Page 1

BOLETIM INFORMATIVO EDIÇÃO 6

JULHO/2011

LABORATÓRIO BUENOS AYRES

MINI ROLL-ON TENSOR E ANTIOLHEIRAS Desenvolvido para o tratamento de bolsas peri-

perfície da pele, originando efeito “lifting”

orbitais e olheiras, este mini roll-on possui uma

imediato e prolongado pela liberação gra-

ponta esférica de aço inox que confere suavida-

dual dos oligossacarídeos.

de e frescor ao toque, controlando a aplicação para evitar o excesso. Promove efeito tensor e

Bioskinup-Contour: composto por extratos

Frescor e tensão para a

descongestionante, indicado para tratamentos

concentrados da Pfafia, Marapuama e Lírio

região dos olhos

anti-sinais, na redução de bolsas e olheiras

Branco, resulta em combinação sinérgica

escuras.

de saponinas e flavonóides. É um ativo dermocosmético

Pepha Tight

5%

Tens’up

5%

Pepha Tight: Extrato biotecnológico da microal-

5%

Regu-Age

5%

Serum qsp

15mL

potente,

que

ga Nannocloropsis oculata, altamente purificado, aminoácidos,

Regu-Age: complexo constituído de soja

antioxidantes e vitamina B12, com efeito tensor

purificada, peptídeos de arroz e proteína

imediato e firmador a longo prazo.

obtida de leveduras produzidas por biotec-

composto

Bioskinup-Contour

completo

atua com eficácia sobre bolsas e olheiras.

por

polissacarídeos,

nologia. Como propriedades, melhora a Tens’up: matriz hidrocoloidal tridimensional de

Aplicar na região periocular 2x/dia.

galactomananas, capaz de liberar gradualmente

Embalagem “mini roll-on c/ponteira

um

de inox” . R$ 60,00

(Cichorium intybus L.). Esta estrutura tridimen-

oligossacarídeo

da

raiz

da

chicória

sional forma uma película contínua sobre a su-

hemodinâmica e a microcirculação sanguínea, inibindo a quebra proteolítica da matriz de colágeno e de elastina e a presença de radicais livres. Reduz olheiras e bolsas ao redor dos olhos.

5

PÓ FACIAL MINERAL EFEITO MATE (ZONA T) Formulação desenvolvida para promover efeito

Cutipure:

mate imediato, controlando a oleosidade da pele

lipossolúveis dos óleos de Chaulmoogra, de

sem ressecar, promovendo renovação celular,

sementes de Cominho Preto, de Érica e do

revertendo sinais de inflamação em peles sensí-

extrato da casca da Magnólia. Indicado para

veis, além de fornecer cobertura, acabamento impecável e disfarce para manchas e linhas de

Salix Peel

3%

Hyaloporine

2%

Cutipure

3%

hidrossolúvel ao ácido salicílico, sem seus efeitos

0,2%

colaterais. Promove potente peeling anti-aging por

Golden Beige qsp

tecnológico e natural, uma alternativa vegetal e

lhecidas. Reduz os poros dilatados, sendo eficaz na

7g

Aplicar em toda a face, especialmente na Zona T.

de

ativos

peles oleosas e mistas, com tendência elevada na formação de comedões e pústulas. Potente

Pure Salix Peel: Trata-se de um renovador celular bio-

sua ação antiinflamatória em peles sensíveis e enve-

Neutracolor Mineral

emulsificado

regulador da produção elevada de sebo.

expressão.

Pure Intense OE

sistema

Intense OE: blend de óleos essenciais

de melaleuca, cipreste e lavanda, plantas com propriedades dermocosméticas para tratamento da acne e do excesso de oleosidade da pele. Conjuntamente, promove bem-estar e equilíbrio emocional, contribuindo para a melhora da auto-estima do paciente com acne.

prevenção da acne. Neutracolor Mineral Golden Beige: blend de Hyaloporine: Bioativos da violeta que promovem estímulo às aquaporinas, resultando na ativação da

Embalagem “soft blush”

hidratação biológica através de cinco estímulos:

R$ 41,00

produção de aquaporines-3, expressão de proteínas celulares, síntese de ácido hialurônico, ativação do envelope córneo, manutenção da integridade tecidual e estímulo à diferenciação epidérmica.

