ALOJAMIENTO.

GRANADA

SEVILLA

2017

30

29

31

30

18/12/15 16:29


36

CIRCUITOS REGIONALES

N

CLÁSICO  SUPERIOR 

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

FRANCIA MILÁN

VENECIA

ITALIA AL DENTE, CLÁSICA, ANTIGUA Y MONUMENTAL A

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

FLORENCIA

CIRCUITO 10 DÍAS (ITALIA MONUMENTAL)

ROMA

DÍA 1 (Viernes) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por el centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO.

Mar Mediterráneo

735US$  DESDE 815US$  DESDE 945US$  DESDE 1.010US$ 

CIRCUITO 9 DÍAS (ITALIA ANTIGUA)

DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES

DÍA 2 (Sábado) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 3 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua". Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

CIRCUITO 8 DÍAS (ITALIA CLÁSICA) DÍA 3 (Domingo) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos

observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 7 DÍAS (ITALIA AL DENTE) DÍA 4 (Lunes) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Martes) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Miércoles) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Florencia, donde realizaremos una visita panorámica para poder ver, entre otros, obras como: la Catedral, el Baptisterio, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Jueves) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Florencia y Venecia con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

ROMA

Cristoforo Colombo 4*

Ciudad

CL

American Palace 4*

Ciudad

SU

»» Visita panorámica de Roma con guía local. »» Visita de Pisa, Padua, Verona y Milán comentado por nuestro guía.

»» Excursión Roma Barroca con guía local, para los circuitos de 8, 9 y 10 días.

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días.

»» 9 comidas marcadas en verde en el circuito de 7 días.

»» Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local.

»» Visita a una fábrica de cristal de Murano.

»» 11 comidas marcadas en verde en el circuito de 8 días.

»» Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local, para los circuitos de 9 y 10 días.

»» 11 comidas marcadas en verde, además de la indicada en el programa base para los circuitos de 9 y 10 días.

»» Servicio de audio individual. »» 1 comida en los circuitos de 9 y 10 días. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

FLORENCIA VENECIA MILÁN

PROD.

President 4*

Ciudad

CL

Villa Gabriele D’Annunzio 4*

Ciudad

SU

Villa Fiorita 4*

Monastier

CL

Holiday Inn Marghera 4*

Marghera

SU

Ibis Ca Granda 3*

Ciudad

CL

Ibis Milano Centro 3*

Villa Fiorita

SU


CIRCUITOS REGIONALES 37

S

ROMA

2 3 4

5

CIRC. 7 DÍAS

S

FLORENCIA

1

480 KM

S

VENECIA

2

280 KM

MILÁN

1

265 KM

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde nos dirigiremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA y ALOJAMIENTO.

otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA y ALOJAMIENTO.

para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Nuestra ruta nos llevará hasta Milán. ALMUERZO. Por la tarde podremos visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Viernes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre

DÍA 9 (Sábado) VENECIA - VERONA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad

DÍA 10 (Domingo) MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 7 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 8 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 9 días)

Mayo

2016

2

9

16

23

Junio

2016

30

Mayo

2016

1

8

15

22

2016

6

13

20

27

Junio

5

12

19

26

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto

1

8

15

22

Agosto

7

14

21

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

4

11

Octubre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

2

Noviembre

7

14

21

28

Noviembre

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero 2017

6

13

20

Marzo

6

13

3

9

2016

2016

2017

Abril 2017

Junio

21

28

11

18

25

9

16

23

28

Agosto

6

13

20

27

18

25

Septiembre 2016

3

10

17

24

9

16

23

Octubre 2016

1

8

15

22

6

13

20

27

Noviembre

5

12

19

26

Diciembre 2016

4

11

18

25

Diciembre 2016

3

10

17

24

Enero 2017

1

8

15

22

Enero 2017

7

14

21

28

27

Febrero 2017

5

12

19

26

Febrero 2017

4

11

18

25

20

27

Marzo

5

12

19

26

Marzo

4

11

18

25

10

17

2

8

9

16

1

7

8

15

29

31

30

24

2016

2016

2017

Abril 2017

31

30

29

23

30

2016

2016

2016

2017

Abril 2017

30

29

31

22

29

SUP

13

20

27

Junio 2016

3

10

17

24

Julio

1

8

15

22

Agosto 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

2

9

16

23

Octubre

7

14

21

28

Noviembre 2016

4

11

18

25

Diciembre 2016

2

9

16

23

Enero

6

13

20

27

Febrero 2017

3

10

17

24

Marzo 2017

3

10

17

24

Abril

7

14

21

28

2017

14

2

6

2017

7 4

Mayo 2016

2016

Mayo 2016 Julio 2016

FECHAS DE SALIDA (Circuito 10 días)

2016

29

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO 29

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO

30

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO

30

31

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

COD. PRODUCTO DCIT1607 DCIT1606 DCIT1608 DCIT1609

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI 170

735

955

780

1.000

800

1.020

820

1.040

815

1.055

860

1.100

880

1.120

900

1.140

175

815

1.065

860

1.110

880

1.130

900

1.150

270

905

1.190

950

1.235

970

1.255

990

1.275

300

945

1.230

990

1.275

1.010

1.295

1.030

1.315

295

1.025

1.340

1.070

1.385

1.090

1.405

1.110

1.425

345

1.010

1.325

1.055

1.370

1.075

1.390

1.095

1.410

300

1.105

1.455

1.150

1.500

1.170

1.520

1.190

1.540

360


38

CIRCUITOS REGIONALES

N

CLÁSICO  SUPERIOR

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

FRANCIA MILÁN

VENECIA

ITALIA AL DENTE, CLÁSICA, ANTIGUA Y MONUMENTAL B

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

FLORENCIA ROMA

Mar Mediterráneo

735US$  DESDE 815US$  DESDE 945US$  DESDE 1.010US$  DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 1 (Domingo) MILÁN. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas, “Romeo y Julieta”. Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en

góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) VENECIA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Florencia, donde realizaremos una visita panorámica para poder ver, entre otros, obras como: la Catedral, el Baptisterio, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) FLORENCIA - PISA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Venecia, Florencia y Roma con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MILÁN

Ibis Ca Granda 3*

Ciudad

CL

Ibis Milano Centro 3*

Centro

SU

Villa Fiorita 4*

Monastier

CL

Antony Palace 4*

Marcon

SU

»» Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. »» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. »» Visita a una fábrica de cristal de Murano. »» Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local en los circuitos de 9 y 10 días. »» Servicio de audio individual. »» 1 comida en los circuitos de 9 y 10 días. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 38

»» Excursión Roma Barroca con guía local. »» Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri, con guía local en los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» 9 comidas marcadas en verde, en el circuito de 7 días. »» 11 comidas marcadas en verde, en el circuito de 8 días. »» 11 comidas marcadas en verde, además de la indicada en el programa base en los circuitos de 9 y 10 días.

VENECIA FLORENCIA

ROMA

PROD.

B&B Firenze Novoli 3*

Ciudad

CL

B&B Palazzo Giustizia 3*

Ciudad

CL

Mirage 4*

Ciudad

SU

Cristoforo Colombo 4*

Ciudad

CL

American Palace 4*

Ciudad

SU

18/12/15 16:29


CIRCUITOS REGIONALES 39

S

MILÁN

1

S

VENECIA

265 KM

2

S

FLORENCIA

1

280 KM

ROMA

2

480 KM

3 4

5

localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (Sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI - ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 8 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma

CIRC. 7 DÍAS CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

Antigua”. Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por el centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

FECHAS DE SALIDA PRECIO EN US$ POR PERSONA

Mayo 2016

1

8

15

22

Junio 2016

5

12

19

26

Julio

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

28

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

Septiembre 2016

4

11

18

25

CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

2016

2

9

16

23

Marzo 2017

5

12

19

26

Abril

2

8

9

16

Octubre

2017

2016

29

CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

31

CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO

30

23

CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO 30

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 39

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIT1611 DCIT1610 DCIT1612 DCIT1613

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI 170

735

955

780

1.000

800

1.020

820

1.040

815

1.055

860

1.100

880

1.120

900

1.140

175

815

1.065

860

1.110

880

1.130

900

1.150

270

905

1.190

950

1.235

970

1.255

990

1.275

300

945

1.230

990

1.275

1.010

1.295

1.030

1.315

295

1.025

1.340

1.070

1.385

1.090

1.405

1.110

1.425

345

1.010

1.325

1.055

1.370

1.075

1.390

1.095

1.410

300

1.105

1.355

1.150

1.400

1.170

1.420

1.190

1.440

360

18/12/15 16:29


40

CIRCUITOS REGIONALES

N

SUPERIOR 

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

FRANCIA

VENECIA

ITALIA DOLCE VITA A

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BOSNIA

FLORENCIA

CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 1 (Sábado) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ROMA

DÍA 2 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO.

Mar Mediterráneo

1.075US$  DESDE 995US$  DESDE 870US$  DESDE 780US$ 

los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. A continuación realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 9 DÍAS

CIRCUITO 7 DÍAS

DÍA 2 (Domingo) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 3 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. CENA y ALOJAMIENTO.

8 DÍAS / 7 NOCHES

CIRCUITO 8 DÍAS

7 DÍAS / 6 NOCHES

DÍA 3 (Lunes) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) ROMA DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos realizar una excursión a la “Roma Antigua”. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO. 

10 DÍAS / 9 NOCHES

DESDE

DÍA 4 (Martes) ROMA DESAYUNO. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar

DÍA 6 (Jueves) ROMA - ASÍS - SIENA - FLORENCIA DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco. ALMUERZO. Continuaremos hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Seguiremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Florencia y Venecia con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Ciudad

FLORENCIA

President 4*

Ciudad

VENECIA

Holiday Inn Marghera 4*

Marghera

»» Visita panorámica de Roma con guía local para los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. »» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» Visita a una fábrica de cristal de Murano. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 40

»» Excursión Roma Barroca con guía local, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local.

SITUACIÓN

»» 12 comidas marcadas en verde, además de la del programa base para los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» 10 comidas marcadas en verde para el circ. de 7 días.

18/12/15 16:29


CIRCUITOS REGIONALES 41

S

ROMA

2 3 4

5

CIRC. 7 DÍAS

S

FLORENCIA

2

480 KM

VENECIA

2

280 KM

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

DÍA 7 (Viernes) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tarde libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: La Galería dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Sábado) FLORENCIA - PISA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Continuación hasta Venecia. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Domingo) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 7 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 8 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 9 días)

Mayo 2016

3

10

17

24

Mayo 2016

2

9

16

23

Mayo 2016

1

8

15

22

Junio

7

14

21

28

Junio

6

13

20

27

Junio

5

12

19

26

Julio 2016

5

12

19

26

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

1

8

15

22

Agosto 2016

7

14

21

28

Septiembre 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

4

11

18

25

Octubre

25

Octubre

17

24

16

23

2016

4

11

18

Noviembre 2016

1

8

15

Marzo 2017

7

14

21

Abril

4

11

18

2016

2017

31

DÍA 10 (Lunes) VENECIA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto de Venecia. Fin de nuestros servicios.

30

3

10

Noviembre 2016

7

14

28

Marzo 2017

6

13

20

25

Abril

3

10

17

FECHAS DE SALIDA (Circuito 10 días) 7

14

21

28

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

3

10

17

24

15

22

Septiembre 2016

2016

2017

30

29

31

2016

2

9

Noviembre 2016

6

13

27

Marzo 2017

5

12

19

26

24

Abril

2

9

16

23

Octubre

2016

2017

29

31

30

SUP

Mayo 2016

2016

2016

Octubre 2016

1

8

Noviembre 2016

5

12

Marzo 2017

4

11

18

25

Abril 2017

1

8

15

22

PRECIO EN US$ POR PERSONA 30

29

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 41

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

DCIT1615

780

1.015

825

1.060

845

1.080

865

1.100

150

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCIT1614

870

1.150

915

1.195

935

1.215

955

1.235

275

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DCIT1616

995

1.305

1.040

1.350

1.060

1.370

1.080

1.390

315

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCIT1617

1.075

1.415

1.120

1.460

1.140

1.480

1.160

1.500

330

18/12/15 16:29


42

CIRCUITOS REGIONALES

N

SUPERIOR  

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

FRANCIA

VENECIA

ITALIA

ROMA

Mar Mediterráneo

780US$  DESDE 870US$  DESDE 995US$  DESDE 1.075US$ 

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BOSNIA

FLORENCIA

DESDE

ITALIA DOLCE VITA B

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 1 (Lunes) VENECIA. Llegada a Venecia y traslado al hotel de Venecia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos, admirando el Puente de los Suspiros, el Palacio Ducal, la Torre del Reloj... y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos, así como la excursión "Venecia Desconocida", donde visitaremos los Palacios del Gran Canal.  ALMUERZO. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Miércoles) VENECIA - PADUA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Padua, donde haremos una breve parada para visitar la Basílica de San Antonio. Seguiremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. ALMUERZO. A continuación visitaremos uno de los centros

arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Le recomendamos conocer la ciudad con más profundidad con la excursión "Descubriendo Pisa". Continuaremos nuestra ruta por La Toscana, hasta llegar a Florencia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. A continuación les recomendamos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados; la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Viernes) FLORENCIA - SIENA - ASÍS - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su

10 DÍAS / 9 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Roma, Florencia y Venecia con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Excursión Roma Barroca con guía local.

VENECIA

Holiday Inn Marghera 4*

Mestre

»» Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local en los circuitos de 8, 9 y 10 días.

FLORENCIA

Firenze Hotel & Conference Center 4*

Ciudad

ROMA

Ibis Styles 4*

Ciudad

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. »» Visita de Asís, Siena, Pisa y Padua comentado por nuestro guía. »» Visita a una fábrica de cristal de Murano. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 42

»» 10 comidas marcadas en verde en el circuito de 7 días. »» 12 comidas marcadas en verde en los circuitos de 8, 9 y 10 días.

18/12/15 16:30


CIRCUITOS REGIONALES 43

S

VENECIA

2

S

FLORENCIA

2

280 KM

ROMA

2

480 KM

3 4

5 impresionante catedral de estilo gótico. ALMUERZO. Nuestra ruta nos conducirá a Asís, donde haremos una breve parada para poder visitar la Basílica de San Francisco y poder admirar los fabulosos “frescos” que la decoran. Continuación hasta llegar a Roma. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 6 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. A continuación realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la “Roma Barroca”. Nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión por la "Roma Antigua"; volveremos hacia atrás en el tiempo para revivir el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano; centro político, religioso y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio; diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. CENA y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA

DÍA 8 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Martes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo los rincones de la bella capital del imperio romano. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Miércoles) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

2

9

16

23

Junio 2016

6

13

20

27

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto 2016

1

8

15

22

Septiembre 2016

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre 2016

7

14

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril

3

10

17

24

2017

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8, 9 Y 10 DÍAS

CIRC. 7 DÍAS

30

29

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

DCIT1619

780

1.015

825

1.060

845

1.080

865

1.100

150

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCIT1618

870

1.150

915

1.195

935

1.215

955

1.235

275

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DCIT1620

995

1.305

1.040

1.350

1.060

1.370

1.080

1.390

315

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCIT1621

1.075

1.415

1.120

1.460

1.140

1.480

1.160

1.500

330

31

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 43

18/12/15 16:30


44

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

N REINO UNIDO

ALEMANIA REP. CHECA

FRANCIA

MILÁN

FLORENCIA ROMA

ESPAÑA

1.140US$  DESDE 1.220US$  DESDE 1.355US$  DESDE 1.420US$  DESDE 1.590US$  DESDE 1.725US$  DESDE 1.785US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

VENECIA

PORTUGAL MADRID

LISBOA

LISBOA, MADRID E ITALIA AL DENTE, CLÁSICA, ANTIGUA Y MONUMENTAL B

ITALIA Mar Mediterráneo

10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES 13 DÍAS / 12 NOCHES 14 DÍAS / 13 NOCHES

DESDE LISBOA CIRCUITOS 13, 14, 15 Y 16 DÍAS DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más emblemáticos tales como: la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belén, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DESDE MADRID CIRCUITOS 10, 11, 12 Y 13 DÍAS

DÍA 6 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Domingo) MADRID - MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Italia. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) MILÁN - VERONA - VENECIA DESAYUNO. Mañana libre en la capital italiana de la moda. Tendremos tiempo para visitar su impresionante Catedral Gótica, la Galería de Víctor Manuel o realizar alguna compra en exclusivas tiendas de moda. ALMUERZO. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas "Romeo y Julieta". Tendremos breve tiempo libre en la ciudad para poder visitar el Teatro de la Arena o la Plaza Bra. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Venecia. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, en cuyo fondo destacan el Palacio Real y la Catedral de la Almudena. Veremos algunas de sus más emblemáticas plazas como Colón, Ventas, Cibeles, Neptuno, etc. Admiraremos edificios como el Museo del Prado, Palacio de Correos, Puerta de Alcalá, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Martes) VENECIA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. ALMUERZO. A continuación le recomendamos realizar un agradable y romántico paseo opcional en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo "La Perla del Adriático". CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid, Venecia, Florencia y Roma con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

»» Excursión Roma Barroca con guía local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sa 4*

Centro

CL/SU

»» Excursión a Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local para los circuitos de 11, 12 y 13 (Madrid), 14, 15 y 16 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

MILÁN

Ibis Ca Granda 3*

Ciudad

CL

Ibis Milano Centro 3*

Centro

SU

Villa Fiorita 4*

Monastier

CL

Antony Palace 4*

Marcon

SU

15 DÍAS / 14 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES

»» Visita de Milán, Verona, Pisa y Siena comentado por nuestro guía. »» Visita panorámica de Lisboa en los circuitos de 13 (Lisboa), 14, 15 y 16 días. »» Vuelo Madrid - Milán, en clase turista. »» Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista y panorámica de Lisboa con guía local, en los circuitos desde Lisboa. »» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. »» Excursión Roma Antigua visitando los Foros Romanos y Coliseo (entradas incluidas) con guía local en los circuitos de 12 y 13 días con salida desde Madrid y los de 15 y 16 días con salida desde Lisboa.

DÍA 4 (Jueves) MADRID. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

»» 9 comidas marcada en verde para los circuitos de 10 y 13 (Lisboa) días. »» 11 comidas marcadas en verde para los circuitos de 11 y 14 días. »» 11 comidas marcadas en verde, además de la indicada en el programa base, para los circuitos de 12, 13 (Madrid), 15 y 16 días.

VENECIA FLORENCIA

»» Visita a una fábrica de cristal de Murano. »» 1 comida en los circuitos de 12 y 13 (Madrid), 15 y 16 días. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 44

ROMA

B&B Firenze Novoli 3*

Ciudad

CL

B&B Palazzo Giustizia 3*

Ciudad

CL

Mirage 4*

Ciudad

SU

Cristoforo Colombo 4*

Ciudad

CL

American Palace 4*

Ciudad

SU

18/12/15 16:30


CIRCUITOS REGIONALES 45

A

LISBOA

3 CIRC. 13,14,15 Y 16 DÍAS

A

MADRID

3

S

MILÁN

1

S

VENECIA

2

265 KM

FLORENCIA

1

280 KM

S

ROMA

480 KM

CIRC. 10,11,12 Y 13 DÍAS

2

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DÍAS

3

CIRC. 11 Y 14 DÍAS

4

CIRC. 12 Y 15 DÍAS

5 DÍA 10 (Miércoles) VENECIA - PISA - FLORENCIA DESAYUNO. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta por la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad, donde entre otros contemplará obras como; La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos "frescos" del techo de la bóveda de cañón y el "Juicio Final". ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional por la "Roma Barroca", nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 11 (Jueves) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Mañana libre en la ciudad. Le proponemos realizar una excursión opcional dedicada a dos de los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel, y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALMUERZO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde podremos visitar la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Continuación hasta llegar a Roma. CENA y ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 11, 12, 13 (MADRID), 14, 15 Y 16 DÍAS DÍA 13 (Sábado) ROMA - POMPEYA - NÁPOLES - CAPRI ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión de día completo a Pompeya, Nápoles y Capri. Saldremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Continuaremos nuestra ruta hacia Nápoles, realizando una breve visita panorámica de la ciudad. A continuación nos embarcaremos a Capri, paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad. ALMUERZO. A última hora de la tarde regreso a Roma. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual

DÍA 14 (Domingo) ROMA. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID CLÁSICO CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID SUPERIOR CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA CLÁSICO CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA SUPERIOR CIRCUITO 14 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 15 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 16 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIT1622 DCIT1623 DCIT1624 DCIT1625 DCIT1626 DCIT1627 DCIT1628 DCIT1629

032-045_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 45

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.140

1.480

1.185

1.525

1.205

1.545

1.225

1.565

150

1.220

1.585

1.265

1.630

1.285

1.650

1.305

1.670

155

1.220

1.595

1.265

1.640

1.285

1.660

1.305

1.680

250

1.310

1.715

1.355

1.760

1.375

1.780

1.395

1.800

280

1.355

1.760

1.400

1.805

1.420

1.825

1.440

1.845

270

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 12, 13 (MADRID), 15 Y 16 DÍAS DÍA 14 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión "Roma Antigua". Reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior); el Foro Romano, centro político, religioso y social de la capital del Imperio; y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (Lunes) ROMA. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 13 (MADRID) Y 16 DÍAS DÍA 15 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente en la capital Italiana. Le recomendamos pasear por su centro histórico o visitar algunos de sus monumentos más importantes. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Martes) ROMA. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Desde Madrid) Mayo 2016

5

12

19

26

Junio

2

9

16

23

2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre

Julio

2016

6

13

20

27

Marzo 2017

2

9

16

23

Abril

6

13

20

27

2016

2017

1.435

1.875

1.480

1.920

1.500

1.940

1.520

1.960

320

Mayo 2016

2

9

16

23

1.860

1.465

1.905

1.485

1.925

1.505

1.945

275

Junio 2016

6

13

20

27

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto 2016

1

8

15

22

5

12

19

26

10

17

24

1.515

1.985

1.560

2.030

1.580

2.050

1.600

2.070

335

1.965

1.555

2.010

1.575

2.030

1.595

2.050

150

1.590

2.065

1.635

2.110

1.655

2.130

1.675

2.150

155

1.590

2.075

1.635

2.120

1.655

2.140

1.675

2.160

250

Septiembre 2016

1.680

2.200

1.725

2.245

1.745

2.265

1.765

2.285

280

Octubre 2016

3

1.725

2.245

1.770

2.290

1.790

2.310

1.810

2.330

270

Febrero 2017

27

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril

3

10

17

24

1.805

2.355

1.850

2.400

1.870

2.420

1.890

2.440

320

1.785

2.335

1.830

2.380

1.850

2.400

1.870

2.420

280

1.885

2.470

1.930

2.515

1.950

2.535

1.970

2.555

335

30

29

30

FECHAS DE SALIDA (Desde Lisboa)

1.420 1.510

CIRC. 13 (MADRID) Y 16 DÍAS

2017

30

29

18/12/15 16:30


46  CIRCUITOS REGIONALES 46

Circuitos con Encanto

N

CIRCUITO CON ENCANTO  

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

FRANCIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

TOSCANA

Encantos de la Toscana y Roma ƓƓ TODO INCLUIDO

BOSNIA

DÍA 1 (Domingo) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

DESDE

1.450 1.555 1.625

DESDE

DESDE

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES US$  9 DÍAS / 8 NOCHES

US$  10 DÍAS / 9 NOCHES

Y podremos subir al mirador del Piazzale Michelangelo. Tarde libre en Florencia para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. A última hora de la tarde regreso a la Toscana. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) ROMA - ASÍS - PERUGIA - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Asís. Visita panorámica de la ciudad donde veremos, entre otros, la Basílica de San Francisco, donde nos podremos deleitar con los fabulosos frescos que la decoran y conocer su historia. Continuaremos hacia Perugia realizando una ruta panorámica bordeando las costas del lago Trasimeno. Llegada a Perugia donde haremos una visita panorámica de la ciudad con guía local. A última hora de la tarde continauremos hacia la zona de la Toscana. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) TOSCANA - LUCCA - PISA - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión de día completo. Nuestra primera parada será Lucca, ciudad fundada por la civilización etrusca. Continuaremos hacia Pisa, donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad y sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. Regreso a la Toscana. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) TOSCANA - FLORENCIA - TOSCANA PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a Florencia. Salida hacia la capital de la Toscana, donde realizaremos una visita panorámica con guía local. Contemplará obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc.

DÍA 5 (Jueves) TOSCANA - REGIÓN DEL CHIANTI - GIMIGNANO - SIENA - ROMA PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana salida a la región del Chianti, donde realizaremos una ruta panorámica por las colinas donde se produce el famoso vino Chianti. Seguiremos nuestro recorrido entre

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Asís, Perugia, Florencia, Siena y Roma con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita a Pisa y Luca con guía acompañante.

ROMA

Grand Hotel Fleming 4*

Ciudad

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local.

Degli Aranci 4*

Ciudad

TOSCANA

Villa Pitiana 4*

Donini

»» Visita a la Región de Chianti y San Gimignano con guía acompañante.

»» Excursión Roma Barroca con guía local. »» Excursión Roma Cristiana con guía local. »» Visita a las basílicas San Francisco, Santa María la Mayor y San Pablo Extramuros, entrada incluida, y San Juan de Letrán (exterior). »» Visita a las Catacumbas, entrada incluida. »» Subida al mirador del Piazzale Michelangelo. »» Degustación de vino local en una bodega en San Gimignano. »» Paseo por el barrio del Trastevere. »» Cena en una taberna típica del Trastevere. »» Servicio de audio individual. »» 10 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 46

20/12/15 10:56


CIRCUITOS REGIONALES  47

S

ROMA

1

S

TOSCANA

3

296 KM

ROMA

3

296 KM

4

5 colinas, viñedos y cipreses hasta llegar a la gran Nueva York medieval: San Gimignano y podremos degustar vino local en una bodega de la ciudad. A continuación salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval. Visita panorámica de la ciudad, donde veremos algunos de sus monumentos como la peculiar Plaza del Campo y recorreremos su centro histórico. A última hora continuación hasta Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. A continuación realizaremos una panorámica de Roma, donde podremos ver el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, la Plaza Venecia, etc. ALMUERZO. Por la tarde, realizaremos la excursión

FECHAS DE SALIDA 29

Junio

12

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

28

Septiembre 2016

4

11

18

25

Octubre 2016

2

9

Marzo

26 16

23

2017

Abril 2017

DÍA 7 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Salida para realizar la excursión "Roma Cristiana". Veremos las Basílicas Mayores: Santa María de Mayor y San Pablo Extramuros, accediendo a sus interiores y el exterior de San Juan de Letrán. A continuación visitaremos las Catacumbas, galerías subterráneas que fueron utilizadas como lugar de enterramiento durante siglos. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestro representante para realizar un paseo por el barrio del Trastevere. CENA en una taberna típica del Trastevere. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna visita opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en la capital italiana. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016 2016

“Roma Barroca”, en la cual visitaremos el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. Visitaremos las plazas más importantes como: La Plaza Navona, el Panteón, etc. ALOJAMIENTO.

CIRC. 8 DÍAS

2

9

PRECIO EN US$ POR PERSONA 31

CIRCUITO 8 DÍAS

CÓD. PRODUCTO DCIT1630

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

1.450

1.825

1.470

1.845

1.495

1.870

1.515

1.890

CIRCUITO 9 DÍAS

DCIT1631

1.555

1.975

1.575

1.995

1.600

2.020

1.620

2.040

CIRCUITO 10 DÍAS

DCIT1632

1.625

2.085

1.645

2.105

1.670

2.130

1.690

2.150

30

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 47

20/12/15 10:56


48  CIRCUITOS REGIONALES 48

Circuitos con Encanto

CIRCUITO CON ENCANTO  

N

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

FRANCIA MILÁN

VENECIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

ROMA

Mar Mediterráneo

1.615 1.725 1.775

DESDE

DESDE

ƓƓ TODO INCLUIDO

BOSNIA

FLORENCIA

DESDE

Encanto de Italia e Italia Mágica CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS (ENCANTO DE ITALIA)

CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS (ITALIA MÁGICA)

DÍA 1 (Sábado) MILÁN. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) VENECIA. Llegada a Venecia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) MILÁN - VERONA - VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Milán donde podremos ver, entre otros, su impresionante Catedral gótica. Salida hacia Verona, escenario de los amores medievales que Shakespeare narró en una de sus tragedias más famosas “Romeo y Julieta”. Realizaremos una visita panorámica para ver el Teatro de la Arena, la Plaza Bra, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) VENECIA PENSIÓN COMPLETA. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco. Veremos entre otros: la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. A continuación realizaremos un agradable y romántico paseo en góndola por los canales venecianos. Tarde libre para seguir disfrutando y conociendo “La Perla del Adriático”. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Venecia, Ferrara, Bolonia, Florencia, Siena y Roma con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita panorámica de Milán y Verona para los circuitos de 9 (ENCANTO) y 10 días.

MILÁN

NH Concordia 4*

Ciudad

»» Visita de Pisa comentada por nuestro guía.

PADUA

NH Mantegna 4*

Padua

FLORENCIA

Firenze Hotel 4*

Ciudad

ROMA

Donna Laura Palace 4*

Centro

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES US$  9 DÍAS / 8 NOCHES US$  10 DÍAS / 9 NOCHES

»» Visita a una fábrica de cristal de Murano. »» Paseo en góndola por los canales de Venecia. »» Subida al mirador del Piazzale Michelangelo. »» Excursión Roma Barroca con guía local. »» Excursión Roma Antigua con guía local para los circuitos de 9 días (MÁGICA) y 10 días.

Mayo 2016

29

Junio

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

»» Cena en una taberna típica del Trastevere.

Agosto

7

14

21

28

»» Servicio de audio individual.

Septiembre 2016

4

11

18

25

Octubre 2016

2

9

Abril 2017

9

16

23

30

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local. »» Paseo por el barrio del Trastevere.

»» 12 comidas para los circuitos de 9 (Encanto) y 10 días. »» 10 comidas para los circuitos de 8 y 9 (Mágica) días. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 48

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 8 y 9 días Mágica)

2016

2016

31

20/12/15 10:56


CIRCUITOS REGIONALES  49

S

MILÁN

1 CIRC. 9 Y 10 DÍAS

2

S

FLORENCIA

3

280 KM

ROMA

2

480 KM

3

CIRC. 8 Y 9 DÍAS

DÍA 4 (Martes) VENECIA - FERRARA - BOLONIA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Ferrara, ciudad renacentista junto al río Po. Visita panorámica de la ciudad en la que veremos, entre otros, el Castillo del Este y su Universidad, donde cursaron sus estudios personalidades como el astrónomo Nicolás Copérnico e infinidad de poetas y pintores de la talla de Tiziano. Salida hacia Bolonia y visita panorámica de la ciudad, una de las ciudades más bellas de Italia y con una de las universidades más antiguas de Europa, que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la arquitectura de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen bellísimos. A última hora de la tarde llegada a Florencia. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) FLORENCIA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde, entre otros, contemplaremos obras como: La Catedral, el Baptisterio, Plaza de la Signoria, Ponte Vecchio, etc. A continuación subiremos al mirador del Piazzale Michelangelo. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar una visita opcional a los Museos Florentinos más visitados: la Galleria dell´Academia, con el majestuoso David de Miguel Ángel y la Capilla de los Médici, donde Miguel Ángel representa la gran majestuosidad de la familia más poderosa de Florencia. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 9 y 10 días Encanto) Mayo 2016

28

Junio

4

2016

S

VENECIA

426 KM

DÍA 6 (Jueves) FLORENCIA - PISA - FLORENCIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V, donde podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo de sujetar la Torre Pendente (Torre Inclinada), símbolo de la ciudad. Regreso a Florencia y resto de la tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) FLORENCIA - SIENA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia Siena, preciosa localidad de estilo medieval, donde realizaremos un recorrido panorámico visitando la peculiar Plaza del Campo y su impresionante catedral de estilo gótico. Tiempo libre. Continuación hasta llegar a Roma. Excursión por la “Roma Barroca”; nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad, visitando La Plaza Navona, el Panteón, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. A continuación realizaremos una panorámica de Roma, donde podremos ver el

18

25

Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, la Plaza Venecia, etc. Por la tarde, tiempo libre hasta la hora indicada por nuestro representante para realizar un paseo por el barrio del Trastevere. CENA en una taberna típica del Trastevere. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 DÍAS (MÁGICA) Y 10 DÍAS DÍA 9 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Excursión “Roma Antigua", donde visitaremos, entre otros, el Coliseo (interior) ALMUERZO. Resto del día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en la capital italiana. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRCUITO 8 DÍAS

CÓD. PRODUCTO DCIT1635

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

1.615

2.000

1.635

2.020

1.660

2.045

1.680

2.065

Julio 2016

2

9

16

23

CIRCUITO 9 DÍAS (ENCANTO)

DCIT1633

1.725

2.145

1.745

2.165

1.770

2.190

1.790

2.210

Agosto

6

13

20

27

CIRCUITO 9 DÍAS (MÁGICA)

DCIT1636

1.725

2.145

1.745

2.165

1.770

2.190

1.790

2.210

3

10

17

24

CIRCUITO 10 DÍAS

DCIT1634

1.775

2.235

1.795

2.255

1.820

2.280

1.840

2.300

22

29

2016

Septiembre 2016 Octubre 2016

1

8

Abril

8

15

2017

30

CIRCS. 9 (MÁGICA) Y 10 DÍAS

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA 11

CIRCS. 8 Y 9 (ENCANTO) DÍAS

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 49

20/12/15 10:56


50  CIRCUITOS REGIONALES 50

Circuitos con Encanto

N

CIRCUITO CON ENCANTO  

ALEMANIA AUSTRIA

SUIZA FRANCIA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

BOSNIA

ROMA

Italia del Sur, Costa Amalfitana y Roma con Encanto ƓƓ TODO INCLUIDO

NÁPOLES

SALERNO SORRENTO

Mar Mediterráneo

1.535 1.615 1.760 1.850

DESDE

US$  7 DÍAS / 6 NOCHES

DESDE

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES

DESDE

DESDE

US$  9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) ROMA. Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) ROMA - CAPUA - NÁPOLES PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Sur de Italia. Nuestra primera parada será en Capua, antigua capital de la Campania y una de las ciudades más importantes de la República Romana, la cual albergó el primer anfiteatro romano de la historia. Visitaremos el anfiteatro (el segundo del mundo romano), el cual tenía una capacidad para 40.000 espectadores. Seguiremos hasta llegar a Nápoles, visita panorámica de la ciudad en la que destacan monumentos tales como; el Palacio Real, la Iglesia de San Francisco de Paula, el Teatro San Carlos, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) NÁPOLES - VOLCAN VESUBIO - POMPEYA - SORRENTO PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos para realizar una excursión al Volcan Vesubio,

DÍA 4 (Martes) SORRENTO - CAPRI - SORRENTO PENSIÓN COMPLETA. Salida para tomar un barco que nos llevará desde Sorrento hasta Capri. Nos embarcaremos para conocer esta paradisíaca y exclusiva isla, lugar de encanto deseado por emperadores y reyes en la antigüedad, y refugio de privilegiados de la jet set internacional en la actualidad.Tiempo libre en Capri. Por la tarde tomaremos un barco que nos llevará hasta tierra firme, para regresar a nuestro ALOJAMIENTO en Sorrento.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Nápoles con guia local.

US$  10 DÍAS / 9 NOCHES

situado frente a la bahía napolitana. Subiremos sus laderas hasta el punto máximo donde se permite la llegada de los autobuses. Posibilidad de subir opcionalmente hasta el cráter (dependiendo de las condiciones climatológicas). Continuaremos hacia Pompeya, donde visitaremos las ruinas arqueológicas más importantes del mundo. Esta ciudad fue sepultada en el año 79 por la erupción del Vesubio. Continuación hasta llegar a Sorrento. ALOJAMIENTO.

»» Visita de Capua y su Anfiteatro con guía local (entrada incluida).

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

ROMA

Ars 4*

Ciudad

»» Visita de Sorrento y Salerno comentado por nuestro guía.

NÁPOLES

Nh Ambassador 4*

Centro

»» Visita del Volcán Vesubio comentado por nuestro guía.

SORRENTO

La Residenza 4*

Ciudad

Delle Palme 4*

Sant´Agata sui Due Golfi

Novotel Est Arechi 4*

Periferia

»» Visita panorámica de Roma con guía local, para los circ. de 8, 9 y 10 días.

»» Visita de Pompeya con guía local (entrada incluida). »» Visita de Paestum con guía local (entrada incluida).

SALERNO

»» Excursión a Capri con guía local. »» Excursión a la Costa Amalfitana con guía local, visitando Amalfi y Vietri Sul Mare. »» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro (entradas incluidas) con guía local, para los circ de 8, 9 y 10 días. »» Excursión Roma Barroca con guía local para los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» Excursión Roma Antigua con guía local para los circuitos de 9 y 10 días. »» 9 comidas para el circ. de 7 días. »» 10 comidas para los circ. de 8, 9 y 10 días. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 50

20/12/15 10:56


CIRCUITOS REGIONALES  51

S

ROMA

1

NÁPOLES

1

228 KM

S

S

SORRENTO

2

49 KM

S

SALERNO

1

55 KM

ROMA

1

266 KM

2 3 4

DÍA 5 (Miércoles) SORRENTO - COSTA AMALFITANA - SALERNO PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Costa Amalfitana. Realizaremos un recorrido a través de esta celebre costa visitando algunos de sus pueblos. Seguiremos ruta hasta Amalfi, capital de la Costa Amalfitana y famosa por la producción de limoncello, el licor típico de la región. Nuestra última parada será en Vietri Sul Mare, pueblo construido sobre un pequeño promontorio junto a la costa, fue un antiguo pueblo etrusco, mas tarde conquistado por los romanos, el cual aún conserva vestigios de su pasado. Continuación hasta Salerno y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) SALERNO - PAESTUM - ROMA DESAYUNO. Salida para realizar parada en Paestum, conoceremos esta joya de la arqueología italiana, célebre en todo el mundo principalmente por sus espectaculares templos dóricos. ALMUERZO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Salerno, donde dispondremos de tiempo libre para poder visitar su Catedral, recorrer la vía de los Mercaderes, ver el acueducto medieval, etc. Continuaremos nuesto camino hasta Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora

indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, el Coliseo (exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al estado de El Vaticano, el más pequeño del mundo, centro espiritual y administrativo de la iglesia católica. Visitaremos la Plaza de San Pedro, la Basílica de San Pedro, en la cual desde lo alto domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina, donde podremos observar los majestuosos “frescos” del techo de la bóveda de cañón y el “Juicio Final”. ALMUERZO. Por la tarde le realizaremos una excursión por la “Roma Barroca”, nuestra visita nos conducirá por el barrio Barroco y Renacentista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRC. 7 DÍAS CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Sábado) ROMA DESAYUNO. Excursión a la Roma Antigua: reviviremos el magnetismo y la grandeza del Imperio Romano. Visitaremos el Coliseo (interior), el Foro Romano, centro político, religios y social de la capital del Imperio, y la Plaza del Capitolio, diseñada por Miguel Ángel en el Renacimiento y donde se encuentra la sede del Ayuntamiento desde época remota. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Domingo) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en la capital italiana. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) ROMA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

FECHAS DE SALIDA Mayo 2016

14

28

Junio 2016

4

11

PRECIO EN US$ POR PERSONA 18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

17

24

22

29

2016

3

10

Octubre 2016

1

8

Abril 2017

8

15

Septiembre

2016

30

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 51

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.535

1.885

1.555

1.905

1.580

1.930

1.600

1.950 2.060

CIRCUITO 7 DÍAS

DCIT1637

CIRCUITO 8 DÍAS

DCIT1638

1.615

1.995

1.635

2.015

1.660

2.040

1.680

CIRCUITO 9 DÍAS

DCIT1639

1.760

2.170

1.780

2.190

1.805

2.215

1.825

2.235

CIRCUITO 10 DÍAS

DCIT1640

1.850

2.295

1.870

2.315

1.895

2.340

1.915

2.360

20/12/15 10:56


52  CIRCUITOS REGIONALES 52

Circuitos con Encanto

N

CIRCUITO CON ENCANTO  

ALEMANIA AUSTRIA SUIZA

REGIÓN LAGOS PADUA

MILÁN

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ƓƓ TODO INCLUIDO

BOSNIA

FRANCIA

BOLONIA

ITALIA

Mar Mediterráneo

DESDE

Encantos del Norte de Italia

1.450

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) MILÁN. Llegada a Milán y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

callejuelas estrechas. Regreso a Stresa y salida hacia el Lago di Como, llegada y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) MILÁN - LAGO MAGGIORE - ISLAS BORROMEAS - LAGO DI COMO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Lago Maggiore, lago glaciar en la frontera alpina de Italia y Suiza cuya belleza paisajística lo convierte en uno de los destinos más visitados por el turismo internacional. Llegada a Stresa, donde tomaremos el barco hacia las Islas Borromeas. Podremos ver la Isla Bella, donde Carlos III Borromeo hizo construir un maravilloso Palacio en honor a su mujer Isabella, y repleta de calles con terrazas, escalinatas y patios de flores. Veremos también la Isla Madre, famosa por sus azaleas, rododendros y camelias, que hacen de ella un lugar mágico, y la Isla de los Pescadores, la más pequeña de las tres, que conserva su primitivismo recogiendo una pintoresca aldea de

DÍA 3 (Lunes) LAGO DI COMO - TREMEZZO - LUGANO - MONTE SAN SALVATORE - LAGO DI COMO DESAYUNO. Salida hacia Varenna, donde tomaremos un ferry cruzando el lago, para llegar hasta Tremezzo, localidad junto al lago que ofrece unas vistas espectaculares sobre el lago y las montañas. Breve tiempo libre y salida hacia Lugano, donde haremos una visita de esta ciudad, bañada por el lago de su mismo nombre y residencia de la "jet set" internacional. Tomaremos un funicular para subir a Monte San Salvatore, desde donde disfrutaremos de unas hermosas vistas sobre el lago y la ciudad. Regreso al Lago di Como. CENA Y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Panorámica de Venecia, Bolonia y Milán con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visitas de Como, Tremezzo, Lugano, Sirmione, Verona, Padua, Ferrara y Módena comentado por nuestro guía.

DÍA 4 (Martes) LAGO DI COMO - SIRMIONE - LAGO DI GARDA - VERONA - PADUA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia

MILÁN

Visconti Palace 4*

Ciudad

»» Excursión a las Islas Borromeas.

LAGO DI COMO

Nh Pontevecchio 4*

Lecco

»» Travesía en ferry por el Lago di Como.

PADUA

NH Mantegna 4*

Ciudad

»» Subida en funicular al Monte San Salvatore.

BOLONIA

Una Bologna 4*

Centro

»» Crucero por el Lago di Garda. »» Visita a una fábrica de cristal de Murano. »» Visita a una Hacienda en Módena con degustación de productos típicos y obsequio de un producto típico de fabricación propia. »» 8 comidas. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 52

20/12/15 10:56


CIRCUITOS REGIONALES  53

S

MILÁN

1

LAGOS DEL NORTE

2

150 KM

Sirmione, mágica localidad enclavada a los pies del Lago di Garda cuya paisajística natural es inmejorable. Realizaremos una relajante navegación por el lago, disfrutando de los paisajes y vistas que nos ofrece. Continuación hacia Verona, una de las ciudades medievales de Europa y que mantiene su famoso teatro de la Arena como lugar de representaciones operísticas de fama mundial. Seguiremos hasta Padua, donde haremos una breve visita a la ciudad, en la que se halla la célebre Basílica de San Antonio, a la que tantos peregrinos acuden para solicitar o agradecer los favores del Santo. Tendremos tiempo para su visita y recorrer su centro. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) PADUA - VENECIA - PADUA DESAYUNO. Entraremos a Venecia realizando un recorrido panorámico en barco, veremos la Iglesia de Santa María de la Salute, La Aduana, etc. Continuaremos nuestra visita paseando por la

S

DÍA 6 (Jueves) PADUA - FERRARA - BOLONIA DESAYUNO. Salida hacia Ferrara, ciudad renacentista junto al río Po. Visita de la ciudad en la que veremos, entre otros, el Castillo del Este y su Universidad, donde cursaron sus estudios personalidades como el astrónomo Nicolás Copérnico e infinidad de poetas y pintores de la talla de Tiziano. ALMUERZO. A continuación visitaremos Bolonia, una de las ciudades más bellas de Italia, y con una de las universidades más antiguas de Europa, que la convierten en un centro cultural y artístico importantísimo. Destaca la arquitectura de su centro histórico donde torres y pórticos se mantienen bellísimos. ALOJAMIENTO.

S

BOLONIA

1

130 KM

MILÁN

1

230 KM

DÍA 7 (Viernes) BOLONIA - MODENA - MILÁN DESAYUNO. Salida hacia Módena, conocida por su vinagre balsámico y su arte románico. Visita de la ciudad en la que veremos, entre otros, la Catedral con su Torre Cívica o "Ghirlandina" y la Piazza Grande, ambas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. A continuación visitaremos una Hacienda donde podremos conocer el proceso de fabricación del vinagre balsámico de Módena y disfrutaremos de una degustación de productos típicos. ALMUERZO. Continuación a Milán, visita panorámica de la ciudad, donde destaca su Catedral Gótica y la Galería de Víctor Manuel, y dispondremos de tiempo libre para pasear o realizar alguna compra en las exclusivas tiendas de la capital europea de la moda. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) MILÁN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

14

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto

28

PRECIO EN US$ POR PERSONA

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

1

8

Abril

8

15

22

29

2017

2

Plaza de San Marcos y visitando una fábrica de cristal de Murano. Tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. Regreso a Padua. CENA y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA

2016

S

PADUA

340 KM

30

046-053_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 53

CIRCUITO 8 DÍAS

CÓD. PRODUCTO DCIT1641

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

1.450

1.825

1.470

1.845

1.495

1.870

1.515

1.890

20/12/15 10:56


54

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

PORTUGAL MÁGICO

PORTO Oceano Atlântico

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

COIMBRA

ESPANHA

LISBOA

PORTUGAL

665US$  DESDE 740US$ 

DESDE

6 DÍAS / 5 NOCHES 7 DÍAS / 6 NOCHES

DÍA 1 (Lunes) OPORTO Llegada a Oporto y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Barrio de la Desembocadura, el Barrio de Boavista, visitaremos la Catedral y el casco antiguo de la ciudad, ambos patrimonio de la Humanidad, veremos la Torre de los Clérigos, entraremos en la Liberia Llello, etc. Terminaremos visitando la estación de Porto São Bento, donde admiraremos sus famosos azulejos con representaciones históricas del pintor Jorge Colaço. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional recorriendo Oporto en tranvía y navegar en barco por el río Duero. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Miércoles) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, ciudad con innumerables canales y conocida como la Venecia de Portugal, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”. Tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra. Visita panorámica de la ciudad, la cual alberga uno de los centros universitarios más importantes de Europa. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos, rodeado de murallas medievales, disfrutaremos de tiempo libre para observar su rica artesanía y la

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local. »» Visita de Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía.

OPORTO

2

S

COIMBRA

1

143 KM

S

270 KM

»» Visita al Palacio Nacional de Sintra, entrada incluida.

2 3

armonía de su arquitectura. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra, construido en el siglo XVI. ALMUERZO. Por la tarde, nuestra ruta bordeando la costa nos llevará a Cascais, mezcla de historia y presente, y una de las ciudades marítimas más famosas del país. Seguiremos hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa) y continuaremos hasta Lisboa. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Viernes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más famosos, tales como: la Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belem, veremos la Torre de Belem, entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Sábado) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 7 DÍAS DÍA 6 (Sábado) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Domingo) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

LISBOA

FECHAS DE SALIDA

CIRC. 6 DÍAS

Mayo 2016

30

CIRC. 7 DÍAS

Junio

6

13

4 1 5

2016

»» Visita estación de Porto São Bento en Oporto.

Julio

»» Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local.

Agosto 2016

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» 7 comidas, marcadas en verde.

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 54

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

OPORTO

Mercure Porto 4*

Oporto

COIMBRA

Tryp Coimbra 4*

Ciudad

LISBOA

Novotel Lisboa 4*

Ciudad

2016

Septiembre

2016

20

27

11

18

25

8

15

22

12

19

26

29

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

DPOR1608

665

890

675

900

685

910

205

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

DPOR1609

740

985

750

995

760

1.005

200

21/12/15 10:12


CIRCUITOS REGIONALES 55

SUPERIOR  

N

PORTUGAL CLÁSICO

OPORTO

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Sábado) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) OPORTO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos el Barrio de la Desembocadura, el Barrio de Boavista, visitaremos la Catedral y el casco antiguo de la ciudad, ambos patrimonio de la Humanidad, veremos la Torre de los Clérigos, entraremos en la Liberia Llello, etc. Terminaremos visitando la estación de Porto São Bento, donde admiraremos sus famosos azulejos con representaciones históricas del pintor Jorge Colaço. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional recorriendo Oporto en tranvía y navegar en barco por el río Duero. ALOJAMIENTO.

S

1

380 KM

LAMEGO

1

S

S

COIMBRA

1

143 KM

S

LISBOA

2

286 KM

OPCIÓN TODO INCLUIDO

»» Visita panorámica de Braga, Oporto, Coimbra y Lisboa con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

»» Visita de Fátima, Guimarães, Aveiro y Óbidos comentado por nuestro guía. »» Palacio de Mateus, Jardines del Palacio de Mateus y Palacio Nacional de Sintra entradas incluidas.

»» Excursión a Sintra, Cascais y Estoril con guía local. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8 SUP

DPOR1610

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 55

8 DÍAS / 7 NOCHES

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

LISBOA

Novotel Lisboa 4*

Ciudad

LAMEGO

Quinta Do Paco 4*

Vila Real

OPORTO

Mercure Porto 4*

Oporto

COIMBRA

Tryp Coimbra 4*

Ciudad

FECHAS DE SALIDA

»» Subida en Funicular a Bom Jesus.

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

810US$ 

»» 11 comidas, marcadas en verde.

»» Visita estación Porto São Bento en Oporto.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

DESDE

DÍA 8 (Sábado) LISBOA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

2

¿QUÉ INCLUYE?

PORTUGAL

DÍA 7 (Viernes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos los lugares más famosos, tales como: la Avenida de la Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belem, veremos la Torre de Belem, entraremos en la iglesia de los Jerónimos, etc. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

OPORTO

231 KM

ESPAÑA

LISBOA

DÍA 6 (Jueves) COIMBRA - OBIDOS - SINTRA - CASCAIS - ESTORIL - LISBOA DESAYUNO. Nuestra primera parada será en el pueblo de Óbidos, rodeado de murallas medievales, disfrutaremos de tiempo libre para observar su rica artesanía y la armonía de su arquitectura. Continuaremos hasta llegar a Sintra, donde visitaremos el Palacio Nacional de Sintra, construido en el siglo XVI. ALMUERZO. Nuestra ruta bordeando la costa, nos llevará a Cascais, mezcla de historia y presente, y una de las ciudades marítimas más famosas del país. Seguiremos hasta llegar a Estoril, famosa por su casino (el más grande de Europa) y continuaremos hasta Lisboa. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) LAMEGO - GUIMARAES - BOM JESUS - BRAGA - OPORTO DESAYUNO. Iniciaremos nuestra ruta hasta llegar a Guimarães, cuna de la nación. Tendremos tiempo libre para recorrer sus calles, que nos transportarán a tiempos medievales. ALMUERZO. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia Braga, donde realizaremos la visita panorámica de la ciudad y subiremos en funicular al Santuario de Bom Jesus. Continuación hasta Oporto. CENA y ALOJAMIENTO.

LISBOA

COIMBRA

DÍA 5 (Miércoles) OPORTO - AVEIRO - COIMBRA DESAYUNO. Salida hacia Aveiro, ciudad con innumerables canales y conocida como la Venecia de Portugal, donde todavía se pueden ver las antiguas barcas “moliceiros”. Tiempo libre. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Coimbra, visita panorámica de la ciudad, la cual alberga uno de los centros universitarios más importantes de Europa. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) LISBOA - FÁTIMA - MATEUS - LAMEGO DESAYUNO. Saldremos hacia Fátima, santuario mundial de culto a la virgen, donde tendremos tiempo libre para visitar la Basílica de las Apariciones. ALMUERZO. A primera hora de la tarde continuaremos nuestra ruta hacia el norte hasta llegar a Mateus, donde realizaremos la visita del Palacio y sus jardines. Continuación hacia Lamego. CENA y ALOJAMIENTO.

LAMEGO

Océano Atlántico

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

810

1.080

820

1.090

830

1.100

SUPL. OPC. TI 310

Mayo 2016

28

Junio 2016

4

11

18

25

Julio

2

9

16

23

6

13

20

27

3

10

17

24

2016

Agosto

2016

Septiembre 2016

30

21/12/15 10:12


56

CIRCUITOS REGIONALES

ESLOVENIA

N

LJUBLJANA

CLÁSICO   HUNGRÍA

ESENCIAS DE CROACIA, ESLOVENIA Y BOSNIA

ZAGREB

CROACIA

ƓƓ TODO INCLUIDO SERBIA

BOSNIA ZADAR

MOSTAR

Mar Adriático

DESDE

1.235US$ 

DUBROVNIK

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 (Domingo) ZAGREB Llegada a Zagreb y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) ZAGREB - LJUBLJANA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la capital de Croacia con guía local, podremos ver, entre otros: la Catedral de San Esteban, la iglesia de San Marcos o el convento de Santa Clara, sede del Museo de la ciudad. Continuaremos hacia Ljubljana, capital de Eslovenia. Por la tarde visita panorámica con guía local. Recorreremos el casco histórico, veremos el Ayuntamiento, la Fuente de Robba, los Tres Puentes, etc. Resto de la tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) LJUBLJANA - POSTOJNA - ZADAR PENSIÓN COMPLETA. Nos dirigiremos hacia Postojna para visitar sus cuevas con maravillosas formaciones de estalactitas y estalagmitas. Salida hacia Zadar. Visita panorámica con guía local. Recorremos el centro administrativo de la Dalmacia Bizantina, el puerto, la ciudad vieja, etc. Esta ciudad alcanzó fama en toda Europa en el s. XVIII debido a la producción del licor Marischino. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) ZADAR - SPLIT - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Split. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Conoceremos la capital de Dalmacia, incluyendo la entrada al sótano del Palacio de Diocleciano. Tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. Por la tarde salida hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO.

