Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:232

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

30.06.2013 Pk"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

'`≥ÅOQÍ}—‰õΩ '*ˇ·—áêÖò! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õ Ω ˆ H O„^Œ O Ö’ *ˇ · á êÖò Ô ~ _ç ¤ , ~å„+¨ ì O Ö’ *Ï<åÔ ~ _ç ¤ H© Å Hõ É è í ∂ q∞Hõ áÈ+≤ã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å#∞ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ g~°∞ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞ì "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ áê„`« H© Å Hõ O QÍ =∂i#@∞ì áêsì =~åæ Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. W\©=Å `å*ÏQÍ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ W\©=Å ã¨fiÜ«∞OQÍ *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ WO\˜H˜ "≥o¡ ÉèË\ © HÍ=_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊=∞=Ù`ÀOk. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ J`«x ã¨ÅǨ, Jaè„áêÜ«∞O HÀi#@∞ì "å~°ÎÅ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ÃÑQ· Í D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# =ÚYº q+¨ Ü«∂Åhfl K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. KåÖÏ HÍÅO #∞Op =∞ø#OQÍ LO@∂, `≥~°"≥#∞Hõ ~å[H©Ü«∂xH˜ Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# *ˇ·áêÖò.. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ `≥ÅOQÍ} U~åÊ @∞Ö’ `«# áê„`« H©ÅHõOQÍ LO@∞O^Œ#fl ã¨OˆH`åezÛ#@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞ <åfl~Ú. *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ Ö’Ö’Ñ¨Å =∂„`«O `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ `«# "å^Œ##∞ Jkèëêì#O =^ŒÌ QÆ\Qì˜ Í qxÑ≤ ã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè`À ‰õÄ_® `«# Jaè„áêÜ«∂ xfl xHõ¯zÛQÍ K≥Ñ≤Ê#@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

~å„+¨ìOÖ’ *Ï<å ǨÏÖòK«Öò áêsì ÃÑ^ŒÌÅ`À H©ÅHõ =∞O`«<åÅ∞ =ӺǨÏOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ <Õ_»∞ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí

W\©=Å „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ =^ŒÌ ‰õÄ_® ‰õΩO_»|^ŒÅÌ ∞ H˘\˜#ì @∞ì `≥eã≤Ok. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì W"åfieûO^Õ#x PÜ«∞# „Ѩ^è•xH˜ HõzÛ`«OQÍ K≥Ñ≤Ê#@∞ì Ñ‘ZOF =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩ i ëê¯~° " Õ ∞ q∞\’ `« # Hõ z Û`« " ≥ ∞ ÿ # Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞ PÜ« ∞ # „Ѩ ^ è • xH˜ q=iOK«#@∞ì *ˇá· êÖò ‰õÄ_® ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥Å¡_çOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’,

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ <≥ÅH˘#fl J™ê^è•~°} Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· `«# ÉèÏ=#Å#∞, JOK«<åÅ#∞ „Ѩ^•è xH˜ q=iOKå#x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ^•è xx Hõeã≤ ^•^•Ñ¨Ù 40 xq∞ëêÅ áê@∞ =∂\Ï¡_ç#@∞ì PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ UO KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^À `å#∞ K≥áêÊ#x, J~Ú`Õ „Ѩ^•è xH˜ `å#∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂Å#∞ =∂„`«O |Ü«∞@‰õΩ "≥ Å ¡ _ ç O K« Ö Ë # x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ .

ˆHO„^Œ=∞O„uQÍ, áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«QÍ ã¨ = ∞㨠º Ѩ i ëê¯~åxH˜ `å#∞ KÕ Ü « ∂ eûO^Œ O `å KÕ ™ êÎ # x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . 㨠= ∞㨠º #∞ 㨠` « fi ~° O Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx, *ÏѨ º O KÕ Ü « ∞ _» O 㨠i HÍ^Œ x `å#∞ K≥ Ñ ≤ Ê #@∞ì PÜ« ∞ # q=iOKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ} 㨠= ∞㨠º #∞ HÍO„Ô Q ãπ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O f„=OQÍ Ñ¨ i je™ÈÎ O ^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë áêsìH˜ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰õĈ~ f~°∞#∞ ‰õÄ_® PÜ«∞# q=iOK«#@∞ì K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì U~åÊ@∞‰õ Ω J#∞㨠i OKåeû# =ӺǨ Ï OÃÑ· ‰õ Ä _® PÜ«∞# Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ`À x~°O`«~°O =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. HÍQÍ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ Ü≥ ∂ K« # #∞Oz "≥ # H˜ ¯ `« Q Æ æ ‰ õ Ω O_® K«∂_®ÅO>Ë D <≥Å 30# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQã π<Õ`«Å‰õΩ K≥|∞`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ K˘~°= HÍ~°}OQÍ<Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅO`å XHõ `å\˜ÃÑ·H˜ =zÛ ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞ì K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . WHõ ~å„+¨ìOÖ’ ã‘xÜ«∞~ü =∞O„u ‰õΩO^Œ∂~°∞ *Ï<åÔ~_ç¤ K«∞~°∞‰õΩQÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∞ <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl *Ï<å.. HÍO„ÔQãπ ^•fi~å<Õ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œ#fl

ã¨OHˆ `åeKÕÛO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 30# x*ÏO HõàÏâßÅÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ ã¨<åfl ǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ÅHõΔ =∞Okx ã¨g∞HõiOKåÅ#flk "åi ÅHõΔ ºOQÍ `≥Å∞ ™ÈÎOk. D ã¨Éíè `«~∞° "å`« „Ѩ*ψH„Δ `«OÖ’ \© P ~ü Z ãπ Jkè Ñ ¨ ` åºxH˜ QÆ O _ç H ˘>Ë ì =ӺǨxH˜ *Ï<åÔ~_ç¤ Ñ¨^∞Œ #∞ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D ã¨Éíè ^•fi~å \©P~üZãπÃÑ· Ü«Ú^ŒúÉèËiH˜ NHÍ~°O K«∞_»∞`«∞#fl@∞ì \© HÍO„ÔQãπ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Ñ‘ã‘ã‘ =∂r pѶπ _ç.Nx"åãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ Hõ O >Ë Ç¨ Ï ã≤ Î # Ö’ Z‰õ Ω ¯= Ǩ Ï _®=Ù_ç KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜H© =¸_»∞,

<åÅ∞QÆ∞ ™ê~°∞¡ ™ÈxÜ«∂#∞ Hõeã≤ x"ÕkHõÅ∞ WzÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„+¨Oì Ö’ =∂„`«O `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O _ôZãπ#∞ ^Œ∂~°OQÍ ÃÑ_»∞`«∂, *Ï<åÔ~_çHˆ¤ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« Wã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_» Q Í J㨠Š∞ _è ç b ¡ Ö ’ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À Z=fiiH© JO`«∞Ѩ@_ì O» ÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`«fiO UO x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞O^À#x ã¨~°fi„`å Pã¨HΘ <≥ÅH˘Ok. "≥Ú`åÎxH˜ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· U^À XHõ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ KÕ „Hõ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`fi« O `«# =∞O„`åOQÍxfl =∂„`«O =Ú=∞‡~°O KÕãO≤ ^Œ<Õ K≥áêÊe.

=∞m¡ ~åA‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ} ã à QÆ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : ~å„+¨Oì Ö’ =∞m¡ `≥ÅOQÍ} ÃãQÆ ~åA‰õΩOk. ˆHO„^ŒO `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ#∞O^Œ<Õ ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥Å∞=_»@O`À J@∞ `≥ÅOQÍ}, W@∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Ö« ’¡ Hõ ^ Œ e Hõ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. áÈ\ÏáÈ\© Éè\Ë Å© ∞, ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO KÕO^Œ∞‰õΩ W~°∞ „áêO`åÅ "å~°∞ ã¨=∂ Ü«∞`«OÎ J=Ù`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Pk"å~°O x*ÏOHõàÏâßÅ „Q“O_£ûÖ’ `≥ Å OQÍ} „áêO`« <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Éè Ï s |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ *ËUã‘ PO^Àà◊# Ѩ^OŒä Ö’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìÅx x~°‚~ÚOzOk. Hõ~°∞_»∞QÆ\ ˜ì# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åkQÍ ¿Ñ~°∞#fl HÍ=Ói ™êO|t =~å=Ù XHõ¯™êiQÍ =∂@=∂~°Û_»OÃÑ· `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, ã‘=∂O„^èŒÖ’ PÜ«∞#ÃÑ· P„QÆǨ"Õ âßÅ∞ "≥ Å ∞¡ " ≥ ` « ∞ Î ` « ∞ <åfl~Ú. WѨ Ê \˜ ˆ H HÍ=ÓiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ PO^Àà◊ #‰õΩ kQÍ~°∞. qâßYѨ@flOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOz k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^Œ Ç ¨ Ï #O KÕ â ß~° ∞ . nO`À Ѩ i ã≤ ÷ u x QÆ=∞xOz# HÍ=Ói Ãã`· O« Hˆ O„^Œ=∞O„uQÍ LO@∂ 㨠~ ° Ê OKü Ö Ï PO^Àà◊ # Ö’ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ áêÖÁæ#ÖË#x Hˆ O„^Œ=∞O„uQÍ ˆ H O„^Œ x~° ‚ Ü « ∂ xfl t~° ™ ê=Ç≤ Ï OKåeû LO@∞O^Œx q=~°} WKÕÛ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. qÉè[í # "Õ_ç Jxfl áêsìÅ HõO>Ë HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’<Õ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. nxÃÑ· =∂r Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ _ôZãπ XHõ¯™êiQÍ =∞o¡ `≥~°ÃÑ·H˜ =KåÛ~°∞. _èçb¡Ö’ Ѩi}Ï=∂Å∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ qâßfiã¨O L#fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. PÜ«∞# JO`«‰Ωõ =ÚO^Õ _èbç Ö¡ ’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì# ÃÑ^ŒÅÌ `À áê@∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx Ãã`· O« Hõeã≤= KåÛ~°∞. nO`À PÜ«∞# =∂@ʼnõΩ „áê^è#Œ º `« U~°Ê_çOk. ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊√„Hõ"å~°O =∞O„`«∞Å x"å㨠ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ ã¨=∂ "Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ â‹·Å*Ï<å^ä£, \©r "≥OHõ>Ëâò, `«k`«~°∞Å∞

W~°∞á„ êO`åÖ’¡ PO^Àà◊#Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·# áÈ\© ÉèË\©Å∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞

~å„+¨ì qÉè[í ##∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ qÉè[í #‰õΩ JOwHõiOKÕ „Ѩ ã ¨ ˆ H Î Ö Ë ^ Œ x ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. HÍ=Ói "åºYºÅÃÑ· "å~°∞ Pz`«∂z ã¨ÊOkOKå~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„uQÍ

PÜ«∞# ã¨ÊOkOKå~°<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍ=Ói "åºYºÅ#∞ JO`« f„=OQÍ Éè Ï qOK« _ » O ÖË ^ Œ x "å~° ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x Jxfl qâ◊fi q^•ºÅÜ« ∂ Ö’¡ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx D <≥Å 30# qâßY‰õΩ

ZhìP~ü á¶⁄\’ "å_ç`Õ K≥ÑÙ¨ ÊÅ`À H˘@ìO_ç: ~ˆ =O`ü ~Ô _ç¤ =ã¨∞#Î fl ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑‰Ωõ q#u Ѩ„`«O JO^Œ * Ë Ü « ∂ Åx ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ Ãã`· O« x*ÏOHõàÏâßÅ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ kyfi[Ü«∞O KÕÜ∂« Åx Ѩ@∞ì^ÅŒ `À L<åfl~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O ~å„`Õ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ x"åã¨OÖ’ LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ, +¨cƒ~ü Jb `«k`«~∞° Å∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖÏ¡Å #∞Oz gÖˇ·#O`«"Õ∞~°‰õΩ `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Å#∞ `« ~ ° e OKåÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ EÖˇ· XHõ\ ˜# HÍO„ÔQãπ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© Éè\Ë © HÍ#∞Ok. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ J^茺HõΔ`«# [iˆQ D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ} JOâ◊O`Àáê@∞ <åq∞<Õ>ˇ_£ Ѩ^Œ=ÙÅ∞, ã¨Éèíº`«fi #"≥∂^Œ∞ =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ KåÅx x~°‚ ~ÚOKå~°∞. =ÚYºOQÍ D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· QÆ\ Qì˜ Í Ñ¨@∞ì|\ÏìÅx \© HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°‚~ÚOKå~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å D Ѩi}Ï=∂Å`À HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ JÅ[_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO, HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O z`«âÎ √◊ kú`À `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^•? ÖËHÍ Éèíq+¨º`«∞ΠѨi}Ï=∂Å#∞ JOK«<å "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ b‰õΩÅ#∞ =keO^•? J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ JO^Œ i Ö’#∂ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ˆH XHõ™êi á꺈 H rÅO@∂ =∞~À™êi ~åÜ« ∞ Å `≥ÅOQÍ} JO@∂ ã¨OHˆ `åÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OÑ≤# HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩi}Ï=∂Å#∞ xt`« O QÍ QÆ = ∞xOzOk. ~åÜ« ∞ Å `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ XѨÙʉõΩ<Õk ÖË^OŒ @∂ W@∞ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞, J@∞ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞. nO`À nxÃÑ· Ãã·`«O HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O *Ï„QÆ`«ÎQÍ Ñ¨ijÅ# [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Uk U"≥∞ÿ<å EÖˇ· <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jxfl HÀ}ÏÅ#∞ ѨijeOz XHõ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ K«=K«Ûx JO^Œ~∂° TÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.

q[Ü«∞"å_»/ qâßYѨ@flO,E<£29 : "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì <Õ`Å« ∞ `«=∞ ÉϺ#~°Ö¡ ’ ZhìP~ü á¶È\’ ÃÑ_ç`Õ K≥ÑÙ¨ Ê`À H˘\ÏìÅx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ ˆ ~ =O`ü Ô ~ _ç ¤ HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ‰õ Ω Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ 1994 Ѷ¨e`åÅ∞ ѨÙ#~å=$`«ÎO J=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O_® HÍO„ÔQãπ áêsì =∞iO`« [iîÅO KÕ™ÈÎO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [QÆ<£ <≥O|~ü =<£QÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°x, WѨÙÊ_»∞ K«OK«ÖòQ∂Æ _® *ˇà· ’¡ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ <≥O|~ü =<£ QÍ<Õ L<åfl~°x ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ "åºMϺxOKå~°∞. HÍ=Ói "åºYºÃÑ· ѨÙ~°O^èâÕ fi◊ i <À HÍ"≥∞O\ò `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^Œ =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù KÕã≤# "åºYºÅÃÑ· ã¨ÊOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ˆHO„^Œ =∞O„u ѨÙ~°O^èâÕ fi◊ i x~åHõiOKå~°∞. nxÃÑ· HÍ=Ói<Õ ã¨=∂^è•#O J_»QÍÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤`À q"å^ŒOÃÑ· `å#∞ Ug∞ =∂\Ï¡_»ÖË#x ѨÙ~°O^èâÕ fi◊ i J<åfl~°∞. qâßYѨ@flO #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’ aq∞b, J#HÍѨe¡ qb<åxfl `å#∞ =ºuˆ~H˜OK«_O» ÖË^xŒ , `å#∞ `«# =ºH˜QÎ `Æ åaè„áêÜ«∞O =∂„`«"∞Õ K≥áêÊ#x P"≥∞ J<åfl~°∞. =¸_»∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∂« e: HÀ@¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ =¸_»∞ ~å¢ëêìÅ∞QÍ KÕÜ∂« Åx ~Ô Ö· fiË âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+π ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ Zq∞‡QÆ#∂~°∞Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞.

"≥·HÍáêÖ’ J@∞ì_çH˜# qÉèË^•Å∞ QÆ∞O@∂~°∞/ J#O`«Ñ¨Ù~°O,E<£29: QÆ∞O@∂~°∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Ö’¡ â◊x"å~°O "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’ qÉË^•Å∞ `«Ö`ˇ åÎ~Ú. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ~Ô O_»∞QÍ q_çáÈÜ«∂~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ Jã¨O`«$Ñ≤HÎ ˜ QÆ∞~Ô #· <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀQÍ, J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ ÉÏǨÉÏÇ≤ÏH˜ kQÍ~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’ qÉè^Ë •Å∞ =∞iO`«QÍ ÃÑiQÍ~Ú. Jkèëêì#OÃÑ· P„QÆÇϨ O`À L#fl Ѩk xÜ≥∂[Hõ=~°æ <Õ`Å« ∞ #=ÉèÏ~°`Öü ’x F JukäQ$Æ Ç¨ÏOÖ’ â◊x"å~°O ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åºK«~°}ÃÑ· "å~°∞ K«iÛOK«#∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `«=∞‰õΩ „áê^è•#ºO W=fi_»O ÖË^ŒO@∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’ qÉè^Ë •Å∞ ~°KÛ« HÔ Hͯ~Ú. lÖÏ¡Ö’x HõàϺ}^Œ∞~°Oæ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ <Õ`Å« ∞ ÉÏǨÉÏÇ‘ÏH˜ kQÍ~°∞. Ü≥∞Å¡ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~Ô _çä Ñ· Hõ$+¨Ñì ʨ =sæÜÚ« Å∞ „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ ^•_çH˜ kQÍ~°∞. "≥∂ǨÏ<£~Ô _çä Ñ· =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^•_ç KÕâß~°∞. nO`À W~°∞ =sæÜ«ÚÅ =∞^茺 "åQÍfi^ŒO <≥ÅH˘Ok. q+¨Ü«∞O `≥eã≤# áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_»‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx Ѩiã≤u÷ J^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞. D ^•_çÃÑ· "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. W<£Kåi˚Å xÜ«∂=∞Hõ"∞Õ q"å^•xH˜ HÍ~°}OQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ=ÙO>Ë, x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ áêsì Q“~°"å^茺‰õΔΩ~åÅ∞ "≥·Ü«∞ãπ q[Ü«∞=∞‡ Ѩ~º° @#‰õΩ =ÚO^Õ qÉË^•Å∞ ÉèQí ∞Æ =æ ∞<åfl~Ú. =ÚQÆ∞~æ ∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. =∂r [_ôÊ K≥~· ‡° <£ "≥OHõ@~°=∞}Ï ~Ô _ç`¤ À áê@∞ =ÚxѨe¡ ™ê~ÚÔ~_ç,¤ "≥∂ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 30, E<£ 2013

ZÖÏÔQ< · å ÖÏÉèOí JQÍ^èŒÑ¨Ù JOK«∞ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞#fl ~°∂áê~Ú, ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ‰õΩOzOK«∞ H˘xáÈ`«∞#fl „ѨQuÆ ..J<Õ DÔ~O_»∞ „Ѩã∞¨ `Î « J#∞Éè"í åÅ∞ =∞#‰õΩ 1990 <å\˜ Ѩiã≤u÷ x `« ŠѨ Ù ‰õ Ω `≥ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. K« ∂ 㨠∞ Î O >Ë ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì "≥Ú`«ÎO QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô Ñ≤Å∞Ѩ٠WzÛ# q^èOŒ QÍ, L=∞‡_ç áœ~° K«\Ïìxfl J=∞Å∞ Ѩ~K° åÅx, áêsì =$^Œú <Õ`« ZÖò.HÔ . J^•fih HÀ~° ∞ `« ∞ #fl ~å*ϺOQÆ O Ö’x 370= JkèH~õ } ° O ~°^∞Œ Ì J<Õ ~Ô O_»∞ JOâßÅ#∞ ^è~·≥ º° OQÍ <≥uHÔÎ `«∞HÎ ˘x ZxflHõÅ ã¨=∞~åO QÆ}OÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ˆH J=HÍâßÅ∞ JkèHõOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. 1991–96 =∞^茺HÍÅOÖ’ D Ô~O_»∞ JOâßÅÃÑ· ^Œ$_è»"≥·Yi J=ÅOaOz# HÍ~°}OQÍ<Õ, q∞ye# ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ JO@~åx kQÍ =∂iáÈ~ÚOk. J~Ú`Õ áêsì =∞~À =ÚYº<Õ ` « J@Öò aǨ  s "å*ò ¿ Ñ~Ú =∂„`«O..áêsìÖ’ ÃÑK«ÛiÅ∞¡`∞« #fl qÉè[í # HÍ~° º Hõ Ö Ïáêʼnõ Ω KåÖÏ ^Œ ∂ ~° O QÍ "≥ ∞ eQÍ~° ∞ . =ÚYºOQÍ JÜ≥ ∂ ^è Œ º Ö’ ~å=∂ÅÜ«∞ x~å‡}OHÀã¨O ã¨g∞Hõ~°} Ü«∞`åfl Å∞, ÉÏ„a=∞ã‘^Œ∞ ‰õÄeÛ"Õ`«‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi_»O =O\˜ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ "å*ò¿Ñ~Ú Jã¨Å∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞ HÍ=_®xH˜ W+¨Ñì _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . 1991<å\˜ ZxflHõÖ’¡ ÉèÏ[áê áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ "≥Ú`«ÎO 161 ™ê÷<åÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOz#ѨÊ\˜H,© ^ÕâO◊ Ö’x =∞ˆ~ W`« ~ ° „áêOfÜ« ∞ áêsì Éè Ï [áê‰õ Ω =∞^ŒuÌ =fi_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^∞Œ . nO`À áêsì ZHÍH˜QÍ q∞yeáÈ"åeû =zÛOk. Z@ìHˆ ʼnõΩ 1998Ö’ "≥Ú`«OÎ 12 áêsìÅ∞ Hõeã≤ L=∞‡_çQÍ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∂« Åx x~°‚~ÚOKå~Ú. WkÖÏ=ÙO_»QÍ "≥Ú`«ÎO 23 áêsì Å `À 1999Ö’ '*ÏfÜ« ∞ „Ѩ * Ï™êfi=∞º ‰õ Ä @q∞— U~° Ê _ç O k. q"å^•ã¨Ê^Œ, qÉè[í #‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒHÍ~°∞Öˇ#· JOâßÅ∞ =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_\» ÏxH˜ D ‰õÄ@q∞ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Oç k. K«~Û° Å ^•fi~å Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩ#fl `«~åfi`« ÖË^• HÀ~°∞ì f~°∞Ê J#∞‰õÄÅOQÍ =zÛ# `«~∞° "å`« =∂„`«"∞Õ ~å=∞[#‡Éè∂í q∞Ö’ ~å=∂ÅÜ«∞ x~å‡}Ïxfl KÕѨ_»`å=∞x, ÉèÏ[áê JѨÊ\’¡ Z<£_çZ ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsìʼnõΩ QÆ\ ì˜ Ç¨g∞ WzÛOk. W^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ ^Õ â ◊ O Ö’ L=∞‡_ç áœ~°K«@ìO J=∞Å∞, 370= ~å*ϺOQÆ JkèH~õ } ° O `˘ÅyOѨ٠JOâßÅ#∞ ‰õÄ_® KÕѨ@ìÉ’=∞x ÉèÏ[áê `«# ã¨Ç¨ÏK«~° áêsìʼnõΩ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. Pq^èŒOQÍ Z~°Ê_ç# Z<£_Zç `«~åfiu ZxflHõÖ’¡ ZO`À ÖÏÉèíѨ_çOk. `«~åfi`« [iy# ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ ÉèÏ[áê‰õΩ QÆ`«O`À áÈe¿ãÎ ã¨Q@Æ ∞# <åÅ∞QÆ∞ #∞Oz S^Œ∞ âß`«O =~°‰Ωõ F@¡ â ß`« O ÃÑiyOk. JO`Õ H Í^Œ ∞ áê~° ¡ " ≥ ∞ O@∞Ö’ Éè Ï [áê ã‘ @ ¡ 㨠O Yº TÇ≤ÏOK«x suÖ’ ÃÑiyOk. WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ˆH=ÅO ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHΔÍʼnõΩ J#∞‰õÄÅ F@¡hfl |kbHÍ=_»"∞Õ ! Z<£_Uç U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞... 1991 ZxflHõÖ’¡ 20.1 âß`«O, 1996 ZxflHõÖ’¡ 20.29 âß`«O F@∞¡ ÉèÏ[áê‰õΩ áÈÅÜ«∂º~Ú. WHõ Z<£_Uç Pq~åƒù=O `«~åfi`« 1998<å\˜ ZxflHõÖ’¡ XHõ¯™êiQÍ ÉèÏ[áê F@¡ âß`«O 25.59 âß`åxH˜ ÃÑiyáÈ~ÚOk. J~Ú`Õ 1999 ™ê^è • ~° } ZxflHõ Ö ’¡ =∂„`« O 23.75 âß`åxH˜ Ѩ_áç È=_»O QÆ=∞<å~°›O.

2004 ZxflHõ Å <å\˜ H ˜ , ÉÏ^è Œ º `« Å x~° fi Ǩ Ï }Ö’ á⁄_» K « ∂ Ñ≤ # qÉè Ë ^ •Å „ѨÉÏè =O ѨÙ}º=∂x F@¡ âß`«O =∞iO`« Ѩ_áç È~Ú 22.16 âß`åxH˜ kQÆ*ÏiOk. WHõ 2009<å\˜H˜ Z<£_çZ F@¡ âß`«O ^•~°∞} ã≤÷uH˜ JO>Ë 18.80 âß`åxH˜ ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ~ÚOk. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è # HÍ~°}O, „ѨQuÆ jÅ „Ѩ*Ï™êfi=∞º ‰õÄ@q∞ (Ü«ÚÑ≤Z) „ѨÉèí∞`«fiO Ѩxf~°∞ÃÑ· ^Õâ◊ „Ѩ[Ö’¡ ã¨O`«$Ñ≤Î <≥ÅH˘x LO_»@"Õ∞! Z<£_çZ‰õΩ K≥Ok# XHõ ~å[H©Ü«∞"Õ`«Î Jaè„áêÜ«∞O „ѨHÍ~°O, JѨÊ\’¡ _çÑÓ¨ º\© „Ѩ^•è xQÍ =º=ǨÏiOz# ZÖò.HÔ . J^•fih.. Z<£_çZ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅO^ŒiH© J=HÍâ◊O HõeÊOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞#‰õΩ JO^ŒiH© ã¨=Úz`« ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO W"åfiÅx QÆ\ ˜ì HÀÔ~¯ L#flѨÊ\˜H,© ™ê#∞‰õÄÅ J=HÍâßÅ∞ Ѩ i q∞`« O HÍ=_» O `À PÜ« ∞ # xã¨ûǨÜ«∞OQÍ LO_çáÈ"åeû =zÛOk. JѨÊ\’¡ Z<£_Zç Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ#· áêsìÅ ã¨OYº JkèHOõ QÍ LO_»@O =Å¡, Z=ih ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°KÕ ã≤÷u ÖË^Œ∞! HÍh <Õ_»∞ JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ aè#flO. ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHÍΔ Å∞ XHõ \ ÁHõ \ ˜ Q Í "≥ · ^ ˘ÅyáÈ=_» O =Å¡ , t=¿ã#, t~À=∞}˜ JHÍb^ŒàòÅ∞ =∂„`«"∞Õ ÉèÏ[áê`À JO@HÍQÆ∞`«∞<åfl~Ú. áêsìÅ ã¨OYº =¸_»∞‰õΩ ‰õΩkOK«∞‰õΩáÈ=_»O `À...U q+¨Ü∞« OÖ’<≥<· å ÉèÏQÆ™êfi=ÚʼnõΩ =∞iO`« qã¨Î $`«OQÍ J=HÍâßÅ#∞ HõeÊOKÕ ã≤÷u <≥ÅH˘Ok! <Õ_»∞ ~å[H©Ü«∞ p_»`À ‰õΩ<åiÅ∞¡‰Ωõ áÈ~Ú# ã≤u÷ Ö’ L#fl Z<£_Uç Ѩxf~°∞ 1999–2004 ZxflHõÅ`À áÈe¿ãÎ =KÕÛ U_®k ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ ZO`«"∞Õ ~° "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_»∞`«∞O^Œ<Õk, „Ѩ[Ö’¡ Z<£_çZ Ѩ@¡ L#fl #=∞‡HÍxH˜ ѨsHõΔ =O\˜k! ÉÏQÍ ‰õ Ω OzOK« ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú# Z<£ _ ç Z , H˘xfl ™ê÷<åÖ’¡ J`«ºO`« QÆ\ Qì˜ Í áÈ\© WzÛ<å, F@¡ âß`« O ÉÏQÍ `« ˆ Q æ J=HÍâßÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅO! JO`ÕHÍ^Œ∞ ^Õâ◊OÖ’, Jã¨Å∞ ÉèÏ[áê ÔQÅ=ÖËx ™ê÷<åÖ’¡ áÈ\© KÕã≤ q[Ü«∞O ™êkèOKÕ J=HÍâßÅ∞#fl áêsìÅ∞ KåÖÏ L<åflÜ«∞. a*ˇÑH≤ ˜ „áêux^躌 O ÖËx áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ™ê÷<åÅ#∞ 'r~À ZOÑ≤ *’#¡—x

^•<åÖ’¡ 'J#fl — ^•#O "≥∂_ôHˆ ...! Q˘Ñ¨Êk-"≥∂Ñ≤^Õq

‰õÄ_® =º=ǨÏi™êÎ~°∞. ˆH=ÅO ZxflHõÅ =ÚO^Œ ∞ =∂„`« " Õ ∞ Éè Ï [áê, `«q∞à◊<å_»∞Ö’x U^À XHõ „^Œq_» áêsì`À JOwHÍ~åxH˜ =zÛ#@¡~Ú`Õ<.Õ .ZxflHõÖ’¡ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. ÖËHáõ È`Õ P ~åROÖ’ XHõ¯ ã‘>ˇ·<å ÔQÅ=_»O KåÖÏ Hõ+¨ì™ê^茺O! `«q∞à◊<å_»∞Ö’ "≥Ú`«ÎO 39 Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÅ∞<åfl~Ú. g\˜`Àáê@∞ ѨÙ^Œ∞KÕÛiÖ’ =∞~À ã‘@∞ L#flk. 1999 ZxflHõÖ’¡ `«q∞à◊<å@ `˘q∞‡k áê~°"¡ ∞≥ O\ò ™ê÷<åÖ’¡ ÉèÏ[áê q[Ü«∞O ™êkèOzO^ŒO>Ë Hˆ =ÅO _çZOÔH`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ=_»O =Å¡ =∂„`«"∞Õ ! WHõ 20 ™ê÷<åÅ∞#fl Hˆ ~°àÖ◊ ’#∞, XˆH XHõ ™ê÷#O L#fl ÅHõnΔ fiÑπÖ’#∞ ÉèÏ[áê WO`«=~°‰Ωõ XHõ¯ã‘@∞ ‰õÄ_® QÔ Å∞K«∞HÀÖËHõ áÈ~ÚOk. WHõ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ, QÆ`« Ô~O_»∞ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ XHõ¯ã‘@∞#∂ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È~ÚOk. D ~åROÖ’ "≥ Ú `« Î O 42 Ö’H± ã ¨ É è í ™ê÷<åÅ∞<åfl~Ú. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl HÍ~°}OQÍ 1999 ™ê^è•~°} ZxflHõ Ö ’¡ U_» ∞ ™ê÷ < åÖ’¡ q[Ü« ∞ O ™êkèOzOk. WHõ Uq^èŒ"≥∞ÿ# á⁄`«∞ÎÅ∞ ÖˉΩõ O_® 42 Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åÅ∞#fl ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò ~åROÖ’ 2009 ZxflHõÖ’¡ XˆH XHõ ™ê÷#OÖ’ q[Ü«∞O ™êkèOK«QeÆ yOk. WHõ¯_» á⁄`«∞Î ÖˉõΩO_® =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ WO`«‰Ωõ q∞Oz# Ѩxf~°∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«_O» KåÖÏ Hõ+¨ìO! J™êûO q∞#Ǩ~ÚOz q∞ye# Dâß#º ~å¢ëêìÖ’¡ L#fl 11 Ö’H± ã ¨ É è í ™ê÷ < åÖ’¡ J㨠Š∞ a*ˇ Ñ ≤ H ˜ „áêux^躌 "Õ∞ ÖË^∞Œ . WHõ =¸_»∞ ™ê÷<åÅ∞#fl HÍj‡~ü Ö’Ü«∞Ö’ WO`«=~°‰Ωõ ÉèÏ[áê `«# MÏ`å#∞ `≥ ~ ° = ÖË H õ á È~ÚOk. D qâı?Å+¨##∞ |\˜ì K«∂¿ã,Î ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 180 Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åÖ’¡ ÉèÏ[áê Hõh㨠™ê÷~Ú áÈ\© ‰õÄ_® W=fiÖËx ã≤÷uÖ’ L#fl^Œ < Õ k ã¨ Ê +¨ ì = ∞=Ù`ÀOk. JO>Ë ^ÕâO◊ Ö’x q∞ye# „áêO`åÖ’¡ qã¨iÎ Oz L#fl 363 Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<åÖ’¡ =∂„`«"Õ∞ ÉèÏ[áê áÈ\© KÕÜ∞« QÆey# ã≤u÷ Ö’ L#flk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ ÉèÏ[áê 300 ™ê÷<åÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^ŒO@∂,

ÉÏÉÏ ~åO^Õ"£, qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü Jkè<`Õ « Jâ’H± ã≤OѶ∂¨ ÖòÅ∞ QÆ\Qì˜ Í KÕã∞¨ #Î fl "å^Œ##∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_»O KåÖÏ Hõ+Oì¨ . WHõ ^Õâ◊OÖ’<Õ J`«ºkèHõ Ö’H±ã¨Éèí ™ê÷<å Å∞#fl ~åRO L`«Î~°„Ѩ^Õâò (80). WHõ¯_» ÉèÏ[áê‰õΩ J@∞ |Ǩï[<£ ã¨=∂*ò áêsì`À ÖË^• ã¨=∂*ò "åk áêsì`ÀHÍx á⁄`«∞‰Î Ωõ ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. =¸_»∞ ǨÏ`«º Hˆ ã¨∞Ö’¡ xOk`«∞_»∞, `«# ã¨fiO`« ~å+¨„ì "≥∞#ÿ QÆ∞[~å`üÖ’ „Ѩ"ÕtOK«‰õΩO_® HÀ~°∞ìÅ∞ x¿+kèOz# =ºH˜Î Jq∞`ü ëê! J@∞=O\˜ <Õ~° K«i`«∞_çx L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ ZxflHõÅ „ѨKå~åxH˜ ÉèÏ[áê ѨOÑ≤OzOk. Jq∞`ü ëê ~åROÖ’ =∞`« L„kHõ`Î Å« #∞ ZQÆ^À¿ãÎ `«Ñʨ – QÆ∞[~å`üÖ’ WѨÊ\˜Hˆ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi#∞ [<åÖ’¡ qѨs`«OQÍ K˘Ñ≤ÊOKÕ =ӺǨxfl ÉèÏ[áê J#∞ã¨iOzOk– L`«~Î „° Ѩ^âÕ òÖ’ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨_áç È`«∞#fl `«# F@¡ âß`åxfl =$kú KÕã∞¨ ã¨∞HÀÖË^∞Œ . =ÚYºOQÍ 1999Ö’ 30âß`« O QÍ L#fl F@∞¡ , 2004Ö’ 22âß`åxH˜, 2009Ö’ 17.5 âß`åxH˜ Ѩ_çáÈÜ«∂~Ú! WHõ cǨ~ü q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ SHõº [#`å^ŒàòÖ’ Ѩk¿ÇÏ_Õà§◊ <å\˜ |O^èOŒ `≥yáÈ=_»O`À, ~åROÖ’ ÉèÏ[áê F@¡ âß`«O =∞iO`«QÍ Ñ¨_áç È#∞#flk. WHõ Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞#Î fl J^Œ$+¨Oì WHõ=ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® W^Õ=∂kiQÍ LO@∞O^Œx K≥Ñʨ _»O Hõ+Oì¨ . ZO^Œ∞HõO>Ë #HõûÖòû KÕuÖ’ ~åR HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`fi« O ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞iHÍ=_»O „Ѩã∞¨ `Î « „ѨÉ∞íè `«fi Jã¨=∞~°`ú #« ∞ ÉÏǨϺ „ѨÑO¨ KåxH˜ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕãO≤ k. WHõ =∞Ǩ~å+¨„ì ‰õΩ =¿ã.Î ..t=¿ã#Ö’ peHõ ~å=_»O =Å¡ JHõ¯_» ÉèÏ[áê‰õΩ J#∞‰õÄ ÅOQÍ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi F@∞¡ ã¨OѶ∞¨ \˜`=« ∞ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ ÖË = Ù. WHõ Hõ ~ å‚ @ Hõ Ö ’ Ü«∞_çܸ « ~°Ñʨ x¢+¯¨ =∞} `«~åfi`« ÉèÏ[áê Ѩiã≤÷u ^•~°∞}OQÍ =∂iOk. uiy JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ KåÖÏ =~°‰õΩ =¸ã¨∞‰õΩ áÈÜ«∂~Ú. JO`«ó HõÅǨÅ∞, Jqhu P~ÀѨ}Å`À áêsì „Ñ¨u+¨ª J^äóŒ áê`åàÏxH˜ Ѩ_áç È~ÚOk. D Ѩiã≤`÷ ∞« Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHÍΔ Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ÖˉõΩO_® ÉèÏ[áê XO@iQÍ ZxflHõÅ |iÖ’ kQÆ_»O =Å¡ H˘xfl ~å ¢ëêìÖ’¡..JO>Ë QÆ∞[~å`ü, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò, *Ï ~°Oö _£, ~å[™ê÷<£ =O\˜ ~å¢ëêìÖ’¡ =∂„`«"∞Õ H˘kÌQÍ F@¡âß`«O ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞ <åfl~Ú. Ѩiã≤÷u Dq^èŒOQÍ LO>Ë.. JO^Œih HõÅ∞ѨÙH˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈÜÕ∞ ~å[H©Ü«∂Å#∞ ÉèÏ[áê ZO^Œ∞Hõx =k ÖËãO≤ k? nxH˜ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ _»O KåÖÏ `ÕeHõ! Hˆ =ÅO #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô „¿Ñ~°}Å`À =∂„`« " Õ ∞ ! ~å#∞#fl ZxflHõ Ö ’¡ áêsì #+¨áì È~Ú<å "≥∂_ô ÖÏÉèÑí _¨ `» å~°∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ `å#∞ =∂„`«O XHõ „Ѩã^≤ úŒ <Õ`Q« Í QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^Œ∞`å~°∞. *ÏfÜ«∞ ~å[H© Ü«∂Å#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO>Ë.. ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ QÆ`«OÖ’ KÕã≤# `«Ñ≤Ê^•Å‰õΩ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôx „ѨtflOKÕ ^è≥·~°ºO Z=~°∂ KÕÜ«∞ÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_»@O MÏÜ«∞O. Jqhu, ѨiáêÅ<å "≥Ñ· Ũ¶ ºO =O\˜ HÍ~° }ÏÅ =Å¡ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ@¡ „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl P„QÆÇ¨ "Õâß Å#∞ ã¨sQÍæ ™⁄=Ú‡ KÕã¨∞HÀx ѨHõΔOÖ’ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ x[OQÍ #+¨ìáÈÜÕ∞k ÉèÏ[áê =∂„`«"∞Õ !

N "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ "åi ^Õ=™ê÷#OÖ’ J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO\ÏxH˜ qKÕÛã≤# Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù. #QÆ~O° , E<£ 29 ([#O qÖËYi) : #QÆ~O° =∞O_»ÅO ѨikèÖ’x QÆOQÀÅ∞ ¢<·≥ £ =^ŒÌ yiѨÙ~°OÖ’ "ÕOKÕãÜ ≤ Ú« #fl N "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ "åi ^Õ=™ê÷#OÖ’ „Ѩu â◊x"å~°O [iˆQ J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D â◊x"å~°O „Ѩ*Ï<åÜ«∞‰õΩ_»∞, Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù Ü«¸`ü(#QÆ~O° =∞O_»ÅO) P^èfiŒ ~°ºOÖ’ J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYºJukèQÍ Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=٠Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^è•<åÅxflO\˜Ö’ J#fl^•#O Q˘Ñ¨Ê^Œ<åfl~°∞. PHõe`À JÅ=∞\˜OKÕ J<å^èÅŒ ‰õΩ Ñ¨>_ìˇ #» flO ÃÑ@ì_O» =Å# ѨÙ}ºO Åaèã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. D ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ „Ѩu â◊x"å~°O J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«@O Ѩ@¡ ^Õ"åÅÜ«∞ Hõq∞\©x PÜ«∞# Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥∂Ñ≤^qÕ Ü«¸`ü zO`«Å =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù, Nx"åãπÅ`À áê@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∂_»=e¡ ÉÏ|∞~å=Ù, _˘‰õΩ¯ |∞l˚, ¿+H± [g∞~ü, zO`«Å H˘@Ü«∞º, Ñ≤@∞ì t=~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ HÍ~°OH˜ ¿Ñ~°Ü∞« º, =∞\Ïì Nx"åã¨~å=ÙÅ`À áê@∞ J~°Û‰õΩ_»∞ =Ú~°mHõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍQÍ 600 =∞OkH˜ J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyO^Œx x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞.

Kå~ü^ä•"£∞ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ q~åàÏÅ ¿ãHõ~°} ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 29 ([#O qÖËYi) : L`«~Î åMO_£ ~å¢+Oì¨ Ö’ W\©=Å U~°Ê_ç# =~°^ÅŒ =Å# =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ ~ˆ Ѩ֡ˇ `åÅ∂HÍ HõeÜ«ÚQÆ cè=∞¿ã# =O@ ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O KÕÑ\¨ #ì˜ q~åàÏÅ ¿ãHõ~} ° HÍ~°º„Hõ=∂xfl â◊x"å~°O US\˜Ü¸ « ã≤ Ѩ@} ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ<fl≥ QÆO\˜ ~°"∞Õ +π ÉÏ|∞, áê`« ¿ã\ì ò ÉϺOH± =^ŒÌ P~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Kå~ü^ä•"£∞ „áêO`«OÖ’ „Ѩ[Å∞ xÅ∞=h_»ÖËHõ, uO\ÏxH˜ uO_çÖHË ,õ `åQÆ\ÏxH˜ h~°∞ÖËHõ =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl ~°<åfl~°∞. ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅ#fl ã¨^Œ∞^Õúâ◊ºO`À `«=∞ =O`«∞ ã¨Ç¨Ü«∞OQÍ UU\˜Ü¸ « ã≤ J#∞|O^èOŒ ã¨Oã¨÷ =O@ ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=@O Jaè#O^ŒhÜ«∞ =∞<åfl~°∞. ã≤Ñ≤S ˆ~Ñ¨Öˇ¡ UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ ÉÏÖÏr =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=@OÖ’ Hˆ O„^Œ, ~å¢+ì¨ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ "≥Ñ· Ũ¶ ºO K≥O^•Ü«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. UÑ≤ Éè=í <£Ö’ Ü«∂„u‰õΩŠѨ@¡ JkèHÍ~°∞Å∞ J#∞ã¨iOz# f~°∞ ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x ÉÏÖÏr q=∞i≈OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OѶ∞¨ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ LÅ¡OQÆ∞O@ ~åOÉÏ|∞, HÀâßkèHÍi Ü«∞~°QàÆ ¡◊ ™êO|t=~å=Ù, ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º^Œi≈ QÆiHõáê\˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~å=Ù, ^Õ=~°H˘O_» ~åOÉÏ|∞, =∞Oy<Õx Nx"åã¨~å=Ù, ¿+H± QÍbÉò, DQÍ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, HÔ ÅHõΔ ‡}ü, ã≤Ñ≤S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#∞=¸_ç PkÜ«∞º, ÉÁeâ‹\ ˜ì ã¨`«º<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#QÆ~°O ZÃã·ûQÍ L"Õ∞+π ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 29 ([#O qÖËYi) : #QÆ~O° ZÃã· ûQÍ P~ü L"Õ ∞ +π â◊ x "å~° O Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. QÆ`« H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ ~ˆ Ѩ֡ˇ ã¨i¯Öò ѨikèÖ’QÆÅ #QÆ~O° áÈbãπ ¿ã+ì <¨ À¡ ZÃã· û áÈãπì MÏmQÍ L#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ _çã≤ìH± áÈbãπ PѶ‘ãπ #∞O_ç P~ü L"Õ∞+π#∞ xÜ«∞q∞OK«@O QÆ=∞<å~°›O. L"Õ∞+π =∂\Ï¡_»∞`«∂ âßOu Éèí„^Œ`«Å Ѩi~°H}Δõ Ö’ Hõ@∞ìk@ìOQÍ =º=ǨÏi™êÎ#x, ã¨OѶ¨∞ =ºuˆ~Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæ<Õ "åix L¿ÑH˜OΔ KÕk ÖË^<Œ åfl~°∞. #QÆ~O° ѨOKå~Úf ѨikèÖ’ „\ÏѶ≤H± ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞<åfl~°∞.

