Issuu on Google+

email : vtarangalu.222208@gmail.com

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

|ü⁄sê‘·qyÓTÆq düeTdüÔs√>±\≈£î

Äj·TTπs«<ä ∫øÏ‘·‡ l ¬ø.m.<ä‘·Ôj·T´ sêC≤jÓ÷–

eT÷\ yê´~Û, ‘Ó\¢eT#·Ã\T,#·s¡àyê´<ÛäT\‘√bÕ≥T nìï s¡ø±\ H√|ü⁄Œ\≈£î eqeT÷[ø£\‘√ yÓ’<ä´+ #˚j·Tã&ÉTqT.

<ä‘·ÔÁ‹*+π>X¯«s kÕ«$T <˚yê\j·T+ Hêsêj·TDù|≥ s√&ÉT,}≥÷ÿsYeT+&É\+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ bò˛Hé.HÓ+. 08506`286114 Published from Hyderabad.

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

dü+|ü⁄{Ï :8

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

dü+∫ø£ : 12

X¯óÁø£yês¡+ 18 nø√ºãsY 2013 ù|õ\T: 8, yÓ\ :s¡÷,1/`

‘Ó\+>±D _\T¢qT

e´‹πsøÏkÕÔ+ düyÓTà $s¡eTD xqs\®ªsVNRPù LSxtísQûLi −sV©«s¥¦ ¦ úxms»yùª«sVõ¸R¶VLi ÛÍÁ[μR¶V {qsª«sWLiúμ³R¶ NSLiúlgi£qs xqsª«sV©«s*¸R¶V NRP−sVÉÔÁ xqsö{tísQNRPLRißá

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt) :LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶ ™´sVL][ ˙xmsªy˘™´sVı ∏R∂VLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs qx s™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[qz sLiμj∂. LSxtsÌ Q˚ qx s\Æ™sVNRP˘ªRΩ N][qx sLi ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki, ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i, NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶ LSá B©±søyLÍij μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV NRPáV™´s©´sV©´sı»˝¡V NRP≠sV…‘¡ NRP¨ds*©´sL`i, ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms GNRPmx sORPQLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yıLRi¨s, μy¨sı qx sLji ¬ø¡[qx sVN][™yá¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ |msμÙ∂R á©´sV N][LiR ªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs qx s™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVLi˙ªRΩVá ¨s™yxqs ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sVLiμj∂. NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥¡œ V˘Q¤\Õ¡©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV

Z\ aPá«ÿ©y¥`∂, LRimx sn VV≠dsLSlLi≤Ô∂T , A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl· lLi≤Ô∂T , ÀÿáLS«¡Ÿ, …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, gRiLi…ÿ $¨s™yxqs LS™´so, @x§¶ ¶¯μR∂VÕ˝ÿ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRP™´sVá, ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sW L`i, NRP©´sıÀÿ ¡V, @xmsˆÃ¡ ©´sLRi=∏R∂V˘, ©ylgi[aPR *LRiLS™´so, FsÆ™sV¯÷d¡= xmsμR∂¯LS«¡Ÿ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ DμR∂˘ ™´sVLi, qx s\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW ¨sı J©±s ¬ø¡[qx sVN][™s´ ≤R∂Li, NSLi˙lgi£qs FyLÌik mx sLjiqz sÛ ºΩ, ˙xmsºΩxmsOSQá ≠s™´sVLRi+á©´sV ºΩzmsˆN] »Ì¡≤R∂Li ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms Æ©s[ªΩR áV qx sVμk∂LÁiR LigS øR¡LjiËLi øyLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V G LRiWxmsLiÕ‹[ @|qsLi’d¡˝ NTP ™´s ¿¡Ë©y ™´s˘ºΩlLi[NPT Liøyá¨s, ºdΩLS¯©´sLi ¤Õ¡[NPR ™´sVVryLiVV μy ’¡Ã˝¡V LRiWxmsLi Õ‹[ ™´s}qsÚ J≤T∂Liøyá¨s qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ºdΩLS¯ ¨sLiøyLRiV. @Õÿlgi[, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms LSxtsÌ Q˚mx sºΩ, ˙xmsμ≥y¨s¨s NRPá™yá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. ºΩLRiVxms ºΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP xqs™´sWμ≥j∂ NRP»Ì¡≤y¨sı qx s™´sWÆ™s[aPR Li ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liμj∂. ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW.. qx s™´sWÆ™s[aPR Li ≠s™´sLSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi @|qsLi’d¡˝ NTP G LRiWxmsLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©y ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xmns÷¡Li¿¡©´s Fszms Fs¨dÍs™Ø[á øR¡LRiËáV ªyªy‰÷¡NRPLigS xqsÆ™sV¯ ≠sLRi™´sVfl·NRPV @LigkiNSLRiLi |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ ,@NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt) i: LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sWÚ qx sÆ™sV¯NRPV μj∂gji©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Dμ][˘gRiqx sLixmsn WáV ªyªy‰÷¡NRPLigS qx sÆ™sV¯©´sV ≠sLRi≠sVxqsVÚ©s´ ı»Ì¡V G{msFs¨dsÍ ™Ø[ qx sLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. qz sFsLiª][ øR¡LRiËáV ™´sVVgjiaSNRP A∏R∂V©´s C ˙xmsNRP»¡©´s¬ø¡[aSLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fi Õ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi Æ™sVLRiVxmso qx sÆ™sV¯NRPV μj∂gRiVªy™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡NTP ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ºdΩLS¯©´sLi ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV xqsÆ™sV¯©´sV ≠sLRi≠sVxqsVÚ©´sı»Ì¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T NTP Æ™sÃ˝¡≤T∂Li ¿¡©´s»Ì¡V @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy™´sVV ºΩLjigji qx sÆ™sV¯ ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi LSμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤T∂©´s»Ì¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ @|qsLi’d¡˝ ºdΩLS¯©´sLi, @’≥¡˙Fy ∏R∂V}qsNRPLRifl· lLiLi≤R∂W ™´sryÚ∏∂R V¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡FyˆLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ qx s\Æ™sVNRP˘LigS ™´soLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Dμ][˘gRixqsLixmnsWáV ¬ø¡[zqs©´s ALiμ][Œœ¡©´s©´sV ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªΩR áV |\ qsªRΩLi Æ™sVøR¡VËNRPV©yıLRi¨s

A¥¦¦ LRiÕÁÌýÁV N][xqsLi FsLi»][ NRPxtísQxms²ïyLi: LSx¤¦ §ÍÞ

gS*÷¡∏R∂VL`i ,@NÌ] [ ¡L`i 17 i: ªRΩ÷˝¡ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ J»¡L˝iR ©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[mx s¨sÕ‹[ LSx§¶¶¶ßÕfi xms≤ÔyLRiV. ªRΩ™´sV ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NUPáNRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı 'A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V' xms¥R∂NS¨sı ry™´sW©´s˘ «¡©yá μR∂gÙRiLjiNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s¤Œ¡˝ L[ iμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ∏R∂VV™´sÆ©s[ªΩR LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥k∂ ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμR∂Li N][qx sLi ªy™´sVV mx s≤Ô∂R Fy»˝¡©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. AgRiqx sÌ VÕ‹[ Õ‹[NPR qx sÀ≥¡œ Õ‹[ A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ J…”¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[NPR F°LiVV©´s ªRΩ©´s ªRΩ÷˝¡ r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k NRP¨dsı…”¡ mx sLRi˘LiªRΩÆ\™sVLiμR∂¨s LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiμ≥∂k @©yıLRiV. ºdΩ˙™´s @xqs*xqsÛ ªRΩNRPV gRiV\lLi©´s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k .. '’¡Ã˝¡V Fy£qs @π∏∂[V˘LiªRΩ ™´sLRiNRPV Æ™s¤Œ¡˝ μ[ ∂j ¤Õ¡[μ∂R V' @¨s @©yıLRi¨s LSx§¶ ¶ßÕfi æªΩ÷¡FyLRiV.A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V N][qx sLi @Æ©s[NPR qx sLi™´sªRΩ=LSáV F°LS»¡Li ¬ø¡[aS©´sV. J»¡Vc  ¡»¡©±s ©ØZNP[‰LiªRΩ ™´sLRiNRPV ªy©´sV Æ™sŒ˝¡œ ©´s¨s @©yıLRiV @¨s LSx§¶ ¶ßÕfi Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @©yL][giR ˘Liª][ Àÿμ≥∂R mx s≤R∂VªRΩW NRPW≤y Æ\™sμy˘¨sNTP Æ™sŒ˝¡œ NRPVLi≤y r°¨s∏R∂W FyL˝iR Æ™sVLi…fi Õ‹[ DLi≤R∂»¡Li J N]≤R∂VNRPVgS ªRΩ©´sNRPV A˙gRi§x ¶ ¶Li NRP÷¡gjiLiμj∂ @¨s @©yı≤R∂V. ¿¡™´sLjiNTP ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS LS˙ºΩ 8.15 ¨s≠sVuyáNRPV FyL˝iR Æ™sVLi…fi ©´sV ≠s≤T∂¿¡ Æ\™sμR∂˘Li N][qx sLi Æ™sŒ˝ÿLRi¨s @©yıLRiV. HμR∂V gRiLi»¡Ã¡ Æ\™sμR∂˘ mx sLkiORPQá ªRΩLS*ªRΩ HLiVV™±sV= Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ r°¨s∏R∂W©´sV ≤T∂aSËLÍij ¬ø¡[qz s©´s qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V N][qx sLi F°LS»¡Li ¬ø¡[aS©´sV.

e÷y√\ eT+<äTbÕ‘·s¡T eTT>∑TZs¡T »yêq¢ eTè‹ gRi≤T∂ËL][÷¡, @NÌ] [ ¡L`i 17 :™´sV•¶¶ LSxtsÌ Q˚Õ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV ™´sVL][ ryLji lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. gRi≤T∂ËL][÷¡ —¡Õ˝ÿ μy©Ø[LS @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ À≥¡œ ˙μR∂ªy  ¡Ã¡gSá©´sV áORPQ ˘LigS ¬ø¡[qx sVN]¨s ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }msÕÿË LRiV. C xmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV F°÷d¡qx sVáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVX ªRΩV˘™yªRΩ mx s≤ÔyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s C xmsn V»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[qx sVNRPVLiμj∂. ™´sV•¶¶ LSxtsÌ Q˚ cI≤T∂aS qx sLji§x ¶ ¶μ∂RÙ VÕ˝‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ V áV©yıLRiÆ©s[ qx s™´sWøyLRiLiª][ ∏R∂WLi …‘¡ ©´sNRP=Õfi= NRP™´sWLi≤][ Fn°L`i= «¡™y©˝s´ V gRi≤T∂ËL][÷¡ —¡Õ˝ÿ μy©Ø L[ SÕ‹[¨s  ¡≤y «¡Lji∏R∂W @»¡≠ds ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPWLi’¡Lig`i ¬ø¡[mx s…Ìÿ LRiV. ™yLji NRPμR∂÷¡NRPá©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡©´s ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VáV ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }ms ÕÿËLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NSáVˆÃ¡ NRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV.@˙xms™´sVªRΩQÚ Æ\™sV©´s F°÷d¡ qx sVáV FsμR∂VLRiVNSáVˆÃ¡V «¡Ljimz s©´s »˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. aRPNTP™Ú s´ Li ªRΩÆ\™sV ©´s ™´sVLiμR∂VFyªRΩLRi }msáV≤R∂V μy…”¡NTP q{ sc60 NRP™´sWLi≤][ Fn°L`i=NRPV ¬ø¡Liμj∂ ©´s ™´sVVgÊiR VLRiV «¡™y©˝s´ V @NRP‰Æ≤∂[ ™´sVX ªRΩV˘™yªRΩ mx s≤T∂©´s»˝¡V F°÷d¡qx sVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

{qsFsLi æªΩ÷¡zms©´s»Ì¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ©´s ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s aRPLiNTPLi¿¡™´sμÙR∂¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ¬ø¡FyˆLRi¨s @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @|qsLi’d¡˝ NTP LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ºdΩLS¯©´sLi ™´s¿¡Ë©´smx sˆV≤R∂V J≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s •¶¶ ≠sd V BøyËLRi ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ FszmsFs¨dÍs™Ø[á øR¡LRiËáV ™´sVVgjiryLiVV. qx sVμk∂LÁiR LigS «¡Ljigji©´s øR¡LRiËÕ˝‹[ qx sÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s qz sFsLi ™yLjiNTP qx sW¿¡LiøyLRiV. ªy™´sVV “¡ªRΩ À≥¡œ ªy˘Ã¡ N][xqsLi xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. “¡ªyáV LSNRPF°LiVV©y Àÿμ≥∂R ¤Õ¡[μR∂¨s xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ªy™´sVV NRP»Ì¡V ¡≤T∂™´so©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy™´sVV lLiLi≤R∂V Æ©sáá ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ıLiμR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,@LiμR∂V™´sÃ˝¡ xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøyá¨s ªRΩ™´sVNRPV ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ N][LRiVªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

Dμ][˘gRiVá qx sÀ≥¡œ áV , qx s™´sWÆ™s[aSáV ∏R∂V¥y≠s ¥j∂gS N]©´srygRiVªy∏R∂V¨s @a][N`PÀÿ  ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LRigRiNRPW≤R∂μR∂V @¨s LSxtsÌ Q˚ @|qsLi’d¡˝ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[}qsÚ A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRP¿¡ËªRΩLigS ™´soLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @|qsLi’d¡˝ NTP ºdΩLS¯©´sLi ™´sqx sVÚLiμy ¤Õ¡[μy @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sqx sVÚLiμy @©´sı @LiaRPLi\|ms qx sˆxtsÌ QªΩR LS™y÷¡=™´soLiμR∂¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ qx s\Æ™sVNRP˘ªRΩ|\ ms ªy©´sV Fs»¡V™´sLi…”¡ •¶¶ ≠sd V B™´s*¤Õ¡[©s´ ¨s ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ¬ø¡[ªΩR V¤Õ¡æªΩ[aÚ SLRiV. mx sLjiqz sÛ ºΩ ¬ø¡[LiVVμy…”¡F°LiVVLiμR∂¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi ˙ºΩ ™yLjiNTP ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ G≠dsV¤ Õ¡[μ∂R ¨s, ZNP[Li˙μR∂Li ªRΩLRimx so©´s Fs»¡V™´sLi…”¡ •¶¶ ≠sd V B™´s*¤Õ¡[©s´ ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ALÌij NRPÕfi

uÖ>√[ø£ ‘Ó\+>±DÒ ø±<äT

|ü⁄q]ïsêàD mC…+&Ü ≈£L&Ü {ÏÄsYmdt<˚ …”¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆÆ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt): qx sVμk∂LÁiR NSáLiFy»¡V F°LS…ÿáV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV G≠sμR∂LigS ¨sLji¯LiøR¡VN][™yÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sV FyLÌik NTP ™´sVVLiμR∂V©´sı ˙xmsμ≥y©´s áORPQ ˘™´sV¨s …”¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡

LS¤«¡[LiμR∂L`i }msL]‰©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs Fs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ áV N]xmsˆVá CaRP*L`i, ≠sμy˘rygRiL`iLS™´so, x§¶¶¶LkiaRP*L`ilLi≤ÔT∂áª][ NRP÷¡zqs ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩ™´sV\|ms æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V BLiNS BLiNS ≠saS*xqsLi |ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yı LRi©´s≤y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂©´s xqslLi[*¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡L`i 9, 2009 ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ 2013 «¡⁄\¤Õ¡ 30™´sæªΩ[μ∂k ©´s mx spLjiÚ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPV¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡xms»˝¡ ˙}ms™´sV øR¡WzmsLiμR∂©yıLRiV.C˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPW≤y …”¡AL`

iFs£qs ªRΩ™´sV F°LS…ÿá©´sV N]©´srygjiqx sWÚÆ©s[ DLiμR∂ ©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s[qx sVÚ©s´ ı @≤R∂VgRiVá ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ™´sqx sVÚLi μR∂Æ©s[©s´ ™´sV¯NRPLi L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV  ¡Ã¡LigS |msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @Æμ∂[ªΩR LRiVfl·Li Õ‹[ …”¡AL`iFs£qs ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡©´sVNRPW≤y gRiVLRiVÚ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤ÔyNRP  ¡≤R∂VgRiV  ¡Ã¡{§¶ ¶©s´ ™´sLÊSáV, ≠s≠sμR∂ NRPVÕÿáV, Dμ][˘gRiVáV, NSLji¯NRPVá ˙ZaP[∏R∂VxqsV= N][xqsLi NRPW≤y Fy»¡Vxms≤y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ªRΩ™´sV\|ms DLiμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡©´sV @™´sVáV¬ø¡[ryÚLRiÆ©s[ ≠saS*xqsLiª][ ˙xms«¡Ã¡V©yıLRi©yıLRiV.

zmnsL][ÇÞÆØ©±sNRPV xmnsV©«s ¬sªy×Á BLiNS ª«sV˳ÏÁù|msÉíÜμôR¶V: NRPXFyLSßÓá

@μ≥j∂NSLRi ÕÿLiø≥R¡©yáª][ @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @NÌ][ ¡L`i 17 (ôd’ÿq÷´dt):«¡™´sVW¯NSbdP¯L`i xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ FyNTPryÚ©±s ™´sVVxtsQ‰LRi ™´sVWNRPáV «¡Ljizms©´s NSáVˆÕ˝‹[ ≠dsLRi ™´sVLRifl·Li F~Liμj∂©´s zmnsL][«fiΔÿ©±sNRPV ∏R∂W™´sª`Ω Æμ∂[aRPLi xmnsV©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi¿¡Liμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi zmnsL][«fiΔÿ©±s @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV FyªRΩ ¡{qsÚÕ‹[¨s ©´s™yÀfiry|§¶¶¶ÀfiNRPVLi»¡ aRP¯aS©´s ™y…”¡NRPÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ÕÿLiø≥R¡©yáª][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æμ∂[aRPLi N][xqsLi @™´sVLRiV\Æ≤∂©´s zmnsL][«fiΔÿ©±sNRPV ªRΩVμj∂ ≠ds≤][‰Ã¡V xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV À≥ÿgRi˘©´sgRiLRiLi NRPμj∂÷¡™´s¿¡ËLiμj∂. |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi™´s¿¡Ë©´s ©´sgRiLRi ™yxqsVáV @LiºΩ™´sV ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ©´sgRiLRi Æ™s[V∏R∂VL`i ™´sW—¡μ`∂ x§¶¶¶ß}qs=©±s xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV @LiºΩ™´sV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP \Æ™sFsry=L`i{qs{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã��V,  ¡Liμ≥R∂V™´soá©´sV xmsLS™´sVLji+Li¿¡, xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡FyLRiV. xmnsáN`P©´sV™´sW ©´s™yÀfiry|§¶¶¶Àfi NRPVLi»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s zmnsL][«fi Δÿ©±s  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sVVxtsQ‰LRi ™´sVWNRPá μy≤T∂Õ‹[ @™´sVLRiV≤R∂∏R∂W˘LRiV. «¡™´sVW¯Õ‹[ ≠sμ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı A∏R∂V©´s  ¡˙NUPμ`∂ xmsLRi*μj∂©´sLi L][«¡ŸÆ©s[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμR∂≤R∂Liª][ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,  ¡Liμ≥R∂V™´soáV ºdΩLRi¨s ≠suyμR∂LiÕ‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. Æμ∂[aRPLi N][xqsLi ™´sVVxtsQ‰LRiVáª][ ≠dsL][¿¡ªRΩLigS F°LS≤T∂ NRP©´sVı™´sVWzqs©´s zmnsL][«fiΔÿ©±s ™´sVXªRΩÆμ∂[•¶¶¶¨sı ª][…”¡ «¡™y©˝´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ FyªRΩ ¡{qsÚNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. A∏R∂V©´s FyLÛki™´s Æμ∂[•¶¶¶¨sı øR¡Wzqs ªRΩ÷˝¡ @QQNRPÚL`i ¤À¡[gRiLi, À≥ÿLRi˘ ©´s£qsLki©±s ¤À¡[gRiLi, ™´sVVgÊRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV JμyLRiË≤R∂Li Fs™´sLji ™´sÕ˝ÿ NS¤Õ¡[μR∂V. Æ

xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂Li¤…¡[ LS“¡©y™´sWNRPV zqsμÙR∂Æ™s[V LS“¡©y™´sWáª][ xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[μR∂©´sı ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Δÿ∏R∂V™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”· æªΩ[¤Õ¡[ËaSLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms»Ì¡≤R∂Li qx sLjiNSμR∂¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™´sWáª][ LSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂¨s ªy©´sV À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂Li¤…¡[ ªy©´sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV qz sμÙ∂R ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k ª][ NRPXFyLSfl”· gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V mx sLjiflÿ™´sWáV, q{ s™´sWLi˙μ≥∂R —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ |\ msc÷¡©±s ªRΩVFny©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. ºdΩ˙™´sLigS ©´stx sÌ QF°LiVV©´s $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ©´sV AμR∂VN][™yá¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjiqz s©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi˙ºΩ NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”· ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ |\ msc÷¡©±s ªRΩVFy©´sV NSLRifl·LigS «¡Ljigji©´s ©´stx sÌ QLi ≠s™´sLSá©´sV r°¨s∏R∂WNRPV ≠s™´sLjiLiøy©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sxtÌsQF°LiVV©´s l\LiªRΩVá©´sV, ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVá©´sV AμR∂VN][™yá¨s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aS©´s©yıLRiV. ªRΩVFy©´sV Àÿμ≥∂j ªRΩVá N][qx sLi ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ B™y*á¨s r°¨s∏R∂W©´sV N][Lij ©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ˙xmsxqsVÚªΩR mx sLjiqz sÛ ªRΩVá©´sV r°¨s∏R∂WNRPV ≠s™´sLjiLiøy©´s©yıLRiV. |\ ms÷¡©±s ªRΩVFy©´sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ ™´sVªRΩ=Q˘NSLRiVáV, N] ¡˜Lji, “¡≤T∂ l\LiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´stx sÌ QF°∏R∂WLRi¨s, ™yLjiNTP qx s™´sV˙gRi mx so©´sLS™yxqsLi, Fy˘ZNP[“¡ B™y*á¨s @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ μR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVZNPŒ˝ÿ©´s©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚ©s´ ı qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[.. BLiNS LSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms»Ì¡≤R∂Li qx sLjiNSμR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R VμR∂áøR¡VN][¤Õ¡[μ∂R ¨s AÆ™sV qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV.

371(≤T∂)\|ms ZNP[Li˙μR∂Liª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªy©´s©yı LRiV. @Õÿlgi[ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ºdΩLS¯©y¨sı@≤Ô∂R V NRPVLi…ÿ©´s¨s NRPW≤y •¶¶ C BøyËLRiV. 2014 ™´sLRiNRPV LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°μR∂¨s NRPW≤y ¬ø¡FyˆLRiV. Dμ][˘gRiVá qx s™´sVxqs˘Ã¡\|ms “¡JFsLi©´sV NRPá™´sLi ≤R∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂V ªRΩıLi ªy©´sV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yı©´s©yı¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ qx sÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøyá¨s N][LSLRiV. ªy©´sV NRPW≤y ≠dsVª][ NRP÷¡zqs DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ øR¡LRiËáV ™´sVVgjiqz s©´s @©´sLiªRΩLRiLi G{msFs¨dsÍ J Æ©s[ªΩR áV @LiªRΩLÊiR ªRΩLigS qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. N]LiμR∂ LRiV xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP xqsLizqsμÙR∂ªRΩ æªΩáVxmsoªRΩVLi¤…¡[, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV xqsÆ™sV¯ N]©´srygjiLiøyá¨s @Li»¡V©yıLRiV.

@®ªsVLjiNSÍÜ[ xqsLiO][Q˳جsNTP ¾»½LRi ’¡Ã˝¡V\|ms xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[zqs©´s IÀÿ™´sW

™yztsQLigÌiR ©±s, @NÌ] [ ¡L`i 17:@Æ™sVLjiNSÕ‹[ lLiLi≤R∂V ™yLSáNRPV |\ msgS N]©´srygji©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ¨s÷¡zmsÆ™s[ªΩR (xtsQ…fi≤_©±s), LRiVfl· mx sLji≠sVºΩ |msLixmso qx sLiO][QÀÿ≥ ¨sNTP Fs»Ì¡ZNP[áNRPV æªΩLRimx s≤T∂Liμj∂. LRiVfl· mx sLji≠sVºΩ |msLixmso ’¡Ã˝¡V\|ms FyáNRP Æ≤∂Æ™sW˙NS»˝¡NRPV, ˙xmsºΩxmsORPQ Ljimx s’˝¡NRP©˝s´ NRPV ™´sVμ≥∂R ˘ @LigkiNSLRiLi NRPVμR∂LRi≤R∂Liª][ qx s™´sVxqs˘ N]÷¡NTP‰ ™´s¿¡ËLiμj∂. tx sQ…fi≤_©±sNRPV ™´sVVgjiLixmso mx sáVNRPVªRΩW @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V  ¡LSN`P IÀÿ™´sW gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ’¡Ã˝¡V\|ms qx sLiªRΩNRPLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV Æ\™s…fix§¶›£qs ˙|ms£qs |qs˙NRP»¡Lki ¤«¡[ NSLkiı J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LRiVfl· mx sLji≠sVºΩ |msLixmso ’¡Ã˝¡V©´sV Ljimx s’˝¡NRP©˝s´ V ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡≤R∂Liª][ qx sLiO][QÀ¡œ≥ Li Æ™sVVμR∂¤\Õ¡Liμj∂. IÀÿ™´sW AL][giR ˘ ’d¡™´sW mx s¥R∂NRPLi (IÀÿ™´sW ZNP[L`i)\|ms ™´s˘ºΩlLi[NPR ªRΩª][ Ljimx s’˝¡NRP©˝s´ V  ¡Æ≤∂Í …fi ’¡Ã˝¡VNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩáxmsNRPF°™´s≤R∂Liª][.. 17 GŒ˝¡œ ªRΩLS*ªRΩ @Æ™sVLjiNSÕ‹[ xtsQ…fi≤_©±s ≠sμ≥j∂Liøy÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμR∂Li F~LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™´sVWzqsÆ™s[ªΩR (xtsQ…fi≤_©±s)NRPV IÀÿ™´sW AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Fs¨s≠sVμj∂ áORPQá ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV ≠sμ≥∂R VáNRPV μR∂WLRi™´sV∏R∂W˘LRiV. @ªRΩ˘™´sqx sLRi }qs™´sáV ≠sV©´s•¶¶ ≠sVgRiªy ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* }qs™´sá¨dsı ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[, qx sVμk∂LÁiR øR¡LRiËá @©´sLiªRΩLRiLi Ljimx s’˝¡NRP©˝s´ V ’¡Ã˝¡VNRPV ™´sVμÙ∂R ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøyLRiV.

ô|’*Hé <˚X¯+˝ÀH˚ ¬s+&√ n‹ô|<ä› $|ü‘·TÔ : X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ ªRΩVFy©´sV Àÿμ≥j∂ªRΩ ˙FyLiªyá©´sV AμR∂VNRPVLi…ÿLi

≠saS≈¡xms»¡ıLi, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt):\|ms÷¡©±s ªRΩVFy©´sV Æμ∂[aPR LiÕ‹[Æ©s[ lLiLi≤][ @ºΩ|msμÙ∂R ≠sxmsªRΩVÚ @¨s «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚ ¨sLRi*x§¶ ¶fl· qx sLixqsÛ (Fs©±s≤U∂FsLiG) DFyμ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sV˙Lji aRPbPμ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T @’≥¡™´sLÒij LiøyLRiV. ªRΩVFy©´sV ™´sÃ˝¡ ©´stx sÌ QF°LiVV©´s @¨sı ˙FyLiªyá©´sV AμR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ªRΩVFy©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ mx sLRi˘…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s aRPbPμ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T .. ≠saS≈¡Õ‹[

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |\ ms÷¡©±s ªRΩVFy©´sV ™´sÃ˝¡ I≤T∂aSÕ‹[ 23 ™´sVLiμj∂, ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ BμÙ∂R LRiV øR¡¨sF°∏R∂WLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩVFy©´sV ©´suÌy¨sı ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li μy*LS BzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV qx sx§¶ ¶NSLRiLi @Liμj∂ryÚ™s´ V¨s •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sáNRPV ≠sLRiVμÙ∂R LigS @LiøR¡©yáV mx sLixms≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ @≤T∂gji©´sLiªRΩ Æ™sVVªRΩLÚ i LSuÌy˚áNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BNRPÆ\©s©y ™´sV©´s LSxtsÌ Q˚Li ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ≠sxmsªRΩVÚ ¨sLRi*x§¶ ¶fl· μR∂Œÿ¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ªRΩVFy©´sV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. §x ¶ ¶ß…ÿx§¶ ¶ß…”¡©´s ≠sμR∂V˘ª`Ω ™´sVLRi™´sV¯ªRΩV mx s©´sVáV mx spLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV xmso©´sLS™yxqsLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩVFy©´sV ™´sÃ˝¡ ©´sxtsÌ QF°LiVV©´s ™yLjiNTP NRP¿¡ËªRΩLigS mx sLji•¶¶ LiR Li @LiÆμ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV. ªRΩVFy©´sV Àÿμ≥∂j ªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ LRi§x ¶ ¶μyLRiVá ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVáV, ™´s∞÷¡NRP ™´sqx sªRΩVá NRPሩ´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂qx sVÚ øR¡LRi˘Ã¡ ™´sÃ˝¡ À≥ÿLki ˙Fyfl· ©´suÌy¨sı ªRΩzmsˆLiøR¡gRi÷¡gS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ©´suÌyá ¨s™yLRifl·Õ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚ qx sˆLiμR∂©´s μR∂Œœ¡Li ÀÿgS mx s¨s ¬ø¡[qz sLiμR∂¨s NTPªy ¡V¨søyËLRiV.


2

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

ô|s¡T>∑T‘·Tqï Ä<äs¡D LS©´sV©´sı HμR∂V LSuÌy˚á Fs¨sıNRPáV ’¡¤«¡zmsNTP ™´sVLi¿¡  ¡W£qÌs B™´s*À‹[ªRΩV©yı∏R∂V©´sı NRP¥R∂©yáV, xqslLi[*áV A FyLÌkiÕ‹[ «‹[£tsQ ¨sLixmsoªRΩV©yıLiVV. ªy«ÿgS @μy*¨ds NRPW≤y Æ™sW≤U∂ ˙xmsμ≥y¨s @LiVVæªΩ[ xqsLiª][ztsQryÚ©´s¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ’¡¤«¡zmsNTP \Æ©sºΩNRP  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NRPWLjiLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, ø≥R¡ºdΩÚ£qsgRi≤≥`∂, LS«¡rÛy©±s, ≤≥T∂÷d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©´sLi ≠dsxqsVÚLiμR∂¨s xqsLRi*¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ∏R∂VWª`Ω Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sWμk∂¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sLiμR∂V™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ©´s xqsªyÚ øR¡WzmsLiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©´sıμj∂. ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`P, ø≥R¡ºdΩÚ£qsxmnsV≤`∂áՋ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sZNP[ NSμR∂V, LS«¡rÛy©±s, ≤≥T∂÷d˝¡Õ˝‹[ FyLÌki¨s lgi÷¡zmsLi¬ø¡[ μj∂aRPgS ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sWμk∂ G≠sμ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©´sı μy¨s\|ms A∏R∂V©´s aRPNTPÚ∏R∂VVNRPVÚáV LRiV«¡Ÿ™´s™´soªy∏R∂V¨s Æ™s[lLi[ ¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰lL˝i[μR∂V. BxmsˆV≤R∂V Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ’¡¤«¡zms NRPW…”¡≠sV, NSLi˙lgi£qs NRPW»¡≠sVgS Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ C xmns÷¡ªyáª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiáV Æ™s[lLi[*LRiV NRPW»¡™´sVVá ™´sVμ≥R∂˘ ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiμj∂. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V gRiªRΩ ™yLRiLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ ™´sVVgjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sWμk∂, LS«fi©y¥`∂ zqsLig`iáV A∏R∂V©´sª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li, C μk∂ORPQNRPV ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩ¤Õ¡™´sLRiW NRP¨dsxqsLi xmsLS™´sVLji+LiøR¡≤y¨sNTP NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Li LSÀ‹[π∏∂[V LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿáNRPV ¨sμR∂LRi+©´sLi. LSxtÌsQ˚ xmsLjizqÛsªRΩVá Lkiªy˘ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi, ’d¡¤«¡[{msá ™´sVμ≥R∂˘ @™´sgSx§¶¶¶©´s xms…”¡xtÓsQLi NS™´s≤y¨sNTP N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡™´søR¡VË NS¨ds gRiªRΩ N]¨sı xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ™´sVW≤][ ˙xmnsLi…fi GLSˆ»¡VÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi BxmsˆV≤R∂V A Fy˙ªRΩ ©´sVLi¿¡ ªRΩ©´sLiªRΩ»¡ ªy©´sV ªRΩxmsˆVNRPV©´sıQ¤…˝^¡Liμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ |msÃ˝¡V ¡VNRPVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVW≤][ ˙xmnsLi…fi |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @μj∂ NSLi˙lgi£qsZNP[ Õÿ’≥¡xqsVÚLiμj∂ ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. INRPÆ™s[Œœ¡ FsNRPV‰™´s {qs»˝¡V ryμ≥j∂Li¿¡©y @μj∂ NSLi˙lgi£qs ™´sVμÙR∂ªRΩVª][ GLRiˆÆ≤∂[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ DLi≤R∂μR∂¨s gS˘lLiLi…‘¡ ¤Õ¡[μR∂V. @LiμR∂VZNP[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{ms NRPW»¡™´sVVáVgS ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiáV ≠s≤T∂F°NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ INRPL][«¡Ÿ GLRiˆ≤R∂NRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. ªy™´sVV ¨sLki*LRi˘Li NSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV, ªRΩ™´sV©´sV ªy™´sVV  ¡ºΩNTPLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™y™´sVxmsOSQáV ªRΩLRiøR¡W ™´sVW≤][NRPW»¡≠sV ˙xmsøyLS©±sB©´s æªΩLRi\|msNTP æªΩxqsVÚLi…ÿLiVV. C NRPW»¡≠sV  ¡Ã¡xms≤T∂æªΩ[ ˙xmsμ≥y¨s xmsμR∂≠sÕ‹[ NRPWL][Ë™´søR¡Ë¨s ™´sVVÕÿ∏R∂VLi, ™´sW∏R∂W™´sºΩ, Æμ∂[Æ™sg_≤R∂ÕÿLi…”¡ ™yLRiV FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚLi…ÿLRiV. ≠s¿¡˙ªRΩÆ™s[V™´sVLi¤…¡[ C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Õ›NTPNRP aRPNRPVÚá NRPáLiVVNRP }msLji»¡ ™y™´sVxmsOSQáV ¬ø¡[xms¤…Ì¡[ ˙xmsºΩ ˙xmsπ∏∂WgRiLiÕ‹[©´sW gRiªRΩLiÕ‹[ ªy™´sVV À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ™´sVªRΩªRΩªRΩ* aRPNRPVÚáª][ ¬ø¡[ªRΩVáV NRP÷¡zms©´s FyLÌki¤Õ¡[ @μ≥j∂NRPLigS DLi…ÿLiVV. xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s, «¡©´sªyμR∂Œfi (∏R∂VV) Æ©s[ªRΩ, ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i, @©yı≤U∂FsLiZNP[ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ, ’¡«¡⁄ «¡©´sªyμR∂Œfi Æ©s[ªRΩ, ILjiry= ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`Pá©´sV ªRΩ™´sV NRPW»¡≠sVÕ‹[ NRPáxmsoN][™´s≤R∂Li μy*LS  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ™y™´sVxmsOSQáV Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. B…‘¡™´sá ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s INRP |qs≠sV©yL`iÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sWμk∂ª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s μR∂XuÌy˘ A∏R∂V©´s ªRΩ™´sVNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s¤…˝¡[©´s¨s ™y™´sVxmsOSQáV À≥ÿ≠sLiøyLiVV. @LiμR∂VZNP[ ¨s©´sı…”¡™´sLRiNRPW ªRΩ™´sVNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV\Æ≤∂©´s A∏R∂V©´s μk∂ORPQNRPV NRP¨dsxqsLi ™´sW©´s™´sªyμR∂XNRPˆ¥R∂Li Lkiªy˘Q\Æ©s©y xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡}msLiμR∂VNRPV ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩáV Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂V. BÆμ∂[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™s{qs{ms g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV {qs{msH(FsLi) ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsNSa`P NSLRiª`Ω ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi gRiV™´sV¯Li ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿d¡ ry*gRiªRΩLi xmsáNRP≤R∂Li N]ªRΩÚ xqsLiZNP[ªyá©´sV @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiª][ ªRΩ™´sV ˙xmsªRΩ˘LÛji ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs©´sV ™´sW˙ªRΩLi zqszmsFsLi μR∂WLRiLigS DLiøR¡Vª][Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP Fs™´sLRiV LSgRiáVgRiVªyLRiV? NSLi˙lgi£qs ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s ∏R∂VVzmsG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩ©´s @xqsÚ™´s˘xqsÚ ¨sLÒRi∏R∂Wá ™´sÃ˝¡, @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥œ¡N][flÿá ™´sÃ˝¡ ºΩLjigji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgRiágRi≤R∂Li ryμ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiμy? ¤Õ¡[NRP ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sWμk∂ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©´sLi ≠dsxqsVÚLiμy? ¤Õ¡[NRP G FyLÌkiNUP Æ™sV«ÿLji…‘¡ LSNRP @ªRΩVNRPVá À‹LiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆÆ≤∂[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂W? C ˙xmsaRPıáNRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li BxmsˆVÆ≤∂[ ryμ≥R∂˘Li NSμR∂V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂WáV Bxmsˆ…”¡NUP xqsLiμ≥j∂ μR∂aRPÕ‹[ D©yıLiVV. N]¨sı ¨sLÒRi∏R∂WáV @™´sVáV NS™´s≤R∂Li, N]¨sı FyLÌkiáV ªRΩ™´sV μyLRiVá©´sV Æ™sªRΩVN][‰™´s≤R∂Li, N]ªRΩÚ LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿáV GLRiˆ≤R∂≤y¨sNTP BLiNS xqs™´sV∏R∂VLi D©´sıμj∂. C ˙NRP™´sVLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS¤Õ¡[μR∂¨s¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li NS¨ds INRP xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ≠sμ≥R∂LigS  ¡Õÿ ¡ÕÿáV Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨s NTP xqs™´sV∏R∂VLi xms»Ì¡™´søR¡VË. ©´s™´sLi ¡L`i, ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ «¡Ljilgi[ HμR∂V LSuÌy˙á Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá ªRΩLS*ªRΩ N]LiªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´s GLRiˆ≤R∂ ™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi ™´sVW≤][ryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™´s≤R∂Li μy*LS •¶¶¶˘˙…”¡N`P ©´sÆ™sWμR∂V øR¡ GryÚ™´sV¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ «¡Ljigji©´s J xqsμR∂xqsV=Õ‹[ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi BÆμ∂[ μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Æ™sVÃ˝¡gS ˙zms∏R∂WLiNRP©´sV NRPW≤y ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP μj∂Li}ms F˝y©±s NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[r°ÚLiμj∂.