ZAGREB

1

S

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA

»» Visita panorámica de Zagreb, Ljubljana, Zadar, Split, Dubrovnik y Mostar con guía local.

Mayo

S

LJUBLJANA

1

142 KM

1

8

15

22

»» Visita del sótano del Palacio de Diocleciano (entrada incluida) en Split.

Junio 2016

5

12

19

26

»» Visita del parque nacional de los Lagos de Plitvice.

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

28

Septiembre 2016

4

11

18

25

Octubre 2016

2

9

16

23

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

1

S

370 KM

29

DÍA 7 (Sábado) MOSTAR - PLITVICE - ZAGREB PENSIÓN COMPLETA. Ruta hacia Plitvice donde llegaremos sobre el mediodía. Tarde dedicada a la visita del Parque Nacional, donde los 16 lagos están comunicados por 92 cataratas y cascadas. Paseo por los senderos y travesía en barco por el lago de Kozjak. Continuación a Zagreb. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) ZAGREB DESAYUNO, Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DUBROVNIK

2

S

MOSTAR

145 KM

1

S

ZAGREB

1

480 KM

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

ZAGREB

Panorama 4*

Zagreb

International 4*

Zagreb

Austria Trend Ljubljana 4*

Ciudad

31 LJUBLJANA ZADAR DUBROVNIK

SUP

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 56

DÍA 6 (Viernes) DUBROVNIK - POCITELJ - MEDJUGORJE MOSTAR PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bosnia - Herzegovina. Parada en el pueblo turco de Pocitelj y en Medjugorje, un lugar popular de peregrinación. Continuación a la ciudad de Mostar. Visita guiada de la ciudad, la cual se encuentra enclavada entre dos culturas: Oriente y occidente, con callejones, mercados y el Puente Viejo (Stari Most) ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

2016

»» 13 comidas.

ZADAR

344 KM

DÍA 5 (Jueves) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, con guía local. Podremos ver la catedral, el palacio Knezev Dvor, el monasterio franciscano, la farmacia más antigua del mundo, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

DCCV1600

1.235

1.545

MOSTAR

Plaza 4*

Ciudad

Kolovare 4*

Zadar

Pinija 4*

Petrcane

Maestral 3*

Dubrovnik

Babin Kuk 3*

Dubrovnik

City Hotel 4*

Mostar

Ero 4*

Mostar

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 57

CLÁSICO  

ESENCIAS DE MONTENEGRO, ALBANIA Y DUBROVNIK

HUNGRIA

N

CROACIA

ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Lunes) DUBROVNIK Llegada a Dubrovnik y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

más bella del país. Por la tarde regreso al hotel de Sveti Stefan. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) DUBROVNIK - BAHÍA DE KOTOR - KOTOR - REGIÓN SVETI STEFAN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Herzeg Novi y Bocas de Kotor, bahía sumamente accidentada y conocida como el fiordo más meridional de Europa. Llegada a Perast, pueblo pescador donde tomaremos un barco para llegar al islote "Gospa od Skrpjela". Continuación hacia Kotor, donde tendremos tiempo libre para visitar su centro histórico. Continuación hacia Sveti Stefan. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) REGIÓN SVETI STEFAN - BUDVA - DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el centro de Sveti Stefan, importante centro turístico. Originalmente era una isla, estando actualmente unido al continente por un istmo, convirtiéndose en un lugar muy interesante llegando a considerarse el lugar más bello del país. Paseo en barco a Budva y visita de la ciudad con guía local. Budva se encuentra situada en una península, siendo realmente una isla unida a tierra por un banco de arena. Por la tarde regrseo hacia Dubrovnik. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) REGIÓN SVETI STEFAN - LAGO SHKODRA PODGORICA - REGIÓN SVETI STEFAN PENSIÓN COMPLETA. Paseo en barco saliendo de Virpazar por el lago de Shkodra, en la frontera con Albania. Por la tarde visitaremos la capital de Montenegro, Podgorica, ciudad multicultural y multiconfesional. Veremos la fortaleza Adzi - pasa Osmanagic, la murallas y las ruinas de la antigua ciudad de Duklja, el asentamiento más grande de una de las tribus ilirias denominada Docleatae. Regreso a Sveti Stefan. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) REGIÓN SVETI STEFAN - TIRANA - REGIÓN SVETI STEFAN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Tirana y visita de la capital y ciudad más grande de Albania, fundada por Sulejman Pasa en 1614, con guía local. Veremos el museo histórico Nacional con su interesante mosaico en la fachada del edificio y la Ethem bey Mezquita, considerada la mezquita

DUBROVNIK

1

S

DÍA 6 (Sábado) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Visita de Dubrovnik, la "Perla del Adriático", con guía local. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, podremos admirar la catedral, el palacio Knezev Dvor, la farmacia en activo más antigua del mundo. Tarde libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

S

Mar Adriático

DESDE

DUBROVNIK

1.235US$ 

MONTENEGRO

8 DÍAS / 7 NOCHES

DUBROVNIK

3

184 KM

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA

»» Excursión en barco al islote "Gospa od Skrphela" desde Perast.

Junio

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) 20

27

Julio 2016

4

11

18

25

»» Visita de Tirana, capital de Albania, con guía local.

Agosto 2016

1

8

15

22

»» Visita de Budva con guía local.

Septiembre 2016

5

12

»» Visita de Podgorica, capital de Montenegro.

REGIÓN STEVI STEFAN

DÍA 8 (Lunes) DUBROVNIK DESAYUNO. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

3

»» Paseo en barco por el lago de Shkodra desde Virpazar.

BOSNIA

DÍA 7 (Domingo) DUBROVNIK PENSIÓN COMPLETA. Día libre para poder seguir conociendo la ciudad o disfrutar de un día de playa. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

REGIÓN SVETI STEFAN

184 KM

SERBIA

2016

29

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

DUBROVNIK

Babin Kuk 4*

Dubrovnik

Mlini 4*

Mlini

Maestral 4*

Sveti Stefan

Princess of Montenegro 4*

Budva

REG. SVETI STEFAN

»» Paseo panorámico en barco en Budva. »» Visita de Dubrovnik, capital de Croacia, con guía local. »» Visita a la Catedral, Palacio Knezev Dvor y farmacia más antigua del mundo en Dubrovnik (entradas incluidas). »» Visita al Museo Nacional de Tirana y a la Mezquita Ethem Bey en Albania (entradas incluidas).

SUP

»» 13 comidas.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

»» Servicio de audio individual.

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

DCCV1601

1.235

1.545

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 57

21/12/15 10:13


58

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

REINO UNIDO

N

LONDRES Y PARÍS

PAÍSES BAJOS

LONDRES

BÉLGICA

ALEMANIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Sábado) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA ALOJAMIENTO.

PARÍS Océano Atlántico

FRANCIA

SUIZA

ITALIA

ESPAÑA

980US$  DESDE 1.075US$  DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus y la Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) LONDRES - PARÍS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un ferry para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestro viaje hasta llegar a París. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación, le recomendamos realizar un paseo en barco opcional por el río Sena, en el

¿QUÉ INCLUYE?

S

LONDRES

3

»» Visita panorámica de Londres y París con guía local. »» Visita del barrio de Montmartre comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Excursión París Medieval: Catedral de Nôtre Dame y Sainte Chapelle (entradas incluidas) con guía local. »» Paseo en barco por el Sena. »» Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guia local. »» 9 comidas, marcadas en verde.

LONDRES PARÍS

HOTEL

DÍA 7 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar compras en algunas de las tiendas más exclusivas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Mayo 2016

7

14

21

28

CIRC. 8 DÍAS

Junio 2016

4

11

18

25

SITUACIÓN

PROD.

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Ciudad

CL

Octubre

Kensington Close 1ª

Centro

SU

Abril 2017

Kyriad Prestige Joinville 3*

Periferia

CL

Novotel Paris Tour Eiffel 4*

Centro

SU

2016

30

1

8

15

22

29

1

8

15

22

29

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 58

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 8 DÍAS

CIRC. 7 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

DÍA 7 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA

4

»» Ferry por el Canal de la Mancha comentado por nuestro guía.

DÍA 6 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Saldremos para realizar un paseo por el barrio de Montmartre acompañados de nuestro guía correo. Recorreremos la típica plaza de Teatre, las inmediaciones del Sagrado Corazón, etc. ALMUERZO. Por la tarde, le recomendamos la excursión opcional París Medieval: conoceremos con detalle la tan afamada Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del gótico, construida entre 1163 y 1345. Continuaremos conociendo la Sainte Chapelle, la original capilla y joya mundial del gótico, destinada a acoger la corona de espinas de Cristo. La edificación está enclavada en el palacio de Justicia, antiguo palacio real, en la Isla de la Cité. CENA y ALOJAMIENTO.

PARÍS

3

460 KM

cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

CÓD. PRODUCTO DCGB1606 DCGB1607

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

980

1.435

1.105

1.595

TEMPORADA ALTA SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

1.010

1.465

1.045

1.500

1.075

1.530

215

1.135

1.625

1.170

1.660

1.200

1.690

250

1.075

1.575

1.105

1.605

1.140

1.640

1.170

1.670

245

1.215

1.750

1.245

1.780

1.280

1.815

1.310

1.845

280

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 59

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

LONDRES Y PAÍSES BAJOS

Mar del Norte

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

IRLANDA

DÍA 1 (Sábado) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

las Casas de los Gremios, el Mannenken Pis, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus y la Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) LONDRES - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un ferry para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestra ruta hasta Bruselas. Visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento,

LONDRES

3

S

BRUSELAS

363 KM

1

S

ÁMSTERDAM

2

240 KM

DÍA 6 (Jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: La Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación le recomendamos un paseo en lancha opcional por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre, quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA y ALOJAMIENTO.

REINO UNIDO

BRUSELAS

BÉLGICA

DESDE

ALEMANIA

FRANCIA

Océano Atlántico

SUIZA

1.065US$ 

7 DÍAS / 6 NOCHES

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

LONDRES

Premier Inn Wimbledon

BRUSELAS

»» Paseo en barco por los canales de Ámsterdam. »» 8 comidas, marcadas en verde.

ÁMSTERDAM

»» Visita de La Haya comentado por nuestro guía. »» Ferry por el Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual.

SITUACIÓN Tur Sup

Kensington Close 1ª

»» Excursión a Madurodam (entrada incluida).

»» Visita panorámica de Londres, Bruselas y Ámsterdam con guía local.

ÁMSTERDAM

LONDRES

DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

»» Excursión a Oxford y Castillo de Windsor (entradas incluidas) con guía local.

¿QUÉ INCLUYE?

PAÍSES BAJOS

PROD.

Ciudad

CL

Centro

SU

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

CL

Novotel Tour Noire 4*

Centro

SU

Ibis Amsterdam City West 3*

Ciudad

CL

Corendon Vitality 4*

Ciudad

SU

FECHAS DE SALIDA

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Mayo 2016

7

14

Junio

21

28

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIE1606

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 59

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

1.065 1.250

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

1.520

1.095

1.550

1.130

1.585

1.740

1.280

1.770

1.315

1.805

TEMPORADA EXTRA

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

6

13

20

27 24

2016

SGL

SUPL. OPC. TI

1.160

1.615

340

Agosto

1.345

1.835

345

Septiembre 2016

3

10

17

Octubre 2016

1

8

15

22

29

Abril

1

8

15

22

29

DBL

2016

2017

30

21/12/15 10:13


60

CIRCUITOS REGIONALES

N

CLÁSICO  SUPERIOR 

Mar del Norte DINAMARCA

REINO UNIDO LONDRES

PAÍSES BAJOS

LONDRES, PAÍSES BAJOS, CRUCERO POR EL RHIN Y PARÍS

ÁMSTERDAM

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BRUSELAS

BÉLGICA PARÍS

FRANCIA

1.170US$  DESDE 1.280US$  DESDE 1.385US$  DESDE

FRANKFURT

ALEMANIA SUIZA

8 DÍAS / 7 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Les recomendamos una excursión opcional a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra y una de las más famosas del mundo, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor,

la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña y uno de los castillos más importantes de la historia de Inglaterra. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) LONDRES - BRUSELAS DESAYUNO y salida hacia Dover, donde embarcaremos en un ferry para cruzar el Canal de la Mancha. Desembarcaremos en Calais y continuaremos nuestra ruta hasta Bruselas. Visita panorámica en la cual veremos entre otros su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Mannenken Pis, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Londres, Bruselas y Amsterdam con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

LONDRES

Premier Inn Wimbledon Tur Sup

Ciudad

CL

Kensington Close 1ª

Centro

SU

»» Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Canal de la Mancha comentado por nuestro guía. »» Paseo en barco por el Rhin. »» Servicio de audio individual. »» 1 comida. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Excursión a Oxford y Windsor (entradas incluidas) con guía local. »» Excursión a Madurodam. »» Paseo en barco por los canales de Ámsterdam. »» 9 comidas, marcadas en verde, además de la del programa base, para el circuito de 8 días. »» 10 comidas, marcadas en verde, además de la del programa base, para los circuitos de 10 y 11 días.

BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 60

PROD.

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

CL

Novotel Tour Noire 4*

Centro

SU

Ibis Amsterdam City West 3*

Ciudad

CL

Corendon Vitality 4*

Ciudad

SU

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Ciudad

CL

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

SU

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Ciudad

CL

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

SU

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 61

S

LONDRES

3

BRUSELAS

1

363 KM

S

ÁMSTERDAM

2

240 KM

S

S

FRANKFURT

1

463 KM

PARÍS

2

597 KM

3

CIRC. 8 DÍAS

principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: La Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación, le recomendamos realizar un paseo en lancha opcional por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre, quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el Dom, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta

FECHAS DE SALIDA

St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 8 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 10 Y 11 DÍAS DÍA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA y ALOJAMIENTO.

7

14

21

28

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO

Septiembre 2016

3

10

17

24

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

Octubre

1

8

15

22

29

1

8

15

22

29

Abril 2017

CIRC. 11 DÍAS

DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 10 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

2016

CIRC. 10 DÍAS

PRECIO EN US$ POR PERSONA

30

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 61

CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIE1607 DCIE1608 DCIE1609

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

SGL

DBL

SGL

DBL

1.170

1.670

1.200

1.700

1.235

1.735

1.265

1.765

345

1.305

1.840

1.335

1.870

1.370

1.905

1.400

1.935

345

1.280

1.810

1.310

1.840

1.345

1.875

1.375

1.905

340

1.420

2.000

1.450

2.030

1.485

2.065

1.515

2.095

340

1.385

1.945

1.415

1.975

1.450

2.010

1.480

2.040

345

1.530

2.150

1.560

2.180

1.595

2.215

1.625

2.245

345

21/12/15 10:13


62

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

PAÍSES BAJOS

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN I

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

BRUSELAS

ALEMANIA FRANKFURT

DÍA 1 (Sábado) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

815US$  DESDE 875US$  DESDE 945US$  DESDE 1.015US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BÉLGICA

ITALIA

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación le recomendamos realizar un paseo en barco por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Por la tarde, le recomendamos la excursión opcional París Medieval: conoceremos con detalle la tan afamada Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del gótico, construida entre 1163 y 1345. Continuaremos conociendo la Sainte Chapelle, la original capilla y joya mundial del gótico, destinada a acoger la corona de espinas de Cristo. La edificación está enclavada en el Palacio de Justicia, antiguo Palacio Real, en la Isla de la Cité. CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 3 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. Tendremos tiempo libre para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO. Continuación hacia Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO. 

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

»» Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía, en los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» Servicio de audio individual. »» 1 comida en los circuitos de 8, 9 y 10 días. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

NOTA »» Para las salidas de mayo a octubre se pernoctará en Bruselas. En el resto de salidas se pernoctará en Brujas.

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 62

»» Excursión París Medieval: Catedral de Nôtre Dame y Sainte Chapelle (entradas incluidas) con guía local. »» Excursión Madurodam (entrada incluida). »» Paseo en barco por el Sena. »» Paseo en barco por los canales de Ámsterdam. »» 8 comidas, marcadas en verde, en el circuito de 7 días. »» 9 comidas, marcadas en verde, además de la del programa base, en el circuito de 8 días. »» 10 comidas, marcadas en verde, además de la del programa base, en los circuitos de 9 y 10 días.

PARÍS BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Ciudad

CL

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

SU

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

CL

Novotel Tour Noire 4*

Centro

SU

Ibis Ámsterdam City West 3*

Ciudad

CL

Corendon Vitality 4*

Ciudad

SU

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Ciudad

CL

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

SU

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 63

S

PARÍS

3

BRUSELAS

1

407 KM

S

ÁMSTERDAM

2

240 KM

S

1

463 KM

CIRC. 7 DÍAS

DÍA 6 (Jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: La Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación le recomendamos realizar un crucero en lancha por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHIN CIRCUITOS 8, 9 Y 10 DÍAS

DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá

FECHAS DE SALIDA 7

14

Junio

21

28

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

1

8

15

22

Noviembre 2016

5

12

19

26

Diciembre 2016

3

10

17

24

Enero 2017

7

14

21

28

Febrero

4

11

18

25

Marzo 2017

4

11

18

25

Abril 2017

1

8

15

22

2016

2017

PARÍS

1

597 KM

2

CIRC. 8 DÍAS

hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de los antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos como el Palacio Ducal,

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar la panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016 2016

S

FRANKFURT

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO 30

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

29

CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO

31

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIE1612 DCIE1610 DCIE1611 DCIE1613

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

TEMPORADA ALTA

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI 280

815

1.085

845

1.115

880

1.150

910

1.180

910

1.290

940

1.320

975

1.355

1.005

1.385

340

875

1.180

905

1.210

940

1.245

970

1.275

305

1.010

1.425

1.040

1.455

1.075

1.490

1.105

1.520

380

945

1.280

975

1.310

1.010

1.345

1.040

1.375

325

1.095

1.570

1.125

1.600

1.160

1.635

1.190

1.665

425

1.015

1.390

1.045

1.420

1.080

1.455

1.110

1.485

330

1.180

1.720

1.210

1.750

1.245

1.785

1.275

1.815

450

29

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 63

21/12/15 10:13


64

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

PAÍSES BAJOS

PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN II

ÁMSTERDAM

REINO UNIDO

BRUSELAS

ALEMANIA FRANKFURT

DÍA 1 (Domingo) PARÍS Llegada a París y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

PARÍS

SUIZA

FRANCIA

815US$  DESDE 875US$  DESDE 945US$  DESDE 1.015US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BÉLGICA

ITALIA

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 2 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de los grandiosos monumentos como: la Catedral de Nôtre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación le recomendamos realizar un paseo en barco por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos la excursión opcional París Medieval: conoceremos con detalle la tan afamada Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del gótico, construida entre 1163 y 1345. Continuaremos conociendo la Sainte Chapelle, la original capilla y joya mundial del gótico, destinada a acoger la corona de espinas de Cristo. La edificación está enclavada en el palacio de Justicia, antiguo Palacio Real, en la Isla de la Cité. CENA y ALOJAMIENTO.

una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. Tendremos tiempo libre para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO. Continuación hacia Bruselas y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia, donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO. Quien lo desee podrá realizar una visita opcional a Madurodam, liliputiense ciudad, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada Patrimonio de la Humanidad, es

DÍA 5 (Jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: La Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación le

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de París, Bruselas y Ámsterdam con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

»» Paseo en barco por el Sena.

PARÍS

9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

»» Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual. »» 1 comida. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

NOTA »» Para las salidasde mayo a octubre se pernoctará en Bruselas. En el resto de salidas se pernoctará en Brujas.

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 64

»» Excursión París Medieval: Catedral de Nôtre Dame y Sainte Chapelle (entradas incluidas) con guía local. »» Excursión Madurodam (entrada incluida). »» Paseo en barco por los canales de Ámsterdam.

BRUSELAS

»» 9 comidas, marcadas en verde, además de la del programa base, en el circuito de 7 días.

ÁMSTERDAM

»» 10 comidas, marcadas en verde, además de la del programa base, en los circuitos de 8, 9 y 10 días.

FRANKFURT

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Ciudad

CL

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

SU

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

CL

Novotel Tour Noire 4*

Centro

SU

Ibis Amsterdam City West 3*

Ciudad

CL

Corendon Vitality 4*

Ciudad

SU

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Ciudad

CL

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

SU

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 65

S

PARÍS

2

S

BRUSELAS

1

407 KM

S

ÁMSTERDAM

2

240 KM

S

FRANKFURT

1

463 KM

PARÍS

1

597 KM

2

CIRC. 7 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8, 9 Y 10 DÍAS

recomendamos realizar un paseo en barco por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Tarde libre. Quien lo desee podrá realizar una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva muchos restos de los antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar la panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 7 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCIE1614 DCIE1615 DCIE1616 DCIE1617

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 65

TEMPORADA BAJA

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS

DÍA 10 (Martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 8 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que ofrecen nuestros representantes o seguir

FECHAS DE SALIDA

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

3

CIRC. 8 DÍAS

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

Mayo 2016

8

Junio

15

22

29

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto

7

14

21

28

Septiembre 2016

2016

2016

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

4

11

18

25

815

1.085

845

1.115

880

1.150

910

1.180

280

Octubre 2016

2

9

16

23

910

1.290

940

1.320

975

1.355

1.005

1.385

340

Noviembre

6

13

20

27

875

1.180

905

1.210

940

1.245

970

1.275

305

1.010

1.425

1.040

1.455

1.075

1.490

1.105

1.520

380

Diciembre 2016

4

11

18

25

945

1.280

975

1.310

1.010

1.345

1.040

1.375

325

Enero 2017

1

8

15

22

5

12

19

26

2016

1.095

1.570

1.125

1.600

1.160

1.635

1.190

1.665

425

Febrero

1.015

1.390

1.045

1.420

1.080

1.455

1.110

1.485

330

Marzo 2017

5

12

19

26

1.180

1.720

1.210

1.750

1.245

1.785

1.275

1.815

450

Abril 2017

2

9

16

23

2017

31

30

29

30

21/12/15 10:13


66

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

N REINO UNIDO

PAÍSES BAJOS

ÁMSTERDAM

ALEMANIA

BRUSELAS

FRANKFURT

BÉLGICA

AUSTRIA

PARÍS

FRANCIA PORTUGAL LISBOA

ITALIA

ESPAÑA

MADRID

LISBOA, MADRID, PARÍS, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN II ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DESDE LISBOA CIRCUITO 13, 14, 15 Y 16 DÍAS DÍA 1 (Lunes) LISBOA Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

Mar Mediterráneo

1.200US$  DESDE 1.265US$  DESDE 1.330US$  DESDE 1.400US$  DESDE 1.630US$  DESDE 1.700US$  DESDE 1.770US$  DESDE

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos sus lugares más emblemáticos como la Torre de Belem, el Monumento de los Descubrimientos, Alfama, Plaza del Rossi, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

11 DÍAS / 10 NOCHES

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Madrid, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

12 DÍAS / 11 NOCHES 13 DÍAS / 12 NOCHES

DESDE MADRID CIRCUITO 10, 11, 12 Y 13 DÍAS DÍA 4 (Jueves) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) MADRID - PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a París, llegada y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde veremos algunos de sus monumentos más importantes como: la Catedral de Nôtre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, barrio Latino y de Saint Germain, etc. A continuación le recomendamos un crucero opcional por el Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO Tarde libre. Le recomendamos la excursión opcional París Medieval: conoceremos con detalle la tan afamada Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del gótico, construida entre 1163 y 1345. Continuaremos conociendo la Sainte Chapelle, la original capilla y joya mundial del gótico, destinada a acoger la corona de espinas de Cristo. La edificación está enclavada en el palacio de Justicia, antiguo palacio real, en la Isla de la Cité. CENA y ALOJAMIENTO. 

DÍA 6 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Martes) PARÍS - BRUJAS - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Brujas. Considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa. Tendremos tiempo libre para poder pasear por sus calles y su Plaza Mayor, visitar la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. ALMUERZO Continuación hacia Bruselas, llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Vuelo Madrid - París, en clase turista.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

»» Visita panorámica de Madrid, París, Bruselas y Amsterdam con guía local. »» Visita de La Haya, Colonia y Frankfurt y Crucero por el Rhin comentado por nuestro guía.

»» Crucero por el Sena y Canales de Ámsterdam, comentados por nuestro guía.

LISBOA

Olissippo Marquês de Sá

Centro

CL/SU

»» Excursión a Madurodam (entrada incluida).

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

CL/SU

»» Vuelo Lisboa - Madrid, en clase turista, en los circuitos de 13 (desde Lisboa), 14, 15 y 16 días.

»» Excursión Paris Medieval: Catedral de Notre Dame y Sainte Chapelle (entradas incluidas) con guía local.

PARÍS

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Ciudad

CL

»» Visita panorámica de Lisboa, en los circuitos de 13 (desde Lisboa), 14, 15 y 16 días.

»» 8 comidas en los circuitos de 10 y 13 (desde Lisboa) días, marcadas en verde además de la indicada en el programa base.

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

SU

»» 1 comida.

»» 9 comidas en los circuitos de 11, 12, 13 (desde Madrid), 14, 15 y 16 días, marcadas en verde, además de la del programa base.

14 DÍAS / 13 NOCHES 15 DÍAS / 14 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

NOTA

DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, etc. y veremos algunas de sus más emblemáticas plazas. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

BRUSELAS ÁMSTERDAM FRANKFURT

Ibis Gare Du Midi 3*

Centro

CL

Novotel Tour Noire 4*

Ciudad

SU

Ibis Amsterdam City West 3*

Ciudad

CL

Corendon Vitality 4*

Ciudad

SU

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Ciudad

CL

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

SU

»» Paras las salidas de Mayo a Octubre se pernoctará en Bruselas. El resto de salidas se pernoctará en Brujas.

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 66

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 67

A

LISBOA

3 CIRC. 13,14,15 Y 16 DÍAS

MADRID

3

A

PARÍS

1

S

407 KM

S

BRUSELAS

1

240 KM

ÁMSTERDAM

2

S

1

463 KM

CIRC. 10,11,12 Y 13 DÍAS

DÍA 11 (Jueves) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, donde veremos la Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, etc. A continuación les recomendamos un paseo opcional en lancha por los canales de Ámsterdam. Tarde libre, les recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT DESAYUNO. Salida hacia Colonia, tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. (ALMUERZO a bordo). Salida hacia Frankfurt. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN A PARÍS DÍA 13 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo ciudad que data del siglo X y la cual conserva muchos restos de los antiguos fuertes y edificios fundados por romanos y francos como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar una panorámica de la ciudad. Salida hacia París. CENA y ALOJAMIENTO.

CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID CLÁSICO CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID SUPERIOR CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA CLÁSICO CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA SUPERIOR CIRCUITO 14 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 15 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 16 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

DCIE1618 DCIE1619 DCIE1620 DCIE1621 DCIE1622 DCIE1623 DCIE1624 DCIE1625

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 67

597 KM

2

TEMPORADA BAJA DBL

3

CIRC. 11 Y 14 DÍAS CIRC. 12 Y 15 DÍAS CIRC. 13 (MADRID) Y 16 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 13 (MADRID) Y 16 DÍAS DÍA 15 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Martes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 10, 11, 12 y 13 días) Mayo 2016

5

12

19

26

Junio 2016

2

9

16

23

Julio

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

DÍA 14 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar compras en alguna de sus exclusivas tiendas. ALOJAMIENTO.

Octubre

6

13

20

27

Noviembre 2016

3

10

17

24

Diciembre 2016

1

8

15

22

DÍA 15 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Enero

5

12

19

26

DÍA 14 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. A la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 12, 13 (MADRID), 15 Y 16 DÍAS

SUP

CÓD. PRODUCTO

PARÍS

1

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DÍAS

DÍA 10 (Miércoles) BRUSELAS - LA HAYA - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida hacia La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia donde tendremos tiempo libre para recorrer la ciudad. ALMUERZO Les recomendamos la visita opcional a Madurodam, ciudad liliputiense, la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda a escala. Continuación hasta Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

S

FRANKFURT

TEMPORADA MEDIA SGL

TEMPORADA ALTA

SGL

DBL

DBL

1.200

1.590

1.230

1.620

1.265

1.295

1.800

1.325

1.830

1.360

1.265

1.695

1.295

1.725

1.330

TEMPORADA EXTRA

2016

2016

2017

Febrero 2017

2

9

16

23

Marzo 2017

2

9

16

23

Abril

6

13

20

27

2017

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.655

1.295

1.685

280

1.865

1.390

1.895

340

1.760

1.360

1.790

305

Mayo 2016

2

9

16

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

SGL

30

29

29

30

FECHAS DE SALIDA (salidas desde Lisboa, circuito 13, 14, 15 y 16 días)

1.395

1.935

1.425

1.965

1.460

2.000

1.490

2.030

380

Junio

1.330

1.790

1.360

1.820

1.395

1.855

1.425

1.885

325

Julio 2016

2016

23

1.480

2.080

1.510

2.110

1.545

2.145

1.575

2.175

425

1.400

1.900

1.430

1.930

1.465

1.965

1.495

1.995

315

1.570

2.335

1.600

2.265

1.635

2.300

1.665

2.330

445

Septiembre

5

12

19

26

1.570

2.075

1.600

2.105

1.635

2.140

1.665

2.170

280

Octubre 2016

3

10

17

24

1.665

2.280

1.695

2.310

1.730

2.345

1.760

2.375

340

Noviembre

7

14

21

28

1.630

2.170

1.660

2.200

1.695

2.235

1.725

2.265

305

1.765

2.420

1.795

2.450

1.830

2.485

1.860

2.515

380

Diciembre 2016

5

12

19

26

1.700

2.270

1.730

2.300

1.765

2.335

1.795

2.365

320

Enero 2017

2

9

16

23

6

13

20

27

Agosto 2016 2016

2016

1.850

2.560

1.880

2.590

1.915

2.625

1.945

2.655

425

Febrero

1.770

2.380

1.800

2.410

1.835

2.445

1.865

2.475

325

Marzo 2017

6

13

20

27

1.935

2.710

1.965

2.740

2.000

2.775

2.030

2.805

450

Abril 2017

3

10

17

24

2017

30

29

31

30

21/12/15 10:13


68

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR

N

REINO UNIDO

LA HAYA BRUJAS

PAÍSES BAJOS

BRUSELAS

BÉLGICA

ALEMANIA

ƓƓ TODO INCLUIDO

FRANKFURT DÍA 1 (Sábado) BRUSELAS Llegada a Bruselas y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

PARÍS SUIZA

FRANCIA

ITALIA

1.040US$  DESDE 1.115US$  DESDE 1.275US$  DESDE 1.365US$ 

FLANDES Y PAÍSES BAJOS

ÁMSTERDAM

DESDE

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Mannenken Pis, etc. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dijle. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros: la famosa Catedral de San Bavón, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local.

CIUDAD

»» Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Rhin y visitas de Colonia y Frankfurt comentados por nuestro guía.

BRUSELAS

»» Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía.

BRUJAS

»» Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual. »» 11 comidas en los circuitos de 8 y 9 días con salida por Ámsterdam. »» 13 comidas en el circuito de 8 días con salida por Frankfurt. »» 14 comidas en los circuitos de 9, 10 y 11 días con salida por París. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

LA HAYA ÁMSTERDAM FRANKFURT PARÍS

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 68

HOTEL

SITUACIÓN

DÍA 4 (Martes) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como: la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Beveland hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana. Tiempo libre. Visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA PROD.

Mayo 2016

7

14

21

28

Ibis Brussels Gare du Midi 3*

Centro

CL

Junio 2016

4

11

18

25

Novotel Tour Noire 4*

Centro

SU

Julio 2016

2

9

16

23

Ibis Brugge Centrum 2sup*

Centro

CL

Novotel Brugge Centrum 3*

Centro

SU

Agosto

30

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24 22

29

22

29

2016

Ibis den Haag City Centre 3*

Centro

CL

Mercure den Haag Central 4*

Centro

SU

Octubre 2016

1

8

15

Ibis Amsterdam City West 3*

Ciudad

CL

Marzo

11

18

25

Corendon Vitality 4*

Ciudad

SU

Ibis Frankfurt City Messe 3*

Ciudad

CL

1

8

15

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

SU

Kyriad Bercy Saint Maurice 3*

Ciudad

CL

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

SU

2017

Abril 2017

21/12/15 10:13


CIRCUITOS REGIONALES 69

S

BRUSELAS

2

S

BRUJAS

114 KM

1

LA HAYA

1

368 KM

S 95 KM

3 4

DÍA 6 (Jueves) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación, visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstraat o Leidseplein, visitar alguno de los fabulosos museos como el de Van Gogh o el Rijksmuseum o realizar alguna excursión opcional como la de Marken y Volendam, típicas villas marineras levantadas a orillas de Ljsselmeer o mar interior. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Almark y Molinos. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN ÁMSTERDAM CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 8 (Sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO.

S

ÁMSTERDAM

2

463 KM CIRC. 8 DÍAS

FRANKFURT

1

S

597 KM

CIRC. 8 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CRUCERO POR EL RHIN CIRCUITOS 8, 9, 10 Y 11 DÍAS

DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el "Dom", una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

2 3

CIRC. 9 DÍAS

DÍA 9 (Domingo) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PARÍS

1

CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS CIRC. 11 DÍAS

+ CONTINUACIÓN PARÍS CIRCUITOS 9, 10 Y 11 DÍAS DÍA 8 (Sábado) FRANKFURT - LUXEMBURGO - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Luxemburgo, ciudad que data del s. X y la cual conserva numerosos restos de los antiguos fuertes y edificios romanos y francos, como el Palacio Ducal, el Ayuntamiento, etc. Opcionalmente podrá realizar la panorámica de la ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia París. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN PARÍS CIRCUITOS 10 Y 11 DÍAS DÍAS 9 / 10 (Domingo/Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día/s libre/s a disposición de los clientes para seguir disfrutando de la ciudad o realizar compras en algunas de las tiendas más exclusivas de Europa. DÍAS 10 / 11 (Lunes/Martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CON CRUCERO CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS CON CRUCERO SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CON CRUCERO Y PARIS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS CON CRUCERO Y PARIS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

054-069_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 69

CÓD. PRODUCTO DCIE1626 DCIE1629 DCIE1627 DCIE1630 DCIE1631 DCIE1632

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.040

1.370

1.070

1.400

1.105

1.435 1.620

1.190

1.555

1.220

1.585

1.255

1.065

1.395

1.095

1.425

1.130

1.460

1.200

1.565

1.230

1.595

1.265

1.630 1.555

1.115

1.490

1.145

1.520

1.180

1.270

1.680

1.300

1.710

1.335

1.745

1.175

1.150

1.205

1.580

1.240

1.615 1.855

1.355

1.790

1.385

1.820

1.420

1.275

1.690

1.305

1.720

1.340

1.755

1.470

1.965

1.500

1.995

1.535

2.030

1.365

1.825

1.395

1.855

1.430

1.890

1.595

2.140

1.625

2.170

1.660

2.205

21/12/15 10:13


70  CIRCUITOS REGIONALES 70

Circuitos con Encanto

CIRCUITO CON ENCANTO  

N

PAÍSES BAJOS

Flandes y Países Bajos con Encanto

ÁMSTERDAM

BRUJAS GANTE

MALINAS

ALEMANIA

ƓƓ TODO INCLUIDO BRUSELAS

BÉLGICA FRANCIA

DESDE

1.555

LUXEMBURGO

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) BRUSELAS. Llegada a Bruselas y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) BRUSELAS - LOVAINA - MALINAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Bruselas, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, etc. A continuación nos dirigiremos a una típica cervecería, donde podremos degustar varias de sus cervezas de producción propia, compañadas de quesos y embutidos. A primera hora de la tarde saldremos hacia Lovaina, veremos la Grote Markt o Plaza Mayor, el Gran Beaterio, el Colegio Van Dale, la Iglesia de San Miguel, etc. Continuaremos nuestra ruta hacia Malinas, ciudad que fue capital de los Países Bajos, donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO.

belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad. Veremos entre otros la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. A primera hora de la tarde saldremos hacia Gante, capital de Flandes fundada en el s. XII, donde nació el emperador Carlos V (Carlos I de España), donde destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos entre otros; la Catedral de San Bavón, donde se encuentra “La Adoración del Cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. A continuación le recomendamos un crucero opcional por los canales de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) MALINAS - AMBERES - GANTE PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística

DÍA 4 (Martes) GANTE - CASTILLO OOIDONK - BRUJAS DESAYUNO. Nos dirigiremos hacia el Castillo Ooidonk, situado en el idílico pueblo de St. Martens Latem, visitaremos esta bellísima construcción del s.XVI. Continuación hasta llegar a Brujas, considerada patrimonio de la

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Bruselas, Amberes, Gante, Brujas y Ámsterdam con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

BRUSELAS

Sofitel Brussels Europe 5*

Centro

MALINAS

Novotel Mechelen 4*

Centro

GANTE

Sandton Grand Hotel Reylof 4*

Centro

BRUJAS

Oud Huis de Peellaert 4*

Centro

ÁMSTERDAM

Ramada Apollo Amsterdam 4*

Ciudad

»» Visita a Malinas, Lovaina y pueblos pesqueros de Marken y Volendam con guía local. »» Visita con degustación a una típica cervecería belga. »» Visita al Castillo de Ooidonk (entrada incluida). »» Paseo en barco por los canales de Brujas. »» Recorrido a través de las Islas de Zelandia y Middelbrug comentado por nuestro guía. »» Excursión al Gran Dique y Molinos con guía local. »» Paseo en barco nocturno por los canales de Ámsterdam con cena y barra libre de bebidas (cerveza, vino y referescos). »» Servicio de audio individual. »» 9 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

070-071_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 70

20/12/15 11:00


CIRCUITOS REGIONALES  71

S

BRUSELAS

1

MALINAS

1

60 KM

humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. ALMUERZO. Realizaremos un crucero por sus famosos canales y una visita panorámica, donde veremos entre otros; la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Markt (plaza del mercado), etc. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) BRUJAS - ISLAS DE ZELANDIA - MIDDELBURG - LA HAYA - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Belefand hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal internacional de Justicia. Continuaremos nuestra ruta hacia el Ámsterdam. CENA y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 14

21

28

Junio 2016

4

11

18

25

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

15

22

29

Abril 2017

1

S

BRUJAS

1

60 KM

DÍA 6 (Jueves) ÁMSTERDAM - VOLENDAM - MARKEN - MOLINOS DE VIENTO - GRAN DIQUE - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Realizaremos una excursión a VoIendam, encantadora y típica villa marinera que se levanta a orillas del Ljsselmeer o mar interior, caracterizada por sus típicas y pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. Continuaremos nuestra ruta recorriendo algunos de los paisajes más bellos y famosos de Holanda. Nuestra primera parada será en Marken, pintoresco pueblo donde todas sus casas de madera, sus canales serpenteando entre ellas y su puerto con auténtico sabor marinero, hacen de este uno de los pueblos más tradicionales del país. Seguiremos descubriendo los tesoros recorriendo algunos de los bellísimos Molinos de viento que decoran el paisaje hasta llegar al Gran Dique, una de las grandes obras hidráulicas de la historia de la humanidad, el cual tiene 66 pilares con más de 50 metros de altura. Continuación hasta llegar a Ámsterdam y visita panorámica, en

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

Julio 2016

Octubre

S

GANTE

ÁMSTERDAM

3

250 KM

la cual veremos; la Plaza Dam, el Mercado de Flores, la Torre de la Moneda, etc. Por la noche disfrutaremos de un crucero por los canales de la ciudad, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. Disfrutaremos de una CENA a bordo, con barra libre (cerveza, vino y refrescos) ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir disfrutando de la capital Holandesa, recorriendo sus calles, visitando algunos de sus famosos museos como el Van Gogh, la Casa de Ana Frank, etc o realizando alguna de las excursiones opcionales que les ofrecemos. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

2016

S

86 KM

30

CIRCUITO 8 DÍAS

DCIE1633

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

1.555

1.930

1.575

1.950

1.600

1.975

1.620

1.995

1 8

070-071_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 71

20/12/15 11:00


72

CIRCUITOS REGIONALES

N

SUPERIOR  

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

ÁMSTERDAM

ALEMANIA

BRUSELAS

ÁMSTERDAM, BRUSELAS Y PARÍS

BÉLGICA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

PARÍS

FRANCIA

SUIZA ITALIA

680US$  6 DÍAS / 5 NOCHES DESDE 755US$  7 DÍAS / 6 NOCHES DESDE 935US$  8 DÍAS / 7 NOCHES DESDE 1.025US$  9 DÍAS / 8 NOCHES DESDE 1.380US$  10 DÍAS / 9 NOCHES DESDE

DÍA 1 (Domingo) ÁMSTERDAM. Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel .CENA y ALOJAMIENTO.

recomendamos realizar una excursión opcional a La Haya o a Madurodam. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación le recomendamos realizar un paseo en lancha opcional por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo o realizar una visita opcional al famoso Barrio Rojo. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) ÁMSTERDAM - AMBERES - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad. Veremos, entre otros, la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) BRUSELAS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos y Lovaina. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Regreso a Amsterdam y tarde libre. Le

DÍA 6 (Viernes) BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Ámsterdam, Brujas, Bruselas, Gante y París, con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

»» Servicio de audio individual.

»» Paseo en lancha por los canales de Ámsterdam y paseo en barco por el Sena, comentados por nuestro guía.

ÁMSTERDAM

Corendon Vitality 4*

Ciudad

BRUSELAS

Ibis Brussels Gare Du Midi 3*

Ciudad

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Excursión a Marken y Volendam, con guía local. »» Visita de Gante y Brujas con guía local.

HOTEL

SITUACIÓN

»» 7 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 6 días. »» 9 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 7 días. »» 10 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 8 días. »» 12 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 9 y 10 días.

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 72

18/12/15 17:36


CIRCUITOS REGIONALES 73

S

ÁMSTERDAM

3

S

BRUSELAS

2

211 KM

3

CIRC. 6 DÍAS

PARÍS

1

308 KM

2

CIRC. 7 DÍAS

3

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 7, 8, 9 Y 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8, 9 Y 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS

DÍA 6 (Viernes) BRUSELAS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión opcional a Gante y Brujas: salida hacia Gante. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Ayuntamiento y la torre Belfort, el Castillo de Gante, la Catedral, la Iglesia de San Nicolás, la Plaza Korenmarkt, etc. ALMUERZO. Seguiremos hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad considerada Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Regreso a Bruselas. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) BRUSELAS - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia París. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como La Catedral de Notre Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, La Plaza de la Bastilla, El Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación realizaremos opcionalmente un paseo en barco por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Les recomendamos realizar la visita Iluminaciones de París. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA

DÍA 8 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en algunas de las tiendas más exclusivas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

29

Junio 2016

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

28

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

Septiembre 2016

4

11

18

25

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

Abril

2

9

16

23

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCIE1638

2017

DÍA 9 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

31

30

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

DCIE1634

680

980

710

1.010

745

1.045

215

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

DCIE1637

755

1.085

785

1.115

820

1.150

220

DCIE1635

935

1.350

965

1.380

1.000

1.415

385

DCIE1636

1.025

1.505

1.055

1.535

1.090

1.570

410

1.380

1.925

1.410

1.955

1.445

1.990

435


74

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR 

N

CAPITALES EUROPEAS

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

ÁMSTERDAM

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

BRUSELAS

BÉLGICA PARÍS

SUIZA

FRANCIA PORTUGAL LISBOA

ITALIA

MADRID

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

1.055US$  DESDE 1.130US$  DESDE 1.400US$  DESDE 1.505US$  DESDE 1.640US$  DESDE 1.970US$  DESDE

9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

DESDE LISBOA CIRCUITOS 12, 13, 15 Y 16 DÍAS DÍA 1 (Lunes) LISBOA. Llegada a Lisboa y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Sábado) MADRID DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad y sus barrios. También tendrá la posibilidad, si lo desea, de realizar alguna excursión opcional que le ofrecen nuestros representantes en destino. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) LISBOA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos los lugares más emblemáticos tales como; la Avenida de La Libertad, Marqués de Pombal, el Barrio de Belem, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) MADRID - ÁMSTERDAM DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Holanda. Llegada a Ámsterdam y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) LISBOA DESAYUNO. Día libre a su disposición para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Lunes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros; la Plaza Dam, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. A continuación le recomendamos realizar un paseo en lancha por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos seguir descubriendo la ciudad paseando por Kalverstaat o Leidsesplein, visita alguno de los fabulosos museos como el Van Gogh o el Rijksmuseum, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) LISBOA - MADRID DESAYUNO. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

12 DÍAS / 11 NOCHES

DESDE MADRID CIRCUITOS 9, 10, 12 Y 13 DÍAS

13 DÍAS / 12 NOCHES

DÍA 4 (Jueves) MADRID. Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Viernes) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la famosa Gran Vía, Paseo de la Castellana, Plaza España, y sus más emblemáticas plazas. Tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Martes) ÁMSTERDAM - MARKEN - VOLENDAM - ÁMSTERDAM DESAYUNO. Le recomendamos una excursión a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos. ALMUERZO. Regreso a Amsterdam. CENA y ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid, Ámsterdam, Amberes y Bruselas, con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Excursión a Marken y Volendam, con guía local.

LISBOA

Olissippo Marquês do Sá

Centro

»» Visita panorámica de París, con guía local, en los circuitos de 12 y 13 (Madrid) y 15 y 16 días.

»» Crucero por los canales de Ámsterdam, comentado por nuestro guía.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Vuelo Madrid - Ámsterdam en clase Turista.

»» Visita de Gante y Brujas con guía local.

ÁMSTERDAM

Corendon Amsterdan

Ciudad

»» Crucero por el Sena para los circuitos de 12 y 13 días (desde Madrid) y 15 y 16 días.

BRUSELAS

Ibis Brussels Gare Du Midi 3*

Centro

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

15 DÍAS / 14 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES

»» Visita panorámica de Lisboa, con guía local, para los circuitos de 12 y 13 (Lisboa) y 15 y 16 días.

»» Vuelo Lisboa - Madrid en clase Turista para los circuitos de 12 y 13 (Lisboa) y 15 y 16 días. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Visita París Medieval: Catedral de Notre Dame y Sainte Chapelle (entradas incluidas) con guía local, para los circuitos de 12 y 13 días (desde Madrid) y 15 y 16 días. »» 7 comidas, marcadas en verde, en los circuitos de 9 (Madrid) y 12 (Lisboa) días. »» 9 comidas, marcadas en verde, en los circuitos de 10 (Madrid), 13 (Lisboa) días. »» 11 comidas, marcadas en verde, en los circuitos de 12 13 (Madrid) y 15 16 (Lisboa) días.


CIRCUITOS REGIONALES 75

A

LISBOA

3 CIRC. 12, 13, 15 Y 16 DÍAS

A

MADRID

3

S

ÁMSTERDAM

3

2

211 KM

3

CIRC. 9, 10, 12 Y 13 DÍAS

DÍA 10 (Miércoles) ÁMSTERDAM - AMBERES - BRUSELAS DESAYUNO. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Visita panorámica de la ciudad. Veremos, entre otros, la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. ALMUERZO. Continuación hasta Bruselas. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Jueves) BRUSELAS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Manenken Pis, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad Belga y antigua capital de los Países Bajos y Lovaina. ALOJAMIENTO.

CIRC. 9 Y 12 (LISBOA) DÍAS

CIRC. 12 (MADRID) Y 15 DÍAS

3

CIRC. 13 (MADRID) Y 16 DÍAS

DÍA 15 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 13 (Sábado) BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 15 Y 16 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 12 Y 13 (MADRID) Y 15 Y 16 DÍAS

DÍA 12 (Viernes) BRUSELAS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos la excursión opcional a Gante y Brujas: salida hacia Gante. Visita panorámica de la ciudad donde veremos el Ayuntamiento y la torre Belfort, el Castillo de Gante, la Catedral, la Iglesia de San Nicolás, la Plaza Korenmarkt, etc. ALMUERZO. Seguiremos hacia Brujas, una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica de esta ciudad considerada

DÍA 14 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos la excursión opcional París Medieval, donde conoceremos con detalle la famosa Catedral de Nôtre Dame, obra maestra del gótico, construida entre 1163 y 1345. Continuaremos visitando Sainte Chapelle, la original capilla y joya mundial  del gótico, destinada a acoger la corona de espinas de Cristo. La edificación está enclavada en el palacio de Justicia, antiguo palacio real, en la Isla de la Cité. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad o realizar algunas compras en algunas de las tiendas más exclusivas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Martes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Desde Madrid) Mayo 2016

26

Junio

2

9

2016

16

23

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

13

20

27

20

27

Julio

2016

Marzo

30

30

2017

6

Abril 2017

FECHAS DE SALIDA (Desde Lisboa)

SUP

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

2

308 KM

Patrimonio de la Humanidad, en la que veremos, entre otros, su casco antiguo, la Plaza Mayor, la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, etc. Regreso a Bruselas. CENA y ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 10, 12 (MADRID), 13, 15 Y 16 DÍAS

PRECIO EN US$ POR PERSONA

PARÍS

CIRC. 10 Y 13 (LISBOA) DÍAS

DÍA 13 (Sábado) BRUSELAS - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia París. ALMUERZO. Visita panorámica de la ciudad, en la que veremos algunos de sus grandiosos monumentos, como La Catedral de Notre Dame, El Arco del Triunfo, La Ópera, etc y conoceremos lugares tan emblemáticos como los Campos Elíseos, La Plaza de la Bastilla, El Barrio Latino y de Saint Germaine, etc. A continuación le recomendamos realizar un paseo en barco por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. Les recomendamos realizar la visita Iluminaciones de París. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (Viernes) BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

S

BRUSELAS

CÓD. PRODUCTO DVAE1600

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.055

1.535

1.085

1.565

1.120

1.600

115

Mayo 2016

23

30

Junio

6

13

4

11

18

25

1

8

15

22

5

12

19

10

17

2016

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DVAE1602

1.130

1.675

1.160

1.705

1.195

1.740

115

Julio

CIRCUITO 12 DÍAS DESDE LISBOA SUPERIOR

DVAE1601

1.400

2.000

1.430

2.030

1.465

2.065

160

Agosto 2016

CIRCUITO 12 DÍAS DESDE MADRID SUPERIOR

DVAE1604

1.430

2.030

1.460

2.060

1.495

2.095

150

CIRCUITO 13 DÍAS DESDE LISBOA SUPERIOR

DVAE1603

1.755

2.385

1.785

2.415

1.820

2.450

160

Septiembre

CIRCUITO 13 DÍAS DESDE MADRID SUPERIOR

DVAE1606

1.505

2.135

1.535

2.165

1.570

2.200

150

CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR

DVAE1605

1.640

2.315

1.670

2.345

1.705

2.380

185

CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

DVAE1607

1.970

2.675

2.000

2.705

2.035

2.740

180

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 75

2016

2016

Marzo 2017

27

Abril 2017

3

29

24

18/12/15 17:37


76

CIRCUITOS REGIONALES CLÁSICO  

NORMANDÍA, BRETAÑA Y PARÍS ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Sábado) PARÍS. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

N

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

BÉLGICA

CAEN

DINAN

DÍA 2 (Domingo) PARÍS - ROUEN - HONFLEUR - CAEN PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Rouen, capital de la Alta Normandía. Haremos una visita panorámica para poder ver su extraordinaria Catedral de Notre Dame, el Viejo Rouen y la Plaza del Mercado Viejo, donde Juana de Arco fue quemada. Nuestra ruta nos llevará hasta Honfleur, cuya atmósfera, rincones y su viejo puerto, sirvieron de inspiración a toda una fauna de artistas. A continuación nos dirigiremos hacia Caen. ALOJAMIENTO. 

ALEMANIA

QUIMPER

PARÍS NANTES

DÍA 3 (Lunes) CAEN - PLAYAS DEL DESEMBARCO - MONT ST MICHEL - SAINT MALO - DINAN PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la zona de las Playas del Desembarco. Nuestra primera parada será en el pueblecito de Arromanches, donde quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Seguiremos hacia el Mont St. Michel. Visitaremos la abadía gótica, también conocida como “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. Seguiremos hasta llegar a St. Malo, célebre ciudad corsaria, donde tendremos tiempo libre para pasear por su pintoresco casco antiguo, visitar la Catedral de Saint Vincent o darnos un paseo sobre las murallas que rodean la antigua ciudad. A última hora de la tarde continuacion hasta Dinan. ALOJAMIENTO.

SUIZA

FRANCIA

ESPAÑA

ITALIA

Mar Mediterráneo

1.080US$  DESDE 1.155US$  DESDE 1.230US$  DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Rouen y Nantes con guía local. »» Visita de Honfleur, Saint Malo, Pleyben y Locronan, Dinan, Concarneau, Vannes y Chartres comentado por nuestro guía. »» Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante. »» Excursión al sitio prehistórico de Tables du Marchand, entrada incluida, con guía local. »» Visita de la Abadía del Mont Saint Michel, entrada incluida, comentado por nuestro guía. »» Visita de la Catedral de Chartres, entrada incluida, comentado por nuestro guía. »» Visita panorámica de París con guía local, en los circuitos de 8 y 9 días. »» Paseo en barco por el Sena comentado por nuestro guía, en los circuitos de 8 y 9 días. »» Servicio de audio individual.

