Page 1

2

Marzo 2012

H ERRA MEN TA L PARA PL EGA D O POR ETAPA S E STILO EURO P EO Su Elecci贸n para Mayor Productividad

Fortaleza. Rendimiento. Innovaci贸n. LOCAL Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

TOLL FREE U.S.A. Y CANADA Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

TOLL FREE MEXICO Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

WEBSITE Y EMAIL www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


a

PLIEGUE MÁS. CONFIGURE MENOS.

Ahorre Tiempo con el Plegado por Etapas. 7ILSON 4OOL LO ESTÈ HACIENDO MÈS FÈCIL QUE NUNCA PARA FABRICANTES DE PLEGADORAS %STILO %UROPEO AL MEJORAR SUSTANCIALMENTE SU PRODUCTIVIDAD CON HERRAMIENTAS DE PLEGADO POR ETAPAS PARA PLEGADORAS %STILO %UROPEO #ON EL PLEGADO POR ETAPAS LOS FABRICANTES AHORRAN VALIOSO TIEMPO AL REALIZAR MÞLTIPLES PLEGADOS CON UNA SØLA CONFIGURACIØN %L PLEGADO POR ETAPAS SIMPLIFICA LOS TRABAJOS CORTOS Y COMPLEJOS AL ELIMINAR TAREAS REPETITIVAS IMPRODUCTIVAS REDUCIENDO SIGNIFICATIVAMENTE EL TIEMPO DE CONFIGURACIØN MANEJO DE PIEZAS Y TRABAJO EN CURSO


b

Altura de Cierre Comรบn Estรกndar. #OMรžNMENTE COMPLETAR MรžLTIPLES PLEGADOS EN UNA Sร˜LA CONFIGURACIร˜N EN LA PLEGADORA REQUERIRร“A UN OPERARIO EXPERIMENTADO PARA UTILIZAR ELEVADORES Y CUร—AS ESPECIALES PARA LOGRAR UNA ALTURA DE CIERRE COMรžN EN TODOS LOS PUNZONES Y MATRICES #ON LAS NUEVAS HERRAMIENTAS DE PLEGADO POR ETAPAS PARA PLEGADORAS %STILO %UROPEO 7ILSON 4OOL PROVEE UNA MANERA MรˆS FรˆCIL DE LOGRAR ALTURAS DE CIERRE COMรžN .UESTRAS HERRAMIENTAS DE PLEGADO POR ETAPAS TIENEN ALTURAS DE CIERRE COMUNES INCORPORADAS PERMITIENDO A LOS OPERARIOS REALIZAR UNA SERIE DE PLEGADOS CON UNA Sร˜LA CONFIGURACIร˜N SIN EL COMPLICADO PROCESO DE

รNDICE Punzones โ€“ 90mm. . . . . . . . . . . . . .3-4 Punzones โ€“ 120mm. . . . . . . . . . . . .5-6 Grรกficos de Plegado Lรญmite . . . . . . .7-13 Punzรณn y Matriz de Aplaste . . . . . . . 14 Matrices โ€“ 88หš y 90หš . . . . . . . . . . . . 15 Matrices โ€“ 30หš . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sistema de Anclaje Rรกpido . . . . . .17-18

PREPARACIร˜N 4REINTA GRADOS OFFSET APLASTE CUELLO DE GANSO Y OTRAS

Gabinete de Herramental . . . . . . . . . 19

HERRAMIENTAS SE CONFIGURAN PROGRESIVAMENTE EN UNA PLEGADORA SIN MIEDO A QUE

Rollos de Uretano . . . . . . . . . . . . . . 19

LAS MATRICES Y LOS PUNZONES CHOQUEN

Tabla de Fuerzas de Plegado โ€“ Pulgadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

La Fuerza estรก en el Acero.

Tabla de Fuerzas de Plegado โ€“

#ADA HERRAMIENTA PARA PLEGADORA %STILO %UROPEO DE 7ILSON ES FABRICADA

Mรฉtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

UTILIZANDO Sร˜LO LOS MรˆS DUROS ACEROS PARA MAYOR FORTALEZA Y MAYOR VIDA รžTIL .OSOTROS FABRICAMOS CADA UNA DE LAS HERRAMIENTAS PARA PLEGADORAS EN NUESTRAS INSTALACIONES DE FABRICACIร˜N DE VANGUARDIA PARA ASEGURAR TOTAL CONTROL DE CALIDAD Y RรˆPIDAS ENTREGAS

