Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:190

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

10.05.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

'[QÆ<£—‰õΩ <À ɡ~ÚÖò ➩[QÆ<£ ɡ~ÚÖò Ñ≤\˜+¨<£#∞ „`Àã≤ѨÙzÛ# ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ➩™êHΔͺÅ∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕ™êÎ~°#fl ã‘cS "å^Œ#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ➩^Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ <Õ~åÅ∞ ÃÑiyáÈÜ«∂~Ú : ã¨∞„Ñ‘O P"Õ^Œ# ➩x=∞‡QÆ_»¤, q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤H˜ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞

#∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 9 : J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ JÔ~ãπì J~Ú# "≥Z· ™êûsûÑ‘ Jkè<`Õ « "≥Z· ãπ [QÆ < £ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ H ˜ 㨠∞ „Ñ‘ O HÀ~° ∞ ì Ö ’ =∞~À™êi K«∞ÔH¯^Œ∞Ô~·Ok. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò Ñ≤\ ˜+¨<£#∞ „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∂ QÆ∞~°∞"å~°O

L^ŒÜ«∞O ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. ɡ~ÚÖòÃÑ· [QÆ<£ |Ü«∞@‰õΩ =¿ãÎ ™êHΔͺÅ∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕ™êÎ~°#fl ã‘cS "å^Œ#`À UH©Éqíè Oz# HÀ~°∞ì [QÆ<£ ɡ~ÚÖò Ñ≤\ +˜ <¨ #£ ∞ „`Àã≤ÑÙ¨ zÛOk.D ã¨=∞Ü«∞OÖ’

ɡ~ÚÖò W¿ãÎ ™ê‰õΩΔ ºÅ#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕ¿ã J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò W=fi_»O ‰õΩ^Œ~°^Œx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì `ÕeÛ K≥ÑÊ≤ Ok. QÆ`O« Ö’ WzÛ# HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx ã‘cS <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’ ^Œ~åºÑ¨ÙΠѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞ì ã¨∂zOzOk.[QÆ<£ ˆHã¨∞Ö’ =∞~À S^Œ∞ Kåi˚+@ ‘ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕÜ∂« eû LO^Œx ã‘cS `«~°Ñ¨Ù <åºÜ«∞"åk Jâ’H±ÉèÏ<£ HÀ~°∞ì‰õΩ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ ™ê‰õΔΩºÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕâß~°x ã‘cS P~ÀÑ≤OzOk. qKå~°}‰õΩ =∞~À 4 #∞Oz 6 <≥ÅÅ =~°‰Ωõ ã¨=∞Ü«∞O HÍ"åÅx ã‘cS HÀ~°∞ì#∞ HÀiOk. D ˆHã¨∞ qKå~°}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨∞„Ñ‘O ѨÅ∞ "åºYºÅ∞ KÕãO≤ k. QÆ`« Ô~O_Õà◊√¡QÍ ^Õâ◊OÖ’ Pi÷Hõ <Õ~åÅ∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂Ü«∞x, Pi÷Hõ

<Õ~åÅ∞ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨Ã÷ Ñ· f„= ^Œ∞¢+ʨ ÉèÏ=O K«∂ѨÙ`åÜ«∞x HÀ~°∞ì f„= PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕãO≤ k.D Hˆ ã¨∞Ö’ H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ K«OK«ÖòQÆ∂_» *ˇ·Ö’¡ L#fl [QÆ<£ ɡ~ÚÖò HÀã¨O ^ŒâÅ◊ "åsQÍ ã¨∞„Ñ‘OÖ’ ɡ~ÚÖò Ñ≤\+˜ <¨ £ "Õã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D™êi ZÖÏÔQ#· [QÆ<£ ɡ~ÚÖòÃÑ· |Ü«∞@‰õΩ =zÛ F^•~°∞Ê Ü«∂„`«Ö’ áêÖÁæO\Ï~°x PtOz# "≥Z· ãπP~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞~À™êi x~åâ◊‰Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞.=∞~À"≥Ñ· Ù¨ J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞Å∞QÍ L#fl q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤, x=∞‡QÆ_»¤‰õΩ ‰õÄ_® ã¨∞„Ñ‘OÖ’ x~åâı Z^Œ ∞ Ô ~ · O k. x=∞‡QÆ _ » ¤ "Õ ã ≤ # ɡ ~ ÚÖò Ñ≤\ ˜+¨<£#∞ ‰õÄ_® „`Àã≤ѨÙK«∞Û`«∂, D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ɡ~ÚÖò W¿ãÎ ™ê‰õΔΩºÅ#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œ#fl ã‘cS "å^Œ#Å`À ^Œ~å‡ã¨#O UH©ÉèíqOzOk.

=∞~À xOk`«∞_»∞ q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ Éˇ~Ú Öò#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂ÅO@∂ ã‘cS "Õã≤# Ñ≤\ +˜ <¨ #£ ∞ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ™ê#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx ɡ~ÚÖò#∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤Ok. E<£ 5Ö’QÍ ÖÁOyáÈ"åeûO kQÍ q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_çH¤ ˜ HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. D<≥Å 26# q[Ü«∞™ê ~ÚÔ~_ç¤ ‰õÄ=∂Ô~Î ÃÑo¡ xâ◊ÛÜ«∞"≥∞Oÿ k. D JOâ◊OÃÑ·<å ã‘cS, q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ `«~°Ñ¨Ù <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ HÀ~°∞ìÖ’ "åkO Kå~°∞. J~Ú`Õ ^•xH˜ ɡ~ÚÖòH© ã¨O|O^èOŒ LO_»‰Äõ _»^xŒ ã¨∞„Ñ‘O ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯Ok.ɡ ~ ÚÖò Ñ≤ \ ˜ + ¨ < £ à ѷ f~° ∞ Ê "≥Å∞=_ç# J#O`«~O° ã‘cS `«~Ñ° Ù¨ <åºÜ«∞ "åk Jâ’H±ÉÏè <£ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. [QÆ<£ J`«ºO`« Jqhu ‰õΩOÉèíHÀ}OÖ’ áê„`«^•è i Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [QÆ<£ Hˆ ã¨∞#∞

ã¨∞„Ñ‘O f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ zO^Œx, áêsì Jkè<`Õ Q« Í L#fl [QÆ<£ ™ê‰õΩΔ Å#∞ „ѨÉÏè q `«O KÕÜ∞« =K«Ûx PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<£ KÕã#≤ Pi÷Hõ <Õ~åÅ∞ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨Ã÷ Ñ· f„= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`åÜ«∞x Jâ’H±ÉÏè <£ `≥eáê~°∞. D Hˆ ã¨∞Ö’ „Ѩ^•è # ‰õΩ„@^•~°∞_»∞ q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ Jx PÜ«∞# f„=™ê÷~Ú Ö’ "åºMϺxOKå~°∞. PÜ«∞# =∂=¸Å∞ KåÔ~ì_£ ZH“O>ˇO\ò HÍ^Œx <åºÜ«∞"åk Jâ’H±ÉÏè <£ q=iOKå~°∞.

ÅHõΔ HÀ@¡#∞ ^ÀK«∞‰õΩO>Ë J#fl^•`«‰Ωõ KÕ^À_»∞QÍ LO\Ï:H˜~}° ü ɡ~ÚÖò =ã¨∞OÎ ^•?:Z"≥∞‡Ö˺ P#O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :"≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ¿Ñ~°∞#∞ "≥Z· ãπP~ü Hõ~Ñ° ¬¨ <£ áêsìQÍ ¿Ñ~°∞ =∂~åÛÖx HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. "≥Z· ãπP~ü Ѩ ^ Œ q x J_» ∞ ¤ à Ñ@∞ì ‰ õ Ω x ÅHõ Δ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò ZÖÏ =ã¨∞OÎ ^Œx QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À J<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù XHõ ã¨O=`«û ~°O áê@∞ ~å„ëêìxH˜ Hˆ \Ï~ÚOKÕ |_≥\˚ ò#∞ [QÆ<£ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ ^ÀÑ≤_ô áêsìQÍ =∂iO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. W`«~° áêsìÅ <Õ`«Å‰õΩ QÍÅO "Õã∂¨ Î HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ "≥zÛã¨∞Î <åfl.. "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤H˜ _»|∞ƒÅ∞ ZHõ¯_ç #∞Oz =KåÛÜ«∞x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. _» | ∞ƒ`À ~å[H© Ü « ∂ xfl `« = ∞"≥ · Ñ ¨ Ù uѨÙÊHÀ"åÅx „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl [QÆ<£ P@Å∞ WHõ ™êQÆÉ’=x P#O ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ ¿Ñ~°∞#∞ "≥Z· ãπ Hõ~Ñ° ¬¨ <£ áêsìQÍ =∂~°∞Û‰õΩO>Ë ã¨~Ô #· q^èOŒ QÍ LO@∞O^Œx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çH¤ ˜ Jã¨Å∞ ɡ~ÚÅ∞ JO@∂ ~åÉ’^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ Pi÷Hõ <Õ~åÅ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åflÜ«∞x

ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì PO^Àà◊# K≥O^Œ_O» WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x J<åfl~°∞. "≥\· òHÍÅ~ü <Õ~åÅ`À ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ z<åflaè#fl=∞=Ù`ÀO^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì KÕã≤# "åºYºÅ#∞ K«∂ã¨∂Î [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤H˜ Jã¨Å∞ ɡ~ÚÅO@∂ ~åÉ’^Œx q"ÕHÍ#O^Œ Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì KÕuÖ’ ã≤aS H©Å∞ÉÁ=∞‡ J~ÚO^Œ O @∂ "≥ · Z ãπ P ~ü ã ≤ Ñ ≤ <Õ ` « Å ∞ KÕã∞¨ #Î fl "åºYºÅ∞ Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞x J<åfl~°∞. ã≤aS HÍO„ÔQãπ áêsì KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡ J~Ú`Õ Hˆ O„^Œ =∞O„u |<åûÖò "Õ∞#Å∞¡_flç ã≤aS ZO^Œ∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì KÕã∞¨ OÎ ^Œx „ѨtflO Kå~°∞. _»|∞ƒ =∞^ŒO`À W+¨Oì =zÛ#@∞ì "åºYºÅ∞ KÕ ¿ ãÎ „Ѩ [ Å∞ #=Ú‡`å~° # ∞HÀ=_»O á⁄~°áê@x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ áêsì Jkè<`Õ « [QÆ<À‡ ǨÏ<£~Ô _ç¤ áêÅÊ_ç# Jqhu J„Hõ=∂Å#∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ JOwHõiOKåÅx, JѨÙÊ_Õ PÜ«∞#∞fl „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤™êÎ~x° q"ÕHÍ#O ^Œ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò =ã¨∞OÎ ^ŒO@∂ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ <Õ`Å« ∞ qã¨$`Î « „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x, Jk ~åHõáÈÜÕ∞ã¨iH˜ W`«~° áêsìÅÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O

ã≤Q∞Æ Kæ @ Õ x J<åfl~°∞. áê^ŒÜ∂« „`« ¿Ñ~°∞`À HÍà◊√¡ ÉÁ|ƒÅ∞ ZH˜¯ K«O„^ŒÉÏ|∞ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ‰õÄ~°∞ÛO>Ë.. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò ~åHõáÈ=_®xH˜ ÉÏÉË HÍ~°}=∞O@∂ ã≤Q∞Æ Öæ xË "åºYºÅ#∞ "≥ · Z ãπ P ~ü ã ≤ Ñ ≤ <Õ ` « Å ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `«=∞ `«ÑÙ¨ ÊÅ#∞ W`«~∞° ÅÃÑ· <≥\ ˜ì#O`« =∂„`å# `«Ñ¨ÙÊÅ∞ XѨÙÊÅ∞ HÍÉ’=x J<åfl~°∞.

ɡ~ÚÖò ~åHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O:H˘}`åÅ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤H˜ ɡ~ÚÖò ~åHõáÈ=_»OÃÑ· "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ <Õ`« H˘}`«Å ~å=∞Hõ$+¨‚ Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO P^ÕâßÅ "Õ∞~°ˆH ã≤aS =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYºOQÍ ã≤aS `«ÑÙ¨ Ê_»∞ x"ÕkHõÅ#∞ HÀ~°∞ìʼnõΩ JOkã¨∞Î<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ ã≤aS f~°∞#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `«ÑÙ¨ Ê|\˜Oì ^Œx PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã≤aS <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ 㨠∞ „Ñ‘ O HÀ~° ∞ ì Ö ’ XHõ =∂kiQÍ#∞.. ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ =∞~À =∂kiQÍ#∞ "å^Œ#Å∞ qxÊOKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò ~å‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞ˆH ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. [QÆ<£ ˆHã¨∞Ö’ ^•YÖˇ#· HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰Ωõ J„Hõ=∂ Å∞ [iQÍÜ«∞x ã≤aS P~ÀÑ≤OzO^Œx,

J~Ú`Õ ã≤aS ^•YÅ∞ KÕã#≤ Kåi˚+@ ‘ ∞Ö’ =∂„`« O 1,030 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ =∂„`«"Õ∞#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~°H˘~° P~ÀѨ}Å`À [QÆ<£ ɡ~ÚÖò#∞ u~°ã¯¨ iOK« _»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. ã≤aS ѨO[ ~°OÖ’ zÅHõÖÏ LO^Œx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ PÜ«∞# L@OH˜OKå~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖòÃÑ· áêsì „âı}∞Å∞ x~åâ◊Ñ_¨ =» ^ŒxÌ , `«fi~°Ö’<Õ PÜ«∞#‰õΩ Éˇ~ÚÖò =ã¨∞ÎO^Œx, x~ÀÌ+≤QÍ [QÆ<£ q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞~À ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« JO|\˜ ~åOÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[H©Ü∞« „H©_»Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò ~å=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. D „H©_Ö» ’ [QÆ<£#∞ áê=ÙQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°x JO|\˜ P~ÀÑ≤OKå~°∞. [QÆ<‰£ Ωõ *ˇÅ· ∞Ö’ ÃÑ\˜ì áêsì „âı}∞Ö’¡ x~åâ◊#∞ xO¿ÑO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô Å‘ ∞ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åflÜ«∞x

JO|\˜ P~ÀÑ≤OKå~°∞. J~Ú`Õ P ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ P_»∞`«∞#fl "≥∞ÿO_çOQ∑ ˆQ"£∞Ö’ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ Ѩ_É» ’=^ŒxÌ JO|\˜ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅÃÑ· `«=∞‰õΩ #=∞‡HõO LO^Œx, <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« <åºÜ«∞"Õ∞ ÔQÅ∞ã¨∞ÎO^Œx JO|\˜ nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 9 :J#fl^•`«‰Ωõ Jxfl"ÕàÖ◊ Ï KÕ ^ À_» ∞ QÍ LO\Ï=∞x =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO #QÆ ~ ° O Ö’x áÈb㨠∞ ÃÑ~ˆ _£„Q“O_£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè "ÕkHõ =^Œ‰Ì Ωõ =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«=∞k ~Ô `· ∞« ѨHáΔõ ê`« „ѨÉ∞íè `«fi=∞x J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å =^ŒÌ H˜fiO\Ï aÜ«∞ºO ~°∂.1800 ~°∂áêÜ«∞Å =O`«∞# H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ q∞Å¡~∞° ¡ ZQÆ|_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Ü«∂Éè·ˇ âß`«O ~å ~ÚfÃÑ· Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞ <åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° JOkO KÕO^Œ∞‰õΩ, ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ~°∞}ÏÅOkO KÕO^Œ∞‰õΩ, `«‰Ωõ ¯= ÃÑ@∞ì|_ç`À ѨO@Å#∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, Z‰õΩ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ ѨO@#∞ J=Ú‡‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, `«k`«~° q+¨Ü«∂ÅÃÑ· Ô~·`«∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ D <≥Å 13= `Õn =~°‰Ωõ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡#∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. âß„ã¨"Î `Õ Î« Å∞, P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞, ~Ô `· ∞« Å∞, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO, =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ ~°OQÍʼnõΩ K≥Ok# JkèHÍ~°∞Å∞, `«k`«~∞° Å∞ XHõKÀ@ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ `«Q∞Æ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ D ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ » `åÜ«∞<åfl~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂ QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx ~Ô `· ∞« Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl# <åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å HÀã¨O WѨÊ\˜Hˆ J<ÕHõ Ѩ^HŒä Í Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Lz`« q^Œ∞º`ü JOkã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Š֒Ѩ٠~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ~Ô `· ∞« Å∞ ~å„+¨Oì Ö’ 95 ÅHõÅΔ =∞Ok L<åfl~°x, "å~°O^Œ~∂° Jã¨Å∞ K≥e¿¡ ã,Î "åi `«~Ñ° Ù¨¶ # =_ôx¤ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ K≥e¡ ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ 2004-05Ö’ |_≥\˚ ò Ö’ 8,076 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hˆ \Ï~Ú¿ã.Î . D U_®k =∞~À 5"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ J^Œ#OQÍ KÕ~åÛ=∞x K≥áêÊ~°∞. JÖψQ 25 ÅHõΔÅ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ aÜ«∂ºxfl xÅfi KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J^Œ#OQÍ QÀ^•=ÚÅ#∞ xi‡ ã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ѨO@Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å =_ô¤ ÖËx ~°∞}ÏeÑ≤Êã¨∞Î <åfl=∞<åfl~°∞. „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åź =Å¡,

Hõ~°∞=Ù =Å¡ ѨO@ #+¨ìáÈ`Õ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ 10"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ôx JOkã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ∞ ÃÑOKÕ ~Ô `· ∞« Å∞ K≥eO¡ Kåeû# <åÖÏ Kås˚Å#∞ =∂Ѷ‘ KÕâß=∞<åfl ~°∞. nx=Å¡ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· J^Œ#OQÍ 450 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. JÖψQ ᜄbì ~°OQÆOÖ’ QÆ∞_»∞,¤ zÔH<£ÃÑ· Ѩ#∞fl#∞ ~°^∞Œ Ì KÕâß=∞<åfl~°∞. ^•x =Å¡ "åiH˜ 50 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ P^• J=Ù`åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . áê=∂~ÚÖò ѨO_çOKÕ Ô~·`«∞Å HÀã¨O "åº\ò#∞ ~°^Œ∞Ì KÕâß=∞<åfl~°∞. nx=Å¡ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· 80 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ÉèÏ~°O J^Œ#OQÍ Ñ¨_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· ÉèÏ~°O Ѩ_#ç ѨÊ\˜H© ~Ô `· ∞« „âıÜ∞« ã¨∞û HÀã¨O J<ÕHõ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . JÖψ Q H˜ Ö ’ ~°∂áê~ÚˆH aÜ«∞ºO JOkã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. J=∞‡Ñ¨^äŒHõO H˜O^Œ `˘q∞‡k x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ 185 ~°∂áêÜ«∞ňH JO kã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. U_®k áê@∞ J^Õ ^è~Œ ‰° Ωõ JO^Œ*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞.~å„+¨ìOÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺Å∞#fl =∂@ "åã¨=Î "Õ∞#x.. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ P ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞ ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. `˘Å∞`« =∞O„u Hõ<åfl ÅH© Δ ‡<å~åÜ« ∞ } =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ <å\˜ "≥·ZãπP~ü #∞Oz <Õ\ ˜ H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =~°‰Ωõ „Ѩu =ÚYº=∞O„u ~Ô `· ∞« „âıÜ∞« ã¨∞û‰õΩ ZO`À áê@∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. U„Ñ≤Öò 22= `Õn #∞Oz "Õ∞ 8 =~°‰Ωõ „Ѩu „QÍ=∞OÖ’#∂ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`« Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O #QÆ~O° Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û#∞ D <≥Å 13= `Õn =~°‰Ωõ Jxfl ~Ô "≥#∂º _çq[#¡Ö’#∞ H˘#™êyOK«#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«‰Ωõ ¯= ÃÑ@∞ì|_çÃÑ<· å, JkèHõ ~ˆ @∞ ‰õΩ q„Hõ~ÚOK«∞ HÀ=_»O, U ѨO@ KÕѨ \Ïìe..`«k`«~° q+¨Ü∂« ÅÃÑ· D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’¡ â߄㨠Π" Õ ` « Î Å ∞, Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ~x° J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =_ô¤ ÖËx ~°∞}ÏÅ#∞ JOkã¨∞Î#fl Ѷ¨∞#`« HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixˆH ^ŒH˜¯O^Œ<åfl~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü#∞ JOkã¨∞Î#fl Ѷ∞¨ #`« ‰õÄ_® =∞# ~å„ëêìxHˆ ^ŒH¯˜ O^Œx J<åfl~°∞. ZOÑ≤ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|

t=~å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~å„ëêì a è = $kú HÀã¨O.. Ô~·`«∞ „âıÜ«∞ã¨∞û HÀã¨O ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ZO`À áê@∞Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° < åfl~° ∞ . Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡#∂ Ѩ~º° \˜ã∂¨ Î „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"∞≥ ÿ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. `«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ H˘xfl ã¨=∞㨺 Å∞<åflÜ«∞x "å\˜x Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~å ~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ #QÆ~O° Ö’x J~°O_»Öò¿Ñ@ =^ŒÌ L#fl =O`≥##∞ 50 Uà◊¡ „H˜`«O xi‡OKå~°x, ~°nÌ ÃÑiy#O^Œ∞# =∞~À =O`≥##∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. JÖψQ QÆ`« =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ "≥·ZãπP~ü, ~Àâ◊ Ü « ∞ ºÅ∞ =∞OQÆ à ◊ y iÖ’ 㨠∂ Ѩ ~ ü ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ„ux =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛˆ~ QÍx <Õ\ H˜ © ^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. P ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iO KåÅ<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ ã¨`#Î≥ Ѩe-¡ Ñ≤_∞» QÆ∞~åà◊¡ =∞^躌 <åÅ∞QÆ∞ Öˇ#· ¡ ~À_»∞¤ x~å‡}Ï xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. á⁄#∂fl~°∞ Ѩ @ ì } ÏxH˜ P\’#QÆ ~ ü # ∞ =∞OE~° ∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í =∞O„`« ∞ Å∞ _˘Hͯ =∂}˜ H õ º =~°„Ѩ™ê^£, HÍã¨∞ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨∞K«i`«, =∞™êÎ<=£ b, ѨuáÎ ê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù, lqZãπ PO[<ÕÜÚ« Å∞, "≥.· "≥OHõ>âË fi◊ ~ü ~Ô _ç,¤ HÔ .Hõ=∞Å, Z"≥∞‡bûÅ∞ |ã¨=ѨÙ#flÜ«∞º, ÅHõΔ ‡}~å=Ù, =∞Ǩχ^£*Ïh, Páȯ K≥~· ‡° <£ ǨÏ#∞=∞O`« ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º ~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì á⁄#∂fl~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ ^è∂Œ oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013 ã¨OˆHΔ=∞ Éèí=<£‰õΩ HÍÖòÃãO@~ü

M=∞‡O, "Õ∞ 9 : Y=∞‡O Ѩ@}ì OÖ’x WÅ¡O^Œ∞ „HÍãπ ~À_»∞¤ =^ŒÌ "≥Z· ãπP~ü JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ c=∂ HÍ~åºÅÜ«∂xfl lÖÏ¡ ã¨OHˆ =Δ ∞ Éè=í <£‰Ωõ `«~e° OKå~°∞. SÔHÑ≤Ö’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞≥ #ÿ c=∂ (HÍÖòÃãO@~ü) SÔHÑ≤ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P=~°}OÖ’ H͉õΩO_® "Õˆ~ „áêO`«OÖ’ LO_»_O» `À ã¨É∞íè ºÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ__» O» `À nxÃÑ· ã≤|ƒOk`À K«iÛOz# Ñ≤_ç Ѩ^Œ‡[ ~å}˜ c=∂ HÍ~åºÅÜ«∂xfl _çP~ü_çZÖ’<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ HÍ~åºÅÜ«∂xfl _çP~ü_Zç Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ SÔHÑ≤Ö’ Jxfl qÉèÏQÍʼnõΩ QÆ^Œ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O, P QÆ^Œ∞ʼnõΩ #O|~°∞¡ "Õ~ÚOKå~°∞. UÜÕ∞ QÆ^∞Œ Ö’¡ U qÉèÏQÍÅ∞ L<åflÜ≥∂ ã¨O^Œ~≈° ‰õΩʼnõΩ `≥e¿ã q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

15# |kbʼnõΩ H“xûeOQ∑ M=∞‡O, "Õ∞ 9: lÖÏ¡ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ âßYÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞ʼnõΩ D <≥Å 15# H“xûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì lÖÏ¡ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY W<£Kåi˚ _ç_ç Ѩ^‡Œ [~å}˜ `≥eáê~°∞. D <≥Å 11= `Õn<å\˜H˜ J~°∞›Ö#·ˇ "å~°∞ lÖÏ¡ ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx, 15= `Õn# HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ H“xûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ _ç_ç `≥eáê~°∞.

Hˆ O„^OŒ KÕuÖ’ ã≤aS H©Å∞ÉÁ=∞‡ M=∞‡O, "Õ∞ 9: Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO KÕuÖ’ ã≤aS H©Å∞ÉÁ=∞‡ Jx "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ~åR <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ +¨i‡Å J<åfl~°∞. P"≥∞ KÕѨ\ ˜ì# =∞~À „Ѩ*τѨ™êÎ#O áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ P"≥∞ ÃÑ#∞|e¡ =∞O_»ÅOÖ’ áê^ŒÜ∂« „`« [iáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiOz#O^Œ∞Hˆ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çx¤ *ˇÅ· ∞áêÅ∞ KÕâß~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. \˜_Ñç ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ~åR =∞O„`«∞Å∞ JqhuH˜ áêÅÊ_ç`Õ ã≤aS "åi *’eH˜ ZO^Œ∞‰õΩ "≥à_¡◊ O» ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. =∞Ǩ<Õ`« ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅhflO\˜x „ѨÉ∞íè `«fiO „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ `«∞OQÆÖ’`˘‰õΩ¯`«∞O^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. P~ÀQƺN Ѩ^HŒä Oõ , ѶA ‘ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò, Lz`« q^Œ∞º`ü `«k`«~° Ѩ^HŒä ÍÅhflO\˜x „ѨÉ∞íè `«fiO xsfi~°ºO KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ÅO`å P<å\˜ ã¨fi~°Ü ‚ Ú« QÍxfl =∞m¡ ZѨÙÊ_»∞ KÕ™êÎ=∂ Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ [QÆ<£ J#fl =ÚYº=∞O„u J=Ù`å~°x, ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å ÉÏ^èÅŒ #∞ f~°∞™êÎ~x° , P<å\˜ ã¨fi~°Ü ‚ Ú« QÍxfl =∞m¡ `≥™êÎ~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Nx"åã¨~å=Ù, Y=∞‡O áê~°"¡ ∞≥ O\ò W<£Kåi˚ Nx"åã¨~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L‰õΩ¯ áêºHõìsH˜ |Ü«∂º~°"Õ∞ J#∞"≥·# „áêO`«O

~åǨïÖò`À =Úyã≤# ZOÑ‘Å Éè\Ë © #∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 9 :~å„+¨Hì ÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å`À ZSã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖòQÍOnè Éè\Ë © =Úyã≤Ok. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# D ã¨=∂"ÕâßxH˜ Hˆ O„^Œ =∞O„u, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£KèåiÛ QÆ∞ÖÏO #a P*Ï^£ Ǩ[~° Ü«∂º~°∞. ~å„+¨ìOÖ’x Ѩiã≤÷`«∞Å∞, áêsì ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞, fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞, áêsì Ѩ \ ˜ + ¨ ì ` « ‰ õ Ω ~° ∂ á⁄OkOK« ∞ HÀ"åeû# „Ѩ}ÏoHõ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«iÛOz#@∞ì `≥ e ã≤ O k. ã‘ Z O H˜ ~ ° } ü UHõ Ñ ¨ H õ Δ O QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°O@∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ ZOÑ‘Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã#≤ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã¨∞=∂~°∞ QÆO@#fl~°‰õΩ ÃÑ·QÍ ÉèË\ © H˘#™êy#@∞ì qxH˜_.ç ã¨=∂"ÕâO◊ =Úyã≤# J#O`«~O° "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ# ѨÅ∞=Ù~°∞ ZOÑ‘Å∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. =∞~À™êi ã¨=∂"ÕâO◊ : á⁄#flO `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ ~åǨïÖòQÍO nèH˜ q=iOKå=∞x `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü J<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx q[˝Ñ≤Î KÕâß=∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ =∞~À™êi ã¨=∂ "ÕâO◊ J=Ù^•=∞x,JѨÙÊ_»∞ P q+¨Ü∞« OÃÑ· K«iÛ^•Ì=∞x PÜ«∞<Õ J<åfl~°x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} `«~∞° "å`« U^≥<· å Jx K≥áêÊ=∞x J<åfl~°∞. „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞.. : q"ÕH± `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ ~åǨïÖò =^ŒÌ „Ѩ™êÎqOKå=∞x ZOÑ≤ q"ÕH± J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O "≥~Úº =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ P`«‡|e^•<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x, "åi PHÍOHõΔ "Õ∞~°‰õΩ `«∞k x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ "åÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. D™êi [~°Q#Æ ∞#fl 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ K« i Û^•Ì = ∞x J<åfl~° x K≥áêÊ~°∞. áêsì ã≤u÷ QÆ`∞« ÅÃÑ.· . : LO_»=e¡

M=∞‡O, "Õ∞ 9: W#∞Ѩ~å~Ú`À áê@∞ [Å=#~°∞Å∞, ÉÁQÆ∞,æ q^Œ∞º`ü, `«k`«~° Jxfl =#~°∞Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#fl |Ü«∂º~°OÖ’<Õ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O xi‡OKåÅx #∂º_≥"∂≥ „Hõã‘ Hˆ O„^ŒHqõ ∞\© ã¨É∞íè º_»∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ŠǨωõΩ¯ Jx, nx HÀã¨O „áê}ÏÅ∞ JiÊOKÕO^Œ∞ÔH·<å ã≤^Œú=∞<åfl~°∞. PO„^茉õΩ |Ü«∂º~°O W#∞Ѩ~å~Ú `«~°e¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œ<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’ S^À J^躌 Ü«∞O K≥|∞`«∞#fl „ѨHÍ~°O yi[# „áêO`«OÖ’x ™ê÷xHõ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u`À x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. HÍh D ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ qÅ∞= W=fi_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. |Ü«∂º~°OÖ’ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O xi‡OK«_®xH˜ áêHÍÅ U~°∞, `«∞ÖÏ~åO „áê*ˇ‰Ωõ ì ÖÏO\˜ [#=#~°∞Å`À áê@∞ WÅ¡O^Œ∞ ÉÁQÆ∞,æ HÔ \˜ÑZ≤ ãπ q^Œ∞º`ü ÖÏO\˜ =#~°∞Å∞ L<åflÜ«∞x, JO`«HõO>Ë Uq∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ#∞ ã¨=∂#OQÍ K«∂_®eû# =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ PO„^èŒ Ñ¨HáΔõ ê`« ^èÀ~°}˜ J=ÅOaã¨∞Î<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ˆHO„^•xfl ѨHõ¯^À= Ѩ\ ˜ìOKåÅx Y=∞‡O, "Õ∞ 9 : U*ˇhû „áêO`«OÖ’x K«∂ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∂~°∞=¸Å yi[# „QÍ=∂ʼnõΩ "≥·^Œº ¿ã=Å#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 9 : „Ѩ^•è # =∞O„u 15 ã¨∂„`åÅ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ÃÑ· qq^èŒ „â◊^úŒ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ ~åR L^•º#=# âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥∞<ÿ åsìÅ ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨O 15 âß`«O Jxfl Ѩ^HŒä ÍÖ’¡ Åaú Ѩ@∞ì Ѩi„â◊=∞ÅâßY =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ ∞. QÆ∞~°∞"å~°O Y=∞‡O K≥O^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü "≥ã¨~OåÌHõ~\ü Ѩò~Ô _ç>¤ ÖË K≥ò ¿áãêÊ~° _ì Ü ç ∞« OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x PÜ«∞# KèåO|~üÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À „Ѩ^•è # =∞O„u HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #∂`«#OQÍ lÖÏ¡‰Ωõ ѨOÑ≤# 15 ã¨∂„`åÅ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 108 "åǨÏ<åÅ#∞ =∞O„u ÖÏOKè#« OQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ 15 ã¨∂„`åÅ HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ "≥∞ÿ<åsìʼnõΩ xˆ~ÌtOz# „áê~°OaèOKå~°∞. J`«º=ã¨~° Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ÅHõΔ ºOÖ’ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ 97 âß`«O, ÃãÑì π HÍ~ü 67 âß`«O, "≥∞áê‡ 61âß`«O, ~ÀQÆ∞Å#∞ "≥^· ºŒ âßÅʼnõΩ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ, ÅHΔͺÅ#∞ ™êkèOz#@∞¡ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. q∞QÆ`å âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® =∂~° æ = ∞^è Œ º OÖ’ „Ѩ ^ ä Œ = ∞ zH˜ ` « û „â◊^úŒ =Ç≤ÏOz `«=∞ „ѨQuÆ x "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° K«∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. `«^∞Œ Ѩi "å~°O JOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω J#∞"≥ · # PH˜ û [<£ , ~ÀAÖ’¡ =∞~À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz ã¨g∞H˜OΔ K«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D "≥∞_çHÖõ ò H˜\òû, _≥e=s H˜\òû`À áê@∞ ™êìÑπ¶ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ≤F P~üqZO Z<£ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, Ñ≤_ç "≥∞áê‡ a.~°gO^Œ~,ü ã≤WF #~°∞ûÅ∞ D "åǨÏ<åÖ’¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÃãìÑπ HÍ~ü ZO_ç Jb, Jã≤ÃãìO\ò _≥·Ô~Hõì~ü qHõÖÏOQÆ∞Å âßY ã¨∞^è•Hõ~ü, "≥∞ÿ<åsì LO\Ï~°∞. P\’"Õ∞\˜H± "≥ÇÏ≤ H˜Öò ÖÁˆH+¨<£ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY ZãπF l ^è~Œ }° ^˜ ~Œè ü qq^èŒ âßYŠѨ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „\ÏH˜OQ∑ ã≤ãOì¨ D "åǨÏ#OÖ’ LO@∞Ok. ~åROÖ’x U*ˇhû „áêO`åʼnõΩ 108 H˜O^Œ ÉÁÖˇ~À "åǨÏ<åÅ#∞ =∞OE~°∞KÕ¿ã,Î HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 9 : HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O HÍOÃÑH¡ û± Éè=í #OÖ’x qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi 73 =∞# lÖÏ¡ ‰ õ Ω 21 ÉÁÖˇ ~ ÀÅ#∞ âßYÅ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ Ѩiâ◊√„Éè`í « LO_ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x PÜ«∞# KèåO|~üÖ’ qq^èŒ âß㨠# ã¨ É è í _ç Ñ ¨ Ó º\ ˜ ã‘ Ê Hõ ~ ü =∞Å∞¡ âßYŠѨ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ѩiâ◊√„Éè`í ë Ñ· ã¨g∞H˜ãΔ ∂¨ Î Éè\í qì˜ „Hõ=∂~°¯, Z"≥∞‡Ö˺ q∞„`«¿ã#, lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Ѩiâ◊√„Éè`í « Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ KÕÖÏ XHõ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ ,£ _çZO JO_£ ÃÇÏKü"À `≥eáê~°∞. a.ÉèÏ#∞„ѨHÍâò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

yi[#∞ʼnõΩ "≥^· ºŒ ã¿ =Å∞ JO^•e : =∞O„u ~åOÔ~_ç¤

Ѩ^äŒHÍÖ’¡ Åaú K≥O^ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe

HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ Ѩiâ◊√É„ `íè `« À x~°fiÇ≤ÏOKåe

★„Ñ[¨ Å PHÍOHõΔ "≥Å_ ¡ Oç Kå : á⁄#flO ★HÀ=~°∞Åì ∞<åfl~∞° .. : =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ ★Zãπã≤ =sæH~õ } ° KÕÜ∞« O_ç : =∞O^• ★=∞~À™êi.. : LO_»=e¡ ★q^Œ∞º`ü HõëêìÅ∞ `˘ÅyOK«O_ç : ǨÏ~°¬‰õΩ=∂~ü

~å„+¨Oì Ö’ áêsì ã≤u÷ QÆ`∞« ÅÃÑ,· áêsì Ѩ\ +˜ `ì¨ « ‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# JOâßÅÃÑ· ZSã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖò QÍOnè P~å fâß~°x J<åfl~°∞. Jxfl q+¨Ü∂« Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. JO^Œ~O° =∞~À™êi ã¨=∂"Õâ=◊ ∞=Ù^•=∞x HÀ~å~°x `≥eáê~°∞. HÀ=~°∞Åì ∞<åfl~°∞.. : =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ HÀ=~°∞Åì ∞<åfl~°x, "åi ^•fi~å [QÆ < £ ‰ õ Ω „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O KÕ‰õÄ~°∞`ÀO^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl ZSã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖò ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡#x ZOÑ≤ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ J<åfl~°∞. HÀ=~°∞Åì =Å¡

áêsìH˜ f„= #+¨ìO "å\˜ÖË¡ J=HÍâ◊O LO^Œx, "åix WѨÊ\˜HÔ <· å Uiáêˆ~Ü«∂Å x ã¨∂zOKå#x `≥eáê~°∞. JÖψQ `≥ÅO QÍ} QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ѩ™êÎqOKå#x J<åfl~°∞. ~å[H© Ü « ∞ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ q=iOKåO : ǨÏ~°¬‰õΩ=∂~ü ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ZSã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖòQÍOnèH˜ q= iOKå=∞x ZOÑ≤ ǨÏ~°¬‰Ωõ =∂~ü J<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü HõëêìÅ`À „Ѩ[Å∞ ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞ <åfl~°x, P ã¨=∞㨺 x"å~°}‰õΩQÍ#∞

J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Qͺãπ#∞ ~å„ëêìxH˜ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å#<åfl~°∞. ã¨O™ê÷ QÆ`O« QÍ áêsìx Ѩ\ +˜ ì¨ Ñ¨~K° åÅx ~åǨï ÖòQÍOnè `«=∞‰õΩ kâßxˆ~Ìâ◊#O KÕâß~°x J<åfl~°∞. Zã‘û =sæH~õ } ° KÕÑ\¨ Ïìe : =∞O^• Zã‘û =sæH~õ } ° KÕÜ∂« Åx ZSã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΔΩ_»∞ ~åǨïÖòQÍOnèx HÀi#@∞ì ZOÑ≤ =∞O^• [QÆ<åfl^èOŒ J<åfl~°∞. Zã‘û =sæH~õ ° } KÕÜ∞« _»O =Å¡ =∂kQÆÅ`À áê@∞ =∂Å Å∞ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêsì "≥¿· Ñ LO\Ï~°#fl q+¨Ü∂« xfl ã¨Ê+¨Oì KÕâß#x J<åfl~°∞.

ZOÃã\ò‰Ωõ ã¨~fi° O ã≤^OúŒ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :xq∞+¨O PÅ㨺OQÍ =zÛ<å..J#∞=∞u W=fiÉ’~°∞.. ZOÃã\ò ѨsHõ‰Δ Ωõ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. WO[hiOQ∑, "≥∞_çã<≤ ,£ aá¶ê~°‡t, J„yHõÅÛ~ü „QÍ_»∞ºÜÕ∞\ò HÀ~°∞ûÅÖ’ „Ѩ"Õâ◊O HÀã¨O x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ=∞<£ ZO„@<£û ѨsHõ‰Δ Ωõ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O WO[hiOQ∑ q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω , J^Õ ~ ÀA =∞^蕺ǨÏflO #∞Oz J„yHõÅÛ~°Öò, "≥∞_çã<≤ £ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõΔ [~°Q#Æ ∞#flk. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ 3,95,218 q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. "åiÖ’ ÉÏÅ∞~°∞ 2,21,337=∞Ok HÍQÍ.. 1,73,881 =∞Ok ÉÏeHõÅ∞ L<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO XO\˜ QÆO@ =~°‰õΩ Ñ¨sHõΔ [~°Q#Æ ∞#flk. J„yHõÅÛ~°Öò, "≥∞_çã<≤ £ q^•º ~°∞Å÷ ‰õΩ =∞^蕺ǨÏflO 2.30 QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5.30 QÆO@Å =~°‰Ωõ H˘#™ê QÆ#∞#flk. ZOÃã\ò ѨsHõΔ ~å¿ãO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ 735 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° Ö’.. q^•º~°∞Å÷ ™œÅÉèºí O HÀã¨O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl <åÅ∞QÆ∞ *’#∞¡QÍ qÉèlí OKå~°∞.

„ˆQ@~üÖ’x 24 JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ#∞ PiO\˜H˜ XHÀ¯ *’<£ K˘Ñ¨ÙÊ# U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. *ˇZ<£\ ˜Ü«ÚÃÇÏKü ˆHO„^ŒOQÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥ã,ìπ FÜ«Ú Hˆ O„^ŒOQÍ ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£ <å~ü,Î *ˇZ<£ZZѶZπ Ü«¸ Hˆ O„^ŒOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ÃãO„@Öò, PKå~°º ~°OQÍ =i≈\© ˆHO„^ŒOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ™œ`ü#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞."≥ã¨∞ì *’<£ H˜O^Œ‰õΩ .. ‰õÄHõ\òÑe¨ ,¡ ‰õΩ`«∞ƒÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü, Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° fi, âıieOQÆOѨe,¡ ã¨#`ü#QÆ~,ü HõO\’<≥‡O\ò.. <å~ü Î *’<£ H˜ O ^Œ ‰ õ Ω .. JO|~ü ¿ Ñ@, =Ú+‘~åÉÏ^£, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£, =∞Öϯ*òyi, LѨÊÖò, ZÖòa#QÆ~.ü . ÃãO„@Öò *’<£ H˜O^Œ ‰õΩ.. Mˇ·~°`åÉÏ^£, <åOѨe¡, Ec¡Ç≤ÏÖòû, =∞ÅH±¿Ñ@, HÍ~åfi<£, QÀëê=∞ǨÏÖò.. ™œ`ü *’<£ H˜O^Œ‰õΩ.. KåO„^•Ü«∞} QÆ∞@ì, =∞¿ÇÏâ◊fi~°O, ~å*ËO„^Œ#QÆ~,ü Ü«∂‰õΩ`üÑÙ¨ ~å, |ǨÏ^Œ∂~üѨÙ~°, Kåi‡<å~ü „áêO`åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. #QÆ~O° #∞Oz "≥Ú`«OÎ 80,560=∞Ok q^•º~°∞úÅ∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ ѨsHõΔ HÀã¨O 58,807=∞Ok HÍQÍ "≥∞_çã<≤ ,£ J„yHõÅÛ ~°ÖòʼnõΩ 21,065=∞Ok ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ <åfl~°∞. WO[hiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O 95 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞, "≥∞_çã<≤ ,£ J„yHõÅÛ~°Öò

q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O 35 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Jxfl =∂~åæÖ’¡#∂ „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞Ѩ٠`«∞#fl@∞ì Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl q^•º~°∞÷Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ"åÅx HÀiOk. ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ QÆ\ ˜ì Éèí„^Œ`«#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ѨsHΔÍ ˆHO„^•Å =^ŒÌ L#fl l~åH±û ˆHO„^•Å#∞ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Åx HÀ~å~°∞.

