Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:190

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

10.05.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

|<åûÖò ~år<å=∂ „Ѩ^è•xH˜ ~år<å=∂ÖËY ѨOÑ≤# |<åûÖò:z=i x=Ú+¨OÖ’ ÃÑO_çOQ∑ ÃѶ·à◊¡#∞ H˜¡Ü«∞~ü KÕã≤# =∞O„u

#∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 10 : Hˆ O„^Œ ~Ô Ö· fiË âßY =∞O„u Ѩ=<£ ‰õΩ=∂~ü |<åûÖò `«=∞ Ѩ^ŒqH˜ â◊√„Hõ"å~°O ~år<å=∂ KÕâß~°∞. `«# ~år <å=∂ ÖËY#∞ „Ѩ^•è #=∞O„u _®Hõ~ì ü =∞<À‡ ǨÏ<£ ã≤OQ∑‰Ωõ JO^Œ*âË ß~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè P^ÕâßÅ "Õ∞~°Hˆ |<åûÖò ~år<å=∂ |<åû Öò KÕâß~°∞. z=i x=Ú+¨OÖ’ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl ÃÑà·¶ #¡◊ ∞ H˜Ü ¡ ∞« ~ü KÕã≤ ~Ô Ö· fiË Éè=í <£ #∞Oz

`«# ™⁄O`« HÍ~°∞Ö’ x"å™êxH˜ "≥o§áÈ Ü«∂~°∞. `«# ~år<å=∂ ÖËY#∞ ~åRѨuH˜ ‰õÄ_® ѨOѨ#∞<åfl~°∞. „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑`À HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè Éè\Ë © J~Ú# J#O`«~O° |<åûÖò `«=∞ Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u=~°Oæ #∞Oz |#ûÖò, Jâ◊fih‰õΩ =∂~ü #∞ `˘ÅO yOKÕ JOâ◊OÃÑ· g~°∞

K«~Û° Å∞ [iÑ≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. â◊x"å~°O [iˆQ HÀ~ü Hõq∞\© Éè\Ë Ö© ’Jâ◊fih‰õΩ=∂~ü Éèíq+¨º`«∞ÎÃÑ· ‰õÄ_® x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ#∞ <åfl~°∞.Ô~Ö· òQˆ \ò ‰õΩOÉèHí À}OÃÑ· QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ áê~°"¡ ∞≥ O\ò |_≥\˚ ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ QÆO^Œ~° QÀà◊O <≥ÅH˘#fl q+¨Ü«∞O `≥e ã≤O^Õ. |<åûÖò, Jjfix‰õΩ =∂~ü Å∞ ~år<å =∂ KÕÜ∂« Åx qѨHÍΔ Å∞ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ ,ì˜ ã¨É#íè ∞ ã¨OÎ aèOѨ*ãË #≤ q+¨Ü∞« O qkè`"« ∞Õ . |<åûÖò "Õ∞#Å∞¡_xç JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ ã‘cS qKå~°} KÕÜ∞« QÍ Ñ¨Å∞ H©ÅHõ q+¨Ü∂« Å∞ "≥ Å ¡ _ » ~ Ú#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . `« fi ~° Ö ’ |<åûÖò#∞ ‰õÄ_® ã‘cS qKåiOK«#∞#fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. ~Ô Ö· òQˆ \ò ‰õΩOÉèHí À}O ÃÑ· ã‘ c S ^Œ ~ åºÑ¨ Ù Î „áê~° O aè O zOk. D ‰õΩOÉèHí À}O`À ã¨O |O^èOŒ L#fl ã‘xÜ«∞~ü Ô~·ÖËfi JkèHÍ~°∞ʼnõΩ qKå~°}‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ã‘cS <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕãO≤ k. Hˆ O„^Œ =∞O„u =∞O_»eÖ’ ÉèÏsQÍ =∂~°∞Ê Å∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. 2014 ZxflHõÖË ÅHõΔ ºOQÍ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\òÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ HÍO„Ô Q ãπ Jkè ë êì # O Éè Ï qOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D<≥Å 13# =∞O„u=~°Oæ Ö’

=∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∞Kå~°O.=∞O„u =~°æ ѨÙ#~ü=º=ã‘÷Hõ~°} KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O @∞O^Œx, ~åROÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î <Õ`«Å‰õΩ D™êi J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx „Ѩ^è•# =∞O„u _®Hõ~ì ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè PÖ’zã¨∞#Î fl @∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. HÍ=Ói ™êO|t= ~å=Ù‰õΩ D™êi J=HÍâ◊O ~å=K«∞Û#x, PÜ«∞#‰õΩ ~°™êÜ«∞<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ âßY =∞O„u Ѩ^qŒ W=fi=K«∞Û#x qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° ∞ .D „Hõ = ∞OÖ’ ˆ H O„^Œ Hˆ a<≥\òÖ’ âßYÅ =∂~°∞Ê#‰õΩ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx qâı¡+¨‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_»∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . *ˇ · á êÖò Ô ~ _ç ¤ H ˜ Ô ~ · Ö Ë fi âßY, <åºÜ«∞âßY =∞O„uQÍ HõÑÖ≤ ò ã≤|Öò, ǨϟO =∞O„uQÍ QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ, âßYÖ’¡ ™È=∞"å~°O =∞O„u=~°æ ѨÙ#~°fi º ã‘H÷ ~õ } ° [~°Q=Æ K«∞Û#x qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞ <åfl~°∞. HÍ=ÓiH˜ Hˆ O„^Œ =∞O„u Ѩ^qŒ ? Hˆ O„^Œ =∞O„u =∞O_»eÖ’ ÉèÏsQÍ =∂~°∞Ê Å∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. 2014 ZxflHõÖË ÅHõΔ ºOQÍ

ZxflHõÖ’¡ ã¨O㨯~°}Å∞ J=ã¨~°O:K«O„^ŒÉÏ|∞ #∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 10 : ZxflHõÖ’¡ ã¨O㨯~°}Å∞ J=ã¨~°=∞x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ Jqhu. #Å¡^èŒ#O ÉÏQÍ ÃÑiyáÈÜ«∂ Ü«∞<åfl~°∞. #Å¡^<Œè åxfl, Jqhux x~°∂‡ e¿ãÎ ^ÕâO◊ Ö’ ¿Ñ^ŒiHÍxfl JO`«O KÕÜ∞« = K«∞Û#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. "Õ~Ú ~°∂áê Ü«∞Å <À@∞¡ =zÛ# `«~åfi`« HÀ\˜ ~°∂áê Ü«∞Å∞ ‰õÄ_® *Ë|∞Ö’¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "≥à_¡◊ ®xH˜ gÅ=Ù`«∞O^Œx, D Ѩ^Œúu =∂~åÅx, ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å<Õ [~°QÍÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞.â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À Dã‘ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. ÉèË\ © =Úyã≤# J#O`«~°O K« O „^Œ É Ï|∞ <åÜ« Ú _» ∞ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_®~°∞. DgZOÅ#∞ \ϺѨiOQ∑ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩu F@~°∞H˜ `«# F@∞#∞ Z=iH˜ "Õã∞¨ <Î åfl<À `≥eÜ«∂Å<åfl~°∞. áÈeOQ∑ |∂`üÅÖ’ "≥Éò HÔ "≥∞~åÅ∞ ÃÑ\˜Åì x K«O„^ŒÉÏ|∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. DgZOʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠„Ñ≤O@~°#¡ ∞ [`« Ѩ~åÛÅx QÆ`O« Ö’ Dã‘H˜ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. nxH˜ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOz# Dã‘ D „Ѩuáê^Œ##∞ fã¨∞‰õΩ=zÛO^Œ<åfl~°∞. Dã‘ x~°‚Ü«∂xH˜ XHõ\ ˜,Ô~O_»∞ áêsìÅ∞ q∞#Ǩ  Jxfl áêsì Å ∞ JOwHÍ~° O `≥eÑ≤#@∞¡ ÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. DgZOʼnõΩ „Ñ≤O@~°∞¡ J=∞ˆ~Û x~°Ü ‚ ∂« xfl Dã‘ "≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J=∞Å∞ [iy`Õ<Õ `«#‰õΩ ã¨O`«$Ñ≤Î

J<åfl~°∞. J~Ú`Õ, ZxflHõÖ’¡ ^è#Œ „Ѩ"åǨxfl xÜ«∞O„uOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . F@~° ¡ # ∞ H˘O@∞<åfl~° x , „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO JѨÇ¨ 㨺O áêÅ=Ù`ÀO^Œx J<åfl~°∞. =∞^ŒºO U~°∞Öˇ· áê~°∞`ÀO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ q=∞i≈OKå~°∞. <Õ~°QÍà◊√¡ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ =ã¨∞Î<åfl~°x, <Õ~°QÍà◊√¡ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ ~å‰õΩO_® „ѨÉ∞íè `«fiO `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

Jx ÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.JÖψQ ZxflHõÅ∞ [iˆQ Jxfl ˆHO„^•Ö’¡ "≥ÉòÔH"≥∞~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx Dã‘H˜ `≥eáê=∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÑ~Ú_£ "å~° Î Å ∞, =∞^Œ º O Ѩ O Ñ≤ } © xÜ«∞O„uOKåÅ<åfl~°∞. ~“_ôʼnõΩ ZxflHõÖ’¡ J#∞=∞u=fi‰õΩO_® Dã≤ `«QÆ∞K«~°ºÅ∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . g\˜ à ѷ áêsì Å `À =∞~À™êi ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Dã‘x HÀi#@∞¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. W\© = Å [iy# ZxflHõ Ö ’¡ Jqhux „Ѩ[Å∞ =ºuˆ~H˜OKå~°<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ Jqhu qѨ s `« O QÍ ÃÑiyáÈ~ÚO^Œ <åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ#∞ "≥eH˜ f㨠∞ <åflÜ« ∞ x, „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ =∂„`« O Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ= >Ë ¡ ^ Œ x K« O „^Œ É Ï|∞ =∞O_çѨ_®¤~°∞.P^è•~ü HÍ~°∞¤Å∞ =zÛ# `«~åfi`« áê~°^Œ~°≈Hõ`« HÀã¨O F\˜OQÆ∞Ö’ Si+π Ѩ^uúŒ x „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx K«O„^ŒÉÏ|∞

27, 28# QÆO_ç¿Ñ@Ö’ \©_ôÑ‘ =∞Ǩ<å_»∞:Ü«∞#=∞Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 10 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞, =∂r =ÚYº=∞O„u #O^Œ=¸i `å~°Hõ ~å=∂~å=Ù [Ü«∞Oux ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx \©_Ñô ‘ =∞Ǩ<å_»∞ "Õ_∞» ʼnõΩ D<≥Å 27, 28 `ÕnÖ’¡ QÆO_ç¿Ñ@Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« Z"≥∞‡bû Z#=∞#Å ~å=∞Hõ$+¨μ_‚ ∞» `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞Ǩ<å_»∞Ö’ Ѩk f~å‡<åÅ∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. 18,20,21,22= `ÕnÖ’¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~ÚÖ’ q∞h=∞Ǩ<å_»∞,24,25 `ÕnÖ’¡ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ lÖÏ¡ =∞Ǩ<å_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x 27,28 `ÕnÖ’¡ QÆO_çHÀ@Ö’ =∞Ǩ<å_»∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 10 f~å‡<åÅ∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ^•O`À áê@∞ =∞Ǩ<å_»∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Hõq∞\©Å#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. qq^èŒ Hõq∞\©Å‰õΩ PÜ«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã¨∞„Ñ‘O f~°∞ÊÃÑ· "≥H· Íáê <Õ`« EѨÓ_ç „Ñ¨ÉÏè Hõ~~ü å=Ù KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀˆ~ì K«~º° fã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œx `«=∞ áêsì `«~∞° ѨÙ# WѨÊ\˜Hˆ YO_»# q_»∞^ŒÅ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <Õ`« ~å=ÙÅáê\˜ ã‘`å~å=∂~å=Ù ‰õÄ_® áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ[Å∞ JqhuѨ~∞° Å#∞ u~°ã¯¨ iOKÕ ã≤u÷ H˜ =KåÛ~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»`å=∞x `å=Ú QÆ`« ZxflHõÖ’¡ „ѨHõ\ ˜OKå=∞x, #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO JO\’O^Œx, ^•xfl ZÖÏ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<Õ JOâ◊OÃÑ· ˆHO„^ŒO JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞.

Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\òÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÉèÏqOz#@∞¡ `≥Å∞ ™ÈÎOk. Jqhu J~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O @∞#fl Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü |#ûÖò, Jâ◊fih‰õΩ =∂~üÅ∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. gi ~år<å=∂ Å#∞ „Ѩ^•è #=∞O„u P"≥∂kOKÕ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. D<≥Å 13# =∞O„u=~°æOÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ ã¨=∞Kå~°O.=∞O„u =~°æ ѨÙ#~ü=º=ã‘H÷ ~õ } ° KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx, ~åROÖ’ Jã¨O`«$Ñ≤Î <Õ`Å« ‰õΩ D™êi J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx „Ѩ^è•#=∞O„u _®Hõì~ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑, HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè PÖ’zã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù‰õ Ω D™êi J=HÍâ◊ O ~å=K«∞Û#x, PÜ«∞#‰õΩ ~°™êÜ«∞<åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ âßY =∞O„u Ѩ^qŒ W=fi=K«∞Û#x qâı¡+¨‰õΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.D „Hõ=∞OÖ’ ˆHO„^Œ ˆHa<≥\òÖ’ âßYÅ =∂~°∞Ê#‰õΩ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ Jaè„áê Ü«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. *ˇá· êÖò~Ô _çH¤ ˜ ~Ô Ö· fiË âßY, <åºÜ«∞âßY =∞O„uQÍ HõÑÖ≤ ò ã≤|Öò, ǨϟO =∞O„uQÍ QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£#∞ ZOÑ≤Hõ

KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò JkèHÍ~° HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~° ∞ ."≥ Ú `« Î O g∞^Œ , âßYÖ’¡ ™È=∞"å~°O =∞O„u=~°æ ѨÙ#~°fi ºã‘÷Hõ~°} [~°Q=Æ K«∞Û#x qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. |<åûÖò ~år<å=∂ KÕÜ«∞Hõ `«Ñ¨Ê^Œx JO@∞<åfl~°∞. ÖË^OŒ >Ë PÜ«∞#‰õΩ L^•fiã¨# ѨeHõ=K«∞Û#x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. |<åûÖò#∞ ã≤aS U Hõ}Δ OÖ’<≥<· å qKåiOKÕ J=HÍâß Å∞#fl@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. =∞O„u=~°æ ã¨=∂"ÕâßxH˜ |<åûÖò Ǩ[~°∞ HÍÖË^Œ∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O WO\˜ #∞Oz |Ü«∞ Å∞^Õi#ѨÊ\˜H© HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =∂„`«O KÕ~°∞HÀÖË^Œ∞. `«# ™⁄O`« "åǨÏ#OÖ’<Õ PÜ«∞# „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.â◊x"å~°O [iˆQ HÍO„ÔQã¨∞ H©ÅHõ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Jtfih ‰õΩ=∂~ü, |<åûÖòÅ Éèqí +¨º`«∞Î `ÕeáÈ`«∞O ^Œx qâı¡+¨‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. |<åûÖò f„="≥∞ÿ# P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~°∞¯O@∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. HÀÖò ˆQ\ò ˆHã¨∞Ö’ ã≤aS x"ÕkHõ#∞ =∂~åÛ~°<Õ P~ÀѨ}Å#∞ Jtfih ‰õΩ=∂~ü Z^Œ∞~°∞¯O@∞<åfl~°∞. HÍQÍ Jtfih ‰õΩ=∂~ü‰Ωõ âßY =∂ˆ~Û J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

Hõ~åfl@Hõ ã‘ZOQÍ ã≤^Œú~å=∞Ü«∞º ɡOQÆà◊¥~°∞, "Õ∞ 10 :Hõ~åfl@Hõ ~å„+¨ì #∂`«# ã≤ZOQÍ ÔH.ã≤^Œú~å=∞Ü«∞º ¿Ñ~°∞ Y~åÔ~O· k. D q+¨Ü∂« xfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `«~Ñ° Ù¨¶ # ѨijʼnõΩxQÍ =zÛ# Hˆ O„^Œ =∞O„u PO\’x â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè P^ÕâO◊ "Õ∞~°‰Ωõ JkèHÍiHõOQÍ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =ÚYº=∞O„u JÉèºí iú`fi« OÃÑ· Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} =Úyã≤Ok. Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°}‰õΩ PO\’h`À ã¨Ç¨ =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ ZSã≤ã≤ „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[Ô~#· q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~} ° Ö’ 120 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ǩ[Ô~· `«=∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. "åiÖ’ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 103 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã≤^Œú~å=∞Ü«∞º#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D <≥Å 13= `Õn# L^ŒÜ∞« O 11.15 QÆO@ʼnõΩ #QÆ~O° Ö’x HõOsî~=° ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ ã≤^ŒÌ~å=∞Ü«∞º „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. P ~å„+¨ì 28= =ÚYº=∞O„uQÍ ã≤^~úŒ å=∞Ü«∞º ã‘ZO Ѩ^qŒ x Jkè+Oì≤ K« #∞<åfl~°∞.


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013 ¨~å=Ù¿Ñ@ "≥∞_çHõÖò ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£`À ~ÀQÆ∞Å WHõ¯@∞¡ h\˜â◊√kúáê¡O\ò#∞ „áê~°OaèOz# =∞O„u HÍã¨∞ Ps¤"#~°ÀQÍãNx"å㨠~å=Ù #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@~°∂~°Öò, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO ¿Ñ㶠–π 3 H˜O^Œ „Ѩu ~ÀA ~°∂.9ÅHõÅΔ b@~°¡ h\˜x â◊√kúKÕÜ«∞∞ ™ê=∞~°÷ºO Hõey# ѶÅ≤ ~ˆì +¨<£ áê¡O\ò‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ~å„+¨ì ã¨ÇϨ HÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ „Ѩ [ ʼnõ Ω D Ѩ ^ ä Œ H õ O ^•fi~å =∞Oz P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ps¤"À Ñ≤.J~°∞}üÉÏ|∞, =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨# ~ü Z.q.g~°Éèí„^Œ~å=Ù, _ç.W. Nx"åãπ, Z.W.Å∞. HõàϺ}~å=Ù, ã¨`«º<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

h\˜â√◊ kúáê¡O\ò#∞ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl =∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤

=∞O^Œ∞Å ëêѨÙÅ∞ |O^£ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : PÖò WO_çÜ∂« P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £ PѶπ HÔ q∞ãπì JO_£ „_»yãπì J^茺‰õΔΩÅ∞ *ˇ.Zãπ.+≤O_Õ, Q“~°= HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~ˆ +πQ∞Æ áêÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@Ö’ â◊√„Hõ"å~°O "≥∞_çHõ ÖòëêѨÙÅ "åºáê~°∞Å∞ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOKå ~°∞. 1984= ã¨O=`«û~°OÖ’ xˆ~tÌ Oz# „>Ë_£ =∂i˚<£Å#∞ H˘#™êyã¨∂Î 2013 #∂`«# „_»Q∑û áêÅã‘Ö’ „ѨuáêkèOz# „>Ë_£ =∂i˚<Ö£ ’ `«yOæ Ѩ٠~å^Œx, á¶ê~°‡ã≤ãÅìπ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Ѩiëê¯~°O K«∂áêÅx, 2008 # ã¨=~°} [iy# „_»QÜ ∑ ∂« H±Öì ’ K«@|ì ^Œ"ú ∞≥ ÿ # Ѩ„`åÅ∞ Hõey# =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ Å#∞ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ KÕiÛ ibѶπ HõeyOKåÅx, |Ǩïà◊*Ïu "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ =∞O^Œ∞Å J=∞‡HÍÅ∞ J#∞=∞uOK«~å^Œx ѨÅ∞ _ç =∂O_»`¡ À J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞O

~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl "≥∞_çHÖõ ò ëêѨÙÅ "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞ ^Œ∞Å ëêѨÙÅ∞ x~åfiǨωõΩÅ∞ L^ŒÜ∞« O 10 Y~ü‰õΩ q#uѨ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. D QÆO@ʼnõΩ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞O HÀ@ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HÔ q∞ãπì JO_£ „_»yãπì ÃãO@~ü #∞O_ç ~åºbQÍ |Ü«∞ÖËiÌ Ps¤"À J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ HÔ .Ñ≤.~°OQÍ~å=Ù, Ñ≤.J~°∞}üÉÏ|∞‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊO J^躌 ‰õΩΔ Å∞ HÔ ."≥OHõ@~åA, HÍ~°º^Œi≈ *ˇ.㨠Kå~°∞. J#O`«~O° „_»Q∑ W<£ÃãÊHõ~ì ü K«O„^Œâı f+π~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

áêѨ#∞ =ke"≥o§# QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =ºHõÎÅ∞ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@~°∂~°Öò, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : F ѨãH≤ Oõ ^Œ∞#∞ =ke"≥o§# ã¨OѶ∞¨ @# Ѩ@} ì OÖ’x ã¨`#Î≥ Ѩe~¡ À_»∞Ö¤ ’ QÆ∞~°∞"å~°O J~°~÷ å„u KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. ™ê÷x‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞ `≥eÑ≤# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~∞∞. JÜ«∞ºÑ¨Ê PÅÜ«∞OÖ’ <åQÆ~`° fl« O, <åQÆÉ∂íè +¨}OÅ∞ QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ HÍѨÖÏ^•~°∞xQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍQÍ ~å„u 10 QÆO@Å ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ Ѩã≤ HõO^Œ∞#∞ PÅÜ«∞ã¨g∞ѨOÖ’ q_çz"≥àϧ~°∞. Wk QÆ=∞xOz# ™ê÷x‰õΩÅ∞ ~Àkèã¨∞Î#fl áêѨ#∞ J‰õΩ¯# KÕ~∞° ÛH˘x ~°∂~°Öò áÈbã¨∞ ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. ã¨=∂Kå =ke "≥o§# áêѨ ~°O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° H˘x H˘kÌ ~ÀAÅ áêѨ J~∞∞º LO_»=K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. „_»∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«QÍ, "å~°∞ „H˜`O« UiÜ«∂ "≥^· ºŒ âßÅÖ’ J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J^Œ$â◊º"≥∞#ÿ áêѨ `«e^¡ OŒ `«=∞ áêѨ HÍ^Œx ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ =∞O„u Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥áêÊe q[Ü« ∞ "å_» , "Õ ∞ 10 : Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ H˜OK«Ñ¨iKÕÖÏ "åºYºÅ∞ KÕã≤# =∞O„u ™ê~°kè Hõ=Δ ∂Ѩ}Å∞ K≥áêÊÅx lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. H“Å∞ Ô~·`«∞Å Ñ≤Å¡Å∞ ‰õÄ_® HÍ~˘Êˆ~\ò Ѩ^Œ=ÙÅ#∞ ZQÆÉωõΩ `«∞O_»_O» =ÖË¡ "å~°∞ Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x áê~°÷™ê~°kè J#_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. JO^ŒiH© q^Œº J=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«_»O, Ô~·`«∞Å r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O „ѨÉèí∞`«fi ÉÏ^躌 `« J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ ~Ô `· ∞« Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èOŒ QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_»_»O ‰õΩã¨O™ê¯~°=∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~° ∞ . =∞O„u `« H õ Δ } O `« # "åºYºÅ#∞ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍQÍ q[Ü«∞"å_»‰õΩ „ˆQ@~ü Ǩϟ^• ~å‰õΩO_® =∞O„u áê~°™÷ ê ~°k,è ZOÑ≤ ÅQÆ_á» ê\˜ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ˆQ@~ü Ǩϟ^• =¿ãÎ #QÆ~°O =∞iO`«QÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O ^Œx, HÍh ~å[H©Ü∞« HÍ~°}ÏÅ`À "å~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞¤ `«Q∞Æ Å∞`«∞<åfl~°x ^Õq<Õx L=∞ q=∞i≈OKå~°∞.

|O^£KãÕ #≤ =∞O^Œ∞Å∞ ^Œ∞HÍ}O Pà◊§QÆ_,¤» "Õ∞10([#O„Ѩuxkè) : PeO_çÜ∂« =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ Å∞ WzÛ# |O^£ÑÅ≤ ∞Ѩ٠"Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Ñ¨ @ ì } OÖ’x =∞O^Œ ∞ Å ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ∞ â◊ √ „Hõ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O #∞OKÕ =∞∂`«Ñ¨_®¤~∞∞.=∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞x „QÍg∞} „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ =∞O^Œ∞Å H˘#∞QÀÅ∞ HÀã¨O Ѩ@ì}ÏxH˜ =zÛ |O^£ LO_»_»O`À "≥#‰õΩ¯ uiy"≥àϧ~°∞.JÖψQ =∞O^Œ∞Å∞ xÅfiÅ∞ J~∞∞áÈ~∞∞# "å~°∞ ‰õÄ_® â◊√„Hõ"å~°O =∞O^Œ∞Å ^˘~°HHõ õ <å<å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° ."≥^· ºŒ âßÅʼnõΩ =zÛ# ~ÀQÆ∞ʼnõΩ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `å`å¯eHõ J=ã¨~åÅ HÀã¨O =∞O^Œ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. UkU"≥∞<ÿ å =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£ =Å¡ ~ÀQÆ∞Å∞ =∂„`«O KåÖÏ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° .

q^Œ∞º`üëêH±`À =ºH˜= Î ∞$u

=∂q∞_ç Ô~·`«∞#∞ ^ŒàÏ~°∞Å∞ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ç

HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 10 : P~°∞QÍÅO Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨO_çOz# =∂q∞_ç ѨO@#∞ ^ŒàÏ~°∞Å∞ xÅ∞=Ù<å ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x =∂q∞_ç Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. â◊√„Hõ "å~°O [y`åºÅÖ’x =∂q∞_ç =∂Ô~¯\ò =^ŒÌ ~Ô `· ∞« Å∞ â◊√„Hõ"å~°O ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ô~·`«∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, XHõ"Ñ·≥ Ù¨ =~°∞}∞_»∞ Hõ~∞° }˜OK«H,õ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „Ѩ É è í ∞ `« fi O P^Œ i OK« H õ W|ƒO^Œ ∞ Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, Ô~·`«∞ KÕuH˘zÛ# ѨO@#∞ ^ŒàÏ~°∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x "åáÈÜ«∂~°∞. `«=∞ ÉÏ^èÅŒ #∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqOK« ∞ ‰õ Ω <åfl "å~° ∞ ÃÑ_» K ≥ q # ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x, ã¨=∞㨺#∞ U=∂„`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞. Ju`«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ =∂q∞_ç HÍÜ«∞Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ ^ŒàÏ~°∞Å∞ Wëêì~å[ºOQÍ J=Ú‡‰õΩO@∂ ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. H˜Ö’ =∂q∞_ç HÍÜ«∞Å∞ ^è~Œ ° ~° ∂ .60 Ѩ Å ∞‰õ Ω `« ∞ O_» Q Í ^Œ à Ï~° ∞ Å∞ ~°∂.30ˆH `«=∞=^ŒÌ #∞O_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, nO`À `å=Ú Pi÷HõOQÍ JkèHÍ~°∞`À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ZO`À #+¨áì È`«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞.

~°∞}"Õ∞àωõΩ 70 ^Œ~M ° Ïã¨∞ÅÎ ∞ Pà◊§QÆ_»¤"Õ∞10([#O„Ѩuxkè) : Ѩ@ì}OÖ’x Ü«∞OÑ≤_çF HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# Ü«∞ã‘û, Ü«∞ã‘,ì aã≤, "≥∞<ÿ åsì ~°∞}"Õ∞àωõΩ 70 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =zÛ#@∞¡ Ü«∞OÑ≤_Fç ã¨^Œ∞æ}ÏÉÏ~∞∞ `≥eáê~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x qq^èŒ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# JÉèíº~°∞ÎÅ∞ qq^èŒ Ñ¨^ŒHÍÅ HÀã¨O ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ "å~°∞ q=iOKå~°∞.Ü«∞ã‘û HÍ~Àʈ~+¨<£‰õΩ 30 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ~åQÍ aã≤ HÍ~Àʈ~+¨<£‰õΩ 20 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞, Ü«∞ã‘ì HÍ~Àʈ~+¨<£‰õΩ 4 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞, "≥∞ÿ<åsì HÍ~Àʈ~+¨<£‰õΩ 6 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ~åQÍ ~år"£ Ü«∞∞=â◊H˜Î Ѩ^èŒHÍxH˜ 10 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ =zÛ#@∞¡ "å~°∞ q=iOKå~°∞.J~∞∞`Õ JÉèíº~°∞÷Å ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ѨijeOz J~°∞›Öˇ·# "åiH˜ ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ `å=∞∞ ã≤á¶ê~°∞ûKÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~ü ^•"≥∂^Œ~üÔ~_ç¤, Ãã@∂¯~ü JkèHÍi y_»¤Ü«∞º, PO„^茄ѨQÆu „QÍg∞}© ÉϺO‰õΩ, PO„^è•ÉϺ‰õΩ, ¿ãì\òÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~üÅ∞ ~°∞}Ï"Õ∞àÏÖ’ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ Ps¤"ÀQÍ ZO.Nx"å ã¨~å=Ù#∞ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç L`« Î ~ ° ∞ fiÅ∞ *Ïs JÜ« ∂ º~∞∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Ps¤"ÀQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î #fl Ps¤"À Ñ≤.J~°∞}üÉÏ|∞ |kb L`«~Î ∞° fiÅ∞ =KåÛ~∞∞. QÆ ` « O Ö’ #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@ `«ÇϨ jÖÏÌ~Qü Í H˘O`«HÍÅO Ѩx KÕâß~°∞. 2009Ö’ `«ÇϨ jÖÏÌ~Qü Í q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏO z# Nx"åã¨~å=Ù ZxflHõÅ J#O`«~°O |kb JÜ«∂º~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« |kbÃÑ· "≥o§# Ps¤"À Ñ≤.J~°∞}üÉÏ|∞ 2011 E<£ 29# ™ê÷xHõOQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O ~Ô O_Õà√◊ § ѨÓiÎ H͉õΩO _®<Õ |kb HÍ=_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk.

q^Œ∞º`üëêH±`À =∞$uK≥Ok# =ºH˜Î Pà◊§QÆ_"¤» ∞Õ 10([#O„Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßÅ =^ŒÌ ѨO_»~¡ ™° êÅ |O_ç #_»∞ѨىõΩx rqã¨∞Î#fl =∞ǨÏ|∂ÉòL¿ã<£ â◊√„Hõ"å~°O q^Œ∞º`üëêH±‰õΩ QÆ∞Ô~· =∞$uK≥O^•_»∞. â◊√„Hõ"å~°O Ü«∞^è•qkèQÍ Ñ¨O_»¡ ~°™êÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ |O_ç=^Œ‰Ì Ωõ ~åQÍ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl =∞~À=ºH˜Î |O‰õΩ _À~ü f¿ãO^Œ∞‰õΩ ™êÜ«∞O HÀ~å_»∞.nO`À |O‰õΩ _À~üf¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |OH±‰õΩ q^Œ∞º`ü "≥·~ü `«yeLO_»_»O QÆ=∞xOK«x =∞ǨÏ|∂ÉòÉÏè ëê _À~ü#∞ =∞∞@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞.J~∞∞`Õ J`«x „H˜O^Œ `«_ç LO_»_O» HÍà◊§‰õΩ K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞ ÖËHõ áÈ=_»O`À q^Œ∞º`üëêH± |ÅOQÍ `åH˜Ok.nO`À J`«#∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$uK≥O^•_»∞.=∞ǨÏ|∂ÉòÉÏè ëê‰õΩ =∞∞QÆ∞~æ ∞° ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞ ÉèÏ~°ºL<åfl~°∞. ÉèÏëê =∞$u`À `«=∞‰õΩ@∞O|O ÃÑ^ŒkÌ ‰õΩ¯#∞ HÀÖ’Ê~∞∞O^Œx =∞$`«∞x ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞ ~Àkã¨∞#Î flf~°∞ ѨÅ∞=Ùix HõO@`«_Ãç Ñ\˜Oì zOk.q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞Å∞ JHõ¯_» q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å xeÑ≤"âÕ ß~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

hÅO `«∞á¶ê#∞ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ~°∂.167HÀ@∞¡ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ç q_»∞^ŒÅ HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : hÅO `«∞á¶ê #∞ =Å¡ ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© xq∞`«OÎ ~°∂. 167HÀ@∞¡ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ç lÖÏ¡‰Ωõ q_»∞^ŒÖO·ˇ ^Œx, ã¨O|Okè`« Ô~·`«∞ʼnõΩ `«fii`«QÆu# JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨`fi« ~° K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡, =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. HõÖˇHõìˆ~\ò ǨÅ∞ #∞O_ç HõÖHˇ ~ìõ ü `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Å∞, =º= ™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Ö`À g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û =º=ã¨÷ ^•fi~å„Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fi Ç≤ÏOz ~Ô `· ∞« ʼnõΩ W<£ÑÙ¨¶ \ò ã¨aû_ô ѨOÑ≤},© ZÖòDã≤ HÍ~°∞¤ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨O@ ~°∞}ÏÅ∞ HõÅÊ#, 1421 Ѷ㨠b¨ [=∂|On x~°fiÇ¨Ï } JOâßÅÃÑ· P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ hÅO `«∞á¶ê#∞ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ ѨO@Å∞ #+¨ì áÈ~Ú# 3.75ÅHõÅΔ =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO 167HÀ@¡ W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ô q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. D W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû _çx ~Ô `· ∞« Å ÉϺO‰õΩ MÏ`åňH <Õ~∞° QÍ [=∞ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH

90âß`«O=∞Ok #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`«∞ʼnõΩ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ L<åflÜ«∞x, g~°O^ŒiH© W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô K≥eO¡ ѨىõΩ ã¨`fi« ~° K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. q∞ye# 10âß`«O=∞Ok Ö’ K«xáÈ~Ú#, =Åã¨áÈ~Ú# "å~°∞, É’QÆ ãπ Hˆ ã¨∞Å∞ q∞#Ǩ~ÚOz q∞ye# ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© "≥O@<Õ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥~z° ã¨aû_ô ѨOÑ≤}© KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« ã¨O=`«û~°O ZÖòD ã‘ HÍ~°∞Ť H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 40HÀ@∞¡ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ HõeÊOKå=∞x, D ÜÕ∞_»∞ Hõhã¨O 100HÀ@¡ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. WO^Œ∞‰õΩ QÆ`« ã¨O=`«û~°O *Ïs KÕã#≤ 75"ÕÅ ZÖòDã≤ HÍ~°∞¤ ^•~°∞ÅÖ’ J~°∞›Å‰õΩ ~Ô #∂º=Öò KÕÜ∞« _»O`À áê@∞, W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz Ô~"≥#∂º ã¨^Œã¨∞ûÅ ^•fi~å ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl 29"Õ Å =∞OkH“Å∞ Ô~·`«∞Ö’¡ J~°∞›Å‰õΩ ZÖòDã≤ HÍ~°∞¤Å∞ *Ïs KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. ZÖòDã≤ HÍ~°∞¤ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å#∞ *Ï~ÚO\ò ÅÜ«∞|∞e\© „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕã≤, ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ~°∞} Ѩiq∞u ¿ã¯Öò

"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨O@ ~°∞}ÏÅ∞ WÑ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ JOH˜`« ÉèÏ=O`À ѨxKÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ZÖòDã≤ HÍ~°∞¤ ~Ô `· ∞« Å∞, *ˇZÖòl „QÆ∂ѨÙÅ q=~åÅ#∞ ÉϺO‰õΩʼnõΩ JO^Œ*Ëã≤ YsѶπ ã‘[<£ „áê~°OÉèíOÖ’<Õ E<£ 10<å\˜H˜ ~°∞}ÏÅ∞ HõeÊOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. Éè∂í q∞, ѨO@Å∞, á⁄*ˇ+<¨ i£ HÍ~°∞Ť ∞ [=∂|Ok x~°fiÇ≤Ï¿ã<Î Õ JÑπ_\Õ ò J=Ù`åÜ«∞x, 1421 Ѷ¨ã¨bH˜ ã¨O|O kèOz# [=∂|On HÍ~°º„Hõ=∂xfl, h\˜Ñ #¨ ∞fl, <åÖÏ =ã¨∂à◊#¡ ∞, J[=∂+≤ "≥O@<Õ KÕѨ\ ˜ì `«fii`«QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx P^Õ t OKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ =~° ^ Œ Å ∞, `«∞á¶ê#∞Å∞, Jyfl „Ѩ=∂^•Å∞ =O\˜ qѨ`«∞ÎÅ xÜ«∞O„`«} ã¨Oã≤^Œú`« H˜O^Œ PÜ«∂ ~°HõΔ} ™ê=∂„y ™Èì~üÅ#∞ `«xv KÕ ã ≤ , J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # ™ê=∂„y xÅfiÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. J#O`«~°O *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∞ ã¨=∂"Õâßxfl H˘#™êyOz ZÖòÑl≤ ã¨aû_ô #QÆ^Œ∞ |kb „Ѩ„H˜Ü«∞ H˜O^Œ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O,

`≥ÅOQÍ} HÀã¨O 'K«Ö’ JÃãOc¡—H˜ =∞^ŒÌ`«∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :`≥ÅOQÍ} W™êÎ~À.. W=fi~À `ÕÅ∞Û‰õΩO^•O ~°O_ç.. Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ã¨OÎ aèOKÕÖÏ 'K«Ö’ JÃãOc¡—x x~°fiÇ≤Ï^•ÌO Hõ^Œe~°O_ç..Jx ~å„+¨ì a*ˇÑ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. ~å„+¨ì a*ˇÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ "å~°O L^ŒÜ∞« O \˜*Zˇ ã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã¨Oã¨^£ Ü«∂„`«‰Ωõ =∂kiQÍ<Õ E<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ‰õÄ_® =∞^ŒÌ`«∞ W"åfiÅx a*ˇÑ≤x \˜*ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~å~°∞. JO`ÕQÍHõ `≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕ JOâ◊OÃÑ·#, L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕ¿ã JOâ◊OÃÑ#· , Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÅÃÑ·# K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok. 㨠= ∂"Õ â ◊ O J#O`« ~ ° O l.H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ \˜*Zˇ ã≤ E<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl K«Ö’ JÃãOc¡H˜ `«=∞ áêsì =∞^Œ`Ì ∞« W™ÈÎO^Œx H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ˆHO„^•xH˜ `«∞k ÃÇÏK«ÛiHõ Jx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ `«Ñʨ xã¨iQÍ `«=∞ áêsì =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ™êkèOKÕ=~°‰Ωõ a*ˇÑ≤ áÈ~å_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. K«Ö’ JÃãOc¡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ~å[^è•xH˜ =zÛ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfixfl `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÃÑ· xÅnÜ« ∂ Åx HÀ~å~° ∞ . `≥ Å OQÍ}ÃÑ·

`å_À¿Ñ_À `Õ Å ∞Û‰õ Ω <Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÅ Ö’¿Ñ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ ÃÑ\Ïìe. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} W=fiHõáÈ`Õ.. 2014 ZxflHõ Ö ’¡ `å=Ú Jkè H Í~° O Ö’H˜=zÛ# 100 ~ÀAÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x =∞~À™êi Ǩg∞ Wã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. J#O`«~O° \˜*Zˇ ã≤ K≥~· ‡° <£ HÀ^ŒO_»~åO =∂\Ï¡_∞» `«∂ E<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ =∂xH˜ `«∞k ~°∂ѨO Wã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. `« = ∞`À Hõ e ã≤ ~å"åÅx JO^Œ s fl HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ

â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ K« Ö ’ JÃãOc¡ H ˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ W"åfiÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ P áêsì ™ê#∞ ‰õ Ä ÅOQÍ ã¨ Ê OkOK« _ » O Ǩ Ï ~° ¬ ^•Ü« ∞ Hõ=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH \˜P~üZãπ, a*ˇÑ≤, ã≤ÑS≤ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ KåÜ«∞<åfl~°∞. WÖÏ JO^Œi =∞^Œ`Ì ∞« ‰õÄ_»Q\Æ ì˜ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅÃÑ· K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ =∞~À™êi "≥ Å ¡ _ ç ™ êÎ = ∞x J<åfl~° ∞ . áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÅHõΔ ºOQÍ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì q=iOKå~°∞.

á⁄@ì‰Ä õ \˜ HÀã¨O =Å㨠=ã¨∞# Î fl yi[#∞Å∞ Y=∞‡O, "Õ∞ 10 : Y=∞‡O lÖÏ¡ JâßfiѨÙ~°O =∞O_»ÅO =∂q∞à◊¡"å~Ú „QÍ=∞OÖ’ ''áÈ~°∞QÆ∞ ~å„+¨"ì ∞≥ #ÿ Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è #∞Oz yi[#∞Å∞ =∞}∞QÆ∂~°∞ ã¨Éò _çq [<£‰Ωõ =Å㨠=ã¨∞<Î åfl~°∞. P ~å„+¨Oì Ö’ =∂"ÀÅ∞, áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞^躌 cèH~õ ° áÈ~°∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D =Åã¨Å∞ Jx"å~°º=∞Ü«∂º~Ú. áÈ\ì‰õÄ\˜HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì =Å㨠yi[#∞ʼnõΩ Ñ¨~åÉèÏ"åÖË Z^Œ∞~°Ü∂« º~Ú. yi[<Õ`~« ∞° Å`À áê@∞ yi[#∞Å #∞Oz p`å¯~åʼnõΩ QÆ∞~“`«∞<åfl~°∞. '=Åã¨|`«∞‰õΩÅÃÑ· ~ÀHõ\ ˜ áÈ@∞— J#fl@∞¡ =Å㨠yi[#∞ÅÃÑ· áÈbã¨∞ Å xѶ∂¨ Z‰õΩ¯"≥O· k. nO`À g~°∞ J_»=ÙÖ’¡ `«Å ^•K«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WO`«\ `˜ À PQÆ ‰õΩO_® =O^ŒÖÏk ZHõ~åÅ J@g Éè∂í q∞

x áÈ_»∞QÍ =∂iÛ ™êQÆ∞KÕã∂¨ Î Pi÷Hõ ã≤~÷ ° `åfixfl á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. nO`À XˆH *ÏuH˜ K≥Ok# ™ê÷x‰õΩÅ∞, ™ê÷xHˆ `«~° yi[#∞Å =∞^躌 PkèÑ`¨ º« áÈ~°∞ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è #∞Oz =∂qà◊"¡ å~Ú „QÍ=∂xH˜ ã¨∞=∂~°∞ 10 ã¨O=`«û~°=ÚÅ „H˜`O« 30‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ J_»q„áêO`«OÖ’ x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D yi[#∞Å∞ Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è ~å„ëêìxH˜ ã¨O|OkèOz "åà◊√§ HÍ|\˜ì =∂"À~Úã¨∞ì J#flʼnõΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°<Õ J#∞=∂#O`« áÈbã¨∞Å∞ „QÍ=∞OÖ’x „Ѩ[Åx H˘O`«=∞Okx Ñ≤ez =∂ „QÍ=∞O Ö’H˜ =zÛ# áÈ~°∞QÆ∞ ~å„+¨ì „Ѩ[Å#∞ "≥à§◊ H˘@ìO_ç. ÖËHáõ È`Õ g∞‰õΩ HõëêìÅ∞ `«Ñʨ =x ɡkiOKå~°∞. ^•O`À P„QÆÇÏ≤ Oz# „QÍ=∞ ã¨∞Å÷ ∞ J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ#· Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è yi[#∞Å∞

|Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ `«~°eOѨÙ#∞ J_»∞¤‰õΩO\ÏO PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 10 : |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ `≥ÅOQÍ} ǨωõΩ¯ x<å^ŒO`À \˜P~üZãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ KÕѨ\ ˜ì# PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ^èŒ~åflÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O ™ê÷xHõ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞, =∞Oz~åºÅ P~ü_çF HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ KÕѨ\ ˜ì# ^èŒ~åfl HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x [~°∞QÆ∞`«∞#fl =#~°∞Å ^ÀÑ≤_ô =Å¡ D „áêO`«O Jaè=$kú K≥O^Œ‰õΩO_®, x~°∞^ÀºQÆO ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯#∞ `«~e° OKÕ q^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩx Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ѩ[Å _ç=∂O_£ <Õ~"° ~ˆÕ O`«=~°‰Ωõ D PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍQÍ, \˜P~üZãπ `«=∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl@∞ì áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ö’Hõ Éè∂í =∂Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. D <≥Å 14= `Õn# lÖÏ¡Ö’x Jxfl =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞ì PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêsì KÕÑ>¨ ìË x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ „Ѩ[Å∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

x"åã¨=ÚO@∞fl QÆ∞_çÃãÅ#∞ x~å÷HõΔOQÍ Ñ≤Hˆ ã≤, g∞~°∞ P T~°∞ q_çz "≥à§◊ HõáÈ`Õ q∞=∞‡efl ‰õÄ_® K«OѨÙ`å=∞x ɡkiOz Jxfl Ñ≤H,˜ q~°QHÆ ˘\˜ì "≥o§áÈÜ«∂~°∞. QÆ∂_»∞ K≥ki# Ѩ‰ΩΔõ Å∞ ÖˇH¯õ K≥@∞ìH˘Hõ~∞° , ѨÙ@ìH˘Hõ ~Ô · Ñ≤ÖÏ¡ [ÖÏ¡Å`À u#_®xH˜ uO_ç ÖËHõ LO\ÏxH˜ WÅ∞¡ ÖËH,õ Hõ@∞ìHÀ=_®xH˜ |@ì Å∞ÖËHõ QÆO^Œ~Q° Àà◊ ã≤u÷ Ö’ L<åfl~°∞. |`«∞ ʼnõΩ ^Õ~∞° =Ù HÀã¨O ѨH¯õ ~å„+¨Oì Ö’H˜ =ã¨∞#Î fl Q˘`« Î H ÀÜ« ∞ ʼnõ Ω L#fl T~° ∞ áÈ~Ú, LO\ÏxH˜ T~°∞ ÖËHõ #~°HÍxfl J#∞Éèqí ã¨∞Î <åfl~°∞. #HõûÖòû Z~°∞"Õ`HÔ« · Hõ^∞Œ Å∞`«∞#fl D Ü«∂HõΔ<£ \©"£∞Å∞ Q˘`«ÎHÀÜ«∞ÖË J#flʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~° "åi<Õ \ÏÔ~æ\ò KÕã≤ "åà◊ § x Kå=xÜ« ∞ º‰õ Ω O_®, „|`« H õ x Ü«∞º‰õΩO_® Ç≤ÏO㨠ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞.