Rectificado de Precisiรณn para Menor Desperdicio. %L (ERRAMENTAL PARA 0LEGADORAS %STILO %UROPEO DE 7ILSON 4OOL ES PRECISAMENTE RECTIFICADO CON UNA TOLERANCIA DE  MM EN TODAS LAS DIMENSIONES CRร“TICAS PARA MAYOR FIABILIDAD %JES DE CENTRADO COMUNES EN TODOS LOS PUNZONES ELIMINAN PรRDIDAS DE TIEMPO INTENTANDO LOCALIZAR EL COMIENZO DEL TOPE TRASERO Y EL CONSECUENTE DESPERDICIO

Herramental Endurecido Dura Mรกs. 0ARA ASEGURARLE QUE USTED RECIBE LA MรˆXIMA VIDA รžTIL DE SU HERRAMENTAL PARA PLEGADORAS 7ILSON 4OOL UTILIZA EL REFUERZO DE SUPERFICIE PATENTADO .ITREXยค EN TODAS LAS MATRICES .ITREX PROPORCIONA UNA DUREZA DE LA SUPERFICIE DE (2# 

QUE INCREMENTA LA DURABILIDAD REDUCE EL DESGASTE Y LE AGREGA LUBRICIDAD


3

Punzones por Etapas – 90mm 3.937 [100]

1.378 [35] .079 [2]

.079 "H" [2]

"A"

Nº CAT. 41190002 41190008 411c 41188002 41188008 411c

R .375 [9.5]

1.378 [35]

R .375 [9.5]

"A"

.354 [9] "R"

"H"

.394 [10]

.354 [9]

.394 [10]

1.378 [35]

1.378 [35]

(Oreja)

"R"

R RADIO DE A PUNTA [mm] ÁNGULO 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0

3.937 [100]

PUNZONES DE GUILLOTINA - SERIE 411 H LyS X ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. [mm] [metros] [metros] 89,9 89,7 89,4 89,0 88,8 89,9 89,6 89,3 89,0 88,7

90 90 90 90 90 88 88 88 88 88

L

835mm

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Gráfico de Plegado Límite - pág. 7

S

415mm

X

Seccionada

Por favor llame por precios

3.937 3.937 [100] [100]

1.378 1.378 [35] [35] "A" "A"

"H" "H"

R .375R .375 [9.5] [9.5] 1.378 1.378 [35] [35]

.354 .354 [9] [9] "R"

Nº CAT. 41090002 41090008 41090015 410c 410c 40602 40608 40615 410c 40630

.394 .394 [10] [10]

"R"

R RADIO DE A PUNTA [mm] ÁNGULO 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0

90 90 90 90 90 88 88 88 88 88

(Oreja)

PUNZONES CUELLO DE GANSO - SERIE 410 H LyS X ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. L [mm] [metros] [metros] 835mm 89,9 89,7 89,4 89,0 88,8 89,9 89,6 89,3 89,0 88,7

70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

47 47 47 47 47 47 47 47 47 47

S

415mm

X

Seccionada

Por favor llame por precios

Gráfico de Plegado Límite - pág. 8 Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


4

Punzones por Etapas – 90mm 3.937 [100] 3.937 [100]

"H" "A"

"R"

"H"

"A"

.236 [6]

1.181 [30] 1.181 [30] R .375 [9.5]

R .375 [9.5]

.394 [10]

.394 [10]

.236 [6]

.984 .984 [25] [25]

(Oreja)

"R"

PUNZONES CUELLO DE GANSO PUNTA FINA - SERIE 413 R H LyS X RADIO DE A ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. L PUNTA [mm] ÁNGULO [mm] [metros] [metros] 835mm

Nº CAT. 40712 40718 413c 40702 40708 41388023 413c

0,2 0,8 1,5 2,3 3,0 0,2 0,8 2,3 3,0

89,9 89,7 89,4 89,0 88,8 89,9 89,6 89,0 88,7

90 90 90 90 90 88 88 88 88

30 30 30 30 30 30 30 30 30

50 50 50 50 50 50 50 50 50

Gráfico de Plegado Límite - pág. 9

R .375 R .375 [9.5] [9.5]

.788 .788 [20] [20]

"R" "R"

R RADIO DE A PUNTA [mm] ÁNGULO 0,8

30

.709 .709 [18] [18]

.472 .472 [12] [12]

(Oreja)

PUNZONES AGUDOS - SERIE 412 H LyS X ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. [mm] [metros] [metros] 87,7

100

20

Gráfico de Plegado Límite - pág. 10

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Por favor llame por precios

.787 .787 [20] [20]

"A" "A"

41230008

X

Seccionada

3.937 3.937 [100] [100]

"H" "H"

Nº CAT.