11# lÖÏ¡Ö’ Ѩ~°º\˜OK«#∞#fl =∞O„u ™ê~°Ü«∞º QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 9 : ~åR =∞O„u |ã¨=~å A ™ê~°Ü∞« º D<≥Å 11= `Õn# lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜OK«#∞<åfl~°∞. 11= `Õn L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@ʼnõΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz „Ѩ`ºÕ Hõ q=∂#O ^•fi~å Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ QÆ#fl=~°O‰õΩ KÕ~∞° `å~°∞. QÆ#fl=~°O QÔ ãπÇì Ϩ ∫ãπÖ’ q„âßOu J#O`«~O° 11.30 QÆO@ʼnõΩ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ `å_ç H ˘O_» ‰ õ Ω KÕ ~ ° ∞ `å~° ∞ . 12 QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõOQÍ U~åÊ@∞KÕ¿ã ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#, „áê~°OÉè’`«û=O KÕ™êÎ~∞° . JHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨ÉèíÖ’ „Ѩã¨Oy™êÎ~°∞. J#O`«~°O Hõ=¸ºx\© Éè’[#âßÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

yi[#∞Å ã¨OHˆ = Δ ∂xH˜ K«~º° ÖËq? Y=∞‡O, "Õ∞ 9 : yi[#∞Å ã¨OHˆ Δ =∞OÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ J„â◊^úŒ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å JÅã¨`fi« O, x~°H¡ Δõ ºO yi[#∞Å∞ uiy H˘O_»Å „áêO`åʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. QÆ`« Ѩk¿ÇÏ#∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü J[Üü∞ „ѨHÍâò ™êÇ≤Ïfl, S\˜_Zç Ñ‘F [=ǨÏ~ü~Ô _ç¤ U*ˇhû Ѩ~åº@ #Ö’ ÉèÏQÆOQÍ zO`«∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ ѨÅ∞ „áêO`åÅ#∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. yi [#∞Å r=<åxH˜ ѨÅ∞ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ S\˜ _ ç Z ^•fi~å J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞O_»ÅOÖ’x q^•º#QÆ~Öü ’ Z`≥#η H˘O_»ÅÃÑ· x=ã≤ã∞¨ #Î fl H˘O_»~Ô _»¡ q+¨Ü∞« O ѨÅ∞=Ù~°∞ gi ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. nO`À HõÖHˇ ~ìõ ,ü Ñ‘"À JÑ¨Ê \˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ã¨ÊOkOKå~°∞. "å~°∞ x"åã¨O LO@∞#fl „áêO`åxfl ã¨O^Œi≈Oz "åiH˜

ѨÅ∞ Ǩg∞Å#∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. "≥O@<Õ H˘O_»Å∞ kQ˘zÛ `å=Ú Hõ\ Oì˜ KÕ QÆ$ǨÖ’¡ x"åã¨O LO_®Åx HÀ~å~°∞. =º=™êÜ«∂x H˜ H˘O`« áÈ_»∞ Éè∂í q∞x ‰õÄ_® W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. nO`À "å~°∞ H˘O_» kQ˘KåÛ~°∞. Ǩg∞ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü "åiH˜ ѨHͯ Éè=í <åÅ∞ Hõ\ Oì˜ Kå~°∞. #QÆ~O° Ö’x Jxfl JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO>Ë<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ\ Oì˜ KÕ QÆ$ǨÅ∞ JO`«O`« =∂„`«OQÍ LO\Ï~Ú. WHõ J_»qÖ’ Hõ\#ì˜ "åi QÆ∞iOz K≥Ñʨ #Hõ¯ ~ˆ ^¡ ∞Œ . Ѩ^àÕ √◊ § u~°QHÆ õ =ÚO^Õ H˘kÌáê\˜ =~å¬Å‰õΩ `«@∞ìHÀÖËx Ѩiã≤u÷ ^•Ñ¨ÙiOzO k. nO`À H˘O^Œ~∞° yi[#∞Å∞ QÆ`« U_®k „ѨÉ∞íè `«fiO xi‡Oz# QÆ$ǨÅHõO>Ë `å=Ú U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl QÆ∞_çÃãÖË "Õ∞Åx H˘O_≥ˆH¯âß~°∞. q∞ye# "å~°∞ Ãã·`«O ZѨÙÊ_»∞ ‰õÄÅ∞`åÜ≥∂##fl ÉèíÜ«∞O`À

QÆ$ǨÅ#∞ =ke JHõ¯_Õ QÆ∞_çÃãÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. HÍQÍ giH˜ JѨÊ\˜ HõÖHˇ ~ìõ ü ѨÅ∞ Ǩ  g∞ezÛ H˘O_» k Q˘KÕ Û ÖÏ KÕ â ß~° ∞ . "å\˜Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ gi r=<å^è•~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 17 ZHõ~åÅ áÈ_»∞ Éèí∂q∞ ¿ã^•ºxH˜ WKåÛ~° ∞ . J~Ú`Õ ^Œ ∞ H˜ ¯ ^Œ∞<ÕflO^Œ∞‰õΩ „Ѩu ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Z_»¡#∞ W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍh P Ǩg∞ J=∞Å∞ HÍHõáÈ=_»O`À *Á#flQÆ@Hõ`À rq`«O "≥à§◊ nâß~°∞. giH˜ ~Ô O_»∞ „\ÏHõ~ì ∞° ¡ S\˜_Zç WzÛ#ѨÊ\˜H© Jq U"≥∞Ü ÿ ∂« ºÜ≥∂ `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. Éèí„^•K«ÅO „Ѩ^è•# ~° Ç ¨ Ï ^•i Ѩ H õ ¯ #∞#fl ÉÁ_» ∞ ¤ Q Æ ∂ _≥ O , q^•º#QÆ ~ ü `« k `« ~ ° „áêO`åÅÖ’ x"å㨠= ÚO@∞#fl yi[#O QÆ ∞ Ô H ¯_» ∞ `åQÆ∞h\˜H˜ Ãã`· O« ~Ô O_»∞ H˜Ö’g∞ @~°∞¡ "≥o§ `≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡

q^Œ ∞ º`ü "≥ · ~ ° ∞ ¡ L#flѨ Ê \˜ H © yi[#O JO^è Œ H Í~° O Ö’<Õ =∞QÆ ∞ æ ` « ∞ <åfl~° ∞ . D „áêO`«OÖ’ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HõÔ~O@∞ LO@∞O^À ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅ L<åfl J=QÍǨÏ# ֒ѨO `À `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K«^∞Œ =ÙʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LOK«∞`«∞<åfl~°∞. D „áêO`åÅ H˘O_»~Ô _»¡ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K«kqOKÕ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ "åix „ѨtflOK«QÍ `å=Ú H˘O_» H À#Å∞ u~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ |uˆH"åà◊§=∞x, Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K«k q¿ãÎ UO [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ O @∂ J=∂Ü« ∞ Hõ O QÍ =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . yi[#O |`« ∞ ‰õ Ω Ö’¡ QÆ∞ÖÏcÅ∞ ѨÓ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ |_≥˚\òÖ’ ˆH\Ï~Ú ã¨∞Î<åfl~Ú. "åi |`«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O =∂~°_»OÖË^Œ∞.

=∞^ŒºO Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸`«Ñ_ ¨ < Õ å? [~°∞QÆ∞`ÀOk. ÅHõÖΔ ’¡ "ÕÅO áê@ áê_»∞`«∂ ^Œ~å˚QÍ Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^∞Œ . Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚ ~ÚOz# ^è~Œ ° HõO>Ë JkèHOõ QÍ J=∞‡_»O`À áê@∞ =∞^•ºxfl HõbÎ KÕã∂¨ Î J=Ú‡`«∞<åfl~°∞. D Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’ ZÔH· û*ò áÈb ã¨∞ʼnõΩ "å\ÏÅ∞ "≥à√◊ `«∞#fl@∞ì P~ÀѨ}Å∞ <åfl~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨∞=∂~°∞ 500 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅÖ’<Õ 50 âß`«O ÃÑQ· Í =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞O>Ë Ñ¨iã≤u÷ ZÖÏ LO^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. D Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ ZuÎ"¿Õ ãÎ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ∞ `« Q Æ ∞ æ ` åÜ« ∞ x`≥ Å ∞™ÈÎ O k. Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ =∞Ç≤ Ï àÏ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ Å∞ PO^Àà◊#Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~Ú. `å*ÏQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O`À U "Õ∞~°‰Ωõ Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ J~°H_õ `» å~°<Õ „Ѩâfl◊ <≥ÅH˘Ok.

PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 9 : ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO =∞^ŒºO, Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ ZuÎ"Õ Ü«∂Åx L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã<≤ å "å\˜ J=∞ Å∞ÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞^ŒºO q„HõÜ∂« Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ H˘<Õfl à◊√Q¡ Í D Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O`À `å*ÏQÍ „ѨÉèí∞`«fiO L`«Î~°∞fiÅ∞*Ïs KÕã≤<å "å\˜ J=∞Å∞Ö’ ZÔH· û*ò, áÈbã¨∞Å∞ ZO`« =~°‰Ωõ K«~º° Å∞ KÕѨ_»`å~°<Õ^Õ ã¨Oâ◊Ü«∞OQÍ =∂iOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Jxfl „áêO`å ÅÖ’ Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ #_»∞ã¨∂Î „Ѩ[Å #∞ z`«∞Î KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 3 "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í Q˘Åã¨∞Å∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 202 JkèHÍiHõOQÍ =∞ ^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ #_»∞ã¨∞OÎ _»QÍ g~°O^Œ∞~°∞ Hõeã≤ ã≤O_çHˆ \òQÍ =∂i D Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ }ÏʼnõΩ =∞^ŒºO ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ }ÏʼnõΩ "ÕÅO "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ áê_ç# "åiH˜ U_®k áê@∞ #_ç¿ÑO^Œ∞ ‰õΩ „QÍ=∂ÅÖ’x ÃÑ^ŒÅÌ J#∞=∞u W=fi_»O

qâßYÖ’ Ñ Ã ~°∞QÆ∞`«∞#fl <Õ~åÅ∞

HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ \©P~üZãπ ^èŒ~åfl

qâßYѨ@flO, "Õ∞ 9 : „ѨâßO`« #QÆ~°=∞x qâßYѨ@flO‰õΩ L#fl ¿Ñ~°∞ K≥iyáÈ`ÀOk. #QÆ~O° Ö’ U^À F =∞∂ŠǨ Ï `« º Å∞, P`« ‡ Ǩ Ï `« º Å∞ ^ÀÑ≤ _ ô Å ∞, ^˘OQÆ`«<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~∞∞. g\˜H˜ `À_»∞ „Ѩ=∂^•Å∞ ‰õÄ_® UHõ"≥∞ÿ #QÆ~°"åã≤ |`«∞‰õΩ #~°HÍxfl `«ÅÑ≤ã¨∞Î <åfl~∞∞. =∞∞YºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊ŠѨiã≤÷u =∞iO`« PO^Àà◊#Hõ~O° QÍ LOk. XO@i QÍ L#fl"åi QÆ ∞ iOz J~∞∞`Õ "Õ ˆ ~ K≥Ñʨ #=ã¨~O° ÖË^∞Œ . ^˘OQÆÅ∞ ^ÀÑ≤_ô ^•~°∞ Å∞ "åà◊<¡ Õ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã∞¨ H˘x ZO`«HÔ <· å |i `≥yã¨∞<Î åfl~°∞. "åà◊¡ XO\˜ g∞^Œ∞#fl |OQÍ~åxfl, WO\’¡x #QÆ^∞Œ QÆ\Ï¡ qÅ∞"≥#· =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ JѨǨÏiO_®xH˜ „áê}ÏÅ∞ Ãã`· O« fÜ«∞_®xH˜ "≥#∞HÍ_»_O» ÖË^∞Œ . =∞~ÀѨH¯õ HõO\˜H˜ ~Ô Ñ¨ÊÖÏ Hõ_^» •HÍ HÍáê _®eû# "≥ ∞ ∞QÆ ∞ à◊ √ ¡ =∞Ç≤ Ï à◊ Å áêe@ HÍÅÜ«∞=∞∞àı¡ Hõ_»`Õ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨Éèíº ã¨=∂*Ïxfl ã≤Q∞Æ `æ À `«Å=OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕ¿ã D ^Œ∞~°@ … #Å∞ <å<å\˜H˜ Z‰õΩ¯==Ù`«∞<åfl ~∞∞. Hõ @ flO KåÅÖË ^ Œ < À.. jÖÏxfl â◊OH˜OKÀ..=∞^•ºxfl _»|∞ƒ W=fiÖË^Œ<À WÖÏ HÍ~°}O U^≥·<å JѶ¨∂~∞∞`åºxH˜

QÆ∞~°=Ù`«∞#flk =∂„`«O „ã‘=Î ∞∂~°∞ÖÎ .Ë ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« "≥OHÀAáêÖˇO =∞Å¡~å[=∞‡ J<Õ =$^Œ∞ú~åex ǨÏ`«º KÕã≤ ÉèÏsQÍ |OQÍ~°O, #QÆ^Œ∞ ^ÀK«∞H˘x áÈ~∞∞# ^Œ∞~°@ … # #QÆ~"° åã¨∞Å Hõà=¡◊ ∞∞O^Œ∞ WOHÍ "≥∞^Œ∞Å∞`«∂<Õ LOk. |∞^èŒ"å~°O =∞~À ã¨OѶ∞¨ @# [iy ™ê÷x‰õΩefl f„= HõÅ=~° áê@∞‰õΩ QÆ∞i KÕãO≤ k. QÀáêÅѨ@flOÖ’ [iy# D ^Œ∞~°…@#Ö’ Zxq∞k <≥ÅÅ xO_»∞ QÆiƒù}˜ |Öˇ·áÈ=_»O ™ê÷x‰õΩefl f„=OQÍ HõÅz"ÕãO≤ k. P"≥∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O^Œ x =∞$`« ∞ ~åe Éè í ~ ° Î |∞HÍ ~∞∞ã¨∞<Î åfl.. ÅÉèºí "≥∞#ÿ ã¨=∂Kå~°O Ü«∂=`«∞Î Éè í ˆ ~ Î ^À+≤ Jx K≥ Ñ ¨ Ê _®xH˜ |ÖÏxfl Wã¨∞Î<åfl~∞∞. W@∞=O\˜ ^Œ∞~°…@#Å∞ [iy#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ"ÕtOK«_»O.. *ÏyÖÏÅ∞ ~å=_»"∂≥ .. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=_»"∂≥ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J#_»O ~˘\©<Q£ Í [iˆQ^Õ. ~ÀE F ѨH¯õ ã¨OѶ∞¨ @# [~°Q _Æ O» `À ZO`À f„="≥∞#ÿ ã¨OѶ∞¨ @# J~∞∞ `Õ<Õ `«Ñʨ „Ѩ[Å∞ ã¨ÊOkOKÕ Ñ¨iã≤u÷ ‰õÄ_® `«yáæ È`ÀOk. W@∞=O\˜ "å`å=~°}ÏxH˜ "Õˆ~ QÆ`«ºO`«~°O ÖËHõ „Ѩ[Å∞ JÅ"å@∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«∞∞_»∞ D <≥Å 13= `Õn #∞Oz Pf‡Ü«∞Éè\Ë © x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. áêsì ã≤÷uQÆ`«∞ÅÃÑ·, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ W|ƒO^Œ∞ÅÃÑ· P~å fÜ«∞#∞ <åfl~°∞. „Ѩu ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O =∞∂_»∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞#fl~° =~°‰õΩ [iˆQ D ÉèË\Ö’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, áêsì xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚Å∞, =∞∞Yº<Õ`«Å∞ áêÖ∏æ##∞<åfl~°∞. áêsì Ѩ\ ˜+¨ì`«, <Õ`«Å W|ƒO^Œ∞Å∞, "å\˜x JkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ KÕѨ\Ïìeû# K«~°ºÅÃÑ· K«iÛOK«#∞<åfl~°∞. „Ѩu xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz =∞∞Yº<Õ`Å« #∞ Ñ≤ e Ñ≤ O K« ∞ H˘x <Õ ~ ° ∞ QÍ "åi`À =∂\Ï¡_@ » O, Ѷ_‘ É£ ϺH± P^è•~°OQÍ áêsì |Ö’¿Ñ`åxH˜ UO KÕÜ«∂Å#fl ^•xÃÑ· Hõ ã ¨ ~ ° ` « ∞ Î KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . D Éè Ë \ © x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^•fi~å Éèqí +¨º`üÖ’ "å~°∞

=∞iO`« L`åûǨÏOQÍ Ñ¨xKÕ¿ã J=HÍâ◊O q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 9 : ^Œ∞_»∞H¤ Åõ ∞¡ LO^Œx áêsì =~åæÅ∞ `≥eáê~∞∞. W\©=ŠѨ O Kå~Úf zO`« Å áê_» ∞ „QÍ=∂xH˜ H˘O`«=∞Ok =∞∞Yº<Õ`«Å∞ JHÍ~°}OQÍ K≥Ok# 75=∞Ok yi[#∞Å∞ "≥·~°Öò áêsìx g_»∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ Hͺ_»~üÖ’ [fi~åÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. giH˜ ~ˆ y_ç P`«‡Ãã~η º° O ^≥|ƒu#‰õΩO_® K«O„^ŒÉÏ|∞ D ã≤ÃÇÏKüã≤ "≥·^蕺kèHÍi |∞^Õúâ◊fi~°~å=Ù x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x `≥eáê~∞∞. ~å#∞#fl zO`«Åáê_»∞Ö’ "≥^· ºŒ ta~åxfl U~åÊ@∞ ™ê^è • ~° } ZxflHõ Å ‰õ Ω áêsì <Õ ` « Å #∞ KÕã≤ "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkOKå~°∞.zO`«Åáê_»∞ ã¨Oã≤^ŒúO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ D Pf‡Ü«∞ÉèË\ © „QÍ=∞OÖ’ áêiâ◊√^Œúº Ѩiã≤÷u "≥∞~°∞QÍæ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `ÀO^Œx áêsì ã‘xÜ«∞~ü LOk. É’~°∞ÉÏ=ÙÅ h\˜x `åQÆ∞`«∞<åfl~°∞. <Õ`« XHõ~∞° K≥áêÊ~°∞. `«=∞‰õΩ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl J~Ú<å D "≥~· Ö° ò [fi~åÅ∞ XHõi #∞Oz ã¨=∞㨺Å#∞ <Õ~°∞QÍ Jkè<Õ`« ^Œ$+≤ìH˜ =∞~˘Hõ i H˜ "åºÑ≤ O z#@∞¡ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ fã¨∞ÔHà◊¡_»O`À áê@∞ "å\˜H˜ Ѩiëê¯~° |∞^Õúâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’ =∂~°æO Åaèã¨∞ÎO^Œ#fl qâßfi™êxfl <Õ`«Å∞ HÀ¡ i <Õ + ¨ < £ KÕ ~ ÚOKå~° ∞ . U*ˇ h ûÖ’ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ`O« Ö’#∂ áêsì <Õ`Å« =∞ÖËiÜ«∂ f„=`« ÖË^xŒ "Õãq¨ HÍÅOÅ ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ`À K« O „^Œ É Ï|∞ ™ê^è•~°}OQÍ "≥~· Ö° ò [fi~åÅ∞ =™êÎÜ∞« x, Pf‡Ü«∞ÉèË\ © x~°fiÇ≤ÏOz# ^•YÖÏÅ∞ L<åfl~∞∞. D Éè\Ë Ö© ’ áêsì |Ö’¿Ñ`åxH˜ ÉèË\ © q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <Õ`«Å∞ ‰õÄ_® ZO`À Wq =¸_»∞, <åÅ∞QÆ∞~ÀAÖ’¡ `«Q∞Æ `æ åÜ«∞x "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eáê~°∞. kâßxˆ~âÌ O◊ KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞<åfl~∞∞. D Pã¨HQΘ Í Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨<Î åfl~°∞.

Ѩ_áç ÈÜ«∂~°O>Ë J~°O÷ LOk. áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® <å<å\˜H˜ ÃÑK«ÛiÅ∞¡`∞« #fl D <Õ~° ã¨O㨯|∞∞ux ã‘iÜ«∞ãπQÍ fã¨∞HÀHõáÈ =_»"∞Õ „Ѩ[efl PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü«∞O. áÈbã¨∞Å∞ Hõ#∞Hõ <Õ~åʼnõΩ f~°∞`≥#∞flÅ#∞ <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ Hõ^eŒ HõÅÃÑ· =∞iO `« f„=OQÍ#∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x LO>Ë #QÆ~åxfl =}˜H㘠∞¨ #Î fl Hˆ ã¨∞Ö’¡ ^À+¨μÅ∞ D áê\˜H˜ Ѩ@∞ì|_Õ "å~°x „Ѩ[Å∞ "åºMϺxã¨∞Î <åfl~°∞. WÖÏ q=∞~°≈Å∞ Z‰õΩ¯= J=Ù`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ XHõ^•x "≥#∞Hõ =∞~˘Hõ\ Q˜ Í [~°∞QÆ∞`«∞#fl <Õ~åÅ∞ Ѷ∞¨ ’~åÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨"åÖòQÍ<Õ =∂~å~∞∞. ^•^•Ñ¨Ù =∞∂_»∞ <≥ÅÅ H˜O^Œ@ ~ˆ ã¨ÑÙ¨ "åxáêÖˇOÖ’ XO@i QÍ =Ù#fl F =∞Ç≤Ïà◊#∞ \ÏÔ~\æ ò KÕã∞¨ H˘x H˜~å`«HOõ QÍ K«O¿Ñã≤ #QÆÅ∞, #QÆ^∞Œ ^ÀK«∞ ‰õΩ#fl `«~Ç° ¨ Ö’<Õ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ H˜O^Œ@ "≥ Ö ò ˆ H ráêÖˇ O Ö’ =º‰õ Ω Î Ö Ë =∂~å~° ∞ . ã¨OѶ¨∞@# [iy# f~°∞ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ [iyO^• J<Õ@@∞¡ HõxÑ≤OzOk. WHõ ǨÏ`Àº.. P`«‡Ç¨Ï`Àº `ÕÅx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =∞∞yã≤áÈ`«∞#fl =∞Ç≤Ïà◊Å rq`åʼnõΩ H˘^Œ"Õ ÖË^∞Œ . áÈbã¨∞Å∞ =∞iO`« Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LOk.

x*Ï=∂ÉÏ^£ , "Õ ∞ 9 : |Ü«∂º~°O QÆ#∞ÅÃÑ· ã‘ZO KÕã#≤ "åºYºÅ ‰õΩ x~°ã#¨ QÍ â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì \©P~üZãπ J~°ƒ<£ W<£Kåi˚ ÅH©Δ ‡#~°ûÜ«∞º `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞ "å~°O `«# x"åã¨OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ^è~Œ åfl‰õΩ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆOQÍÔ~_ç¤ =ÚYº JukäQÍ, \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ QÆOѨ QÀ=~°Ì<£, ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤, áÈKå~°O Nx"åãπ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°=Ù`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} "Õ∞^è•=ÙÅ∞, <åÜ«∞‰õΩ Å∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î `«~e° ~å"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å∞ `≥ÅOQÍ} ǨωõΩ¯ Jx WHõ¯_ç =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì PO„^蕉õΩ `«~e° OK«_O» ZO`« =~°‰Ωõ ã¨||∞ Jx „ѨtflOKå~°∞. |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å∞ L#flKÀ@<Õ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞Å∞ ™ê÷ÑO≤ KåÅx, `«^•fi~å Láêkè J=HÍâßÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \©P~ü Zãπ JkèHÍ~° „Ѩuxkè ã¨∞l`üãO≤ Q∑ ~îåQÆ∂ ~ü, #ã‘~,ü Nx"åãπ áêÖÁæ<åfl~°∞.

zO`« Å áê_» ∞ Ö’ 13 #∞Oz K«O^ „ É Œ Ï|∞ Pf‡Ü«∞Éè\ Ë © "≥~· Ö° ò [fi~åÅ∞

^Õâßxfl áêeOKÕ ã¨=∞~°ú`« ǨϙêÎx^Õ HÍH˜<å_», "Õ∞ 9 : Hõ~å‚@Hõ JÃãOc¡ ZxflHõŠѶe¨ `åÖ’¡ ™êkèOz# q[Ü«∂xH˜ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπáêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ^˘"Õ∞‡\˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ q∞~îå~ÚÅ∞ ѨOz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ÉÏ}Ïã¨OKå ¿ÑÖÏÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^˘"Õ∞‡\˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~å‚@HõÖ’ JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# a*ˇÑH≤ ˜ „Ѩ[Å∞ `«y# |∞kú K≥áêÊ~°x J<åfl~°∞. ^Õâßxfl áêeOKÕ J~°›`,« ã¨=∞~°`÷ « HÍO„ÔQãπ áêsìH=˜ ∂„`«"∞Õ L<åflÜ«∞#_®xH˜ D q[Ü«∞O ã¨OHˆ `«=∞x Jaè=i‚OKå~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ áêsì Ǩº„\˜H± ™êkèOK«#∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Hõ~å‚@Hõ Ѩiã≤`÷ Õ [QÆ<H£ ˜ =ã¨∞OÎ ^Œx ^˘"Õ∞‡\˜ J<åfl~°∞. Jqhux „Ѩ[Å∞ ã¨=∞i÷OK«~x° Hõ~å‚@Hõ QÍe[<å~°<ú ~Ô£ _ç¤ Ñ¨iã≤`÷ Õ [QÆ<£ áêsìH˜ ^•Ñ¨Ùi™êÎ^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. WO`ÕH͉õΩO_® `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 19ã‘@∞¡ HÍO„ÔQãπ ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

U*ˇhûÖ’ J™êOѶ≤∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· ѨÓiÎ xѶ¨∂ HÍH˜<å_», "Õ∞ 9 : U*ˇhûÖ’ [iˆQ J™êOѶ∞≤ Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· ѨÓiÎ xѶ¨∂`À =º=ǨÏi™êÎ#x FZãπ_ç K≥·`«#º~åA ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. U*ˇhû ѨikèÖ’x QÆOQÆ=~°O áÈbãπ ¿ã+ì <¨ #£ ∞ ã¨O^Œi≈Oz PÜ«∞# "≥Ú^Œ\ Q˜ Í áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ „áêOQÆ}Ïxfl HÍfi~°~ì ûü #∞ ÃãO„\˜QÍ~ü¤ ã¨Ö÷ Ïxfl ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl 7ˆHã¨∞Å q=~åÅ#∞ ã≤|ƒOkx J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤|ƒOkH˜ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ WzÛ iHÍ~°∞¤Å∞ ѨijeOKå~°∞. JÖψQ WHõ¯_» U*ˇhû „áêO`«OÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞HÀ"åeû LO^Œx `≥eáê~°∞. yi[# „QÍ=∂Ö’¡ yi[#∞ʼnõΩ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞^躌 ã¨`«ûO|O^è•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x, JÖψQ áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞Å∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ =KÕÛ "åi`À áÈbã¨∞ÅÃÑ· L#fl ÉèíÜ«∂xfl `˘eyOKÕÖÏ ã≤|ƒOk #_»∞K«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. yi[# „QÍ=∂Ö’¡ J=QÍǨÏ# HÀã¨O [#"≥∞„ÿ u ã¨^㌠∞¨ û#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ „áê^è•#º`« W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. Ö’`«@∞ì yi[# „áêO`åÖ’¡ Ü«Ú=u, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ Z‰õΩ¯= [#"≥∞„ÿ u ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ áÈbã¨∞"åi`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ U~åÊ@∞ [iˆQ q^èOŒ QÍ PÜ«∞# Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°. QÆOQÆ=~°O áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ZãπS ÖËx HÍ~°}OQÍ ˆHã¨∞ ÉÏ^茺`«Å#∞ ZãπÃÇÏKüF ÃÑ^ŒÌÉσ~Ú K«∂ã¨∞Î<åfl~°x JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç WHõ¯_» ZãπSx U~åÊ@∞ KÕ¿ã q^èOŒ QÍ K«∂™êÎ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

c*ËÑ‘ "≥·Ñ¨Ù „Ѩ[Å "≥ÚQÆ∞æ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 9 : HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#`À „Ѩ[Å∞ qã≤yáÈÜ«∂~°x c*ËÑ‘ Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x P áêsì ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Nx"åãπ J<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£Ö’x q„âßOu Éè=í #OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O PkÖÏÉÏ^£ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ áêsì q[Ü«∂xH˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã≤^OúŒ HÍ"åÅ<åfl~°∞. ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅÖ’ Jqhu Ö’ ‰õÄ_»∞‰õΩáÈ~Ú# HÍO„ÔQãπ áêsìx „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤OK«_»OÖË^Œx, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ c*ËÑ‘x HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ c*ËÑ‘ H©ÅHõ áê„`«#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOz ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ K≥`· #« º Ѩ~K° åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Éè∂í =∞Ü«∞º, yi[# "≥∂HõΔ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ N~å=∞<åÜ«∞H±, lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈`À áê@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ<≥fl^è•~° Ѩi~°HõΔ}Ë ^èպܫ∞O NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : =∞O„u ^è~Œ å‡} „Ѩ™ê^Œ~å=Ù f~°∞`À yiѨل`«∞Å∞ ã¨~°fiO HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°x, Hõ<≥fl^è•~° bA`À yi ã¨OѨ^Œ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞O^Œx "åix K≥`· #« ºÑ¨iKÕO^Œ∞Hˆ D Ü«∂„`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x L`«~Î åO„^èŒ ™ê^è∞Œ Ѩi+¨`ü J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"å™ê#O^Œ ã¨~ã° fi¨ u J<åfl~°∞. ~å*ÏO Ѩ@} ì OÖ’x Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± P=~°}OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. yi[#∞Å#∞ K≥`· #« ºÑ¨iKÕO^Œ∞‰õΩ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 38 `«O_®Ö’¡ áê^ŒÜ∂« „`« KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. nxÖ’ Hõ<fl≥ ^è•~° áÈ~å@ Hõq∞\©, ^è•i‡Hõ, „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å∞, W`«~° ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæO\Ï~°<åfl~°∞. `«#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì J<ÕHõ P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊OÖ’ J#=ã¨~O° QÍ ~å=∞ =∞Ok~åxfl ‰õÄÖËÛâß~°x JÖψQ ™ÈO¿Ñ@Ö’ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤OKå~°<åfl~°∞. g@xflO\˜h „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ z`«∂~Î ∞° U_ÕÛ~°∞ ~°}Öò P„â◊=∞O ÉÏ`å#O^Œ™êfiq∞, H©~åÎ#O^Œ ^•ã¨∞™êfiq∞, ÅHõΔ ‡}™êfiq∞ Ö’HõK~« ¡° ~å*Ï `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπÃÑ· #=∞‡HÍxH˜ Hõ~å‚@Hõ Ѷ¨e`åÖË x^Œ~°≈#O NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : ^ÕâO◊ Ö’ Zxfl áêsìÅ∞ L<åfl XHõ¯ HÍO„ÔQãπ áêsì =Å¡<Õ ^ÕâßxH˜ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ[Å∞ #=Ú‡`«∞<åfl~°<OÕ ^Œ∞‰õΩ Hõ~å‚@Hõ JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ áêsìH˜ „Ѩ[Å∞ Ѩ@Oì Hõ\ #ì˜ fˆ~ x^Œ~≈° #=∞x lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ #~°∞Î #ˆ~O„^ŒÜ∂« ^Œ"£ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ WOk~åq*Ï˝<£ Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~å‚@HõÖ’ U áêsì`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨iáÈÜÕ∞ ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã¨∞HÀ=_»O P#O^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ ~åROÖ’ [~°QÆ#∞#fl âßã¨#ã¨É,íè ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ [iˆQ Ö’H±ãɨ íè ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ W^Õ q[Ü«∂xfl JOk™êÎ~x° nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~°`åflÅ #iûOǨÏ=¸iÎ, ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÁ_ÕѤ e¨ ¡ #iûOǨïÅ∞, =Úã¨HÎ ± =∞ǨÏ=∞‡^£, áêeâ‹\ ˜ì =∞^è∞Œ ÉÏ|∞, \˜."≥∂Ç≤Ïx, ã¨bOMÏ<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

10# =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ Å |O^£ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ ÅÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi "≥Y· iH˜ x~°ã#¨ QÍ JdÅ ÉèÏ~°`« =∞O^Œ∞Å =~°HÎ õ ã¨OѶ∞¨ O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 10= `Õn# lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ ÅO^Œ~∂° |O^£ áê\˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ _»∞ a.<åQÆÉ∂íè +¨}~å=Ù `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 1984Ö’ =∞O^Œ∞ÅÃÑ· xˆ~tÌ Oz# ÖÏÉèâí ß`åxfl H˘`«Î „_»Q∑ áêÅã‘ 2013Ö’ `«yOæ K«‰Ωõ O_® Ü«∞^è•ã≤u÷ QÍ H˘#™êyOKåÅx, á¶ê~°‡ã≤ã∞¨ Åì q+¨Ü«∞OÖ’ „_»Q∑ûHÍ™ê‡\˜H±û ~°∂Öò 65(15)(ã≤) uiy ѨÙ#~°∞^ŒÌiOz ^Œ∞HÍ}O Ü«∞[=∂x, ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍfieÃÑ_·¶ £ Ѩ~≈° <£QÍ QÆ∞iÎOKåÅx, |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ =∞O^Œ∞Å J=∞‡HÍÅ∞ J#∞=∞uOK«‰Äõ _»^<Œ Õ `«k`«~° _ç=∂O_»¡ ™ê^è#Œ ‰õΩ x~°ã#¨ Å∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ~∞° }‰õΩ=∂~üQ∞Æ áêÎ, HÍ~°º^Œi≈ =∞}˜~åA, HÀâßkèHÍi *ˇ~· å*òQ∞Æ áêÎ, Ѩ@} ì HÍ~°º^Œi≈ Dâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨^•ƒù=# ѨÙ~°™ê¯~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl g\© KÒ^Œi NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : „Ѩ=ÚY ã¨OѶ∞¨ ¿ã=‰õΩ_»∞, q^•º"Õ`Ϋ P=∞^•Å=Å㨠Ѩ@} ì OÖ’x Jâ’H± ѨaH¡ ã± ∂¨ ¯Öò Jkè<`Õ « g\© KÒ^Œi _èbç Ö¡ ’ '=∞^Œ~^ü s≥ä ™ê ã¨^•ƒù=# J"å~°∞—¤ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ h\˜ =#~°∞Å âßY =∞O„u ǨÏs+π ~å=`ü, ã‘cS =∂r _≥~Ô· Hõ~ì ü *’yO^Œ~ü ã≤OQ∑ KÕ`∞« Åg∞^Œ∞QÍ PÜ«∞# ѨÙ~°™ê¯~åxfl JO^Œ∞H˘<åfl~°∞. g\© KÒ^Œi q^•º~°OQÆOÖ’ KÕã#≤ Hõ$+≤H˜ Ѷe¨ `«OQÍ P J"å~°∞‰¤ Ωõ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. =∞^Œ~^ü s≥ä ™ê ¿ã"åã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 'QÀ¡|Öò Jpè=~üû ᶜO_Õ+<¨ —£ "åi ™œ[#ºO`À D J"å~°∞¤ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _èbç ¡ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ǨÏiáêÖò ~å=`ü, ZSã≤ HÍ~°º^Œi≈ Jhãπ ^Œ∞„~åh, XeOÑ≤H± Ѷ∂¨ @~ü Ѩ^‡Œ N [™êÊÖò ~å}Ï, ã≤ãb≤ ^Õâ◊ ÉèÏ~°`« ~åÜ«∞ÉÏi "å"≥<£ qeÜ«∞"£∞û `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

H˘iÜ«∂`À ÉèÏ~°`‰ü Ωõ `«Å<˘Ñ≤Ê â◊√„Hõ"å~°O,10 "Õ∞ 2013

_èbç Ö¡ ’ ÖÏc~ÚOQ∑ „Ѩ^Õâò HÍO„ÔQã¨∞ Hõq∞\© J^茺‰õΔΩ_»∞, ~°"å}Ï âßY =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} =ÚYº=∞O„u ~ˆ ã¨∞ #∞O_ç `«ÑÙ¨ ʉõΩ#fl@∞¡QÍ HõxÑ≤™ÈÎO^Œx JO@∞<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ `«#‰õΩ ‰õÄ_® ÅHõΔ º"Õ∞#x ÉÁ`«û XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K≥áêÊ~°∞. ÉÁ`«û JÖÏ K≥áêÊHõ ã≤ZO H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ PÜ«∞##∞ \ÏÔ~\æ ò KÕã∞¨ H˘x =∞^ŒºOÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕ~ÚOz#@∞¡QÍ JѨÊ\’¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. Wk ÉÁ`«û W"Õ∞*ò#∞ Jkèëêì#O =^ŒÌ ^≥|ƒfã≤Ok. JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Jkèëêì#O ^Œ$+≤Öì ’ ÉÁ`«û‰õΩ W"Õ∞*ò HÍã¨Î áÈ~ÚOk. P `«~åfi`« H˜~}° ü „Hõ=∞OQÍ `«# Ѩ~Ñ° u¨ ÃÑOK«∞‰õΩO@∂ =KåÛ~°∞. 2014Ö’ =∞~À™êi HÍO„ÔQã¨∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ã≤ZO Ñ‘~"°î ∞≥ HͯÅx ÉÁ`«û, H˜~} ° Åü `À áê@∞ z~°Orq ‰õÄ_® ÉèÏsQÍ<Õ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. P kâ◊Ö’ Z=iH˜ "å~°∞ =∞ø#OQÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨىõΩO@∂ "≥à√◊ <Î åfl~°∞. ÉÁ`«û W"Õ∞*ò Jkèëêì#O =^ŒÌ HÍã¨Î _®º"Õ∞*ò HÍ=_»O`À PÜ«∞# D ˆ~ã¨∞ #∞O_ç `«Ñ¨ÙʉõΩ<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’ HÍO„ÔQã¨∞ QÔ Å∞Ѩ٠L`åûǨÏO PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQã¨∞Ö’ ‰õÄ_® HõxÑ≤™ÈÎOk. =¸_À™êi =ÚK«Û@QÍ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎ=∞x JkèHÍ~° áêsì nè=∂ =ºHõOÎ KÕ™ÈÎOk. nO`À 2014 <å\˜ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O HÍO„ÔQã¨∞ <Õ`Å« ∞ WѨÊ\˜ #∞O_Õ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩ~åº@HõO, Hõ~åfl@Hõ ZÃÑH¶ ì± H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ "≥à¥◊ Î ~ˆ ã¨∞Ö’ L#flѨÊ\˜H© PÜ«∞#‰õΩ =KÕÛ™êi Hõ+"ì¨ ∞Õ JO@∞<åfl~°∞. Ѩ~åº@Hõ âßY#∞ KÕÑ\¨ #ì˜ z~°Orq ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ "≥à√◊ <Î åfl~°∞. ^•xH˜ `À_»∞ W\©=Å Hõ~åfl@Hõ ZxflHõÖ’¡ „ѨKå~°O KÕã≤ Jkèëêì#O =^ŒÌ =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ H˘>Ëâì ß~°∞. nO`À z~°Orq ã≤ZO ~ˆ ã¨∞Ö’ JO^ŒiHõO>Ë =ÚO^Œ∞<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ `À_»∞ PÜ«∞# =~°Oæ <Õ`Å« ∞ W\©=Å PÜ«∞##∞ ~ˆ ã¨∞Ö’ =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ `Àã¨∞<Î åfl~°∞. Hõ~åfl@Hõ ZxflHõŠѶe¨ `åÅ∞ HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ LO_»@OÖ’ z~°Orq áê„`« ‰õÄ_® LO^Œx PÜ«∞# =~°æO K≥|∞`ÀOk. Jkèëêì#O ‰õÄ_® z~°∞‰õΩ =zÛ# P^Œ~°} K«∂ã≤ =Ú‰õΩ¯# "ÕÖËã¨∞‰õΩO^Œ@. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞##∞ Ô~O_À™êi „ѨKå~åxH˜ ѨOÑ≤OzOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ z~°Orq =~°Oæ <Õ`Å« ∞ _èbç H¡ ˜ "≥o¡ `«fi~°Ö’ z~°Orq HÀã¨O ÖÏc~ÚOQ∑ „áê~°Oaè™êÎ~°<Õ „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀOk. "åiH˜ ÉÁ`«û JO_»^ŒO_»Å∞ ‰õÄ_® LO_Õ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞O@∞<åfl~°∞. =∞O„u QÆO\Ï Nx"å㨠~å=Ù Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°OrqH˜ \’Hõ~å WzÛ, =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ta~°OÖ’ KÕi#@∞¡ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. z~°Orq =~°Oæ Ö’ "≥Ú`åÎxHˆ F peHõ =zÛ#@∞¡ ‰õÄ_® K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY =∞O„u ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º =∂„`«O z~°Orqx PHÍâßxÔH`«∞`Î ∂« =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. QÆO\Ï Nx"å㨠~å=Ù‰õΩ, ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º‰õΩ z~°Orq Ѩ@∞ì|\˜ì =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ∞ WÑ≤ÊOKå~°∞. =KÕÛ ZxflHõÅ <å\˜H˜ HÍO„ÔQã¨∞Ö’ =ÚYº=∞O„u JÉèºí i÷QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅ<Õ z~°Orq =ӺǨxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º =º=ǨÏiã¨∞OÎ >Ë, JO^Œ∞‰õΩ aè#fl"≥∞#ÿ "≥Y· ix QÆO\Ï Nx"å㨠~å=Ù J#∞ã¨iã¨∞Î#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù`ÀOk. z~°Orq =ÚYº=∞O„u J=Ù`å~°O@∂ ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º T^Œ~Q° ˘@ì_O» `À áê@∞ H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ Ñ¨xf~°∞#∞ `«ÑÙ¨ Ê Ñ¨>ìË Ñ¨xx Éèí∞*Ï# "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º "åºYºÅ`À QÆO\Ï Nx"å㨠~å=Ù qÉèkË ã¨∞<Î åfl~°∞. z~°OrqH˜ =ÚYº=∞O„u HÍ"åÅ<Õ L^ÕâÌ "◊ ∞Õ ÖË^xŒ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. z~°Orq`À áê@∞ HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’H˜ =zÛ# KåÖÏ =∞Ok WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞#`À HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. "å~°O`å H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤H˜ q^èÕÜ«ÚÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú#@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞O„u ã≤. ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º =O\˜ W^Œ~Ì ∞° =ÚQÆ∞~æ ∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«Ñ¨Ê, q∞ye# "å~°O`å =ÚYº=∞O„u "≥·¿Ñ L#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. J~Ú`Õ, `«#`À áê@∞ HÍO„ÔQãπÖ’ KÕi# "≥∞*Ïi\© Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =ÚYº=∞O„u K«∞@∂ì u~°Q_Æ O» ÃÑ· z~°Orq ‰õÄ_® P„QÆÇϨ O`À L#fl@∞¡ áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Jã¨Å∞ H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çä Ñ· z~°Orq Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ Wk ‰õÄ_® F HÍ~°}=∞x JO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH, `å#∞ `≥~° "≥#Hõ LO_ç ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º`À z~°Orq =∂\Ï¡_ãç ∞¨ <Î åfl~°x „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀOk.

