Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:222

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

19.06.2013 |∞^èŒ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

J„ѨÓ=~üQÍ =∂~°#∞#fl 'NÅH˜‡Δ — ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,E<£18([#O „Ѩuxkè): FZOã≤Ö’ Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞~åÅ∞ J~Ú# SZZãπ JkèHÍi}˜ NÅH˜Δ ‡ J„ѨÓ=~üQÍ =∂~°∞`«∞#fl@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞=~åæÅ ^•fi~å `≥eã≤Ok.QÆ#∞Å _®<£ QÍe [<å~°<ú ~Ô£ _çH¤ ˜ J„Hõ=∞OQÍ QÆ#∞Å#∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» Ö’ D"≥∞ áê„`« LO^Œx QÆ`« ã¨O=`«û~°O ã≤aS P"≥∞#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# ã¨OQÆu `≥ e ã≤ O ^Õ . D ˆ H 㨠∞ Ö’ P~ÀѨ } Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl P"≥∞ „Ѩã∞¨ `Î O« K«~Ñ¡° e¨ Ö¡ ’ *ˇÅ· ∞Ö’ L<åfl~°∞. P~ÀQƺ HÍ~°}ÏÅ s`åº H˘<åflà◊√¡ |Ü«∞@ L<åfl W\©=Å HÀ~°∞ì =∞m¡ P"≥∞‰õΩ Hõã_ì¨ ô qkèOzOk. J~Ú`Õ D Hˆ ã¨∞Ö’ QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ ã≤aS P"≥∞#∞ J„ѨÓ=~üQÍ =∂~åÛÅx „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕ™ÈÎOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ã≤aS ã¨Ñ¨¶ bHõ$`«∞Å~Ú#@∞¡ qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ `≥e ã≤Ok. P"≥∞#∞ J„ѨÓ=~üQÍ =∂iÛ`Õ Hˆ ã¨∞ Ö’ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "å~°O ^ŒiH˜ `«H} Δõ "Õ∞ tHõÑΔ _¨ Õ J=HÍâ◊O LOk. H©ÅHõ"∞≥ #ÿ SZZãπ JkèHÍi ã≤aSH˜ J#∞ ‰õÄÅOQÍ =∂iáÈ`Õ ˆHã¨∞ ã¨fi~°∂ѨO ѨÓiÎQÍ =∂iáÈ`«∞O^Œ#_»OÖ’ Z@∞=O \˜ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . P"≥∞ Hõ#∞Hõ ã≤aS K≥ÑÊ≤ #@∞¡ =º=ǨÏi¿ãÎ D Hˆ ã¨∞Ö’ „Ѩ^•è # P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl QÍe [<å~°ú <£Ô~_ç¤ |$O^ŒO`À áê@∞, ~å„+¨ì =∂r ǨϟO âßY =∞O„u ã¨a`å WO„^•Ô~_ç,¤ Hõ_Ñ» ¨ ZOÑ‘ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çŤ ‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ LK«∞Û ayOK«∞‰õΩ#fl>Ë.¡

➩<å\˜ J„H= õ ∂Å QÆ∞@∞ì qѨÊ#∞#fl NÅH˜‡Δ ➩ã≤aS L#fl`åkèHÍi á„ È`åûÇϨ O ➩™êH˜QΔ Í Ñ¨iQÆ}O˜ K«#∞#fl ã≤cS ➩„áêÜ«∞tÛ`OΫ KÕã∞¨ HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl SZZãπ ➩J„ÑÓ¨ =~ü J~Ú`Õ ã¨a`«,[QÆ<,£ QÍeH˜ z‰õΩ¯ÖË... L<åfl`åkèHÍi „áÈ`åûǨÏO`À<Õ... FZOã≤ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ #Î fl ã≤aS |$O ^ŒOÖ’x ã‘xÜ«∞~ü JkèHÍi „áÈ`åûǨÏO`À<Õ P"≥∞ J„ѨÓ=~üQÍ =∂~åÅx x~°~‚ ÚOK«∞ ‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D "Õ∞~°‰Ωõ P Jkè HÍi P"≥∞‰õΩ „|~Ú<£"å+π KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞ ™ÈÎOk. JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u, QÆ#∞ÅâßY =∞O„u `«#ÃÑ· =uÎ_ç `≥zÛ `«=∞‰õΩ J#∞ ‰õÄÅOQÍ Ñ¨xKÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊÅx `«^•fi~å hÃÑ· L#fl Hˆ ã¨∞Å∞ h~°∞QÍiáÈ`å Ü«∞x P JkèHÍi P"≥∞‰õΩ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `≥Å∞ ™ÈÎOk. JO`Õ H͉õΩO_® `å=Ú K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Ǩx

KÕ™êÎ=∞x 'QÍe— |$O^ŒO ɡkiOz#@∞¡ ‰õÄ_® K≥Ñʨ =∞x ã¨^~Œ ∞° JkèHÍi „áÈ`«ûÇ≤ÏO z#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `å=Ú K≥ÑÊ≤ #@∞¡ KÕ¿ãÎ P"≥∞#∞ ™êH˜ΔQÍ Ñ¨iQÆ}˜™êÎ=∞x ^•O`À =∞m¡ L^ÀºQÆO xÅ∞ѨÙHÀ=K«Ûx Ç≤Ï`«=Ù K≥áêÊ~°x nxH˜ NÅH˜Δ ‡ ^•^•Ñ¨ÙQÍ JOw HõiOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ ã≤cS L#fl`åkèHÍi „áÈ`åûǨÏO ZÖÏ L<åfl NÅH˜Δ ‡H˜ JO`«HOõ >Ë QÆ`º« O`«~O° =∞~À\˜ ÖËHáõ È=_»O ‰õÄ_® P"≥∞ D ~°HOõ QÍ =º= ǨÏiOK«_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ LO@∞O^Œx qâı+¡ ¨ =Ù`«∞#fl J==∂<åÅ∞ P"≥∞#∞ =∂#ã≤HOõ ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ‰õΩ@∞O| =~åæÅ ^•fi~å HÀ~°∞Öì ’ K≥a`Õ D Hˆ ã¨∞Ö’ L#fl =∂r ‰õΩÅ ÉèÏ=#. XHõ "≥·Ñ¨Ù f„="≥∞ÿ# J<å QÍ ‰õΩOQÆnã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À WѨÊ\˜HÔ <· å `≥Å∞™ÈÎOk. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ NÅH˜Δ ‡ Hõ#∞Hõ ǨϟO=∞O„u ã¨a`å WO„^•Ô~_çH¤ ˜ ѨÓiÎQÍ ~ÀQƺO, =∞~À "≥·Ñ¨Ù ã¨=∂[OÖ’ Z^Œ∞~° H˘O`« „áêÜ«∞tÛ`«OÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅx P"≥∞ JѨÊ\’¡ UO [iyO^À ѨÓã¨QÆ∞zÛ#@∞¡ =ÚxyáÈ`å~°#_»OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .

HÍO„QÔ ãπ áêsì x~°∞^ÀºQÆ∞Å =∞m¡ "Õ∞"Õ∞ HÀã¨"∞Õ =∞O„u=~°æ qã¨~Î } ° :"≥OHõÜ∞« º JkèHÍ~°OÖ’H˜ =™êÎO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 18 : ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi =∞O„u =~°æ qã¨Î~°}`À „Ѩ[ʼnõΩ XiˆQ^Õg∞ÖË^xŒ a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ <Õ`« ZO."≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ˆH JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx =∞OQÆà"◊ å~°O ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£Ö’ g∞_çÜ∂« `À J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’x <Õ ` « Å x~° ∞ ^ÀºQÆ ã¨=∞㨺#∞ fˆ~ÛO^Œ∞Hˆ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞O„u=~°æ qã¨Î~°} KÕѨ\ ˜ìO^Œx PÜ«∞# Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. ZO`«=∞Ok =∞O„`«∞Å∞ L<åfl „Ѩ[ʼnõΩ KÕãO≤ ^Õq∞ÖË^xŒ J<åfl~°∞. =Ú YºOQÍ áêsìÖ’ ~åǨïÖòQÍOnè Ü«Ú=~å*ò =Ú„^Œ Jx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl <Õ`Å« ∞ =∞O„u=~°æ qã¨Î~°}Å`À<Õ "åi PÖ’K« <å^èÀ~°}˜ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eã≤O^Œx J<åfl~°∞. Ü«Ú=~å*ò =Ú„^Œ JO>Ë 70 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÃÑ· | _ç # "åiH˜ =∞O„u Ѩ ^ Œ = ÙÅ∞ W=fi_»"∞Õ <å J#flk PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ Ü«Ú=<Õ`Ö« Ë Hõ~∞° =Ü«∂º~å Jx „ѨtflOKå~°∞. ~åǨï ÖòQÍOnè =zÛ<å, =∞ˆ~ QÍOnè =zÛ<å HÍO„ÔQãπ áêsìx ~°HOΔ˜ K«Ö~Ë x° J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO`À "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ*Ï ã¨OѨ^Œ ^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl^Œx P~ÀÑ≤O Kå~°∞. JkèHÍ~åxfl xÅ∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, „ѨuѨHΔÍÅ#∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°Û_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê „Ѩ[ʼnõΩ KÕã∞¨ #Î fl^Õq∞ÖË^xŒ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ Jã¨=∞~°ú q^è•<åÅ =Å¡ Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ x~åâßxã¨Ê $Ç¨Ï Å`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~°x q=∞i≈O Kå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ =Å¡ Jaè=$kú ѨÓiÎQÍ ‰õΩO@∞Ѩ_çO^Œx J<åfl ~°∞. QÆ`« Zh¤U „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ 8.3âß `«O L#fl Jaè=$kú 5 âß`åxH˜ Ѩ_áç È ~ÚO^Œx "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ =∞Ü«∞"≥∞Oÿ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. XHõ ‰õΩOÉèHí À

}OÃÑ· qKå~°} ѨÓiÎ HÍHõ=ÚO^Õ =∞~À ‰õΩOÉèHí À}O "≥Å∞ K«∂™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞~°OQÆO, q^Œ∞º`ü ~°OQÆO ѨÓiÎ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ Ѩ_áç È Ü«∂Ü«∞x J<åfl~°∞. Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ ^è~Œ Å° ∞ PHÍâßxfl JO @_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ k‰õΩ¯`ÀK«x Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ L<åfl~°x J<åfl~°∞. x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À ¿Ñ^Œ, =∞^躌 `«~Q° uÆ „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ^è~Œ Å° #∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»OÖ’ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ѨÓiÎQÍ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl Ü«∞x P~À Ñ≤OKå~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ Zh¤U JkèHÍ ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x *’㨺O K≥ á êÊ ~° ∞ . QÆ ∞ [~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ôx `≥~ð ÑH· ˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Ö« ’¡ |∞QÆ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖO·ˇ ^Œx J<åfl~°∞. a*ˇÑÖ≤ ’ <Õ`Å« =∞^躌 ZÖÏO\˜ q^ÕfiëêÅ∞ ÖË=x J<åfl~°∞. <Õ`Å« =∞^躌 L#fl Jaè„áêÜ«∞Éè^Ë •Å∞ Jxfl ã¨q∞ã≤áÈ`å Ü«∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl Ѩi +¨¯iOK« ‰õΩO_® Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ã¨=∞㨺#∞ `«=∞ "≥∞_»‰Ωõ K«∞@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl

Ü«∞x J<åfl~°∞. WzÛ# =∂@#∞ xÅ∞Ѩ٠HÀÖËHõ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O k‰õΩ¯`ÀK«x Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ LO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∂@ `«Ñ¨Ê_»O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JÖ"å>Ë#x "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. 2014Ö’ Zh¤U JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} ~åRO MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfi xH˜ WѨÊ\˜HÔ <· å z`«âÎ √◊ kú LO>Ë áê~°"¡ ∞≥ O \òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx JO^Œ∞‰õΩ a*ˇÑ≤ ѨÓiÎ =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞ÎO^Œ <åfl~°∞. L`«~Î åYO_£ =~°^ÖŒ ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ~åR „Ѩ[Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°¡HõΔ ºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl^Œx J<åfl~°∞. QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞O_ç ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# "ÕÅ=∞Ok Ü«∂„u‰õΩÅ∞ uO_ç, ^ŒÑ≤ÊHõ f~°ÖHË õ JÖÏ¡_∞» `«∞#fl "åix HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞ ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõ# K«~º° Å∞ KÕѨ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ˆHO„^Œ, ~åR„ѨÉèí∞`åfiÅ Jqhux ZO_»QÆ_»∞`«∂ |∞^è"Œ å~°O #∞O_ç *ˇÖ· ò Éè~í À HÍ~°º„Hõ=∂xfl

☞~åǨïÖòQÍOnè KÕuÖ’ ^Õâ◊ Éèíq+¨º`ü ☞<≥ÖÏY~°∞# kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ~åHõ ☞`≥ Å OQÍ}‰õ Ω =ºuˆ ~ Hõ O HÍ^Œ ∞ : =ÚYº=∞O„ u ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : =KÕÛ ã¨O=`«û kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ~å„ëêìxH˜ ~å#∞<åfl~°x ~°O [iˆQ ZxflHõÖ’¡ ^ÕâO◊ Ö’, ~åROÖ’ HÍO„Ô Q ãπ áêsì uiy Jkè H Í~° O Ö’H˜ =ã¨∞OÎ ^Œx =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O JÃãOc¡Ö’x `«=∞ KåO|~üÖ’x g∞_çÜ«∂`À =ÚYº =∞O„u Ñ≤KåÛáê\˜QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ J<ÕHõ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „áê~°OaèOKåÜ«∞x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~åR HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ ~åÅ W<£Kåi˚QÍ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑#∞ xÜ«∞ q∞OK«_»O â◊√ÉèíѨi}Ï=∞=∞x J<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ~åROÖ’x Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ ÅÃÑ· kfiyfi[Üü ∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx „ѨÉ∞íè `«fi ã≤OQ∑‰Ωõ =∞Oz J=QÍǨÏ# LO^Œx J<åfl K«~º° Å#∞ ZO_»Q\Æ ÏìÅx "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ ~°∞. ~åROÖ’x Jxfl „áêO`åÅ <Õ`Å« `À PÜ«∞#‰õΩ =∞Oz ã¨`«ûO|O^è•Å∞ L<åfl Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Ü«∞x =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. ^Õâ◊ Éèqí +¨º`ü ~åǨïÖòQÍOnè KÕ`∞« Ö’<Õ LO^Œx J<åfl~°∞. ^Õâ◊ „Ѩ^è•xQÍ ~åǨïÖòQÍOnè ^Õâßxfl =∞iO`« Jaè=$kúÑ^¨ OŒä Ö’ #_çÑO≤ K«QÅÆ ~°#fl qâßfi™êxfl =ÚYº=∞O„u =ºHõÎOKÕâß~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’x =∞O„u=~°æ qã¨~Î } ° ^ÕâßxH˜ ã¨O|OkèOzO^Œx J<åfl~°∞. =∞O„u=~°æ qã¨~Î } ° #∞ „áêO`åÅ "åsQÍ qÉèlí OK«_O» ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. ˆHO„^Œ =∞O„u=~°æ qã¨~Î }° Ö’ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ <åºÜ«∞O [iyO^Œx =ã¨∞Î#fl q=∞~°≈Å#∞ =ÚYº =∞O„u H˘\˜ìáêˆ~âß~°∞.~åǨïÖòQÍOnè ^Õâßxfl =∞iO`« Jaè=$kúÑ^¨ OŒä Ö’ #_çÑO≤ KÕO^Œ∞‰õΩ YzÛ`«"∞≥ #ÿ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄O kOKå~°x J<åfl~°∞. D <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«iÛOK« ÖË^∞Œ :QÆ=~°fl~ü #iûOǨχ<£ #∂º_èbç ,¡ E<£ 18 : ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz ararQÍ L<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ Pi÷Hõ =∞O„u z^ŒO|~°O`À =∞OQÆà◊ "å~°O L^ŒÜ«∞O ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. P `«~åfi`« ˆHO„^Œ ǨϟO =∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x `å*Ï ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤÷`«∞Å∞, `«k`«~° q+¨Ü«∂ÅÃÑ· K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ z^ŒO|~°O, +≤O_ÕÅ#∞ Hõeã≤# J#O`«~O° QÆ=~°fl~ü `«##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ∂« `À H˘kÌ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ âßOuÉè„í ^Œ`Å« ∞ ÉèË+¨μQÍæ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl Ѩi+¨¯iOKåeûOk ˆHO„^Œ"Õ∞#x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `å#∞ Z=i`À#∂ ã¨O„ѨkOK« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Z=iH© ZÖÏO\˜ x"ÕkHõÅ∞ W=fiÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ _èbç Ö¡ ’ LO\Ï#x K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò=ÚYs˚`À#∞, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑`À#∞, `«k`«~∞° Å `À#∞ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚QÍ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑#∞ xÜ«∞q∞OK«_O» áêsìH˜ =∞iO`« „ѨÜ∂≥ [<åxfl KÕ‰Äõ iÛ#@ì~ÚO ^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Ñ¨OKå~Úf ZxflHõÅ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°~Î ÚºO^Œx =ÚYº =∞O„u `≥eáê~°∞. =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅÖ’ i[ˆ~fi+¨#¡ x"ÕkHõÅ#∞ ZxflHõÅ ã¨OѶ∂¨ xH˜ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. ѨOKå~Úf i[ˆ~fi+¨#Ö¡ ’ <åºÜ«∞ ã¨O|O^è"Œ ∞≥ #ÿ q"å ^•Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î åÜ«∞x `å=Ú ÉèÏqOK«_O» ÖË^Œx J<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ 34 âß`«O i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# r"ÀÖ’¡ =∞O„`«∞Å „Ѩ"Õ∞Ü«∞"Õ∞g∞ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. r"ÀÅ q_»∞^ŒÅ Hˆ a<≥\ò ã¨=∞+≤Qì Í fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« =∞x J<åfl~°∞. P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞O„`«∞Å HÀ~°∞ì Y~°∞ÛÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ Éèií ã¨∞#Î fl^Œx, J~Ú`Õ *ˇÅ· ∞Ö’ L#fl =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@~° =∞} Y~°∞ÛÅ#∞ ã≤ZÖòÑ≤ Éèíi™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ} HÀã¨O 205 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hˆ \Ï~ÚO zO^Œ x =ÚYº=∞O„u `≥ e áê~° ∞ . PO„^茄Ѩ^Õâò Ѩa¡H± ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<£Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO KåÖÏ ã¨O㨯~°}Å∞ `≥zÛO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’x ã¨É∞íè ºÅÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ}ÅÃÑ· qKå~°} H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· ã¨∞xfl`«"∞≥ Oÿ ^Œx, ^•xfl ѨijeOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx J<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

L`«~Î åYO_£ =~°^Œ ^Œ$âߺÅ∞

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺ÃÑ· QÆ<£áê~°∞¯ =^ŒÌ \©_ôÑ‘ ^èŒ~åfl

q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺ÃÑ· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x QÆ<ᣠê~°∞¯ =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O ^è~Œ åfl KÕã∞¨ #Î fl \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞. z„`«OÖ’ Hˆ Zãπ ~°`fl« O, Z„~°Éeˇ ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~~ü å=Ù, ^Õq<Õx L=∞=∂¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, K«O^Œ~~ü å=Ù, QÍe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞<åÜ«Ú_»∞, ã‘`H« ¯õ `«k`«~∞° Å∞

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 18 : ~å„+¨ìOÖ’ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å‰õΩ x~°ã¨#QÍ \©_Ñô ‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O QÆ<ᣠê~°∞¯ =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ \©_ôÑ‘ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ã‘`«Hõ¯ =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^Œ ∞ º`ü 㨠~ ü K ås˚ Å ¿Ñi@ „Ѩ [ ÅÃÑ· qѨs`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ~åÅ∞ ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°x , "≥O@<Õ "å\˜x `«yæOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÅÊÑ‘_#» „^À}˜, ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ =Å¡ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å∞ TѨO^Œ∞‰õΩ<åflÜ«∞x, nO`À =º=™êÜ«∂xH˜ "≥O@<Õ U_»∞ QÆ O @Å x~° O `« ~ åÜ« ∞ q^Œ ∞ º`ü # ∞ JOkOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q^Œ∞º`ü "å_»HOõ `«yOæ ^Œx, nO`À WOHÍ HÀ`«Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ qkèOKåeû =zÛO^À K≥áêÊÅx HÀ~å~°∞. Kås˚Å ÃÑOѨÙÃÑ· „ѨuѨHΔÍÅ∞, „Ѩ [ Å∞ x~° ã ¨ # Å∞ =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. Hõhã¨O q^Œ∞º`ü J~Ú<å JOkOKåÅx P"≥∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥ ∂ `« ∞ ¯Ñ¨ e ¡ #iûOǨ ï Å∞, Z„~° É ˇ e ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JÉè^ „í `Œ å ÉèÏ=O`À <≥Å∂¡~∞° Ü«∂u „ ‰õΩÅ∞ <≥Å∂¡~°∞, E<£ 18 : D<≥Å 4= `Õn# L`«~Î åYO_£Ö’x Hˆ ^•~ü<å^ä,£ |„n<å^ä,£ QÆOQÀ„u, `«k`«~° ѨÙ}ºˆH„Δ `åÅ#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥o¡ J#∂ǨϺOQÍ L`«~Î H° ÍjÖ’x ^Œ∂O_® lÖÏ¡Ö’ =~°^ÖŒ ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# 54=∞Ok Ü«∂„u‰õΩŠѨiã≤u÷ JQÆ=∞ºQÀ K«~O° QÍ =∂iOk. ^Œ∂O_® „QÍ=∞OÖ’x ã¨~°ã¨fif tâ◊√=∞Ok~üÖ’ =ã¨u á⁄O^Œ∞ `«∞#fl giH˜ PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å∞.. ~ÀQÆ∞ʼnõΩ =∞O^Œ ∞ Å∞ J~ÚáÈ=_» O `À Ѩ i ã≤ ÷ u QÆO^Œ~°QÀà◊O =∂iOk. L`«Î~°HÍtH˜‰ Hˆ =ÅO15H˜g∞ ^Œ∂~°OÖ’<Õ L#flѨÊ\˜H.© . ÉèÏsQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å∞, á⁄Oyá⁄ ~°∞`¡ ∞« #fl =~°^ÅŒ =Å¡ f„= JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. Z@∞ "≥àÏ¡Å<åfl HõkÖË Ñ¨iã≤u÷ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. ~ÀA =∂iÛ~ÀA Éè’[#O =ã¨u HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. ™È=∞"å~°O

™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞=∞Okx Ju Hõ+¨ìOQÍ QÆ∞iÎOz# ~å=ÙÜ«∂„`« x~åfiǨωõΩÅ∞ gix ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J_»=ÙÅ QÆ∞O_® ѨkH˜g∞ #_çÑO≤ z JHõ¯_ç #∞Oz "åǨÏ#OÖ’ L`«~Î åYO_ £ ‰ õ Ω `« ~ ° e Oz#@∞¡ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’x ~å=Ù„\Ï"≥Öòû _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∞^è•Hõ~ü DZOZãπ „ѨuxkèH˜ `≥eáê~°∞. ^Œ∂O_® „QÍ=∂xH˜ "≥à◊¡_»O ™ê^茺OHÍHõáÈ=_»O`À „ÃÑ·"Õ\ò ã¨Oã¨÷Å#∞ ã¨O„Ѩkã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. "åix q=∂#OÖ’H˜ _èbç H¡ ,˜ JHõ¯_ç #∞Oz K≥<fl·≥ ‰õΩ `«~e° OKåeû LO^Œx, nxH˜ Ѩk "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ \˜ÔH¯\ò K≥e¡OKåeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. L`«Î~åYO_£ „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏkè`∞« Å HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã#≤ ÃÇÏÖòÊÖˇ<· £ <≥O|~°∞ 01374226126 <Õ\ H˜ © ‰õÄ_® Ѩ x KÕ Ü « ∞ Hõ á È=_» O `À WHõ ¯ _ç lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ Ãã`· O« "åi QÆ∞iOz ã¨=∂ Kå~°O `≥eÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ ü

=∂\Ï¡_∞» `«∂, JHõ¯_ç "å`å=~°} Ѩiã≤÷ `«∞Å∞ J#∞‰õÄeOK«Háõ È=_»O`À ÃÇÏÖòÊÖˇ<· £ ѨxKÕÜ∞« _»O ÖË^<Œ åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ^Œ∂O_® „QÍ=∞OÖ’x áê~îâ° ßÅÖ’ =ã¨u á⁄O^Œ∞`«∞ #fl 54=∞Ok ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ L<åfl~°x, gi q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „Ѩ|∞`åfixH˜ ~Ô O_»∞ =∂~°∞¡ x"Õ kOKå=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. ÉÏkè`∞« Å ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÖˇ=~°∂ PO^Àà◊# K≥O^•eû # J=ã¨~°O ÖË^Œ<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O ‰õÄ_® H˘O_»Ki« Ü«∞Å∞ qiy Ѩ_@ » O =Å¡ |Ü«∞@Ѩ_Õ =∂~°Oæ ÖË^<Œ åfl~°∞. =∞~À <åÅ∞ QÆ∞ ~ÀAÅ∞ W^Õ Ñ¨iã≤u÷ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Ãã#· ºO‰õÄ_® D kâ◊QÍ ™êǨÏã¨O KÕÜ∞« ÖË HõáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. 0861-2331477 <≥O|~°∞‰õΩ HÍO\ÏH±ì KÕ¿ãÎ "åi |O^è∞Œ =ÙÅ ã¨=∂Kå~°O JOk™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü q=iO Kå~°∞. Zã‘Ê cg ~°=∞}‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `« ∂ ^Œ ∂ O_® „QÍ=∞OÖ’ 54=∞Ok

J~°H˘~° ™ÈÜ«∂q`«Î<åŠѨOÑ≤}©`À Ô~·`«∞Å J=ã¨÷Å∞ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 18 : lÖÏ¡Ö’ ™ÈÜ«∂ q`«Î<åÅ HÀã¨O Ô~·`«∞Å áê@∞¡ `«Ñʨ _»O ÖË^∞Œ . ™ÈÜ«∂ q`«<Î åÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨iѨ_® ѨOÑ≤}© KÕÜ«∞_»HõáÈ=_»O`À Ô ~ · ` åOQÆ O PO^Àà◊ # ‰õ Ω kQÍ~° ∞ . PkÖÏÉÏ^£, x~°‡Öò _çq[<£ÅÖ’x J<ÕHõ =∞O_»ÖÏÖ’¡x Ô~·`«∞Å∞ q`«Î<åÅ HÀã¨O ѨOÑ≤}© ˆHO„^•Å =^ŒÌ ~å„uO|=à◊√§ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À ÉÏ~°∞Å∞ fi<å q`«<Î åÅ∞ =∂„`«O ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ . ɡ<· åû Ѩ @ ì } OÖ’ ™ÈÜ« ∂ q`« Î < åÅ HÀ㨠O ~å™êÎ ~ ÀHÀ KÕ Ñ ¨ @ ì _ » " Õ ∞ H͉õ Ω O_® =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍi ¿Ñ¶∞~å"£ KÕã≤ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. *ˇ#· `ü, ÉËÖÏ, =Ú\’Öò, x~°‡Öò, Ö’ˆHâ◊fi~°O, ɡ<åûÖ’ Ô~·`«∞Å∞

PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ~å~ÚfÃÑ· ѨOÑ≤}© KÕ¿ã q`«<Î åÅ∞ J~ÚáÈ=_»O`À 㨠= ∞㨠º f„=OQÍ =∂iOk.PÜ« ∂ =º=™êÜ«∞ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ ™ÈÜ«∂ ‰õÄѨ<Å£ HÀã¨OQÆO@Å `«~°|_ç ^•~°∞Å∞ fi<å XHõ¯iH© XHõ¯ ‰õÄѨ<£ W=fi_»O Ѩ@¡ ~Ô `· ∞« Å∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH =¸_» ∞ "å~åÅ∞QÍ q`« Î < åÅ HÀ㨠O „Ѩu~ÀE ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À PÜ«∂ =∞O_»Å =º=™êÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Ѩ_Qç ÍѨÙÅ∞ HÍã≤<å, HÍ"åeû# q`«<Î åÅ∞ ^˘~°HõHõáÈ=_»O`À Ô~·`«∞Å∞ Jã¨Ç¨Ï#O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ q`«<Î åÅ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ <Î åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. YsѶπ „áê~°OÉèOí #∞O_ç q`«<Î åÅ HÀã¨O

J=ã¨ÅÎ ∞ Ѩ_∞» `«∂ á⁄ÅO Ѩ#∞Å∞ =ke ~ÀAÅ `«~|° _ç q`«<Î åÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩu ™È=∞"å~°O PÜ«∂ _çq[#¡Ö’ „Ѩ*Ï Ñ¶≤~åº^Œ∞ q"å^•ÅÖ’ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ™ÈÜ« ∂ q`« Î < åÅ HÀ㨠O "≥Ú~°ÃÑ@∞ìHÀ=_®xfl q`«Î<åÅ ã¨=∞㨺 ZO`« f„=OQÍ LO^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. ™ÈÜ«∂ q`«<Î åÅ HÀã¨O lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO HÍh, W@∞ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ HÍh <À~°∞ "≥∞^ŒÑ¨HõáÈ=_»O Ѩ@¡ ã¨~°fi„`å x~°ã¨# =ºHõÎ=∞=Ù`«∞Ok. WѨÊ\˜ÔH·# „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOz Ô~·`«∞ʼnõΩ HÍ"åeû# ™ÈÜ«∂ q`«Î<åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx Ô~·`«∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

L`«Î~° HÍj =~°^ŒÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : L`«~Î ° HÍj =~°^ÖŒ ’¡ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# "å~°∞ ‰õÄ_® ѨÅ∞=Ù~°∞ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. WHõ¯_ç #∞Oz "≥o¡# "åiÖ’ `«=∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°x NH͉õ Ω à◊ O Ѩ @ ì } OÖ’x qâßY 'a— HÍÅhH˜ K≥ O k# ™ê~Ú~åO W.Ü«∞O.Zãπ.‰õΩ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ #∞Oz

"≥ o ¡ # "åi`À Hõ e ã≤ "≥ o ¡ # `« = ∞ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ 15= `Õ n <å\ ˜ H ˜ ˆH^•i<å^è£, |„k<å^è£ÅÖ’ ^Œ~°≈<åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩx u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}=∞Ü«∂º~°x, giÖ’ 26 =∞Ok |㨠∞ ûÖ’ "≥ à ◊ ¡ Q Í, q∞ye# "å~° O `å Ô ~ O_» ∞ 㨠∞ "≥ ∂ Ö’¡ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°<åfl~°∞. JѨÊ\˜Hˆ =~°¬cÉè`í û« O Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_» @ O`À 㨠∞ "≥ ∂ Ö’¡

"≥o#¡ "å~°∞ QÆOQÀ„uÖ’ LO_»áÈQÍ, |ã¨∞û „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ QÆOQÀ„uH˜, L`«Î~° HÍjH˜ =∞^躌 Ö’ z‰õΩ¯‰õΩáÈÜ«∂~°x "åáÈÜ«∂~°∞. `«=∞ `«e^¡ OŒ „_»∞ŠѨiã≤u÷ x ™ÈO¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# =∞~À =ºH˜Î QÆ}Ѩu ÃãÖòá¶È<£ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x, „ѨÉ∞íè `«fiO `«H} Δõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOz `«=∞ "åix ~°HOΔ˜ KåÅx PÜ«∞# HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

™È+¨Öò P_ç\ò ^•fi~å É’QÆãπ Ñ Ã #¬#¡ Ui"Õ`« HÍH˜<å_», E<£ 18 : lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ ^•fi~å „Ñ¨Éèí∞`«fi 㨠O ˆ H õ Δ = ∞ Ѩ ^ è Œ H Íʼnõ Ω ã¨ O ÉOkè O z# ÃÑ#¬#¡ à ѷ „Ѩ ` Õ º Hõ „_≥ · " £ x~° fi Ç≤ Ï OK« #∞<åfl~°∞.D "Õ∞~°‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ H˘`«Î ÃÑ#¬#∞¡ *Ïs, É’QÆãπ ÃÑ#¬#¡ Ui"Õ`« HÍ~° º „Hõ = ∂xfl „áê~° O aè O K« # ∞<åfl~° ∞ . ^ÕâO◊ Ö’<Õ "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ ÃÑ#¬#¡ ѨOÑ≤}é Ñ· ™È+¨Öò P_ç\ò x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒè Oõ Ö’ [iy# Ѩ#∞ÅÃÑ· ™È+¨Öò P_ç\òx~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ Ñ¨Å∞ J„Hõ=∂Å∞ "≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’H˜ =㨠∞ Î < åfl~Ú.ÃÑ#¬#¡ ѨOÑ≤}Ö© ’#∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Jqhu P~ÀÑ ¨}Å∞ [iy#@∞¡ ~å„+¨ìOÖ’ P~ÀѨ}Å∞ "≥ Å ∞¡ " ≥ ` åÎ ~ Ú. nO`À `˘e™êiQÍ

`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x =¸_»∞ =∞O_» ÖÏÖ’¡ ÃÑ#¬#¡ÃÑ·™È+¨Öò P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏO KåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk. Hõ~Ñ° ,¨ ÃÑ^ŒÑÓ¨ _ç, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O =∞O_»ÖÏÖ’¡ ™È+¨Öò P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ѨÅ∞ É’QÆãπ ÃÑ#¬#∞¡ "≥Å∞QÆ∞K«∂âß~Ú. nO`À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 58 ~°∂~°Öò =∞O_»ÖÏÅ∞, 2 J~°ƒ<£ =∞O_ »ÖÏÅ`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’x Ô~O_»∞ HÍ~˘Êˆ ~+¨<Å£ ∞, U_»∞ =Úxûáêe\©Ö’ ÃÑ#¬<Å£ ‰õΩ ã¨O|OkèOz ™È+¨Öò P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏOz É’QÆãπ Ui"ÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. ™È+¨Öò P_ç\ò [iy# =¸_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ѨÅ∞ É’QÆãπ ÃÑ#¬#∞¡ "≥Å∞QÆ∞K«∂âß~Ú. Jã¨Å∞ JOQÆ"H·≥ Åõ º"Õ∞ ÖËx"å~°∞ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨iÑì HÔ≤¶ @¡`À ÃÑ#¬#∞Å∞ fã¨∞HÀ=_»O, 35 #∞Oz 45 =Ü«∞ã¨∞û#fl "å~°∞ =$^•ÌѨº

Ñ≤OKè#« ∞¡ fã¨∞H˘O@∞#fl@∞¡, JÖψQ Jã¨Å∞ q"åǨÏ"Õ∞ QÍx =∞Ç≤Ïà◊Å∞ q`«O`«∞ ÃÑ#¬<£ á⁄O^Œ∞`«∞#fl@∞¡ ™È+¨Öò P_ç\òÖ’ `ÕeOk. nO`À É’QÆãπ Ui"Õ`‰« Ωõ ~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. WHõ lÖÏ¡ Ö ’ ~° K « Û |O_» HÍ~° º „Hõ = ∞O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 81 "ÕÅ 986 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ H˘`«Î ÃÑ#¬<Å£ HÀã¨O JO^•~Ú. g\˜Ö’ 25 "Õ Å 706 =∞Okx J~° ∞ › Å ∞QÍ QÆ∞iÎOK«QÍ, 27 "ÕÅ 414 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ J~°›`« ÖËx"å\˜QÍ x~åúiOKå~°∞ q∞ye# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ѨijeOKåeû =ÙOk. lÖÏ¡Ö’x ÃÇÏKüSq ~ÀQÆ∞ʼnõΩ „Ѩu<≥ÖÏ ~°∂.200 =O`«∞# HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_ç „Ñ¨ É è í ∞ `åfi㨠∞ Ѩ „ `« ∞ ÅÖ’x WP~ü \ ˜ ÃãO@~ü Å Ö’ WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω _ç P ~ü _ ç Z U~åÊ@∞¡ KÕ™ÈÎOk.