S

415mm

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

L

835mm

S

415mm

X

Seccionada


5

Punzones por Etapas – 120mm 3.937 [100]

1.378 [35]

.079 [2]

.079 [2] "H"

"A"

"R"

Nº CAT.

401c

1.378 [35]

R .375 [9.5]

1.378 [35]

"A" .394 [10]

"R" .354 [9]

.354 [9]

R RADIO DE A PUNTA [mm] ÁNGULO 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0

R .375 [9.5]

"H"

3.937 [100]

.394 [10]

(Oreja)

PUNZONES DE GUILLOTINA - SERIE 401 H LyS X ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. [mm] [metros] [metros] 119,9 119,7 119,4 119,0 118,8 119,9 119,6 119,3 119,0 118,7

90 90 90 90 90 88 88 88 88 88

1.378 [35]

L

835mm

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

S

415mm

X

Seccionada

Por favor llame por precios

Gráfico de Plegado Límite - pág. 11 3.937 [100]

3.937 [100]

1.378 [35]

1.378 [35] "H"

"H"

.354 [9]

.354 [9]

400c

40302 40308 400c

R RADIO DE A PUNTA [mm] ÁNGULO 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0 0,2 0,8 1,5 2,3 3,0

90 90 90 90 90 88 88 88 88 88

1.378 [35]

1.378 [35]

.394 [10]

.394 [10]

"R"

"R"

Nº CAT.

R .375 [9.5]

R .375 [9.5]

"A"

"A"

(Oreja) PUNZONES CUELLO DE GANSO - SERIE 400 H LyS X ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. L [mm] [metros] [metros] 835mm 119,9 119,7 119,4 119,0 118,8 119,9 119,6 119,3 119,0 118,7

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

S

415mm

X

Seccionada

Por favor llame por precios

Gráfico de Plegado Límite - pág. 12

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


6

Punzones por Etapas – 120mm 3.937 3.937 [100] [100]

"H"

"H"

"A"

"A"

"R"

CAT. No. 402c

"R"

R .375 R .375 [9.5] [9.5]

.788 .788 [20] [20]

R RADIO DE A PUNTA [mm] ÁNGULO 0,8

.787 .787 [20] [20]

30

.809 .809 [18] [18]

.472 .472 [12] [12] PUNZONES AGUDOS - SERIE 402 H LyS X ALTURA TON. MÁX. TON. MÁX. [mm] [metros] [metros] 117,7

100

20

Gráfico de Plegado Límite - pág. 13

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

L

835mm

S

415mm

X

Seccionada

Por favor llame por precios


7

Gráfico de Plegado Límite SERIE 411

8 L

ESTILO Z2 Z2 STYLE (SOLID LINES) (LÍNEA CONTÍNUA)

7 ESTILO Z1 Z1 STYLE (LÍNEA PUNTEADA) (DASHED LINES) ÁNGULO

6 Nº CAT.

5

88

90

41188002

41190002

41188008

41190008

41188015

41190015

41188023

41190023

41188030

41190030

4

3 W

2

1

L

W

1

2

3

4

5

6

7

Detalles del Producto – pág. 3

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


8

Gráfico de Plegado Límite SERIE 410 8 L

ESTILO Z2 Z2 STYLE (SOLID LINES) (LÍNEA CONTÍNUA)

7 ESTILO Z1 Z1 STYLE (DASHED LINES) (LÍNEA PUNTEADA) ÁNGULO

6 Nº CAT.

5

88

90

40602

41090002

40608

41090008

40615

41090015

41088023

41090023

40630

41090030

4

3 W

2

1

L

W

1

2

3

4

Detalles del Producto – pág. 3

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

5

6

7


9

Gráfico de Plegado Límite SERIE 413

8 L

ESTILO Z2 Z2 STYLE (LÍNEA CONTÍNUA) (SOLID LINES)

7 ÁNGULO

6

Nº CAT.

880

900

40702

40712

40708

40718

41388002

41390015

41388023

41390023

41388030

41390030

ESTILO Z1 Z1 STYLE (LÍNEA PUNTEADA) (DASHED LINES)

5

4

3 W

2

1

L

W

1

Detalles del Producto – pág. 4

2

3

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

4

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

5

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

6

7

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


10

Gráfico de Plegado Límite SERIE 412 8 L

ESTILO Z2 STYLEZ2 (LÍNEA (SOLIDCONTÍNUA) LINES)

7 ÁNGULO

300

Nº CAT.

