Issuu on Google+

Maison de la Culture du Japon à Paris Bibliothèque

パリ日本文化会館図書館

REVUE DE PRESSE ANNÉE 2015

Réalisée à partir de :

Libération, Le Monde, Le Figaro, Courrier international, International New York Times


REVUE DE PRESSE 2015

               

REVUE DE PRESSE 2015  CLASSEMENT THÉMATIQUE                       

1   


REVUE DE PRESSE 2015

                                                       

2   


REVUE DE PRESSE 2015

CULTURE ......................................................................................................................................... 7 

ARCHITECTURE ........................................................................................................................ 7  ARTISANAT ............................................................................................................................. 7  ARTS DE LA SCENE .................................................................................................................... 8  DANSE ....................................................................................................................................................... 8  OPERA ....................................................................................................................................................... 8  THEATRE .................................................................................................................................................... 8  AUTRES ...................................................................................................................................................... 8 

BEAUX‐ARTS ........................................................................................................................... 8  PEINTURE, ESTAMPE .................................................................................................................................... 8  PHOTOGRAPHIE ........................................................................................................................................... 9  DIVERS ....................................................................................................................................................... 9  AUTRES ...................................................................................................................................................... 9 

DESIGN ............................................................................................................................... 10  CINEMA ............................................................................................................................... 10  ANIMATION .............................................................................................................................................. 10  FICTION .................................................................................................................................................... 11  DOCUMENTAIRE ........................................................................................................................................ 12  DIVERS ..................................................................................................................................................... 12  INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE ................................................................................................................. 13 

LIVRES ................................................................................................................................. 13  DOCUMENTAIRE ........................................................................................................................................ 13  LITTERATURE ............................................................................................................................................. 14  MANGA ................................................................................................................................................... 14  AUTRES .................................................................................................................................................... 16 

MUSIQUE ............................................................................................................................ 16  INDUSTRIE MUSICALE .................................................................................................................................. 16 

DIVERS ................................................................................................................................ 16  ECONOMIE .................................................................................................................................... 17 

COMMERCE .......................................................................................................................... 17  COMMERCE INTERNATIONAL ........................................................................................................................ 17  DISTRIBUTION ........................................................................................................................................... 18 

CONSOMMATION ................................................................................................................... 18  CONJONCTURE ECONOMIQUE, POLITIQUE ECONOMIQUE .................................................................. 18  3   


REVUE DE PRESSE 2015

EMPLOI ............................................................................................................................... 19  FINANCE .............................................................................................................................. 20  BANQUES ................................................................................................................................................. 20  MONNAIE, BOURSE .................................................................................................................................... 20  HISTOIRE ....................................................................................................................................... 21 

JAPON DES ORIGINES JUSQU’AU XXE SIECLE .................................................................................. 21  GUERRE DU PACIFIQUE, DEUXIEME GUERRE MONDIALE .................................................................................... 21  AUTRES .................................................................................................................................................... 23  FRANCE AU JAPON ........................................................................................................................ 23  JAPON EN FRANCE ......................................................................................................................... 23  INDUSTRIE ..................................................................................................................................... 24 

AERONAUTIQUE .................................................................................................................... 24  AGROALIMENTAIRE ................................................................................................................ 24  AUTOMOBILE, MOTO .............................................................................................................. 24  GENERALITES............................................................................................................................................. 24  CONSTRUCTEURS ....................................................................................................................................... 24 

ELECTRONIQUE ...................................................................................................................... 27  GENERALITES............................................................................................................................................. 27  FABRICANTS .............................................................................................................................................. 27  JEUX ELECTRONIQUES ................................................................................................................................. 28 

NUCLEAIRE ........................................................................................................................... 29  DIVERS ................................................................................................................................ 30  NATURE, MILIEU NATUREL ............................................................................................................ 30 

CATASTROPHES NATURELLES ..................................................................................................... 30  SEISMES, TSUNAMIS ................................................................................................................................... 30  AUTRES .................................................................................................................................................... 30 

FAUNE, FLORE ....................................................................................................................... 31  ENVIRONNEMENT .................................................................................................................. 31  RADIOACTIVITE, POLLUTION ........................................................................................................................ 31 

4   


REVUE DE PRESSE 2015

POLITIQUE ..................................................................................................................................... 32 

ARMEE, DEFENSE ................................................................................................................... 32  POLITIQUE INTERIEURE ............................................................................................................ 33  RELATIONS INTERNATIONALES .......................................................................................... 34  JAPON / ASIE ............................................................................................................................................ 34  JAPON / EUROPE ....................................................................................................................................... 35  JAPON / ETATS‐UNIS .................................................................................................................................. 35  JAPON / MOYEN‐ORIENT ............................................................................................................................ 36  JAPON / AUTRES ........................................................................................................................................ 37  SCIENCES, TECHNOLOGIES ............................................................................................................. 37 

ROBOTIQUE .......................................................................................................................... 37  DIVERS ................................................................................................................................ 37  SECTEUR PRIMAIRE ....................................................................................................................... 38 

AGRICULTURE ....................................................................................................................... 38  PECHE ................................................................................................................................. 38  RESSOURCES ENERGETIQUES, MATIERES PREMIERES ....................................................................... 38  SECTEUR TERTIAIRE ....................................................................................................................... 38 

PRESSE, MEDIAS, PUBLICITE ..................................................................................................... 38  TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION ......................................................... 39  TOURISME ........................................................................................................................... 40  TRANSPORTS ........................................................................................................................ 40  SOCIETE ......................................................................................................................................... 40 

ALIMENTATION, CUISINE ......................................................................................................... 40  CRIMINALITE ......................................................................................................................... 41  EDUCATION .......................................................................................................................... 41  JUSTICE ............................................................................................................................... 41  SANTE ................................................................................................................................. 42  LOISIRS ................................................................................................................................ 43  MODE, COSMETIQUES, ACCESSOIRES .......................................................................................... 43  POPULATION, CATEGORIES SOCIALES .......................................................................................... 44  5   


REVUE DE PRESSE 2015

ETRANGERS ............................................................................................................................................... 44  FEMMES ................................................................................................................................................... 44  FAMILLE, COUPLE ...................................................................................................................................... 45  FAMILLE IMPERIALE .................................................................................................................................... 45  JEUNES ..................................................................................................................................................... 45  TROISIEME AGE .......................................................................................................................................... 45 

PHENOMENES DE SOCIETE ........................................................................................................ 46  RELIGION, SECTES .................................................................................................................. 46  URBANISME ......................................................................................................................... 46  DIVERS ................................................................................................................................ 46  SPORT ........................................................................................................................................... 47 

ARTS MARTIAUX .................................................................................................................... 47  BASE‐BALL ........................................................................................................................... 47  FOOTBALL ............................................................................................................................ 47  SPORTS AUTO MOTO ............................................................................................................... 47  DIVERS ................................................................................................................................ 47                               

6   


REVUE DE PRESSE 2015

CULTURE  ARCHITECTURE  

06/01/15. A stadium becomes a contentious symbol of national pride (Amy Qin, Robin Pogrebin)  [critiques du projet de stade pour les jeux olympiques]. International New York Times 

30/01/15. Interlocking connections for renters in Tokyo (Kelly Wetherille) [résidences locatives  futuristes]. International New York Times 

23/04/15.  Derrière  les  toits  en  pente,  Kyoto  construit  de  la  nouveauté  (Frédéric  Edelmann)  [constructions récentes à Kyôto]. Le Monde 

06‐07/06/15. Destroying a treasure in Tokyo (Sarah Boxer) [projet de destruction de l’hôtel Okura afin  de le reconstruire sous une autre architecture]. International New York Times 

09/06/15. Y a‐t‐il un créateur de mode pour sauver Okura ? (Véronique Lorelle) [appel de Tomas  Maier, directeur artistique de Bottega Veneta pour préserver l’hôtel Okura de la destruction]. Le  Monde 

25/06/15. Tokyo won’t alter design of stadium for 2020 Games [critiques du stade construit pour les  jeux olympiques]. International New York Times 

18/07/15. Citing cost, Japan scraps arena design for Olympics (Jonathan soble) [interruption du plan  de construction du stade olympique trop coûteux]. International New York Times  

21/07/15. Le stade olympique de Tokyo, un fiasco à la japonaise (Philippe Mesmer). Le Monde 

22/07/15. À Tokyo, le projet de stade olympique de l’Irako‐britannique Zaha Hadid mis au placard (A.  V.). Libération 

05/09/15. Dernier check out pour l’hôtel Okura (Philippe Pons, Onaka Koji) [photos de l’hôtel Okura  avant sa fermeture]. Le Monde – Supplément Magazine 

12/09/15. History has no place (Pico Iyer) [Hotel Okura – démolition de bâtiments ayant une histoire].  International New York Times 

26‐27/09/15. Minister overseeing stadium in Tokyo says he will resign [stade initalement prévu pour  les jeux Olympiques de 2020]. International New York Times 

26‐27/12/15. Architecture écologique pour les JO de Tokyo [projet du stade olympique confié à Kuma  Kengo]. Le Monde – Supplément Culture et Idées 

ARTISANAT  

11/02/15. High‐end kimonos fall on hard times (Martin Fackler) [teinture naturelle de la soie sur l’île  d’Amami]. International New York Times 

08/09/15. Zegna, version japonaise (Frédéric Martin‐Bernard) [collaboration entre la marque italienne  et des artisans japonais]. Le Figaro   

7   


REVUE DE PRESSE 2015

ARTS DE LA SCÈNE 

DANSE  

30/05/15. Métamorphoses (Rosita Boiseau)  [Ode à  la  chair  et  La  planète des  insectes,  spectacles de  butô de la compagnie Dairakudakan]. Le Monde – Supplément Magazine 

10‐16/06/15.  Butô  baroque  (Ariane  Bavelier)  [La  Planète  des  insectes,  spectacle  de  la  compagnie  Dairakudakan à la MCJP]. Le Figaroscope 

11/06/15. Akaji Maro pique de strass le butô (Rosita Boisseau) [La Planète des insectes, spectacle de la  compagnie Dairakudakan à la MCJP]. Le Monde 

04‐10/11/15. Teshigawara sur un miroir (Ariane Bavelier) [Teshigawara Saburô]. Le Figaroscope 

17/12/15. Kaori Ito et son père, pas à pas (Rosita Boisseau) [danse contemporaine]. Le Monde 

OPÉRA  

04/03/15.  Opéra  japonais  en  3D  (A.  B.)  [Solaris,  opéra  composé  par  Fujikura  Dai,  mis  en  scène  par  Teshigawara Saburô au théâtre des Champs‐Elysées]. Le Figaroscope 

THÉÂTRE  

01‐02/03/15. Hideki Noda jette un œuf sur Chaillot (Philippe Mesmer) [pièce Egg]. Le Monde 

15/03/15.  Choosing  a  ‘samurai’  to  portray  the  ‘king’  (Charles  Mc‐  Grath)  [l’acteur  Watanabe  Ken  à  l’affiche à Broadway dans la pièce The king and I]. International New York Times  

AUTRES  

28/04/15.  Guimet  taille  un  costume  au  théâtre  (Ariane  Bavelier)  [Du  nô  à  Mata  Hari,  exposition  au  musée Guimet]. Le Figaro 

09‐10‐11/05/15.  L’Asie  démasquée  (Rosita  Boisseau)  [Du  nô  à  Mata  Hari,  exposition  au  musée  Guimet]. Le Monde –  Supplément Culture & Idées 

BEAUX‐ARTS 

PEINTURE, ESTAMPE  

Oct.‐Nov./15. Estampes mode d’emploi [espace technique présentant la fabrication des estampes, en  marge de l’exposition Kuniyoshi, le démon de l’estampe au Petit Palais]. Libération – Supplément Paris  Mômes 

07‐13/10/15.  Kuniyoshi,  un  maître  du  grotesque  à  la  cour  d’Edo  (É.  B.‐R.)  [Kuniyoshi,  le  démon  de  l’estampe, exposition au Petit Palais]. Le Figaroscope 

20/11/15.  Les  Japonais  découvrent  enfin  leur  art  érotique  (Philippe  Pons)  [Shunga,  exposition  au  musée Eisei Bunko, à Tôkyô]. Le Monde 

28/12/15.  Kuniyoshi,  des  estampes  belles  à  se  tatouer  (Elisabeth  Franck‐Dumas)  [Fantastique  Kuniyoshi, exposition au Petit Palais]. Libération  8 

 


REVUE DE PRESSE 2015

PHOTOGRAPHIE  

04/02/15.  Missing  in  Japan  [Les  Évaporés  du  Japon,  documentaire  photographique  sur  les  gens  qui  disparaissent volontairement]. International New York times 

07‐08/03/15. Grand angle : Fukushima, visions habitées (Christian Losson) [reportage photo de Carlos  Ayesta  et  Guillaume  Bresson  sur  des  habitants  évacués  après  la  catastrophe  nucléaire  de  2011  revenant sur leur ancien lieu de vie]. Libération 

14/03/15. Araki le prolifique (Michel Guerrin, Marie‐Pierre Lannelongue, Éric Pillault) [Araki Nobuyoshi,  photographe]. Le Monde – Supplément Magazine 

30/04/15. Les samouraïs de vues à trépas (Arnaud Vaulerin) [présentation de photographies rares du  musée Guimet de la fin de XIXe  au festival Kyotographie à Kyôto]. Libération 

16/06/15. Where the gender blurs (Arthur Lubow) [photographe Sudô Ayano]. International New York  Times 

25/06/15. Fukushima catastrophe in photos (Vicki Goldberg) [In the Wake : Japanese Photographers  Respond to 3/11, exposition au Museum of Fine Art de Boston]. International New York Times 

01‐02/08/15. Izumi Miyazaki : bizarre comme une image (Arnaud Vaulerin) [photographe postant ses  autoportraits sur Internet]. Libération 

01‐02/08/15.  Tokyo  walkie  (Clémentine  Mercier)  [Colors,  livre  du  photographe  Mizutani  Yoshinori].  Libération 

06/08/15.  Portfolio :  au‐delà  de  la  bombe  [clichés  de  Hiroshima  par  le  photographe  Takahashi  Kentaro]. Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

05/09/15. Dernier check out pour l’hôtel Okura (Philippe Pons, Onaka Kôji) [photos de l’hôtel Okura  avant sa fermeture]. Le Monde – Supplément Magazine 

03/10/15. Photo : les mille visages d’Asakusa (Philippe Pons) [Tôkyô, voyage à Asakusa, exposition du  photographe Hirô Kikai à l’Hôtel de l’Industrie à Paris]. Le Monde – Supplément Le Monde Magazine 

03‐04/10/15.  Au  film  de  l’enquête  (Didier  Péron)  [Stakeout  diary,  exposition  de  photographies  de  Watabe Yûkichi]. Libération 

07/11/15.  Le  tee‐shirt  de  Daido  Moriyama  (Jean‐Kenta  Gautier)  [entretien  avec  le  photographe  à  propos de Jack Kerouac – exposition au Grand Palais]. Le Monde – Supplément Le Monde Magazine 

DIVERS  

16/11/15. Masterpieces of Japanese art at the Met (Holland Cotter) [exposition d’objets d’art japonais  issus de la collection de Mary Griggs Burk au Metroplitan Museum of Art à New York]. International  New York Times 

AUTRES   

09‐10/05/15.  Yoko  Ono  and  MoMA,  together  at  last  (Blake  Gopnik)  [exposition  sur  Ono  Yôko  au  Museum of Modern Art]. International New York Times 

9   


REVUE DE PRESSE 2015 

23/05/15. Sayoko Yamaguchi : The Wearist, clothed in the Future [exposition sur Sayoko Yamaguchi au  Museum of Modern Art, Tôkyô]. International New York Times 

04/07/15.  Voyage  en  absurdie  avec  Taturo  Atzu  (Emmanuel  Jardonnet)  [exposition  de  l’artiste  à  la  HAB Galerie de Nantes]. Le Monde 

04/07/15.  Le  concept  Yoko  Ono  (Philippe  Dagen)  [exposition  au  MoMA  de  New  York].  Le  Monde  –  Supplément Magazine 

