Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:215

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

11.06.2013 =∞OQÆà◊"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

J^•fih J„ãΨ ã¨<åºã¨O a*ˇÑ≤ áêsì Ѩ^= Œ ÙʼnõΩ J^•fih ~år<å=∂

#∂º_èbç ,¡ E<£ 10 : ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ÖÏÖò Hõ$+¨‚ J^•fih ™È=∞"å~°O ~år<å=∂ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ J^•fih `«# ~år<å=∂ÖËY#∞ D~ÀA L^ŒÜ∞« O áêsì *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑‰Ωõ WzÛ#@∞¡ `≥eÜ«∞=zÛOk. =¸_»∞#fl~° ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ c*ËÑ`‘ À L#fl J#∞|O^è•xfl PÜ«∞# `≥OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# ~år<å=∂ c*ËÑH‘ ˜ ÃÑ^ŒÌ ëêH± J~ÚOk. `«# =∂@ HÍ^Œx QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ôx c*ËÑ‘ „ѨKå~° Hõq∞\© Kè≥·~°‡<£QÍ xÜ« ∞ q∞OK« _ » O ÃÑ· Éè í O QÆ Ñ ¨ _ » ¤ J^•fih

=∞#™êÎ Ñ ¨ O K≥ O k, áêsì Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω ~år<å=∂ KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. nxH˜ `À_»∞ P~üZãπZãπ ‰õÄ_® UHõ ѨHõΔO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∂ "≥∂_ôx Hõhfi~°<Q£ Í H͉õΩO_® UHõOQÍ Kè~·≥ ‡° <£QÍ xÜ«∞q∞OKå Åx <åQ∑ÑÓ¨ ~ü #∞Oz P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»OÃÑ· ‰õÄ_® J^•fih =∞#™êÎÑO¨ K≥O^•~°∞. J~Ú`Õ "≥∂_ô xÜ«∂=∞HõO J^•fixH˜ W+¨Oì ÖËHáõ È~Ú<å `«~åfi`« ã¨~∞° ‰Ì Ωõ O\Ï~°x c*ËÑ‘ <Õ`«Å∞ ÉèÏqOKå~°∞ `«Ñ¨Ê, ~år<å=∂ KÕ™êÎ~°x Z=~°∂ J#∞HÀÖË^Œ∞.Jã¨Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ~Ô O_»∞ ã‘@∞¡ L#fl áêsìx

Jaè=$kúÑ^¨ OŒä "≥Ñ· Ù¨ #_çÑO≤ z# =ºH˜Î J^•fi hÜÕ∞, JÖÏO\˜k PÜ«∞# =∂@‰õΩ áêsìÖ’ qÅ∞= ÖË H õ á È=_» O `À PÜ« ∞ # f„= =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. c*ËÑ‘ ZxflHõÅ „ѨKå~° Hõq∞\© Kè~·≥ ‡° <£QÍ "≥∂_ôx Pk"å~°O xÜ«∞q∞Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. HÍQÍ J^•fih ÖˉΩõ O_® QÀ"åÖ’ c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°QÆ_»O W^Õ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™ êi.=∞Ǩ  Éè Ï ~° ` « Ü« Ú ^Œ ú O Ö’ QÍÜ«∞Ѩ_.ç . JOѨâÜ ◊ ∞« ºÃÑ· Ѩ_∞» H˘x L#fl cè+‡¨ Ñ≤`å=∞Ǩï_çx c*ËÑ‘ ‰õΩ~°∞=$^Œú <Õ`« ZÖòˆH J^•fih Pk"å~°O QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. ã¨iQÍæ "≥∂_ôx c*ËÑ‘ „ѨKå~° Hõq∞\© ™ê~°kQä Í Z#∞fl‰õΩ#fl~À*Ë J^•fih `«# ÉÏ¡Q∑ Ö’ D „Ѩ™êÎ=# KÕâß~°∞. Hõ$+¨μ_‚ ç qâ◊fi~°∂Ѩ J=`å~°OÖ’ K≥H¯˜ # QÆO^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ QÆ∞iOz q=iã¨∂,Î ^•O\’¡<Õ 'JOѨâÜ ◊ ∞« ºg∞^Œ Ѩ_∞» H˘x.. áêO_»=ÙʼnõΩ huÉ’^èÅŒ ∞ KÕã∞¨ #Î fl cè+‡¨ Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞— ‰õÄ_® L<åfl~°<åfl~°∞. ‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `«OÖ’ J~°∞#˚ ∞_çH˜ w`åÉ’^èŒ KÕã∞¨ #Î fl NHõ$+¨μ_‚ ç QÆO^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ ÉÁ=∞‡ QÆ∞iOz `«# ÉÏ¡Q∑Ö’ ~åâß~°∞. Hõ~å‚@HõÖ’x zH±=∞QÆ à◊¥~°∞‰õΩ K≥Ok# HõàÏHÍ~°∞_»∞ fiÛkkÌ# P tÅÊOÖ’ =∞ǨÉèÏ~°`O« Ö’ qâ◊fi~°∂Ѩ"∞Õ HÍHõ J<ÕHõ Ѷ∞¨ \ÏìÅ∞ L<åflÜ«∞x, „^ÒѨn =¢™êÎѨǨÏ~°}O, JOѨâ◊Ü«∞ºÃÑ· cè+¨μ‡_»∞, ^Œâß=`å~åÅ∞ L<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞.`å#∞ Hõ=∞ÖòÇϨ ã¨<£ ~°∂á⁄OkOz# qâ◊fi~°∂ѨO z„`åxfl ‰õ Ä _® K« ∂ âß#x ~åâß~° ∞ .