Z<£Ñ≤ã≤S =∂Ñ≤OQ∑#∞ Qͺãπ U*ˇhûÅ „\Ï<£ûѨÔ~hû áÈ~°ìà◊¡ ^•fi~å U q^èŒOQÍ Ñ¨ijeOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=KÀÛ q=iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜‰=~°‰Ωõ 2.20ÅHõÅΔ =∞Ok qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ _ça\˜ „H˜O^Œ ã¨aû_ô á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ =∂Ñ≤OQ∑ ѨÓ~°~Î ÚO^Œ<åfl~°∞. nѨ O ÅaÌ ^ •~° ∞ ŠѨ i jÅ#‰õ Ω ~°∂á⁄OkOz# „Ѩ`ÕºHõ P<£Öˇ·<£ ã≤ã¨ì"£∞ QÆ∞iOz `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ʼnõΩ q=iOKå~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ D <≥Å 15 #∞O_ç áêºH±¤ ã¨~∞° ‰õΩŠѨOÑ≤}© ÃÑ· Jxfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ PǨ~° ã¨ÅǨ Hõq∞\© 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ xfiÇ≤ Ï OKåÅx P^Õ t O Kå~°∞.D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ~°OѨKÀ_»=~°O ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü QÆO^èOŒ K«O„^Œ∞_»∞, Jã≤ÃãOì \ò HõÖˇHõì~ü âıfi`å=∞ǨÏOu, PO„^è•ÉϺO‰õΩ _ç l Ü« ∞ O 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } =¸iÎ , ZÖò_çÜ«∞O [QÆ<åfl^èŒ~åA, =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç „Ñ¨g∞Å, _çZãπF ~°qH˜~°}ü, P~ü_Fç Å∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ Qͺãπ HõOÃÑhÅ∞ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞, _ô Å ~° ∞ ¡ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

KÕÑŨ "Õ@‰õΩ "≥o§ =ºH˜Î =∞$u q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 10 : ѨH~© ∞° H˜`eΫ „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’x QÆ_QÔ¤ç _»¤ [ÖÏ â◊Ü∞« OÖ’ KÕÑŨ "Õ@‰õΩ "≥o§ =ºH˜Î =∞$u K≥O^•_»∞. D q+¨Ü∞« O PÅ㨺OQÍ "≥Å∞QÆ∞ Ö’H˜ =zÛOk. ^Õ=Ùx Hõ}áêHõ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ZO.ÃÑ^ŒÌѨÊ#fl(42) QÆ_çÔQ_»¤Ö’ KÕ Ñ ¨ Å "Õ @ ‰õ Ω "≥ o §, |∞~° ^ Œ Q Í L#fl QÆ∞O@Ö’ kyáÈÜ«∂_»∞. JHõ¯_» Ta LO_»_»O`À ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú TÑ≤~å_»Hõ „áê}ÏÅ∞ q_çz#@∞¡ ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥áêÊ~°∞. =∞~°∞ã¨\ ~˜ A ° L^ŒÜ∞« O =~°‰Ωõ q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞ HõáÈ=_»O`À ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ HõOQÍ~°∞ Ѩ_®¤~∞° . J`«#∞ U^À Ѩxg∞^Œ ZHõ¯_»HÀ "≥o§ L^ŒÜ∞« O =™êÎ_x» Z^Œ∞~°∞ K« ∂ âß~° ∞ . HÍx Ѩ â ◊ √ =ÙÅ HÍѨ i K«∂_»_O» `À q+¨Ü∞« O "≥Å∞QÀH˜ =zÛOk. QÆ∞~°¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK« _»O`À Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ „áê~°O aèOKå~°∞. =∞$`«∞_»∞ JѨÊ<Õfl P ‰õΩ@∞O ÉÏxH˜ k‰õΩ¯ ‰õΩ@∞O| Ü«∞[=∂x K«xáÈ =_»O`À P ‰õΩ@∞O|O k‰õΩ¯ÖËx^Œ~ÚºOk.

ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ á¶ê~å‡ã≤ã¨∞ìÅ áÈ~°∞ÉÏ@ qâßYѨ@flO, "Õ∞ 10 (ZÑ≤WZOZãπ): á¶ê~å‡ã≤ã¨∞ìÅ ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO `« H õ Δ } "Õ ∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx, ÖË ^ Œ O >Ë ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# L^Œº=∂Å∞ KÕѨ_»`å=∞x qâßY lÖÏ¡ „_»Q∑ „>Ë_£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Z<£q <åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO J#∞ã¨iã¨∞Î#fl á¶ê~å‡ã≤ã¨∞ìÅ =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ PÜ«∞# f„=OQÍ YO_çOKå~°∞. „_»Q∑ „>Ë_£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ WHõ¯_ç lqZOÔH HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ ∞ @QÆ Å QÍOnè q„QÆ Ç ¨ Ï O #∞Oz HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O HõÖˇHõì~ü‰õΩ q#uѨ „ `« O 㨠= ∞iÊOKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ <åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, 2008Ö’ „_»Q∑ „>Ë_£ K«\ÏìxH˜ ã¨=~°} [iyO^Œx, K«@|ì ^Œ`ú « Hõey# =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ Å#∞ ™ê‰õΩΔ Å∞QÍ KÕ~ˆ Û "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ Hõ e ÊOKåÅx HÀ~å~° ∞ . #∂`« # „_» Q ∑ á¶ê~å‡ã‘Ö’ „ѨuáêkOz# „>Ë_£ =∂i˚<£ `«yOæ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ HÍ~°º^Œi≈, ã‘`å~å=∞Ü«∞º, HÀâßkèHÍi |∞zÛ~åA `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZOÃã\ò ѨsHõΔ ˆHO„^ŒO =^ŒÌ PO^Àà◊# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 10 : ‰õÄHõ\ò ѨeÖ¡ ’x i+≤ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ ZOÃã\ò ѨsHõΔ ÃãO@~ü =^ŒÌ q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. ѨsHΔÍ Hˆ O„^ŒOÖ’H˜ Z=ih J#∞=∞uOK«=^ŒÌx x|O^èŒ#Å∞ K≥|∞`«∞<åfl "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Z"≥∞‡bû EѨÓ_ç „Ñ¨ÉÏè Hõ~ü `«# J#∞K«~°∞Å∞ QÆ<£"Õ∞<£Å`À HõÅã≤ ֒ѨeH˜ "≥àÏ¡~°∞. nO`À EѨÓ_çH˜ ã¨O|OkèOz# "åÔ~=Ô~<· å ѨsHõΔ ~åã¨∞OÎ >Ë "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞ˆH EѨÓ_ç ֒Ѩ e H˜ "≥ à Ï¡ ~ ° O @∂ q^•º~° ∞ ÷ Å `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ PO^Àà◊ # ‰õ Ω kQÍ~° ∞ . Jkè H Í~° ∞ Å#∞ xÅnâß~° ∞ . ZOÃã\ò ѨsHõÖΔ ’ J„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞O@∂

q^•º~° ∞ ÷ Å `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ PO^Àà◊ # =ºHõOÎ KÕâß~°∞. EѨÓ_çH˜ ã¨O|OkèOz# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Z=~À QÆ∞iÎOz "åix ѨsHõΔ #∞O_ç J#~° ∞ › Å ∞QÍ „Ѩ H õ \ ˜ O KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Ǩg∞ W=fiÖË^∞Œ . <åQÀÖò „âı Ü « ∞ WO[hiOQ∑ Hõ à ÏâßÖÖ’ =¸_» ∞ xq∞ëêÅ∞ PÅ㨠º OQÍ =zÛ W^Œ Ì ~ ° ∞ q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨsHõ‰Δ Ωõ J#∞=∞uOK«Ö^Ë ∞Œ . ‰õÄHõ\òѨe¡ |™êìÑπ ˆHO„^ŒOÖ’ xq∞+¨O PÅ㨠º OQÍ =zÛ# F q^•ºi÷ x JkèHÍ~°∞Å∞ "≥#‰õΩ¯ ѨOáê~°∞. 534 Hˆ O„^•Å∞ ,2.91ÅHõÅΔ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ‰õĺ J<Õ Ñ¨sHõΔ Ñ¨„`åxfl ZOÑ≤Hõ

<Õ_»∞ ~å„+¨ì LѨ֒HÍÜ«ÚHõÎ Hõ$+¨‚r~å=٠Ѩ~°º@# HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : ~å„+¨ì LѨ֒HÍÜ«ÚHõÎ ZO.q.Zãπ Hõ$+¨r‚ ~å=Ù D <≥Å 11= `Õn# lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜™êÎ~∞° . PÜ«∞# D <≥Å 10= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç Q“`«g∞ ZH±„ÃÑãπÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi 11= `Õn L^ŒÜ∞« O 7.30QÆO@ʼnõΩ HÍH˜<å_» KÕ~∞° ‰õΩx P~ü JO_£ a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ |㨠KÕ™êÎ~∞° .L^ŒÜ∞« O 11QÆO@Å #∞O_ç ™ê÷xHõ H˘xfl „áêO`åÖ’¡ ã¨O^Œi≈™êÎ~∞° . =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@ʼnõΩ P~ü JO_£ a Jukä QÆ$ǨxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx |㨠KÕ™êÎ~∞° . `«^∞Œ Ѩi ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@ʼnõΩ qâßYѨfl@O "≥à`◊ å~°∞.

~°∂.60ÅHõΔÅ`À ÃÑ^•ÌѨÙ~°OÖ’ WO_À~ü ¿ãì_çÜ«∞O HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „H©_® „áêkèHÍ~° ã¨Oã¨(÷ âßÑπ) ^•fi~å ~°∂. 2.10HÀ@∞¡ ™ê=∞~°H¡ À@Ö’ q∞h ¿ã_ì Ü ç ∞« O, ~°∂.60ÅHõÅΔ `À ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°OÖ’ WO_À~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« O xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞¡ Hˆ O„^Œ =∂#= =#~°∞Å∞ Jaè=$kú âßY =∞O„uZO.ZO.Ѩà◊§O~åA `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ÃÑ^•ÌѨÙ~°O âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ѨO`«O QÍOnè"∂≥ ǨÏ<£ JÉèºí ~°#÷ "Õ∞~°‰Ωõ D ¿ã_ì Ü ç ∞« OÅ x~å‡}ÏxH˜ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã≤áê¶ ~°∞û KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D ¿ã_ì Ü ç ∞« OÅ x~å‡}O`À ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ `À áê@∞ K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ „áêO`åÅ Ü«Ú=`«‰Ωõ =∞Oz „H©_® ™œHõ~åºÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊã¨∞#Î fl D ™œHõ~åºÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩx Ü«Ú=`« L`«=Î ∞ „H©_®HÍ~°∞Å∞QÍ fiÛk^Œ|Ì _»`å~°<Õ PâßÉèÏ=O PÜ«∞# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ¿ã_ì Ü ç ∞« OʼnõΩ =x^è∞Œ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~å„+¨ì „H©_® âßY =∞O„u =\˜ì =ã¨O`ü‰Ωõ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

Ѩà◊¡O~åA‰õΩ Q“~°= _®Hõìˆ~\ò HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : ˆHO„^Œ=∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßY =∞O„u Ü«∞O.Ü«∞O.ѨàO¡◊ ~åA‰õΩ J"≥∞iHÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# ѶÅ≤ _≥eÊùÜ∂« , >ˇOѨÙÖò Ü«¸x=iû\© Q“~°= _®Hõ~ˆì \ò „Ѩ^•#O KÕÜ∞« #∞Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ JOk# ã¨=∂Kå~åxfl Hˆ O„^Œ=∞O„u ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞O g∞_çÜ∂« ‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕã∂¨ ,Î =∞O„u Ѩà§◊ O~åA `«fi~°Ö’ D _®Hõ~ˆì \ò#∞ JO^Œ∞‰õΩO\Ï~°x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOKåe HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : Zã‘û, Zã‘,ì ã¨Éòáê¡<£ K«@Oì ÃÑ· „Ѩ[ÅÖ’ qã¨Î $`« J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ~Ô O_À q_»`« ã¨OˆHΔ=∞ HõàÏ*Ï`« HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ HÍH˜<å_» _çq[<£ ѨikèÖ’ [iˆQ Ã+_»∂ºÖò¤ D q^èOŒ QÍ LOk. WѨÊ\˜Hˆ 9= `Õn# HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò–Ñ≤."≥OHõ\ÏѨÙ~°O, <Õ=∂O. HÍH˜<å_» J~°ƒ<£–*ˇ.~å=∂~å=Ù¿Ñ@, =Ú`åÎ#QÆ~,ü QÀbÅ¿Ñ@, ™ê=∞~°H¡ À@ =∞O_»ÅO –Ѩ=~°, ѨO„_»"å_», 10= `Õn# HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò–q.`«∂~°Oy, P~ü.`«∂~°Oy, HÍH˜<å_» J~°ƒ<£ –"≥OHõ@#QÆ~,ü HõKiÕ ¿Ñ@, "å~üÊ~ù À_»∞,¤ ™ê=∞~°H¡ À@ =∞O_»ÅO –™ê=∞~°H¡ À@, É’~Ú#ѨÓ_ç q.ÔH.~åÜ«∞ѨÙ~°OÖ’ [iQÍ~Ú. 12= `Õn# HÍH˜<å_» J~°ƒ<£–Zefi<£¿Ñ@, QÍOnè#QÆ~,ü ~å=∂~å=Ù¿Ñ@, 13= `Õn# Hõ~Ñ° =¨ ∞O_»ÅO –Hõ~Ñ° ,¨ ÃÑ#∞QÆ∞^Œ∞~°∞, #_»‰Ωõ ^Œ∞~°∞, "ÕàO◊ y, ‰õÄ~å_», "Õ=ÚÅ"å_»Ö’ D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú.

Sã‘Z „H˜ÔH\ò áÈ\©Å‰õΩ ÔH·\ò q^•º~°∞÷Å∞ ZOÑ≤Hõ HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ D<≥Å 12= `Õn #∞Oz 26= `Õn =~°‰õΩ L`«Î~åYO_£Ö’x ǨÏi^•fi~üÖ’ [~°QÆ#∞#fl@∞¡ PÖò WO_çÜ«∂ (Sã‘Z) HõÑπ áÈ\©Å‰õΩ HÔ \· ò WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ #∞Oz =ÚQÆ∞~æ ∞° „H˜HÔ \ò „H©_®HÍ~°∞Å∞ ZOÑ≤HÔ #· @∞¡ HÔ \· ò „QÆ∂Ñπ K≥~· ‡° <£ Ñ≤.q.qâ◊fiO `≥eáê~°∞. W\©=Å Ü«∂<åOÖ’ \©–20 „H˜HÔ \ò J™Èã≤ ÜÕ∞+¨<£ (ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£) P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# ZOÑ≤HÖõ ’¡ ѨÙ^Œ∞KÕÛs \©"∞£ `«~Ñ° Ù¨¶ # 14=∞Ok „H©_®HÍ~°∞Å∞ ZOÑ≤Hõ HÍQÍ "åiÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° HÔ \· ò q^•º~°∞Å∞<åfl~°∞. „H©_®HÍ~°∞Å∞ ǨÏi^•fi~üÖ’x ~À+¨<É£ ÏQ∑ JO`«~å˚fÜ«∞ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ [iˆQ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞.

ˆ~Ѩ٠áÈ\©Ñ¨sHõΔÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : áÈ\©Ñ¨sHõΔÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOKåÅO>Ë Hõ+≤ìOz K«^=Œ _»"∞Õ H͉õΩO_® ѨsHõÖΔ ’¡ `«=∞ ã¨=∞Ü«∞ã¨∂Êùi,Î q*Ï˝# J#∞=~°#Î ‰õÄ_® LO_®Åx ~å[=∞O„_çÖ’x HõÖÏO W<£ã≤ì@∂º\ò _≥·Ô~Hõì~ü l.ã¨∂~°º‰õΩ=∂i J<åfl~°∞. D <≥Å 12= `Õn Pk"å~°O <å_»∞ ~å[=∞O„_çÖ’ Psìã‘ HÍOÃÑH¡ ± ~À_»∞Ö¤ ’ áê`« ™È=∂ÅÜ«∞º QÆ∞_ç =^ŒÌ L#fl HõÖÏO W<£ã@ ì≤ ∂º\òÖ’ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∂~°º‰õΩ=∂i =∂\Ï¡_∞» `«∂ áÈ\©Ñs¨ HõÖΔ ’¡ ã¨~Ô #· q^èOŒ QÍ „â◊q∞¿ãÎ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ Åaè™êÎÜ∞« x J<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áÈ\©Ñs¨ HõÅΔ ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ W<£ã@ì≤ ∂º\òÖ’ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. UÑ‘Ñ‘Zã‘û „QÆ∂Ñπ–2 ѨsHõΔÖ’ Ô~O_À ¿ÑѨ~ü J~Ú# PO„^茄Ѩ^Õâò K«i„`«ÃÑ· Pk"å~°O<å_»∞ ã¨^㌠∞¨ û#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. JÖψQ ÉèÏ~°fÜ«∞ Pi÷Hõ =º=ã¨Ã÷ Ñ· J^Õ~ÀA #=¸<å ѨsHõΔ ‰õÄ_® LO@∞O^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

18# ÃãHÀìiÜ«∞Öò JkèHÍ~°∞Å xÜ«∂=∞HÍxH˜ ѨsHõΔ HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : ~år"£ q^•ºq∞+¨<£Ö’ ÃãHÀìiÜ«∞Öò JkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∂=∞HÍxH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ P „áê*ˇ‰õΩì lÖÏ¡ W<£Kèås˚ JkèHÍi HÔ .q.Nx"åã¨∞Å ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ 42 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =KåÛÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ 8 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ u~°ã¯¨ iOz#@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ D# ZÅ 18# ѨsHõΔ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ѨsHõΔ ã¨Å÷ O, ã¨=∞Ü«∞O `«k`«~° q=~åÅ#∞ XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞~ÀAÖ’¡ "≥Å_¡ ™ç êÎ=∞x Nx"åã¨∞Å ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞.

L=∞~ü Pbëê "≥â· ßY =∂㨠Ѩ~º° @# HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : qâ◊fiq*Ï˝# q^Œº P^蕺u‡Hõ Ñ‘~åî kèÑu¨ L=∞~ü Pbëê "≥â· ßY =∂ã¨O Ѩ~º° @#Å∞ ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x P Ñ‘~O°î Hõhfi#~ü ¿Ñ~°∂i ã¨∂iÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. D Ѩ~º° @# 11= `Õn â◊x"å~°O #∞Oz 25= `Õn =~°‰Ωõ `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞QÀ^•=i, q[Ü«∞#QÆ~°OlÖÏ¡Å`À áê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# Ѩ~°º@#Å∞ LO\ÏÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. P^蕺u‡Hõ ÉèÏ"åÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl D ã¨^㌠∞¨ û#∞Å q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx x~åfiǨωõΩÅ∞ HÀ~å~°∞.

"Õ∞ <≥Å 15‰õΩ Ñ¨OKåÜ«∞fÅ [<åÉèÏ ÖˇHõ¯Å∞ ã≤^ŒúO HÍH˜<å_», "Õ∞ 10 : ѨOKåÜ«∞fÅ "ås [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞ D <≥Å 15 <å\˜H˜ ã≤^OúŒ QÍ LOK«∞`å=∞x lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi ZÖò.N^è~Œ ~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. ™ê=∞~°H¡ À@ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =zÛ# PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. 2011 [<åÉèÏ ÖˇH¯õ Å∞ WѨÊ\˜Hˆ „ѨH\õ O˜ K«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÖ’ ~Ô =#∂º, ѨOKå~Úf „QÍ=∂Å∞ LO_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx, nxx ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ѨOKåÜ«∞fÅ "åsQÍ [<åÉèÏ#∞ QÆ∞iÎOK«_®xH˜ PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß=∞<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞fÅ [<åÉèÏ ‰õΩÖÏÅ =s `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfixH˜ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D <≥ÖÏY~°∞<å\˜H˜ i[ˆ~fi+¨#∞¡ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ KÕã≤ `«=∞‰õΩ JO^Œ*Ë™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜ˆH F@~ü *Ïa`åÅ#∞, áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å#∞ QÆ∞iÎOKå=∞<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 10,800 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å∞ L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

Ѩâ◊√=ÙÅ =∞$uÃÑ· Ѷ≤~åº^Œ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 10 : =∞~å_»áêÖˇO‰õΩ K≥Ok# H˘O_»ÑÙ¨ JѨÊ#fl Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =∞$u K≥O^Œ_O» ÃÑ· áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ÅHõΔ ‡}, Z„~°Ñʨ #fl, Ñ≤.JѨÊ#flʼnõΩ K≥Ok# S^Œ∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ „QÍ=∞OÖ’x HÀ|ƒi`À@Ö’ =∞$u K≥O^•~Ú. `«#ÃÑ· y@ìx "åˆ~ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ q+¨O ÃÑ\˜ì K«Oáê~°x H˘O_»Ñ¨Ù JѨÊ#fl áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· ZãπS ZãπHÔ Zãπ Ѷ∞¨ x Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

=~°OQÆÖò lÖÏ¡ "≥H· ÍáêÖ’ =Úki# ã¨OHΔÀÉèOí â◊x"å~°O,11 "Õ∞ 2013

a<åg∞Å Éˇ_^» Œ UÑ‘SSã‘Ö’ ~ÀAHÀ ÉÏQÀ`«O "≥Å∞QÆ∞ K«∂™ÈÎOk. ã¨Oã¨Ö÷ ’ a<åg∞Ö’ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À ã¨~å¯~°∞#∞ HõÅ=~°ÃÑ_»∞`ÀOk. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áêi„âßq∞Hõ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ# ã¨Oã¨÷ (UÑ‘SSã‘) qq^èŒ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Ãã*òÅ =∞OE~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz Zãπã,‘ Zã‘ì B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ‰õΩ 33.3âß`«O i[ˆ~fi+¨<#£ ∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ~å~ÚfÅ∞ HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀOk. Ѩ^àÕ Ö¡◊ ’ D ã¨Oã¨÷ ^•fi~å Åaúá⁄Ok# ã¨∞=∂~°∞ 500=∞OkÖ’ ã¨QÍxH˜ ÃÑQ· Í a<åg∞Å∞ ÖË^• bA‰õΩ WzÛ# áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÖΫ Ë JkèH=õ ∞x „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛOk. `å*ÏQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅ =∞OE~°∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ~å„+¨ì ™ê÷~Ú Hõq∞\© =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# Zãπã‘, Zãπ\ © ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅÖ’ ã¨QÍxH˜ÃÑ·QÍ a<åg∞ÖË#<Õ P~ÀѨ}Å∞<åfl~Ú. ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ Ãã`· O« ^˘_ç^¤ •i# „áê*ˇ‰Ωõ ì ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Zãπã,‘ Zãπ\ Å© #∞ ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# XHõ =∂r Z"≥∞‡bû WѨÊ\˜Hˆ W^Õ Ñ¨^uúŒ Ö’ Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. HÍ~°KÒHõQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl |_® <åÜ«∞‰õΩÅ∞, J„QÆ=~°‚ áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞ ^˘_ç¤^•i# ã¨~å¯~°∞ Pâ◊Ü«∂ʼnõΩ `«∂@∞¡ á⁄_»=_»O`À „ѨÉèí∞`«fi Y*Ï<å‰õΩ QÆO_çÑ_¨ ∞» `ÀOk.Zãπã,‘ Zãπ\ © =~åæʼnõΩ K≥Ok# áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ Zxfl ™ê~°~¡ Ú<å, U „áêO`«OÖ’<≥<· å ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ LOk. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz ZÖÏO\˜ =∂~°^æ ~Œ ≈° Hõ ã¨∂„`åÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À ^èxŒ Hõ =~åæʼnõΩ K≥Ok# áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ǨÏ"å H˘#™êQÆ∞`ÀOk. =ÚYºOQÍ WO[hiOQ∑ _ç„w =Ù#fl "åix ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘Ox |_® áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ ^ŒO^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. "ÕÖÏk ZHõ~åÅ∞ ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ ^˘_ç¤^•i# ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ#fl |_® áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ ã¨^~Œ ∞° Éè∂í =ÚÅ#∞ bA‰õΩ, ã¨ÉòbA‰õΩ WzÛ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°#flk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°ÇϨ 㨺"Õ∞. |_® áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅO`å ~å[H©Ü«∞OQÍ, Pi÷HõOQÍ ã≤÷u=∞O`«∞Å∞ HÍ=_»O`À JkèHÍ~°Ü∞« O„`åOQÆO ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ ZO^Œ∞ÖË J<Õ ^èÀ~°}`˜ À LO_»@O H˘ã¨"∞≥ ~°∞ѨÙ. ѨÅ∞ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Zãπã,‘ Zãπ\ Å© ¿Ñ~°∞`À ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ Hõhã¨O J~Ú^Œ∞ #∞Oz Ѩk ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JOk#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JÑ≤Hˆ¡ +¨<Å£ Ö’ Ãã`· O« QÆ`O« Ö’x „áê*ˇ‰Ωõ ì q=~åÅ#∞ UÑ‘SSã‘ J_»QHÆ õ áÈ=_»O a<åg∞Å =º=Ǩ~°O ~å[=∂~°Oæ QÍ HõxÑ≤OzOk. Ѷ¨e`«OQÍ x*Ï~ÚfQÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl i[ˆ~fi+¨<£ ˆH@ys ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ʼnõΩ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. UÑ‘SSã‘Ö’ P<£Ö<·ˇ £ ™œHõ~º° O ~åHõ=Ú#∞Ѩ٠x*Ï~ÚfQÍ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, Ãã*òÅ∞ á⁄O^•Å#∞‰õΩ<Õ Zãπã‘, Zãπ\ © ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ʼnõΩ Jã¨Å∞ ã¨=∂Kå~°"∞Õ ^˘iˆHkHÍ^Œ∞. HÍh U_®k#fl~° „H˜`O« P<£Ö<·ˇ £ ™œHõ~º° O ~åHõ`À „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ x*Ï~ÚfQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#∞‰õΩ<Õ "åi ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl H˘„sÅ∞ J<ÕH=õ ∞<Õ JѨ"å^Œ∞ LOk. „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, Ãã*òÅ`À<Õ PQƉΩõ O_® „ѨÉèí∞`«fiO =∞~À J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ˆHã≤ 102<≥O|~°∞ r"À#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok. UÑ‘SSã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ W\©=Å ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ WO_»„ã‘Ü ì ∞« Öò áê~°∞¯ÅÖ’ ZãπãÅ‘ ‰õΩ 16.2âß`«O, Zãπ\ Å© ‰õΩ P~°∞ âß`«O áê¡@∞¡ ÖË^• ëêѨÙÅ#∞ i[~üfi KÕÜ«∂Å<Õk r"À ™ê~åOâ◊O. QÆ`« E<£Ö’ *Ïs J~Ú# D r"À#∞ Ãã·`«O ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<Õ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. Zãπã,‘ Zãπ\ © áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ‰õΩ Éè∂í q∞ qÅ∞=Ö’ 33.3âß`«O ~å~Úf W"åfiÅx 102r"ÀÖ’ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Éè∂í q∞ ÖË^• áê¡@∞ J„y"≥∞O\ò KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „Ѩ„H˜Ü∞« ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz Hˆ \Ï~ÚOKÕ ^•HÍ Jxfl ^ŒâÅ◊ Ö’#∂ ~å~ÚfÅ∞ W=fi_»O`À ^èxŒ Hõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ^Œ$+≤ì Zãπã,‘ Zãπ\ Å© "≥Ñ· Ù¨ =∞o¡Ok.

ã‘ZO ~ˆ ã¨∞Ö’ q*Ë`« ã≤k~ú å=∞Ü«∞º ɡOQÆà¥◊ ~°∞, "Õ∞10 : Hõ~å‚@Hõ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞_èO» HÍ "≥∂yOz# HÍO„ÔQãπ áêsì.. ã‘ZO JÉèºí i÷ ZOÑ≤HÃõ Ñ· f„= Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. J~Ú`Õ ã‘ZO ~ˆ ã¨∞Ö’ W^Œ~Ì ∞° „Ѩ^è•#OQÍ áÈ\©Ñ¨_»∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. XHõ~°∞ Fcã‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ ã≤ k ú ~ å=∞Ü« ∞ º, =∞~˘Hõ ~ ° ∞ t=‰õ Ω =∂~ü . HÍQÍ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å Jaè „ áêÜ« ∞ O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O #Å∞QÆ∞~°∞ Ѩ i jʼnõ Ω Å#∞ ɡ O QÆ à ◊ ¥ ~° ∞ ‰õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ O zOk. Hˆ O„^Œ=∞O„u UˆH PO\’x ™ê~°^ºŒä OÖ’x USã‘㑠ѨijʼnõΩÅ∞ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<£ q∞„ã‘,Î Å∂~Úl<å› áêÖˇ~À, Hˆ O„^Œ=∞O„u l`ÕO^Œ~ü ã≤OQ∑ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ɡOQÆà¥◊ ~°∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # ZOÑ≤HÔ #· 121 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ã‘ZbÊ <åÜ«∞‰õΩ_ç ZOÑ≤HÃõ Ñ· Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiã¨∞<Î åfl~°∞. ¿ãHõ~}° J#O`«~O° x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂‰õΩ JOkOK«#∞<åfl~°∞. Hõ~å‚@Hõ q^è•#ã¨ÉÖíè ’ 224 ã‘@∞¡ LO_»QÍ, ZxflHõÅ∞ [iy# 223 ã‘@Ö¡ ’ HÍO„ÔQãπ 121 ™ê÷<åÅ#∞ ǨÏã¨QÎ `Æ O« KÕã∞¨ ‰õΩOk. =∂ºlH± ѶQ≤ ~Æ ü 113 HõO>Ë J^Œ#OQÍ 8 ã‘@#¡ ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì ™êkèOzOk. W`«~∞° ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_»‰õΩO_®<Õ „ѨÉèí∞`åfixfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞Ok. =ÚYº=∞O„u ˆ~ã¨∞Ö’ =ÚO^ŒO[Ö’ L#fl ã≤k~ú å=∞Ü«∞º ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ararQÍ L<åfl~°∞. PÜ«∞# x"åã¨O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ `À xO_çáÈ~ÚOk. `«#‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞#Î fl 70=∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã≤k~ú å=∞Ü«∞º ~°ÇϨ 㨺 =∞O`«<åÅ∞ [iáê~°∞. Jkèëêì#O `«#<Õ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<Õ nè=∂`À ã≤k~ú å=∞Ü«∞º L<åfl~°∞. ã‘ZO ~ˆ ã¨∞Ö’ =∞~À <Õ`,« Hˆ O„^Œ=∞O„u =∞e¡HÍ~°∞#˚ Yˆ~æ Ãã`· O« L<åfl~°∞. ã≤k~ú å=∞Ü«∞º, Yˆ~æ Z=iH˜ "å~°∞QÍ ÃÑ~· g° Å∞ *’~°∞QÍ ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ŠѨÓiÎ =∞^Œ`Ì ∞« `«#Hˆ LO^Œx ã≤k~ú å=∞Ü«∞º "åkã¨∞OÎ _»QÍ, `«# ¿Ñ~°∞#∞ `«Ñ¨ÊHõ Ѩijeã¨∞ÎO^Œ#fl #=∞‡HõO`À Yˆ~æ L<åfl~°∞. g~°∞ H͉õΩO_® Jkèëêì<åxH˜ J`«ºO`« qâßfi㨠áê„`«∞_≥#· =∞~À H�� O„^Œ=∞O„u g~°Ñʨ "≥∞~Úb ‰õÄ_® áÈ\©Ö’ LO_»@O qâı+O¨ . 73 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û#fl "≥∞~Úb 1992-24Ö’ =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. J#∞Éè=í A˝_#·≥ PÜ«∞##∞ =∞~À™êi ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . ^Õ=_çQÍ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# "≥∞~Úb zH±|ÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü Ö’H±ãɨ íè #∞Oz 2009 ZxflHõÖ’¡ QÔ eKå~°∞. HÍQÍ Hõ~å‚@Hõ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ #Î fl Ü«Ú=<Õ`,« ~åǨïÖò QÍOnèH˜ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞ =∂r =∞O„u _ôHˆ t=‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® ã‘ZO Ñ‘~O°î HÀã¨O K«„HõO uѨÙÊ`«∞<åfl~°∞. ZxflHõŠѶe¨ `åÅ∞ "≥Å∞=_ç# H˘kÌ ¿ãѨ\ Hˆ˜ t=‰õ Ω =∂~ü ã‘ Z O Ѩ ^ Œ q ÃÑ· `« # ‰õ Ω #fl =∞=∞HÍ~åxfl g∞_ç Ü « ∂ Z^Œ ∞ @ ‰õΩO_»|^ŒÅú ∞H˘\Ïì~∞° . "≥Ú`åÎxH˜ Hˆ O„^Œ ѨijʼnõΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOz P áêsì Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊ™êÎ~∞° . nx P^è•~°OQÍ =ÚYº=∞O„u ¿Ñ~°∞#∞ P"≥∞ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . `«~∞° "å`« P =ºH˜xÎ ã‘ZbÊ <Õ`Q« Í Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ ã‘ZO Ñ‘~åî xfl Jkè~ÀÇ≤ÏOKÕ^=≥ ~À `ÕÅ#∞Ok. D <≥Å 14# H˘`«Î ã‘ZO „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕ¿ã J=HÍâ◊O L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

([#O „Ѩuxkè) =~°OQÆÖò, "Õ∞ 10 : lÖÏ¡Ö’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ã¨OHΔÀÉèíO =∞iO`« =ÚkiOk. `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® `«=∞ =~åæxH˜ K≥Ok# #Å∞QÆ∞~°∞ W<åÛù~∞° Å˚ ÃÑ· "Õ@∞ "ÕÜ«∞_»OÃÑ· H˘O_® ^ŒOѨ`«∞Å∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. #=Ú‡‰õΩ#fl "åiH˜ J<åºÜ« ∞ O [iy`Õ K« ∂ 㨠∂ Î T~°∞HÀ=∞x H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å∞ J<åfl~°∞. `« = ∞‰õ Ω „áê^è • #º`« W¿ãÎ < Õ áêsì Ö ’ LO\Ï=∞x "å~° ∞ `≥ e Û K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. [#O =∞^Œº‰õΩ =zÛ Jxfl q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x H˘O_® ã¨∞~ˆ Y J#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.`å=Ú "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç "≥ · Ü « ∞ ãπ [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ H ˜ JO_» Q Í

LO@∞#flѨ Ê \ ˜ H © `« = ∞#∞ \ÏÔ ~ æ \ ò KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ q∞@x =∂r =∞O„u H˘O_® ã¨∞~ˆ Y P"Õ^#Œ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°@. H˘O_® ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ "åi =~åæxH˜ K≥Ok# #Å∞QÆ∞iÃÑ· "Õ@∞ "ÕÜ«∞_»O`À lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~°∞ <Õ`Å« ∞ "åiH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ ~år<å=∂ KÕ Ü « ∂ Å<Õ Ü≥ ∂ K« # Ö’ L#fl@∞¡ Q Í `≥ Å ∞™ÈÎ O k. "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Nx"åãπ ~Ô _ç¤ ~år<å=∂ KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°@. PÜ«∞# =∂r Z"≥∞‡bû H˘O_® =Ú~°m`À D ~ÀA ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. Nx"åãπ Ô~_ç¤H˜ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞‰õΩO_® #Å∞QÆ ∞ i ÃÑ· # "Õ @ ∞ "Õ ã ≤ # @∞¡ Q Í `≥Å∞™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ H˘O_® =Ú~°o,

Nx"åãπ Ô~_ç¤Å∞ ÉèË\ © HÍ=_»O lÖÏ¡ ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ K«~Û° ‰õΩ ^•i fã≤Ok. =Ú~°o`À Éè\Ë © J#O`«~O° Nx"åãπ ~Ô _ç¤ ~år<å=∂ „ѨHõ@# KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ« ∞ O@∞<åfl~° ∞ .HÍQÍ, =~° O QÆ Ö ò lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# #Å∞QÆ∞~°∞ WOKèå~°∞Å˚ ÃÑ#· áêsì Jkèëêì#O ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞ "Õã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. "å~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ H˘O_® ã¨∞ˆ~Y =~åæxH˜ K≥O^Œ# "åˆ~ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ, "≥∞ÿ<åsì, „>Ë_£, Zã‘ì WOKèås˚ <Õ`«ÅÃÑ· Jkèëêì#O "Õ@∞ "Õã≤Ok. HÍQÍ H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å#∞ "≥ã· Ñ‘ ‘ |∞[˚yOKÕ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕ™ÈÎOk. =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰Ωõ NHÍO`ü ~Ô _çx¤ ѨOÑ≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

P^è•~üÑà · JÜ≥∂=∞Ü«∞O :PO^Àà◊#Ö’ =O@Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 10 : ~å„+¨ìOÖ’ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ PY~°∞ `ÕnÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã∞¨ #Î fl „ѨH@õ #Å∞ =O@Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÖ’ JÜ≥ ∂ =∞Ü« ∂ xfl, PO^Àà◊ Å #∞ Hõeyã¨∞<Î åfl~Ú. XHõ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ QÆ_∞» =Ù#∞ qkèOz PÖ’QÍ JOkiH© P^è•~üHÍ~°∞¤ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ `«^•fi~° P^è•~ü P^è • i`« O QÍ ã¨ a û_ô #QÆ ^ Œ ∞ |kbH˜ Ѩ Ó #∞HÀ"åeû# 㨠~ å¯~ü JO^Œ ∞ ‰õ Ω q~° ∞ ^Œ ú O QÍ „Ѩ H õ @ #Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O ^Œ # fl q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡=`«∞`Î ∞« <åfl~Ú. Pi÷Hõ âßY =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ `å*ÏQÍ P^è•~üQÆ_»∞=Ù, #QÆ^∞Œ |kb J=∞Å∞ JOâßÅÃÑ· KÕã#≤ „Ѩ H õ @ #Å∞ Ѩ Å ∞ J#∞=∂<åʼnõ Ω `åq™ÈÎ O k. P^è • ~ü , #QÆ ^ Œ ∞ |kb

JOâßÅÃÑ· W\ © = Å Pi÷ H õ â ßY =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ Ñ‘g ~°"∞Õ +π ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ , z`« ∂ Î ~ ° ∞ , J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O , `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Å *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ∞° ,¡ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Ö`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. J#O`«~O° D <≥Å 15= `Õn #∞Oz S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x "≥Å¡_çOKå~°∞. JÖψQ, P^è•~ü ã¨OYº [`« KÕÜ«∞x "å~°∞ Ãã·`«O =∞~À =¸_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ ~å~ÚfÃÑ· =O@Qͺãπ ã≤ e O_» ~ ° ¡ # ∞ á⁄O^Õ J=HÍâ◊ O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ PQÆã∞¨ ì 15 `«~åfi`« ‰õÄ_® `«=∞ P^è•~ü ã¨OYº#∞ _ôÅ~°∞‰õΩ, ÉϺO‰õΩ MÏ`«‰õΩ [`« KÕÜ«∞x ѨHõΔOÖ’ `«^Œ∞Ѩi K«~°ºÅ∞ U q^èŒOQÍ

LO_®Å#fl ^•xÃÑ· `«~åfi`« PÖ’z™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩã¨∞Î`åxH˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ZÖÏO\˜ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~O° ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ , Pi÷ H õ â ßY L#fl`åkèHÍi „ѨH@ õ #`À WѨÊ\˜ =~°‰Äõ P^è • ~ü á⁄O^Œ x =O@Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÖ’ PO^Àà◊# "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ D <≥Å 15= `Õn #∞Oz S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡ #QÆ^∞Œ |kbx J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x K≥|∞`«∂<Õ, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ =¸_»∞ <≥ÅÅ =~°‰Ωõ P^è•~üÖËx "å~°∞ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~O° ÖË^#Œ fl@∞¡ PÜ«∞# K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. HÍh XHõ™êi #QÆ^∞Œ |kb J=∞Å∞Ö’H˜ =¿ãÎ P^è•~üãO¨ Yº#∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`å‰õΩ [`« KÕã¨∞HÀx "åiH˜ U q^èŒOQÍ ã¨aû_ô

JO^Œ*™Ë êÎ~À ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@õ # KÕÜ∂« eû# J=㨠~ ° O LO^Œ O @∞<åfl~° ∞ . XHõ " Õ à ◊ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl q^èŒOQÍ<Õ ã¨aû_ô ^èŒ~°ˆH ã≤ e O_» ~ ° H W"åfiÅx 㨠~ å¯~° ∞ ÉèÏqOz#@¡~Ú`Õ H˘O^ŒiH˜ D q^èOŒ QÍ, =∞iH˘O^ŒiH˜ #QÆ^Œ∞ |kb ^•fi~å D <≥ Å 15#∞OKÕ J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ eû# `« Ñ ¨ Ê x㨠i U"≥ ∞ ÿ < å LO^• Jx „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+¨ìO "≥Ú`«ÎO g∞^Œ XˆH™êi H͉õΩ#fl D S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡<≥·<å gÖˇ · # O`« `« fi ~° Q Í JO^Œ i H© P^è•~üHÍ~°∞¤Å#∞ JO^Œ*Ëã≤ P `«~åfi`« Xˆ H ™êi #QÆ ^ Œ ∞ |kb J=∞Å∞ KÕ ¿ ãÎ ZÖÏO\˜ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜, QÆO^Œ~Q° Àà◊#‰õΩ P™ê¯~°O LO_»É’^Œx JO@∞<åfl~°∞.