04/08/15.  Taturo  Atzu  décode  à  pleins  tubes  (Clément  Ghys)  [Solo  group  show,  exposition  du  plasticien Atzu Taturo à la HAB Galerie à Nantes]. Libération 

30/11/15.  Classical  Japanese  art  hangs  on  (Scott  Reyburn)  [marché  de  l’art].  International  New  York  Times 

DESIGN  

23/02/15.  La  magie  souriante  d’Oki  Sato  (Véronique  Lorelle)  [Sato  Oki,  créateur  du  collectif  Nendo  primé au Salon de la Maison & Objet]. Le Monde 

11/02/15.  Kenji  Ekuan  dies  at  85;  designer  gave  curves  to  soy  sauce  (Jonathan  Soble).  International  New York Times 

09/06/15.  Y  a‐t‐il  un  créateur  de  mode  pour  sauver  Okura ?  (Véronique  Lorelle)  [appel  de  Tomas  Maier,  directeur  artistique  de  Bottega  Veneta  pour  préserver  l’hôtel  Okura  de  la  destruction].  Le  Monde 

CINÉMA 

ANIMATION  

31/12/14‐01/01/15.  Miyazaki  change  de  dessein  (Didier  Péron)  [Le  vent  se  lève,  dernier  film  d’animation de Miyazaki Hayao]. Libération 

14/01/15. Marnie et le bucolique anonyme (Didier Péron) [Souvenirs de Marnie, film d’animation de  Yonebayashi Hiromasa] – La dernière des productions à la Ghibli (Arnaud Vaulerin) [Studios Ghibli].  Libération 

14/01/15. Le printemps enchanté de Marnie (Pauline Le Gall) [Souvenirs de Marnie, film d’animation  de Yonebayashi Hiromasa]. Le Figaro 

14/01/15.  Le  Studio  Ghibli  fait  ses  adieux  et  passe  de  l’autre  côté  du  miroir  (Mathieu  Macheret)  [Souvenirs de Marnie, film d’animation de Yonebayashi Hiromasa]. Le Monde 

13/03/15. Dans les airs de Miyazaki (Franck Nouchi) [Le vent se lève, de Miyazaki Hayao]. Le Monde 

25/07/15. Hayao Miyazaki, de l’onirique au politique (Ph. P.) [prise de position du réalisateur contre la  révision de la Constitution pacifiste]. Le Monde – Supplément Culture & Idées 

02/09/15.  « Miss  Hokusai »  petite  baguette  magique  (Nathalie  Simon)  [film  d’animation  de  Hara  Keiichi]. Le Figaro 

10   


REVUE DE PRESSE 2015 

02/09/15. À l’ombre de « La Grande Vague » (Noémie Luciani) [Miss Hokusai, film d’animation de Hara  Keiichi]. Le Monde 

02/09/15. « Miss Hokusai » : l’estampe qui passe (Marius Dupuis) [film d’animation de Hara Keiichi].  Libération 

02‐08/09/15.  « Miss  Hokusai »,  beau  portrait  de  la  fille  du  maître  (N.  S.)  [film  d’animation  de  Hara  Keiichi]. Le Figaroscope 

03‐04/10/15. Kiyoshi Kurosawa, larmes à gauche [film Vers l’autre rive]. Libération 

19‐20/12/15. Hosoda, légendaire (D. P.) [coffret DVD de anime de Hosoda Mamoru]. Libération 

FICTION  

24/01/15. Suzuki, l’incompris devenu culte (Emilie Grangeray) [sortie DVD des films de Suzuki Seijun].  Le Monde – Supplément Magazine 

04/03/15.  « Le  petit  garçon »  d’Oshima  reprend  vie  (J.  G.)  [film  de  Oshima  Nagisa  projeté  à  la  Cinémathèque française]. Libération 

04/03/15.  Pauline  à  la  page  (Marie‐Noëlle  Tranchant)  [l’actrice  Pauline  Étienne  interprétant  le  rôle  d’Amélie Nothomb dans Tokyo Fiancée, film de Stefan Liberski]. Le Figaro 

14/03/15.  Life  or  a  film?  It’s  hard  to  tell  (Eric  Hynes)  [Kumiko,  the  treasure  hunter,  film  de  David  Zelner]. International New York Times 

18/03/15.  Nagisa  Oshima,  pleines  peaux  (Mathieu  Macheret)  [l’importance  de  la  peau  dans  l’œuvre  du cinéaste]. Le Monde 

01/04/15. Kurosawa, un visage français (Julien Gester, Jérôme Bonnet) [tournage de La femme de la  plaque argentique, film de Kurosawa Kiyoshi avec Tahar Rahim et Olivier Gourmet]. Libération 

01/04/15.  Les  souvenirs  d’une  bonne  nipponne  (Étienne  Sorin)  [La  maison  au  toit  rouge,  film  de  Yamada Yôji]. Le Figaro 

01/04/15.  La  maison  au  toit  rouge  (C.  Gh.)  [La  maison  au  toit  rouge,  film  de  Yamada  Yôji].  Le  Figaroscope 

01‐07/04/15. Bonnes à tout faire mal (Étienne Sorin) [La maison au toit rouge, film de Yamada Yôji]. Le  Figaroscope 

01/04/15.  Démons  et  merveilles  Clément  Ghys)  [Ningen,  film  de  Guillaume  Giovanetti  et  Çagla  Zencirci]. Libération 

15/04/15. Rétrospective  : Mikio Naruse (encore) retrouvé (J. G.) [MCJP]. Libération 

15/05/15. « Notre petite sœur », la famille recomposée de Kore‐eda (Éric Neuhoff) [Notre petite sœur,  film de Kore‐eda Hirokazu]. Le Figaro 

15/05/15. Une demi‐sœur plus tard (Clémentine Gallot) [Notre petite sœur, film de Kore‐eda Hirokazu].  Libération 

15/05/15. « An », l’épate feuilletée (Clément Ghys) [An, film de Kawase Naomi]. Libération 

16/05/15.  Les  douces  sœurs  de  Kore‐eda  (Franck  Nouchi)  [Notre  petite  sœur,  film  de  Kore‐eda  Hirokazu]. Le Monde  11 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

16/05/15. Le sens de la vie se niche dans une pâtisserie (Jacques Mandelbaum) [An, film de Kawase  Naomi]. Le Monde 

16‐17/05/15. Âme nature (Sabrina Champenois) [An, film de Kawase Naomi]. Libération 

19/05/15. Les fantômes de Kurosawa ne font plus peur (Jean‐François Rauger) [Vers l’autre rive, film  de Kurosawa Kiyoshi]. Le Monde 

19/05/15. « Vers l’autre rive » et au‐delà (Julien Gester) [film de Kurosawa Kiyoshi]. Libération 

23/05/15. « Yakuza Apocalypse », crocs marrants (Clément Ghys) [film de Miike Takashi]. Libération 

06/07/15. Amid studio gloss, a focus on the eccentric [Japan Cuts, festival de films japonais aux États‐ Unis]. International New York Times 

30/09/15.  « Vers  l’autre  rive »,  quand  un  seul  être  vous  hante  (Didier  Péron)  [film  de  Kurosawa  Kiyoshi]. Libération 

28/10/15. Kore‐Eda, familles je vous aime (Nathalie Simon) [film Notre petite sœur et entretien avec le  réalisateur]. Le Figaro 

28/10/15.  Quatre  jeunes  filles  apprivoisent  la  mort  au  seuil  de  la  vie  (Thomas  Sotinel)  [Notre  petite  sœur, film de Kore‐Eda Hirokazu]. Le Monde 

28/10/15. Kore‐eda, frangines toniques (Clément Ghys, Clémentine Gallot) [film Notre petite sœur et  entretien avec le réalisateur]. Libération 

30/11/15. Setsuko Hara, beloved, reclusive Japanese actress, dies at 95 (William Grimes). International  New York Times 

09‐15/12/15. L’amour à la baguette  (N. S.) [Une femme dans la tourmente, film de Naruse Mikio]. Le  Figaroscope 

DOCUMENTAIRE  

24/01/15.  Karaoké,  la  machine  à  remonter  les  tubes  (Mustafa  Kessous)  [documentaire  de  Thomas  Cazals sur la pratique du karaoké aux Philippines et au Japon]. Le Monde 

03/06/15.  Fujio  Hayashi,  Kamikaze  départ  (Clément  Ghys)  [Paroles  de  kamikazes,  documentaire  réalisée par Sawada Masa]. Libération 

10/06/15. «  Cendres » de convergence (Julien Gester) [film documentaire d’Idrissa Guiro et Mélanie  Pavy – rites funéraires]. Libération 

04/08/15. Hiroshima, notre amour (David Carzon) [Hiroshima, la véritable histoire, reportage d’Arte].  Libération 

DIVERS  

16/02/15. Petit miracle à la lueur des toiles (Arnaud Vaulerin) [transformation d’un cinéma historique  en lieu culturel]. Libération 

07/03/15. Revisiter Oshima (Julien Gester) [hommage au cinéaste Oshima Nagisa à la Cinémathèque  française]. Libération – Supplément Next 

12   


REVUE DE PRESSE 2015 

15/05/15. L’art de l’enfance [portrait du réalisateur Kore‐eda Hirokazu]. Libération 

06/06/15. Romans érotiques, vol. 1, 2 et 3 [anthologie du cinéma érotique japonais]. Libération 

14/07/15.  « Le  Japon  doit  exprimer  ses  remords  pour  sa  longue  période  d’activités  militaristes  en  Chine […] » [déclaration du réalisateur Miyazaki Hayao]. Libération 

25/07/15. Hayao Miyazaki, de l’onirique au politique (Ph. P.) [prise de position du réalisateur contre la  révision de la Constitution pacifiste]. Le Monde – Supplément Culture & Idées 

06/08/15. Montrer ce qui aveugle (Thomas Sotinel) [cinéma et bombardement atomique sur le Japon].  Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

17/12/15‐06/01/16. Corée du sud : la vague de cinéma anti‐japonais (Aya Narikawa, Hajime Takeda)  [succès des films sur l’occupation nippone de 1910 à 1945]. Courrier international 

28/12/15.  Noboru  Ando,  mobster  and  film  star  in  Japan,  dies  at  89  (William  Grimes).  International  New York Times 

INDUSTRIE CINÉMATOGRAPHIQUE  

01‐07/01/15. Sony : le triomphe de la peur (Michael Hiltzik) [cyberattaque contre Sony Pictures  Entertainment]. Courrier international 

02/01/15. Sony cyberattack, at first a nuisance, grew into a firestom (Michael Cieply, Brooks Barnes)  [Sony Pictures]. International New York Times 

24‐25/01/15. Sony delays earnings report, citing cyberattack (Paul Mozur) [cyberattaque contre Sony  Pictures Entertainment]. International New York Times 

14‐15/02/15. Ex‐executive at Sony says that she was pushed out (Michael Cieply) [harcèlement moral].  International New York Times 

19/02/15.  Sony  se  recentre  sur  les  composants,  la  musique,  le  cinéma  et  les  jeux  vidéos  (Elsa  Bembaron). Le Figaro économie 

26/02/15. Sony picks insiders to run film unit (Brooks Barne, Michael Cieply) [changements de postes  au sein des directions de Sony Picture Entertainment]. International New York Times 

19‐20/04/15. WikiLeaks met en ligne les données volées à Sony Pictures (Michaël Szadkowski, Xavier  Europe et William Audureau). Le Monde 

19/05/15.  Head  of  movie  at  Sony  must  pull  off  a  high‐wire  act  (Michael  Cieply)  [Sony  Picture  Entertainment]. International New York Times 

30/09/15.  Wowow,  un  HBO  à  la  japonaise  (Arnaud  Vaulerin)  [chaîne  productrice  de  cinéma].  Libération 

LIVRES 

DOCUMENTAIRE  

04/02/15.  Missing  in  Japan  [Les  évaporés  du  Japon,  documentaire  photographique  sur  les  gens  qui  disparaissent volontairement]. International New York times 

13   


REVUE DE PRESSE 2015 

26/02/15. Le cas des kamikazes (Paul François Pauli) [Kamikaze, essai de Constance Sereni et Pierre‐ François Souyri]. Le Figaro littéraire 

27/02/15.  Kamikazes  malgré  eux  (Philippe  Pons)  [Kamikaze,  essai  de  Constance  Sereni  et  Pierre‐ François Souyri]. Le Monde des Livres 

07/03/15. Attention, Sacai ! (Clément Ghys) [livre documentaire sur la créatrice de mode Abe Chitose,  fondatrice de la marque Sacai]. Le Monde – Supplément Magazine 

31/03/15.  Instantanés  de  bizarrerie  japonaise  (Arnaud  Vaulerin)  [Confidences  du  Japon,  essai  de  Muriel Jolivet]. Libération 

26/05/15. Pokemon’s spooky ancestors (Robert Ito) [yôkai]. International New York Times 

01‐02/08/15.  Tokyo  walkie  (Clémentine  Mercier)  [Colors,  livre  du  photographe  Mizutani  Yoshinori].  Libération 

10/09/15.  Murakami,  nouvelle  icône  de  la  bataille  contre  Amazon  [concurrence  entre  Kinokuniya  et  Amazon  pour  les  ventes  de  l’essai  Romancier  de  profession  de  Murakami  Haruki].  Le  Monde  –  Supplément Éco & Entreprise 

Oct.‐Nov./15.  Des  livres  :  la  formidable  aventure  du  chat  du  Maître  Kuniyoshi  [livre  jeunesse].  Libération – Supplément Paris Mômes 

LITTÉRATURE  

08/01/15. Sôseki, autant en emportent les yens (Mathieu Lindon) [Rafales d’automne, roman de  Natsume Sôseki]. Libération 

10/04/15. Clair‐obscur (Fl. N.) [roman inachevé de Natsume Sôseki]. Le Monde des Livres 

22/05/15. Frissons nippons (François Angelier) [Le démon de l’île solitaire, roman policier de Edogawa  Ranpo]. Le Monde des Livres 

20‐21/06/15. « Azami » ou ennemi : le nouveau cycle d’Aki Shimazaki (Virginie Bloch‐Lainé) [série de  nouvelles Azami]. Libération 

21‐22/06/15. Plagiat à travers la mer du Japon (Philippe Mesmer) [écrivaine coréenne accusée d’avoir  plagié Mishima Yukio]. Le Monde 

02/07/15.  Sébastien  Raizer  sur  le  fil  du  rasoir  (Bruno  Corty)  [L’alignement  des  équinoxes,  roman  de  Sébastien Raizer inspiré du Japon]. Le Figaro 

04/09/15. Deux petits chamans à Tokyo (Frédéric Potet) [Soundtrack, roman de Furukawa Hideo]. Le  Monde des Livres 

11/12/15.  Lettres  du  Japon  en  guerre  (Xavier  Houssin)  [Un  été  au  Kansai,  de  Romain  Slocombe].  Le  Monde des Livres 

MANGA  

06/01/15. « Sunny », l’arène des gosses (Marius Chapuis) [manga de Matsumoto Taiyô]. Libération 

29/01/15. Taniguchi superstar (Émile Rabaté) [Taniguchi Jirô, mangaka]. Libération 

29/01/15. Ichigo Takano : Orange (M. C.). Libération  14 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

29/01/15. Akira Oze : Le disciple de Doraku (M. C.). Libération 

29/01/15.  Robin  Nishi,  Robinson  Cruauté  (Marius  Chapuis)  [Mind  game,  manga  de  Nishi  Robin].  Libération 

30/01/15. Secrets sous‐marins [6000, tome 1, manga de Koike Nokuto]. Le Monde des Livres 

31/01/15. Angoulême sacre le Japonais Ôtomo, créateur d’ « Akira » [festival de la BD d’Angoulême].  Le Monde 

31/01/15. Mangas : l’empire Otomo (Marius Chapuis) [grand prix du festival d’Angoulême décerné à  Ôtomo Katsuhiro]. Libération 

05/02/15.  Junji  Ito,  mangaka  qui  fait  claquer  des  dents  (Marius  Chapuis)  [spécialiste  du  manga  de  l’horreur]. Libération 

