Page 1

Programmakrant activiteiten Sittard-Geleen 2018

Activiteiten op Koningsdag Plaats

Tijd

Geleen

11:00 - 20:00 uur Koningsmarkt met veel kraampjes, geraniummarkt,

Wat

Meer info zie pag. 3-5

brocantemarkt, muziek, hapjes, drankjes en veel “Oranje” gezelligheid. Verder de Kidsplaza met allerlei “doe” activiteiten waarbij leuke prijzen zijn te winnen en natuurlijk de Balonnenwedstrijd. Tevens de grootste Stormbaan van de wereld, met diverse wedstrijdelementen. Centrum 12:00 - 21:00 uur Kindervrijmarkt, (live) muziek, spelletjes, hapje, drankje. Bv de Kloezenaere, Lijsterstraat 22:00 uur

Spectaculaire Vuurwerk- licht- en lasershow op muziek. Wielerbaan Laco, Kummenadestraat

Sittard

10:00 - 19:00 uur Diverse activiteiten. Zie uitgebreide programmering

zie pag. 7

Diverse locaties 10:00 - 18:00 uur Parkfestival met kinder rommelmarkt, spellenkaart,

zie pag. 9

hapje, drankje en natuurlijk veel muziek (Podium) Stadspark, Vijverweg Born

11:00 - 16:00 uur Oranjevrijmarkt met muziek, schminken, springkussens.

zie pag. 11

Borner Markt Vrijdag 20 april

Grevenbicht

zie pag. 11

Feestprogramma voor de basisschoool de Kingbeek (locatie Grevenbicht en Obbicht), met een Koningsontbijt, Toneel, workshop dierenambulance, live muziek en andere leuke dingen. Basisschool de Kingbeek

Koningsdag 2018 Zijne Majesteit Koning Willem-Alexander mag zijn verjaardag dit jaar in Groningen vieren, wij in Sittard-Geleen feesten op afstand volop mee. Kijkende naar de diversiteit van de activiteiten die in onze gemeente plaatshebben, kan het niet anders dan dat iedereen wel iets van zijn gading vindt deze Koningsdag. Dit jaar zal voor het eerst een Interactieve Koningsdans georganiseerd worden, waarbij deelgenomen kan worden aan workshops onder leiding van topcoaches zo heb ik mij laten vertellen. Van Jazz tot African, Zumba, Ballroom, Country, Salsa en Streetdance: er valt wat te kiezen voor hen die graag met de voetjes van de vloer gaan. Ik kijk uit naar de spectaculaire afsluiting van deze Koningsdans. Uw burgemeester doet er overigens goed aan het vooral bij kijken te houden als het om dansen gaat... Kijken zal ik die dag ook zeker naar de foto expositie waarbij de viering van de verjaardag van onze staatshoofden vanaf 1930 getoond wordt. Mooi om in vogelvlucht te zien hoe wij en onze stad in de loop van de tijd veranderd zijn, maar onveranderd plezier beleven aan deze landelijke feestdag. De wetenschap dat in het hele land de Nederlandse

vlag wappert, de kleur oranje de boventoon voert en mensen naar buiten gaan om dit met elkaar te vieren, brengt een onmiskenbaar gevoel van nationale saamhorigheid teweeg.

20:30 uur

Oranjeconcert door Koninklijke harmonie St. Cecilia. Toegang is gratis. Gemeenschapshuis “Oos Hoes”

Holtum

ochtenduren

Programma niet bekend ivm nieuw Oranjecomite Holtum 2.0 Dorpskern

Buchten 11:00 - 16:00 uur Dorpsfeest met een wedstrijdelement

zie pag. 13

Markt

Naast de bekende feestelijkheden hoort bij Koningsdag natuurlijk ook een ‘protoculair’ programma. Zo mag ik mensen die zich bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt voor onze stad, een Koninklijke Onderscheiding uitreiken tijdens de jaarlijkse Lintjesregen. Het is en blijft bijzonder wat deze erkenning doet met mensen. U begrijpt: Koningsdag leeft volop in SittardGeleen. Dank aan de tien Oranjeverenigingen die onze stad rijk is voor de organisatie van de activiteiten. En hoe kunt u Koningsdag 2018 beter afsluiten dan door bij het invallen van de schemering vooral naar Geleen te komen voor een spectaculaire vuurwerkshow… Ik wens u veel plezier toe. Leve de Koning! Burgemeester Sjraar Cox

MAKELAARDIJ & HYPOTHEEKADVIES

Service vanuit het hart

www.vivre-adviesgroep.nl

SCHOONBROOD TEGELWERKEN . . www.grooten-wagemans.nl

Kleine Dries 25 6123 AL Holtum info@grooten-wagemans.nl

Pagina 1


middelbare school?

Stoer en zo Communie Walstraat 6 Stoer en zo Baby Walstraat 6

r Stoe

e

ie

onze nieuwe merken al gezien: By Bar, IKKS, Jacky Luxury, Kenzo Antony Morato, Nik en Nik* en Scotch en Soda* *Vanaf de winter 2018

ys

Sto

un

z o G il r s a n n e d Heb je r Bo

we voeren een maatserie vanaf maatje 50 tot 92

vanaf 1 juli 2018 kan je weer je communie afspraak inplannen

m

Noeser, Dirkje, Noppies, Wishes, Koko Noko, Levis, Baby Flo en Born to be famous en last but not least: B nosy.

Pinpas nodig op de middelbare school?

zo Co m n e

n zo B aby e Ba r oe

by

St

Stoer en zo Outlet Steenweg 21

Assurantiekantoor Grooten-Wagemans

Kleine Dries 25 Assurantiekantoor Grooten-Wagemans 6123 AL Holtum Kleine 67 Dries 25 T 046 - 485 14 6123 AL Holtum E info@grooten-wagemans.nl T 046 - 485 14 67 E info@grooten-wagemans.nl

* Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op regiobank.nl.

Sittard

Stoer en zo Boys Walstraat 37

* Vraag ons naar de voorwaarden of kijk op regiobank.nl.

Stoer en zo Girls Walstraat 4


Koningsdag in Geleen, een feest wat niet gemist mag worden! door Ronald Otten (Voorzitter Oranjevereniging Geleen) Dit jaar vieren we wederom Koningsdag, maar zal de invulling in het centrum van Geleen van een andere opzet zijn. De Oranjevereniging Geleen zorgt er weer voor, in samenwerking met het Centrum Management Geleen, dat deze Koningsdag weer bijzonder gaat worden. In de wijk de Kluis hebben onze financiën het mede mogelijk gemaakt dat er rondom de Christus Koningskerk aan de Lijsterstraat diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een vrijmarkt, diverse muzikale optredens en natuurlijk ontbreekt een hapje en een drankje niet. Kortom volop activiteiten en van alles te beleven. In het centrum hebben we samen met het Centrum Management en met ondersteuning van Scouting VKG een mooi en gevarieerd programma samengesteld tussen 11:00 en 20:00 uur, waarin de traditionele Geraniummarkt en Konings- en Brocantemarkt uiteraard niet vergeten wordt. Ook de kindervrijmarkt krijgt weer een plaats in het centrum. Daarnaast ook vele muzikale optredens op de Markt en op de Rijksweg Centrum staat de grootste stormbaan van de wereld.

Meer hierover in het artikel van het Centrum Management. Een gedeelte van het centrum wordt omgetoverd tot een grote Kids (DOE) Plaza, waar voornamelijk voor de jongeren leuke activiteiten plaatsvinden, maar ook de ouders mogen natuurlijk meedoen. Zo zijn er diverse (dance) optredens.. Improvisatie is dit jaar het motto en iedereen wordt dan ook uitgenodigd om hier een mooie invulling aan te geven. Bij het spellencircuit zijn leuke prijzen te winnen. DOE dus allemaal lekker mee. Groot Applaus Entertainment houdt de jeugd bezig met een gevarieerd muzikaal programma, met diverse leuke wedstrijden waarbij leuke prijzen

zijn te verdienen. Dit jaar is er zelfs een echte Stokpaardjes race. Scoutinggroep VKG bieden ook weer leuke activiteiten aan, welke spannend en uitdagend zijn om aan mee te doen. Dit jaar is om milieuredenen gekozen voor een ballonnen (kleur) wedstrijd. Bij het uitdelen van de oranje ballonnen ontvangen de kids een kleurplaat, waarmee mooie prijzen te winnen zijn. Dus zoals jullie zien, van alles te beleven, veel te doen en leuke swingende muziek... Het Centrum van Geleen is zoals ieder jaar ”The place to be”. Schoolsport De voorrondes van de, door de Oranjevereniging georganiseerde, schoolsport hebben al plaatsgevonden. Op donderdag 18 april vinden er tussen 16.00 en 18.00 uur in sporthal Laco de finalewedstrijden trefbal plaats en vanaf 18.00 uur de (halve-) en finalewedstrijden voetbal op de terreinen van vv Lindenheuvel in Geleen. Kom allemaal de kinderen aanmoedigen. Meer info is te vinden op www.oranjevereniging-geleen.nl en op onze facebookpagina www.facebook.com/ov.geleen/