ÉÏkè`∞« Å q=~åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥eÜ«∞ ѨiKå=∞x K≥áêÊ~°∞. <≥Å∞¡~∞° lÖÏ¡ |∞zÛÔ~ _çᤠêÖˇO‰õΩ K≥Ok# rgP~üP~ü HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò ÉÏÅã¨∞Éσ~å=Ù L`«Î~åYO_£ #∞Oz DZOZãπ „Ѩuxkè`À =∂\Ï¡_»∞ `«∂, Ѩiã≤u÷ PO^Àà◊#Hõ~O° QÍ LO^Œ<åfl ~°∞. ™ê÷x‰õΩÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À JHõ¯_ç PǨ~° Ѩ^•~å÷Ö#∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. 18= `Õn`À `«=∞ i[ˆ~fi+¨<£ J~ÚáÈ`«∞O _»_»O`À g\˜x ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷u ‰õÄ_® ÖË^<Œ åfl~°∞. ÉèÏs =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ Hõ^ÖŒ xË¡ Ѩiã≤u÷ LO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO, ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ HõeÊOK«∞H˘x i[ˆ~fi+¨<Å£ #∞ á⁄_çyOK«_=» ∂.. ÖËHõ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ Lz`« „ѨÜ∂« } =ã¨u HõeÊOKåÅx PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍQÍ, ~å=Ù „\Ï"≥Öòû L`«~Î å YO_£Ö’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ HͺOÑπ #_»∞ѨÙ`«∞ #fl@∞¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞.

u~°∞=∞Å Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞=∞Å, E<£ 18 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ =KÕÛ Éè í ‰ õ Ω Î Å ã¨ O Yº ™È=∞"å~° O #∞O_ç QÆ}hÜ«∞OQÍ `«yæOk. =∞OQÆà◊"å~°O L^ŒÜ«∞O ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@¡Ö’ 14=∂„`«"∞Õ xO_®~Ú. nO`À ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ "≥àı¡ Éèí‰õΩÎʼnõΩ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U_»∞QÆO@Å∞ ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° <åxH˜ ~Ô O_»∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O, HÍeÉÏ@ k=º^Œ~≈° #O Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ P~° ∞ QÆ O @Š㨠= ∞Ü« ∞ O Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. ˆHO„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, ~°∂.50, 100Å QÆ^∞Œ Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. HõÖϺ}Hõ@ì, x`åº#fl^•#O =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°}OQÍ HõxÑ≤OKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ =∞ǨÅѶڨ ^Œ~≈° #O HõeÊOKå~°∞.

PsìãÖ‘ ’ |kbÅ∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : ~åR ~À_» ∞ ¤ ~° " å}Ï ã¨ O 㨠÷ (Psì ã ‘ ) Ö’ Ѩ^À#fl`«∞Å`À ‰õÄ_ç# |kbÅ∞, ™ê=∂º# |kbÅ∞ [iQÍ~Ú. NH͉õΩà◊O Ô~O_À _çáÈ "Õ∞<Õ[~üQÍ ZO.=Ú‰õΩO^Œ~å=Ù#∞ xÜ« ∞ q∞OKå~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O DÜ« ∞ # NH͉õΩà◊O XHõ@= _çáÈ "Õ∞<Õ[~üQÍ q^è Œ ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . DÜ« ∞ # ™ê÷ # OÖ’ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O Ö’ „\ÏѶ ≤ H ± W<£ à ãÊHõ ì ~ ü Q Í Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl q∞uÎ Ô ~ _ç ¤ ã¨<åºã≤~å=٠Ѩ^À#fluÃÑ· XHõ@= _çáȉõΩ "Õ∞<Õ[~üQÍ ~å#∞<åfl~°∞. DÜ«∞# QÆ`O« Ö’ NH͉õ Ω à◊ O XHõ \ ˜ , Ô ~ O_» ∞ _ç á ÈÖ’¡ W<£ÃãÊHõ~ì Qü Í Ñ¨xKÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô O_À _çáÈ "Õ∞<Õ[~üQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl *ˇ.Nx"åãπ‰Ωõ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßYÖ’ L^ÀºQÆO ~å=_»O`À Psì ã ‘ _ç á È "Õ ∞ <Õ [ ~ü L^ÀºQÍxH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. DÜ«∞# ™ê÷#OÖ’<Õ =Ú‰õ Ω O^Œ ~ å=Ù ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ ã‘fiHõiOK«#∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« NH͉õΩà◊O Ô~O_À _çáÈÖ’ Jã≤ÃãìO\ò "Õ∞<Õ[~üQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ~À}OH˜ ã‘`å~åO <åÜ«Ú_»∞ Ѩ^À#fluÃÑ· Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ Pà◊¡QÆ_»¤ _çáÈ "Õ∞<Õ[~üQÍ "≥à◊√Î<åfl~°∞.

29# =Oâ◊^è•~° h~°∞ q_»∞^ŒÅ NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : lÖÏ¡Ö’ „Ѩ^•è # ™êQÆ∞h\˜ =#~°∞, =Oâ◊^•è ~° ‰õΩ_ç, Z_»=∞ „Ѩ^•è # HÍÅ∞=Å ^•fi~å h~°∞ q_»∞^ŒÅ‰õΩ PâßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ =ÚǨ˙~°ÎO x~°‚~ÚOKå~°∞. D <≥Å 29# =∞^蕺ǨÏflO Ô~O_»∞ HÍÅ∞=ʼnõΩ Q˘\ÏìÉϺˆ~r =^ŒÌ ÃÇÏ_£ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü Qˆ @∞¡ ZuÎ"ãÕ ≤ h\˜x q_çzÃÑ@ì#∞#fl@∞¡ =Oâ◊^•è ~° ã¨i¯Öò HÍ~åºÅÜ«∞O ZãπD a.~åOÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. Q˘\ÏìÉϺˆ~r =^ŒÌ h\˜ xÅfiÅ#∞ ѨijeOz# PÜ«∞# #kÖ’ W<£á¶È¡ 3,598 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ „Ѩ"åǨÏO L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. ÉϺsr =^ŒÌ Jxfl Qˆ @∞¡ =¸ã≤"ãÕ ≤ h\˜xÅfiÅ∞ KÕÜ∂« Åx _ôDD Zãπ.[QÆn+π‰Ωõ P^ÕâßeKåÛ~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺 ÖˉΩõ O_® ™êQÆ∞h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« ʼnõΩ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ÉϺˆ~r QÆ~ƒ° Où Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« 33.80 g∞@~°¡ h\˜=∞@ìO LO^Œ<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ HÍÅ∞=ʼnõΩ XˆH™êi h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« ÅO>Ë 38.01 g∞@~°¡ h\˜=∞@ìO J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. W<£áȶ ¡ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™ê÷~ÚÖ’ LO_»@O`À Wk =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ =∞iO`« ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. ‰õΩ_çHÍÅ∞= ^•fi~å U_»∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ 62 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ, Z_»=∞ HÍÅ∞= ^•fi~å 12 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 1.48 ÅHõΔÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍÅ∞=Ö’¡ h\˜ áê~°∞^ŒÅ‰õΩ ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉΩõ O_® K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞x J<åfl~°∞. ™ê~°=HÀ@ =∞O_»ÅO 17= Z_»=∞ HÍÅ∞= =^ŒÌ ~°OQÆ™êQÆ~°O, ‰õΩ_çHÍÅ∞= ÃÑ^ŒÌáê_»∞ =^ŒÌ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕѨ\Ïì=∞<åfl~°∞. Q˘\ÏìÉϺˆ~r x~°fiǨÏ}‰õΩ „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩi~°H} Δõ Hõq∞\© ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ ~°∂. 35.50 ÅHõÅΔ x^è∞Œ Å =∞OE~°∞#‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤}@∞¡ ZãπD K≥áêÊ~°∞.

hÅO [#Ѩ<å~° Ѩiâ„ =◊ ∞ ÖÏH“\ò ZuÎ"Ü Õ ∂« e NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : NH͉õΩà◊O ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO ã≤OQÆ∞ѨÙ~°O „QÍ=∞ã¨g∞ѨOÖ’x hÅO [#Ѩ<å~° Ѩi„â◊=∞ Ü«∂[=∂#ºO ÖÏH“\ò „ѨH\õ O˜ z HÍi‡‰õΩÅO^Œih ~À_»∞¤# Ѩ_Õã≤O^Œx ã‘S\©Ü«¸ lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ _ç.QÀqO^Œ~å=Ù P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nxH˜ x~°ã#¨ QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ã¨g∞ѨOÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O Z^Œ∞@ HÍi‡‰õΩÅ`À Hõeã≤ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍi‡‰õΩʼnõΩ `«‰Ωõ ¯= "Õ`<« åÅ∞ Wã¨∞OÎ _»@O`À ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷uÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Kèå~°ì~ü PѶπ _ç=∂O_£û Ѩi+¨¯iOK«=∞x HÀi#O^Œ∞‰õΩ Ü«∂[=∂#ºO =∂iÛ <≥Å 4= `Õn #∞Oz ÖÏH“\ò „ѨH\õ O˜ zO^Œ<åfl~°∞. nO`À HÍi‡‰õΩÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, "≥O@<Õ lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO K˘~°= fã¨∞H˘x ÖÏH“\ò#∞ ZuÎ"~Õ ÚOz HÍi‡‰õΩÅO^Œih ѨxÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~°O "å~°O`å Hõeã≤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#uѨ„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, ã¨∂iÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

XeOÑ≤H± _Õ ~°<£ 23‰õΩ "å~Ú^• NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : lÖÏ¡Ö’ D <≥Å 20= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«`Å« ÃÑ\˜#ì XeOÑ≤H± _Õ ~°<#£ ∞ Jx"å~°ºHÍ~°}ÏÅ`À D <≥Å 23= `ÕnH˜ "å~Ú^• "Õã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞O^Œ~~° å=Ù `≥eáê~°∞. D ~°<£ 23= `Õn# L^ŒÜ∞« O 6 QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞Ô ‰õÄ_»e #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ HÀ_ç ~å=¸‡iÎ ¿ã_ì Ü ç ∞« O =~°‰Ωõ ™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~°<Ö£ ’ „H©_® ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞, ã¨É∞íè ºÅ∞, „H©_®áÈ+¨‰Ωõ Å∞, "åHõ~ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ „Ѩux^è∞Œ Å∞, ã¨É∞íè ºÅ∞, „H©_®HÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ ~°<#£ ∞ ѨÙ~°+¯¨ iOK«∞H˘x D <≥Å 8= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOz# „H©_® áÈ\©Ö’¡x q*Ë`Å« ∞ ‰õÄ_® áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© q`«<Î åÅ∞ JOkOKåe NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : lÖÏ¡Ö’x ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# Ãã\òHÍ<≥ÊùÔ~<£ûÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. D U_®k YsѶπÖ’ 50 "ÕÅ H˜fiO\Ïà◊¡ q`«Î<åÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ìHÀQÍ, WO`«=~°‰õΩ 41 H˜fiO\Ïà◊√¡ ã¨~Ñ° ~¨¶ å JÜ«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @Õ ∞ ã¨Oã¨Å÷ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À 17,700 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ Z~°∞=ÙÅ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOKå=∞# J<åfl~°∞. ã‘`«O¿Ñ@ U*ˇhûÖ’ =∞ÖËiÜ«∂ „ѨÉʼnõΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ áêiâ◊√^Œºú "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D Ãã\ò HÍ<≥Ê~Ôù <£ûÖ’ _ôP~Àfi #∂~üÉÏè ëêMÏã‘O, lÖÏ¡ Ѩi+¨`∞« Î ã‘D"À \˜.HÔ Ö· Ïãπysâ◊fi~ü, =º=™êÜ«∞âßY *Ë_ô =Ú~°mHõ$ëê‚~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

g∞¿ã= ^•fi~å Ѩiâ„ =◊ ∞Å ~å~ÚfÅ∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO ^•fi~å Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\˜#ì áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ AÖˇ· 1= `Õn #∞Oz g∞¿ã= Hˆ O„^•Å ^•fi~å ~å~ÚfÅ∞ á⁄O^•Åx lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü QÀáêÅHõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. 2010–15 Ѩi„â◊=∞Å ÃÑ@∞ì|_ç „áÈ`åûǨÏHõ (SSÑ‘Ñ)‘ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ~å~ÚfÅ#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ g∞¿ã= Hˆ O„^ŒOÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ ѨÅ∞ ~°HÍÅ ~å~ÚfÅ∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ AÖˇ· 1= `Õn #∞Oz ã¨g∞ѨOÖ’x g∞¿ã"å Hˆ O„^•Å ^•fi~å Hˆ @yi–aÖ’ ~°∂. 35 ¿ã"å ~°∞ã¨∞=Ú K≥eO¡ z ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û#x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. Ѩi„â◊=∞^•~°∞ K≥He± ã¨∞ì „Ñ¨HÍ~°O ^Œ~M° Ïã¨∞Î HÍ"åeû# „^è∞Œ =Ѩ„`åÅ∞, J#∞=∞`«∞Å∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩx lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^•xH˜ `≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ P Ѩi„â◊=∞#∞ `«xv KÕã≤ "åiH˜ ~å"åeû# ~å~Úf =∞kOѨ٠KÕã≤ ã≤áê¶ ~°∞û KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ‰õΩ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ ÃãÖòáȶ <£Ö’ ZãπZOZãπ, W–"≥∞~ÚÖò ~°∂ѨOÖ’ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ~x° , D q+¨Ü∂« xfl áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ QÆ=∞xOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Láê^蕺ܫÚʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ tHõΔ} HÍH˜<å_», E<£ 18 : ~år"£q^•ºq∞+¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl Láê^蕺ܫÚʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ}Δ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.1 = `«~Q° uÆ #∞Oz 5= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ áê~îåºOâßÅ∞ É’kèã∞¨ #Î fl Láê^蕺ܫÚʼnõΩ =∞iO`« q^•ºÉ’^è#Œ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ 8 ~ÀAÅ tHõ}Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’x 58 =∞O_»ÖÏÖ’¡ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅ q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ Z=∂‡sÊÅ`À áê@∞ XHÀ¯ =∞O_»ÖÏxH˜ 8 =∞Ok sÃã~üÛ Ñ¨~û° <£Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞.XHÀ¯ =∞O_»ÖÏxfl <åÅ∞QÆ∞ ÉϺKüÅ∞QÍ q_»nã≤ „Ѩ`ºÕ Hõ tHõ} Δ ã˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. HÍ<≥fiO\òÅ∞, „Ѩ~Ú"Õ@∞ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ^è•\˜x `«@∞ì‰Ωõ x „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ#∞ ZÖÏ xÖɡ\ÏìÅx, q^•º~°∞Åú #∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕÖÏ "≥∞~°∞QÔ #· q^•ºÉ’^è#Œ Å#∞ ZÖÏ KÕÜ∂« e, Hõ+Ñì¨ _¨ ç H͉õΩO_® q^•º~°∞Åú ∞ W+¨Ñì _¨ ç ZÖÏ K«^"Œ åe `«k`«~° JOâßÅÃÑ<· å ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ D tHõΔ} W™ÈÎOk. 1 #∞Oz 5= `«~°QÆu =~°‰õΩ áê~îåºOâßÅ#∞ É’kèOKÕ Láê^蕺ܫÚÅO`å `«Ñʨ xã¨iQÍ D tHõ}Δ ‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ"åÅx _çW"À Nx"åã¨~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞.„ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ#∞ L`«=Î ∞ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞QÍ fiÛk^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ áê~îâ° ßÅ q^•ºâßY ÅHõ Δ Ö Ïk ~° ∂ áê~ÚÅ∞ "≥ z ÛOz lÖÏ¡ Ö ’ D tHõ Δ } #∞ „áê~°OaèOzOk.ã¨∂¯à◊√§ `≥~=° #∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Wã¨∞#Î fl D tHõ}Δ ‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. PÜ«∂ ZOW"ÀÅ∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀáÈ=_»O Ѩ Å ∞ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl W<£ K è å i˚ ZOW"Àʼnõ Ω Láê^è • ºÜ« Ú ÅÃÑ· Ѩ@∞ìÖHË áõ È=_»O "≥~ã° ≤ tHõ} Δ Ïta~åÅ∞ "≥Å"≥ÅáÈ`«∞<åfl~Ú.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

L„QÆ~∂ ° ѨO ^•eÛ# QÆOQÆ=∞‡..

|∞^è"Œ å~°O,19 E<£ 2013

ˆHã‘P~ü, [QÆ<Õ ÅHõΔºO! \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ˆHã‘P~ü, "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·Zãπ [QÆ<£Å#∞ ÅHõΔ ºOQÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOz JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅO>Ë PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨"ì ∞Õ H©ÅHõ=∞x HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. x#fl [iy# Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ } ° ‰õÄ~°∞Ê#∞ Ѩije¿ãÎ J=Ù#<Õ JÑ≤™ÈÎOk. ã‘=∂O„^èŒÖ’ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ Jkè<Õ`« [QÆ<#£ ∞, `≥ÅOQÍ}Ö’ \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ |Å"≥∞#ÿ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ"åÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À =∞O„u=~°æ qã¨~Î }° Ö’ ~å„ëêìxH˜ „áê^è•#º`« WzÛ#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. L#fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∞iO`« |ÅO ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜Hˆ ~å„+¨Oì #∞Oz Ѩk =∞Ok Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ L<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O =∞~À W^Œ~Ì ∞° KÕ~_° O» `À P ã¨OYº 12‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. 2009 ZxflHõÖ’¡ ~å„+¨Oì #∞Oz HÍO„ÔQãπ `«~Ñ° Ù¨¶ # 33 =∞Ok áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ QÔ eKå~°∞. "≥Ú`«OÎ 42 ™ê÷<åÖ’¡ JO`« ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ Ö’ HÍO„ÔQãπ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ#∞ QÔ Å∞K«∞HÀ=_»O ^•fi~å Hˆ O„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi U~åÊ@∞ ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œ<Õ ÉèÏ=# Jkèëêì#OÖ’ LOk. "≥Ú^Œ\ ˜ =∞O„u=~°æ qã¨~Î } ° Ö’ ~å„ëêìxH˜ JO`«QÍ „áê^è•#º`« W=fiÖË^∞Œ HÍx, XHõ¯™êiQÍ P ã¨OYº#∞ ѨkH˜, P `«~∞° "å`« 12‰õΩ ÃÑOKå~°∞. `å*ÏQÍ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞QÍ „Ѩ=∂}O KÕã≤#"åiÖ’ HÍ=ÓiH˜ ˆHa<≥\ò Ǩϟ^• ÅaèOK«QÍ, *Ë_ô jÅO‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ǩϟ^• ÅaèOK«_O» QÆ=∞<å~°›O. H˜â’~ü K«O„^Œ^"Õ ‰£ Ωõ WѨÊ\˜Hˆ Hˆ a<≥\ò Ǩϟ^• W=fiQÍ, WѨÙÊ_»∞ HÍ=Óix Hˆ a<≥\ò =∞O„uQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥Ok# 33 =∞OkÖ’ ã¨É∞íè ºÖ’¡ =∞O^• [QÆ<åfl^äOŒ , q"ÕHű ∞ \©P~üZãπÖ’ KÕ~°QÍ, ã¨|ƒOǨÏi "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘H˜ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO@∞<åfl~°∞. "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ áêsìH,˜ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨Éºíè `åfixH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ `«~Ñ° Ù¨¶ # =∞m¡ ZxflHõÜ∂« º~°∞. "≥Z· ãπ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ~år<å=∂ KÕã≤ =∞m¡ ZOÑ‘QÍ ZxflÔH#· q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ "≥Z· ãπ [QÆ<£ ã¨"åÖò qã¨∞~°∞`«∞O_»@O`À ã‘=∂O„^èÖŒ ’ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =∞O„`«∞Å∞QÍ J^Œ#Ѩ٠|ÅO ã¨O`«iOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å "≥·Z™êû~ü ã‘Ñx‘ Z^Œ∞~À¯=_»O "åiH˜ ã¨∞ÅÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œ<kÕ HÍO„ÔQãπ =ӺǨÏOQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ ѨÙ~°O^èâÕ fi◊ i, Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, ѨÅO¡ ~åA =O\˜ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ =∞m¡ QÔ Å=_»"∞Õ H͉õΩO_®, "å~°∞ =∞iO`« =∞Okx QÔ eÑ≤OK«QÅÆ ~°<kÕ HÍO„ÔQãπ ÉèÏ=#QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. HÍQÍ ~å[ºã¨É‰íè Ωõ ZOÑ≤Hõ KÕã,≤ =∞O„u Ѩ^qŒ WzÛ# z~°Orq ^•fi~å ã‘=∂O„^èÖŒ ’ PÜ«∞##∞ ZxflHõÅ HÀã¨O "å_»∞HÀ"åÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Op LOk. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ |Å"≥∞#ÿ Hõ=∞‡, HÍѨ٠™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ =∞O„u =~°Oæ Ö’ „áê^è•#º`« W=fi_»O ^•fi~å P ~Ô O_»∞ =~åæÅ#∞ \©_Ñô ,‘ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ "≥Ñ· Ù¨ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ K«~º° Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ, Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, *Ë_ô jÅO ^•fi~å ^Œo`«∞Å#∞ `«=∞ "≥Ñ· Ù¨ uѨÙʉõΩ<ÕÖÏ KÕÜ∂« Å#flk HÍO„ÔQãπ ÉèÏ=#QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. WHõ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãΠ㨈~fi ã¨`«º<å~åÜ«∞}, |Å~åO <åÜ«∞H± =O\˜ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ ã‘@¡#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩO>Ë KåÅ<Õ L^ÕÌâ◊O`À HÍO„ÔQãπ L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞QÍ L#fl 12 =∞Ok =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ 12 Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÅ#∞ `≥zÛÃÑ@ì_»O`Àáê@∞ |Å"≥∞ÿ# ã≤\ ˜ìOQÆ∞Å∞ H˘xfl ™ê÷<åÅ#∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ<åfl QÆ>Hìˇ ¯õ QÆÅ=∞<Õ PÖ’K«#`À<Õ `å*Ï =∞O„u=~°æ qã¨~Î } ° Ö’ ~å„ëêìxH˜ „áê^è•#º`« WzÛ#@∞ì Hõ#|_»∞`ÀOk. Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞QÍ L#fl ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè ºÅ∞ ‰õÄ_® Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åÅ#∞ `≥zÛÃÑ>Ëì ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. JÖÏ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOKåÅx ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ Ü≥∂zã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. W^ŒO`å USã‘ã‘ Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ~åǨïÖòQÍOnè =ӺǨÏ~°K«#QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑#∞ ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚QÍ xÜ«∞q∞OKåÅ<Õk ‰õÄ_® PÜ«∞# x~°‚Ü«∞"Õ∞#x `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏLO_»QÍ ~åǨïÖò x~°‚Ü«∂Å∞ ÉèË+πQÍ L<åflÜ«∞x, ÉèÏ~°`«^Õâ◊ Ü«Ú=`« ~åǨïÖò"≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î#fl^Œx „Ѩ^è•#=∞O„u `å*ÏQÍ g∞_çÜ«∂ Z^Œ∞@ =∂\Ï¡_@ » O QÆ=∞<å~°›O. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Ü«¸Ñ‘U ‰õÄ@q∞x PÜ«∞# ã¨=∞~°O÷ QÍ #_çÑO≤ K«QÅÆ ~°#fl #=∞‡HõO `«#‰õΩ LO^Œx J#_»O `≥eã≤O^Õ. HÍQÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨Oì ÃÑ· ~åǨïÖò „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ^Œ∂`«Å#∞ ~å„ëêìxH˜ ѨOÑ≤ ã¨=∞㨺ÅÃÑ,· <åÜ«∞‰õΩŠѨxf~°∞ÃÑ· P~å fã¨∞#Î fl@∞ì qxH˜_.ç W\©=Å ~å„ëêìxH˜ =zÛ# q∞„ã‘Î QÍOnèÉ=íè <£Ö’ =∞HÍO "Õã≤ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· P~å fã≤#@∞ì `≥eã≤Ok. JÖψQ qq^èŒ ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÉèË\ © HÍ=_»O, áê~°"¡ ∞≥ O\ò xÜ≥∂[Hõ=~°æ JÉèºí ~°∞Å÷ ÃÑ· P~å fâß~°x ÉèÁQÆ\Ïì.

Hõà◊OH˜`«∞Å∞ UO K≥Ñ≤Ê<å q#O.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 :HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å∞ UO K≥ÑÊ≤ <å q#É’=∞x \©_Ñô ‘ KÕã#≤ „ѨH@õ # JÃãOc¡Ö’ ÃÑ#∞^Œ∞=∂~°O ~ˆ Ñ≤Ok. HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺Š=∞^躌 "åQÍfi^ŒO K≥Å~ˆ yOk. ã¨ÉÖíè ’ f„= QÆO^Œ~Q° Àà◊O KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O`À LѨ ã¨ÉÏè Ѩu Éè\í ˜ì q„Hõ=∂~°¯ ã¨É#íè ∞ áê=ÙQÆO@¿ãѨ٠"å~Ú^• "Õâß~°∞. q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. JÃãO c¡Ö’ „Ѩâ’fl`«~Î åÅ ã¨=∞Ü«∞O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ XHõ „Ѩâfl◊ ‰õΩ |^Œ∞eKÕÛO^Œ∞‰õΩ =∞O„u Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. nO`À `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ã¨Éèí∞ºÅ∞ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å∞ UO K≥ÑÊ≤ <å q#É’=∞x x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ |~°Î~°Ñ¶π KÕÜ«∂ÅO@∂ _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩx =∂\Ï¡_®~°∞. =∞O„`«∞Å∞ ~å*ϺOQÍxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ~°∞A=Ù HÍÖË^Œx J<åfl~°∞. ˆH=ÅO "åiÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ =∂„`«"∞Õ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. Hˆ ã¨∞Å∞ qKå~°}Ö’ L#flO^Œ∞# "å\˜ÃÑ· ZO`« `«‰Ωõ ¯=QÍ =∂\Ï¡_`ç Õ JO`« =∞Oz^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã‘aS `«# Kåi˚+@ ‘ ∞Ö’ H˘O^Œ~∞° =∞O„`«∞Å ¿Ñ~°∞¡ ~å=_»O`À "å~°∞ HÍO„ÔQãπ ã≤^•úO`åÅ "Õ∞~°‰Ωõ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕâß~°<åfl~°∞. JO`ÕQÍx "å~°∞ `«ÑÙ¨ Ê KÕã#≤ @∞ì HÍ^Œx J<åfl~°∞. HÀ~°∞Öì ’ "å~°∞ KÕã≤# <Õ~°O ~°∞A"≥·`Õ<Õ ^À+¨μÅ∞ J=Ù`å~°x J<åfl~°∞. \©_ôÑ‘ ǨÏÜ«∂OÖ’ ™êìOѨÙÅ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ P áêsìH˜ K≥Ok# "å~°∞ *ˇÅ· ∞‰õΩ áÈÖË^• Jx ã‘ZO Z^Œ∞~°∞ ^•_ç KÕâß~°∞. J#O`«~O° =∞O„u Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} q~°∞K«∞‰õΩ Ñ¨_®¤~∞° . r"À #O.12#∞ `å#∞ *Ïs KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. `å#∞ HõàO◊ H˜`« =∞O„ux HÍ^Œ<åfl~°∞. `«##∞ ~å[H©Ü∞« OQÍ Z^Œ∞~À¯ÖËx H˘O^Œ~∞° HÍ"åÅx P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. \©_Ñô Ü ‘ ∞Õ ^˘OQÆÅ áêsì Jx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘ZO, Hõ<åfl "åºYºÅÃÑ· \©_Ñô ‘ PO^Àà◊#‰õΩ kyOk. ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O#∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. nO`À LѨ ã¨ÉÏè Ѩu áê=ÙQÆO@¿ãѨ٠ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞.âßã¨#ã¨Éíè =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O H˘Å∞=ÙniOk. qѨHÍΔ Å∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì "å~Ú^• f~å‡<åÅ#∞ JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü `Àã≤ÑÙ¨ KåÛ~°∞. `å=Ú WzÛ# f~å‡#OÃÑ· K«~Û° KÕÑ\¨ ÏìÅx \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . ã‘ÊHõ~ü áÈ_çÜ∞« O =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ P~°∞ ~ÀAÅ ã¨ÉÏè ã¨=∞Ü«∞O =$^è• J~ÚO^Œx, „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ#· , ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ#· K«iÛ^•Ì=∞x, JO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ã‘ÊHõ~ü =∞<ÀǨÏ~ü Ѩ^Õ Ñ¨^Õ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „Ѩâ’fl`«~Î åÅ ã¨=∞Ü«∞O `«~åfi`« K«~Û° ‰õΩ J#∞=∞u W™êÎ=∞x ã‘ÊHõ~ü ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ `«=∞ ã‘@Ö¡ ’ Pj#∞ ÅÜ«∂º~°∞.

L`«Î~°YO_£/#∂º_èçb¡/ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£, E<£ 18 : L„QÆ~∂° ѨO ^•eÛ# QÆOQÆ=∞‡.. Hõ^OŒ `˘‰õΩ¯`«∞#fl Ü«∞=Ú#=∞‡.. Ǩ Ï i^•fi~ü Ö ’ „Ѩ = ∂^Œ O Ö’ „Ѩ = ∞^Œ <å^ä∞Œ _»∞.. ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° ʼnõΩ P@OHõOQÍ =∂i# =~°^Œ L^è$Œ u.. L`«~Î Y° O_£ ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ, =~°^ŒÅ‰õΩ 70‰õΩ ÃÑiy# =∞$`«∞Å ã¨OYº.. H˘O^Œ~∞° QÆÅO¡ `«∞. ZHõ¯_ç"å~°∞ JHõ¯_Õ.. ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO_»_»O`À#∂.. =~°^ŒÅ∞ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO_»_»O`À#∂ ~À_»∞¤ =∂~åæÅ∞ QÆÅ¡O`«Ü«∂ºÜ«∞x, ZHõ¯_ç"å~°∞ JHõ ¯ _Õ LO_ç á È"åÅx L`« Î ~ ° Y O_£ „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ P^ÕâßezÛOk. Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞ KÕÜ∞« =^ŒxÌ , `«=∞ "åǨ Ï <åÖ’¡ < Õ LO_®Åx HÀiOk. ~°OQÆOÖ’H˜ Ps‡, Éè„í ^Œ`å ^ŒàÏÅ∞ kQÍÜ«∞x „ѨHõ\ ˜OzOk. PǨ~°O, h~°∞, "≥·^ŒºO JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ =~å¬Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ‰õΩ P@OHõOQÍ =∂~åÜ«∞x `≥eÑ≤Ok. 12 Ps‡ ÃÇÏeHÍѨ~ì ∞° ¡ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍÜ«∞x K≥Ñ≤ÊOk. L`«Î~°YO_£Ö’.. ~å„+¨Oì Ö’ QÆOQÍ#k L^è$Œ `«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ï ™ÈÎOk.. L`«~Î Y° O_£#∞ =~°^ÅŒ ∞ =ÚOK≥`∞« Î `«∞<åfl~Ú.. =∞OQÆà◊"å~°O L^ŒÜ«∂xH˜ ‰õ Ä _® `« Q Æ ∞ æ = ÚYO Ѩ @ ì H õ á È=_» O `À „Ѩ [ Å∞ PO^Àà◊ # K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . WѨÊ\˜Hˆ =∞$`«∞Å ã¨OYº 70 ^•\˜Ok.. 50=∞OkH˜ à ѷ Q Í QÍÜ« ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ .. =∞iH˘O^Œ~∞° QÆÅO¡ `«Ü∂« º~°∞.. =O^ŒÖÏk Wà◊√¡ h\˜ L^èŒ$uH˜ H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~Ú.. =∞iH˘xfl Wà◊ √ ¡ ^è Œ fi O㨠= ∞Ü« ∂ º~Ú.. ^•^•Ñ¨Ù 30"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í Ü«∂„f‰õΩÅ∞ `«=∞ `«=∞ |ã¨∞ûÖ’¡#∂, "åǨÏ<åÖ’¡#∂ LO_çáÈÜ«∂~°∞.. ~°∞+≤Hˆ âò =^ŒÌ QÆOQÆ=∞‡ áÈ>ˇuÎ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. QÆOQÆ, JÅHÍ#O^Œ #^Œ ∞ Å∞ á⁄Oy „Ѩ = Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O _» _ » O `À Hˆ ^•~ü<å^ä£ "≥à§ı ~À_»∞¤ Ãã`· O« ^èfiŒ Oã¨=∞Ü«∂º Ü«∞x ã¨=∂Kå~°O. ǨÏi^•fi~üÖ’ QÆOQÆ# kÖ’ L#fl „Ѩ=∞^Œ<å^ä∞Œ _ç q„QÆÇϨ O ѨÓiÎQÍ h@ =ÚxyáÈ~ÚOk. L`«Î~°YO_£, QÆOQÀ„u, Ü«∞=∞<À„u, L`«Î~°HÍtÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞QÍ 60"ÕÅ =∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ∞ =~°^Œ h\˜Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. L`«~Î H° ÍtÖ’ ~Ô O_»∞"ÕÅ =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"å

✯Hõ^ŒO`˘‰õΩ¯`«∞#fl Ü«∞=Ú#=∞‡.. ✯L`«~Î Y° O_£Ö’ 70‰õΩ KÕi# =∞$`«∞Å ã¨OYº ✯ZHõ¯_ç"å~°∞ JHõ¯_Õ LO_®e : L`«Î~°YO_£ „ѨÉèí∞`«fiO ✯ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° ʼnõΩ P@OHõOQÍ =∂i# =~å¬Å∞

~°∞ L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. =~°^hŒ ~°∞ K«∞@∞ì=Ú@ì_O» `À "åix ã¨O~° H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ Ps‡ qÉèÏQÆO ~°OQÆOÖ’H˜ kyOk. ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ =Ú=∞‡~°OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„uH˜ =~°^hŒ \˜ L^è$Œ u `«Q=æÆ K«Ûx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞.. Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’.. ~å„ëêì x fl =~° ^ Œ Å ∞ J`« Ö Ï‰õ Ω `« Å O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~å„+¨ìOÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ #^Œ∞Ö’¡H˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ KÕ ~ ° ∞ `ÀOk. #^Œ ∞ Å∞ á⁄Oy „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. ÉèÏs =~å¬Å =Å¡.. =~°^ŒÅ =Å¡ =∞OQÆà◊"å~°O L^ŒÜ«∂xH˜ ã¨∞=∂~°∞QÍ 12=∞Ok =∞~°}˜Oz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O.. JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ

K«~º° Å#∞ H˘#™êy ã¨∞<Î åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ P„QÆÇÏ≤ Oz# Ü«∞=Ú<å.. _è ç b ¡ Ö ’ Ü« ∞ =Ú#=∞‡ P„QÆ Ç ≤ Ï OzOk. L^è$Œ `«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. „Ѩ=∂^Œ™ê÷~Úx ^•\˜ h~°∞ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. _èbç ¡ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÇ·ÏJÅ~üì „Ñ¨Hõ\ ˜OzOk. Ü«∞=Ú#=∞‡ Ѩi"åǨÏHõ „áêO`åÖ’¡x "åix ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~°eOKåÅx P^ÕâßÅ∞ WzÛOk. nO`À JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«"Î ∞≥ ÿ Ö’`«@∞ì „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åʼnõΩ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_ Q» Í, `«=∞‰õΩ `«y# ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ_O» ÖË^xŒ ÉÏkè`∞« Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. =∂ "åiˆH ZO^Œ∞H˜ÖÏ.. 㨠~ ° ã ¨ fi u Ѩ Ù +¨ ¯ ~åʼnõ Ω , Ѩ Ù }ºf~å÷ ŠѨ~º° @#‰õΩ "≥o§# `«=∞ "åiˆH ZO^Œ∞H˜ÖÏ

[iyO^ŒO@∂ Ü«∂„u‰õΩÅ |O^èŒ∞=ÙÅ∞, ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ P"Õ^#Œ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ÃãÖòá¶È<£ ^•fi~å `å=Ú ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ L<åfl=∞O@∂ ã¨OˆH`åÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°x H˘O^Œ~°∞ K≥|∞`«∞O_»QÍ, x#fl\˜ #∞Oz Z@∞=O\ ˜ 㨠= ∂Kå~° O JO^Œ _ » O ÖË ^ Œ O @∂ WOH˘O^Œ ~ ° ∞ P"Õ ^ Œ # =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . `« = ∞ "å~° O ^Œ i h 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « O QÍ QÆ = ∂ºÅ‰õ Ω KÕ ~ åÛÅx ÉèQí =Æ O`«∞_çx "Õ_∞» ‰õΩO@∞<åfl=∞x H˘O^Œ~∞° K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í, L`«Î~°HÍtÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl Ü«∂„u‰õΩÖ’¡ LÉèíÜ«∞ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~°∞, Y=∞‡O, #ÖÁæO_», ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ " å㨠∞ Å∞ L#fl q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ.

ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ =Ú=∞‡~°O

L`« Î ~ åYO_£ , E<£ 18 : =~å¬Å∞ H˘kÌQÍ `«Q_æÆ O» `À ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ =Ú=∞‡~°O KÕãO≤ k. 12 ÃÇÏeHÍѨì~°¡ ^•fi~å Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ Ããx· ‰õΩÅ∞ Ü«∞uflã¨∞<Î åfl~°∞. =~å¬Å∞, =~° ^ Œ Å =Å¡ L`« Î ~ åYO_£ Ö ’ K«xáÈ~Ú# "åi ã¨OYº 60‰õΩ KÕiOk. =∞~À 60 =∞Ok QÆÅO¡ `≥#· @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =∞OQÆ à ◊ " å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O JOk# 㨠= ∂Kå~° O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. -- ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÖ’¡ S^Œ∞"ÕÅ =∞Ok Ããx· ‰õΩÅ∞ x=∞QÆflO -- Ü« ∂ „u‰õ Ω Å `« ~ ° e OѨ Ù #‰õ Ω 12 ÃÇÏeHÍѨì~°∞¡ Ü«∞`«flO.. PǨ~° á⁄\Ï¡Å JO^Œ*Ë`« -- L`«~Î åYO_£Ö’ 70 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° ~À_»∞¡ ^èfiŒ Oã¨O -- H˘O_» K« i Ü« ∞ Å∞ Ѩ _ » _ » O `À =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ~À_»∞¡ -- ǨÏi^•fi~üÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ KÕ~"° `Õ « -- Ô~·ÖËfi ã¨Ç¨Ü«∞O`À Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ PǨ~°O, =∞O^Œ∞Å∞ KÕ~"° `Õ ‰« Ωõ Ü«∞`«flO -- ˆH^•~ü<å^䣉õΩ "≥o§# 40 =∞Ok áÈb㨠∞ Å∞ QÆ Å ¡ O `« ∞ .. "åiÖ’ ™êÜ«∞O„`åxH˜ S^Œ∞QÆ∞i PK«∂H© ÅÉèºí O -- „Ѩ=∂^Œ™ê÷~Úx q∞Oz „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞#Î fl QÆOQÆ, Ü«∞=Ú#, JÅHÍ#O^Œ #^Œ∞Å∞.. LѨ #^Œ∞Å∞ -- ~°∞„^ŒHÍtÖ’ 30"ÕÅ Ü«∂„u‰õΩÅ∞ z‰õ Ω ¯‰õ Ω #fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O .. "åiÖ’ =¸_»∞"ÕÅ =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"å~°∞.. "å~°O`å ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞`≥#∞flÅ∞ -- ~°∞+≤Hˆ +πÖ’ „Ѩ=∂^Œ<å^ä∞Œ _ç q„QÆÇ¨ xfl q∞Oz „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î#fl QÆOQÆ=∞‡.. ~å„uH˜ =~°^Œ L^è$Œ u `«Qˆ æ ã¨∂K«# -- L`« Î ~ åYO_£ , Ç≤ Ï =∂K« Ö ò „ Ѩ ^ Õ â ò , ǨÏ~åº<å „Ñ¨É∞íè `åfiÅ∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Ö’¡ x=∞QÆflO

✪ˆH^•~ü<å^ä£ #∞Oz 200 =∞Ok `«~e° OѨ٠✪Ü«∂„u‰õΩÅ∞ ˆHΔ=∞O : =∞„i â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤ ✪_≥„Ǩ_»∂<£ #∞Oz „Ѩ`ÕºHõ Ô~·à◊√§ : „ѨÉèí∞`«fiO

-- _èçb¡Ö’x ZÑ≤ Éèí=<£Ö’ ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ U~åÊ@∞ Ü«∂„u‰õΩÅ∞ Hˆ =Δ ∞O : â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ Hˆ ^•i<å^ä,£ Éè„í n<å^ä,£ QÆOQÀ„u, Ü«∞=Ú<À „u, ǨÏi^•fi~ü, L`«~Î H° Ít `«k`«~° Ü«∂„`« ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ =~°^ÅŒ ∞, =~å¬Å =Å¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl Ü«∂„u‰õΩÅ∞ Hˆ =Δ ∞OQÍ L<åfl~°x *ÏfÜ«∞ qѨ`«∞ÎÅ x"å~°} ã¨Oã¨÷ Láê^茺‰õΔΩ_»∞ =∞„i â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞. _≥„Ǩ_»∂<£Ö’

U_»∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å∞, ǨÏi^•fi~üÖ’ S^Œ∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. L`«~Î H° Ít #∞Oz Ü«∂„u ‰õΩÅ#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~e° ã¨∞<Î åfl ~°∞. H˘xfl „áêO`åÖ’¡ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞OÎ _» _»O`À ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° ʼnõΩ P@OHõO U~°Ê _»∞`ÀO^Œx K≥áêÊ~°∞. Hˆ ^•~ü<å^äÖ£ ’ z‰õΩ¯‰õΩ #fl ã¨∞=∂~°∞ 200 =∞Ok Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « „áêO`åʼnõ Ω `« ~ ° e OKå~° ∞ .

q∞ye# "åix `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ Ü«∞uflã¨∞<Î åfl~Ú. „Ѩ`ÕºHõ Ô~·à◊√§.. _≥ „ Ǩ  _» ∂ <£ #∞Oz <Õ ~ ° ∞ QÍ _è ç b ¡ H ˜ , ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ ~Ô à· √◊ § #_»Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ ~åR „Ѩ É è í ∞ `« fi O `≥ e Ñ≤ O k. _≥ „ Ǩ  _» ∂ <£ Ö ’#∂, _è ç b ¡ Ö ’#∂, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’#∂ ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ ÃãO@~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì q=iOzOk.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

"≥∂_ô =ÖË¡ „Ѩ[Å HõÅ ™êHÍ~°O:"≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : ^ÕâO◊ Ü« ∂ =`« ∞ Î a*ˇ Ñ ≤ ˆ H ã≤ K« ∂ ™ÈÎ O k..Jx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ZO."≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. a*ˇÑ≤ =ÖË¡ `« = ∞ Hõ ë êì Å ∞ f~° ∞ `åÜ« ∞ x.. `« = ∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞=Ù `åÜ«∞x.. `å=Ú PtOz# Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx.. `«=∞ Pâ◊ Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω áêÅ# LO@∞O^Œ # fl ÉèÏ=#`À<Õ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ a*ˇÑ≤ áêÅ##∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. `˘q∞‡^Õà◊√¡QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ qѶŨ =∞=fi_»O`À#∞.. Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÅÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ=_»O`À#∞.. ÃÑiy# ^è~Œ Å° #∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»OÖ’ qѶŨ =∞=fi_»O`À#∞.. „Ѩ[Å∞ qã≤yáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. `«=∞#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx „ѨÉ∞íè `«fiO `«=∞‰õΩ JHõ¯~ˆ ^¡ xŒ =ÚHõHÎ Oõ ~îO° `À „Ѩ[Å∞ `«=∞ KÕ`Å« ^•fi~å.. Éè Ï =#Å ^•fi~å K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° < åfl~° ∞ . JO`ÕQÍHõ "≥∂_ô <Õ`$« `«fiOÖ’<Õ `«=∞ HõÅ ™êHÍ~° = ∞=Ù`« ∞ O^Œ x ‰õ Ä _® Éè Ï q㨠∞ Î

N"åi ã¿ =Ö’ HõOz Ñ‘~îåkèѨu u~°∞=∞Å, E<£ 18 : HõOz Ñ‘ ~ î å kè Ñ ¨ u [ÜÕ ∞ O„^Œ 㨠~ ° ã ¨ fi u =∞OQÆà"◊ å~°O N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `« q ∞à◊ < å_» ∞ ~å„+¨ ì O Ö’x Hõ O z Ñ‘~åî kèÑu¨ QÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ 60 Uà◊√¡ ѨÓiÎ J~Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl@∞ì [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~°ã¨fiu `≥eáê~°∞. ^Œ~°≈#O J#O`«~°O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ D U_®k =∂iÛ 22 #∞Oz ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ „ÉÏǨ Ï ‡}㨠O `« ~ ° Ê } HÍ~° º „Hõ = ∂xfl KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # @∞ì PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . =∞OQÆà"◊ å~°O N"åi ã¨xflkèÖ’ „ÉÏǨχ} ã¨O`«~°Ê} HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\ ˜ì#@∞ì `≥eáê~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ [ÜÕ∞O„^Œ ã¨~ã° fi¨ uH˜ \©\ _© ô *ËDF Nx"åã¨~åA, PÅÜ« ∞ „Ѩ ^ è • # J~° Û ‰õ Ω Å∞ ~° = ∞} nH˜Δ`«∞Å∞, _çѨӺ\© DF z#flOQÍi ~°=∞} PÅÜ«∞ =∞~åº^ŒÅ`À ™êfiQÆ`«O ѨeH˜ ^Œ~≈° # U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. "≥Ú^Œ@QÍ ^èŒfi[ã¨ÎOÉèÏxfl "≥Ú‰õΩ¯‰õΩ#fl [ÜÕ∞O„^Œ 㨠~ ° ã ¨ fi u N"åix, J#O`« ~ ° O =‰õ Ω ÖÏ=∂`« # ∞ ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . ~° O QÆ < åÜ« ∞ ‰õ Ω x =∞O_» Ñ ¨ O Ö’ "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞ Pj~°fiK«<åÅ∞ ѨÅHõQÍ *Ë D F, _ç Ñ ¨ Ó º\ DF N"åi f~° ÷ „Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. u~°∞ѨuÖ’x ˆ ~ }˜ Q Æ ∞ O@ q=∂<å„â◊ Ü « ∞ O =^Œ Ì KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl N Ѩ ^ •‡=u "≥ ∞ _ç H õ Ö ò HõàÏâßÅ x~å‡}O Ѩ#∞ÅÃÑ· [ÜÕ∞O„^Œ 㨠~ ° ã ¨ fi u PÅÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ Å`À K«iÛOz#@∞ì `≥eã≤Ok.

"≥∞ÿxOQ∑ b*ò ~°^Œ∞Ì ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ , E<£ 18 : `åO_»∂~ü =∞O_»ÅO FwѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’x 㨠ˆ ~ fi #O.129Ö’x ZHõ ~ ° O JÃã· < £ ¤ Éè í ∂ q∞Ö’ ã≤ ^ Œ ú Ñ ¨ Ê `« O „_ç ÉÏ㨠# fl‰õ Ω =∞OE~°∞ KÕã#≤ "≥∞xÿ OQ∑ b*ò#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =Ú`åºÅ~å*ò `≥eáê~°∞. FwѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’x 㨈~fi #O129Ö’x 85 ZHõ~åÅ 11 QÆ∞O@Å áÈ~°OÉ’‰õΩ/ã¨~å¯s Éèí∂q∞Ö’ 42 ZHõ~åÅ 38 QÆ∞O@Å Éèí∂q∞x JÃã·<£"≥∞O\ò H˜O^Œ ѨÅ∞=ÙiH˜ ˆH\Ï~ÚOK«_»O [iyO^Œx, JO^Œ∞Ö’ XHõÔ~·# ã≤^ŒÌÑ¨Ê `«# ZHõ~°O Éèí∂q∞H˜ 㨠O |Okè O z QÆ ` « O Ö’ `åO_» ∂ ~ü `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü "≥∞ÿxOQ∑ b*ò =∞OE~°∞ KÕâß~°x ¿Ñ~˘¯O@∂, JÃã·<£¤ ~°∂Öòû#∞ q~° ∞ ^Œ Ì O QÍ Z<£ F ã≤ =∞OE~° ∞ KÕ ã ≤ # O^Œ ∞ # J\˜ P ì Z<£ F ã≤ x ~° ^ Œ ∞ Ì Ñ¨~∞° ã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

kÖòã¨∞H±#QÆ~üÖ’x áê~îâ° ßÅÖ’ ÉÏO|∞ HõÅHõÅO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 18 : kÖò ã ¨ ∞ H± # QÆ ~ ü Ö ’ ÉÏO|∞ Hõ Å Hõ Å O.. ™ê÷xHõOQÍ L#fl XHõ „ÃÑ"· @ Õ ∞ ã¨∂¯Å∞Ö’ ÉÏO|∞ L#fl@∞ì áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOk.nO`À áÈb㨠∞ Å∞, ÉÏO|∞ xsfi~°º ™êfi¯_£ |$O^ŒO P ã¨∂¯Å∞ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~°∞‰õΩOk. q^•º~°∞÷Å#∞ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKå~°∞. `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. =∞ixfl q=~åÅ∞ JO^•eû LOk.

<åfl~°<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH ^Õâ◊O Ü«∂=`ü "≥∂_ô<Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞O^À<åfl~°∞. QÆ∞[~å`ü ~å„+¨ìO Ѩ^Õà◊¡ #∞Oz Jaè=$kú Ѩ^äŒOÖ’ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ áêe`« ~å„ëêìÖ’¡ Jaè=$kú =ÚO^ŒO[Ö’ LO>Ë.. HÍO„ÔQãπ áêe`« ~å„ëêìÖ’¡ Jaè=$kú ѨÓiÎQÍ ‰õΩO@∞ Ѩ_Oç ^Œ<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fi q^è • <åÅ =Å¡ ~° ∂ áê~Ú qÅ∞=

`« i yáÈ~ÚO^Œ < åfl~° ∞ . Pi÷ H õ Ö ’@∞ ÃÑiyO^Œ < åfl~° ∞ . "å}˜ [ ºÖ’@∞ Z‰õΩ¯==Ù`ÀO^Œ<åfl~°∞. Ô~q#∂º Ö’@∞ PO^Àà◊# Hõey™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. x~åâßx㨠$ ÊǨ Ï Å`À „Ѩ [ Å∞ JÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ "å~°O^Œ~∂° a*ˇÑ≤ "≥·¿Ñ K«∂ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `«=∞ "≥ · Ñ ¶ ¨ Ö ÏºÅ#∞.. Ѩ ~ å[Ü« ∂ Å#∞

HõÑÊ≤ ѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ.. Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«∞ufl™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `«# x~åfiHÍxfl, `«# KÕ`«QÍx`«<åxfl, x~°‚Ü«∞ ~åÇ≤Ï`åºxfl, Jã¨ÇϨ Ü«∞`«#∞, xã¨ûǨÜ«∞`« #∞Oz „Ѩ[Å ^Œ$+≤ì =∞~°ÖÛË O^Œ∞‰õΩ `≥~ð ÑH· ˜ Ãã‰õΩºÅi[O "å^Œ##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `«#‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì P Ѩ^•xfl LѨÜ≥∂yOz „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìx =∞~°eÛ ZO`À H˘O`« "Õ∞Å∞ á⁄O^•Åx Ü« ∞ ufl™ÈÎ O ^Œ < åfl~° ∞ . QÆ ` åxfl =ke =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Åx, Jaè=$kúÖ’ áÈ\© Ѩ _ ®Åx a*ˇ Ñ ≤ kâ◊ x ˆ ~ Ì â ◊ # O KÕ ã ¨ ∂ Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. PǨ~° Éè„í ^Œ`« =Å¡ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ~å[H©Ü∞« Éè„í ^Œ`« HÍ^Œ ∞ QÆ ^ •.. ZÖÏO\ ˜ Éè í „ ^Œ ` « KÕ‰Äõ ~°^<Œ åfl~°∞. cǨ~üÖ’ *ˇ_Ü ç Ú« `«=∞`À ã¨O|O^è•Å∞ `≥OK«∞HÀ=_»O ÉÏ^è•Hõ~O° QÍ LO^Œ < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω `≥ O K« ∞ ‰õ Ω <åfl~À.. U HÍ~° } ÏÅ`À `≥Q^Æ O≥ ѨÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~À.. *ˇ_Ü ç Ú« ã¨Ê+¨Oì KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. HÍ~°}ÏÖËq∞\’ WѨÊ\˜HÔ <· å `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

WHõÃÑ· áêãπáÈ~°∞ì =∞iO`« ã¨∞Å∞=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : áêãπ áÈ~°∞ì á⁄O^Œ_O» =∞iO`« ã¨∞Å∞=Ù HÍ#∞O k. P<£Öˇ·<£ Jáê~ÚO\ò"≥∞O@¡`À áêãπ áÈ~°∞ì ¿ã"å Hˆ O„^•Å∞(Ñ‘Z¿ã¯)Å ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞Î „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕâß~°∞. P<£Öˇ·<£Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ áêãπáÈ~°∞ì ~°∞ã¨∞=Ú Ãã`· O« K≥eO¡ KÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ `å*ÏQÍ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. AÖˇ· "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°O #∞Oz D „Ѩ„H˜Ü∞« JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ ~å#∞Ok. „ѨÜ≥∂QÍ`«‡HõOQÍ qâßYѨ@flOÖ’ H˘`«Î q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ Wk „áê~°OÉè"í ∞≥ `ÿ Õ Ñ¨k~ÀAÖ’¡<Õ ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ _ç z~°∞<å=∂‰õΩ áêãπáÈ~°∞ì KÕ~°#∞Ok. P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#flѨÙÊ_Õ

~°∞ã¨∞=Ú ‰õÄ_® K≥e¿¡ ãÎ áêãπáÈ~°∞ì ¿ã"å Hˆ O„^•xH˜ ZѨÙÊ_»∞ "≥àÏ¡Ö’ q=iOK«_"» ∞Õ D H˘`«Îq^è•#O. nx=Å¡ U*ˇO@¡‰õΩ K≥Hñ Ñ>ËOì ^Œ∞‰õΩ gÅ=Ù`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. P<£Ö<·ˇ £ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~åfi`« ã¨g∞ѨOÖ’ áêãπáÈ~°∞ì ¿ã"åˆHO „^•xH˜ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∂xfl (™ê¡\ò|∞ H˜OQ∑) á⁄O^•e. D |∞H˜OQ∑ Ѩiq∞`« "ÕàÖ◊ ’¡ =∂„`«"∞Õ LO@∞Ok. ^Œ~M° Ïã¨∞^Î • ~°∞ʼnõΩ D q+¨Ü∞« O `≥eã≤<å.. U*ˇO@¡Hˆ ã¨∞Å∞=ÙQÍ ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx WѨÊ\˜^•HÍ "åi<Õ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. H˘`«Î q^è•#O „ѨHÍ~°O ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕ¿ãѨÙÊ_Õ áêãπáÈ~°∞ì ~°∞ã¨∞=Ú#∞ Ãã`· O« K≥e¿¡ ã.Î . JѨÙÊ_Õ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å Ѷ ¨ Ö Ï<å ¿ã"å ˆ H O„^Œ O Ö’

ã¨O„ѨkOK«O_ç JO@∂ ã¨=∂Kå~°O ^Œ~M° Ï ã¨∞^Î •~°∞_çH˜ =ã¨∞OÎ k. _≥a\ò ÖË^• „ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤ ^•fi~å D ™⁄=Ú‡#∞ K≥e¿¡ ãÎ KåÅ∞. ÖË^OŒ >Ë ã¨g∞ѨOÖ’ ÉϺO‰õΩÅ∞O>Ë JO^Œ∞ Ö’ K«ÖÏ<å K≥eO¡ z ~°j^Œ∞ „Ѩux ^Œ~M° Ïã¨∞Î Ö’ xOÑ≤<å ã¨iáÈ`«∞Ok. HÍQÍ, áêãπáÈ~°∞ì ¿ã"åˆHO„^•Å∞, ã¨~m° Hõ~}° Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º Hõ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ „áêOfÜ«∞ áêãπáÈ~üì Hˆ O„^ŒO ^ÕâO◊ Ö’<Õ J„QÆ™ê÷#OÖ’ xezOk. QÆ`« Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ 5.93ÅHõΔÅ áêãπáÈ~°∞Åì ∞ *ÏsKÕã≤ iHÍ~°∞Ť ∞ ã¨$+≤Oì zO k. `«`å¯Öò áê+πáÈ~üì HÍ"åÅ#∞‰õΩ#fl "å~°∞ áêãπ á È~° ∞ ì ¿ã"åˆ H O„^•Å‰õ Ω <Õ ~ ° ∞ QÍ ~å=K«Ûx „áêOfÜ«∞ áêãπáÈ~°∞ì JkèHÍi _®Hõ~ì ü N^è~Œ ~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ 50âß`«O ã¨aû_ô`À q`«Î<åŠѨOÑ≤}© #HõiHõÅ∞¡, E<£ 17 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #HõiHõÅ∞¡Ö’x =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O =∞O_»ÅOÖ’x ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© 50âß`«O ã¨aû_ô`À q`«<Î åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕã#≤ @∞¡ =º=™êÜ«∂kèHÍi N^è~Œ ~Ôü _ç¤ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 230 H˜fiO\Ïà◊§ rÅ∞QÆÅ∞ ~åQÍ, WѨÊ\˜Hˆ 120 H˜fiO\Ïà◊√§ ѨOÑ≤}© KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. Ñ≤eá Ñã¨~° 68 H˜fiO\Ïà◊√§ „ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œx, "å\˜x ™È=∞"å~°O #∞O_ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

JkèHÍ~°∞Å∞ x~°¡HõΔºO =ÖË¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ HõëêìÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 18 : =º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ Δõ º HÍ~°}OQÍ<Õ lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ™ÈÜ«∂ q`«<Î åÅ HÀã¨O Ѩ_~» åx áê@∞¡ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x PkÖÏÉÏ^£ ZOÑ‘ ~°"∞Õ +π ~å^äÀ_£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY ѨH_õ ƒ» Où n „Ѩ}ÏoHõ ÖËHáõ È=_»O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ âßѨOQÍ =∂iO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨iѨ_#ç ™ÈÜ«∂ q`«<Î åÅ#∞ "≥O@<Õ JOkOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =¸_»∞ "å~åÅ∞QÍ ™ÈÜ«∂ q`«<Î åÅ HÀã¨O ~Ô `· ∞« Å∞ ~ÀAÅ `«~|° _ç ÉÏ~°∞Å∞ fi<å q`«<Î åÅ∞ =∂„`«O ^˘~°Hõ_»O ÖË^Œx J<åfl~°∞, Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨iѨ_® q`«Î<åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂eû# JkèHÍ~°∞Å∞ áêã¨∞ ѨÙã¨HÎ ÍxH˜ XHõ\ ˜ K˘Ñ¨C# ‰õÄѨ<Å£ ∞ W=fi_»O ã¨~Ô O· k HÍ^Œx J<åfl~°∞. D YsѶÖπ ’ ™ÈÜ«∂ ™êQÆ∞‰õΩ _ç=∂O_£ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eã≤<å JkèHÍ~°∞Å∞ q`«<Î åÅ∞ `≥ÑÊ≤ OK«_O» Ö’ ѨÓiÎQÍ qѶŨ =∞Ü«∂º~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ lÖÏ¡‰Ωõ ã¨~Ñ° _¨ #ç q`«<Î åÅ#∞ "≥O@<Õ Ñ¨OÑ≤Oz ~Ô `· ∞« ÅO^ŒiH© ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

ãà Å=ÙÅ∞ =Úyã≤<å ÉÏã¨~Ö° ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 18 : „Ѩã^≤ úŒ ÉÏã¨~° ã¨~ã° fi¨ f PÅÜ«∞OÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ U =∂„`«O `«QÆæ_»O ÖË^Œ∞. "Õã¨q ÃãÅ=ÙÅ∞ =Úyã≤<å J=∞‡"åix ^Œ~°≈#O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«~e° ~å=_»O`À PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÅ∞, |™êìO_»∞, ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡ H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ JHõ~Δ åÉèϺã¨O HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î `«~e° =ã¨∞<Î åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® PÅÜ«∞ ã≤|ƒOk Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕ™ÈÎOk. ã¨~°ã¨fif J=∞‡"åi P^•Ü«∞ ǨïO_ôx ÖˇH˜¯OK«QÍ ~°∂.52,32,689 #QÆ^Œ∞`À áê@∞, 74„QÍ=ÚÅ |OQÍ~°∞. 3.85H˜Ö’„QÍ=ÚÅ∞ "≥O_ç, 120 q^Õj Hõ~Ô hû =zÛOk. QÆ`« 39~ÀAÅ∞QÍ J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩx Éèí‰õΩÎÅ∞ "ÕÜ«∞_»O`À D P^•Ü«∞O ÅaèOzO^Œx PÅÜ«∞ D"À =Ú`åºÅ~å=Ù `≥eáê~°∞. D ã¨O=`«û~°O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞HÀ=_»O =Å¡ ǨïO_ô P^•Ü«∞O ÉèÏsQÍ =zÛO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

PÜ«Ú~ˆ fi^Œ _çãà Ê#ûsʼnõΩ #∂`«# Éè=í <åÅ∞

HÍH˜<å_», E<£ 18 : *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ ѨxKÕ¿ã _çÃãÊ#ûsʼnõΩ #∂`«# Éè=í <åÅ#∞ ^ŒâÅ◊ "åsQÍ xi‡OK«#∞<åfl~°∞.ÃÑ^ŒQÔ ^•Ì_,» Q˘Å¡„áÈÅ∞, QÀHõ=~°O, HÀ\˜ˆHâ◊=~°O, #~åûѨÙ~°O, Ñ≤.QÆ#fl=~°O, UÖËâ◊fi~°O, ^èqŒ àıâfi◊ ~°OÖ’ #∂`«# Éè=í <åÅ x~å‡}ÏÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú.lÖÏ¡Ö’ Ǩϟq∞Ü≥∂, PÜ«Ú~ˆ fi^Œ, Ü«Ú<åx "≥^· ºŒ ¿ã=Å qã¨~Î } ° ‰õΩ Ñ¨\ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ K«~º° Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ_¨ ∞» `«∞Ok.*ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ43 _çÃãÊ#ûsÅ∞ =ÙO_»QÍ, g\˜Ö’ 22 PÜ«Ú~ˆ fi^ŒO, 13 Ǩϟq∞Ü≥∂Ѩu, 5 Ü«Ú<åx, 3 <ÕK∞« ~ˆ ѨuH± _ç à ãÊ#ûsÅ =Ù<åfl~Ú.g\˜ Ö ’ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ `« k `« ~ ° ã≤ | ƒOk xÜ« ∂ =∞HÍxH˜ K«~°ºÅ∞,Ô~O_»= ^Œâ◊ #∂`«# Éèí=<åÅ x~å‡} ZOÑ≤HõÖ’ ™ê^蕺™ê^蕺Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx J#∞"≥#· ã¨Ö÷ ÏÅ∞ LO>Ë xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ "åsQÍ „áê^è•#º`« JO@∞<åfl~°∞. =~å¬HÍÅO HÍ~°}OQÍ xã¨∂Î =∞OE~°∞ KÕ™êÎ~∞° ._çÃãÊ#ûs L^ÀºQÍÅ Éèsí ÖÎ ’ ~Àã¨~ì ü áê~ÚO\ò, "≥∞i\ò ~°"å}Ï ™œHõ~°ºOÖ’ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Å∞ „áê^è•#º`«QÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . U~°Ê_»∞`«∞#flO^Œ∞# H˘xfl áê~î°âßÅÖ’ Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ PÅ㨠º OQÍ =KÕ Û ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : HÍHõfÜ«∞ L`«û"åʼnõΩ ã¨~Ô #· suÖ’ x^è∞Œ Å∞ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x D q+¨Ü«∂xfl ˆH\Ï~ÚOKåÅx âßã¨#ã¨ÉèíÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. JkèHÍi J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® ã¨=∞Ü«∂xH˜ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ ~åAÅK«i„`« ZO`À Ѷ¨∞#"≥∞ÿ#^Œx, P K«i„`« ÉèÏq`«~åʼnõΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ~å=_»O ÖË^xŒ "Õ`<« åÅÖ’ JOkOKåÅO>Ë W@∞=O\˜ L`«û"åʼnõΩ Ñ¶¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# J=ã¨~°O HÀ`« qkè O K« _ » O ÃÑ· "å~° ∞ LO^Œ < åfl~° ∞ . D L`« û "åʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z x^è Œ ∞ Å#∞ ã¨ Ô ~ · # ™ê÷ ~ ÚÖ’ =∞O_ç Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . D<≥ Å 25= ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ=_»O =Å¡ L`«û"åÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x `Õ n Ö’QÍ Ñ¨ ^ À#fl`« ∞ Å#∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ nxÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨=∂^è•#O W"åfiÅx \©_Ñô ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ Z„~°Éeˇ ¡ Láê^è • ºÜ« ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ _ç = ∂O_£ ^ŒÜ∂« Hõ~~ü å=Ù, ~ˆ =Ói „ѨHÍ+π~Ô _çŤ ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl Kåi„`«Hõ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J=âıëêÅ#∞ ~°HOΔ˜ Kåeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. HÍHõfÜ«∞ L`«û"åʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHOõ QÍ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ Ãã`· O« _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü a.Z<£.q. q.Z<£.=¸iÎ, b_£ ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~ü „Ѩ™ê ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : JO^Œ~∂° PǨfix`«∞ÖË.. H˘O^ŒiH˜ PǨfi#O ^£, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „QÍg∞} qHÍ㨠ÉϺO‰õΩ JO^Œx =∂@ "åã¨=Î "Õ∞.. ã¨=∞Ü«∂ÉèÏ=O =Å¡.. ã¨=∂Kå~°O JOkOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂O.. Z.l.ZO. Ñ≤.q. Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ P~ü.ZO.q. J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩx JO^Œ~∂° `«~e° ~å"åÅx.. =∞~À™êi JÖÏ [~°‰Ωõ ¯O_® *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ ~° Ñ ¶ ¨ Ú <å^ä £ Ô ~ _ç ¤ , ¿ãì \ ò ÉϺOH± PѶ π f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x ~å„+¨ ì =∞O„u *Ï<åÔ ~ _ç ¤ q[˝ Ñ ≤ Î KÕ â ß~° ∞ . g∞_ç Ü « ∂ `À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Z.l.ZO. ÔH.~°"Õ∞+πÉÏ|∞, =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂.. Z"≥∞‡Ö˺ H˜KÛ≥ #flQÍi ÅHΔ͇Ô~_ç¤ ~åã≤# ÖËY#∞ _ç.ã≤.ã≤.a. Z.l.ZO. Z.aHõÑΔ u¨ , ã≤O_çHˆ \ò Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÉ’=∞<åfl~°∞. P ÖËY "≥#∞Hõ Z=~°∞<åfl~À JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. ÉϺOH± Z.l.ZO. Ô H .K« O „^Œ â ı Y ~ü , `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨*Ï „Ѩux^è∞Œ ÅO^Œ~∂° Hõeã≤ ~å"åÅ<åfl~°∞. ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O JO^ŒiÖÏ<Õ `å=Ú ‰õÄ_® `«=∞ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã¨=∂"Õâ=◊ ∞=Ù`«∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞.