1 #∞Oz |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞O : ~å[ºÅH˜Δ‡ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 9 : lÖÏ¡Ö’ |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞O E<£ 1= `Õn #∞Oz x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ~åR JHÍ_»q∞H± =∂x@iOQ∑ JkèHÍi ~å[ºÅH˜Δ ‡ =∞O_»Å q^•ºkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’x =∞O_»Å q^•ºkèHÍ~°∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~å[ºÅH˜Δ ‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡Ö’ |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞O 1= `Õn#∞Oz x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. áê~îâ° ßÅÅ∞ `≥iKÕ<å\˜H˜ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áê~ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, Ü«¸xá¶êOÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü aZ<£qqZ<£ =¸iÎ =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞O_»Å q^•ºkèHÍ~°∞Å∞, áê~î°âßÅÅ Ü«∂[=∂#º Hõq∞\©Å`À ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz Ü«∂[=∂#º Hõq∞\©Å∞ áê~îâ° ßÅÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕ¿ã q^èOŒ QÍ K«∂_®Å<åfl~°∞. =∞O_»Å q^•ºkèHÍ~°∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ ã≤ZO"À Z."≥OHõ@~å=ÚÅ∞, ZZO"À Zãπ.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, ZZÖòZãπ ã‘"À „ѨHÍâò, á¶ê¡Q∑ HÀPi¤<@Õ ~ü Nx"åãπ, ZѶZπ "À ÉÏÅ~å*ò, ZZ<£"À HÔ .q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, ZÑ≤"À `åAnÌ<,£ Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å∞ a.â◊OHõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍx¿ã|ì ∞Öò‰Ωõ ~Ô O_Õà§◊ tHõΔ - ~°∂.20"ÕÅ [i=∂<å ã¨OQÍÔ~_ç¤, "Õ∞ 9: áÈbãπ HÍx¿ãì|∞Öò ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞, ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À ã≤S q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü#∞ ^Œ∂+≤Oz# ˆHã¨∞ qKå~°}Ö’ <Õ~°O ~°∞A"≥·#O^Œ∞# xOk`«∞_»∞ Ô~O_Õà◊§ HÍ~åQÍ~° tHõΔ, ~°∂.20"ÕÅ [i=∂<å qkèã¨∂Î ~°[x QÆ∞~°∞"å~°O f~°∞Ê K≥áêÊ~°∞. q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. 15-1-2012 <å\˜ ~å„u 12.41 x=ÚëêʼnõΩ H˘ÖÏÛ~°O áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ L#fl HÍx¿ã|ì ∞Öò ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ "≥∞^ŒH± ã¨Éò *ˇÅ· ∞Ö’ QÍ~°∞¤ _»∂º\©Ö’ L<åfl_»∞. JѨÊ\˜ ã≤S HÔ .q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÃÑ· áê`« HõHÅΔõ #∞ =∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ ã≤S q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü#∞ ÃãÖòáȶ <£Ö’ ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À ^Œ∂+≤OKå_»∞. H˘ÖÏÛ~°O =∞O_»ÅO áÈ`«Oâ‹\ Ñì˜ e¨ Ö¡ ’ P\’ „_≥=· ~üÃÑ· HÍx¿ã|ì ∞Öò ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ Q˘_»=Ѩ_ç P\’ J^•ÌÅ∞ ^èfiŒ Oã¨OKÕâß_»∞. P\’ „_≥=· ~ü Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ ã≤S q[Ü«∞ ‰õΩ=∂~ü, HÍx¿ã|ì ∞Öò ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ „Ѩ=~°#Î ÃÑ· x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ áÈbãπ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¨Oáê~°∞. `«#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x"ÕkHõ ѨOáê_»x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞ áê`«HõHõΔ#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰õΩx ã≤S q[Üü∞‰õΩ=∂~ü~Ô _çx¤ ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À ^Œ∂+≤OKå_»∞. q+¨Ü∞« x~åú~} ° HÀã¨O =∞~°∞<å_Õ ã≤S q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü JѨÊ\˜ "≥∞^ŒH± \∫<£ ZãπS =∞¿ÇÏ+π#∞ Hõeã≤ ã¨Éò*Å·ˇ ∞Ö’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl HÍx¿ã|ì ∞Öò ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ =^Œ‰Ì Ωõ "≥àϧ_»∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍx¿ã|ì ∞Öò ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ `åy L#fl "≥∞Hÿ Oõ Ö’ ã≤S q[Üü∞‰õΩ=∂~ü#∞ f„= Ѩ^*Œ ÏÅOÖ’ ^Œ∂+≤OKå_»∞. ~å=∂O[<ÕÜ«ÚÅ∞ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ LO_»_»"Õ∞ H͉õΩO_® =∞^ŒºO `åy LO_»_O» ÃÑ· J`«_xç "≥^· ºŒ ѨsHõÅΔ xq∞`«OÎ "≥∞^ŒH± „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨Ê„uH˜ `«~e° OKå~°∞. ã≤S q[Üü∞‰õΩ=∂~ü Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ ZãπS =∞¿ÇÏ+π PÜ«∞#ÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ qKå~°} [iáê~°∞.

H˜"£∞ 2 ã¨OQ∑ =∞#=_≥·# H˜"£∞ *’OQ∑ – J<£ , L`« Î ~ ° H˘iÜ« ∂ ‰õ Ω ã¨ ~ åfikè < Õ ` « Q Í H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl_» ∞ . =∂\Ï¡_ç`Õ J"≥∞iHÍ, ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂, [áê<£ Å ÃÑ· ^•_ç H ˜ kQÆ ∞ `å=∞O@∂ ÃÇÏK« Û iOK« _ » O =∂=¸Öˇ · á È~ÚOk. W^ŒO`å ÉèÏ~°`‰ü Ωõ ã¨OkQÍúxfl, HõÅ=~åxfl Hõ e y™ÈÎ O k. W^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ D =º~°"÷ ∞≥ #ÿ ^Œ∂+¨}Å#∞ J#∞"≥#· ÉèÏ+¨Ö’ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ Ü«∞uflã¨∞#Î flk. Wq `«# á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßxH˜ =∞iO`« ã¨ÉèÏ=º „Ѩ=∂^•xfl HõÅ∞QÆ*Ü Ë ∞« x ѨHOΔõ Ö’.."≥Ú`«OÎ =º=Ǩ~°O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ =∂iáÈ`«∞Ok. WHõ Éè ∫ QÀoHõ ~å[H© Ü « ∞ Ѩ ~ ° O QÍ K«∂¿ã.Î .K≥<· å ZÅ¡"àÕ Ö◊ Ï L`«~Î H° ˘iÜ«∂‰õΩ =∂~° æ ^ Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _ç Q Í =º=Ǩ Ï i™ÈÎ O k. JO`ÕHÍ^Œ∞ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨O|O^è•Å#∞ H˘#™êyOK«_O» Ö’ L`«~Î H° ˘iÜ«∂‰õΩ..K≥<· å, x~åfiǨ Ï Hõ . . PÖ’zOz =ÚO^Œ _ » ∞ QÆ ∞ "Õ Ü « ∞ _®xH˜ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKÕ áê„`« # ∞ áÈ+≤™ÈÎOk. XHõq^èOŒ QÍ K≥áêÊÅO>Ë, K≥<· å =∂kiQÍ<Õ Ãã^· •úOuHõ ~°H‰Δõ Ωõ _ç áê„`«#∞ L`«~Î H° ˘iÜ«∂ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ K≥·<å‰õΩ =ӺǨ`«‡Hõ „ѨuxkèQÍ ‰õÄ_® =º=ǨÏi™ÈÎOk. J}∞, H˜ΔѨ}∞Å "åºÑ≤Î q+¨Ü«∞OÖ’<å\’ =∞iÜ«Ú Hõ=¸ºx[O JO`«"∞≥ áÿ È~Ú #∂`«#OQÍ Pq~°ƒqù Oz# ~°ëêºÅ #∞O_ç Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl P~ÀѨ}ʼnõΩ XHõ "≥∞~°∞ѨÙ"åǨÏHõO =∂kiQÍ L`«Î~° H˘iÜ«∂ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `ÀOk._≥"∂≥ „Hõ\ H˜ ± Ñ‘ÑÙ¨ Öòû iѨaH¡ ± PѶπ H˘iÜ«∂ (_çÑP≤ ~üHÔ ) ÖË^• L`«Î~° H˘iÜ«∂ JO`«~°æ`« ~å[H© Ü«∂Å∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ ÉèÏ~°fÜ«ÚŠ㨇 $u Ѩ^äŒOÖ’H˜ K˘~°|_»∞`«∞O\Ï~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#^ÕâO◊ Ö’ L`«~Î ° H˘iÜ«∂ QÆ∞iOz `≥eã≤Ok KåÖÏ `«‰õΩ¯=! WHõ „áê^äqŒ ∞HõOQÍ P ^ÕâO◊ QÆ∞iOz `≥eã≤# JOâßÖË = O>Ë . .J^˘Hõ Hõ ~ ° ∞ _» ∞ Hõ \ ˜ ì # Hõ=¸ºxã¨∞ì ~å[º=∞<Õk "≥Ú^Œ\ k˜ HÍQÍ, J}∞ =∞iÜ« Ú H˜ Δ Ñ ¨ } © ™ê=∞~åú º xfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl^Œ<Õk Ô~O_»=k. WHõ =Ú_»=k ^ÕâO◊ Ö’ „Ѩuf „ѨÉ∞íè `«fiO Hõi#î xÜ«∞O„`«}Ö’<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»@O. WHõ¯_» „ѨÉèí∞`«fiO "≥Ú`«ÎO ˆH=ÅO XˆH ‰õΩ@∞O|O =∂kiQÍ #_»∞ã¨∞ÎO@∞Ok! =ÚYºOQÍ ^Õâ◊ =º=™ê÷щ¨ Ωõ _≥#· '=∞Ǩ<Õ`—« H˜"£∞ 2 ã¨OQ∑ "å~°ã¨∞Å KÕ`«∞Ö’¡<Õ ^Õâ◊ áêÅ# H˘#™êQÆ ∞ `ÀOk. PÜ« ∞ # Hõ~∞° _»∞Hõ\ #ì˜ Ñ¨Ó~°fi x~°O‰õΩâ◊ Hõ=¸ºxã¨∞ì ã≤^•úO`å#∞Ü«∂Ü«Ú_»∞. *’ÃãѶπ ™êìe<£‰Ωõ ã¨=∞HÍb#∞_»∞!D q+¨Ü∂« Åhfl ÉèÏ~°`‰ü Ωõ J=QÍǨÏ# U~°Ê~°K∞« HÀ=_®xH˜ =∂„`«"∞Õ J=ã¨~=° ∞#∞HÀ=K«∞Û. HÍh K≥<· å–áêH±Å =∞^茺 L#fl ã¨O|O^è•Å P^è•~°OQÍ.. L`«Î~°–H˘iÜ«∂, áêH˜™êÎ<£ ã¨O|O^è•Å∞ Ѩ Ù ~° ∞ _» ∞ áÈ㨠∞ ‰õ Ω <åflÜ« ∞ #fl HÀ}OÖ’ ÉèÏ~°`ü‰õΩ D q+¨Ü«∂ÅÃÑ· J=QÍǨÏ#

J=ã¨~O° . J~Ú`Õ W™ê¡O‰õΩ K≥Ok# lǨn L„QÆ"å^•xH˜, ™êìexã≤Hì ± Hõ=¸ºx[O`À Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ Ãã^· •úOuHõ ã¨O|O^èOŒ ÖË^#Œ flk =∂„`«O QÆ`« ã¨∞n~°H… ÍÅ K«i„`«#∞ Ѩije¿ãÎ J=QÍǨÏ# JÜÕ∞º ã¨`«ºO. HÍh L`«Î~° H˘iÜ«∂–áêH±Å =∞^茺 H˘#™êQÆ∞`«∞#fl J#∞ã¨O^è•#`« ÉèÏ~°`‰ü Ωõ W|ƒOk HõeyOKÕ JOâ◊O. K≥<· å JkèHÍ~°¡ ã¨∞ǨÏ$^•ƒù=ѨÓ~°fiHõ =∞^è Œ º =iÎ ` « fi O ^•fi~å.. áêH˜ ™ êÎ < £ , L`«~Î H° ˘iÜ«∂ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ <À_®OQ∑ H˜ Δ Ñ ¨ } ˜ ™êOˆ H uHõ Ѩ i *Ï˝ < åxfl ã¨OáêkOK«QÆeyOk. JO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ áêH˜™êÎ<£ J}∞ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ Z.‰õΩº. MÏ<£ #∞Oz J}ÏfiÜ« Ú ^è • Å ™êOˆ H uHõ Ѩi*Ï˝<åxfl L`«~Î H° ˘iÜ«∂ á⁄OkOk. WHõ L`«~Î H° ˘iÜ«∂ <À_®OQ∑ H˜ÑΔ } ¨ © ™êOˆHuHõ Ѩ i *Ï˝ < åxfl áêH˜ ™ êÎ h =ӺǨ  `« ‡ Hõ H˜ÑΔ }¨ ∞Öˇ#· Ѷ∞¨ øi, Ѷ∞¨ [flgÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . D Ô~O_»∞ H˜ΔѨ}∞Å∞ ˆH=ÅO ÉèÏ~°`ü#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x `«Ü«∂KÕã≤#"Õ!L`«Î~° H˘iÜ« ∂ J=ڇŠá⁄kÖ’ WOHÍ J`åº^è∞Œ xHõ =ӺǨ`«‡Hõ H˜ÑΔ } ¨ ∞Å∞<åfl~Ú. g\ ˜ Ö ’¡ `≥ · á È_®OQ∑ – 1 (2200 H˜Ö’g∞@~°∞)¡ , aZO25 =Úã¨∞_®<£ (4000 H˜Ö’g∞@~°∞¡), `≥·áÈ_®OQ∑–2 (6000 H˜Ö’g∞@~°∞¡) L<åfl~Ú. J~Ú`Õ g\˜Ö’¡ H˘xfl „áê^äqŒ ∞Hõ ^ŒâÖ◊ ’ =∂„`«"∞Õ L<åfl~Ú. g\ ˜ Jaè = $kú "Õ ˆ ~ fi~° ∞ ^Œ â ◊ Ö ’¡ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. WHõ ÉèÏ~°`ü q"ÕK«#`À PÖ’zOKåeûOk q∞ZO25 =Úã¨∞^Œ<£ QÆ∞iOz! D H˜ÑΔ } ¨ ∞Å#∞..L`«~Î ° H˘iÜ«∂ ÖÏOKü áêº_»¡ g∞^Œ∞QÍ „ѨÜ≥∂y¿ãÎ =∞# ^ÕâO◊ Ö’x Dâß#º „áêO`åÅ∞ ‰õÄ_® g\˜ ѨikèÖ’H˜ =™êÎ~Ú. WHõ `≥·áÈ_®OQ∑–2 H˜ΔѨ}∞ŠѨikèÖ’H˜ ÉèÏ~°`« LѨYO_»O ™êO`«O =ã¨∞OÎ k. XHõ"àÕ ◊ D H˜ÑΔ } ¨ ∞Å#∞ K≥<· å ^•fi~å áêH˜™êÎ<£ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO>Ë Éè Ï ~° ` ü Éè í „ ^Œ ` « ‰ õ Ω f„= „Ѩ = ∂^Œ O "å\˜Å¡QÆÅ^Œ∞.L`«Î~° H˘iÜ«∂ „Ѩã¨∞Î`«O JO`«~`æ° « JkèHÍ~° ~å[H©Ü∂« Å`À ѨÙi\˜ <≥ѨÙÊÅ∞ Ѩ_»∞`ÀOk. 2011Ö’ H˜"£∞ *’OQ∑–2 =∞~°}Ï#O`«~°O, JkèHÍ~° ѨQÍæÅ#∞ KÕÑ\¨ #ì˜ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ H˜"∞£ [OQ∑ – J<£ ^Õ â ◊ O ÃÑ· `« # Ѩ @ ∞ì # ∞ xÅ∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, *ÏfÜ«∞<Õ`Q« Í `å#∞ `«# ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤÷~°O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å#∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. H˜"£∞ [OQ∑ – J<£ Ü« Ú =‰õ Ω _» ∞ HÍ=_» O `À, =∂#ã≤HOõ QÍ Éè’QÆÖÏÅ㨠„Ñ≤ÜÚ« _≥,· QÆ∞_çQ¤ Í x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. Jã¨ÇϨ #O, WѨÊ\˜ˆH L#fl JÅ"å@∞¡ `«##∞ `å#∞ xÜ« ∞ O„uOK« ∞ HÀÖË x Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ HõeÊã¨∞Î<åfl~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞.. J}fi¢™êÎÅ∞ Hõey# Jã≤÷~° ~å*ϺÅ#∞ áêeã¨∞Î#fl xÜ« ∞ O`« Å #∞ K« ∂ Ѩ Ù `« ∂ Éè í Ü « ∞ ÃÑ>Ë ì Hõ^<Œä åÅ#∞ qxÑ≤ã∂¨ Î `«# ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤~÷ O° KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅ#∞‰õ Ω O@∞<åfl_» ∞ . D

<ÕѨ^䌺OÖ’ XHõ"≥·Ñ¨Ù f„="≥∞ÿ# POHõΔÅ∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ „Ѩ Ñ ¨ O K« ^ÕâßÅ#∞Oz `«HõΔ}O H˘xfl ~å~ÚfÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞HÀã¨O.. H˜"£∞ *’OQ∑–J<£ „ѨÑO¨ Kåxfl `«# =^ŒÌ L#fl J}fi㨄Π|∂zx K«∂Ñ≤ ɡkiã¨∂Î „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î#fl U=∂„`«O ã¨=∞„QÆ`« ÖËx JOâßÅ#∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ qâı?Å+≤OKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk.L`« Î ~ ° H ˘iÜ« ∂ Ãã· # ºO Hõ ~ ° ‰ õ Ω , HÍiî<åºÅ‰õΩ ÉÏQÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_Oç k. |Ǩïâß <Õ_∞» KåÖÏ=∞OkH˜ 1950 <å\˜ H˘iÜ«∂ Ü« Ú ^Œ ú O QÆ ∞ ~° ∞ Î O _» H õ á È=K« ∞ Û. <å\˜ Ü«Ú^ŒOú Ö’ J"≥∞iHÍ Ãã<· åºxH˜, H˘iÜ«∂ Ãã·#ºO #∞Oz Hõ~îÀ~°"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O Z^Œ∞~Ô O· k. JO`«\ ˜ |bÜ«∞"≥∞#ÿ J"≥∞iHÍ Ãã<· åºxfl =ÚѨÙÊuѨÊÅ∞ ÃÑ\˜ì 38 ¿Ñ~°ÅÖò =~°‰õΩ ^Œ∂ã¨∞H˘x ~å=_»"Õ∞ H͉õΩO_®, H˘iÜ«∂ nfiѨHÖõ ÏÊxH˜ ^ŒH} Δ˜ Ï„QÆOÖ’ L#fl Ѩٙê<£ ÃÑsg∞@~ü =^ŒÌ ^ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ# ã≤ ÷ u Ö’H˜ <≥ > Ë ì ã ≤ O k. ^•^•Ñ¨ Ù HÍÅ∞=ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω Hõ ^ Œ Ñ ¨ Ö Ë x ã≤ ÷ u Ö’ J"≥∞iHõ<£ Ãã·<åºÅ∞ <å<å JQÆKå@∞¡ Ѩ _ ®¤ ~ Ú. x[O K≥ á êÊÅO>Ë ã¨~fi° ™ê^è•~°}OQÍ xÜ«∞O`« áêÅ#Ö’ ÖË^• Hõ=¸ºxã¨∞Åì PkèÑ`¨ º« OÖ’ LO_Õ ^ÕâßÖ’¡ =∂kiQÍ<Õ H˘iÜ« ∂ Ãã· x Hõ Hõ=∂O_»~∞° ‰¡ Äõ _® `«=∞#∞ `å=Ú Ñ¨Ù~å`«# ~À=∞<£ ™ê„=∂[ºOÖ’ '"≥∞l¢¿ã@ ì —¡ ( D "≥∞l¢¿ãì@¡#∞ "åi¬HõOQÍ Z#∞fl‰õΩ<Õ"å~°∞. giH˜ Ãã·#ºO, K«@ìO, âßOu Éèí„^Œ`«Å∞ `«k`«~° áêÅ<å ~°OQÍÅÃÑ· ѨÓiÎ ™ê÷~Ú Jkè H Í~åÅ∞O_Õ q ) =∂kiQÍ ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞. `«=∞ ^Õâßxfl ÉÏǨϺ ÖË^• =∞ˆ~ W`«~° „Ѩ=∂^•Å<≥<· å ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ uÑ≤ÊH˘>Ëì ã¨O~°H‰Δõ Ωõ Å∞QÍ `«=∞#∞ `å=Ú áÈÅ∞Û‰õΩO\Ï~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ =Oâ◊áê~°OѨ~º° OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl H˜"£∞ *ÏOQ∑–J<£ =O\˜ "å~°∞ ‰õÄ_® Ãã#· ºO „áê^è•#º`«#∞ QÆ∞iÎOz `«QÆ∞ "≥∞à◊‰õΩ=`À =º=ǨÏiã¨∞ÎO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ Ãã·#ºO ã¨Ç¨Ü«∞O ÖˉõΩO_® `å"Õ∞g∞ ™êkèOK«Ö=Ë ∞#fl q+¨Ü∞« O "åiH˜ ÉÏQÍ J=QÆ ` « " ≥ ∞ ÿ # O^Œ ∞ =Å¡ . .Ãã· # º ã¨Ç¨ Ü«∞O `«=∞‰õΩ LO_Õ q^èOŒ QÍ *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ _ » ∞ `« ∞ O\Ï~° ∞ . =ÚYºOQÍ `« = ∞ ‰õΩ@∞O|OÖ’<Õ `«=∞‰õΩ „Ѩ`º« ~°∞Åú #∞ =∞\˜ì Hõ i Ñ≤ O K« _ ®xH˜ , `« = ∞ Pkè Ñ ¨ ` åºxfl xÅɡ@∞ìHÀ=_®xH˜ "å~°ÖÏ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∞Ǩ<Õ`« =∞~°}O `«~∞° "å`« J@∞=O\˜ ^ÕâßÖ’¡ QÆO^Œ~Q° Àà◊O K≥Å~ˆ QÆ_O» J`«ºO`« ã¨ Ç ¨ Ï [O. ^Õ â ßxH˜ K« ∞ HͯxQÍ =º=ǨÏiOz# <Õ`« =∂"À *ˇ _®OQ∑ =∞~°}O `«~åfi`« K≥<· åÖ’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl QÆO^Œ~°QÀà◊O, =∂~°¬Öò e<£ aÜ«∂"À qëê^•O`«O =O\˜ Ѩi}Ï=∞Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú.Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# Hõ=¸ºxã¨∞ì =º=㨠÷ Hõ e y# K≥ · < å ‰õ Ä _® H˘xfl

ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ `å=Ú KÕã#≤ á⁄~°áê@∞¡ ÖË^• PN`«∞Å∞ KÕ¿ã `«Ñ¨ÙÊ_»∞ Ѩ#∞Å =Å¡ QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ Ѩ_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O JHõ¯_» H˘#™êQÆ∞`«∞#flk J^Õ. WkÖÏ=ÙO_» Q Í W\ © = Å J"≥ ∞ iHÍ q^ÕâßOQÆ =∞O„u *Ï<£ ÔH„s K≥·<å#∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åi=∞^躌 H˘iÜ«∂ ã¨=∞㨺 „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =zÛOk. L`« Î ~ ° H˘iÜ« ∂ ...K≥ · < å Hõ # ∞㨠# flÖ’¡ "≥∞Å∞QÆ∞`«∞O_»QÍ, ^ŒH˜Δ} H˘iÜ«∂‰õΩ, J"≥∞iHÍ Ñ¨ÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥ e ã≤ O ^Õ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ K≥<· å–J"≥∞iHÍÅ∞ XHõ L=∞‡_ç „Ñ¨H@ õ ##∞ "≥Å∞=iã¨∂Î, L`«Î~° H˘iÜ«∂ „Ѩã¨∞Î`«O KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl J}∞ HÍ~° º „Hõ = ∞O, áȈQã¨∞‰õΩO@∞#fl J}fi¢™êÎÅ∞ =O\˜ "å\˜ÃÑ· Ѩ~°ã¨Ê~°O K«iÛOz XHõ JOwHÍ~åxH˜ ~å"åÅ#fl `«=∞ x~°Ü ‚ ∂« xfl „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. =∞i gi „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Uq^èOŒ QÍ Ñ¨Ù~ÀQÆu ™êkè™êÎÜ∞« <Õ „Ѩâfl◊ ‰õΩ `«H} Δõ O ã¨=∂^è•#O K≥ Ñ ¨ Ê _» O Hõ + ¨ ì O .WHõ Éè Ï ~° ` ü – L`« Î ~ ° H˘iÜ«∂Å =∞^躌 ã¨O|O^è•Å q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ . .WѨ Ê \˜ =~° ‰ õ Ω Jq 㨠* Ï=ÙQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~Ô O_»∞ ^ÕâßÅ =∞^躌 ã¨ÇϨ $^•ƒù= "å`å=~°}O "≥eq¡ ~°∞™ÈÎOk. WO`«\ ˜ ™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}OÖ’ D Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 ã¨OѶ¨∞~°¬} [iˆQ J=HÍâßÅ#∞ QÆ∞iOz =ÚK«Û\˜OK«_»O ÖË^• P JOâ◊<Õ?# ÖË=<≥`«Î_»=∞O`« =¸~°`ö fi« O =∞~À\˜ LO_»É’^Œ∞. J~Ú`Õ L`«~Î ° H˘iÜ«∂ Ããx· Hõ <åÜ«∞Hõ`fi« O QÆ∞iOz ÃÑ^ŒÌQÍ `≥eã≤O^Õg∞ ÖË^Œ∞. HÍHõáÈ`Õ P ^Õâ◊ qã¨Î $`« Ããx· Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ =∂„`«O g∞_çÜ∂« ѨÙ}º=∂ JO@∂ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ ÉÏǨ Ï º „Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ "≥ Å ¡ _ » = Ù`« ∂ <Õ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ `≥á· È_®OQ∑ H˜ÑΔ } ¨ ∞Å∞ U^Àq^èOŒ QÍ áêH˜™êÎ<£ KÕ`∞« Ö’¡ Ѩ_`ç Õ `«# ã¨=∞„QÆ`‰« Ωõ , ™ê~°fiÉè∫=∞`åºxH˜ „Ѩ=∂^ŒO "å\ ˜ Å ∞¡ ` « ∞ O^Œ x Éè Ï ~° ` ü PO^Àà◊ # K≥O^Œ∞`ÀOk. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∂xfl U^Àq^èOŒ QÍ H˜"∞£ *ÏOQ∑–J<£‰Ωõ ÉèÏ~°`ü `≥eÜ«∞Ѩ~K° åe. J~Ú`Õ D q+¨Ü∂« xfl H˜"£∞‰õΩ J`«ºO`« qâßfiã¨áê„`«∞Å ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ `≥eÜ«∞Ѩ~°Kåe ã¨∞=∂. ÖËx ѨHOΔõ Ö’ ÉèÏ~°`ü Pâ◊Ü∞« O <≥~"° ~Õ H° áõ È=K«∞Û. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O K≥ · < å P"≥ ∂ ^Œ O `À áêH± – _ç Ñ ≤ P ~ü Ô H Å =∞^è Œ º =ӺǨ  `« ‡ Hõ H˜ÑΔ } ¨ ∞Å J#∞ã¨O^è•#O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. D HÀ}OÖ’ ÉèÏ~°`ü `«# ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~° =∂~åæÅ#∞ J<Õ?=+≤OKåeû LOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `«# PO^Àà◊##∞ H˘iÜ«∂ Jkè<Õ`«‰õΩ `≥eÜ«∞Ѩ~°KÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ, L`«Î~° H˘iÜ«∂Ö’ =∞#HÀã¨O =∞^è Œ º =iÎ ` « fi O <≥ ~ ° Ñ ¨ Q Æ Å , H˜ " £ ∞ *ÏOQ∑–J<£‰õΩ qâßfiã¨áê„`«∞Öˇ·# "åix Hõ#∞Q˘x, =ӺǨxfl J=∞Å∞ Ѩ~°Kåeû LOk.

'ѨKÛ«`À~°}O— Åaú^•~°∞Å áê~°^~Œ ≈° Hõ ZOÑ≤Hõ : HõÖHˇ ~ìõ ü UÅ∂~°∞, "Õ∞ 9 : Zã‘û, Zã‘Åì ~Ô `· ∞« Å`À áê@∞ x~° ∞ ¿Ñ^Œ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω KÕ Ü « ¸ `« JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ KÕѨ\ ˜ì# WOk~°=∞‡ ѨK«Û`À~°}O HÍ~°º „Hõ=∂xH˜ áê~°^Œ~°≈HõOQÍ Åaú^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}©"∂≥ ǨÏ<£ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtO Kå~°∞. ™ê÷xHõ \˜\ ˜_çã≤Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O WOk~°=∞‡ ѨK«Û`À~°}O HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· UÅ∂~°∞, [OQÍÔ~_çQ¤ ∂Æ _≥O _çq[#¡ `«ÇϨ ã≤ ÖÏÌ~°∞¡, ZOÑ≤_ç"ÀÅ∞, SÔHÑ≤ ã≤|ƒOk`À =~ü¯ëêÑπ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ѩ~åº=~°}ÏxH˜ „áê^è•#º`« W=fi_»O`À áê@∞ L^•º# ѨO@Å∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Zã‘û, Zã‘ì ~Ô `· ∞« Å`À áê@∞ x~°∞¿Ñ^Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ K≥@∞ì Ѩ\ÏìezÛ "åix P^Œ∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz „QÍ=∞ ã¨=∂YºÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "Õ∞ <≥ÖÏY~°∞֒Ѩ٠„QÍ=∞ ã¨ÉÅíè ^•fi~å J~°∞›Ö#·ˇ Åaú^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤ H õ KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . P~ü J O_£ a , ѨOKå~Úf~å*ò, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ `«k`«~° âßYʼnõΩ K≥Ok# x~°∞ѨÜ∂≥ QÆOQÍ L#fl Éè∂í =ÚÅ∞, q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞, J@gǨωõΩ¯Å K«@ìO H˜O^Œ ѨOÑ≤}© KÕã≤# Éèí∂=ÚÅ q=~åÅ#∞ Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõÃÑ· ã¨O|Okè`« `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°∞Å∞ ¿ãHõiOKåÅ<åfl~°∞. D Ѩ^äŒHÍxH˜ ã¨O|OkèOz XH˘¯Hõ¯ Åaú^• ~°∞#‰õΩ 200 "≥ÚHõ¯Å#∞ JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, D Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O|OkèOz =∞Ǩ`å‡QÍOnè Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ

x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯ "≥ÚHõ¯‰õΩ ~°∂.35, h\˜ =ã¨uH˜ ~°∂.15 K˘Ñ¨ÙÊ# JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ < åfl~° ∞ . D Ѩ ^ ä Œ H õ O Ö’ Åaú ^ •~° ∞ Å ZOÑ≤H#õ ∞ „QÍ=∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ KÕÑ_¨ `» åÜ«∞x, J~Ú`Õ Láêkè Ǩ  g∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O Ö’ *ÏÉò H Í~° ∞ ¤ Å ∞ á⁄Ok# Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω =∂„`«"∞Õ „áê^è•#º`« W"åfiÅ<åfl~°∞. E<£ 1= `Õn#∞Oz D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω ~å"åÅx P^Õ t OKå~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ f~°∞ÃÑ· ã¨O|Okè`« =∞O_»Å „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ~°º"ÕHõΔ} KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ÉÏ|∞~å=Ù <åÜ« Ú _» ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ,

WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ÃÑ· ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ =~ü¯ëêÑπ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl =∞<åfl~°∞. MÏmQÍ L#fl „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Ö÷ ÏÅÖ’ ѨO_»¡ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xfl WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O H˜O^Œ KÕÑ@ ¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞Ǩ`å‡QÍOnè *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O `À J#∞㨠O ^è • xOK« _ » O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOz ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# =<åÅ#∞ Jaè=$kú ѨiKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x™êfi~°O÷ QÍ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅ<åfl~° ∞ . S^Õ à ◊ § HÍÅѨiq∞u`À ‰õÄ_ç# D Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ѨÓiÎ

J=QÍǨ Ï # á⁄O^•Å<åfl~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiǨÏ}Ö’ SÔHÑ≤ ã≤|ƒOk „Ѩ`ºÕ Hõ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ SÔHÑ≤ Éè∂í q∞ "≥ÉòÃã@ · Ö¡ ’ 26 =∞O_»ÖÏÅ Éè í ∂ q∞H˜ 㨠O |Okè O z# q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° _« O» [iyO^Œx, q∞ye# 20 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® q~°"åÅ∞ ¿ãHõiOz "≥ É ò à 㷠\ ò Ö ’ LOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω L`åÊ^ŒHõ`«xKÕÛ "≥ÚHõ¯Å#∞ JO^Œ*Ë¿ãO ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ O |Okè ` « Jkè H Í~° ∞ Å∞ Hõ $ +≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ WiˆQ+¨<£ Zãπ W "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ , _®fi=∂ Ñ≤ _ ç ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ$ëê‚lÖÏ¡ QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ ™êfiQÆ`O« ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl JkèHÍ~°∞Å∞


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥KÕÛO^Œ∞ˆH K«Ö’ JÃãOc¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ `«ÅÃÑ\˜#ì K«Ö’ JÃãOc¡H˜ ã‘ÑS‘ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. ã‘Ñ‘S =∞^ŒÌ`«∞ HÀ~° ∞ `« ∂ `≥ Å OQÍ} *Ë U ã‘ K≥ · ~ ° ‡ <£ HÀ^ŒO_»~åO ã‘ÑS‘ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~å Ü«∞}`À QÆ∞~°∞"å~°O ã‘ÑS‘ ~å„+¨ì HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. J#O`«~°O HÀ^ŒO_»~åO g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ"åÅ<Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `å`åû~°O KÕ™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. WzÛ # =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅO QÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖˉΩõ O>Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì LxH˜ HÀÖ’Ê`«∞O^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥KÕÛ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J#O `«~°O <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ *ËUã‘ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« WKÕÛ JOâßxfl ~å„+¨ì Hõq∞\©Ö’

K«iÛOz x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì "≥Y· ix ZO_» QÆ>OìË ^Œ∞Hˆ D K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞ì <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. WzÛ# =∂@#∞ LÅ¡OѶ∞≤ Oz `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ #Î fl HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« #∞

`«iq∞ H˘\ÏìÅx <å~åÜ«∞} Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞=~À =ºuˆ~‰õΩÖˇ=~À K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O `À `≥eã≤áÈ`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hõ~å‚@HõÖ’ QÔ ez#O^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨O|~åÅ∞ [~°∞ѨÙHÀ=_»O ã≤QÆ∞æKÕ@x

<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. Hõ~å‚@HõÖ’ c*ËÑ‘ =¸_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ peáÈ=_»O =ÖË¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÖÏÉèíO [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. c*ËÑ‘Ö’ =zÛ# peHõÅ =Å¡ F@∞¡ peáÈ~Ú HÍO„ÔQãπ‰Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨_®¤ÜÕ∞ `«Ñ¨Ê HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅx Hõ~å‚@Hõ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞HÀÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hõ~å‚@Hõ QÔ Å∞ѨÙ#∞ HÍO„ÔQ ãπ áêsì PO„^茄Ѩ^Õâò`À áÈÅ∞ÛHÀ=_»O Jq"ÕHõ=∞x PÜ«∞<åfl~°∞. Hõ~å‚@HõÖ’ JkèHÍ~° c*ËÑx‘ =∞@∞ìÉ\ˇ #ì˜ q^èOŒ QÍ<Õ ~å„+¨Oì Ö’ ‰õÄ_® JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsìx „Ѩ[Å∞ =∞@∞ìɡ@ìÉ’`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« =∞^è Œ º =ÚYºOQÍ =ÚYº=∞O„uH˜ , =∞O„`«∞ʼnõΩ ã¨=∞#fiÜ«∞O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hõ~å‚@HõÖ’ "≥∞xÿ OQ∑ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« QÍe[<å~°Ì<£Ô~_ç¤H˜ Ѩ\ ˜ì# QÆ`Õ ~å„+¨ìOÖ’ "≥∞xÿ OQ∑, =∞^ŒºO =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« #∞ #_çÑã≤ ∞¨ #Î fl "åiH˜ J^Õ QÆu Ѩ_∞» `«∞O^Œx <å~åÜ«∞} ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ â◊`åaÌ L`«û"åÅ∞ : _˘Hͯ ([#O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 9 : D<≥Å 26= `Õn# ÉÏѨ@Ö¡ ’ „Ѩ^=Œä ∂O„^èŒ =∞Ǩã¨Éíè â◊`åaÌ L`«û"åÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ~åR „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞âßY =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. 1913 "Õ∞ 26= `Õn# ÉÏѨ@¡Ö’ [iy# „Ѩ^äŒ=∂O„^èŒ ã¨ É è í Å #∞ Kåi„`« H õ Ѷ ¨ ∞ @ì O #∞ 㨠∂ Êù i Î KÕ ã ¨ ∞ H˘x D â◊ ` åaÌ L`« û "åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D L`«û"åÅ∞

q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ J#∞Éè=í A˝Ö#·ˇ "åi`À áê@∞ „Ѩ u XHõ ¯ ix ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ#∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. ÉÏѨ@¡ âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ QÍ^≥ "≥ O Hõ @ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, â◊`åaÌ L`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D<≥Å 24, 25 `ÕnÅÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨, ã¨O㨯 $u ™êO„Ѩ^•Ü«∂ÅÃÑ· áÈ\©Å∞, ™êO㨠¯ $uHõ HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . ˆ H O„^Œ =∞O„`«∞Å`À áê@∞ ~åROÖ’x =∞O„`«∞Å∞, „Ѩ * Ï „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ JO^Œ ~ ° ∂ D L`«û"åʼnõΩ PǨfixã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz `«fi~°Ö’ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ

ã¨OzHõ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å Q“~°=O, ã¨O㨯 $u, B#fl`«º HÍáê_»_®xH˜ JO^Œi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O HÍ"åÅx Jxfl „áêO`åÅ "åix HÀ~°∞`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. áêsìÅ∞, ~å[H©Ü∂« ÅHõf`«OQÍ â◊`åaÌ L`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ѨÅ∞ Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x q=iOKå~°∞. QÆ`« „Ѩ^=Œä ∂O„^èŒ =∞Ǩã¨ÉÖíè ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_Õ "å~°O^Œ~∞° XˆH Q˘_»∞QÆ∞ H˜O^Œ‰Ωõ =KÕÛÖÏ, `≥Å∞QÆ∞"åi =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x PO„^èŒ Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞, Éè Ï ëê „Ñ¨ Ü « Ú Hõ Î ~å„ëêì Å

=∞Ç≤Ïà◊‰õΩ ÉˇkiOѨ٠xOk`«∞_çH˜ U_®k *ˇ·Å∞ q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 9 : ÉÁaƒe ã¨OѶ¨∞O gkèH˜ K≥Ok# Zãπ.heÜ«∞ 2010Ö’ `«=∞#∞ ɡkiã¨∞<Î åfl~°O@∂ Zãπ.H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü`À áê@∞ =∞~À Ѩk =∞OkÃÑ· ÉÁaƒe áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. nxÃÑ· ÉÁaƒe áÈbã¨∞Å∞ JѨÊ\’¡ qKå~°} [iÑ≤ =Ú^•Ì~ÚÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÀ~°∞‰ì Ωõ ѨOáê~°∞. DˆHã¨∞Ö’ Zãπ.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~üÃÑ· <Õ~O° ~°∞A=Ù HÍ=_»O`À <åºÜ«∞=¸iÎ q[Ü«∞HõàϺ}˜ =Ú^•Ì~ÚH˜ U_®k *ˇÅ· ∞ tHõ} Δ ~°∂.500Å [i=∂<å qkèOz#@∞¡ `≥eáê~°∞.

