Page 1


BREVE INTRODUCCIÓN !"#$%&#'()&*&%'(+,+-(".(/'(01'%.23.0'%#&'#&4%(5"/(6178"#07(".#9%&#7(:2/0&5&.#&6/&; %'1(#1"'57("%("/(<==-(671(>'1&?7&0@(>':'11'(8(A%5"?'(B'11"'C(#7%#"3&57("%(.2.( &%&#&7.(#7:7(2%'(.&%D7%E'(#1E0&#'('#"1#'(5"(2%(D"%4:"%7(5"(01'%.D71:'#&4%(213'%7( :28(#7%#1"07(F/'(#&25'5(5"(G&/3'7HI(J.0'(%2"*'(!"#$%&#'(K2"(."('#0&*'(5&"@('L7.( :$.(0'15"(F8('(/'(K2"(."(&%#71671'(M"3'.0&N(O7*'%&(#7:7(0"1#"1(*910&#"H(".(671(.2( 6'10"(2%('10"D'#07('25&7*&.2'/(#7%#"3&57(8(5&."L'57(6'1'(#7%:":71'1C(5"#7%.012&1C( 01&021'1C(P2Q'1(#7%(/'(:":71&'(5"(/'(1"*7/2#&4%(.7*&90&#'(5"/(+-C(/'(&#7%7Q1'DE'(5"/( 19Q&:"%(.23.&Q2&"%0"(8(/'.(1"*7/2#&7%".(8(/7.(:7*&:&"%07.(67/E0&#7.(8(".090&#7.(K2"( &%.6&14I( R%( 6178"#07( '( 5&.0&%07.( %&*"/".( K2"( 67"0&@'( /'( S&.071&'( 6"17( K2"( 0':3&9%( SUHWHQGHGRFXPHQWDUODVÀFFLRQHV\ORVUHJXHURVLPDJLQDULRVJHQHUDGRVDOUHGHGRU GHODPLVPD8QHQVD\RItOPLFRVRQRUR\WH[WXDOXQGLVSRVLWLYRFHUFDQRDXQÀOP 5"(TS1&.(!'1?"1(6'.'57(671(/7.(.40'%7.(5"(2%(#/23(5"(5'1?(':3&"%0(8(1"Q21Q&0'57( '(01'*9.(5"(2%('.6"1.71(5"(//2*&'($#&5'I 0HFiQLFD'LYLQDHVXQULWXDOSDUDWUDXPDWyÀORVTXHMXHJDFRQORVUHFXHUGRV .".Q'57.C(#7%(2%'(:":71&'(."/"#0&*'(8(5"/&1'%0"C(K2"(%7(32.#'(#1"'1(5&.#21.7(%&( 1"'/&@'1(2%'(&%*".0&Q'#&4%("125&0'C(.&%7(K2"(."(F1"H#1"'("%(/7("6&591:&#7C(61"Q2%; 0$%57."(671(K29(%7.(D'.#&%'(+,+-(8(671(K29(%7.(.&Q2"(D'.#&%'%57(8(K29(K2"5'(5"( ".'(D'.#&%'#&4%I( (

estructura y contenidos J/(".6"#0$#2/7(."(5&*&5"("%(U(6&"@'.I(T7:&"%@'(#7%(2%(61"$:32/7(!"#$%&'#(%)&*+ ,&("(/7#'/&@'57("%(/'.(#&25'5".(5"(/7.(01".('2071".(8("%("/('#02'/('L7(<=+-C(#7:7( 62%07(5"(6'10&5'(5".5"("/(K2"(S'#"1(:":71&'V(/'(."Q2%5'(6&"@'C(-'#.',/0"#1"02$%# &3,"0&,/4&("C(%7.(//"*'(8'('/(".#"%'1&7(61"*&7('(/'(1"*7/2#&4%C("/(5"(/'(W2.&'(@'1&.0'( 6'1'(6'.'1("%(/'(0"1#"1'(6&"@'('(/'(6176&'(5%)"'36/78(8("/(6"1&757("%("/(K2"(B"%&%(".( ODÀJXUDRPQLSUHVHQWHKDVWDVXIDOOHFLPLHQWRHQODFXDUWDSLH]D9&:;#<,&'/8C( DEDUFDHOSHULRGRVWDOLQLVWDKDVWDHOÀQDOGHODJXHUUDPXQGLDOQDUUDQGROD 6"1.6"#0&*'(96&#'(5"/(.7#&'/&.:7("%(2%(.7/7(6'E.C(:&"%01'.(K2"(/'(."X0'(6&"@'C(=3+ '&>C(."('5"%01'("%("/(573/"(0"%"317.7(5"/(19Q&:"%C(1"#711&"%57("%(6'1'/"/7("/(:&.:7( SHULRGRSHURUHPRQWiQGRORKDVWDFRQODPXHUWHGHOGLFWDGRU\ODVDOLGDDOD /2@(6Y3/&#'(5"(.2(Q"%7#&5&7I(!"#$%&#'(5&*&%'(+,+-(0"1:&%'(#7%(?,":@&C("%("/(K2"(."( S'#"(3'/'%#"(8(."(&5"'/&@'(/'(:":71&'(6'1'(#7%.012&1(#7%(/7.(".#7:317.(5"(+,+-( "/(&5"'/(&%.6&1'571C("/(.26"187(#7/"#0&*7(K2"(%7.(6"1:&0'(&1(:$.('//$(5"(2%(61"."%0"( 5"*'.0'57(.&:34/&#':"%0"I


!"#$%&'()*)# 'RVSDQWDOODVHQXQDODSDQWDOODWRSRJUiÃ&#x20AC;FD\SOiVWLFDLPiJHQHVRULJLQDOHVJUDED! GDV\HGLWDGDVSRU$QGHND/DUUHD(QODVHJXQGDSDQWDOODODSDQWDOODFURQRJUiÃ&#x20AC;FD \QDUUDWLYDLPiJHQHVGHDUFKLYRVHOHFFLRQDGDV\PRQWDGDVSRU*DULNRLW]*DPDUUD \6HEDVWLj-RYDQL HQFDGDFDVRGHWDOODUHPRVODSURFHGHQFLDGHORVPDWHULDOHV  +,$#-*%.3LH]DVRULJLQDOHVGH*DULNRLW]*DPDUUD0~VLFDHOHFWUyQLFDJHQHUDGDSRURUGHQD! GRUHLQWHUSUHWDGDHQGLUHFWR/DVFRPSRVLFLRQHVHVWiQUHDOL]DGDVSDUDXQVRQLGR RFWRIyQLFRFRQRFKRDPSOLÃ&#x20AC;FDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVTXHURGHDQDOS~ELFRJHQH! UDQGRXQFtUFXORVyQLFR/DVFRPSRVLFLRQHVMXHJDQFRQHOHVSDFLRGHODVDODIRU! PDQGR  SXQWRV IRFDOHV R  GHSHQGLHQGR ODV SRVLELOLGDGHV PDWHULDOHV GH FDGD HVSDFLR GLVSDUDQDOWHUQDWLYDPHQWHVRQLGR

