Page 1

ˆHO„^ŒO =∂@Å∞ |∂@HõO: K«Å™êx

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

XϪø X¾Ûª¢½ : ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê- ©ð ®Ô«Ö¢-“ŸÂ¿µ ¹× ƯÃu§ŒÕ¢ •ª½’- E¹- «- y-¦ð-«ÕE ꢓŸ¢¿ Íç¦Õ-ÅÕŒ Êo «Ö{©Fo ¦Ö{¹«ÕE ‚¢-“ŸÄµ „äÕŸµÄ«- Û© ¤¶òª½¢ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ ÍŒ©²- ÄE ¡E-„îý ƯÃoª½Õ. Ō֪½Õp-’î-ŸÄ-«J >©Çx XϪø X- Û¾ ª- ¢½ ©ð E- ª½y£ÏÇ¢-*Ê®¾Ÿ®-¿ Õ¾ q©ð “X®¾ ¢¾ T- ¢-Íê½Õ. ®Ô‡- ¢ ’¹šdË ®¾„Õç Â-i ¹u„- ß¿E, ¦ïÅŒq Íä®ÊÏ EªÃy¹¢ Â¢ «ÖšÇxœÕ¿ Âî«œ¿¢ Â¹ØœÄ ÆÊ«-®ª-¾ -½ «Õ-¯Ãoª½Õ.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

™È=∞"å~°O 26.08.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 185

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

*’~°∞ `«QÆæx L^Œº=∞ Ǩϟ~°∞ [QÆ<£ nHõ∆ "≥Ú^ŒÅ∞ ^èŒ$gHõiOz# JkèHÍ~°∞Å∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 25: ªÃ†¾Z

N¦µ¼•Ê Eª½§ g ÖŒ Eo «uAêªÂ- ®-Ë Ö¾ h ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ >©Çx©ðx …Ÿ¿u«Õ¢ …Ÿ¿%´l Å- ¢Œ ’à ²Ä’¹ÕÅî¢C. ‚C„ê½¢ NNŸµ¿ “¤Ä¢Åéðx …Ÿîu’¹Õ©Õ, X¾©Õ ®¾¢®¾©n “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©- Õ, “X•¾ ©Õ ªÃuM©Õ, Eª½®Ê¾ “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê- ©- Åî £¾Çô-éªA- h¢ÍÃ-ªÕ½ . -N-¬Ç-È-X¾-{o¢.. ꢓŸ¿ «Õ¢“Ōթ Bª½ÕÊÕ Eª½®®Ï Ö¾ h ²Ä’¹ª½ Bª½¢©ð ²Ä «â£Ïǹ XÏ¢œ¿“- XŸ-¾ Ä-Ê¢ Íä¬Çª½Õ. ‚šð ÂÃJtÂ¹×©Õ '‚šð© £¾Éª½¢Ñ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. „ùªýq Ʋñ®Ï§ - Õä †- ¯¾ þ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ÍäXš¾ ÊdË ‚¢Ÿî@ÁÊ©ð ¤Ä©ï_-¯ä¢Ÿ¿Õ-Â¹× «*aÊ “X¦¾ ¼µÕÅŒy NXý “Ÿîº¢ªÃV ¡E„Ã-®ª-¾ ëÛÊ- Õ ªÃ•Â̧Ռ ‰Âî¾ ¯Ã§ŒÕÂ¹×©Õ Æœ¿Õ-f ¹ׯ- Ão-ª½Õ. N- •- § - ÕŒ Ê- ’- ª¹- ¢½ .. >©Çx ꢓŸ¢¿ ©ðE «Õ§ŒâJ- Â- ¹Øœ- L-¿ ©ð Eª½®Ê¾ ©Õ ÅçL¤- Ī½Õ. Âî{ ¹ Ø œ¿ L ©ð ²òE§Œ Ö - ’ âDµ Â Ë ÆªáŸ¿Õ„ä© Âê½Õ©f Õ ªÃ®¾Öh …¤ÄŸµÄu-§áŒ ©Õ …Ÿ¿u«ÖEo ÍäXš-¾ Çdª- Õ½ . X¾Ûª¤½ ĩ¹ …Ÿîu’¹Õ©Õ ’휿Ւ¹Õ© “XŸ¾ ª¿ ½zÊ Eª½y£ÏÇ¢Íê½Õ. ¯Ãu§ŒÕ„ß¿ …Ÿîu’¹Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ¹@ÁÂx ¹× ’¹¢ÅŒ©Õ ¹{Õd¹×E ¦ãÂj úªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ‚Kd®Ô ¹؜¿L©ð ¹ªÃ˜ä, ÅçÂj Ãy¢œî, ¬ÁKª½²- ù-†«e¾ “XŸ¾ ª-¿ z½Ê- ©- Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ¬Á%¢’¹«- ª- X-½ Û¾ Â- î-{©ð 48 ’¹¢{© ¦¢ŸþÂ¹× XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãa-ªÕ½ . ¡-ÂÃ-Â×¹ @- Á¢.. >©Çx ꢓŸ¢¿ ©ð ‚C„ê½¢ NNŸµ¿ ¬ÇÈ© …Ÿîu’¹Õ©Õ, ®¾¢®¾©n Õ “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê-©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ÂÃQ¦Õ’¹,_ ¤ÄÅŒ ¦²Äd¢œþ «Ÿ¿l ¹N ®¾„Õä t@ÁÊ¢ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ¡Âù×@Á¢©ð X¾¢ÍÃ-§ÕŒ B- ª- Ãèü …Ÿîu’¹Õ© D¹~©Â¹×

ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ UÅ∂~°∞Ö’ #_ç ~À_»∞¤ÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx ~åã≤# ã¨"≥∞ÿHõº <å=∞ x<å^Œ HÍy`åÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞

«ÕŸ¿Ål ÕŒ ÅçLæX¢Ÿ¿ÕÂ- ×¹ «*aÊ ê¢“Ÿ¿ ®¾£É¾ §ŒÕ «Õ¢“A ÂËLx ¹%¤ÄªÃºËE ªÃ°¯Ã«Ö Íä§ÖŒ ©E X¾{Õd¦- š- Çdª- Õ½ . ¹%³- Äg.. N•§ŒÕ„- Ã-œ©¿ ð NŸÄuª½Õ©n ¦µÇK ªÃuM©Åî ®¾„çÕi-ÂÃu¢“Ÿµ¿ E¯ÃŸÄ©Õ NÕÊo¢šÇªá. ¹Ê¹Ÿ- Õ¿ ª- ½_ Ÿä„駌բ …Ÿîu’¹Õ©Õ D¹~©Õ “¤Äª½¢Gµ¢Íê½Õ. •’¹-_ §ŒÕu-æX-{©ð NŸÄuª½Õ©n Õ ¦µÇK ªÃuM Eª½y£ÏÇ¢Íê½Õ. ’- Õ¹ ¢{Ö-ªÕ½ .. Ê’¹ª¢½ ©ð X¾©Õ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ ªÃuM©Õ, “XŸ¾ ª- ¿ Êz½- ©- Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íêá. Åç¯ÃL, ʪ½qª- Ã-«æÛ-X{, «ÖÍŒª©x ½ 𠅤ğµÄu§ŒÕ ®¾¢X¶Ö¾ © ¯Ã§ŒÕÂ¹×©Õ D¹~©Õ “¤Äª½¢Gµ¢Íê½Õ. -ÅŒÖ-ª½Õp-’î-ŸÄ-«J.. >©Çx ®¾„çÕi¹u …¤ÄŸµÄu§ŒÕ ¤òªÃ{ ®¾NÕA ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð …¤ÄŸµÄu-§áŒ ©- Õ NNŸµ¿ “¤Ä¢Åéðx J©äD¹~©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ¦µÇÊÕ’¹ÕœË •¢Â¹¯¥ þ©ð ¤Ä“Aê§ - ጠ©- Õ GµÂ~Ã{Ê Íä®Ï Eª½®Ê¾ ÅçL¤Äª½Õ. ªÃ•«Õ¢“œË X¾Û†ˆ¾ ªÃ© ꪫ۩𠇄çÕtMq ‚C骜Ëf ƤÄpªÃ«Û •©D¹~ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ.

•Â¹ˆ¢X¾ÜœË ªÃ„çÖt-£Ç¾ Ê- ªÃ-«Û ŌʧŒáœ¿Õ ªÃèÇ Eª½«CµÂ¹ EªÃ£¾Éª½ D¹~Â×¹ ¹ت½Õa¯Ãoª½Õ. -X¾-Pa-«Õ-’î-ŸÄ-«J.. ¤Ä©Âí-©Õx©ð NŸÄuª½Õ©n Õ «¢Ÿ¿ OÕ{ª½x èÇB§ŒÕ è㢜ÄÅî “X¾Ÿ¿ª½zÊ Eª½y-£ÏÇ¢Íê½Õ. \©Öª½Õ©ð NŸÄuª½Õ©n Õ ‰Ÿ¿Õ ©Â¹~© ®¾„Õç Âi ¹u ¯Ã«Õ E¯ÃŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. ÅÃœäX- L-¾ ’-x ¹Öœç¢©ð J©ä D¹~©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. “X¾ ìÁ¢.. Š¢’î-©Õ©ð ‚C„ê½¢ ’¹%£¾ÇE-ªÃt-º¬- ÇÈ …Ÿîu’¹Õ©Õ „ç֚Ǫ½Õ å®jÂ@-Ë Á-x åXj “XŸ¾ ª¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. “¦Ç£¾Çtº ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÍäXš¾ ÊdË Eª½®Ê¾ Âê½u“- «¹- Ö-EÂË ‡¢XÔ «Ö’¹Õ¢{ ¡E„Ã-®Õ¾ ©- é-ªœ- fË ®¾¢X¶ÕÔ ¦µÇ«- ¢ “X¾ š¹- ¢Ë ÍÃ-ªÕ½ . ¯- ©-ç Öxª- Õ½ .. ’¹Öœ¿Öª- Õ½ ©ð “’Ã«Õ éª„çÊÖu ÆCµÂê½Õ©Õ „çÖÂÃ-@Áå-x Xj D¹~ ÍäXš-¾ Çdª- Õ½ . …¤ÄŸµÄu§ŒÕ ®¾¢X¶Ö¾ ©Õ ¦µÇK “XŸ¾ ª¿ z½ Ê Eª½y£ÏÇ¢Íêá. „ç¢Â¹-{-T-J-©ð-ÊÖ NNŸµ¿ ª½Ö¤Ä©ðx Eª½®Ê¾ ©Õ ÂíʲĒêá.

Â- ª¹- Ö½ o-©Õ.. >©Çx ꢓŸ¢¿ ©ð …¤ÄŸµÄu§Œá© ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ¤ò®ýÂ-d Ã-ª½Õf …Ÿ¿u«Õ¢ ÍäXš-¾ Çdª- Õ½ . ¹ªÖ½ o©Õ Ê’¹ª½ ‰Â¹u wé®j h¾ « ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‰Âî¾ «ÖÊ«£¾Éª½¢ ÍäXš¾ ¢dË C. Ê¢ŸÄu© E§çÖ•- Â- ¹ª- ½¢_ ©ð «“œ¢¿ ’¹Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð Eª½®Ê¾ ÅçL¤Äª½Õ. ‡NÕt-’ʹ- Ö-ªÕ½ ©ð ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-Jå- Xj «Õ’¹¢_ ¯ä®Ö¾ h Eª½®Ê¾ ÅçL¤Äª½Õ. Æ-ʢŌX- Û¾ ª- ¢½ .. >©Çx©ð ²ò«Õ„ê½¢ ÊÕ¢* 72 ’¹¢{© >©Çx ¦¢ŸþÂ¹× XÏ©ÕX¾ÛE- ®- Ö¾ h ‰Âî¾ ¯Ã§ŒÕÂ¹×©Õ BªÃt-E¢Íê½Õ. >©Çx ꢓŸ¢¿ ©ð NNŸµ¿ ®¾¢X¶Ö¾ © ¯äÅ©Œ Õ Åç©Õ-’¹ÕÅ- L-Œ x N“’¹£Ç¾ ¢ «Ÿ¿l J©ä D¹~©Õ ÍäXš-¾ Çdª- Õ½ . ‡æ®ˆ§Œâ NŸÄuª½Õ©n Õ èÇB§ŒÕ-ª½-£¾Ç-ŸÄ-J-åXj ªÃ²ÄhªîÂî Eª½y£ÏÇ¢Íê½Õ. ¹CJ©ð èÇÂîd …¤ÄŸµÄu-§áŒ © «ÕøÊ “XŸ¾ ª¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ.ªÃ§ŒÕŸ- Õ¿ ª½¢_ ©ð …¤ÄŸµÄu-§áŒ ©- Õ „çÊÂˈ Êœ¿Õ®¾Öh Eª½®Ê¾ ÅçL¤Äª½Õ. Â- ¹œ- X¿ .¾ . ¹œX¿ ¾ \œ¿Õªîœ¿x ¹؜¿L©ð …¤ÄŸµÄu-§Œá-©Õ „çÖÂÃ-@Áx-åXj E©¦œË Eª½®Ê¾ ÅçL¤Äª½Õ. ¹©Âã ê-¹dªšü «Ÿ¿l Å矤ä Ä >©Çx ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ «Õ©ã©x L¢’Ã骜Ë,f Å矤ä Ä ¯äÅŒ ¦Ç©Â¹%†- § -g¾ ÖŒ Ÿ- „¿ þ Íä®Õ¾ hÊo ‚«Õª½º D¹~ «âœî ªîV ÂíʲÄT¢C. *- Å- ÖŒ ªh- Õ½ .. ¬ÇXýq ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð Aª½ÕX¾A©ð „äÕŸµî«- Õ-ŸÊ¿µ ®¾Ÿ®¿ Õ¾ q Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. *ÅŒÖhª½Õ©ð ’¹%£¾Ç EªÃtº ¬ÇÈ …Ÿîu’¹Õ©Õ CyÍŒ“¹ „ã¾Ç¯Ã© “XŸ¾ ª¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. X¾Û¢’¹Ê- Ö-ªÕ½ ©ð …¤ÄŸµÄu-§áŒ ©- Õ Š¢šËÂÃLåXj E©¦œ¿{¢, ƪ½Ê´l ’¹o “XŸ¾ ª¿ z½ Ê, ¦Öšü ¤ÄL†ý ÅŒCÅŒª½ NÊÖÅŒo Âê½u“- «¹- Ö-©Õ ÍäXš¾ dË Eª½®Ê¾ ÅçL¤Äª½Õ.

gÃÇÏKüÑ‘ Ü«∂„`«ÃÑ·

å£jÇŸ- ª-¿ Ã-¦Ç-Ÿþ: ®¾„- Õç Â-i Ãu¢“ŸÂ-¿µ ¹× «ÕŸ¿Ål ÕŒ ’à •’¹¯þ ÍŒ¢ÍŒ©- ü-’¹Öœ¿ èã©j ðx D¹~ „ç៿©- ÕåX-šÇdª- Õ½ . èã©j Õ ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©- Â- ¹× ªÃÅŒX- ܾ ª- y½ ¹¢’à ‡©Ç¢šË ®¾«ÖÍê½¢ ƒ«y¹עœÄ¯ä ‚§ŒÕÊ D¹~Â¹× Â¹Øª½Õa-¯Ãoª½Õ. ‚C„ê½¢ ‡©Ç¢šË ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂ- î©äŸ- Õ¿ . •’¹¯þÅî «ÖšÇxœÊË ÅŒªÃyÅŒ ªÃ“A 8’¹¢{© ®¾«Õ§ŒÕ¢©ð ÆCµÂê½Õ©Õ D¹~ÊÕ “ŸÕ¿µ O- Â- J¹- ¢Íê½Õ. èã©j ðx …Êo ‘ãDj D¹~ ÍäX{¾ œd ¢¿ E¦¢ŸµÊ-¿ ©- Â- ¹× Nª½ÕŸ¿¢´l ÂæšËd ‚§ŒÕÊåXj ‡©Ç¢šË ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©¯ä ŸÄEåXj ÆCµÂê½Õ©Õ ÍŒJa-®Õ¾ h¯- Ão-ª½Õ.²ò«Õ„ê½¢ Eª½§ g ÕŒ ¢ B®¾Õ¹ׯä Æ«ÂìÁ¢ …¢C. •’¹¯þ D¹~ ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ÍŒ¢ÍŒ©- ü-’¹Öœ¿ èã©j Õ «Ÿ¿l ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ ¹{ÕdC{d¢ Íä¬Çª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“ŸÂ-¿µ ¹× «ÕŸ¿Ål ÕŒ ’à ‚C„ê½¢ ÊÕ¢* •’¹¯þ èã©j ðx¯ä D¹~ „ç៿©Õ åXœ¿Åê½E „çÂj Ã¤Ä ¤ÄKd ¯Ã§ŒÕÂ¹×©Õ “X¾ ¹š¢Ë *Ê ®¾¢’¹A ÅçL®Ï¢Ÿä. Ɠ¹«- Ö-®Õ¾ h© ꮾթð Æ骮¾dªá èãj©ðx …Êo •’¹¯þ D¹~Â¹× Â¹Øª½Õa¢šÇ-œÊ-¿ o „ê½h ÍŒªa½ F- § - ÖŒ ¢¬Á¢’à «ÖJ¢C. ‘ãDj ©Õ ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂ- î-¹עœÄ D¹~ ÍäX{¾ œd ¢¿ E¦¢ŸµÊ-¿ ©- Â- ¹× Nª½ÕŸ- «-´l¿ ÕE èã©j Õ ÆCµÂê½Õ©Õ ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ. èã©j ðx …Êo ‘ãjD©Â¹× ÆCµÂÃ-ª½Õ©ä ‚£¾Éª½¢ Æ¢C²ÄhªÕ½ . ŠÂ¹„@ä Á ‡«éª¯j à ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂ- î-¹¤- òÅä „ç¢{¯ä ÅçL®Ï ¤òŌբC. •’¹¯þ “Xž uä ¹ £¾ÇôŸÄ …Êo ‘ãDj Â뜿¢Åî ‚§ŒÕÊ ‚£¾Éª½¢ ‚§ŒÕ¯ä «¢œ¿ÕÂ¹×¯ä „ç®Õ¾ ©Õ-¦Ç-{Õ …¢C. ŸÄ¢Åî ‚§ŒÕÊ ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂ- ¹×¯- Ão-œÄ? ©äŸÄ? ÆÊoC ‚§ŒÕÊ ÍçGÅä ÅŒXp¾ ÅçLæ® Æ«ÂìÁ¢ ©äŸÕ¿ .

•’¹¯þ D¹~ Íä®Õ¾ h¯- Ão-ªÊ-½ o „ê½h O՜˧֌ ©ð “X; ê½¢ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Ê- o ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ÆCµÂà ª½Õ©Õ Æ“X«-¾ Õ-Åh«Œ- Õ-§ÖŒ u-ªÕ½ . D¹~ N†¾§ÖŒ Eo •’¹¯þ ªÃÅŒ X¾Üª½yÂ- ¹¢’à Åç©X¾Â¹ ¤ò« œ¿¢Åî ‚§ŒÕÊ ŸçÊj ¢CÊ NŸµÕ¿ ©åXj ÆCµÂà ª½Õ©Õ Ÿ¿%†Ïd åXšÇdªÕ½ . ‚C„ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ Æ©Çp-£É¾ ª- ¢½ , «ÕŸµÄu-£Ç¾ o¢ ¦µð•Ê¢ B®¾ÕÂî©ä-Ÿ¿-Êo N†¾§ŒÖEo ’¹«Õ-E¢ÍÃ-ª½Õ. ‡«éª¯j à ‘ãDj 24 ’¹¢{©¤Ä{Õ ¦µð•Ê¢ B®¾ÕÂ- î-ÊX- Û¾ pœ- Õ¿ «Ö“Å„Œ Õä Âê½ºÇ©Õ ‚ªÃ B§ŒÕ’¹©«ÕE ÆCµÂê½Õ©Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ‚C„ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ \œ¿Õ ’¹¢{© “¤Ä¢ÅŒ¢©ð ÍŒ¢ÍŒ©- ü-’¹Öœ¿ èã©j Õ ®¾ÖX¾J¢˜ã¢œþ å®jŸ§ ¿ ÕŒ u •’¹¯þ …¢{ÕÊo ¦Çu éªÂúÂ¹× „ç@- Ç}ª½Õ. 15 E«á³Ä©Õ ‚§ŒÕÊÅî «ÖšÇxœ- Ä-ªÕ½ . ÅÃÊÕ ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂî«œ¿¢ ©äŸE¿ •’¹¯þ ÅŒÊÅî Íç¤Äpª½E å®jŸ§ ¿ ÕŒ u „ç©œ-x ¢Ë ÍÃ-ªÕ½ . ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂî¹ ¤ò«œÄ EÂË ÍÃ©Ç Âê½ºÇ©Õ Íç¤Äpª½E, Æ„äO ªÃÅŒ X¾Üª½yÂ- ¹¢’à ƒ«y©äŸE¿ ÅçL¤Äª½Õ. ‚§ŒÕÊ ÅŒÊÅî ÍçXpÏ Ê Âê½ºÇ©Õ ¦

§ŒÕ{Â¹× „ç©œ-x ¢Ë ÍŒ©Ê-ä ¯- Ão-ª½Õ. ªî•¢Åà ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂî¹ ¤ò«œ¿¢Åî „ç¢{¯ä èã©j Õ „çŸ-j Õ¿ u-œÕ¿ ªÃ«Õ¯þÊÕ XÏLXÏ¢* • ’¹¯þÂ×¹ „çŸj u¿ X¾K¹~©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ‚§ŒÕÊ ‚ªî’¹u¢’Ã¯ä …Êo{Õx X¾K¹~©ðx ÅäL¢C. •’¹¯þ „çŸj u¿ X¾ªu½ „äÂ- ¹~º- ©ð …Êo{Õx 実j § ¿ ÕŒ u „ç©œ-x ¢Ë ÍÃ-ªÕ½ . ‚£¾Éª½¢ B®¾ÕÂî¹ ¤ò«œ¿¢ èã©j Õ E¦¢ŸµÊ-¿ ©- Â- ×¹ Nª½ÕŸ¿¢l ÂæšËd •’¹¯þåXj ‡©Ç¢šË ÍŒªu½ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©Ê- o ŸÄEåXj ÆCµÂê½Õ©- Åî ÍŒJa-®Õ¾ ¯h- Ão-«ÕE Íç¤Äpª½Õ.

aÅ∞¡Å HÀã¨O HÍO„ÔQãπ qÑπ ÊÖuœµMË x : ‚£¾Éª½ ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ G©Õx ®¾£É¾ X¾©Õ «áÈu„çÕÊi G©Õx©ÊÕ ²ò«Õ„ê½¢ ©ðÂú®- ¦-¾ ¼©µ ð ÍäX{¾ Êd ÕÊo ÅŒªÕ½ º¢©ð Ââ“é’®ý ¤ÄKd ÅŒÊ ®¾¦¼Õµ u-©Â- ¹× NXý èÇK Íä®¢Ï C. ²ò«Õ„ê½¢ ÊÕ¢* ¬Áٓ„¹- Ã-ª¢½ «ª½Â¹× ®¾¦Çµ Âê½u“- «¹- Ö-©Õ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Ê- o¢ÅŒæ- ®-XÛ¾ ®¾¦¼©µ ð …¢œÄ©E, “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy “XA¾ ¤- Ä-ŸÊ-¿ ©- Â- ¹× «ÕŸ¿Ål ÕŒ X¾©ÂéE NXý©ð ‚ŸäP¢*¢C. «Íäa ‡Eo¹©ðx ¦Ç’à …X¾§Öç ’- ¹Xœ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¢Ÿ¿E Ââ“é’®ý ‚P®¾ÕhÊo ‚£¾Éª½ ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ G©ÕxÊÕ ’¹ÅŒ ²ò«Õ„ê½¢ ©ðÂú®¦¾ ¼µ Âê½u“- «¹- Ö-©ðx ÍäJa¯Ã ÍäX{-¾ ©d Âä ¹ ¤ò§ŒÖª½Õ. Åç©¢’ú ÅŒCÅŒª½ Æ¢¬Ç©åXj ®¾¦Çµ Âê½u“- «¹- Ö-©Õ EL*¤ò-§ÖŒ ªá. ¨ ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð AJT ¨ ²ò«Õ„ê½¢ ¨ G©Õx ÍŒªa½ Â- ¹×ª- Ã-ÊÕ¢C. ÆŸäªîV ‹šË¢’û •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¢Ÿ¿E ¦µÇN-®Õ¾ h¯- Ão-ªÕ½ .

ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÃÑ·

Ü«¸Ñ‘ ã¨~å¯~ü H˘~°_® `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å ^•_ç J„QÆ<Õ`«Å∞ ã¨Ç¨ 1700 =∞Ok JÔ~ã¨∞ì Æ-§Öç Ÿ- u¿µ /-©Â- îo : ƧçÖŸ- u¿µ ©ð N¬Áy£ÏÇ¢Ÿ¿ÖX- J-¾ †- ž ý (Oå£ÇÍýX)Ô ÅŒ©åXšËÊd 'ÍøªÃ®Ï Âî®Ï X¾J“¹«Õ §ŒÖ“ÅÑŒ ÊÕ E©Õ«J¢Í䢟¿ÕÂ- ×¹ …ÅŒhª- “-½XŸ¾ ¬ä ü “X¦¾ Õ¼µ Å- yŒ ¢ Æ骮¾Õ©d X¾ªÃyEÂË CT¢C. «ÕÅŒX- ª-¾ „-½ Õç Êi …“C¹hÅ- -Œ ©-ÊÕ åX¢Íä “X«¾ Ö-Ÿ«-¿ ᢟ¿E Íç¦ÕÅŒÖ.. ƒX¾pšËê §ŒÖ“ÅÊŒ Õ Eæ†Cµ¢*Ê ®¾ªÃˆª½Õ ‚C„ê½¢ Oå£ÇÍýXÔ Æ“’¹¯Åä ©Œ Õ “XO¾ ºý Åí’Ü˧֌ , Ƭð-Âú®- ¢Ï X¶Ö¾ ©ü ®¾£É¾ ŸÄŸÄX¾Û 1700 «Õ¢CE ÆŸ¿ÕX- Û¾©- ðÂË B®¾Õ¹עC. Oå£ÇÍýXÔ §ŒÖ“ÅŒ ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ƧçÖŸ- u¿µ ©ð ¹{ÕdC- {d„- Õç Êi ¦µ¼“ŸÅ¿ ÊŒ Õ \ªÃp{Õ Íä¬Çª½Õ. ¹ªÖ½ p´u©- Ç¢šË „ÃÅ몽º¢ ¯ç©Âí¢C. E憟µ¢¿ NCµ¢*¯Ã §ŒÖ“ÅÊŒ Õ Eª½y£- ÇÏ ¢Íé-Êo X¾{ÕdŸ©¿ Åî …Êo Oå£ÇÍýXÔ ¯äÅ©Œ Õ «á¢Ÿ¿Õ’Ã¯ä ª½£Ç¾ ®¾u “¤Ä¢Åéðx ŸÄT …¯Ão ¤òM®¾Õ©Õ „ÃJE Æ骮¾Õd Íä¬Çª½Õ. ÂéäªÃ„þÕ ‚©§ŒÕ¢©ð ŸÄTÊ “XO¾ ºý Åí’Ã-œ§ -Ë ÖŒ Ê- Õ ¦§ŒÕ{Â¹× ªÃ’ïä ÆŸ¿ÕX- Û¾ ©- ðÂË B®¾ÕÂ- ¹×¯- Ãoª½Õ. ²ÄyNÕ-ªÃ-«Õ-¦“¼-µ ŸÄ-ÍÃ-ªu½ Åî ¹L®Ï œµMË x ÊÕ¢* ©Âîo N«Ö¯Ã-“¬Á§ - ÖŒ E- ÂË «*aÊ ®Ï¢X¶Ö¾ ©- ü-ÊÕ Æ¹ˆœä Æ骮¾Õd Íä¬Çª½Õ. §ŒÖ“ÅŒåXj E憟µÄEÂË «uAêªÂ¹¢’à ²ò«Õ„ê½¢ Ÿä¬Á„- Ãu-Xh¾¢’à >©Çxê-¢“ŸÄ-©ðx Eª½®¾Ê “X¾Ÿ¿-ª½z-Ê-©Õ Eª½y-£ÏÇ-²Äh-«ÕE Åí’Ü˧֌ ÅçL¤Äª½Õ. ƒC ªÃ•Â̧Ռ §ŒÖ“Å- Œ ÂÃ-Ÿ¿F, «ÕÅŒ-X¾-ª½-„çÕi-Ê-Ÿ¿F, E憟µÄ©Õ,