Rua Sergipe, 120 - Consolação - São Paulo - SP - CEP: 01243-000

oligoelementos coloridos da linha micronizada Sparclay Mineral, de cor dourada, vermelha e preta. 100% fragrance free, talc-free e nonacnogenic. Empregado no tratamento dermomineral para peles sensíveis, ao mesmo tempo mascarando imperfeições e fornecendo cobertura impecável à pele.

- Tel: 11 3829-8122 - Fax: 11 3829-8123


BOLETIM INFORMATIVO

Página 2

Suplemento Nutricional de Vitaminas e Minerais Quelatos São vários os motivos que tornaram a

intenso,

reposição de nutrientes minerais uma práti-

idade avançada, gestação, lactação, cresci-

ca médica comum: ritmo acelerado de

mento, pós-operatório, usuários de certos

vida, pobreza nutricional da dieta atual e

medicamentos, diversas doenças crônicas,

crescimento quantitativo das profissões de

verminoses e em situações de excesso de

natureza intelectual. Esta suplementação

radicais livres. Em várias alas da Medicina e

visa o tratamento e a profilaxia de suas

da ciência da Nutrição, megadoses de vita-

deficiências.

minas e minerais (doses superiores a dez

Como a maioria destes minerais são sais de

vezes a RDA por dia) são recomendadas,

baixa absorção gastrointestinal, o simples

sendo comprovadamente eficazes no trata-

aumento das dosagens como medida com-

mento e na prevenção de diversas patologi-

pensatória poderia determinar sintomas ou efeitos colaterais indesejáveis. Para contor-

ginástica

excessiva,

alcoolismo,

as. São exemplos: as deficiências de Cobre, Zinco, Manganês, Magnésio e Selênio,

nar esta dificuldade, desenvolveu-se os

relacionadas à Artrite Reumatóide; defici-

complementos minerais-aminoácidos que-

ência de Zinco, Cromo e Manganês relacio-

latos à exemplo dos minerais-aminoácidos

nadas ao Diabetes; deficiências de Cálcio,

SUGESTÃO FÓRMULA: ÁCIDO FÓLICO

400 mcg

ÁCIDO PANTOTÊNICO

20 mg

BETA-CAROTENO

5000 UI

BIOTINA

100 mcg

BORO (AA COMPLEXO)

1 mg

CÁLCIO (CITRIMAL)

200 mg

COBRE (GLICINA)

1 mg

CROMO (DG)

50 mcg

IODO (KELP)

150 mcg

MAGNÉSIO (QUELATO)

100 mg

quelatos da natureza com alta estabilidade

Magnésio, Zinco, Cobre, Manganês e Vitami-

e assimilação pelo organismo, como

na D relacionadas à Osteoporose; deficiên-

MANGANÊS (GLICINA)

1 mg

cias de Zinco, Magnésio, Manganês, Vitami-

MOLIBDÊNIO (METALOSATO)

10 mcg

nésio na clorofila, o Cobalto na molécula da

na B6 relacionadas à Depressão; deficiên-

NIACINA

5 mg

vitamina B12. Estes demonstram boa ab-

cias de Vitamina E, betacaroteno, Vitamina

NIACINAMIDA

5 mg

sorção e biodisponibilidade, boa tolerância,

C, Selênio relacionadas às degenerações

PABA

20 mg

e baixa toxicidade. O aminoácido mais

retinianas; deficiências de Cobre, Selênio,

PIRIDOXINA

20 mg

frequentemente

o

Ferro na molécula de hemoglobina, o Mag-

minerais

Zinco, Vitaminas C e E e Betacaroteno rela-

POTÁSSIO (AA COMPLEXO)

50 mg

quelatos é a glicina, por seu pequeno ta-

associado

cionadas à Degeneração Macular Senil e

RIBOFLAVINA

5 mg

manho, facilitando sua absorção, e por sua

à Catarata; deficiências de Betacaroteno,

SELÊNIO (AA COMPLEXO)

25 mcg

grande distribuição no organismo. Outros

Vitaminas E e B3 (Niacina) relacionadas à

TIAMINA

5 mg

aminoácidos, embora mantenham todas as

formação de placa de ateroma no organis-

VITAMINA A

200 UI

propriedades dos quelatos-glicina, possuem

mo, etc.