DÍA 4 (Martes) DINAN - PLEYBEN - LOCRONAN - QUIMPER PENSIÓN COMPLETA. Tiempo libre en la ciudad medieval de Dinan, la cual conserva las más importantes y antiguas murallas de Bretaña. Sus calles empedradas, sus construcciones de adobe y madera y sus bonitas iglesias, bajo la rotunda presencia de su magnífica fortaleza, hacen de ella una encantadora población situada en alto sobre el río Rance. Podremos visitar el Castillo de Dinan, la Básilica de Saint Malo, la Torre del Reloj, etc. Continuación hacia Pleyben y Locronan, pueblos que aún mantienen el espíritu celta y todas las tradiciones bretonas y los cuales visitaremos con nuestro guía acompañante. Continuaremos hacia Quimper, una de las ciudades más bellas de la región, con sus pintorescas construcciones, sus casas del siglo XV, la catedral Saint Corentin de Quimper de estilo gótico, sus murallas y el quai de l’Odet, hacen de esta ciudad un lugar incomparable. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) QUIMPER - CONCARNEAU - TABLES DU MARCHAND - VANNES - NANTES PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia una de las poblaciones marítimas más emblemáticas de Bretaña, Concarneau, que visitaremos con nuestro guía acompañante. Continuación al centro prehistórico de

“Les Tables de Marchand”, donde, acompañado de un guía local veremos las extrañas alineaciones de menhires y dólmenes tallados con símbolos indescifrables y que hacen de este uno de los centros más importantes del mundo en cultura prehistórica. Continuación hacia Vannes, ciudad medieval enclavada entre murallas y agrupada alrededor de su Catedral de St. Pierre. Tiempo libre en la ciudad para poder visitar su centro histórico, el Castillo Gaillard, etc. Le recomendamos una excursión opcional en barco por el Golfo de Morbihan. A última hora de la tarde saldremos hacia Nantes, capital histórica de los Duques de Bretaña. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) NANTES - CHARTRES - PARÍS. PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad en la cual veremos: La Catedral, el Jardín des Plantes, El Castillo de los Duques de Bretaña, etc. Nuestra ruta nos llevará hacia Chartres donde realizaremos una visita de la ciudad con nuestro guía acompañante y visitaremos su Catedral, una joya del gótico francés, famosa por su belleza, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a París y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS DÍA 7 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un paseo en barco por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 8 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, para seguir descubriendo los encantos de esta ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

»» 11 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

FECHAS DE SALIDA

1

14

21

28

Junio 2016

4

11

18

25

Julio

2

3

9

10

16

2016

Agosto 2016 Septiembre

2016

17

23

24

27

28

6

7

13

14

20

21

3

4

10

11

17

18

15

22

Octubre 2016

1

Abril 2017

8

S

PARÍS

Mayo 2016

30

CAEN

1

S

172 KM

DINAN

1

S

253 KM

QUIMPER

1

S

212 KM

NANTES

1

S

PARÍS

1

423 KM

2 3

31

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

CIRC. 7 DÍAS CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS

SUP

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PARÍS

Campanile La Villette 3*

Ciudad

CAEN

Kyriad Caen Memorial 2*

Ciudad

ST. MALO

Ibis Dinan 3*

Dinan

QUIMPER

Mercure Quimper Centre 4*

Centro

NANTES

Kyriad Nantes Centre 3*

Centro

072-077_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 76

235 KM

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO

CÓD. PRODUCTO DFRA1604

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.080

1.310

1.110

1.340

1.145

1.375

CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO

DFRA1605

1.155

1.435

1.185

1.465

1.220

1.500

CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO

DFRA1606

1.230

1.550

1.260

1.580

1.295

1.615

18/12/15 17:37


CIRCUITOS REGIONALES 77 CLÁSICO  

VALLE DEL LOIRA, CASTILLOS Y PARÍS ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) PARÍS. Llegada a París y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) PARÍS - ORLEANS - CASTILLO DE CHAMBORD - CASTILLO DE BLOIS - BLOIS - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Salida para adentrarnos en el famoso Valle del Loira, lugar elegido por la nobleza francesa para construir sus palacios y castillos. Nos dirigiremos hacia Orleans, ciudad bañada por el río Loira y orgullosa de su heroína Juana de Arco, presente en cada rincón de la cuidad. Con nuestro guía acompañante recorreremos sus callejuelas, veremos la Plaza Mayor, la impresionante Catedral de Sainte-Croix, etc. Nuestra siguiente parada será en el Castillo de Chambord, una de las construcciones más singulares que nos haya dejado el Renacimiento. Un castillo fascinante con su geometría perfecta y su famosa escalera a doble revolución donde dos personas pueden subir y bajar sin nunca cruzarse. Salida hacia Blois, donde visitaremos el Castillo de Blois, antigua residencia de Reyes franceses y lugar evocador del poderío de la vida cotidiana de La Corte en el Renacimiento. Tendremos tiempo libre en la ciudad. Continuación hasta llegar a Tours. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) TOURS - CASTILLO DE AMBOISE - CASTILLO DE CHENONCEAU - TOURS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Tours. Construida sobre el emplazamiento de una antigua ciudad romana, que se convirtió en un importante centro de la cristiandad. Destacan la Plaza de Plumereau, la Torre de Carlomagno y la Catedral de St Gatien, cuya fachada gótica sigue resultando impresionante, así como sus vidrieras medievales. Continuaremos visitando los castillos del Valle del Loira y nuestra ruta nos llevará hacia la histórica ciudad de Amboise. Tiempo libre para dar un paseo por sus callejuelas y visita de su Castillo, uno de los edificios con más importancia histórica de Francia. En la muralla está la capilla de St-Hubert, donde se cree que está enterrado Leonardo da Vinci. Continuación a Chenonceau, en el pasado un romántico palacio de recreo y hoy conocido como el castillo de las Damas. Visitaremos su interior que conserva su mobiliario renacentista y un importante conjunto de tapices de los siglos XVI y XVII, así como numerosos cuadros de grandes maestros de la pintura. Regreso a Tours. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) TOURS - CASTILLO Y JARDINES DE VILLANDRY - CASTILLO AZAY LE RIDEAU - TOURS DESAYUNO. Salida para visitar el Castillo de Villandry y sus Jardines, considerados por algunos, auténticas obras de arte. Un laberinto de setos, bellos trazados de hortalizas, fuentes, paseos, el “jardín del amor” y gran cantidad de diseños, como escudos, con infinitas variedades de flores que cambian según la época del año, nos deleitarán. ALMUERZO. Seguiremos nuestra ruta

PARÍS

1

S

TOURS

254 KM

3

S

240 KM

2 3 4

para visitar el Castillo de Azay Le Rideau, conocido como “El Diamante de las mil facetas”, construido en una isla en medio del Indre, es uno de los grandes logros de la arquitectura renacentista. Regreso a Tours. ALOJAMIENTO.

N

DÍA 6 (Viernes) PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles y sus jardines. Majestuosa residencia del rey Luís XIV, donde podremos apreciar la época de esplendor y absolutismo del gran siglo francés. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8 Y 9 DÍAS DÍA 7 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

DÍA 5 (Jueves) TOURS - ANGERS - CHARTRES - PARÍS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Angers, antigua ciudad galo-romana que ha dejado algunas murallas, es hoy en día una “Ciudad de Arte e Historia”, tendremos tiempo libre para disfrutar de esta maravillosa ciudad. A primera hora de la tarde salida hacia Chartres donde realizaremos una visita de la ciudad con nuestro guia acompañante y visitaremos su Catedral, una joya del gótico francés, famosa por su belleza, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a París y ALOJAMIENTO.

BÉLGICA ALEMANIA

PARÍS SUIZA

TOURS

FRANCIA

ESPAÑA

Mar Mediterráneo

1.100US$  DESDE 1.190US$  DESDE 1.265US$  DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 8 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 8 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PARÍS

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA

CIRC. 7 DÍAS

»» Visita panorámica de Tours, Angers y París con guía local.

Mayo 2016

29

CIRC. 8 DÍAS

»» Visita de Orleans, Amboise y Chartres comentado por nuestro guía.

Junio 2016

5

12

19

26

Julio

3

10

17

24

»» Visita al Castillo de Chambord, Castillo de Blois, Castillo de Amboise, Castillo de Chenonceau, Castillo y Jardines de Villandry y Castillo de Azay Le Rideau comentado por nuestro guía acompañante (entrada incluida).

CIRC. 9 DÍAS

ITALIA

2016

»» Paseo en barco por el Sena comentado por nuestro guía.

Agosto

7

14

21

28

»» Servicio de audio individual.

Septiembre 2016

4

11

18

25

Abril 2017

9

16

»» 10 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

2016

31

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO

DFRA1607

1.100

1.370

1.130

1.400

1.165

1.435

CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO

DFRA1608

1.190

1.505

1.220

1.535

1.255

1.570

CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO

DFRA1609

1.265

1.625

1.295

1.655

1.330

1.690

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PARÍS

Ibis Porte D’Orléans 3*

Periferia

TOURS

Ibis Tours Centre Gare 3*

Centro


78  CIRCUITOS REGIONALES 78

Circuitos con Encanto

CIRCUITO CON ENCANTO  

N

PAÍSES BAJOS

REINO UNIDO

ST. MALO

BÉLGICA

HONFLEUR

CHANTILLY

RENNES

PARÍS ANGERS

SUIZA

FRANCIA

ESPAÑA

DESDE

DESDE

ITALIA

Mar Mediterráneo

1.695 1.830 1.915

DESDE

ALEMANIA

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES US$  9 DÍAS / 8 NOCHES

Valle del Loira, Bretaña y Normandía con Encanto ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Sábado) PARÍS. Llegada a París y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) PARÍS - VALLE DEL LOIRA - ANGERS DESAYUNO. Iniciaremos nuestro camino en busca de los Castillos. Nuestra primera parada será en el Castillo de Chambord, una de las construcciones más singulares que nos haya dejado el Renacimiento. Un castillo fascinante con su geometría perfecta y su famosa escalera a doble revolución donde dos personas pueden subir y bajar sin nunca cruzarse. ALMUERZO. Nuestra siguiente parada será en el Castillo de Blois, antigua residencia de Reyes franceses, es un lugar evocador del poderío de la vida cotidiana de La Corte en el Renacimiento. Disfrutaremos de tiempo libre en Blois y continuaremos nuestra ruta por el Valle del Loira. Continuaremos nuestro camino hasta Angers. ALOJAMIENTO.

es hoy en día una “Ciudad de Arte e Historia”. ALMUERZO. Continuaremos hacia Vannes, ciudad fortificada de la edad media en la que encontramos numerosas casas de madera en sus estrechas callejuelas. A continuación nos embarcaremos en un crucero por el Golfo de Morbihan. Este mar interior, el cual se abre paso al océano entre Port-Navalo y Locqumariaquer, es famoso por su riqueza natural, multitud de aves lo utilizan como paso de migración, gracias a su clima y sus 40 islas diseminadas. También destacar sus famosas ostras, las cuales degustaremos en el crucero, acompañadas de una copa de vino. Desembarque y continuación hasta nuestro hotel en Rennes. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) ANGERS - VANNES - CRUCERO GOLFO DE MORBIHAN - RENNES DESAYUNO. Visita panorámica de Angers, antigua ciudad galo-romana que ha dejado algunas murallas,

DÍA 4 (Martes) RENNES - SAINT MALO DESAYUNO. Visita panorámica de Rennes, donde podremos ver las Fortificaciones, las Casas de madera, la Ciudad de piedra etc. Tiempo libre para seguir conociendo la ciudad. ALMUERZO. Por la tarde salida hacia St. Malo y visita panorámica de esta célebre ciudad corsaria, pasearemos por su casco antiguo y sobre las murallas que la rodean. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

US$  10 DÍAS / 9 NOCHES »» Visita panorámica de Angers, Rennes, St. Malo y París con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

»» Crucero por el Golfo de Morbihan, con degustación de ostras y copa de vino.

ANGERS

Mercure Angers Centre Gare 4*

Centro

»» Visita a la abadía del Mont St. Michel (entrada incluida) con nuestro guía.

RENNES

Mercure Rennes Centre Gare 4*

Centro

»» Excursión a las Playas del Desembarco con guía acompañante.

ST. MALO

Du Louvre 3*

Centro

»» Degustación de vino y queso de Chantilly.

HONFLEUR

Ibis Styles Honfleur 3*

Centro

»» Demostración / Espectáculo de doma ecuestre en las cuadras de Chantilly.

CHANTILLY

BW Hotel Du Parc 3*

Centro

»» Visita al Castillo de Chambord, Blois y Chantilly (entradas incluidas) con nuestro guía. »» Visita de Vannes y Honfleur, con guía acompañante.

»» Paseo en barco por el Sena. »» Servicio de audio individual. »» 8 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

078-079_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 78

20/12/15 11:02


CIRCUITOS REGIONALES  79

S

PARÍS

1

S

ANGERS

1

380 KM

310 KM

RENNES

1

DÍA 5 (Miércoles) SAINT MALO - MONT SAINT MICHEL - PLAYAS DEL DESEMBARCO - HONFLEUR PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia el Mont Saint Michel. A nuestra llegada visitaremos la abadía gótica, también conocida como “La Maravilla de Occidente”, situada sobre el islote del Arcángel y rodeada por la bahía en un entorno natural extraordinario. A continuación almorzaremos en una típica crepería francesa. Por la tarde nos dirigiremos a la zona de las Playas del Desembarco. Pararemos en Arromanches, pueblo en el que quedan los vestigios del gran puerto artificial instalado por los británicos para facilitar el desembarco. Llegada a Honfleur. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) HONFLEUR - CHANTILLY PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos llevará hasta Chantilly donde visitaremos su Castillo y sus Grandes Apartamentos así como la visita del Museo Condé en el cual encontraremos la segunda mayor colección de cuadros de Francia. Disfrutaremos de una degustación de quesos y vinos antes de almorzar en tan bello paraje. Después de disfrutar de un gran espectáculo ecuestre podremos visitar las muy famosas Grandes Caballerías, construidas en

FECHAS DE SALIDA 28

Junio

4

18

25

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

3

10

17

24

Septiembre

1

S

HONFLEUR

1

235 KM

S

DÍA 7 (Viernes) CHANTILLY - PARÍS DESAYUNO y salida hacia París. Visita panorámica de la ciudad, veremos algunos de sus grandiosos monumentos como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, La Torre Eiffel, La Ópera, Plaza la Bastilla, Barrio Latino y Saint Germain, etc. A continuación realizaremos un crucero por el río Sena, en el cual podremos admirar los famosos puentes de la ciudad y seguir descubriendo los tesoros de París. ALMUERZO y tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del

S

CHANTILLY

1

236 KM

el siglo XVIII y con sus 28 metros de altura están clasificadas como unas de las más bellas en el mundo y albergan una treintena de caballos de razas distintas. ALOJAMIENTO.

54 KM

PARÍS

1

CIRC. 8 DÍAS

3

CIRC. 10 DÍAS

2

CIRC. 9 DÍAS

cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Domingo) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar alguna de las excursiones opcionales que le ofrecen nuestros representantes o seguir disfrutando de la ciudad realizando compras en algunas de las tiendas más glamurosas de Europa. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) PARÍS DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Octubre 2016

1

Abril 2017

8

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DFRA1610

1.695

2.105

1.715

2.125

1.740

2.150

1.760

2.170

CIRCUITO 9 DÍAS

DFRA1611

1.830

2.280

1.850

2.300

1.875

2.325

1.895

2.345

CIRCUITO 10 DÍAS

DFRA1612

1.915

2.405

1.935

2.425

1.960

2.450

1.980

2.470

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO 11

Julio 2016

2016

ST.MALO

70 KM

SUP

Mayo 2016 2016

S

30

CIRCUITO 8 DÍAS

TEMPORADA EXTRA

15

078-079_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 79

20/12/15 11:02


80

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

ALEMANIA CLÁSICA Y BERLÍN

HAMBURGO

POLONIA

PAÍSES BAJOS

ƓƓ TODO INCLUIDO

BERLÍN

ALEMANIA

COLONIA FRANKFURT

DÍA 1 (Sábado) MÚNICH Llegada a Múnich y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. REP. CHECA

STUTTGART

DÍA 2 (Domingo) MÚNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de La Bella Durmiente. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

SUIZA

MÚNICH

FRANCIA

1.390US$  DESDE 1.485US$  DESDE

10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 3 (Lunes) MÚNICH - MEERSBURGO - SELVA NEGRA STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta hacia el Lago Constanza, el más grande del país, hasta llegar a Meersburg, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Continuaremos atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Stuttgart, situada entre bosques y viñedos a la orillad del río Neckar, es una de las ciudades más importantes del país. ALOJAMIENTO.

11 DÍAS / 10 NOCHES

DÍA 4 (Martes) STUTTGART - HEIDELBERG - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle de río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: La Plaza de Carlos, La Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a Frankfurt. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Múnich, Heidelberg, Hamburgo y Berlín, con guía local. »» Visita de Meersburg, Hamelin, Stuttgart, Bacharach y Colonia comentado por nuestro guía. »» Recorrido a través de Selva Negra y Ruta Romántica comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual.

DÍA 5 (Miércoles) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, almuerzo a bordo, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el Dom, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO.

»» 13 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

FECHAS DE SALIDA Mayo 2016

14

28

Junio 2016

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre

1

15

8

15

2016

Abril 2017

22

30

MÚNICH

2

29

S

410 KM

STUTTGART

1

S

FRANKFURT

1

211 KM

S

249 KM

DÍA 7 (Viernes) HAMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St. Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO. A primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos, entre otros, la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 10 (Lunes) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

COLONIA

1

S

475 KM

HAMBURGO

2

S

290 KM

BERLÍN

2 3

CIRC. 10 DÍAS CIRC. 11 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

DÍA 6 (Jueves) COLONIA - HAMELÍN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logro la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO.

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DDEN1602

1.390

1.710

1.410

1.730

1.435

1.755

1.455

1.775

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DDEN1603

1.485

1.835

1.505

1.855

1.530

1.880

1.550

1.900

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 80

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MÚNICH

Leonardo Royal Munich 4*

Ciudad

STUTTGART

Maritim Stuttgart 4*

Centro

FRÁNKFURT

Maritim Frankfurt 4*

Ciudad

COLONIA

Leonardo Köln 4*

Ciudad

HAMBURGO

Crowne Plaza Alster 4*

Ciudad

BERLÍN

Art´otel Berlin City Centre West 4*

Ciudad

18/12/15 17:57


CIRCUITOS REGIONALES 81

SUPERIOR  

N

ALEMANIA ROMÁNTICA

BERLÍN PAÍSES BAJOS

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) MÚNICH Presentación en el aeropuerto dos horas antes de la salida del avión. Salida con destino Alemania, llegada a Munich y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) MÚNICH DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. ALMUERZO. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) BERLÍN - POTSDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Potsdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. A continuación visitaremos opcionalmente el Palacio de Cecilienhof, donde el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Tiempo libre y regreso a Berlín. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) MÚNICH - NÚREMBERG DESAYUNO. Salida hacia Nüremberg, ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. Visita panorámica del casco antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres. Veremos el Castillo medieval “Kaiserburg”, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo esta bella ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

2

166 KM

MÚNICH

AUSTRIA

SUIZA ITALIA

950US$  DESDE 1.005US$  DESDE

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 9 (Lunes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

S

1

FRANCIA

DÍA 8 (Domingo) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la

NÜREMBERG

R. CHECA

NÜREMBERG

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS

DÍA 5 (Jueves) DRESDE - BERLÍN DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Berlín. Tiempo libre para tomar un primer contacto con esta encantadora ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

S

DRESDE

BÉLGICA

DÍA 8 (Domingo) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino España. Llegada y fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (Miércoles) NÚREMBERG - DRESDE DESAYUNO. Saldremos hacia Dresde, la “Florencia del Elba”, llegada y visita panorámica de la ciudad admiraremos su restaurado patrimonio arrasado en la II Guerra Mundial, y veremos el Zwinger, la Hofkirche, la Semperoper, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición. CENA y ALOJAMIENTO.

MÚNICH

ALEMANIA

S

DRESDE

1

312 KM

BERLÍN

3

194 KM

4

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA

»» Visita panorámica de Munich, Nüremberg, Dresde y Berlín con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Mayo 2016

15

29

»» Paseo en barco por el Spree.

Junio

12

26

»» Excursión a Postdam con guía local.

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto

7

14

21

28 25

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. »» 10 comidas, marcadas en verde.

2016

2016

Septiembre 2016

4

11

18

Abril 2017

9

16

23

31

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

POLONIA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DDEN1604

950

1.325

970

1.345

995

1.370

1.015

1.390

290

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DDEN1605

1.005

1.460

1.025

1.480

1.050

1.505

1.070

1.525

300

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 81

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MÚNICH

Leonardo Residenz 4*

Ciudad

NÚREMBERG

Ramada Nuremberg 4*

Ciudad

DRESDE

Art´otel Dresde 4*

Centro

BERLÍN

Mark Hotel Berlin 4*

Ciudad

18/12/15 17:57


82

CIRCUITOS REGIONALES

N

SUPERIOR

HAMBURGO

ALEMANIA ENCANTADA Y MÁGICA

POLONIA PAÍSES BAJOS

BERLÍN

ALEMANIA

COLONIA BÉLGICA

ƓƓ TODO INCLUIDO

FRANKFURT

HEIDELBERG

R. CHECA

NÜREMBERG

FRANCIA

AUSTRIA

MÚNICH

FRIBURGO SUIZA

1.220US$  DESDE 1.275US$  DESDE 1.740US$  DESDE

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES 13 DÍAS / 12 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Hamburgo y Berlín con guía local. »» Visita panorámica de Nüremberg, Múnich y Heidelberg con guía local, para el circuito de 13 días. »» Visita de Bacharach, Colonia y Hamelin, comentado por nuestro guía. »» Visita de Dresde, Rothenburg, Friburgo, Selva Negra y Meersburg con guía acompañante en el circuito de 13 días. »» Crucero por el Rhin (con almuerzo) comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual durante todo el circuito. »» 7 comidas en los circuitos de 7 y 8 días. »» 16 comidas en el circuito de 13 días. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 82

DÍA 1 (Martes) FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

segunda ciudad más grande y primer puerto marítimo del país. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Miércoles) FRANKFURT - BACHARACH - CRUCERO POR EL RHIN - COLONIA PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Bacharach, pintoresco pueblo situado a orillas del Rhin, donde tendremos breve tiempo libre para recorrer sus calles, y desde donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin (almuerzo a bordo), pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas. Desembarque y continuación hacia Colonia. Tarde libre para poder visitar el Dom, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Viernes) HAMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros el Ayuntamiento, la iglesia de St Michaelis, la bolsa, el barrio de las escaleras, etc. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Sábado) HAMBURGO - BERLÍN DESAYUNO y a primera hora de la mañana saldremos hacia Berlín, capital del país. Llegada a la ciudad y tarde libre para tomar un primer contacto con la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Jueves) COLONIA - HAMELÍN - HAMBURGO PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá a través de Westfalia y la Baja Sajonia, hasta llegar a Hamelin, ciudad que hizo mundialmente famosa la leyenda del engañado flautista. Tendremos tiempo libre para poder recorrer sus calles, seducirnos ante sus edificios renacentistas, el casco antiguo, la Catedral de San Bonifacio o la calle Bungelosenstrasse, la cual logró la fama a través del flautista. Continuación hasta llegar a Hamburgo, situada a orillas del río Elba, es la

DÍA 6 (Domingo) BERLÍN PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, Kurfürstendam, la Isla de los Museos, etc. Tarde libre para disfrutar de esta encantadora y vibrante ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

FECHAS DE SALIDA

CIUDAD FRANKFURT

HOTEL Maritim Frankfurt 4*

SITUACIÓN Ciudad

DÍA 7 (Lunes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Mayo 2016

17

31

Junio

14

21

28

5

12

19

26

2

9

16

23

6

13

20

27

2016

COLONIA

Radisson Blu Köln 4*

Ciudad

Julio

HAMBURGO

Crowne Plaza Alster 4*

Ciudad

Agosto 2016

BERLÍN

Art´otel Berlin City Centre West 4*

Ciudad

NÚREMBERG

Mercure Nuremberg an der Messe 4*

Ciudad

HEIDELBERG

Maritim Park Hotel Mannheim

Mannheim

Octubre 2016

4

18

FRIBURGO

Stadt Freiburgo 4*

Ciudad

Abril 2017

11

18

MÚNICH

Leonardo Royal 4*

Ciudad

2016

Septiembre

2016

30

25

18/12/15 17:57


CIRCUITOS REGIONALES 83

FRANKFURT

1

S

COLONIA

249 KM

1

S

HAMBURGO

2

475 KM

S

BERLÍN

2

290 KM

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8 Y 13 DÍAS DÍA 7 (Lunes) BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Martes) BERLÍN DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 13 DÍAS DÍA 8 (Martes) BERLÍN - DRESDE - NÚREMBERG PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Dresde, la Florencia del Elba, donde tendremos tiempo libre para poder observar las obras maestras que se han edificado en la ciudad, las cuales llaman la atención a nivel internacional. Continuaremos hasta Nüremberg ciudad de más de 900 años de historia, donde se cruza el pasado y el presente de los alemanes. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Miércoles) NÚREMBERG - ROTHENBURG - HEIDELBERG PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica del casco

3

CIRC. 7 DÍAS

S

S

NÜREMBERG

1

515 KM

250 KM

HEIDELBERG

1

S

250 KM

FRIBURGO

1

S

MÚNICH

2

355 KM

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 13 DÍAS

antiguo, rodeado de anchas murallas y 80 torres, veremos entre otros; el Castillo medieval Kaiserburg, la Iglesia de San Sebaldo y San Lorenzo, etc. Continuaremos nuestra ruta hasta Rothenburg ob der Tauber, ciudad situada al borde de la Ruta Romántica, donde nos trasladaremos siglos atrás recorriendo sus calles, viendo sus casas, el Ayuntamiento, estrechas calles, etc. Continuación hasta Heidelberg, preciosa ciudad situada en el valle del río Neckar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza. Visita panorámica de la ciudad donde veremos, entre otros, la Plaza de Carlos, la Plaza del Mercado, el Ayuntamiento y el Puente Viejo, desde donde obtendremos una fabulosa panorámica de la ciudad y el castillo. ALOJAMIENTO.  DÍA 10 (Jueves) HEIDELBERG - ESTRASBURGO - FRIBURGO DESAYUNO. Salida hacia Estrasburgo, capital de Alsacia y sede del Parlamento Europeo, donde podremos realizar una visita panorámica opcional para ver entre otros la magnífica catedral gótica, el pintoresco barrio Petite France, etc. ALMUERZO. Continuación hasta llegar a la capital de la Selva Negra, Friburgo. Tendremos tiempo libre para visitar el casco antiguo con sus singulares bares y tascas, la Catedral, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (Viernes) FRIBURGO - SELVA NEGRA - MEERSBURGO - MÚNICH PENSIÓN COMPLETA. Continuaremos nuestra ruta atravesando la Selva Negra, una sierra boscosa de aproximadamente 200 kilómetros de largo y hasta 60 de ancho, hasta llegar a Meersburg, situada entre viñedos, donde destaca su castillo medieval, el castillo habitado más antiguo de Alemania. Tiempo libre en la ciudad y continuación hasta Munich, capital de Baviera. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Sábado) MÚNICH PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. Por la tarde excursión opcional al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de La Bella Durmiente. ALOJAMIENTO.  DÍA 13 (Domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DDEN1606

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.220

1.490

1.240

1.510

1.265

1.535

1.285

1.555

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DDEN1607

1.275

1.570

1.295

1.590

1.320

1.615

1.340

1.635

CIRCUITO 13 DÍAS SUPERIOR

DDEN1608

1.740

2.190

1.760

2.210

1.785

2.235

1.805

2.255

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 83

18/12/15 17:57


84

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

ALEMANIA, SELVA NEGRA Y BAVIERA POLONIA

ALEMANIA

PAÍSES BAJOS

DÍA 1 (Sábado) FRANKFURT Llegada a Frankfurt y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

FRANKFURT

REP. CHECA

STUTTGART

FRIBURGO FRANCIA

AUSTRIA

LAGO CONSTANZA MÚNICH

1.205US$  DESDE 1.255US$  DESDE 1.310US$  DESDE

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Frankfurt, Heidelberg, Stuttgart y Múnich con guía local. »» Visita de Baden Baden, Gegenbach, Uhren Park, Triberg, Meersburg y recorrido a través de la Selva Negra, comentado por nuestro guía. »» Paseo en barco por el Lago Constanza. »» Degustación de cerveza y Bretzel. »» 9 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

FECHAS DE SALIDA Mayo 2016

28

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

15

22

29

Octubre Abril 2017

DÍA 2 (Domingo) FRANKFURT - HEIDELBERG - STUTTGART PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos nuestra ruta con una visita panorámica de Frankfurt, sede económica que se cuenta entre las más importantes del mundo, albergando numerosísimos bancos y el Frankfurter Börse, el edificio de la Bolsa, fundado a mediados del siglo XVI. Seguiremos nuestra ruta hacia Heidelberg. Veremos esta preciosa ciudad situada en el rio Nekar y coronada por las ruinas de su majestuosa fortaleza, donde veremos, entre otros, la Plaza de Carlos, la Plaza del Mercado, el Ayuntamiento, el Puente Viejo, desde donde obtendremos una fabulosa vista panorámica de la ciudad y el castillo, recorreremos su centro histórico, etc. A continuación, visita del castillo de la ciudad (entradas incluídas). Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Stuttgart. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) STUTTGART - BADEN-BADEN - STUTTGART DESAYUNO. Por la mañana conoceremos una de las ciudades más importantes del país, Stuttgart, realizando una panorámica de esta ciudad situada entre bosques y viñedos a la orilla del río Neckar. ALMUERZO. A continuación conoceremos la ciudad de Baden-Baden, la cual es conocida mundialmente por sus termas, siendo la ciudad más importante de Alemania de estas características, capital de buen gusto, lugar ideal para tranquilidad y descanso, es también conocida por sus elegantes palacios, avenidas, su casino, etc. A última hora de la tarde regreso a Stuttgart. ALOJAMIENTO.  DÍA 4 (Martes) STUTTGART - GEGENBACH - TRIBERG - FRIBURGO PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Gegenbach, pequeña ciudad situada en el borde de la Selva Negra, su belleza ha sido motivo de que la ciudad haya sido elegida como fondo de varias películas, e inspiración de pintores y escritores. A continuación visitaremos Uhren Park, donde se encuentra el reloj de cuco más grande del mundo. Posteriormente iremos a la ciudad de Triberg, rodeada por las montañas de la Selva Negra, está cruzada por el río Gutach, que forma un sistema de cascadas de más de 163 metros de caída. Nuestra ruta continuará hasta Friburgo, capital de la Selva Negra. ALOJAMIENTO. 

»» Excursión al Castillo de Neuschwanstein (entrada incluída).

2016

ƓƓ TODO INCLUIDO

30

DÍA 5 (Miércoles) FRIBURGO - LAGO TITISEE - MEERSBURGO - LAGO CONSTANZA PENSIÓN COMPLETA. Iniciaremos

1 8

S

FRANKFURT

1

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

211 KM

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

FRANKFURT

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

STUTTGART

Maritim Stuttgart 4*

Centro

FRIBURGO

Stadt Friburgo 4*

Ciudad

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

LAGO CONSTANZA

Ibis Konstanz 4*

Centro

MÚNICH

Park Inn Munich East 4*

Ciudad

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 84

STUTTGART

2

S

nuestra ruta hacia la región de Baviera, pasando por el Lago Titesee, cuyo origen radica en los glaciares de la cordillera Feldberg. Seguiremos nuestra ruta hasta Meersburg, ciudad situada en el Lago Constanza y famosa por su carácter medieval. Por la tarde tomaremos un barco para realizar un paseo por el Lago Constanza y disfrutar de las fabulosas vistas que nos ofrece, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) LAGO CONSTANZA - NEUSCHWANSTEIN - MÚNICH PENSIÓN COMPLETA. Cruzaremos el lago Constanza hasta llegar a Meersburg. Salida para realizar una excursión al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Esta edificación fue construida por Luis II de Baviera, en la que vivió solo 102 días, y sirvió de inspiración para Walt Disney cuando creó el Castillo de "La Bella Durmiente". Por la tarde realizaremos una visita panorámica de Munich, veremos entre otros; La Villa Olímpica, La Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilanstrasse, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) MÚNICH DESAYUNO. Visitaremos la Residenz, antiguo Palacio Real de los reyes de Baviera. Posteriormente tendremos una degustación de cerveza y bretzel. Tiempo libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Sábado) MÚNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Domingo) MÚNICH DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) MÚNICH DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

S

FRIBURGO

1

259 KM

LAGO CONSTANZA

1

175 KM

S

298 KM

MÚNICH

2 3 4

SUP

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DDEN1609

1.205

1.430

1.225

1.450

1.250

1.475

1.270

1.495

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DDEN1610

1.255

1.500

1.275

1.520

1.300

1.545

1.320

1.565

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DDEN1611

1.310

1.580

1.330

1.600

1.355

1.625

1.375

1.645

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA EXTRA

18/12/15 17:57


CIRCUITOS REGIONALES 85 N POLONIA

ALEMANIA REP. CHECA

980US$  DESDE 1.035US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 5 (Jueves / Viernes) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Pasearán por las callejuelas del casco antiguo, pasando por la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado. Veremos también el Palacio de Mirabell ubicado a la otra orilla del río Salzach. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang, pintoresco pueblo a orillas del lago del mismo nombre, donde disfrutaremos de un breve tiempo libre para poder recorrerlo. ALMUERZO. Continuación a Viena. CENA y ALOJAMIENTO. .

DÍA 7 (Sábado / Domingo) VIENA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o hacer algunas compras. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo / Lunes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 8 (Domingo / Lunes) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes / Martes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

»» Visita panorámica de Múnich, Innsbruck, Salzburgo y Viena con guía local. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. »» Visita del Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) . »» Visita trampolín saltos Bergisel comentada por nuestro guía. »» Sudida en funicular a la montaña de Seegrube comentada por nuestro guía. »» Excursión a las Cataratas Krimml (entrada incluida) comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» Espectáculo Tirolés, con una bebida incluida. »» 12 comidas, marcadas en verde.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MÚNICH

Leonardo Residenz 4*

Ciudad

Leonardo Arabellapark 4*

Ciudad

Rumerhof 4*

Rumerhof

INNSBRUCK

VIENA

S

1

S

INNSBRUCK

226 KM

2

SALZBURGO

1

187 KM

9 DÍAS / 8 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE?

SALZBURGO

MÚNICH

8 DÍAS / 7 NOCHES

.

DÍA 6 (Viernes / Sábado) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles / Jueves) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO DESAYUNO. Saldremos para realizar una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10.000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart y resto de la tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

ESLOVENIA

ITALIA

DESCUBRE AUSTRIA Y BAVIERA I

DÍA 3 (Martes / Miércoles) INNSBRUCK DESAYUNO. Empezaremos el día con una visita panorámica de la ciudad. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular trampolín de saltos de esquí. Seguidamente realizaremos la visita de la ciudad, en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. Por la tarde subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. Tiempo libre. Por la noche les recomendamos asistir opcionalmente a una CENA espéctaculo de folklore tirolés, amenizado con bailes, cantos y música típica de la región. ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

CROACIA

SUPERIOR  

DÍA 2 (Lunes / Martes) MÚNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la "capital de Baviera", recorreremos sus principales vías y veremos entre otros la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. ALMUERZO. Iniciaremos nuestra ruta que nos conducirá a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Visitaremos este Castillo, el cual fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación hasta Innsbruck, enclavada entre montañas, es una de las ciudades más bellas del país. CENA y ALOJAMIENTO.

VIENA

AUSTRIA

INNSBRUCK

DÍA 1 (Domingo / Lunes) MÚNICH Llegada a Múnich y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ESLOVAQUIA

SALZBURGO

MÚNICH

Alphotel 4*

Ciudad

Goldenes Theater 4*

Centro

Bw Parkhotel 4*

Ciudad

Zeitgeist Viena 4*

Ciudad

Azimut Delta Hotel 4*

Ciudad

FECHAS DE SALIDA

S

VIENA

3

350 KM

4

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS

Mayo 2016

1

8

15

22

Junio

5

12

19

26

Julio 2016

3

4

10

11

17

18

24 25 31

Agosto 2016

1

7

8

14

15

21

22 28 29

4

11

18

25

2016

29

SUP

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DATR1600

980

1.375

1.000

1.395

1.025

1.420

1.045

1.440

370

Octubre 2016

2

9

16

23

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DATR1601

1.035

1.450

1.055

1.470

1.088

1.503

1.100

1.515

325

Abril 2017

2

9

16

23

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 85

Septiembre

2016

30

18/12/15 17:57


86

CIRCUITOS REGIONALES SUPERIOR  

DESCUBRE AUSTRIA, BAVIERA Y PRAGA ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) MÚNICH Llegada a Múnich y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) MÚNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN INNSBRUCK DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la "capital de Baviera". Recorreremos sus principales vías y veremos, entre otros, la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. ALMUERZO Iniciaremos nuestra ruta que nos conducirá a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación hasta Innsbruck, enclavada entre montañas, es una de las ciudades más bellas del país. CENA y ALOJAMIENTO.

N

ALEMANIA

POLONIA

PRAGA

REP. CHECA MÚNICH

INNSBRUCK

SALZSBURGO

ESLOVAQUIA

VIENA

AUSTRIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

DÍA 3 (Martes) INNSBRUCK DESAYUNO. Empezaremos el día con una visita panorámica de la ciudad. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular trampolín de saltos de esquí. Seguidamente realizaremos la visita de la ciudad, en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. Por la tarde subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. Tiempo libre. Por la noche les recomendamos asistir opcionalmente a un espéctaculo de folklore tirolés, amenizado con bailes, cantos y música típica de la región. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO DESAYUNO. Saldremos para realizar una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO Continuación hacia Salzburgo, la ciudad natal de Mozart y resto de la tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Pasearán por las callejuelas del casco antiguo, pasando por la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado. Veremos también el Palacio de Mirabell. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang, pintoresco pueblo a orillas del lago del mismo nombre, donde disfrutaremos de un breve tiempo libre para poder recorrerlo. ALMUERZO Continuación hacia Viena. CENA y ALOJAMIENTO. .

.

DESDE

1.195US$ 

11 DÍAS / 10 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Viena, Salzburgo, Innsbruck, Múnich y Praga con guía local.

S

MÚNICH

1

»» Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía.

S

INNSBRUCK

2

226 KM

187 KM

DÍA 6 (Viernes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALMUERZO Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación para tomar un tren que nos llevará hasta Praga. Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos, entre otros, la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. ALMUERZO . Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Miércoles) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

S

SALZBURGO

1

T

VIENA

3

350 KM

PRAGA

3

»» Visita del Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) . »» Visita trampolín saltos Bergisel comentada por nuestro guía »» Subida en funicular a la montaña de Seegrube comentada por nuestro guía

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Excursión a las Cataratas Krimml (entrada incluida) comentado por nuestro guía

CIUDAD

»» Servicio de audio individual.

MÚNICH INNSBRUCK

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

SALZBURGO VIENA

»» Espectáculo Tirolés. »» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» Visita del Castillo de Praga con guía local. »» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real, y Callejón de Oro en Praga (entradas incluidas), con guía local. »» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» 16 comidas, marcadas en verde.

SITUACIÓN

Mayo 2016

1

Leonardo Residenz 4*

Ciudad

Junio

Leonardo Arabellapark 4*

Ciudad

Rumerhof 4*

Rumerhof

Julio 2016 Agosto

HOTEL

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

PRAGA

FECHAS DE SALIDA

2016

2016

8

15

22

5

12

19

26

3

10

17

24

7

14

21

28 25

Alphotel 4*

Ciudad

Goldenes Theater 4*

Centro

Septiembre 2016

4

11

18

BW Parkhotel 4*

Ciudad

Octubre 2016

2

9

16

23

Zeitgeist Viena 4*

Ciudad

Azimut Delta Hotel 4*

Ciudad

Abril

2

9

16

23

Diplomat 4*

Ciudad

2017

29

31

30

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DATR1602

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.195

1.675

1.215

1.695

1.240

1.720

1.260

1.740

375

»»

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 86

18/12/15 17:57


CIRCUITOS REGIONALES 87 SUPERIOR  

DESCUBRE AUSTRIA, BAVIERA, PRAGA Y BUDAPEST

N POLONIA

ALEMANIA

PRAGA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) MÚNICH Llegada a Múnich y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) MÚNICH - CASTILLO DE NEUSCHWANSTEIN INNSBRUCK DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la "capital de Baviera". Recorreremos sus principales vías y veremos, entre otros, la Villa Olímpica, Marienplatz, el Ayuntamiento, Maximilianstrasse, etc. ALMUERZO. Iniciaremos nuestra ruta que nos conducirá a la región de Baviera hasta llegar al Castillo de Neuschwanstein, más conocido como el Castillo del Rey Loco. Este Castillo fue construido por Luis II de Baviera, en el que vivió sólo 102 días, y donde Walt Disney se inspiró para crear el Castillo de “La Bella Durmiente”. Continuación hasta Innsbruck, enclavada entre montañas, es una de las ciudades más bellas del país. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) INNSBRUCK DESAYUNO. Empezaremos el día con una visita panorámica de la ciudad. Comenzaremos en Bergisel para visitar el espectacular trampolín de saltos de esquí. Seguidamente realizaremos la visita de la ciudad, en la cual veremos, entre otros, el casco antiguo, el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, el Palacio de Hofburg, etc. ALMUERZO. Por la tarde subiremos con el nuevo funicular, desde el centro de la ciudad a la montaña Seegrube, a 1905 metros de altitud. Tiempo libre. Por la noche les recomendamos asistir opcionalmente a un espéctaculo de folklore tirolés, amenizado con bailes, cantos y música típica de la región. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML - SALZBURGO DESAYUNO. Saldremos para realizar una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Llegada y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros; el exterior de la casa de Mozart, la Catedral, recorreremos su centro histórico, la Plaza de Morzart y la Plaza del Mercado, Palacio Mirabell, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Pasearán por las callejuelas del casco antiguo, pasando por la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado. Veremos también el Palacio de Mirabell. Salida hacia la espectacular región de los lagos autríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang, pintoresco pueblo a orillas del lago del mismo nombre, donde disfrutaremos de un breve tiempo libre para poder recorrerlo. ALMUERZO Continuación hacia Viena. CENA y ALOJAMIENTO.

REP. CHECA

DÍA 7 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALMUERZO Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) VIENA - PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación para tomar un tren que nos llevará hasta Praga. Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wenceslao (centro cultural y comercial del barrio), la Ciudad Nueva y la Ciudad Vieja (Stare Mesto). Veremos, entre otros, la Torre de la Pólvora, la Casa Municipal, la Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, el Puente de Carlos, etc. ALMUERZO Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Viernes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA y ALOJAMIENTO.

HUNGRÍA

VIENA

AUSTRIA

BUDAPEST

ESLOVENIA CROACIA

ITALIA

DESDE

1.405US$ 

13 DÍAS / 12 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Viena, Salzburgo, Innsbruck, Múnich, Budapest y Praga con guía local. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía.

DÍA 10 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

»» Visita del Castillo de Neuschwanstein (entrada incluida) .

DÍA 11 (Miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA y ALOJAMIENTO.

»» Espectáculo Tirolés.

.

.

INNSBRUCK

ESLOVAQUIA

SALZSBURGO

MÚNICH

DÍA 12 (Jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Salida para realizar una visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Viernes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

»» Visita trampolín saltos Bergisel comentada por nuestro guía. »» Subida en funicular a la montaña de Seegrube comentada por nuestro guía. »» Excursión a las Cataratas Krimml (entrada incluida) comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» Visita del Castillo de Praga con guía local. »» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real, y Callejón de Oro en Praga (entradas incluidas), con guía local. »» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» Paseo en barco por el río Danubio »» 19 comidas, marcadas en verde.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MÚNICH

Leonardo Residenz 4*

Ciudad

Leonardo Arabellapark 4*

Ciudad

Rumerhof 4*

Rumerhof

INNSBRUCK SALZBURGO VIENA

Alphotel 4*

Ciudad

Goldenes Theater 4*

Centro

BW Parkhotel 4*

Ciudad

Zeitgeist Viena 4*

Ciudad

Azimut Delta Hotel 4*

Ciudad

PRAGA

Diplomat 4*

Ciudad

BUDAPEST

Novotel Budapest City 4*

Ciudad

FECHAS DE SALIDA

S

MÚNICH

1

226 KM

INNSBRUCK

2

S

SALZBURGO

1

187 KM

S

350 KM

VIENA

3

T

PRAGA

3

S

BUDAPEST

2

540 KM

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 13 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DATR1603

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.405

1.950

1.425

1.970

1.450

1.995

1.470

2.015

430

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 87

Mayo 2016

1

Junio

8

15

22

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto

7

14

21

28

Septiembre 2016

4

11

18

25

Octubre 2016

2

9

16

23

Abril

2

9

16

23

2016

2016

2017

29

31

30

18/12/15 17:57


88

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

BERLÍN

BERLÍN - PRAGA

POLONIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ALEMANIA PRAGA

R. CHECA

AUSTRIA SUIZA ITALIA

980US$  7 DÍAS / 6 NOCHES DESDE 1.015US$  8 DÍAS / 7 NOCHES

DESDE

DÍA 1 (Jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Veremos la Puerta de Brandenbrugo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. ALMUERZO. A continuación le recomendamos un paseo opcional en barco por el río Spree, admirando la ciudad desde otro punto de vista y disfrutando de las vistas sobre la Isla de los Museos, Reichstad, etc. Resto del día libre. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Sábado) BERLÍN - POTSDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. A continuación visitaremos el Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad y donde, el 2 de Agosto de 1945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. ALMUERZO. Tiempo libre y regreso a Berlín. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia Praga. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

»» Visita panorámica de Berlín y Praga con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

»» Servicio de audio individual.

al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Miércoles) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto Llegada y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 8 DÍAS DÍA 7 (Miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto Llegada y fin de nuestros servicios.

3

»» Excursión a Potsdam con guía local. »» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» Paseo en barco por el Spree.

FECHAS DE SALIDA

2

16

30

Julio 2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25 22

CIRC. 7 DÍAS CIRC. 8 DÍAS

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

BERLÍN

Mark Hotel Berlin 4*

Centro

CL/SU

PRAGA

Barceló Praha 4*

Ciudad

CL

Diplomat 4*

Ciudad

SU

»» 7 comidas, marcadas en verde.

Junio 2016

4

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita del Castillo de Praga con guía local. »» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local.

19

PRAGA

3

340 KM

»» Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Mayo 2016

S

BERLÍN

SUP

Septiembre 2016

1

8

15

Abril 2017

13

20

27

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 7 DÍAS CLASICO 29

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 88

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 8 DÍAS CLASICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCCE1603 DCCE1604

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

980

1.205

1.000

1.225

1.025

1.250

1.045

1.270

145

1.065

1.320

1.085

1.340

1.110

1.365

1.130

1.385

155

1.015

1.260

1.035

1.280

1.060

1.305

1.080

1.325

155

1.150

1.430

1.170

1.450

1.195

1.475

1.215

1.495

155

18/12/15 17:57


CIRCUITOS REGIONALES 89

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

PRAGA - BUDAPEST

POLONIA

PRAGA

ALEMANIA

REP. CHECA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ESLOVAQUIA

DÍA 1 (Domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Contiuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. Tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos

S

PRAGA

3

540 KM

2 3

DÍA 5 (Jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos entre otros: La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

BUDAPEST ESLOVENIA

SERBIA

ITALIA BOSNIA HERZEGOVINA

475US$  DESDE 510US$ 

DESDE

DÍA 6 (Viernes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 6 (Viernes) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

CIUDAD

HOTEL

PRAGA

Ciudad

CL

Ciudad

SU

Ibis Heroes Square 3*

Ciudad

CL

Novotel Budapest City 4*

Ciudad

SU

BUDAPEST

OPCIÓN TODO INCLUIDO

FECHAS DE SALIDA

CIRC. 6 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Mayo 2016

1

8

15

22

Junio

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

7

14

21

28

4

11

18

25

»» Visita del Castillo de Praga con guía local.

2016

»» Excursión a Karlovy Vary con guía local.

»» Servicio de audio individual.

»» Paseo en barco por el río Danubio.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Septiembre 2016

»» 7 comidas marcadas en verde.

SUP

CIRCUITO 7 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

TEMPORADA BAJA

DCCE1608

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 89

DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA

2

9

16

23

Noviembre 2016

6

13

20

27

Diciembre 2016

4

11

18

25

Octubre

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

475

625

495

645

520

670

540

690

140

510

690

530

710

555

735

575

755

135

510

685

530

705

555

730

575

750

135

540

750

560

770

585

795

605

815

140

2016

1

8

15

22

Febrero 2017

5

12

19

26

Marzo 2017

5

12

19

26

Abril

2

8

9

15

Enero

2017

2017

PROD.

Barceló Praha 4*

BUDAPEST

CIRC. 7 DÍAS

DCCE1607

SITUACIÓN

Diplomat 4*

»» Visita panorámica de Praga y Budapest con guía local.

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

7 DÍAS / 6 NOCHES

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

Agosto 2016

CIRCUITO 6 DÍAS CLÁSICO

6 DÍAS / 5 NOCHES

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 7 DÍAS

»» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local.

CÓD. PRODUCTO

CROACIA

DÍA 7 (Sábado) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

PRECIO EN US$ POR PERSONA

HUNGRÍA

AUSTRIA

29

31

30

29

16

23

18/12/15 17:57


90

CIRCUITOS REGIONALES CLÁSICO  SUPERIOR 

CIUDADES IMPERIALES PRAGA - BUDAPEST - VIENA ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) PRAGA Llegada a Praga y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 2 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

N POLONIA ALEMANIA

PRAGA

REP. CHECA

ESLOVAQUIA

VIENA

BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA ITALIA

CROACIA

BOSNIA

625US$  DESDE 675US$  DESDE 720US$  DESDE

SERBIA

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 3 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 4 (Miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA

»» Visita panorámica de Praga, Budapest y Viena con guía local.

Mayo 2016

1

8

15

22

Junio 2016

5

12

19

26

Julio

3

10

17

24

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO

7

14

21

28

Septiembre 2016

4

11

18

25

Octubre 2016

2

9

16

23

2016

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Noviembre

»» Visita del Castillo de Praga con guía local.

6

13

20

27

Diciembre 2016

4

11

18

25

»» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local.

Enero 2017

1

8

15

22

»» Excursión a Karlovy Vary con guía local.

Febrero

5

12

19

26

Marzo 2017

5

12

19

26

Abril 2017

2

8

9

15

»» Excursión a Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» Paseo en barco por el río Danubio. »» 10 comidas, marcadas en verde.

2016

2017

DÍA 6 (Viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. Llegada a Viena. ALMUERZO. Visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Domingo) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PRAGA

2016

Agosto

Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal , el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, el Mercado Municipal, la terma Gellért, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

3

29

S

BUDAPEST

540 KM

2

S

VIENA

2

243 KM

3 4

31

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) 30

29

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

PROD.

BERLÍN

Mark Hotel Berlin 4*

Centro

CL/SU

PRAGA

Barceló Praha 4*

Ciudad

CL

Diplomat 4*

Ciudad

SU

BUDAPEST VIENA

16

23

Ibis Heroes Square 3*

Ciudad

CL

Novotel Budapest City 4*

Ciudad

SU

Senator 4*

Ciudad

CL

Rainers 4*

Ciudad

SU

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 90

CÓD. PRODUCTO DCCE1609 DCCE1610 DCCE1611

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

TEMPORADA ALTA

SGL

DBL

TEMPORADA EXTRA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

625

870

645

890

670

915

690

935

250

670

980

690

1.000

715

1.025

735

1.045

280

675

955

695

975

720

1.000

740

1.020

250

720

1.075

740

1.095

765

1.120

785

1.140

285

720

1.030

740

1.050

765

1.075

785

1.095

255

775

1.170

795

1.190

820

1.215

840

1.235

285

18/12/15 17:58


CIRCUITOS REGIONALES 91 CLÁSICO  SUPERIOR 

N

CIUDADES IMPERIALES VIENA - BUDAPEST - PRAGA

POLONIA ALEMANIA

PRAGA

REP. CHECA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) VIENA Llegada a Viena y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos antes sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entro otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) VIENA DESAYUNO y visita panorámica. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buró, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón.Tarde libre. ALOJAMIENTO.  DÍA 3 (Martes) VIENA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Hungría. ALMUERZO. Llegada y visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, “La Perla del Danubio”, la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua , recorreremos el barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, el Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, etc. CENA y ALOJAMIENTO. 

DÍA 7 (Sábado) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario

BUDAPEST

AUSTRIA

HUNGRÍA

ESLOVENIA

CROACIA

ITALIA

SERBIA

BOSNIA

625US$  DESDE 675US$  DESDE 720US$  DESDE 770US$  DESDE 820US$  DESDE

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9, 10, 11 Y 12 DÍAS DÍA 8 (Domingo) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 10, 11 Y 12 DÍAS DÍA 9 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) BUDAPEST - BRNO - PRAGA DESAYUNO. A la hora indicada salida hacia Praga. Cruzaremos Eslovaquia. Ya en la República Checa pararemos en Brno donde tendra tiempo libre para dar un paseo y conocer la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos hasta llegar a Praga.CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 6 (Viernes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Plaza Wesceslao, La Ciudad Nueva y Vieja. Veremos, entre otros, La Torre de la Pólvora, La Casa Municipal, La Plaza de la Ciudad Vieja con su reloj astronómico, El Puente de Carlos, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

VIENA

DÍA 8 (Domingo) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 4 (Miércoles) BUDAPEST DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos un crucero opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Puede seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO.