ƺ*„äÅLŒ o ‡¢ÅŒ«Ö“Å¢Œ ®¾£ÇÏ ¢ÍäC ©äŸE¿ N©äÂ- ¹ª- ½Õ©- Åî Íç¤Äpª½Õ. ¨ …Ÿ¿u«Õ¢ Ÿä¬Á¢©ðE “XA¾ “’ëÖEÂÌ ÍäªÕ½ Å- ÕŒ ¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. ƢŌÂ- ×¹ «- ᢟ¿Õ.. ªÃ«Õ-•Ê- t-¦Ö¼µ N- ÕÂË Íç¢CÊ Ê%ÅŒu’- î-¤Ä-©üŸ- Ä®ý Æ骮¾«-d œ- Ä-EÂË «á¢Ÿ¿Õ ‚©§ŒÕ¢ ¦§ŒÕ{ X¾C Æœ¿Õ’¹Õ©Õ ÊœË* §ŒÖ“ÅÊŒ Õ “¤Äª½¢Gµ¢Íê½Õ. §ŒÖ“ÅÊŒ Õ ªÃ•Â̧Ռ ¢ Íä§áç Ÿ¿Fl , ƒC ®¾¢«ÅŒqª½¢ ¤ñœ¿«Û¯Ã ²Ä’¹ÕÅŒÖ¯ä …¢{Õ¢Ÿ¿E ’î¤Ä©üŸ- Ä®ý „ç©œ-x ¢Ë ÍÃ-ªÕ½ . Ƭð-Âú®- ¢Ï X¶Ö¾ ©ü N©ä¹ª- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœ- Õ¿ Å- ÖŒ .. Ōʯ碟¿ÕÂ- ×¹ Æ骮¾Õd Íä¬Çª½F, ÅÃ¯ä¢ ¯äª¢½ Íä¬ÇÊE “XP¾ o¢Íê½Õ. §ŒâXÔ©ð „çáX¶Õ¾ ©- Ç-§áŒ © ¤Ä©Ê ²Ä’¹ÕÅ- ¿E N«ÕJz¢ÍÃ-ªÕ½ . ®Ï¢X¶Ö¾ ©- üÊ- Õ œµMË x „çR¤-x ò-„Ã-Lq¢C’à §ŒâXÔ ÆCµÂê½Õ©Õ Â’Ã, ‚§ŒÕÊ Aª½®ˆ¾ J- ¢Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿-

ª½s¢´ ’à Oå£ÇÍýX,Ô ¦µÇ•¤Ä Âê½uÂ- ¹ªh©½- Õ åXŸ¿-l ®¾¢Èu©ð ÍäJ ªÃ†¾Z “X¾¦µ¼Õ-ÅÃy-EÂË «uAêªÂ¹¢’à E¯ÃŸÄ©Õ ÍäX¾-šÇd-ª½Õ. Æ骮¾Õ©d ÊÕ ¦µÇ•¤Ä ÆCµÂê½ “XA¾ ECµ N•§ýÕ ¦£¾ÇŸ¿Öªý ¤Äª¸Â½ ú È¢œË¢ÍÃ-ªÕ½ . §ŒÖ“ÅŒ «ÕÅŒX- ª-¾ „-½ Õç Ê-i Ÿ- F¿ , ªÃ•Â̧ - ÖŒ ©- Â- ¹× ®¾¢¦¢Ÿµ¢¿ ©äŸ¯-¿ Ão-ªÕ½ . Æ骮- ª-d¾ á-Ê„- Ã-J©ð ꢓŸ¿ £¾Çô¢¬ÇÈ «Ö° ®¾£É¾ §ŒÕ «Õ¢“A ²ÄyNÕ *Êt§ŒÖÊ¢Ÿ¿, ¦µÇ•¤Ä «Ö° ‡¢XÔ ªÃ¢ N©Ç®ý „äŸÄ¢A, “X®¾ Õ¾ hÅŒ ‡„çÕt©äu ªÃ¢ÍŒ¢“Ÿ¿ §ŒÖŸ¿„- þÅ- î-¤Ä-{Õ Oå£ÇÍýXÂÔ Ë Íç¢CÊ X¾©Õ«ÛªÕ½ “X«¾ áÈÕ©Õ …¯Ãoª½Õ. ¬ÁE„ê½¢ Oå£ÇÍýXÔ ÂêÃu-©§ - ÖŒ ©- ðx ¦µÇK ‡ÅŒÕhÊ ²òŸÄ©Õ ÍäXš-¾ Çdª- Õ½ . §ŒÖ“ÅÃ-«Öª½¢_ ©ðE X¾©Õ >©Çx©ðx ÅÃÅÈL¹ èã@j ÁÊx Ö \ªÃp{Õ Íä¬Çª½Õ.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 25: Ê’¹ª¢½

©ðE \XÔ‡¯þ°‹ £¾Çô¢©ð ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Õ Eª½y£ÏÇ¢*Ê ®¾«Ö-„-ä ¬Á¢©ð B“«²Änª- á©ð ª½¦¼µ®¾ Íî{Õ-Í®-ä Õ¾ ¹עC. Åç©¢’ú ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Õ Ÿ¿Ö®¾Õ¹׫- *- a ®¾«Ö„ä¬ÇEo Æœ¿ÕÂ-f ¹×¯- ¢ä Ÿ¿ÕÂ- ¹× “X§ ¾ ÕŒ Ao¢ÍŒœ- ¢¿ Åî …“C¹h X¾J®ÏÅ-n ÕŒ ©- Õ ¯ç©Âí¯Ãoªá. ¤òM®¾Õ©Õ Åç©¢’ú ¯Ãu§ŒÕ„Ã-ŸÕ¿ ©- Ê- Õ ª¸ÃºÇÂ¹× ÅŒªL-½ ¢ÍŒœ- ¢¿ Åî X¾J®Ï-n Ōթ- Õ ÆŸ¿ÕX- Û¾ ©- ðÂË «ÍÃaªá. N«ªÃ©ðxÂË „ç@hì .. ªÃ†¾Z N¦µ¼•ÊÊÕ «uAêªÂ- ®-Ë Ö¾ h å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ Ê’¹ª¢½ ©ð ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«Õ ÂêÃuÍŒªº½ Â¢ ‚C„ê½¢ ’¹¯þ¤- ù¶ ¢“œ-Î ©ðE \XÔ‡¯þ°‹ £¾Çô¢©ð ¯Ãu§ŒÕ„- ß¿Õ© ®¾«Ö„ä¬ÇEo Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ®¾„Õç Âi ¹u ªÃ†¾Z X¾Jª½Â¹~º „äC¹ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ ¨ ®¾«Ö-„¬-ä Ç-EÂË \XÔ‡¯þ°‹ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ XÏ.Æ-¬ð-Âú¦- Ç-¦Õ, Ê’¹ª½ ¬ÇÈ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ XÔOO ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, ¦Çªý ÂõEq©ü ®¾¦¼µÕu©Õ ¡E„Ã-®ýé- ªœ- ,fË «Ö° X¾GÂx ú “¤Ä®ÏÂ- ¹Øu-{ªý ‹.é©-j Ç-¬ü-¯Ã-Ÿþ±é- ªœ- ,fË ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Õ •¢ŸµÄu© ª½N¬Á¢Â¹ªý, OO ©ÂÌ~t¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º, ‡¢O «ÕLxÂ- Ã-ªÕ½ ¯b þ, OªÃ 骜Ë,f ªÃ«Õ-¹%†- ,g¾ ªÃèä¬- Áyªý, èÇ’¹ª- «-x½ âœË Âî˜ä¬- ÁyK- ŸäN ÅŒCÅŒªÕ½ ©Õ £¾É•-ª§ -½ ÖŒ u-ªÕ½ . ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ÂêÃu-Í-Œ ª½º- å- Xj ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Õ ÅŒ«Õ ÆGµ“¤Ä-§ÖŒ ©Õ ÅçL§ŒÕèä®- Õ¾ h¢œ¿’à Åç©¢’ú ¯Ãu§ŒÕ-

„Ã-ŸÕ¿ © ‰Âî¾ ®¾£Ç¾ Â- F-¹ y-ʪ- Õ½ x X¾ÛL’ÃJ ’½-´l ¯þé-ªœ- ,fË éÂ.’î-«ª- ¯-´l½ þé-ªœ- ,fË ÆCµÂê½ “XA¾ ECµ ®Ôå£ÇÍý …æX¢Ÿ¿ªý, ƪ½Õº- ýÂ- ¹×«- Öªý, ’¹¢¤Ä „ç¢Â¹˜¬ä ü ÅŒCÅŒª- Õ½ ©- Åî ¤Ä{Õ X¾©Õ«ÛªÕ½ ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Õ 'èjã Åç©¢’ÃºÑ Æ¢{Ö E¯ÃŸÄ©Õ Íä®Ö¾ h \XÔ‡¯þ°‹ £¾Çô¢©ð Ÿ¿Ö®¾Õ-¹×-«-ÍÃa-ª½Õ. ''Åç©¢’ú ªÃ†¾Z¢ Â¢ 1250 «Õ¢C Æ«Õª½Õ©- § - ÖŒ uª½Õ. ®Ô«Ö¢“Ÿ©¿µ ð Åç©¢’ú „ÃJ X¾{x Æ«ÖÊO-§ŒÕ¢’à «u«£¾Ç-J-®¾Õh-¯Ão-ª½Õ. éªÍŒa’í˜ä¢d Ÿ¿Õê ƒ©Ç¢šË ®¾«Ö„ä¬Ç©Õ åXœ¿ÕŌկ- Ão-ªÕ½ Ñ ÆE ‚ªîXϮ־ h ®¾«Ö„ä¬ÇEo Æœ¿ÕÂ-f ¹×¯- Ão-ª½Õ. D¢Åî ®¾«Ö„ä¬Á «Õ¢ Cª½¢©ð èãj Åç©¢’ú.. èãj ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ E¯ÃŸÄ©Õ NÕÊo¢šÇªá. Åç©¢’ú, ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ “¤Ä¢ÅÃ©Â¹× Íç¢CÊ ¯Ãu§ŒÕ„Ã-ŸÕ¿ © «ÕŸµu¿ „ÃTy„ß¿¢ Íî{Õ Íä®Õ¾ ¹עC. X¾ª®½ p¾ ª½¢ ÅÕÂ- ¹×¯- Ão-ªÕ½ . Ÿ¿Ö†Ï¢ ÍŒÕÂ- ¹×¯- Ão-ªÕ½ . ŠÂ¹Ÿ¬¿ Á©ð X¾J®ÏAn ¦Ç£¾É ¦Ç£ÔÇ «ª½Â¹Ø „çR¢x C. ¹×Ka©Õ åXjéÂAh N®ÏJ„- § -ä ÕŒ œ- ¢¿ Åî …“C¹hÅŒ ¯ç©Âí¢C. ¤òM®¾Õ©Õ ª½¢’¹“- X„-¾ ¬-ä Á¢ Íä®Ï Åç©¢’ú ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Ê- Õ ÆŸ¿ÕX- Û¾ ©- ðÂË B®¾ÕÂíE ‚Gœþq ª¸ÃºÇÂ¹× ÅŒªL-½ ¢Íê½Õ. D¢Åî X¾J®ÏÅ-n ÕŒ ©- Õ ®¾ŸÕ¿ «-l Õ-«Õ-º’-Ë Ãªá. «Õªî ƪ½ ’¹¢{ ÅŒªÃyÅŒ «á’¹Õª_ Õ½ ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©- Õ 'èjã Åç©¢’ÃºÑ E¯ÃŸÄ©Åî \XÔ‡¯þ°‹ £¾Çô¢©ðÂË «Íäa¢Ÿ¿ÕÂ- ¹× “X§ ¾ ÕŒ A- o¢ÍŒœ- ¢¿ Åî «ÕSx „ÃJE ÆŸ¿ÕX- Û¾ ©- ðÂË B®¾ÕÂíE ‚Gœþq

ª¸ÃºÇÂ¹× ÅŒªL-½ ¢Íê½Õ. ÆʢŌª¢½ ¯Ãu§ŒÕ„Ã-ŸÕ¿ © ®¾«Ö„ä¬Á¢ ÂíʲÄT¢C. ª¸ÃºÇÂ¹× ÅŒªL½ ¢*Ê ¯äÅ©Œ ¢Ÿ¿JF ‚ ÅŒªÃyÅŒ NœË*åX-šÇdª- ½Õ. ¹œ¿Õ-X¾Û©ð åX{Õd-Âî-«-œ¿-«Õ¢˜ä ƒŸä¯Ã?: Ƭð-Âú¦- Ç-¦Õ 'Å©ç ¢’ú ªÃ†¾Z N¦µ¼•Ê ÅŒªÃyÅŒ ¹œÕ¿ X- Û¾ ©ð åX{ÕdÂ- ¹×¢šÇ¢, ’¹Õ¢œç©ð åX{Õd¹עšÇ-«ÕE ¯äÅ©Œ Õ Íç¦Õ-ÅÕŒ ¯- Ão-ªÕ½ . ƢŌª½Å_ ¢Œ ’à ®¾«Ö„ä¬Ç©Õ åX{ÕdÂ- ¹×¢˜ä ŸÄœ¿Õ©Õ Íäæ® Ÿ¿Õ®ÏAn ¯ç©Âí¢C. ƒŸä¯Ã ¹œÕ¿ X¾Û©ð åX{ÕdÂ- î-«œ- ¢¿ ... ’¹Õ¢œç©ð åX{ÕdÂî-«œ- ¢¿ Ñ ÆE \XÔ‡¯þ°‹ ªÃ†¾Z ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ Ƭð-Âú¦- Ç-¦Õ “XP¾ o¢ÍÃ-ªÕ½ . 'ꢓŸ¿ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy Eª½§ g ÖŒ Eo X¾ÛÊÓ X¾JQ-L¢ÍÃ-©F, ÅŒ«Õ “¤Ä¢ÅŒ ‡¢XÔ©Õ ªÃ°¯Ã«Ö©Õ Íä§ÖŒ ©E œË«Ö¢œþ Íä®Õ¾ h¯- Ão-„Õä ÅŒXp¾ Åç©¢’ú …Ÿ¿u«- Ö-Eo-’ÃF.. Åç©¢’ú …Ÿîu-’¹Õ©- åXj ‡©Ç¢šË „ÃuÈu©Õ Íä§ÕŒ œ¿¢ ©äŸÕ¿ .

ƒŸä¢ X¾ŸA´l¿ ?Ñ ÆE “XP¾ o¢ÍÃ-ªÕ½ . Æ© •œ¿Õ©Õ, ¦ãCJ- ¢X¾Û©- Õ, A{x «©x Åç©¢’ú …Ÿ¿u«Õ¢ ŠÂ¹ „çÕ{Õd ÂË¢Ÿ¿ê CT¤òŌբŸ¿F, Åç©¢’ú ªÃŸ¿F, Åëá OšËÂË ¦µ¼§ÕŒ X- œ-¾ ¦-¿ ð-«ÕE ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ. éªÍŒa’- íœËÅä ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«Õ¢ «ÕJ¢ÅŒ …Ÿ¿%´l ÅŒ„- Õç i Åç©¢’ú “X•¾ ©Â¹× ªÃ†¾¢Z Ÿ¿Öª½«Õø-ÅÕŒ ¢Ÿ¿E N«J¢Íê½Õ. å®åXd¢¦ª½Õ 7Ê •ª½Õ’¹ÊÕÊo ®¾¦¼µÊÕ Æœ¿ÕÂ-f ¹×¯- ¢ä Ÿ¿ÕÂ- ¹× “X§ ¾ ÕŒ A- o-æ®h X¾C ©Â¹~© «Õ¢C «²ÄhªF½ , ®¾¦¼µ •Jê’¢Ÿ¿ÕÂ- ¹× ®¾£Ç¾ Â- ¹J- ¢ÍÃ-©F, ƒ©Ç ¢šË X¶Õ¾ {Ê©Õ X¾Ûʪ- Ã-«%-Å¢Œ ÂùעœÄ ͌֜ĩE ÂîªÃª½Õ. “Xè¾ Ç-²Äy-«Õu-¦Ÿ- ¢´l¿ ’à •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Ê- o ®¾«Ö„ä¬- Á¢©ðÂË Ÿ¿Ö®¾ÕÂí*a Æ©•œË ®¾%†Ï¢d *Ê ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ © ®¾¦¼µuÅÃy-©-ÊÕ „ç¢{¯ä ª½Ÿ¿Õl Í䧌֩E ®¾*„駌բ ®Ô«Ö¢“Ÿµ¿ …Ÿîu’¹Õ© ¤¶òª½¢ Âê½uŸ¿Jz ¹%†¾g§ŒÕu œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

™È=∞"å~°O 26, PQÆã¨∞ì 2013

áêÅ<åkèHÍ~° `«xv`À i"£∞ûÖ’ ǨÏ_»Öò ™È=∞"å~°O 26, PQÆã¨∞ì 2013

~å¢+¨ìOÖ’...

Hõ=∞ÅO qHõã≤OKÕ<å? ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, U„Ñ≤Öò 3: ~å„+¨Oì Ö’ c*ËÑx‘ K≥`· #« ºO ѨiKÕ ã¨∂Êùi=Î O`«"∞≥ #ÿ <åÜ«∞Hõ`fi« O H˘~°=_çO^Œ<Õ q=∞~°≈Å∞ ã¨~fi° „`å q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ `«~∞° "å`« P ™ê÷~ÚÖ’ ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« º Ѩiz áêsì "≥Ñ· Ù¨ PHõi¬OK«^QŒ æÆ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ#Ѩ_@» OÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. J@ìÇ¨ ã¨OQÍ 2014 ZxflHõÅ |$O^•xfl „ѨH\õ O˜ z#ѨÊ\˜H© ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ =∂„`«O JO`« „áê^è•#ºO HõeÊOK«Ö^Ë <Œ Õ "å^Œ# qxÑ≤™ÈÎOk. F "≥Ñ· Ù¨ ~å„+¨Oì Ö’ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å J`«ºkèHõ ™ê÷<åÅ∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ"åÅ#fl PÖ’K«#‰õΩ n@∞QÍ <åÜ«∞Hõ`fi« ‰õÄ~°∞Ê [~°QÖÆ ^Ë <Œ Õ ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`ÀOk. J~Ú#ѨÊ\˜H~© å„+¨Oì Ö’ áêsìx Ѩ\+˜ Ñì¨ i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ c*ËÑ‘ `«#=O`«∞ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. WO^Œ∞‰õΩ „QÍ=∞ ™ê÷~Ú #∞OKÕ áêsìx Ѩ\+˜ Ñì¨ ~¨ K° åÅx <Õ`Å« ∞ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°zã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ HÍO„ÔQãπ`À JÜÕ∞º ѨxHÍ^Œx, Hˆ O„^ŒOÖ’ Uh¤Ü∞Õ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# =O^Œ ~ÀAÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} WzÛ f~°∞`å=∞x Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ K≥|∞`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ ZÖÏÔQ<· å `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsìx q[Ü«∞Ѩ^OŒä "≥Ñ· Ù¨ #_çÑO≤ KåÅx P áêsì Jkè<åÜ«∞Hõ`fi« O ÉèÏq™ÈÎOk. W\©=Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# P áêsì „Ñ¨*Ï K≥`· #« º Ü«∂„`«Ö’ *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ '„Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì c*ËÑ`‘ À<Õ ™ê^躌 =∞x Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ K≥|∞`«∞<åflO. P ÅH∆ͺxfl ™êkèOKåÅO>Ë ~å„+¨Oì #∞Oz, „Ѩ`ºÕ HõOQÍ `≥ÅOQÍ} #∞Oz Z‰õΩ¯= =∞Ok ZOÑ‘Å#∞ Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ ѨOÑ≤OKåe. JO^Œ∞HÀã¨O WѨÊ\˜ #∞OKÕ JO^Œ~∂° SHõºOQÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx— ã¨∂zOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ P áêsì Hˆ „∆ `« ™ê÷~Ú "åã¨=ΠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞ QÆ=∞x¿ãÎ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú x~åfiHõO =Å¡ áêsì „âı}∞Ö’¡ x~åâß xã¨Ê $ǨÏÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =KÕÛ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ Z‰õΩ¯= =∞Okx Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ ѨOÑ≤OK«_O» J@∞Oz`Õ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ [#OÖ’ =∞"Õ∞HõO KÕã≤ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HõugÎ ∞^Œ ™ê=ÚÖÏ LOk. W\©=Å *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ „ѨH\õ O˜ z# *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°Oæ , JO^Œ∞Ö’ ~å„ëêìxH˜ ÅaèOz# „áê^è•<åºxfl K«∂¿ãÎ P áêsì Jkè<åÜ«∞Hõ`fi« O |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã kâ◊QÍ Ñ¨Ü∞« xOK«_O» ÖË^<Œ Õ "åºMϺ<åÅ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°Oæ Ö’ ~å„+¨Oì #∞Oz `˘q∞‡k =∞OkH˜ KÀ@∞ HõeÊOKå~°∞. J„QÆ<`Õ « "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞‰õΩ ZÑ≤Ê\˜ =∂kiQÍ<Õ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~Ú „áê^è•#º`« HõeÊOKå~°∞. JO`« =~°‰Ωõ ÉÏQÍ<Õ L<åfl q∞ye# "åix ZOÑ≤Hõ KÕ¿ã fˆ~ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î fl^Œx kfifÜ«∞ „âı}˜ <Õ`Å« ∞ ÉÏǨ@OQÍ<Õ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù‰Ωõ „Ѩ"∂≥ +¨<£ WzÛ *ÏfÜ«∞ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈x KÕâß~°∞. =Ú~°o JOH˜`« ÉèÏ=O L#fl HÍ~°ºHõ~Qΰ Í JO^Œi =∞#fl#Å∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl <Õ`« J~Ú#ѨÊ\˜H,© HõsO#QÆ~Öü ’ „Ѩ[Å`À PÜ«∞#‰õΩ#fl „Ѩ`º« Hõ∆ J#∞|O^è•Å∞ JO`«O`Õ. D =∞^躌 HÍÅOÖ’ XHõ\H˜ ˜ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ ~å„ëêìxH˜ =ã¨∞<Î åflˆ~ `«Ñʨ J@∞"≥Ñ· Ù¨ uiy K«∂ã≤# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ÖË<"Õ =Õ Ù. U"≥<· å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iy`Õ =zÛ „ѨãO¨ yOzáÈ=@"Õ∞ `«Ñʨ [#OÖ’ =∞"Õ∞HõO JÜ«∞# K«i„`« =Ú~°mH˜ ÖË^#Œ flk áêsìÖ’x H©ÅHõ <Õ`Ö« Ë K≥|∞`«∞O_»@O QÆ=∞<å~°O› . ÃÑQ· Í "≥Å=∞ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# =Ú~°mx *ÏfÜ«∞ „Ѩ^•è x HÍ~°º^Œi≈x KÕÜ∞« _»O, J^Õ ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« =∂r Hˆ O„^Œ =∞O„u ã‘ÃÇÏKü q^•º™êQÆ~~ü å=Ù‰Ωõ Hõhã¨O *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°Oæ Ö’ ‰õÄ_® KÀ@∞ ^ŒH¯õ HõáÈ=@O`À lÖÏ¡Ö’ P áêsì „âı}∞Å∞ f„= Jã¨O`«$Ñ≤Î `À L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. q^•º™êQÆ~‰ü Ωõ ‰õÄ_® [<åxfl PHõi¬OK«QeÆ Qˆ K«iëê‡ ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# HõsO#QÆ~ü Ö’H±ãɨ íè ã¨É∞íè º_çQÍ ~Ô O_»∞™ê~°∞,¡ Z"≥∞‡Ö˺QÍ Ñ¨Å∞ ™ê~°∞¡ QÔ ez# K«i„`« PÜ«∞#‰õΩ LOk. JÖÏO\˜ <Õ`‰« Ωõ QÆ∞iÎOѨÙx=fi_»OÖ’ áêsì x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» `«Q^Æ xŒ „âı}∞Å∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~Ú. WHõ q∞ye# "åiÖ’ QÆ`« HÍ~°º=~°Oæ Ö’ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈QÍ L#fl HÔ .ÅHõ∆ ‡}ü#∞ D™êi HÍ~°º=~åæxHˆ Ѩiq∞`«O KÕâß~°∞. "Õ∞^è•qQÍ<Õ `«Ñʨ [#OÖ’ K«~Û° ‰õΩ =KÕÛ <Õ`Q« Í ¿Ñ~°∞ÖËx HõOÉèOí áê\˜ ǨÏiÉÏ|∞#∞ „Hõ=∞tHõ}∆ Hõq∞\©Ö’ "Õâß~°∞. x~°‡ÖÏ ã‘`å~å=∞<£#∞ *ÏfÜ«∞ JkèHÍ~° „Ѩuxkè KÕÜ∞« @O`À P"≥∞ Z‰õΩ¯= HÍÅO _èbç Hˆ¡ Ѩiq∞`«O HÍ=Åã≤ LO@∞Ok. WHõ u~°∞ѨuH˜ K≥Ok# âßO`åÔ~_çx¤ *ÏfÜ«∞ HÍ~°ºHõ=~°Oæ Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P"≥∞‰õΩ „Ѩ`º« Hõ∆ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ J#∞Éè=í O JO`«O`« =∂„`«"∞Õ . PO„^è„Œ áêO`åxH˜ K≥Ok# =∞~À <Õ`« ™È=Ú g„~åA‰õÄ HÍ~°º=~°Oæ Ö’ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. WHõ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« , Ñ≤. K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ PǨfix`«∞Å *Ïa`åÖ’ KÕ~åÛ~°∞. ^Œ`å΄`ÕÜ∞« ZO`« ã‘xÜ«∞~ü J~Ú#ѨÊ\˜H,© cã‘ <Õ`Q« Í ¿Ñ~°∞#flѨÊ\˜H,© [<åxfl PHõ@∞ìHÀQÆey# "åQÍú\˜ ÖËHáõ È=@O`À ã‘xÜ«∞~°∞¡ ÃÑ^Œq q~°∞ã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°Oæ Ö’ ~å„ëêìxH˜ „áêux^二 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl "åiÖ’ XHõ¯ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ q∞#Ǩ q∞ye# "å~°O`å „âı}∞Ö’¡ ã¨∂ÊùiÎ xOѨQÅÆ ~å J<Õ J#∞=∂#O =ã¨∞#Î fl^Œx H˘O^Œ~∞° ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« ∞ JO@∞<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ áêsì Ѩiã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ_®ÅO>Ë Hˆ „∆ `« ™ê÷~ÚÖ’ Hõ+Oì≤ z ѨxKÕ¿ã Ü«Ú=`«‰Ωõ „áê^è•#ºO W"åfiÅx, JѨÙÊ_Õ áêsì |ÅѨ_∞» `«∞O^Œx ã‘xÜ«∞~°∞¡ JO@∞<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) PkÖÏÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 25 : ¤Ä©-¯Ã-

CµÂ- ÃJ Æ¢˜ä ÂêÃu-©§ - ÖŒ E- ÂË X¾JN- Õ-Å-Œ «Õ-«œ¿¢, ŠÂ¹„- @ä Á ¦§ŒÕ{- Â¹× „çRx ÅŒE&©Õ Íä®¯Ï Ã ÅŒÖÅŒÖ «Õ¢“Å¢Œ ’à «Õ«Õ ÆE-X¢Ï Í- œŒ ¢¿ >©Çx “X•¾ ©- Â¹× ’¹ÅÃ-ÊÕ-¦¼«µ ¢..- “X®¾ Õ¾ hÅŒ ÆCµÂ- ÃJ Æ£¾Çt-Ÿþ¦- Ç¦Õ «Ö“Å¢Œ ¨ ‚Ê-„Ã-ªá-BE Åî®Ïª- Ã-•¯- Ãoª½Õ.- \¹¢’à J„þÕq©ð ‚ª½Õ’- ¹¢{- ©- ¤- Ä{Õ ÅŒE&- ©Õ Íä®Ï ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, ®Ï¦s¢-CE £¾Çœ¿©- A-ã h¢Í- ê½Õ.ªî’¹Õ©- Â¹× ²Ä¢ÅŒyÊ Â¹Lp¢-Íê½Õ.ªÃ°„þ „çŸj u¿ NèÇcÊ ®¾¢®¾.n .- - „çÕª½Õé’Êj „çŸj u¿ æ- ®-«©- ¢-C®¾Öh ªî’¹Õ©- Â¹× Â¹©pÅŒª- Õ½ «- Û’Ã …¢œÄ-LqÊ >©Çxê- ¢-“Ÿ¢¿ ©- ðE ¨ „çŸj Äu-©§ŒÕ¢ Ʋù-¹ª- Ãu-©Â¹× ¯ç©„ç,j N„Ã-ŸÄ-©Â¹× ꢓŸ¿ G¢Ÿ¿Õ«- Û’Ã «ÖJÊ N†¾§ÕŒ ¢ ÅçL®- ¢Ï Ÿä.- *ÂËÅ- qŒ Â- ¢ «Íäa „ÃuCµ“- ’¹®- Õ¾ ©-n Â¹× Æ®¾¢Å- %Œ XÏh 殫-©¢-C®¾Öh ®Ï¦s¢C ¦ÇŸµu¿ Åà ªÃ£ÏÇÅ- Ãu-EÂË *ª½Õ¯- ë֒à «ÖJÊ ¨ ®¾¢®¾Ên Õ >©Çx ¤Ä©¯Ã-CÂ-µ ÃJ Æ£¾Çt-Ÿþ¦- Ç¦Õ ¬Áٓ¹„- ê½¢ “Xž uä -