q^•ºkèHÍi =º=Ǩ~° â‹e· Ñà · Láê^蕺ܫÚÅ =∞O_çáê@∞ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 18 : lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkè H Íi =º=Ǩ  ~° â‹ · e ÃÑ· Láê^è • ºÜ« ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å`À áê@∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ q^•ºkèHÍi Ѩ~°º"ÕHõΔ} ¿Ñ~°∞`À PÜ«∂ áê~îâ° ßÅÖ’¡ ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Õ "≥o§ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ~å=_»O ÖË^OŒ @∂ "Õ`<« åÖ’¡ HÀ`« ÃÑ@ì_O» ÃÑ· Láê^蕺ܫÚÅ∞ PO^Àà◊ # =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«x JkèHÍi Ѩ~°º"ÕHõΔ} ¿Ñ~°∞`À ǨÏOQÍ=∂ ã¨$+≤ãì ∂¨ Î Láê^蕺ܫÚÅ#∞ =∂#ã≤HOõ QÍ

"Õ k è O K« _ ®xfl Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ Ö’Hõ O x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ OÎ k. „Ѩu<≥ÖÏ J~°∞›Ö#·ˇ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ Ñ¨^À#fl`«∞Å „Ѩ„H˜Ü«∞ KÕѨ\Ïìeû LO_»QÍ ã¨O=`«û~° HÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ ÃÑ\˜ì "å\˜ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõáÈQÍ, Láê^蕺ܫÚŠѨxf~°∞ÃÑ· PÜ«∞# „ѨHõ@# KÕÜ«∞_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. QÆ`« U_®k HõO>Ë Dã¨O=`«û~°O Ѩ^À`«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖΔ ’¡ 8âß`«O LfÎ~`‚° « ÃÑiyO^Œx D q+¨Ü∂« xfl |\˜ì Láê^蕺ܫÚÅ∞ ZO`« „Hõ=∞tHõ} Δ `À ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅx "å~°∞

HÍHõfÜ«∞ L`«û"åʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOK«O_ç

ÃÑO_çOQ∑ Ü«¸x@¡ „Q“O_çOQ∑ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 18 : 201 2–13 ã¨O=`«û~°OÖ’ qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^Œä HÍÅ H˜O^Œ ÃÑO_çOQ∑ Ü«¸x@¡ „Q“O_çOQ∑ D<≥Å 25= `Õn ֒Ѩ٠ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.k#Hõ~Éü Ï|∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂ "Õâ◊OÖ’ ã¨OˆHΔ=∞ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 2012–13 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ ÃÑO_çOQ∑ Ü«¸x@¡#∞

E<£ 25֒Ѩ٠„Q“O_çOQ∑ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. PÜ«∂ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉϺOH õ~°¡ ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨Ç¨HÍ~åÅ`À ÃÑO_çOQ∑ Ü«¸x@¡ „Q“O_çOQ∑ ѨÓiÎ KÕã≤ Åaú^•~°∞ ʼnõΩ JOkOKåÅ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O x~°~‚ ÚOz# ÅHΔͺÅ#∞ JkèQÆ q∞OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ |^ŒOÌ QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àϧÅx PÜ«∞# ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ xˆ~tú Oz# ÅHΔͺxfl 100âß`«O ™êkèOKÕ kâ◊QÍ ÉϺOH± JkèHÍ

JO^Œ~°∂ PǨfix`«∞ÖË : *Ï<åÔ~_ç¤

*Ï<åÃÑ· Hˆ ZÖòP~ü qã¨∞~°∞¡ "≥·^Œº¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ JO^ÕÖÏ „â◊^Œú fã¨∞HÀ"åe ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 18 : HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ =∞~À ÖÁe¡ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥ O k# ã‘ x Ü« ∞ ~ü =∞O„u *Ï<åÔ ~ _ç ¤ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxÃÑ· =ÚYº=∞O„u J#∞‰õÄÅ âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ H˜K≥Û#QÍi ÅHΔ Í ‡Ô ~ _ç ¤ *Ï<åÔ ~ _ç ¤ H ˜ XHõ Ö Ë M τ㨠ΠO 㨠O kè O Kå~° ∞ . *Ï<åÔ ~ _ç ¤ ˆ H =ÅO L^Œº=∂xfl J_»O¤ ÃÑ@∞ìH˘x WOHÍ L#fl`« Ѩ ^ Œ = ÙÅ HÀ㨠O „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î < åfl~° x Ѩ~ÀHõΔOQÍ =∞O_çѨ_®¤~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ.. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ‰õÄ_® áÈ\© ã¨Éíè ÃÑ_»`å~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. nx=Å¡ `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì ™ê^è Œ # PÅ㨺=∞=Ù`«∞O^ŒO@∂ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . `≥ÅOQÍ}‰õΩ *Ï<åÔ~_ç¤ J_»¤=∞<Õ J~°÷"≥ÚKÕÛÖÏ PÜ«∞# ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. nxÃÑ· *Ï<åÔ~_ç¤ ‰õÄ_®

f„=OQÍ<Õ ã¨ Ê OkOKå~° ∞ . Z=iÔ H · < å ÖËYÅ∞ ~å¿ã ǨωõΩ¯ LO^Œx, D ÖËY "≥#∞Hõ Z=~°∞<åfl~À JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞#O@∂ Ѩ ~ ÀHõ Δ O QÍ ã‘ Z O HÍ~° } =∞O@∂ „Ѩuã¨ÊOkOKå~°∞. nO`À HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ =∞~À q"å^ŒO `≥~ð ÑH· ˜ =zÛ#@¡~ÚOk. =ÚYº=∞O„u =º=Ǩ~°â‹·eÃÑ· *Ï<åÔ~_ç¤ H˘O`«HÍÅOQÍ Jã¨O`«$Ñ≤Î`À =Ù<åfl~°∞. |OQÍ~° ∞ `« e ¡ Ѩ ^ ä Œ H õ O ÃÑ· ã‘ Z O =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ *Ï<åÔ~_çH¤ ˜ P„QÆÇϨ O `≥Ñ≤ÊOz#@¡~ÚOk. D Ѩ^äŒHÍxfl Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç PÖ’zOz J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx *Ï<å ã¨∂zOKå~°∞. =∞O„u LѨã¨OѶ¨∞O ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ *Ï<å‰õΩ KÀ@∞ ÅaèOK«ÖË^Œ∞. nO`À PÜ« ∞ #‰õ Ω =∞iO`« HÀѨ O `≥ÑÊ≤ OzOk. ã‘ZO‰õΩ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl "≥Ñ· Ù¨ Å #∞O_ç =ºuˆ ~ ‰õ Ω Å Z‰õ Ω ¯==Ù`« ∞ #fl `«~∞° }OÖ’ *Ï<å "åi`À [`«Heõ âß~°∞. nO`À H˜~°}ü Ãã·`«O *Ï<åÃÑ· Ѩ~ÀHõΔ

Ü«Ú^•ÌxH˜ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ<Õ ˆ H ZÖò P ~ü ÖË M τ㨠ΠO ã¨OkèOz#@∞¡QÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å ~ÀAHÀ Ѩ O KåÜ« ∞ f „áê~° O Éè í O J=Ù`«∞O_»O QÆ=∞<å~°›O.

<≥Å∂¡~∞° , E<£ 18 : „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl "≥^· ºŒ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOK«_»OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N^è~Œ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü KèåO|~üÖ’ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å`À ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JOkã¨∞#Î fl "≥^· ºŒ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ z ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨeKåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ^•è #OQÍ =∞ÖËiÜ«∂, _≥OQÆ∂º, zÔH<£Q∞Æ <åº, `«k`«~° "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈHõ‰õΩO_® x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å ™ê÷~ÚÖ’ ã¨g∞H˜OΔ z "åº^è∞Œ Å x"å~°} HÀã¨O fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. JÖψQ `«~K° ∞« QÍ P~ÀQƺ, "≥^· ºŒ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ}ÃÑ· Ѩ\+˜ Oì¨ QÍ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ \Ïãπ¯á¶È~ü¯JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞Oz ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ [iˆQÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. JÖψQ áêiâ◊√^Œúº HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# HõeÊOz ^À=∞Å x"å~°}‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«Î K«~°ºÅÃÑ· `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Å<åfl~°∞. „Ѩ^è•#OQÍ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ QÆiƒù}© „ã‘ÅÎ ‰õΩ „Ѩã=¨ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨HÍÅOÖ’ 108 "åǨÏ#OÖ’ fã¨∞H˘zÛ Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ HÍ#∞ÊÅ∞ KÕ¿ãÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. JÖψQ Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ HÍ#∞ÊÅ∞ J~Ú# `«~åfi`« _çâßÛi˚ KÕã#≤ `«^∞Œ Ѩi 108 "åǨÏ#OÖ’<Õ "åi WO\˜H˜ `«~e° OKÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO JOkã¨∞#Î fl P~ÀQƺ ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ `«y# K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÑOK«Å~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍiP ~åq∞Ô~_ç,¤ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßMÏkèHÍi ã¨∞^è•Hõ~~ü å=Ù, lÖÏ¡ =∞ÖËiÜ«∂ JkèHÍi "Õ}∞QÀáêÖò, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ HÀ-Pi¤<@ Õ ~ü x~°‡Å=∞‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

=KÕÛ ZxflHõÖ’ Ju ÃÑ^ŒÌ áêsì =∂^Õ:ˆHã‘P~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : WHõ WѨÊ\˜ #∞Oz *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ áêsì `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # =º=Ǩ  ~åÅ#∞ ˆ H â◊ = ~å=Ù K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°x \©P~üZãπ Jkè<Õ`« Hˆ ã‘P~ü J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O \©P~üZãπ Ãã„Hõ@s [#~°Öò Ѩ^qŒ ÉÏ^躌 `«Å#∞ HÔ . ˆHâ◊=~å=Ù KÕѨ\Ïì~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑ· q^èOŒ QÍ J<åfl ~°∞. Hˆ â◊=~å=Ù J#∞Éè=í O áêsìx =∞iO`« =ÚO^Œ∞‰õΩ #_ç¿Ñ q^èOŒ QÍ, áêsìH˜ ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ `å =∞O`å z`«Îâ◊√kú`À Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ 16 áê~°¡ "≥∞O\ò ™ê÷<åÅ#∞, =O^Œ JÃãOc¡ ™ê÷<å Å#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩx \©P~üZãπ UÔH·Hõ ÃÑ^ŒÌ áêsìQÍ J=`«iOK«É’`«∞#fl^Œx PÜ«∞# *’㨺O K≥áêÊ~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À HõeÑ≤ Ѩk lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞QÍ KÕ¿ã<Î Õ JOwHõi™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. á꺈HrÅ∞ JO@∂ HÍO„ÔQãπ =∂\Ï¡_ç`Õ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìx á꺈H rQÍ K«∞\˜ì |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ Ѩ_™Õ êÎ~x° PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ Hˆ ÖÏO\˜ <Õ`Å« ∞ \©P~üZãπ Ö’H˜ ~å=_»O`À L^Œº=∞O =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«"∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# J<åfl

~°∞. Hˆ â◊=~å=Ù‰õΩ Ñ¨^qŒ x WKÕÛO`« Q˘Ñ¨Ê "å_çx `å#∞ HÍ#x, JÖÏO\˜ â◊HΘ ™ê=∞ ~å÷ºÅ∞ `«#‰õΩÖË=x J<åfl~°∞. `å#∞ z#fl ѨÊ\˜ #∞Oz Hˆ â◊=~å=Ù Jaè=∂x#x, âß㨠# =∞O_»e ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ Hˆ â◊=~å=Ù „ѨãO¨ QÍÅ#∞ q<Õ"å_ç#x ˆHã‘P~ü K≥áêÊ~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ \©P~ü Zãπ `«~Ñ° Ù¨¶ # Hˆ Hˆ K«„HõO uѨÊÉ’`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. áêsìH˜ J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ H˜ ã¨=∂#OQÍ Ãã„Hõ@s [#~°Öò Ѩ^qŒ LO @∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì

™ê^èŒ#, `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifl~å‡}"Õ∞ `«=∞ ÅHõ Δ º=∞x ˆ H ã‘ P ~ü J<åfl~° ∞ . 2014 ZxflHõÖ’¡ PO„^è•Ö’¡ =¸_»∞ áêsìÅ∞ =¸_»∞ =ÚHõ¯ÖÏ@QÍ =∂~°É’`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. =O^Œ JÃãOc¡ ™ê÷<å Å#∞, 16 áê~°"¡ ∞≥ O\ò ™ê÷<åÅ#∞ QÔ ez \©P~üZãπ UÔH·Hõ ÃÑ^ŒÌ áêsìQÍ J=`« iOK«É’`«∞#fl^Œx PÜ«∞# nè=∂ =ºHõÎO KÕâß~°∞. Hˆ ã‘P~ü JO>Ë |Ǩï=ÚY L^Œº=∞ HÍ~°∞_»x PÜ«∞# K≥ѨÙʉõΩ<åfl~°∞. K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl xsfi~°ºO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ

=Úã≤¡OÅ i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ a*ˇÑ≤ =ºuˆ~Hõ`« <≥Å∂¡~∞° , E<£ 18 : ~å#∞#fl Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Ö ’¡ =Úã≤ ¡ O ʼnõ Ω i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«~å^Œx <≥Å∂¡~°∞Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O [iy# ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì Ѩ^•kèHÍ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ UHõ„w=OQÍ f~å‡xOzOk. lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ JOâßÅÃÑ· K«iÛOK«_®xH˜ =∞OQÆà◊"å~°O [iy# lÖÏ¡™ê÷~Ú Ñ¨^•kèHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~åR <Õ`Å« ∞ áêÖÁæx „ѨãO¨ yO Kå~°∞. a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ =Úã≤O¡ Å JÉè∞í º#fluH˜ a*ˇÑ≤ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx `«=∞ áêsìÖ’ ‰õÄ_® ZO^Œ~À =Úã≤¡OÅ∞ L<åfl~°x, J~Ú`Õ Ñ¨OKå~Úf ZxflHõÖ’¡ =Úã≤O¡ ʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ =∂„`«O HõeÊOK«_®xH˜ `å=Ú =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x J<åfl~° ∞ . 2004Ö’ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Ç¨ÏÜ«∞OÖ’ q^•º , L^ÀºQÆ ~°OQÍÖ’¡ =Úã≤O¡ ʼnõΩ <åÅ∞QÆ∞ âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOK«_®xfl PÜ«∞#

QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î Wk =Úã≤¡O rq`åʼnõΩ ã¨O|OkèOz Pi÷H,õ ™ê=∂lHõ JOâ◊=∞x, J~Ú`Õ ZxflHõÖ’¡ ~å[H©Ü∞« OQÍ <åÅ∞QÆ∞ âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOK«~å^Œx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.a*ˇÑ≤ ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Z<£.ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „ѨÉèí∞`«fiO lÖÏ¡Ö’x K≥~°∞‰õΩ Ô~·`«∞Å#∞ J<åºÜ«∞O KÕ™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÀ=Ó~°∞ +¨μQÆ~ü áêºHõ ì s , <åÜ« Ú _» ∞ ¿Ñ@Ö’x ZOÑ≤ +¨ μ QÆ ~ ü á êºHõ ì s `À áê@∞ =∞iH˘xfl áêºHõ ì s ʼnõ Ω Ô ~ · ` « ∞ Å∞ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕ ã ≤ # K≥~°∞‰õΩ‰õΩ WѨÊ\˜=~°‰õΩ ^èŒ~° K≥e¡OѨ٠[~°QÖÆ ^Ë xŒ , nxÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ 㨠∞ ˆ ~ O„^Œ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ lÖÏ¡ Ö ’ qK« Û Åq_ç Q Í "≥ Å ∞㨠∞ Î # fl „ÃÑ· " Õ \ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\˜ ì # f~å‡<åxfl 㨠= ∂"Õ â ◊ O P"≥∂kOzOk. XHõ ZÖòˆHl `«~°QÆuˆH „ÃÑ·"Õ\ò Ü«∂[=∂#ºO XH˘¯Hõ¯ q^•ºi÷

#∞Oz 50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂à◊√¡ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . „ÃÑ· " Õ \ ò ã¨∂¯à◊¡Ö’¡ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞, JkèHõ ѶA ‘ Å =ã¨∂à◊√¡ `«k`«~° JOâßÅ#∞ `«xv KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO \Ïãπ¯á¶È~üûÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O Ѩ@¡ PÜ«∞# ǨÏ~°¬O =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∂ Î |∞^è Œ " å~° O #∞O_ç „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º D `«xvÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ áêsì Å #∞ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞QÍ KÕ i Û#@¡ ~ Ú`Õ `« x vÅ∞ =∞iO`« áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ O QÍ LO\ÏÜ« ∞ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . L`«~Î åYO_£Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ K≥ O k# 54 =∞Ok Ü« ∂ „u‰õ Ω Å#∞ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ QÆ=∞º™ê÷<åʼnõΩ KÕ~°Û_®xH˜ „Ѩ É è í ∞ `« fi O K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ f~å‡xOKå~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ a*ˇÑ≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈ q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ ~°"Õ∞+π, áêsì <Õ`«Å∞ ZO.ÉèÏ㨯~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩ=~ü „y_£Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ \˜_çÑ≤ PO^Àà◊# <≥Å∂¡~∞° , E<£ 18 : lÖÏ¡Ö’ qK«ÛÅq_çQÍ "≥Å∞ã¨∞#Î fl Ѩ=~ü „y_»¡ =Å¡ =º=™êÜ« ∞ ~° O QÍxH˜ =ÚѨÙÊ"å\˜Å∞¡`«∞O^Œ#fl PO^Àà◊#`À lÖÏ¡ Ö ’x Jxfl Ô ~ · ` « ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å#∞ Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘x ^Œ â ◊ Å "ås PO^Àà◊ # KÕ Ñ ¨ @ ì # ∞#fl@∞¡ \˜ _ ç Ñ ≤ á⁄e\ò | ∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞ ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~°∞Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ lÖÏ¡ Ö ’ qK« Û Åq_ç Q Í „Ѩ É è í ∞ `« fi O ^ä Œ ~ ° ‡ Öò Ѩ = ~ü ¿ãì + ¨ # ¡ ‰ õ Ω J#∞=∞uOK«_»O =Å¡ Ô~·`«∞Å á⁄ÖÏÖ’¡ @=~° ∞ ¡ xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° x , g\˜ ^•fi~å

=º=™êÜ« ∂ xH˜ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. XH˘¯Hõ¯ @=~ü =Å¡ Ô~·`«∞‰õΩ ˆH=ÅO 96 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡ã¨∞Î<åfl~°x, nx=Å¡ U_®kH˜ HÀ\Ï¡ ~°∂PѨܫ∞Å∞ Ѩ=~ü „y_£ HõOÃÑhÅ∞ ÖÏÉèÏÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 2011-12 ã¨O=`«û~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’x Ѩ=~ü „y_£ HõOÃÑhÅ∞ 900 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O á⁄O^•Ü«∞x QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω JO`å Hõ e Ñ≤ ` Õ HÀ\ ˜ ~°∂áêÜ«∞Öˇ<· å #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ K«Ö^Ë xŒ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅO eOQÍÅѨe¡H˜ K≥Ok# Ô~·`«∞

P^Õ=∞‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨∞=∂~°∞ HÀ\˜ 40 ÅHõÅΔ ∞ qÅ∞= KÕ¿ã `«# ZHõ~O° á⁄ÅOÖ’ Ѩ=~ü „y_£ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ P á⁄ÖÏxfl 8 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx, Ѩ=~ü„y_£ HõOÃÑh `«#‰õΩ Hˆ =ÅO Hˆ =ÅO `«#‰õΩ 96 "ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ K≥eO¡ zO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `«# á⁄ÅOÖ’ @=~ü xi‡OK«=^ŒxÌ HÀi#ѨÊ\˜H© `«=∞‰õΩ HõÖˇHõì~ü P^ÕâßÅ∞ L<åflÜ«∞O@∂ á⁄ÅOÖ’ @=~ü U~åÊ@∞ KÕâß~°x J<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∞#∞QÀÅ∞, QÆ ∂ _» ∂ ~° ∞ , =Ú`« ∞ Î ‰ õ Ä ~° ∞ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# Ô~·`«∞Å∞ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞.

ã≤OQÆѨÓ~üÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ™ê~åÅ#∞ „áê~°OaèOz# |∞^Œú „Ѩ™ê^£ ÃÇ· Ï „^•ÉÏ^£ , E<£ 18, (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : q^ÕâßÖ’¡x `≥Å∞QÆ∞ "åi Ñ≤šʼnõΩ =∞# ÉèÏ+¨ Ѩ@¡, =∞# ã¨Oã¨$¯u Ѩ@¡ Jaè~°∞z HõeyOK«\ÏxH˜ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ™ê~° =∂^躌 =∂Å∞ ZO`«QÍ<À ^ÀǨ Ï ^Œ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x J^è Œ ~ ° É è Ï ëê ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ „j =∞O_»e |∞^Œú „Ѩ™ê^£ ã≤OQÆѨÓ~ü `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[O P^èŒfi~°ºOÖ’ ã≤OQ∑ >ˇÖò q∞Ü≥∂ \˜.q. ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ™ê~åÅ#∞ „áê~°Oaèã∂¨ Î J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ pHõ~} ° ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞#∞ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ Éè Ï +¨ Q Í KÕ Ü « ∞ \ÏxH˜ ã¨=∂Kå~° ™êOˆHuHõ ~°OQÆOÖ’ xѨÙ}∞Öˇ#· `≥Å∞QÆ∞ "å~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx |∞^Œ„Ì Ñ¨™ê^£ HÀ~å~°∞. S\© ~°OQÆOÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl `≥Å∞QÆ∞ "å~°∞ `«=∞‰õΩ #zÛ# `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl JO`«~å˚ÅO ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨O KåxH˜ JOkOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂Åx |∞^Œ„Ì Ñ¨™ê^£ HÀ~å~°∞.=ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ D U_®kx `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ™êOã¨$¯uHõ ã¨=O`«û~°OQÍ „ѨH\õ O˜ z J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞.

<åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[O KÕã¨∞Î#fl ¿ã=Å#∞ |∞^Œú„Ѩ™ê^£ „Ѩã∞¨ uÎ ã¨∂Î `≥Å∞QÆ∞ |_ç ^•fi~å Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ `≥Å∞ É’kèOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ@ì@O ǨÏ~°¬^•Ü«∞Hõ=∞x J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ |_çÖ’ K«kq# q^•ºiúh q^•º~°∞úʼnõΩ |∞^ŒÌ „Ѩ™ê^£ „ѨâO◊ ™ê Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. ã≤OQÆѨÓ~ü `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂[O J^茺‰õΔΩÅ∞ [=Ǩ Ï i KÒ^Œ i =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã≤OQÆÑÓ¨ ~üÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ™ê~åÅ HÀã¨O `«QÆ ~Ô O_»∞ ^ŒâßÉÏúÅ∞QÍ KÕã∞¨ #Î fl Hõ$+≤ Ѷe¨ Oz D\©g, =∂\©g „Ѩ™ê~åʼnõΩ ã≤OQ∑ >ˇÖò "≥ÚÜ≥∂ \©g ^•fi~å „áê~°OaèOK«∞HÀ=@O

P#O^Œ^•Ü«∞HõOQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. ã≤OQÆѨÓ~üÖ’ 25"ÕÅ =∞Ok `≥Å∞QÆ∞ "å~° ∞ <åfl~° x "åi Ñ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω `≥ Å ∞QÆ ∞ <Õ i ÊOK« \ ÏxH˜ Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x `≥eáê~°∞. q™êì ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~ΰ áêe"≥∞@¡ q#Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, ã≤OQ∑ \˜q _≥·Ô~Hõì~ü QÆ∞}âıY~ü „ѨÉèí$`«∞Å∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. LQÍk L`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ™êOã¨$¯uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ qâı+O¨ QÍ JÅiOKå~Ú. PO„^è„Œ Ѩ^Õ âò #∞O_ç =zÛ# ‰õΩ=∂i JOaHõ KÕã#≤ iOQ∑ _®º<£û „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ Pâ◊Û~°ºK«H`˜ ∞« efl KÕã≤Ok.

„ѨÉèí∞`«fiO Ѩxfl# ‰õΩ„@Å∞ Ѷ¨eOK«ÖË^Œx J<åfl~°∞. L^Œº=∂xfl J}z"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u xÜ«∞O`«ÖÏ =º=ǨÏiO Kå~° x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . "Õ Ö ÏkQÍ áÈbã¨∞Å#∞, =O^ŒÅ H˘Åk K≥Há± Èã¨∞Åì #∞ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞KÕã<≤ å K«Ö’ JÃãOc¡x J_»∞¤HÀÖËHõáÈ~ÚO^Œx ˆHã‘P~ü J<åfl~°∞. K«Ö’ JÃãOc¡ q[Ü«∞=O`«O HÍÖË^Œx H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =¸~°Oö QÍ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O ã≤Q∞Æ Kæ @ Õ x J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO 5 áê~°"¡ ∞≥ O\ò ™ê÷<åÖ’¡ ‰õÄ_® QÔ Å=ÖËx H˘xfl áêsìÅ∞ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ K«„HõO uѨÙÊ`å=∞x „ѨQÆÖσùÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl h~°∞Q͈~ÛO^Œ∞‰õΩ H˘xfl Ѩ„uHõÅ∞ ~åã¨∞#Î fl ~å`«ÅÃÑ· PÜ«∞# P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. zÅ¡~° ~å`«Å∞ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ `«y# âßã≤Î [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å L^Œº=∞ ã¨∂Êùi`Î À K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~° º „Hõ = ∞O`À „Ѩ É è í ∞ `« fi O LH˜¯iaH˜¯i J~ÚO^Œx Hˆ ã‘P~ü `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ ZO^Œ∞Hõx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ <Õ`«Å∞ Hˆ â◊=~å=Ù =∂kiQÍ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’H˜ Hõeã≤~å"åÅx Hˆ ã‘P~ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

=∞Ozh\˜ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåe QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 18 : |∞QÆæ "åQÆ∞ =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Oõ ™êkèOz =∂K« ~°‰¡ Ωõ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 fi¿ãÎ <å Pã¨∞ÅÎ ∞ Z"≥∞‡Ö˺ Ñ‘P~ˆ ¯‰õΩ ~åã≤™êÎ#x =∂r Z"≥∞‡ Ö˺ Ñ≤Öˇfle¡ ÅHΔ͇Ô~_ç¤ ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =∂K«~¡° HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ ÅHΔ͇Ô~_ç¤ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ _çP~üã≤ g∞\˜OQ∑Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ Ñ‘P~ˆ ¯ QÆO^Œ~Q° Àà◊O ã¨$+≤Oì z |∞QÆ"æ åQÆ∞ =∞Ozh \˜ Ѩ^HŒä Íxfl "≥#H˜¯ áÈÜÕ∞ÖÏ KÕâß~°x P~À Ñ≤OKå~°∞. `å#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂ ~ü~Ô _çx¤ XÑ≤ÊOz# `≥zÛ# x^è∞Œ Å#∞ Ñ‘P~ˆ ¯ `≥ÑÊ≤ Oz# x^è∞Œ Å∞QÍ „ѨKå~°O KÕã∞¨ ‰õΩO @∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Å∞Ìi-Î QÆ∞_»á¡ ê _»∞ ~À_»∞,¤ áÈÖËÑe¨ ¡ ~À_»∞,¤ ~Ô O@zO`«Å „_çOH˜OQ∑ "å@~ü „áê*ˇ‰Ωõ ,ì J#∞Ѩ٠=∞Oz h\˜ Ѩ^HŒä Oõ , HõO_»‰¡ Ωõ O@#∞Oz h\˜ Ѩ^HŒä Í Å∞, ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.25 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« QÍ, Z"≥∞‡Ö˺ Ñ‘P~ˆ ¯ `å#∞ ™êkèOz# @∞¡QÍ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œ <åfl~°∞. „áÈ\’HÍÖòÖ’ Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ≤ÖË HÍ^Œx Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ_® LO\Ï~°x, QÆ∞O_»á¡ ê_»∞ ~À_»∞¤ â◊O‰õΩ ™ê÷Ñ#¨ Ö’ "åi ¿Ñ~°∞¡ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑ@ìÖ^Ë xŒ „ѨtflOKå~°∞. =∂K«~¡° ZãπHÔ aP~ü, HõàÏâß ÅÖ’ q∞h ¿ã_ì Ü ç ∞« O U~åÊ@∞‰õΩ, QÆO„_»Hõ F@ ~åOÉÏ|∞ Hõ$+≤ KÕâß~°x Jk‰õÄ_® Z"≥∞‡Ö˺ Ñ‘P~ˆ ¯ `≥zÛ#@∞¡ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O q_» ∂ ¤ ~ ° O QÍ LO^Œ < åfl~° ∞ . KÕ ` « < ≥ · ` Õ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kúH˜ x^è∞Œ Å∞ `≥ÑÊ≤ Oz Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕã#≤ >¡~Ú`Õ ã¨O`À+≤™êÎ# x, "Õ∞O Hõ+Ñì¨ _¨ ç `≥zÛ# x^è∞Œ Å∞, Z"≥∞‡Ö˺ `≥ z Û#@∞¡ K≥ Ñ ¨ Ù ÊHõ á È=_» O ã¨ Ô ~ · # k HÍ^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "≥OHõ@Ü«∞º, Nx"åã¨~å=Ù, *Ï<£ J„|ǨÏO áêÖÁæ<åfl~°∞.

x*Ï~Úfx Kå@∞‰õΩ#fl „_≥·=~°∞¡! q[Ü« ∞ "å_» , E<£ 18 :x*Ï~Úfx Kå@∞‰õΩ#fl Psìã‘ „_≥=· ~°∞.¡ . =∞~°z# _»|∞ƒ ã¨Ozx Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ Ü« ∞ [=∂xH˜ JѨ Ê yOz# "≥ · # q∞k. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl D "≥#· O q=~åeÖÏ L<åfl~Ú. u~°∞ Ѩuq[Ü« ∞ "å_» |㨠∞ û Ü« ∞ ^ä • `« ^ ä Œ O QÍ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩOk. „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ ky "≥o#¡ `«~åfi`« „_≥=· ~°¡ HõO@ XHõ ã¨Oz Hõ x Ñ≤ O zOk. ^•xÖ’ 2.45 ÅHõ Δ Å ~°∂áêÜ«∞Å∞, „Ѩܫ∂}˜‰õΩ_ç q=~åÅ∞ LO_»_O» `À.. P ã¨Ozx q[Ü«∞"å_» _çáÈ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ „_≥·=~°∞¡ JO^Œ*Ëâß~°∞. áÈb㨠∞ Å ™êÜ« ∞ O`À P _» | ∞ƒ#∞ ã¨`#Î≥ ѨeH¡ ˜ K≥Ok# =ºH˜HÎ ˜ JO^Œ*âË ß~°∞. ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ `«# _»|∞ƒ `«#‰õΩ JO^Œ*ãË ≤ #O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ „_≥ · = ~° ∞ ¡ \˜ Z ÉÏ|∞, lZãπZãπ ~å=ÙʼnõΩ Ü«∞[=∂x Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. „_≥=· ~°#¡ ∞ Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞ Ãã`· O« Jaè#OkOKå~°∞. "åi x*Ï~Úfx H˘xÜ«∂_®~°∞.

#H˜b c\˜ ѨuÎ q`«Î<åÅ∞ ™êfinè#O QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 18 : HõsO#QÆ~ü #∞Oz# QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰Ωõ #H˜b ѨuÎ q`«Î<åÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞Î#fl =Ú~îå#∞ =º=™êÜ«∞ qlÖˇ<£û âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. J#∞=∞uÖˉΩõ O_® HõsO#QÆ~Öü ’x Pã≤Ü∞« <£ J„y*ˇ<\≥ H˜ ± J<Õ ã¨Oã¨÷ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ JO|∞*Ï 660 c\© ѨuÎ q`«<Î åÅ áêºÔH@ Å#∞ =∞OQÆà"◊ å~°O QÆ∞O@∂~°∞ ZZ<£ZÖò áêi≈Öò ã¨sfiãπ #∞Oz ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ç HÍ~åºÅÜ«∞O U"À [QÆnâ◊fi~°~Ô _ç,¤ ã≤|ƒOk PO*<ÕÜ∞« Å∞, qlÖˇ<û£ Z"À ~°qÉÏ|∞, ÃÇÏ_£HÍx¿ãì|∞Öò =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, g\˜x QÆ∞iÎOKå~°∞. HõsO#QÆ~üÖ’x =∂^è=Œ ™ê~Ú „>Ë_Oç Q∑ HõOÃÑh, N^Œ∞~åæã_‘ û£ PѶπ ÃÑã≤Ãì ã_· û£ "Õ=ÚÅ"å_»‰Ωõ K≥Ok# N~å=∞ Ѷi¨ Öì [·ˇ ~üû, ÃÑã≤Ãì ã_· û£ , ã‘_û£ ëêѨÙÅ #∞Oz QÆ∞O@∂~°∞ |™êìO_£Ö’x ZZ<£ZÖò áêi≈Öò ã¨sfiãπ D q`«<Î åÅ∞ ѨOÑ≤#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. áêºÔH@¡ ֒ѨŠXHõi ¿Ñ~°∞, aÅ∞¡Ö’ =∞~˘Hõi ¿Ñ~°∞ LO_»_O» `À J#∞=∂#O =zÛ JkèHÍ~°∞Å∞ `«xv KÕÜ∞« QÍ D L^ŒO`«O "≥Å∞QÆ∞K«∂ã≤Ok. ÉωõΩÖ’ q`«<Î åÅ#∞ ÃÑ\˜ì |Ü«∞@ "Õ~ˆ q`«<Î åÅ ¿Ñ~°`¡ À áêi≈Öòû HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.6.13 ÅHõÅΔ qÅ∞"≥#· ѨuÎ q`«<Î åÅ#∞ ã‘*ò KÕâß=∞x JkèHÍ~°∞Å∞, [QÆnâ◊fi~°~Ô _ç,¤ ~°q‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. nxÃÑ· *Ëã‘ HÀ~°∞Öì ’ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. HõsO#QÆ~Öü ’x =¸_»∞ q`«<Î åÅ ëêѨ LÅ ÖˇÃ· ã#∞ûÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx =º=™êÜ«∞âßY Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ x"ÕkHõ ѨOÑ≤#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.