10/03/15. Yoshihiro Tatsumi rejoint ses ombres (Marius Chapuis) [décès du mangaka]. Libération 

13/03/15.  Tsutsui  règle  ses  comptes  (Frédéric  Potet)  [Poison  City,  manga  de  Tsutsui  Tetsuya].  Le  Monde des Livres 

18/03/15. Yoshihiro Tatsumi, a cartoonist of dark stories, dies at 79 (Bruce Weber). International New  York Times 

01/04/15. « Kurokôshi »,  l’inspecteur  arrive  (Marius  Chapuis)  [Inspecteur  Kurokôchi,  manga  de  Nagasaki Takashi et Kôno Kôji]. Libération 

22/04/15.  Tetsuya  Tsutsui  face  aux  pannes  des  censeurs  (Marius  Chapuis)  [Poison  City,  manga  de  Tsutsui Tetsuya]. Libération 

07‐12/05/15. Infiltré à Fukushima (Kazuhiro Sekine) [1F, manga de Tatsuta Kazuto, sur les travailleurs  de la centrale de Fukushima]. Courrier international 

07‐12/05/15. Un manga dans tous ses états  [Saitô Muneo, mangaka qui fait évoluer ses personnages  dans des photos]. Courrier international 

13/05/15. Kazuo Umezu fondu au noir (Marius Chapuis) [mangaka]. Libération 

13‐20/05/15. Fukushima en manga [1F, manga de Tatsuta Kazuto]. Courrier international 

06/06/15. « La fille de la plage ». Cul et blesures (Marius Chapuis) [manga de Asano Inio]. Libération 

02‐03/08/15. Un manga sur Marie‐Antoinette à Versailles (Frédéric Potet) [projet de la mangaka Sôryô  Fuyumi à l’initiative du château de Versailles]. Le Monde 

06/08/15. La création irradiée (Frédéric Potet) [relation de la création manga au nucléaire]. Le Monde  – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15.  Eiji  Otsuka :  « Dans  le  manga,  le  mouvement  est  roi »  (Marius  Chapuis)  [interview  du  mangaka]. Libération 

10‐11/10/15.  « Chiisakobé »  deuil  pour  œil  (Marius  Chapuis)  [manga  de  Mochizuki  Minetarô].  Libération 

01/12/15. Mizuki, mort d’un maître du manga [Mizuki Shigeru]. Libération 

04/12/15. Shigeru Mizuki, hanté rieur (Marius Chapuis) [décès du dessinateur de manga]. Libération 

12‐13/12/15.  Manga  /  Fards  dans  la  nuit  (Marius  Chapuis)  [Le  club  des  divorcés,  manga  de  Kazuo  Kamimura]. Libération  15 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

19‐20/12/15.  Titans  en  emporte  le  vent  (Marius  Chapuis)  [L’attaque  des  titans,  manga  de  Isayama  Hajime]. Libération 

AUTRES  

19/02/15. Quand le Japon polémique sur « l’apartheid » (Régis Arnaud) [l’écrivaine Sono Ayako pour  une immigration de travail mais avec une ségrégation]. Le Figaro 

19/02/15.  Quand Murakami  joue  à Ménie Grégoire  (Cassandre Dupuis)  [questions  de  lecteurs  sur  le  site de l’écrivain Murakami Haruki]. Le Figaro 

20/02/15. Haruki Murakami, coach qui fait mouche (Arnaud Vaulerin) [questions de lecteurs sur le site  de l’écrivain]. Libération 

14/05/15. Kenzaburo Ôe en France. Libération 

24‐25/05/15.  Kenzaburô  Ôe  :  «  J’essaie  de  réfléchir  sur  ce  qu’est  la  dignité  de  l’homme  »  (Philippe  Pons) [entretien avec le Prix Nobel]. Le Monde 

12/11/15. Le Japon, un archipel conquis par Barthes (Arnaud Vaulerin). Libération 

16/12/15. Akiyuki Nosaka : écrivain japonais (Philippe Pons) [décès de l’auteur]. Le Monde 

MUSIQUE  

04‐05/01/15. L’inoxydable programme télé du Nouvel An japonais (Philippe Mesmer) [Kôhaku uta  gassen]. Le Monde 

04/03/15. Opéra japonais en 3D (A. B.) [« Solaris », opéra composé par Fujikura Dai, mis en scène par  Teshigawara Saburô]. Le Figaroscope 

27‐28/06/15.  Hearing  Yoko  Ono  all  over  again  (Jason  Farago)  [carrière  musicale  de  Ono  Yôko].  International New York Times 

30/06/15. Seiji Ozawa, maître du temps (Thierry Hillériteau) [portrait du  chef d’orchestre à l’occasion  de son passage à la Fondation Louis Vuitton]. Le Figaro 

INDUSTRIE MUSICALE   

19/02/15.  Sony  se  recentre  sur  les  composants,  la  musique,  le  cinéma  et  les  jeux  vidéos  (Elsa  Bembaron). Le Figaro économie 

26/05/15. Sony terms with Spotify exposed in contract (Ben Sisario) [industrie musicale]. International  New York Times 

10/10/15.  Sony  prêt  à  vendre  le  catalogue  des  Beatles  (Alain  Beuve‐Méry)  [en  raison  de  l’essor  du  streaming]. Le Monde 

DIVERS  

20/01/15. Yoko Nagae Ceschina, fairy grandmother to the arts, dies at 82 (Margalit Fox) [mécène].  International New York Times  16 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

09/03/15. À Kyoto, Parasophia fait dialoguer les arts (Arnaud Vaulerin) [première édition d’un festival  d’art contemporain]. Libération 

26/05/15. Pokemon’s spooky ancestors (Robert Ito) [yôkai]. International New York Times 

28/07/15. Shunsuke Tsurumi. Historien, philosophe (Philippe Pons) [disparition]. Le Monde 

15‐16/08/15.  Été  tabous  et  interdits :  le  bondage  lâche  le  cul  (Marie  Ottavi)  [pratique  du  shibari  à  Paris]. Libération  

21/08/15. Grains de sel nippons à Maubuisson (Dominique Poiret) [Un autre rêve, exposition de Ken et  Julia Yonetani]. Libération 

25/08/15. Fukushima leur amour (Régis Arnaud) [Don’t follow the wind, exposition d’art contemporain  installée en zone irradiée]. Le Figaro 

14/09/15.  Créations  en  chaîne  à  Fukushima  (Sonia  Delesalle‐Stolper)  [installations  artistiques  du  collectif Chim Pom à la Saatchi Gallery de Londres]. Libération 

 

ÉCONOMIE  COMMERCE  

COMMERCE INTERNATIONAL  

11/02/15.  IBM  Watson  in  Japanese  joint‐venture  (Quentin  Hardy)  [partenariat  avec  Soft  Bank  Telecom]. International New York Times 

28/04/15.  Accord  transpacifique :  Tokyo  et  Washington  veulent  conclure  (Fabrice  Nodé‐Langlois).  Le  Figaro économie 

25‐26/05/15. Le Japon et la Corée s’affrontent à l’OMC (Philippe Mesmer) [produits alimentaires issus  de la région de Fukushima]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise  

26/05/15. Slow growth for exports is troubling for Japan. International New York Times 

31/05‐01/06/15.  Alibaba  ouvre  la  Chine  à  Yahoo !  Japan  (Philippe  Mesmer)  [commerce  en  ligne].  Le  Monde – Supplément Éco & Entreprise  

25/06‐01/07/15.  Fuir  la  Chine,  et  vite  (Wataru  Kodaka,  Yutaka  Nakamura,  Tetsuya  Abe,  Daisuke  Harashima,  Tomoko  Wakasugi)  [fermeture  subites  d’usines  devenues  peu  rentables].  Courrier  international 

13/07/15. Japan seeks a market for its arms export (Jonathan Soble). International New York Times 

10/08/15.  Uniqlo  fait  briller  un  tisseur  artisanal  pyrénéen  (Guillaume  Mollaret)  [partenariat  avec  la  marque Les toiles du soleil]. Le Figaro économie 

26/08/15. Le ralentissement chinois inquiète le Japon (Philippe Mesmer) [problème de la dévaluation  du yuan et son influence sur les exportations]. Le Monde 

22/09/15. Airbus Helicopters ne désarme pas au Japon (Véronique Guillermard). Le Figaro économie 

17   


REVUE DE PRESSE 2015 

08‐14/10/15. Le Japon s’est endormi sur ses lauriers (Takashi Ishitsuka) [vente de produits industriels].  Courrier international 

07‐08/11/15. Cyrille Vigneron, le « M. Japon » de LVMH, succède à Stanislas de Quercize chez Cartier  (C.B.) [nomination au poste de président de la marque au Japon]. Le Figaro économie 

17/11/15. China’s slowdown hobbles Japan (Jonathan Soble) [difficultés chez les sous‐traitants chinois  entraînant l’économie japonaise]. International New York Times 

15/12/15. Le Japon va construire le premier TGV indien (Philippe Mesmer, Julien Boissou). Le Monde 

DISTRIBUTION  

07/03/15. Fin de criée (Philippe Mesmer) [fermeture du marché aux poissons de Tsukiji]. Le Monde –  Supplément Magazine 

17/03/15.  Tadashi  Yanai,  tycoon  nippon  de  la  mode  [patron  d’Uniqlo]  –    Uniqlo  célèbre  le  kabuki  (Frédéric Martin‐Bernard) [ligne de vêtements inspirée du théâtre kabuki]. Le Figaro 

03/04/15.  Chez  Otsuka  Kagu,  une  « sale  gosse »  détrône  son  père  (Philippe  Mesmer)  [querelle  familiale pour la direction des magasins de meubles Otsuka Kagu]. Le Monde 

10/09/15.  Murakami,  nouvelle  icône  de  la  bataille  contre  Amazon  [concurrence  entre  Kinokuniya  et  Amazon  pour  les  ventes  de  l’essai  Romancier  de  profession  de  Murakami  Haruki].  Le  Monde  –  Supplément Éco & Entreprise 

02/10/15.  Jean  Paul  Gaultier,  en  mode  prêt‐à‐porter  au  Japon  (Philippe  Mesmer)  [collection  du  créateur français distribuée dans 18000 magasins 7‐Eleven]. Le Monde 

10‐16/12/15. Les nouvelles voix de la distribution (Shohei Sakai) [distributeurs automatiques]. Courrier  international 

26/05‐01/06/16.  Dernier  été  à  Tsukiji  –  Un  ballet  pour  initiés  (Matthew  Brenner)  –  Pagaille  en  perspective (Kohei Izumi) [déménagement du marché]. Courrier international 

CONSOMMATION  

21/08/15.  Au  Japon,  Uniqlo  passe  à  la  semaine  de  quatre  jours  (Maxime  Brigand)  [pour  relancer  la  consommation]. Le Figaro économie 

CONJONCTURE ÉCONOMIQUE, POLITIQUE ÉCONOMIQUE  

17/02/15. Japan makes fast exit from latest recession (Johnathan Soble). International New York Times 

17/02/15. Le Japon compte sur la hausse des salaires pour pérenniser sa croissance (Philippe Mesmer).  Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

17/02/15. Le Japon est sorti de la récession, mais la reprise s’annonce molle (Fabrice Nodé‐Langlois).  Le Figaro 

01‐02/03/15. Japon : la déflation menace à nouveau (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco &  Entreprise 

18   


REVUE DE PRESSE 2015 

19/03/15.  Les  salaires  grimpent  enfin  au  Japon  (Philippe  Mesmer).  Le  Monde  –  Supplément  Éco  et  Entreprise 

29‐30/03/15. Au Japon, la déflation menace à nouveau (Philippe Mesmer). Le Monde 

23/04/15. Cheaper oil gives Japan first trade surplus in years. International New York Times 

21/05/15. Japan’s economy grows at fastest pace in a year (Jonathan Soble). International New York  Times 

21/05/15. La croissance japonaise reprend de la vigueur (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément  Éco et Entreprise 

18/08/15. Economy in Japan contracts in 2nd quarter (Jonathan Soble) [récession]. International New  York Times 

18/08/15. L’économie nippone fait une rechute (Philippe Mesmer). Le Monde 

19/08/15. Big stimulus isn’t turning tide in Japan (James Saft) [résultats éphémères des Abenomics].  International New York Times 

18/09/15. La dégradation de la note du Japon n’inquiète guère l’Archipel (Philippe Mesmer) [finances].  Le Monde – Supplément Éco & Entreprises 

26/10/15. Japan runs out of steam in spite of Abenomics (Jonathan Soble) [conjoncture]. International  New York Times 

17/11/15. Le Japon de nouveau en récession. Le Monde 

17/11/15. Le Japon de Shinzo Abe replonge en récession (Fabrice Nodé‐Langlois). Le Figaro économie  

20/11/15.  Hoping  for  a  recovery,  Japan  holds  stimulus  line  (Leika  Kihara,  Tetsushi  Kajimoto).  International New York Times 

24/11/15.  Shinzo  Abe  va  augmenter  les  salaires  pour  relancer  l’économie  japonaise  (Fabrice  Nodé‐ Langlois). Le Figaro économie 

24/11/15. Le gouvernement Abe prévoit d’augmenter le salaire minimum. Le Monde – Supplément Éco  & Entreprise 

25/11/15.  Shinzo  Abe  parie  sur  une  hausse  des  salaires  (Philippe  Mesmer).  Le  Monde  –  Supplément  Éco & Entreprise 

19‐20/12/15. Japan allots billions to prod its companies (Jonathan Soble) [Bank of Japan]. International  New York Times 

09/12/15. Japan averts recession as economy shows life (Jonathan Soble) [conjoncture]. International  New York Times 

EMPLOI  

02/01/2015. Japan calls on women to revive its economy (Jonathan Soble) [discrimination des femmes  dans les milieux professionnels]. International New York Times 

14‐15/02/15. Ex‐executive at Sony says that she was pushed out (Michael Cieply) [harcèlement moral].  International New York Times 

19   


REVUE DE PRESSE 2015 

18‐19/04/15.  Mères,  courage !  (Arnaud  Vaulerin)  [portrait  de  Osakabe  Sayaka,  fondatrice  de  l’ONG  Matahara.net]. Libération 

27/05/15. Au Japon, les heures supplémentaires dans le collimateur de Shinzo Abe (Philippe Mesmer).  Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

13/08/15.  Women  carve  out  a  place  in  Japan’s  sushi  industry  (Yuri  Kageyama)  [augmentation  du  nombre de femmes chefs dans les restaurants de sushis]. International New York Times 

21/08/15. Au Japon, Uniqlo passe à la semaine de quatre jours (Maxime Brigand). Le Figaro économie 

07/11/15. Nissan, le combat des salariés américains (Philippe Jacqué) [pour la création d’un syndicat].  Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

24/11/2015. Shinzo Abe va augmenter les salaires pour relancer l’économie japonaise (Fabrice Nodé‐ Langlois). Le Figaro économie 

24/11/15. Le gouvernement Abe prévoit d’augmenter le salaire minimum. Le Monde – Supplément Éco  & Entreprise 

25/11/15.  Shinzo  Abe  parie  sur  une  hausse  des  salaires  (Philippe  Mesmer).  Le  Monde  –  Supplément  Éco & Entreprise 

FINANCE  

15/01/15. Japan set to raise public spending (Johnathan Soble) [budget d’État et dépenses publiques].  International New York Times 

01/06/15. In Japan, some tax deductions come with a side of lobster (Jonathan Soble) [remerciements  en nature suite à un don]. International New York Times 

04/08/15. Bitcoin : le Japon s’alarme (Philippe Mesmer) [arrestation de Mark Karpelès, PDG français  de Bitcoin pour trafic de bilan financier]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

BANQUES  

23/04/15. Japan must join China’s bank (Yoichi Funabashi) [participation du Japon au projet de banque  régionale asiatique dirigé par la Chine]. International New York Times 

25/09/15.  Nomura  to  pay  millions  in  Italian  bank  settlement  (Amie  Tsang)  [transaction  financière  douteuse avec la Banca Monte dei Paschi]. International New York Times 