P#O^ŒÑÙ¨ ~°O ~À_»∞¤ =∞~°=∞‡`∞« Å∞ KÕÜ∂« e q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 9 : P#O^ŒÑÙ¨ ~°O, zO`«Å¿Ñ@ `å~°∞~À_»∞¤ ѨÓiÎQÍ ^èfiŒ Oã¨O"≥∞Oÿ k. D ~°ÇϨ ^•iÃÑ· „ѨÜ∂« }˜OKåÅO>Ë #~°HÍxfl `«ÅÑ≤ã∞¨ OÎ k. 2010Ö’ Ô~O_»∞ HÀ@¡ ~°∂áê~ÚÅ`À xi‡Oz# D ~À_»∞¤ „Ѩã¨∞Î`«O QÀ`«∞Å=∞Ü«∞OQÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. W^Õ ~À_»∞¤ ‰QÆ∞O_® K«Oáê=u #k #∞Oz „Ѩu~ÀA =O^ŒÖÏk ÖÏsÅ∞ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO^Œ∞ˆH ~À_»∞¤ ^èŒfiOã¨"≥∞ÿO^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ~åHõáÈHõʼnõΩ f„= JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ[Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J`«º=ã¨~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl=∞x "åáÈ`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz ~À_»∞‰¤ Ωõ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

t=â◊OHõ~‰ü Ωõ Jaè#O^Œ#Å "≥Å∞¡= q[Ü«∞#QÆ~°O, "Õ∞ 9 : ã≤qÖòû‰õΩ ZOÑ≤ÔH·# Ö’`Õ\ ˜ t=‰õΩ=∂~ü#∞ QÆO\Ϻ_»=∞O_»ÅO ~å=∞=~åxH˜ K≥Ok# Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ Hõeã≤ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ#∞ JOkOz â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥eáê~°∞. t=â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«Ú=`« „Hõ=∞tHõ} Δ JÅ=~°∞K«∞‰õΩx L#fl`«"∞≥ #ÿ ÅHΔͺÅ#∞ x~å÷iOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. t=â◊OHõ~ü Hõeã≤# "åiÖ’ Ü«¸`ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ñ‘~°∞|O\˜ Nx"åã¨~å=Ù, <åQÆ~åA, „uѨÙ~°<xÕ <åQÆÉ∂íè +¨<,£ HÀ\Ï~°ÑÙ¨ , =Ú~°o `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ˆQÜ«∞ <å@HÍÅ ^•fi~å Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõ_Ñ» ,¨ "Õ∞ 9 : „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· Qˆ Ü«∞ <å@Hõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å ^•fi~å „Ñ¨[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊ™êÎ=∞x lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÔ .x~°‡Å QÆ∞~°∞"å~°O `≥e<å~°∞. D<≥Å 10= `Õn ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å #∞Oz ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞, |^ÕfiÖò xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ „ѨKå~°O~°^OŒä ^•fi~å J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ô~·ÖËfiHÀ_»∂~°∞ =∞O_»ÅO q.q.HõO„_çQÆ ^Œo`«"å_»Ö’ ǨÏiHõ^,Œä *Ï#Ѩ^Œ Qˆ Ü«∂Å ^•fi~å, J@∂¡~∞° =∞O_»ÅO cc™êÃÇÏÉò¿Ñ@Ö’ ǨÏiHõ^äŒ, *Ï#Ѩ^Œ #$`«ºO ^•fi~å „Ñ¨Kå~°O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ HÀ~å~°∞.

U~åÊ@∞‰õΩ f~å‡#O KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. `«∂~°∞Ê xÜ≥∂[Hõ=~°æ âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ Zãπ Ô H =∞™êÎ < £ =b =∂\Ï¡_»∞`«∂, „áêp# "≥·Éèí=O Hõey# `≥ Å ∞QÆ ∞ 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∂ Å#∞ H˘#™êyOKåÅx, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêaè=$kúH˜ `À_®Ê@∞ JOkOKåÅx, D 㨠∂ Êù i Î ÉèÏq`«~åʼnõΩ JOkOKÕ q^èOŒ QÍ â◊`åaÌ L`« û "åÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ âßã¨#=∞O_»e NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ~år"£QÍOnè Wxã≤@ ì ∂º\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ ã≤OQÆO |ã¨= ѨÙ#flÜ«∞º, Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ PѶπ "≥∞_çHÖõ ò Ãã<· û≥ ãπ (i"£∞û) [#~°Öò Pã¨∞Ѩ„u _çÑÓ¨ º\© "≥∞_çHÖõ ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òQÍ =∞OQÆày◊ i âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ H˘O„_»∞ Hõ=∞Å _®Hõì~ü Ñ≤.u~°∞Ѩu~å=Ù#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. "≥∞_çHõÖò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò‰õΩ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#∞|O^èOŒ QÍ DÜ«∞# ¿ã=ÅOk™êÎ~x° _≥~Ô· Hõ~ì ü `≥<flÕ \˜ [Ü«∞~å*ò `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ _®Hõ~ì ü u~°∞Ѩu~å=Ù lÖÏ¡ HõÜ Δ ∞« x"å~°} JkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕã≤ Ѩ^gŒ q~°=∞} KÕâß~°∞. J#O`«~O° i"£∞û "≥∞_çã<≤ £ qÉèÏQÆOÖ’ É’^艌 Ωõ _çQÍ ¿ã=ÅOkã¨∞<Î åfl~°∞.

i"£∞û _çÑÓ¨ º\© "≥∞_çHÖõ ò ã¨∂ѨiO>ˇO\òQÍ u~°∞Ѩu~å=Ù

Ѩ~ÀHõΔ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕã≤# "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú „H˜ÔH\ò áÈ\©Å‰õΩ "Õ}∞ÉÏ|∞ ZOÑ≤Hõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÖ‘ ’ q"å^•Å∞ ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~Ú. KåÖÏ HÍÅOQÍ P áêsìÖ’ JO`« ~°`æ « ~å[H©Ü∂« Å∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. áêsìÖ’ H˘`«Î <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕ~∞° `«∞O_»@O`À "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz L#fl <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ Jã¨O`«$Ñ≤Î Z‰õΩ¯= =Ù`ÀOk. W\©=Å [iy# Ѩi}Ï=∂Ö’¡ P áêsìH˜ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º <åÜ«∞‰õΩÅ ã¨OYº ‰õÄ_® ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤H˜ J`«ºO`« q^èÕ Ü«ÚÅ∞QÍ L#fl H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å∞, H˘} `åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ =O\˜ "å~°∞ áêsìH˜ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º Ѩiã≤÷`«∞Å∞ HõxÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« O ‰õÄ_® "åiѨ@¡ Hõi#î O QÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ Î <åfl~Ú. H˘O_® ã¨∞~ˆ Y‰õΩ J`«ºO`« PѨÙÖÎ #·ˇ =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# #Å∞QÆ∞~°∞ áêsì

J#∞|O^èŒ ã¨OѶ¨∂Å Hõhfi#~°¡#∞ áêsì #∞Oz ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. áêsì HÍ~åºÅ Ü«∂xH˜ `åà◊O "Õâß~°<Õ HÍ~°}O`À =~°OQÆÖò lÖÏ¡ "≥∞<ÿ åi\© ÃãÖò, =∞Ç≤ÏàÏ

qÉè Ï QÆ O , Zã‘ û qÉè Ï QÆ O `À áê@∞ =∞~˘Hõix áêsì #∞Oz ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. nO`À Ѩ~ÀHõOΔ QÍ H˘O_® ã¨∞~ˆ Y‰õΩ ‰õÄ_® áêsì Jeì"Õ∞@O *Ïs KÕã≤#@ì~ÚOk.

12 #∞Oz \©K~« ¡° |kb H“<≥ûeOQ∑ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 9 : Láê^蕺 Ü«ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz# |kb H“<≥ûeOQ∑ `ÕnÅ#∞ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi J„Hõ=ÚÖÏ¡ MÏ<£ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ |kbH˜ 㨠O |Okè O z# ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ã‘ fi Hõ ~ ° } =Úyã≤Ok. D |kbÅ HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ 5"ÕÅ =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ ã‘xÜ«∂i\©

*Ïa`å#∞ â◊√„Hõ"å~°O P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ÃÑ@ì#∞ <åfl~°∞. U"≥<· å JÉèºí O`«~åÅ∞ LO>Ë Láê ^è • ºÜ« Ú Å #∞Oz ã‘ fi Hõ i Oz 11# ã‘xÜ«∂i\© `«∞k *Ïa`å#∞ "≥Å_¡ ™ç êÎ~∞° . J^Õ ~ÀA #∞Oz PkÖÏÉÏ^£Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ H“<≥ûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü«∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D <≥Å 11# ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãìO\ò‰õΩ ã¨O|OkèOz QÆ}˜`«O, Ѷ≤lHõÖò Ãã·<£û Jxfl Ü«∂[=∂

<åºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz# Láê^蕺ܫÚʼnõΩ |kb H“<≥ û eOQ∑ LO@∞Ok. 12# POQÆO¡ , |Ü≥∂Ãã<· û£ , 13# ™È+¨Öò, Ç≤ÏOk, `≥Å∞QÆ∞, L~°∂,Ì =∞~åiî Láê^蕺ܫÚʼnõΩ, 14# "≥∞^ÿ •#, U*ˇhû „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# Zãπr\© Láê^蕺ܫÚʼnõΩ, 15# Ç≤ÏOn, =∞~åsî , L~° ∂ Ì Láê^è • ºÜ« Ú Å‰õ Ω , Ñ‘D\©Å‰õΩ |kb H“<≥ûeOQ∑ LO@∞O ^Œ<åfl~°∞.

108 ã¿ =ÅÃÑ· Ñ„ [¨ ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe ~°OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 9 : lÖÏ¡Ö’x ZZ<£ZOÜ«ÚÅ∞, Pâß=~°¯~°∞,¡ JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ QÆiƒù}© „ã‘ÅÎ #∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ 108 JO|∞Öˇ<£ûÅ#∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®Åx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ~å=ÚÅ∞ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ 108 㨠s fi㨠∞ ÅÃÑ· lÖÏ¡ ™ê÷ ~ Ú ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞O_» Å ™ê÷ ~ ÚÖ’¡ xiÌ + ¨ ì `Õ n ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ZZ<£ZOÅ∞, Pâß =~°¯~°∞¡, JOQÆ < £ " å_ô HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞, 㨠fi Ü« ∞ O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OѶ¨∂Å ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ 108 㨠s fi㨠∞ ÅÃÑ· K« i ÛOz J=QÍǨ Ï # HõeÊOKåÅx WZOP~üS „Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. =ÚYºOQÍ ^À=∞, =∞~°Êe¡,

QÆO_ô_£, Ѩiy, ѨÓ_»∂~°∞ =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ 108 ã¨sfiã¨∞Å#∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° x , PÜ« ∂ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ g\ ˜ à ѷ J=QÍǨ Ï # HõeÊOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. yi[# `åO_®Ö’¡ 108 ¿ã=ÅÃÑ· qã¨Î $`« „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz QÆiƒù}© „ã‘ÅÎ #∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ `«~e° OKÕÖÏ K«∂_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. lqÔ H WZOP~ü S s[#Öò "Õ ∞ <Õ [ ~° ∞ =∞ǨÏ=∞‡^£ ~°Ñ¶‘ =∂\Ï¡_»∞`«∂, lÖÏ¡Ö’ 108 "åǨÏ<åÅ∞ 40 Ѩx KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x, „Ѩu<≥ÖÏ ã¨~°ã¨i U_»∞"ÕÅ J`«º=ã¨~° Hˆ ã¨∞Å#∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ `«~e° ã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. kÖòã∞¨ Mò#QÆ~ü ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊§ Ѷ¨∞@#Ö’ 15 "åǨÏ<åÅ∞ ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxH˜ S^Œ∞ x=ÚëêÅ֒Ѩ٠KÕ~°∞‰õΩx

qâßY lÖÏ¡Ö’ 30 Uà◊√¡QÍ H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚, ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù =∞^茺 PkèÑ`¨ º« áÈ~°∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. J~Ú`Õ \©_ôÑ‘Ö’ x#fl\˜ =~°‰õΩ Ñ¨Å∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ J#∞Éèqí Oz H˘}`åÅ#∞ W|ƒO^Œ∞Å áêÅ∞ KÕã≤# ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù#∞ áêsìÖ’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»OÃÑ· H˘}`åÅ ÉèQí ∞Æ =æ ∞<åfl~°∞. J#HÍѨe¡ xÜ≥∂[=~°æOÖ’ áêsì HÍ~° ºHõ~Åΰ O`å H˘}`åʼnõΩ JO_»QÍ xeKå ~°∞. J~Ú<å [QÆ<£ ^•_çx áêsìÖ’ KÕ~∞° Û HÀ=_»OÃÑ· P„QÆÇϨ O`À L#fl H˘}`åÅ áêsì =∂~°_»O MÏÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Ñ‘ ã ‘ ã ‘ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ÉÁ`« û #∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩx K«~Û° Å∞ [iáê~°∞. D Ѷ¨∞@#Å`À "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ #∞Oz ^•^•Ñ¨Ù KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |Ü«∞@ ‰õΩ =KÕÛ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : QÍ~° =∞O_»ÅO HÔ .=∞`«ûºÖËâO◊ ‰õΩ K≥Ok# "≥∞Åÿ Ѩe¡ "Õ}∞ÉÏ|∞ (24) *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú qHõÖÏOQÆ „H˜HÔ \ò áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. D áÈ\©Å‰õΩ PO„^茄Ѩ^Õâò #∞Oz ZOÑ≤ÔH·# =ÚyæiÖ’ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# "Õ}∞ÉÏ|∞ XHõ~∞° . QÆ`« <≥Å 1# ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ [iy# =¸_»∞ ~ÀAÅ =∂ºKüÖ’ PÖò~“O_»~Qü Í „ѨuÉèí Hõ#Ѩiz# "Õ}∞ÉÏ|∞#∞ ÃãÅHõ~ì ∞° ¡ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚH˜ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ [@∞ì HÔ Ñ¨<ì £ #∞Oz WHõ¯_»‰Ωõ ã¨=∂Kå~°O JOkO^Œx "Õ}∞ÉÏ|∞ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. "Õ}∞ÉÏ|∞ ZOÑ≤Hõ Ѩ@¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

ã≤ZO Ѩ~°º@#ÃÑ· =∞O„`«∞Å K«~°Û

Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 9 : ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ Ѩ~°º@# U~åÊ@¡ÃÑ· ~åR =∞O„`«∞Å∞ U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπÔ~_ç¤, \˜.l."≥OHõ>Ëâò, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Zã‘Ê K«O„^ŒâYı ~ü~Ô _çŤ `À Hõeã≤ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· =∞O„`«∞Å∞ K«iÛOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ ¿ã\ì ò QÔ ãπì ǨÏ∫ãπÖ’ ~åR <åºÜ«∞âßY =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ =ÚYº=∞O„u Ѩ~º° @# U~åÊ@¡ÃÑ· lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOK«_O» [iyOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ [iy# QÆ`« WOk~°=∞‡ÉÏ@ Ѩ~º° @#‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ P`«‡‰õÄ~°∞, =∞Ǩ#Ok, #O^•ºÅ, áê}ºO, Hõ~∂° flÅ∞ ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. H˘xfl Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ =Å# =ÚYº=∞O„u Nâ‹Å· O Ѩ~º° @# ~°^∞Œ Ì J~ÚO^Œ<åfl~°∞. D <≥Å 11= `Õn =ÚYº=∞O„u Ѩ~º° @# U~åÊ@¡ÃÑ· ~°∂\ò=∂ºÑπ "Õã≤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ^ü Œ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Zã‘Ê K«O„^ŒâYı ~ü~Ô _ç`¤ À =∂\Ï¡__» O» [iyO^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ~º° @# x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 9 : â◊√„Hõ U~åÊ@∞¡ ѨH_õ ƒ» OnQÍ ZÖÏO\˜ Ö’@∞áê@∞¡ ÖˉΩõ O_® JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç Jxfl "å~°O [~°Q#Æ ∞#fl ZOÃã\ò ѨsHõ‰Δ Ωõ Jxfl ~°HÍÅ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J_ç+#¨ Öò Zã‘Ê U~åÊ@∞¡ Ѩ Ó iÎ KÕ ã ≤ # @∞ì ZOÃã\ò "≥OHõ@~°`fl« O, Hõ~∂° flÅ∞ Ps¤F F|∞ÖËã∞¨ , W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÀPi¤<Õ@~ü #ˆ~âò‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O 25 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 9 : Láê^蕺ܫ∞ |kbʼnõΩ =ÚO^Œ∞ Ѩ^À#fl`«∞Å H“<≥ûeOQ∑ @∞ KÕâß=∞x, WOlhiOQ∑ qÉèÏQÆOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å SHõº "ÕkHõ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. lÖÏ¡ 18, "≥∞_çã<≤ £ qÉèÏQÍxH˜ 7 ÃãO@~°#¡ ∞ q^•ºâßMÏkèHÍi x~°H¡ Δõ ºO =Å¡ U_®kQÍ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ ÖËHõ f„=OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì K≥áêÊ~°∞. WOlhiOQ∑ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°x SHõº "ÕkHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ r=<£, "≥OHõ\ò, ~°gO„^Œ, ^Õ"ÕO^Œ~ü, ѨsHõΔ HÀã¨O 7,700 =∞Ok, "≥∞_çã<≤ Ö£ ’ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~üÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Z<Àfl=∂~°∞¡ Ѩ^À#fl`«∞Å q+¨Ü∞« OÃÑ· q^•ºâßMÏkèHÍiH˜ 3"ÕÅ =∞Ok ѨsHõ‰Δ Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞‰Î KÕã∞¨ ‰õΩ q#u Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*Ëã≤<å Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O <åfl~°<åfl~°∞. XHÀ¯ ˆHO„^•xH˜ XHõ pѶπ |kb H“<≥ûeOQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ Ѩ^À#fl`«∞Å ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOz ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò, XHõ J|˚~fi° ~ü#∞ xÜ«∞ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü Jâ’H±#∞ q∞Oz#@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WOlhiOQ∑ Ѩs Hõeã≤ QÆ∞~°∞"å~°O q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß=∞x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. H“<≥ûeOQ∑Ö’ HõΔ L^ŒÜ∞« O 10 #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1 „QÍ=∂Å Hˆ @ys q+¨Ü∞« OÖ’ WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å `«ÑÊ≤ ^•Å =Å¡ _ç Hˆ @yi QÆO@ =~°‰Ωõ , "≥∞_çã<≤ £ ѨsHõΔ =∞^蕺ǨÏflO L#fl áê~îâ° ßÅÅ∞ ã≤. Hˆ @ˆQiÖ’H˜ KÕ~åÛÅx, g\˜x ã¨ik^Œ_Ì O» `Àáê@∞ _ôZã‘û2.30 #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5.30 =~°‰Ωõ 2012 áÈã¨∞Åì MÏmÅ#∞ „ѨH\õ O˜ z Ѩ^À#fl`«∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ _ôDF`À =∂\Ï¡_ç ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü Ǩg∞ WzÛ#@∞ì "å~°∞ `≥eáê~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 9 : iÜ«∞Öò =∂~°¬Öò P~üì û J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 9 : x~°∞^Àº QÆ∞ʼnõΩ Láêkè tHõ} Δ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ D <≥Å H˜H± ÉÏH˜ûOQ∑ `≥H· ÍfiO_À "Õãq¨ Lz`« 20 #∞Oz EÖˇ· 2= `Õn =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì ÃãÊÑπ =ÚYº HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ =KÕÛ<≥Å 9=~°‰õΩ "≥OHõ>Ë â◊O `≥eáê~°∞. ÉϺOHõ~¡° „QÍg∞} B`åûÇ≤ωõΩÅ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ZãπZãπP~ü ¿Ñ@Ö’ „ÃÑ"· \Õ ò ÖËJ=Ù\òÖ’ „QÍg∞} x~°∞^ÀºQÆ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ >ˇÿÅiOQ∑, "≥Úɡ·Öò ã¨sfiã≤OQ∑, _ô\ ©Ñ‘, Ǩ~ü¤"Õ~ü, x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ H˜H± ÉÏH˜ûOQ∑ „Ѩ^•è # ZOZ ãπ PѶ㑠π `«k`«~° HÀ~°∞ûÖ’¡ tHõ} Δ Wã¨∞Î #fl@∞ì `≥eáê~°∞. HÍ~°º^Œi≈ HÔ .ã¨O`À+π‰Ωõ =∂~ü, HÀâßkèHÍi, tHõΔ } ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÉèºí ~°∞ Å÷ ‰õΩ Ç¨ã¨Öì ò =ã¨u, Éè’[# ™œHõ~åºxfl Lz`«OQÍ HÀKül.~å=Ú `≥eáê~°∞. q=~åʼnõΩ HõeÊã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. >ˇ<,Σ WO@~ü áêãπ ÖË^• ÃÑ~¶ ÚÖò J~Ú# =∞Ç≤Ï àÏ 8985691783, 8790099918 <≥O| JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ WO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Å<åfl~°∞. ~üÅ#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

ZOÃã\ò‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

"≥Ú^Œ@ Ѩ^À#fl`«∞Å H“<≥ûeOQ∑ KÕѨ\Ïìe

ÉÏH˜ûOQ∑Ö’ Lz`« tHõΔ}

20 #∞Oz x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞

48 =∞Ok Hõ`Δ Q« Í„`«∞Å#∞ Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ `« ~ ° e OK« _ » O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ H˘O_®Ñ¨ Ó ~ü P㨠∞ Ѩ „ u P~ü Z O"À _®Hõ ì ~ ü 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, _çP~ü_Zç ZÑ≤"À ã¨∂~åº~å=Ù, =∂^•Ñ¨Ó~ü Jyfl=∂ѨHõ JkèHÍi ã¨`«º<å~åÜ«∞}, WZOP~üS „Ѩux^è∞Œ Å∞ Jb, ~å=∞Hõ$+¨,‚ ~å*Ë+π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

`«Ñ¨ÙÊ KÕã≤# "å~°∞ tHõΔ J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ: á⁄OQÆ∞ÖË\˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ Jkè<`Õ « [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ q+¨Ü∞« O Ö’ K«@Oì `«#Ѩx`å#∞ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`«∞#fl^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, Z"≥∞‡bû á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞ "å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ [QÆ<£ ɡ~ÚÖò JOâ◊O HÀ~°∞ì ѨikèÖ’x^Œx J<åfl~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò JOâ◊OÃÑ· `å=Ú Un "åºMϺxOK«É’=∞x J<åfl~°∞. <åºÜ«∞=º=ã¨÷ÃÑ· `«=∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ #=∞‡HõO LO^Œx `«Ñ¨ÙÊ KÕã≤# "å~°∞ ZѨÊ\˜ÔH·<å tHõΔ J#∞ÉèíqOKåeûO^Õ#x J<åfl~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì u~° 㨯iOz#O^Œ∞‰õΩ `å=Ú ã¨O`À+¨OHÍx, Pâ◊ Û ~° º OHÍx Ѩ _ » @ OÖË ^ Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ [iy# ã‘cS "å^Œ#Å#∞ ã¨=∞i÷OKÕ q^èOŒ QÍ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê WzÛO^Œx J<åfl~°∞. [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ `«#ÃÑ· =zÛ# Jqhu P~ÀѨ}Å#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åeûOkáÈ~Ú Z^Œ∞~°∞ ^•_çH˜ kQÆ_O» ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ x[OQÍ x~ÀÌ+≤ J~Ú`Õ PÜ«∞# ZÖÏO\˜ `«ÑÙ¨ Ê KÕÜ∞« HõáÈ`Õ =„[O ÖÏ |Ü«∞@‰õΩ =™êÎ~x° PÜ«∞# J<åfl~°∞.

[QÆ<£ `«Ñ¨ÙÊ KÕÜ«∞|>Ëì J`«xH˜ ɡ~ÚÖò ~åÖË^Œx á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ `≥eáê~°∞. =O^ŒÅ ZHõ~åÖ’¡ 30 áêºÖˇãπÅ∞, ÃÇÏeáêº_£Å∞ [QÆ<£ JqhuH˜ x^Œ~≈° #OQÍ xeKåÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`Å« ∞

[QÆ<£ ZÖÏO\˜ JqhuH˜ áêÅÊ_»Ö^Ë xŒ ZO^Œ∞‰õΩ K≥ѨÊ_»OÖË^Œx PÜ«∞# „ѨtflO Kå~°∞. ÅHõÅΔ HÀ@¡ „Ѩ*Ï ™⁄=Ú‡ ^ÀÑ≤_ô [iyO^Œx , J#u HÍÅOÖ’<Õ [QÆ<£ "ÕÅ HÀ@∞¡ ZÖÏ ã¨OáêkOKå~°#_®xH˜

"≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ „Ѩ*Ï¿ã=ˆH JOH˜`«O : q[Ü«∞=∞‡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : "≥Z· ãπP~ü ‰õ Ω @∞O|O „Ѩ * Ï¿ã=ˆ H JOH˜ ` « = ∞x "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡ J<åfl~°∞. áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ã≤aS Ѩxf~°∞#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀˆ~ì `«ÑÙ¨ Ê|\˜Oì ^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì, \©_Ñô ‘ Hõ e ã≤ [QÆ < £ à ѷ ‰õ Ω „@ Ѩ < åflÜ« ∞ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. áêsìx g_ç#O^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ áêsì "≥ · Z ãπ P ~ü ‰õ Ω @∞O|OÃÑ· HõHõΔ|∂xO^Œ<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f, ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõʼnõΩ `«=∞ áêsì ã≤^ŒúOQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. P ZxflHõÖ’¡ `«=∞ áêsì ã¨`åÎ Kå@∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞"≥¿· Ñ L<åfl~°<åfl~°∞. `«=∞ˆH <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ ÉèÏs "≥∞*Ïi\© ™êkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò

~åHõ á È=_» O ÉÏ^è • Hõ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . Hõ~åfl@HõÖ’ a*ˇÑx≤ =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ HÍO„ÔQãπ Ô Q ezO^Œ < åfl~° ∞ . ~å[H© Ü « ∞ áêsì ÃÑ\˜#ì ѨÙÊ_Õ HõëêìÅ∞O\ÏÜ«∞x [QÆ<£ <å_Õ K≥ á êÊ~° < åfl~° ∞ . „Ѩ [ Å HÀ㨠O Zxfl

HõëêìÅ<≥<· å Éèií ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ZxflHõÅ∞ ZѨÙÊ_˘zÛ# Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ áêsì ã≤ ^ Œ ú O QÍ LO^Œ x J<åfl~° ∞ . +¨ i ‡Å áê^Œ Ü « ∂ „`« ‰ õ Ω JѨ Ó ~° fi ã¨ Ê O^Œ # Åaè™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞.

q[Ü«∞=∞‡ HÍx, +¨i‡Å HÍx ZO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËHáõ È`«∞<åfl~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. P~ÀѨ}Å∞ KÕã≤# "åiÃÑ· „Ѩ`åº~ÀѨ}Å∞ KÕÜ«∞_»O ã¨=∂^è•#O HÍ^Œx, J=huH˜ áêÅÊ_çOk ÖËxn ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`Å« #∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#u HÍÅOÖ’ "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ZÖÏ ã¨OáêkOKå~À ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ K≥áêÊeû# J=ã¨~°O LO^Œx á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. [QÆ<£ ˆHã¨∞ qKå~°}Ö’ ã‘cS áê„`«Ö’ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsì ZÖÏO\˜ *’HõºO KÕã¨∞HÀÉ’^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘cSx áê=ÙQÍ "å_»∞‰õΩO@∂ [QÆ<ã Ñ· HõHΔ Δõ ™êkè™ÈÎO^Œx "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`Å« ∞ KÕã∞¨ #Î fl P~ÀѨ}Å∞ J~°~÷ Ç° Ï≤ `«=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì Jqhux „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«^Œx ˆHO„^Œ =∞O„u |<åûÖò "Õ∞#Å∞¡_xç ã‘cSx JÔ~ã¨∞ì KÕã∞¨ OÎ >Ë „ѨÉ∞íè `«fiO J_»∞¤ K≥Ñʨ ÖË^<Œ åfl~°∞. `«=∞ÃÑ· =ã¨∞#Î fl q=∞~°≈Å#∞ x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ K«\ÏìxH˜, ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘, HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞.

15# #∂~üÉÏè +¨ ã¨OѶ¨∞O ã≤OǨÏQÆ~°˚# q#∞H˘O_», "Õ∞ 9 : ~åR #∂~ü ÉèÏ+¨ ã¨OѶ∞¨ O D <≥Å 15# x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã≤OǨÏQÆ~°˚##∞ [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∂Åx „Ѩ ^ Œ i ≈OKÕ "åÖò á È㨠ì ~ ü # ∞ #∂~ü É è Ï +¨ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÖÏÖò=r~ü |∞^è"Œ å~°O Pq+¨¯iOKå~°∞. ã≤OǨÏQÆ~°˚# ã¨^Œã¨∞û#∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~åR #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç #∂~ü É è Ï +¨ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ áêÖÁæ##∞#fl@∞¡ ÖÏÖò=r~ü `≥eáê~°∞. PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò Ö ’ #∂~ü É è Ï +¨ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O ‰õΩÅã¨∞ÎÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ 50 ÅHõΔÅ =∞Ok L<åfl~° x , "åi „áêuѨ k Hõ # ™ê÷ x Hõ 㨠O 㨠÷ Ö ’¡ # ∞, ~å[H© Ü « ∞ OQÍ#∞, áê~°¡"≥∞O\òÖ’#∞ ã‘@¡#∞ ˆH\Ï~ÚOz ~å[H©Ü∞« OQÍ P^Œ∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ J^茺‰õΔΩ_»∞ ã≤^ŒúÜ«∞º, #∂~üÉèÏ+¨ ã¨OѶ¨∞O Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞øÖÏb, „Ѩ=ÚY <Õ„`« "≥^· ∞Œ º_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 14 Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ 12# "≥∞QÍ <Õ„`« "≥·^Œº HͺOѨ٠#~°ã¨~å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ =∞∞xûѨÖò HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# _»Ü«∞Öò Ü«∞∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ㑠~¨ ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 14 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =zÛ#@∞¡ =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨#~ü g~°Éèí„^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. ~åq∞Ô~_礿Ñ@ #∞O_ç ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ãã·_£ HÍÅ∞=ÅÖ’ ã≤Öòì `˘ÅyOK«_O» ÖË^xŒ , ^•x =Å# =∞∞~°∞QÆ∞h~°∞ xez ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞OÎ ^Œx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. <å~°¡ =∂~°∞ fÉÏ|∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅ Ü«∂Ö’¡ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨~Ô #· =∞øoHõ ã¨^∞Œ áê Ü«∂Å∞ ÖË=x, Ѩ#∞Å xq∞`«OÎ qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç „Ñ¨É∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ =zÛ# "åiH˜ =∞Ozh~°∞, ‰õΩ~°∞Û<ÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩsÛÅ∞ ‰õÄ_® ÖË=x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.

W™ê¡O¿Ñ@ #∞O_ç Hõi=∞∞ÖÏ¡, HÀ@=∞‡Å∞ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∂ Î É’Ü« ∞ |*Ï~ü Ö ’x =∞™êÎ<£=e J<Õ =ºH˜Î „ѨÉèí∞`«fi ã¨÷ÖÏxfl, ~À_»∞#¤ ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x JHõ¯_» L#fl HÍÅh „Ѩ [ Å#∞ W|ƒO^Œ ∞ ʼnõ Ω QÆ ∞ i KÕã∞¨ <Î åfl_»x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. „ѨHÍ+π#QÆ~ü #∞O_ç <åˆQâ◊fi~°~å=٠Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂Î HÀ`«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨OK«iã¨∞Î<åflÜ«∞x, z<åfl~°∞Å#∞ Ãã`· O« Hõiz ÉèÜ í ∞« „ÉèÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<åflx, `«H} Δõ "Õ∞ HÀ`«∞Å#∞ Ѩ@∞ìHÀ"åÅx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. aã≤ HÍÅh #∞O_ç <åOKå~°=∞‡ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î aã≤ HÍÅhÖ’ Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯Å∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, Jq ÃÑ^ŒÅÌ #∞, Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Hõ~∞° ã¨∞<Î åflÜ«∞x, "å\˜x Ѩ@∞ìHÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ÃÑ^ŒKÌ ~≥ ∞° =Ù #∞O_ç ~Àâ◊ Ü « ∞ º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂

P^è•~ü ˆHO„^ŒO Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO qѶŨ O : lÖÏh=∂eH± #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞O `«~Ñ° Ù¨ # JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.ÅHõΔ „Ѩ*Ï^è#Œ O`À Ѩ@} ì OÖ’ =∞Ozh\˜ K«e"ÕO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "å\˜H˜ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ ÃÑH¡¶ û© Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞ HÍx ~Ô `· ∞« |*Ï~ü =^ŒÌ L#fl P^è•~ü Hˆ O„^ŒOÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ ZO_» ÉèÏi# Ѩ_‰» Ωõ O_® ëêq∞Ü«∂<å, =∞Ozh\˜ ™œHõ~º° O HõeÊOK«Háõ È=_»O ZO`« = ~° ‰ õ Ω ã¨ = ∞O[㨠= ∞x Ѩ @ ì } =∞∞ã≤ ¡ O Ü« ∞ ∂`ü =∂r Hõ h fi#~ü Zãπ.HÔ .lÖÏh=∂eH± QÆ∞~°∞"å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~º° "ÕH}Δõ ã¨iQÍ ÖËHáõ È=_»O`À P^è•~ü á¶È\’ f~∞∞OK«∞‰õΩ<Õ "åi =^ŒÌ ~°∂.100Å∞, ~°∂.200Å∞ ~°∂.300Å =~°‰Ωõ _»|∞ƒÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã∂¨ ,Î _»|∞ƒÅ∞ WzÛ# "åiˆH =∞∞O^Œ∞QÍ „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åfl~°x, nxx JiHõ\ÏìÅ<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ L#fl Ô~·`«∞|*Ï~ü Z^Œ∞~°∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# P^è•~ü ˆHO„^ŒO =^ŒÌ [#O `«O_ÀѨ`O« _®Å∞QÍ =ã¨∞<Î åfl~°x, JHõ¯_» `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, =$^Œ∞Åú ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~“`«∞<åfl~°x, ^Œ~M° Ïã¨∞‰Î Ωõ 㨠O |Okè O z „Ѩ â ◊ fl Å∞ J_» Q ÍÅO>Ë ã¨ = ∂Kå~° O WKÕ Û Jkè H Í~° ∞ ÖË Hõ~∞° =Ü«∂º~°<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ‰Δ Ωõ ÃÑQ· Í [<åÉèÏ Hõey# #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ Ѩ@} ì OÖ’ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å#∞ ÃÑOKåÅx, Zãπ.Zãπ.Z<£.HõàÏâßÅ, =∞∞xûѨÖò áê~î°âßÅ, Ǩ~ü¤ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ, |~°O¿Ñ@Ö’ L#fl Zãπ.HÔ .P~ü.a.P~ü.áê~îâ° ßÅÖ’¡ P^è•~ü Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã,≤ =∞Ozh\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOz „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® K«∂_®Å<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨ÊOkOz P^è•~ü Hˆ O„^ŒOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ö’áêÅ#∞ ã¨ik^•ÌÅx lÖÏh=∂eH± „ѨÉ∞íè `åfixH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ~£ À_»∞Ö¤ ’ q^Œ∞º`ü fQÆÅ∞ H˜O^Œ‰Ωõ "Õ Ö Ï_» ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x, J^Õ q^è Œ O QÍ Ñ¨ÖÏfl_»∞~À_»∞Ö¤ ’ ‰õÄ_® "ÕÖÏ_»∞`«∞<åflÜ«∞x, "å\˜ =Å# „Ѩ=∂^•Å∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ x , "≥ O @<Õ ã¨ Ê OkOz "å\˜ x ã¨iKÕÜ∂« Åx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ã¨∞Éσ~å=٠Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î 25= "å~°∞Ö¤ ’ ëêѨ٠<≥O|~ü 11Ö’ _ôÅ~ü ~ˆ +¨<£ W=fi_»O ÖË^xŒ "åiÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Hõq∞+¨#~ü g~°Éèí„^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ =zÛ# Ѷ≤~åº^Œ∞Å#∞ gÖˇ·#O`« `«fi~°QÍ Ñ¨i+¨¯i™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ Z.W. HõàϺ}~å=Ù, âßx@s 㨠∂ Ѩ ~ ü " ≥ · [ ~ü Dâ◊ fi ~° Ô ~ _ç ¤ , âßx@s W<£ÃãÊHõì~ü Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

<Õ_»∞ Ѷ≤Åìˆ~+¨<£ áê¡O\ò#∞ „áê~°OaèOK«#∞#fl =∞O„u HÍã¨∞

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO ¿Ñ¶*ò–3 Ü«∞∞S.S._ç.Zãπ.Zãπ.ZO.\˜. x^è∞Œ Å`À ~°∂.129.10 ÅHõÅΔ `À âßOu#QÆ~Öü ’ xi‡Oz# ѶÅ≤ ~ˆì +¨<£ áê¡O\ò#∞ â◊√„Hõ"å~°O ~å„+¨ì ã¨Ç¨ÏHÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ „áê~°Oaè™êÎ~°x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞∞YºJukäQÍ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ "≥∂^Œ∞QÆ∞Å "Õ}∞QÀáêÖò~Ô _ç,¤ Q“~°= Ju^ä∞Œ Å∞QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü, Ps¤"À Ñ≤.J~°∞}üÉÏ|∞ áêÖ∏æO\Ï~°x Hõq∞+¨#~ü `≥eáê~°∞.

q#∞H˘O_», "Õ∞ 9 : t=â◊H˜Î ᶜO_Õ+<¨ £ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 12= `Õn# QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’x ÃÑ^ŒHÍHÍx =^ŒÌ QÆÅ â◊OHõ~°"≥·^ŒºâßÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ q#∞H˘O_» Ѩ@ì}OÖ’ "≥∞QÍ HõO\˜ "≥·^Œº HͺOѨ٠x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì "Õ∞<Õ[~ü ~°=∞} |∞^è"Œ å~°O `≥eáê~°∞. <Õ„`«"≥·^Œº ta~åxfl ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü HÍÖËr „Q“O_£Ö’ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HõO\˜ "åº^èŒ∞Å`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ "å~°∞ D ta~åxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx "Õ∞<Õ[~ü ~°=∞} HÀ~å~°∞.

Lz`« ^ŒO`« "≥·^Œºta~°O #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : =ã¨O`ü ã¨∂Ѩ~Ãü ãÊëêe\© ^ŒO`« "≥·^ŒºâßÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞O_»ÅOÖ’x JÅ∂¡i"åiáêÖˇO, W‰õΩ¯iÎ, J<åfl=~°O, =∞∞#=∂Hõ, qѨÊ~°,¡ =_»=¡ ∞∂_ç"åiáêÖˇO „QÍ=∂ÅÖ’ <Õ\ ˜ #∞O_ç 12=`Õn =~°‰Ωõ Lz`« ^ŒO`« "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ _®Hõ~ì ü |O_»¡ ~å"£∞K«O^£, _®Hõ~ì ü |O_»¡ N^èŒ~°}˜Å∞ `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl PÜ«∂ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. "≥·^Œº ѨsHõΔÅ J#O`«~°O J=ã¨~°"≥∞ÿ# "åiH˜ =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

ã≤ZO ã¨Éèí‰õΩ `«~°e"≥o§# Ô~·`«∞Å∞ á⁄#∂fl~°∞, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’x qq^èŒ „QÍ=∂Å Ô~·`«∞Å∞ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [iˆQ ã≤ZO Ô~·`«∞ ã¨Éèí‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O JkèHõ ã¨OYºÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ |ã¨∞ûÖ’¡ `«~e° "≥àϧ~°∞. U_ç `À@‰õÄ~° Nx"åã¨~å=Ù, =º=™êÜ«∂kèHÍi}˜ HÔ .N~°O[x P^èfiŒ ~°ºOÖ’ zO`«ÅѨÓ_ç, ^ŒO_»=∞∂_ç, #O_»∂~°∞ `«k`«~° „QÍ=∂Å #∞O_ç ã≤ZO ã¨É‰íè Ωõ `«~e° "≥àϧ~°∞.

_»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 11 Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ `≥<åe, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ =∞∞xûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O _»Ü∞« ÖòÜ∞« ∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ㑠~¨ ü HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 11 Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ =zÛ#@∞¡ ÃãÊ+¨ÖÏѶ‘ã¨~ü `≥eáê~°∞. ~å=∞eOˆQâ◊fi~°¿Ñ@ #∞O_ç U_»∞H˘O_»Å∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂Î QÆ$ǨÅ K«∞@∂ì Ñ≤zÛ"≥∞∞Hõ¯Å∞ "≥∞∞ez á⁄^ŒÅ∞QÍ U~°Ê_»@O`À q+¨ã~¨ åÊÅ∞ ã¨OK«iã¨∞<Î åflÜ«∞x, W\©=Å HÍÅOÖ’ gkèÖ@ ·ˇ ∞¡ ‰õÄ_® "≥ÅQÆ_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. J^Õ „áêO`«O #∞O_ç "Õ^•O`«O Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î Ãã_· £ HÍÅ∞=ÅÖ’ ѨÓ_çHõ `˘ÅyOK«_O» ÖË^xŒ , ^•x =Å# ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞OÎ ^Œx, Ãã_· £ HÍÅ∞=ÅÖ’ =∞\˜ì `˘ÅyOKåÅx HÀ~å~°∞. QÍOnèÉ∏=∞‡ ÃãO@~ü #∞O_ç ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞} Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl ÃÇ˙@Öòû x~åfiǨωõΩÅ∞ =º~å÷Å#∞ Ãã_· £ HÍÅ∞=Ö’ ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞OÎ ^Œx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. „Ѩ™ê^£ J<Õ =ºH˜Î Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î `«=∞ gkèÖ’ Öˇ@ · ∞¡ "≥ÅQÆ_O» ÖË^xŒ , Öˇ<· "£ ∞≥ <£‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã<≤ å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü =ã¨O`«ÅH˜Δ ‡, _®Hõ~ì ü ~°=∞}, _®Hõ~ì ü N^Õq `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

<Õ_∞» =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ |O^£ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : PÖò WO_çÜ∂« P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £ PѶπ HÔ q∞ãπì JO_£ „_»yãπì Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O [~°Q#Æ ∞#fl ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£#∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~å~°∞. "≥∞_çHÖõ ò JO_£ „_»yãπì J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ |O^£#∞ áê\˜Oz q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

Ô~·`«∞ã¨Éèí‰õΩ `«~°e"≥o§# Ô~·`«∞Å∞ ~˘OÑ≤K~« ,¡° "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : ~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍi}˜ Z<£.ã¨~à° ◊ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞O_»Å ѨikèÖ’x ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨∞=∂~°∞ 300 =∞Ok QÆ∞~°∞"å~°O QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [iˆQ ã≤ZO ~Ô `· ∞« ã¨É‰íè Ωõ `«~e° "≥àϧ~°∞. =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤# |ã¨∞ûÅÖ’ =∞O_»ÅOÖ’x H˘`«ÎѨe¡, Pˆ~Ѩe¡, Z_»fi~°∞¤¿Ñ@, J#fl=~°O, QÀQÆ∞Åáê_»∞, H˘#HõOz"åiáêÖˇO, qѨÊ~°¡,qÔ~_ç¤áêÖˇO, ã¨O`«QÆ∞_çáê_»∞, =_»=¡ ∞∂_ç"åiáêÖˇO „QÍ=∂Å #∞O_ç ~Ô `· ∞« Å∞ `«~e° "≥àϧ~°∞.