¹¢’à ®¾¢Ÿ¿J- z¢Í- ê½Õ.- …Ÿ¿§ - ÕŒ ¢-ÊÕ¢* ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ «ª½Â¹× J„þÕq©ð ¹L§ - ÕŒ A- ª- Õ½ ’¹ÕÅŒÖ ªî’¹Õ©- Â¹× Æ¢Ÿ¿ÕÅ- ÕŒ Êo „çŸj u¿ æ- ®-«©ÊÕ ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×¯- Ãoª½Õ.- ªî’¹Õ©- Â¹× ‡©Ç¢šË 殫-©ÊÕ Æ¢C-®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ? ‚®¾ÕX¾“A Eª½y£- Ǿ º- ©ð Eª½Âx ¹~u¢ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× “XŸ¾ -¿ Jz®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ? ÆE “X¬¾ Áo©- Åî …ÂˈJ- G- ÂˈJ Íä®Ö¾ h Æ¢Ÿ¿Õ©- ðE ®Ï¦s¢-CE £¾Çœ¿©ãA- h¢Í- ê½Õ.- ’¹¢{-Âß¿Õ.-.- 骢œ¿Õ Âß¿Õ..- ¦µ¼J¢-ͪ-Œ ÃE Ÿ¿ÕªÃy-®Ê-¾ ÊÖ ©ã¹ˆ Íä§ÕŒ ¹עœÄ, \¹Ÿ- ĵ š- ’Ë Ã ‚ª½Õ’- ¹¢{- ©- ¤- Ä{Õ J„þÕq-©ðE “XA¾ „- Ã-ªÕ½ Êf Ö ÅŒE&- Í- ¬-ä Ǫ½Õ.‹ ²Ä«ÖÊu «uÂËh’Ã.-.- „ê½Õ©-f ðxE Ʋù¹ª- Ãu©Õ, ªî’¹Õ©Õ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ Êo ƒ¦s¢-ŸÕ¿ ©ÊÕ Â¹@Çxª- Ã-ÍÖŒ ®Ï ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ®Ï¦s¢CåXj ‚“’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä®Ö¾ h J„þÕq ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©- Â¹× C¬Ç-Eê- ª¬-l ÁÊ¢ Íä¬Çª½Õ.- NŸµÕ¿ ©Õ Eª½y£- Ǿ º- ©ð Eª½Âx ¹~u¢ “XŸ¾ J-¿ z¢*- Ê «á’¹Õª_ Õ½ ®Ï¦s¢-CåXj ®¾å®p-ʯ¥ þ „ä{Õ-„¬-ä Ǫ½Õ.>©Çx ªî’¹Õ©- Â¹× „çŸj u¿ æ- ®-«©Õ, Æ«-®-¾ ª½„- Õç Êi „ÃJÂË ¬Á®*-Y¾ Â- Å-Ë qŒ ©- ÊÕ Æ¢C¢-ÍÃ-

LqÊ ªÃ°„þ „çŸj u¿ N- è- ÇcÊ- ®- ¢¾ ®- Ên¾ Õ >©Çx ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ¬Áٓ¹„- ê½¢ ‚¹®- tÏ Â- ¹¢’à ŌE& Íä¬Çª½Õ.- NNŸµ¿ ®¾¢Ÿ¿ª- Ãs´©ðx ‚§ŒÕÊ Ÿ¿%†ÏÂd Ë «*aÊ Æ¢¬Ç-©ÊÕ ‚ªÃ B®¾Öh ©ð¤Ä-©Â- ¹×’- ¹© Â꽺- Ç-©ÊÕ Æ¹ˆœË ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©Õ, ®Ï¦s¢-CE ¹~׺g¢’à ƜËT Åç©Õ®¾ÕÂ- ¹×E, ¦ÇŸµÕ¿ u-©åXj ‚“’¹£¾Ç¢ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.- ¬Áٓ¹„- ê½¢ …Ÿ¿§ÕŒ ¢ 11 ’¹¢{© “¤Ä¢ÅŒ¢©ð ‚®¾ÕX- “-¾ AÂË «*aÊ ¤Ä©-¯Ã-C-µ ÂÃJ ¦Ç¦Õ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ 5 ’¹¢{© «ª½Â¹× “XA¾ „ê½ÕÊf Õ, X¾J®- ª¾ ½ “¤Ä¢ÅÃ-©ÊÕ ÆºÕ«-ºÕ«Ü X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ.- ¤ÄJ-¬ÁÙŸ- u´l¿ ©ðX¾¢, ‚®¾ÕX- “¾ A Eª½y£- Ǿ º, ªî’¹Õ©- Â¹× Æ¢Ÿ¿ÕÅŒÕÊo „çŸj u¿ æ- ®-«©- åXj Æ®¾¢Å- %Œ XÏh Íç¢CÊ ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ.-.- J„þÕq X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ ®¾ÕꪆýÍ- ¢Œ “Ÿ,¿ ‚ªý‡- ¢-„î©Õ ¬ð¦µÇX- „-¾ êý, ÆÊoX¾Üª½,g NÊ-§ýÕÂ- ¹×«- Ö-ªýåXj «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ .‚§ŒÕÊ Åí©ÕÅŒ ÍçN, «á¹׈, ’í¢ÅŒÕ (¨‡¯þš)Ì N¦µÇ’- ÃEo X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ.ƹˆœ¿ X¶J¾ o-ͪŒ ý ©äE N†¾§ - ÖŒ Eo X¾ªu½ „- -ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®ÏÂ- ¹×„- -ç

@Á’x Ã.-.- ƒC åXŸ¿l ®¾«Õ®¾u Âß¿E, „ç៿{ ªî’¹Õ©- Â¹× „çŸj u¿ æ- ®-«©Õ, ¬Á®*-Y¾ Â- Å-Ë qŒ ©Õ Æ¢C¢ÍŒœ- ¢¿ åXj Ÿ¿%†Ïd ²ÄJ¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ.- ƹˆœ- -Ë ÊÕ¢* ‡ªáœþq E§ŒÕ¢-“źŒ ꢓŸÄ-EÂË „çRx ÅŒE& Íä¬Çª½Õ.- ƒ¢Ÿ¿Õ©- ðE JÂÃ-ªÕ½ ©f Õ, ²ÄdÂþ J>-®ª-d¾ ʽx Õ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ.- J>-®-d¾ ª½©x ð æXª½Õ,x E©Õ-«© N«-ªÃ©Õ ©ä¹¤- ò-«œ¿¢Åî ®¾Ÿª¿ Õ½ ®Ï¦s¢-CåXj ‚“’¹£Ç¾ ¢ «u¹h¢ Íä®Ö¾ h „Ú˩ð J«Ö-ªÕ½ ˆ-©ÊÕ Ê„çÖŸ¿Õ Íä¬Çª½Õ.- ƹˆœ- Ê-Ë Õ¢* Ÿ¿¢ÅŒ„- Ÿjç u¿ N¦µÇ’Ã-EÂË „ç@ÇxªÕ½ .- åXj ƢŌ®- Õ¾ hÂ¹× „ç@xì „çÕ{x ŸÄyªÃ-EÂË ÅÃ@Á¢ „ä®Ï …¢œ¿š- ÇEo ’¹«ÕE¢*, ÅÃ@Á¢ ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× „ä¬Ç-ªE½ “XP¾ o¢Íê½Õ.- åXj ƢŌ®- Õ¾ h©ð ƲĢ-XÕ϶ ¹ Âê½u“¹«- Ö©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-§ÕŒ Êo ÆÊÕ-«ÖÊ¢Åî ÅÃ@Á¢ „ä¬Ç-«ÕE ‚ªý‡- ¢‹ NʧýÕÂ- ¹×«- Öªý ®¾«Ö-ŸÄµ Ê- N- Õ-ÍÃaª½Õ.- ƲĢX¶ÕÏ Â¹ Âê½u“- «¹- Ö-©Â¹× ŠœË’- ˜¹- „-dä Ã-JåXj ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ- EË ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.Âí¢Ÿ¿ªÕ½ J„þÕq „çŸj Õ¿ u©Õ ¦§ŒÕ{ ‚®¾ÕX- -¾ “ÅÕŒ ©- ÊÕ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íœ-Œ ¢¿ Å- î-¤Ä{Õ «Õ¢Ÿ¿Õ©ÊÕ ¦§ŒÕšË Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ©ðx B®¾ÕÂ- î-„Ã-Lq¢C’à ®¾Ö*-®Õ¾ h¯- Ão-ª¢½ {Ö Âí¢Ÿ¿ªÕ½ ªî’¹Õ©Õ ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®¾ÕÂ- ¹×„- @-ç ÇxªÕ½ .- ƒ©Ç «u«-£Ç¾ J- ¢Íä „çŸj Õ¿ u-©ÊÕ Â¹Eå- XšËd ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ- EË ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.’¹ŸÕ¿ ©- Â¹× ÅÃ@Ç-©åXj ‚“’¹£Ç¾ ¢.-..- J„þÕq-©ðE X¾©Õ ’¹ŸÕ¿ ©- Åî ¤Ä{Õ «Õª½Õ’¹ÕŸ- í-œÂx¿ ¹× ÅÃ@Ç©Õ „ä®Ï …¢œ¿{¢ X¾{x >©Çx ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ Æ£¾ÇtŸþ ¦Ç¦Õ ‚®¾ÕX¾“A X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ, ƒÅŒª½ ¤ÄJ-¬ÁÙŸ- u´l¿ ®Ï¦s¢CåXj B“«²- Änª- á©ð «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ .- «Õª½Õ’¹ÕŸ- í-œ©x ¿ ð ÆX¾J- ¬- ÁÙ“- ¦Å-¼µ åŒ Xj Âî¤ò-“CÂ- ×¹ ©h- § - ÖŒ uª½Õ.‰®Ô®- § Ô â Œ 客{-ªýÂ¹× …Êo ÅÃ@ÇEo Bªá¢* Æ¢Ÿ¿Õ©- ðE X¾J®- A-nÏ E ’¹«Õ-E¢Íê½Õ.- Eª½ÕX- § -¾ Öç ’- ¹¢’à …Êo X¾œÂ-¿ ©¹- åXj N«-ªº½ Ɯ˒- ê½Õ.- ƒŸ¿ªl Õ½ , «á’¹Õª_ Õ½ ªî’¹Õ©Â¹× Šê X¾œÂ-¿ ¹ÊÕ êšÇ-ªá¢Íä ¦Ÿ¿Õ©Õ ¨ X¾œÂ-¿ ©¹- ÊÕ „ÃJÂË êšÇ-ªá¢-ÍÃ-©E ‚Ÿä-

31֒Ѩ٠P^è•~ü Ѩ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOKåe Aµ³yL`i, ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁƒ«sV Aµ³yL`i»][ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», PQÆã¨∞ì 25: ª«sLiÈÁgSù£qsNRPV @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s „sÇñÁzmsò ¿Á[aS Aµ³yL`i»][ @ƒ«sVxqsLiµ³yƒy¬sNTP C®ƒsÌÁ 31»R½Vµj… gRi²R…Vª«so »R½*LRixms²R…Li²T…ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ qx sÕÁ=²U… ƒ«stx sí QF¡»yLRiV. ª«sLiÈÁgSù£qsNRPV Aµ³y L`i @ƒ«sVxqsLiµ³y¬s»R½ úxms»R½ùQOPR Q ÌÁÕôÁ ‡Áµj…ÖdÁNTP gRi²R…Vª«so C®ƒsÌÁ 31 ª«sLRiNRPW DLiµR…¬s @xmsöÉÓÁ ÍÜ[gS ÑÁÍýØÍÜ[¬s ª«sLiÈÁgSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµy LRiVÌÁV »R½mx sö¬s qx sLjigS ªyLji Aµ³yL`i ƒ«sLi‡Á LRiV, ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV qx sLi‡Á Liµ³…j »R½ ËØùLiNRPV ÛÍÁ[µy gSù£qs ²U…ÌÁL`i ª«sµô…R Aµ³yL`i»][ @ƒ«sVxqsLiµ³y¬sLi¿RÁVN][ªyÌÁ¬s ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ |qs|mísLi‡ÁLRiV 1ª«s¾»½[µ…k »R½LS*»R½ ª«sLi ÈÁ gSù£qs qx sÕÁ=²U… LSµR…¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR L`i ¬ds»R½W úxmsryµ`… qx söxtsí QLi ¿Á[aSLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi NSNTP ƒy²R…ÍÜ[ ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR L`i NSùLixmso NSLSùÌÁ ¸R…VLiÍÜ[ ËØùLiNRPLRiVÌÁV,„s„sµ³…R aSÅÁÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁ»][ ª«sLiÈÁgSù£qsNRPV Aµ³yL`i @ƒ«sVxqs Liµy¬s»R½ úmx s»R½ùQOPR QÌÁ ÌÁÕôÁ ‡Áµj…ÖdÁ @LiaRPLi\|ms A®ªsV qx s„dsVOTPQqx sWò FsÉíÁÓ mx sLjizqsó »R½VÍý܃[ s« V ÑÁÍýØ ÍÜ[¬s BLiNS Aµ³yL`i @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[LiVV Li¿RÁVN][¬s ª«sLiÈÁgSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV »R½xmsö¬s xqsLjigS C®ƒsÌÁ 31ÍÜ[gS ªyLji

LRiV.BLiNS Aµ³yL`i»][ {qs²T…Lig`i ¿Á[qx sVN][¬s ª«sLiÈÁgSù£qs „s¬s¸R…VgRiµyLRiVÌÁNRPV gSù£qs qx sLRimx sn LSƒ«sV ¬sÖÁzms ª® s[¸…R WÌÁ¬s „s„sµ³…R gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁNRPV BxmsöÉÓÁZNP[ A®µ…[aSÌÁV ÇØLki ¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiNS Aµ³yL`i ƒ«sª® sWµR…V NS¬s ªyLRiV FsNRPä Q²®\ …¾»½[ FsNRPV䪫sgS DƒyõL][ @NRPä²R… úmx s¾»½[ù NRPLigS Aµ³yL`i ƒ«sª® sWµR…VNRPV GLSöÈÁV ¿Á[zqs Aµ³yL`i Fsƒ±sL][ÍÞ®ªsVLiÉÞ Â¿Á[}qsLiµR…VNRPV »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s ÛÇÁzqs ª«sVV»yùÌÁ LSÇÁÙNRPV NRPÌÁNíPR L`i qx sWÀÁLi¿yLRiV. ª«sLiÈÁgSù q£ sNRPV Aµ³yL`i @ƒ«sVxqsLiµ³yƒy¬sNTP C®ƒsÌÁ 31»R½Vµj… gRi²R…Vª«so NSª«soƒ«s BLiNS Aµ³yL`i, ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁV BÀÁè Aµ³yL`i {qs²T…Lig`i ¿Á[LiVVLi¿RÁVN][¬s „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁ ƒ«sVLi²T… ƒ® s[LiR VgS ªyLji Aµ³yL`i,ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁƒ«sV ¼d½qx sVNRPV¬s ƒyÌÁVgRiV L][ÇÁÙÍýÜg[ S {qs²T…Lig`i ¿Á[}qs LiµR…VNRPV A¸R…W gSù£qs ²U…ÌÁLýRiV úxms¾»½[ùNRP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR L`i ¬ds»R½W úmx sryµ`… A®µ…[bPLi¿yLRiV.ª«sVVÅÁùLigS úgS„dsVßá úFyLi»yÍýܬ[ s „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÍýÜ[ µk…¬s\|ms

x~°¡Hõ∆ºO =Ç≤Ï¿ãÎ K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=Ù:HõÖˇHõì~ü

mx spLjiò @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« NRPÖÁgjiLiÀÁ BLiNS Aµ³yL`i {qs²T…Lig`i ¿Á[¸R…VVN][¬s ªyLji¬s ƒ«sVLi²T… A„sª«sLSÌÁV ¼d½qx sVNRPV¬s {qs²T…Lig`i ¿Á[zqs ªyLRiV gSù£qs qx sÕÁ=²U… ƒ«stx sí QF¡NRPVLi²y DLi®²…[LiµR…VNRPV úxms¾»½[ùNRP úxms¿yLRi NSLRiùúNRPª«sVLi ¬sLRi*z¤¦ ¦Li ¿yÌÁ¬s „s„sµ³…R gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV A®ªsV A®µ…[bPLi¿yLRiV.FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ Fsª«sl\ Liƒy ª«sLiÈÁ gSù£qs „s¬s¹¸…WgSµyLRiV²R…V C®ƒsÌÁ 31ÍÜ[gS Aµ³yL`i {qs²T…Lig`i ¿Á[LiVVLi¿RÁV N][NPR VLi²y „sVgjiÖÁF¡LiVV DLiÛÉÁ[ |qs|mísLi‡ÁLRiV 1»R½LS*»R½ ª«sLiÈÁgSù£qs qx sÕÁ=²U… LSµR…V NSµR…V NSª«soƒ«s AxqsÕÁ=²U…¬s aSaRP*»R½LigS ƒ«sxtísQ F¡ªyÖÁ= ª«sqx sVòLiµR…¬s @µj… FsxmsöÉÓÁNUP ¼½Ljigji LSµR…ƒ® s[ „sxtsQ¸…R W¬sõ úxms¼½ „s¬s¹¸…WgRiµy

LRiV¬sNTP mx spLjiò @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« NRPÖÁgjiLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíRPL`i ¬ds»R½W úxmsryµ`… xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. NSgS BxmsöÉÓÁZNP[ Aµ³yL`i,ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁ „sª«sLSÌÁV BÀÁè ËØùLiNRPVÌÁV ÛÍÁ[µy gSù£qs ²U…ÌÁLýRi ª«sµôR… |msLi²T…Lig`iÍÜ[ Dƒ«sõ ªyÉÓÁ¬s »R½*Lji»R½LigS {qs²T…Lig`i ¿Á[¸…R WÌÁ¬s ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[ NRPÌÁNíPR L`i ¬ds»R½W úxmsryµ`… A®µ…[bPLi ¿yLRiV. qx sNSÌÁLiÍÜ[ {qs²T…Lig`i ¿Á[¸…R VNRP gRi²R…V µR…V µyÉØNRP „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV gSù£qs qx sÕÁ=²U… ƒ«stx sí QF¡¾»½[ ªyLRiV „sVª«sVøÖÁõ ¬sÌÁµk… ¸R…V²R…Li @LiµR…VNRPV „dsVLRiV qx sª«sWµ³yƒ«sLi B ªy*ÖÁ=ƒ«s @ª«sqx sLRiLi DLiÈÁVLiµR…¬s @ÍØLiÉÓÁ mx sLjizqsó ¼½ LSNRPVLi²y lLiLi²R…V ª«sVW²R…V L][ÇÁÙ ÍýÜg[ S |msLi²T…Lig`iÍÜ[ Dƒ«sõª«s¬dsõ NýPT ¸R…VL`i

P¢-Íê½Õ.- “œ®ç qÏ ¢’û ª½Ö¢©ð æXª½ÕÂ- ¹×¤- òªáÊ «uª½n X¾ŸÄ-ªÃn©- ÊÕ ’¹«Õ-E¢-*Ê ¤Ä©¯Ã-CÂ-µ ÃJ ŸÄE EªÃy-£Ç¾ Â- ¹×œ¿Õ ‚¬ÁÊo, ¤ÄJ¬ÁÙŸ- u´l¿ X¾ªu½ „- Â-ä ¹~Â- ¹×œ¿Õ Â˪º-½ ýåXj B“«²- Änª- á©ð «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ .- X¾©Õ “¤Ä¢Åéðx ˜ã©i üq «ÜœË¤- ò-«œ- ÄEo ’¹«Õ-E¢-*Ê ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ¦Ç¦Õ.-.- „ê½¢ ªîV©ðx ®¾JÍ- § -ä ÖŒ ©- E ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ÆGµ§ - ÕŒ ¢ÅŒ ÊJq¢-£É¾ ª- Ã-«ÛÊÕ ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.- ‚®¾ÕX- “-¾ A©- ðE LX¶ýd X¾EB- ª½ÕåXj ®Ï¦s¢-CÊ ÆœËT Åç©Õ-®Õ¾ Â- ¹×E, Íçœ-Ë ¤ò-ªáÊ „ÚËE ®¾ÅyŒ ª- „½ Õä «Õª½«- ÕtÅŒÕ Íä§ÖŒ ©E ÆGµ§ - ÕŒ ¢-Å©-Œ Â¹× ®¾Ö*¢-Íê½Õ.- “X®¾ Ö¾ A N¦µÇ’- ¹¢©ð •ª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ Êo ÆN-FA- E ’¹Js´ºÕ©Õ, „ÃJ ÅŒLŸ-x ¢¿ “- œÕ¿ ©Õ ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ Ÿ¿%†ÏÂd Ë B®¾ÕÂ- ¹×„- @-ç ÇxªÕ½ .- œ¿¦Õs©Õ ÆœËT- Ê ƒŸ¿ªl Õ½ ®Ï¦s¢-CåXj ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E ‚®¾ÕX- “¾ A X¾ªu½ „- Â-ä Â~¹- ×¹ œ- EË ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.- NŸµÕ¿ © Eª½y£- Ǿ º- ©ð Eª½Âx ¹~u¢ “XŸ¾ J-¿ z¢*- Ê ¤ÄJ-¬ÁÙŸ¿u´ l EªÃy-£Ç¾ Â- ×¹ œ¿Õ ‚¬ÁÊo, ‡©-†- Z Ì § - Ï ÕŒ ¯þ >§ŒÖÐ…©üЪ- £½ Ǿ «- Ö¯þ, ®¾Ÿª-¿ ¯½ þ ÂÃu¢X¾Û ¦ÇŸµÕ¿ uœ¿Õ ®¾¢Åî-†ýÊÕ ®¾å®p¢œþ Íä®Ö¾ h ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ¦Ç¦Õ ¬Áٓ„-¹ ê½¢ ªÃ“A ‚Ÿä¬- Ç-©ÊÕ èÇK Íä¬Çª½Õ.- «Õªî ‡E-NÕ-C«- Õ¢-CåXj NÍÃ-ªº½ Eª½y£- ÇÏ ¢* ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- î-„Ã-Lq¢-C’à ‚®¾ÕX¾“A X¾ªu½ „- Â-ä Â~¹- ×¹ œ- EË ‚ŸäP- ¢-Íê½Õ.¦µ¼“ŸÅ¿ à ®Ï¦s¢-CåXj ‚“’¹£Ç¾ ¢.-.‚®¾ÕX- “-¾ A©ð ÅŒE& Íä®Õ¾ hÊo ®¾«Õ§ŒÕ¢©ð ¦µ“¼ ŸÅ¿ à ®Ï¦s¢C E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä®Ö¾ h Eª½®- ʾ «u¹h¢ Íä§ÕŒ œ- ¢¿ Åî ¤Ä©-¯Ã-CÂ-µ ÃJ ¦Ç¦Õ „ÃJåXj «Õ¢œËX- œ-¾ ÄfªÕ½ .- ®¾¢X¶Ö¾ E- ÂË ®¾¢¦¢-C¢µ *- Ê ŠÂ¹ªÕ½ , ƒŸ¿ªl Õ½ ªÃ„Ã-©E ¹¦Õª½Õ X¾¢¤Äª½Õ.- ƹˆœ- ÂË Ë «*aÊ ®Ô‰šÌ§â Œ “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z «Õ©ä†-x ýÅî ¤Ä{Õ ¦µ¼“ŸÅ¿ Œ ®Ï¦s¢-CåXj ‚“’£¹- ÇÏ ¢-Íê½Õ.- ‚®¾ÕX- -¾ “A©ð ¬Á¦Â-´l Ã-©Õ†¾u¢ ¯äª«-½ ÕE, ®¾«Õ-®u¾ ÊÕ ¬Ç¢A-§áŒ Å- ¢Œ ’à X¾J†- ˆ¾ J- ¢-ÍÕŒ Â- î-„Ã-©E ®¾Ö*¢-Íê½Õ.- E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä®Ö¾ h ªî’¹Õ©- Â¹× ƒ¦s¢C ¹LT- æ®h ÍŒªu½ ©Õ B®¾ÕÂ- ¹×¢-šÇ-«ÕE å£ÇÍŒaJ- ¢-Íê½Õ.-

Ô~·`«∞ʼnõΩ `«fi~°Ö’ ÃÑ@∞ì|_ç ~å~Úf: HõÖˇHõì~ü h`«∞ „Ѩ™ê^£ ¿Á[zqs {qs²T…Lig`i mx spLjiò ¿Á[¸…R WÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿y LRiV. N_ÌÁV l\ Li»R½VÌÁNRPV |qs|mísLi‡ÁLRiV ƒ® sÌÁÆØLRiV ÍÜ[gS 100N][ÈÁý LRiW.ÌÁ ËØùLiNRPV ‡ÁVVßØÌÁƒ«sV @Liµj…Li¿Á[ ÌÁOSQQù¬sõ @µ³…j NRP„sVLi¿Á[LiµR…VNRPV @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÌÁNíPR L`i ¬ds»R½W úxmsryµ`… ËØùLiNRPLRiVÌÁNRPV „sÇñÁzmsò ¿Á[aSLRiV. BxmsöÉÓÁZNP[ 39®ªs[ÌÁ893ª«sVLiµj… N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁNRPV 72N][ÈýÁ81ÌÁORPQÌÁ LRiW.ÌÁƒ«sV ‡ÁVVßØÌÁVgS @Liµj…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ¿Á FyöLRiV. ª«s¿Á[è ƒ® sÍØÅÁLRiVNRPV 100 N][ÈÁý ÌÁOSQQù¬sõ ryµ³…j Li¿Á[LiµR…VNRPV »R½gjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s @ƒyõLRiV.@®µ…[„sµ³R…LigS ¬dsÌÁLi »R½VFnyƒ«sVNRPV qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁ 143.83 N][ÈÁý LRiW.ÌÁ Bƒ±smx soÉÞ qx sÕÁ=²U… ¬sµ³…R VÌÁƒ«sV úxms˳ÁÏ V»R½*Li „s²R…VµR…ÌÁ ¿Á[zqsLiµR…¬s »R½*LRiÍÜ[ l\ Li»R½VÌÁ ª«sùQQNPT gò iR »R½ ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁNRPV ÇÁª«sV ¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ¿ÁFyöLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ÑÁÍýØ xqsLi¸R…VVNRPò NRPÌÁNíRPL`i AL`i.ª«sVV»yùÌÁLSÇÁÙ,FsÍÞ²T…¸R…VLi Fs£qs. ÇÁgRiƒyõµ³…R ry*„sV, ²T…Fs£qsJ „s.LRi„sNTPLRißãÞ, ²T…¸R…VLi zqs„sÍÞ qx sxmsý LiVV£qs NRPVª«sWL`i,²T…zqszqsÕÁ Bƒ±s¿yLêij zqsBJ ¸R…VLi.µ³…R LSøLSª«so, ª«sùª«s ry¸R…V aSÅÁ ÇÛ Á²T… ²T….úmx s„dsVÌÁ „s„sµ³…R ËØùLi NRPVÌÁ ÑÁÍýØ N][ALïij ƒ® s[ÈÁL`iÌÁV »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

Ô~·`«∞ |*Ï~°¡Ö’ ^ŒàÏs =º=ã¨÷ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

LRiLigSlLi²ï…T , |qs|mísLi‡ÁL`i 25iMc ÑÁÍýØ ÍÜ[¬s xqsLiZOP[Qª«sV ¥¦¦ xqísÎýÏÁ§, FyhRiaSÌÁÌÁV, AxqsVxmsú»R½VÌÁV, @LigRiƒ±sªy²T… ZNP[LiúµyÍýÜ[ @Liµj…Li¿yÖÁ=ƒ«s r¢NRPLSùÌÁ\|ms ¬sLýiR ORPQ ùLi ª«sz¤¦ ¦Li¿Á[ @µ³j…NSLRiVÌÁ\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV ÕÁ.$µ³…R L`i |¤¦¦ ¿ÁR èLjiLi¿yLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ÇÁ²U…ö úxms¾»½[ùNRP @µ³…j NSLji ¿yLi ˳ÁÏ L`iÍÜ[ ÑÁÍýØ ÉØ£qsäFn¡L`i= NRP„sVÉÔÁ qx sª«sW ª® s[aPR Li ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV @µ³…R ùQOPR Q»½R ƒ«s ÇÁLjigjiLiµj…. C qx sLiµ³…R LRi÷LigS NRPÛÍÁNíPR LRiV ª«sWÉýزR…V»R½W ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ §, FyhRiaSÌÁÌÁV, AxqsVxmsú»½R VÌÁV, @Li gRiƒ±sªy²T… ZNP[LiúµyÍýÜ[ r¢NRPLSùÌÁ xmsLRiù ª® s[OPR QßáNRPVgSƒ«sV 13 ª«sVLiµj… ÑÁÍýØ @µ³…j NS LRiVÌÁ»][ ÉØ£qsäF¡L`i= NRP„sVÉÔÁ¬s GLSöÈÁV ¿Á[¸…R V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…W @µ³…j NSLRiVÌÁV ª«sVLi²R…ÍØÍýÜ[ mx sLRiùÉÓÁLiÀÁ mx sÌÁV @LiaSÌÁƒ«sV NRP„sVÉÔÁ µR…Xztsí QNPT ¼d½qx sVNRPVLSª«s²³…R Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVVÅÁùLigS „s„sµ³R… FyhRiaSÌÁÍýÜ[ DFyµyù¸R…VVÌÁV ¥¦¦ ÇÁLRiVNS ª«s²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s, l\ giQQL>SÇÁLRiV @LiVVƒ«s ÉÔÁ¿RÁLýiR Q|\ ms aSÆØxmsLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV. FyhRiaSÌÁÍýÜ[ „sµyùLóiR VÌÁ ¥¦¦ ÇÁLRiV aS»y¬sõ |msLi¿Á[LiµR…VNRPV FsLiBJÌÁV, DFyµyù¸R…VVÌÁV ¿]LRiª«s ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. @®µ…[„sµ³…R LigS ª«sV µyùx¤¦ ¦õ ˳ÜÇ[ Áƒy¬sNTP qx sLi‡ÁLiµj…LiÀÁ ª® sVƒ«sW úxmsNSLRiLi @Liµj…Li¿RÁNRPF¡gS ƒyßáù»R½»][