16/10/15.  Crédit  digital  [service  de  prêt  d’urgence  en  cas  de  catastrophe  naturelle  proposé  par  la  banque Ogaki Kyoritsu]. Courrier international 

MONNAIE, BOURSE  

16/05/15.  In  search  of  Satoshi:  Decoding  the  enigma  of  Bitcoin’s  birth  (Nathaniel  Popper).  International New York Times 

16/06/15. Shareholders in Japan to get attention (Ritsuko Ando). International New York Times 

25/06/15. La bourse de Tokyo efface la bulle Internet de 2000 (A. B.) [indice Nikkei au plus haut depuis  le pic de 2000]. Le Figaro économie  20 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

26/08/15. Le ralentissement chinois inquiète le Japon (Philippe Mesmer) [problème de la dévaluation  du yuan]. Le Monde 

10/09/15.  Laminée  cet  été,  la  bourse  de  Tôkyô  reprend  vie  grâce  à  Abe  (Anne  Bodescot).  Le  Figaro  économie 

31/10/15. Statu quo monétaire au Japon, malgré la faible inflation (Philippe Mesmer) [essoufflement  des mesures monétaires]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

31/10/15. Bank of Japan holds steady on stimilus efforts (Jonathan Soble) [essoufflement des mesures  monétaires]. International New York Times 

05/11/15.  Japan  post  stock  sees  strong  debut  in  Tokyo  (Jonathan  Soble)  [privatisation  de  la  Poste].  International New York Times   

HISTOIRE  JAPON DES ORIGINES JUSQU’AU XX E  SIÈCLE  

30/07/15. Les ninjas, maîtres assassins (Mustapha Kessous) [documentaire de John Wate]. Le Monde 

30/07/15. Ninja, ni pizza, ni maître (David Carzon) [documentaire sur les ninjas de John Wate]. Le  Monde 

GUERRE DU PACIFIQUE, DEUXIÈME GUERRE MONDIALE  

21/01/15.  Les  âmes  errantes  des  soldats  nippons  morts  dans  le  Pacifique  (Philippe  Pons)  [collectes  d’ossements pour un rituel funéraire]. Le Monde 

26/02/15. Le cas des kamikazes (Paul François Pauli) [Kamikaze, essai de Constance Sereni et Pierre‐ François Souyri]. Le Figaro littéraire 

27/02/15.  Kamikazes  malgré  eux  (Philippe  Pons)  [Kamikaze,  essai  de  Constance  Sereni  et  Pierre‐ François Souyri]. Le Monde des Livres 

01/04/15.  Robert  L.  Hite,  survivor  of  Doolittle  Raid  on  Japan,  dies  at  95  (Sam  Roberts)  [décès  du  colonel de l’armée américaine capturé par le Japon en 1942]. International New York Times 

29/05/15.  Des  centaines  d’historiens  japonais  appellent  Shinzo  Abe  à  affronter  le  passé  (Arnaud  Vaulerin) [communiqué en réaction au révisionnisme ambiant en particulier vis‐à‐vis des « femmes de  réconfort »]. Libération 

03/06/15.  Fujio  Hayashi,  Kamikaze  départ  (Clément  Ghys)  [Paroles  de  kamikazes,  un  entretien  de  Hayashi Fujio en long métrage réalisée par Sawada Masa]. Libération 

26/06/15.  Journal  d’Hiroshima  (J.  CL.)  [notes  journalières  du  médecin  Hachiya  Michihiko  suite  à  l’explosion de la bombe A]. Le Monde des Livres 

06/07/15. La mémoire encore à vif des voisins d’Asie du Nord‐Est (Alain Barluet) [Hashima, île investie  par l’industrie de guerre où furent déportés des travailleurs chinois et coréens]. Le Figaro 

21   


REVUE DE PRESSE 2015 

06/07/15.  Japon,  Abe  au  plus  bas  (Arnaud  Vaulerin)  [critiques  envers  les  projets  et  l’attitude  du  gouvernement]. Libération 

25/07/15.  Guerre  en  papier  (Philippe  Pons)  [ballons‐bombes  en  washi  testés  pendant  la  Seconde  Guerre mondiale]. Le Monde – Supplément Culture & Idées 

02/08/15. Passing on memories of an atomic bomb (Jonathan Soble) [hibakusha]. International New  York Times 

05/08/15.  Nucléaire :  l’Asie  appuie  sur  le  champignon  (Blaise  Gauquelin,  Arnaud  Vaulerin)  –  Les  surveillants  surveillés  de  près  (A.  V.)  [études  médicales]  –  « Nous  avons  vu  trois  avions  dans  le  ciel  bleu… » (Arnaud Vaulerin) [témoignages de hibakusha]. Libération 

06/08/15.  6  août  1945,  8h15  (Jérôme  Gautheret,  Gilles  Paris)  [bombe  A  –  Hiroshima].  Le  Monde  –  Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15. Le combat des « hibakusha » contre l’oubli (Philippe Pons) [mémoire des victimes atomisés].  Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15. La création irradiée (Frédéric Potet) [relation de la création manga au nucléaire]. Le Monde  – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15. Montrer ce qui aveugle (Thomas Sotinel) [cinéma et bombardement atomique sur le Japon].  Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15.  Une  relation  trouble  avec  l’atome  (Philippe  Mesmer)  [Hiroshima,  Nagasaki  –  relance  du  nucléaire civil]. Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15.  Portfolio :  au‐delà  de  la  bombe  [clichés  de  Hiroshima  par  le  photographe  Takahashi  Kentarô]. Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

07/08/15. Les silences américains sur Hiroshima (Gilles Paris) [bombe atomique]. Le Monde 

08‐09/08/15. Nagasaki, the forgotten city (Susan Southard) [bombe atomique]. International New York  Times 

15‐16/08/15.  Akihito,  l’empereur  en  paix  avec  le  passé  (Arnaud  Vaulerin)  [volonté  d’inciter  les  Japonais à reconnaître les crimes de guerre]. Libération 

15‐16/08/15.  Abe  seems  to  set  limit  on  apologies  for  war  (Jonathan  Soble).  International  New  York  Times 

16‐17/08/15.  Déni  de  défaite  au  Japon  (Philippe  Pons)  [vision  révisionniste  des  conservateurs,  70e  anniversaire de la réddition]. Le Monde – Supplément Culture et Idées  

06/08/15.  Hiroshima :  les  États‐Unis  gardent  leur  vision  de  l’Histoire  (Laure  Mandeville)  [bombe  atomique]. Le Figaro 

10/10/15. Le nazisme a droit de cité au Japon (Philippe Mesmer) [utilisation légale de l’imagerie nazie].  Le Monde  – Supplément Magazine 

10‐16/12/15.  Du  mauvais  usage  du  mot  «  kamikaze  »  (Nobuyuki  Suzuki,  Teiichi  Ikeda).  Courrier  international 

30/12/15.  Rapprochement  historique  entre  la  Corée  du  Sud  et  le  Japon  (Philippe  Pons)  [dédommagement accordé aux « femmes de réconfort »]. Le Monde  22 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

29/12/15.  South  Korea  and  Japan  reach  deal  on  sex  slaves  (Choe‐Sang‐Hun)  [dédommagement  accordé aux « femmes de réconfort »]. International New York Times 

AUTRES  

20‐26/08/15.  Okinawa,  l’île  sacrifiée  par  Tokyo  [histoire  des  bases  militaires  américaines  depuis  la  bataille d’Okinawa]. Courrier international   

FRANCE AU JAPON  

02/04/15.  Didier  Leroy,  le  parcours  hors  norme  d’un  Ch’ti  chez  le  japonais  Toyota  (C.  B.)  [vice‐ président du groupe automobile]. Le Figaro économie 

02‐03/08/15. Un manga sur Marie‐Antoinette à Versailles (Frédéric Potet) [projet de la mangaka Sôryô  Fuyumi à l’initiative du château de Versailles]. Le Monde 

04/08/15. Bitcoin : le Japon s’alarme (Philippe Mesmer) [arrestation de Mark Karpelès, PDG français  de Bitcoin pour trafic de bilan financier]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

12‐13/09/15. Mark Karpelès : imparfait escroc à Tokyo (Pierre Alonso) [bitcoin]. Libération 

02/10/15.  Jean‐Paul  Gaultier,  en  mode  prêt‐à‐porter  au  Japon  (Philippe  Mesmer)  [collection  du  créateur français distribué dans 18000 magasins 7‐Eleven]. Le Monde 

07‐08//11/15. Cyrille Vigneron, le « M. Japon » de LVMH, succède à Stanislas de Quercize chez Cartier  (C. B.) [nomination au poste de président de la marque au Japon]. Le Figaro économie 

Novembre 2015. Kyoto dans la peau (Arnaud Vaulerin). Libération – Supplément Next 

 

JAPON EN FRANCE  

19/03/15.  Ces  Japonais  qui  nettoient  Paris  (Albertine  Bourget)  [Les  oiseaux  verts,  association  de  bénévoles qui agissent pour la propreté]. Courrier international 

01/04/15. Kurosawa, un visage français (Julien Gester, Jérôme Bonnet) [tournage de La femme de la  plaque argentique, film de Kurosawa Kiyoshi avec Tahar Rahim et Olivier Gourmet]. Libération 

14/05/15. Kenzaburo Ôe en France. Libération 

30/07‐19/08/15. « Mes légumes me rendent heureux » [le maraîcher Yamashita Asafumi, installé en  Île‐de‐France]. Courrier international 

11/08/15.  Les  restaurants  ne  font  plus  recette  (Denis  Cosnard)  [baisse  de  popularité  des  chaînes  de  restaurants de sushi  en France]. Le Monde 

15‐16/08/15.  Été  tabous  et  interdits :  le  bondage  lâche  le  cul  (Marie  Ottavi)  [pratique  du  shibari  à  Paris]. Libération  

26/10/15. De « l’Empire  des  signes » aux mangas,  le  Japon  fascine toujours  les  Français  (Jean‐Pierre  Robin). Le Figaro économie  23 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

01/12/15.  TF1  va  miser  sur  un  divertissement  japonais  en  soirée  (Caroline  Sallé)  [émission‐jeu  Ninja  warrior]. Le Figaro économie   

INDUSTRIE  AÉRONAUTIQUE  

18/06/15.  Le  drone  Yamaha  atterrit  en  France  (Véronique  Guillermard)  [hélicoptère  drone  présenté  par Yamaha au Salon du Bourget]. Le Figaro 

12/11/15. Mitsubishi presents 100‐seat regional jet. International New York Times 

13/11/15. Tokyo rêve de créer un Boeing japonais (Véronique Guillermard). Le Figaro 

AGROALIMENTAIRE  

07/03/15.  Soif  des  vins  japonais  (Jacky  Durand)  [vignobles  et  production  de  vin].  Libération  –  Supplément Next 

AUTOMOBILE, MOTO 

GÉNÉRALITÉS  

05/03/15.  Les  voitures  japonaises  à  la  reconquête  de  l’Europe  (Philippe  Jacqué).  Le  Monde  –  Supplément Éco et Entreprise 

02/04/15.  Le  Japon  flambe  avec  les  voitures  à  hydrogène  (Arnaud  Vaulerin)  [engouement  des  constructeurs japonais pour produire ce type de véhicule]. Libération 

14/01/15. Japan takes aim at Big 3’s truck market (Aaron M. Kessler) [automobile]. International New  York Times 

24/06/15.  Takata  is  said  to  have  halted  safety  audits  (Hiroko  Tabuchi,  Danielle  Ivory)  [fabricant  d’airbags]. International New York Times 

03/11/15. L’automobile japonaise parie sur l’hydrogène [Tokyo motor show]. Le Monde – Supplément  Éco & Entreprise 

CONSTRUCTEURS  HONDA  

14/03/15.  Honda  ad  campaign  aims  to  hasten  airbag  repairs  (Aaron  M.  Kessler)  [airbags  défectueux  par le sous‐traitant Takata]. International New York Times 

15/09/15.  Honda  rapatrie  la  production  de  ses  scooters  au  Japon  (Damien  Durand)  [arrêt  de  la  production en Chine]. Le Figaro économie 

24   


REVUE DE PRESSE 2015 

22/10/15.  Airbag  study  kept  quiet  Takata  and  Honda  (Danielle  Ivory,  Hiroko  Tabuchi).  International  New York Times 

05/11/15. In Japan, separation is not casual (Jonathan Soble) [rupture de contrat entre Honda Motor  et son sous‐traitant fabricant d’airbags, Takata]. International New York Times 

NISSAN  

03/01/15. Nissan veut croire dans le potentiel de la LEAF, sa voiture électrique (Éric Albert). Le Monde 

14/01/15. Nissan aidera la Nasa à rouler plus facilement sur Mars (Charles Gautier). Le Figaro  économie 

26/02/15.  Yutaka  Katayama,  father  of  the  Datsun  « Z »,  dies  at  105  (Margalit  Fox)  [inventeur  chez  Nissan]. International New York Times 

14/05/15. Renault profite des bons résultats de Nissan (Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 

07/09/15. Renault‐Nissan et Daimler renforcent leurs liens (Emmanuel Egloff). Le Figaro économie 

06/10/15. Le conseil de Renault planche sur l’alliance avec Nissan (B. B.). Le Figaro économie 

29/10/15. Nissan Leaf, la plus branchée des électriques (J.‐M. N.). Le Monde 

07/11/15. Nissan, le combat des salariés américains (Philippe Jacqué) [pour la création d’un syndicat].  Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

07‐08/11/15.  Focus :  l’État,  Renault  et  Nissan  à  couteaux  tirés  (Bertille  Bayart,  Emmanuel  Égolff)  [négociations  tendues  à  propos  des  droits  de  vote  de  l’État  en  tant  qu’actionnaire].  Le  Figaro  économie  

08‐09/11/15. Renault‐Nissan : les discussions patinent (Philippe Jacqué). Le Monde – Supplément Éco  & Entreprise 

12‐18/11/15. Renault Nissan : une confusion inquiétante (Paolo Lévi) [négociations tendues à propos  des droits de vote de l’État en tant qu’actionnaire]. Courrier international 

30/11/15. Nissan menace de dénoncer l’accord avec Renault (B. E.  et E. E.). Le Figaro économie 

02/12/15.  Renault‐Nissan :  Carlos  Ghosn  accentue  la  pression  sur  Bercy  (Philippe  Mesmer,  Philippe  Jaqué) [le groupe contre la montée de la participation de l’État]. Le Monde 

12‐13/12/15.  Renault  et  Nissan  « ne  sont  pas  prêts »  pour  une  fusion  (Bertille  Bayart,  Emmanuel  Egloff). Le Figaro économie 

13‐14/12/15.  Renault,  Nissan  et  l’État  signent  un  accord  de  méfiance  (Philippe  Jacqué).  Le  Monde  –  Supplément Éco & Entreprise 

TOYOTA  

22/01/15. Toyota devrait perdre son titre de leader mondial en 2015. Le Figaro économie 

05/03/15.  Un  Français  devient  vice‐président  de  Toyota  (Emmanuel  Egloff)  [Didier  Leroy].  Le  Figaro  économie 

05/03/15. Foreigners move in higher posts at Toyota (Jonathan Soble) [notamment le Français Didier  Leroy]. International New York Times  25 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

25/03/15.  Didier  Leroy,  un  «  gaijin »  venu  du  Nord,  chez  Toyota  (Philippe  Jacqué)  [nommé  Vice‐ président exécutif chez Toyota]. Le Monde 

02/04/15.  Didier  Leroy,  le  parcours  hors  norme  d’un  Ch’ti  chez  le  japonais  Toyota  (C.  B.)  [vice‐ président du groupe automobile]. Le Figaro économie 

07/04/15.  Toyota  relance  la  construction  d’usines  (Philippe  Mesmer)  [au  Mexique  et  en  Chine].  Le  Monde 

09‐10/05/15. Toyota vend moins de voitures, mais fait plus de profits (Ch. G.). Le Figaro économie 

20‐21/06/15. Drug arrest puts Toyota on defensive (Jonathan Soble). International New York Times 

03/07/15.  57  pillules  d’Oxycodone  font  vaciller  Toyota  (Philippe  Jacqué)  [drogue  importée  par  une  cadre américaine]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