"åi =Å¡ XiyOk â◊¥#ºO QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 18 : =∞O„u Hõ<åfl ÅH©;<å~åÜ«∞}, ZOÑ≤ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù =Å¡ lÖÏ¡‰Ωõ XiyOk â◊¥#º=∞x, "åi^Œ~Ì ∞° Jaè=$kú, x~À^艌 Ωõ Åx `≥Å∞QÆ∞Ü«Ú=`« lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞, =∞<≥fl t=<åQÆ=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. `≥^áÕ ê lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hõ<åfl, ~åÜ«∞áê\˜ PkèÑ`¨ º« áÈ~°∞ =∂<Õã≤ lÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. lÖÏ¡ Jaè=$kúx QÍeH˘kÖËã≤ XHõiÃÑ· =∞~˘Hõ~∞° Ѩ~㰠ʨ ~° P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ HÍÅO "≥à¡◊ nã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `˘q∞‡^ÕàH¡◊ ÍÅOÖ’ #QÆ~O° Ö’ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ`«QæÆ Jaè=$kú Uq∞ HõxÊOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. ZxflHõÅ∞ ^ŒQ~æÆ ° Ѩ_HÕ ˘kÌ =∞O„u Hõ<åfl‰õΩ Jaè=$kú QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛO^Œx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ~år"£ Ü«Ú=H˜~} ° ÏÅ∞ ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú=`«#∞ xsfi~°ºO KÕã≤# Ѷ¨∞#`« HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfix^Õ#<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å=∞HÀ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤, #g<£, H˜â’~ü, #ˆ~âò, ã¨∞~ˆ âò áêÖÁæ<åfl~°∞.

g∞ HÀã¨O áÈbã¨∞ _»Ü«∞Öò áÈã¨ì~ü q_»∞^ŒÅ q#∞H˘O_», E<£ 18 : PѨ^ÖŒ ’ L#fl"å~°∞, ^ÀÑ≤_^ô ˘OQÆ`<« åÅ∞, ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Å∞, J`åºKå~°O `«k`«~° ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [iy# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ „Ѩ[Å∞ 100‰õΩ á¶È<£KãÕ ≤ áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨ Ü«∞O á⁄O^Œ=K«Ûx q#∞H˘O_» Ѩ@} ì ã≤S ÉÏÅã¨∞„|Ǩχ}ºO J<åfl~°∞. g∞HÀã¨O áÈbã¨∞ _»Ü∞« Öò áÈã¨~ì #ü ∞ PÜ«∞# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ÉÏkè`∞« Å#∞ á¶È<£ =zÛ# 25 x=ÚëêÖ’¡ ~°∂~°Öò ѨikèÖ’, 20 x=ÚëêÖ’¡ Ѩ@} ì ÏÖ’¡, 45 ѨikèÖ’ ~°∂~°Öò ѨikèÖ’ áÈbã¨∞Å∞ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°x "å~°∞ `≥eáê~°∞. nxH˜QÍ#∂ =ÚQÆ∞~æ ∞° HÍx¿ã|ì ∞à◊√§ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

~Ô `· ∞« Å∞ =¸Å q`«#Î O "å_®e : ÉèÏëê q#∞H˘O_», E<£ 18 : =¸Åq`«#Î O qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩx ~Ô `· ∞« Å∞ JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOK«=K«Ûx Z_çZ ÉèÏëê J<åfl~°∞. q`«<Î À`«ÊuΠѨ^HŒä Oõ H˜O^Œ #∂º*ˇà§◊ =∞O_»ÅOÖ’x ~å=Ú_»∞áêÖˇO`«O_», QÆ∞„Ô~áêÖˇO Zã‘û HÍÅhÖ’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ZÖòP~ül 41 HõOk q`«<Î åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D U_®k Zã‘û, Zã‘ì LѨ„Ѩ}ÏoHõÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤HKõ ãÕ ≤ =¸Å q`«<Î åÅ∞ JO^Œ*ãË #≤ @∞ì "å~°∞ `≥eáê~°∞. HõOkÖ’ JO`«~Ñ° O¨ @Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩx JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKåÅx HÀ~å~°∞. D HõO^Œ∞Å∞ =KÕÛ ã¨O=`«û~°OÖ’ q`«<Î åʼnõΩ =∂„`«"∞Õ qxÜ≥∂yOKåÅx JO@∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOÑ≤_"ç À PKåi, Z"À ~°"∞Õ +π, ZD"À JáêÊ~å=Ù, ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈ Nx"åã¨~å=Ù, ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q^Œº, "≥·^Œº ~°OQÍʼnõΩ JkèHõ „áê^è•#º`« : HõÖˇHõì~ü q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 18 : q^Œº, "≥^· ºŒ , =º=™êÜ«∞ ~°OQÍʼnõΩ JkèHõ „áê^è•#º`«xzÛ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x #∂`«#OQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOz# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. `«# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O`«HÍxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ ÃÑ@ì_O» ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x "≥Å¡_çOKå~°∞. HõÖˇHõì~ü qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, JkèHÍ~°∞Å ã¨=∞#fiÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ`À lÖÏ¡#∞ =∞iO`« Jaè=$kúÑ^¨ OŒä Ö’ #_»∞ѨÙ`å#x J<åfl~°∞. =º=™êÜ«∂xH˜ JkèHõ „áê^è•#º`«xzÛ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«OΠѨ~∞° ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ~°∞}Ï~°›`« HÍ~°∞Ť ∞ (ZÖòWã≤) J=∞Å∞ [iÑ≤#ѨÊ\˜H© =∞iH˘O^ŒiH˜ JOkOKåeû LO^Œx J<åfl~°∞. yi[#, =∂~°∞=¸Å „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ ã¨`fi« ~°OQÍ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. q^•º~°OQÆOÖ’ 10= `«~Q° uÆ Ñ¶e¨ `åÅ âß`åxfl =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ѩ#∞Å#∞ "ÕQ=Æ O`«OKÕã≤ `«fi~°Ö’ ѨÓiÎKÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ѨÙ#~å"å㨠K«~°ºÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ [iˆQ q^èŒOQÍ, Ѩ Ù #~å"å㨠∞ ʼnõ Ω JO^•eû# Åaú x 㨠„ Hõ = ∞OQÍ JOkOK« _ ®xH˜ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKÕ =ÚO^Œ∞ HõÖHˇ ~ìõ ü =ÚO^Œ∞QÍ ^ŒO_Õ ÃÑ_· `ç e« ¡ J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã‘D"À Z<£."≥∂ǨÏ#~å=Ù, q[Ü«∞#QÆ~°O Ps¤"À ~å[‰õΩ=∂i, _çÑ≤P~ü"À Ñ≤.QÀqO^Œ~åAÅ∞ qâßYѨ@flO ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞.

Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=iH˜ =~°^Œ h~°∞ Y=∞‡O, E<£ 18 : x#fl\˜"Ú≥ #fl\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’x Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ Z_®k~°ÖÏ HõxÑ≤Oz# QÀ^•=i #k „Ѩã¨∞Î`«O ZQÆ∞= „áêO`åÖˇ·# Kè«fÎãπQÆ_è£, =∞Ǩ~åR, X_çëê, =∞^躌 „Ѩ^âÕ òÅÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ h~°∞ Z‰õΩ¯"≥· 25 J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. D ã¨O=`«û~°OÖ’ QÀ^•=i #kH˜ WO`« =~°^Œ ~å=_»O W^Õ "≥Ú^Œ\ ™˜ êi. QÀ^•=i =~°^Œ h~°∞ PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ QÆ∞_ç=^Œ‰Ì Ωõ =KåÛ~Ú. „áê}Ç≤Ï`«, ÃÑ<£QOÆ QÆ, `«k`«~° #^Œ∞ʼnõΩ =~°^Œ Z‰õΩ¯=QÍ =zÛ P h~°∞ QÀ^•=iÖ’ HõÅ∞ã¨∞OÎ _»_O» `À QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ h~°∞ Z‰õΩ¯"≥O· k. „Ѩã∞¨ `Î O« JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆ=∞O`å Z‰õΩ¯= =~°^Œ L#flѨÊ\˜H© ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J„Ѩ=∞`«=Î ∞Ü«∂º~°∞. P~°∞ ÖÏOpÅ∞, =∞~°= Ѩ_=» Å∞ ~°H} Δõ K«~º° Å HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. QÀ^•=i =~°^Œ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J„Ѩ=∞`«"Î ∞≥ Oÿ k. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ JkèHÍ~°∞Å`À Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞Î<åfl~°∞.

~°∂.13ÅHõΔʼnõΩ q∞iÛ "åºáêi SÑ≤ Y=∞‡O, E<£ 18 : Y=∞‡O lÖÏ¡ H͈~Ѩe¡ =∞O_»ÅOÖ’x zO`«áêÖˇO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~°q Y=∞‡O ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ô˚ HÀ~°∞Öì ’ 13 ÅHõÅΔ ‰õΩ SÑ≤ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. "≥Ú`«OÎ 15 =∞Ok ~°∞} ^•`«Å#∞ „Ѩu"å^Œ∞Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°q =¸_Õà√◊ Q¡ Í q∞iÛ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ Y=∞‡O =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\òÖ’ J"Õ∞‡"å~°∞. H˘#fl q∞iÛ ~°OQÆ∞ =∂~°_O» `À H˘#fl ~ˆ \ò HõO>Ë `«‰Ωõ ¯= ~å=_»O, JkèHõ =_ôŤ ‰õΩ JѨÙÊÅ∞ KÕÜ∞« _»O`À #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx, nO`À „Ѩu"å^Œ∞ʼnõΩ ÉÏH©Å∞ f~°ÛÖËx Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘O^Œx `«# Ñ≤\ ˜+¨<£Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«##∞ k"åÖÏ^•~°∞xQÍ „ѨH\õ O˜ KåÅx <åºÜ«∞™ê÷<åxfl JÉèºí i÷OKå~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V |∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

H˘#Hõ=ÚO^Õ L_»∞‰õΩ`«∞#fl =∂Oã¨O:~îåÔ~uÎã¨∞Î#fl @=∂\Ï ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 18 : Uq∞ H˘<Õ@@∞ì ÖË^Œ∞.. Uq∞ u<Õ@@∞ì ÖËx q^èOŒ QÍ ™ê=∂#∞º_ç Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. ~å„+¨Oì Ö’ "å`å=~°}O K«Å|¡ _ç =~å¬Å∞ q™êÎ~O° QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞<Î åfl =∂Oã¨O ^è~Œ Å° `À áê@∞ ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å ^è Œ ~ ° Å ∂ ~î å Ô ~ uÎ ã¨∞<Î åfl~Ú. ™ê=∂#∞º_çH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®eû# HÀ_ç ^èŒ~° ‰õÄ_® Éèí∞QÆ∞æ=∞O \’Ok. U_»∞ <≥ÅÅ =º=kèÖ’<Õ UHõOQÍ =¸_»∞ ~Ô @∞¡ ÃÑ~°Q_Æ O» `À ™ê=∂#∞ºÅ∞ zÔH<£ ^ŒQiæÆ Hˆ "≥à_¡◊ O» =∂<Õâß~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ nx ^èŒ~° ~°∂.200 ^•\˜ áÈ~ÚOk. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ HÀà◊¡ =∞$`«∞º "å`«, á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÖ’¡ |~ü¤Ñ¶¨Ó¡ "åºkè q[$OÉèí# `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ`À HÀ_ç =∂Oã¨O ^è~Œ Å° ∞ K«∞Hõ¯Å#O@∞`«∞<åfl~Ú. KÕѨÅ∞, =∂Oã¨O ^èŒ~°Å‰õΩ =∞^茺ã¨ÎOQÍ LO_Õ HÀ_ç =∂O™êxfl =∞^茺 `«~°QÆu „Ѩ[Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ qxÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. HÍx „Ѩã∞¨ `Î O« HÀ_ç =∂Oã¨O ^è~Œ ° KÕÑŨ ^è Œ ~ ° ` À áÈ\© Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. 2012 _çÃãO|~üÖ’ HÀ_ç =∂Oã¨O ^è~Œ ° Ѷ∞¨ ’~°OQÍ Ñ¨ _ ç á È~ÚOk. JѨ Ê \’¡ H˜ Ö ’ ^è Œ ~ ° ~°∂.60ňH ѨeH˜Ok. HÍQÍ „H˜ã¨‡ãπ ѨO_»∞QÆ #∞Oz HÀà◊¡ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ =KåÛ~Ú. HÀ_ç =∂Oã¨O ^èŒ~° Ô~\˜ìOÃÑ· ~°∂.120H˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ á⁄~°∞QÆ∞ ~å„+¨"ì ∞≥ #ÿ =∞Ǩ~å„+¨Öì ’ HÀà◊‰¡ Ωõ |~ü ¤ Ñ ¶ ¨ Ó ¡ ™ÈHõ _ » O `À "Õ Ö Ïk HÀà◊ √ ¡ =∞~°}O˜ Kå~Ú. =∞Ǩ~å„+¨ì #∞Oz =zÛ# "åºáê~° ∞ Å∞ =∞# ~å„+¨ ì O Ö’ ÃÑ^Œ Ì "≥Ú`«ÎOÖ’ HÀà◊¡#∞ H˘#∞QÀà◊√¡ KÕâß~°∞. nO`À H˘kÌ "Õ∞~° ^èŒ~°Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. D™êi "Õãq¨ HÍÅOÖ’ lÖÏ¡Ö’ ZO_»Å∞ f„=`« Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_» @ O`À HÀà◊ ¡ á¶ê~åÖ’¡ J<ÕHõ HÀà◊√¡ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤~Ú. nO`À HÀ_ç =∂Oã¨O ^è~Œ ° QÆ}hÜ«∞OQÍ

ÃÑiyOk. „Ѩã∞¨ `Î O« H˜Ö’ HÀ_ç =∂Oã¨O ^è~Œ ° ~°∂.180, ã≤¯<£Öãˇ π ~°∂.210 ѨÅ∞‰õΩ `ÀOk. HÀ_ç ^è~Œ Å° ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°Q _Æ O» `À qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ zÔH<£ HÀ#∞QÀ Å∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»∞`«∞<åfl~°∞. nO`À q„HõÜ∂« Å∞ ÉÏQÍ `«yæáÈÜ«∂Ü«∞x "åºáê~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡ ÃÑOѨHOõ `«QHæÆ áõ È~Ú<å ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `«=∞‰õΩ ‰õÄ_® W|ƒOkQÍ<Õ LO^Œx "åºáê~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ HÀà◊¡

ÃÑOѨHÍxfl Ѩije¿ãÎ Ô~O_»∞"ÕÅ #∞Oz ÅHõΔ HÀà◊^¡ •Hõ ÃÑOKÕ ~Ô `· ∞« Å ã¨OYº ã¨∞=∂~°∞ 25"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. QÆ`« U_®k ~å„+¨ìOÖ’ „Ѩu <≥ÖÏ „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡#∞ 3 HÀ@¡‰õΩ ÃÑ·QÍ ÃÑOKå~°∞. D U_®k "å\˜ ã¨OYº =¸_»∞#fl~° HÀ@¡‰Ωõ KÕiO^Œx ã¨=∂Kå~°O. QÆ`« Ô~O_Õà◊¡Ö’<Õ HÀà◊¡ ÃÑOѨHOõ 50 âß`åxH˜ ÃÑiy#@∞ì ÃÑOѨHOõ ^•~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÀ_ç Ñ≤Å¡ P~° ∞ "å~åÖ’¡ 2.2 H˜ Ö ’Å |~° ∞ =Ù

`≥ÅOQÍ} HÀã¨O ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åe ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 18 : `≥ÅOQÍ}HÀã¨O Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ =∞OQÆ à ◊ " å~° O Zy˚ a +¨ < £ „Q“O_£ Ö ’ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ [iyOk. WO^Œ∞Ö’ 11 =∞Ok =∞O„`«∞Å∞, 15 =∞Ok Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, 11 =∞Ok ZOÑ≤Å∞, 10 Z"≥∞‡bûÅ`À áê@∞ lÖÏ¡ HÍO„Ô Q ãπ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞, `≥ Å OQÍ} HÀPѨˆ~\˜"£ ÉϺOH± K≥·~°‡#¡`À áê@∞ `«k`«~° `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åÅx D ã¨=∂"ÕâO◊ UHõ„w=OQÍ f~å‡xOzOk. J#O`«~O° ã¨=∂"ÕâÑ◊ Ù¨ q=~åÅ#∞ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ q=iOKå~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀ"åÅx HÀ~å~° ∞ . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WOHÍ <åxÛ`Õ P`«‡Ç¨Ï`«º ã¨^$Œ â◊"∞Õ J=Ù`«∞O^Œx *Ï<åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞.

`≥ Å OQÍ}ÃÑ· "≥ O @<Õ x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∂ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè H ˜ ÖË Y ~åÜ« ∂ Åx x~° ‚ ~ ÚOz#@∞¡ PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì |uH˜ |@ì Hõ\ÏìÅO>Ë `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O "Õ~ˆ k ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ D <≥Å 30# x*ÏOHÍÖË r "≥ ∞ ÿ ^ •#OÖ’ Éè Ï s |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã ¨ É è í # ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~° ‚ ~ ÚOz#@∞¡ PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ _è ç b ¡ Ö ’x QÆ b ¡ Q Æ b ¡ H ˜ `≥ e ¿ã q^è Œ O QÍ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞, <Õ`«Å∞ áêÖÁæ<åÅx *Ï<åÔ~_ç¤ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . <åÅ∞QÆ ∞ #fl~° HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ „ѨuaOaOKÕ q^è Œ O QÍ "Õ Ö Ïk 㨠O YºÖ’ „Ѩ [ Å∞ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ <Õ`«Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx *Ï<åÔ~_ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ`« `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz `≥ÅOQÍ} ~åRO

U~åÊ@∞ HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl PO^Àà◊##∞, L^Œ º =∂xfl áêsì Jkè ë êª < åxH˜ `≥ e Ü« ∞ *Ë ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ~åR HÍO„Ô Q ãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚QÍ L#fl QÆ∞ÖÏO #c P*Ï^£ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕâß~°x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~åR HÍO„Ô Q ãπ =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚ Q Í H˘`« Î Q Í xÜ« ∞ q∞`« ∞ Öˇ · # ^Œ∞yfi[Üü∞ã≤OQ∑‰Ωõ *Ï<åÔ~_ç¤ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÀã¨O kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ Hõ$+≤ KÕ™êÎ~°x PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D qѨ`¯« ~° Ѩiã≤`÷ ∞« Å #∞Oz `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì x |uH˜ O K« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ „â◊=∞Ѩ_®eû# J=ã¨~°O LO^Œ x J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} ~åRO U~åÊ@∞`À<Õ áêsìH˜ =∞Oz Éèíq+¨º`ü LO@∞O^Œx *Ï<åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. J~Ú`Õ D <≥Å 30# x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉHíè #õ fl =ÚO^Õ _èbç H¡ ˜ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å |$O^ŒO _èbç ¡ "≥à#¡◊ ∞O^Œx g∞_ç Ü « ∂ J_ç y # „Ѩ â ◊ fl ‰õ Ω ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞.

=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å HõÅÊ#ÔH· q^•º~°∞÷Å ^èŒ~åfl Hõ _ » Ñ ¨ , E<£ 18 : áêÅHõ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „ѨuÜÕ∞\Ï q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "ÕÖÏk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ x^è∞Œ Å∞ "≥zÛã¨∞#Î flѨÊ\˜H© <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞ <åfl~°x, =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKÕO ^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHõ „áê^è•#º`« W"åfiÅx `≥Å∞QÆ∞<å_»∞ q^•ºi÷ ÃѶ_»ˆ~+¨<£ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°qâ◊OHõ~~Ô° _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺Å#∞

"≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ `≥Å∞QÆ∞ <å_»∞ q^•ºi÷ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõÖHˇ ìõ ~ˆ \ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ~°qâ◊OHõ~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 270 „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ∞ L<åfl Ü«∞x, g\˜Ö’ ã¨~Ô #· =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞,¡ =∞Oz h\˜ ™œHõ ~ ° º O ÖË # O^Œ ∞ # q^•ºi÷ h q^•º~°∞÷Å∞ J+¨ìHõëêìÅ∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. JÖψQ q^•º~°∞÷Å∞ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ U XHõ¯

áê~î°âßÅÖ’ ‰õÄ_® ã¨^Œ∞áêÜ«∞O ÖË^Œx PÜ«∞# P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO q^•ºã¨O|~åÅ HÀã¨O HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~° ∞ Û KÕ ã ¨ ∞ Î # fl^Õ `« Ñ ¨ Ê P _» | ∞ƒ#∞ áê~î ° â ßÅʼnõ Ω =∞o§Oz =∞øeHõ 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å∞ Hõ e Ê¿ãÎ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ =Õ x J<åfl~°∞. JÖψQ MÏmQÍ L#fl \©K«~ü áÈã¨∞ìÅ#∞ "≥O@<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å‰õΩ PÜ«∞# XHõ q#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞.

q^Œ∞º`ü#∞ P^• KÕÜ∂ « e : HõÖHˇ ~ìõ ü <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , E<£ 18 : „ѨuXHõ¯~°∂ q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆOÖ’ J=㨠~°"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ q^Œ∞º`ü "å_»∞H˘x P^• KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N^è~Œ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞OQÆà◊ "å~°O ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü |OQÍ¡Ö’ q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆOÃÑ· P~ü_|» ∞¡ ºZãπ, ѨOKå~Úf, =ÚxûѨÖò, =º=™êÜ«∞, q^Œ∞º`ü âßY JkèHÍ~°∞Å`À [iy# ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ x`«ºrq`«OÖ’ Hõ~Ô O\ò "å_»HOõ XHõ ÉèÏQÆ=∞x, J@∞=O\˜ q^Œ∞º`ü#∞ ^Œ∞ÉÏ~åQÍ qxÜ≥∂yOK«‰Ωõ O_® J=ã¨~°"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«∞H˘x `«^∞Œ Ѩi ã≤fiKüÅ#∞ PÑ≤"ãÕ ∞¨ H˘<Õ JÅ"å@∞

KÕã∞¨ H˘x q^Œ∞º`ü#∞ P^• KÕÜ∂« Ö<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~+¨<£, =Úxûáêe\© Ѩ@ì}ÏÅÖ’ gkèÖ@·ˇ ∞¡ xˆ~tÌ Oz# >ˇOÿ Ö’ Öˇ@· ∞¡ "≥eyOz =∞~°ÖÏ PÑ≤"տ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ Ѩ\ ˜+¨ìOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ PÜ«∂ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JkèHÍ~°∞Å∞ `«~°K«∞QÍ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz HõÔ~O\ò 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å ^Œ ∞ ifixÜ≥ ∂ QÆ O H͉õ Ω O_® K«∂_®eû# ÉÏ^躌 `« "åiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ Ñ¨@} ì ÏÅÖ’ H˘`«QÎ Í xi‡OKÕ Éè í = <åÅ∞, Páê~ü ì " ≥ ∞ O@¡ Ö ’ ™ÈÖÏ~ü q^Œ ∞ º`ü # ∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï J=QÍǨ Ï # Hõ e ÊOz `« y # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’

=∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ ã¨O|OkèOz# "≥∂\Ï~°¡‰õΩ ÔHáêã≤@~°∞¡ ÃÑ\˜ì q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å 㨄Hõ=∞OQÍ "å_ÕÖÏ ã¨O|Okè`« Ѩ O Kå~Úf HÍ~° º ^Œ ~ ° ∞ ≈ʼnõ Ω ÉÏ^è Œ º `« ÃÑ\ÏìÅ<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ =º=™êÜ«∂ kèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∂ =∞O_»Å ѨikèÖ’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏO KåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÑK«Å~Ô _ç,¤ „\Ï<£ûHÀ ZãπW #O^Œ‰Ωõ =∂~ü, P~ü_|» ∞¡ ºZãπ ZãπW Ǩï¿ãû<£Ô~_ç¤, Ѩi„â◊=∞Å âßY [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü ã¨∞^è•Hõ~~ü å=Ù, _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü ÉèÏQƺÅH˜Δ ‡, WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ "Õ∞ <≥Å ZO_»Å f„=`«‰Ωõ HÀà◊Ö¡ ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞O^ŒyOz#@∞ì `≥eáê~°∞. ^•O`Àáê@∞ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ 40 #∞Oz 48 _ç„wÅ ^•Hõ ÃÑ~°Q_Æ O» `À P „ѨÉÏè =O HÀà◊¡ Z^Œ ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ÃÑ· K« ∂ Ñ≤ O ^Œ x "å~° ∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . ZO_» Å "Õ _ ç H ˜ HÀà◊ √ ¡ `«@∞ìHÀÖËHõ KåÖÏ =~°‰õΩ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤Ü∞« x "å~°∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nO`À ZO_»Å‰õΩ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç ÃÑOѨHõO ^•~° ∞ Å∞ HÀ_ç Ñ≤ Å ¡ Š㨠O Yº#∞ `«yæOK«∞HÀ=_»O`À „Ѩã¨∞Î`«O =∂Ô~¯\òÃÑ· f„= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`ÀOk. 30 âß`åxH˜ ÃÑQ· Í ã¨~Ñ° ~¨¶ å `«yáæ È=_»O`À "åºáê~°∞Å∞ =∞Ǩ~å„+¨ìO #∞Oz ÉèÏsQÍ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞ Py`Õ H˘`«Î ÉϺKü =∂Ô~¯\òÖ’H˜ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx "åºáê~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. QÆ∞_»¡ ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® QÆ∂|QÆ∞~Úº=∞xÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ǨϟÖòÃãÖò =∂Ô~¯\òÖ’ =O^Œ HÀ_ç Q Æ ∞ _» ¡ ^è Œ ~ ° Å ∞ 338 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. i>ˇÿÖò J~Ú`Õ XHõ¯ HÀ_çQ∞Æ _»∞¤ 4 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ J=Ú‡`«∞<åfl~°∞. ™ê=∂#∞º_» ∞ HÀ_ç =∂O㨠O H˘#ÖËHõáÈ~Ú<å Hõhã¨O HÀ_ç QÆ∞_»∞¤ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ [O‰õΩ`«∞<åfl~°∞. =∞@<£ ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°Q@ Æ "Õ∞ `«Ñʨ ky~å=_»OÖË^∞Œ . =∂Ô~¯\òÖ’ á⁄>ËìÅ∞ =∂Oã¨O ^èŒ~°Å∞ ~° ∂ .400 #∞Oz 420 =~° ‰ õ Ω Ñ¨Å∞‰õΩ`ÀOk. g\˜H˜ `À_»∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® qѨs`«OQÍ ÃÑiQÍ~Ú. @=∂\Ï H˜ Ö ’ ~° ∂ .50 #∞Oz 60 =~° ‰ õ Ω Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O>Ë, q∞QÆ`å ‰õÄ~°QÍÜ«∂ŠѨiã≤÷u JO`«‰õΩ q∞OKÕ Z‰õΩ¯=QÍ<Õ L<åfl~Ú. nO`À ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® u<Õ Ñ¨ i ã≤ ÷ u ÖË ‰ õ Ω O_® áÈ~ÚO^Œ x qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞.

<Õ_»∞ #∂`«# HõÖˇHõì~ü ÉÏ^茺`«Å ã‘fiHõ~°}

=∞∂}Ï‚à◊§ =∞∞K«Û@QÍ ~å„+≤ìÜ«∞~°Ç¨Ï^•i ^Œ=∞‡¿Ñ@ E<£18 ([#O qÖËHõi):Y=∞‡O #∞O_ç ^Õ=~°Ñ¨e¡ =~°‰õΩ qã¨iÎ OzL#fl ~å„+≤Ü ì ∞« ~°ÇϨ ^•i QÆ`« =~å¬HÍÅOÖ’ ѨÓiÎQÍ áê_≥· „Ѩ=∂^è•Å‰õΩ HÍ~°}=∞~∞∞ºOk.ã¨∞=∂~°∞ Ѩk<≥ÅÅ J#O`«~°O "Õã¨qÖ’ ~À_»∞¤ Ѩ#∞Å#∞ H˘`«QÎ ∂Æ _≥O‰õΩ K≥Ok# =∂~°∞u Hõ#„+¨Hì <Δõ û£ HõOÃÑhH˜ 2.5 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À áêºKü Ѩ#∞Å#∞ =∞iÜ«∞∞ H˘O`«"Õ∞~° áê`«~À_»∞¤#∞ `˘ÅyOz H˘`«Î~À_»∞¤ "Õ¿ã Ѩxx JѨÊyOKå~°∞.Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ J~∞∞º <≥Å~ÀAÅ∞ ‰õÄ_® H͉õΩO_®<Õ "≥∞∞#fl‰õΩiã≤# z~°∞ [Å∞¡ÅˆH ~À_»∞¤ =∞~°àÏ QÆ∞O@Å∞ Ѩ_çáÈ~∞∞Ok.<åã≤~°HõOQÍ Ñ¨#∞Å∞KÕã≤# HÍO„\ÏHõ~ì Ãü Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ™ê÷x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ P~ü a _ç~∞∞x q=~°}HÀ~°QÍ áê_≥á· È`«∞#fl ~À_»∞¤ „áêO`«OÖ’ ã≤ã~≤ À_»∞#¤ ∞ "ÕÜ∂« Åx nxH˘~°‰Ωõ S^Œ∞ HÀ@ì~∂° áêÜ«∞ʼnõΩ „Ѩuáê^è#Œ Å∞ ѨOÑ≤OKå=∞x,x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ<Õ Ñ¨#∞Å∞ „áê~°Oaè™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

=∞O_»ÅOÖ’ Ѩ~º° "ÕH}Δõ ÖËx áê~îâ° ßÅÅ∞ ^Œ=∞‡¿Ñ@ E<£ 18 ([#O qÖËHõi):^Œ=∞‡¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’ "≥∞∞`«ÎO 106 áê~î°âßÅÅ∞ L<åfl~∞∞.g\˜Ö’ „áê^èŒq∞HÀ#fl`« áê~î°âßÅÅ∞ 6,„áê^èŒq∞Hõ áê~îâ° ßÅÅ∞ 73,yi[# áê~îâ° ßÅÅ∞ 8, UÑ≤Ü∞« ãπ 4,=∞O_»ÅOÖ’x =∂~°∞=∞∂Å „QÍ=∂Å~∞∞# [QÍæ~°O ,Hõ@∂¯~°∞,É∏e¡QÆ@∞ì =O\˜ ^Œ∂~°„áêO`åÅ áê~î°âßÅÖ’ Láê^•ºÜ«∞∞Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍ=_»OÖË^Œx P„áêO`« "åã¨∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.Láê^•ºÜ«∞∞Å∞,Láê^•ºÜ«∞=$uÎ`Àáê@∞ LO_»@O=Å# Ѩ~º° "ÕH} Δõ ÖËHõáÈ=_»O =Å# Láê^•ºÜ«∞∞Å∞ `«=∞ z`«Î=zÛ#@∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°<Õ P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞Î<åfl~∞∞.„Ѩ"Õ@∞ áê~î°âßÅʼnõΩ n@∞QÍ „ѨÉèí∞`«fiáê~î°âßÅÖ’ É’k™êÎ=∞x ã¨O|~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ JkèHÍ~°∞Å∞ Láê^•ºÜ«∞∞ŠѨxf~°∞ÃÑ· ^Œ$+≤ìÃÑ@ìHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O.=∞O_»Å q^•ºkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∂xˆH Ѩiq∞`«O J=fi_»O =Å# =∞iÜ«∞∞ J`«xÃÑ· =zÛ# ѨÅ∞P~ÀѨ}ÅÃÑ· qKå~°} [~°QÆ_»O =Å# =∞O_»Å q^•ºkèHÍi Hˆ „Δ `«™ê÷~∞∞ Ѩ~º° "ÕH} Δõ ÖËHáõ È=_»O =Å# q^•º~°∞Åú ‰õΩ JO^Œ=Åã≤# Hõh㨠q^Œº JO^Œ@O ÖË^xŒ ѨÅ∞ P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åfl~∞∞.

J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`«ÃÑ· J„Ѩ=∞`«ÎO N#QÆ~,ü E<£ 18 :J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`«ÃÑ· ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO J„Ѩ=∞`«"Î ∞≥ Oÿ k. J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`«ÃÑ· ^•_»∞Å∞ [~°Q=Æ K«Û#fl Hˆ O„^Œ WO>ˇe*ˇ<û£ ÃÇÏK«ÛiHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ [=Ú‡HÍj‡~ü ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO =∞ixfl Éè„í ^Œ`« K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`« „Ѩu U\Ï E<£ 25# „áê~°OÉè"í ∞≥ .ÿ . PQÆã∞¨ ì <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ#∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

QÀ^•=i L„Q~Æ ∂° ѨO.. ~å[=∞O„_ç, E<£ 18 :QÀ^•=i #k Ѩ~=° à◊√¡ `˘‰õΩ¯`ÀOk.. ~å[=∞O„_ç =^ŒÌ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ L„QÆ~∂° ѨO ^•eÛOk. ZQÆ∞= „áêO`«O #∞Oz ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ =ã¨∞OÎ _»_O» `À ^è=Œ àıâfi◊ ~°O =^ŒÌ QÀ^•=i #k Ѩ~=° à◊√¡ `˘‰õΩ¯`ÀOk. nO`À ^è=Œ àıâfi◊ ~°O ÉϺˆ~r =^ŒÌ L#fl 175 Qˆ @¡#∞ ZuÎ"âÕ ß~°∞. kQÆ∞=Ù# L#fl _≥ÖÏì HÍÅ∞=ʼnõΩ h~°∞ =kÖÏ~°∞. ѨtÛ=∞ _≥ÖÏì, ÃãO„@Öò _≥ÖÏì, `«∂~°∞Ê _≥ÖÏì‰Ωõ h~°∞ =kÖÏ~°∞. nO`À ÅOHõ „QÍ=∂Ö’¡ Wà◊√¡ Hõ@∞ì‰Ωõ x x=ã≤ã∞¨ #Î fl =∞`«ûºHÍ~°∞Å#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ "≥àÏ¡eûOkQÍ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. N~åO™êQÆ~,ü Hõ_O≥ „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞Oz H˜O^Œ‰Ωõ =~°^hŒ ~°∞ =ã¨∞OÎ _»_O» `À Y=∞‡OlÖÏ¡ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i#k h\˜=∞@ìO 25 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕiOk. =∞OQÆà"◊ å~°O J~°~ú å„u HõÖÏ¡ 30 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~ˆ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѩ_=» Ö’¡ KÕÑŨ "Õ@‰õΩ "≥àÁ¡^xÌŒ *ÏÅ~°‰¡ Ωõ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. =~°^hŒ ~°∞ KÕ~∞° `«∞O_»_O» `À p‰õΩѨe¡ Ѩiã¨~åÖ’¡ L#fl 20 yi[# „QÍ=∂ʼnõΩ ~°"å}Ï ™œHõ~åºÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ yi[#∞Å#∞ ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åʼnõΩ `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok.