ø£$T{Ï Vü‰˝ŸøÏ uÛÑ÷$T |üP» Ä‘·à≈£LsY ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì bÕ$T¬s&ç¶|ü*¢ Á>±eT+˝À _d æø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ ìsêàD≤ ìøÏ 2 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T ì<ÛäT\T eT+p¬s’q≥T¢>± düs¡Œ+#Y uÛÑs¡Ô yÓ+ø£≥j·T´ $˝Òø£s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ ìsêà D≤ìøÏ Á>±eTô|<ä›\‘√ ø£*dæ uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+ ∫q ≥T¢>± Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ¬s+ &ÉT eT÷&ÉT HÓ\˝˝À _dæ ø£eT÷´ì{Ï Vü‰˝Ÿ ìsêàD+ |üP]Ô>± nj˚T≥T¢>± _dæ Hêj·T ≈£î\T Vü‰$T Ç∫Ãq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À düs¡Œ+#Y düTC≤‘·, ñ|üdüs¡Œ+#Y Ä+»H˚j·TT\T, Á>±eTô|<ä›\T sêeT\ø£åà¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y s¡‘·ï¬s&ç¶, |ü\Te⁄s¡T Á>±eT düTÔ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT CÀ&˚ |òü÷{Ÿ˝À ø=eT s¡+ ;Û+ es¡Δ+‹ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): N]™´sVVLRiLi ’≥d¡Li ™´sLÙRiLiºΩ¨s «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiÕ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS aRPV˙NRP™yLRiLi ¨sLRi* z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºdΩG…ÿ ’≥d¡Li™´sLÙRiLiºΩ μR∂LS˜L`i ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV H…‘¡≤U∂G ¨sμ≥R∂Vá

Æ™s¿¡ËxqsVÚLiÆ≤∂[μj∂. B…‘¡™´sá —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s xmsLS˘»¡NRPaS≈¡ LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘NSLRi˘μR∂Lji+ øR¡LiμR∂©yΔÿ©±s 18©´s «¡Ljilgi[ 73™´s ™´sLÙRiLiºΩNTP ªRΩ™´sV aS≈¡ ©´sVLi¿¡ LRiW.10 áORPQá ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV

¬ø¡[zqsLiμj∂. μR∂LS˜L`i©´sV J xmsLi≤R∂VgRi ™yªy™´sLRifl·Li ªRΩázmsLi¬ø¡[Õÿ —¡Õ˝ÿ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»˝¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂ ™´sLRiNRPV ’≥d¡Li ™´sLÙRiLiºΩ GLSˆ»˝¡\|ms —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[™yLRiV. NS¨ds ˙xmsxqsVÚªRΩ —¡Õ˝ÿ Fyá©yμ≥j∂NSLji, H…‘¡≤U∂G {msJ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLiª][ ™´sLÙRiLiºΩNTP ™´sVVLiÆμ∂[ «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiNRPV ™´s¿¡Ë BNRP‰Æ≤∂[ xqs≠dsVORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CDªRΩ= ™´sLiª][\Æ©s©y «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiNRPV N]ªRΩÚa][À≥œ¡ xqsLiªRΩLjiLiøyá¨s AbPxqsVÚ©yıLRiV. Aμj∂™yxqsVÕ˝‹[ @xqsLiªRΩXzmsÚ ª]ágjiLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi\|ms ≠saS*xqsLi NRP÷Ê¡Liøyá©´sı xqsμyaRP∏R∂VLiª][ 1984Õ‹[ @xmsˆ…”¡ H…‘¡≤U∂G {msJ «‹[Æ≤∂[xmnsW…fi Æ™s◊˝¡ μR∂LS˜ÈL`i©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ ™´sLRiNRPV «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiÕ‹[ ’≥d¡Li ™´sLÙRiLiºΩ μR∂LS˜L`i ¨sLS»¡LiNRPLigS N]©´srygjiLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Aμj∂™yxqsVáV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sxmso ANRPLji+ªRΩVá™´soªRΩV©yıLRi¨s À≥ÿ≠sLi¿¡ «‹[Æ≤∂[xmnsW…fi ™´sLÙRiLiºΩ μR∂LS˜L`i\|ms ™´sW™Ø[áV øR¡Wxmso ™´sV◊˝¡LiøyLRiV.

1987Õ‹[ N]™´sVLRiLi ’≥d¡LiNRPV @xqs\¤Õ¡©´s ™yLRixqsVáV Æ™s[VÆ™s[V©´sLi»¡W «‹[Æ≤∂[xmnsW…fi ™´sLÙRiLiºΩ xqsÀ≥œ¡ L][¤«¡[ ªRΩ™´sV rÛy™´sLSÕ˝‹[ Aμj∂™yxqsVáª][ ™´sW™Ø[áV ™´sLÙRiLiºΩ xqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiÕ‹[ xmsgRiáV @μ≥j∂NSLRiVá xqs™´sVORPQLiÕ‹[ ™´sLÙRiLiºΩ xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. LS˙ºΩ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV ’≥d¡LiNRPV ¨s™yŒ˝œ¡ß @LjiˆLiøyLRiV. AzqsFnyÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi xqsLiZNP|ms÷˝¡Õ‹[ N]™´sVLRiLi ’≥d¡Li «¡¨s¯LiøyLRiV. 15™´s G¤…¡[ ªRΩLi˙≤T∂ ¿¡©´sVı N][Õ‹[ˆ∏R∂W˘LRiV. gjiLji«¡©´sVá\|ms \Æ©s«ÿLi xqsLS‰LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı AgRi≤yáV, μR∂aRPËLRi˘Ã¡©´sV ˙xmsºΩxmnsV…”¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ∏R∂VV™´sNRPVáª][ ry∏R∂VVμ≥R∂ μR∂Œÿ¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs F°LRiVÀÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. «‹[Æ≤∂[xmnsW…fi ZNP[Li˙μR∂LigS F°LS»¡Li N]©´srygjiLiøyLRiV. xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáª][ \Æ©s«ÿLi xqsLS‰LRiV xms¨sı©´s NRPV˙»¡Õ‹[ F°÷d¡xqsVá ªRΩW…ÿáNRPV  ¡\¤Õ¡∏R∂W˘LRiV. 1940Õ‹[ «‹[Æ≤∂[xmnsW…fi gRi≤ÔR∂\|ms ’≥d¡Li ≠dsLRi™´sVLRifl·Li F~LiμyLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ G…ÿ AbdP*∏R∂VV«¡ F¢LÒRi≠sV L][«¡Ÿ ’≥d¡Li ™´sLÙRiLiºΩ¨s A˙ªRΩLi ∏R∂VaRP*LiªRΩLS™´so ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[

NRP™´sVW˘¨sxqÌsVá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ’≥d¡Li NRPV»¡VLi’d¡NRPVáV, ™yLRixqsVáV 1956 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ªRΩLRiV™yªRΩ 1956 ©´sVLi¿¡ 1975 ™´sLRiNRPV A ˙FyLiªRΩLi ¨sLRi˜Liμ≥R∂Li rygjiLiμj∂. 1976 ©´sVLi¿¡ 83 ™´sLRiNRPV LS«fig][Li≤`∂ }qs™yxqs≠sVºΩ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ N]…ÿıNRP ’≥d¡LiLS™´so ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sLÙRiLiºΩ¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i GZNP[.g][∏R∂VÕfi «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiNRPV ™´s¿¡Ë Aμj∂™yxqsVá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s À≥œ¡L][ry BøyËLRiV. μk∂Liª][ gjiLji«¡©´s xqsLixmnsWáV ™´sLÙRiLiºΩ xqsÀ≥œ¡L][«¡Ÿ FyLÌkiá ¤«¡Li≤yáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂μR∂¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. 2012 ™´sLRiNRPV H…‘¡≤U∂G Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. \Æ©s«ÿLi xqsLS‰LRiVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤T∂©´s N]™´sVLRiLi ’≥d¡Liª][Fy»¡V ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV gjiLji«¡©´sVáV DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. ≠dsLji }msL˝Ri©´sV gjiLji«¡©´s ©y∏R∂VNRPVáV H…‘¡≤U∂G @μ≥j∂NSLRiVáNRPV @Liμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ ≠dsLji ™yLRixqsVáNRPV gRiVLjiÚLixmso LS©´sVLiμj∂.

ÇÁgRi©±s AxqsVòÌÁ ZNP[xqsV 31NTP ªyLiV μy ª«sV ÅÁùª«sVLiú¼½ ª«sV »yò»R½ÌÁV ª«sÀÁè©y ¾»½ÌÁLigSßá AgRiμR¶V JFsLi{qs, Fsª«sWøL`i ZNP[xqsVÌÁV NRPW²y... |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt):\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ\™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[qx sV ≠søyLRifl· C Æ©sá 31NTP ™yLiVVμy mx s≤T∂Liμj∂. @Õÿlgi[, Fs™´sW¯L`i, JFsLi{qs ZNP[qx sVá ≠søyLRifl·©´sV NRPW≤y q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V @Æμ∂[ L][«¡ŸNRPV ™yLiVVμy Æ™s[qz sLiμj∂. @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[qx sV ≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ\™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T gRiVLRiV™yLRiLi ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ VNRPV •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂¤\Õ¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi «¡gRi©±s N][LiRÌ VNRPV LS™´s≤R∂Li Bμj∂ lLiLi≤][ryLji. C Æ©sá 3©´s A∏R∂V©´s N][LiRÌ V ≠søyLRifl·NRPV ™´søyËLRiV. gRiªRΩ Æ©sá 23©´s q{ s’d¡H N][LiRÌ V ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[qx sWÚ.. ≠søyLRifl·Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙xmsºΩ ™yLiVVμyNRPV •¶¶ «¡LRiV NS™yá¨s tx sQLiR ªRΩV ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ «¡gRi©±s gRiVLRiV™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. BÆμ∂[ ZNP[qx sVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ qx s’¡ªyBLi˙μylLi≤Ô∂T , A≤T∂»¡L`i ≠s«¡∏R∂VryLiVVlLi≤Ô∂T , FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªΩR Ú ¨s™´sV¯gRi≤Ô∂R ˙xmsryμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV NRPW≤y N][LiRÌ VNRPV •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. ™yLji ™yLigRiW¯Õÿ¨sı ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ μR∂VLÊSQ˙mx sryμR∂LS™´so ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV lLiLi≤R∂V ™yLSáNRPV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. NSgS, «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[qx sVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS D©´sı ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV μ≥∂R LS¯©´s ˙xmsryμR∂LS™´so, Æ™sWzmsÆμ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, G{msHH{qs ™´sW“¡ «‹[©s´ Õfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ≠s«¡∏R∂VáOUPQ ¯ ˙xmsryμ`∂ ≠søyLRifl·NRPV •¶¶ «¡LRiV NS¤Õ¡[μ∂R V. μ≥∂R LS¯©´s, Æ™sWzmsÆμ∂[≠s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ N][LiRÌ VNRPV xqs™´sWøyLRi≠sVøyËLRiV. @LiVVæªΩ[, qx s™´sWøyLRi≠sV™´s*NRPVLi≤y ≠søyLRifl·NRPV •¶¶ «¡LRiV NS¨s ≠s«¡∏R∂VáOTPQ ¯Q |\ ms N][LiRÌ V ºdΩ˙™´s A˙gRi§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qz sLiμj∂. AÆ™sV\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ™ylLiLi…fi «ÿLki ¬ø¡[qz sLiμj∂. BNRP, JFsLi{qs, Fs™´sW¯L`i ZNP[qx sVá©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s q{ s’d¡H N][LiRÌ V ªRΩμR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV C Æ©sá 31NTP ™yLiVVμy Æ™s[qz sLiμj∂. JFsLi{qs ZNP[qx sVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙiR ©±slLi≤Ô∂T , $¨s™yxqslLi≤Ô∂T , @÷d¡Δÿ©±sá©´sV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s= μy*LS ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLji.Ú . ™yLji Lji™´sWLi≤`∂©´sV 31 ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLiøyLRiV.

zqsFsLigS DLi≤T∂ @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Li @≠sÆ™s[NRPLi ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá ™´sLRiLigRiÕfi, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt) i:LSuÌy˚ ¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi¿¡ºdΩLRiVªy©´s¨s ˙xmsgRiÕÿ˜Ã¡V mx sáVNRPVªRΩV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ™´sVVªyÚªRΩáV ™´s¿¡Ë©y NRPW≤y æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR ¨s LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂mx s ≤ÔyLRiV. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW qz sFsLi mx sμR∂≠sÕ‹[ DLi≤T∂ æªΩáLigS fl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV¨s }msL]‰©´s≤R∂Li A∏R∂V©´s @≠sÆ™s[NS¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV ©yıLRiV. qx sVμk∂LÁiR NSáLi gS F°LS…ÿáV ¬ø¡[zqs ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©´sı æªΩáLigSfl·©´sV FsÕÿ æªΩøR¡VËN][™yÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs©yıLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLiÆ≤∂Ô [ NSμR∂V A∏R∂V©´s ™´sVVªyÚªΩR áV @≤Ô∂R Li mx s≤R∂VNRPV©yı NRPW≤y æªΩáLigSfl· æªΩøR¡VËNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP G™´sW˙ªRΩLi ≠sÆμ∂≥ ∏[ ∂R VV≤T∂gS D©yı ©´s©´sVNRPV©yı NRPW≤y qz s≤R∂ ˝¡W˘zqs ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s §z ¶ ¶ªΩR ™´so mx s÷¡NSLRiV. @Õÿ ¬ø¡[ªΩR NSNRP F°æªΩ[ FyLÌik ¨s ≠ds≤T∂ Æ™s÷˝¡F°™yá¨s

|§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ’≥¡ORPQ |ms…Ì”¡©´s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂\|msÆ©s[ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı zqsFsLi©´sV ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqs LRiÆ\™sVæªΩ[ ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤∂T ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R VáV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì Õ[ ÿ FsLiªRΩ ¬ø¡[qx sVÚ©yı NRPW≤y ªy™´sVV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi¤…¡[ @μj∂ @xqs™´sVLÛiR ªRΩgS À≥ÿ≠s}qsÚ ™´sW˙ªRΩLiªRΩ™´sV ≠saRP*LRiWxmsLi øR¡WzmsLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™yLji¨s ¬ø¡[ªΩR gS¨s ™yLRiVgS q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y ELRiVN][À‹[™s´ V©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ©´s≤T∂À‹≤ÔR∂VgS D©´sı |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂Õ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘ qx sÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥∂R ˘ ≠sÆμ∂[*uyáV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì Õ[ ÿ Æ\™szqszms ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij r°ÚLiμR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩªRΩ gRiWLjiË G™´sW˙ªRΩLi AÕ‹[¿¡Li¿¡©y NRPW≤y, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáN][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[qx sVÚ©yı NRPW≤y ªRΩORPQfl·Æ™s[V |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ qx sÀ≥¡œ ©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s F~©yıá Æ\™sFs£qs

ª«sVL][ª«sWLRiV μR¶×Á»R½ zqsFsLi\|ms ÇÜ[LRiVgS ¿RÁLRiè ¾»½LRi\|msNTP LSÇÁ©«sLji=Lix¤¦ ¦ }msLRiV

x q sLigSl L i≤Ô T ∂ ,@NÌ ] [   ¡L`i17(ôd’ ÿ q÷´dt ) : æªΩáLigSfl·\|ms Æ™s©´sNTP‰ F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[μ∂R ¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[���∂R V≤R∂Liª][ Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WáV Æ™s[Æ≤∂NRPV‰ªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ªRΩμR∂VxmsLji qz sFsLi Fs™´sLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi ™´sVL][™s´ WLRiV ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı μR∂◊¡ªRΩÆ©s[ªΩR , ≤T∂xmsp˘…”¡ zqsFsLi μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ }msLRiV NSÀ‹[π∏∂[V qz sFsLi «ÿ’¡ªyÕ‹[ ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ DLiμj∂. ªRΩ©´s™´sLiªRΩVgS NSÀ‹[π∏∂[V qz sFsLigS A∏R∂V©´s NRPW≤y ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ™´sVVLiμR∂V L][≤`∂™´sW˘£ms B™y*á©´sı qx sLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi A∏R∂V©´s©´sV NRPW≤y ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP mz sá™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s L][≤`∂™´sW˘£ms LRiWF~Li μj∂Li¿¡ @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ªRΩLRiøR¡W A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi |msμÙR∂áª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· A™´saRP˘NRPªRΩ|\ ms A∏R∂V©´s ªRΩLRiøR¡W ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ A∏R∂V©´s mx sáV™´sWL˝iR V ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s◊˝¡ ™´søyËLRiV. qz sFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ™´sW…˝ÿ≤T∂©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ N_Li»¡L`i BxqsVÚ©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩV≤T∂gS, D©´sıªRΩ ≠sμy˘Æ™s[ªΩR gÚ S D©´sı μyÆ™sWμR∂L`i LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶NPR V ª]÷¡ @™´sNSaRPLi

LS™yá¨s N][LiR VNRPVLi»¡V©´sı ™yLRiV æªΩáLigSfl·Õ‹[ øyÕÿ™´sVLiμj∂ D©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ μR∂◊¡ªRΩV≤T∂ZNP[ qz sFsLi mx sμR∂≠s B™y*á©´sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ NRPW≤y DLiμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ A∏R∂V©´s NRPW≤y qz sFsLi lLi[qx sVÕ‹[ ™´sVVLiμR∂V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ æªΩáLigSfl· ≠sÀ≥¡œ «¡©´s mx s˙NTP∏R∂V mx spLjiNÚ SgRiáμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™y¨sı ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ≠dsLRiV ˙ZNP≤T∂…fi ªRΩ™´sVZNP[ μR∂NS‰Ã¡¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ igS NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ ™´sV©´s|qsLjigji C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Liª][ Fy»¡V r°¨s∏R∂WNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @Li≤R∂gS D©yıLRi¨s ¬ø¡}msˆ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS QÕ˝‹[  ¡Õÿ¨sı |msLiøR¡VN][™s´ ≤R∂Liª][ Fy»¡V ZNP[≤∂R L`i©´sV qx s©´sıQμ∂RÙ Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS @μ≥j∂NSLS ¨sı xmsμj∂áxmsLRiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP AaS™´sx§¶¶¶ßáV æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVL i»¡V©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¤\«¡FyÕfi lLi≤Ô∂T NRPW≤y ª]÷¡ æªΩáLigSfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSgRiáLRi¨s ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liμj∂. xqsVμk∂LÁRi LS«¡NUP∏R∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fy»¡V @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WNRPV ©´s≠sV¯©´s  ¡Li»¡VgS D©´sı ¤\«¡FyÕfi lLi≤Ô∂T NTP NRPW≤y qz sFsLi @π∏∂[V˘ ø≥y©±s= DLiμR∂Li»¡V©yıLRiV. C «ÿ’¡ªyÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V øyÕÿ™´sVLiμj∂ ¬ø¡[LSLRiV. ’¡zqsá «ÿ’¡ªyÕ‹[

«¡gRi©±s©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩLi LS™´sfl·NSxtÌsQLigS ™´sWLRi≤y¨sNTP Æ\™szqszms, …”¡≤T∂mz sª][Fy»¡V NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y DLi≤R∂≤R∂Li À≥ÿμyNRPLRi™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá x§¶ ¶NPR V‰Ã¡ mx sLjiLRiORPQfl·©´sV ™´sVLji¿¡F°LiVV ªRΩ™´sV AxqsÛ Vá©´sV NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV, N][»¡˝ NRPV mx s≤R∂lgiæªΩ[LÚ iμR∂VNRPV μyLRiVáV Æ™sªRΩVNRPV‰Æ©s[LiμR∂VZNP[ C≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaS¨sı ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s F~©yıá ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. GzmsFs¨dsÍ J Æ©s[ªΩR áV Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ªRΩ™´sV μR∂VLS¯LÊiR mx so AÕ‹[ø¡R ©´s©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨s qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡xmsˆVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

20q lsêeT<ä÷‘· ne<Ûëì sêø£ ∫qï∫+‘·≈£î+≥ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : áHÓ\ 20e ‘˚~q ∫qï∫+‘·≈£î+≥ eT+&É\+ ãsêÿ|ü⁄s¡+ Á>±e÷ìøÏ uÛÑ>∑eHé lll sêeT<ä÷‘·kÕ«$T sêqTqï≥T¢ eTø£Ô˝Ÿ myÓTà˝Ò´ ø=‘·Ôø√≥ <äj·÷ø£sY¬s&ç¶ $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á s√E »]π> l y˚DT <ä‘·Ô düTes¡í \ø°åà <ë+|ü‘·´ Áe‘·+ j·÷>∑+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ <ä+|ü‘·T\T bÕ˝ÀZì MT J$‘ê\qT düTKeTj·T+ #˚düTø√yê\ì uÛÑ≈£îÔ\+<äTs¡T bÕ˝ÀZH˚ Áe‘êìøÏ |üPC≤ düe÷Á– ñ∫‘·+>± Çe«qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± {≤´+ø˘\T

{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´s¯LiªRΩLS™´so, ™´sVL][ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ qx slLi[* qx sªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS æªΩáLigSflÿÕ‹[ AaS™´s§x ¶ ¶ßáV ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡NRP‰NRPV ≠sVNTP‰÷¡gS D©yıLRiV. J μR∂aRPÕ‹[ gkiªylLi≤Ô∂T NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©y qz s’¡H ZNP[qx sV AÆ™sV ™´sVVLiμR∂Lji NSŒ˝¡œ NRPV  ¡Liμ≥R∂Li Æ™s[zqsLiμj∂. AÆ™sVNRPW≤y μR∂◊¡ªRΩÆ©s[ªRΩ NS™´s≤R∂Li, ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ gS @™´sNSaSáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ª]áVªRΩ À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂Vª][ AÆ™sV Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶ }msLRiV ™´sVVLiμR∂V™´sLRiqx sÕ‹[ DLiμj∂.

qs¡« nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ ìsê«Vü≤D ˝Òø£ {≤´+ø˘\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñHêïsTT. ‘·≈£îÿe ˙{Ï edü‹ ñqï Á>±e÷˝À¢ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·T≥≈£î {≤´+ø˘\T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. yê{Ï ìsê«Vü≤D ˝Òø£ eT+&É\+˝Àì nH˚ø£ Á>±e÷˝À¢ {≤´+ø˘\T ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñHêïsTT. |ü\T Á>±e÷\˝À ìsêàD+ #˚|ü{Ϻq {≤´+ø˘\T ~wæºu§eTà˝≤¢ <äs¡Ùq+ ÇdüTÔHêïsTT ,{≤´+ø˘\≈£î @sêŒ≥T #˚dæq uÀs¡T eTs¡eTà‘·TÔ≈£î H√#·Tø√˝Ò<äT. ìsê«Vü≤D ˝Òø£ {≤´+ø˘≈£î ˙s¡+<äø£ nH˚ø£ @fi¯ó¢>± Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#ê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï ø√s¡‘· rsêÃ* yÓ\›+&Énø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì |ü\T Á>±e÷\˝À ˙{Ï m<ä›&ç n~Ûø£+>± ñ+~. düMT|ü+˝Àì uÀs¡T u≤e⁄\ qT+∫ ˙{Ïì rdüT≈£îedüTÔqeTì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. ø±e⁄q ‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü´qT yÓ+≥H˚ |ü]cÕÿ]+#ê\ì Äj·÷ Á>±e÷\ Á|ü»\T dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑T˙{Ï düeTdü´qT |ü]cÕÿ]+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.


3

Msê »yêHé≈£î |òüTqìyê[ e÷&ÉTZ\ nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : uÛ≤s¡‘Y ` bÕø˘kÕúHé dü]Vü≤<äT›˝À $~Û ìsê«Vü≤D˝À ñ+&ç bÕøÏkÕúHé ôd’q´+ <ë&ç˝À ndüTe⁄\T u≤dæq uÛ≤s¡‘Y ôd’ì≈£î&ÉT |òæs√CŸ U≤Hé eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+>± eTTd”¢+ yÓTÆHêغ\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕøÏkÕúHé nÁø£eT #=s¡u≤≥T <ës¡T\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ |òæs√CŸ neTsYs¡ôV’≤ n+≥÷ Á|ü<Ûëq $<ÛäT\ >∑T+&Ü kÕ–q sê´©˝À yÓTÆHêغ\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyê\]Œ+#ês¡T.

ã&çãj·T{Ï |æ\\¢ qT u&ç˝À #˚]Œ+#ê* ø=+<äTs¡TZ ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : Á>±e÷\˝À ñqï ã&ç ãj·T{Ï |æ\\¢ qT ã&ç˝À #˚]Œ+#ê\ì n+>∑Hyé ê&ç es¡ÿsY\T Á|ü‘´˚ ø£ #=s¡e rdüTø√yê\ì m+|æ&yç √ ‘Ó*bÕs¡T. ã&ç ãj·T{Ï |æ\˝¢ À ã&ç˝À #˚]Œ+#˚+<äT≈£î n+>∑Hyé ê&ç ø±s¡´ø£s\Ô¡ ‘√ bÕ≥T Äj·÷ bÕsƒX¡ Ê\\ ñbÕ<Ûë´j·TT\T düV≤ü ø£]+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

yê©àøÏ »j·T+‹ì n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê* $T&ç®˝Ÿ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : yê*àøÏ »j·T+‹ì n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì yê©àøÏ dü+|òüT+ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù ø√sês¡T. Äj·Tq |ü≥ºD+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê©àøÏ »j·T+‹ì s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡r˝À d”m+ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#·&É+ Vü≤s¡¸˙j·T+ nì nHêïs¡T. ø±e⁄q n~Ûø£ dü+K´˝À á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yê©àøÏ k˛<äs¡T\T Vü≤»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T.

<ä[‘·T\ô|’ <ë&ÉT\qT n]ø£{≤º* n\+|üPsY ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : <ä[‘·T\ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï n‘ê´#êsê\qT n]ø£{Ϻ <ä[‘·T\ ô|’ n+≥sêì‘·q+, ≈£î\$eø£å, Á>±eT ãVæ≤wüÿs¡D e+{Ï nH˚ø£ $eø£å\T Á>±e÷\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï yê{Ïì Ä]ø£{≤º\ì ¬ø$|æmdt õ˝≤¢ düVü≤j·T ø±s¡´<ä]Ù sêE ø√sês¡T.