<Õ_∞» JÅ"åÅÖ’ Q„ Í=∞ ^Œi≈x ~˘OÑ≤K~« ,¡° "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : ~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»ÅOÖ’x JÅ"åÅ „QÍ=∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O „QÍ=∞ ^Œi≈x x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ Zg∞¤"À Zãπ.~å*Ë+π QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. HÍ=Ù# „QÍ=∞OÖ’x ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ[Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ U"≥<· å LO>Ë Js˚Å ~°∂ѨOÖ’ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞.

12# Lz`« 'Y`åfl— HÍ~°ºH„ =õ ∞O q#∞H˘O_», "Õ∞ 9 ([#O „Ѩuxkè) : PiúHOõ QÍ "≥#∞Hõ|_ç# x~°∞¿Ñ^Œ =∞∞ã≤O¡ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’x ÉÏÅ∞~°‰Ωõ Lz`«OQÍ 'Y`åfl— (ã¨∞Ou) KÕ~∞∞Oz J=ã¨~=° ∞QÆ∞ =∞O^Œ∞Å∞, PǨ~° ™ê=∂„yx JO^Œ*¿Ë ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl D <≥Å 12=`Õn# Pk"å~°O q~îO° ~åAѨeÖ¡ ’x Nq"ÕHÍ#O^Œ q^•ºã¨Oã¨Å÷ „áêOQÆ}O #O^Œ∞ Y`åfl HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ¿+H±.P^ŒO+¨Ñ,≤¶ a.U.ã¨`åÎ~ü XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. q=~åʼnõΩ 9885341131 <≥O|~ü#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞.

[=¸‡ *ˇ·Ö’¡ QÍÜ«∞Ѩ_»¤ áêH± Mˇ·n =∞$u

#∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 9 : K«O_ôQ_Æ £ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl áêH˜™êÎ<£ Mˇn· ã¨<åLÖÏ¡ (52) QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 6.30 QÆO@ʼnõΩ =∞$u K≥O^•_»∞. D q+¨ Ü « ∂ xfl Ñ≤ l SP㨠∞ Ѩ „ u =~åæ Å ∞ „Ѩ H õ \ ˜ O Kå~Ú. D <≥ Å 3= `Õ n # [=¸‡HÍj‡~üÖ’x HÀ@|ÖÏfiÖò *ˇÅ· ∞Ö’ ã¨ÇϨ K«~M° n·ˇ Å ^•_çÖ’ ã¨<åLÖÏ¡ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_#ç q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `«Å‰õΩ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. J`«_flç `˘Å∞`« [=Ú‡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ zH˜`û« xq∞`«OÎ `«~e° OKå~°∞. "≥∞~°∞QÔ #· zH˜`û« HÀã¨O JHõ¯_ç #∞Oz K«O_ôQ_Æ £ Ñ‘rSH˜ `«~e° OKå~°∞. Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKÕ@ѨÊ\˜Hˆ HÀ=∂Ö’ L#fl@∞ì "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ¿Ñ~˘¯#_»O qk`«"∞Õ .JѨÊ\˜#∞Oz "≥^· ∞Œ ºÅ∞ "≥O\˜Ö@Ë ~üÃÑ<· Õ ã¨OQÍÔ~_ç¤, "Õ∞ 9 : "≥∞^ŒH± zH˜`û« JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨<åLÖÏ¡ =¸„`«ÑO≤ _®Å∞ ѨÓiÎQÍ K≥_áç È=_»O`À QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡Ö’x ~åѶ¨∞"åѨÓ~ü, Ǩï=∂flѨÓ~ü L^ŒÜ∞« O =∞$u K≥O^•_»x Ñ≤lS =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. WkÖÏLO_»QÍ 1999Ö’ „QÍ=∞ t"å~°¡Ö’x ѨOK«=\˜ ˆHΔ„`«OÖ’ \Ï_® x|O^è#Œ Å H˜O^Œ JÔ~ã¨~ì Ú# ã¨<åLÖÏ¡ „Ѩã∞¨ `Î O« rq`«M^·ˇ ∞Œ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞. =∞Or~å #k ‰õΩOÉèí"Õ∞à◊ L`«û"åÅ∞ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. D NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅ∞ „ã‘xÎ kè #∞Oz L`«û"åʼnõΩ lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞O_Õ HÍHõ ~å„ëêì Å #∞O_ç „Ñ¨ [ Å∞, Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏʼnõΩ =_ô¤ K≥eO¡ K«=Åã≤# J=ã¨~O° ÖË^xŒ „ã‘xÎ kè _ôrZO Nx"åã¨~å=Ù `«O_ÀѨ`«O_®Å∞QÍ =ã¨∞Î<åfl~°∞. #kÖ’ J<åfl~°∞. ZK≥Û~°Ö¡ ’x tHõ}Δ Ï, ™êOˆHuHõ Jaè=$kú Hˆ O„^ŒOÖ’ lÖÏ¡ ã¨"∞≥ Yÿ º ~Ô O_À~ÀA ѨÙ}º ™êfl<åÅ∞ PK«iOz ѨOK«=\˜ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "å~Ú^•Å Hˆ „Δ `«OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. Ѩ^uúŒ Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl ~°∞}ÏxH˜ Jã¨Å∞ K≥e¿¡ ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. =_ô¤ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ K≥e¡ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. D U_®k lÖÏ¡Ö’ JO`ÕHÍHõ ѨÙ}º ™êfl<åÅ∞ PK«iOKÕO^Œ∞‰õΩ P„â◊ = ∞ Ñ‘ ~ î å kè Ñ ¨ ` « ∞ Å, ™ê^è Œ = ÙÅ∞, 19,436 ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂. 474 HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl=∞<åfl~°∞. ã¨O`«∞Å∞, ™êfig∞rÅ∞ ‰õÄ_® =∞Or~å WOk~°=∞‡ ѨK«Û`À~°}O Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ ™ê=∂lHõ ã¨÷ÖÏÅ∞, ~À_»∞¡ Éèí=<åʼnõΩ ‰õΩOÉèí"Õ∞à◊ ™êfl<åÅ∞ PK«iOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz „ѨÉèí∞`«fi ã¨÷ÖÏÖ’¡ Zã‘û, Zã‘ìÅ∞ "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. nxH˜ WOk~å „HÍOu Ѩ^OŒä ã¨É∞íè ºÅ∞, ã¨OѶ∂¨ Å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«~°e=ã¨∞Î<åfl~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨ÇϨ HõiOKåÅ<åfl~°∞. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz =∞O_»Å, „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ ™ê^èŒ∞=ÙÅ∞ P^蕺u‡Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· J=QÍǨÏ<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J#O`«~O° „ã‘ÅÎ ‰õΩ „Ѩã¨OyOKå~°∞. PÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ ã¨=∂[OÖ’ Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl ã¨=∞㨺Å∞, "åiH˜ ~°HõΔ} `«k`«~° JOâßÅQÆ∞iz [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«∞[˝O, Ǩϟ=∂Å#∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ K«iÛOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ã‘xÎ kè ÉϺO‰õΩ UrZO ã¨∞~ˆ +π, lÖÏ¡ ã¨=∂Yº ã¨O^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ɡOQÆà◊¥~°∞‰õΩ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ QÆ∞#fl=∞‡, _ôÑZ‘ O ã≤ÃÇÏKü ~åO"≥∂ǨÏ<£~å=Ù, <åºÜ«∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ K≥ O k# Ѩ O _ç \ ò ~° q â◊ O Hõ ~ ü QÆ ∞ ~° ∞ r Éè∂í +¨}~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# =∞Or~å #kÖ’ Ѩ Ù }º ™êfl<åÅ∞ PK« i Oz q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 9 : H˜`#Ϋ fl¿Ñ@ Láêkè Ǩg∞ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì \ò ^Œ∞Hõ¯ ѨOK«=\˜ PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ ™ÈOÉÏ|∞#∞ q^èŒ∞Å∞ #∞Oz `˘Åyã¨∂Î JkèHÍ~°∞Å∞ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <åQÀÅ∞ (#QÆfl) ™ê^è∞Œ =ÙÅ∞ ™ê=∂lHõ `«xvÖ’ J`«#∞ KÕã#≤ `«ÑC¨ Å∞ ~°∞A=Ù HÍ=_»O`À J`«xx `˘ÅyOz#@∞¡ ‰õÄ_® #kÖ’ ™êfl#=∂K«iOKå~°∞. UÑ≤"À q.~°=∞º `≥eáê~°∞.

=∞Or~å ‰õΩOÉèí"Õ∞à◊‰õΩ `«~°e=ã¨∞Î#fl ÉèíHõÎ[#O

„ã‘Îxkè ~°∞}ÏʼnõΩ =_ô¤ K≥e¡OK«#=ã¨~°O ÖË^Œ∞

H˜`«Î#fl¿Ñ@ Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò `˘ÅyOѨÙ


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

"Õãq ¨ Ö’ =∞l˚QÆ =∞iO`« J=∞$`«=∞Ü«∞O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : QÆ`« <åÅ∞ÔQ· ^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ ÉèÏ#∞_»∞ ÉèíQÆÉèíQÆ=∞O @∞O_»_»O`À „Ѩ[Å∞ ~îåÔ~uÎáÈ`«∞<åfl~°∞. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ =$^Œ∞úÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, z<åfl~°∞Å∞ Ãã`· O« L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰Ωõ Wà◊Hˆ¡ Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. K«∞@ìO K«∂ѨÙQÍ JHõ¯_»Hõ¯_» =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl ѨÊ\˜H©.. "å`å=~°}O K«ÅQ¡ Í L#flѨÊ\˜H© q∞ye# „áêO`åÖ’¡ ÉèÏ#∞_»∞ `«# „Ѩ`åáêxfl Kå@∞`« ∞ <åfl_» ∞ . "Õ ∞ =∂㨠O Ô ~ O_À "å~°OÖ’<Õ Ñ¨iã≤uÎ WÖÏ LO>Ë ~å#∞#fl ~ÀÇ≤Ï}˜HÍÔ~ÎÖ’ =∞Ô~ÖÏ LO@∞O^À#x „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ "Õã¨q `åѨO #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_ÕO^Œ∞‰õΩ H˘|ƒiÉ’O_®Å#∞, =∞l˚QÆ, K≥ ~ ° ∞ ‰õ Ω ~° ã ¨ O , `« k `« ~ ° áêhÜ« ∂ Å#∞ `åQÆ∞`«∂ ^ŒÑÊ≤ Hõ f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. `å\˜ =ÚO*ˇÅ∞ Ãã`· O« ^ŒÑÊ≤ Hõ#∞ f~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. J~Ú`Õ =∞\˜‰ì Ωõ O_»Ö’ KÕã#≤ =∞l˚QÆ Jxfl "ÕàÖ◊ Ï P~ÀQƺ^•Ü«∞HõO. "Õãq¨ Ö’ =∞iO`« „âıÜ≥∂^•Ü«∞HõO. "Õã¨q HÍÅOÖ’ =∞\˜ì áê„`«Ö’ KÕ¿ã =∞l˚QÆ J=∞$`«=∞Ü«∞O.. =∞x+≤ â◊s~åxH˜ =∞l˚QÆ KÕ¿ã "Õ∞Å∞ JO`å WO`å HÍ^Œ∞. =∞l˚QÆÖ’ Z<Àfl áÈ+¨HÍ Å∞<åfl~Ú. „¿Ñ=ÙʼnõΩ, á⁄@ì‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã ÖÏHÀìÉÏã≤e¡ =O\˜ Ѩ^•~åúÅ∞ JkèHOõ QÍ LO\Ï~Ú. qˆ~K«<åÅ∞, "åO`«∞Å∞, JkèHõ ^•Ç¨ÏO, h~°ãO¨ , HÍà◊√¡ uq∞‡~°∞.¡ . `«k`«~° ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∞l˚QÖÆ ’ LѨÙÊ QÍx, K«HÔ ¯~° QÍx "Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x `åy`Õ LѨ â ◊ = ∞#O

KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. J~Ú`Õ D =∞l˚Q#Æ ∞ =∞\˜ì áê„`«Ö’ KÕã¨∞‰õΩx `åy`Õ WOHÍ KåÖÏ =∞Ozk. ÃÑ~°∞QÆ∞‰õΩ ~Ô O_»∞ ÖË^• =¸_çO `«Å∞ hà◊√¡ HõeÑ≤# =∞l˚Q#Æ ∞ `åQÍe. =∞ixfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ áê\˜OKåe ZO_» "Õ_qç ∞ =Å¡ H˘O^ŒiH˜ KÕ@∞ HõÅ∞ QÆ∞`«∞Ok. â◊s~°OÃÑ· á⁄‰õΩ¯Å∞, LHõ¯áÈ`«, QÍe P_»x ã≤÷u, q∞ug∞i# ^•Ç¨ÏO, `«Åu~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì JxÑ≤OK«_O» , â◊s~°O â◊H˜Îx HÀÖ’Ê=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. g@xflO\˜x JkèQqÆ ∞OKåÅO>Ë.. `˘Å∞`« ZO_» ÉÏi# â◊s~åxfl Ѩ_»hÜ«∞‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åe. XO\’¡ â◊HΘ ã¨#flyÅ¡x=fi

‰õΩO_® ZѨÙÊ_»∂ =∞Ozhà◊√¡ `åQÆ∞`«∂ LO_®e. „ѨHõ$u „Ѩ™êkOz# ã¨Or =Hõ~°}˜ H˘|ƒi hà◊√¡ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ =∞Ozx KÕ™êÎ~Ú. H˘|ƒi hà◊Ö¡ ’¡.. Yx[ Å=}ÏÅ∞O\Ï~Ú. "Õ_ç #∞Oz â◊s~åxfl K«Å¡|~°∞™êÎ~Ú. ~°HõÎOÖ’x ZÅ„HÀìÖˇ·\ò ™êÎ~Úx „Hõ=∞|nÌHõi™êÎ~Ú. WO^Œ∞Ö’ á⁄\Ï+≤Ü«∞O, "≥∞yfl+≤Ü«∞O, HÍe¬Ü«∞O ã¨=∞$kúQÍ Åaè™êÎ~Ú. PǨ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OKåe ZO_»Å∞ ÉèQí ÉÆ Qíè =Æ ∞O_»∞`«∞O_»_O» `À XO\’¡ x h~°O`å K≥=∞@ ~°∂ѨOÖ’ |Ü«∞@‰õΩ <≥\ ˜ì"ÕÜ«∞|_»∞`«∞Ok. ^•O`À h~°ã¨O

„áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. PHõe-^ŒÑÊ≤ Hõ Z‰õΩ¯= QÍ LO\Ï~Ú. HÍh Ug∞ u<åÅxÑ≤OK«^∞Œ . qq^èŒ ~°HÍŠѨà¡◊ ~°™êÅ g∞^ŒH˜ =∞#ã¨∞û "≥à√◊ `«∞O@∞Ok. J~Ú`Õ D "Õãq¨ Ö’ Jxfl PǨ~åÅ∞ P~ÀQƺ Hõ~°"≥∞ÿ#q HÍ=Ù. â◊s~åxfl K«Å|¡ iKÕ PǨ~åÖË fã¨∞HÀ"åe. "Õ_ç ѨÙ\˜Oì z P~ÀQͺxH˜ Ǩx KÕ¿ã H˘xfl PǨ~åʼnõΩ "Õãq¨ Ö’ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. JkèHõ "Õ_ç =Å¡ â◊s~°O JkèHõ XuÎ_çH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. ^•O`À z~å‰õΩ`À áê@∞ UHÍ„QÆ`« Ö’Ñ≤ã∞¨ OÎ k. JÅã¨@, x„^ŒÖqË ∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. D ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ áê\˜OKåe. JkèHõOQÍ h~°∞ fã¨∞HÀ"åe. JkèHõOQÍ h~° ∞ L#fl PǨ  ~åÅ∞.. H© ~ ° ^ À㨠, ѨÙK«ÛHÍÜ«∞, ^Àã¨HÍÜ«∞, H˘|ƒiÉ’O_®Å∞ f㨠∞ HÀ"åe. H˘xfl ~° H ÍŠѨ O _» ∞ ¡ fã¨∞HÀ"åe. ÃѶ·<åÑ≤ÖòÖ’ á⁄\Ï+≤Ü«∞O, ™È_çÜ∞« O xÅfiÅ∞ JkèHOõ QÍ LO\Ï~Ú. Wq XuÎ _ ç , PO^Àà◊ # ~å‰õ Ω O_® HÍáê_»∞`å~Ú. nxÖ’ LO_Õ Ü«∂O\© PH˜û_≥O@∞¡ HõO\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ ^Œ∂~°O KÕ ™ êÎ ~ Ú. ÃѶ · < åÑ≤ Ö ò Ö ’ 'ã≤ — q@q∞<£ Jkè H õ O QÍ LO@∞Ok. =∞^è Œ ∞ "Õ ∞ Ǩ Ï O, Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ 㨠O |O^è Œ "åº^è Œ ∞ ÅÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞Ok. JO`ÕQÍHõ "å`åxfl, Hõáê¶ xfl áÈQ˘_»∞`«∞Ok. ÃÑ<·¶ åÑ≤ÖòÖ’ „ÉÁq∞Öˇ<· £ J<Õ „á⁄\˜Ü≥∂e\˜H± ZO*ˇ·"£∞ LO@∞Ok. fã¨∞‰õΩ#fl PǨ~åxfl „á⁄\©#∞¡QÍ r~°‚O KÕÜ∞« _»"∞Õ nx Ѩx. JO^Œ∞Hˆ JriÎH˜ Wk =∞Oz =∞O^Œ∞. P~ÀQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺO!

P<£Ö< ·ˇ £ ^•fi~å > „ [ˇ s ÖÏ"å^ÕgÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 9 : „>ˇ[s ÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ ^•fi~å [~°∞QÆ∞`«∞#fl Pi÷Hõ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ `«fi~°Ö’ P<£Ö<·ˇ £ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ „>ˇ[sâßY q„âßO`« ã¨OKåʼnõΩ Å∞ „|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O lÖÏ¡ Ö’ J^躌 Ü«∞#O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, ~åROÖ’<Õ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ J^躌 Ü«∞ #O KÕâß=∞x, q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡#∞ ÃÑÅ· \òQÍ ZOK«∞H˘x ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ 18 âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz# MÏ`åÅ#∞ Ѩij e™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi âßY Å J^躌 Ü«∞<åxH˜ =zÛ# |$O^ŒO QÆ∞~°∞"å ~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PÜ«∂ âßMÏ

kèHÍ~°∞Å`À q∞h HÍ#Êù~Ô <£û ǨÅ∞Ö’ ã¨=∂ "ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ HÍO„ѨÃÇÏxû"£ ÃÑ<·¶ åx¬Ü∞« Öò "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò ã≤ãOì¨ ^•fi~å ZãπZÑ≤WP~üã≤ ™êѶ"ìπ ~Õ Öü ’ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ q=~åÅ#∞ xH˜ÑΔ OΨ KÕÜ∞« @O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« „áê ~°OÉè"í ∞≥ #ÿ `«~åfi`« âßYÅ q=~åÅ#∞ xH ÑΔ˜ OΨ KÕÜ∞« @O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜ Ü«∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# `«~åfi`« L^ÀºQÆ∞Å∞, Ñ≤OKè#« ∞^•~°∞Å∞ "åi ã¨sfiã¨∞ "Õ`<« åÅ∞, ~å=Åã≤# |HÍ~ÚÅ∞, Ñ≤OKè«#∞ `«k`«~° q=~åÅ#∞ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å ZHõ¯_ç#∞OK≥<· å `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Ûx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞~À 18

<≥ÅÖ’¡ J^躌 Ü«∞#O ѨÓiÎKãÕ ∞¨ H˘x D „áê*ˇ ‰õΩì ^•fi~å P<£Ö<·ˇ £ ¿ã=Å∞ JOkOK«#∞<åfl =∞x „|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. D Ѩ^uúŒ J=∞ Öˇ`· Õ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å ^•fi~å HÍy `åÅÃÑ· aÅ∞¡Å∞ ~åã≤ „>ˇ[sÖ’ ã¨=∞iÊOKÕ Ñ¨x LO_»^xŒ , "≥Ú`«OÎ _Õ\Ï P<£Ö<·ˇ Ö£ ’<Õ KÕ Ü « ∞ =K« ∞ Û#x `≥ e áê~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÅÖ’ W^ŒÌˆ~ã≤ ã¨É∞íè ºÅ K˘Ñ¨ÙÊ# ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞O, "≥^· ºŒ âßY, „>ˇ[s, _®fi=∂, yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞O, P_ç\ò, WO[hiOQ∑, il„¿ã+ì <¨ ,£ ~Ô "≥#∂º `«k`«~° âßYÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz |_≥˚\ò q_»∞^ŒÅ =∞OE~°∞ QÆ∞iOz "Õˆ~fi~°∞

F@q∞ TÇ≤ÏOzO^Õ : H˜+< ¨ ~Ô£ _ç¤

#QÆ~O° Ö’x áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç.¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :Hõ~åfl@HõÖ’ `«á⁄ÊѨÙÊÅ#∞ ã¨g∞H˜OΔ K«∞‰õΩO@∞<åfl=∞<åfl ã¨"åÖò KÕâß~°∞. "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ Jkè<Õ`« áêsì F@q∞x JOwHõiã¨∞<Î åfl=∞x a*ˇÑ≤ ~°∞. JÖÏO\˜ á⁄~°áê@∞¡ ѨÙ#~å=$`«O [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ã≤ a S ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. áêsì H͉õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`å=∞x J<åfl ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl@∞ì HõxÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« ~°∞.Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩ ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `À =∂\Ï¡_»∞`«∂ Hõ~åfl@HõÖ’x ZxflHõÅ áÈ~Ú# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ `«=∞#∞ q=∞i≈O J^Õ ã≤aS „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£, Ѷ ¨ e `åÅ#∞ =ÚO^Œ ∞ QÍ<Õ TÇ≤ Ï O KÕ <≥u· Hõ ǨωõΩ¯ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ~åǨï Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Jâ◊fix‰õΩ=∂~ü, |<åûÖò Kå=∞<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© `«=∞ áêsì ÖòQÍOnèH˜ K«iëê‡ LO>Ë PÜ«∞<Õ „Ѩ^•è x Ѩ@¡ ZO^Œ∞‰õΩ q∞#fl‰õΩO_çáÈ~ÚO^Œx x*Ï~ÚfQÍ =º=ǨÏiOzO^Œx J<åfl~°∞. JÉèºí iú Jx „ѨH\õ O˜ KåÅx HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ „ѨtflOKå~°∞.

~å[H©Ü«∞ Éèíq`«=ºO 'ǨÏi—OK«∞‰õΩáÈ`«∞O^•? qâßYѨ@flO, "Õ∞ 9 : qâßY#QÆ~O° ~å[H©Ü∞« OQÍ D =∞^茺 `«~°K«∂ "å~°ÎÖ’¡ LO@∞Ok. "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ áê^ŒÜ«∂„`« =ÚyOѨÙã¨Éèí ã¨O^Œ_ç, x#fl ^•_ç ǨÏ_®=Ù_ç, <Õ_»∞ H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ Tyã¨ÖÏ@, WѨÙÊ_»∞ 㨠| ƒO Ǩ Ï i ^Œ Ü « ∞ hÜ« ∞ Ѩ i ã≤ ÷ u K« ~ ° Û hÜ« ∞ Oâ◊ O QÍ =∂iOk.J#HÍѨe¡ ZOÑ≤ ã¨|ƒO ǨÏi Ѩiã≤u÷ ~Ô O\˜H˜ ˜ K≥_¤» ~ˆ =_çÖÏ =∂iOk. ZSã≤ã≤ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖò QÍOnè ~åR ZOÑ≤Å`À QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ _èbç Ö¡ ’ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ P ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åeûOkQÍ ã¨|ƒO ǨÏiH˜ Ñ≤Å∞ѨÙ~åÖË^∞Œ . ǨÏi HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 i÷QÍ J#HÍѨe¡ #∞O_ç áÈ\© KÕ ã ≤ Ô Q eKå_» ∞ . J~Ú<å PÜ« ∞ #‰õ Ω PǨ  fi#O JO^ŒHáõ È=_»O WHõ¯_» ~å[H©Ü∞« =~åæÅ#∞ q㨇ܫ∂xH˜ QÆ∞i KÕãO≤ k. ã¨|ƒO ǨÏiH˜ Ñ≤Å∞ѨÙ~åHõáÈ=_®xH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}O PÜ«∞# "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Jkè<`Õ « [QÆ<£ ѨHÍΔ # LO_»_"» ∞Õ #x ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ #

QÔ ez<å "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Q« Í<Õ Ç¨Ïi K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞<åfl~°x, ~åǨïÖò QÍOnèH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ∂`«Å∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ KÕ~"° Ü Õ ∞« _»O =ÖË¡ ~åǨïÖò ǨÏix ѨH¯õ # ÃÑ>Ëâì ß~°x ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. [QÆ<£ *ˇÅ· ∞‰õΩ "≥àH¡◊ õ =ÚO^Œ∞ J`«_flç |Ç≤Ï~°OQÆãɨ Öíè ’ áêÖÁæx J`«_`ç À áê@∞ ǨÏi "ÕkHõ#∞ ѨOK«∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ J<ÕHOõ L<åfl~Ú. D q+¨Ü∂« Å∞ ‰õÄ_® ~åǨïÖò‰Ωõ KÕ~"° âÕ ß~°x, JO^Œ∞Hˆ x~À‡Ç¨Ï=∂@OQÍ ã¨|ƒO ǨÏix Ñ≤Å=ÖË^Œx WHõ¯_» QÆ\ ˜ìQÍ qxÑ≤™ÈÎOk. áÈx W<åflà◊√¡ [QÆ<£ "≥O@ uiy#O^Œ∞‰õΩ "≥Z· ãπP~ü ã≤ÑÖ≤ ’ <≥<· å ǨÏi ǨÏ"å #_»∞ã¨∞OÎ ^• JO>Ë Jk ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë [QÆ<‰£ Ωõ QÆ\ ì˜ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∂ΠѨÓiΙê÷~ÚÖ’ |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_® [QÆ<£ *ˇÅ· ∞áêÅÜ«∂ºÜ«∞Hõ ѨÓiÎQÍ P áêsì "≥Ñ· Ù¨ Hõ<fl≥ uÎ K«∂_»‰Ωõ O_® ǨÏi PÅHõΔ ºO KÕÜ«∞_»O =Å¡ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`«Å∞ J`«_çx qâ◊fiã≤OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°x ~å[H©Ü∞« =~åæÅ∞ qâı+¡ ã≤ ∞¨ <Î åfl~Ú. nO`À ã¨|ƒO ǨÏiH˜ ~Ô O_»∞ Ѩ_=» Å g∞^Œ „ѨÜ∂« }O "≥Ú^Œ\ Hˆ˜ "≥∂ã¨O `≥zÛO^Œx JO^Œ~∂° J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

ÃÇÏ_£Å ^•fi~å „_® KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ „>ˇ[s #∞O_ç Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ã¨=∞㨺Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· J^躌 Ü«∞#O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D |$O^ŒOÖ’ ~°=∞}Ï~å=Ù, =∞¿ÇÏ+π ‰õΩ=∂~ü, ~° q ‰õ Ω =∂~ü , `åºy, 㨠∞ ˆ ~ O„^Œ < å^ä £ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞QÍ L<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º `˘Å∞`« =∂\Ï¡_∞» `«∂, D J^茺ܫ∞<åxH˜ =zÛ# |$O^•xH˜ âßYÅhfl ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i Oz "å~° ∞ HÀi# ã¨=∂Kå~åxfl JO^Œ*ËÜ«∂Å<åfl~°∞. D #∂`«# =º=ã¨÷Ö’ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨`«fi~° ¿ã=ÅO^Œ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

qÖËH~õ ∞° ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å ^•_ç ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 9 : ã¨OQÍÔ~ _çÖ¤ ’x `≥ÅOQÍ} Kèå#Öò, ã≤qP~ü Kèå#Öò qÖËH~õ ∞° Öˇ#· =Ú~°ÇϨ i, N^è~Œ Åü #∞ `«Ñʨ `åy# áÈbã¨∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O ~å„u "åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ z`«HÉõ Ï^•~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO =~°‰õΩ "≥Å∞QÆ∞ K«∂_»ÖË^Œ∞. `«^Œ∞Ѩi q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ™ê÷xHõ lÖÏ¡ qÖË H õ ~ ° ∞ Å∞ J_ç + ¨ # Öò Zã‘ Ê H˜ qÖËH~õ ∞° Å QÆ∞iOz Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. `«=∞ qÖËH~õ ∞° ÅÃÑ· ^•_ç KÕã#≤ áÈbã¨∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÖË^• "åix „Ѩ[Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖËx âßYʼnõΩ |kb KÕ Ü « ∂ Åx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ÖËxѨHOΔõ Ö’ PO^Àà◊##∞ f„=O KÕ™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

XOQÀÅ∞, "Õ∞ 9 : lÖÏ¡Ö’ „Ѩ[Å #∞Oz =KÕ Û „w"≥ < £ û Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ ÅÃÑ· `« H õ Δ } O ã¨ÊOkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°¡#∞ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’x HõÖˇHõì~ü HÍ#ÊùÔ~<£û Ǩ  Å∞Ö’ „w"≥ < £ û Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ Å∞, ˆ ~ +¨ < £ HÍ~°∞Ť ∞, JÃã<· "£ ∞≥ O\ò Éè∂í =ÚŠѨOÑ≤},© P^è•~ü HÍ~°∞¤Å QÆ∞iOz `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°¡`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, „w"≥<û£ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ Hõhã¨O "å~°O ~ÀAÖ’¡ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯ iOKåÅ<åfl~°∞. Ѩiëê¯~°O HÍx ã¨=∞㨺 Å#∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^è•~åÅ`À ~å`«Ñ¨Ó~°fi HõOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞. `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ [~°Q_Æ O» ÖË^<Œ Õ Éè Ï =#`À „Ѩ [ Å∞ lÖÏ¡ ˆ H O„^•xH˜ =ã¨∞<Î åfl~°x, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~¡° HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡<Õ ã¨ = ∞㨠º Å∞ Ѩ i ëê¯~° = ∞=Ù`åÜ« ∞ #fl #=∞‡HÍxfl „Ѩ[ʼnõΩ HõeyOKåÅ<åfl~°∞. =∞O_»Å™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.

"åi^ŒO`å ^Œ∞„+¨ÊKå~°O : K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : ‰õΩOÉèHí À}ÏÅÃÑ· HÀ~°∞Öì Ë ã¨ÊOkã¨∞<Î åflÜ«∞x.. Hˆ O„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „¿ÑHõΔHõ áê„`« =Ç≤Ï™ÈÎO^Œx \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^ÕâßxH˜ kâßxˆ~âÌ #◊ O KÕÜ∂« eû# „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ xˆ~fi^ŒOQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì Jã¨=∞~°ú`« =ÖË¡ ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. "≥·ZãπP~ü JqhuÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞O>Ë a*ˇÑ,≤ HÍO„ÔQãπ Hõeã≤ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ K«~Û° ‰õΩ ~åhÜ«∞ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ãπP~ü, QÍe Hõeã≤ „Ѩ*Ï ã¨OѨ^#Œ ∞ ^ÀÑ≤_ô KÕâß~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍe zH˜`û« HÀã¨O _èbç Ö¡ ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ LO>Ë ‰õΩ„@ KÕâß~°O@∂ Ñ≤Å¡ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <≥u· HõOQÍ F_çáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ™êOˆHuHõOQÍ QÔ ezO^Œ<åfl~°∞. "≥∞xÿ OQ∑ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ P „áêO`« „Ѩ[Å∞ f~°∞ÊxKåÛ~°x J<åfl~°∞.

ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Zã≤aH˜ zH˜¯# ÉËQÆO¿Ñ@ ZãπS ã¨OQÍÔ~_ç¤, "Õ∞ 9 : S^Œ∞"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Zã≤a Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ÉË Q Æ O ¿Ñ@ Zãπ S =Ú~° Ç ¨ Ï i Zã≤ a Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω zHͯ~° ∞ . QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ^ÒÖÏÌÉÏ^£ =∞O_»ÅO ÉËQOÆ ¿Ñ@ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ~åOÖÏÖò J<Õ =ºH˜Î #∞O_ç ~°∂.5"ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ Zã≤a _çZã‘Ê ã¨Or=~å=Ù `≥eáê~°∞. ^ÒÖÏÌÉÏ^£ =∞O_»ÅO g~å#QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# ~åOÖÏÖò `«# „QÍ=∞OÖ’ Láêkè Ѩ#∞Å =º=Ǩ~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz U„Ñ≤Öò 16# ÉËQOÆ ¿Ñ@ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ã¨=∞㨺 Ѩi+¨¯iKÕO^Œ∞‰õΩ ZãπS =Ú~°ÇϨ i ~°∂.10"ÕÅ ÅOK«O _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. nO`À ~åOÖÏÖò ~°∂.5"ÕÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ZãπS`À XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åOÖÏÖò ã¨OQÍÔ~_ç¤ Zã≤a ã≤ S Nx"åã¨ Ô ~ _ç ¤ x P„â◊ ~ ÚOKå~° ∞ . Zã≤ a Jkè H Í~° ∞ Š㨠∂ K« # Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ZãπSH˜ ÅOK«O Wã¨∞ÎO_»QÍ Ô~_£Ç¨ºO_≥_£QÍ Ñ¨@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. D ^•_çÖ’ "≥∞^ŒH± Zã≤a ã≤S Nx"åã¨~Ô _ç,¤ x*Ï=∂ÉÏ^£ ã≤SÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ ~°ÑÚ¨¶ <å^äÅ£ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKåe QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 9 : =iû\© ѨikèÖ’ JOÉË^¯Œ ~ü ÉèÏ=*ÏÅOÃÑ· Ѩiâ’^è#Œ Å∞ KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ W™êfi [#h W™êfi q^•ºÅÜ«∞OQÍ fiÛk^ÕÌO^Œ∞‰õΩ =O^ŒHÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx =iû\© gã‘ PKå~°º HÔ .q<åÜ«∞#fl~å=Ù, HõuΠѨ^•‡~å=Ù J<åfl~°∞. =iû\© _®Hõ~ì ü JOÉË^¯Œ ~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ #∞Oz =iû\© ^Œo`«∞Å JÉè∞í º#fluH˜ U q^èOŒ QÍ `À_®Ê@∞#∞ JOkã¨∞OÎ k J<Õ JOâßÅÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. _®Hõ~ì ü JOÉË^¯Œ ~ü K≥~· ü HÀPi¤<@ Õ ~ü _®Hõ~ì ü Zãπ.=Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. _®Hõ~ì ü qÜ«∞<åfl~å=Ù, HõuΠѨ^•‡~å=ÙÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, JOÉË^¯Œ ~ü K≥~· ‰ü Ωõ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ,ü J™Èã≤Ü∞Õ \ò, Jã≤ÃãOì @¡#∞ xÜ«∞q∞Oz JOÉË^¯Œ ~üÃÑ· JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Ѩiâ’^è#Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ U LѨHÍ~° "Õ`#« O á⁄O^Œx ZOѶ≤Öò, Ñ≤ÃÇÏKü_ç Ѩiâ’^茉õΩʼnõΩ ™È+¨Öò "≥ÖËÊ~ü LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ JOkOKåÅx f~å‡#O KÕâß~°∞. D f~å‡<åÅ J=∞Å∞‰õΩ ã¨O|OkèOz Ô~O_»∞ Hõq∞\©Å#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. nxH˜ D<≥Å 15# Hõq∞\©Å∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ã≤^OúŒ KÕã≤ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<‰£ Ωõ JOkOKå=∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õ=OÖ’ FZãπ_ô PKå~°º q+¨μ=‚ ~°<Ì ,£ „Ñ≤xûѨÖò PKå~°º =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù, Ü«¸r HÀPi¤<@ Õ ~ü PKå~°º Ñ≤.~å[âıY~ü, PKå~°º K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ_»∞ "≥∞_çHõÖò ëêѨÙÅ |O^£ QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 9 : `«=∞ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÀ~°∞`«∂ ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ 7 ÅHõÅΔ 50"ÕÅ =∞Ok i>ˇÖÿ ò B+¨^Œè "åºáê~°∞Å∞ 10= `Õn# =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HÔ q∞ã≤,ì „_»yãæ ì≤ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. <å*òÃãO@~üÖ’x ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hˆ Ñ‘ ~°OQÍ~å=Ù, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ HÔ .K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù, HÀâßkèHÍi ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ â◊√„Hõ"å~°O =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `«=∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. HõOѨӺ@~ü aÅ∞¡Å∞ W"åfiÅx, „Ñ≤ã¯≤ Ѩ¬<£ LO>Ë<Õ =∞O^Œ∞Å∞ J=∂‡Åx, ëêѨÙÖ’ `«Ñʨ #ã¨iQÍ á¶ê~å‡ã≤ãìπ LO_®Å<Õ Ñ¨Å∞ x|O^è#Œ Å`À B+¨^Œè "åºáê~°O x~°fiǨÏ} Hõ+™ì¨ ê^躌 OQÍ =∂iO^Œx "å~°∞ q=iOKå~°∞. Z=~À KÕã#≤ `«ÑÊ≤ ^•Å‰õΩ `«=∞#∞ xOk`«∞Å∞QÍ K«∂¿ÑÖÏ H˘`«Î K«@Oì KÕâß~°x, nxx ã¨=iOz „_»yãæ ∞¨ Åì #∞ ™ê‰õΩΔ Å∞QÍ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iQÆ}O˜ KåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. WÖÏO\˜ ѨÅ∞ _ç=∂O_»¡ ™ê^è#Œ HÀã¨"Õ∞ D |O^£ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ ~°OQÍ~å=Ù `≥eáê~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨OѶ¨∞O #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Zãπ.t=â◊OHõ~~° å=Ù, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Zãπ.ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞=∞Å, "Õ∞ 9 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°}OQÍ HõxÑ≤OKå~°∞. N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥o¡ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O\ò 14 xO_çáÈÜ«∂~Ú. giH˜ N"åi ^Œ~≈° #O [iˆQO^Œ∞‰õΩ U_»∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. 300 ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"Õâ◊ ^Œ~°≈#O "≥àı¡ Éèí‰õΩÎʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#fl^Œx J<åfl~°∞. HÍe#_»Hõ# =zÛ ™êfiq∞"åi k=º^Œ~°≈#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ Éèí‰õΩÎʼnõΩ Ô~O_»∞ QÆO@Å∞ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. Lz`«, 50, 100 ~°∂áêÜ«∞Å \˜HÔ ¯\ò QÆ^∞Œ Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. HõÖϺ}Hõ@ì =^Œ,Ì x`åº#fl^•# ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°} ã¨OYºÖ’ HõxÑ≤OKå~°∞.

=∞O_çѨ_»¤ ã¨∂s_»∞.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : =∞O_çÑ_¨ ¤» ã¨∂s_»∞.. ~å„+¨Oì Ö’x `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ QÆi+¨Oì QÍ 44 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ∞.. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ QÆi+¨Oì QÍ 43 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ∞ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ÉèÏsQÍ #"≥∂^≥#· LëÈ‚„QÆ`Å« ∞.. ~å=∞QÆ∞O_»O, x*Ï=∂ÉÏ^£, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’¡ 44 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ∞, u~°∞Ѩu, #ÖÁæO_», QÆ∞O@∂~°∞ÅÖ’ 43, Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°O, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÅÖ’ 42 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ∞ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. JÖψQ #OkQÍ=∞, <≥Å∂¡~°∞ÅÖ’ 41, Éèí„^•K«ÅOÖ’ 40, XOQÀÅ∞, q[Ü«∞"å_»ÅÖ’ 39, HÍH˜<å_», =∞zbѨ@flO, qâßYѨ@flOÅÖ’ 38, #~åûѨÓ~üÖ’ 37, ÉÏѨ@¡Ö’ 36, HõoOQÆѨ@flOÖ’ 35 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^≥O· k.