!-#$/)0/-# 6HEDVWLj -RYDQL \$QGHND /DUUHD LQWHUSUHWDQ GLYHUVRV WH[WRV GH DXWRUHV FOiVLFRV GHODWHRUtDSROtWLFD\Ã&#x20AC;ORVyÃ&#x20AC;FD /HQLQ6ODYRM=L]HN0LFKHO)RXFDXOW DVtFRPRWH[! WRVOLWHUDULRVUHODFLRQDGRVFRQFDGDXQRGHORVHSLVRGLRVTXHVHFRQVWUX\HQ(VWH DSDUWDGRLQFOX\HWDQWRWH[WRVSURSLRVFRPRSURFHGHQWHVGHXQDQyPLQDGHDXWRUHV TXHDEDUFDGHVGH(7$+RIIPDQQD0LNKDLO%XOJiNRYSDVDQGRSRU9ODGLPLU0D! \DNRYVNLR.LUPHQ8ULEH $OFRQMXQWRGHKHUUDPLHQWDV\UHFXUVRVH[SUHVLYRVHPSOHDGRVHQHOSUR\HFWRKD\ TXHDxDGLUODVLOXVWUDFLRQHVTXHDFRPSDxDQHVWHOLEUHWRFUHDGDVHVSHFtÃ&#x20AC;FDPHQWH SRUHODUWLVWDSOiVWLFR\GLVHxDGRUJUiÃ&#x20AC;FR5LRWhEHU$OOHV ZZZULRWXEHUDOOHVFRP \ TXHWDPELpQVHLQWHJUDQHQHOGLVSRVLWLYRYLGHRJUiÃ&#x20AC;FRGHOHVSHFWiFXORHQGLUHFWR


i - lo real devastado (bilbao-barcelona-madrid, 2017) !"#$%&%'&$()$&*$&+$%',&-.&/0112&%'&3#$%$&('4.56%7&!"#$%&-.&8"#$4.&*$&9"$-3.2&%'&3#$%$&($4$:4'7 9ODGLPLU3XWLQ

$QWHVGHFRPHQ]DUHVHYLDMHDFRQYLHQHUHFRUGDUQXHVWURSXQWRGHSDUWL! GD(OUHFXHUGRHVFRPRVDEtD%HUJVRQXQDUHPHPRUDFLyQGHVGHHODKRUDXQD WUDGXFFLyQXQDUHFRPSRVLFLyQ<HVXQDKRUDGHYDVWDGRSRUHOQHROLEHUDOLVPR WULXQIDQWHH[WHQGLGRFRPRXQFDUFLQRPDSRUWRGRHOFXHUSRVRFLDOFRQTXLVWDQGR OD HFRQRPtD OD SROtWLFD \ OD FXOWXUD GH QXHVWUR WLHPSR GLVFLSOLQDQGR QXHVWURV FXHUSRVUHSURJUDPDQGRQXHVWURVGHVHRVXVDQGRWRGRVORVPHGLRVDVXDOFDQ! FHVLQHVFU~SXORVFRPRRFXUULyHQHQHQHO8QDKRUD HQHOTXHORVSDUWLGRVFRPXQLVWDVKLVWyULFRVHQ(VSDxDRHQ5XVLDSDVDQSRU PRQRGHIHULD\ODVYLHMDVEDQGHUDVORVYLHMRVXQLIRUPHVQLDVXVWDQQLKDFHQ UHtUGHVIDVDGRVHQVXGHVFDPSDGRFRPRXQYLHMRSD\DVRDOFRKyOLFR


!"#$%&#'('%)#'(*+%,#*-(.%/.0%&+.&1.0%,#'+&.0%2*-%01(.%,./.-13*(.0%4',-./5617 ,*8'-4'%&.+%(10&.01419.0%('%1-4'+0.8'4181'-4.%:%+'(#,,15-%(1614*/%('%4.(*%(1;'+'-7 ,1*<%=#'+&.0%(5,1/'0>%,#'+&.0%2#81//*(.0>%'0,/*9.0%01-%8'8.+*>%*4'++*(.0%*-4'% '/%,*4*,/108.%',./561,.%:%?1./561,.%8@0%*//@%('%0#%;*8$/1,.%4'8&/.%91+4#*/A B04'%&+18'+%&*0*C'%'D&.-'%/*%,*0)#'+E*%('%#-*%&.046#'++*%01-%?*4*//*%&+'91*F%/*% 'D21?1,15-%('%*4+.,1(*('0%)#'%-.%6'-'+*-%+'&#/0*%*/6#-*%&.+)#'%/*%(1*/$,41,*%('/% 4+*#8*%:%/*%&+.;#-(1(*(%('%,*8&.%('/%&+.&1.%;*,4.+%2#8*-.%2*-%01(.%0#0414#E(.0% &.+% /*% ,1+,#/*,15-% #-E9.,*% ('% /*0% 18@6'-'0% )#'% 0'% 0./*3*-% '-% 0E% 8108*0% :% 0'% &+.&*6*-% 91+*/8'-4'% ,.8.% /.% 2*,'% '0'% /'-6#*C'% &*+*014*+1.% //'6*(.% ('/% '0&*7 ,1.%'D4'+1.+%)#'%:*%('-#-,15%G1//1*8%H#++.#620%8#,2*0%($,*(*0%*-4'0A%B-%'04'% ,.-4'D4.%&*+','%/561,.%'-4.-,'0%)#'>%,.8.%+'3*%'/%&.'8*%('%I'?*041J%K.9*-1% !"##$%"&#"'()($)*>%'/%8'+.%2',2.%('%,.-4'8&/*+>%('%&.0*+%/*%81+*(*%0.?+'%'04'% &*10*C'%('0./*(.%0'*%'-%0E%8108.%#-%'C'+,1,1.%('%,.8&/1,1(*(%85+?1(*A%L%)#'>% 016#1'-(.%/*0%4'010%('%I/*9.C%M13'N%/*%+'*/1(*(>%.%*/%8'-.0%*)#'//.%)#'%('-.81-*7 8.0%/*%+'*/1(*(>%-.%0'*%:*%.4+*%,.0*%)#'%#-*%;@?+1,*%('08*-4'/*(*%:%'-%('0#0.F% #-%'0&'C.%+.4.%'-%81/%&'(*3.0%'-%,#:.%9*,E.%;+*68'-4*(.%,+','%:%0'%'D&*-('% #-*%,.-(1,15-%2#8*-*%'-%/*%)#'%/*%1('./.6E*%2*%8#4*(.%'-%'0&',4@,#/.%:%'/%(./.+% 2*%('9'-1(.%+#41-*O % %

PQ*%9'+(*(%R/418*%('/%#-19'+0.%,*&14*/104*>%#41/14*+104*>%('0'0&1+14#*/13*(.A% Q*%18*6'-%'-4+5%:%+.8&15%'-%&'(*3.0%-#'04+*%+'*/1(*(AS

