Issuu on Google+

Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»®·¬¿¹»

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

Ê·-·¬±® ײº±®³¿¬·±² ß½½±³±¼¿¬·±² Ý¿³°·²¹ Ì®¿·´Ð¿®µÌ±«®-

©©©ò»²ª·®±²³»²¬ò-¿ò¹±ªò¿«


ݱ²¬»²¬É»´½±³» ¬± Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- °¿®µ-

í

Û-½¿°» ¬± ¬¸» ©·´¼ Ù»¬¬·²¹ ¿¾±«¬ DZ«® -¿º»¬§

í ì ë

ɸ»®» ¬± ¹±ô ©¸¿¬ ¬± ¼± Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ

ê ê

οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- É·´¼»®²»-Ю±¬»½¬·±² ß®»¿

è

Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» É·´¼»®²»-Ю±¬»½¬·±² ß®»¿

ïð

Þ»§»®·¿ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

ïð

ïî

Í»¿´ Þ¿§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

ïí

Ù«·¼»¼ ¬±«®-

ïì

Ý¿³°·²¹

ïê

Û-½¿°» ¬± ¬¸» ©·´¼

Ô±½¿¬·±² ³¿° º±® ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´- ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²

ïè

Ø»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²

îð

Þ«-¸©¿´µ·²¹

îê

̸» Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»®·¬¿¹» ³¿²¿¹»- ±²» ²¿¬·±²¿´ °¿®µô ¬©»²¬§ó±²» ½±²-»®ª¿¬·±² °¿®µ-ô ±²» ½±²-»®ª¿¬·±² ®»-»®ª» ¿²¼ º·ª» ©·´¼»®²»-- °®±¬»½¬·±² ¿®»¿- ±² Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ò ͱ³» ¿®»¿- ¿®» ª¿-¬ô ±¬¸»®- -³¿´´ P ¿´´ °±--»--·²¹ ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¾»¿«¬§ «²·¯«» ¬± Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ò ̸» °¿®µ- ½±²-»®ª» ¿² ¿®®¿§ ±º ²¿¬«®¿´ »²ª·®±²³»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¿®»¿- ±ºæ ³¿´´»» ©±±¼´¿²¼-ô ´±© ±°»² º±®»-¬- ¿²¼ ©±±¼´¿²¼-ô µ¿®-¬ »½±-§-¬»³ô º®»-¸ ¿²¼ -¿´·²» ´¿µ»-ô ¿²¼ -°»½¬¿½«´¿® ½±¿-¬¿´ ½´·ºº- ¿²¼ -¿²¼ ¼«²» -§-¬»³-ô ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ®»º«¹» ¬± ¿² ¿¾«²¼¿²¬ ®¿²¹» ±º ©·´¼´·º»ò

Í»´»½¬ §±«® ¬®¿·´

îè

Ì®¿·´ ¼»-½®·°¬·±²-

íð

Í»´ºó¹«·¼»¼ ¼®·ª»-

ëë

Í»´ºó¹«·¼»¼ ©¿´µ-

ëê

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

ïð

Þ»©¿®»òòò ¼»¿¼´§ Ý·²²¿³±² Ú«²¹«-

ëè

Þ¿«¼·² ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

ïï

̸» Ò¿¬·±²¿´ п®µ- ݱ¼»

ëç

Ô¿-¸³¿® ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

ïï

É·´¼´·º» ²±¬»-

êð

Õ»´´§ Ø·´´ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

ïî

Ѿ-»®ª¿¬·±² ²±¬ ·²¬»®¿½¬·±²

êï

Ú·®» P º±® §±«® -¿º»¬§

êî

ײº±®³¿¬·±²

î

ç

É»´½±³» ¬± Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- °¿®µ-

Ý¿°» Þ±«¹«»® É·´¼»®²»-Ю±¬»½¬·±² ß®»¿

̸»®» ¿®» ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ¬¸·²¹- ¬± -»» ¿²¼ ¼± ±² Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ò ̸·- ¾±±µ´»¬ °®±ª·¼»- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» »¨°»®·»²½»- ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ-ò Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ ·- L¿ ¾·¹ ·-´¿²¼K P ¬¸» ¬¸·®¼ ´¿®¹»-¬ ±ºº ¬¸» ½±¿-¬ ±º ß«-¬®¿´·¿ò Ó¿²§ ª·-·¬±®- º®»¯«»²¬´§ -¬¿¬» LÉ» ©·-¸ ©» ½±«´¼ ¸¿ª» -¬¿§»¼ ´±²¹»®ò É» ¼·¼²K¬ ®»¿´·-» ¬¸» ×-´¿²¼ ©¿- -± ´¿®¹»ÿKò ܱ²K¬ ¾» ¼·-¿°°±·²¬»¼ò Û²-«®» §±« ¿´´±© ¿¼»¯«¿¬» ¬·³» ¬± ¾»-¬ ¿°°®»½·¿¬» ¿´´ ¬¸¿¬ ·- ±² ±ºº»® ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µ-ò

Ù¿- ÞÞÏ

͸±©»®

λº®»-¸³»²¬-

ο²¹»® -¬¿¬·±²

Ü®·²µ·²¹ ©¿¬»®

Þ®±½¸«®»

д»¿-» ½±²-·¼»® ¬¸» °±--·¾´» ©»¿¬¸»® ½±²¼·¬·±²- ¿¬ ¬¸» -·¬» §±« ¿®» °´¿²²·²¹ ¬± ª·-·¬ò Ú±® »¨¿³°´»ô ©¸»² ´»¿ª·²¹ Õ·²¹-½±¬» ·¬ ³¿§ ¾» ³·´¼ ¾«¬

Û²¬®¿²½» º»»

Ô·¹¸¬¸±«-»

Ú·-¸·²¹

É¿´µ

¬¸» ½±²¼·¬·±²- ½±«´¼ ¾» ª»®§ ¼·ºº»®»²¬ ±²½» §±« ®»¿½¸ ¬¸» -±«¬¸ ½±¿-¬ò ׬ ·- ®»½±³³»²¼»¼ ¬¸¿¬ §±« ¿´©¿§- ¬¿µ» ¿ ¶¿½µ»¬ ¿²¼ ¿ -«² ¸¿¬ò

̱·´»¬-

ß½½±³³±¼¿¬·±²

Ú·-¸·²¹ °®±¸·¾·¬»¼

Ø·µ» ³±¼»®¿¬»

Ü·-¿¾´»¼ ¬±·´»¬-

Ý¿³°¹®±«²¼

Ú·®»- °®±¸·¾·¬»¼

Ø·µ» ¸¿®¼

Ì»´»°¸±²»

Ò± ½¿³°·²¹

Þ±¿¬·²¹ °®±¸·¾·¬»¼

Ì®»µ

Û³»®¹»²½§ ¬»´»°¸±²»

Ý¿³°·²¹ñ ½¿®¿ª¿²²·²¹

Í©·³³·²¹ °®±¸·¾·¬»¼

Ê·»© °±·²¬

Õ·±-µñ³»¿´-

Ý¿® °¿®µ

л¬- °®±¸·¾·¬»¼

з½²·½ ¬¿¾´»-

Ê»¸·½´» ¾¿-»¼ ½¿³°·²¹

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

Ù«·¼»¼ ¬±«®-

Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ Ü«²²¿®¬ ͳ·²¬¸±°-·- ¿·¬µ»²·

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

í


É»´½±³» ¬± Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- °¿®µ-

Ù»¬¬·²¹ ¿¾±«¬

DZ«® -¿º»¬§

̸» ·-´¿²¼ ·- ¬®¿ª»®-»¼ ¾§ ïêðð µ·´±³»¬®»- ±º ®±¿¼-æ ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ¿®» «²-»¿´»¼ò ̸» ·®±²-¬±²» ¹®¿ª»´ «-»¼ ¬± º±®³ -±³» «²-»¿´»¼ ®±¿¼- ®»-»³¾´»- -³¿´´ ³¿®¾´»- ¿²¼ ½¿² ³¿µ» ¬¸» -«®º¿½» -´·°°»®§ò ̸»-» «²-»¿´»¼ ®±¿¼- ¿®» ±º¬»² ½±®®«¹¿¬»¼ ³¿µ·²¹ ¼®·ª·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¼·ºº·½«´¬ò

DZ«® -¿º»¬§ ·- ·³°±®¬¿²¬ò DZ« ½¿² ¼± ³«½¸ ¬± »²-«®» §±«® °»®-±²¿´ -¿º»¬§ ©¸·´» ·² ¬¸» °¿®µ ¾§ ±¾-»®ª·²¹ ¬¸» º±´´±©·²¹æ

Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ ¸¿- ¿² ¿¾«²¼¿²½» ±º ©·´¼´·º»ò д»¿-» ¼®·ª» -´±©´§ò ̸» ¾»-¬ ©¿§ ¬± ¿ª±·¼ ¿ ½±´´·-·±² ©·¬¸ ©·´¼´·º» ·- ¬± ®»¼«½» -°»»¼ ¿²¼ ¿ª±·¼ ¼®·ª·²¹ ·² ¬¸» »¿®´§ ³±®²·²¹ô ´¿¬» ¿º¬»®²±±² ¿²¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò ̸» ·-´¿²¼ ·- ³«½¸ ¾·¹¹»® ¬¸¿² °»±°´» ¬¸·²µæ ² ìëðð -¯«¿®» µ·´±³»¬®»² ïëë µ·´±³»¬®»- ´±²¹ ¿²¼ «° ¬± ëë µ·´±³»¬®»- ©·¼» ² ¬©± ¸±«®- ¾§ ½¿® º®±³ »¿-¬ ¬± ©»-¬

² Ѿ»§ ¿´´ ®±¿¼ô ¬®¿½µ ¿²¼ ¬®¿·´ -·¹²- P ¬¸»§ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ º±® §±«® -¿º»¬§ò ² Ô¿®¹» ¿®»¿- ±º ¬¸» ·-´¿²¼K- ½±¿-¬´·²» ¿®» ¼±³·²¿¬»¼ ¾§ ¬¿´´ ´·³»-¬±²» ½´·ººP -¬¿§ ©»´´ ½´»¿® ¿²¼ «-» ´±±µ±«¬- ©¸»®» °®±ª·¼»¼ò ² ׺ §±« ¿®» ¸·µ·²¹ ±® ¬®»µµ·²¹ô ´»¿ª» ¿² ·¬·²»®¿®§ ©·¬¸ ¿ ®»-°±²-·¾´» °»®-±²ò ̸»§ -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ °±´·½» ·º §±« ¸¿ª» ²±¬ ½±²¬¿½¬»¼ ¬¸»³ ¾§ ¿ °®»ó¿®®¿²¹»¼ ¼¿¬» ¿²¼ ¬·³»ò ² ͬ¿§ ±² ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´- ¿- ¬¸»-» ¸¿ª» ¾»»² ®±«¬»¼ ¬± »²-«®» ¬¸» »¿-·»-¬ ¿²¼ -¿º»-¬ °¿--¿¹» ¬± §±«® ¼»-¬·²¿¬·±²ò ² Ü®±©²·²¹- ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ¿¬ λ³¿®µ¿¾´» α½µ-ò д»¿-» ±¾-»®ª» ¬¸» ©¿®²·²¹ -·¹²-ò

² ³±-¬ ±º ¬¸» ¾»¿½¸»- ¿²¼ ½±ª»- ¿®» ´±½¿¬»¼ ³¿²§ µ·´±³»¬®»- ±ºº ¬¸» ³¿¶±® ®·²¹ ®±¿¼- P ¿´´±© »¨¬®¿ ¼®·ª·²¹ ¬·³»ò

Ó¿§º´§ Ñ®½¸·¼ ß½·¿²¬¸«- ½¿«¼¿¬«-

Þ«´´±½µ É¿¬»®¸±´»ô ͸¿½µ´» α¿¼ô οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿

ì

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ë


ɸ»®» ¬± ¹±ô ©¸¿¬ ¬± ¼±

Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ ß¼³·®¿´- ß®½¸ ¿²¼ λ³¿®µ¿¾´» α½µ- ¿¬ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ ©·´´ ¹·ª» §±« ¿ ¬¿-¬» ±º ®«¹¹»¼ ½±¿-¬¿´ -½»²»®§ò ر©»ª»® ¼±²K¬ º±®¹»¬ ¬± »¨°´±®» -±³» ±º ¬¸» ±¬¸»® ¿¬¬®¿½¬·±²- ©·¬¸·² ¬¸» °¿®µK- íì ðð𠸻½¬¿®»- -«½¸ ¿- ¸·¹¸ó»²»®¹§ ¾»¿½¸»-ô ¬¸» «²-°±·´¬ α½µ§ 窻®ô ª¿-¬ ©·´¼»®²»-- ¿®»¿- ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®ó ·¬¿¹» -·¬»-ò Ü·-½±ª»® -±³» ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- -¬±®·»- ·² ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»æ ©·´¼´·º» ¿²¼ ¸·-¬±®·½¿´ ¼·-°´¿§-ô ¬±«½¸ -½®»»²ô ¬±«½¸ ¬¿¾´» ¿²¼ ¿ º±--·´ ¼·¹ °·¬ º±® µ·¼-ò Ü¿§ »²¬®§ ¿²¼ ½¿³°·²¹ º»»- ¿°°´§ò

É»-¬ Þ¿§ α¿¼ Ø·µ»Í²¿µ» Ô¿¹±±² Ø·µ» °¿¹» ìèô Í¿²¼§ Ý®»»µ Ø·µ» °¿¹» ìéô Þ®»¿µ²»½µ 窻® Ø·µ» °¿¹» ííô α½µ§ 窻® Ø·µ» °¿¹» ìêò Þ«-¸ ½¿³°·²¹ Ͳ¿µ» Ô¿¹±±² ¿²¼ É»-¬ Þ¿§ °¿¹»- ïêóïéò

Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ É¿´µ-ô Ø·µ»- ¿²¼ Ì®»µß¼³·®¿´- ß®½¸ É¿´µ °¿¹» íðô É»·®- ݱª» Ø·µ» °¿¹» ëíô Ô·¹¸¬¸±«-» Ø»®·¬¿¹» É¿´µ °¿¹» ìïô Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ Ø·µ» °¿¹» íëô Ú´·²¼»®- ݸ¿-» ݱ¿-¬¿´ Ì®»µ °¿¹» îéò ß½½±³³±¼¿¬·±² Ø»®·¬¿¹» ´·¹¸¬µ»»°»®-K ½±¬¬¿¹» P Ì®±«¾®·¼¹» Ô±¼¹»ô п®²¼¿²¿ Ô±¼¹»ô Õ¿®¿¬¬¿ Ô±¼¹» °¿¹» îíò

α½µ§ 窻® Ю»½·²½¬ É¿´µ- ¿²¼ Ø·µ»Ü·-½±ª»®§ É¿´µ °¿¹» ëìô д¿¬§°«- É¿¬»®¸±´»- É¿´µ °¿¹» ìîô α½µ§ 窻® Ø·µ» °¿¹» ìêò ß½½±³³±¼¿¬·±² Ó¿§- ر³»-¬»¿¼ °¿¹» îðô б-¬³¿²- ݱ¬¬¿¹» °¿¹» îðô Ý¿³°¹®±«²¼ °¿¹»- ïêóïéò Ê·-·¬±® Ý»²¬®» Ü·-°´¿§- ¿²¼ ¿½¬·ª·¬·»-ô ½¿º»ô °¿®µ ±ºº·½»-ô -±«ª»²·®-ô ·²º±®³¿¬·±²ò

λ³¿®µ¿¾´» α½µÉ¿´µÎ»³¿®µ¿¾´» α½µ- É¿´µ °¿¹» ììò

Ü®·ª» ¬± Ý¿°» Þ±®¼¿ ª·¿ ͸¿½µ´» α¿¼ Ы®½¸¿-» ¿ ͸¿½µ´» α¿¼ Í»´ºó¹«·¼»¼ Ü®·ª» ¾±±µ´»¬ º®±³ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» °¿¹» ëëò

̱«®Í»¿-±²¿´ ·²¬»®°®»¬·ª» ¬±«®- ø½±²¼·¬·±²- ¿°°´§÷ò ß-µ ¿¬ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ·²º±®³¿¬·±² ½±«²¬»® º±® ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò

ê

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

é


ɸ»®» ¬± ¹±ô ©¸¿¬ ¬± ¼±

Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±²

Ø¿®ª»§- 묫®²

Ý¿°» Þ±®¼¿ ·- ®»³±¬» »ª»² ¬±¼¿§ò ß°°®»½·¿¬» ¬¸·- ¿-°»½¬ º«´´§ ¾§ ¬¿µ·²¹ ¿ ¬±«® ±º ¬¸» ´·¹¸¬-¬¿¬·±²å ©¿´µ·²¹ ±²» ±º ¬¸» ¬®¿·´-å ª·-·¬·²¹ ²»¿®¾§ -·¬»¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ´·¹¸¬-¬¿¬·±² ±® -¬¿§·²¹ ·² ¿ ´·¹¸¬µ»»°»®-K ½±¬¬¿¹»ò Ô·¹¸¬ ®»º®»-¸³»²¬- ¿²¼ -±«ª»²·®- ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ø¿®ª»§- 묫®² ©¿- ·²·¬·¿´´§ «-»¼ ¾§ -»¿´»®- ¬± ´±¿¼ -¿´¬»¼ -»¿´ -µ·²-

Ù«·¼»¼ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ̱«® øÚ»» ¿°°´·»-÷ É¿´µ- ¿²¼ Ø·µ»-

½±´´»½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¿®»¿ ·² ¬¸» »¿®´§ ïèððK-ò Ô¿¬»®ô Ø¿®ª»§- 묫®² ©¿«-»¼ ¿- ¿ ´¿²¼·²¹ -·¬» º±® -«°°´·»- º±® Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±²ò

Ø·µ»- ¿²¼ Ì®»µØ¿®ª»§- 묫®² Ø·µ» °¿¹» íçô 묫®² α¿¼ Ø·µ» °¿¹» ìë P º®±³ Ø¿®ª»§- 묫®² Ý¿³°¹®±«²¼ò Ú´·²¼»®- ݸ¿-» ݱ¿-¬¿´ Ì®»µ ½¿² ¾»¹·² ¿¬ Ø¿®ª»§- 묫®²ò

Ý´·ºº¬±° Ø·µ» °¿¹» íêô ̸» Ѫ¿´ Ø·µ» °¿¹» ëïô 묫®² α¿¼ Ø·µ» °¿¹» ìëò ß½½±³³±¼¿¬·±² Ø»®·¬¿¹» ´·¹¸¬µ»»°»®-K ½±¬¬¿¹»- P Ú´·²¼»®- Ô·¹¸¬ Ô±¼¹»ô Ø¿®¬´»§ Ø«¬ô ɱ±¼©¿®¼ Ø«¬ °¿¹» îîò

Ü®·ª» ¬± Ú´·²¼»®- ݸ¿-» ª·¿ ͸¿½µ´» α¿¼

Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ λ´¿¨ ¿¬ ÜKÛ-¬®»»- Þ¿§æ ¬¿µ» ¬¸» Ì¿¼°±´» ݱª» É¿´µ °¿¹» ëð °¿-¬ ¿² ±´¼ ¬¸®»-¸·²¹ º´±±® ¬± ª·»© ¿ -³¿´´ -»½´«¼»¼ ¾»¿½¸ò Ø·-¬±®·½¿´´§ ÜKÛ-¬®»»- Þ¿§ ©¿¬¸» -·¬» ±º ¿ ©¸¿´·²¹ -¬¿¬·±² ¿²¼ ´¿¬»® °¿®¬´§ ½´»¿®»¼ º±® º¿®³·²¹ò

Ы®½¸¿-» ¿ ͸¿½µ´» α¿¼ Í»´ºó¹«·¼»¼ Ü®·ª» ¾±±µ´»¬ º®±³ Ý¿°» Þ±®¼¿ °¿¹» ëëò

ÜKÛ-¬®»»- Þ¿§

οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ ̸» οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ ·- ´±½¿¬»¼ ¬± ¬¸» ²±®¬¸ ±º Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ¿²¼ ½±ª»®- ìð ðð𠸻½¬¿®»-ò Ê·-·¬±®- ³¿§ ¿½½»-- -±³» ¿®»¿- ±² º±±¬ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² °´»¿-» ¿-µ ¿² ײº±®³¿¬·±² Ѻº·½»® ¿¬ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

É¿´µ- ¿²¼ Ø·µ»Ì¿¼°±´» ݱª» É¿´µ °¿¹» ìçô Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» ݱ¿-¬¿´ Ì®»µ °¿¹» îéò

Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² Þ·®¼©¿¬½¸»®-æ ª·-·¬ Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- ´¿®¹»-¬ ´¿¹±±²ò ̸» ©¿´µ- ¿²¼ ¸·µ» ¬¿µ» §±« ¬¸®±«¹¸ ¿ ®¿²¹» ±º ©»¬´¿²¼ °´¿²¬ ½±³³«²·¬·»- ©·¬¸ -°»½¬¿½«´¿® ª·»©¿²¼ ¾·®¼©¿¬½¸·²¹ ±°°±®¬«²·¬·»-ò

ß¼¶±·²- Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µò Ê·-·¬ ͽ±¬¬ ݱª» ¿²¼ Ø¿®ª»§- 묫®² Ý»³»¬»®§ò Ø·µ» οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- Ø·µ» °¿¹» ìí P º®±³ ¬¸» ½¿® °¿®µ ±² ¬¸» οª·²» ¼»Ý¿-±¿®- α¿¼ò è

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

É¿´µ- ¿²¼ Ø·µ»Ì·³¾»® Ý®»»µ É¿´µ °¿¹» ëðô Þ¿´¼ Ø·´´ É¿´µ °¿¹» íïô Ý«®´»§ Ý®»»µ Ø·µ» °¿¹» íéò

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ç


ɸ»®» ¬± ¹±ô ©¸¿¬ ¬± ¼±

Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿

Þ¿«¼·² ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ ½±ª»®- îð ðð𠸻½¬¿®»-ò Ê·-·¬±®- ³¿§ ¿½½»-- ¬¸» ¿®»¿ ±² º±±¬ò Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² °´»¿-» -°»¿µ ¬± ¿ ®¿²¹»® ¿¬ ¬¸» λ¹·±²¿´ Ѻº·½»ô Õ·²¹-½±¬»ò

Ù»¬ ¿ -»²-» ±º ¬¸·- ¿®»¿K- º¿®³·²¹ ¸»®·¬¿¹» ¿²¼ -»» -±³» -¬«²²·²¹ -»¿-½¿°»-æ ×®±²-¬±²» Ø·´´ Ø·µ» º±´´±©- °¿®¬ ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾«´´±½µ ¬®¿½µ ¬± Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ò ײ¬»®°®»¬·ª» -·¹²- ¬»´´ -¬±®·»- ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ò

Ø·µ» Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» ݱ¿-¬¿´ Ì®»µ °¿¹» îé

Þ»§»®·¿ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ Ü·-½±ª»® -±³» ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- ®¿®» °´¿²¬-æ ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹²¿´±²¹ ¬¸» -¸±®¬ Þ»§»®·¿ É¿´µ °¿¹» íî ¹·ª» ¿² ·²-·¹¸¬ ·²¬± L¬¸» ³¿²§ º¿½»±º ¬¸» ³¿´´»» -½®«¾Kò

Ø·µ» ×®±²-¬±²» Ø·´´ Ø·µ» °¿¹» ìðò

Ô¿-¸³¿® ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ̸·- -³¿´´ô «²¼»ª»´±°»¼ °¿®µ ¿¼¶±·²- ¬¸» ´±²¹ -¿²¼§ ¾»¿½¸ ¿¬ ß²¬»½¸¿³¾»® Þ¿§ò

ß²¬»½¸¿³¾»® Þ¿§

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

̸» Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ ݱ«²½·´ ±°»®¿¬»- ¬¸» °·½²·½ ¿²¼ ½¿³°·²¹ º¿½·´·¬·»¿¬ ß²¬»½¸¿³¾»® Þ¿§ò

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ̸» ±½»¿² ¾¿½µ¼®±° ¬± Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ·- -°»½¬¿½«´¿®ò ̸» ª·»© º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ¬±©»® ³¿µ»- ¿ ¬±«® ±º ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» ¿ ³«-¬ò Í»» ¬¸» Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ ½±¿-¬´·²»ô Þ¿½µ-¬¿·®- п--¿¹»ô ̸» п¹»- ·-´¿²¼- ¿²¼ ¬¸» ³¿·²´¿²¼ò ̸» ´·¹¸¬¸±«-» ©¿- ±²½» «-»¼ ¿- ¿ ª»²«» º±® ´±½¿´ ¼¿²½»-ò Ô·¹¸¬ ®»º®»-¸³»²¬- ¿²¼ -±«ª»²·®- ¿ª¿·´¿¾´»ò

Ù«·¼»¼ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ̱«® øÚ»» ¿°°´·»-÷ °¿¹» ïì ß½½±³³±¼¿¬·±² Ø»®·¬¿¹» ´·¹¸¬µ»»°»®-K ½±¬¬¿¹»- P Í»§³±«® ݱ¬¬¿¹»ô ̸±³¿- ݱ¬¬¿¹» °¿¹» îïò Ѳ ¬¸» ©¿§ ¬± ±® º®±³ Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ ª·-·¬ Þ¿«¼·² ¿²¼ Ô¿-¸³¿® ½±²-»®ª¿¬·±² °¿®µ-ò

ïð

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ïï


ɸ»®» ¬± ¹±ô ©¸¿¬ ¬± ¼±

Õ»´´§ Ø·´´ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

Í»¿´ Þ¿§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

Õ»´´§ Ø·´´ Ý¿ª»ß´´±© ¬·³» ¬± »²¶±§ ¬¸» ¬¿´´ ©±±¼´¿²¼ ¿²¼ ·¬- ©·´¼´·º» ¾§ ©¿´µ·²¹ ¬± ¬¸» ͸±© Ý¿ª» »²¬®¿²½» ª·¿ ±²» ±º ¬¸» ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´-ò Û¨°´±®» ³±®» ±º Õ»´´§ Ø·´´K- ½¿ª»¾§ ¶±·²·²¹ ¿² ß¼ª»²¬«®» Ý¿ª·²¹ ¹®±«° ¿º¬»® ¿ ͸±© Ý¿ª» ̱«®ò

Ì¿µ» ¿ ¹«·¼»¼ ¬±«® ±²¬± ¬¸» ¾»¿½¸ ¿¬ Í»¿´ Þ¿§ ¿²¼ ±¾-»®ª» ß«-¬®¿´·¿² Í»¿ó´·±²- ¿- ¬¸»§ ®»-¬ ¾»¬©»»² º·-¸·²¹ ¬®·°-ò ß´´±© ¬·³» ¬± ´±±µ ¿¬ ¬¸» ª·-·¬±® ½»²¬®» ¼·-°´¿§- ø·²½´«¼·²¹ ¿ ¬±«½¸ ¬¿¾´»÷ ¿²¼ º±® ¾«§·²¹ ¯«¿´·¬§ -±«ª»²·®-ò з½²·½ º¿½·´·¬·»- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ Þ¿´»- ݱ¬¬¿¹» з½²·½ ß®»¿ò

̱«®- øÚ»» ¿°°´·»-÷

̱«®- øÚ»» ¿°°´·»-÷

͸±© Ý¿ª» ̱«® °¿¹» ïë

Ù«·¼»¼ Þ»¿½¸ ¬±«® °¿¹» ïë

ß¼ª»²¬«®» Ý¿ª·²¹ ø½±²¼·¬·±²- ¿°°´§÷ °¿¹» ïë

Í»´ºó¹«·¼»¼ P ´±±µ±«¬ô ¾±¿®¼©¿´µ ¿²¼ ª·»©·²¹ °´¿¬º±®³ ø¼·-¿¾´»¼ ¿½½»--÷ P ¿² ¿¼¼·¬·±² ±® ¿´¬»®²¿¬·ª» ¬± ¬¸» ¾»¿½¸ ¬±«®ò

É¿´µ- ¿²¼ ¸·µ»Þ«®¹»-- Ø·µ» °¿¹» íìô Ó¿§ É¿´µ °¿¹» íìô Ø¿²-±² Þ¿§ Ø·µ» °¿¹» íè

Ý¿°» Þ±«¹«»® É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ ß¼¶±·²- Õ»´´§ Ø·´´ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µæ

߯«¿¬·½ λ-»®ª»- ¿¼¶±·² Í»¿´ Þ¿§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ¬± °®±¬»½¬ ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ³¿®·²» ¸¿¾·¬¿¬ ±º ¬¸» ß«-¬®¿´·¿² Í»¿ó´·±²-ò д»¿-» ¾» ¿©¿®» ±º ¬¸» ®»-¬®·½¬·±²- ·² ¬¸»-» ®»-»®ª»-ò

Í»¿´ Þ¿§ ߯«¿¬·½ λ-»®ª»

̸» º«´´ ¼¿§ Ø¿²-±² Þ¿§ Ø·µ» °¿¹» íè ¬¿µ»- §±« ¬¸®±«¹¸ ¿ ®¿²¹» ±º ´¿²¼ó -½¿°»-æ º®±³ Õ»´´§ Ø·´´ Ý¿ª»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ ¬± ¬¸» -±«¬¸»®² ½±¿-¬ ¿¬ Ø¿²-±² Þ¿§ò

Þ¿´»- Þ¿§ ߯«¿¬·½ λ-»®ª»

ïî

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ïí


Ù«·¼»¼ ¬±«®-

̸» Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»®·¬¿¹» ±ºº»®- ¿ ®¿²¹» ±º ¹«·¼»¼ ¬±«®-ò ̱«® ¬·³»- ¿²¼ »²¬®§ º»»- ¿°°´§ò Ú±® ¼»¬¿·´- °´»¿-» ®»º»® ¬± ¬¸» Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ п®µ- д¿²²»® ª·-·¬±® ·²º±®³¿¬·±² -¸»»¬ ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿´´ °¿®µ ±ºº·½»- ±® ª·-·¬ ©©©ò»²ª·®±²³»²¬ò-¿ò¹±ªò¿«ñ°¿®µ-òµ¿²¹¿®±±Á·-ò¸¬³´ ß´´±© §±«®-»´º °´»²¬§ ±º ¬·³» ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ¬±«®- ±ºº»®»¼ ¿- ¬¸»®» ·³«½¸ ¬± ¼± ¿²¼ -»»ò

Õ»´´§ Ø·´´ ß¼ª»²¬«®» Ý¿ª·²¹ Ѳ½» §±« ¸¿ª» »¨°»®·»²½»¼ ¬¸» -°´»²¼±«® ±º ¬¸» ͸±© Ý¿ª» ¬±«®ô ¿²¼ ·º §±« ¿®» ¿¼ª»²¬«®±«-ô ¬¸»² ¸¿ª» ¿ ¹± ¿¬ ß¼ª»²¬«®» Ý¿ª·²¹ò DZ« ©·´´ ¾» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ¸»´³»¬ ¿²¼ ¿ ´·¹¸¬ ¬± º±´´±© §±«® ½¿ª» ¹«·¼» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» «²¼»®¹®±«²¼ ³¿¦»ò

Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±²

д»¿-» ²±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²- ¿°°´§æ ² ¾±±µ·²¹- ¿®» »--»²¬·¿´ô °¸±²» øðè÷ èëëç éîíï ² ³·²·³«³ ²«³¾»®- ¿°°´§ ² °¿®¬·½·°¿²¬- ³«-¬ ¾» ±ª»® ¬¸» ¿¹» ±º »·¹¸¬ §»¿®-ò

Ü»»° ·² ¬¸» ©·´¼»®²»--ô °»®½¸»¼ ¸·¹¸ ¿¾±ª» ¬¸» ª¿-¬ ±½»¿²ô -¬¿²¼¿ «²·¯«» -¯«¿®» ´·¹¸¬¸±«-»ô -¬»»°»¼ ·² Û«®±°»¿² ¸·-¬±®§ò ̱«® ¬¸» ´·¹¸¬-¬¿¬·±²ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ³«-»«³ô ¿²¼ ¿°°®»½·¿¬» ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬±º ¿ ¾§¹±²» »®¿ò Ý¿²²±² º·®·²¹ ·- ½±²¼«½¬»¼ ¼¿·´§ ±² ¬¸» ïîæíð °³ ¬±«®ò