ZxflHÅõ Ö’¡ Ñ Ã ~°∞QÆ∞`«∞#fl 'Dã‘— *’HõºO Jkè H Í~° O Ö’ L#fl „Ѩ É è í ∞ `« fi O Ѩ^ŒgHÍÅO ѨÓ~°Î~Úº H˘`«Î „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞‰õΩ ZxflHõÅ∞ [iˆQ@ѨÙÊ_»∞ ^Õâßxfl áêeOK« _ ®xH˜ PѨ ^ Œ ú ~ ° ‡ „Ѩ É è í ∞ `åfixfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O J<Õk áê~°¡"≥∞O@s =º=ã¨Ö÷ ’ ~å*ϺOQÆ PKå~°OQÍ =∂iOk. =ÚYºOQÍ HÍ=∞<≥ ? =Å∞Î ^Õ â ßÅÖ’ PѨ^Œú~°‡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~åÊ@∞ HÍ=_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O áêH˜™êÎ<£Ö’ ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ ~°O `«Ñʨ xã¨i HÍQÍ, ÉèÏ~°`Öü ’ Hˆ O„^ŒO, ~å¢ëêìÅÖ’ PѨ^Œú~°‡ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ [iˆQÖÏ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ K«∂_»@O J<Õk QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ~å*ϺOQÆ ã¨O„Ѩ^• Ü«∞OQÍ =∂iOk. PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fiO J<Õ ã¨OQÆu |Ü«∞\˜H˜ "≥Å_¡ Oç K«#ѨÊ\˜H© q∞QÆ`å HÍ=∞<≥?=Å∞Î ^ÕâßÅÖ’ =Öˇ<Õ ÉèÏ~°`Öü ’ ‰õ Ä _® PѨ ^ Œ ú ~ ° ‡ áêʼnõ Ω Å∞ H˘xfl Ѩiq∞`«∞ʼnõΩ Ö’|_ç =º=ǨÏi™êÎ~∞° .J<ÕHõ 㨠O ^Œ ~ åƒù Å Ö’ Éè Ï ~° ` ü Ö ’ PѨ ^ Œ ú ~ ° ‡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨxKÕâß~Ú. ã¨OH©~å‚Å â◊HOõ "≥Ú^ŒÖˇ·# 1991 #∞Oz =∞# ^Õâ◊OÖ’ PѨ^Œú~°‡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~åÊ@∞ HÍ=_»O Z‰õ Ω ¯=QÍ K« ∂ 㨠∞ Î < åflO. 1989Ö’ "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°O XHõ áêsì #∞Oz =∞~À áêsìH˜ |kb HÍ=_»O [iyOk. 1989 ™ê^è•~°} ZxflHõÅÖ’ JѨ Ê \ ˜ = ~° ‰ õ Ω Jkè H Í~° O Ö’ L#fl ~år"£QÍOnè <Õ`$« `«fiOÖ’x HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ 193 ã‘@∞¡ =KåÛ~Ú. W`«~° áêsìÅ#∞ HõÅ∞ѨىõΩx „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl J#∞K«~°∞Å ã¨ÅǨÅ#∞ ~år"£QÍOnè ã¨∞xfl`«OQÍ u~°ã¯¨ iOKå~°∞. „ѨuѨHOΔõ Ö’ ‰õÄ~ÀÛ_®xH˜ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. JѨÙÊ_»∞ q.Ñ≤.ã≤OQ∑ <Õ`$« `«fiOÖ’x <Õ+#¨ Öò „ѶO¨ \ò ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. J~Ú`Õ 1991Ö’ [iy# ™ê^è • ~° } ZxflHõÅѨÙÊ_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ PѨ^Œú~°‡ „ѨÉèí∞`«fiO ZÖÏO\˜ Ѩ i q∞`« ∞ ʼnõ Ω Ö’|_ç Ѩ x KÕ Ü « ∂ Ö’ ã¨Ê+¨Oì QÍ xˆ~tÌ OK«_"» ∞Õ HÍHõ YzÛ`«OQÍ J=∞Å∞ KÕã≤Ok.JѨÙÊ_»∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl K«O„^ŒâıY~ü „ѨÉèí∞`«fiO Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ "åi¬Hõ |_≥\˚ ò „ѨuáêkOK«‰Ωõ O_® „Ѩ=~°<Î å xÜ« ∞ =∂=ox L@OH˜ ã ¨ ∂ Î Hõ q ∞+¨ < £ x~ÀkèOzOk. |_≥\˚ ò ^•fi~å JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[ÅÃÑ#· =~åÅ =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKÕ J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# PѨ^~úŒ ‡° O QÍ áêÅ# [~°∞ѨÙ`«∞#fl áêsìH˜ J@∞=O\˜ ™ê#∞‰õÄÅ`« LO_»~å^Œx ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_çOk. ^•O`À JѨÊ\˜ „ѨÉèí∞`«fiO "À\ò P<£ JH“O\ò |_≥˚\ò#∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìQÆeyOk. `«^•fi~å ѨiáêÅ<å ™œÅÉèºí O HÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ x^è Œ ∞ Å#∞ "å_» ∞ ‰õ Ω <Õ gÅ∞U~° Ê _ç O k.

ZxflHõÅ `«~∞° "å`« JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# „ѨÉèí∞`«fiO ѨÓiÎ|_≥˚\ò ã¨=∞iÊã¨∞ÎO^Œx ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ ¿Ñ~˘¯O k. JѨÊ\˜ #∞Oz ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ [iy#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ „Ѩu „ѨÉ∞íè `«fiO J@∞=O\˜ Ѩiq∞`«∞ʼnõΩ Ö’|_Õ áêÅ# ™êyOK« = Åã≤ =zÛOk. 1996,1998,1999,2004 =∞iÜ«Ú 2009ÅÖ’ ZxflHõ Å ∞ [iy#Ѩ Ù Ê_» ∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ Wk =iÎOzOk.D =∂~°∞Ê [~°Q_Æ ®xH˜ ~Ô O_»∞ JOâßÅ∞ HÍ~°}=∞Ü«∂º~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜k 1990Ö’ =∂r ˆ H a<≥ \ ò HÍ~° º ^Œ i ≈ \˜.Z<£.âı+<¨ £ „Ѩ^•è # ZxflHõÅ Hõq∞+¨#~üQÍ xÜ«∞q∞`«∞Å∞ HÍ=_»O. xtÛ`«OQÍ `«# =∂@ <≥ Q Íæ Å <Õ `« ` « fi O PÜ« ∞ #k. áê`« H ÍÅO <å\˜ ZxflHõ Å „Ѩ = ~° Î # xÜ« ∞ =∂=ox ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞, JÉèíº~°∞÷Å∞ `«∞.K«. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® „Ѩ=~°Î<å xÜ«∞=∂=ox áê\˜OKåÅx K≥ѨÊ_»"Õ∞ H͉õΩO_® JÖÏ [iˆQÖÏ K«∂âß~åÜ«∞#. „Ѩ = ~° Î < å xÜ« ∞ =∂=oH˜ K« @ ì | ^Œ ú ` « ÖË # Ѩ Ê \ ˜ H ˜ h ZxflHõ Å x~° fi Ǩ Ï } ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ QÆÅ JkèHÍ~åxfl PÜ«∞# QÆ\ Qì˜ Í J=∞Å∞KÕã≤ QÆ}hÜ«∞"≥∞#ÿ =∂~° ∞ Ê f㨠∞ ‰õ Ω ~åQÆ e QÍ~° ∞ .PѨ ^ Œ ú ~ ° ‡ „ѨÉ∞íè `«fiO. J^À „|Ǩχ Ѩ^•~°O÷ . ^•xHÀ ~°∂ѨO ÖË^Œ∞. HÍh J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =㨠∞ Î O k. ^•xx x~°fizOK«ÖË=Ú. HÍh QÆ∞iÎOK«=K«∞Û. áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=ã¨Ö÷ ’ PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fiO F JÅ"å@∞. ~å*ϺOQÆ O Ö’ ^•xx QÆ∞iOz „Ѩ™êÎ=# ÖË#ѨÊ\˜H© HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï Jk ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ =∂iOk. J~Ú`Õ Wk `å`å¯eHõ U~åÊ@∞ =∂„`« " Õ ∞ . „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞ [iˆQ =~°‰õΩ ~å+¨„ì Ѩu QÍx, QÆ=~°fl~üQÍx JѨÊ\˜=~°‰Ωõ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl áêsìx „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ H˘#™êQÆ = Åã≤ O kQÍ HÀ~° = K« ∞ Û. J@∞=O\˜ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Ö’H±ãɨ íè qâßfiã¨O QÍx, K«@|ì ^Œ`ú « QÍx LO_»^∞Œ .Ô~O_»=k UHõ áêsì ÃÑ`«#Î O KÕ¿ã ~ÀAʼnõΩ HÍÅO K≥Å¡_»O. HÍÅ„Hõ"Õ∞}Ï áêsìÅ∞ Ô~O_»∞ „Ѩ`º« i÷ ta~åÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú ~å[H©Ü∞« ѨÙ#ˆ~H©H~õ } ° [~°Q_Æ O» "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. XHõ ta~åxH˜ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Pkè Ñ ¨ ` « º O =Ç≤ÏOK«QÍ, Ô~O_»= ^•xH˜ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOzOk. QÆ_»z# Ô~O_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ZxflHõ Å Hõ q ∞+¨ < £ Jkè H Í~° O W|ƒ_ç=Ú|ƒ_çQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =zÛOk. ZxflHõÅ Hõq∞+¨#~°¡ ã¨OYº =¸_»∞‰õΩ ÃÑiyOk. JkèHÍ~° áêsì q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩ=~°#Î xÜ«∞=∂=oÖ’x U_»= ÉèÏQÍxfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ Hˆ O„^ŒOÖ’, ~å¢ëêìÅÖ’ PѨ^~úŒ ‡°

„ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O, "å\˜H˜ QÆ Å Ñ¨ i q∞`« ∞ Å#∞ xˆ ~ Ì t OK« _ » O [~°∞QÆ∞`ÀOk.PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fi Jã≤`Î åfixfl Ô ~ O_» ∞ HÍ~° } ÏÅ∞ xˆ ~ Ì t 㨠∞ Î < åfl~Ú. "≥Ú^Œ\ k˜ ZxflHõÅÖ’ `«=∞ J=HÍâßÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«∞HÀ=_®xH˜ áêÅHõѨHõΔO JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»‰Ωõ O_® xÅ∞=iOK«_O» . ~Ô O_»=k ã¨OkèHÍÅOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fiO U"≥<· å H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩx „Ѩ*Ïf~°∞Ê `«~∞° "å`« U~°Ê_»É’ÜÕ∞ H˘`«Î „ѨÉ∞íè `«fiO `«ÅÃÑ\˜#ì , „ѨuáêkOz# HÍ~åºÅ‰õΩ „Ѩu|O^èHŒ Oõ QÍ =∂~° ‰ õ Ω O_® K« ∂ _» @ O. JO^è Œ ∞ Å∞ U#∞QÆ ∞ #∞ =i‚ O z#@∞¡ PѨ ^ Œ ú ~ ° ‡ „ѨÉ∞íè `åfixfl, ^•xH˜ LO_Õ Ñ¨iq∞`«∞Å#∞ x~° fi zOK« _ » O Hõ + ¨ ì O . HÍh "å\˜ x QÆ ∞ iÎ O K« _ » O =∂„`« O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí .PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fi ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O „a@<£Ö’ J<åkQÍ LOk. Jxfl=~åæÅ "åi P"≥∂^ŒO á⁄OkOk. áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=ã¨Å÷ ∞ J=∞Å∞Ö’ L#fl HÍ=∞<≥?=Å∞Î ^ÕâßÅxflO\˜Ö’#∂ „a@<£Ö’ J=∞Å∞Ö’ L#fl "≥ ã π ì q∞x㨠ì ~ ü 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ "Õ ∞ PK«~°}Ö’ LOk. J~Ú`Õ ™ê^è•~°} ZxflHõ Å ∞ [iy# „Ѩ u ™êi PѨ ^ Œ ú ~ ° ‡ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O „a@<£ PKå~°O HÍ^Œx 'ˆHa<≥\ò QÆ=~°fl"≥∞O\ò— ¿Ñi@ `å#∞ ~åã≤# =∞ǨϢ^OæŒ ^äOŒ Ö’ ã¨~ü S=~ü *ˇxflOQ∑û J<Õ <åºÜ«∞HÀq^Œ∞_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 1945Ö’ Ü«Ú^ŒúHÍÅOÖ’ JѨÙÊ_»∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl ã¨OH©~°‚OÖ’ peHõÅ∞ ~å=_»O =Å¡ PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `åfixfl U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ =Åã≤ # P=â◊ º Hõ ` « U~°Ê_çOk. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç [~°Q_Æ ®xH˜ =ÚO^Œ∞ ã¨OkèHÍÅOÖ’ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ 'PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fiO— U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ~å_ôfl „ÉËlÜ«∞~ü J<Õ <åºÜ«∞âßG xѨÙ}∞_»∞ '~å *ϺOQÆ PKå~åÅ—ÃÑ· ~åã≤# „QÆO^äŒOÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.WO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# „a@<£Ö’ [iy# Ô~O_»∞ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ L^ŒÇ¨ÏiOKå~°∞. 1923Ö’, 1979Ö’ <å\ ˜ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ =∂=¸Å∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«=Åã≤# HÍb# =º=Ǩ~åÅÃÑ· =∂„`«"∞Õ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO@∂ 'PѨ^~úŒ ‡° „ѨÉ∞íè `«fiO— =Öˇ =º=ǨÏiOKåÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ nx ™ê~åOâ◊O 㨠O kè H ÍÅOÖ’ LO_Õ „Ѩ É è í ∞ `« fi O Ѩ i q∞`« ∞ ʼnõ Ω Ö’|_ç Ѩ x KÕ Ü « ∂ Åx. ZxflHõÅÖ’ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ_O» HÀã¨O JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« _»O ÉèÏ~°`Öü ’ Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À ZxflHõÅ ã¨O㨯~°}ÅÃÑ· [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞}ü F Hõq∞\©x "Õâß~°∞. 1975 Ѷ„≤ |=i 9= `Õn# P Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOzOk. PѨ^~úŒ ‡° „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ = ~° Î # ZÖÏ

LO_®Ö’ P x"Õ k Hõ KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨∂zOzOk.PѨ^Œú~°‡ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ H˘xfl 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∂ Å#∞ áê\˜ O KåÅx, P q^èOŒ QÍ J=∞Å∞ KÕ¿ã POHõÅΔ ‰õΩ K«@|ì ^Œ`ú « LO_®Åx x"Õ k Hõ Ö ’ HÀ~å~° ∞ . H˘`« Î q^è • <åÅ∞ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ@ì _ » O ÖË H õ H˘`« Î „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ „áê~°OaèOK«_»O, „QÍO@∞¡, Éè`í åºÅ∞, ~°∞}ÏÅ∞, "Õ`<« åÅ∞ ÃÑOK«‰Ωõ O_® LO_»@O, =∞O „`«∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ JkèHÍ~° HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ áêÖÁæ#‰õΩO_® LO_» @ O =O\ ˜ ã≤ á ¶ ê ~° ∞ ûÅ∞ KÕ â ß~° ∞ .JO`Õ H ͉õ Ω O_® „Ѩ É è í ∞ `« fi "åǨÏ<åÅ∞, q=∂<åÅ "å_»HOõ ÃÑ· x¿+^èOŒ LO@∞Ok. „Ѩ É è í ∞ `« fi q[Ü« ∂ Å#∞ QÆ∞iOz# „ѨKå~åxH˜ J_»fi~ü>*·ˇ ò"∞≥ O@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xfl, JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk |kbÅ#∞ x¿+kèOKå~°∞. Hõq∞\© ã≤áê¶ ~°∞ûÅÖ’ KåÖÏ ÉèÏQÆO 'áêÅHõ ѨHOΔõ — „Ѩ=~°Î<å xÜ«∞=∂=oH˜ ã¨O|OkèOz# U_» = Éè Ï QÆ O Ö’ KÕ ~ ° Û _» O [iyOk. â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#Å∞ KÕÜ«∞_®xfl, „ѨÉèí∞`«fi ã¨sfiã¨∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# "å\˜Ö’ `å`å¯eHõ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°Ñ_¨ ®xfl ‰õÄ_® „Ѩ=~°<Î å xÜ« ∞ =∂=o H˜ O ^Œ x¿+^è Œ O .„Ѩ u xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ `«# ѨijʼnõΩÅ#∞ xÜ«∞q∞ã¨∞OÎ k. "å~°∞ Jxfl áêsìÅ∞, JÉèºí ~°∞Å÷ „Ѩ=~°#Î #∞ Ѩijeã¨∂Î xÜ« ∞ =∂=o LÅ¡ O Ѷ ¨ ∞ # [iy<å, J#∞=∞uOz# Ѩiq∞uH˜ q∞Oz ZxflHõÅ Y~°∞Û [iÑ≤<å Hõq∞+¨<‰£ Ωõ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~∞° . <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѷ∞¨ @ìO =Úyã≤#ѨÊ\˜ #∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ „ѨH\õ O˜ KÕ =~°‰Ωõ ѨijʼnõΩÅ∞ `«=∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ LO@∂ 㨠fi `« O „`« O QÍ =º=Ǩ Ï i™êÎ ~° ∞ .x*ÏxH˜ ZxflHõ Å xÜ« ∞ =∂=oÖ’ xˆ~tÌ Oz# „ѨHÍ~°O JÉèºí ~°∞Å÷ ∞, ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ x^è∞Œ Å∞ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O <Õ\ ˜ HÍÅ=∂# Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ™ê^茺O HÍ=_»O ÖË^∞Œ . Jxfl ~°HÍÅ Y~°∞ÛÅ∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiyáÈÜ«∞# <ÕѨ^䌺OÖ’ ZO`«=∞Ok ѨijʼnõΩÅ∞ Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ POHõÅΔ ∞ qkèO z<å, H˜Ok ™ê÷Ü∞« #∞Oz ÃÑ™· ê÷Ü∞« =~°‰Ωõ [iˆ Q ZxflHõ Ö ’¡ áêÖÁæ < Õ JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ qѨs`«OQÍ Y~°∞Û KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Jã¨Å∞ xˆ~ÌtOz# Y~°∞Û Ñ¨iq∞uH˜, JÉèíº~°∞÷Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Y~° ∞ Û‰õ Ω Ç¨ Ï ã≤ Î = ∞â◊ H ÍO`« ~ ° O LO\’Ok. x*ÏxH˜ qq^èŒ áêsìʼnõΩ K≥Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ KÕ¿ã D qѨs`«"∞≥ #ÿ Y~°∞Û JqhuH˜ HÍ~°}"Ò`ÀOk. ÃÑ#· ∞Oz H˜Ok ™ê÷Ü∞« =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl Jq huH˜, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏʼnõΩ ˆH=ÅO ZxflHõÅ Yˆ~Û „Ѩ^•è # HÍ~°}=∞x "Õ~ˆ K≥áêÊeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . D Y~°∞Û#∞ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ Ѩiq∞uÖ’ LOKåeû# ÉÏ^躌 `« ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∂x^Õ.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

JO^äHŒ Í~°OÖ’ '[QÆ<—£ ~å[H©Ü∞« Éèq í `«! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞10 : "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`ü JO^èŒHÍ~°OÖ’ Ѩ_Õ ã¨ ∂ K« # Å∞ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. [QÆ < £ , q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤, x=∞‡QÆ_»¤ „Ѩ™ê^£Å‰õΩ Éˇ~ÚÖò W"åfiÅO@∂ ^•YÖˇ#· Ñ≤\ +˜ <¨ ã Ñ· qKåiOz# ^è~Œ å‡ã¨#O f~°∞Ê ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ KÕã#≤ "åºYºÅ∞ KåÖÏ f„=OQÍ L<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’ ‰õÄ`«∞~°∞ q"åǨÏO JO@∂ q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_çH¤ ˜ =∞OEÔ~#· ɡ~ÚÖò#∞ Ãã`· O« HÀ~°∞ì ~°^∞Œ Ì KÕãO≤ k. E<£ S^Œ∞Ö’QÍ ÖÁOyáÈ"åÅO@∂ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. J~Ú`Õ, Pi÷Hõ <Õ~åÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx, g\˜ "≥#∞Hõ Ö’`≥<· å ‰õΩ„@Å =¸ÖÏÅ∞ ^•y LO\ÏÜ«∞x, `«^•fi~å „Ñ¨*Ï^è<Œ åxH˜ ÉèÏs #+¨Oì "å\˜Ö¡Ë J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. D Ѩi}Ï=∂ Å∞ ^ÕâP◊ i÷H,õ P~ÀQͺxH˜ ÃÑ#∞=ÚѨÙÊQÍ Ñ¨i}q∞OKÕ J=HÍâßÅ∞ LO\ÏÜ«∞x ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. Pi÷Hõ <Õ~åÅÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O ^è~Œ å‡ã¨#O PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕãO≤ k. W@∞=O\˜ <Õ~åÅ∞ ^Õâ◊ Pi÷Hõ<å_ç =º=ã¨#÷ ∞ <åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x, W@∞=O \˜ <Õ~°QÍà◊¡#∞ tH˜ΔOK«HõáÈ`Õ ã¨=∂["Õ∞ #+¨áì È`«∞O^Œx, W@∞=O\˜ "åiH˜ ɡ~ÚÖò W=fi_®xH˜ ã¨O|OkèOz# =º=Ǩ~åÅ#∞

„Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì`À K«∂_®eû# J=ã¨~°O LO^ŒO@∂, Éèqí +¨º`üÖ’ <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ‰õΩ D ^è~Œ å‡ã¨#O ã¨∂zOzOk. J~Ú`Õ, D Hˆ ã¨∞Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∞° =ÚQÆ∞~ˆæ #x, "å~°∞ |Ü«∞ @ LO>Ë ™ê‰õΩΔ Å#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ∞« QÆ Å~°<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl HÀ~°∞ì "≥Å_¡ Oç zOk. WO`«\ ˜ f„="≥∞#ÿ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O`À Éèíq+¨º`üÖ’ ‰õÄ_® ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì [QÆ<£‰õΩ Éˇ ~ ÚÖò WKÕ Û J=HÍâßÅ∞ LO_» = <Õ

q^èOŒ QÍ HÀ~°∞ì `«# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã¨Ê+¨Oì KÕã≤Ok. [QÆ<£‰õΩ YzÛ`«OQÍ Éˇ~ÚÖò Pâ◊Ñ_¨ #ç P áêsì „âı}∞ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú x~åâ◊ <≥ÅH˘Ok. ZxflHõÖÏ¡ [QÆ<£ |Ü«∞\˜H˜ =™êÎ_x» , "≥∞*Ïsì ã‘@∞¡ QÔ Å∞™êÎ=∞x, [QÆ<£ =ÚYº=∞O„u J=Ù`å_»O@∂ Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_#ç P áêsì <Õ`Ö« ’¡ ѨÙ#~åÖ’K«# "≥Ú^Œ ÖˇO· k. ã¨∞„Ñ‘O "åºYºÅ∞ ™ê=∂#º „Ѩ[ÅÃÑ· ‰õÄ_® „ѨÉÏè =O Ѩ_Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ Î

J#~°∞›Å‰õΩ JO^Œ∞`«∞#fl „ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 10 : „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ>¨ ìË ÃÑ#¬<£ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J~°∞›Å‰õΩ JO^Œ_O» ÖË^xŒ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åfl ~Ú. W\©=Å „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOz# Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ H͉õΩO_® Jkè HÍ~° áêsì <Õ`∞« ã≤áê¶ ~°∞û KÕã#≤ J#~°∞›Å‰õΩ, HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P~ÀѨ}Å∞ ~å=_»"∞Õ H͉õΩO_® D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ \˜P~üZãπ, \˜_Ñç ,≤ ã‘ÑS‘ áêsìÅ∞ PO^À à◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» [iyOk. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ qKå~°} KÕѨ\ ˜ì J#~°∞›Å#∞ `˘ÅyOz J~°∞›Ö#·ˇ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨\Ïìe"åfiÅx lÖÏ¡ W<£Kåè s˚ =∞O„u`À áê@∞ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ `«=∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ q#u Ѩ„`åÅ∞ W=fi_»O [iyOk. JkèHÍ~°∞Å∞, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ Å∞ ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^•eû# Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞‰õΩx J#~°∞›Å‰õΩ JO^Œ*âË ß~°x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍQÍ,

`å*ÏQÍ WOk~° = ∞‡ WO_» ¡ # ∞ ‰õ Ä _® JkèHÍ~° áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∂zOz# "åiˆH Hõ@Éì >ˇ OìË ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞ `«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x H˘xfl xÜ≥∂[Hõ=~åæ ʼnõΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ã≤áê¶ ~°∞û *Ïa `åÅ∞ lÖÏ¡ W<£Kåè s˚=∞O„uH˜ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O`À ¿Ñ^ŒÅ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ =∂kiQÍ<Õ WOk~°=∞‡ Wà◊√§ ‰õÄ_® <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∂zOz# "åiˆH Hõ@Éì _ˇ `» å~°x "å~°∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO XH˘¯Hõ¯ xÜ≥∂[Hõ=~åæ xH˜ 2"ÕÅ K˘Ñ¨C# "≥Ú`«OÎ 10xÜ≥∂[Hõ= ~åæʼnõΩ QÍ#∞ 20"ÕÅ WOk~°=∞‡ Wà◊§#∞ =∞OE~° ∞ KÕ ã ≤ O k. lÖÏ¡ Ö ’ Ô ~ O_» ∞ q_»`«Å∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°K«Û|O_»HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl "åiÖ’ J~°∞›Å#∞ QÆ∞iÎOKåeû LOk. „QÍ=∞ã¨ÉÅíè ^•fi~å ~Ô "≥#∂º, QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ JkèHÍ

<åfl~Ú. „Ѩ[Ö’¡ ‰õÄ_® D Hˆ ã¨∞ K«~Û° h Ü«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. [QÆ<£ WO`« ÃÑ^ŒÌ Pi÷Hõ <Õ~åxH˜ áêÅÊ_®¤ Jx ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. WHõ [QÆ<£ ZxflH Åõ <å\˜H˜ |Ü«∞@‰õΩ ~å_»<Õ "å~°ÅÎ <ÕÑ^¨ ºŒä O Ö’ `«@ã¨∞Å÷ ∞, q^•º=O`«∞Å∞, `«=∞ PÖ’K #« ã¨~o° x =∂~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ ã≤ ∞¨ <Î åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ JO`«~`æ° O« QÍ P áêsì Ö’ qÉè^Ë •Å∞ Ѩ„uHõʼnõΩ =KåÛ~Ú. ã¨Ok QÆOú Ö’ L#fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ W^˘Hõ J=HÍâ◊O QÍ =∂iOk. H˘O_®ã¨∞ˆ~Y ^ŒOѨ`«∞Å∞ WѨ Ê \˜ ˆ H áêsì #∞Oz "≥ o ¡ á È"åÅx x~°Ü ‚ ∞« O ^•^•Ñ¨ÙQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åix ÖωõΩ¯<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ, c*ËÑÅ‘ ∞ f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ J@∞ W>ˇ<ÿ å L<åfl Éèqí +¨º`üÖ’ áêsì x J=HÍâ◊ O LO^Œ O @∞<åfl~° ∞ . Hõ~å‚@HõÖ’ Ü«∞_»∂º~°Ñʨ , cZãπHˆ áêsìÅ∞ J@∞=O\˜ f~°∞Ê =∞#~å„+¨ìOÖ’ ‰õÄ_® =ã¨∞ÎO^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞ =Ù`«∞<åfl~Ú. ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ "≥ã· Ñ‘ ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =Åã¨ÉÏ@ Ѩ>ìË J=HÍâßÅ∞ LO\ÏÜ«∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. U^Õ " ≥ ∞ ÿ < å "≥ · ã ‘ Ñ ‘ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ Õ J=HÍâßÅ∞ ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

lÖÏ¡Ö’ ZOÃã\ò ѨsHõΔÅ∞ „áê~°OÉèíO

~°∞Å∞ J~°∞›Å#∞ QÆ∞iÎOK«_O» Ö’ ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O`À J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J<åºÜ«∞O [iˆQ J=HÍâßÅ∞ <åfl~Ú. ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ "åiH˜, áêsìH˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤# "åiH˜ WOk ~°=∞‡ Wà◊√§ =∞OE~°∞ KÕ¿ãÖÏ JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« ∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl á⁄ÖÏÅ∞, ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ h~°∞Q͈~ÛO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~° áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO J_»∞H¤ ÀHõáÈ=_»O`À lÖÏ¡Ö’ "åi^Õ Wëêì~å[ºOQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. WѨ Ê \˜ Ô H · # „Ѩ É è í ∞ `« fi O lÖÏ¡ L#fl`å kèHÍ~°∞Å∞ Dq+¨Ü∞« OÖ’ ^Œ$+≤ì ™êiOz J~°∞›Öˇ·# ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WOk~°=∞‡ Wà◊√§ =∞OE~°∞ÜÕ∞ºÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

NH͉õ Ω à◊ O , "Õ ∞ 10 : WOlhiOQ∑, "≥∞_çã<≤ ,£ J„yHõÅÛ~ü, á¶ê~°‡ã‘ HÀ~°∞ûÖ’¡ „Ѩ"âÕ ßʼnõΩ lÖÏ¡Ö’ â◊√„Hõ"å~°O ѨsHõΔÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ѨsHõΔÅ HÀã¨O "≥Ú`«OÎ 15 Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. `˘Å∞`« WOlhiOQ∑ ѨsHõΔÅ∞ L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ÖˆH x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ Wq "≥Ú`«OÎ 11 Hˆ O„^•Ö’¡ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@ =~°‰Ωõ H˘#™êˆQ D WOlhiOQ∑ ѨsHõΔʼnõΩ 4,513 =∞Ok Ǩ[~°∞ HÍ=Åã≤ LO_»QÍ giÖ’ H˘O`« =∞Ok QÔ ~· å›[~Ô #· @∞¡ ѨsHõÅΔ x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞. HÍQÍ "≥∞_çã<≤ ‰£ Ωõ ã¨O|OkèOz# Ѩ s Hõ Δ Å ∞ =∞^è • ºÇ¨ Ï flO 2:30 #∞Oz ™êÜ« ∞ O„`« O 5:30 QÆ O @Å =~° ‰ õ Ω [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. xs‚`« ã¨=∞Ü«∂xH˜ 45 xq∞ëêÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨sHΔÍ ˆHO„^•Å =^Œ Ì ‰ õ Ω KÕ ~ ° ∞ HÀ"åÅx, PÅ㨠º "≥ ∞ ÿ ` Õ J#∞=∞uOK«É’=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ POHõÅΔ ∞ qkèOK«_»O`À ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ KÕ~°∞HÀÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯#fl@∞¡ W\©=Å q^Œ∞º`«∞Î Kèås˚Å ÃÑOѨÙ#‰õΩ `≥Å∞™ÈÎOk. x~°ã#¨ QÍ KÕÑ\¨ #ì˜ |O^£‰Ωõ ã¨O|OkèOz áÈbã¨∞Å∞ "å=∞ѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì x*Ï=∂ÉÏ^£ , "Õ ∞ 10 : KÕÜ∞« _»O JQÆ^<Œ åfl~°∞. lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ KÒ^Œi =∞O^Œ ∞ ÅÃÑ· xˆ ~ Ì t Oz# =∂i˚ < £ # ∞ <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚), `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Ü«∞^ä•qkèQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ì OÖ’ Jxfl áêsì lÖÏ¡ JkèHÍ~° „Ѩuxkè Hõeâ‹\ ˜ì â◊√„Hõ"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ Ѩ@} JѨ Ê Å<åÜ« Ú _» ∞ , „Ѩ K å~° HÍ~° º ^Œ i ≈ =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ |O^£ áê\˜OKå~Ú. Zãπ.q.~°=∞} =∂kQÆ, Ѩ@}ì áêsì „Ñ¨^•è # J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ „ѨHÍâò HÍ~°º^Œi≈ z\˜ì <åQÆÉ∂íè +¨}O, NH͉õΩà◊O q∞@ìÖò, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ã¨`«º„ѨHÍâò =∞O_»Å áêsì J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ J~°=Å =∂\Ï¡_»∞`«∂ „_»Q∑û, H͙ȇ\˜H±û ~°∂Öòû ~°gO„^Œ, |∞^•Ì_» Hõ$+¨‚=¸iÎ <åÜ«Ú_»∞ 6515 (ã‘ ) #∞ Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ ú i Oz ëêѨ Ù Ü«∞[=∂x x, ÉèÏQÆ™êfiq∞x HÍfieÃѶ·_£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩ~û° #∞¡QÍ QÆ∞iÎOKåÅx HÀ~å~°∞. ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~ÀQÆ∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~°∞. Hõq∞\© `«=∞ „áê^è•#º`«Å "Õ∞~°‰Ωõ XHÀ¯ áÈã¨∞‰ì Ωõ =ÚQÆ∞~æ ∞° K˘Ñ¨ÙÊ# ZOÑ≤Hõ KÕã≤ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 10 : =ÚYº=∞O„uH˜ ã≤á¶ê~°∞û KÕ™êÎ~°∞. ã‘ZO áê~°fifѨÙ~°OZZã‘û ~åǨïÖò^"Õ £ â◊~‡° , ã≤S x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°‰Ωõ XHõ¯ix q^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰Ωõ ì a."≥OHõ@~å=ÙÅ∞ H˘=∞~å_» áÈbãπ¿ã+ì <¨ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Q Í ZOÑ≤ H õ KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . ZOÑ≤ H õ #£ ∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕâß~°∞. `«xvÖ’ Hõq∞\©Ö’ q^Œ∞º`ü âßY =ÚYºHÍ~°º^Œi≈`À ÉèÏQÆOQÍ ¿ã+ì <¨ £ Ãã‰õĺi\©, „á⁄>ˇH<Δõ #£ ∞ áê@∞ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆÅ ã¨Oã¨÷Å âßY ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ L#fl =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ ã¨fi`«O„`« xѨÙ}∞Å∞, UÑ‘Zã‘Ê, ã‘P~üÑ≤ZѶπ Zã‘ìZѶπ `«k`«~° „\Ï<£ûHÀ ã‘ZO_ô, *ˇ<H£ À ZO_ô `«k`«~∞° Å∞ ɡ\ÏeÜ«∞#¡ HͺOѨÙÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. LO\Ï~°∞. J#O`«~°O "åi`À =∂\Ï¡_ç ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ¿ãì+¨<£Ö’x =ã¨`«∞Å QÆ∞iOz P~å fã≤, ¿ãì+¨<£ iHÍ~°∞¤Å#∞ `«xv KÕâß~°∞. `«~°e¿ãÎ L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ \©_Ñô ‘ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 10 : 60 Uà◊√Q¡ Í `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ@}ì OÖ’ #∂`«#OQÍ xi‡ã¨∞#Î fl N ÉÏÑ¨Ó J<åºÜ«∞O KÕã∂¨ <Î Õ LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. r =$^•ú„â◊=∂xH˜ q[Ü«∞#QÆ~åxH˜ K≥Ok# `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Lã≤iHõÅ ~å=∞„Ѩ™ê^£ ã¨∞jÅ ^ŒOѨ`∞« Å∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} ~°∂.60"ÕÅ∞ q`«~} ° QÍ JO^Œ*âË ß~°∞. D L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅ<åfl~°∞. D ^è~Œ åflÖ’ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å=∞„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ \©P~üZãπ á⁄e\ò |∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ áÈâ‹\ ,ì˜ P„â◊=∞ x~å‡}O `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« x*Ï=∂ÉÏ^£ J~° ƒ <£ W<£ K åi˚ Åx x~åfiǨωõΩÅ∞ HÀ@¡ ÅHõΔ ‡}~å=Ù#∞ ÅH© Δ ‡#~° û Ü« ∞ º, 㨠∞ l`ü ã≤ O Q∑ , +¨ H ˜ Ö ò HÀ~å~°∞. =$^•ú„â◊=∂Å x~å‡}ÏxH˜ ^•`«Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞.

~åROÖ’ HÍO„QÔ ãπ F@q∞ MÏÜ«∞O NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : Hõ~å‚@Hõ ZxflHõÖ’¡ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÉèÏfÜ«∞ [#`å áêsìx u~°ã¯¨ iOz#>Ë¡ =∞# ~åROÖ’#∂ „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ |∞kú K≥Ñʨ @O MÏÜ«∞=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì NHÍ ‰õΩà◊O Ö’H±ãɨ íè xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ÉÏ^è∞Œ º_»∞ H˜O[~åѨ٠~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_»∞, =∂r =∞O„u QÆ∞O_» JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞}Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ „Ѩ*Ïã¨^<Œ Ö£ ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. Hõ~å‚@Hõ Ö’ c*ËÑ‘ „ѨÉèí∞`«fiO Jqhu ‰õΩOÉèíHÀ }ÏÅÃÑ· JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ã¨Ô~·# f~°∞Ê<Õ

WKåÛ~°<åfl~°∞. ~åROÖ’ ÅHõÅΔ HÀ@¡ ~°∂áê Ü«∞Å ‰õΩOÉèHí À}ÏÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ u~°Q|Æ _Õ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ~åR ã¨OѨ^Œ#∞ qK«ÛÅq_çQÍ ^ÀÑ≤_ô KÕã≤# "≥·Zãπ [QÆ<£‰õΩ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì ɡ~ÚÖò x~åHõiOK«@OÃÑ· ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ Láêkè Ѩ#∞Ö’¡ qK«ÛÅq_çQÍ Jqhu KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO ^Œ<åfl~°∞. JqhuH˜ áêÅÊ_» ¤ " åi`À<Õ Ñ¨ i jÅ<åkè H Í~° ∞ Å∞ H˘Å`« Å ∞ "Õ ~ ÚOK« _ » O q_» ∂ ¤ ~ ° O QÍ LO^Œ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ xã¨ÊHõáΔ ê`«OQÍ =º=ǨÏiOz „ѨÉèí∞`åfixH˜ x"ÕkHõ WzÛ JqhuH˜ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.

=∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ |O^£

16,17ÅÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨Å÷ _≥~Ô· Hõ~ì ¡° WO@~°∂fiºÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞10 : q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷Å _≥·Ô~Hõì~°¡ ZOÑ≤Hõ Hõã¨~°`«∞Î "≥Ú^ŒÖˇ·O k. WO^Œ∞HÀã¨O D <≥Å 16,17= `ÕnÅ Ö’ WO@~°∂fi ºÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ ã¨Oã¨÷ (*ˇ<H£ À), q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å ã¨Oã¨÷ („\Ï<£ûHÀ)Ö’ MÏmQÍ =Ù#fl _≥~Ô· HÔ ~ì ¡° áÈã¨∞ìÅ ÉèísÎ „Ѩ„H˜Ü«∞ TѨO^Œ∞‰õΩOk. *ˇ<H£ ÀÖ’ XHõ\ ,˜ „\Ï<£ûHÀ ~Ô O_»∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü áÈã¨∞Åì HÀã¨O =zÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅΠѨijÅ# "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. „\Ï<£ûHÀÖ’ W^Œ~Ì ∞° _≥~Ô· Hõ~ì Åü

W^ŒÌ~°∞ Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO@¡ ã¨ÃãÊ#¬<£ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 10 : =∞O_»ÅOÖ’x Ñ≤.Pq∞\˜, ~å~ÚÔQ_»¤ [= Ú‡ ѨOKå~ÚfÖ’¡x Láêkè Ѩ^HŒä Oõ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì @∞¡#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕã#≤ @∞¡ UÑ‘"À Hˆ â◊=~å=Ù `≥eáê~°∞.Jq∞\˜ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì \ò ~°=∞}=∞‡, ~å~ÚÔQ_» [=Ú‡ Ѷ֑ ò¤ Jã≤ ÃãOì \ò `å_»Oy ~å*Ï~å=Ù `«~K° ∞« q^è∞Œ ʼnõΩ _»∞=∂‡ H˘_»∞`«∞<åfl~°x, ‰õÄbʼnõΩ ã¨HÍ ÅOÖ’ "Õ`<« åÅ∞ K≥eO¡ K«_O» ÖË^#Œ fl HÍ~° }ÏÅÃÑ· D K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. õ Ñ‘Öò¤ Jã≤ÃãOì @∞¡ Ѩxf~°∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°∞ÛHÀ"åÅx ÃÇÏK«Ûiã¨∂Î N =ÚMÏÅ#∞ ѨOáê=∞<åfl~°∞.

ZOÑ≤Hõ HÀã¨O D <≥Å 16# L^ŒÜ∞« O WO@~°∂fi ºÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. *ˇ<£HÀÅ _≥·Ô~Hõì~ü ÃÇÏKüP~ü áÈã¨∞ì HÀã¨O 17# WO@~°∂fi º [~°QÆ#∞Ok. WO^èŒ# âßY =ÚYºHÍ~°º^Œi≈ K≥~· ‡° <£ LO_Õ ZOÑ≤Hõ Hõq∞ \© ~ÀA 16=∞Okx WO@~°∂fi º KÕã∞¨ OÎ k. „\Ï<£ûHÀ, *ˇ<£HÀ‰õΩ HõeÑ≤ 50H˜ ÃÑ·QÍ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ~åQÍ, giÖ’ x|O^èŒ#Å∞, „áê^è•#º`«Å „ѨHÍ~°O 16=∞Okx ZOÑ≤Hõ KÕã≤ WO@~°∂fi º x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ZOÑ≤Hõ

H˘=∞~å_» Ñ‘Zãπ `«xv

'|Ü«∂º~°O— `«~e° ã¿ Î L^Œºq∞™êÎO x*Ï=∂ÉÏ^£ , "Õ ∞ 10 : `≥ÅOQÍ}=#~°∞Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩx PO„^è• „áêO`åxH˜ `« ~ ° e 㨠∞ Î # fl HÍO„Ô Q ãπ ‰ õ Ω ~å[H©Ü∞« ã¨=∂kè `«Ñʨ ^Œx \©P~üZãπ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ PÅ∂~°∞ QÆOQÍÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. |Ü« ∂ º~° O QÆ # ∞Å q+¨ Ü « ∞ OÖ’ =ÚYº=∞O„u KÕã#≤ "åºYºÅ‰õΩ x~°ã#¨ QÍ â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ x~°fiÇ≤ÏOz# ^è~Œ åflÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} =#~°∞Å#∞ HÍáê_»∞`«∞#flk \©P~üZãπ áêsìÜÕ∞#x J<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ QÆ#∞Å#∞

=$^•úâ„ =◊ ∂xH˜ ~°∂.60"ÕÅ∞

|O^£ áê\˜Oz# =∞O^Œ∞Å "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 10 : =∞O^Œ∞Å "åºáê~°OÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO J=ÅOaèã∞¨ #Î fl =ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ x~°ã#¨ QÍ ^Õâ"◊ åºÑ¨Î |O^£Ö Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸ã≤"âÕ ß~°∞. `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯ iOKåÅx „ѨÉ∞íè `åfixH˜ q#flqOz<å „Ñ¨É∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O`À x~°ã#¨ QÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ |O^£ áê\˜ã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒâYı ~ü `≥eáê~°∞. "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ‰õΩ =KÕÛ ÖÏÉèÏÅ#∞ `«yOæ K«=^ŒxÌ , |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# =∞O^Œ∞Å J=∞‡HÍʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u W=fi‰õÄ_»^Œx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«=∞ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O „Ѩ[Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

ã¨~ã° fi¨ u J=∞‡"åi P^•Ü«∞O ~°∂.22,44,202 PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 10 : ^ŒH˜Δ} ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ „Ѩã≤kú QÍOz# ÉÏã¨~° ã¨~ã° fi¨ u J=∞‡"åi PÅÜ«∞ ǨïO_ô P^•Ü«∞O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyOk. QÆ`« 38~ÀAÅ P^•Ü«∞O ~°∂.22,44,202Å #QÆ^∞Œ , H˜Ö’ 8„QÍ=ÚÅ "≥O_ç, 22„QÍ=ÚÅ∞ |OQÍ~°O, 3J"≥∞iHÍ _®Å~°¡ P^•Ü«∞O qzÛ#@∞ì PÅÜ«∞ D"À =Ú`åºÅ~å=Ù `≥eáê~°∞. D P^•Ü«∂xfl ã≤iã≤Å¡ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÖˇH¯˜ OKå=∞x, D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ â◊~`° áü ê~îH° ,± ^Õ"å^•Ü«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

LѨi`«Å QÆ#∞Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\ÏO PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 10 : ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂#ºO KÕÑ\¨ #ì˜ LѨi`«Å QÆ#∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°"Õ∞+π, Nx"åãπ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ*ÏL^Œº=∂ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅHÍeû# „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂#º „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOQÆ∞`«∞<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. LѨi`«Å QÆx HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~} ° #∞ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_#ç ɡÅO¡ Ѩe¡ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞ÖËâ¡ ò =∂@ =∂~°Û_®xfl "å~°∞ YO_çOKå~°∞. D QÆ#∞Å =Å¡ „QÍ=∂Å∞ =Úxy „Ѩ[Å∞ ã¨~fi° ã¨fiO HÀÖ’Ê`«∞#fl Z"≥∞‡Ö˺ =∂„`«O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∂.10ÅHõÅΔ ∞, „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆO W"åfiÅx „ѨH\õ O˜ K«_O» ã¨~Ô O· k HÍ^Œx "å~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ LѨi`«Å QÆ#∞Å q^èŒ≈O™êxfl PáêÅx „Ѩ*Ïã¨OѶ¨∞O L^Œºq∞ã¨∞ÎO>Ë „Ѩ*τѨuxkè J~Ú LO_ç ã≤OQÆ~ˆ }˜ Ü«∂[=∂<åºxH˜ H˘=Ú‡HÍÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ã≤OQÆ~ˆ }˜ KÕÑ\¨ #ì˜ LѨi`«Å QÆ#∞Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ L^Œºq∞™êÎ=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

12 #∞Oz â◊√Éèí„Ѩ^ŒO tHõΔ} ta~°O NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 :NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}ÏxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’x QÆ∞~°*Ï_» q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O Ç≤ÏO^Œ∂ ^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ P~°∞ ~ÀAÅ tHõ} Δ ta~°O D <≥Å 12= `Õn# „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz# 18 ~°HÍÅ P^蕺u‡Hõ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ QÆ∞~°*Ï_» ã¨O㨉÷ Ωõ KÕ~å~Ú. Ü«Ú=`«Ö’ ã¨<å`«# ^è~Œ ‡° O, =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å∞ ÃÑOá⁄OkOKåÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À ~°∂á⁄OkOz# ta~åxH˜ ^è~Œ ‡° „Ѩ"tÕ Hõ, ^è~Œ ‡° ѨiK«Ü∞« O, ÉèQí =Æ næ`,« huâ◊`H« ÍÅ∞, ^Õ=`«ÅѨÓ*Ï q^è•#O, Ç≤ÏO^Œ∂ ^èŒ~°‡~°HõΔ} =∞# Hõ~°Î=ºO =O\˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. 500 =∞Ok ÉÏÅ∞~°∞ D tHõ} Δ Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ D <≥Å 11= `Õn ™êÜ«∞O„`åxˆH QÆ∞~°*Ï_» q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ~å"åÅx q^•º ã¨Oã¨Å÷ Jkè<`Õ « l.q.™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞, „Ñ≤xûѨÖò ѨÙÅYO_»O Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. =zÛ#"åiH˜ Jxfl~°HÍÅ ™œHõ~åºÅ`À áê@∞ U~åÊ@¡#∞ KÕã#≤ @∞¡ "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

q^Œ∞º`«∞Î âßMÖ’ |kbŠǨÏ_®q_ç NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : `«∂~°∞Ê „áêO`« q^Œ∞º`«∞ΠѨOÑ≤}© ã¨Oã¨÷ (DÑ‘_ãô Z‘ Öò)Ö’ |kbŠǨÏ_®q_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. |kbʼnõΩ â◊√„Hõ"å~°"∞Õ `«∞k QÆ_∞» =Ù HÍ=_»O`À ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞O L^ÀºQÆ∞Å ã¨O^Œ_`ç À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞Ok. NH͉õΩà◊O ã¨i¯Öò ѨikèÖ’x NH͉õΩà◊O, >ˇH¯õ e, _çq[#¡‰Ωõ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞Å∞ |kbʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ Zãπ.W. HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. |kbʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åÅO>Ë Hõhã¨O Ô~O_Õà◊√¡ xO_®Åx Zãπ.W. Nx"åã¨=¸iÎ J<åfl~°∞. |kb ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ â◊√„Hõ"å~°O Ö’QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ D <≥Å 15= `ÕnÖ’QÍ |kbÅ∞ LO\ÏÜ«∂x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

~åǨïÖò`À Hõ$áê~å}˜ ÉèË\© NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : Hˆ O„^Œ S\©, Hõ=¸ºxˆH+¨#¡ âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u _®. H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ #∂º_èbç Ö¡ ’ USã‘ã‘ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~åǨïÖòQÍOnèx Hõeâß~°∞. #∂º_èbç Ö¡ ’x PÜ«∞# x"å™êxH˜ "≥o#¡ P"≥∞ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· ã¨∞=∂~°∞ 20 xq∞ëêÅ áê@∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩiã≤u÷ |ÖÏ|ÖÏÅ QÆ∞iOz ~åǨïÖòÖ’ K«iÛOKå~°∞. J#O`«~O° "åi=^ŒÌ #∞Oz áêsìH˜ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ~å#∞#fl âßã¨#ã¨Éíè ZxflHõÖ’¡ áêsìx q[Ü«∞O"≥Ñ· Ù¨ #_çÑO≤ KÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ<Õ K«~°ºÅÃÑ· =∂\Ï¡_®~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Hõ$áê~å}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl „QÍ=∂Ö’¡#∂ HÍO„ÔQãπ Jaè=∂#∞Å∞ L<åfl~°<åfl~°∞. "å~°O^Œi`À =∞O_»Å, „QÍ=∞ Hõq∞\©Å∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ ™ê#∞‰õÄŠѶ¨e`åÅ∞ =™êÎÜ«∞<åfl~°∞. JÖψQ ~åROÖ’ Ô~O_Õà◊¡ #∞Oz <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞ÖË^Œx, nO`À ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘ ã‘@¡‰õΩ qѨs`«"≥∞ÿ# áÈ\© LO_Õ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞.