=TUVWXYI X'D4.0 !"##$%"&#"'()($)*%Z[\]^_%ZI'?*041J%K.9*-1_ +("),")(-*.&$/&-".("#'*&-"&/*&#"$/%Z[\\[_%ZI/*9.C%M13'N_ `1('.0 0"&1*)-&-"&/2$(#&".'&#*34"%Z=2+10%a*+N'+>%]bcc_ 56&$7*.&-"&/$&%3"#'"&-"&0")()%ZB#+.-'d0>%[\]^_ 0$&'#$).(8(9)%Z`1,4.+1*%e+'6.>%]bbf_ :/&;*#%(43"#*&<=6&>&?3@(%*.&/$.&A3/.$8(*)".&-"&B$@/*&C*'*.&"&D%$)*/&E#($.%Zg-4'-*% h>%[\]h_ F$1$"/&;"#)$)-*&-")3)8($&"/&3.*&'*#'(8"#*&G&".A3#(*&-"/&H*)4#".*&A$#$&-".4$.'$#&$/& I*@("#)*%Ziee./#&*+>%[\]j_ 0$&@$'$//$&-"&HJ(/"%Ze*4+1,1.%i#38@->%]bcf_ K#$)8*&$4#$-"8"&$&.3.&$/($-*.&"/&$A*G*&")&/$&8*)'(")-$%Z-.41,1*+1.%('%$&.,*>%]bhj_ +*%@$#-"*&-"&I"#)(L$%Z-.41,1*+1.%('%$&.,*>%]bhc_ H()8*&A#()8(A(*.&-"/&."#,(8(*&".&A#(%"#*%ZI'+91,'%"#*/14:%W-0414#4'>%[\]h_>% CM.&%9,(/&")&"/&%"'#*>%Z,*-*/,*849>%[\]]_ C"%*#($&-"&0")()&A"#-3#$&")&/$&.*8("-$-&#3.$%ZX'/'%IkT%X`>%[\]h_


ii - El último hombre automatizado (Petrogrado 1894-1917) !"#$%&''"#(&#)"#*+&,$-#.&/+&0"#&1$-12&(3#4#(-5'&#&,,"#6"#(",$-(#&,#7,$%8-#)-85'&3#/+&#$-6-# ,-#&8.&/+&0&2&9#:+#'";"#&(#%16&($'+2$%5,&3#2-8-#&,#.+,<=1>#&,#7,$%8-#)-85'&#&(#&,#/+&#8?(# $%&8.-#*%*&9 !"#$%&#$'()*$%+,-'(%.

/DÃ&#x20AC;JXUDQLHW]VFKHDQDGHO~OWLPRKRPEUHUHSUHVHQWDDDTXHOODKXPDQLGDGFR/ 01#&%2)34%)+#1-)51)64%#+%)&%)7$8-)9%#61:%'%)%:)-4-)'8-+460#%-)'868)-$):1&1) KXELHUDDFRQWHFLGRVRQHOSURGXFWRÃ&#x20AC;QDOGHGRVPLOHQLRVGHQLKLOLVPRDSHJD/ &8-)1)58-)6%,34$:8-)951'%#%-)&86;-+$'8-)6$%:+#1-)1<4%#1)-%)=1)<8#61:&8)51) +8#6%:+1)34%)58-)01##%#>? @:)ABAC)-%)'%5%0#1)%5)9#$6%#)'%:+%:1#$8)&%)58-)6$51D#8-)&%)">+$61?)@5)1:+$'8/ 64:$-+1)E41:)F1058)GG2)%:)ABHI)#%'$0$J)&%)58-)510$8-)&%)-8#)K1#D1#$+12)51)L:$'1) -49%#=$=$%:+%)&%)134%558-)+#%-):$M8-)1:15<10%+8-)N)-49%#-+$'$8-8-2)51)'8:<%-$J:) -%'#%+1)&%)51-)#%=%51'$8:%-)&%)51)-1:+1)98#+4D4%-1O)6>-)+1#&%)51)$D5%-$1)4+$5$,J) 134%551-)#%=%51'$8:%-)10-4#&1-)'868)1#61)'8:+#1)%5)'864:$-68)1+%8???)N)D1:J) 51)01+1551?)@5)945DJ:)'1+J5$'8)#%:1'$J)%:)51)1:+1M8)'864:$-+1)F858:$12)$D415)34%) 51) $D5%-$1) 8#+8&8P1) (1) =4%5+8) 1) -%#) (8N) 4:) D#1:) 98&%#) %:) 51) Q4-$1) &%) F4+$:?) RS4%5+1)15)94:+8)'%#8T


!"#$"%&'(#)*+,#-&.("/0#11,#234#+4%+*%*5(#6(+#"*#&'*7&8*.&98#6(63"*+#.('(#38#:('; <+4#5=<&",#6*+*"&)*5(#6(+#%(5(#%&6(#54#%4'(+40,#5('&8*5(#6(+#"*0#'3>4+40#54#"*# 2*'&"&*#?34#48%+47*+(8#4"#540%&8(#54#"(0#@('*8(A#*#"*#"(.3+*#54##@*063%B8C#!"# '(8>4#"(.(#:*<B*#*0.485&5(#54054#"(#'/0#:3'&"54#7+*.&*0#*#03#A(.*.&98#'B0%&; .*#D#03#&++40&0%&<"4#.*+&0'*,#6484%+*85(#48#"*#.(+%4#7+*.&*0#*#03#036340%(#6(54+# <4842*.%(+#0(<+4#"*#5("48.&*#:4'(2B"&.*#54"#>(A48#:4+454+(,#E"4F04&C#!+(%9'*8(# 4'6454+8&5(,#"*#&'*7&8*.&98#+4A("3.&(8*+&*#+46+4048%9#*#@*063%B8#0453.&485(# 38*#*#38*#%(5*0#"*0#'3>4+40#54#"*#.(+%4,#7+*.&*0#*#38#6(54+#54'(8B*.(#.(8.48; %+*5(#0(<+4#03#&8%480*#'&+*5*C# !0%*#+46+4048%*.&98#54#"*0#.(+%40#43+(64*0#.('(#6+(53.%(#547484+*5(#54#"*# 485(7*'&*#&8.40%3(0*,#5('&8*5(0#6(+#"*#54<&"&5*5#2B0&.*#D#'48%*",#6(+#"*#546+*; A*.&98#04G3*"#D#6*+*"&)*5(0#6(+#%(5(#%&6(#54#%4'(+40#0364+0%&.&(0(0,#.('(#4%4+; 8(0#8&H(0#4824+'(0,#*030%*5(0#6(+#"(0#+3&5(0#8(.%3+8(0,#8(#4+*#4G."30&A*#54#"*# .(+%4#+30*,#0&8(#?34#"*#+4.(8(.4'(0#48#(%+(0#+4%+*%(0#'3D#6(63"*+40,#.('(#4"# 54#I3&0#11#54#J*A&4+*#(#"*#6+(6&*#.(+%4#<(+<98&.*,#.(8#E"2(80(#K111#48%+47*5(#*"# FROHFFLRQLVPRSRUQRJUiÃ&#x20AC;FR !8#4"#!"#$%&'()#*)#"+#+(),+#LMNMOP,#!CQCEC#R(22'*8#.('6(8B*#38#+4"*%(#6+4.3+; VRUGHODQRYHODJyWLFDHQHOTXHHOPLVWHULRVR&RUQHOLXVDSDUHFHLGHQWLÃ&#x20AC;FDGR .(8#4"#64+0(8*>4#6(63"*+#54#"(0#.348%(0#&82*8%&"40#L38#4?3&A*"48%4#74+'/8&.(#54# 8340%+(#R('<+4#54"#0*.(PC#I*#'&+*5*#54#8&H(,#?34#406B*#"*#A&0&%*#8(.%3+8*#54"# 4G%+*H(#64+0(8*>4#*#03#6*5+4,#*%*#"(0#.*<(0#034"%(0#54#%(5(#"(#?34#8(#*".*8)*# .('6+4854+#.(8#030#%4'(+40#'/0#*%/A&.(0,#D#40%*#38&98#48%+4#&78(+*8.&*#D#'&4; 5(,#73&*+/8#03#A&5*#23%3+*,#+4%48&5*#6*+*#0&4'6+4#6(+#"*#6+('40*#54#S(+84"&30# 54#*++*8.*+"4#"(0#(>(0C S@TU1QVWX Q4G%(X !"#$%&'()#*)#"+#+(),+#LMNMOP#L!CQCEC#R(22'*8P Y&54(0X -),.+/)#01(2),#3451&+#+#!,%6$#Z[#U&.C#Z\MO#I"*'*5(#*"#]*6*#S(80*7+*+#*#@30&*# L^*88D#S(+84>(,#Z\MOP# 7+.895:,;#)"#&%,/)#"%6%C#!6&0(5&(#54#"*#04+&4#<1%2(+8$=#LE_!#Q4"4A&0&(8,#M``OP !"#6%,>).%(#LR4+'*8(0#J*H(,#M`Z\a#54#"*#.("4..&98#54#E"2(80(#K111P,# ?1.69(.%#),#1,2"@.#*)#A">%,.%#BCCC#L8(%&.&*+&(#54#=6(.*,#M`[MP <%'#?="+,#6+,5+#),#<%"%,1+#8+(+#D9+,#E+'"%#CC#L@E1,#M``bP