VITAMINA B12

10 mcg

efeitos

Nota-se que, devido ao grande número de

VITAMINA C

120 mg

vias metabólicas, órgãos ou sistemas.

componentes habitualmente associados, o

VITAMINA D3

1000 UI

Tão importante quanto os minerais, as

volume de matéria-prima exige sua distribu-

VITAMINA E

30 UI

vitaminas são substâncias orgânicas indis-

ição em mais de uma cápsula para permitir

ZINCO (GLICINA)

10 mg

pensáveis à manutenção das funções meta-

sua deglutição.

direcionados

para

aos

determinadas

bólicas fisiológicas do organismo. Sua deficiência na alimentação determina desvita-

Mande aviar 30 doses = 120 cápsulas Adultos e crianças acima de 10 anos, tomar 1 dose ao dia = 4 cápsulas (2 cáps no almoço e 2

minoses, hipovitaminoses ou avitaminoses.

cáps no jantar). Crianças menores de 10 anos,

Deficiências

tomar

minerais

e/ou

vitamínicas,

únicas ou múltiplas, são muito frequentes em nosso meio, seja em indivíduos subme-

½ dose ao dia = 2 cápsulas (1 cáp. No

almoço e 1 cáp. no jantar) R$ 79,00

tidos a dietas de baixa caloria, ao vegetarianismo

radical

desbalanceado

(como

o

consumo de açúcar branco e vegetais industrializados), ao estresse, trabalho físico

Rua Sergipe, 120 - Consolação - São Paulo - SP - CEP: 01243-000

- Tel: 11 3829-8122 - Fax: 11 3829-8123


Página 3

BOLETIM INFORMATIVO

PREPARO DA PELE NO PRÉ E PÓS-PROCEDIMENTO MÉDICO-ESTÉTICO

2) REPARAÇÃO / REPOSIÇÃO DE ÁCIDOS GRA-

Belides: ingrediente botânico obtido das flores de Bellis

XOS ESSENCIAIS: etapa que restaura a importan-

perennis (margarida), rico em saponinas, polifenóis,

te função de barreira cutânea, diminui a perda de

glicosídeos flavônicos, polissacarídeos e inulina. Inibidor

água transepidermal, previne o ressecamento e

da melanogênese. Uso: 2-5%

protege a pele no pós-procedimento médico. O

pré-procedimento

Chronoline: tetrapeptídeo biomimético de alta tecnolo-

estético

visa melhorar as condições da

BÁLSAMO FACIAL REPARADOR E

gia, derivado de um fator de crescimento natural. Esti-

CALMANTE

mula a produção de componentes da junção dermo-

pele e dos tecidos da região a ser tratada. Já o pósprocedimento objetiva a resposta local, a regressão de uma reação adversa, como sensibilidade exacerbada, vermelhidão, edema, dolorimento,

levando à

melhores resultados nos processos de cicatrização e renovação celular no período de convalescença.

Actiglucan

3%

Pro-TG3

2%

Lactokine Fluid

5%

Neutrazen

2%

Loção Cristal qsp

50 g

Formulação

inovadora

procedimentos

PROTOCOLOS PRÉ-PROCEDIMENTO

indicada

médicos,

contém

epiderme, proporcionando maciez, firmeza e uniformidade à pele.

Uso: 0,3-2,5%

Eurol BT: ingrediente multifuncional extraído das folhas da oliveira. Mistura de substâncias ativas como bioflavonóides e polifenóis, possui as seguintes propriedades:

para

pós-

ativos

que

anti-radical livre, antioxidante, bacteriostático e fotoprotetor. Uso: 0,1-2%

atuam sinergicamente impedindo o surgimento 1) RENOVAÇÃO CELULAR: etapa que auxilia a remoção

de fibroses, além de diminuir edemas e erite-

Hyaloporine: estimula aquaporines através dos bioati-

de células mortas, reduz a hiperqueratinização, unifor-

mas. Auxilia no processo de cicatrização e hidra-

vos da violeta. Ativa a hidratação biológica por 5 estímu-

miza o relevo cutâneo, previne a hiperpigmentação no

tação da pele, além de acalmar a pele sensibili-

pós-procedimento e prepara a pele da face ou do

zada no pós-procedimento.

corpo para procedimentos médicos.