Vuurwerk-laser-licht show De afsluiting van Koningsdag vindt plaats door het organiseren van een groot Stads Vuurwerk, georganiseerd door de Oranjevereniging Geleen. Dit spektakel wordt aangeboden aan alle bewoners van de gemeente Sittard-Geleen, maar natuurlijk zijn ook de inwoners van omliggende plaatsen van harte welkom Ook dit jaar heb ik weer een ongeveer half uur durende mix van muziek gemaakt, waarbij met de keuze van de muziek is gedacht aan alle leeftijden van de bezoekers. Dus voor jong en oud, waarbij de nadruk van de muziekkeuze meer gericht is op de jeugd. Dit jaar is gekozen voor fragmenten van Two steps from hell, Armin van Buuren, Phil Collins, Coldplay, Queen, Dj Hardwell ea. Het geluid zal ook dit jaar weer worden verzorgd door “Colson Drive-Inn”. Na het grote succes van vorig jaar zal ook weer dit jaar deze spectaculaire show verzorgd worden door Caffero Events uit Berlicum. Zij zullen er ook dit jaar weer een geweldig showspektakel van maken met diverse laser/licht effecten, waardoor het geheel een nog spectaculairder beeld zal geven. Gelet op de jaarlijks stijgende bezoekersaantallen, zijn wij genoodzaakt om het publiek niet alleen op en voor de tribune te laten plaatsnemen maar vindt ook een verbreding op de wielerbaan plaats. Op deze manier willen wij iedereen zoveel mogelijk van dit spektakel laten genieten. Ook dit jaar zal er ongeveer 10 km aan kabel

uitgerold worden, welke is verbonden aan diverse computer apparatuur. Deze zorgt ervoor dat er in totaal ongeveer 800 kg aan vuurwerk wordt weggeschoten, synchroon op de muziek. Vele mensen werken weken van te voren aan deze show, waar natuurlijk de nodige (vrije) tijd in gaat zitten. Ook de nodige randvoorwaarden moeten worden ingevuld, zoals vergunningen, afzetting, bewaking, ehbo ed. Een speciaal woord van dank aan de gemeente Sittard-Geleen, Laco Glanerbrook, Scouting VKG, EHBO vereniging Geleen, Buurtpreventie Geleen Zuid/Kluis, Caffero Events, Colson Drive Inn en natuurlijk de Oranjevereniging Geleen. Want mede door hun bijdrage is dit allemaal mogelijk gemaakt. Deze hele show wordt gegeven op de buiten(ijs) - / wielerbaan van Laco Glanerbrook, gelegen aan de Kummenadestraat. De poorten gaan open vanaf 20.30 uur en de entree bedraagt 1 euro vanaf 12 jaar. Voorafgaand aan deze show is er leuk muziek te horen en rond 21:50 kunnen we met z’n allen het Nationale volkslied, het Wilhelmus, meezingen. De afsluiting van Koningsdag wordt verricht door de burgemeester van Sittard-Geleen, Sjraar Cox.

2- jarige Bol opleiding tot Kapper Recht op studiefinanciering en ov– kaart Salon aan school Kappers College Limburg Stationsplein 10 6131 AT Sittard 046 - 4513449 t/o trein-bus station

www.kapperscollegelimburg.nl

Zaterdag 12 mei 2018 10.00 uur tot 13.00 uur

Schadenet Koenen Geleen Hofdwarsweg 61 | 6161DE Geleen | Tel.046-2060300 Pagina 3


4 MEI | 21:00

Oude MAVO, Land van Gulick (Engelenkampstraat 25, Sittard)

www.hetlaagland.nl Een bijzondere theaterroute op locatie gespeeld op de avond van de Nationale Dodenherdenking. Gratis toegang, reserveren verplicht.

workshops


Koningsdag in centrum Geleen: een dagje uit voor het hele gezin Koningsdag vier je in het centrum van Geleen. Dat is inmiddels een echte Limburgse traditie geworden. Ieder jaar opnieuw wordt er bij deze feestelijke gelegenheid in het centrum van Geleen uitgepakt met tal van activiteiten. Denk bijvoorbeeld aan de Koningsmarkt (braderie), de Geraniummarkt, de kindervrijmarkt en een uitgebreide kidsplaza. Vergeet ook niet de spetterende vuurwerkshow bij LACO Glanerbrook waarmee deze feestdag wordt afgesloten. Dit jaar belooft het een hele speciale editie te worden; De grootste stormbaan ter wereld komt namelijk naar Geleen! De activiteiten die op deze Koningsdag in Geleen gehouden worden zijn specialer dan ooit; daar staat Centrummanagement Geleen, in samenwerking met de Oranjevereniging Geleen en de enthousiaste ondernemers van het centrum, garant voor. De editie van 2018 zal de boeken in gaan als een unieke. De grootste en langste stormbaan ter wereld, met een lengte van 300 meter, komt namelijk naar Geleen. Nog nooit eerder heeft deze stormbaan in Limburg gestaan. De Ultimate Survivalbaan, zoals de baan ook wel wordt genoemd, bestaat uit 25 stormbaan onderdelen die aan elkaar gekoppeld worden. De Rijksweg is de locatie waar het spektakel gaat plaatsvinden. De stormbaan is toegankelijk voor kinderen vanaf 12 jaar. Maar er is meer die dag! De Koningsmarkt (braderie) en Geraniummarkt van Geleen trekt ieder jaar bezoekers van

heinde en verre. In vergelijking met andere jaren zal de Koningsmarkt dit jaar plaatsvinden op de Nieuwe Markt en de aangrenzende winkelstraten. Op de welbekende Geraniummarkt in de Annastraat wordt het nieuwe tuinseizoen ingeluid met de mooiste bloemen en planten. Ook dit jaar zal er tijdens Koningsdag weer de jaarlijkse kindervrijmarkt plaatsvinden. De jeugd kan daar gratis speelgoed of andere spulletjes verkopen. De markt start om 11.00 uur in de ochtend en eindigt 17.00 uur in de middag. Daarnaast staan er tal van kinderattracties en is er een speciaal kinderprogramma. Dit alles wordt georganiseerd in samenwerking met de Oranjevereniging Geleen en diverse lokale verenigingen. Op de Oude Markt komt een podium te staan waar de hele dag lokale bands zullen optreden. Ook zijn hier een achttal foodtrucks

Angels

Stars

Management Advies DMPUIJOHtTIPFTtBDDFTTPSJFT DMPUIJOHtTIPFTtBDDFTTPSJFT Ontwerp ibizashop bohemian kleding en accessoires Patrick Starmans Beheer 06 - 52 01 08 44 DMPUIJOHtTIPFTtBDDFTTPSJFT en Exploitatie Roggehof 23 6418 KP Heerlen info@maobict.com

Koningsdag in Geleen is een dagje uit voor het hele gezin! Op diverse locaties in het centrum is live entertainment. De winkels zijn deze dag geopend van 11.00 tot 17.00uur. Kortom, laat u verrassen. Geleen heeft u heel wat te bieden! U bent van harte welkom! Op de hoogte blijven van het laatste nieuws omtrent Koningsdag? Zie voor meer informatie www.centrumgeleen.nl of www.facebook.nl/centrumgeleen.

Wij zetten graag de kroon op het werk

Begijnenhofstraat 1 / Hoek Limbrichterstraat 6131 EW Sittard +31 (0)6 81505747

Email: angelsenstars@ziggo.nl Facebook: Angels&Stars

www.maobict.com

te vinden. Een lekker drankje erbij, wat zon en het is heerlijk vertoeven in het centrum.