H˚&TÉ $Á>V∑ ≤ü |Á ‹ü cÕº|qü ≈£î @sêŒ≥T¢ n#·Ã+ù|≥, nø=ºãsY 17 (ôdÿ’ q÷´dt)|ü≥Dº +˝Àì wæ]k¶ ÕsTT, |ü]bÔ ÕsTT, Vü≤Hée÷Hé n\j·÷\ ÁbÕ+>∑D+˝À H˚{Ï qT+∫ á HÓ\ 20 es¡≈î£ eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T |ü]kÔ ÕsTT, wæ]k¶ ÕsTT\ $Á>∑V≤ü Á|ü‹wüº y˚&TÉ ø£\ ìs¡«Vü≤D≈£î |üP]Ô @sêŒ≥T¢ #˚dqæ ï≥T¢ n\j·T dü$T‹ #Ós’ àY Hé u≤<ä+ ø£èwüj í T· ´, Á|ü‹ì<äT\T ‹s¡|‘ü j · T· ´, Á|üu≤ø£s,Y eT*¢ø±s¡TH® ,é yÓ+>∑fis¯ êe⁄,neTè‘·eTà ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º*

≈£îì •_s¡+˝À ‘√|ü⁄˝≤≥ n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ä+ {ÖHé,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷ ´dt) : Á|ü‹e÷dü+ õ˝≤¢ yÓ’<ä´ Äs√>∑´XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüq¢qT >∑‘· ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT HÓ\\T>± ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ πø+Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤+∫q •_sêìøÏ eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› m‘·TÔqï ‘·s¡*sêe&É+‘√ ‘√|ü⁄˝≤≥ #√≥T#˚düT≈£î+~. ≈£î≥T+ãìj·T+Á‘·D •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Á|ü#ês¡+

»]–q|üŒ{ÏøÏ ÄdüTÁ|ü‹˝À ø£˙dü kÂø±s¡´\T ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+‘√ eTVæ≤fi¯\T Ä+<√fi¯q e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. e+<ä˝≤~>± eTVæ≤fi¯\T Ä|üπswüq¢ ì$T‘·Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ #˚s¡T≈£îqï ø£˙dü+ ‘ê>∑T˙s¡T ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+ |ü≥¢ yÓ’<ä´ dæã“+~ô|’ Ädü+‘·è|æÔì e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Á|ü‹e÷dü+ ìs¡«Væ≤+#˚ yÓ’<ä´ •_sêìï ìs¡«Væ≤+#·ø£b˛e&É+ e˝Ò¢ nqT≈£îqï kÕúsTT ø£+fÒ eTVæ≤fi¯\T n~Ûø£+>±

Áø°&É\‘√ e÷qdæø£ ñ˝≤¢dü+ XÊ+‹q>∑s,Y nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : Áø°&\É T Ä&É&+É e\q $<ë´s¡T\ú ≈£î e÷qdæø£ ñ˝≤¢kÕìï ô|+#·T‘êj·Tì ‘Ó\T>∑TuÛ≤wü #Ó‘’ q· ´ dü$T‹ sêÁwüº n<Û´ä ≈£îå \T ã&˚kÕuŸ nHêïs¡T. |ü+&ÉT>± dü+<äs“¡ +>± ‘ê\Tø±kÕúsTT ø£ã&û¶ b˛{°\qT sêe÷|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ø£ã&û¶ b˛{°\T eTT–dæq dü+<äs“¡ +>± ∫qï ‘ê+Á&ÉbÕ&ÉT »≥Tº≈î£ Á|ü<eä∏ T ãVüQeT‹ s¡÷.5016, sêe÷|ü⁄s¡+ »≥Tº 3016, Ç{Ïø±´\ »≥Tº≈î£ 2016 ìs¡«Vü≤≈£î\T n+<äCj Ò T· &É+ »]–+~. áø±s¡´Áø£eT+˝À dürwt, Vü≤qà+‘·T, yÓ+ø£Á{≤eTT\T, düT<Ûëø£s,Y ‹eTà|üŒ, ô|<ä› q]‡eTT\T ‘·~‘·sT¡ \T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

>∑]“D\° T &Üø£sº Y dü\Vü‰\T bı+<ä+&ç ø√&˚sT¡ ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) :eTVæ≤fi¯\T >∑s“¡ + <ë*Ãq yÓ+≥H˚ &Üø£sº Y dü\Vü‰\TqT bÕ{Ï+#ê\ì mmHém+ bÕs¡«‘·eTà dü÷∫+#ês¡T. r>∑\|ü*¢ düuŸôd+≥sY˝À j·T÷ìHÓC’ wÒ Hü é dü+<äs“¡ +>± >∑]“D°\≈£î, u≤*+‘·\≈£î Äs√>∑´ C≤Á>∑‘\Ô· ô|’ ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. >∑]“D°Ád”\Ô T bÕ\T, |ü+&ÉT,¢ >∑T&ÉT,¢ bÂwæøº s£ y¡ TÓ qÆ ÄVü‰s¡+ rdüTø√yê\ì ‘Ó*j˚TXÊs¡T. Á|ü‹ ˇø£ÿ >∑s“¡ e‹ Vü‰düŒ≥˝Ÿ˝ÀH˚ ø±qTŒ #˚sTT+#·T≈£î+fÒ ‘·*¢ _&ɶ øπ eå T+>± ñ+&É&+É ‘√ bÕ≥T Á|üuTÑÛ ‘·«+ qT+&ç Ä]úø£ düV‰ü j·T+ n+<äT‘·T+<äì u≤*+‘·\≈£î, >∑s“¡ e‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

Ä]úø£ düV‰ü j÷· ìï n+<äCdÒ qæ my˚Tà˝´Ò øπ X¯+ù|≥ ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : |òsü ÷¡ UŸq>∑sY eT+&É\ u§#·TÃ>∑÷&É Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q q]‡+Vü‰à\T nH˚ e´øÏÔ øÏ&ïç ˝À|ü+‘√ nHês√>∑´+ bÕ\Tø±e&É+‘√ cÕ<éq>∑sY my˚Tà˝Ò´ Á|ü‘ê|ts¬ &ç¶ ∫øÏ‘‡· ì$T‘·+Ô Ä]úø£ düV‰ü j·T+ øÏ+<ä 65y˚\ s¡÷bÕj·÷\ #Ó≈î£ ÿ\qT n+<äCXÒ Ês¡T.

s¡e÷<˚$ ìj·÷eTø+£ |ü≥¢ Vü≤s¡¸+ cÕ<éq>∑sY ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : yÓø’ ±bÕ bÕغ Á|ü#ês¡ ø£$T{Ï düuTÑÛ ´sê\T>± cÕ<éq>∑sY |ü≥Dº ≤ìøÏ #Ó+~q s¡e÷<˚$ì yÓø’ ±bÕ sêÁwüº Á|ü#ê· s¡ ø£$T{Ï düuTÑÛ ´sê\T>± ìj·T$T+#·&+É |ü≥¢ yÓø’ ±bÕ $<ë´]ú dü+|òTü + õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T <ëyÓ÷<äsj Y ÷· <äyé ˇø£ Á|üø≥£ q˝À Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. eTVæ≤fi¯ $uÛ≤>±ìøÏ eT+∫ Hêj·T≈£îsê\T ø±e&É+‘√ bÕغ eT]+‘· ã˝Àù|‘·+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

Vü‰»s¡j·÷´s¡ì yÓ’<ë´~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Áb˛‘·‡Væ≤düTÔH˚ nø£ÿ&É≈£î e#˚à eTVæ≤fi¯\≈£î kÂø±s¡´\T ø£*Œ+#·ø£b˛e&É+ |ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T n~Ûø±s¡T\‘√ yê–«yê<ëìøÏ ~>±s¡T. õ˝≤¢˝À $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\˝À ≈£î≥T+ãìj·T+Á‘·D •_sê\T @sêŒ≥T #˚düTÔqï|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T HêeTe÷Á‘·+>± ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqïπs ‘·|üŒ nø£ÿ&çøÏ e#˚à yê]øÏ ø£˙dü kÂø£sê´\T ø£*Œ+#·&É+˝À ÁX¯<ä› #·÷|üø£b˛e&É+‘√ Ä|üπswüqT¢ #˚sTT+#·T≈£îqï eTVæ≤fi¯\T HÓ\ô|’H˚ |ü&ÉTø√yê*‡q <äTdæú‹ @s¡Œ&ç+<äì n~Ûø±s¡\ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

H˚&TÉ øπ Áå ‘· düV‰ü j·T≈£î\ <Ûsä êï uÛ÷Ñ ‘·÷ŒsY,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : øπ Áå ‘· düV≤ü j·T≈£î\ düeTdü´\T |ü]wüÿ]+#ê\ì &çe÷+&é #˚dTü Ô á HÓ\ 18q &Ü«e÷ ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûsä êï ø±s¡´Áø£e÷ìï #˚|&ü TÉ ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*+>±D ñbÕ~Û Vü‰$T øπ Áå ‘· düV≤ü j·T≈£î\ dü+|òTü + õ˝≤¢ n<Û´ä ≈£îå \T øπ X¯e⁄\T, Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù bÕs¡kú Õs¡~\∏ T ˇø£ Á|üø≥£ q˝À ‘Ó*bÕs¡T. øπ Áå ‘· düV≤ü j·T≈£î\≈£î ÇdüTqÔ ï y˚‘H· ê\T n‹ ‘·≈î£ ÿe>± e⁄Hêïj·Tì Á|üuTÑÛ ‘·«+ y˚‘H· ê˝À¢ ø√‘· $~Ûd÷ü Ô Çã“+<äT\≈£î >∑T] #˚dTü +Ô <äHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T |üqT\qT kÕ+πø‹ø£ HÓ|’ ⁄ü D≤´ìøÏ eTT&çyd˚ æ ìs¡«Vü≤D≈£î Á|üuTÑÛ ‘·«y˚T Ä≥+ø±\T ø£*ŒdüTeÔ Tì ù|s=ÿHêïs¡T.

Á>±eTÁ>±e÷q ◊ø£´yê©àøÏ e÷qebÕ&ÉT ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : H˚&ÉT ôV’≤Á<ëu≤<é˝Àì s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À d”m+ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ Ä<ä«s¡´+˝À n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#·uÀj˚T l yê©àøÏ eTVü≤]¸ »j·T+‹ y˚&ÉTø£\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚ùd+<äT≈£î ‘ê\Tø±˝Àì ◊ø£´ yê©àøÏ b˛sê≥ düMT‹ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T ñ+&ÉyÓ*¢ nj·T´qï, sêeTT&ÉT\T Á>±eTÁ>±e÷q ‹]– Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T.z

ñ]y˚düTø=ì eTVæ≤fi¯ eTè‹

eT\›ø£˝Ÿ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ‘√≥ qs¡‡eTà nH˚ eTVæ≤fi¯ ‘·q Ç+{Ï˝À mes¡T ˝Òì düeTj·T+˝À ñπsdüTø=ì eTs¡DÏ+∫q≥T¢ ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T. ø=ìï Ä]úø£ |ü]dæú‘·\T e˝Ò¢ ñπsdüT≈£îqï≥T¢ düe÷#ês¡+. áyÓT≈£î u≤˝≤q>∑sY, nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : dü]Vü≤<äT›˝À $~Û eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T, uÛÑs¡Ô ñHêïs¡T. M] ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ ìsê«Vü≤D˝À ñ+&ç bÕøÏkÕúHé eTTcÕÿs¡T\ <ë&ç˝À ndüTe⁄\T düVü≤j·T+ #˚dæ Ä<äTø√yê\ì Á>±eTdüTÔ\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. u≤dæq uÛ≤s¡‘Y ôd’ì≈£î&ÉT |òæs√CŸ U≤Hé eTè‹øÏ dü+‘ê|ü+>± eTTd”¢+ yÓTÆHêغ\T uÛ≤Ø sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. bÕøÏkÕúHé nÁø£eT #=s¡u≤≥T <ës¡T\≈£î e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚düTÔ |òæs√CŸ neTsYs¡ôV’≤ n+≥÷ Á|ü<Ûëq $<ÛäT\ >∑T+&Ü kÕ–q sê´©˝À yÓTÆHêغ\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq ø=˝≤¢|üPsY ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : yê*àøÏ »j·T+‹ì n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì yê©àøÏ dü+|òüT+ Á|ü#ês¡ ø±s¡´<ä]Ù ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyê\]Œ+#ês¡T. •e*+>∑+ ø√sês¡T. Äj·Tq |ü≥ºD+˝À $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yê©àøÏ »j·T+‹ì s¡M+Á<ÛäuÛ≤s¡r˝À d”m+ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡ì ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ yê©àøÏ k˛<äs¡T\T Vü≤»s¡T ø±yê\ì ø√sês¡T. düe÷y˚X¯+˝À Hêj·T≈£î\T dü‘·´+, <ëeTs¡–<ä›,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : s¡_˝À y˚s¡TXËq>∑ kÕ>∑T≈£î ã+>±s¡THêj·TT&ÉT, ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT, ø£s¡í, düT<Ûëø£sY lqT\T ñ|üjÓ÷–+#˚ ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ |ü]ø£sê\qT <äs¡KdüTÔ #˚düT≈£îqï bÕ˝ÀZHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\ ¬s’‘·T\≈£î ìsêX¯ $T–*+~. Á|üuÛÑT‘·«+ @{≤ dü_‡&çô|’ n+<äCÒùd ‘·T+|üs¡ dü<˚´+ j·T÷ì≥¢≈£î kÕúìø£ e´ekÕj·T ø±sê´\j·T+˝À 85 eT+~ ¬s’‘·iT\T e+>∑÷s¡T ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø√H˚{|Ï Pü sY <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îÄqïs¡T. ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ‘·+ 25ô|’|ü⁄\T, 5 Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q n*y˚\T (35) Ç+{À¢ ìÁ~düT+Ô &É>± ø£≥b¢ ÕeTT Hêõ˝Ÿ‡ø√dü+ s¡÷. 8,150 &ç&ç #Ó*¢+∫, 30 ô|’|ü⁄\T, 6Hêõ˝Ÿ‡ ø±≥Ty˚jT· &É+‘√ n*y˚\T ìÁ<äqT+∫y˚T\Tø=ì uÛsÑ Ô¡ ãdüeTj·T´≈£î s¡÷. 9,650 &ç&ç\qT #Ó*¢+∫ eTs√ 40 eT+~ ¬s’‘·T\T #Ó|Œü &É+‘√ n*y˚\TqT |üøÿ£ Á>±eTyÓTqÆ ‹bÕŒ¬s&ç|¶ *ü ø¢ Ï Hê≥T <äs¡U≤düTÔ\T #˚düT≈£îHêïs¡T. e´ekÕj·÷~Ûø±] ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ yÓ<’ ë´ìøÏ rdüTø¬ fi≤¢sT¡ . |ü]dæ‹ú $wü$T+∫+<äì, Hê≥TyÓ<’ Tä ´&ÉT |ü]ø£sê\qT n+~+#˚ C…’Hé Ç]π>wüHé ø£+ô|˙ yês¡T |ü]düø±\T #Ó|Œü &É+‘√ n+ãT˝…H‡é <ë«sê ôV≤’ Á<ëu≤<é≈î£ ‘·s*¡ düT+Ô &É>± Ç#˚Ã+<äT≈£î düTeTTK+>± ˝Òs¡ì m&çm ‘Ó*j·TCÒXÊs¡ì kÕúìø£ e÷s¡eZ T<ä´+˝À eTè‹ #Ó+~+<äì uÛsÑ Ô¡ ãdüej·T´ ‘Ó*bÕs¡T. e´ekÕj·÷~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T.

»yêHé≈£î |òüTqìyê[

yê©àøÏ »j·T+‹ì n~Ûø±]ø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê*

n#·Ã+ù|≥, nø=ºãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) |ü≥ºD+˝Àì lÁãe÷sê+ã n\j·T ø£$T{Ï Ä<ä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ eTVæ≤fi¯\T ã‘·Tø£eTà\qT |òüTq+>± ñ¬s–dü÷Ô ìeT»®H√‘·‡yêìï |òüTdü+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. n\j·T ø£$T{Ï düuÛÑT´\ n<ä«s¡´+˝À ã‘·Tø£eTà\qT eTVæ≤fi¯\\T ‘·\ô|’ ñ+#·Tø√ì uÛÑ≈£îÔ ÁX¯<ä›\‘√ ã‘·Tø£eTà\ π>j·÷\qT Ä\|ædüTÔ ‘Ó\+>±D kÕ+Á|ü<ëj·T\T ‘·\|æ+#Ó ã‘·Tø£eTà |ü+&ÉT>∑qT yÓ’uÛÑe+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. ã‘·Tø£eTà\ ìeT»®H√‘·‡e ø±s¡´Áø£eT+˝À |ü≥ºD+˝Àì eTVæ≤fi¯\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝ÀZHêïs¡T.

bÕeTTø±≥T≈£î eTVæ≤fi¯ eTè‹

j·T+Á‘ê\qT ÄÁX¯sT düTÔqï ¬s’‘·T\T

n#·Ã+ù|≥, nø=ºãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) H˚&ÉT kÕ›ìø£ |ü≥ºD+˝Àì $ÁXÊ+‹ ñ<√´>∑T\ uÛÑeq+˝À ‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü{Ÿ n<ä«s¡´+˝À ø√eTs¡+;Û+ es¡›+‹ y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#Ó+<äT≈£î |üP]Ô @sêŒ≥T¢ #˚dæq≥T¢ H˚‘·\T »ø£ÿ >√bÕ˝Ÿ,n+ãj·T´ ˇø££ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.ø√eTs¡+;Û+ es¡›+‹ y˚&ÉTø£\ dü+<äs¡“+>± >∑Ts¡Tyês¡+ >√&É |üÁ‹ø£qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T á ø±s¡´Áø£eT+˝À Mø£åD+ @&ç≥sY y˚DT>√bÕ˝Ÿ,‘Ó\+>±D Á|üC≤Á|òü+{Ÿ sêh ø±s¡´<ä]Ù ∫≈£îÿ&ÉT Á|üuÛ≤ø£sY, õ˝≤¢ n<ä´≈£åî&ÉT eT~›˝Ò{Ï,#Ó+#·Tùdyê dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<ä´ø£å&ÉT Hê>∑j·T´,eTVæ≤fi≤ düe÷K´ Á|ü‹ì~Û »j·T ñ<√´>∑ dü+|òü÷\ H˚‘·\T _#·´Hêj·Tø˘, yÓ+ø£≥¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZqqTqï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

<Í˝≤Ôu≤<é,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷˝À¢ KØ|òt˝À kÕ>∑T #˚dæq e] |ü+≥ ø√‘·˝À¢ ≈£L©\ ø=s¡‘· ñ+&É&É+‘√ eTs√ yÓ’|ü⁄ yÓTTø£ÿC§qï |ü+≥ m]y˚‘· Ç‘·s¡ e´ekÕj·T |üqT\T CÀs¡T>± kÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ e] ø√‘·\≈£î ≈£L©\T ø=s¡ø£b˛e&É+‘√ j·T+Á‘ê\qT ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs¡T. &Éçõ˝Ÿ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ j·T+Á‘ê\ n<Ó› uÛ≤s¡+ ¬s’‘·T\ HÓ‹Ôq |ü&É&É+ e] Hê≥¢ düeTj·T+˝À ôd’‘·+ á kÕ] ≈£L©\ <Ûäs¡\T ô|]>±sTT. mø£sê≈£î düTe÷s¡T s¡÷. 1500 n<äq>± #Ó*¢+#ê* edüTÔ+<äì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡T.

{Ïm+j·T Ä$sê“e düuÛÑ≈£î ‘·s¡*y˚[flq H˚‘·\T

22q düs¡Œ+#Y\≈£î düHêàq+

n#·Ã+ù|≥, nø=ºãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) es¡+>∑˝Ÿ õ˝≤¢ Vü≤qàø=+&É˝À >∑Ts¡Tyês¡+ ìs¡«Væ≤+#Ó {Ïm+j·TT Ä$sê“e düuÛÑ≈£î |ü≥ºD+˝Àì {Ïm+j·TT >ös¡yê<ä´≈£åî&ÉT >ö]X¯+ø£sY,{Ïm+j·TT &çb˛ H˚‘·\T yÓTVü≤Hé˝≤˝Ÿ,ø±]à≈£î\T n~Ûø£ dü+K´˝À ãj·T\T <˚] y˚fi≤fls¡T ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T Ksê¬s’q ‘·s¡TD+˝À n~Ûø±]ø£+>± Ä]ºdæ˝À ‘Ó\+>±D mHém+j·TTqT @sêŒ≥T dü+<äs¡“+>± Vü≤qàø=+&É˝À @sêŒ≥T @sêŒ≥T #˚dæq {Ïm+j·TT Ä$sê“e düuÛÑ≈£î n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡* y˚fi≤fls¡T.

ø√sTT\ø=+&É,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : |ü+#êsTTr mìïø£˝À¢ ¬>\Tbı+~q õ˝≤¢˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ HêsTTÁãVü≤àD düs¡Œ+#Y\≈£î á HÓ\ 22q düHêàq+ #˚j·TqTqï≥T¢ õ˝≤¢ HêsTTÁãVü≤àD ñ<√´>∑T\ dü+πøåeT+ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT sêeTT\T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù düHê‘·q u≤˝ŸsêE\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘·Ó*bÕs¡T.

Çs¡TesêZ\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT

qyêuŸù|≥ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+ U≤Hê|üPsY Á>±eT+˝À eTs¡T>∑T<√&É¢ ìsêàD+ô|’ ne>±Vü≤D dü<ädüT‡ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT ô|<ä›\ düeTø£å+˝À dæm˝Ÿ{Ïmdt ø±s¡´Áø£e÷ìï ø=qkÕ–+#ês¡T. eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY qπ>wt Á>±eT düs¡Œ+#Y #·+Á<äj·T´, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ ô|+≥j·T´, e÷J düs¡Œ+#Y ÄX¯qï|ü, $_¬ø n*y˚\T, Á>±eT j·TTe≈£î\T ÄX¯qï, ø£èwüíj·T´, q]‡+\T‘√ bÕ≥T |ü\Te⁄s¡T Á>±eT Á|ü»\T Vü‰»¬s’ eTs¡T>∑T<√&É¢ yê&Éø£+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ês¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü eTs¡T>∑T<√&ç¶ ì]à+#·Tø=yê\Hêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+∫ s¡÷. 9100 |ü]Vü‰s¡+ n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Á|ür Ç+{ÏøÏ eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ì]à+#·Tø=ì ìs¡à˝Ÿ|ü⁄s¡kÕÿsY nyês¡T¶ kÕ~+#˚~X¯>± eTT+<äT¬øfi¯‘êeTì Á>±eTdüTÔ\T ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|üŒqT+‘·\. nø√ºãsY 17 (ôd’ÿq÷´dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì \øå±|üPsY Á>±eT+˝À ãT<äyês¡+ sêÁ‹ ø±+Áπ>dt, ‘Ósêdü\≈£î #Ó+~q esêZ\ eT<ä´q»]–q |òüTs¡¸D˝À Çs¡TesêZ\≈£î #Ó+~q 20 eT+~ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ @môd’ j·÷~¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. ãT<äyês¡+ Á>±eT |ü+#êj·Tr e<ä› bÕ‘· ø£ø£å\qT eTqdüT˝À ô|≥Tº≈£îqï Çs¡TesêZ\T ø=≥Tº≈£î+≥Tqï düeTj·T+˝À nø£ÿ&˚ ù|Á{À*+>¥ ìs¡«Væ≤düTÔqï ø±ìùdºãT˝Ÿ *+>∑+, ôVA+>±s¡T¶ u≤˝Ÿsê+ sêe&É+ #·÷dæ Çs¡TesêZ\T bÕ]b˛j·÷s¡ì Á>±eT+˝À Á|ü»\ ùd«#·Ã≈£î uÛÑ+>∑+ ø£*–+#Ó $<Ûä+>± Á|üe]Ô+∫q Çs¡TesêZ\ô#Ó+~q ø£s¡TD≤ø£s¡sêe⁄, ø£eT˝≤ø£s¡sêe⁄ >√es¡›Hé ¬s&ç¶ eTs√ |ü~ eT+~ô|’ πødüT qyÓ÷<äT @môd’ ‘Ó*bÕs¡T.

eTs¡T>∑T<√&É¢ ìsêà+ô|’ ne>±Vü≤q dü<ädüT‡

H˚ & É T Á | ü < Û ë H√bÕ<ë´ j · T \ dü e ÷y˚ X ¯ + bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ ˝ À ‘Ó \ +>± D _\T¢ ô | {≤ º * eT+&çb˛‘·Tqï ≈£Ls¡>±j·÷\ <Ûsä \¡ T _õH˚|*ü ¢ ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : ≈£Ls¡>±j·T\T <Ûsä \¡ T ô|s¡>&∑ +É ‘√ kÕeTq´ e÷qe⁄&ÉT ø=q˝Òì |ü]dæ‹ú @s¡Œ&ç+~. e÷¬sÿ{Ÿ≈£î yÓfi‚Ô @ ≈£Ls¡>±j·÷\T ø£=Hê\Hêï <Ûäs¡\T eT+&çb˛e&É+‘√ Á|ü»\T ø=q˝Òì |ü]dæ‹ú ˝À ñHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≈£Ls¡>±j·T\ <Ûsä \¡ qT ‘·–+Z ∫ Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ $<Û+ä >∑± #·÷&Ü\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

>∑≥Tº ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À o‘·ø±\ düe÷y˚X¯+˝À Á|ü‘˚´ ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{Ϻ sêÁwüº @sêŒ≥TqT #˚j·÷\ì |æ&çmdtj·TT õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T øÏs¡DY nHêïs¡T. ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+˝À $<ë´s¡Tú\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

|òüTq+>± ã‘·Tø£eTà\ ìeT»®H√‘·‡e+ ‘·T+|üs¡ ùd<ä´+ ¬s’‘·T\≈£î ìsêX¯

yê*à≈î£ \T Vü‰»s¡T ø±yê* H˚&ÉT ø√eTs¡+;Û+ es¡›+‹ düuÛÑ Vü≤Hê«&É ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) :H˚&TÉ »]π> yê*àøÏ »j·T+‹ì sêÁwüº |ü+&ÉT>∑>± Á|üuTÑÛ ‘·«+ >∑T]Ô+#·&+É Vü‰]¸+#·<>ä Z∑ $wüjT· eTì, BìøÏ nqT>∑TD+>± á HÓ\ 18e ‘˚~q |ü≥Dº +˝Àì yê*àøÏ $Á>∑V≤ü + e<ä› ìs¡«Væ≤+#˚ y˚&TÉ ø£\≈£î yê©à≈£î\T ô|<ä› dü+K´˝À Vü‰»s¡T ø±yê\ì yê*àøÏ ]»πs«wüHé b˛sê≥ düb$T‹ Hêj·T≈£î\T |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. á dü+<äs“¡ +>± yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ |ü+&ÉT>∑>± >∑T]Ô+∫qfÒ¢ yê*à≈£î\≈£î md”º ]»πs«wüHé ø£*Œ+#ê\ì ø√sês¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

‘Ó\ÿ|ü*¢ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|üø£{ÏdüTÔqï eTì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT }]+∫ n≥T ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ d”e÷+Á<ÛäT\qT ñdæ>=\Œ&É+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« \ø£åDeTì u≤C≤bÕ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ‘Ó\+ÄD sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ ø£±+Á¬>dt Á|ü>∑˝≤“\T e÷˙ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt, yÓ’ø±bÕ, ‘˚<˚bÕ bÕغ\≈£î #Ó+~q s¡ê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTT+<äT ‘Ó\+>±D bÕ≥, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTT+<äT düyÓTÆU≤´+Á<Ûä Ä≥ Ä&É&É+ dü]ø±<äì n{Ϻ sê»ø°j·T |bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Óù|Œ s√E\T <ä>∑Zs¡ |ü&ܶj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e&Éy˚T Ä bÕغ \ø£å´eTHêïs¡T.

$y˚ø±q+<ä $Á>∑Vü≤ Á|ü‹cÕº|üq ø£$T{Ï e÷s¡TŒ }≥÷ÿsY,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : }≥÷ÿsY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì $y˚ø±q+<ä $Á>∑Vü‰ Á|ü‹cÕº|üq n<Ûä´≈£åîì e÷s¡TŒ #˚dæq≥T¢ Á|ü‹cÕº|üq n<Ûä´≈£åî\T>± Vü≤qà+‘·TqT @qTï≈£îqï≥T¢ $Á>∑Vü‰ Á|ü‹cÕº|üq ø£$T{Ï ø√XÊ~Ûø±] q]‡+Vü‰ ‘Ó*bÕs¡T.

nÁe÷u≤<é ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : H˚&ÉT eT+&É\|ü]~Û˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\≈£î #Ó+~q Á|üuÛÑT‘·«, Á|üyÓ’≥T bÕsƒ¡XÊ\\ Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·T\ düe÷y˚X¯+ @sêŒ|ü≥T #˚j·T&É+ »]–+<äì m+Çy√ u≤\øÏwüHé ‘Ó*bÕs¡T. Äj·Tq $˝Ò≈£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì me÷à؇ uÛÑeq+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nìï bÕsƒ¡XÊ\\ Á|üuÛÑT‘·«, Á|üyÓ’≥T Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T Vü‰»s¡T ø±yê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T.

u≤\´$yêVü‰\ ìs¡÷à\q≈£î düVü≤ø£]+#ê* *+>±\ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : u≤\´$yêVü≤\ ìs¡÷à\q≈£î Á|ü»\+<äs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì m+$m|òt eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥sY yÓ+ø£fÒwt Á|ü»\qT ø√sês¡T. |ü⁄s√Væ≤‘·T\T ≈£îe÷s¡ XÊÁdæÔ e<ä›≈£î e∫Ãq ø=+‘· eT+~ e´≈£îÔ\≈£î yês¡T øöì‡*+>¥ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #·≥ºe´‹πsø£ ø£±s¡´Áø£e÷\˝À uÛ≤>∑yÓTÆq u≤\´$yêVü‰\qT Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+ H˚s¡eTì u≤\´$yêVü≤\qT Ä]ø£{≤º&ÜìøÏ Á|ü»\+<äs¡T düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T. Á|üdüTÔ‘· ‘·s¡TD+˝À $yêVü‰\ @sêŒ≥T≈£î #˚düTø√<ä*∫q yês¡T ej·TdüT‡ ìsê›s¡D <äèe |üÁ‘ê\T düeT]Œ+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T.

$»j·Te+‘·yTÓ qÆ ø£+{Ï yÓ<’ ´ä •_s¡+ ‘·\ø=+&É|*ü ¢ ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\øπ +Á<ä+˝Àì ÁbÕ<∏$ä Tø£ Äs√>∑´ øπ +Á<ä+˝À õ˝≤¢ n+<ä‘«· ìyês¡D dü+düú sê+¬s&ç¶ ø£+{Ï ÄdüT|üÁ‹ \sTTHé‡ ø£u¢ Ÿ n<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q ñ∫‘· ø£+{Ï yÓ<’ ´ä •_s¡+ $»j·Te+‘·+ nsTT+<äì ˝sTTHé‡ ø£u¢ Ÿ yÓT+ãsY $T≥º|*ü ¢ n+»j·T´, |æÄsYy√ bÕwü\T ‘·*Ó bÕs¡T.

H˚&TÉ yê*àøÏ »j·T+‹ eq|ü]Ô ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : eTVü‰]¸ yê*àøÏ »j·T+‹ì uÀj·T\T Á>±eTÁ>±eTq Ä‘·à>ös¡e ~q+>± düu\ÑÛ T, düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì uÀj·T Á|ü»\ ◊ø£´‘·≈î£ Hê+~ |ü\ø£\ì sêÁwüº ø£˙«qsY Hêsêj·TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 60 @fi¯ófl>± uÀj·T\qT ôw&É÷´˝Ÿ C≤_‘·˝À #˚sT¡ kÕÔeTì Á|üuTÑÛ ‘·«+ e+∫+<äHêïs¡T. X¯ó Áø£yês¡+Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ yê*àøÏ »j·T+‹˝À yê*à≈£î\T bÕ˝ÀZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n<äq|ü⁄ ì<ÛTä \T eT+ps¡T >√bÕ˝Ÿù|≥ ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : {Ï&|ç æ Á|üuTÑÛ ‘·« Vü≤j·T+˝À e÷J eT+Á‹ &Ü. Hê>∑+ »Hês¡Hú s¬é &ç¶ ø£èwæ ÄX¯j÷· \ |ò*ü ‘·+>± Hê>∑|Pü sY Á>±eT •yês¡T˝À kÕeT÷Væ≤ø£ •ø£Då øπ +Á<ëìï 2004 ø£qï eTT+<äT ÁbÕs¡+_Û+#·>± n$ ndü+|üP]Ô>± ì*∫b˛j·÷sTT. yê{Ïì |üP]Ô #˚jT· &ÜìøÏ s¡÷. 10 \ø£\å T eT+ps¡T nsTTq dü]b˛ø£b˛e&É+‘√ kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ sêe⁄\ #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶ Á|üuTÑÛ ‘·«ìøÏ eT]ìï ì<ÛTä \¬ø’ ìy˚~ø£qT |ü+bÕs¡T. Ç$ eT+ps¡T ne&É+‘√ ‘·«s¡˝ÀH˚ |üP]Ô kÕÔsTT |üqT\T ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘êj·Tì b˛˝ÒÿbÕ&ÉT˝À >∑èVü‰ Á|üyX˚ ÊìøÏ Vü≤»¬s’ $˝Òøs£ T¡ \‘√ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ nHêïs¡T.

H˚&TÉ Äs√>∑´l ñ∫‘· •_s¡+ ô|<äe› T+<ä&ç ,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\|ü]~Û˝À H˚&TÉ >∑≥U¢ ≤Hê|üPsY Á>±eT+˝À Äs√>∑´ l Ä<ä«s¡´+˝À ñ∫‘· yÓ<’ ´ä •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ õ˝≤¢ ø√ Ä]¶H≥˚ sY &Ü. qπswt ‘Ó*bÕs¡T. ôV≤’ Á<ëu≤<é qT+∫ øπ sY ÄdüT|üÁ‹, ø£s÷¡ ï˝Ÿ l dü‘´· kÕsTT. dæ>±à ÄdüT|üÁ‹, düTs¡ø‘åÏ · ÄdüT|üÁ‹, eq|ü]Ô düT<Ûë q]‡+>¥ôVA+ ÄdüT|üÁ‘·T\ qT+∫ &Üø£sº \Y ‘√ |üØø£\å T ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ Äs√>∑´ $TÁ‘· Ä+»qeTà ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À á neø±X¯Êìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dTü ø√yê\ì nHêïs¡T.

H˚&TÉ yê*àøÏ »j·T+‹ Ç{Ïø±´\,nø√ºãsY17 (ôdÿ’ q÷´dt) : sêÁwüº Á|üuTÑÛ ‘·«+ yê©àøÏ &çe÷+&É˝¢ À s¬ +&ÉT &çe÷+&Éô¢ |’ Jy√ $&ÉT<ä\ #˚jT· &É+ô|’ yê*àøÏ Hêj·T≈£î\T Vü≤s¡¸+ e´ø£+Ô #˚XÊs¡T. á HÓ\ 9q yÓTT<ä{Ï &çe÷+&é sêÁwüº+˝À Ä~ø£$ eTVü‰]¸ yê*àøÏ »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT n~Ûø±]ø£+>± Á|üuTÑÛ s¡s‘·«d<ä+#˚ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Jy√ 390 s¬ +<äe~ ≈£î\eè‹Ô˝ìÒ yê©à≈£î\≈£î Á|ü‘´˚ ø£yTÓ qÆ ≥Te+{Ï ≈£î\eè‹Ô ø£*ŒdüTÔ Jy√ 18ì d”m+ düŒ+~+∫ $&ÉT<ä\ #˚dqæ ≥T¢ sêÁwüº yê*àøÏ uÀj·T dü$T‹ b˛sê≥ #Ós¬’ àHé \øÏàå Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. uÀj·T\T Á>±eTÁ>±eTq Ä‘·à>ös¡e ~q+>± düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T ìs¡«Væ≤+#·Tø=ì uÀj·T Á|ü»\ ◊ø£´‘·≈î£ Hê+~ |ü\ø£\ì sêÁwüº ø£˙«qsY Hêsêj·TD |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. 60 @fi¯ófl>± uÀj·T\qT ôw&É÷´˝Ÿ C≤_‘·˝À #˚sT¡ kÕÔeTì Á|üuTÑÛ ‘·«+ e+∫+<äHêïs¡T. X¯ó Áø£yês¡+Hê&ÉT ìs¡«Væ≤+#˚ yê*àøÏ »j·T+‹˝À yê*à≈£î\T bÕ˝ÀZHê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.