Hõ=∞Öò#∞ Hõeã≤#ѨÙÊ_»∞ Hõ~åpÖ’ `å#∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ ~ÀAÖ’¡ q#fl F q+¨Ü∂« xfl ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩ<åfl#<åfl~°∞. ''Ô~O_À „ѨÑO¨ K«ÜÚ« ^Œú ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J_®ÖòÊù Ç≤Ï@¡ ~ü, ɡx\’ =Ú™ÈûexÅ =∞^躌 ã¨=∂"ÕâO◊ QÆ∞iOz# Hõ^Œä Jk. JO^Œ∞Ö’ `åq∞^Œ~Ì O° KÕã≤# áêáêÅ=Å¡ =∞~°}˜Oz# `«~åfi`« KåÖÏ J#∞Éèqí OKåeû =ã¨∞OÎ ^Œx =Ú™Èûe xH˜ Ç≤Ï@¡~ü K≥|∞`å_»∞—— Jx J^•fih ~åâß ~°∞. ''`«# JO`«ºHÍÅO ã¨g∞Ñ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ "å\˜H<õ £ #QÆ~åxH˜ "≥o¡ ã¨fi~åæxH˜ =∂~°Oæ QÍ ÉèÏqOKÕ áÈÑπ#∞ ™êÜ«∞O HÀ~°∞`å#x =Ú™Èûex `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞xH˜ K≥|∞`å~°∞. JѨÙÊ_»∞ Ç≤Ï@¡~ü `«# ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® áÈÑπ‰Ωõ K≥áêÊÅx HÀ~°∞`å~°∞—— Jx `≥eáê~°∞. z=~°‰Ωõ D á¶êã≤ã∞¨ ì <Õ`e« ^Œ~Ì ∂° #~°HÍxH˜ "≥àQ¡◊ Í áÈÑπ =∂„`«"∞Õ ã¨fi~åæxH˜ "≥àÏÎ~x° ~åâß~°∞. ÉÏ^è™Õ ÈÎOk.. : J^•fih ÉÏ^è™Õ ÈÎOk..„Ѩã∞¨ `Î « q^è•<åŠѨ@¡ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ_Ö» HË áõ È`«∞<åfl.. Jx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì J„QÆ<`Õ « ÖÏÖòH$õ +¨‚ J^•fih J<åfl~°∞. J^•fih áêsìÖ’x Jxfl Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år <å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì XHõ ÖËY#∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑‰Ωõ ѨOÑ≤OK«_O» .. ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑ ^•xfl u~°ã¯¨ iOK«_»O `≥eã≤O^Õ. ™È=∞"å~°O =∞^蕺 ǨÏflO J„QÆ<`Õ Å« ∞ ZO."≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞, áêsì „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ J#O`«‰õΩ=∂~ü,