J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O , E<£ 18 : lÖÏ¡‰õΩ H˘`«ÎQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# HõÖˇHõì~ü _ç Z ãπ Ö’ˆ H +π ‰õ Ω =∂~ü |∞^è Œ " å~° O ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõi™êÎ~x° W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥ e áê~° ∞ . |∞^è Œ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ #∞Oz |Ü« ∞ Å∞^Õ i =∞^蕺ǨflxH˜ lÖÏ¡ Hˆ O„^•xH˜ KÕ~∞° ‰õΩx J#O`« ~ ° O Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Q Í Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’ z`«∂~Î ∞° , E<£ 18 : Ѩ^qÌ≥ ∞k Uà◊√§ xO_ç# „Ѩu XHõ¯~°∞ F@∞ǨωõΩ¯#∞ ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ ã‘ fi Hõ i ™êÎ ~ ° x PÜ« ∞ # qkè Q Í #"≥ ∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ZxflÅHõ ~åR „Ѩ^•è # JkèHÍi Éè#í fi~üÖÏÖò J<åfl~°∞. q=iOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷xHõ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ F|~°¡ [a`å ã¨=~°}ÃÑ· qq^èŒ ~å[H©Ü∞« ѨHΔÍÅ <Õ`«Å`À PÜ«∞# ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ 67"ÕÅ =∞Ok |∂`«∞™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å`À F@~°∞ Y=∞‡O, E<£ 18 : lÖÏ¡ [a`å ã¨=~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. g~°∞ QÆ_Ñ» ¨ QÆ_Ñ» ‰¨ Ωõ "≥o§ Láêkè HõÅÊ# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ #"≥∂^Œ∞ ZO`«=∞Ok WO\’¡ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞, "åiÖ’ ZO`«=∞Ok J~°›`« Hõey L<åfl~°∞ KÕã∞¨ H˘x QÆ_∞» =Ù fi# HÍ~°∞Ť #∞ uiy `«k`«~° JOâßÅ#∞ Ѩije™êÎ~∞° . z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’ "Õ∞ 16 #∞Oz E<£ =~°‰Ωõ ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊã¨∞#Î fl@∞ì |∂`«∞™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ "åiH˜ Hˆ \Ï~ÚOz# áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å "åsQÍ F@~°¡ lÖÏ¡ Láêkè HõÅÊ# JkèHÍi ^Õ"ÕO^Œ~ü *Ïa`å#∞ fã¨∞‰õΩx WO\˜O\˜ F@~°¡ `«xvx x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. E<£ 2010 HõÖˇHõì~ü ™êŇ<£ P~ÀQƺ~å*ò, *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü q#Üü∞ K«O^£, =∞^Œ#Ѩe¡ ã¨Éò ° ,ü qq^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«~åfi`« #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀx "å~°∞ QÆ_∞» =Ù HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏiH˜~} fi# HÍ~°∞Ť #∞ D <≥Å 30= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨Ù#~°∞^Œ∞iÌ OK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O L#fl^Œx, z`«∂~Î ∞° , E<£ 18 : Z@∞=O\˜ Ö’@∞áê@¡‰Ωõ `å=ÙÖˉΩõ O_® ѨH_õ ƒ» OnQÍ `« y # Ѩ „ `åÅ`À JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ F@~°∞ *Ïa`å#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx ~åR ZxflHõÅ „Ѩ^•è # JkèHÍi Éè#í fi~üÖÏÖò ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞. JkèHÍ~°∞Å#∞ L^ÕtÌ Oz J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å`À F@~°∞ *Ïa`å ã¨=~°} HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· PÜ«∞# ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 18 : #Å¡=∞Å x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, J~°∞›Ö#·ˇ "åix QÆ∞iÎOz, J_»=ÙÅ#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«O_ç. J<庄HÍO`«O J#~°∞›Å#∞ *Ïa`å #∞O_ç `˘ÅyOKåÅx K≥áêÊ~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^ŒiH© ZÑ≤H± H͉õΩO_® K«∂_»O_ç. n~°H… ÍeHõ ã¨=∞㨺Å∞ HÍ~°∞Ť ∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. #"≥∂^Œ∞Ö’ HõÅ~ü á¶È\’Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõOѨӺ@~üÖ’ Ѩi+¨¯iOK«O_ç Jx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ á⁄O^Œ∞ѨiKÕ =ÚO^Œ∞ ã¨O|Okè`« ¿Ñ~°∞, á¶È\’ x~åúiOK«∞HÀ"åÅx, W`«~° lÖÏ¡Å JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. =ÚYºOQÍ #∞O_ç =zÛ# q^•º~°∞Å÷ ™ê÷xHõ F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë „QÍ=∂Ö’¡ qKå~°}KÕã≤ ᶠê Ô ~ 㨠∞ ì , Ô ~ "≥ # ∂º Jkè H Í~° ∞ Å∞ JHõ¯_» F@∞ L#fl@¡~Ú`Õ WHõ¯_» ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ° ,ü P_ç~Àfi âı+Ü ¨ ∞« º `«k`«~∞° Å∞ 㨠= ∞#fiÜ« ∞ O`À Hõ e ã≤ Ѩ x KÕ Ü « ∂ Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ™êŇ<£ P~ÀQƺ~å*ò, =∞^Œ#Ѩe¡ ǨÏiH˜~} HÀ~å~°∞. J@g „áêO`« ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÆ∞iÎOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. |#QÍ#Ñ¨Öˇ¡ =∞O_»ÅO, z#fl~åAáêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ NH͉õΩà◊O, E<£ 18 : ~åR =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ 47 =∞OkH˜ =∞OE~°∞ KÕã≤ _ôá¶ê"£∞ 45 ~ÀAÖ’¡ =∞^ŒºO Q˘Å∞ã¨∞^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ZuÎ"Õ~Ú™êÎ=∞x WzÛ# Ǩg∞x Ѩ\ÏìÅ ~°^Œ∞̉õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx xÅɡ@∞ìHÀ"åÅx, ÖˉΩõ O>Ë L^Œº=∞O KÕÑ_¨ `» å=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _çZѶ"π À ~å=∞Hõ$+¨‚ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ x"ÕkOKå~°∞. KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ (ÉÏa˚) ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ _çáê¶ "£∞ Ѩ\ÏìÅ∞ lÖÏ¡ \˜_çÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∞OE~° ∞ KÕ ã ≤ # Åaú ^ •~° ∞ ʼnõ Ω =∂\Ï¡_®~°∞. UÅ∂~°∞Ö’ QÆ`« <≥Å 18= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉÖíè ’ =ÚYº=∞O„u „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤ Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ZuÎ"™Õ êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x, J~Ú`Õ WO`«=~°‰Ωõ Z@∞=O\˜ _ô á ¶ ê "£ ∞ Ѩ \ Ïì Å ∞ ~° ^ Œ ∞ Ì KÕ Ü « ∂ Åx K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ `å*ÏQÍ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`O« [iy# |#QÍ#Ѩ֡ˇ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~#ü ∞ P^ÕtOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞^ŒºO Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx Hˆ O„^Œ „QÍg∞}Ïaè=$kúâßY J@g „áêO`åÖ’¡ J„Hõ = ∞ "≥ ∞ ÿ x OQ∑ =∞O„u [Ü«∞~åO~°"Õ∞+π „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~å~°x, ÖˉõΩO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^•_ç KÕã≤ bAÅ#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. \Ïãπ¯á¶È~üû =¸ã≤"Õ~ÚOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ NH͉õΩà◊O |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ Z„~°K«O^Œ#O #∞Oz W@∞ WKåÛùÑÙ¨ ~°O, J@∞ qâßYѨ@flO "≥à¡ı *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i`À áê@∞ ѨÅ∞ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï#∞ x~ÀkèOKåÅx HÀ~å~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ L#fl =∞^ŒºO Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ`À „Ѩ[Å∞ =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P`«‡‰õÄ~°∞ _çZѶπ"À W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO Je¡#QÆ~°OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ k"å<£"∞≥ nÿ fi, Öˇx· OQ∑, ÖϺO_£ JO_£ ã¨~ˆ fi =∞Olh~°∞ W=fiÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°x, =∞^ŒºO U~°∞Öˇ· áêiã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `«HõΔ}"Õ∞ Z_çÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü , ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïìx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

F@∞ǨωõΩ¯ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åe : Éèí#fi~üÖÏÖò

QÆ_∞» =Ù fi# HÍ~°∞Ť #∞ ѨÙ#~°∞^ŒÌiOK«∞HÀ"åe

Ö’@∞áê@¡‰Ωõ `å=ÙÖˉΩõ O_® F@~°∞ *Ïa`å

J_»=ÙÅ#∞ ã¨O~°HOΔ˜ K«O_ç

=∞^ŒºOQ˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ZuÎ"ÜÕ ∞« ‰õΩO>Ë L^Œº=∞O


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

XHõ K≥@∞ì #iH˜`Õ ~Ô O_»∞ K≥@∞¡ <å\Ïe ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , E<£ 18 ([#O „Ѩuxkè) : "åÖÏì K«@ì x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O Z=Ô~<· å XHõ K≥@∞ì #iH˜`Õ qkèQÍ ~Ô O_»∞ K≥ @ ∞¡ <å\ÏÅx ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ ˆ ~ O*ò J@g âßMÏkèHÍi u~°∞g^èŒ∞Å Nx"åã¨~å=Ù K≥áêÊ~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PÜ«∞# [#O „Ѩuxkè`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2002Ö’ h~°∞, Éè í ∂ q∞, K≥ @ ∞ì K« @ ì O J=∞Ö’¡ H ˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ D K«@Oì J=∞Å∞ HÍ"åÅO>Ë ã≤|ƒOk ã¨OYº#∞ ÃÑOK«∞HÀ"åeû# P=â◊ºHõ`« LO^Œ<åfl~°∞. WO\˜ ÃÑ~°\’¡, „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂ŠѨikèÖ’, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, ¢_≥·#∞¡, ѨO@ HÍÅfiÅ x~å‡}O [iˆQ@ѨÙÊ_»∞ Jaè=$kú Ѩ#∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ J_»∞¤ =KÕÛ K≥@¡#∞ `˘ÅyOKåÅO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ J@gâßY J#∞=∞u J=㨠~ ° = ∞<åfl~° ∞ . PÜ« ∂ =# ã¨O~°HõΔ} ã¨=Ú`«∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl *Ï=∂~ÚÖò #~°ûsx Ѩijeã¨∞Î#fl J@g âßY ˆ~O[~ü u~°∞g^èŒ∞Å Nx"åã¨~å=Ù „áêO`åÖ’¡ K≥@∞¡ #iH˜`Õ "åÖÏì K«@ìO „Ѩ H Í~° O J^è Œ # OQÍ K≥ @ ∞¡ <å\ ˜ ã¨O~°HOΔ˜ Kåeû# ÉÏ^躌 `« PÜ«∂ =º‰õΩÅÎ ÃÑ· LO@∞O^Œ<åfl~°∞. "åÖÏì K«@Oì =¸ÅOQÍ Ñ¨~åº=~°}O, Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏŠѨi~°HõΔ} U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. J_»=ÙÅnq, ÉÏѨ@¡ „áêO`åÖ’¡x P~°∞ =# ã¨O~°H}Δõ Ï ã¨q∞`«∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃÑiy# *Ï=∂~ÚÖò K≥@∞¡ HÀ`« ^Œâ◊‰õΩ =zÛ# <ÕѨ^䌺OÖ’ "å\˜x #iH˜OK«@O [iyO^Œ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù =O^Œ ÃÇÏHÍì~∞° ÅÖ’¡ *Ï=∂~ÚÖò `À@Å∞ #iH˜ Jq∞‡`Õ ~°∂.30ÅHõΔÅ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄiO^Œ<åfl~°∞. D P^•Ü«∞OÖ’ 50âß`« O =# 㨠O ~° H õ Δ } 㨠q ∞`« ∞ Å ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, =∞~À 50âß`«O J@g âßY‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ ã¨q∞`«∞Å Hõq∞\© "å\Ï ™⁄=Ú‡#∞ K≥eO¡ K«\ÏxH˜ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. QÆ`« U_®k 40 ÃÇÏHÍì~¡° Éèí∂q∞Ö’ `≥Å¡=∞kÌ, <Õˆ~_»∞, "ÕѨK≥@¡#∞ <å\Ï=∞<åfl~°∞. D U_®k ÉÏѨ@¡, x*ÏOѨ@flO „áêO`«OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 120 ÃÇÏHÍì ~ ° ¡ Ö ’¡ *Ï=∂~ÚÖò "≥ Ú Hõ ¯ Å∞ UѨÙQÍ ÃÑiy# *Ï=∂~ÚÖò `À@Å∞ <å>ËO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúO KÕã≤#@∞¡ PÜ«∞#

K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xfl 13= ÃÑ<·¶ å<£û x^è∞Œ Å ^•fi~å J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J_»=ÙÅnq, x*ÏOѨ@flOÅÖ’ #~° û sÅ∞ L#fl@∞¡ PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . Z<£P~üWlÜ«∞ãπ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ á¶ê~Ô ãπì ~ˆ O*ò ѨikèÖ’ 4670 ÃÇÏHÍì~¡° Éèí∂=ÚÖ’¡ 22=O^ŒÅ ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ =∞_» J_»=ÙÅ∞ L#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D U_®k =∞_» J_»=ÙÅ ÃÑOѨHÍxH˜ x^è∞Œ Å∞ 㨠= ∞‰õ Ä ~° Ö Ë ^ Œ x `≥ e áê~° ∞ . ÉÏѨ @ ¡ =∞O_» Å O =Ú`åÎ ~ ÚáêÖˇ O =^Œ Ì 20 ÃÇÏHÍì ~ ° ∞ ¡ Å Ö’ WѨ Ê \˜ ˆ H *Ï=∂~ÚÖò , x*ÏOѨ@flO `«∞=∞‡ÅѨe¡ „áêO`åÖ’¡ 160 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ã¨iqK≥@∞¡ L#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 150 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ P„Hõ=∞}Ö’¡ L#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÀ~°∞ìÖ’¡ ˆHã¨∞Å∞ Ѩ i ëê¯~° " ≥ ∞ ÿ # "≥ O @<Õ P„Hõ = ∞}Å∞ MÏmKÕ~Ú™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ á¶êÔ~ãπì ˆ~O*ò ѨikèÖ’ 90 ™êq∞Å∞¡Å∞ LO_»QÍ U\Ï ~°∂.90"ÕÅ∞ P^•Ü«∞O =㨠∞ Î O ^Œ < åfl~° ∞ . QÆ ` « 㨠O =`« û ~° O HÍOáœO_çOQ∑ Ѷ‘A H˜O^Œ ~°∂.9ÅHõΔÅ∞ =㨠∂ à◊ √ ¡ KÕ ã ≤ # @∞¡ , D U_®k ~°∂.10ÅHõÅΔ ∞ HÍOáœO_çOQ∑ ѶA ‘ \ÏÔ~\æ ò LO^Œ<åfl~°∞. ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ˆ~O*ò ѨikèÖ’x 5670 ÃÇÏHÍì ~ ° ¡ Éè í ∂ q∞ Hõ $ ëê‚ lÖÏ¡ <åQÍÜ«∞ÅOHõ Hõ$ëê‚ =#º„áê}˜ ã¨O~°H} Δõ Ï Hˆ O„^ŒO ѨikèÖ’H˜ 2001 ã¨O=`«û~°OÖ’ "≥ o ¡ á È~ÚO^Œ < åfl~° ∞ . =㨠㨠O ~° H õ Δ } 㨠q ∞`« ∞ Å Kè ≥ · ~ ° ‡ <£ , "≥ · ã π Kè ≥ · ~ ° ‡ #¡ ‰ õ Ω `À\"åiáêÖˇ O , #„~å "åiáêÖˇ O , =~å‡Ñ¨Ù~°OÅÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O Q“~°="Õ`«#O „H˜ O ^Œ <≥ Å ‰õ Ω ~° ∂ .200Å∞ =O`« ∞ # K≥ e ¡ O K« @ O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . J_»=ÙÅnqÖ’ 14, x*ÏOѨ@flOÖ’ 3, =Ú`åÎ~ÚáêÖˇOÖ’ 9 =# ã¨O~°HõΔ}Ï ã¨q∞`«∞Å∞ ѨxKÕã¨∞Î#@∞¡ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ˆ~O*ò J@gâßMÏkè H Íi u~° ∞ g^è Œ ∞ Å Nx"åã¨~å=Ù K≥áêÊ~°∞.

J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î#fl Z„~°K«O^Œ#O Ѩ\˜ì"Õ`« Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 18 : J„Hõ=∞OQÍ ~°"å}ωõΩ ã≤^OúŒ QÍ LOz# 90 Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ áÈ~°∞=∂q∞à◊§ J@gâßY JkèHÍ~°∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. áÈ~°∞=∂q∞à◊§ á¶ê~Ô ãπì ~ˆ O*ò ѨikèÖ’x HõÅã¨áê_»∞ =∞O_»ÅO D.~å=∂ѨÙ~°O „QÍ=∞O ã¨g∞ѨOÖ’x ÃÑ^ŒÉÌ Ïq c\òÖ’x ^˘_»H¡ ~õ ∞° ã¨∞ =^ŒÌ XHõ „\ÏHõ~ì Öü ’ ~°"å}Ï KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ LOz# 90 Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ á¶êÔ~ãπì ˆ~O[~ü ã¨∞^è•Hõ~ü "å\˜x ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. Z„~°KO« ^Œ#O `«~e° ã¨∞#Î fl@∞ì =ÚO^Œ∞ã¨∞QÎ Í `«=∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `«=∞ ~åHõ#∞ QÆ∞iÎOz# 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ Z„~°KO« ^Œ#O`À xOÑ≤# „\ÏHõ~ì #ü ∞ JHõ¯_Õ =kÖËã≤ áêiáÈÜ«∂~°∞. g\˜ qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.1.5 ÅHõÅΔ =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „\ÏHõ~ì #ü ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

#∂`«# HõÖˇHõì~üQÍ Z.ÉÏ|∞ ÉÏ^茺`« ã‘fiHõ~°} PkÖÏÉÏ^£, E<£ 18 : PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Z.ÉÏ|∞ =∞OQÆà"◊ å~°O Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . WHõ¯_» HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Jâ’H±#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO |kb KÕã∂¨ Î PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ÉÏ|∞#∞ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í xÜ«∞q∞OzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ =∞OQÆà"◊ å~°O Jâ’H± #∞O_ç ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ z qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À H˘kÌ¿ãѨ٠=∂\Ï¡_®~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ qã‘~Î O‚° Ö’ ÃÑ^Œ^Ì xŒ , q^Œº, "≥^· ºŒ ~°OQÍÖ’¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Z‰õΩ¯= „â◊^úŒ fã¨∞H˘x Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOz Ѩiëê¯~åxH˜ ã¨`«fi~° K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x =∞Oz ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOKåÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Ô~_£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ #∂`«# ã¨Éèí∞ºÅ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O Hõ~°∂flÅ∞, E<£ 18 : „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x „Ѩ[ʼnõΩ q^Œº, P~ÀQƺ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì ®xH˜ WO_çÜ∞« <£ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx pѶπ "≥∞_çHÖõ ò PѶ㑠~¨ ü _®Hõ~ì ü "≥OHõÜ∞« º#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤.ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü KåO|~üÖ’ WO_çÜ∞« <£ ~Ô _£„HÍãπ ã¨O㨉÷ Ωõ #∂`«#OQÍ ZxflÔH·# Ѩk=∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ∞ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ Pâ◊Ü∂« Å#∞ <≥~"° ~ˆÕ ÛO^Œ∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx, "åiKÕ`« „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. „Ѩ=∂^•Ö’¡ QÍÜ«∞Ѩ_#ç , `«∞áê#∞, Jyfl „Ѩ=∂^•Å∞, =~°^ÖŒ ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl "åii ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ JOkOK«_®xH˜ ã¨É∞íè ºÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ xezáÈ~Ú# ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ Hõeã≤H@ õ ∞ìQÍ ã¨É∞íè ºÅO`å =ÚO^Œ∞H˘zÛ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞.

`åÉËà◊√¡ ™êfinè#O... W^ŒÌ~°∞ JÔ~ã¨∞ì q[Ü«∞"å_», E<£ 18 : HõekO_çÖ’ J„Hõ=∞OQÍ `åÉËà¡◊ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ =∞OQÆà◊"å~°O áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ^•^•Ñ¨Ù Ô~O_»∞ "ÕÅ `åÉËà◊√¡ LOz# "åº<£#∞ áÈbã¨∞Å∞ ™êfinè#Ѩ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. "åǨÏ<åÅ `«xv x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ D `åÉËà¡◊ "åǨÏ#O "åi HõO@ |_çOk. ™È^• KÕÜ∞« QÍ "åǨÏ#OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ "ÕÅ `åÉËà√◊ ¡ HõxÑ≤OKå~Ú. nO`À "åǨÏ# „_≥=· ~ü, H©#¡ ~°#¡ ∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "åǨÏ<åxfl áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ LOk.

áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ HÍx¿ãì|∞Öò g~°OQÆO q[Ü«∞"å_», E<£ 18 : Kå„\Ï~Ú áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ XHõ HÍx¿ãì|∞Öò g~°OQÆ=∂_®_»∞. ZÃã· û<Õ ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_»∞`«∂ ^Ò~°˚<åºxH˜ kQÍ_»∞. Kå„\Ï~Ú áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ HÍx¿ã|ì ∞ÖòQÍ Ñ¨xKÕ¿ã ã¨∞~ˆ +π =∞~˘Hõ =ºH˜`Î À Hõeã≤ áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `åy=zÛ ZÃã· û z\˜Éì Ï|∞#∞ ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_®_»∞. PÜ«∞#ÃÑ· ^•_çH˜ ‰õÄ_® ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤_∞» . D ^Œâ◊Ö’ W`«~° ã≤|ƒOk *’HõºO KÕã¨∞H˘x "åix q_»nâß~°∞. ã¨∞ˆ~+πÃÑ· ZÃã· û z\˜Éì Ï|∞ L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ HÍx¿ã|ì ∞Öò ã¨∞~ˆ +π J<å~ÀQƺO ¿Ñ~°∞`À Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕ~å_»∞. ZÃã· û z\˜Éì Ï|∞ÃÑ· PÜ«∞# ‰õÄ_® L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß_»∞. ZÃã· û "ÕkOè ѨÙÅ∞ Éèií OK«ÖHË õ Éèií OK«ÖxË Ñ¨iã≤`÷ ∞« Ö’¡ `å#∞ L<åfl#x, `«#‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx ã¨∞~ˆ +π HÀ~å_»∞.

ǨϟOQÍ~°∞¤ P`«‡Ç¨Ï`«º

ã¨=Ú„^Œ f~°OÖ’ =∞_» J_»=ÙÅ#∞ Ѩijeã¨∞Î#fl ˆ~O[~ü Nx"åã¨~å=Ù

J@gâßM ˆ~O[~ü u~°∞g^èŒ∞Å Nx"å㨠~ å=Ù

q[Ü«∞"å_», E<£ 18 : ǨϟOQÍ~°∞¤ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨OѶ¨∞@# =∞OQÆà◊"å~°O Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ [iyOk. W„|Ç‘ÏOѨ@flOÖ’ ǨϟOQÍ~°∞¤QÍ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨∞hÖò J<Õ Ç¨ÏŸOQÍ~°∞¤ =∞OQÆà"◊ å~°O H˘O_»Ñe¨ ¡ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ~Ô Å· ∞H˜O^Œ Ѩ_ç P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl QÆ=∞xOz# ~Ô Ö· fiË QͺOQ∑"∞≥ <£ JOkOz# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl QÆ∞iÎOz áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. J~Ú`Õ ã¨∞hÖò P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ ^•ifã≤# HÍ~°}ÏÅ∞ `≥eÜ«∞~åÖË^∞Œ . Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ LOk.

=~å¬HÍÅOÖ’ "åº^è∞Œ ŠѨ@¡ J=QÍǨÏ# J=ã¨~O°

ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ E<£ 18 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ "åº^è∞Œ ŠѨ@¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY =Ú=∞‡~° „ѨKå~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ k. „QÍ=∂Ö’¡ =~å¬HÍÅOÖ’ "åº^è∞Œ ŠѨ@¡ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO fã¨∞‰õΩ =KÕÛ q^èOŒ QÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎOk. ã¨`«∞ÎѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ "≥·^Œº, P~ÀQƺ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ "åº^èŒ∞ŠѨ@¡ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅÃÑ· K≥·`«#º =O`«"≥∞ÿ# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ k. ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ QÆOQÍ~°O, P~ÀQƺ Hˆ O„^ŒO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍ~°º „Hõ=∂Å∞ x~åfiǨÏ} H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. "åº^è∞Œ ŠѨ@¡ J=QÍǨÏ# LO_®Åx _®Hõ~ì ∞° ¡ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D „H˜Ok Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞ áê\˜OKåÅx "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. 1. Ju™ê~° "åºk :Ju™ê~°O HõÅ∞+≤`"« ∞≥ #ÿ h~°∞, PǨÏ~°O fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ =ã¨∞OÎ k, D "åºk „H˜=ÚÅ∞ â◊s~°OÖ’H˜ KÕi Hõ_»∞Ѩ٠<˘Ñ≤Ê`À "åO`«∞Å∞, qˆ~K«<åÅ∞ HõÅ∞QÆKÕ™êÎ~Ú. "åºkè ÅHõ} Δ ÏÅ∞ : â◊s~°OÖ’ h~°∞, Å=}ÏÅ∞ `«‰Ωõ ¯"≥,· Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê`À qѨs`«OQÍ "åO`«∞Å∞, qˆ~K«<åÅ∞, J=Ù`å~Ú, â◊s~°OÖ’ h\˜ âß`«O `«Q_æÆ O» =Å¡ h~°ãѨ _¨ ç K«∞~°∞‰õΩ^Œ#O Ö’Ñ≤ã∞¨ OÎ k, K«~‡° O ã¨ÇϨ [ ã≤uú x HÀÖ’Ê`«∞Ok, <åÅ∞Hõ ZO_çáÈ`«∞Ok, |ÅÇ‘Ï#`« HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. „Ѩ[Å∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ : xÅfi LOz#, ~À_»∞¤ „ѨH¯õ H˘#fl PǨÏ~° Ѩ^•~åúÅ#∞ u#~å^Œ∞, HÀ¡i<Õ+<¨ £ KÕã#≤ h\˜<Õ „`åQÍe, QÆ∞O@Å #∞O_ç ÃÑÑ· Ù¨ Öˇ#· ∞ q~°∞QÆ∞@

=Å# =zÛ# h\˜x „`åQÆ~å^Œ∞, â◊s~°OÖ’ h~°∞, Å=}ÏÅ âß`«O ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ HÍz =_»É’ã≤# Ñ‘\ Ö˜ ’ z\˜HÔ _»∞ LѨÙÊ, ~Ô O_»∞ K≥OKåŠѨOK«^•~° HõeÑ≤ ~ÀyH˜ „`åyOKåe, „áê^äŒq∞Hõ P~ÀQƺ ˆHO„^•ÅÖ’, LѨˆHO„^•ÅÖ’, F~°Öò sÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ ™⁄Å∂º+¨<£ (F.P~ü.Zãπ.) áêºÔH@∞¡ á⁄O^Œ=K«∞Û#∞, D *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ „Ѩ[Å∞ áê\˜Oz Ju™ê~° "åºkèx JiHõ@∞ì@Ö’ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåe. 2. =∞ÖËiÜ«∂ :D"åºkè ™ê^è•~°}OQÍ E<£ <≥Å #∞O_ç JHÀì|~ü <≥Å =∞^躌 Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ "åºÑ≤Î K≥O^Œ∞K«∞O_»∞#∞, P_» J<åѶ≤Åãπ ^ÀÜ«∞ D "åºk „H˜=∞Å#∞ =∞ÖËiÜ«∂ ~Ày#∞O_ç P~ÀQƺ=O`«∞ʼnõΩ KÕ~∞° ÛK«∞_»∞#∞. =∞ÖËiÜ«∂ "åºkè ÅHõ} Δ ÏÅ∞ : 1. ~ÀA q_çz ~ÀA [fi~°O =K«∞Û@ 2. `«Å<˘Ñ≤Ê 3. =O\˜<˘Ñ≤Ê 4.=}∞‰õΩ`À ‰õÄ_ç# K«e ~å=@O, =∞iÜ«Ú K≥=∞@Å∞. 5. "åO`«∞ÅQÆ@. Z=Ô~<· å ZÖÏO\˜ [~°fiO`À<≥<· å ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» K«∞#flKÀ UÖÏO\˜ =∞O^Œ∞Å∞ fã¨∞HÀHõ=ÚO^Œ∞ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å‰õΩ "≥o§ "åºkè x~åÌ~} ° H˘~°‰Ωõ ~°HÎõ ѨsHõΔ KÕã∞¨ ‰õΩx "åºkè x~åú~} ° Ö’ =zÛ# [fi~°O =∞ÖËiÜ«∂ =¸ÅOQÍ Jx `Õe#KÀ 3. _≥OQÆ∂ [fi~°O : D "åºkè HÍ~°Hõ „H˜q∞ P~Àƒ"≥~· ã° π *ÏuH˜ K≥Ok#k, D "≥~· ã° π Ju ã¨∂HõΔ ‡"≥∞#ÿ k. HõO\˜H˜ JQÆ∞Ѩ_^» ∞Œ . D "≥~· ã° π U_çãπ DlÑ≤ì *Ïu ^À=∞ ^•fi~å ~ÀQÆ„QÆã∞¨ ÅÎ #∞O_ç P~ÀQƺ =O`«∞ʼnõΩ ã¨O„Hõq∞OK«∞#∞. D ^À=∞#∞ '>ˇQÿ ~Æ ü ^À=∞— Jx‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D ^À=∞Å∞ ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨Q\Æ ˜ ѨÓ@<Õ ‰õΩ@∞ì#∞. D ^À=∞‰õΩ ‰õΩ\˜#ì `«~åfi`« 5 #∞O_ç 8 ~ÀAÅÖ’ "åºkè ÅHõ} Δ ÏÅ∞ HõxÊOK«∞#∞. "åºkè ÅHõ} Δ ÏÅ∞ : L#fl@∞ìO_ç [fi~°O L^Œ$`«OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. `«Å<˘Ñ≤Ê =ÚYºOQÆQÍ <˘ã¨\Ø Ñ· Z‰õΩ¯=QÍ <˘Ñ≤Ê LO@∞Ok. HõO\˜ Hõ^ÖŒ ÁHõÅ∞, `«Q_æÆ "» ∞Õ H͉õΩO_® Hõ^eŒ #ѨÙÊ_»∞ ÉèíiOK«ÖËx <˘Ñ≤ÊQÍ =∂~°∞`«∞Ok. HõO_»~åÅ∞, H©à◊¡<˘Ñ¨ÙÊÅ∞, "åOu J=Ù`«∞#fl@∞¡ „ÉèÏOu HõÅ_æ O» , <À~°∞ ZO_çáÈ=_»O, JkèH^õ •Ç¨ÏO, =O\˜<˘Ñ≤Ê, D ÅHõ} Δ ÏÅÖ’ U H˘xfl ÅHõ} Δ ÏÅ∞ HõxflOz<å "≥O@<Õ "åºkè x~åú~} ° . zH˜`û« H˘~°‰Ωõ Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥àϧe. "åºkè x"å~°}‰õΩ fã¨∞H˘"åeû# =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ : Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„ÉèOí QÍ LOKåe. WO\˜ P=~°}OÖ’ Ñ≤zÛ "≥ÚHõ¯Å∞O>ˇ Ñ‘H˜ "ÕÜ∂« ºe. WO\˜ K«∞@∂ì h~°∞ xÅ∞= LO_»‰Ωõ O_® K«∂_®e. z#fl z#fl QÆ∞O@Å∞#flKÀ =∞\˜`ì À ѨÓ_çÛ"≥Ü∂« ºe. xÅ∞= L#fl h\˜Ö’ H˜~Àã≤<£ ÖË^• "å_ç# WO[<£ P~ÚÖ’¡ =ÚOz# QÆ∞_»¤ LO_»ÖË "ÕÜ∞« _»O ^•fi~å ^À=∞ ÖÏ~åfiÅ#∞ x~°∂eOK«=K«∞Û#∞, _≥OQÆ∂º,zH˜<£ QÆ∞<åº "åºÑ≤KÎ ¿Õ ã U_çãπ ^À=∞Å∞ ‰õÄÅ~°∞¡, h\˜`˘@∞¡,áê`«>ˇÿ~°∞¡,‰õΩO_»Å∞,áêˆ~ã≤# _»ÉσÅ∞, "å_ç#

*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜¿ãÎ "åº^èŒ∞Å∞ ^Œ∂~°O "åº^èŒ∞ÅÃÑ· "≥·^Œº P~ÀQƺâßY =Ú=∞‡~° „ѨKå~°O

=~å¬HÍÅOÖ’ "åº^è∞Œ Å∞ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`Ϋ Ѩ_®Åx ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ „áêO`« "≥^· ºŒ , P~ÀQƺ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ _®Hõ~ì ∞° .¡ H˘|ƒiÉ’O_®ÅÖ’ h~°∞ xÅ∞= L#flѨÙÊ_»∞ QÆ∞_»∞¡ÃÑ_»∞`å~Ú. HÍ=Ù# „Ѩu 3= ~ÀA h~°∞ áê~°É’ã≤ `å*Ïh~°∞ xOѨÙHÀ"åe, ÃãÑ≤Hì ± \ϺO‰õΩ QÍeQ˘\ÏìʼnõΩ ^À=∞`≥~° ÖÏO\˜ W#∞Ѩ *Ïe ayOKåe. WO\˜ÃÑ#· "å@~ü\ϺO‰õΩÅÃÑ· =¸`«Å∞ ayOKåe, ^À=∞Å∞ ‰õΩ@ì‰Ωõ O_® WO_»Ö¡ ’^À=∞`≥~Å° ∞ "å_®e. H˜\ H˜ Å© ‰õΩ "≥∞+π ayOKåe, ^À=∞Å∞ ‰õΩ@ì‰Ωõ O_® HÍ~ÚÖòû,X_À=∂ãπ ÖÏO\˜ XO\˜ÑÓ¨ `« =∞O^Œ∞ "å_®e, WO\˜Ö’ "Õáê‰õΩ á⁄QÆ "≥Ü«∂ºe. ^À=∞Å∞ ‰õΩ@ì‰õΩO_® xO_»∞QÍ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOKåe, ѨO^Œ∞Å#∞ [<å"åã¨∞ʼnõΩ Hõhã¨O 5H˜IIg∞ ^Œ∂~°OÖ’ LOKåe, "å~åxH˜ XHõ~ÀA „_≥·_ÕQÍ áê\ÁOz „`åˆQh~°∞ `«Ñʨ „Ѩu áê„`«Ö’x h~°∞ MÏmKÕã≤ Hõhã¨O 8QÆOIIÅ∞ áê„`«Å∞ J~°x"åfiÖÁ, "åºkè ÅHõ} Δ =ÚÅ∞ Hõey# ~ÀQÆ∞ÖË "≥O@<Õ ã¨g∞ѨOÖ’x „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^ŒOÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Å∞, P~ÀQƺ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ ã¨O„ѨkOz `«Q∞Æ zH˜`û« á⁄O^•e, „Ѩ[Å∞,„Ѩ*τѨux^Œ∞Å∞, PÔ~ÀQƺã≤|ƒOk, ѨOKå~Úf ã≤|ƒOk, ã¨fiK«ÛO`« ã¨Oã¨úÅ∞, JOQÆ<£"å_ç HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, Láê^蕺Å∞, q^•º~°∞úÅ∞, JO^Œ~°∞ Hõeã≤ Hõ@∞ìQÍ Ñ¨xKÕã#≤ ѨÙ_Õ ^À=∞Å x~°∂‡Å# ™ê^躌 =∞=Ù`«∞Ok.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

9

ѨÙe"Õ∞~°∞Ö’ '+¨i‡Å— =∞~À „Ѩ*Ï „Ѩ™ê÷#O z„`«=∂eHõ


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

Zã≤_\ ç x ˜ `«yOæ KÕ PǨ~åÅ∞..!