Rijksweg-centrum 55 a, Geleen | T (046) 475 74 99

goed bekeken ‘n klasse beter

Pagina 5


GEZELLIG OVERDEKT SNUFFELEN

Uw visspeciaalzaak waar 2 waterwerelden samenkomen! bij aankoop van 1000 kramen

Gratis parkeren

Horecaplein

Live muziek

Warm & overdekt

Veel voordeel

5 kg koi voer GRATIS

Gadgets

2 liter koi natuurvoer

ELKE ZONDAG 0 uur geopend van 10.00 - 16.0

BRUNSSUM www.vrijemarkt.nl

facebook.com/vrijemarkt

Boschstraat 23 • 6442 PB

Openingstijden: ma. 13.00 - 18.00 di. t/m vr. 9.00 - 18.00 zat. 9.00 - 17.00

Vaesraderbosweg 6 6432 PG Hoensbroek T 045 521 29 04 | M 06 155 19 321 E info@jackoi.nl | www.jackoi.nl

Brunssum

Curverhallen Parkstad 2500 • Voormalige )6 45 45 90 10 Tel +31(0)45 564 13 69 / +31(0

Triade en ondernem as

ol Reuzep Basisscho uzepas.nl e sr .b www

de b

end de uitdag n e s s a p n n met ee asisschole

ol de Kluis Basisscho kluis.nl www.bsde ngplank ol de Spri Basisscho nk.nl la p g sprin www.bsde

lke ol ‘t Heuve Basisscho l .n e lk ve www.heu

e e leeromg

ving

sprong ol de Drie Basisscho g.nl n ro sp e dri www.bsde

rijk ol Sterren Basisscho enrijk.nl rr te www.bss

afdeling Leonardo l ijke schoo tr n le ta een

borgh ol de Lem Basisscho .nl h rg o b lem www.bsde

de.nl ichtingtria leen op www.st 6160 AB Ge meer info stbus 89, po , 20 93 8 47 6 04 T

werik ol de Leeu Basisscho l .n leeuwerik www.bsde

CAFETARIA DE KABOUTER MAANDAG EN DONDERDAG SCHNITZELSCHOTEL MET FRIET EN SALADE

5,95

DINSDAG SCHOTEL GYROS MET FRIET EN SALADE

6,95

WOENSDAG NIEUW!!! TACO SCHOTEL...MET FRIET EN SALADE

5,95

DONDERDAG SCHOTEL HETE KIP MET FRIET EN SALADE

4,95

VRIJDAG HALVE HAAN MET FRIET EN APPELMOES

5,95

ZATERDAG TOPPERR!!! SCHOTEL BIEFSTUK MET FRIET EN SALADE

8,95

ZONDAG NIEUW!!! GEZINSPAKKET DELUXE!!..

12,95

WIJ BEZORGEN 7 DAGEN PER WEEK VANAF 16.00 - 21.00 UUR

Zuidhof 35 • Groenstraat 131/133 • Telefoonnummer bij bezorgen 0464747548


Oranjecomité strikt Pasveerkorps voor Koningsdag in Sittard Het Pasveermuziekkorps zorgt dit jaar voor een feestelijke afsluiting van Koningsdag in Sittard. Het befaamde korps uit Leeuwarden werd vorig jaar nog gekroond tot wereldkampioen in het genre showband. Nieuw dit jaar is het interactieve Koningsdans. Een interactief programma met workshops van dansscholen en topcoaches uit de regio. De viering van Koningsdag op vrijdag 27 april begint traditioneel om 11:00 uur met een feestelijke muzikale oecumenische dienst in de St. Petruskerk in Sittard. In het bij-

zonder zijn hiervoor de (oud)gedecoreerden en hun naasten uitgenodigd, maar ook iedereen die zich betrokken voelt bij Koningsdag is van harte welkom. De Philharmonie en

PROGRAMMA KONINGSDAG SITTARD 2018

10:00 – 17:30 uur

Kindervrijmarkt Gezellig struinen op de Kindervrijmarkt op de Putstraat. De heerlijke cafeetjes en restaurantjes nodigen u daarna uit om eens even lekker pas op de plaats te maken en te genieten van het dansspektakel op de Markt.

Putstraat

10:30 – 17:30 uur

Kunstmarkt Een gezellige kunstmarkt waar vele plaatselijke en landelijke amateur-kunstenaars laten zien welke mooie stukken ze in de afgelopen winter hebben gemaakt.

Oude Markt en Paardestraat

11:00 – 11:45 uur

Oecumenische dankdienst m.m.v. . Philharmonie en Sittards Mannenkoor Si-tard.

Sint Petruskerk

11:45 – 12:00 uur

Feestelijke stoet van Sint Petruskerk naar Oude Markt met (oud) gedcoreerden.

Binnenstad

12:00 – 12:15 uur

Ceremonie protocollaire o.l.v. Stadsschutterij Sint Rosa Hijsen van de nationale vlag, aubade en zingen Wilhelmus.

Oude Markt

12:15 uur

Opening jubileumjaar ‘Sittard 775 jaar stad’ Historisch Impuls Sittard overhandigt op feestelijke wijze de Stadsrechten aan burgemeester Cox.

Oude Markt

12:15 uur – 13:00 uur

Ontvangst gedecoreerden 2018 en voorgaande jaren onder genot van een hapje en een drankje.

Mariapark

13:00 – 17:00 uur

Sittard 775 jaar stad expositie Koningsdag Sittard Eeuwenoud De bijzondere foto expositie Koningsdag Sittard Eeuwenoud toont de viering van Koningsdag vanaf 1930 tot heden.

Mariapark

Koningsdans met workshops van diverse dansscholen & acts onder leiding van regionale topcoaches Juliette Zigterman, Megan van Vuuren, Deborah Warmer, Ruby & Daniëlle Cathalina en Zaira Valencia. Een interactief programma vol variatie dat uitnodigt om ook zelf de dansvloer te betreden.

Markt Sittard

13:00 – 17:00 uur

Optredens van Dansschool Danzaira (Jazz), Divine Dancestudio (African), Dancestudio On Fire (Zumba), Dansschool Clara Lamar (ballroom & country), Ruby Pure Latin (Salsa) en Urban Dance Factory (Streetdance). 17:00 – 17:30 uur

Spectaculaire gezamenlijke afsluiting Koningsdans met alle dansacts o.l.v. Jennifer Romen.

Markt Sittard

17:00 – 19:00 uur

Singer- songwriters Roulette bij diverse cafés op de Markt. Optredens van Niels Sievens, Paul van Huet, Morose, De Hoos, ML2, Jacques Spruit, Harry van Ake & Adrien Boissean.

Markt Sittard

19:30 – 20:30

Optreden Wereldkampioen Showkorps: Het Pasveermuziekkorps uit Leeuwarden.

Markt Sittard

mannenkoor Si-tard zorgen voor de muzikale omlijsting. Aansluitend aan de oecumenische dienst vertrekt een feestelijke stoet naar het Mariapark en wordt de nationale vlag gehesen en het Wilhelmus gezongen, waarna Burgemeester Cox en de voorzitter van Oranjecomité Sittard de aanwezigen toespreken. Daarna vindt in het Mariapark de ontvangst van de gedecoreerden van dit jaar en voorgaande jaren plaats onder het genot van de traditionele oranjebitter. Het ochtendprogramma is een bijzondere feestelijke ervaring. Een bezoek is echt aan te raden. Onder grote belangstelling start om 10:30 uur op de Putstraat de kindervrijmarkt en op de Oude Markt en de Paardestraat de kunstmarkt. Op de gezellige kunstmarkt laten plaatselijke en landelijke amateurkunstenaars zien welke mooie stukken ze in de wintermaanden hebben gemaakt. Nieuw dit jaar is het interactieve Koningsdans. Vanaf 13:00 uur kunnen bezoekers deelnemen aan workshops van dansscholen uit de regio onder leiding van ervaren topcoaches. Het Koningsdansprogramma zit vol variatie met afwisselende niveaus op Jazz, African, Zumba, Ballroom, Country, Salsa en Streetdance. Onder leiding van Jennifer Romen wordt Koningsdans met alle dansgroepen spectaculair afgesloten.