III - revoluciรณn (leningrado, 1917-1925) !"#"$%&'&(')*(')"#+*#,"#-$."()+"+/#*,#($*0&#12)",/#*(#%&2(&#"#'$3&#%2&(&#4*#"52$6"(#7$8),&4&4# ,&4#6$*8,&4999#*4%*#*4#($*4%2&#'&.*%)+&/#'&(0*2%)2(&4#*(#%*.6,"2)&4#+*#*4%*#52)",/#'*:)2(&4#6&2#;,# ,"#*46"+"#"#,"#')(%$2"#3#"22)*45"2#($*4%2"#0)+"#*(#,"#<,%)."#5$*22"#4"(%"/#"#,"#=$*#-"#+*#4*5$)2# *,#2*)(&#.),*("2)&#+*#,"#,)8*2%"+ !"#$%&'#$(&)&*$+,-$+./&012,%34&(O0DQLร€HVWRFRPXQLVWD5

0%&,36#%%+-7&$,87%9.+71#$+7&:9,&6987&%92#$&,1&7.69;$,&-,&<=<>&,3&,%&,%&?9167&-,& ร€VLyQGHXQSURFHVRTXHGHKHFKR\DKDEtDHPSH]DGRDGHVDUUROODUVHGHVGH .7@+,1A73&-,&3+2%7B&C+&;+,1&-76#-#&-,&91#&#$6+.9%#.+D1&@9./7&@E3&-+3?,$3#&F&91& LGHDULRSROtWLFRPHQRVGHร€QLGRODOXFKDREUHUDOOHYDEDVDFXGLHQGRORVFLPLHQWRV -,%&3+36,@#&!91#&#$2#@#3#&,1&%#&:9,&%#&;9$29,3G#&,H,$.G#&,%&?#?,%&-,&.7#-F9I YDQWHGHOGHFUpSLWRIHXGDOLVPR]DULVWD GHVGHร€QDOHVGHO;,;(SLVRGLRVFRPRHO GH5RVWRYGHO'RQHQTXHLQVSLUyD(LVHQVWHLQHODUJXPHQWRGHVXร€OPH !"#-$*,5"&F&,3?,.+#%@,16,&%#&$,87%9.+D1&-,&<=JKL&:9,&-+7&.9,$?7&#&%#&-,3#AD1& SRSXODUJHQHUDGDWDQWRSRUHOFRQรLFWREpOLFRFRQ-DSyQFRPRSRUODHVWUHSLWRVD 3+69#.+D1&@#6,$+#%&F&37.+#%&-,%&$M2+@,1L&,3?7%,#$71&F&-76#$71&-,&.716,(67&$,#%& 91#&N9,$A#&@76$+A&:9,&#.#;#$G#&.71,.6#1-7&,1&91#&@+3@#&.7$$,#&-,&6$#13@+3+D1& %73&N91-#@,1673&-,&%#&,3.#67%72G#&@#$(+36#&.71&%#&67@#&-,%&?7-,$&?7$&?#$6,&-,%& ?$7%,6#$+#-7&$937L&-,8,1+-7&39H,67&/+36D$+.7&-,&91&?$7.,37&-+#%M.6+.7&,1&,%&:9,&%## )(%*,,)5*(%4)"&$,87%9.+71#$+#&!.71&O,1+1&#&%#&.#;,A#5&#.69D&-,&@#3.#$D1&-,&?$7#B&&