Í»¿´ Þ¿§ Þ»¿½¸ ̱«®

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² Ö±·² ¿ ¬±«® ±º ͱ«¬¸ ß«-¬®¿´·¿K- º·®-¬ ´·¹¸¬-¬¿¬·±² ¿²¼ »²¶±§ ¬¸» -°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ¿½®±-- Þ¿½µ-¬¿·®- п--¿¹» º®±³ ¬¸» ¬±° ±º ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-»ò Ø»¿® -¬±®·»¿¾±«¬ ©±®µ·²¹ ¿²¼ ´·ª·²¹ ·² -«½¸ ¿ ¸¿®-¸ ¿²¼ ®»³±¬» »²ª·®±²³»²¬ò Ô»¿®² ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ½±¿-¬¿´ -¸·°°·²¹ ¬± »¿®´§ ½±´±²·¿´ ¬®¿¼·²¹ ¿²¼ °¿--»²¹»® ¬®¿²-°±®¬ ©»´´ ·²¬± ¬¸» î𬸠½»²¬«®§ò

Õ»´´§ Ø·´´ Ý¿ª»Ü»´·¹¸¬ ·² ¬¸» «²»¨°»½¬»¼ ³¿¹·½ ±º ¬¸» «²¼»®¹®±«²¼ ©±®´¼ ¿- §±« ©¿´µ ¿³·¼-¬ °®·-¬·²»ô ±®²¿¬» ½¿ª» ¼»½±®¿¬·±²-ò Ü·-½±ª»® ¸±© ¬¸» ¿³¿¦·²¹ -¸¿°» ±º ¬¸» ¸»´·½¬·¬» ·- º±®³»¼ò

Í»¿´ Þ¿§ ·- ¸±³» ¬± ¬¸» ¬¸·®¼ ´¿®¹»-¬ °±°«´¿¬·±² ±º ±²» ±º ¬¸» ©±®´¼K- ®¿®»-¬ ³¿®·²» ³¿³³¿´-ô ¬¸» ß«-¬®¿´·¿² Í»¿ó´·±²ò Ù«·¼»¼ ¾»¿½¸ ¬±«®- ¹·ª» ª·-·¬±®¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ±¾-»®ª» ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¾»¸¿ª·±«® ±º ¬¸»-» ©·´¼ ¿²·³¿´-ò

Í»¿´ Þ¿§ Þ±¿®¼©¿´µ Í»´ºóÙ«·¼»¼ ̱«® ̸» èðð ³»¬®» ܱ² Ü·¨±² ¾±¿®¼©¿´µ ·- ¿² »¿-§ -¬®±´´ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¬»®®»-¬®·¿´ ¸¿¾·¬¿¬ ±º ¬¸» ß«-¬®¿´·¿² Í»¿ó´·±²ò ß °´¿¬º±®³ ±ª»®´±±µ·²¹ ¬¸» ¾»¿½¸ ¹·ª»- ª·-·¬±®- ¿ ¹®»¿¬ ª·»© ±º -»¿ó´·±²®»-¬·²¹ ¿²¼ ¶«ª»²·´»- °´¿§·²¹ò ̸» ¾±¿®¼©¿´µ ¸¿- ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹²¿¹» ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ ¹·ª·²¹ ª·-·¬±®- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ²»»¼- ¿²¼ ¸¿¾·¬- ±º ¬¸» ß«-¬®¿´·¿² Í»¿ó´·±²ò

Í»¿-±²¿´ ײ¬»®°®»¬·ª» ̱«® Ю±¹®¿³Í°»½·¿´¬§ ¬±«® °®±¹®¿³- ¿®» -±³»¬·³»- ¼»ª»´±°»¼ º±® -¸±®¬ °»®·±¼- ¼«®·²¹ -½¸±±´ ¸±´·¼¿§-ò Û²¯«·®» ¿¬ ¿²§ °¿®µ ±ºº·½» º±® ½«®®»²¬ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ò

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±²

ïì

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ïë


Ý¿³°·²¹

Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- °¿®µ- ±ºº»® ¿ ®¿²¹» ±º ½¿³°·²¹ ±°¬·±²-ò л®³·¬- ¿®» ®»¯«·®»¼ ¿²¼ ½¿³°·²¹ ·- ¿´´±©»¼ ±²´§ ·² ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿®»¿-ò

Ú±® °»®³·¬- ¿²¼ ¾±±µ·²¹- º±® ½¿³°·²¹ ·² Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ °¸±²»æ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ±² øðè÷ èëëç éîíëò

Ù¿- º·®»- ±²´§ ¿´´ §»¿®ô »¨½»°¬ ±² ¼¿§- ±º ¼»½´¿®»¼

л®³·¬- º±® ½¿³°·²¹ ·² Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¬¸®±«¹¸ -»´ºó®»¹·-¬®¿¬·±² ¿¬ Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² °¿®µ ±ºº·½» ±® ¿´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¿½¯«·®»¼ º®±³ ¬¸» ¼«¬§ ®¿²¹»® ©¸± ®»¹«´¿®´§ °¿¬®±´- ¬¸» ½¿³°¹®±«²¼-ò

¬±¬¿´ º·®» ¾¿² ø¬¸» ݱ«²¬®§ Ú·®» Í»®ª·½» øÝÚÍ÷ ¾®±¿¼½¿-¬²±¬·½»- ±² ´±½¿´ ®¿¼·± èçï ßÞÝ ¿²¼ éêë ëÝÝ ±® °¸±²» ÝÚÍ ¸±¬´·²» ïíðð íêî íêï÷ò

Þ«-¸ ¬®»µµ·²¹ ½¿³°·²¹ P °´»¿-» ¼·-½«-- ©·¬¸ ¿ ®¿²¹»® ¿¬ ¬¸» ²»¿®»-¬ °¿®µ ±ºº·½»ò

Þ±±µ·²¹®»¯«·®»¼

Ý¿®¿ª¿² ¿½½»--·¾´»

Ы¾´·½ °¸±²»

̱·´»¬-

É¿¬»®

ر¬ -¸±©»®-

Ú·®»-

Ù¿- ÞÞÏK-

α½µ§ 窻® Ю»½·²½¬

í

í

í

í

í

í

é

í

Ͳ¿µ» Ô¿¹±±²

í

é

é

í

¢

é

é

é

É»-¬ Þ¿§

í

é

é

í

¢

é

é

é

é

é

í

¢

é

é

é

ÝßÓÐÙÎÑËÒÜ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ

οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ Ø¿®ª»§- 묫®²

í

Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ Ó«®®¿§ Ô¿¹±±²

é

í

é

í

í

é

é

é

ÜKÛ-¬®»»- Þ¿§

é

í

é

í

¢

é

é

é

¢ ©¿¬»® -«°°´§ ½¿²²±¬ ¾» ¹«¿®¿²¬»»¼ò ׺ ¿ª¿·´¿¾´»ô ©¿¬»® ³«-¬ ¾» ¬®»¿¬»¼ò

ïê

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ïé


Ô±½¿¬·±² ³¿° º±® ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´¿²¼ ¸»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²

ïè

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ïç


Ø»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²

α½µ§ 窻® Ю»½·²½¬

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§

² Ó¿§- ر³»-¬»¿¼ ·- ¿ ¯«¿·²¬ º±«®ó®±±³»¼ -¬±²» ½±¬¬¿¹»ô ©¸·½¸ ©¿¾«·´¬ ·² ¬¸» »¿®´§ ïèçð- ¾§ ݸ¿®´»- Ó¿§ô ¬¸» ±®·¹·²¿´ °¿-¬±®¿´·-¬ ¿¬ α½µ§ 窻®ò Ü«®·²¹ ·¬- »¿®´§ ¸·-¬±®§ô ¬¸» ±½½«°¿²¬- °®±ª·¼»¼ ¬¸» ²»¿®»-¬ -±«®½» ±º ¿--·-¬¿²½» º±® -«®ª·ª±®- ±º ¬¸» ³¿²§ -¸·°©®»½µ- ¬¸¿¬ ±½½«®®»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ®«¹¹»¼ ½±¿-¬´·²»ò Ô¿¬»® ¬¸» ¾«·´¼·²¹ ©¿- «-»¼ ¾§ ¬¸» º·®-¬ ®¿²¹»® ¿¬ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µò

² Í»§³±«® ¿²¼ ̸±³¿- ½±¬¬¿¹»- ¿®» ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ®«¹¹»¼ »¿-¬»®²³±-¬ °±·²¬ ±º ¬¸» ·-´¿²¼ ±ª»®´±±µ·²¹ ¬®»¿½¸»®±«- Þ¿½µ-¬¿·®- п--¿¹»ò ̸»-» ½±¬¬¿¹»- ¾«·´¬ ·² ïçîéô º±®³ °¿®¬ ±º ¬¸» ´·¹¸¬µ»»°»®- -»¬¬´»³»²¬ ±º Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ò ͬ±²»- º®±³ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ïèëð- ´·¹¸¬¸±«-» ¼©»´´·²¹- ©»®» «-»¼ ¬± ¾«·´¼ ¬¸» ´¿®¹» ©¸·¬» º»²½» ¿®±«²¼ ¬¸» ½±¬¬¿¹»-ò

² б-¬³¿²- ݱ¬¬¿¹» ·- ¿ ±²»ó®±±³»¼ -¬±²» ¸«¬ ¾«·´¬ º±® ¬¸» ³¿·´³¿² ©¸± ©±«´¼ ½¿´´ ¿²¼ -¬¿§ ±ª»®²·¹¸¬ ±²½» ¿ º±®¬²·¹¸¬ò ̸» ½±¬¬¿¹» ·- ´±½¿¬»¼ ²»¨¬ ¬± Ó¿§- ر³»-¬»¿¼ô ¿²¼ ²»¿® ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

Í°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ½¿² ¾» -»»² º®±³ ¬¸» Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ Ô·¹¸¬¸±«-»ò ̱«®- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿¼ª»®¬·-»¼ ¬·³»-ò

Í»§³±«® ¿²¼ ̸±³¿- ½±¬¬¿¹»-ô Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§

Ó¿§- ر³»-¬»¿¼ô α½µ§ 窻®

б-¬³¿²- ݱ¬¬¿¹»

îð

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

îï


Ø»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²

Ý¿°» Þ±®¼¿

Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½

Í·¬«¿¬»¼ ·² ¬¸» ª»®§ ²±®¬¸ó©»-¬ ½±®²»® ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ô Ý¿°» Þ±®¼¿ ·- ¿ ½´¿--·½ ´·¹¸¬¸±«-» ´±½¿¬·±²ò Í»¬ ¼»»° ·² ¬¸» ©·´¼»®²»-- ¿²¼ °»®½¸»¼ ¸·¹¸ ¿¾±ª» ¿ ª¿-¬ ±½»¿²ô ·¬ ·- ®»³±¬»ô ¼»-±´¿¬» ¿²¼ -¬«²²·²¹´§ ¾»¿«¬·º«´ò ̸» ´·¹¸¬¸±«-» ©¿- ¾«·´¬ ·² ïèëè ¬± ¹«·¼» -¿·´·²¹ -¸·°- ¿®®·ª·²¹ ±ºº ¬¸» L®±¿®·²¹ º±®¬·»-K ¬®¿¼» ©·²¼-ò

² п®²¼¿²¿ô Õ¿®¿¬¬¿ ¿²¼ Ì®±«¾®·¼¹» ´±¼¹»- ¿®» ½´¿--·½ ´·¹¸¬µ»»°»®½±¬¬¿¹»-ô ´¿®¹» ¿²¼ ®±±³§ô ¾«·´¬ ·² ïçðé º®±³ ´±½¿´ ´·³»-¬±²» ´¿¾±®·±«-´§ ½¿®ª»¼ ·²¬± -±´·¼ ¾«·´¼·²¹ ¾´±½µ-ò Ó¿¹²·º·½»²¬´§ ®»-¬±®»¼ô º»¿¬«®·²¹ ¬·´»¼ ®±±º- ¿²¼ °±´·-¸»¼ °·²» º´±±®-ô ¬¸»-» ¬¸®»»ó¾»¼®±±³ ½±¬¬¿¹»- ¿®» ¸»®·¬¿¹» ´·-¬»¼ò Í·¬«¿¬»¼ ·² Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïì µ³ º®±³ α½µ§ 窻® ¿¬ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ô ¬¸» ½±¬¬¿¹»- ¿®» ·-±´¿¬»¼ ¿²¼ °®±ª·¼» ½±³º±®¬¿¾´» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ·² ¿ -°»½¬¿½«´¿® ½±¿-¬¿´ »²ª·®±²³»²¬ò

² Ú´·²¼»®- Ô·¹¸¬ Ô±¼¹» ·- ¿ -°¿½·±«-ô ½±³º±®¬¿¾´» ´·³»-¬±²» ½±¬¬¿¹» ¬¸¿¬ ±²½» ¸±«-»¼ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» µ»»°»® ¿²¼ ¸·- º¿³·´§ò ×¼»¿´´§ -·¬«¿¬»¼ ©·¬¸ ¹´±®·±«- -»¿ ª·»©-ò ² Ø¿®¬´»§ Ø«¬ ·- ¿ °®»º¿¾®·½¿¬»¼ ½¿¾·² ¬¸¿¬ ±®·¹·²¿´´§ -»®ª»¼ ¿- ¬¸» ®»´·»ª·²¹ µ»»°»®K- ¯«¿®¬»®-ò ׬ ·- ½±-§ ¿²¼ ³±¼»®² ©·¬¸ -»¿ ª·»©- ¿²¼ ¿¾«²¼¿²¬ ©·´¼´·º» ²»¿®¾§ò ² ɱ±¼©¿®¼ Ø«¬ ·- Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- ³±-¬ ¿ºº±®¼¿¾´» ¸»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²ÿ Ï«¿·²¬ ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ò ̱«®- ±º ¬¸» Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬¸±«-» ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿¼ª»®¬·-»¼ ¬·³»-ò Ø·-¬±®·½ ½¿²²±² º·®»¼ ¼¿·´§ò

Ú´·²¼»®- Ô·¹¸¬ Ô±¼¹»ô Ý¿°» Þ±®¼¿ п®²¼¿²¿ Ô±¼¹»ô Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½

îî

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

îí


Ø»®·¬¿¹» ¿½½±³³±¼¿¬·±²

ß¾±«¬ ¬¸» ½±¬¬¿¹»-

ɸ¿¬ ª·-·¬±®- -¿§

² Ý«¬´»®§ô ½®±½µ»®§ô -¿«½»°¿²- »¬½ ¿®» °®±ª·¼»¼ò

LÉ» ½´¿-- ¬¸·- ¿- ¾»·²¹ ·² ¬¸» ¬±° ¬¸®»» ±º ¿´´ ±«® ¬®·°- ¬¸®±«¹¸±«¬ ß«-¬®¿´·¿ò Ѳ´§ ©·-¸ ·¬ ½±«´¼ ¾» ´±²¹»®òK Ù±´¼ ݱ¿-¬ô Ï«»»²-´¿²¼

² DZ« ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾®·²¹ ¿´´ º±±¼ -«°°´·»-ò ² ͸»»¬-ô °·´´±©½¿-»- ¿²¼ ¬±©»´- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ²±³·²¿´ ½¸¿®¹»ô ±¬¸»®©·-» §±« ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾®·²¹ §±«® ±©²ò ² Þ´¿²µ»¬- ¿²¼ °·´´±©- ¿®» -«°°´·»¼ò ² ß®®·ª¿´ ¬·³» º®±³ î °³ ±²©¿®¼-ò ² Ü»°¿®¬«®» ¬·³» ç ¿³ ¿¬ Ý¿°» Þ±®¼¿ô ïð ¿³ ¿¬ Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ ¿²¼ Ú´·²¼»®- ݸ¿-»ò ² ×¼»¿´ º±® º¿³·´·»- ¿²¼ °®·½»¼ ¿½½±®¼·²¹´§ò ² 못²«» º®±³ ½±¬¬¿¹» ®»²¬¿´ ·- «-»¼ ¬± ®»-¬±®» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸»-» ¸·-¬±®·½ ¾«·´¼·²¹-ò ² л¬- ¿®» ²±¬ °»®³·¬¬»¼ò