Hõ _ » ∞ Ѩ Ù Ö’ Qͺãπ , Hõ _ » ∞ Ѩ Ù L|ƒ~°OQÍ LO^Œx KåÖÏ =∞Ok "≥^· ∞Œ ºxfl 㨠O „Ѩ k OK« _ » O ™ê^è • ~° } "≥ ∞ ÿ O k. D ã¨=∞㨺 L#flѨÙÊ_»∞ U ѨhKÕÜ«∞ÖËO. ã≤q÷ ∞`«OQÍ LO_»ÖOË . =∞# r=#â‹e· =ÖË¡ D ã¨=∞㨺 =zÛO^Œx QÆ=∞xOKåe. HÍ~°}ÏÅ∞ : Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠XˆH KÀ@ ‰õÄ~°∞Û<Õ"å~°∞, "åºÜ«∂=∞O ÖËx"å~°∞, JuQÍ x„^ŒáÈÜÕ∞"å~°∞, H˘xfl =∞O^Œ∞Å =Å¡ r~å‚âÜ ◊ ∞« OÖ’, ¿ÑQÆ∞Ö’¡ H˘xfl ã¨∂Hõ; r=ÙÅ =Å¡ Qͺãπ U~°Ê_»∞`«∞Ok. Wk L~°fiú =ÚYOQÍx, Jáê#"åÜ«Ú=ÙQÍ QÍx |Ü«∞\˜HᘠÈ"åe. ÖË^OŒ >Ë =∞x+≤x KåÖÏ Hõ+¨ìÃÑ_»∞`«∞Ok. r~°‚=º=ã¨÷ ֒ѨO =Å¡, Ñ≤`åÎâ◊Ü«∞ "åºkè =Å¡, r~å‚â◊Ü«∂xH˜, ¿ÑQÆ ∞ ʼnõ Ω PѨ ˆ ~ +¨ < £ `« ~ åfi`« QÍx, r~°=‚ º=ã¨Ö÷ ’ "åº^è∞Œ Å=Å¡, Ñ≤O_ç Ѩ^•~å÷Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ "å_»_»O =Å¡ (‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ JO>Ë HͺÉË l , PÅ∞QÆ _ » ¤ , Hõ O ^Œ Q Æ _ » ¤

âߺ=∞QÆ_,¤» =Ùe¡), ¿ÑQÆ∞ÅÖ’ =ÙO_Õ H˘xfl ÉϺH©ìiÜ«∂ „ѨÉèÏ=O =Å¡ ‰õÄ_® Qͺãπ U~°Ê_»∞`«∞Ok. Jg∞aÜ«∂ã≤ãπÖ’ Qͺãπ Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_»=K«∞Û. ÅHõ} Δ ÏÅ∞ : Hõ_∞» Ѩ٠ZѨÙÊ_»∞ L|ƒiOK«∞HÀ=_»O. J#flOu#fl `«~åfi`« PÜ«∂ã¨OQÍ LO_»_O» . Hõ_∞» ѨÙ, QÆ∞O_≥Ö’ =∞O@QÍ LO@∞Ok. `Õ#∞Ê ~å=_®xH˜ W|ƒOk. `Õ#∞ÊÅ∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ Jáê#"åÜ« Ú =Ù ^•fi~åQÍx Qͺãπ |Ü«∞\˜HᘠÈ`Õ LѨâ=◊ ∞#O HõÅQÆ_O» . Uq∞ u##Ѩ Ù Ê_» ∞ ‰õ Ä _® Hõ _ » ∞ Ѩ Ù L|ƒiOK«∞HÀ=_»O. #_»=_®xH˜ ‰õÄ_® W|ƒOk Ѩ _ » _ » O . =∞i Zã≤ _ ç \ ˜ h `« y æ O K« ∞ H˘<Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω H˘xfl PǨ~åÅ∞<åfl~Ú..J"ÕO\’ XHõ ™êi ѨijeOK«O_ç.. F\ò g∞Öò: F\ò g∞Öò ɡãìπ „ÉËH± á¶êãπì . Wk ˆH=ÅO Hõ_»∞Ѩ٠xOѨ_»"Õ∞ HÍ^Œ∞ iѨH¡ ûõ <£ ‰õΩ HÍ~°}O HÍ^Œ∞.

JÅ¡O`À xÜ«∞O„`«}: Ü«∂ã≤_£ iÃÑH¡¶ <Δõ £ ‰õΩ JÅ¡O XHõ L`«=Î ∞ PǨ~°O. JÅ¡ O #∞ Ü« ∂ O\© W #¡ " Õ ∞ @s =∞iÜ«Ú r~°‚HÀâ◊ "åº^èŒ∞ʼnõΩ H˘~°‰õΩ Ñ¨ Ù ~å`« # HÍÅO #∞O_ç zH˜ ` « û ‰õ Ω LѨÜ≥∂yã¨∞Î<åfl~°∞. JÖ’"≥ ~ å: Hõ Å |O^Œ XHõ ã¨ Ç ¨ Ï [ x"åi}˜QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. ~°∂\òû JO_£ "≥l>Ë|∞Öòû: HͺbѶ¨¡=~ü, „ÉÁHÀb, Pã¨Ê~åQÆã,π „w<£ c<£û, =∞iÜ«Ú W`«~° „w<£ "≥l>Ë|∞Öòû Ü«∂ã≤_£ iÃÑH¡¶ <Δõ £ ‰õΩ L`«=Î ∞ PǨ~åÅ∞. D „w<£ =∞iÜ«Ú ~°∂\ò "≥l>Ë|∞Öòû #∞ Zã≤_ç ã¨=∞㨺`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"åiH˜ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ=∞x ã¨ÅǨ Wã¨∞OÎ \Ï~°∞. HÍ㨯ãπ =∞iÜ«Ú ~Ô ã· π HÍ㨯ãπ (Ãã"≥∂e<å g\ò ) |∞Å∞æ ~ ü g\ò , =∞iÜ« Ú aÜ«∞ºO(=ÚYºOQÍ „É∫<£ Ô~·ãπ) Ü«∂ã≤_£ iÃѶ ¡ H õ Δ < £ HÀ㨠O W=hfl J`« ∞ º`« Î = ∞ PǨ~åÅ∞QÍ L<åfl~Ú. g\˜Ö’ XHõ ã¨OH˜+¡ ì¨ HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ\ò XHõ =∞Oz HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ\ò LOk. K«Å\¡ ˜ áêÅ∞: 2–3>Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ K«Å\¡ ˜ áêÅ∞ Zã≤_\ç ˜ #∞O_ç `«H} Δõ LѨâ=◊ ∞#O Wã¨∞ÎOk. HÍѶ ‘ : HÍѶ ‘ , \© , =∂<Õ Ü « ∂ e. Wq P=Ó¡âÜ ◊ ∞« OÖ’x "åÅ∞fiÅ#∞ =^Œ∞ÅÜÕ∞ºÖÏ KÕã≤ Ü«∂ã≤_£x J#fl<åà◊O Ö’H˜ bH± JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. ^•O`À Zã≤_ç\ ˜H˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍѶ‘ `åQÆ_O» =Å¡ `«Å<˘Ñ≤Ê #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ=K«∞Û. J~Ú`Õ WO^Œ ∞ Ö’ Z‰õ Ω ¯=QÍ Ô H Ѷ ≤ < £ LO_» @ O =Å¡ Zã≤ _ ç \ ˜ H ˜ HÍ~° } O J=Ù`«∞Ok. HÍѶ,‘ \©Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ ÃÇÏ~°ƒÖò \© H˜ „áê^è•#º`« W=fiO_ç. QÀ~°∞"≥KÛ« x h~°∞: „Ѩu ~ÀE QÀ~°∞"≥KÛ« x h~°∞ XHõ QÍ¡ã∞¨ „`åQÍe. J~° \ ˜ : J~° \ ˜ Ñ ¨ O _» ∞ Ö’ Jkè H õ O QÍ á⁄\Ï+≤ Ü « ∞ O`À áê@∞ <Õ K « ∞ ~° Ö ò PO\Ïã≤_£û(ã¨Ç¨Ï[ P=∞¡Ç¨~°O) LO_ç

QÆ ∞ O_≥ =∞O@#∞ #∞O_ç LѨ â ◊ = ∞# á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Wk r~°‚HÀâ◊O â◊√„ÉèíѨ~°K«_®xH˜ =∞iÜ«Ú =∞Å|^Œ ú H õ O x"åiH˜ ÉÏQÍ ã¨ÇϨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. J~°\ ˜ ѨO_»∞`À áê@∞ ѨÙK«ÛHÍÜ«∞ =∞iÜ«Ú H©~^° Àã¨HÍÜ«∞#∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ"åe. H˘|ƒi É’O_®O: `å*Ï H˘|ƒi hà◊√§ `åQÆ_O» =Å¡ Zã≤_\ç ˜ #∞O_ç LѨâ=◊ ∞<åxfl Hõeyã¨∞ÎOk. Éè’[# ã¨=∞Ü«∞O: Éè’[<åxH˜..Éè’[<åH˜ =∞^躌 Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞H˘#flѨÙÊ_»∞ Zã≤_\ç H˜ ˜ ^•ifã¨∞OÎ k. ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∂xH˜ `«‰õΩ¯= PǨ~°O fã¨∞H˘<åfl Ѩ~åfiÖË^Œ∞. >ˇ"· ∞£ @∞ >ˇ"· ∞£ Éè’[#O KÕÜ∂« e. T~°QÍÜ«∞Å∞: xÅfi ѨKÛ« à◊√§ fã¨∞HÀ=_»O =∂#∞HÀ"åe. g\˜x xÅfi KÕÜ∞« _»O HÀã¨O JkèHOõ QÍ LѨÙÊ, #∂<≥Å∞, HÍ~°O =O\˜q Jkè H õ O QÍ LѨ Ü ≥ ∂ y™êÎ ~ ° ∞ . W=hfl Zã≤_\ç H˜ ˜ „Ѩ`º« HõΔ HÍ~°}ÏÅ∞. g\˜`À áê@∞ HÍ~° O QÍ L#fl K« \ © fl Å∞, "≥ x QÆ ~ ü "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ‰õÄ_® `«yOæ Kåe. ѨÙn<å P‰õΩÅ∞: H˘kÌQÍ Ñ¨Ùn<å P‰õΩÅ#∞ â◊√„ÉèíO KÕã≤, h\˜Ö’ "Õã≤ ÉÏQÍ =∞~°QÆ HÍz, P h\˜x QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ Éè’[#O `«~åfi`« `åQÍe. Å=OQÆ O : Zã≤ _ ç \ ˜ #∞O_ç `« H õ Δ } LѨâ◊=∞#O á⁄O^Œ_®xH˜ XHõ\ ˜ Ô~O_»∞ Å=OQÍÅ#∞ <À\’¡ "Õã¨∞H˘x #=∞e ™ê~åxfl q∞OQÆ_O» ^•fi~å Zã≤_\ç ˜ #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ=K«∞Û . ÉÏ^•O, ÃÑ~°∞QÆ∞, ɡÅO¡ : ɡÅO¡ , ÉÏ^ŒO, =∞iÜ«Ú ÃÑ~°∞QÆ∞ =O\˜q Zã≤_\ç ˜ #∞O_ç `«HõΔ} LѨâ◊=∞#OÖ’ HõeyOK«_»OÖ’ ã¨=∞~°=Î O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. PůǨÖò: c~ü, "≥·<£, qã≤¯, „ÉÏOk `« k `« ~ åÅ#∞ =∂<Õ Ü « ∂ e. Wq P=Ó¡âÜ ◊ ∞« OÖ’x "åÅ∞fiÅ#∞ =^Œ∞ÅÜÕ∞ºÖÏ KÕ ã ≤ Ü« ∂ ã≤ _ £ x J#fl<åà◊ O Ö’H˜ bH± JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. ^•O`À Zã≤_ç\ ˜H˜

HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì PůǨÖò, ɡ=~ˆ [ãπ #∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =∞Ozk. K« ∂ ~ÚOQ∑ QÆ " £ ∞ : K« ∂ ~ÚOQ∑ QÆ " £ ∞ #=∞Å_»O =Å¡ ÖÏÖÏ[ÅO L`«Êu J~Úº J#fl"åÇ≤ Ï Hõ ^•fi~å PǨ  ~° O `« ~ ° e OK« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. ^•O`À QÆ ∞ O_≥ Ö ’¡ =∞O@#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. c<£û: "≥l>Ë|∞Öòû JO>Ë =Ú#QÆHÍ_», c<£û, QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞, HͺÉË*ò, HͺÔ~\ò =∞iÜ«Ú z#fl Le¡áêÜ«∞Å∞ =O\˜q ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ fã¨∞HÀ"åe.

™È‡H˜OQ∑: ™È‡H˜OQ∑ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ã≤Q~ÔÆ \ò á⁄QÆ = Å¡ J=∂â◊ Ü « ∞ Ѩ ٠֒Ѩ e á⁄~° ~ˆ QÆ@"Õ∞ H͉õΩO_®, XHõ"àÕ ◊ JÅû~°∞¡ U=<åfl `«Ü∂« ~Ô `· Õ "≥ÚO_çQÍ =∂~°`å~Ú. HÍ~Àƒ<Õ>_ˇ £ „_çOH±û: HÍѶ,‘ \©, HÀÖÏ „_çOH±û, ™êѶ π ì „_ç O H± û , ™È_®, `« k `« ~ åÅ#∞ =∂<Õ Ü « ∂ e. Wq P=Ó¡ â ◊ Ü « ∞ OÖ’x "åÅ∞fiÅ#∞ =^Œ∞ÅÜÕ∞ºÖÏ KÕã≤ Ü«∂ã≤_x£ J#fl<åà◊O Ö’H˜ bH± JÜÕ∞ºÖÏ KÕ™êÎ~Ú. ^•O`À Zã≤_ç\ ˜H˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ ì D HÍ~˘ƒ<Õ > ˇ _ £ „_ç O H± û ‰õ Ω ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O KåÖÏ =∞Ozk.

"≥#∞fl <˘Ñ¨ÙÊʼnõΩ QÆÅ qq^èŒ ~°HÍÅ HÍ~°}ÏÅ∞.! „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü x"åiOK«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`« z\ϯÅ∞..!

™ê^è•~°}OQÍ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê J<Õk rq`«OÖ’ U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’, U^À XHõ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ Z^Œ∞~˘¯<Õ ã¨=∞㨺. J~Ú`Õ, 30Uà◊§ `«~åfi`« "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê J<Õk ã¨~fi° ™ê^è•~°}O. =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ D ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \˜. D ã¨=∞㨺 rq`«OÖ’ XHõ Éè Ï QÆ O J~ÚáÈ`« ∞ Ok. `« ~ ° ∞ K« ∂ ÉÏkèã∞¨ OÎ @∞Ok. Ѩx KÕ¿ã L^ÀºQÆ∞Ö’¡ D ã¨=∞㨺 JkèHõOQÍ L#fl@∞¡ xѨÙ}∞Å JOK«<å. ѨxKÕ¿ã"åi`À U XHõ¯i`À =∂\Ï¡ _ ç < å "å~° ∞ "≥ # ∞fl <˘Ñ≤ Ê `À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«#fl@∞¡ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. "≥#∞fl <˘Ñ≤ÊH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®, D 㨠= ∞㨠º #∞ KåÖÏ `Õ e Hõ Q Í fã¨∞‰õΩO\ÏO. JÖψQ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê XHõ

ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’, XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å^Œ∞. HÍ|\˜ì =∞#O ‰õÄ_® ^•xfl KåÖÏ `ÕeHõQÍ fã¨∞‰õΩO\ÏO. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÃÑ~Ú<£ H˜Å~üû #∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO. J~Ú`Õ D ã¨=∞㨺 =zÛ áÈ`«∞O>Ë ã¨~ˆ . ÖË^• „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® =ã¨∂<Î Õ LO>Ë JO^Œ∞‰õΩ ã¨~Ô #· zH˜`û« fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° . "≥#∞fl <˘Ñ≤ÊH˜ KåÖÏ ™ê^è•~°} HÍ~°}ÏÅ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞s Jkè H õ O . =∞QÆ " åà◊ § Hõ < åfl ¢ã‘ Î Å ∞ ™ê^è•~°}OQÍ âßs~°HOõ QÍ `«‰Ωõ ¯= „â◊=∞ LO_Õ Ñ ¨ # ∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O \Ï~° ∞ . J~Ú`Õ QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =∂„`« O "≥#∞flѨÓã¨g∞^Œ ÉèÏ~°O JkèHõ=∞ø`«∞Ok. ™ê^è•~°} =º‰õΩÖÎ ’¡ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê ~å=_®xH˜ HÍ~°}ÏÖËO\˜? "å\˜H˜ fã¨∞HÀ"åÅã≤#

*Ï„QÆ`«ÎÖËO\’ K«∂^•ÌO... 1. ‰õÄ~˘Û<Õ ÉèOí y=∞: ™ê^è•~°}OQÍ =KÕÛ "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê =ÚYºOQÍ "å~°∞ ‰õÄ~˘Û<Õ q^è•#O g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. D "≥#∞fl <˘Ñ≤ÊH˜ ã¨ Ô ~ · # 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ã¨ Ô ~ · # *Ï„QÆ ` « Î fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ J<ÕHõ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =㨠∞ Î O k. âßs~° H õ O QÍ "≥ # ∞fl<˘Ñ≤ Ê , "≥∞_»<˘Ñ≤Ê Z‰õΩ¯=QÍ ÉÏkèã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì ‰õÄ~˘Û<Õ q^è•#OÖ’ H˘xfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ D "≥#∞fl <˘Ñ≤Êx `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û. 2. QÆiƒù}Å© Ö’: QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz#ѨÙÊ_»∞ „Ѩu XHõ¯ =∞Ç≤Ïà◊Ö’ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞O@∞Ok. „Ѩã¨=O `« ~ åfi`« ‰õ Ä _® <˘Ñ≤ Ê `« Q Æ æ ‰ õ Ω O_® ÉÏkèã¨∞ÎO@∞Ok. 3. QÍÜ«∞O: U^≥·<å |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂¿ã@ѨÙÊ_»∞ g∞ HõO_®Å∞ ã¨OHÀz™êÎ~Ú. JÖψQ ã≤\ Oì˜ Q∑ á⁄r+¨<£ Ö’ ‰õÄ_® KåÖÏ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞H˘#fl>ˇ`¡· Õ Ô~O_»∞ "å~°Ö’¡ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê# `«yæOK«∞ HÀ=K«∞Û. 4. ÃÇÏ· Ç‘ÏÖò: r=# â‹b· =∞iÜ«Ú á¶êº+¨<:£ ZQÆ∞_»∞ kQÆ∞_»∞ K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞ "å_ç# ѨÙÊ_»∞ `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ =Å¡ #_»∞=Ú <˘Ñ≤Ê ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« Ok. r=# ѨO^ä• #∞ =∂~°∞ÛH˘x =∂#ã≤HÀÖÏ¡ã"¨ ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç^∂Œè =∞ áê<åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O _ç. 5. JkèHõ |~°∞=Ù: JkèHõ |~°∞=Ù=Å¡ "≥#∞fl<˘Ñ≤Ê =¿ãÎ |~°∞=Ù `«Qˆ æ „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕÜ∞« O_ç. =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’Å |~°∞=Ù `«y<æ å Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ #ÿ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. ã¨∂÷Å HÍÜ«∞O `«yæOK«∞HÀ"åe. âßs~°Hõ |~°∞=Ù Z‰õΩ¯=Ù<åfl "≥<fl≥ =ÚHõ g∞^Œ J^Œ#Ѩ٠XuÎ_,ç ÉèÏ~°O Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍ|\˜,ì |~°∞=Ù xÜ«∞O„`«}Ö’ LOK«∞HÀ"åe. 6. áê`« <˘Ñ¨ÙÊÅ∞(ZѨÙÊ_≥#· `«ye# QÍÜ«∂Å) =Å¡ HõeQˆ <˘Ñ≤Ê: ÉϺH± ÃÑ~Ú<£ ÖË^• "≥∞_»<˘Ñ≤Ê, WOHÍ â◊s~°OÖ’ U^≥<· å QÍÜ«∞Å=Å¡ =KÕÛ <˘Ñ≤Ê Hõey#ѨÙÊ_»∞, <˘Ñ≤Ê L#flKÀ@ JÖψ Q =uΠѨ @ ∞ì H ˘x „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` åxH˜ LѨâ◊=∞#O á⁄O^Œ∞`å~°∞. J~Ú`Õ Jk HÍ™êÎ JÅ"å@∞QÍ =∂i, JÖψ Q ‰õ Ä ~° ∞ Û=_» O , ÖË ^ • xÅ|_» @ O =Å¡ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ W`«~° P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ ∞ ~À¯=Åã≤ =㨠∞ Î O k. Hõ O _» ~ åÅ∞ |ÅÇ‘ Ï #OQÍ LO_» @ O, ‰õ Ä ~ÀÛ@O, xÅ|_»@O =QÆ~åÅÖ’ ã¨~Ô #· ÉèOí y=∞Å#∞ áê\ ˜ O K« H õ á È=_» O =O\ ˜ q Jx `≥Åã¨∞ÎOk.

„Ѩ ã ¨ ∞ Î H ÍÅOÖ’ 20 Uà◊ § ˆ H ˆHâßÅ∞ ~°OQÆ∞ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. WÖÏ „Ñ‘"∞≥ K«∞º~ü „ˆQ~ÚOQ∑ ÃÇÏ~Ú~ü LO^Œ#fl ¢Ãããì π ÃÇÏ~Ú~ü g∞^Œ Z‰õ Ω ¯= „Ѩ É è Ï "åxfl K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. g∞~°∞ ѨxKÕ¿ã KÀ\’ Ѩx XuÎ_ç =∞iÜ«Ú ÅHΔͺÅ#∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_@ » O, =O\˜ "å\˜ =Å¡ g∞Ö’ `«fi~°QÍ g∞ ÉÏãπ, =∞^茺 =Ü«∞ã¨∞û =ÖË ÖË^• „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü L#fl"åiÖÏ g∞~°∞ Hõ#|_»=K«∞Û. A@∞ìÖ’ "≥∞Åx<£ =~°„‚ ^Œ=ºO `«~∞° QÆ∞^ŒÅ =Å¡ A@∞ì „ˆ Q Hõ Å ~ü Ö’ =∂~° _ ®xH˜ HÍ~° } O J=Ù`«∞Ok. ^•O`À z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ KåÖÏ =∞Ok =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_»¤"åiÖÏ KÕã¨∞ÎOk. 30–35Uà◊§Ö’Ѩ٠"åiH˜ „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü Hõey LO_»@O KåÖÏ ™ê^è•~°. A@∞ì "≥Ú^Œà§◊ Ö’¡ "≥∞Å<ÀÃã@ · ∞¡ J<Õ H˘xfl HÍ}ÏÅ∞ L<åfl~Ú. Jq A@∞ì‰Ωõ J=ã¨~O° JÜÕ∞º ã¨ÇϨ [ ~°OQÆ∞#∞ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ~Ú. "≥∞Å<ÀÃã·@∞¡ ã¨Ç¨Ï[ ~°OQÆ∞#∞ L`«ÊuÎ KÕÜ∞« _»O PyáÈ~Ú#ѨÊ_»∞ A@∞ì ã¨ÇϨ [ ~°OQÆ∞ HÀÖ’Ê`å~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü J`«ºO`« ÉèÜ í ∂« #Hõ"∞≥ #ÿ Ñ‘_H» Åõ =O\˜k. "åi JO^ŒOÖ’ z#fl ֒ѨOÖÏ HõxÑ≤OKÕ D „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiOKåÅO>Ë JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl ǨϟO ~Ô =∞_ôãπ L<åfl~Ú. "å\˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O`À „ˆ Q ÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiOK«=K«∞Û. =∞i P ǨϟO ~Ô =∞_ôãπ UO\’ XHõ™êi K«∂^•ÌO.. ÃÇÏ~Ú~ü áêºH±: ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± #∞ Lã≤i =∞iÜ«Ú ÃÇÏ<åfl`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ™êÎ~∞° . D ~Ô O_çO\˜ q∞„â◊=∞O`À `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã D ÃÇÏ~Ú~ü áêºH± #∞ "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ H˘O`« =~°‰õÄ „ˆQÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiOK«=K«∞Û. ÃÇÏ<åfl#∞ ¿Ñãπì ÖÏ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ 3>Ë|∞Öò ã¨∂û#¡ Lã≤i ¿Ñãπì "Õã≤ q∞H±û KÕÜ∂« e. D ¿Ñãπì #∞ A@∞ì "≥Ú^Œà§◊ =~°‰õÄ ÉÏQÍ Ñ¨\ ˜ìOKåe. `«~åfi`« Wk ÉÏQÍ `«_ç Pˆ~ =~°‰Äõ LO_ç, <å}º"≥∞#ÿ ëêOѨÓ`À `«Å™êfl#O KÕÜ«∂e. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ˆHâßʼnõΩ <ÕK«∞~°Öò HõÅ~ü =∞iÜ« Ú P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # A@∞ì á⁄O^Œ=K«∞Û. ÉÏ¡H± \©: z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü ã¨=∞㨺 LO>Ë, JO^Œ∞‰õΩ ÉÏ¡H± \© KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. XHõ y<≥flÖ’ H˘kÌQÍ hà◊√§ áÈã≤, JO^Œ∞Ö’ \©P‰õΩÅ∞ "Õã≤ ÉÏQÍ =∞iyOKåe. `«~åfi`« ™œì PѶπ

KÕã≤ ÉÏQÍ K«ÖÏ¡~°x"åfie. `«Å™êfl#O KÕ ã ≤ # `« ~ åfi`« D h\ ˜ x `« Ö Ï~å áÈ㨠∞ HÀ"åe. ÉÏ¡ H ± \© h~° ∞ `« Å ‰õ Ω áÈã¨∞H˘#fl `«~åfi`« ëêOÑ¨Ó "å_»‰Äõ _»^xŒ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. D ǨϟO Ô~=∞_ô „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü #∞ KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍ Hõ=~ü KÕ¿ãã¨∞ÎOk. Hõi"Õáê‰õΩ: „Ñ‘"≥∞K«∞º~ü „ˆQ ÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiOK«∞HÀ"åÅO>Ë Hõi"Õáê‰õΩ#∞ g∞ Ô~QÆ∞ºÅ~ü _≥·\ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ"åe. Wq ÃÇÏ~Ú~ü ~°∂\ò ‰õΩ â◊H˜Îx JOkè™êÎ~Ú. =∞iÜ«Ú H˘`«Î Hõ}ÏʼnõΩ P~ÀQƺOQÍ LO_ÕÖÏ KÕ™êÎ~Ú =∞iÜ«Ú <å~°‡Öò HõÅ~ü #∞ Hõey LO\Ï~Ú. Hõi"Õáê‰õΩ#∞ K«\ fl© ~° ∂ Ѩ O Ö’ ÖË ^ • =∞l˚ Q Æ Ö ’ "Õ ã ¨ ∞ H˘x `åQÆ=K«∞Û. ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖò : H˘|ƒi#∂<≥ Ö ’ Hõi"Õáê‰õΩ P‰õΩÅ#∞ =∞iÜ«Ú Lã≤i HÍÜ«∞ =ÚHõ¯Å#∞ "Õã≤ ÉÏQÍ =∞~°QÆ HÍz, K«ÖÏ¡iÛ ÉÏ\˜Ö’¡ xÅfi KÕã∞¨ HÀ"åe. D #∂<≥#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ JÃÑ¡· KÕÜ∞« _»O =Å¡ Hˆ âßÅ∞ ¢™êìOQ∑ QÍ =∞iÜ«Ú ÃÇÏbÎQÍ LO\Ï~Ú. =∞iÜ« Ú Xil#Öò Hõ Å ~ü #∞ Hõ e y

LO\Ï~Ú. D ÃÇÏ~Ú~ü P~ÚÖò #∞ Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü QÍ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ » O =Å¡ „ˆQÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. J=∂~åO`ü Eºãπ : ˆ H âßÅ∞ uiQÍ Xil#Öò HõÅ~ü á⁄O^Œ_®xH˜ =∞iÜ«Ú „Ñ‘ " ≥ ∞ K« ∞ º~ü „ˆ Q ÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiOK«∞HÀ=_®xH˜ J=∞~åO`ü ~°ãO¨ #∞ [@∞ì‰Ωõ =∞iÜ«Ú `«Å =∂_»∞‰õΩ Ñ¨\Oì˜ K«_O» XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ . D "≥l>Ë|∞Öò g∞ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ "ÕQ=Æ O`«O =∞iÜ«Ú =∞$^Œ∞"≥#· =∞iÜ«Ú "≥∞i¿ãÖÏ LOK«_O» HÀã¨O LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞O P=∂¡: Hˆ âßÅ#∞ _®~ü¯ QÍ =∞iÜ«Ú Ã+x· OQ∑ QÍ LOK«_®xH˜ P=∂¡ ÃÇÏ~Ú~ü \ÏxH± QÍ J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ JOkèã¨∞ÎOk. Wk A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ`À áê@∞ =∞Oz ~°OQÆ∞#∞ JOkèOK«_»OÖ’ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. g∞ Xil#Öò ÃÇÏ~Ú~ü HõÅ~ü Hõey LO_®ÅO>Ë ÉÏ^ŒO P~ÚÖò P=∂¡ Eºãπ #∞ q∞H±û KÕã≤ `«Å‰õΩ Ñ¨\ Oì˜ Kåe. z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ P=∂¡#∞ `«Å‰õΩ Ñ¨\Oì˜ K«_O» Ö’ „Ñ‘"∞≥ K«∞º~ü „ˆQÃÇÏ~Ú~ü #∞ x"åiã¨∞OÎ k.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V|∞^èŒ"å~°O 19, E<£ 2013

28# q_»∞^ŒÅ HÍ#∞#fl 'F"£∞— `≥Å∞QÆ∞Ö’ `˘e „f_ô z„`«OQÍ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl 'F"£∞—Ö’ `«O„_ç áê„`«‰õΩ Q˘Ñ¨Ê „áê^è•#º`« LOk. `«O„_ô `«#Ü«ÚÅ =∞^è Œ º J#∞|O^è Œ O ÃÑ· D ã≤ x =∂ ™êQÆ∞`«∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ HõÖϺ}ü~å"£∞ `«O„_çQÍ #\˜OK«=∞x HÍiÎH#± ∞ J_çQÍ~°∞. ''PÜ« ∞ # XѨ ٠ʉõ Ω O\Ï~À ÖË ^ À#<Õ J#∞‰õΩ<åflO. P áê„`«‰õΩ PÜ«∞<≥·`Õ<Õ K«H¯õ QÍ ã¨iáÈ`å~°x ÉèÏqOz "≥o¡ HõeâßO. Hõ^Œä q#QÍ<Õ ¿+H± ǨºO_£ WzÛ =∞#O D ã≤x=∂ KÕã∞¨ <Î åflO J<åfl~°∞—— Jx 'F"£∞— ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∞hÖò ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. HõàϺ}ü ~å"£∞ Ç‘Ï~ÀQÍ 3P áê~å‡\’¡ 'FO— z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Hõ$u Hõ~°ƒO^•, xH©ëê Ѩ>ËÖò Ç‘Ï~À~Ú<£û. ã¨∞hÖòÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl D z„`åxfl ZhìP~ü P~üì û ÉË#~üÃÑ· HõàϺ}ü ~å"Õ∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. `å*ÏQÍ D z„`«O q_»∞^ŒÅ `Õn Y~åÔ~O· k. E<£ 28# D z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 3_çÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'FO— D z„`åxH˜ Ǩb=Ù_£ z„`åÖˇ#· ÃãÑì π JÑπ 3_ç, ÃѶ·#Öò _≥ã≤ì<Õ+¨<£, J=`å~ü, Ãã·Ê_»~ü =∂º<£ 4 ÖÏO\˜ z„`åʼnõΩ Ñ¨x KÕã#≤ >ˇHfl© +¨<û£ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PK«∞, ™ê~Ú HÍsÎ ã¨Ow`«O JOkOKå~°∞. W\©=ÖË

P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. HõàϺ}ü HÔ s~À¡ D z„`« O „Ѩ u ëêì ` « ‡ Hõ O QÍ ~° ∂ á⁄Ok㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Hõ à Ϻ}ü ~ å"£ ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂...Ü«∂Hõ<Δ £ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ Hõ^,Œä Hõ ^ ä Œ < åÅ`À z„`« O ™êQÆ ∞ `« ∞ Ok. PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# q<À^ŒO, q#™⁄OÃÑ·# ã¨Ow`«O [`« ‰õÄ_®~Ú. Ü«∂Hõ<Δ £ JOâßÅ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ L#fl z„`åxfl „f_ô Ö ’ K«∂Ñ≤OK«_»O HõuÎ g∞^Œ ™ê=ÚÖÏO\˜^Õ.