05‐06/09/15. Toyota Sponsor  ‘intelligent’ car  project  that  keeps drivers  at  the  wheel (John  Markoff)  [système d’intelligence artificielle pour aider la conduite]. International New York Times 

11/09/15.  Toyota  Paintes  bolder  image  for  practical  Prius  hybrid  (Bill  Vlasic)  [marché  de  la  Prius].  International New York Times 

16/10/15.  Toyota  veut  réduire  de  90%  ses  émissions  de  CO2  (E.  E.)  [voitures  à  piles  à  combustible  prévues pour 2020]. Le Figaro économie 

22/10/15.  Toyota  profite  des  rappels  pour  soigner  son  image  (Emmanuel  Egloff)  [défaut  de  fabrication]. Le Figaro économie 

16/10/15. Toyota veut réduire de 90% ses émissions de CO2  (E. E.). Le Figaro économie 

27/10/15.  La  revanche  du  samouraï  (Philippe  Escande)  [succès  de  Toyota,  nouvelle  voiture  à  hydrogène Toyota Mirai]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

29/10/15. Et Toyota créa l’auto à hydrogène (Jean‐Michel Normand). Le Monde 

03/11/15. Toyota, prosélyte de l’hydrogène (Sylvain Reisser) [pile à combustible]. Le Figaro 

07‐08/11/15. Toyota bets big on artificial intelligence (John Markoff. International New York Times 

07‐08/11/15.  Toyota  plans  to  stop  using  airbags  parts  from  Takata  (Johnathan  Soble).  International  New York Times 

AUTRES  

06/02/15.  Airbag  issue  deepens  loss  for  Takata  (Jonathan  Soble)  [airbag  défectueux].  International  New York Times 

13/05/15.  Le  japonais  Sharp  sabre  son  capital  de  99%  (Arnaud  Vaulerin)  [pour  pallier  les  mauvais  résultats récents]. Libération 

21/05/15.  Rising  discontent  led  Takata  to  new  recall  (Jonathan  Soble)  [airbags  défectueux].  International New York Times 

26/06/15.  Takata  chief  apologizes  for  problems  with  airbags  (Jonathan  Soble)  [airbags  défectueux].  International New York Times 

16/07/15. Airbag flaw investigated at a second supplier (Hiroko Tabuchi) [Takata, airbags défectueux].  International New York Times  26 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

22‐23/08/15.  Le  scandale  des  airbags  Takata  (Emmanuel  Egloff)  [airbags  défectueux].  Le  Figaro  économie 

22/10/15.  Airbag  study  kept  quiet  Takata  and  Honda  (Danielle  Ivory,  Hiroko  Tabuchi).  International  New York Times 

05/11/15. In Japan, separation is not casual (Jonathan Soble) [rupture de contrat entre Honda Motor  et son sous‐traitant fabricant d’airbag, Takata]. International New York Times 

12/11/15. Yamaha s’enracine à Saint‐Quentin (Charles Gautier) [usine d’assemblage moto]. Le Figaro  économie 

26/11/15. Takada is said to have manipulated data for airbag inflaters (Danielle Ivory, Hiroko Tabuchi).  International New York Times 

ÉLECTRONIQUE 

GÉNÉRALITÉS  

22/12/15. Les groupes japonais en pleine mutation (Elsa Bembaron). Le Figaro économie 

FABRICANTS  SONY  

05/02/15. Sony trims forecast for yearly loss after strong quarter (Paul Mozur) [légère reprise].  International New York Times 

19/02/15.  Sony  se  recentre  sur  les  composants,  la  musique,  le  cinéma  et  les  jeux  vidéos  (Elsa  Bembaron). Le Figaro économie 

26/05/15. Sony terms with Spotify exposed in contract (Ben Sisario) [industrie musicale]. International  New York Times 

29/10/15. Sony fait le pari de la réalité virtuelle (Chloé Woitier) [casque de réalité virtuelle]. Le Figaro  économie 

08/12/15.  Sony  réussi  à  trouver  son  compte  dans  les  smartphones  (Benjamin  Ferran)  [premier  fournisseur de capteurs photo pour smartphones]. Le Figaro économie 

TOSHIBA  

21/07/15. Toshiba said to overstate its profit by $1.2 billion (Jonathan Soble) [scandale et démission  des dirigeants de l’entreprise suite à l’exagération des bénéfices]. International New York Times  

22/07/15.  Toshiba’s  reputation  tarnished  by  scandal  (Johnathan  Soble)  [scandale  et  démission  des  dirigeants de l’entreprise suite à l’exagération des bénéfices]. International New York Times 

08/09/15. Toshiba veut tourner la page du scandale financier (Lucie Ronfaut). Le Figaro économie 

01/09/15. New errors delay results for Toshiba. International New York Times 

22/12/15. Toshiba : scandale financier et pertes records (Elsa Bembaron). Figaro économie  27 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

22/12/15. Toshiba predicts $4,5 billion loss. International New York Times 

23/12/15. La longue dégringolade de Toshiba (Sarah Belouezzane). Le Monde 

31/12/15.  Toshiba  fait  son  deuil  des  PC  et  des  réfrigirateurs  (Philippe  Mesmer)  [restructuration].  Le  Monde 

AUTRES  

05/01/15. Kazuo Inamori, patron de légende et moine bouddhiste (Fabrice Nodé‐Langlois) [fondateur  de Kyocera et KDDI]. Le Figaro 

18/03/15. Hitachi Data Systems promeut l’esprit d’équipe (C. P.) [filiale française distinguée pour son  management très convivial]. Le Figaro économie 

07/04/15.  Japon :  Sharp,  le  géant  de  l’électronique,  fait  appel  à  un  fonds  semi‐public.  Le  Figaro  économie 

15/05/15. Sharp lance son troisième plan de sauvetage en trois ans (Elsa Bembaron). Le Figaro 

JEUX ÉLECTRONIQUES  

05/01/15. Competition moves in on Sony (Nick Wingfield) [fabricants de jeux électroniques].  International New York Times 

19/02/15.  Sony  se  recentre  sur  les  composants,  la  musique,  le  cinéma  et  les  jeux  vidéos  (Elsa  Bembaron). Le Figaro économie 

18/03/15. Nintendo prend le virage du mobile (Chloé Woitier) [alliance avec un spécialiste du jeu pour  smartphone]. Le Figaro économie 

19/03/15. Nintendo changes tack on mobile (Nick Wingfield) [orientation vers les tablettes et smart‐  phones]. International New York Times 

08/05/15. Nintendo va chercher son salut sur mobile (Sarah Belouezzane) [premiers jeux de Nintendo  sur smartphones]. Le Monde économie 

14/07/15. Décès du PDG emblématique de Nintendo (William Audureau) [Iwata Satoru]. Le Monde –  Supplément Éco & Entreprise 

14/07/15. Nintendo : le président Iwata s’en va [décès de Iwata Satoru]. Libération 

14/07/15.  S.  Iwata,  Nintendo  chief,  dies  at  55  (Liam  Stack)  [Iwata  Satoru].  International  New  York  Times 

14/07/15.  La  mort  de  Satoru  Iwata  laisse  Nintendo  dans  l’incertitude  (Jules  Darmanin).  Le  Figaro  économie 

28/07/15. Le Japon rétablit le contact (Erwan Cario) [série été : consoles de jeux Nintendo des années  80]. Libération 

29/07/15. Sony entre dans la danse (Erwan Cario) [série été : consoles de jeux vidéo dans les années  90]. Libération 

30/07/15.  Les  réseaux  du  plus  fort  (Erwan  Cario)  [série  été :  histoire  des  consoles  de  jeux  vidéo  de  2001 à 2007]. Libération  28 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

31/07/15. Emprise universelle Erwan Cario) [série été : histoire des consoles de jeux vidéo de 2005 à  aujourd’hui]. Libération 

15/09/15. Nintendo se console avec Tatsumi Kimishima (A. V.) [nouveau PDG]. Libération 

30/10/15. Nintendo dévoile son premier jeu pour smartphones (C. W.). Le Figaro économie 

07‐08/11/15. Jeu / Chatmogotchi (C. Gé.) [Neko Atsume, jeu façon tamagochi]. Libération 

NUCLÉAIRE  

11/03/15. À Fukushima, l’interminable décontamination (Pierre Le Hir) – Malgré l’hostilité de l’opinion,  la relance du nucléaire est acquise (Philippe Mesmer). Le Monde 

11/03/15.  Les  damnés  de  la  terre  (Philippe  Pons)  [agriculteurs  de  zones  contaminées  près  de  la  centrale de Fulushima Daiichi]. Le Monde 

15/04/15.  Judge  in  Japan  rules  against  restarting  2  nuclear  reactors  (Jonathan  Soble)  [préfecture  de  Fukui]. International New York Times 

16/04/15.  Au  Japon,  la  justice  freine  les  ambitions  nucléaires  du  gouvernement  (Philippe  Mesmer)  [interdiction du redémarrage de deux réacteurs par le tribunal de Fukui]. Le Monde 

07‐12/05/15.  Infiltré  à  Fukushima  (Kazuhiro  Sekine)  [Ichiefu,  manga  de  Tatsuta  Kazuto,  sur  les  travailleurs de la centrale de Fukushima]. Courrier international 

26/05/15. Fukushima ne fait pas peur au Qatar [contrat passé par Tepco avec ce pays]. Libération 

06/08/15.  Une  relation  trouble  avec  l’atome  (Philippe  Mesmer)  [Hiroshima,  Nagasaki  –  relance  du  nucléaire civil]. Le Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

10/08/15.  Residents  torn  on  return  to  Fukushima,  4  years  (Martin  Fackler)  [plan  du  gouvernement  pour inciter les résidents à retourner dans les zones contaminées]. International New York Times 

11/08/15. Le Japon se remet au nucléaire (A. Boh.). Le Figaro économie 

12/08/15. Au Japon, une relance du nucléaire controversée (Philippe Mesmer). Le Monde 

12/08/15.  Japan  starts  reactor  and  ends  de  facto  nuclear  ban  (Jonathan  Soble)  [réactivation  de  la  centrale de Sendai]. International New York Times 

13/08/15.  Nucléaire :  le  retour  en  arrière  du  Japon  [redémarrage  du  réacteur  1  de  la  centrale  de  Sendai]. Le Monde 

17/08/15.  Japan’s  plutonium  problem  (Peter  Wynn  Kirby)  [danger  des  stocks  de  plutonium  dans  un  pays sismique]. International New York Times 

08‐09/11/15. Mitsubishi fait un pas de plus pour entrer dans le capital d’Areva NP (Jean‐Michel Bezat).  Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

       

29   


REVUE DE PRESSE 2015

DIVERS  

13/07/15. Japan seeks a market for its arms export (Jonathan Soble). International New York Times 

08‐14/10/15.  Le  Japon  s’est  endormi  sur  ses  lauriers  (Takashi  Ishitsuka)  [industrie].  Courrier  international   

NATURE, MILIEU NATUREL  CATASTROPHES NATURELLES  

16/10/15.  Crédit  digital  [service  de  prêt  d’urgence  en  cas  de  catastrophe  naturelle  proposé  par  la  banque Ogaki Kyôritsu]. Courrier international 

SÉISMES, TSUNAMIS  SÉISME, TSUNAMI DU 11 MARS 2011  

14/01/15.  « Nous  ne  pourrons  jamais  prévoir  les  séismes »  (Viviane  Thivent)  [entretien  avec  Katô  Teruyuki, président de la Société sismologique du Japon]. Le Monde 

11/03/15. À Fukushima, l’interminable décontamination (Pierre Le Hir) – Malgré l’hostilité de l’opinion,  la relance du nucléaire est acquise (Philippe Mesmer). Le Monde 

11/03/15.  Les  damnés  de  la  terre  (Philippe  Pons)  [agriculteurs  de  zones  contaminées  près  de  la  centrale de Fukushima Daiichi]. Le Monde 

11/03/15. Fukushima, hautement archéologique (Viviane Thivent) [vestige des désastres]. Le Monde –  Supplément Sciences et Médecine    

25/06/15. Fukushima catastrophe in photos (Vicki Goldberg) [In the Wake : Japanese Photographers  Respond  to  3/11,  exposition  au  Museum  of  Fine  Art  de  Boston].  International  New  York  Times  12/08/15.  La  trop  lente  reconstruction  nord‐est  de  l’Archipel  (PH.  ME.)  [4  ans  après  le  tsunami].  Le  Monde 

AUTRES  

11/09/15. Le Japon frappé par des pluies diluviennes. Libération 

13‐14/09/15. Inondations mortelles au nord‐est de Tokyo. Le Monde 

13‐14/09/15. Inondations mortelles au nord de Tokyo [conséquences d’un typhon]. Le Monde 

Libération 

16/09/15.  Tokyo  mis  en  cause  après  des  inondations  dramatiques  (Philippe  Mesmer)  [déchets  contaminés inondés]. Le Monde   

30   


REVUE DE PRESSE 2015

FAUNE, FLORE  

28/03/15. Un siècle sous serre (John Tebbs) [camelia japonica]. Le Monde – Supplément Magazine 

13‐14/09/15. Ouverture d’une chasse aux dauphins controversée au Japon [massacre annuel au port  de Taiji]. Le Monde 

31/12 – 01/01/16. Un calamar de 4 mètres guidé vers la sortie du port japonais de Toyama (Akinobu  Kimura) [calamar en déroute]. Libération 

ENVIRONNEMENT 

RADIOACTIVITÉ, POLLUTION   

14/02/15. Fukushima : le doute persiste sur les cancers de la thyroïde (Cyrille Vanlerberghe) [accident  nucléaire du 11 mars 2011]. Le Figaro 

10/03/15.  Fukushima,  les  décontamineurs  de  fond  (Arnaud  Vaulerin)  [travaux  de  décontamination  autour de la centrale]. Libération 

11/03/15. À Fukushima, l’interminable décontamination (Pierre Le Hir) – Malgré l’hostilité de l’opinion,  la relance du nucléaire est acquise (Philippe Mesmer). Le Monde 

11/03/15.  Les  damnés  de  la  terre  (Philippe  Pons)  [agriculteurs  de  zones  contaminées  près  de  la  centrale de Fukushima Daiichi]. Le Monde 

12‐18/03/15. À Fukushima, l’injustice selon les villages [discrimination vis‐à‐vis des personnes habitant  les zones proches de la centrale nucléaire]. Courrier international  

25‐26/05/15. Le Japon et la Corée s’affrontent à l’OMC (Philippe Mesmer) [produits alimentaires issus  de la région de Fukushima]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

09/06/15. Le Japon, mauvais élève de la conférence climat (Philippe Mesmer) [annonce d’une faible  réduction des émissions de gaz à effet de serre]. Le Monde 

10/08/15.  Residents  torn  on  return  to  Fukushima,  4  years  (Martin  Fackler)  [plan  du  gouvernement  pour inciter les residents à retourner sur les zones contaminées]. International New York Times 

15/09/15. Du nord [rejet dans l’océan d’eau contaminée puis filtrée par Tepco]. Libération 

16/09/15.  Tokyo  mis  en  cause  après  des  inondations  dramatiques  (Philippe  Mesmer)  [déchets  contaminés inondés]. Le Monde 

21/10/15. Japan pays a Fukushima worker who has leukemia (Jonathan Soble) [cas d’expositions à la  radioactivité supérieurs aux chiffres officiels]. International New York Times 

21/10/15. Japan pays a Fukushima worker who has leukemia (Jonathan Soble) [indemnités demandées  pour les maladies causées par la radioactivité]. International New York Times 

22/10/15. Fukushima : première reconnaissance d’un cancer (Philippe Mesmer). Le Monde       

31   


REVUE DE PRESSE 2015

POLITIQUE  ARMÉE, DÉFENSE  

08‐14/01/15. Le soldat, nouveau bon plan pour un mariage (Takashige Haruka) [image positive des  forces d’autodéfense]. Courrier international 

21/01/15.  Isis  video  tests  Japan’s  push  for  new  global  role  (Martin  Fackler,  Alan  Cowell)  [rançon  demandée par l’État Islamique contre la vie sauve de deux otages japonais]. International New York  Times 