LÉ» ´±ª»¼ »ª»®§ ³±³»²¬ ¾«¬ ¬¸» -¬¿§ ©¿-²K¬ ´±²¹ »²±«¹¸ô ¬¸» ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©¿- »¨½»´´»²¬òK Ô¿ª»®¬±²ô Ê·½¬±®·¿ LÉ» ¸¿ª» ¬®¿ª»´´»¼ º¿® ¿²¼ ©·¼» -¬¿§·²¹ ¿¬ ¿´´ -±®¬- ±º °´¿½»- º®±³ ½¿³°·²¹ ¬± º·ª» -¬¿®ò ̸·- ¾»¿¬- ¬¸»³ ¿´´ò Ú¿²¬¿-¬·½ Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§òK ÒÍÉ Lɸ¿¬ ¿ °»®º»½¬ -°±¬ º±® ±«® º·®-¬ ª·-·¬ ¬± ß«-¬®¿´·¿ÿ Ѳ» ´±±µ ¿¬ Ý¿°» Þ±®¼¿ ¿²¼ ¬¸» µ¿²¹¿®±±- ·² ¬¸» ¾¿½µ§¿®¼ ½±²ª·²½»¼ «- ¬¸¿¬ ©» ¸¿¼ ³¿¼» ¬¸» ®·¹¸¬ ½¸±·½»ò ׬K- ¿´´ ©» ¼®»¿³»¼ ß«-¬®¿´·¿ ½±«´¼ ¾» ó º®·»²¼´§ °»±°´»ô ¹®»¿¬ ©·´¼´·º» ¿²¼ -¬«²²·²¹ -½»²»®§ÿ É» ´±ª» ·¬ ¸»®»ÿK л²²-§´ª¿²·¿ô ËÍß

Ú±® ¾±±µ·²¹- ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿½¬æ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ ÐÓÞ îìê ª·¿ Õ·²¹-½±¬» ëîîí и±²» øðè÷ èëëç éîíë Ú¿¨ øðè÷ èëëç éíêì Û³¿·´æ µ·°¿®µ-¿½½±³à-¿«¹±ªò-¿ò¹±ªò¿«

Þ»¼®±±³ßÝÝÑÓÓÑÜßÌ×ÑÒ

Ï«»»²ñ ¼±«¾´» ¾»¼

Í·²¹´» ¾»¼

Þ¿¬¸®±±³ñ ¬±·´»¬

ͬ±ª»ñ ³·½®±©¿ª»

Í»°¿®¿¬» ´±«²¹»

Ø»¿¬·²¹

»´»½¬®·½

Ý¿°» Þ±®¼¿ Ø¿®¬´»§ Ø«¬

ï

ó

î ¾«²µ-

§»-

¹¿-ñ³©

²±

Ú´·²¼»®- Ô·¹¸¬ Ô±¼¹»

í

ÏÍ

ì

§»-

¹¿-ñ³©

§»-

¹¿-

ï ®±±³ ±²´§

ó

î

²»¿®¾§

-³¿´´ »´»½¬®·½

²±

»´»½¬®·½

п®²¼¿²¿ Ô±¼¹»

í

ÏÍ

ì

§»-

¹¿-ñ©±±¼ñ³©

§»-

¹¿-

Õ¿®¿¬¬¿ Ô±¼¹»

í

ÜÞ

ì

§»-

¹¿-ñ©±±¼ñ³©

§»-

¹¿-

Ì®±«¾®·¼¹» Ô±¼¹»

í

ÏÍ

ì

§»-

¹¿-ñ©±±¼ñ³©

§»-

¹¿-

Í»§³±«® ݱ¬¬¿¹»

ë

ÏÍ

ë

§»-

»´»½¬®·½ñ³©

§»-

»´»½¬®·½

̸±³¿- ݱ¬¬¿¹»

ë

ÏÍ

ë

§»-

»´»½¬®·½ñ³©

§»-

»´»½¬®·½

Ó¿§- ر³»-¬»¿¼

î

ÜÞ

î ¾«²µ-

§»-

©±±¼ñ¹¿-ñ³©

§»-

±°»² º·®»

б-¬³¿²- ݱ¬¬¿¹»

ï ®±±³ ±²´§

ó

î ¾«²µ-

¬±·´»¬ ±²´§

©±±¼ñ¹¿-

²±

©±±¼-¬±ª»

ɱ±¼©¿®¼ Ø«¬ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½

Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§

α½µ§ 窻® Ю»½·²½¬

îì

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

îë


Þ«-¸©¿´µ·²¹

É¿´µ- ¿²¼ Ø·µ»-

ݱ¿-¬¿´ Ì®»µ-

Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- °¿®µ- ±ºº»® ©¿´µ- ¿²¼ ¸·µ»- ¬¸¿¬ ©·´´ ®»ª·¬¿´·-» §±«® -°·®·¬ ¿²¼ -»²-»-ò ̸» ¬®¿·´- ¿²¼ ¬¸»·® º»¿¬«®»- ±ºº»® ª·-·¬±®- ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ª¿®·»¬§ ±º ¸¿¾·¬¿¬- ¿²¼ -°»½·»- ½±²-»®ª»¼ ·² ¬¸» °¿®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ò

Ú±® -»®·±«- ¬®»µµ»®-ô ¿ ®¿²¹» ±º ¬®»µ- ½¿² ¾» «²¼»®¬¿µ»² ¿´±²¹ -±³» -»½¬·±²- ±º ¬¸» ½±¿-¬ ¿®±«²¼ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µô οª·²» ¼»Ý¿-±¿®- É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ô ¿²¼ Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» É·´¼»®²»-Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ò

̸»®» ¿®» ²·²» ©¿´µ- ¿²¼ -·¨¬»»² ¸·µ»-ò É¿´µ- ¿®» -¸±®¬ ¬®¿·´- ±º ¹»²»®¿´´§ ´»-¬¸¿² ¬¸®»» µ·´±³»¬®»-ò Ø·µ»- ®»¯«·®» -±³» »¨°»®·»²½» ¿²¼ ¿ ®»¿-±²¿¾´» º·¬²»-- ´»ª»´å ¬¸» ¬®¿·´ ³¿§ ¾» «²»ª»² ¿²¼ -¬»»° º±® -¸±®¬ ¼·-¬¿²½»-ò DZ« ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬±æ

Ì®»µ- ±º¬»² °¿-- ¬¸®±«¹¸ ®»³±¬» ¿®»¿- ¿²¼ ¿®» «-«¿´´§ ¬±¬¿´´§ «²³¿®µ»¼ò ß ¬®»µ ©·´´ ¾» °¸§-·½¿´´§ ¼»³¿²¼·²¹ ¿²¼ «-»®- ³«-¬ ¾» »¨°»®·»²½»¼ ¾«-¸©¿´µ»®-ò

² Ѿ-»®ª» ©·´¼´·º» ·² ¬¸» ©·´¼ò ² É·¬²»-- ¬¸» ©·´¼ º±®½»- ±º ²¿¬«®»ò ² ׳³»®-» §±«®-»´º ·² Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- ©·´¼ °¿-¬ò ² Í»²-» ¬¸» °±©»® ±º ¬¸» ͱ«¬¸»®² ѽ»¿²ò ² Ü»´·¹¸¬ ·² ¬¸» ³¿²§ ©±²¼»®- ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ©±®´¼ò

Ì®»µµ»® ײº±®³¿¬·±² п½µ- ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» ±® Õ·²¹-½±¬» Ѻº·½»-ò Ì®»µµ»®- ³«-¬ ¼·-½«-- ¬¸»·® ®±«¬» ©·¬¸ ¿ ®¿²¹»® ¿²¼ º·´´ ·² ¿ Ô»¬ ËÕ²±© Þ»º±®» DZ« Ù± º±®³ô °®·±® ¬± ½±³³»²½·²¹ ¿ ¬®»µò

É¿´µ Í¿º»´§ Þ» °®»°¿®»¼ ©¸»² ¾«-¸©¿´µ·²¹æ ²

É»¿® -¬«®¼§ -¸±»-ô ¸¿¬ ¿²¼ -«²-½®»»²ò

²

Ý¿®®§ -«ºº·½·»²¬ ¼®·²µ·²¹ ©¿¬»®ò

²

Õ»»° ¬± ¬¸» ¼»º·²»¼ ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ³¿®µ»®-ò

²

ײº±®³ ¿ ®»-°±²-·¾´» °»®-±² ±º §±«® °®±°±-»¼ ®±«¬» ¿²¼ »¨°»½¬»¼ ¬·³» ±º ®»¬«®²ò

͸±®¬ó¾»¿µ»¼ Û½¸·¼²¿ Ì¿½¸§¹´±--«- ¿½«´»¿¬«-

îê

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

з»¼ ѧ-¬»®½¿¬½¸»® ²»¿® λ³¿®µ¿¾´» α½µ-

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

îé


Í»´»½¬ §±«® ¬®¿·´

ÌÎß×Ô

ÎÛÌËÎÒ Ì×ÓÛ

ÎÛÌËÎÒ Ü×ÍÌßÒÝÛ

ïò ß¼³·®¿´- ß®½¸ É¿´µ

ïë ³·²«¬»-

îò Þ¿´¼ Ø·´´ É¿´µ íò Þ»§»®·¿ É¿´µ

ï µ³

-°»½¬¿½«´¿® ß¼³·®¿´- ß®½¸ô ª·»©-ô º«®ó-»¿´ ®·ª»®½±´±²§ô ¸¿¾·¬¿¬-ô Ý¿-«¿®·²¿ º±®»-¬ ×-´»¬-

¾±¿®¼©¿´µ -±³» -¬»»° ´»¿¼- -»½¬·±²-ô ¬± -¬»°- ¼±©² ¿ ´·¬¬´»¬± ®±½µ§ ª·»©·²¹ ¿²¼°´¿¬º±®³«²»ª»² «²¼»®º±±¬

íð ³·²«¬»-

ï µ³

¸·-¬±®§ô ©»¬´¿²¼ô ®»³±¬»²»-©·´¼´·º»

½¿² ¾» ¹»²¬´§ ª»®§«²¼«´¿¬·²¹ ©·²¼§ô -»¿-±²¿´´§ «²¼»® ©¿¬»®

íð ³·²«¬»-

ïòë µ³

»²¼»³·½ °´¿²¬- ®»³±¬»²»-¸·-¬±®§ô ¹»±´±¹§ô

¹®»¿¬ª»®§ º±® ¿´´ ¿¹»-¬»»° ¾»´±© ¬¸» ½¿°-¬¿² ¹®»¿¬-±³» º±® ¿´´-¬»»° ¿¹»--»½¬·±²-ô ¿ ´·¬¬´» ®±½µ§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬

ïîò Ô·¹¸¬¸±«-» Ø»®·¬¿¹» É¿´µ

ïð ³·²«¬»-

êðð ³

ïíò д¿¬§°«- É¿¬»®¸±´»- É¿´µ

î ¸±«®-

ìòë µ³

©·´¼´·º»ô °»®¸¿°»²¼»³·½ °´¿²¬- ¬¸» »´«-·ª» д¿¬§°«-

¹®»¿¬¹®»¿¬ º±® ¿´´º±® ¿¹»¿´´ ¿¹»-

ïëò λ³¿®µ¿¾´» α½µ- É¿´µ

ïë ³·²«¬»-

ï µ³

λ³¿®µ¿¾´» α½µ-ô ª·»©- ±º Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ ©»¬´¿²¼ô ©·´¼´·º»

©¸»»´½¸¿·® ¹®»¿¬ º±® -»¿-±²¿´´§ ¿´´ ¿¹»-ô °´»¿-» ½¿² ¾»¿½½»--·¾´» -´·°°»®§ ©¸»² ©»¬ô «²¼»®±¾-»®ª» ©¿¬»® ¬¸» ©¿®²·²¹ -·¹²-

îðò Ì¿¼°±´» ݱª» É¿´µ

îð ³·²«¬»-

èðð ³

Û«®±°»¿²©·´¼´·º» ¸»®·¬¿¹»ô ½±¿-¬¿´ ª·»©-ô ©·´¼´·º» ©»¬´¿²¼ô

¹»²¬´§ «²¼«´¿¬·²¹ô ¹®»¿¬ º±® ¿´´ ¿¹»-«²¼»® ©¿¬»® ½¿² ¾» ª»®§ ©·²¼§ô -»¿-±²¿´´§

ï ¸±«®

ïòë µ³

©»¬´¿²¼ô ©·´¼´·º» Í«¹¿® Ù«³ º±®»-¬ô ±®½¸·¼- ·² ©·²¬»® ¿²¼ -°®·²¹

½¿² ¾» -´·°°»®§ ©¸»² ©»¬ô -»¿-±²¿´´§ «²¼»® ©¿¬»® ¹»²¬´§ «²¼«´¿¬·²¹ô ±®·¹·²¿´ ½¿ª» »²¬®¿²½»

ïð ³·²«¬»-

ìðð ³

©·´¼´·º» ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ô ©¸¿¬ ¬±±º´±±µ º±®ô ¸±© ¬± ¹»¬ ´¿¹±±²-ô -¿²¼ ¼«²»-ô ª¿®·»¬§ ª»¹»¬¿¬·±² ¬¸» ¾»-¬ ª·»©-

¹®»¿¬²±¬» º±® ¿´´ ¿¹»-±º ¸·µ»ô -±³» -¬»»° -¿²¼§ -»½¬·±²´»²¹¬¸

îòë ¸±«®-

ê µ³

º±®»-¬ô ©±±¼´¿²¼ô ³¿´´»»ô ½±¿-¬¿´ ¸»¿¬¸ ©·´¼´·º»ô °»®¸¿°- ¬¸» »´«-·ª» д¿¬§°«-

-»¿-±²¿´´§ô ¾»¿½¸ ¿½½»-- ®»¯«·®»- ¿ -¸¿´´±© ©¿¼» ¹®»¿¬ º±® ¿´´ ¿¹»-

íð ³·²«¬»-

ïòîë µ³

Í«¹¿® Ù«³ -°»½¬¿½«´¿® º±®»-¬ô ±®½¸·¼·² ©·²¬»® ¿²¼ -°®·²¹ ®·ª»® ª¿´´»§ô ª·»©-

¹»²¬´§ ®±½µ§ «²¼«´¿¬·²¹ô ¿²¼ «²»ª»² ±®·¹·²¿´ «²¼»®º±±¬ ½¿ª» »²¬®¿²½» ¿º¬»® º±±¬¾®·¼¹» -±³»´¿-¬ -¬»»° -»½¬·±²-ô ¿ ´·¬¬´» ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬ -»½¬·±² ±² -±º¬ -¿²¼®±½µ§ ·- ª»®§ ¬·®·²¹

îëò Ü·-½±ª»®§ É¿´µ ìò Þ®»¿µ²»½µ 窻® Ø·µ» ëò Þ«®¹»-- Ø·µ» øÓ¿§ É¿´µ÷ êò Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ Ø·µ»

ìð ³·²«¬»-

î µ³

½±¿-¬¿´ ½´·ºº ¬±° ª·»©-ô ½±¿-¬¿´ °´¿²¬- ¿²¼ -¸·°©®»½µ ͱ«¬¸»®² ѽ»¿²K- ®«¹¹»¼ ¾»¿«¬§ ·²º±®³¿¬·±²

éò Ý´·ºº¬±° Ø·µ»

íð ³·²«¬»-

ï µ³

½±¿-¬¿´©±±¼´¿²¼ô ª·»©-ô ®»³±¬»²»-º±®»-¬ô ³¿´´»»ô ½±¿-¬¿´ ¸»¿¬¸

®±½µ§-»¿-±²¿´´§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬ ¾»¿½¸ ¿½½»-- ®»¯«·®»- ¿ -¸¿´´±© ©¿¼»

èò Ý«®´»§ Ý®»»µ Ø·µ»

ì ¸±«®-

ïï µ³

©»¬´¿²¼ô ©·´¼´·º»ô «²»¨°»½¬»¼ ®·ª»® ¸¿¾·¬¿¬-ô º±®»-¬ô ©±±¼´¿²¼ª»¹»¬¿¬·±²

-»¿-±²¿´´§ô °¿®¬- «²¼»® ©¿¬»®ô ½¿² ¾» -´·°°»®§ ¿ ´·¬¬´» ®±½µ§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬

ïïò ×®±²-¬±²» Ø·´´ Ø·µ»