J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO HÍ^Œk "≥ÚO_çǨÏã¨ÎO.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : J=∞‡Ç¨Ïã¨OÎ "≥ÚO_çÇϨ ã¨OÎ QÍ =∂iOk.. Láêkè Ǩg∞ JqhuH˜ ™ê÷=~°OQÍ =∂iOk Jx \©_Ñô ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. \©_Zô ÖòÑÖ≤ ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. |*Ï~° ∞ Ö’ 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å∞ J=Ú‡`« ∞ #fl@∞ì L^ÀºQÍÅ#∞ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ`À P@ÖÏ_»∞‰õΩO @∞<åfl~°<åfl~°∞. ZÑ≤ÑZ≤ ãπãÖ≤ ’ J„Hõ=∂ÅÃÑ· ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£#∞ ~å*òÉ=íè <£Ö’ HõÅ∞=#∞#fl@∞ì K≥áêÊ ~°∞. [ÅÜ«∞[˝O ^èŒ# Ü«∞[˝OQÍ =∂iO ^Œ<åfl~°∞.[ÅÜ«∞[˝O =Å¡ Ѷe¨ `åÅ∞ ~åÖË^xŒ =∞O„u=~°Oæ Ö’ K«iÛã¨∞<Î åfl ~°<åfl~°∞.~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å =Å¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ Z=~°∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. q^Œ∞º`ü =º=ã¨#÷ ∞ ‰õΩѨʉõÄÖÏÛ~° <åfl~°∞. ~å„ëêìxfl JO^èHŒ Í~°=∞Ü«∞O KÕâß~° <åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÉÖíè ’ xÅn ™êÎ=∞<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k ~ÀAÅ<åfl ~°∞. ™È=∞"å~°O`À XHõ~ÀA =Úyã≤O ^Œ<åfl~°∞. =∞~À Zxq∞k ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ LO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∞O ã¨iáÈ^Œx..=∞~À 10 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀi`Õ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. ~å#∞~å#∞ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ~ÀAÅ ã¨OYº `«QÆ∞æ`ÀO^Œ<åfl~°∞. 2009Ö’ 39 ~ÀAÅ áê@∞ =∂„`«"∞Õ JÃãOc¡ ã¨=∂"Õâß Å∞ [iQÍÜ«∞<åfl~°∞. 2010Ö’ 43~ÀA Å∞.. 2011Ö’ 36~ÀAÅ∞.. 2012Ö’ 38 ~ÀAÅ áê@∞ =∂„`«"Õ∞ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ H˘#™êQÍÜ«∞x J<åfl~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ 55 #∞Oz 60 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨O^Œ~åƒù Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ 75 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x <å_»∞ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Q˘Ñ¨ÊÅ∞

P #Å∞QÆ∞ifl ™êQÆ#OáêeûO^Õ..K«O^„ ÉŒ Ï|∞

K≥áêÊ~°<åfl~°∞. <Õ_»∞ JkèHÍ~°OÖ’ LO_» _»O`À Ѩ^Õ Ñ¨^Õ "å~Ú^•Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩO@∂ áêiáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. W=hfl „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∂<Î Õ L<åfl~°<åfl~°∞. "åˆ~ `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«y# |∞kÌ K≥|∞`å~°<åfl~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ ™êQÆ#O¿ÑO`«=~°‰õΩ `å=Ú áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’ ã¨=∂^è• #O K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ P #Å∞QÆ∞~°∞ =∞O„`«∞Å∞ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ `å=Ú ÉÏÜü∞HÍ\ò KÕ™êÎ=∞ <åfl~°∞. JO`ÕQÍx "åix H˘#™êyOKÕO ^Œ∞‰õΩ XѨÙÊHÀÉ’=∞<åfl~°∞. JÖψQ 26 q"å^•ã¨Ê^Œ r"ÀÅÃÑ· <Õ\ ˜H© „ѨÉèí∞`«fiO Z@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^xŒ J<åfl~°∞. Z„~°KO« ^Œ#O =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« Ö’ ã‘ZO ™È^Œ~∞° _çÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ =zÛ<å „Ñ¨É∞íè `«fiO ã¨ÊO kOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. cã‘ʼnõΩ LѨ „Ѩ}Ï oHõ, Zã‘û =sæH~õ } ° ÃÑ· „ѨÉ∞íè `åfixfl ã¨ÉÖíè ’ xÅn™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ZÑ≤ÑZ≤ ãπãx≤ „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ∂« e :