NRPW²T…ƒ«s A¥¦¦ LS¬sõ @Liµj…Li¿yÌÁ¬s A „sµ³…R Li gS @Liµj…Li¿RÁ¬s GÛÇÁ¬ds=ÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿y ÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. qx sLiZOP[Qªs« V ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ ÍÜ[ „sµyùLóiR VÌÁ ¥¦¦ ÇÁLRiV aS»R½Li »R½NRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµR…¬s µk…¬s\|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sV N][ªyÌÁ¬s, ¥¦¦ xqísÎýÏÁƒ«sV \®ªsµyùµ³j…NSLRiVÌÁV »R½mx sö¬sxqsLjigS qx sLiµR…Lji+LiÀÁ ª®\ sµR…ù mx sLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦Li¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. gRi»R½ ª«sVW²R…V ƒ® sÌÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª®\ sµyùµ³…j NSLRiVÌÁV ¥¦¦ xqísÎýÏÁƒ«sV xqsLiµR…Lji+Li¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s »R½ƒ«s µR…Xztsí QNPT ª«sÀÁèLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s }msL]äLiÈÁW ²T…FsLi|¤¦¦ ¿Á` J, ryLi{msn VNRP qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ ÛÇÁ²T…ÌÁV NRPÖÁzqs NSLSù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRPƒ«sV »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs ª® sVVµR…ÉÓÁ „s²R…»R½ AL][giR ù mx sLki ORPQÌÁƒ«sV |qs|mísLi‡ÁL`i 15 ƒyÉÓÁNTP mx spLRi¹ò¸…[VùÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi ¿yLRiV. µR…Li²R…V\®ªsVÍØLRiLi Fs£qszms|¤¦¦ ¿`ÁJ „sµ³…R VÌÁNRPV ¥¦¦ ÇÁLRiV NSNRPF¡ª«s²R…Li\|ms »R½gRiV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s NRPÛÍÁNíPR LRiV A®µ…[bP Li¿yLRiV. úxms¼½ ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ ª«sVLi²R…ÌÁ úxms ¾»½[ùNRP @µ³j…NSLji @µR…ùQORPQ»R½ƒ«s AxqsVxmsú¼½ @Õ³Áª«sXµô…j NRP„sVÉÓÁ qx sª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ AxqsVxmsú»R½VÍýܬ[ s qx sª«sVxqsùÌÁƒ«sV mx sLjitx sQäLji Li¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. BxmsöÉÓÁNUP N]¬sõ ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ ÍÜ[ „sµyùLóiR VÌÁNRPV µR…VxqsVòÌÁV @Liµj…Li¿RÁÛÍÁ[µ…R ¬s, ƒyÌÁVgRiV ÇÁ»R½ÌÁNRPVgSƒ«sV ¥¦¦ qx sí ÎýÁÏ § úFyLRiLi Õ³ÁLi¿Á[ ƒyÉÓÁNTP lLiLi²R…V ÇÁ»R½Û\ÍÁƒy Bªy*ÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s, µk…¬sNTP qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁ ª«sVVLi

µR…qx sVò úmx sßØ×ÁNRPÌÁV »R½¸R…WLRiV¿Á[qx sVN][ªyÌÁ¬s,s BLiµR…VNRPV gSƒ«sV ÑÁÍýØ qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV úaPR µô…R ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁ Li¿yLRiV. @LigRiƒ±sªy²U…ÍýÜ[ @ª«sVX»R½¤x ¦ ¦qx sòLi NTPLiµR… gRiLji÷ßÔá {qsòQûÌÁNRPV @Liµj…Li¿Á[ ˳ÜÇ[ Áƒ«sLi ÍÜ[ úgRiV²ï…R V Bª«s*²R…LiÛÍÁ[µ…R ¬s, µk…¬s\|ms qx sLi‡Á Liµ³…k NRPVÌÁNRPV ƒ¯[ÉÁÔ qx sVÌÁV ÇØLki ¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi¿yLRiV. C qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ²T…AL`i²T…Fs, ²y*ª«sW zms²T…ÌÁV ª«sLRiúxmsry

µ`…lLi²ï…T , ¿RÁLiúµR…NSLi»`½ lLi²ï…T , zqszmsJ ËØÌÁ NRPXxtsñ Q, ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÛÇÁ²T… „sÇÁ¸R…VNRPV ª«sWL`i, ryLi{msn VNRP qx sLiZOP[Qªs« V aSÅÁ ÛÇÁ²T… qx sV lLi[£tsQlLi²ïT…, LSÒÁª±s „sµyù„sVxtsQƒ±s zmsJ DuyLSßÓá, BLi¿yLêji ²T…FsLi|¤¦¦ ¿`ÁJ xqsV ˳Øt£ sQ¿ÁR Liúµ…R ËÜ[q£ s, ¤x ¦ÝÑÁLig`i zms²T… ª® sWx¤¦ ¦ƒs± , Fs{qs= NSL][ölLi[tx sQƒs± B²T… ÌÁOTPQ ø, mx saRPV qx sLi ª«sLôiR NRP aSÅÁ qx sLiª«sLôiR NRP aSÅÁ ÛÇÁ²T… @ƒ«sLi»R½Li »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

„QÍg∞}∞Å∞ ã¨fiÜ«∞O â◊H˜Î`À Z^ŒQÍe ƒÍîaœ¿ :- “’ÃOÕº “¤Ä¢Åé “X•¾ ©Õ ®¾y§ŒÕ¢ ¬ÁÂhËÅî «ÕJ¢ÅŒ ‚JnÂ- ¹¢’à ‡Ÿ¿’- Ã-©E J•ª½Õy ¦Çu¢Â¹× “¤Ä¢B§ŒÕ ®¾¢Íé¹ל¿Õ ꂪý.Ÿ- Ä®ý ƯÃoª½Õ.- ƒÍîaœ¿ «Õ¢œ¿©¢ ²ÄŸ±þ¯ç¢¦- ª½Õ “’ëÖEo ‡®ýH- å- £ÇÍý, J•ª½Õy ¦Çu¢Â¹× ‚X¶ý ƒ¢œË§ÖŒ ŸÄyªÃ Ÿ¿ÅhŒÅŒ B®¾ÕÂ- ¹×E ¬Áٓ„¹- Ã-ªÃ-EÂË «âœä@ÁÙx X¾ÜJh ƪáÊ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ‚§ŒÕÊ “’ëÖEo ®¾¢Ÿ¿J- z¢* «ÖšÇxœ- Ī½Õ.- ®¾y§ŒÕ¢ …¤ÄCµ, «u«-²Ä§ŒÕ ª½¢’Ã-©ÊÕ ¦Çu¢Â¹×©Õ “¤òÅŒq£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ão-§ÕŒ E ÅçL¤- Ī½Õ.- …{Öoªý P¹~º ꢓŸ¢¿ ŸÄyªÃ 67 “’¹ÖX¾Û©Õ X¾©Õ ª½¢’éðx P¹~º ¤ñ¢Ÿ¿’à 2108-«Õ¢C ©Gl¤-´ ñ¢-ŸÄ-ªE½ , ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ®¾y§ŒÕ¢-¬ÁÂhË ÂË¢Ÿ¿ 1450-«Õ¢C, 339 «Õ¢C “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy, “Xª¾ á-„{ä Õ ®¾¢®¾©n ðx X¾ÊÕ©Õ Íä®Ö¾ h ©Gl´ ¤ñ¢Ÿ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ.¦Çu¢Â¹× åX¶¯j ïþq ŸÄyªÃ 87-«Õ¢-CÂË …¤ÄCµ Æ«-ÂÃ-¬Ç©Õ ¹Lp¢-*Ê- {- Õx’à ÅçL¤- Ī½Õ.- ‡®ýH-å£ÇÍý ŸÄyªÃ ª½ÕºÇ©Õ ¤ñ¢C ˜ã©i J- ¢’û ¯äªÕ½ a-¹×Êo «Õ£ÏÇ@- Á©Õ ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä®ÊÏ X¾©Õ Ÿ¿Õ®¾Õh©- ÊÕ X¾JQ- L- ¢* ®¾¢ÅŒ%XÏh «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ.- ‚ªýH- ‰ ŸÄyªÃ ‡®ýH- å- £ÇÍý Ÿ¿ÅhŒÅŒ B®¾Õ¹×Êo ²ÄŸ±þ¯- ¢ç ¦- ª½Õ “’ëբ©ð 15-«Õ¢C «Õ£ÏÇ@- Á©- Â¹× ª½Ö.-15-„©ä ÍíX¾ÛpÊ 2.-25-©Â¹~©Õ, ‚ª½Õ «Õ£ÏÇ@Á ®¾¢X¶Ö¾ ©- Â¹× ª½Ö.-21-©Â¹~© ª½ÕºÇ-©ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ.- ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ƒÍîa-œ©-¿ ðE ‡®ýH- å- £ÇÍý©ð *©xª½ ¯Ãºä© X¾¢XÏºË Âê½u“- «¹- ÖEo “¤Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ.- Âê½u“- «¹- Õ¢©ð ‚ªýH‰ •Ê-ª©½ ü „äÕ¯ä•- ªý ‚ªý‡- ¯þ.Ÿ- Ä®ý, ‡®ýH- å- £ÇÍý ªÃ†¾Z •Ê-ª©½ ü „äÕ¯ä•- ªý ¹ªÃoªá •„âœþ, ‡®ýH- å- £ÇÍý <X¶ý „äÕ¯ä•- ªý ƤÄp-²ÄyNÕ, EèÇ-«Ö-¦ÇŸþ •Ê-ª©½ ü „äÕ¯ä•- ªý P«Â¹×«- Öªý, ‚C-©Ç-¦ÇŸþ \°-‡„þÕ °N.-“X²¾ ÄŸþ ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.-

x~°∂‡Å#‰õΩ K«~°ºÅ∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ZO.q.Ô~_ç¤ LRiLigSlLi²ï…T , |qs|mísLi‡ÁL`i 25iMc ÑÁÍýØÍÜ[¬s l\ Li»R½V ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[ µR…ÎØLkiÌÁ úmx s˳ت«sLi DLi²R…NRPVLi²y ¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁNRPV l\ Li»R½VÌÁ¿Á[»½R ¬sxmsn W NRP„sVÉÓÁ¬s GLSöÈÁV ¿Á[¸…R WÌÁ¬s LRiLigSlLi²ï…T ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíPR LRiV FsLi.„s.lLi²ï…T @ƒyõLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi NRPÛÍÁNíPR lLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LiRí V¥¦¦ ÍÜý [ ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁƒ«s ÑÁÍýØ A¥¦¦ LiR qx sÌÁ¥¦¦ qx sLixmsn VLi qx sª«sW®ªs[aS¬sNTP A¸R…Vƒ«s @µ³…R ùQOPR Q»½R ª«sz¤¦ ¦Li¿yLRiV. C qx sLiµ³…R LRi÷LigS ÛÇÁzqs ª«sWÉýزR…V»R½W l\ Li»R½V ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[ µR…ÎØLkiÌÁ úmx s˳ت«sLi FsNRPV䪫s Dƒ«sõLiµR…ƒ«s µy¬s ¬sªyLRißáNRPV ª«sWlLiäÉÓÁLig`i aSÅÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV l\ Li»R½VÌÁ¿Á[ ¬sxmsn W NRP„sVÉÔÁ¬s GLSöÈÁV ¿Á[¸…R V²R…Li»][ FyÈÁV ANRPzqsøNRP »R½¬sÐdÁÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. gRi»R½ qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ¼d½qx sVNRPVƒ«sõ ¬sLñiR ¸R…WÌÁÍÜ[ µk…mx sLi NRPƒ® sORPQ ƒs«ý ƒ«sV úg_Li²T…Lig`i ¿Á[¸…R V²R…Li ª® s[giR ª«sLi»R½Li ¿Á[¸…R WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. G²R…V ª® s[ÌÁ NSLïiR VÌÁƒ«sV ËÜ[giR q£ s NSLïiR VÌÁ GLjiª® s[»½R ÍÜ[ ˳ØgRiLigS ¼d½qx sVN][ªs« ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, ªyÉÓÁ¬s ORPVQßáñ LigS mx sLjibdPÖÁLiÀÁ ªyxqsòªs« NSLïiR VÌÁƒ«sV gRiVLjiLò i¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s @ÉíÁÓ NSLïiR VÌÁƒ«sV »R½*LRiÍÜ[ @LiµR…ÛÇÁ[ryòªs« V¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. l\ Li»R½VÌÁ ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[¬s µR…VNSßØÍýÜ[ µ³…R LRiÌÁ mx sÉíÁÓ NRPNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS „súNPR LiVVLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µ…R ¬s qx sÌÁ¥¦¦ qx sLixmsn V qx s˳ÁÏ VùÌÁV ÕÁ.zms.ƒ«sLji=Lix¤¦ ¦ø ÛÇÁzqs µR…Xztsí QNPT ¼d½qx sVNRPVLSgS µy¬s\|ms qx söLiµj…qx sWò ª«sWlLiäÉÓÁLig`i aSÅÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV µ³…R LRiÌÁ mx sÉíÁÓ NRPÍÜ[ Dƒ«sõ µ³…R LRiÌÁNRPV ª«sWú»½R ª® s[V „súNPR LiVVLi¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ aSÅÁ @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV qx sWÀÁLi¿yLRiV. úgS„dsVßá úFyLi»yÍýܬ[ s |msúÉÜ[ÌÁV ‡ÁLiNRPVÌÁÍÜ[ NRPÖdÁò FsNRPV䪫sgS ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s NRP„sVÉÔÁ qx s˳ÁÏ VùÌÁV

LRimx sn VVƒy´R…lLi²ï…T qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ª® sÌýÁ²T…Li¿RÁgS »R½W¬sNRPÌÁV, N]ÌÁ»R½ÌÁ @µ³…j NSLji ÇÁgRiƒ±sª® sWx¤¦ ¦ƒs± lLi²ï…T ª«sWÉýزR…V»R½W @ÍØLiÉÓÁ ‡ÁLiNRPVÌÁV FsNRPäQ²®\ …ƒy DLiÛÉÁ[ ÖÁÐÁ»R½ mx spLRi*NRPLigS zmsLSùµR…V ¿Á[}qsò ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[mx sÈíÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ƒyg][ÌÁVÍÜ[¬s ˳ØLRi»`½ gSù£qs NSÛÎÁ[aPR *LRi qx sLki*xqsV GÛÇÁ¬ds= gSù£qs qx sLRimx sn LS ¿Á[zqsƒ«s 21 L][ÇÁÙ »R½LS*»R½ ª«sWú»½R ª® s[V ª«sVL][ zqsÖÁLi²R…L`iNRPV ‡ÁVNTPLig`i ¼d½qx sVNRPVLiÈÁVƒyõLRi¬ , ‡ÁVN`P ¿Á[zqsƒ«s 15 L][ÇÁÙÌÁ »R½LS*»R½ gSù£qs qx sLRimx sn LS ¿Á[qx sVòƒyõLRi¬s, µk…Li»][ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ¿yÍØ B‡Á÷Liµj… GLRiö²R…V»R½VLiµR…¬s mx sÌÁVª«soLRiV qx s˳ÁÏ VùÌÁV ¾»½ÌÁVxmsgS µy¬s\|ms ÛÇÁzqs qx söLiµj…qx sWò qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ FsFs£qsJÌÁV »R½¬sÐdÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s C qx sª«sVxqsùƒ«sV xmsLjixtsQäLjiiLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi¿yLRiV. @ª«sVøx¤¦ ¦xqsòLiÍÜ[ qx sLRiVNRPVÌÁÍÜ[ ƒyßáù»R½ ÍÜ[zmsxqsVòLiµR…¬s qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ mx sÌÁVª«soLRiV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸…R VgS ÛÇÁzqs ª«sWÉýزR…V»R½W úmx s˳ÁÏ V»R½*Li ƒyßáùQª®\ sVƒ«s qx sLRiVNRPVÌÁƒ«sV @Liµj…qx sVòLiµR…¬s, FsNRPäQ²® \ …ƒy ÍÜ[FyÌÁVLiÛÉÁ[ qx sLji¿RÁW²yÖÁ=Liµj…gS qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ @µj…NSLRiVÌÁNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. úmx s¼½ ¿_NRPµ³…R LRi µR…VNSßØÌÁÍÜ[, |msúÉÜ[ÍÞ ‡ÁLiNRPVÌÁÍÜ[, gSù£qs GÛÇÁ¬ds=ÌÁÍÜ[, l\Li»R½V ‡ÁÇØLýiR ÍÜ[ zmsLSùµR…V ¿Â Á[¸…R WÖÁ=ƒ«s @µ³…j NSLji }msLRiV, Fn¡ƒ±s ƒ® sLi‡ÁLýiR ƒ«sV »R½mx sö¬sxqsLjigS ²T…q£ s}mýs ¿Á[}qs„sµ³…R LigS qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ @µ³…j NSLRiVÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[mx sÉíØÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ¿_NRPµ³…R LRiÌÁ µR…VNSßصyLRiVÌÁV IZNP[ryLji qx sLRiVNRPVÌÁƒ«sV ¾»½¿RÁVèNRPV®ƒs[LiµR…VNRPV „dsÌÁVgS @ª«sqx sLRiª«sVVƒ«sõ ªyLjiNTP ËØùLiNRPVÌÁ ƒ«sVLi²T… LRiVßØÌÁƒ«sV NRPW²y B¿Á[èLiµR…VNRPV FsÍÞ²T…FsLi»][ ª«sWÉýزR…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

™È=∞"å~°O 26, PQÆã¨∞ì 2013

P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O`À<Õ

7

=∂~À‡QÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº x<å^ŒO Åaú KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, PQÆã¨∞ì 25: ®¾„- Õç Âi Ãu¢-“Ÿ¿µ

…-Ÿu¿ «Õ¢ …åXp-Ê’Ã «Öª½ÕÅ- î¢C. ‰Â¹uÂÃ-ªÃu-ͪ-Œ º½ ®¾NÕ-AÅî “¤Äª½¢¦- „¼-µ Õç Êi ‚¢Ÿî@ÁÊ ªîV-ªî-VÂ¹× …Ÿ¿%´l ÅŒ«Õ-«ÛÅî¢C. >©Çx „ÃuX¾h¢’à ©Â¹~©- ÇC «Õ¢C ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-ªÕ½ ©- åXjÂË «*a …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¦µÇ’¹²- Äy-«á-©«- ÛŌկ- Ãoª½Õ. Íäªá.. Íäªá ¹©Õ-XÛ¾ ÅÖŒ ®¾„Õç -i ¹uÅ- ÊŒ Õ ÍÃ{Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. …Ÿîu-’¹Õ©Õ ÅŒ«Õ °ÅÃ-©ÊÕ «Ÿ¿Õ©- Õ-ÂíE …Ÿ¿u«- Õ¢-©ðÂË «*a ®¾Öp´JhE E¢XÏÅ.ä . ªîV-„ÃJ X¾ÊÕ©Õ Íä®Õ¾ Â- ¹×¯ä NNŸµ«¿ ªÃ_©Õ Â¹ØœÄ ¤Ä©Õ-X¢¾ ÍŒÕÂ- î-«œ¿¢ ŸÄyªÃ ªÃ†¾N-Z ¦- ¼•µ- Ê- Â¹× Åëá X¾ÜJh’à «uA-êªÂ- ¹«- ÕE ÍÚËÍ- ¤-ç Äpª½Õ. Æ¢-Ÿª¿ ¢½ ŠÂ¹ˆ˜ä... ¹©®- Â-Ï ¹{- Õd’à …- ¢-œÄ©-¯ä ¦- ǵ «- Ê- Å- î «á¢Ÿ¿ÕÂ- ¹×²- Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ¤ÄKd©- Â- ¹B- Å- Å-Œ ¢Œ ’à X¾©Õ-«ÛªÕ½ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ PG-ªÃ-©ÊÕ ®¾¢Ÿ¿J- z¢* ÅŒ«Õ ®¾¢X¶ÕÔ ¦- ǵ „ÃEo “- X¾ ¹š- ®Ë Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ¬Áٓ¹„- ê½¢ Eœ¿Ÿ¿„- î©Õ •Ê-®¢¾ “- Ÿ„-¿ Õç ¢i C. ¦µÇK ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. Eœ¿Ÿ- „-¿ î©Õ ‡„çÕt©äu ¦Öª½Õ’¹ÕX- L¾ x ¬ì³Ä-ªÃ«Û, «Ö° XÔ®®Ô Ô <X¶ý °‡®ýª- ëÛ, Ââ“é’®ý E§çÖ•- Â- ¹«- ª½_ ƒ¯þÍ- õ Jb ¡E-„Ã-®¯-¾ Ã-§áŒ œ¿Õ ÅŒCÅ- ª-Œ ½Õ©Õ DE©ð ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. Eœ¿Ÿ- „-¿ î©Õ ‹«-ªý“- GœËb «Ÿ¿l “¤Ä¢¦µ¼„- Õç Êi ªÃuMX¾{º-d ¢-©ðE NNŸµ¿

“¤Ä¢Åéðx Aª½Õ’- ¹ÕÅŒÖ «á¢Ÿ¿ÕÂ- ¹×²- Ä-T¢C. X¾{º-d ¢©ð ’âDµ¦- ï«Õt 客{-ªý©ð «ÖÊ«-£É¾ ª½¢ \ªÃp{Õ Íä¬Çª½Õ. ƒ{Õ \©Öª½Õ©- ðÊÖ, NNŸµ¿ “¤Ä¢Åéðx Eª½®- ʾ Âê½u“¹«- Ö©Õ …Ÿ¿%´l Å- ¢Œ ’à ²Ä’êá. \©Öª½Õ ‚Kd®Ô ‡¢¤Äxª- á®ý §ŒâE-§ÕŒ ¯þ ‚Ÿµy¿ ª½u¢©ð œË¤ò «Ÿ¿l «¢šÇ „ê½Õp Âê½u“¹«Õ¢ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . \©Öª½Õ «Ö° ‡„çÕt©äu ‚@Á¯-x ÃE, èä\®Ô ͵ªjç t½ ¯þ ²Ä’¹ª- ý©Õ ®¾¢Ÿ¿Jz¢* ÅŒ«Õ «ÕŸ¿Ål ÕŒ ÅçL¤- Ī½Õ. ®Ô‚ª- ý‚ªý œË“U, ƒ¢>-FJ- ¢’û ¹@Ç-¬Ç© NŸÄuª½Õ©n Õ «ÖÊ-«£- ɾ ª½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª½s¢´ ’à ¦µÇK ®¾¢Èu©ð „ã¾Ç¯Ã©Õ EL*-¤ò-§ÖŒ ªá. ¯Ãu§ŒÕ¬- ÇÈ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð J©ä D¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’Õ¹ Å- ÕŒ ¢-œ’¿ Ã, \XÔ ¤¶Ä骮¾Õd NÕE-®J-dÔ § - ÕŒ ©- ü-‡¢-¤Äxª- á®ý §ŒâE-§ÕŒ ¯þ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð J©äD- Â- ¹~©Õ “¤Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. \©Öª½Õ Ê’¹ª- ¢½ ©- ðE NN-Ÿ“-¿µ ¤Ä¢-Åéðx 24 J©ä DÂ~à PG-ªÃ©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¢-œ’¿ à ƢGÂà ¹%†¾,g ¦œäšË ¦Õ>b, ‚@Á¯-x ÃE, Âí«Üyª½Õ ‡„çÕt©äu šÌO ªÃ«Ö-ªÃ-«Û©Õ, ƒÅŒª½ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ PG-ªÃ-©ÊÕ ®¾¢Ÿ¿J- z¢* ÅŒ«Õ «ÕŸ¿Ål ÕŒ ÅçL¤- Ī½Õ. Âí«Üy-ª½Õ©ð ‡Fb„î© ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð „çŸj u¿ …Ÿîu-’¹Õ©Õ Eª½®- ʾ Âê½u“- ¹«Õ¢ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . °©Õ-’¹ÕNÕ-L©x ð Å矤-ä Ä-¯Ã-§ÕŒ Â- ¹×©Õ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj

Ÿµª¿ Ão Íä¬Çª½Õ. ÅŒºÕ-¹שð Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo D¹~©- Â¹× ²ÄnE¹ ‡„çÕt©äu Âê½Õ«- âJ ¯Ãê’¬Áyª- ª-½ Ã«Û ÅŒÊ ®¾¢X¶ÕÔ ¦- ǵ «¢ ÅçL¤- Ī½Õ. ¦ÕšÇd§ - ÕŒ ’- ¹Öœ- ¢ç ©ð ‚šð-©Åî ¦µÇK-ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¤Ä©-Âí-©Õx©ð ¦¢Ÿþ ÂíʲÄ-’¹ÕÅ- ÕŒ ¢-œ’¿ à ʪ½²- Ä-XÛ¾ ª¢½ , Hµ«Õ-«ª- ©-½ ©ð J©äD- Â- ¹~©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. •¢’Ã-骜- -fË ’¹Öœ- ¢ç ©ð Eª½«- C- µ ¹ EªÃ-£É¾ ª- D-½ Â- ¹~©Õ ¬Áٓ¹„ê½¢ Â¹ØœÄ ÂíʲĒêá. ÅŒÊÕ-«ÛÍ- Ã-L®- Õ¾ hÊo ®¾„Õç Â-i ¹u„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ... ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ “¤Äª½¢¦- ¼µ„Õç i 24 ªîV©Õ ’¹œÕ¿ ®- Õ¾ h¢œ- ’¿ à >©Çx©- ðE NNŸµ¿ “¤Ä¢ÅÃ-©ðxE ®¾„Õç Â-i ¹u„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ ƯäÂ- ¹«- Õ¢C «Õª½º- ¢Ë Í- ê½Õ. OJ©ð ÆCµÂ- ¬¹- ÇÅŒ¢ «Õ¢C

’¹Õ¢œç¯- í-XpÏ Åî «Õ%A Í碟¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. \©Öª½Õ “X¦¾ ¼Õµ Å- Ãy-®Õ¾ X- “¾ A …Ÿîu-’¹Õ©Õ ’¹œ-Ë *Ê „ê½¢ ªîV-©Õ’à J©äD- Â- ¹~©Õ Íä®Õ¾ h ¯Ãoª½Õ. ’¹ÅŒ ¯Ã©Õ-’¹Õª- î-V©- Õ’Ã ¨ D¹~©ðx ¤Ä©ï_¢-{ÕÊo \©Öª½Õ Æ“’¹-£¾É-ªÃ-EÂË Íç¢CÊ G.N.ƒ¢Ÿ¿Õ¬- È-ì ªý (54) ’¹Õª½Õ„ê½¢ Â¹ØœÄ ¤Ä©ï_E ªÃ“A ƒ¢šËÂË ÍäªÕ½ ¹ׯ- Ãoª½Õ. ƪ½ª-´l ÓA ®¾«Õ-§ÕŒ ¢©ð ‚§ŒÕÊÂ¹× ’¹Õ¢œç¯- íXÏp ªÃ«-œ¢¿ Åî \©Öª½Õ “X¦¾ ¼µÕÅ- Ãy-®Õ¾ X- “-¾ AÂË ÅŒªL-½ ¢-Íê½Õ. ‚®¾ÕX- -¾ “A©ð *ÂËÅqŒ Æ¢C-®Õ¾ h¢œ- ’¿ à ‚§ŒÕÊ «Õª½ºË¢Í- ê½Õ. ‚§ŒÕÊ «Õ%AÂË X¾©Õ-«Ûª½Õ ®¾¢ÅÃX¾¢ «u¹h¢Í- ¬-ä Ǫ½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ƒ¢Ÿ¿Õ¬ì-Ȫý «Õ%ÅŒ-Ÿä-£¾ÉEo ‚®¾Õ-X¾“A -êª-T¢* ƒ¢šËÂË B®¾ÕÂ- ¹×«- Í- Ãaª½Õ.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 25:úxms˳ÁÏ V»R½* qx sLiZOP[Qªs« V mx s´R…NSÌÁ ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV @µ³yL`i NSLïRiV @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ ªyLjiZNP[ ÌÁÕôÁ ¿Á[NPR VLRiV»R½VLiµR…¬s, ÑÁÍýØÍÜ[ |qs|mísLiÈÁLRiV ƒ® sÍØÅÁLRiVNTP Aµ³yL`i úxmsúNTP¸R…V mx spLjiò ¿Á[}qsLiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN]ªyÌÁ¬s Bƒ±s¿yLêik ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV ZNP .x¤¦ ¦Li<R ª«sLóiR ƒ±s qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ @µ³…j NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV . aRPVúNRPªyLRiLi NRPÛÍÁNíPR LRiV NSùLixmso NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ Aµ³yL`i úxmsúNTP¸R…V gRiVLjiLiÀÁ NRPÛÍÁNíPR LRiV qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ aSÆØÌÁ @µ³…j NS LRiVÌÁ»][ qx s„dsVOTPQLi¿yLRiV . C qx sLiµR…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíPR LRiV ª«sWÉýزR…V»R½W, ÑÁÍýØÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV qx sVª«sWLRiV 88 aS»R½Li Aµ³yL`i úxmsúNTP¸R…V mx spLjiò @LiVVùiLiµR…¬s, „sVgRi»y úmx súNPT ¸R…Vƒ«sV ryµ³…R ùQª®\ sVƒ«sLi»R½ »R½*LRigS mx spLjiò ¿Á[}qsLiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁƒyõLRiV .ª«sVVÅÁùLigS qx sLiZOP[Qªs« V mx s´R…NRPÛ\ÍÁƒ«s |msƒ<s« ƒýs« V, gSù£qs, DFyµ³…k ¥¦¦ „sd V, BLiµj…LRiª«sVø BLi²ýR…V, „sµyùLóRiVÌÁ ryäÌÁL`i ztsQ£ms »R½µj…»R½LRi xms´R…NSÌÁ ª«sxmsÌýÁ ÌÁÕôÁF~LiµR…V»R½Vƒ«sõ ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁLiµR…LjiNTP ÅÁÀÁè»R½LigS Aµ³yL`i DLi ²R…ÌÁƒyõLRiV .ÑÁÍýØÍÜ[¬s úxms¼½ ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ Aµ³yL`i ZNP[LiúµyÌÁV »R½*LRigS GLSöÈÁV ¿Á[¸…R WÌÁ¬s, ËÜ[µ…R³ ƒ±s ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[ 135 ZNP[LiúµyÌÁV, ¬sÇت«sWËصR…V, ALRiWøL`i ÌÁÍýÜ 150 ZNP[LiúµyÌÁV lLiLi²R…V L][ÇÁÙÍýÜ[ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁƒyõLRiV . A¸R…W aSÆØÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV »R½ª«sV aS ÆØÌÁNRPV qx sLi‡ÁLiµ³…j LiÀÁƒ«s Aµ³yL`i úmx súNPT ¸R…V FsLi»R½ ª® s[VLRiNRPV ª«sÀÁèLiµ][ ¾»½ÌÁVxqsVN][¬s, „sVgRi»y úmx súNPT ¸R…Vƒ«sV mx spLjiò ¿Á[¸…R WÌÁƒyõLRiV . A¸R…W ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[¬s A¸R…W úgSª«sWÍýܬs úxmsÇÁÌÁ Aµ³yL`i úxmsúNTP¸R…V mx spLjiò @¹¸…[VùiLi»R½ ª«sLRiNRPV qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ Aµ³yL`i ZNP[Liúµy¬sõ róy¬s NRPLigS®ƒs[ DLi¿yÌÁƒyõLRiV .@ƒ«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²y Aµ³yL`i ZNP[Li