Eveneens toont Oranjecomité Sittard om 13:00 uur in samenwerking met Historisch Impuls Sittard de expositie ‘Sittard & Oranje’. De bijzondere foto expositie in het Mariapark toont de viering van Koningsdag vanaf 1930 tot heden en het bezoek van het Koningshuis in Sittard. De expositie is onderdeel van de programmering van het jubileumjaar ‘Sittard 775 jaar stad’. Tijdens de middag is het Mariapark ook open voor een hapje en een drankje. Onder het genot van singer-songwriters kunnen bezoekers koninklijk dineren op de Markt. Voor € 12,50 is er een smakelijk Koningshapje en voor € 25,- een heerlijk Koningsmenu te verkrijgen bij diverse cafés en restaurantjes. De singer-songwriters rouleren tussen 17:00 en 19:00 uur op diverse plekken op de Markt. Het Pasveermuziekkorps uit Leeuwarden sluit om 19:30 uur op de Markt de viering van Koningsdag feestelijk af. De wereldkampioen showkorps bestaat voornamelijk uit piccolo’s, lyra’s en marinetrommels aangevuld met diverse andere bijzondere instrumenten. Ook het talentvolle jeugdkorps van Pasveer komt 27 april Koningsdag vieren met een bijzondere act. Dit unieke optreden mag niemand missen! Het volledige Koningsdagprogramma in Sittard is terug te vinden op www.koningsdagsittard.nl

De crème de la crème in de korpswereld speelt tijdens Koningsdag op de eeuwenoude Markt van Sittard. Showkorps Pasveer uit Leeuwarden bestaat voornamelijk uit piccolo’s, lyra’s en marinetrommels aangevuld met diverse andere bijzondere instrumenten. Het Pasveermuziekkorps is de huidige wereldkampioen in het showgenre. Daar moet u bij zijn! Daarnaast neemt Pasveer het zeer talentvolle jeugdkorps mee naar Sittard. In de pauze is er nog een muzikale verrassing uit de regio! 10:00 – 18:00 uur

Leuk om te combineren met een bezoek aan Koningsdag Sittard: Parkfestival Sittard met muziekacts, kinderspellen, kinderrommelmarkt en kindertheater.

Stadspark Sittard

22:00 uur

Feestelijke afsluiting Koningsdag in Sittard-Geleen met Oranjevuurwerk.

Wielerbaan Laco Glanerbrook Geleen

IK WIL OERRR

Basisschool de hoefer

Kapper Gory is al ruim 30 jaar een begrip in Sittard! Rijksweg Noord 97 • 6131 CK Sittard • Tel. 046 - 458 0808 Meld je aan op OERRR.nl

www.kappergory.nl

Boeiend onderwijs Laptops en tablets Lessen op niveau Werken aan de hand van thema’s Kinderen leren van en met elkaar

Locatie Geleen Dunantstraat 11 6164 GM Geleen 046 474 5675

Locatie Sittard Kleine Steeg 11 6131 KJ Sittard 046 451 3149

Pagina 7


Heeft u schulden of een betalingsachterstand? En ziet u door de bomen het bos niet meer? AVM Budgetcoach reikt u de helpende hand zodat u inzicht en rust krijgt.

Voor al uw binnen- en buitenwerken Wand afwerking en kleuradviezen

Anouschka van Muijen 06 2484 2453

info@avmbudgetcoach.nl www.avmbudgetcoach.nl

hartstichting.nl

Partner OranjeVereniging Heerlen 2018 Economiestraat 127, 6135 KV Sittard T. 046-4587393 / 06-53447619 • www.heyligers.nl

www.eurohandelsonderneming.nl Rennemigerveldweg 70a, 6413 BP Heerlen

• • • •

OUD GOUD TANDGOUD MUNTEN HORLOGES

• • • •

BESTEK SIERADEN BARREN OUD ZILVER

Ik kom graag vrijblijvend bij u langs voor een gratis taxatie Willemstraat 23, 6411KX Heerlen | Goudtempel.nl

WIN

Een weekend rijden in deze Toyota C-HR? Doorzoek alle drie onze advertenties in deze Oranjekrant en maak de zin compleet. Stuur je antwoord naar Oranjekrant@mengelers.nl

All-in Toyota rijden vanaf €199,- p/m*. Nu tijdelijk de eerste 3 maanden v.a. €99,p/m* met Private FlexLease.

* Bekijk alle voorwaarden op www.mengelers.nl. Afb: Toyota C-HR, vanaf €409,- p/m, eerste 3 maanden €299,- p/m.


Koningsdag? Dan zeg je Parkfestival Sittard! Op donderdag 27 april vindt het Parkfestival Sittard plaats in het sfeervolle stadspark langs de Vijverweg, van 10 tot 18 uur. Hét jaarlijkse gezellige feest voor de hele familie onder de bomen, op het gras, tussen de kinderrommelmarktplaatsen, met muziek en spelletjes en lekker eten en drinken. Een heerlijke dag buiten met het hele gezin, waarop niets moet en heel veel mag. Misschien wel het állerleukste familie-uitje op Koningsdag! Kom ook! Dit is dat festival dat gewoon wel doorging op die stormachtige Koningsdag 2016. Dat festival waarvan de opbrengst naar kind gerelateerde goede doelen gaat. Dat jaarlijks wordt georganiseerd door een stelletje enthousiastelingen die daarmee een bijdrage leveren aan de buurt, de regio, het verenigingsleven, het stimuleren van regionaal talent in muziek en dans en zelfs een beetje aan de opvoeding van menig kind. En we dragen ook nog bij aan jarenlange vriendschappen, want mensen treffen elkaar op Koningsdag in het park voor een jaarlijkse reünie. Om dat alles te kunnen blijven doen, zijn we sterk afhankelijk van vele vrijwilligers, sponsors en  onze bezoekers, die dan een hapje en een drankje bij ons nuttigen. We hopen dat jij, geachte bezoeker, dat weer gezellig in grote getalen komt doen. Na een paar jaren met slecht weer (2016 was een dramatisch dieptepunt) zijn we er vorig jaar 2017 financieel weer een beetje bovenop gekomen. Willen we echter het parkfestival laten blijven bestaan en er voor zorgen dat onze goede doelen we niet teleur hoeven te stellen is je kost dit jaar wederom belangrijk. Dus kom, met je familie en vrienden, voor een fijne dag in het park. En natuurlijk hebben we weer vernieuwd om het nog aantrekkelijke te maken en even langs te komen. Het is en blijft een kind en ouderfestival waarbij het idee is als het kind plezier heeft en vermaakt wordt dan heeft de ouder/verzorger ook een fijne dag. Zeker omdat op het podium de beste bands uit de omgeving van het park komen spelen. Gratis Het festival is gratis toegankelijk, Het verkrijgen van een spellenkaart gebeurd tegen betaling van een zo minimaal mogelijk bedrag en kinderacttratie kosten halve of hele consumptiebon. Niets is verplicht dus iedereen bepaald zelf hoeveel een familiedagje uit

kost. De opbrengsten gaan naar kind-gerelateerde goede doelen in de regio, zoals Stichting Leergeld. Meer dan tweehonderd mensen zijn als vrijwilliger actief. Kinder-activiteiten Kinderen eerst. Dus ook dit jaar is onze vernieuwing gericht op deze groep. Alle kinderen krijgen bij inlevering van een volle spellenkaart een traktatie bij de snoep- en fruit-kraam. Natuurlijk zijn er ook nieuwe spellen toegevoegd aan het spellenkaart circuit waarvan ook enkele denk en woord spelletjes. Daarnaast hebben we weer een nieuw grote attractie naast de al meer bekende grote attracties die we al hadden, zoals de monkey-trailer, de rodeostier en ‘bungeetrampoline’. Het doolhof van vorig jaar zal op verzoek weer opgezet worden na het succes van vorig jaar. Ook het Kootje Spek Theater is van de partij, speciaal voor prinsen, prinsessen, ridders en heksen van 0 tot 100 jaar. Als klapper hebben we aan de stadskant bij het boomklimmen een mysterietent, waar kinderen tegen een vergoeding onder begeleiding allerlei proefjes kunnen doen en op en speelse wijze met techniek bezig kunnen zijn. Podium Aan het podiumprogramma kan het niet liggen!  Met deze keer  niemand minder dan de zeer talentvolle, ambitieuze en energieke band DESPERADOS met achter de drums onze stadsprins,. Daarnaast hebben we dit jaar alleen al qua namen zeer bijzonder bands zoals de Joo Janssen Band, Stompin Grounds, Bayonet Bay, Sjeng, Sjer & de Sjele en Korvo, Bard. En naast deze geweldige band hebben we ook nog optredens van de Sittardse dansscholen Danzaira en Urban Dance Factory. Bovendien zullen de piepjonge talentjes van de talentenjacht van OBS Aan de Meule zoals elk jaar