ZÑ≤ÑZ≤ ãπãx≤ „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ∂« e..„Ѩã∞¨ `Î O« L#fl ã¨Éèí∞ºÅ#∞ ™êQÆ#Oáêe.. x~°∞^Àº QÆ∞ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~åÛe Jx \©_Ñô ‘ Jkè <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ™È=∞ "å~°O L^ŒÜ∞« O \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ |∞, P áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ZhìP~ü Ѷ∂¨ \ò‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ZhìP~ü ã¨=∂kè =^ŒÌ x"åà◊√ ÅiÊOKå~°∞. J#O`«~°O JHõ¯_ç #∞Oz ~åºbQÍ QÆ<ᣠê~°∞¯ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. QÆ<ᣠê~°∞¯ =^ŒÌ H˘kÌ¿ãѨ٠PO^Àà◊# x~°fi Ç≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° JÃãOc¡ ã¨=∂"Õâß xH˜ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. QÆ<ᣠê~°∞¯ =^ŒÌ K«O„^Œ ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`å Å`À P@ÖÏ_»∞HÀ=_»O „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =∞Oz k HÍ^Œ<åfl~°∞. ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤Ö’ „Ѩã¨∞Î`«O L#fl ã¨É∞íè ºÅ#∞ `˘ÅyOKåeûO^Õ#<åfl~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ 20 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~°∞`å =∞<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉèí∞`«fi ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡eû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÉèíÖ’ K«iÛOKåeûO ^Õ#<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åÅ =Å¡ Jxfl ~°OQÍÅ∞ „Éè+í μ¨ Ñì \¨ ÏìÜ∞« <åfl~°∞. =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞<Î åfl.. <Õ\ H˜ © ~Ô `· ∞« ʼnõΩ q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ã≤^ŒúO KÕÜ«∞ÖË^Œ <åfl~°∞. ÃÑiy# x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^è~Œ Å° #∞ xÜ«∞O„uOK«ÖHË õ áÈÜ«∂~°<åfl~°∞. L^ÀºQÍÅ#∞ J=Ú‡‰õΩO@∂ x~°∞^ÀºQÆ∞Å rq`åÅ`À P@ÖÏ_» ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å∞ WOHÍ H˘O^Œ~∞° ã¨ÉÖíè ’ L<åfl~°x,"åix ‰õÄ_® ™êQÆ#O¿Ñ=~°‰õΩ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiO Kå~°∞. "åix ™êQÆ#O¿Ñ=~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `åfixfl xÅn™êÎ=∞x J<åfl~°∞. P S^Œ∞QÆ∞ifl `˘ÅyOK«O_çç ZÑ≤ÑZ≤ ãπãx≤ „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ∂« Åx QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£#∞ HÀi#@∞ì \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K« O „^Œ É Ï|∞ `≥ e áê~° ∞ . ™È=∞"å~° O ™êÜ«∞O„`«O \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞, H˘O^Œ~∞° \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ Ç¨Ï <£#∞ Hõeâß~°∞. ZÑ≤ÑZ≤ ãπãx≤ „ѨHÍΔ à◊# KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ q#uѨ„`«O JO^Œ *Ëâß~°∞. J#O`«~O° K«O„^ŒÉÏ|∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ZÑ≤Ñ≤Zãπã≤Ö’x P J~Ú^Œ∞QÆ∞i KÕ`« ~år<å=∂ KÕ~ÚOKåÅx ÖË^• |~°Î~°Ñ¶π KÕÜ«∂Åx QÆ=~°fl~ü#∞ HÀ ~å=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊO kOKå~°<åfl~°∞. q^•º~°›`«Å∞ `«y#O`« ÖËHáõ È~Ú#ѨÊ\˜H© "åix P Ѩ^qŒ Ö’ ZÖÏ xÜ«∞q∞OKå~À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ J=Ú‡`«∞#fl@∞ìQÍ L^ÀºQÍÅ#∞ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. D J„Hõ=∂Å "≥#∞Hõ Jã¨Ö#·ˇ ã¨∂„`«^•è ~°∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ Ü«∂Åx _ç=∂O_»∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. ZÑ≤ Ñ≤Zãπã≤ „ѨHÍΔ à◊# [iˆQO`«=~°‰Ωõ áÈ~å@O H˘#™êy™êÎ=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Ü«Ú=`«‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ~åÅ#fl^Õ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ÅHõΔ º=∞x J<åfl~°∞.