ESLOVAQUIA

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES

DÍA 10 (Martes) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 11 Y 12 DÍAS DÍA 10 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Miércoles) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 12 DÍAS

VIENA

Senator 4*

Ciudad

CL

DÍA 11 (Miércoles) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

Rainers 4*

Ciudad

SU

BUDAPEST

DÍA 12 (Jueves) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

PRAGA

¿QUÉ INCLUYE?

VIENA

2

»» Visita panorámica de Viena, Budapest y Praga con guía local. »» Servicio de audio individual.

S 243 KM

BUDAPEST

2

S 540 KM

Ibis Square 3*

Ciudad

CL

Novotel Budapest City 4*

Ciudad

SU

Barceló Praha 4*

Ciudad

CL

Diplomat 4*

Ciudad

SU

OPCIÓN TODO INCLUIDO PRAGA

3

4

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

PROD.

5 6

7

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS CIRC. 11 DÍAS CIRC. 12 DÍAS

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Visita del Castillo de Praga con guía local. »» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro ( entrada incluida ) con guia local. »» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» Excursión a Karlovy Vary y con guía local. »» Paseo en barco por el río Danubio.

SUP

»» 10 comidas, marcadas en verde. PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 12 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCCE1612 DCCE1613 DCCE1614 DCCE1615 DCCE1616

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

625

870

645

890

670

915

690

935

250

670

980

690

1.000

715

1.025

735

1.045

280

FECHAS DE SALIDA Mayo 2016

1

8

15

22

5

12

19

26

675

955

695

975

720

1.000

740

1.020

250

Junio

720

1.075

740

1.095

765

1.120

785

1.140

285

Julio 2016

3

10

17

24

720

1.030

740

1.050

765

1.075

785

1.095

255

Agosto 2016

7

14

21

28

Septiembre 2016

4

11

18

25

2016

775

1.170

795

1.190

820

1.215

840

1.235

285

770

1.110

790

1.130

815

1.155

835

1.175

250

830

1.270

850

1.290

875

1.315

895

1.335

285

Octubre

2

9

16

23

820

1.195

840

1.215

865

1.240

885

1.260

250

Marzo 2017

5

12

19

26

885

1.365

905

1.385

930

1.410

950

1.430

280

Abril 2017

2

8

9

15

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 91

2016

29

31

16

23

18/12/15 17:58


92

CIRCUITOS REGIONALES

CLÁSICO  SUPERIOR 

N

BERLÍN Y CIUDADES IMPERIALES PRAGA, BUDAPEST Y VIENA

BERLÍN POLONIA

ALEMANIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

REP. CHECA

PRAGA

ESLOVAQUIA

BUDAPEST

VIENA

AUSTRIA

HUNGRÍA

DÍA 1 (Jueves) BERLÍN Llegada a Berlín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Viernes) BERLÍN DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros, la Puerta de Brandenburgo, los restos del famoso muro, la Isla de los Museos, etc. ALMUERZO. A continuación, le recomendamos un paseo opcional en barco por el Spree para poder observar la ciudad desde otro punto de vista. Resto de la tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Domingo) BERLÍN - PRAGA DESAYUNO. Salida hacia la República Checa a la hora indicada por nuestros representantes. Llegada a Praga apodada por algunos como la "Ciudad Dorada" o "Ciudad de las cien cúpulas". CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Sábado) BERLÍN - POTSDAM - BERLÍN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional a Potsdam, capital del estado de Brandenburgo. Realizaremos una visita de la ciudad recorriendo el Nuevo y Viejo Postdam, veremos el Barrio de los Holandeses, los Palacios de Sanssouci los cuales son Patrimonio de la Humanidad, etc. ALMUERZO. A continuación visitaremos el Palacio de Cecilienhof, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad y donde, el 2 de Agosto de 1.945, Churchill, Truman y Stalin decidieron la suerte de Alemania. Tiempo libre y regreso a Berlín. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Berlín, Praga, Budapest y Viena

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

BERLÍN PRAGA

ITALIA

ESLOVENIA

1.115US$  DESDE 1.170US$  DESDE

CROACIA

11 DÍAS / 10 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES

»» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Visita al Palacio de Cecilienhof (entrada incluida) con guía local. »» Visita del Castillo de Praga con guía local. »» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local. »» Excursión a Potsdam con guía local. »» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» Excursion al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» Paseo en barco por el Spree y por el Danubio.

BUDAPEST VIENA

SITUACIÓN

PROD.

Mark Hotel Berlin 4*

Centro

CL/SU

Barceló Praha 4*

Ciudad

CL

Diplomat 4*

Ciudad

SU

Ibis Heroes Square 3*

Ciudad

CL

Novotel Budapest City 4*

Ciudad

SU

Senator 4*

Ciudad

CL

Rainers 4*

Ciudad

SU

»» 13 comidas marcadas en verde.

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 92

18/12/15 17:58


CIRCUITOS REGIONALES 93

S

BERLÍN

3

340 KM

S

PRAGA

3

2

Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines Victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, "La Perla del Danubio", la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el Barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, El Castillo de Vajdahunyad, La Plaza Octogonal, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA

DÍA 9 (Viernes) BUDAPEST - VIENA DESAYUNO. Salida hacia Austria. Llegada a Viena. ALMUERZO Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como La Ópera, El Barrio de los Museos, El Teatro Buró, El Ayuntamiento, etc. CENA y ALOJAMIENTO.

19

Junio

2

16

30

Julio 2016

7

14

21

28

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

Agosto 2016

4

11

18

25

CIRCUITO 12 DÍAS CLÁSICO

1

8

15

22

13

20

27

Septiembre Abril

2017

2016

3

CIRC. 11 DÍAS CIRC. 12 DÍAS

DÍA 10 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 11 (Domingo) VIENA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Lunes) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a España. Llegada y fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016 2016

VIENA

2

243 KM

el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO.

S

BUDAPEST

540 KM

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 11 DÍAS CLÁSICO

29

080-093_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 93

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCCE1605 DCCE1606

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

1.115

1.470

1.135

1.490

1.160

1.515

1.180

1.535

270

1.255

1.640

1.275

1.660

1.300

1.685

1.320

1.705

275

1.170

1.565

1.190

1.585

1.215

1.610

1.235

1.630

275

1.315

1.745

1.355

1.785

1.360

1.790

1.380

1.810

275

18/12/15 17:58


94

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

LITUANIA

Mar Báltico

MARAVILLAS DE POLONIA

BIELO RUSIA

POLONIA

DÍA 1 (Domingo) VARSOVIA Llegada a Varsovia y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

POZNAN ALEMANIA

CRACOVIA

WROCLAW REP. CHECA

ESLOVAQUIA

DESDE

ƓƓ TODO INCLUIDO

VARSOVIA

1.045US$ 

8 DÍAS / 7 NOCHES

Plaza Principal. Posteriormente nuestro camino nos conducirá hasta Wroclaw “la Venecia polaca”, bella ciudad donde más de 100 puentes y pasarelas atraviesan el Oder y sus ramificaciones. Resto del día libre. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Lunes) VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de día completo de la ciudad. Nos adentraremos en el casco antiguo (Stare Miasto), completamente reconstruído tras la guerra mundial y reconocido como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Recorreremos las callejuelas “arropadas” por edificios de los siglos XV y XVIII, rodeadas de restos de murallas. Atravesaremos la bellísima Plaza del Mercado, la Vía Real, donde nos deslumbraremos ante tal cantidad de edificios históricos. Visitaremos el interior del Palacio Real, que a lo largo de su historia ha sido constantemente remodelado y ampliado, y que fue residencia de Reyes polacos, pasearemos por el parque Lazienki, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) WROCLAW - CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita guiada de Wroclaw. Admiraremos el ayuntamiento gótico (Ratusz), situado en el centro de la Gran Plaza (Rynek) y uno de los más grandes de Europa, auténtica perla de la arquitectura profana de Silesia con sus pináculos y su reloj astronómico.  Verán también la catedral, obra maestra del gótico (entrada NO incluida), así como la Universidad (visita exterior), por la que pasaron numerosos premios Nobel. Continuación hasta Cracovia, donde visitaremos el barrio judío. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes) VARSOVIA - TORUN - POZNAN PENSIÓN COMPLETA. Salida a Torun, pueblo natal de Nicolás Copérnico e incluido en la lista de ciudades Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1997. Visitaremos esta población situada en los márgenes del río Vístula, la cual mantiene desde hace 700 años la misma composición de la Plaza Mayor y sus calles adyacentes. Salida hacia Poznan, trepidante metrópolis del oeste polaco. Resto de la tarde libre en la ciudad. ALOJAMIENTO.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

VARSOVIA

Sheraton Warsaw 5*

Centro

Westin Warsaw 5*

Centro

Radisson Sobieski 4*

Centro

Sheraton Poznan 5*

Centro

IBB Andersia 4*

Centro

Novotel Centrum 4*

Centro

HP Park Plaza 4*

Ciudad

Best Western Q 4*

Ciudad

WROCLAW

CRACOVIA

VARSOVIA

2

S

319 KM

POZNAN

1

S

186 KM

Junio

Galaxy 4*

Ciudad

»» Visita del Castillo y Catedral de Wawel (entrada incluida) con guía local.

Swing 4*

Ciudad

»» Visita del Barrio Judío de Cracovia con guía local.

SGL

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

1.045

1.440

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 94

2

1

»» Visita de la Catedral de Ostrów Tumski en Poznan (entrada incluida) con guía local.

S

CRACOVIA

270 KM

Mayo 2016

»» Visita del Palacio Real de Varsovia (entrada incluida) con guía local.

Centro

DBL

1

»» Visita panorámica de Varsovia, Poznan, Wroclaw y Cracovia con guía local.

Ciudad

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

S

WROCLAW

FECHAS DE SALIDA

Golden Tulip 4*

SUP

DÍA 8 (Domingo) VARSOVIA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE?

Haston City 4*

DCPO1600

DÍA 7 (Sábado) CRACOVIA - VARSOVIA PENSIÓN COMPLETA. Mañana libre en Cracovia. Continuación hasta llegar a Varsovia. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) POZNAN - WROCLAW PENSIÓN COMPLETA. Visita de Poznan con guía local. Admirarán la Catedral de Ostrów Tumski, la Iglesia de San Estanislao y de Santa Magdalena, y la Vieja Plaza del Mercado. Les impresionará el majestuoso Ayuntamiento que preside elegantemente la

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

POZNAN

DÍA 6 (Viernes) CRACOVIA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es una de las ciudades más bellas del mundo. Veremos, entre otros, la Plaza del Mercado, la Torre del Ayuntamiento, la Ciudad Vieja, visitaremos la fortaleza de Wawel, etc… Resto de la tarde libre a disposición del cliente para seguir conociendo esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO.

360 KM

8

15

22

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto

7

14

21

28

2016

2016

»» 12 comidas.

Septiembre 2016

4

11

18

25

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Octubre 2016

2

9

16

23

VARSOVIA

1

29

31

18/12/15 18:42


CIRCUITOS REGIONALES 95

SUPERIOR   N

SUIZA ESPECTACULAR

ZURICH

DÍA 2 (Lunes) GINEBRA - LAUSANNE - REGIÓN ZERMATT PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Lausanne, donde visitaremos la ciudad con guía local. La ciudad es la sede del Comité Olímpico internacional, donde destaca el Museo Olímpico, la Catedral Gótica, el Palacio de Rumine, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO en la región de Zermatt. DÍA 3 (Martes) REGIÓN ZERMATT - INTERLAKEN DESAYUNO. Salida hacia Zermatt para llegar al valle del río Rhône - Ródano (ruta según condiciones meteorológicas). Continuación a Täsch para tomar el tren de montaña a Zermatt, esta famosa ciudad se encuentra al pie del monte Cervino o Matterhorn, es conocida por sus estaciones de esquí. Tiempo libre en esta ciudad pintoresca con sus típicas construcciones de madera. CENA y ALOJAMIENTO en la región de Interlaken. DÍA 4 (Miércoles) INTERLAKEN - LAUTERBRUNNEN - GRINDELWALD - INTERLAKEN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional donde iremos hacia el valle de Leuterbrunnen para tomar el famoso tren de montaña Kleine Scheidegg a 2.000 metros de altitud, desde donde tendremos una vista maravillosa sobre los impresionantes picos de Mönch, Eiger e Jungfrau, o bien continuar el recorrido en tren a Grindelwald, un pueblo muy pintoresco rodeado de un panorama alpino espectacular. Regreso al hotel en la Región de Interlaken. CENA Y ALOJAMIENTO.

GINEBRA

1

S

158 KM

REG. ZERMATT

1

S

200 KM

REG. INTERLAKEN

2

DÍA 5 (Jueves) INTERLAKEN - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Salida hacia Lucerna para realizar una visita panorámica de la ciudad. Esta ciudad está situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones y ha conservado sus edificaciones, plazas y callejuelas tal como eran en los tiempos medievales. Tiempo libre en esta ciudad que se considera una de las más bonitas de Suiza. Continuación hacia Zúrich donde haremos una visita panorámica de la ciudad, destacando la Bahnhofstrasse la colina Lindenhof, también veremos el viejo barrio de marineros y pescadores Schipfe, y el puente más antiguo de Zurich Rathaus-Brücke donde se encuentra el Ayuntamiento. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes) ZÚRICH - SCHAFFHAUSEN - CATARATAS DEL RHIN - BERNA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Schauffhaussen donde efectuaremos un paseo en barco para contemplar las cataratas del Rhín, cuya cascada es tan hermosa como espectacular. Continuación hacia Berna. Por la tarde visita de Berna que es la capital de la Confederación Helvética, considerada como una de las ciudades mejor conservadas de Europa. Realizaremos una visita panorámica del centro histórico en el que podremos admirar sus más de 8 kilómetros de soportales, su Carillón y la Fuente de Zähringen con el Oso - la mascota bernesa. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) BERNA - MONTREUX - TREN GOLDEN PASS - GINEBRA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Ginebra via Montbovon. Tomaremos el tren Golden Pass que nos llevará desde Montbovon hasta Montreux, pasando por idílicos

S

S

ZÚRICH

1

122 KM

BERNA

1

225 KM

S

FECHAS DE SALIDA

»» Visita panorámica de Ginebra, Berna, Zurich, Lucerna, Lausanne con guía local.

Mayo 2016

15

22

29

Junio

5

12

19

26

3

9

10

16

17

23

24

6

7

13

14

20

21

28

4

11

18

25

»» Paseo en barco por las cataratas del Rhin.

2016

»» 9 comidas.

Julio 2016

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Agosto 2016 Septiembre

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 95

2016

GINEBRA

1

220 KM

¿QUÉ INCLUYE? »» Recorrido en tren Täsch - Zermatt y Golden Pass comentado por nuestro guía.

BERNA

FRANCIA

ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) GINEBRA Llegada a Ginebra y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ALEMANIA

30

31

SUIZA

GINEBRA

INTERLAKEN

ZERMATT ITALIA

DESDE

1.545US$ 

8 DÍAS / 7 NOCHES

paisajes en medio de los alpes suizos. Continuación hasta Ginebra y visita panorámica de la ciudad. Ginebra es la sede central de la Naciones Unidas y conserva un interesante casco antiguo en el que destacan la Catedral Gótica de San Pedro, el monumento a la Reforma, la Plaza de Four, el Ayuntamiento. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) GINEBRA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

GINEBRA

Adagio Hotel Thoiry 4*

Thoiry

NH Ginebra Airport 4*

Periferia

REG. ZERMATT

Welcome Täsch 3*

Täsch

REG. INTERLAKEN

Carlton Europe 3*

Interlaken

ZÚRICH

Meierhof Zürich 4*

Horgen

BERNA

BW Bristol 4*

Centro

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

1.545

1.970

DCSU1600

18/12/15 18:42


96

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

UCRANIA

RUMANÍA ROMÁNTICA

RADAUTI MOLDAVIA

PIATRA NEAMT

HUNGRÍA

ƓƓ TODO INCLUIDO

SIGHISOARA BRASOV

SIBIU

DÍA 1 (Sábado / Domingo) BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

RUMANIA

DÍA 2 (Domingo / Lunes) BUCAREST - MONASTERIO COZIA SIBIU PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes, veremos, entre otros, la Zona Vieja, el Museo del Pueblo con entrada incluida, la Patriarquía, el Parque de la Libertad, el Arco del Triunfo y el Palacio del Parlamento. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, con entrada incluida, construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, Capital Europea de la Cultura en 2007. ALOJAMIENTO.

BUCAREST SERBIA BULGARIA

840US$  DESDE 905US$  DESDE

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 3 (Lunes / Martes) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad. Veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc. Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes / Miércoles) SIGHISOARA - RADAUTI PENSIÓN COMPLETA. Visita de Sighisoara, ciudad patrimonio de la UNESCO, originariamente romana, hoy en día una de las ciudades medievales más importantes del mundo, donde destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Medievales y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Salida hacia Radauti, vía Targu-Mures y Bistrita. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara, Piatra Neamt y Brasov con guía local. »» Visita del Museo del Pueblo en Bucarest (entrada incluida) con guía local.

DÍA 5 (Miércoles / Jueves) RADAUTI - MONASTERIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo a la región de Bucovina, también llamada "región de los monasterios pintados", que constituyen la principal atracción de Moldavia por los frescos de vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias a manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos

los monasterios de Sucevita, Moldovita y Voronet. Por la tarde continuación hacia Piatra Neamt, donde daremos un paseo por el centro de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves / Viernes) PIATRA NEAMT - LAGO ROJO - MIERCUREA CIUC - BRASOV PENSIÓN COMPLETA.Salida hacia Brasov. Atravesaremos el desfiladero de Bicaz, situado en el límite entre Moldavia y Transilvania, y uno de los lugares más hermosos y sorprendentes de la naturaleza de Rumanía. Bordearemos el Lago Rojo, el lago natural de montaña más grande del país, hasta Miercurea Ciuc. Llegada a Brasov, antigua capital de Transilvania, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana. Veremos, entre otros, su centro medieval, donde se encuentra la Plaza del Consejo, La Iglesia Negra, la primera escuela rumana y la Iglesia de San Nicolás. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes / Sábado) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV conocida en el mundo entero como el "Castillo de Drácula" gracias a los cineastas. Seguiremos nuestra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1.695 por Miguel Cantacuzino. Continuación hasta llegar a Bucarest. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado / Domingo) BUCAREST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS DÍA 8 (Sábado / Domingo) BUCAREST DESAYUNO.Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo / Lunes) BUCAREST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

»» Visita al Monasterio de Cozia (entrada incluida) con guía local. »» Visita a la Catedrales Ortodoxa y Católica de Sibiu (entrada incluida) con guía local. BUCAREST

»» Visita al Museo de colecciones de iconos sobre vidrio con guía local. »» Visita a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales (entrada incluida) en Sighisoara con guía local.

1

S

269 KM

S

SIBIU

1

SIGHISOARA

1

109 KM

S

RADAUTI

1

340 KM

S

PIATRA NEAMT

150 KM

1

S

BRASOV

240 KM

1

»» Visita al Castillo de Bran (entrada incluida) con guía local. »» Excursión a los Monasterios de Bucovina, Sucevita, Moldovita y Voronet (entrada incluida) con guía local. »» Excursión al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles (entrada incluida) con guía local. »» Servicio de audio individual.

FECHAS DE SALIDA Mayo

2016

30

Junio 2016

4

11

18

25

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Julio 2016

2

9

16

17

23

24

30

31

Agosto 2016

6

7

13

14

20

21

27

28

Septiembre 2016

3

10

17

24

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCRU1600

840

1.080

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DCRU1601

905

1.195

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 96

BUCAREST

1

2

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) 28

»» 13 comidas.

SUP

S

246 KM

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

BUCAREST

Intercontinental 5*

Centro

SIBIU

Ramada 4*

Centro

SIGHISOARA

Central Park 4*

Centro

RADAUTI

Geralds 4*

Centro

PIATRA NEAMT

Central Plaza 4*

Centro

BRASOV

Aro Palace 5*

Centro

18/12/15 18:42


CIRCUITOS REGIONALES 97 N

UCRANIA

RADAUTI MOLDAVIA

HUNGRÍA

PIATRA NEAMT

SIGHISOARA SIBIU

BRASOV

RUMANÍA

BUCAREST

SERBIA

VELIKO TARNOVO

RUMANÍA ROMÁNTICA Y MONASTERIOS BÚLGAROS

DÍA 2 (Lunes) BUCAREST - MONASTERIO COZIA - SIBIU PENSIÓN COMPLETA.Visita panorámica de la ciudad, fundada por Vlad Tepes, veremos entre otros la Zona Vieja, el Museo del Pueblo (entrada incluida), la Patriarquia, el Parque de la Libertad, el Arco del Triunfo y el Palacio del Parlamento. A continuación saldremos hacia el Monasterio de Cozia, (entrada incluida) construido en el siglo XIV. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Sibiu, capital Europea de la cultura en 2007. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) SIBIU - SIBIEL - SIGHISOARA PENSIÓN COMPLETA.Visita panorámica de la ciudad, veremos sus catedrales, recorreremos su centro histórico, la Plaza Mayor, la Plaza Menor, etc. Salida hacia Sibiel, pueblo típico donde visitaremos el Museo de las colecciones de iconos sobre vidrio. Nuestra ruta continuará hasta llegar a Sighisoara. ALOJAMIENTO.

manera de historietas, que tienden a despertar la imaginación de la población local y así enseñarle la religión ortodoxa. Visitaremos los monasterios de Sucevita, Moldovita y Voronet. Por la tarde continuación hacia Piatra Neamt, donde daremos un paseo por el centro de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes) PIATRA NEAMT - LAGO ROJO - MIERCUREA CIUC - BRASOV PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Brasov. Atravesaremos el desfiladero de Bicaz, situado en el límite entre Moldavia y Transilvania, y uno de los lugares más hermosos y sorprendentes de la naturaleza de Rumanía. Bordearemos el Lago Rojo, el lago natural de montaña más grande del país, hasta Miercurea Ciuc. Llegada a Brasov, antigua capital de Transilvania, donde realizaremos una visita panorámica de esta pintoresca y tradicional ciudad rumana. Veremos entre otros su centro medieval donde se encuentra la Plaza del Consejo, La Iglesia Negra, la primera escuela rumana y la Iglesia de San Nicolás. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Miércoles) SIGHISOARA - RADAUTI PENSIÓN COMPLETA. Visita de Sighisoara, ciudad patrimonio de la UNESCO, originariamente romana, hoy en día una de las ciudades medievales más importantes del mundo, donde destaca su ciudadela amurallada, sus puertas y pasajes secretos, la Torre del Reloj, el Museo de las Armas Medievales y la casa donde nació el Príncipe Vlad Tepes. Salida hacia Radauti, vía Targu-Mures y Bistrita. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Sábado) BRASOV - BRAN - SINAIA - BUCAREST PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Bran, donde visitaremos el Castillo de Bran, fortaleza del siglo XIV conocida en el mundo entero como el "Castillo de Drácula" gracias a los cineastas. Seguiremos nuetra ruta hacia Sinaia, donde visitaremos el Castillo de Peles, ex-residencia de verano de la familia real rumana, y el Monasterio de Sinaia, fundado en 1695 por Miguel Cantacuzino. Continuación hasta llegar a Bucarest. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Jueves) RADAUTI - MONASTERIOS DE BUCOVINA - PIATRA NEAMT PENSIÓN COMPLETA.Excursión de día completo en la región de Bucovina, también llamada "región de los monasterios pintados". Los "monasterios pintados" constituyen la principal atracción de Moldavia, por los frescos de vivos colores que adornan sus iglesias. Representan escenas de la Biblia así como otros eventos, diseñados en secuencias a

DÍA 8 (Domingo) BUCAREST - RUSSE - VELIKO TARNOVO PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la frontera, trámites aduaneros y continuación hacia Ruse, situada a las orillas del Danubio. Continuaremos la ruta hasta Veliko Tarnovo, capital medieval de Bulgaria, situada a orillas del rio Yantra, donde visitaremos la fortaleza medieval de Tsarevets (exterior) y el mercado medieval "Samovodska Charshia". ALOJAMIENTO.

BUCAREST

1

S SIBIU S SIGHISOARA S RADAUTI S 269 KM

1

109 KM

1

340 KM

1

150 KM

PIATRA NEAMT

1

VELIKO S BRASOV S BUCAREST S TARNOVO S PLOVDIV S 240 KM

1

246 KM

PLOVDIV

1.505US$  DESDE 1.570US$ 

DESDE

ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) BUCAREST Llegada a Bucarest y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

BULGARIA

SOFÍA

SUPERIOR  

1

177 KM

1

235 KM

1

300 KM

11 DÍAS / 10 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES

DÍA 9 (Lunes) VELIKO TARNOVO - KAZANLAK - PLOVDIV PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos llevará hacia Kazanluk, en el Valle de las Rosas, región donde se produce el 70% de las rosas que se producen para la industria de la perfumería. Visitaremos la Iglesia Rusa, y continuaremos visitando la réplica de la Tumba Trácica (entrada y visita del Museo Regional). Seguiremos hacia Plovdiv, segunda ciudad del país, y visita panorámica recorriendo el casco antiguo. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) PLOVDIV - RILA - SOFÍA PENSION COMPLETA. Nuestra primera parada será en el Monasterio de Rila, situado en el corazón de una montaña, fue fundado en el siglo X . Continuación hasta llegar a Sofia y visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros la Plaza Nedelja, la Catedral de Alejandro Nevski, la Iglesia rusa de San Nicolás, la Basílica de Santa Sofía, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Miércoles) SOFÍA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 11 (Miércoles) SOFÍA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Jueves) SOFÍA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE? SOFÍA

1 2

CIRC. 11 DÍAS CIRC. 12 DÍAS

»» Visita panorámica de Bucarest, Sibiu, Sighisoara, Piatra Neamt, Brasov, Veliko Tarnovo, Plovdiv y Sofía con guía local. »» Visita del Museo del Pueblo en Bucarest (entrada incluida) con guía local. »» Visita al Monasterio de Cozia (entrada incluida) con guía local. »» Visita a las Catedrales Ortodoxa y Católica de Sibiu (entrada incluida) con guía local.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita al Museo de colecciones de iconos sobre vidrio con guía local.

FECHAS DE SALIDA

»» Visita a la Torre del Reloj y Museo de las Armas Medievales en Sighisoara (entrada incluida) con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

Julio 2016

17

24

31

BUCAREST

Intercontinental 5*

Centro

Agosto 2016

7

14

21

SIBIU

Ramada 4*

Centro

»» Visita del Mercado Samovodska Charshia en Veliko Tarnovo con guía local.

SIGHISOARA

Central Park 4*

Centro

»» Visita a la Tumba Trácica y Monasterio de Rila (entradas incluidas) con guía local.

RADAUTI

Geralds 4*

Centro

PIATRA NEAMT

Central Plaza 4*

Centro

BRASOV

Aro Palace 5*

Centro

VELIKO TARNOVO

Meridian Bolyarski 4*

Ciudad

PLOVDIV

Novotel Plovdiv 5*

Ciudad

SOFÍA

Central Park 4*

Centro

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 97

»» Visita al Castillo de Bran (entrada incluida) con guía local.

28

»» Visita a la Fortaleza Medieval de Tsarevets (exterior) con guía local.

»» Excursión a los Monasterios de Bucovina, Sucevita, Moldovita y Voronet (entrada incluida) con guía local. SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DCRU1602

1.505

1.845

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DCRU1603

1.570

1.945

»» Excursión al Monasterio de Sinaia y Castillo de Peles (entrada incluida) con guía local. »» 19 comidas »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

18/12/15 18:42


98

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

GRAN TOUR DE ESCOCIA

TIERRAS ALTAS FORT WILLIAM

ƓƓ TODO INCLUIDO

EDIMBURGO

GLASGOW IRLANDA DEL NORTE

Mar del Norte IRLANDA

LONDRES

1.505US$  DESDE 1.780US$  DESDE 1.885US$  DESDE

DÍA 6 (Viernes / Sábado) FORT WILLIAM - CASTILLO DE STIRLING - GLASGOW PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la ciudad de Stirling donde visitaremos su Castillo, que jugó un importante papel en la historia escocesa siendo residencia de reyes durante siglos y escenario de innumerables batallas. Continuación hasta llegar a Glasgow. ALOJAMIENTO. 

DÍA 2 (Lunes / Martes) EDIMBURGO DESAYUNO. Visita panorámica en la que haremos un recorrido por la Ciudad Medieval con el Castillo dominándolo todo sobre una roca volcánica, la Milla Real, el Palacio de Holyrood, etc., y la ciudad georgiana o Ciudad Nueva. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente para disfrutar de la capital escocesa. ALOJAMIENTO. 

REINO UNIDO

Océano Atlántico

DÍA 1 (Domingo / Lunes) EDIMBURGO Llegada a Edimburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

8 DÍAS / 7 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Edimburgo y Glasgow con guía local. »» Visita panorámica de Londres con guía local, en los circuitos de 10 y 11 días. »» Visita de Inverness, Tierras Altas, Wester Ross e Isla de Skye comentado por nuestro guía. »» Visita a una destilería de Whisky (entrada incluida), comentado por nuestro guía. »» Visita a los Jardines de Inverewe (entrada incluida), comentado por nuestro guía. »» Visita al Castillo de Eilean Donan, Castillo de Stirling (entradas incluidas) comentado por nuestro guía. »» Paseo en barco por el Lago Ness y Castillo de Urquhart, comentado por nuestro guía. »» 10 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

EDIMBURGO

Premier Inn Haymarket

TIERRAS ALTAS

Mac Donald Aviemore Resort Tur Sup

Aviemore

FORT WILLIAM

Cruachan Tur Sup

Ciudad

GLASGOW

Premier Inn Glasgow Tur Sup

Centro

LONDRES

Kensington Close 1ª Sup

Centro

DÍA 7 (Sábado / Domingo) GLASGOW DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad recorriendo el pasado y el presente de Glasgow: la Catedral, la Universidad, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Tarde libre a disposición. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Martes / Miércoles) EDIMBURGO - INVERNESS - TIERRAS ALTAS PENSIÓN COMPLETA. A primera hora saldremos hacia las Tierras Altas. Nuestra primera parada será una típica destilería de whisky escocés. Seguiremos nuestro camino hacia Inverness, capital de la región situada en la desembocadura del río Ness, donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad. Continuaremos hasta las Tierras Altas. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Domingo / Lunes) GLASGOW DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 10 Y 11 DÍAS DÍA 8 (Lunes) GLASGOW - EDIMBURGO - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Edimburgo para embarcar con destino a Londres. Llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo interno no incluido. ALOJAMIENTO. 

DÍA 4 (Miércole / Jueves) TIERRAS ALTAS - WESTER ROSS LAGO NESS - TIERRAS ALTAS PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá por uno de los paisajes más sorprendentes de las Tierras Altas, el Wester Ross. Adentrándonos por estos inhóspitos parajes llegaremos hasta unas espectaculares cascadas. Desde aquí nos acercaremos al Lago Ness para realizar un crucero por sus misteriosas aguas y visitaremos el Castillo de Urquhart que se encuentra sobre un promontorio a la orilla del lago, lugar ideal para ver a Nessie, el legendario monstruo. ALOJAMIENTO. 

DÍA 9 (Martes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Miércoles) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 5 (Jueves / Viernes) TIERRAS ALTAS - ISLAS DE SKYE CASTILLO EILEAN DONAN - FORT WILLIAM PENSIÓN COMPLETA. Durante la mañana visitaremos la Isla de Skye, la mayor de las Hébridas Interiores. Regresaremos hasta la capital Portree y después de una breve parada dejaremos la isla para dirigirnos al Castillo de Eilean Donan; situado en un islote en el Lago Duich y unido a tierra por un puente de piedra, es uno de los más fotografiados de Escocia. Nuestra siguiente parada será Fort Augustus, encantador pueblecito junto al Lago Ness. Continuaremos bordeando el Canal de Caledonia en dirección a Fort William, junto al Ben Nevis, el pico más alto del país, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO en Fort William.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 10 (Miércoles) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Jueves) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SITUACIÓN Centro

S

EDIMBURGO

2

NOTAS

330 KM

TIERRAS ALTAS

2

S

FORT WILLIAM

1

105 KM

S

GLASGOW

LONDRES

2

250 KM

2 3

CIRC. 8 DÍAS

»» En el mes de Junio no operarán los circuitos con extensión a Londres.

CIRC. 10 DÍAS CIRC. 11 DÍAS

SUP

FECHAS DE SALIDA

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Junio 2016

5

12

19

26

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto

1

8

15

22

2016

29

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 98

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.505

1.890

1.525

1.910

1.550

1.935

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCGB1608

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCGB1609

1.780

2.300

1.800

2.320

1.825

2.345

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DCGB1610

1.885

2.455

1.905

2.475

1.930

2.500

18/12/15 18:42


CIRCUITOS REGIONALES 99

SUPERIOR  

N

PAISAJES DE IRLANDA

IRLANDA DEL NORTE

ƓƓ TODO INCLUIDO DÍA 1 (Sábado) DUBLÍN Llegada a Dublín y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) DUBLÍN - JAPANESE GARDENS - KERRY PENSIÓN COMPLETA. Nos trasladaremos hacia Cº de Kerry parando en los Japanese Gardens. Continuaremos hacia el sur pasando por Limerick y Adare, una de las aldeas más bellas de Irlanda. Continuación hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) KERRY - PENÍNSULA DE DINGLE - PARQUE NACIONAL KILLARNEY - KERRY PENSIÓN COMPLETA. Excursión a la Península de Dingle, impresionante paisaje de naturaleza salvaje y extensas playas, conforman esta pequeña península al sur-oeste del país. A continuación nos dirigiremos hacia las montañas Mc-Gilycuddy, las más altas de Irlanda, y realizaremos una excursión al Parque Nacional de Killarney, disfrutando de un alegre paseo en coche de caballos por el parque. Después de cenar, opcionalmente, acudiremos al Teatro Siamsa Tire, para ver una obra folclórica basada en la tradicional música y danza irlandesa. ALOJAMIENTO.  DÍA 4 (Martes) KERRY - BUNRATTY - ACANTILADOS DE MOHER - GALWAY PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia el norte hasta llegar a Bunratty donde visitaremos el Castillo y haremos una visita al pasado en el Folk Park, reconstrucción de un típico pueblo irlandés del siglo XIX. Continuaremos nuestro camino hasta llegar a los acantilados de Moher, los más impresionantes de todo el país, los cuales caen verticalmente 200 metros sobre el mar a lo largo de 5 Km. Nos adentraremos en la Región de Burren, zona de gran interés geológico y con paisajes de gran variedad de flora tropical propiciada por la corriente del Golfo. Continuación hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO.   DÍA 5 (Miércoles) GALWAY - PARQUE NACIONAL CONNEMARA - DONEGAL PENSIÓN COMPLETA. Salida para realizar una excursión al Parque Nacional de Connemara. Recortadas costas oceánicas, playas de arena blanca, bosques de coníferas, lagos y turberas que se extienden hasta donde alcanza la vista, hacen de este uno de los lugares más bellos

DUBLÍN

1

S

300 KM

Cº DE KERRY

2

S

Cº DE GALWAY

220 KM

1

S

206 KM

del país. Por la tarde proseguiremos hacia el norte de Irlanda, conociendo las costas de Sligo donde naufragaron los barcos de la Armada invencible y atravesando los agrestes y solitarios paisajes del condado de Donegal, hasta llegar a nuestro ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) DONEGAL - CALZADA DEL GIGANTE - BELFAST PENSIÓN COMPLETA. Después de atravesar la frontera y cruzar Londonderry, nos dirigiremos hacia la costa de Irlanda del Norte para visitar la Calzada del Gigante, una estructura natural compuesta por unas 37.000 columnas de basalto, la mayoría hexagonales, las cuales fueron formadas hace unos 60 millones de años por la lava volcánica, describiendo formas maravillosas como la Puerta del Gigante, el Órgano del gigante con columnas de hasta 12 metros de altura y una calzada, que según las leyendas, fue construida por el gigante Finn Mac-Cool para cruzar a la vecina Escocia sin mojarse. Continuaremos hacia el sur, llegando a Belfast, visita panorámica de la ciudad. ALOJAMIENTO.  DÍA 7 (Viernes) BELFAST - DUBLÍN PENSIÓN COMPLETA. Partiremos hacia Dublín. Visita panorámica de la ciudad en la que podremos ver: Merrion Square, el Castillo de Dublín, Phoenix Park, Temple Bar, etc. Tarde libre a su disposición, en la que le recomendamos una excursión opcional a Glendalough, asentamiento monástico de catorce siglos de antigüedad situado en un profundo valle de los Montes de Wicklow, un lugar donde aproximarse a la naturaleza, a las tradiciones y al carácter de Irlanda. ALOJAMIENTO.   DÍA 8 (Sábado) DUBLÍN DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 10 Y 11 DÍAS DÍA 8 (Sábado) DUBLÍN - LONDRES DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de Dublín para embarcar con destino a Inglaterra. Llegada a Londres y traslado al hotel. Vuelo interno no incluido. ALOJAMIENTO.

S

Cº DE DONEGAL

1

196 KM

S

BELFAST

1

DUBLÍN

1

168 KM

2

CIRC. 8 DÍAS

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA

»» Visita panorámica de Belfast y Dublín, con guía local.

Mayo

»» Visita panorámica de Londres con guía local, para los circuitos de 10 y 11 días. »» Visita a los Japanese Gardens (entrada incluida), comentado por nuestro guía. »» Visita del Castillo de Bunratty y Folk Park (entradas incluidas), comentado por nuestro guía. »» Visita a los Acantilados de Moher (entrada incluida), comentado por nuestro guía. »» Excursión a la Península de Dingle, Parque Nacional Killarney, comentado por nuestro guía. »» Excursión al Parque Nacional de Connemara, comentado por nuestro guía. »» Excursión a la Calzada del Gigante, comentado por nuestro guía. »» 12 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 99

2016

14

21

Junio 2016

4

11

18

25

Julio

2

9

16

23

2016

Agosto

Mar del Norte

Cº DE DONEGAL

2016

Septiembre 2016

3

13

20

3

10

17

DUBLÍN

Cº DE KERRY

REINO UNIDO

IRLANDA

LONDRES

Océano Atlántico

1.265US$  DESDE 1.540US$  DESDE 1.640US$  DESDE

8 DÍAS / 7 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES

DÍA 9 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Buckingham, etc. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 11 DÍAS DÍA 10 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos seguir descubriendo esta maravillosa ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

LONDRES

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

CIRC. 10 DÍAS

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

DUBLÍN

Carlton Blanchardstown 4*

Ciudad

Tara Towers 3*

Ciudad

CIRC. 11 DÍAS

28

6

BELFAST

Cº DE GALWAY

Cº DE KERRY

Manor West 4*

Tralee

Cº DE GALWAY

Clayton at Ballybrit 4*

Galway

Cº DE DONEGAL

Clanree Hotel 4*

Letterkenny

Jacksons Hotel 4*

Balleybofey

BELFAST

Wellington Park 4*

Ciudad

LONDRES

Kensington Close 1ª Sup

Centro

30

27

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.265

1.580

1.285

1.600

1.310

1.625

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCGB1611

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCGB1612

1.540

1.990

1.560

2.010

1.585

2.035

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DCGB1613

1.640

2.140

1.660

2.160

1.685

2.185

18/12/15 18:42


100 CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

INGLATERRA Y GALES

REINO UNIDO

ƓƓ TODO INCLUIDO

Mar del Norte

Cº DE YORK

DÍA 1 (Sábado) LONDRES Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

LIVERPOOL

Océano Atlántico

BRISTOL

1.295US$  DESDE 1.355US$  DESDE 1.430US$  DESDE 1.505US$  DESDE

LONDRES

7 DÍAS / 6 NOCHES 8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) LONDRES - SALISBURY - STONEHENGE - BATH - BRISTOL PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyó en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath, ciudad que fue cobijo de la realeza y nobleza británica, y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para visitar los baños romanos más famosos del país, Bath Abbey, recorrer el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc. A última hora de la tarde salida hacia Bristol. ALOJAMIENTO.

río Avon en el corazón de las Midlands, es una de las ciudades más visitadas de Inglaterra. Tendremos tiempo libre para recorrer sus calles rodeadas de los edificios de estilo Tudor, visitar la casa natal de William Shakespeare, etc. Nuestra ruta nos conducirá hasta Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medievales, tiempo libre y continuación hasta Liverpool. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) BRISTOL - STRATFORD - CHESTER - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Salida a Stratford, situada a la orilla del

DÍA 4 (Martes) LIVERPOOL - PAIS DE GALES - LIVERPOOL PENSIÓN COMPLETA. Excursión de día completo al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valles escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. Tomaremos un tren desde donde nos deslumbraremos ante las espectaculares vistas del Lago Llyn Parade. Seguiremos hacia Caernafon, donde visitaremos el castillo que lleva el mismo nombre, construido por Eduardo I, como consecuencia de su victoria sobre País de Gales. A última hora de la tarde regreso a Liverpool. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de York con guía local.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

LONDRES

Premier Inn Greenwich 1ª

Ciudad

BRISTOL

Ibis Bristol Tur Sup

Centro

»» Visita al Castillo de Caernarfon (entrada incluida), comentado por nuestro guía.

LIVERPOOL

The Liner Liverpool Tur

Centro

»» Recorrido en tren por el Parque Nacional Snowdonia.

YORKSHIRE

Express By Holiday Inn Bradford Tur

Bradford

9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

»» Visita panorámica de Londres con guía local, para los circuitos de 8, 9 y 10 días »» Visita de Salisbury, Bath, Stratford, Chester, Liverpool y Cambridge, comentado por nuestro guía.

»» Excursión a Stonehenge (entrada incluida), comentado por nuestro guía. »» Excursión al País de Gales con guía local. »» Excursión a Fountains Abbey (entrada incluida), comentado por nuestro guía. »» Paseo en barco por la Región de los lagos. »» Servicio de audio individual. »» 10 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 100

18/12/15 18:42


CIRCUITOS REGIONALES 101

S

LONDRES

1

BRISTOL

1

229 KM

S

S

LIVERPOOL

2

365 KM

S

YORKSHIRE

1

280 KM

LONDRES

1

370 KM

2 3 4

DÍA 5 (Miércoles) LIVERPOOL - REGIÓN DE LOS LAGOS - YORKSHIRE PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá atravesando la Región de los Lagos, paisaje único del norte de Inglaterra, donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegaremos hasta Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero para poder seguir admirando la belleza de esta región. Continuaremos nuestro camino hacia Yorkshire, hasta llegar a Fountains Abbey (entrada incluida) ALOJAMIENTO en Yorkshire. DÍA 6 (Jueves) YORKSHIRE - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de York, en la cual podremos ver sus calles medievales, los famosos shambles, su catedral gótica, la mayor catedral medieval de Inglaterra, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y a primera hora de la tarde salida hacia el sur hasta llegar a Cambridge, bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con su Catedral, el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de

FECHAS DE SALIDA

Venecia. Seguimos nuestro camino hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 8, 9 Y 10 DÍAS DÍA 7 (Viernes) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el West End o parte occidental de la ciudad, el antiquísimo barrio de Westminster, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, veremos el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

CIRC. 7 DÍAS CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS CIRC. 10 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Sábado) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos recorrer Oxford Street, Picadilly Circus, Marble Arch, los puentes de Lambeth y Westminster, Plaza Trafalgar, Palacio de Buckingham, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

21

28

Junio 2016

4

11

18

25

PRECIO EN US$ POR PERSONA 30

CIRCUITO 7 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DCGB1614

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

1.295

1.615

1.315

1.635

1.340

1.660 1.750

Julio 2016

2

9

16

23

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DCGB1615

1.355

1.705

1.375

1.725

1.400

Agosto 2016

6

13

20

27

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DCGB1616

1.430

1.830

1.450

1.850

1.475

1.875

Septiembre 2016

3

10

17

24

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

DCGB1617

1.505

1.960

1.525

1.980

1.550

2.005

094-101_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 101

18/12/15 18:42


102  CIRCUITOS REGIONALES 102

Circuitos con Encanto

N

CIRCUITO CON ENCANTO   REINO UNIDO REG. LAGOS

IRLANDA DEL NORTE

LIVERPOOL IRLANDA

Océano Atlántico

Encantos de Inglaterra, Gales y Londres

Mar del Norte

YORK

ƓƓ TODO INCLUIDO

CHESTER

BATH

1.790 1.880 1.970

LONDRES

DESDE

US$  8 DÍAS / 7 NOCHES

DESDE

US$  9 DÍAS / 8 NOCHES

DESDE

US$  10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) LONDRES. Llegada a Londres y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) LONDRES - WINDSOR - SALISBURY - STONEHENGE - BATH DESAYUNO. Salida hacia Windsor y tiempo libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde saldremos hacia la ciudad medieval de Salisbury, donde podremos visitar su catedral, la cual se construyó en el siglo XVIII en tan solo 38 años. Seguiremos nuestra ruta hasta Stonehenge, el monumento prehistórico más famoso de Europa, de proporciones gigantescas y templo de la religión celta de los druidas, el cual data de 3000 años a.c. Continuaremos nuestra ruta hacia Bath. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) BATH - CHEDDAR - CHESTER PENSIÓN COMPLETA. Visita de la ciudad de Bath, que fue cobijo de la realeza y nobleza británica y una de las ciudades más bellas de Inglaterra. Visitaremos los baños romanos más famosos del país, la Bath Abbey, recorreremos el animado centro peatonal con sus elegantes casas georgianas, etc. Nos dirigiremos al condado de Somerset, al pueblo de Cheddar, famoso

¿QUÉ INCLUYE?

mundialmente por sus quesos. Podremos ver el proceso de fabricación de los quesos y, como no, degustarlos. Seguiremos nuestra ruta hacia la garganta de Cheddar que es la mayor del Reino Unido, e incluye varias cuevas visitables entre las que destaca la cueva de Gough. La garganta ha albergado población humana desde los tiempos del Neolítico y en ella se sitúa un palacio anglosajón. A última hora de la tarde nos dirigiremos a Chester. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) CHESTER - PAIS DE GALES - CASTILLO DE CONWY - LIVERPOOL DESAYUNO. Visita panorámica de Chester, ciudad rodeada por murallas de origen romano y medieval. Veremos el Reloj de la Puerta del Este, La Catedral, el Puente Romano sobre el río Dee, etc. A continuación excursión al País de Gales. Saldremos hacia el sur adentrándonos en el Parque Nacional de Snowdonia; sus rocosos picos, valles escarpados y pequeños lagos alpinos hacen de este un paisaje espectacular. ALMUERZO. Seguiremos hasta Conwy, en la costa norte de Gales, donde visitaremos su castillo del siglo XVIII. Continuación hacia Liverpool. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Chester, Liverpool y York, con guía local.

»» Visita al bar de los Beatles en Liverpool, incluyendo una pinta de cerveza.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita panorámica de Londres con guía local, para los circuitos de 9 y 10 días.

»» Visita de una casa medieval en York (degustación incluida).

»» Visita de Salisbury, Bath, Cheddar, Región de los Lagos y Cambridge, comentado por nuestro guía.

»» Excursión a Stonehenge (entrada incluida), comentado por nuestro guía.

LONDRES

Premier Inn Hanger Lane 1ª

Ciudad

LONDRES

Holiday Inn Kings Cross Tur

Centro

»» Visita de los Baños Romanos en Bath (entrada incluida), comentado por nuestro guía.

»» Excursión a Fountains Abbey (entrada incluida), comentado por nuestro guía.

BATH

Holiday Inn Bath Tur

Centro

CHESTER

Mercure Chester Abbots Well 1ª

Ciudad

LIVERPOOL

The Liner Hotel Tur

Centro

»» Visita a una fábrica de queso Cheddar (entrada incuida), con degustación de productos de fabricación propia. »» Visita al Castillo de Conwy (entrada incluida), comentado por nuestro guía.

»» Excursión al País de Gales, con guía local. »» Paseo en barco por la Región de los Lagos. »» Servicio de audio individual. »» 8 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

102-103_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 102

REGIÓN DE LOS LAGOS The Besfield Hotel 1ª Sup

Windermere

YORK

Centro

Ibis York Center Tur

18/12/15 18:52


CIRCUITOS REGIONALES  103

LONDRES

1

S

S

BATH

1

118 KM

CHESTER

323 KM

1

S

LIVERPOOL

1

45 KM

S

REGIÓN DE LAGOS

185 KM

1

S

YORK

1

185 KM

S

LONDRES

1

340 KM

2 3

DÍA 5 (Miércoles) LIVERPOOL - REGION DE LOS LAGOS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de Liverpool, cuna de los Beatles. Veremos su gran puerto, el Albert Dock, el Ayuntamiento, ect. A continuación, nos acercaremos hasta el Cavern Club, el popular bar de los Beatles, donde disfrutaremos de una pinta de cerveza. Continuaremos nuestra ruta hacia la Región de los Lagos, un paisaje único del norte de Inglaterra donde impresionan las cadenas montañosas de Cumbria y los más de 16 lagos que hay en la zona. Llegada a Bownes, donde tomaremos un barco para realizar un relajante crucero que nos permitirá seguir admirando la belleza de esta región. Continuación hasta nuestro ALOJAMIENTO en la Región de los Lagos. DÍA 6 (Jueves) REGION DE LOS LAGOS - FOUNTAINS ABBEY YORK DESAYUNO. Salida hacia Yorkshire, donde visitaremos la espectacular abadía medieval de Fountains, cuyo origen se remonta al siglo XVII. A continuación nos dirigiremos a York donde realizaremos una visita panorámica de la histórica ciudad, fortaleza del norte de Yorkshire, donde podremos ver sus calles medievales, los famosos shambles, su catedral

FECHAS DE SALIDA 28

Junio

11

25

2

9

16

23

Agosto

6

13

20

27

Septiembre 2016

CIRC. 10 DÍAS

ciudad, el antiquísimo barrio de Westminster, Oxford Street y Regent Street, el barrio diplomático de Belgaria, el Puente de Lambeth, la Plaza del Parlamento donde está situado el Big Ben, la Abadía de Westminster, Plaza Trafalgar, etc. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO.

gótica, etc. Para finalizar el día, disfrutaremos de una visita a una casa de origen medieval (degustación incluida) CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) YORK - CAMBRIDGE - LONDRES DESAYUNO. Salida hacia el Sur hasta llegar a Cambridge. ALMUERZO. Tiempo libre que nos permitirá conocer esta bellísima ciudad famosa por su universidad, la cual compite en prestigio con Oxford. También podremos deleitarnos con el King´s College y el Puente de los Suspiros, imitación del de Venecia. Continuación hasta llegar a Londres. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Domingo) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS

DÍA 8 (Sábado) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 9 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 Y 10 DÍAS

DÍA 10 (Lunes) LONDRES DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 8 (Sábado) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el West End o parte occidental de la

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Julio 2016 2016

CIRC. 9 DÍAS

SUP

Mayo 2016 2016

CIRC. 8 DÍAS

30

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DCGB1618

1.790

2.320

1.810

2.340

1.835

2.365

1.855

2.385

CIRCUITO 9 DÍAS ENCANTO

DCGB1619

1.880

2.495

1.900

2.515

1.925

2.540

1.945

2.560

CIRCUITO 10 DÍAS ENCANTO

DCGB1620

1.970

2.670

1.990

2.690

2.015

2.715

2.035

2.735

CIRCUITO 8 DÍAS ENCANTO

3

102-103_iberoamerica2016_Cir_Reg_Encanto.indd 103

18/12/15 18:52


104 CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

Océano Atlántico

NORUEGA

NORDFJORD

SUECIA

COPENHAGUE, OSLO, FIORDOS DEL SUR Y ESTOCOLMO FINLANDIA

VOSS ESTONIA

BERGEN OSLO STAVANGER

DINAMARCA

1.980US$  DESDE 2.322US$  DESDE

ƓƓ TODO INCLUIDO

HELSINKI RUSIA

ESTOCOLMO LETONIA COPENHAGUE

LITUANIA

12 DÍAS / 11 NOCHES 14 DÍAS / 13 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades escandinavas más grandes donde podremos ver, entre otros, el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) COPENHAGUE - OSLO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Oslo y traslado al hotel. Vuelo interno no incluido. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL - NORDFJORD DESAYUNO BUFFET. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1994, situada junto al lago Mjosa, el más

DÍA 6 (Jueves) REGIÓN DE VOSS - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Copenhague, Bergen y Estocolmo, con guía local. »» Visita de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord y Kristiansand, comentado por nuestro guía.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

COPENHAGUE

Scandic Webers 4*

Centro

»» Túneles submarinos de Rennfast.

OSLO

Scandic Vulkan 4*

Centro

»» Excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

NORDFJORD

Stryn Hotel 3*

Stryn

VOSS

Park Vossevangen 3*

Voss

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

»» 8 comidas.

CRUCERO

Vicking Line

Crucero

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

HELSINKI

Scandic Park 4*

Centro

»» Excursión al Preikestolen, comentado por nuestro guía. »» Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. »» Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordos de Bjorna y Bokna y Fiordo de Lyse, comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Báltico en el circuito de 14 días.

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 104

grande de Noruega. Continuaremos ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuación hasta Nordfjord. CENA Y ALOJAMIENTO.