6

Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ Á>±e÷\ n_Ûeè~› kÕ<Ûä´+ eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü»\ uÛ≤>∑kÕ«eT´+‘√H˚ Á>±e÷\ n_Ûeè~› kÕ<Ûä´eTì sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nyÓT eTVü≤ã÷ uŸq>∑sY õ˝≤¢ ‹e÷àõù|≥ eT+&É\+, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À¢ |ü\T Á|üuÛÑT‘·« uÛÑeHê\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+, X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. eTT+<äT>± eT+Á‹ ‹e÷àõù|≥ eT+&É\+ eT]ø£˝Ÿ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ Á>±eT düyÓTÆK´ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ‹e÷àõù|≥ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ˇø=ÿø£ÿ{Ï |ü~ \ø£å\s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q Ç|üŒ\|ü*¢, H˚s¡\¢|ü*¢, nbÕŒõ|ü*¢, Vü‰J |üPsY Á>±eT |ü+#êsTTr uÛÑeHê\qT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚XÊ\˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À Á|ü»\≈£î kÂø£sê´\T

ø£*Œ+#·&É+, Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü düs¡Œ+#Y\T #·Ts¡T¬ø’q bÕÁ‘· b˛wæ+#ê\Hêïs¡T. düs¡Œ+#Y\T eTTK´+>± ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y, bÕ]X¯ó<ä›´+ô|’ <äèwæºkÕ]+∫ Á>±e÷\qT |ü]X¯óÁuÛÑ+>± ñ+∫ Á|ü»\T s√>±\ u≤]q |ü&É≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì ø√sês¡T. Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î kÂø±s¡´\T ø£*Œ+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq yÓ+≥H˚ õ˝≤¢˝Àì ¬s+&ÉTe+<ä\ Á>±eT |ü+#êsTTr\≈£î ˇø=ÿø£ÿ{Ï |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ uÛÑeHê\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ø=‘·Ô |æq¸qT¢, ø=‘·Ô πswüHéø±s¡T¶\T ≈£L&Ü ‘·«s¡˝ÀH˚ Ç|æŒ+#˚ @sêŒ≥T¢ #˚kÕÔeTì ÄyÓT yÓ\¢&ç+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT eT]ø£˝Ÿ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯\qT Ä]úø£+>± Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+˝À uÛ≤>∑+>±H˚ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ eTVæ≤fi¯\≈£î ô|<ä› m‘·TÔqï

s¡TD≤\T ÇdüTÔ+<äHêïs¡T. eTT+<äT>± s¡÷bÕsTT 25 ô|’dü\ e&û¶øÏ eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\≈£î s¡TD≤\T Ç#˚Ãyês¡ì Á|üdüTú‘·+ eTVæ≤fi¯\≈£î e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T ÇdüTÔqïeTì eTVæ≤fi¯\T s¡TD≤\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø√sês¡T. rdüT≈£îqï s¡TD≤\T düø±\+˝À rsêÃ\ì õ˝≤¢˝À eTVæ≤fi¯ düyÓTÆK´ uÛÑeq ìsêàD≤\≈£î s¡÷. 25\ø£å\T eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø=‘·Ô |æq¸qT¢, πswüHéø±s¡T¶\T ‘·«s¡˝ÀH˚ |ü+|æD° #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T.Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T˙{Ï {≤´+ø˘\T, eTTs¡T>∑Tø±\Te\T, dædæs√&ÉT¢, ô|’|t˝…’qT¢ e+{Ï yê{Ï ìsêàD≤ìøÏ >±q÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ 13e Ä]úø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\T sêuÀ‘·Tqïj·Tì ø=‘·Ô düs¡Œ+#Y\T ‘ê>∑T˙s¡T, ˝Àz˝ÒºJ düeTdü´\T sê≈£î+&Ü <äèwæºkÕ]+#ê\ì Á>±e÷\˝À ô|<ä› m‘·TÔqï bÕ]X¯ó<ä›´ ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{≤º\ì ø√sês¡T. n_Ûeè~› øÏ Á|ü»\T düVü≤ø£]+ ∫q|ü⁄Œ&˚ Á>±e÷\T n_Ûeè~› #Ó+<äT‘ê j·Tì eT+Á‹ nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ C…dæ sêC≤sê+, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J #Ó’s¡àHé ≈£î#·T≈£îfi¯¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶, Ä]¶y√ øÏe÷´Hêj·Tø˘, &çÄsY&çm |æ&ç #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, Á>±eT düs¡Œ+#Y lìyêd t>ö&é, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY &çmd”Œ eT*¢ø±s¡T®Hé, ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\~ ÁuÛÑy˚T ø=˝≤¢|üPsY nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : nôd+;¢˝À ‘Ó\+>±D rsêàD+ z&çkÕÔeTì d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· H˚‘·\T #ÓãT‘·T+~ ÁuÛÑy˚Tqì ø=˝≤¢|üPsY my˚Tà˝Ò´ p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ nHêïs¡T. |ü≥ºD+˝À $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶, |ædædæ n<ä´≈£åî\T u§‘·‡dü‘·´Hêsêj·TD\qT ‘=\–+∫ yÓ+≥H˚ uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Hé, #·+Á<äu≤ãT\ Hê≥ø£+ nsTTb˛sTT+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ ≈£îÁ≥\T |üqTï‘·Tqï d”e÷+Á<ÛäT\ yÓ’K]øÏ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T m+&É>∑{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. πøe\+ ‘Ó\+>±D ø√düy˚T ñ<ä´eT+ #˚XÊqì á ÁbÕ+‘· bÕغ\ H˚‘·\‘√ ‘·q≈£î @˝≤+{Ï $uÒ<ë\T ˝ÒeHêïs¡T. m+|æ ñ+&ÉyÓ*¢

ns¡TDY≈£îe÷sY k˛ìj·÷qT $eT]Ù+#·&É+ e÷Hê\ì, ‘Ó\+>±DqT rdüT≈£îe∫à k˛ìj·÷ eT]+‘· >ös¡e+ ô|+#·T≈£îqïs¡ì p|ü*¢ ø£ècÕísêe⁄ ø=ìj·÷&Üs¡T. >∑‘·+˝À ‘êqT eT+Á‹>± ñqï ø±\+˝À ø√]q y˚Ts¡≈£î ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ‘·Vü≤dæ˝≤›sY XÊK |üø±ÿ uÛÑeHê\≈£î s¡÷. 60\ø£å\ Á|üø±s¡+ ø√&˚s¡T, ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, bÕHé>∑˝Ÿ\≈£î 2ø√≥¢ 40\ø£å\T eT+ps¡T #˚XÊs¡ì nHêïs¡T. n˝≤π> |ü≥ºD+˝À Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT Ä]ºdæ&çb˛, $Tìùdº&çj·T+ |üqT\T |üP]Ô nj·÷´j·Tì nHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À ‘ÓsêkÕ H˚‘·\T Vü≤qà+‘·THêj·Tø˘, u≤\kÕ«$T, düT<äs¡ÙHé>ö&é, ø£èwüíeTHêj·TT&ÉT, eTùV≤XŸ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT |ü˝…¢$ø±dü+

n&ܶ≈£î\,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì H˚&ÉT uÛÑ÷‘·÷ŒsY Á>±eT+˝À |ü˝…¢$ø±dü+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì m+|æ&çy√ düT<ÛësêDÏ ‘Ó*bÕs¡T. n~Ûø±s¡T\T ñ<äj·T+ 9 >∑+≥\πø |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü‰»s¡Tø±yê\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

yÓTÆ\>∑&ɶ˝À rÁe ˙{Ï m<ä›&ç <Ûäs¡÷s¡Tnø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì yÓTÆ\>∑&ɶ ÁbÕ+‘·+˝À ˙{Ï m<ä›&ç rÁe+>± ñ+&É&É+‘√ Á>±eT Á|ü»\T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥TqïeTì Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. 800 »HêuÛ≤ ñqï á Á>±eT+˝À 8 uÀs¡T¢ ñqï yê{Ï˝À ¬s+&ÉT yÓ÷{≤s¡T¢ _–+∫q ø±˙ rÁe $<äT´‘Y ø√‘·‘√ Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥TqïeTì Á>±eT Á|ü»\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. $T–*q uÀs¡¢≈£î ≈£L&Ü eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚dæ Vü‰´+&é|ü+|t _–+#ê\ì Á>±eT Á|ü»\T n~Ûø±s¡T\qT, Hêj·T≈£î\qT ø√s¡T‘·THêïs¡T.

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê* ‹e÷àõù|≥ ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üuÛÑT‘ê«\T ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ Á|üy˚X¯ô| &ÉT‘·Tqï |ü<∏äø±\ìï+{Ïì ns¡TΩ˝…’q ù|<ä\T dü~«ì jÓ÷>∑+ #˚düT ≈£îqï|ü⁄Œ&˚ n_Ûeè~› #Ó+<äT ‘ês¡ì sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs ¡dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD nHêïs¡T. >∑Ts¡T yês¡+ Hê&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eT]ø£˝Ÿ Á>±eT+˝À eTVæ≤fi≤ dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ ãè+<ë\ Á>±eT düyÓTÆK´ uÛÑeHêìï ÁbÕs¡+_Û+ #ês¡T. nq+‘·s¡+ ‹e÷àõ ù|≥ eT+&É\ πø+ Á<ä+˝À ˇø=ÿø£ÿ{Ï |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕ j·T\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q Ç|üŒ\|ü*¢, H˚s¡\¢ |ü*¢, nbÕŒõ|ü*¢, Vü‰J |üPsY Á>±eT |ü+#êsTTr uÛÑeHê \qT ÄyÓT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nq+‘·s¡+ ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘·«s¡˝ÀH˚ s¡#·Ãã+&É ø±s¡´ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫ ù|<ä\ dü+πøåe÷ìøÏ Ç+~s¡eTà >∑èVü‰\T, πswüHéø±s¡T¶\T, ô|q¸ q¢qT eT+ps¡T #˚j·TqT qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø £eT+˝À e÷J õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’s¡àHé <ëyÓ÷<äsY¬s&綑√ bÕ≥T ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, n~Ûø±s¡T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

19q ≈£î.ì •_s¡+

ø√dæZ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : kÕúìø£ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À á HÓ\ 19q ≈£î≥T+ã ìj·T+Á‘·D Ä|üπswüHé •_s¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ÄdüT|üÁ‹ n_Ûeè~› ø£$T{Ï düuÛÑT´\T sê|òüTe¬s&ç¶, ≈£îeTà] n+õ\j·T´ ˇø£ Á|üø£≥˝À ‘Ó*Hês¡T. ø£¢düºsY n~Ûø±] s¡M+Á<Ûäj·÷<äyé n<Ûä´ø£å‘·q düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚dæ rsêàD+ #˚dæq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á neø±XÊìï ø£¢düºsY |ü]~Û˝Àì eTVæ≤fi¯\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.

‘ê\Tø± kÕúsTT ÁøϬø{Ÿ b˛{°\T bÕHé>∑˝Ÿ, nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ø£\«sê\ Á>±eT+˝À ‘Ó\+>±D neTs¡Ms¡T\ kÕàs¡ø±ìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì yês¡+ s√E\T>± ìs¡«Væ≤düTÔqï ÁøϬø{Ÿ b˛{°˝À¢ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT »]–q ô|ò’q˝Ÿ‡˝À ø£\«sê\ »≥Tº yÓTT<ä{Ï $CÒ‘·>± ì*∫+~. πø‘˚|ü*¢ »≥Tº ¬s+&Ée $CÒ‘·>± ì*∫+~. ¬>\Tbı+~q $CÒ‘·\≈£î yÓTT<ä{Ï ãVüQeT‹ s¡÷. 5116, ¬s+&Ée ãVüQeT‹ 3,116 n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<ë´j·TT\T X¯+ø£s¡j·T´, Á>±eTÁ|ü»\T, j·TTe≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#·<äTe⁄‘√H˚ n_Ûeè~› kÕ<Ûä´+ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : #·<äTe⁄‘√H˚ n_Ûeè~› kÕ<Ûä´eTì sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ nyÓT Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ˝À s¡÷. 50\ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q u≤\Ts¡ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. n+‘˚ø±ø£ 50\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ e´j·T+‘√ ì]à+#·qTqï eTVæ≤fi¯ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ uÛÑeHêìøÏ X¯+≈£îkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD, e÷J #Ó’s¡àHé ≈£î#·T≈£îfi¯¢ <ëyÓ÷<ä sY¬s&ç¶ Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eTVü≤ã÷ uŸq>∑sY õ˝≤¢ $<ä´|üs¡+>± yÓqTø£ã&ç b˛sTTq+<äTq Á|üuÛÑT‘·«+ õ˝≤¢˝À $<ä´ô|’ Á|ü‘˚´ø£ <äèwæº πø+ÁBø£]+∫+<äì, Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>±H˚ 2008 `09 õ˝≤¢≈£î ˇπøkÕ] 9 &çÁ^ ø£fi≤XÊ\\T eT+ps¡T nj·÷´j·Tì |æ\¢\qT eT+∫ #·<äTe⁄\T #·~$+∫q|ü⁄Œ&˚ yê] ø±fi¯¢ô|’ yês¡T ì\ã&ÉT‘ês¡ì #·<äTe⁄ <ë«sê C≤„q+‘√ bÕ≥T n_Ûeè~› kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+<äHêïs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘· $<ë´s¡Tú\T $<ä´≈£î ÁbÕ<Ûëq´+ Çdü÷Ô õ˝≤¢˝À bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‘·T\T n˝≤π> 7 e÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\ ìsêàD≤ìï |üP]Ô #˚düT≈£îqïeTì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢˝Àì nìï eT+&É˝≤\≈£î e÷&É˝Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T nedüs¡+ ñ+<äì nsTT‘˚ bÕsƒ¡XÊ\\ ìsêàD≤ìøÏ dü¬s’q düú˝≤ìï >∑T]Ô+# ·ø£b˛sTTq ø±s¡D+>± πøe\+ @&ÉT bÕsƒ¡XÊ\\T e÷Á‘·y˚T ì]à+#·T ø√>∑*>±eTì eT+Á‹ ù|s=ÿHêïs¡T. bÕsƒ¡XÊ \\T, ø£fi≤XÊ\\T, Ç‘·s¡ Á|üuÛÑT‘·« ø±sê´\ j·÷\T eT+ps¡T nsTTq|ü⁄Œ&ÉT ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T ‘·ø£åDy˚T düŒ+~+∫ uÛÑ÷$Tì >∑T]Ô+∫ Á|ü‹bÕ<äq\T |ü+bÕ\ì ø√sês¡T. õ˝≤¢˝À $<ä´_Ûeè~›øÏ nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\qT ‘Ó|æŒ+#·Tø√e&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqïeTì á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n<äq|ü⁄ C…dæ |æ. sêC≤s¡ê+, Ä]¶y√ øÏe÷´Hêj·Tø˘, &çmd”Œ n+<∏√q|üŒ, dæ◊ X‚KsY¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT eT\|üPsY |ü˝…¢$ø±dü+ ø=‘·÷ÔsY ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\|ü]~Û˝Àì eT\|üPsY Á>±eT+˝À H˚&ÉT X¯óÁø£yês¡+ |ü˝…¢$ø±dü+ ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ eT+&É\ |ü]wü‘Y n_Ûeè~› n~Ûø±] uÛÑ>∑eHé¬s&ç¶ >∑Ts¡Tyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À #ê˝≤ ø±\+>± |ü]cÕÿsêìøÏ H=#·TÃø=ì |ü\T düeTdü´\qT

Á|ü»\T |ü˝…¢$ø±dü+˝À ‘·eT <äèwæºøÏ rdüT≈£îeùdÔ yê{Ïì kÕ<ä´yÓTÆq+‘· ‘·«s¡>± |ü]cÕÿ]+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì nìï XÊU≤˝≤~Ûø±s¡T\T Vü≤»sö‘·Tq+<äTq Á|ü»\T düe÷y˚XÊìøÏ e∫à ‘·eT düeTdü´\qT |ü]cÕÿ]+#·Tø=yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

>∑Ts¡Te⁄ •wüß´\ ã+<Ûä+ ‘·*¢ø=&ÉT≈£î˝≤+{Ï~ Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑Ts¡Te⁄, •wüß´\ ã+<Ûä+ ‘·*¢ø=&ÉT≈£î˝≤+{Ï<äì sêÁwüº düe÷#ês¡ bÂs¡dü+ã+<Ûë\ XÊK eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ yÓHÓï\ kÕVæ≤‘·´ Äø±&ÉMT Ä<Ûä«s¡´+˝À Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ |ü≥ºD+˝Àì kÕúìø£ kÕsTT>±¬s¶Hé |òü+ø£åHéVü‰˝Ÿ˝À¢ ÁøÏ.X‚. e&˚¶bÕs¡«‘·eTà, XÊs¡<ä nyês¡T¶ Á|ü<ëH√‘·‡e ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± eT+Á‹ &ç.¬ø ns¡TD, e÷J õ˝≤¢ |ü]wü‘Y #Ó’s¡àHé ≈£î#·T≈£îfi¯¢ <ëyÓ÷<äsY¬s&ç¶\T Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&Üs¡T. nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘· ôV’≤Á<ëu≤<é ôd+Á≥˝Ÿ j·T÷ìe؇{° ‘Ó\T>∑TXÊK n<ä´≈£åî\T X¯s¡‘YCÀ´‘·‡ïsêDÏ yê]øÏ nyês¡T¶‘√ bÕ≥T düHêàì+#·&É+ »]–+~. á dü+<äs¡“+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ XÊ´+düT+<äsY ‘·q≈£î nø£åsê\T H˚]Œq >∑Ts¡Te⁄qT düHêàì+#·&É+ #ê˝≤ >=|üŒ >∑TDeTì ‘Ó*bÕs¡T.

>∑Ts¡Te⁄ •wüß´\ eT<Ûä´ ˇø£|üŒ&ÉT ‘·*¢ø=&ÉT≈£î\ ã+<Ûä+>± ñ+&˚~ Ç|ü⁄Œ&ÉT yê´bÕs¡+>± e÷]b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT >∑Ts¡Te⁄qT ‘·*¢>± u≤$+#·&É+ n_Ûq+~düTÔqïeTì ù|s=ÿHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± eT+Á‹ >±s¡T XÊ´+ s¡∫+∫q XÊ´eTqX¯‘·ø£+ Á>∑+<∏ëìï Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± nyês¡T¶ Á>∑Væ≤‘· X¯s¡‘YCÀ‘·‡ïsêDÏ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #ê˝≤ nyês¡T¶\T d”«ø£]+#·&É+ »]–+<äì ‘·q Á|æj·T •X¯ó´&ÉT n+~+∫q á nyês¡T¶ n‘·T´‘·ÔeTyÓTÆq~>± uÛ≤$düTÔqïeTì ÄyÓT dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À yÓHÓï\ kÕVæ≤‘·´ Äø±&É$T n<Ûä´≈£åî\T eTT#·Ãs¡¢ ~qø£sY, ìs¡+»Hé, yÓ+ø£{Ÿq]‡+Vü‰à¬s&ç¶, düTã“j·T´, yÓ÷Vü≤Hé, e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé e\¢|ü⁄¬s&ç¶, e÷J m+|æ{Ïdæ ^‘·, <Ûäs¡àsêE, kÕsTTÁ|üø±XŸ, s¡$Á|üø±XŸ, s¡y˚TXŸu≤ãT, ø=|ü⁄Œq÷] #·+Á<äj·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘ê\Tø± kÕúsT ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç yÓ’mdt »>∑Hé düuÛÑqT n&ÉT¶≈£î+{≤+ {Ï$$ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T s¡M+<äsY>ö&é ã§+sêdtù|≥,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : á HÓ\ 24q »]π> ‘ê\Tø± kÕúsTT ø=&É+>∑˝Ÿ ìjÓ÷»eø£s¡Z+˝À zj·T÷ C…mdæ Ä<ä«s¡´+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢ n_Ûeè~› |ü\T n+XÊ\ô|’ »]π> ø±s¡´Áø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ‘Ó\+>±D $<ë´e +‘·T\ y˚~ø£ õ˝≤¢ n<ä´≈£åî\T s¡M+<äsY>ö&é nHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT u§+sêdtù|≥ kÕúìø£ j·TT|æmdt bÕsƒ¡XÊ\˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ\eT÷s¡T

õ˝≤¢˝Àì |ü\T n+XÊ\ô|’ #·s¡ÃqT>∑TD+>± |ü\T ø±s¡´Áø£e÷\T ñ+{≤j·Tì Äj·Tq nHêïs¡T. Ç+<äT≈£î eTTK´ n‹~Û>± sêÁwüº C…mdæ n<Ûä´≈£åî&ÉT ø√<ä+&Ésê+ bÕ˝ÀZ+{≤s¡ì nHêïs¡T. Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£eT+ ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç kÕj·T+Á‘·+ 5 >∑+≥\ es¡≈£î ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À \øÏåà, düTeTs¡+õ‘·, lÁ|æj·T, eTì˝Ÿ, #·+Á<äX‚KsY, »+>∑j·T´, >√bÕ˝Ÿ, eT\¢|üŒ, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sYs¡÷s¡˝Ÿ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) :á HÓ\˝À ôV’≤Á<ëu≤<é˝À yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ düyÓTÆK´düuÛÑ ìs¡«Væ≤ùdÔ <ëìì K∫Ñ·+>± n&ÉT¶ø=ì rs¡T‘êeTì bÕ*f…øÏïø˘ dü÷º&Ó+{Ÿ C…mdæ õ˝≤¢ #Ó’s¡àHé |æ˝…¢\ lø±+‘Y n&ÉT¶ø=ì rs¡T‘êeTHêïs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº nqTeT‹ Çe«&É+ ‘Ó\+>±D Á|ü»\qT ¬s#·Ã>={ϺqfÒ¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. düuÛÑ ìs¡«Væ≤+#·‘·\ô|&ç‘˚ eTs√e÷qTø√≥ #·]Á‘· |ü⁄qsêeè‘·+ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY¬s&ç¶ e˝Ò MTs¡T ≈£L&Ü ‘Ó\+>±D≈£î Á<√Vü≤+ #˚j·÷\ì #·÷ùdÔ düVæ≤+#˚~ ˝Ò<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ Hêj·T≈£î\T

düyÓTÆU≤´+Á<Ûä bÕغì M&ç ñ<ä´eT+˝ÀøÏ ø£*dæsêyê\ì ø√sês¡T. πø+Á<ä ø±´_HÓ{Ÿ ‘Ó\+>±D rsêàD≤ìï nyÓ÷~+∫q ‘·s¡Tyê‘· sê»ø°j·T bÕغ\T ñdüs¡yÓ*¢>± s¡+>∑T\T e÷s¡TdüTÔqïj·Tì eT+&ç|ü&ܶs¡T. sêÁwüº+˝À ‘·*¢ ø±+Á¬>dt, |æ\¢ ø±+Á¬>dt düyÓTÆU≤´+Á<Ûä ø£èÁ‹eT ñ<ä´e÷ìï q&ç|ædüTÔqïj·THêïs¡T. C…mdæ #Ó’s¡àHé>± e´eVü≤]düTÔqï dæm+ øÏs¡DYqT yÓ+≥H˚ uÛÑs¡Ôs¡|òt #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. düyÓTÆK´düuÛÑ≈£î e´‹πsø£+>± nìï bÕ*f…øÏïø˘ ø£fi≤XÊ\ eTT+<äT »>∑Hé ~wæºu§eTà\qT <ä>∑›+ #˚kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡T. o‘·ø±\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º* Ms¡ »yêqT≈£î ÄÁX¯ó ìyê[ Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ˝≤Ø <ä>∑›+ eT<ä÷›sY ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>±D Á|üø£{ÏdüTÔqï eTì ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\qT }]+∫ n≥T ‘Ó\+>±DqT n&ÉT¶ø√e&ÜìøÏ d”e÷+Á<ÛäT\qT ñdæ>=\Œ&É+ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·« \ø£åDeTì u≤C≤bÕ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T. ‘Ó\+ÄD sêÁwüº @sêŒ≥T ø√dü+ ø£±+Á¬>dt Á|ü>∑˝≤“\T e÷˙ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢ Á|üy˚X¯ô|{Ϻ ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\Hêïs¡T. ø±+Á¬>dt,

yÓ’ø±bÕ, ‘˚<˚bÕ bÕغ\≈£î #Ó+~q s¡ê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTT+<äT ‘Ó\+>±D bÕ≥, d”e÷+Á<Ûä ÁbÕ+‘· Á|ü»\ eTT+<äT düyÓTÆU≤´+Á<Ûä Ä≥ Ä&É&É+ dü]ø±<äì n{Ϻ sê»ø°j·T |bÕغ\ Hêj·T≈£î\≈£î ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ #Óù|Œ s√E\T <ä>∑Zs¡ |ü&ܶj·Tì $eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø±≈£î+&Ü n&ÉT¶ø√e&Éy˚T Ä bÕغ \ø£å´eTHêïs¡T.

neTq>∑\T¢,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : <˚X¯ dü]Vü≤<äT›˝À uÛÑÁ<ä‘· $<ÛäT\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô $Á<√VüQ\ #˚‹˝À Ms¡eTs¡D+ bı+~q Ms¡ »yêqT m+.&ç |òæs√EU≤Hé≈£î neTq>∑˝Ÿ |æmdtdæmdt #Ó’s¡àHé nsTT´\ lìyêdt¬s&ç¶, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T dü‘ê´Hêj·Tø˘\T Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ÄÁX¯óìyêfi¯Œ\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ »eTTà ø±oàsY dü]Vü≤<äT›˝À bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ ‘·T{≤\≈£î ÁbÕD≤\T e~*q Ms¡ »yêqT ≈£î≥T+u≤ìï Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>± Ä<äTø√yê\ì yês¡T ø√sês¡T. M]‘√ bÕ≥T bÕwü, <˚yédæ+>¥, K©˝Ÿ, uÛÑ>∑yêHé¬s&ç¶\T ìyê\]Œ+#ês¡T.

ø=‘·÷ÔsY ,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ ì|üŒ+≥Tø=ì ˇø£ ˝≤] <ä>∑›yÓTÆq dü+|òüT≥q eT+&É\|ü]~Û˝Àì q+~>±eT |ü+#êsTTr u…’bÕdt ≈£L&É* düMT|ü+˝Àì &çm˝Ÿm|òt yÓ+#·sY e<ä› C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑Ts¡Tyês¡+ #√≥T #˚düT≈£î+~. kÕúì≈£î\ $esê\ Á|üø±s¡+ ø£s¡÷ï˝Ÿ qT+∫ ÇdüTø£ ˝À&é‘√ ôV’≤Á<ëu≤<é yÓ’|ü⁄ edüTÔqï y˚Tø£>∑÷&É u…’bÕdts√&ÉT¶ e<ä›≈£î e#˚Ãyê]øÏ f…ÆsY |ü+#·sY nsTT+~. ˝≤Ø˝À m≈£îÿe>± ˝À&é ñqï+<äTq ˝≤Ø |üø£ÿ≈£î

C≤rj·T $Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê* qeÁ>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº ø=‘·Ôø√≥,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : ø=‘·Ôø√≥ |ü≥ºD+˝Àì C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ >∑\ C≤rj·T Hêj·T≈£î\T C≤‹|”‘· eTVü‰‘êà>±+BÛ, u≤ãT»^®eHésêe⁄ $Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê \ì kÕúìø£ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T m+. uÛ≤düÿsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± <äTsê«düq yÓ<ä»\¢&É+‘√ Á|ü»\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·Tqïs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. ¬s+&ÉT $Á>∑Vü‰\ eT<Ûä´ eTT]øÏ ø±\Te ñqï+<äT e\¢ eTT]øÏ ˙{Ï <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·T+<äì $Á>∑ Vü‰\≈£î düMT|ü+˝À Á|ü»\T ì\ã&ç‘˚ |ü\T

Çã“+<äT\≈£î >∑Tsö‘·Tqïs¡ì |üø£ÿH˚ ñqï |òüP{ŸbÕ‘Y yê´bÕs¡düTú\≈£î eTTs¡T>∑T˙{Ï <äTsê«düq e\¢ nHês√>±´ìøÏ >∑Tsö‘·Tqïs¡ì yês¡T ù|s=ÿHêïs¡T. <√eT\ u…<ä<ä ≈£L&Ü n~Ûø£yÓTÆ+<äì yÓ+≥H˚ ø±\Te ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ ù|s¡T≈£îb˛sTTq eTT]øÏ ˙{Ïì ‘=\–+#ê\ì $Á>∑Vü‰\≈£î s¡ø£åD ø£*Œ+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À yÓ+ø£{≤#ê], m+.&ç s¡|òæø˘, s¡y˚TXŸ, uÛ≤düÿsY, ø£èwüíkÕ>∑sY, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£LsY,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì bÕ+¬s&ç¶|ü*¢ Á>±eT+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT qeÁ>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£eT+ n+>∑s¡+>∑ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT+˝Àì n+»H˚j·TkÕ«$T <˚yê\j·T+˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ìs¡«Væ≤düTÔqï qeÁ>∑Vü‰ $Á>∑Vü‰\T, ã*|”sƒ¡+, Hê>∑<˚e‘· Á|ü‹wüº ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ uÛ≤>∑+>± >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT qeÁ>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eTô|<ä›\T sêeT\øå±à¬s&ç¶, düs¡Œ+#Y düs√», nq+‘·

\øå±à¬s&ç¶, e÷sêÿ yÓ+ø£≥j·T´ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZq>± y˚<ä eT+Á‹≈£î\T yêe÷Hê#ê], n~πøX¯yê#ê], dü‘·´q+<äkÕ«$T Ä<Ûä«s¡´+˝À qeÁ>∑Vü‰\ Á|ü‹wüº »s¡|ü>± Á>±eT+˝Àì Á|ü»\T uÛÑøÏÔÁX¯<ä›\‘√ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝ÀZì ‘·eT yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± 9 eT+~ qe »+≥\T Vü≤√eT+ ìs¡«Væ≤+∫ qeÁ>∑Vü‰\≈£î Á|ü‘˚´ø£ |üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Á>±eTô|<ä›\T, Á|ü»\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T.

es¡>∑&É+‘√ &ûõ˝Ÿ {≤´+ø˘ qT+∫ &ûõ˝Ÿ ©ø˘ nsTT yÓ+≥H˚ ˝≤ØøÏ eT+≥\T yê´|æ+#êsTT. Ç~ >∑eTì+∫q Á&Ó’esY, ø°¢qsY nÁ|üeT‘·yÓTÆ ˝≤Ø˝À qT+∫ øÏ+~øÏ e#êÃs¡T. kÕúì≈£î\T cÕ<éq>∑sY˝Àì n–ïe÷|üø£ πø+Á<äìøÏ bò˛Hé<ë«sê düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ ô|ò’sY Ç+»Hé #˚s¡Tø=ì <ä>∑›+ ne⁄‘·Tqï ˝≤Ø˝Àì eT+≥\qT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ ‘Ó#êÃs¡T. á dü+|òüT≥qô|’ b˛©düT\≈£î m˝≤+{Ï |òæsê´<äT n+<ä˝Ò<äHêïs¡T.

Ms¡ »yêqT≈£î |òüTq ìyê[

ø=‘·Ôø√≥,nø√ºãsY17 (ôd’ÿq÷´dt) : »eTTà ø±oàsY dü]Vü≤<äT›˝À bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\T »]|æq ø±\TŒ˝À¢ sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q Ms¡ »yêqT |òæs√CŸU≤Hé eTè‹#Ó+<ä&É+‘√ _C…|æ bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À Äj·Tq≈£î ìyê\]Œ+#ês¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ Äj·Tq ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ ìyê\]Œ+#ês¡T. bÕøÏkÕÔHé eTTwüÿs¡T\ ‘·T{≤\≈£î HÓ\>=]øÏq Ms¡ »yêqT eTè‘·Tì ≈£î≥T+u≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï $<Ûë\T>± Ä<äTø√ì Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒj·÷\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À _C…|æ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T, mdt yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, qπs+<äsY>ö&é, ‹s¡T|ü‹¬s&ç¶, lqT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.


4

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

Mfi¯ó¢ eTqTwüß˝ÒHê..? r°¨s∏R∂W, NTPLRifl„fi, øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vá\|ms «¡gRi©±s μ≥R∂*«¡Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y zqsgÊRiV æªΩøR¡VËN][ xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li ≠s¨szmsLiøyá¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV xqsWøR¡©´s

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt): NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂VgSLiμ≥k∂\|ms Æ\™sFsry=L`i{qs{ms @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ≠dsŒ˝¡œ ß ™´sV©´sVxtsv¤Õ¡[©y @Li»¡W ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPV©´sV ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV r°¨s∏R∂W @LiμR∂Lji zmsÃ˝¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. r°¨s∏R∂W FsÕÿ A≤T∂}qsÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @Õÿ A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. øR¡Li˙μR∂Àÿ  ¡V, NTPLRifl„fiá©´sV ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ºΩ¤…¡Ì [ mx sLjiqz sÛ ºΩ ™´sqx sVÚLiμR∂©yıLRiV. ™yLjiμÙ∂R LRiV øR¡Lji˙ªRΩ§{ ¶ ¶©s´ VáVgS ≠sVgji÷¡F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s.. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y NRPŒ˝¡œ ß æªΩLRi™yá¨s N][LSLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi q{ sFsLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi

FsμR∂V»¡ ªRΩ™´sV FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V μ≥∂R LSı ¬ø¡[ryÚLiR ¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi FyLÌik NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V @|qsLi’d¡˝ ¨s qx s™´sWÆ™s[aPR x msLji¿¡ xqs\Æ™sVNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS, qx s\Æ™sVNS˘¨sNTP @©´sVNRPWáLigS ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LS™´sV¨s.. ªRΩ™´sV L][μ∂R ©´s @LRifl·˘ L][μ∂R Æ©s[ @LiVV˘LiμR∂©yıLRiV. qx s\Æ™sVNS˘¨sNTP Àÿxqs»¡gS ¨s÷¡¿¡Liμj∂ Æ\™sFsry= L`i{qs{ms, q{ s{msFsLi, FsLiHFsLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y …‘¡≤U∂m{ s @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPŒ˝¡œ ß æªΩLji¿¡ qx s\Æ™sVNRP˘Li N][qx sLi F°LS≤yá©yıLRiV. "Bxmsˆ…”¡\ZNP©y zqsgÊRiV æªΩøR¡VËN][Li≤T∂.. qx s\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂Li ≠s¨szmsxqsVÚ©s´ ı ™´sVW≤R∂V FyLÌkiá \Æ™sxmso LRiLi≤T∂' @¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂ı ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV @≤ÔR∂g][áVgS LSuÌy˚¨sı ≠s’≥¡xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. r°¨s∏R∂WNRPV ªRΩgRiV©y @©´sı»˝¡V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsWÚ

≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ μ]LigRi μk∂ORPQáV ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤Ôy LRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T r°¨s ∏R∂W gkiqz s©´s gkiªRΩ μy»¡NRPVLi≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV qx sx§¶ ¶NPR Ljiqx sVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ ZNP©y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, NTPLRifl„fiáV NRPŒ˝¡œ ß æªΩLRi™y á¨s, qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sı q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs ™´sVLi˙ªRΩVáV, Æ©s[ªΩR áV ¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡™´sLRiNRPW qx s\Æ™sVNRP˘ LSgRiLi ≠s¨szmsLi¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV C L][«¡Ÿ Fy˘ZNP[“¡ Fy»¡ Fy≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T À≥¡œ ∏R∂V|ms…Ì¡” Dμ][˘gRiVáª][ qx sÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLixms¤«¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. FsLiμR∂VNRPV DμR∂˘™´sW¨sı ¨dsLRiVgSLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s «¡gRi©±s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ NRPVxmsˆLi ©´sVLi¿¡ $NSNRPVŒœ¡Li μyNS Fs≤yLji @™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sı ¿¡™´sLji™´sLRiNRPW ©´s≤T∂zmsryÚ™´sV¨s, DμR∂˘™´sW¨sı DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.26©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[

qx s\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™´sLi qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 26©´s qx sÀ≥¡œ NRPV F°÷d¡qx sVáV @©´sV ™´sVºΩ BøyËLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘™´sVLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyáV NRP÷¡zqs DLi≤R∂≤R∂Æ™s[V©´s¨s, C qx sÀ≥¡œ Õ‹[ æªΩáLigSfl·, N][ryÚLi˙μ≥∂R , LS∏R∂Vá q{ s™´sVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiLiªy FyÕÊ‹Li…ÿLRi©yı LRiV. Æ©s[ªΩR áV Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV mx sNRP‰©´s¤À¡»Ì¡Li≤T∂. NRP÷¡zqsLRiLi≤T∂ @¨s mz sáVxmso¨s øyËLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ aRPLiΔÿLS™y¨sNTP ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi |\ ms «¡gRi©±s ≠sxqsVL˝iR V Æ™s[aSLRiV. N]ªRΩÚ aRPNRPVÚáª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN]Æ©s[ NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s μj∂aRPgS Æ™sŒ‹[ÚLiμR∂¨s ágRi≤R∂Fy…”¡ @Li»¡V©yıLRi¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsbPıLiøR¡gS... A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡NRPV ªyÆ©sÕÿ qx sˆLiμj∂ryÚ©s´ ©yıLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms qx sˆLiμj∂LiøR¡≤R∂™´sVLi¤…¡[ |msLi»¡ ≠dsVμR∂ LSLiVV Æ™s[qz s©´s¤…¡˝ ©[ s´ ¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NRPV™´sV¯NRPV‰ AL][xmsfl·Ã¡\|ms ˙xms≠sıLiøR¡gS.. ªy©´sV NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘©y? ¤Õ¡[NRP NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV B¿¡Ë ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ¨sá¤À¡…Ì¡” ©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRP™´sV¯NRP‰∏R∂W˘LS? @©´sıμj∂ gRiVLiÆ≤∂á ≠dsVμR∂ ¬ø¡[LiVV |ms…Ì”¡ AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ DLi≤T∂ ªy©´sV ¨s«ÿ∏R∂VºdΩ LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[aS©´s¨s,  ¡∏R∂V»¡ D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPV™´sV¯NRPV‰ LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV.