Modo de Usar: aplicar na face durante a noite

estimula a diferenciação epidérmica. Uso: 2-5%

no pós-procedimento médico. R$ 51,00 10%

Salix Peel

3%

Belides

5%

Isocell Citrus

3%

Loção Cristal qsp

50 g

Emulsão que auxilia a renovação celular facial remo-

melanogênese e restaura a luminosidade natural da pele.

3) REGENERAÇÃO & FOTOPROTEÇÃO: etapa que

rando o processo de cicatrização da face no pós-

Lactokine Fluid: composto por um grupo de citocinas obtidas do leite, capaz de modular os mecanismos de

procedimento.

defesa da pele, aumentando ou diminuindo sua atividade

PROTETOR MINERAL FACIAL FPS 30 ANTI-

conforme a necessidade. Uso: 0,1-2%

AGING & REGENERADOR

ativos e previne a hiperpigmentação no pós-peeling.

Neutrazen

2,5%

Modo de Usar: aplicar sobre a face no pré procedi-

Chronoline

2%

mento médico. R$ 64,00

Neutracolor Mineral Golden Beige

5%

FPS 30 c/Silasoma

q.s

Loção Cristais qsp

50 g

PROTEÇÃO CELULAR: etapa que

Uso: 3-6%

estimula a síntese de colágeno e elastina, acele-

vendo as células mortas, favorece a permeação dos

2) HIDRATAÇÃO &

Isocell Citrus: agente clareador cutâneo baseado em extrato de citroflavonóides da casca do limão. Inibe a

RENOVADOR & DESPIGMENTANTE FACIAL Renew Zyme

los. Atua na manutenção da integridade tecidual e

Neutracolor Mineral Golden Beige: blend de oligoelementos coloridos 100% minerais orgânicos. Ao mesmo tempo que trata, mascara as imperfeições, fornecendo uma cobertura impecável à pele. Uso: 2-20%

Neutrazen: neurocosmético de última geração, mimeti-

previne o ressecamento da epiderme e a formação de

Fotoprotetor anti-aging para uso diário em pós-

radicais livres, proporcionando uma pele macia e bem

procedimentos, estimula a firmeza e a elastici-

neutralizando seus efeitos, como o inchaço, a vermelhi-

hidratada nos pré-procedimentos médicos.

dade, hidrata, previne eritemas e manchas, pois

dão, a hipersensibilidade e o envelhecimento prematuro

a pele está mais vulnerável e sensibilizada, além

da pele. Uso: 0,5-2,5%

za a função de inibir a inflamação neurogênica da pele,

de tratar e mascarar a vermelhidão, através de

PROTOCOLOS PÓS-PROCEDIMENTO

oligoelementos coloridos que doam cobertura

PRO-TG3: atua como precursor do fator de crescimento

1) ATIVOS ANTIINFLAMATÓRIOS E CALMANTES:

impecável à pele.

de transformação beta (TGF-β), ativando a expressão do

Etapa que reduz o processo inflamatório, diminui o

Modo de Usar: aplicar na face diariamente no

TGF-β1, TGF-β2 e TGF-β3. Potente agente antioxidante,

eritema (vermelhidão) e a sensibilidade cutânea, alivia a sensação de desconforto, reduz o edema, diminui os

com eficácia anti-aging, que reduz o processo inflamató-

pós-procedimento médico. R$ 91,00

rio cutâneo. Uso: 2-5%

capilares dilatados na face e no corpo nos pósprocedimentos médicos.