18/12/15 18:45


CIRCUITOS REGIONALES 105

COPENHAGUE

OSLO

2

1

S

NORDFJORD

1

527 KM

S

233 KM

REG. VOSS

1

S

102 KM

BERGEN

1

S

255 KM

STAVANGER

2

S

574 KM

OSLO

ESTOCOLMO

1

2 CIRC. 12 DÍAS

donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Mañana libre. ALMUERZO. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. Nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALOJAMIENTO.  DÍA 9 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD - KRISTIANSAND - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Ruta hacia Flekkefjord, ciudad al Sur de Noruega compuesta de bellas y cuidadas casas del siglo XVIII. Continuaremos hacia Kristiansand, capital

FECHAS DE SALIDA

DÍA 10 (Lunes) OSLO - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. Vuelo interno no incluido. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros; el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, El Palacio Real, La Iglesia Mayor, El Parlamento, La Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa; magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar, y al Ayuntamiento; edificio emblemático con su torre de 106 m. y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

HELSINKI

1 CIRC. 14 DÍAS

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 14 DÍAS (EXTENSIÓN A HELSINKI) DÍA 12 (Miércoles) ESTOCOLMO - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 13 (Jueves) HELSINKI DESAYUNO BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la Ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (Viernes) HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 12 (Miércoles) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios. SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

Junio 2016

25

Julio 2016

2

9

16

Agosto

6

13

20

2016

de Sorlandet, fundada en 1641 por el Rey Cristián IV, hoy en día uno de los centros vacacionales costeros más deseados por los noruegos. Nuestra ruta seguirá hasta llegar a Oslo. ALOJAMIENTO.

B

1

23

30

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 105

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DESD1600

1.980

2.408

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DESD1601

2.322

2.911

18/12/15 18:45


106 CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

Océano Atlántico

NORUEGA

NORDFJORD VOSS

SUECIA

COPENHAGUE, FIORDOS DEL SUR, NORUEGA, ESTOCOLMO Y HELSINKI FINLANDIA

HELSINKI RUSIA V. GUDBRANDSDAL ESTONIA

BERGEN OSLO STAVANGER DINAMARCA

1.980US$  DESDE 2.333US$  DESDE

ESTOCOLMO LETONIA COPENHAGUE

LITUANIA

12 DÍAS / 11 NOCHES 14 DÍAS / 13 NOCHES

ƓƓ TODO INCLUIDO DESDE COPENHAGUE CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 1 (Sábado) COPENHAGUE Llegada a Copenhague y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) COPENHAGUE DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica de una de las ciudades escandinavas más grandes, donde podremos ver entre otros: el Parlamento, la Plaza del Ayuntamiento, el Palacio de Christianborg, el Palacio Real de Amalienborg, residencia oficial de la reina, y la mundialmente conocida Estatua de la Sirenita, símbolo de la ciudad. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos visitar los Jardines Tívoli, un parque de atracciones situado en el centro de la ciudad con más de 160 años de vida, o realizar alguna compra por Stroget, la gran calle comercial de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) COPENHAGUE - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino a Noruega. Llegada a Stavanger y traslado al hotel. Vuelo interno no incluido. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. A continuación nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie que nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) STAVANGER - FIORDOS DE BOKNA Y BJORNA - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. A primera hora cruzaremos las islas Rennes y los túneles submarinos del Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bokna y Bjorna los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros, hasta llegar a Bergen donde realizaremos una visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc.. y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) STAVANGER Llegada a Stavanger y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Jueves) BERGEN - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. Opcionalmente podremos realizar un recorrido en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas,

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DESDE STAVANGER CIRCUITO 12 DÍAS

»» Visita panorámica de Bergen, Oslo y Estocolmo, con guía local. »» Visita panorámica de Copenhague con guía local para el circuito de 14 días. »» Visita de Stavanger, comentado por nuestro guía.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

COPENHAGUE

Scandic Webers 4*

Centro

Scandic Copenhague City 4*

Centro

»» Túneles submarinos de Rennfast. »» Excursión al Preikestolen, comentado por nuestro guía.

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

»» Excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía.

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

»» Excursión a los Museos de la Península de Bygdoy (entradas incluidas), con guía local.

VOSS

Park Vossevangen 3*

Voss

NORDFJORD

Stryn Hotel 3*

Stryn

GUDBRANSDAL

Wadhal 4*

Gala

»» Subida en funicular a la colina de Floyfjellet. »» Crucero por el Fiordo de Lyse, Fiordos de Bjorna y Bokna, Fiordo de los Sueños y Fiordo de Geiranger, comentado por nuestro guía.

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 106

OSLO

Scandic Solli 4*

Centro

»» 10 comidas.

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

CRUCERO

Vicking Line

Crucero

HELSINKI

Scandic Park 4*

Centro

18/12/15 18:45


CIRCUITOS REGIONALES 107

COPENHAGUE

STAVANGER

2

2

CIRC. 14 DÍAS

CIRC. 12 DÍAS

S

255 KM

BERGEN

1

S

102 KM

nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) REGIÓN DE VOSS - FIORDO DE LOS SUEÑOS GLACIAR DE JOSTEDAL - NORDFJORD PENSIÓN COMPLETA. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Un recorrido entre pastos y bosques nos llevará al colosal Nordfjord, donde realizaremos una excursión a la sobrecogedora masa de hielo del glaciar de Jostedal. ALOJAMIENTO.  DÍA 8 (Sábado) NORDFJORD - FIORDO DE GEIRANGER - VALLE DE GUDBRANSDAL PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Hellesylt, donde embarcaremos en un crucero por el Fiordo de Geiranger, sinuoso brazo de mar flanqueado por cortados de roca de 1.000 metros de altura. A lo largo de la travesía contemplaremos las famosas cascadas de “Las Siete Hermanas” y “El Velo de la Novia”. Nuestra ruta seguirá hacia Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuaremos descendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego. ALOJAMIENTO.

REG. VOSS

1

S

NORDFJORD

1

233 KM

S

255 KM

V. GUDBRANSDAL

1

del Lago Mjosa, el más grande de Noruega, llegaremos a la capital del país. Visita panorámica de la ciudad, veremos el Ayuntamiento, el Palacio Real, el Parlamento, la calle Karl-Johan y visitaremos el Parque Frogner donde podremos contemplar la colección de estatuas del escultor Vigeland. A continuación realizaremos una excursión a la Península de Bygdoy para visitar los mejores museos de Noruega: el Norksfolkmuseum, muestra de los edificios y costumbres de todas las regiones del país; el Museo de los Barcos Vikingos que alberga tres barcos y un tesoro vikingo; y el Museo de Främ, donde se encuentra el buque que utilizaron los exploradores Amundsen y Nansen en sus expediciones polares. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) OSLO - ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto para embarcar con destino Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. Vuelo interno no incluido. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Domingo) VALLE DE GUDBRANSDAL - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Seguiremos hacia el sur y tras bordear las orillas

DÍA 11 (Martes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Visita panorámica en la cual veremos entre otros, el casco antiguo en Gamla Stan, con su entramado de pequeñas plazas y callejuelas adoquinadas, el Palacio Real, la Iglesia Mayor, el Parlamento, la Iglesia de los Nobles, etc. A continuación le recomendamos una excursión opcional al Museo del Vasa, magnífico galeón, hundido en el s. XVII y rescatado del fondo del mar; y al Ayuntamiento, edificio emblemático con su torre de 106 m.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 12 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 14 días)

Junio 2016

6

13

Julio 2016

4

Agosto

1

2016

20

27

Junio 2016

11

18

25

Julio 2016

2

8

15

22

Agosto

6

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 107

2016

4

11

S

574 KM

OSLO

ESTOCOLMO

1

2

B

HELSINKI

1

1

y donde se celebra la gala después de entregar los premios Nobel. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) ESTOCOLMO - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO BUFFET. Mañana libre para seguir disfrutando de la capital sueca. Por la tarde, a la hora que se indique, traslado al puerto desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con capacidad para 2.000 pasajeros con rumbo a Helsinki. Por la noche podremos ir a los restaurantes, la discoteca o el night club. ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 13 (Jueves) HELSINKI DESAYUNO BUFFET a bordo. Desembarque en Helsinki y día libre en la capital finlandesa, también llamada “Hija del Báltico”. Recomendamos visitar el monumento a Sibelius, símbolo de Helsinki, Tempeliaukio, el barrio neoclásico de Kruununhaka, el barrio Art Nouveau, la Catedral Luterana y la Ortodoxa, etc. y disfrutar de la zona que rodea la calle principal, Mannerheim. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (Viernes) HELSINKI DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

SUP

18

25

9

16

23

13

20

PRECIO EN US$ POR PERSONA 30

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DESD1602

1.980

2.408

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DESD1603

2.333

2.922

18/12/15 18:45


108 CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N

OSLO Y FIORDOS DEL SUR Océano Atlántico

NORUEGA

ƓƓ TODO INCLUIDO

SUECIA

NORDFJORD

FINLANDIA RUSIA

VOSS BERGEN

OSLO

ESTONIA

STAVANGER

LETONIA LITUANIA

DINAMARCA

DESDE

1.659US$ 

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 1 (Lunes) OSLO Llegada a Oslo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

donde disfrutaremos de una impresionante vista de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) OSLO - LILLEHAMMER - VALLE DE GUDBRANSDAL - NORDFJORD DESAYUNO BUFFET. Salida hacia el norte, hasta llegar a Lillehammer. Tendremos un breve tiempo libre para poder visitar esta ciudad, sede de los juegos olímpicos de invierno en 1.994, situada junto al lago Mjosa, el más grande de Noruega. Continuaremos ascendiendo el Valle de Gudbransdal, que con sus pastos y cereales es una de las regiones más fértiles del país, además de ser una de las cunas del rico folklore noruego, hasta llegar a Lom, donde podremos ver una de las iglesias de madera más antiguas de Noruega. Continuación hasta Nordfjord. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) BERGEN - FIORDOS DE BJORNA Y BOKNA - STAVANGER DESAYUNO. Mañana libre. ALMUERZO. A primera hora de la tarde nos dirigiremos hacia el sur. La ruta a lo largo de la intrincada costa nos llevará al fiordo de Bjorna y Bokna, los cuales atravesaremos a través de dos mini cruceros. Atravesaremos las islas Rennes y los túneles submarinos de Rennfast, los túneles de carretera más profundos del mundo, hasta llegar a la ciudad portuaria de Stavanger. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) NORDFJORD - GLACIAR DE JOSTEDAL FIORDO DE LOS SUEÑOS - REGIÓN DE VOSS PENSIÓN COMPLETA. Excursión incluida a la descomunal masa de hielo del glaciar de Jostedal. Ruta hasta el mar para embarcar en un crucero por los fiordos de Sogne y Naeroy, el de los Sueños, tan angosto que hay partes que se mantienen en sombra durante todo el año. Continuación hacia la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos glaciares y montañas. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) REGIÓN DE VOSS - BERGEN PENSIÓN COMPLETA. Podremos realizar una excursión opcional en el Flämsbana, uno de los trenes turísticos más famosos. Un trepidante trayecto, que serpenteando en continuo ascenso entre rocas, bosques y cascadas nos ofrecerá unas inolvidables vistas del fiordo de Aurland. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar a Bergen. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Vieja Hanseática, el puerto de Bryggen, etc y subiremos en funicular a la colina de Floyfjellet, desde

¿QUÉ INCLUYE?

OSLO

1

»» Visita panorámica de Bergen, con guía local.

S

NORDFJORD

1

527 KM

S

REG. VOSS

1

233 KM

S

DÍA 6 (Sábado) STAVANGER - FIORDO DE LYSE - PREIKESTOLEN - STAVANGER DESAYUNO BUFFET. Salida para embarcarnos en un crucero y realizar una de las excursiones más famosas, el Fiordo de Lyse. Nos dirigiremos al Preikestolen (La Roca del Púlpito), el escenario más importante de todos los fiordos, una ascensión de 2 horas a pie nos llevará hasta la cima, donde disfrutaremos de una fascinante vista sobre el Lysefjord. Regreso a Stavanger. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Domingo) STAVANGER - FLEKKEFJORD - KRISTIANSAND - OSLO PENSIÓN COMPLETA. Ruta hacia Flekkefjord, ciudad al Sur de Noruega compuesta de bellas y cuidadas casas del siglo XVIII. Continuaremos hacia Kristiansand, capital de Sorlandet, fundada en 1.641 por el Rey Cristián IV, hoy en día uno de los centros vacacionales costeros más deseados por los noruegos. Nuestra ruta seguirá hasta llegar a Oslo. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) OSLO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

BERGEN

1

102 KM

S

S

STAVANGER

2

255 KM

574 KM

OSLO

1

»» Visita de Lillehammer, Stavanger, Flekkefjord y Kristiansand, comentado por nuestro guía. »» Túneles submarinos de Rennfast.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Excursión al Glaciar de Jostedal, comentado por nuestro guía. »» Excursión al Preikestolen, comentado por nuestro guía. »» Subida en funicular a la colina de Floyfjellet.

CIUDAD

»» Crucero por el Fiordo de los Sueños, Fiordos de Bjorna y Bokna y Fiordo de Lyse, comentado por nuestro guía.

OSLO

»» 8 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

HOTEL Scandic Vulkan 4*

FECHAS DE SALIDA Junio 2016

27

Centro

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto

1

8

15

22

SITUACIÓN

NORDFJORD

Stryn Hotel 3*

Stryn

VOSS

Park Vossevangen 3*

Voss

BERGEN

Scandic Bergen City 4*

Centro

STAVANGER

Thon Maritim 4*

Centro

2016

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CÓD. PRODUCTO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DESD1604

DBL

SGL

1.659

1.927

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 108

18/12/15 18:45


CIRCUITOS REGIONALES 109 N FINLANDIA

TALLIN

SUECIA

ESTONIA

ESTOCOLMO

LETONIA

RIGA

LITUANIA

SUPERIOR  

VILNIUS

PAÍSES BÁLTICOS

960US$  DESDE 1.120US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Lunes) VILNIUS Llegada a Vilnius y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) VILNIUS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Con su centro histórico, declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Veremos, entre otros, la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania, etc... También visitaremos la "República de Uzupis", pintoresco barrio declarado "república independiente" por sus propios habitantes y el cementerio de Antakalnis. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Trakai, declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórica del lugar. Visitaremos también el imponente Castillo de Trakai que es una magnifica construcción del siglo XIII. Regreso a Vilnius. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Miércoles) VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA DESAYUNO. Salida hacia Siauliai, ALMUERZO y a continuación visitaremos la "Colina de las Cruces", donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional, se estima el número de cruces actualmente en más de 50.000. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Palacio de Rundale y sus Jardines de estilo barroco, el cual vivisitaremos, construido en 1740, donde destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Llegada a Riga. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Jueves) RIGA DESAYUNO. Comenzaremos el dia visitando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa, en funcionamiento desde 1.930. Seguiremos realizando una visita panorámica de la ciudad. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina, llegó a ser la tercera ciudad en importancia del Imperio Ruso. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le

VILNIUS

2

S

508 KM

RIGA

2

S

311 KM

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Vilnius, Riga, Sigulda y Tallin, con guía local. »» Visita de la República de Uzupis y cementerio de Antakalnis en Vilnius. »» Visita de la Colina de las Cruces. »» Visita de las Grutas de Gutmanis. »» Excursión al Palacio de Rundale y Jardines (entrada incluida). »» Excursión al Mercado Central de Riga. »» Excursión a la Catedral e Iglesia de San Pedro en Riga. »» Excursión al Castillo de Turaida, iglesia de Madera de Vizdzeme y cementerio de Livon (entrada incluida). »» Excursión al Parque Nacional de Gauja.

caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros. También visitaremos la Catedral de Riga, la mayor de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la visita al Barrio Art Nouveau y Jurmala, ciudad cuyo nombre significa "al lado del mar". CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Viernes) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLIN DESAYUNO. Saldremos hacia Sigulda. Excursión al Parque de Gauja fundado en 1973 para proteger la excepcional belleza de la región. Visita panorámica de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. Llegaremos a Turaida donde visitaremos el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. ALMUERZO. A primera hora de la tarde salida hacia Parnu, ciudad situada a 130 km al sur de Tallin y es conocida como “capital de verano” de Estonia. Continuación hasta Tallin. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Sábado) TALLIN DESAYUNO. Visita panorámica de Tallin que tras la independencia, recobrada en 1991, la ciudad ha sido restaurada y es hoy día una de las más bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja, y la Ciudad Estonia. También podremos apreciar la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos visitar opcionalmente el Museo Etnográfico "Rocca al Mare", en donde se podrá disfrutar de una curiosa colección de antiguas viviendas y granjas típicas de Estonia, reproduciendo el ambiente que los rodeaba. CENA y ALOJAMIENTO.

TALLIN

2 3

RUSIA

B

ESTOCOLMO

1

1

CIRC. 8 DÍAS

CIRC. 9 DÍAS

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Visita del Barrio Art Nouveau de Riga.

8 DÍAS / 7 NOCHES 9 DÍAS / 8 NOCHES

DÍA 7 (Domingo) TALLIN DESAYUNO. Día libre a disposición el cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) TALLIN DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 9 DÍAS (EXTENSIÓN A ESTOCOLMO)

DÍA 7 (Domingo) TALLIN - CRUCERO POR EL BÁLTICO DESAYUNO. Traslado al puerto a la hora indicada por nuestro representante, desde donde embarcaremos en un auténtico hotel flotante con rumbo a Estocolmo. Noche a bordo del crucero. DÍA 8 (Lunes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Día libre a disposición del cliente para conocer esta maravillosa ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) ESTOCOLMO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

VILNIUS

City Hotels Algirdas 3*

Centro

Comfort Hotel LT 4*

Centro

Wellton Riga City Hotel 4*

Centro

RIGA

Alberts 4*

Ciudad

TALLÍN

PI by Radisson Meriton Conference & Spa 4*

Centro

PK Ilmarine 4*

Centro

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

FECHAS DE SALIDA Mayo 2016

30

Junio

13

27

11

25

8

22

5

19

2016

Julio 2016

»» Visita de Jurmala.

Agosto 2016

»» Excursión a Trakai y Visita del Castillo (entrada incluida).

Septiembre

»» Excursión al Museo Etnográfico de Rocca al Mare (entrada incluida).

Nota: las salidas del 30 de Mayo y 19 de Septiembre son únicamente para los circuitos de 8 días.

»» 9 comidas, marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base.

2016

SUP

»» 2 comidas.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

»» Servicio de audio individual.

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

DBAL1605

960

1.220

245

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR

DBAL1606

1.120

1.420

245


110

CIRCUITOS REGIONALES

SUPERIOR  

N Océano Atlántico SUECIA

FINLANDIA

RUSIA

PAÍSES BÁLTICOS Y SAN PETERSBURGO ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

SAN PETERSBURGO

NORUEGA

TALLIN

DÍA 1 (Lunes) VILNIUS Llegada a Vilnius y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

ESTONIA

actualmente en más de 50.000. Seguiremos nuestra ruta hasta llegar al Palacio de Rundale y sus Jardines de estilo barroco, los cuales visitaremos, construido en 1.740 y que hoy día es utilizado por las autoridades letonas para alojar a los más importantes visitantes del país y jefes de Estado extranjeros. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Llegada a Riga. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) VILNIUS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, fundada en 1.323, Vilnius fue también el cuartel general de los ejércitos franceses de Napoleón en su intento de invadir Rusia. Esa influencia multicultural ha dejado su impronta tanto en la arquitectura de la ciudad como en la diversidad de sus iglesias. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Durante la visita podremos admirar los edificios Art Nouveau en la Avenida Gediminas y la Sinagoga, centro de la antaño floreciente comunidad judía de Vilnius. En nuestro paseo contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la Iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. ALMUERZO. Visitaremos la "República de Uzupis", pintoresco barrio declarado "república independiente" por sus propios habitantes y el cementerio de Antakalnis. Tarde libre, le recomendamos una excursión opcional a Trakai, situada a pocos kilómetros de Vilnius ha sido declarado parque nacional, tanto por la belleza natural de sus lagos y bosques, como por la importancia histórica del lugar. Fue sede del Gran Ducado de Lituania y capital del país durante la Edad Media. Visitaremos también el imponente castillo de Trakai que es una magnifica construcción del siglo XIII. Regreso a Vilnius. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) RIGA DESAYUNO. Comenzaremos nuestro día visitando el Mercado Central de Riga, uno de los mayores de Europa, inaugurado en 1.930 y que aun hoy funciona como mercado. Seguidamente realizaremos una visita panorámica de Riga, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Situada a orillas del rio Daugava o Dvina Riga llegó a ser la tercera ciudad en importancia del Imperio Ruso, tras Moscú y San Petersburgo. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Sobresalen el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo y la catedral católica de San Jacobo entre otros. ALMUERZO. También visitaremos la Catedral de Riga, la más grande de los países bálticos, y la Iglesia de San Pedro. Por la tarde visitaremos opcionalmente el Barrio Art Nouveau y Jurmala, ciudad cuyo nombre significa "al lado del mar". CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) VILNIUS - SIAULIAI - RUNDALE - RIGA DESAYUNO. Salida hacia Siauliai. ALMUERZO. Visitaremos la "Colina de las Cruces", donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional, se estima el número de cruces

DÍA 5 (Viernes) RIGA - SIGULDA - TURAIDA - GUTMANIS - PARNU - TALLIN DESAYUNO. Saldremos hacia Sigulda. Excursión al Parque de Gauja fundado en 1.973 para proteger la excepcional belleza de la región. Visita panorámica de Sigulda preciosa ciudad situada en el centro del valle. Llegaremos a

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Vilnius, Riga, Sigulda, Tallin y San Petersburgo, con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita panorámica de Moscú, con guía local, en el programa de 14 días.

»» Visita del Barrio Art Nouveau de Riga.

VILNIUS

City Hotels Algirdas 3*

Centro

»» Visita de la República de Uzupis y cementerio de Antakalnis en Vilnius.

»» Visita de Jurmala.

»» Visita de la Colina de las Cruces.

»» Excursión a Trakai y Visita del Castillo (entrada incluida).

»» Visita de las Grutas de Gutmanis.

»» Excursión al Museo Etnográfico de Rocca al Mare (entrada incluida).

»» Excursión al Palacio de Rundale y Jardines (entrada incluida).

»» Excursión al Museo Hermitage (entrada incluida).

»» Excursión al Mercado Central de Riga.

»» Paseo en barco por el río Neva.

»» Excursión a la Catedral e Iglesia de San Pedro en Riga.

»» 12 comidas, marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para el circuito de 11 días.

RIGA

LETONIA LITUANIA

DINAMARCA

MOSCÚ

VILNIUS

1.470US$  DESDE 1.710US$ 

DESDE

11 DÍAS / 10 NOCHES 14 DÍAS / 13 NOCHES

»» Excursión al Castillo de Turaida, iglesia de Madera de Vizdzeme y cementerio de Livon (entrada incluida). »» Excursión al Parque Nacional de Gauja. »» 2 comidas. »» Servicio de audio individual.

»» 13 comidas, marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para el circuito de 14 días.

Comfort Hotel LT 4*

Centro

RIGA

Alberts 4*

Ciudad

Wellton Riga 4*

Centro

TALLÍN

PI by Radisson Meriton Conference & Spa 4* Centro PK Ilmarine 4*

Centro

ESTOCOLMO

Scandic Sjöfarts 3*

Centro

SAN PETERSBURGO

Sokos Olympia Garden 4*SUP

Ciudad

Vedensky 4*SUP

Ciudad

Holiday Inn Sokolniki 4*SUP

Ciudad

Holiday Inn Suschevsky 4*SUP

Ciudad

MOSCÚ

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 110

18/12/15 18:45


CIRCUITOS REGIONALES

S

VILNIUS

2

508 KM

RIGA

2

S

S

TALLIN

2

311 KM

T

SAN PETERSBURGO

4 CIRC. 11 DÍAS

Turaida donde visitaremos el Castillo de la ciudad, la iglesia de madera de Vidzeme y el cementerio Livón, donde se encuentra la tumba de Maija, la “Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Visita de las grutas de Gutmanis donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. ALMUERZO. A primera hora de la tarde salida hacia Parnu y visita de la ciudad que situada a 130 km al sur de Tallin es conocida como “capital de verano” de Estonia, continuación hasta Tallin. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Sábado) TALLIN DESAYUNO. Visita panorámica de Tallin que tras la independencia, recobrada en 1.991, ha sido restaurada y es hoy día una de las más bellas capitales europeas. Admiraremos el casco antiguo medieval, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, dividido en tres partes: Toompea, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. ALMUERZO. También podremos apreciar la belleza imponente de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky, construida en 1.900 y del imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Por la tarde visitaremos opcionalmente el Museo Etnográfico "Rocca al Mare", en donde se podrá disfrutar de una curiosa colección de antiguas viviendas y granjas típicas de Estonia, reproduciendo el ambiente que los rodeaba. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Domingo) TALLIN - SAN PETERSBURGO DESAYUNO BUFFET. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de autobuses para embarcar con destino a Rusia. Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita

FECHAS DE SALIDA

panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Fue construida por orden de Pedro I en el siglo XVIII distribuida en más de 40 islas en el delta del Rio Neva. Tendremos ocasión de recorrer la Avenida Nevsky, Plaza de las Artes, contemplar a Catedral de San Isaac, el Convento Smonlny y el Palacio de Invierno entre otros. Por la noche realizaremos opcionalmente un recorrido en barco a través de los canales del Rio Neva de esta maravillosa ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.  DÍA 9 (Martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de esta espectacular ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional al Museo Hermitage, uno de los museos de arte más importantes del mundo, en el cual podremos contemplar una soberbia colección de piezas arqueológicas, esculturas y pinturas de maestros como Da Vinci, Rafael Rembrandt, etc. ALMUERZO. Tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Miércoles) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Jueves) SAN PETERSBURGO DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 14 DÍAS (EXTENSIÓN A MOSCÚ)

MOSCÚ

3 CIRC. 14 DÍAS

DÍA 12 (Viernes) MOSCÚ DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja, centro histórico y político de Rusia, a continuación nos dirigiremos a la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el más famoso rascacielos y el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad, luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi, fortaleza que protegía Moscú de los invasores tártaros y monasterio donde tomaban los hábitos las mujeres de las familias nobles caídas en desgracia de sus maridos. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. Luego bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto del tiempo libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Sábado) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Les recomendamos realizar algunas de nuestras excursiones opcionales; el Kremlim, La Armería, La Cámara de Diamantes, Serguiev Posad, el Museo de Bellas Artes de Puskin, La Galería Tetriakov, Borodino o el Nuevo Convento de las Doncellas. ALOJAMIENTO. DÍA 14 (Domingo) MOSCÚ DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

DÍA 11 (Jueves) SAN PETERSBURGO - MOSCÚ DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de tren con destino Moscú. ALOJAMIENTO.

SUP

Junio 2016

13

27

Julio 2016

11

25

Agosto 2016

8

22

Septiembre 2016

5

PRECIO EN US$ POR PERSONA

111

CÓD. PRODUCTO

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

DBAL1607

1.470

1.845

110

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DBAL1608

1.710

2.160

110


112

CIRCUITOS REGIONALES

N

RUSIA FINLANDIA

SAN PETERSBURGO

CLÁSICO  SUPERIOR 

MOSCÚ - SAN PETERSBURGO

ESTONIA LETONIA

MOSCÚ

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

665US$  DESDE 765US$  DESDE 870US$  DESDE

DÍA 1 (Domingo) MOSCÚ Llegada a Moscú y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

8 DÍAS / 7 NOCHES

DÍA 2 (Lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación le recomendamos la visita a la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Por la tarde, tiempo libre. Le recomendamos la visita del Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, así como la visita a las catedrales de la Asunción, la Anunciación y la de San Miguel Arcángel. CENA Y ALOJAMIENTO.

9 DÍAS / 8 NOCHES 10 DÍAS / 9 NOCHES

¿QUÉ INCLUYE? »» Visita panorámica de Moscú y San Petersburgo, con guía local. »» Visita del Metro de Moscú, con guía local. »» Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada incluida), con guía local. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA »» Visita al Parque de la Victoria, con guía local. »» Excursión al Kremlin y a las Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel (entradas incluidas), con guía local. »» Excursión a la Galería Tretiakov, (entrada incluida), con guía local. »» Excursión al Museo de la Batalla de Borodino (entrada incluida), con guía local. »» Excursión al Museo Hermitage (entrada incluida), con guía local. »» Excursión al complejo arquitectónico de Pushkin (entrada incluida), con guía local. »» Paseo por la calle Arbat. »» Paseo en barco por el río Neva. »» 12 comidas, marcadas en verde.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MOSCÚ

Aerostar 4*

Ciudad

Izmaylovo 4*

Ciudad

CL

Holiday Inn Sokolniki 4*SUP

Ciudad

SU

Holiday Inn Suschevsky 4*SUP

Ciudad

SU

SAN Oktjabrskaya 4* PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4*

PROD. CL

Ciudad

CL

Ciudad

CL

Sokos Olympic Garden 4* SUP

Ciudad

SU

Vedensky 4*SUP

Ciudad

SU

MOSCÚ

3

T

3 4

5

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

CÓD. PRODUCTO DRCI1600 DRCI1601 DRCI1602

DÍA 4 (Miércoles) MOSCÚ - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Día libre. Por la mañana le recomendamos una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano Orotdoxo. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos la visita a la calle Arbat, una avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el centro histórico de Moscú. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a San Petersburgo (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia. Visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada

FECHAS DE SALIDA Junio

SAN PETERSBURGO

1

DÍA 3 (Martes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa o realizar algunas compras. Por la mañana les recomendamos realizar la visita opcional a la Galería Tretiakov, considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la vista opcional del Museo de la Batalla de Borodino. CENA y ALOJAMIENTO.

2016

Julio 2016

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS

Agosto 2016

CIRC. 10 DÍAS

Septiembre

2016

DÍA 6 (Viernes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad. Les recomendamos la visita opcional del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos realizar la visita opcional a Peterhof, ciudad que alberga una serie de palacios y jardines, creados por orden de Pedro I, el Grande, y considerado como el Versalles ruso. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad. Le recomendamos realizar la excursión opcional a Pushkin. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos el paseo en barco opcional por los canales del río Neva. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS DÍA 8 (Domingo) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

OPCIÓN TREN RÁPIDO 5

19

3

17

14

28

11

25

»» El trayecto Moscú - San Petersburgo puede realizarse en tren rápido (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en San Petersburgo, con un suplemento de 150US$ por persona (en habitación doble) y 220US$ (en habitación individual).

31

»» Circuito 8 días Cód. Producto: DRCI1603 »» Circuito 9 días Cód. Producto: DRCI1604 »» Circuito 10 días Cód. Producto: DRCI1605

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

SUPL. OPC. TI

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

665

1.170

685

1.190

710

1.215

525

765

1.345

785

1.365

810

1.390

575

765

1.635

785

1.385

810

1.410

525

895

1.590

915

1.610

940

1.635

565

870

1.565

890

1.585

915

1.610

525

1.020

1.835

1.040

1.855

1.065

1.880

570

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 112

a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas, consideradas de las más bellas del mundo. CENA y ALOJAMIENTO. 

OPCIÓN TREN NOCTURNO »» Suplemento por persona en cabina en tren nocturno: Doble: 125US$, Triple: 45US$ e Individual: 370US$

18/12/15 18:45


CIRCUITOS REGIONALES 113 N

RUSIA FINLANDIA

SAN PETERSBURGO

CLÁSICO  SUPERIOR  ESTONIA

SAN PETERSBURGO - MOSCÚ

LETONIA

MOSCÚ

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO DÍA 1 (Domingo) SAN PETERSBURGO Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel. CENA ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Lunes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, considerada capital cultural de Rusia, visitaremos la Avenida Nevski con la impresionante Catedral de la Virgen de Kazán, dónde se encuentra la Fortaleza de San Pedro y San Pablo (entrada a la iglesia incluida), el Almirantazgo, la Plaza de San Isaac, la Plaza del Senado donde se encuentra la figura de Bronce de Pedro el Grande. ALMUERZO. Tarde libre para seguir recorriendo sus calles y avenidas consideradas de las más bellas del mundo. Le recomendamos una excursión opcional a Pushkin. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Martes) SAN PETERSBURGO DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para disfrutar de esta espectacular ciudad construida por orden de Pedro I, en el s.XVIII sobre más de cuarenta islas en el delta del río Neva. Por la mañana le recomendamos realizar un paseo en barco opcional por los canales del río. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos realizar una excursión opcional a Peterhof. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Miércoles) SAN PETERSBURGO - TREN NOCTURNO DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente. ALMUERZO. Por la tarde les recomendamos la visita opcional del Museo Hermitage, una de las pinacotecas más grandes del mundo. A la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación ferroviaria para coger el tren con destino a Moscú (compartimentos cuádruples). Noche en el tren acompañado de guía de habla hispana. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Jueves) MOSCÚ DESAYUNO. Llegada a Moscú. Visita panorámica de la ciudad, recorreremos la Plaza Roja y la zona

universitaria de Moscú, donde se encuentra el mirador para contemplar las magníficas vistas de la ciudad; luego bajaremos hacia el Convento Novodévichi. Veremos el Templo de Cristo San Salvador, erigido en el siglo XIX, para conmemorar la victoria del pueblo ruso sobre Napoleón. A continuación les recomendamos realizar una visita opcional a la parte nueva de Moscú donde destacan el Parque de la Victoria, creado en memoria de la victoria del Ejército Soviético en la Segunda Guerra Mundial y la Avenida Kutuzov, donde se halla el Arco del Triunfo. Seguidamente bajaremos al metro de Moscú, para contemplar las estaciones que parecen verdaderos palacios subterráneos revestidos de mármol y granito. ALMUERZO. Resto de la tarde libre para disfrutar de esta bella y espectacular ciudad. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Viernes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. Por la mañana les recomendamos realizar una excursión opcional a Sergey Posad, conocido como el Vaticano Ortodoxo. ALMUERZO. Por la tarde recomendamos la visita opcional a la Galería Tretiakov considerada como el tesoro nacional de bellas artes de Rusia y uno de los museos más grandes del mundo. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Sábado) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir conociendo la ciudad o realizar algunas compras. Les recomendamos la visita opcional al Kremlin, hoy sede de la Presidencia rusa, así como la visita a las catedrales de Asunción, Anunciación y la de San Miguel Arcángel. ALMUERZO. Por la tarde, recomendamos la visita opcional del Museo de la Batalla de Borodino y un paseo opcional por la calle Arbat, avenida peatonal de casi un kilómetro de largo localizada en el centro histórico de Moscú. CENA y ALOJAMIENTO. Fin de nuestros servicios.

665US$  DESDE 765US$  DESDE 870US$  DESDE

3

T

MOSCÚ

1

3 4

5

CIRC. 8 DÍAS CIRC. 9 DÍAS

DÍA 9 (Lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 10 DÍAS DÍA 9 (Lunes) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para seguir disfrutando de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Martes) MOSCÚ DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA Junio 2016

12

26

Julio

10

24

2016 2016

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

»» El trayecto San Petersburgo - Moscú puede realizarse en tren rápido (en butaca), sustituyendo la noche de tren por noche en Moscú, con un suplemento de 150US$ por persona (en habitación doble) y 220US$ (en habitación individual).

»» Circuito 10 días Cód. Producto: DRCI1611

OPCIÓN TREN NOCTURNO

»» Paseo por la calle Arbat. »» 12 comidas, marcadas en verde.

»» Servicio de audio individual.Servicios Básicos y notas EN PÁGINA 8

CIRCUITO 8 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 9 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 9 DÍAS SUPERIOR CIRCUITO 10 DÍAS CLÁSICO CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

»» Suplemento por persona en cabina en tren nocturno: Doble: 125US$, Triple: 45US$ e Individual: 370US$

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13) CIUDAD

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

»» Circuito 9 días Cód. Producto: DRCI1610

»» Excursión al Kremlin y a las Catedrales de la Asunción, Anunciación y San Miguel Arcángel (entradas incluidas), con guía local. »» Paseo en barco por el río Neva.

»» Visita del Metro de Moscú con guía local.

»» Circuito 8 días Cód. Producto: DRCI1609

»» Excursión a la Galería Tretiakov, (entrada incluida), con guía local.

»» Excursión al Museo de la Batalla de Borodino (entrada incluida), con guía local.

»» Excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con guía local.

CÓD. PRODUCTO DRCI1606 DRCI1607 DRCI1608

104-113_iberoamerica2016_Cir_Regionales.indd 113

21 18

OPCIÓN TREN RÁPIDO

»» Excursión al Museo Hermitage (entrada incluida), con guía local.

»» Visita panorámica de San Petersburgo y Moscú con guía local.

7 4

OPCIÓN TODO INCLUIDO

»» Excursión al complejo arquitectónico de Pushkin (entrada incluida), con guía local.

¿QUÉ INCLUYE?

10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 8 (Domingo) MOSCÚ DESAYUNO. Día libre para seguir disfrutando de la capital rusa. ALOJAMIENTO.

Agosto

»» Visita al Parque de la Victoria, con guía local.

CIRC. 10 DÍAS

9 DÍAS / 8 NOCHES

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 9 Y 10 DÍAS

Septiembre 2016 SAN PETERSBURGO

8 DÍAS / 7 NOCHES

TEMPORADA ALTA

HOTEL

PROD.

Ciudad

CL

Ciudad

CL

Sokos Olympic Garden 4* SUP

Ciudad

SU

Vedensky 4*SUP

Ciudad

SU

Aerostar 4*

Ciudad

CL

565

Izmaylovo 4*

Ciudad

CL

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

665

1.170

685

1.190

710

1.215

525

765

1.345

785

1.365

810

1.390

575

765

1.635

785

1.385

810

1.410

525

895

1.590

915

1.610

940

1.550

SUPL. OPC. TI

SAN Oktjabrskaya 4* PETERSBURGO Park Inn Pribaltiskaya 4*

SITUACIÓN

MOSCÚ

870

1.565

890

1.585

915

1.610

525

Holiday Inn Sokolniki 4*SUP

Ciudad

SU

1.020

1.835

1.040

1.855

1.065

1.880

570

Holiday Inn Suschevsky 4*SUP

Ciudad

SU

18/12/15 18:46


114

Grandes Vueltas

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 114

18/12/15 18:55


GRANDES VUELTAS 115

N

SUPERIOR  

REINO UNIDO

EUROFERTA

ALEMANIA REP. CHECA

FRANCIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

SUIZA

COSTA AZUL

DESDE MADRID CIRCUITO 8 DÍAS DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. Opcionalmente podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Madrid. CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 6 DÍAS DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la

MADRID

2

S

CIRC. 8 DÍAS

S

BARCELONA

1

622 KM

661 KM

Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO.

»» Visita panorámica con guía local de Madrid y Barcelona en el circuito de 8 días. »» Visita de Pisa comentada por nuestro guía.

MADRID BARCELONA

PORTUGAL

Mar Mediterrâneo

1.295US$  DESDE 1.405US$ 

DESDE

Mayo 2016 Junio

2016

Julio 2016 Agosto 2016

9

16

23

13

20

27

11

18

25

1

8

15

22

Diciembre 2016

5

19

Marzo 2017

13

27

Abril 2017

3

10

S

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre

7

21

17

24

2016

2016

3

Mayo 2016

7

14

21

28

Junio 2016

4

11

18

25

OPCIÓN TODO INCLUIDO

Julio 2016

2

9

16

23

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Agosto

13

20

27

3

10

17

24

15

22

29

15

22

29

»» Cena de tapas en Madrid en los circuitos de 8 días. »» Visita Iluminaciones de Madrid en los circuitos de 8 días.

Octubre 2016

1

8

»» Excursión a Toledo con guía local en los circuitos de 8 días.

19

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido.

Noviembre

5

»» Servicio de Audio individual durante todo el recorrido.

»» 3 comidas marcadas en verde, para los circuitos de 6 días. »» 4 comidas marcadas en verde para los circuitos de 8 días.

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

Ergife 4*

Ciudad

CIRCUITO 6 DÍAS SUPERIOR

NH Midas 4*

Ciudad

CIRCUITO 8 DÍAS SUPERIOR

30

6

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

31

Septiembre 2016

2016

»» Visita panorámica de Roma con guía local.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

29

FECHAS DE SALIDA (Circuito 8 días)

ROMA

695 KM

30

6

DÍA 8 (Sábado) ROMA DESAYUNO Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

1

8 DÍAS / 7 NOCHES

4

Septiembre

COSTA AZUL

6 DÍAS / 5 NOCHES

FECHAS DE SALIDA (Circuito 6 días)

DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO.

CIRC. 6 DÍAS

¿QUÉ INCLUYE?

ROMA

ESPAÑA

DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia al Rivera Italiana, hasta llegara a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

AUSTRIA

ITALIA

2016

Diciembre 2016

3

17

Marzo

11

25

1

8

2017

Abril 2017

SUP

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 115

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

DVAE1608

1.295

1.550

1.405

1.660

1.460

1.715

DVAE1609

1.405

1.745

1.515

1.855

1.570

1.910

TEMPORADA EXTRA SGL

SUPL. OPC. TI

1.515

1.770

230

1.625

1.965

240

DBL

18/12/15 18:55


116

GRANDES VUELTAS

SUPERIOR  

N

REINO UNIDO

EUROFERTA I

ALEMANIA

PARÍS

REP. CHECA

FRANCIA LOURDES PORTUGAL

MADRID

ESPAÑA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

INNSBRUCK ZURICH COSTA AZUL

BARCELONA

VENECIA FLORENCIA ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

1.935US$  DESDE 1.985US$  DESDE 2.090US$  DESDE 2.140US$  DESDE

13 DÍAS / 12 NOCHES

DESDE BARCELONA CIRCUITOS 15 Y 16 DÍAS DÍA 1 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera Italiana, hasta llegar a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar al Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITOS 13 Y 14 DÍAS

DÍA 6 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 13 y 14 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 15 y 16 días)

»» Visita panorámica con guía local de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck y París.

Mayo 2016

11

18

25

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

Junio 2016

1

8

15

22

»» Servicio de audio individual.

Julio

14 DÍAS / 13 NOCHES 15 DÍAS / 14 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO

6

13

20

27

Agosto 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

2016

29

Mayo 2016

9

16

23

30

Junio 2016

6

13

20

27

Julio

25

4

11

18

Agosto 2016

1

8

15

22

28

Septiembre 2016

5

12

19

26

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre 2016

7

21

17

24

31

2016

Octubre 2016

5

12

19

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Noviembre 2016

2

9

23

»» Cena con show Tirolés.

Diciembre 2016

7

21

Diciembre 2016

5

19

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, con almuerzo incluido.

Marzo

15

29

Marzo

13

27

5

12

3

10

»» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines (entrada incluida) con guía local. »» Excursión Iluminaciones de París. »» Paseo en barco por el Sena. »» 6 comidas marcadas en verde en los circuitos de 13 y 14 días. »» 7 comidas marcadas en verde en los circuitos de 15 y 16 días.

2017

Abril 2017

19

26

2017

Abril 2017

29

31


GRANDES VUELTAS 117

BARCELONA

1

S

COSTA AZUL

661 KM

1

S

ROMA

3

695 KM

CIRC. 15 Y 16 DÍAS

S

S

FLORENCIA

480 KM

1

280 KM

VENECIA

1

INNSBRUCK

1

S

ZÚRICH

1

309 KM

S

656 KM

PARÍS

3

S

873 KM

LOURDES

1

S

632 KM

CIRC. 13 Y 14 DÍAS

poder visitar la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zurich. ALOJAMIENTO.

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

DÍA 10 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO.

Centro

CIRCUITO 13 DÍAS SUPERIOR

Ciudad

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

Ergife 4*

Ciudad

NH Midas 4*

Ciudad

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

Alpinpark 4*

Ciudad

ZÚRICH

Meierhof 4*

Horgen

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 117

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 14 Y 16 DÍAS DÍA 15 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposicicón del cliente. Le recomendamos seguir descubriendo la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Martes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

SUP

Derby 4*

BARCELONA

CIRC. 14 Y 16 DÍAS

DÍA 15 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 13 (Sábado) PARÍS - LOURDES DESAYUNO. Salida a primera hora de la mañana. Iniciaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Lourdes a última hora de la tarde. Tiempo libre

NH Zurbano 4*

MADRID

2

CIRC. 13 Y 15 DÍAS

DÍA 14 (Domingo) LOURDES - SAN SEBASTIAN - MADRID DESAYUNO. Saldremos hacia San Sebastian, parada y continuación hacia Madrid, llegada y ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

HOTEL

MADRID

1

para poder presenciar la Procesion de las Antorchas y visitar la Gruta de la Virgen. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente podrá hacer un crucero por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Por la noche, opcionalmente, podrá disfrutar de la excursión "Iluminaciones de París". ALOJAMIENTO.

SITUACIÓN

CIUDAD

INNSBRUCK

S

382 KM

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

DVAE1612

1.935

2.685

DVAE1613

1.985

2.790

CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR

DVAE1610

2.090

2.965

CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

DVAE1611

2.140

3.070

TEMPORADA MEDIA DBL

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

2.850

2.155

2.905

350

2.955

2.205

3.010

345

2.255

3.130

2.310

3.185

385

2.305

3.235

2.360

3.290

385

SGL

DBL

SGL

2.045

2.795

2.100

2.095

2.900

2.150

2.200

3.075

2.250

3.180

18/12/15 18:56


118

GRANDES VUELTAS

REINO UNIDO

N

SUPERIOR

EUROFERTA II

ALEMANIA

PARÍS

REP. CHECA

INNSBRUCK

FRANCIA PORTUGAL

ZURICH COSTA AZUL

ESPAÑA

BARCELONA

FLORENCIA ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

1.735US$  DESDE 1.860US$  DESDE 1.865US$  DESDE 1.990US$  DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

VENECIA

10 DÍAS / 9 NOCHES 11 DÍAS / 10 NOCHES 12 DÍAS / 11 NOCHES 13 DÍAS / 12 NOCHES

DESDE BARCELONA CIRCUITOS 12 Y 13 DÍAS

DESDE ROMA CIRCUITOS 10 Y 11 DÍAS

DÍA 1 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Rivera Italiana, hasta llegar a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 10 y 11 días)

»» Visita panorámica con guía local de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck y París.

Mayo 2016

11

18

25

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

Junio

1

8

15

22

»» Servicio de audio individual durante todo el recorrido.

Julio

6

13

20

27

3

10

17

24

7

14

21

28

Septiembre

Octubre 2016

5

12

19

26

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

Noviembre 2016

2

9

23

»» Cena con show tirolés en Innsbruck.

Diciembre 2016

7

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido.

Marzo

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

OPCIÓN TODO INCLUIDO

»» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines (entrada incluida) con guía local.

2016

2016

Agosto 2016 Septiembre

2017

Abril 2017

2016

FECHAS DE SALIDA (Circuitos 12 y 13 días) Mayo 2016

9

16

23

30

Junio

6

13

20

27

4

11

18

25

1

8

15

22

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre 2016

7

21

21

Diciembre 2016

5

19

15

29

Marzo

13

27

5

12

3

10

17

24

19

26

29

Julio 31

2016

2016

Agosto 2016

2017

Abril 2017

2016

29

31

»» Visita Iluminaciones de París. »» Paseo en barco por el Sena. »» 5 comidas marcadas en verde en los circuitos de 10 y 11 días. »» 6 comidas marcadas en verde en los circuitos de 12 y 13 días.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 118

18/12/15 18:56


GRANDES VUELTAS 119

BARCELONA

1

S

S

COSTA AZUL

661 KM

1

ROMA

3

695 KM

CIRC. 12 Y 13 DÍAS

S

FLORENCIA

480 KM

S

VENECIA

280 KM

1

S

S

INNSBRUCK

1

382 KM

309 KM

ZÚRICH

1

S

656 KM

CIRC. 10 Y 11 DÍAS

DÍA 6 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO Tiempo libre y ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austríaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente asistir al show tirolés. ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zúrich. ALOJAMIENTO. DÍA10 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO. DÍA 11(Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre

SITUACIÓN

PRECIO EN US$ POR PERSONA

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

CIRCUITO 10 DÍAS SUPERIOR

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

CIRCUITO 11 DÍAS SUPERIOR

ROMA

Ergife 4*

Ciudad

NH Midas 4*

Ciudad

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

Alpinpark 4*

Ciudad

ZÚRICH

Meierhof 4*

Horgen

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 119

PARÍS

2 3

CIRC. 10 Y 12 DÍAS CIRC. 11 Y 13 DÍAS

Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Después, opcionalmente, podrá hacer un paseo en barco por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Opcionalmente también podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Paris”. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITOS 11 Y 13 DÍAS DÍA 12 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

SUP

HOTEL

CIUDAD

1

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

DBL

SGL

DBL

DVAE1616

1.735

2.290

1.845

DVAE1617

1.860

2.540

1.970

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DVAE1614

1.865

2.536

1.975

CIRCUITO 13 DÍAS SUPERIOR

DVAE1615

1.990

2.780

2.100

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

2.400

1.900

2.455

2.650

2.025

2.705

2.646

2.030

2.701

2.890

2.155

2.945

TEMPORADA EXTRA SGL

SUPL. OPC. TI

1.955

2.510

330

2.080

2.760

325

2.085

2.756

365

2.210

3.000

365

DBL

18/12/15 18:56


120 GRANDES VUELTAS

N

SUPERIOR  

EUROFERTA I

REINO UNIDO ALEMANIA

PARÍS

REP. CHECA

FRANCIA LOURDES PORTUGAL

MADRID

ESPAÑA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

INNSBRUCK ZURICH COSTA AZUL

BARCELONA

VENECIA FLORENCIA ROMA

ITALIA

Mar Mediterrâneo

2.195US$  DESDE 2.255US$  DESDE

17 DÍAS / 16 NOCHES 18 DÍAS / 17 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. CENA de tapas. Le recomendamos realizar la excursión opcional "Iluminaciones de Madrid". ALOJAMIENTO.  DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO. 

zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera Italiana, hasta llegar a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la

DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica con guía local de Madrid, Barcelona, Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck y París.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Cena de tapas en Madrid.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Servicio de audio individual.

»» Excursión "Iluminaciones de Madrid".

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

»» Excursión a Toledo con guía local.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Cena con show Tirolés.

ROMA

Ergife 4*

Ciudad

NH Midas 4*

Ciudad

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, con almuerzo incluido. »» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines (entrada incluida) con guía local.

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

»» Paseo en barco por el Sena.

Alphotel 4*

Ciudad

»» 8 comidas marcadas en verde.

Alpinpark 4*

Ciudad

ZÚRICH

Meierhof 4*

Horgen

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

LOURDES

Beau Site 3*

Centro

»» Excursión Iluminaciones de París.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 120

SITUACIÓN

INNSBRUCK

18/12/15 18:56


GRANDES VUELTAS 121

S

MADRID

2

BARCELONA

1

622 KM

S

COSTA AZUL

1

661 KM

S

695 KM

ROMA

3

S

480 KM

FLORENCIA

1

S

280 KM

VENECIA

1

S

INNSBRUCK

1

382 KM

S

309 KM

DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zurich. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visitar la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA 14

21

28

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

1

8

15

22

29

Noviembre

5

19

15

22

29

2016

656 KM

PARÍS

3

S LOURDES S

873 KM

1

632 KM

MADRID

1

2

CIRC. 17 DÍAS CIRC. 18 DÍAS

DÍA 15 (Sábado) PARÍS - LOURDES DESAYUNO. Salida a primera hora de la mañana. Iniciaremos nuestra ruta hacia el sur hasta llegar a Lourdes a última hora de la tarde. Tiempo libre para poder presenciar la Procesion de las Antorchas y visitar la Gruta de la Virgen. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Domingo) LOURDES - SAN SEBASTIAN - MADRID DESAYUNO. Saldremos hacia San Sebastian, parada y continuación hacia Madrid, llegada y ALOJAMIENTO. DÍA 17 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 17 (Lunes) MADRID DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (Martes) MADRID DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

DÍA 14 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

4

Junio

2016

DÍA 13 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente podrá hacer un crucero por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Por la noche, opcionalmente, podrá disfrutar de la excursión "Iluminaciones de París". ALOJAMIENTO.

1

S

SUP

7

Mayo 2016

ZURICH

Diciembre 2016

3

17

Marzo 2017

11

25

Abril 2017

1

8

30

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 121

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

TEMPORADA ALTA

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 17 DÍAS SUPERIOR

DVAE1618

2.195

3.165

2.305

3.275

2.360

3.330

2.415

3.385

385

CIRCUITO 18 DÍAS SUPERIOR

DVAE1619

2.255

3.280

2.365

3.390

2.420

3.445

2.475

3.500

375

18/12/15 18:56


122 GRANDES VUELTAS

SUPERIOR   N

EUROFERTA II

REINO UNIDO ALEMANIA

PARÍS

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

REP. CHECA

INNSBRUCK

FRANCIA PORTUGAL

MADRID

ESPAÑA

ZURICH COSTA AZUL

BARCELONA

FLORENCIA ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

1.975US$  DESDE 2.100US$  DESDE

VENECIA

14 DÍAS / 13 NOCHES 15 DÍAS / 14 NOCHES

DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. A continuación le recomendamos la visita "Iluminaciones de Madrid". CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros la Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Narbona y Nimes

hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Riviera Italiana, hasta llegar a Pisa, cuna de Galileto y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid, Barcelona, Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck y París con guía local.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Cena de tapas en Madrid.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Servicio de audio individual.

»» Visita "Iluminaciones de Madrid". »» Excursión a Toledo con guía local.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

Ergife 4*

Ciudad

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Cena con show tirolés en Innsbruck. »» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido.

Ciudad

»» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines (entrada incluida) con guía local.

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

»» Visita "Iluminaciones de París".