29/01/15. Japon, la grande puissance face à l’État islamique (Arnaud Vaulerin) [otages]. Libération 

29/01‐04/02/15. Otages : les Japonais critiques à l’égard du gouvernement. Courrier international 

03/02/15.  Abe’s  vow  of  revenge  hints  at  shift  in  Japan  (Martin  Fackler)  (Martin  Fackler)  [politique  militaire du Japon après l’assassinat des deux otages]. International New York Times 

27/04/15. Le Japon reprend goût à la puissance militaire (Isabelle Lasserre) [réarmement]. Le Figaro 

29/04/15. Shinzo Abe renforce l’alliance avec Washington (Philippe Pons). Le Monde 

29/04/15. Le Japon modernise sa marine de guerre (Nathalie Guibert). Le Monde 

26/05/15.  Le  gouverneur  rebelle  d’Okinawa  défie  Tokyo  (Philippe  Pons)  [opposition  au  projet  d’une  nouvelle base militaire américaine]. Le Monde 

05/06/15.  A  new  role  for  Japan’s  military  (Shinichi  Kitaoka)  [forces  d’autodéfense  –  proposition  d’amendement de l’article 9 de la Constitution]. International New York Times 

17/07/15. Shedding war’s legacy, Japan moves to unshackle its military (Jonathan Soble) [revision de la  Constitution pacifiste]. International New York Times 

17/07/15.  La  réforme  controversée  de  la  defense  adoptee  par  la  Chambre  basse  [révision  de  la  Constitution pacifiste]. Le Monde 

17/07/15.  Les  Japonais  se  battent  pour  le  pacifisme  (A.  V.)  [révision  de  la  Constitution  pacifiste].  Libération 

18/07/15.  Au  Japon,  Abe  cherche  à  imposer  sa  loi  sur  la  défense  (Philippe  Mesmer)  [révision  de  la  Constitution pacifiste]. Le Monde 

19‐20/07/15. Le Japon sort de sa posture pacifiste. Le Monde 

13/08/15.  Japan’s  gray‐haired  pacifism  (Yoichi  Funabashi)  [personnes  âgées  contre  une  armée  d’attaque]. International New York Times 

06/08/15. Un pacifisme  constitutionnel  remis  en  question  (Philippe  Pons)  [révision  de  l’article  9].  Le  Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

07/08/15. Un Japon divisé commémore Hiroshima (Régis Arnaud) [révision de la Constitution pacifiste].  Le Figaro 

17‐23/09/15.  La  jeunesse  lève  le  poing  pacifiquement  (Naoyuki  Miyashita)  [manifestations  contre  le  projet de révision de la Constitution]. Courrier international 

32   


REVUE DE PRESSE 2015 

02/09/15. Au Japon, Shinzo Abe en difficulté sur le front sécuritaire (Philippe Mesmer) [manifestations  contre la révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde 

18/09/15.  Japanese  lawmakers  scuffle  amid  debate  over  military  role  [révision  de  la  Constitution].  International New York Times 

18/09/15.  La  rue  veut  la  paix  (Arnaud  Vaulérin)  [manifestation  contre  le  projet  de  révision  de  la  Constitution]. Libération 

18‐19/09/15. Les Japonais se mobilisent de plus belle contre l’adoption d’une loi autorisant l’envoi de  militaires dans un conflit à l’étranger. Libération 

15‐21/10/15. Le Japon s’en va‐t’en guerre – Le choix des armes [loi adoptée par le sénat permettant  d’envoyer à l’étranger une armée active] – « Shinzo Abe a mis les jeunes en colère » [point de vue du  philosophe opposant Uchida Tatsuru] – Pour une armée digne de ce nom [opinion favorable du journal  Sankei Shinbun] – Le Japon peut‐il redevenir une menace ? (Kim Hyeon‐Su) [point de vue d’un journal  sud‐coréen] – Une seule réponse : rester ferme [alliance militaire nippo‐américaine face à l’émergence  de la Chine]. Courrier international 

POLITIQUE INTÉRIEURE  

26/03/15. Au Japon, le combat solitaire d’Okinawa (Philippe Pons) [construction d’une base militaire  américaine]. Le Monde 

14/04/15. Les communistes japonais regagnent du terrain (Philippe Mesmer). Le Monde 

11‐17/06/15.  La presse féminine à l’attaque d’Abe (Yoshiaki Kobayashi). Courrier international 

06/07/15.  Japon,  Abe  au  plus  bas  (Arnaud  Vaulerin)  [critiques  envers  les  projets  et  l’attitude  du  gouvernement]. Libération 

09/07/15. Quand les Japonaises prennent la tête de l’opposition à Abe (Philippe Pons). Le Monde 

18/07/15.  Au  Japon,  Abe  cherche  à  imposer  sa  loi  sur  la  défense  (Philippe  Mesmer)  [révision  de  la  Constitution pacifiste]. Le Monde 

31/08/15. Des Japonais dans la rue contre le militarisme d’Abe [manifestation contre les lois sur la  défense]. Libération  31/08/15. Manifestations contre les lois de défense d’Abe. Le Figaro 

02/09/15. Au Japon, Shinzo Abe en difficulté sur le front sécuritaire (Philippe Mesmer) [manifestations  contre la révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde 

18/09/15.  Japanese  lawmakers  scuffle  amid  debate  over  military  role  [révision  de  la  Constitution].  International New York Times 

18/09/15.  La  rue  veut  la  paix  (Arnaud  Vaulérin)  [manifestation  contre  le  projet  de  révision  de  la  Constitution]. Libération 

18‐19/09/15. Les Japonais se mobilisent de plus belle contre l’adoption d’une loi autorisant l’envoi de  militaires dans un conflit à l’étranger. Libération 

25/09/15.  Le  réveil  de  la  société  civile  japonaise  (Philippe  Pons)  [mobilisation  contre  la  révision  de  l’article 9 de la Constitution ]. Le Monde  33 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

06/10/15.  Overhauling  “Abenomics”  in  Japan  (Leika  Kihara)  [révision  des  mesures  pour  stimuler  l’économie]. International New York Times 

15‐21/10/15. Le choix des armes [remise en cause de la démocratie face à la loi adoptée par le sénat  permettant d’envoyer à l’étranger une armée active]. Courrier international 

15‐21/10/15. « Shinzo Abe a mis les jeunes en colère » [point de vue du philosophe opposant Uchida  Tatsuru sur l’abolition de l’article 9 de la Constitution]. Courrier international 

RELATIONS INTERNATIONALES 

JAPON / ASIE  

17‐18/02/15.  The  shape  of  Japan  to  come  (Alexis  Dudden)  [différends  territoriaux  avec  la  Russie,  la  Chine et la Corée]. International New York Times 

06/07/15. La mémoire encore à vif des voisins d’Asie du Nord‐Est (Alain Barluet) [Hashima, île investie  par l’industrie de guerre où furent déportés des travailleurs chinois et coréens]. Le Figaro 

06/07/15.  Japon,  Abe  au  plus  bas  (Arnaud  Vaulerin)  [critiques  envers  les  projets  et  l’attitude  du  gouvernement]. Libération 

15‐16/08/15.  Abe  seems  to  set  limit  on  apologies  for  war  (Jonathan  Soble).  International  New  York  Times 

19/08/15.  Abe’s  avoidance  of  the  past  (Howard  W.  French)  [discours  d’excuses  pour  les  crimes  de  guerre]. International New York Times 

01‐07/01/15. Shinzo Abe doit garantir la paix en Asie (Hiroyuki Akita). Courrier international 

03/11/15. Reprise du dialogue Chine‐Corée‐Japon à Séoul (Philippe Mesmer) [rencontre diplomatique  des trois chefs de gouvernement]. Le Monde  

JAPON / CHINE  

05/01/15. China‐Japan dispute now on web (Kiki Zhao) [archipel des îles Senkaku‐Diaoyu].  International New York Times 

10/03/15.  In  a  test  of  wills,  Japanese  fighter  pilots  confront  Chinese  (Martin  Fackler)  [conflit  autour  des îles Senkaku]. International New York Times 

08/04/15. Au Japon, les manuels scolaires de la discorde (Régis Arnaud) [révisionnisme]. Le Figaro 

28/08/15. Un front de la guerre sorti de l’oubli [guerre sino‐japonaise de 1937‐1945 et victoire de la  Chine].  Le Figaro 

02/09/15.  La  Chine  célèbre  sa  puissance  –  La  Chine  façonne  son  nouvel  ordre  mondial  (Brice  Pedroletti) [célébrations du 70e anniversaire de la capitulation du Japon]. Le Monde 

02/09/15. Au Japon, Shinzo Abe en difficulté sur le front sécuritaire (Philippe Mesmer) [manifestations  contre la révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde 

15/10/15.  L’Unesco  ravive  la  querelle  historique  entre  Tokyo  et  Pékin  (Philippe  Mesmer)  [révisionnisme du gouvernement japonais sur les crimes de guerre]. Le Monde 

34   


REVUE DE PRESSE 2015 

15‐21/10/15. Une seule réponse : rester ferme [opinion d’un journal chinois en réaction à l’abolition  de l’article 9 de la Constitution]. Courrier international 

JAPON / CORÉE DU SUD  

08/04/15. Au Japon, les manuels scolaires de la discorde (Régis Arnaud) [révisionnisme]. Le Figaro 

15‐21/10/15. Le Japon peut‐il redevenir une menace ? (Kim Hyeon‐Su) [point de vue d’un journal sud‐ coréen sur l’abolition de l’article 9 de la Constitution]. Courrier international 

17‐18/10/15.  South  Korea  signals  consent  to  Japan  talks  (Choe  Sang‐Hun).  International  New  York  Times 

17/12/15‐06/01/16. Corée du sud : la vague de cinéma anti‐japonais (Aya Narikawa, Hajime Takeda)  [succès des films sur l’occupation nippone de 1910 à 1945]. Courrier international 

30/12/15. Rapprochement historique entre la Corée du Sud et le Japon (Philippe Pons) [« femmes de  réconfort »]. Le Monde 

29/12/15.  South  Korea  and  Japan  reach  deal  on  sex  slaves  (Choe  Sang‐Hun)  [excuses  officielles  à  l’encontre des « femmes de réconfort »]. International New York Times 

30/12/15.  Tokyo  and  Seoul  face  a  backlash  (Jonathan  Soble,  Choe  Sang‐Hun)  [controverses  sur  l’accord  et  le  dédommagement  entre  la  Corée  du  Sud  et  le  Japon  accordé  aux  « femmes  de  réconfort »]. International New York Times 

JAPON / AUTRE  

25/06‐01/07/15.  Des  canards  pour  rembourser  les  prêts  (Sasaki  Manabu)  [« Seed  to  table »,  association d’aide aux paysans vietnamiens créée par Inô Mayû]. Courrier international 

JAPON / EUROPE  

11/03/15.  Angela  Merkel  appelle  Tokyo  à  affronter  son  passé  pendant  la  seconde  guerre  mondiale  (Philippe Mesmer). Le Monde 

JAPON / FRANCE  

02/10/15. Manuel Valls va vendre la « French tech » au Japon (Jean‐Pierre Robin) [visite officielle et  coopération économique]. Le Figaro 

JAPON / ÉTATS‐UNIS  

24/03/15. Okinawa leader orders halt to U.S. base (Jonathan Soble). International New York Times 

29/04/15. Shinzo Abe renforce l’alliance avec Washington (Philippe Pons). Le Monde 

29/04/15. Obama discute avec Tokyo d’un accord de libre‐échange. Libération 

30/04/15.  Abe  avoids  specifics  in  trade  pact  speech  (Jonathan  Weisman)  [négociations  autour  du  traité de libre‐échange transpacifique]. International New York Times 

35   


REVUE DE PRESSE 2015 

02/05/15. Shinzo Abe présente ses « condoléances » pour les crimes du Japon impérial (Gilles Paris)  [visite de Shinzô Abe aux États‐Unis]. Le Monde 

07‐12/05/15.  Opération  de  charme  à  Washington  (Junji  Tachino)  [discours  de  Abe  Shinzô  devant  le  Congrès américain]. Courrier international 

26/05/15.  Le  gouverneur  rebelle  d’Okinawa  défie  Tokyo  (Philippe  Pons)  [opposition  au  projet  d’une  nouvelle base militaire américaine]. Le Monde 

03/08/15. Washington a aussi épié son allié nippon (Régis Arnaud). Le Figaro 

06/08/15.  Hiroshima :  les  États‐Unis  gardent  leur  vision  de  l’Histoire  (Laure  Mandeville)  [bombe  atomique]. Le Figaro 

07/08/15. Les silences américains sur Hiroshima (Gilles Paris) [bombe atomique]. Le Monde 

20‐26/08/15.  Okinawa,  l’île  sacrifiée  par  Tokyo  [histoire  des  bases  militaires  américaines  depuis  la  bataille d’Okinawa]. Courrier international 

26/05‐01/06/16. Hiroshima vaut bien une visite [visite de Barack Obama]. Courrier international 

JAPON / MOYEN‐ORIENT  

21/01/15.  Isis  video  tests  Japan’s  push  for  new  global  role  (Martin  Fackler,  Alan  Cowell)  [rançon  demandée par l’État Islamique à Abe Shinzô contre la vie sauve de deux otages japonais]. International  New York times 

22/01/15.  Le  Japon  sous  la  menace  de  l’EI  (Philippe  Mesmer)  [deux  otages  japonais  menacés  d’exécution]. Le Monde 

23/01/15.  Japan  strains  to  contact  Islamic  State  on  hostage  (Martin  Fackler)  [deux  otages  japonais  menacés d’exécution]. International New York Times 

26/01/15. Anger in Japan over Hostage’s fate (Martin Fackler) [exécution de Yukawa Haruna, l’un des  deux otages japonais par l’état islamique]. International New York Times 

26/01/15. L’EI veut échanger le dernier otage japonais (Arnaud Vaulerin) [Gotô Kenji]. Libération 

27/01/15.  Japanese  hostages  linked  by  fate  in  Syria  (Martin  Fackler)  [passé  des  deux  otages  Yukaxa  haruna et Gotô Kenji]. International New York Times  

27/01/15.  L’Etat  islamique  assassine  un  otage  japonais  (Philippe  Mesmer)  [exécution  de  Yukawa  Haruna, l’un des deux otages japonais par l’état islamique]. Le Monde 

29/01/15. Japon, la grande puissance face à l’État islamique (Arnaud Vaulerin) [otages]. Libération 

29/01‐04/02/15. Otages : les Japonais critiques à l’égard du gouvernement. Courrier international 

01‐02/02/15. La mort de Kenji Goto ébranle le Japon (Régis Arnaud) [assassinat de l’otage japonais par  l’EI]. Le Monde 

02/02/15. Video of 2nd beheading outrages Japanese, who back Abe’s ISIS stance (Martin Fackler, Rod  Nordland) [assassinat du 2e otage japonais par l’EI]. International New York Times 

02/02/15.  Otages  tués  :  l’échec  de  la  diplomatie  japonaise  (Arnaud  Vaulerin)  [assassinés  par  l’EI].  Libération 

36   


REVUE DE PRESSE 2015 

03/02/15.  Le  Japon  pris  dans  la  tourmente  du  Moyen‐Orient  (Philippe  Pons)  [assassinat  des  otages  japonais par l’EI]. Le Monde 

03/02/15.  Abe’s  vow  of  revenge  hints  at  shift  in  Japan  (Martin  Fackler)  (Martin  Fackler)  [politique  militaire du Japon après l’assassinat des deux otages]. International New York Times 

05/02/15. L’étrange parcours d’un couple de djihadistes franco‐japonais (Philipe Mesmer). Le Monde 

05‐11/02/15. Nouvelle cible pour le terrorisme [état islamique – Japon face à la situation du Moyen‐ Orient]. Courrier international 

10/02/15. Au Japon, les reportages en Syrie, c’est fini (Philippe Mesmer) [confiscation à un journaliste  de son passeport].  Le Monde 

10/02/15. Le Japon interdit la Syrie à ses journalistes (Arnaud Vaulerin) [confiscation de son passeport  à un journaliste].  Libération 