#QÆ~O° ZÃã· û P~ü L"Õ∞+π

3# Ѷ≤OK«#¡ ѨOÑ≤}© ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 29 ([#O qÖËYi) : ~ˆ Ѩ֡ˇ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ ѨikèÖ’x 28 "å~°∞Ö¤ ’¡ „Ѩu<≥Å 1= `Õk# ѨOÑ≤}© K≥Ü∂« ºeûx qq^èŒ ~°HÍŠѶO≤ K«#∞¡ 3= `Õk |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ PÜ«∂ ѶO≤ K«#¡ ѨOÑ≤}© Hˆ O„^•Ö’¡ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x =ÚxûѨÖò Hõg∞+¨#~ü â◊x"å~°O XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

JO^ŒiK«∂Ѩ٠"≥∂_ô"Ñ ¿·≥ .. XOQÀÅ∞, E<£ 29 : ^Õâ„◊ Ѩ[ÅO^Œ~∂° "≥∂_çHˆ ã≤ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.. ^Õâ◊OÖ’ ~å#∞#flk "≥∂_ô „ѨÉèíO[#"Õ∞ Jx a*ˇÑ≤ J„QÆ<`Õ « ZO."≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú _»∞ J<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ a*ˇÑ≤ Pf‡Ü«∞ã¨Éíè [iyOk. Pf‡Ü«∞ ã¨ÉÖíè ’ "≥OHõÜ∞« º<å Ü«Ú_»∞, a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨ÉèíÖ’ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«ÚÑ≤Z áêÅ#`À „Ѩ[Å∞ qã≤yáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. Z<Àfl q^è•Å∞QÍ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl ~°∞. "å~°O^Œ~°∂ =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°∞. H˘O_»O`« Pâ◊`À "≥∂_çˆHã≤ K«∂ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. "≥∂_ôÜ∞Õ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯i™êÎ~x° ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ a*ˇ Ñ ≤ Jkè H Í~° O Ö’H˜ ~å=_» O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z q^è•<åÅ =Å¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ =∞O^ŒyOKå Ü«∞<åfl~°∞. ~å„+¨ ì O Ö’#∂, ^Õ â ◊ O Ö’#∂ qѨ s `« Ѩ i }Ï=∂ʼnõ Ω Ü« Ú Ñ≤ Z q^è • <åÖË

=∞Ç≤Ïà◊ ^•~°∞} ǨÏ`«º ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 29 : ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ <åiûOQ∑ áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ £ ѨikèÖ’ HÀHÍ¿Ñ@ M’M’ HÀÖÏ HõOÃÑh ã¨g∞ѨOÖ’ F =∞ǨÏà◊ ^•~°∞} ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok. P =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ `«ÅÃÑ· |O_® ~å~Ú`À "≥∂k ǨÏ`«º KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ~å„u D ǨÏ`«º [iy#@∞¡QÍ J#∞=∂x ã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ D =∞Ç≤Ïà◊ P „áêO`å xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ =zÛO^Œ<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.D =∞Ç≤ÏàÏ J`åº Kå~åxH˜ QÆ∞Ô~·O^•? ÖËHõ P"≥∞ W+¨ì „ѨHÍ~°"∞Õ JHõ¯_»∞ =zÛO^•? J<Õ HÀ}O #∞O_ç áÈbã¨∞Å∞ P~å fã¨∞<Î åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ â◊"åxfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. áÈbã¨∞Å *ÏyÖÏÅ#∞ `≥zÛ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

HÍ~°}=∞<åfl~°∞. XHõ ™ê¯=ÚÃÑ· qKå~°} [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O_» Q Í<Õ =∞~À ™ê¯=Ú "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z-2 "≥Ú`«OÎ ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ =∞Ü«∞"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. "å\˜x HõÑÊ≤ ѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅÎ ∞ Ѩ#∞fl`ÀO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ ~ H˜ O KÕ áêsì XHõ ¯ \ © ÖË ^ Œ x

'`«∂~°∞Ê—# ÖϺÑπ\ÏÑπÅ`À =º=™êÜ«∞O

HÍH˜<å_»,E<£ 29 : `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ =º=™êÜ«∞O HÀ`«Î ѨÙO`«Å∞ `˘Hõ¯#∞Ok.lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY D–=º=™êÜ«∞O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ#∞O _»@O`À ѨÅ∞QÆ∞, áê~°Å`À á⁄ÖÏʼnõΩ "≥à¡ı Ô ~ · ` « ∞ Å∞ WHõ #∞Oz ÖϺÑπ \ ÏÑπ Å `À =º=™êÜ« ∞ O KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ . ZÑ≤J„yãπ<\≥ ò (D–=º=™êÜ«∞O) ¿Ñi@ ~å„+¨ ì =º=™êÜ« ∞ âßY F áÈ~° ì Ö ò ~°∂á⁄OkOzOk. "åã¨Î"åxH˜ 2009 Ѷ„≤ |=iÖ’<Õ D–=º=™êÜ«∞O ~Ô `· åOQÍxH˜ PO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ „áê~°OaèOz#ѨÊ\˜H© ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ nxfl JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ `ÕÖ^Ë ∞Œ . D U_®k #∞Oz Ü«∂=`«∞Î ~Ô `· åOQÍxH˜ J„yãπ<\≥ ò ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ âßY U~åÊ@∞¡ KÕ™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ÉèÏQÆOQÍ `˘eq_»`« lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕã≤# P^Œ~°≈Ô~·`«∞ÅO^ŒiH© ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : #QÆ „Ѩ`ÕºHõ tHõΔ} Wã¨∞Î<åfl~°∞. nxÖ’ 18 ~°OÖ’x =#ã¨b÷ ѨÙ~°OÖ’ XHõ z#fl Ǩϟ@Öò Ѩ O @ʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z# Ѩ Ó iÎ Ö’ ã≤eO_»~ü ¿ÑÅ_»O`À W~°∞=Ù~°∞ f„=OQÍ ã¨=∂Kå~°O LO@∞Ok. U HÍÅOÖ’ U QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O Ǩϟ@Öò Ö’ =O@ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ D „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèí qOzOk. QÍÜ«∞Ѩ_#ç W^ŒiÌ x ^ŒQ~æÆ Ö° ’x <≥Å∂¡~°∞, E<£ 29 : âß„ã¨Î Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Ǩϟ@ÖòÖ’ QÆ$Ǩϟ ѨHõ~°}"≥∞ÿ# ã≤eO_»~°¡#∞ qxÜ≥∂yOK« ™êOˆHu ~°OQÆOÖ’ ÉèÏ~°`« JO`«iHõΔ =^Œ<Ì åfl x|O^è#Œ Å#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ "å}˜ Ѩiâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ =∞~À "≥∞ÿÅ∞~å~Úx [º J=ã¨~åʼnõΩ Ãã`· O« D ã≤ÖOˇ _»~#¡° ∞ JkèQÆq∞OK«_®xH˜ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~°∞. áœ~°ãO¨ |O^è•Å Jkè KÕã∞¨ ‰õΩOk. NǨÏiHÀ@Ö’x ã¨f+π ^ä•=<£ HÍ~°∞Å∞ D q+¨Ü∞« OÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOK« ¿ãÊãπ ÃãO@~ü #∞Oz EÖˇ · 1# HõáÈ=_»O`À W@∞=O\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ Ñ‘ Z ãπ Z Öò g -ã‘ ‘ 2 2 "åǨ Ï Hõ <å=‰õ Ω xOyÖ’H˜ ѨO¿ÑO^Œ∞‰õΩ âß„ã¨"Î `Õ Å« ∞ ~°OQÆO [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<Õ q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. ã≤ ^ Œ ú O KÕ â ß~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O 7.40 QÆO@ʼnõΩ Ñ‘ZãπZÖòg-ã‘22 ~åÔH\ò‰õΩ H“<£_Ò<£ Hõ~°∂flÅ∞, E<£ 29 : lÖÏ¡ „áê~° O aè O Kå~° ∞ . 64 QÆ O @Åáê@∞ „H©_®~°OQÍaè=$kú HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.32 x~°O`«~åÜ«∞OQÍ H“<£_Ò<£ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œx lÖÏ¡ J_ç+#¨ Öò `«~åfi`« EÖˇ· 1 ™È=∞"å~°O ~å„u ã¨iQÍæ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ~å=∞™êfiq∞ "≥Å_¡ Oç Kå 11.41 x=ÚëêʼnõΩ ~åÔH\ò#∞ xOyÖ’H˜ ~°∞. â◊x"å~°O <å_»∞ ™ê÷xHõ ™ÈÊ~üûì ѨOѨ#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ëê~ü _≥~Ô· Hõ~ì ü J^ä•i\© WO_À~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú ZO."≥·.Zãπ. „Ѩ™ê^£, „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü K«ÑH¨ `± „« HÍ áÈ\©Å „áê~°OÉèHí Í~°º„Hõ=∞OÖ’ ‰õΩh›H$õ +¨<‚ £ ~åÔH\ò H“<£_Ò<£ ã¨O`«$Ñ≤HÎ ~õ O° QÍ PÜ« ∞ # =ÚYºJukä Q Í áêÖÁæ x H˘#™êQÆ∞`«∞O_»_»O Ѩ@¡ ǨÏ~°¬O =ºHõÎO =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ ™ÈÊ~üì û ã¨∂¯Öò KÕâß~°∞. W„™È (ÉèÏ~°`« JO`«~H° Δõ Ѩiâ’^è<Œ å Éè=í #O`Àáê@∞ PÜ«∂ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨Oã¨÷)K≥·~°‡<£ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ U~åÊ@¡ÃÑ· ѨÅ∞ „H© _ ® „áêOQÆ } ÏÅ x~å‡}ÏÅ HÀ㨠O =∂~°∞¡ âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ`À K«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞. x^èŒ∞Å#∞ =∞OE~°∞ KÕã≤O^Œx PÜ«∞# Ñ‘ZãπZÖòg–ã‘22 "åǨÏHõ <ÒHõ ^•fi~å q=iOKå~°∞. K«^Œ∞=Ù`Àáê@∞ „H©_»Å∞ ™ê^èŒ# KÕ¿ã „H©_®HÍ~°∞ʼnõΩ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ L[fiÅ Éèqí +¨º`«∞Î LO^Œx PÜ«∞# HÍH˜<å_»,E<£29 : QÆ`« 15 q=iKå~°∞. Q“~°= JukäQÍ áêÖÁæ#fl Uà◊√§QÍ ~Ô "≥#∂º âßY Jnè#OÖ’ =Ù#fl =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü gg ã¨`º« <å~åÜ«∞} ÖÏO_£ ã‘eOQ∑ Éèí∂=ÚÅ#∞ Ѩ\ÏìÅ∞QÍ =¸iÎ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ lÖÏ¡ Ö ’ Jkè H õ ѨOÑ≤}© KÕã≤<å Åaú^•~°∞ʼnõΩ WHõ¯@∞¡ ã¨OYºÖ’ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú áÈ\©Å∞, lÖÏ¡ `« Ñ ¨ Ê ÖË ^ Œ ∞ .JѨ Ê \˜ `åà◊ ¡ ˆ ~ =Ù Z"≥ ∞ ‡ÖË º ™ê÷~Ú áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Ѩ@¡ PÜ«∞# ^˘"Õ∞‡\˜ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ 2009 JÃãOc¡ ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. rq`«OÖ’ „Ѩu ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ ZxflHõÅ HÀ_£ J=∞Ö’¡H˜ XHõ ¯ ~° ∂ „H© _ » Å ∞ ™ê^è Œ # KÕ Ü « ∂ eû# ~åHõ=ÚO^Õ D Ѩ\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. J=ã¨~O° LO^Œx PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. Ѩ\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú JkèHÍi Éè∂í q∞ÃÑ· U q^è"Œ ∞≥ #ÿ q"å^•Å∞ ÖË=Ù. Ѩ\Ïì q. <åQÆ~åA, Ü«Ú=[# „H©_»Å âßY Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl Åaú^•~°∞Å∞ P#O^ŒO`À JkèHÍi ~°=∞}, ~å„+¨ì K«ÑH¨ `± „« HÍ ã¨OѶ∞¨ O Laƒ`«aƒ|ƒÜ«∂º~°∞. HÍH˜<å_», ~å=∞K«O„^Œ HÍ~° º ^Œ i ≈ „¿Ñ"£ ∞ ~å*ò `« k `« ~ ° ∞ Å∞ ѨÙ~°O „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•iÖ’ "≥∞~Ú<£~À_»∞#¤ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. áÈ\©Ö’¡ 18 lÖϡʼnõΩ KÕiÛ qÅ∞"≥#· ã¨Ö÷ ÏÅ∞ WKåÛ~°O@∂ ǨÏ~°¬O K≥Ok# „H©_®HÍ~°∞Å∞ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞#fl@∞ì =ºHõOÎ KÕã<≤ å ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ Éè∂í ™êfi x~åfiǨωõΩÅ∞ l. Nx"åã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. |∞Å`À ‰õΩ=∞‡Hõ¯~Úº ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ ˆHã¨∞

ã≤eO_»~ü ¿Ñe U_»∞QÆ∞iH˜ QÍÜ«∂Å∞

"≥ O Hõ Ü « ∞ º<åÜ« Ú _» ∞ ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . `≥ÅOQÍ}‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞ ÃÑ^ŒÌ J_»O¤ H˜QÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hr JO@∂ H˘`«Î <å@HÍxH˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`«O `≥~°nã≤O^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì Ô~O_»∞QÍ peáÈ=_»O J#flk „_®=∂ J<åfl~°∞. "å@xflO\˜x K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞

Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} W=fi_»O MÏÜ«∞=∞x PÜ«∞# =∞~À=∂~°∞ Ǩg∞ WKåÛ~° ∞ . q^Œ ∞ º`ü L`« Ê uÎ QÆ ∞ iOz Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀHõ á È=_» O =ÖË ¡ „Ѩ [ ʼnõ Ω Hõ Ô ~ O@∞ Hõ ë êì Ö ÁKåÛ Ü« ∞ <åfl~° ∞ . P q+¨Ü«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`åfixH˜ =ÚO^Œ∞K«∂Ѩ٠H˘~°=_çO^Œ<åfl~°∞. [<åHõ~°¬Hõ Ѩ^èŒHÍÅÃÑ· L#fl „â◊ ^ Œ ú Hõ Ô ~ O@∞ L`« Ê uÎ Ã Ñ· K«∂ѨÖHË áõ ÈÜ«∂~°x q=∞i≈OKå~°∞. JÖψQ ~å„+¨ ì a*ˇ Ñ ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ AÖˇ · 27= `Õ n # ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ~å#∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. P<å_»∞ [~°QÆ#∞#fl #=ÉèÏ~°`« Ü«Ú= ã¨"∞Õ ‡à◊#O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ O \Ï~° x `≥ e áê~° ∞ . a*ˇ Ñ ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅx ^Õâ,◊ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° < åfl~° ∞ . „Ѩ [ ʼnõ Ω HÍ"åeûOk "å~°ã`¨ fi« O HÍ^Œx.. [=ã¨`fi« O Jx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

ѨO@ "ÕÜ∂« e, U Éè∂í q∞H˜ U ~°HOõ ѨO@ J#∞"≥·#k =º=™êÜ«∞ Ü«∞O„`«Ñ¨iHõ~åŠѨxf~°∞, "å`å=~°} q=~åÅ∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ HÍ=eû# qq^èŒ Ñ¨O@Å q`«<Î åÅ∞, "å\˜ ^è~Œ Å° ∞, ã¨aû_ô q=~åÅ∞, `«k`«~° Ü«∂=`ü 㨠= ∂Kå~åxfl `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ P<£ Ö ˇ · < £ Ö ’ LOK«∞`å~°∞. JÖψQ N=i™êQÆ∞, ¿ãO„nÜ«∞ =º=™êÜ«∞, Éè∂í ™ê~° ѨsHõÅΔ ∞, q`«#ΠѨsHΔÍ ã¨ = ∂Kå~° O , Ô ~ · ` « ∞ Å q[Ü« ∞ QÍ^è Œ Å ∞ WO^Œ ∞ Ö’ LO\Ï~Ú. lÖÏ¡ Ö ’ D–=º=™êÜ« ∞ OÃÑ· J=QÍǨ Ï # HõeæOKÕO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì =º=™êÜ«∞ âßY‰õΩ K≥Ok# Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì ü a.ã¨∞Éè’kx QÆ`« Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ lÖÏ¡Ö’ Ѩ~°º\˜Oz P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ D áÈ~°Öì ò#∞ ã¨∞=∂~°∞ ÅHõ‰Δ Ωõ ÃÑ·zÅ∞‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ uÅH˜OKå~°∞. D áÈ~°Öì òÖ’ 6569 z„`åÅ∞, 1870 P_çÜ∂≥ ÃÑÖ·¶ òÅ∞, 493 g_çÜ∂≥ ÃÑà·¶ §◊ `À ‰õÄ_ç# 357 "≥Éò ¿ÑrÅ∞ á⁄O^Œ∞ѨiKå~°∞. P<£Ö<·ˇ £ q^è•#OÖ’<Õ WHõ #∞Oz ~Ô `· ∞« ʼnõΩ

Éè í ∂ ™ê~° Ѩ s HΔ Í q=~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl =∞O_» Å =º=™êÜ« ∂ kè H Í~° ∞ ÅO^Œ i H˜ =º=™êÜ« ∞ âßY ÖϺÑπ \ ÏÑπ Å ∞, WO@~ü<\≥ ò, HõOѨӺ@~°∞¡ JO^Œ*™Ë ÈÎOk. =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ Wq JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú. ~Ô `· ∞« Å QÆO@‰õΩ ~°∂.10 K˘Ñ¨ÙÊ# "≥zÛOz WO@~ü<\≥ òÖ’ 㨠= ∞„QÆ =º=™êÜ« ∞ 㨠= ∂Kå~åxfl JO^Œ∞HÀ=K«∞Û. P^Œ~°≈Ô~·`«∞Å∞ tHõΔ} J#O`«~°O Ô~·`«∞ʼnõΩ Ãã·`«O D tHõΔ} WKÕÛO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ âßY „Ѩ`ÕºHõ U~åÊ@¡#∞ KÕã∞¨ OÎ k. P^è∞Œ xHõ =º=™êÜ«∞ q*Ï˝ < åxfl Ô ~ · ` åOQÍxH˜ JO^Œ * Ë ã ≤ Ju`«‰Ωõ ¯= ÃÑ@∞ì|_ç`À P^è∞Œ xHõ q*Ï˝#O ^•fi~å Ju`«‰õΩ¯= ÃÑ@∞ì|_ç`À Z‰õΩ¯= kQÆ ∞ |_» ∞ Å∞ ™êkè O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω gÅ∞QÍ PO^Œ∞ÉÏ@∞ Ö’H˜ `≥KÛÕ D–=º=™êÜ«∂xfl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∞iO`« KÕ~∞° =Ö’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞âßY =∞iO`« Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû LOk.

Ñ≤ZãπZÖòq–ã‘22 „ѨÜ≥∂QÍxH˜ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

lÖÏ¡ „H©_® ~°OQÍxH˜ ~°∂.32HÀ@∞¡

ÉèÏ~°`ü "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ WO_çÜ«∞<£ i[#Öò âß\˜Öˇ·\ò ã≤ã¨ì"£∞ (SP~üZ<£ZãπZãπ) LѨ„QÆÇ¨ xfl ~À^ŒãÖ‘ ’H˜ Ѩ O Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° ∞ . D LѨ „ QÆ Ç ¨  xfl ɡ O QÆ ∞ à◊ ¥ ~° ∞ Ö’x Éè Ï ~° ` « JO`« ~ ° H õ Δ Ñ¨iâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷ âß\˜Öˇ·\ò ÃãO@~ü ~°∂á⁄OkOzOk. U_»∞ Hõ$„u=∞ LѨ„QÆÇ¨ Å ‰õÄ@q∞`À U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl ÉèÏ~°`« „áêOfÜ«∞ <åqˆQ+¨<£ LѨ„QÆÇ¨Ï =º=ã¨÷ (SP~ü Z <£ Z ãπ Z ãπ – 1) HÀ㨠O ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x ɡÖÏÅ =^ŒÌ <åqˆQ+¨<£ Hˆ O„^•xfl ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ W„™È âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ `≥eáê~°∞. WHõ¯_» #∞OKÕ SP~ü Z <£ Z ãπ Z ãπ – 1‰õ Ω ã¨ O ˆ H `åÅ∞ JO^Œ∞`å~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« „ѨÜ∂≥ yOK«#∞#fl SP~üZ<£ZãπZãπ–1 ^•fi~å Éè∂í q∞ „Ѩ^•è # ˆHO„^ŒOQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎOk.nx=Å¡ J}∞ QÆ _ ç Ü « ∂ Å∞, W`« ~ ° =º=㨠÷ Å ^•fi~å MÏ`å^•~° ∞ ʼnõ Ω ZѨ Ê \ ˜ H õ Ñ ¨ C _» ∞ 㨠= ∂Kå~åxfl JOkOK« _ ®xH˜ D „ѨÜ∂≥ QÆO LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü ‰õ Ω h› Hõ $ +¨ ‚ < £ `≥ e áê~° ∞ . D LѨ„QÆǨÏO |~°∞=Ù 1,425H˜Ö’Å∞. nx

Y~°∞Û 16=O^ŒÅ HÀ@∞¡. D LѨ„QÆÇϨ O Éèí∂`«Å, PHÍâ◊, ™êQÆ~° „áêO`åʼnõΩ <åqˆ Q +¨ < £ ^•fi~å 㨠= ∂Kå~åxfl JOk㨠∞ Î O k. qѨ ` « ∞ ΠŠ㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞HÍiQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎOk. JÖψQ "åǨÏ<åÅ∞, <ÒHõÅ∞, q=∂<åÅ∞ QÆ=∞<åxfl ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. JÖψQ q=∂# KÀ^Œ‰Ωõ _»∞ ZHõ¯_» L#flk, ZO`« ^Œ∂~°OÖ’ L#flk `«k`«~° q=~åÅ#∞ SP~üZ<£ZãπZãπ–1 ^•fi~å YzÛ`«OQÍ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=K« ∞ Û. Wk PHÍâ◊ O Ö’ Ѩ^Õà◊§áê@∞ ѨxKÕ™ÈÎO^Œx âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ `≥eáê~°∞. W„™È K≥·~°‡<£ ~å^è•Hõ$+¨‚<£ Pk"å~°O<å_»∞ NǨÏiHÀ@‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx „ѨÜ∂≥ QÆ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å#∞ gH˜™Δ êÎ~∞° . NǨÏi HÀ@Ö’ ã¨f+π ^ä•=<£ ¿ãÊãπ ÃãO@~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # "≥ Ú ^Œ \ ˜ ÖÏOKü áêº_£(„ѨÜ∂≥ QÆ "ÕkHõ)#∞O_ç ™È=∞"å~°O 11.41x=ÚëêʼnõΩ „ѨÜ∂≥ yOK«#∞<åfl~°∞. Ñ‘ Z ãπ Z Öò q –ã‘ 2 2 ^•fi~å W„™È âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ KÕѨ@ì#∞#fl D „ѨÜ≥∂QÆO q[Ü«∞=O`«O HÍ"åÅx *Ïu Ü«∂=`«∞Î HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok.

ã‘eOQ∑ Ѩ\Ïì Éèí∂=ÚÅÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ¿ãì@ãπ HÀ "Õ~ÚOKå~°∞. ã¨^~Œ ∞° Ü«∞[=∂x D ã¨Å÷ O `«=∞^Õ#O@∂ Hˆ ã¨∞ "ÕÜ∞« _»O`À L#fl`«<åº Ü«∞™ê÷#O ¿ã\ì ãπHÀ *Ïs KÕãO≤ k. J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH Éèí∂q∞x Ѩ\ÏìÅ∞QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« _»O`À x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O D ã¨Å÷ O Åaú^•~°∞Å^Õ. J~Ú`Õ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ =∂=¸à◊¡‰õΩ Pâ◊Ѩ_ç ÖϺO_£ ã‘eOQ∑Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl Éè∂í q∞x uiy Éè∂í Ü«∞[=∂xH˜ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞#fl@∞¡ Åaú^• ~°∞Å∞ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ\ÏìÅ∞ WzÛ# "åiH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ã¨Ö÷ Ïxfl ‰õÄ_® K«∂Ѩ _»O ÖË^xŒ "å~°∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. H˘O_»Å ~åÜ«Ú_»∞ #QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# "≥Ú`«OÎ Éè∂í q∞ÃÑ· `«=∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œx J^Õ ã¨ˆ~fi <≥O|~ü`À `«=∞‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ WzÛ#O^Œ∞# `«=∞‰õΩ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ K«∂áêÅx "å~°∞ _ç=∂O_£

KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ <åºÜ«∞™ê÷ <åxH˜ Ãã`· O« ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~°O W=fi‰õΩO_® Hˆ ã¨∞#∞ h~°∞QÍ~°∞Û`«∞<åfl~°#fl P~ÀѨ}Å∞ qxÊã¨∞<Î åfl~Ú. =¸_Õà¡◊ „H˜`O« H˘O_»Å~å Ü«Ú_»∞#QÆ~Öü ’ Ѩ\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕã#≤ Åaú ^•~°∞ʼnõΩ WO`«=~°‰Ωõ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ K«∂ѨHáõ È= _»OÃÑ· x~°ã¨#Å∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú.D =º=Ǩ~°OÃÑ· PkèHÍ~°∞Å#∞,„ Ѩ*τѨu x^è∞Œ Å#∞ Åaú^•~°∞Å∞ xÅnÜ«∞QÍ <≥Å~À AÖ’¡ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ ÅaÌ^•~°∞ ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ<å WѨÊ\˜=~°‰Ωõ nxÃÑ· U q^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõ^eŒ Hõ ÖË^∞Œ . HÍQÍ D Éè∂í q∞x uiy Éè∂í ™êfiq∞H˜ ™êfinè#O KÕÜ∂« ÅO@∂ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# F =∞O„u Ô~"≥#∂º L#fl`åkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

„ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«O_ç x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 29 : „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ =¸_»∞ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O lÖÏ¡ q^•º âßY HÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_Oç Kå~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ ã¨~Ô #· =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ ÖËHõ q^•º~°∞Å÷ ∞ J<ÕHõ ~°HÍÅ∞QÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x Ñ‘_Zô ãπܸ « lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =~°^Ü Œ ∞« º , ZãπZѶSπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å}Ï „Ѩ`åÑπ ~å^äÀ_£, USZѶπ_ôZãπ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å[âıY~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. áê~î°âßÅÖ’¡ =∞Ozh\˜ ™œHõ~°ºO, =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, „ѨǨÏsQÀ_»Å∞, ÖϺÉòÅ∞, ɡOpÅ∞, P@ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, \©K~« ¡° H˘~°``« À q^•º~°∞Å÷ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. D H˘~°`Å« =Å¡ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ „ѨÉ`íè fi« áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«^∞Œ =Ù‰õΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞<åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. lÖÏ¡‰õΩ 17 ÅHõΔÅ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ J=ã¨~°O HÍQÍ, "å\˜Ö’ ã¨QOÆ =∂„`«"∞Õ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ JO^•Ü«∞x J<åfl~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ ÅHΔÍ 60"ÕÅ \©K~« ü áÈã¨∞Åì ∞ J=ã¨~O° LO_»QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ =ÅO 25 "ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕã∞¨ #Î fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ zO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ZODF áÈã¨∞Åì ∞ KåÖÏ KÀ@¡ MÏmQÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. q^•º ǨωõΩ¯ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O „ÃÑ"· @ Õ ∞ áê~îâ° ßÅÖ’¡ ѶA ‘ Å#∞ `«yOæ z ѶA ‘ Å xÜ«∞O„`«} K«@Oì fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍiH˜ XHõ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ‘_ôZãπÜ«¸ #QÆ~° J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ã¨i`«, ZãπZѶπS lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ™ê~ÚHõ$+¨‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ÚxûáêÖò áê~î°âßʼnõΩ Ñ¶¨iflK«~ü q`«~°} q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 29 : ™ê÷xHõ HõO\’<≥‡O\ò =ÚxûѨÖò ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò‰Ωõ ~À@s HõÉ¡ ò â◊x"å~°O Ѷi¨ flK«~#ü ∞ JO^Œ*ãË O≤ k. ~À@sHõÉ¡ ò x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÉˇOKü^•<£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.50"ÕÅ qÅ∞"≥·# ɡOpÅ#∞ Z"≥∞‡bû g~°É„íè ^Œ™êfiq∞, Nx"åã¨∞Å∞<åÜ«Ú_»∞ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ áê~îâ° ßʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõÉ¡ ò HÍ~°º^Œi≈ ~å[âıY~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ =∞ixfl áê~îâ° ßÅʼnõΩ ÉˇOpÅ#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞.

"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞O x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 29 : ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x P áêsì Hˆ O„^ŒHqõ ∞\© ã¨É∞íè º_»∞, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ÉÏlÔ~_ç¤ QÀ=~°<ú £ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍO„\ÏH±ì ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ KÕÑ\¨ #ì˜ 5= ~ÀA ã¨"∞≥ ‡ ta~åxfl â◊x"å~°O QÀ=~°<ú £ ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 13 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „ѨÉ∞íè `«fi HõàÏâßÅÖ’¡ HÍO„\ÏH±ì ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°x, gix Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*ò KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl „ѨÉèí∞`«fiO "≥Ú^Œ∞Ì x„^ŒÖÏ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ™êû~ü |uH˜ LO>Ë ExÜ«∞~ü ÖˇHÛõ ~°~¡° ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞º=x J<åfl~°∞. =KÕÛ <≥Å 2# "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ Q“~°= J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜ã∞¨ <Î åfl~°x, JѨÊ\˜Ö’QÍ ã¨"∞≥ ‡ H˘#™êy`Õ P"≥∞ nHΔÍ ta~åxH˜ =™êÎ~°x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi HõàÏâßÅÅ HÍO„\ÏH±ì ÖˇHÛõ ~°~ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Nx"åãπ, Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ #ˆ~âò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ`ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨O PO^Àà◊# Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 29 : ~åÜ«∞Åã‘=∞ áÈ~å@ ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ PO^Àà◊# KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hõ~°∞}ÏHõ~ü qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x, nxx L¿ÑH˜ΔOKÕk ÖË^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ U~°Ê_®eûO^Õ#x "å~°∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ HÀã¨O „Ѩ*Ï L^Œº=∂xfl KÕÑ_¨ `» å=∞x "å~°∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨∂zOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ áê`«|ã‘Î #∞Oz q^•º~°∞Å÷ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° JHõ¯_Õ Éˇ~· åî ~ÚOz x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

x|O^è#Œ Å∞ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨OKå~Úf i[ˆ~fi+¨#∞¡ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 29 : ѨOKå~Úf i[ˆ~fi+¨#∞¡ lÖÏ¡Ö’ Pâß„ã‘Ü Î ∞« OQÍ [iQÍ~Ú. ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«Ö^Ë ∞Œ , HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Uk K≥a`Õ Jk KÕâß~°∞. ѨOKå~Úf, "å~°∞ Ѷ¨ÖÏ<å ˆH@ysH˜ i*ˆ~fi+¨<£ HÍÉÁO`«∞O^Œx =ÚO^Õ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∂ ɡ\Oì˜ QÆ∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ „ѨuÎáê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. \˜_çÑ≤ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«∂. Ѷ~≤ O° yѨÙ~°OÖ’x 113 `åà◊¥~¡ ∞° =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ i[ˆ~fi+¨<£ HÍ=_®xH˜ P™ê¯~°"∞Õ ÖË^<Œ åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ Uk J#∞‰õÄÅ"≥∞`ÿ Õ Jk KÕâß~°x K≥áêÊ~°∞. \˜_Ñç ≤ |ÅOQÍ L#flKÀ@¡Ö’¡ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ `«~∞° =∂`« KÕâß~°x q=∞i≈OKå~°∞. nxÃÑ· `å=Ú WѨÊ\˜Hˆ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞.#∂~°∞ ÉèÏëêÅ#∞ cã‘Ö’ KÕ~Û° _»O =Å# <åÅ∞QÆ∞ âß`«O [<åÉèÏ ÃÑiyO^Œx J~Ú#ѨÊ\˜H© lÖÏ¡Ö’ aaã≤Å i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ 29 âß`«OHˆ Ѩiq∞`«O KÕâß~°x K≥áêÊ~°∞.HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~Ô `· ∞« ÅO>Ë U=∂„`«O HõxHõ~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z<£ZO lÜ«∂LnÌ<,£ ^•ã¨i~åA, „âß=}ü‰Ωõ =∂~ü, t=„Ѩ™ê^£ áêÖÁæ<åfl~°∞.

P_»Ñ≤šʼnõΩ L#fl`« q^ŒºHÀã¨"Õ∞ |OQÍ~°∞ `«e¡ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 29 : P_»ÑÅ≤ Å¡ ∞ L#fl`« q^Œº#∞ JÉèºí ã≤OK«\Ïx Pi÷Hõ Éè~í À™ê HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx Z"≥∞‡Ö˺ Z„~°O "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O ÉÏeHÍ ã¨O~°H} Δõ Åaú^•~°∞ʼnõΩ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ Ps¤F N~å=ÚÅ∞ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÉÏO_»#¡ ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P_» Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ѨÙ\Ïì~x° `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ã¨Q~Æ fi° OQÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<ÕÖÏ D Ѩ^HŒä Oõ '|OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ — Åaú KÕ‰Äõ ~°∞ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. 90 =∞Ok Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÉÏeHÍ ã¨O~°H} Δõ Ï Ñ¨^HŒä Oõ ÉÏO_»#¡ ∞ Z"≥∞‡Ö˺ Z„~°O, Ps¤F ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ Z"≥∞‡Ö˺ Z„~°O"≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ <åÔ~fláê_»∞ Zã≤ã≤ HÍÅhÖ’ áê~îâ° ßÅÖ’ xi‡Oz# J^Œ#Ѩ٠QÆ^∞Œ Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x W~°∞‰õΩáêÖˇOÖ’ 4 ÅHõÅΔ `À ѨÙ#óx~å‡}O KÕã#≤ P~ÀQƺ LѨ Hˆ O„^•xfl Z"≥∞‡Ö˺ „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# _®Hõ~ì ∞° ¡ ZZ<£ZOÅ`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u ã≤|ƒOk ™ê÷xHõOQÍ x"åã¨=ÚO_ç „Ñ¨[ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^Œº ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. _çZOÃÇÏKüF, _®Hõ~ì ü QÀÑ‘<åÜ«∞H± =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê÷xHõOQÍ x"å㨠=ÚO_»x ZZ<£ZOʼnõΩ r`åÅ∞ xeÑ≤"™Õ êÎ=∞x, ~Ô O_»= ZZ<£ZOÅ#∞, HÍ„\ωõΩì ZZ<£ZÅ#∞ q^è∞Œ Å#∞Oz `˘Åy™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. PÜ«∞# `À áê@∞ K«∞Hͯ ~°`fl« "≥∂ǨÏ<£, =ÚáêÊà◊¡ Ñ≤ÃÇÏKüã≤ _®Hõ~ì ü ã≤ÃÇÏKü „â◊=Ou, ÃÇÏKüq âßOuN, =ÚáêÊà◊¡ „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ ã≤|ƒOk, ZZ<£ZOÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘ZO HÍ<åfiÜü∞ÃÑ· ‰õÄe# =$HõΔO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : #QÆ~O° Ö’x ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O JѨâ$◊ u KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 'ã‘— ÉÏ¡H± =^ŒÌ L#fl ÉèÏs =$HõOΔ <ÕʼnõÄeOk. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩx 'ã≤— ÉÏ¡‰Ωõ Ö’H˜ "≥o#¡ Ѩk xq∞ëêʼnõΩ D =$HõOΔ ‰õÄe ã‘ZO HÍ<åfiÜü∞ÃÑ· Ѩ_Oç k. JO|∞Öˇ#∞û, F "åǨÏ#O áêH˜HΔ Oõ QÍ ^èfiŒ Oã¨=∞Ü«∂º~Ú. P ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl XHõ HÍx¿ã|ì ∞Öò‰Ωõ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. PÜ«∞#∞fl Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. ã¨z "åÅÜ«∞ ã≤|ƒOk JHõ¯_»‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx =$HΔÍxfl `˘ÅyOz Ѩiã≤u÷ x K«H¯õ k^Œ∞`Ì ∞« <åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