41230008

ESTILO Z1 STYLEZ1 (LÍNEA PUNTEADA) (DASHED LINES)

6

5

4

3 W

2

1

L

W

1

Detalles del Producto – pág. 4

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

2

3

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

4

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

5

6

7


11

Gráfico de Plegado Límite SERIE 401

ESTILO Z2 Z2 STYLE (LÍNEA CONTÍNUA) (SOLID LINES)

8

ÁNGULO

L 7

Nº CAT.

880

900

40188002

40190002

40188008

40190008

40188015

40190015

40188023

40190023

40188030

40190030

ESTILO Z1 Z1 STYLE (DASHED LINES) (LÍNEA PUNTEADA)

6

5

4

3 W

2

1

L

W

1

Detalles del Producto – pág. 5

2

3

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

4

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

5

6

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

7

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


12

Gráfico de Plegado Límite SERIE 400 ESTILO Z2 Z2 STYLE (LÍNEA (SOLIDCONTÍNUA) LINES)

8 L

ÁNGULO

Nº CAT.

7

880

900

40302

40090002

40308

40090008

40088015

40090015

40088023

40090023

40088030

40090030

ESTILO Z1 STYLEZ1 (LÍNEA PUNTEADA) (DASHED LINES)

6

5

4

3 W

2

1

L

W

1

Detalles del Producto – pág. 5

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

2

3

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

4

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

5

6

7


13

Gráfico de Plegado Límite SERIE 402

ESTILO Z2 Z2 STYLE (LÍNEA (SOLIDCONTÍNUA) LINES)

8 L

ÁNGULO

300

Nº CAT.

40230008

ESTILO Z1 Z1 STYLE (DASHED LINES) (LÍNEA PUNTEADA)

7

6

5

4

3 W

2

1

L

W

1

2

3

4

5

6

7

Detalles del Producto – pág. 6

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


14

Staged PUNZON DE APLASTE y Die

"H"

PUNZON DE APLASTE Nツコ CAT.

FAMILIA DE ETAPAS

H ALTURA [mm]

TON. Mテ々. [metros]

41400000 40400000

90mm 120mm

80,0 100,0

100 100

L

835mm

S

415mm

.551 14

X

Seccionada

.473 12

1.181 30 1.969 50.0

.592 15 1.969 50.0

MATRIZ DE APLASTE Nツコ CAT. 42312

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

TON. Mテ々. [metros]

L

835mm

S

415mm

X

Seccionada

100

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


15

Matrices por Etapas – 88˚ y 90˚ "A" "V"

"R1"

.512 13

"R2"

"H"

"L"

.592 15 "W"

QC STAGED 88˚ y 90˚ DIES Nº CAT. 45090006 45090008 45090010 45090012 45088006 45088008 45088010 45088012 45088016 45088020 45088024 45088030

V ABERTURA V A ÁNGULO [mm] 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 24,0 30,0

90 90 90 90 88 88 88 88 88 88 88 88

R1 SH. RADIO [mm]

R2 V RADIO [mm]

L [mm]

W ANCHO [mm]

H ALTURA [mm]

TON. MÁX. [metros]

0,6 0,8 1,0 1,0 0,6 0,8 1,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

10,0 10,0 10,0 12,5 10,0 10,0 10,0 12,5 15,0 15,0 17,5 22,5

40,5 40,5 40,5 43,0 40,5 40,5 40,5 43,0 45,5 45,5 48,0 53,0

43,0 44,0 45,0 46,0 43,1 44,1 45,2 46,2 48,3 50,4 52,4 55,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

L

S

835mm

415mm

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

X Seccionada

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


16

Matrices por Etapas – 30˚

"A" "V"

"R1" "H"

.512 13

"R2" "L"

.592 15 "W"

MATRICES QC POR ETAPAS 30˚ Nº CAT. 45030006 45030008 45030010 45030012 45030016 45030020 45030024

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

V R1 A ABERTURA V SH. RADIO ÁNGULO [mm] [mm] 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 24,0

30 30 30 30 30 30 30

0,6 1,0 1,0 1,0 1,6 2,0 2,5

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

R2 V RADIO [mm]

L [mm]

W ANCHO [mm]

H ALTURA [mm]