16/12/15. Le profil bas du Japon au Moyen‐Orient (Philippe Pons) [politique étrangère]. Le Monde 

JAPON / AUTRES  

30/11/15. Le Japon hermétique aux réfugiés (Régis Arnaud). Le Figaro 

 

SCIENCES, TECHNOLOGIES  ROBOTIQUE  

20‐21/06/15. Pepper, l’humanoïde sensible et serviable (A. Va.) [robot]. Libération 

02/07/15.  Droïdes domestiques : trop robots pour être prêts ? (G. Si.). Libération 

23‐29/11/15.  Prêt  à  porter  avant  de  s’envoler  [exosquelettes  robotiques  permettant  de  porter  des  charges lourdes à l’aéroport de Haneda]. Courrier international 

DIVERS  

14/01/15. « Nous ne pourrons jamais prévoir les séismes » (Viviane Thivent) [entretien avec Katô  Teruyuki, président de la Société sismologique du Japon]. Le Monde 

22/04/15. Record de vitesse pour un train japonais (Cyrille Vanlerberghe) [prototype de shinkansen].  Le Figaro 

22/04/15. Un train maglev dépasse les 600 km/h [prototype de shinkansen]. Libération 

20/07/15. Yoichiro Nambu, physicist awarded Nobel Prize, dies at 94 (William Grimes). International  New York Times 

      37   


REVUE DE PRESSE 2015

SECTEUR PRIMAIRE  AGRICULTURE  

11/03/15.  Les  damnés  de  la  terre  (Philippe  Pons)  [agriculteurs  de  zones  contaminées  près  de  la  centrale de Fulushima Daiichi]. Le Monde 

30/07‐19/08/15. « Mes légumes me rendent heureux » [le maraîcher Yamashita Asafumi, installé en  Île‐de‐France]. Courrier international 

PÊCHE  

04/04/15. Pêche miraculeuse (Philippe Pons) [pêcheuses ama]. Le Monde – Supplément Sport & Forme 

26/05/15. Japon : les aquariums contre la chasse aux dauphins (Philippe Mesmer) [chasse annuelle à  Taiji]. Le Monde 

08/06/15.  Japanese  taste  reshapes  a  Spanish  tuna  fishery  (Raphael  Minder)  [méthode  de  pêche  de  thon espagnole Almadarba utilisée par le Japon]. International New York Times 

13‐14/09/15. Ouverture d’une chasse aux dauphins controversée au Japon [massacre annuel au port  de Taiji]. Le Monde 

08/12/15.  Sculpture  calls  attention  to  Japan  (Marlise  Simons)  [ONG  contre  la  chasse  à  la  baleine,  sculpture à Paris]. International New York Times 

26/05‐01/06/16.  Dernier  été  à  Tsukiji  –  Un  ballet  pour  initiés  (Matthew  Brenner)  –  Pagaille  en  perspective (Kohei Izumi) [déménagement du marché]. Courrier international 

RESSOURCES ÉNERGETIQUES, MATIÈRES PREMIÈRES  

04/03/15. Japan’s solar boom starts to falter as utilities push back (Jonathan Soble) [développement  des panneaux photovoltaïques]. International New York times   

SECTEUR TERTIAIRE  PRESSE, MÉDIAS, PUBLICITÉ  

04‐05/01/15. L’inoxydable programme télé du Nouvel An japonais (Philippe Mesmer) [Kôhaku uta  gassen]. Le Monde 

10/02/15.  Au  Japon,  les  reportages  en  Syrie,  c’est  fini  (Philippe  Mesmer)  [confiscation  de  son  passeport à un journaliste].  Le Monde 

10/02/15. Le Japon interdit la Syrie à ses journalistes (Arnaud Vaulerin) [confiscation de son passeport  à un journaliste].  Libération 

38   


REVUE DE PRESSE 2015 

13/02/15.  Au  Japon,  la  fascination  trouble  des  faits  divers  (Philippe  Mesmer)  [non‐respect  de  l’anonymat des jeunes criminels par un hebdomadaire]. Le Monde 

19/03/15. Le futur s’invente à Osaka (Osamu Sakai) [lancement d’un système qui permet l’interactivité  d’Internet à la télévision par la chaîne 23‐ ABC]. Courrier international 

29/04/15.  Les  Japonais  se  rassurent  sur  petit  écran  (Daisuke  Shimizu)  [émissions  montrant  des  étrangers qui vantent la culture nippone]. Courrier international 

21/05/15.  The  threat  to  press  freedom  in  Japan  (Shigeaki  Koga)  [censure  des  médias  par  le  gouvernement]. International New York Times 

29/05/15.  Des  centaines  d’historiens  japonais  appellent  Shinzo  Abe  à  affronter  le  passé  (Arnaud  Vaulerin) [communiqué en réaction au révisionnisme ambiant en particulier vis‐à‐vis des « femmes de  réconfort »]. Libération 

11‐17/06/15.  La presse féminine à l’attaque d’Abe (Yoshiaki Kobayashi). Courrier international 

24/07/15.  Nikkei  fait  l’acquisition  du « Financial  Times  »  (Chloé  Woitier)  [achat  du  quotidien].  Le  Figaro économie 

24/07/15. Nikkei strikes $1.3 billion deal to acquire Financial Times (Davis Jolly, Jonathan Soble) [achat  du quotidien]. International New York Times 

25/07/15. La « bible de la City » sous pavillon japonais (Philippe Bernard) – Le « Nikkei », « le journal  de l’économie nippone » (Philippe Mesmer). Le Monde 

30/07/15. Scooping up a pink trophy to gain global clout (Jonathan Soble) [rachat du Financial Times  par le Nikkei]. International New York Times 

01/12/15.  TF1  va  miser  sur  un  divertissement  japonais  en  soirée  (Caroline  Sallé)  [émission‐jeu  Ninja  warrior]. Le Figaro économie 

26/12/15.  Les  Japonais  toqués  de  mascottes  (Jean‐Michel  Norman,  Nobuto  Osakabe)  [engouement  pour les mascottes]. Le Monde – Supplément Magazine 

TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION  

05/01/15. Kazuo Inamori, patron de légende et moine bouddhiste (Fabrice Nodé‐Langlois) [fondateur  de Kyocera et KDDI]. Le Figaro 

11/02/15. IBM Watson in Japanese joint venture (Quentin Hardy) [partenariat avec SoftBank Telecom].  International New York Times 

19/03/15. Le futur s’invente à Osaka (Osamu Sakai) [lancement d’un système qui permet l’interactivité  d’Internet à la télévision par la chaîne ABC]. Courrier international 

28/03/15.  Kyoto  (Marie‐Pierre  Lannelongue,  Fiona  Khalifa)  [tourisme].  Le  Monde  –  Supplément  Magazine 

10‐16/09/15.    Suivez  le  chat  [dispositif  en  ligne  pour  visiter  la  ville  d’Onomichi  à  hauteur  de  chat].  Courrier international   

39   


REVUE DE PRESSE 2015

TOURISME  

21‐22/03/15.  The  world  beyond  the  landing  strip  (Christine  Negroni)  [facilités  touristiques  près  des  aéroports]. International New York Times 

18/07/15. Kyôto, fille de l’art (Thomas Doustaly) [villa Kujoyama, tourisme]. Le Monde 

17‐18/08/15. 36 hours in Eastern Tokyo (Ingrid Williams). The International New York Times 

18/08/15/ L’archipel met les petits plats dans les grands pour séduire les touristes (PH.ME.). Le Monde 

10‐16/09/15.    Suivez  le  chat  [dispositif  en  ligne  pour  visiter  la  ville  d’Onomichi  à  hauteur  de  chat].  Courrier international 

11/09/15. On a clear day, you can see Mount Fuji from this Tokyo Aerie (Miki Tanikawa) [immobilier].  The International New York Times 

05/09/15.  «  Miyajima  comme  dans  un  manga »  (Marie  Ottavi)  [récit  de  voyage  touristique  des  directeurs de prêt‐à‐porter féminin Carven]. Libération – Supplément Next 

01/12/15. Tokyo envahie par les touristes chinois (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Éco &  Entreprise 

05‐06/12/15. In Tokyo, the delight of a family affair (Bonnie Tsui) [tourisme]. International New York  Times 

30/12/15.  Balade  ancestrale  à  Gokayama  –  Shinkansen,  le  faste  à  grande  vitesse  (Catherine  Roliot)  [villages traditionnels de la préfecture de Toyama accessibles grâce à la nouvelle ligne de shinkansen].  Le Monde 

TRANSPORTS  

02/09/15.  Japan  nears  test  flight  for  jet  (Jad  Mouawad)  [Mitsubishi  Regional  Jet].  International  New  York Times 

15/12/15. Le Japon va construire le premier TGV indien (Philippe Mesmer, Julien Boissou). Le Monde 

30/12/15.  Balade  ancestrale  à  Gokayama  –  Shinkansen,  le  faste  à  grande  vitesse  (Catherine  Roliot)  [villages traditionnels de la préfecture de Toyama accessibles grâce à la nouvelle ligne de shinkansen].  Le Monde   

SOCIÉTÉ  ALIMENTATION, CUISINE  

09‐10‐11/05/15.  La  table  nippone  tremble  sur  ses  bases  (Philippe  Pons)  [désaffections  des  Japonais  pour le riz et le saké]. Le Monde –  Supplément Culture & Idées 

25‐26/05/15. Le Japon et la Corée s’affrontent à l’OMC (Philippe Mesmer) [produits alimentaires issus  de la région de Fukushima]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise  40 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

11/08/15.  Les  restaurants  ne  font  plus  recette  (Denis  Cosnard)  [baisse  de  popularité  des  chaînes  de  restaurants de sushi  en France]. Le Monde 

18/12/15.  Scotchés  aux  nouveaux  mondes  (Jean‐Pierre  Perrin)  [whiskies  du  Japon  et  d’ailleurs].  Libération 

CRIMINALITÉ  

13/02/15. Au Japon, la fascination trouble des faits divers (Philippe Mesmer) [respect de l’anonymat  des jeunes criminels en question]. Le Monde 

11/07/15. Le crime désorganisé au Japon (Philippe Mesmer) [nombre moindre de yakuza]. Le Monde –  Supplément Magazine 

11/09/15. Les Yakuzas déterrent le sabre de la guerre (A. V.). Libération 

14‐15/11/15.  Exploitation  sexuelle  des  mineurs :  les  Nations  Unies  sermonnent  le  Japon  (Arnaud  Vaulerin) [enjokôsai, prostitution des lycéennes auprès d’adultes]. Libération 

ÉDUCATION  

08/04/15. Au Japon, les manuels scolaires de la discorde (Régis Arnaud) [révisionnisme]. Le Figaro 

28/05/15.  Le  Japon,  une  destination  méconnue  (Aurélie  Djavadi)  [études  à  l’étranger].  Le  Monde  –  Supplément Universités & Grandes écoles 

26‐27/09/15. Au Japon, le gouvernement cible les sciences humaines (A. V.) [annonce d’une réforme  qui vise à réduire les sciences humaines dans l’enseignement universitaire]. Libération 

10/10/15. Le nazisme a droit de cité au Japon (Philippe Mesmer) [utilisation légale de l’imagerie nazie].  Le Monde – Supplément Magazine 

JUSTICE  

13/02/15. Au Japon, la fascination trouble des faits divers (Philippe Mesmer) [respect de l’anonymat  des jeunes criminels en question]. Le Monde 

25/02/15. Le Japon réfléchit au mariage pour tous (Arnaud Vaulerin). Libération 

15/04/15.  Judge  in  Japan  rules  against  restarting  2  nuclear  reactors  (Jonathan  Soble)  [préfecture  de  Fukui]. International New York Times 

16/04/15.  Au  Japon,  la  justice  freine  les  ambitions  nucléaires  du  gouvernement  (Philippe  Mesmer)  [interdiction du redémarrage de deux réacteurs par le tribunal de Fukui]. Le Monde 

05/06/15.  A  new  role  for  Japan’s  military  (Shinichi  Kitaoka)  [forces  d’autodéfense  –  proposition  d’amendement de l’article 9 de la Constitution]. International New York Times 

17/07/15. Shedding war’s legacy, Japan moves to unshackle its military (Jonathan Soble) [révision de la  Constitution pacifiste]. International New York Times 

17/07/15.  La  réforme  controversée  de  la  defense  adoptée  par  la  Chambre  basse  [révision  de  la  Constitution pacifiste]. Le Monde  41 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

17/07/15.  Les  Japonais  se  battent  pour  le  pacifisme  (A.  V.)  [révision  de  la  Constitution  pacifiste].  Libération 

18/07/15.  Au  Japon,  Abe  cherche  à  imposer  sa  loi  sur  la  défense  (Philippe  Mesmer)  [révision  de  la  Constitution pacifiste]. Le Monde 

19‐20/07/15. Le Japon sort de sa posture pacifiste. Le Monde 

04/08/15. Bitcoin : le Japon s’alarme (Philippe Mesmer) [arrestation de Mark Karpelès, PDG français  de Bitcoin pour trafic de bilan financier]. Le Monde – Supplément Éco & Entreprise 

06/08/15. Un pacifisme  constitutionnel  remis  en  question  (Philippe  Pons)  [révision  de  l’article  9].  Le  Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

06/08/15. Un pacifisme  constitutionnel  remis  en  question  (Philippe  Pons)  [révision  de  l’article  9].  Le  Monde – Supplément Hiroshima‐Nagasaki, 70 ans après 

07/08/15. Un Japon divisé commémore Hiroshima (Régis Arnaud) [Constitution]. Le Figaro 

13/08/15.  Japan’s  gray‐haired  pacifism  (Yoichi  Funabashi)  [personnes  âgées  contre  une  armée  d’attaque]. International New York Times 

17‐23/09/15.  La  jeunesse  lève  le  poing  pacifiquement  (Naoyuki  Miyashita)  [manifestations  contre  le  projet de révision de la Constitution]. Courrier international 

12‐13/09/15. Mark Karpelès : imparfait escroc à Tokyo (Pierre Alonso) [bitcoin]. Libération 

02/09/15. Au Japon, Shinzo Abe en difficulté sur le front sécuritaire (Philippe Mesmer) [manifestations  contre la révision de l’article 9 de la Constitution]. Le Monde 

18/09/15.  Japanese  lawmakers  scuffle  amid  debate  over  military  role  [révision  de  la  Constitution].  International New York Times 

18/09/15.  La  rue  veut  la  paix  (Arnaud  Vaulérin)  [manifestation  contre  le  projet  de  révision  de  la  Constitution]. Libération 

18‐19/09/15. Les Japonais se mobilisent de plus belle contre l’adoption d’une loi autorisant l’envoi de  militaires dans un conflit à l’étranger. Libération 

21/10/15. Japan pays a Fukushima worker who has leukemia (Jonathan Soble) [indemnités demandées  pour les maladies causées par la radioactivité]. International New York Times 

19‐20/12/15.  Deux  condamnés  à  mort  ont  été  pendus  sans  avertissement  préalable,  vendredi  au  Japon. Libération 

17/12/15.  Tokyo :  court  upholds  law  requiring  spouses  to  share  surname.  International  New  York  Times 

SANTÉ  

06/01/15. Michio Kushi, advocate of natural foods in U.S., dies at 88 (Tamar Lewin) [fondateur du  régime macrobiotique]. International New York Times 

14/02/15. Fukushima : le doute persiste sur les cancers de la thyroïde (Cyrille Vanlerberghe) [accident  nucléaire du 11 mars 2011]. Le Figaro 

42   


REVUE DE PRESSE 2015 

05/08/15.  Nucléaire :  l’Asie  appuie  sur  le  champignon  (Blaise  Gauquelin,  Arnaud  Vaulerin)  –  Les  surveillants  surveillés  de  près  (A.  V.)  [études  médicales]  –  « Nous  avons  vu  trois  avions  dans  le  ciel  bleu… » (Arnaud Vaulerin) [témoignages de hibakusha]. Libération 

21/10/15. Japan pays a Fukushima worker who has leukemia (Jonathan Soble) [cas d’expositions à la  radioactivité supérieurs aux chiffres officiels]. International New York Times 