INNSBRUCK

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

»» Paseo en barco por el Sena. »» 7 comidas marcadas en verde.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 122

NH Midas 4*

Alpinpark 4*

Ciudad

ZÚRICH

Meierhof 4*

Horgen

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

18/12/15 18:56


GRANDES VUELTAS 123

S

MADRID

2

S

BARCELONA

1

622 KM

COSTA AZUL

661 KM

1

S

695 KM

DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visitar la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los

FECHAS DE SALIDA

3

480 KM

FLORENCIA

1

S

VENECIA

1

280 KM

S

INNSBRUCK

1

382 KM

Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zurich. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre Dame, los Campos Eliseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza

S

309 KM

ZÚRICH

1

S

PARIS

656 KM

2 3

CIRC. 14 DÍAS CIRC. 15 DÍAS

de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente podrá hacer un crucero por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Por la noche, opcionalmente, podrá disfrutar de la visita "Iluminaciones de París". ALOJAMIENTO. DÍA 14 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

+ CONTINUACIÓN CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 14 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (Sábado) PARÍS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto y fin de nuestros servicios.

SUP

Mayo 2016

7

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

1

8

15

22

29

Noviembre

5

19

15

22

29

2016

S

ROMA

14

Diciembre 2016

3

17

Marzo 2017

11

25

Abril 2017

1

8

21

28

PRECIO EN US$ POR PERSONA 30

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 123

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DVAE1620

1.975

2.740

2.085

2.850

2.140

2.905

2.195

2.960

365

CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR

DVAE1621

2.100

2.985

2.210

3.095

2.265

3.150

2.320

3.205

365

18/12/15 18:56


124 GRANDES VUELTAS

SUPERIOR  

N

EUROFERTA Y LONDRES

REINO UNIDO

LONDRES ALEMANIA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

REP. CHECA

INNSBRUCK

PARÍS

FRANCIA PORTUGAL

MADRID

ESPAÑA

ZURICH

COSTA AZUL BARCELONA

VENECIA FLORENCIA ROMA

ITALIA

Mar Mediterrâneo

2.415US$  DESDE 2.570US$  DESDE 2.670US$  DESDE

14 DÍAS / 13 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES 18 DÍAS / 17 NOCHES

DESDE MADRID CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. Día libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos trasportarán a la Edad Media. Por la noche, opcionalmente, podrá disfrutar de las "Iluminaciones de Madrid" CENA de tapas.. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Rivera Italiana, hasta llegar a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisanos más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 14 DÍAS DÍA 5 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO.

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local, en el circuito de 18 días.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita panorámica con guía local de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, París y Londres.

»» Cena de tapas en Madrid en el circuito de 18 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita de Pisa comentada por nuestro guía, en los circuitos de 16 y 18 días.

»» Visita Iluminaciones de Madrid en el circuito de 18 días.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

»» Excursión a Toledo con guía local en el circuito de 18 días.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Excursión Nápoles, Pompeya, entrada incluida, y Capri con guía local.

ROMA

Ergife 4*

Ciudad

DESDE BARCELONA CIRCUITO 16 DÍAS

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina y Basílica de San Pedro, entradas incluidas, con guía local. »» Tren París - Londres en clase turista. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Cena con show tirolés en Innsbruck. »» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines, entrada incluida, con guía local. »» Excursión Iluminaciones de París. »» Paseo en barco por el Sena. »» Excursión a Oxford con guía local.

NH Midas 4*

Ciudad

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

»» Excursión al Castillo de Windsor, entrada incluida, con guía local. »» 9 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 14 días. »» 10 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 16 días. »» 11 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 18 días.

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 124

ZÚRICH

Alpinpark 4*

Ciudad

Meierhof 4*

Horgen

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

LONDRES

Kensington Close 1ª

Centro

18/12/15 18:56


GRANDES VUELTAS 125

S

MADRID

2

S

BARCELONA

1

622 KM

CIRC. 18 DÍAS

661 KM

COSTA AZUL

1

S

ROMA

3

695 KM

CIRC. 16 DÍAS

S

S

FLORENCIA

1

480 KM

280 KM

VENECIA

1

S

382 KM

panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

DÍA 11(Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zúrich. ALOJAMIENTO.

DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visitar la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevará hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 12 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austríaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita

DÍA 13 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Después, opcionalmente, podrá realizar un paseo por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Por la noche, opcionalmente, podrá disfrutar de la excursión “Iluminaciones de París”. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 14 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 16 días)

11

18

25

Junio

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre

5

12

19

2016

2016

29

31

29

Marzo 2017

5

Abril 2017

12

1

309 KM

ZÚRICH

1

S

656 KM

T

PARÍS

3

LONDRES

3

CIRC. 14 DÍAS

DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO.

Mayo 2016

S

INNSBRUCK

19

DÍA 14 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (Sábado) PARIS - LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada. Traslado a la estación de tren, para tomar un tren con destino a Londres. Llegada a Londres y traslado al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Domingo) LONDRES DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos Oxford Street, Piccadilly Circus, Marble Arch, Brompton Road, los puentes de Lambeth y Westminster y Plaza Trafalgar entre otros. ALMUERZO. Tarde libre. ALOJAMIENTO. DÍA 17 (Lunes) LONDRES DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendaremos la excursión opcional de día completo a Oxford y al Castillo de Windsor. Saldremos hacia la ciudad universitaria más antigua de Inglaterra, integrada por 46 colegios, los cuales se apiñan en torno al centro de la ciudad y constituida en su gran mayoría por edificios monásticos rodeados de hermosos jardines. ALMUERZO. Seguidamente nos dirigiremos a Windsor, la Residencia Real más antigua de Gran Bretaña. CENA ALOJAMIENTO. DÍA 18 (Martes) LONDRES DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel, traslado al aeropuerto.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 18 días)

Mayo 2016

9

16

23

30

Mayo 2016

7

14

21

28

Junio

6

13

20

27

Junio

4

11

18

25

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

1

8

15

22

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre

3

10

17

1

8

15

8

15

2016

2016

Marzo 2017

27

Abril 2017

3

10

29

2016

Octubre

17

2016

Marzo 2017

25

Abril 2017

1

30

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

SGL

DBL

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DVAE1624

2.415

3.305

2.525

3.415

2.580

3.475

2.635

3.525

310

CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

DVAE1623

2.570

3.580

2.680

3.690

2.735

3.745

2.790

3.800

395

CIRCUITO 18 DÍAS SUPERIOR

DVAE1622

2.670

3.770

2.780

3.880

2.835

3.935

2.890

3.990

405

114-125_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 125

18/12/15 18:56


126 GRANDES VUELTAS

SUPERIOR  

N

EUROFERTA Y PAÍSES BAJOS

LA HAYA ÁMSTERDAM

BRUJAS

BRUSELAS

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

ZÚRICH

PARÍS

INNSBRUCK

FRANCIA ESPAÑA MADRID

COSTA AZUL

BARCELONA

VENECIA

DESDE MADRID CIRCUITO 22 DÍAS

FLORENCIA

DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

3.075US$  DESDE 3.220US$  DESDE 3.465US$  DESDE

18 DÍAS / 17 NOCHES 20 DÍAS / 19 NOCHES 22 DÍAS / 21 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. Opcionalmente podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Madrid”. CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 20 DÍAS DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO.

Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 5 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia la Rivera Italiana, hasta llegara a Pisa, cuna de

DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local en el circuito de 22 días.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

SITUACIÓN

»» Visita de Pisa comentada por nuestro guía, en los circuitos de 20 y 22 días. »» Visita panorámica con guía local de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, París, Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdam.

»» Cena de tapas en Madrid en los circuitos de 22 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminaciones de Madrid en los circuitos de 22 días.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Excursión a Toledo con guía local en los circuitos de 22 días.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Tren París - Bruselas en clase turista.

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido.

ROMA

NH Midas 4*

Ciudad

»» Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía.

»» Cena con show tirolés en Innsbruck.

»» Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía.

»» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines (entrada incluida) con guía local.

»» Paseo por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. »» Servicio de audio individual. »» 11 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

Ergife 4*

Ciudad

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Alpinpark 4*

Ciudad

»» Paseo en barco por el Sena.

Alphotel 4*

Ciudad

»» 5 comidas marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para los circuitos de 18 días.

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

»» Excursión Iluminaciones de París.

»» 6 comidas marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para los circuitos de 20 días. »» 7 comidas marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para los circuitos de 22 días.

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 126

ZÚRICH

Meierhof 4*

Horgen

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

BRUSELAS

Novotel Tour Noire 4*

Ciudad

BRUJAS

Novotel Brugge Centrum 3*

Centro

LA HAYA

Mercure den Haag Central 4*

Centro

ÁMSTERDAM

Corendon Amsterdam 4*

Ciudad

18/12/15 19:01


GRANDES VUELTAS 127

MADRID

2

S

BARCELONA

1

622 KM

CIRC. 22 DÍAS

S

COSTA AZUL

1

661 KM

S

ROMA

3

695 KM

CIRC. 20 DÍAS

S

DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zúrich. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como: la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente podrán realizar un paseo en barco por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Opcionalmente podrá descubrir “París de Noche”. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 18 días) Mayo 2016

11

18

25

Junio

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre

19

Marzo 2017 Abril 2017

5

12

15

29

5

12

S

VENECIA

280 KM

1

S INNSBRUCK S

382 KM

1

309 KM

ZÚRICH

1

S

PARÍS

656 KM

3

T

BRUSELAS

2

S

BRUJAS

1

114 KM

S

LA HAYA

1

368 KM

S ÁMSTERDAM 3

95 KM

CIRC. 18 DÍAS

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO.

2016

1

480 KM

la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

2016

FLORENCIA

29

31

19

través de las islas de Overflakke, Duiveland y Beveland hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO. DÍA 15 (Sábado) PARÍS - BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de tren, para tomar un tren destino a Bruselas. Llegada y traslado al hotel CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 19 (Miércoles) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana. Tiempo libre. Visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (Domingo) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Mannenken Pis, etc. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dijle. ALOJAMIENTO.

DÍA 20 (Jueves) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en barco por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación, visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (Lunes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros: la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Buró, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc. ALOJAMIENTO. DÍA 18 (Martes) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como: la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. Nuestro camino nos llevará a

DÍA 21 (Viernes) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Día libre. Le recomendamos una excursión opcional a Almark y Molinos. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 20 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 22 días)

DÍA 22 (Sábado) ÁMSTERDAM DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

Mayo 2016

9

16

23

30

Mayo 2016

7

14

21

28

Junio

6

13

20

27

Junio

4

11

18

25

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

1

8

15

22

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre

17

15

2016

3

10

Marzo 2017

13

27

Abril 2017

3

10

2016

29

2016

1

8

Marzo 2017

11

25

Abril 2017

1

8

Octubre

17

2016

30

15

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

TEMPORADA EXTRA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 18 DÍAS SUPERIOR

DVAE1627

3.075

4.010

3.185

4.120

3.240

4.175

3.295

4.230

CIRCUITO 20 DÍAS SUPERIOR

DVAE1626

3.220

4.275

3.330

4.385

3.385

4.440

3.440

4.495

175

CIRCUITO 22 DÍAS SUPERIOR

DVAE1625

3.465

4.735

3.575

4.845

3.630

4.900

3.685

4.955

225

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 127

130

18/12/15 19:01


128 GRANDES VUELTAS

SUPERIOR

N

LA HAYA

ÁMSTERDAM

BRUJAS

ALEMANIA

BRUSELAS

FRANCIA

MADRID

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

FRANKFURT INNSBRUCK

PARÍS

ESPAÑA

EUROFERTA, PAÍSES BAJOS Y CRUCERO POR EL RHIN

ZÚRICH

VENECIA FLORENCIA

COSTA AZUL

BARCELONA

ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

3.075US$  DESDE 3.220US$  DESDE 3.465US$  DESDE

18 DÍAS / 17 NOCHES 20 DÍAS / 19 NOCHES 22 DÍAS / 21 NOCHES

DESDE MADRID CIRCUITO 22 DÍAS DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. Opcionalmente podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Madrid”. CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 20 DÍAS DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO.

más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 18 DÍAS DÍA 5 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia al Rivera Italiana, hasta llegara a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano

DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local,

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local en el circuito de 22 días. »» Visita de Pisa, comentada por nuestro guía, para los circuitos de 20 y 22 días.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

»» Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, París, Bruselas, Gante, Brujas y Ámsterdamcon guía local.

»» Cena de tapas en Madrid en el circuito de 22 días. »» Visita Iluminaciones de Madrid en el circuito de 22 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Excursión a Toledo con guía local en el circuito de 22 días.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

NH Midas 4*

Ciudad

Ergife 4*

Ciudad

»» Tren París - Bruselas en clase turista.

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido.

»» Middelburg, Islas de Zelandia, La Haya y Delft comentado por nuestro guía.

»» Cena con show tirolés en Innsbruck.

»» Excursión a Madurodam (entrada incluida) comentado por nuestro guía.

»» Excursión al Palacio de Versalles y sus jardines (entrada incluida) con guía local.

»» Paseo por los canales de Ámsterdam comentado por nuestro guía. »» Crucero por el Rhin comentado por nuestros guías. »» Servicio de audio individual. »» 13 comidas. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 128

»» Excursión Iluminaciones de París. »» Paseo en barco por el Sena. »» 5 comidas marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para los circuitos de 18 días.

SITUACIÓN

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

Alpinpark 4*

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

»» 6 comidas marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para los circuitos de 20 días.

ZÚRICH

Meierhof 4*

Horgen

»» 7 comidas marcadas en verde, además de las indicadas en el programa base, para los circuitos de 22 días.

PARÍS

Novotel Tour Eiffel 4*

Centro

BRUSELAS

Novotel Tour Noire 4*

Ciudad

BRUJAS

Novotel Brugge Centrum 3*

Centro

LA HAYA

Mercure den Haag Central 4*

Centro

ÁMSTERDAM

Corendon Amsterdam 4*

Ciudad

FRÁNKFURT

Mercure Frankfurt Messe 4*

Ciudad

18/12/15 19:01


GRANDES VUELTAS 129

S BARCELONA S COSTA AZUL S

MADRID

2

622 KM

CIRC. 22 DÍAS

1

1

661 KM

695 KM

ROMA

3

S FLORENCIA S

480 KM

1

VENECIA

1

280 KM

S INNSBRUCK S ZÚRICH S 1

382 KM

309 KM

1

656 KM

PARÍS

3

T

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK - LUCERNA - ZÚRICH DESAYUNO. Nuestra ruta nos llevará hasta Suiza, hasta llegar a Lucerna, ciudad situada a orillas del lago de los Cuatro Cantones, la cual conserva sus edificaciones, plazas y callejuelas tal y como eran en los tiempos medievales, tiempo libre. Continuación hacia Zúrich. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) ZÚRICH - BASILEA - PARÍS DESAYUNO. Salida hacia Basilea, ciudad fronteriza entre Alemania, Suiza y Francia. Continuaremos nuestro viaje hacia París, llegada a última hora del día. ALOJAMIENTO. DÍA 13 (Jueves) PARÍS DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de los grandiosos monumentos de la ciudad, tales como; la Catedral de Notre Dame, los Campos Elíseos, el Arco del Triunfo, la Ópera, Plaza de la Bastilla, el Barrio Latino, etc. Opcionalmente podrán realizar un paseo en barco por el Sena. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Versalles, para poder conocer sus grandiosos y bellos jardines y recorrer sus salas. Opcionalmente podrá descubrir “París de Noche”. ALOJAMIENTO.

1

1

368 KM

2

95 KM

FRÁNKFURT

1

463 KM

FECHAS DE SALIDA (Circuito 20 días)

2016

11

18

25

Junio 2016

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre 2016

5

12

19

Marzo

15

29

5

12

31

19

DÍA 21 (Viernes) ÁMSTERDAM - COLONIA - CRUCERO POR EL RHIN - FRANKFURT PENSIÓN COMPLETA. Nuestra ruta nos conducirá hasta Colonia, donde tendremos tiempo libre para poder visitar el “Dom”, una impresionante catedral gótica en la cual destacan sus 2 torres de 157 metros de altura. Continuación hasta St. Goar, donde embarcaremos en un magnífico crucero por la parte más bonita del Rhin, pudiendo admirar sus asombrosos castillos y fortalezas (ALMUERZO a bordo). Posteriormente nos dirigiremos hacia Frankfurt. ALOJAMIENTO. DÍA 22 (Sábado) FRANKFURT DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 22 días)

2016

9

16

23

30

Mayo 2016

7

14

21

28

Junio 2016

6

13

20

27

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto

Agosto

Mayo 29

DÍA 20 (Jueves) ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. A primera hora de la mañana realizaremos un paseo en barco por los canales de Ámsterdam, recorreremos estas vías fluviales rodeadas de verdes asombrosos que reflejan 5 siglos de gloria arquitectónica. A continuación, visita panorámica de la ciudad, en la cual podremos ver entre otros: la Plaza Damm, el Mercado de las Flores, la Torre de la Moneda, Canal de Single, etc. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a los pueblos pesqueros de Marken y Volendam, encantadoras y típicas villas marineras que se levantan a las orillas de Ljsselmeer o mar interior, caracterizadas por sus pintorescas construcciones, paisajes y trajes típicos de sus habitantes. ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (Lunes) BRUSELAS - GANTE - BRUJAS PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Gante, capital de Flandes y ciudad de glorioso pasado, fundada en el s. XII, destaca su arte y tradiciones históricas. Realizaremos una visita panorámica en la cual veremos, entre otros: la famosa Catedral de San Bavon, donde se encuentra “La Adoración del cordero Místico” y “La vocación de San Bavón” de Rubens. Continuación hasta Brujas, considerada Patrimonio de la Humanidad, es una de las ciudades de época medieval mejor conservadas de Europa. Visita panorámica de la ciudad, veremos entre otros: la Basílica de la Santa Sangre, la Plaza Burg, la Plaza Mayor, ocupada por antiguos mercados del s. XIII, etc. ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 18 días)

Abril 2017

114 KM

DÍA 19 (Miércoles) LA HAYA - DELFT - MADURODAM - ÁMSTERDAM PENSIÓN COMPLETA. Saldremos hacia Delft, una de las ciudades más antiguas de Holanda, rodeada y cruzada por numerosos canales y famosa por su porcelana. Tiempo libre. Visitaremos la liliputiense ciudad de Madurodam la cual reproduce con minuciosidad y detalle los principales monumentos y paisajes de Holanda. Continuación hasta llegar a Ámsterdam. ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (Domingo) BRUSELAS PENSIÓN COMPLETA. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos su Grand Place, el Ayuntamiento, las Casas de los Gremios, el Mannenken Pis, etc. Tarde libre. Le recomendamos una excursión opcional a Malinas, histórica ciudad belga y antigua capital de los Países Bajos, y Lovaina, bellísima ciudad construida en las riberas del Dijle. ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (Viernes) PARÍS DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos seguir conociendo los encantos de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALOJAMIENTO.

2017

S BRUJAS S LA HAYA S ÁMSTERDAM S

económica holandesa y sede del Tribunal Internacional de Justicia. ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (Sábado) PARÍS - BRUSELAS DESAYUNO. Tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado a la estación de tren, para tomar un tren destino a Bruselas. Llegada y traslado al hotel CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 18 (Martes) BRUJAS - AMBERES - MIDDELBURG - ISLAS DE ZELANDIA - LA HAYA PENSIÓN COMPLETA. Salida hacia Amberes, destacada ciudad artística belga, donde tendremos tiempo de descubrir algunos de sus maravillosos monumentos. Le recomendamos realizar una visita opcional de la ciudad, pudiendo ver monumentos tales como: la Casa Rubens, la Catedral, la Plaza Mayor, etc. Nuestro camino nos llevará a través de las islas de Overflakke, Duiveland y Beveland hasta llegar a Middelburg, histórica ciudad fundada en el s. XII. Tiempo libre. Seguiremos nuestra ruta por Zelandia, paisaje de tierras sumergidas e islas donde predominan los grandes diques y largos puentes, hasta llegar a La Haya, capital

2016

2

CIRC. 18 DÍAS

CIRC. 20 DÍAS

incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

Mayo

BRUSELAS

1

8

15

22

Septiembre 2016

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

Marzo

13

27

3

10

2016

2017

Abril 2017

29

17

6

13

20

27

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

1

8

15

Marzo

11

25

1

8

2016

2017

Abril 2017

30

15

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

TEMPORADA EXTRA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 18 DÍAS SUPERIOR

DVAE1630

3.075

4.010

3.185

4.120

3.240

4.175

3.295

4.230

CIRCUITO 20 DÍAS SUPERIOR

DVAE1629

3.220

4.275

3.330

4.385

3.385

4.440

3.440

4.495

175

CIRCUITO 22 DÍAS SUPERIOR

DVAE1628

3.465

4.735

3.575

4.845

3.630

4.900

3.685

4.955

225

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 129

130

18/12/15 19:01


130 GRANDES VUELTAS

SUPERIOR  

N

ALEMANIA SALZBURGO

VIENA

INNSBRUCK

AUSTRIA

FRANCIA ESPAÑA MADRID

COSTA AZUL

DESDE MADRID CIRCUITO 16 DÍAS

FLORENCIA

DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ITALIA

Mar Mediterráneo

2.285US$  DESDE 2.420US$  DESDE 2.530US$ 

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

VENECIA

ROMA

BARCELONA

DESDE

EUROFERTA Y AUSTRIA

POLONIA

12 DÍAS / 11 NOCHES 14 DÍAS / 13 NOCHES 16 DÍAS / 15 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. Opcionalmente podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Madrid”. CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia al Rivera Italiana, hasta llegara a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 12 DÍAS DÍA 5 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local en el circuito de 16 días. »» Visita de Pisa, comentada por nuestro guía, en los circuitos de 14 y 16 días.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

»» Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, Salzburgo y Viena con guía local .

»» Cena de tapas en Madrid en el circuito de 16 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminaciones de Madrid en el circuito de 16 días.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Excursión a Toledo con guía local en el circuito de 16 días.

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido.

ROMA

NH Midas 4*

Ciudad

Ergife 4*

Ciudad

DESDE BARCELONA CIRCUITO 14 DÍAS

»» Excursión a las Cataratas Krimml (entrada incluida) comentado por nuestro guía. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. »» Servicio de Audio individual durante todo el recorrido. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Cena con show tirolés en Innsbruck. »» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local. »» 12 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 12 días. »» 13 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 14 días.

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

INNSBRUCK

»» 14 comidas, marcadas en verde, para el circuito de 16 días. SALZBURGO VIENA

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 130

SITUACIÓN

Alpinpark 4*

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Goldenes Theater 4*

Centro

Austria Trend Europa 4*

Ciudad

Courtyard Wien Messe 4*

Ciudad

Renaissance Wien 4*

Ciudad

18/12/15 19:01


GRANDES VUELTAS 131

MADRID

2

S

BARCELONA

1

622 KM

CIRC. 16 DÍAS

S

COSTA AZUL

1

661 KM

S

S

ROMA

3

695 KM

CIRC. 14 DÍAS

S

FLORENCIA

1

480 KM

280 KM

S

VENECIA

1

INNSBRUCK

2

382 KM

S

SALZBURGO

1

187 KM

S

VIENA

350 KM

3

CIRC. 12 DÍAS

la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giotto, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO. DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO.

de Mirabell ubicado a la otra orilla del río Salzach. Salida hacia la espectacular región de los lagos austríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang, pintoresco pueblo a orillas del lago del mismo nombre, donde disfrutaremos de un breve tiempo libre para poder recorrerlo. ALMUERZO. Continuación a Viena. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 14 (Viernes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buro, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn; visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir disfrutando de los encantos de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML SALZBURGO DESAYUNO. Saldremos para realizar una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo.ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Resto de la tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o hacer algunas compras. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los

DÍA 13 (Jueves) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Pasearán por las callejuelas del casco antiguo, pasando por la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado. Veremos también el Palacio

DÍA 16 (Domingo) VIENA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 12 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 14 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 16 días)

Mayo 2016

11

18

25

Junio

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre 2016

5

12

19

Marzo 2017

29

Abril

5

2016

2016

2017

12

29

31

19

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

|

Mayo 2016

9

16

23

30

Mayo 2016

7

14

Junio

21

28

6

13

20

27

Junio

4

11

18

25

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto

1

8

15

22

Agosto

6

13

20

27

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre 2016

3

10

17

Octubre 2016

1

8

15

Marzo 2017

27

Abril

3

8

15

2016

2016

2017

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

29

2016

2016

25

Marzo 2017 10

17

Abril TEMPORADA MEDIA

DBL

SGL

30

1

2017

TEMPORADA ALTA DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 12 DÍAS SUPERIOR

DVAE1633

2.285

2.825

2.395

2.935

2.450

2.990

2.505

3.045

530

CIRCUITO 14 DÍAS SUPERIOR

DVAE1632

2.420

3.075

2.530

3.185

2.585

3.240

2.640

3.295

535

CIRCUITO 16 DÍAS SUPERIOR

DVAE1631

2.530

3.280

2.640

3.390

2.695

3.445

2.750

3.500

535

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 131

18/12/15 19:01


132 GRANDES VUELTAS

SUPERIOR  

N

ALEMANIA SALZBURGO

REP. CHECA AUSTRIA

FRANCIA

MADRID

COSTA AZUL

DESDE MADRID CIRCUITO 19 DÍAS

FLORENCIA

DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

ITALIA

Mar Mediterráneo

2.530US$  DESDE 2.670US$  DESDE 2.780US$ 

DESDE

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

VENECIA

ROMA

BARCELONA

EUROFERTA, AUSTRIA Y PRAGA

VIENA

INNSBRUCK

ESPAÑA

POLONIA

PRAGA

15 DÍAS / 14 NOCHES 17 DÍAS / 16 NOCHES 19 DÍAS / 18 NOCHES

DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. Opcionalmente podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Madrid”. CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 17 DÍAS DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten,

posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO. DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia al Rivera Italiana, hasta llegara a Pisa, cuna de Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 15 DÍAS DÍA 5 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local en el circuito de 19 días. »» Visita de Pisa, comentada por nuestro guía, en los circuitos de 17 y 19 días.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

HOTEL

»» Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, Salzburgo, Viena y Praga con guía local.

»» Cena de tapas en Madrid en el circuito de 19 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminaciones de Madrid en el circuito de 19 días.

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Excursión a Toledo con guía local en el circuito de 19 días.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

NH Midas 4*

Ciudad

Ergife 4*

Ciudad

»» Excursión a las Cataratas Krimml (entrada incluida) comentado por nuestro guía. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. »» Tren Viena - Praga en clase turista. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido. »» Cena con show tirolés en Innsbruck.

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

»» Visita del Castillo de Praga con guía local.

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

»» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local.

INNSBRUCK

»» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local.

»» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» 16 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 15 días. »» 17 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 17 días. »» 18 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 19 días.

SALZBURGO VIENA PRAGA

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 132

SITUACIÓN

Alpinpark 4*

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Goldenes Theater 4*

Centro

Austria Trend Europa 4*

Ciudad

Courtyard Wien Messe 4*

Ciudad

Renaissance Wien 4*

Ciudad

Diplomat 4*

Ciudad

18/12/15 19:01


GRANDES VUELTAS 133

MADRID

2

S

BARCELONA

1

622 KM

CIRC. 19 DÍAS

S

COSTA AZUL

1

661 KM

S

ROMA

3

695 KM

CIRC. 17 DÍAS

S

S

FLORENCIA

1

480 KM

VENECIA

1

280 KM

S

2

con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Resto de la tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir disfrutando de los encantos de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML SALZBURGO DESAYUNO. Saldremos para realizar una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa,

FECHAS DE SALIDA (Circuito 15 días) 11

18

25

Junio

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre

5

12

19

2016

29

31

29

Marzo 2017

5

Abril 2017

12

S

SALZBURGO

1

VIENA

3

656 KM

T

PRAGA

3

DÍA 17 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (Jueves) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Pasearán por las callejuelas del casco antiguo, pasando por la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado. Veremos también el Palacio de Mirabell ubicado a la otra orilla del río Salzach. Salida hacia la espectacular región de los lagos austríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang, pintoresco pueblo a orillas del lago del mismo nombre, donde disfrutaremos de un breve tiempo libre para poder recorrerlo. ALMUERZO. Continuación a Viena. CENA y ALOJAMIENTO. |

DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

2016

309 KM

CIRC. 15 DÍAS

ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

Mayo 2016

S

INNSBRUCK

382 KM

19

DÍA 14 (Viernes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buro, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn, visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 18 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o hacer algunas compras. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 16 (Domingo) VIENA - PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado a la estación de tren, para tomar un tren con destino a Praga. Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 19 (Miércoles) PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 17 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 19 días)

Mayo 2016

9

16

23

30

Mayo 2016

7

14

21

28

Junio

6

13

20

27

Junio

4

11

18

25

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

1

8

15

22

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre

3

10

17

1

8

15

8

15

2016

2016

Marzo 2017

27

Abril 2017

3

10

29

2016

Octubre

17

2016

Marzo 2017

25

Abril 2017

1

30

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

TEMPORADA MEDIA

SGL

DBL

TEMPORADA ALTA

SGL

DBL

SGL

TEMPORADA EXTRA DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 15 DÍAS SUPERIOR

DVAE1636

2.530

3.115

2.640

3.225

2.695

3.280

2.750

3.335

615

CIRCUITO 17 DÍAS SUPERIOR

DVAE1635

2.670

3.370

2.780

3.480

2.835

3.535

2.890

3.590

615

CIRCUITO 19 DÍAS SUPERIOR

DVAE1634

2.780

3.570

2.890

3.680

2.945

3.735

3.000

3.790

615

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 133

18/12/15 19:01


134 GRANDES VUELTAS

N

SUPERIOR   ALEMANIA

PRAGA

SALZBURGO

FRANCIA

REP. CHECA

ƓƓ OPCIÓN TODO INCLUIDO

INNSBRUCK

VIENA

VENECIA

MADRID

BUDAPEST

FLORENCIA

ESPAÑA

COSTA AZUL BARCELONA

ROMA

ITALIA

Mar Mediterráneo

2.620US$  DESDE 2.755US$  DESDE 2.865US$  DESDE

EUROFERTA, AUSTRIA Y CENTROEUROPA

17 DÍAS / 16 NOCHES 19 DÍAS / 18 NOCHES 21 DÍAS / 20 NOCHES

DESDE MADRID CIRCUITO 21 DÍAS DÍA 1 (Sábado) MADRID Llegada a Madrid y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (Domingo) MADRID DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos la famosa Gran Vía, el Paseo de la Castellana, Plaza España, veremos el Palacio Real y la Catedral de la Almudena, Plaza Colón y la famosa Plaza de Toros de las Ventas, Cibeles y Neptuno, etc. Tarde libre a disposición del cliente, le recomendamos realizar una excursión opcional a la ciudad imperial de Toledo, para poder admirar su catedral y recorrer sus calles que nos transportarán a la Edad Media. Opcionalmente podrá disfrutar de las “Iluminaciones de Madrid”. CENA de tapas. ALOJAMIENTO. DÍA 3 (Lunes) MADRID - ZARAGOZA - BARCELONA DESAYUNO. Salida hacia Zaragoza. Llegada y tiempo libre para poder visitar la Basílica del Pilar. Continuaremos nuestro camino hacia Barcelona, llegada y visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el Barrio Gótico, las Ramblas, el Paseo Colón, veremos entre otros La Plaza Sant Jaume, subiremos a Montjuic, etc. ALOJAMIENTO.

DESDE BARCELONA CIRCUITO 19 DÍAS DÍA 3 (Lunes) BARCELONA Llegada a Barcelona y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 4 (Martes) BARCELONA - COSTA AZUL DESAYUNO. Salida hacia la frontera francesa, pasaremos por Nimes hasta llegar a la Costa Azul a media tarde. Nos alojaremos en la zona de Cannes o Niza. A última hora, si los horarios lo permiten, posibilidad de realizar una excursión opcional a Mónaco. ALOJAMIENTO.

Galileo y puerto fluvial romano hasta el siglo V. Podremos visitar uno de los centros arqueológicos románico-pisano más importantes. Tendremos tiempo para poder sujetar la Torre Pendente (Torre inclinada), símbolo de la ciudad. ALMUERZO. Continuaremos nuestra ruta hasta llegar a Roma. ALOJAMIENTO.

DESDE ROMA CIRCUITO 17 DÍAS DÍA 5 (Miércoles) ROMA Llegada a Roma y traslado al hotel. ALOJAMIENTO. DÍA 6 (Jueves) ROMA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Veremos algunos de sus grandiosos monumentos como; Plaza Venecia, Coliseo (Exterior), los Foros Imperiales, etc. A continuación realizaremos una excursión al Estado del Vaticano, visitando la Plaza de San Pedro, los Museos Vaticanos, la Basílica de San Pedro, en la cual domina la grandiosa y sugestiva cúpula de Miguel Ángel, y la Capilla Sixtina. ALMUERZO. Tarde libre a disposición del cliente. ALOJAMIENTO. DÍA 7 (Viernes) ROMA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente, le recomendamos una excursión de día completo a Nápoles, Pompeya y Capri. ALMUERZO incluido durante la excursión. ALOJAMIENTO. DÍA 8 (Sábado) ROMA - FLORENCIA DESAYUNO y salida hacia la Toscana, hasta llegar a Florencia. Visita panorámica de la ciudad con guía local. Recorreremos el centro artístico de la ciudad, con su Duomo, el Campanile de Giottro, el Baptisterio de San Giovanni, la Plaza de la Signoria, el Ponte Vecchio, etc. ALMUERZO. Tiempo libre y ALOJAMIENTO.

DÍA 5 (Miércoles) COSTA AZUL - PISA - ROMA DESAYUNO. Salida hacia al Rivera Italiana, hasta llegara a Pisa, cuna de

DÍA 9 (Domingo) FLORENCIA - PADUA - VENECIA DESAYUNO. Salida hacia Padua, donde tendremos tiempo libre para poder visita la Basílica de San Antonio. A continuación nos dirigiremos al Tronchetto para tomar el vaporetto que nos llevara

¿QUÉ INCLUYE?

OPCIÓN TODO INCLUIDO

HOTELES PREVISTOS (similares o alternativos ver pág. 12-13)

»» Visita panorámica de Madrid y Barcelona con guía local en el circuito de 21 días. »» Visita de Pisa, comentada por nuestro guía, en los circuitos de 19 y 21 días.

EXISTE LA POSIBILIDAD DE REALIZAR EL ITINERARIO EN TODO INCLUIDO AÑADIENDO A SU PROGRAMA

CIUDAD

»» Visita panorámica de Roma, Florencia, Venecia, Innsbruck, Salzburgo, Viena, Praga y Budapest con guía local.

»» Cena de tapas en Madrid en el circuito de 21 días.

MADRID

NH Zurbano 4*

Centro

»» Visita Iluminaciones de Madrid en el circuito de 21 días.

»» Excursión a los Museos Vaticanos, Capilla Sixtina, Basílica de San Pedro, entradas incluidas con guía local.

»» Excursión a Toledo con guía local en el circuito de 21 días.

BARCELONA

Derby 4*

Ciudad

COSTA AZUL

Ibis Palais des Congres 3*

Centro

ROMA

NH Midas 4*

Ciudad

Ergife 4*

Ciudad

»» Excursión a las Cataratas Krimml (entrada incluida) comentado por nuestro guía. »» Visita de St. Wolfgang comentado por nuestro guía. »» Tren Viena - Praga en clase turista. »» Servicio de audio individual. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8

»» Excursión Nápoles, Pompeya (entrada incluida) y Capri con guía local, almuerzo incluido. »» Cena con Show Tirolés en Innsbruck.

SITUACIÓN

FLORENCIA

Nil 4*

Ciudad

»» Visita del Castillo de Praga con guía local.

VENECIA

Antony Palace 4*

Marcon

»» Visita a la Catedral de San Vito, Palacio Real y Callejón de Oro (entrada incluida) con guía local.

INNSBRUCK

»» Excursión al Palacio de Schönbrunn (entrada incluida) con guía local.

»» Excursión a Karlovy Vary con guía local. »» Crucero por el Danubio. »» 19 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 17 días. »» 20 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 19 días. »» 21 comidas, marcadas en verde, para los circuitos de 21 días.

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 134

HOTEL

SALZBURGO VIENA

Alpinpark 4*

Ciudad

Alphotel 4*

Ciudad

Bon Alpina 3*SUP

Ciudad

Goldenes Theater 4*

Centro

Austria Trend Europa 4*

Ciudad

Courtyard Wien Messe 4*

Ciudad

Renaissance Wien 4*

Ciudad

PRAGA

Diplomat 4*

Ciudad

BUDAPEST

Novotel Budapest City 4*

Ciudad

18/12/15 19:01


GRANDES VUELTAS 135

MADRID

2

S

BARCELONA

1

622 KM

CIRC. 21 DÍAS

S

COSTA AZUL

1

661 KM

S

ROMA

3

695 KM

CIRC. 19 DÍAS

S

FLORENCIA

1

480 KM

S

S

VENECIA

1

280 KM

INNSBRUCK

2

382 KM

S

DÍA 10 (Lunes) VENECIA - INNSBRUCK DESAYUNO. Salida hacia el norte, cruzaremos la frontera austríaca bordeando los Dolomitas. Atravesaremos la región del Tirol austriaco hasta llegar a Innsbruck, ciudad enclavada entre montañas y una de las más bellas de Austria. Realizaremos una visita panorámica de la ciudad con guía local, en el cual veremos entre otros el Palacio Imperial, el Arco del Triunfo, recorreremos el casco histórico, etc. CENA. Opcionalmente podrá asistir a un show tirolés. ALOJAMIENTO. DÍA 11 (Martes) INNSBRUCK DESAYUNO. Día libre a disposición de los clientes para seguir disfrutando de los encantos de la ciudad. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (Miércoles) INNSBRUCK - CATARATAS KRIMML SALZBURGO DESAYUNO. Saldremos para realizar una excursión a las cascadas de Krimml. Tras una corta caminata entre bosques y paisajes maravillosos, llegaremos a las cascadas de Krimml, que, en tres saltos de agua, consiguen bajar 380 metros de altura, siendo las más caudalosas de toda Europa, con 10000 litros por segundo. ALMUERZO. Continuación hasta Salzburgo, ciudad natal de Mozart. Resto de la tarde libre. CENA y ALOJAMIENTO.

tiempo libre para poder recorrerlo. ALMUERZO. Continuación a Viena. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 15 (Sábado) VIENA DESAYUNO. Mañana libre a disposición del cliente para disfrutar de la ciudad o realizar alguna excursión opcional. ALMUERZO. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad o hacer algunas compras. CENA y ALOJAMIENTO.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 17 días)

FECHAS DE SALIDA (Circuito 19 días)

|

Mayo 2016

11

18

25

Junio 2016

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre

5

12

19

Abril 2017

5

12

T

VIENA

3

PRAGA

3

S

BUDAPEST

2

29

31

19

DÍA 19 (Miércoles) PRAGA - BRATISLAVA - BUDAPEST DESAYUNO. Salida hacia Eslovaquia y parada en Bratislava, capital del país, donde tendremos tiempo libre. ALMUERZO. Continuación hacia Hungría, llegada a Budapest. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 16 (Domingo) VIENA - PRAGA DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes. Traslado a la estación de tren, para tomar un tren con destino a Praga. Llegada y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 13 (Jueves) SALZBURGO - REGIÓN DE LOS LAGOS - ST WOLFGANG - VIENA DESAYUNO. Mañana dedicada a la visita de la ciudad con guía local. Pasearán por las callejuelas del casco antiguo, pasando por la Catedral, la Residencia, la Plaza de Mozart y la Plaza del Mercado. Veremos también el Palacio de Mirabell ubicado a la otra orilla del río Salzach. Salida hacia la espectacular región de los lagos austríacos “Salzkammergut”. Pararemos en St. Wolfgang, pintoresco pueblo a orillas del lago del mismo nombre, donde disfrutaremos de un breve

29

656 KM

DÍA 18 (Martes) PRAGA DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente. Le recomendamos una excursión opcional de día completo a la mundialmente conocida Ciudad Balneario Karlovy Vary. Ubicada en un valle entre altas montañas y bosques frondosos, nos deslumbraremos ante sus jardines victorianos, la riqueza y belleza de sus edificios y sus calles adoquinadas, por donde solían pasear personajes como Beethoven, Bach, Goethe, etc. Durante la visita veremos, entre otros, el Geisser, chorro termal que alcanza los 12 metros de altura a 72º C, el Grand Hotel Pupp, El Teatro, etc. ALMUERZO. También disfrutaremos de tiempo libre para pasear o realizar compras de productos típicos tales como el magnífico cristal de Bohemia. Regreso a Praga. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 14 (Viernes) VIENA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos el Ringstrasse, donde se encuentran algunos de los palacios y monumentos más importantes, como la Ópera, el Barrio de los Museos, el Teatro Buro, el Ayuntamiento, etc. ALMUERZO. Por la tarde le recomendamos una excursión opcional al Palacio de Schönbrunn; visitando las majestuosas salas habitadas una vez por María Teresa, Sissí y Napoleón. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 17 (Lunes) PRAGA DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad. Recorreremos la Ciudad Pequeña (Mala Strana) donde, entre otros, veremos la Iglesia de San Nicolás y el Puente de Carlos. Continuaremos nuestro recorrido por las callejuelas de la Ciudad Vieja (Stare Mesto), su plaza principal donde se encuentra el famoso reloj astronómico, la Plaza de la República con su joya de Art Nouveau "La Casa Municipal", la Torre de la Pólvora, la Plaza Wenceslao, etc. ALMUERZO. Tarde libre. Les recomendamos la visita opcional al Castillo de Praga. Iniciaremos la visita conociendo el distrito del Castillo (Hradcany). Conoceremos el Monasterio de Strahov, el Palacio Arzobispal y la Plaza Loreto. Continuaremos visitando la catedral de San Vito, de estilo gótico, donde se conservan las joyas de la corona, el Antiguo Palacio Real y el Callejón de Oro, uno de los lugares con más encanto de la ciudad. ALOJAMIENTO.

Marzo 2017

1

CIRC. 17 DÍAS

hasta la Plaza de San Marcos, pudiendo ver entre otros la Iglesia de Santa Maria de la Salute, Isla de San Giorgio, La Aduana, etc. Llegada y visita de la ciudad a pie con guía local, incluyendo la visita a un taller de cristal de Murano. A última hora de la tarde regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

2016

S

SALZBURGO

309 KM

DÍA 20 (Jueves) BUDAPEST DESAYUNO. Visita panorámica de la ciudad, en la cual veremos algunos de los monumentos más importantes de la capital de Hungría, "La Perla del Danubio", la cual se extiende a lo largo de las orillas del Danubio. En la parte de Buda, la más antigua, recorreremos el Barrio del Castillo, nos dirigiremos a Pest y veremos, entre otros, La Plaza de los Héroes, el Parque Municipal, El Castillo de Vajdahunyad, la Plaza Octogonal, etc. A continuación le recomendamos un paseo en barco opcional por el majestuoso río Danubio. ALMUERZO. Tarde libre. Le recomendamos seguir descubriendo esta ciudad, visitando sus interesantes museos o realizando alguna compra y aprovechar los ventajosos precios. ALOJAMIENTO. DÍA 21 (Viernes) BUDAPEST DESAYUNO y tiempo libre hasta la hora indicada por nuestros representantes, recogida en el hotel y traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.

FECHAS DE SALIDA (Circuito 21 días)

Mayo 2016

9

16

23

30

Mayo 2016

7

14

21

28

Junio 2016

6

13

20

27

Junio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

4

11

18

25

Julio 2016

2

9

16

23

Agosto 2016

1

8

15

22

Agosto 2016

6

13

20

27

Septiembre 2016

5

12

19

26

Septiembre 2016

3

10

17

24

Octubre

3

10

17

1

8

15

8

15

2016

Marzo 2017

27

Abril 2017

3

10

29

Octubre

17

2016

Marzo 2017

25

Abril 2017

1

30

SUP

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CÓD. PRODUCTO

TEMPORADA BAJA DBL

SGL

TEMPORADA MEDIA DBL

SGL

TEMPORADA ALTA DBL

TEMPORADA EXTRA

SGL

DBL

SGL

SUPL. OPC. TI

CIRCUITO 17 DÍAS SUPERIOR

DVAE1639

2.620

3.250

2.730

3.360

2.785

3.415

2.840

3.470

660

CIRCUITO 19 DÍAS SUPERIOR

DVAE1638

2.755

3.500

2.865

3.610

2.920

3.665

2.975

3.720

660

CIRCUITO 21 DÍAS SUPERIOR

DVAE1637

2.865

3.700

2.975

3.810

3.030

3.865

3.085

3.920

660

126-135_iberoamerica2016_Grandes Vueltas.indd 135

18/12/15 19:02


136  CIRCUITOS MEDITERRÁNEO

CRUCEROS Y CIRCUITOS POR EL MEDITERRÁNEO, ÁFRICA Y ORIENTE PRÓXIMO

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 136

18/12/15 19:10


CIRCUITOS MEDITERRÁNEO 137

GRECIA. CRUCEROS CELESTYAL CRUISES Disfrute de su crucero por las islas griegas a bordo de las embarcaciones más lujosas y confortables del Mediterráneo. Celestyal Cruises (nueva denominación de la línea Louis Cruise Lines), pone a su disposición las embarcaciones Olympia y Cristal, cuyos camarotes están equipados con baño completo con ducha, aire acondicionado con regulador independiente, teléfono, radio, TV y caja de seguridad.

DOCUMENTACIÓN Y EMBARQUE »» Todos los pasajeros deberán estar en posesión del pasaporte en vigor, con validez mínima de tres meses.

SERVICIOS A BORDO Y EN TIERRA »» Encontrará un programa diario en su camarote o en el panel de actividades del barco con un extenso programa de excursiones opcionales que puede contratar, para cada puerto que se visita. »» Los buques están equipados con piscina, cafeterías, peluquería, gimnasio, equipo de animación, boutique, sala de lectura y está incluido el uso de tumbones en cubierta. »» Las comidas a bordo pueden servirse en turno abierto o en dos turnos establecidos (con mesa y horario). Las bebidas en las comidas no están incluidas. Una o dos veces es necesario vestirse de semi-etiqueta: traje y corbata para los hombres y vestido formal para las mujeres. »» Tenga en cuenta que la propina, pese a ser opcional la cuantía, puede ser discretamente requerida a bordo, donde normalmente se entrega al final del crucero.

CONDICIONES DE CANCELACIÓN, CAMBIO DE ITINERARIO Y BUQUE »» La cancelación de un crucero, una vez reservado y confirmado, conlleva los siguientes gastos: »» De 44 a 31 días antes de la salida: 20% »» De 30 a 16 días antes de la salida: 50% »» De 15 a 8 días antes de la salida: 75% »» Con menos de 7 días antes de la salida: 100% »» La compañía naviera se reserva el derecho de cancelar uno o más cruceros sin previo aviso, en cuyo caso los importes de los pasajes serían reembolsados. Se reserva igualmente el derecho de alterar el itinerario de los cruceros, así como de sustituir un buque por otro de similar categoría. SUPLEMENTOS CON CELESTYAL CRUISES (A APLICAR SOBRE LOS PRECIOS PUBLICADOS) CATEGORIA

TIPO

SB

SUITE BALCÓN

SJ

JUNIOR SUITE EXTERIOR

XC

PREMIUM EXTERIOR

CRUCERO 3 Y 4 NOCHES

DESCRIPCIÓN

CRUCERO 6 NOCHES

1 PERS.

2 PERS.

3 PERS.

4 PERS.

1 PERS.

2 PERS.

3 PERS.

4 PERS.

2 CAMAS INDIVIDUALES O MATRIMONIAL, SOFÁ CAMA, BAÑERA, BALCÓN

1200

638

389

-

2848

1033

613

-

2 CAMAS INDIVIDUALES O MATRIMONIAL, SOFÁ CAMA, BAÑERA

1022

518

307

-

2310

764

428

-

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

629

259

134

72

1092

462

235

118

XB

SUPERIOR EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

490

163

72

24

1000

403

193

84

XA

STANDARD EXTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

442

134

53

10

764

252

92

BASE -50

IC

SUPERIOR INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

346

67

BASE

-24

588

134

BASE

IB

STANDARD INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

288

29

-19

-43

487

59

-34

-84

IA

STANDARD INTERIOR

2 CAMAS INDIVIDUALES, BAÑO CON DUCHA

245

BASE

-38

-58

395

BASE

-76

-118

EGIPTO. CRUCEROS POR EL NILO Disfrute de su crucero por el Nilo en la categoría que más se adapte a sus necesidades. Todos los barcos del Nilo están equipados con piscina, solárium, tiendas, cafeterías y animación diaria.

SERVICIOS A BORDO Y EN TIERRA »» Encontrará un programa diario en el panel de actividades del barco con un extenso programa de excursiones opcionales que puede contratar, para cada puerto que se visita. »» Las comidas a bordo pueden servirse en turno abierto o en dos turnos establecidos (con mesa y horario). Las bebidas en las comidas no están incluidas. »» Tenga en cuenta que la propina, pese a ser opcional la cuantía, puede ser discretamente requerida a bordo, donde normalmente se entrega al final del crucero.

NOTA »» En los cruceros de Egipto no existen cabinas triples. Para los niños de hasta 6 años sin cumplir, la acomodación será en una cabina doble, compartiendo cama con 2 adultos (suplemento triple). A partir de los 6 años, la acomodación será en una cabina doble y una individual.

SUPLEMENTOS CRUCEROS NILO 4 NOCHES (A APLICAR SOBRE LOS PRECIOS PUBLICADOS) CATEGORIA

BARCO PREVISTO (O SIMILAR)

CRUCERO 4 NOCHES 1 PERS.

2 PERS.

3 PERS.

413

144

-

C

RADAMIS I*****

274

106

-

B

M/S SINDBAD**** SUP

278

43

38

A

NILE RUBY**** SUP

202

BASE

BASE

D

M/S ROYAL ESADORA*****

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 137

18/12/15 19:11


138  CIRCUITOS MEDITERRÁNEO CIRCUITO

CORAZÓN DE TURQUÍA Y ESTAMBUL ƓƓ SALIDAS LOS DOMINGOS

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 (domingo) CAPADOCIA Llegada al aeropuerto de Capadocia,

centro de piel y continuación hacia el aeropuerto de Esmirna, para

asistencia y traslado al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

tomar el vuelo con destino Estambul. Llegada y traslado al hotel elegido. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (lunes) CAPADOCIA DESAYUNO. Recorrido de esta región única

N

en el mundo, por su formación geológica y el legado histórico/cultural

DÍA 5 (jueves) ESTAMBUL DESAYUNO. Día libre para disfrutar de

de las civilizaciones que aquí habitaron. En su terreno volcánico,

esta ciudad llena de contrastes, puente entre Oriente y Occidente,

se suceden paisajes mezcla de los caprichos de la naturaleza y

encrucijada de culturas. ALOJAMIENTO.

del arte humano. Visita de una ciudad subterránea (entrada no Mar Negro

BULGARIA

ESTAMBUL

TURQUÍA PAMUKKALE

CAPADOCIA

AREA ESMIRNA

CHIPRE

Mar Mediterráneo

DESDE

889 US$

8 DÍAS / 7 NOCHES

incluida), con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas

DÍA 6 (viernes) ESTAMBUL DESAYUNO. Comenzaremos visitando

hasta en una profundidad de 45 m., muestra del ingenio humano

la Mezquita Nueva del s. XVI , última mezquita imperial de los

que las construyó para su seguridad. Panorámica del fascinante

Otomanos, que dispone 66 bóvedas y semi-bóvedas en estruc-

pueblo de Uçhisar, donde resalta su castillo en un promontorio de

tura piramidal. Visita y tiempo libre en el Bazar de las Especias o

roca, plagado de túneles y ventanas, y paseo por el Valle de Avcilar,

Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos.

con un sorprendente aspecto lunar. ALMUERZO. Después, visita del

Después traslado al puerto para embarcar e iniciar el crucero por el

complejo monástico bizantino con iglesias rupestres perforadas

Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro

en monolitos volcánicos y decoradas con frescos, en el museo

con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el palacio

de Göreme, Patrimonio de la Humanidad (entrada no incluida).

de Dolmahbahçe, la mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las

Nos dirigimos al valle de Pasabagi, o de “las chimeneas de las

fortalezas de Rumelia y Anatolia, el palacio de Beylerbeyi, las típi-

hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 m. de

cas casas de madera “yali”, etc. Desembarque y tiempo libre para

altura, coronados por un bloque de roca. Después tendremos la

el ALMUERZO (no incluido). Por la tarde visitaremos el Palacio

oportunidad de conocer la artesanía de joyas y una demostración

de Topkapi, residencia de los sultanes otomanos durante cuatro

del arte milenario de tejer a mano alfombras y kilims. CENA y ALO-

siglos con pabellones, cocinas, cámaras de audiencia, quioscos,

JAMIENTO en el hotel. Por la noche tendrán la opción de admirar

etc, edificados alrededor de una serie de patios, y su excepcional

las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches

“Sala del Tesoro”. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

en originales escenarios. DÍA 7 (sábado) ESTAMBUL DESAYUNO. Visita de la Basílica de Santa

¿QUÉ INCLUYE? »» 4 noches de hotel en Estambul, según opción elegida, en régimen de alojamiento y desayuno. »» 3 noches de circuito en hoteles 5*. »» Vuelo interno Esmirna-Estambul, en clase turista. »» 6 comidas durante el circuito. »» 2 excursiones de día completo en Estambul (almuerzo no incluido). »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

FECHAS DE SALIDA

Sofía, catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del arte

Salida hacia Konya. Visita en ruta de una kervansaray, posada para

bizantino, reconvertida en mezquita durante el Imperio Otomano

viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda (entrada no

y en la actualidad museo. A continuación, visita del Hipódromo,

incluida). Llegada a Konya y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta

centro de la actividad civil en la época bizantina, donde se realizaban

persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches

carreras de caballos, combates de gladiadores y las celebracio-

Danzantes”, obra del arquitecto otomano Sinan, uno de los más

nes en honor del Emperador, donde se conserva el Obelisco de

prolíficos e influyentes en el mundo islámico que le dotó de una

Teodosio y la Columna Serpentina y acoge tambien la Fuente del

original cúpula turquesa. ALMUERZO. Continuación hacia Pamukkale,

Emperador Guillermo. Seguidamente, visita de la Mezquita Azul,

“castillo de algodón”, maravilla natural y Patrimonio de la Humanidad.

construida en 1609, prodigio de armonia, proporción y elegancia.