TON. MÁX. [metros]

1,6 1,6 1,6 1,6 2,4 2,4 2,4

10,0 10,0 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0

40,5 40,5 40,5 43,0 45,5 48,0 50,5

51,2 54,9 58,7 62,4 69,9 77,3 84,8

100 100 77 67 60 50 50

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

L

S

835mm

415mm

X Seccionada


17

Wilson Express Clamping System™

Plegadoras Convencionales Con Cuña

Serie Z1 Con Cuña

ALTURA

ALTURA

43815-2

2 Abrazaderas Frontales

100mm

43817I-2

2 Abrazaderas Frontales

100mm

43815

2 Abrazaderas Frontales y 2 Traseras

100mm

43817I

2 Abrazaderas Frontales y 2 Traseras

100mm

Serie Z2 Con Cuña

ALTURA

43818I-2

2 Abrazaderas Frontales

120mm

43818I

2 Abrazaderas Frontales y 2 Traseras

120mm

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Plegadoras Trumpf Con Cuña

ALTURA

43819-2

2 Abrazaderas Frontales

100mm

43819

2 Abrazaderas Frontales y 2 Traseras

100mm

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


18

Wilson Express Clamping System

Mitsubishi Toyokoki 43031

ALTURA

Plegadora Dual Serie HYB Incluye Abrazaderas

70mm

Mitsubishi Toyokoki 43033

Plegadora Dual Serie APB Incluye Abrazaderas

ALTURA 70mm

Kit Torquímetro Para Abrazaderas Nº CAT. 08002, 08003, 43726, 06793, 06795

Nº CAT.

COMPONENTE

8002

Kit Completo

PRECIO

El Kit incluye: Caja, 2 Partes Giratorias, LLave y 2 Puntas Hexagonales.

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com

Nº CAT.

COMPONENT

8003 43726 6793 6795

Case Pivot Wrench Hex Tip

PRICE


19

Gabinete para herramental de Punzonado NÂş CAT. 90007 CaracterĂ­sticas:  ‡&RQVWUXFFLyQVyOLGDHQDFHUR  ‡%DVHPRYLEOHFRQUXHGDVGHDOWDUHVLVWHQFLDTXH VRSRUWDQKDVWDOLEUDV  ‡7UHVFDMRQHVGHPPFDSDFHVGHFRQWHQHU cinco punzones cada uno  ‡ Dos cajones de 50.800mm capaces de contener cinco matrices cada uno  ‡6HSDUDGRUHVGH&DQDO´8Âľ  ‡/RVSXQ]RQHVVRQVRVWHQLGRVYHUWLFDOHVHQ FDQDOHV8GHDFHURDPHGLGDSDUDSUHYHQLU daĂąar las puntas y las lenguas de montaje.  ‡/DPDWULFHVVHVHSDUDQSRUFDQDOHV8DPHGLGD SDUDSUHYHQLUGDxDUODVDEHUWXUDVHQ9  ‡3HVWLOORVLQGLYLGXDOHVHQWRGRVORVFDMRQHV  ‡&LHUUHGHVHJXULGDGSDUDSUHYHQLUODDSHUWXUDGH PiVGHXQFDMyQDODYH] OPCIONES DE COLORES ESPECIALES

STOCK

055 Avalancha 055 Azul Avalanche Blue 051 Everest 051 Azul Everest Blue

%ODQFR+HODGR 061 Frost White 071 Claro 071 Gris Light Gray

052 ClĂĄsico 052 Azul Classic Blue $]XO0HGLDQRFKH 057 Midnight Blue

*ULV&DUEyQ 072 Charcoal Gray 208 208 Amarillo Yellow

9HUGH%RUHDO 102 Boreal Green 091 091 Negro Black

1DUDQMD6LHQD 085 Sienna Orange 081 Flama 081 Rojo Flame Red

%HLJH 041 Beige

%ODQFR 616 White

 ‡0DQLMDVGHDQFKRWRWDOFRQWDSDVODWHUDOHV\WLUDV de papel para catalogar con protectores transparentes.  ‡3DUWHVXSHULRUFRQPDQWDGHJRPD  ‡'LPHQVLRQHVGHOJDELQHWHDOWXUDFP ancho 102.23cm y profundo 57.150cm

*Los colores diferir from apenas de los ilustrados. *Colors may pueden differ slightly those illustrated.