ïòë ¸±«®-

ì µ³

Û«®±°»¿² ¸»®·¬¿¹»ô ½±¿-¬¿´ ª·»©-ô ©·´¼´·º» Ô·¹¸¬¸±«-»ô Ô·¹¸¬¸±«-» µ»»°»®½±¬¬¿¹»-

-±³»¹®»¿¬ -¬»»°º±® -»½¬·±²-ô ¿´´ ¿¹»-¬©± -³¿´´ ½®»»µ- ¬± ½®±-- ·² ©·²¬»® ¹»²¬´§ -±³» «²¼«´¿¬·²¹ô -¬»»° -»½¬·±²-ô ¿ ´·¬¬´» ®±½µ§ ¿ ´·¬¬´»¿²¼ ®±½µ§ «²»ª»² ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬ «²¼»®º±±¬

ïêò 묫®² α¿¼ Ø·µ»

í ¸±«®-

ç µ³

½±¿-¬¿´ ½´·ºº ¬±° ª·»©-ô ½±¿-¬¿´ °´¿²¬- ¿²¼ -¸·°©®»½µ ¸·-¬±®§ô ©±±¼´¿²¼-ô ½±¿-¬¿´ ¸»¿¬¸ ·²º±®³¿¬·±²

ïéò α½µ§ 窻® Ø·µ»

í ¸±«®-

ç µ³

®·ª»® ¸¿¾·¬¿¬-ô½±¿-¬¿´ º±®»-¬ô ª·»©-ô ©±±¼´¿²¼ -°»½¬¿½«´¿® ¸·-¬±®§

¿ ´·¬¬´»¹»²¬´§ ®±½µ§«²¼«´¿¬·²¹ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬

ïèò Í¿²¼§ Ý®»»µ Ø·µ»

ïòë ¸±«®-

í µ³

ͱ«¬¸»®² ѽ»¿²KÛ«®±°»¿² ¸»®·¬¿¹»ô®«¹¹»¼ ½±¿-¬¿´¾»¿«¬§ ª·»©-ô ©·´¼´·º»

´¿-¬ -»½¬·±² -±º¬ -¿²¼¹®»¿¬ ·- ª»®§º±®¬·®·²¹ ¹»²¬´§ ±² «²¼«´¿¬·²¹ô ¿´´ ¿¹»-

ïçò Ͳ¿µ» Ô¿¹±±² Ø·µ»

ïòë ¸±«®-

í µ³

®·ª»® ª¿´´»§ô¸»®·¬¿¹»ô -°»½¬¿½«´¿® ª·»©Û«®±°»¿² ½±¿-¬¿´ ª·»©-ô ©·´¼´·º»

®±½µ§-±³» ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬ -¬»»° -»½¬·±²-ô ¬©±¿º¬»® -³¿´´º±±¬¾®·¼¹» ½®»»µ- ¬± ½®±-- ·² ©·²¬»®

îîò ̸» Ѫ¿´ Ø·µ»

ïòë ¸±«®-

ì µ³

¸·-¬±®§ô ®»³±¬»²»-ß¼³·®¿´ß®½¸ô º«®ó-»¿´ ½±´±²§ô Ý¿-«¿®·²¿ ×-´»¬-

¹»²¬´§ «²¼«´¿¬·²¹ ½¿² ¾» ª»®§ ©·²¼§

î ¸±«®-

ë µ³

-°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ±º ¿ ©·²¬»® ©¿¬»®º¿´´ô -¸»±¿µ ¿²¼ λ³¿®µ¿¾´» α½µ-ô ª·»©- ±º Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ Í«¹¿® Ù«³ º±®»-¬

-±³»¹®»¿¬ -¬»»°º±® -»½¬·±²-ô ´·¬¬´» ¾» ®±½µ§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬ ¿´´ ¿¹»-ô¿ ½¿² ©·²¼§

ëð ³·²«¬»-

í µ³

-°»½¬¿½«´¿® ½±¿-¬¿´ ª·»©-ô ¸·-¬±®§ ½±¿-¬¿´ ª·»©-ô ®»³±¬»²»--

¹»²¬´§ «²¼«´¿¬·²¹ ®±½µ§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬

º«´´ ¼¿§

ïè µ³

´¿¹±±²-ô -¿²¼ ¼«²»-ô ª¿®·»¬§ ±º ª»¹»¬¿¬·±² ¸·-¬±®§ô ©±±¼´¿²¼-ô ½±¿-¬¿´ ¸»¿¬¸

²±¬» ¹»²¬´§ ´»²¹¬¸ «²¼«´¿¬·²¹ô ±º ¸·µ»ô -±³» -¬»»° -¿²¼§ -»½¬·±²¿ ´·¬¬´» ®±½µ§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬

ï ¸±«®

ïòë µ³

¸·-¬±®§ô ¹»±´±¹§ô ©»¬´¿²¼ô ©·´¼´·º»ô ®»³±¬»²»-«²»¨°»½¬»¼ ª»¹»¬¿¬·±²

ª»®§ -¬»»° ¾»´±© ¬¸» «²¼»® ½¿°-¬¿² -»¿-±²¿´´§ °¿®¬©¿¬»®ô ½¿² ¾» -´·°°»®§

ì ¸±«®-

è µ³

-°»½¬¿½«´¿® ª·»©-ô ®·ª»® ¸¿¾·¬¿¬-ô º±®»-¬

-±³» -¬»»° -»½¬·±²-ô ¿ ´·¬¬´» ®±½µ§ ¿²¼ «²»ª»² «²¼»®º±±¬

îíò É¿¬»®º¿´´ Ý®»»µ Ø·µ» îìò É»·®- ݱª» Ø·µ» çò Ø¿²-±² Þ¿§ Ø·µ» ïðò Ø¿®ª»§- 묫®² Ø·µ» ïìò οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- Ø·µ»

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ÌÎß×Ô ÒÑÌÛÍ

-°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ±º ¿ ©·²¬»® ©¿¬»®º¿´´ô -¸»±¿µ ¿²¼ ´·¹¸¬¸±«-»ô ½±¬¬¿¹»Í«¹¿® Ù«³ ´·¹¸¬µ»»°»®º±®»-¬

îïò Ì·³¾»® Ý®»»µ É¿´µ

îè

Ø×ÙØÔ×ÙØÌÍ

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

îç


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ïò ß¼³·®¿´- ß®½¸ É¿´µ

îò Þ¿´¼ Ø·´´ É¿´µ

Ú±´´±© ¬¸» -·¹²- ¬± ¬¸» ¾±¿®¼©¿´µ ¿²¼ °±²¼»® ±² ¬¸» ·³°»²¼·²¹ ½®»¿¬·±²

Þ¿´¼ Ø·´´ °®±ª·¼»- -°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ±ª»®´±±µ·²¹ Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² ¿²¼ ·- ¿²

±º ¬¸» ¬¸·®¼ Ý¿-«¿®·²¿ ×-´»¬ò ß´´±© °´»²¬§ ±º ¬·³» ¬± »²¶±§ ¬¸» º®±´·½µ·²¹ Ò»© Æ»¿´¿²¼ Ú«®ó-»¿´-ò λ¿¼ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ®»³¿®µ¿¾´» ®»½±ª»®§ º®±³ ¬¸» «²½±²¬®±´´»¼ ¸«²¬·²¹ ±º ¬¸» »¿®´§ ïèðð-ò

·¼»¿´ -°±¬ ¬± ±¾-»®ª» ¿ ª¿®·»¬§ ±º ©»¬´¿²¼ ¾·®¼- ¿- ¬¸»§ º»»¼ º®±³ ¬¸» ´¿¹±±² ¾»´±©ò ײ ¬¸» ¼·-¬¿²½» ¬¸» ª·-·¬±® ½¿² -»» ¬¸» ¼»²-» ¾«-¸ ¿²¼ ·³°®»--·ª» -¿²¼ó¼«²»- ±º ¬¸» Ý¿°» Ù¿²¬¸»¿«³» É·´¼»®²»-- Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ ¬± ¬¸» -±«¬¸ò

ß½½»--æ ̸» ©¿´µ ¾»¹·²- ¿¬ ¬¸» ß¼³·®¿´- ß®½¸ ½¿® °¿®µ ¿¬ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ô -·¬«¿¬»¼ ±² ¬¸» -±«¬¸ó©»-¬ ½±®²»® ±º Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µò

ß½½»--æ Þ¿´¼ Ø·´´ ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ ª·¿ ¬¸» Þ¿´¼ Ø·´´ É¿´µ º®±³ Í»¿¹»®- α¿¼ô î µ³ º®±³ Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² °¿®µ ¸»¿¼¯«¿®¬»®-ò Þ¿´¼ Ø·´´ ½¿² ¿´-± ¾» ¿½½»--»¼ ª·¿ ¬¸» Ý«®´»§ Ý®»»µ Ø·µ» º®±³ Ý«®´»§ Ý®»»µô ê µ³ º®±³ ¬¸» ¸»¿¼¯«¿®¬»®- ±® ì µ³ º®±³ ¬¸» ͱ«¬¸ ݱ¿-¬ α¿¼ ±ºº Í»¿¹»®- α¿¼ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

É¿´µ ïë ³·² ®»¬«®² ï µ³ ®»¬«®²

É¿´µ íð ³·² ®»¬«®² ï µ³ ®»¬«®²

íð

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

íï


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

íò Þ»§»®·¿ É¿´µ

ìò Þ®»¿µ²»½µ 窻® Ø·µ»

̸·- ©¿´µ ·- ¿ ¼»´·¹¸¬º«´ -¸±®¬ -¬®±´´ ¬¸®±«¹¸ Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ Ò¿®®±©ó´»¿ª»¼ Ó¿´´»» ©·¬¸ ¾®±±³¾«-¸ «²¼»®-¬±®»§ò Þ»§»®·¿ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ©¿- ²¿³»¼ ¿º¬»® ¬¸» »²¼»³·½ Ì«®°»²¬·²» Þ«-¸ô Þ»§»®·¿ -«¾¬»½¬¿ò ̸» ©¿´µ ¸¿- ¬©»²¬§ ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹²- ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ ¸·¹¸´·¹¸¬·²¹ L̸» Ó¿²§ Ú¿½»- ±º Ó¿´´»» ͽ®«¾Kò

Ú±´´±© ¬¸» Þ®»¿µ²»½µ 窻® ¬¸®±«¹¸ º±®»-¬ô ©±±¼´¿²¼ô ³¿´´»» ¿²¼ ½±¿-¬¿´ ¸»¿¬¸ ¬± ¿ °·½¬«®»-¯«» ´·¬¬´» ¾»¿½¸ô ¸»³³»¼ ·² ¾§ ´·³»-¬±²» ½´·ºº-ò д»¿-» ²±¬»æ Í»¿-±²¿´´§ô °¿®¬- ±º ¬¸·- ¸·µ» ¿®» «²¼»® ©¿¬»® ¿²¼ ¬¸» ¬®¿·´ ³¿§ ¾» ½´±-»¼ò ݸ»½µ ¿¬ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

ß½½»--æ ̸» ©¿´µ ¾»¹·²- ¿¬ ¬¸» ½¿® °¿®µ ¿¼¶±·²·²¹ É·´´-±²- α¿¼ò

ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» ¾»¹·²- ±² ¬¸» É»-¬ Þ¿§ α¿¼ô ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïí µ³ º®±³ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

É¿´µ íð ³·² ®»¬«®² ïòë µ³ ®»¬«®²

íî

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ» îòë ¸±«®- ®»¬«®² ê µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

íí


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ëò Þ«®¹»-- Ø·µ» ø·²½±®°±®¿¬·²¹ Ó¿§ É¿´µ÷

êò Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ Ø·µ»

̸·- ¸·µ» °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Í«¹¿® Ù«³ º±®»-¬ ¿¬ Õ»´´§ Ø·´´ Ý¿ª»- ¿²¼ ·²¬®±ó ¼«½»- ª·-·¬±®- ¬± ¬¸» -«®º¿½» º»¿¬«®»- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½¿ª»- ¾»´±©ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ½¿ª» »²¬®¿²½»ò ׺ §±« ¿®» ¬¿µ·²¹ ¿ ¹«·¼»¼ ¬±«® ±º ¬¸» ͸±©½¿ª»ô ¬¸·- ¬®¿·´ °®±ª·¼»- ¿² ·²¬»®»-¬·²¹ ¿´¬»®²¿¬·ª» ®±«¬» ¬± ±® º®±³ ¬¸» ͸±©½¿ª» »²¬®¿²½»ò

̸·- ¸·µ» °®±ª·¼»- -°»½¬¿½«´¿® ½±¿-¬¿´ ½´·ºº ¬±° ª·»©- ¿- ·¬ ³»¿²¼»®¾»¬©»»² ¬¸» Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ¿²¼ ß¼³·®¿´- ß®½¸ ½¿® °¿®µò Ü·-½±ª»® ¬¸» ª¿®·»¼ ¿²¼ ·³°®»--·ª» ¬»½¸²·¯«»- ¬¸¿¬ °´¿²¬- «-» ¬± ¹®±© ¸»®»ò Ú·²¼ ±«¬ ¿¾±«¬ ß¾±®·¹·²¿´ ½±²²»½¬·±²- ©·¬¸ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ ¿²¼ ¸±© ¬¸»§ -«®ª·ª»¼ ·² ¬¸·- ¸¿®-¸ »²ª·®±²³»²¬ò ݱ²¬»³°´¿¬» ¬¸» °»®·´-

ß½½»--æ Þ±¬¸ ¬®¿·´- ¾»¹·² ¿¬ ¬¸» Õ»´´§ Ø·´´ Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

±º ¾»·²¹ -¸·°©®»½µ»¼ ¸»®» ïð𠧻¿®- ¿¹±ò Ô±±µ º±® ¬¸» ©¿¬»® °±±´ ¾«·´¬ ¾§ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» ¾«·´¼»®- ¿²¼ ©¿¬½¸ º±® ¬¸±-» ©¸± -¬·´´ «-» ·¬ ¬±¼¿§ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» ¾»¹·²- ¿¬ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» -·¹² -¸»´¬»®ò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

íì

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

íð ³·² ®»¬«®² ïòîë µ³ ®»¬«®²

ìð ³·² ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

î µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

íë


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

éò Ý´·ºº¬±° Ø·µ»

èò Ý«®´»§ Ý®»»µ Ø·µ»

̸·- -¸±®¬ ¬®¿·´ ·- ¬¸» °»®º»½¬ ½±³°´»³»²¬ ¬± ¿ ¹«·¼»¼ ¬±«® ¿¬ Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±²ò Ó»¿²¼»® ¬¸®±«¹¸ ¬¸» °·½¬«®»-¯«» ®±½µ ¹¿®¼»²-ô ¿²¼ ±¾-»®ª» ¸±© ¬¸» ª»¹»¬¿¬·±² -¸±®¬»²- ¿²¼ ½¸¿²¹»- ¿- §±« ²»¿® ¬¸» ½´·ºº ¬±°ò ß -¬±²» ´±±µ±«¬ °®±ª·¼»- ¿² ·¼»¿´ ª¿²¬¿¹» °±·²¬ º±® -°±¬¬·²¹ ©¸¿´»- ¿²¼ ¼±´°¸·²-ò

̸·- ¸·µ» º±´´±©- ¿² ±´¼ º·®» ¿½½»-- ¬®¿½µ ©¸·½¸ -µ·®¬- ¬¸» »¼¹» ±º Ó«®®¿§ Ô¿¹±±²ò É¿´µ»®- ©·´´ ²±¬ ±²´§ ¼·-½±ª»® ¿ ´¿®¹» ®¿²¹» ±º ¾·®¼´·º» ¾«¬ ¿´-± ¿ ª¿®·»¬§ ±º ª»¹»¬¿¬·±² ½±³³«²·¬·»-ò Þ¿´¼ Ø·´´ °®±ª·¼»- -°»½¬¿½«´¿® ª·»©±ª»®´±±µ·²¹ Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² ¿²¼ ·- ¿² ·¼»¿´ -°±¬ ¬± ±¾-»®ª» ³·¹®¿¬±®§ ©¿¼»®- ¿- ¬¸»§ º»»¼ º®±³ ¬¸» ´¿¹±±² ¾»´±©ò

ß½½»--æ ̸·- ¬®¿·´ -¬¿®¬- ¿¬ Ý¿°» Þ±®¼¿ ´·¹¸¬-¬¿¬·±²ò

ß½½»--æ ̸» Ý«®´»§ Ý®»»µ Ø·µ» ¾»¹·²- ¿¬ Ý«®´»§ Ý®»»µô ê µ³ º®±³ ¬¸» Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² °¿®µ ±ºº·½» ±® ì µ³ º®±³ ¬¸» ͱ«¬¸ ݱ¿-¬ α¿¼ ±ºº Í»¿¹»®- α¿¼ò ̸» Ý«®´»§ Ý®»»µ Ø·µ» ½¿² ¿´-± ¾» ¿½½»--»¼ ª·¿ ¬¸» Þ¿´¼ Ø·´´ É¿´µô î µ³ º®±³ ¬¸» Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² °¿®µ ±ºº·½»ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