rr


!"# $%&'()*+,-# .'(*/%&+0)%# 1%# 2324# -'# 1%.%# *'-5+1%$"$5%# 6"-# 5,('# )-# /%*/'# /+56,$+*'7#5+-'#%(#8)-6'#9(:+1'#1%#)-#1+58'5+6+&'#8'(;6+*'<5'*+"(#0)%#5%#0)%$;"#1%5< WLQDGRDFXOPLQDUODSURSLD+LVWRULDPHGLDQWHODVXEYHUVLyQGHÀQLWLYDGHWRGRVX "8"$"6'#-"$$"6+&'=#1%51%#("#*'$$%("*+,-#1%#>)%$?"5#%-6$%#5)5#8%$5'-"@%5#/"56"# ("#6%(%'(':;"#1%#5)#"$:)A%-6'#8"5"-1'#+-*()5'#8'$#('5#6$'8+5A'57#('5#$%*)$5'5# HVWLOtVWLFRV\ODVÀJXUDVH[SUHVLYDVTXHORDQLPDEDQ B)+?95#5%"#%56%#%58;$+6)#6'6"(+?"1'$#C%-#%(#0)%#8"(8+6"#*'-#*("$"#&+&%?"#%(#8$'D%*< 6'#:('."(#1%#("#1+"(E*6+*"#1%#F%:%(G#)-'#1%#('5#>"*6'$%5#0)%#*'-6$+.)D"#"#%H8(+*"$# "(:)-'5#$"5:'5#1+56+-6+&'5#1%#%56"#$%&'()*+,-7#%58%*+"(A%-6%#('5#$%("6+&'5#"#("# !"#$%&"$%'&(%56E6+*"#D#%(#)&*+#%"#,-#C%-6$%#A'$"(#D#A;56+*'G#0)%#:%-%$,#D#5+:)%# :%-%$"-1'I# F"D# %-# %(# ."*/-## 1%# %56"# 5%*)%-*+"# )-# 8$'D%*6'# 1%# $%8"$"*+,-# D# GH UHVROXFLyQ GHO FRQÁLFWR KXPDQR D HVFDOD XQLYHUVDO PXFKR PiV YDVWR TXH %(#'>%$6"1'7#8'$#%@%A8('7#8'$#%(#+1%"$+'#1%#("#J%&'()*+,-#K$"-*%5"#1%#24L3I#M(# HQWXVLDVPR TXH.DQWGHÀQLyFRPRXQDHIXVLYDHPRWLYLGDGUDFLRQDOUHVSHFWRDO SRUYHQLUKLVWyULFR LQWHJUDHQODVÀODVGHOSURFHVRUHYROXFLRQDULRDPLOLFLDV\D '.$%$'57#"#.)$,*$"6"5#D#"#8"("1+-%5#1%#("#&"-:)"$1+"#"$6;56+*"7#%58%*+"(A%-6%#%(# *'-56$)*6+&+5A'#D#5)#*'-5+:-"#1%(#N"$6%#"(#5%$&+*+'#1%#("#$%&'()*+,-OI#P-'#1%#%5'5# 8"("1+-%5#%5#Q("1+A+$#R"+"S'&5S+7#0)+%-#%-#%(#8'%A"#01232223222#C%-6$%#'6$'5# 6%H6'5G#%&+5*%$"#"*"('$"1"A%-6%#%56%#"8"$"6'#">%*6+&'=# # # # # # #

NT$$"5"1"5#("5#"-6+:)"(("57 )-#A+6'#-)%&'#5%#+A8'-1$9#%-#%(#A)-1'I J'A8%$%A'5#*'-#%(#8+%#("#."$$%$"#1%(#6+%A8'I R+(%5#1%#"$*'+$+5#*'('$%"$9-#%(#*+%('I M-#)-#A)-1'#-)%&'#5%#".$+$9("5#$'5"5#D#('5#5)%U'5#%-5)*+"1'5#8'$#("5#$+A"5IO

V"(#&%?#5%"#8'$0)%#)-"#8"$6%#1%#6'1"#>"5*+-"*+,-#%-6)5+"56"#5%#8$'D%*6"#+-%&+6"< .(%A%-6%#%-#%(#%58"*+'#"(:'#&'(96+(#1%#>"-6"5;"#C8'$#A)D#$"*+'-"(#0)%#5%#8$%6%-< 1"#5)#*"$6':$">;"G7#%-#%(#"):)$+'#1%#('#8'5+.(%#8%$'#0)+?95#-'#6"-#8$'.".(%7#0)%# ("#$%&'()*+,-#1%#2324#/"D"#>)-1"1'7#"W-#D#*'-#("5#1%$+&"5#1%#6%$$'$#"$A"1'#D#1%# RÀFLRVLGDGEXURFUiWLFDTXHHQWXUELDURQODVHQVRxDFLRQHVGHORVSRHWDVXQRGH ORVLPDJLQDULRVPiVSHUHQQHV\SUROLÀFRVGHODFRQWHPSRUDQHLGDG XJYZ[V\]= V%H6'5=# 4"(5)6-7+$%'&(.5-7)*"5%"(8()7(5)&)9":-(;"+*#<8#C232LG#CQ("1+A+$#!%-+-G# 4"(9+)55"(8()7(+&%6)5#-(C232^<2_G#=(01232223222#C23`aG#CQ("1+A+$#R"+"S'&5S+G Q+1%'5=# 4"(/+)79"#C23`bG7#>7("$-5"?":-(@-*),<%&#C23`^G#C]%$:%+#M+5%-56%+-G A&*)5.7"&)*"58( B)6-7+*%-&# C23`bG# Cc%-'-# d'A+5"$%-S'7# e')$D# R%$S)('&7# f+S'("+# d/'1"< 6"%&G C-6%)*(D-8##C23`bG#CZ?+:"#Q%$6'&G# D),.#E()&("6"&*F#C2344G#CQ("1+A+$#V"$"5'&7#2344G###


IV - PAPÁ STALIN (Stalingrado, 1927-1945) !"#$%&#'()*$%$#+%$,*'-)*%+,.#$/%01+%230+4#%0%5*2*$%0$#'()*+%-#)%$3%2)3*64047%8,*'-)*%+*9 2*$,:0+%*43202,;+/%:3:*60%<%0'#)=% !"#$%&'()*+%, !"0$% ,4*0$% $#+% '>$% -#4*)#$0$% ?3*% 60$% 0)'0$7% @#$#:)#$% +#% 4*A0'#$% ?3*% +3*$:)#$% *+*',B#$% :*+B0+%0)'0$7%CD#)%?3E%4*A0)F0'#$%?3*%:35,*)0+%,4*0$G= !-).%/'01#2%3,

/DÀJXUDGH,RVLI6WDOLQ\HOUpJLPHQTXHVHFRQVWUX\yDOUHGHGRUGHVXSURJUDPD 4'%54#*%)'4$6)343'7)3'83#'7*8549#'%&62#7#:24'1)5#'2#'7)&624;%5#5'<'#&:%=#243> 7%#'542'64*%)5)'6).1>*4=)287%)3#*%)?'@)3'01#2%3A'2#'B8%&4*#'.)=%C1%7#'54.62%4D#'.8' 6#*1%782#*' /#.4' :#**)7#' 1*#.' 42' /*%.)' E%.1F*%7)' 5%:8;#5)' #2*4545)*' 542' %37435%#*%)' E8&#3%.&)'<'42'*43#7%&%431)'81)6%.1#'&)=%2%9#5).'43'GHGI?'J#'=#3D8#*5%#'.)=%41' <'2#'*4%=%35%7#7%F3'/4:*%2'542'.8;41)'6*)241#*%)'5#3'6#.)'#'2#')*06-#6,:,H'542'#6#*#1)' 4.1#1#2'<'2#'/C**4#'#5&%3%.1*#7%F3'54'.8'54=43%*'6*4.4314'<'/818*)?'K2'7)&83%.&)' .1#2%3%.1#'.4'4$62%7#'#'1*#=C.'54'83'64*.)3#2%.&)'4.1#5%.1#'7#*#714*%9#5)'6)*'42' 72#*).78*)A'2#'6*#D&L1%7#'D4)4.1*#1CD%7#A'42'6)54*'7)#D82#5)'43'2).'D4.1).'<'54> 7%.%)34.'54'83#'#81)*%5#5'.):4*#3#'4'%354/471%:24A'2).'*4.)*14.'54'83#'&47L3%7#' LGHROyJLFDTXHFRQÀJXUDODSROtWLFDFRPRXQDUWHIDFWRWDQIUiJLOFRPRSUHFLVR'