Ô~·`«∞ K≥·`«#ºÜ«∂„`«Å∞ q[Ü«∞=O`«O u~°∞Ѩu, "Õ∞ 9 : Ô~·`«∞Å∞ K≥·`«#º ã¨^Œã¨∞ûÖ’¡ áêÖÁæx `«=∞ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ K≥`· #« º ã¨^㌠∞¨ ûÅ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°x ~åR QÆ#∞Å Éè∂í QÆ~ƒ° ù âßY=∞O„u QÆÖÏ¡ J~°∞}‰õΩ=∂i J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ =º=™êÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ P"≥∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Lz`« q^Œ∞º`ü`À áê@∞ ã¨aû_ôÃÑ· q`«<Î åÅ#∞ JOkOzO^Œx J<åfl~°∞. QÆ`« <≥Å 22 #∞Oz D <≥Å 8 =~°‰Ωõ xifiѶ∞¨ flOQÍ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`«Å∞ [iQÍÜ«∞x J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÖ’¡ ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺ʼnõΩ JѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_Õ Ñ¨iëê¯~åÅ∞ ÅaèOKåÜ«∞x J<åfl~°∞. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ ZOÑ≤ t=„Ѩ™ê^£, HõÖHˇ ~ìõ ü ™êŇ<£ P~ÀQƺ~å*ò, u~°∞Ѩu J~°ƒ<£ Zã‘Ê ~å[âıY~üÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

HÍѨÙ, Q“_» J<≥·Yº`« XHõ JáÈǨÏ... ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 09 ([#O qÖËHiõ ) :QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’x ‰õÄz#ѨÓ_ç xÜ≥∂[Hõ=~°æO U~°Ê_ç# <å\˜ #∞O_ç xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Q“_» ™ê=∂lHõ =~° æ O Pkè Ñ ¨ ` « º O H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∂<Î Õ LOk. P<å\˜ ~å„+¨ì Pi÷Hõ =∞O„u J#QÍx ÉèíQÆ=O`«~å=Ù‰õΩ HÍѨ Ù ™ê=∂lHõ = ~° æ <Õ ` « Å ∞ 㨠# HÍ HÀ@Ü«∞º, =∞O_»e ã¨∞„|Ǩχ}ºO, ѨÓ+¨_Ñ» Ù¨ `å`« Ü « ∞ º, Ü« ∞ _» O K≥ # flÜ« ∞ º ÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO_»QÍ LO_Õ"å~°∞. J#QÍx ÉèQí =Æ O`«~å=Ù, ã≤OQÆO |ã¨=ѨÙ#flÜ«∞ºÅ∞ "Õ~°∞"Õ~°∞ ™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ~Ú#ѨÊ\˜H© HÍѨ٠<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯= âß`«O J#QÍx`À<Õ H˘#™êˆQ"å~°∞. J#O`«~O° ~¸=Ó~°∞ ã¨∞Éσ~å=Ù‰õΩ ‰õÄ_® HÍѨ٠™ê=∂lHõ =~°æO ÉÏã¨@QÍ xez ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∂xH˜ HÍ~°‰õΩÖˇ·Ü«∂º~°∞. gi `«~∞° "å`« ~¸=Ó~°∞ ã¨∞Éσ~å=Ù ÉèÏ~°º ã‘ ` å~å=∞=∞‡ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ ~å}˜ O z =∞O„uQÍ H˘#™êQÍ~°∞. ã‘`å~å=∞=∞‡ `«^Œ∞Ѩi 2004Ö’ ˆ H 㨠# â◊ O Hõ ~ ° ~ å=Ù =~° ‰ õ Ω HÍѨÙ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˘\˜ì ^Õ"ÕO„^Œ~å=Ù, ~ˆ }∞HÍ ™êfiq∞, Pà◊¡ ã¨∞|ƒÜ«∞º, É’QÍk

ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, „Ѩ[˝O ~å=∂~å=Ù, H˘Å™êx Hõ $ +¨ ‚ = ¸iÎ , HÍy`åÅ ã¨∞Éσ~å=Ù, QÆiQÆáê\˜ <å~åÜ«∞} ^˘~°, ˆ~Ñ¨Öˇ¡ JO[Ü«∞º `«k`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO_»QÍ LO_Õ"å~°∞. 1989 ZxflHõÖ’¡ ~°OQÆ Ü«∂l>Ë+<¨ Ö£ ’ HÍѨ٠„QÍ=∂Ö’¡H˜ Q“_» =~°æO <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã‘`å~å=∞=∞‡#∞ ZxflHõÅ „ѨKå~°O‰õΩ fã¨∞HÔ o¡ `À_®Ê@∞#∞ JOkOKå~°∞. D ~Ô O_»∞ ™ê=∂lHõ =~åæÅ =∞^è Œ º xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ ™ê=∞~° ã ¨ º "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. 2009Ö’ xÜ≥∂ [Hõ=~åæŠѨÙ#ifiÉè[í #Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ‰õÄz #ѨÓ_ç ~°^ŒÌ~Ú ˆ~Ñ¨Öˇ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOQÍ ~°∂áêO`«~O° K≥OkOk. nO`À HÍѨÙÅ F@∞¡ ^•^•Ñ¨Ù 45"ÕʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. nO`À 2014Ö’ [iˆ Q âß㨠# ã¨ É è í ZxflHõÖ’¡ HÍѨ٠=~°Oæ ‰õΩ \˜HÔ @∞ì ™êkèOK«@O HÀã¨O "å~°∞ Ѩ@∞ì^ÅŒ `À Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ˆ~Ñ¨Öˇ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ ‰õÄ_® =∂r âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ Ü«∞_»¡ "≥OHõ„\Ï=Ù, =Ú=∞‡ <Õx "≥OHõ@ ã¨∞|ƒÜ«∞º, ^Õq<Õx =∞e¡ HÍ~°∞˚#~å=ÙʼnõΩ HÍѨÙ=~°æO ¿ãflǨÏǨÏã¨ÎO JOkOz "åi q[Ü«∂xH˜ `À_®Ê@∞#∞ JOkOKå~°O@∞<åfl~°∞. HÍHõáÈ`Õ HÍѨÙ

™ê=∂lHõ =~°Oæ Ö’ U áêsì „QÆ∂ѨÙÅ∞ P áêsìH˜ ѨxKÕâßÜ«∞O@∞<åfl~°∞. XHõ ‰õΩÅO Ѩ@¡ HÍѨ٠=~°æO ^Õfi+¨ÉèÏ=O`À ÖË^Œx K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ 1987Ö’ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞} x*ÏO Ѩ@flO =∞O_»Å „Ѩ*ÏѨi+¨`ü J^躌 ‰õΩΔ xQÍ ZxflHõ=fi@O ^ŒQ~æÆ ° #∞O_ç âßã¨# ã¨É∞íè ºx QÍ, =∞O„uQÍ ZkˆQO^Œ∞‰õΩ HÍѨ٠=~°Oæ JO_»QÍ xezO^Œ#fl ã¨`åºxfl "å~°∞ QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞Î<åfl~°∞. WÖÏ Q“_», Hõ=∞‡, =∞`«ûºHÍ~° ™ê=∂lHõ =~åæÅ JÉèíº~°∞÷Å∞ ~å[H© Ü « ∞ OQÍ L#fl`« ™ê÷ # OÖ’ xÅ=\ÏxH˜ HÍѨ٠™ê=∂lHõ=~°æ áê„`« ÖË^•x "å~°∞ „Ѩtflã¨∞OÎ _»@O QÆ=∞<å~°›O. K«Å#z„`« #@∞_»∞, HÍѨ٠=~åæx K≥Ok# z~°Orq U~åÊ@∞ KÕã≤# „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìH˜ ~ˆ Ѩ֡ˇ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ Q“_» =~°Oæ F@∞ KÕÜ∞« ^Œx JѨÊ\’¡ `«ÑC¨ _»∞ „ѨKå~°O H˘#™êyOKå~°x HÍѨ٠=~°Oæ <Õ`Å« ∞ P"Õ ^Œ# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ*Ï~å[ºO áêsì JÉèíºi÷QÍ =∂r =∞O„u ã‘`å~å=∞=∞‡ `«#Ü«Ú_»∞ _®Hõ~ì ü QÆ}+Ë ‰π Ωõ 26"ÕÅ F@∞¡ U q^èOŒ QÍ =KåÛÜ«∞x "å~°∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl ~°∞. HÍ"åÅx ѨxQÆ@∞ì‰Ωõ x H˘xfl =~åæÅ

"≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q "≥ O Hõ @ Ǩ Ï ~° < å^ä £ É Ï|∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x, 12= `Õk# „Ѩ=ÚY K« Å #z„`« #\ © = ∞}˜ [Ü« ∞ Åe`« ‰ õ Ω ~°™êÅÜ«∞ rq`« ™êѶ¨Åº ѨÙ~°™ê¯~°O, ~å[㨠∞ Ö’K« # J"å~° ∞ ¤ „Ѩ ^ è • #O KÕÜ∞« |_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. 13= `Õk =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =ÚáêÊà◊¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, aã≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hˆ ã¨# â◊OHõ~~° å=Ù, Ö’Ü«∞ `åO_»=Hõ$+¨‚, „Ѩ=ÚY ã≤h ~°K«~Ú`« ѨÓã¨Å "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ~ˆ Ѩ֡ˇ J~°ƒ<£ ã≤S <åQÆ~åA, ~°∂~°Öò ã≤S ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} Ô ~ _ç ¤ , =ÚxûѨ Ö ò Hõ g ∞+¨ # ~ü `« k `« ~ ° „Ѩ=ÚY∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x, „Ѩ[Å∞ D <å\˜Hõ áÈ\©Å∞ uÅH˜Oz q[Ü«∞=O`«O K≥Ü«∂ºÅx HÀ_≥ Q“s â◊OHõ~ü HÀ~å~°∞. HÍQÍ D <≥Å 11 #∞O_ç 13= `Õk =~°‰Ωõ

W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ `À ã¨Ç¨ `«e¡ P`«‡Ç¨Ï`«º qâßYѨ@flO, "Õ∞ 9 : D =∞^躌 =~°∞㨠Ѷ∞¨ ’~åÅ`À `«Å_¡ Åç ∞¡`∞« #fl qâßY #QÆ~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O =∞~À qëê^ŒO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ ã¨Ç¨ `«e¡ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩOk. Éè~í ΰ "ÕkOè ѨÙÖË D Kå=ÙʼnõΩ HÍ~°}=∞x ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥ Ñ ¨ ٠ʉõ Ω O@∞<åfl~° ∞ . #QÆ ~ ° O Ö’x =∞„iáêÖˇO Ô~·Å∞ Ѩ\ÏìÅÃÑ· D Ѷ¨∞’~°O [iyOk. W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ `À ã¨Ç¨ `«e¡ ~Ô Å· ∞ H˜O^ŒÑ¨_ç „áê}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl ^Œ∞~°…@# ™ê÷xHõOQÍ Ñ¨Å∞=Ùix HõÅz"Õã≤Ok. q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú... =∞„iáêÖˇO

Ô~·ÖËfi HÍfi~°ì~üûÖ’ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, <åyx ^Œ O Ѩ ` « ∞ Å∞, KåÖÏ Uà◊ √ ¡ Q Í x"å㨠O LO@∞<åfl~°∞. giH˜ W^ŒÌ~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ L<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË Ö’ ÉÏH±ûÉÏ~ÚQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Éèí~°Î <åˆQâ◊fi~°~å=Ù =∞^•ºxH˜ ÉÏQÍ ÉÏxã¨ Ü « ∂ º_» ∞ . Éè Ï ~° º <åyx p\©Å "åºáê~° O KÕ ¿ ãk. P "åºáê~° O =∂#∞HÀ"åÅx Éè í ~ ° ΠѨ ^ Õ Ñ ¨ ^ Õ JO@∞O_Õ"å_»∞. <åyx Éèí~°Î ã¨ÅǨ#∞ MÏ`«~∞° KÕ¿ãk HÍ^Œ∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ `«~K° ∂« gi =∞^躌 Q˘_»=Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_Õq. `«# =∂@ q#_»O ÖË^Œ#fl JHõ¯ã¨∞ F ѨHõ¯,

Hõ$ëê‚lÖÏ¡ QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∂« xH˜ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O KÕ~∞° ‰õΩ#fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ âßÅ∞=`À ã¨`¯« iã¨∞#Î fl Z"≥∞‡Ö˺ =∞ÖÏ¡k q+¨μ,‚ `«k`«~°∞Å∞

ѨÓ_çHõf`« „â◊=∞^•#OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 9 : ã≤k¿Ì Ñ@ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ #OQÆ#∂~°∞ =∞O_»ÅO Jb™êQÆ~ü K≥~°∞=ÙÖ’ ѨÓ_çHõf`« HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤kÌ¿Ñ@ Z"≥∞‡Ö˺ \˜.ǨÏs+π~å=Ù QÆ∞~°∞"å~°O áêÖÁæx „â◊=∞^•#O KÕâß~°∞. PÜ«∞# ã¨g∞Ѩ „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ "≥~Úº =∞Ok`À Hõeã≤ K≥~∞° =٠ѨÓ_çHfõ `«Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, Jb™êQÆ~ü K≥~∞° =Ù H˜O^Œ ѨO@ʼnõΩ h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K≥~∞° =ÙÖ’x ѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O ZO`À LѨÜ∂≥ QÆH~õ =° ∞x, h~°∞ JkèHOõ QÍ xÅfi KÕÜ∞« _»O=Å¡ ѨO@ʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. nO`À JkèHõ ѨO@Å∞ ѨO_çOK«=K«∞Û#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, „QÍ=∂Ö’¡ HÀ`«∞Å Éˇ_^» =Œ Å¡ ѨO@Å∞ #+¨áì È`«∞<åfl~°x, HÀ`«Å#∞ JHõ¯_ç #∞Oz `«iq∞"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ ‰õΩ ~°∂.2 ÅHõÅΔ #∞ WzÛ#@∞ì `≥eáê~°∞. HÀ`«∞Å#∞ #Å¡=∞Å J_»qH˜ `«~e° OKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ Jb™êQÆ~ü K≥~∞° =ÙHõ@ì =∞~°=∞‡`«∞ Ѩ#∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.5 ÅHõÅΔ #∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx, P x^è∞Œ Å`À =∞~°=∞‡`«∞ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® KÕÑ@¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx qâßYѨ@flO, "Õ∞ 9 : D <≥Å J<åfl~°∞. „â◊=∞^•#O`À x^è∞Œ Å#∞ [=∞KÕã,≤ ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ <åâ◊#O KÕã∞¨ #Î fl HÀ`«∞Å#∞ 10# [iˆQ ZOÃã\ò -13 ѨsHõÅΔ Jxfl J@g „áêO`åxH˜ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ D x^è∞Œ Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«#∞#fl@∞¡ ǨÏs+π~å=Ù U~åÊ@∞¡ Ѩ Ó ~° Î Ü « ∂ º~Ú. WO[h~ü , `≥eáê~°∞. J„yHõÅÛ~ü, "≥∞_çã≤<£Ö’ „Ѩ"Õâ◊O HÀã¨O "≥Ú`«ÎO lÖÏ¡Ö’ 24,212 q^•º~°∞÷Å∞ HÍH˜<å_», "Õ∞ 9 : D <≥Å 14 =~°‰Ωõ Jxfl „QÍ=∂Å∞, Ѩ@} ì ÏÖ’¡ áêiâ◊√^Œºú áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ZOÃã\ò „áêOfÜ«∞ "å~À`«û"åÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz áêiâ◊√^•úºxfl Jxfl q^è•ÖÏ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ ã¨ = ∞#fiÜ« ∞ Hõ ~ ° Î Ô H ."≥ O Hõ @ 㨠∞ Éσܫ ∞ º J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. 18491 =∞Ok WO[hiOQ∑ HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO WO„^ŒáêÖˇO, ™ê=∞~°¡HÀ@ =∞O_»ÅO =∂^èŒ=Ѩ@flO qÉèÏQÆOÖ’ ѨsHõΔ‰õΩ Ç¨[~°=Ù`«∞O_»QÍ.. „QÍ=∂Ö’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áêiâ◊√^Œºú "å~À`«û"åÅx P"≥∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 5721 =∞Ok "≥∞_çã<≤ £ qÉèÏQÆOÖ’ ѨsHõΔ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „_≥#· #¡ ∞ â◊√„ÉèOí KÕÜ∞« _»O, ѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O, ~À_»‰¡ Ωõ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å ~åÜ«∞#∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O QÆÅ =º~°ú Ѩ^•~å÷Å#∞ ¿ãHõiOz _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞Ť ‰õΩ `«~e° OK«_O» =O\˜ K«~º° Å∞ Ѩk #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO =O\˜ QÆO@ =~°‰Ωõ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. Dáêiâ◊√^Œºú "å~À`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ 14 =~°‰Ωõ ~ÀAH˘Hõ WO[hiOQ∑, =∞^蕺ǨÏflO 2.30 #∞O_ç JOâ◊OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ „áê^è•#º`« xzÛ P Ѩ#∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx WѨÊ\˜ˆH Jxfl ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å =~°‰Ωõ "≥∞_ç#Öò ~°™êÅÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ HÀ_≥ Q“sâ◊OHõ~ü J„yHõÅÛ~°Öò ѨiHõΔÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x, ѨOKå~ÚfÅ∞, =ÚxûáêbìʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, P„ѨHÍ~°O 9= `Õn# „_≥<· Å£ Ö’ ѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O, 10# F=~üÃÇÏ_£, lZÖòP~ü \ϺO‰õΩÅ#∞ â◊√„ÉèÑí i¨ Û ~ÀA‰õ Ω Ô ~ O_» ∞ <å\ ˜ H õ Å =O`« ∞ # ѨsHõ‰Δ Ωõ QÆO@ =ÚO^Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ Ǩ[~°∞ `åQÆ∞h\˜ =#~°∞Å#∞ â◊√„ÉèíѨiz `åQÆ∞h\˜x HÀ¡i<Õ+¨<£ KÕÜ«∞_»O =O\˜ K«~°ºÅ∞ „Ѩ^Œi≈`«=∞=Ù`åÜ«∞x HÀ_≥ Q“s â◊OHõ~ü HÍ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. q^•º~°∞÷Å fã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. 11# #∂`«∞Å∞, ѨaH¡ ± ‰õÄàÏ~ÚÅ∞, KÕuѨOѨÙÖ’¡ HÀ¡i<Õ+<¨ £ K≥áêÊ~°∞. ™œHõ~º° O HÀã¨O lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ KÕÜ∞« _»O =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, 12# JkèHOõ QÍ h~°∞ xÅfi LO_ÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O Psìã∞¨ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. LO_Õ KÀ@¡ c¡zOQ∑ áœ_»~ü K«eO¡ z ^À=∞Å x"å~°}‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O, 13# =ºH˜QÎ `Æ « =∞~°∞QÆ∞^˘_»Ã¡ Ñ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeyOz "å\˜x qxÜ≥∂yOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞^•ºxH˜ ÉÏxÃã·# ^Œ∞ã≤÷u =∞~À ѨHõ¯ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù#∞ ѨÙiQ˘Å∞ѨÙ`«∞O_Õq. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : Ec¡ nO`À ÉèÏ~°ºÃÑ· f„= "ÕkOè ѨÙʼnõΩ áêÅÊ_Õ Ç≤ÏÖòû ǨÏ∫ã≤OQ∑ ™⁄Ãã·\ ©Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O HÍH˜<å_», "Õ∞ 9 : lÖÏ¡Ö’ D <≥Å 12 #∞O_ç 16 =~°‰õΩ Ô~"≥#∂º "å_»∞. Jk `«@∞ìHÀÖËHõ J<ÕHõ =∂~°∞¡ Éè~í #ΰ ∞ L^ŒÜ«∞O ã≤S_ç JkèHÍ~°∞Å∞ `«xvÅ∞ _çq[<£™ê÷~Ú ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ u Ѷ ¨ ∞ \˜ O KÕ Ñ¨ x KÕ ã ≤ < å Ѷ ¨ e `« O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ã≤ S _ç Zãπ Ñ ≤ Hõ Å Ê# „Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =º=™êÜ«∞, J#∞|O^èŒ âßYÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À x~°fiÇ≤ÏOKÕ D HõxÑ≤OKÕk HÍ^Œ∞. Ѩk =∞OkH˜ `≥eã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ JkèHÍ~°∞Å |$O^ŒO HÍ~åºÅ ~Ô "≥#∂º ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ 12= `Õn# J=∞ÖÏѨÙ~°O _çq[<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz ~å=ÙÅáêÖˇO Ѩ ~ ° ∞ =Ù áÈ=_» O `À q~° H ˜ Î ` À P"≥ ∞ Ü«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩx `«xvÅ∞ KÕâß~°∞. D ZãπqZãπ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ÉÏÅ∞~° L#fl`« áê~îâ° ßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’#∞, 13# ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_çO^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ ^•_»∞Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `˘q∞‡k=∞OkÃÑ· Hˆ ã¨∞ _çq[<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz# [QÆOæ ¿Ñ@ [_£.~åQÆO¿Ñ@ Ö’#∞, 14# ~å[=∞O„_ç _çq[<£‰Ωõ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . Ô ~ · Ö Ë fi áÈb㨠∞ Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤#@∞ì `≥eã≤Ok. ã¨÷ÖÏÅ ã¨O|OkèOz QÀHõ=~°O =∞O_»ÅO Hõ$+¨μ‚xáêÖˇO =∞O_»Å Ѩi+¨`ü áê~î°âßÅ ã¨OѶ∞¨ @<åã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° H˘x Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ ˆ H \Ï~ÚOѨ Ù Ö’ Ǩ Ï ∫ã≤ O Q∑ ™⁄Ãã· \ © „áêOQÆ}OÖ’#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. JÖψQ 15= `Õn# HÍH˜<å_» KÕâß~°∞. Éè~í ΰ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ J„Hõ=∂ÅÃÑ· 1998Ö’ ˆHã¨∞ #"≥∂^≥·# _çq[<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz Ñ≤~åî ѨÙ~°O ÉÏ^ŒO =∂^è=Œ ~å=Ù „ѨÉ∞íè `«fi ÉÏeHõÅ áê~îâ° ßÅ fã¨∞H˘x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P=~°}Ö’#∞, 16# ~°OѨKÀ_»=~°O _çq[<£™ê÷~Ú ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û#∞ ~°OѨKÀ_»=~°O q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ „áêOQÆ}OÖ’#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ PÜ«∂ `ÕnÖ’¡ L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ÅJ‰õΩ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. _çq[<£™ê÷~Ú ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÖ’¡ =º=™êÜ«∞ J#∞|O^èŒ "åºMϺxã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. ZhìP~ü âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞, ~Ô `· ∞« Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ ~Ô `· ∞« Å∞, ~Ô `· ∞« q∞„`« ã¨OѶ∂¨ Å∞ q„QÆÇϨ Pqëȯ~°}`«û=O `«~åfi`« _®Hõ~ì ¡° ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæ<åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ HÀ~å~°∞. ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰õΩ ~å[^è•xÖ’ LO_®eû =zÛO^Œx J<åfl~°∞. nxÃÑ· "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞ 9 : =∞„iáê_»∞ =∞O_»ÅO ‰õΩO@, ^ŒH¯˜ e =∞O_»ÅOÖ’x <Õ`Å« ∞ =„Hõ ÉèÏëêºÅ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°x, Wk ~å=∂#∞[Ѩe¡ „QÍ=∂Å =∞^躌 QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# J@gâßY JkèHÍ~°∞Å∞ `«QÆ^Œx q=∞i≈OKå~°∞. "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ "≥∞~°∞Ѩ٠^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz P~°∞ ÅHõÅΔ qÅ∞"≥#· Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ <Õ ` « Å ∞ „Ѩ * Ï™êfi=∂ºxfl JѨ Ç ¨  㨠º O ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∞„iáê_»∞ áÈbã¨∞Å∞ `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# 3 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ Ѩ\ Oì˜ KÕÖÏ Pi÷Hõ =∞^ŒO`À W+¨Oì =zÛ# ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ ‰õΩO@ „áêO`«OÖ’ XHõ „\ÏHõ~ì Öü ’ `«~e° ã¨∞#Î fl suQÍ "åºYºÅ∞ KÕ¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«É’=∞x ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ qÅ∞=*Ë¿ã Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À L=∂ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =∞~À \©_Ñô ‘ <Õ`« ã¨OѶ∞¨ @# ~å=∞~åAÅѨ֡ˇ =^ŒÌ \Ï\Ïã¨∞"≥∂Ö’ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOz# eOQÍÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«O„_ç JkèHÍ~åxfl <åÅ∞QÆ∞ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞=*Ë¿ã =O^Œ Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ J@g J_»∞¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x W+¨Oì =zÛ# suÖ’ ^ÀÑ≤_ô JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ ã¨OѶ∞¨ @#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ KÕ¿ã.Î . ã¨=∂[O, <åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞ K«∂ã¨∂Î áêiáÈÜ«∂~°∞. ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^ŒOQÆ∞Å∞ `«=∞ ™êfinè#OÖ’ L<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ T~°∞HÀÉ’=#fl q+¨Ü«∂xfl WѨÊ\˜ÔH·<å `≥eáê~°∞. `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. `å#∞ KÕã#≤ Jqhu J„Hõ = ∂Š㨠O QÆ u [QÆ < £ P`«‡™êH˜HΔ ˜ `≥Å∞ã¨∞#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. qâßYѨ@flO, "Õ∞ 9 : lÖÏ¡Ö’ Pâß HÍi‡‰õΩÅ∞ U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ, Hõ ~ åfl@Hõ Ö ’ =∂Ѷ ≤ Ü « ∂ _®<£ QÍe Hõ=¸ºx\© ÃÇÏÖòÎ =~°¯~°∞¡ 15 Uà◊√§QÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x HÍh giH˜ Z@∞=O\˜ [<å~° Ì # Ô ~ _ç ¤ =∂kiQÍ ÅHõ Δ HÀ@¡ "Õ`<« åÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO K≥eO¡ K«_O» ÖË^xŒ ã≤S\˜ÜÚ« lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ +π ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨OáêkOz ~å[H©Ü∂« Å#∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. HõhѨ "Õ`<« åÅ#∞ K≥eO¡ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O âßã≤OKåÅx [QÆ<£ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°x, Pâß =~°¯~°∞¡ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò‰Ωõ KÕ~∞° H˘x =Ú@ì_Oç K«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. Hõhfl~°∞ HÍ~°∞ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ J<åfl~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ QÆ∞_ç¤ "å~°∞ HÍ~°x gix áÈbã¨∞Å∞ J_»∞H¤ À=_»O`À ~Ô O_»∞ =~åæÅ =∞^躌 "åQÍfi^ŒO [iyOk. áÈbã¨∞Å∞ Jqhu ™⁄=Ú‡ ZHõ¯_ç #∞Oz =zÛO^À J<åfl~°∞. QÍe [<å~°#ú ~Ô _çH¤ ˜ PÜ«∞# áêsìH˜ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°"∞Õ +π K≥Ñʨ ÖËHõ q[Ü«∞=∞‡, +¨i‡Å W`«~° áêsìÅ#∞ Ѩ\ #ì˜ QÆ`Õ [QÆ<‰£ Ωõ Ѩ_∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ _èbç ¡ #∞Oz QÆe¡ ™ê÷~ÚÖ’ J<ÕHõ HÀ@¡ q=∞i≈OK«_O» `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. JqhuH˜ [QÆ < £ áêsì x ™êOѶ ≤ ∞ Hõ |Ç≤ Ï +¨ ¯ ~° } ~°∂áêÜ«∞Å ‰õΩOÉèHí À}ÏʼnõΩ áêÅÊ_çã∞¨ <Î åfl~°x, Ѩ#∞Å∞ KÕ~ÚOK«∞H˘x HÍi‡‰õΩʼnõΩ áêÅÊ_»ÖË^Œ#fl ^è≥·~°ºO`À ‰õÄ_® "å~°∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ã¨Ô~·# =∂~°æ=∞x eOQÍÔ~_ç¤ r`åÅ∞ =∂„`«O ÖË=O@∞<åfl~°x, WOk ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x J<åfl~°∞. r`åÅ∞ "åºYºÅ∞ KÕ Ü « ∞ _» O ÖË ^ Œ x J<åfl~° ∞ . J<åfl~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò q+¨Ü«∞OÖ’ K≥eO¡ K«=∞x <åºÜ«∞|^ŒOÌ QÍ J_çy`Õ J ~Ô ã¨∞Åì ∞ KÕ~ÚOK«_O» ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x PÜ«∞# [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò ~åHõáÈ=_®xH˜ K«O„^ŒÉÏÉË ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `å*Ï f~°∞Ê <åºÜ«∞=º=ã¨÷ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZÑ≤ "åÖˇO\©~¡° ÃÇÏÖòÎ =~°¯~°¡ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°}=∞x P áêsì <Õ`«Å∞ xã≤ûQÆ∞æQÍ Ñ¶∞¨ #`«#∞ =∞iO`« ÃÑOzO^Œx J<åfl~°∞. ~å=∞ÅH˜Δ ‡, ã¨`º« =u ,`«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~ˆ Ѩ\˜ #∞O_ç ~å¢+™ì¨ ê÷~Ú ~°™êÅÜ«∞ <å\˜Hõ áÈ\©Å∞ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 09 ([#O qÖËHiõ ) :~°™êÅÜ«∞ HõàÏã¨q∞u, ~å¢+ì¨ K«Å#z„`« \˜.q.<å\Hõ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D <≥Å 11= `Õk #∞O_ç 13 =~°‰Ωõ ™ê÷xHõ PO„^èŒ~°`«fl JѨÊ~ü „ÃÑ·=∞s áê~î°âßÅÖ’ ÅOHÍ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}-™ê„=∂[ºOÅ HõàÏ"ÕkHõÃÑ· ~å¢+™ì¨ ê÷~Ú <å\˜Hõ áÈ\©Å∞ „Ѩ^iŒ ≈`«=∞=Ù`åÜ«∞x ~°™êÅÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ HÀ_≥ Q“sâ◊OHõ~ü QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O „áê~°OÉèãí ɨ Öíè ’ JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞O_»Å |∞^Œ„ú Ѩ™ê^£, =∂r âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ r_çãã≤ ≤ ÉϺOH± lÖÏ¡ Kè~·≥ ‡° <£ =Ú=∞‡<Õx "≥OHõ@ ã¨∞|ƒÜ«∞ºÅ‰õΩ ~°™êÅÜ«∞ rq`« ™êѶ¨Åº ѨÙ~°™ê¯~°O „Ѩ^•è #O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨ÉÖíè ’ =∂r âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ ^Õq<Õx =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, ã≤OQÆO |ã¨=ѨÙ#flÜ«∞º,

"å~°∞, H˘O^Œ~∞° =º‰õΩÅÎ ∞ Q“_», HÍѨ٠=~åæÅ =∞^è Œ º 'zK« ∞ Û— ÃÑ>Ë ì q^è Œ O QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åflˆ~ `«Ñʨ "åi~°∞=Ùi =∞^躌 ZÖÏO\˜ ÉË^•aè„áêÜ«∂Å∞, `«QÍ~Ú^•Å∞ ÖË=O@∞<åfl~°∞. LO>Ë `«QÍ^•Å∞ Ѩ_ç Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åe Hõ^•? =∞i JÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ LO>Ë K«∂Ѩ=∞x "å~°∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. Q“_», HÍѨ٠=~åæÅ =∞^躌 ~å[H©Ü∞« â◊„`«∞`«fiO ‰õÄ_® Uq∞ ÖË^OŒ @∞<åfl~°∞. Z=i áêsì `«~°∞ѨÙ# "å~°∞ xÅ|_ç ѨxKÕã≤#O`« =∂„`å# giH˜ XHõ ~ ° O >Ë XHõ i H˜ Ѩ_»^Œ#@O XHõ JáÈÇ¨Ï =∂„`«"Õ∞#x "å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Q“_» =~°Oæ ‰õÄ_® HÍѨ٠=~°æO‰õΩ U áêsìJ~Ú<å ã‘@∞ ˆ H \Ï~Ú¿ãÎ áêsì Ѩ ~ ° O QÍ F\˜ O Q∑ KÕÜ∞« \ÏxH˜ `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ JÉèºí O`«~O° ÖË^OŒ @∞<åfl~°∞. =∞i JÖÏO@ѨC_»∞ Q“_», HÍѨ٠™ê=∂lHõ =~åæÅ =∞^躌 ÉË^•aè„áê Ü«∂Å∞<åflÜ«∞#@O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^ŒO@∞ <åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ D Ô~O_»∞ =~åæÅ∞ '¿ãflǨÏ"Õ∞~å rq`«O, ¿ãflǨÏ"Õ∞~å âßtfi`«O— JO@∂ K≥\ÏìÑ\¨ ÏìÖãË ∞¨ ‰õΩx HõÅã≤ "≥∞Åã≤ ѨxKÕ™êÎ~x° Pt^•ÌO...

ZOÃã\ò‰õΩ ã≤^ŒúO

14 =~°‰õΩ áêiâ◊√^Œúº "å~À`«û"åÅ∞

ǨÏ∫ã≤OQ∑ ™⁄Ãã\· Ö© ’ ã≤S_ç ^•_»∞Å∞

12 #∞O_ç 16 =~°‰õΩ Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞ûÅ∞

[QÆ<£#∞ ™êOѶ≤∞Hõ |Ç≤Ï+¨¯~°} KÕÜ«∂e : L=∂ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , "Õ ∞ 9 (ZÑ≤WZOZãπ):"≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê K≥OѨ ÃÑ@∞ì=O\˜^xŒ \ © _ ô Ñ ‘ ã‘ x Ü« ∞ ~ü < Õ ` « ^Õ q <Õ x L=∂=∞¿ÇÏâ◊ fi ~° ~ å=Ù J<åfl~° ∞ . QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ Pi÷Hõ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤x ™êOѶ≤∞Hõ |Ç≤Ï+¨¯~°} KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#‰õΩ =„HõÉÏëêºÅ∞ K≥¿ÑÊ q^èOŒ QÍ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò JOâ◊OÖ’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ `«Ñ¨ÙÊ|>Ëì q^èŒOQÍ "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ KÕã≤# "åºYºÅ#∞ HÀ~°∞ì ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏÎ#x J<åfl~°∞. ~å„+¨ì „Ѩ[ŠѨ ~ ° ∞ =Ù f¿ãÖÏ [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ =º=ǨÏiOKå ~°x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Pi÷ H õ <Õ ~ ° ã ¨ ∞ Î Å #∞ ZxflHõ Ö ’¡ áÈ\ © KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® K« ∂ ¿ãÖÏ x|O^è Œ # Å∞ LO_®Åx J<åfl~°∞. [QÆ<£ q+¨Ü«∞OÖ’ Z<£á¶È~°∞û"≥∞O\ò _≥·Ô~Hõìˆ~\ò ZO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O KÕã∞¨ #Î fl^À `≥ÅáêÅx J<åfl~°∞. [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ ɡ ~ ÚÖò HÀ㨠O ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè =ºH˜ Î Q Æ ` « HÍ~° º ^Œ i ≈ JǨχ^£Ñ¨>ËÖò HÍà◊¡ÃÑ· Ѩ_ç q[Ü«∞=∞‡ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. ^Õ=Ù_»∞ ky=zÛ<å.. [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤x Z=~°∂ HÍáê_»Ö~Ë x° L=∂ J<åfl~°∞. JqhuH˜, J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤

Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ∞ Ѩ\˜ì"Õ`«

HõÖˇHõìˆ~\ò =Ú@ì_çH˜ ÃÇÏÖòÎ =~°¯~°¡ Ü«∞`«flO

`«ÅkOK«∞HÀ"åeûOk áÈ~Ú P áêsì <Õ`Å« ∞ J"åã¨"Î åÅ#∞ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x ^Œ ∞ Ü« ∞ º|\Ïì ~ ° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ „Ѩ [ Å P`å‡aè=∂<åxfl _»|∞ƒ Pâ◊`À [QÆ<£ =∞O@QÆ e áê_» x J<åfl~° ∞ . `« O „_ç JkèHÍ~åxfl J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x qK«ÛÅq_çQÍ „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡#∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl [QÆ<,£ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ „Ѩ[Å =^ŒÌ "≥Úã¨e


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013 ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ QÆ∞iOz Qˆ Ü«∞ <å@Hõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å ^•fi~å „Ñ¨[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞K«∞#fl^Œx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÔ .x~°‡Å XHõ „ѨH@õ #Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D <≥Å 10# ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å #∞Oz ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞, |^ÕfiÖò xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ „ѨKå~° ~°^OŒä ^•fi~å J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞ =∞O_»ÅO q.q.HõO„_çQÆ ^Œo`«_®Ö’ ǨÏiHõ^,Œä *Ï#Ѩ^QˆŒ Ü«∂Å ^•fi~å, J@∂¡~∞° =∞O_»ÅO cc ™êÃÇÏÉò¿Ñ@Ö’ ǨÏiHõ^,Œä *Ï#Ѩ^Œ #$`«ºO ^•fi~å „Ñ¨Kå~°O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ[Å#∞ HÀ~å~°∞.

QÆ∞iÎOѨ٠ÖËx áê~îâ° ßÅÅ#∞ =¸¿ãÜ«∂e Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’ <Õ_∞» ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ ѨÙ@∞ìH˘ã¨∞#Î fl QÆ∞iÎOѨÙÖËx HÍ~˘Êˆ~\ò, „Ѩ"\·≥ ò áê~îâ° ßÅʼnõΩ J_»∞H¤ @ õ ì "ÕÜ∂« Åx USZãπZѶπ =∞kÌÖ\Ë ˜ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍiH˜ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. #QÆ~°OÅ J"≥∞iHõ<£ =∂O\˜™Èûi, WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨∂¯Öò, ~°gO„^ŒÉèÏ~°u, Q“`«"£∞ ã¨∂¯Öò, Ǩϟo „\˜<\≥ ,˜ ~å[O¿Ñ@, ~åÜ«∞KÀ\˜ÅÖ’ L#fl ~°gO„^ŒÉÏè ~°u áê~îâ° ßÅÅ∞ QÆ∞iÎOѨÙÖˉΩõ O_® x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x, J„Hõ=∞OQÍ q^•º~°∞Å÷ #∞Oz ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ÚH˜¯Ñ≤O_ç =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞.

|Ǩχ}x˜ lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞‰õΩ L^躌 =∞O Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) :D <≥Å 11# lÖÏ¡ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å`À Hõeã≤ „ÉèÇí Ϩ ‡}˜ ™ê^è#Œ HÔ · L^躌 q∞™êÎ=∞x lÖÏ¡ Ãã„ÔH@i Dâ◊fi~°Ü∞« º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ã‘ÑS‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „|Ǩχ}˜ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O ™ê^è#Œ HÔ · L^躌 q∞OKåeû# ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. 2007Ö’ „|Ǩχ}˜ L‰õΩ¯ HÍ~å‡QÍ~°O xi‡ã¨∞<Î åfl=∞x HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO HÍ~°∞ KÒHõQÍ 15 "ÕÅ ZHõ~åÅ qÅ∞"≥#· „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç ¿ãYiOKå~°<åfl~°∞. HÍh WѨÙÊ_»∞ „|Ǩχ}˜x ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ ~Ô `· ∞« Å Pâ◊Å∞ HõÅÅ¡ Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. „|Ǩχ}˜ ™ê^è#Œ HÔ · L^躌 =∂xfl =∞iO`« L„kHõOÎ KÕã≤ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞, ã¨OѶ∂¨ Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚºÅ∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘ÑS‘ lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ <åQÆã∞¨ ÉσÔ~_ç,¤ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, K«O„^Œ, ã¨∞„|=∞}ºO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘Ñ‘S P^èŒfi~°ºOÖ’ ZOZÖòU, ZOZÖòã≤ Wà◊§ =^ŒÌ ^èŒ~åfl Z„~°QÆ∞O@¡, "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : „|Ǩχ}˜ ã‘ìÖò á¶êºHõìs Ãã~ÚÖò ã¨Oã¨÷‰õΩ JѨÊyOKåÅx ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ [<åxfl ¿ãHõiOz ZOZÖòU, ZOZÖòã≤ Wà◊§ =^ŒÌ D <≥Å 11# ^è~Œ åfl‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O [iyO^Œx ã‘ÑS‘ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO.q. ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ã≤iyÔ~_ç¤ QÆOyÔ~_ç,¤ =∞O_»Å HÍ~°º^Œi≈ Zãπ.~°"∞Õ +π, ™ê÷xHõ Z^Œ∞ÌÅ Dâ◊fi~ü Ô~_ç¤ Éèí=<£ #O^Œ∞ QÆ∞~°∞"å~°O qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Hõ~∞° =Ù lÖÏ¡ Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ =~°„Ѩ™êkx J~Ú# „|Ǩχ}˜x ~å„+¨Oì Ö’ W`«~° lÖϡʼnõΩ `«~o° OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. „|Ǩχ}˜ ¿Ñ~°∞g∞^Œ L#fl ÖˇÃ· ã<£û Éè∂í =ÚÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°^∞Œ Ì KÕã#≤ O^Œ∞# Ãã~ÚÖò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã‘Öì ò áê¡O\ò xi‡OKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

24 #∞Oz 28 =~°‰õΩ J#fl=∞Ü«∞º [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ ~å[O¿Ñ@, "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : D <≥Å 24 #∞Oz 26 =~°‰Ωõ J#fl=∂Kå~°º 605= [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ `åà◊§áêHõ J#fl=∞Ü«∞º 108 J_»∞QÆ∞Å q„QÆÇϨ O =^ŒÌ [~°∞QÆ∞#x J#fl=∂Kå~°º „áê*ˇ‰Ωõ ì W<£Kåi˚ _≥~Ô· Hõ~ì ü <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. 24 `Õn L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@ʼnõΩ ^蕺# =∞Ok~°OÖ’ ã¨OH©~<ΰ å QÀ+≤,ì J#O`«~O° N"åi HõàϺ}O, ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ʼnõΩ J#fl=∞Ü«∞º q„QÆǨÏO =^ŒÌ TO[Öò ¿ã=, ™êOã¨$¯uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, ã¨OH©~<ΰ å QÀ+≤ì LO@∞O^Œ<åfl~°∞. 25, 26 `ÕnÖ’¡ ™êÜ«∞O„`«O ™êOã¨$¯u HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ LO\ÏÜ«∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞.

J„Hõ=∞OQÍ Wã¨∞Hõ `«~°e¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞ :`«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü =∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ<£ Ô~_ç¤ "ÕOѨe,¡ "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’ ZÖÏO\˜ J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ J„Hõ=∞OQÍ Jã¨∞Hõ#∞ `«~e° ¿ãÎ K«@Ñì ~¨ O° QÍ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `«ÇϨ jÖÏÌ~ü =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ £ ~Ô _ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz Jã¨∞Hõ#∞ LѨÜ∂≥ yO¿ãÎ ‰õĺaH± g∞@~ü‰Ωõ ~°∂.60 „ѨHÍ~°O ѨOKå~ÚfH˜ Ããã¨∞û K≥eO¡ KåÅx JÖψQ WOk~°=∞‡ WÅ∞¡ =∞OEÔ~#· ÅaÌ^•~°∞Å∞ ëêOHõΔ<£ Öˇ@~ü, WO[h~ü ÖËY JOk¿ãÎ Lz`«OQÍ Wã¨∞Hõ#∞ `ÀÅ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖÏ H͉õΩO_® J„Hõ=∞OQÍ Wã¨∞Hõ#∞ `«~e° ¿ãÎ JÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ÃÑ· „H˜q∞#Öò K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

JkèHÍ~°∞Å =ÚO^Œ∞K«∂Ѩ٠ÖˈH `åQÆ∞h\˜Z^ŒÌ_ç Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å K˘~°=`À #QÆ~O° Ö’ h\˜ ã¨=∞㨺 f~°#∞O^Œx HÍO„ÔQãπ #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥ÚÇ≤ÏnÌ<£ ™êÉò `ÕeÜ«∞*Ëâß~°∞. WOk~å Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =ÚO^Œ∞ K«∂Ѩ٠ÖËH<õ Õ #QÆ~O° Ö’`åQÆ∞h\˜ Z^Œ\Ì ˜ <≥ÅH˘O^Œx, D q+¨Ü∞« OQÍ `å=Ú W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ HõÅ=_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ã¨ÊOkOz# W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å JÅQÆ#∂~ü =∞Oz #QÆ~° `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åʼnõΩ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. =∞iH˘kÌ QÆO@Ö’¡ #QÆ~åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\ÏÜ«∞x, nx`À #QÆ~O° Ö’ <≥ÅH˘#fl h\˜ ã¨=∞㨺 f~°#∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ¿ã"å^ŒÖò lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ |O_ç [Hõ~Ü ° ∞« º, ѨOKå~Úf~å*ò ã¨OѶ∞¨ @# Kè~Ô·≥ ‡<£ ~°qâ◊OHõ~ü ~Ô _ç,¤ "Õ∞^è•=ÙÅ ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì Hõhfi#~ü „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÖϺÑπû HÍ~ü¤û ѨÙ#~°∞^Œú~°} Hõ_Ñ» ¨ "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡ Láêkè HÍ~åºÅÜ«∞O, Hõ_Ñ» ¨ #O^Œ∞ il„+¨~ì ü KÕ~ÚOK«∞‰õΩx 01.01.2011 #∞O_ç 30.06.2012 =~°‰Ωõ ÖϺÑπû J~Ú# ZOáê¡~Ú "≥∞O\ò HÍ~°∞Ť ∞ uiy ѨÙ#~°∞^Œiú OK«_®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞uOK«_O» [iyO^Œx lÖÏ¡ Láêkè JkèHÍi l.~°"∞Õ +π ~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍ=Ù# x~°∞^ÀºQÆ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞.