‡3HUPLWDGtDVGHSOD]RGHHQWUHJDSDUD colores especiales

Rollos de Uretano NÂş CAT. 42530 y 42531 Rollos de Uretano para plegado libre de marcas NÂş CAT.

DIMENSIONES

42530

0,4mm x 152mm x 100m

42531

0,8mm x 152mm x 100m

42532

0,56mm x 152mm x 100m

PRECIO

1RWD 0DWULFHVGH8UHWDQRHVWiQWDPELpQGLVSRQLEOHVSDUDSOHJDGRV  OLEUHGHPDUFDV Contacte con su representante local por precios y plazos de entrega.

Local Tel: 651-286-6001 Fax: 651-286-5959

Toll Free U.S.A. y Canada Tel: 800-445-4518 Fax: 800-539-4590

Toll Free Mexico Tel: 001-800-741-2510 Fax: 001-800-544-2096

Website y Email www.wilsontool.com pressbrake@wilsontool.com


7$%/$'()8(5=$6'(3/(*$'2 (138/*$'$6

0.120

0.135

0.188

0.250

0.313

0.375

0.500

0.625

0.750

1.000

1.250

11

10

3/16

1/4

5/16

3/8

1/2

5/8

3/4

1

1-1/4

14

16

18

20

E

I

P

R

O

P

S

N

O

T

5.4

3.6 7.2

3.0 5.8

2.5 7.8

4.8

2.0

11.3

6.0

3.7

1.7

15.8

7.5

5.0

2.7

13.0

7.1

4.2

2.4

9.5 13.1

16.1

4.8

3.1

10.5

5.6

3.5

2.0

12.0

10.1

7.5

4.1

2.7

25

32

40

50

63

24.1

8.1

30.0

15.0

6.2

4.0 5.0

7.2

3.2 5.6

25.0

37.6

38.3

15.0

7.5

3.5 20.0

11.3

4.7

3.8

80

52.0

28.1

100

125

160

200

250

Nota: * %DVDGRHQSOHJDGRVGHXQiQJXORLQFOXLGRGHJUDGRV(VWD GLPHQVLyQDXPHQWDUiFRQSOHJDGRVGHXQiQJXORLQFOXLGRGHPHQRVGH 88 grados.

10.0

52.5

30.0

15.0

11.3

44.0 75.0

60.0 102.5

15.0 22.5 90.0

20.0 32.3

27.5 45.0

66.0

16.0 37.5

22.0

/DWyQ7RQHODGDV3RU0HWUR[ $OXPLQLR7RQHODGDV3RU0HWUR[ $OHDFLyQGH$OXPLQLR7RQHODGDV3RU0HWUR[ $FHUR,QR[LGDEOH7RQHODGDV3RU0HWUR[

70.0

39.0

22.5

8.5 13.1

18.8

5.8 10.5

Las cifras de fuerza de plegado (tonelaje) que figuran arriba estĂĄn basadas en acero templado con una fuerza de tensiĂłn de 45-50 kilogramos por milĂ­metro cuadrado. Para calcular los requerimientos de fuerza de plegado aproximada (tonelaje) para otros materiales, por favor utilizar los multiplicadores listados.

5&41&403%&-."5&3*"-t7"1&3563"%&7t.'-"3(0.Âś/*.0%&#3*%"t*33"%*0*/5&3*03

0.075

0.105

14

0.060

16

12

0.036

0.048

20

18

DEC.

CALIBRE

12

0.026 0.039 0.046 0.052 0.066 0.079 0.092 0.105 0.118 0.131 0.164 0.210 0.262 0.328 0.413 0.525 0.656 0.820 1.050 1.312 1.640

10

IR

8

0.157 0.236 0.276 0.315 0.394 0.472 0.551 0.630 0.709 0.787 0.984 1.260 1.575 1.969 2.480 3.150 3.937 4.921 6.299 7.874 9.843

7

0.110 0.165 0.193 0.220 0.276 0.331 0.397 0.454 0.510 0.567 0.709 0.945 1.181 1.476 1.860 2.362 2.953 3.789 4.850 6.063 7.579

6

V

MF

IR

V (“)

4

T

*MF

V (mm)

NOTA: Las fĂłrmulas de arriba son sĂłlo de referencia. Para informaciĂłn mĂĄs especĂ­fica remitirse a la tabla inferior.