úµy¬sõFs¼½òª® szqsƒy, AxmslLi[ÈÁLýiR NRPV ÒÁ»yÌÁV Bª«s*NRPVƒyõ, Aµ³yL`i NSLïiR V Fn¡ÉÜ[ N][LiR NRPV ZNP[Liúµy¬sNTP ª«sÀÁ胫s ªyLji µR…gæiR LRi ²R…‡ÁV÷ÌÁV ª«sxqsWÌÁV ¿Ázqsƒ«sÈýÁV µR…XztísQNTP ª«s}qsò NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLi Éت«sVƒyõLRiV . FsNRPäQ²®\ …ƒy 70 ƒ«sVLi²T… 80 aS»R½Li Aµ³yL`i úmx súNPT ¸R…V @LiVV¾»½[ lLiLi²R…V |qsLiÈÁLýiR ƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[¸…R WÌÁƒyõLRiV .LjiÇÁN`Pí @LiVVƒ«s 56®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… Aµ³yL`i qx sª«sVxqsùƒ«sV mx sLjitx sQäLjiLi¿yÌÁ ƒyõLRiV . „sµyùLóiR VÌÁ qx sLiÅÁù FsNRPV䪫sgS DLiÛÉÁ[ FyhRiaSÌÁÍý܃®[ s[ Aµ³yL`i ZNP[Liúµy¬sõ GLSöÈÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s, „sµyùLóRiVÌÁLiµR…LjiNTP ËØùLiNRPV @µ³…j NSLRiVÌÁV ÒÁL][ ËØùÛÍÁƒ±s= µy*LS ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁV J|msƒ±s ¿Á[LiVVLi¿Á[ „sµ³…R LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s FsÍÞ ²T…¸R…VLiƒ«sV NRPÛÍÁNíPR LRiV A®µ…[bPLi¿yLRiV . gRiLji÷ßÔá {qsòQûÌÁNRPV FsFsƒ±sFsLiÌÁV FsLizqs|¤¦¦ ¿Á` NSLïiR V BÀÁ胫smx söV²R… Aµ³yL`i NSLïiR V ¼d½qx sVNRPV®ƒs[ „sµ³…R LigS ¿RÁW²yÌÁ¬s ²T…¸R…VLi@Li²`… |¤¦¦ ¿Á` Jƒ«sV NRPÛÍÁNíPR LRiV A®µ…[bPLi¿yLRiV . Fszqs=,Fs{qsí , ÕÁzqs,\ª® sVƒyLíij , LSÒÁª±s ¸R…VVª«saRPNTP,ò „sNRPÍØLigRiVÌÁ aSÅÁ, mx s´R…NSÌÁ ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁ FsLizmsNRPƒ«sV A¸R…W ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ LRiVß᮪s[VÎØ NSLRiù úNPR ª«sW¬sõ ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁ FsLizmsNRP ¿Á[¸…R WÌÁƒyõLRiV . BLiµR…VÍÜ[ ËØùLi NRPV @µ³…j NSLRiVÌÁV, FsLizms²T…J, qx sLiZOP[Qªs« V mx s´R…NSÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁV qx sª«sV ƒ«s*¸R…VLi»][ |msµô…R Fs»R½Vòƒs« úxmsÇÁÌÁNRPV úxms¿yLRiLi NRPÖÁöLiÀÁ LRiVß᮪s[V Î؃«sV ¬sLji*z¤¦ ¦Li¿yÌÁƒyõLRiV .A¸R…W aSÆØÌÁNRPV ¬slLiô b[ PLiÀÁƒ«s ÌÁOSQQùÌÁNRPV ¿Á[LiR VN][ªyÌÁ¬s qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ aSÆØÌÁ @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV ZNPÛÍÁNíPR LRiV A®µ…[bPLi¿yLRiV . C qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ HZNPzms zms²T… ª® sLiNRPÛÉÁ[aPR Li, ¬sÇت«sWËصR…V BLi¿yLêik AL`i ²T…J bPª«sÖÁLigRi¸R…Vù, ÛÇÁ²T… NSÛÍÁ[ËÞ, ²T…¸R…VLi @Li²`… |¤¦¦¿Á` J g][„sLiµ`… ªygSølLi[, ²T…Fs£qs J N]Li²R…ÍÞ LSª«so, ª® sVFyø zms²T… qx s»R½ùƒyLS¸R…Vßá FyÍæ܃yõLRiV .

Ѩ^Œ=ÙÅ∞ âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞ Ѩ^Œ∞<≥H˜¯# ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O L^Œº=∞OÖ’H˜ ~åHõáÈ`Õ K«i„`«Ç‘Ï#∞Å=Ù`å~°∞ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ ~å*ò‰õΩ=∂~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 25: ªÃ†¾¢Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’Ã

…¢œÄ-©E “X•¾ ©Õ ®¾yÍŒa¢´ Ÿ- ¢¿ ’à …Ÿ¿uN- Õ-®Õ¾ h¢˜ä “Xè¾ Ç-“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ Ÿí¢’¹ÍÃ-{Õ’Ã ‡¢Ÿ¿ÕÂ- ¹×¯- Ãoªî ƪ½¢n Â뜿¢ ©äŸE¿ , …Ÿ¿u«- Õ¢-©ðÂË ªÃE „ê½¢Åà ͌J“- Å£-Œ ÇÔ Ê- Õ-©Õ’à NÕT-L¤- ò-ÅÃ-ª½E ÆŸ¿Ê- X¾Û ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ¹ªd Õ½ ‚ªý.‡- ®- ý.ª- Ã-èü-¹׫- Öªý X¶Ö¾ {Õ’Ã N«Õ-Jz¢Íê½Õ. “Xè¾ Ç …Ÿ¿u«- ÖEo ÍŒÖ®Ï ¯äÅ©Œ Õ ¦µ¼§ÕŒ X- œ-¾ Õ¿ Å- ÕŒ ¯- Ão-ª-½ ¯Ãoª½Õ. ¬Áٓ¹„- ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ œÎ‚ª- ýœ- \Î ®¾«Ö-„¬ä Á «Õ¢Cª½¢©ð >©Çx ÆCµÂ- Ã-ª½Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ®¾«Ö-„¬ä Á¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. ¬Áٓ¹„- ê½¢ ƪ½ª-´l ÓA ÊÕ¢* ÆEo “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¬ÇÈ© ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ®¾„Õç t-¦Ç{ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. D¢Åî X¾ÜJh²- Änªá©ð >©Çx ¤Ä©¯Ã «u«®¾n ®¾h¢Gµ¢*- Ê- ˜ä.d ÆŸ¿Ê- X¾Û èä®Ô «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ …Ÿ¿u«- ÖEo «á¢Ÿ¿Õ¢œË ÊœËX- ¢Ï Í- Ã-LqÊ ¦ÇŸµu¿ ÅŒ ªÃ•-§ Ì ÕŒ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©- åXj …¢Ÿ¿E, ÂÃF.. „Ã骫- ª½Ö ¹EX- ¢Ï ÍŒ{¢ ©äŸ¯-¿ Ãoª½Õ. X¾Ÿ«-¿ Û©Õ ¬Ç¬ÁyÅ- ¢Œ ’à Âß¿E Åç©Õ-®Õ¾ Â- î-„éE æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ‚ÅŒt©- ÊÕ ÅŒÊ‘- Ç-åXšËd §ŒÖ“Å©Œ Õ Íä§ÕŒ œ¿¢ ŸäEÂ- ¹¯- Ãoª½Õ. ƢŌª- Ã-ÅtŒ ÊÕ Åù{Õd åXšËd å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸ¿Õ, œµMË ©x ð

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 25:>©Çx©ð

®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«Õ¢ ªîVÂî ÂíÅŒh Eª½®¾-Ê-©Åî -«ÜX¾¢-Ÿ¿Õ-¹ע-šð¢C. X¾{dº¢ ÊÕ¢* X¾©«-xã ª- ½Â¹× Æ¢Åà ®¾„Õç Âi ¹u ’¹@ÇEo NE-XÏ-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ’¹Õ¢œç-E¢œÄ ®¾„çÕi-¹u„Ã-ŸÄEo E¢X¾ÛÂ- ¹×E ÍäA©ð X¾Âx Ã-ª½Õ©-f Åî ªîœçÂ-f ¹×ˆ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ‡¢œÄ-„Ã-Ê©- ÊÕ ©ã¹ˆ Íä§ÕŒ Â- ¹×¢œÄ X¾F¤- Ä-{©- ÊÕ X¾Â¹ˆÊ åXšËd …Ÿ¿u«- Ö©ðx «Õ„äÕÂ- ¹«- Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. “Xè¾ Ç“X¾-A-E-Ÿµ¿Õ-©ÊÕ ªÃ°-¯Ã-«Ö©Õ Íä®Ï-«*a …Ÿ¿u-«Õ¢©ð …Êo ÅŒ«ÕÂ¹× ¯Ã§ŒÕ-¹Ōy¢ «£ÏÇ¢-ÍÃ-©E X¾Ÿä-X¾Ÿä ÂÕ-ÅŒÕ-¯Ãoª½Õ. >©Çx ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢©ð ÆEo «ªÃ_©Ö Í䪽Õ-ÅŒÕ-¯Ãoªá. ¬Áٓ¹„ê½¢ Ââ“é’®ý >©Çx ¤ÄKd ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ Âî©-’¹{x Oª½¦- ¼“µ- Ÿ²-¿ ÄyNÕ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð Âê½uÂ- ¹ª- h½ ©Õ „çÖÂÃ@ÁÅx î ÊœË* Eª½®- ʾ ÅçL¤- Ī½Õ. §Œá«-•Ê Ââ“é’®ý, ¹@Ç-¬Ç© NŸÄu-ªÕ½ ©n Õ Â¹L®Ï «ÖÊ-«£- ɾ ª- ¢½ ’à EL-Íê½Õ. Åç©Õ’¹ÕŸ- ¬ä Á¢ ¤ÄKd >©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ŸÄyª½X- Û¾ 骜Ëf •’¹D- ¬ü ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð Âê½uÂ- ¹ª- ½h©Õ «Õ§ŒâJ ¹؜¿L- ©- ©ð «ÖÊ-«£- ɾ ª½¢’à ®¾Õ«Öª½Õ ’¹¢{-¤Ä{Õ ªÃ²Ähª- îÂî Íä¬Çª½Õ. CTy-•§ - ýÕ®- ¢Ï ’û C†Ï¦-d ï-«ÕtÊÕ Ÿ¿£Ç¾ Ê¢ Íä¬Çª½Õ. …Ÿîu-’¹Õ©Õ ÍäXš-¾ ÊdË …Ÿ¿u«Õ¢ B“«ª- Ö½ X¾¢ ŸÄ©Õa-Åî¢C. ƒX¾pš- êË Â ¯Ã¯þ’¹>- ˜- œã þ, ’¹>˜- œã þ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ ÂêÃu-©§ŒÖ-©Â¹× ÅÃ@Ç©Õ „ä®Ï …Ÿ¿u-«Õ¢©ð ÍäªÃª½Õ. ÅÃèÇ’Ã …X¾ ¹©Â-ã ª¹d Õ½ x ¬Áٓ„¹- ê½¢ ƪ½ª-n ÓA ÊÕ¢* NŸµÕ¿ ©- ÊÕ ¦£Ïdž¾ˆJ-²Äh«ÕE “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. «á¢Ÿ¿Õª- îèä ¤ùª½ ®¾ªX-½ ª-¾¶ é ®¾¢®¾n …Ÿîu-’¹Õ©Õ Â¹ØœÄ ®¾„Õç t©ðÂË «®¾Õh¯- Ãoª½Õ. …X¾ ¹©Â-ã ¹ªd Õ½ x Â¹ØœÄ ¬Áٓ¹„- ê½¢ ƪ½ª-´l ÓA ÊÕ¢* ®¾„Õç t-©ðÂË «®¾Õh¯- Ãoª½Õ. >©Çx©ð 骄çÊ- Öu-Åî-¤Ä{Õ ƒÅŒª½ ¬ÇÈ©ðx “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ 14 «Õ¢C …X¾ ¹©Â-ã ª¹d Õ½ x …¯Ãoª½Õ. Oª½¢Åà ¹©Â-ã ª¹d Õ½ ÂâA©Ç-©ü-Ÿ¢¿ œ- Âä ¹× ®¾„Õç t ¯îšÌ®Õ¾ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. ÂË¢ÅÃœ¿ ®¾¯Ãu-®ª-Ï Ã«Û, ¦Õ“ªÂ-½ ¹Ÿ¿± ¹@Ç-ÂÃ-ªÕ½ ©Õ ¤Äª½yB- X- Û¾ ª¢½ ‰šÌœ- \Î XÔ„î Æ¢¦äŸ- ˆ¿ ªý ’í“骩 ªÃ«á, ’¹¢’Ã-Ÿª¿µ ¢½ «âu>-¹©üq «u«-²ÄlX-´ Â-¾ ¹×©Õ åXClé-ªœËf ’¹¢’Ã-Ÿª¿µ ¢½ , £¾Ç®¾h¹@Ç ÆGµ«- %Cl ®¾¢®¾´l Íçªj t½ ¯þ X¾¢ÅŒ¢ ¯Ã¯Ã° ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ «ÖšÇxœÄª½Õ. ®¾„Õç Âi Ãu¢“Ÿ¿µ …Ÿ¿u«ÖEo X¾©X-xã ©-¾ Âxã ¹Ø B®¾ÕÂ- ¹×@- ©xì Ç Â¹«Û©Õ, ¹@ÇÂÃ-ªÕ½ ©Õ, „äÕŸµÄ«- Û©Õ «ÕJ¢ÅŒ ÅîœÄp-{ÕÊ¢-C¢-ÍÃ-©¯- Ãoª½Õ. “XB¾ „ÃJE …Ÿ¿u«Õ ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©- Õ’Ã «ÖJa …Ÿ¿u«- Ö-EÂË «- ÜÅŒ¢ ƒÍäa©Ç ͌֜ĩE XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ.

…¢{Õ-¯Ão-ªE½ æXªíˆ-¯Ãoª½Õ. ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ “¤Ä¢ÅŒ “X§ ¾ Öç •- ¯- éÊÕ ÂäÄ-œÄ-LqÊ Æ«-®ª¾ ¢½ …¢Ÿ¿E, “XB¾ «uÂËh «á¢Ÿ¿ÕÂ- í*a …Ÿ¿u«- Õ¢©ð ¦µÇ’¹²- Äy«Õu¢ ÂÄÃ-©E XÏ©Õ-XÛ¾ E- Í- Ãaª½Õ. œÎ‚ªîy ÊÖªý¦- ǵ ³- Ä-‘ǮԢ «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê ‡{Õ-«¢šË X¾J®- Å-nÏ ÕŒ ©ðxÊÖ •ª½’- ¹F- § - ÕŒ «- Õ-¯Ãoª½Õ. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸ¿Õ ÆGµ«- %-C©´l ð ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ “X•¾ ©Õ ÂÌ©Â- ¹¤- Ä“ÅŒ ¤ò†Ï¢Í- Ã-ªE½ , ÆGµ«- %Cl´ Âê½Â- ¹×©ãÊj «ÕÊLo ¤ñ«Õt-Êœ- Ä-EÂË „Ã骫- ª- E½ “XP¾ o¢-Íê½Õ. ÆʢŌª¢½ ¹©Â-ã ¹ªd Õ½ ²ùª½¦- üµ ’- õ-ªýÂ¹× ®¾„Õç t ¯îšÌ®- Õ¾ ÊÕ Æ¢Ÿ¿è- ¬-ä Ǫ½Õ. Âê½u“- ¹«- Õ¢©ð >©Çx ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ © ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ œÎ‚ª- ýœ- \Î XԜΠXÏ.ª½•- F- Â- â-Ū-Œ ëÛ, œÄy«Ö XԜΠ‡.¹©- Çu-ºÍ- “-Œ ¹«- Jh, ®¾„Õç -i ¹uª- ƾZ X¾Jª- Â-½ ¹~º „äC¹ ͵ªjç t½ ¯þ £¾ÇÊÕ-«Õ¢-ÅÕŒ ²- Ä-ªáªÃ¢, 骄çÊÖu ®¾Ky-®Õ¾ © ®¾¢X¶Õ¾ ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ‡¢.ÂÃ-S“- X²-¾ ÄŸþ, œÎ¨„î ‡®ý.Æ- ª½Õº- Â- ¹×«- ÖJ, ‡®Ôq Âêíp-ꪆ- ¯¾ þ ¨œÎ ®Ï.å£Ç-Íý.«- Õ-£É¾ ©- ÂË~t, œÎX„Ô î šË.„ç¢Â- ¹˜- ¬-ä Áyª- ª-½ ëÛ, H®Ô Âêíp-ꪆ- ¯¾ þ ¨œÎ éÂ.¦-©ªÃ¢, ®ÔX„Ô î ‡¢.P-«ª- â-¯Ã-§ÕŒ Â- ¹ªý, ‚Kf„î G.Ÿ¿§ - ÖŒ E- Cµ, 定ü¡ ®Ô¨„î N.N.-‚ª- ý.‡- ®- ý.«- âJh, ‡®ý.œ- .Ë ®- .Ï ©Õ ‡¢.„ç¢Â- ˜¹- ¬-ä Áyª- ª-½ ëÛ, ‚ªý.’¹ÕÊ- o§ŒÕu ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

K≥Ü≥∞ºuÎ *ˇ·H˘@∞ì `≥Å∞QÀ_®... PHõ@∞ì‰õΩ#fl HõàÏHÍ~°∞Å ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÍ~°º„Hõ=∞O HÍH˜<å_», PQÆã¨∞ì 25: Åç©Õ-’¹Õè- ÇA «ÕÊC.. E¢œ¿Õ’¹ „ç©Õ’¹Õ èÇA «ÕÊC... Æ¢{Ö …Ÿäy’- ÃEo E¢XÏÊ UÅéÕ.. ‡˜ãLx ¤òŌբŸî ¨ Åç©Õ-’¹Õè- ÇA „ç©Õ’¹Õ Æ¢{Ö …Ÿäy’¹ ¦µ¼JÅ- ¢Œ ’à ²ÄTÊ Â¹N ®¾„Õä t-@ÁÊ¢.. «ÕÊ-«Õ¢Åà ŠÂ¹˜.ä .. «ÕÊ èÇA ‘ÇuA Åç©Õ-®Õ¾ Â- îªÃ Åç©Õ-’¹Õ„- ÃœÄ Æ¢{Ö „äÕŸµÄ«- Û© “X®¾ ¢¾ ’- éÕ.. ª½Íª-Œ áÅŒ© X¾Ÿ¯-¿ Ã{u N¯Ãu-²Ä-©Åî ÂÃÂ˯- Ãœ¿ Ê’¹ª¢½ X¾Û©Â- ¢Ë *- ¢C. ƒÂ¹ˆœË ¦µÇÊÕ-’¹Õœ- -Ë å®¢-{ª- ý©ð ¬Áٓ„¹- ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ÊÕ¢* ªÃ“A «ª½Â¹× ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à >©Çx©- ðE ®¾¢UÅŒ, ²Ä£ÏÇÅŒu, Ê%ÅŒu, ¯Ã{¹ ¹@Ç-ÂÃ-ªÕ½ © ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð •J-XÊÏ “Xž uä ¹ Âê½u“- ¹«Ö©Õ Æ¢Ÿ¿JF ‚©ð-*¢-Xè-¾ æ-ä ®©Ç ²Ä’êá. Æ©ÖxJ ®ÔÅÃ-ªÃ-«Õ-ªÃV ²Ätª½Â¹ ¹@Ç-„C-ä ¹ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ¹«Û©Õ, ª½Íª-Œ áÅŒ©Õ, ¹@Ç-ÂÃ-ª½Õ©Õ, ’çŒÕÂ- ¹×©Õ, „äÕŸµÄ«Û©Õ, ¹@Ç-®¢¾ ®- ©n¾ Õ, ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿ ®¾¢®¾©n ‚Ÿµy¿ ª- ½u¢©ð ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ •ª½ÕX- Û¾Å- ÕŒ Êo …Ÿ¿u«- Ö-EÂË «ÕŸ¿Ål ÕŒ “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ Â¢, ªÃ†¾¢Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢˜ä ŠÊ-’¹Öêª X¶L¾ Å- éÕ,

NœË¤- òÅä ®¾¢¦µN¼- ¢Íä Ÿ¿Õ†¾pL- Å- Ã-©ÊÕ N«J¢-Í©ä Ç ¨ Âê½u“- ¹«- Ö©Õ ²Ä’êá. >©Çx©- ðE X¾©Õ “¤Ä¢Åé ÊÕ¢* «*aÊ Â¹@Ç-ÂÃ-ªÕ½ ©- Åî ¦µÇÊÕ-’¹ÕœË 客{ªý ¹@ÁÂ- ¹@Á©- Ç-œ¢Ë C. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ ¢´ ’à ƩÖxJ ®ÔÅêÃ-«Õ-ªÃV ²Ätª½Â¹ ¹@Ç-„C-ä ¹ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð •J-XÊÏ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð ¹@Ç-„C-ä ¹ ÆŸµu¿ ¹~×©Õ ®¾Ah ¹%³Ägé- ªœË,f §ŒÕ¢é’t¯þq æ£ÇuXÔ¹¦x ü ÆŸµu¿ Â- ¹~×©Õ Ÿ¿¢{Õ ®¾ÖªÃu-ªÃ«Û, >©Çx ¹@Ç-ÂÃ-ª½Õ© ®¾¢X¶Õ¾ ¢ “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z

¦CM …ÅŒhª- Õ½ y©Õ Â¢ „ä* ֮͌¾Õh¢œ- -¿ œ¿¢Åî ‚§ŒÕÊ ®¾„Õç tÂ¹× Ÿ¿Öª½¢’à … ¯Ãoª½Õ. «Õªî-„Xjç Û¾ ¤ùª½®- ª-¾ X-½ ª-¾¶ é ®¾¢®¾n …Ÿîu-’¹Õ©Õ ’¹Õª½Õ„- ê½¢ ƪ½ª-´l ÓA ÊÕ¢* ®¾„Õç t-¦Ç{ X¾šÇdªÕ½ . '«Ö Åç©Õ’¹Õ ÅŒLÂx Ë «ÕLxXܾ Ÿ¿¢œ¿... «Ö¹Êo ÅŒLÂx Ë «Õ¢’¹@Ç-ªÅ-½ ÕŒ ©Õ...Ñ Æ¢{Ö Šê²- ÄJ 10 „ä© ’í¢ÅŒÕ©Õ ¹L®Ï ¤ÄœÄªá. \XÔ ‡Fb„î XÏ©ÕX¾Û „äÕª½Â¹× ®¾„Õç t©ð …Êo …Ÿîu’¹Õ©Õ Âî{ «Ÿ¿l 10 „ä© «Õ¢CÅî ¨ Âê½u“- ¹«Õ¢ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . ‡Fb„î ®¾¢X¶Õ¾ ¢ ÆŸµy¿ ª- u½ ¢©ð ¬Áٓ¹„- ê½¢ ¹©Â-ã ê¹-dªšü ‡Ÿ¿Õ{ D¹~ ÂíÊ-²Ä-T¢C. ‚Kd®- Å-Ô î-¤Ä{Õ NNŸµ¿ ¬ÇÈ© …Ÿîu-’¹Õ©Õ ƒ¢Ÿ¿Õ©ð ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ‰Âî¾ ¹Fy-ʪ½Õ «ÖNÕœË ÆX¾p©- ¯- Ã-§áŒ œ¿Õ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ¬Áٓ¹„- ê½¢ «Õ§ŒâJ ¹؜¿L «Ÿ¿l ®Ô«Ö¢“Ÿ¿µ ‡¢XÔ©Õ ¦ïÅŒq ª½—ÇFq©ÂË~t X¾Ê¦- Ç-¹©- ÂË~t, X¾Ûª¢½ Ÿ- -äµ ¬ÁyJ, ÂËLÂ-x ¹%¤- Ä-ªÃºË, *ª½¢°- N, ÂëÜJ, X¾@Áx¢-ªÃV©©ð-¤Ä{Õ ²òE-§ŒÖ-’âDµ, CTy-•§ - ýÕ®- ¢Ï ’û, ê®Ԃ- ªý, ¦ïÅŒq «Ö®ýˆ©Õ ŸµJ¿ ¢-*Ê NŸÄu-JF´l NŸÄu-ªÕ½ ©n ÊÕ ®¾„Õç -i ¹u„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ ¹“ª©-½ Åî Â휿ÕÅŒÖ “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. NŸ¿ÕuÅŒÕh …Ÿîu-’¹Õ© ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ¬Áٓ¹„- ê½¢ ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ N•§ŒÕÊ- ’- ¹ª- ½¢Ð-’¹•- A- Ê- ’- ¹ª½¢ èÇB§ŒÕ ª½£Ç¾ ŸÄ-J©ð ªÃ²Ähª- îÂî •J-T¢C. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ «ÕŸ¿Ål ÕŒ NŸ¿ÕuÅŒÕh …Ÿîu-’¹Õ©Õ E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä®Ö¾ h èÇB§ŒÕ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JE C’¹s¢-C¢µ Íê½Õ. N•-§ÕŒ Ê- ’- ¹ª¢½ «Õ¢œ¿© X¾J†- ž ÕŒ h Âà ªÃu-©§ŒÕ «Ÿ¿l ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ «Õ¢œ¿© …¤Ä-ŸÄµ u§ŒÕ ¤òªÃ{ ®¾NÕA ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ «ÖÂú Æ客Hx Eª½y£- ÇÏ ¢Íê½Õ. ªÃ†¾Z N¦µ¼•- Ê Eª½§ -g ÖŒ Eo „çÊÂˈ B®¾ÕÂ- î-„Ã-©E œË«Ö¢œ¿Õ Íä¬Çª½Õ. ‚Kd®Ô ‰Â¹u ÂêÃu-ͪ-Œ º½ ®¾NÕA ¯Ã§ŒÕÂ- ¹×©Õ ‚Kd®Ô ÂâåXxÂúq ÊÕ¢* Âî{ «ª½Â¹× CyÍŒ“- ¹„- ã¾Ç¯- Ã-©åXj ªÃuM’à „çRx «ÖÊ««£¾Éª½¢ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . Æ{Ւà ¹©Â-ã ê¹-dªšü ¹؜¿L- ©ð J©äE- ª- Ã-£É¾ ª½ D¹~©ð ¹ت½Õa-¯Ãoª½Õ. ‚Kd®Ô

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ „Ѩ^Õâò<Õ

"≥∂ã¨OKտ㠄Ѩܫ∞`«flO: WO„^Œ¿ã<åÔ~_ç¤

H˘#™êyOKåe

Hõ^ŒO `˘H˜¯# q^•ºi÷#∞Å∞ „ê½¢ Ʀµ¼Õu-Ÿ§ ¿ ÕŒ «Õ£ÏÇ@Ç Â¹@Ç-¬Ç© NŸÄuJnÊÕ©Õ ©ÂÌ~tX- Û¾ª- ¢½ ©ðE ¹@Ç-¬Ç© ÊÕ¢* ¤ñšËd ¡ªÃ-«á©Õ N“’¹£Ç¾ ¢ «ª½Â¹× ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢* «ÖÊ-«£- ɾ ª- ¢½ ’à \ª½pœ- ÄfªÕ½ . '¹©®Ï …¢˜ä ¹©Ÿ¿Õ ®¾ÕÈ¢.. NœË¤- òÅä Bª½E ʆ¾¢d Ñ ÆÊo E¯Ã-ŸÄ-©Åî X¾Âx ê½Õ©f Õ “XŸ¾ J-¿ z¢Í- ê½Õ. ªÃuM©ð ¹@Ç-¬Ç© œçéjªÂ- ª¹d ý H‡-®ý‚- ª- ýê “X²¾ ÄŸþ, ÆŸµÄu-XÂ-¾ ¹×©Õ, ®Ï¦s¢C ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ªÃ•-§ Ì ÕŒ ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ÍäXš-¾ ÊdË EªÃ-£É¾ ª½ D¹~©Õ ¬Áٓ„¹- ê½¢ 24« ªîVÂ¹× ÍäªÃªá. …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ¤Ä©ï_Êo D¹~©ÊÕ Å矤ä Ä >©Çx ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ “XA¾ h¤ÄšË X¾Û©Çxª- ëÛ, «Ö° ‡„çÕtMq œÄ¹ªd ý ªÃ§ŒÕ¤- ÄšË ¡E„îý “¤Äª½¢G- ¢µ Í- ê½Õ. „çÂj Ã¤Ä ¯Ã§ŒÕ¹ל¿Õ „çOj ®¾Õ¦Çs-骜Ë,f ‡„çÕt©äu ®¾ÕÍŒJÅŒ, ÍŒ©²- ÄE ¡E-„îý, ®¾«Ö-èü„- ÃD ¤ÄKd ¯Ã§ŒÕ-

Â¹×©Õ •’¹D- †- ý§ - ÖŒ Ÿ- „¿ þ, N¬Ç-©Ç¢“Ÿ¿µ «Õ£¾É®- ¦¾ ¼µ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ Ê©x„çÖÅŒÕ ÍŒ“«¹- Jh©Õ DÂ~à PG-ªÃEo ®¾¢Ÿ¿J- z¢* ®¾¢X¶ÕÔ ¦- ǵ «¢ ÅçL¤Äª½Õ. ªÃ•-§ Ì ÕŒ ‰Âî¾ ’õª½„- Ã-Ÿu¿µ ¹~ל¿Õ ‚Íê½u ʪ½®- ¢Ï £- ɾ ª- ëÛ, >©Çx ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ ‚ÅŒÕÂ- ¹ØJ ‚¢•-¯§ -ä ጠ©Õ, ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ ¦©-£ÇÔ Ê «ªÃ_© ‰Âî¾ ¹Fy-ʪý „çOj ®¾Õꪆý, ¹«Õ-©Ç-¹ªý, ÅŒCÅ- ª-Œ Õ½ ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ²Ä§ŒÕ¢“Å¢Œ ‡„çÕt©äu «Õ²Äh¯þ, «ÕéÂˆÊ «ÕLxÂ- ê½ÕÊb , ‡„çÕtMq ®Ï¢’¹¢ ¦®¾«- X- Û¾Ê- o§ŒÕu, …œÄ ͵ªjç t½ ¯þ «ºÕ-Âع J ¡E„Ã-®éý-ªœË©f Õ DÂ~ÃX- ª-¾ Õ½ ©- Â¹× E«Õt-ª®½ ¢¾ ƒ*a D¹©~- ÊÕ Nª½N- Õ¢X¾ èä¬Çª½Õ. Ê’¹ª½ Ââ“é’®ý ¹NÕšÌ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo J©ä EªÃ£¾Éª½ D¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’Õ¹ Å- ÕŒ ¯- Ãoªá. ¬Áٓ„-¹ ê½¢ ¯ÃšË D¹~ÊÕ ‡„çÕt©äu æ†Âú «Õ²Äh¯- «þ- L “¤Äª½¢G- ¢µ Íê½Õ. >©Çx “’¢¹ Ÿ±Ä©- §ŒÕ ®¾¢®¾n …Ÿîu’¹Õ©Õ ÍäXš-¾ ÊdË J©ä EªÃ-£É¾ ª½ D¹~ ÂíÊ-²Ä-’Õ¹ Å- î¢C.