JH“O@¡ HÀã¨O ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ Ѩ_çQÍѨÙÅ∞ MÏr¿Ñ@, "Õ∞ 09 ([#O „Ѩuxkè) : KÒHõ_áç È qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ qkèQÍ `≥~"° å#e „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã#≤ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Ѩ@} ì OÖ’x ZãπaS, ã≤O_çHˆ \ò ÉϺO‰õΩÅ =^ŒÌ J#∞x`«ºO =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ŠѨ_Qç ÍѨÙÅ∞ HÍã¨∞Î<åfl~°∞. ZãπaSÖ’ ^Œ~°MÏã¨∞Î á¶ê~åÅ∞ ÖË=x K≥ѨÊ_»O`À ^ŒàÏ~°∞Å∞ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

ã‘ZO Ѩ~º° @# Y~å~°∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 9 : =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ lÖÏ¡ Ѩ~º° @# Y~åÔ~O· k. D <≥Å 13# É’^è<Œ £ Ѩ@} ì OÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û#∞ ã‘ZO „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ "å~Ú^• Ѩ_#ç ã‘ZO Ѩ~º° @# Y~å~°∞ HÍ=_»O`À lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@¡Ö’ `«Å=Ú#HõÅÜ«∂º~°∞. ~å„+¨ì ÉèÏs h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ xÜ≥∂[Hõ=~°"æ ∞≥ #ÿ É’^è<Œ Ö£ ’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =ÚYº=∞O„u KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Ñ¨Å∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áê~°OaèOK«_»O`À áê@∞ =∞iH˘xflO\˜H˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. ÃÇÏeáêº_£ „áêO`åxfl, =º=™êÜ«∞ „Ѩ^~Œ ≈° # ã¨Ö÷ Ïxfl, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè „áêO`åxfl ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞.

ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ ã≤S "≥∂ǨÏ<£~å=Ù ã¿ =Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞O Y=∞‡O, "Õ∞ 8 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡, ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ ã≤S "≥∂ǨÏ<£~å=Ù ¿ã=Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x ã¨`«∞ÎѨe¡H˜ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ =∞iÜ«∞∞ ¿ã"å ã¨Oã¨÷Å∞ qq^èŒ "Õ∞^ä•q =~åæʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ J<åfl~°∞. ã¨`«∞ÎѨe¡Ö’ QÆ`« Ô~O_»∞ <≥ÅÅ „H˜`«O ã¨`«∞ÎѨe¡ áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ q^èŒ∞Ö’¡ KÕi# ã≤S "≥∂ǨÏ<£~å=Ù áÈbãπ ¿ãì+¨<£ JO>Ë Éè í Ü « ∞ O ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ....? <Õ ~ ° ∞ QÍ g∞ 㨠= ∞㨠º Å∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù HÀ=K« Û x „Ѩ [ Ö’¡ qâßfi™êxfl <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. qq^èŒ ˆHã¨∞Ö’¡ ѨÙ~ÀQÆu ™êkèOKå~°∞. ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Ѩ@}ì OÖ’ P^•ºu‡Hõ O =∞iÜ« ∞ ∞ q^•º ~° O QÆ O HõàÏ`«‡HõO, =∂#= ¿ã"Õ =∂^è=Œ ¿ã=.. J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩO@∂ `« # qkè x~° fi Ǩ Ï }Ö’ q[Ü« ∞ O ™êkè O Kå~° x 㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ „Ѩ = ∞∞Y∞Å∞ J<åfl~°∞. ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ #∞Oz PÜ«∞# |kb J~∞∞# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# ¿ã=Å#∞ „Ѩ [ Å∞ QÆ ∞ ~° ∞ Î ‰ õ Ω `≥ K « ∞ Û‰õ Ω x ¿ã"å ^Œ$HõÊ^äŒO`À ѨxKÕã≤# qkè x~°fiǨÏ}Ö’ "≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å=Ù ¿ã=Å∞ â◊ É è Ï +π JxÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°x `≥eáê~°∞. ã¨`«∞ÎѨe¡ áÈbãπ ¿ãì + ¨ < £ # ∞ #O^Œ # =#OQÍ fiÛk^Œ@Ì O`À áê@∞ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ =zÛ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Ѩ@} ì „Ñ¨=∞∞Y∞Å∞ ã≤S ¿ã=ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨<å‡#O KÕã∞¨ #Î fl ^Œ$â◊ºO. Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕ¿ã "åi HÀã¨O ZO_» `«QÅÆ ‰õΩO_» "åiH˜ =∞∞O^Œ∞ÉÏQÆOÖ’ K«∞@∂ì Ã+_»∞¤ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ¿ã+ì <¨ £ P=~°} "≥∞∞`«OΠѨiâ◊√„ÉèíOQÍ LO_Õ@@∞¡ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. ã≤|ƒOkH˜ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ`À áê@∞ L^ŒÜ«∂<Õfl âßs~°Hõ "åºÜ«∂=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „ѨuHõΔ}O J#∞HõΔ}O „Ѩ*Ï Ñ¶≤~åº^Œ∞Å fã¨∞‰õΩx qKå~°} KÕã≤ <åºÜ«∞O KÕ¿ã q^èŒOQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. JO^Œi ÉO^Œ∞=Ü«∞º Éè„í ^•„k ~å=∞Ü«∞º J#fl@∞¡QÍ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Ѩ@} ì OÖ’ ~å[H© Ü « ∞ OQÍ Z@∞=O\ ˜ P@Hõ O HõÅ∞QƉΩõ O_® âßOu Éè„í ^Œ`Å« ‰õΩ qѶ∂¨ `«O HõÅ∞QƉõΩO_® ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ`À =∂\Ï¡ _ ç Z@∞=O\ ˜ J"åOKè « h Ü« ∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® =∞∞O^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ q^•º~°∞Åú ‰õΩ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ JOkã¨∞#Î fl ã≤S "≥∂ǨÏ<£~å=Ù. K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩx ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Ѩ@}ì Ïxfl âßOu Ѩ@ì}OQÍ fiÛk^•Ì~°∞. =∞~ÀHÀ}OÖ’ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Ѩ@}ì OÖ’ Hˆ l #∞Oz Ñ≤l =~°‰Ωõ áê~îâ° ßÅÅ #∞Oz WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÅ q^•º~°∞Åú ‰õΩ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖ∏æx "åiH˜ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ`À áê@∞ q^Œº, Láêkè J<Õ JOâ◊ O ÃÑ· q^•º~° ∞ ú Å ‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ Ѩ i *Ë â ß~° ∞ . J^Õ q ^è Œ O QÍ „QÍg∞}OÖ’ ‰õ Ä _® J㨠O Ѷ ≤ ∞ \ ˜ ` « HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ¿ÑHÍ@, HÀ_çѨO^•Å∞ W`«~å„`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x"åiOK«@OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ „ѨâßO`« <≥ÅH˘ÖËÊ q^èOŒ QÍ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. áÈbãπ J=∞~°g~°∞Å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ q^•º~°∞Åú ‰õΩ z„`«ÖËY#O, FÃÑ<£Ç¨Ï∫ãπ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz áÈbãπ J<Õ JOâ◊O g∞^Œ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <Õ\ ˜ q^•º~°∞úÅ∞ ˆ~Ѩ\ ˜ áœ~°∞Å∞ Hõ#∞Hõ q^•º~° ∞ ú Å ∞ Ѩ H õ ¯ ^•i Ѩ @ ì ‰ õ Ω O_® K«^∞Œ =ÙѨ@¡ Pã¨HΘ ÃÑOá⁄OkOKÕ q^èOŒ QÍ ã¨ ∂ K« # Å∞, 㨠ŠǨ  Å∞ JOkOKå~° ∞ . ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ ã≤S "≥∂ǨÏ<£ ~å=Ù ¿ã=Å∞ ã¨`∞« ÑÎ e¨ H¡ ˜ K≥Ok# ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ ∞ ÅÜ«∞<£ûHõ¡Éò J^茺‰õΔΩÅ∞ lq eOQÍÔ~_ç¤, |E˚i ã‘`å~å=∞∞Å∞, ^•~å Hõ$ëê‚~å=Ù, H˘`«∂~Î ∞° „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù =∞iÜ«∞∞ ~À@s HõÉ¡ ò J^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÍkÔ~_ç¤ ~åOÉÏ|∞Ô~_ç,¤ `À@ QÆ}+Ë ,π ~å=∞Hõ$+¨‚ (Öˇ„· ɡiÜ«∞<£), Ѩã∞¨ ѨÙÖË\ ˜ <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, „ÃÑ· " Õ @ ∞ 㨠∂ ¯Öò û x~åfiǨωõΩÅ∞ <åÜ«∞∞_»∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ÉèQí "Æ å<£~Ô _ç,¤ ѨÙe Nx"åã¨~å=Ù, w`åO[e q^•º~°∞Åú ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JOkã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO. ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ ã¨∞O^Œ~O° QÍ fiÛkkÌ# ^Œ$â◊ºO. Nx"åã¨~å=Ù, Öˇ"· £ x~åfiǨωõΩÅ∞ QÆO„_» H˜ ë È~ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ , Hõ à ÏÉè Ï ~° u =∞Å∂¡i ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, SHõº HõàÏ"ÕkHè õ É∏=∂‡Ô~_ç¤ ã¨`º« <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ *Ï˝#™êQÆ~,ü "≥ ∂ Ǩ Ï <£ ~ å=Ù ¿ã=Å∞ 㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ Ö ’ © ∞« =∞x `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. x~åfiǨωõΩÅ∞ HÀ@yi =∞∞~°mHõ$ëê‚~å=Ù, x~åfiǨωõΩÅ∞ ~°OQÆÑÙ¨ i "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, J=∞$`«=i¬x [Ü«∞~åA `«k`«~∞° Å∞ ã≤S z~°ã‡¨ ~°}Ü

ã¨∞O^Œ~O° QÍ ã¨`∞« Ñ Î e¨ ¡ áÈbãπ ã ¿ + ì < ¨ £

QÀÖÁ¯O_» Ǩϟ@ÖòÖ’ =∂ºOQÀ Ñ „ Ó¨¶ \ò Ñ Ã ã ¶ = ì≤ Öò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,"Õ∞08([#O „Ѩuxkè): „ѨѨOK«OÖ’<Õ „Ѩã≤kú K≥Ok ^ŒH˜Δ}Ïã≤Ü«∂Ö’<Õ ZO`À =∞^èŒ∞~°"≥∞ÿ# Ѷ¨ÅOQÍ 4"ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ MϺu<˘O^Œ∞`«∞#fl ѶŨ OQÍ '=∂q∞_ç ѨO_»∞— „ѨMϺu K≥OkOk. *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ =∂q∞_ç ѨO_»∞Ö’ 1000qaè#fl ~°HÍÅ "≥~Ô \· Å© `À „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩãk≤ ú K≥OkOk. QÀÖÁ¯O_» Ǩϟ@Öò XHõ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ=∂}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ# Ǩϟ@Öò. D Ǩϟ@ÖòÖ’ '=∂ºOQÀ „ѶӨ \ò ÃÑ㶠=ì≤ Öò—#∞ J`«ºO`« Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. "Õ∞10 #∞O_ç "Õ∞ 26 =~°‰Ωõ D ÃÑ㶠=ì≤ Öò x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D ÃÑ㶠=ì≤ ÖòÖ’ ^ä•Üü∞ =∂ºOQÀ zÔH<£ ™êe_£, ÃãÊã‘Ê =∂ºOQÀ ã¨ÖÏÊù`À ‰õÄ_ç# *ˇ~ü¯, Ãã·Êã≤_£ zÔH<£, =∂q∞_çHÍÜ«∞ =∂Oã¨O, =∂q∞_çHÍÜ«∞ѨÑÙ¨ Ê, =∂q∞_çHÍÜ«∞ J#flO, KÕѨ =∂ºOQÀ Hõ„s, =∂ºOQÀ ~°c,¤ =∂ºOQÀ ‰õΩbÊù, =∂ºOQÀ ÃÑi¶ fl, =∂ºOQÀ pãπ Hˆ H±, „ÃÑãπ =∂ºOQÀ \ÏÖò,ì =∂ºOQÀ HÍO_ô "≥Ú^ŒÖ#·ˇ =O@HÍÅ`À Éè’[# „Ñ≤ÜÚ« Å Jaè~∞° K«∞ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞^蕺ǨÏflO 12QÆO #∞O_ç ~å„u 12QÆO =~°‰Ωõ J`«ºO`« Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

"Õãq¨ Ö’ g\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç...

„Ѩã∞¨ `Î O« "Õãq¨ HÍÅO..U„Ñ≤Öò =Úã≤yO^Œ "Õ∞Ö’#∂ ZO_»Å∞ ÉèíQÆÉèíQÆ =∞O_»∞`«∞<åfl~Ú. =O\’¡ L#fl h~°O`« K≥=∞@ ~°∂ѨOÖ’ |Ü«∞@‰õΩ <≥@ì"ÕÜ«∞ |_»∞`«∞Ok. ^•O`À h~°ãO¨ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O k. PHõ e ..^Œ Ñ ≤ Ê Hõ J<Õ q Z‰õ Ω ¯=QÍ LO\Ï~Ú. HÍh Uq∞ u<åexÑ≤OK«^∞Œ . J~Ú`Õ U^À H˘`«~Î H° Oõ =O@Å∞.. qq^èŒ ~° H ÍÅ Eºã¨ ∞ Å g∞^Œ =∞#㨠∞ û =∞à◊√§`«∞Ok. J~Ú`Õ D "Õãq¨ HÍÅOÖ’ Jxfl PǨ~åÅ∞ JO`« P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ q HÍ=Ù. P„Öˇ _ ô "å`å=~° } O "Õ _ ç Q Í LO_»@O =Å¡ =∞# â◊s~°OÖ’ ‰õÄ_® JkèHõ "Õ_ç L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì â◊s~åxfl K«Å¡|iKÕ PǨ~åÅ<Õ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞

HÀ"åe. "Õ_ç ѨÙ\˜Oì z P~ÀQͺxH˜ Ǩx KÕ¿ã H˘xfl PǨ~åʼnõΩ D "Õãq¨ HÍÅOÖ’ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@"Õ∞ =∞Ozk. JkèHõ "Õ_ç =Å¡ â◊s~°O JkèHõ XuÎ_Hç ˜ QÆ∞iJ=Ù`«∞Ok. ^•O`À z~å‰õ Ω `À áê@∞, UHÍ„QÆ ` « Ö’Ñ≤OK«@O, JÅã¨@ =∞iÜ«Ú x„^ŒÖqË ∞ =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. HÍ|\˜ì, D ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H˜ Ѩiëê¯~°O D ã‘[<£ Ö’ fã¨∞H˘<Õ PǨ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú áêh Ü«∂Å g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. g∞~°∞ YzÛù`O« QÍ H˘xfl PǨ~åÅ#∞ D ã¨=∞‡~ü Ö’ f㨠∞ HÀ=_®xH˜ „ÉË H ± W"åfi e..W=fi_»O`À áê@∞ "å\˜ ™ê÷#OÖ’ ã¨=∞‡~ü „ÃÑO¶ _ô¡ Ѷ٨ _£û fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° . JO^Œ∞‰õΩ g∞HÀ ã¨ÅǨ UO@O>Ë

JkèHõOQÍ h~°∞ fã¨∞HÀ"åe. JkèHõOQÍ h~°∞=Ù#fl PǨ~åÅ∞(H©~^° Àã¨, ѨÙK«ÛHÍÜ«∞, ^Àã¨HÍÜ«∞, H˘|ƒi É’O_®)=O\˜q "å\˜H˜ „áê^è•#º`« W"åfie. H˘xfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ ‰õÄ_® JkèHõ âß`«O h~°∞ Hõey LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì "Õãq¨ Ö’ H˘xfl „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ѨO_»#¡ ∞ fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® =ÚYºO. Jq g∞ â◊ s ~åxfl K« Å ¡ Q Í LOK« ∞ `å~Ú. XHõ ¯ K«Å^¡ #Œ O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞..g∞ â◊s~°OÖ’x "Õ_çx `˘ÅyOz P~ÀQͺxfl =∞iOQÆ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ Hõ^<Œä åÖ’¡ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ u<åeû# ã¨=∞‡~ü „ÃÑO¶ _ô¡ „Ѷ٨ _£û =∞iÜ«Ú „ѶӨ \òû QÆ∞iOz `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <åfl=Ú...=∞i 㨠= ∞‡~ü Ö’ u#‰õ Ä _» x H˘xfl PǨ  ~åÅ∞ ‰õ Ä _® L<åfl~Ú. =∞i =∞#efl P~ÀQƺOQÍ Ñ¶\≤ ò QÍ LO_®ÅO>Ë D PǨ~åʼnõΩ YzÛO`å ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. =∞i J"ÕO\’ XHõ ™êi K«∂^•ÌO... JkèHõ =∞™êÖÏÅ∞:„Ѩã¨∞ÎO =∞#‰õΩ KåÖÏ PǨ  ~åÅ∞ Ãã· Ê ã‘ Q Í JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. "Õãq¨ "≥à§ı =~°‰Äõ H˘xfl ~°HÍÅ ÃãÊ· 㑠Ѷ٨ _£û ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@"Õ∞ "Õ∞Å∞. L^•: ѨzÛq∞iÛ, JÅ¡O, q∞iÜ«∂Å∞, rÅHõ„~° K≥H¯õ =O\˜ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ѨÙ\˜™ì êÎ~Ú. HÍ|\˜ì g\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O =∞Ozk. =∂O™êǨ  ~åÅ∞: KåÖÏ ~° H ÍÅ =∂O™êǨ  ~åÅ∞ Ô ~ _£ g∞\ò , QÆ ∞ _» ∞ ¡ , ~˘Ü«∞ºÅ∞, ZO„_»HÍÜ«∞Å∞, zÔH<£ =O\˜q â◊s~°OÖ’ JkèHõ "Õ_çx ѨÙ\˜ìOK«_®xH˜ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. HÍ|\©ì D ã¨=∞‡~ü Ö’ ™ê^躌 "≥∞#ÿ `«O =~°‰Äõ g\˜H˜ J"å~Ú_£ KÕÜ∞« _»O =∞Ozk. â◊s~°OÖ’ "Õ_ç =∂„`«"∞Õ

HÍ^Œ∞ Wq g∞ r~°‚„H˜Ü«∞<Õ Jã¨÷=ºã¨÷O KÕ™êÎ~Ú ÖË^• _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ ‰õΩ QÆ∞i KÕ™êÎ~Ú. K« á êf: K« á êf..~À\© Å #∞ QÀ^è Œ ∞ =∞ Ñ≤O_ç`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° . D PǨ~°OÖ’ ^Õâ◊OÖ’ KåÖÏ „Ѩ^ÕâßÖ’¡ Wk „Ѩ^è•# PǨ~°O. J~Ú`Õ Wk JO`« `«fi~°QÍ r~°O‚ JÜÕ∞º PǨ~°O HÍHõáÈ=_»O =Å¡..r~°O‚ JÜÕ∞º ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHõ ã¨=∞Ü«∂xfl fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ѨÙ\˜ãì ∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì g\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@"Õ∞ "Õ∞Å∞. ~Àãπì ÖË^• „ÃѶ· KÕã≤# PǨ~åÅ∞: ~Àãπì KÕ ã ≤ # q JO>Ë `« O ^Œ ∂ i S@"£ ∞ û WÖÏO\˜ q ^Õ â ◊ O Ö’ ÉÏQÍ áêѨ Ù Å~ü J~Ú#@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞. J~Ú`Õ Wq â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ѨÙ\˜ìOK«_»OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’ LO\Ï~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ Qͺ¢ãHì≤ ± ã¨=∞㨺ʼnõΩ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì g\˜x ã¨=∞‡~ü Ö’ u#HõáÈ=_»"∞Õ =∞Ozk. =∂q∞_ç ѨO_»∞¡: "Õã¨q HÍÅO JO>Ë<Õ Z‰õΩ¯=QÍ PHõi¬OKÕq =∂q∞_ç ѨO_»∞¡. J~Ú`Õ x*ÏxH˜ Wq â◊ s ~åxfl "Õ _ ç Hõey™êÎ~Ú. JkèHOõ QÍ =∂q∞_ç ѨO_»#¡ ∞ u#_»O =Å¡ "Õ_ç QÆ∞à◊Å¡ ∞ =ÚYºO Ñ≤ÅÖ¡ ’¡ =∞iÜ«Ú \©<[Õ ~üû JkèHOõ QÍ Hõ#|_»∞`å ~Ú. HÍ|\˜ì ™ê^茺 J~Ú#O`« =~°‰õÄ `«‰Ωõ ¯=QÍ u#_»O =∞Ozk. _≥s· „á⁄_»Hì± û: g∞~°∞ „Ѩu ~ÀE fã¨∞H˘<Õ _≥·s „á⁄_»H±ì û (áêÅ∞, p*ò, ÃÑ~°∞QÆ∞ "≥ Ú ..)`« y æ O K« ∞ HÀ=_» O "Õ ∞ Å∞. D PǨ~åÅ∞ "Õ_ç ѨÙ\˜Oì KÕ PǨ~åÅ∞. HÍ|\˜ì g\˜x =∞`«OQÍ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^• "Õ~ˆ Ѩ^`ÌŒ ∞« Ö’¡ (q∞Öò¯ ¿+H±û, =∞l˚QÆ )fã¨∞HÀ= _»O =∞Ozk.

P~Úb =∞iÜ«Ú [OH± Ѷ٨ _£û: |~°~æ ûü , Ñ≤*Ï˚, „ÃÑO¶ Kü „ÃÑ·¶ =∞iÜ«Ú W`«~° P~ÚÖò Ѷ٨ _£û =O\˜q g∞ r~°‚ =º=ã¨#÷ ∞ ã¨O÷ aèOѨKãÕ ≤ Ѷ¨Ù_£ áê~Ú[<£ JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`å~Ú. HÍ|\˜ì g\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O "Õ∞Å∞. Sãπ „H©"£∞û–HÀÖò¤ „_çOH±û: Ô~O_»∂ Sãπ „H©=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú K«Å¡\ ˜ áêxÜ«∂Å ~Ô O_»∂ "Õ_ç KÕ¿ã Ѩ^•~å÷Ö.Ë Wq "Õ_xç

`«yOæ K«_®xH˜ |^Œ∞Å∞ g∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’ =∞O@ ÖË^• "Õ_ç Hõey™êÎ~Ú. \© =∞iÜ«Ú HÍѶ:‘ \© =∞iÜ«Ú HÍѶ‘ ~Ô O_»∂ â◊s~åxH˜ "Õ_ç ѨÙ\˜Oì KÕ".Õ .HÍ|\˜ì "Õãq¨ Ö’ g\˜H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@"Õ∞ =∞Ozk. „_≥· „ѶӨ \òû #∞ `«yOæ Kåe: „_≥· „ѶӨ \òû #∞ ÃÇÏbΠѶ٨ _£û. J~Ú<å ‰õÄ_® Wq Z‰õΩ¯= "Õ_xç Hõey™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì g\˜x `«‰Ωõ ¯=QÍ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨ÅǨ.

`«~°K«∂ J~°KÕ`«∞Ö’¡ K≥=∞@ „ã‘ÎÅ∞ XO@iQÍ „Ѩܫ∂}˜OKÕ@ѨÙÊ_»∞ Ѩ_»∞`«∞O>Ë..ZÖÏ x"åiOKåe? fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞...

g∞ J~°KÕ`«∞ʼnõΩ `«~°K«∞QÍ K≥=∞@Å∞ Ѩ_`» åÜ«∂, K«Å\¡ ˜ "å`å=~°}O Ö’ ‰õÄ_® ? g∞ J~°K`Õ ∞« ʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ K≥=∞@ Ѩ_»∞`«∞O^Œ<Õ ÉèíÜ«∞O`À g∞~°∞ JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊§_®xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å~å? D ã¨=∞㨺 =Å¡ P`«‡#∂º #`« HõÅ∞QÆ=K«∞Û. H˘O`«=∞OkÔH`· Õ KÕ`∞« Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ J~° KÕ`«∞Å∞ K≥=∞@ Z‰õΩ¯`åÜ«∞<Õ ÉèÜ í ∞« O`À _Õ\ò H˜ "≥à§◊ _®xH˜ ‰õÄ_® ÉèÜ í ∞« Ѩ_`» å~°∞. â◊√Éè"í å~°Î Uq∞@O>Ë D ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ =∂~åæÅ∞ <åfl~Ú. ÃÑ^ŒÌ "åà◊§ [<åÉèÏ Ö’ 1 ? 3% =∞OkH˜ JkèHõ ¿ãfi^ŒO ã¨=∞㨺 =ÙO^Œx JOK«<å. ã¨=∞㨺 KÕ`∞« Ö’¡<Õ J~Ú`Õ ^•xfl áê=∞~ü ÃÇ·ÏѨ~ü Ç≤Ï„_Àã≤ãπ JO\Ï~°∞. H˘O`«=∞OkH˜ D ã¨=∞㨺 ^•#O`«‰Ωõ J^Õ `«yæáÈ`«∞Ok. =∞i H˘O^ŒiH˜ zH˜`«û J=ã¨~O° . g∞ ã¨=∞㨺‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞, ^•x f„=`«#∞ |\˜ì g∞HõOkOKÕ zH˜`û« P^è•~° Ѩ_ç =ÙO@∞Ok. H˘O`«=∞OkH˜ WO*ËH#Δõ ¡ `À, =∞i H˘O^ŒiH˜ â◊G zH˜`û« `À `«Q=æÆ K«∞Û. J^Œ$+¨=ì âß`«∞,Î g∞~°∞ ã¨∂k =∞O^Œ∞, PѨ ˆ ~ +¨ < £ =^Œ Ì # ∞‰õ Ω O>Ë ã¨ Ç ¨ Ï ["≥ ∞ ÿ # zH˜`û« Å∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ =Ù<åfl~Ú. g∞ J~°K`Õ ∞« Å g∞^Œ \ÏůO áœ_»~ü QÍh, QÆOl Ñ≤O_ç QÍh ~°∞^Œ∞HÌ ÀO_ç. D ~Ô O_»∂ `Õ = ∞#∞ ÉÏQÍ Ñ‘ Å ∞™êÎ ~ Ú. "å\˜ x Z‰õΩ¯=QÍ ‰õÄ_® "å_Õ Ñ¨x ÖË^∞Œ . g∞~°∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥à§ı =ÚO^Œ∞ KÕ`∞« ʼnõΩ H˘kÌQÍ Ñ¨\ ¿ì˜ ãÎ KåÅ∞. ã¨∞QÆO^èOŒ ÖËx K≥=∞@ x"åi}˜ g∞ KÕ`∞« Å ÃÑ· "å_»O_ç. H˘xfl K≥=∞@ x"åi}∞Å∞

ˆH=ÅO KÕ`«∞Å∞, HÍà◊§ HÀã¨O `«Ü«∂~°∞ KÕ™êÎ~∞° . ÃãO\ò =Ù#flq "å_»HOõ _ç, ZO^Œ∞ HõO>Ë "å\˜Ö’ =ÙO_Õ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ K≥=∞@ #∞ Hõey™êÎ~Ú. JÅ∂ºq∞xÜ«∞O HÀ¡~Ô _· £ =Ù#fl KÕu =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü "å_»O_ç. Wk KÕu ~°O„^è•Å#∞ =¸ã≤ "Õã≤ K≥=∞@#∞ x~ÀkèOK«QÅÆ P¢ã<ì≤ O˚Õ \ò. H˘xfl™ê~°∞¡ =uÎ_ç ÖË^• PO^Àà◊# =Å¡ KÕ`∞« ʼnõΩ K≥=∞@ Ѩ@=ì K«∞Û. q∞=∞‡efl g∞~°∞ „ѨâßO`«OQÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^ŒO`å KÕÜ∞« O_ç. iÖψHû+¨<,£ „áê}ÏÜ«∂ =∞O "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ <Õ~°∞ÛHÀO_ç – g∞‰õΩ PO^Àà◊ # Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ 0^Œ # QÍ "å\˜ x "å_»O_ç. Ö’O\’¿Ñ¶ˆ~ã≤ãπ J<Õ zH˜`«û QÆ∞iOz <Õ~°∞ÛHÀO_ç. Wk h~°∞, q^Œ∞º`ü `«~°O QÍÅ`À ‰õÄ_ç# ѨiHõ~O° . h~°∞, q^Œ∞º`ü `«~O° QÍÅ HõÅ~ÚHõ JkèHOõ QÍ Ñ¨x KÕ¿ã ¿ãfi^Œ „QÆO^è∞Œ Å g∞^Œ ëêH± ÖÏQÍ Ñ¨x KÕã≤ JkèHõ K≥=∞@#∞ x~Àkè™êÎ~Ú. g∞ KÕ ` « ∞ Å#∞ ~ÀAÖ’ Ѩ Å ∞™ê~° ∞ ¡ Hõ_»∞HÀ¯O_ç. ^Œ∞=Ú‡, ÉÏH©ìiÜ«∂ =Å¡ K≥=∞@ Ѩ_»∞`«∞Ok Hõ#∞Hõ KÕ`«∞Å#∞ Jxfl"ÕàÖ◊ Ï â◊√„ÉèOí QÍ =ÙOK«∞‰õΩO>Ë K≥=∞@ #∞ x~ÀkèOK«=K«∞Û. |Ü«∞@‰õΩ "≥à§ı @ѨÙÊ_»∞ XHõ ǨO_£ ™êx>ˇ[· ~ü #∞, KÕu ~°∞=∂Å∞#∞ fã¨∞‰õΩ "≥à§◊ O_ç – XHõ "Õà◊ Hõ_Qˆç J=HÍâ◊O ÖËHáõ È`≥ ѨxH˜=™êÎ~Ú. =∞™êÖÏ PǨ~åÅ∞ u#HõO_ç. "å\˜Ö’ HÍÃÑ· ûã≤<£ =ÙO@∞Ok – Jk #~åÅ z= ~°Å#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤Oz, â◊s~° LëÈ‚„QÆ`#« ∞ ÃÑO K«∞`«∞0k. â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« ÃÑiy#ѨÙÊ_»∞

g∞‰õΩ K≥=∞@ Z‰õΩ¯= Ѩ_∞» `«∞Ok. á¶êãπì Ѷ٨ _£ ÖË^• áêˆH*ò KÕã#≤ PǨ~°O u#HõO_ç. Jq J<å~ÀQƺ Hõ~"° ∞≥ #ÿ "Õ HÍHõ g∞‰õΩ K≥=∞@ Z‰õΩ¯=QÍ Hõey™êÎ~Ú. nx =Å¡ WÖÏO\˜ PǨ~°OÖ’ „áêÃããπ KÕã#≤ Ѩ^•~åúÅ#∞ r~°O‚ KÕÜ∞« _®xH˜ g∞ â◊s~°O =∞iO`« „â◊q∞OKåe. K≥=∞@ Ѩ@‰ì Ωõ O_® LO_»_®xH˜ =¸eHÍ "≥·^ŒºO ‰õÄ_® „Ѩܫ∞uflOK«O_ç – =Öˇi Ü«∞<£ "Õ~∞° , K«"∂≥ "≥∞~ÚÖò, \© „\© P~ÚÖò, ÖË^• Ãã~ÚO\ò *Ï<£û "À~üì ÖÏO\˜q. g\˜x <À\˜Ö’H˜ fã¨∞HÀ=K«∞Û ÖË^• KÕ`∞« Å g∞kH˜ <Õ~∞° QÍ ~åã¨∞HÀ=K«∞Û. K≥=∞@ Ѩ>ìË J~°KÕ`«∞ʼnõΩ L`«Î=∞ "≥·^ŒºO Ãã*ò. „Ѩu ~ÀE ¿ã*ò =∂„`«Å∞ ÖË^• ¿ã*ò \© `åQÆ_O» =Å¡ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ LO_»=K«∞Û. ¿ã*ò \© `À áê@∞ g∞~°∞ PÑ≤Öò ã≤_®~ü q<ÕQÍ~ü ÖË^• @=∂\’ ~°ã¨O ‰õÄ_® `åQÆO_ç. D áêhÜ«∂Å∞ J~°KÕ`«∞ʼnõΩ K≥=∞@ Ѩ@_ì 0» #∞Oz q=ÚH˜Î Hõey™êÎ~Ú. g\˜Ö’ XHõ ^•xfl ZOK«∞‰õΩx ~ÀE XHõ HõÑÙ¨ Ê `åQÆO_ç. D Ѩk z\ϯÅ∞ g∞ áê=∞~ü ÃÇ·ÏѨ~ü Ç≤Ï„_Àã≤ãπ #∞ ÉÏQÍ `«yOæ K«ÖHË õ áÈ=K«∞Û, HÍh K≥=∞@ Ѩ@_ì ®xfl ÉÏQÍ `«y™æ êÎ~Ú. J^ŒO`å ^•xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅÃÑ· P^è•~° Ѩ_ç =ÙO@∞Ok. J~°KuÕ H˜ WOHÍ f„=OQÍ K≥=∞@ Ѩ_∞» `«∂ =ÙO>Ë "≥0@<Õ "≥^· ∞Œ º_çx ã¨O„ѨkOz Jk XHõ "≥^· ºŒ ã≤u÷ =Å¡ ÖËHõ U^≥ · < å [|∞ƒ =Å¡ =zÛO^• J<Õ k `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç.

ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ XO@ iQÍ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ KåÖÏ HõëêìÅ#∞ Z^Œ∞~°∞¯O@∞<åfl~°∞. ǨÏ`«ºÅ∞, |ÖÏ`å¯ ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú ™ê^è•~°}"≥∞áÿ È~Ú# D"£ \©lOQ∑û, Ô~·à◊§Ö’ =∞iÜ«Ú |ã¨∞ûÅÖ’ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞, „Ѩ`ÕºHõOQÍ XO@ iQÍ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î flѨÙÊ_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ ¢ã‘ÎÅ∞ Z‰õΩ¯= *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®e =∞iÜ«Ú K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å "åi QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú q+¨Ü∂« Å QÆ∞iOz K«∞~°∞QÍæ =º=ǨÏiOKåe. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ „Ѩܫ∂}O KÕÜ«∞@O q∞H˜¯e Hõiî#"≥∞ÿ# ѨxQÍ `«Ü«∂~°~ÚOk. H˘O`« =∞Ok ѨÙ~°∞+¨Å „‰õÄ~°"∞≥ #ÿ "≥He˜ K«∂ѨÙÅ#∞O_ç g∞~°∞ `«ÑÊ≤ OK«∞HÀÖË~∞° . =∞#O ™ê=∂lHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞"å^ŒO L#fl ^ÕâO◊ Ö’ x=ã ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl=Ú. =∞iÜ« Ú D ™ê=∂lHõ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O HÍ~°}OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞x `å=Ú „Ѩ[ÅÖ’ ZÖÏ =∞ã¨∞Å∞ HÀ"åÖ’ `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° L#fl k. WHõ¯_» XHõ ™êO㨯 $uHõ á¶êH±û áêãπ H͉õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ H˘xfl z\ϯÅ∞ Wã¨∞Î<åfl=Ú. ¢ãÅΑ ∞ XO@i „ѨÜ∂« }OÖ’ fã¨∞HÀ=eû# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞.. g∞ =G^è•~°}#∞ QÆ=∞xOK«O_ç : "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ@ g∞ =G^è•~°} |\˜ì JO^Œi ^Œ$+≤ì P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok. aQÆ∞`≥·# ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ =∞iÜ«Ú á⁄\˜ì 㨯~°∞ìÅ∞ ^èŒiO

K«@O =∂<ÕÜ«∞O_ç. g\˜x ^èŒiOK«@O =Å# W`«~∞° Å J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „â◊^#úŒ ∞ PHõ i¬™êÎ~∞° . XHõ ^Œ∞Ѩ\Ïì / âßÅ∞=`À XHõ ã¨ÖÏfi~ü ^èiŒ OK«O_ç. g∞~°∞ r<£û =∞iÜ«Ú ‰õΩ~åÎ#∞ ëêÖò `À ^èiŒ OK«"˘K«∞Û. JѨ i z`« ∞ Å`À =∂@ÅÖ’ =ÚxyáÈ"˘^Œ∞Ì: g∞~°∞ JO^Œi`À Hõeã≤ "≥∞eã≤ LO_»@O W+¨Ñì _¨ `» å~°∞. J=Ù#∞, "Õ∞O J~°O÷ KÕã∞¨ HÀQÆÅO. HÍx g∞~°∞ XO@ iQÍ „Ѩܫ∂}O KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ =∂„`«O JÖÏ LO_»HOõ _ç. Z=i`À#∂ ã¨OÉèÏ+¨} Ö’H˜ kQÆ"˘^Œ∞Ì. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å g∞`À =∂@Å∞ HõeÑ≤ ã¨OÉèÏ+¨}#∞ á⁄_çy¿ãÎ, g∞~°∞ Hõh㨠ã¨OÉèÏ+¨} [~°ÑO¨ _ç =∞iÜ«Ú g∞ =ºH˜QÎ `Æ « q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞hÜ«∞"˘^Œ∞.Ì g∞ =ã¨∞=Î ÙÅ g∞^Œ ^蕺㨠LOK«O_ç: g∞~°∞ g∞ "˘ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^ŒQ~æÆ Q° Í LOK«∞HÀO_ç. g∞ Hõ#∞ã¨#flÅÖ’<Õ g∞ ňQ*ò LOK«∞HÀO_ç. ZѨÙÊ_»∞ "å\˜g∞^Œ XHõ K«∂Ѩ٠LOK«O_ç. Wk ÉèÏ~°`«^Õâ◊O. g∞‰õΩ #=∞™ê¯~°O K≥ÑÙ¨ `«∂<Õ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ =∂Ü«∞O KÕ™êÎ~∞° . „Ѩܫ∂}OÖ’ g∞~°∞ ZѨÙÊ_»∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ =º=ǨÏiOK«O_ç. g∞ _»|∞ƒ Ѩ~ûü *Ï„QÆ`Ϋ : g∞~°∞ g∞ Ѩ~ûü #∞ ZѨÙÊ_»∞ ^ŒQ~ˆæÆ LOK«∞HÀO_ç. _»|∞ƒ#∞ XHõ ã¨Å÷ OÖ’<Õ H͉õΩO_® ^•xx ÉèÏQÍÅ∞QÍ g∞ ÉϺQ∑ Ãã_· £ áêÔH\ò ÅÖ’ =∞iÜ«Ú H˘O`« g∞ "≥#∞Hõ *Ë|∞Ö’ HÍx LOK«O_ç. XHõ"àÕ ◊ ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì âß`«∞Î U^≥<· å

[iy`Õ, Ѩiã≤u÷ x |\˜ì _»|∞ƒ H˘O`« g∞ ^ŒQ~æÆ ° HÍáê_»|_»∞`«∞Ok. #=∞‡HõOQÍ LO_»O_ç: g∞~°∞ U^≥#· „Ѩ^âÕ ßʼnõΩ H˘`«QÎ Í.."≥Ú^Œ\ ˜ ™êi "≥à◊√`«∞#flѨÙÊ_»∞ qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ LO_ç. a`«~Î ° K«∂ѨÙÅ∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë W`«~∞° ʼnõΩ g∞~°∞ H˘`«Î Jx `≥Å∞ã¨∞H˘x g∞‰õΩ W|ƒOk Hõe yOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì g∞‰õΩ P „Ѩ^âÕ O◊ H˘`≥#η ã¨~ˆ g∞‰õΩ Jxfl `≥eã≤#@∞¡ „Ѩ=i÷OKåe. Z=i =^ŒÌ#∞O_ç Uq∞ fã¨∞HÀ"˘^Œ∞Ì: JѨ i z`« ∞ Å =^Œ Ì #∞O_ç Uq∞ JOwHõiOK«HOõ _ç. XHõ"àÕ ◊ Z=Ô~<· å a㨯\òû ÖË ^ • Ѩ O _» ∞ ¡ HÍx W¿ãÎ , =∞~åº^Œ Q Í u~°ã¨¯iOK«O_ç. XO@iQÍ LO_»=^Œ∞:Ì g∞~°∞ ~Ô Å· ∞Ö’ HÍx ÖË^• |ã¨∞ûÖ’ HÍx XHõ ѨÙ~°∞+¨μ_ç`À L#fl@∞¡ Q Í JxÑ≤ ¿ ãÎ , "≥ O @<Õ ZHõ ¯ _» P_»"å~°∞ L<åfl~À P „áêO`åxH˜ "≥à§◊ O_ç. XHõ"Õà◊ g∞‰õΩ, g∞ `«~°∞"å`« ‰õÄ~°∞Û#fl =∞x+≤`À J™œHõ~º° OQÍ JxÑ≤¿ã,Î "Õ~ˆ ã‘\ò HÀã¨O JÉèíºi÷Oz =∂~°O_ç ÖË^• W`«~° „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ã¨OÉèÏ+¨}ÅÖ’ áêÖÁæ#O_ç. „Ѩܫ∂}O `ÕeHõQÍ KÕÜ«∞O_ç: ňQ*ò Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÔ à◊=¡ ^Œ∞.Ì g∞~°∞ XO@iQÍ g\˜#xfl\˜x K«∂ã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å# XHõ ÉÏH± áêH± =∞iÜ«Ú XHõ „\Ïb ÉϺQ∑ `À „Ѩܫ∂}Ïxfl `ÕeHõQÍ KÕÜ∞« O_ç. Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ _»|∞ƒ =∞i Ü«Ú #QÆÅ∞ HÍx fã¨∞HÔ à◊"¡ ˘^Œ∞.Ì


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

'~å"£∞ K«~} ° —ü J|^•ÌÅ HÀ~°∞:>ˇH¯© '~å=∂Kåi— q_»∞^ŒÅ Y~å~°∞ ã≤h #@∞_»∞ ~å"£∞ K«~}° ü W\©= Å |O*Ï~å Ç≤ÏÖòû #_ç~À_»∞ä Ñ· W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÎ Å#∞ `«# ÉÏ_ôQÍ~°∞Ť `À H˘\˜Oì z# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· ~å"£∞ K«~} ° ü |∞^è"Œ å~°O F #∂ºãπ U*ˇhû`À =∂\Ï¡_∞» `«∂...'^•_çH˜ QÆ∞~Ô #· W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ `«=∞^Õ `«ÑÙ¨ Ê Jx XѨÙʉõΩ<åfl~°x, `«#‰õΩ Hõ=Δ ∂ Ѩ}Å∞ K≥áêÊ~°x— K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. P W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ ~å+π „_≥q· OQ∑ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞, ÉϺ_£QÍ a¿ÇÏ"£ KÕã≤#@∞¡ ~å"£∞ K«~°}ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞ D <ÕѨ^䌺OÖ’ ^•_çQÆ∞Ô~·# ™êѶìπ "Õ~ü WO[h~ü Ѷh¨ +π F POQÆ„¡ ѨuHõ`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ K≥„s "åºMϺÅ#∞ YO_çO Kå~°∞. ~å"£∞ K«~°}ü‰õΩ `å=Ú ZÖÏO\˜ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥Ñʨ ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. ~å+π „_≥q· OQ∑ KÕã≤ ~å"£∞ K«~} ° ü HÍ~°∞‰õΩ _®+π WzÛ#@∞¡ =ã¨∞#Î fl P~ÀѨ}Ö’¡#∂ x[O ÖË^<Œ åfl~°∞. `«=∞ÃÑ· ^•_ç [iy# `«~åfi`« HõOÃÑ·¡O\ò KÕÜ«∞_®xH˜ áÈbãπ ¿ãì+¨<£ H˜ "≥àÏ¡=Ú. J~Ú`Õ "≥O@<Õ =∂ á¶êºq∞b "≥∞O|~üû #∞O_ç á¶È<£ =zÛOk. Hˆ ã¨∞ ÃÑ@ì =^ŒxÌ , J#=ã¨~° W|ƒO^Œ∞Å∞ ZO^Œ∞Hõx "åiOKå~°x, PHÍ~°}OQÍ<Õ `å=Ú HõO ÃÑO¡· \ò KÕÜ∞« ÖË^xŒ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ÃÑ· ZÖÏO\˜ XuÎ_ç `ÕÖ^Ë <Œ åfl~°∞. HÍQÍ.....^•_ç [iy =∂#= ǨωõΩ¯Å LÅ¡OѶ∞¨ # [iy<å áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂ ^Œ∞ KÕÜ∞« Hõ áÈQÍ, ^•xH˜ ÉÏkè`∞« Å∞ Ѷ~≤ åº ^Œ∞ KÕÜ∞« ÖË^<Œ Õ ™ê‰õΩ K«∂Ѩ_O» ÃÑ· q=∞~°≈Å∞

"≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. _»|∞ƒ<Àflà◊¡ HõO_»HÍ= ~åxH˜ Wk x^Œ~≈° #=∞<Õ "å^Œ<å qxÑ≤™ÈÎO k. ã¨bO J<Õ <åºÜ«∞"åk D Ѷ∞¨ @#ÃÑ· =∂#= ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∞OÖ’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕ™ê~°∞. ^•_ç ã¨OѶ∞¨ @##∞ ã¨∞"≥∂\ÏQÍ f㨠∞ ‰õ Ω x ˆ H 㨠∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ Ü « ∂ Åx, ÉÏkè`∞« Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« ÖË^<Œ Õ HÍ~°}OQÍ Hˆ ã¨∞ ÃÑ@ìHõ áÈ=_»O "≥#Hõ Hˆ O„^Œ =∞O„u

z~°Orq XuÎ_ç LO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. g∞_çÜ«∂Ö’ =zÛ# Hõ^äŒ<åÅ P^è•~°OQÍ ^•_ç ˆHã¨∞#∞ ã¨∞"≥∂\’QÍ ã‘ fi Hõ i OKåÅx HÀ~å~° ∞ . <åºÜ« ∞ "åk Ñ≤ \ © + ¨ < £ # ∞ qKå~° } ‰õ Ω ã‘ fi Hõ i Oz# ÃÇÏKü P ~ü ã ≤ D =º=Ǩ  ~° O ÃÑ· E<£ 18Ö’QÍ q=~°} W"åfiÅx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~° áÈbãπ Hõg∞+¨#~ü#∞ P^ÕtOzOk.