\˜É\ˇ ò =∞OK«∞ =ÚOzO^•...? Pk"å~°O 30 E<£ 2013

=∞`«O Ñ¿ i@ ~å[H©Ü∂« Å∞ "≥∂_ô ѨÙ}º=∂x =Úã≤¡OÅ F@~°¡#∞ ^Œ∂~°O KÕã¨∞HÀ=_»O PÜ«∞#‰õΩ U=∂„`«O W+¨Oì ÖË^@ Œ ! D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ xf+π ‰õΩ=∂~ü... ÉèÏ[áêÖ’ JkèÑ`¨ åºxfl KÕlH˜¯OK«∞‰õΩO@∞#fl ã¨iH˘`«Î â◊‰õΩÎÅ#∞ ˆHO„^ŒOQÍ KÕã¨∞H˘x, QÆ∞[~å`ü `«~°Ç¨ Jaè=$kúx f„=™ê÷~ÚÖ’ J=¿ÇÏà◊# KÕã¨∂Î =KåÛ~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ `«#‰õΩ ã¨fi„ѨÜ∂≥ [#O HõO>Ë, Ãã^· •úOuHõ`ë Ñ<· Õ Z‰õΩ¯= P„QÆÇϨ O HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. '=∞#O H˘xfl „áê^äqŒ ∞Hõ ã≤^•úO`åÅ#∞ qâ◊fiã≤™êÎO.. Jq K«iÛOK«_®xH˜ gÅ∞ÖËxq,— JO\Ï~°∞ xf+π ‰õΩ=∂~ü! WkÖÏ=ÙO_»QÍ xf+π ‰õΩ=∂~ü Ãã‰õΩºÅ~ü "åk JO@∂ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ H˜`åa=fi_»O, cǨ~ü =ÚYº=∞O„uH˜ ZO`À P#O^ŒO HõeyOzO^Œ#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hõ<Õ PÜ«∞# D q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# ~åR JÃãOc¡ ^Œ$+≤Hì ˜ ‰õÄ_® fã¨∞HÔ àϧ~°∞! =∞i n<Õ?#=∞<åe? "≥ÚO_çQÍ "Õã¨∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü«∞ ÖˇHõ¯Åx J<åÖÏ? ÖËHõ qÅ∞=ʼnõΩ ã≤÷~°OQÍ JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x LO_»@=∂? ÖËHõ ~Ô O_»∂<å..? F@~°#¡ ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞HÀ‰õΩO_® U ~å[H©Ü∞« "Õ`Ϋ XHõ¯ J_»∞QÆ∞ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ∞« ÖË_x» , =∞~À PÖ’K«# KÕÜ∞« ÖË_x» ...Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ |\˜ì "ÕQOÆ QÍ ã≤^•úO`åÅ#∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»O ~å[H©ÜÚ« ʼnõΩ `«Ñʨ xã¨~x° ÉèÏqOKÕ"åi ^Œ$+≤Öì ’ xf+π ‰õΩ=∂~ü ™ê÷#"Õ∞O\˜? =KÕÛ U_®k ™ê^è•~°} ZxflHõʼnõΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞#fl cǨ~ü =ÚYº=∞O„u P_»∞`«∞#fl =OK«<å`«‡Hõ <å@Hõ=∞x "å~°∞ ÉèÏqOK«Hõ=∂#~°∞. ZѨÙÊ_≥·`Õ =∞Ǩ~å*ò QÆO*ò ™ê÷#O, `å#∞ x~°O`«~°O ^Õfi+≤OKÕ „Ѩ`º« i÷ ÖÏÅ∂ „Ѩ™ê^£ Ü«∂^Œ"£ ZQÆ~ˆ ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~À... XHõ¯™êiQÍ xu+π ‰õΩ=∂~ü ëêH±‰Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. `«H} Δõ "Õ∞ PÜ«∞# Ѩiã≤u÷ x "ÕQOÆ QÍ JOK«<å "ÕÜ∞« _»O „áê~°OaèOKå~°∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=fiiH© ÖÁOQÆx Hõi#î "≥Y· i J=ÅOaOKÕ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ÉèÏ[áê „Ñ¨Kå~° HÍ~°º^Œi≈QÍ ZxflHõ=_»O`À..=Úã≤¡O F@~°¡Ö’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ `«#‰õΩ#fl Ѩ@∞ì `«∞_çzÃÑ@∞ìH˘x áÈ=_»O MÏÜ«∞=∞#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KÕÛâß~°∞. =∞i W^Õ ÉèÏ[áê`À QÆ`« Ѩk¿ÇÏ_Õà√◊ §QÍ ã¨ÇϨ K«~º° O H˘#™êyOKå=∞#fl ѨâßÛ`åÎÑO¨ PÜ«∞#Ö’ ÖËâ=◊ ∂„`«"∞≥ <ÿ å HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . JO`ÕHÍ^Œ∞ XHÍ<˘Hõ ^Œâ◊Ö’– 2003Ö’– #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôx `å#∞ PHÍâßxÔH`ÕÎã≤# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® =∞~°záÈÜ«∂~°∞ =∞i! '#ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç <åÜ«∞Hõ`fi« O Hˆ =ÅO QÆ∞[~å`ü‰Ωõ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iq∞`«O HÍ=_®xH˜ gÖË^¡ ∞Œ . PÜ«∞# `«# <åÜ«∞Hõ`fi« O ^ÕâßxH˜ J=ã¨~O° ,— Jx JѨÊ\’¡ ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ ÉèÏ[áê`À ¿ãflǨÏO WѨÙÊ_≥O^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜~åÖË^À J~°O÷ HÍx q+¨Ü∞« O. Hõ~_° ∞» Hõ\ #ì˜ Ç≤ÏO^Œ∂`«fi "å^Œ∞Å∞#fl áêsìQÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_¤» ÉèÏ[áê`À ã¨∞n~°H… ÍÅO ã¨ÇϨ K«~º° O H˘#™êyOz#ѨÊ\˜H,© `å#∞ J#∞ã¨iOKÕ Ãã‰õΩºÅ~ü ã≤^•úO`åÅ∞ xf+π‰Ωõ =∂~ü Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ Hõi#î "≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ „¿Ñˆ~Ñ≤OKåÜ«∞<Õ "å^Œ##∞ ‰õÄ_® `Àã≤ѨÙK«Û_»O ™ê^茺O HÍ^Œ∞. Ö’Ç≤ÏÜ«∂ ™ê=∞º"å^•xH˜ QÆ\ Qì˜ Í JO\˜ÃÑ@∞ìH˘x LO_Õ xf+π ‰õΩ=∂~ü.. ÉèÏ~°`ü Z#fl\˜H© Ãã‰õΩºÅ~ü ~å[ºOQÍ<Õ LO_»É’`«∞#fl „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨`åºxfl ‰õÄ_® =∞~°∞=ÖË~∞° . Hˆ =ÅO ~å*ϺOQÆOÖ’ Wk ¿Ñ~˘¯x L#fl^Œ#fl HÍ~°}O HÍHõáÈ~Ú<å.. ^Õâ◊ „Ѩ[Å #~°#~åÖ’¡ Ãã‰õΩºÅ~ü ÉèÏ=# xO_ç=Ù#fl^Œ<Õ^Õ P ã¨`«ºO! QÆ`« H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ– ^Õâ◊ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ ÉèÏ[áê H©ÅHõáê„`« =Ç≤ÏOK«_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ^ŒQÆæi#∞Oz– Ãã‰õΩºÅi[O ÉèÏ=# =∞iO`« J=¿ÇÏà◊#‰õΩ QÆ∞~Ô O· k. ÉèÏ[áêÖ’ cè+‡¨ Ñ≤`å=∞Ǩï_çQÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_¤» =i+¨ì <Õ`« ZÖò.HÔ . J^•fih..|∞∞+≤ =O\˜"å_»∞ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, ~å[H©Ü∂« Ö’¡ Jáê~° " ≥ ∞ ÿ # J#∞Éè í " åxfl QÆ _ ç O z#"å_» ∞ . PÜ« ∞ # "≥ Ú @ì " ≥ Ú ^Œ @ QÍ 'ã¨∂_À–Ãã‰õΩºÅi[O— J<Õ Ñ¨^•xfl „áêK«∞~°ºOÖ’H˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. Q˘Ñ¨Ê Ç≤ÏO^Œ∂ ^ÕâßxH˜ K≥~∞° Ѩ٠KÕ¿ã q^èOŒ QÍ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ "≥∞<ÿ åi\© =~åæÅ"åi<Õ "≥#Hˆ ã¨∞H˘KÕÛ "åix PÜ«∞# ã¨∂_À Ãã‰õΩºÅiã¨∞ìÅO@∂ J=¿ÇÏà◊ KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∞# LѨÜ∂≥ yOz# D Ѩ^|Œ O^èOŒ ÉÏQÍ<Õ Ñ¨xKÕãO≤ k. 1990 <å\˜H˜ Ãã‰õΩºÅi[O JO>Ë XHõ ~À`«Ñ^¨ OŒ QÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. (J^Õ ZÖò.HÔ . J^•fih =∞ǨÏ=∞‡^Œb l<åfl#∞ Ãã‰õΩºÅiã¨∞Qì Í áÈÖÏÛ~°∞! =∞i ^Õâ◊ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ "≥∞<ÿ åi\©Å#∞ "≥#Hˆ ã¨∞H˘KÕÛ"å~°O`å ѨxH˜=∂e#"å~å?). <Õ_∞» ^ÕâO◊ Ö’ Ãã‰õΩºÅ~ü "å^Œ∞ÅO`å ã‘fiÜ«∞~°H} Δõ Ö’ Ѩ_®¤~∞° . ZO^Œ∞HõO>Ë HÍO„ÔQãπ "≥Ú^Œ@∞flOp '"≥∞<ÿ åi\©Å#∞ |∞[˚yOKÕ— áêsìQÍ, 'F@∞ÉϺO‰õΩ ~å[H©Ü∂« Å∞ <≥~¿° Ñ áêsì—QÍ ¿Ñ~°∞Ѩ_Oç k. Hˆ =ÅO "≥∞<ÿ åi\©Å#∞ |∞[˚yOK«_"» ∞Õ Ãã‰õΩºÅi[O J<Õ ÉèÏ=# ã≤~÷ Ñ° _¨ áç ÈÜ«∞Ok. "≥∞<ÿ åi\©Å‰õΩ J#∞=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „áê^è•#º`« HõeÊOK«_»"Õ∞<Õk, Ç≤ÏO^Œ∞=ÙʼnõΩ U=∂„`«O P"≥∂^ŒOHÍx q+¨Ü«∞O. =ÚYºOQÍ "≥∞<ÿ åi\© =~åæÅH˜ã∞¨ #Î fl J#=ã¨~° „áê^è•#º`« =Å¡ Ç≤ÏO^Œ∂ ^ÕâO◊ Ö’ `å=Ú WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞iHÍ=_»"∞Õ O@<Õk "åi „Ѩ^•è # „Ѩâfl◊ ! Ѩ@} ì ÏÖ’¡ x=ã≤OKÕ P^è∞Œ xHõ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ L=∞‡_ç áœ~°ã`¨ fi« K«@Oì ~å"åÅx Ѩ@∞ì|_»\ÏxH˜ HÍ~°}q∞^Õ. JO`ÕHÍ^Œ∞ "åiÖ’ =Úã≤O¡ ŠѨ@¡ =ºuˆ~Hõ`« =ºHõ=Î ∞=_»O ‰õÄ_® Hˆ =ÅO ~å[H©Ü∞« áêsìÅ "≥∞<ÿ åi\©Å |∞[˚yOѨ٠q^è•<åÅ =Å¡<Õ! "≥Ú`«ÎOg∞^Œ K≥¿ÑÊ ™ê~åOâ◊"≥ÚHõ¯>Ë..Ãã‰õΩºÅi[O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞<ÿ åi\©Å‰õΩ =∂„`«"∞Õ HõÅ∞QÆ*ãË ∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ^Õâ◊OÖ’ =Úã≤¡OÅ ã≤÷uQÆ`«∞Å#∞ K«∂ã≤<å J@∞=O\˜ É’QÆãπ "å^Œ#Åhfl ‰õΩѨʉõÄeáÈHõ =∂#=Ù. J~Ú`Õ Jk WHõ¯_» K«iÛOKåeû# JOâ◊O HÍ^Œ∞. =∞iO`« qã¨Î $`«OQÍ PÖ’z¿ã.Î .=∞# ^ÕâßxH˜ „Ѩ^•è # "ÕkHõ =O\˜ Ãã‰õΩºÅ~ü ã≤^•úO`åÅ∞, QÆ`« H˘xfl ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOQÍ f„="≥∞#ÿ „Ѩ=∂^•xfl Z^Œ∞~˘¯O@∞<åflÜ«∞#flk =∂„`«O ã¨`º« O. WHõ ã¨∂_À Ãã‰õΩºÅi[OÃÑ· Jxfl"≥Ñ· Ù¨ Å#∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞Å ã¨OQÆu J\Ï¡ LOz`Õ...„Ѩã¨∞Î`«O ™È+¨Öò g∞_çÜ«∂Ö’ ã¨iH˘`«Î Ѩ^ŒO „áêK«∞~°ºOÖ’ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. J^Õ 'ã≤‰õΩºÅi[O—! HÍh ^Õâ◊OÖ’x ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ =∂„`«O Ãã‰õΩºÅi[O #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_ç =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_O» KåÖÏ Hõ+Oì¨ ! ~å[H©Ü∞« OQÍ Ãã‰õΩºÅi[O =∂„`« "Õ∞ ZxflHõÅ "≥`· i« }˜x ^•\˜OKÕ „Ѩ^•è # =∞O„`«O! D '=∞O„`åxfl— =keÃÑ_ç`Õ Ñ¨Ù@ìQ`Æ ∞« Å∞O_»=#fl ã¨OQÆu ^•^•Ñ¨Ù „Ѩu ~å[H©Ü∞« áêsìH˜ ã¨Ê+¨Oì QÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=Å¡ ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ Ѩà◊§#∞ QÆ\ ˜ìQÍ ayÜ«∞|\˜ì ˆH=ÅO ÃÑ^Œ=ÙÅ`À<≥·<å Ãã‰õΩºÅ~ü =∞O„`«O [Ñ≤OKåeûO^Õ. Jã¨Å∞ Ãã‰õΩºÅi*ÏxH˜ x~°fiK«#"Õ∞O@x Z=Ô~<· å „Ñ¨tflOK«=K«∞Û. JO`ÕHÍ^Œ∞ Jã¨Å∞ ÉèÏ~°`Öü ’ „Ѩã∞¨ `Î O« J=∞Ö’¡ L#fl Ãã‰õΩºÅi[O Jã¨Ö#·ˇ Ãã‰õΩºÅi[O HÍ^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯#_»OÖ’ ‰õÄ_® "åã¨=Î =ÚOk. J~Ú`Õ ã¨iÜ≥∞ÿ # x~°fiK«#O W=fiHõáÈ~Ú<å ÉèÏ~°`Öü ’ Ãã‰õΩºÅi[O JO>Ë ã¨Ê+¨`ì « L#fl^Œ#fl=∂@ x[O. qq^èŒ =∞`åÅ∞, ÉèÏ+¨Å∞, `≥QÅÆ ‰õΩ K≥Ok# „Ѩ [ Å∞ H˘xfl â◊ ` å|∞Ì Å ∞QÍ Éè Ï ~° ` ü Ö ’ âßOuÜ« Ú `« O QÍ ã¨ Ç ¨ Ï r=#O H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°<kÕ „Ѩ`º« HõΔ x^Œ~≈° #O. L„QÆ"å^ŒO U~°∂ѨOÖ’ L<åfl ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∞ u~°ã¨¯i™êÎ~°#fl q+¨Ü«∂xfl „QÆÇ≤ÏOz# áêsì ÉèÏ[áê! 1990 „áêO`«OÖ’ ^•x „Ѩ^•è # x<å^ŒO Ç≤ÏO^Œ∂`«fi! HÍh <Õ_∞» Páêsì x<å^ŒO 'Pi÷Hõ ѨÙ~ÀQÆu.— J^•fih ~°^Ü Œä ∂« „`« =Úyã≤ ÉÏ„a =∞ã‘^∞Œ #∞ ‰õÄÅQ˘\˜#ì `«~åfi`« áêsìÖ’ JO`«~‡° ^ä#Œ O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. Hˆ =ÅO Ç≤ÏO^Œ∂`«fi =∂„`«"∞Õ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ `«=∞#∞ QÆ>Hìˇ ¯˜ OK«Ö^Ë #Œ fl ã¨`åºxfl „QÆÇÏ≤ OKå~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ ZÖò.HÔ . J^•fih, J@Öò aǨs "å*ò¿Ñ~ÚÅ∞.. `«=∞ ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞ J#∞ã¨iOKÕ f„= "≥Y· iH˜ ^Œ∂~°OQÍ "≥∞eQÍ~°∞! =∞i D ã¨iH˘`«Î =Úã¨∞QÆ∞`À "å~°∞ „Ѩ[Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åeû =zÛOk. nO`À J^•fihx „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ P=¿ÇÏà◊# KÕã<≤ å.. P =Úã¨∞QÆ∞ =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x Z<Àfl ã¨`åºÅ#∞ Pq+¨¯iOzOk! K«i„`« ѨÙ#~å=$`«=∞=Ù`ÀOk.

`«ÅÅ∞ `≥yѨ_ç ^è~Œ } ° ˜ kQÆ|_ç "ÕÅ |`«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄe#ѨÙÊ_»∞, HÍÅ=∞$`«∞º Hõ~åà◊ ^ŒO+¨„ì Å∞ HõãQ≤ Æ Hõ~H° ~õ ° #q∞e#ѨÙÊ_»∞.... WѨÙÊ_»∞, P K«ÑÙ¨ Êà◊#¡ ∞ qx LeH˜¯Ñ¨_#ç ^ŒàÏsÅ∞ FO„_» ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞... ''L`«~Î ° YO_£ L`åÊ`«O =∂#= HõeÊ`«——=∞x!! J~Ú`Õ P HõeÊOz# =∂#=ÙÖˇ=~°∞? "åix =∂„`«O D ~å[H©Ü«∞ ^ŒàÏsÅ∞ Ѩã≤Hõ@ìÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. [iyáÈ`«∞#fl ÉèÜ í ∞« OHõ~° qѨi}Ï=∂Å QÆ∞iOz „Ѩ`º« HõΔ "åºMϺ#O KÕÜ«∞_»O q∞#Ǩ „ѨÉèí∞`«fi x~åfiǨωõΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î flk =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ ! L`«~Î Y° O_£ K«`∞« ~ü^•è =∞ „áêO`åxfl 'Hõ~=Ì° ∞ [Å „ѨÅÜ«∞O— =ÚOK≥u#Î `«~∞° "å`« [ÅO "≥o¡áÈ`ÀOk |∞~°^Œ =∂„`«O JHõ¯_Õ ã≤÷~°Ñ¨_çáÈ~Ú Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ ã¨=∂kè KÕã≤Ok! K«`«∞~ü^è•=∞ „áêO`«O WѨÙÊ_»∞ ÃÑ^ŒÌ |∞~°^Œ k|ƒ, Ta! WO`« =∞\˜ì ÃÑ·#∞O_ç H˘@∞ì‰õΩ ~å=_®xH˜ ÃÑ·#∞#fl K≥@¡#∞ ^Œâß|∞ÌÅ `«~°|_ç H˘\˜ì"ÕÜ«∞_»O HÍ~°}=∞O@∞<åfl~°∞! ^Œâß|∞ÌÅ∞QÍ =$HõΔ *ÏÖÏxfl x~°∂‡eã¨∞ÎO_ç# ǨÏO`«‰õΩÅ#∞ Ѩ@∞ìH˘x tH˜OΔ K«x áêѨO „ѨÉ∞íè `åfiÅk! Ѷe¨ `«O J#∞Éèqí ã¨∞#Î flk =∂„`«O D Ѩq„`« ˆ H Δ „ `åxfl 㨠O ^Œ i ≈Oz# Ü« ∂ „u‰õ Ω Å∞, `« ~ ° ` « ~ åÅ∞QÍ JHõ ¯ _» rq㨠∞ Î # fl ™ê÷x‰õΩÅ∞...''?Ѷ֨ Ï<å ~åRO =ÚYº=∞O„u L`« Î ~ ° Y O_£ ‰ õ Ω =zÛ |∞~° ^ Œ Ö ’ ‰õÄ~°∞H˘xáÈ~Ú# Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~° H ˜ Δ O Kåe? ZO^Œ ∞ Hõ x 㨠∞ ~° H ˜ Δ ` « O QÍ `«~°eOK«∞H˘x áÈ"åe? PÜ«∞#‰õΩ#fl JkèHÍ~°O Uq∞ \˜?? – WÖÏO\˜ K«~Û° Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞! P Ѷ֨ Ï<å =ÚYº=∞O„u QÆ ∞ [~å`ü ‰ õ Ω K≥ O k# #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô HÍ=_»O`À 'JkèHÍ~° Ѩikè— QÆ∞iOz =∞iO `« P~åƒù@O [~°∞QÆ∞`ÀOk! q_çq_çQÍ HõxÊã¨∞Î#fl ^Œâß|∞ÌŠѶ¨∞@#Å =∞^茺 JO`«iflÇ≤Ï`« Ѩi}Ï=∞ ™ê=∞ºO LO^Œ#flk 'L`«~Î —° qÅÜ«∞O=Å¡ =∞~À™êi „^è∞Œ =Ѩ_#ç "åã¨=Î O! HÍh D "åã¨"Î åxfl JOwHõiOK« _®xH˜ „áêHõ$uHõ ã¨fiÉèÏ= ã¨fi~°∂áêÅ#∞ qâ◊fiã≤OK«x"å~°∞ ã≤^ŒúOQÍÖË~°∞. JO^Œ∞ˆH \˜É\ˇ ò#∞ K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO ^Œ∞~å„Hõq∞OK« _®xH© WѨÙÊ_Õ ã¨OÉèíqOz# L`«Î~°YO_£ |∞~°^Œ `«∞áê#∞‰õÄ =∞^茺 ã¨O|O^èŒO LO^Œ#fl "åã¨=Î O „ѨKå~åxH˜ <ÀK«∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞! HÍeH˜ QÍÜ«∞O `«ye`Õ <˘Ñ≤Ê =∞#ã¨∞û‰õΩ Hõey#@∞ì \˜Éˇ\ò#∞ K≥·<å `«"fiÕ ã¨∞#Î fl ÉÏ^è#Œ ∞ „ѨH$õ u L`«~Î Y° O_£Ö’ =ºHõÎO KÕã≤Ok! Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’ D `«=fiHÍÅ áêѨ Ѷ¨e`«O „Ѩã¨∞Ê\˜OK«_»O „^è∞Œ =Ѩ_#ç K«i„`«. L`«~Î Y° O_£ ~À^Œ#‰õΩ K≥ · < å \ ˜ É ˇ \ ò # ∞ QÍÜ« ∞ Ѩ ~ ° K « _ » O HÍ~°}=∞#flk „^è∞Œ =Ѩ_x» K«i„`«... nxfl „^è Œ ∞ gHõ i OK« _ ®xH˜ =∂#= "≥ · Ñ ¨ s `« º ^•~° ≈ x‰õ Ω Å∞ Ü« ∞ uflOK« = Åã≤ LOk. K≥<· å#∞ Ѩ~ÀHõOΔ QÍ HÍx „Ѩ`º« HõOΔ QÍ HÍx ѨÖ`¡ˇ ∞« Î =∂@ J#_®xH˜ =∞# „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ™êǨÏã≤OK«=Ù! JO^Œ∞=Å¡ Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^Õ âò#∞ =~°^ÅŒ ∞ =ÚOK≥`_Ϋ ®xH˜ \˜É\ˇ òÖ’ [iy# „ѨH$õ u =ºuˆ~Hõ K≥<· å HõÖÏáêÅ#flk |∞∞A=~Ú#ѨÊ\˜H© =∞# „ѨÉèí∞`«fiO P „ѨÉ∞íè `åfixfl xÅnÜ«∞ÖË^∞Œ . \˜É\ˇ òÖ’ K≥<· å J„Hõ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∞# „ѨÉèí∞`«fiO x~Àkè O K« Ö Ë H õ á È=K« ∞ Û HÍh Hõ h 㨠O x~°ã¨#Å∞ `≥ÅѨ=K«∞Û... Jk ‰õÄ_» [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å¡ kQÆ∞=# L#fl L`«Î~°YO_£Ö’ ã¨OÉèíqã¨∞Î#fl Éèí∂QÆ ~°ƒù, LѨi`«Å "≥·Ñ¨s`åºÅ‰õΩ ZQÆ∞=# L#fl \˜ É ˇ \ ò Ö ’ [iyáÈ`« ∞ #fl `« = fiHÍÅ∞, x~å‡}ÏÅ =O\˜ Ѷ∞¨ @#Å`À ã¨O|O^èOŒ LO^À ÖË^À x~åúiOK«_®xH˜ âß㨢ΠAÅ˝ ∞ Ãã· ` « O #_» ∞ =ÚÅ#∞ ayOK« Ö Ë ^ Œ ∞ ! ã¨O|O^èOŒ LO^Œx x~åú~}° [iy#ѨÊ\˜H© =∞#Å#∞ UÅ∞`«∞#fl"å~°∞ Ug∞KÕÜ∞« É’~°#fl x~åúiOK«QÅÆ âß㨄Π"Õ`ÅΫ ÉèÜ í ∞« O HÍ=K«∞Û! JO^Œ∞=Å¡<Õ ˆH=ÅO L`«Î~°YO_£ „áêO `«OÖ’ [iyáÈ~Ú#, Wã¨∞Hõ `«=fiHÍÅ QÆ ∞ iOz, [Å q^Œ ∞ º`ü ˆ H O„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ∞« _»O=Å¡ ZQÆ∞= „áêO`åÅÖ’ #^Œ ∞ Å QÆ @ ¡ à ѷ XuÎ _ ç ÃÑiy Jq `≥yáÈ=_»O QÆ∞iO z, #^Œ∞Å f~åÅ "≥O@ K« ∞ @∞ì Ñ ¨ @ ¡ qq^è Œ ~° H ÍÅ "Õ Ö Ïk x~å‡}ÏÅ=Å¡ U~°Ê_ç# HÍÅ∞+¨ºO QÆ∞iOz, ˆHO„^Œ ~åR „ѨÉèí∞`åfi Å∞ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HHΔõ õ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞ [~°ÑH¨ áõ È= _» O QÆ ∞ iOz K« ~ ° Û [~° ∞ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° ∞ . L`«~Î Y° O_£‰Ωõ P=Å L#fl \˜É\ˇ òÖ’ =∞# ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’x „áêO`åÅÖ’ K≥<· å JѨÙ~°∂Ѩ Éè∂í ^è•`«∞=ÙÅ– ~ˆ ~ü J~üÎ q∞#~°Öòû– HÀã¨O [iÑ≤# `«=fiHÍÅ

QÆ∞iOz Z=fi~°∂ ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . K≥ · < å \˜ É ˇ \ ò Ö ’ `« = fiHÍÅ∞ [iÑ≤ # O `«=∂„`å# L`«~Î Y° O_£ „áêO`« Ѩiã¨~åÅ∞ Éè∂í QÆ~ƒ° Où ZÖÏ „ѨÉÏè q`«O J=Ù`åÜ«∞x „ѨtflOKÕ K≥·hÜ«∞ â◊‰õΩÎʼnõΩ H˘^Œ=ÙÖË^Œ∞! HÍh XHõKÀ@ [iˆQ `«=fiHÍŠѶe¨ `«O, XHõKÀ@.. "≥ÚHõ¯Å∞ K≥@¡ x~°∂‡Å#=Å¡ HõeQˆ „ѨÉÏè =O ZHõ¯_≥H¯õ _À „Ѩã∞¨ Êù\O˜ K«_O» „áêHõ$uHõ ã¨OÉèí=O! ˆH~°à◊ J_»=ÙÅÖ’H˜ q^ÕâßÅ#∞O_ç H˘xfl "≥ÚHõ¯Å∞, fÔQÅ∞ =zÛ Ñ¨_®¤~Ú. ^Œâß|∞ÌÅáê@∞ [iy# D =Å㨠HÍ~°}OQÍ J<åkQÍ ˆH~°à◊Ö’ ÃÑiy# ã¨fi^ÕjÜ«∞ =$HõΔ *ÏÅO #+¨ìáÈ`ÀOk. „ɡlÖò `«k`«~° J"≥∞iHÍ ^ÕâßÅ#∞Oz ^•^•Ñ¨Ù Z#|~Ú `˘q∞‡k ~°HÍÅ "≥ÚHõ¯Å fÔQÅ∞ =∞# ^ÕâO◊ Ö’H˜ =zÛѨ_<ç åÜ«∞@! g\˜ ^•^•Ñ¨Ù W~°"·≥ ~°HÍÅ 'q+¨ÑÙ¨ —"≥ÚHõ¯Å∞ W`«~° "≥ÚHõ¯Å#∞ K≥@¡#∞ `å=Ú#flKÀ@ |`«HõhÜ«∞=@! H˘xfl fÔQÅ∞ ÉèíÜ«∞O Hõ~°OQÍ "åºÑ≤OzáÈ~Ú ã¨fi^ÕjÜ«∞ =$HõΔ ã¨OѨ^xŒ ѨÓiÎQÍ HõÑÊ≤ "Õã≤ Ñ≤ÑÊ≤ KÕã∞¨ <Î åfl Ü«∞@! WÖÏO\˜ "≥ÚHõ¯Å#∞ H˘xflO\˜x „ѨÉèí∞`«fiO"åˆ~ =º=™êÜ«∞ Ѩiâ’^èŒ#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ q^ÕâßÅ#∞Oz `≥Ñ≤ÊOKå~°@! q∞ye#q "å@O`« @ J"Õ ZÖÏQÀ K˘~° | _ç á ÈÜ« ∂ ~Ú. D "≥ · Ñ ¨ s `åºxfl QÆ∞iÎOK«_®xH˜ J<ÕHõ Uà◊√¡ Ѩ\ Oì˜ k. QÆ`« U_®k "Õ∞ <≥ÅÖ’ D qO`« "≥ÚHõ¯Å QÆ∞iOz „ѨKå~°"∞≥ Oÿ k! "≥ÚHõ¯Å#∞ HÍ|\˜ì âßã¨Î„"Õ`«ÎÅ∞ `«fi~°QÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. Éèí∂QÆ ~°ƒùOÖ’#∞ Ѩiã¨~åÅÖ’#∞ J^Œ$â◊ºOQÍ LO_ç Éè í ∂ Hõ O áêÅ#∞, =~° ^ Œ Å #∞ ã¨$+≤Oì K«QÅÆ '„áêHõ$uHõ „ѨÉÏè =O— QÆ∞iOz HõxÃÑ@ì_O» JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍHõáÈ=K«∞Û! JO^Œ∞=Å¡ =∞# ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’x \˜ É ˇ \ ò „áêO`åÅÖ’ K≥ · < å [iÑ≤ # `«=fiHÍÅ∞ „ѨÉÏè =O Uq∞@#flk WѨÊ\˜H© HõzÛ`«OQÍ x~åú~}° HÍÖË^∞Œ ! HÍh Ç≤Ï=∂Å Ü«∂Å∞ „Hõ=∞OQÍ HõiyáÈ`«∞O_»_®xH˜ =∂„`« O K≥ · < å „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O \˜ É ˇ \ ò # ∞ ~° H õ ~ ° H ÍÅ∞QÍ H˘Å¡ H ˘_» ∞ `« ∞ O_» _ » " Õ ∞ HÍ~°}=∞#flk [QÆ"≥∞iy# ~°Ç¨Ï㨺O! HõiyáÈ`«∞#fl Ç≤Ï=∞ â◊HÖõ ÏÅ „ѨÉÏè =O=Å¡ 'ˆ H ^•~° < å^ä Œ — PÅÜ« ∞ O =ÚxyáÈ~Ú H˘@∞ìH˘x áÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ#fl J#∞=∂<åÅ∞ „H©ã¨∞Îâ◊HõO 2004Ö’<Õ "åºÑ≤OKå~Ú. D PÅÜ«∂xH˜ ZQÆ∞=# L#fl 'KÒ~åÉÏi— Ç≤Ï=∞ â◊HÅõ O „Hõ=∞OQÍ

Hõ ~ ° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #flO^Œ ∞ =Å¡ 1997<å\ ˜ ˆ H PÅÜ«∂xH˜ =ÚѨÙÊ HõeQˆ q^èOŒ QÍ J<ÕHõ Hõ$„u=∞ ã¨~À=~åÅ∞ U~°Ê_çáÈÜ«∂~Ú. J~Ú`Õ D Hõ$„u=∞ [ÖÏâ◊Ü«∂Å=Å¡ ˆH^•~°<å^äŒ PÅÜ«∂xH˜ „Ѩ=∂^ŒOÖË^Œx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO JѨÊ\’¡ ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. D [ÖÏâ◊ Ü « ∂ Å∞ L#fl „áêO`« O <≥·ã¨iæHõOQÍ 'ˆH^•~°<å^䣗HõO>ˇ `«‰õΩ¯= Z`«∞ÖÎ ’ LO^Œ#flk Hˆ O„^ŒO JѨÙÊ_»∞ K≥ÑÊ≤ # =∂@! 1992<å\˜ HõO>ˇ 1997Ö’ XHõ ã¨~À=~°OÖ’ h\˜ Ѩi=∂}O, =∞@ìO `«yOæ ^Œ#flk Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO 'HõxÃÑ\˜#ì — =∞~À =∞Ǩq+¨Ü«∞O! D HÍ~°}ÏÅ=Å¡ ˆH^•~°<å^äŒ =∞Ok~åxfl [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ =ÚOK≥`ÕÎ „Ѩ=∂^ŒO HÍx, Ç≤Ï=∞ j`«Å [ÖÏÅ∞ K«∞@∞ì=Ú>Ëì =ÚѨÙÊ ÖË^xŒ 2004 _çÃãO|~ü 12# 'Ѩ~åº=~°} ã¨Ç¨ Ü«∞=∞O„u #"≥∂ <å~åÜ«∞}g∞<å `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. ÉèÏ~°`« Éèí∂QÆ~°ƒù Ѩiâ’^èŒHõ =∞O_»e– lZãπS– "åi x~åú~°}, P^è•~°OQÍ „Ѩ É è í ∞ `« fi O JѨ Ù Ê_» ∞ D qâßfi™êxfl „Ѩ H õ \ ˜ O zOk. D nè = ∂ WѨ Ù Ê_» ∞ ==∞‡~ÚáÈ~ÚOk. Hˆ ^•~ü<å^ä£ =∞Ok~°O Ѩ k ¿ÇÏ#∞ g∞@~° ¡ |∞~° ^ Œ h\ ˜ Ö ’ ‰õÄ~°∞H˘xáÈ~ÚOk! Pã≤Ü«∂ YO_»O Ѩ ~ ° fi fÜ« ∞ ˆ H Δ „ `« O Ö’x 612 |$Ǩ Ï `ü 'Ç≤Ï=∞â◊HÖõ ÏÅ— – Qˆ ã¡ Ü ≤ ∞« ~°∞–¡ Ö’ `˘O|~Ú âß`«O HõiyáÈ`«∞#fl@∞ì 1990 Ö’<Õ "≥Å_¡ O·≥ k. D âß`«O `˘O|~Ú S^Œ∞#‰õΩ ÃÑiy#@∞ì 2005Ö’ |Ü«∞@Ѩ_Oç k. D '=∞OK«∞ "≥∞ÿ^•<åÅ—Ö’ JkèHõ âß`«O Ç≤Ï=∂ÅÜ«∞ Ѩ~°fi`«„âı}∞ÅÖ’ L<åfl~Ú. =∞m¡ h\˜Ö’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO \˜Éˇ\òÖ’ q㨠Πi Oz L<åfl~Ú. \˜ É ˇ \ ò ã¨ Ç ¨ Ï [ ã¨OѨ^Œ#∞ H˘Å¡Q˘\˜ì `«=∞ ^Õâ◊OÖ’H˜ `«~e° OK«∞H˘x áÈ=_»O ^•fi~å \˜É\ˇ ò#∞ K≥`|Ϋ ∞@ìQÍ =∂~åÛÅ#flk K≥<· å ÅHõΔ ºO! D ÅHõ Δ º™ê^è Œ # Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ K≥ · < å "å`å=~°} LëÈ‚„QÆ`«#∞ ÃÑOKÕ q^èŒOQÍ J<ÕHõ HõÖÏáêÅ#∞ ™êy™ÈÎOk! #Å|~Ú Uà◊¡Ö’ \˜Éˇ\òÖ’ '=∞OK«∞ "≥∞ÿ^•<åÅ— Ѩi=∂}O U_»∞ âß`«O `«yáæ È~ÚO^Œx 2009Ö’ "≥Å_¡ O·≥ k! JO>Ë =O^Œ aO^≥Å =∞OK« ∞ h\ ˜ Ö ’ U_» ∞ aO^≥ Å ∞ `«yæáÈÜ«∂~Ú. nx=Å¡ 'Ç≤Ï=∞„âı}∞Å∞— tÖÏ„âı}∞Å∞QÍ J=`«iOK«_»O "≥Ú^Œ\ ˜ "≥Ñ· s¨ `«ºO! =∞OK«∞ Hõiy# h~°∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ Hõ$„u=∞ [ÖÏâ◊Ü«∂Å#∞

U~åÊ@∞KÕÜ∞« _»O ~Ô O_»= „Ѩ=∂^ŒO! D Hõ$„u=∞ [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ =~°¬O ^è•\˜H˜ `≥yáÈ=_»O=Å¡ qã¨Î $`« „áêO`åÅ#∞ =~°^ÅŒ ∞ =ÚOK≥`∞« `Î å~Ú. L`«~Î Y° O_»Ö’ WѨÙÊ_»∞ [iyOk J^Õ! XH˘¯Hõ¯ Ç≤Ï=∞â◊HOõ =O^ŒÖÏk K«^Œ~°Ñ¨Ù "≥∞ÿà◊¡"Õ∞~° qã¨ÎiOz L<åfl~Ú =∞i! '„Ѩ Ñ ¨ O pHõ ~ ° } —– QÀ¡|Öˇ*· +Ë <¨ –£ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `«~∞° "å`« JO`«~`æ° « Pi÷Hõ ã¨=∞㨺Å∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ =∞# JO`«~`æ° « Ѩ~åº=~°}O ‰õÄ_» JO`«~å˚f Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ á È~ÚOk. 2008 E<£ Ö ’ „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<£"∂≥ ǨÏ<£ãO≤ Q∑ 'Ѩ~åº= ~°} Ѩi=~°Î#—ÔH· '*ÏfÜ«∞ HÍ~åºK«~°} Ѩ^HŒä Oõ — ~°∂á⁄OkOz#@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ J#∞㨠O ^è • #O ^•fi~å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O ^•fi~å =∂„`«"Õ∞ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°HõΔ} ™ê^茺OHÍQÆÅ^Œx PÜ«∞# P ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨Ê+¨ìOKÕã≤ L<åfl~°∞. D ''ã¨ÇϨ HÍ~°O——Ö’ ÉèÏQÆOQÍ K≥<· å „Ñ¨É∞íè `«fiO =∞# 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì Å Ö’ Hõ $ „u=∞ [ÖÏâ◊Ü«∂Å#∞ U~åÊ@∞KÕ™ÈÎOk. Jq `≥yáÈ~Ú#O^Œ∞=Å¡, á⁄OyáÈ~Ú =∞# ^Õâ◊OÖ’H˜ K˘~°|_»_»O=Å¡ TÇ≤ÏOK«x suÖ’ TÇ≤ Ï OK« x KÀ@¡ =~° ^ Œ Å ∞ =ÚOK≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú! ã¨fi`«O„`« \˜Éˇ\ò ^Õ â ßxfl 1950= ^Œ â ◊ H õ O Ö’ K≥ · < å Hõ | oOz#O^Œ ∞ =Å¡ U~° Ê _ç # J<Õ H õ „Ѩ=∂^•ÅÖ’ Wk XHõ\ ˜! \˜Éˇ\òÖ’x „áêp– Ѩ ~ åK« ∞ – #k Ѩ s "åǨ Ï „áêO`«OÖ’ H˘O_» K«iÜ«∞Å∞ =∞\˜kì |ƒÅ∞ qiyѨ _ ç # O^Œ ∞ =Å¡ ÃÑ^Œ Ì Hõ $ „u=∞ [ÖÏâ◊Ü«∞O U~°Ê_çáÈ~ÚOk. 2004Ö’ K≥ · < å „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O =∞#‰õ Ω ZÖÏO\ ˜ '=~° Î = ∂#O— Ѩ O Ѩ ‰ õ Ω O_® ¿ÑÅ∞_» ∞ Ѩ^•~å÷Å#∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î LѨÜ∂≥ yOz D Hõ $ „u=∞ 㨠~ À=~° O QÆ @ ¡ # ∞ Ãã· ` « O `≥OÑ≤"ãÕ O≤ k. Ѷe¨ `«OQÍ P h~°O`å =∞# Ç≤ Ï =∂K« Ö ò „ Ѩ ^ Õ â ò Ö ’H˜ K˘~° | _ç á È~Ú =~°^ÅŒ #∞ ã¨$+≤Oì zOk! J~Ú`Õ WÖÏ K≥<· å „Ñ¨Éèí∞`«fiO „¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷Å#∞ "å_ç 'K≥ ~ ° ∞ =Ù—QÆ @ ¡ # ∞ `≥ O Ñ≤ # @∞ì `« = ∞‰õ Ω `≥eÜ«∞^Œx JѨÙÊ_»∞ =∞# „ѨÉ∞íè `«fiO"å~°∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ \˜É\ˇ ò#∞O_ç K˘~° | _» ∞ `« ∞ #fl J„Hõ = ∞[ÖÏÅ∞ Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^âÕ òÖ’x J<ÕHõ [ÖÏâ◊Ü∂« Å Hõ@Åì #∞ `≥OÑ≤"¿Õ 㠄Ѩ=∂^ŒO LOk! D P#Hõ@ìÅ#∞ =∞#O QÆ\ ˜ìQÍ Hõ@ìÖË^Œ#flk K≥<· å K≥ÑÙ¨ `«∞#fl=∂@!!


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

'HÍ=Ói—x PǨfixOKå:ÔH\˜P~ü ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 29 : ã≤iã≤Å¡ Ѩ~º° @#‰õΩ Hˆ O„^Œ=∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù#∞ PǨ  fixOKå=∞x \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ ÔH.`å~°Hõ~å=∂~å=Ù `≥ e áê~° ∞ . ™ê÷ x Hõ ZxflHõ Å `« ~ åfi`« ~å"åÅx HÀ~å#<åfl~° ∞ . `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® =™êÎ#x, KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x HÍ=Ói Ǩg∞ WKåÛ~°x J<åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O HÍ=Ói x"å™êxH˜ HÔ \˜P~ü KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞#`À H˘kÌ¿ãѨ٠Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Éè\Ë © J#O`«~°O "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ# PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ã≤iã≤Å¡Ö’x KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ "≥`Å« #∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞Hˆ PÜ«∞#∞fl HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. `«=∞ =∞^茺 ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨OÉèÏ+¨} [~°QÆÖË^Œ<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x `«# xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ã≤iã≤ÅÖ¡ ’ >ˇH±û>ˇÿÖò *’<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÍ=Óix HÀ~å#<åfl~°∞. KÕ<`Õ ,« >ˇHû± >ˇÖÿ ò HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ HÍ=Ói ^Œ$+≤ìH˜ f㨠∞ Ô H àÏ¡ # <åfl~° ∞ . ã≤ i ã≤ Å ¡ Ö ’ "≥ ∞ QÍ

Ѩ=~üÅ∂"£∞ Hõã¡ ~ì¨ #ü ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å#<åfl~° ∞ . ˆ H O„^Œ =∞O„u KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ PÜ« ∞ #∞fl Jaè#OkOKå#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«∞k x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω <Õ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ HÍO„Ô Q ãπ á êsì H ˜ z`« Î â ◊ √ kú ÖË ^ Œ x `ÕeáÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ WKÕÛ L^ÕâÌ O◊ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ÖË^<Œ åfl~°∞. WKÕÛ L^ÕâÌ O◊ LO>Ë Hˆ O„^ŒOÖ’#∞,~å„+¨Oì Ö’#∞ P áêsìÜÕ∞ JkèHÍ~°OÖ’ LOk HÍ|\˜ì Z@∞=O\˜ ǨÏOQÆ∞ P~åƒù@O ÖˉΩõ O_® XˆH XHõ aÅ∞¡ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\ ˜ ì `≥ Å OQÍ} „ѨHõ\ ˜OK˘K«∞Û#x J<åfl~°∞. P L^ÕÌâ◊O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ÖË<ÖÕ ^Ë <Œ åfl~°∞. <å#∞Û_»∞ ^èÀ~°}©x J=ÅOaè™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ LO>Ë ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìx „Ѩ[ÖË <å#∞™êÎ~°x *’㨺O K≥áêÊ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O HÍ=Ói KÕã≤# "åºYºÅ#∞ `å=Ú ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. XHõ ÉÏ^躌 `« QÆŠѨ^qŒ Ö’ L#fl PÜ«∞# JÖÏ "åºMϺxOK«_O» `À PÜ«∞# „Ѩu+¨ì =∞iO`« ÃÑiyO^Œx J<åfl~°∞.

1800=∞Ok PK«∂H© HÀã¨O Ü«∞`«flO

KÒHõ _çáÈÖ’¡ H˜Ö’ QÀ^èŒ∞=∞Å∞ ~°∂.7ňH

_≥ Ç ¨ Ï ~å_» ∂ <£ / ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 29 : L`«Î~åYO_£Ö’ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ =ÚyOѨ٠^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. QÆ O QÀ„uÖ’ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ K« ~ ° º Å∞ Ѩ Ó ~° Î ~ Ú#@∞ì â◊ x "å~° O L^Œ Ü « ∞ O Jkè H Í~° ∞ Å∞ „Ѩ H õ \ ˜ O Kå~° ∞ . JHõ ¯ _» z‰õΩ¯‰õΩ#fl Ü«∂„f‰õΩÅO^Œsfl ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åʼnõΩ `«~e° OKå=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . JÖψ Q ˆ H ^•~ü < å^è £ PÅÜ« ∞ OÖ’ 㨠O „áÈHõ Δ } ‰õ Ω QÍ#∞ J~° Û Hõ ™ êfi=ÚÅ∞ |Ü« ∞ ÖË Ì i "≥ à Ï¡ ~ ° ∞ . ˆ H ^•~ü < å^è £ Ö ’ =~° ^ Œ =∞$`« ∞ ʼnõ Ω ã¨ O „Ѩ ^ •Ü« ∞ |^Œ Ì O QÍ JO`« º „H˜ Ü « ∞ Å∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. J^Õ q ^è Œ O QÍ |^Œs<å^èÖ£ ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl =~°^Œ ÉÏkè`∞« Ö’¡ 300 =∞Ok `≥ Å ∞QÆ ∞ "å~° ∞ L#fl@∞ì `≥ e ã≤ O k. "åix ~å„ëêì x H˜ `« ~ ° e OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω _ô ã ‘ Ñ ‘ `« ~ ° ∞ }ü * ’+≤ <Õ`«$`«fiOÖ’x |$O^ŒO Hõ$+≤ KÕ™ÈÎOk. WkÖÏ LO>Ë 1800=∞Ok PK«∂H© ÅÉèºí O HÍ=_»O ÖË^xŒ L`«~Î Y° O_£ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ e Ñ≤ O k. |^Œ s <å^è £ Ö ’ z‰õ Ω ¯‰õ Ω #fl Ô ~ O_» ∞ "Õ Å =∞Ok Ü« ∂ „f‰õ Ω Å#∞ ™êÜ« ∞ O„`« O Ö’QÍ ã¨ ∞ ~° H ˜ Δ ` « O QÍ KÕ ~ ° " Õ Ü « ∞ #∞#fl@∞ì "≥ Å ¡ _ ç O zOk. JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ Ãã#· ºO Jxfl q^è•ÖÏ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. WkÖÏLO_»QÍ L`«~Î åYO_£Ö’ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ L`«~Î H° Íj =^ŒÌ ÉèÏw~°kè #k L^è$Œ `«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. WkÖÏLO_»QÍ #∂º_èbç ¡ #∞Oz |Ü«∞ÖËiÌ # 20=∞Ok „Ѩ Ü « ∂ }© ‰ õ Ω Å∞ â◊ x "å~° O L^ŒÜ«∞O â◊OëêÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~°∞ì‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz "åi "åi ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ Ñ¨Ü∞« #=∞Ü«∂º~°∞.