{qsª«sWLiúμ³R¶ zqsFsLiN][xqs®ªs[V xmsoLRiLiμR¶lLi[aRP*Lji úxms¸R¶V»R½õLi LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøy÷¡=LiÆμ∂[ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Æμ∂[≠sÆ©s[¨s ���s«¡∏R∂V™y≤R∂, @NÌ][ ¡L`i 17 (ôd’ÿq÷´dt):LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P LSxtsÌ Q˚Li ({qs™´sWLi˙μ≥∂R ) NTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ mx soLRiLiμR∂lLi[aPR *Lji ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂¨s NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂mz s @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sV ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂©´sV LS«¡μ≥y¨sgS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVrÛy ¨sNRPVá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qsLiμR∂VZNP[ mx soLRiLiμR∂lLi[aPR *Lji N]ªRΩ˙Ú ≤y™´sWNRPV æªΩLRi¤Õ¡[FyLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. BLiªRΩNSáLi mx sμR∂™´soá N][xqsLi FyLÌik á©´sV ™´sWLRiVªRΩW ™´s¿¡Ë©´s μR∂gÊiR VÀÿ…”¡ NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ª][ GLi qx sLi ¡LiμR∂Li DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¨sáμk∂aSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡≤y¨sNTP ≠ds¤Õ˝¡[©´sxmsˆV≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáN][xqsLi F°LS≤yá¨s ≠s≠sμ≥∂R qx sLixmsn WáNRPV ™´s¿¡Ë ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li mx soLi≤R∂V ≠dsVμR∂ NSLRiLi øR¡Ã˝¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV.  ¡Ã¡™´sLiªRΩ\Æ™sV©´s xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμj∂gS D©yı ©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı ágRi≤R∂Fy…”¡ ªRΩORPQfl·Æ™s[V qx sˆLiμj∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsLRi™´sV≠dsLRiøR¡˙NRP ’¡LRiVμR∂V©´sV ªRΩ÷¡gjiLiøR¡V NRPV©yı©´s¨s ˙xmsgRiÕÿ˜Ã¡V mx sáVNRPVªRΩV©´sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Dμ][˘gRiVá\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë xqsÆ™sV¯≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡≤R∂Æ™s[V ªRΩ™´sV™´sVVLiμR∂V©´sı ˙xmsμ≥y©´s NRPLRiÚ™´s˘™´sV©yı LRiV. @LiμR∂VN][qx sLi F°LS…ÿáV ¬ø¡[qx sWÚÆ©s[ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. DμR∂˘™´sW¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRP áORPQ ˘LigS qz sFsLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s D™´sV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩNTP GLi  ˝¡W˙zmsLi…fi BøyËL][  ¡z§¶ ¶LiRÊ ªRΩLi

lLi[xmso ®©sÌýÁWLRiVÍÜ[ $¬sªyxqs NRPÍØùßáLi Æ©s[≤R∂V «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiÕ‹[ NRPŒÿ˙xmsμR∂LRi+©´s ºΩLRiVxmsºΩ,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): …”¡…”¡≤T∂ $ NRPÕÿ˘fl„‹[ªRΩ=™´sLi ˙Fy¤«¡NÌRPV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 19™´s æªΩ[μk∂ aRP¨s™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ NRP©´sxmsLjiÚFy≤R∂VÕ‹[ $¨s™yxqs NRPÕÿ˘fl·Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. NRP©´sxmsLjiÚFy≤R∂VÕ‹[¨s ≠ds{msAL`i NRPÆ©s*©<´s©±s |qsLi»¡L`iÕ‹[ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiV gRiLi»¡Ã¡NRPV ry*≠sV™yLji NRPÕÿ˘fl·Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıNTP ¬ø¡Liμj∂©´s rÛy¨sNRP xqsᕶ¶¶ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V $ Æ™s[≠sVlLi≤ÔT∂ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. $ NRPÕÿ˘flÓ·ªRΩ=™´sLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i ZNP.LS™´sVNRPXxtÒsQ GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQryÚLRiV.LjiztsQZNP[£tsQ ALi˙μ≥R∂ A˙aRP™´sVLiÕ‹[¨s $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ CÆ©sá 18™´s æªΩ[μk∂©´s xms≠s˙ª][ªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. @LiNRPVLSLRiˆfl·ª][ DªRΩ=™yáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li

NS©´sV©yıLiVV. 18™´s æªΩ[μk∂©´s ∏R∂WgRiaSáՋ[ xqsıxms©´s ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi, xms≠s˙ªyá xqs™´sVLRiˆfl· ¬ø¡[ryÚLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ºΩLjigji ∏R∂WgRiaSáՋ[ \Æ™sμj∂NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. LS˙ºΩNTP xmspLÒSx§¶¶¶ßºΩª][ xms≠s˙ª][ªRΩ=™yáV ™´sVVgRiVryÚLiVV. ºΩLRiV™´sVá $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV ™yLjiNTP BμÙR∂LRiV À≥œ¡NRPVÚáV  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ≠sLSŒÿáV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘ @©´sıQ˙xmsryμR∂Li ˙»¡xqÌsV NTPLiμR∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ZNP.$¨s™yxqs™´sVWLjiÚ LRiW.10 áORPQáV, ¬ø¡\Æ©sQıNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s AL`i.LRiLigRiLS«¡©±s LRiW.5 áORPQáV ™´sLiªRΩV©´s ©´sgRiμR∂V ≠sLSŒœ¡Li @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μk∂∏R∂V ≠søyLRifl· NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Li μyªRΩá ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV NRP÷¡zqs ≠sLSŒÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ˙≤yxmÌsoá©´sV À≥œ¡NRPVÚáV @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV. @À≥œ¡˘LÛji©´s¨s FsNRP‰≤y ¬ø¡xmsˆVN][≤R∂V.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): Aμj∂™y{qs F°LS»¡π∏∂Wμ≥∂R V≤R∂VªRΩı N]™´sVLRiLi’≥¡d Li 73™´s ™´sLÙiR LiºΩ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiÕ‹[ NRPŒÿ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩáLigSfl· ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ˙xmsn Li…fi —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i æªΩ÷¡FyLRiV. C NRPŒÿ˙xmsμR∂LRi+©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂ ˙xmsn Li…fi LSxtsÌ Q˚ N][NRP¨ds*©´sL`i ≠s™´sVáNRP‰, LSxtÌsQ˚ @LRiVfl„‹[μR∂∏R∂V NRPŒÿNSLRiVáV FyÕÊ‹¨s NRPŒÿ˙xmsμR∂LRi+©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li 18©´s aRPV˙NRP™yLRiLi @μ≥∂j NSLjiNRPLigS ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©s´ ı ™´sV©´s˘Li ≠dsLRiV≤R∂V N]™´sVLRiLi’≥¡d Li ™´sLÙiR LiºΩ Æ™s[≤∂R VNRPáNRPV ˙xms«¡Ã¡V @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s LS«fig][Li≤`∂ }qs™yxqs≠sVºΩ Æ©s[ªΩR áV zmsáVxmso¨søyËLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ DμR∂∏R∂VLi N]™´sVLRiLi’≥¡d Li ø_N`PÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™´sWááVÆ™s[zqs ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi «‹[Æ≤∂[xmnsW…fiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı

Æ™s[≤R∂VNRPáNRPV Æ™sŒ˝œ¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ZNPLRiÆ™sVLji ™´sVLi≤R∂á ™yxqsVáZNP[ NSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS D©´sı Dμ][˘gRiVáLiμR∂LjiNUP AL][«¡Ÿ |qsá™´so ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LSLRiV. Aμj∂™y{qsá @’≥¡™´sXμÙ∂j |\ ms ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztsÌ QryLjiLiøyá¨s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. gjiLji«¡©´sVá §x ¶ ¶NPR V‰Ã¡ N][qx sLi F°LS≤T∂©´s @xqsV™´soáV Àÿzqs©´s g][Li≤R∂V ≠dsLRiV≤R∂V N]™´sVLRiLi’≥¡d Li. A∏R∂V©´s ™´sVLRifl”·Li¿¡©´smx sˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ «‹[Æ≤∂[xmnsW…fi ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiÚLixmso N][xqsLi gjiLji«¡©´sVáV F°LS»¡Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ 73 GŒ˝¡œ NRPV ’≥¡d Li ™´sLÙiR LiºΩ¨s LSxtsÌ Q˚ mx sLi≤R∂VgS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li gRiVLjiLÚ i¿¡ mx sLS˘»¡NRPaS≈¡, H…‘¡≤U∂Gá Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ DªRΩ=™´sLigS «¡Lji}msLiμR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VN]¿¡ËLiμj∂. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y «‹[Æ≤∂[xmsn W…fi xmsLjixqsLRi ˙gS™´sWá©´sV xmsLS˘»¡NRPZOP[Q ˙ªRΩLigS @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qsÚ @NRP‰≤T∂ gjiLji«¡©´sVá “¡≠sªyÕ˝‹[ N]ªRΩÚ Æ™sáVgRiVáV LS©´sV©yıLiVV.s AL`i.LRiLigRiLS«¡©±s LRiW.5 áORPQáV ™´sLiªRΩV©´s ©´sgRiμR∂V ≠sLSŒœ¡Li @LiμR∂¬ø¡[aSLRiV

aRPLiΔÿLS™y¨sNTP ªRΩLRi÷¡ LS™y÷¡

@LigRi©±s™y≤U∂áNRPV bPORPQfl·

GáWLRiV,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt) : \Æ™sNSFy Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ªRΩá|ms…Ì”¡©´s xqs\Æ™sVNRP˘aRPLiΔÿLS™y¨sNTP —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ @μ≥j∂NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡ LS™yá¨s N][LSLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ æªΩÃ˝¡Li ÀÿáLS«¡Ÿ zmsáVxmso¨søyËLRiV.—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s IN][‰ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ Æ™sLiVV˘ ™´sVLiμj∂¨s ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[Õÿ ˙xmsflÿ◊¡NRP ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xqs≠dsVNRPLRifl·NRPV ˙xmsºΩ INRP‰LRiV xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV©yıLRiV. ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][NRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªy™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s }msL]‰Li»¡W μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs\|ms ˙xmsºΩxmsOSQáV AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¨sLÙjiQxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP ºdΩzqsZNP¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩ,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´ dt): @LigRi©±s™y≤U∂ ™´sLRi‰L`i= @Li≤`∂ |§¶¶¶Ã¡ˆL`i= ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Aμ≥R∂ *LRi˘LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[¨s A{mns£qs¤À¡[LRiL˝RiNRPV CÆ©sá 18©´sVLi¿¡ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı »˝¡V ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘ μR∂Lji+ æªΩ÷¡FyLRiV. rÛy¨sNRP ∏R∂Va][μR∂© ´sgRiL`i ≥Õ‹[¨s FsLi’d¡ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ 18©´sVLi ¿¡ 22™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ªRΩLRigRiªRΩVáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ LRiV∏R∂W AxqsVxms˙ºΩ ™´sVVLiμR∂V xqs\Æ™sVNRP˘Li˙μ≥R∂ ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı \Æ™sμR∂˘zqs ¡˜Liμj∂

®©s[ÉÓÁ©«sVLiÀÁ ¾»½ÌÁLigSßáÍÜ[ NSLiúlgi£qs \ÛÇÁú»R½¸R¶Wú»R½ÌÁV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,@NÌ] [ ¡L`i17(ôdÿ’ q÷´dt): NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ øyÕÿ™´sVLiμj∂ BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPVªyÆ™s[V NSÀ‹[π∏∂[V qz sFsLigS Ez§¶ ¶LiøR¡VNRPVLi»¡V ©yıLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s◊˝¡ NSLi˙lgi£qs |msμÙ∂R á©´sV NRPá™´s≤R∂Li, BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶ BLiªRΩ™´sLRiNRPV ¬ø¡[qz sLiμj∂ NRPW≤y G≠dsV ¤Õ¡[μ∂R Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. æªΩáLigS fl· ˙xmsNRP»¡©´s LS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @Liªy r°¨s∏R∂WNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ ªRΩáV ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV \¤«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩáNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡À‹[ªΩR V©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ À‹[μ∂R ©±s Õ‹[ 18©´s aRPV˙NRP™y LRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı ª]÷¡xqsÀ≥¡œ ª][ ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W ˙ªRΩáNRPV $NSLRiLi øR¡V»Ì¡À‹[ ªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs™´sLRiV μk∂¨sNTP ©y∏R∂VNRPV≤R∂Li¤…¡[ ¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ. @LiμR∂VZNP[ æªΩáLi gSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV Fs™´sLjiNTP™yLRiV μR∂WNRPV≤R∂V |msLiøyLRiV. ©y∏R∂VNRPVáVgS gRiVLjiLÚ ixmso F~Liμyá¨s ªRΩ§x ¶ ¶ªΩR §x ¶ ¶Õÿ≤R∂V

ªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙ZNP≤T∂…fi©´sV ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sW LRiVËNRPVÆ©s[Li μR∂VNRPV ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V LRi¿¡xqsVÚ©yı LRiV. CÆ©sá 18 ©´sVLi≤T∂ æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLi gS ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩá μy*LS  ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ á©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li øyá¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLRi˘øR¡LRifl·©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C∏R∂W˙ªRΩ©´sV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂mz sLi¬ø¡[ ©y∏R∂VNRPV≤T∂|\ ms Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPLRiV™´sLiVV˘Liμj∂. Æ©s[ªRΩáV  ¡∏R∂V»¡NRPV HNRP˘ªy LSgRiLi ≠s¨szmsr°Ú©yı .. Õ‹[mx sá Aμ≥∂j mx sªRΩ˘F°LRiV Æ©sáN]©´s≤R∂Liª][ ™yLRiV INRP‰ªy…”¡\|msNTP LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRi¨s gRi™´sV¨sLiøR¡™´søR¡VË. æªΩáLigSfl·Õ‹[ @LiμR∂ LRiW ÷d¡≤R∂lL˝i[...Fs™´sLjiNTP ™ylLi[ zqsFsLi NS™yá¨s D≠ds*Œ˝¡œ ®LRiV ªRΩV©´sı ™ylLi[...? æªΩáLigSfl· F°LS»¡LiÕ‹[ Fy˙ªRΩ ¤Õ¡[NPR V©yı ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªyÆ™s[V NSÀ‹[π∏∂[V qz sFsLi @©´sı ¤Õ¡™´sÕ˝‹[ ÷d¡≤R∂L`igS FsrÌy’˝¡£tsQ NS™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi

¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´sª][ rÛy¨sNRP Æ©s[ªΩR áV Fs™´sLjiNTP ™yLRiV @μ≥∂j uÌy©´sLi μR∂XztsÌ QÕ‹[ mx sÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ©y©y ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPá Õ‹[xmso æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂V ªRΩVLiμy, ¤Õ¡[NRP ™´sVVLiμR∂xqsVÚ Fs¨sıNRPáV ™´s}qsÚ ˙xms˙NTP∏R∂V AgjiF°æªΩ[ ≠dsLji AaRPáV gRiÃ˝¡L iæªΩ[©y @©´sı @©´sV™´sW©yáV D©yıLiVV .æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ Fs™´sLRiV ªRΩ™´sV ÷d¡≤R∂LRiLi¤…¡[ ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV Fs™´sLRiW ryx§¶¶¶zqsLiøR¡LRiV. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ Fs™´sLRiV ªRΩ™´sV ÷d¡≤R∂L][ ™yLjiZNP[ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ BxmsˆV≤R∂V qz sFsLi μR∂WNRPV≤R∂V NSLRifl·LigS A∏R∂V©´s ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[¨s ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS Fsμj∂gSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li N][qx sLi F°LS≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[ªΩR gS gRiVLjiLÚ ixmso F~LiμyLRiV. NS¨ds æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩáLigSfl· N][qx sLi F°LS≤T∂©´s Æ©s[ªΩR áVgS INRP‰LRiLi¤…¡[ INRP‰LRiV NRPW≤y gRiVLjiLÚ ixmso F~LiμR∂¤Õ¡[μ∂R V. NSLi˙lgi£qs ø≥¡R ˙ªRΩLi NTPLiμR∂ @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ NSLi˙lgi£qs

|msμÙ∂R á©´sV NRPázqs ™´s¿¡Ë©´s ™ylLi[ ªRΩmx sˆ æªΩáLigSfl· N][qx sLi gRi…Ì¡” gS F°LS≤T∂©´s øR¡Lji˙ªRΩ Fs™´sLjiNUP ¤Õ¡[μR∂V. ¨s«ÿ¨sNTP NSLi˙lgi£qsÕ‹[ GNRP ™´s˘QQNPT Ú ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @LRiVμR∂VgSÆ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qs D©´sıLiªRΩ ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LS«¡NUP∏R∂WáV @¨dsı A∏R∂V©´s øR¡V»Ì¡W ©´s≤T∂øyLiVV. ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V G™´s™´s˘QQNTPÚ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li DLi»¡VLiμj∂. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @Õÿ D©´sı xqsLiμR∂LS˜ÈáV @LRiVμR∂Æ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. \Æ™sFs£qs ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @©´sı ÷d¡≤R∂L`i ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°∏R∂W≤R∂V. æªΩáLigSfl·NRPV qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ Fs©Ø[ı GŒ˝¡œ ßgS mx sn Õÿ©y ™´s˘QQNPT Ú J Æ\≤∂©´s≠sVN`P ÷d¡≤R∂L`i @©´sı Dμyx§¶ ¶LiR fl·Ã¡V ¤Õ¡[™s´ Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.©y∏R∂VNRPªRΩ* qx s™´sVxqs˘ BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩNRPV qx s™yÕfigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ÷d¡≤R∂L`igS FsrÌy’˝¡£tsQ NS™yá©´sVNRPVLi»¡V

©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ INRPLRiV BLiN]NRPLji |msªRΩ©Ú y¨sı qx sz§¶ ¶Li¬ø¡[ qz sÛ ºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LiR V. æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Li §x ¶ ¶, q{ s¨s∏R∂VL`i ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤Ô∂T , ™´sW“¡ m{ s{qs{qs ¿≥¡d £msn ≤T∂Fs£qsá §x ¶ ¶≤y≠s≤T∂ |msLjigji©y ≠dsLjiÕ‹[ G™´sLji @μ≥∂j mx sªRΩ˘Li ™´sVVLiμR∂VZNPŒÿ˛ á©´sıμj∂ ˙xmsaRPıgS ™´sWLjiLiμj∂. ≠dsLjiÕ‹[ G INRP‰Lji ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ ©´s≤T∂¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sVgRiªy ™yLRiV qz sμÙ∂R LigS ¤Õ¡[LiR ¨s ¬ø¡xmsˆ≤y ¨sNTP xqsLiN][¿¡Liøy÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ NRP¨dsqx sLi ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩá ™´sLRiZ\ NP©y INRPLji Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ ©´s≤T∂¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPW≤y Fs™´sLRiW BxtsÌ Qmx s≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. μk∂Liª][ ≠dsLji @xqsáV áORPQ ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LiR VªRΩVLiμy @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiVªRΩV©yı LiVV. @LiμR∂VZNP[ C ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩá©´sV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂mz sLi¬ø¡[ Æ©s[ªΩR Fs™´sLRiÆ©s[ μy¨s\|ms æªΩ[áVËN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV lLi[xmso ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂mz sLiøR¡gRiá ©y∏R∂VNRPVáV BNRP‰≤R∂ ¤Õ¡[LiR ¨s

¬ø¡[∏∂R Wá¨s D™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μR∂gÊiR VÀÿ…”¡ ™´sW»¡Ã¡©´sV ≠sÆ©s[LiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μR∂ ˙xms«¡Ã¡V qz sμÙ∂R LigS¤Õ¡[LiR ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FsLizmsáV μR∂μÙ∂R ™´sV¯Ã¡V NS ¡¤…¡Ì [ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s qx sáV™´sogS «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ qx s\Æ™sVNRP˘™yμj∂gS ˙≤y™´sWáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s, LS«¡NUP∏R∂Wá©´sVLi¿¡ ªRΩmx sˆVNRPVLi…ÿ©´s©´sı ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤T∂ qx s©y˘ qx sLi ºdΩqx sVN][™yá¨s Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sV |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. ™´sVL][ FsLizms rÛy©y¨sNTP™´s¿¡Ë LSÀ‹[π∏∂[V LSuÌy˚¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡qx sVÚLi¤…¡[ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ DLi≤T∂ GLi ¬ø¡[qx sVÚ©yı≤][ ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP æªΩáVxqs©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı @μ][giR ºΩ FyáV ¬ø¡[qz s©´s q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV ˙xms«¡Ã¡V LSÀ‹[π∏∂[V NSáLiÕ‹[ ªRΩgji©´s gRiVfl·Fy hRiLi Æ©s[lLi[ˆLiμR∂VNRPV qz sμÙ∂R LigS D©yıLRi©yıLRiV.d

ª«sL<SÌÁ»][ |msLjig ©«s ˳ÏÁWgRiL ÷é ÇÁÌÁª«sVÈíÁLi gRiVLi»¡WLRiV,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): B…‘¡™´s÷¡ ™´sL<Sá NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV |msLjigS∏R∂V¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı rygRiVNRPV ¨dsLRiV FsNRPV‰™´sgS ™y≤R∂≤R∂Liª][ xqs™´sVXμÙj∂gS ¨dsLRiV DLiÆ≤∂[ ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV ªRΩgÊRiVªRΩV©yıLiVV. À‹[L˝Ri xqsLi≈¡˘ ≠sLji≠sgS ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ «¡ÕÿáV |msLRiVgRiVªyLiVV. ™yÕÌÿ øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi À‹[LRiVNRPV À‹[LRiVNRPV FsLiªRΩ μR∂WLRiLi DLi≤yÕ‹[ @μj∂ Fy…”¡}qsÚ xqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. xmsÕÿı≤R∂V ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @LiVVæªΩ[ NRPLiμR∂NSáV, BLiNRPV≤R∂V gRiVLiªRΩáV ™´sLi…”¡≠s GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV |msLRiVgRiVªy∏R∂VLi»¡V©yıLRiV. ™´sL<SNSáLiÕ‹[ B≠s AxqsLji}qsÚ xqs™´sVxqs˘ LSμR∂Li»¡V©yıLRiV. ªRΩLRiøR¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡™´sV»Ì¡Li |msLRiVgRiVª][Liμj∂. μk∂¨sı Lkiø≥yL`Íi ¬ø¡[}qs ˙xms˙NTP∏R∂Vá©´sV @™´sáLi’¡}qsÚ Æ™s[VáLi»¡V©yıLRiV. lLiLi≤R∂V Æ©sááVgS xms≤R∂VªRΩV©´sı ™y©´sáV @©´sıμyªRΩÕ˝‹[, ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Õ˝‹[ A©´sLiμy¨sı NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. xmns÷¡ªRΩLigS À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV ÀÿgS |msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C G≤yμj∂ ™´sL<SNSáLi ALRiLiÀ≥œ¡Li ©´sVLi¿¡ @©´sVNRPV©´sı μy¨s NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgSÆ©s[ ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ F~ÕÿÕ˝‹[ xmsLi»¡÷¡ı NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP gRiVLi»¡WLRiV ©´sVLi¿¡ …ÿ˘LiNRPL˝Riª][ ¨dsLRiV æªΩzmsˆLi¿¡ ™´sVLki ¬ø¡[á©´sV ªRΩ≤T∂FyLRiV. A xmsLjizqÛsºΩ¨s BxmsˆV≤R∂V xmspLjiÚgS @μ≥j∂gRi≠sVLi¿¡©´s¤…˝¡[ NRP¨sˆr°ÚLiμj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Ã¡ aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá gRiflÿLiNS¤Õ¡[ μk∂¨sı xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿ÷¡ı ¤Õ¡NTP‰Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV 50 ø][»˝¡ À‹[L˝RiV D©yıLiVV. ryμ≥yLRifl·LigS ©ygSLÍRiV©´srygRiL`i A∏R∂VNRP»Ì¡V xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ rygRiL`iÕ‹[ ¨dsŒ˝œ¡ß D©´sıxmsˆV≤R∂V «¡ÕÿáV FsNRPV‰™´sgS DLi…ÿLiVV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™´sV»Ì¡Li ÀÿgS ªRΩgÊRiVªRΩVLiμj∂. gRiæªΩ[≤yμj∂ BNRP‰≤T∂ NSá*Õ˝‹[ ¨dsLRiV ¤Õ¡[μR∂V NS ¡…Ì”¡ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgS DLiμj∂. C G≤yμj∂ «¡Ÿ\¤Õ¡Õ‹[ À≥œ¡W DxmsLjiªRΩáLi ©´sVLi¿¡ NTPLiμR∂NRPV Æ™s◊¡æªΩ[ NS¨ds ¨dsLRiV DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂V. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ xqsgRi»¡V©´s AgRixqÌsVÕ‹[ 2 ≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi «¡ÕÿáV |msLjigSLiVV. @Li¤…¡[ æªΩ©y÷¡ ≤T∂≠s«¡©˝Ø[ \|ms©´sVLi¿¡ 4.4 ≠dsV»¡L˝Ri Õ‹[ªRΩV Æ™s◊¡æªΩ[ øyáV ¨dsLRiV á’≥¡xqsVÚLiμj∂. xmsÕÿı≤R∂VÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩgS ™´sL<RiLi xms≤T∂Liμj∂. BNRP‰≤R∂ ™´sVW≤R∂V ≠dsV»¡L˝Ri ™´sLRiNRPW À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáV |msLjigS∏R∂V¨s @LiøR¡©y. gRiªRΩ ©yáVlgi[Œ˝œ¡Õ‹[ À≥ÿLki |msLRiVgRiVμR∂ágS @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

V Á Ì ½ R » [ s © ® [ Ü Í Á Ô É y© ¸R¶VNRP»R½* F¡ ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. Fs¨sı IºΩÚŒ¡œ˝ ß ™´s¿¡Ë©y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ Æ™s[gRiLi |msLi¿¡Liμj∂. ALi…‹[¨sd NRP≠dsV…‘¡.. ZNP[’¡Æ©s[…fi AÆ™sWμR∂Li, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá NRP≠sV…‘¡.. BÕÿ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s mx s˙NTP∏R∂V©´sV ª]LiμR∂LRigS ™´sVVgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][Liμj∂. NS¨ds.. æªΩáLigSfl· Õ‹[ A ˙ZNP≤T∂…fi©´sV FyLÌki ΔÿªyÕ‹[ Æ™s[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ BNRP‰≤T∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV Æ™s©´sNRP ¡≤ÔyLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒiR ∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ μyμyxmso ™´sVW≤R∂V Æ©sááV NS™ØxqsVÚ©yı Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP‰ NSLS˘øR¡LRifl·©´sV NRPW≤y ™yLRiV ≠s«¡∏R∂V ™´sLiªRΩLigS mx spLji¬Úø¡[∏∂R V¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒiR ∏R∂VLi LSNRP™´sVVLiμR∂V æªΩáLigSfl· ryμ≥∂R ©´s qx sÀ≥¡œ ª][ æªΩáLigSfl· Æ©s[ªΩR áV N]LiªRΩ §x ¶ ¶≤y≠s≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. B¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @Li»¡W ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. ¨sLÒiR ∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ™yLRiV |\ qs¤Õ¡Li…fi @LiVVF°∏R∂W LRiÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV

≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVμR∂»¡ 'gRi≤R∂mx sgRi≤R∂mx s NRPV NSLi˙lgi£qs' @Li»¡W J NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y μy¨sı ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘ LRiV. BxmsˆV≤R∂V ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W ˙ªRΩáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y ©y∏R∂VNRPªRΩ* F°LRiVNRPV ¬ø¡N`P xms≤R∂VªRΩVLiμ][.. ¤Õ¡[μ][ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ lLi…Ì¡” Li¿¡©´s Dªy=x§¶ ¶Liª][ D©´sı C ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV æªΩáLigSfl· ˙ZNP≤T∂…fi @Liªy NSLi˙lgi£qs ΔÿªyÕ‹[ mx s≤yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ μk∂¨sNTP Fs™´sLRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™y÷¡. Fs™´sLRiV ÷d¡≤`∂ ¬ø¡[∏∂R Wá©´sıμy¨s\|ms ™´sW˙ªRΩLi qx sˆxtsÌ QªΩR ¤Õ¡[μ∂R V. CÆ©sá 18 ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 25™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·Õ‹[ ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩ qx sÀ≥¡œ áV ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLi…”¡Li…”¡NUP ¤«¡Li≤y, r°¨s∏R∂WNRPV @Li≤R∂ ¨s©yμR∂Liª][ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ≈¡™´sV¯Li, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡À‹[ªΩR V©yıLRiV.


5

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

<∏äsY¶Áô|ò+{Ÿ Ä˝À#·q qT+&ç ãj·T≥|ü&Éì yêeT|üøå±\T ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): ªRΩXºdΩ∏R∂V NRPW»¡≠sV\|ms ™y™´sVxmsOSQáNRPV BLiNS AaRP øy™´s¤Õ¡[μR∂V. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌik á©´sV NRPáVxmsoNRPV¨s F°™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVW≤][ ˙xmsn Li…fi N][xqsLi ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ …”¡≤T∂zms ’¡¤«¡zms Æ\™sxmso Æ™sVVgÊiR V øR¡Wxms≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™y…”¡NTP ˙xmsμ≥y©´s FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜gS À≥ÿ≠sLiøy÷¡. C Æ©sá ™y™´sVxmsOSQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[π∏∂[V xqsÀ≥œ¡NRPV ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌik á Æ©s[ªΩR á©´sV zmsá™´s≤R∂Li μy*LS ªRΩ™´sV ™´sp˘™´sW¨sNTP xmsμR∂©´sV |ms…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLiVV. xqs™´sW«fi™yμj∂ FyLÌki @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s, «¡©´sªyμR∂Œfi (∏R∂VV) Æ©s[ªRΩ, ’d¡•¶¶¶L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i, @©yı≤U∂FsLiZNP[ @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ, ’¡«¡⁄

Æ™sW≤U∂¨s @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS Fy™´soáV NRPμR∂VxmsoªRΩV©´sı zqszmsFsLi «¡©´sªyμR∂Œfi Æ©s[ªRΩ, ILjiry= ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`Pá©´sV ªRΩ™´sV NRPW»¡≠sVÕ‹[ NRPáxmsoN][™´s≤R∂Li μy*LS  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ™y™´sVxmsOSQáV Fsxmsˆ…”¡©´sVLiø][ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLiVV. B…‘¡™´sá ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s INRP |qs≠sV©yL`iÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s μR∂XuÌy˘ A∏R∂V©´s ªRΩ™´sVNRPV μR∂WLRi\Æ™sV©´s¤…˝¡[©´s¨s ™y™´sVxmsOSQáV À≥ÿ≠sLiøyLiVV. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s μk∂ORPQNPR V NRP¨dsxqsLi xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡}msLiμR∂VNRPV ™y™´sVxmsORPQ Æ©s[ªRΩáV Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[μR∂V. BNRP ™´sV™´sVªRΩ©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡NRPF°™´s≤y¨sı gRiªRΩLiÕ‹[ Fs¨dÔsπ∏∂[V xqsLS‰L`iÕ‹[

úxms¼½xmsÛÍýÁÍÜ[©«sW r¡¬s¸R¶WxmnsWÉÞÌÁV NRP²R¶V»yLi …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ xms∏R∂W˘™´soá |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @NÌ][ ¡L`i 17 (ôd’ÿq÷´dt):{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡©´sV N][áVN][NRPVLi≤y Æμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP ˙xmsºΩxms¤Õ˝¡xms¤Õ˝¡©y xmnsW…fiáV ¨sLji¯ryÚ™´sV¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩ xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV À≥œ¡LigRiLiNRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ r°¨s∏R∂W ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V BxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[ªRΩáLiªy G™´sV∏R∂W˘LRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s DμR∂˘™´sVNSLRiVá©´sV æªΩáVgRiV«ÿºΩ π∏∂Wμ≥R∂VáVgS À≥ÿ≠sryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[zqsAL`i ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgS ªRΩ™´sVμj∂ ’¡LS˘¨dsN][xqsLi ALS»¡Li NSÆ©s[NSμR∂¨s, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ D©´sı LSgji™´sVVμÙR∂N][xqsÆ™s[V©´s©yıLRiV. ZNP[zqsAL`iZNP[ ’¡LS˘¨dsáV, ™´sVLiμR∂VáV ≠s©Ø[μyáV @á™y»¡©yıLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ GNRPxmsORPQLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sıÆμ∂[NSNRP AFyLÌki Æ©s[ªRΩáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV gRigÊ][áV |ms»Ì¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı™yLRiV Æ©s[≤R∂V ªy™´sVV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms ≠s™´sVLRi+áNRPV μj∂gRi≤R∂Li a][øR¡¨ds ∏R∂V™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV ¿¡˙ªRΩxms…ÿáZNP[ xqs™´sWμ≥R∂VáV NRP≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VgS gRigÊ][áV |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ZNP[Li˙μy¨sNTP G™´sW ˙ªRΩLi xqsªyÚ D©yı …”¡’¡Ã˝¡V©´sV @|qsLi’d˝¡NTP xmsLizmsLiøyá¨s xms∏R∂W˘™´soá ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