íê

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

íð ³·² ®»¬«®²

ì ¸±«®- ®»¬«®²

ï µ³ ®»¬«®²

ïï µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

íé


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

çò Ø¿²-±² Þ¿§ Ø·µ»

ïðò Ø¿®ª»§- 묫®² Ø·µ»

̸·- -°»½¬¿½«´¿® ¬®¿·´ ³»¿²¼»®- º®±³ Õ»´´§ Ø·´´ Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ¬± Ø¿²-±² Þ¿§ò ׬ °¿--»- ¬¸®±«¹¸ ¾¿²µ-·¿ ¸»¿¬¸ô з²µ Ù«³ ©±±¼´¿²¼-ô ³¿´´»» ¿²¼ ½±¿-¬¿´ ¸»¿¬¸ô ¿´±²¹-·¼» º®»-¸©¿¬»® ´¿¹±±²-ô ¿²¼ ±ª»® ¼«²»- ¬± ª·»©°±·²¬- ¬¸¿¬ °®±ª·¼» ©±²¼»®º«´ ª·-¬¿- ·²´¿²¼ ¿²¼ ¿´±²¹ ¬¸» ½±¿-¬ò ß´´±© ¿ º«´´ ¼¿§ º±® ¬¸» ®»¬«®² ¬®·° ±® ¬®§ ¬± ¿®®¿²¹» ¿ °·½µó«°ò

̸·- -¸±®¬ ¸·µ» º±´´±©- ¬¸» ±®·¹·²¿´ ®±«¬» «-»¼ ¾§ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» µ»»°»®©¸± ¸¿«´»¼ ¬¸»·® -¬±®»- «° º®±³ Ø¿®ª»§- 묫®² «-·²¹ ¿ ¸±®-» ¿²¼ ½¿°-¬¿² ø¸±®-» ¼®¿©² ©·²½¸÷ô ¿²¼ -³¿´´ ®¿·´ ½¿®-ò Ú±® ¬¸» ¹»±´±¹§ »²¬¸«-·¿-¬-ô ¬¸»®» ¿®» -°»½¬¿½«´¿® ±«¬½®±°- ±º ¬·¹¸¬´§ º±´¼»¼ô ¬¸·²´§ ¾»¼¼»¼ -½¸·-¬-ò Þ»´±© ¬¸» ½¿°-¬¿²ô ¬¸» ¬®¿·´ ·- ª»®§ -¬»»°ô -± ©¿´µ»®- -¸±«´¼ ¼»-½»²¼ ½¿®»º«´´§ò

ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» ¾»¹·²- ¿¬ Õ»´´§ Ø·´´ Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

ß½½»--æ ̸» ¬®¿·´ ¾»¹·²- ¿¬ ¬¸» Ø¿®ª»§- 묫®² Ý¿³°¹®±«²¼ ±² ¬¸» д¿§º±®¼ Ø·¹¸©¿§ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

íè

Ø¿®¼ Ø·µ»

Ø¿®¼ Ø·µ»

º«´´ ¼¿§ ®»¬«®²

ï ¸±«® ®»¬«®²

ïè µ³ ®»¬«®²

ïòë µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

íç


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ïïò ×®±²-¬±²» Ø·´´ Ø·µ»

ïîò Ô·¹¸¬¸±«-» Ø»®·¬¿¹» É¿´µ

̸·- ¸·µ» º±´´±©- ¬¸» ½±¿-¬ »¿-¬ ±º л²²»-¸¿© ¿´±²¹ ¿ -»½¬·±² ±º ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¾«´´±½µ ¬®¿½µ ¬± Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ ¿²¼ °®±ª·¼»- -°»½¬¿½«´¿® ª·»©¿½®±-- Þ¿½µ-¬¿·®- п--¿¹» ¬± ¬¸» Ú´»«®·»« л²·²-«´¿ò ߺ¬»® ½´·³¾·²¹ ¬¸®±«¹¸ ®»¹»²»®¿¬·²¹ -¸»±¿µ ª»¹»¬¿¬·±²ô ¬¸» ¸·µ» ´»¿¼- ¬± ¬¸» ®«·²- ±º Ø¿®®§ Þ¿¬»-K ½±¬¬¿¹» ¿²¼ ¿ -¬±²» ¬¸®»-¸·²¹ º´±±® ±² ×®±²-¬±²» Ø·´´ò ̸» º¿®³·²¹ ¸»®·¬¿¹»

Ì¿µ» ¿ -¬®±´´ ¿®±«²¼ ¬¸» Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ¿²¼ ·³³»®-» §±«®-»´º ·² ¸·-¬±®§ò Ó¿®ª»´ ¿¬ ¬¸» ³¿¹²·º·½»²½» ±º ¬¸» ¬±©»®ô ¬¸» »²¼«®¿²½» ±º ¬¸» ´·¹¸¬µ»»°»®- ¿²¼ ¬¸»·® º¿³·´·»-ô ¿²¼ ´»¿®² ¿¾±«¬ LÔ·º» ±² ¬¸» Û¼¹»K º®±³ -·¹²¿´±²¹ ¬¸» ¬®¿·´ò

±º ¬¸» ¿®»¿ ·- ·²¬»®°®»¬»¼ ±² -·¹²- ¿´±²¹ ¬¸» ¸·µ»ò

ß½½»--æ Ú±´´±© ¬¸» -·¹²- º®±³ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» -·¹² -¸»´¬»® ¬± ¾»¹·² ¬¸·- ©¿´µò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

ß½½»--æ Ú±´´±© Ú®»²½¸³¿²- Ì»®®¿½» ¿´±²¹ ¬¸» º±®»-¸±®» ¿¬ л²²»-¸¿© ¬± ¬¸» ½¿® °¿®µ ¿¬ ¬¸» -¬¿®¬ ±º Þ·²²»§- Ì®¿½µò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ» ïòë ¸±«®- ®»¬«®² ì µ³ ®»¬«®²

ìð

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

É¿´µ ïð ³·² ®»¬«®² êðð ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ìï


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ïíò д¿¬§°«- É¿¬»®¸±´»- É¿´µ

ïìò οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- Ø·µ»

É¿´µ º®±³ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ¿½®±-- Þ´¿½µ Í©¿³° ¬± ¬¸» α½µ§ 窻®ô ©¸»®» °¿¬·»²½» ³¿§ ¾» ®»©¿®¼»¼ ©·¬¸ ¬¸» -·¹¸¬·²¹ ±º ¿ д¿¬§°«-ò ß´´±© ¬·³» ¬± ª·»© ¬¸» ©¿¬»®¸±´»- º®±³ ¿ -»®·»- ±º °´¿¬º±®³-ô ¿ ¸·¼» ¿²¼ ´±±µ±«¬ò ß ³«´¬·¬«¼» ±º ¾·®¼´·º»ô µ¿²¹¿®±±-ô ©¿´´¿¾·»-ô ¹»»-»ô »½¸·¼²¿- ¿²¼ ¹±¿²²¿- ¿®» ®»¹«´¿®´§ -»»² ±² ¬¸·- ©¿´µò

̸·- ´±±° ¬®¿·´ º±´´±©- ¬¸» ®¿ª·²» ª¿´´»§ ¬± ¬¸» ½±¿-¬ô °¿--·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ½®»»µ ¾¿²µ ¿²¼ ¸·¹¸ ¿¾±ª» ¬¸» ª¿´´»§ º´±±®ô °®±ª·¼·²¹ -°»½¬¿½«´¿® ª·»©-ò ̸» Ú®»²½¸ »¨°´±®»®ô Ò·½±´¿- Þ¿«¼·²ô ±¾-»®ª»¼ ¬¸» Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ Û³« ¸»®» ·² ïèðîô ³·-¬¿µ»²´§ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸»³ ¿- Ý¿--±©¿®§ò Ì®¿¹·½¿´´§ô ¬¸» Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ Û³« ¾»½¿³» »¨¬·²½¬ ¿¬ ´»¿-¬ ¬»² §»¿®- ¾»º±®» ¬¸» º·®-¬ ±ºº·½·¿´ -»¬¬´»³»²¬ ·² ïèíêò

ìî

ß½½»--æ ̸·- ©¿´µ ¾»¹·²- ¿¬ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò ß -¸±®¬»® ©¿´µ ø-«·¬¿¾´» º±® ©¸»»´½¸¿·®-÷ ¬± ¬¸» ©¿¬»®¸±´»- ½¿² ¾» ¿½½»--»¼ º®±³ ¿ ½¿® °¿®µ ±ºº ͸¿½µ´» α¿¼ò

ß½½»--æ ̸» ¸·µ» ¾»¹·²- ±² ¬¸» οª·²» ¼»- Ý¿-±¿®- α¿¼ô é µ³ -±«¬¸ ±º ¬¸» д¿§º±®¼ Ø·¹¸©¿§ô ²»¿® Ý¿°» Þ±®¼¿ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

É¿´µ

Ø¿®¼ Ø·µ»

î ¸±«®- ®»¬«®² ìòë µ³ ®»¬«®²

ì ¸±«®- ®»¬«®² è µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ìí


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ïëò λ³¿®µ¿¾´» α½µ- É¿´µ

ïêò 묫®² α¿¼ Ø·µ»

Ú±´´±© ¬¸·- ©¸»»´½¸¿·® ¿½½»--·¾´» ¬®¿·´ ¬± ¬¸» -¬«²²·²¹ ¹»±´±¹·½¿´ º»¿¬«®» ±º λ³¿®µ¿¾´» α½µ-ò ̸» ©·²¼ó-½«´°¬»¼ ®±½µ- ½¿² ¾» -»»² ¿- ¿®¬©±®µ- ·² °®±¹®»-- P ¿ ëðð ³·´´·±² §»¿® ±´¼ -¬±®§ ±º ½¸¿²¹»ò ײ¬»®°®»¬·ª» -·¹²- »¨°´¿·² ¬¸» º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¹®¿²·¬» ¾±«´¼»®-ò Ü®±©²·²¹- ¸¿ª» ±½½«®®»¼ ¿¬ λ³¿®µ¿¾´» α½µ-ò д»¿-» ®»¿¼ ¬¸» ©¿®²·²¹ -·¹²-ò ܱ ²±¬ ª»²¬«®» ¼±©² ¬¸»

ͬ¿®¬·²¹ ¿¬ Ø¿®ª»§- 묫®² ¬¸·- ¸·µ» ©¿²¼»®- ¬¸®±«¹¸ ´±© Í«¹¿® Ù«³ ©±±¼´¿²¼ô °¿--·²¹ ¹®±ª»- ±º ²¿¬·ª» °·²» ²»¿® ¬¸» Ô·¹¸¬µ»»°»®- Ý»³»¬»®§ò Ì¿µ» ¿ -·¼» ¬®·° ©¸»² §±« ½®±-- ¬¸» ®±¿¼ ¬± ¬¿µ» ·² -°»½¬¿½«´¿® ½±¿-¬¿´ ª·»©- ¿¬ ͽ±¬¬ ݱª»ò ̸» ¸·µ» º±´´±©- ¬¸» ´·¹¸¬µ»»°»®-K ±´¼ ½¿®¬ ¬®¿½µ «-»¼ º±® ¬®¿²-°±®¬·²¹ -«°°´·»- ¾»¬©»»² Ø¿®ª»§- 묫®² ¿²¼ Ý¿°» Þ±®¼¿ô ©¸·½¸ ¬¸»§ ½¿´´»¼ L̸» 묫®² α¿¼Kò Ô±±µ º±® -»½¬·±²- ±º ½±¾¾´»-¬±²»- ¬± -»» ¬¸» ±®·¹·²¿´ ¬®¿½µò

-»¿©¿®¼ -·¼» ±º ¬¸» ¹®¿²·¬» ¼±³»ò ß½½»--æ ̸» ©¿´µ -¬¿®¬- ¿¬ ¬¸» λ³¿®µ¿¾´» α½µ- ½¿® °¿®µô ïê µ·´±³»¬®»- º®±³ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» ½¿² ¾»¹·² ¿¬ »·¬¸»® Ø¿®ª»§- 묫®² ±® Ý¿°» Þ±®¼¿ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

É¿´µ ïë ³·² ®»¬«®² ï µ³ ®»¬«®²

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ» í ¸±«®- ®»¬«®² ç µ³ ®»¬«®²

ìì

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿��±± ×-´¿²¼

ìë


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ïéò α½µ§ 窻® Ø·µ»

ïèò Í¿²¼§ Ý®»»µ Ø·µ»

Ô·²µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» д¿¬§°«- É¿¬»®¸±´»- É¿´µô ¬¸·- ¸¿´ºó¼¿§ ¸·µ» ¬¿µ»- §±« ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼·ª»®-» ¸¿¾·¬¿¬- ±º α½µ§ 窻®ò ̸» ¬®¿·´ ³»¿²¼»®¬¸®±«¹¸ º±®»-¬ ¿²¼ ©±±¼´¿²¼ô °®±ª·¼·²¹ °·½¬«®»-¯«» ª·»©- ±º ¬¸» ®·ª»® ¿²¼ ±°°±®¬«²·¬·»- ¬± ©¿¬½¸ º±® д¿¬§°«-ò Ô·-¬»² º±® ¸±²»§»¿¬»®- ·² ¬¸» º±®»-¬ ½¿²±°§ô ¿²¼ ´±±µ º±® ¼»´·½¿¬» ±®½¸·¼- ·² ©·²¬»® ¿²¼ -°®·²¹ò

Ú±´´±© ¬¸» ¾¿²µ ±º Í¿²¼§ Ý®»»µ ¾»º±®» ¼»-½»²¼·²¹ ·²¬± ¬¸» ½®»»µ ¾»¼ º±® ¬¸» ´¿-¬ -»½¬·±² ¬¸®±«¹¸ -¿²¼ ¼«²»- ¿²¼ ±²¬± ¿ ´¿®¹» -¿²¼§ ¾»¿½¸ò Ø»®» ¬·³» ½¿² ¾» º±®¹±¬¬»² ©¸·´» ®»´¿¨·²¹ ¿²¼ ©¿¬½¸·²¹ ¬¸» ͱ«¬¸»®² ѽ»¿² °±«²¼ ¿¹¿·²-¬ ¬¸» -¸±®»ò

ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» -¬¿®¬- ¿¬ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ¿²¼ ·²½´«¼»- ¬¸» д¿¬§°«- É¿¬»®¸±´»- É¿´µò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ¬®¿·´ ½¿² ¾» -¬¿®¬»¼ º®±³ α½µ§ 窻® Þ®·¼¹» ±² É»-¬ Þ¿§ α¿¼ô ±® ¬¸» д¿¬§°«- É¿¬»®¸±´»- ½¿® °¿®µ ±² ͸¿½µ´» α¿¼ò

ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» ¾»¹·²- ±² É»-¬ Þ¿§ α¿¼ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ïð µ³ º®±³ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

ìê

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

í ¸±«®- ®»¬«®² ç µ³ ®»¬«®²

ïòë ¸±«®- ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

í µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ìé


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

ïçò Ͳ¿µ» Ô¿¹±±² Ø·µ»

îðò Ì¿¼°±´» ݱª» É¿´µ

ͬ¿®¬·²¹ ¿¬ Ͳ¿µ» Ô¿¹±±²ô ¬¸·- °±°«´¿® ¬®¿·´ ©·²¼- ¬¸®±«¹¸ Í«¹¿® Ù«³- ¿²¼ ³¿´´»» ¾»º±®» ¼»-½»²¼·²¹ ·²¬± ¬¸» α½µ§ 窻® ª¿´´»§ò ̸» ¬®¿·´ ½®±--»- α½µ§ 窻® ¿²¼ ³»¿²¼»®- ¿´±²¹ ·¬- ¾¿²µ ¬± ¬¸» ³±«¬¸ô °®±ª·¼·²¹ -°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ª¿´´»§ ¿²¼ ¿½®±-- ¬¸» ͱ«¬¸»®² ѽ»¿²ò