weer optreden en nieuw dti jaar zullen kinderen van basisschool Leyenbroek ook een optreden verzorgen. Genoeg om van te genieten onder het genot van een kop koffie, een pilsje en wat lekkers te eten erbij. Lees hier meer over het podium programma op onze website parkfestivalsittard.nl onder programma. Loungehoek, genaamd De ZITterd Ontspan in de heerlijke loungehoek, genaamd De ZITterd, waar je een echt vinyl plaatje kunt aanvragen bij DJ’s John en Ron in de Singles Bar. Daarnaast zal er regelmatig een optreden zijn muzikanten die lounge muziek ten gehoren zullen brengen, zodat u heerlijk to rust kunt komen. Deze loungehoek vlak bij boomklimmen is alleen te bezoeken indien u een special koffie of speciaal biertje besteld bij de koffie en bier kraam die daar staat. Deze wordt bemand door ons jeugdbestuur die ook de voleldige verantwoordelijkheid draagt voor dit gedeelte van het parkfestival en ook de voorbereiding heeft gedaan om dit te kunnen realiseren. Ons jeugdbestuur is een groep van jong volwassenen van rond de 18 jaar die besmet zijn geraakt do`or het parkfestival-virus. De meeste hebben jarenlang meegeholpen op parkfestival en dragen nu hun steentje op deze wijze bij. Het samen iets voor elkaar krijgen voor de maatschappij zonder dat daar altijd een vergoeding tegenover staat hebben we in ieder geval kunnen doorgeven. Kinderrommelmarkt Laat het kroost zich uitleven met de diverse spellen op het terrein en slenter gezellig over de kinderrommelmarkt of geniet van de omgeving de muziek van de bands en relax. Dat is de ultieme ervaring van het parkfestival een dagje niks hoeven en tot rust komen in een gezellige sfeer

Kortom, de hele dag genieten van een fijn familiefeest. Tot ziens op het Parkfestival Sittard!

De mensen van het Parkfestival Sittard Iets doen voor de kinderen in de buurt, de school, je stad, de hele regio. Dat is de insteek van de organisatie van het Parkfestival. Het bestuur van de Stichting Aan de Meule bouwt aan de Toekomst bestaat uit ouders van (ex-) leerlingen van OBS Aan de Meule, de plek waar dit kind- en ouderfestival is ontstaan. Ooit bedoeld om geld in te zamelen voor een te snel groeiende school, is het Parkfestival inmiddels niet meer weg te denken uit Sittard. De opbrengsten gaan nog steeds naar goede doelen die aan kinderen gerelateerd zijn, zoals Stichting Leergeld (hier krijgen gezinnen die het financieel moeilijk hebben ondersteuning zodat de kinderen kunnen meedoen aan clubjes, verenigingen en schooluitjes). Maar ook OBS Aan de Meule zelf is nog steeds een van de doelen. Daarvoor werken leerlingen en ouders dan ook hard mee als vrijwilliger op deze dag en de dagen er omheen. Ook clubs en verenigingen uit de omgeving doen mee door vrijwilligers te leveren, die vervolgens voor hun werk een vergoeding voor de club binnenslepen. Win-win, noem je dat. Bandjes uit de regio die aan de weg timmeren, vinden hier een podium. Het Parkfestival draagt de talenten uit de omgeving al jaren een warm hart toe. Velen stonden hier als beginnend bandje voor het eerst voor een groot publiek. En het publiek, dat heeft gewoon een super leuke dag in het stadspark, gezellig met de familie.   Locatie Stadspark Sittard Het Parkfestival Sittard vindt plaats in het monumentale stadspark van Sittard aan de Vijverweg. Het oude zwembadmonument in het park doet dienst als podium en de grasweide is de locatie voor de kinderrommelmarkt, spellen, een kinderboerderij, diverse kleine attracties. Het grasveld onder de bomen biedt een fijne zitplek voor een relaxte dag. Kom erbij! Het fijnst is het als je te voet of met de fiets komt. Maar kom je met de auto, volg dan vooral de aanwijzingen van onze verkeersregelaars op.

Info Parkfestival Sittard, het leukste familie-uitje op Koningsdag in het monumentale stadspark in Sittard. Opbrengst gaat geheel naar goede kinder-doelen. Bedrijfsprofiel Het Parkfestival Sittard, gestart vanuit openbare basisschool Aan de Meule in Sittard, wordt jaarlijks georganiseerd door ‚Stichting Aan de Meule bouwt aan de toekomst!‘. Opbrengsten gaan naar diverse goede doelen gericht op kinderen in de gemeente, zoals Stichting Leergeld en de school zelf. Producten Op Koninginnedag in het park in Sittard een kinderrommelmarkt, spellen en acitiviteiten, optredens van diverse verenigingen en clubs, muziek en loterij. categories https://www.facebook.com/search/str/Non-profitorganisatie/ keywords_pages/?ref=page_about_category bron nl.nl Koningsdag? Dan zeg je Parkfestival Sittard! Op donderdag 27 april vindt het Parkfestival Sittard plaats in het sfeervolle stadspark langs de Vijverweg, van 10:00 tot 18:00 uur. Hét jaarlijkse gezellige feest voor de hele familie onder de bomen, op het gras, tussen de kinderrommelmarktplaatsen, met muziek en spelletjes en lekker eten en drinken. Een heerlijke dag buiten met het hele gezin, waarop niets moet en heel veel mag. Misschien wel het állerleukste familie-uitje op Koningsdag! Het leukste familie-uitje op Koningsdag

Podium Met deze keer op het podium niemand minder dan de zeer talentvolle, ambitieuze en energieke band STATESMEN, afgelopen jaar nog finalist in de bandwedstrijd Nu of Nooit. Mandy’s Bitches (met de in Sittard en omstreken wereldberoemde Mo’Jones) en Jimmy the Bullet (met topgitarist Bart Oostindie) strelen de oren en prikkelen de dansbenen. SLIM VitzKids – de jongste bigband van Nederland – blaast je omver met hun talent en kunnen. Laat je ook verrassen door lokaal jong talent van de band Stagefright. En bovendien laten de piepjonge talentjes van OBS Aan de Meule nog van zich horen. Genoeg om van te genieten onder het genot van een kop koffie, een pilsje en wat lekkers te eten erbij. Gratis Het festival is gratis toegankelijk en de opbrengsten gaan naar kindgerelateerde goede doelen in de regio, zoals Stichting Leergeld. Meer dan tweehonderd mensen zijn als vrijwilliger actief. Boomklimmen De hele dag kunnen de kinderen boomklimmen, op de rodeostier en ‘bungyjumpen’. Ontspan in de heerlijke loungehoek, genaamd De ZITterd, waar je een echt vinyl plaatje kunt aanvragen bij DJ’s John en Ron in de Singles Bar. Laat het kroost zich uitleven met de diverse spellen op het terrein en slenter gezellig over de kinderrommelmarkt. Kortom, de hele dag genieten van een fijn familiefeest. Tot ziens op het Parkfestival Sittard! Iedereen verdient een bank in de buurt.

Altijd in de buurt

Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Altijd in de buurt

Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

Altijd in de buurt

Welkom!

LHW Groep B.V.

Peterstraat 9 6151 EA MUNSTERGELEEN T (046) 451 66 69 E info@lhwgroep.nl I www.lhwgroep.nl

Iedereen verdient een bank in de buurt. Daarom heeft RegioBank Zelfstandig Adviseurs in dorpen en kleine steden. Gewoon, een kantoor om de hoek met een bekend gezicht. Bij ons regelt u uw geldzaken zoals u dat wilt. Op kantoor, via internet of app. RegioBank is altijd dichtbij.

LHW Groep B.V.

Peterstraat 9 6151 EA MUNSTERGELEEN T (046) 451 66 69 E info@lhwgroep.nl I www.lhwgroep.nl

Pagina 9


Groothandel in ijzer en metaal

Milieuparkweg 5-9 6136 KP Sittard 046-4519679 // 046-4525611 046-4525611

Milieuparkweg 5-9

046-4519679

6136 KP Sittard

www.gebr-florack.com

www.bouwservicevanderheijden.nl www.bouwservicevanderheijden.nl

Nusterweg Nusterweg 125 125 Sittard Sittard 046 046 -- 452 452 40 40 44 44

slagwerk

Nusterweg 125 Sittard 046 -Nusterweg 452 40 44 anderheijden.nl 125 Sittard 046 - 452 40 44 anderheijden.nl 125 Sittard 046 - 452 40 44 Nusterweg 125 Sittard 046 - 452 40 44 anderheijden.nl Nusterweg 125 Sittard 046 - 452 40 44 anderheijden.nl uw125 financiële zaken te40 44 Nusterweg Sittard 046 - 452

Markt 5 | 6131 EK Sittard

Sterk

in

Tel: 046-4009960

www.restaurantdafne.nl Openingstijden van de keuken Alle dagen: 16.00 – erfbelasting. Ook het betrekken van 22.00 uur

De Notaris natuurlijk!