FxÔQ_»¤ HÍÅ∞= ѨÙ#~°∞^Œú~°}‰õΩ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : FxÔQ_»¤ HÍÅ∞= ѨÙ#~°∞^Œ~ú } ° ‰õΩ ~°∂. U_»∞ HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ ^Œx ~åR ~°ÇϨ ^Œ∞~°∞Å∞, Éè=í <åÅ âßY =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. HÀ~°∞H˘O_» _ç„ã‘|ì ∂º@~ü #∞Oz FxÔQ_»¤ HÍÅ∞=#∞ <åQÍ=o Z_»=∞ „Ѩ^•è # HÍÅ∞= =~°‰Ωõ Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. D Ѩ#∞Å∞ HÍ~°}OQÍ áêÅH˘O_», |∂~°˚ =∞O_»ÖÏÖ’¡ U_»∞ "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. QÆ`« U_®k WOk~°=∞‡ÉÏ@ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ WzÛ# Ǩg∞"Õ∞~°‰Ωõ x^è∞Œ Å∞ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞.

<Õ_∞» H˘`«∂~Î ∞° ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ HÀ~°∞ì á„ ê~°OÉèOí NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : H˘`«∂~Î ∞° ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ HÀ~°∞#ì ∞ D <≥Å 11= `Õn# „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ NH͉õΩà◊O „Ñ≤xûѨÖò lÖÏ¡ [_ç˚ XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~åR <åºÜ«∞âßY =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç,¤ ~åR J@g âßY =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA, ÃÇÏ· HÀ~°∞ì [_ç,˚ lÖÏ¡ áÈ~°∞áì ÈeÜ≥∂ [_ç˚ [ã≤ãì π ã≤.„Ѩg}ü‰Ωõ =∂~ü, ÃÇÏ· HÀ~°∞ì [_ç˚ [ã≤ãì π P~ü.HÍO`å~å=Ù áêÖÁæO\Ï~°x J<åfl~°∞.

Ñ„ ⨠ßO`«OQÍ ZOÃã\ò x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 10 : lÖÏ¡Ö’ ZOÃã\ò „ѨâßO`«QÍ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞Oz WOlhiOQ∑, =∞^蕺ǨÏflO 2.30 #∞Oz "≥∞_çã<≤ £ „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõ‰Δ Ωõ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#ΠǨ[~°Ü∂« º~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨k "ÕÅ =∞Ok ѨsHõÅΔ ∞ ~åã¨∞<Î åfl~°∞. ѨsHõΔ Hˆ O„^•Å‰õΩ QÆO@ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ KÕ~∞° ‰õΩ <åfl~°∞. "≥O@`≥K∞« Û‰õΩ#fl áêº_»#¡ ∞ J#∞=∞uOK«Ö^Ë ∞Œ . lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ 25 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã‘ZãπS _ç„w HõàÏâßÅ, =∞Ç≤ÏàÏ áêe>ˇHfl˜ H± HõàÏâßÅ, L"≥∞<£û ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ, dÖÏ¡ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ ZOÃã\ò Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ѨsHõΔ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏs |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. g_çÜ∂≥ HÔ "≥∞~åÅ U~åÊ@∞ KÕã≤ |O^À|ã¨∞#Î ∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

|_»∞QÆ∞Å HÀã¨O H˘`«Î Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 10 : „Ѩ^•è # ~å[H©Ü«∞ áêsìÅhfl cã‘Å "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î <åfl~Ú. "åix PHõi¬OKÕ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕã¨∞Î<åfl~��. JkèHÍ~° áêsì J~Ú# HÍO„ÔQãπ XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞Hˆ ã≤ cã‘Å#∞ J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ #∂`«# Ѩ^HŒä ÍÅ J<Õfi+¨}Ö’ LOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä O Ö’ „Ѩ^•è # áêsìÅhfl Jxfl q^è•Å Éè~í À™ê WKÕÛO^Œ∞‰õΩ H˘`«Î =ӺǨÅ∞ ~°z™ÈÎO^Œx ã¨=∂Kå~°O. cã‘ÅÖ’ qq^èŒ =$`«∞ÅÎ ÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç rqã¨∞Î#fl"åiH˜ ™êOˆHuHõ ~°OQÆOÖ’ tHõ} Δ WzÛ "åiH˜ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ~°∞} ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕÜ«∂Åx HÍO„ÔQãπ ã¨~å¯~ü ÉèÏq™ÈÎOk. Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<‰£ Ωõ K« @ ì | ^Œ ú ` « Hõ e Ê㨠∂ Î ^Œ ∂ ~° = ∞=Ù`« ∞ #fl ^Œo`«∞Å#∞ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞Û‰õΩ<Õ Ñ¨x "ÕQ=Æ O`«O KÕã∂¨ <Î Õ |_»∞QÆ∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® =Å qã≤~ˆ O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® ã¨~å¯~ü „ѨÜ∞« ufl™ÈÎOk . 2014 ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x P kâ◊QÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`ÀO^Œx ã¨=∂ Kå~°O. „Ѩ^•è #OQÍ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ,‘ \©_Ñô ,‘ \©P~üZãπ `«k`«~° áêsìÅ∞ ^Œo`«∞Å#∞, cã‘Å#∞ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞OÎ _» @O`À JkèHÍ~° áêsì ‰õÄ_® "åix J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕ™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ L#fl =$uÎ^•~°∞Å#∞ ZOK«∞ ‰õΩx "åiH˜ ™êOˆHuHõ tHõ}Δ W¿ãÎ U "Õ∞~°‰Ωõ

Ѷ¨e`åÅ∞ LO\ÏÜ«∞<Õ ^•xÃÑ· Hõã¨~°`«∞Î KÕ™ÈÎOk. D „Hõ=∞OÖ’ =$uÎ^•~°∞ʼnõΩ tHõ}Δ W=fi_»O ^•fi~å J@∞ |_»∞QÆ∞Å Pi÷Hõ ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~∞° ã¨∂<Î Õ =∞~À"≥Ñ· Ù¨ áêsìx ‰õÄ_® Ѩ\ ˜+¨ìO KÕã¨∞HÀ=K«Ûx „ѨÉ∞íè `«fiO PÖ’z™ÈÎOk. XHõ ѨH¯õ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 'g∞ HÀã¨O— Ü«∂„`«Ö’ cã‘ʼnõΩ Z_®ÃÑ_® WzÛ# Ǩg∞ Å∞ „ѨÉ∞íè `åfi<Õfl HÍ^Œ∞ „ѨuѨHÍΔ Å#∂ W~°HÍ @OÖ’ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO>Ë QÆ`O« Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ rFÅ HÍ~°}OQÍ Jkè HÍ~° áêsì Ѩiã≤u÷ =∞iO`« „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Ѩ_Oç ^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. HõÅ∞¡w`« HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ JkèHÍ ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO JѨÊ\’¡ POHõÅΔ `À ‰õÄ_ç# rFÅ#∞ *Ïs KÕãO≤ k. nO`À HõÅ∞¡w`« HÍi‡‰õΩÅ∞ KåÖÏ W|ƒO^Œ∞ Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ `å\˜, D`« K≥@∞¡ JO`«iOzáÈ`«∞<åfl~Ú. K≥@¡#∞ ÃÑOK«_®xH˜ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À w`« HÍi‡‰õΩÅ LáêkèH˜ QÆO_çÑ_¨ ∞» `ÀOk. D q^èOŒ QÍ HõÅ∞¡w`« HÍi‡‰õΩÖË HÍ^Œ∞ „QÍ=∂Ö’¡ x |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ∞, K≥~∞° =ÙÅÃÑ· P^è• ~°Ñ¨_ç# KÕu=$`«∞Î^•~°∞ŠѨiã≤÷u =∞s ^•~°∞}OQÍ LOk. „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ q„HõÜ«∂Å∞, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò "åºáê~°∞Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ ky P„Hõq∞OK«∞HÀ=_»O`À áê@∞, D`« =<åÅ ÃÑOѨHÍxH˜ Éè∂í q∞ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ .. ‰õΩ=∞‡

~°∞Å∞ ‰õΩO_»Å `«Ü∂« sH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∞\˜ì ^˘~°Hõx Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. ~°[‰õΩʼnõΩ ^èÀc Ѷ¨∂@¡ x~å‡}O #ezáÈ~ÚOk. K≥~∞° =ÙÅ∞, h\˜ H˘~°``« À =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® f„=OQÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. WHõ J_»=ÙÅ∞ ǨÏiOK«∞‰õΩáÈ~Ú Q˘„Ô~Å∞, "Õ∞HõÅ ÃÑOѨHOõ ^•~°∞Å∂ QÆ_∞» ¤ Ѩiã≤u÷ x Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D q^èŒOQÍ XHõ^• x`ÀXHõ\ ˜ =Ú_çѨ_ç L#fl HÍ~°}OQÍ PÜ«∂ ‰õΩÅ =$`«∞ÎʼnõΩ K≥Ok#"åiH˜ ™êOˆHuHõ tHõ} Δ WzÛ áÈ\© „ѨÑO¨ KåxH˜ n@∞QÍ "å~°∞ xÅ|_Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∂« Åx „Ѩ É è í ∞ `« fi O Ü≥ ∂ z™ÈÎ O k. KÕ < Õ ` « HÍi‡‰õ Ω Å#∞ ‰õ Ä _® Uq^è Œ O QÍ P^Œ∞HÀ"åÅ<Õ JOâ◊OÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ `«Å=Ú#HõÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. KÕ<`Õ « ~°OQÍxH˜ K≥Ok# "åiH˜ ™êOˆHuHõ ~°OQÆOÖ’ tHõ} Δ WKÕÛ Hõ<åfl.. =∞~À q^èOŒ QÍ P^Œ∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å∞ Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°x ã¨=∂Kå~°O. KÕ<Õ`« ~°OQÆOÖ’ =Ú_çã¨~°∞‰õΩ, ~°OQÆ∞Å ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiyáÈ=_»O`À P =$uÎ^•~°∞Å∞ ‰õ Ω ^Õ Å Ü« ∂ º~° ∞ . Hõ # ∞Hõ "åix P^Œ ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ÉϺO‰õ Ω ~° ∞ }ÏÅ∞ ‰H͉õΩO_® =Ú_çã¨~°∞‰õΩ JO^Œ*Ë¿ãÎ U q^èOŒ QÍ LO@∞O^Œ<Õ kâ◊QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ PÖ’K«#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O. cã‘ÅÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÖË L#flO^Œ∞<å P ~°OQÍxH˜ H˘`«Î "≥Å∞QÆ∞ K«∂¿Ñ kâ◊QÍ JkèHÍ~° áêsì „Ñ¨Ü∞« `åflÅ#∞

=∞~À 1000 ã‘@∞¡ MÏÜ«∞O:H˘O„_∞» =Ú~°o ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :"≥∞_çHõÖò ZOÃã\ò ѨsHõ‰Δ Ωõ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. "≥^· ºŒ q^Œº =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o "≥∞_çã≤<£, J„yHõÅÛ~°Öò ѨsHõΔ‰õΩ 'Zãπ—Ãã\ò „Ѩâßfl Ѩ„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘O„_»∞ =Ú~°o =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åÉ’ÜÕ∞ U_®k =∞~À 1000 "≥^· ºŒ q^Œº ã‘@∞¡ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì #∞Oz P^ÕâßÅ∞ =KåÛˆH "≥∞_çHõÖò ZOÃã\ò Ѷe¨ `åÅ#∞ "≥Å_¡ ™ç êÎ=∞<åfl~°∞. "≥^· ºŒ q^Œº Ü«∂[=∂#ºÑ¨Ù ã‘@#¡ ∞ D U_®k #∞Oz P<£Öˇ·<£Ö’<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì "≥Å¡_çO Kå~°∞. D U_®k "≥∞_çã<¨ £ ZOÃã\ò‰Ωõ 1, 05,565=∞Ok ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°<åfl ~°∞. QÆ`_Õ ®k HõO>Ë D U_®k J^Œ#OQÍ Ñ¨sHõΔ‰õΩ Ç¨[~°=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Wk ǨÏ~°¬^•Ü«∞Hõ=∞x J<åfl~°∞. "≥^· ºŒ q^Œº‰õΩ ~å#∞~å#∞ =∞iO`« „áê=ÚYº`« ÃÑ~°∞QÆ∞ `ÀO^Œ<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ ‰õÄ_® P HÀ~°∞û K«k"ÕO^Œ∞‰õΩ =∞‰õΩ¯= K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Wk ZO`À â◊√ÉèíѨi}Ï=∞=∞x "åºMϺ xOKå~°∞. WkÖÏLO_»QÍ ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ WO[hiOQ∑ ZOÃã\ò ѨsHõΔ „ѨâßO`«OQÍ [iyOk. XHõ„>ˇO_»∞ xq∞ëêÅáê@∞

PÅ㨺OQÍ =zÛ# q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨsHõ‰Δ Ωõ J#∞=∞uOK«Ö^Ë ∞Œ . nO`À "å~°∞ x~åâ◊`À "≥#∞kiQÍ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O L#fl`« q^•ºâßY HÍ~°º^Œi≈ J[Üü∞q∞„âß *ˇZ<£\ ˜ Ü«ÚÖ’ '‰õĺ— Ãã\ò „ѨâßflѨ„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Ñ¨sHΔÍ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ QÆ\ ì˜ |O^À|ã¨∞`Î À áê@∞ *Ï=∞~°#¡ ∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Psìã‘ „Ѩ`ÕºHõ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`ÀOk. #QÆ~O° Ö’x ѨÅ∞

„Ѩ^•è # ‰õÄ_»à¡◊ =^Œ.Ì .Zbƒ#QÆ~,ü ÅH©H¤ ÍÑ¨Ó Öò, ‰õÄHõ\òѨe¡, "≥∞ǨÏnѨ@flO, `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O „\ÏѶH≤ ±*Ï"≥∞ÿOk. WO[hiOQ∑ ZOÃã\ò ~åÜ«∞#∞#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞Ѩ_®¤~∞° . `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ Ãã· ` « O PO^Àà◊ # ‰õ Ω QÆ∞~°Ü∂« º~°∞.P\’Ö’¡ q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å‰õΩ KÕiÛ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ B+¨^Œè q„HÜ õ ∞« ^•~°∞Å x~°ã# ¨ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : B+¨^Œè "åºáê~°∞ŠѨ@¡ J#∞ã¨iã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ x~°ã≤ã¨∂Î lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ B+¨^èŒ q„HõÜ«∞ Ü« ∞ [=∂#∞Å∞ â◊ √ „Hõ " å~° O |O^£ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JdÅ ÉèÏ~°`« =∞O^Œ∞Å =~°ÎHõ ã¨OѶ¨∞O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ `«ÅÃÑ\˜#ì D |O^£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ D x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „>ˇ_£ =∂~°<˚ #£ ∞ Ü«∞^è•qkèQÍ H˘#™êyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ á¶ê~°‡ã≤ã¨∞ìÅ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ „_» Q ∑ û , HÍ™ê‡\˜ H ± û ~° ∂ Öò

65(15)(ã≤)x uiy ѨÙ#~°∞^ŒiÌ Oz ^Œ∞HÍ} Ü«∞[=∂x, ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍfieÃÑ_·¶ £ Ѩ~≈° <£QÍ QÆ∞iÎOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. D x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ B+¨^Œè =~°HÎ õ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O^Œ∞Å q„HõÜ∞« =~°‰Î Ωõ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨÅ∞ ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ q∞#Ǩ~ÚOѨÙó– =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi qkè q^è•<åÅ#∞ x~°ã≤ã¨∂Î JdÅ ÉèÏ~°`« =∞O^Œ∞Å =~°HÎ õ ã¨OѶ∞¨ O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’ â◊√„Hõ"å~°O KÕѨ\ ˜ì# |O^£‰õΩ JáÈÖ’, "≥∞_£Ñ㡨 `π À áê@∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨Å∞ „Ѩ^è•# Ѩ@ì}ÏÅ∞, Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞, #iûOQ∑ÇϨ ŸO Hˆ O„^•Å =^ŒÌ L#fl =∞O^Œ∞Å

^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠HõeÊOKå~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x U_»∞ ~À_»¡ ‰õÄ_»e =^ŒÌ #∞#fl J#flѨÓ~°‚ "≥∞_çHÖõ ò, _Õ JO_£ <≥\· ò ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ NK«„Hõ, ã¨∂~°º=∞ǨÖò =^ŒÌ QÆÅ =∞ǨÏÅH˜Δ ‡, i"£∞û =^ŒÌ #g<£ =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}O `«k`«~° "å\˜H˜ D q∞#Ǩ~ÚOѨ٠WKåÛ~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ lÖÏ¡ B+¨^èŒ xÜ«∞O„`«} âßY ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘xfl =∞O^Œ ∞ Å ^Œ ∞ HÍ}Ïʼnõ Ω q∞#Ǩ  ~ÚOѨ Ù Hõ e ÊOz# =∂@ "å㨠Π= "Õ ∞ #x J<åfl~° ∞ . J`« º =㨠~ ° 㨠= ∞Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ "å\ ˜ H ˜ q∞#Ǩ  ~ÚOѨ Ù `«Ñʨ xã¨i J~ÚO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

|Ü«∂º~°OÖ’<Õ ã‘ìÖòáê¡O\ò xi‡OK«O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :`≥ÅOQÍ}Ö’<Õ |Ü«∂º~°O ã‘Öì ò áê¡O@∞#∞ U~åfl@∞ KÕÜ∂« Åx `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_»∞ KÕãO≤ k. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ #QÆ~O° Ö’x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å HõÖHˇ ~ˆìõ @¡ Z^Œ∞@ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏs ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ @¡Ö’H˜ K˘K«∞Û‰õΩ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« <å~Úx #iûOǨ~Ô _ç¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï _¡ ∞» `«∂ |Ü«∂º~°O Ö’<Õ ã‘Öì òáê¡O@∞#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O #∞Oz qâßYѨ\ÏflxH˜ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`ÀO^Œx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. |Ü«∂º~°O #∞Oz XHõ¯ ~°=fi Yx*Ïxfl ‰õÄ_® `«~e° OK«x=fiÉ’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |Ü«∂º~°O q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `≥ÅO QÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å `«~e° OѨÙÃÑ· *Ïs KÕã#≤ r"À#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

ÖˉΩõ O>Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsìx Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕÜ∞« _»O MÏÜ«∞=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ ã‘Öì òáê¡O@∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_»∞ KÕã∂¨ .Î . â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡ Hˆ O„^•Ö’¡ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ^è~Œ åflÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. D <≥Å 14# D _ç=∂O_»∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ Tˆ~yOѨÙÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~,ü Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’¡ áêsì <Õ`Å« ∞ áê^ŒÜ∂« „`« KÕѨ@ì#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. D =¸_»∞ lÖÏ¡Å „Ѩ[Å#∞ UHõO KÕã≤ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ ã‘Öì ò áê¡O\ò ÃÑ>Ëqì ^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =¸~°`ö åfixH˜ áÈ`Õ `«y# =¸ÅºO K≥eO¡ K«∞HÀ"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |Ü«∂º~°OÖ’<Õ ã‘Öì ò áê¡O@∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕã¨∂Î L^Œº=∂xfl f„=`«~O° KÕ™êÎ=∞x <å~Úx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº=∞O„u JǨÏOHÍ~°O #tOKåÅO@∂ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ KÕã#≤ x<å^•Å`À P „áêO`«O =∂~À‡yOk.

=Ú=∞‡~°O KÕ™ÈÎOk. J^Õ q^èŒOQÍ ^Œi˚ Ѩx KÕ¿ã "åiÃÑ· ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤ì ™êiã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D =$uÎÖ’#∂ Jxfl |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# ‰õΩÖÏʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞ JkèHõOQÍ L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ =$uΠѨ~O° QÍ giH˜ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ãÎ Pi÷HõOQÍ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩO\Ï~°<Õ kâ◊QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎOk. D q^èOŒ QÍ Jxfl =$`«∞^Î •~°∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ J^躌 Ü«∞#O KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ "åix U q^èŒOQÍ P^Œ∞HÀ"åÅ<Õ kâ◊QÍ „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ì ™êi™ÈÎOk. WHõ áêsìÅ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 'g∞ HÀã¨O— áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ cã‘ʼnõΩ Z_®ÃÑ_® Ǩg∞Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. "åi #∞Oz ‰õÄ_® JO`Õ ã¨ÊO^Œ# ~å=_»O QÆ=∞<å~°›O. "≥ · Z ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ J~Ú`Õ `å=Ú Jkè H Í~° O Ö’H˜ =¿ãÎ cã‘ Å #∞ Jxfl q^è • Å∞QÍ P^Œ ∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x Éè í ~ À™ê W™ÈÎOk. [<åÉèÏ „áêuѨkHõ# i[ˆ~fi+¨#∞¡ Ãã·`«O HõeÊ™êÎ=∞x Ǩg∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. \©P~üZãπ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞"Õ∞ Z*ˇO_® JO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`ÀOk. cã‘Å∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ ÃÑ· KÕ~Ú ™êkèOKÕÖÏ |$ǨÏ`«~Î ° „Ѩ}ÏoHõ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞Å∞ QÆ∞Ñ≤Ê™ÈÎOk. WÖÏ Z=iH˜ "å~°∞ cã‘Å#∞ `«=∞"≥·Ñ¨Ù uѨÙÊHÀ=_®xH˜ =ӺǨÅ∞ ~°zã¨∞<Î åfl~°∞.

„ѨâßO`«OQÍ ZOÃã\ò <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞10 : <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ZOÃã\ò Ѩ s Hõ Δ Å ∞ „Ѩ â ßO`« O QÍ =Úyâß~Ú. "≥Ú`«ÎO 21 ˆHO„^•ÅÖ’ 11,788 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ ѨsHõΔÅ∞ ~åâß~° ∞ . "≥ Ú `« Î O 21 =∞Ok pѶ π 㨠∂ Ѩ i O>ˇ O _≥ O @¡ Ѩ ~ ° º "Õ H õ Δ } Ö’ D ѨsHõÅΔ ∞ H˘#™êQÍ~Ú. ZHõ¯_® ZÖÏO\˜ J"åOKè«hÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QÆÖË^Œ∞. lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ O k. q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω Z@∞=O\ ˜ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^ŒÌ~°∞ ZOcU q^•º~°∞÷Å =∞$u x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 10 : x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ _çKÑü e¨ ¡ =∞O_»ÅO ã¨∞^ŒÑÌ e¨ ¡ ѨikèÖ’x ã‘ZOã‘ Pã¨Ê„u =^ŒÌ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^Œ~Ì ∞° ZOcU q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ∞~°‡~°}O K≥O^•~°∞. ZãπS #ˆ~+π Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O.. x~°‡Öò‰Ωõ K≥Ok# ^•x+π ~°ÇÏ‘ (22), [c~ü(23)Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x „ÃÑ"· \Õ ò HõàÏâßÅÖ’ ZOcU "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O K«^∞Œ =Ù`«∞<åfl~°∞. ѨsHõÅΔ ∞ L^ŒÜ∞« O =ÚyÜ«∞_»O`À kfiK«„Hõ"åǨÏ#OÃÑ· ã¨fiã¨Å÷ "≥∞#ÿ x~°‡Öò‰Ωõ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. ã‘ZOã‘ Pã¨Ê„u =^ŒÌ kfiK«„Hõ"åǨÏ#O J^Œ∞ѨÙ`«ÑÊ≤ É’ÖÏΠѨ__» O» `À W^Œ~Ì ∞° JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞~°}O˜ Kå~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ZãπS `≥eáê~°∞.

Jyfl„Ѩ=∂^Œ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ q`«~°} q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 10 : =∞O_»ÅOÖ’x L`«~Î åѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ W\©=Å KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Jyfl „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ã¨~fi° OHÀÖ’Ê~Ú# ÉÏkè`∞« ʼnõΩ "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉËa<åÜ«∞# Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ=∂^•xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞[. 30‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ "åiH˜ XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.500 K˘Ñ¨C# #QÆ^∞Œ `À áê@∞ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞, aÜ«∞ºO ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ pѨÙ~°∞Ѩe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ Zãπ.tq∞‡<åÜ«Ú_»∞, =∞O_»Å áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÖ_¡Ë » |OQÍ„~åA, H˘=Ú‡ â◊OHõ~~° å=Ù, ZO.Z<£.JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

aÜ«∞ºO QÀ_Ò<£Ö’ Jyfl„Ñ=¨ ∂^ŒO HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 10 : lÖÏ¡Ö’x ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’x ÃÑ^ŒHÌ Åõ fiʼnõΩ ã¨g∞ѨOÖ’x PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò "Õ~Çü Ϩ ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ QÀ_Ò<£Ö’ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O Jyfl„Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèíqOzOk. q^Œ∞º`ü ëê~üì ã¨~°∂¯ º\ò =Å¡ D „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèqí OzO^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞O@Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î K≥Å~ˆ QÆ_O» `À QÀ_Ò<£Ö’x 162 @#∞flÅ aÜ«∞ºO`À ‰õÄ_ç# |™êÎÅ∞ ^ŒQ=úÆ ∞Ü«∂º~Ú. g\˜ qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.30 ÅHõΔÅ =~°‰õΩ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. =∞O@Å∞ K≥ň~QÆ_»O`À ã≤|ƒOk ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ Jyfl=∂ѨHõ Hˆ O„^•xH˜ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. Ǩï\ÏǨï\˜# Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩx K≥Å~ˆ QÆ∞`«∞#fl =∞O@Å#∞ Pˆ~ÊO^Œ∞‰õΩ qâ◊fi„ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. z=iH˜ =∞O@Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥KåÛ~°∞. QÀ_Ò<£Ö’x aÜ«∞ºO |™êÎÅhfl |∞yæáêÅÜ«∂º~Ú.

=ÚYº=∞O„u ~åHõ‰Ωõ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ Hõ~°∂flÅ∞, "Õ∞ 10 : D<≥Å 11# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° @# Y~åÔ~O· k. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO U~åÊ@¡#∞ ѨÓiÎKãÕ O≤ k. 11= `Õn L^ŒÜ∞« O Nâ‹Å· OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Å∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P`«‡‰õÄ~°∞ Z"≥∞‡Ö˺, „Ѩã¨∞Î`« <åºÜ«∞âßY =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åѨÔ~_ç¤ U~åÊ@¡#∞ ѨijeOz ã¨O`«$Ñ≤Îx =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J#O`«~O° JHõ¯_ç =ÚYº=∞O„u Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~åxH˜ =™êÎ~∞° . WHõ¯_ç ™ê÷xHõ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©Ö’ [iˆQ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. J#O`«~O° LQÍk ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ*Ëã≤ J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO ^•fi~å Åaú^•~°∞ʼnõΩ ˆ~+¨<£ ã¨~°∞‰õΩÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ~∞° . g@xflO\˜x Hõ~∂° flÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺, ~åR z#flh\˜ áê~°^ÅŒ âßY =∞O„u \˜l "≥OHõ>âË ò ã≤ZO Ѩ~º° @# U~åÊ@¡#∞ ѨijeOz ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

=∞O^Œ∞Å ëêÑπ |O^£ : =~°Î‰õΩÅ „Ѩ^Œ~°≈#

Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 10 : 2013 #∂`«# „_»Q∑ áêÅã‘Ö’ „ѨuáêkOz# „>Ë_£ =∂i˚<£ `«yOæ K«~å^Œx á¶ê~å‡ã≤ã∞¨ Åì ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx, ZѶ_π Sç =∞O^Œ∞Å J=∞‡HÍÅ∞ J#∞uOK«~å^Œx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î =∞O^Œ∞Å =~°Î‰õΩÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∞O^Œ∞Å ëêÑπÅ∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ =~°‰Î Ωõ Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. |O^£‰Ωõ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx „Ѩ[ʼnõΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. J~Ú`Õ „ѨÉèí∞`«fiO ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiOz `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOK«Háõ È`Õ PO^Àà◊##∞ =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ PѶπ „_»Q∑ „>Ë_~» ü „Ѩux^è∞Œ Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê÷xHõ ~å[qǨ~ü Hˆ O„^ŒO #∞Oz „_»Qû∑ =~°‰Î Ωõ ÅO`å ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ ^èiŒ Oz x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`«∂ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\ò =ÚO^Œ∞ Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ ~À_»∞¤ÃÑ· <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , "Õ ∞ 10 : lÖÏ¡ Ö ’ ɡ~· åî ~ÚOz „ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~Hõ "å~°∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. J#O`«~O° |Ü« ∞ \ ˜ =º‰õ Ω Î Å „Ѩ " Õ ∞ Ü« ∞ O`À "å~°∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. ^˘OQÆ ` « < åÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ #fl P~ÀѨ}Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 10 : Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO 12 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ™Èq∞â‹\ ì˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ q=∞i≈OKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ #QÆ~° t"å~°∞ „áêO`«Ö’x =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ Ѩ~°º\˜OKÕ J~°›`« HÀÖ’ÊÜ«∂~°x ǨÏ∫ã≤OQ∑ É’~°∞¤ HÍÅhÖ’ "≥∞~°∞Ѩ٠^•_»∞Å∞ q=∞i≈OKå~°∞. PÜ«∞# lÖÏ¡ Ѩ~º° @#‰õΩ x~°ã#¨ QÍ Ñ¨ã∞¨ Ѩ٠‰õΩO‰õΩ=∂ÅkÌ q#∂fl`« x~°fiÇ≤ÏOz 18 =∞Ok J#∞=∂x`«∞Å#∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ‰õÄ_® D HÀ=‰õΩ K≥Ok#"å_Õ#x PÜ«∞# J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . g~° O `å J<åfl~°∞. ǨÏO„n#kH˜ Ѷ_¡¨ £ "åÖò WO`«=~°‰Ωõ xi‡OK«Ö^Ë xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÖψQ |Ü« ∞ \˜ ~å„ëêì Å ‰õ Ω K≥ O k#"å~° ∞ QÍ =~°^Œ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ Wà◊√§ xi‡Oz W=fiÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÉÏkè`∞« Å HÀã¨O Hˆ O„^Œ, QÆ∞iÎOz#@∞ì `≥eã≤Ok. W\©=Å HÍÅOÖ’ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞ `«Ñ¨Ê =¸_Õà◊√§ Jq PK«~°}‰õΩ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î KÀsÅ∞ <ÀK«∞HÀHõáÈ=_»O „ѨÉèí∞`«fi Ѩxf~°∞‰õΩ J^ŒÌO Ѩ_»∞`ÀO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞O_»@O`À ™ê÷xHõOQÍ L#fl â◊x"å~°O<å_»∞ =ÚYº=∞O„u Hõ~∂° flÅ∞ Ѩ~º° @# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡‰Ωõ U "≥ÚǨÏO ^˘OQÆ Å ∞ W`« ~ ° ~å„ëêì Å ‰õ Ω K≥ O k# ÃÑ@∞ì‰Ωõ x =ã¨∞<Î åfl~À J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ ã≤ZO#∞ tYO_çÅ`À ^˘OQÆÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À D `«~Ç° ¨ KÀsʼnõΩ q#∂`«fl suÖ’ x~°ã#¨ `≥eáê=∞x J<åfl~°∞. áêÅÊ_»∞`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À áÈb㨠∞ Å∞ q㨠Π$`« O QÍ ^•_» ∞ Å∞ Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 10 : WO[hiOQ∑, "≥∞_çHÖõ ò „Ѩ"âÕ ßÅ HÀã¨O â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 75 =∞Ok J#∞=∂x`«∞Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ ZOÃã\ò-2013Ö’ q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞ŠǨÏ_®=Ù_ç HõxÑ≤OzOk. ѨsHΔÍ Hˆ O„^•xH˜ QÆO@=ÚO^Õ q^•º~°∞÷Å∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∂ ѨsHΔÍ ˆHO„^•Å ˆQ@∞¡ fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O`À „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ q^•º~°∞÷Å`À xO_çáÈ~Ú ~åHõáÈHõʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. J~°QOÆ @ =ÚO^Œ∞ ѨsHΔÍ Hˆ O„^ŒO Qˆ @∞¡ `≥~=° _»O`À XHõ q^•ºi÷ ѨsHõΔ ~å¿ãO^Œ∞‰õΩ `«e^¡ OŒ „_»∞Å`À áê@∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ‰õÄ_® ѨsHΔÍ Hˆ O„^•xH˜ <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞10 : SÑ‘ZÖò „H˜HÔ \ò ~å=_»O`À "åi ǨÏ_®=Ù_Õ JkèHõ"≥∞ÿOk. ѨsHõΔ x~åfiǨωõΩÅ∞ "≥∞ÿH±Å ^•fi~å =∂ºKüÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ q^•º~°∞Å÷ #∞ ѨsHΔÍ Hˆ O„^•xH˜ ~å"åÅ<åfl~°∞. JÖψQ W`«~° ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ɡ\ Oì˜ Q∑Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl W^Œ~Ì ∞° |∞H©Å#∞ áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, PÜ«∂ ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å‰õΩ <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~° _ôZã‘Ê "≥OHõ@<å^äŒÔ~_ç¤ g∞_çÜ«∂ qÖËHõ~°∞Å∞, á¶È\’„QÍѶ¨~°∞¡ ‰õÄ_® Ǩ[~°∞ HÍ=_»O`À ZHõ¯_» UO P^è Œ fi ~° º OÖ’ XHõ @ = #QÆ ~ ü ã‘ S [~°∞QÆ∞`«∞O^À#x W@∞ x~åfiǨωõΩÅ∞, J@∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. Nx"åã¨~å=Ù ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz W^ŒiÌ x J~Ú`Õ WO[hiOQ∑ ѨsHõΔ ™êѶQ‘ Í [~°Q_Æ O» `À JkèHÍ~°∞Å∞ TÑ‘i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi ¿Ñ~°¡#∞ =∂„`«O QÀѨºOQÍ LOKå~°∞. giÖ’ „Ѩ^è•# <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞10 : =∞O^Œ∞Å ëêѨÙʼnõΩ _癜¯O@∞¡ `«yOæ K«_O» , =∞O^Œ∞Å xOk`«∞_≥#· ã¨∞hÖò J<Õ =ºH˜Î Ѩ~åsÖ’ HõOÃÑhÅÖ’ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ#∞ J#∞=∞uOK«_O» `«k`«~° „ѨÉ∞íè `«fi K«~º° Å#∞ L<åfl_»x, J`«x HÀã¨O QÍeã¨∞Î#fl@∞ì x~°ãã≤ ∂¨ Î HÔ q∞ãπì JO_£ „_»yãæ ìπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ â◊√„Hõ"å~°O `≥eáê~°∞. xOk`«∞Å #∞Oz ~°∂. 4"ÕÅ <å_»∞ =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =¸ã≤"âÕ ß~°∞. nO`À HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° "åºáê~° #QÆ ^ Œ ∞ , 5 ÃãÖò á ¶ È #∞¡ ™êfinè # O ÖÏ"å^ÕgÅ∞ ã¨OÎ aèOzáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 2"ÕÅ i>ˇÖÿ ò =∞O^Œ∞Å ëêѨÙÅ∞, KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ |∞H©Å#∞ 200 =~°‰õΩ Ç¨ÏŸÖò¿ãÖò ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ L<åfl~Ú. W=hfl "åºáê~° ÖÏ"å^ÕgÅ∞ áÈbãπ ¿ ãì + ¨ # ¡ Ö ’ LOz „Ѩ t fl㨠∞ Î # fl xezáÈ=_»O`À „Ѩu~ÀA lÖÏ¡ Hˆ O„^•xH˜ =KÕÛ ~ÀQÆ∞Å∞ WHõ¯@¡áêÅÜ«∂º~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ "åi á¶È#¡‰õΩ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ HÔ q∞ãπì JO_£ „_»yãæ π ì J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"åã¨∞Å∞ ѨO^ÕÅ∞ HÍ™êÎ=∞O@∂ á¶È#∞¡ ~å=_»O`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ 1984 , 1994Ö’ ~°∂á⁄OkOz# K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx, P á¶È<£ #O|~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. ѨÓiÎ =∞O^Œ∞Å "åºáê~åxH˜ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO `å*ÏQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì H˘`«Î K«\Ïìxfl q=~åÅ#∞ =∞~À Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÖ’¡ ~°^∞Œ Ì KÕ¿ã =~°‰Ωõ PO^Àà◊# H˘#™êy™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J™ÈÜÕ∞+¨<£ <Õ`Å« ∞ ã¨∞„|Ǩχ}ºO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥Å_¡ ™ç êÎ=∞x _ôZã‘Ê `≥eáê~°∞.

18 =∞Ok J#∞=∂x`«∞Å JÔ~ã¨∞ì

ã≤ZO#∞ tYO_ç`À áÈeÛ# \˜_Ñç ≤

ZOÃã\ò‰õΩ q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞ŠǨÏ_®=Ù_ç

„H˜ÔH\ò ɡ\˜ìOQ∑ ™ê÷=~åÅÃÑ· ^•_»∞Å∞

=∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ =¸ã≤"`Õ «


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

Ѩ`åHõ™ê÷~ÚH˜ Z"≥∞‡bû, Z"≥∞‡Ö˺ q"å^ŒO q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 10 : Hõ^Œä ÔH·¡=∂H±û‰õΩ KÕiOk... F "≥·Ñ¨Ù Z"≥∞‡bû, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Z"≥∞‡Ö˺...=∞^躌 Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ #eyáÈ`«∞<åfl~°∞. Z"≥∞‡bû JkèHÍ~° ѨHΔõ "≥∞`ÿ Õ Z"≥∞‡Ö˺ qѨHOΔõ . =∞^躌 Ö’ JkèHÍ~°∞ŠѨiã≤÷u ZÖÏ LO@∞O^À W>Ëì TÇ≤ÏO K«∞HÀ=K«∞Û. Z"≥∞‡bû, Z"≥∞‡Ö˺ _èô JO>Ë _èô JO@∞O_»_»O`À JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã·`«O ɡOÉËÖuˇ áÎ È`«∞<åfl~°∞. D W~°∞=Ùi ^≥|ƒH˜ F JkèHÍi UHõOQÍ n~°… ÃãÅ=Ù ÃÑ>Ëâì ß~°∞ ‰õÄ_®. q[Ü«∞#QÆ~O° ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O "ÕkHõQÍ Z"≥∞‡bû, Z"≥∞‡Ö˺ |ÖÏ|ÖÏÅ PkѨ`º« áÈ~°∞ ~°ã=¨ ~°~Î O° QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞, Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA =∞^茺~åA‰õΩ#fl Ѩ@} ì Ïaè=$kú zK«∞Û ~å[H©Ü∞« OQÍ ~°Q∞Æ Å∞ ‰õΩOk. Z"≥∞‡bû "å^ŒO Wk : Z"≥∞‡Ö˺QÍ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA ZxflÔH· =¸_»∞#fl~° ã¨O=`«û ~åÅ∞ QÆ_zç <å WO`«=~°‰Ωõ xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ ѨikèÖ’ „Ѩ`ºÕ H˜Oz Ѩ@} ì ѨikèÖ’ XHõ Jaè=$kú Ѩx ‰õÄ_® [~°QÖÆ ^Ë #Œ flk Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡"å^Œ#, xÜ≥∂[Hõ=~°æ x^èŒ∞Å∞ #∞Oz ‰õÄ_® WO`« =~°‰õΩ XHõ¯Ñ¨x [~°QÆHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞O@∞<åfl~°∞. Ѩ@} ì ѨikèÖ’ ~À_»∞,¡ HÍÅ∞=Å∞ `«^`Œ ~« ° „áê^äŒq∞Hõ =ã¨`«∞Å q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O`À PÜ«∂ Ѩ=^Œ∞ÌÅ H˜O^Œ =zÛ# x^èŒ∞Å∞ =Úiy áÈ`«∞<åflÜ«∞O@∂ Z"≥∞‡Ö˺ÃÑ· Z"≥∞‡bû „Ѩ`º« Hõ^Δ •_çH˜ kQÍ~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞. `å#∞ Z"≥ ∞ ‡bûQÍ ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ ã‘ fi Hõ i Oz# `«~°∞"å`Õ Ñ¨@ì} ѨikèÖ’ Jaè=$kH^èŒ

'^•_ç—H˜ ÉèÏs ™êfiQÆ`« U~åÊ@∞¡ qâßYѨ@flO, "Õ∞10 : W\©=Å \©_Ñô ‘ #∞Oz "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕi# ^•_ç g~°Éèí„^Œ~å=Ù `«# ã¨`åÎ Kå\ÏÅx Lgfià◊√¡~°∞`«∞<åfl~°∞. `«# KÕ i Hõ à ѷ J^Õ „áêO`åxH˜ K≥ O k# H˘}`åÅ ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . nxfl ã¨"åÅ∞QÍ fã¨∞‰õΩ#fl ^•_ç.. `å<Õq∞\’.. `« # 㨠` åÎ Uq∞\’ K« ∂ Ñ≤ O KåÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ "≥Z· ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ Ö ’ KÕ ~ åHõ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êiQÍ qâßYѨ @ flO‰õ Ω "≥ à ◊ √ `« ∞ #fl JHõ ¯ _» g~°É„íè ^Œ~å=Ù ÉèÏs ǨÏOQÍ=∂ KÕÜ∂« Åx `«# Hͺ_»~#ü ∞ P^ÕtOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. â◊x"å~°O ^•_ç qâßY‰õΩ "≥à◊√`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q=∂<å„â◊Ü«∞O #∞Oz "≥ã· Ñ‘ ‘ HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ÉèÏs ™êfiQÆ`« U~åÊ@∞¡ Ѩ e ˆ H O^Œ ∞ ‰õ Ω U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ "≥~Úº HÍ~°`¡ À ÉèÏs HÍ<åfiÜü∞ =∞^躌 ^•_çH˜ ^•iá⁄_»=Ù<å h~å[<åÅ∞ Ѩ Å ∞‰õ Ω `« ∂ lÖÏ¡ Ö ’H˜ ™êfiQÆ ` « O Ѩ Å HÍÅx P^Õ â ßÅ∞ JO^•Ü«∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ áêsì Ü«∞O„`åOQÆO ‰õÄ_® `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. J~Ú`Õ H˘}`åÅ =~°Oæ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ZÖÏ ri‚OK«∞‰õΩO@∞O^À "Õz K«∂_®eûO^Õ.

Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå#x, â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å =∂™È`« û "åxH˜ NHÍ~° O K« ∞ \Ïì # x, Jaè=$kú JO>Ë Uq∞\’ KÕã≤ K«∂Ñ≤™êÎ#x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ "å^ŒO Wk : Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ ǨÏOQÆ∞, P~åƒù@O KÕã∞¨ <Î åfl~ °#flk Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤.Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA "å^Œ#, „Ѩ[Å#∞ `«ÑC¨ ^À= Ѩ\ ãì˜ ∞¨ <Î åfl#x Z"≥∞‡bû f~°∞x Jâ’H± q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. x^è∞Œ Å∞ ÖˉΩõ O_®<Õ Ç¨Ï_®=Ù_ç KÕã∞¨ <Î åfl~°x Jâ’H± JO@∞<åfl~°∞. WÖÏ J#_»"∞Õ HÍ^Œ∞ UHõOQÍ Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ "≥o§ x^èŒ∞Å∞ QÆ∞iOz P~å fâß~°∞. =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨ #~ü#∞ x^èŒ∞Å q+¨Ü«∞"≥∞ÿ xÅnâß~°∞. nO`À ѨÙ~°áêÅHõ Jyæ ~åA‰õΩOk. Ѩ`åHõ™ê÷~ÚÖ’ q"å^ŒO: `«#ÃÑ· =zÛ# q=∞~°≈Å#∞ uÑ¨Ê H˘>ËìO^Œ∞‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA J„Ѩ=∞`«=Î ∞Ü«∂º~°∞. „Ѩ`«ºHõΔ K«~°ºÅ‰õΩ uQÍ~°∞. `«# HÀ@sx "≥ O >Ë ã ¨ ∞ ‰õ Ω x Ѩ Ù ~° á êÅHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥àϧ~°∞. Hõq∞+¨#~ü#∞ x^è∞Œ Å QÆ∞iOz „ѨtflOKå~°∞. P =∂~°fl_Õ Z"≥∞‡Ö˺ HÀÅQÆ@¡ g~°Éèí„^Œ™êfiq∞ `«# J#∞K«~°∞Å`À ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂xH˜ "≥àϧ~°∞.<Õ~∞° QÍ JH“O>ˇO\ò#∞ Hõeâß~°∞. Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ q~°"åÅ∞ UO `≥Å∞™êÎÜ∞« x, JH“O>ˇO\ò‰Ωõ Jxfl `≥Å∞™êÎÜ∞« x Jâ’H±#∞ Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. JH“O>ˇ@O\ò #∞Oz q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz |Ç≤Ï~°OQÆ Ñ¨iKå~°∞. WkQÀ Wq x^èŒ∞Å∞. x^èŒ∞Å∞ ÖˉõΩO_® Ѩ#∞Å∞ `å=Ú KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ , x^è∞Œ Å∞<åfl ѨxKÕÜ«∞x f~°∞ g∞^ŒO@∂ Z"≥∞‡Ö˺ÃÑ·

q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~°∞. W~°∞=Ùi =∞^茺 "å^Œ „Ѩu"å^Œ#ʼnõΩ g∞_çÜ«∂ "å~°kèQÍ xe zOk. ~å[H©Ü«∞OQÍ XHõiÃÑ· Ѷ¨∂@∞ q=∞~°≈ÖË KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <å‰õΩ 30Uà◊§ g∞_çÜ∂« J#∞Éè=í O LOk. Z"≥∞‡Ö˺QÍ XHõ™êˆ~ F_çáÈÜ«∂#∞ JO@∂ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA HÀÅQÆ@¡ÃÑ· =ºOQͺ„ã¨ÎO qã≤~å~°∞. WO^Œ∞‰õΩ nè@∞QÍ HÀÅQÆ@¡ ã¨ÊOkOKå~°∞.<åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ Z"≥∞‡Ö˺QÍ F_çáÈ~Ú# ã¨fi`«O„`«º JÉèíºi÷QÍ Jxfl ~å[H© Ü « ∞ Ѩ H Δ Í Å#∞ =∞\˜ ì H õ i Ñ≤ O z q[Ü«∞O ™êkèOKå#x, Z"≥∞‡Ö˺QÍ Ja =è $kú JO>Ë Uq∞@#flk KÕã≤ K«∂Ñ≤OKå#x Z"≥∞‡Ö˺ÃÑ· „Ѩuqã¨∞~°∞¡ qã¨~å~°∞. 'b_»~—ü P<å_Õ K≥ÑÊ≤ Ok: Z"≥∞‡bû =Ô~ûãπ Z"≥∞‡Ö˺ JO@∂ D JkèHÍ~° ѨHõΔO, „ѨuѨHΔõ <Õ`Å« =∞^躌 [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨKÛ« #ù fl áÈ~°∞ QÆ∞iOz b_»~ü P<å_Õ K≥ÑÊ≤ Ok. QÆ`« <≥Å 28# Z"≥∞‡bû =Ô~ûãπ Z"≥∞‡Ö˺ ji¬H#õ ∞ W~°∞=Ùi <Õ`Å« =∞^躌 <≥ÅH˘#fl ~å[H©Ü∞« áÈ~°∞x b_»~ü P<å_Õ qâ◊^ŒÑ¨izOk. JkQÀ WѨC_»k Ѩ`åHõ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk ÃãÅ=ÙÃÑ· Hõ q ∞+¨ # ~ü : Liq∞ Liq∞ =∞OQÆàO◊ g∞^Œ Ѩ_#ç @∞¡ Z"≥∞‡bû, Z"≥∞‡Ö˺ =∞^è Œ º ~å[H© Ü « ∞ q"å^Œ „Ѩ É è Ï =O =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü QÀqO^£™êfiq∞ÃÑ· Ѩ _ ç O k. Z"≥ ∞ ‡bû, Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ `« = ∞ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Ñ¨Ù~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂xfl "ÕkHõQÍ KÕã¨∞HÀ=_»O`À JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk ~îåÔ~uÎ áÈ`«∞<åfl~°∞. XHõ~°∞ JkèHÍ~° ѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =∞~˘Hõ~∞° qѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞. W~°∞=Ù~°∞ ‰õÄ_® Ѩ^ŒqÖ’ L#fl"åˆ~. nO`À JkèHÍ~°∞ŠѨiã≤÷u

=ÚO^Œ∞K«∂¿ãÎ Q˘~Úº, "≥#∞HõK∂« ¿ãÎ #∞~Úº J#fl K« O ^Œ O QÍ =∂iOk. W~° ∞ =Ùi ~å[H©Ü∞« áÈ~°∞H˜ "≥Ú^Œ\ ˜ qÔH\ò Ѩ_Oç k. =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü QÀqO^Œ ™êfiq∞ n~°H… ÍeHõ ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥o§áÈÜ«∂~°∞. nO`À Jkè H Í~° ∞ Å∞ ‰õ Ä _® f„= PO^Àà◊ # K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. `«~∞° "å`« qÔH\ò Z=~°#flk "Õz K«∂_®e. KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞#Î fl „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi: ¿Ñ~°∞H˜ P"≥∞ „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi}˜. ™êHΔͺ`«∞Î lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ .ü áêÅHõ=~°O Ѩ^qŒ HÍÅO J~ÚáÈ~Ú# `«~∞° "å`« „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÅ#‰õΩ `≥~f° ã≤Ok. P Ǩ Ï Ÿ^•Ö’ lÖÏ¡ *ˇ ã ≤ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∂¨ xH˜ kâ◊ xˆ~âú O◊ HÍ"åe. HÍx=ÚO^Œ∞ #∞Oz ‰õÄ_® JÖÏO\˜^gÕ ∞ ÖË^Œ∞. JѨC_»Ñ¶¨C_»∞ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞ HÍ~åºÅÜ« ∂ xH˜ =zÛ Zã≤ ~ ° ∂ Ѩ O Ö’ ‰õÄ~˘Ûx, JkèHÍ~°∞Å`À HÍ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_ç "≥o¡áÈ=_»O, ZѨC_À XHõ™êi "å~°∞¤ ã¨O^Œ~°≈#Ö’ ǨÏ_®=Ù_ç KÕÜ«∞_»O `«Ñ¨Ê ѨÙ~°áêÅ##∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ#fl ^•YÖÏÅ∞ U=x ™êHΔͺ`«∞ΠѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞O ã≤|ƒOk ã¨<åfl~Ú<˘‰õΩ¯Å∞ <˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ JkèHÍ~° ѨHOΔõ , qѨHOΔõ <Õ`Å« ∞ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞O "ÕkHõQÍ ~å[H©Ü«∞ áÈ~°∞KÕã¨∞ÎO>Ë `«#H˜ ã¨O|O^èŒO ÖËx q^è Œ O QÍ KÀ^Œ º O K« ∂ 㨠∞ Î # fl „Ѩ ` Õ º Hõ JkèHÍi}˜ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò Ñ≤.Z.â’Éèí L`«û= q„QÆÇϨ OÖÏ KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞<Î åfl~°x q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ x« QÆ=∞x¿ãÎ Wk x[=∞xÑ≤OK«HõáÈ^Œ∞.

™êìÖûò Zy˚a+¨<#£ ∞ á„ ê~°OaèOz# =∞O„u =\˜ì UÅ∂~°∞, "Õ∞ 10 : UÅ∂~°∞ _çq [<£ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û#∞ â◊√„Hõ"å~°O "≥OHõ„\Ï =∞#fl QÆ∂_≥OÖ’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü L^•º# qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’ qq^èŒ =º=™êÜ«∞ J#∞ |O^èŒ âßYÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ™êìÖòû Zy˚a+¨<#£ ∞ ~å„+¨ì Ѩ~åº@Hõ âßY =∞O„u =\˜ì =ã¨O`ü‰õΩ=∂~ü „áê~°OaèO Kå~° ∞ . D Zy˚ a +¨ < £ Ö ’ =º=™êÜ« ∞ , L^•º#=#, =∞`«ûº `«k`«~° âßYÅ ™êìÖòû#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =º=™êÜ«∞ P^èŒ∞xHõ Ü«∞O„`« ѨiHõ~åÅ#∞ D ™êìÖòûÖ’ „Ѩ^iŒ ≈O Kå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü

"å}©"∂≥ ǨÏ<£, `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥O âßã¨#ã ɨ ∞íè ºÅ∞ De<åx, _çãã≤ a≤ K≥~· ‡° <£ =Ú`åºÅ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, =º=™êÜ«∞âßY *ˇ_ç Hõ$áê^•ãπ, `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O ZZZOã≤ K≥~· ‡° <£ áÈ`«∞Å J#fl=~°O, "≥Ü · ∞« ™êû~ü L^•º# qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ i[„¿ã+ì <¨ £ a.Nx"åã¨∞Å∞, =∞`«ûºâßY _ç_ç Hõ$+¨‚=¸iÎ, „\Ï<£ûHÀ Ü« ∞ ãπ W 㨠∂ ~° º „Ѩ H Í+π , Ü« ∞ Öò _ ç Ü « ∞ O ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, L^•º#=# âßY U_çÅ∞ ~°q„ѨHÍ+π, ~°q‰õΩ=∂~ü, H˘=Ófi~°∞ J~°\ ˜ Ѩiâ’^èŒ<å ˆHO„^ŒO ã‘xÜ«∞~ü Ãã·O\˜+¨μì ÉèQí "Æ å<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡#∞ JѨǨÏiã¨∞Î#fl =Ú~îå JÔ~ã¨∞ì <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞10 : QÆ∂_»∂~°∞, "≥Ú#QÀÅ∞, <≥Å∂¡~°∞ ~°∂~°Öò, <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ@ `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ =º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`ü „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡#∞ JѨǨÏiã¨∞Î#fl #Å∞QÆ∞~°∞ =Ú~îå ã¨Éèí∞ºÅ#∞ QÆ∞_»∂~°∞ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x K≥#∂fl~°∞ „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi =^ŒÌ #∞Oz P~°∞ ÅHõÅΔ qÅ∞= KÕ¿ã 37 =º=™êÜ«∞ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡#∞ áÈbã¨∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∂_»∂~°∞ _ôZã‘Ê KÒ_Õâfi◊ i â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂

QÆ∂_»∂~°∞ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x Q˘Å¡Ñe¨ ¡ q^Œ∞º`ü ã¨Éò¿ã+ì <¨ Ö£ ’ `å`å¯eHõ L^ÀºyQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ÔH.t=(24) =∞~À S^Œ∞ =∞Ok`À Hõeã≤ D ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ _Õ"å~°x _ôZã‘Ê "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. HÔ . JOHõ Ü«∞º, Z. t=, a. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ~å=∞ Hõ$+¨Å‚ ∞ Hõeã≤ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 20 ^˘OQÆ `«<åÅ∞ KÕâß~°x `≥eáê~°∞. HÔ . t= ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ LѨ Hˆ O„^ŒO ѨikèÖ’x „QÍ=∂ÅÖ’ q^Œ∞º`ü#∞ xeÑ≤"™Õ êÎ~x° , P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g~°O`å ^˘OQÆ`«<åʼnõΩ áêÅÊ_Õ "å~°x P"≥∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. „Ѩ[Å #∞Oz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ JO^Œ_»O`À nxÃÑ·

JO`«~å˚ÅOÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ q=~åÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 10 : lÖÏ¡Ö’ Láê^蕺ܫ∞|kbÅ HÀã¨O ÉèÏs ã¨OYºÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. ÃãHõO„_ô„Qˆ _£, ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãOì \ò, „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ #∞Oz "≥Ú`«OÎ 4,500^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^•~Ú. PÜ«∂ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ѨÓiÎQÍ Ñ¨ijeOz ã‘xÜ«∂i\© „ѨHÍ~°O q^•ºâßY‰õΩ Ãã\· òÖ’ LOKå~°∞. nxÃÑ· Z@∞=O\˜ JÉèºí O`«~åÅ∞ L<åfl ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx _ôD"À PO[<ÕÜÚ« Å∞ `≥eáê~°∞. Wk WÖÏ LO>Ë |kbÅ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ’¡ JO^Œ~∂° J~°∞›Ö#·ˇ "åˆ~ L<åfl~°x, Z=Ô~<· å J#~°∞›Å∞ LO>Ë ^•xH˜ ã¨O|OkèOz JÉèºí O`«~åÅ∞ xˆ~tÌ Oz# „Ѩ`åÅ`À q^•ºâßY‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∂e _ôDF ã¨∂zOKå~°∞. |kbʼnõΩ J~°∞›Öˇ·# Láê^蕺ܫÚÅ `«∞k *Ïa`å#∞ D <≥Å 11= `Õn# „ѨH\õ O˜ K«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

ã≤S_çKÕ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåe QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 10 : áê„uˆHÜ«Ú_»∞ eOQÆOQÆ∞O@ „ѨHÍ+π ^•~°∞ǨÏ`«ºÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO ã¨`«fi~°O ã¨ÊOkOz ã‘S_ôKÕ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [iÑ≤OKåÅx ^Œo`« =∞Ǩã¨Éèí =º=™ê÷ÑH¨ õ HÍ~°º^Œi≈ HõuΠѨ^•‡~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ǨÏO`«‰Ωõ Å∞ Z@∞=O\˜"åÔ~<· å Hõi#î OQÍ tH˜OΔ KåÅx HÀ~å~°∞. ǨÏ`«º#∞ Zã‘û,Zã‘,ì Z„\Ïã≤\ © Hˆ ã¨∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞$`«∞_»∞ „ѨHÍãπ ã¨fiã¨Å÷ "≥∞#ÿ "≥OQÆà~◊ å=Ù #QÆ~‰ü Ωõ =zÛ# Ѩ^•‡~å=Ù „ѨHÍ+π ÉèÏ~°º ~°≠Ïhû, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Hõh¬~åO, =∂Ü«∞=u, `«e¡ ã¨∞[#=∞‡, `«=Ú‡_»∞ ~°qx Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. =∞<À^è~·≥ º° O`À LO_®Åx ^Œo`« =∞Ǩã¨Éíè z=i =~°‰Ωõ JO_»QÍ LO@∞O^Œx „ѨHÍ+π ÉèÏ~°º#∞ F^•~åÛ~°∞. J#O`«~O° qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ѩ^•‡~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ xOk`«∞Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞HÀÖËHáõ È=_»O áÈbã¨∞Å "≥Ñ· Ö¨¶ ϺxH˜ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. „ѨHÍ+π ǨÏ`«ºÖ’ XHõ áÈbã¨∞ JkèHÍi áê„`« ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œx L#fl`åkèHÍ~°Å∞ ã¨ÊOkOz ^Œ~åºÑ¨Ù#Î ∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.=∞$`«∞_ç ‰õΩ@∞OÉÏxfl P^Œ∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« „ѨÉèí∞`«fiO ã‘fiHõiOKåÅx, ÉèÏ~°º‰õΩ L^ÀºQÆO WK«Û, W^ŒÌiÑ≤Å¡Å#∞ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯ÖòÖ’ K«kqOKåeû# ÉÏ^躌 `« „ѨÉ∞íè `åfix^Õ#x PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. PÜ«∞# "≥O@ „H˜+Ü ì≤ ∞« <£ á¶⁄~°O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ™êŇ<£~å*ò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

iHÍ~°∞¤ „ѨHÍ~°O K≥~°∞=٠㨈~fi‰õΩ *ˇã≤ L`«Î~°∞fi q#∞H˘O_», "Õ∞ 10 : #∂*ˇà§◊ =∞O_»ÅO |∞„~°∞áêÖˇO „QÍ=∞OÖ’x K≥~∞° =٠Ѩ#∞Ö’¡ q"å^ŒO <≥ÅH˘#flk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ\ ì˜ |O^À|ã¨∞Î =∞^躌 K≥~∞° =٠Ѩ#∞Å#∞ â◊√„Hõ"å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ „H˜`O« K≥~∞° =Ù „áêO`åxfl ã¨~ˆ fi [iáê~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ~Ô O_»∞ ™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ JÉèºí O`«~åÅ∞ =ºHõOÎ KÕâß~Ú. nO`À JHõ¯_ç Ѩiã≤u÷ L„kHõOÎ QÍ =∂iOk. XHõ =~°Oæ "å~°∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ã¨∂iÉÏ|∞‰õΩ q=iOK«QÍ D ã¨=∞㨺#∞ PÜ«∞# #~°û~å=Ù¿Ñ@ Ps¤"À‰õΩ ã¨=∞iÊOKå~°∞. nO`À JkèHÍ~°∞ŠѨxf~°∞ÃÑ· ™ê÷x‰õΩÅ∞ q#∞H˘O_»Ö’ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. K≥~∞° =Ù q"å^Œ ã¨=∞㨺 *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =~°‰Ωõ "≥o§Ok. *ˇã≤ K≥~∞° =Ù#∞ ã¨~ˆ fi KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ Z=~°∂ ~å=^ŒxÌ iHÍ~°∞¤ „ѨHÍ~°O ã¨~ˆ fi x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

Py# Éèí=# x~å‡}O ѨÓiÎH˜ ~°∂. ÅHõΔ J=ã¨~°O q#∞H˘O_», "Õ∞ 10 : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ âß=ÖϺѨÙ~°O Zã‘û HÍÅhÖ’ Jã¨OѨÓiÎQÍ xezáÈ~Ú# ™ê=∂lHõ Éè=í <åxfl ѨÓiÎQÍ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ â◊√„Hõ"å~°O ã¨<åflǨÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« Z"≥∞‡Ö˺ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù =¸_»∞ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Éè=í <åxH˜ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. P x^è∞Œ Å`À Jã¨OѨÓiÎQÍ Éè=í # x~å‡}O [iyOk. HÍQÍ, Zã‘û HÍÅh "åã¨∞Å∞ Hõeã≤ Éè=í # x~å‡}Ïxfl `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx =∞e¡HÍ~°∞˚#~å=Ù#∞ HÀ~å~°∞. HÍQÍ, „QÍ=∞ѨOKå~Úf UW ~°`<« ‰£ Ωõ =∂~ü#∞ Jã¨OѨÓiÎ Éè=í #x~å‡}ÏxH˜ ѨÓiÎHÍ=_®xH˜ =∞~À ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ J=ã¨~=° ∞x PÜ«∞# HÀ~å~°∞. P ÅHõΔ x^è∞Œ Å#∞ lÖÏ¡ W<£Kåè s˚=∞O„u ^•fi~å Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x J<åfl~°∞. x^è∞Œ Å∞ JOk# "≥O@<Õ PyáÈ~Ú# Éè=í #x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=٠Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞=∞Å, "Õ∞10 : N"åi ^Œ~°≈<å~°÷O â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞O_ç =∞^蕺ǨÏflO =~°‰Ωõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞ʼnõΩ =KåÛ~°∞. ™ê~°fi ^Œ~≈° <åxH˜ "Õ z LO>Ë Éè í ‰ õ Ω Î Å Hõ O áê~ü ì " ≥ ∞ O@∞¡ 21 xO_ç á ÈÜ« ∂ ~Ú. giH˜ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ã¨∞~°∞=∂ 10 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ O◊ QÆÅ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 4 QÆO@Ö’¡ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx K≥áêÊ~°∞. HÍe#_»H#õ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ, ã¨∞^Œ~≈° # \˜HÔ ¯\òQÅÆ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 3 QÆO@Ö’¡<Õ ™êfiq∞"åi ^Œ~°≈#O HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞H˜ Jaè¿+Hõ ¿ã= L#flO^Œ∞# ¿ã"å#O`«~O° L^ŒÜ∞« O 9 QÆO@Å #∞O_ç Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ ѨOÑ≤OKå~°∞. HõÖϺ}Hõ@,ì x`åº#fl ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ã¨fiÅÊOQÍ HõxÑ≤OzOk. PÅÜ«∞O ֒ѨŠÉè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ =∞ǨÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl HõeÊOKå~°∞. QÆ`« Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ∞QÍ H˘O_»ÃÑ· ZO_»Å∞ =∞O_çáÈ`«∞O_»_»O`À Éèí‰õΩÎÅ ~åHõ ‰õÄ_® H˘O`« `«QÆæ=K«Ûx JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O u~°∞=∞ÅÖ’ 42 _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O`À "Õ_Qç ÍÅ∞Å∞ gã¨∞<Î åfl~Ú.

xѶ ¨ ∂ "Õ ã ≤ xOk`« ∞ Å#∞ JÔ ~ 㨠∞ ì KÕâß=∞<åfl~°∞. `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 3 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ K≥#∂fl~°∞ „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’x =Ú`« ∞ Î # ∂~° ∞ áêÖˇ O =^Œ Ì g~° ∞ J#∞=∂<åã¨Ê^Œ ã≤u÷ Ö’ u~°∞QÍ_»∞`«∞O_»QÍ c\ò HÍx¿ã|ì ∞à◊√¡ gix „ѨtflOK«QÍ "å~°∞ u~°QÆ|_®¤~°<åfl~°∞. nO`À HÍx¿ãì|∞��◊√¡ "≥O|_çOz Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. JѨÇϨ iOz# „\Ï<£ûáê~°‡~°Ö¡ ’Oz ~åyx fã≤ D xOk`«∞Å∞ q„Hõ~Úã¨∞Î<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. xOk`«∞Å#∞ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ QÆ∂_»∂~°∞ "Õ∞l„¿ãì\ò Z^Œ∞@ Ǩ[~°∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x QÔ l\òÖ’ ѨiKå~°∞. á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅx ~å„+¨ì Éè∂í ѨiáêÅ# „Ѩ^•è # Hõq∞+¨#~ü(ã≤ãZ≤ ÖòU) S"≥P· ~ü Hõ$ëê‚~å=Ù J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡‰Ωõ qKÕÛã≤# ã≤ãZ≤ ÖòU lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ,ü *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ,ü W`«~° ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ∞iÎOz# „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ QÔ l\òÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° _« O» =Å# ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ LO_»QÅÆ ^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu „QÍ=∂xH˜ „QÍ=∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi}˜ HÍ~° ∞ ¤ Å ∞ f㨠∞ HÀ"åeû LO^Œ < åfl~° ∞ . xÜ«∞q∞¿ãÎ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ ~åQÆÅ=x *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü áÈÖÏ ÉèÏ㨯~ü ã¨∂zOK«QÍ ì ~Ô "≥#∂º „QÍ=∂xH˜ P~üS ™ê÷~ÚÖ’ q.P~ü.F., ˆ H Δ „ `« ™ ê÷ ~ Ú Jkè H Í~° ∞ Å∞ Hõ à ÏâßÅŠѨije™êÎ=∞x J<åfl~°∞. Ѩ@} Ѩ @ } ì `« Ç Ï ¨ jÖÏÌ ~ ∞ ° #∞ P~ü _ F ç ™ê÷ ~ÚÖ’ LO_»\ÏxH˜ Ѩije™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«∂[=∂<åºÅ`À K«iÛOz q^•º~°∞÷Å∞ P^è•~ü HÍ~°∞¤Å∞ á⁄Ok, ^Œ~°MÏã¨∞ÎʼnõΩ ™œ~°ÉèòQ“~ü lÖÏ¡Ö’ D QÆ=Ô~fl#∞û q^è•#OÖ’ KÕѨ\ ˜ì# ZÅ„HÍìxH± Ñ≤_çZãπ, W [`«Ñi¨ KÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. W^Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "å}˜, W ib*ò P~°¤~°∞¡, "≥ÉòÖϺO_£, „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚŠѨi~°HõΔ}, Éèí∂ѨOÑ≤}© K« i ÛOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω D<≥ Å 27= `Õ n HÍ~°º„Hõ=∞O, g∞ ¿ã"å, WOk~°„HÍOu Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Éè∂í HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ L^ŒÜ«∞O 10QÆO@ʼnõΩ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ qѨÙÅOQÍ q=iOKå~°∞. *ˇã≤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ HÍO„\ωõΩì „áêuѨkHõ# bQÆÖò JkèHÍix xÜ«∞q∞OK«_O» =Å# ã¨=∂"ÕâßxH˜ „ѨÉèí∞`«fiO #∞Oz Pi÷Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ KÕÜ∞« =K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ U*ˇã≤ ™êÜ«∞O á⁄O^Œ∞`«∞#fl 674 HõàÏâßÅÅ P~üZãπ ~å[‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi #∂~üÉÏè ëê MÏj"£∞, lÖÏ¡ „QÍg∞} „Ñ≤xûáêà◊√¡ qkèQÍ Ç¨[~°"åfiÅx P^ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü Ñ≤.~°[hHÍO`å~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. tÕ OKå~°∞. „Ñ‘"∞≥ „\˜H± LѨHÍ~°"`Õ #« <åʼnõΩ 11,757=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î Hõ_Ñ» ,¨ "Õ∞ 10 : „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë 10,918=∞Ok P^è•~ü QÆ∞iÎOѨ٠㨠O ˆ H Δ = ∞Ѩ ^ äŒHÍÅ QÆ∞iOz ˆQÜ«∞ <å@Hõ „Ѩ^Œ~°≈#Å ^•fi~å „Ñ¨[Ö’¡ J=QÍǨÏ# 㨠O Yº [`« KÕ Ü « ∞ âß~° < åfl~° ∞ . =∞~À 834=∞Ok P^è•~ü QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OYº#∞ HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ W<£Kåè s˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÔ .x~°‡Å `≥eáê~°∞. D <≥Å JO`« ~ å˚ Å OÖ’ 㨠g ∞Hõ i OKåÅx 11= `Õn ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å#∞Oz ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞, |^ÕfiÖò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ cã‘ „ѨKå~° ~°^äŒO ^•fi~å J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ã¨OˆHΔ=∞ âßY LѨã¨OKåʼnõΩ_»∞ ã¨∂~°º ÉèÏQÆOQÍ ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞ =∞O_»ÅO H˘`«ÑÎ Ö¨ ¡ˇ ^Œo`«"å_»Ö’¡ |∞„~°H^õ ,Œä *Ï#Ѩ^QˆŒ Ü«∂Å <å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ yi[# ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi ^•fi~å, J@∂¡~°∞ =∞O_»ÅO "≥OHõ@â‹\ ˜ìÑ¨Öˇ¡Ö’ gkè<å@HõO ^•fi~å „Ñ¨Kå~°O q[Üü ∞ ‰õ Ω =∂~ü , ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ 㨠O ˆ H Δ = ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx W<£Kåè s˚ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ[Å#∞ HÀ~å~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ ÔQl\òÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°Kåe

Õ <« åÅ∞ á⁄O^Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ áÈeOQ∑ ˆHO„^•Ö’¡ "≥ÉòÔH"≥∞~åÅ∞ J=∞~°ÛO_ç LѨHÍ~°"` #∂º_è ç b ¡ , "Õ ∞ 9 :ZxflHõ Å áÈeOQ∑ ˆHO„^•Ö’¡ "≥Éò ÔH"≥∞~åÅ#∞ J=∞~åÛÅx Dã‘H˜ ã¨∂zOKå=∞x \©_Ñô ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ "å~°O<å_»∞ Dã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊O áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# P áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, \©_ôÑ‘ ZOÑ≤ <å=∂ <åˆQâ◊fi~°~å=٠Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ DqZOŠѨxf~°∞, „Ñ≤O@~°#¡ ∞ J=∞ˆ~Û q+¨Ü∞« OÃÑ#· ZxflHõŠ㨠O Ѷ ¨ ∞ O q=iOzOk. áêsì Å Jaè „ áêÜ« ∂ xfl HÀiOk. 㨠= ∂"Õ â ◊ O =Úyã≤# J#O`«~O° "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ# K«O„^ŒÉÏ|∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ZxflHõÅ ã¨O㨯~°}Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞. DqZOʼnõΩ „Ñ≤O@~°#¡ ∞ J=∞ˆ~Û q^è•#O Ѩ@¡ XHõi^Œ~Ì ∞° q∞#Ǩ JO^Œ~∂° P"≥∂^ŒO `≥eáê~°x J<åfl~°∞. „Ñ≤O@~°#¡ ∞ J=∞~°Û_»O =Å¡ DqZOÅÖ’ J=Hõ ` « = Hõ Å #∞ x~ÀkèOK«=K«Û<åfl~°∞. =∞iO`« áê~°^Œ ~°≈Hõ`« HÀã¨O F\˜OQ∑Ö’#∂ Si+π Ѩ^uúŒ x „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. ZxflHõÖ’¡

^è#Œ „Ѩ"åǨxfl x~ÀkèOK«ÖHË õ áÈ`«∞<åfl~°x J<åfl~° ∞ . nx=Å¡ „Ѩ * Ï™êfi=∞ºO JѨÇ¨ 㨺O áêÅ=Ù`ÀO^Œ<åfl~°∞. <Õ~Q° Íà◊#¡ ∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ ~åhÜ«∞‰õΩO_® J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. JÖψQ K≥eO¡ Ѩ٠"å~°ÅÎ =Å¡ ‰õÄ_® „Ѩ*Ï™êfi=∂º xH˜ qѶ∂¨ `«O U~° Ê _» ∞ `ÀO^Œ x , P q^è • <åxfl x~À kèOKåÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ ^ ä Œ H Íxfl `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì 2009 ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# "Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ ÃÑ\˜ìO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì Hˆ O„^ŒO „ѨHõ\ ˜OzO^Œx, ^•x ^•fi~å Jqhux x~Àkè™êÎ=∞x K≥|∞`ÀO^Œx, P Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ Ü « ∞ É’ÜÕ ∞ =ÚO^Œ ∞ JO^Œ i Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jqhu J„Hõ = ∂ÅÃÑ· HÀ~° ∞ ì Ö Ë ã¨ Ê Ok 㨠∞ Î < åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõ Å #∞ ÉÏºÖˇ \ ò Ѩ ^ Œ ú u Ö’<Õ x~° fi Ç≤ Ï OKåe Jx 㨠∂ zOz#@∞ì `≥eáê~°∞.

P^è•~ü HÍ~°∞¤ [`« KÕÜ∂« e QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 10 : áÈã¨∞ì "≥∞„\˜H±, „Ñ‘"≥∞„\˜H± LѨHÍ~°"Õ`«<åÅ∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë P^è•~ü HÍ~°∞¤ [`«Ñ~¨ K° åÅx lÖÏ¡ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi}˜ â’ÉèÏ~å}˜ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x ã¨OHˆ =Δ ∞ Éè=í <£Ö’ ™êOѶ∞‘ Hõ, ã¨OHˆ =Δ ∞, yi[#, "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å∞ âßYÅ ã¨ Ç ¨  Ü« ∂ kè H Í~° ∞ Å`À 㨠g ∞HΔ Í ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. â’ÉèÏ~å}˜ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ 2012–13 U_®kÖ’ LѨHÍ~°"Õ`«<åʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÅÆ ∞, "≥#∞Hõ|_ç#, JÅÊã¨OMϺHõ `«~°QÆ`«∞Å∞, qHõÖÏOQÆ∞Å =~åæʼnõΩ K≥Ok# x~°∞¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷Å∞ qkèQÍ P^è•~ü Ü«¸xH± QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OYº#∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ [`« Ѩ~K° åeû LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 1,34,266 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ LѨHÍ~°"`Õ <« åʼnõΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë WѨÊ\˜H˜ 53,296=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ =∂„`«"Õ∞ Ü«¸xH± QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OYº#∞ Hõ e yÜ« Ú <åfl~° x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . =∞~À 65,071 =∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ P^è • ~ü

„Ѩ^Œ~°≈#ÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ}ÃÑ· XHõ~ÀA tHõΔ}Ï HÍ~°º„Hõ=∞O UÅ∂~°∞, "Õ∞ 10 : ÉÏÅŠǨωõΩ¯ Å#∞ Ѩi~°HOΔ˜ K«=Åã≤# ÉÏ^躌 `« „Ѩf XHõ¯ iÃÑ· LO^Œx lÖÏ¡ [_ç˚ Ñ≤.~°"∞Õ +π J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ áÈbãπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò HÍ~åºÅ Ü«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ÉÏÅŠǨÏHõ¯Å Ѩi~°HõΔ}ÃÑ· lÖÏ¡ <åº Ü«∞¿ã"åkèHÍi ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ XHõ~ÀA tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ [_ç˚ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥eã‘ `≥eÜ«∞x =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ <Õ~O° KÕã#≤ ÉÏÅʼnõΩ ÉÏÅÅ ã¨O~°H} Δõ ÏÅÜ«∞OÖ’ LOz "åiÖ’ =∞Oz Ѩ i =~° Î # f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ Éè Ï qÉè Ï ~° ` « áœ~°∞Å∞QÍ fiÛk^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å <åfl~°∞. ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ ‰õΩ Z<Àfl K«\ÏìÅ∞<åflÜ«∞x, "å\˜x 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ ÃÑ·

ã¨O|Okè`« âßYÅ∞ JkèHÍ~°∞Å`À lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ x, D Hõq∞\© „Ѩu P~°∞<≥ÅʼnõΩ XHõ™êi ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ Hˆ ã¨∞Å#∞ ã¨g∞H˜ãΔ ∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ÉÏÅÅ PÖ’K«<å q^è•#OÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩx =KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨O~°H} Δõ Ï Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. K«\ÏìÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ W@∞=O\˜ ѨÙ#â◊Û~°} `«~°QÆ`«∞Å∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®Ü«∞x lÖÏ¡ [_ç˚ ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡áÈbã¨∞ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ZO.~°"∞Õ +π =∞\Ï¡_»∞`«∂ z#fl`«#OÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „¿Ñ=∂ PáêºÜ«∞`«Å‰õΩ ^Œ∂~° "≥∞#ÿ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ <Õ ~ ° „ Ѩ = $uÎ H ˜ ^Œ Q Æ æ ~ ° = Ù`å~° < åfl ~° ∞ . W@∞=O\˜ "åix q∞ye# <Õ~°ã¨∞÷Å`À ã¨=∂#OQÍ K«∂_»‰õΩO_® "åix uiy ã¨<å‡~°æOÖ’xH˜ fã¨∞‰õΩ=KÕÛÖÏ ÉÏÅÅ ã¨O~°H}Δõ Hˆ O„^ŒOÖ’x ã≤|ƒOk Hõ$+≤ KÕÜ∂«

Å<åfl~°∞. <Õ~O° KÕã#≤ ÉÏÅÅ#∞ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ QÍ K«∂_»K∂« _»^xŒ , JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ , ÉË_Åô ∞ "ÕÜ∞« ‰õÄ_»^<Œ åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x „Ѩf áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’#∂ ÉÏÅÅ ã¨O~°H} Δõ Ïkè HÍi xÜ«∞q∞OK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. <Õ~O° KÕã#≤ ÉÏeHõÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’xHõ fã¨∞‰õΩx, ã¨O~°H} Δõ ÏÅÜ«∂xH˜ fã¨∞‰õΩx "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ =∞Ç≤ Ï àÏ áÈb㨠∞ Å#∞ xÜ«∞q∞OK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. UÅ∂~°∞ ÉÏ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺‰õΔΩÅ∞ ÔH.~å=∞Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ =∞Oz Ѩ#∞ÅHõ<åfl, K≥ _ » ∞ Ѩ # ∞Å"≥ · Ñ ¨ Ù Z‰õ Ω ¯=QÍ PHõ i ¬ `«∞Å=Ù`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å KÕ`« x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞|_ç# ÉÏÅÖË <Õ~ °„Ѩ=$uÎ"≥·Ñ¨Ù =∞à◊√¡`«∞<åfl~°<åfl~°∞. gi =∂#ã≤Hõ „Ѩ=~°#Î J#∞ã¨iOz H“xûeOQ∑ WzÛ ã¨~Ô #· ^•iÖ’ fã¨∞‰õΩx =KÕÛO^Œ∞‰õΩ ÉÏÅŠ㨠O ~° H õ Δ } Ïkè H Í~° ∞ Å∞ Hõ $ +≤

KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. tHõ}Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« ÅÖ’ ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ ‰õΩ L^ÕtÌ Oz# K«\ÏìÅ∞ "å\˜ J=∞Å∞ QÆ∞iOz Ѷ㨠Hìπ Í¡ãπ ~Ô O_»= J^Œ # Ѩ Ù Eº_ç + ≤ Ü « ∞ Öò "Õ ∞ l„¿ãì \ ò ã≤ÃÇÏKü.Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü q=iOKå~°∞. ÉÏÅÅ =∂#ã≤Hõ „Ѩ=~°Î#, <Õ~°„Ѩ=$uÎH˜ "åix „¿Ñ~ˆ Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞, "å\˜x ÉÏÅÅ =∞#ã¨∞ûÖ’¡Oz `˘ÅyOz, ÉÏÅÖ’¡ =∂#ã≤Hõ „Ѩ=~°Î# fã¨∞‰õΩx=KÕÛO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° Å#∞ QÆ∞iOz P„â◊=∞O "≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò _®Hõì~ü ÔH. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=ÙÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.ÅH˜Δ ‡âß~°^Œ, lÖÏ¡ J^Œ # Ѩ Ù áÈbãπ 㨠∂ Ѩ i O>ˇ O _≥ O \ò ã¨`«º<å~åÜ«∞}, UÅ∂~°∞ _çZãπÑ≤ ZO. ~°[h, lÖÏ¡ „á⁄ÉË+#¨ s JkèHÍi a.q. =Ú~° m ^è Œ ~ ü , áÈb㨠∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞,„ѨÉèí$`«∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„áê}ü‰õΩ ^•^•™êÃÇÏÉòá¶êÖ˯ J"å~°∞¤ „Ѩ^•#O =ÚO|~Ú, "Õ∞ 9 : ÉÏb=Ù_£Ö’ qÅHõΔ} #@∞_»∞ „áê}ü‰õΩ ^•^•™êÃÇÏÉò á¶êÖ˯ J"å~°∞#¤ ∞ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u =∞h+π u"åi JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞h+π u"åi =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^•^• ™êÃÇÏÉò á¶êÖ˯ J"å~°∞#¤ ∞ „áê}ü‰Ωõ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O`À P J"å~°∞‰¤ Ωõ =∞iO`« =<≥fl =zÛO^Œ<åfl~°∞. ÉÏb=Ù_£ Ѩi„â◊=∞Ö’ „áê}ük „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ â◊HOõ J<åfl~°∞. Z<Àfl áê„`«Å∞ PÜ«∞#Ö’ Wq∞_çáÈÜ«∂Ü«∞<åfl~°∞. PÜ«∞# PǨ~°ºO, Ǩ=ÉèÏ"åÅ∞ qÅHõ}Δ "≥∞ÿ #=<åfl~°∞. `«#^≥#· â‹e· Ö’ 400ÃÑQ· Í ã≤x =∂Ö’¡ #\˜Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ JÅiOѨ*Ë âß~°<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ 93 Uà◊¡ „áê}ü J"å~°∞Ť „Ѩ^•<À`«û"åxH˜ Ǩ[~°∞ HÍÖËHõ áÈÜ«∂~°∞. nO`À D J"å~°∞#¤ ∞ PÜ«∞# x"å™êxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx Hˆ O„^Œ =∞O„u JO^Œ*Ë âß~°∞. ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ JOkOKÕ „Ѩuëêì`‡« Hõ J`«∞º#fl`« ѨÙ~°™ê¯~°O ^•^•™êÃÇÏÉò á¶êÖ˯ J"å~° ∞ ¤ 2012 㨠O =`« û ~åxH˜ Q Í#∞ ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ „áê}ü ZOÑ≤HÔ #· q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ǨÏ$„^ÀQÆ ã¨=∞㨺ŠHÍ~°}OQÍ PÜ«∞# 1998 #∞Oz `≥~=° ∞~°∞QÆÜ∂« º~°∞.

ÉèíQÆ∞æ=∞#fl ã¨∂s_»∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : ÉèQí ∞Æ =æ ∞#fl ã¨∂s_»∞.. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å #∞O_Õ „Ѩ^•è # #QÆ~åÖ’¡#∞, Ѩ@}ì Ï Ö’¡#∞ =∞O_»∞`«∞<åfl_»∞. ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’ J`«ºkèHõOQÍ 44.5 ÃãeûÜ«∞ãπ _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^≥O· k. P `«~åfiu ™ê÷#OÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£ xezOk. x*Ï=∂ÉÏ^£, Hõs#QÆ~üÅÖ’ 44 _ç„wÅ∞, <≥Å∂¡~°∞, Hõ_Ñ» ,¨ u~°∞Ѩu 43, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, XOQÀ Å∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°OÅÖ’ 42, q[Ü«∞"å_», UÅ∂~° ∞ ÅÖ’ 41, HÍH˜ < å_» Ö ’ 40 ÃãeûÜ« ∞ ãπ _ç „ wÅ "Õ ∞ ~° LëÈ‚ „ QÆ ` « Å ∞ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú.