!"#$%"&'(")'*+#%,%)-'."#/%#%0-"#+1%."#/$"2"-1$3'"#0%#4")%#5"-%+-%#%+#&60#/')7 -"/60#8#2%/'/"0#5$9)-')"0#:1%#$'3%+#%&#0'0-%2"#8#%&#%0-"/6#-$"0#&"#21%$-%#/%&# 5"-$'"$)"#!%+'+;#<')460#/')-"/60#'25&')"+#&"#010-'-1)'*+#/%&#'/%"&#1+'.%$0"&'0-"#/%# &"#$%.6&1)'*+#56$#&"#)"&)1&"/"#+%)%0'/"/#/%#5$%0%$."$#8#,6$-"&%)%$#%&#06)'"&'026# %+#1+#06&6#5"=0>#&"#'25&"+-")'*+#/%#1+#$")'6+"&'026#%,%)-'0-"#8#/%26&%/6$#%+#&"# 3%0-'*+#/%#&"#'+,$"0-$1)-1$"#2"-%$'"&#/%#/')46#06)'"&'026>#&"#51$3"#8#60-$")'026# ?)1"+/6#+6#&':1'/")'*+@#/%#&"#/'0'/%+)'"#8#&"#)6+0-$1))'*+#/%#1+#-%"-$6#/%#$%5$%7 0%+-")'6+%0#A"0"/6#%+#&"#/6)'&'/"/#/%#1+"#%0-B-')"#&&"2"/"#$%"&'0-"#5%$6#:1%# :1'(90#0%$="#2%C6$#/%+62'+"$#+"-1$"&'0-"7"&%3*$')"; D&#'2"3'+"$'6#:1%#01$3%#/%#%0-"#$%0'-1")'*+#/%&#5$68%)-6#06)'"&'0-"#A"C6#&"#A"-17 -"#/%#E-"&'+#01A6$/'+"#&"#-%&%6&63="#/%#&"$36#"&)"+)%#?)186#/%0'3+'6#%0A6("/6# SRU 0DU[ SURQRVWLFDED OD VXSUHVLyQ ÀQDO GHO HVWDGR  D OD IXQGDPHQWDFLyQ GH 1+"#+"$$"-6&63="#/%#)"$9)-%$#'+2%/'"-6#%+#&"#:1%#&"#FGEE#)6+0-'-18%#%&#463"$# FRP~QGHXQSXHEORIDPLOLDFX\DFXVWRGLD\RUGHQDFLyQUHFDHHQODÀJXUDGHO &'/%$#5"-%$+"&;#F+#&'/%$#:1%#21%0-$"#&"#2'02"#/%-%$2'+")'*+#%+#&6#:1%#)6+)'%$+%# "#3"$"+-'("$#&60#)'2'%+-60#/%#&"#,6$-"&%("#,"2'&'"$#8#%&#51&06#/%#010#"2A')'6+%0# PDWHULDOHV\HVSLULWXDOHV FRPRDODKRUDGHHPEDUFDUVHHQHOVDFULÀFLRWUiJLFR /%# 010# .90-"360# 0'# )6+# %&&6# 3"$"+-'("# &"# 015%$.'.%+)'"# /%&# 2"$)6# /62B0-')6# HOFXUVRGHOFRQÁLFWREpOLFRHQOD,,*XHUUD0XQGLDOHVTXL]iVHOHSLVRGLRPiV VLJQLÀFDWLYR DVtFRPRWDPELpQHQHOFDVWLJR\ODHUUDGLFDFLyQGHORVFRPSRUWD7 2'%+-60#/=0)6&60#%+#01#0%+6;# H#%0-%#)"5=-1&6#/%#I4'3'%+'(")'*+#,"2'&'"$J#5%$-%+%)%+#-"+-6#&"0#51$3"0#'+-%$+"0# /%&#26.'2'%+-6#:1%#%+)12A$*#&"#$%.6&1)'*+#?K$6-0L8#8#01A'031'%+-%0@#)626#&60# 5$6)%060#01,$'/60#56$#"$-'0-"0#)626#M'L4"'&#N1&3"L6.#?)18"#)"$")-%$'(")'*+#/%# 0HÀVWyIHOHVHQ!"#$%&'()*#+#$%),%)-(%VHLQWX\yGHPDVLDGRFHUFDQDDODÀJXUD /%&#5$65'6#E-"&'+@O#D.3%+'#P"2'"-'+#?8#&"#5$%)&"$"#/'0-65="#A1$6)$9-')"#:1%#5$%7 0%+-"#%+#.*'*()*'@#%#'+)&106#"#1+#)"0'#'+)1%0-'6+"A&%#E%$3%'#D'0%+0-%'+O#,10-'3"7 /6#56$#%&#0151%0-6#$%-$"-6#/%&#&=/%$#:1%#&"-="#A"C6#%&#56$-%+-606#,$%0)6#4'0-*$')6# ,6$2"/6#56$#/012#&"#3&))-4"&#8#5%#6*278)%#9&#"*'#4*+%)9*';

QGR<SKTE K%U-60V W$"32%+-60#/%#/'0)1$060#5$6+1+)'"/60#56$#S*0',#E-"&'+#%+#XYZ[#8#XY\] !"#$%&'()*#+#$%),%)-(%#?M'L4"'&#N1&3"L6.O#XY[^@ .*'*()*'#?D1.3%+'#P"2'"-'+O#XY_\@ `=/%60V Q"A%)%$"0#/%#'+')'6#/%#%2'0'*+#/%#&"#-%&%.'0'*+#%0-"-"&#06.'B-')"#?[ab0#c#dab0@ 5%#6*278)%#9&#"*'#4*+%)9*'#?XY\]@#?E%$3%'#D'0%+0-%'+@ 586-:&)#;-'-2,#?XY^_@#c#/2%8,8)%(-*2#*:#(<&#="&%'8)&#>*?&#?XY]\@#?e%++%-4#H+7 3%$@#


V - gulag (siberia, 1927-1953) !"#$%#&'($)*$+,-#).$/.(,0,-*$*($1#$0(-*2%#/0'($)*$$1.,$$0()030)4.,$$*($$/.54(0)#)$$/.5.$$%*,41-#6 ).$$)*$$4(#$$/.%%*1#/0'($$)*$$74*%&#,$$*(-%*$$4(#$$0()030)4#10&#/0'($$,0*58%*$59,$8%*,0.(#(-*$:$1#$ /.(,.10)#/0'($)*$*,-#$-.-#10)#)$;<<<=$*,-#$/.%%*1#/0'($#:4)#$#$/.58%*()*%$$8.%$$>4?$$1#$$#(-0(.50#$$ )*%*/@.A.%)*($$8*%50-*$1#$%#/0.(#10)#)$8.1B-0/#$5.)*%(#<C !"#$%&'()*+$,+'-.$$"#$-*/(.1.2B#$8.1B-0/#$)*$1.,$0()030)4.,/