WWW.TRIEPELS.COM

erfbelasting. Ook het

kan veel erfbelasting besparen.

Wie is de erfrechtspecialist? De Notaris natuurlijk! erfbelasting besparen en

an de Wet erminderen. estament ensen opnemen, en enseinde bod en een uw financiële zaken te uw financiële zaken te

uw financiële zaken te

GRATIS INFO-AVON DEN

erfbelasting besparen. over erfrec ht en het levenstesta ment

U wil deskundig en in begrijpe- regelen als u hier zelf niet meer toe heeft gezien een levenstestament fors minder erfbelasting. een die "Sarah" financiële zaken te regelen als u hier Voor meer lijke taal geïnformeerd worden in staat bent door bijvoorbeeld de- te laten opstellen. Ook het betrekken van uw informatie " heeft gezien een en over het erfrecht en levenstesta- mentie, opname in een ziekenhuis/ kleinkinderen in uw testament inschrijvin g erfbelasting. Ook het betrekken van z ie en opstellen. menten? Doe uzelf en uw porte- verpleegkliniek of fysieke beper- In uw testament legt u vast wie uw kan veel erfbelasting besparen. onze websit erfbelasting. e Ook het monnee een plezier en maak een kingen. erfgenamen zijn. Voorbeelden van kan veel erfbelasting besparen. wie uw afspraak bij de notaris! zaken die u hierin ook kunt regelen: Wij informeren ast U graag nader tijdens Door een levenstestament te ma- • U wilt dat uw erfenis alleen een gratis gesprek. Kom kindsdelen niet hoeft "op te eten"'. estament geeftvoor u erfbelasting. Ook het betrekken van • U kunt laten vastleggen dat ook als naar beelden van Wij houden regelmatig gratis info ken voorkomt u het aanstellen van uw eigen kinderen bestemd is. onze lezingen over w partner en/ uwgratis partner na uwregelen: overlijden erfbelasting. Ook hethet erfrecht • Door een slimme rentebepaling elen unt erfbelasting besparen. in kan veel erfbelasting besparen. opgenomen in een avonden over deze thema’s, waar- een bewindvoerder door de rechDan kunt u een uitsluitingsclauen wordt het levenstestament. erfbelasting besparen en uw testament op te nemen, betalen enis alleen voor verzorgingstehuis, hij/zij de voor ik u bij deze van harte uitnodig. ter, waardoor u en uw partner en/ sule laten opnemen waarinwstaat uw kinderen straks fors minder emd is. Dan of kinderen de touwtjes in eigen datfinanciële zaken te regelen als u hier uw erfgenamen hun erfenis oe in staat bent door erfbelasting besparen. erfbelasting. Ook het betrekken van unt u een uitsluitingsclausule Waarom is het zo belangrijk een handen houden! Met het levenstesniet hoeven te delen met hun (ex-) erfbelasting besparen enbeeld dementie, opname in (actueel) testament en een goed tament kunt u erfbelasting bespapartners. erfbelasting. Ook het kliniek of financiële zaken te regelen als u hier kan veel erfbelasting besparen. levenstestament te hebben ? Om- ren en de bijdrage in het kader van • U kunt laten vastleggen dat als uw dat we graag de touwtjes in eigen de Wet langdurige zorg vermindepartner na uw overlijden wordt te maken handen willen houden en we graag ren. Ook kunt u in het levenstestaopgenomen in een verzorgingsteellen niet van een zo min mogelijk belasting betalen. inment medische wensen opnemen, huis, hij/zij de kindsdelen kinderen de touwtjes eigen handen echter, erfbelasting besparen. In een levenstestament geeft u vol- en wensen voor uw levenseinde zohoeft “op te eten”’. w partner en/of houden! Met het levenstestament macht aan uw partner en/ of kin- als een behandelverbod en een eu- • Door een slimme rentebepaling in erfbelasting besparen en wtjes in eigen handen deren of een andere vertrouwens- thanasieverklaring. Wij adviseren uw testament op te nemen, kunt u erfbelasting besparen en de estament notarissen@wolfsknops.nl | www.wolfsknopsnotarissen.nl par e financiële zaken te regelen als u hier persoon, om uw financiële zaken te iedereen die “Sarah” of “Abraham” betalen uw kinderen straks kunt u erfbelasting besparen en de Tempsplein 25 | Heerlen | T: 045-5719430

In een geeft u volmacht aan uw partner en/of kinderen of een andere

Wij adviseren iedereen die "Sarah" of "Abraham" heeft gezien een levenstestament te laten opstellen.

kunt u erfbelasting besparen en de

kunt u erfbelasting besparen en de

Wolfs | Knops Notarissen


DODENHERDENKING IN GREVENBICHT OP 4 MEI Op vrijdag 4 mei om 19 uur begint de bezinningsbijeenkomst in het kader van de jaarlijkse Dodenherdenking in GrevenbichtPapenhoven in de aula van Basisschool de Kingbeek met een inleiding over het nationaal thema van 2018 ‘Jaar van verzet’ door onder meer enkele woordvoerders van Amnesty International. Aansluitend trekt de Stille Tocht onder klokgelui via Aan de Greune Paol en Achter de Kruiskapel, voorafgegaan door het tamboerkorps van Schutterij Eendracht. Aangekomen bij het Monument aan de Weidestraat worden de namen van de overledenen voorgelezen en vindt kranslegging plaats, gevolgd door een korte toespraak door clusterpastoor Houwman en de stadsdeel wethouder. Het trompetsaluut door Hermie Smeets klinkt, gevolgd door twee minuten stilte, waarna gezamenlijk het Wilhelmus wordt gezongen. Traditiegetrouw organiseert het Comité Dodenherdenking / tevens Oranjecomité Grevenbicht deze activiteit waaraan iedereen kan deelnemen, hetgeen op prijs wordt gesteld..

GREVENBICHT VIERT KONINGSDAG OP 20 ÉN 27 APRIL De Stichting Oranjecomité Grevenbicht heeft het feestprogramma voor de viering van Koningsdag weer voor een tweetal dagen ingevuld. Net als voorgaande jaren is besloten het kinderfeest voor de scholieren van Basisschool de Kingbeek te vieren op de laatste schooldag vóór de meivakanties, namelijk op vrijdag 20 april. Het traditionele Oranjeconcert vindt plaats op vrijdag 27 april. Superleuke activiteiten Voor de onderbouw en de bovenbouw van BS de Kingbeek geldt een afzonderlijk programma. De groepen 1 t/m 4 van BS de Kingbeek vieren het feest in de locatie Obbicht vanaf 8.30 uur met het Koningsontbijt. Om 9.15 uur starten de kinderen in de grote hal met de toneeluitvoering ‘De tuin van koning Leeuw‘ en diverse andere leuke activiteiten, zoals een workshop dierenambulance. Uiteraard worden de kinderen tijdens hun be-

zigheden getrakteerd op een passende versnapering en een drankje. De groepen 5 t/m 8 van BS de Kingbeek vieren het feest in de locatie Grevenbicht. Ook hier wordt om 8.30 uur het Koningsontbijt genuttigd, gevolgd door schoolse activiteiten en een trefbaltoernooi. ‘s Middags vanaf 12.30 uur start ‘Oranjepop, een imitatie van Pinkpop’ met een optreden van de band Stage Fright die rock- en popnummers speelt, met als zangeres M’lynn Hochstenbach uit eigen dorp. Ook voor deze scholieren zijn drankjes en hapjes voorzien. Ouders en andere belangstellenden zijn zowel in locatie Grevenbicht als in locatie Obbicht van harte welkom om de verrichtingen van de kinderen gade te slaan!