ã¨*Ï=ÙQÍ [iy# ZOÃã\ò ѨsHõΔÅ∞ u~°∞Ѩu, "Õ∞ 10 : ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷ʼnõΩ, =∞^蕺ǨÏflO "≥∞_çHõÖò, J„yHõÅÛ~ü q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ZOÃã\ò ѨsHõÅΔ ∞ [iQÍ~Ú. WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍxH˜ 21 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å∞, J„yHõÅÛ~°Öò, "≥∞_çã<≤ £ qÉè Ï QÍʼnõ Ω 8 Ѩ s HΔ Í ˆ H O„^•Å#∞ Ѩ~º° "ÕH} Δõ JkèHÍi Ѩ^‡Œ <åÉèOí U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. L^ŒÜ∞« O [iy# WO[hiOQ∑ ѨsHõÅΔ ∞ "ÕO≥ Hõ>âË fi◊ ~° Ü«¸x=iû\© HÍÖËr PѶπ P~üì û „ѨHÍâ◊O Éè=í <£, N"ÕOHõ>âË fi◊ ~° P~üì û HõàÏâßÅ ÉÏÖÏr ã¨i¯Öò qÉèÏQÍÖ’¡ ѨsHõΔ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ~Ô O_»∞ HõàÏâßÅÖ’¡ ѨsHõΔ ~å¿ã qÉèÏQÍÅ∞ ZHõ ¯ _≥ H õ ¯ _» L<åflÜ≥ ∂ `≥ e Ü« ∞ Hõ PO^Àà◊ # ‰õ Ω QÆ ∞ ~° Ü « ∂ º~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ WO[hiOQ∑ qÉèÏQÍÖ’¡ 13,879 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ ZOÃã\ò ѨsHõΔÅ∞ ~åâß~°∞. J„yHõÅÛ~ü, "≥∞_çã<≤ £ qÉèÏQÍÖ’¡ 4,284 =∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ Ѩ s Hõ Δ Å ‰õ Ω Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. ѨsHΔÍ ˆHO„^•Å =^ŒÌ 144= ÃãHõ<Δ £ qkèOKå~°∞. XHÀ¯ ѨsHΔÍ ˆHO„^•xH˜ pѶπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò#∞ Ѩ ~ ° º "Õ H õ Δ ‰ õ Ω _ç Q Í xÜ« ∞ q∞OKå~° ∞ . "≥Ú`«ÎOg∞^Œ lÖÏ¡Ö’ ZOÃã\ò ѨsHõΔÅ∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨*Ï=ÙQÍ [iQÍ~Ú.

PÜ«∞# Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ „áê}ü H˜+<¨ £ ã≤HOõ ^£. PÜ«∞#^˘Hõ „Ѩ`ºÕ Hõâe·‹ .. z„`åÅÖ’x '„Ѩu <åÜ«∞‰õΩÅ∞— „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =∞kÖ’ xÅ"åÅO>Ë QÆOcè~°"≥∞ÿ# HõO~î° ã¨fi~°O, fHõ}Δ OQÍ K«∂¿ã Hõà√◊ ,¡ Hõ~∞° ‰õΩ^Œ#O xOѨىõΩ#fl =∂@Å∞ LO_®e. Jã¨Å∞ ã≤ã¨Å∞ qÅ<£#∞ `«ÅÑ≤OKÕÖÏ PÜ«∂ áê„`«Å‰õΩ „áê} „Ѩu+¨ì KÕã#≤ =∞ǨÏ`«~Î "° ∞≥ #ÿ #@ tMÏ=∞}˜ „áê}ü. qÅ<£QÍ, Ǩ㨺#

@∞xQÍ, `åºQÆ=¸iÎQÍ.. qaè#fl áê„`«Å#∞ áÈ+≤Oz.. áê„`«Å#∞ =∂„`«"Õ∞ `≥~°ÃÑ·# Pq+¨¯iOѨ*Ëã≤# Ѷ¨∞<åáêiî. `«∂~°∞Ê _è ç b ¡ Ö ’x ^è Œ # =O`« ∞ Å ‰õ Ω @∞O|OÖ’ 1920Ö’ [x‡OKå~°∞. ~°K«~Ú`« "åb =∞ǨÏ=∞‡^£#∞ Hõe¿ã@∞ì KÕã#≤ ã¨OѶ∞¨ @# PÜ«∞# rq`å<Õfl =∞Å∞Ѩ٠uÑ≤ÊOk. ã≤ x =∂Å "≥ · Ñ ¨ Ù J_» ∞ QÆ ∞ ÖË ~ ÚOzOk. 1940Ö’ Ü«∂=∂¡l\ò J<Õ Ñ¨O*Ïc

ã≤x=∂Ö’ „Ѩu<åÜ«∞‰õΩxQÍ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕâß~°∞. MÏ<£^•ãπ z„`«O ^•fi~å ÉÏb=Ù_£ Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~°∞. Z<Àfl ã≤x=∂Ö’¡ #\˜OKå~°∞.WO`«Ö’ ÉèÏ~°`ü-áêH± qÉèí[ #.. P „ѨÉÏè =O „áê}ü #@#ÃÑ· Ѩ_Oç k. #@ „Ѩ ™ ê÷ # O <≥ = ∞‡kOzOk.nO`À PÜ«∞# `«# =∞HÍxfl ÖÏǨϟ~°∞ #∞Oz =ÚO|~ÚH˜ =∂ˆ~Ûâß~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© z„`åÅ∞ ÖËHõ x~åâ◊‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. ^Õ"å#O^£ ~°∂ѨOÖ’ PÜ«∞#H˘Hõ J=HÍ â◊O =zÛOk.. PÜ«∞# xi‡ã¨∞#Î fl [_ôÖ¤ ’ J=HÍâ◊O WKåÛ~°∞. P z„`«O q[Ü«∞=O `«O HÍ=_»O`À „áê}ü ѨÙOA ‰õΩ<åfl~°∞. ^Õ"å#O^£, ~å*òHõѨÓ~ü, kbÑπ‰õΩ=∂~ü, Jq∞`åÉò =O\˜ "å~°∞ UiHÀi „áê}ü#∞ `«=∞ ã≤x=∂Ö’ LO_Õ@@∞ìQÍ KÕã¨∞‰õΩ <Õ " å~° ∞ . „áê}ü `≥ Å ∞QÆ ∞ z„`åÖ’¡ # ∂ #\ ˜ O Kå~° ∞ .`åO„_» á êáê~åÜ« Ú _» ∞ , ã≤OǨã¨#O, H˘^Œ=∞ã≤OǨÏO z„`åÖ’¡ #\˜O Kå~°∞. PÜ«∞#‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO KÕ‰Äõ ~åÅx, =∞ixfl ã≤x=∂Ö’¡ #\˜OKÕÖÏ Pj~° fi kOKåÅx P Éè í Q Æ = O`« ∞ _ç fl "Õ_»∞‰õΩO^•O.

^ŒH}Δ˜ |*Ï~ü ÉÏÉÏQÆ∞_çÖ’ J#fl^•#O q#∞H˘O_», "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : ¿Ñ^ŒÅ PHõe f~°Û_»"∞Õ ÅHõΔ ºOQÍ Lz`« J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x J#fl^•# Hõq∞\© =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ ^•~å =∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù J<åfl~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x É’ã¨∞É∏=∞‡ÃãO@~ü, ã¨=∞~°ãú ^¨ ∞Œ ~æ ∞° ™ê~∞∞ÉÏÉÏ =∞Ok~°OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J#fl^•#O KÕâß~°∞. „Ѩu <≥Å "≥∞∞^Œ\ ˜ QÆ∞~°∞"å~°O ÉÏÉÏ QÆ∞_çÖ’ J#fl^•#O KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

Wã¨∞Hõ „\ÏHõì~°∞¡ ™êfinè#O q#∞H˘O_», "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : J„Hõ=∞OQÍ Wã¨∞Hõ `«~e° ã¨∞#Î fl <åÅ∞QÆ∞ „\ÏHõì~°¡#∞ Ô~q#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_ç KÕã≤ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ~°∞=∂à◊§Ñ¨e¡ #∞O_ç =ã¨∞#Î fl Wã¨∞Hõ „\ÏHõ~ì #¡° ∞ P~ü.S. `«∞Åã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „\ÏHõ~ì #¡° ∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ `«~°eOKå~°∞.

ã¨=∞Ü«∞áêÅ# ÖËx q^Œ∞º`üHÀ`«Å∞ ~˘OÑ≤K~« ,¡° "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’ ã¨=∞Ü«∞áêÅ# ÖˉΩõ O_® q^Œ∞º`üHÀ`«Å∞ qkèã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À Hõ~Ô O\ò ZѨÙÊ_»∞ =ã¨∞OÎ ^À,ZѨÙÊ_À áÈ`«∞O^À `≥eÜ«∞x Ѩiã≤uú <≥ÅH˘Ok. ZO_» f„= `« Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`«∞#fl „Ѩ[Å∞ q^Œ∞º`üHÀ`«Å`À JÖÏ¡_áç È`«∞<åfl~°∞. =∞^蕺ǨÏfl ã¨=∞Ü«∂ÅÖ’ "åºáê~° ã¨Oã¨÷Öˇ·# á¶È\’™êìÖò, ÃãÖòëêѨÙÅ∞, Ñ≤O_ç=∞~°Å∞, Ѩi„â◊=∞Å∞ =∞∂`«Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl~∞∞. nO`À r=<Àáêkè Hõ~∞° "≥O· ^Œx "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. q^Œ∞º`üHÀ`«Å∞ =∂„`«O Z‰õΩ¯=QÍ qkèã¨∂Î aÅ∞¡Å∞ =∂„`«O "≥∂`« "≥∂yã¨∞<Î åfl~°x „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å q^Œ∞º`üâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz q^Œ∞º`üHÀ`«Å∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx „Ѩ[Å∞, "åºáê~°∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

~å„+¨ì™ê÷~∞∞ PǨfi# <å\˜HõÅ áÈ\©Å∞ á⁄#∂fl~°∞, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : á⁄#∂fl~°∞ HõàÏѨi+¨`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl 14= ~å„+¨™ì ê÷~∞∞ PǨfi# <å\˜HÅõ áÈ\©Å∞ â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~∞∞. D <å\˜Hõ áÈ\©Å∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HõàÏѨi+¨`ü x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç „Ñ¨ãk≤ Kú O≥ k# <å@Hõ ã¨Oã¨Å÷ ∞, HõàÏѨi+¨`Åü ∞ D áÈ\©ÅÖ’ áêÖ∏æO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

ã¨∞"å~°Î =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ =∂K«~~° ∂° ~°Öò, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè ) : ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ÉÏeHÀ#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ D <≥Å 20=`Õn #∞O_ç 22=`Õn =~°‰Ωõ „H©ã∞¨ Î ã¨∞"å~°Î =∞Ǩã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ áêã¨~ì ∞° ¡ Ñ≤.P#O^Œ~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. „Ѩu ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 6.30 QÆO@Å #∞O_ç ~å„u =~°‰õΩ D ã¨∞"å~°Î =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞.

D <≥Å 13# "åºã¨~K ° #« áÈ\©Å∞ =∂K«~°¡~°∂~°Öò, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’x q[Ü«∞ѨÓi™œ`üÖ’ D <≥Å 18# „ѨѨOK« ã¨O„QÆǨÅÜ«∞O k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x D <≥Å 13# ™ê÷xHõ ѨÙ~å=ã¨∞âÎ ßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "åºã¨~K° #« , z„`«ÖËY#O áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ =∞∂ºlÜ«∞O ‰õĺˆ~@~ü ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. 9, 10= `«~Q° uÆ q^•º~°∞Å÷ ∞ D áÈ\©ÅÖ’ áêÖ∏æ#=K«Ûx `≥eáê~°∞.

\˜_çÑ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`« =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 10 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ |~°O¿Ñ@Ö’ ÃÑ=∞‡™êx ™êO|t=~å=Ù Kèåi@|∞Öò „@ãπì P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`« =∞Ozh\˜ \ϺOHõ~ü#∞ =∂r=∞O„u, \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿ã"å ^Œ$HõÊ^èOŒ `À U~åÊ@∞ KÕ¿ã@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ@} ì \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ K≥~∞° =ÙÅ#∞ „Hõ=∞|nÌHiõ OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. "ÕÅ∞ÊÅ ã≤OǨ„kÜ«∂^Œ",£ #~°ãÜ ¨ ∞« º, H˘e¡ PO[<ÕÜ∞« ∞Å∞, H˘H˜¯~åÅ Nx"åã¨~å=Ù, ~°™êÜ«∞# Z~°∞=ÙÅ qxÜ≥∂QÆO `«yOæ z t=~å=∞Hõ$+¨,‚ K«O„^ŒâYı ~ü, áÈ`«∞~åA `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. ¿ãO„nÜ«∞ =º=™êÜ«∞O "≥Ñ· Ù¨ ~Ô `· ∞« Å∞ "≥ÚQÆ∞æ K«∂áêÅx HõÖˇHõì~ü HÀ~å~°∞. ~°∞}J~°›`« NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 10 : Ѩ@} ì OÖ’ ZOÃã\ò ѨsHõÅΔ ∞ ~åã≤# JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ HÍ~°∞Ť ∞ á⁄Ok# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ áê=ÖÏ =_ô¤ ~° ∞ }ÏÅ∞, =_ô ¤ Ö Ë x ~° ∞ }ÏÅ∞ =iÎ ™ êÎ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å^ŒàO◊ =∞l˚Q,Æ =∞Ozh~°∞ JOkOz ¿ã=Å∞ JOkzOk. ~å„+¨ì Ü«∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^茺HõΔ`« "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å^ŒàO◊ ZOÃã\ò JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ D ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞OÎ ^Œx =Ç≤ÏOz# `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥O âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ¿ã"å^ŒàO◊ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ l.~°=∞}ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∂xfl ™ê÷xHõ ѨÙ~°∞+¨μÅ Db<åx =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Ô ~ · ` åOQÍxH˜ „ѨÉ∞íè `«fi _ç„wHõàÏâßÅ P=~°}Ö’ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ Ñ≤.[QÆ<À‡Ç¨Ï<£~å=Ù *’ºu ì OÖ’ P~°∞ ѨsHΔÍ Hˆ O„^•ÅÖ’ 6,200=∞Ok „ѨÉ∞íè `«fiO ZѨC_»∂ JO_»QÍ LO@∞O^Œx „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ „áê~°OaèOKå~°∞. Ѩ@} PÜ«∞ #Éèí~À™ê WKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Ǩ[~°∞=Ù`«∞<åfl~°x "å~°O^ŒiH© D ™œHõ~º° O PÜ«∂ Hˆ O„^•Ö’¡ U~åÊ@∞ =∞OÖ’ áêÖÁæ#fl "≥·Ü«∞™êû~ü L^•º# KÕ™ê=∞x K≥áêÊ~°∞.„ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ~°∞+¨μÅ _ç„w HõàÏâßÅ =^ŒÌ L^ŒÜ∞« O, =∞^蕺ǨÏflO qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ il„™êì~ü a.Nx"åã¨∞Å∞, ~Ô O_»∞ ѨÓ@ÖÏ Ñ¨sHõÅΔ ∞ L#flO^Œ∞# JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ, "åi`À =zÛ# ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩʼnõΩ =º=™êÜ«∞âßY *ˇ_ç Hõ$áê^•ã¨∞ `«k`«~∞° Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ J#flO áêºÔH@¡#∞ JOkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å „ѨãO¨ yOKå~°∞. `˘Å∞`« ~å„+¨ì =∞O„u =\˜ì JkèHÍi ZÖò.~°"∞Õ +π, ™ê~Ú ¿ã"å ^ŒàO◊ ~å„+¨ì ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~ΰ P~ü.ÅHõΔ ‡}~å=Ù, =ã¨O`ü‰Ωõ =∂~ü *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ ~Ô `· ∞« ™ê~Ú ¿ã"å ^Œà◊O ã¨Éèí∞ºÅ∞ "Õ}∞, ÅHõΔ ‡}~å=Ù,HÍm„Ѩ™ê^£, x‰õΩ¯ JѨÊ#fl, ã¨^㌠∞¨ û#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où L=∂=∞¿ÇÏâ◊fii `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÍ UÅ∂~°∞ _çq[<£Ö’ 89,612=∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∂.44.51HÀ@¡ qâßYѨ@flO, "Õ∞ 10 : qâßY #QÆ~° HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩxQÍ Éˇ„Ǩ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ô K≥‰õΩ¯Å#∞ ÉèÏ㨯~°~å=Ù â◊√„Hõ"å~°O Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. WHõ¯_» #QÆ~° HÍO„ÔQãπ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω =∞O„u JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . D áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ „Ѩ=ÚY∞Å ã¨=∞HõΔOÖ’ "Õ_»∞HõQÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `å_ÕÑe¨ ¡ QÆ∂_≥O =∂Ô~¯\ò HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. WO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl ˆHO„^Œ=∞O„u ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜ ѨÙ~°O^Õâ◊fii Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ áÈ`«∞Å J#fl=~°O, =∂r =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨fi`«Ç¨ QÍ q∞`«ÉÏè +≤ J~Ú# ɡ„Ǩ JO^Œix XˆH`å\˜ÃÑ· #_çÑO≤ K«QÅÆ =ÚxûѨ Ö ò K≥ · ~ ° ‡ <£ D`« H À@ `å`år ã¨`åÎ L#fl <åÜ«∞‰õΩ_»x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ #QÆ~° HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ xQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x~°fiÇ≤ÏOz# Z"≥∞‡Ö˺ Ãã·<åÅ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü ɡ„Ǩ KÕ`« #∂`«# J^茺‰õΔΩxQÍ „Ѩ=∂}O KÕ~ÚOKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #QÆ~° HÍO„ÔQãπ J^茺HõΔ Ñ¨^Œq ZO`À H©ÅHõ"≥∞ÿO^Œx, P ÉÏ^茺`«Å#∞ ɡ„Ǩ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«QÅÆ ~°x J<åfl~°∞. ~åR =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, F_»~ˆ =ÙÅ _≥=ÅѨ~ûü HÀã¨O `«fi~°Ö’<Õ a_»#¡ ∞ ‰õÄ_® =∞O„u QÆO@ Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J#fl `«~`° å=∞ºO "Õ™êÎ=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. D ~Ô O_çO\˜`À ÖˉΩõ O_® #QÆ~° HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ JO^Œix HõÅ∞ѨىõΩáÈ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. áê@∞ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_® L`åÊ^ŒHõ ~åR yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞âßY =∞O„u ÉÏÅ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂, ɡ„Ǩ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ =∞O_»e *’<£ U~åÊ@∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u =KÕÛ ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ áêsì J`«ºkèHõ HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀQÆÅ^Œ#fl H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ \˜.ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, #QÆ~° J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ J^茺HõΔ Ñ¨^Œqx ɡ„Ǩ KåHõK«HõºOQÍ #_çÑ≤OK«QÆÅ~°#fl qâßfi™êxfl WO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^•xH˜ ‰õÄ_® ÖËY =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ q[Ü«∞„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hõ+Oì≤ z ѨxKÕ¿ã"åiH˜ áêsìÖ’ ~åã≤#@∞ì K≥áêÊ~°∞. "≥∞^ŒH±, z`«∂Î~°∞ ZѨÙÊ_≥·# ã¨Ô~·# QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã¨∞ÎO^Œx ɡ„Ǩ xÜ«∂=∞HõO`À ~°∞A"≥·O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞É’ÜÕ∞ L`åÊ^ŒHõ #∂`«# J^躌 ‰õΩΔ xQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Éˇ„Ǩ =∂\Ï¡_∞» `«∂, áêsì `«#ÃÑ· LOz# =∞O_»à¡◊ *’#∞¡ „ÃÑ"· @ Õ ∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À #=∞‡HÍxfl ==Ú‡ KÕÜ∞« #x J<åfl~°∞. `«#ÃÑ· qâßfiã¨O LOz# „Ѩu <åÜ«∞‰õΩxQÍ Ñ¨ x KÕ ™ êÎ Ü « ∞ x P"≥ ∞ K≥ á êÊ~° ∞ .=KÕ Û D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. H˜O^Œ\ ˜ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ ÃãÃÑOì |~üÖ’QÍ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à¡◊ *’#¡‰Ωõ [iy# `«ÑÊ≤ ^•Å∞ D™êi [~°Q‰Æ Ωõ O_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_`» å#x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ „áê*ˇ‰õΩì iáÈ~°∞ìÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx „^À}O~åA Nx"åãπ, #QÆ~° HÍO„ÔQãπ =∞Ç≤ÏàÏ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ~°=∞}‰õΩ=∂i, lÖÏ¡ =ÚYº=∞O„u JkèHÍ~°∞ Å#∞ P^ÕtOKå~°x HÍO„Ô Q ãπ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Hõ ~ ° } O ^è Œ ~ ° ‡ N `« k `« ~ ° ∞ Å∞ D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ P"≥∞ q=iOKå~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.131.44HÀ@¡ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô =∞OE~°∞ UÅ∂~°∞, "Õ∞ 10 : ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ hÅO `«∞á¶ê<£ =Å¡ #+¨áì È~Ú# 2,73,678=∞Ok ~Ô `· ∞« Å ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.131.44HÀ@¡ W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ôQÍ =∞OE~°∞ KÕã≤O^Œx ~å„+¨ì Ѩ~åº@Hõ, ™êO㨯 $uHõ, „H©_Å» ∞, Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY=∞O„u =\˜ì =ã¨O`ü‰Ωõ =∂~ü K≥áêÊ~°∞. `å_ÕѨe¡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅO "≥OHõ„\Ï=∞#flQÆ∂_≥OÖ’x "≥·Ü«∞™êû~ü L^•º# qâ◊fiq^•ºÜ«∞ÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O [iy# UÅ∂~°∞ _çq[<£ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨Oì Ö’ Hõ~∞° =Ù, `«∞á¶ê<£ ÉÏkè`∞« Å ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.1662HÀ@∞¡ „ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. #+¨ìѨiǨ~åxfl ~Ô `· ∞« Å∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ <Õ~∞° QÍ [=∞ KÕÜ«∞|_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 3ÅHõΔÅ 31"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ hÅO `«∞á¶ê<£ =Å¡ #+¨Oì ã¨OÉèqí OK«QÍ 2,73,678=∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@#+¨áì ÈÜ«∂~°<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥~∞° K«∞HÀ"åeû LO^Œ<åfl~°∞. UÅ∂~° ∞ _ç q [<£ Ö ’ 89"Õ Å 612=∞Ok Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∂.44,51HÀ@∞¡ W<£ Ñ ¨ Ù \ò 㨠a û_ô Q Í JOkOK« _ » O

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ =º=™êÜ«∞O âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ LO_Õk HÍ^Œx JѨÊ\’¡ ZHõ~åxH˜ 10#∞Oz 14 |™êÎÅ∞ ѨO_ç¿ãÎ Q˘Ñ¨ Ê QÍ LO_Õ ^ Œ < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ ™êO|,=∞ã¨∂i =i =OQÆ_®Å∞ ~å=_»O`À ǨÏi`«qѨ=¡ O =zÛO^Œx K≥Ñʨ =K«Û<åfl~°∞. âß„ã¨Î"ÕΊѨiâ’^èŒ<å Ѷ¨e`åÅ∞ Ô~·`«∞Ö’¡ =zÛ# q*Ï˝#O =¸ÅOQÍ D<å_»∞ ZHõ~åxH˜ 50|™êÎÅ∞ =~°‰õÄ L`åÊ^Œ# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ Ѩiâ’^è<Œ å Ѷ ¨ e `åÅ∞ =∞iO`« Ô ~ · ` åOQÍxH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ Ñ¨O@™êQÆ∞Ö’ =KÕÛ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Ô~·`«∞Å∞ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ ^Œ$+≤ìÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ ~å"åeû# J=ã¨~°O LO^Œ<åfl~°∞. Z<Àfl ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç JѨi+¨¯ $`«OQÍ L#fl <åÖÏ Ñ¨ # ∞fl H˜ O ^Œ |HÍ~ÚÅ∞ L#fl 500HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ~°^Œ∞ÌѨ~°K«_»O`Àáê@∞ <åÖÏѨ # ∞fl#∞ ~° ^ Œ ∞ Ì KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∂xH˜ J#∞=ÙQÍ ÖË x „áêO`åÅÖ’ K≥ ~ ° ∞ =ÙÅ∞ „Hõ=∞|nÌHiõ OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ lF <≥O.7#∞ „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤O^Œx `«^•fi~å E<£ 15= `Õn֒Ѩ٠lÖÏ¡Ö’ Jxfl KÕÑŨ

"≥∞^ŒH±, z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’¡ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à◊√¡ : w`åÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 :~å„+¨Oì Ö’ Ô~O_»∞ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à◊¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ "≥∞^ŒH,± z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à◊¡ÃÑ· ã¨z"åÅ Ü«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã¨ g ∞Hõ Δ ã¨ = ∂"Õ â ◊ O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . WO^Œ∞Ö’ ~å„+¨ì ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å âßY =∞O„u w`åÔ~_ç¤`À áê@∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~°O ã¨=∂"ÕâO◊ q=~åÅ#∞ w`åÔ~_ç¤ g∞_çÜ∂« ‰õΩ q=iOKå~°∞. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ Hõey iÖ’.. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x [Ç‘Ï~åÉÏ^£Ö’ L`åÊ^Œ H õ =∞O_» à ◊ ¡ # ∞ U~åÊ@∞

KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞. XH˘¯Hõ¯ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»e *’<£ HÀã¨O 12,500 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ J=ã¨~O° J=Ù`«∞O^Œx, JO^Œ∞‰õΩ P ã¨Ö÷ Ïxfl ‰õÄ_® QÆ∞iÎOKå=∞x P"≥ ∞ `≥ e áê~° ∞ . XH˘¯Hõ ¯ L`åÊ^Œ H õ =∞O_»eH˜ ^•^•Ñ¨Ù 3 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞ J=㨠~ ° = ∞=Ù `åÜ« ∞ x J<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»e`À ^•^•Ñ¨Ù 3 ÅHõÅΔ =∞OkH˜ Láêkè J=HÍ âßÅ∞ HõÅ∞QÆ∞ `åÜ«∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ^ÕâO◊ Ö’ 11 ~å„ëêìÖ’¡ XH˘¯Hõ¯ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»e LO>Ë.. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ =∂„`«O z`«∂~Î ∞° , "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’¡ ~Ô O_»∞ L`åÊ^ŒHõ =∞O_»à◊¡ *’#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì `≥eáê~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O HÀ-

=∞l˚Q,Æ =∞Ozh~°∞ JOkOz# ã¨`º« ™ê~Ú ã¿ "å^ŒàO◊

ɡ„Ǩ ~åHõ`À áêsì „âı}∞Ö’¡ '™ê÷xHõ— ã¨=∞~À`åûǨÏO


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

ɡ~ÚÖò ~å#O^Œ∞<Õ.."å~°ÖÏ.. : á⁄OQÆ∞ÖË\˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 9 : "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å∞ [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò ~åÖË^Œ<Õ x~åâß xã¨$ÊǨÏÅ`À<Õ <åºÜ«∞ =º=ã¨#÷ ∞ JQ“~°=ѨiKÕ q^èOŒ QÍ "åºYºÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, Z"≥∞‡bû á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ `«ÑÙ¨ Ê KÕâß_»∞ HÍ|>Ëì *ˇÅ· ∞ áêÅÜ«∂º~°x â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÅ∞ ~åÖË^#Œ fl x~åâ◊Ö’ <åºÜ«∞=¸~°∞ÎÅ#∞ ~å[H©Ü«∞ ~˘OÑ≤Ö’H˜ ÖÏQÆ_»O ã¨Ô~·Ok HÍ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl H˜OK«Ñi¨ KÕÖÏ "≥Z· ãπP~üã≤ Ñ≤ <Õ`Å« ∞ W+¨Oì =zÛ# suÖ’ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^<Œ åfl~°∞. [QÆ<À‡ ǨÏ<£~Ô _ç¤ `«O„_ç JkèHÍ~åxfl J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï ^èŒ<åxfl ^ÀK«∞‰õΩ<åfl_»O@∂ =ã¨∞#Î fl P~ÀѨ}ʼnõΩ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ <Õ`Å« ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•#O W=fiÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ˆH=ÅO

Jkè H Í~° ^•Ç¨ Ï O`À _» | ∞ƒ =∞^Œ O `À <åºÜ«∞=º=ã¨#÷ ∞ ‰õÄ_® `«ÑÙ¨ Ê|>Ëì q^èOŒ QÍ "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O ã¨Ô~·Ok HÍ^Œ<åfl~°∞. [QÆ<£ xi‡ã¨∞#Î fl 30 ZHõ~åÖ’¡ áêºÖˇã#π ∞, ÃÇÏbáê_£ÖË PÜ«∞# JqhuH˜ x^Œ~≈° #OQÍ xeKåÜ«∞<åfl~°∞. `«=∞ÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ} Å#∞ ~°∞A=Ù KÕã¨∞HÀ"åeûOk áÈ~Ú ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOK«_O» P áêsì <Õ`Å« ‰õΩ `«Q^Æ xŒ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ `«Ñ¨ÙÊ KÕã≤# ZO`«\ ˜ "åiÔH<· å tHõΔ J#∞Éèqí OK«Hõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞ # J<åfl~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ f~°∞ÊʼnõΩ =„H Éõ Ïè +¨ºO K≥¿ÑÊ q^èOŒ QÍ "åºYºÅ∞ KÕ¿ãÎ „Ѩ[ Å∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞ ‰õΩO\Ï~°x á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ J<åfl ~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ <Õ`Å« ∞ `«=∞ <À~°∞#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞ HÀ"åÅx, ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKÕÖÏ =º=Ç¨Ï iO KåÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. =ÚYºOQÍ =∞O„`«∞Å∞, =ÚYº=∞O„u =∞^躌 ZÖÏO\˜

qÉèË^•Å∞ ÖË=x J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å`À K«iÛOz# J#O`«~°"Õ∞ =ÚYº=∞O„u „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜ =∞O„`«∞Å =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ #Î flk g∞_çÜ∂« <Õ#<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°Ö’<Õ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ#∞#fl^Œx J<åfl~°∞. \˜P~ü Z ãπ Jkè<Õ`« ÔHã≤P~ü H˜ÖÏ_ç ~å[H© Ü«∂Å#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÖË qâ◊fiã≤OK«_O» ÖË^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl ã‘@∞¡, F@∞¡, <À@∞¡‰Ωõ HÔ ã≤P~ü `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì ~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.`≥ÅOQÍ} ÃãO\˜"∞≥ O@∞ #∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì 1000 =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ HÔ ã≤P~ü HÍ~°}=∞Ü«∂º~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. =ÚYºOQÍ |Ü«∂º~°O ã‘ìÖòáê¡O\ò JOâ◊O`À \˜P~üZãπ F@¡ ~å[H©Ü«∂xfl #_»∞ѨÙ`ÀO^Œx q=∞i≈O Kå~°∞. \˜P~üZãπ "≥·Yix `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xOKå~°x J<åfl~°∞.

Ѩiâ„ = ◊ ∞Å Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤KÜ Õ ∂ « e J#O`«ÑÙ¨ ~°O, "Õ∞ 10 : lÖÏ¡Ö’ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kúH˜ ~å~ÚfÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ gÖˇ·#O`«QÍ Ñ¨i„â◊=∞Å Jaè=$kúH˜ `«=∞=O`«∞ Hõ$+ K≤ Ü Õ ∂« Åx W<£Kås˚ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Zãπ.ã¨`º« <å~åÜ«∞} JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x `«=∞ KèåO|~üÖ’ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kú Hõq∞\˜ (_çSÑ≤ã≤) ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiq∞OKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å ˆHO„^ŒO "Õ∞<Õ[~ü P#O^£ ‰õΩ=∂~ü, ZÑ≤SSÑ≤ *’#Öò "Õ∞<Õ[~ü ã¨`Ϋ Ü«∞º, _çÑF≤ â◊OHõ~Ü ° ∞« º, „\Ï<£ûHÀ Z_çW <åQÆ~åA, ZÑ≤ZãπZѶπÑ≤ "Õ∞<Õ[~ü Pk <å~åÜ«∞}, Z_ç ~å=¸‡iÎ, Ѩi„â◊=∞Å ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£ `«k `«~∞° Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ W<£Kå~ü˚HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ Hõ~∞° =Ù „ѨÉÏè =O =Å¡ x~°∞^ÀºQÆO Z‰õΩ¯= J~ÚºO^Œx, x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L^ÀºQÆ

HõÅÊ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨i„â◊=∞Å Jaè=$kúx „áÈ`åûÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ѩ#‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕ „Hõ=∞OÖ’ `«y# ~å~ÚfÅ#∞ HõeÊã¨∞Î#fl^Œx `≥eáê~°∞. Ѩi„â◊=∞Å ^•fi~å ã¨=∂[ Pi÷HÍaè=$kú "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞O^Œx, JÖψQ x~°∞^ÀºQÆO `« y æ O K« _ ®xH˜ gÅ∞O@∞O^Œ < åfl~° ∞ . Ѩ i „â◊ = ∞Å ™ê÷ Ñ ¨ # ‰õ Ω B`åûÇ≤ Ï ‰õ Ω Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ P^ŒiOKåÅ<åfl~°∞.D q+¨Ü∞« OÃÑ· =ÚxûѨÖò Hõg∞+¨#~°∞,¡ Ѩ@} ì „Ñ¨}ÏoHÍkèHÍ~°∞Å∞, lÖÏ¡ ѨOKå~Úf JkèHÍ~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúH˜ `«Q∞Æ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨i„â◊=∞Å Jaè=$kú ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ `«=∞=O`«∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ѩ#‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ JOk# "≥O@<Õ qKå~°}Å „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕÑ\¨ #ì˜ J~°∞›Ö#·ˇ "åix ZOÑ≤Hõ KÕã≤ `«y#O`«QÍ „áÈ`«û Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fi

Ü«∞O`À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#ΠѨi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã≤ x~°∞^ÀºQÍxfl áê~°„^ÀÖËO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ®Å<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃÑ@∞ì|_ç ã¨aû_ô, áê=ÖÏ=_ô,¤ `« k `« ~ ° JOâßÅÃÑ· J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOKåÅ<åfl~° ∞ . J#O`« ~ ° O lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kú Hõq∞\© 2010–2015 áêÅã‘ ^•fi~å 5 z#fl`«~°Ç¨ Ѩi„â◊ =∞ʼnõΩQÍ#∞ ~°∂.13,17,526Å∞, áê=ÖÏ =_ô¤ ~å~Úf H˜O^Œ 10 Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ~°∂. 9,06,120Å∞, JÖψQ q^Œ∞º`ü~å~Úf`À 8 Ü«¸x@¡‰Ωõ ~°∂. 3,08,976Å∞, JÖψQ "å}˜[º Ѩ#∞fl ~å~ÚfH˜ ã¨O|OkèOz ~Ô O_»∞ HõOÃÑhʼnõΩ ~°∂. 16,24,923Å∞, il„¿ã+ì <¨ £ ~å~ÚfÅ`À Hõq∞\© P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. qq^è Œ âßYÅ #∞O_ç 157 ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ∞ ~åQÍ JO^Œ ∞ Ö’ 110 P"≥∂^ŒO KÕâß~°∞. 13 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ u~°ã¯¨ iOKå~°∞.

Jqhu x~°∂‡Å#Ö’ Ñ„ ɨ ∞íè `åfiÅ∞ qѶŨ O:Ü«∞#=∞Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 10 : D<≥Å 27, 28 `ÕnÖ’¡ ~åR =∞Ǩ<å_»∞#∞ Ѷ∞¨ #O QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã¨=∂Ü«∞`«"Î ∞≥ Oÿ k. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ "å~°O ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ =∞Ǩ<å_»∞ U~åÊ@∞ q=~åÅ#∞ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞, âßã¨#=∞O_»e „ѨuѨHõΔ<Õ`« Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ q=iOKå~°∞. D<≥Å 27, 28 `ÕnÅÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x QÆO_ç¿Ñ@Ö’ =∞Ǩ<å_»∞ #∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ áêsì x~°~‚ ÚOzO ^Œx J<åfl~°∞. D =∞Ǩ<å_»∞#∞ =¸_»∞ qÉèÏQÍÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D<≥Å 24, 25 `Õn ÅÖ’ ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’ =∞Ǩ <å_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ ã¨O™ê÷Q`Æ « ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_® PÜ«∂ lÖÏ¡Å <Õ`«Å∞ K«iÛ™êÎ~°x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D<≥Å 18, 20, 21, 22 `ÕnÅÖ’ ~åROÖ’x 294 xÜ≥∂[Hõ=~åæ Ö’¡ q∞h =∞Ǩ<å_»∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

WO^Œ∞Ö’ ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ áêsì ã¨O™ê÷Q`Æ « ã¨=∞㨺Å#∞ ‰õÄ_® K«iÛ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. 27, 28 `ÕnÅÖ’ QÆO_ç¿Ñ@Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =∞Ǩ<å_»∞Ö’ 10 f~å‡<åÅ∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ `≥ Å OQÍ}ÃÑ· „Ѩ ` Õ º Hõ f~å‡#=∞O@∂ LO_»^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} f~å‡ #O ~å[H©Ü∞« f~å‡#OÖ’ ÉèÏQÆ=∞x PÜ«∞ # J<åfl~°∞. =∞Ǩ<å_»∞ U~åÊ@¡ÔH· 16 Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì D =∞Ǩ <å_»∞ U~åÊ@¡#∞ Ѩ~º° "ÕH™Δ˜ êÎÜ∞« x PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . =∞Ǩ  <å_» ∞ Ö’ 㨠O ™ê÷ Q Æ ` « ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ q^Œ∞º`ü ã¨OHΔÀ|O, =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO, Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞, áêsì WzÛ# _çHõ¡ˆ~+¨<£ÅÃÑ· K«iÛOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞Ǩ <å_»∞Ö’ ^•^•Ñ¨Ù 10"ÕÅ =∞Ok „Ѩux ^è∞Œ Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x Ü«∞#=∞Å J<åfl~°∞ =ÚYºOQÍ [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò ~åÖË^Œ#fl JOâ◊O`À x~åâ◊‰Ωõ QÆ∞~Ô · "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ q"ÕHÍxfl HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°x =∞O_ç Ѩ_®¤~°∞. <åºÜ«∞ =º=ã¨÷#∞ „ѨtflOKÕ q^èOŒ QÍ "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ ZkQÍ~°x

q=∞i≈OKå~°∞. P áêsì <Õ`Å« ‰õΩ „Ѩ*Ï™êfi =∞ºO, ~å[ºOQÆ =º=ã¨Ã÷ Ñ· #=∞‡HõO ÖË^xŒ Ü«∞#=∞Å "åºMϺxOKå~°∞. _»|∞ƒ, JOQÆ |ÅO`À ~å[H©Ü«∂Ö’¡ U^≥·<å ™êkèOK« =K«Ûx P áêsì <Õ`Å« ∞ q„~°gQÆ∞`«∞<åfl~°x Ü«∞#=∞Å J<åfl~°∞. _»|∞ƒ =∞^ŒO `«ÅHÔ H˜¯ Hõ~åfl@HõÖ’ z`«∞ÎQÍ F_çáÈ~Ú# QÍe [<å~°#Ì ~Ô _ç¤ áêsìH˜ Ѩ\ #ì˜ QÆ`Õ "≥Z™êû~ü ã≤Ñ≤H˜ Ѩ_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Jqhux x~°∂‡ eOK«_O» Ö’ ѨÓiÎQÍ "≥Ñ· Ũ¶ ºO K≥O^•Ü«∞x J<åfl~°∞ 2004Ö’ JkèHÍ~°O KÕѨ\ ˜ì# <å\˜ # ∞O_ç "≥ · Z ™êû~ü ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ JqhuH˜ JO`«∞ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚO^Œx, "≥Ú^Œ\’¡<Õ Hˆ O„^ŒO ~åROÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jqhux Hõ@_ì Kç ¿Õ ãÎ ÅHõÅΔ HÀ@¡ „Ѩ*Ï^è#Œ O =$^è• H͉õΩO_® LO_Õ^Œx Ü«∞#=∞Å Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ =Úxy `ÕÅ∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’ a*ˇÑ≤ Ö’ F@¡ peHõ=ÖË¡ HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÆeyOk `«Ñʨ „Ѩ[Å =∞^Œ`Ì ∞« =zÛOk HÍ^Œx Ü«∞#=∞Å J<åfl~°∞.