‚®¾ÕX- “-¾ Aª- î-œÕ¿ ©f ð J©ä EªÃ-£É¾ ª½ D¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. ‚®¾ÕX- “¾ A ªîœ¿Õ©f 𠅤ğµÄu-§Œá© D¹~©Õ ÂíÊ-²Ä-’¹Õ-ŌկÃoªá. ‚{-¤Ä-{©Õ, Ÿµy¿ Êu-ÊÕ-ª¹- º½ «¢šË “XŸ¾ ª-¿ ½zÊ- ©Õ ƒ*a Eª½®- ʾ ÅçL§ - ÕŒ è- ®-ä Õ¾ h¯Ãoª½Õ. „çÂj Ã¤Ä Âê½uÂ- ª¹- h½©Õ D¹~©Õ Â¹ØœÄ ƒÂ¹ˆœä ÂíÊ-²Ä-’¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoªá. X¾Ûª¤-½ Ä-©Â¹ “XŸ¾ ĵ Ê ÂêÃu-©§ŒÕ¢ «Ÿ¿l ‚ ¬ÇÈ …Ÿîu’¹Õ©Õ, ÂՓ-d ¤Ä¢-’º¹- ¢©ð ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ © D¹~ D¹~ •ª½Õ’- ¹ÕÅ- î¢C. ƒÂ¹ˆœ¿ ¤Ä{©ÊÕ ¤Äœ¿ÕÅŒÖ ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ Eª½®- ¢Ï Íê½Õ. ¬Á%¢’¹«- ª- X½- Û¾ Â- î{ E§çÖ•- Â- ¹«- ª- ¢½_ ©ð ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ «- ÜX¾¢Ÿ- Õ¿ Â- ¹×¢-šð¢C. …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ © ®¾„Õç tÅî “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¤Äª¸¬-½ Ç©©Õ «âÅŒX- œ-¾ Äfªá. wåXj„{ä Õ ¤Äª¸¬-½ Ç©©Õ, wåXj„{ä Õ Â¹@Ç-¬Ç-©©Õ ¨ ¯ç© 29 «ª½Â¹× 宩-«Û©Õ “X¾ š¹- ¢Ë Í- êá. 5 «Õ¢œ¿©Ç© …¤ÄCµ ®Ï¦s¢C ŸäO ’¹ÕœË ¹؜¿L©ð «ÖÊ-«£- ɾ ª- ¢½ ’à E©-¦œË ªÃ²ÄhªîÂî Íä¬Çª½Õ. ÆÊ¢-ŪŒ ¢½ ÍäÅÕŒ ©- Â¹× ®¾¢éÂ@ÁÙx „ä®Õ¾ Â- íE, „çÖÂÃ-@Áåx Xj E©-¦œË Eª½®- ʾ ÅçL¤- Ī½Õ. ¨ Âê½u“- «¹- Õ¢©ð ‡.XÏ.Š- .©Õ, ²Ä¢êÂA- ¹ ®¾£É¾ § - ÕŒ Â- ¹×©Õ, êÂ~“Å®-Œ £-¾ ɾ § - ÕŒ Â- ¹×©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ®¾„Õç t©ðÂË CTÊ …¤Ä-ŸÄµ u§Œá©Õ “X„¾ {ä Õ WE-§ÕŒ ªý, œË“U, XÔ° ¹@Ç-¬Ç-©©- Â¹× „çRx „ÚËE Ÿ¿’ª-¹_ Õ½ ¢œË «â®Ï„äª- á¢-Íê½Õ. ŸäO’- ¹ÕœË ¹؜¿L- ©ð N¬ÇÈÐ-ƪ- ½ ¹× ªîœ¿Õåf Xj «Õ£ÏÇ@Ç …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ¹×Ka-©Ç{ ‚œ¿’Ã, X¾ÛªÕ½ †¾ …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ¹¦œÎf ‚œÄª½Õ. “¬Ç«º ¬Áٓ¹„- ê½¢ Â뜿¢Åî «Õ£ÏÇ@Ç …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ŸäO’- ¹ÕœË ‡Ÿ¿Õª- Õ½ ’à ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-Jå- Xj¯ä ²Ä«â-£ÇÏ Â¹ «ª½©ÂÌ~t “«ÅÃ©Õ Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. …Ÿîu’¹, …¤Ä-ŸÄµ u§ŒÕ, XϢ͵Ê-Œ Õ-ŸÄ-ªÕ½ © ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª½u¢©ð Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo J©äD- Â- ¹~©Õ 23« ªîVÂ¹× ÍäªÕ½ Â- ¹×¯- Ãoªá. ¬Áٓ„¹- ê½¢ D¹~©ð ‡.‰.-šË.-§Œá.®Ï. ÆÊÕ-¦¢Ÿµ¿ ¡ŸäN «Õ¢œ¿© ‚šð «ª½ˆª½Õq §ŒâE-§ÕŒ ¯þ ®¾¦¼µÕu©Õ, ‚Kd®Ô …Ÿîu-’¹Õ©Õ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ.

HÍO„ÔQãπ =∞~À™êi

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O... QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 25 : ®¾„Õç Â-i Ãu¢“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à ¬Áٓ¹-

¨§Œâ, ‡¯þ‡- ¢§Œâ ®Ï¦s¢C CyÍŒ“- ¹„Ã-£Ç¾ ¯- Ã-©Åî ªÃuM’à „çRx ¹©Â-ã ¹ê-d ªšü ¹؜¿L©ð X¾Âx Ã-ªÕ½ ©f Õ X¾{ÕdÂ- ¹×E Eª½®- Ê-¾ ©Õ «u¹h¢ Íä¬Çª½Õ. <X¾Ûª- Õ½ X- L¾ x E§çÖ•- Â- «¹- ª- ¢_½ ©ð ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ «ÕJ¢ÅŒ ÍäªÕ½ Â- ¹×¢C. ’¹JN- œË, „çÕª½Â- ¹«- á-œŸË Ä¢, ’¹Õª½x «Õ¢œ¿©- Ç©ðx …¤ÄŸµÄu-§áŒ ©- ¢Åà ¬Áٓ¹„- ê½¢ ÊÕ¢* ®¾„Õç -i ¦Ç{ X¾šdË ®¾„Õç Â-i ¹u…- Ÿ- u¿ «- Õ¢-©ðÂË«ÍÃaª½Õ. Eª½«- C- µ ¹ EªÃ-£É¾ ª½ D¹~©Õ ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . ’¹JN- œ- ©Ë ð …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj ªÃ²Ähª- îÂî Íä®Ï Ââ“é’®ý ÆCµ¯- “ä A ²òE§ŒÖ’- â-Dµ Ë «uA-êªÂ- ¹¢’à ¤Ä{©Õ ¤Äœ¿Õ ÅŒÖ ®¾„Õç Â-i ¹uè- ðª½Õ åX¢Íê½Õ. «Õ¢“A ¦ïÅŒq ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º- Â¹× «uA-êªÂ- ¹¢’à E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. ’¹JN- œË ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ï ÇlªÕ½ ‚C-©ÂË~t ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð 骄çÊÖu …Ÿîu’¹Õ©Õ, Íø¹Ÿµª-¿ ©½ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇ© œÎ©ª½Õx ®¾„Õç Â-i ¹u…- Ÿ- u¿ «- ÖEo ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . <X¾Ûª- Õ½ X- L-¾ ©x ð ÅŒ£Ç¾ ®- ©-Ï ÇlªÕ½ šË.ªÃ«Õ-Â%¹ †¾g ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð «ÖÅç©- Õ-’Õ¹ Å- LŒ x ²Ä«â£Ïǹ UÅÃ-©Ç-Xʾ , «â& “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê- (-„Õç „i þÕ) Âê½u“- ¹«Õ¢ •J-T¢C. <X¾Ûª- Õ½ X- L-¾ ©x ð ÅîX¾Ûœ¿Õ¦- @ÁÙx „Ãu¤Ä-ªÕ½ ©Õ ªÃ³ÄZEo «á¹ˆ©Õ Í䧌Õ-«-Ÿ¿l¢{Ö Š¢šË-ÂÃ-LåXj E©-¦œË Ÿ¿¢œ¿¢ åXœ¿ÕÅŒÖ Æ¦µ¼uJ- ¢n Í- ê½Õ. ÂÕd …Ÿîu-’¹Õ©Õ ªÃuM Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. „çÕª½Â- ¹«á-œŸ-Ë Ä¢©ð ‡¢‡-¯þ‚- ªý ¹@Ç-¬Ç© NŸÄuª½Õ©n Õ å®jÂ©Ë ü ªÃuM ÍäXš-¾ ÇdªÕ½ . „çÕª½Â- ¹«á-œŸË Ä¢, ’¹Õª½x «Õ¢œ¿©Ç©ðx …¤ÄŸµÄu §Œá©Õ ®¾„Õç t ¦Ç{ÊÕX¾šdË ‚¢Ÿî-@ÁÊ- Â¹× C’ê½Õ.¤Äª½yB- X- Û¾ ª¢½ E§çÖ•- Â- «¹- ª½¢_ ®ÔÅÃÊ-’¹ª¢½ «Õ¢œ¿© ꢓŸ¢¿ ©ð …¤ÄŸµÄu§ŒÕ ‰Âî¾ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð EªÃ-£É¾ ª½ D¹~©Õ ÍäX-¾ šÇdª½Õ. ¤ñŸ¿ÕX¾Û ®¾¢X¶Ö¾ © «Õ£ÏÇ@- Á©Õ ª½£Ç¾ Ÿ- Ä-JåXj ¹¦œÎ,f ‘ð‘ð ‚{©Õ ‚œ¿ÕÅŒÖ Eª½®- ʾ ÅçL¤- Ī½Õ. „çÂj Ã¤Ä ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð «âœî-ªîW J©ä EªÃ-£É¾ ª- D-½ Â- ¹~©Õ ÍäX-¾ šÇdªÕ½ .¦ïGs-L©ð ¬Áٓ¹„- ê½¢ Eª½®Ê-¾ ©Õ £¾ÇôéªÅ- Ãhªá. …Ÿîu’¹, …¤Ä-ŸÄµ u§ŒÕ, XϢ͵-Œ ʪ½x ‰Â¹u ÂêÃu-ͪ-Œ º½ ®¾NÕA ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð

§ŒÖŸ¿TJ- ’- Õ¹ {d: “Xž uä ¹ Åç©¢’ú X¾{x Ââ“é’®ý ÆCµ³ÄeÊ¢ «Õªî-²ÄJ „çÖ²Ä-EÂË ¤Ä©p-œÕ¿ Å- î¢-ŸE¿ ¦µÇ•¤Ä èÇB§ŒÕ Âê½uŸ¿Jz Ê©Õx ƒ¢“Ÿæ-¿ ®-¯Ã-骜Ëf ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ. ¤Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð ÂíÊ-²Ä-’Õ¹ Å- ÕŒ Êo ÍŒªa½ ÊÕ X¾Âˆ¹ ŸÄJ X¾š®dË Ö¾ h ¦µÇ•-¤ÄÊÕ ¦Ÿ¿¯Ã¢ Íä殢Ÿ¿ÕÂ¹× Ââ“é’®ý §ŒÕAo-²òh¢Ÿ- ¯-¿ Ãoª½Õ. §ŒÖŸ¿T-J’- ¹Õ{- ©d ð ¬Áٓ„¹- ê½¢ Eª½y£- ÇÏ ¢-*Ê ¤ÄKd ‚©äªÕ½ E§çÖ•- Â- «¹- ª½_ ÂîªýÂ- N¹- ÕšÌ ®¾«Ö-„-ä ¬Á¢©ð ‚§ŒÕÊ ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ¨ ®¾¢Ÿ¿-

ª½s¢´ ’à N©äÂ- ª¹- Õ½ ©- Åî «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ, Åç©¢’ú \ªÃp-{ÕÂ¹× ÆÊÕ-¹ة- «- ÕE ®Ôœ¦-¿ Öxu®Ô BªÃtE¢*, ꢓŸ,¿ ªÃ†¾Z «Õ¢“A «ªÃ_©Õ BªÃt ¯Ã©Õ Íä§ÕŒ Â- ¤¹- ò-«œ¿¢Åî Ââ“é’®ý „çÈj J X¾{x ‚§ŒÕÊ ÆÊÕ-«Ö-¯Ã©Õ «u¹h X¾JÍ- ê½Õ. ¦µÇ•-¤ÄåXj ¦Õª½Ÿ¿ ÍŒ©¢xä Ÿ¿Õê Ââ“é’®ý ¹ך˩ §ŒÕÅÃo-EÂË ¤Ä©p-œÕ¿ Å- ¿E, ªÃ†¾Z N¦µ•-¼ ÊÂ¹× ¦µÇ•¤Ä X¾ÜJh «ÕŸ¿Ål ÕŒ ƒ®¾Õh¢Ÿ- E¿ ‚§ŒÕÊ ®¾p†¾¢d Íä¬Çª½Õ. ¦µÇ•¤Ä £¾Ç§ŒÖ¢©ð «âœ¿Õ ªÃ³ÄZ© \ªÃp{Õ

“X“¾ § Ë ÕŒ ‡©Ç¢šË X¶Õ¾ ª½º-¥ ©Õ ©ä¹עœÄ ÆEo «ªÃ_©- Åî ÍŒJa¢* X¾ÜJh Íä¬Ç-«Õ-¯Ãoª½Õ. Åç©¢-’ú “X•¾ Lo „çÖ®¾¢Í- æä ® ©Â¹~u¢-Åî¯ä Ââ“é’®ý ƧçÖ«- Õ-§ÖŒ Eo ®¾%†Ï²-d òh¢Ÿ- E¿ ‚ªî-X¢Ï Í- ê½Õ. “XŸ¾ ĵ E ¦ï’¹Õ_ ¹ע¦µÂ-¼ X¾{x ¤Äª½„-x Õç ¢-{Õ©ð ÍŒJa¢-ÍÂ-Œ ¹×¢œÄ ŸÄ{-„²-ä òh¢Ÿ¿¯- Ãoª½Õ. ®Ô«Ö¢“Ÿ¿ µ «Õ¢“ÅÕŒ © ªÃ°-¯Ã«Ö©Õ Íä®Ï ¦Õ’¹Â-_ Ã-ª©x½ ð Aª½Õ’- ¹ÕÅ- ÕŒ ¯- Ão-ªE½ ‡Ÿä„l à Íä¬Çª½Õ. ‡¢XÔ© ªÃ°-¯Ã«ÖÅî ÂíÅŒh ¯Ã{ÂÃ-EÂË ‚ ¤ÄKd Å窩-½ X-ä ¢Ï Ÿ¿¯Ãoª½Õ. ªÃ•Â̧Ռ ÆEPaA \ª½pœ- œ-¿ Ä-EÂË Ââ“é’æ® Â꽺-«Õ-¯Ãoª½Õ. ÆCµÂ- Ã-ª¢½ ©ð …Êo Ââ“é’®ý “Xè¾ Ç ®¾«Õ®¾u© X¾J³- Ĉ-ª¢½ ©ð NX¶©-¾ „çÕ¢i Ÿ¿¯Ãoª½Õ. «Õ£¾ÉD¹~... H®Ô ®¾¦ü¤Äx¯þ ²ÄŸµÊ¿ Â¢ ¦µÇ•¤Ä «Õ£¾ÉD- ¹~ ÍäX{-¾ Ê-d Õ¢-ŸE¿ ¤ÄKd “¬ºì Õ©Õ Â¹ŸL¿ ªÃ„Ã-©E ‚ ¤ÄKd ªÃ†¾Z …¤Ä-Ÿu¿µ ¹~×©Õ Âî¾¢ „ç¢Â¹˜- ¬-ä Áyª½Õx XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ. ÂîªýÂ- N-¹ ÕšÌ ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ ¤ÄKd ÆGµ«- %-C´l Ë Êœ¿Õ¢ GT¢-ÍÃ-©E ÂîªÃª½Õ.

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 25:å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ

ªÃ•-ŸÄµ E- ’à 23 >©Çx©- Åî ¹؜ËÊ ®¾„Õç -i ÂÃu¢-“Ÿ“-¿Xµ Ÿ-¾ ¬-ä ü¯ä ÂíÊ-²Ä-T¢-ÍÃ-©E N¬Ç-©Ç¢“Ÿ¿µ «Õ£¾É®- ¦¾ ¼µ ÆŸµu¿ ¹~ל¿Õ Ê©x„- Öç ÅŒÕ ÍŒ“«¹- Jh œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. N¬Ç-©Ç¢“Ÿ¿µ «Õ£¾É®- ¦¾ ¼µ ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ÍäXš-¾ ÊdË ªÃ†¾Z ®¾„Õç Â-i ¹uÅŒ §ŒÖ“ÅŒ ¬Áٓ„¹- ê½¢ ’¹Õ¢{Öª½ÕÂ¹× ÍäJ¢C. ¨ ®¾¢Ÿ¿ª½s¢´ ’à ²ÄnE¹ ÍŒ¢“Ÿ«-¿ Õø-SÊ- ’- ª¹- ý©ð \ªÃp{Õ Íä®ÊÏ N©äÂ- ª¹- Õ½ © ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð Ê©x„- Öç ÅŒÕ ÍŒ“«¹- Jh «ÖšÇxœÄª½Õ. “X•¾ ©Õ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¯¿µ ä ÂÕÂ- ¹×¢-{Õ-¯Ão-ªE½ ¨ N†¾§ - ÖŒ Eo ªÃ•-§ Ì ÕŒ ¤ÄKd©Õ ’¹ÕJh¢Í- Â-Œ ¹¤ò«{¢ ¦ÇŸµÄ¹ª- «-½ Õ-¯Ãoª½Õ. å®j«Õ¯þ ¹NÕ-†¯-¾ þ©ð ŠÂ¹ˆ ¦µÇª½B- § - ጠœ¿Õ Â¹ØœÄ ©äœE¿ ²ÄyÅŒ¢“ÅîuŸ¿u«Õ¢©ð ¦£Ïdž- ˆ¾ J¢Íê½E .. ŠÂ¹ˆ Åç©Õ’¹Õ„- Ãœ¿Õ Â¹ØœÄ ©äE ‚¢šðE ¹NÕšÌE Â¹ØœÄ ¦£Ïdž- ˆ¾ J- ¢* '’î¦ÇuÂú ‚¢šðE ¹NÕšÌÑ Æ¢{Ö E¯Ã-ŸÄ©Õ Íç§ÖŒ u-©E XÏ©Õ-XÛ¾E- Í- Ãaª½Õ. N¦µ•-¼ Ê- åXj Æ"©X¾Â~¹ ¹NÕšÌ „ä®¯Ï Ã “X§ ¾ Öç •- Ê¢ ©äŸ¯¿ Ãoª½Õ. ¹N՚̩ «á¢Ÿ¿Õ „ß¿Ê- ©Õ NEXÏ¢Í䢟¿ÕÂ¹× „çRx ªÃ†¾Z ‚ÅŒt’- õ-ª„-½ ÃEo Åù{Õd åXšïdŸ- El ¿ N•cXhÏ Íä¬Çª½Õ.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞Oz ÖËã¨∞ L`«ÊuÎ ˆHO„^ŒOQÍ fiÛk^•Ìe ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷ *ˇ·<£

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

GÌÁWLR i V, AgR i x t í s v 25MúxmsxmsLi¿RÁ rôyð LiVVÍÜ[ƒ® s[ ª«sVLiÀÁ ÛÍÁ[qx sV D»R½ö»R½VòÌÁV »R½¸R…W LRiV ¿Á[}qs ZNP[Liúµ…R LigS ƒ«sLRiryxmsoLRiLi ÍÜ[¬s ÛÍÁ[qx sV ª® sVgS NýPR Qqx sí L` úFyÛÇÁNíPR V ¼d½Ljièµj…µôyÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV $ zqsµôyð L`iðô Û\ÇÁƒ±s @ƒyõLRiV. rôyð ¬sNRP NRPÛÍÁNíPR L` NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ aRPVúNRPªyLRiLi ÛÍÁ[qx sV FyLRiVä ËÜ[LiRï V A£msn ²®\ …lLiNíPR LýiR V, B»R½LRi @µ³…j NSLRi, @ƒ«sµ³…j NSLRi úxms¼½¬sµ³…R VÌÁ»][ ¬sLRi*z¤¦ ¦LiÀÁƒ«s qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ A¸R…Vƒ«s FyÍæ܃yõLRiV. C qx sLiµR…LRi÷éLigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W F NRPä²yÛÍÁ[¬s „sµ³…R LigS 2 ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj…NTP |\ msgS ALíij |qsƒ±s= Dƒ«sõ ª® sVgS NýPR Qqx sí L` úFyÛÇÁNíPR Vƒ«sV ª«sVLjiLi»R½ „sxqsòQX»R½ mx sLRiÀÁ ª«sVVLiµR…VNRPV ¼d½qx sV ZNPÎýÏÁÁª«sÌÁzqs DLiµR…ƒyõLRiV. ÛÍÁ[xqsVFyL`iä @Õ³Áª«sXµô…jð NTP úFyµ³…R ƒ«sù»yúNRPª«sVLiÍÜ[ mx sƒ«sVÌÁV ¸R…VVµô…Rð úFy¼½xmsµj…NRP|\ ms mx spLjiò ¿Á[¸…R WÌÁƒyõLRiV.

B®µ…[ qx sª«sV¸R…VLiÍÜ[ mx sƒ«sVÌÁV ƒyßáù»y úmx sª«sW ßØÌÁNRPV ÍÜ[‡Á²T… DLi®²…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV. |msLi²T…Lig` ÍÜ[ Dƒ«sõ NRPª«sVWù¬sÉÔÁ úF~²R…N`Pí |qsLiÈÁLýiR ˳ÁÏ ª«sƒyÌÁƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s mx spLjiò ¿Á[zqs @LiµR…VÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[¸…R WÖÁ=ƒ«s ¸R…VLiú»½R mx sLjiNRPLSÌÁƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s N]ƒ«sVg][ÌÁV ¿Á[¸…R W ÌÁƒyõLRiV. @Li»R½LêS¼d½¸R…V ª«sWlLiäÉÞ»][ FyÈÁV Çؼd½¸R…V ª«sWlLiäÉÞƒ«sV mx sLjigRißძs ÍÜ[NPT ¼d½qx sV NRPV¬s „sƒ«sW»R½õ ²T…ÛÇ\ Áƒýs« »][ ÛÍÁ[qx sV D»R½ö»R½VòÌÁƒ«sV LRiWF~Liµj…LiÀÁ ª«sWlLiäÉÓÁLig` |msLiF~Liµj…Li¿RÁV N][ªyÌÁƒyõLRiV. ÛÍÁ[qx sV D»R½ö»R½VòÌÁ\|ms úmx sÇÁÍýÜ[ ª«sVLjiLi»R½ @ª«sgSx¤¦ ¦ƒs« , AµR…LRißá |msLi¿RÁVNRPV ƒ® s[LiµR…VNRPV ¤x ¦ÜÈ[ ÁÎýÁÏ §, „sª«sWƒyúaPR ¸R…WÌÁV, ‡Á£qs ríyLi²ý…R V, l\ LiÛÍÁ[* }qístx sQƒs«ý V ª«sLiÉÓÁ ª«sVVÅÁùQª®\ sVƒ«s NRPW²R…ÎýÁÏ ÍÜ[ úmx s¿yLRi GLSöÈýÁV ¿Á[¸…R WÌÁƒyõ LRiV. @®µ…[„sµ³…R LigS D»R½ö»R½VòÌÁƒ«sV ª«sWlLiäÉÓÁLig` ¿Á[}qsLiµR…VNRPV ÉÓÁ¹¸…Wr¡äÌÁV GLSöÈÁV ¿Á[¸…R W

ÌÁƒyõLRiV. ƒ«sLRiryxmsoLRiLiÍÜ[ D»R½ö¼½ò ¿Á[}qs mx sÌÁV ÛÍÁ[qx sV D»R½ö»R½VòÌÁƒ«sV ¿RÁW}qsLiµR…VNRPV mx sLSù ÈÁNRPVÌÁƒ«sV ANRPL<ij Li¿Á[LiµR…VNRPV mx sLSùÈÁNRP aSÅÁ qx sª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ FyùZNP[ÒÁ ÈÁWLRiV ¬sLRi*z¤¦ ¦Li ¿yÌÁƒyõLRiV. ÛÍÁ[qx sV r~\|qsÉÔÁÌÁV ALôijð NSÕ³Áª«sXµô…jð ¿ÁLi®µ…[LiµR…VNRPV ËØùLiNRPVÌÁV µy*LS ª«sLjiäLig` NSùzmsÈÁÍÞ qx sª«sVNRPWlLi[èLiµR…VNRPV qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ ËØùLiNRPLýiR »][ qx sLiúmx sµj…Li¿Á[ Ëص³…R ù»R½ƒ«sV ¼d½qx sV N][ªyÌÁ¬s ÖdÁ²`… ËØùLiN`P ®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiV $ ÌÁOUPQøƒyLS¸R…VßძsV NRPÛÍÁNíPR LRiV N][LSLRiV. ZNP[ªs« ÌÁLi xmspLjiògS ÛÍÁ[xqsV»][ ª«sWú»R½®ªs[V NSNRPVLi²y ¥¦¦ ùLi²`…ÌÁWª±sV= úzmsLiÈýÁV, \®²… »R½µj…»R½LRi ª«sryòQûÌÁƒ«sV NRPW²y ÇÜ[²…T LiÀÁ „sƒ«sW»R½õ Lki¼½ÍÜ[ D»R½ö»R½VòÌÁV LRiWF~Liµj…Li¿yÌÁƒyõLRiV. AF¡äªyÎýÁÏ »][ qx sª«sVƒ«s*¸R…VLi ¿Á[qx sVNRPV¬s ÛÍÁ[qx sV D»R½ö»R½VòÌÁNRPV ª«sWlLiäÉÓÁLig` ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s qx sWÀÁLi¿yLRiV. ÛÍÁ[qx sVFyLRiVäÍÜ[

¬sLRiLi»R½LRiLi DFyµ³…j DLi®²…[ÍØ NSLRiùúNPR ª«sWÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦Li¿yÌÁ¬s ¿ÁFyöLRiV. B®µ…[qx sª«sV¸R…VLiÍÜ[ ÛÍÁ[qx sV @ÖýÁNRPµyLýiR NRPV Aµ³…R V¬sNRP ÛÉÁNSõÌÁÒÁÍÜ[ D»R½ªò s« V bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV @Liµj…Li ¿yÌÁƒyõLRiV. ª® sVgSÛÍÁ[qx sVFyL`iä úFyÛÇÁNíPR V @Õ³Áª«sXµô…jð ÍÜ[ ZNP[LiúµR…, LSxtsí Qû úxms˳ÁÏ V»y*ÌÁ µR…Xztsí QNPT ¼d½qx sVZNPÎýÁÏ ª«sÖÁ=ƒ«s @LiaSÌÁ\|ms NRPW²y µR…Xztsí Q ryLjiLi¿yÌÁƒyõLRiV. CxqsLiµR…LRi÷éLigS ÛÍÁ[qx sV D»R½ö»R½VòÌÁ ª«sWlLiäÉÓÁLig` |msLi¿Á[LiµR…VNRPV ¼d½qx sVN][ªyÖÁ=ƒ«s ¿RÁLRiùÌÁ\|ms qx sª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ¿RÁLjièLi¿yLRiV. Cxqsª«sW®ªs[aPR LiÍÜ[ ²T…AL` ²T…G zms²T… $ ª®\ s. LSª«sVNRPXxtsñ Q, ƒ«sLRiryxmsoLRiLi lLi®ªs ƒ«sWù ²T…„sÑÁƒ«sÍÞ @µ³…j NSLji $ ÛÇÁ. ª«sqx sLi»R½LSª«so, ¸R…VÍÞ²T…¸R…VLi $ ÌÁOUPQ øƒyLS¸R…Vßá, Fyƒ±s g][µyª«sLji úxms¼½¬sµ³…j ZNP¸R…Vƒ±s. »R½VÌÁzqs, ƒ«sLRi ryxmsoLRiLi ÛÍÁ[qx sV D»R½ö¼½òµyLRiVÌÁ qx sLixmsn VLi @µ³…R ùQOPR VÌÁV $ª«sV¼½ ZNP. qx sWLRiùNRPVª«sWLji, $ zmsAL` „s. NRPXxtñsQƒ±s, $ zqsµôðyLôðRi, $ ÕÁ. ª® sLiNRPÛÉÁ[aPR *LRiLSª«so, ZNP¸R…VÍÞ. NRPƒ«sNRPµR…VLæiR , ÕÁ. @ƒ«sLi»R½ÌÁOTPQ ø, zmsZNP. LSª«sVÖÁLilgi[aPR *LRiLSª«so, ¸R…V£qs. @a][NP` NRPVª«sWL` FyÍæ܃yõLRiV.