=∞Ö’›„`«, ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò, a*ˇÑ≤ Láê^茺 ‰õΩΔ _»∞ZãπZãπ JǨ˙"¡ åeÜ«∂, P~üZãπZãπ Ju~°^∞Œä Å∞ `«k`«~∞° Å∞J^•fih x"å™êxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ #K«Û*ˇ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞<Î åfl~°∞. ~år<å=∂ q~°q∞OѨ*¿Ë 㠄ѨÜ∞« `«flOÖ’ `«Å=Ú#HõÖ·ˇ L<åfl~°∞. JÖψQ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J^•fih x"å™êx H˜ ÉèÏsQÍ KÕ~∞° ‰õΩO@∞<åfl~°∞. WkÖÏLO_» QÍ ZÖòHÔ J^•fih áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å*ò<å ^è㣠O≤ Q∑‰Ωõ ѨOÑ≤# ÖËY ™ê~åOâ◊O WÖÏ L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.`«# ~å[H©Ü∞« rq`« =∞O`å [#ã¨OѶ∞π , ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì HÀã¨"∞Õ Ñ¨xKÕâß#x..JO^Œ∞‰õΩ QÆ~fi° Ѩ_∞» `«∞ <åfl#x..Wk `«#ÔHO`À ã¨O`«$Ñ≤ÎxzÛO ^Œx.. QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ áêsìÖ’ [~°∞QÆ∞ `«∞#fl q^è•<åÅÃÑ· ã¨~∞° HÌ ÀÖËHáõ È`«∞<åfl#x ..áêsì U kâ◊Ö’ "≥à√◊ OÎ ^À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. âߺO„Ѩ™ê^£ =ÚYs˚, n#^ŒÜ∂« àò, "å*ò¿Ñ~Ú Pâ◊Ü∂« Å∞ HõxÊOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ºH˜QÎ `Æ « J*ˇO_® HÀã¨O ѨxKÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞.nO`À =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~Ô #· `å#∞ áêsìÖ’ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°Oæ , áê~°¡"≥∞O@s É’~°∞¤, ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O Hõq∞\© Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã∞¨ <Î åfl#x, n<Õfl ~år<å=∂QÍ ÉèÏqOz P"≥∂kOKå Åx HÀ~°∞`«∞#fl@∞ì J^•fih P ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞ì `≥eã≤Ok. J^•fih x~° ‚ Ü « ∞ O ÉÏ^è • Hõ ~ ° O .. :

â◊~°^£Ü«∂^Œ"£ a*ˇÑ≤ J„QÆ<Õ`« ZÖòÔH J^•fih x~°‚Ü«∞O Zh¤Z q∞„`«Ñ¨HΔÍʼnõΩ ÉÏ^è•Hõ~°=∞x.. PÜ«∞# x~°Ü ‚ ∞« O `«#<≥O`À Hõez"ÕãO≤ ^Œx *ˇ_Ü ç Ú« J^躌 ‰õΩΔ _»∞ â◊~^° Ü £ ∂« ^Œ"£ J<åfl~°∞. J^•fih KåÖÏ=ÚO^Œ∞ K«∂Ѩ٠L#fl <Õ`« Jx.. PÜ«∞# ¿ã=Å∞ áêsìH˜ ZO`À J=㨠~°=∞x J<åfl~°∞. PÜ«∞# `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl q~°q∞OK«∞‰õΩO>Ë.. J^Õ `å=∞O^ŒiH˜ â◊√Éè"í å~°Î J=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. PÜ«∞# ¿ã=Å∞ J=ã¨~O° : =Ú~°m^è~Œ ü J„QÆ<Õ`« ZÖòÔH J^•fih ¿ã=Å∞ „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ áêsìH,˜ ^ÕâßxH˜ ZO`À J= ã¨~=° ∞x a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ a*ˇÑ≤ |ÅѨ_OÕ ^Œ∞‰õΩ ZÖòHÔ J^•fih, "å*ò¿Ñ~Ú ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. "åi Hõ$+≤ =ÖË¡ áêsì <Õ_∞» D ™ê÷~ÚÖ’ LO^Œx J<åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∞« O =∂~°∞ÛHÀ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl =∞x J<åfl~°∞. LѨ ã ¨ O Ǩ Ï ~° } ‰õ Ω Ü« ∞ ufl㨠∞ Î < åflO : ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò J„QÆ<`Õ « ZÖòHÔ J^•fih ~år<å=∂ x~°‚ Ü«∞O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° ..áêsìÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ Ѩijeã¨∞<Î åfl =∞x a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò J<åfl~°∞. J^•fih ~år<å=∂ x~°Ü ‚ ∞« O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x J<åfl~°∞. ~år<å=∂ LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞.