21/10/15. Japan pays a Fukushima worker who has leukemia (Jonathan Soble) [indemnités demandées  pour les maladies causées par la radioactivité]. International New York Times 

22/10/15. Fukushima : première reconnaissance d’un cancer (Philippe Mesmer). Le Monde 

LOISIRS  

04‐05/01/15. L’inoxydable programme télé du Nouvel An japonais (Philippe Mesmer) [Kôhaku uta  gassen]. Le Monde 

14‐15/02/15.  Ceci  n’est  pas  une  œuvre  d’art  (Johanna  Luyssen)  [Le  bord  des  mondes,  exposition  collective au Palais de Tokyo, à Paris – inventions loufoques japonaises]. Libération 

21‐22/11/15. Tokyo (Quentin Girard) [bars]. Libération 

MODE, COSMÉTIQUES, ACCESSOIRES  

19/01/15. Shiseido s’astreint à une cure de jouvence (Ivan Letessier). Le Figaro économie 

07/03/15. Attention, Sacai ! (Clément Ghys) [livre documentaire sur la créatrice de mode Abe Chitose,  fondatrice de la marque Sacai]. Le Monde – Supplément Magazine 

17/03/15  Tadashi  Yanai,  tycoon  nippon  de  la  mode  [patron  d’Uniqlo]  –    Uniqlo  célèbre  le  kabuki  –  Uniqlo célèbre le Kabuki (Frédéric Martin‐Bernard) [ligne de vêtements inspiré du théâtre kabuki]. Le  Figaro 

28‐29/03/15.  Kabuki,  pop  à  porter  (Clément  Ghys)  [collection  de  Uniqlo  en  hommage  au  kabuki].  Libération 

10/08/15.  Uniqlo  fait  briller  un  tisseur  artisanal  pyrénéen  (Guillaume  Mollaret)  [partenariat  avec  la  marque Les toiles du soleil]. Le Figaro économie 

08/09/15. Zegna, version japonaise (Frédéric Martin‐Bernard) [collaboration entre la marque italienne  et des artisans japonais]. Le Figaro 

17/09/15. Kenzo Takada, l’homme dont le prénom est une marque (Frédéric Martin‐Bernard) [mode].  Le Figaro 

02/10/15.  Jean‐Paul  Gaultier,  en  mode  prêt‐à‐porter  au  Japon  (Philippe  Mesmer)  [collection  du  créateur français distribué dans 18 000 magasins 7‐Eleven]. Le Monde 

07/10/15. Être une femme (Corine Bizet) [Abe Chitose à la Fashion week à Paris]. Le Monde 

07‐08/11/15.  Streaching  from  Japan  (Mathiew  Schneier)  [le  denim  japonais  –  tissu  utilisé  pour  les  jeans – prisé par les marques américaines]. International New York Times 

43   


REVUE DE PRESSE 2015 

14/11/15. Hiroki Nakamura (Eviana Hartman) [fondateur de la marque de mode et design Visvim aux  États‐Unis]. International New York Times 

POPULATION, CATÉGORIES SOCIALES 

ÉTRANGERS  

19/02/15. Quand le Japon polémique sur « l’apartheid » (Régis Arnaud) [l’écrivaine Sono Ayako pour  une immigration de travail mais avec une ségrégation]. Le Figaro 

23‐29/04/15.  Les  Japonais  se  rassurent  sur  petit  écran  (Daisuke  Shimizu)  [émissions  montrant  des  étrangers qui vantent la culture nippone]. Courrier international 

09‐15/07/15. Tokyo, rue de l’islam (Gakushi Fujiwara) [quartier musulman Isuramu yokochô]. Courrier  international 

27/10/15. Le Japon pourra‐t‐il enrayer la chute de sa population ? (Jean‐Pierre Robin). Le Figaro 

FEMMES  

02/01/2015. Japan calls on women to revive its economy (Jonathan Soble) [discrimination des femmes  dans les milieux professionnels]. International New York Times 

04/04/15. Pêche miraculeuse (Philippe Pons) [pêcheuses ama]. Le Monde – Supplément Sport & Forme 

18‐19/04/15.  Mères,  courage !  (Arnaud  Vaulerin)  [portrait  de  Sayaka  Osakabe,  fondatrice  de  l’ONG  Matahara.net]. Libération 

19/05/15. Le fléau japonais (Arnaud Vaulerin) [maltraitance parmi les personnes âgées]. Libération 

11‐17/06/15.    La  presse  féminine  à  l’attaque  d’Abe  (Yoshiaki  Kobayashi)  [opposition  au  gouvernement]. Courrier international 

04/07/15.  Les « Nashikos »  à  l’attaque  (Philippe Mesmer) [succès et popularité  de  l’équipe  féminine  de football]. Le Monde 

09/07/15. Quand les Japonaises prennent la tête de l’opposition à Abe (Philippe Pons) [opposition au  gouvernement]. Le Monde 

13/08/15.  Women  carve  out  a  place  in  Japan’s  sushi  industry  (Yuri  Kageyama)  [augmentation  du  nombre  de  femmes  chefs  dans  les  restaurants  de  sushis  traditionnellement  réservés  aux  hommes].  International New York Times 

25/08/15. Le mariage d’une star du foot féminin contrarie les Nippones (Philippe Mesmer) [Homare  Sawa]. Le Monde 

08/10/15. Le Japon souhaite un taux de fécondité de 1,8 (Jean‐Pierre Robin). Le Figaro économie 

27/10/15. Le Japon pourra‐t‐il enrayer la chute de sa population ? (Jean‐Pierre Robin). Le Figaro 

14‐15/11/15.  Exploitation  sexuelle  des  mineurs :  les  Nations  Unies  sermonnent  le  Japon  (Arnaud  Vaulerin) [enjo kôsai, prostitution des lycéennes auprès d’adultes]. Libération 

44   


REVUE DE PRESSE 2015 

17/12/15.  Tokyo :  court  upholds  law  requiring  spouses  to  share  surname  [rejet  de  la  cour  suprême  d’un recourt des femmes mariées à adopter un nom distinct de leurs époux]. International New York  Times 

FAMILLE, COUPLE  

08‐14/01/15. Le soldat, nouveau bon plan pour un mariage (Takashige Haruka) [image positive des  forces d’auto‐défense]. Courrier international 

05‐11/03/15. Un petit pas pour les droits des homosexuels [certificat d’union délivré par la mairie de  Shibuya]. Courrier international 

25/02/15. Vu de Tokyo : le Japon réfléchit au mariage pour tous (Arnaud Vaulerin). Libération 

21/03/15. Chambre avec cul (Philippe Pons, Go Itami) [love hotels]. Le Monde – Supplément Magazine 

08/06/15.  Puceau  [un  quart  des  hommes  trentenaires  n’ont  jamais  connu  de  relation  sexuelle].   Libération 

25/08/15. Le mariage d’une star du foot féminin contrarie les Nippones (Philippe Mesmer) [Homare  Sawa]. Le Monde 

08/10/15. Le Japon souhaite un taux de fécondité de 1,8 (Jean‐Pierre Robin). Le Figaro – Supplément  Économie 

21‐22/11/15. Tokyo (Quentin Girard) [bars]. Libération 

FAMILLE IMPÉRIALE  

15‐16/08/15.  Akihito,  l’empereur  en  paix  avec  le  passé  (Arnaud  Vaulerin)  [volonté  d’inciter  les  Japonais à reconnaître les crimes de guerre]. Libération 

JEUNES  

11/03/15.  Hikikomori,  carapaté  kid  (Guillaume  Tion)  [De  l’autre  côté  de  la  porte,  documentaire  de  Laurence Thrush sur un cas de hikikomori]. Libération 

17‐23/09/15.  La  jeunesse  lève  le  poing  pacifiquement  (Naoyuki  Miyashita)  [manifestations  contre  le  projet de révision de la Constitution]. Courrier international 

18/09/15.  La  rue  veut  la  paix  (Arnaud  Vaulérin)  [manifestation  contre  le  projet  de  révision  de  la  Constitution]. Libération 

15‐21/10/15. « Shinzo Abe a mis les jeunes en colère » [point de vue du philosophe opposant Uchida  Tatsuru sur l’abolition de l’article 9 de la Constitution]. Courrier international 

14‐15/11/15.  Exploitation  sexuelle  des  mineurs :  les  Nations  Unies  sermonnent  le  Japon  (Arnaud  Vaulerin) [enjokôsai, prostitution des lycéennes auprès d’adultes]. Libération 

TROISIÈME ÂGE  

19/05/15. Le fléau japonais (Arnaud Vaulerin) [maltraitance parmi les personnes âgées]. Libération 

27/10/15. Le Japon pourra‐t‐il enrayer la chute de sa population ? (Jean‐Pierre Robin). Le Figaro  45 

 


REVUE DE PRESSE 2015

PHÉNOMÈNES DE SOCIÉTÉ  

11/03/15.  Hikikomori,  carapaté  kid  (Guillaume  Tion)  [De  l’autre  côté  de  la  porte,  documentaire  de  Laurence Thrush sur un cas de hikikomori]. Libération 

18‐19/04/15.  Mères,  courage !  (Arnaud  Vaulerin)  [portrait  de  Sayaka  Osakabe,  fondatrice  de  l’ONG  Matahara.net]. Libération 

23‐29/04/15.  Les  Japonais  se  rassurent  sur  petit  écran  (Daisuke  Shimizu)  [émissions  montrant  des  étrangers qui vantent la culture nippone]. Courrier international 

19/05/15. Le fléau japonais (Arnaud Vaulerin) [maltraitance parmi les personnes âgées]. Libération 

08/06/15.  Puceau  [un  quart  des  hommes  trentenaires  n’ont  jamais  connu  de  relation  sexuelle].   Libération 

25/08/15.  Ghost  homes  multiply  in  Japan  as  the  population  continues  to  shrink  (Jonathan  Soble)  [nombre croissant des habitats  désaffectés à cause du vieillissement de la population]. International  New York Times 

25/08/15. Le mariage d’une star du foot féminin contrarie les Nippones (Philippe Mesmer) [Homare  Sawa]. Le Monde 

27/10/15. Le Japon pourra‐t‐il enrayer la chute de sa population ? (Jean‐Pierre Robin). Le Figaro 

14‐15/11/15.  Exploitation  sexuelle  des  mineurs :  les  Nations  Unies  sermonnent  le  Japon  (Arnaud  Vaulerin) [enjokôsai, prostitution des lycéennes auprès d’adultes]. Libération 

RELIGION, SECTES  

05/01/15. Kazuo Inamori, patron de légende et moine bouddhiste (Fabrice Nodé‐Langlois) [fondateur  de Kyocera et KDDI]. Le Figaro 

21/01/15.  Les  âmes  errantes  des  soldats  nippons  morts  dans  le  Pacifique  (Philippe  Pons)  [collectes  d’ossements pour un rituel funéraire]. Le Monde 

09‐15/07/15. Tokyo, rue de l’islam (Gakushi Fujiwara) [quartier musulman Isuramu yokochô]. Courrier  international 

URBANISME  

30/01/15. Interlocking connections for renters in Tokyo (Kelly Wetherille) [résidences locatives  futuristes]. International New York Times 

DIVERS  

23‐29/04/15.  Tatoo  des  bains  [autorisation  des  tatouages  dans  les  bains  publics].  Courrier  international 

08/05/15.  Traditional  geishas  entertain  Western  guests  (Christine  Negroni).  International  New  York  Times  46 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

03/08/15.  Le  Japon  ne  dit  pas  son  non  (Arnaud  Vaulerin)  [difficultés  des  Japonais  à  exprimer  directement leur refus]. Libération 

15‐16/08/15.  Été  tabous  et  interdits :  le  bondage  lâche  le  cul  (Marie  Ottavi)  [pratique  du  shibari  (ligotage) à Paris]. Libération  

19/10/15.  Chaque  Japonais  va  avoir  un  numéro  d’identification,  une  vraie  révolution  (Jean‐Pierre  Robin) [pour les démarches administratives]. Le Figaro économie 

 

SPORT  ARTS MARTIAUX  

30/05/15. Au Japon, le kendo veut fendre l’armure (Philippe Mesmer). Le Monde – Supplément Sport  & Forme 

06/10/15.  Jiu‐jitsusufragettes  [arts  martiaux  pratiqués  par  les  sufragettes  britanniques  en  1910].  Libération 

BASE‐BALL  

05/10/15. Suzuki plans to stay active with 3,000 hits in sight (David Waldstein) [baseball]. International  New York Times 

08/10/15. Suzuki signs deal for 2016 as he pursues 3,000th hit. The International New York Times 

FOOTBALL  

17‐18/01/15. Soccer: Japan beats Iraq, 1‐0, to take lead in Group D at Asian Cup. International New  York Times 

27/03/15.  Japan  hits  rough  spot  after  years  of  growth  (John  Duerden)  [football].  International  New  York Times 

06/06/15. Rumi Utsugi [joueuse de football dans l’équipe de Montpellier]. Libération 

04/07/15. Les « Nadeshikos » à l’attaque (Philippe Mesmer) [succès et popularité de l’équipe féminine  de football]. Le Monde 

SPORTS AUTO MOTO  

07‐08/03/15. Portrait : Osunaarashi (Arnaud Vaulerin) [sumotori égyptien]. Libération 

DIVERS  

04/04/15. Yoshihide Kiryu, le Bolt nippon (Philippe Mesmer) [100 m]. Le Monde – Suplément Sport &  Forme  47 

 


REVUE DE PRESSE 2015 

21/05/15. Nishikori‐Chang, duo d’ambitieux à l’assaut de Roland‐Garros (Jean‐Julien Ezvan) [joueur de  tennis Nishikori Kei]. Le Figaro 

29/05/15. Il va bientôt se lever l’ami Nishikori (Arnaud Vaulerin) [Nishikori Kei, champion de tennis].  Libération 

30/05/15. Retour sur terre (Élisabeth Pineau) [tennis – Nishikori Kei]. Le Monde – Supplément Sport &  Forme 

01/06/15. Tokyo riot squad toughens up through football (Ken Belson) [équipe de football américain  du département de police de Tôkyô]. International New York Times 

04/08/15.  Japan  rookie  finds  her  game  (Seth  Berkman)  [Tokashiki  Ramu  –basketball].  International  New York Times 

22/09/15. Et le Japon réalisa le plus grand exploit du rugby (Henri Seckel) [le Japon vainqueur contre  l’Afrique du Sud pour la Coupe du monde]. Le Monde 

21/09/15. Jaws drop as Japan beats South Africa [le Japon vainqueur contre l’Afrique du Sud pour la  Coupe du monde de rugby]. International New York Times 

23/09/15. Big hurdles remain for Japan at World Cup (Victor Mather). International New York Times 

23/09/15. Le Japon, pays de l’ovale levant, se met à rêver (Arnaud Coudry) [rugby]. Le Figaro 

05/09/15. Les JO de Tokyo perdent leur logo (Philippe Mesmer) [soupçon de plagiat]. Le Monde 

08/10/15. Coming on strong in Asia (Jeff Shain) [golf – Matsuyama Hideki]. The International New York  Times 

04/11/15. What Japan can learn for next World Cup (Huw Richards) [rugby]. International New York  Times 

27/11/15.  Japan  cup  –  Secrets  of  horse‐breeding  empire  (Ryan  Golberg)  [chevaux  de  course].  International New York Times 

05‐06/12/15. Can Honda rise after its great fall? (Brad Spurgeon) [formule 1]. International New York   Times         

 

48   


© Maison de la culture du Japon à Paris, 2016 パリ日本文化会館図書館 Bibliothèque de la Maison de la culture du Japon à Paris 101 bis, quai Branly – 75740 Paris cedex 15 Tél. : 01 44 37 95 50 Fax : 01 44 37 95 58 E. mail : bibliotheque@mcjp.fr Site Internet : www.mcjp.fr Réalisation : Pascale Doderisse, Racha Abazied, Cécile Collardey. Sous la direction de : Chisato Sugita, bibliothécaire en chef.


Revue de Presse 2015