UÅ∂~° ∞ , E<£ 29 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ KÒHõ_áç ÈÖ’¡ H˜Ö’ QÀ^è Œ ∞ =∞Å∞ 7~° ∂ áêÜ« ∞ ň H q„Hõ~ÚOK«_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# xÅfiÅ∞ ã≤^ŒúOQÍ L<åflÜ«∞x *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÉÏ|∂~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç â◊x"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# <åˆ~+¨<£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ [ Å∞ >ˇ e á¶ È <£ Ö ’ „Ѩ ™ êÎ q Oz# ã¨=∞㨺Å#∞ PÜ«∞# Ѩi+¨¯iOz K«~º° Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ „Ѩ u <≥ Ö Ï 200"≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ QÀ^è∞Œ =∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã Ѩiã≤u÷ LO_»QÍ D <≥ÅÖ’ 1400 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ QÀ^èŒ∞=∞Å∞ q_»∞^ŒÅ JÜ«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. =KÕÛ <≥ÅÖ’ ‰õÄ_® =∞~À 1400 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ QÀ^èŒ∞=∞Å∞ q_»∞^ŒÅ J=Ù`åÜ«∞x *ˇã≤ K≥áêÊ~°∞. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ~å„u "Õ à ◊ Ö ’¡

AÖˇ· 1# „ѨuѨHΔÍÅ ^èŒ~åfl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 29 : „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « =∞^Œ º O q^è • <åxfl "≥ # H˜ ¯ f㨠∞ HÀ"åÅx, ~å„+¨ ì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi "Õ ∞ Ѩ i q∞`« O QÍ =∞^Œ º O ^Œ ∞ HÍ}Ïefl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì, ã‘Ñ‘S, P~üZãπÑ≤, á¶ê~°fi~ü¤ ÉÏ¡H±, "≥ÖËÊù~ü áêsì PѶπ WO_çÜ«∂ `«k`«~° „Ѩ u Ѩ H Δ Í Å∞ AÖˇ · 1= `Õ n ™È=∞"å~°O<å_»∞ <åOѨeÖ¡ ’x ZÔH· û~Ú*ò Hõq∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú. „ÃÑ"· @ Õ ∞ "åºáê~°∞ʼnõΩ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ Hˆ \Ï~ÚOKÕ „Ѩã∞¨ `Î « =∞^ŒºO q^è•#O =Å¡ K«@ì q~°∞^Œú"≥∞ÿ# Q˘Å∞ã¨∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ÃÑK«ÛiÅ∞¡`∞« <åflÜ«∞x, =∞^•ºxH˜ ÉÏxã¨ÅÜÕ∞º "åi ã¨OYº ÃÑiyáÈ`ÀO^Œ x áêsì Å ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞ <åfl~Ú. D q^è • #O =Å¡ WѨ Ê \˜ ˆ H ÅHõΔÖÏk ¿Ñ^Œ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Pi÷HõOQÍ, P~ÀQÆ º Ѩ ~ ° O QÍ zuH˜ á ÈÜ« ∂ ~Ú. „Ѩ É è í ∞ `« fi "Õ ∞ =∞^Œ º O ^Œ ∞ HÍ}Ïefl x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx, =∞^Œ º O ^Œ ∞ HÍ}ÏŠ㨠O Yº#∞, `≥ i z=ÙOKÕ k<åÅ#∞, ã¨=∞Ü«∂xfl ÉÏQÍ Ñ¨iq∞`«O KÕÜ∂« Åx, ɡ Å ∞ì ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ#∞, Hõ b Î =∞^•ºxfl x"åiOKÕ ÉÏ^躌 `«#∞ ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ, 㨠fi Ü« ∞ Oã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ |$O^•Å‰õ Ω JѨÊyOKåÅx D áêsìÅ∞ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

J#flO^Œ=∂x QÀ^èŒ∞=∞ ~˘>ˇìÅ∞ u#_»O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩ Ç≤ Ï `« = ٠Ѩ e HÍ~° ∞ . 㨠= ∂[OÖ’ ~ÀA~ÀA‰õÄ +¨μQÆ~ü "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ ∞ ã¨OYº ÃÑiyáÈ`ÀO^Œx D ã≤÷uÖ’ ~å„uѨÓ@ J#flO=∂x ~˘>ˇ ì Å ∞ qxÜ≥ ∂ QÍxfl ÃÑOK«_O» =Å# â◊s~° Ѩ~O° QÍ<Õ H͉õΩO_® P~ÀQƺ Ѩ~O° QÍ P#O^ŒOQÍ LO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~ˆ +¨<£ ëêѨÙÖ’¡ QÀ^è∞Œ =∞Å xÅfi U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ[ʼnõΩ HÍ~°∞¤‰õΩ 10H˜ Ö ’Å K˘Ñ¨ C # QÀ^è Œ ∞ =∞Å∞ W=fi#∞#fl@∞¡ PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . ã¨=∂[OÖ’ J<åk#∞O_ç =i PǨ~°O fã¨∞HÀ=_®xˆH =∞# „áêO`« „Ѩ[Å∞ JÅ"å@∞ Ѩ_®¤~x° HÍh XHõÑÓ¨ @ ѨÓiÎQÍ QÀ^è∞Œ =∞ PǨ~åxfl JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ZO`À=∞Oz^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . QÀ^è∞Œ =∞Å∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ Hõ$+≤

"≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜ Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»O_ç HõsO#QÆ~,ü E<£ 29 : „Ѩu XHõ¯~°∞ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜ "å\˜x ã¨O~°HOΔ˜ z# <å_Õ Ñ¨~åº=~°}Ïxfl HÍáê_ç#"å~°=∞=Ù`å=∞x \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ QÆOQÆ∞Å Hõ=∞ÖÏHõ~ü J<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ â◊x"å~°O PÜ«∞# Ѩ@ì}OÖ’ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å\Ï~°∞. "≥ÚHõ¯Å∞... K≥@∞ìQÍ =∂i Ѩ~åº=~°}Ïxfl HÍáê_»`åÜ«∞x, =∂#=ÙʼnõΩ ‰õÄ_® ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍex JOk™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH... „Ѩu XHõ¯~°∞ "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. „QÍ=∞OÖ’ =∞Ozh\˜ H˘~°`« x"å~°}‰õΩ, ~À_»¡ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO `«H} Δõ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÖËxKÀ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œº=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÅHõ} Δ ‰õΩ=∂~ü, Jâ’H±, x~°O[<£~Ô _ç,¤ ~å*ËO^Œ~,ü J|∞ÌÖò ÅfѶ,π <å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

"Õ}∞QÀáêÅ ™êfiq∞ HõÖϺ}OÖ’ áêÖÁæ#fl ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ HõsO#QÆ~ü, E<£ 29 : ~å„+¨ì ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì<åºÜ«∞=¸iÎ QÀqO^Œ~åAÅ∞ "Õ=ÚÅ"å_»Ö’x N"Õ}∞QÀáêÅ ™êfiq∞ PÅÜ«∂xfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "Õ } ∞QÀáêÅ™êfiq∞H˜ [iy# Hõ Ö Ïº}À`« û =OÖ’ QÀqO^Œ ~ åAÅ∞ PÜ« ∞ # ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "Õ=ÚÅ"å_» PÅÜ«∂xH˜ ~åQÍ<Õ PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ ~å[â◊fi~°â◊~°‡ P^èŒfi~°ºOÖ’ "Õ^ŒÑ¨O_ç`«∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Ó~°‚‰õΩOÉèíO`À ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# "Õ=ÚÅ"å_» N ~å[~å*Ëâfi◊ ~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ PÜ«∞##∞ Pj~°fikOKå~°∞. J#O`«~O° J~°ÛHõ ™êfi=ÚÅ∞ ™êfiq∞"åi f~°„÷ Ѩ™ê^•Å`À áê@∞ z„`«Ñ\¨ Ïxfl JOkOKå~°∞.

Ô~·`«#flÅ`À áê@∞ <Õ`«#flÅ ã¨OˆHΔ=∂xH˜ Hõ$+≤ HõsO#QÆ~,ü E<£ 29 : lÖÏ¡Ö’x ~Ô `· #« flÅ`À áê@∞ <Õ`#« flÅ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O #QÆ~O° Ö’x <Õ`« |*Ï~ü#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨O^Œi≈Oz J=∞‡HÍÅ QÆ∞iOz J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ L`«ÊuÎ KÕã#≤ @=Öòû, Å∞OwÅ∞, p~°Å∞, "å\˜ <å}º`«, ^è~Œ Å° ∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ q=~åÅ#∞ XH˘¯Hõ¯ix J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ`« |*Ï~ü Jaè=$kúH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#x J<åfl~°∞. Ѩ^‡Œ âße ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀi# q^èOŒ QÍ <Õ`« |*Ï~üÖ’ `åQÆ∞h\˜ =ã¨u, JO`«~`æ° « ã≤ã~≤ À_»∞,¡ \Ï~ÚÖˇ@¡ x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ@¨ ∞ì@‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. „Ѩu â◊x"å~°O <Õ`« |*Ï~°∞Ö’ 50ÅHõÅΔ J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x `≥eáê~°x, Wxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞#fl <Õ`« |*Ï~°∞#∞ "å~°OÖ’ Jxfl ~ÀAÅ∞ #_çÑO≤ z lÖÏ¡Ö’x JO^Œ~∂° <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ L`«Ê`«∞ÅÎ q„HõÜ∂« Å∞ [iˆQÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. "å~°OÖ’ P~°∞ ~ÀAÅ∞ <Õ`« |*Ï~ü =$^ä•QÍ LO_»@O ã¨iHÍ^Œx „Ѩu ~ÀA q„HõÜ∂« Å∞ [~°QÍÅx ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ Jxfl JOkOz <Õ`« HÍi‡‰õΩÅ#∞ Pi÷HOõ QÍ ™ê=∂lHõOQÍ Jaè=$kú Ѩ~∞° K«∞@‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. Ѩ^‡Œ âße ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ`« |*Ï~°∞Ö’ =∞~À JO`«ã∞¨ Î xi‡OKåÅx, =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆOÖ’ ëêÑ≤OQ∑ HÍOÃÑ¡H±û xi‡OKåÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ KÕ<`Õ « *∫o âßY Z._ç. "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=٠Ѩ^‡Œ âße lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ѨÙe q~îÖ° ò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ñ≤OH± HõÅ~ü ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤^•~°∞ʼnõΩ ‰õÄ_® QÀ^èŒ∞=∞Å∞ _çáÈÖ’¡ WKÕÛ q^èŒOQÍ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl 㨠k fixÜ≥ ∂ QÆ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x QÀ^è Œ ∞ =∞Å "å_» H Íxfl ÃÑOKåÅx J<åfl~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY lÖÏ¡ "Õ ∞ <Õ [ ~ü 㨠b OMÏ<£ , _ç Ü « ∞ ãπ F ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, `«∂x‰õΩÅ∞ H˘Å`«Å âßY Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü HÔ .ã≤^•Ì~÷° ‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ W<£ û ÃÑHõ ì ~ ü 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ }, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÁaƒe |OQÍ~° Ü « ∞ º, P#O^Œ ~ å=Ù, P~ü Ü « ∞ ãπ P ~ü =∂™êì ~ ü `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨^Œg ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 :x*ÏO HõàÏâßʼnõΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞ ÉèÏs q~°=∞} KÕã∞¨ #Î fl `«∂xHõÅ∞ H˘Å`«Å∞ âßY lÖÏ¡ W<£ûÃÑHõ~ì ü ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}#∞ *Ëã≤ ã¨OYºÖ’ `«~°e ~å#∞#fl@∞ì ~å„+¨ì =∞O„u ÔH.*Ï<åÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. Pk"å~°O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ã¨Éíè U~åÊ@¡#∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O _çÑÓ¨ º\© Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOKå~°∞. ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ, =∞O„u *Ï<åÔ~_ç,¤ ZOÑ≤ JO[<£‰Ωõ =∂~ü Ü«∂^Œ",£ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« +¨cƒ~ü Jb, `«k`«~∞° Å∞ x*ÏO HõàÏâßʼnõΩ =KåÛ~°∞. U~åÊ@¡#∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ =∞~À=∂~°∞ Jkèëêì<åxH˜ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. „Ѩ ^ è • # â◊ $ ÏY pѶ π "Õ ∞ <Õ [ ~ü WѨÊ\˜Hˆ Z<Àfl=∂~°∞¡ Z<Àfl q^è•Å∞QÍ Jkèëêì#O ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡=∞x, =∞~À=∂~°∞ ~å^è • Hõ $ +¨ ‚ < åÜ« ∞ ~ü , ZÑ≤ l a [#~° Ö ò Jkèëêì#O ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àıO¡ ^Œ∞Hˆ Pk"å~°O ã¨Éíè x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. ã¨É‰íè Ωõ "Õ ∞ <Õ [ ~° ∞ ¡ Hõ $ +¨ ‚ = ∂Kåi, QÀÑ‘ H õ $ +¨ ‚ , =KÕÛ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ Jxfl =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. h\˜x "≥∂K«O¿Ñ@, ¿ã+ì <¨ £ ~À_£ âßYÅ ÉϺO‰õΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞<åfl~°∞. ~°∂\ò =∂ÑπÅ#∞ WѨÊ\˜Hˆ HÍO„ÔQãπ "Õ ∞ <Õ [ ~° ∞ ¡ Nx"å㨠< £ , ~° q â◊ O Hõ ~ ü , áêsì <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëâß=∞x `≥eáê~°∞. Z=iH© Z@∞=O\˜ W|ƒOk z#flKÒH±âßY ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~ü „Ѩ}©`ü, ÖˉΩõ O_® U~åÊ@∞¡ H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. _çSã≤ lÜ«∞O QÀáêÖò, _çP~ü_çZ Ñ≤_ç "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, "≥∞ÿ<åi\© HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO W_ç Nx"å㨠~ å=Ù, qHõ Ö ÏOQÆ ∞ Å ã¨OˆHΔ=∞âßY Z_ç ÉèÏ㨯~°Ô~_ç¤, ZÑ≤Ü«∞ãπ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤Ï™ÈÎO^Œx qѨHÍΔ Å∞ P~ÀÑ≤OKå~Ú. â◊x"å~°O<å_»∞ ~å„+¨ì ZxflHõÅ Ñ≤_çã≤Ü«∞Öò i>ˇÿ~ü¤ Jã≤ÃãìO\ò JH“O\òû ã¨OѶ∞¨ O JkèHÍi ~°=∂HÍO`ü~Ô _ç¤ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}ÃÑ· qѨHÍΔ Å PѶ ‘ ã ¨ ~ ü 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ `« k `« ~ ° ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° \©_Ñô ‘ JkèHÍ~°∞Å∞, J#kèHÍ~°∞Å∞, ÉϺO‰õΩ `«~Ñ° Ù¨¶ # áêÖÁæ#fl ÃÑkÌ~Ô _ç¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ã≤ | ƒOk, MÏ`å^•~° ∞ Å∞, „Ѩ [ Å∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO g∞#"Õ∞ëêÅ∞ ÖˇH˜¯™ÈÎO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYºOQÍ ZxflHõÅ ã¨OѶ∂¨ xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOK«Háõ È=_»O`À ZxflHõÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. PÅ㨺=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤O Kå~°∞. =ÚYºOQÍ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ`À<Õ Jaè=$kú ™ê^茺=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ZxflHõÅ#∞ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞. =ÚYºOQÍ =∞^ŒºO, ™œÅÉèºí O HÀã¨O qÉèlí OzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ _»|∞ƒ ѨOÑ≤}©x J_»∞¤HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ QÆ∞~°*ÏÅ Ô~"≥#∂º _çq[<£#∞ U~åÊ@∞ =º=ǨÏiOKÕ JkèHÍ~°∞ŠѨ@¡ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. KÕã¨∂Î D <≥Å 24# „ѨÉèí∞`«fiO r"À J#O`«~O° ã‘ÑS≤ <Õ`« Kå_» "≥OHõ@~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.73, 74 ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} „ѨHÍ~°O #~°û~å=Ù¿Ñ@ Ô~"≥#∂º _çq[<£Ö’ L#fl ZxflHõÅ∞ [~°áêÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =ÚYºOQÍ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ `˘q∞‡k =∞O_»ÖÏÅ#∞ QÆ∞~°*ÏÅ ~Ô "≥#∂º =iÎOKÕ xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ Å#∞ `«∞.K«. `«Ñʨ ‰õΩO_® áê\˜OKåÅx HÀ~å~°∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° _çq[<£‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. D _çq[<£ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Hõey LO>Ë P ZxflHõÖ’ J#~°∞›Å∞QÍ „ѨH\õ O˜ KÕ r"À 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ =∂K≥~°¡, QÆ∞~°*ÏÅ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ HÍ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. D r"À 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞ÅÜÕ∞ºÖÏ ZxflHõŠѨiq∞`«O KÕÜ∞« |_çOk. _çq[<À¡ =∂K«~,¡° ã¨OѶ∞¨ O Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. =ÚYºOQÍ =∞^•ºxfl,_»|∞ƒ ѨOÑ≤}x© JiHõ\Ïì ^Œ∞iæ, ~Ô O@zO`«Å, "≥Å∞Ìi,Î HÍ~°OѨÓ_ç, Åx, g\˜ „ѨÉÏè =O`À ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ P@OHõO HõeQˆ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx Kå_» Ñ≤ _ » ∞ QÆ ∞ ~åà◊ ¡ , QÆ ∞ ~° * ÏÅ, ^•KÕ Ñ ¨ e ¡ , PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∂K«=~°O =∞O_»ÖÏÅ∞<åfl~Ú. _çq[<£ „áê~° O Éè ’ `« û "åxH˜ 㨠O |Okè O z# HõsO#QÆ~,ü E<£ 29 : „Ѩ[ʼnõΩ =∞Oz "≥^· ºŒ O JOkOKÕO^Œ∞Hˆ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨=∂Kå~° U~åÊ@¡ÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Å∞ ¿ã=#Okã¨∞<Î åflÜ«∞x ~å„+¨ì áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ã¨g∞H˜Δã¨∞Î<åfl~°∞. J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# =∂#H˘O_»∞~°∞ Hˆ O„^ŒOÖ’ PÜ«Ú~ˆ fi^Œ Pã¨∞Ѩ„ux „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ[Å P~ÀQͺxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ =∞Oz "≥·^ŒºO "åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ Z<Àfl ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì fã¨∞‰õΩ=ã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. n~°…HÍeHõ"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å#∞ #Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞OÎ ^Œx „Ѩg}ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO ZO`À LѨHõi™ÈÎO^Œx, PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥·^ŒºO ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ `« # xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ Jaè = $kú ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. PÜ«Ú~ˆ fi^Œ "≥^· ºŒ O ѨÙ~å`«# "≥^· ºŒ O =∞x HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ ™ ê=∞x Wk JѨÊ\˜#∞O_ç =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. =∂#H˘O_»∞~°∞Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO PÜ«Ú~ˆ fi^Œ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ â◊OHõ~~Ôü _ç,¤ Pã¨∞Ѩ„ux U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O â◊√Éèãí ∂¨ zHõ=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê÷xHõ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ~å*ËO^Œ~ü, <å~åÜ«∞} Z"≥∞‡Ö˺ Pˆ~Ѩe¡ "≥∂ǨÏ<£, =∂r [_ôÊ K≥~· ‡° <£ ÅHõΔ ‡}‰õΩ=∂~ü,=∂r =ÚxûѨÖò K≥~· ‡° <£ â◊OHõ~Ü ° ∞« º, <Õ`∞« Å ÉèÏ㨯~°~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèÏs ã¨OYºÖ’ Ǩ[~°∞ MÏÜ«∞O : *Ï<åÔ~_ç¤

MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# ¿ã=Å∞ Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 29 : ^ÕâO◊ Ö’<Õ Ju ÃÑ^ŒÌ ÉϺO‰õΩQÍ ã≤O_çHˆ \ò ÉϺO‰õΩ MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=ÅOk™ÈÎO^Œx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü â◊ t ^è Œ ~ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . â◊x"å~°O #QÆ~O° Ö’x Z<£r"À HÍÅhÖ’ NÅH˜Δ ‡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ^Õ=™ê÷#O ^ŒQÆæ~° ã≤O_çHˆ \ò ÉϺOH± z#fl KÒH± âßY#∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü „áê~°OaèOKå~°∞. `˘Å∞`« "Õ^Œ ѨO_ç`«∞Å∞ ѨÓ~°‚ ‰õΩOÉèíO`À HõÖˇHõì~ü‰õΩ ™êfiQÆ ` « O Ѩ e HÍ~° ∞ . J#O`« ~ ° O ÉϺO‰õΩÖ’x ÖÏHõ~ûü , „™êìOQ∑ ~°∂O#∞ N ÅH˜Δ ‡ "≥OHõ>Ëâ◊fi~° ^Õ=™ê÷#O J^茺‰õΔΩÅ∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞} ~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ^Õ â ◊ " åºÑ¨ Î O QÍ ã≤ O _ç ˆ H \ò ÉϺO‰õ Ω

~°∂.3.25HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "åºáê~åxfl, lÖÏ¡ Ö ’ 1325HÀ@¡ "åºáê~åxfl KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O „áê~°Oaèã¨∞Î#fl ÉϺO‰õΩ âßY ^Õâ◊OÖ’ 3008 qâßY HÍQÍ, lÖÏ¡Ö’ 24= âßY, Hõ_Ñ» #¨ QÆ~O° Ö’ 5= âßYx `≥eáê~°∞. ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ã≤O_çHˆ \ò ÉϺO‰õΩ `« # ^≥ · # â‹ · e Ö’ qiqQÍ ~° ∞ }ÏÅ∞ JOk™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞, „ѨÉ∞íè `«fiO Jx H͉õΩO_® Hõeã≤"∞≥ Åã≤ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ W`Àkè H õ O QÍ ¿ã=ÅOk㨠∂ Î `« # ^≥ · # =Ú„^Œ#∞ Kå@∞‰õΩO@∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ b_£ ÉϺO‰õΩ pѶπ "Õ∞<Õ[~ü g~åÔ~_ç,¤ „áêOfÜ«∞ HÍ~åºÅÜ«∞ pѶπ"Õ∞<Õ[~ü ~°Ñ¶¨Ú<å^èŒÔ~_ç¤, Hõ_»Ñ¨ #QÆ~°O

™ê÷xHõ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO x~°¡HõΔºO

<Õ_∞» QÆ∞~°*ÏÅ _çq[<£ á„ ê~°OÉèOí QÆ ∞ O@∂~° ∞ , E<£ 29 : QÆ∞~°*ÏÅ Ô~"≥#∂º _çq[<£ Pk"å~°O „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok. WO^Œ∞ HÀã¨O ~Ô "≥#∂º âßY JkèHÍ~°∞Å∞ K«∞~°∞QÍæ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D U~åÊ@∞ JkèHÍ~°∞Å∞ KåÖÏ K«∞~°∞QÍæ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ 2.3 `ÕnÖ’¡ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO_»_O» `À QÆ∞~°*ÏÅ ~Ô "≥#∂º _çq[<£#∞ DÖ’QÍ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi x~°‚ Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk. _çq[<£ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º ã¨=∂Kå~°O HõÖHˇ ~ìõ ü #∞Oz ~Ô "≥#∂º JkèHÍ ~°∞ʼnõΩ JOkOk. Ô~"≥#∂º âßY=∞O„u ~° Ñ ¶ ¨ Ú g~åÔ ~ _ç ¤ Ô ~ "≥ # ∂º _ç q [<£ # ∞ „áê~°Oaè™êÎ~∞° . D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡Ö’x ˆ H O„^Œ , ~åR =∞O„`« ∞ Å∞ Ǩ  [~° ∞

HÍ#∞<åfl~° ∞ . #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@ Ps¤ F Nx"åã¨~å=Ù QÆ∞~°*ÏÅ "≥o¡ _çq[<£ „áê~° O Éè Ï xH˜ HÍ"åeû# U~åÊ@¡ # ∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ W^Õ KåO|~üÖ’ "Õ~ˆ HÍ~åºÅÜ«∂xfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѩ # ∞Å∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. 1947Ö’ #~° û ~å=Ù¿Ñ@Ö’ Ô ~ "≥ # ∂º _ç q [<£ U~åÊ>ˇÿOk. WѨÊ\˜=~°‰õΩ WHõ¯_» 42 =∞Ok Ps¤FÅ∞ Ѩx KÕâß~°∞. 49= Ps¤ F QÍ ZO.Nx"å㨠~ å=Ù q^è Œ ∞ Å∞ x~°fiiÎã¨∞Î<åfl~°∞. #~åû~å=Ù¿Ñ@ Ô~"≥#∂º _çq[<£#∞ ™œÅÉèíºO HÀã¨O ѨiáêÅ<å

~°∂. HÀ\˜`À yi[# á„ êO`åÖ’¡ áê~îâ° ßÅÅ U~åÊ@∞ HõsO#QÆ~,ü E<£ 29 : yi[# „áêO`åÖ’¡ áê~î ° â ßÅÅ U~åÊ@∞‰õ Ω „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂. HÀ\˜ ˆH\Ï~ÚOzO^Œx Z"≥∞‡Ö˺ „Ѩg}üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# Ǩï™êflÉÏ^£ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’x yi[# `«O_®Ö’ áê~î°âßÅ x~å‡}ÏxH˜ â◊OHõ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü „ѨÉèí∞`«fiO yi[#∞Å Jaè=$kú HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ x^èŒ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤O^Œx, P x^èŒ∞Å`À yi[# „áêO`åÅ Jaè=$kú, áê~î°âßÅÅ Jaè=$kúH˜ JkèHõ x^èŒ∞Å∞ "≥ z Û㨠∞ Î O ^Œ x J<åfl~° ∞ . Zã‘ û , Zã‘ ì , yi[#∞Å ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨O „ѨÉèí∞`«fiO

Ñ„ [¨ ʼnõΩ =∞Oz "≥^· ºŒ ã¿ =ÅOkã¨∞#Î fl Ñ„ ɨ ∞íè `åfiã¨∞Ѩ`„ ∞« Å∞


6

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ VPk"å~°O 30, E<£ 2013

~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHÖõ ’¡ =∂^Õ q[Ü«∞O:QÀÑ≤~Ô _ç¤ ã„ Î‘ xkè ã¨=∂Yº Éè=í <åxfl á„ ê~°OaèOz# =∞O„u HÍã¨∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ѨÖÏfl_»∞~À_»∞Ö¤ ’x áêňHO„^ŒO Z^Œ∞~°∞ gkèÖ’ „ã‘Î xkè ã¨=∂Yº Éè=í <åxfl ~å„+¨ì ã¨ÇϨ HÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ â◊x"å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u HÍã¨∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^ÕâO◊ Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉÏQÆ∞O>Ë<Õ ^ÕâO◊ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<åfl~°∞. =∞∞Yº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `«‰Ωõ ¯= =∂\Ï¡_ç Z‰õΩ¯= Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Ѩ@} ì OÖ’ ~°∂.300HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ J=∞‡ Jx Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ#fl =ºH˜Î WOk~åQÍOnè J<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 50âß`«O i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. J#O`«~°O ZOÑ≤_çF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ H˜O^Œ 80 Ãã·H˜à◊§#∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çZã‘Ê Ñ≤."≥OHõ@ ~åq∞Ô~_ç,¤ =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨#~ü g~°É„íè ^Œ~å=Ù, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#∞Q˘O_» "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, =∂r H“xûÅ~°∞¡ K«ÖÏ¡ N#∞, á⁄ke "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ UÅ∂i ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ Ǩï¿ãû<£, aã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ É’~∞∞# ã¨∞Éσ~å=Ù, q∞@ìÑe¨ ¡ ~°"∞Õ +π, HÔ .Ñ≤.~°OQÍ~å=Ù, ~åÜ«∞Å Nx"åã¨~å=Ù, |∂~°Q¡ _Æ ¤» QÆ∞~°∞™êfiq∞, a.„Ѩg∞ÖÏã¨∞O^Œi, ëêÇ≤Ï^• `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ ZxflHõÅÖ’ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎO^Œx "≥H· Íáê xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ _®Hõ~ì ü QÀÑ≤Ô~_ç¤ Nx"åã¨Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _®Hõ~ì ü QÀÑ≤~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ \˜_Ñç ≤ =∂ „Ѩ^•è # „Ѩ`º« i÷ Jx J<åfl~°∞. W\©=Å q_»∞^ŒÅ KÕã≤# ѨOKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨<£Ö’ HÍO„ÔQãπáêsì J=Hõ`=« HõʼnõΩ áêÅÊ_çO^Œx, H˘xfl i[ˆ~fi +¨<£ ™ê÷<åÅ#∞ "åiH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å K«∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. XHõ Ѩ^äŒHõO „ѨHÍ~°O "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘x |ÅÇ‘Ï# ѨiKÕ q^èŒOQÍ HÍO„ÔQãπáêsì Ѩ<åflQÆO Ѩ#∞fl`«∞O^Œ<åfl~°∞. Zãπ.ã≤.*Ïa`å#∞ ~å„+¨ì Ü«∞∂x\òQÍ, aã≤ *Ïa`å#∞ lÖÏ¡ Ü«∞∂x\òQÍ KÕã≤ =º`åº ã¨O K«∂Ѩ_O» =Å# H˘xfl KÀ@¡ aã≤Å i[ˆ~fi+¨#∞¡ `«QÍæÜ∞« x J<åfl~°∞. JO^ŒiH© <åºÜ«∞O KÕã#≤ @∞¡QÍ „Ѩ=iÎã∞¨ #Î fl HÍO„ÔQãπ

qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ i[ˆ~fi+¨<£Å#∞ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ@} ì JkèHÍ~° =∂~åÛ~°x J<åfl~°∞. ɡÅ∞ìëêѨÙÅ#∞ ZuÎ"Õ K«∂ã¨∞OÎ >Ë `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , \˜_Ñç ≤ ZO.Ñ≤.Å∞ „Ѩuxkè Ü«∞∂`ü ~å=∞Hõ$ëê‚Ô~_ç¤, Ѩ@ì} ™êÎ=∞#fl H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘`«QÎ Í Ñ¨i‡\ò ÉÏǨ  ÉÏÇ‘ Ï QÍ Q˘_» " å_» ∞ HÀ=_» O Hõhfi#~ü Zãπ.U.ǨÏhѶπ, aã≤ Hõhfi#~ü ~°∂=∞∞Å`À JkèHÍiHõOQÍ ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ WzÛ ã≤Q∞Æ =æ ∂e# K«~º° Jx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "Õ=∞∞Å t=, Zãπ.ã≤. Hõhfi#~ü HõO^Œ∞Å „áÈ`« û Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~° x q=∞i≈OKå~° ∞ . L`«~Î åYO_£Ö’ q∞ye =Ù#fl ÉÏkè`∞« Å#∞ Z„*Ï, =∞O_»Å Hõhfi#~ü â◊OHõ~Ü ü ∂« ^Œ",£ L`«Î~åYO_£Ö’ [iy# Ѷ¨∞’~° qѨ`«∞ÎÖ’ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å Zãπ.\˜. Hõhfi#~ü HÔ .#O^Œ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

QÀ^•=iH˜ =~°^Œ áÈ@∞

™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O J^Œ∞`ùƒ "« ∞≥ #ÿ PÖ’K«#

Y=∞‡O, E<£ 29 : "å`å=~° } OÖ’ =∂i# Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å HÍ~°}OQÍ QÀ^•=i =~°^Œ Éè„í ^•K«ÅOÖ’ ^À|∞K«∞ÖÏ_»∞`ÀOk. 38 J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° QÀ^•=i =~°^Œ h~°∞ Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. D <≥Å "≥Ú^Œ\ "˜ å~°OÖ’ 26.5 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ QÀ^•=i =~°^Œ, P `«~åfi`« „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ `«yæOk. QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞O_ç QÀ^•=i =~°^Œ ÃÑ· H ˜ ZQÆ É Ï‰õ Ω `ÀOk. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O L^ŒÜ«∂xH˜ 28 J_»∞QÆ∞Å∞ LO_»QÍ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 32 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩOk. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∂xH˜ 36 J_» ∞ QÆ ∞ ʼnõ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. â◊ x "å~° O ™êÜ«∞O„`åxH˜ 38 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ QÀ^•=i =~°^Œ KÕ~∞° ‰õΩOk. J#O`«~O° Pk"å~°O L^Œ Ü « ∞ O #∞O_ç `« Q Æ ∞ æ = ÚYO Ѩ _ Õ J=HÍâ◊ O LO^Œ x Jkè H Í~° ∞ Å∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . QÀ^•=i ZQÆ ∞ = „áêO`åÖˇ#· Kèf« ãÎ Qπ _Æ ,£è =∞Ǩ~åR, X_çëê `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~å¬Å HÍ~°}OQÍ JHõ¯_» i[~åfiÜ«∞~°¡hfl ѨÓiÎ xO_çáÈÜ«∂~Ú. J~Ú#ѨÊ\˜H© =~å¬Å∞ `« Q Æ æ H õ á È=_» O `À QÀ^•=iH˜ =~° ^ Œ „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. QÀ^•=i #kH˜ LѨ #^Œ∞Öˇ#· ÃÑ<£QOÆ QÆ, „áê}Ç≤Ï`«, â◊|i #^Œ∞ʼnõΩ =~°^Œ JkèHOõ QÍ ~å=_»O`À, D „ѨÉèÏ=O`À Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #kH˜ =~°^Œ ÃÑ~°∞QÆ∞`«Å‰õΩ HÍ~°}"≥∞Oÿ k. Éèí„^•K«ÅOÖ’x QÀ^•=i ™êfl#Ѷ¨∞\ÏÅ =~°‰Ωõ h~°∞ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. `å`å¯eHõOQÍ "åºáê~°∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =~° ^ Œ ` À H˘@∞ì ‰ õ Ω áÈÜ« ∂ ~Ú. PO[<ÕÜ∞« ™êfiq∞ PÅÜ«∞O =~°‰Ωõ =~°^Œ h~°∞ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. QÀ^•=iH˜ =~°^Œ Z‰õΩ¯=QÍ ~å=_»O =Å¡ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º qѨ`¯« ~° Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ YzÛ`« O QÍ Z^Œ ∞ ~˘¯x f~°∞™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. „Ѩ[Ö’¡ U XHõ¯iH˜ Z@∞=O\˜ W|ƒOk Hõ Å QÆ ‰ õ Ω O_® Jkè H Í~° Ü« ∞ O„`åOQÆ O JO^ŒiH˜ JO_»QÍ LO@∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx PÜ«∞# P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

h@ =Úxy# p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ Y=∞‡O, E<£ 29 : ZQÆ∞= „áêO`åÖ’¡ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ QÀ^•=i =~°^Œ áÈ@∞`À p‰õΩѨe,¡ HÍ*Ëfi h@ =ÚxyOk. nO`À "å*Ë_∞» =∞O_»ÅO "≥Ú`«ÎO, "≥OHõ\ÏѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’x H˘xfl „QÍ=∂Å∞ HõeÑ≤ 29 „QÍ=∂ʼnõΩ ~°"å}™œHõ~°ºO xezáÈ~ÚOk. nO`À W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ HÍ*ËfiÃÑ· „Ѩ[Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. =¸_»∞ J_»∞QÆ∞ʼnõΩ ÃÑQ· Í L#fl h~°∞Ö’ „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å∞ HÍ*Ë fi #∞ ^•>Ë O ^Œ ∞ ‰õ Ω „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. QÀ^•=iH˜ LѨ #^Œ∞Öˇ#· „áê}Ç≤Ï`«, ÃÑ<£QOÆ QÆ, â◊|i #^Œ∞Å #∞O_ç =ã¨∞Î#fl =~°^Œ h\˜`À QÀ^•=i áÈ@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. „Ѩu "åQÆ∞ HÍ*ËfiÃÑ· =~°^Œ h~°∞ KÕ~_° O» `À ~Ô "≥#∂º ã≤|ƒOk ~Ô O_»∞ <å@∞ Ѩ_=» Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ#∞ "åQÆ∞ ^•\˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . <å=ÅÃÑ· =∂„`« " Õ ∞ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ "åQÆ∞ ^•\ÏÅx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞.

UÅ∂~° ∞ , E<£ 29 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å P^è Œ fi ~° º OÖ’ ™ê=∂lHõ 㨠= ∞㨠º ŠѨiëê¯~°O F J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PÖ’K«# Jx D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\˜#ì HõÖHˇ ~ìõ ü "å}˜"≥∂ǨÏ<£ K˘~°= „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞=∞x ~å„+¨ì ÃÇÏ· HÀ~°∞ì [_ç˚ [ã≤ãì π l.K«O„^ŒÜ∞« º J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç â◊x"å~°O UÅ∂~°∞ KÕ~°∞‰õΩ#fl [ã≤ìãπ K«O„^ŒÜ«∞º‰õΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}˜"∂≥ ǨÏ<£ Ѷ∞¨ # ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡Ö’ ™È+¨Öò Ü« ∂ Hõ Δ < £ Hõ q ∞\© Ѩ x f~° ∞ #∞ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü K«O„^ŒÜ∞« º‰õΩ q=iOKå~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•= i W[ÖÏ¡Ö’ P~°∞#fl~° ÅHõÅΔ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ Å∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OѶ¨∂ÅÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕ~å~°x Ѩ֡ˇ ã‘=∞Ö’¡ ™ê=∂lHõ

ã¨=∞㨺Å#∞ =∞Ç≤Ïà◊ÖË ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨i+¨¯iO K«∞HÀ"åÅ<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À `å#∞ KÕѨ\ ˜ì# ™È+¨Öò Ü«∂HõΔ<£Hõq∞\© ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ qã¨iÎ OK«_Oç ^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ QÆ`« U_®k 5"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i¿ãÎ ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ 50"ÕÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~åxH˜ <ÀK«∞‰õΩ<åflÜ«∞x nx=Å¡ HÀ~°∞ìÅ K«∞@∂ì uiˆQ ã¨=∞㨺 ÖËHáõ È=_»"∞Õ H͉õΩO_® HÀ~°∞Åì ÃÑ· ѨxÉèÏ~°O ‰õ Ä _® `« y æ á È~ÚO^Œ x "å}˜ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ K≥ á êÊ~° ∞ . 㨠= ∂[OÖ’ W@∞=O\ ˜ ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~° q+¨Ü∞« OÖ’ ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω Lz`« <åºÜ« ∞ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O JOkOK« _ ®xH˜ ‰õ Ä _® `« = ∞ =O`« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O JOk™êÎ = ∞x K« O „^Œ Ü « ∞ º

u~°∞=∞ÅÖ’ ÃÑiy# Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ u~°∞=∞Å, E<£ 29 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "å~åO`«ÑÙ¨ ÃãÅ"≥#· â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞O_ç "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ u~°∞=∞ʼnõΩ ~å=_»O`À H˘O_»g∞^Œ ~°nÌ U~°Ê_çOk. ™êfiq∞x ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o§ "ÕzLO_Õ HõOáê~üì"≥∞O@∞¡ 31 Éèí‰õΩÎÅ`À xO_çáÈÜ«∂~Ú. J~°H˜Ö’ g∞@~°∞ "Õ∞~° Éèí‰õΩÎÅ∞ |Ü«∞@ ‰õĺHõ\Ïì~∞° . giH˜ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O ã¨∞=∂~°∞ 15 QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl^Œx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° #OÃÑ· "≥à§ı Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ JkèHOõ HÍ=_»O`À â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 2.30 QÆO@ňH ‰õÄºÖˇ<· £ xeÑ≤"ãÕ #≤ @∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. HÍe#_»H#õ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O U_»∞ QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl^Œx J<åfl~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ Lz`«, ~°∂.50, ~°∂.100 QÆ^∞Œ Å∞ MÏm ÖË=x É’~°∞¤ ÃÑ\Ïì~°∞. ‰õÄºÖˇ·#¡Ö’x Éèí‰õΩÎʼnõΩ L^ŒÜ«∞O áêÅ∞, =∞^蕺ǨÏflO Éè’[#O, J#fl^•# „Ѩ™ê^Œ ã¨=Ú^•Ü«∞O #∞O_ç \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ JOkOKå~°∞. Pk"å~°O Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ~å=K«∞Û#x \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ |ã¨KãÕ #≤ HÍ>ËrÅ#∞ ^Œ~≈° <å#O`«~O° MÏm KÕÜ∂« eûOkQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨKå~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. 65 xO_ç# ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ, 60 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç# „ã‘ÎʼnõΩ PÅÜ«∂xH˜ Z^Œ∞~°∞QÍ ‰õÄºÖˇ<· £ ^•fi~å „Ñ¨"âÕ O◊ HõeÊOKå~°∞. giH˜ L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@Å∞, =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@Å∞, ~å„u 10 QÆO@ʼnõΩ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O U~åÊ@∞¡ HõeÊOKå~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® D =∂~°æQÆ∞O_®<Õ ™êfiq∞ ^Œ~°≈#O U~åÊ@∞¡ HõeÊOKå~°∞. K«O\˜ Ñ≤Å¡Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã¨∞Ѩ^äŒ =∂~°æOQÆ∞O_® ZѨÙÊ_≥·<å "≥o§ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞HÀ=K«Ûx `≥eáê~°∞. g~°O^ŒiH˜ QÆO@, ~Ô O_»∞ QÆO@ÅÖ’¿Ñ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

K≥áêÊ~°∞. =~°Hõ@flOHÀã¨O "ÕkèOѨÙÅ∞, J`åÎ, =∂=∂, Éè~í ΰ Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ ÉÏ^èÑŒ _¨ Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÖ’x ™È+¨Öò Ü«∂Hõ<Δ £ Hõq∞\©Å∞ Ѩi+¨¯iã¨∂Î H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKÕ q^è•#O ZO`À ÉÏQÆ∞O^Œx K«O„^ŒÜ«∞º K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂[OÖ’ z#fl z#fl =∞#ã¨Ê~°Å÷ `À KåÖÏ=∞Ok HÀ~°∞Öì ’¡ Hˆ ã¨∞Å∞ "Õã≤ u~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~°x J@∞=O\˜ "åiH˜ H“xûeOQ∑ ^•fi~å ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨i+¨¯iOKÕ k=QÍ ™È+¨Öò Ü«∂HõΔ<£ Hõq∞\©Å∞ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x K«O„^ŒÜ∞« º K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ [_ç˚ Ñ≤.~°"Õ∞+πÉÏ|∞, lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° u~°∞=∞Å, E<£ 29 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ ÅH©Δ ‡âß~°^Œ `«k`«~°∞Å∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ ã≤OѶ‘∞fi `«# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À â◊√„Hõ"å~°O ~å„u áêÖÁæ<åfl~°∞. u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~å~°∞. PÜ«∞# NѨ^•‡=u Jukä QÆ$Ç¨Ï ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ XZãπ_ç ^•"≥∂^Œ~°O, _çѨӺ\˜ D"À z#flOQÍi ~°=∞} ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ Ñ¨^•‡=u Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ |㨠HõeÊOKå~°∞. â◊x"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# ™êfiq∞ "åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=, J#O`«~O° L^ŒÜ∞« O Ö’H±J^•Å`üÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO^Œx, ™êfiq∞"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOz# <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ PÜ«∞#`À áê@∞ ‰õΩ@∞O| `«^•fi~å 1275 Hˆ ã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOKå=∞x, ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ™êfiq∞ ^Œ~°≈# U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞# ^èŒfi[ã¨ÎOÉèÏxH˜ HÀ~°∞ì‰õΩ ~åx ˆHã¨∞Å∞ 235, „H˜q∞#Öò "≥Ú‰õΩ¯‰õΩx ™êfiq∞x ^Œi≈OKå~°∞. =‰õΩà◊=∂`«#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩx ǨïO_ôÖ’ HÍ#∞HõÅ∞ ˆHã¨∞Å∞ 605, ZÔH· û*ò ˆHã¨∞Å∞ 141, ã¨=∞iÊOKå~°∞. PÅÜ«∞OÖ’x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»ÑO¨ Ö’ ã≤OѶ∞‘ fi, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| „Ѩ=∂^•Å ˆHã¨∞Å∞ 96, ã≤qÖò ˆHã¨∞Å∞ ã¨É∞íè ºÅ#∞ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ Pj~°fikOKå~°∞. J#O`«~O° _çÑÓ¨ º\˜ D"À z#flOQÍi 198 Ѩi+¨¯iOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ ~°=∞} N"åi f~°„÷ Ѩ™ê^•Å`À áê@∞ ™êfiq∞ z„`«Ñ\¨ Ïxfl JOkOKå~°∞. J#O`«~O° Zã‘Ê ZO.~°"∞Õ +π =∂\Ï¡_∞» `«∂, ^ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ѩx J#O`«~O° `«#∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ HÀ~°∞Åì ∞ „a\˜+π HÍÅO #∞O_ç L<åflÜ«∞x, Ѩ^À#flu á⁄Ok# `«~åfi`« "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ ™êfiq∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. <åºÜ« ∂ xfl 㨠∞ Å∞=ÙQÍ „Ѩ [ ʼnõ Ω N"åi ^Œ~≈° #O `«#HÔ O`À P#O^•xflzÛO^Œx J<åfl~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# u~°∞QÆ∞ JOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ö’H± J ^•Å`ü Å ∞ „Ѩܫ∂}=∞Ü«∂º~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ö’H± J ^•Å`ü Ö ’ „Ѩ = ∂^Œ O ˆ H 㨠∞ Ö’ Y=∞‡O, E<£ 29 : lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü Pnè#OÖ’ L#fl Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O á⁄Ok# QÀÑ≤â\‹ ì˜ J#flѨÓ~°‰‚ Ωõ Ü«Ú<≥>· _ˇ £ W#∂ûÔ~<£û HõOÃÑh ^•fi~å ~°∂.6 Ѩi+¨¯i™êÎ#x, QÆ`O« Ö’ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF ZÑ≤\ Z˜ Ѷ‰¶π Ωõ ~å`«ÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ ÅHõΔÅ K≥‰õΩ¯#∞ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç˚ [ã≤ìãπ Ǩg∞ WzÛ J#=ã¨~O° QÍ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ∞« _®xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î EÖˇ· 1= `Õn# lÖÏ¡ õ #Ö’ K«O„^ŒÜ∞« º JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩi+¨`#ü ∞ =Ú@ì_ãç ∞¨ #Î fl@∞¡ ZÑ≤\ Z˜ Ѷπ ~åR HÍ~°º^Œi≈ =∞<ÀǨÏ~ü~åA XHõ „ѨH@ ÉÏ~ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ „ÃÑã≤ _ ≥ O \ò `≥eáê~°∞. ÔH.~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù, ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ Ñ≤ . ÅH© Δ ‡âß~° ^ Œ , J_ç + ¨ # Öò [_ç ˚ Å ∞ Y=∞‡O, E<£ 29 : Y=∞‡O Ѩ@} ì O`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’x W`«~° „áêO`«OÖ’ a._Õq_£~åA, ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, W#∂ûÔ~<£û ÃÑOz# Éè∂í =ÚÅ =∂Ô~¯\ò qÅ∞=, il„¿ã+ì <¨ £ Kås˚Å#∞ `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ O ÃÑh „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ x~°~‚ ÚOz#@∞¡ =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ\ò~Ô _ç¤ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ XHõ r"À q_»∞^ŒÅ=Ù`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ê=∂#º „Ѩ[Å ™œÅÉèíºO HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ =∞O„u "≥OHõ\ò~Ô _ç¤ q=iOKå~°∞.