âßã¨# ã¨Éèí ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úy¿ãO`« =~°‰õÄ w`åÔ~_ç¤H˜ ǨÏÀO, Ñ≤`åxH˜ ~À_»¡ Éèí=<åÅ âßY JѨÊyO`« ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 10(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ) : â◊ã¨#ã¨Éèí ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =ÚyW¿ã=~°‰Ωõ w`åÔ~_ç¤H˜ ǨÏÀO âßY, Ñ≤`åx ã¨`«º<å ~åÜ«∞}‰õΩ ~À_»∞¡ Éè=í <åÅ âßYÅ#∞ =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ JѨÊyOKå~°∞. "≥ã· Ñ‘ ‘ <Õ`« [QÆ<£ J„Hõ=∞ Pã¨∞Å÷ Hˆ ã¨∞Ö’ ã‘cS ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞@O`À P âßYʼnõΩ K≥Ok# ã¨a`å WO„^• Ô~_ç¤, ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=ÙÅ∞, =∞O„u Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. gi ™ê÷#OÖ’ w`å ~Ô _çH¤ ˜ ǨϟO, Ñ≤`åxH˜ P~ü JO_£c âßY Å#∞ Hˆ \Ï~Úã¨∂Î ™È=∞"å~°O „ѨÉ∞íè `«fiO L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. HÍQÍ =∂r =∞O„u [a`å WO„^• ~Ô _ç¤ âßã¨# ã¨ÉÏè

ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍÖË^Œ∞. ^èŒ~å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. HÍQÍ =∞O„u Ѩ^qŒ #∞O_ç |~ü~Î Ñ° π¶ J~Ú# _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[~°∞ HÍÖË^∞Œ .

21 =~°‰Ωõ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 10(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ) : : D <≥Å 21 =~°‰Ωõ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"Õ âßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx âßã¨#ã¨Éíè =º=Ǩ ~åÅ ã¨ÅǨ ã¨OѶ∞¨ O Éè\Ë Ö© ’ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOzOk. âßã¨#ã¨Éíè ã‘ÊHõ~ü J^躌 Hõ`Δ « ã‘ÊHõ~ü KèåO|~üÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ „ѨuѨHõΔ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞`À áê@∞ "≥ã· Ñ‘ ,‘ a*ˇÑ,≤ \©_Ñô ,‘ \©P~üZãπ, ã¨ÑZ‘ O, ã‘ÑS‘ , Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ʼnõΩ K≥Ok# áÈ¡~À b_»~°∞¡ ã¨=∂"Õâ◊=∞ Ü«∂º~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ J<ÕHOõ L<åfl Ü«∞x "å\˜ÃÑ· K«iK«OK«\ÏxH˜ ã¨=∂"Õâß Å#∞ Hõhã¨O W~°"·≥ ~ÀAÅ áê>ˇ<ÿ å x~°fi Ç≤ÏOKåÅx \©_Ñô ‘ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. JO ^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u x~åHõiOKå~°∞. ™ê÷xH˜ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flO^Œ∞# âßã¨# ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ á⁄_çyOK«@O ™ê^躌 O HÍ^Œx ã‘ZO ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. L#fl Ѩk ~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. HÍQÍ `≥ÅOQÍ}Ï ~å„+¨ìO W™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜Oz# HÍO„ÔQãπ =∂@ `«Ñ≤Ê#O^Œ∞# D ã¨=∂"ÕâßÖ’¡

`≥ÅOQÍ}Ï aÅ∞¡‰Ωõ <À |OQÍ~°∞ `«eH¡ ˜ K«@|ì ^Œ`Ì « á⁄_çyOK«@O ™ê^躌 OHÍ^Œ∞

`≥ÅOQÍ}Ï f~å‡#O ÃÑ\ÏìÅx \©P~üZãπ, c*Ëáê, ã‘ÑS‘ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï f~å‡#O ÃÑ@ì_O» ™ê^躌 O HÍ^Œx ã‘ZO ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. nxÃÑ· "å~°∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕ™ê~°∞. J~Ú`Õ D ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ |OQÍ ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHÍxH˜ ã¨O|OkèOz aÅ∞¡#∞ ÃÑ@ì#∞fl@∞¡ ã‘ZO `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"Õ âßÖ’¡ =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ "≥^· ºŒ q^ŒºÅ‰õΩ ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ #∞<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V=∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