En la ladera de la montaña, blancas cascadas petrificadas for-

Su magnífico interior está decorado con bellos mosaicos azules de

madas por la cal de los manantiales termales que emanan en la

Iznik, que logran una atmósfera especial. Después visita del Gran

zona, se disponen en terrazas que contienen cálidas aguas, ricas

Bazar, complejo comercial que desde el s.XV se ha ido amplian-

en minerales. Visita de la Hierápolis (entrada no incluida), ciudad

do, hasta contar con más de 4.500 tiendas, mezquitas, talleres,

balnearia romana edificada encima de las cascadas, que posee

restaurantes, etc. Tiempo libre para el ALMUERZO (no incluido).

la mayor necrópolis del Mundo Antiguo. CENA y ALOJAMIENTO.

Por la tarde, cruzando el puente intercontinental sobre el Bósforo,

3

10

17

24

7

14

21

28

Marzo 2016

6

13

20

27

Posibilidad de beneficiarse de las aguas termales de la zona en

llegaremos a la parte asiática, para contemplar las maravillosas

Abril 2016

3

10

17

24

la piscina del hotel.

vistas de toda la ciudad de Estambul desde la colina “Camlica”,

Mayo 2016

1

8

15

22

Junio 2016

5

12

19

26

Julio 2016

3

10

17

24

Agosto 2016

7

14

21

Septiembre 2016

4

11

Octubre 2016

2

Noviembre 2016

Enero

2016

Febrero

2016

31

DÍA 3 (martes) CAPADOCIA – KONYA – PAMUKKALE DESAYUNO.

la colina de los enamorados. Seguiremos nuestra excursión con

29

DÍA 4 (miércoles) PAMUKKALE – ÉFESO – ESMIRNA – ESTAMBUL

la visita del Palacio de Beylerbeyi, construido en mármol blanco

DESAYUNO. Salida hacia Éfeso, capital de la Asia Menor romana y

por el sultan Abdulaziz en el siglo XIX; el palacio fue usado como

uno de los centros comerciales más importantes del Mediterráneo

residencia de verano de los sultanes y como casa de huéspedes

28

en la antigüedad (entrada no incluida); es la metrópolis clásica más

para dignatarios extranjeros. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

18

25

completa y mejor conservada en Europa, donde cabe destacar: el

9

16

23

6

13

20

27

Diciembre 2016

4

11

18

25

Enero

1

8

15

22

5

12

19

26

Marzo 2017

5

12

19

26

Abril 2017

2

9

16

23

2017

Febrero

2017

PRECIO EN US$ POR COD PERSONA PRODUCTO CIRCUITO ESTÁNDAR CIRCUITO SUPERIOR

TUR160000

31

30

ágora, la biblioteca de Celso, el templo de Adriano, las termas, la

DÍA 8 (domingo) ESTAMBUL DESAYUNO. A la hora indicada, traslado

calzada de mármol, su impresionante teatro grecorromano, etc.

al aeropuerto de Estambul y fin de nuestros servicios.

ALMUERZO. Oportunidad de conocer la artesanía del país en un 29

CAPADOCIA

2

TEMPORADA TEMPORADA BAJA MEDIA SUPL. INDIV. DBL

DBL

889

1.020

364

1.039

1.170

528

S

649 KM

PAMUKKALE

1

S

A

ESMIRNA

237 KM

/

568 KM

ESTAMBUL

4

NOTA

HOTELES PREVISTOS

»» Suplemento Individual: Es la suma del suplemento individual del hotel elegido en Estambul + el suplemento individual del circuito.

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

ESTÁNDAR

ESTAMBUL

Grand Yavuz 4*

SUPERIOR

ESTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

ESTÁNDAR / SUPERIOR

CAPADOCIA

Dinler Urgüp 5* / Suhan 5*

ESTÁNDAR / SUPERIOR

PAMUKKALE

Colossea 5* / Pam Thermal 5*

»» Coste aproximado de las visitas del circuito, a pagar en destino, 34 € aprox., e incluye Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Hierápolis y Efeso. »» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.


CIRCUITOS MEDITERRÁNEO 139

N

CIRCUITO

TURQUÍA

GRECIA

ESTAMBUL + CRUCERO CELESTYAL CRUISES

Mar Egeo

6 DÍAS + ATENAS ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

ESTAMBUL

QUIOS KUSADASI

MÍKONOS

ATENAS

ƓƓ SALIDAS LOS JUEVES

SIMI

DÍA 1 (jueves) ESTAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul, asis-

6 días / 6 noches en PENSIÓN COMPLETA (según itinerario

tencia y traslado al hotel, según categoría elegida. ALOJAMIENTO.

indicado).

SANTORINI

RODAS

Mar Jónico

DÍA 2 (viernes) ESTAMBUL DESAYUNO. Comenzaremos visitando

DÍA 9 (viernes) ATENAS Llegada al puerto y traslado al hotel. Día

la Mezquita Nueva del s. XVI , última mezquita imperial de los

libre para realizar excursiones opcionales que les serán ofrecidas

Otomanos, que dispone 66 bóvedas y semi-bóvedas en estruc-

en destino. ALOJAMIENTO.

CRETA

DESDE

tura piramidal. Visita y tiempo libre en el Bazar de las Especias o

1.876 US$

11 DÍAS / 10 NOCHES

Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos.

DÍA 10 (sábado) ATENAS DESAYUNO. Día libre. Por la noche, salida

Después traslado al puerto para embarcar e iniciar el crucero por el

del centro de Atenas para hacer un paseo panorámico por los tres

Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro

puertos naturales. Pasamos por el puerto central de Pireo, el primer

con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el palacio

puerto de Grecia, que dotó a Atenas de su histórica fuerza naval.

de Dolmahbahçe, la mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las

Seguimos por el Pasalimani, una amplia bahía con un estrecho

fortalezas de Rumelia y Anatolia, el palacio de Beylerbeyi, las típi-

canal que sale al mar, el antiguo puerto de Zea, principal base naval

cas casas de madera “yali”, etc. Desembarque y tiempo libre para

de Atenas en el siglo V a.C., actualmente puerto de yates. Y por

»» 2 noches de hotel en Atenas, según categoría elegida, en régimen alojamiento y desayuno.

el ALMUERZO (no incluido). Por la tarde visitaremos el Palacio

último visitamos el Mikrolimano (pequeño puerto), famoso por sus

»» 6 noches de Crucero Celestyal en Pensión Completa, en categoría IA.

de Topkapi, residencia de los sultanes otomanos durante cuatro

restaurantes de pescado, con terrazas al aire libre frente al mar,

»» Tasas de embarque del crucero.

siglos con pabellones, cocinas, cámaras de audiencia, quioscos,

ocupado por los pequeños barcos de madera de los pescadores

»» 12 comidas en el crucero.

etc, edificados alrededor de una serie de patios, y su excepcional

locales. CENA con espectáculo folklórico incluido (bebidas no in-

»» Excursión de día completo en Estambul (almuerzo no incluido).

“Sala del Tesoro”. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

cluidas). Traslado de regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

»» Excursión nocturna con cena, en Atenas (bebida no incluida).

DÍAS 3 AL 8 (sábado a jueves) CRUCERO DE 6 DÍAS DESAYUNO.

DÍA 11 (domingo) ATENAS DESAYUNO. Traslado al aeropuerto de

A la hora indicada, traslado al puerto de Estambul. Crucero de

Atenas y fin de nuestros servicios.

¿QUÉ INCLUYE? »» 2 noches de hotel en Estambul, según categoría elegida, en régimen alojamiento y desayuno.

»» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

ESTAMBUL

2

B

B

CRUCERO

6

ATENAS

2

ITINERARIO ICONIC DÍA Y PUERTO

NOTAS

2016

5

12

19

26

Junio 2016

2

9

16

23

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre 2016

6

Mayo

»» Precio del combinado basado en Crucero Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoría superior en pág. 137. »» Duración del crucero: 6 días / 6 noches, con salida desde Estambul en Sábado, del 07.05 al 08.10. IMPORTANTE: este crucero no opera durante los meses de Julio y Agosto.

29

LLEGADA

SALIDA

-

19:00

15:30

22:00

HOTELES PREVISTOS

10:00

18:30

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

ESTÁNDAR

ATENAS

Titania*Sup

ESTÁNDAR

ESTAMBUL

Grand Yavuz 4*

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* Sup

SUPERIOR

ESTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

SÁBADO ESTAMBUL (TURQUÍA)

FECHAS DE SALIDA

»» Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual indicado (según categoría de circuito) + el suplemento del crucero para 1 persona (según tablas de suplementos cruceros).

DOMINGO KUSADASI (TURQUÍA) LUNES SANTORINI (GRECIA) MARTES AGIOS NICHOLAOS, CRETA (GRECIA)

7:00

18:00

MIÉRCOLES RODAS (GRECIA)

7:00

14:00

SIMI (GRECIA)

16:30

20:00

QUÍOS (GRECIA)

7:00

12:00

MÍKONOS (GRECIA)

17:30

0:30

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

»» Consulte las condiciones generales, condiciones de cancelación y suplementos de los cruceros en pág. 137. »» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

JUEVES

VIERNES LAVRION, ATENAS (GRECIA)

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO ESTÁNDAR CRUCERO 6 DÍAS

6:00

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 139

CIRCUITO SUPERIOR CRUCERO 6 DÍAS

COD PRODUCTO TUR160001

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

DBL

DBL

1.876

2.002

256

2.028

2.156

440

SUPL. INDIV. (SIN CRUCERO)

18/12/15 19:11


140  CIRCUITOS MEDITERRÁNEO N

GRECIA TURQUÍA

Mar Egeo

KUSADASI

MÍKONOS

ATENAS

PATMOS SANTORINI

CIRCUITO

Mar Jónico

DESDE

CRETA

1.830 US$

RODAS

ATENAS, ISLAS Y SANTORINI DELUXE

11 DÍAS / 10 NOCHES

ƓƓ SALIDAS LOS JUEVES

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DÍA 1 (jueves) ATENAS Llegada al aeropuerto internacional de

pescado, con terrazas al aire libre frente al mar, ocupado por los

Atenas, asistencia y traslado al hotel, según categoría elegida.

pequeños barcos de madera de los pescadores locales. CENA con

ALOJAMIENTO.

espectáculo folklórico incluido (bebidas no incluidas). Traslado de regreso al hotel. ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (viernes) ATENAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Atenas, capital y ciudad más grande de Grecia, dada su situación geográfica

DÍA 4 (domingo) ATENAS DESAYUNO. Día libre para descubrir los

y la suavidad de su clima. Panorámica de la ciudad, donde recorrere-

rincones ocultos de esta vibrante ciudad y dejarse llevar por su

mos los principales lugares donde los fundadores del pensamiento

ambiente. ALOJAMIENTO.

humano solían estar, crendo así una brillante civilización que es

¿QUÉ INCLUYE? »» 4 noches de hotel en Atenas, según categoría elegida, en régimen alojamiento y desayuno.

un aporte indiscutible al patrimonio universal: el Parlamento, la

DÍAS 5 AL 7 (lunes a miércoles) CRUCERO DE 3 DÍAS DESAYUNO.

Iglesia Católica, el museo de la Moneda, la Facultad, la Academia,

A la hora indicada, traslado al puerto de Atenas. Crucero de 3 días

etc. Visitaremos el estadio Panatenaico o Kalimármaro, construido

/ 3 noches en PENSIÓN COMPLETA (según itinerario indicado).

en el emplazamiento del estadio antiguo, donde se celebraron en

»» 3 noches de hotel en Santorini, según categoría elegida, en régimen alojamiento y desayuno.

1896 los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, el Templo

DÍA 8 (jueves) SANTORINI Llegada al puerto y traslado al hotel. Día

de Zeus y la roca sagrada de la Acrópolis, visitando los Propíleos,

libre para contratar excursiones opcionales que les serán ofrecidas

»» 3 noches de Crucero Celestyal en Pensión Completa, en categoría IA.

el templo Jónico de Atenea Nike, el Erecteion y el famoso y eterno

en destino. ALOJAMIENTO en el hotel, según categoría elegida.

»» Tasas de embarque del crucero.

Partenón. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

»» 6 comidas durante el crucero.

DÍAS 9 Y 10 (viernes y sábado) SANTORINI DESAYUNO. Días libres

»» Excursión de 1/2 día en Atenas (almuerzo no incluido).

DÍA 3 (sábado) ATENAS DESAYUNO. Por la noche, salida del centro

para disfrutar de la más enigmática de las islas griegas, joya de

»» Excursión nocturna con cena, en Atenas (bebida no incluida).

de Atenas para hacer un paseo panorámico por los tres puertos

las Islas Cícladas, con sus atardeceres rojizos fundidos con un

»» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

naturales. Pasamos por el puerto central de Pireo, el primer puerto

horizonte de mar en calma: una hermosa experiencia en azul y

de Grecia, que dotó a Atenas de su histórica fuerza naval. Seguimos

blanco. ALOJAMIENTO.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

por el Pasalimani, una amplia bahía con un estrecho canal que sale

HOTELES PREVISTOS OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

ESTÁNDAR

ATENAS

Titania 4* Sup

ESTÁNDAR

SANTORINI

The Majestic 5*

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* Sup

SUPERIOR

SANTORINI

Chromata 5* Sup

al mar, el antiguo puerto de Zea, principal base naval de Atenas en

DÍA 11 (domingo) SANTORINI DESAYUNO. Traslado al aeropuerto

el siglo V a.C., actualmente puerto de yates. Y por último visitamos

de Santorini y fin de nuestros servicios.

el Mikrolimano (pequeño puerto), famoso por sus restaurantes de

B

ATENAS

4

NOTAS

FECHAS DE SALIDA

»» Precio del combinado basado en Crucero Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoría superior en pág. 137.

Abril

»» Duración del crucero: 3 días / 3 noches, con salida desde Atenas en Lunes, del 11.04.16 al 24.10.16 y del 10.04.17 al 24.04.17.IMPORTANTE: este crucero no opera de Noviembre 2016 a Marzo 2017, inclusives. »» Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual indicado (según categoría de circuito) + el suplemento del crucero para 1 persona (según tablas de suplementos cruceros). »» Consulte las condiciones generales, condiciones de cancelación y suplementos de los cruceros en pág. 137. »» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO ESTÁNDAR CRUCERO 3 DÍAS CIRCUITO SUPERIOR CRUCERO 3 DÍAS

COD PRODUCTO GRE160000

CRUCERO

3

SANTORINI

3

ITINERARIO ICONIC 7

14

21

28

DÍA Y PUERTO

Mayo 2016

5

12

19

26

LUNES

Junio 2016

2

9

16

23

Julio 2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre 2016

6

13

20

Abril 2017

6

13

20

2016

B

Pireo, Atenas (Grecia)

30

LLEGADA

SALIDA

-

13:00

18:00

23:00

Kusadasi (Turquía)

7:00

13:00

Patmos (Grecia)

16:00

21:00

7:00

18:00

Heraklion (Creta, Grecia)

7:00

11:30

Santorini (Grecia)

16:30

-

Míkonos MARTES 29

MIÉRCOLES Rodas (Grecia) JUEVES

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

DBL

DBL

1.852

2.339

855

2.443

2.945

1.452

SUPL. INDIV. (SIN CRUCERO)

Por motivos de operatividad, las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero, mientras las condiciones meteorológicas lo permitan.


CIRCUITOS MEDITERRÁNEO 141

N

GRECIA KALAMBAKA

TURQUÍA

Mar Egeo

KUSADASI

ATENAS

DELFOS

MYKONOS PATMOS

OLIMPIA SANTORINI

CIRCUITO

RODAS

Mar Jónico

GRECIA MÍTICA

DESDE

CRETA

2.022 US$

12 DÍAS / 11 NOCHES

ƓƓ SALIDAS LOS LUNES

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

y breve parada en la famosa localidad de Termopilas. Llegada a Atenas. ALOJAMIENTO. DÍA 1 (lunes) ATENAS Llegada al aeropuerto internacional de

contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia

Atenas, asistencia y traslado al hotel, según categoría elegida.

Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de

DÍA 7 (domingo) ATENAS DESAYUNO. Día libre para descubrir los

ALOJAMIENTO.

Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro.

rincones ocultos de esta vibrante ciudad y dejarse llevar por su

Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.).

ambiente. ALOJAMIENTO.

Continuación hacia Olimpia. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) ATENAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Atenas, capital y ciudad más grande de Grecia, dada su situación geográfica

DÍAS 8 AL 11 (lunes a jueves) CRUCERO DE 4 DÍAS DESAYUNO. A

y la suavidad de su clima. Panorámica de la ciudad, donde recorrere-

DÍA 4 (jueves) OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS

la hora indicada, traslado al puerto de Atenas. Crucero de 4 días

mos los principales lugares donde los fundadores del pensamiento

DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico,

/ 4 noches en PENSIÓN COMPLETA (según itinerario indicado).

humano solían estar, crendo así una brillante civilización que es

dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del

un aporte indiscutible al patrimonio universal: el Parlamento, la

arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). ALMUERZO libre

DÍA 12 (viernes) ATENAS Llegada al puerto y traslado al aeropuerto

Iglesia Católica, el museo de la Moneda, la Facultad, la Academia,

(no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA y ALOJAMIENTO.

internacional de Atenas. Fin de nuestros servicios.

en el emplazamiento del estadio antiguo, donde se celebraron en

DÍA 5 (viernes) DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA DESAYUNO.

¿QUÉ INCLUYE?

1896 los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna, el Templo

Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continua-

de Zeus y la roca sagrada de la Acrópolis, visitando los Propíleos,

ción salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso

el templo Jónico de Atenea Nike, el Erecteion y el famoso y eterno

paisaje y pintorescos pueblos como el de Arahova. ALMUERZO libre

Partenón. Salida hacia el Nuevo Museo de la Acrópolis, que se

(no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso.

encuentra en total perspectiva con los monumentos de la Acrópolis,

Llegada a Kalambaka. CENA y ALOJAMIENTO.

etc. Visitaremos el estadio Panatenaico o Kalimármaro, construido

»» 3 noches de circuito en Media Pensión, en hoteles de categoría A. »» 4 noches de hotel en Atenas, según opción elegida, en régimen de alojamiento y desayuno. »» 4 noches de Crucero Celestyal en Pensión Completa, en categoría IA. »» Tasas de embarque del crucero.

donde podremos observar las colecciones de los hallazgos encontrados en las excavaciones adyacentes a la misma. Traslado

DÍA 6 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS DESAYUNO.

al hotel. ALOJAMIENTO.

Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo

»» 3 comidas durante el circuito. »» 8 comidas durante el crucero. »» Excursión de 1/2 día en Atenas (almuerzo no incluido).

por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los cen-

»» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

DÍA 3 (miércoles) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO –

tros monásticos más importantes del cristianismo. Visita de 2

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

OLIMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para

monasterios. Salida hacia Atenas. ALMUERZO libre (no incluido)

HOTELES PREVISTOS

ATENAS

2

S

264 KM

OLIMPIA

1

S

S

DELFOS

1

223 KM

230 KM

ITINERARIO ICONIC DÍA Y PUERTO

Míkonos

LLEGADA

SALIDA

-

13:00

18:00

23:00

MARTES Kusadasi (Turquía)

7:00

13:00

Patmos (Grecia)

16:00

21:00

7:00

18:00

Heraklion (Creta, Grecia)

7:00

11:30

Santorini (Grecia)

16:30

21:30

MIÉRCOLES Rodas (Grecia)

1

S

350 KM

B

ATENAS

2

B

CRUCERO

4

ATENAS

/

FECHAS DE SALIDA

LUNES Pireo, Atenas (Grecia)

KALAMBAKA

JUEVES

Marzo 2016

7

14

Abril 2016

4

Mayo 2016

2

Junio 2016 Julio 2016 Agosto 2016

1

Septiembre 2016 Octubre 2016 Marzo 2017 Abril 2017

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

ESTÁNDAR

ATENAS

Titania 4* Sup

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* Sup

ESTÁNDAR / SUPERIOR

OLIMPIA

Amalia / Olympia Palace

ESTÁNDAR / SUPERIOR

DELFOS

Amalia / Art Pythia

ESTÁNDAR / SUPERIOR

KALAMBAKA

Amalia / Divani Palace

21

28

11

18

25

9

16

23

6

13

20

27

4

11

18

25

8

15

22

5

12

19

26

3

10

17

»» Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual indicado (según categoría de circuito) + el suplemento del crucero para 1 persona (según tablas de suplementos cruceros).

6

13

20

27

3

10

17

»» Consulte las condiciones generales, condiciones de cancelación y suplementos de los cruceros en pág. 137.

NOTAS

30

»» Precio del combinado basado en Crucero Camarote IA, consulte suplementos para camarotes de categoría superior en pág. 137. »» Duración del crucero: 4 días / 4 noches, con salida desde Atenas en Lunes, del 14.03.16 al 24.10.16 y del 13.04.17 al 24.04.17.IMPORTANTE: este crucero no opera de Noviembre 2016 a Marzo 2017, inclusives.

29

»» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

VIERNES Pireo, Atenas (Grecia)

6:00

-

Por motivos de operatividad, las visitas podrían efectuarse en orden distinto al publicado, manteniéndose siempre el contenido del crucero, mientras las condiciones meteorológicas lo permitan.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO ESTÁNDAR CRUCERO 4 DÍAS CIRCUITO SUPERIOR CRUCERO 4 DÍAS

COD PRODUCTO GRE160001

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

DBL

DBL

SUPL. INDIV. (SIN CRUCERO)

2.022

2.249

2.325

493

2.134

2.401

2.513

697


142  CIRCUITOS MEDITERRÁNEO

CIRCUITO

N

GRECIA

ESTAMBUL

TURQUÍA

KALAMBAKA ESMIRNA

DELFOS Mar Egeo

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

CAPADOCIA

PAMUKKALE

ƓƓ SALIDAS LOS LUNES

ATENAS

OLIMPIA

Mar Mediterráneo

DESDE

TURQUÍA Y GRECIA AL COMPLETO

1.970 US$

14 DÍAS / 13 NOCHES

DÍA 1 (lunes) ATENAS DESAYUNO. Llegada al aeropuerto interna-

dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del

cional de Atenas, asistencia y traslado al hotel según categoría

arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). ALMUERZO libre

elegida. ALOJAMIENTO.

(no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) ATENAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Atenas,

DÍA 5 (viernes) DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA DESAYUNO.

capital y ciudad más grande de Grecia, dada su situación geográfica y

Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continua-

la suavidad de su clima. Panorámica de la ciudad, donde recorreremos

ción salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso

los principales lugares donde los fundadores del pensamiento humano

paisaje y pintorescos pueblos como el de Arahova. ALMUERZO libre

solían estar, crendo así una brillante civilización que es un aporte

(no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso.

indiscutible al patrimonio universal: el Parlamento, la Iglesia Católica,

Llegada a Kalambaka. CENA y ALOJAMIENTO.

el museo de la Moneda, la Facultad, la Academia, etc. Visitaremos el estadio Panatenaico o Kalimármaro, construido en el emplazamiento

DÍA 6 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS DESAYUNO.

del estadio antiguo, donde se celebraron en 1896 los primeros Juegos

Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo

Olímpicos de la era moderna, el Templo de Zeus y la roca sagrada

por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los centros

de la Acrópolis, visitando los Propíleos, el templo Jónico de Atenea

monásticos más importantes del cristianismo. Visita de 2 monasterios.

Nike, el Erecteion y el famoso y eterno Partenón. Salida hacia el

Salida hacia Atenas. ALMUERZO libre (no incluido) y breve parada en

Nuevo Museo de la Acrópolis, que se encuentra en total perspectiva

la famosa localidad de Termopilas. Llegada a Atenas. ALOJAMIENTO.

con los monumentos de la Acrópolis, donde podremos observar las colecciones de los hallazgos encontrados en las excavaciones

DÍA 7 (domingo) ATENAS - ESTAMBUL DESAYUNO. A la hora indicada,

adyacentes a la misma. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

traslado al aeropuerto de Atenas para coger el vuelo con destino Estambul (vuelo NO incluido en el precio). Llegada a Estambul y

DÍA 3 (miércoles) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO –

traslado al hotel, según categoría elegida. ALOJAMIENTO.

OLIMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para

FECHAS DE SALIDA

contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia

DÍA 8 (lunes) ESTAMBUL DESAYUNO. Comenzaremos visitando

Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de

la Mezquita Nueva del s. XVI , última mezquita imperial de los

Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro.

Otomanos, que dispone 66 bóvedas y semi-bóvedas en estruc-

Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.).

tura piramidal. Visita y tiempo libre en el Bazar de las Especias o

Continuación hacia Olimpia. CENA y ALOJAMIENTO.

Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas exóticos.

4

11

18

25

Febrero 2016

1

8

15

22

Marzo 2016

7

14

21

28

DÍA 4 (jueves) OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS

Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar Negro

Abril 2016

4

11

18

25

DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico,

con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el palacio

¿QUÉ INCLUYE?

HOTELES PREVISTOS

»» 3 noches de hotel en Atenas, según opción elegida, en régimen de alojamiento y desayuno.

OPCIÓN

Enero

2016

2016

2

9

16

23

Junio 2016

6

13

20

27

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto 2016

1

8

15

22

Mayo

Septiembre 2016

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre 2016

7

14

21

28

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero 2017

6

13

20

27

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril 2017

3

10

17

29

30

29

31

Después traslado al puerto para embarcar e iniciar el crucero por el

»» 3 noches de circuito en Grecia en Media Pensión, en hoteles de categoría A. »» 4 noches de hotel en Estambul, según opción elegida, en régimen de alojamiento y desayuno.

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 142

HOTEL

ESTÁNDAR

ATENAS

Titania 4* Sup

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* Sup

ESTÁNDAR / SUPERIOR

OLIMPIA

Amalia / Olympia Palace

»» 3 noches de circuito en Turquía en hoteles 5*.

ESTÁNDAR / SUPERIOR

DELFOS

Amalia / Art Pythia

»» Vuelo interno Estambul-Esmirna, en clase turista.

ESTÁNDAR / SUPERIOR

KALAMBAKA

Amalia / Divani Palace

ESTÁNDAR

ESTAMBUL

Grand Yavuz 4*

SUPERIOR

ESTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

ESTÁNDAR / SUPERIOR

PAMUKKALE

Colossea 5* / Pam Thermal 5*

ESTÁNDAR / SUPERIOR

CAPADOCIA

Dinler Urgüp 5* / Suhan 5*

»» 3 comidas durante el circuito en Grecia. 30

CIUDAD

»» 6 comidas durante el circuito en Turquía. »» 2 excursiones de día completo en Estambul (almuerzo no incluido). »» Excursión de 1/2 día en Atenas (almuerzo no incluido). »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

18/12/15 19:11


CIRCUITOS MEDITERRÁNEO 143

ATENAS

2

S

264 KM

OLIMPIA

1

S

DELFOS

223 KM

1

S

230 KM

KALAMBAKA

1

S

350 KM

A

ATENAS

1

ESTAMBUL

4

A

ESMIRNA

568 KM

/

S

237 KM

PAMUKKALE

1

S

CAPADOCIA

2

649 KM

de Dolmahbahçe, la mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy, las

DÍA 10 (miércoles) ESTAMBUL DESAYUNO. Día libre para disfrutar

para viajeros y monturas en la antigua Ruta de la Seda. Llegada,

fortalezas de Rumelia y Anatolia, el palacio de Beylerbeyi, las típi-

de esta ciudad llena de contrastes, puente entre Oriente y Occidente,

CENA y ALOJAMIENTO en el hotel. Por la noche tendrán la opción

cas casas de madera “yali”, etc. Desembarque y tiempo libre para

encrucijada de culturas. ALOJAMIENTO.

de admirar las danzas folklóricas del país o la mística danza de los derviches en originales escenarios.

el ALMUERZO (no incluido). Por la tarde visitaremos el Palacio de Topkapi, residencia de los sultanes otomanos durante cuatro

DÍA 11 (jueves) ESTAMBUL - ESMIRNA - EFESO - PAMUKKALE

siglos con pabellones, cocinas, cámaras de audiencia, quioscos,

DESAYUNO. Por la mañana temprano, traslado al aeropuerto de

DÍA 13 (sábado) CAPADOCIA De manera opcional, tendrá la posibilidad

etc, edificados alrededor de una serie de patios, y su excepcional

Estambul para tomar el vuelo a Esmirna. Llegada y salida hacia

de disfrutar de unas inolvidables vistas de la región desde un globo

“Sala del Tesoro”. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

Éfeso (entrada no incluida), capital de la Asia Menor romana y

aerostático, con el amanecer y el suave viento de la mañana, una

uno de los centros comerciales más importantes del Mediterráneo

experiencia imprescindible. DESAYUNO. Recorrido de esta región

DÍA 9 (martes) ESTAMBUL DESAYUNO. Visita de la Basílica de Santa

en la antigüedad; es la metrópolis clásica más completa y mejor

única en el mundo, por su formación geológica y el legado histórico/

Sofía, catedral patriarcal de Constantinopla y culminación del arte

conservada en Europa, donde cabe destacar: el ágora, la biblioteca

cultural de las civilizaciones que aquí habitaron. En su terreno volcá-

bizantino, reconvertida en mezquita durante el Imperio Otomano y

de Celso, el templo de Adriano, las termas, la calzada de mármol, su

nico, se suceden paisajes mezcla de los caprichos de la naturaleza

en la actualidad museo. A continuación, visita del Hipódromo, cen-

impresionante teatro grecorromano, etc. ALMUERZO. Oportunidad

y del arte humano. Visita de una ciudad subterránea (entrada no

tro de la actividad civil en la época bizantina, donde se realizaban

de conocer la artesanía del país en un centro de piel y continuación

incluida), con viviendas trogloditas de varios niveles, localizadas

carreras de caballos, combates de gladiadores y las celebraciones

del viaje hacia Pamukkale, “castillo de algodón”, maravilla natural

hasta en una profundidad de 45 m., muestra del ingenio humano

en honor del Emperador, donde se conserva el Obelisco de Teodosio

y Patrimonio de la Humanidad. En la ladera de la montaña, blan-

que las construyó para su seguridad. Panorámica del fascinante

y la Columna Serpentina y acoge tambien la Fuente del Emperador

cas cascadas petrificadas formadas por la cal de los manantiales

pueblo de Uçhisar, donde resalta su castillo en un promontorio de

Guillermo. Seguidamente, visita de la Mezquita Azul, construida en 1609,

termales que emanan en la zona, se disponen en terrazas que

roca, plagado de túneles y ventanas, y paseo por el Valle de Avcilar,

prodigio de armonia, proporción y elegancia. Su magnífico interior está

contienen cálidas aguas, ricas en minerales. Visita de la Hierápolis

con un sorprendente aspecto lunar. ALMUERZO. Después, visita del

decorado con bellos mosaicos azules de Iznik, que logran una atmósfera

(entrada no incluida), ciudad balnearia romana edificada encima de

complejo monástico bizantino con iglesias rupestres perforadas

especial. Después visita del Gran Bazar, complejo comercial que desde

las cascadas, que posee la mayor necrópolis del Mundo Antiguo.

en monolitos volcánicos y decoradas con frescos, en el museo de

el s.XV se ha ido ampliando, hasta contar con más de 4.500 tiendas,

CENA y ALOJAMIENTO. Posibilidad de beneficiarse de las aguas

Göreme, Patrimonio de la Humanidad (entrada no incluida). Nos

mezquitas, talleres, restaurantes, etc. Tiempo libre para el ALMUERZO

termales de la zona en la piscina del hotel.

dirigimos al valle de Pasabagi, o de “las chimeneas de las hadas”, con espectaculares conos volcánicos de hasta 30 m. de altura, coro-

(no incluido). Por la tarde, cruzando el puente intercontinental sobre el Bósforo, llegaremos a la parte asiática, para contemplar las maravi-

DÍA 12 (viernes) PAMUKKALE - KONYA - CAPADOCIA DESAYUNO.

nados por un bloque de roca. Después tendremos la oportunidad de

llosas vistas de toda la ciudad de Estambul desde la colina “Camlica”,

Salida hacia Konya. Llegada y visita del Mausoleo de Mevlana, poeta

conocer la artesanía de joyas y una demostración del arte milenario

la colina de los enamorados. Seguiremos nuestra excursión con la

persa que difundió el sufismo y fundó la orden de los “Derviches

de tejer a mano alfombras y kilims. CENA y ALOJAMIENTO en el hotel.

visita del Palacio de Beylerbeyi, construido en mármol blanco por el

Danzantes”, obra del arquitecto otomano Sinan, uno de los más

sultan Abdulaziz en el siglo XIX; el palacio fue usado como residencia

prolíficos e influyentes en el mundo islámico que le dotó de una

DÍA 14 (domingo) CAPADOCIA DESAYUNO. A la hora indicada,

de verano de los sultanes y como casa de huéspedes para dignatarios

original cúpula turquesa. ALMUERZO. Continuación hacia Capadocia

traslado al aeropuerto de Capadocia y fin de nuestros servicios.

extranjeros. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

y visita en ruta de una kervansaray (entrada no incluida), posada

NOTA »» Suplemento Individual: Es la suma del suplemento individual del hotel elegido en Atenas y Estambul + el suplemento individual de los circuitos.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

»» Coste aproximado de las visitas del circuito, a pagar en destino, 34 € aprox., e incluye Ciudad subterránea Capadocia, Museo de Göreme, Kervansaray, Hierápolis y Efeso.

CIRCUITO ESTÁNDAR CIRCUITO SUPERIOR

COD PRODUCTO GRE160002

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

DBL

DBL

2.067

2.290

2.347

791

2.299

2.556

2.640

1.108

SUPL. INDIV.

»» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra. »» IMPORTANTE: el programa no incluye el vuelo interno Atenas-Estambul.

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 143

18/12/15 19:11


144  CIRCUITOS MEDITERRÁNEO CIRCUITO

ENCANTOS DE TURQUÍA Y GRECIA ƓƓ SALIDAS LOS JUEVES

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

N

ESTAMBUL

TURQUÍA

GRECIA KALAMBAKA Mar Egeo

DELFOS ATENAS OLIMPIA

DÍA 1 (jueves) ESTAMBUL Llegada al aeropuerto de Estambul, asis-

donde recorreremos los principales lugares de los fundadores del

tencia y traslado al hotel, según categoría elegida. ALOJAMIENTO.

pensamiento humano, creando así una brillante civilización, aporte indiscutible al patrimonio universal: el Parlamento, la Iglesia Católica,

DÍA 2 (viernes) ESTAMBUL DESAYUNO. Comenzaremos visitando

el museo de la Moneda, la Facultad, la Academia, etc. Visitaremos el

la Mezquita Nueva del s. XVI , última mezquita imperial de los

estadio Panatenaico o Kalimármaro, construido en el emplazamiento

Otomanos, que dispone 66 bóvedas y semi-bóvedas en estruc-

del estadio antiguo, donde se celebraron en 1896 los primeros

tura piramidal. Visita y tiempo libre en el Bazar de las Especias

Juegos Olímpicos de la era moderna, el Templo de Zeus y la roca

o Mercado Egipcio, mercado que rebosa de sonidos y aromas

sagrada de la Acrópolis, los Propíleos, el templo Jónico de Atenea

exóticos. Después traslado al puerto para embarcar en el crucero

Nike, el Erecteion y el famoso y eterno Partenón. Salida hacia el

por el Bósforo, estrecho que separa dos continentes y une el Mar

Nuevo Museo de la Acrópolis, que se encuentra en total perspectiva

Negro con el Mar Mármara. Desde el barco podremos admirar: el

con los monumentos de la Acrópolis, donde podremos observar

palacio de Dolmahbahçe, la mezquita y el barrio bohemio de Ortakoy,

los hallazgos encontrados en las excavaciones adyacentes a la

las fortalezas de Rumelia y Anatolia, el palacio de Beylerbeyi, las

misma. Traslado al hotel. ALOJAMIENTO.

típicas casas de madera “yali”, etc. Desembarque y tiempo libre Mar Jónico

DESDE

1.668 US$

11 DÍAS / 10 NOCHES

para el ALMUERZO (no incluido). Por la tarde visita del Palacio

DÍA 7 (miércoles) ATENAS - CORINTO - MICENAS - EPIDAURO –

de Topkapi, residencia de los sultanes otomanos durante cuatro

OLIMPIA DESAYUNO. Salida hacia el canal de Corinto. Parada para

siglos con pabellones, cocinas, cámaras de audiencia, quioscos,

contemplar el espectacular canal y a continuación, salida hacia

etc, edificados alrededor de una serie de patios, y su excepcional

Micenas. Visita de la antigua ciudad micénica y de la tumba de

“Sala del Tesoro”. Traslado al hotel y ALOJAMIENTO.

Agamenón. ALMUERZO libre (no incluido). Salida hacia Epidauro. Llegada y visita (se podrá ver el teatro de Epidauro, siglo III a.C.). Continuación hacia Olimpia. CENA y ALOJAMIENTO.

DÍA 3 (sábado) ESTAMBUL DESAYUNO. Visita de la Basílica de

¿QUÉ INCLUYE?

Santa Sofía, catedral de Constantinopla y culminación del arte bizantino, reconvertida en mezquita por el Imperio Otomano y en

DÍA 8 (jueves) OLIMPIA - PATRAS - NAFPACTOS – DELFOS

la actualidad museo. A continuación, visita del Hipódromo, centro

DESAYUNO. Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico,

»» 4 noches de hotel en Atenas, según opción elegida, en régimen de alojamiento y desayuno.

de la actividad civil en la época bizantina, donde se realizaban las

dónde se encuentra una de las esculturas más importantes del

celebraciones en honor del Emperador, donde se conserva el Obelisco

arte griego: “Hermes” de Praxíteles (421 a.C). ALMUERZO libre

»» 3 noches de circuito en Media Pensión, en hoteles de categoría A.

de Teodosio, la Columna Serpentina y la Fuente del Emperador

(no incluido). Continuación hacia Delfos, CENA y ALOJAMIENTO.

»» 3 comidas durante el circuito.

Guillermo. Seguidamente, visita de la Mezquita Azul, construida

»» 2 excursiones de día completo en Estambul (almuerzo no incluido).

en 1609, prodigio de armonia, proporción y elegancia, decorada

DÍA 9 (viernes) DELFOS - ARAHOVA – KALAMBAKA DESAYUNO.

»» Excursión de 1/2 día en Atenas (almuerzo no incluido).

con bellos mosaicos azules de Iznik, que logran una atmósfera

Visita del área arqueológica y del Museo Arqueológico. A continua-

»» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

especial. Después visita del Gran Bazar, complejo comercial que

ción salida hacia Kalambaka, atravesando el verde y montañoso

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

desde el s.XV se ha ido ampliando, hasta contar con más de 4.500

paisaje y pintorescos pueblos como el de Arahova. ALMUERZO libre

tiendas, mezquitas, talleres, restaurantes, etc. Tiempo libre para

(no incluido) y salida hacia Meteoras rodeando el monte Parnasso.

el ALMUERZO (no incluido). Por la tarde, cruzando el puente inter-

Llegada a Kalambaka. CENA y ALOJAMIENTO.

»» 3 noches de hotel en Estambul, según opción elegida, en régimen de alojamiento y desayuno.

HOTELES PREVISTOS

continental sobre el Bósforo, llegaremos a la parte asiática, para OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL *

ESTÁNDAR

ESTAMBUL

Grand Yavuz 4

SUPERIOR

ESTAMBUL

Barceló Eresin Topkapi 5*

ESTÁNDAR / SUPERIOR

OLIMPIA

Amalia / Olympia Palace

ESTÁNDAR / SUPERIOR

DELFOS

Amalia / Art Pythia

ESTÁNDAR / SUPERIOR

KALAMBAKA

Amalia / Divani Palace *

ESTÁNDAR

ATENAS

Titania 4 Sup

SUPERIOR

ATENAS

Royal Olympic 5* Sup

FECHAS DE SALIDA Enero2016

7

Febrero 2016 Marzo 2016

contemplar las maravillosas vistas de Estambul desde la colina

DÍA 10 (sábado) KALAMBAKA - METEORAS – ATENAS DESAYUNO.

“Camlica”. Seguiremos con la visita del Palacio de Beylerbeyi, cons-

Visita del bosque de piedras de Meteoras, lugar único en el mundo

truido en mármol blanco por el sultan Abdulaziz en el siglo XIX;

por su belleza natural e importancia religiosa y uno de los cen-

el palacio fue usado como residencia de verano de los sultanes y

tros monásticos más importantes del cristianismo. Visita de 2

como casa de huéspedes para dignatarios extranjeros. Traslado

monasterios. Salida hacia Atenas. ALMUERZO libre (no incluido)

al hotel y ALOJAMIENTO.

y breve parada en la famosa localidad de Termopilas. Llegada a Atenas. ALOJAMIENTO.

DÍA 4 (domingo) ESTAMBUL - ATENAS DESAYUNO. A la hora indicada, traslado al aeropuerto de Estambul para coger el vuelo con destino

DÍA 11 (domingo) ATENAS DESAYUNO. Traslado al aeropuerto

Atenas (vuelo NO incluido en el precio). Llegada a Atenas y traslado

internacional de Atenas y fin de nuestros servicios.

al hotel, según categoría elegida. ALOJAMIENTO.

14

21

28

4

11

18

25

3

10

17

24

rincones ocultos de esta vibrante ciudad y dejarse llevar por su

Abril 2016

7

14

21

28

ambiente. ALOJAMIENTO.

»» Suplemento Individual: Es la suma del suplemento individual del hotel elegido en Estambul y Atenas + el suplemento individual del circuito.

Mayo 2016

5

12

19

26

Junio

DÍA 6 (martes) ATENAS DESAYUNO. Visita de la ciudad de Atenas,

»» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

capital y ciudad más grande de Grecia. Panorámica de la ciudad,

»» IMPORTANTE: el programa no incluye el vuelo interno Estambul-Atenas.

2

9

16

23

Julio 2016

7

14

21

28

Agosto 2016

4

11

18

25

Septiembre 2016

1

8

15

22

Octubre 2016

6

13

20

27

Noviembre2016

3

10

17

24

2016

Diciembre 2016

1

8

15

22

Enero 2017

5

12

19

26

Febrero 2017

2

9

16

23 23

Marzo 2017

2

9

16

Abril

6

13

20

2017

NOTA

DÍA 5 (lunes) ATENAS DESAYUNO. Día libre para descubrir los

30

29

ESTAMBUL

3

A

ATENAS

3

S

264 KM

OLIMPIA

1

S

223 KM

DELFOS

1

S

230 KM

KALAMBAKA

1

S

ATENAS

1

350 KM

29 PRECIO EN US$ POR PERSONA 30

136-144_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 144

CIRCUITO ESTÁNDAR CIRCUITO SUPERIOR

COD PRODUCTO TUR160002

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

DBL

DBL

1.765

1.923

1.999

679

1.988

2.189

2.301

1.006

SUPL. INDIV.

18/12/15 19:11


CIRCUITOS ORIENTE PRÓXIMO  145 CIRCUITO

ACRE

N

TIERRA SANTA - ISRAEL ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

HAIFA CESAREA TEL AVIV Mar Mediterráneo

ƓƓ SALIDAS LOS LUNES, MIÉRCOLES Y VIERNES

DÍA 1 (lunes) APTO BEN GURION - TEL AVIV Llegada al aeropuerto

mensajera de paz, cuna de las tres grandes religiones monoteístas.

internacional de Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel

CENA y ALOJAMIENTO.

TIBERÍADES DESAYUNO. Salida de la ciudad de Tel Aviv bordeando

Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto

el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo puerto de Israel,

y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús.

hoy barrio de artistas. Visita de la Iglesia de San Pedro. Continuación

A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos

por la costa hacia Cesárea Marítima, antigua capital Romana, donde

la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de

visitaremos su Teatro, la Muralla de la Fortaleza de los Cruzados y

Yad Vashem, Museo y Memorial del Holocausto judío en la II Guerra

el Acueducto Romano. Seguiremos nuestro viaje hacia la ciudad de

Mundial. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de Humildad

Haifa, subiremos al Monte Carmelo, donde se encuentra la Gruta

hacia la iglesia de la Natividad, donde veremos la Gruta del Pesebre,

del Profeta Elías y contemplaremos el Templo Bahai y sus Jardines

la estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), la Basílica

Persas, y tendremos una vista panorámica de la ciudad y el puerto.

de Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo (siempre que no esté

Continuación a San Juan de Acre, capital de los Cruzados, visitando

cerrada por misas privadas). Regreso al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

EGIPTO

DESDE

- NAZARET - RÍO JORDÁN - TIBERÍADES DESAYUNO. Comenzaremos

continuación realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa y

con un travesía en barco por el Mar de Galilea, para posteriormente

llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro.

subir al Monte de las Bienaventuranzas, donde tuvo lugar “El sermón

Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba del Rey David

de la Montaña”. Seguiremos hacia Tabgha lugar de la multiplicación

y el Cenáculo, lugar de la Última CENA (“la Eucaristía”) y “Pentecostés”.

de los panes y los peces y visita de Capernaum, donde recorreremos

Visita de la Abadía de la Dormicion y Asunción de María. Seguimos vía el

las ruinas de la antigua sinagoga y de la casa de San Pedro. Por la

monte Scopus hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnifica

tarde visitaremos Nazaret, pasando por Cana de Galilea. En Nazaret

vista de la ciudad. Seguiremos hacia el huerto de Getsemaní y visitare-

veremos la Iglesia de la Anunciación, la Carpintería de San José y

mos la Basílica de la Agonía. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

8 DÍAS / 7 NOCHES

»» 6 comidas durante el circuito. »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

HOTELES PREVISTOS

la Fuente de la Virgen. Después visita al Rio Jordán y el lugar de los bautismos. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

1.283 US$

¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 6 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones. A

JERUSALÉN

ISRAEL

las fortalezas medievales. Llegada a Galilea. CENA y ALOJAMIENTO. DÍA 3 (miércoles) TIBERÍADES - MONTE DE LA BIENAVENTURANZAS

JERICÓ

Mar Muerto

DÍA 5 (viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN - JERUSALÉN DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el

NAZARETH

BELÉN

en Tel Aviv, según categoría elegida. ALOJAMIENTO. DÍA 2 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE -

TIBERÍADES

DÍA 7 (domingo) JERUSALÉN DESAYUNO. Día libre a disposición del cliente para conocer una de las ciudades más antiguas del mundo y

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

TURISTA

TEL AVIV

Deborah

TURISTA

JERUSALÉN

Jerusalem Tower

TURISTA

TIBERIAS

Prima Too

TURISTA SUP.

TEL AVIV

Marina

TURISTA SUP.

JERUSALÉN

Jerusalem Gate

TURISTA SUP.

TIBERIAS

Restal

PRIMERA

TEL AVIV

Leonardo Bassel

DÍA 4 (jueves) TIBERÍADES - MONTE TABOR - JERUSALÉN DESAYUNO.

declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1981, además

Salida hacia el Monte Tabor, donde tuvo lugar la transfiguración de

de la posibilidad de realizar excursiones facultativas con nuestros

PRIMERA

JERUSALÉN

Leonardo Jerusalem

Jesús, frente a Moisés y Elías. Continuación hacia Jerusalén, por el

representantes en destino. CENA y ALOJAMIENTO.

PRIMERA

TIBERIAS

Leonardo Tiberias

PRIMERA SUP.

TEL AVIV

Crowne Plaza Tel Aviv

mos de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto.

DÍA 8 (lunes) TEL AVIV - APTO BEN GURION DESAYUNO. A la hora

PRIMERA SUP.

JERUSALÉN

Crowne Plaza Jerusalen

Ascenso por el desierto de Judea y entrada a Jerusalén, ciudad

indicada traslado al aeropuerto de Tel Aviv y fin de nuestros servicios.

PRIMERA SUP.

TIBERIAS

Caesar Premier

Valle del Río Jordán, bordeando el oasis de Jericó, donde disfrutare-

FECHAS DE SALIDA

NOTAS 4

6

8

11

13

15

18

20

22

25

27

29

Febrero 2016

1

3

5

8

10

12

15

17

19

22

24

26

Marzo

Enero

2016

»» La cena del primer día nunca estará incluida. »» El itinerario descrito está basado en el circuito con salida los lunes. Para el resto de salidas, se mantendrá el contenido del programa, variando las noches del circuito de la siguiente manera:

29

2

4

7

9

11

14

16

18

21

23

25

28

30

Abril 2016

1

4

6

8

11

13

15

18

20

22

25

27

29

»» DÍA 1: APTO. BEN GURION - JERUSALÉN

Mayo 2016

2

4

6

9

11

13

16

18

20

23

25

27

30

»» DÍAS 2 AL 4: JERUSALÉN

Junio

1

3

6

8

10

13

15

17

20

22

24

27

29

1

4

6

8

11

13

15

18

20

22

25

27

29

Agosto 2016

1

3

5

8

10

12

15

17

19

22

24

26

29

Septiembre 2016

2

5

7

9

12

14

16

29

21

23

26

28

30

Octubre 2016

3

12

14

17

19

21

24

26

28

31

Noviembre 2016

2

4

7

9

11

14

16

18

21

23

25

28

30

Diciembre 2016

2

5

7

9

12

14

16

19

21

23

26

28

29

»» DÍA 8: JERUSALÉN - APTO. BEN GURION

Enero 2017

2

4

6

9

11

13

16

18

20

23

25

27

30

»» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

Febrero 2017

1

3

6

8

10

13

15

17

20

22

24

27

Julio

2016

2016

2016

Marzo 2017

1

3

6

8

10

13

15

17

20

22

24

27

Abril

3

5

7

10

12

14

17

19

21

24

26

28

2017

29

»» SALIDAS MIÉRCOLES

»» DÍAS 5 AL 6: TIBERÍADES »» DÍA 7: TEL AVIV »» DÍA 8: TEL AVIV- APTO. BEN GURION 31

»» SALIDAS VIERNES: »» DÍA 1: APTO. BEN GURION - JERUSALÉN »» DÍAS 2 AL 4: JERUSALÉN »» DÍAS 5 AL 6: TIBERÍADES »» DÍA 7: JERUSALÉN

TEL AVIV

31

1

S

TIBERÍADES

2

134 KM

S

JERUSALÉN

4

152 KM

S

TEL AVIV

/

58 KM

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

DBL

DBL

DBL

CIRCUITO TURISTA

1.283

1.404

1.513

1.644

608

CIRCUITO TURISTA SUP.

1.399

1.519

1.672

1.803

662

1.589

1.858

1.961

2.142

881

2.005

2.230

2.475

2.562

1.242

PRECIO EN US$ POR PERSONA

CIRCUITO PRIMERA

COD PRODUCTO

ISR160001

CIRCUITO PRIMERA SUP.

145-149_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 145

SUPL. INDIV.

18/12/15 19:15


146  CIRCUITOS ORIENTE PRÓXIMO CIRCUITO

ACRE

N

HAIFA CESAREA

NAZARETH

TEL AVIV Mar Mediterráneo

AMMAN

ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

JERICÓ

BELÉN

ƓƓ SALIDAS LOS LUNES

JERUSALÉN Mar Muerto

ISRAEL

JORDANIA

EGIPTO

DESDE

TIERRA SANTA Y PETRA - ISRAEL

TIBERIAS

PETRA

2.230 US$

10 DÍAS / 9 NOCHES

DÍA 1 (lunes) TEL AVIV Llegada y traslado al hotel de Tel Aviv.

Santa Catarina y la Gruta de San Jerónimo. Regreso al hotel. CENA

ALOJAMIENTO.

Y ALOJAMIENTO.