N"åi ¿ã=Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ ã≤OѶ‘∞fi

ˆHã¨∞Å ã¨`«fi~° Ѩiëê¯~°O HÀã¨"Õ∞ Ö’H±J^•Å`ü:[ã≤ìãπ K«O„^ŒÜ«∞º UÅ∂~°∞, E<£ 29 : <åºÜ«∞ ™ê÷<åÖ’¡ n~°…HÍÅOQÍ JѨi+¨¯ $`«OQÍ L#fl ˆ H 㨠∞ Å#∞ Ö’H± J ^•Å`ü ^•fi~å ã¨`«fi~°O Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩx HõH˜Δ^•~°∞Å∞ "≥∞ÿ„fÉèÏ"åxfl U~°Ê~°K«∞HÀ"åÅx ~åR ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç˚ l.K«O„^ŒÜ«∞º J<åfl~°∞. â◊x"å~°O lÖÏ¡ HÀ~°∞ì P=~°}Ö’x ã¨=∂ "Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"åkèHÍi `« ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# "≥∞QÍ Ö’H± J ^•Å`ü HÍ~° º „Hõ = ∂xfl PÜ« ∞ # „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åROÖ’ ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ <åºÜ«∞ =º=ã¨÷ 5= ™ê÷#OÖ’ LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆOÖ’ <åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ∞ <åºÜ«∞ =º=ã¨÷Ö’ =ÚYºOQÍ á⁄O^Œ∞Ѩ~°K«_»O [iyO^Œx, JO^ŒiH© ã¨=∞<åºÜ«∞O, ¿ãfiK«ÛQù Í rqOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯, PKå~° ™êO„Ѩ^•Ü«∂ŠѨi~°H}Δõ ÃÑ· ~å*ϺOQÍxfl ~°∂á⁄OkO_»O [iyO^Œ<åfl ~°∞. D JOâßÅ#∞ P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx <åºÜ« ∞ =º=㨠÷ ~° ∂ á⁄OkOK« _ » O [iyO^Œ x `≥ e áê~° ∞ . =∂#=Ù_» ∞

P#O^ŒOQÍ rqOK«_®xH˜ Jhfl ã¨^∞Œ áê Ü«∂Å∞ HÍ"åÅx PǨ~°O, |@ìÅ∞, `«#‰õΩ `å#∞QÍ HÍáê_» ∞ HÀ=_®xH˜ =㨠u , P~ÀQƺO, ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ L#flѨÙÊ_Õ =∞x+≤ rq`«O ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ LO@∞O^Œx K≥áêÊ ~°∞. ~å*ϺOQÆOÖ’x 39(Z)Ö’ ¿Ñ~˘¯fl q^èŒOQÍ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍHõáÈ`Õ ã¨=∂[O Jã¨Î=ºã¨ÎOQÍ =∂~°∞ `«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. J<åkHÍÅOQÍ Ñ¨iëê¯~°O HÍx ã¨=∞㨺Å∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨i+¨¯ iOK«∞HÀ=_»O HÀã¨O ã¨`fi« ~° <åºÜ«∞OHÀã¨O „Ѩ [ Å∞ Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ ¿ã 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Ö’H±J^•Å`üÅ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜_ì O» [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. ^Õâ◊OÖ’ Ö’H±J^•Å`ü ^•fi~å ÅHõÖΔ Ïk Hˆ ã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» [iyO^Œ <åfl~°∞. Ö’H±J^•Å`ü ^•fi~å =¸_»∞ ~°HÍÅ ˆ H 㨠∞ Å∞ Ѩ i +¨ ¯ iOK« | _» ` åÜ« ∞ x „Ѩ=∂^•Å∞, #+¨ìѨiǨ~°O, HÀ~°∞ì‰õΩ~åx ˆHã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ [_ç˚ Ñ≤.~°"∞Õ +π ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, D U_®k [#=i #∞Oz E<£ 15= `Õn =~°‰Äõ lÖÏ¡Ö’ 264

EÖˇ· 1# lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü =Ú@ì_ç

ÃÑOz# Éèí∂=ÚÅ il„¿ãì+¨<£ ^èŒ~°Å∞ `«yæOѨÙ

ã¨=∂Kå~° Ѩikè #∞Oz `«ÑÊ≤ OKÕ ‰õΩ@„ Ñà · áÈ~å_»`åO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ѩ[ʼnõΩ ÖˉΩõ O_® KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü∞« áêsì Å ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl „Ѩ Ü « ∞ `« fl O „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜, F@~°¡‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã∞¨ #Î fl ‰õΩ„>Ë#x Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ _®II [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞}ü â◊x"å~°O J<åfl~°∞. áêsìÅ#∞ ã¨=∂Kå~° Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ K« @ ì O (Psì S ) Ѩ i kè #∞Oz `«ÑÊ≤ OKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã∞¨ #Î fl „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ#∞ uÑ≤ Ê H˘>Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω =ÚO^Œ∞H˘zÛ#"åi`À Hõeã≤ Ö’H±ã¨`åÎ áÈ~å_»∞`«∞O^Œx, Hˆ O„^Œ ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<£ P^Õ â ßÅ#∞ <åºÜ« ∞ =º=㨠÷ 㨠= ∞i÷ ã ¨ ∞ Î O ^Œ # @OÖ’ `« # Ô H ÖÏO\ ˜ ã¨O^ÕÇϨ OÖË^xŒ *ËÑ‘ J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ „ÃÑ"· @ Õ ∞ Pã¨∞ÅÎ ∞ HÍ=x, áœ~°∞Å ~å[H©Ü∞« ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxH˜ Jq "åǨÏHÍÅ∞ =∂„`«"∞Õ #x *ËÑ‘ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ ÖË^• ™ê=∂lHõ |$O^ŒO HõO>Ë XHõ ~å[H©Ü∞« áêsì aè#fl"≥∞#ÿ ^Õg∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. XHõ L=∞‡_ç „Ñ¨Ü∂≥ [#O HÀã¨O áœ~°∞Å∞ ¿ãfiK«ÛùQÍ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl^Õ ~å[H©Ü«∞ Ѩ H õ Δ = ∞<åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi O #∞Oz K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^Œy# ã¨Ç¨ Ü«∂xfl JO^Œ∞‰õΩO@∞#fl ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ hfl PsìS K«@Oì ѨikèÖ’H˜

=™êÎÜ«∞<åfl~°∞. K≥ѨÙÊHÀ^Œy# ã¨Ç¨Ü«∞O JO>Ë Uq∞\’ `å#∞ ã¨Éèí∞º_çQÍ L#fl áêÅ<å ã¨O㨯~°}Å ã¨OѶ¨∞O ã¨Ê+¨ìOQÍ x~° fi zOzO^Œ x , ~° ∂ . 1HÀ\˜ ÖË ^ • JO`« H õ O >Ë Z‰õ Ω ¯= ÖË ^ • 㨠O 㨠÷ HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ |_≥ ˚ \ ò Ö ’ 50âß`« O ã¨ Ç ¨  Ü« ∂ xfl JO^Œ ∞ ‰õ Ω O>Ë QÆ } hÜ« ∞ ™êÜ«∞OQÍ<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ KåÅ<åfl~°∞. „Ѩ[Å F@∞¡ HÀ~°∞`«∂, JkèHÍ~åxfl Ptã¨∂Î, „Ѩ*Ï^èŒ<åxfl „ѨÉèí∞`«fiO qxÜ≥∂yOKÕ f~°∞#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕã∂¨ ,Î K«@xì ~å‡}OÖ’ Éè Ï QÆ ™ êfiq∞ J=Ù`« ∞ Ok HÍ|\˜ ì XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷ HõO>Ë ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=x *ËÑ‘ J<åfl~°∞. âßã¨#ã¨É,íè ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ "≥Å∞ѨŠz#fl áêsìÅ∞ ‰õÄ_® „Ѩ[Å rq`åÅÃÑ· Jáê~° „Ѩ É è Ï "åxfl K« ∂ Ѩ Ù `« ∞ O\ÏÜ« ∞ <åfl~° ∞ . |O^£ Å ∞, W`« ~ ° PO^Àà◊ # Å ^•fi~å „Ñ¨ * Ïrq`åxfl, Pi÷ H õ Hõ Ö Ïáêefl ã¨ÎOaèOѨKÕÜ«∞QÆÅ=<åfl~°∞. PsìS K«@ìO Ѩ i kè #∞Oz `« = ∞#∞ `« Ñ ≤ Ê OKåÅx ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ HÀ~°@O J~°~÷ åÇ≤Ï`åºxH˜ Ѩ~åHÍ+¨ª J<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ Psì S Ѩ i kè Ö ’H˜ `Õ = @=∞O>Ë "å\˜ JO`« ~ ° æ ` « K« ~ ° Û Å#∞, =ӺǨ  Å#∞ |Ç≤Ï~°OQÆÑ~¨ K° =« ∞x HÍ^Œx *ËÑ‘ J<åfl~°∞.

x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ â◊√Éèí"å~°Î! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ â◊√Éè"í å~°!Î „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÍÅ xÜ«∂=∞HõOÖ’ =Ü≥∂ Ѩiq∞ux â◊x"å~°O<å_»∞ ã¨_e» OzOk. 34 Uà◊√Q¡ Í L#fl =Ü≥∂ Ѩiq∞ux 36 Uà◊√Q¡ Í x~°~‚ Úã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. J~Ú`Õ D `å*Ï ÃÑOѨ٠#∞Oz áÈbã¨∞,ZHõû~Ú*ò,Jyfl=∂ѨH,õ *ˇà· √◊ ,¡ J@gâßYʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO q∞#Ǩ~ÚOzOk. JO`ÕQÍHõ D =Ü≥∂ Ѩiq∞u ÃÑOѨ٠D U_®k _çÃãO|~°∞ =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ =iÎOK«#∞#fl@∞ì ã¨∂zOzOk.

N~å=∞yi #∞O_ç áêÑ≤H˘O_»Å Ѩ~º° @# Y=∞‡O, E<£ 29 : áêÑ≤H˘O_»Å Ѩ~åº@Hõ ÖÏOpÅ∞ N~å=∞yi ~ˆ =Ù‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. W\©=Å ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏs =~å¬Å`À QÀ^•=i #kH˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ =zÛ KÕiOk. nO`À Wã¨∞Hõ u<≥flÅ∞ =ÚxyáÈÜ«∂~Ú. N~å=∞yi ~ˆ =Ù #∞O_ç Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ áêÑ≤H˘O_»Å‰õΩ fã¨∞ÔHàı¡O^Œ∞‰õΩ ÖÏOpʼnõΩ ã¨iѨ_» h\˜ =∞@ìO LO_»_»O`À „ÃÑ·"Õ\ò ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ K≥Ok# ÖÏOpÅ∞ N~å=∞yiH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. Ѷe¨ `«OQÍ Ñ¨~åº@‰õΩʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ 4 QÆO@ʼnõΩ ÃÑQ· Í QÀ^•=i #kÖ’ J^Œ#Ѩ٠„Ѩܫ∂}O KÕ¿ã J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. S\˜_çZ Ѩ~åº@Hõ ÖÏOpÅ∞ ‰õÄ_® HÍh áêsì ã¨Éºíè `«fi #"≥∂^Œ∞, <Õ`Å« ZxflHõ, „Ѩ Ü « ∂ }˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. QÀ^•=i #kÖ’ HÀK« = ~° O #∞O_ç áêÑ≤ H ˘O_» Å ‰õ Ω ZxflHõÅÖ’ JÉèíº~°∞÷Å ZOÑ≤Hõ, x^èŒ∞Å "≥à◊√Î<åfl~Ú. ¿ãHõ~}° x|O^è#Œ Å∞, „Ѩ=∂}ÏÅ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ѩ[ʼnõΩO^Œ<åfl~°∞. Y=∞‡O, E<£ 29 : Y=∞‡O J~°ƒ<£ =∞O_»ÅOÖ’x =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖˇ#· `å=Ú K≥|∞`«∞#fl q^è•<åʼnõΩ „áêuѨkHõ Uq∞\’, "å\˜x J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Oy_ç, Zãπq |O[~°, ^˘#|O_», QÆ}Ëâ◊fi~°O `«k`«~° „áêO`åÅ#∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ `å=Ú x^è Œ ∞ efl ZÖÏ ¿ãHõ i ™êÎ " ≥ ∂ =¸_»∞ c\© ~À_»¡ x~å‡}ÏxH˜ 1.2 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∂¨ Î „QÍg∞}Ïaè=$kú K≥áêÊeû# ÉÏ^躌 `« ~å[H©Ü∞« áêsìÅ g∞^Œ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ <åyÔ~_ç¤ L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. QÆ}Ëâ◊fi~°O #∞O_ç LO^Œx [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞}ü â◊x"å~°O =∞OK«∞H˘O_»‰õΩ, zO`«QÆ∞iÎ #∞O_ç ^˘#|O_»‰õΩ, ѨOy_ç #∞O_ç Zãπq |O[~° q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ # XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ g∞^Œ∞QÍ i[Éò Pb#QÆ~‰ü Ωõ c\© ~À_»¡ x~å‡}ÏxH˜ QÍ#∞ XH˘¯ ~À_»∞‰¤ Ωõ 40 ÅHõÅΔ ∞ Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ L`«~Î ∞° fiÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

c\© ~À_»¡ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.1.2 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõ Zã‘û, Zã‘ì ˆHã¨∞Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe <≥Å∂¡~∞° , E<£ 29 : lÖÏ¡Ö’ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Zã‘û, Zã‘ì ˆHã¨∞Å#∞ Ü« Ú ^Œ ú „ áêuѨ k Hõ # Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx â◊x"å~°O<å_»∞ [iy# lÖÏ¡ Zã‘û, Zã‘ì =∂#@iOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ x~°‚ Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ÅH©Δ ‡HÍO`«O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# ã¨=∂"Õ âßxH˜ lÖÏ¡ Zã‘ Ê ~° = ∞} ‰õ Ω =∂~ü , J_ç+#¨ Öò *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÑOK«Å~Ô _ç`¤ À áê@∞ 12 =∞Ok Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖÁæ <åfl~°∞. W\©=Å =∞„iáê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ Zã‘û yi[# ÉÏeHõÃÑ· [iy# ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~åxH˜ ã¨O|OkèOz# xOk`«∞Ö’¡ XHõ Zã‘ûx =∂„`«"Õ∞ JÔ~ã¨∞ìKÕã≤ J„QÆ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J<Õ =ºH˜xÎ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ÖË^xŒ , nxÃÑ· ã¨=∂^è•

#O K≥áêÊÅx Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ HÔ .*ˇá· êÖò Zã‘Êx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ D Hˆ ã¨∞ ‰õΩ ã¨O|OkèOz J„QƉõΩÖÏxH˜ K≥Ok# "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ~ å=ÙÃÑ· <å<£ É ˇ ~ ÚÅ|∞Öò ÃãHõΔ#¡#∞ |<å~ÚOK«_»O [iyO^Œx, xOk`«∞_»∞ Ѩ~åsÖ’ L#flO^Œ∞# JÔ~ã¨∞ì ™ê^躌 O HÍÖË^xŒ J<åfl~°∞. W\©=Å `«_» =∞O_»ÅO ~å=∂ѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ ^Œo`«∞ Å#∞ PÅÜ«∞OÖ’H˜ J#∞=∞uOK«‰õΩO_®, „QÍ=∞OÖ’ J„QÆ = ~å‚ Å ∞ x=ã≤ O KÕ „áêO`« O Ö’ =∞Ozhà◊ § #∞ fã¨∞HÀx=fi‰õΩO_® J_»∞H¤ À=_»"∞Õ H͉õΩO_® ^Œo`«∞ÅÃÑ· ^•_çKÕã≤# 45 =∞OkÖ’ „Ѩ^è•# xOk`«∞_»∞ ã≤ÔH Nx"åãπ J<Õ xOk`«∞_çx ZO^Œ∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« ÖË^xŒ QÆ∂_»∂~°∞ _çZã‘Ê KÒ_Õâfi◊ ix =∞~À ã¨É∞íè º_»∞

áê~°fi`«Ü∞« º xÅnâß_»∞. Z"≥∞‡bû "åHÍ\˜ <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤H˜ „Ѩ^è•x J#∞K«~°∞_≥·# Nx"åãπ # ∞ JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ `«ÖÁQÍæ_x» P~ÀÑ≤OKå~°∞. WÖÏ KÕ[~°¡, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, HÀ@Ѩe¡ QÆ∂_»∂~°∞, HÍ=e, =∞^Œ∂~Ì ∞° áê_»∞ `«k`«~° „QÍ=∂Ö’¡ Zã‘û, Zã‘ì J„\Ïã≤\ ˜ Hˆ ã¨∞ʼnõΩ ã¨ O |Okè O z 50 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#ÅÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«iÛOKå~°∞. Zã‘Ê ~°=∞} ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, Zã‘û, Zã‘ì J„\Ïã≤\ ˜ ˆHã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz _çZã‘Ê ÖË^• P ™ê÷~Ú Hõey# JkèHÍ~°∞Å`À =∂„`«"Õ∞ [iÑ≤ã¨∞Î<åfl=∞x, WO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ „Ѩ Ö ’Éè Ï Å‰õ Ω J=HÍâ◊ O ÖË ^ Œ x ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. ~å=∂ѨÙ~°OÖ’ [iy# Q˘_»=ÅÃÑ· Zã‘ûʼnõΩ S^Œ∞ ÅHõÅΔ 75"ÕÅ

HÍO„ÔQãπ`À<Õ `≥ÅOQÍ} ™ê^茺O:*Ï<åÔ~_ç¤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 29 : HÍO„ÔQãπ áêsì`À<Õ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ ™ê^躌 =∞x =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# 30# x*ÏOHÍÖËr "≥∞^ÿ •#OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè U~åÊ@¡#∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKå~°∞. PÜ« ∞ #`À áê@∞ LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ, ZOÑ≤ JO[<£ ‰õΩ=∂~ü Ü«∂^Œ",£ =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º, HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« +¨cƒ~ü Jb `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ *Ï<åÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, <åÅ∞QÆ∞ #fl~° HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ ˆ H O„^•xH˜ `≥ e Ü« ∞ *Ë ¿ ãÖÏ `≥ Å OQÍ} "å^Œ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞ =O`«O KÕÜ∂« Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅO QÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞‰õÄÅ x~°‚ Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œ#fl PâßÉèÏ"åxfl *Ï<åÔ~_ç¤ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQ ãπ <Õ`Ö« ’¡ ZÖÏO\˜ aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ ÖË=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O `≥ÅO QÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å XuÎ_Öç ’ J<≥·Hõº`« ÖË^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ á꺈HrÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ , ~åR U~åÊ>Ë ~å"åÅx *Ï<åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WzÛ# =∂@#∞ xÅɡ@∞ì‰Ωõ O@∞O^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ÃÑ· Hˆ O„^Œ=∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ PÜ«∞# ã¨=∞i÷OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Ö’¡ ‰õÄ_® ZÖÏO\˜ =ºuˆ~Hõ`« =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ , HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ @ ∞ì | _ç ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl

=~° ‰ õ Ω #+¨ ì Ñ ¨ i Ǩ  ~° O K≥ e ¡ O K« _ » O [iyO^Œx J<åfl~°∞. QÆ∂_»∂~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤ . ^Œ ∞ ~åæ „ Ѩ ™ ê^Œ ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , QÆ∂_»∂~°∞ _çq[<£Ö’x J<ÕHõ „QÍ=∂Ö’¡ ^Œo`«∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞ J„QÆ=~å‚Å "å~°∞ P„Hõq∞OKå~°x, g\˜x uiy ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. HÍ=e Z"≥∞‡Ö˺ =∞™êÎ < £ ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , `« # xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x 75 =∞Ok ^Œo`«∞ʼnõΩ ã¨ O |Okè O z# =O^≥ H õ ~ åÅ Éè í ∂ q∞x J„QÆ=~å‚Å "å~°∞ P„Hõq∞OKå~°x, Éèí∂ P„Hõ = ∞}^•~° ∞ ÅÃÑ· ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ <≥Å∂¡~°∞, QÆ∂_»∂~°∞, HÍ=e _çZã‘ÊÅ∞, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#∂`«# áêÅã‘x ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 29 : ~åROÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# #∂`«# ZÔH· û*ò =∞^Œ º OáêÅã‘ =Å¡ =∞^Œ º O `« Ü « ∂ s ^•~°∞ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œx, „ѨÉ∞íè `«fiO ZÖÏO\˜ ÖÏÉèOí ÖË^xŒ , nxx "≥ O @<Õ ~° ^ Œ ∞ Ì KÕ Ü « ∂ Åx Hõ Å ∞¡ w `« HÍi‡Hõã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Zãπ."≥OHõ\òQ“_£ `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x HõÅ∞¡w`« HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O x~° fi Ç≤ Ï Oz# 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_®~°∞. ~åROÖ’ ÅHõÖΔ Ïk =∞OkH˜ r=<å^è•~°"∞≥ #ÿ HõÅ∞¡w`« =$uÎx <åâ◊#O KÕ¿ã Ѩ^uúŒ Ö’ „Ѩu ã¨O=`«û~°O „ѨÉ∞íè `«fiO #∂`«# =∞^ŒºOáêÅã‘ fã¨∞‰õΩã¨∞ÎO^Œx P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . Hõ Å ∞¡ w `« =$uÎ x ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞Hˆ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å∞ |<å~Úã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. w`«=$uÎx ~°H˜ΔOKåÅx, Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ D`«, `å\˜ K≥@∞¡ ÃÑOKåÅx, w`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. #∂`«# \˜ZѶ\π ˜ ÖˇÃ· ã<£ûÅ∞ W"åfiÅx, w`« HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω WKÕ Û ÃÑ#¬<£ # ∞ "≥ ~ Úº ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKåÅx HÀ~å~°∞.

"åºYºÅ∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x J<åfl~°∞. ÉèÏs ã¨OYºÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ `«~e° =zÛ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx *Ï<åÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞. J#O`«~O° ZOÑ≤ JO[<£ ‰õΩ=∂~ü Ü«∂^Œ"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ}‰õΩ á꺈HrÅ∞ J=ã¨~°O

ÖË^Œx, á꺈HrÅ#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ>Ë =ÚYº=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ Ñ¨ = <åÅ∞ gã¨∞<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

#∞Oz 2,500 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. Zãπã,≤ Zãπ\ ,˜ cã‘ JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl\ò#∞ J~Ú^Œ∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz 1250~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«∞`«∂ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. JO`ÕQÍHõ ã¨~°ÊOKü 'Fã≤— JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl\ò#∞ 200 ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz ZHÍZH˜# ~Ô O_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. Zãπã,≤ Zãπ\ ,˜ cã‘ JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl\ò J~Ú`Õ 60 ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz 1000 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. WkÖÏ LO_»QÍ "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ _çáêl@¡#∞ ‰õÄ_® ÉèÏsQÍ ÃÑOzOk. "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞ 'Fã≤— JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl\ò#∞ 200 #∞Oz 500 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. Zãπã,≤ Zãπ\ ,˜ cã‘ JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl\ò J~Ú`Õ 60 #∞Oz

250 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOK«∞`«∂ ~å„+¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. =ºÜ«∞O Ѩiq∞u ÃÑOѨÙ.. 10"ÕÅ HõO>Ë `«‰õΩ¯= [<åÉèÏ L#fl ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ JÉèºí iú =ºÜ«∞O 20 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz 30"ÕʼnõΩ ÃÑOzOk. 10"ÕÅ [<åÉèÏ HõO>Ë Z‰õΩ¯= [<åÉèÏ L#fl ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ J~Ú`Õ 40"ÕÅ #∞Oz 64"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. JÖψQ "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ =ºÜ«∞ Ѩiq∞ux ‰õÄ_® ÃÑOzOk. 10"ÕÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= [<åÉèÏ LO>Ë 5"ÕÅ #∞Oz 8"ÕʼnõΩ ÃÑOzOk. 10"ÕÅ∞ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= [<åÉèÏ LO>Ë 3 "ÕÅ #∞Oz 4 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ÃÑOK«∞`«∂ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk.

`≥ÅOQÍ} ™ê^èŒ# ã¨Éèí‰õΩ [# ã¨g∞Hõ~°} ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : `≥ÅOQÍ} HÍO¢ÔQãπ <Õ`«Å∞ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ã¨Éíè ¿Ñi@ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ x*ÏO HÍÖË r Ö’ D <≥ Å 30# x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨Éèí‰õΩ [# ã¨g∞Hõ~°}ÃÑ· Hõã¨~°`«∞Î [~°∞QÆ∞`«∞Ok. lÖÏ¡HÍO¢ÔQãπ Hõq∞\˜ ¿Ñi@ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl _çÑÓ¨ º\˜ ã≤ Z O ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ü ~å[#iûÜ« ∞ OǨ Ï ‡ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ¢Ñ¨u =∞O_»ÅO #L&z Ѩ^Õã≤ "åǨÏ<åÅ K˘Ñ¨ Ù Ê# 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ ÛHÀ"åeûOkQÍ HÍO¢ÔQãπ áêsì JO`«~°æ`« ã¨=∂"Õâ◊O x~°~‚ ∞∞OK«∞‰õΩOk. J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "åǨÏ<åÅ HÀã¨O x^èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_» ã¨=∞‰õÄiÛ#@∞ì `≥eã≤Ok. lÖÏ¡ #∞Oz Ѩk "ÕÅ =∞Okx

ã¨g∞HõiOKåÅx ÅHõΔ ºOQÍ x~°~‚ ∞∞OK«∞‰õΩx áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ ^ŒQ~æÆ Ö° ’<Õ L#fl "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ QÆ*fiË Öò, Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° , #~åûѨÓ~ü xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ #∞Oz Z‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ =∞Okx `«~e° OKåÅx áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl ~°∞. D ã¨É‰íè Ωõ ¢Ñɨ ∞íè `«fi qÑπ, ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥ ∞ ‡ÖË º `À áê@∞ Z"≥ ∞ ‡bû ᶠê ~° ∂ H± Ǩï¿ãû<£Ö’ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. nO`À _çÑÓ¨ º\˜ ã≤ZO ã¨fiÜ«∞OQÍ ~°OQÆOÖ’H˜ ky áêsì Hͺ_»~#ü ∞ ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 90 Psìã≤ |ã¨∞ûʼnõΩ WѨÊ\˜Hˆ J^≥Ì K≥e¡Oz#@∞ì `≥eã≤Ok. "≥∞∞`«ÎOQÍ `≥ÅOQÍ} HÍO¢QÔ ãπ P^Œfi~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ} ™ê^è Œ # ã¨ É è í # ∞ ¢Ñ¨ u ëêì ` « ‡ Hõ O QÍ

fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H˜ lÖÏ¡ HÍO¢QÔ ãπ <Õ`Å« =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ [#ã¨g∞Hõ~}° ÃÑ· ¢Ñɨ Ï=O K«∂¿Ñ ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~∞∞. WkÖÏLO_»QÍ `≥ÅOQÍ} ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx áêsì lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Éè í ∂ áêÖò Ô ~ _ç ¤ , _çѨӺ\˜ã≤ZO ^•"≥∂^Œ~ü~å[#iûOǨχ áêsì Ѩ@} ì J^躌 ‰õΩΔ Å‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« QÍ, ¢Ñɨ ∞íè `«fi qÑπ J#∞K«~∞° Å∞QÍ L#fl áêsì Ѩ@ì} J^茺‰õΔΩÅ∞ H˘O^Œ~°∞ ã¨Éèí‰õΩ "≥ à Ï¡ Ö Ï ÖË ^ • J#fl 㨠O â◊ Ü « ∞ O`À H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°∞. ã¨É‰íè Ωõ "≥o`Õ áêsì qÑπ ‰ õ Ω ^Œ ∂ ~° O HÍ=eû =㨠∞ Î O ^Œ x , "≥àH¡◊ áõ È`Õ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _ç P^ÕâßÅ#∞ ÉË M Ï`« ~ ü KÕ ã ≤ # @ì = Ù`« ∞ O^Œ x "å~° ∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ L<åfl~°∞.

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) :"åã¨g ¿ã"å^Œàò "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ xQÍ ã¨OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨@} ì ÏxH˜ K≥Ok# K«O^Œ ¢j^è~Œ ü xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. #∂`«# HÍ~°º=~°æO Pk"å~°O ‰õΩ‰õΩ#∂~üѨe¡ ¢j ÉÏÖÏr QÍÔ~¤<£Ö’ ¢Ñ¨=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D ¢Ñ=¨ ∂}ã‘fiHÍ~À`«û=O HÍ~°º¢H=õ ∂xH˜ =∞∞YºJu^ä∞Œ Å∞QÍ PO.¢Ñ.¨ P~°º"≥·â◊º =∞Ǩã¨Éèí J^茺‰õΔΩÅ∞ HÍÅ¡‰õÄi ~å=∞ <åˆQâ◊fi~ü~å=Ù, =∞Ǩã¨Éèí =∂r J^躌 ‰õΩΔ Å∞ J=∞~°"åk ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, "åã¨q ¿ã"å^Œàò ~å¢+ì¨ J^Œº‰õΩΔ Å∞ ‰õΩѨÊO ¢Ñ™¨ ê^£, "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ P~°º"≥â· º◊ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆOáê ¢jx"åãπQÍ~°∞¡ qKÕÛã≤ lÖÏ¡HÍ~°º=~°Oæ KÕ ¢Ñ=¨ ∂} ã‘fiHÍ~À`«û=O KÕ~∞∞OK«#∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ lÖÏ¡ ¢Ñ^¨ •è # HÍ~°º^Œi≈QÍ Hͺ㨠ÉÏÅÜ«∞º (ã≤k¿Ì Ñ@), HÀâßkèHÍiQÍ LѨÊÅ =∞^è∞Œ (QÆ*fiË Öò), J^Œ#Ѩ٠¢Ñ^¨ •è # HÍ~°º^Œi≈QÍ JO|\˜Ñe¨ ¡ ¢jx"åãπ, Ñ≤P~üFQÍ H˘OѨe¡ q^•º™êQÆ~,ü ¢w\˜OQ∑û Hõq∞\© K≥~· ‡° <£QÍ W~°∞‰õΩÅ¡ ¢Ñn¨ Ñπ‰Ωõ =∂~ü`À ã¨Ç¨ 15 =∞Ok Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞, 12 =∞Ok lÖÏ¡ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, 15 =∞Ok ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, 15 =∞Ok HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ ¢Ñ=¨ ∂}ã‘fiHÍ~°O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. W\˜ì HÍ~°º¢H=õ ∞OÖ’ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ K≥Ok# P~°º"≥·â◊º ™È^Œ~°–™È^Œs=∞}∞ÅO^Œ~°∞ áêÖ∏æx HÍ~°º¢H=õ ∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx "åã¨g¿ã"å^Œàò lÖÏ¡ J^Œº‰õΩΔ _»∞ K«O^Œ ¢j^è~Œ ü q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

ɡãπì J=Öˇ|∞Öò áê~î°âßÅÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ^Œ~M ° Ïã¨∞ÅÎ PǨfi#O ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : 2013–14 q^•ºã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ lÖÏ¡Ö’ 50 =∞Ok Zãπã≤ q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ∞ Éãπì J"≥Ö|ˇ ∞Öò áê~îâ° ßÅÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ EÖˇ· 6= `ÕnÖ’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY *ˇ_ç Ñ≤ãÑ≤ ≤ ~åA HÀ~å~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’xÃã~∞∞O\ò *’ÃãѶπ ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’, ã¨^•t=¿Ñ@Ö’x PH±ûѶ¨~ü¤ ÃÇ·Ï㨯ÖòÖ’, ã≤kÌ¿Ñ@Ö’x ¢Ñ¨[˝ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÖ’ S^Œ= `«~Q° uÆ Ö’ ¢Ñ"¨ âÕ O◊ HõeÊOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ ÖÏ@s Ѩ^ŒÌu ^•fi~å ZOÑ≤Hõ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. HÍ=Ù# Pã¨HΘ QÆÅ q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ ¢_∞» Å∞ ѨÓiÎ q=~åÅ`À ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

EÖˇ· 3# "≥∞∞|Öˇ*· + Ë < ¨ £ HͺOÑπ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) :~år"£ Ü«∞∞= H˜~} ° ÏÅ∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ EÖˇ· 3= `Õn# [Ç‘Ï~åÉÏ^£ =∞O_»Åã¨=∂Yº HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥∞∞|Öˇ*· ,Ë <£ HͺOÑπ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.k#Hõ~Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. D tHõ}Δ ta~°OÖ’ ÃÇ˙@Öò "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\òÖ’ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ tHõ} Δ `À áê@∞ Láêkèx HõeÊOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. Pã¨HΘ QÆÅ Ü«∞∞=f Ü«∞∞=‰õΩÅ∞ ѨÓiÎ q=~åÅ`À EÖˇ· 3= `Õn L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ 8008556122, 8008555646 á¶È<£ #O|~°Ö¡ ’ ã¨O¢Ñk¨ OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

lÖÏ¡Ö’ S^Œ∞QÆ∞~°∞ ZãπSÅ |kbÅ∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡Ö’ Ѩx KÕã∞¨ #Î fl S^Œ∞QÆ∞~°∞ ZãπSÅ#∞ |kb KÕã#≤ @∞ì lÖÏ¡ ZãπÑ≤ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ _çSl P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ D |kbÅ∞ KÕã≤#@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. qP~üÖ’ L#fl =∞Ǩχ^£ =∞‰õÄû^£#∞ *’y¿Ñ@ Ñ≤Zãπ ZãπS =<£QÍ xÜ«∞q∞Oz JHõ¯_» Ѩx KÕã∞¨ #Î fl _ç JxÖò‰Ωõ =∂~ü#∞ qP~üÖ’ LOz#@∞ì `≥eáê~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ Q“~å~°O áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ZãπSQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl O.=~°¢Ñ™¨ ê^£#∞ ã≤k¿Ì Ñ@ @∂ \∫<£‰Ωõ , JHõ¯_» Ѩx KÕã∞¨ #Î fl Zãπ.JO[<ÕÜ∞« ∞Å∞#∞ Q“~å~°O áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ |kb KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. qP~üÖ’ L#fl =∞~À ZãπS HÔ .¢ÑH¨ Íâò ÉÏ|∞#∞ ÉËQOÆ ¿Ñ@ Ñ≤Zãπ‰Ωõ |kb KÕÜ∞« QÍ, JHõ¯_» Ѩx KÕã∞¨ #Î fl S.=∞∞~°ÇϨ ix qP~üÖ’ LOz#@∞ì `≥eáê~°∞. |kb J~∞∞# ZãπSÅ∞ "≥O@<Õ q^è∞Œ Ö’¡ KÕ~åÅx ZãπÑ≤ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞.

áÈã¨Öì ò ã¿ =Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞O:H˜~°}ü `≥ÅOQÍ} ã¨É‰íè Ωõ [<åxfl `«iOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ

x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 29 : „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åR ™ê^è#Œ HÀã¨O `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨É‰íè Ωõ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î lÖÏ¡ #∞Oz „Ѩ[Å#∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎKâÕ ß~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# J„QÆ<`Õ Å« ∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ `«=∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ `«~°e~å"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. [#ã¨g∞Hõ~°}‰õΩ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕâß~°∞. ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ _ç.Nx"åãπ, Z"≥∞‡bû +¨cƒ~ü Jb, „ѨÉ∞íè `«fi qÑπ JxÖò, =∞~À Z"≥∞‡bû ~å*Ëâfi◊ ~ü, ~åR =∞Ç≤Ïà◊ HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ `«k`«~°∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ x*ÏOHõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ [~°QÆ#∞#fl `≥ÅOQÍ} ã¨Éèí‰õΩ [#ã¨g∞Hõ~°} HÀã¨O `«=∞`«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® áêsìH˜ K≥Ok# =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥~· ‡° #∞¡, PÅÜ«∞ Hõq∞\© K≥~· ‡° #∞¡, ã≤OyÖòqO_À K≥~· ‡° #∞¡ `«=∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@¡#∞ ѨÓiÎKãÕ ∞¨ <Î åfl~°∞.

JÉèíº~°∞úÅ _çáêl@∞¡, =ºÜ«∞ Ѩiq∞u ÃÑOѨ٠ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : ™ê÷xHõ ZxflHõÅ∞ ~å#∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ ZxflHõÅ Hõ q ∞+¨ < £ Ѩ Å ∞ H© Å Hõ x~° ‚ Ü « ∂ Å#∞ â◊x"å~°O<å_»∞ fã¨∞‰õΩOk. ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl@¡ Ѩiq∞ux, JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ZxflHõ Å =ºÜ« ∂ xfl ÃÑOK«∞`«∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOzOk. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ JÉèºí ~°∞Å÷ _çáêl@¡#∞ D q^èOŒ QÍ ã¨=iOzOk. [_çÊ\˜ã‘ 'Fã≤— JÉèíº~°∞÷Å _çáêl\ò#∞ ~Ô O_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz 5"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. J^Õ Zãπã,≤ Zãπ\ ,˜ cã‘ JÉèºí ~°∞Åú ‰_çáêl\ò#∞ "≥ ~ Úº ~° ∂ áêÜ« ∞ Å #∞Oz 2,500 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzOk. JÖψQ ZOÑ‘\ ã© ‘ 'Fã≤— JÉèíº~°∞÷Å _çáêl\ò#∞ ~°∂.1000

¿ã"å^Œàò lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩxQÍ K«O^Œ ¢j^èŒ~ü

Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞‰õΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOKåe ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : áÈã¨ìÖò ¿ã=Å#∞ Jaè#Okã¨∞Î<åfl#x =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊OëêÉÏ^£ =∞O_»ÅO ÃÑ^ŒÌQÀÖÁ¯O_»Ö’ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ P\’"Õ ∞ >ˇ _ £ "≥ ∞ ~ÚÖò „áêÃãã≤OQ∑ Hˆ O„^•xH˜ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ â◊ x "å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hˆ O„^Œ=∞O„u H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂, HõOѨӺ@~ü Ü«ÚQÆOÖ’#∂ áÈ\©Ñ_¨ ∞» `«∂ áÈã¨Öì òâßY ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞"≥∞#ÿ q+¨ Ü « ∞ =∞<åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω P\’"Õ∞>ˇ_£ "≥∞~ÚÖò „áêÃãã≤OQ∑ Ü«¸x\ò ~å=_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. Uk =∞OKÀ, Uk K≥ _ À <Õ \ ˜ Ü« Ú =`« „QÆÇÏ≤ OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u H˜e¡ Hõ$áê~å}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂, áÈã¨ìÖòâßY‰õΩ 159 㨠O =`« û ~åŠ㨠∞ n~° … K« i „`« LO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’<Õ Z‰õΩ¯= =∞OkH˜ Láêkè HõeÊOz# ~Ô O_À âßYQÍ áÈã¨Öì ò qÉèÏQÆO xezO^Œ<åfl~°∞. <Õ\ H˜ © „ѨuKÀ@ U^À XHõq^èOŒ QÍ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkã¨∂Î áÈã¨Öì ò âßY `«# „ѨÜ∂« }Ïxfl xifiѶ∞¨ flOQÍ H˘#™êy™ÈÎO^Œx H˘xÜ«∂_®~°∞.

HõsO#QÆ~,ü E<£ 29 : „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl qq^èŒ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞‰õΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx, Åaú^•~°∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. â◊x"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÉϺOHõ~∞° ¡ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, W`«~° Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ ã¨aû_ô ~°∞}O =∞OE~°∞‰õΩ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏxH˜ ã¨=∂#OQÍ _çáêl\ò KÕÜ∂« Åx Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ L<åflÜ«∞x, Åaú^•~°∞Å #∞O_ç Z@∞=O\˜ _çáêl\ò ÖˉΩõ O_® ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx ÉϺOHõ~‰¡° Ωõ PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ^•i„^Œº~ˆ Y‰õΩ kQÆ∞=#∞#fl J~°∞›Ö#·ˇ Åaú^•~°∞ʼnõΩ qq^èŒ âßYÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ ^•fi~å ã¨aû_ô =∞OE~°∞ KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Wã¨∞#Î fl ã¨aû_ô, ~°∞}ÏÅ∞ "åiH˜ JO^ÕÖÏ ÉϺOHõ~∞° ¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx J<åfl~°∞. qq^èŒ âßYÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞‰õΩ ã¨O|OkèOz xˆ~tÌ Oz# ÅHΔͺÅ#∞ ÉϺOHõ~¡° ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∂kOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _çP~ü_çZ „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi â◊OHõ~Ü ° ∞« º, b_£ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü _çZ KÒ^Œi, <åÉÏ~°∞¤ Jã≤ÃãOì \ò [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, =º=™êÜ«∞âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü a.„Ѩ™ê^£, qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, ÉϺOHõ~∞° ¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ê~°fiu„ Hõ Ñ„ "¨ âÕ ßʼnõΩ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ Y=∞‡O, E<£ 29 : aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü ™ê~°fi„uHõ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ _ç„w HÀ~°∞ûÖ’¡ „Ѩ"âÕ ßʼnõΩ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõiã¨∞#Î fl@∞¡ J^躌 Ü«∞# Hˆ O„^ŒO ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ~°=∂^Õq XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. J~°›`« QÆÅ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ZÑ≤ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å `«=∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞, ѶA ‘ Å∞ K≥eO¡ K«=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. PQÆã∞¨ ì 18= `Õn =~°‰Ωõ ѶA ‘ Å∞ K≥eO¡ KÕ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞.