Oranjeconcert vrijdag 27 april

Koningsdag 2018 Kerkdorp Born Op vrijdag 27 april vieren wij dit jaar mede door de steun van de Gemeente Sittard-Geleen, weer Koningsdag. Middels de welbekende Oranjevrijmarkt die gehouden wordt op de Borner Markt van 11.00 uur tot 16.00 uur, bieden wij de kinderen, maar ook anderen die overtollige spullen hebben, (speelgoed, boeken, spelletjes) de gelegenheid om deze te koop aan te bieden. Stichting Stimulans zal weer aanwezig zijn met hun zelfgemaakte, mooie artikelen die ze graag willen verkopen. Jong Nederland zal zich in de vorm van een stand presenteren. Aan de kinderen wordt in de loop van de middag een lekkere zoete ( suikerspin, popcorn, ) en hartige traktatie aangeboden. ook

Verspreiding: Axender, Voor klachten over de bezorging kunt u terecht bij kwaliteitsbeheer@axender.nl Of telefonisch op: 030 - 755 69 30 www.axender.nl

Druk: Rodi rotatie Redactie: Ronald Otten

Colofon

Realisatie krant: MDH Uitgeverij Informaticaweg 2 7007 CP Doetinchem T 0314 - 36 11 30 E info@mdh-uitgeverij.nl I www.mdh-uitgeverij.nl

voor een natje is weer gezorgd. Tevens is er voor de kleintjes een springkussen opgesteld. Van 12.00 uur tot 16.00 uur kan men zich in de mooiste creaties laten schminken door mevrouw Fabiola. De DJ van Stevievents zal het plein opvrolijken met vrolijke klanken, voor ieder wat wils!! Rond 18.00 uur gaan Harmonie L’Union en Schutterij St. Martinus als afsluiting van deze feestelijke dag een rondgang maken door het dorp. Wij hopen dat deze Oranjevrijmarkt ondanks dat het meivakantie is, net als voorgaande jaren, weer een feestelijke dag wordt in Born en dat we op veel kleine en grote mensen mogen rekenen die ons komen bezoeken.

Het traditionele Oranjeconcert (of Koningsdagconcert) wordt dit jaar spontaan verzorgd door Harmonie St. Cecilia onder leiding van Jos Simons. Het concert vindt plaats op vrijdag 27 april, de verjaardag van koning Willem Alexander. Plaats van handeling is gemeenschapshuis Oos Hoes in Grevenbicht, het concert begint om 20.30 uur en bestaat hoofdzakelijk uit lichte muziek die wordt voorzien van een toelichting. De toegang is gratis, eenieder is welkom!

Pagina 11


Sinds 1929 meer dan een vertrouwd adres 85 jaar lang staan we achter onze dienstverlening. De schakel tussen u en de wens van uw dierbare, gezamenlijk werken aan een uniek en persoonlijk afscheid. Uitvaart met tradiie of vooruitstrevend, klein- of grootschalig. Wij zijn uw persoonlijke assistent in moeilijke ijden. - Totale uitvaartbegeleiding - Koffietafel gelegenheid - Rouw- en nabestaandenbegeleiding - Samenwerking met alle verzekeringsmaatschappijen - Siching Begrafenisfonds Ubachs Maak uw uitvaart bespreekbaar en benader ons voor een vrijblijvend gesprek.

Vouershof 2, 6161 DB Geleen www.ubachs.nl • info@ubachs.nl 046 - 474 32 93 - 24 uur bereikbaar Partner van REQUIEM Coöperaie

Vraagprijs €174.500,- k.k.

ORION MAKELAARDIJ - UW MAKELAAR IN SITTARD-GELEEN Heet u plannen voor de aan- of verkoop van uw woning? Kies dan voor de

Burgemeester van Boxtelstraat 2 Limbricht • Woonoppervlakte 120 m2 / perceel 227 m2 • 2 woonkamers, gezamenlijk maar liefst 47 m2 • Zonnige paiotuin op het Zuiden • Moderne keuken en volop bergruimte • Gelegen aan een rusige straat vlakbij de natuur

Vraagprijs €219.000,- k.k.

aanpak en ervaring van het nieuwste makelaarskantoor van Sitard-Geleen en omstreken. Met jarenlange ervaring in de Zuid-Limburgse woningmarkt, gecombineerd met de modernste kennis en middelen, bemiddelt Orion makelaardij zowel bij aankoop als verkoop van uw woning. Samen met u maak ik graag elk verkoop- of aankooptraject tot een succes. Orion makelaardij geloot in echte full service en biedt dit aan tegen een scherp tarief. Bel voor de mogelijkheden 06-46271026. Ron Smeets - Orion makelaardij

Elsterweg 7 Sitard • Woonoppervlakte 115 m2 / perceel 311 m2 • Volledig gemoderniseerd in periode 2012-2017 • Geheel voorzien van hardhouten kozijnen met HR beglazing • Voorzien van spouwmuur- en dakisolaie • Rusig gelegen aan doodlopende straat


Nieuw Oranjecomité in Buchten Nadat vorig jaar het vorige Oranjecomité compleet is gestopt vanwege het feit dat ze geen opvolging konden vinden is er bij een aantal mensen in onze gemeenschap het idee ontstaan dat deze dag toch niet zonder meer voorbij mag gaan in ons dorp.

Na wat discussie hebben een aantal mensen zich bereid verklaard om een nieuw comité te vormen en in ieder geval voor 2018 een Koningsdag te organiseren met de hoop dat dit gecontinueerd kan worden. Wie zijn dat dan wel? In alfabetische volgorde: Johan Brankaert, Mike van Daal, Laura Eberson, Paul Lemmens, Simone Lemmens, Tim Meekels, Chantal Reinaerdts en Jo Ramakers.

STICHTING ORANJECOMITÉ HOLTUM

Dus hou deze dag vrij. Het zal een dorpsfeest worden met een wedstrijdelement. Het zal dit jaar nog niet heel groots worden aangepakt. Maar geef ons een kans om er iets van te maken. We zijn ook afhankelijk voor jullie, onze dorpsgenoten.

Koningsdag 2017 werd in Holtum wederom op traditionele wijze gevierd, te weten: samenkomst op de Holtummer Markt rond de klok van 10.00 uur met kinderen en hun ouders; schutterij Sint Martinus, met in hun midden het nieuwe koningspaar Cliff Smeets en Anouk Engel ; leden van muziekgezelschap c.q. fanfare “Juliana” en tenslotte vertegenwoordiging van het Gemeentebestuur in de vorm van wethouder Pieter Meekels en zijn echtgenote. Gelukkig viel het weer dit jaar mee en konden wij beginnen met het hijsen van de Nederlandse driekleur terwijl onze fanfare het “Wilhelmus” speelde. Vervolgens werd er een rondgang door Holtum gemaakt met de schutterij voorop, vervolgens de kinderen op hun mooi versierde fietsjes, step of driewieler en hun ouders, terwijl de fanfare de rij sloot. Weer terug op de Holtummer Markt kon begonnen worden met de oud hollandse spelen en een straatteken wedstrijd. Zo rond de klok van 12.00 werden de ballonnen opgeblazen en kozen deze het luchtruim. Alle aanwezige kinderen vielen in de prijzen en konden zij huiswaarts keren. Ook nu weer doet zich de vraag voor: moeten wij op deze wijze – weinig kinderen en weinig belangstelling van ouderen – nog wel doorgaan met deze activiteit. Gelukkig staan wij niet alleen hierin en is Holtum 2.0 thans bezig om met heel veel mensen samen te bekijken hoe wij de leefbaarheid – de betrokkenheid bij festiviteiten en verenigingen kunnen verhogen. Ook maken wij in 2018 een start met besprekingen met het nieuwe Oranjecomité te Buchten. Wij willen bekijken hoe wij elkaar kunnen versterken en op welke wijze wij de kinderen eventueel samen Koningsdag kunnen laten vieren. Al met al gaan wij positief 2018 in.

Foto: Maarten Schets

Oranjecomité Holtum Mispelboom 14 | 6123 BB Holtum

Kom proeven! Pagina 13


WIN

* Bekijk alle voorwaarden op www.mengelers.nl.

Een weekend rijden in deze Lexus CT200h? Doorzoek alle drie onze advertenties in deze Oranjekrant en maak de zin compleet. Stuur je antwoord naar Oranjekrant@mengelers.nl

Sittard


Used Products Sittard 2.0 NIEUW is de uitstraling en de inrichting van de winkel. Het assortiment is uitgebreid. U kunt ook weer uw spullen komen verpanden. Én we zijn nu ook een Post.nl pakketpunt. GEBLEVEN zijn de vertrouwde uitstraling, de vriendelijke en vakkundige medewerkers, onze goede service én onze scherpe prijzen. Wij kopen graag uw waardevolle spullen in. Vervolgens verkopen we deze mét GARANTIE. U kunt ons vinden in Sittard, Voorstad 18 én in Maastricht, Boschstraat 97. Maar ook op onze webshop www.usedproducts.nl én op Marktplaats.

best zullen doen om precies dát te vinden waar u al lang naar op zoek was. Zo goed als nieuw, maar veel goedkoper en mét garantie. Used Products Sittard Voorstad 18 6131CR Sittard 046 – 750 1185 Whatsapp: 06 – 1322 7668 Used Products Maastricht Boschstraat 97 6211 AW Maastricht 043 – 852 5787 Whatsapp: 06 – 8736 8176

Bent u op zoek naar een goed gebruikt apparaat, vraag ons dan en we gaan op zoek in onze eigen winkels en bij onze collega’s. De nieuwe eigenaar en zijn medewerkers beloven dat ze hun uiterste

“Door de grote groei die we doormaken, waren we genoodzaakt een nieuw bedrijfspand te zoeken en dat hebben we gevonden aan de Rijksweg Zuid 212 te Sittard, waar voorheen ietsenwinkels in gevestigd waren” zegt eigenaar Vincent Snijders. “In dit pand kunnen we doorgroeien om één van de grootste verkopers te worden van hulpmiddelen in Nederland. We zijn al de grootste van de Euregio. In de nieuwe

locatie staan meer dan 100 scootmobielen opgesteld voor de klant, nieuw en gebruikt. En met de mogelijkheid om binnen proef te rijden.” “We groeien al jaren hard, omdat we kwalitatief goede producten leveren tegen scherpe prijzen en we hebben de grootste keuze,” vervolgt Vincent, “Mobiliteitswereld moet een groot begrip worden in de gemeente Sittard -Geleen, maar ook in de hele regio en ver daarbuiten. Natuurlijk parkeer je gratis voor de deur en staat de koie klaar.