J"≥∞iHÍÖ’ 'áê_»∞`å fÜ«∞QÍ—‰õΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ#

D\©g— P^èfiŒ ~åº# J"≥∞iHÍÖ’ `˘e™êiQÍ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl 'áê_» ∞ `å fÜ«∞QÍ— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HÍeá¶ÈiflÜ«∂ ~åROÖ’ JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. â◊ x "å~° O âß„H˜ " ≥ ∞ O\’ #QÆ ~ ° O Ö’, Pk"å~° O âßO`åHÍ¡ ~ åÖ’ [iy# áÈ\©Å‰õΩ „Ѩ=ÚY ~°K~« Ú`« *Á#flq`«∞ÅÎ <åºÜ«∞xˆ~`‚ Q« Í =º=ǨÏiOKå~°∞. D\©g HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ qÉè Ï QÆ Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ÉÏÑ≤h_»∞ U~åÊ@¡#∞ Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞Î<åfl~°∞. âßO`åHÍ¡~åÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 'ÉÏ\Ï— ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ , ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ JOkOzOk. `«^∞Œ Ѩi HÍ~°º„Hõ=∞O ÖÏãπ UO*ˇ Å ãπ Ö ’ LO@∞O^Œ x D\ © g „Ѩux^èŒ∞Å∞ `≥eáê~°∞. `å<å(`≥Å∞QÆ∞ J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ PѶ π <å~ü Î J"≥ ∞ iHÍ) P^èŒfi~°ºOÖ’ WHõ¯_» áê_»∞`å fÜ«∞QÍ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. áê_»∞`å z„fHõ~°} "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ@ì_®xH˜ Zxq∞k fÜ«∞QÍ HÍ~°º„Hõ=∂xfl J"≥∞iHÍÖ’ `≥Å∞QÆ∞ <≥ÅÅ =ÚO^Œ∞ #∞Op „Ñ‘ „á⁄_»H<Δõ £ Ѩ#∞Å∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìO J<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ HÍsÎH,± ã¨∞~ˆ +π, ~å=Ù ~°"∞Õ +π, ~°ÑÚ¨¶ , ã≤`å~° `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\ ˜ O Kå~° ∞ . ‰õ Ä ~° ∞ Ê: QÀ‰õΩà◊OÖ’ ã‘`,« â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ Q“`«"∞£ ~åA, Hõà:◊ H˜~} ° ,ü ã‘iì Ü≥∂„QÍѶ~¨ ûü : _Õq_£ "≥∞Hÿ >± ÅË ~ü, =∂~°¯ãπ, =∞[ *’¤q<£ã¯‘ † z„`åÅ ^•fi~å Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ áêѨÙÅ~ü ÃÑ\·¶ òû: q[Üü∞, ~°q=~°‡† ã¨Ow`«O: JK«∞Û, J~Ú# `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ ~åt P`«~åfi`« z#fl z#fl ã≤x=∂ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O ™ê~ÚHÍsÎH±. J~ÚOk. J=HÍâßÅ∞ `«Q_æÆ O» `À "åºOѨ٠HͺÔ~Hõ~ì ∞° ¡ ‰õÄ_® KÕãO≤ k. z=i ™êiQÍ P"≥∞ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# 'x[O— z„`«OÖ’ qÅ<£ QÍ, J#O`«~O° ~°q`Õ[ "≥OH© z„`«OÖ’ „áê^è•#ºO ÖËx áê„`«Ö’ HõxÑ≤Oz `≥~=° ∞~°∞QÔ O· k. WѨÙÊ_»∞ P"≥∞ =∞m¡ s ZO„\© W™ÈÎOk. ~å*ËO„^Œ„Ѩ ™ê^£ ã¨~ã° #¨ P"≥∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ KÕã∂¨ Î F z„`«O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ~å*ËO„^Œ„Ѩã^¨ £ „Ѩ^•è # áê„`«^•è iQÍ Jaè ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ãπ ã¨Oã¨÷ F z„`åxfl xi‡™ÈÎOk. ™êQÆ~,ü ~åt, =∞$^Œ∞Å W`«~° „Ѩ^•è # áê„`«^•è ~°∞Å∞. Ñ≤.Z.J~°∞}ü „Ѩ™ê^£ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. a.ã¨`«º<å~åÜ«∞} x~å‡`«. „Ѩã∞¨ `Î O« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ ™êQÆ∞`ÀOk. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—P^ŒºO`«O #=ÙfiÅ∞ ѨO_çOKÕ Hõ^`Œä À nxfl fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åflO. ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ #@# JO^ŒiH© #K«∞Û`«Ok. "≥ÚQÆeˆ~‰õΩÅ∞ ^è • ~å"åÇ≤ Ï Hõ Ö ’ #\˜ O z# ™êQÆ ~ ü ‰ õ Ω JO`«‰Ωõ q∞Oz# QÆ∞iÎOѨ٠fã¨∞H˘ã¨∞OÎ k D z„`«OÖ’x áê„`«—— J<åfl~°∞. Hõ^`Œä Àáê>Ë Ç¨  ™êºxfl "Õ ∞ à◊ q Oz# z„`« O `À áê`« ~ ÀAefl „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å‰õ Ω QÆ ∞ ~° ∞ Î ‰ õ Ω `≥™êÎ=∞<åfl~°∞ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£. D áê@efl

"å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ x"åã¨O LO_Õ qq^èŒ #QÆ~åÖ’¡ H˘#™êyOK«#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ qq^èŒ =Ü«∞ã¨∞Å "å~°∞ áê_»∞`å fÜ«∞QÍ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx `≥Å∞QÆ∞ ã¨Ow`åaè=∂#∞Å#∞ JÅiOKå~°∞. J~Ú`Õ `˘e™êiQÍ q^Õ â ßÖ’¡ ã≤ ÷ ~ ° Ѩ _ » ¤

„Ѩ"å™êO„^è∞Œ Å Q˘O`«∞ 'áê_»∞`å fÜ«∞QÍ— HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q#Ѩ_∞» `ÀOk. q^ÕâßÖ’¡ LO@∞<åfl Éè Ï ~° f Ü« ∞ 㨠O w`« O ÃÑ· =∞=∞HÍ~°O`À ™ê^è#Œ KÕã∞¨ #Î fl "åi „ѨuÉèí áê~î"° åÅ∞ DHÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å JOkiH© `≥eÜ«∞#∞<åfl~Ú.

Ç‘Ï~À~Ú<£ '~åt— s ZO„\©

x~å‡`«QÍ =∂~°∞`«∞#fl 'ˆ~}∞ ^ÕâßÜü∞— Ѩ=<£ HõÖϺ}ü ÉèÏ~°º ˆ~}∞ ^ÕâßÜü∞ z„`« x~å‡}O "≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . P"≥ ∞ =∞~åsî Éè Ï +¨ Ö ’ ã≤x=∂#∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. '=∞OQÆàÏ+¨ìH±ˆH =<£û"≥∂~ü— ¿Ñ~°∞`À Wk ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. Wk ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ J#∞|O^èOŒ K«∞@∂ì uiˆQ Hõ ^ ä Œ . D z„`« O QÆ ∞ iOz P"≥ ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ... '— <Õ # ∞ x~å‡`« Q Í =∂~°@=∞<Õk x["Õ∞... ѨÙ}ˇÖ’ ѨÙ\˜ì ÃÑiQÍ#∞. =∞~åsî <å@Hõ ~°OQÆO ZѨÙÊ_»∂ =∞Oz ã≤u÷ Ö’ LO\’Ok. J~Ú`Õ WHõ¯_ç ã≤x=∂ =∂„`«O H˘O`« "≥#Hõ|_Õ LOk. <Õ # ∞ x~å‡`« Q Í f¿ã `˘e z„`« O =∞~åsîÖ’<Õ HÍ=_»O ã¨O`À+¨=Ú—— Jx ~ˆ }∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÙ}ˇÖ’ ™êQÆ∞`ÀOk. ã¨fiÑ≤flÖò *’+≤, =ÚHÍÎ Éèψ~fi „Ѩ^è•# áê„`«Ö’¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. ~ˆ }∞ `˘e™êi `≥Å∞QÆ∞Ö’ Ѩ=<£HÖõ Ϻ}ü ã¨~ã° #¨ '|„k—Ö’ #\˜OKå~°∞. P `«~"° å`« Ѩ=<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# '*Ïh—Ö’#∂ P"Õ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ . P `«~"° å`« Ѩ=<£ #\˜Oz# H˘xfl z„`åʼnõΩ HÍã¨∂ìº"£∞ _ç*#·ˇ ~üQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞.

ÉèÏ+¨ ~åHõáÈ`Õ +¨Ø\˜OQ∑ Ö’#∂ „áê|¡"Õ∞ ÉèÏ+¨ ~åHõáÈ`Õ..Ãã\ò Ö’<Õ HÍ^Œ∞ _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ K≥áêÊeû=zÛ#ѨÙÊ_»∂ +¨Ø\˜OQ∑ Ö’ áê¡|"¡ ∞Õ . P `«~Ç° ¨ áê¡|O¡ x Z^Œ∞~˘¯O\’Ok q„Hõ"∞£ 'S— Ü«¸x\ò . JO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl Zg∞ *ÏHõû<£ H˜ `«q∞à◊O ~åHõáÈ=@O`À >ËH± Å g∞^Œ >ËH± Å∞ u<À™ÈÎO^Œx HõOÃÑO¡· \ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O P"≥∞ `«q∞à◊O <Õ~∞° ÛHÀ=@"Õ∞ Jx _çÃã_· £ KÕ™ê ~°∞. '~ÀÉ’— J#O`«~O° â◊OHõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O Ö’ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl z„`«O 'S—. q„Hõ"£∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. '=∞^Œ~å㨠Ѩ\}ì˜ O— ^•fi~å `≥~‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ ÅO_»<£ ÉèÏ=∞ Zg∞*ÏHõû<£ Ç‘Ï~À~Ú<£. x#fl\˜ =~°‰Ωõ D ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# áê@, „¿Ñ=∞ ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O Ü« ∂ Hõ Δ < £ , ÃãO\ ˜ " ≥ ∞ O\ò Éè Ï QÍÅ#∞ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰õΩ z#fl _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ LO_»@O`À `«q∞à◊OÖ’ U^ÀÖÏ =∂\Ï¡_ç "Õ∞<Õ*ò KÕãO≤ k Zg∞*ÏHõû<£. HÍh „Ѩã∞¨ `Î O« _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ á⁄_»=ÙQÍ LO_»@O`À >ˉõΩÅ ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œ@. nO`À ~Ô O_»∞~ÀAÅ =ÚO^Õ J=Ú‡_»∞‰õΩ ¢ã¯≤ ѨÙì WKÕ Û ã≤ Ǩ Ï ŸO=~ü ¯ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω ~° = ∞‡x K≥|∞`ÀOk z„`«Ü«¸x\ò. +¨Ø\˜OQ∑‰õΩ =ÚO^Õ F ™êi ã¨iK«∂ã¨∞‰õΩO\’Ok. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Zg∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂.... '— `«q∞à◊OÖ’ =∂\Ï¡_@ » O „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨"åÅ∞ QÍ =∂iOk. â◊OHõ~,ü HÔ "≥∞~å"≥∞<£ Ñ‘ã‘ N~å"£∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À `«q∞à◊O <Õ~∞° Û‰õΩO @∞<åfl. z„`« Ѩi„â◊=∞‰õΩ =KåÛHõ WѨÙÊ_Õ KåÖÏ q+¨Ü«∂Å#∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. 'S— z„`«OÖ’ #\˜OK«_"» ∞Õ Q˘Ñ¨Ê J^Œ$+¨Oì QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl. XHõ„>ˇO_»∞ <≥ÅÖ’¡ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok—— Jx K≥ÑÙ¨ ÊH˘zÛOk.

q^ÕâßÖ’¡ z„u™êÎ=∞<åfl~°∞ x~å‡`«. D Z"≥∞‡ãπ <å~åÜ«∞}, ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞, Ñ≤ÖÏ¡ z„`«OÖ’ yiÉÏ|∞, [Ü«∞„ѨHÍ+πÔ~_ç¤, „Ѩ™ê^£, ¿ÇÏ=∞ `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.

'~°[hHÍO`ü— `À <å‰õΩ áÈeHõ =^Œ∞Ì '—<å‰õ Ω , =∂ =∂=∞QÍ~° ∞ ~°[hHÍO`ü‰Ωõ #@# â‹e· Ö’ KåÖÏ `Õ_® LO@∞Ok. PÜ« ∞ #`À ##∞fl áÈeÛ K«∂_»@O ã¨iHÍ^Œ∞—— J<åfl~°∞ `«q∞à◊ ™êì~ü Ç‘Ï~À ^è#Œ ∞+π. PÜ«∞# ÉÏb=Ù_£Ö’ `˘e J_»∞QÆ∞ "Õã¨∂Î '~å<£*Ï<å— z„`«OÖ’ #\˜OKå~°∞. D <≥Å 21# „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞H˘™ÈÎOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^è#Œ ∞+π g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . ^è Œ # ∞+π =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—z„`«ã‘=∞Ö’ ~°[hHÍO`ü JÅ∞¡_»∞QÍ <Õ#∞ á⁄OkOk Ug∞ ÖË^Œ∞. <Õ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘<Õ ã≤x=∂Å∞ aè#flOQÍ =ÓO\Ï~Ú. J~Ú<å WѨÊ\˜ =~°‰Äõ <Õ#∞ KÕãO≤ k áêuHõ z„`åÖË—— J<åfl~°∞. JÖψQ ' '~å<£ * Ï<å— ã≤ x =∂ QÆ ∞ iOz ~°[hHÍO`ü`À K«iÛOK«<Õ ÖË^∞Œ . JO`ÕHÍ^Œ∞ U z„`«O QÆ∞iOz PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° K«~Û° Å∞ ™êyOK«#∞. ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞# `«# Ѩ # ∞Ö’¡ fiHõ ÖË ‰ õ Ω O_® =ÓO\Ï~° ∞ . ZѨÙÊ_≥·<å Hõe¿ãÎ.. ‰õΩ@∞O| q+¨Ü«∂ÖË Z‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO\ÏO J<åfl~°∞. WHõ

<Õ#∞ Ç≤ÏOnÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl#x `≥eÜ«∞QÍ<Õ <å ÉèÏ~°º Sâ◊fi~°º KåÖÏ P#O^ŒÑ_¨ Oç k. z„`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ P#O^£ ZÖò.~åÜü∞ ^ŒQ~æÆ ° #\˜Oz#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏ ã¨O`À+¨O HõeyOk. JO^Œ ∞ ˆ H PÜ« ∞ #`À =∞~À z„`« O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ XѨÙÊH˘<åfl#∞. P q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’ "≥Å_¡ =» Ù`å~Ú. D ã≤x=∂‰õΩ <Õ#∞

ã¨Ç¨Ïx~å‡`«QÍ =º=ǨÏiOK«É’`«∞<åfl#∞ Jx `≥eáê~°∞. '~åO*Ï<å— z„`«O 21# Ç≤ÏOnÖ’, J^Õ ~ÀA 'JOaHÍѨu— ¿Ñi@ `«q∞à◊OÖ’#∂ `≥~ð ÑH· ˜ ~å#∞Ok. nO`À áê@∞ Éè~í `° Éü ÏÖÏ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ #\˜Oz# <Õ~°∞ `«q∞à◊z„`«O '=∞iÜ«∞<£— ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOk.

'ã≤OQÆO— "å~Ú^• Ѩ_Õ Kèå<£û `å*Ï `«q∞à◊ =~åæÅ Hõ^èŒ<åÅ „ѨHÍ~°O `«q∞à◊ ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü ã¨∂~°º #\˜ã¨∞Î#fl 'ã≤OQÆO— ã≤x=∂ XHõ "å~°O "å~Ú^•Ñ¨ _ » # ∞Ok. D "å~Ú^•‰õ Ω HÍ~°}O áÈãπì „á⁄_»H<Δõ £ Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl *ÏѨº"Õ∞#@. D ã≤x=∂#∞ WѨÙÊ_»∞ EÖˇ· 12# q_»∞^ŒÅ K≥Ü∞« º_®xH˜ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. D "å~° Î WOHÍ Jkè H ÍiHõ O QÍ „ѨH\õ O˜ Kåeû=ÙOk.D ã≤x=∂Ö’ J#∞+¨¯ =∞iÜ«Ú Ç¨ÏxûHõ Ç‘Ï~À~Ú<£û. ^Õq N „Ѩ™ê^£ ã¨fi~åÅ∞ JOkOKå_»∞.D ã≤x=∂ =∞# ~åROÖ’ q_»∞^ŒÖ·ˇ P^Œ~} ° á⁄Ok# 'Ü«∞=Ú_»∞— ã≤x=∂‰õΩ ã‘HÔ fiÖò QÍ ~å#∞Ok. PѶ‘ã¨~ü áê„`«Ö’ JÅiOK«#∞<åfl_»∞.D Ñ≤ H õ Û ~ü û ÉϺ#~ü ÃÑ· D ã≤ x =∂#∞ WO^Œ∞Ö’ ã¨∂~°º XHõ huQÆÅ áÈbãπ ã≤x=∂‰õΩ Ç¨Ïi ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞, Hõ^‰Œè Ωõ _»∞. „Ñ≤<û£ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞


12

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ |∞^è"Œ å~°O 19, E<£ 2013

'~°q`Õ[— Pâ◊Åhfl '|Å∞Ѩٗ ÃÑ·<Õ Ô~=¸º#ˆ~+¨<£ ÖˉõΩO_® S@O ™êOQ∑ KÕã¨∞Î#fl '„Ñ≤Ü«∞=∞}˜— =∂ãπ =∞Ǩ  ~å[ ~° q `Õ [ =∞~À™êi x~å‡`«Å #=∞‡HÍxfl xÅɡ\Ïì_∞» . J`«x ã≤x=∂Å∞ q∞x=∞O Qͺ~°O\©QÍ xÅ∞™êÎÜ∞« x XHõ qxH˜_.ç HÍh „Ѩã∞¨ `Î O« J`«#∞ Ç≤Ï@¡HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~°q`Õ[ '|Å∞Ѩٗ ã≤x=∂`À `«# J^Œ $ ëêì x fl Ѩ i H˜ Δ O K« ∞ H˘#∞<åfl_» ∞ .D ã≤x=∂ XHõ =∂ãπ =∞™êÅ ZO@Ô~#ì· ~ü QÍ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ Ok. WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’ D ã≤ x =∂ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl q^è•#OÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ D ã≤x=∂ÃÑ· =∞Oz "å~°ÖÎ Ë qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú . D ã≤x=∂`À `«# Éèqí +¨º`ü P^è•~°Ñ_¨ ç =ÙO@∞OkHõ#∞Hõ D z„`«O HÀã¨O ZO`À Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞.â◊$u Ǩã¨<£ D ã≤x=∂Ö’ ѨÓiΙê÷~Ú QÍ¡=∞~ü áê„`« áÈ+≤OK«#∞Ok. JO[e ~Ô O_À Ç‘Ï~À~Ú<£. ^ä=Œ ∞<£ ã¨Ow`«O JOkOKå_»∞. D z„`«O Ñ≤.q.Ñ≤ ã≤x=∂ ÉϺ#~ü ÃÑ· ÉèÏs |_≥\˚ ò Ö’ ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ Ok. D ã≤x=∂ D <≥Å 28# q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok.

ÃãìѨÙÊÖËÜ«∞_®xH˜ ã≤^ŒÌ=∞=Ù`«∞#fl '~å"£∞ K«~°}ü— "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü D <≥Å 27 #∞Oz F ™êOQ∑ +¨Ø\˜OQÀ¡ áêÖÁæ#_®xH˜ ã≤^=ÌŒ ∞=Ù`«∞<åfl_»∞. D "å~°x ~å"£∞ K«~} ° ü \©OH˜ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO_Õ F =ºH˜Î Y~å~°∞ KÕ™ê_»∞. D ™êOQ∑ `«# ~åÉ’ÜÕ∞ ã≤x=∂ 'Z=_»∞— HÀã¨O HÍQÍ, D áê@x ~å"≥∂r Ѷe≤ O ã≤\ Ö© ’x H©ã~¨ ° ¢ÃãKì ü ^ŒQ~æÆ ° +¨Ø\ò KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. EÖˇ· z=i "å~°OÖ’ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ ã≤^=ÌŒ ∞=Ù`«∞#fl D ã≤x=∂ P_çÜ∂≥ E<£ z=i "å~°OÖ’ ib*ò KÕÜ∞« _®xH˜ áê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ü«∞OQ∑ `«~O° Q∑ ^ÕgN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O JOkã¨∞#Î fl D ã≤x=∂Ö’ ~å"£∞ K«~} ° ü ã¨~ã° #¨ â◊$u Ǩã¨<,£ Jg∞ *ÏHõû<£ P_çáê_»∞`«∞<åfl~°∞. kÖò ~åA xi‡ã¨∞#Î fl D ÉèÏs |_≥\˚ ò Ü«∂Hõ<Δ £ „käÅ~¡ ü ã≤x=∂H˜ =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl_»∞. D =¸gÖ’ JÅ∞¡ J~° ∞ ˚ < £ , HÍ[Öò JQÆ ~ åfiÖò [O@QÍ H© Å Hõ áê„`« Ö ’¡ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞.

ÉÏb=Ù_£ Ö’ 'HÍOK«#— g∞ JO^ŒiH© F Pâ◊Û~åºxfl HõeyOKÕ q+¨Ü∞« O.. ÖÏÔ~<£û Ç‘Ï~ÀQÍ , ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ `≥~HÔ° H˜¯Oz# 'HÍOK«#— ã≤x=∂ s"Õ∞H± ǨωõΩ¯Åx „Ѩ=ÚY ÉÏb=Ù_£ x~å‡`« ã¨O[Üü∞ bÅ Éèí<åûe =∞Oz ^èŒ~°H˜ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. D ã≤x=∂x Ç≤ÏOnÖ’ ‰õÄ_® +¨Ø\ò KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. Ç≤ÏOnÖ’ xi‡OK«áÈ`«∞#fl D ã≤x=∂H˜ ÖÏÔ~<£û ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«#∞<åfl_»x ã¨=∂Kå~°O. PO„^Œ „Ѩ^âÕ ò Ö’ Ç≤Ï\ò ™êkOz# 'HÍOK«#— ã≤x=∂ x~å‡`« ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~+π ‰õΩ KåÖÏ _»|∞ƒù#∞ ã¨OáêkOz ÃÑ\˜Oì k. D ã≤x=∂Ö’ ÖÏÔ~<£û ã¨~ã° #¨ ÅH©; ~åÜü∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜OzOk. Ç≤ÏOnÖ’ D ã≤x=∂Ö’ Z=Ô~=~°∞ #\˜OKåÉ’`«∞#fl~° #flk `«fi~°Ö’ `≥eÜ«∞*Ë™êÎO. „Ѩã¨∞Î`«O ÖÏÔ~<£û '=Úx 3? ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQÀ¡ arQÍ L<åfl_»∞. D ã≤x=∂Ö’ `åÑ‘û Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜™ÈÎOk. "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ ÖÏÔ~<£û ÉÏb=Ù_£ Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì#∞<åfl_»∞. JHõ¯_» `«#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OáêkOK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

'"≥ÚQÆeˆ~‰õΩÅ∞— '™êQÆ~ü— ‰õΩ ã≤x=∂ Kèå<£û PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò WO\’¡ LO_ç =O@ KÕã¨∞‰õΩ<Õ QÆ$Ç≤Ï}˜ÅO^ŒiH© ÉÏ¡H± |ã¨ì~ü ã‘iÜ«∞Öò '"≥ÚQÆeˆ~‰õΩÅ∞— ^•fi~å ™êQÆ~ü ã¨∞Ѩiz`«∞_Õ. P~ü. HÔ <åÜ«Ú_»∞ áê„`«Ö’ J^Œ∞ƒ`«OQÍ #\˜Oz `«#HõO@∂ XHõ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.WѨÙÊ_»∞ P ã‘iÜ«∞Öò ѨÓ~°~Î ÚOk Hõ#∞Hõ W`«x Hõà√◊ § |∞e¡ `≥~°ÃÑ· #∞O_ç "≥O_ç `≥~° g∞^Œ‰õΩ =∞àϧ~Ú. ~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£, ~åt =O\˜ ÃÑ^ŒÌ #@∞Å`À Hõeã≤ XHõ ã≤x=∂Ö’ „Ѩ ^ è • # áê„`« áÈ+≤ O KÕ J=HÍâßxfl ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜Oz# '`«=Ú‡_»∞— ã≤x=∂#∞ fã≤# Ñ≤. J~°∞}ü „Ѩ™ê^£ D ã≤x=∂‰õΩ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. =∞i ™êQÆ~ü "≥O_ç`~≥ ð Ñ· ‰õÄ_® ~åx™êÎ_® J#flk „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ ["å|∞ ÖËx „Ѩâfl◊ ? J`«_∞» D ~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® ~å}˜OKåÅx =∞#ã¨∂ÊiÎQÍ HÀ~°∞‰õΩO^•O

=∞}˜~`° fl« O, Jaè¿+H±, Sâ◊fi~°ºÅ HÍOa<Õ+¨<À¡ =zÛ# ~å=<£ ã≤x=∂`À ÉÏb=Ù_£ Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜#ì „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ `«~åfi`« P~ülq ~°HÎõ K«i„`«`À #\˜Oz<å PtOz# ¿Ñ~°∞ ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ . `«~åfi`« ÉÏb=Ù_£ PѶ~¨ ∞° ¡ JO`«QÍ ~åHõáÈ=_»O`À ™œ`ü Hˆ ѶH≤ û± J~ÚáÈ~ÚOk. KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`« ëê~°∞H± Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄Ok# ÉÏb=Ù_£ =¸g 'K≥<fl·≥ ZH±û „ÃÑãπ— Ö’ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜H˜ S@O ™êOQÆ∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. QÆ`«OÖ’ ëê~°∞H± KÕã≤# 'K«Ü«∞º K«Ü«∞º ™êOQ∑ — =∂ki D áê@ ‰õ Ä _®

™êQÆ∞`«∞Ok. D áê@‰õΩ Jã¨Å∞ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ áêi`À+≤Hõ"Õ∞ fã¨∞HÀÖË^Œ@. „Ñ≤Ü«∞=∞}˜ „ѶQ‘ Í KÕÜ∞« _»O "≥#Hõ ÃÑ^ŒÌ áê¡<Õ LO^Œx, D z„`«OÖ’ `«# S@O ™êOQÆ∞‰õΩ =∞Oz ¿Ñ~˘¿ãÎ =∞ixfl ÉÏb=Ù_£ =™êÎÜ«∞<Õ PÖ’K«#`À LO^Œx, J=HÍâßÅ∞ =¿ãÎ _»|∞ƒ P\’"Õ∞\˜H± QÍ =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ ã¨∂„`åxfl „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ á¶êÖ’ J=Ù`«∞O^Œx ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü \ÏH±. ëê~°∞H± MÏ<£, nÑ≤Hõ Ѩ_∞» H˘<≥ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ „Ѩ=ÚY ÉÏb=Ù_£ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~ÀÇ≤Ï`ü â‹\ ì˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'K≥<fl·≥ ZH±û„ÃÑãπ— `≥~°ÔHH˜¯Ok. PQÆã¨∞ì 8# q_»∞^ŒÅ‰õΩ

ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ Dz„`«O „>ˇÅ· ~ü W\©=Å q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. =ÚOɡ· #∞Oz ~å"Õ∞â◊fi~°O =~°‰Ωõ „Ѩܫ∂}O KÕã≤# z„`« Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ Z^Œ ∞ Ô ~ · # J#∞Éè í " åÅ`À Dz„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. HÍQÍ...`å*ÏQÍ q_»∞^ŒÖ#·ˇ Dz„`«O „>ˇÅ· ~ü K«∂ã¨∞OÎ >Ë Ñ¨Å∞ ^ŒH} Δ˜ Ïk z„`åÅ`À áê@∞, `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Öˇ·# XHõ¯_»∞, #~°ãO≤ Ç¨Ï <åÜ«Ú_»∞, JO`«:ѨÙ~°O, =∞~åº^Œ ~å=∞#fl ÖÏO\˜ z„`åÖ’¡x ã‘##¡ ∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~ÀÇ≤Ï`ü HÍÑ‘ H˘\Ïì_x» ã¨Ê+¨Oì J=Ù`ÀOk. P ã‘#h¡ fl ^ŒH} Δ˜ Ïk ã≤x=∂Ö’¡ ÉÏQÍ áêѨÙÅ~ü J~Ú#"Õ.

'FO— s"Õ∞H± áê¡<À¡ ~°[hHÍO`ü HõàϺ}ü ~å"£∞ Ç‘Ï~ÀQÍ 3P áê~å‡\’¡ 'FO— z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Hõ$u Hõ~ƒ° O^•, xH©ëê Ѩ>ÖË ò Ç‘Ï~À~Ú<£û. ã¨∞hÖò~Ô _ç¤ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl D z„`åxfl ZhìP~ü P~üì û ÉË#~üÃÑ· HõàϺ}ü ~å"Õ∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ Ǩb=Ù_£ z„`åÖˇ·# ÃãìÑπ JÑπ 3_ç, ÃѶ·#Öò _≥ã≤ì<Õ+¨<£, J=`å~ü, Ãã·Ê_»~ü =∂º<£ 4 ÖÏO\˜ z„`åʼnõΩ Ñ¨x KÕã#≤ >ˇHfl© +¨<û£ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HõàϺ}ü ~å"£∞ á¶êºq∞b „ÃѶO_£ J~Ú# ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü ~°[hHÍO`ü Dz„`«O ÃãÊ+¨Öò ëÈ#∞ W\ =© Å K≥<fl·≥ Ö’ gH˜OΔ Kå~°∞. D z„`«O HÍ<≥û ѨÙ,ì >ˇHfl˜ HõÖò qÅ∞=Å∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åflÜ«∞x ~°[h „ѨãO¨ tOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. JO`Õ H͉õ Ω O_® D ã≤ x =∂ `« # JÅ∞¡ _ » ∞ ^è Œ # ∞+π ` À `« q ∞à◊ O Ö’ s"Õ ∞ H± KÕ ¿ ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl_»@. >ˇHfl˜ HõÖò "åºÅ∂ºãπ `À ~år Ѩ_‰» Ωõ O_® `« < Õ Dz„`åxfl xi‡OKÕ Ü≥ ∂ K« # Ö’ L<åfl_»@ ~°[h. D "Õ∞~°‰Ωõ 'FO— z„`«O s"Õ∞H± ~Ô \· òû q+¨Ü∞« "≥∞ÿ HõàϺ}ü ~å"£∞`À =∂\Ï¡_#ç @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ѨÓiÎ q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’ JkèHÍiHõOQÍ "≥Å_¡ Ü » ∞Õ º J=HÍâ◊O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ HÍsÎH,± ã¨∞~ˆ +π, H˜~} ° ,ü ã‘iì Ü≥∂„QÍѶ~¨ ûü : _Õq_£ "≥∞Hÿ >± ÅË ~ü, LOk. HÍQÍ...E<£ z=i "å~°OÖ’ 'FO— ~å=Ù ~°"Õ∞+π, ~°Ñ¶¨Ú, ã≤`å~° `«k`«~°∞Å∞ =∂~°¯ãπ, =∞*’¤q<£ã‘¯, ÃѶ·\òû: q[Üü∞, z„`«O q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ #\˜OKå~°∞. ‰õÄ~°∞Ê: Q“`«"£∞~åA, Hõà◊: ~°q=~°‡, ã¨Ow`«O: JK«∞Û, ™ê~ÚHÍsÎH.±

ib*ò J=\ÏxH˜ #ÅÉèíÜÕ∞ºà◊√¡ Ѩ\˜ìOk +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ #ÅÉèí ÜÕ∞ºà◊¡ `«~"° å`« F ã≤x=∂ `≥~ð ÑH· ˜ =ã¨∂Î JO^Œih Pâ◊Û~°ºÑ¨~∞° ™ÈÎOk. Ç≤ÏOn #@∞ _»∞, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ *ÏÜü∞ =ÚYs˚ #\˜ã¨∂Î ~°∂á⁄OkOz# 'Å"£ W<£ ÉÏOÉË—#∞ q_»∞^Œ Å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. *ÏÜü∞ <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ H˜O^Œ@ P z„`å xH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. D z„`«OÖ’ Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, H˜ëÈ~ü ‰õΩ=∂~ü, =Ç‘Ï^• ~Ô Ç¨Ï=∂<£ #\˜OKå~°∞. JѨÊ\’¡ D ã≤x=∂ ZO^Œ∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ HÍÖË^Œ<Õk WѨÊ\˜H© JO`«∞|@ìx q+¨Ü∞« OQÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚO k. *ÏÜü∞ ÃÑ^ŒÌ H˘_»∞‰õΩ "≥∂<À *ÏÜü∞ =ÚYs˚ 'Å"£ W<£ ÉÏOÉË—x q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ #_»∞O ayOKå~°∞. "≥∂<À *ÏÜü∞ =ÚYs˚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—D ã≤x=∂#∞ ZO^Œ∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~À <å‰õ Ä ¯_® `≥ e Ü« ∞ ^Œ ∞ . =∂ <å#fl P q+¨Ü∞« O `«#Ö’<Õ ^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞. Z=iH© K≥Ñʨ _®xH˜ W+¨Ñì _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ '80Ö’¡ XHõ™êi, '90Ö’¡ =∞~À™êi D ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. 2011Ö’ âß\˜Öˇ·\ò ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕ^•Ì=∞x <Õ#∞ ã¨ÅǨ WKåÛ#∞. HÍh HÍ~° º ~° ∂ Ѩ O ^•ÅÛÖË ^ Œ ∞ . <≥ Ô Q \ ˜ " £

ZHõ ¯ _» ∞ O^À Ô ~ O_» ∞ <≥ Å Åáê@∞ „Ѩ Ü « ∞ ufl¿ãÎ Q Íh PK« ∂ H© ^˘~° H õ Ö Ë ^ Œ ∞ . J~Ú`Õ <≥ Ô Q \ ˜ " £ áê_» ∞ H͉õ Ω O_® =ÓO_»@O P#O^•xflzÛOk—— J<åfl~°∞. D ã≤x=∂‰õΩ â◊OHõ~ü–*ˇ·H˜+¨<£ ã¨fi~åÅ∞

JOkOKå~°∞. W\©=ÖË P ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. `«fi~°Ö’<Õ <å\˜ 'Å"£ W<£ ÉÏOÉË—x `≥~ð ÑH· ˜ `≥™êÎ~°∞. =∞i U q^èŒOQÍ D z„`«O „¿ÑHõHΔ Í^Œ~} ° á⁄O^Œ∞`«∞O^À K«∂_®e.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

Nvs  

Nvs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you