GLOSSÁRIO

Renew Zyme: ativo natural derivado da romã que atua

HIDRATANTE FACIAL ANTIOXIDANTE C/FPS 30 Hyaloporine

5%

Advanced Moisture Complex Eurol BT

5% 0,5%

FPS 30 c/Silasoma

q.s

Loção Cristais qsp

50 g

na renovação celular. Promove hidratação imediata, Actiglucan:

composto

por

Aloe

Vera,

betaglucano,

manutenção do equilíbrio hídrico da pele, estimulo à

glicerina e ácido hialurônico. Age como antiiflamatório,

produção de colágeno e prevenção aos danos causados

ativador do sistema imune, hidratante, reparador, cicatri-

pela radiação UV. Uso: 5-10%

zante, antioxidante e antiestresse. Uso: 1-10% Salix Peel: renovador celular biotecnológico e natural. Advanced Moisture Complex: ativo hidratante formado

Alternativa vegetal e hidrossolúvel ao ácido salicílico,

pela associação de substâncias tradicionais como Gliceri-

sem os efeitos colaterais. Potente peeling anti-aging com

antioxidante e fotoproteção FPS 30 de uso diário.

na, Ácido Pirrolidocarboxílico (PCA-Na), Uréia, Hialuronato

ação antiinflamatória para peles sensíveis e envelheci-

Modo de Usar: aplicar na face diariamente no pré-

de Sódio, Trealose e Poliquaternium 51. Indicado em

das. Normaliza poros dilatados. Eficaz na prevenção da

formulações anti-aging, pós-exposição solar e em produ-

acne. Uso: 1-10%

Emulsão de

cristais extra-hidratantes com ação

procedimento médico. R$ 53,00

tos hidratantes diversos. Uso: 2-8%

Rua Sergipe, 120 - Consolação - São Paulo - SP - CEP: 01243-000

- Tel: 11 3829-8122 - Fax: 11 3829-8123


Página 4

BOLETIM INFORMATIVO CHEGOU NO LABORATÓRIO BUENOS AYRES...

CÁPSULAS ÓLEO DE CÔCO - 1 G

NALTREXONA

17-ALFA ESTRADIOL

Obtido a partir do 17-beta-estradiol por inversão Derivado

ciclopropil da

Oximorfona, com

estrutura

O óleo de coco extra virgem é um produto natural de

similar à da Naloxona (um derivado da morfina), atua

origem vegetal derivado da massa do coco (Cocos

como antagonista competitivo em sítios receptores de

nucífera L.), rico em vitamina E, ácidos graxos satura-

opióides, demonstrando maior afinidade por receptores

dos, ácidos de cadeia média, de fácil metabolização e

mi1.

potente do que o seu epímero 17-beta-estradiol. Utilizado principalmente no tratamento da Alopecia Androgênica, inibe a atividade enzimática da 5redutase, enzima responsável pela transformação

baixa capacidade de oxidação no organismo. Indicações: tratamento da Dependência ao etanol, na Ações terapêuticas:

Doença de Crohn, Fibromialgia, Esclerose Múltipla, Obesi-

- Auxilia o gerenciamento do peso corporal e da gordu-

dade (associada à bupropiona), Câncer, AIDS e Doenças

ra abdominal, com efeito sacietógeno;

Auto-imunes.

- Auxilia a prevenção contra doenças cardiovasculares; - Possui efeito antiinflamatório, antibacteriano, antiviral e antiprotozoário; - Eleva a fração do HDL colesterol; - Eleva a resposta imunológica;

piloso.

ocorrer sinais de abstinência em até 1 hora, administrar

17-alfa-estradiol deve ser aplicado topica-

mais 25 mg. O esquema de manutenção é flexível, variável

mente em tratamentos a longo prazo para Alopeci-

teor de gordura saturada é semelhante ao do leite humano, sendo, portanto, de fácil digestão, gerando energia de forma rápida e imprimindo um efeito benéfico sobre o sistema imunológico. Cerca de 50% da gordura do coco é composta pelo ácido láurico, o seu principal ácido graxo, de cadeia média, que, no corpo humano, se transforma em monolaurina, um monoglicerídeo de ação antibacteriana, antiviral e antiprotozoária, usado pelo organismo para destruir a capa lipídica de vários microrganismos patogênicos, sem afetar a flora intestinal benéfica.