/DFR\XQWXUDTXHGHVGHODGHULYDHVWDOLQLVWDGHOPDUFRUHYROXFLRQDULRGHÀQHOD 0&12#2&3$#,(4&'(01*5&$-*(6*$#,'#6-,(0,6,.(&3-1&(*-1,6(7&4#4,6.(0*1(+3(1&*14&3,8 7#&3-*(4#6$#0'#3,1#*(4&(-*4,6(',6('93&,6(4&(:+;,($+5,($*34+$-,(%&-&1*;<3&,(,7&8 3,=,($*3(6&7>1,1(',(4#61+0$#?3(&3(+3(6#6-&7,(@+&(%,(,4*0-,4*(',(+3#:*17#4,4(5( ',(%*7*;&3&#4,4($*7*(7&$,3#67*6(;,1,3-#6-,6(,3-&(',(:1A;#'($*34#$#?3(4&(+3,( SURPHVD FHUFDGD HQ VXV SURSLRV FRQÀQHV JHRJUiÀFRV (O GHVSOD]DPLHQWR GH &3*17&6(7,6,6(4&(4#6#4&3-&6.(01#6#*3&1*6(4&(;+&11,(5(&'&7&3-*6($19-#$*6(%,$#,( ',6(2,6-,6(&B-&36#*3&6(4&(C#>&1#,(5(6+6($,70*6(4&(-1,>,D*(6+0*3&3(+3(&D&1$#$#*( 4&(7,5E6$+',(6+D&$#?3(5(1&01&6#?3(@+&(0*3&(,(01+&>,(-,3-*(',(1,$#*3,'#4,4($*7*( ',(:+3$#*3,'#4,4(4&'(,0,1,-*(,47#3#6-1,-#2*(&(#4&*'?;#$*(4&'(1<;#7&3(6*2#<-#$*.(,69( $*7*(-,7>#<3(&D&1$&(4&(',>*1,-*1#*(&D&70',1(0,1,(,';+3*6(4&('*6(,4'A-&1&6(@+&(6#( LUiQIRUWLÀFDQGRHQHOFLQWXUyQGHLQÁXHQFLD\FRQQLYHQFLDGHO3DFWRGH9DUVRYLD ÀUPDGRHQ

ǐǠǘǍǐ


/DLGLRVLQFUDVLDGHORVJXODJVVRYLpWLFRV FX\DFURQRORJtDVHSURORQJDKDVWDSULQ! FLSLRV GH  VL ELHQ HO UHJLVWUR GH IDOOHFLGRV HQ ORV PLVPRV VH ´HVWDQFDµ HQ GRVDxRVGHVSXpVGHTXHHOSHULRGRVWDOLQLVWDWRFDUDDVXÃ&#x20AC;Q KDJHQHUDGR XQDQRWDEOHFRQWURYHUVLDHQHOFRQWH[WRGHWRGDODOLWHUDWXUDFUtWLFD GH$GRUQR\ +RUNKHLPHUD5D\PRQG$URQSDVDQGRSRU+DQQDK$UHQGW TXHGXUDQWHGpFDGDV KDLQWHQWDGRGLOXFLGDUODVVHPHMDQ]DV\GLIHUHQFLDVHQWUHORVGLVSRVLWLYRV\WpFQL! FDVUHSUHVLYDVGHOUpJLPHQVRYLpWLFR\HOQDFLRQDOVRFLDOLVWD \HQPHQRUPHGLGD HOIDVFLVPRLWDOLDQR FRQHOREMHWLYRGHLQWHJUDUDPERVHQXQDFDUDFWHUL]DFLyQ VXPDULDGHODVLGHRORJtDVWRWDOLWDULDV8QDGLVFRUGLDTXHHMHPSOLÃ&#x20AC;FDHOKLVWRULDGRU (Q]R7UDYHUVRFXDQGRSRVWXODTXHORTXHGHÃ&#x20AC;QHDOQD]LVPRHV´ODUDFLRQDOLGDG GHORVPHGLRV\ODLUUDFLRQDOLGDGJOREDOGHOÃ&#x20AC;QSHUVHJXLGRµPLHQWUDVTXHODVLQ! JXODULGDGGHOFRPXQLVPRVWDOLQLVWDUHVLGLUtDSRUHOFRQWUDULRHQ´ODUDFLRQDOLGDG GHORVÃ&#x20AC;QHVSHUVHJXLGRV\ODLUUDFLRQDOLGDGGHORVPHGLRVXWLOL]DGRVµ 0iVDOOiGHOFRQItQGHORVPHFDQLVPRVHPSOHDGRVSRUDPERVUHJtPHQHV \TXH REOLJDVLQWULYLDOL]DFLRQHVGHSRUPHGLRDGLVWLQJXLUSRUHMHPSOROD!"#!"$%&'("#$% ")*"!+%'%, ORTXHXQHDPERVDSDUDWRVHVODHVIRU]DGDFRQMXQFLyQGHSRUXQ ODGRORVGLVSRVLWLYRVGHFRQWURO SRUPHGLRGHXQDSUROLMDUHGEXURFUiWLFDDGPL! QLVWUDWLYD\FHQVRUD \SRUHORWURXQFDWiORJRGHH[SOtFLWRVUHFXUVRVDOVRPHWL! PLHQWRGLVFLSOLQD\VXSOLFLRItVLFRVTXHDWDxHQGHVGHHOWUDEDMRIRU]DGRKDVWDOD OLTXLGDFLyQPDWHULDOGHOLQGLYLGXR(ODUFRTXHXQHDPEDVSUiFWLFDVH[SRQHWRGD ODWHQVLyQGHORTXH0LFKHO)RXFDXOWGHQRPLy-%,#,./*%01&% ´(OFRQWUROGHODVRFLHGDGVREUHORVLQGLYLGXRVQRVyORVHHIHFW~D PHGLDQWHODFRQFLHQFLDRSRUODLGHRORJtDVLQRWDPELpQHQHOFXHU! SR\FRQHOFXHUSR3DUDODVRFLHGDGFDSLWDOLVWD>SHURQRVyORHQOD FDSLWDOLVWD@HVORELRSROtWLFRORTXHLPSRUWDDQWHWRGRORELROyJLFR ORVRPiWLFRORFRUSRUDOµ