™È=∞"å~°O 26, PQÆã¨∞ì 2013

~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞‰õΩ

ã¨Ç¨ÏHõiOKåe: *Ëã‘ GÌÁWLRiV, AgRitx sí v 25iM mx sbP誫sV g][µy ª«sLji ÑÁÍýØÍÜ[ ÅÁLkim£ sn mx sLiÈÁNSÌÁLiÍÜ[ BLiNS ÌÁORPQªs« VLiµj… N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁƒ«sV ¸R…VVµô…Rð úFy¼½xmsµj…NRP|\ ms @Liµj…Li¿RÁ²y¬sNTP ËØù LiNRPLýiR V qx sx¤¦ ¦NPR LjiLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíPR LRiV ²y. ÉÓÁ. Ë؇ÁWLSª«soƒy¸R…VV²R…V N][LSLRiV. rôyð ¬sNRP ÛÇÁ[zqs NSùLixmso NSLSùÌÁ ¸R…VLiÍÜ[ aRPVúNPR ªyLRiLi ry¸R…VLiú»½R Li A¸R…Vƒ«s N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV ‡ÁVVßØÌÁV mx sLizmsßÔá¼d½LRiV\|ms qx s„dsVOTPQLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ÅÁLkim£ sn mx sLiÈÁ NSÌÁ LiÍÜ[ ÌÁOSQ 22 ª® s[ÌÁ ª«sVLiµj… N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…Li¿yÖÁ= DLi²R…gS BxmsöÉÓÁª«sLRiNRPW ZNP[ªs« ÌÁLi 22 ª® s[ÌÁ ª«sVLiµj… N_ÌÁV l\ Li»R½VÌÁNRPV 65 N][ÈÁý LRiWFy¸R…VÌÁV ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…V ƒ«s ¿ÁFyöLRiV. qx s\ª® sVNSùLiúµy³ ryµ³…R ƒ«sN][qx sLi úxms˳ÁÏ V»][*µR…VùgRiVÌÁV, @µ³…j NSLRiVÌÁV qx s®ªsVø ¿Á[qx sVòƒs« õ µR…Xuíyù N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV qx sNSÌÁ LiÍÜ[ mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁƒ«sV @Liµj…LiÀÁ AµR…V N][ªyÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR LRiV $ zqsµôyð L`iðô Û\ÇÁƒ±s A®µ…[bPLi¿yLRi¬s C®ªs[VLRiNRPV ËØùLiNRPV @µ³…j NSLRiVÌÁV, B»R½LRi ÑÁÍýØ rôyð LiVV úxms˳ÁÏ V»y* µ³…j NSLRiVÌÁ»][ ¿RÁLRièÌÁV ÇÁLjizms N_ÌÁV l\ Li»R½VÌÁ Li»y qx s„dsVxmsLiÍÜ[¬s ËØùLiNRPVÌÁNRPV ª® s×Á¾»½[

q=∂<å„â◊Ü«∞ x~å‡}

@NRPä²R… mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…Li¿RÁ²y¬sNTP mx spLjiò rô ð y LiVVÍÜ[ x q sx ¤ ¦¦¦NR P Lj i ryò L R i ¬s ²y. Ë؇ÁWLSª«soƒy¸R…VV²R…V ¿ÁFyöLRiV. mx sLiÈÁ ‡ÁVVßØÌÁN][qx sLi N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁV ËØùLiNRPVÌÁ ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigSÖÁ=ƒ«s mx s¬sÛÍÁ[µ…R ¬s C®ªs[VLRiNRPV ËØùLiNRPV Dƒ«sõ»yµ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqsLiúxmsµj… LixmsoÌÁV ÇÁLjiFyª«sV¬s CÅÁLkim£ sn {qsÇÁƒ«sVÍÜ[ BLiNS ÌÁORPQ ª«sVLiµj… N_ÌÁV l\ Li»R½VÌÁNRPV mx sLiÈÁ ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…LiÀÁ AµR…VN][ªs« ²R…Li ÇÁLRiVgRiV »R½VLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¿ÁFyöLRiV. ¬slLiðô b[ PLiÀÁƒ«s ª® s[VLRiNRPV N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁLiµR…LRiNUP mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…LiÀÁ ¼d½LRiV»yª«sV¬s @LiVV¾»½[ N_ÌÁV l\ Li»R½VÌÁV qx s„dsVxmsLiÍÜ[¬s ËØùLiNRPV ª® s[Vƒ® s[ÇÁ LRiVƒ«sV qx sLiúxmsµj…Li¿yÌÁ¬s F NRPäQ²®\ …ƒy qx sª«sV qx sùÌÁV F µR…V\lLi¾»½[ mx sLjitx sQäLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ª«sVV gæiR VLRiV @µ³…j NSLRiVÌÁƒ«sV úxms¾»½[ùNRPLigS ¬s¸R…V „sVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ²y. Ë؇ÁWLSª«so ƒy¸R…VV²R…V ¿ÁFyöLRiV. GËØùLiNRPVÍÜ[ƒ®\ sƒy N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁV Bª«s*²y¬sNTP ¬sLSNRPLjiLiÀÁƒy qx sª«sVxqsùÌÁV »R½ÛÍÁ¼½òƒy A @µ³…j NSLRiVÌÁ |qsÍÞ Fn¡ƒ±s ƒ® sLi‡ÁLýiR NRPV Fn¡ƒ±s ¿Á[}qsò qx sLi‡ÁLiµ³…j »R½ ËØùLiNRPV @µ³…j NSLRiVÌÁ»][ qx sLiúxmsµj…LiÀÁ qx sNSÌÁLiÍÜ[ ‡ÁVVßØÌÁV ÇØLki NSª«s²y¬sNTP qx sx¤¦ ¦NPR LjiryòLiR ¬s A¸R…Vƒ«s ¿ÁFyö LRiV. úgS„dsVßá úFyLi»yÌÁÍÜ[ N_ÌÁV l\ Li»R½VÌÁV, ª«sVz¤¦ ¦ÎØ xqs\®ªsVNRPù xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV, AµR…LRi+

l\ Li»R½VÌÁ µR…Xztsí QNPT mx sLiÈÁ ‡ÁVVßØÌÁ „sxtsQ¸…R W¬sõ ¼d½qx sVNRPV®ªsÎýØÌÁ¬s ªyLRiV @ª«sqx sLRiª®\ sV¾»½[ ËØù LiNRPV @µ³…j NSLRiVÌÁ»][ qx sLiúmx sµj…LiÀÁ qx sNSÌÁLiÍÜ[ ‡ÁVVßØÌÁV @Li®µ…[ÍØ ¿RÁWryòLRi¬s ²y. Ë؇ÁWLSª«soƒy¸R…VV²R…V ¿ÁFyöLRiV. ÖdÁ²`… ËØùLiNRPV ª® s[Vƒ® s[ÇÁLRiV $ ÌÁOUPQ øƒyLS¸R…Vßá |qsÍÞ ƒ® sLi. 9701999341, ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÛÇÁ[²…T $ NRPXFyµy£qs |qsÍÞ ƒ® sLi. 95055 18080, ²T…AL` ²T…G zms²T… $ ª®\ s. LSª«sVNRPXxtsñ Q |qsÍÞ ƒ® sLi. 9704979777 ÌÁNRPV N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁV qx sLiúmx sµj…Li¿yÌÁ¬s ²y. Ë؇ÁWLSª«soƒy¸R…VV ²R…V N][LSLRiV. F ÍÞ²T…F Li $ ÌÁOUPQøƒyLS¸R…Vßá ª«sWÉýزR…V»R½W BxmsöÉÓÁZNP[ ÑÁÍýØÍÜ[¬s ËØù LiNRPV ª® s[Vƒ® s[ÇÁLýiR NRPV qx söxtsí Qª®\ sVƒ«s A®µ…[aSÌÁV Bª«s* ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV qx sNSÌÁLiÍÜ[ mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…LiÀÁ AµR…VN][ªyÌÁ¬s N][LSLRiV. ÑÁÍýØ ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÇØLiVV LiÉÞ ²®\ …lLiNíPR LRiV $ NRPXFyµy£qs ª«sWÉýزR…V»R½W C ALôijð NRP qx sLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ N_ÌÁV\lLi»R½VÌÁNRPV 200 N][ÈÁý LRiWFy¸R…VÌÁV mx sLiÈÁ‡ÁVVßØÌÁV @Liµj…Li¿yÌÁ¬s ÌÁORPQ ùLigS ¬sLñiR LiVVLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ÅÁLkim£ sn mx sLiÈÁ NSÌÁLiÍÜ[ ƒyÈýÁV N]Li»R½ AÌÁaRPùLi @LiVVƒ«sLiµR…Vƒ«s N_ÌÁV l\Li»R½V ÌÁV ª® sLiÈÁ®ƒs[ qx söLiµj…LiÀÁ ‡ÁVVßá@L>iR »R½ NSLïiR VÌÁ ƒ«sV ËØùLiNRPV ª® s[Vƒ® s[ÇÁLýiR NRPV ¿RÁWzmsLiÀÁ @ª«sqx s LRiª®\ sVƒ«s µ³…R LRiÆØxqsVòÌÁV qx sª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s N][LSLRiV.

Hõ ^ Œ O `˘H˜ ¯ # =x`« Å ∞ ÃÑO_çOQ∑ ˆHã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe „Ѩuáêk`« ã¨÷ŠѨijÅ# (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

Š¢’î©Õ : ÂíÅŒhX- {¾ o¢ «Õ¢œ¿©¢ Æ©ÖxªÕ½ , ‚©Öª½Õ “’Ã«Õ éª„çÊÖu X¾JC- ©-µ ðE “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ¦µ¼Ö«á©ðx N«Ö¯Ã-“¬Á§ÕŒ EªÃtº “XA¾ ¤- Ä-CÅŒ ®¾©n ÇEo ¬ÁE„- ê½¢ N«Ö¯Ã“¬Á§ÕŒ “¤ÄCµÂ- ê½ ®¾¢®¾n ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ X¾JQ- L¢Íê½Õ. Æ©ÖxªÕ½ “’Ã«Õ éª„çÊÖu X¾JC- ©-µ ðE 284.32 ‡Â¹ª- éÕ,‚©Öª½Õ “’Ã«Õ éª„çÊÖu X¾JC- ©-µ ðE 159.20 ‡Â¹ª- Ã©Õ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ¦µ¼Ö«á©Õ, «Õªî 77.23 ‡Â¹ª- é X¾šÇd ¦µ¼Ö«á©ÊÕ N«Õ-¯Ã“¬Á§ÕŒ EªÃt-ºÇ-EÂË “XA¾ ¤Ä-C®¾Öh ’¹Å¢Œ ©ð 骄çÊÖu ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©Õ E„äC- Â- ¹©Õ ®ÏŸ¢´l¿ Íä¬Çª½Õ. «ÕSx Åçªå-½ XjÂË N«Ö¯Ã-“¬Á§ÕŒ EªÃtº “XA¾ ¤ÄŸ¿Ê «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× ªÃ«-{¢Åî ¬ÁE„- ê½¢ ®¾¢®¾n Âê½uE- ª- Ãy-£Ç¾ ¹ ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×©Õ œË.XÏ.®- ¢Ï ’û ‚Ÿµy¿ ª½u¢©ð ¦%¢Ÿ¿ ®¾¦¼Õµ u©Õ œË.„çÖ£- ɾ “ÅÃ, ª½N œ¿Õ¦ð©ü, ªÃ°„þ ÅŒ¢œÄ ®¾¢¦¢-Cŵ Œ ®¾©n ÇEo X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ª¹d ý §ŒÖ¹צü ¯Ã§ŒÕÂú ¦µ¼Ö«á© ®ÏAn ’- Ź- ÕŒ ©- ÊÕ N«-J¢-Íê½Õ. ¨ ¦µ¼Ö«á-©Å- î-¤Ä{Õ X¾Â¹ˆ¯ä …Êo „ïþXÂÏ ú ¦µ¼Ö«á©Õ Â¹ØœÄ X¾JQ- L- ¢-Íê½Õ. “XA¾ ¤- Ä-C¢-*Ê ¦µ¼Ö«á©Õ ÍŒÕ{ÕdX- Â-¾ ¹ˆ© ‡ÅçÊj ¹{-f œÄ©Õ 1.6 ÂË.OÕ. X¾JC- ©µ ð ‡Â¹ˆœÄ ©ä¤¹- ò-«{- ¢-Åî-¤Ä{Õ, E¦¢-ŸÊ-¿µ © “X¾ ê½¢ ®¾©n æ®Â¹ª½º ª½¯þ„Âä ¹× ÆÊÕ-¹ة- ¢’à ¤ñœ¿«Û 6 ÂË.OÕ., „眩¿ Õp 2 ÂË.OÕ. ÍíX¾ÛpÊ ®¾©n ¢ …¢œÄL. Æ¢Ÿ¿ÕÂ- ʹ- Õ-’¹Õº- ¢’à ¦µ¼Ö«á©Õ …¢œ¿{- ¢Åî ®¾¢ÅŒ%XÏh «u¹h¢ Íä®ÊÏ ¦%¢Ÿ¿ ®¾¦¼Õµ u©Õ “XA¾ ¤- Ä-ŸÊ¿ ©Â¹× ‚„çÖŸ¿¢ ©Gµ¢Íä «ª½Â¹× ÍŒÕ{ÕdX- Â-¾ ¹ˆ© ‡ÅçhkÊ Â¹{œ-d Ä-©Â¹× ÆÊÕ«ÕA ƒ„íyŸ¿¢l {Ö ®¾¢§Œá¹h ¹©Â-ã ª-¹d ýÂ¹× ®¾Ö*¢-Íê½Õ.

Š¢’î©Õ : ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ Â¢ «E-Å©Œ Õ Â¹Ÿ¢¿ ÅíÂȪ½Õ. ªÃ†¾¢Z ¹L®Ï …¢œÄ-©E ¯ÃK«ÕºÕ© ®¾„Õç Â-i ¹u¯- Ã-Ÿ¢¿ Åî >©Çx ꢓŸ¢¿ ¬ÁE„- ê½¢ «Öªît-T¢C. ‰êÂXÔ, >©Çx ®¾«ÖÈu ‚Ÿµy¿ ª½u¢©ð „ä©ÇC «Õ¢C «Õ£ÏÇ@- Á©Õ, “X’¾ A¹- ¦- «¼-µ ¯þ ÊÕ¢* ÍŒJa ¹؜¿L «ª½Â¹× ¦µÇK “XŸ¾ ª-¿ z½ Ê Eª½y£- ÇÏ ¢-Íê½Õ. œ¿XÛ¾ p©Õ „çÖÅŒ, «Õªî-X¾ ¹ˆ å®j¹u E¯Ã-ŸÄ©Õ, ‰êÂXÔ …Ÿîu-’¹Õ© Ê%ÅÃu©Åî «Õ£ÏÇ@Á©Õ ¦µÇK “XŸ¾ ª-¿ z½Ê- ©ð ¤Ä©ï_¯- Ãoª½Õ. ÍŒJa ¹؜¿L «Ÿ¿l «ÖÊ-«£¾Éª- ¢½ ’à \ª½pœË 20 ENÕ-³Ä-©¤- Ä{Õ „ã¾Ç¯- é ªÃ¹¤- ò-©¹- ÊÕ ®¾h¢Gµ¢X¾è¬ä Ǫ½Õ. ê®Ԃ- ªýÂ¹× «uA-êªÂ- ¹¢’Ã, ®¾„Õç Âi Ãu¢“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿-l ŌՒà E¯Ã-ŸÄ©Õ Íä¬Çª½Õ. “XŸ¾ ª-¿ z½Ê- ©ð >©Çx 骄çÊÖu ÆCµÂ- ÃJ èã.ªÃ-ŸÄµ Â- ¹%†- «-g¾ âJh, >©Çx “’ÃOÕ-ºÇ-G«-µ %Cl´ ®¾¢®¾n X¾Ÿ¿± ®¾¢ÍÃ-©Â- ¹×ªÃ©Õ ‡.X¾Ÿ- t¿ •, Š¢’î©Õ ‚Kf„î ‡¢.‡®ý.«áª½R, œÎ‚ª- ýœ- \Î , ‰êÂXÔ ªÃ†¾Z ‰Âî¾ ¹Fy-ʪý ’¹Õ¢> ªÃ¢¦Ç¦Õ ¤Ä©ï_E «ÖšÇxœÄª½Õ. ªÃ³ÄZG- «µ %Cl´ ÍÃ©Ç “¤Ä«á-Èu-„Õç Êi Æ¢¬Á¢, Æ¢Ÿ¿Õê ®¾„Õç -i ¹u¢’à …¢œÄ-©E “X•¾ ©Õ ÂÕÅ- ÕŒ ¯Ãoª½¯Ãoª½Õ. ®Ô«Ö¢-“Ÿ©¿µ ð ®¾yÍŒa¢´ Ÿ- ¢¿ ’à …Ÿ¿u«- Ö©Õ Íä®Õ¾ h¯Ãoª½E, >©Çx ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, ’¹>-

˜ãœþ ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ åX¯þ œö¯þ Íä®Ï ®¾„Õç Âi Ãu¢“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Å-l ÕŒ ’à ®¾„Õç t©ðÂË „ç@Áœx ¢¿ •J-T¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ.®Ô«Ö¢“ŸÕ¿µ ©Â¹× NŸÄu, …¤ÄCµ, ‚Jn¹, •© «Ê-ªÕ½ ©Õ ®¾«Ö-Ê¢’à “XA¾ “¤Ä¢ÅÃ-EÂË Æ¢ŸÄ-©¢˜ä ªÃ†¾¢Z ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢œÄ-©¯- Ãoª½Õ. “Xè¾ Ç “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ, ¯Ã§ŒÕ¹ש㫪½Ö ©ä¤¹- ò-ªá¯Ã åXŸ¿l ‡ÅŒÕhÊ •Jê’ …Ÿ¿u«Õ¢ ÍŒJ“- Å©Œ ð E©Õ-®Õ¾ h¢Ÿ- -¿ ¯Ãoª½Õ. Åç©Õ’¹Õ èÇA, “X•¾ ©¢Åà ŠÂ¹ˆ˜ä, èÇA ‰Â¹uÅ- Å-Œ î¯ä ®¾«Õ“’Ã-G«-µ %Cl´ ²Ä’¹ÕÅ- î¢C. ¦µ¼N†- u¾ ÅŒÕh ÅŒªÃ© Â¢ ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ Íä®Õ¾ hÊ- o{Õx N«-J¢-Íê½Õ.

=~°OQÆÖ,ò PQÆã∞¨ ì 25:|msLi²T…Lig` ÍÜ[ Dƒ«sõ Aª±sV Aµk…ø Õ³Ád ª«sW ¹¸…WÇÁƒ«s, @˳ÁÏ ¸R…V x¤¦ ¦xqsòLi, ZNP[xqsVÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsLjixtsQäLjiLiÀÁ ÌÁÕóÁµyLRiVÌÁNRPV Bƒ«sW=lLiƒ±s= ®ªsVV»yò¬sõ @Liµj…Li¿Á[LiµR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½qx sVNRPVLiÈÁVƒyõª«sV¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR L` ÑÁ. NTPtx sQƒs± ¾»½ÖÁFyLRiV. aRPVúNRPªyLRiLi ²T….AL`i.²T….Fs. ÑÁÍýØ Bƒ«sW=lLiƒ±s= ª«sW¬sÈÁLjiLig` NRP„sVÉÓÁ qx sª«sW®ªs[aPR Li ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíPR L` NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj…. C qx sLiµR…LRi÷éLigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sVLRißá µ³…R X„dsNRPLRißá qx sLíij zmsn ZNPÈýÁV LSƒ«sLiµR…Vƒ«s 159 ZNP[qx sVÌÁV |msLi²T…Lig` ÍÜ[ Dƒyõ¸R…V¬s @ƒyõLRiV. ª«sLRiLigRiÍÞ ƒ«sgRiLRi FyÌÁNRP qx sLixqsó ƒ«sVLi²T… 43, úgSª«sV mx sLi¿yLiVV¼d½ÌÁ ƒ«sVLi²T… 77, FsLiÑÁFsLi ƒ«sVLi²T… 13, ˳ÁÏ WFyÌÁxmsÖýÁ ƒ«sgRiLRi mx sLi¿yLiVV¼d½ ƒ«sVLi²T… 1 ²® …»`½ qx sLíij zmsn ZNPÈýÁV LSª«sÖÁ= Dƒyõ¸R…V¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLRiLi L][ÇÁÙÌÁ ÍÜ[mx sÌÁ ²® …»`½ qx sLíij zmsn ZNPÈýÁV ÇØLki ¿Á[¸…R WùÌÁ¬s ƒ«sgRiLRi FyÌÁNRP qx sLixqsó , ÑÁÍýØ mx sLi¿yLiVV¼d½ @µj…NSLji¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV. FsLiÑÁFsLi ƒ«sVLi²T… qx sLíij zmsn ZNPÈýÁƒ«sV ª® sLiÈÁ®ƒs[ ÇØLki @¹¸…WùLiµR…VNRPV ¿RÁLRiù ¼d½qx sVN][ªyÌÁ¬s ²T….FsLi.|¤¦¦ ¿Á` .J N][LSLRiV. úxmsª«sWµyÌ ª«sÌÁƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s qx sLíij zmsn ZNPÈýÁƒ«sV @LRi÷éƒs± Fs£qs.zms. ƒ«sVLi²T…1, LRiWLRiÍÞ Fs£qs.zms. ƒ«sVLi²T… 24 LSª«sÖÁ= ¸R…VVƒ«sõª«s¬s „dsÉÓÁ¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÇØLki ¿Á[¸R…WùÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ @µ³…j NSLRiVÌÁƒ«sV N][LSLRiV. ‡ÁLigSLRiV»R½ÖýÁ mx s´R…NRPLi ÌÁÕóÁµyLRiVÌÁNRPV ÇÁƒ«sƒ«s µR…X„dsNRPLRißá mx sú»yÌÁƒ«sV ª® sLiÈÁ®ƒs[ ÇØLki ¿Á[¸…R WùÌÁ¬s @µ³…j NSLRiVÌÁƒ«sV N][LSLRiV. ª® sVVµR…ÉÓÁ qx sLíij zmsn ZNPÉÞƒ«sV DÀÁ»R½LigS ÇØLki ¿Á[zqs, ²T….AL`i.²T….Fs. @µ³…j NSLRiVÌÁNRPV mx sLiFyÌÁ¬s N][LSLRiV.

"å_»"å_»ÖÏ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O ÃÑo¡ ã¨O^Œ_çH˜ ^èŒ~°Å '^Œ_ç—! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) UÅ∂~°∞, PQÆã¨∞ì 25:åXRx Íä®Ï

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», PQÆã¨∞ì 25:>©Çx©ð Åê½-

V-«y©Ç Ÿ¿Ö®¾Õ-¹×-¤ò-ÅŒÕÊo ®¾„çÕi¹u …Ÿ¿u«Õ¢ ƒ¢A¢Åç.j . «{Õ-œ¢Ë Åçj ÆÊo{Õd’à ÆEo “¤Ä¢ÅÃ©Â¹× N®¾hJ- ¢-*¢C. *¯Ão, åXŸÄl ÅäœÄ ©ä¹עœÄ “XA¾ ŠÂ¹ˆª½Ö ¨ “¹ÅÕŒ «- Û©ð „äÕ«á å®jÅ¢Œ Æ¢{Ö ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿¢’à ¤Ä©ï_¢{- Õ-¯Ãoª½Õ. ®¾„Õç -i ÂÃu¢“Ÿ¿µ ²ÄŸµÊ¿ Â¢ X¾{ÕdŸ- ©-¿ Åî «á¢Ÿ¿Õ¹פ- ò-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ŠÂ¹J- E ÍŒÖ®Ï ŠÂ¹ª½Õ, ŠÂ¹J ÅŒª½Õ„- ÃÅŒ ŠÂ¹ª½Õ J©ä D¹~©Â¹× ¹تíaE ®¾„Õç Â-i ¹uÅ- ÊŒ Õ ÍÃ{Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õê ‡Eo-ªî-V©- ¯jã à ¨ …Ÿ¿u«Õ¢ ¬Ç¢A-§ŒáÅ- Œ¢’Ã, “¹«Õ-PÂ- ¹~º- ’à ²Ä’¹ÕÅî¢C. ¨ N†¾§ - ÕŒ ¢©ð ÆEo «ªÃ_© „ê½Õ \¹Å- Ã-šåË Xj Êœ¿Õ®- Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. X¾©Õ KŌթðx Eª½®- ʾ Åç©Õ-XÛ¾ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. >©Çx©ð ®¾„Õç Âi ¹u …Ÿ¿u«Õ¢ “¤Äª½¢¦- ¼µ„Õç i ¬ÁE„- ê½¢ ¯ÃšËÂË 25 ªîV©ã¢j C. ƪá¯Ã „äœË ÍŒ©Çxª- ©-½ Ÿä Õ¿ ®¾JÂ- ¹ŸÄ Eª½®- Ê-¾ ©Õ, ‚¢Ÿî-@ÁÊ©Õ «ÕJ¢ÅŒ ‡Â¹×ˆ-«§ - ÖŒ uªá. «ÕªîX¾Â¹ˆ >©Çx©ð ‡¯þ°- „- î©Õ, NNŸµ¿ ¬ÇÈ© …Ÿîu-’¹Õ©Õ, ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ, ‚Kd®Ô ÂÃJt-Â¹×©Õ Íä®Õ¾ hÊo ®¾„Õç tÂ¹× …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ Â¹ØœÄ •ÅŒ ¹©Õ®¾Õh¢œ¿œ¢¿ Åî …Ÿ¿u«Õ¢ «ÕJ¢ÅŒ ¦©-Xœ-¾ ¢Ë C. ®¾„Õç t …Ÿ¿%´l ÅŒ¢ >©Çx©ð ŸÄŸÄX¾Û ÆEo ¬ÇÈ© ÆCµÂÃ-ªÕ½ ©Õ, …Ÿîu-’¹Õ©Õ ®¾„Õç t©ð ¤Ä©ð_«- œ¿¢Åî ¤Ä©Ê X¾ÜJh’à ®¾h¢Gµ¢*- ¢C. > ©Çx NNŸµ¿ “X¦¾ ¼µÕÅŒy ¬ÇÈ© X¾JC- ©µ ð 65 „ä© «Õ¢CÂË åXj’à …Ÿîu-’¹Õ©Õ “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ®¾„Õç tÍä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. D¢Åî >©Çx „ÃuX¾h¢’à ¤ùª½æ- ®«©Â¹× B“« ƢŌª- çŒÕ¢ \ª½pœË¢C. \ “X¦¾ ¼Õµ ÅŒy ÂêÃu-©§ - ÖŒ E- ÂË „çR¯x à ÅÃ@Ç©Õ „äæ® Â¹Ep-®Õ¾ h¯- Ãoªá. NNŸµ¿ X¾ÊÕ©åXj ÂêÃu-©§ - ÖŒ ©Â¹× „ç@xì „Ãª½Õ ¯Ã¯Ã Æ«-®©n¾ Õ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. NŸÄu, „Ãu¤Äª½