ESPESOR DEL MATERIAL:¾20(126 7[  ¾¾ 7[  ¾¾ 7[  ¾<0$<25 7[

FORMULAS STANDARD PARA SELECCIONAR UNA "V"


FORMULAS STANDARD PARA SELECCIONAR UNA "V" ESPESOR DEL MATERIA:PP20(126 7[  PPPP 7[  PPPP 7[  PP<0$<25 7[

7$%/$'()8(5=$6'(3/(*$'2 0e75,&2

2.8

4

1.0

4.2

6

1.2

4.9

7

1.3

5.6

8

1.7

7.0

10

2.0

8.6

12

2.3

10.1

14

2.7

11.5

16

3.0

13.0

18

3.3

14.4

20

3.7

*15.8

22

4.2

18

25

5.3

24.0

32

6.7

30.0

40

8.3

37.5

50

10.5

47.3

63

13.3

60.0

80

16.7

75.0

100

20.8

96.3

125

26.7

123.2

160

33.3

154.0

200

41.7

192.5

250

IR

3

0.7

MF

2.2

2.8

T

*MF

V (mm)

0.5

4.2

V

IR

4.5 3.2

6.0 3.3

5.2

NOTA: Las fรณrmulas de arriba son sรณlo de referencia. Para informaciรณn mรกs especรญfica remitirse a la tabla inferior.

ESPESOR 0.5mm 0.6mm 5.6

4.4

7.2

12.5

14.4

11.0 12.7

6.6 8.8 16.1

21.0

7.5

14.0

18.2 27.0

7.7

18.4

20.8

10.0 16.0

28.53

8.8

20.7

23.4

11.2 18.0

30.0

9.8 20.0 25.3

26.0

14.4

16.0 22.0

33.0

17.6

16.5 14.0

22.4

14.4

28.8

18.0

35.0

15.8

31.9

22.0

35.2

21.9

28.0 36.0 44.0

20.3 22.5

28.1

26.3

28.0 36.0

28.0

45.0

24.0

40.5

63.0

31.5

45.0

35.0 54.0

45.0

60.0

52.5

31.5 56.3

84.0

43.8 72.0

70.0

37.5 56.0

55.0

38.5

14.3

23.0 28.6

12.6

5.5

15.4 14.0 17.6

8.4

8.0

T

7.0

0.8mm

O

M

10.8

11.0

2.0mm

6.0mm T

E

9.0 13.2

1.0mm

10.0 14.0

1.2mm 1.4mm

2.3mm S

N

1.6mm

2.6mm

O

P

3.0mm 3.2mm 4.0mm R

3.5mm 4.5mm

7.0mm

5.0mm

9.0mm

108.0

54.0

90.0

72.0

R

99.8

O

84.0

137.5

10.0mm

112.0

118.8

175.0

12.0mm

144.0

152.0

176.0

19.0mm

16.0mm 22.0mm

225.0

/DWyQ7RQHODGDV3RU0HWUR[ $OXPLQLR7RQHODGDV3RU0HWUR[ $OHDFLyQGH$OXPLQLR7RQHODGDV3RU0HWUR[ $FHUR,QR[LGDEOH7RQHODGDV3RU0HWUR[

270.0

25.0mm 30.0mm

5&41&403%&-."5&3*"-t7"1&3563"%&7t.'-"3(0.ยถ/*.0%&#3*%"t*33"%*0*/5&3*03 Las cifras de fuerza de plegado (tonelaje) que figuran arriba estรกn basadas en acero templado con una fuerza de tensiรณn de 45-50 kilogramos por milรญmetro cuadrado. Para calcular los requerimientos de fuerza de plegado aproximada (tonelaje) para otros materiales, por favor utilizar los multiplicadores listados. Nota: * %DVDGRHQSOHJDGRVGHXQiQJXORLQFOXLGRGHJUDGRV(VWDGLPHQVLyQ aumentarรก con plegados de un รกngulo incluido de menos de 88 grados.


Condiciones de venta

PEDIDOS Pedidos mínimos de $50.

FLETE Los pedidos se envían a cargo del cliente (F.O.B.) desde la planta del fabricante. (Los envíos al extranjero son Incoterms: Ex Works o en fábrica).

CANCELACIÓN DE PEDIDOS En caso de cancelación de un pedido, se cobrará una cantidad a determinar para cubrir los gastos de trabajo y de material.

RECLAMOS Todos los reclamos o quejas por mal funcionamiento de los productos deberán ser presentados dentro de los 30 días de la fecha de la factura.