̸·- ©¿´µ ½±³¾·²»- «²«-«¿´ ½±¿-¬¿´ -½»²»®§ ©·¬¸ »¿®´§ -»¬¬´»³»²¬ ¸»®·¬¿¹» -·¬»-ò ̸» ©¿´µ -¬¿®¬- ¿¬ ¿² ±´¼ ¹®¿·² ¬¸®»-¸·²¹ º´±±®ô «-»¼ ¾§ »¿®´§ -»¬¬´»®- ¬± °®±½»-- ´±½¿´´§ ¹®±©² ¹®¿·²ô ¿²¼ ¬¿µ»- §±« °¿-¬ ¬¸» ®«·²- ±º ¿ -³¿´´ ½±¬¬¿¹» ¼¿¬·²¹ º®±³ ¬¸» -¿³» °»®·±¼ò ̸» ©¿´µ ¬¸»² ³»¿²¼»®- ¬¸®±«¹¸ ®»¹»²»®¿¬·²¹ ª»¹»¬¿¬·±² ¬± ¿ ´±±µ±«¬ ¿¾±ª» Ì¿¼°±´» ݱª»ô ©¸·½¸ ·- ²¿³»¼ ¿º¬»® ¿²

ß½½»--æ Ͳ¿µ» Ô¿¹±±² ·- ´±½¿¬»¼ ç µ³ º®±³ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ±² ¬¸» É»-¬ Þ¿§ α¿¼ò

«²«-«¿´ ®±½µ º±®³¿¬·±² ·² ¬¸» ½»²¬®» ±º ¬¸» ½±ª»ò É¿¬½¸ º±® Ñ-°®»§- -±¿®·²¹ ¿´±²¹ ¬¸» ½´·ºº »¼¹» ¿- ¬¸»§ ¸«²¬ º±® º·-¸ ·² ¬¸» ½¿´³ ©¿¬»®- ±º ¬¸» ½±ª»ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

ß½½»--æ ̸» ©¿´µ ¾»¹·²- ·² ¬¸» ½¿® °¿®µ ¿¼¶¿½»²¬ ¬± ¬¸» ¬¸®»-¸·²¹ º´±±® ¶«-¬ -±«¬¸ ±º É®»½µ»®- Þ»¿½¸ô ÜKÛ-¬®»»- Þ¿§ α¿¼ò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ» ïòë ¸±«®- ®»¬«®² í µ³ ®»¬«®²

É¿´µ îð ³·² ®»¬«®² èðð ³ ®»¬«®²

ìè

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ìç


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

îïò Ì·³¾»® Ý®»»µ É¿´µ

îîò ̸» Ѫ¿´ Ø·µ»

̸·- ©¿´µ ¿¬ Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² ±ºº»®- ¬¸» ª·-·¬±® ¿ ¬»¿ó¬®»» -©¿³° »¨°»®·»²½»ò É¿¬»®º±©´ -«½¸ ¿- ¼«½µ-ô -©¿²- ¿²¼ ©¿¼»®- º´±½µ ¬± ¬¸» ´¿¹±±² ¬± ½®»¿¬» ¿ ¾·®¼ ´±ª»®- ¼»´·¹¸¬ò Ø¿©µ- ¿²¼ »¿¹´»- °®»§ «°±² ¬¸» ©¿¬»®º±©´ô ©¸·´» ½¸¿¬¿²¼ Ô·¬¬´» Ù®¿--¾·®¼- -·²¹ ¿³±²¹ ¬¸» ¬¸·½µ´§ ª»¹»¬¿¬»¼ -¸±®»´·²»-ò

̸·- ¬®¿·´ ³»¿²¼»®- -±«¬¸ º®±³ Ý¿°» Þ±®¼¿ ¬¸®±«¹¸ ¼»²-» Þ«´´ Ñ¿µô ³¿´´»» ¸»¿¬¸ ¿²¼ ²¿¬·ª» °·²»-ô ¾»º±®» ®»¿½¸·²¹ ¿ ½´»¿®·²¹ ·² ¬¸» ³·¼¼´» ±º ¬¸» ¾«-¸ò ̸» ´·¹¸¬¸±«-» µ»»°»®- «-»¼ ¬¸·- ½´»¿®·²¹ º±® ¹®±©·²¹ ª»¹»¬¿¾´»- ¿²¼ ½®±°- ¬± º»»¼ ´·ª»-¬±½µô ¿²¼ º±® ®»½®»¿¬·±²ò ß ©±²¼»®º«´ ¸·µ» º±® ª·»©·²¹ ©·´¼º´±©»®-ô °¿®¬·½«´¿®´§ ±®½¸·¼-ô ¿²¼ ¬¸» ±½½¿-·±²¿´ »½¸·¼²¿ò

ß½½»--æ ̸» ©¿´µ ¾»¹·²- ëðð ³ ©»-¬ ±º Ó«®®¿§ Ô¿¹±±² °¿®µ ¸»¿¼¯«¿®¬»®±ºº Í»¿¹»®- α¿¼ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» -»¿-±²¿´´§ º´±±¼»¼ò

ß½½»--æ ̸·- ¬®¿·´ ¾»¹·²- ¿¬ Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±²ò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

É¿´µ ï ¸±«® ®»¬«®² ïòë µ³ ®»¬«®²

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ» ïòë ¸±«®- ®»¬«®² ì µ³ ®»¬«®²

ëð

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ëï


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

îíò É¿¬»®º¿´´ Ý®»»µ Ø·µ»

îìò É»·®- ݱª» Ø·µ»

Ú±´´±© ¬¸» ¬®¿·´ º®±³ ¬¸» ½¿® °¿®µ ¼±©² ¬¸» ª¿´´»§ ¬± ¬¸» ½®»»µô ©¸»®» -¬»°°·²¹ -¬±²»- ´»¿¼ §±« «° ¿ -³¿´´ ©·²¼·²¹ ¬®¿·´ ¬¸®±«¹¸ -¸»±¿µ ¬®»»-ô ¬± ¿ ´±±µ±«¬ ©·¬¸ -°»½¬¿½«´¿® ª·»©- ±º ¿ ©·²¬»® ©¿¬»®º¿´´ò ̸» -¸»±¿µ-ô °®±ª·¼» ¿ ª¿´«¿¾´» º±±¼ -±«®½» º±® ¬¸» »´«-·ª»ô »²¼¿²¹»®»¼ Ù´±--§ Þ´¿½µóݱ½µ¿¬±±ò

׳¿¹·²» -°»²¼·²¹ ¬¸®»» ³±²¬¸- ±® ³±®» ©¿·¬·²¹ º±® º®»-¸ -«°°´·»-ò Ø·µ» ¬± É»·®- ݱª» ¬± «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» »¨¬®»³» ¸¿®¼-¸·° ·²ª±´ª»¼ ·² ¹»¬¬·²¹ ¬¸» -¸±°°·²¹ ¸±³»ò Ü·-½±ª»® ¬¸» ³»¬¸±¼ ±º ´¿²¼·²¹ °»±°´» ¿²¼ -«°°´·»¿´±²¹ ¬¸·- ¬®»¿½¸»®±«- ½±¿-¬´·²»ò

ß½½»--æ ̸·- ¸·µ» ¾»¹·²- ·² ¬¸» ½¿® °¿®µ ·² ¬¸» É»-¬»®² 窻® É·´¼»®²»-Ю±¬»½¬·±² ß®»¿ô ±ºº ݱ´³¿²- α¿¼ò

ß½½»--æ Þ»¹·² ¬¸·- ¸·µ» ¿¬ ¬¸» ´·¹¸¬¸±«-» -·¹² -¸»´¬»®ô ¿¬ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

ëî

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

Ó±¼»®¿¬» Ø·µ»

î ¸±«®- ®»¬«®² ë µ³ ®»¬«®²

ëð ³·² ®»¬«®² í µ³ ®»¬«®²

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ëí


Ì®¿·´ Ü»-½®·°¬·±²-

Þ»©¿®»òòò ¼»¿¼´§ Ý·²²¿³±² Ú«²¹«-

îëò Ü·-½±ª»®§ É¿´µ

觬±°¸¬¸±®¿ ø°®±²±«²½»¼ º§óÌÑÚÚ󬸱®¿÷ -°»½·»- ¿®» -±·´ ¿²¼ ©¿¬»®¾±®²» º«²¹· ¬¸¿¬ ½¿«-» ¼·-»¿-» ¿²¼ ±º¬»² ¼»¿¬¸ ¬± ¿ ©·¼» ª¿®·»¬§ ±º ²¿¬·ª» °´¿²¬ -°»½·»-ô »¨±¬·½ º®«·¬- ¿²¼ ª»¹»¬¿¾´»-ò ̸» ³±-¬ ½±³³±² -°»½·»- ·Ð¸§¬±°¸¬¸±®¿ ½·²²¿³±³· ©¸·½¸ ·- ¿´-± ®»º»®®»¼ ¬± ¿- нò

̸·- -¸±®¬ ©¿´µ ©·´´ ¬¿µ» §±« º®±³ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ¬± ¬¸» É¿´µ·²¹ Ì®¿·´ ײº±®³¿¬·±² ͸»´¬»® ±ª»®´±±µ·²¹ Þ´¿½µ Í©¿³°ò ײ¬»®°®»¬·ª» -·¹²- ¿´±²¹ ¬¸» ©¿§ ©·´´ ¸»´° ¸±²» §±«® ©·´¼´·º» ±¾-»®ª¿¬·±² -µ·´´-ò Í·¹²- ¿¬ ¬¸» -¸»´¬»® ¹·ª» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ±¬¸»® ¸·µ»- ¿²¼ ©¿´µ¿½½»--»¼ º®±³ ¸»®»ò

觬±°¸¬¸±®¿ ¿¬¬¿½µ- ¬¸» ®±±¬- ¿²¼ -¬»³- ±º °´¿²¬-ò Û¿®´§ -§³°¬±³- ±º ¬¸» ¼·-»¿-» ¿®» ®±±¬ó®±¬ô ¿²¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» °´¿²¬ -°»½·»-ô -¬»³ ®±¬ ¿²¼ »ª»²¬«¿´ ¼»¿¬¸ò ̸» -«-½»°¬·¾´» °´¿²¬- ¼·» º®±³ ¿² ·²¿¾·´·¬§ ¬± ¬¿µ» «° -«ºº·½·»²¬ ©¿¬»® ¿²¼ ²«¬®·»²¬-ò ̸» º·®-¬ -§³°¬±³- ±º ·²º»½¬·±² ¿®» ¬¸» §»´´±©·²¹ ±º ¬¸» º±´·¿¹» º±´´±©»¼ ¾§ ¼·»¾¿½µ ±º ¬¸» »²¬·®» °´¿²¬ò

ß½½»--æ ̸·- ©¿´µ ´»¿ª»- º®±³ ¿²¼ ®»¬«®²- ¬± ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò λº»® ¬± °¿¹»- ïèóïç ¿²¼ îèóîçò

DZ« ½¿² ¸»´° -¬±° ¬¸» -°®»¿¼ ±º 觬±°¸¬¸±®¿ ±² Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ ¾§ °®»ª»²¬·²¹ ¬¸» ¬®¿²-º»® ±º ·²º»-¬»¼ -±·´ ±® °´¿²¬ ³¿¬»®·¿´ ¾§æ ² ¿ª±·¼·²¹ ¼®·ª·²¹ô ®·¼·²¹ ±® ©¿´µ·²¹ ·² ¿®»¿©¸»² -±·´- ¿®» ©»¬ ¿²¼ -¬·½µ§ ² -¬¿§·²¹ ±² ¼»-·¹²¿¬»¼ ®±¿¼-ô ¬®¿½µ- ¿²¼ ¬®¿·´-

É¿´µ ïð ³·² ®»¬«®² ìðð ³ ®»¬«®²

² ¾®«-¸·²¹ -±·´ ±ºº ª»¸·½´»-ô ¾·µ»-ô ¾±¿¬- ¿²¼ ½¿³°·²¹ ¹»¿® ¾»º±®» ¿²¼ ¿º¬»® »¿½¸ ¬®·° ² ±¾»§·²¹ Lα¿¼ Ý´±-»¼K -·¹²² «-·²¹ ©¿-¸ ¼±©² ±® ¸§¹·»²» -¬¿¬·±²- ©¸»² °®±ª·¼»¼ò

ëì

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ëë


Í»´ºó¹«·¼»¼ ©¿´µ-

Õ»´´§ Ø·´´ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

Þ¿«¼·² ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ

Þ«®¹»-- ¿²¼ Ó¿§ É¿´µ·²¹ Ì®¿·´- ¿®» ¬©± -¸±®¬ ¬®¿·´- ¬¸¿¬ ·²¬®±¼«½» ª·-·¬±®- ¬± ¬¸» ¹»±´±¹§ ¿²¼ ²¿¬«®¿´ ¸·-¬±®§ ±º Õ»´´§ Ø·´´ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µò ß´±²¹ ¬¸» ¬®¿·´ §±« ©·´´ -»» ·²¬»®»-¬·²¹ ´¿²¼-½¿°» º»¿¬«®»- ©¸·½¸ ¸»´° ¬± »¨°´¿·² ¸±© ¬¸» ½¿ª» -§-¬»³ ©¿- º±®³»¼ò ̸» ©¿´µ- ¿®» ¿ ¹®»¿¬ ©¿§ ¬± º·´´ ·² ¬·³» ©¸·´» ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¬±«®ò ß-µ º±® ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¾®±½¸«®» ¿¬ ¬¸» Õ»´´§ Ø·´´ Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò λº»® ¬± °¿¹»- îè ¿²¼ íìò

̸» ×®±²-¬±²» Ø·´´ Ø·µ» ·² Þ¿«¼·² ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ º±´´±©- ¿ -»½¬·±² ±º ¬¸» ¸·-¬±®·½ Þ«´´±½µ Ì®¿½µ ¿²¼ ´»¿¼- ¬± ×®±²-¬±²» Ø·´´ò ײ¬»®°®»¬·ª» -·¹²»¨°´±®» ¬¸» ´·º» ±º Ø¿®®§ Þ¿¬»- ¿²¼ ¸·- »¿®´§ º¿®³·²¹ »²¼»¿ª±«®-ò λº»® ¬± °¿¹»- îè ¿²¼ ìðò

Í»¿´ Þ¿§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ̸» Ú´±©»®·²¹ д¿²¬- ±º Í»¿´ Þ¿§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ¾®±½¸«®» °®»-»²¬- -»ª»² ½±¿-¬¿´ °´¿²¬- ·¼»²¬·º·»¼ ¿´±²¹ ¬¸» ¬®¿·´ ¬± ¬¸» ´±±µ±«¬ò Þ§ ¬¿µ·²¹ ¿ ½´±-»® ´±±µ ¿¬ ¬¸»-» °´¿²¬- ¿²¼ ¬¸» -«®®±«²¼·²¹ ´¿²¼-½¿°» §±« ©·´´ -»» ¸±© »¿½¸ °´¿²¬ ¸¿- ¿¼¿°¬»¼ ¬± ¬¸» ½±²¼·¬·±²-ò ̸·- -¸±®¬ ¬®¿·´ ·- ¿ ¹®»¿¬ ¿½¬·ª·¬§ ¬± º·´´ ·² ¬·³» ©¸·´» ©¿·¬·²¹ º±® ¬¸» ²»¨¬ ¬±«®ò ß-µ º±® ¿ ¾®±½¸«®» ¿¬ ¬¸» Í»¿´ Þ¿§ Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ò

Ü»-»®¬ Þ¿²µ-·¿ Þ¿²µ-·¿ ±®²¿¬¿

ëê

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

Þ»§»®·¿ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ ̸» Þ»§»®·¿ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ É¿´µ·²¹ Ì®¿·´ ·²¬»®°®»¬·ª» -·¹²- ·²¬®±¼«½» ª·-·¬±®- ¬± ¬¸» ³¿´´»» ¾®±±³¾®«-¸ °´¿²¬ ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¬¸» ²¿¬«®¿´ °®±½»-- ±º ½¸¿²¹»ò ο®» »²¼»³·½ °´¿²¬- ¿®» ¼»-½®·¾»¼ò ̸·- ©¿´µ ·-«·¬¿¾´» º±® ¿´´ ¿¹»-ò λº»® ¬± °¿¹»- îè ¿²¼ íîò

Þ®±©² º¿´½±² Ú¿´½± ¾»®·¹±®¿

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ëé


Í»´ºó¹«·¼»¼ ¼®·ª»