- Esclerose múltipla (melhora na qualidade de vida dos

estimulantes capilares - Minoxidil, Vitaminas B,

pacientes portadores desta patologia): 4,5 mg/dia adminis-

tricopeptideos, corticóides, queratoliticos e outros

trados à noite.

agentes

- Adjuvante no tratamento da AIDS (age como imuno-

espironolactona, cimetidina, etc. Seu uso deve ser

estimulante): 4,5 mg/dia administrados à noite.

prolongado por vários meses.

- Adjuvante no tratamento do Câncer (Neoplasia de

Pode, em alguns casos, melhorar quadros de se-

laringe, pulmão, mama, ovário, útero, bexiga, próstata,

borréia.

colón e reto, fígado, pâncreas, glioblastoma, neuroblasto-

como

progesterona,

Dosagem Usual: 0,025%

Não- Hodgkin, Mieloma Múltiplo, Melanoma Maligno e Carcinoma celular renal): 4,5 mg/dia administrados à noite.

Loção para alopécia: Minoxidil...................................................2,0% 17-alpha Estradiol..................................0,025%

de Wegener, Pênfigo Bolhoso, Psoríase): 4,5 mg/dia admi-

antes das principais refeições, ou conforme orientação

antiandrogênicos,

ma, Leucemia Linfocítica Crônica, Linfoma de Hodgkin e

Artrite Reumatóide, Síndrome de Behcet, Granulomatose Tomar 1 cápsula (softgels 1g), duas vezes ao dia,

to feminina. Veiculado em soluções hidroalcoóli-

exclusivo ou associado a outros fármacos, como os

- Fibromialgia: 4,5mg/dia.

- Doenças auto-imunes (Lúpus Eritematoso Sistêmico,

Posologia:

a Androgênica e Hirsutismo, tanto masculina quan-

cas a uma concentração de 0,02% a 0,1%,

por, no mínimo, 3 meses.

de possuir um índice de acidez inferior a 0,5%. Seu

5-dihidrotestosterona gera seu acúmulo nos folícu-

cando intensa queda capilar e atrofia do folículo

- Doença de Crohn: 4,5 mg/dia administrados à noite, O óleo de coco é denominado extra virgem pelo fato

ativa, 5-dihidrotestosterona. Produção elevada de

- Dependência alcoólica: Administrar 25 mg. Se não

por 12 semanas).

Mecanismo de ação:

do hormônio masculino testosterona em sua forma

los pilosos, aumentando o ciclo telógeno e provo-

Posologia:

e individualizado (50 mg/dia até 100-150 mg, 3x/semana

- Possui efeito antioxidante.

médica ou nutricional.

do grupo hidroxila do C17, é 25 vezes menos

Glucam E-20.............................................3,0% Solução hidroalcoolica.......................qsp 100 mL Indicado nos casos de diminuição da fase anágena no

nistrados à noite. - Perda de peso na Obesidade: 8 mg de Naltrexona HCl associada a 90 mg de Bupropiona HCl 2x/dia, podendo ser aumentada para até 16 mg de Naltrexona HCl associada a 180mg de Bupropiona HCl, 2x ao dia.

ciclo de desenvolvimento capilar na alopecia androgenética leve a moderada, em homens e mulheres (queda de cabelos por fatores hormonais). R$ 72,00

Para dúvidas, solicitações e informações técnico-científicas, contate o SAP —Suporte de Atendimento ao Prescritor, sob responsabilidade das farmacêuticas Maria Eugenia Ayres CRF/SP 33424 — mkt@buenosayres.com.br e Daniela Gusmões CRF/SP 37497— mktfarmaceutico@buenosayres.com.br, Tel: 011 3829-8122, Fax: 011 3829-8123. As informações técnicas, dosagens e posologias referidas provêm de literatura médica-farmacológica específica. Acesse nosso site: http://www.buenosayres.com.br

Rua Sergipe, 120 — Consolação — CEP: 01243-000 — São Paulo/SP

Rua Sergipe, 120 - Consolação - São Paulo - SP - CEP: 01243-000

- Tel: 11 3829-8122 - Fax: 11 3829-8123

BOLETIM JUNHO 2011  

BOLETIM INFORMATIVO