&5e',726 7H[WR6 2.(01$,(34.56"7 9LFWRU6HUJH

8%9%.1!(6(01$*%91! 0LFKHO)RXFDXOW

9tGHRV )LOPSURSDJDQGDVREUHODFRQVWUXFFLyQGHODOtQHDIpUUHD%DLNDO$LPXU 

:*1.;"!   $QGUH\7DUNRYVN\

8%<",<!,+"  3="(>.6  ?"1<(@%'9"!$   'DYLG&URQHQEHUJ

3="(3=%'9   -RKQ&DUSHQWHU

%


VI - UTOPÍA (MOSCÚ, 1980) !"#$%&'()&%*+%,#)%-./-%.#&01-23%415%*-%)0)2%6+)670-%()'%8&01+(-9%:&;%#*%2+1+-%&2<=%)2%*&(&% 6)*-2%#*%.)*10-%80->+*.+&'?%@*1+A#&6)*1)%2)%''&6&7&%B/)>)*A#0?%:&21&%&/-0&%;-%/)%2+(-%&''<%)'% 80)2+()*1)%()'%.-6+1$%0)>-'#.+-*&0+-? !4B/)>)*A#0%)21C%.)0.&%()%D->-2+E'->2F9%G80)A#*1E%H>C*->% &ODURTXHHVWiFHUFD6RORTXHDOOtYLYHJHQWHUDUD\QRYLHQHDYHUQRVHQ&KHYHQJXUHVHOÀQ ()%1-(-? ¢(OÀQGHTXp"²SUHJXQWyGHVFRQÀDGR*ySQHU I#)2%()%'&%/+21-0+&%#*+>)02&'=%4,#$%*).)2+(&(%1)*)6-2%()%)''&9 $QGUHL3ODWyQRY!"#$#%&'( 

0DU[FULWLFyDORVVRFLDOLVWDVXWySLFRVSRUTXHVRxDEDQXQFRPXQLVPRGHVGHODV OLPLWDFLRQHVGHORVVXMHWRVFDSLWDOLVWDVSHQVDEDTXHHOXWRSLVPRHUDWDQSDUDOL! ]DGRUFRPRODUHOLJLyQTXHQRVPXHVWUDLPiJHQHVUHGHQWRUDVTXHQRVVLUYHQGH FRQVXHORPLHQWUDVYLYLPRV\PRULPRVHQXQYDOOHGHOiJULPDV7DOYH]IXHHOSD! GUHGHOSULQFLSLRGH´FXDQWRSHRUPHMRUµ\WDOYH]HVWDLGHDOOHYyDTXHFXDQGRHO VRFLDOLVPRWULXQIyHQSDLVHVGH(XURSD$VLD$PpULFDÉIULFDVXKLVWRULDDFDEy UHGXFLpQGRVHODODGHXQDFRQVWDQWHDJRQtDSRUVDOYDUVXSUR\HFWRGHOIDVFLVPR \GHRWUDVIRUPDVGHLPSHULDOLVPRDJUHVRU


!"#$%&'() *+,-./.%) *&$-*) 0123) 4) 0125) 6&#) 6$'78#) $-#9.,%:.,#;) 6&#) *+7*,.*) <*) ,-6,*)*&$-*)=")>6.?'$*)4)"#)@$'78#)<*)A'-';)#:/.*&$#<#)*&)"#)B6+.#)<*)"#)96*--#) ,.(.")<*")0C)#")2D;)*&)"#)E6*)<'+)F,#:#-#<#+)#&<#&$*+F)-*,'--8#&)"#)#--#+#<#)*+G $*7#)-6+#)*&)/6+,#)<*")+',.#".+:')-*#"H)!"#$%&'(;)*&)6&):':*&$')<*")"./-')I#,*) #)6&)7*-+'&#?*),"#:#-)7'-)"#)&*,*+.<#<)<*)6&#).:#9*&)6$%7.,#;)<*)J*"),6#<-') *&$*-&*,*<'-)<*")K6$6-')*&)&':/-*)<*"),6#")+*)I#,8#)7-*,.+'),'-$#-)"#),#/*L#)<*) "#)I.<-#)4),'&<6,.-)$-*&*+),#-9#<'+FH ) !#-#):6,I'+)<*)"'+)E6*)&')76<.:'+)(.(.-)*")+',.#".+:')-*#")*+#)6$'78#)+'(.M$.,#) E6*<#) ,'&<*&+#<#) *&) "#) .:#9*&) <*") '+') A.+I#) #+,*&<.*&<') +'/-*) *") *+$#<') '"8:7.,')<*)A'+,N)*&)"#),"#6+6-#)<*)"'+)?6*9'+)'"8:7.,'+)<*)015OH)P#)6$'78#) *+)6&):#"*&$*&<.<';)7*-')6&):#"*&$*&<.<')E6*)I#,*)(.(.-)4)<#)"#)K6*-L#)&')7#-#) #96#&$#-;)+.&')7#-#)$-#&+K'-:#-)"#)(.<#;)7#-#),'&+$-6.-)6&#)(.<#)#)"#)#"$6-#)<*) &6*+$-'+)+6*Q'+H RBSTUVWX V*Y$'+ !"#$%#&'(#)*+#,-"((.+/"#0#1+$2,3.4)'+5#&'(#64&7' 6HEDVWLj-RYDQL

184+#1,"+)Z[.-:*&)@-./*;)2OO0\ 9",:'7'+)Z['"<')UL#9.--*;)2OO3\ ].<*'+ 0\)T.+,6-+'+^ P*&.&;)*&)"#)7"#L#)-'?#)Z0101\ 6WDOLQGLVFXUVRGHOGHQRYLHPEUHGH 0DR=HGRQJSURFODPDFLyQGHODUHS~EOLFDGH&KLQDGHRFWXEUHGH P#)!#+.'&#-.#;)7-'7#9#&<#)""#:#&<')#)"#)-*+.+$*&,.#),'&$-#)*")#"L#:.*&$')K#+,.+$#;) 01D3 B'+#)P6Y*&/6-9';)*Y$-#,$')<*)"#)7*"8,6"#)<*)A#-9#-*$I*)('&)V-'$$#)Z0153\ _&$'&.')`-#:+,.;);(4#<+&4$'7'+54#Z"#)R.$$#)K6$6-#;)010C\H)P',6,.%&)#,$6#" a.<*")R#+$-';)*&)"#)Wb@)*&)01C1H 2\)T',6:*&$'+)I.+$%-.,'G7-'7#9#&<8+$.,'+^ R"#6+6-#)ccWW)<*)A'+,N)Z015O\ X*"*,,.%&)<*)#,$6#,.'&*+)<*")*?M-,.$')4)*")/#""*$)-6+'+)Z015O\ =+$#,.%&)*+7#,.#")AUB)Z0153\ X*"*,,.%&)<*)#&6&,.'+)76/".,.$#-.'+)<*)"#)$*"*(.+.%&)*+$#$#")+'(.M$.,#)Z5Od+\ _&$'"'98#)<*)(.<*'?6*9'+)<*)#6$'-8#)+'(.M$.,#)Z5Od+\ ].<*',".7)=">?"74')Z_".#&+;)015C\ 8665$QWKHP 


!"#$%&#$'&(&%$)*+,'-,"..)#+! /0123"#$%&#$'&(&%$4546 781293"#$%&#$:;&(&%$ !"#$%&#$'&(&%$45469<!$&=)#+!

Mecánica Divina 1917  

Programa de mano de Mecánica Divina 1917, proyecto performativo multimedia acerca de la Revolución de Octubre de 1917, su mitopoética y sus...

Advertisement