P<£Ö< ·ˇ Ö£ ’ WO@~ü Ñ „ " ¨ âÕ ßÅ∞ Y=∞‡O, E<£ 29 : WO@s‡_çÜ∞« \òÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅÖ’¡ „Ѩ"âÕ O◊ á⁄O^Õ Zã‘û, Zã‘,ì aã≤, Waã≤, "≥∞<ÿ åi\© q^•º~°∞Å÷ ∞ D<≥Å 30# W-áêãπ ^•fi~å P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü S.Nx"åãπ N#ˆ~+π ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl q^•º~°∞÷Å∞ `«=∞ PѨ¬<£#∞ ã¨=iOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P<£Öˇ·<£Ö’ 'Z_ç\ò' ^•fi~å =∂~°∞Ê KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOz#@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

Lz`« HõO\˜ "≥^ · ºŒ ta~°O `«~°QÆu QÆ^Œ∞Å#∞ „áê~°OaèOz# Z"≥∞‡Ö˺ q#∞H˘O_», E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü HÍÖËl P=~°}Ö’ t=â◊HΘ bÖÏ JO[<£ ᶠœ O_Õ + ¨ < £ =º=™ê÷ Ñ ¨ ‰ õ Ω Å∞, ™ê÷ x Hõ âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ l.q.PO[<Õ Ü « Ú Å∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`« HõO\˜"≥·^Œº ta~åxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D "≥·^Œº ta~°OÖ’ â◊ O Hõ ~ ° Hõ O \ ˜ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ Ѩ s Hõ Δ Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« <≥ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HõO\˜ "≥·^茺 ta~°OÖ’ HõO\˜ â◊√Hõ¡=ÚÅ PѨˆ~+¨<£ ѨÓiÎ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl "å~°H˜ Ѩ s Hõ Δ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz =∞O^Œ ∞ Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. giÖ’ Hõà*¡◊ ’à◊√¡ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "åiH˜ 1= `åsY∞# Lz`« O QÍ JOkOK«|_»`åÜ«∞x ᶜO_Õ+<¨ £ "Õ∞<Õ[~ü lq.~° = ∞}Ï~å=Ù `≥ e áê~° ∞ . D

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«∞áê‰õΩÅ H˘O_»ÅÔ~_ç¤, ^•ã¨i HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ™ê^•QÆ~ü *Ïh ÉèÏëê, ѨuΠѨÓ~°‚ K«O„^Œ~å=Ù, *Ïã‘Î ã‘`«Ü«∞º, QÆ∞Ol HÍà◊Oy ~åA, ÉˇÅ¡O

"≥OHõ@~Ô _ç,¤ QÀ~°O@¡ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, ¿+H± HõsO Ãã\ò, QÔ OѨ٠~åO^•ã¨∞, â◊OHõ~° HõO\˜ "≥^· ºŒ âßÅ ã≤|ƒOk, t=â◊HΘ "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk, l.q.~°=∞}Ï~å=Ù `«kŒ `«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞áêsìÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ q#∞H˘O_», E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞¡, =∂Ѷ≤Ü«∂ â◊‰õΩÎÅ∞, |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õΩ=∞‡ÔH·¯ ^Õâ◊ ã¨OѨ^Œ#∞ ѨOkH˘‰õΩ¯ÖÏ¡ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x ã‘ÑS‘ QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =ÚáêÊà◊¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. ã‘Ñ‘S áêsì q#∞H˘O_» xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ ™ê÷ ~ Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, =∞iÜ«Ú =ÚY∞ºÅ ã¨=∂"Õâ◊O â◊x"å~°O ™ê÷xHõ â◊=Ü«∞º Éèí=<£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.áêsì UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ Z.=∂~°∞f =~°„Ѩ™ê^£ J^躌 Hõ`Δ #« [iyOk. D HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ =ÚYº Jukè Q Í =ÚáêÊà◊ ¡ <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍi‡‰õΩÅ∞, ¿Ñ^ŒÅ „â◊=∞â◊HΘ ^•fi~å áÈÔQ#· ^Õâã◊ O¨ Ѩ^#Œ O`å áêʼnõΩÅ q^è • <åÅ HÍ~° } OQÍ ^ÀÑ≤ _ ô H ˜ QÆ ∞ Ô ~ ·

q#∞H˘O_», E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» Z<£Zã‘ûѨ HÍÅhÖ’ Hõã¨∂Î~åƒù QÍOnè ÉÏeHõÅ q^•ºÅÜ«∞O #O^Œ∞ H˘`«QÎ Í xi‡Oz# J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ QÆ^Œ∞Å#∞ â◊x"å~°O ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ l.WPO[<Õ Ü « Ú Å∞ „áê~° O aè O Kå~° ∞ . J#O`« ~ ° O ã¨ É è Ï HÍ~° º „Hõ = ∞O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ áê~î ° â ßÅ „Ñ≤ x ûѨ Ö ò P~ü . ZѶ π . q[Ü« ∞ ‰õ Ω =∂i J^è Œ º Hõ Δ ` « =Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ l.q.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ © D áÈ\© „ѨѨOK«OÖ’ W@∞=O\˜ ÉÏeHõÅ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Å∞ <≥ÅH˘ÅÊ_»O ZO`À Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü∞« =∞x QÆ\ ì˜ Pâ◊Ü∞« O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ≤=∞‡™êx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ÖÏÜ«∞~°∞ Ãã^· •~å=Ù, `«∞áê‰õΩÅ H˘O_®Ô~_ç,¤ 㨠∞ xâ‹ \ ˜ ì ÅH© Δ ‡<å~åÜ« ∞ }, ™êOѶ ≤ ∞ Hõ QÆ∞~°∞=ÙÅ áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ae¤OQ∑ HÍO„\ÏHõ~ì ü Z.W.„jx"åãπ, ^•ã¨i HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, Ü«∂QÆO\˜ K«O„^ŒÜ«∞º, Zãπ.HÔ .*Ïh `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Z„~° K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆŠѨ\˜ì"Õ`«

ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞¡ =∞iO`«QÍ |eã≤áÈQÍ ¿Ñ^ŒÅ |`«∞‰õΩÅ∞ kQÆ*Ïi áÈ`«∞<åflÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ñ‘ à ãã≤ Ñ ¶ π á¶ È ~° O ~å„+¨ ì J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ ǨÏ#∞=∞O`«~Ô _ç,¤ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞

㨠O „_» á ê\ ˜ „Ѩ ™ ê^£ , =∞O_» Å HÍ~° Ü « ∞ º^Œ ~ ° ∞ ≈Å∞ ~å=Ú, |∂_®Å „jx"åã¨~å=Ù, ÉÁÖÏ¡ „jx"åã¨~å=Ù, ÔH.t=~å=∞Hõ$+¨‚, HÍ~°º^Œi≈ ÖÏÖòMÏ<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"Õ∞@¡ ã¨OѶ∞¨ O =∞O_»Å Hõq∞\© ZxflHõ q#∞H˘O_», E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõOÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "Õ∞@∞¡ Hõh㨠"Õ`#« O =KÕÛÖÏ ‰õΩbʼnõΩ H˘Å`«∞ WzÛ Ñ¨x KÕ~ÚOKåÅx q#∞H˘O_» =∞O_»Å UÑ‘"À <åˆQâ◊fi~°~å=Ù K≥áêÊ~°∞. D ~ÀA Z=∂‡~Àfi PѶ㑠∞¨ Ö’ [iy# Láêkè Ǩg∞ ‰õÄbÅ J=QÍǨÏ<å ã¨^㌠∞¨ û#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ‰õÄbÅ ‰õΩ Ñ¨xHÀã¨O "Õ∞@∞¡ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ÃÑ\˜ì ~°ã‘^Œ∞Å∞ á⁄O^•Åx J#O`«~°O Ѩx Hˆ \Ï~ÚOK«Å∞Hõ áÈ`Õ x~°∞^ÀºQÆ |$u K≥e¡ ™êÎ~x° PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«^#Œ O`«~O° "Õ∞@¡ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Z.HÀ\˜~Ô _ç¤ „ѨãO¨ yOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ >ˇHfl˜ Hõ Öò Jã≤ÃãOì \ò <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, WOlhiOQ∑ Ѷ∞¨ O _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.JO[Ü«∞º „ѨãO¨ Ü«∞º "Õ∞@¡ ã¨OѶ¨∞O =∞O_»Å Hõq∞\©x Hõ#ûÖò>Oˇ \ò ts+¨, =º=™êÜ«∞ HÍi‡Hõ ã¨O yOKå~°∞. J#O`«~O° <åã¨~Ü ° ∞« º, Ñ≤.JO[ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.

Hõ _ » Ñ ¨ , E<£ 29 : ~å[O¿Ñ@ =∞O_»ÅO ZãπP~üáêÖˇO Zã‘ì HÍÅh ã¨g∞ѨOÖ’ =¸_»∞ ÅHõÅΔ ∞ qÅ∞=*Ë ¿ ã 53 Z„~° K « O ^Œ # O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x á¶ê~Ô ãπì ~ˆ O[~ü \˜"Z·≥ <£ Q“_£ `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# WHõ¯_» qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, `«q∞à◊<å_»∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~°∞ ‰õÄbÅ∞, 㨇QÆ¡~°∞¡ J@g „áêO`«OÖ’x Z„~°K«O^Œ#O ^˘Oyeã¨∞#Î fl@∞¡ `«=∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkO^Œx J<åfl~°∞. P ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ ~å[O¿Ñ@ J@g „áêO`« O Ö’ =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞QÍ ã≤|ƒOk ‰õÄOaOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOzO^Œx J<åfl~°∞. ‰õÄOaOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O "åiH˜ JO^Œ _ » O `À ‰õÄOaOQ∑Ö’ áêÖÁæ#fl ã≤|ƒOkÃÑ· 㨠‡ QÆ ¡ ~ ° ∞ ¡ ~åà◊ § `À ^•_ç KÕ â ß~° x `≥eáê~°∞. ^•O`À ã≤|ƒOk "åiÃÑ· HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°ÑQ¨ Í ã¨‡QÆ~¡ ∞° ¡ JHõ¯_ç #∞O_ç áêiáÈÜ«∂~°x J<åfl~°∞. P ã¨OѶ∞¨ @# „áêO`«OÖ’ ‰õÄbÅ∞ #iH˜ "åº<£Ö’ ZH˜¯Oz `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ LOz# Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞, "åǨÏ<åxfl ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "åǨÏ#O ~°∂.3 ÅHõΔÅ∞, Z„~°K«O^Œ#O qÅ∞= ~°∂.3 ÅHõÅΔ ∞ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. „_≥=· ~ü, H©#¡ ~ü#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x `≥eáê~°∞.

=∂q∞_ç `À@ÃÑ· U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨ٠^•_ç Hõ_»Ñ¨, E<£ 29 : lÖÏ¡Ö’x ã¨∞O_»∞Ѩe¡ =∞O_»ÅO =Ú_»∞Oáê_»∞ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’x QÀáêÅHõ$ëê‚ѨÙ~°O ã¨g∞ѨOÖ’x =∂q∞_ç `À@ÅÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O ~å„u U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨ٠^•_çKÕã≤Ok. nO`À ^•^•Ñ¨Ù ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰õΩ #+¨ìO "å\˜e¡O^Œx `À@ Ü«∞[=∂#∞Å∞ t=â◊OHõ~üÔ~_ç¤, [Ü«∞#flÅ∞ `≥eáê~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 20 U#∞QÆ∞Å∞ QÆ∞OѨÙQÍ `À@Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOz `«=∞ W+¨ì"≥ÚzÛ#@∞ì =∂q∞_ç K≥@¡#∞ ^èŒfiOã¨OKÕã≤ HÍÜ«∞ÅxflO\˜x <ÕÅáêÅ∞ KÕâßÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JO`ÕHÍHõ `À@Ö’x =º=™êÜ«∞ "≥∂\Ï~ü, „_çÑπ Öˇ·#¡#∞ ѨÓiÎQÍ ^èŒfiOã¨O KÕâßÜ«∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. D<≥Å 27# z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ H˘@HÍiÑ¨Öˇ¯ =^ŒÌ U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨ٠^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ~À*Ë "å\˜x J@g „áêO`åxH˜ `«~°eOKåÅx q[˝Ñ≤Î KÕâß=∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O`À U#∞QÆ∞Å ^ŒO_»∞ uiy =∂q∞_ç `À@ÃÑ· Ѩ_ç <åâ◊#O KÕâßÜ«∞x PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. U HõΔ}OÖ’ U#∞QÆ∞Å QÆ∞OѨ٠„QÍ=∂Ö’¡x „Ѩ[Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞x Ѩiã≤÷u U~°Ê_çO^Œx "å~°∞ PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨O|Okè`« JkHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz U#∞QÆ∞Å∞ „QÍ=∂ÅÃÑ· Ѩ_‰» Ωõ O_®, ѨO@Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ∞« ‰õΩO_® J@g „áêO`åʼnõΩ `«~°eOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. #+¨ìáÈ~Ú# =∂q∞_ç ѨO@#∞ á¶êÔ~ã¨∞ì PѶ‘ã¨~ü ã¨O^Œi≈OKå~°∞. U#∞QÆ∞Å∞ uiy ~å‰õΩO_® QÆ\ ˜ì K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

áÈÅ=~°O Ѩ#∞Å "ÕQÍxH˜ K«~º° Å∞:Ñ≤`åx UÅ∂~°∞, E<£ 29 : áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞âßY =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`«º<å~åÜ«∞} K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì ѨÙ#~å"å㨠„QÍ=∂Öˇ·# 27 „QÍ=∂ʼnõΩ "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ U_»∞ „QÍ=∂ÅÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiΙê÷~Ú ã¨Ç¨ Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x, WO^Œ∞Ö’ „Ѩu „QÍ=∂xH˜ _çѨӺ\˜ HõÖˇHõì~ü ™ê÷~Ú JkèHÍix „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍiQÍ, `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°∞ ™ê÷~Ú JkèHÍix ã¨=∞#fiÜ«∞ JkèHÍiQÍ xÜ«∞q∞Oz P~üJO_£P~ü á꺈Hr Ѩ#∞Å∞ `«fii`«QÆu# ѨÓiÎKÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. J#O`«~°O q∞ye# „QÍ=∂ÅÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ D á꺈Hr J=∞ÅÜÕ∞ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. x~åfiã≤`∞« Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ñ¨Ù#~å"å㨠á꺈HrÅ∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞º ã¨=∞㨺Å#∞ `«fii`«QÆu# Ѩi+¨¯iOz, q∞QÆ`å "å\˜x =ÚYº=∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§ ˆHa<≥\òÖ’ Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞ºÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. x~åfiã≤`« „QÍ=∂ÅÖ’x 477 =∞Ok J~°›`«Å∞ Hõey# x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«#∞ QÆ∞iÎOz "åiH˜ *ÏÉò"Õ∞àÏ#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ ã¨fiÜ«∞O Láêkè Ѩ^äŒHÍÅ∞ U~åÊ@∞‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ~°∞} ™œHõ~°ºO HõeÊ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. x~åfiã≤`«∞Å HÍÅhÖ’ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x, â◊‡âß<åÅ∞, Ѩâ◊√=ÙÅ ^˘_»¡‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l."å}˜"∂≥ ǨÏ<£, *Ëã‘ \˜.ÉÏ|∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ZO."≥∂ǨÏ#~åA, W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'=∞#QÆ∞_ç—`À Ñ „ [¨ Ö’¡ J^蕇u‡Hõ`« Ñ Ã OѨ٠~åROÖ’ Ñ≤zÛ`«∞QÆ¡H± áêÅ# :Z"≥∞‡Ö˺ â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ u~°∞Ѩu, E<£ 29 : „Ѩ[Ö’¡ J^蕺u‡Hõ Éè Ï "åÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKåÅ#fl ã¨^∞Œ ^ÕâÌ O◊ `À<Õ „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ =∞# QÆ∞_»∞ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x D"À Zbfi 㨠∞ „|Ǩ Ï ‡}ºO `≥ e áê~° ∞ . â◊ x "å~° O u~° ∞ =∞ÅÖ’x J#fl=∞Ü« ∞ ºÉè í = <£ Ö ’ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞ x~°fiǨÏ}ÃÑ· ã¨=∂ "Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ D"À J^躌 Hõ`Δ #« =Ç≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `˘eq_»∞`« =∞QÆQÆ∞_ç ã¨=∂"Õâ◊OÃÑ· K«iÛOKå~°∞. D"À =∂\Ï¡_»∞`«∂, QÆ`« ~Ô O_»∞ q_»`Å« ∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~å„+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ Éèí‰õΩÎÅ #∞O_ç J#∂ǨϺ ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzO^Œx J<åfl~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O PQÆã∞¨ ì 2= `Õn ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ 13,242 PÅÜ«∂Ö’¡ =∞# QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO^Œx J<åfl~°∞. ~Ô O_»= q_»`« J^Õ ã¨O=`«û~°O #=O|~ü 28 HÍsÎHõáœ~°‚q∞<å_»∞ 536 PÅÜ« ∂ Ö’¡ ^Õ " å^•Ü« ∞ âßY ã¨Ç¨ǨÏHÍ~°O`À =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x J<åfl~°∞. D Ô~O_»∞ q_» ` « Å x~° fi Ç≤ Ï Oz# =∞#QÆ ∞ _ç HÍ~° º ~° „ Hõ = ∂Å∞ q[Ü« ∞ =O`« O JÜ«∂ºÜ«∞x Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO J<åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì 2013 21# „âß=} áœ~°q‚ ∞<å_»∞ =¸_»= q_»`« =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ ~å„+¨ì ^Õ"å^•Ü«∞ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈,

\©\_ © ô D"À Zbfi ã¨∞| „ Ǩχ}ºO

u~°∞=∞ÅÖ’x J#fl=∞Ü«∞º Éè=í <£Ö’ â◊x"å~°O [iy# =¸_»= q_»`« '=∞#QÆ∞_ç— x~°fiǨÏ}ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl \˜\ _˜ ç D"À Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO. Hõq∞+¨#~°¡#∞ PǨfixOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. 11# QÆ~∞° _»∞ ѨOK«=∞xx ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx PÅÜ«∂Ö’¡ QÀѨÓ[Å∞, 15# q^•º~°∞Å÷ `À =¸_»= q_»`« =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞#QÆ ∞ _ç Hõ ~ ° Ñ ¨ „ `åŠѨ O Ñ≤ } © Ѩ ^ è Œ º Ѩ @ #O, 16# =~° Å H© ; ~° ` åÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. PQÆã¨∞ì 23# x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞¡ D"À Zbfi K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl=∞x \©\ ©_ô D"À lÖÏ¡Ö’ „Ѩ=ÚY ѨO_ç`«∞ KÕ =∞#QÆ∞_ç ã¨∞„|Ǩχ}ºO `≥eáê~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞ ^èŒ~°‡ `≥eáê~°∞. EÖˇ· 13# =∞#QÆ∞_ç áÈã¨~ì #¡° ∞ „áêâ◊ã¨ÎºOÃÑ· „Ѩ=K«<åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x „ѨKå~° Ѩi+¨`ü ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ, J~°Û‰õΩʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. PQÆã∞¨ ì `≥eáê~°∞. D „Ѩ=K«<åÅ#∞ \©\ _© ô Kèå#Öò =∞#QÆ∞_ç U~åÊ@¡ÃÑ· tHõ} Δ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx 7# Jxfl PÅÜ«∂Å#∞ â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ „Ѩ™ê~°O KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì 12# J<åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ *Ë D "À fiÛk^Œ ∞ Ì ` å=∞x J<åfl~° ∞ . Ѩ Ù ~å`« # ~å„+¨ ì " åºÑ¨ Î O QÍ Jxfl PÅÜ« ∂ ÅÖ’ Nx"åãπ ~ åA, u~° ∞ Ѩ u *Ë D "À PÅÜ«∂Å∞, ^Œo`« "å_»Ö’¡x PÅÜ«∂Å#∞ J=∞‡"å~° ∞ ʼnõ Ω ‰õ Ω O‰õ Ω =∂~° Û #Å∞, "≥O@~°=∞}, Jâ’H±‰õΩ=∂~ü, ÉÏÖÏr, #∂`« â’Éèí JOk™êÎ=∞x J<åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. PQÆã¨∞ì 14# L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Pà◊§QÆ_»¤,E<£29([#O„Ѩuxkè) : ~åROÖ’ Ñ≤zÛ`«∞QÆ¡H±áêÅ# ™êQÆ∞`ÀO^Œx Ü«∞OÜ«∞ÖòU â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ P"≥∞ â◊x"å~°O qÖËY~°`¡ À =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO `«#‰õΩ J#∞‰õÄÖOQÍ Ñ¨OKå~∞∞f i[ˆ~fi#∞¡ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞."≥H· Íáê#∞ |ÅÇ‘Ï# ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@[~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. [QÆ<£‰õΩ ~åR„Ѩ[Ö’¡ L#fl W"Õ∞*ò#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤Å∞ ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞.HÍO„ÔQãπ `«# WO\˜H`˜ å<Õ xѨÙÊÃÑ@∞ì‰Ωõ O\’O^Œ<åfl~°∞. `å=∞∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞<åfl~°∞.~åROÖ’ Jxfl KÀ@¡ "≥H· Íáê q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fiO J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ W=fiHõáÈQÍ L#fl"å\˜x `˘ÅyOK«_O» ZO`«=~°‰Ωõ <åºÜ«∞=∞<åfl~°∞.xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ~°ÇϨ ^•i qã¨~Î } ° Ö’ Wà◊√§ HÀÖ’Ê~∞∞# "åiH˜ Wà◊√§ WÑ≤Ê™êÎ=∞<åfl~°∞.P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ JO^ŒiH© =KÕÛÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O `«fi~°Ö’ P^è•~ü Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ~∞∞™êÎ=∞<åfl~°∞. ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ JOk# P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl Ü«∞<åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ WzÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ‰õΩ "≥∂Hõ"Δ ∞≥ #fl_»x P"≥∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl q=∞i≈O Kå~°∞.Hõ~∂° flÅ∞Ö’ =∞O„u \˜lq x~åÌH} Δ˜ ºOQÍ 500 ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈbã¨∞Å JO_»`À ^•~°∞}OQÍ HÍÅh#∞Oz "≥à§◊ Q˘\Ïì_<» åfl~°∞. J^Õ=∞x „ѨtflOKÕO ^Œ∞‰õΩ "≥o§# ã≤Ñ≤Ü«∞O, "≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkOz ÉÏkè`∞« ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO Éèí∂=∞∞Å∞ q=~åÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∞O_ç : xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x „ѨÉèí∞`«fi Éè∂í =∞∞Å∞ q=~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx Ü«∞OÜ«∞ÖòU â’ÉèÏQÍ<åyÔ~_ç¤ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~Åü #∞ P^ÕtOKå~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ P"≥∞ `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~üÅ`À ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ J<ÕHõ =∞OkH˜ P^è•~üHÍ~°∞‰¤ Ωõ ã¨O|OkOz# á¶È\’ z„fHõ~}° [~°QÖÆ ^Ë <Œ åfl~°∞.P^è•~üHÍ~°∞Ť „Ѩ„H˜Ü∞« `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎKãÕ ≤ „Ѩ[ʼnõΩ HÍ~°∞Ť ∞ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.Ѩ@}ì OÖ’x g∞¿ã= ˆHO„^•ÅÖ’ JkèHõOQÍ _»|∞ƒ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O `«=∞^Œ$+≤ìH˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞."åix xÜ«∞O„uOK«Hõ áÈ`Õ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_`» å~°<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ áêãπѨÙã¨ÎHÍÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ LO>Ë "å\˜x Ѩi+¨¯ iOKåÅ<åfl~°∞. KåQÆÅ=∞„iÖ’ Wà◊§ Ѩ\ÏìÅ#∞ ã≤^OÌŒ KÕÜ∂« Åx AÖˇ· =∂ã¨O z=iÖ’QÍ "å\˜x ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.=∞O_»ÖÏÖ’¡ JÃã·<£¤ Éèí∂=∞∞Å#∞ QÆ∞iÎOKåÅx P"≥∞ P^ÕtOKå~°∞. LÜ«∂ºÅ"å_» =∞O_»ÅOÖ’ Ü«∞ã‘ûHÍÅhÖ’ WO\˜ãÖ÷¨ ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ *Ïa`å ã≤^OÌŒ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Pà◊§QÆ_¤» KåQÆÅ=∞„i, ~°∞„^Œ=~°O, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~Åü ∞ =∂ÅH˘O_»Ü∞« º, ¿+H±"∞≥ ∞Ç≤ÏnÌ<,£ Ñ≤৷‹ , ~å=∞K«O„^Œ∞_»∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013 1# Lz`« "≥·^Œº ta~°O Hõ_»Ñ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ_»Ñ¨ #QÆ~°OÖ’x [QÆn+π #∂º~À ˆH~ü "≥^· •ºÅÜ«∞OÖ’ AÖˇ· XHõ\’`Õn# #~åÅ "åº^è∞Œ ʼnõΩ ã¨O|OkèOz Lz`« "≥^· ºŒ ta~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ "≥·^Œ∞º_»∞ [QÆnâ◊fi~üÔ~_ç¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x #QÆ~O° Ö’x ã¨ÇϨ HÍ~° HÍÅhÖ’x `«=∞ "≥^· •ºÅÜ«∞OÖ’ D ta~°O LO@∞O^Œx q=iOKå~°∞. `«Å<˘Ñ≤Ê, "≥∞_», "≥#∞fl <˘Ñ¨CÅ∞, HÍà◊√,¡ KÕ`∞« Å∞ u"≥∞‡~°∞,¡ `«ÅÖ’ QÆ_»¤Å∞, Ѷ≤\òû, ~°HõÎO HÍ~°∞@ `«k`«~° [|∞ƒÅ‰õΩ Lz`«OQÍ Ñ¨sHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. D J=HÍâßxfl „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

á¶êÔ~ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑ 㨇QÆ~¡° Z^Œ∞~°∞^•_ç :~°∂.10ÅHõÅΔ Z„~°KO« ^Œ#O Ѩ\ "ì˜ `Õ « ~å[O¿Ñ@ , E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : ZãπP~ü áêÖˇO, zO`«‰Ωõ O@, ~åà◊=¡ ∞_»∞QÆ∞ ã¨g∞Ѩ J_»=ÙÖ’¡ QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞O_ç Z„~°KO« ^Œ#O 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ ã¨OK«iã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl ZãπP~üF Ü≥∂QÍ #Onâ◊fi~üQ“_£, _ôP~üF HÔ .q[Ü«∞=∂~ü ã≤|ƒOk`À Hõeã≤ ‰õÄOaOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ ã¨‡QÆ~¡ ∞° ¡ Z^Œ∞~°∞^•_çH˜ ky áêiáÈÜ«∂~°∞. J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ xѶ∂¨ U~åÊ@∞ KÕã≤ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ H˘#™êyã¨∞OÎ _»QÍ z=iH˜ ZãπP~ü áêÖˇO ~Ô "≥#∂º á⁄ÖÏÖ’¡ UÑ‘21Ñ‘1800 <≥O|~üQÅÆ ÖÏsH˜ Ö’_£ KÕã∞¨ #Î fl `≥~=° Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ‰õΩ=∂~ü, z~°∞`«} Î H© ˜ K≥Ok# =∞ÖËá¡ ê\˜ ÉÏ|∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ 53 Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. g\˜ qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ Ѩk ÅHõÅΔ ∞ LO@∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

4# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ nHõΔ Hõ_Ñ» ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxfl Ѩi~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åÅ<Õ x<å^ŒO`À AÖˇ· 4# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H} Δõ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ 52QÆO@Å x~°=kèHõ x~åǨ~° nHõΔ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D nHõÅΔ ‰õΩ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤ ã‘=∞ Ѩi~°HõΔ} HÀã¨O ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Ǩg∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. nHõΔ J#O`«~°O =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ H ˜ , QÆ = ~° fl ~ü #~° ã ≤ O Ǩ Ï <£ ‰ õ Ω q#uѨ „ `åxfl ã¨=∞iÊ™êÎ~°<åfl~°∞.

P~üP~üHõ¡Éò P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`« "≥·^Œº ta~°O [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ , E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ #QÆ~° ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x ÉèÏQƺ#QÆ~ü HÍÅhÖ’ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O P~üP~üHÉ¡õ ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Lz`« "≥·^Œº ta~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉèÏQƺ#QÆ~ü HÍÅh "≥OHõ>Ëâ◊fi HÍÅhʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ "åO`«∞Å∞, qˆ~K«<åÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. nO`À Lz`« "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk Lz`« "≥∞QÍ "åºOѨ٠U~åÊ@∞ KÕã≤ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ zH˜`û« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D "≥^· ºŒ ta~åxH˜ PÜ«∂ HÍÅhʼnõΩ K≥Ok# 400=∞Ok zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ~ÀQÆ∞ʼnõΩ P~üP~üHÉ¡õ ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ѨO_»∞,¡ „ɡ_∞» ¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.

P^è•~ü ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e ѨÙÅ¡O¿Ñ@, E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO"≥∞#ÿ ѨÙÅ¡O¿Ñ@‰õΩ ã¨∞^Œ∂~° „áêO`«OÖ’ L#fl ÉÏqHÍ_»ÑÖ¨ Ö¡ˇ ’ P^è•~ü Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∂ „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. D „QÍ=∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ 10 „QÍ=∂Å∞ L<åflÜ«∞x g~°∞ =∞O_»Å ˆHO„^•xH˜ "≥àÏ¡ÅO>Ë Ô~O_»∞ |ã¨∞ûÅ∞ =∂~åÅx Wk ZO`À =ºÜ«∞„Ѩܫ∂™êʼnõΩ Ö’#∞ HÍ"åeû =™ÈÎO^Œx „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏqHÍ_»ÑÖ¨ Ö¡ˇ ’ P^è•~ü Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

Lz`« q^Œº#OkOKåe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : q^•º~°∞Å÷ O^ŒiH˜ Lz`« q^Œº#OkOKåÅx ZãπZѶSπ ~åR J^躌 ‰õΩΔ Å∞ #∂~ü JǨχ^£ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ ÉèÏ~°`« q^•ºi÷ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ lÖÏ¡ „Ѷ_‘ "» ∞£ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìʼnõΩ `˘`«∞ÎÅ∞QÍ =∂~åÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞, t=‰õΩ=∂~ü, J=∞~ü, ^ŒãyΨ iÔ~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞‰õΩ [#QÆ}# J=ã¨~°O Z<£ZãπZãπ *Ë_ô =∞<ÀǨÏ~ü Hõ_Ñ» ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞‰õΩ [#QÆ}# ZO`À =ÚYº"≥∞#ÿ ^Œx *ÏfÜ«∞ [<åÉèÏ QÆ}# ã¨Oã¨÷ *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü =∞<ÀǨÏ~ü `≥eáê~°∞. *ÏfÜ«∞ QÆ}ÏOHõ k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x â◊x"å~°O ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ _ç„w K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•ºi÷x, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ QÆ}ÏOHõ âßGOÃÑ· Ѩ^|Œ O^è,Œ =Hõ$`«fi áÈ\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *Ë_ô =∂\Ï¡_»∞`«∂ [<åÉèÏ QÆ#} 㨄Hõ=∞OQÍ [iy#ѨC_»∞ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ ™ê^躌 Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. [#∞Å ã≤u÷ QÆ`∞« Å P^è•~°OQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ QÆ}ÏOHõ âßG Ñ≤`å=∞ǨïxQÍ H˘xÜ«∂_»|_ç# <Àcãπ [#‡k<åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x E<£ 29# *ÏfÜ«∞ QÆ}ÏOHõ k#OQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ K«_O» [iyO^Œx =∞<ÀǨÏ~ü `≥eáê~°∞.

K≥#∂fl~°∞ =∞O_»Å ѨOKåÜ«∞fÅ i[ˆ~fi+¨<Å£ ∞ K≥#∂fl~°∞ , E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : K≥#∂fl~°∞ =∞O_»Å ѨOKåÜ«∞fÅ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~å~°Ü∂« º~Ú. |Åã≤OQÍÜ«∞Ѩ֡ˇ Zã‘û =∞Ç≤Ïà◊, |Ü«∞#Ѩ֡ˇ cã‘, K≥#∂fl~°∞ Fã‘,, QÆ∞„~°Oáê_»∞ cã‘ =∞Ç≤Ïà◊, H˘H˜¯~åÜ«∞Ѩ֡ˇ Fã‘, ~å=∞#Ѩ֡ˇ Zã‘û =∞Ç≤Ïà◊, t"åÖòÑÖ¨ ¡ˇ Fã‘ =∞Ç≤Ïà◊, LѨÊ~°ÑÖ¨ ¡ˇ Zã‘ûʼnõΩ i[ˆ~fi+¨<£ HõeÊOK«_"» ∞≥ Oÿ k.

EÖˇ· 2# 43 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ ÖÏ@s lÖÏ¡ ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò =~°„Ѩ™ê^£ Hõ_Ñ» ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) :2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz lÖÏ¡Ö’x 43 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ EÖˇ· 2# HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ ÖÏ@s Ѩ^uúŒ Ö’ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz 1 = `Õn =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõiOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO >ˇO_≥O\ò =~°„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞.

L`«~Î åYO_£ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩO^•O

yi[# q^•º~°∞÷Å#∞ "Õkè¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œ∞ Hõ_Ñ» ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : yi[# q^•ºi÷ h , q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ 㨠O |Okè ` « JkèHÍ~°∞Å∞ "Õkè¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œx Z~°∞HõŠǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u ~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ *Ëã‘ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ Z~°∞HõÅ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O Z„~°=ÚHõ¯Ñ¨Öˇ¡Ö’x "≥·ÃÇÏKüÑ‘Zãπ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ lÖÏ¡Ö’ K«∞^Œ∞=Ù`«∞#fl yi[# q^•º~°∞Å÷ ∞ yi[# ã¨OHˆ =Δ ∞âßY HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ "≥o¡ LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~åÖË^Œx JHõ¯_ç ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \ò, HõOѨӺ@~ü PѨ~ˆ @~ü#∞ J_»∞QÆQÍ PÜ«∞# q^•º~°∞Å÷ #∞ ^Œ É Ï~ÚOKå~° < åfl~° ∞ . 㨠O |Okè ` «

q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=ÙHÀ"åe Hõ_»Ñ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : q^•ºi÷x q^•º~°∞÷Å∞ ÉÏQÍ K«^Œ∞=ÙH˘x L#fl`« tM~åÅ#∞ Jkè ~ ÀÇ≤ Ï OKåÅx HÍO„Ô Q ãπ Ü« Ú =<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ J„+¨ Ñ ¶ π ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x i"£∞û ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl <å~Ú<ÀiÑ¨Öˇ¡Ö’ ZOÑ‘Ñ‘ L~°∂ú 㨠∂ ¯Ö’¡ x q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω J„yHõ Å Û~° Ö ò Z_»∞ºˆH+¨#Öò JO_£ ~°∂~°Öò _≥=ÅÑπ "≥∞O\ò ™⁄Ãã· \ ˜ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∞™êÎ < £ É Ïëê P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`«OQÍ <À\ò ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞, ÃÑxûà◊√¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπáêsì "≥∞ÿ<åsì ÃãÖò Kè≥·~°‡<£ ZãπZO_ô P["£∞, #r~ü, J#fi~° ∞ ¿ãû<£ , =∞Ǩ Ï |∂Éò É Ïëê, ã‘ g ~°=∞}, `åAnÌ<£, J|∞ÌÖò, HÍO„ÔQãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, q^•ºi÷ x , q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JkèHÍ~°∞Å∞ yi[<Õ`«~°∞Å∞ HÍ=_»O`À "å~° ∞ ‰õ Ä _® q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω ZÖÏO\˜ 㨠= ∂Kå~° O W=fiÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . yi[# q^•º~°∞Å÷ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ J„Hõ=∞OQÍ P~°yOz# JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. yi[# q^•º~° ∞ ÷ Å rq`åÅ`À P_» ∞ ‰õ Ω O>Ë "≥·ÃÇÏKüÑ‘Zãπ PO^Àà◊# KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. yi[# 㨠O ˆ H Δ = ∞ âßYÖ’ yi[# JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~° ∞ . yi[# q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ Jã¨Ç≤ÏOK«∞HÀ=_»O, ɡkiOK«_»O KÕ¿ãÎ

Y|_®Ì~ü Jx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HõOѨӺ@~ü PѨ~ˆ @~ü =∂eH±ÃÑ· K«~º° Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . "≥·ÃÇÏKüÑ‘Zãπ lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ P~üì û Hõ à ÏâßÅÖ’ K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∞ #fl =∞^è Œ ∞ , ˆHZãπP~üZO WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q[Üü∞‰õΩ=∂~üʼnõΩ "≥O@<Õ ™ê¯Å~ü + ≤ Ñ π Å ∞ =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. yi[# q^•º~°∞Å÷ Ѩ@¡ x~° ¡ H õ Δ ºO KÕ ¿ ã Jkè H Í~° ∞ ÅÃÑ· L#fl`åkè H Í~° ∞ Å∞ `« Q Æ ∞ K« ~ ° º Å∞

L`«~Î åYO_£ ~°∂.50 HÀ@∞¡

f㨠∞ HÀ"åÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥·ÃÇÏKüÑ‘Zãπ lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ JO[#=∞‡, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡HÍ~°º^Œi≈ ~å^èŒ Z~°∞HõÅ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

WO\˜ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ K«∂Ñ≤OK«O_ç

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩ u xkè ) :„ѨÉ∞íè `«fiO =∂r Ããx· ‰õΩʼnõΩ WO\˜ Ѩ\ÏìÅ∞ WzÛO^Œ x , J~Ú`Õ "åiH˜ 㨠÷ Ö ÏÅ∞ K«∂Ñ≤OK«Ö^Ë xŒ ã‘ÑS‘ #QÆ~° Ãã„Hõ@s K«O„^Œ P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . â◊ x "å~° O ã‘ Ñ ‘ S P^èŒfi~°ºOÖ’ =∂r Ãã·x‰õΩÅ∞ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ ∞ @ ^è Œ ~ åfl x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ K«O„^Œ =∂\Ï¡_∞» `«∂ z#flKÒ‰õΩ „QÍ=∞ á⁄ÅO, 㨈~fi <≥O|~ü 1043Ö’ (919/1) Ããx· Hõ #QÆ~ü U~åÊ@∞ KÕâß~°x, 1980 㨠O =`« û ~° O Ö’ 300=∞Ok Ããx· ‰õΩʼnõΩ 5 ÃãO@∞¡ K˘Ñ¨C# „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨÷ÅO =∞OE~°∞ KÕã≤O^Œx `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ Zh˚FÅ∞ D ã¨÷ÅO `«=∞^Œx K≥ѨÊ_»O`À =∂r Ãã·x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥àÏ¡~x° `≥eáê~°∞. „áê}ÏÅ#∞ Ѷ} ¨ OQÍ ÃÑ\˜ì J<ÕHõ Ü«Ú^•ÌÅÖ’ áêÖÁæx ^Õâ◊O HÀã¨O áÈ~å_Õ Ããx· ‰õΩʼnõΩ K«@|ì O^èOŒ QÍ KÕÜ«∞_»O ZO`« =~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 29 : ~å"åeû# 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å∞ JO^Œ H õ „ѨtflOKå~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ qKåiOz L`«Î~åYO_£ ѨÙ#~å"åã¨O HÀã¨O ~åR =$^•úѨºOÖ’ =∂#ã≤Hõ HΔÀÉèí‰õΩ QÆ∞i =∂r Ãã·x‰õΩʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.50 HÀ@¡ Pi÷H™õ êÜ«∞O „ѨHõ \˜OzOk. `«H} Δõ ã¨Ç¨ Ü«∞O H˜O^Œ ~°∂.10 HÀ@∞¡, ѨÙ#~å"åã¨O H˜O^Œ =∞~À ~°∂.10 Hõ_Ñ» ¨ E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : JHÍÅ HÀ@∞¡ `«H} Δõ "Õ∞ JOkOK«#∞#fl@∞ì =ÚYº qѨ`«∞ΉõΩ QÆ∞Ô~· =∞$u K≥Ok# =~°^Œ =∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. L`«~Î å ÉÏkè`∞« ʼnõΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ `«=∞‰õΩ `Àz# YO_£Ö’ \˜\_˜ ç =ã¨u Éè=í <åÅ x~å‡}ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« Åx #QÆ~° „Ѩ=ÚY∞Å∞, QÍ#∂ =∞~À ~°∂.40 HÀ@¡#∞ JOkOK«#∞ ã¨OѶ¨∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ ã¨Ü«∞º^£ ã¨ÖÏ=ÙnÌ<£ #fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, J<åfl~° ∞ . â◊ x "å~° O _®. "å~° } Ït N#QÆ~Öü ’ L„QÆ"å^Œ∞Å HÍÅ∞ÊÖ’¡ =∞~°}O˜ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ =^Œ~° ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O z# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# HÀ㨠O KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # HÍ~° º „Hõ = ∞O ZO`À Ü«∂^ŒÜ∞« º ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.5 ÅHõÅΔ Pi÷ Jaè # O^Œ h Ü« ∞ =∞x WÖÏO ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ™êÜ«∂xfl „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =∞Ô~<Àfl KÕѨ\ ˜ì =~°^Œ |OÖ’ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆO, ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =~°^ÅŒ Ö’ WO\˜ã¨÷ÅO =∞OE~°∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ =∞~°}˜Oz# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ~åR K≥áêÊ~°∞. JÖψQ, L`«Î~åYO_£ ã¨Ç¨Ü«∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Pi÷Hõ ™êÜ«∞O KÕã≤ ‰õΩ@∞O|OÖ’ HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ ¿ã=ÅOk㨠∂ Î ‰õ Ä e# XHõ i H˜ L^ÀºQÆ O W"åfiÅx PÜ« ∞ # "åÜ«Ú¿ã# ^Œ∞~°…@#Ö’ =∞$u K≥Ok# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ W™ê‡~ÚÅ`ü, z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# q<åÜ«∞HõO F|∞ÖËã¨∞, +¨cƒ~ü, „Ѩ™ê^£, <åQÆ~åA, ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.5 ÅHõÅΔ Pi÷H™õ êÜ«∂xfl "≥OHõ>+Ë ,π ÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. "åi ‰õΩ@∞O|OÖ’ J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆO, WO\˜ã¨÷ÅO =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x ã≤ZO Ǩg∞xKåÛ~°∞. Y=∞‡O, E<£ 29 : QÆ`« S^Õà§◊ #∞O_ç f㨠∞ HÀ#∞#fl@∞¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü `≥ e áê~° ∞ . WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ J„\Ïã≤\ ˜ x~À^èHŒ õ K«@Oì J„\Ïã≤\ ˜ x~À^èHŒ õ K«@Oì H˜O^Œ #"≥∂^≥#· H˜O^Œ Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ K≥Ok# 152 =∞Ok ˆHã¨∞ÅÖ’ "≥∞*Ïi\© ˆHã¨∞ÅÖ’ Zã‘û, ÉÏkè ` « ‰õ Ω @∞OÉÏʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O Zã‘ìʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ f~°∞Ê ~å=_»O 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , E<£ 29 : ã¨ Ç ¨  Ü« ∂ xfl JO^Œ * Ë ã ≤ # @∞¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∞Oz Ѩi}Ï=∞=∞x Zã‘Ê Zq ~°OQÆ<å^ä£ HõÅÊQÆ∂~ü t"å~°∞Ö’x =∞Or~å „áê*ˇ‰Ωõ ì S.Nx"å㨠N#ˆ~+π `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O J<åfl~°∞. ã¨g∞ѨOÖ’ ~°∂.20 HÀ@¡`À ѶÅ≤ ~ì Éü _ˇ ,£ W<£ [_ôÊ Ç¨Å∞Ö’ [iy# Zã‘û, Zã‘Åì ÃÑ· [iˆQ Pk"åã‘ Å ‰õ Ω <åºÜ« ∞ O >ˇH"± Ö≥ ò x~å‡}O KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ „ѨÉ∞íè `«fi J`åºKå~åÅ#∞ x~Àkè O KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `«=∞ ѨikèÖ’ L#fl Jxfl qÑπ, ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺ `«∂~°∞Ê [Ü«∞„ѨHÍ „ѨÉèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤# lÖÏ¡™ê÷~Ú K« ~ ° º Å#∞ f㨠∞ HÀ#∞#fl@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ . âò~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ =∞O_»ÅOÖ’x qlÖˇ<£û, =∂x@iOQ∑ Hõq∞\© ã¨=∂"Õ K«@ìOã¨∂ÊùiÎx HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „áê^è•#º`« Jxfl „QÍ=∂ʼnõΩ =∞Ozh\˜x ѨOÑ≤}© âßxH˜ PÜ«∞# J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. D Wã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. =∞Or~åÖ’ ѨÓ_çHõ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂, =∞~À 35 =∞øeHõ =㨠^ Œ ∞ Å∞, q^Œ º , "≥ · ^ Œ º fÜ«∞HõáÈ=_»O`À "≥∞^ŒH± lÖÏ¡`À áê@∞ Hˆ ã¨∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåeû 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å#∞ ÃÑOá⁄OkOKåÅx W`«~° lÖϡʼnõΩ h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ P@OHÍÅ∞ LO^Œx J<åfl~°∞. ™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HOõ QÍ J<åfl~°∞. K≥·`«#ºO ^•fi~å ™ê=∂lHõ U~° Ê _» ∞ `åÜ« ∞ x `≥ e áê~° ∞ . Hõ ~ åfl@Hõ "≥#Hõ|_ç# Zã‘û, Zã‘ìÅ JÉèí∞º#fluH˜ =∂~° ∞ Ê ™ê^è Œ º =∞=Ù`« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # _®º"£∞Å x~å‡}O`À =∞Or~å‰õΩ h~°∞ =KÕÛ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz# LѨ„Ѩ}ÏoHõ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨O„_» Ѩiã≤÷u HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œx `≥eáê~°∞. K«@Oì ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. giH˜ "≥ O Hõ @ g~° Ü « ∞ º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , Zã‘ û , ѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O=ÖË¡ h\˜ xÅfi ™ê=∞~°º÷ O <åºÜ«∞O KÕÜ∞« _»OÖ’ áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO Zã‘Åì ÃÑ· ^•_»∞Å∞, q=HõΔ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K˘~°= „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Éè∂í 㨠O |O^è Œ q"å^•Å=Å¡ H˘xflKÀ@¡ âßOuÉèí„^Œ`«Å ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`åÎÜ«∞x, Y=∞‡O, E<£ 29 : Y=∞‡OÖ’x W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# ~Ô "≥#∂º ã¨^㌠∞¨ ûÅÖ’ >ˉΩõ ÅѨe¡ Z<£ZãπÑ≤ ã¨i¯Öò q„âßO`« ZãπW Y=∞‡O, E<£ 29 : Y=∞‡O =zÛ# q#`«∞Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£‰õΩ =ã¨∞Î#fl ÃÑ#¬<£Ö’ #QÆ~O° Ö’x ɡᷠêãπ ~À_»∞¤ =^ŒQÌ ÅÆ ÉÏÅ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x `≥ e áê~° ∞ . <≥Å<≥ÖÏ 50 âß`«O HÀ`« qkèOKåÅx HÍi‡Hõ áê~î ° â ßÅÖ’ ÉÏÅŠǨ Ï ‰õ Ω ¯Å J„\Ïã≤\ ˜ x~À^èHŒ õ K«@Oì Ѩ@¡ J=QÍǨÏ# „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. D k<À`« û "åxfl x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞¡ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡, _çq[<£ =∞O_»Å "Õ∞~°‰Ωõ r"À 625#∞ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY Z<£ãZ≤ ÖòÑ≤ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü XHõ „ѨH@õ #Ö’ ™ê÷~ÚÅÖ’ ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ â‹·ÖËÕ+π‰õΩ=∂~ü *’+≤ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. JÖψQ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ q_»∞^ŒÅ *Ïs KÕâß~°∞. S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ S.Nx"åãπ N#ˆ~+π =ÚYº áêÖÁæO\Ï~°x ã¨`«fi~° <åºÜ«∞O JkOK«_®xH˜ ˆHã¨∞Å „H˜`O« ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ Y=∞‡OÖ’ Z<£ZãπÑ≤ "åsQÍ H“O@~°∞¡ ^•YÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „â◊^úŒ ZãπWQÍ Ñ¨^gŒ q~°=∞} KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ `≥eáê~°∞.

HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ =∂r ã à x · ‰õΩÅ ^è~Œ åfl

HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ US\©Ü¸ « ã‘ #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "Õ}∞QÀáêÖò, <åQÍ~°∞#˚ , „|Ǩχ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L`«Î~åYO_£ =~°^Œ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞O_ç

Zã‘û, Zã‘ì JÉè∞í º#flu HÀã¨"∞Õ LѨф }¨ ÏoHõ : HõÖHˇ ~ìõ ü

~°∂.20 HÀ@¡`À =∞Or~å ѶÅ≤ ~ì É ü _ ˇ £

30# ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å k<À`«=û O

ѨÙe"≥O^Œ∞Å , E<£ 29 ([#O „Ѩuxkè) : Ü«∞=Ú<À„u, QÆOQÀ„u, Hˆ ^•~ü<å^è£ =^ŒÌ W\©=Å =zÛ# =~°^ŒÅ =Å¡ „áê}ÏÅ∞, Pã¨∞ÎÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# L`«Î~åYO_£Ö’x ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩO^•=∞O@∂ â◊x"å~°O Ѩ@ì}OÖ’ ã¨~°ã¨fif q^•º=∞Ok~°O q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∂#=`å ^Œ$+≤ì`À PÖ’zOz „Ѩu XHõ¯~°∂ JHõ¯_» ZO`À W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞#fl "åix P^Œ∞‰õΩO^•=∞x q^•º~°∞Å÷ ∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. `«=∞‰õΩ `Àz#@∞¡ q~åàÏÅ∞ W"åfiÅO@∂ ѨÅ∞=Ùix q^•º~°∞Å÷ ∞ J_»∞QÆ∞`«∂ q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞.

"≥·ÃÇÏKüÑ‘Zãπ ~åR <Õ`« ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞

„áêO`åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx ~Ô "≥#∂º, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ *Ï`«~°Å∞, ѨO_»∞QÆÅ∞, Tˆ~yOѨÙÅ∞, q„QÆÇ¨Ï „Ѩu+¨ªÅ∞ =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å x~° fi Ǩ Ï }Ö’ Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ ʼnõ Ω ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOKåÅx J<åfl~°∞. D K«\Ïìxfl =ºH˜QÎ `Æ « HõHÅΔõ ∞ f~°∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ Ü « ∞ uflOKÕ "åiÃÑ· Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx HÀ~å~° ∞ . <å@∞™ê~å J=∞‡HÍÅ#∞ JiHõ > Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω áÈb㨠∞ Ü« ∞ O„`åOQÆ O KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # K« ~ ° º Å#∞ H˘#™êyOKåÅx J<åfl~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞âßY LѨã¨OKåʼnõΩÅ∞ ~å[ÅH˜Δ ‡^Õq, [_ôÊ ã‘D"À ѨÙe^Õ=~åO, Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀ@ QÆ∞~°∞=¸iÎ, ™⁄Ok g~°Ü«∞º, Éèí∂Ѩu JáêÊ~å=Ù, Ps¤"ÀÅ∞ ÔH.ã¨Or=Ô~_ç¤, âߺO„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Z<£ZãπÑ≤ q„âßO`« ZãπWH˜ 50 âß`«O ÃÑ#¬<£ HÀ`« q~°=∞}‰õΩ H˘kÌ ~ÀAÅ =ÚO^Œ∞ „ѨÉ∞íè `«fi J#∞=∞u ÖË ‰ õ Ω O_® 29 =∞Ok Z<£ZOP~üÅ#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕã∂¨ Î P^ÕâßÅ∞ WKåÛ~°∞. nO`À L#fl`åkè H Í~° ∞ Å∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ qKå~°} x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Hõ = ∞tHõ Δ } K« ~ ° º Ö’¡ Éè Ï QÆ O QÍ ~å*ËO„^Œ‰Ωõ =∂~ü ÃÑ#¬<Ö£ ’ „Ѩu <≥Å 50 âß`«O HÀ`« qkèOKåÅx L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

=∞Oz HõO\˜ K«∂Ѩ٠HÀã¨O z\ϯÅ∞

<Õ_»∞ Z‰õΩ¯= =∞Ok „Ѩ[Å∞ xÜ«∞=∞O ÖËx r=# â‹e· HÍ~°}OQÍ ^Œ$+≤ì ֒ѨO`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. "å~°∞ Hõ O Ѩ Ó º@~° ¡ ` À Ѩ x KÕ Ü « ∞ @O,q<À^Œ O H˘~°‰Ωõ XJP Å∞ fiHõ ÖˉΩõ O_® K«∂_»@O =Å¡ "åi Hõ O \ ˜ K« ∂ Ѩ Ù <åâ◊ # O J=Ù`« ∞ Ok. WHõ ¯ _» g∞ ^Œ $ +≤ ì x "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° Û _®xH˜ H˘xfl z\ϯÅ∞ L<åfl~Ú. KÕÑŨ ∞ fã¨∞HÀ"åe g∞ PǨ~°OÖ’ Hõhã¨O "å~°OÖ’ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ KÕѨÅ∞ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç. KÕÑŨ Ö’ X"Õ∞QÍ 3 H˘=Ùfi P=∂¡Å∞ LO_»∞@ =Å¡ „_≥·–S ã≤O„_ÀO x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. ~Ô QÆ∞ºÅ~ü K≥HÑõ π g∞~°∞ =∞Oz ^Œ$+≤ì =∞iÜ«Ú s_çOQ∑ Ö’ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺 J~Ú<å Hõhã¨O ã¨O=`«û~°O#‰õΩ XHõ™êi K≥HÑõ π ‰õΩ "≥ à ◊ § O_ç . qq^è Œ Hõ O \˜ 㨠O |Okè ` « ~ÀQÍÅ#∞ QÆ∞iÎOK«_»O =∞iÜ«Ú ã¨Ô~·# zH˜ ` « û ‰õ Ω KåÖÏ =∞Oz =∂~° æ O QÍ LO@∞Ok.

Hõà√◊ § ~Ô Ñ¨ÊÅ∞ =¸ã≤ `≥~=° O_ç x~°O`«~O° g∞ Hõà√◊ § ~Ô Ñ¨ÊÅ∞ =¸ã≤ `≥~=° @O =Å¡ g∞ Hõà§◊ #∞ `å*ÏQÍ LOK«\ÏxH˜ =∞iÜ«Ú HõO\˜ JÅã¨@ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ KåÖÏ ã¨ ∞ ÅÉè í " ≥ ∞ ÿ # =∂~° æ O QÍ LO@∞Ok. ™ê^•~°}OQÍ HõOѨӺ@~ü Ü«¸[~°∞¡ Hõà√◊ § ~Ô Ñ¨ÊÅ∞ =¸ã≤ `≥~=° @O KåÅ `«‰Ωõ ¯=QÍ KÕã¨∂Î LO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì "å~°∞ `«=∞ Hõà◊√§#∞ „Ѩu =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ÃãHõ#∞¡ XHõ™êi =¸ã≤ `≥~°∞ã¨∂Î "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∂e. q„âßOu "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« O_ç g∞ ~Ô O_»∞ J~° KÕ`∞« ÅÖ’ "Õ_xç ã¨$+≤Oì K«_®xH˜ "å\˜x ~°∞kÌ "å\˜x g∞ Hõà√◊ § g∞^Œ ÃÑ@∞ìH˘"åe. D q„âßOu "åºÜ«∂=∞O HõO\˜ JÅã¨@ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨Ê q^è•#O. g∞ Hõà√◊ § q„âßOuQÍ LO_»\ÏxH˜ =∞~˘Hõ Q˘Ñ¨Ê =∂~°æO Uq∞@O>Ë g∞~°∞ W+¨ìѨ_Õ XHõ „Ѩ ^ Õ â ◊ O ,|@ì Å ∞ ÖË ^ • XHõ J^Œ ∞ ƒù ` « „ѨѨOK«=Ú =O\˜ U^À XHõ ^•xx TÇ≤ÏOK«∞HÀO_ç.

^Œ∂~°O ÃÑ#· Hˆ O„nHõ~} ° O "Õ∞=Ú ^ŒQ~æÆ Q° Í L#fl=ã¨∞Î=ÙÅ =^ŒÌ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O QÆ_çÑ≤# `«~°∞"å`« ^Œ∂~°Ñ¨Ù =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ K«∂_»@O XHõ JÅ"å@∞QÍ áê\˜OKåe. "åH˜OQ∑ ÖË^• ‰õÄ~˘Ûx LO_»QÍ g∞ K«∞@∂ì ^Œ∂~°OQÍ L#fl =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ K«∂_»\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. H˘O`« ã¨∂~°º~°t‡ á⁄O^Œ∞@‰õΩ "≥à◊§O_ç ã¨∂~°º~°t‡ J<Õk g∞ Hõà√◊ §‰õΩ L`«=Î ∞ Lz`« zH˜`«ûQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. L^ŒÜ«∞O ÖË^• ™êÜ« ∞ O„`« O z=~° Ö ’ 㨠∂ ~° º ~° t ‡Ö’ LO_»∞@ =Å¡ aQÆ∞`≥#· <å_ç HõO_»~åÅ∞ Ѩ@∞ìHÀÖ’Ê=_»O ^•fi~å Hõà◊√§ =∞iÜ«Ú Hõ O \ ˜ á êѨ Å ∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° K « \ ÏxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. XHõ QÍ¡ãπ h\˜`À =∞ã¨HQõ Í L#fl ^Œ$+≤Hì ˜ zH˜ ` « û h~° ∞ g∞ Jxfl 㨠= ∞㨠º ʼnõ Ω L`«=Î ∞"≥∞#ÿ x"å~°} =∂~°Oæ QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. `«~K° ∞« QÍ =∞ã¨HQõ Í L#fl ^Œ$+≤ì x~°b˚ Hõ~} ° =Å# HÍ=K«∞Û. JO^Œ∞=Å¡ „Hõ=∞"≥∞ÿ# q~å=∂Ö’¡ h\˜x „`åQÆ∞`«∂ LO_®e. „_≥· QÍex x"åiOK«O_ç g∞ HÍ~°∞ ÖË^• g∞ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç Z~Ú~ü HõO_ç+<¨ ¤£ QÍe g∞ Hõà§◊ Ö’ `Õ=∞ ÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ OÎ k. ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ g∞ O/J áêº<≥Öò #∞ „H˜OkH˜ ÖË^• g∞ =ÚYO #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. Z~Ú~ü HõO_ô+¨#~ü QÍe f„="≥∞#ÿ á⁄_ç,JO^è`Œ fi« O ÖË^• W`«~° HõO\˜ ~°∞QƇ`«Å‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. ~°HõΔ}‰õΩ Hõà◊§^•ÌÅ∞ ^èŒiOKåe HõO\˜ QÍÜ« ∂ Å∞ =Å# g∞ ^Œ $ +≤ ì |ÅÇ‘ Ï #Ѩ _ » = K« ∞ Û. JO^Œ ∞ =Å¡ ~°™êÜ«∞<åÅ`À Ѩx KÕ¿ã"å~°∞,„HÍHõ~°∞¡ Ѩ y eáÈ=@O =Å¡ , D`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∞,P@Å∞ P_»∞H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ xã¨iQÍ ~°H}Δõ ‰õΩ Hõà§◊ ^•ÌÅ∞ ^èiŒ OKåe. `«‰Ωõ ¯= HÍOu ™ê÷~Ú g∞~°∞ ã¨∞n~°… HÍÅ=Ú áê@∞ HõOѨӺ@~ü LѨÜ≥∂y¿ãÎ HÍOu ™ê÷~Úx x~åúiOK«∞HÀO_ç. g∞ Hõà◊√§‰õΩ q„âßOu LO_Õ Ö Ï K« ∂ _» O _ç . ^•xfl

`«yOæ K«Ö^Ë ∞Œ . HÍh ^•xx xÜ«∞O„`«}Ö’ LOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. QÆ∞_»∞¡ u#O_ç QÆ∞_»∞¡ u#_»O =Å¡ QÆ∞_»∞Ö¤ ’ LO_Õ Å∞\©<£ =∞iÜ«Ú â‹HxΔõ <÷ £ Å∞ K«∞~°∞HÔ #· K« ∂ Ѩ Ù ,=Ü« ∞ 㨠∞ û 㨠O |Okè ` « Hõ O \˜ "åº^è∞Œ Å#∞ `«yãæ ∞¨ #Î flk. `«~°K«∞QÍ g∞ Hõà◊√§ Hõ_»QÍe g∞ Hõà◊√§ XuÎ_Qç Í L<åflÜ«∞x ÉèÏq¿ãÎ "å+π ~°∂OH˜ "≥o¡ ѨÓiÎQÍ g∞ Hõà√◊ §#∞ Hõ_Q» Íe. nxx ~ÀA"ås ѨxQÍ JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀO_ç. h\˜`À g∞ Hõà√◊ § Hõ_Q» @Æ O =Å¡ JkèHõ XuÎ_ç #∞O_ç g∞ Hõà√◊ § LѨâ=◊ ∞#O á⁄O^Œ\ÏxH˜ =∞iÜ«Ú "å\˜x `å*ÏQÍ LOK«\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k. ^è Œ ∂ =∞áê#O =∂<åe Jkè H õ = ÚQÍ ^è∂Œ =∞áê#=Ú =Å# â◊√HÍ¡Å∞, ^Œ$+≤ì <å_ç ^≥|ƒu#_»O =∞iÜ«Ú HõO_»~° q<åâ◊#O =O\˜ Hõ # ∞fl 㨠= ∞㨠º Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO\Ï~Ú. D HõO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ `˘Åy =∞Oz HõO\˜ P~ÀQͺxH˜ ^è∂Œ =∞áê<åxfl =^ŒeÃÑ\Ïìe. K«Å∞= Hõà◊§^•ÌÅ#∞ ^èŒiOKåe g∞~°∞ |Ü«∞@ L#flѨÙÊ_»∞ ã¨<£ QÍ¡Ãããπ ^èiŒ OK«@O =Å# 㨠∂ ~° ∞ ºx #∞O_ç g∞ Hõ à ◊ § #∞ ~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k. ã¨∂~°∞ºx VV H˜~} ° ÏÅ∞ =Å¡ HõO\˜â√◊ HõO¡ =∞iÜ«Ú W`« ~ ° Hõ O \˜ 㨠O |Okè ` « 㨠= ∞㨠º Å∞ =™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ 100% VV ~°H} Δõ QÆÅ K«Å∞= Hõà§◊ ^•ÌÅ#∞ ZOK«∞HÀ"åe. S "Õ∞HõÑπ `˘ÅyOKåe =∞OK«O g∞^Œ Ѩ_∞» H˘<Õ =ÚO^Œ∞ g∞ HõO\˜ "Õ∞HõÑπ #∞ `˘ÅyOK«∞HÀ"åe. ~å„u g∞~°∞ HõO\˜ "Õ∞HõÑπ fÜ«∞HõáÈ`Õ Wi>Ë+¨<£ ~å=K«∞Û. JO`ÕHÍHõ P "Õ∞HõÑπ Hõ#∞fl Ö’H˜ "≥àı§ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. áêʼnõ Ä ~° Z‰õ Ω ¯=QÍ f㨠∞ HÀO_ç g∞ PǨ~°OÖ’ áêʼnõÄ~° Z‰õΩ¯=QÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç. áêʼnõÄ~° HõO\˜â◊√Hõ¡O =∞iÜ«Ú =∞ã¨HõQÍ L#fl K«∂Ѩ٠=O\˜ J<ÕHõ HõO\˜ ã¨O|Okè`« ã¨=∞㨺Å#∞

x~Àkè O K« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. áêʼnõÄ~°Ö’ Å∞\©<£ =∞iÜ«Ú W`«~° áÈ+¨HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. q~å=∂Å∞ fã¨∞HÀO_ç g∞~°∞ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O ѨÙã¨ÎHõO K«^Œ∞=Ù`«∂ LO>ˇ Ô~QÆ∞ºÅ~ü q~å=∂Å∞ fã¨∞HÀ"åe. ÃÑ·H˜ K«∂_»O_ç ÖË^• H˘O`« ¿ãѨ٠#_»=O_ç. g∞ HõO\˜ JÅã¨@ x~ÀkèOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk. `«Å =∞™ê*ò "å~°OÖ’ XHõ™êi *Ïã≤‡<£ #∂<≥ ÖË^• H˘|ƒi #∂<≥ `«ÅÃÑ· "Õã≤ =∞™ê*ò KÕã∞¨ HÀO_ç. g∞ HõO\˜ K«∂Ѩ٠ÉÏQÍ LO_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍHõ „Ѷ¨O\ò

"≥∞^Œ_∞» Ö’ c\Ï `«~O° QÍÅ#∞ ÃÑOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k. ÉÏQÍ x„^Œ x„^Œ Ö Ë q ∞ =Å# g∞~° ∞ JÅã¨@,`«Å<˘Ñ≤Ê =∞iÜ«Ú g∞ K«∂Ѩ٠=∞ã¨HõQÍ LO_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å¡ x„^Œ ÉÏQÍ LO>ˇ =∞Oz K«∂ѨىõΩ =∞iÜ«Ú HõO\˜ HõO_»~åÅ q„âßOuH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk. HõO\˜ PǨ~°O u#O_ç g∞ Hõà◊√§ =$kÌ K≥O^Œ\ÏxH˜ Hͺ~°@∞¡,P„Ñ≤HÍ@∞¡ =∞iÜ«Ú |∂¡ ɡ„sÅ∞ =∞Oz PǨ~°OQÍ L<åfl~Ú. D PǨ~°OÖ’ c\Ï–ÔH~À\˜<£ ã¨=∞$kúQÍ LO_»∞@=Å¡ g∞ Hõà§◊ #∞ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú.

K«HÔ ¯~° "åºkè Q„ ã Æ ∞¨ ÅÎ ∂...Wq u#=^Œ∞.Ì ..! Ãã·Êã‘ `«O^Œ∂i Ѷ≤+π \˜Hͯ

+¨ μ QÆ ~ ü (=∞^è Œ ∞ "Õ ∞ Ǩ Ï )"åºkè ™ÈH˜# `«~°∞"å`« xÜ«∞O„uOK«∞HÀ=_»O HõO>Ë P "åºkè ™ÈHõ‰Ωõ O_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ =_»O KåÖÏ =ÚYºO. =∂i#, =∂~°∞`«∞#fl r=# q^è•<åÅ∞, PǨ~°Ñ¨Ù JÅ"å@∞¡, ™êOѶ≤∞Hõ, Pi÷Hõ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞, Ö’Ñ≤Oz# ^ÕÇ¨Ï Ñ¨i„â◊=∞, áœ+≤Hì ÍǨ~° ֒ѨO, Ѩ~åº=~°}OÖ’ HõÅ∞QÆ∞ `«∞#fl =∂~°∞ÊÅ∞, HÍÅ∞+¨ºO – W=hfl Hõeã≤ =∞# ^Õâ◊OÖ’#∂, W`«~° ^ÕâßÅÖ’#∂ =∞^è Œ ∞ "Õ ∞ Ǩ Ï "åºkè „ QÆ ã ¨ ∞ ΠŠ㨠O Yº#∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑOK«∞`«∞<åfl~Ú. ÃÑ^Œ"Ì åiH˜ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«"≥∞ÿO^Œ#∞‰õΩ<Õ >ˇ·Ñπ–2 =∞^è Œ ∞ "Õ ∞ Ǩ Ï O „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Ñ≤ Å ¡ Å ∞, Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞¯ÅÖ’ ‰õÄ_® HõxÑ≤ã∞¨ #Î flk. nxH˜ J_»∞¤Hõ@ì "ÕÜ«∞HõáÈ`Õ Ñ¨iã≤÷u KÕ*ÏiáÈ`«∞Ok. =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï "åºkè„QÆã∞¨ ÅÎ ∞ z#fl z#fl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë, "å~°∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞i H͉õΩO_® x~ÀkèOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï "åºkèx #Ü«∞O KÕÜ∞« @OÖ’ PǨ~°O „Ѩ^•è #áê„`« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. ã¨QOÆ _» Ü « ∂ ɡ \ ˜ ã π "åºkè x =∞Oz PǨ  ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜OK«_O» ^•fi~å J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK« ∞ HÀ=K« ∞ Û. PǨ  ~° xÜ« ∞ =∂Å q+¨ Ü « ∞ OÖ’ D H˜ O k *Ï„QÆ ` « Î Å ∞#∞ fã¨∞HÀ"åe. PǨ~°O Ѩ~O° QÍ Jxfl ~°HÍÅ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨O_»∞¡ Jhfl P~ÀQƺHõ~"° ∞Õ , HÍ|\˜ì JxflO\˜ fã¨∞H˘O>Ë U=∞=Ù`«∞Ok? J#∞‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ, =∞^è Œ ∞ "Õ ∞ Ǩ Ï „QÆ ã ¨ ∞ Î Å ‰õ Ω =∂„`« O Jxfl

‰õÄ~°QÍÅÜ«∞#∞ u#‰õÄ_»^∞Œ . "≥l>Ë|∞Öòû Ö’ KåÖÏ =~°‰õÄ Jxfl ‰õÄ~°QÍÜ«∂Ö’¡ ¢™êì~üÛ(QÆOl)Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok Hõ|\˜ì =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ∞ W@∞=O\˜ PǨ~åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. ¢™êì~Ûü "≥l>Ë|∞Öòû #∞ =∞#O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí QÍ Hõ#∞Q˘#=K«∞Û. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë Jq H˘kÌ Q Í uÜ« ∞ ºQÍ LO\Ï~Ú. L^•: |OQÍà◊^Œ∞OѨ KåÖÏ ~° ∞ zHõ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. L_ç H ˜ O z `«#flѨÙÊ_»∞uÜ«∞ºQÍ ‰õÄ_® JxÑ≤ã¨∞ÎOk. KåÅ =~° ‰ õ Ä "≥ l >Ë | ∞Öò û Jhfl Éèí∂q∞֒ѨŠѨO_Õ@"Õ HÍ|\˜ì g\˜Ö’ QÔ Ã¡· ãq∞H± WO_≥Hû± JkèHOõ QÍ LO@∞Ok. W@∞=O\˜ "≥l>Ë|∞Öòû |¡_£ +¨μQÆ~ü Öˇ=Öòû #∞ Ju `« fi ~° Q Í ÃÑOKÕ ™ êÎ ~ Ú. =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ∞ ÃÇÏ· y¡ãq≤ ∞H± WO_≥Hû± PǨ~åʼnõΩ YzÛ`«OQÍ x"åiOKåe. HÍh H˘xfl PǨ~åÅ∞ fÜ«∞ºQÍ L#flѨÊ\˜H© "å\˜Ö’ QÔ ã¡· q≤ ∞H± LO_»^∞Œ . L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ QÆ∞=∞‡_ç. Wk H˘kÌQÍ uÜ«∞ºQÍ L#flѨÊ\˜H,© WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ QÔ Ã¡· ãq∞H± WO_≥Hû± LO@∞Ok. =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ∞ YzÛ`«OQÍ u#‰õÄ_»x ÖË^• Ѩiq∞`« "≥∂`å^Œ∞Ö’ f㨠∞ HÀ=eû# H˘xfl "≥ l >Ë | ∞Öò eãπ ì g∞HÀã¨O... |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞: |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞ ã‘fi\ò QÍ =∞iÜ«Ú H˘=Ùfi#∞ Hõey =∞iÜ«Ú YzÛ`«"≥∞ÿ# ¢™êìKü #∞ Hõey LO\Ï~Ú. JO^Œ∞=Å¡, =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ∞ YzÛ`«OQÍ |OQÍà◊^∞Œ OѨʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. ^Œ∞OѨÅ∞: Éè∂í q∞֒ѨŠÃÑiˆQ ^Œ∞OѨ֒¡

Ñ≤ O _ç Ѩ ^ •~å÷ Å ∞ (¢™êì ~ ü Û )Z‰õ Ω ¯=QÍ LO@∞Ok. WO_çÜ∂« Ö’ Éè∂í q∞Ö’ ÃÑiˆQ H˘xfl "≥~Ô \· © ^Œ∞OѨÅ∞ L<åfl~Ú. L^•: fhha yrm rx@ bcaaer xca yrm Wq KåÖÏ „Ѩ ã ≤ k Ì . =∞^è∞Œ "Õ∞ǨτQÆã∞¨ ÅÎ ‰õΩ |OQÍà◊^∞Œ OѨÅ∞ =ÖË D ^Œ∞OѨÅ∞ ‰õÄ_® Ǩx Hõey™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì g\˜x u#HõáÈ=_»"∞Õ =∞Ozk. c<£û: c<£û fÑ≤ HÍ^Œ∞, HÍh Wk ¢™êìKü Ѩ^•~°÷O. c<£û Jxfl "Õà◊ÖÏ u#‰õΩO_® PѨ _ ®xH˜ gÅ∞ ÖË ^ Œ ∞ . c<£ û #∞ L_çHO˜ z#q =∞iÜ«Ú ÉËyOz# c<£û #∞ Ѩiq∞`«OQÍ `«ã¨∞HÀ=K«∞Û. W#∞ûe<£ Öˇ=Öòû Z‰õΩ¯=QÍ L#fl"å~°∞ c<£û #∞ u#HõáÈ=_»"∞Õ L`«=Î ∞O. c\ò ~°∂\ò: c\ò ~°∂\ò ^Œ∞OѨ Éè∂í q∞֒ѨŠÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. Wk |∂q∞֒ѨŠÃÑ~°Q_Æ O» =Å¡ =∞\˜ì #∞O_ç fÑ≤x „QÆÇ≤ÏOKÕ XHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞QÍ LOk. HÍ|\˜ì c\ò ~°∂\ò #∞ "å~°OÖ’ XHõ ™êi HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ u#‰õÄ_»^Œ∞. QÆ∞=∞‡_ç(™ê¯ fi+π) : ™ê¯ fi+π Wk XHõ qO@~ü "≥l>Ë|∞Öò. Wk uÜ«∞ºQÍ LO_»@O`À áê@∞ Ô Q · ¡ à ãq∞H± WO_≥ H ± û Jkè H õ O QÍ

LO@∞Ok. g∞‰õΩ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏO LO>Ë, Wk KåÖÏ ~°HÍÅ áÈ+¨HÍÅ∞ Hõey L#flѨÊ\©H,© D "≥l>Ë|∞Öò #∞ u#_»O x"åiOKåe. @"≥∂\’: >ˇHfl˜ HõÖò QÍ @"≥∂\’Å∞ „ѶӨ \òû, J~Ú`Õ =∞#O "≥ l >Ë | ∞Öò QÍ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO\ÏO. @"≥∂\’Ö’ ã≤„\˜H± Ü«∂ã≤_£ LO@∞Ok. HÍh „áê^äqŒ ∞HõOQÍ Wk fÑ≤ Hõey LO@∞Ok. =∞#O ѨzÛ @"≥ ∂ \’Å#∞ u#_» O x"åiOKåe. =O@‰õΩ ‰õÄ_® KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= @"≥∂\’Å#∞ LѨÜ≥∂yOKåe. HÍ~üfl("≥ÚHõ¯ *Á#fl): H˘xfl ~°HÍÅ HÍ~üflû #∞ 'ã‘fi\ò HÍ~üfl— Jx Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. ã‘fi\ò HÍ~üfl ÉËã≤H± QÍ fÜ«∞ºQÍ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® ¢™êìKü Hõey LO@∞Ok. HÍ|\˜ì g∞~°∞ _»Ü∂« ɡ\ H˜ ± ÅHõ} Δ ÏÅ∞ LO>Ë HÍ~üfl u#_»O xeÑ≤"Ü Õ ∞« O_ç. J~°\ H˜ ÍÜ«∞: ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ J~°\ ј Ù¨ =Ùfi =∞iÜ«Ú HÍO_»O #∞ ‰õÄ~°QÍÖ’¡ XHõ\ Q˜ Í K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. JO^Œ∞ˆH g\˜`À qq^èŒ ~°HÍÅ "≥~Ô \· Å© #∞ =O_»∞`«∞O\Ï~°∞. HÍh D J~°\ Ö˜ ’ Ñ≤O_ç Ѩ^•~å÷Å∞ LO\Ï~Ú. JO`Õ HÍ^Œ ∞ "å\ ˜ H ˜ J"Õ fÑ≤ Q Í =∂~°∞Û`å~Ú.

Ѷ≤+π \˜Hͯ ZšѨÙÊ_»∂ XHõ J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ # =O@Hõ O . =ÚYºOQÍ =~å¬HÍÖÏxH˜ D iã≤Ñ≤ KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨∂\ò J=Ù`«∞Ok. D "å`å=~°}OÖ’ Ѷ+≤ π \˜Hͯ =O@HÍÅ#∞ uO@∂ ZO*ÏÜü∞ KÕ™êÎ~∞° . =~å¬HÍÅOÖ’ WO\’¡ L#flѨ Ù Ê_» ∞ W@∞=O\˜ =O@HÍÅ#∞ ~°∞z K«∂_»=K«∞Û. qq^èŒ ~°HÍŠѶ≤+π HõÉÏÉò Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. W@∞=O\˜ ÃãÊ· ã‘ =O@HÍÅ#∞ ™êflH±û QÍ ‰õÄ_ô fã¨∞HÀ=K«∞Û. HÍѶ‘ =∞iÜ«Ú \©Å`À áê@∞ g\˜x fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ =∞Oz ~°∞zQÍ LO\Ï~Ú. HÍ|\˜ì D ã‘[<£ ‰õΩ `«Q@ æÆ ∞ì Ѷ+≤ π Å=~üû HÀã¨O Ѷ≤+π \˜Hͯ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã q^è•#O `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.. `«O^Œ∂i Ѷ≤+π \˜Hͯ ™ê^è•~°}OQÍ Wk ѨO*Ïc iã≤Ñ.≤ D Ѷ+≤ π \˜Hͯ iã≤Ñx≤ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ Jx ‰õÄ_® Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ \Ï~°∞. D Ѷ+≤ π \˜Hͯ#∞ `«O^Œ∂i =∞™êÖÏÖ’ =∂i<Õ\ò KÕã,≤ `«~åfi`« „yÖò KÕ™êÎ~∞° . D Ѷ+≤ π \˜Hͯ#∞ g∞~°∞ WO\’¡ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. "≥∞„ÿ HÀ X"≥<£ LO>Ë Ñ¨x =∞iO`« ã¨∞ÅÉèOí J=Ù`«∞Ok. =∞i Ãã·Ê㑠Ѷ≤+π \˜Hͯ ZÖÏ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ∂« Ö’ K«∂^•ÌO.. ÃãÊ· ã‘ `«O^Œ∂i Ѷ+≤ π \˜Hͯ HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞: ɡ\ ¯˜ ÖË^• ~°ÑÚ¨¶ ѶÑ≤ :π¶ 500 (É’<£ Öˇãπ =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã∞¨ HÀ"åe) JÅ¡O–"≥Å∞¡e¡ ¿Ñãπ:ì 2 Ѩã∞¨ ѨÙ: z\˜HÔ _»∞ ^èxŒ Ü«∂Å á⁄_ç: 1 HÍ~°O: 1/2 ÃÑ~°∞QÆ∞: 2 x=∞‡~°ãO¨ : 1

â‹#QÆÑO≤ _ç: 1 #∂<≥: 2 LѨÙÊ: ~°∞zH˜ ã¨iѨ_® Kèå\ò =∞™êÖÏ: 1 ѨzÛq∞iÛ: 4(ã¨#flQÍ `«iy ÃÑ@∞ìHÀ"åe) Le¡áêÜ«∞: 1(ã¨#flQÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O: 1. =ÚO^Œ∞QÍ XHõ É∫Ö’¡ H˘kÌQÍ LѨÙÊ, Ѩã∞¨ Ѩ٠=∞iÜ«Ú JÅ¡O "≥Å∞¡e¡ ¿Ñãπì "Õã≤ ÉÏQÍ q∞H±û KÕã≤ â◊√„ÉèOí KÕã≤ ÃÑ@∞ìH˘#fl KÕ Ñ ¨ =ÚHõ ¯ ʼnõ Ω ÉÏQÍ Ñ¨ \ ˜ ì O z 10 x=ÚëêÅ∞ ѨH¯õ # ÃÑ@∞ìHÀ"åe. 2. `«~åfi`« ~Ô O_»∞ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê#¡ ÃÑ~°∞QÆ∞Ö’ ^èxŒ Ü«∂Å á⁄_ç, HÍ~°O, =∞iÜ«Ú `«O^Œ∂i áœ_»~ü "Õã≤ ÉÏQÍ q∞H±û KÕÜ«∂e. JÖψQ D q∞„â◊=∞OÖ’ â‹#Ñ≤O_çx ‰õÄ_® q∞H±û KÕã¨∞HÀ"åe. 3. `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’<Õ x=∞‡~° ã ¨ O ‰õ Ä _® "Õ ã ≤ ÉÏQÍ q∞H± û KÕ Ü « ∂ e. 4. WѨ Ù Ê_» ∞ D `« O ^Œ ∂ i =∞™êÖÏ, ÃÑ~°∞QÆ∞ q∞„â◊=∂xfl KÕѨʼnõΩ Jxfl"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ Ñ¨\ Oì˜ Kåe. 5. `«~åfi`« F"≥<£ #∞ 300_ç„wÖ’¡ Ç‘Ï\ò KÕÜ∂« e. JO`«Ö’Ѩ٠KÕѨ =ÚHõ¯Å g∞^Œ #∂<≥ zÅHõiOKåe. 6. `«~åfi`« D KÕÑ=¨ ÚHõ¯Å#∞ JxflO\˜x q∞H±û KÕã≤ 4|arke| QÆ∞KåÛe. `«~åfi`« =∞m§ XHõ ™ êi =∞iH˘O`« #∂<≥ # ∞ zÅHõ i OKåe. 7. `« ~ åfi`« D KÕ Ñ ¨ =ÚHõ¯Å#∞ „yÖò KÕã≤ 60Ѩ~Ô ûO\ò Ѩ=~ü Ö’ 15x=ÚëêÅ∞ ÉËH± KÕã∞¨ HÀ"åe. JO`Õ g∞ `«O^Œ∂i Ѷ≤+π \˜Hͯ Ô~_ô. `«~åfi`« |arke|#∞O_ç KÕѨ =ÚHõ¯Å#∞ ã¨ifiOQ∑ ¿Ñ¡\ò Ö’xH˜ fã¨∞H˘x H˘uÎg∞~° `«~°∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú Kèå\ò =∞™êÖÏ`À , ã¨#flQÍ Hõ\ò KÕã≤ Le¡áêÜ«∞ =ÚHõ¯Å`À ã¨~fiü KÕÜ∂« e.


11

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ VPk"å~°O 30, E<£ 2013

'ZhìP~ü— =¸gÃÑ· 'Z=_»∞— Ñ„ ɨ Ïè =O ¿ã^Œf~°_®xH˜ WOQÍ¡O_£ "≥à◊¡#∞#fl 'HÍ[Öò— "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü #\˜ã∞¨ #Î fl 'Z=_»∞— z„`«O P_çÜ∂≥ ѶO¨ Hõ<Δ £ `˘Å∞`« E<£ 30= `Õn# Pk"å~°O ~ÀA tÅÊHõ à Ï "Õ k Hõ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh z=i xq∞+¨OÖ’ P_çÜ≥∂ "ÕkHõ`À áê@∞ `Õn ‰õÄ_® =∂iOk. AÖˇ· 1# 'ÃÇÏSã≤ã–≤ <À"å>ˇÖò— =^Œ Ì P_ç Ü ≥ ∂ "Õ _ » ∞ Hõ [~° ∞ áêÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. 'Z=_»∞— P_çÜ≥∂ "ÕkHõ, `Õn =∂~°∞Ê "≥#Hõ ÃÑ^ŒÌ HÍ~°}"Õ∞ L#fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ áÈb㨠∞ Å∞ J#∞=∞u W=fiHõ áÈ=_»"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞@. QÆ`O« Ö’ E ZhìP~ü 'ÉÏ^£ ëê— P_çÜ≥∂ "Õ_»∞Hõ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ F Jaè=∂x `˘H˜¯ã¨ÖÏ@Ö’ =∞$u K≥Ok# <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ JÖÏO\ ˜ Ѷ ¨ ∞ @#Å∞ Ѩ Ù #~å=$`« O H͉õ Ω O_® LO_Õ O ^Œ ∞ ˆ H J#∞=∞u x~åHõiOKå~°x ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ 'ÃÇÏSã≤ã–≤ <À"å>ˇÖò—Ö’ áêi¯OQ∑ ¿Ñ¡ãπ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O, ÃÑ^ŒÌ ǨÅ∞ LO_» @ O`À z=~° ‰ õ Ω JHõ ¯ _» x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u WKåÛ~°x `≥Å∞™ÈÎOk. "ÕkHõ =∂i# <ÕѨ^䌺OÖ’ U~åÊ@¡‰Ωõ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ@#ì ∞#fl HÍ~°}OQÍ XHõ ~ÀA PÅ㨺OQÍ..JO>Ë AÖˇ· 1# 'Z=_» ∞ — P_ç Ü ≥ ∂ "Õ _ » ∞ Hõ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. ~°≠ÅH± : ZhìP~ü =¸g „Ѩ É è Ï =O 'Z=_» ∞ —ÃÑ· ! Z=_» ∞ z„`åxH˜ =Oj ÃÑ· _ ç Ñ ¨ e ¡ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O

=Ç≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ, N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ ÉË#~ü ÃÑ· „Ѩ=ÚY x~å‡`« kÖò ~åA Dz„`åxfl xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. AÖˇ· z=i "å~°OÖ’ 'Z=_»∞— ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ããeì· +π ™êì~ü JÅ∞¡ J~°∞˚<£ D z„`«OÖ’ Jukä áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ ~å"£∞ K«~} ° ü HÍOa<Õ+<¨ £ HÍ=@O`À D ã≤ x =∂H˜ =∞Oz „ˆ H *ò =㨠∞ Î O ^Œ x

HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò „Ѩã∞¨ `Î O« `å#∞ #\˜ã¨∞Î#fl Ô~O_»∞ kfiÉèÏëê ã≤x=∂Å +¨Ø\˜OQÆ¡ #_»∞=∞ arQÍ =ÙOk. 'PÖò W<£ J*ÏѶڨ ~å[— =∞iÜ«Ú 'lÖÏ¡— ã≤x=∂ÅÖ’ P"≥∞ HõxÑ≤OK«#∞Ok. 'lÖÏ¡— ã≤x=∂Ö’ P"≥∞ q[Üü∞ ã¨~ã° #¨ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ _»QÍ, =∞~À ã≤x=∂Ö’ HÍiÎ ã¨~°ã¨# #\˜ã≤Îã¨∞ÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O HÍiÎ ã≤x=∂Ö’ XHõ áê@Ö’ áêÅ∞æ#fl P"≥∞ `«# ã≤x=∂ÃÑ· ZO`À L`åûǨÏOQÍ =ÙOk. gi^Œ~Ì ∞° WѨÊ\˜Hˆ '<å ¿Ñ~° ∞ t=— ã≤ x =∂Ö’ Hõ e ã≤ #\˜OKå~°∞.„Ѩã∞¨ ^÷ "Œä ∞£ HÍ[Öò ‰õΩ@∞O|O WOQÍ¡O_£ Ö’ ÃãÅ=ÙʼnõΩ "≥àϧ~°∞. `«fi~°Ö’ P"≥ ∞ ‰õ Ä _® "åi`À Hõ Å =#∞O^Œ x `≥eÑ≤Ok. ''qO|∞Ť<£ Ö’ <å ‰õΩ@∞O|O !!! JHõ ¯ _» Ѩ ã ¨ O ^≥ · # ~° ∞ K« ∞ Å#∞ P™êfik㨠∞ Î < åfl~° ∞ :) "åix =ke LO_»ÖHË áõ È`«∞<åfl#∞—— Jx `«# JkèHÍiH˜ ¿ÑlÖ’ `≥eÑ≤Ok. 'ÉÏ^£ ëê— `«~°∞"å`« `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ =∞~À ã≤ x =∂ JOwHõiOK«_®xH˜ KåÖÏ PÖ’K«#Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ K≥„s ã¨~ã° #¨ KÕã¨∞ÎOk. H˘xfl ÃÑ^ŒÌ „áê*ˇ‰õΩì¡ P"≥∞#∞ â◊$u Ǩã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ ѨÅHõiOKå~Ú. Pk`åº =¸ºlH± "å~°∞ D ~Ô \· òû x ÉèÏs "≥Ú`«ÎO K≥e¡Oz ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Ü«∂HõΔ<£ ZO@~ü >ˇ·#~ü QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«OÖ’ â◊$u Ǩã¨<£ ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü ~°lxHÍO`ü Uk Ç‘Ï~À~Ú<£. „a\˜+π "≥∂_»Öò Jg∞ *ÏH±û ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ KÕ™ÈÎOk. ^ÕqN KÕã<≤ å XHõ qO`Õ.. ã≤Q~ÔÆ \ò #∞ QÍeÖ’H˜ qã≤i |∞Öˇ\¡ ò `À +¨Ø\ò KÕã≤ "≥eyOz<å, „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. K«∂~ÚOQ∑ QÆ"∞£ #∞ qÅ<£ `«Åg∞^Œ‰Ωõ H˘\˜ì <À\’¡ "Õã∞¨ ¯<åfl Ju J`«x ÃãÖì· ò ‰õΩ „ѨfHõ. WѨÙÊ_»∞ J^Õ q^èŒOQÍ =∞# ~°lx #_ç ã¨=Ú„^ŒOÖ’ _®eÊù<£ Å `À XHõ ÃѶ·\ò KÕ Ü « ∞ ºÉ’`« ∞ <åfl_» @ . D q+¨ Ü « ∞ O ã¨fiÜ«∞OQÍ `å#∂ #\˜ã¨∞Î#fl `«^Œ∞Ѩi ã≤ x =∂ 'q„Hõ = ∞ã≤ O Ǩ Ï — ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω ~åÅ∞ ™œO^Œ~º° `≥eÑ≤Ok. ''D ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ áÈ~å@ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ =ÙO\Ï~Ú. "å\˜Ö’¡ _®eÊù # ¡ #_» ∞ =∞ KÕ ¿ ã ÃѶ · \ ò „Ѩ ^ è • # PHõ~°¬}QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. JÖψQ „‰õÄ~° =∞$QÍÅ #_»∞=∞ ‰õΩ_® q„Hõ=∞ã≤OǨï_»∞ áÈ~å\ÏÅ∞ ™êy™êÎ_»x—— `≥eÑ≤Ok. D ã≤x=∂‰õΩ U.P~ü Ô~ǨÏ=∂<£ ÉÏ}©Å#∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ `Õkx `«fi~°Ö’ „ѨH\õ O˜ K«#∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ ~°lx ã¨~ã° #¨ nÑ≤Hõ Ѩ^∞Œ ‰õΩ<≥ #\˜ã∞¨ OÎ k.