D©´sıμR∂¨s {qs{msH(FsLi) Æ©s[ªΩR {qsªyLSLi GøR¡WLji |qsá≠søyËLRiV. ™´sVLji gRiªRΩ 15 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ’d¡¤«¡[{msª][ NRP÷¡zqs NSxmsoLRiLi ¬ø¡[zqs©´s ¨sºdΩa`P NRPV™´sWL`i BxmsˆV≤R∂V ’d¡¤«¡[{msª][ æªΩgRiæªΩLixmsoáV ¬ø¡[xqsVN][gSÆ©s[ Õ›NTPNRP™yμj∂ @LiVVF°∏R∂WLS? @Li¤…¡[ ™y™´sVxmsOSQá ™´sμÙ∂R xqs™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[μ∂R V. Fs¨dsÔ π∏∂[VÕ‹[ ¿¡LRiNSáLi À≥ÿgRiry*™´sV˘FyLÌik áVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ, ©´s≠ds©±s xms…ÿı∏R∂VN`P Õ›NTPNRP™yμj∂ @LiVVF°∏R∂WLS? Bxmsˆ…”¡NUP ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ™´sVμÙ∂R ªRΩV¨sxqsVÚ©s´ ı ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±sª][ A FyLÌik ª][ æªΩgRiæªΩLixmsoáV ¬ø¡[xqsVN][NPR VLi≤y ™y™´sVxmsOSQáV A∏R∂V©´s©´sV FsÕÿ

xqsμR∂xqsV=NRPV A•¶¶¶*¨sryÚLiVV? ∏R∂VW{msG ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP @fl·VIxmsˆLiμR∂Li ™´sVWáLigS ™´sVμÙ∂R ªRΩV ™y™´sVxmsOSQáV DxmsxqsLi x§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V NSFy≤T∂Liμj∂ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVLRi¿¡F° LSμR∂V. ™´sVVÕÿ∏R∂VLi NUPáNRP xqsLiμR∂LS˜ÈÕ‹˝ [ ™y™´sVxmsOSQá©´sV NSμR∂¨s NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV BxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. ¨s«¡LigS C ©yáV\lgiμR∂V FyLÌkiáª][ NSLi˙lgi£qs ™´sVμÙR∂ªRΩV ¤Õ¡[NRPVLi≤y ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLRiˆLRiËgRiá™´sV ¨s ™y™´sVxmsOSQáV ≠saRP*zqsxqsVÚ©yı∏R∂W?  ¡x§¶¶¶ßaS ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ ’d¡¤«¡[{ms¨s @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV, ªRΩ™´sV

D¨sNTP¨s N][Õ‹[ˆNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ≠sVgRiªy @¨sı aRPNRPVÚáW GNRPLi @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV xmsp©´sV NRPVLi»¡V©yı∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ™´sV™´so ª][Liμj∂. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ Æ™sV«ÿLji…‘¡ {qs»˝¡V ™´s ¿¡Ë©y ’d¡¤«¡[{ms gRiÆμÙ∂Æ©sNRP‰¤Õ¡[μR∂¨s, INRPÆ™s[Œœ¡ FsNTP‰©y, Æ™sWμk∂NTP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘ªRΩ Ã¡’≥¡LiøR¡μR∂¨s C FyLÌkiáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS gRiªRΩ μR∂aS Ù¡ NSáLi ©´sVLi¿d¡ FsLiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP A∏R∂V©´s «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[NPT LS™´s≤y¨sı G Õ���NTPNRP FyLÌik @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[NPR F°LiVVLiμj∂.˙xms«¡Ã¡NRPV xqs\lLi©´s xmsLjiFyá©´s©´sV @Liμj∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[

NSLi˙lgi£qsª][ @¨sı Õ›NTPNRP™yμR∂ FyLÌik áV ≠sxmsn áLi NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS @™´sªRΩLjiLiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. Õ›NTPNRP™yμR∂ Æ™s[V NSμR∂V, xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li, xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V, ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ≠sμ≥y©yáV, @≠s¨dsºΩ ÕÿLi…”¡ @Æ©s[NPR @LiaSá ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ FyLÌkiQÕ˝‹[ INRP μR∂X≤≥R∂\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li NRPW≤y ™y…”¡|\ ms ˙xms«¡Ã¡NRPV ¿¡©´sıøR¡WxmsoNRPV μyLjiºdΩ xqsVÚLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ Àÿ˘LiNRPV ≠sμ≥y©yáV, xqsLi xqs‰LRifl·Ã¡ª][ ¨s≠sVªRΩÚLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™y™´sVxms OSQáV ªRΩ™´sV ™´sV©´sVgRi≤R∂ N][xqsLi LRiNRPLRiNSá FyLÌkiá©´sV Æ©sºΩÚ©´s Æ™s[xqsVNRPV©yıLiVV. …‘¡AL`iFs£qs ª][ 2004Õ‹[ F~ªRΩVÚ NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı

ÛËÁLiV ÍÞ N][xqsLi \|¤¦ N][LíRiV©«sV AúaRPLiV LiÀÁ©«s ÍØÌÁW zqsFsLiNRPV GNRPV ®ªs[V\ZNP©«s @a][N`PËØÊÁV

LSLi¿d¡ ,@NÌ] [ ¡L`i 17i: μyflÿ ry‰LiÕ‹[ μ][t{ sQgS æªΩ[÷¡ ¤\«¡Ã¡V bPORPQ @©´sVÀ≥¡œ ≠sxqsVÚ©s´ ı LS{tsÌ Q˙∏R∂V «¡©´sªyμR∂Œfi @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, ’d¡•¶¶ L`i ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ÕÿáW ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±s «ÿLÂiR Li≤`∂ |\ §¶¶ N][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. q{ s’d¡H N][LiRÌ V ªRΩ©´sNRPV HÆμ∂[Œ¡œ˝ ß ¤\«¡Ã¡V bPORPQ ≠sμ≥∂j LiøR¡≤y¨sı qx s™yÕfi ¬ø¡[qx sWÚ A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi mz s…”¡tx sQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¤À¡LiVVÕfi ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R W÷¡=Liμj∂gS ÕÿáW ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı N][LSLRiV. μyflÿ ry‰LiÕ‹[ ÕÿáWNRPV HÆμ∂[Œ¡œ˝ ß, ’d¡•¶¶¶L`i ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡gRi©yı¥R∂ ≠sV˙aSNRPV ©yáVlgi[Œ¡œ˝ ß ø]xmsˆV©´s B…‘¡™´sá ¤\«¡Ã¡V bPORPQ mx s≤T∂©´s qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ÕÿáWNRPV 25 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá «¡Lji™´sW©y NRPW≤y ≠sμ≥∂j LiøyLRiV. @LiæªΩ[gSNRP FsLi{ms mx sμR∂≠sNTP A∏R∂V©´s @©´sL>iR V≤R∂∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ ªRΩ©´sNRPV ¤À¡LiVV Õfi B™y*á¨s A∏R∂V©´s N][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV .μyflÿ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ’d¡•¶¶¶L`i ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, AlLiÍ ≤[ ∂U @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ÕÿáW ˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±sNRPV q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V HÆμ∂[Œ¡œ˝ NRPhji©´s NSLSgSLRi bPORPQ, LRiW. 25 áORPQá «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. BÆμ∂[ ZNP[qx sVÕ‹[ μ][tz sQgS æªΩ[÷¡©´s ’d¡•¶¶ L`i

™´sW“¡ q{ sFsLi «¡gRi©yı¥`∂ ≠sV˙aSNRPV NRPW≤y N][LiRÌ V ©yáVlgi[Œ¡œ˝ ¤\«¡Ã¡V bPORPQ, LRiW. 2 áORPQá «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV q{ s’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V B…‘¡™´sá ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLiøyNRP ÕÿáW LSLi¿d¡ ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ EøR¡Ã¡V ¤Õ¡NRP‰|ms≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. 17 GŒ˝œ¡©y…”¡ C ZNP[xqsVÕ‹[ ÕÿáW˙xmsryμ`∂, «¡gRi©yı¥`∂ ≠sV˙aS, ¤«¡[≤∂U (∏R∂VW) FsLi{ms «¡gRiμk∂a`P aRPLRi¯, ™´sVL][ HμR∂VgRiVLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV, ©´sáVgRiVLRiV HGFs£qs @μ≥∂j NSLRiVáª][Fy»¡V Æ™sVVªRΩLÚ i 45 ™´sVLiμj∂¨s |qs|mÌsLi ¡L`i 30©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi μ][xtsváVgS æªΩ[÷¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠dsLRiLiªy ’¡LS= ™´sVVLi≤yÕ‹[¨s |qsLi˙»¡Õfi ¤\«¡Õ˝‹[ D©yıLRiV. C ºdΩLRiVˆª][ ÕÿáW.. FsLi{ms xmsμR∂≠sNTP @©´sL>RiV≤R∂V NS™´s≤R∂Liª][Fy»¡V 11 GŒ˝¡œ Fy»¡V Fs¨sıNRPáNRPV μR∂WLRiLigS DLi≤y÷¡= LS™ØøR¡VË. Bμj∂ Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V AlLÍi[≤U∂NTP aRPLSxmnsWªRΩLi NS©´sVLiμj∂. μyflÿ NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li ZNP[qx sVÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ V ªRΩ* ≈¡«ÿ©y N]Ã˝¡g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªΩR áV, ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*μ≥∂j NSLRiVáV NRPV™´sV¯NRP‰∏R∂W˘ LRi¨s {qs’d¡H N][LÌRiV ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. Æ™sWxqsxmspLjiªRΩLigS ¨sμ≥∂R Vá©´sV ˙≤y ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV

xqsÆ™sV¯NRPV xqs}qs≠sVLS @Li»¡V©´sı Àÿ ¡V ªRΩáxms»Ì¡VNRPVLi»¡V©´sı zqsFsLi

@Æ©s[NPR ≤yNRPV˘Æ™sVLi»˝¡©´sV Fn°LÍiR Lki ¬ø¡[aSLRi¨s, ©´sNTP÷d¡ ’¡Ã˝¡VáV qx sXztsÌ QLiøyLRi¨s, LRi§x ¶ ¶qx s˘ @¤«¡Li≤yª][ NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyLRi¨s }msL]‰Liμj∂. ªRΩ™´sV @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ÕÿáW˙xmsryμ`∂ ∏R∂WμR∂™±sNRPV bPORPQ mx s≤R∂≤R∂Li Æ™s©´sVNRP ’d¡¤«¡[m{ s, ¤«¡[≤∂U (∏R∂VW)á LS«¡NUP∏R∂V NRPV˙»¡ μygRiVLiμR∂¨s AlLiÍ ≤[ ∂U AL][mz sLi¿¡Liμj∂. ’d¡•¶¶ L`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sºdΩa`PNRPV™´sWL`i, ’d¡¤«¡[{msáV NRPV˙»¡xmspLjiªRΩLigS ÕÿáW©´sV BLjiNTPLiøy∏R∂V¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…Ì”¡Liμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂á™´soªyLRi¨s, ¬ø¡FyˆLRiV.

zmnsL][«fiΔÿ©±sNRPV «¡gRi©±s ¨s™y◊¡

xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ N][LRiVªRΩW NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ \Æ™sVμR∂NRPWLRiVÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ≠sμy˘LÙRiVáV

\®ªsFsry=L`i{qs{ms»][ {qs{msFsLi LRix¤¦ ¦xqsù IxmsöLiμR¶Li: ©yLS¸R¶Vßá LSxmnsV™´soáVNRPV μR∂™´sVV¯Li¤…¡[  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿá¨s xqs™yÕfi ˙xmsNSaRPLi, @NÌ] [ ¡L`i 17 (ôdÿ’ q÷´dt):™y™´sVxmsOSQá ™´sVμ≥∂R ˘ ≠s™yμR∂Li ™´sVLjiLiªRΩ ™´sVVμR∂VLRiVª][Liμj∂. INRPmx sˆV≤R∂V ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LiVV Æ™s[qx sVN]¨s NRP÷¡zqs ©´s≤T∂¿¡©´s NRP™´sVW˘¨sxqsÌ V FyLÌik áV Bxmsˆ≤R∂V ≠s™´sVLRi+áV, ˙xmsºΩ ≠s™´sVLRi+áV, xqs™yŒ˝œ¡ß, ˙xmsºΩxqs™yŒ˝œ¡ß ≠sxqsVLRiVNRPVLi»¡V©yıLiVV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V FyLÌik á ™´sVμ≥∂R ˘ À≥ÿLki @LiªRΩLRiLi GLRiˆ≤R∂gS.. INRPLji ≠sμ≥y©´sLi\|ms ™´sVL]NRPLRiV ªRΩLRiøR¡W ≠s™´sVLRi+©yryÚQ˚áV qx sLiμ≥∂j LiøR¡VNRPVLi»¡V©yı LRiV. ªy«ÿgS q{ s{msH LSxtsÌ Q˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· gRiVLRiV™yLRiLi ™´sVL][™s´ W LRiV q{ s{msFsLi\|ms ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. q{ s{msFsLiNRPV \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiª][ LRix§¶¶¶xqs˘ IxmsˆLiμR∂Li DLiμR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. q{ s{msFsLi LSxtsÌ Q˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmsn V™´soáVNRPV μR∂™´sVV¯Li¤…¡[ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Æ\™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T ª][ D©´sı LRi§x ¶ ¶qx s˘ IxmsˆLiμy¨sı  ¡∏R∂V»¡ |ms…Ìÿá¨s qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáՋ[ «¡gRi©±s FyLÌik ª][ LRi§x ¶ ¶qx s˘ q{ s»˝¡ qx sLÙiR VÀÿ»¡V IxmsˆLiμy¨sı q{ s{msFsLi  ¡z§¶ ¶LiRÊ ªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sLjiª][©s´ W F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN]Æ©s[LiμR∂VNRPV ªy™´sVV FyNRPVÕÿ≤R∂À‹[™s´ V¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @™´sqx sLRiÆ\™sVæªΩ[ ªy™´sVV ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ILi»¡LjigS ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ @¨sı FyLÌik áV ˙xms«¡Ã¡ ©´sV Æ™sWxqsgjiqx sVÚ©yı∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. «¡gRi©±sª][ Fy»¡V æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][qx sÆ™s[V μk∂ORPQáV ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡, ™´sW»¡ ™´sWLRiË≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV qx s ¡ ¡V? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y ª]áVªRΩ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLRiı∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qsª][©´sW, 2009Õ‹[ F~ªRΩVÚ NRPVμR∂VLRiVË NRPV©´sı æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Liª][©s´ W ™y™´sVxmsOSQáV ¬ø¡[ªRΩVáV NRP÷¡FyLiVV. BNRP \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`i lLi≤ÔT∂ x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[ Æ™s[LiVVN][»˝¡ @≠s¨dsºΩ «¡LjigjiLiμR∂¨s AL][zmsLi¿¡©´s {qs{msFsLi FyLÌik BxmsˆV≤R∂V Æ\™sNSFy©´sV @NRPV‰©´s ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩxms©´s xms≤R∂Vª][Liμj∂. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ aSaRP*ªRΩ aRPªRΩXªRΩ*Li DLi≤R∂μR∂©´sı»˝¡VgS Æ™sW≤U∂¨s @≤Ô∂R VN][™yá©´sı ºdΩLRiV xqsLjigS ¤Õ¡[μ∂R ¨s ™y™´sVxmsOSQáV gRiVLjiÚLiøy÷¡. μk∂¨s™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qsZNP[ ÕÿÀ≥¡œ Li @©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi ™´sVLRi¿¡F°LSμR∂V C Æμ∂[aPR LiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV, ™yLRiV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙xms«ÿry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛs  ¡W»¡NRPLigS ™´sWLji, ˙xms«¡Ã¡NRPV À≥ÿLRiLigS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂Wá N][xqsLi ˙xms«¡Ã¡V øR¡WxqsVÚ©yıLRiV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,@NÌ][ ¡L`i 17 (ôd’ÿq÷´dt) i: «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i xqsLjix§¶¶¶μÙR∂VÕ˝‹[ FyNTPryÚ©±s ™´sVVxtsQ‰LRi ™´sVWNRPáV «¡Ljizms©´s NSáVˆÕ˝‹[ @™´sVLRiV\Æ≤∂©´s zmnsL][«fiΔÿ©±s À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi zmnsL][«fi Δÿ©±s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xmsLS™´sVLji+Li¿¡.... xqsLiªyxmsLi æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sgRiLRi Æ™s[V∏R∂VL`i ™´sW—¡μ`∂ x§¶¶¶ß}qs=©±s NRPW≤y zmnsL][«fi Δÿ©±s @LiºΩ™´sV ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. NSgS zmnsL][«fi À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi

©´s™yÀfi ry|§¶¶¶Àfi NRPVLi»¡ xqs¯aS©´s ™y…”¡NRPÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ÕÿLiø≥R¡©yáª][ zmnsL][«fi Δÿ©±s @LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV «¡LjigSLiVV.@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ zmnsL][«fiΔÿ©±s À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sı ª][…”¡ ALki¯ «¡™y©˝´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠s™´sW©´sLi μy*LS aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yx§¶¶¶©´sLiÕ‹[ FyªRΩ ¡{qsÚNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. xmnsáN`P©´sV™´sW ©´s™yÀfiry|§¶¶¶Àfi NRPVLi»¡Õ‹[ zmnsL][«fiΔÿ©±s NRPV»¡VLi’d¡NRPVáNRPV FyLÛki™´s Æμ∂[•¶¶¶¨sı @xmsˆgjiLiøyLRiV. NRP¨dsıŒœ¡˛ xmsLRi˘LiªRΩ\Æ™sV©´s zmnsL][«fiΔÿ©±s ªRΩ÷˝¡ @QQNRPÚL`i ¤À¡[gRiLi, À≥ÿLRi˘ ©´s˙{qs©±s ¤À¡[gRiLi, ™´sVVgÊRiVLRiV zmsÃ˝¡Ã¡©´sV JμyLRiË≤R∂Li Fs™´sLji™´sÕ˝ÿ NS¤Õ¡[μR∂V.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @NÌ][ ¡L`i 17 (ôd’ÿq÷´dt):LSuÌy˚¨sı≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[ ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV xqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s GzmsFs¨dÍsJÆ©s[ªRΩ @a][N`PÀÿ ¡V μR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xms»˝¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl·Õ‹[ NRPW≤y ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡zmsˆ©y NRPW≤y A∏R∂V©´s|msLi¿¡ F°ztsQLi¿¡©´s @a][N`PÀÿ ¡V ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ™´sxqsVÚ©yı≤R∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV xqsˆxtÌsQLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ªy©´sV {mshRiLi\|ms DLi≤T∂ DμR∂˘™´sW¨sı ©´s≤T∂zmsLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s Dμ][˘gRiVá xqsLixmnsWá©´sV xqs≠dsVNRPLjiLi¿¡©´s NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ A{mshRiLi\|ms GzmsFs¨dÍsJÆ©s[ªRΩ @a][N`P Àÿ ¡V©´sV NRPWL][Ë|ms»Ì¡≤R∂Æ™s[VNSNRP ALÛjiNRPLigSÆ©s[ NSNRPVLi≤y @¨sıLRiNSáVgS xqsV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V Æ©sááFy»¡V ©´s≤T∂zmsLi¿¡©´s øR¡Lji˙ªRΩ ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP æªΩáVxqsV. @LiVVæªΩ[ Æ©s[≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ ˙gRiW£ms A£mns ≠sV¨sxtÌsQL`i= NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP xqsÆ™sV¯©´sV ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[Õÿ NRPW≤y zqsFsLiNRPV @a][N`PÀÿ ¡VNRPV ™´sVμR∂˘ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμj∂Lji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ A˙xms˙NTP∏R∂V©´sV NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂Li Æ™s[gRiLigSÆ©s[ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáNRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı GzmsFs¨dÍsJáV ™´sW˙ªRΩLiÆ©s[≤R∂VxqsÆ™sV¯ ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs}qs≠sVLS @Li»¡W FyáNRPVáNRPV GNRPV Æ™s[VNRPVgS ªRΩ∏R∂WLRi∏R∂W˘LRiV. zqsFsLi xqs*∏R∂VLigS øR¡LRiËáNRPV zms÷¡¿¡©y NRPW≤y ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiÀ‹[™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩÆ©s[ ºdΩzqs FylLi[zqs©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiNRPVLi≤y ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi≤R∂÷¡ øR¡WxqsVNRPVLi »¡VLiμR∂Æ©s[ ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s •¶¶¶≠dsV¨s zqsFsLi B¿¡Ë©y NRPW≤y @a][N`P Àÿ ¡V ™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiNRPVLi≤yÆ©s[ LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡VªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV NRPW≤y ªRΩ™´sV ALiμ][Œœ¡©´s N]©´srygjiLi¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ªRΩ©´sZNP[ GNRPV Æ™s[V\ZNP©´s @a][N`PÀÿ ¡V Æ™sV≤R∂áV FsÕÿ ™´sLiøyáƩs[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩLÍRi©´s À≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

uÀ<ÛäHé düuÛÑô|’ ìC≤e÷u≤<é H˚‘·\ Vü≤&Ü$&ç μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©´sı μ≥R∂LRi¯xmsoLji ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl·\|ms ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ Æ©s[ªRΩáV øR¡VLRiVNRPVgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yı LRiV. J Æ\™sxmso mz szqszqs ¿d¡£msn ≤T∂.$¨s™y£qs C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVVLiμR∂VLi»¡V ©yıLRiV. ªRΩLRiøR¡W r°¨s∏R∂W©´sV NRPáVxqsWÚ NSÀ‹[π∏∂[V qz sFsLi @ªRΩÆ©s[ @©´sı ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][giR ÷¡ gSLRiV. ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ CÆ©sá 18™´s æªΩ[μ∂k ©´s À‹[μ∂R≥ ©±sÕ‹[ ª]÷¡  ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. æªΩáLigS fl· ©Ø[…fi©´sV ZNP[Li˙μR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ª]÷¡ qx sÀ≥¡œ BÆμ∂[ NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[tx sQLi. C qx sÀ≥¡œ N][qx sLi ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ F°…‘¡ DLiμj∂. mz szqszqs ™´sW“¡ ¿d¡£msn ≤T∂.$¨s™y£qs, ™´sW“¡ q{ sˆNRPL`i qx sVlLi[a`P lLi≤Ô∂T ,≠s£ms @¨sÕfi ,™´sVLi˙ºΩ qx sVμR∂LRi+©±s lLi≤Ô∂T , tx sQ’¡d ˜L`i @÷d¡ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV ªRΩ™´sV  ¡Õÿ¨sı øy»¡VNRPVÆ©s[Õÿ À‹[μ∂R≥ ©±s qx sÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i

NRP≠sV…‘¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[qz s, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR Liª][ ©Ø[…fi©´sV AÆ™sWμj∂Lixm s¤«¡[qz s©´s ªRΩ™´sV @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSL iμ≥∂k NTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩáxms≤y¨sZNP[ ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩáV @¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı BμR∂Liªy Aμ≥∂j mx sªRΩ˘Li øy»¡VN][™´s≤y¨sZNP[ @©´sı ≠s™´sVLRi+áV D©yıLiVV. ¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ª]÷¡ \¤«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©´sı μy¨sNTP J ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμj∂. Æμ∂[aPR ˙xms¥R∂™´sV ˙xmsμ≥y¨s «¡™´s§x ¶ ¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶ ¶® ¨s«ÿ™´sW Àÿμ`∂Õ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ LSxtsÌ Q˚Li ≠s÷d¡©´sLi\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ NRP÷¡zqs DLi≤R∂¤Õ¡[©s´ mx sˆV≤R∂V }qs*øR¡ËÈgS ≠s≤T∂F°™´søR¡Ë¨s A©yÆ≤∂[ }msL]‰©yıLRiV. Bμ][ |qsLi…”¡Æ™sVLi…figS æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ª]÷¡xqsÀ≥¡œ ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶Li øyá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BNRP‰≤R∂ qx sÀ≥¡œ qx sLigRiºΩ FsÕÿ D©yı Æ©s[ªΩR áLiªy D™´sV¯≤T∂gS NRPμR∂VáVªyLS @©´sıÆμ∂[

@©´sV™´sW©´sLi. æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ™´søyËNRP ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s qx sÀ≥¡œ áV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ˙xms¥R∂™´sVLigS m{ s{qs{qs ™´sW“¡ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= ≤T∂.$¨s™y£qs ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ Õ‹[ æªΩáLigSfl· ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ªRΩ©´s Aμ≥j∂xmsªy˘¨sı øy»¡VNRPV©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y A∏R∂V©´s ≠s≠sμ≥∂R —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ mx sLRi˘…”¡Li¿¡ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ™´sVμÙ∂R ªRΩ©´sV NRPW≤R∂gRi¤…¡Ì [ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ¨s ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP æªΩLiágSfl· ˙xmsNRP»¡©´s LSNRP™´sVVLiμR∂V ©´sVLi¬ø¡[ ≤T∂Fs£qs ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[qz s ¨sªRΩ˘Li @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩNTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLRiV. mz szqszqs ¿d¡£msn gS D©´sı NSáLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[qz s©´s ˙…ÿN`P LjiNSLÔiR V DLi≤R∂≤R∂Liª][ Æ™s[V≤R∂™±sV ªRΩ©´sÆ©s[ zqsFsLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©´sı AaRP A∏R∂V©´sÕ‹[ DLiμj∂.

BLiμR∂VÕ‹[ ªRΩmx sˆVxms»Ì¡≤y¨sNTP G≠dsV ¤Õ¡[μ∂R V. qx sVμR∂LÁiR LS«¡NUP∏R∂V @©´sVÀ≥¡œ ™´sLi D©´sı ≤T∂Fs£qs }msLRiV qx sx§¶ ¶«¡LigSÆ©s[ æªΩLRi|\ msNTP ™´s¿¡ËLiμj∂. BNRP ™´sVL][Æ©s[ªΩR FsÆ™sV¯÷d¡= tx sQ’¡d ˜L`i@÷d¡ NS™´sWlLi≤Ô∂T Õ‹[ qx sÀ≥¡œ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s qx sÀ≥¡œ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW“¡ {qsˆNRPL`i xqsVlLi[a`P##lLi≤ÔT∂ |msLji‰…fiÕ‹[, FsÆ™sV¯÷d¡= LS¤«¡[aPR *L`i «¡ŸNRP‰ÕfiÕ‹[ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s qx sÀ≥¡œ «¡LjiFyLRiV. ªRΩ©´sNRPV Gμ][ LRiWxmsLiÕ‹[ mx sμR∂≠s μR∂NRP‰F°ªRΩVLiμy @©´sı AaRP ™´sW“¡ q{ sˆNRPL`i ZNPAL`i qx sVlLi[a`P lLi≤Ô∂T Õ‹[ DLiμj∂. æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ëμj∂, æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ ªyÆ™s[V©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPV©´sıLiμR∂VÆ©s[ qx sLi ¡LSáV «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FyLÌik Æ©s[ªΩR áV }msL]‰Li»¡V©yı LRiV. qx sÀ≥¡œ Õ‹[ @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k , ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i, ∏R∂VV™´sÆ©s[ªΩR LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂áNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[qx sWÚ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ≤T∂Fs£qs NRPW≤y LS“¡NRP∏R∂WÕ˝‹[ øR¡VLRiVNRPVgS D©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ≤T∂Fs£qsÆμ∂[©s´ ¨s A∏R∂V©´s @©´sV∏R∂W∏R∂VVáV \|qsªRΩLi ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li

≠sZaP[tx sQLi.æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV ©yıNRP C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. B¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ Æ™s[VÆ™s[V @©´sı •¶¶ ≠sd V¨s ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPV©yı™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. B…‘¡™´sá xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV©´s Æ©s[ªΩR áV BNRP NSLi˙lgi£qs©´sV ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPáNRPV qx s©´sıQμ∂RÙ Li ¬ø¡[}qs mx s¨sÕ‹[ mx s≤ÔyLRiV. J Æ\™sxmso ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌik ¨s ≠s«¡∏R∂VºdΩLSáNRPV ¬ø¡[LiR Ë≤R∂Liª][ Fy»¡V, ™´sVL][Æ\™sxmso ªyÆ™s[V qz sFsLi @À≥¡œ ˘LÛij gS FsμR∂gSá¨s C Æ©s[ªΩR áV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS C Æ©sá 18©´s ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, 21©´s ≈¡™´sV¯Li, ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 6©´s ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ C qx sÀ≥¡œ áV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩNTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩáxms≤y¨sZNP[ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV xqs©´sıQμÙR∂™´sV™´soªRΩV ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B™´s*≤R∂Li μy*LS r°¨s∏R∂W C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV ALSμ≥∂R ˘ Æ\μ∂™´sLigS ™´sWLSLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV qx s©´sıQμ∂RÙ Li ¬ø¡[}qs mx s¨sÕ‹[ mx s≤ÔyLRiV


7

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

Á|æj·÷+ø£ ø√dü+ |ü]‘·|ædüTÔqï ø±+Á¬>dt ÁX‚DT\T ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,@NÌ][ ¡L`i 17(ôd’ÿq÷´dt): ˙zms∏R∂WLiNRP xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹N[ PT ºdΩqx sVNRPV¨s ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ™´sVL][™s´ WLRiV NSLi˙lgi£qs Õ‹[ J ™´sLÊiR Li ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì”¡Liμj∂. AÆ™sV ™´s}qsÚ ™´sVW≤][ryLji NSLi˙lgi£qs lgiáVxmso ©´s¤Õ¡˝ L[ iR V≠dsVμR∂ ©´s≤R∂ZNP[©s´ ¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙zms∏R∂WLiNRP NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ øR¡VLRiV\ZNP©´s Fy˙ªRΩ F°ztsQryÚLRi©´sı ˙xmsøyLRiLi C ™´sVμ≥R∂˘ DªRΩLÚ Sμj∂Õ‹[ ExmsLiμR∂VNRPVLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ C ˙xmsøyLRiLi «¡Ljigji©y @xmsˆ…˝‹[ Bμj∂ xqsμÙR∂V™´sVfl”·gjiLiμj∂. ™´sVL][™´sWLRiV BxmsˆV≤R∂V ˙zms∏R∂WLiNRP AgRi™´sV©´sLi\|ms ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi «‹[LRiVgS rygRiVª][Liμj∂. Æ™sW≤U∂ ˙xmsøyLS¨sı ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV, A∏R∂V©´sNRPV μ≥k∂»¡VgS ˙zms∏R∂WLiNRP ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiLi»¡W ˙xmsøyLRiLi gRiVxmsˆV™´sVLiμj∂. Æ™sW≤U∂ ˙xmsøyLS¨sı NRPW≤y ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙zms∏R∂WLiNRP©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LixmsoªRΩV©yıLS..? NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ˙zms∏R∂WLiNRP ˙NTP∏R∂WbdPá NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yá¨s Bxmsˆ…”¡NUP FsLiμR∂VNRPV N][LiR VNRPVLi»¡V©yıLRiV. AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹N[ PT ™´s}qsÚ NSLi˙lgi£qs q{ s*£ms ¬ø¡[qx sVÚLiμR∂¨s ™yμj∂qx sVÚ©s´ ı ™yLRiV NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ @Æ©s[NPR VáV D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹N[ PT mx spLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[

@Æ™s[V¥k∂, LS∏R∂V ¡lLi[÷¡d áZNP[ mx sLji≠sVªRΩ™´sVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs ™´sryÚLS..? LSLS @©´sıμj∂ Bxmsˆ…”¡NUP qx s™´sWμ≥y©´sLi ¤Õ¡[¨s ˙xmsaRPıgSÆ©s[ DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆVÆ≤∂[ ™´sV◊d¡˝ C ˙xmsøyLRiLi ™´sVL][™s´ WLRiV •¶¶ …fi …ÿzmsN`PgS ™´sWLjiLiμj∂. AÆ™sV©´sV gRiªRΩLiÕ‹[ Æ©s˙x§¶ ¶® F°…‘¡¬ø¡[qz s©´s rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡NTP μj∂LiFyá¨s ºdΩLS¯©´sLi NRPW≤y ¬ø¡[aSLRiV. ˙zms∏R∂WLiNRP ªRΩ©´s ©y©´s™´sV¯ BLiμj∂LRi©´sV F°÷¡ DLi≤R∂≤R∂Li, AÆ™sVÕÿlgi[ •¶¶¶™´sÀ≥ÿ™yáV NRP÷¡gji DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ BLiμj∂LRiNRPV©´sı ø≥R¡Ljiuy¯ ˙zms∏R∂WLiNRPNRPV D©yı∏R∂V¨s NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVá ˙xmsgS≤≥∂R ≠saS*xqsLi. @Õÿlgi[ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y ˙zms∏R∂WLiNRP LSNRP\|ms ªRΩLRiøR¡W AxqsNTPÚ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙zms∏R∂WLiNRP LS™yá©´sı AxqsNTPÚ NSLi˙lgi£qs ™yμR∂VÕ˝‹[ FsLiªRΩgS DLiμ][ ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPW≤y @LiæªΩ[ DLiμj∂. Fs™´sLji ˙xmsøyLSáV FsÕÿ D©yı ˙zms∏R∂WLiNRP ™´sxqsVÚLiμy...?LSμy @©´sı AxqsNTPÚ Fsxmsˆ…”¡NRPmx sˆV≤R∂V |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. AÆ™sV gRiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qz s©´s @Æ™s[V¥j∂, LS∏R∂V ¡lLi[÷¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ ˙zms∏R∂WLiNRP ˙xmsxqsLigSá©´sV gRi™´sV¨s}qsÚ ™´sV©´sNRPV BLiμj∂LSgSLiμ≥∂k qx sVˆÈLiR fl·NRPV LSNRP

™´sW©´sLRiV. ˙xmsxqsLigRi μ≥y…”¡¨s gRi™´sV¨s}qsÚ NRPW≤y ™´sV©´s NRPŒ˝œ¡™´sVVLiμR∂V BLiμj∂LRi ryOSQªΩR ‰LjiryÚLiR V. @LiμR∂VZNP[ ˙zms∏R∂WLiNRP LS™yá¨s N][LiR VNRPVÆ©s[ ™yLRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRPVáV DLi…ÿLRiV.  ¡∏R∂V»¡NRPV @©´sNRPV©yı Õ‹[Õ‹[©s´ , ¤Õ¡[μy @LiªRΩLÊiR ªRΩ øR¡LRiËÕ˝‹[ FsxmsˆV≤R∂V NRPW≤y ˙zms∏R∂WLiNRP LSNRPNRPV J¤…¡[ryÚLiR V. Æ™sW≤U∂NTP NSLi˙lgi£qs À≥¡œ ∏R∂VLi mx s»Ì¡VNRPVLiμR∂¨s @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV ˙zms∏R∂WLiNRP ˙xmsøyLS¨sı ºdΩqx sVNRPV¨s ™´sqx sVÚ©yıLRi¨s ’¡¤«¡zms FsμR∂VLRiVμy≤T∂ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙zms∏R∂WLiNRP LSNRP FsÕÿ D©yı NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂VWzmsFs xms¥R∂NSá\|msÆ©s[ xmspLjiÚgS ©´s™´sV¯NRPLiª][ DLiμj∂. C mx s¥R∂NS¤Õ¡[ ªRΩ™´sV lgiáVxmso gRiV˙LSá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ ˙zms∏R∂WLiNRP ™´sqx sVÚLiμR∂©´sı ˙xmsøyLSá©´sV ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV @Æ™s[V¥k∂, LS∏R∂V ¡lLi[÷d¡Ã¡ZNP[ ˙zms∏R∂WLiNRP ™y˙μy ˙xmsøyLRiLi xmsLji≠sVªRΩ™´sV¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j @«¡∏∫∂V ™´sWZNP©±s @Li»¡V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ™´sWμj∂LjigSÆ©s[ AÆ™sV ZNP[™s´ áLi @Æ™s[V¥k∂, LS∏R∂V ¡lLi[÷¡d

Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V mx sLji≠sVªRΩLi @™´soªyLRi¨s ™´sWZNP©±s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. LSx§¶ ¶ßÕfi©´sV ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[}qsLiμR∂V NRPV r°¨s∏R∂W ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ˙xms∏R∂VªyıáNRPV C ˙xmsøyLRiLi Æμ∂ ¡˜ºdΩqx sVÚLiμR∂©´sı ™yμR∂©y DLiμj∂. Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥¡œ Li«¡©y¨sı μk∂»¡VgS FsμR∂VL]‰©´s≤y¨sNTP ˙zms∏R∂WLiNS ™y˙μy©´sV Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP μj∂Liøyá¨s NSLi˙lgi£qs π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V N]¨sı ¤…¡÷¡≠s«¡©±s ø≥y©´sŒ˝¡œ Õ‹[ ™yLRiÃÚ ¡V ˙xmsryLRi™´sV ™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s, @≠s E•¶¶ gS©yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙zms∏R∂WLiNRP ™´sxqsVÚLiμy..LSμy @©´sıμj∂ BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sVV≈¡˘LigS r°¨s∏R∂WNRPV @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[μ∂R V. BÕÿLi…”¡ ˙xmsøyLSá©´sV AÆ™sV |msμÙR∂gS xmÌs…”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ˙zms∏R∂WLiNRP©´sV ˙xmsøyLRi LRiLigRiLiÕ‹[NTP ºdΩqx sVNRPV¨s LS™´s≤R∂Li μy*LS LSx§¶ ¶ßÕfi©´sV ªRΩNRPV‰™´s ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLS @©´sıμj∂ NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSQÕ‹˝ [ øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. J LRiNRPLigS Bμj∂ NSLi˙lgi£qs ≠s«¡∏R∂W™´sNSaSá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsμj∂gS DLiμR∂Æ©s[ @©´sV™´sW©yáV

NRPW≤y ™´sqx sVÚ©yı LiVV. @LiμR∂VZNP[ C ˙xmsøyLRi¨sı NSLi˙lgi£qs Æ™sLi»¡Æ©s[ ≈¡Li≤T∂Li¿¡ DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡.NSLi˙lgi£qsNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li ¿¡©´sLiªRΩ™´sLRiNRPV LSx§¶¶¶ßÕfi À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji. μk∂¨sı Fs™´sLRiW NSμR∂©´s¤Õ¡[LRiV. r°¨s∏R∂W NRP©´sVxqs©´sıQÕ‹˝ [ ©´s≤R∂VxqsVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s NRPW≤y BÆμ∂[ @Li…ÿLRiV. Fs©Ø[ıryL˝iR V LSx§¶ ¶ßÕfi N][qx sLi m{ shRiLi ™´sμR∂VáVNRPVLi…ÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSNRP BªRΩLRiVáV BLiμR∂VNRPV ’≥¡©´sıLigS xqsˆLiμj∂ryÚLRi¨s Ez§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li NRPW≤y xqsLjiNSμR∂V. @LiμR∂VZNP[ ˙zms∏R∂WLiNRP ˙xmsryÚ™s´ ©´s ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLi˙lgi£qs {qsLji∏R∂V£qsgSÆ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡Liμj∂. C ≠s™yμy¨sı BLiªRΩ…”¡ª][ ™´sVVgjiLiøyá¨s @©´sVNRPVLi…‹[μ∂j . BNRP LSx§¶ ¶ßÕfi NRPW≤y ø≥R¡Ljiuy¯ NRP©yı Fyá©´s\|ms©y, mx s¥R∂NSá\|ms©´sÆ©s[ FsNRPV‰™´sgS ©´s™´sV¯NRPLi |ms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´sá A∏R∂V©´s FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡©y ∏R∂VWzmsFs mx s¥R∂NSá ˙xmsryÚ™´sÆ©s[ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPáV μR∂gÊiR LRi xms≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s,

Fs¨sıNRPá©´sV FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV xqsLixmnsV…”¡ªRΩLigS ¨sá™yá¨s FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV zmsáVxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV. FyLÌki¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ≠s≠sμ≥∂R qx sLiZOP[Q™s´ V mx s¥R∂NSá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLiøyá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfi xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ BÆ™s[ xms¥R∂NSá©´sV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs ˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂xqsVÚ©´sı xms¥R∂NSá©´sV \|§¶¶¶¤Õ¡…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LSÆ©s[ J»¡L˝iR μR∂gÊiR LRiNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[Æ©s[ ˙zms∏R∂WLi NRP©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Li}ms @™yaSáV DLi≤R∂™´søR¡VË. @LiVVæªΩ[ xqs™´sV∏R∂W©´sVNRPWáLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi DLi »¡VLiμj∂. C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ™´sqx sVÚ©s´ ı ˙xmsøy LS¨sı Æ™sVVgÊiR Õ‹[Æ©s[ ªRΩVLi¬ø¡[∏∂R VNR PF°æªΩ[ LSx§¶¶¶ßÕfi @™´sNSaSáƩs[ ¬ø¡[¤«¡[ªΩR VÕÿ ¬ø¡≤R∂g]»Ì¡VN][™s´ ≤R∂Æ™s[V @©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi r°¨s∏R∂WNRPV æªΩ÷¡zqs©´sLiªRΩgS ™´sVlLi™´s*LjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. LSx§¶¶¶ßÕfi©´sV À≥ÿ≠s ˙xmsμ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏∂R Wá©´sıμj∂ r°¨s∏R∂W

áORPQ ˘Li. BLiμR∂VN][xqsÆ™s[V AÆ™sV LS“¡∏R∂WÕ˝‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLRiV. ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ LS“¡™±s ™yLRixqsªy*¨sı N]©´srygjiLiøyá©´sı áORPQ ˘Li Æ™s[VLRiZNP[ AÆ™sV FyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPV μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[rylLixmsˆV≤][. AÆ™sV qx sWøR¡©´sáV ¤Õ¡[μy AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiZNP[ FyLÌik ˙ZaP[fl��VáV AÆ™sV ™´sV©´s|qsLjigji ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ ˙zms∏R∂WLiNRP©´sV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[NTP ºdΩqx sVNRPV¨s LS™´s≤R∂Li μy*LS LSx§¶ ¶ßÕfiNRPV ªRΩ™´sV BLi…˝‹[Æ©s[ F°…‘¡ |ms»Ì¡≤R∂Li r°¨s∏R∂WNRPV BxtsÌ QLi ¤Õ¡[μ∂R V. @LiμR∂VZNP[ ˙zms∏R∂WLiNRP ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ K©´s¨s ¤Õ¡[μy , NSμR∂¨s NS¨ds r°¨s∏R∂W Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©Ø[LiR V ≠sxmsˆ¤Õ¡[μ∂R V. @Li¤…¡[ J LRiNRPLigS ©Ø[....@¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[V @¨s @LÛRiLi ¬ø¡[qx sVN][™y÷¡. @LiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡©y, FsNRP‰≤R∂ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qz s©y LSx§¶ ¶ßÕfiÆ©s[ ªRΩ™´sV©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV. @LiæªΩ[NSμR∂V À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω ˙xmsμ≥y¨s LSx§¶¶¶ßÕfi @©´sı ˙xmsøyLRiÆ™s[V rygRiVªRΩVLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ D©yı ¿¡μR∂Li ¡LRiLi NRPW≤y NSLi˙lgi£qs •¶¶¶˘˙…”¡N`P ≠s«¡∏R∂VLi\|msÆ©s[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªyLRiV. 'Æ™s[V™´sVV @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV À≥ÿLRiª`Ω ™´sV◊d¡˝ ™´sWZNP[ J¤…¡[xqsVÚLiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠dsV @μ≥∂R ˘∏R∂V©´sLiÕ‹[©s´ W LRiW≤≥∂U @™´soªRΩVLiμR∂¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ™yztsQLigÌRi©±sÕ‹[ J NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ μ≥∂k ™´sWgS ¬ø¡FyˆLRiV.

Æ © s [ … ” ¡ © ´ s V L i ¿ ¡ — ¡ Õ ˝ ÿ « ¡ » ˝ ¡ F s L i z m s N R P ÀdÁ²R¶{ms²R¶ÌÁ ¬sªyLRißá ª«sVLiμR¶VÌÁ N]©«sVg][ÌÁVÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò:

@μ³j¶NSLRiVÌÁ |¤¦ ¦¿RÁèLjiNRP

@™´sVLRi≠dsLRiVá xqsLixqs¯LRifl· ™yL][ªRΩ=™yá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s J|ms©±s x§¶›£qs A∏R∂VVμ≥R∂á ˙xmsμR∂LRi+©´sÕ‹[ J xmsLjiNRPLS¨sı xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): xmsLi»¡Ã¡\|ms ™´sVLiμR∂VáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂Wμ≥∂j NSLRiVáV, aSxqsÚQ˚Æ™s[ªΩR ÃÚ ¡V, ˙gS™´sVLiÕ‹[ DLiÆ≤∂[ BªRΩLRi l\LiªRΩVá xqsᕶ¶¶Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ™y˘FyLRiVá @Li»¡gRi¤…Ì¡[ ™´sVLiμR∂Vá©´sV ™y≤T∂ Æ™sWxqsF°™´sμÙ∂R ¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiqx sVÚ©yıLRiV. . @™´sgSx§¶ ¶©s´ ¤Õ¡[¨s l\LiªRΩVáV Æ©s[LiR VgS ™y˘FyLRiVá ™´sμÙ∂R NRPV Æ™s◊˝¡ ™yLjiÆ©s[ @≤T∂gji æªΩøR¡VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. Gμ][ INRP ™´sVLiμR∂V N]…Ì¡” xmsLi»¡ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ xqsᕶ¶¶ @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ qx sLixmsn V»¡©´sáV @Æ©s[NPR ˙FyLiªyÕ˝‹[ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. \lLiªRΩVáV ™´sVLiμR∂Vá zms¿¡NSLji ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS qx sᕶ¶ áV ºdΩqx sVN][™yá©yıLRiV. æªΩgRiVŒ˝¡œ ß ™´s¿¡Ë©y LSNRPF°LiVV©y ™´sVLiμR∂VáV mz s¿¡NSLji ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. μk∂¨s ™´sÃ˝¡ |ms»Ì¡V ¡≤T∂ |msLRiVgRiVªRΩVLiÆμ∂[ ªRΩmx sˆ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂V. FsLRiV™´soáV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW @Õÿlgi[ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @™´sxqsLRiLi Æ™s[VLRiNRPV ≠s¨sπ∏∂Wgji}qsÚÆ©s[ AbPLi¿¡©´s»˝¡VgS μj∂gRiV ¡≤R∂VáV ™´sryÚ∏∂R V©yıLRiV. mx sLi»¡ rygRiVÕ‹[ |msμÙ∂R gS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[¨s ™´sVLiμR∂VáV, FsLRiV™´soáV |\ qsªRΩLi l\LiªRΩVáNRPV @Li»¡gRi…Ì¡” μR∂ŒÿLRiVáV á’Ù¡ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. qx sWORPQ ¯ F°xtsQNPR μ≥yªRΩV™´soá

Õ‹[mx sLi GLRiˆ≤T∂æªΩ[ @μ≥∂j NSLRiVá qx sWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV G ™´sVLiμR∂V @™´sxqsLRiLi DLi¤…¡[ A ™´sVLiμR∂V©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. NS¨ds ™y˘FyLRiVáV F°xtsQNSá }msLji»¡ mx sáV LRiNSá ™´sVLiμR∂VáV l\LiªRΩVáNRPV BxqsVÚ©yıLRiV. gRi≤ÔT∂ ÀÿgS DLiμR∂Æ©s[ NSLRifl·Liª][ ™y˘FyLRiVá μR∂gÊiR LjiNTP Æ™s◊˝¡©´s l\LiªRΩVáNRPV mx sáV LRiNSá ™´sVLiμR∂Vá©´sV ™y˘FyLRiVáV BøyËLRiV. ™y…”¡¨s FsÕÿ Dxmsπ∏∂WgjiLiøyÕ‹[ ¬ø¡xmsˆNRPF°™´s≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ ¬ø¡[©s´ Liªy mz s¿¡NSLji ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ gRi≤Ô∂T ª][ xqs•¶¶¶ xmsLi»¡ Æ™sVVªRΩÚLi ©´sxtÌsQF°™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s mx sáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ BÕÿLi…”¡ qx sLixmsn V»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLiVV. N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV  ¡π∏∂W DªRΩˆªRΩVÚá©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs @™´sV¯NSáNRPV |ms≤R∂VÚ©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ N]¨sı Æ©s[LiR VgS ˙gS™´sWÕ˝‹N[ PT Æ™s◊˝¡ @™´sVV¯ªRΩVLi≤R∂gS ™´sVLji N]¨sı NRPLi|ms¨dsáV ≤U∂áL˝iR NRPV À≥ÿLki ©´s«¡LS©yáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™yLjiª][ @™´sV¯NS¨sNTP |ms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. B≠s ºdΩxqsVNRPV©´sı l\LiªRΩVáV @xmsˆVá FyáLiVVæªΩ[.. @≠sV¯©´s ™y˘FyLji ≠sÆμ∂[aSáNRPV Æ™s◊¡˛ ™´sqx sVÚ©yıLRiV. ™´sVLiμR∂VáՋ[ 30 aSªRΩLi @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[¨sÆ™s[ ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sı»˝¡V aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV @Li»¡V©yıLRiV. μR∂V. FsLRiV™´soáV ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[©s´ W @Õÿlgi[ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV.

¿¡ªRΩWÚLiR V,@NÌ] [ ¡L`i17(ôdÿ’ q÷´dt): ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ «¡Ljilgi[ LSxtsÌ Q˚ rÛyLiVV ˙NUP≤y F°…‘¡Ã¡NRPV qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡..—¡Õ˝ÿ @Li≤R∂L`ic19 «¡»˝¡ FsLizmsNRPáV 18©´s aRPV˙NRP™yLRiLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ @Li≤R∂L`ic19 ˙NUP≤y qx sLixmsn VLi ¨sLS*x§¶ ¶NPR NSLRi˘μR∂Lji+ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. FsLizmsNRPNRPV •¶¶ «¡LRiπ∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛiR VáV ≠sμ≥∂j gS mx sμ][ ªRΩLRigRiºΩ ™´sWLRiV‰Ã¡ «ÿ’¡ªy ©´sNRPáV ˙xmsªRΩVáV Æ™sLi»¡ æªΩøR¡VËN][™yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. m{ s¤Õ¡[LiR V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá ˙NUP≤y ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ÀÿÕfiÀÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s, Δ‹[Δ‹[, NRP ¡≤Ô∂U , ™y÷d¡ÀÿÕfi, 19©´s ™´sVμR∂©´smx s˝ ¤Õ¡ ’d¡…‘¡ NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ •¶¶ NPU , mx so…fiÀÿÕfi(ÀÿáVLRiV), 20©´s ™y÷d¡¯NTPmx soLRiLi m{ s≠dsq{ s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ Àÿ|qs‰…fiÀÿÕfi A»¡Ã¡NRPV FsLizmsNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ «¡⁄≤][ «¡⁄¨s∏R∂VL`i= —¡Õ˝ÿ «¡»˝¡ FsLizmsNRP aRPV˙NRP™yLRiLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V —¡Õ˝ÿ qx sLixmsn VLi NSLRi˘μR∂Lji+ æªΩ÷¡FyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ $¨s™yxqs ˙NUP≤y qx s™´sVVμy∏R∂VLi Æ™s[μ∂j NRPgS DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV 12 ©´sVLi¿¡ 17 GŒ˝¡œ Õ‹[mx so, 17 ©´sVLi¿¡ 20 GŒ˝¡œ Õ‹[mx so ÀÿáÀÿ÷¡NRPáNRPV Æ™s[lLi[*LRiVgS F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. AxqsNTPgÚ iR á ˙NUP≤yNSLRiVáV ™´s∏R∂VxqsV ˙μ≥∂R V≠dsNRPLRifl· mx s˙ªyáV, ™´sVW≤R∂V Fy£qsF°LÌiR V\|qs«¡Ÿ Fn~…‹[áV ºdΩqx sVNRPVLS™yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV.

’d¡FnyLRi¯{qsÕ‹[ 19©´s ˙xmsÆ™s[aSáV ºΩLRiVxmsºΩ,@NÌ][ ¡L`i17(ôd’ÿq÷´dt): $ xmsμy¯™´sºΩ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s FnyLRi¯{qs ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ’d¡FnyLRi¯{qs N][LRiV=Õ‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV CÆ©sá 19©´s ryˆ…fi @≤T∂¯xtsQ©˝´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. AxqsNTPÚgRiá ™´sVz§¶¶¶Œÿ @À≥œ¡˘LÛRiVáV DμR∂∏R∂VLi 10.30©´sVLi¿¡ 11.30gRiLi»¡Ã¡Õ‹[xmso ™´sLji=…‘¡Õ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xmsÆ™s[aSáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

m˙‡|” yê´K´\‘√düMT+Á<Ûä H˚‘·˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ |\ §¶¶¶μyLRiÀÿμ`∂,@NÌ] [ ¡L`i17(ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ D©´sı mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV ™´sVVLiμR∂qx sVÚ Fs¨sıNRPáNRPV μyLjiºdΩ∏R∂V™´søR¡Ë¨s Fs¨ds={ms Æ©s[ªΩR aRPLRiμ`∂ mx s™yL`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ≠sÀ≥¡œ «¡©´s AgjiF°ªRΩVLiμy @©´sı @©´sV™´sW©yáV  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ∏R∂VWzmsFsÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sVgS D©´sı Fs¨ds={ms BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV N]…Ì¡” FylLi[∏R∂V¤Õ¡[™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ FsLi{msáV LS“¡©y™´sWáNRPV xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ xqsLS‰L`i Æ\™sV©yLÌik á mx sÆ≤∂[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s aRPLRiμ`∂ mx s™yL`i @©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso q{ s™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msáV NRPW≤y ªRΩ™´sV LS“¡©y™´sWáNRPV xms»Ì¡V ¡»Ì¡≤R∂Li μy*LS ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV @≤Ô∂R VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨ds={msNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVL][™s´ VLi˙ºΩ ªyLjiN`P @©´s*L`i NRPW≤y BÆμ∂[LiR NRPÆ\™sV©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C μR∂aRPÕ‹[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V C Fs¨sıNRPá Õ‹[mx so mx spLRi™Ú s´ oªRΩVLiμy @©´sı @©´sV™´sW©yáV ™´sVL][™´sWLRiV ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. μk∂Liª][ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áª][ Fy»¡V qz sFsLi NRPW≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LRigRiμR∂¨s gRi…Ì”¡gS ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ˙xms˙NTP∏R∂V mx spLRi™Ú s´ *μR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ªRΩLRi™yªRΩÆ©s[ G\Æμ∂©y «¡LRiVgRiVDªRΩLiμR∂¨s, @xmsˆV≤R∂V AÕ‹[¿¡μÙy™´sV¨s qz sFsLi À≥¡œ L][ry

BxqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zms NRPW≤y Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigSá¨s N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][Æ\™sxmso ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV @≤Ô∂R VN][™yáLi»¡W q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV IºΩÚ≤∂T |msLi¿¡©´s μR∂aRPÕ‹[ qz sFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T qx s\Æ™sVNRP˘ ™yμj∂gS ÷d¡≤R∂L`igS æªΩLRi|\ msNTP ™´søyËLRiV. BxmsˆV≤R∂V NTPLRifl„fi©´sV @LiμR∂LRiW ªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS AÆ™sWμj∂xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠s ¡«¡©´s©´sV @≤Ô∂R VN][giR áLRi¨s ©´s™´sVV¯ªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V gRiLiμR∂LRig][Œœ¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. J\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· Æ©s[ªΩR áV ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩáNRPV qz sμÙ∂R ™´sV™´soªRΩVLi¤…¡[ ™´sVL][Æ\™sxmso ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV q{ s™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msáV ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.C μR∂aRPÕ‹[ aRPLRiμ`∂ mx s™yL`i ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı |§¶¶ ø¡R ËLjiNRPáV |\ qsªRΩLi gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sı xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLigS Fs¨sıNRPáV ™´sVVLiμR∂VgS LS™´s≤R∂Æ™sW ¤Õ¡[NRP ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V AgjiF°™´s≤R∂Æ™sW «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©´sı qx sLiZNP[ªyáV ™´sqx sVÚ©yıLiVV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ DμR∂˘™´sWá NSLRifl·LigS FsLi{msá\|ms LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[qz s LS™yá©´sı IºΩÚ≤∂T |msLRiVgRiVª][Liμj∂. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ ∏R∂VWzmsFs NRPWáVªRΩVLiμR∂¨s, ªRΩμy*LS

Fs¨ds={ms ™y˘≈¡˘Ã¡ª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩÕ˝‹[ Dªy=x§¶ ¶Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´sVVLiÆμ∂[ Fs¨sıNRPáV LS™´søR¡Ë¨s E•¶¶ gS©´sLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V AgjiF°ªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV. aRPLRiμ`∂ mx s™yL`i NRPW≤y BÆμ∂[ qx sLiZNP[ªyáV B™´s*≤R∂Æ™s[V C ™yμy¨sNTP  ¡Ã¡Li ¬ø¡[NPR WLRiVr°ÚLiμj∂. INRPÆ\™sxmso DLRiV™´sVVªRΩV©´sı «¡©´sLi... ™´sVL][\Æ™sxmso μR∂ÀÿLiVVxqsVÚ©s´ ı @μ≥∂j uÌy©´sLi. LS“¡xms≤yÕÿ ... LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R WÕÿ! @LÙiR Li NS¨s mx sLjiqz sÛ ºΩÕ‹[ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áNRPV ORPQfl·ORPQfl·Li @π∏∂W™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩ™´sV gRiLiμR∂LRig][Œÿ¨sNTP xqsˆxtÌsQªRΩ FsxmsˆV≤]xqsVÚLiμ][ @LÙiR LiNSNRP ˙ºΩaRPLiNRPV xqs*LÊRiLiÕ‹[ Æ™s[Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. G ORPQfl·LiÕ‹[ GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][ Fs™´sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s ™´sVLjiN]LiμR∂LRiLi»¡V©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©y... xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi NTPLRifl„fiNRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sWLi¿¡ F~÷¡…”¡NRPÕfi NTPN`P B¿¡ËLiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. @ÕÿLi…”¡ mx sLjiqz sÚºΩ ™´sVA˙ªRΩLi æªΩáLigSfl· Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡ ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV ¤\«¡˙ªRΩ∏R∂W ˙ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi

ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sμÙR∂Li»¡W {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´s Àÿ»¡Õ‹[ D©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á©´sV μR∂gÊiR LjiZNP[ LS¨ds∏R∂V»¡Li ¤Õ¡[μ∂R V. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSZNP[ NRP©´smx s≤R∂™´sVLi»¡V©yı LRiV. |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ Æ™sV≤R∂áV ™´sLiøyZNP[ ™´sW…˝ÿ≤R∂™´sVLi»¡V©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV qx s™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[NPR ... @μ≥∂j uÌy©y¨s NTP xqsLÙji¬ø¡xmsˆVN][¤Õ¡[NRP Æ©s[ªRΩáV xqsªRΩ™´sVªRΩ\Æ™sVF°ªRΩV©yıLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV©´sı Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ N]LiμR∂LRiV ¬ø¡[ªΩR V¤Õ¡æªΩ[qxÚ sVÚ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡WxqsVN][™yáLi»¡W N]ªRΩÚ xmsÃ˝¡≠s @LiμR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sV◊d˝¡ qx s\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLi≤yáƩs[Æμ∂[ ªRΩ™´sV N][Lij NRP @Li»¡V©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @μ≥∂j uÌy©´sLi AgRiμR∂V.. ™´sV©´sLi Axms¤Õ¡[Li.. @Li»¡W ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV N]LiμR∂LRiV N]ªRΩÚ mx sÃ˝¡≠s ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. FsLi{msáV ™´sW˙ªRΩLi

™´sVL][ LRiNRPLigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPáՋ[mx so ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡Ljilgi[ qx s™´sV}qs˘ ¤Õ¡[μ∂R ¨s BLiNS ≤≥∂R LiNS  ¡«ÿLiVVxqsVÚ©yıLRiV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s lLiLi≤R∂V Æ©sááV @LiVV©y BLiªRΩ ™´sLRiNRPW LS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV¨s FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi q{ sˆNRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı LRiV. LS“¡©y™´sW AÆ™sWμj∂LiøyáƩs[ ≤≥∂T ÷d¡˝ |\ §¶¶ N][LiRÌ VÕ‹[ mz s…”¡tx sQ©s± Æ™s[aS©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡©y™´sWáV AÆ™sWμj∂LiøR¡™´sVLi»¡WÆ©s[.. AÆ™sWμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV J≤T∂ryÚ™´sV¨s FsLi{ms ryLiVV˙xmsªy£ms @Li»¡V©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV AÆ™sWμj∂}qsÚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li mx s≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨s, @xmsˆV≤R∂V Fs¨sıNRPáՋ[mx so ’¡Ã˝¡V LSμR∂¨s... LS“¡©y™´sWáV AÆ™sWμj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©y J≤T∂ryÚ™s´ V¨s ≠dsLRiV ™yμj∂qx sVÚ©yı LRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVμR∂ ™´sV©´sqx sVÕ‹[ ™´sW»¡ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRP.. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV FsμR∂VLRiV

ºΩLRigRi¤Õ¡[NPR .. «¡©´sLiÕ‹[ ºΩLRigRi¤Õ¡[NPR FsLi{msáV ºΩNRP™´sVNRPxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS BxmsˆV≤R∂V q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡NRPV qz sFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T rÌyL`i Àÿ˘…fi= Æ™sV©±sgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩLRiVxmsn Qo©´s rÌyL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Fs™´sLRiLi¤…¡[ NTPLRifl„fi Æ\™sxmso øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. qz sFsLi NRPW≤y Fs¨sıNRPá Õ‹[xmso ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiμR∂Li»¡V©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ™yLjiÕ‹[ À≥¡œ L][ry ¨sLixmsoª][Liμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ rÌyL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±sgS ™´sVV˙μR∂xms≤Ô∂R NTPLRifl„fiNRPV ©y∏R∂VNRPVáV Fny˘©±s=gS ™´sWLjiF°ªRΩV©yı LRiV. @»¡V {qs™´sWLi˙μR∂ «¡©´sLiÕ‹[©´sW J™´sL`i\Æ©s…fi rÌyL`igS ™´sWLjiF°™´s≤R∂Liª][ ÀÿgS ˙ZNP[«fi |msLiøR¡VNRPV©yıLRiV q{ sFsLi. NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂. @LiªRΩLÊRiªRΩ ˙xms«ÿry*™´sV˘Li FsNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V Fs™´sLRiV NRP÷¡zqs DLi…ÿL][... G ORPQflÿ©´s Fs™´sLRiV ≠s≤T∂F°ªylLi[ Fs™´sLjiNUP æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi @©´sı mx sμy¨sNTP @μ≥∂j NSLRi FyLÌkiÕ‹[ @LÛRiÆ™s[V æªΩ÷¡∏R∂VμR∂V. NS¨ds qx s\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi NSLRifl·LigS HNRP˘ªy LSgRiLi gRi…Ì”¡gS ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. @Æμ∂[  ¡W£qsÌ ª][ @≤R∂Fy μR∂≤R∂Fy ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s¨sˆxqsVÚ©s´ ı qx s\Æ™sVNRP˘ gS©´sLi q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ©y∏R∂VNRPVáLiμR∂LjiNUP ANTP=«¡©±sgS

™´sWLRiVª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsÚ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s qx s™´sVxqs˘Ã¡V mx sLjiuy‰LRiLi @™´soªy∏R∂V©´sı gS˘LRiLi…‘¡ ¤Õ¡[μ∂R ¨s... @Õÿ @¨s |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms Æ™s©´sNRPV‰ Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi @LiªRΩNRP©yı ¤Õ¡[μ∂R Li»¡V©yıLRiV q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªRΩáV .@LiVV©y LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiμR∂©´sı À≥¡œ L][ry Æ™s©´sNRP Õÿ—¡N`P GLi…‹[ Fs™´s*LjiNUP @LiªRΩV¿¡NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. NTPLRifl„fi xmnsQp˘øR¡L`i\|ms xqsx§¶¶¶øR¡LRi ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y Fy—¡…”¡™±sgSÆ©s[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. 2014 Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV q{ sFsLigS NTPLRi‚fl·[ N]©´srygRiVªyLRi¨s ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ gRi…Ì”¡gS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPáV ©´sÕ˝ÿLji™yLji Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[Æ©s[ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s A©´sLi «‹[xqs˘Li ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙gRiWxmso LS«¡NUP∏R∂WáV ™´sW∏R∂V™´sV∏R∂W˘∏R∂W @©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡©´sLiª][Fy»¡V ˙xmsªRΩ˘LÛij FyLÌik áV NRPW≤y NSLi˙lgi£qsÆ©s[ …ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[aSLiVV. @LiμR∂VZNP[  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS xqs\Æ™sVNRP˘ LSgRiLi AázmsxqsVÚ©s´ ı NTPLRifl„fi©´sV FnyÕ‹[@LiVVæªΩ[ ™´sVLi¿¡μR∂©´sı μ≥]L[ iR fl”· NSLi˙lgi£qs q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR Õ˝‹[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.


— Î Ï à H Ô ∞ ¨ ã '^Œ∂

8

X¯óÁø£yês¡+ 18`10`2013

nO`À WOHÀ Ѩ^Õà◊√¡

Á≥ßÊ˛Æô˛OØ˲ Ø˲r$yÏ˛V> ı≥ΔÊˇ$Ö® —ÁŸ$~Mϸ. –˲$Ö^˲$ –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$ ô˲Ø˲ƒÊ˝$$yÏ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲ Á≥«{‘Ë˝–˲$Mʸ$ Á≥«^˲ƒÊ˝$–˛$O Á≥ßÛ˛‚Ê˝œΔˇ$$Ö®. CÁ≥#μyÊ˛$ "ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢'ô¯ Ì‹ßÊ˛Æ–Ë˛$ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D Ì‹∞–˲* Vʸ$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$ßÊ˛À–˲#ô¯Ö®.""–˲$Ö^˲$ —ÁŸ$~ ô˲Ö{yÏ˛ –˛*Áfl˝Øå˛ªÍ∫$ A∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AØÛ˛ Δ¯k Δ>–ÈÕ. B Δ¯k –˲* ØÈØ˲≤ BØ˲ÖßÈ∞≤ ^˲*yÈÕ. AßÛ˛ ÀÑʸ≈Öô¯ MʸÁŸtÁ≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤Ø˲$'' A∞ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ —ÁŸ$~ –˲$Ö^˲$ —ÁŸ$~. B —‘Û˝⁄ÎÀ$...

""ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢ Mʸ£Ê˛Ø˲$ ØÛ˛Ø˲$ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ÖV> —Ø˲ÃÙ˝ßÊ˛$. –˲$دgå˝ —∞ ^˛¥ÎμyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#μyÊ˛$ GÖô¯ CÁŸtÁ≥yÏ˛ ^Û˛‘ÈØ˲$. MˆÖô˲–˲$Ö® Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀMʸ$ Ì‹∞–˲*Ø˲$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈÖ. AÖßÊ˛ΔÊˇ* HMʸ´ßÈsÏ˝V> ªÍ–˲#ÖßÊ˛∞ –˛$^˲$aMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Áúã‹t M>Ô≥ ^˲*Ì‹Ø˲ Δ¯k MʸÖsÏ˝∞ÖyÈ ∞{ßÊ˛Á≥sÏ˝tÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ ô˲–˲$$√yÊ˛$ –˲$دgå˝ Ø˲sÏ˝Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$ M>±, AMʸP∞ AyÊ˛V>YØÛ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. A® Ì‹∞–˲*Mʸ$ Á≥œã‹ A–˲#ô˲$Ö®. {∫‡√Ø˲ÖßÊ˛ÖV>«ô¯ ØÈ M>Ö ºØÛ˛ÁŸØå˛ D Ì‹∞–˲*ÃZ CÖM> ªÍV> –˲ΔÊˇP–˲#så˝ A–˲#ô˲$Ö®. Ì≥ ^Û˛a‘Ë˝”ΔäˇV> –˛Ø˛≤ÀMϸ‘ZΔäˇ ^ÈÃÍ ªÍV> ^Û˛‘ÈyÊ˛$. “ΔÊˇ$¥˘rœ y˛OÃÍVʸ$À$ —Ø˲≤ ô˲Δ>”ô˲ CÖM¸–˲« y˛OÃÍVʸ$À* Ø˲^˲ayÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.''

Ú≥ßÊ˛™ {MϸsÏ˝Mä¸

""–˲* ØÈØ˲≤ ØÈMʸ$ Ú≥ßÊ˛™ {MϸsÏ˝Mä¸. BƒÊ˝$Ø˲MʸØÈ≤ ßÈÁ‹« ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝Δ>–˲# AÖMʸ$Ãå˝ CÖM> Ú≥ßÊ˛™ {MϸsÏ˝Mä¸. BƒÊ˝$Ø˲ D Ì‹∞–˲* ^˲*Ì‹ "^ÈÃÍ ªÍV> ^Û˛‘È–Ë˛#Δ>' AØÈ≤ΔÊˇ$. ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ M>ÖÌ≥œ–˛$Öså˝V> øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Ø˲$. D Ì‹∞–˲*ÃZ ØÈ Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹OtÃå˝ ªÍ–˲#ÖßÊ˛∞ AÖßÊ˛ΔÊˇ* AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$. D –˲$´ßÊ˛≈ CÖsÏ˝Mϸ _ΔÊˇÖi— AÖMʸ$Ãå˝, Á‹$ΔÛˇQ BÖsÓ˝ –˲^ÈaΔÊˇ$. "±Mʸ$ ªZΔäˇ MˆsÙ˝t –˲ΔÊˇMʸ$ D Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Ú‹OtÃå˝ØÛ˛ –˛$Δˇ$$ÖsÒ˝OØå˛ ^˛Δˇ$$≈' A∞ _ΔÊˇ$ AÖMʸ$Ãå˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈØ˲≤V>«Mϸ Mʸ*yÈ D Úfl˝Δˇ$$Δäˇ Mʸså˝ ^ÈÃÍ ªÍV> Ø˲_aÖ®.''