"≥∂\Ï~°∞¡ JO^Œ*ã Ë # ≤ Z"≥∞‡Ö˺ lq ([#O „Ѩuxkè) q#∞H˘O_», "Õ∞ 10 ÉÁÖÏ¡Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅO ˆ~q∞_çK«~°¡ „QÍ=∞OÖ’ h\˜ Z^ŒÌ_ç`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ q+¨Ü«∂xfl Z"≥ ∞ ‡ÖË º lq PO[<Õ Ü « Ú Å∞ ^Œ $ +≤ ì H ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. nO`À PÜ«∞# "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz ã¨fiO`« x^èŒ∞Å`À =∞ǨÅHõΔ ‡ K≥@∞ì=^Œ,Ì Zãπ\ ˜ HÍÅx, ~å=∂ÖÜ«∞O QÆ∞_ç =^ŒÌ ™⁄O`« x^è∞Œ ÅÖ’ É’~°∞¡ "Õã≤ ™⁄O`« x^è Œ ∞ Å`À =¸_» ∞ "≥ ∂ \Ï~° ∞ ¡ ayOz „QÍ=∞㨠∞ Î Å ‰õ Ω JOkOKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^•ã¨ i HÀ>Ë â ◊ fi ~° ~ å=Ù, ÃÑ=∞‡™êx HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ÉÏeÔ~_ç¤ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤, á⁄@∂¡i Ãã^· •~å=Ù, `«∞áê‰õΩÅ H˘O_»Å~Ô _ç,¤ *ÏxÉèÏ+¨, ZãπÔH ÉÏÉÏ=e, QÀ~°O@¡ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, Ti|O_» H˘O_»Å∞, ѨÙÖÏ¡Ô~_ç¤, =ÚO„_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù Hõ~îåi 㨠∞ Éσ~å=Ù `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

15# ѨÙezO`«Å á„ ê*ˇHì± Ñ¨ÓiÎKÜ ≥ ∂ « ºÅx ~å™êÎ~ÀHÀ ˆ~Ñ¨Öˇ¡, "Õ∞ 10 ([#O qÖËHõi) :~å¢+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì ~Ô `· åOQÆO, „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã L^Õúâ◊ºO LO>Ë x~å‡}O Ö’#∞#fl ѨÙezO`«Å „áê*ˇH±ì Ѩ#∞Å#∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕã≤ EÖˇ· <å\˜H˜ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx Ô~·`«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ˆHã¨# â◊OHõ~~° å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ ~å[ºÅH˜; käÜ∞Õ @~À¡ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ѨÙezO`«Å „áê*ˇHì± x~å‡}Ïxfl ZѨÊ\˜H˜ ѨÓiÎ KÕã≤ h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~À ã¨Ê+¨Oì K≥Ü∂« ºÅ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« „ѨÉ∞íè `«fi=∞x K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ ~Ô `· ∞« ã¨OHˆ =Δ ∞"Õ∞ ^èºÕ Ü«∞=∞x „ѨH@õ #Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞#Î fl ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u, =∞O „`«∞Å∞ ѨÙezO`«Å „áê*ˇH#ì± ∞ <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=@O q_»∂~¤ =° ∞<åfl~°∞. D U_®k E<£ <å\˜H˜ „áê*ˇHì± x~å‡} Ѩ#∞ Å∞ ѨÓiÎKãÕ ≤ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞x, Ô ~ · ` åOQÍxfl =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∂, „ѨÉ∞íè `«fiO Jã¨`º« „ѨH@õ #Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. âßã¨# =∞O_»e ã¨É∞íè º_»∞ QÆ`« <≥ÅÖ’ „áê*ˇH#ì± ∞ ã¨O^Œi≈Oz#ѨC_»∞ ZÖÏO\˜ ѨÙ~ÀQÆu ÖË ^ Œ x , Pâ◊ Û ~° º OQÍ <Õ \ ˜ H ˜ 17ˆ Q @∞¡ ѨÓiÎHÍ=@O QÆ=∞<å~°›=∞<åfl~°∞. „áê*ˇH‰ì± Ωõ "≥à¡ı ~°ÇϨ ^•i QÆ∞O@Å∞ Ѩ_ç J^è•fi#OQÍ LO^Œx, "≥O@<Õ P ~°ÇϨ ^•ix Jaè=$kú

qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ~Ô `· ∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hˆ ã¨# â◊OHõ~~° å=٠Ѩ~åÛÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „áê*ˇH±ì q#uѨ „ `åxfl ‰õ Ä _® 㨠= ∞iÊOK« @ O x~å‡}O ѨÓiÎKÕÜ«∞@OÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH˜ [iyO^Œ<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« , ~Ô `· ∞« <åÜ«∞ z`«Îâ◊√kúÖ’Ñ≤Oz# <ÕѨ^䌺OÖ’ D <≥Å ‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Yÿ ºOQÍ áêÖÁæx _≥ÖÏì „áêO`åxfl 15= `Õ k #QÆ ~ ° O =∞O_» Å O Ѩi~°HOΔ˜ K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÙezO`«Å „áê*ˇHì± ã¨ * Ï˚ " åiáêÖˇ O =^Œ Ì ~å™êÎ ~ ÀHÀ x~å‡}O Ѩ Ó iÎ K Õ Ü « ∂ ºÅx HÀ~° ∞ `« ∂ x~° fi Ç≤ Ï OK« ` « Å ÃÑ\˜ ì # @∞¡ â◊ O Hõ ~ ° ~ å=Ù PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂xfl KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x `≥eáê~°∞. ~Ô `· åOQÆ ~å¢+ì¨ JkèHÍ~° „Ѩuxkè PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D <≥Å 15# [iˆQ "≥ ∞ ÿ < Õ x ~° ` « fl „Ѩ ™ ê^£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~å™êÎ~ÀHÀÖ’ Ô~·`«∞Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ѨÙezO`«Å x~å‡}O "ÕQÆ=O`«O KÕã≤ áêÖÁæ x q[Ü« ∞ =O`« O K≥ Ü « ∂ ºÅx E<£ <å\ ˜ H ˜ ™êQÆ ∞ h~° ∞ q_» ∞ ^Œ Å ~°`fl« „Ѩ™ê^£ HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K≥ Ü « ∂ ºÅx HÀ~° ∞ `« ∂ â◊ O Hõ ~ ° ~ å=Ù ~Ô `· ∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "Õ=ÚÅѨe¡ ã¨∞Éσ~å=Ù, <Õ`$« `«fiOÖ’ 13 ~ÀAÅ áê@∞ [iÑ≤# `˘@ìOѨÓ_ç |∞zÛ~å=∞Hõ$+¨‚, HÍy`åÅ áê^Œ Ü « ∂ „`« <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨∞Éσ~å=Ù, ˆ~Ñ¨Öˇ¡ JO[Ü«∞º, ÉÏÖÏr, =∞^Œ∞Ìx„^Œ #∞O_ç H˘O`«"Õ∞~° "Õ∞ÖÁ¯O lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº HÍ~°º^Œi≈ Hõ<fl≥ QÆO\˜ ^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∞㨺ÃÑ· lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ t=„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

=∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ Å PO^Àà◊# q[Ü«∞=O`«O ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 10 ([#O qÖËHiõ ) :1984= 㨠O =`« û ~° O Ö’ xˆ ~ ú t Oz# „>Ë _ £ =∂i˚<Å£ #∞ H˘#™êyã¨∂,Î 2013 #∂`«# „_» Q ∑ áêÅã‘ Ö ’ „Ѩ u áêkOz# „>Ë _ £ =∂i˚<£#∞ `«yæOK«~å^Œx, á¶ê~°‡ã≤ãπìÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx, 2008Ö’ ã¨=~°} [iy# „_»Q∑ Ü«∂H±Öì ’ K«@|ì ^Œ"ú ∞≥ #ÿ Ѩ„`åÅ∞ Hõey# =∞O^Œ∞Å =~°Î‰õΩÅ#∞ ™ê‰õΔΩÅ∞QÍ KÕiÛ ibѶπ HõeyOKåÅx, |Ǩïà◊*Ïu "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ =∞O^Œ∞Å J=∞‡HÍÅ∞ J#∞=∞uOK«~å^Œx `«k`«~° _ç=∂O_»¡`À ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ÔHq∞+πì, „_»yæ+πì "ÕÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞O^Œ∞Å ëêѨÙÅ∞ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOz, ™ê÷xHõ `«ÇϨ j ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ PO^Àà◊# ™êyOz, =∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü J#fl=~°ÑÙ¨ âı+y¨ i~å =Ù‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^躌 Hõ_Δ ∞» QÍk âı+y¨ i~å=Ù, HÍ~°º^Œi≈ Z<£ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, „>ˇ[~°~ü Zãπ ~° " Õ ∞ +π „Ѩ ™ ê^£ , Zq "≥ O Hõ @ =∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ# ~å=Ù, ^•ã¨i J=∞~ü<å^ä£, JOH˜â\‹ ì˜ „ѨÉÏè Hõ~,ü K«ÅѨu~å=Ù, z@∂ìi ~å*Ë+Åπ `À áê@∞ Ѩ@} ì OÖ’x "≥∞_çHÖõ ò ëêѨ٠ܫ∞[=∂#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PO^Àà◊# KÕã∞¨ #Î fl "≥∞_çHÖõ ò ëêѨÙÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞

=∞O_»Å `«ÇϨ jÖÏÌ~ü âı+y¨ i~å=Ù‰õΩ "≥∞"≥∂~åO_»O ã¨=∞iÊã¨∞#Î fl HÔ q∞+π,ì „_»y+æ ìπ "ÕÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞

=KÕÛ ZxflHõÖ’¡ 200ã‘@∞¡ QÔ Å∞™êÎO:Z"≥∞‡ÖºË lq

q#∞H˘O_», "Õ∞ 10([#O „Ѩuxkè) 2014 JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ 200ÃÑQ· Í ã‘@∞¡ QÔ ez Jkè H Í~° O Ö’H˜ =™êÎ = ∞x q#∞H˘O_» Z"≥∞‡Ö˺ lq PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ WHõ¯_» áêsì HÍ~åºÅÜ«∞O Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì^#Õ x J<åfl~°∞. "≥H· Íáê áêsì Ǩ™êºã¨ºÑ¨^"Œ ∞≥ #ÿ P~ÀѨ}Å∞ KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. [QÆ < £ ‰ õ Ω Éˇ ~ ÚÖò ~åHõ á È=_®xH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍ~°}O JO@∞<åfl~°x "≥H· Íáê Uk [iy<å `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O ÃÑ· |∞~°^ÑŒ Ó¨ ã¨∞<Î åfl~°x Wk `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. [QÆ<£ Jqhu KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# `«e,¡ ÉèÏ~°º ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞H¤ ÀÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O^Õ#x, =ÚxûѨÖò,

JÃãOc¡ ZxflHõ Ö ’¡ # ∂ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O q[Ü«∞ÉèiË „"≥∂yã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ ã≤.H˘O_»Å~Ô _ç,¤ ÃÑ=∞‡™êx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù,

*Ïh ÉèÏëê, QÀ~°O@¡ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, Ãã· ^ •~å=Ù, =ÚO„_» ∞ 㨠∞ Éσ~å=Ù, ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù H˘~îåi ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_»Ö’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PÖò WO_çÜ∂« =∞O^Œ∞Å =~°‰Î Ωõ Å |O^£ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Ê x"å~°} z\ϯÅ∞..!

Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Ê JO>Ë á⁄@ì ÉèÏQÆO Ö’ U^À XHõ KÀ@ <˘Ñ≤Ê ~å=@OQÍ K≥|∞ `å~°∞. H˘xfl ™ê~°∞¡ <˘Ñ≤Ê =zÛ# KÀ@<Õ LO_ç áÈ=K«∞Û. =∞iH˘xfl ™ê~°∞¡ D <˘Ñ≤Ê q∞ye# „áêO`åʼnõΩ "åºÑ≤OK«=K«∞Û. <˘Ñ≤Ê Z@∞"≥?Ѩ٠#∞Oz Z@∞ "≥?ѨÙH˜ "≥à◊√`ÀOk J#flk ‰õÄ_® =ÚYº"Õ∞. "åã¨"Î åxH˜ =∂#= r~°‚ =º=ã¨Ö÷ ’ J<ÕHõ ÉèÏQÍÅ∞ L<åfl~Ú. „áê^äŒq∞Hõ PǨ~° "åÇ≤ÏHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ r~å‚â◊Ü«∞O ÖËHõ Hõ_∞» ѨÙ, PO„`«=¸ÅO, z#fl ¿ÑQÆ∞, ÃÑ^ŒÌ ¿ÑQÆ∞ J<Õ ÉèÏQÍÅ`À áê@∞ HÍÖËÜ«∞O, HÀ¡=∞O J<Õ J#∞|O^èŒ „QÆO^ä∞Œ Å∞ LO\Ï ~Ú. g\˜Ö’ "åѨ٠=zÛ<å, W<£ ÃÑH¶ <Δõ £ ™ÈH˜<å, ~°HõÎ „Ѩ™ê~åxH˜ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_ç<å Hõ_»∞Ѩ٠<˘Ñ≤Ê JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã¨iQÍæ r~å‚âÜ ◊ ∞« O ÖËHõ Hõ_∞» Ѩ٠^ŒQ~ˆæÆ <˘Ñ≤Ê =™ÈÎO^• ÖËHõ W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz J@∂ W@∂ "åºÑ≤™ÈÎO^• J#flk ‰õÄ_®

=ÚYº"Õ∞. U^À XHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ =zÛ áÈ`Õ ^•xfl =∂=¸Å∞ <˘Ñ≤Ê QÍ ÉèÏqO K«=K«∞Û. HÍh, `«~K° ∞« <˘Ñ≤Ê =ã¨∞OÎ _»@O, <˘Ñ≤Ê =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Z‰õΩ¯=¿ãѨ٠LO_»@O, <˘Ñ≤Ê f„=OQÍ LO_»@O =O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ L#flѨ Ù Ê_» ∞ =∂„`« O nx QÆ ∞ iOz PÖ’zOKåeûO^Õ. Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê ~°Hõ ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ`À `«Öˇ`«Î=K«∞Û. KåÖÏ™ê~°∞¡ PǨ~°O ã¨iQÍæ r~°O‚ HÍHõáÈ=@O =Å# D <˘Ñ≤Ê `«Öˇ`«∞Î`«∞Ok. ÖË^• Z‰õΩ¯= PǨ~°O fã¨∞H˘#flѨÙÊ_»∞ r~°‚O JÜÕ∞º „Hõ=∞OÖ’ X_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞ U~°Ê_ç <˘Ñ≤Ê ~å=K«∞Û#∞. Wk ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O. JO>Ë HÍã¨OÎ `« ^Œ∂~°O #_»=@O, ÖË^• ™È_® =O\˜ q f㨠∞ HÀ=@O =O\˜ K«~º° Å`À D Ѩiã≤u÷ Ö’ =∂~°∞Ê fã¨∞H˘x ~å=K«∞Û#∞. JO`« =∂„`å# Jxfl <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ D ÉÏѨ`Õ J#∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Êx ™ê^è • ~° } "≥ ∞ ÿ # q+¨ Ü « ∞ OQÍ JOK« < å

"Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞. Wk Jxfl q^è•ÖÏ ã¨~Ô ?# JOK«<å HÍ<Õ HÍ^Œ∞. H˘xfl ™ê~°∞¡ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Êx H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺QÍ<Õ QÆ∞iÎOKåe. D <˘Ñ≤Ê`À áê@∞ W`«~° ÅHõ} Δ ÏÅ∞ Hõeã≤ L#ÊѨÙÊ_»∞ f„=`«#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. [fi~°O, PǨ~°O fã¨∞HÀÖËHõ áÈ=@O, q~ÀK«#O HÍHõáÈ=@O, "åO `«∞Å∞, ~°HõÎѨ٠"åO`«∞Å∞, q~ÀK«#OÖ’ ~°HOÎõ Ѩ_@ » O, âßfi㨠Hõ+Oì¨ QÍ LO_»@O, <˘Ñ≤Ê f„=OQÍ qã¨iÎ OK«@O, Hõ_∞» ѨÙx `åH˜ ` Õ <˘Ñ≤ Ê Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_» @ O, QÆ`O« Ö’ U^≥?<å QÍÜ«∞O `«ye# `«~åfi`« KÀ@∞ KÕã∞¨ H˘<Õ <˘Ñ≤Ê, Z‰õΩ¯= HÍÅO <˘Ñ≤Ê LO_»@O =O\˜q =ÚYº"≥∞ÿ# JOâßÅ∞QÍ K≥ |∞`å~°∞. KåÖÏ =~°‰Äõ Hõ _ » ∞ Ѩ Ù <˘Ñ≤ Ê ~å=_®xH˜ HÍ~° } O `≥ Å ∞㨠∞ H˘#fl>ˇ · ¡ ` Õ KåÖÏ ã¨ ∞ ÅÉè í O QÍ `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û . g∞‰õΩ PÉ’¤q∞#Öò ÃÑ~Ú<£ ÖË^• Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê ÖË^• W`«~° J™œHõ~°º"≥∞ÿ# Hõ_»∞Ѩ٠<˘Ñ≤Êx KåÖÏ ã¨∞ÅÉèíOQÍ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ H˘xfl ~°HÍÅ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ¨ Ù Ê?Å∞ =∞iÜ« Ú "å\ ˜ x x"åiOK«∞H˘<Õ z\ϯÅ∞ H˘xfl g∞HÀ 㨠O ... qq^è Œ ~° H ÍÅ Hõ _ » ∞ Ѩ Ù <˘Ñ¨ÙÊÅ∞..x"å~°} z\ϯÅ∞..! Ü«∂ã≤_£ iÃÑH¡¶ û± : Ü«∂ã≤_£ iÃÑH¡¶ û± J<Õk g∞~° ∞ ™⁄ì = ∞H± Ü« ∂ ã≤ _ £ û (Hõ _ » ∞ Ѩ Ù P=∂¡ Å `À ã¨ Ê OkOK« Ö Ë # Ѩ Ù Ê_» ∞ )Wk U~°Ê_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O =~°‰õÄ Uq∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ Hõ_∞» ѨÙÖ’ Ü«∂ã≤_£ ZO*ˇ"· ∞£ û Å∞ KåÖÏ |Å"≥∞ÿ#qQÍ =∂~°∞`å~Ú. J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O =Å¡ ‰õÄ_® Ü«∂ã≤_£ iÃÑH¡¶ û± =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞ `« ∞ Ok. Ü« ∂ ã≤ _ £ iÃѶ ¡ H ± û `« y æ O K« ∞ HÀ"åÅO>Ë K«Å\¡ ˜ áêÅ∞ `åQÆ_O» L`«=Î ∞ "≥∞#ÿ =∂~°Oæ .

Qͺãπ `À xO_ç# Hõ_∞» ѨÙ: Qͺãπ JO>Ë UO ÖË^∞Œ . H˘O`« QÍe`À Hõ_∞» Ѩ٠xO_ç LO@∞Ok. D QÍe g∞~°∞ JkèHõOQÍ ÃÑ|·¶ ~ü Ѷ٨ _£û(HͺÉË*ò) fã¨∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L`«Ê#fl J=Ù`å~Ú. g∞ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤ÊQÍ JxÑ≤ O K« _ » O Ö’ QÆ ∞ O_≥ Ö ’¡ =∞O@QÍ JxÑ≤OK«_»O =Å¡ Qͺãπ ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì D ã¨=∞㨺 #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_®ÅO>Ë Ñ¨=#∞‡HÍÎã#¨ O KÕÜ∞« _»O "Õ∞Å∞. D Ü≥∂QÍã¨#O =Å¡ `«H}Δõ LѨâ=◊ ∞ #O JOkèã∞¨ OÎ k. Qͺ¢ãHì≤ ± JÅû~ü: g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ Éè’[#O >ˇ·"£∞ ‰õΩ fã¨∞HÀHõáÈ~Ú<å, Ü«∂ã≤_£ ZO*ˇ·"£∞û Hõ_»∞Ѩ٠<˘Ñ≤ÊH˜ ^•if™êÎ~Ú. ^•O`À Hõ_∞» ѨÙÖ’ =∞O@QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. nxfl ÃÑH˜Hì ± JÅû~ü Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. Wk "≥∞_çã<≤ £ ^•fi~å #Ü«∞O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ Wk ZѨÙÊ_»∞ WÖψQ H˘#™êyO K«_»O =∞Oz Ѩ^ŒÌu HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì g∞ PǨ~°O fã¨∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ XˆH ã¨=∞Ü«∞O ZOÑ≤Hõ`À áê@∞..„Ѩu ~Ô O_»∞ QÆO@H˘Hõ™êi U^ÀXHõ\ ˜ u#_»O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀO_ç. Jr~°‚O: Jr~°‚O J<Õk KåÖÏ ™ê^è•~° }"≥∞#ÿ ‰õĺ~°|∞Öò ™⁄ì=∞H± „áê|¡"∞£ . g∞~°∞ JkèHOõ QÍ Éè’[#O u<åfl ÖË^• HÍ~°OQÍ L<åfl PǨ~°O u<åfl..g∞ Hõ_∞» Ѩ٠r~°„‚ H˜Ü∞« ã¨Ç¨ÏHõiOK«HõáÈ=_»O =Å¡ WÖÏ [~°∞QÆ∞ `«∞Ok. HÍ|\˜ì W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [Öò r~°(ÉÏ¡H± ™êÖòì `À `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ rÅHõ„~° h~°∞)„`åQÆ_O» =Å¡ Ju ã¨∞ÅÉèOí QÍ r~°O‚ J=Ù`«∞Ok. Å∂*ò "≥∂+¨<:£ Å∂*ò "≥∂+¨<£ Z@∞=O\˜ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ U~°Ê_»=K«ÛO>Ë g∞~°∞ ZѨÙÊ_≥`· Õ ã¨iQÍ =O_»x PǨ~åÅ∞ fã¨∞H˘#flѨÙÊ_»∞ ÖË^• K≥_#ç PǨ~åÅ∞ u#flѨÙÊ_»∞ ÖË^• xÅfi LOz# PǨ~åÅ∞ u#flѨÙÊ_»∞ D ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. ^•O`À ѨÅ∞

=∂~°∞¡ g∞~°∞ ÉÏ`ü ~°∂"£∞ ‰õΩ "≥àϧeû =ã¨∞ÎOk. W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ѨzÛ J~° \ ˜ Ñ ¨ O _» ∞ u#_» O =Å¡ g∞ É∫Öò =¸"≥∞O\ò >ˇ\· ò KÕã∞¨ OÎ k. WOHÍ g∞~°∞ FP~üZãπ ÖË^• ™êÖòì ã¨∞QÆ~ü "å@~ü q∞H±û KÕã≤ `åQÆ=K«∞Û. =∞Å|^ŒHú Oõ : JkèHõ „áÈ\©#∞Å∞ =∞iÜ«Ú HÍ~ÀƒÃÇ· Ï „_Õ \ ò û #∞ L#flPǨ  ~åÅ#∞ fã¨∞H˘#flѨÙÊ_»∞, Ñ‘K«∞ Ju `«‰õΩ¯=QÍ L#flPǨ~åÅ#∞ u#flѨÙÊ_»∞ =∞Å|^ŒHÌ ÍxH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. ^•O`À g∞‰õΩ „Ѩu ~ÀE qã¨iO˚ K«_®xH˜ Hõ+Hì¨ Í=K«∞Û. =∞ÅO áêãπ HÍ^Œ∞. ^•O`À Wk g∞ PHõe K«OѨÙ`«∞Ok. Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤ÊH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. =∞Å|^ŒHÌ Oõ L#fl"å~°∞ áêÅ∞ =∞iÜ«Ú ÉÁáêÊ~Ú#∞ `«~K° ∂« uO@∞O_® K«H¯õ ~° Ѩ_H» áõ È=_»O: H˘O`« =∞Ok =Ü≥∂ [#∞Ö’¡ áêÅ#∞ r~°O‚ KÕã∞¨ HÀÖËx ZO*ˇ"· ∞£ Å∞ LO_»=Ù. ^•<Õfl ÖÏHÀì*ò Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . HÍ|\˜ì áêÅ∞ =∞iÜ«Ú áêÅ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Jr~å‚xH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k.

HÍ|\˜ì g∞~°∞ KÕÜ∞« QÆeyO^ŒÖÏ¡ g∞~°∞ _≥s· „á⁄_»Hì± û ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@"Õ∞. #∞eѨ Ù ~° ∞ QÆ ∞ Å∞: H˘xfl 㨠O ^Œ ~ åƒù Ö ’¡ #∞eѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ J<å~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°O ÖË^• W<≥ÊùÔHì_£ PǨ~åÅ∞ u#flѨÙÊ_»∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’ D #∞eѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. x*ÏxH˜ =∂O™êǨ~°O ã¨iQÍ =O_»‰Ωõ O_® ÖË ^ • xÅfiKÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë #∞eѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. Hõ_»∞ѨÙÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ LO_»@O =Å¡ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤ÊH˜ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û . HÍ|\˜ì JO^Œ∞‰õΩ _ô"åi‡OQ∑ =∞O^Œ∞Å#∞ LѨÜ∂≥ yOKåe. pH͉õΩÃÑ>Ëì ¿ÑQÆ∞ "åºkè: ZѨÙÊ_»`·≥ g∞~°∞ n~° … H ÍÅO Jr~° ‚ O `À =∞iÜ« Ú Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞O\Ï~À JѨÙÊ_»∞ Jk g∞‰õΩ zH͉õΩ ÃÑ>Ëì ¿ÑQÆ∞ "åºkè HõeyL#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKåe. W@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞ r~°‚â◊H˜Î QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæáÈ`«∞Ok. Wk JO`« ã¨∞ÅÉèíOQÍ #Ü«∞O HÍ^Œ∞ HÍ|\˜ì g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°O`À *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®e.

Ñ≤ÅÅ¡ P~ÀQͺxH˜ "Õãq ¨ PǨ~°O "Õ∞x KèåÜ«∞#∞ Ô~\˜ìOѨ٠KÕ¿ã ã¨=∞‡~ü „Ѷ¨Ó\òû

Wk g∞~° ∞ J#∞‰õ Ω <Õ hà◊ √ ¡ #=∞Å_»O HÍ^Œ∞... hà◊√¡ xO_»∞QÍ LO_Õ Ñ¨ÙK«ÛHÍÜ«∞, \Á=∂\’ ÖÏO\˜q #=∞Å_»O, Åã‘û, =∞l˚QÅÆ #∞ K«Ñʨ iOK«_O» . ѨO_»∞¡ u#_»O J#fl=∂@. D ã‘[<£Ö’ hà◊√¡ Z‰õΩ¯=QÍ `åQÆ∞`åO. Jk J=ã¨~°O ‰õÄ_®. HÍh... Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ZO_»Ö’ P_»∞‰õΩO @∂ P q+¨Ü∞« "Õ∞ =∞iÛáÈ`å~°∞. H˘O^Œ~∞° Ѩ#∞ÅÃÑ· |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡#ѨÙÊ_»∞ ‰õΩ^Œ~°Hõ hà◊√¡ `åQÆÖ~Ë ∞° . JѨÙÊ_»∞ _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ ã¨=∞㨺 ÉÏkèã∞¨ OÎ k. "Õãq¨ Ö’ ZÖÏO\˜ PǨ~°O fã¨∞HÀ"åÖ’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë D ã¨=∞㨺#∞ JkèQÆq∞OK«=K«∞Û. D hà◊√¡ #=∞Å_»O á⁄~°ÉÏ@∞ HÍ<Õ HÍ^Œ∞. nxfl xˆHΔѨOQÍ KÕÜ∞« =K«∞Û. J^Õ... D "å~°O =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`.Ϋ XHõ ã‘[#∞ #∞O_ç =∞~˘Hõ ã‘[ #∞Ö’xH˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ>Ë@ ì ѨÙÊ_»∞ "å`å=~°} =∂~° ∞ ÊÅ=Å# K« e HÍÅO #∞O_ç "Õãq¨ HÍÅOÖ’ HͺA=Öò ZÅs˚ HõO_ç+<¨ û£ Z‰õΩ¯=QÍ =™êÎ~Ú. JO>Ë ^è∂Œ o, ^Œ∞=Ú‡, [Å∞|∞, [fi~°O, ѶӨ "¡ åº^è∞Œ Å∞ z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞ QÍe Ñ‘ÖÛË @ѨÙÊ_»∞ =™êÎ~Ú. WqHÍHõ Ñ≤Åe¡ fl h~°ã¨ÃÑ>Ëì q~ÀK«<åÅ∞ =™êÎ~Ú. =∞s Z‰õΩ¯"≥`· Õ _ôÖÏѨ_áç È~Ú# ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’

ÃãÖˇ·<£ ÉÏ\˜Öòû ZH˜¯OKåe. _ôÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ Ѩ_®e. "Õãq¨ JO>Ë Ñ≤ÅÅ¡ ∞ WO\˜^QŒ ~æÆ ° QÆ_¿ç Ñ ~ÀAÅ∞, „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ KÕ¿ã~ÀAÅ∞, ÖË^• ã¨=∞‡~ü HͺOѨ٠Å`À arQÍ LO_Õ ~ÀAÅ∞. qѨs`«OQÍ P_»∞`«∂O_»@O =Å¡ "åiÖ’x â◊HΘ ã¨#fl yÅ∞¡`«∂O@∞Ok. â◊s~°OÖ’ L#fl h\˜ âß`«O `«yáæ È`«∞O@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈ+¨HÍǨ~åxfl JOkOKåe. "Õã¨q

Ö’... HÍÖÏxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°O â◊s~åxfl ѨkÅOQÍ, P~ÀQƺOQÍ LOK«∞`«∞Ok. D ã‘[<£Ö’ `ÕeHõQÍ r~°=‚ ∞ ÜÕ∞º PǨ~°O fã¨∞HÀ"åe. Jk h~°∞ HÍ= K«∞Û, ѨO_»¡ ~°™êÅ∞ HÍ=K«∞Û, nx=Å# â◊ s ~° O Ö’ h\˜ âß`« O HÀ֒ʉõ Ω O_® LO@∞Ok. áêÅ L`«Ê`«∞ÎÅ∞ – Åã‘û, =∞l˚Q,Æ ¿Ñ=¡¶ ~ü¤ q∞Öò¯, „ѶӨ \ò q∞Öò¯ ¿+H±Å∞ (=∂ºOQÀ q∞Öò¯ ¿+H±) =O\˜q Ñ≤Å¡Å â◊s~åxH˜ J=ã¨~=° ∞~Ú# â◊HxΘ , „á⁄\©#¡ #∞, Hͺe¬Ü∞« "£∞#∞, ѶӨ ~¡ Ú_»#¡ ∞ JOk™êÎ ~Ú. `å*Ï Ñ¨O_»∞,¡ K«ÅQ¡ Í LO_Õ Ñ¨O_»¡ ~°™êÅ∞ =O\˜q ‰õÄ_® Ñ≤ÅÅ¡ â◊s~°OÖ’x h\˜ âß`«O `«yáæ ȉõΩO_® HÍáê_»`å~Ú. Ñ≤*Ï˚Å∞, âßO_£qKü =O\˜q Ѩh~ü, `å*Ï ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À fã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¨~°"åÖË^Œ∞ HÍx, Z‰õΩ¯=QÍ p*ò LѨÜ∂≥ yOz#q =∂„`«O =∞Ozk HÍ^Œ∞. "≥l@ |∞Öòû#∞ Ѩh~ü`À HõeÑ≤ W=fi=K«∞Û. ÖË^• Ѩh~ü ~ÀÖòû ‰õÄ_® W=fi=K«∞Û. WO\’¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ Sãπ„H©"∞£ Å∞, „ѶӨ \ò Hõã~ì¨ û¤ü , ѨÙ_çOQ∑û, ã¨∂‡fãπ, Sãπ QÀÖòû... =O\˜q Ñ≤ÅÅ¡ H˜ ÃÑ@ì=K«∞Û. ѨÙK«ÛHÍÜ«∞: WO^Œ∞Ö’ 80 âß`«O HõO>ˇ Z‰õΩ¯= h~°∞ LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ Wk ^•Ç¨xfl fiÛ, _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ #∞Oz HÍáê_»∞`«∞Ok. „yÖò¤ "≥l@|∞Öòû: Le¡áêÜ«∞, Hͺ~°\ò, c<£û, "≥Å∞¡e¡ =O\˜ "å\˜x... ZO_»Ö’ #∞Oz WO\’¡H˜ ~åQÍ<Õ u<åe. g\˜Ö’x Ü«∂O\© PH˜û_≥O@∞¡ ZO_»`À =KÕÛ K«~‡° "åº^è∞Œ Å#∞Oz ~°H™Δ˜ êÎ ~Ú. ã¨ÖÏ_£û: "Õã¨qÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å`À ~°H~õ H° ÍÅ ã¨ÖÏ_£û `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. „yÖò¤ "≥l@|∞Öòû, „yÖò¤ "≥l@|∞Öò áê™êÎ, #∂_»∞Öòû, „yÖò¤ "≥l@|∞Öò Ѩh~ü ã¨ÖÏ_£û =O\˜q KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.

K«~å‡xflH˜ "≥∞~°∞ѨÙ#O^ŒOz, HÍOu=O`«QÍ, „ÃÑ+¶ π QÍ LOz...JO^•xfl ~Ô \˜Oì Ѩ٠KÕ¿ã H˘xfl ~°HÍŠѨO_»∞¡ g∞HÀã¨O ... ÉÁáêÊ~Ú: ÉÁáêÊ~ÚÖ’ LO_Õ q@q∞<£ Z, q@q∞<£ W, q@q∞<£ ã≤ K«~å‡xH˜ =∞$^Œ∞`åfixfl HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ~Ú. ÉÁáêÊ~Ú Eºã¨ ∞ ZO_» =Å¡ =KÕ Û =∞K« Û Å#∞ x"åiã¨∞ÎOk. nx`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# #∂<≥, K«~å‡xfl â◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞`«∞Ok. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ ÉÁáêÊ~Ú =ÚMÏxH˜ =∞Oz ¿Ñ¶ãπ áêºH±ÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. XHõ ã¨∂Ê<£ ÉÁáêÊ~Ú QÆ∞A˚ , XHõ ã¨∂Ê<£ „^•HõΔ QÆ∞A˚ , XHõ ã¨∂Ê<£ x=∞‡~°ãO¨ =Ú^ŒÖÌ Ï `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ =ÚMÏxH˜ Ѩ\ ˜ìOz , 15 – 20 x=ÚëêÅ∞ LOk =ÚYO Hõ_∞» HÀ¯"åe . =ÚY K«~‡° O aQÆ∞`«∞QÍ#∞ , HÍOu=O`«O QÍ#∞ LO@∞Ok . ÃÑ<· åÑ≤Öò: =ÚHõO g∞^Œ =Ú_»`Å« ∞ =¿ãÎ =Úã¨e`«<åxfl ZuÎK«∞ѨÙ`«∞Ok .. nxH Q˜ Í#∞ ÃÑ<· åÑ≤Öò ~°ãO¨ , Ü«∂Ñ≤Öò ~°ãO¨ , x=∞‡~°ã¨=Ú XHÀ¯ ã¨∂Ê#∞ K˘Ñ¨ÙÊ#fl fã¨∞H˘x ÉÏQÍ HõeÜ«∞ɡ\ ˜ì =ÚMÏxH˜ Ѩ\ ˜ìOz , J~°QÆO@ x=ÚëêÅ∞ LOz =ÚYO Hõ_∞» QÆ∞HÀ"åe . =Ú_»`Å« ∞ `«yáæ È `å~Ú ..XHõ "å~°O ~ÀAÅ∞ KÕ¿ãÎ .. WÖÏ „Ѩu "å~°O XHõ™êi KÕÜ∂« e . „^•HõΔ: uÜ«∞ºx ѨÙÅ¡x „^•HõΔ Ñ¨O_»∞¡ u#_®xˆH HÍ^Œ∞, ™œO^Œ~°º áÈ+¨}‰õÄ ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. Ü«∂O\© PH˜û_≥O@∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ „^•HõΔÅ∞ K«~å‡xH˜ "≥∞~°∞Ѩ٠fã¨∞H˘™êÎ~Ú. =Ü«∞ã¨∞ KåÜ«∞Å∞ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® KÕ™êÎ~Ú. H˘xfl „^•HõΔ Ñ¨àx¡◊ KÕ`∞« Å`À =Ú^ŒQÌ Í KÕã∞¨ ‰õΩx, ^•xH˜ XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ `Õ<≥ HõÅáêe. D q∞„â◊=∂xfl =ÚMÏxH© "≥∞_»H© Ѩ\ Oì˜ z HÍ¿ãѨÜ∂« ºHõ Hõ_Qˆç ã¨∞‰õΩO>Ë l_»∞¤ ^Œ∂~°"∞≥ ,ÿ K«~‡° O HÍOu=∞O`«O J=Ù`«∞Ok. =∂q∞_ç: "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO ,^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂o HÍ~°}OQÍ K«~°‡OÃÑ· =∞$`«Hõ}ÏÅ∞ `˘ÅyOK«_»OÖ’ =∂q∞_ç ZO`«QÍ<À ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞ÎOk .Ô~O_»∞ K≥OKåÅ áêÅ∞ ,K≥OK« `Õ<≥ ,K≥OKå#fl~° =∂q∞_çѨO_»∞ QÆ∞A˚ Jxfl\˜x HõeÑ≤ =ÚMÏxH˜ ~åã≤ =¸_» ∞ xq∞ëêÅ∞ =∞~° Ì # KÕ ã ≤ S^Œ ∞ xq∞ëêÅÜ«∂ºHõ `˘ÅyOKåe.Wk Ö’`«∞QÍ K«~å‡xfl â◊√„ÉèOí KÕã≤ =∞e<åÅx `˘ÅyOz K«H¯õ x `Õ=∞ JOkã¨∞OÎ k. PÑ≤Öò Ããã¡· π P~ÚÖò HõO„\’Öò ™⁄Å∂º+¨<:£ PÑ≤Öò XHõ¯\˜ LO>Ë KåÅ∞ U=∞~Ú<å KÕÜ≥ÚK«∞Û. PÑ≤Öò#∞ ã¨#flx =ÚHõ¯Å∞QÍ

Hõ\ò KÕã≤ "å\˜`À =ÚMÏxH˜ =∞™ê*ò KÕÜ«∂e. P~Úb ã≤¯<£‰õΩ Wk WO\’¡ KÕã∞¨ HÀQÆey# ã≤OѨÙÖò „\©\ò"∞≥ O\ò. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ K«~°‡~°O„^è•Ö’¡ ^•y# J^Œ#Ѩ٠P~ÚÖò áÈ`«∞Ok. l_»∞¤ ~å=_®xfl HõO„\’Öò KÕã∞¨ OÎ k ‰õÄ_®. |<å<å ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò „H©"£∞: ÉÏQÍ Ñ¨O_ç# J~°\ ˜Ñ¨O_»∞#∞ áê=Ù ÉèÏQÆO fã¨∞‰õΩx "≥∞`«ÎQÍ zkq∞ "≥∞`«ÎQÍ JÜÕ∞º=~°‰õΩ Hõ Å áêe. nxx =ÚMÏxH˜ Ѩ \ ˜ ì O z Ѩk¿ÇÏ#∞ ÖË^• W~°"·≥ xq∞ëêÅ `«~åfi`« =ÚO^Œ∞QÍ "Õ_hç \˜`À#∂ `«~∞° "å`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À#∂ Hõ_»QÍe. Hõ_çy# `«~åfi`« =ÚMÏxfl `«∞_»=‰õΩO_® QÍeH˜ P~°x"åfie. D áêºH± =Å¡ K«~‡° O "≥∞~°=_»O`À áê@∞ áê@∞ =Ú_»`Å« #∞ ‰õÄ_® x"åiã¨∞OÎ k. PÔ~O*ò Ñ‘Öò <ÕK∞« ~°Öò c¡K:ü Hõ=∞ÖÏѨO_»∞ `˘Hõ¯Å∞, áêÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. Hõ=∞ÖÏ `˘Hõ¯Å#∞ ZO_»É\ˇ ì˜ á⁄_ç KÕÜ∂« e. D áœ_»~Öü ’ áêÅ∞ HõeÑ≤ ¿Ñã¨∞Öì Ï KÕã∞¨ ‰õΩx =ÚMÏxH˜ áêºH± "Õã≤ J~°QOÆ @ `«~"° å`« Hõ_Q» Íe. WÖÏ ~ÀE HÍx ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ H˘Hõ™êi HÍx KÕ¿ãÎ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞O k. Wk <ÕK∞« ~°Öò c¡K.ü K«~å‡xH˜ Ǩx Hõe yOK«‰Ωõ O_® `≥Å|¡ ~°∞ã¨∞OÎ k. =ÚYO g∞^Œ L#fl J<£"åO>ˇ_£ ÃÇÏ~Ú~ü ‰õÄ_® ~°OQÆ∞ =∂i K«~‡° ѨÙ~°OQÆ∞`À Hõeã≤áÈ`«∞Ok. J"˘HÍ_À : J"˘HÍ_À KåÖÏ =∞OkH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞# x`«ºO u<Õ@@∞=O\˜ ѨO_»Ö¡ ’ Wk ‰õÄ_® XHõ ~°H"õ ∞≥ #ÿ ѨO_Õ. ѨO_»∞ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ K«~‡° ™œO^Œ~åºxfl

ÃÑOK«_O» Ö’ Wk XHõ k"Òfi+¨^OŒ . =ÚYºO QÍ á⁄_çÉÏi# K«~‡° O HõÅ"åiH˜ Wk ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. Wk WHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞‰õΩ KÕÜ«∂eûO^ŒÖÏ¡.... J"˘HÍ_À ѨO_»∞#∞ ã¨QÆ ÉèÏQÍxH˜ Hõ\ò KÕã≤ "≥∞`«xÎ ¿Ñãπì ÖÏ KÕã≤ =ÚMÏxH˜ JÃÑK¡· ãÕ ≤ Ѩk¿ÇÏ#∞ x=Úëê Å `«~åfi`« â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. Ñ‘K≥ãπ: Wq K«∂_»\ÏxH˜ PÑ≤Öòû ÖÏ<Õ LO\Ï~Ú. HÍh PÑ≤Öò HÍ^Œ∞. Ñ‘Kã≥ π P~À QͺxH˜ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ QÀ¡~ÚOQ∑ ã≤¯<£ JOkã¨∞OÎ k. Wk K«~å‡xfl â◊√„ÉèÑí i¨ z, aQÆ∞ `«∞ KÕÜ∞« _®xH˜ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, =ÚY HõO _»~åÅ#∞ aQÆ∞`«∞QÍ LO_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. JO ^Œ∞‰õΩ Ñ‘K≥ãπ ѨO_»¡ g∞^Œ L#fl `˘Hõ¯#∞ `˘ÅyOz ֒ѨŠL#fl Ѩ^•~°O÷ `À =ÚMÏ xfl ÉÏQÍ =∞~°Ì# KÕã¨∞HÀ"åe. ^•O`À "≥O@<Õ g∞~°∞ „ÃѶ+π QÍ Ñ¶‘Öò J=fi_»"Õ∞ H͉õΩO_® K«~‡° O >ˇ\· ò QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. @"≥∂\’: =ÚY K«~°‡O HÀ=∞ÅO QÍ HõxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ„‰õΩu „Ѩ™êkOz# @=∂\’ KåÅ∞ . `å*Ï QÍ L# @=∂\’ Å#∞ ÉÏQÍ z`«HõH˘\˜ì JÖÏ =zÛ# ~°™êxH˜ ~Ô O_»∞ K≥OKåÅ áêÅ∞ HõÅ∞ѨQÍ =zÛ# QÆ∞A˚#∞ =ÚMÏxH˜ ~åã¨∞‰õΩx Ѩk , Ѩk¿ÇÏ#∞ x=ÚëêÅ∞ LOz P ÃÑ·# h\˜`À Hõ_»∞HÀ¯"åe . nx=Å# K«~°‡O ÃÑ#· „=Ú`«H<õ åÅ∞ `˘ÅyOK«|_»`å~Ú . ÃÑQ· Í K«~‡° O ֒ѨeH˜ "≥o¡ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ OÎ k . =ÚYO ÃÑ·#∞O_Õ l_»∞¤ `˘ÅyáÈ~Ú K«~å‡xH˜ `å*Ï^Œ<åxfl , HÍOux Wã¨∞OÎ k.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

<å á¶⁄\’#∞ =∂iÊOù Q∑ KÕâß~°∞ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûÖ’ ~å"£∞ K«~°}ü Ãã‰õĺi\© ã≤|ƒOk W^Œ~Ì ∞° ™êѶ"ìπ ~Õ ü WO[ h~°#¡ ∞ H˘\˜#ì ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D =º= Ǩ~°OÖ’ g∞_çÜ∂« "≥Ú`«OÎ `«#<Õ `«ÑÙ¨ ÊÑ _¨ ∞» `«∂ Hõ^<Œä åÅ∞ „ѨK∞« iOK«_O» ~å"£∞ K«~}° ü Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕ™ê~°∞. JÖψQ D ã¨O Ѷ∞¨ @#Ö’ `å#∞ ~À_»∞ä Ñ· L#fl@∞¡ Ѩ„uHõÖ’¡ =zÛ# á¶È\’ÅÃÑ· PÜ«∞# P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕ™ê~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ K«~°}ü QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’ g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ q=~°} WKåÛ~°∞. `å#∞ Z=iÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞ÖË^Œx K≥Ñ≤Ê# ~å"£∞ K«~} ° ,ü Jã¨Å∞ ã¨OѶ∞¨ @# [iy#ѨÙÊ _»∞ `å#∞ HÍ~°∞ kQÆÖ^Ë xŒ , ÉèÏ~°º`À Hõeã≤ HÍ~À¡<Õ ‰õÄ~°∞Û#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ `«# Ѩ@¡ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ =º=ǨÏiOKå ~°x, "å~°∞ K«∂¿ãÎ ™êѶìπ "Õ~ü WO[h~°Ö¡ Ï ÖË~x° , "å~°∞ `«# HÍ~°∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =zÛ Q˘_»= KÕÜ«∞_»O`À Ãã‰õĺi\© ã≤|ƒOk "åix "åiOKå~°x K«~°}ü K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞. `«# Ãã‰õĺi\© ã≤|ƒOk "åi`À `ÀѨÙÖÏ@‰õΩ kQ͈~ `«Ñʨ Z=ih H˘@ìÖ^Ë xŒ "≥#Hˆ ã¨∞H˘ KåÛ~°∞ K«~} ° .ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ*ò Ѩ„uHõÖ’¡ `å#∞ ã¨OѶ∞¨ @# ã¨Å÷ OÖ’ L#fl@∞¡ á¶È\’Å∞ „ѨK∞« i`«O JÜ«∂ºÜ«∞x, Jq =∂iÊùOQ∑