Heb jij al een leuke zomerse outit gescoord

In onze babywinkel vind je de volgende merkjes. Noeser, Dirkje, Noppies, Wishes, Koko Noko, Levis, Baby Flo en born to be famous en last but not least B nosy. We voeren hier een maatserie vanaf maatje 50 tot 92. Als je de advertentie uit deze krant meeneemt krijg je op elk artikel waar de kleur ORANJE in voorkomt maar liefst eenmalig 20% korting!

verkoop- of aankooptraject. Orion makelaardij biedt een duidelijk en transparant stappenplan en een eerlijk tarief. Zo weet u altijd exact waar u aan toe bent, en haalt u er het maximale uit!

De hoogste tijd dus om uw woondromen te verwezenlijken. Maar er komt nog al wat kijken bij de verkoop en aankoop van een woning. Laat u daarom bijstaan in dit traject door een echte professional. Orion makelaardij, vorig jaar opgericht door de ervaren Sittardse woningmakelaar Ron Smeets, combineert een moderne aanpak met jarenlange ervaring en kennis van de woningmarkt.

Graag informeer ik u persoonlijk over onze unieke service. Bel voor een afspraak met 06-46271026 of mail naar info@orionmakelaardij.nl

Mengelers Groep

Alle vrolijke nieuwe kleding hangt weer in de rekken bij stoerenzo. Onze nieuwe merkjes gezien By Bar, IKKS, Jacky Luxury, Kenzo Antony Morato? En a.s. winter volgt ook Nik en Nik , en scotch en Soda dus slagen doe je bij ons voortaan gewoon altijd.

De woningmarkt in Sittard-Geleen in volop in beweging. Na jaren van stagnatie gedurende de financiële crisis kunnen we inmiddels weer spreken van een gezonde woningmarkt.

Orion makelaardij specialiseert zich in de full service begeleiding bij alle aspecten van een

Mobiliteitswereld Sinds maart 2018 heeft een zeer bijzonder bedrijf zich gevestigd in de gemeente Sittard-Geleen, namelijk Mobiliteitswereld, een van de grootste op het gebied van hulpmiddelen, zoals scootmobielen, rollators, rolstoelen, loopkrukken, hoog-laag bedden, douche stoelen, etc.

Verkoop uw woning met Orion makelaardij Sittard-Geleen

We zien jullie graag en niet vergeten vanaf JULI a.s. kan je alweer je communie afspraak 2019 komen inplannen en kan je beginnen met de voorpret van het organiseren en regelen van jou communie en of lentefeest. Tot gauw allemaal! Team Stoerenzo

Ons familiebedrijf begon in 1964 als een van de eerste Toyotadealers van Nederland en dat maakt ons de oudste en meest ervaren dealer. We zijn uitgegroeid tot een bekende en vertrouwde naam in Limburg. Dat betekent natuurlijk niet dat wij stilzitten. De vraag naar mobiliteit is namelijk in al die jaren in versneld tempo veranderd. Het privé leasen van een auto is hierbij geen taboe meer en in veel gevallen zelfs een prima oplossing. Het is overzichtelijk omdat alles in je vaste maandbedrag zit inbegrepen. Op brandstof en eventuele bekeuringen na maak je namelijk geen extra kosten. Wegenbelasting, verzekering, reparatie, onderhoud, banden een de veelal vergeten afschrijvingskosten zijn inclusief. Naast het plezier

van een nieuwe auto kies je dus voor zekerheid en inzicht in jouw vaste lasten. Kiest u voor de vrijheid van Private FlexLease, dan kunt u uw contract al na 1 jaar maandelijks opzeggen. Zonder extra kosten en zonder opgave van reden. Omdat wij ook realiseren dat uw situatie kan veranderen. En uw huidige auto? Die kopen wij in en wordt uiteraard verrekend.

EL PASO TAPAS in Geleen is geopend Op de plek waar voorheen Societea gevestigd was, is nu een prachtig Tapas restaurant ontstaan, een echte aanwinst voor het centrum van Geleen. Vanaf 4 April jl. kun je van Dinsdag t/m Zondag onbeperkt genieten van Spaanse en Mediterraanse tapas gerechten. Naast vis en vlees is er ook een uitgebreid aanbod van vegetarische gerechten. Samen met lekkere (alcoholvrije) cocktails, heerlijke wijnen uit Valencia, Cava, Sangria en hippe (Spaanse) biertjes. Het restaurant heeft een warme en sfeervolle ambiance gekregen voor een avond uit met vrienden of familie. Stoer engezellige zo maar ook voor grotere gezelschappen als er iets Stoer en zo te vieren is of bij bedrijfsuitjes zijn er speciale Stoer en zo mogelijkheden. Stoer en zo

Reserveren kan via 046-4757078 of info@elpasotapas.nl

Stoer en zo

Rass banden & autoservice Sinds 1995 gevestigd op industrieterrein ”De Borrekuil”, Handelsweg 23 in Geleen. Bekend van banden en wielen voor bijna alle voertuigen. Ook in balanceren en uitlijnen zijn we specialist. Heeft u een camper of klassieker, ook dan bent u bij Rass Geleen aan het juiste adres. Vanaf Mei 2017 hebben wij onze service uitgebreid met auto-onderhoud. Dit houd in: grote-en kleine beurten, APK, aircoservice, uitlaten, remmen, distributieriem, wielophangingen enz. Dit alles vakkundig uitgevoerd tegen scherpe tarieven.

Onze troef: Vakkundig en eerlijk, altijd in overleg met de klant over de werkzaamheden en kosten, daar staan we voor. Zie ook onze website www.rass-geleen.nl of mail: info@rass-geleen.nl tel: 046-4745535


MAKELAARDIJ & HYPOTHEEKADVIES

Service vanuit het hart

••• ••• ••• ••• Christel Schneiders Christel Christel Regio Sittard Schneiders Schneiders T:Schneiders 046-8505390

Maurice Eijpe Maurice MauriceEijpe Eijpe Maurice Eijpe Regio Susteren Roermond T: 06-14947212

Frank Verstegen Frank FrankVerstegen Verstegen Frank Verstegen Regio Tegelen Venlo T: 06-37659015

Uw totaalpartner voor: • Verkoop van uw woning • Aankoopbemiddeling • Onafhankelijk hypotheekadvies • Vastgoedstyling “Persoonlijke & bij “Persoonlijke completeontzorging ontzorging bijde deaanaan-ofof ofve “Persoonlijke &&complete complete ontzorging bij de aanv

tegen tegeneen eenzeer zeerconcurr concur tegen een zeer concur

“Persoonlijke & complete ontzorging bij de aan- of verkoop van het grootste bezit van uw leven, tegen een verbazend laag tarief.” Paardestraat 10 | 6131 HC Sittard | info@vivre-adviesgroep.nl www.vivre-adviesgroep.nl | 046-850 53 90

WIN

Een weekend rijden in deze Suzuki Swift? Doorzoek alle drie onze advertenties in deze Oranjekrant en maak de zin compleet. Stuur je antwoord naar Oranjekrant@mengelers.nl

All-in Suzuki rijden vanaf €199,- p/m*. Krijg u huidige auto cash uitbetaald!

* Bekijk alle voorwaarden op www.mengelers.nl. Afb: Suzuki Swift, vanaf €249,- p/m,.

Oranjekrant sittard geleen  
Oranjekrant sittard geleen