JHÀì|~ü6#∞O_ç Eáê~ü¯ ã¨fi~À‚`«û"åÅ∞:=∞O„u â◊„`«∞K«~°¡ UÑ‘ÑZ‘ ã‘û É’~°∞#¤ ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,E<£10(ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ): ^ÕâO◊ Ö’ ¿Ñ~˘Ok# #QÆ~O° Ö’x [=ǨÏ~ü ÖÏÖò <≥„Ǩ˙ EÖÏlHõÖò áê~°∞¯ ã¨fi~À‚`û« "åÅ∞ =KÕÛ JHÀì|~ü 6 #∞Oz10= `Õn =~°‰Ωõ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~å„+¨ì E ™êkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ Kè~·≥ ‡° <£, ~å„+¨ì J@g, Ѩ~åº=~°}O,âß„ã¨,Î ™êOˆHuHõ âßY =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „áê~°OÉè’`«û= HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ=~°fl~°∞, =ÚYº=∞O„u áêÖÁæO\Ï~°x `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ `«# KèåO |~üÖ’ [iy# ~å„+¨ì E ™êkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ ã¨=∂"Õâ◊O =∞O„u â◊„`«∞K«~°¡ J^茺HõΔ`«# [iyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZO.âß=¸ºÖò, J@gâßY =∞Yº ã¨O~°H} Δõ ÏkèHÍi aZãπ. Z<£.~Ô _ç,¤ J@gâßY =ÚYº ã¨O~°H} Δõ Ïkè HÍi(=#º=∞$QÆ) *’ÃãѶ,π „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º^Œi≈ HÔ ._ç.P~ü. [Ü«∞‰õΩ=∂~ü, ~å„+¨ì E áê~°∞¯Å _≥~Ô· Hõ~ì ü Ñ≤.=∞e¡MÏ~°∞#˚ ~å=Ù, Ѩ~åº@HõâßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ZO.ÉÏÅ ã¨∞„|Ǩχ }ºÔ~_ç,¤ =ÚxûѨÖò ѨiáêÅ#âßY „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.=∞^èŒ∞ã¨∂^èŒ#~å=Ù, L™ê‡x Ü«∂ Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ HõàÏâßÅ _ô<£ _®.ÔH.ã¨∞^è• Hõ~~Ôü _ç,¤ Eáê~°∞¯Å ‰õĺˆ~@~°∞¡ áêÖÁæ<åfl ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞O„u â◊„`«∞K«~°¡ ~å„+¨ìOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, qâßYѨ@flO, u~° ∞ Ѩ u ÅÖ’ L#fl EÅ „Ѩ Q Æ u x ã¨g∞H˜OΔ z, Éèqí +¨º`üÖ’ KÕÑ\¨ Ïìeû# "å\˜ÃÑ· ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. <≥„Ǩ˙ Eáê~°∞¯ ã¨fi~À‚`û« "åÅ <å\˜H˜ ÃÑÖ· Ï<£,<≥„Ǩ˙ q„QÆ Ç¨ÏO Pq+¨¯~°} KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. áê`« \ÏÜü∞ „@~Ú<£ _ôlÖò`À #_»=_»"∞Õ H͉õΩO_®, áê`« Ѩ_@ » O`À EÖ’ HÍÅ∞ +¨ºO ÃÑ~°Q_Æ O» =Å¡ H˘`«Î ÉϺ@s \ÏÜü∞ „@~Ú<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx P^ÕtO

"≥O@<Õ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂ « e ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 10(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ): ~å[H©Ü∞« x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨Ù#~å"å㨠Hˆ O„^ŒOQÍ =∂i# UÑ‘Ñ‘Zã‘û É’~°∞¤#∞ "≥O@<Õ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx W\©=Å WO^Œ∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# Jqhu J„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx Ü«Ú<≥>· _ˇ £ ã¨=∂`å áêsì _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÍÅ#∞ JOQÆ_Öç ’ ÃÑ\˜ì J=Ú‡‰õΩ<Õ É’~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ JÔ~ãπì KÕÜ«∂Åx áêsì ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ~°}O u~°∞Ѩu <åÜ«Ú_»∞, `≥ÅOQÍ}Ï sl#Öò Kè~·≥ ‡° <£ QÆ_O¤» ~°gO^Œ~ü ~Ô _çŤ ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. gi =º=Ǩ~°O K«∂¿ãÎ ^˘OQÆÅ∞ ^˘OQÆÅ∞ Hõeã≤ Tà◊√¡ ѨOK«∞‰õΩ#fl K«O^ŒOÖÏ LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D `«`«OQÆO "≥#∞Hõ F =∞Ç≤Ïà◊ K«„HõO uѨÊ@O W^ŒO`å „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ `≥eã≤ =ÚYº=∞O„u Hõ#∞ ÃãQ· ÖÆ ’¡ #_çOz^Œ#flk ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`«∞O^Œx J\˜ì =∞Ç≤Ïà◊ UHõOQÍ „ѨÉ∞íè `«fi "åǨÏ<åxfl qxÜ≥∂yOK«@O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’H˜ ~åHõáÈHõÅ∞ ™êkèOK«@O WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ LѨ =ÚYº=∞O„u ã¨ÇÏ≤ `«O KÕÜ∞« ÖËx Ѩ#∞Å∞ P =∞Ç≤Ïà◊ KÕ~ÚOK«@O "≥#∞Hõ ^•=Ù^£Y W„|Ç‘ÏO `«~Ç° ¨ Ö’ ÃÑ^ŒÌ =Ú~îå LO^Œ#fl J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. UHõOQÍ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ ã¨ÇÏ≤ `«O `«# QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ KÕ J#∞‰õÄÅOQÍ f~°∞ÊÅ∞ WÑ≤ÊOK«∞HÀQÆÅ ™ê÷~ÚÖ’ P =∞Ç≤Ïà◊ LO^ŒO>Ë P"≥∞ Ѩ@¡ L¿ÑH˜OΔ K«#=ã¨~O° ÖË^∞Œ . nx "≥#∞Hõ Z=Ô~=~°∞ L<åfl~°∞ J#fl ^•xÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤ J\˜ì "åi Pã¨∞eÎ fl ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