®¾¢®¾©n Õ, ¦Çu¢Â¹×©Â¹× Âí¢ÅŒ NÕÊ-£É¾ ª- á¢X¾Û ƒ«y-œ¢¿ Åî “X•¾ ©Õ Âí¢ÅŒ «- ÜXÏJ XÔ©Õa-¹ׯÃoª½Õ. ¬Áٓ„-¹ ê½¢ ƪ½ª-´l ÓA ÊÕ¢* œËXܾ ušÌ ¹©Â-ã ª¹d Õ½ x ®¾„Õç t Íä®Õ¾ h¢œ- ’¿ Ã.. >©Çx ÆCµÂ- ê½Õ©Õ «Íäa¯- ©ç 2« ÅäD ÊÕ¢* ®¾„Õç t Íä§ÖŒ ©- E ¬ÁE„- ê½¢ Eª½ª-g á¢-Íê½Õ. OJ ®¾„Õç t Âê½uª- Ö½ X¾¢ ŸÄLaÅä >©Çx ¤Ä©Ê ¦µÇª½¢ Æ¢Åà ¹©Âã ª¹d ý FŌ֓- X²-¾ ÄŸþåXj¯ä X¾œÊ-¿ Õ¢C. >©Çx ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ-©Â¹× “X¾A-X¶¾Õ-{Ê >©Çx ¹©ã-¹d-ꪚü©ð ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ-©Â¹× ¬ÁE-„ê½¢ ®¾„çÕi-¹u-„Ã-Ÿ¿Õ© ÊÕ¢* “X¾AX¶Õ¾ {- Ê ‡Ÿ¿Õé- ª¢j C. å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ ÊÕ¢* ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ hÊo OœË§Öç ÂÃÊp´éª¯þqÂ¹× èä®Ô «áÅÃu©ªÃVÅî ¤Ä{Õ X¾©Õ-«ÛªÕ½ >©Çx ²Änªá ÆCµÂ- Ã-ªÕ½ ©Õ £¾É•ª½-§ŒÖuª½Õ. ƒ¢Ÿ¿Õ©ð œËX¾ÜušÌ ¹©ã¹dª½Õx Â¹ØœÄ …¯Ãoª½Õ. ¨ N†¾§ - ŒÖEo Åç©Õ®¾ÕÂ- ¹×Êo ‡¯þ°- „- î©Õ ƹˆœ- ¿ ¹× „çRx ÆCµÂÃ-ª½Õ©- ÊÕ E©-D¬- Ǫ½Õ. >©Çx ÆCµÂ- Ã-ª½Õ©Õ ‡X¾pšË ÊÕ¢* ®¾„çÕtÂ¹× C’¹Õ-ÅÃ-ª½E? ®¾„çÕt Í䮾Õh-Êo{Õx “X¾Â¹šË¢*Ê œËX¾ÜušÌ ¹©Â-ã ¹ªd ½Õx ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× OœË§Öç ÂÃÊp´é- ª¯- þqÂ¹× £¾É•-ª§ -½ ÖŒ u-ªE½ ‡¯þ°„î©Õ “XP¾ o¢-Íê½Õ. «Íäa-¯ç© 2« ÅäD ÊÕ¢* ®¾„çÕt-©ðÂË C’¹Õ-ÅŒÕ-¯Ão-«ÕE >©Çx ÆCµ-ÂÃ-ª½Õ© ®¾¢ X¶Õ¾ ¢ “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ æXªíˆ¯Ão.. ‡¯þ°- „î ®¾¢X¶¾Õ¢ “X¾A-E-Ÿµ¿Õ©Õ «Ö“ÅŒ¢ OœË§çÖ Âïçp´-骯þqÊÕ Æœ¿Õf-¹×-¯Ãoª½Õ. ¹Ÿ¿-L-«-®¾ÕhÊo ’¹Õª½Õ-«Û©Õ.. ƒ¢ÅŒ-«-ª½Â¹× ®¾„çÕi¹u …Ÿ¿u«ÖEÂË Ÿ¿Öª½¢’à …Êo …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©Õ ‡{dê- Â©Â¹× Â¹ŸÕ¿ ©- Õ-ÅÕŒ ¯- Ãoª½Õ. “¤Äª½¢¦- ¼¢µ ©ð ®¾„Õç t Íä§ÕŒ œ- Ä-EÂË Âî¾h „çÊÕ¹¢• „ä®¯Ï Ã.. ƒX¾Ûpœ- X-Ë Û¾ pœä «á¢Ÿ¿ÕÂ¹× «®¾Õh¯- Ãoª½Õ. …¤ÄŸµÄu§ŒÕ ®¾¢X¶Ö¾ © æXª½Õ OÕŸ¿ ÂùעœÄ >©Çx ®¾„Õç Âi ¹u …¤ÄŸµÄu§ŒÕ ¤òªÃ{ ®¾NÕA ‚Ÿµy¿ ª- u½ ¢©ð ®¾„Õç t Íä§ÖŒ ©- E ¦µÇN-®Õ¾ h-

¯Ãoª½Õ. ƒX¾pš- êË Â >©Çx „ÃuX¾h¢’à ¬ÁE„ê½¢ ®¾Õ«Öª½Õ 200 «Õ¢C …¤Ä-ŸÄµ u§Œá©Õ ®¾„Õç t©ð ¤Ä©ï_¯- Ão-ªE½ , ²ò«Õ„ê½¢ ÊÕ¢* OJ ®¾¢Èu åXª½Õ’- ¹ÕŌբŸ¿E ®¾NÕA ¹Fy-ʪý *¢ÅÃœ¿ “XD¾ Xý ÅçL¤Äª½Õ. XϪø X- Û¾ ª¢½ , ªÃ«Õ-Í¢Œ “- ŸX-¿ Û¾ ª¢½ , éÂ.’¹¢’¹«- ª½¢, G¹ˆ„- î©Õ, åXŸÄlX- Û¾ ª½¢, åXŸ¿X¾ÜœË, ÂÕÂ- í¢œ¿, •’¹¢_ æ- X{ «Õ¢œ¿©- Ç©ðx …¤Ä-ŸÄµ u§ŒÕ èä\®- ©Ô Õ \ª½pœ- Äf§ - ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ ©- ¢Åà ®¾yÍŒa¢´ Ÿ- ¢¿ ’à ®¾„Õç t©ð ¤Ä©ï_E ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿Ål ÕŒ Å穤- Ä©E ‚§ŒÕÊ XÏ©ÕX¾Û EÍÃaª½Õ. 28, 29« ÅäD©ðx ªÃ•-«Õ¢“œË ¦¢Ÿþ ¨ ¯ç© 28, 29 ÅäD©ðx ªÃ•-«Õ¢“œË ¦¢ŸþÂ¹× Æ¹ˆœ¿ èä\®Ô XÏ©ÕX¾Û E*a¢C. ¬ÁE„- ê½¢ ªÃ“A ªÃ•-«Õ¢-“œË©ð Eª½y£ÏÇ¢*Ê ®¾«Ö-„¬-ä Á¢©ð èä\®Ô “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ ÂíEo Â̩¹ Æ¢¬Ç©åXj ÍŒJa¢-Íê½Õ. ²ÄŸµu¿ „çÕi-ʢŌ «ª½Â¹× “X¾èÇ “X¾A-E-Ÿµ¿Õ-©ÊÕ Ÿ¿Öª½¢’à …¢ÍÃ-©E ¦µÇN-®¾Õh-¯Ãoª½Õ. ®Ôp¹ªý ¤¶Äêªt-šü©ð ªÃ°-¯Ã«Ö©Õ ®¾«ÕJp¢* „ÚËE ‚„çÖC- ¢X¾è®ä Õ¾ Â- î-„Ã-©E èä\®Ô “XA¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©Õ «Õªî-²ÄJ œË«Ö¢œþ Íä¬Çª½Õ. Åëá \ªÃp-{Õ-Í®-ä ÊÏ ªÃ•-§ -Ì Õä ÅŒª½ èä\®- ÂÔ Ë Â¹Fy-ʪ- ý’à ‚CÅŒu NŸÄu ®¾¢®¾©n œçéj ªÂ- ¹ªd ý ’¹¢T-骜- EfË , „ç®j ý ¹Fy-ʪý’à ¯Ãu§ŒÕ„- ÃC «á¤Äp© ®¾Õ¦Çs-ªÃ«ÛÊÕ E§ŒÕNÕ¢*Ê{Õx \XÔ‡®ý ‚Kd®Ô ªÃ†¾Z “XŸ¾ ĵ Ê Âê½uŸ- J¿ z §ŒÕ“ª¢½ ¬- šë dË Âí¢œ¿©-ªÃ«Û ÅçL¤- Ī½Õ. „äC¹ “X¾A-E-Ÿµ¿Õ©Õ œµËMx X¾§ŒÕÊ¢ ®¾„Õç Âi ¹u ªÃ†¾Z X¾Jª- Â-½ ¹~º „äC¹ >©Çx ÆŸµu¿ Â- ¹~ל¿Õ ¦ÖJ’¹ ‚Q-ªÃyŸ¿¢, Âê½uŸ- J¿ z XÏÅÃE “A¯Ã-Ÿª-¿µ Ã«Û ¨ ¯ç© 26Ê œµMË x „ç@ÁÊ-x Õ-¯Ãoª½Õ. ªÃ†¾NZ ¦µ¼•Ê «©x “X•¾ ©Â¹× ¹Lê’ Ê³Äd©- ÊÕ §ŒâXÔ\ ¦µÇ’¹²Äy«Õu X¾Â~Ã©Â¹× N«J²Äh«Õ-¯Ãoª½Õ.

͌֜¿Õ... ƒ©Õx ¹šdË ÍŒÖœ¿Õ ƯÃoª½Õ åXŸ¿©l Õ. ¨ X¾ŸÄ-©©ð ƒNÕœË …Êo ƪÃnEo èÇ“’¹-ÅŒh’à X¾J-Q-Læ®h Æ©Ç ‡¢Ÿ¿ÕÂ¹× Æ¯Ãoªî “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ÍÃ©Ç «Õ¢CÂË ¦ðŸµ-¿ X¾œ- Õ¿ Å- ÕŒ ¢C. åXRx Íä§ÕŒ {¢ Æ¢˜ä ‚³Ä«Ö-†’Ô Ã ©äŸÕ¿ . N„Ã-£É¾ E- ÂË «á¢Ÿ¿Õ ÆÊÕ¹×Êo Ȫ½Õa© èÇG-ÅÃÂ¹× åXRx „ä@ÁÂ¹× Æ«ÛÅ- ÕŒ Êo «u§ŒÖE- ÂË «ÕŸµu¿ ÍÃ©Ç ÅäœÄ ¹EX- ²-Ï òh¢C. ƒC \ Âí¢Íç„Öç Âß¿Õ. ¦µÇK’à …¢šð¢C. ƪá¯Ã ÅŒXp¾ Ÿ¿Õ ¹ÊÕ¹ ÆX¾Ûp©Õ Íäå®j¯Ã åXRx Íäæ®-®Õ¾ h¯Ãoª½Õ. Âí¢Ÿ¿ªÕ½ AX¾p©Õ X¾œÕ¿ Å- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. åX@Á¢x ˜ä ÊÖêª@Áx X¾¢{. Æ¢’¹ª- ¢½ ’¹ „ç¦j ¼«µ- ¢’à \ªÃp{Õx Íä§ÖŒ ©- E Æ¢Åà ¦µÇN-²ÄhªÕ½ . ƒX¾ÛœÕ¿ Æ«Fo Åê½Õ«- Öª½§Õä u X¾J®- AnÏ ¯ç©Â- í¢C. åX@Á¢x ˜ä «âœ¿Õ ¯ç©©Õ «á¢Ÿ¿Õ ÊÕ¢Íä Ȫ½Õa©Õ, “X§ ¾ ÖŒ ºÇ©Õ, ÂíÊÕ-’î@ÁÙx ÆFo Ƣ͌¯- Ã©Õ „ä®Õ¾ ¹ע-šÇª½Õ. ŸÄEÂË Æ«-®ª-¾ „-½ Õç Êi Ê’¹Ÿ- Õ¿ E ®¾«Õ-¹ت- Õ½ a-¹ע-šÇª½Õ. ƒX¾ÛœÕ¿ „ÃJÂË Pªî¦µÇª½¢ „ç៿©- ¢jã C. ‹ „çXj Û¾ ªÃ²Ähª- îÂî©Õ, ®¾„Õç t©Õ, ¦¢Ÿþ©Õ “X¦¾ ǵ «- ¢Åî “X¾§ŒÖ-ºÇ-EÂË ƒ¦s¢-Ÿ¿Õ©Õ ‡Ÿ¿Õ-ª½-«ÛŌբ˜ä... «Õªî-„Xjç Û¾ ª½Ö¤Äªá Ÿµª¿ ½ X¾Å-Œ Ê¢Åî åXJ-TÊ ¦¢’ê½¢, «²ÄY©Õ Ÿµª¿ ©½ Õ, ¹ت½’- Ã-§ÕŒ ©Õ, …Lx Ÿµª¿ ©-½ Åî Ȫ½Õa©Õ «â œ¿Õé- ª{Õx åXJ-’êá. ¨¯ç© 25, 29 ÅäD©ðx ¦µÇK’à åXRx@ÁÙx …¯Ãoªá. «Õ¢* «á£¾Þ-ªÃh©Õ Âë-œ¿¢Åî >©Çx©ð

åXŸ¿‡l ÅŒÕhÊ •¢{©Õ ŠÂ¹ˆ{- «- y-ÊÕ-¯Ãoªá. ÆÅÃhJ- ¢-šÂË Ë ŸÄêªC...? Ȫ½Õa© «Ö{ X¾Â¹ˆÊ åXœËÅä ÆÅÃhJ¢-šÂË ,Ë åXRx„- Ã-J¢-šÂË Ë „ç@xì ŸÄJ Â¹ØœÄ ©ä¹ ¦¢ŸµÕ¿ «- Û©Õ, åXŸ¿©l Õ Æ¢Åà ¤- Ä-{ÕxX-¾ œ¿ÕÅ- ÕŒ ¯- Ãoª½Õ. ®¾„Õç Âi ¹u å®’¹©- Åî ’¹ÅŒ ÂíEo ªîV-©Õ’à wåXj„{ä Õ „ã¾Ç¯- éÕ, ¦®¾Õq©Õ, ‚ªýš- ®Ì Ô ¦®¾Õq©Õ \OÕ Aª½’- ¹œ¢¿ ©äŸÕ¿ . D¢Åî ‡©Ç „ç@Çx©ð ÅçL§ - ÕŒ E X¾J®ÏAn ¯ç©Â- í¢C. ’¹Å¢Œ ©ð Hµ«Õ-«ª½¢ ÊÕ¢* ¤Ä©-Âí-©ÕxÂ¹× B®¾Õé- Â@- Çx©- ¢˜ä ŠÂîˆ ¦®¾ÕqÂ¹× ª½Ö.6000 „ä©Õ ÍçL¢x Í- ÃLq «ÍäaC. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ ª½Ö.10 „ä©Õ ÍçL¢x *- ¯Ã ¦®¾Õq©Õ Ÿíª½Â- ¹E X¾J®- AnÏ ¯ç©Â- í¢C. N•-§ÕŒ „- Ãœ¿, å£jÇŸ¿ª- Ã-¦ÇŸþ “¤Ä¢ÅÃ-©é-ÂÅj ä “- åXj„- {-ä Õ „- ã¾Ç¯Ã-©ðx „- @-ç Çx©- ¢-˜ä ‡- ¹׈-«’Ã-¯ä Í- L-ç ¢x Í- ÕŒ Âî„Ã-Lq «- ²- òh¢C- . “- X§ -¾ ÖŒ º- «- Õ¢-˜¯-ä ä ¹†- -d¾ ÅŒª«½- Õ-«ÛÅ- î¢-C. “¬Ç«º¢ ¬ÁÙ¦“¼-µ XŸ¾ ¢¿ ... “¬Ç«-º«- Ö®¾¢ ¬ÁÙ¦¼µÂ- Ã-ªÃu© ®¾«Ö-£É¾ ª½¢. ¦Ç“ŸX-¿µ Ÿ¾ ¢¿ , ‚³Äœ¿¢ ÅŒªÃyÅŒ «Íäa ¨ «Ö®¾¢©ð ¬Á٦¼-µ Ã-ªÃu©Õ Íä®Õ¾ Â- î-„Ã-©E Æ¢Åà ‡Ÿ¿Õª- Õ½ ֮͌- Õ¾ h¢š- Ǫ½Õ. ¨ ¯ç©©- ð¯ä ’¹%£¾Ç“- X„-¾ ¬-ä Ç©Õ, åXRx@ÁÙx ‡Â¹×ˆ-«’- Ã¯ä …¢šÇªá. ¨¯ç© 25,29 «Õ¢* «á£¾Þª- Ãh©- E ªÃšÇo-©«Õt Ÿä«²- ÄnÊ¢ ƪ½aÂ- ¹×©Õ ®¾ÅuŒ ¯- Ã-ªÃ-§ÕŒ º- ¬- Áªt½ ÅçL¤- Ī½Õ. N„Ã-£É¾ E- ÂË £¾É•-ª§ ½ Õä u “XA¾ «- Õ-£ÇÏ @Á X¾Û«Ûy©- ÊÕ ƒ†¾X-d œ-¾ Å-¿ ê½Õ. Æ¢ÅäÂ- Ã-¹עœÄ «ŸµÕ¿ «- ÛÂË “Xž uä ¹ Æ©¢-ª¹- º-½ ’Ã Â¹ØœÄ ¨ X¾Û«y-©ÊÕ „Ãœ¿ÕÅ- ÕŒ ¢-šÇª½Õ. “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ OšË

Ÿµª¿ ©½ Õ Âí¢œçÂ- Ȫá. ÂË©ð «Õ©ã©x Ÿµª¿ ½ ª½Ö.„çªáu X¾©Õ-¹×Å- ÕŒ ¢C. ¹ÊÂ- â-¦ª- Ã©Õ Â˩𠪽Ö.800©Õ¯Ãoªá. ’¹Å¢Œ ©ð Â˩𠪽Ö.250 …¢œä ¨ X¾Ü© Ÿµª¿ ©½ Õ ŸÄŸÄX¾Û ¯Ã©Õ’¹Õ éª{Õx åXJ-’êá. Ÿ¿¢œ¿©Õ Â¹ØœÄ X¾Ü©ÊÕ ‡Â¹×ˆ-«’à ¹ØJa ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íäæ®h ª½Ö.300 ÊÕ¢* ª½Ö.450 «ª½Â¹× N“ª¹- ᮾÕh¯- Ãoª½Õ. ’¹Å¢Œ ©ð ŠÂ¹ åXRxÂË ®¾Õ«Öª½Õ 400 «Õ¢C £¾É•-ª§ -½ ÖŒ u-ª¢½ ˜ä „ÃJÂË ¦µð•-¯Ã©Â¹× ª½Ö.30 „ä© ÊÕ¢* ª½Ö.40 „ä© «ª½Â¹× Ȫ½a§ - Õä uC. Æ¢˜ä ÆX¾pšðx …Lx Ÿµª¿ ½ Â˩𠪽Ö.15 «ª½Â¹× …¢œäC. ¹ت½’- çŒÕ© Ÿµª¿ ©-½ ¢-šÇªÃ \„ç¯j à Â˩𠪽Ö.20 ©ðæX …¢œäN. «ÕJ-XÛ¾ pœ¿Õ …Lx Ÿµª¿ ½ Â˩𠪽Ö.60, X¾*a-NÕJa Â˩𠪽Ö.80, Æ©x¢ Â˩𠪽Ö.160 X¾©Õ-¹×Å- ÕŒ ¯- Ãoªá. *¹׈œ¿Õ Â˩𠪽Ö.60, «¢ÂÃ-§ŒÕ©Õ ª½Ö.40 …¯Ãoªá. «áÊ-’¹- Ãœ¿ Ō¹׈-«¢˜ä ŠÂíˆÂ¹ˆšË ª½Ö.4 ÍíX¾ÛpÊ X¾©Õ-Â×¹ Å- ÕŒ ¢C. ê«©¢ 骢œ¿Õ ª½ÂÃ©Õ Â¹Øª½©Õ, ²Ä¢¦Çª½Õ, åXª½Õ’¹Õ, X¾ÍaŒ œË «œËæf ®h 400 «Õ¢CÂË ª½Ö.80 „ä© «ª½Â¹× Ȫ½a«- ÛÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ Ƣ͌¯Ã „ä®Õ¾ h¯- Ãoª½Õ. ‚- ¬- Á X¾œË ƪ½š- X-Ë ¢¾ œ¿Õ «œËÍ-f Ã-©¢˜ä Ȫ½Õa ÆŸ¿Ê- «- Õ-«ÛÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ Íç¤ñpÍŒÕa. N„ã¾Ç „äœÕ¿ Â- ¹©ð «Õ¢’¹@- Á®- Ö¾ “- ÅÃ©Õ ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íäªá¢-Íœ-Œ Ä-EÂË …X¾§ - Öç T- ¢Íä ¦¢’ê½¢ Ÿµª¿ ©½ Õ …Êo-{Õd¢œË ŠÂ¹ˆ²- Ä-J’à Âí¢œçÂ- Ȫá. ’¹ÅŒ ÂíEo ªîV-©Õ’à ¦¢’ê½¢ Ÿµª¿ ½ Âî¾ÕÂ¹× ®¾Õ«Öª½Õ ª½Ö.2500 «ª½Â×¹ åXJ-T¢C. «®¾Õh«Û ÅŒ§ÖŒ K- Åî Âî¾Õ¹×

ɡOÉËÖuˇ ãÎ ∞¨ #Î fl ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^èŒ~°Å∞ Hõ+¨ìOQÍ =∂i# Ñ„ Ü ¨ ∂« }ÏÅ∞ ª½Ö.25 „ä©Õ «ª½Â¹× Æ«ÛÅ- ÕŒ ¢-ŸE¿ X¾©Õ«ÛªÕ½ æXªíˆ¢-{Õ-¯- Ãoª½Õ.l «¢Ÿ¿ «Õ¢CÂË «¢{ ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä§ÖŒ ©- ¢˜ä “X®¾ Õ¾ hÅ¢Œ œË«Ö¢œþ ¦šËd ª½Ö.1000 ÊÕ¢* ª½Ö.1500 «ª½Â×¹ ÍçL¢x Í- Ã-Lq¢Ÿä. «¢{ ÅŒ§ÖŒ ª½Õ Íä殄Ã-JÂË ®¾£É¾ § - ÕŒ Â- ¹×©- Õ’Ã «Íäa ŠÂîˆ «ÕE†ÏÂË ®¾Õ«Öª½Õ ª½Ö.500 «ª½Â×¹ ƒ„Ãy-Lq¢Ÿä. ŠÂ¹„- Xjç Û¾ «ªÃ¥©Õ ‚åXj «ª½Ÿ- ©-¿ Åî ÅŒ«Õ©-¤ÄÂ¹× Åî{©Õ Ÿµy¿ ¢®¾«- Õ-§ÖŒ uªá. OšËÂ- -Ë Åîœ¿Õ ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ å®’¹Åî ÅŒ«Õ-©¤- Ä-¹ש Ÿµª¿ ©½ Õ ‡’¹¦- Ç-Âêá. „çÖŸ¿ ÅŒ«Õ-©¤- Ä-¹ש Ÿµª¿ ½ ª½Ö.30 ÊÕ¢* ª½Ö.40 «ª½Â¹× X¾©Õ-¹×Ōկ- Ãoªá.ƪ½š- X-Ë ¢¾ œ¿Õx Â¹ØœÄ ƒŸä KA©ð Ÿµª¿ ½ X¾©Õ-¹×Å- ÕŒ ¯- Ãoªá. ’¹Å¢Œ ©ð ¹ªÖ½ pª½¢ ª½Â¹¢ é’© ª½Ö.100 …¢œ¿’à ¯äœÕ¿ ªÃ«Û©- ¤Ä©ã¢ «Ö骈-šðx¯ä ª½Ö.350 ÊÕ¢* ª½Ö500 «ª½Â×¹ N“ª-¹ á-®Õ¾ Êh- o{Õx „Ãu¤Ä-ªÕ½ ©Õ æXªíˆ¢{Õ-¯Ãoª½Õ. N„Ã-£É¾ ©ðx ƒÍŒÕa-XÛ¾Í- ÕŒ a-Â×¹ ¯ä ®¾¢“X-¾ ŸÄ§ŒÕ¢ “X¾ ê½¢ X¾¢œ¿Êx Õ Â¹ØœÄ “X®¾ Õ¾ hÅŒ Ÿµª¿ ©½ ¯äXŸ-¾ u¿± ¢©ð ÅŒT¢_ Í- ÕŒ Â- î-„ÃLq «²òh¢Ÿ- ¢¿ {- Õ-¯Ãoª½Õ.N„ã¾Ç „äœÕ¿ Â- ©¹- ÊÕ ®¾„Õç Âi ¹u èðª½Õ©ð \ NŸµ¢¿ ’à •ª½¤- Ä©Ç? ÆE ®¾Å«- Œ ÕÅŒ«- Õ-«ÛÅ- ÕŒ Êo ¦¢ŸµÕ¿ N- Õ-“ÅÕŒ ©- Â¹× «Õªî ƒ¦s¢C \NÕ-{¢˜ä åXRxÂË ®¾¢¦¢-C¢µ *- Ê «®¾Õ«h- Û© ÂíÊÕ-’î©Õ Ưä Íç¤ñpÍŒÕa Ÿ¿Õ®¾Õh©Õ Ÿ¿ÕÂÃ-ºÇE-éÂ@ìh ÍÃ{Õ-«Ö-{Õ’Ã N“ª-¹ á-®Õ¾ h¢œ- {-¿ ¢-Åî¤Ä{Õ «ÕJ-Âí¢-Ÿª¿ Õ½ ÆŸ¿Ê- ¢’à Ÿµª¿ ©½ Õ åX¢Í䮾կh- Ão-¯- Ãoª½Õ.

„Ѩ[ÖË =∂‰õΩ

Jkèëêª#O:=∞O„u QÆO\Ï J#HÍѨe,¡ PQÆã∞¨ ì 25: “X•¾ ©ä ÅŒ«ÕÂ¹× ÆCµ³- Äe«- ÕE «Õ¢“A ’¹¢šÇ ¡E-„Ã-®-¾ ªÃ«Û æXªíˆ¯Ãoª½Õ. ®¾„Õç Â-i Ãu¢-“ŸÂ¿µ ¹× «ÕŸ¿-l ŌՒà ÆÊ-ÂÃ-X¾Lx X¾{d-º¢©ð D¹~©Õ Íä®Õ¾ hÊo ¯Ãu§ŒÕ„- Ã-ŸÕ¿ ©Õ, ®¾„Õç Â-i Ãu¢“Ÿ¿µ X¾J-

ª½Â- ¹~º ®¾NÕA ®¾¦¼µÕu©Õ, …¤Ä-ŸÄµ u-§áŒ © PG-ªÃ© «Ÿ¿Âl ¹× ¬ÁE„- ê½¢ «Õ¢“A „çRx «ÕŸ¿Ål ÕŒ “X¾ ¹š- ¢Ë Í- ê½Õ. ‚§ŒÖ ®¾¢Ÿ¿ª- s½ -´ ©©ð «Õ¢“A «ÖšÇxœ- Õ¿ ÅŒÖ “X•¾ ©Õ ®¾yÍŒa¢´ Ÿ¿¢’à …Ÿ¿uN- Õ-®Õ¾ h¯- Ão-ªE½ Íç¤Äpª½Õ. “Xè¾ Ç-

“XA-¾ E- Ÿ- Õ¿µ ©- Â¹× ¤ÄKd© ¹¢˜ä “X•¾ ©ä «áÈu«Õ-¯Ãoª½Õ. „ÃJ ‚©ð-ÍÊ-Œ ©- Â¹× ÆÊÕ-’¹Õº¢-’ïä Êœ¿-ÍŒÕ-Âî-„ÃLq …¢{Õ¢-Ÿ¿E Íç¤Äpª½Õ. Æ¢Ÿ¿Õê ¤ÄKd Eª½§ -g ÖŒ Eo å®jÅ¢Œ CµÂ¹ˆJ¢* ‚¢Ÿî-@ÁÊ- ©- ©ð ¤Ä©ï_¢{- Õ-¯Ão«Õ-¯Ãoª½Õ. X¾ÛšÊdË ªîV êÂÂú ¹šü Íä®-Ï Ê¢ÅŒ ®¾Õ©-¦¼µ¢’à ªÃ³ÄZEo N¦µ¼>- ¢-Íê½E N«Õ-Jz¢Í- ê½Õ. DEo ‡«ª½Õ £¾ÇJ¥¢ÍŒœ- ¢¿ ©- Ÿ-ä E¿ Íç¤Äpª½Õ. Ÿä¬Á¢©ð ‡¯îo ªÃ†¾©Z ðx N¦µ•¼- Ê …Ÿ¿u«- Ö©Õ Eª½y£- ÇÏ ®- Õ¾ h¯Ão

„ÚËE X¾š¢dË Í- ÕŒ Â- îE ꢓŸ¢¿ ê«©¢ ‚¢“Ÿ-¿µ “XŸ-¾ ¬-ä üÊÕ N¦µ¼>- ¢-ÍœŒ ¢¿ ®¾JÂ- Ã-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ. ‡X¾pšË ÊÕ¢Íî …ÅŒhª- “-½ XŸ-¾ ¬ä ü ¯Ã©Õ’¹Õ ªÃ†¾-Z ©Õ’à N¦µ¼->¢-ÍÃ-©E ÂÕ-ÅŒÕ-¯Ão-ª½E Íç¤Äpª½Õ. ƒšÌ«- © ŠÂ¹ ®¾¢®¾n ªÃ†¾¢Z ©- ðE ÆEo “¤Ä¢ÅÃ-©©ð ®¾êªy Eª½y£- ÇÏ æ®h 80 ¬ÇÅŒ¢ “X•¾ ©Õ ®¾„Õç Â-i ¹u¢’à …¢œÄ-©¯ä ÂÕÂ- ¹×¯- Ão-ª½E Íç¤Äpª½Õ. ꢓŸ¢¿ ÅŒÊ Eª½§ -g ÖŒ Eo «Öª½Õa-Âî¯ä «ª½Â¹× …Ÿ¿u«Õ¢ ÂíʲÄ-’¹ÕÅ- ÕŒ ¢-Ÿ¯-¿ Ãoª½Õ.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

Rayalaseema samayam (410227) 26 08 2013  

Rayalaseema samayam (410227) 26 08 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you