DÍA 2 (martes) TEL AVIV - CESÁREA - HAIFA - SAN JUAN DE ACRE -

DÍA 6 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida

TIBERÍADES DESAYUNO. Visita de la ciudad de Tel Aviv pasando por el

hacia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del muro de los Lamentos

Malecón bordeando el Mar Mediterráneo hasta llegar a Yaffo, antiguo

y continuación a través de la Vía Dolorosa para llegar al Gólgota lugar

puerto de Israel y hoy barrio de artistas. Visita de la iglesia de San

de la crucifixión de Jesús y el Santo Sepulcro. Continuación al monte

Pedro. Continuación por la costa hasta Cesárea Marítima, antigua capital

Sion donde se encuentran la Tumba del Rey David, en Cenáculo lugar

Romana, allí conoceremos el Teatro Romano, la Fortaleza de los Cruzados

de la última CENA “la Eucaristía” y “Pentecostés”. Visita de la Abadía

y el Acueducto Romano. Continuación hacia la ciudad de Haifa, donde

de la Dormición – Asunción de María. Seguimos vía el monte Scopus

visitaremos la ciudad y subiremos al Monte Carmelo donde se encuentra

hacia el monte de los Olivos, para apreciar una magnifica vista de la

la Gruta del Profeta Elías y donde contemplaremos el Templo Bahai

ciudad. Continuación hacia Getsemaní y visita de la Basílica de la Agonía.

y sus Jardines Persas. Visita panorámica de la ciudad. Continuación

Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

a San Juan de Acre, capital de los cruzados, visitando las fortalezas medievales. Llegada al hotel de Tiberíades. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 7 (domingo) JERUSALÉN - PUENTE SHEJ HUSSEIN - MADABA MONTE NEBO - AMMAN DESAYUNO. Salida hacia la frontera de Israel

HOTELES PREVISTOS

DÍA 3 (miércoles) TIBERÍADES - RÍO JORDÁN - MONTE DE LAS

- Jordania. Llegada al Puente Shej Hussein donde realizaremos los

BIENAVENTURANZAS - NAZARETH - TIBERÍADES DESAYUNO.

tramites fronterizos. Salida hacia Madaba, la "ciudad de los mosaicos",

Comenzaremos con una travesía en barco por el Mar de Galilea. Nos

para visitar la iglesia ortodoxa de San Jorge, que alberga el mapa de Tierra

dirigiremos después al Monte de las Bienaventuranzas, donde tuvo

Santa confeccioodo en el año 571 D.C. Continuación hacia el Monte

lugar el Sermón de la Montaña. Continuación hacia Tabgha lugar de

Nebo, conocido como la Tumba de Moisés, y desde cuya cima se divisa

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

la multiplicación de los panes y los peces y visitaremos Capernaum

una magnífica panorámica del Valle del Jordán. Salida a la capital de

TURISTA

TEL AVIV

Deborah

donde se encuentra La Casa de San Pedro y las ruinas de la antigua

Jordania, Amman. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo el centro,

TURISTA

JERUSALÉN

Jerusalem Tower

Sinagoga. Por la tarde salida hacia Nazaret, donde visitaremos la Basílica

mercados tradicionales, iglesias mezquitas, teatro romano, así como

TURISTA

TIBERIAS

Prima Too

de la Anunciación, la Carpintería de San José, pasando por la Cana de

por los barrios residenciales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

TURISTA

AMMAN

Liwan

Galilea, lugar del primer milagro de Jesús. Regreso al hotel de Tiberíades. CENA Y ALOJAMIENTO.

DÍA 8 (lunes) AMMAN - PETRA DESAYUNO. Salida hacia la ciudad

TURISTA

PETRA

Amra Palace

TURISTA SUP.

TEL AVIV

Marina

TURISTA SUP.

JERUSALÉN

Jerusalem Gate

DÍA 4 (jueves) TIBERÍADES - VALLE DEL RÍO JORDÁN - JERUSALÉN

excavada en roca rosa hace más de 2000 años. Accederemos hasta la

TURISTA SUP.

TIBERIAS

Restal

DESAYUNO. Salida hacia el Monte Tabor, donde dió lugar la transfigura-

entrada del desfiladero y continuaremos hacia el conjunto monumental

TURISTA SUP.

AMMAN

Dana Plaza

ción de Jesús. Continuación hacia Jerusalén, por el Valle del Río Jordán

de Tesoro (El Khazneh), el Teatro, el Altar del Sacrificio, Calle de las

TURISTA SUP.

PETRA

Edom

y el desierto de Judea, bordearemos el Oasis de Jericó, disfrutaremos

Columnas y las Tumbas Reales. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

PRIMERA

TEL AVIV

Leonardo Bassel

PRIMERA

JERUSALÉN

Leonardo Jerusalem

PRIMERA

TIBERIAS

Leonardo Tiberias

PRIMERA

AMMAN

Days Inn

PRIMERA

PETRA

Panorama

PRIMERA SUP.

TEL AVIV

Crowne Plaza Tel Aviv

PRIMERA SUP.

JERUSALÉN

Crowne Plaza Jerusalen

PRIMERA SUP.

TIBERIAS

Caesar Premier

PRIMERA SUP.

AMMAN

Regency Palace

PRIMERA SUP.

PETRA

Beit Zaman

Enero

de una panorámica del Monte de la Tentación y del Mar Muerto, el lugar más bajo del mundo. Ascenso a Jerusalén por el desierto de Judea.

DÍA 9 (martes) PETRA - WADI RUM - AQABA - AMMAN DESAYUNO. Salida

Entrada a Jerusalén, ciudad mensajera de paz, cuna de las tres gran-

el desierto de Wadi Rum, uno de los escenarios de la película Lawrence

des religiones monoteístas. Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

de Arabia, y uno de los entornos más espectaculares de Oriente Medio. Se trata de un desierto de arena roja, sobre la cual se alzan montañas de

DÍA 5 (viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN - JERUSALÉN

granito y picos de colores dorados y rojizos. Recorrido en vehículo 4x4

DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el

por los imponentes paisajes, aproximadamente 2 horas de duración.

Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto

Salida hacia Aqaba, donde tendremos tiempo libre para pasear por la

y la maqueta de Jerusalén en tiempos de Jesús. A continuación visita

ciudad o ir a la playa (entrada a la playa no incluida, pago directo por

de Ain Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San

el cliente; las playas son privadas). Salida por carretera hacia Amman.

Juan Bautista. Continuaremos hacia Yad Vashem, Museo y Memorial

Llegada al hotel. CENA Y ALOJAMIENTO.

del Holocausto. Por la tarde visita a Belén, entrando por la puerta de

FECHAS DE SALIDA 2016

Nabatea de Petra, considerada como una de las maravillas del mundo,

4

11

18

25

Humildad, visitando la iglesia de la Natividad, la Gruta del Pesebre, la

DÍA 10 (miércoles) AMMAN DESAYUNO. A la hora indicada traslado al

estrella de 14 puntas (lugar de nacimiento de Jesús), la Basílica de

aeropuerto de Amman y fin de nuestros servicios.

Febrero 2016

1

8

15

22

Marzo 2016

7

14

21

28

29 TEL AVIV

Abril 2016

4

11

18

25

Mayo 2016

2

9

16

23

1

Junio 2016

6

13

20

27

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto 2016

1

8

15

22

Septiembre 2016

5

12

19

26

Octubre 2016

3

17

24

31

Noviembre 2016

7

14

21

28

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero 2017

6

13

20

27

Marzo 2017

6

13

20

27

CIRCUITO PRIMERA

Abril 2017

3

10

17

24

CIRCUITO PRIMERA SUP.

30

29

30

145-149_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 146

S

TIBERÍADES

2

134 KM

S

JERUSALÉN

3

152 KM

S 85 KM

S

AMMAN

1

190 KM

PETRA

1

S

AMMAN

1

190 KM

¿QUÉ INCLUYE?

NOTAS

»» 8 comidas durante el circuito.

»» La cena del primer día nunca estará incluida.

»» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario.

»» Consulte precios del visado de entrada y salida de Jordania e Israel.

»» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

»» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

PRECIO EN US$ POR PERSONA

COD PRODUCTO

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

DBL

DBL

DBL

SUPL. INDIV.

CIRCUITO TURISTA

2.230

2.311

2.372

2.519

CIRCUITO TURISTA SUP.

2.470

2.551

2.601

2.792

756

2.689

2.886

2.890

3.153

1.053

3.115

3.197

3.389

3.601

1.351

ISR160002

643

18/12/15 19:15


CIRCUITOS ORIENTE PRÓXIMO  147

N

Mar Mediterráneo

EL CAIRO

PIRÁMIDES DE KEOPS, KEFRÉN Y MICERINOS

Nilo

EGIPTO

Mar Rojo

LUXOR

ESNA EDFU

KOM OMBO ASWAN

CIRCUITO Lago Nasser

KARNAK - EGIPTO ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

DESDE

ƓƓ SALIDAS LOS LUNES

DÍA 1 (lunes) LUXOR Llegada al aeropuerto de Luxor, asistencia y

DÍA 5 (viernes) ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desem-

traslado a la zona de embarque para empezar el CRUCERO POR

barco. A la hora indicada por nuestros representantes traslado al

EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

aeropuerto internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al hotel y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

675 US$

¿QUÉ INCLUYE?

DÍA 2 (martes) LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste

DÍA 6 (sábado) EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las

del Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático

Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecientes

de la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses

a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado

II, y el templo de Karnak, considerado el más grande del mundo,

como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo,

que contiene monumentos de la época faraónica y grecorromana.

y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo

A continuación, salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa

de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si

de Esna esté cerrada, éste recorrido se hará en autocar). Llegada,

el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros.

ALMUERZO y CENA a bordo.

A continuación, puede realizar la visita opcional a Memphis (la primera capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide

DÍA 3 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada

Escalonada de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas.

a Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este

ALOJAMIENTO.

»» 3 noches en hotel de El Cairo, en régimen de alojamiento y desayuno. »» 4 noches de crucero Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). »» Salto interno Aswan-Cairo. »» 5 comidas durante el crucero. »» Todos los traslados indicados en el itinerario. »» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: »» Gran Presa de Aswan »» Templo de Philae »» Templo de Horus »» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor

templo dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto. ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por

DÍA 7 (domingo) EL CAIRO DESAYUNO. Día libre para disfrutar de

la tarde llegada a Kom Ombo y visita de su templo, situado a la

las maravillas que ofrece esta ciudad. Se podrán realizar las visitas

orilla del Nilo y dedicado a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de

opcionales al Museo Egipcio de El Cairo, único en el mundo y donde

la medicina, y Haroris (halcón) hijo de Isis y Osiris. Salida hacia

no se puede dejar de visitar la colección del tesoro del famoso

Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

faraón Tutankhamon, la ciudadela de Saladino con su mezquita,

»» Templo de Karnak »» Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8. »»

FECHAS DE SALIDA

que es del mismo estilo que la gran Santa Sofía de Estambul, que

4

11

18

1

8

15

22

7

14

21

28

11

18

25

9

16

23

6

13

20

27

Julio 2016

4

11

18

25

Agosto 2016

1

8

15

22

Septiembre 2016

5

12

19

26

Octubre 2016

3

10

17

24

Noviembre 2016

7

14

21

28

Diciembre 2016

5

12

19

26

Enero 2017

2

9

16

23

Febrero 2017

6

13

20

27

Marzo 2017

6

13

20

27

Abril

3

10

17

24

Enero 2016

DÍA 4 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar

data del siglo XIX y Khan el Khalili, uno de los mercados orientales

la excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de

más originales, cuya historia se remonta al siglo XIV. No hay objeto

Febrero

Aswan, una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica

de oro, plata, piel, marfil, cobre, especias, etc., que no se pueda

Marzo 2016

del Egipto moderno construida en la época de Nasser desde 1960

encontrar en este increíble bazar (incluye el ALMUERZO). Regreso

hasta 1971. Visita del templo de Philae, construido a partir de la

al hotel y ALOJAMIENTO.

Abril 2016

4

Mayo 2016

2

Junio 2016

trigésima dinastía cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates. ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 8 (lunes) EL CAIRO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto internacional de El Cairo y fin de nuestros servicios.

NOTA »» Precio del combinado basado en Crucero Categoría A, consulte suplementos para barcos de categoría superior en pág. 137.

LUXOR

/

B

CRUCERO NILO ( )

4

ASWAN

/

A

EL CAIRO

3

»» Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual indicado (según categoría de hotel elegido en El Cairo) + el suplemento del crucero para 1 persona (según tablas de suplementos cruceros).

HOTELES PREVISTOS

»» Consulte las condiciones generales, condiciones de cancelación y suplementos de los cruceros en pág. 137.

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

»» Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel, en avión charter, desde origen. Suplemento: 408 USD/pers.

ESTÁNDAR

EL CAIRO

Barceló Cairo Pyramids 4*sup

SUPERIOR

EL CAIRO

Ramses Hilton 5*

»» IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 136 USD/pers. »» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO ESTÁNDAR CRUCERO CAT. A CIRCUITO SUPERIOR CRUCERO CAT. A

145-149_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 147

8 DÍAS / 7 NOCHES

COD PRODUCTO

2016

2017

25 29

30

29

31

30

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

DBL

DBL

DBL

SUPL. INDIV. (SIN CRUCERO)

675

732

744

981

114

723

795

777

1.014

147

EGP160001

18/12/15 19:16


148  CIRCUITOS ORIENTE PRÓXIMO N

CIRCUITO

Mar Mediterráneo

EL CAIRO

JERUSALÉN

JERUSALÉN Y EGIPTO ƓƓ SALIDAS GARANTIZADAS

EGIPTO

Mar Rojo

LUXOR

ESNA EDFU

Llegada, asistencia y traslado a la zona de embarque para empezar el

ropuerto de Tel Aviv. Asistencia a la llegada y traslado al hotel en

CRUCERO POR EL NILO. CENA y ALOJAMIENTO a bordo. DÍA 7 (martes) LUXOR - ESNA DESAYUNO a bordo. Visita opcional

KOM OMBO

Lago Nasser

1.762 US$

DÍA 1 (miércoles) APTO BEN GURION - JERUSALÉN Llegada al aeJerusalén. ALOJAMIENTO.

ASWAN

DESDE

ƓƓ SALIDAS LOS MIÉRCOLES

Nilo

12 DÍAS / 11 NOCHES

DÍA 2 (jueves) JERUSALÉN - MASADA - MAR MUERTO - JERUSALÉN

del Valle de los Reyes y los Colosos de Memnon, en la orilla oeste del

DESAYUNO. Salida hacia Masada, último bastión judío en la revuelta

Nilo. Visita del templo de Luxor, el monumento más emblemático de

contra los romanos con una breve historia y arqueología del sitio.

la ciudad, construido por dos faraones, Amenhotep III y Ramses II, y el

Ascenso en teleférico a la imponente fortaleza de Masada, donde

templo de Karnak, considerado el más grande del mundo, que contiene

encontraremos las ruinas de los zelotes y las excavaciones del palacio

monumentos de la época faraónica y grecorromana. A continuación,

de Herodes. Posteriormente, descenderemos al lugar más bajo del

salida hacia Esna (en el caso de que la esclusa de Esna esté cerrada,

mundo, el Mar Muerto, a 400 m. bajo el nivel del mar, pasando por

éste recorrido se hará en autocar). Llegada, ALMUERZO y CENA a bordo.

las grutas donde fueron hallados los manuscritos de los Esenios.

»» 4 noches de circuito en Israel, en categoría Turista Superior. »» 3 noches en hotel de El Cairo en régimen de alojamiento y desayuno. »» Crucero de 4 noches Luxor - Aswan en pensión completa (bebidas no incluidas). »» Saltos internos Cairo-Luxor y Aswan-Cairo. »» 3 comidas durante el circuito. »» 5 comidas durante el crucero. »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» Visitas en el crucero Nilo y en El Cairo: »» Gran Presa de Aswan »» Templo de Philae »» Templo de Horus »» Templo de Kom Ombo »» Templo de Luxor »» Templo de Karnak »» Visita de ½ día a las pirámides y a la esfinge en El Cairo »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

Enero 2016

6

13

20

27

Febrero 2016

3

10

17

24

Marzo 2016

2

9

16

23

Abril 2016

6

13

20

27

Mayo

2016

4

11

18

25

Junio

2016

1

8

15

22

Julio 2016

6

13

20

27

Agosto 2016

3

10

17

24

Septiembre 2016

7

14

21

28

Octubre 2016

5

12

19

26

Noviembre 2016

2

9

16

23

Diciembre 2016

7

14

21

28

Enero 2017

4

11

18

25

Febrero 2017

1

8

15

22

Marzo 2017

1

8

15

22

Abril 2017

5

12

19

26

S 58 KM

Edfu. DESAYUNO a bordo y visita de su templo en calesa. Este templo

JERUSALÉN

4

S 58 KM

PRECIO EN US$ POR PERSONA CIRCUITO ESTÁNDAR CRUCERO CAT. A CIRCUITO SUPERIOR CRUCERO CAT. A

DÍA 3 (viernes) JERUSALÉN - EIN KAREN - BELÉN - JERUSALÉN

ALMUERZO a bordo y salida hacia Kom Ombo. Por la tarde llegada a

DESAYUNO. Por la mañana salida hacia el Santuario del Libro en el

Kom Ombo y visita de su templo, situado a la orilla del Nilo y dedicado

Museo de Israel donde están expuestos los manuscritos del Mar Muerto

a 2 dioses, Sobeck (cocodrilo), dios de la medicina, y Haroris (halcón)

y la maqueta de la antigua ciudad de Jerusalén en tiempos de Jesús.

hijo de Isis y Osiris. Salida hacia Aswan. CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

A continuación, visita del barrio de Ein Karen, donde conoceremos la Iglesia de la Natividad de San Juan Bautista. Posterior visita de Yad

DÍA 9 (jueves) ASWAN DESAYUNO a bordo. Posibilidad de realizar la

Vashem, Museo y Memorial del Holocausto. Por la tarde visita a Belén,

excursión opcional de Abu Simbel. Visita de la Gran Presa de Aswan,

entrando por la puerta de Humildad hacia la iglesia de la Natividad,

una de las más importantes del mundo, gran obra faraónica del Egipto

donde veremos la Gruta del Pesebre, la estrella de 14 puntas (lugar de

moderno construida en la época de Nasser desde 1960 hasta 1971.

nacimiento de Jesús), la Basílica de Santa Catarina y la Gruta de San

Visita del templo de Philae, construido a partir de la trigésima dinastía

Jerónimo (siempre que no esté cerrada por misas privadas). Regreso

cuyo santuario principal está consagrado a Isis y su hijo Harpócrates.

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

ALMUERZO, CENA y ALOJAMIENTO a bordo.

DÍA 4 (sábado) JERUSALÉN (CIUDAD ANTIGUA) DESAYUNO. Salida ha-

DÍA 10 (viernes) ASWAN - EL CAIRO DESAYUNO a bordo y desembarco.

cia la ciudad antigua de Jerusalén, visita del Muro de las Lamentaciones.

A la hora indicada por nuestros representantes traslado al aeropuerto

A continuación realizaremos a pie las 14 estaciones de la Vía Dolorosa

internacional de Aswan. Salida hacia El Cairo. Llegada, traslado al

y llegaremos al Gólgota, lugar de la crucifixión de Jesús y el Santo

hotel y ALOJAMIENTO en el hotel elegido.

Sepulcro. Continuación al monte Sion, donde se encuentran la Tumba

FECHAS DE SALIDA

/

DÍA 8 (miércoles) ESNA - EDFU - KOM OMBO - ASWAN Llegada a

Muerto. Salida a Jerusalén. Llegada al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

dedicado a Horus es uno de los templos mejor conservados de Egipto.

¿QUÉ INCLUYE?

TEL AVIV

Tiempo libre para bañarse en las famosas aguas minerales del Mar

30

del Rey David y el Cenáculo, lugar de la Última CENA (“la Eucaristía”)

DÍA 11 (sábado) EL CAIRO DESAYUNO. Por la mañana visita a las

y “Pentecostés”. Visita de la Abadía de la Dormicion y Asunción de

Pirámides que datan del Imperio Antiguo (IV dinastía) pertenecien-

María. Seguimos vía el monte Scopus hacia el monte de los Olivos,

tes a Keops, Kefrén y Micerinos, conjunto monumental considerado

para apreciar una magnifica vista de la ciudad. Seguiremos hacia el

como la más importante de las siete maravillas del mundo antiguo,

huerto de Getsemaní y visitaremos la Basílica de la Agonía. Llegada

y a la Esfinge, con cabeza humana (atribuida al rey Kefrén), y cuerpo

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

de león, postrada junto al valle como guardiana de las pirámides. Si el tiempo lo permite se realizará una visita al Instituto de Papiros. A

29

DÍA 5 (domingo) JERUSALÉN - EL CAIRO DESAYUNO. A la hora indicada

continuación, podrá realizar la visita opcional a Memphis (la primera

traslado al aeropuerto de Tel Aviv para coger el vuelo con destino

capital de Egipto) y Sakkara, donde se encuentra la Pirámide Escalonada

El Cairo (vuelo NO incluido). Llegada, asistencia en el aeropuerto y

de Zoser, la más antigua de la pirámides conocidas. ALOJAMIENTO.

traslado al hotel de El Cairo. ALOJAMIENTO. DÍA 12 (domingo) EL CAIRO DESAYUNO. Traslado al aeropuerto inter-

31

DÍA 6 (lunes) EL CAIRO - LUXOR DESAYUNO. A la hora indicada tras-

nacional de El Cairo y fin de nuestros servicios.

lado al aeropuerto de El Cairo para coger el vuelo con destino Luxor. 30

HOTELES PREVISTOS

29

TEL AVIV

/

COD PRODUCTO

A

EL CAIRO

1

NOTA »» La cena del primer día en Israel nunca estará incluida.

OPCIÓN

CIUDAD

HOTEL

ESTÁNDAR

JERUSALÉN

Jerusalem Gate

»» Precio del combinado basado en Crucero Categoría A, consulte suplementos para barcos de categoría superior en pág. 137. *

ESTÁNDAR

EL CAIRO

Barceló Cairo Pyramids 4 sup

SUPERIOR

JERUSALÉN

Jerusalem Gate

SUPERIOR

EL CAIRO

Ramses Hilton 5*

A

LUXOR

/

B

CRUCERO NILO ( )

4

ASWAN

/

A

EL CAIRO

2

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

TEMPORADA EXTRA

DBL

DBL

DBL

DBL

1.762

1.884

2.020

2.396

514

1.810

1.947

2.053

2.429

547

ISR160003

145-149_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 148

SUPL. INDIV. (SIN CRUCERO)

»» Suplemento Individual: Será la suma del suplemento individual indicado (según categoría de hotel elegido en El Cairo) + el suplemento individual del circuito + el suplemento del crucero para 1 persona (según tablas de suplementos cruceros). »» Consulte las condiciones generales, condiciones de cancelación y suplementos de los cruceros en pág. 137. »» Le damos la posibilidad de comprar la excursión Abu Simbel, en avión charter, desde origen. Suplemento: 408 USD/pers. »» IMPORTANTE: Por razones de ocupación, el vuelo charter Abu Simbel-Aswan podría ser cancelado días antes de su salida, de manera totalmente ajena a Travelplan. En ese caso, el tramo se efectuará en vuelo de línea regular, con un suplemento obligatorio de 136 USD/pers. »» IMPORTANTE: el programa no incluye el vuelo interno Tel Aviv-Cairo. »» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

18/12/15 19:16


CIRCUITOS ÁFRICA  149 N

Mar Mediterráneo

Océano Atlántico

RABAT

FEZ

MARRUECOS

MARRAKECH ZONA DE PLAYA

ARGELIA

DESDE

503 US$

8 DÍAS / 7 NOCHES

CIRCUITO

DINASTÍAS MARROQUÍES - MARRUECOS

¿QUÉ INCLUYE? »» 7 comidas durante el circuito. »» Traslados, excursiones y visitas indicadas en el itinerario. »» SERVICIOS BÁSICOS Y NOTAS EN PÁGINA 8.

ƓƓ OPCIÓN PENSIÓN COMPLETA

HOTELES PREVISTOS DÍA 1 (domingo) MARRAKECH Llegada al aeropuerto de

panorámica por los exteriores del Palacio Real y sus jardines, la

Marrakech. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. CENA

torre Hassan y el Mausoleo de Mohamed V. CENA y ALOJAMIENTO.

y ALOJAMIENTO. DÍA 5 (jueves) RABAT - CASABLANCA - MARRAKECH DESAYUNO. DÍA 2 (lunes) MARRAKECH - BENIMELLAL - FEZ DESAYUNO. Salida

Salida hacia Casablanca. Visita panorámica de la capital econó-

hacia Fez, atravesando la localidad de Benimellal, rica zona agrícola

mica del país, el exterior de la Mezquita de Hassan II y un pequeño

rodeada de olivares y naranjos. Continuación hacia Fez. Traslado

recorrido para conocer los puntos más emblemáticos de la ciudad:

al hotel. CENA y ALOJAMIENTO.

el Boulevard de la Corniche, el Parque de las Naciones y la plaza Mohamed V. Salida hacia Marrakech y traslado al hotel. CENA y

DÍA 3 (martes) FEZ DESAYUNO. A la hora indicada salida para la

ALOJAMIENTO.

visita de Fez, capital cultural y la más antigua de las ciudades imperiales del país, acercándonos hasta el Palacio Real y recorriendo el

DÍA 6 (viernes) MARRAKECH DESAYUNO. Salida para realizar la

barrio judío, la impresionante Medina, con sus típicos comercios y

visita cultural de la ciudad de Marrakech, y descubrir su fascinante

barrios artesanos, el exterior de la Mezquita, la escuela coránica Al

historia a través de la famosa Koutoubia (S. XII), el Palacio Bahía,

Bouanania y la Universidad El Quaraouiyne. Descubriremos desde

las Tumbas Sâadianas (S. XVI) y los jardines de la Menara. Por

el exterior la rica decoración de la Mezquita de los Andaluces y el

la tarde, puede visitar los Zocos y la famosa plaza Jmaa El Fna.

exterior de la tumba de Moulay Idriss, para terminar con una bella

CENA y ALOJAMIENTO.

CIUDAD

HOTEL

3*

MARRAKECH

Almas 3*

3

FEZ

Mounia 3*

3*

RABAT

Chellah 3*

4*

MARRAKECH

Myriem 4*

4*

FEZ

Menzeh Zalagh 4*

4*

RABAT

Oumlil 4*

*

MARRAKECH

Ryad Mogador Agdal 5*

5*

FEZ

Parc Palace 5*

5*

RABAT

Rabat 5*

5

*

FECHAS DE SALIDA Enero 2016

10

Febrero 2016

7

21

DÍA 7 (sábado) MARRAKECH DESAYUNO. Día libre a disposición de

Marzo 2016

6

20

los clientes para realizar excursiones facultativas ofrecidas por nues-

Abril 2016

3

17

Mayo 2016

1

15

Junio 2016

12

26 24

panorámica de Fez y sus alrededores desde uno de los puntos más altos de la ciudad. CENA y ALOJAMIENTO.

OPCIÓN

DÍA 4 (miércoles) FEZ - VOLUBILIS - MEKNES - RABAT DESAYUNO.

tros representantes en destino. Por la noche puede aprovechar para

Salida hacia las ruinas romanas de Volubilis, continuación hacia

asistir a la CENA espectáculo de Fantasía. CENA y ALOJAMIENTO.

Meknes, visita de la ciudad, ligada al nombre de Moulay Ismail, el

24

gran sultán de la dinastía Alouita. Visita de la Medina amurallada de

DÍA 8 (domingo) MARRAKECH DESAYUNO. A la hora indicada por

Julio 2016

10

la ciudad, la puerta Bab Mansour y la plaza el Hedim. Salida hacia

nuestros representantes recogida en el hotel y traslado al aeropuerto

Agosto

7

21

Rabat, capital administrativa del país, para realizar una breve visita

de Marrakech y fin de nuestros servicios.

Septiembre

4

18

MARRAKECH

1

S

CIRCUITO 3* CIRCUITO 4* CIRCUITO 5*

2

321 KM

PRECIO EN US$ POR COD PRODUCTO PERSONA MAR160001

S

FEZ

RABAT

1

198 KM

TEMPORADA BAJA

TEMPORADA MEDIA

TEMPORADA ALTA

DBL

DBL

DBL

503

531

560

S

433 KM

MARRAKECH

3

SUPL. INDIV.

SUPL. OPC. PC

149

199

568

596

625

212

199

801

900

998

261

199

145-149_iberoamerica2016_Medit_Africa_Oriente.indd 149

2016 2016

Octubre 2016

2

16

Noviembre 2016

13

27

Diciembre 2016

11

25

Enero 2017

8

22

Febrero 2017

5

19

Marzo 2017

5

19

Abril 2017

2

16

29

30

NOTAS »» El circuito operará con un mínimo de 2 personas por salida; para salidas de 1 persona se puede aplicar un suplemento extra.

18/12/15 19:16


150  NOTAS IMPORTANTES  QUÉ DEBE TENER EN CUENTA PARA SU VIAJE‌ MANUAL PROFESIONAL PARA AGENTES DE VIAJES

Los programas de viaje incluidos en este catĂĄlogo, asĂ­ como las ofertas de dichos programas que se emitan en un futuro, se encuentran sujetas a las Condiciones Generales. Su agente de viajes dispone de dichas Condiciones Generales, que le deben ser entregadas junto con la documentaciĂłn del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme como prueba de conformidad. de la tarjeta de los clientes.

ANTES DE EMPEZAR EL VIAJE ORGANIZACIĂ“N: La organizaciĂłn de estos viajes combinados ha sido realizada por Globalia Business Travel S.A.U., CIF A-37064169, con domicilio en Carretera Arenal a Llucmajor, Km 21,5 – CP 07620 Llucmajor (Islas Baleares) - C.I.-BAL-405M/d o por Globalia Travel Club Spain S.L.U., con CIF B-38991279, con domicilio en C/ Fernando Beautell, 15 – CP 38009 Santa Cruz de Tenerife (Tenerife) – I.C. I-AV-0000113.1, en funciĂłn del destino contratado. ACTUALIZACIONES: Las variaciones y/o erratas que se detecten tras la publicaciĂłn de este catĂĄlogo PRECIO: Los precios en DOLARES del viaje combinado ha sido calculado segĂşn los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de ediciĂłn del programa/catĂĄlogo. Cualquier variaciĂłn del precio de los citados elementos podrĂĄ dar lugar a la revisiĂłn del precio final del viaje. Con motivo de eventos especiales, puentes, festividades locales, etc., el precio del viaje puede verse alterado sobre el precio indicado en el catĂĄlogo. En el caso de paquetes con trenes, los precios serĂĄn actualizados de acuerdo a modificaciones de Renfe-Feve. FORMA DE PAGO: En el momento de solicitar la reserva, la Agencia Minorista requerirĂĄ al consumidor un anticipo del 20% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, ademĂĄs del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberĂĄ abonarse contra entrega de los bonos o documentaciĂłn del viaje, que deberĂĄ realizarse al menos cinco dĂ­as antes de la fecha de salida. DESCUENTOS: El cliente que solicita un descuento de bebĂŠ, niĂąo o sĂŠnior es responsable de aportar la documentaciĂłn que acredite que cumple durante todo el viaje con los requisitos para beneficiarse del descuento en todos los servicios que lo incluyan. En caso de detectar en cualquier momento que un cliente con un descuento aplicado no cumple los requisitos exigidos, se le requerirĂĄ el pago adicional que corresponda. PASAPORTES Y VISADOS: Los documentos tanto personales como familiares de todos los pasajeros (niĂąos incluidos) deberĂĄn estar en regla y el cliente habrĂĄ de comprobar que el pasaporte, y/o visado o DNI son los exigidos por la reglamentaciĂłn del paĂ­s que va a visitar. Consulte en las embajadas y consulados correspondientes. SerĂĄn por su cuenta la obtenciĂłn del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciudadanos de otras nacionalidades deberĂĄn consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada paĂ­s. En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documentaciĂłn o sea denegada la entrada en el paĂ­s por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, no serĂĄ considerado como “anulaciĂłn por fuerza mayorâ€? y Travelplan no serĂĄ responsable de los gastos adicionales ni harĂĄ devoluciĂłn del precio del viaje. Los menores de 18 aĂąos deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsiĂłn de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. Los menores y bebĂŠs deben llevar DNI o pasaporte, ademĂĄs de otros documentos si fuera necesario (ej: visado). Travelplan se reserva el derecho de no aceptar reservas que hagan suponer que el viaje no tiene fines turĂ­sticos (inmigraciĂłn...). VUELOS: En algunos casos, ciertos tramos aĂŠreos se realizarĂĄn con una aerolĂ­nea que no figure en el billete aĂŠreo ni en la confirmaciĂłn de la reserva, debido al uso de cĂłdigos compartidos y alianzas que hay entre compaùías aĂŠreas, de lo cual no nos responsabilizamos. Una vez efectuada la facturaciĂłn en el aeropuerto, el pasajero es de responsabilidad del Transportista, y ha de dirigirse al mismo en caso de retrasos. El personal de la Agencia Mayorista organizadora no tiene acceso a las salas de embarque. A veces los vuelos sufren retrasos y las compaùías aĂŠreas cambian a los pasajeros de vuelo e incluso de compaùía aĂŠrea. El guĂ­a/chofer no estarĂĄ informado ya que las compaùías aĂŠreas por razones de seguridad no informan de ello y el pasajero no tendrĂĄ el traslado contratado. En este caso, le pedimos que a su llegada al destino, contacte con nuestro receptivo en el telĂŠfono que figura en su bono de viaje para que le hagan el traslado si es viable, o tome usted un taxi al hotel y a su regreso le haremos el abono del mismo. Algunos vuelos internos pueden hacer una o mĂĄs escalas no previstas en el billete. TRASLADOS: En caso de extravĂ­o de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chĂłfer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestaciĂłn del mismo. Travelplan sĂłlo harĂĄ devoluciĂłn del taxi presentando factura del mismo mĂĄs el parte de irregularidad de equipajes. La presentaciĂłn de los mismos se harĂĄ en la agencia de viajes donde realizĂł la reserva. Las personas con condiciĂłn de minusvĂĄlido deberĂĄn notificar por escrito en la solicitud de su viaje la peticiĂłn de un traslado en condiciones especiales. Las personas acompaĂąadas de animales y perros-guĂ­a deberĂĄn notificar por escrito en la solicitud de su viaje la peticiĂłn de un traslado en condiciones especiales. Los traslados no siempre van acompaĂąados de un guĂ­a. En caso que debido a causas ajenas al transportista (p. ej.: debido a vehĂ­culos mal estacionados, calles cortadas, etc.) no se pueda llegar hasta la puerta del hotel, se entenderĂĄ que el traslado se ha realizado y no procede reembolso de dicho servicio, puesto que en estos casos siempre se intentarĂĄ llegar lo mĂĄs cerca posible del hotel. EQUIPAJES: En cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderĂĄ que el equipaje y demĂĄs enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehĂ­culo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estĂŠn presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aĂŠreo, ferroviario, marĂ­timo o fluvial de equipaje son de aplicaciĂłn las condiciones establecidas por las compaùías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compaùías y al pasajero. En el supuesto de sufrir algĂşn daĂąo, demora en la entrega o extravĂ­o, el consumidor deberĂĄ presentar, en el acto, la oportuna reclamaciĂłn a la compaùía de transportes. El transporte del equipaje y las posibles incidencias derivadas de ĂŠste quedan en este caso fuera del ĂĄmbito de gestiĂłn de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen tal como bicicletas, tablas de surf, palos de golf, etc., deberĂĄ consultar y abonar el correspondiente suplemento a la compaùía aĂŠrea. Para el servicio de traslado terrestre, deberĂĄ solicitar una cotizaciĂłn especial a nuestro Departamento de Reservas, abonando dicho suplemento en destino. Por norma general, los paquetes turĂ­sticos en clase turista tienen una franquicia de equipaje de una pieza de 20 Kg en el transporte aĂŠreo. El transportista podrĂĄ cobrar suplemento o rechazar los equipajes que sobrepasen en exceso este peso o pieza. Se recomienda no guardar objetos de valor, medicamentos, pasaporte, documentaciĂłn o dinero en el interior del equipaje facturado. Si hay que hacerlo, recomendamos que se certifique los contenidos antes de viajar, haciendo una declaraciĂłn de valor. Travelplan no se responsabiliza de los equipajes que los clientes depositen en las consignas de los hoteles.

150-151_iberoamerica2016_Notas Importantes.indd 150

OFERTAS: En ningĂşn caso las ofertas/ventajas publicadas en este catĂĄlogo son acumulables entre sĂ­, ni con otras publicaciones salvo indicaciĂłn expresa.

La Agencia Organizadora no se hace responsable sobre los cargos realizados por empresas ajenas a la Organizadora.

EXCURSIONES FACULTATIVAS: En algunas excursiones opcionales es necesario un mĂ­nimo de participantes para poder realizarlas. El representante de Travelplan informarĂĄ a los clientes en destino de las excursiones afectadas y del cupo mĂ­nimo exigido para que se puedan llevar a cabo. En caso que la excursiĂłn opcional contratada no se pueda realizar por no llegar al cupo mĂ­nimo exigido, se les realizarĂĄ el reembolso de la misma. Las rutas de las excursiones pueden sufrir variaciones por cambios de temporada o causas operativas ajenas a nuestra voluntad. El organizador quedarĂĄ exento de responsabilidad por aquellas circunstancias anormales, imprevisibles y ajenas, que no permitan la correcta realizaciĂłn de las rutas programadas

ALOJAMIENTOS: La agencia organizadora no se hace responsable si en el caso de alguna convenciĂłn, evento o congreso especĂ­fico, hubiera en un momento dado de cambiar a un hotel de categorĂ­a inferior, obligado por las autoridades de los respectivos paĂ­ses, reembolsando la diferencia. Del mismo modo se podrĂĄ sustituir una excursiĂłn programada por otra.

NOCHE EXTRA: Para poder realizar el itinerario a su medida, publicamos el precio de la Noche Extra en cada establecimiento. Dicho precio servirĂĄ exclusivamente para ampliar su estancia. Asimismo, el importe de la noche extra no serĂĄ el correspondiente a la “fecha de salidaâ€?, sino a la “fecha real de estanciaâ€? en el hotel. SALIDAS GARANTIZADAS: En aquellos circuitos con salidas garantizadas, en caso de no poder operarse el viaje, Travelplan siempre ofrecerĂĄ una alternativa, bien con un viaje de similares caracterĂ­sticas o con una ventaja econĂłmica. INFORMACIĂ“N ĂšTIL: Recomendamos para completar esta informaciĂłn general, leer la INFO ĂšTIL de cada destino.

GASTOS DE GESTIĂ“N Y CANCELACIĂ“N En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devoluciĂłn de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberĂĄ indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuaciĂłn se indican: a) En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestiĂłn, mĂĄs los gastos de anulaciĂłn, si se hubieran producido estos Ăşltimos. b) En el caso de viajes combinados, y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestiĂłn y de anulaciĂłn. 2) Una penalizaciĂłn, consistente en el 5% del total de viaje si el desistimiento se produce con mĂĄs de diez dĂ­as naturales y menos de quince dĂ­as de antelaciĂłn a la fecha del comienzo del viaje; el 15% entre los dĂ­as 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrĂĄ derecho a devoluciĂłn alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido. 3) Condiciones especiales: en el caso de que alguno de los servicios contratados y anulados estuviera sujeto a condiciones econĂłmicas especiales de contrataciĂłn, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulaciĂłn por desistimiento se establecerĂĄn de acuerdo con las condiciones acordadas entre las partes. * En el caso de los Cruceros Celestyal Cruises (cruceros MediterrĂĄneo), consulte las condiciones y gastos especiales de cancelaciĂłn del mismo en pĂĄgina 137. * En el caso de circuitos por Israel, las cancelaciones tendrĂĄn los siguientes gastos especiales, segĂşn los dĂ­as restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: 10% entre 16 y 11 dĂ­as de antelaciĂłn, 20% entre 10 y 8 dĂ­as de antelaciĂłn y 100% con menos de 8 dĂ­as de antelaciĂłn. * En el caso de circuitos por Jordania, las cancelaciones tendrĂĄn los siguientes gastos especiales, segĂşn los dĂ­as restantes a la salida del viaje, sobre el coste del circuito: 10% entre 32 y 27 dĂ­as de antelaciĂłn, 25% entre 26 y 23 dĂ­as de antelaciĂłn, 50% entre 22 y 17 dĂ­as de antelaciĂłn, 75% entre 16 y 10 dĂ­as de antelaciĂłn y 100% con menos de 10 dĂ­as de antelaciĂłn. * En el caso de circuitos por TurquĂ­a con vuelos internos, la cancelaciĂłn, cambio de nombre o modificaciĂłn de fecha de los servicios a partir de 7 dĂ­as antes de la salida del viaje, conllevarĂĄ un gasto extra de 66 USD por persona * En el caso de circuitos y cruceros por Egipto, las cancelaciones tendrĂĄn el 100% de gastos, sobre el total de los servicios afectados, para cancelaciones a partir de 15 dĂ­as antes de la salida del viaje. * Los billetes de aviĂłn y trenes despuĂŠs de emitidos, conllevan 100% de gastos. * Las anulaciones por parte del usuario conllevarĂĄn en todo caso 21 US$ en concepto de gestiĂłn por la anulaciĂłn.

DURANTE EL VIAJE CAMBIOS VOLUNTARIOS: Travelplan informa de que, en el caso de que el cliente, una vez iniciado el viaje, solicite voluntariamente cualquier modificación de los servicios contratados (p.ej.: ampliación de noches de estancia, cambios de hotel, rÊgimen o vuelos, etc.) los precios de los servicios turísticos podrån no corresponderse con los publicados en el catålogo/oferta que dio lugar a la contratación. En este caso, los traslados entre hoteles correrån por cuenta del cliente, debiendo asimismo abonar el cliente los gastos de gestión, como consecuencia de la tramitación de la nueva reserva efectuada, o del cambio de vuelo solicitado. DOCUMENTACIÓN DEL VIAJE: En caso de extravío de documentación del viaje (bonos de hotel, billetes aÊreos, bonos de circuitos, etc.) por parte del cliente que ocasione pÊrdida de servicios, Travelplan no se harå cargo de los gastos ocasionados por una nueva reserva y emisión, ni de la devolución de los extraviados. ROBOS: Travelplan no se hace responsable de las pÊrdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. D�AS FESTIVOS: En las fiestas propias de cada país y ciudad cabe la posibilidad de que los transportes, tiendas, museos, espectåculos, etc., varíen sus horarios habituales e incluso permanezcan cerrados sin previo aviso, las entradas en dichos establecimientos pueden demorarse mås de lo normal debido a la afluencia de clientes. Del mismo modo esos días festivos se puede alterar el trånsito de las vías y prolongar la duración de los traslados. En caso de calles cortadas al trånsito que impidan la llegada al hotel, el traslado del equipaje desde el punto de parada correrå por cuenta del cliente. TARJETAS DE CRÉDITO: Algunos hoteles tienen como política interna solicitar en el momento del check in el número de su tarjeta de crÊdito como garantía de solvencia y para abonar posibles servicios extras tales como consumo telefónico, minibar, etc. El día de salida, si no tuvieran gastos extras, soliciten les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crÊdito. En caso que los clientes comprueben que el hotel les ha bloqueado una cantidad monetaria, es aconsejable que se dirijan a su entidad bancaria para solicitar una actualización de los movimientos de su tarjeta, puesto que los hoteles proceden a desbloquearla en el momento de la salida del hotel. Sin embargo puede darse el caso que se demore unos días hasta que aparece reflejada en los extractos o movimientos

ITINERARIO / PUNTOS DE ENCUENTRO / HORARIOS: Todos los itinerarios publicados pueden estar sujetos a posibles cambios en destino, debido a problemas climatológicos u operativos. Debido a los cambios de programación de las compaùías aÊreas, las fechas de salida o itinerarios seùalados en los diferentes programas podrån sufrir modificaciones durante el período de validez del catålogo. El pasajero deberå asegurarse del punto de salida y horario de su circuito, expresamente indicado en cada itinerario. La no presentación podrå suponer la pÊrdida de servicios sin derecho a devolución de los importes correspondientes. Este mismo supuesto podrå ser aplicado si en ruta el pasajero no se presenta a las horas indicadas por los guías o asistentes.

HOTELES

-

IMPORTANTE Los servicios, actividades e instalaciones complementarias pueden tener un coste adicional sujeto a cambios con pago directo SIENDO SU PUBLICACIĂ“N SIMPLEMENTE A TĂ?TULO INFORMATIVO. Puede darse la circunstancia de que el hotel solamente emita en abierto los canales pĂşblicos, debiendo abonar un suplemento para poder visualizar los canales de televisiĂłn privados. Dependiendo del nĂşmero de clientes segĂşn nacionalidad, los hoteles se reservan el derecho a programar sus actividades exclusivas en idiomas extranjeros. Es habitual que los hoteles exijan para el servicio de cena pantalĂłn largo para los caballeros. Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas exclusivamente en fechas concretas y no toda la temporada como, por ejemplo, el aire acondicionado, calefacciĂłn, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc., asĂ­ como los horarios de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicionado / calefacciĂłn pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero. Spa/Thalasso: en caso de embarazo puede que algunas instalaciones y servicios estĂŠn contraindicados, por lo que el establecimiento hotelero se reserva el derecho de permitir el acceso a dichas instalaciones. Los servicios descritos pueden ser modificados (ampliados o reducidos) unilateralmente por parte del hotel previa comunicaciĂłn, por lo que la descripciĂłn de este catĂĄlogo es orientativa.

-

ENTRADAS Y SALIDAS: En la mayorĂ­a de los establecimientos, la habitaciĂłn estarĂĄ a su disposiciĂłn desde las 14:00 horas del dĂ­a de llegada hasta las 12:00 horas del dĂ­a de salida. Si su aviĂłn regresa por la tarde, el hotel podrĂĄ mantener sus pertenencias (consulte en su Hotel), y usted podrĂĄ permanecer en el mismo hasta la hora de recogida. Para aquellos clientes con P.C. o T.I. el hotel se reserva el derecho de dar el servicio alimenticio. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 12:30 horas, el primer servicio del hotel (cuando estĂŠ incluido en el viaje) serĂĄ la CENA. Asimismo, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice despuĂŠs de las 18:00 horas, el primer servicio del hotel serĂĄ el ALOJAMIENTO. En ciertos casos y debido a la hora de recogida de un traslado al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena el dĂ­a de dicho traslado, lo que no darĂĄ derecho a reembolso. HABITACIONES: Todas las caracterĂ­sticas reflejadas se basan en AcomodaciĂłn Doble EstĂĄndar, pudiendo no ajustarse el resto de acomodaciones. Las terceras personas y los niĂąos que compartan habitaciĂłn se alojarĂĄn habitualmente en sofĂĄ cama, o dos camas matrimoniales, o en una cama King Size, o cama supletoria o litera, ya que en la mayorĂ­a de los hoteles no existen verdaderas habitaciones triples/cuĂĄdruples. Las habitaciones dobles podrĂĄn tener dos camas separadas o una sola cama vĂĄlida para dos personas, sujetas a disponibilidad del hotel. Los clientes deben tener en cuenta que acomodar a terceras y cuartas personas dentro de la misma unidad, reduce considerablemente el espacio libre de las habitaciones. CATEGORĂ?AS: Con independencia de la informaciĂłn sobre la categorĂ­a oficial del establecimiento en cada paĂ­s, pueden incluirse, para su mejor comprensiĂłn, indicaciones relativas a la categorĂ­a, tales como tres estrellas superior, semilujo, etc. que no se encuentran reconocidas oficialmente y responden a una valoraciĂłn subjetiva . GALAS DE NAVIDAD: Algunos hoteles modificarĂĄn la media pensiĂłn y la pensiĂłn completa para dar un servicio adecuado en estas fechas. En general los clientes en pensiĂłn completa no podrĂĄn disfrutar de la cena incluida en su rĂŠgimen siendo ĂŠste importe no reembolsable. Asimismo los establecimientos pueden decidir celebrar galas no previstas. En este caso el cliente podrĂĄ reservarlas directamente. Consulte a su llegada al hotel. El concepto de ‘Galas’ puede significar cenas especiales o buffets reforzados. Algunos hoteles con Todo Incluido tienen un suplemento obligatorio para las Galas de Noche Buena y Fin de aĂąo. Existe la posibilidad que las bebidas de las Galas no estĂŠn incluidas dentro de las mismas, y deben abonarse por separado. REGĂ?MENES S.A. SĂłlo Alojamiento A.D. Alojamiento y Desayuno M.P. Media PensiĂłn P.C. PensiĂłn Completa T.I. Todo Incluido S.P. SegĂşn Programa Los precios no incluyen bebidas en las comidas, excepto donde se indique lo contrario. La mayorĂ­a de hoteles considera la MP como desayuno y cena, no admitiĂŠndose cambio de cena por almuerzo.

AL REGRESAR DEL VIAJE REGRESOS ANTICIPADOS:  En el caso de abandono del establecimiento antes de la fecha contratada por causas de fuerza mayor, Travelplan no se compromete a efectuar devoluciĂłn alguna. OLVIDOS EN DESTINO: La agencia organizadora no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar informaciĂłn sobre si los mismos estĂĄn localizados en destino y su posterior envĂ­o a su lugar de origen, se habrĂĄn de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo telĂŠfono figura en nuestros catĂĄlogos. En su caso, el envĂ­o al lugar de origen, se harĂĄ a portes debidos (por cuenta del pasajero). VIGENCIA La vigencia del Programa/CatĂĄlogo serĂĄ del 01 de enero del 2016 al 30 de abril de 2017. Fecha de EdiciĂłn: 18 de diciembre de 2015.

18/12/15 19:18


SEGUROS DE VIAJE Seguro Incluido

Seguro Opcional

Gastos médicos en el extranjero (sólo hospitalización y sin franquicia), hasta ........................................................... 3.600€ Repatriación de heridos o enfermos, fallecidos, un acompañante y menores ...................................................................................... ilimitado Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización ......................................................................................... ilimitado Gastos de estancia de acompañante desplazado hasta ........................................ 300€ Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000203 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000207

Seguro Opcional SCHENGEN Seguro opcional que cumple con los requisitos exigidos para la entrada en el Territorio Schengen

Incluye gastos de cancelación Asistencia a personas Gastos médicos, hasta .......................................................................................................... 9.000€ Prolongación estancia en el hotel del asegurado, hasta ....................................... 1.200€ Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización, ............. ilimitado Gastos de estancia del acompañante desplazado, hasta ..................................... 1.200€ Segunda opinión médica no presencial, sin desplazamientos ni barreras lingüisticas. Carpeta médica digital privada para acceder a su historia clínica. Regreso anticipado por fallecimiento u hospitalización de un familiar y siniestro grave en el hogar, ............................................................ ilimitado Responsabilidad civil privada Responsabilidad civil en viaje ......................................................................................... 60.100€ Equipajes Pérdida o robo de equipajes, hasta ................................................................................. 1.200€ Demora en la entrega de equipajes, hasta ........................................................................ 90€ Gastos de Gestión por pérdida de documentos hasta .............................................. 90€ Demoras Demora de viaje en la salida del medio de transporte hasta .................................. 90€ (a partir de 6h, con justificación de gastos) Pérdida de enlaces, hasta ........................................................................................................ 400€ Demora por overbooking, hasta .......................................................................................... 200€

Asistencia a personas Gastos médicos por enfermedad o accidente incurridos en el territorio Schengen. Gastos de repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos. Repatriación o transporte de fallecidos. Limite por el conjunto de las garantías hasta ............................................... 30.000€

Accidentes Accidente durante el viaje en caso de muerte o invalidez .................................. 6.010€ Accidente del medio de transporte ............................................................................. 60.100€ Reembolso Reembolso de vacaciones no disfrutadas, hasta ..................................................... 2.400€

Responsabilidad civil privada Responsabilidad civil privada durante el viaje hasta ..................................... 50.000€

Prima por persona y viaje hasta 30 días 62,00us$ Garantías aplicables desde/hasta el país de compra del viaje Para viajes de más de 30 días, contratar una prima adicional

Gastos de anulación Gastos de anulación, hasta ................................................................................................ 2.400€ Consulte el resto de garantías en www.travelplaninternacional.com

Prima por persona y viaje hasta 34 días 47,00us$ Garantias aplicables desde / hasta el país de compra del viaje Para viajes de más de 34 días, contratar una prima adicional Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000230 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000231

Nº Póliza Globalia Business Travel: ASE001000228 Nº Póliza Globalia Travel Club Spain: ASE001000229

e-mail: segurosdeviaje@legalitas.es web: www.legalitas.com

ASISTENCIA 24 HORAS: (+34)* 91 771 26 13

*

Prefijo para España desde el extranjero.

Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal, con domicilio en Avda. Leopoldo Calvo Sotelo-Bustelo nº 6, 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid). IMPORTANTE: Este resumen tiene valor informativo, no sustituyendo a las Condiciones Generales de la póliza. El seguro opcional deberá ser suscrito y pagado en el momento de la inscripción del viaje por todos los miembros de la reserva. Una vez confirmado no es reembolsable. En caso de anulación de la reserva, el asegurado deberá ponerlo en conocimiento inmediato de la agencia de viajes minorista y Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. La agencia minorista deberá comunicar a Travelplan la cancelación y el asegurado deberá aportar el justificante a la aseguradora. Siempre se tomará como fecha de anulación la del inicio del hecho que impida viajar. En caso de siniestro en destino el asegurado debe llamar al teléfono de asistencia de la aseguradora. Cualquier reclamación referente al seguro, el asegurado deberá remitirla directamente a la Compañía aseguradora, (no a la mayorista o agencia minorista, que carecen de potestad decisoria) en la dirección indicada anteriormente. Las Condiciones Generales de la Póliza están a disposición del viajero en la WEB www.travelplaninternacional.com y en Legálitas Compañía de Seguros y Reaseguros, S.A., Sociedad Unipersonal. Las condiciones de las pólizas y el precio de la prima por persona de los seguros opcionales presentados en esta página, son los que están en vigor a la fecha de elaboración de este catálogo (diciembre 2015) y pueden estar sujetos a modificaciones a partir de la fecha de edición del catálogo. Consultar con tu agencia de viajes o en la web: www.travelplaninternacional.com.

150-151_iberoamerica2016_Notas Importantes.indd 151

18/12/15 19:18


2015 - 2016

Está descansando. Y, si desea algo, aquí estamos.

EUROP

España Portugal Marruecos Europa Escandinavia Rusia Medio Oriente

Para nosotros el «servicio a bordo» es un compromiso con usted. Además de llevarle a su destino, queremos hacer todo lo posible para que disfrute de su vuelo en cada momento.

Portadas2016-Iberoamerica-logos.indd 40-42

ESPAÑA, PORTUGAL Y MARRUECOS

Cada detalle cuenta.

18/12/15 17:41

Circuitos de europa  

Catálogo de circuitos a Europa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you