д»¿-» ®»³»³¾»®òòò

͸¿½µ´» α¿¼

̸» Ò¿¬·±²¿´ п®µ- ݱ¼»

̸» ͸¿½µ´» α¿¼ Í»´ºó¹«·¼»¼ Ü®·ª» ¬¿µ»- ¬¸» ª·-·¬±® º®±³ ¬¸» Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®» ·² Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ ¬± Ý¿°» Þ±®¼¿ ª·¿ ¬¸» ͸¿½µ´»

Ø»´° °®±¬»½¬ §±«® ²¿¬·±²¿´ °¿®µ- ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸»-» ¹«·¼»´·²»-æ

α¿¼ò ̸» ͸¿½µ´» α¿¼ ©¿- ·²·¬·¿´´§ ¿ ¾«´´±½µ ¬®¿½µ ½«¬ ¬± ½¿®¬ ¬»´»¹®¿°¸ °±´»- ¬± ´·²µ Ý¿°» Þ±®¼¿ ¿²¼ Ý¿°» ¼« ݱ«»¼·½ ¼«®·²¹ ¬¸» »¿®´§ ïçðð-ò ̸» ¬®¿·´ -§³¾±´ ±º ¿ Ç¿½½¿ ¿²¼ ¬¸» -¬±° ²«³¾»®ô ³¿®µ ¼»-·¹²¿¬»¼ -¬±°- ¿¬ °±·²¬±º ·²¬»®»-¬ ¿´±²¹ ¬¸» ¼®·ª»ò ß´´±© ¿°°®±¨·³¿¬»´§ ¬©± ¸±«®- ¬± ½±³°´»¬» ¬¸·- ¼®·ª»ò

² Ô»¿ª» §±«® °»¬- ¿¬ ¸±³»ò

̸» ͸¿½µ´» α¿¼ Í»´ºó¹«·¼»¼ Ü®·ª»

² Ý¿³° ±²´§ ·² ¼»-·¹²¿¬»¼ ¿®»¿-ò

² Ì¿µ» §±«® ®«¾¾·-¸ ©·¬¸ §±«ò ² Ù¿- º·®»- ±²´§ô »¨½»°¬ ±² ¼¿§- ±º ¼»½´¿®»¼ ̱¬¿´ Ú·®» Þ¿²- ø¬¸» ÝÚÍ ¾®±¿¼½¿-¬ ²±¬·½»- ±² ´±½¿´ ®¿¼·± èçï ßÞÝ ¿²¼ éêë ëÝÝ ±® ½¸»½µ ÝÚÍ ¸±¬´·²» ïíðð íêî íêï÷ò ² λ-°»½¬ ¹»±´±¹·½¿´ ¿²¼ ¸»®·¬¿¹» -·¬»-ò ² Õ»»° ±«® ©·´¼´·º» ©·´¼ò ܱ ²±¬ º»»¼ ±® ¼·-¬«®¾ ¿²·³¿´-ô ±® ®»³±ª» ²¿¬·ª» °´¿²¬-ò ² Õ»»° ¬± ¼»º·²»¼ ª»¸·½´» ¬®¿½µ- ¿²¼ ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´-ò ² Þ» ½±²-·¼»®¿¬» ±º ±¬¸»® °¿®µ «-»®-ò ² Ø»´° °®»ª»²¬ ¬¸» -°®»¿¼ ±º ¬¸» ¼»¿¼´§ ½·²²¿³±² º«²¹«-å °´»¿-» ½±³°´§ ©·¬¸ ©¿´µ·²¹ ¬®¿·´¸»¿¼ ·²-¬®«½¬·±²-ò ̸¿²µ §±« º±® ´»¿ª·²¹ ¬¸» ¾«-¸ ·² ·¬- ²¿¬«®¿´ -¬¿¬» º±® ¬¸» »²¶±§³»²¬ ±º ±¬¸»®-ò

DZ« ½¿² °«®½¸¿-» ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ¹«·¼» ¿¬ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ê·-·¬±® Ý»²¬®»ô Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² ±® ¬¸» λ¹·±²¿´ Ѻº·½»ô Õ·²¹-½±¬»ò

ëè

п®µ- ±º ��¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

ëç


É·´¼´·º» ²±¬»-

Ѿ-»®ª¿¬·±² ²±¬ ·²¬»®¿½¬·±²

Í´±© ¼±©² º±® ©·´¼´·º»

É·´¼´·º» É¿¬½¸·²¹ Ù«·¼»´·²»-

Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼ ·- ®»º«¹» ¬± ¿² ¿¾«²¼¿²¬ ¿®®¿§ ±º ©·´¼´·º»ò ˲º±®¬«²¿¬»´§ ¬±± ³¿²§ ¿®» µ·´´»¼ ±² ¬¸» ®±¿¼-ò

ß´©¿§- ®»³»³¾»®æ ² ͬ¿§ ±² ¬¸» ¬®¿·´ò ² Ы¬ ¬¸» ¿²·³¿´-K ©»´º¿®» º·®-¬ò

д»¿-» ®»¼«½» §±«® -°»»¼ ¾»½¿«-»æ

² Ó±ª» -´±©´§ ¿²¼ ¯«·»¬´§ò

² Û½¸·¼²¿- ¿®» -´±© ³±ª·²¹ ¿²·³¿´-ò

² Ѿ-»®ª» º®±³ ¿ ¼·-¬¿²½»ò

² Ù±¿²²¿- ²»»¼ ¬± ¾¿-µ ·² ¬¸» -«² ¾»º±®» ¾»½±³·²¹ ¿½¬·ª»ò

² Ë-» ¾·²±½«´¿®- º±® ¬¸¿¬ ½´±-»ó«° ´±±µò

² Ò±½¬«®²¿´ ¿²·³¿´- ¿®» ¿½¬·ª» ¿¬ ²·¹¸¬ò ² DZ«® ¸»¿¼´·¹¸¬- ½¿² ¼¿¦¦´» ²±½¬«®²¿´ ¿²·³¿´-ò

д»¿-» ¼±²K¬ º»»¼ ¬¸» ©·´¼´·º» д»¿-» ¼±²K¬ º»»¼ ¬¸» ©·´¼´·º» P ´»¬ ¬¸»³ º»²¼ º±® ¬¸»³-»´ª»- ¾»½¿«-»æ

Ú±® §±«® -¿º»¬§ ß´´ ¿²·³¿´- ·² ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² °¿®µ- ¿²¼ ½±²-»®ª¿¬·±² ®»-»®ª»¿®» ©·´¼ ¿²¼ -¸±«´¼ ¾» ±¾-»®ª»¼ ¿²¼ °¸±¬±¹®¿°¸»¼ º®±³ ¿ ¼·-¬¿²½»ò ̸·³·²·³·-»- ¼·-¬«®¾¿²½» ¬± ¬¸» ¿²·³¿´ ¿²¼ ¿´´±©- §±« ¬± ±¾-»®ª» ³¿²§ ±º ¬¸» ²¿¬«®¿´ ¾»¸¿ª·±«®- »¨¸·¾·¬»¼ ¾§ ¿²·³¿´- ·² ¬¸» ©·´¼ò

² Ø«³¿² º±±¼ ·- °±·-±²±«- ¬± ©·´¼´·º»ò ׬ -»®·±«-´§ ¼·-®«°¬- ¬¸»·® ²¿¬«®¿´ ¼·¹»-¬·ª» -§-¬»³-ò ² Ú»»¼·²¹ ½¸¿²¹»- ²¿¬«®¿´ ¾»¸¿ª·±«® °¿¬¬»®²©¸·½¸ ¿®» »--»²¬·¿´ º±® -«®ª·ª¿´ ·² ¬¸» ¾«-¸ò ² Ú»»¼·²¹ ½¿² ½¿«-» ¼¿²¹»®±«- -·¬«¿¬·±²- ©¸»² ¿²·³¿´- ¾»½±³» ¿¹¹®»--·ª» ¿²¼ ½¿«-» ·²¶«®§ò Õ»»° ±«® ©·´¼´·º» ¸»¿´¬¸§

Ì¿³³¿® É¿´´¿¾§ Ó¿½®±°«- »«¹»²··

êð

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

êï


Ú·®» P º±® §±«® -¿º»¬§

Ú·®»- ¿®» ¿² ·²¬»¹®¿´ °¿®¬ ±º ¬¸» º«²½¬·±²·²¹ ±º ³¿²§ ß«-¬®¿´·¿² »½±-§-¬»³-ò ײ¼»»¼ô ³¿²§ -°»½·»- ±º °´¿²¬- º¿·´ ¬± ®»°®±¼«½» ©·¬¸±«¬ º·®» ¿- ¿² ¿¹»²¬ ·² ¬¸»·® ´·º» ½§½´»ò Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼K- °¿®µ- ¸¿ª» »¨°»®·»²½»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ´¿®¹» ©·´¼º·®»¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»·® ¸·-¬±®§ò ̸» Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»®·¬¿¹» ³¿²¿¹»- º·®» ·² ¬¸» -¬¿¬»K°¿®µ- ¬± °®±¬»½¬ ´·º»ô °®±°»®¬§ ¿²¼ »²ª·®±²³»²¬¿´ ¿--»¬- ¿²¼ ¬± »²¸¿²½» ¬¸» ½±²-»®ª¿¬·±² ±º ²¿¬«®¿´ ¿²¼ ½«´¬«®¿´ ¸»®·¬¿¹»ò Ú±® §±«® °»®-±²¿´ °®±¬»½¬·±² §±« ²»»¼ ¬± µ²±©æ ² ο¼·¿²¬ ¸»¿¬ º®±³ ¾«-¸º·®»- ·- ¬¸» ½¸·»º µ·´´»®ò ̸» ¾¿-·½ °®·²½·°´»- ±º -«®ª·ª¿´ô ©¸»¬¸»® ·² ¿ ¸±«-» ±® ·² ¿ ½¿®ô ¿®» -¸»´¬»® º®±³ ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬ ¿²¼ ²±¬ ¬± °¿²·½ò ² ײ ¿ -»ª»®» º·®» ¬¸» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®» ²»¿® ¬¸» ¹®±«²¼ ®»³¿·²®»´¿¬·ª»´§ ½±±´ ¿²¼ô ¿´¬¸±«¹¸ «²½±³º±®¬¿¾´» ¬± ¾®»¿¬¸»ô ¬¸»®» ·-«ºº·½·»²¬ ±¨§¹»² ·² ¬¸» ¿·® ¬± -«®ª·ª»ò ² ߪ±·¼ ¾«-¸º·®»- «²´»-- §±« ¿®» °»®-±²¿´´§ ·²ª±´ª»¼ò DZ«® ½«®·±-·¬§ ½±«´¼ »²¼¿²¹»® §±«® ±©² ´·º» ¿²¼ ¬¸» ´·ª»- ±º ±¬¸»®-ò

׺ §±« ¿®» ¼·®»½¬´§ ¬¸®»¿¬»²»¼ ¾§ ¿ º·®» ©¸·´» ·² ¬¸» °¿®µô °´»¿-» ±¾-»®ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ®«´»-æ

ײ ¿ ½¿® ² ܱ ²±¬ ¼®·ª» ¬¸®±«¹¸ ¬¸·½µ -³±µ»ò ² ͬ±° ¬¸» ª»¸·½´» ±² ¾¿®» ¹®±«²¼ ±ºº ¬¸» ®±¿¼©¿§ ±® ·² ¿² ¿®»¿ ±º ´»¿-¬ «²¼»®¹®±©¬¸ò ² É·²¼ «° ¬¸» ©·²¼±©- ¿²¼ ½´±-» ¿´´ ¿·® ª»²¬-ò ² Ì«®² ¬¸» ·¹²·¬·±² ±ºº ¿²¼ -©·¬½¸ ±² ¸»¿¼´·¹¸¬¿²¼ ¸¿¦¿®¼ ©¿®²·²¹ ´·¹¸¬-ò ² ͸»´¬»® º®±³ ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬ ¾§ ´§·²¹ ±² ¬¸» º´±±® ¿²¼ ½±ª»®·²¹ §±«®-»´º ©·¬¸ ¿ ®«¹ ±® ¾´¿²µ»¬ò ² ͬ¿§ ·² ¬¸» ½¿® «²¬·´ ¬¸» ³¿·² º·®» º®±²¬ °¿--»-ò ² ɸ»² §±« ¹»¬ ±«¬ ½±ª»® ¿´´ »¨°±-»¼ -µ·²ô ³±ª» ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ½¿® ¿²¼ -¬¿§ ±² ¾¿®» ±® ¾«®²¬ ¹®±«²¼ò

Ѳ º±±¬ ² ܱ ²±¬ ®«² «°¸·´´ ±® ¿©¿§ º®±³ ¬¸» ¿°°®±¿½¸·²¹ º·®» «²´»-- §±« µ²±© ±º ¿ -¿º» ®»º«¹» ²»¿®¾§ò ² ܱ ²±¬ ®«² ¬¸®±«¹¸ ¿ º·®» º®±²¬ò ² ݸ±±-» ¿² ±°»² -°¿½»ô ½´»¿®·²¹ ±® ¬®¿½µò ² Ý´»¿® ¿©¿§ ¿- ³«½¸ º´¿³³¿¾´» ³¿¬»®·¿´ ¿- °±--·¾´»ò ² ݱª»® ¿´´ »¨°±-»¼ -µ·² -«®º¿½»-ò ² Í»»µ -¸»´¬»® º®±³ ¬¸» ®¿¼·¿²¬ ¸»¿¬ ¾»¸·²¼ ¿ ´±¹ ±® ´¿®¹» ®±½µ ·º °±--·¾´»ô ±® ·² ¿ ¼»°®»--·±² ·² ¬¸» ¹®±«²¼ò ² Ô·» º¿½» ¼±©² ±² ¬¸» ¹®±«²¼ò ̸» ³¿·² ½¿«-»- ±º ¼»¿¬¸ º®±³ º·®» ¿®» °¿²·½ ¿²¼ ·¹²±®¿²½»ò

ͽ¿®´»¬ Þ±¬¬´»¾®«-¸ Ý¿´´·-¬»³±² ®«¹«´±-«-

êî

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

п®µ- ±º Õ¿²¹¿®±± ×-´¿²¼

êí


Ú±® º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ½±²¬¿½¬æ Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»®·¬¿¹» íé Ü¿«²½»§ ͬ®»»¬ô Õ·²¹-½±¬» ëîîí Ì»´»°¸±²»æ øðè÷ èëëí îíèï Ú¿½-·³·´»æ øðè÷ èëëí îëíï ©©©ò»²ª·®±²³»²¬ò-¿ò¹±ªò¿«ñ°¿®µ-ñµ¿²¹¿®±±Á·-ò¸¬³´ Ú´·²¼»®- ݸ¿-» Ò¿¬·±²¿´ п®µ Ì»´»°¸±²»æ øðè÷ èëëç éîíë Û³¿·´æ º´·²¼»®-ò½¸¿-»à-¿«¹±ªò-¿ò¹±ªò¿« Í»¿´ Þ¿§ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ Ì»´»°¸±²»æ øðè÷ èëëç ìîðé Û³¿·´æ -»¿´¾¿§à-¿«¹±ªò-¿ò¹±ªò¿« Õ»´´§ Ø·´´ ݱ²-»®ª¿¬·±² п®µ Ì»´»°¸±²»æ øðè÷ èëëç éîíï Û³¿·´æ µ»´´§ò¸·´´à-¿«¹±ªò-¿ò¹±ªò¿« Ý¿°» Þ±®¼¿ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² Ì»´»°¸±²» øðè÷ èëëç íîëé Û³¿·´æ ½¿°»ò¾±®¼¿à-¿«¹±ªò-¿ò¹±ªò¿« Ý¿°» É·´´±«¹¸¾§ Ô·¹¸¬-¬¿¬·±² Ì»´»°¸±²»æ øðè÷ èëëí ïïçï Û³¿·´æ ½¿°»ò©·´´±«¹¸¾§à-¿«¹±ªò-¿ò¹±ªò¿« ×ÍÞÒ ï çîïðïè êè î w Ü»°¿®¬³»²¬ º±® Û²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ Ø»®·¬¿¹» Ò±ª»³¾»® îððë Ú×Íò îðçëòðì Ю·²¬»¼ ±² ®»½§½´»¼ °¿°»®


Parks of kangoroo insland