Á≥ßÛ˛‚Ê˝$ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢

""D Ì‹∞–˲*ÃZ ØÈ ¥Î{ô˲Mʸ$ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Ù˝¢ ô˲ô˲”Ö EÖr$Ö®. M>± A∞≤sÏ˝MÓ¸ MʸÖyÏ˛ÁŸØå˛fi AÚ≥Oœ A∞ AÖr$ÖsÍØ˲$. DÌ‹∞–˲* –˲Àœ CÖM¯ Á≥ßÛ˛‚Ê˝$œ ØÛ˛Ø˲$ Á≥«{‘Ë˝–˲$ÃZ ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢Ø˲∞Ì≥›˘¢Ö®. D Ì‹∞–˲* ôˆÕM>Ô≥ –˲^ÈaMʸ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P–˲ –˲$Ö® Á‹∞≤Ìfl˝ô˲$ÀÖ Mʸ*ΔÊˇ$a∞ Ì‹∞–˲* ^˲*‘ÈÖ. Ì‹∞–˲*ÃZ ÚúOsZœ ØÈMʸ$ V>ƒÊ˝*À–˲yÊ˛Ö ^˲*Ì‹ –˲* Ì≥ÀœÕßÊ˛™ΔÊˇ* HyÛ˛a‘ÈΔÊˇ$. M>± Ì‹∞–˲* AÖôÈ ^˲*Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ AÖßÊ˛ΔÊˇ* øÊ˝Δ¯›Î C–˲”yÊ˛Öô¯ ØÛ˛Ø˲$ MʸÖsÏ˝∞ÖyÈ ∞{ßÊ˛¥˘ƒÊ˝*Ø˲$.''

{XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$

""Δ>–˲◊˝ Ì‹∞–˲* {Ô≥{¥˜yÊ˛Mʸ¤Øå˛ yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛À–˲#ô˲$Ö®. B Ì‹∞–˲*ÃZ ØÛ˛Ø˲$ BÖfØÛ˛ƒÊ˝$›Î”—$V> ^Û˛›Î¢Ø˲∞ Δ>Áú$–Û˛Ö{ßÊ˛Δ>–˲# AÖMʸ$Ãå˝∞ AyÏ˛V>Ø˲$. M>± –˲ßÊ˛™ØÈ≤ΔÊˇ$. B Ì‹∞–˲*Mʸ$ Ø˲Ø˲$≤ ∞Δ>√ô˲V> JÁ≥#μMʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$V>±, Ø˲r$yÏ˛V> ØÈMϸÖM> BƒÊ˝$Ø˲ {XØå˛ Ì‹Vʸ≤Ãå˝ C–˲”ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ–Û˛‚Ê˝ Cı‹¢ BƒÊ˝$Ø˲ H ¥Î{ô˲ ^Û˛ƒÊ˝$–˲$ØÈ≤ Á‹Öô¯ÁŸÖV> ^Û˛›Î¢Ø˲$. ô˲”ΔÊˇÃZ "AÚ‹ÖΩœ Δ˙yÓ˛' Ì‹∞–˲* »–Û˛$Mä¸ Vʸ$«Ö_ {Á≥MʸrØ˲ –˛À$–˲yÊ˛$ô˲$Ö®. MÓ¸À$Vʸ${ΔÊˇÖ, ¥ÎôÈ‚Ê˝øÒ˝OΔÊˇ—, Vʸ$ÖyÊ˛–˲$√ Mʸ£Ê˛ »–Û˛$Mä¸ÀΔˇ$$ôÛ˛ Ø˲sÏ˝Ö^ÈÀ∞ EÖ®. –˲$» –˲$$Q≈ÖV> "fVʸßÛ˛Mʸ“ΔÊˇ$yÊ˛$ AÜÃZMʸ Á‹$ÖßÊ˛«' ^Û˛ƒÊ˝*À∞ EÖ®. –ÈΔÊˇÁ‹$yÏ˛V> ^˲ΔÊˇ◊ä˝ B {¥ÎgÒ˝Mä¸t ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ¥˘ôÛ˛, –˛ÖrØÛ˛ {¥ÎgÒ˝Mä¸t sÙ˝Mʸã≥ ^Û˛ƒÊ˝$yÈ∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Ø˲$.''

Ì≥ÀœÀô¯ Á‹ΔÊˇßÈV>

""–˲* Ì≥ÀœÀ$ 16–˲ Ø˛À Ø˲$Ö_ Ì‹”—$√ÖVä¸Mϸ –˛‚Ê˝$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. —∞≤ –È‚Ê˝œ∞ Δ¯l {ÚúÖ^å˛ M>œã‹ÀMʸ$ °Á‹$M¸‚Z¢Ö®. ªÍV> yÈØ˲$fiÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥#μyÏ˛Á≥#μyÛ˛ –˲*rÃüÁ‹$¢ØÈ≤Δˇ$$. CÁ≥#μyÊ˛$ –È‚Ê˝œMϸ 22 Ø˛ÀÀ$. –È‚Ê˝œMϸ "ßÛ˛∞M¸OØÈ ΔˇyÓ˛' ¥ÎrÀÖsÙ˝ ^ÈÃÍ CÁŸtÖ. Δ¯l A–Û˛ ¥ÎrÀô¯ Ô‹yÓ˛À$ A«W¥˘ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛*Á‹$M¸‚Í¢ ¥ÎrÀØ˲$ AÖô˲V> CÁŸtÁ≥yÏ˛ —Ø˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. CÖsZœ –È‚Ê˝œÖßÊ˛ΔÊˇ* sÒ˝O–å˛$sÙ˝∫$Ãå˝ –Û˛Á‹$Mʸ$∞ –˲$» –È«ô¯ VʸyÊ˛$Á≥#ô˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>{Ü Á≥yÊ˛$Mʸ$ØÛ˛ Á‹–˲$ƒÊ˝$Ö –˲*{ôË˛Ö ØÈ®.''

_çÃãO|~üÖ’ =ã¨∞Î#fl

4

QÆ∞~°∞"å~°O 17 JHÀì|~ü

2013

WO_çÜ«∞<£ Ѩ<À~°=∞Ö’

`≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂‰õΩ "≥ÚO_çKÕ~Ú =∞ÅÜ«∂à◊ ã≤x=∂ ÃÑ·KÕ~Ú

–È◊Ï˝f≈ Á≥ΔÊˇÖV>, Á‹ÖRÍ≈Á≥ΔÊˇÖV> –˲$$ÖßÊ˛ÖfÃZ EØ˲≤ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–˲* —ÁŸƒÊ˝$Á≥ΔÊˇÖV> –˲*{ôË˛Ö gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –˛Ø˲$MʸÖfÃZØÛ˛ EØÈ≤Ø˲∞ –˲$Δ¯›Î« ^ÈsÏ˝^˛Ì≥μÖ®. Ø˲–˲Ö∫Δäˇ 20 Ø˲$Ö_ 30 –˲ΔÊˇMʸ$ V¯–ÈÃZ fΔÊˇVʸØ˲$Ø˲≤ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (CÔú)&2013ÃZ∞ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Á≥دΔÊˇ–˲$ —øÍVʸÖÃZ Cr$ Ôú^˲Δäˇ ÌúÃå˝√ Ú‹ÑʸØå˛ÃZ M>±, Ar$ ØÈØå˛&Ôú^˲Δäˇ ÌúÃå˝√ Ú‹ÑʸØå˛ÃZ M>± JMʸP ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–˲*MÓ¸ ^¯r$ ßÊ˛MʸPÃÙ˝ßÊ˛$. CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Á≥دΔÊˇ–˲$ÃZ Ôú^˲Δäˇ ÌúÃå˝√ —øÍVʸÖÃZ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ M¯Á‹Ö ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –˛$$ô˲¢Ö 210 GÖ{sÓ˝À$ Δ>V>, {Á≥RÍô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$, GyÏ˛rΔäˇ º. ÃÒ˝∞Øå˛ ØÛ˛ô˲ñô˲”ÖÃZ∞ l≈» 25 _{ôÈÀØ˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö®. ÜVʸ–˲*Ø˲$¤ ´ßÊ˛*ÕƒÊ˝* ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –˲Ìfl˝Ö^˲V>, gÍ°ƒÊ˝$ Eô˲¢–˲$ _{ô˲ÖV> ∞Õ_Ø˲ "¥ÎØå˛ Ì‹ÖVä¸ ô¯–˲$Δäˇ' Ì‹∞–˲* 26–˲ _{ô˲ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$V> AΔÊˇ·ô˲ ›Î´®Ö_Ö®. CMʸ ØÈØå˛&Ôú^˲Δäˇ ÌúÕ–å˛$fiÃZ 130 GÖ{sÓ˝ÀMʸ$ V>Ø˲$ Á‹${Á≥Ì‹ßÊ˛Æ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Δ>gÍı‹Øå˛ B´ßÊ˛”ΔÊˇ≈ÖÃZ∞ l≈» 15 _{ôÈÕ≤ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö®. ΔÊˇgÍ ÁŸΩΔäˇRÍØå˛ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^˲V> CsÓ˝–˲À Eô˲¢–˲$ ØÈØå˛&Ôú^˲Δäˇ ÌúÃå˝√V> gÍ°ƒÊ˝$ A–ÈΔÊˇ$z ¥˜Ö®Ø˲ "ÚŸÁ≥Δäˇzfi Bãú ¥Î≈ΔÊˇy˛Ogå˝' 16–˲ _{ô˲ÖV> ØÛ˛ΔÊˇ$V> AΔÊˇ·ô˲ ¥˜Ö®Ö®. Ôú^˲Δäˇ ÌúÃå˝√ —øÍVʸÖÃZ Aô˲≈´®MʸÖV> –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö Ø˲$Ö_ BΔÊˇ$ _{ôÈÀ$ GÖÌ≥Mʸ–˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. ªÒ˝ÖV>Œ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$, Ìfl˝Ö© Ø˲$Ö_ IßÊ˛$, –˲$Δ>w Ø˲$Ö_ –˲$*yÊ˛$, CÖXœãŸ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ _{ôÈÀ$ GÖÌ≥Mʸ M>V>, MˆÖMʸ◊Ï˝, MʸØ˲≤yÊ˛, –˛$OhÖVä¸, J«ƒÊ˝*, ô˲—$‚Ê˝Ö Ø˲$Ö_ JM¯P ^˲ÀØ˲ _{ôË˛Ö GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Δˇ$$. “sÏ˝ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Á≥دΔÊˇ–˲$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ _{ôË˛Ö V˙ΔÊˇ–È∞≤ M¸.BΔäˇ. –˲$دgå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ –˲$ÀƒÊ˝*‰ _{ôË˛Ö "MʸØ˲≈M> sÍMÓ¸ã‹' ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$Ö®. D –˲$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ —–˲$ΔÊˇÿMʸ$À {Á≥‘Ë˝ÖÁ‹À$ ¥˜Ö®Ø˲ "Ú‹À$≈ÃÍΔˇ$$yä˛' (–˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö), "Á‹ôÈ≈ØÛ˛”ÌŸ' (ªÒ˝ÖV>Œ), "ÌŸã≥ Bãú •Ì‹ƒÊ˝$ã‹' (CÖXœãŸ/Ìfl˝Ö©), "øÍVä¸ —$ÃÍU øÍVä¸' (Ìfl˝Ö©) _{ôÈÀ$ CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ Á≥دΔÊˇ–˲$ÃZ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ GÖÌ≥MʸƒÊ˝*≈Δˇ$$. AÃÍVÛ¸ AÑʸƒå˝$Mʸ$–˲*Δäˇ ∞«√Ö_Ø˲ "J.GÖ.h.& K –˛$O V>yä˛' Mʸ*yÈ GÖÌ≥Mʸ–˲yÊ˛Ö Vʸ–˲$ØÈΔÊˇ·Ö. CMʸ ØÈØå˛&Ôú^˲Δäˇ ÌúÃå˝√ —øÍVʸÖÃZ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲Mʸ$ AΔÊˇ·ô˲ ¥˜Ö®Ø˲ _{ôÈÃZœ IßÊ˛$ Ìfl˝Ö©, –˲$*yÊ˛$ –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝Ö, –˲$*yÊ˛$ CÖXœãŸ, ΔˇÖyÊ˛$ –˲$Δ>w, ΔˇÖyÊ˛$ Mʸ÷√», JMʸ Mʸ$yÊ˛$Rå¸ _{ôË˛Ö EØÈ≤Δˇ$$.

'Z=_»∞—

Δ>–å˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ Ôfl˝Δ¯V> –˲Ö÷ Ú≥OyÏ˛Á≥Õœ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”ÖÃZ } –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ {MϸƒÙ˝$ÁŸØå˛fi Á≥ôÈMʸÖÚ≥O ®Ãå˝Δ>k ∞«√Ö_Ø˲ "G–˲yÊ˛$' _{ôË˛Ö yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 19Ø˲ —yÊ˛$ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®. D _{ô˲ÖÃZ {‘Ë˝$܇Á‹Øå˛, G“$gÍMʸfiØå˛ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Ø˲$œV> Ø˲sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$. D Ì‹∞–˲* Vʸ$«Ö_ ∞Δ>√ô˲ Δ>k –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* "–˲* Ì‹∞–˲*Mϸ Á‹Ö∫Ö´®Ö_Ø˲ A∞≤ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*À$ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Δˇ$$. yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 19Ø˲ {Á≥Á≥Ö^˲–È≈Á≥¢ÖV>ØÛ˛ M>Mʸ$ÖyÈ –˲$ÀƒÊ˝*‚Ê˝ÖÃZØ˲* —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–˲* ›Î¶Δˇ$$ Ú≥Ö^Û˛ Ì‹∞–˲* A–˲#ô˲$Ö®. AÀ$œ AΔÊˇ$jØå˛ D Ì‹∞–˲*ô¯À Á≥®∞–˲$$⁄ÎÃÙ˝ Mʸ∞Ì≥Ö_ØÈ B CÖ¥ÎMä¸t Ì‹∞–˲* –˛$$ô˲¢Ö Mʸ∞Ì≥Á‹$¢Ö®. Ì‹∞–˲* ôˆÕ M>Ô≥ AÖßÊ˛ΔÊˇÖ ‡≈Ô≥V> EØÈ≤Ö. Δ>–å˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ M¸»ΔäˇÃZ C߯ ªÒ˝ã‹t ÌúÕÖ A–˲#ô˲$Ö®. Aô˲≈´®Mʸ §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ Ì‹∞–˲*∞ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Á‹Áfl˝ ∞Δ>√ô˲À$ ’»ãŸ, ÀÑʸ√◊ä˝ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* "Δ>–å˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝ Ø˲rØ˲, ∫±≤ Á‹Δäˇ{Ú≥OhÖVä¸ GÔ≥μ«ƒÊ˝$Øå˛fi A®«¥˘ôÈΔˇ$$. M>fÃå˝ ^Û˛Ì‹Ö® _Ø˲≤ ¥Î{ôÛ˛ AΔˇ$$ØÈ Vʸ$ΔÊˇ$¢ÖyÏ˛¥˘ô˲$Ö®. ßÛ˛“ AÖ®Ö_Ø˲ ByÏ˛ƒÒ˝* Ì‹∞–˲*Mʸ$ Á≥œã‹ A–˲#ô˲$Ö®' AØÈ≤ΔÊˇ$. fƒÊ˝$Á‹$´ßÊ˛, M¯r }∞–ÈÁ‹Δ>–˲#, ›ÎΔˇ$$Mʸ$–˲*Δäˇ, Δ>Áfl˝$Ãå˝ßÛ˛–å˛, Afƒå˝$, GŒæ }Δ>–å˛$, Á‹${Ô≥ôå˛, –˛Ø˛≤À Mϸ‘ZΔäˇ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ D _{ôÈ∞MÏ Mʸ£Ê˛: –˲Ö÷ Ú≥OyÏ˛Á≥Õœ, –˲MʸPÖôË˛Ö –˲Ö÷, –˲*rÀ$: A∫*æ« ΔÊˇ—, Mʸ£ÈÁ‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ: Áfl˝«, GyÏ˛sÏ˝ÖVä¸: –˲*Δ>¢Öyä˛ M¸.–˛ÖMʸsÙ˝‘å˝.

Δ>–å˛$^˲ΔÊˇ◊ä˝

{V>–˲*ÀØ˲$ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$Mʸ$∞...

""ÜΔÊˇ$Á≥ÜMϸ Á‹“$Á≥ÖÃZ∞ Á≥® {V>–˲*ÀØ˲$ –˲* —ßÈ≈ Á‹ÖÁ‹¶À ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ ßÊ˛ô˲¢ô˲ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö. B {V>–˲*ÃZœ –˲$Ö_ ±s��˝ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝$Ö, –˲$ΔÊˇ$Vʸ$߈yÊ˛œ Á‹ßÊ˛$¥ÎƒÊ˝*ÀØ˲$ MʸÕμÁ‹$¢ØÈ≤Ö. IßÛ˛‚Ê˝œ {Á≥◊Í„Mʸ C®. –˲* ÃÍVÛ¸ A∞≤ —ßÈ≈Á‹ÖÁ‹¶À$ –˲$$ÖßÊ˛$Mˆ_a {V>–˲*ÀMʸ$ H߯ JMʸ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ı‹¢ –˲$Ø˲ Δ>ÁŸâÖ CÖM> A¿–˲ñ®ÆÁ≥£Ê˛ÖÃZ EÖr$Ö®.''

Pk, âßxfi [O@QÍ 'áêº~ü "Õ∞ Ѩ_çáÈÜ«∂<Õ— C®–˲ΔÊˇMʸ$ "À–å˛Œ' –˲ÖsÏ˝ Ìfl˝så˝ –˲$*“ÃZ fÖrV> Ø˲sÏ˝Ö_Ø˲ B®, ‘È∞” –˲$Δ¯ Ì‹∞–˲*ÃZ Ôfl˝Δ¯ Ôfl˝Δ¯Δˇ$$Øå˛À$V> Ø˲sÏ˝Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. B Ì‹∞–˲* ı≥ΔÊˇ$ "¥Î≈Δäˇ –Û˛$ Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ØÛ˛'. D _{ôË˛Ö ∞Δ>√◊˝ Á≥Ø˲$À$ —fƒÊ˝$ßÊ˛‘Ë˝—$ Δ¯kØ˲ ÃÍÖb˲Ø˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝–˲$ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ΔÊˇ— ^È–Ë˛Õ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. } Á‹ô˲≈›ÎΔˇ$$ BΔäˇtfi Á≥ôÈMʸÖÚ≥O M¸.M¸. Δ>´ßÈ–˛*Áfl˝Øå˛ ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D –˲$$Áfl˝*ΔÊˇ¢ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–˲*∞Mϸ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ Á‹ÖÁ≥ôå˛ Ø˲֮, Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ Ø˲r$yÊ˛$ ›ÎΔˇ$$Mʸ$–˲*Δäˇ, –˲$Œty˛O–˲$Ø˲¤Øå˛ GÖrΔäˇsÒ˝OØå˛–˛$Öså˝ Δ>–˛*√Áfl˝Øå˛, –ÈÁ‹$ ¥ÎÃüY∞, ƒÊ˝$*∞så˝Mʸ$ ‘Ë˝$øÍM>ÖÑʸÀ$ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. Δ>´ßÈ–˛*Áfl˝Øå˛ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ ^˛Ì≥μØ˲ Á‹ªÒ˝jMä¸t ^ÈÃÍ BÁ‹Mϸ¢MʸΔÊˇÖV>, —دßÈô˲√MʸÖV> ƒÊ˝$$–˲ô˲Ø˲$ BMʸr$tMʸ$ØÛ˛ »ÜÃZ EÖ®. Ø˲–˲Ö∫Δäˇ ΔˇÖy¯ –ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ∞ΔÊˇ”Ìfl˝›Î¢Ö'' A∞ ^˛¥ÎμΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ Á‹ÖXô˲Ö: AØ˲*ã≥

ΔÊˇ— ^È–Ë˛Õ Δ>´ßÈ–˛*Áfl˝Øå˛, B®, ΔÊˇ*ªÒ˝Øå˛fi, bÈƒÊ˝*-

{VʸÁfl˝◊˝Ö: Á‹$ΔÛˇÖßÊ˛ΔäˇΔˇyÏ˛z, Mʸ*ΔÊˇ$μ: M¸.—. Mʸñ⁄Î~ΔˇyÏ˛z, Mʸ‚Ê˝: M¸.—. ΔÊˇ–˲$◊˝, GWjMʸ*≈sÏ˝–å˛ {¥˜yÊ˛*≈Á‹Δäˇ: GÖ.Gã‹. Mʸ$–˲*Δäˇ, Mʸ£Ê˛, {Ô‹PØå˛ı≥œ, ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö: ΔÊˇ— ^È–Ë˛Õ.

Vʸ$ΔÊˇ$¢ ô˛ÕƒÊ˝$∞ –˲≈Mʸ$¢À ^Û˛ô˲$ÃZœ 2010ÃZ ô˲Ø˲ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ Áfl˝ô˲≈Mʸ$ Vʸ$ΔˇOØ˲ –˲*Ø˲–˲ Áfl˝Mʸ$PÀ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢, ØÈ≈ƒÊ˝$–È® ⁄ÎÌfl˝ßä˛ Ah√ ∞f i—ô˲ Mʸ£Ê˛ô¯ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ø˲ "⁄ÎÌfl˝ßä˛' _{ôË˛Ö D Ø˛À 18Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> §ƒÙ˝$rΔÊˇœÃZ —yÊ˛$ßÊ˛À–˲#ô¯Ö®. "M¸O ¥˘ ^Û˛' ıú–å˛$ Δ>gå˝Mʸ$–˲*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–å˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ ¥˘ÌŸÖ_Ø˲ D _{ôÈ∞≤ Áfl˝Ø˲fiÃå˝ –˛$Áfl˝ôÈ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö^ÈΔÊˇ$. AØ˲$Δ>Vä¸ Mʸ‘Ë˝≈ã≥, Á‹$±Ãå˝ ªZΔ>, Δ¯± {Á‹*P–ÈÃÍ, Ì‹ßÈÆΔ䡶Δ>ƒå˝$ MʸÁ≥NΔäˇ ∞«√Ö_Ø˲ D _{ôË˛Ö CÁ≥μsÏ˝MÛ¸ sZΔÊˇÖsZ, ßÊ˛$ªÍƒå˝$, –˲$$ÖªÒ˝O ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t–˲Ãå˝fiÃZ {Á≥ßÊ˛«ÿô˲–˛$OÖ®. Ø˲*≈ƒÊ˝*ΔäˇP CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ÃZØ˲*, CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ Bãú Á‹tså˝V>ΔäˇzÃZØ˲* Áfl˝Ø˲fiÃå˝ –˛$Áfl˝ôÈMʸ$ Eô˲¢–˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÏ˛ A–ÈΔÊˇ$zØ˲$ Á‹Ö¥Î®Ö_ Ú≥sÏ˝tØ˲ D Ì‹∞–˲* _M>V¯ ›˚ôå˛ HÌŸƒÊ˝$Øå˛ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t–˲Ãå˝ÃZ {Á≥´ßÈØÈMʸ-

18 # =ã¨∞Î#fl 'ëêÇ≤Ï^£—

ΔÊˇ¤◊˝V> ∞Õ_Ö®. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ D _{ôÈ∞≤ {Á≥›Îßä˛ ÃÍ≈ªå˝fi {Ì≥–˲N≈ §ƒÙ˝$rΔäˇÃZ “$yÏ˛ƒÊ˝*Mʸ$ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. E{Vʸ–ÈßÊ˛ ∞Δ¯´ßÊ˛Mʸ ^˲rtÖ MϸÖßÊ˛ A{Mʸ–˲$ÖV> gÒ˝OÀ$¥ÎÃÒ˝O, ∫ƒÊ˝$rMˆ^ÈaMʸ –˲*Ø˲–˲ Áfl˝Mʸ$PÀ M>ΔÊˇ≈MʸΔÊˇ¢V>, ØÈ≈ƒÊ˝$–È®V> ⁄ÎÌfl˝ßä˛ G®WØ˲ °ΔÊˇ$Mʸ$ AßÊ˛™Ö Á≥sÏ˝tØ˲ "⁄ÎÌfl˝ßä˛' _{ôË˛Ö Aô˲∞ Δ>gå˝Mʸ$–˲*Δäˇ –˲≈Mϸ¢Vʸô˲ i—ôÈ∞≤ Ú‹OôË˛Ö Á‹μñ’Ö_Ö®. ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ ∫sÏ˝t sÒ˝{ΔÊˇ«Á‹$tÀ$V> –˲$${ßÊ˛–Û˛Ì‹, –È«∞ gÒ˝OÀ$ ¥ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛ÖÚ≥O ´ßÊ˛”f–˛$Ü¢Ø˲ ⁄ÎÌfl˝ßä˛ –È«∞ A–˲*ƒÊ˝$Mʸ$À∞ Ø˲—$√, –È« ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ ØÈ≈ƒÊ˝$¥˘Δ>rÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö, D {Mʸ–˲$ÖÃZ sÒ˝{ΔÊˇ«- ƒÊ˝*ßÊ˛–å˛ Á‹$tÀMʸ$ Mˆ–˲$$√ M>Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛ØÛ˛ BΔ¯Á≥◊˝À$ GßÊ˛$ΔˆPØ˲yÈ∞≤ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ {Á≥Üø͖˲Öô˲ÖV> _{ÜÖ^ÈΔÊˇ$. ⁄ÎÌfl˝ßä˛V> Δ>gå˝Mʸ$–˲*Δäˇ ƒÊ˝*ßÊ˛–å˛ Aô˲$≈ô˲¢–˲$ Ø˲rØ˲ {Á≥ßÊ˛«ÿÖ_Ø˲ D _{ô˲ÖÃZ Aô˲∞ øÍΔÊˇ≈ –˲$«ƒÊ˝$–å˛$ ¥Î{ô˲Ø˲$ {Á≥øå˝ŒØå˛ Á‹Ö´ßÊ˛$, ⁄ÎÌfl˝ßä˛ ôË˛ÕœV> ∫ŒjÖßÊ˛Δäˇ M˙Δäˇ ¥˘ÌŸÖ^ÈΔÊˇ$. M¸.M¸. “$Ø˲Øå˛, ÜVʸ–˲*Ø˲$¤ ´ßÊ˛*ÕƒÊ˝*, {Á≥∫Ãå˝ Á≥ÖgÍΩ, –˲$Áfl˝–˲$√ßä˛ iÁŸØå˛ AƒÊ˝$*ªå˝ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.

¿Ñ„=∞‰õΩ ^Œ∂~°"≥∞ÿ`Õ... QƒÊ˝$$≈–å˛$ Mʸ£ÈØÈƒÊ˝$Mʸ$yÏ˛V> MÓ¸ΔÊˇ¢Ø˲ –˲$*“ –Û˛$MʸΔäˇfi K Ì‹∞–˲*Ø˲$ ∞«√›˘¢Ö®. D Ì‹∞–˲* {¥ÎΔÊˇÖøZô˲fi–Ë˛Ö CsÓ˝–˲À Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. GÖ.GØå˛.—. ›ÎVʸΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. ®–˲≈ Á‹–˲$«μ›˘¢Ö®. –ÈM> {Á≥Á‹Ø˲≤Mʸ$–˲*Δäˇ, Ì‹.Úfl˝^å˛.ØÈVʸ–˲$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–˲# Á‹ÖƒÊ˝$$Mʸ¢ÖV> ∞«√Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –˲$$Áfl˝*ΔÊˇ¢Á≥# Á‹∞≤–Û˛‘È∞Mϸ ØÈ∞ M¸–˛$Δ> Ì‹”^ÈeØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AŒ M>œã≥∞^ÈaΔÊˇ$. Á‹$ΔÛˇãŸ MˆÖyÛ˛sÏ˝ V˙ΔÊˇ–˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –˲Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. QƒÊ˝$$≈–å˛$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""›˘ÃZ Ôfl˝Δ¯V> ØÛ˛Ø˲$ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ –˲$*y¯ Ì‹∞–˲* C®. Á‹âVʸ$Ãå˝ A–˲#ô˲$Ø˲≤ K ƒÊ˝$$–˲Mʸ$yÏ˛ Mʸ£Ê˛. Ì‹∞–˲*ÃZ Ì‹∞–˲* EÖr$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Ø˲–˲Ö∫Δäˇ, yÏ˛Ú‹Ö∫Δ¯œ _{°MʸΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹, Ìú{∫–˲«ÃZ Ì‹∞–˲*Ø˲$ {ı≥ÑʸMʸ$À –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ °Á‹$Mˆ›Î¢Ö'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. ∞Δ>√ô˲ÃZœ JMʸΔˇOØ˲ ØÈVÊ

BŒ, QƒÊ˝$*≈–å˛$

_ç„ã≤ì|∂º@~üû: GMR ZO@~ü>ˇÿ<£"≥∞O\òû - <≥·*ÏO „`«∂ N ǨÏiHõ$+¨‚ Ѷ≤eOãπ-7799242222, ã‘_≥_£ : „`«∂ NR Ѷ≤eOãπ-9703773450, „H˜+¨‚, QÆ∞O@∂~°∞ : „`«∂ JѨ~°‚ ã≤x=∂ãπ-9290007688 <≥Å∂¡~°∞ : „`«∂ ™ê~Ú^Õ"å Ñ≤HõÛ~üû-9553888599, "≥·*ÏQ∑ : „`«∂ N ™ê~Ú~åѶ¨∞"ÕO„^Œ (ÉÏÉÏ~Ú)-9000506819, Dãπì QÀ^•=i: „`«∂ =∞ǨÏ^Õ=<åÜ«Ú_»∞ qA=Öòû-9391444599, "≥ãπì : „`«∂ RR Ѷ≤eOãπ-8099345149

–˲$ÃÙ˝œ‘Ë˝”ΔÊˇΔ>–˲# –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""–˲ÖßÊ˛ –˲$Ö® ‘Ë˝{ô˲$–˲#À$ØÈ≤ BØ˲ÖßÊ˛ÖV> EÖyˆ^˲$a. M>± {ı≥—$Ö^Û˛ –˲≈Mϸ¢ JMʸPyÊ˛$ ÃÙ˝Mʸ¥˘ôÛ˛ ∫ô˲MʸyÊ˛Ö MʸÁŸtÖ AØÛ˛ M>Ø˛fiã≥tô¯ –˲* Ì‹∞–˲* Ì‹ßÊ˛Æ–Ë˛$–˲#ô¯Ö®. ªÍ≈Ø˲Δäˇ∞ C_aØ˲ –˛ÖMʸsÙ˝ãŸ ƒÊ˝*ßÊ˛–å˛Mϸ ´ßÊ˛Ø˲≈–ÈßÈÀ$'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ôÈ∞Mϸ M¸–˛$Δ>: MʸÃÍ≈◊ä˝&Á‹—$.

'Z.ÔH.~å"£-Ñ≤.ÔH.~å"£— "≥Ú^ŒÖˇ·Ok

›Î¶Δˇ$$ M>–˛$yÓ˛ Ì‹∞–˲* C®. AM¯t∫Δäˇ 21 Ø˲$Ö_ Ø˲–˲Ö∫Δäˇ 2 –˲ΔÊˇMʸ$ ôˆÕ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®. Ø˲–˲Ö∫Δäˇ 15 Ø˲$Ö_ 30 –˲ΔÊˇMʸ$ ΔˇÖy¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝, yÏ˛Ú‹Ö∫Δäˇ 15 Ø˲$Ö_ 30 –˲ΔÊˇMʸ$ –˲$*y¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ´ßÊ˛Øå˛Δ>gå˝ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""–˲*–˲$*À$V> Cô˲ΔÊˇ Ì‹∞–˲*ÃZœ Mʸ∞Ì≥Ö^Û˛ ¥Î{ô˲ØÛ˛ M>Á‹¢ ∞yÏ˛— Ú≥Ö_ CÖßÊ˛$ÃZ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ^˲MʸPsÏ˝ Á‹ÖßÛ˛‘Ë˝Öô¯ ¥Îr$ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ M>–˛$yÓ˛ EÖr$Ö®'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈVʸ$ªZô˲$ ΔÊˇ–Û˛$㟠–˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ´ßÊ˛Øå˛Δ>gå˝, {÷øÊ˝*—$Mʸ, Mʸ»ØÈ, ôÈVʸ$ªZô˲$ ΔÊˇ–Û˛$㟠""sÏ˝M¸Pså˝ MˆØ˲≤ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* Ø˲–˲#”À ›ÎΔˇ$$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛fi Á≥ôÈMʸÖÚ≥O ô˛ΔÊˇM¸Mʸ$Pô˲$Ø˲≤ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ ^Û˛Á‹$Mʸ$ÖsÍΔÊˇ$'' A∞ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. {∫‡√Ø˲ÖßÊ˛Ö, Ì‹∞–˲* "G.M¸.Δ>–å˛ & Ì≥.M¸.Δ>–å˛'. M¯r¥ÎsÏ˝ {÷Ø˲$ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$. G–˛$√ã‹ ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝, ΔÊˇÁú$$ªÍ∫$, –˛Ø˛≤À Mϸ⁄˘Δäˇ, MʸñÁŸ~ øÊ˝Vʸ{÷øÊ˝*—$Mʸ, Mʸ»ØÈ ØÈΔˇ$$MʸÀ$. ´ßÊ˛Øå˛Δ>gå˝, ôÈVʸ$ªZô˲$ ΔÊˇ–Û˛$㟠–ÈØå˛, GŒæ {÷Δ>–å˛$, i–È, MˆÖyÊ˛–˲ÀÁ‹, ıfl˝–˲$, Á‹Ø˲ ô˲®ô˲MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲´ßÈΔÊˇ$À$. D Ì‹∞–˲* {¥ÎΔÊˇÖøZô˲fi–Ë˛Ö CsÓ˝–˲À ΔÊˇ$À$ Cô˲ΔÊˇ ¥Î{ô˲´ßÈΔÊˇ$À$. D Ì‹∞–˲*Mʸ$ M¸–˛$Δ>: h.’–˲Mʸ$Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ f«WÖ®. –˲$$Áfl˝*ΔÊˇ¢Á≥# Á‹∞≤–Û˛‘È∞Mϸ ›ÎΔˇ$$Mʸ$- –˲*Δäˇ, Á‹ÖXô˲Ö: Gã‹.gÒ˝., GyÏ˛rΔäˇ: –Û˛$Ø˲Vʸ {÷Ø˲$, BΔäˇt: øÍÁ‹PΔäˇ, –˲*Δäˇ, B® M¸–˛$Δ> Ì‹”^ÈeØå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>–å˛$ M>œã≥∞^ÈaΔÊˇ$. ØÈ∞ ∞Δ>√◊˝Ö: ›ÎΔˇ$$ –˛ÖMʸsÙ˝‘Ë˝”ΔÊˇ MÊ¸ÖªÒ˝OØå˛fi, Mʸ£Ê˛, {Ô‹PØå˛ı≥œ, ßÊ˛ΔÊˇÿV˙ΔÊˇ–˲ ßÊ˛ΔÊˇÿMʸô˲”Ö –˲Ìfl˝Ö^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿMʸ$yÊ˛$ –˲*sÍœyÊ˛$ô˲* ""Á≥N«¢ Mʸô˲”Ö: M¯r¥ÎsÏ˝ {÷Ø˲$.

VaarthaTarangalu. Printed Published and owned by K.A.Vijayaraju Printed at D.K.Publications,Tilaknagar,Hyderabad, Published from H.No: 1-9-9/1/A/23. F.NO: 301, Suryasadan Near e -seva Ramnagar Hyderabad. 48. Editor.K.A.VijayaRaju Ph.040-27421188, cell:9440788196.Email: vtarangalu.222208@gmail.com, RNI.NO:APTEL 2006/18987,


Vaartha tarangalu 18 10 2013