__MAIN_TEXT__

Page 1

archi tecture en seine Depuis une quinzaine d’années, la Ville de Rouen, le Grand Port Maritime de Rouen et La Créa ont engagé d’importants travaux d’aménagement sur les bords de Seine, dans le but notamment d’ouvrir les berges du fleuve à la promenade et aux commerces. Ces requalifications, d’ores et déjà visibles, préfigurent une extension de la ville vers l’Ouest, avec de nouveaux quartiers de vie, un renforcement des activités touristique et fluviale, ainsi que le développement du transit maritime. Ils engagent la Ville dans une démarche de densification et de valorisation d’espaces de friches laissées par l’histoire industrielle et l’activité portuaire.

Voie piétonne

Kindarena 11

9

ard Rich Quai

din Wad

Pass age de

1 1

Duchemin Quai Emile

910

Pont Flaubert

vard F erd

hanga

inand de Less

r 10

Quai Fe

rdinan

st eu r

Boule

4

eps

6

d de Le sseps

6

Pa

in

gton

P

1

1 Qu

ha

ng

maison de l’architecture de haute-normandie

Presqu’île Rollet

11

Rouen

La

ar

E

ai d e

Boi

s-G u

Station Téor Pasteur ilbe rt

5 Ag

Se

en

ine

ce

de

5 l’e

Qu

Seine

ais

Bassin aux Bois

am

3 Le 106 3

Salle de concerts

4 Avenue Pasteur 4 5 Agence de l’eau 5 6 Hangar 10 6 7  Futur quartier Rouen Luciline 7

The purpose of this walk is to reveal a dozen or so architectural creations and future plans, selected for the quality of their architecture and their strategic importance. They are the work of both local architects and those from further afield, many of whom are well-known both in France and abroad. All have one goal in common: to ally a memory of place, past use and activities with decidedly contemporary architecture.

9 Pont Gustave Flaubert 10 1 futur Ecoquartier Flaubert 11 2 A  ménagements des quais bas rive gauche 12 entre le pont Corneille et le pont Guillaume-le-Conquérant

© Arthur-Péquin

N

3

10 mn 0

500m

A voir en face/ to see oposite

P

Bou

ibo

Quai Jean de Bét

ud et

let

ng

ar

A Qu ai d

Pont GuillaumeLe-Conquérant

33

uH

avr e

hencourt

11

Futur Ecoquartier Flaubert

12

10

Qu

on de au x

centre de commerces et de loisirs

1 Kindarena, palais des sports 9

2

a st on

on tR

ha

J ea nR

9

8 Docks 76 8

1

P

Espace de sciences et auditorium

Some 15 years ago the City of Rouen, the Port of Rouen and La Créa embarked upon major development work along the banks of the Seine, mainly with the aim of opening up the riverside to walkers and for trade. These improvements, which can already be seen, are the prelude to the city’s westward expansion, with new neighbourhoods, a wider range of riverbased and tourist attractions, and the development of maritime traffic.

Qu ai G

gés

Le 106

2 H2O 2

ue d

uM

1 h

éna

1- Espace des Marégraphes 1

en seine

2

Av en

ue

archi tecture

au

2o

and his district

et son agglomération

4

Av en

Rouen

balade urbaine

7

Av en ue

evard Boul

Futur quartier Rouen Luciline

Station Téor Jean Ango

Rue Je an An g

em Emile Duch Boulevard

Recherche et rédaction / Research and texts : Anne Le Bellégo / Frédérique Mougeot / Lynda Mirville Relecture et corrections / proofreading and corrections : Alain Bardin / Valérie Le Bec / Cécile Fort / Jérôme Savoye/ Anne Zachariasen Conception graphique / Graphic Design : Point de vues Photographies / Photography : Point de vues, Sauf mention contraire Traduction / Translation  : Céline Bitour Cartographie / Cartography : service d’urbanisme de La Créa Impression / Print : Iropa La m.a. remercie chaleureusement les partenaires de cette édition : La Créa, la ville de Rouen, l’entreprise VINCI SOGEA. Elle remercie également tous les architectes et les maîtres d’ouvrage présents dans ce document.

Docks 76

7

o

sen an

Chai à vin

gton addin rd W Richa

8

P

Hangar 23

Mai 2013

onne

ciline

Docks 76 8

Lilleb

la Lu

P

Rue Amé dé

Bassin Saint-Gervais

e Dormay

4 Rue d e

eN Ru

T. 02 35 71 85 45 www. mdahn.fr

P

Halte de Plaisance de la Créa

Cette promenade propose de découvrir une douzaine de réalisations architecturales et de projets à venir, sélectionnés pour la qualité de leur architecture, leur rôle stratégique. Ils ont été réalisés par des architectes originaires de la région ou venus d’ailleurs, dont beaucoup bénéficient d’une célébrité nationale voire internationale. Ils ont tous en commun d’allier la mémoire des lieux, des usages, des activités, et une architecture contemporaine affirmée.

La maison de l’architecture de Haute-Normandie 111, Boulevard de l’yser 76000 Rouen

Station Téor Mont Riboudet Kindarena

Rue Netien

La maison de l’architecture de Haute-Normandie, structure culturelle régionale de médiation architecturale et urbaine, a un rôle d’animateur du réseau régional des acteurs de l’acte de construire, et plus largement des acteurs intéressés par les thèmes de l’architecture, de l’urbanisme, de la ville et des territoires ruraux. Association loi 1901, elle favorise les échanges, les rencontres et s’adresse à tous les publics. Dans le cadre de ses actions de sensibilisation à l’architecture et à l’urbanisme, la maison de l’architecture de Haute-Normandie propose régulièrement des événements et des outils proposant des clés de compréhension et de médiation sur les réalisations architecturales et urbaines de la ville.

ai C ave li e

r de

la S a

lle

Profile for Maison de l'architecture de Normandie - le Forum

Rouen - Balade urbaine "Architecture en Seine"  

Découvrez l'architecture et l'aménagement des quais de Seine à Rouen.

Rouen - Balade urbaine "Architecture en Seine"  

Découvrez l'architecture et l'aménagement des quais de Seine à Rouen.

Profile for mdahn
Advertisement