Ç‘Ï~À~Ú<£ K≥OѨ ^≥|ƒÅ∞ H˘\˜ìOk:ã¨OnÑπH˜+¨<£

`˘>ˇìOѨÓ_ç "Õ}∞, Hõ=∞ex J`«#∞ KÕ¿ã J<Õfi+¨}Å∞ HÍ=eû#O`« =ÚYs˚ [O@QÍ l. Dâ◊ fi ~° Ô ~ _ç ¤ q<À^•xfl ѨOK«∞`åÜ«∞<åfl~°∞ . Hõ=∞bx ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ Zãπ.Ñ≤.ZO@~ü>ˇ·<£"≥∞O\òû =ÚYs˚ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ z„`«O QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ Ѩ`åHõOÃÑ· Ñ≤.q.âߺO„Ѩ™ê^£ xi‡Oz# '—XHõ =∂=¸Å∞ QÆ ∂ _è » K åi ~åR z„`« O '~å=∂Kåi— . 'D_À ÃÑ^Œ Ì =ÚYº=∞O„ux ZÖÏ HÍáê_®_»#fl^Õ Hõ^.Œä QÆ∂_èK» åi— J#flk LѨji¬H.õ D <≥Å 17# =O^Œ âß`«O q<À^•xfl JOkOKÕÖÏ z„`åxfl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘™êÎ~∞° . ~°∂á⁄OkOKå~°∞——J<åfl~°∞. JÖψQ... '<Õ#∞ z„`«O HÍ<≥ûѨÙì QÆ∞iOz K≥ѨÓÎ Ç‘Ï~À ^Œ~°≈Hõ`«fiâßYÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# `˘e "Õ } ∞...J`« Q Í_ç ¿Ñ~° ∞ ~å=∂Kåi. ~ÀAÖ’¡ =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ =zÛ# 'ã≤.S._ç z#flѨÊ\˜ #∞Op áÈbãπ JkèHÍi HÍ"åÅx =¸ã¨— z„`åxfl WѨÙÊ_»∞ <å ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ HõÅÅ∞ HõO\Ï_»∞. ÑπÛ... J#∞‰õΩ#flk '~å=∂Kåi—QÍ ~°∂á⁄OkOK«_»O KåÖÏ ™êkè O K« Ö Ë H õ á È`å_» ∞ . z=~åYiH˜ 㨠O `À+¨ O QÍ LOk. Ѩ Ó iÎ ™ê÷ ~ Ú QÆ∂_è»KåiQÍ =∂~°`å_»∞. JHõ¯_ç #∞Oz q<À^Œ É è í i `« z„`« q ∞k— J<åfl~° ∞ .

„|Ǩ  ‡#O^Œ O , Pb, ZÖò . a.N~å"£ ∞ , yiÉÏ|∞, K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£, ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞, "ÕÅ∞, ÉÏÅÜ«∞º, =Ú~°mâ◊~‡° , ~å*ò„¿Ñq∞, „ѨÉ∞íè , Jq∞`ü, ǨÏ~°¬=~°<ú ,£ WO^Œ∞P#O^£, ei+¨ `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ =∂@Å∞: q.q„Hõ " £ ∞ ~åA, _˘O„QÆ ` ü , <åQÆ ~ åA, Ô ~ · @ ~ü "≥ ∂ Ǩ Ï <£ , Hõ ^ ä Œ : L^ŒÜü∞Hõ$+¨‚, ã≤aÔH ^ä•=∞ãπ, áê@Å∞: ~å=∞*’QÆÜ∞« ºâߢã,Î≤ ã¨Ow`«O: =∞}˜â~◊ ‡° , á¶⁄\’„QÆѶ‘: ÔH.„Ѩ™ê^£, HÀ „á⁄_»∂ºã¨~üû: a.=Ú~°o, Ñ≤.q.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, x~å‡`«: Ñ≤.q.âߺO„Ѩ™ê^£, ¢ã‘¯<£¿Ñ¡, ^Œ~°≈Hõ`«fiO: l.Dâ◊fi~üÔ~_ç¤.

'<åQÆ K≥·`«<Õº— Jã¨Öˇ·# _®i¡OQ∑ : '`«=∞<åfl—

'—WѨÊ\˜=~°‰Äõ Jxfl z„`åÖ’¡ F #@∞_çQÍ<Õ HõxÑ≤OKå#∞. `˘e™êi Ç‘Ï~ÀQÍ KÕâß#∞. WO^Œ∞Ö’ ##∞fl xëê K≥OѨ ^≥|ƒÅ∞ H˘\˜ìOk. UHõOQÍ U_»∞ ™ê~°∞—¡ — Ç‘Ï~À ã¨OnÑπH+˜ <¨ £ J<åfl~°∞. PÜ«∞ # `å*Ï z„`«O '_ôHˆ É’ãπ— QÆ∞iOz =∂\Ï¡ _»∞`«∂ WÖÏ ã¨ÊOkOKå~°∞. ã¨OnÑπ H˜+<¨ ,£ xëê JQÆ~åfiÖò [O@QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl '_ôHˆ É’ãπ — áê@Å∞ =∂Ô ~ ¯\ò Ö ’ q_» ∞ ^Œ Å Ü«∂º~Ú. ~åºO_»"£∞ ^ä•\òû Ѩ`åHõOÃÑ· âı+¨μÔ~_ç¤, P#O^£ ~°OQÍ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ

xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. Z<£. É’ãπ ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨i K«Ü∞« =∞=Ù`«∞<åfl~°∞. JK«∞Û ã¨Ow`« ã¨fi~åÅ∞ JOkOKå~°∞. z„`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—JqhuѨ ~ ° ∞ _≥ · # áÈbãπ Jkè H Íi „¿Ñ=∞֒Ѩ_®¤Hõ ZÖÏ =∂~å_»#fl^Õ Hõ^.Œä Hõ^Œä K≥ÑÊ≤ # "≥O@<Õ ã¨OnÑπ JOwHõiOKå~°∞. JK«∞Û ã¨Ow`«O Hõ^䌉õΩ |ÖÏxflã¨∞ÎOk. ã¨OnÑπ, xëê JOH˜`« ÉèÏ=O`À `«=∞ áê„`«efl KåÖÏ ÉÏQÍ KÕâß~°∞. 'Ѩ_áç ÈÜ«∂— áê@x JK« ∞ Û Ñ¨ k ¿ÇÏ#∞ xq∞ëêÖ’¡ HõOáÈ*ò KÕâß_»∞——J<åfl~°∞. `å#∞ #\˜ã∞¨ #Î fl

"≥Ú^Œ\ ˜ =∂ãπ, Hõ=∞i¬Ü∞« Öò ZO@~ü>#·ˇ ~ü 'É’ãπ _ôˆH— Jh, _≥·Ô~Hõì~ü É’ãπ KåÖÏ „H˜ÜÕ∞\˜"£QÍ z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKå_»h Ç‘Ï~À ã¨OnÑπ H˜+¨<£ `≥eáê~°∞. `«# ÉÏ}© Å ‰õ Ω N=∞}˜ , =#=∂e K« H õ ¯ x ™êÇ≤Ï`åºxfl JOkOKå~°x JK«∞Û J<åfl~°∞. „ѨuÉèxí „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À>Ë D ÉϺ#~ü ™ê÷ÑO≤ z ã≤x=∂Å∞ fã¨∞<Î åfl=∞h, D z„`« O `« Ñ ¨ Ê Hõ „¿ÑHõ Δ H Í^Œ ~ ° } á⁄O^Œ∞`«∞O^Œ<Õ #=∞‡HõO LO^Œh x~å‡`«Ö’¡ XHõ~Ô #· âı+μ¨ ~Ô _ç¤ K≥áêÊ~°∞.

Ç‘Ï~À~Ú<£ `«=∞<åfl =∞Ǩ `≥eqQÆÅk. |Ǩïëê P"≥∞ D ~ˆ OlH˜ KÕ~_° ®xH˜ JO^ŒO, Jaè#Ü«∞O`À áê@∞....P `≥eq `Õ@Å∞ ‰õÄ_® F HÍ~°}"Õ∞"≥∂. Z=i`À Ѩx KÕ¿ãÎ "åix á⁄QÆ_Åλ `À =ÚOK≥`_Ϋ O» `«=∞<åfl‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç JÅ"å>Ë. "åix `«# =∂@Å QÍ~°_`ç À Ѷ^≤ • KÕã.≤ ...J=HÍâßÅ∞ ^ŒH¯˜ OK«∞HÀ=_»OÖ’ =∞Ǩ QÆ_∞» ã¨i. `å*ÏQÍ <åQÆ K≥`· #« º`À Hõeã≤ '`«_®MÏ— z„`«OÖ’ #\˜Oz# `«=∞<åfl P z„`«O „Ѩ"≥∂+¨#¡Ö’ áêÖÁæO@∂ <åQÆK≥·`«#º#∞ PHÍâßxH˜ Z`ÕΙÈÎOk. WѨÊ\˜ˆH K≥`· ∂« `À '100% Å"£— z„`«OÖ’ #\˜Oz# `«=∞<åfl, P J#∞Éè"í åÅ`À áê@∞ '`«_®MÏ— J#∞Éè"í åÅ#∞ ‰õÄ_® ~°OQÆiOz K≥`· ∂« #∞ F ~ˆ OlH˜ fã¨∞HÔ àı¡ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ÈÎOk. <åQÆ K≥`· #« º KåÖÏ =∞Oz HÀ™êì~ü Jx, ZO`À =∞Oz "å_»x, Jã¨Ö#·ˇ _®i¡OQ∑ JO>Ë <åQÆ K≥`· <« ºÕ Jx g∞_çÜ∂« Ö’ @=Ú‰õΩ "Õ™ÈÎOk. W^ŒO`å `«# ã≤x=∂ Ç≤Ï\ò KÕã∞¨ HÀ=_»O ÉèÏQÆ"∞Õ J#∞HÀO_ç. '`«_®MÏ— ã≤x=∂Ö’ #\˜ã∞¨ #Î fl Ç‘Ï~ÀÅHõO>Ë aQ∑ W"Õ∞*ò L#fl `«=∞<åfl J~Ú`Õ<Õ Éˇ@~°x x~å‡`«Å∞ ‰õÄ_® _çÃã_· £ JÜ«∂º~°∞. P"≥∞`À<Õ \©gÖ’¡ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ QÆ„\Ï KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ '`«_®MÏ— ã≤x=∂ q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ...D <≥Å 10# ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ=Ù`ÀOk. <åQÆ K≥`· <« ,£ `«=∞<åfl, ã¨∞hÖò, PO„_çÜ∂« =ÚYº áê„`«Ö’¡ #\˜Oz# D z„`åxH˜ _®e ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π x~å‡`«. `«q∞à◊OÖ’ =∂^è=Œ <£, P~°º #\˜Oz# Ç≤Ï\ò =¸g "≥>ì·ˇ z„`åxH˜ Wk s"Õ∞H±.

<å áêi`À+¨HõO HÀ\˜H˜ ‰õÄ_® KÕ~°ÖË^Œ∞ E<£ Ö’ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞#fl 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑–2— `«#ÃÑ· =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ #∞ ...~°∂ =∞~ü û Jx H˘\˜ ì á êˆ ~ ã≤ O k 㨠= ∞O`« . =ÚYºOQÍ áêi`À+≤HOõ q+¨Ü∞« OÖ’ H˘O^Œ ~°∞ ѨxQÆ@∞ì‰Ωõ x ~°∂=∞~üû ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°x K≥ < ≥ · fl z#flk 㨠= ∞O`« "åáÈ~ÚOk. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ =~°∞㨠q[Ü«∂Å`À ^Œ∂‰õΩ_»∞g∞^Œ∞#fl ÉèÏ=∞ ã¨=∞O`«. P"≥∞ „Ѩu ã≤x=∂ K«H¯õ \˜ =ã¨∂à◊√¡ ™êkèã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêi`À+≤HOõ ÉèÏsQÍ ÃÑOz#@∞¡ "å~°Î~Ú =KåÛ~Ú. "å\˜x P"≥∞ YO_ ç™ÈÎOk. ã¨=∞O`« =∂\Ï¡_»∞`«∂... `˘e z„`«O #∞Oz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ <å‰õΩ WO`« W¿ã<Î Õ #\˜™êÎ#x U x~å‡`«#∂ W|ƒOk ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . <å =∂Ô~¯\ò#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x WzÛ#O`« f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl#∞ JOk. JÖψQ <Õ#∞ WOHÍ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ‰õ Ä _® KÕ ~ ° ∞ HÀÖË ^ Œ ∞ . JÖÏO@Ѩ Ù Ê_» ∞ ~°∂.1.75 HÀ@∞¡ JO^Œ∞‰õΩO@∞<åfl#x =∂Å`À arQÍ LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩ=<£, ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π ^Œ~≈° Hõ`fi« O ZÖÏ ~°∂=∞~üû "åºÑ≤OѨ*Ë™êÎ~À `≥eÜ«∞ „uq„Hõ"∞£ HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Ö’ ~°∂á⁄O^Õ z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ >Ë^¡ xŒ =∞O_çÑ_¨ Oç k. ã¨=∞O`« =~°ã¨ ã≤x z„`«OÖ’ #\˜™ÈÎOk. P `«~åfi`« q<å~ÚH± =Ù`«∞Ok.

Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~À QÍ #\˜OK«#∞#fl 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ 2? ã≤x=∂ E<£ z=i "å~°O #∞Oz Ãã\òû ÃÑ·H˜ "≥à#¡◊ ∞Ok. '~°KÛ« — ã≤x=∂ _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨OѨ`ü #Ok D ã≤ x =∂x ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤ÏOK«#∞<åfl_»∞. 2012 Ö’ =zÛ ÉÏ¡H± |ã¨~ì ü Ç≤Ï\òû QÍ xez# 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑— ã≤x=∂H˜ Wk ã‘HÔ fiÖò. D ã≤x=∂`À Ѩ=<£ HõàϺ}ü =∞~À™êi Ѩ=~°∞ÊùÖò áÈbãπ PѶ㑠~¨ ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞.D ã≤x=∂ HÀã¨O Ѩ=<£ HõÅÜ«∞<£ ÃãÊ+¨Öò Hˆ ~ü fã¨∞HÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_® ^Œ~°≈Hõ`«fi Ѩ~°º"ÕHõΔ} ‰õÄ_® KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ #\˜OKÕ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ WOHÍ ÃѶ · # Öˇ · * ò HÍÖË ^ Œ ∞ `«fi~°Ö’<Õ Z=~°<kÕ „ѨH\õ O˜ KÕ J=HÍâ◊O LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩ=<£ HõàϺ}ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ `À KÕã∞¨ #Î fl ã≤x=∂Ö’ arQÍ L<åfl_»∞. D ã≤x=∂ PQÆ+μ¨ Öì ’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ áê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 10, "Õ∞ 2013

'ã¨Öχ<£ MÏ<£— H˜ Ѩ^Õà◊¡ *ˇ·Å∞ tHΔÍ ??

'PO„_çÜ«∂— #@# '<åQÍ~°∞˚#—#∞ PHõ@∞ì‰õΩO^Œ@

ã¨Öχ<£ÃÑ· ǨÏ`«º`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ tHΔÍ~°› #~°Ç¨Ï`«º JaèÜ≥∂QÆO ÃÑ· ˆHã¨∞ #_»∞ã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D ˆHã¨∞ `«fi~°Ö’<Õ `ÕÅ#∞Ok. E<£ 10# ã¨Öχ<£ Ñ≤\ +˜ <¨ ã Ñ· f~°∞Ê W=fi#∞Ok Ãã+¨<û£ HÀ~°∞.ì D JaèÜ∂≥ QÆO H˜O^Œ J`«xH˜ Ѩ^àÕ ¡◊ *ˇÅ· ∞ tHõΔ Ñ¨_Õ J=HÍâ◊O LOk. ^•O`À PÜ«∞# PÜ«∞# Jaè=∂#∞Ö’¡,„âıÜ«∂aèÖÏ+¨μÖ’¡ >ˇ#¬<£ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ.. 2002, ÃãÃÑOì |~°∞ 28# ã¨Öχ<£MÏ<£ x~°¡ HõΔ ºOQÍ HÍ~°∞ #_»∞ѨÙ`«∂ =ÚO|~ÚÖ’x ÉÏO„^• „áêO`«OÖ’ ~À_»∞¤ ѨH¯õ # Ѩ_∞» ‰õΩ#fl "åix _ôH˘\Ïì~∞° . D Ѷ∞¨ @#Ö’ XHõ~∞° =∞$u K≥O^•~°∞. #Å∞QÆ∞iH˜ QÍÜ«∂Å Ü«∂º~Ú. "ÕQOÆ QÍ HÍ~°∞ #_çÑ≤ XHõi =∞~° }ÏxH˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ Hˆ ã¨∞Ö’ `«#ÃÑ· 'ǨÏ`«º`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ tHΔÍ~°› #~°ÇϨ `«º— (ÃãHõ<Δ £ 304 SÑ‘ã)‘ QÍ JaèÜ∂≥ QÆO "≥∂Ѩ\Ïxfl ã¨"åÅ∞ KÕã¨∂Î ã¨Öχ<£ MÏ<£ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Ñ≤\ ˜+¨<£ÃÑ· =ÚO|~Ú Ãã+¨<û£ HÀ~°∞ì E<£ 10# f~°∞Ê W=fi#∞Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O <åºÜ«∞ =¸iÎ Ü«¸c Ç≤ÏlÉò `«# x~°‚Ü«∂xfl "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã¨Öχ<£ #QÆ~O° Ö’ ÖË#O^Œ∞# PÜ«∞#‰õΩ ã‘fiÜ«∞ Ǩ[~°∞ #∞Oz q∞#Ǩ ~ÚOѨ٠W"åfiÅO@∂ PÜ«∞# <åºÜ«∞"åk KÕã≤# JÉèíº~°÷##∞ HÀ~°∞ì =∞xflOzOk. `å#∞ "ÕQOÆ QÍ HÍ~°∞ #_»Ñ_¨ O» =Å¡ XHõ~∞° =∞~°}˜™êÎ~°x, #Å∞QÆ∞iH˜ QÍÜ«∂Å=Ù `åÜ«∞x ã¨Öχ<£ ÉèÏqOK«Ö^Ë <Œ Õ q+¨Ü∂« xfl "Õ∞l¢¿ãì\ò QÆ∞iÎOK«ÖË^Œx ã¨Öχ<£ `«~°Ñ¨Ù

<åºÜ«∞"åk Jâ’H± =Ú^Œiæ "åkOKå~°∞. ã¨Öχ<£ÃÑ· ǨÏ`«º`À ã¨=∂#"≥∞ÿ# tHΔÍ~°› #~°ÇϨ `«º JaèÜ∂≥ QÆO "≥∂Ѩ_O» ѨÓiÎQÍ J#∞z`«O Jx, ™êHΔͺ^è•~åʼnõΩ q~°∞

^Œú=∞x J<åfl~°∞. D JaèÜ≥∂QÆO H˜O^Œ J`«xH˜ Ѩ^àÕ ¡◊ *ˇÅ· ∞ tHõΔ Ñ¨_Õ J=HÍâ◊O LOk. "≥∞„\’áêe@<£ "≥∞l¢¿ãì\ò 17 =∞Ok ™ê‰õΩΔ Å#∞ qKåiOz# J#O`«~O°

Hˆ ã¨∞ f„="≥∞Oÿ kQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ zOk. D Hˆ ã¨∞ Ãã+¨ < £ û HÀ~° ∞ ì Ö ’ qKåiOK« ^ Œ y O^Œ x ѨÙ#~üqKå~°} HÀã¨O Hˆ ã¨∞#∞ Ãã+¨<û£ HÀ~°∞ì ‰õΩ |kb KÕãO≤ k. x~°H¡ Δõ ºO`À XHõi =∞~° }Ï xH˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ O^Œ∞# SÑ‘ã‘ 304U ÃãHõ<Δ £ H˜O^Œ ã¨Öχ<£#∞ `˘Å∞`« "Õ∞l¢¿ã\ì ò qKåiOz# ÃãHõ<Δ £ H˜O^Œ J`«xH˜ ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_Õà◊√¡ tHõΔ Ñ¨_Õ J=HÍâ◊O LO_Õ^Œx "å^ÀѨ"å^•Å‰õΩ J=HÍâ◊q∞"åfiÅO@∂ ã¨Öχ<£ <åºÜ«∞"åk ~å`«ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ q#fl qOKå~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ =Ú^Œiæ q[˝ÑxÎ≤ ѨaH¡ ± „áêã≤‰õĺ@~ü â◊OHõ~ü Z~°O_Õ =ºuˆ~H˜O Kå~°∞. "Õ∞l¢¿ãì\ò x~°‚Ü«∞O ã¨Ô~·O^Õ#x, ã¨Öχ<£ f„="≥∞#ÿ <Õ~O° KÕâß_»x J<åfl~°∞. D Hˆ ã¨∞Ö’ ™êH˜QΔ Í L#fl ã¨Öχ<£ JOQÆ~° Hõ‰Δ Ωõ _»∞ ~°gO„^Œ áê\˜Öò W\©=ÖË =∞~°}O˜ Kå~°∞. „Ѩ=∂^ŒO [iy# ã¨=∞Ü«∞O Ö’ ã¨Öχ<£`À áê>Ë HÍ~°∞Ö’ L<åfl~°x, "ÕQOÆ QÍ #_»Ñ‰¨ Äõ _»^xŒ , U^≥#· „Ѩ=∂^ŒO [~°Q∞Æ `«∞O ^Œx ÃÇÏK«ÛiOz#ѨÊ\˜H© J`«x =∂@Å∞ ã¨Öχ<£ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^xŒ ѨaH¡ ± „áêã≤‰Äõ º@ ~ü "åkOKå~°∞. „Ѩ=∂^ŒO [iy# ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ MÏ<£ Ѩiq∞uH˜ q∞Oz =∞^ŒºO ¿ãqOz L<åfl~°x J`«x ~°H#Îõ =¸<åÖ’ 60 q∞b¡ „ QÍ=ÚÅ JůǨ  Öò # ∞ QÆ∞iÎOz#@∞¡ PÜ«∞# x"ÕkHõ#∞ HÀ~°∞‰ì Ωõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. D Hˆ ã¨∞`À ã¨O|O^èOŒ QÆÅ =∞~À Ñ≤\ +˜ <¨ ã Ñ#· HÀ~°∞ì E<£ 10# f~°∞Ê W=fi#∞Ok.

'`«_®MÏ— ã≤x=∂Ö’ #\˜Oz# PO„_çÜ«∂ `«# #@#`À KåÖÏ=∞Okx PHõ@∞ì‰Ωõ O^Œ@. W\©=Å [iy# g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨∞hÖò, `«=∞<åfl D JO^• Å ÉèÏ=∞ #@##∞ „ѨâO◊ ã≤OKå~°∞. `«~∞° "å `« ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π =∞iH˘xfl Pã¨HHΘ ~õ ° "≥∞ÿ# JOâßÅ#∞ `≥eáê~°∞. g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ''`≥Å∞QÆ∞Ö’ PO„_çÜ«∂‰õΩ Wk "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂ J~Ú<å P"≥∞ =∞Oz áê„`«Ö’ #\˜OzOk. <åQÍ~°∞#˚ QÍ~°∞ D ã≤x=∂#∞ K«∂ã≤ P"≥∞ #@# PÜ«∞##∞ q∞k. 'ǨÏÖ’ „|^Œ~—ü `«~Ç° ¨ Ö’ <åQÍ~°∞#˚ PHõ@∞ì‰õΩO^Œx `≥eáê~°∞. JO`Õ HÍHõ áê„`« z„`«} =ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ <åQÍ P"≥ ∞ #∞ `« ^ Œ ∞ Ѩ i ã≤ x =∂Ö’ ‰õ Ä _® ~°∞#˚ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« _®<£ áê„`«#∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ fã¨∞H˘=∞‡x ã¨ÅǨ WKåÛ~°x——K≥áêÊ~°∞. =ã¨∞Î#fl "å~°ÎÖ’¡ x[O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ =∂Ѷ≤Ü«∂ J<Õ JOâ◊"Õ∞ D z„`«OÖ’ =ÙO_» ^ Œ ∞ . <åQÍ~° ∞ ˚ # 㨠O Éè Ï +¨ } Å∞, "Õ∞#i["£∞û ã¨iH˘`«Î ѨO^ä•Ö’ =ÙO\Ï~Ú. PÜ«∞# Jaè=∂#∞efl JÅiOKÕ JOâßÅhfl 'ÉèÏÜü∞—Ö’ =Ù<åfl~Ú— J<åfl~°∞. JÖψQ <åQÍ~°∞#˚ ‰õÄ_® 'ÉèÏÜü∞— ã¨ÉH˚ˇ ì± Ñ¨@¡ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ =Ù<åfl~°x, `«# ÔHs~üÖ’ "≥q· ^躌 "≥∞#ÿ Ǩ㨺 z„`«O KÕÜ∞« É’`«∞<åfl#x PÜ«∞# „Ѩâ◊Oã≤Oz#@∞¡ g~°Éèí=Ó^Œ"£∞ `≥eáê~°∞. 'ǨÖ’ „|^Œ~—ü `«~Ç° ¨ Ö’ ã≤x=∂ =ÙO@∞Ok HÍh <åQÍ~°∞#˚ D z„`«OÖ’ kfiáê„`åaè#Ü«∞O KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. iKåQÆOQÀáê^蕺ܫ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: ^ÕgN „Ѩ™ê^£.

'<åQ∑— ã¨~ã ° # ¨ 'HÍ=∞fl[~ ÖÏh— JÅ¡i #ˆ~+π `À ... ɡO_»∞ JáêÊ~å=Ù P~ü.ZO.Ñ≤,Hõ`∞« ÅÎ HÍO`å~å=Ù z„`åÅ∞ KÕã#≤ HÍ=∂fl [@‡ÖÏx QÆ∞~°∞OÎ _Õ LO@∞Ok. ÃÑ^Œ Ì Ç‘ Ï ~ÀÅ∞ Z=i`À J=HÍ™êÅ∞ JOkѨÙK«∞ÛHÀÖËHõ ¿Ñ_¶ £ J=Ù\ò J~ÚáÈ~Ú# P"≥∞‰õΩ <åQÍ~°∞#˚ ã¨~ã° #¨ PѶ~¨ ü =zÛO^Œx ã¨=∂Kå~°O. <åQÍ~°∞#˚ `å*Ï z„`«O ÉèÏÜü∞ Ö’ P"≥∞ F H© ~ÀÖò Ö’ HõxÑ≤OK«#∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ P"≥∞ <å\© QÆ~¡ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞Ok. ÉèÏÜü∞ z„`åxfl g~°É„íè ^Œ KÒ^Œi _≥~· H° ì± KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. g~°É„íè ^ŒO QÆ`O« Ö’ JǨÏ<å ÃÑà◊O¡ @,ѨÓÅ ~°OQÆ_∞» z„`åÅ∞ _≥~· H° ì± KÕ™ê_»∞. Ü«∂Hõ<Δ £ HÍ"≥∞_ôQÍ D ÉèÏÜü∞ z„`åxfl ~°∂á⁄Ok ã¨∞#Î fl@∞¡ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. <åQÍ~°∞#˚ D z„`«O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∂....ÉèÏÜü∞ z„`«O ã‘iÜ«∞ãπQÍ =ÙO_Õ ^•=Ù^£ W„|Ç‘ÏO ÖÏO\˜ Hõ^Œä Jx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x, HÍh ѨÓiÎ ZO@ ~ü>ˇ·<£"≥∞O\ò`À D z„`«O LO@∞O^Œx

nx|\˜ì PO„_çÜ∂« `«^∞Œ Ѩi U z„`«OÖ’ #\˜ã¨∞ÎOk J<Õk L`«¯O@QÍ =∂iOk. D ã≤x=∂ H͉õΩO_® P"≥∞#∞ „Ñ≤kfiä ~å*ò ã¨~ã° #¨ 'ÅO_»<£ „a_£—˚ J<Õ =∞ÅÜ«∂à◊O ã≤x=∂Ö’, Hõ=∞Öò ã¨~°ã¨# 'qâ◊fi~°∂ѨO 2? Ö’, 'ZO„^≥O„^ŒO ѨÙ<åflÔQ—· ã≤x=∂Ö’ K« ∂ _˘K« ∞ Û.'`« _ ®MÏ— ã≤ x =∂Ö’ <åQÆ K≥ · ` « # º, 㨠∞ hÖò , `« = ∞<åfl =∞iÜ« Ú PO„_çÜ∂« #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. H˜ëÈ~ü Ѩ~åÌxû ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂‰õΩ Éˇ Å ¡ O H˘O_» 㨠∞ ˆ ~ +π x~å‡`« . ^ä Œ = ∞<£ ã¨Ow`åxfl JOkOKå_»∞. P~°∞~÷ ü qÅû<£ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ .ü D ã≤x=∂ "Õ∞ 10# =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ~å#∞Ok.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^À¡<Õ =∂Ü«∞ KÕã¨∞Î#fl '#=nÑπ—

PÜ« ∞ # q=iOKå~° ∞ . JÖψ Q 'Éè Ï Üü ∞ — ¿Ñ~°∞`À g~°É„íè ^Œ"∞£ KÒ^Œi ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ã≤x=∂ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OQÆu x["Õ∞, HÍx Jk =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« <ÕÑ^¨ ºŒä O HÍ^Œ∞. 'ǨÏÖ’ „|^Œ~—ü ã≤x=∂ `«~Ç° ¨ Ö’ ѨÓiÎ q<À^•`«‡HõOQÍ

=ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ <å áê„`« 'H˜OQ∑—Ö’ ÉÁ@∞ì N#∞ÖÏ q<À^•xfl ѨOK«∞`«∞Ok J<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°É„íè ^Œ"∞£ KÒ^Œi z„`« qâıëêÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î 'Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Å∞ Hõ_»∞ѨÙÉσ #qfiOKÕ K«Hõ¯\˜ Ǩ㨺 z„`«

Ç≤Ï\ò HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~ÀÅ <≥y\˜"£ áê„`«Ö’ 'Hõ_»e— Ç‘Ï~À~Ú<£ ¢™êì@r<Õ 'HÍsΗ ‰õÄ_®...

#=nÑπ, ¿ãflǨ LÖÏ¡Öò [O@QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl 'JO`å h =∂Ü«∞Ö’<Õ— ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ â◊~"° QÕ OÆ QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^À¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. '=~°∞_»∞— ã≤x=∂Ö’ HõxÑ≤Oz# ÉèÏ#∞ N "≥∞„Ǩ D ã≤x=∂Ö’ ÃãHõO_£ Ç‘Ï~˘~Ú<£. Ñ≤.q Hõ$+¨‚ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D ã≤x=∂‰õΩ ã¨∂~°º^Õ=~° q<À^£ x~å‡`«. WѨÊ\˜Hˆ #=nÑπ, ¿ãflǨ LÖÏ¡Öò =∞^躌 ~Ô O_»∞ áê@Å#∞ z„fHõiOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« \ÏH© áê~üì z„fHõ~} ° [~°∞QÆ∞`«∞Ok.D ã≤x=∂ QÆ∞iOz x~å‡`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''D ã≤x=∂ ~˘=∂<£û P^è•~°OQÍ fã≤# =∞#ã¨∞H˜ ǨÏ`«∞‰Î Ωõ <Õ z„`«O. #=nÑπ, ¿ãflǨ LÖÏ¡Öò áê„`«Å∞ KåÖÏ H˘`«QÎ Í =ÙO\Ï~Ú. D ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ Ã+_»∂ºÖò U„Ñ≤Öò 28# "≥Ú^ŒÅ~Úº "Õ∞ 11 =~°‰Äõ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. WѨÊ\˜=~°‰Äõ fã≤# ~Ô O_»∞ áê@Ö’¡#∂ qA=Öò ZÃÑH¶ ì± û ‰õΩ =∞Oz P™ê¯~°O=ÙO^Œx ''J<åfl~°∞. `«^Œ∞Ѩi Ã+_»∂ºÖò E<£ 1#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. ã¨fi~å*ò ã¨Ow`«O JOkOKå~°∞.

uiy á„ ê~°OÉèOí HÍ#∞#fl '=∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞– ã¨∞‰õΩ=∂~ü— ã≤x=∂ `«q∞à◊OÖ’<Õ H͉õΩO_® `≥Å∞QÆ∞ Ö’#∂ `«#HõO@∂ =∂Ô~¯\ò „H˜ÜÕ∞\ò KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ç‘Ï~À HÍsÎ. J~Ú`Õ PÜ«∞#‰õΩ sÃãO\ò QÍ Ç≤Ï\ò J<Õk Hõ~∞° "≥O· k. =zÛ# „Ѩf ã≤x=∂ É’ÖÏÎ H˘\˜ìOk. Z<Àfl JOK«<åÅ`À =zÛ# 'ÉϺ_£ É’Üü∞ ' PÜ«∞#∞fl =∞iO`« x~åâ◊Ö’H˜ <≥\ ˜ìOk. ^•O`À Z‰õΩ¯= ã≤x=∂Å∞ KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ H˘<≥·fl<å Ç≤Ï\ò J~Úº...`«#x xÅɡ_» `åÜ«∞<Õ ™êì@rH˜ `≥~° fã¨∞<Î åfl_»∞. WѨÊ\˜Hˆ D ™êì@rx `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ç‘Ï~ÀÅ∞ áê\˜ ã¨∞<Î åfl~°∞. D <ÕÑ^¨¶ ºŒ OÖ’ HÍsÎ q[Ü«∞O HÀã¨O `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`«∞<åfl_»∞. Ç≤Ï\ò Jx"å~°º"≥∞#ÿ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã≤x=∂Å ã¨OYº ‰õÄ_® ÃÑOKå_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« "≥OHõ\ò „ѨÉ∞íè ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'aiÜ«∂x—Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞.

z=i ^Œâ◊Ö’ LOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å*Ë+π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'PÖò W<£ PÖò Jà◊Q∞Æ ~å*Ï— KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. =∞~À H˘`«HÎ ^õ ‰Œä Ωõ ‰õÄ_® ѨKÛ« *ˇO_® =ÓÑ≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. 'J@ìHõ uΗÖÏO\˜ "≥·q^茺 z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯Oz# ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~°Ol`ü. ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ∞ ÖˉΩõ <åfl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOK«@OÖ’ q[Ü«∞=O`« "≥∞Oÿ k. ~°Ol`ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ HÍsÎ #\˜OK« #∞#fl@∞¡ HÀb=Ù_£ =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl ~Ú. '™êáêÊ@∞ì Ѩ~O° |Ô~—· J#fl ¿Ñ~°∞ Y~å ~°∞ KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. 'PÖò W<£ PÖò Jà◊Q∞Æ ~å*Ï— `«~åfi`« HÍsÎ #\˜OKÕ H˘`«Î ã≤x=∂ W^Õ##fl "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎ q=~åÅ∞ "≥Å¡_»=#∞<åfl ~Ú. D z„`åxfl Ãã·`«O `≥Å∞QÆ∞,`«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ q_»∞^ŒÅKÕÜ∂« Åxáê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

=∞}˜~°`«flO 'Hõ_»e— z„`«O`À ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿ# `«∞Åã≤ QÆ∞~°∞ÎO^•....P"≥∞ `«# Ô~O_À z„`«OÖ’<Õ ã¨"åÖˇ·# áê„`« áÈ+≤OK«#∞Ok. D áê„`« ѨÓiÎ <≥y@"£ QÍ #_»∞ã¨∞OÎ ^Œx, `«# LxH˜x ѨÓiÎ ™êú~Ú Ö’ `«q∞à◊ Ѩi„â◊=∞Ö’ Kå@∞`«∞O^Œx ÉèÏq ™ÈÎOk. P z„`«O ¿Ñ~°∞ 'Ü«∂<£—. ~å^èŒ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂Ô~Î HÍiÎHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ~å}˜ã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ z#fl ‰õΩ=∂Ô~Î `«∞Åã≤ ‰õÄ_® "≥O_ç`≥~°ÃÑ· HÍÅ∞"≥∂Ñ≤Ok. =∞}˜~°`«flO ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ HÍsÎH± #@ "å~°ã∞¨ _»∞ Q“`«"∞£ HÍsÎH± `≥~°OˆQ„@O KÕã≤# z„`«O ^•fi~å

ѨiK«Ü«∞O HÍ=@O P"≥∞‰õΩ ZHõ¯_»ÖËx „ѨKå~åxfl `≥zÛÃÑ\˜Oì k. J~Ú`Õ P ã≤x=∂ JOK«<åÅ∞ JO^Œ∞HÀÖËHõ K«uH˜ÅѨ_» @O`À, KÕ^∞Œ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ#∞ `«∞_çzÃÑ\˜ì „Ѩã∞¨ Î `«O r"å‰õΩ [O@QÍ 'Ü«∂<£—Ö’ #\˜™ÈÎO k. WO^Œ∞Ö’ `«∞Åã≤ áê„`« „¿ÑHõΔ‰õΩefl Pâ◊Û~°ºÑ¨~∞° ã¨∞OÎ ^Œx K≥<fl·≥ =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O @∞<åfl~Ú. P"≥∞ qÅ<£ ¿+_£û L#fl áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞Ok. J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ áê„`« x, „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞ #@# Hõ#|~°∞™ÈÎO^Œx K≥ѨÙÎ<åfl~°∞.

_≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∞‰õΩ=∂~ü ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü =∞¿ÇÏ+π HÍOa<Õ+<¨ À¡ =ã¨∞#Î fl ã≤x=∂ H˘`«Î Ã+_»∂ºÖò D <≥Å 13#∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞HÍ#∞Ok. =∞¿ÇÏ+π á¶êºq∞b`À qǨ~°Ü∂« „`«‰Ωõ "≥o¡ W\©=ÖË uiy=KåÛ_»∞. D ã≤x=∂ 2013 z=i <≥ÅÅÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ=K«∞Û. E<£ Ö’ |$O^Œ=∞O`å q^ÕâßʼnõΩ "≥o¡ JHõ¯_» H˘xfl Ü«∂HõΔ<£ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ z„fHõiOK«#∞<åfl~°∞.D ã≤x=∂Ö’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞x KåÖÏ Ããeì· +π QÍ K«∂Ñ≤OK«#∞<åfl~°∞. `«# ^ÕÇϨ ^è•~°∞_»ºO HÀã¨O =∞¿ÇÏ+π KåÖÏ Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ KÕ™ê_»∞. XHõ~H° Oõ QÍ á¶ê<£û ‰õΩ D ã≤x=∂ XHõ qO^Œ∞Éè’[#OÖÏO\˜k. D ã≤x=∂ 14sÖòû ÉϺ#~ü ÃÑ· ÉèÏs |_≥\˚ ò `À `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞Ok.D ã≤x=∂ ^•fi~å Hõ$u ã¨#<£ Ç‘Ï~˘~Ú<£ QÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍ#∞Ok. ^Õq N „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

nvsjanam  

nvsjanam 10-5-13 pdf