_®eÊù#¡`À áÈ~å_»∞`«∞#fl 'ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü—

'|Å∞Ѩٗ q[Ü«∞O ã¨O`ÀëêxzÛOk:â◊$u

~°q`Õ[–â◊$u Ǩã¨<£ [O@QÍ ~°∂á⁄Ok# '|Å∞Ѩٗ =¸g x#fl q_»∞^ŒÖ·ˇ =∞Oz ~Ô ™êÊ<£û ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Ü«∂HõΔ<£ q`ü ZO@Ô~ì<≥‡O\ò =¸g HÍ=_»O`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å #∞Oz áêl\˜ "£ ~Ô ™êÊ<£û =™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ |Å∞ Ѩ٠ܫ¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨O|~åÅ∞ [~°∞Ѩ٠‰õΩO@∞<åfl~°∞. HÍQÍ...|Å∞ѨىõΩ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å #∞Oz =∞Oz ~Ô ™êÊ<£û ~å=_»O`À Ç‘Ï~À ~Ú<£ â◊$u Ǩã¨<£ \˜fi@ì~ü ^•fi~å ã¨ÊOkO zOk. 'D z„`« q[Ü«∞O <å‰õΩ ZO`À P#O^•xfl WzÛOk. JO^ŒiH© Hõ$`«[`˝ Å« ∞— Jx \©fi\ò KÕãO≤ k. QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ z„`«O `«~åfi`« â◊$u Ǩã¨<‰£ Ωõ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ^ŒH¯˜ # ~Ô O_À q[Ü«∞O W^Õ. '|Å∞Ѩٗ ~Ô ™êÊ<£ûÃÑ· â◊$u Ǩã¨<£ \©fi\ò WHõ Ç‘Ï~À ~°q`Õ[ HÔ s~ü ‰õΩ '|Å∞Ѩٗ z„`«O |∂ãπì WzÛO^Œx K≥ÑÙ¨ Ê K«∞Û. =~°∞ã¨∞ áê¡ÑÙ¨ Å`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ x~åâ◊ Ѩ~∞° ã¨∂Î =zÛ# ~°q`Õ[ '|Å∞Ѩٗ`À "åi =∞#ã¨∞ ÔQeKå_»x K≥á⁄ÊK«∞Û. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ QÀÑ‘K«O^£ =∞e<Õx D z„`«O`À =∞~À "≥∞@∞ì ÃÑ·ÔHHͯ~°∞. QÀÑ‘K«O^£ _≥·Ô~HõΔ<£ Ãã·ìÖò ÉÏQÆ∞O^Œx, J`«xH˜ =∞Oz Éèqí +¨º`ü LO^Œ x ã≤h qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. „ѨHÍ+π ~å*ò, <å[~ü, „|Ǩ‡#O^ŒO, „|Ǩ‡r, ~å=Ó ~°"∞Õ +π, Jb, Jâ◊√`À+π ~å}Ï, J_»q âı+μ¨ , ã¨∞„Ñ‘`,ü Pk`«º g∞#<£, ~°ÑÚ¨¶ ÉÏ|∞, *ˇ„· ѨHÍ+π~Ô _ç,¤ âıY~ü, J[Üü∞, +¨Ñ,≤¶ Nx"å ã¨~Ô _ç,¤ ã¨#, ~å[N <åÜ«∞~ü `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ Hõ^,Œä =∂@Å∞:HÀ# Z_ç\ ˜OQ∑:Q“`«O~åA, ÔH"≥∞~å:[Ü«∞#<£ x~å‡`« : Ѩ ~ ° " £ ∞ q.á⁄@∂¡ i , ¢ã‘ ¯ <£ ¿ Ñ¡ , "≥OHõ\ò, áê@Å∞:ã≤i"≥<?≥ #Å, ÉèÏ㨯~°É@íè ,¡ q<≥?ã¨O\ò, ã¨Ow`«O:`«=∞<£.Zãπ.Zãπ. ^Œ~≈° Hõ`fi« O:QÀÑ‘KO« ^£ =∞e<Õx.

'`«=∞<åfl—‰õΩ =∞m¡ ÉÏb=Ù_£ PѶ¨~üû q∞b¯|∂º\© `«=∞<åfl‰õΩ ÉÏb=Ù _£ #∞Oz =~°∞㨠PѶ~¨ ∞° ¡ =ã¨∞<Î åfl~Ú. WÑ¨Ê \˜Hˆ \Ïb=Ù_£Ö’ `«#HõO@∂ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ `«#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl D "≥\· ò |∂º\© ÉÏb=Ù_£Ö’ `å<ÕO\’ K«∂Ñ≤OKåÅx "≥oO¡ k. "≥à◊§QÍ<Õ K«Hõ¯x J=HÍâßxfl JOk ѨÙK«∞Û‰õΩOk. J[Üü∞^Õ=QÆ<£`À Ç≤Ï=∞`ü "åÖÏ z„`«OÖ’ #\˜OzOk. HÍx áêѨO ÉÏb=Ù_£Ö’ `«# "≥Ú^Œ\ ˜ z„`åxH˜ á¶êÑ¡ π =Ú„^ŒÑ¨_çOk. WOˆH=ÚOn `«=∞<åfl‰õΩ Ç≤ÏOnÖ’ <À.. ZO„\© HÍ~°∞¤ J#∞‰õΩ<åfl~°O `å... J^ÕO HÍ^ŒO@∂ =∞m§ ÉÏb=Ù_£ #∞Oz `«=∞<åfl‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙ=zÛOk. D ™êi JHõΔÜü∞‰õΩ=∂~ü`À #\˜OKÕ J=HÍ âßxfl H˘>Ëãì O≤ k. 'W\òû ZO@~ü><ÿˇ "£ ∞≥ O\ò— Jx z„`åxH˜ ¿Ñ~°∞#∞ ‰õÄ_® x~°‚~ÚO Kå~°∞. WHõ¯_»=~°‰Ωõ JO`å ÉÏQÍ<Õ L#flÑ¨Ê \˜H© WHõ¯_Õ `«=∞<åfl‰õΩ ëêH± `«yeOk. D z„`åxfl =∂iÛ 28# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx _çÃã·_£ KÕâß~°@! J~Ú`Õ Ç≤Ï=∞`ü"åÖÏ ib*ò _Õ\ò ‰õÄ_® J^Õ HÍ=_»O`À `«=∞<åfl YOQÆ∞uO^Œx ã¨=∂Kå~°O. JO`ÕHÍ^Œ∞.. D z„`«O ‰õÄ_® Ѷ¨\ò Jx `«=∞<åflÃÑ· Ãã>ˇ~ÿ ûü ‰õÄ_® Ѩ_®¤Ü∞« @. nxH˜ `«=∞<åfl =zÛ# ~ÀAQÍ =∂~° ∞ Û‰õ Ω O\Ï#x `«#‰õΩ XHõ W"Õ∞*ò „H˜Ü∞Õ \ò KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#x `«_|» _»‰Ωõ O_® á¶êÑ¡ π =zÛ# ~ÀA<Õ Ç≤Ï\ò ã¨=∂^è•#O K≥ѨCH˘zÛOk.ÉÏb=Ù_£Ö’ JO\’Ok D q∞b¯|∂º\©.

'sKå—#∞ J^Œ$+¨Oì =iOKÕ<å? z„`«Ñi¨ „â◊=∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ûH˜ JO^ŒO, Jaè#Ü«∞O`À áê@∞ ʼnõΩ¯ ‰õÄ_® HõzÛ`«OQÍ LO_ç f~åe. D q+¨Ü«∞O ZO^Œ~À =Ú^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡Å∞ `≥~=° ∞~°∞QÆÜ∂« º~°∞. D HÀ=‰õΩ K≥Ok# =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ iKå QÆOQÀáê^蕺ܫ∞. ʼnõΩ¯ ÖËHõ ã¨ÔHûãπ#∞ JO^Œ∞HÀÖËHáõ È`«∞Ok. ~Ô O_À Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ Ô H s~ü # ∞ H˘#™êy㨠∞ Î # flѨ Ê \˜ H © q∞iÛ `«~∞° "å`« P"≥∞ KÕuÖ’ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. „Ѩã∞¨ `Î O« <åQÍ~°∞#˚ `À 'ÉèÏÜü∞— z„`«OÖ’ #\˜™ÈÎOk. J^Œ$+¨ì"Õ∞q∞@O>Ë iKå‰õΩ "≥∞~Ú<£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. D J=∞‡_ç ʼnõΩ¯#∞ =∞~À™êi 'ÉèÏÜü∞— z„`«O ^•fi~å ѨsH˜ΔOK«∞‰õΩO\’Ok. D z„`«OÃÑ· sKå =∂\Ï¡_∞» `«∂ z„`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°Éèí„^ŒO `«#‰õΩ =∞Oz J=HÍâßxfl WKåÛ~°x JO\’Ok. JO^Œ∞‰õΩ `«#‰õΩ KåÖÏ ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx, P_çÜ≥∂ ib*ò‰Ωõ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl#x JO\’Ok. =∞i ÉèÏÜü∞ z„`«O ^•fi~å sKå‰õΩ =∞ixfl J=HÍâßÅ∞ =™êÎ Ü ≥ ∂ ? ÖË ^ • =KÕ Û J=HÍâßÅ∞ "≥#H˜¯ "≥à◊`åÜ≥∂? [ãπì "≥~Ú\ò JO_£ ã‘....!

PYi ^ŒâÖ◊ ’ 'Ѩ=<£— '„uq„H"õ ∞£ — ã≤x=∂ „uq„Hõ"£∞, Ѩ=<£ HõàϺ}ü Å Hõ Å ~ÚHõ Ö ’ =㨠∞ Î # fl #∂`« # z„`« O +¨Ø\˜OQ∑ â◊~"° QÕ OÆ QÍ [~°∞ѨىõΩO@∞Ok. D ã≤x=∂‰õΩ „Ѩã¨∞Î`«O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò #∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ Ü«¸~ÀÑπ Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. JHõ¯_» +¨Ø\˜OQ∑ D <≥Å 30`À =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ k. ^•x `«~∞° "å`« D ã≤ x =∂ Ü≥ Ú Hõ ¯ PYi Ã+_» ∂ ºÖò z„fHõ~}° ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^À¡ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D Ã+_» ∂ ºÖò EÖˇ · "≥ Ú ^Œ \ ˜ " å~° O Ö’ "≥Ú^ŒÅ∞HÍ=K«∞Û. D ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl ã¨=∞O`« '— „uq„Hõ"£∞ ? Ѩ=<£ ã≤x=∂ PYi ^ŒâÖ◊ ’=ÙOk? D ã≤x=∂ z„fHõ~°}z=i ~ÀAÖ’<Õ#∞ ã¨=∞O`« HÍã¨∂ì º"£∞û HÀ# "≥OHõ\ò ™È^Œi =∞^躌 Ö’ q_»∞^ŒÅ HÍ=K«∞Û. a.q.Zãπ.Z<£ U_ÕÛ™êÎ<"Õ ∂≥ ? ? <åÔHO`À #zÛ# |$O^ŒO h~°[ _ç*<·ˇ £ K≥Ü∞« º_»O qâı+O¨ . ^Õq N „Ѩ™ê^£ xi‡ã¨∞#Î fl D ã≤x=∂ PQÆ+μ¨ ì 7# ? ''Jx \©fi\ò WzÛOk. D ã≤x=∂Ö’ „Ѩ ™ ê^£ JOk㨠∞ Î # fl 㨠O w`« O EÖˇ · q_»∞^ŒÅHÍ=K«∞Û.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 30, E<£ 2013

"≥∂HõΔ ? F „¿Ñ`å`«‡ ~°HõÎ ^•Ç¨ÏO.. F.. "≥∞ÿ Å"£ ? ~˘\©<£ q∞H˜ûOQ∑ Å"£ ™⁄ìs

QÆ`O« Ö’ ZѨÙÊ_À J_»áê^Œ_á» ê `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Ö’¡ HõxÑ≤Oz H˘xfl Ç≤Ï\òû ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ#fl =∞ÅÜ«∂à◊ ÉÁ^Œ∞QÌ ∞Æ =∞‡ g∞~å *Ïã≤‡<£ ^•^•Ñ¨Ù =¸_Õà◊§ QͺÑπ `«~åfi`å =∞m§ '"≥∂Hõ—Δ J<Õ Ç¨~°~ü ã≤x=∂ `À JO^Œih ÉèÜ í ∞« ÃÑ@ì_®xH˜ D ~ÀA „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. D ã≤x=∂ ZѨÙÊ_À Ѷ≤x+π J~Ú#ѨÊ\˜H© WѨÊ\˜H˜ käÜ∞Õ @~°H¡ ˜ =KÕÛ ÉèÏQƺO HõeyOk. 2008 Ö’ 'ÉÏ¡H± JO_£ "≥\· ò— J<Õ ã≤x=∂ fã≤ q=∞~°≈‰õΩÅ „ѨâO◊ â◊Å∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl NHÍO `ü "Õ=ÚÅѨe¡ D ã≤x=∂H˜ _≥~Ô· Hõ~ì .ü q[ Üü∞ ‰õÄ~å‰õΩÅ ã¨Ow`«O JOkOz# D ã≤x=∂Ö’ kâß áêO_Õ, ~år"£ "≥∂ǨÏ<£, <å[~ü `«k`«~∞° Å∞ #\˜OKå~°∞. g∞~å *Ïã≤‡ <£ HÍã¨Î H˘`«ÎQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎO^ŒO@∞#fl D ã≤x=∂Ö’ `«#∞ ZO`«=~°‰õÄ „¿ÑHõΔ‰õΩefl ÉèÜ í ∞« ÃÑ\˜ì =∂~°∞¯Å∞ H˘>Ëãì O≤ ^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : j#∞(~år"£ g∞#<£) ÉèÜ í ∞« ã¨∞_Î #·≥ HÍÖË*ò ã¨∂_ì O≥ \ò. HÍÖË*ò Ö’ „Ѩu XHõ¯~°∂ `«#x U_çÑã≤ ∂¨ Î H˘_»∞`«∂ LO\Ï~°∞. HÍh xëê (kâß áêO_Õ) =∂„`«O J`«xfl „¿Ñq∞ã¨∞OÎ @∞Ok. j#∞H˜ xëê JO>Ë W+¨=ì ÚO_»^∞Œ . J^Õ >ˇO· Ö’ `«# ѨH¯õ Jáê~üì "≥∞O\ò Ö’ "≥∂Hõ(Δ g∞~å *Ïã≤‡<£) `«# `«O„_ç <å[~ü `À Hõeã≤ kQÆ∞`«∞Ok. "≥∂HõΔ Ñ¨QÅÆ ∞ Jã¨Å∞ |Ü«∞>Ë ~å^Œ∞ ~å„`≥`· Õ |Ü«∞@H˜ =ã¨∞OÎ k. P ã¨=∞Ü«∞Ö’ "≥∂Hõ`Δ À j#∞H˜ ѨiK«Ü∞« O U~°Ê_»∞`«∞Ok. JѨÊ\˜ˆH KåÖÏ ~ÀAÅ #∞O_ç "å~°∞ L#fl UiÜ«∂Ö’ H˘xfl =∞~°~¤ ∞° ¡ [~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~Ú. JѨÙÊ_Õ ã≤x=∂Ö’ J㨠Å∞ ã≤ãÖ¨ #·ˇ \˜fiãπ.ì WO`«H© P \˜fiãπì UO\˜? "≥∂HõΔ Ñ¨QÅÆ ∞ ZO^Œ∞‰õΩ |Ü«∞@‰õΩ ~å^Œ∞? =∞~°~¤ ûü H˜ "≥∂HõΔ H˜ U=∞<åfl ã¨O|O^èOŒ LO^•? ÖË^•? J<Õ^Õ q∞ye# Hõ^•ä Oâ◊O. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : ã≤x=∂Ö’ "≥∞~Ú<£ ~ÀÖòû KÕã≤# g∞~å *Ïã≤‡<£, ~år"£ g∞#<£ ʼnõΩ _≥~Ô· Hõ~ì ü K≥~˘Hõ ZH±û „ÃÑ+¨<£ WKåÛ~°∞. ^•<Õfl Jxfl ëê\òû Ö’ K«∂Ñ≤OK«=∞#fl@∞ì L<åfl_»∞, "åà◊√§ ^•xfl `«∂Kå `«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕ™ê~°∞. P

q+¨Ü∞« OÖ’ "å~°∞ ã¨HÔ ûãπ JÜ«∂º~°∞. kâß áêO_Õ#∞ ~Ô O_»∞ áê@ÅH˜, HÍã¨Î ã≤¯<£ ëÈH˜ LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. <å[~ü #@# FˆH. WO`«‰õÄ q∞Oz Ѩ¡ãπ áê~ÚO\òû g∞~°∞ PtOK˘^Œ∞,Ì <Õ#∂ K≥Ñʨ ÖË#∞.. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂ JO`å "≥∞#ÿ ãπ ÖË Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl ~Ú ZHõ¯_» #∞O_ç "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\ÏìÖ’ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∞Œ .. XHõ ã≤x=∂ J<Õ ^•xH˜ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ k. Hõ^.Œä . D ã≤x=∂Ö’ Jã¨ûÅ∞ Hõ^Œä ÖË<Õ ÖË^∞Œ g∞~°∞ XHõ ™êi K«∂ã≤<å 100 ™ê~°∞¡ K«∂ã≤<å ™⁄ìs J~°÷O HÍHõ QÀHÀ¯=Åã≤O^Õ `«Ñʨ g∞‰õΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞ºk Ug∞ LO_»^Œ∞. ™⁄ìs ÖË#ѨÙÊ_»∞ ^•xH˜ Hõ^äŒ#O =∂„`«O ZÖÏ TÇ≤ÏOK«QÆÅO K≥Ñʨ O_ç. HÍ=Ù# _≥~Ô· Hõ~ì ü `«#H˜ W+¨"ì Ú≥ zÛ# q^èŒOQÍ H˘xfl ëê\òû f™ê_»∞. "å\˜x =∞#g∞^ŒH˜ =kÖÏ_»∞. =∂=¸Å∞QÍ f~°x HÀiHõ`À K«zÛáÈ`Õ „¿Ñ`å`«‡ J=Ù`å~°∞ JO\Ï~°∞ HÍh D ã≤x=∂Ö’ U HÀiHõ ÖˉΩõ O_®, ZÖÏO\˜ J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_®<Õ „¿Ñ`å`« ‡ J~ÚáÈ`« ∞ Ok. J㨠Š∞ K«xáÈ~Ú# =ºH˜Î ÉÏ_ô ã¨QOÆ HÍÅ_»O Jk ѨÓiÎQÍ HÍÅHõáÈ=_»O =Å¡ „¿Ñ`å`«‡ J=fi_»O UO^À, Jk‰õÄ_® JK«Û"≥∞ÿ# =∞x+≤ÖÏ Éè∂í g∞‡^Œ u~°Q_Æ O» J<Õ HÍ<≥ûÑπì U^≥`· Õ LO^À.. ѨÓiÎQÍ #=∞‡â◊Hºõ O HÍxk , ÖËx HÍ<≥ûÑπ.ì ã≤x=∂ "≥Ú`«OÎ KåÖÏ Å∂Ñπ ǨϟÖòû L<åfl~Ú. ã¨QOÆ HÍe# â◊"åxfl HÍ+¨Oì g∞^Œ #∞Oz fã¨∞H˘x "≥o§áÈ=_»O, ‰õÄ`«∞~°∞ HÀã¨O =∞#∞+¨μefl K«OÑ≤ ~°HOÎõ `≥zÛ=fi_»O, JÖψQ `«# Å=~ü `«#`À LO_®Å<Õ ™êfi~°Oú `À `«# =ÚO^Œ∞ =∞#∞+¨μefl K«OÑ≤ ~°HõÎO `åQÆ∞`«∞<åfl Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O ÖÏO\˜ ã‘ < £ û KåÖÏ K≥ ` « Î Q Í JxÑ≤ O K« _ » " Õ ∞ H͉õΩO_®, HÍã¨Î q~°H˜Îx Hõey™êÎ~Ú. ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz z=i =~°‰õÄ "ÕQOÆ QÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞#Î fl #kÖ’ „Ѩ"åǨxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨QOÆ D`« =zÛ#"å_»∞ D`« H˘_ç`Õ ZO`« "ÕQOÆ QÍ =ÚO^Œ∞ HÔ Å`å_À JO`«H<õ åfl ™È¡QÍ LO@∞O^ŒO>Ë ã≤x=∂ Z ˆ ~ O*ò Ö’ LO^À g∞~° ∞ J~° ÷ O

KÕã¨∞HÀHõáÈ=K«∞Û. JÖψQ ã≤x=∂Ö’x "≥∞~Ú<£ áê„`«ÅH˜ XˆH XHõ¯ ZH±û „ÃÑ+¨<£ LO_»_O» , Hõhã¨O ã≤x=∂ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ZHõ¯_»<åfl ZH±û „ÃÑ+¨<£ =∂~°∞`«∞O^Õ"≥∂ HͺKü KÕ^•ÌO J#∞‰õΩ<Õ P_çÜ∞« <£û H˜ _≥~Ô· Hõ~ì ü P Kå<£û W=fiÖË^Œ∞. D =∞^茺 Ǩτ~°~ü ã≤x=∂Ö’¡ HÍã¨Î HÍ"≥∞_ô ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. D ã≤ x =∂Ö’ ‰õ Ä _® LO^Œ x J#∞HÀx ã≤x=∂H˜ "≥àϧ~°O>Ë g∞ *Ë|∞H˜ Hõ#flO "Õã∞¨ ‰õΩ#fl>Ë.ì ZO^Œ∞HõO>Ë g∞~°∞ #=fi_®xH˜ XHõ¯ ã‘<£ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . ã≤x=∂Ö’ ã¨=∞Ü«∞O 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O ÖË ‰ õ Ω O_® =KÕ Û áê@Å∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÅH˜ É’~ü x Hõey™êÎ~Ú. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ,¡ =∂@Å∞, ^Œ~≈° Hõ`fi« O WÖÏ ã≤x=∂H˜ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ <åÅ∞QÆ∞ qÉèÏQÍÅ#∞ NHÍO`« _ôÖò KÕ™ê_»∞. <Õ#∞ Wk =~°‰Äõ K≥ÑÊ≤ #@∞ì Hõ^ÖŒä ’<Õ DÜ«∞#H˜ r~À =∂~ü¯û =∞#O "Õ¿ã,Î q∞QÆ`å qÉèÏQÍÖ’¡ PÜ«∞<Õ áêãπ =∂~°∞¯Å∞ `≥K∞« ÛHÀ‰õΩO_® "å\˜Ö’¡#∂ r~À =∂~ü ¯ û 㨠O áêkOz Jxfl\˜ H © 㨠= ∂O`« ~ ° <åºÜ« ∞ O KÕ ™ ê_» ∞ . ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ Jã¨ûÅ∞ ÉÏQÀÖË^∞Œ . Z_ç@~ü _≥~Ô· Hõ~ì ü fã≤# ^•xfl XHõ P~°~¤ ü Ö’ Ãã\ò K≥Ü«∞º_®xH˜ KåÖÏ<Õ Hõ+¨ìѨ_®¤_»∞ HÍh Ѷe¨ `«O ÖËHáõ È~ÚOk. =¸ºlH± _≥~Ô· Hõ~ì ü q[Üü∞ ‰õÄ~å‰õΩÅ WzÛ# ™êOQ∑û KåÖÏ K≥`QΫ Í L<åfl `«# ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± `À JHõ¯_»H¯õ _® ÉèÜ í ∞« ÃÑ@ì_®xH˜ ÉÏQÍ „>ˇ· KÕ ™ ê_» ∞ . x~å‡} qÅ∞=Å QÆ ∞ iOz =∂\Ï¡_H» áõ È=_»O ɡ@~ü. HÍh x~å‡`« UO #zÛ D ã≤x=∂ XѨÙʉõΩ<åfl_À J<Õk PÜ«∞#Hõ<åfl `≥Å∞™È ÖË^À =∞i.. D ™êi J~Ú<å HÍã¨Î *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀO_ç. f~°∞Ê : '"≥∂Hõ—Δ J<Õ ã≤x=∂ F ~°HÎõ Ñ≤âßz ÖË^• ~° H õ Î O `åˆ Q F „¿Ñ`å`« ‡ Hõ ^ ä Œ . JO`«O`«=∂„`«O JxÑ≤OKÕ #\©#@∞Å #@# `«Ñ¨Ê K≥ѨÊ_®xH˜ Ug∞ ÖËx D ã≤x=∂Ö’ Hõ^äŒ, ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡, _≥·Ô~HõΔ<£, ÔH"≥∞~å WÖÏ Jhfl "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû. g∞ *Ë|∞ÅH˜ zÅ∞¡ Ѩ_‰» Ωõ O_® LO_®ÅO>Ë D ã≤x=∂H˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»@O KåÖÏ =∞Ozk.

'<åQÆ K≥·`«#º—`À '~å=∂<åÜ«Ú_ç— ã≤x=∂ „Ѩ = ÚY x~å‡`« ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ `«# =∞#=_»∞ <åQÆ K≥`· #« º (‰õ Ä `« ∞ ~° ∞ H˘_» ∞ ‰õ Ω )Ç‘ Ï ~ÀQÍ ã≤ x =∂ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl_»∞. ѨO*Ïc Ç≤Ï\ò =¸g 'ã≤OQ∑ =Ô~ûãπ H“~ü— z„`åxH˜ s"Õ∞H± QÍ ~°∂á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ D z„`åxfl `«=∞ ™⁄O`« x~å‡} 㨠O 㨠÷ 㨠∞ ˆ ~ +π „á⁄_» H õ Δ < £ û ÃÑ· xi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ Dz„`åxfl `˘Å∞`« `« # =∞~˘Hõ =∞#=∞=_» ∞ ~å<å(ã¨∞~ˆ +π ÉÏ|∞ H˘_»∞‰õΩ)`À KÕÜ∂« Åx J#∞‰õ Ω #flѨ Ê \ ˜ H © , ~å<å „Ñ¨ ã ¨ ∞ Î ` « O 'ÉÏǨï|e—, '~°∞„^Œ=∞^Õq— z„`åÅ`À arQÍ LO_»@O`À P z„`åxfl <åQÆ K≥·`«#º`À fÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. D ã¨O=`«û~åO`åxH˜ D z„`«O Ãã\òû ÃÑH· ˜ =KÕ Û J=HÍâ◊ O LOk. ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ , Ç‘Ï~À~Ú<£ W`«~° q=~åÅ∞ Y~å~°∞ HÍ"åeû LOk. 'ã≤ O Q∑ =Ô ~ ûãπ H“~ü — z„`åxfl ѨO*ÏcÖ’ xi‡OzOk ‰õÄ_® ã¨∞ˆ~+π „á⁄_» H õ Δ < £ û 㨠O 㨠÷ < Õ . 'Éè Ï ~° f Ü« ∞

ÉèÏ+¨ÅxflO\˜Ö’#∂ ã≤x=∂Å∞ xi‡Oz <≥O|~ü =<£ x~å‡`« J#∞HÀ"åÅ<Õ ÅHΔͺxfl ѨO*Ïc z„`«O J~Ú# 'ã≤OQ∑ =Ô~ûãπ H“~ü— `À sKü JÜ«∂º~°∞ ~å=∂<åÜ«Ú_»∞. <åQÆ K≥`· #« º q+¨Ü∂« xH˘¿ã.Î ...D ã¨O=`«û~°O K≥`· ∞« `«# W^Œ~Ì ∞° `å`«Ü∞« ºÅ`À Hõe¿Ñ Ѩx KÕ ¿ ã J=HÍâßxfl ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ .

WѨÊ\˜ˆH JH˜¯<Õx á¶êºq∞b =∞bì™êì~°~ü '=∞#O— "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D z„`«OÖ’ UZ<£P~ü, <åQÍ~°∞˚#, <åQÆ K≥`· #« ºÅ∞ x[ rq`« áê„`«Ö’¡ `å`«, `«O„_ç, =∞#=_»∞QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. W^Õ ã¨O=`«û~°O =∞~À `å`«Ü∞« º ~å=∂<åÜ«Ú_»∞`À Hõeã≤ ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ^ŒH¯õ _»O qâı+O¨ .

~å*Ï, xëê [O@QÍ #\˜Oz# ã≤x=∂ 'F "≥∞ÿ Å"£—. D ã≤x=∂ D ~ÀA ~åR=∞O`«\Ï q_»∞^ŒÖO·ˇ k. ZO.*ˇ. ~Ô _ç¤ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂x ã¨Okx Ѷ ≤ e Oãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· Zãπ . q. ~å=Ù xi‡OKå~° ∞ . D ã≤ x =∂H˜ 㨠O nÑπ ã¨Ow`åxfl JOkOKå_»∞.Pt+π q^•ºi÷, ã¨∞=∞<£ â‹\ ˜ì `«k`«~°∞Å∞ D ã≤x=∂Ö’ #\˜OKå~°∞. „¿Ñ=∞ Hõ^QŒä Í `≥~HÔ° H˜¯# D ã≤x=∂ ZÖÏ =ÙO^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO. Hõ^Œä : ã¨O`À+π(~å*Ï) K«^Œ∞=Ù HÀ=_»O HÀã¨O ã≤\ H© ˜ =™êÎ_∞» . `«#∞ `«# „ÃÑO¶ _£û H˜ U Hõ+¨ìO =zÛ<å P^Œ∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï_»∞. WÖÏ XHõ „ÃÑO¶ _£ ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ #Î flѨÙ_»∞ =e¡(xëê) ѨiK«Ü∞« O J=Ù`«∞Ok. ^•x`À ã¨O`À+π =e¡x „¿Ñq∞™êÎ_∞» . JÖψQ =∞~À „ÃÑO¶ _£ H˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀã¨O â◊OHõ~#° fl (Pt+π q^•ºi÷) J<Õ ~“_ç WO\˜H˜ "≥àÏÎ_∞» . JHõ¯_» =e¡ x K« ∂ ™êÎ _ » ∞ . JHõ ¯ _» [iyOk `≥ Å ∞㨠∞ H˘x `« # x ZÖÏÔ Q · < å HÍáê_®Å#∞‰õΩO\Ï_»∞. WO`«Ö’ â◊OHõ~#° fl ÃÑ· â◊„`«∞=ÙÅ∞ J\ÏH± KÕ™êÎ~°∞. `«#∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞ Ѩ_`» å_»∞. Ç‘Ï~À J`«xfl `« # WO\ ˜ H ˜ f㨠∞ Ô H o§ "≥ · ^ Œ º O KÕ~Úã¨∞=Î ÙO\Ï_»∞. WO`«Ö’ =e¡ ã¨O`À+π #∞ K«OáêÅ#∞‰õΩO@∞Ok. J㨠Š∞ =e¡ 㨠O `À+π #∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω K«OáêÅ#∞‰õΩOk? â◊OHõ~°#fl#∞ Z=~°∞, ZO^Œ∞‰õΩ K«OáêÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞? =e¡H˜

â◊OHõ~#° fl‰õΩ ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜ ? Jã¨Å∞ UO [iyO^À `≥eÜ«∂ÅO>Ë ã≤x=∂ K«∂_®eûO^Õ. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : ~å*Ï K«∂_»\ÏxH˜ ÉÏQÆ∞<åfl_»∞, #@# Ѩ~O° QÍ Ñ¨~"° åÖË^xŒ Ñ≤OKå_»∞. Ǩϟg∞¡ QÆ~¡ü Å∞H± Ö’ xëê FˆH. "≥∞~Ú<£ qÅ<£ â◊OHõ~#° fl áê„`« áÈ+≤Oz# Pt+π q^•ºi÷ #@# ÉÏQÆ∞Ok. JÖψQ H˘O`«=∞Ok ã‘xÜ«∞~ü #@∞Å∞ ÉÏQÍ #\˜OKå~°∞. H˘xfl á¶êºq∞b Z"≥∂+¨<û£ x ÉÏQÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : D =¸gH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ "≥∞#ÿ ãπ Hõ^.Œä KåÖÏ ~˘\©<£ Hõ^äŒ. D ã≤x=∂x K«∂ã¨∞ÎO>Ë [~° Q Æ É ’ÜÕ ∞ ã‘ < £ @∞ ã‘ < £ =∞#‰õ Ω =ÚO^Œ∞QÍ<Õ `≥eã≤áÈ`«∞O_»_O» `À ÃÑ^ŒÌ H˜H± Ug∞ LO_»^Œ∞. ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz z=i ^•HÍ KåÖÏ ™È¡QÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. WÖÏO\˜ Hõ^äŒÅ∞ <å z#flѨÊ\˜ #∞Oz fã¨∞<Î åfl~°∞ =∞#O K«∂ã¨∂<Î Õ L<åflO, nxH˜ ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ ‰õÄ_® ã¨iQÍ ÖËHõáÈ=_»O`À „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ Ѩ~°=∞ É’~ü Ѷ‘Å=Ù`«∞<åfl~°∞. U^À Hõ„"≥∂≈Ü«∂Öò ǨÏOQÆ∞Å∞ LO_®e J<Õ L^ÕâÌ O◊ `À ã≤x=∂Ö’ ÃÑ\˜#ì ÃÑ\·¶ òû, Ç‘Ï~À "Õã#≤ _®<£û Å∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë HÍã¨Î Zɡƒ@∞ìQÍ JxÑ≤™êÎ~Ú. Å"£ ¢™ÈÎÜ∞ü Ö’ LO_®eû# Ѩ~Ô ÊùHì± ~˘=∂O\˜H± „\ÏH± D ã≤x=∂Ö’ÖËHõ áÈ=_»O HÍã¨Î â’K«hÜ«∞O ZO^Œ∞HõO>Ë >ˇ\· Ö˜ ò Ö’ "≥∞ÿ Å"£ Jx ÃÑ@∞ìH˘x Å"Õfi ÖËHáõ È`Õ U_»∞Ѩ٠HÍHõ WOˆH"≥Úã¨kÎ .

F „ѨH@õ #Ö’ K≥ÑÊ≤ #@∞ì nxÖ’ ~°OQÆ∞ ~°∞z zHõ¯^Œ#O Ug∞ ÖË=Ù J#fl@∞ì D ã≤x=∂Ö’ HÍ"≥∞_ô, ÃãO\˜"∞≥ O\ò, ~˘=∂<£û ÖÏO\˜q Ug∞ ÖË=Ù. ã≤x=∂Ö’ ã¨O^Œ~ƒ° Où ÖˉΩõ O_® "≥O@ "≥O@<Õ =KÕÛ áê@Å∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ xH˜ z~å‰õΩ `≥ÑÊ≤ ™êÎ~Ú. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : ZO.*ˇ.~Ô _ç¤ ^Œ~≈° Hõ`fi« O K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õ ~ˆ O*ò Ö’ ÖË^∞Œ U^À LO^ŒO>Ë LOk. _≥~Ô· Hõ~ì ü HÍã¨Î HÍ"≥∞_ô, ÃãO\˜"≥∞O\ò, Å"£ „\ÏH± g∞^Œ „â◊^úŒ ÃÑ\˜ì =ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. Wk =~°Hˆ K≥Ñ≤Ê#@∞ì Hõ^äŒ, ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ KåÖÏ K≥`«ÎQÍ L<åfl~Ú. ã¨OnÑπ JOkOz# ã¨Ow`«O ‰õÄ_® ÉÏQÀÖË^∞Œ . Jxfl áê@Å∞ XˆHÖÏ LO\Ï~Ú. Z_ç@~ü J<åfl HÍã¨Î „â◊^Œú fã¨∞H˘x HÍã¨Î ã≤x=∂H˜ HõuÎiOѨÙÅ∞ "Õã∞¨ O>Ë KåÖÏ ÉÏQÆ∞O_Õk. ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ [ãπì FˆH. _≥Ö· ÏQ∑û Ö’ ‰õÄ_® H˘`«^Î #Œ "Õ∞g∞ ÖË^∞Œ , JÖψQ Jxfl _≥Ö· ÏQ∑û ZHõ¯_À q#fl@∞ì LO\Ï~Ú. x~å‡} qÅ∞=Å∞ FˆH. f~°∞Ê: 'F "≥∞ÿ Å"£— ? Å"£ `«‰Ωõ ¯= Q˘_»=Å∞ Z‰õΩ¯= QÍ ™êˆQ ã≤x=∂. D ã≤x=∂Ö’ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^ŒQæÆ q+¨Ü∞« O Uq∞ ÖË^∞Œ . Jxflã≤x=∂ÖÏ¡QÍ Wk ‰õÄ_® XHõ Ѩ~°=∞ ~˘\©<£ Å"£ ™Èìs =∂„`«"∞Õ . KåÖÏ ~ÀAÅ `«~∞° "å`« ~å*Ï Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# ã≤x=∂ Wk. `«#∞ =∞Oz Hõ^#Œä ∞ ZOK«∞H˘x =ÙO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. <å Ja„áêÜ« ∞ O „Ѩ H Í~° O D ã≤ x =∂ K«∂_»‰Ωõ O_® LO_»@"Õ∞ =∞OzOk.

'ã¨=∞O`«— ^•fi~å ѨiK«Ü∞« "≥∞# ÿ 'h~°[— „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O `≥ Å ∞QÆ ∞ ã≤ h Ѩ i „â◊ = ∞Ö’ ™êì ~ ü Ô ~ · @ ~ü Q Í ¿Ñ~° ∞ `≥K∞« Û‰õΩ<åfl~°∞ HÀ# "≥OHõ\ò. D `«~åxH˜ `« y # q^è Œ O QÍ PÜ« ∞ # Hõ ^ ä Œ , ¢ã‘ ¯ ¿Ñ¡ JOkOz# ã≤ x =∂Å∞ 㨠∂ Ѩ ~ ü Ç≤Ï@ìÜ∂« º~Ú. `å*ÏQÍ ã≤h ~°OQÆOÖ’H˜ HÀ# á¶êºq∞b #∞Oz =∞~À =ºH˜Î ZO@~ü JÜ«∂º~°∞. P"≥∞ Z=~À HÀ# "≥OHõ\ò ™È^Œi HÀ# h~°[. ÃãÅ„a\© Ããeì· ãπì =∞Oz <≥Ñ· Ù¨ }ºO L#fl h~°[.....™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`«‰Ωõ Ããeì· ãπQì Í Jáê~ÚO\ò J~ÚOk. D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨=∞O`«`À áê@∞, HÀ# "≥OHõ\ò ‰õÄ_® \˜fi@ì~ü ^•fi~å D q+¨Ü«∂xfl "≥Å¡_çOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ã≤h ~°OQÆOÖ’ ã¨=∞O`« ÖÏO\˜ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ JO^•Å ã¨∞O^ŒiQÍ Ç¨Ï"å H˘#™êyOKåÅO>Ë Ãã·ìeãπìÅ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ ZO`À J=ã¨~O° JO@∞<åfl~°∞ xѨÙ}∞Å∞. ã¨=∞O`« ÃÇÏÖòÊ, ~°OQÆOÖ’H˜ HÀ# "≥OHõ\ò K≥e¡! ã¨=∞O`« HÍQÍ...`«# K≥ex¡ ã≤h ~°OQÍxH˜ ã¨=∞O`« ^•fi~å ѨiK«Ü«∞O KÕÜ«∞_»OÃÑ· HÀ# "≥OHõ\ò \˜fi@ì~ü ^•fi~å P#O^ŒO =ºHõOÎ KÕ™ê~°∞. ã≤h ~°OQÆOÖ’ P"≥∞ HÔ s~ü ã¨HÔ ûãπ Ѷ٨ Öò QÍ ™êQÍÅx PHÍOH˜OΔ Kå~°∞. HÀ# "≥OHõ\ò K˘~°=`À<Õ ã¨=∞O`« Ããeì· ãπQì Í h~° [ J=HÍâ◊ O ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ ã¨ Ê +¨ ì = ∞=Ù`ÀOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O 㨠= ∞O`« #\ ˜ ã ¨ ∞ Î # fl ã≤ x =∂Å q+¨ Ü « ∂ x q<åÜ«∞H± ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ÉˇÅ¡OH˘O_» z„`åÖ’¡ KÕ™ÈÎOk. W\©=Å q_»∞^ŒÖˇ·# H˘¿ã.Î ...„Ѩã∞¨ `Î O« P"≥∞ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k, Nx"åãπ Ç‘ Ï ~ÀQÍ ~° ∂ á⁄O^Œ É ’ÜÕ ∞ ã¨OkäOQ∑ ã¨OkäOQ∑ z„`«OÖ’ ã¨=∞O`« ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º, ~°Éãíè ,¨ =∞#O, qq =¸g`À áê@∞ =∞~À Ô~O_»∞ `«q∞à◊ Jukä áê„`« áÈ+≤Oz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

Nvs 30 06 2013  

Nvs 30 06 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you