1 WILSON TOOL INTERNATIONAL Wilson Tool International, Inc. - Estados Unidos Tel (Free): 800-328-9646 | Tel: 651-286-6001 Fax (Free): 800-222-0002 | Fax: 651-286-5959 Email: sales@wilsontool.com

HERRAMENTAL DE PRECISIĂ&#x201C;N. RENDIMIENTO INSUPERABLE.

Wilson Tool International, Ltd. - Reino Unido Tel (Free): 0800-373748 | Tel: +44 1793 831818 Fax (Free): 0800-373758 | Fax: +44 1793 831945 or 46 Email: sales@wilsontool.eu.com

$ESDE HACE MĂ&#x2C6;S DE  AĂ&#x2014;OS 7ILSON 4OOL )NTERNATIONALÂŽ

Wilson Tool International - China

PROVEE SOLUCIONES DE HERRAMENTAL LĂ&#x201C;DERES EN LA INDUSTRIA QUE

Tel: +86 21 51089638 | Fax: +86 21 64422195 Email: sales@wilsontool.cn

MEJORAN EL RENDIMIENTO DE LOS FABRICANTES Y ESTAMPADORES DE CHAPAS DE METAL EN TODO EL MUNDO ,AS TRES DIVISIONES DE 7ILSON 4OOL 0UNZONADO 0LEGADO Y

Wilson Tool International - Alemania Tel (Free): 00800-9457668665 | Tel: +49 5723 747 0 Fax (Free): 00800-945766329 | Fax: +49 5723 747 10 Email: verkauf@wilsontool.eu.com

%STAMPADO REPRESENTAN LA LĂ&#x201C;NEA MĂ&#x2C6;S COMPLETA DE SISTEMAS Y

Wilson Tool International A/S - Dinamarca

ACCESORIOS DE HERRAMENTAL DISPONIBLE .UESTRA CAPACIDAD DE PROVEER EN FORMA CONSISTENTE PRODUCTOS INNOVADORES Y DE

Tel (Free): 80 20 20 24 | Tel: +45 44 53 1699 Fax (Free): 80 20 20 26 | Fax: +45 44 53 0607 Email: sales@wilsontool.dk

ALTA CALIDAD QUE DURAN MĂ&#x2C6;S Y TIENEN MEJOR RENDIMIENTO QUE

Wilson Tool International - Francia

LOS DE LA COMPETENCIA ES LA RAZĂ&#x2DC;N POR LA QUE LOS FABRICANTES MĂ&#x2C6;S EXITOSOS DEL MUNDO CONFĂ&#x201C;AN EN LOS SISTEMAS DE HERRAMENTAL DE 7ILSON 4OOL 5NA FUERZA DE VENTAS GLOBAL EXPERIMENTADA PERSONAL PLURILINGĂ E DE ASISTENCIA AL CLIENTE ENTREGA EN EL DĂ&#x201C;A Y UNA AMPLIA RED DE DISTRIBUCIĂ&#x2DC;N SON SĂ&#x2DC;LO ALGUNOS DE LOS BENEFICIOS QUE HACEN QUE NUESTROS CLIENTES CONTINĂ&#x17E;EN VOLVIENDO

Tel: +33 (0) 164 13 47 80 | Fax: +33 (0) 164 13 47 81 Email: ventes@wilsontool.eu.com Wilson Tool International - Argentina Tel: +54 11 4792 0056 | Fax: +54 11 4792 0056 Email: ventasargentina@wilsontool.com Wilson Tool - South Africa (Pty) Limited Tel: +27 877 217 875 | Fax: 086 657 8629 Email: simon.penney@wilsontool.com The Wilson Tool Company S. de R.L. de C.V. - Mexico Tel: 52 (81) 8865-4820 | Fax: 52 (81) 8865-4599 Email: americalatina@wilsontool.com Exacta Precision Products - Ontario Tel: 800-268-5573 | Fax: 800-668-9314 Email: info@exactapunch.com Exacta FabTool - Ontario Tel: 905-840-2240 | Fax: 905-840-1032 Email: info@exactafabtool.com Milling Puncionadeiras - Brazil Tel/Fax: 55 11 5621-2100 Email: vendas@milling.com.br

DivisiĂłn de Herramental para Plegadoras  &ARNHAM !VENUE s 7HITE "EAR ,AKE -.  Tel (Free): 800-  &AX &REE     %MAIL PRESSBRAKE WILSONTOOLCOM WWWWILSONTOOLCOM

B318C Š 2012 Wilson Tool InternationalŽ

Wilson Tool  

Esto es una prueba para ver como se previsualiza el libro

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you