11

E<£7# '„¿Ñ=∞ XHõ "≥∞ÿHõO— z„`O« q_»∞^ŒÅ

KÕã≤#"Õ JO@∂ ~å"£∞ K«~°}ü g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞ ™êHΔͺÅ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. D á¶È\’ Å#∞ J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x F á¶È\’„QÍѶ~¨ ü `«# =^ŒÌ #∞Oz _»|∞ƒ QÆ∞O*ÏÅx K«∂™ê_»x ‰õÄ_® K«~}° ü K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. D =º=Ǩ~°O Ö’ `å#∞ ǨïO^•QÍ =º=ǨÏiOKå#x, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å#∞ HÍ~°∞ ky LO>Ë ã‘ < £ "Õ ˆ ~ ÖÏ LO_Õ ^ Œ x ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü "åºMϺxOKå~°∞. D Ѷ∞¨ @#Ö’ W^Œ~Ì ∞° ™êѶìπ "Õ~ü WO[h~°¡^Õ `«Ñ¨Êx K«~°}ü <˘H˜¯ =HͯxOKå~°∞. "å~°x Éèqí +¨º`ü#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx `å#∞ áÈbã¨∞Å∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ∞« ÖË^xŒ , nxÃÑ· J#=ã¨~° ~å^•ÌO`«O =^ŒÌx, g∞_çÜ«∂ ‰õÄ_® D q+¨Ü«∂xfl =ke ÃÑ\ÏìÅx ~å"£∞ K«~}° ü ã¨∂zOKå~°∞. n<Àfl ÉϺ_£ Wxû_≥O\ò QÍ ~å"£∞ K«~} ° ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^•_ç [iy<å g∞~°∞ ^•_ç [~°∞QÆÖ^Ë xŒ JO@∞<åfl~°∞. ^•_ç [iyOk J#_®xH˜ ™êHΔͺÅ∞ L<åflÜ«∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ g∞_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞Å∞ „Ѩâ◊flÅ =~°¬O ‰õ Ω iÑ≤ O K« Q Í....K« ~ ° } ü 㨠= ∂^è • <åÅ∞ Kèåi‡ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ #\˜ã∞¨ Î U kâ◊QÍ J#flk `≥~° g∞^Õ K«∂_®Åx K≥ѨÊ_®xH˜ x~åHõiOz, J~åúO`«~°OQÍ #fl z„`«O '„¿Ñ=∞ XHõ "≥∞Hÿ Oõ —. ~åǨïÖò, K≥ÑÊ≤ Ok. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—pHõ\’¡ JHõ¯_ç #∞Oz "≥o¡ áÈÜ«∂~°∞. â◊~°}º [O@QÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. K«O^Œ∞ ѨÙ\˜ì pHõ\’¡ |`«∞‰õΩ`«∂ pHõ\’¡ Hõeã≤áÈÜÕ∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. ^Œ∞_»∞¤ "≥OHõ@ã¨∞~ˆ +π, HÔ .ã¨∂~°ºN rq`åÅ∞ g∞q JO@∂ =∞e¡Hõ J==∂ HÍO`ü x~å‡`«Å∞. =KÕÛ <≥Å 7# z„`åxfl <åxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ Åe „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ `ü ѨiK«Ü∞« =∞=Ù`å_»∞. JѨÙÊ_®"≥∞ fã¨∞ ã¨OѶ¨∞@Å# P^è•~°OQÍ `≥~°ÔHH˜¯Oz# ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« s iHÍ ‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O Uq∞@#flk `≥~° g∞^Õ z„`«q∞k. D z„`«OÖ’ JHõΔÜü∞ #H˜b i¤OQ∑ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~Ú. z„`«O K«∂_®e. =∞#ã¨∞#fl =∞e¡HQõ Í ZÖÏ xÅ| áÈb™êѶ‘ã¨~üQÍ KÕâß~°∞. h~°*òáêO_Õ QÆ∞iOz Kèåi‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂... JO^Œ~∂° _çO^Œ#flk Pã¨HHΘ ~õ ° JOâ◊O. Kèåi‡ #@# `«#^≥·# â‹·eÖ’ z„`åxfl J^Œ∞ƒù`«OQÍ =∞e¡Hõ JO^•xfl K«∂âß~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«Ú=`«‰Ωõ #K«∞Û`«∞Ok——J<åfl~°∞. ™Èh K«i `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ OKå_» ∞ . Z"£ ∞ .Z"£ ∞ .H© ~ ° " å}˜ P"≥∞ F "Õâº◊ HÍ|\˜.ì P"≥∞#∞ J==∂xOz ëêì, ã¨f+π, K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£, ~å=Ù ~°"∞Õ +π, 㨠fi ~åÅ∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~åÛ~° ∞ . '1980= #"åàı¡ `«Ñʨ ... PáêºÜ«∞OQÍ Ñ¨ÅHõiOz `åQÆ∞É’`«∞ ~°"∞Õ +π, Ѩ$näfi, ã¨∞~ˆ Y "å}˜, ^Œ â ◊ H õ O Ö’ [iy# H˘xfl Ü« ∞ ^ä • ~° ÷ #"åà◊√¡ `«‰Ωõ ¯=. JO^Œ∞Hˆ =∞e¡HHõ © =∂#= K«O\˜, *ÏH© `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã∞¨ #Î fl Dz„`å 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#Å P^è • ~° O QÍ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ # ã¨O|O^è•ÅÃÑ· #=∞‡HõO áÈ~ÚOk. Åe`ü xH˜ =∂@Å∞: ѨÙÅQÆO ã≤. <å~åÜ«∞}, z„`«q∞k. ã‘cS #∞Oz =KåÛO JO@∂ P"≥∞ rq`«OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz# `«~°"å`« HÔ "≥∞~å: „Ѩg}ü |OQÍi, áê@Å∞: ‰õΩÅ #QÆÅ ^Œ∞HÍ}Ïbfl, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ áêi„âßq∞Hõ PÖ’K«#Ö’ =∂~°∞Ê =zÛOk. P =∂~°∞Ê âıY~ü, â◊t, ã¨=∞~°Ê}: ÉËc ǨºÑ‘. "Õ`«Îbfl F |$O^ŒO ZÖÏ ^ÀK«∞H˘O^À `≥ ~ ° à ѷ < Õ K« ∂ _®e. „Ѩ u 㨠x fl"Õ â ◊ O q<À^•`«‡HõOQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. =∂iÛ 19, 1987Ö’ XHõ J*Ï˝`« =ºH˜Î `å#∞ ã‘cS Jkè H Íi#x #=∞‡|eH˜ 26 =∞Ok P^•Ü« ∞ Ѩ ٠Ѩ # ∞flâßY Jkè H Í~° ∞ Å D "å~åO`«~°OÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O |$O^Œ O `À XÃÑ~å Ǩ Ï ∫*ò Ö ’x „uÉèí∞=<£^•ãπ ["Õs #QÆÅ ^Œ∞HÍ}OÖ’ WO_»¢ãÖì‘ ’ L#fl W^Œ~Ì ∞° Ü«Ú= `å~°Å =∞^躌 ÅHõÖΔ Ïk qÅ∞"≥#· |OQÍ~°∞ PÉè~í } ° ÏÅ#∞ áÈ\© [~°QÆ#∞Ok. "åàı¡ <åQÆ K≥·`«#º ^ÀK«∞HÔ o¡# ã¨OѶ∞¨ @##∞ `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. =∞iÜ«Ú Pk. <åQÆ K≥`· #« º—`«_®MÏ—, Pk #H˜b S\© JkèHÍ~°∞Å ¿Ñ~°∞`À W\©=e 'ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞— ã≤x=∂Å∞ D~À*Ë q_»∞^ŒÅ ã¨OѶ∞¨ @#Å P^è•~°OQÍ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ h~°*ò J=Ù`« ∞ <åfl~Ú. Ô ~ O_ç \ ˜ H © iáÈ~° ∞ ì ¡ D "Õ∞~°‰Ωõ „ѨH@õ # =KÕÛ J=HÍã¨O LOk. Ç‘Ï~ÀQÍ, HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ áêO_Õ D ã≤x=∂#∞ f™ê~°∞. iÜ«∂ Pâß[#HõOQÍ<Õ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. '`«_®MÏ— Ç‘Ï~À~Ú<£,q∞QÆ`å áê„`«Å∞ Z=~°<Õk ~°∂á⁄Ok# Ç≤ÏOn z„`«O 'ÃãÊ+¨Öò K«cƒãπ—. KÒǨ<£ J<Õ XHõ Láê^蕺~Úx áê„`«Ö’ ã≤x=∂Ö’ <åQÆ K≥`· #« º, ã¨∞hÖò, `«=∞<åfl =∞iÜ«Ú PO„_çÜ∂« #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. H˜ëÈ~ü WOHÍ `≥eÜ«∞~åÖË^Œ∞. JHõΔÜü∞ ‰õΩ=∂~ü 'ÃãÊ+¨ Ö ò K« c ƒãπ — z„`« O Ü« ∞ ^•~° ÷ HÍ[Öò HõxÑ≤OzOk. Ѩ~åÌxû ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂‰õΩ ÉˇÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π x~å‡`«. D ã≤x=∂ ã≤x=∂Å∞ ÉÏH±û PѶ‘ãπ ^ŒQÆæ~° =∞Oz QÆ ` « H˘xfl z„`åÅ∞QÍ Ç≤ Ï \ò HÀ㨠O q[Ü«∂xfl ™êkOKå~Ú. D `«~∞° }OÖ’ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞#Î fl <åQÆ K≥`· #« º‰õΩ `«Ñʨ ‰õΩO_® J`«xH˜ Ç≤Ï\ò =¿ãÎ XHõ =∞Oz ™êì~ü QÍ <åQÆ K≥`· #« º, `«=∞<åfl, ã¨∞hÖò, Ç≤Ï\ò Wã¨∞OÎ ^Œx <åQÆ K≥`· #« º, <åQÍ~°∞#˚ ZkˆQ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. 'QÆ∞O_≥*Ïi PO„_ç Ü « ∂ „Ѩ ^ è • # `å~åQÆ } OQÍ KåÖÏ #=∞‡HõOQÍ =Ù<åfl~°∞.WkÖÏ =ÙO>Ë QÆÅO¡ `«~ÚºO^Õ— ã≤x=∂ ÉÏH±û PѶ㑠π ^ŒQ~æÆ ° ~°∂á⁄Ok# '`«_®MÏ— z„`«O D ~ÀA Pk HÔ s~ü |ÅOQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ"åÅO>Ë q[Ü« ∞ O ™êkOz# UÔ H · H õ 㨠= ∞‡~ü q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÅ∞ Ѩ„uHõÖ’¡ '㨠∞ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ — ã≤ x =∂ q[Ü« ∞ O ã≤x=∂QÍ xezOk. WѨÙÊ_»∞ D ~Ô O_»∞ <åQÆ K≥·`«#º WO@~°∂fi ºÅ∞ „ѨK«∞i`«O ™êkOK«_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. J`«#∞ ã≤ x =∂ÅÖ’ U z„`« O „¿ÑHõ Δ H Í^Œ ~ ° } J~Ú# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. JO`å ™È+¨Öò Wk=~°‰Ωõ #\˜Oz# '„¿Ñ=∞HÍ"åe—, 'Åg¡— á⁄O^Œ∞`«∞O^À K«∂_®e. <≥@fii¯OQ∑Ö’ Jaè=∂#∞ʼnõΩ `«Kü Ö’ LO@∞<åfl~° ∞ , g∞~° ∞ =∂„`« O ^•xH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞ Jx J_çy# „Ѩâfl◊ ‰õΩ....<åQÆK`·≥ #« º WzÛ# ã¨=∂^è•#O WѨÙÊ_»∞ ã¨~fi° „`å K«~Û° hÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk. 'KåÖÏ =∞Ok ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ Ãã@ · #¡ ∞ `« = ∞ ã≤ x =∂Å „Ѩ " ≥ ∂ +¨ < £ HÀ㨠" Õ ∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. <å ^Œ$+≤ìÖ’ <å ã≤x=∂Å∞ "å\˜H˜ J"Õ Ñ¨aã¡ \≤ © ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩO\Ï~Ú. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ®eû# Ѩx ÖË^∞Œ — Jx ã¨=∂^è•#O WKåÛ~°∞ <åQÆ K≥`· #« º. J~Ú`Õ . ..<åQÆ K≥ · ` « # º "åºMϺÅ#∞ H˘O^Œ~∞° =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞‰õΩ PáêkOz, P "åºYºÅ∞ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ÖÏO\˜ "åiH˜ Ãã>ˇ·~°¡ ÖÏO\˜=x „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . <åQÆ K≥`· #« º‰õΩ JÖÏO\˜ L^ÕâÌ º◊ O LO^À ÖË^À `≥eÜ«∞^Œ∞ HÍh, QÍã≤Ñπ ~åÜ«Úà◊√¡ =∂„`«O D q+¨Ü«∞OÖ’ `≥QÆ ã≤^•Ì~,÷ü ǨÏxûHõÅ∞ [O@QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl 'ã¨OkäOQ∑?.ã¨OkäOQ∑— ã≤x=∂ P_çÜ∂≥ ǨÏ_®=Ù_ç KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~À¡. `«_®MÏ ã≤x=∂ q+¨Ü«∂xH˘¿ãÎ....`«q∞à◊OÖ’ Pq+¨¯~°} "Õ_∞» Hõ D <≥Å 12# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^À¡ [~°Q#Æ ∞Ok. ã¨∞O^Œ~ü ã≤ D ã≤x=∂‰õΩ =∂^èŒ=<£, P~°º Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ ~°∂á⁄Ok ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. ‰õΩ+¨Øƒ x~å‡`«. D z„`«O Ü≥ÚHõ¯ `≥Å∞QÆ∞ J#∞"å^Œ ǨωõΩ¯Å#∞ ÅH©; ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï@ì~Ú# '"≥>—ì·ˇ z„`åxfl `≥ÅQÆ∞Ö’ QÆ}Ѩu ѶÖ≤ ò‡û ã¨Oã¨÷ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. D HÍ"≥∞_ô ZO@Ô~#ì· ~À¡ QÆ}+Ë π "≥OHõ@~å=∞<£, ° KåÖÏ ÉèÏQÆO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, '`«_®MÏ— ¿Ñ~°∞`À s"Õ∞H± KÕ™ê~°∞. _®e „|Ǩ‡#O^ŒO ‰õÄ_® #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. ã≤x=∂ z„fHõ~} ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤ Ï Oz# Dz„`åxfl K≥<fl·≥ ÅÖ’<Õ [iy<å, W\©=ÖË D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ [áê<£ Ö’ =ÚyOK«∞‰õΩOk. 'F ÉˇÅ¡OH˘O_»ã¨∞ˆ~+π xi‡OKå~°∞. ã¨∞hÖò "≥∞ÿ „ÃÑO¶ _£— ã≤x=∂HÀã¨O Hõeã≤ ѨxKÕã#≤ ã≤^•Ì~,÷ü ǨÏxûHõÅ∞ D ã≤x=∂HÀã¨O =∞~À™êi =∂^è=Œ <£ áê„`«Ö’ Ñ≤iH˜ áÈbãπQÍ, <åQÆ Hõeã≤ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã≤^•Ì~Ìü WѨÊ\˜Hˆ _»aƒOQ∑ Ѩ#∞Å∞ =ÚyOK«∞HÀQÍ, áÈãπì „á⁄_»H<Δõ £ K≥ · ` « # º P~° º áê„`« Ö ’ `« = Ú‡_ç Q Í Ñ¨#∞Å∞ â◊~"° QÕ OÆ QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. D ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~˘~Ú#∞¡ W^Œ~Ì ∂° ™êѶìπ "Õ~ü WO[h~°∞Q¡ Í HõxÑ≤™êÎ~∞° . E<£ Ö’ q_»∞^ŒÅ‰õΩ D z„`«O ã≤^OúŒ QÍ=ÙOk. #\˜OKå_»∞.

'ã¨∂^Œ∞ Hõ=ÙfiO— ã≤x=∂ Ü«¸x\ò‰õΩ 'Hõ=∞Öò— Jaè#O^Œ#Å∞ '㨠∂ ^Œ ∞ Hõ = ÙfiO— ã≤ x =∂ Ü«¸x\ò x qâ◊fi#@∞_»∞ Hõ=∞ÖòǨã¨<£ Jaè # OkOKå_» ∞ . 'Ñ≤ * Ï˚ — , '#_» ∞ =Å H˘O*ˇ O Ѩ H õ ¯ `« ∞ Î HÍ<ÀO—`À =~° ∞ 㨠q[Ü« ∂ Å∞ JO^Œ ∞ ‰õ Ω O@∞#fl Ü« Ú = #@∞_»∞ q[Üü∞ ¿ã`«∞Ѩu `å*Ïz„`«O '㨠∂ ^Œ ∞ Hõ = ÙfiO—. H˜ _ ®flÑπ <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ™êQÆ∞`«∞Ok. W\©=Å q_»∞^ŒÖ·ˇ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å „Ѩâ◊Oã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩO\’Ok. ã≤x=∂ uÅH˜Oz# Hõ=∞ÖòǨã¨<£ K«Hõ¯\˜ Hõ^äŒ ZOK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° O @∂ „Ѩ â ◊ O ã≤ O Kå~° ∞ . ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ #Å<£ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, z„`« #\© # @∞Å#∞ `« # HÍ~åºÅÜ« ∂ xH˜ Ñ≤ e Ñ≤ O K« ∞ ‰õ Ω x Jaè # OkOKå~° @ . Jx"å~°º HÍ~°}ÏÅ`À HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~åÖËHõáÈ~Ú# q[Üü∞¿ã`«∞Ѩux ‰õÄ_® á¶È<£ ^•fi~å „Ñ¨âO◊ ã≤OKå~°∞. =∞~À„ѨH¯õ Ç≤ÏOnÖ’ =∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOz# 'ÃãÊ+¨Öò Kè«cƒãπ— z„`«O `≥Å∞QÆ∞,`«q∞à◊ s"Õ∞H± ‰õΩ Hõ=∞Öò „w<£ ã≤QflÆ Öò WKåÛ~°∞. „Ѩ=ÚY `«q∞à◊ ^Œ~û° ‰õΩ_»∞ eOQÆ∞ ™êfiq∞ ~Ô \· òû fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞ ÉϺ#~ü u~°Ñu¨ „|^Œ~≈ü ÃÑ· D z„`«O ~Ô \· òû fã¨∞‰õΩ#fl eOQÆ∞ ™êfiq∞,`å<Õ _≥ · ~ ° H ± ì KÕ Ü « ∂ Åx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. `«fi~°Ö’<Õ

ÉÏH±û PѶ‘ãπ ^ŒQÆæ~° ã¨O^Œ_ç K≥Ü∞« ºÉ’`«∞#fl `å~°Å ‰õΩ=∂~°∞Å∞

K≥·`«∞ HÍ"≥∞O\òû... =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ÃÑ·H˜ =∞o¡OKå~°∞!

"Õ∞ 12# 'ã¨OkäOQ∑? ã¨OkäOQ∑— P_çÜ∂≥ Pq+¨¯~°}


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊x"å~°O 11, "Õ∞ 2013

=∂ãπ "≥∞KÕÛ '`«_®MÏ— 'ã¨∞‰õΩ=∂~°"∞≥ #ÿ Ç≤ÏO㨗

Ü«Ú= ™ê„=∂\ò JH˜¯<Õx <åQÆ K≥·`«#º, HÍ"≥∞_ô Ç‘Ï~À ã¨∞hÖò J#fl^ =Œ Ú‡Å∞QÍ HõxÑ≤OK«#∞#fl ã≤x=∂ '`«_®MÏ—. D ~ÀA „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# D ã≤x=∂ `«q∞à◊OÖ’ q[Ü«∞O ™êkOz# '"Õ>—ì·ˇ =¸gH˜ s"Õ∞H±. `«=∞<åfl, PO„_çÜ∂« *ˇ~ˆ q∞Ü«∂ JHõ¯ K≥Öà¡ˇ √◊ §QÍ HõxÑ≤OK«#∞#fl D ã≤ x =∂H˜ H˜ ë È~ü ‰õ Ω =∂~ü ( _®b) ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå_»∞. ɡÅO¡ H˘O_» QÆ}+Ë π ÉÏ|∞ xi‡Oz# D ã≤x=∂H˜ Zãπ Zãπ ^ä Œ = ∞<£ 㨠O w`« O JOkOKå_» ∞ . D ã≤x=∂`À <åQÆ K≥·`«#º `«#H˜ =∂ãπ Ç‘Ï~ÀQÍ „ÉËH± =ã¨∞OÎ ^Œx Ptã¨∞<Î åfl_»∞. <åQÆ K≥`· #« º, ã¨∞hÖò '`«_®MÏ— ã≤x=∂`À "åà◊§ HÔ s~ü H˜ „ÉËH± WKÕÛ Ç≤Ï\ò JO^Œ∞‰õΩ<åfl~À ÖË^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : áÈbãπ ã¨Éò W<≥ûÊHõ~ì ü <åQÆÉÏ|∞H˜ W^Œ~Ì ∞° H˘_»∞‰õΩÅ∞ "åˆ~ t=~å=∞Hõ$+¨‚(ã¨∞hÖò), HÍsÎ H ± ( <åQÆ K≥ · ` « # º). WO^Œ ∞ Ö’ t=~å=∞Hõ$+¨‚ ÉÏQÍ ÉèíÜ«∞ã¨∞Î_»∞, HÍsÎH± ZO`À ^è≥·~°ºOQÍ Z=i`À<≥·<å Q˘_»= ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ =∞#ã¨`Î fi« O HõÅ"å_»∞. JÖÏO\˜ `«~°∞}OÖ’ QÆ∞O_≥ áÈ@∞`À <åQÆÉÏ|∞ =∞~°}™˜ êÎ_∞» . HÍsÎH± ZÖÏ QÀÖÏ t=~å =∞Hõ$+¨x‚ XÑ≤ÊOz <åQÆÉÏ|∞ áÈbãπ *ÏÉò `«#H˜ =KÕÛÖÏ KÕ™êÎ_∞» . ã¨∞hÖò H˜ áÈã≤Oì Q∑ =zÛ# UiÜ«∂Ö’ |QÍæ(Jâ◊√`À+π ~å<å), HÍj J<Õ W^ŒÌ~°∞ ~“_ôÅ∞ ^ÀÑ≤_ôÅ∞, ~“_ô~Ú[O, 㨇y¡OQ∑ KÕã∂¨ Î „Ѩ[efl, áÈb ã¨∞efl `«=∞ QÆ∞ÃÑÊ\’¡ ÃÑ@∞ìH˘x LO\Ï~°∞. JÖÏO\˜ TiH˜ Zãπ S QÍ =zÛ# t=~å=∞Hõ$+¨‚ J^Õ T~À¡ #O^Œ∞(PO„_çÜ∂« *ˇ~ˆ q∞Ü«∂)x ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. =∞~À ѨH¯õ HÍsÎH± #O^Œ∞ K≥ÖÖ¡ˇ #·ˇ ѨÅq¡ (`«=∞<åfl) „¿Ñq∞OK« ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . WÖÏ ™êѶ ‘ Q Í ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ t=~å=∞Hõ$+¨‚H˜ F Hˆ ãπ JѨÊy™êÎ_∞» . `«# `«=Ú‡_»∞ HÍsÎH± ™êÜ«∞O`À t=~å=∞Hõ$+¨‚ P Hˆ ãπ x HÀ¡*ò KÕ™êÎ_∞» . JÖψQ XHõ™êi |QÍæ 㨇y¡OQ∑ KÕã∞¨ #Î fl ÖÏsÅ#∞ ã‘*ò KÕ™êÎ_∞» . ^•O`À t=~å=∞Hõ$+¨‚H˜ ? |QÍæH˜ =∞^茺 "≥·~°O "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. P `«~åfi`« t=~å=∞Hõ$+¨‚ Ñ≤iHÀ_»x HÍsÎH± J`«x "≥#‰õΩO_ç #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl_»x `≥Å∞ã¨∞

‰õΩ#fl |QÍæ J`«xfl K«OáêÅx áê¡<£ KÕ™êÎ _»∞. HÍsÎH± ^•fi~å Kå=Ù #∞Oz `«Ñ≤ÊO K«∞HÀQÆÅy# t=~å=∞Hõ$+¨‚ P `«~åfi`« ZÖÏ =∂~å_»∞? J#fl^Œ=Ú‡e^Œ~Ì ∂° Hõeã≤ |QÍæ ™ê„=∂*Ϻxfl ZÖÏ <åâ◊#O KÕ™ê~°∞ J<Õ^Õ q∞ye# Hõ^•ä Oâ◊O. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : ^Œ∂‰õΩ_»∞ „Ѩ^iŒ ≈OKÕ áê„`«Ö’ <åQÆ K≥`· #« º #@# ÉÏQÆ∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ ã¨iH˘`«Î ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò `À KåÖÏ Ããeì· +π QÍ L<åfl_»∞. =ÚYºOQÍ ÃÑ\·¶ ò ã‘HÔ fi#∞ûÅ∞ KåÖÏ ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞. <åQÆ K≥·`«#º #@∞_çQÍ D ã≤x=∂`À =∞~À ÃãìÑπ ÃÑ·H˜ ZHͯ_»x K≥ѨÙÊHÀ"åe. Ѷ¨ãπì ǨѶπ Ö’ ÉèíÜ«∞ã¨∞Î_çQÍ HÍ"≥∞_ô ѨO_çOz# ã¨∞hÖò z=i 30 xq∞ëêÖ’¡ _ÕiOQ∑ áÈbãπ PѶ㑠~¨ ü áê„`«Ö’ =∞Oz #@#x Hõ#|iKå_»∞. JÅ¡iÑ≤Å¡ áê„`«Ö’ `«=∞<åfl #@# ÉÏQÆ∞Ok. JÖψQ Ѷ٨ Öò QÍ¡=∞~°ãπ QÍ HõxÑ≤Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok =ÚYºOQÍ '=∂~° F =∂~°— áê@Ö’ JO^•Å∞ P~°É’ã≤Ok. `« = ∞<åfl ã≤ x =∂Ö’ ã‘ < £ û Ö’ Hõ O >Ë Z‰õΩ¯=QÍ áê@ÅÖ’<Õ Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. PO„_çÜ∂« *ˇ~ˆ q∞Ü«∂ KåÖÏ JO^ŒOQÍ, ѨH¯˜ O\˜ J=∂‡~ÚÖÏ LOk. `«#H˜zÛ# áê„`«H˜ <åºÜ«∞O KÕã≤Ok.qÅ<£ áê„`« áÈ+≤Oz# Jâ◊√`À+π ~å<å áê„`« ÉÏQÆ∞Ok. H˘xfl KÀ@¡ qÅx[O`À ÉÏQÍ<Õ ÉèíÜ«∞ÃÑ_»`å_»∞. „|Ǩ‡#O^ŒO, "≥<≥flÅ H˜ ë È~ü ã≤ x =∂Ö’ JHõ ¯ _» H õ ¯ _® ÉÏQÍ #qfiOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. Ѷ㨠ìπ ǨѶπ ÉÏQÆ∞Ok, ÃãHõO_®Ñ¶π z=i 30 xq∞ëêÅ∞ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞, [Ü«∞„ѨHÍ+π Ô ~ _ç ¤ , ~å=∂ „Ѩ É è í `« = ∞ Ѩ i kè " Õ ∞ ~° #\˜OKå~°∞. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : Ѷ¨ãπì ǨѶπ Ö’ XHõ Ѷ‘Öò fã¨∞H˘zÛ „ÉËH± WzÛ# _≥~Ô· Hõ~ì ü ÃãHõO_®Ñ¶π "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz J^Õ Ñ¶‘Öò x HõÅ∞QÆ *ËÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞. z=i 30 xq∞ëêÅ =~°‰Äõ ã≤x=∂ HÍã¨Î x^•#OQÍ ™êQÆ _ » O É’~ü H˘_»∞`«∞Ok.Ü«∂Hõ<Δ £ ZÑ≤™È_£û Ö’ ÉÏQÍ Hˆ ~ü fã¨∞‰õΩ#fl _≥~Ô· Hõ~ì ü _®b ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò g∞^Œ ‰õÄ_® HÍã¨Î „â◊^úŒ fã¨∞HÀ"åeûOk. ã¨∞hÖò ? PO„_çÜ∂« =∞^躌 L#fl iÖË+<¨ £

WOHÍ ÉÏQÍ K«∂Ñ≤OKåeûOk. "åi^ŒiÌ =∞^躌 =KÕÛ ã‘<û£ ÃÑ\Ïìe Hõ^• Jx ÃÑ\˜ì #@∞ìQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. =∂ãπ ZO@Ô~#ì· ~ü ã≤x=∂ HÍ=_»O`À H˘xfl #=∞‡ â◊HõºO ÖËx ã‘<û£ x ÃÑ\Ïì~∞° L^•Ç¨Ï~°}H˜ <åQÆ K≥·`«#º „>ˇ·<£ x „HÍãπ KÕã¨∞H˘x =zÛ ã¨∞hÖò x HÍáê_Õ ã‘<£ #=∞‡â◊Hºõ OQÍ ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜ˆH `«q∞àò "≥~°¬<£ '"Õ>ˇ·ì— K«∂ã≤# "åiH˜ D ã≤x=∂ JO`«QÍ Hõ<H≥ ì± J=fi^Œ∞. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : H˜ëÈ~ü áê~°ú™êx ã≤x=∂Ö’ =¸_»∞ qÉèÏQÍÅ#∞ _ôÖò KÕ™ê_»∞. "≥Ú^Œ@QÍ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ? ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ JHõ¯_»H¯õ _® JO`« ZÃÑH¶ "ì˜ £ QÍ LO_»^Œ∞. _≥·ÖÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú, =ÚYºOQÍ qÅ<£ H˜ ~åã≤# _≥Ö· ÏQ∑û, Ç‘Ï~À ? qÅ<£ =∞^躌 =KÕÛ KåÖˇOlOQ∑ _≥Ö· ÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜ „ѨÜ∞« `«flO`À HÍ¡ãπ „¿ÑHõΔ‰õΩÅx PHõ@∞ì‰õΩ#fl _®b kfifÜ«∞ Ü«∞[˝O`À =∂ãπ „¿ÑHõΔ‰õΩÅx ÉÏQÍ<Õ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. HÍh WOHÍã¨Î ZO@Ô~·ì <≥‡O\ò, ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ g∞^Œ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ "åeûOk.P~°~÷ ü Z qÅû<£ ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ ÉÏQÆ∞Ok, ã≤x=∂Ö’x áê@Åx, ÃÑ\·¶ òû x ÉÏQÍ f™ê_»∞. ^ä=Œ ∞<£ =¸ºlH± WzÛ# áê@Å∞ Ѩ~°"åÖË^ŒxÑ≤OK«QÍ, Ü«∂HõΔ<£ ã‘HÔ fi#ûÖ’¡, Ç‘Ï~Àx Ze"Õ\ò KÕ¿ã ã‘<û£ Ö’ ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± ÉÏQÆ∞Ok. Z_ç@~ü Q“`«O~åA HÍã¨Î Hˆ ~ü fã¨∞H˘x ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ =KÕÛ H˘xfl É’iOQ∑ ã‘<û£ x HõuiÎ Oz LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. Ü«∂Hõ<Δ £ ZÑ≤™È_£û HõOáÈlOQ∑ ÉÏQÆ∞Ok. x~å‡} qÅ∞=Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. f~°∞Ê :<åQÆ K≥`· #« º ? ã¨∞hÖò HÍOa<Õ+<¨ À¡ =zÛ# `«_®MÏ ã≤x=∂ =∂ãπ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. <åQÆ K≥·`«#º =∂ãπ áê„`«, Ü«∂Hõ<Δ £ ZÑ≤™È_£û, `«=∞<åfl ? PO„_çÜ«∂Å QÍ¡=∞~ü "Õ∞[~ü Ѩ¡ãπ áê~ÚO\òû. Ѷ¨ãπì ǨѶπ `À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë `« y æ # @∞ì JxÑ≤ O KÕ ÃãHõ O _®Ñ¶ π , ZO@Ô~·ì<≥‡O\ò ÖËHõáÈ=_»O, ã¨O^Œ~°ƒùO ÖˉõΩO_® =KÕÛ áê@Å∞ ã≤x=∂Ö’x "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû. <åQÆ K≥`· #« ºH˜ =∂ãπ W"Õ∞*ò x `≥zÛÃÑ>Ëì '`«_®MÏ— D ã¨=∞‡~À¡ K«∂_»^yŒ # =∂ãπ ZO@Ô~#ì· ~ü.

'„¿Ñ=∞ HÍ"åe—, 'Åg¡— ã≤x=∂ Å`À =~°∞ã¨QÍ ~Ô O_»∞ Ç≤Ï\òû JO^Œ∞‰õΩ#fl Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À Pk Ǩº„\˜H± JO^Œ∞HÀ"åÅx KÕã#≤ =¸_»= „ѨÜ∞« `«flO 'ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞—. „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ D ã≤x=∂ D ~ÀA „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. 'Ñ≤Å¡ [q∞O^•~ü— ¿Ñ¶O Jâ’H±. l ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂x "Õ}∞QÀáêÖò xi‡OKå_»∞. ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü Hõ$+¨,‚ T~°fit âß~°^Œ „Ѩ^è•# áê„`«Ö’¡ #\˜Oz# D ã≤x=∂Ö’ xëê JQÆ~åfiÖò Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜OzOk. ѨÓiΠǨ㨺Éèií `«OQÍ LO_Õ D á¶êºq∞b ZO@Ô~#ì· ~ü ã≤x=∂H˜ J#∂Ñπ ~° ∂ ɡ < £ û 㨠O w`« O JOkOKå_» ∞ . 'ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞— ã≤x=∂`À Pk Ǩº„\˜H± Ç≤ Ï \ò JO^Œ ∞ ‰õ Ω <åfl_À ÖË ^ À WѨ Ù Ê_» ∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^äŒ: D ã≤x=∂ Hõ^äŒ D =∞^èÕº q_»∞^ŒÖˇ·# '„w‰õΩg~°∞_»∞— ã≤x=∂ =∂kiQÍ LOk. |O^•Å#∞, J#∞|O^•Å#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« x XHõ ™êfi~°úѨÓi`« Z<åflÔ~· |O^Œ∞=ÙÅ∞ WO_ç Ü « ∂ ‰õ Ω ~° = ∞‡<åfl ~å‰õ Ω O_® q^Õ â ßÅÖ’<Õ LO\Ï_» ∞ . HÍh H˘xfl J#∞HÀx ã¨OѶ∞¨ @#Å =Å¡ `«# Pã≤Î HÀã¨O WO_çÜ«∂H˜ ~å=Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. ã¨∞‰õΩ =∂~ü(Pk) HÔ s~À¡ ã¨HÔ ûãπ J~Ú# ѨHͯ =∞h "≥∞Oÿ _≥_£ =∞#ã¨`Î fi« O QÆÅ =ºH˜.Î `«# „_ôO „áê*ˇH±ì "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì_®xH˜ `«#H˜ `«fi~°QÍ H˘O`« _»|∞ƒù J=ã¨~O° J=Ù`«∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«#‰õΩ "åi ѨÖ@¡ˇ ∂iÖ’ "å~°ã`¨ fi« OQÍ 150 HÀ@¡ Pã≤Î =ã¨∞OÎ ^Œx `≥ Å ∞㨠∞ Î O k. J`« # ∞ P Pã≤ ÷ HÀ㨠O ѨÖ@¡ˇ ∂iH˜ "≥àϧÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. JHõ¯_»‰õΩ "≥o¡ `«# <å#=∞‡x =O^Œ# =∞‡(âß~° ^ Œ ) #∞ Hõ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω O\Ï_» ∞ . P

„QÍ=∞ã¨∞ÅÎ O^Œ~∂° P"≥∞x ZO`À Q“~°qã¨∂Î =ÙO\Ï~°∞. ã¨∞‰õΩ=∂~ü Pã≤Î HÀã¨O P"≥∞#∞ Z"≥∂+¨#Öò ÉÏ¡H± "≥∞~ÚÖò KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∂Î LO\Ï_»∞. HÍh J`«x áê¡<û£ x `«# =∂=∞Ü«∞º ~å=Ù ~°"∞Õ +π, J`«x |$O^ŒO J_»∞¤‰õΩO@∂ LO\Ï~°∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊OHõi (xëê JQÆ~åfiÖò), ã¨∞‰õΩ=∞~ü Å =∞^Œº ~˘=∂O\˜H± ã¨xfl"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂ =ÙO\Ï~Ú. `«# áê¡<£ Ö’ ã¨∞‰õΩ=∂~ü q[Ü«∂xfl ™êkOKå_®? ÖËHõ J`«x áê¡<£û x „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<åfl~å? J#flk `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë ã≤x=∂ K«∂_®eûO^Õ. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü Hõ$+¨‚ QÍ~°∞ H˘kÌ x=ÚëêÅ∞ #\˜Oz<å =∞Oz #@#`À JO^Œih PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. qÅHõΔ} #\˜ T~°fit âß~°^Œ #@# ÉÏQÆ∞Ok. ~å=Ù ~°"∞Õ +π `«# áê„`«H˜ `«# =O`«∞ <åºÜ«∞O KÕ™ê_»∞. Pk _®#∞ûÅ∞, ÃѶ·\òû ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞ HÍh Z"≥∂+¨#Öò ã‘<û£ K≥Ü∞« º_»OÖ’ HÍã¨Î "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~∞° K«∞ ‰õΩO>Ë WOHÍ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû: ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ÉÏQÍÖË^∞Œ . JÖψQ ÖÏlH± ÖË^∞Œ , ã≤x=∂ HÀ_® Py Py áÈ`«∞#fl QÆ∂_£û |O_çÖÏ ™êQÆ∞`«∞Ok. D ã≤x=∂ _≥~Ô· Hõ~ì ü D ã≤x=∂Ö’ Z‰õΩ¯= nä"£∞ Öˇ·<£û x K«∂Ñ≤OK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå_»∞ ? `«O„_ç –H˘_»∞‰õΩÅ =∞^Œº ÃãO\˜"∞≥ O\ò, <å#=∞‡ ? =∞#=_ç =∞^茺 ÃãO\˜"≥∞O\ò, XHõ `≥e"≥#· Z<£.P~ü.S ѨÖ@ ¡ˇ ∂iH˜ ~å=_»O JHõ¯_» `«# `«Ñ¨ÙÊ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ÖÏO\˜q. =∞Oz nä"∞£ Öˇ<· û£ <Õ ZOK«∞‰õΩ<åfl "å\˜x ã¨iQÍ K«∂Ñ≤OK«Hõ áÈ=_»O D ã≤x=∂H˜ "≥∞#ÿ ãπ J~ÚºOk. D ã≤x=∂ Hõ^ÖŒä ’ H˘xfl Ö’ã¨∞QÆ∞Å∞<åfl~Ú. D ã≤x

=∂Ö’ =KÕÛ KåÖÏ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ÖÏlH± ÖˉõΩO_® =Ù<åfl~Ú. "≥∞Ö’„_®=∂ ã¨hfl "ÕëêÅ#∞ ™êQÆnÜ«∞_»O JÖψQ Z"≥∂+≤#Öò ã¨xfl"ÕâßÅÖ’ J=ã¨~O° ÖËx F=~ü Ü«∂Hõ<Δ £ =ÙOk. D ã≤x=∂ Ѩk xq∞ëêÅ∞ `«‰Ωõ ¯= =¸_» ∞ QÆ O @Å∞ LOk, ã≤ x =∂Ö’ K≥ѨÊ_®xH˜ Hõ^äŒ Ug∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ JO`« ™êQÆnÜ«∞_»O`À z~å‰õΩ Ñ¨_∞» `«∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ HÍ"≥∞_ô ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ÉÏQÍ ~åÖË^∞Œ . \ÏÖˇO>ˇ_£ HÍ"≥∞_ô #@∞Å #@# =$^• J~ÚºOk. Pk, xëê JQÆ~åfiÖò Å =∞^Œº ~˘=∂O\˜H± ã¨xfl"ÕâßÅ∞ JO@ ÉÏQÍÖË=Ù, JÖψQ ã¨~Ô #· =ÚyOѨ٠ÖË^∞Œ . "åi^ŒiÌ =∞^蕺 P<£ ¢ã¯‘ <£ HÔ q∞¢ãì‘ ‰õÄ_® JO`« ÉÏQÍÖË^Œ∞. ã≤x=∂Ö’ ã¨O^Œ~°ƒùO ÖˉΩõ O_® =KÕÛ áê@Å∞ ã≤x=∂ "ÕQÍxfl `«yæ™êÎ~Ú. ™êOˆHuHõ qÉÏQÆO: D ã≤x=∂ ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ =∂=ÚÅ∞QÍ =ÙOk. Z_ç\ ˜OQ∑ ^•~°∞}OQÍ =ÙOk. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ì D ã≤x=∂ K«∂ã¨∞OÎ >Ë Py Py =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#fl@∞ìQÍ LO@∞Ok. _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ Ѩ~"° å ÖË^xŒ Ñ≤OKÕÖÏ =Ù<åfl~Ú. Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiO ÉÏQÀÖË^Œ∞, J#∞‰õΩ#fl ^•xfl Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ K«∂Ñ≤OK«ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. x~å‡} qÅ∞=Å∞ Ѩ~°"åÖË^Œ∞. J#∂Ñπ ~°∂ɡ<£û ã¨Ow`«O XˆH J<ÕÖÏ LOk HÍh ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± ÃÑ^ŒÌ ™œO_£û `À q#_® xH˜ HÍã¨Î Hõ+Oì¨ QÍ LOk. f~°∞Ê: ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞ ã≤x=∂ KåÖÏ ÃÑ^ŒQÌ Í LOk g∞‰õΩ W|ƒOkx HõeyOKÕ ã≤x=∂. g∞~°∞ ã¨∞‰õΩ=∂~°"≥∞ÿ# \Ï~°Û~ü HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë "≥o¡ K«∂_»O_ç, ÖË^ŒO>Ë D ã≤x=∂H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.

â◊$uH˜ ëêH± WzÛ# x~å‡`« Ô ~ O_» ∞ q[Ü« ∂ Å∞ KÕ u H˜ JO^ŒQÍ<Õ áêi`À+¨HÍxfl J=∂O`«O ÃÑOKÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ =∞# Ç≤ Ï ~À~Ú<£ Å ∞. H˘OK≥O ~å}˜OK«QÍ<Õ áêi`À+≤HOõ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍ"åeûO^Õ#O@∞<åfl~°∞. W\© = Å WÖÏO\˜ q+¨ Ü « ∞ O x~å‡`« kÖò~åA‰õΩ Z^Œ∞~Ô O· k. =∞~ÀK«i„`« s"Õ∞H± KÕ ã ¨ ∞ Î # flѨ C _» ∞ =~° ∞ }ü 㨠O ^Õ â ò Hõ ^ ä • <åÜ« ∞ ‰õ Ω _ç Q Í Ñ¶ ≤ H ± û JÜ« ∂ º_» ∞ . Hõ ^ ä • <å~ÚHõ HÀ㨠O „Ѩ u fl㨠∞ Î O _» Q Í Hõ=∞ÖòǨã¨<£ ‰õΩ=∂Ô~Î „â◊√u J~Ú`Õ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ =∂Oz „ˆH*ò Åaèã¨ÎO^Œx kÖò~åA ÉèÏqOKå~°∞. JѨÊ\˜H˜ „â◊√u ZO„\©<Õ W=fiÖË^Œ∞. „â◊√ux WO_»„ã‘ìH˜

ѨiK«Ü«∞O KÕã≤#@∞ì LO@∞O ^Œx kÖò~åA P"≥∞#∞ ã¨O„Ñ k¨ OKå~°∞. â◊$u J_çy# "≥O@<Õ XѨC‰õΩOk. `«# áêi`À+≤HOõ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ J_çyO^ŒO \Ï.. "≥O@<Õ ëêH± u#fl kÖò ~åA =∞~À Hõ^ä•<å~ÚHõ#∞ ZOK«∞HÀ=_»O, P ã≤x=∂ Ѩbì H˘@ì_»O [iyOk. â◊$uH˜ P ã≤x=∂ Kèå<£û q∞Ãã· û#O^Œ∞‰õΩ `≥QÆ ã¨O|~°Ñ¨_çáÈ~ÚOk. P `« ~ ° ∞ "å`« #\˜ O z# F"≥ ∞ ÿ „ÃѶO_£‰õΩ â◊$u áêi`À+≤HõO ZO`À fã¨∞‰õΩO^À =∞i!

PÖ’K«#Ö’ ÉÏǨï|e áê~ü–ì 2 ~å[=∞øo Hõ = ∞Öò Ǩ  㨠< £ # ∞ ‰õ Ä _® ÖÏÉè í O LO@∞O^Œ x PÜ« ∞ # Ãã\òûÃÑ·H˜ "≥à◊¡#∞Ok. DÖ’QÍ ZÖÏO\˜ ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~À "Õz K«∂_®e. ᶠê Ö’ J=Ù`« ∞ #fl@∞¡ < åfl~° ∞ . Hõ = ∞Öò Åaèã∞¨ <Î åfl~°∞. D <≥Å 14# ÉÏǨï|e x~°Ü qâ◊fi~°∂ѨO XHõ¯ ã≤x=∂QÍ fã≤ "≥Ú`«OÎ fâßHõ.. ^•xx qâ◊fi~°∂ѨO–1, qâ◊fi~°∂ ѨO–2QÍ ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ KÕâß~°∞. qâ◊fi ~°∂ѨO–1 q_»∞^ŒÖˇ·Ok. qâ◊fi~°∂ѨO–2 WOHÍ q_» ∞ ^Œ Å HÍÖË ^ Œ ∞ . WѨ C _» ∞ ~å[=∞øo ÉÏǨ ï |ex KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . „ã≤¯Ñ¨ÙÖì ’ L#flk L#fl@∞ìQÍ f¿ãÎ YzÛ`«OQÍ =¸_»∞#fl~° QÆO@Å∞ =ã¨∞OÎ ^Œx JO^Œ∞Hˆ =∞s ëê~üÊQÍ LO_ÕÖÏ =∞^茺֒ H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ∞ =ÚO^Õ Z_ç\ò KÕã¨∞H˘O@∞ <åfl~°∞. JÖÏ H͉õΩO_® „ã≤¯Ñ¨Ùì „Ñ¨HÍ~°O f¿ãã≤, P `«~∞° "å`« ^•xfl ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍ Å∞QÍ KÕ¿ãÎ J#∞‰õΩ#fl@∞ì "≥Ú`«OÎ ã≤x=∂#∞ K«∂Ñ≤OK«=K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Pi÷HOõ QÍ Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


nvsjanam