'K«O_„ —» ‰õΩ x"åà◊√Å∞ JiÊOz# Z"≥∞‡ÖºË lq Kå~°∞. ÉϺ@s „@~Ú<£ H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.160.50ÅHõΔÅ∞ =ºÜ«∞O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞.JÖψQ H˘`«Î [O`«∞=ÙÅ#∞ `≥Ñ≤ÊOKåÅx, „ѨѨOK«OÖ’ ¿Ñ~˘Ok# ã≤OQÆÑÓ¨ ~ü E ÖÏQÍ <≥„Ǩ˙ Eáê~°∞¯#∞ Jaè=$kú KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. WO^Œ∞ HÀã¨O F |$O^ŒO ã≤OQÆѨÓ~ü "≥o¡ JHõ¯_ç E#∞ K«∂ã≤ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkO KåÅx K≥áêÊ~°∞. EÖ’ „Ѩ~Ú"Õ@∞ "åÇ¨Ï <åÅ „Ѩ"âÕ ◊ ~°∞ã¨∞O#∞ 750 ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz "≥~Úº ÃÑOK«_®xH˜ J#∞=∞uO Kå~°∞. HÍÅ∞+¨ºO `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. PQÆã∞¨ ì

15= `Õn #∞Oz D x~°Ü ‚ ∞« O J=∞Å∞Ö’H˜ ~å#∞Ok. D Ö’QÍ 10ÉϺ@s "åǨÏ<å Å#∞ ÃÑOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ u~°∞ Ѩu EÖ’ ã≤|ƒOk ã¨OYº#∞ ÃÑOKå Åx ã≤ZO ¿Ñ~˘¯#fl q+¨Ü∂« xfl JkèHÍ~°∞ʼnõΩ "≥Å¡_çOKå~°∞. nO`À áê@∞ u~°∞Ѩu EÖ’ q„âßOu QÆ$ǨÏO xi‡OKåÅ<åfl~°∞. =~°OQÆÖò E Jaè=$kúH˜ <≥ÅÖ’ HÍ~åº K«~}° „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOz „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOáêÅx P^ÕtOKå~°∞. <≥„Ǩ˙ E áê~°∞¯Ö’ E áê~°∞¯Ö’ ã≤OǨÅ∞, ѨÙÅ∞Å ã¨á¶êsx K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOKÕ "åǨÏ<åÅ#∞ H˘`«qÎ U~åÊ@∞ KÕ¿ã K«~º° Å∞

KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ#∞ PHõi¬OKÕ ™œHõ~åºÅ HõÅÊ#‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ K«∂áêÅx „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZO.âß=¸ºÖò ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∂"Õâ◊ „áê~°OÉèOí Ö’ E áê~°∞¯Å _≥·Ô~Hõì~°∞ Ñ≤.=∞e¡MÏ~°∞˚#~å=٠Ѩ=~üáê~ÚO\ò „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ ^•fi~å QÆ`« ã¨O=`«û~°HÍÅOÖ’ ™êkèOz# „ѨQÆux q=iOKå~°∞.

™êO|t=~å=Ù‰õΩ x"åà◊√Å∞ JiÊOz# '=∞ÔH¯#—

=∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Z=∂‡sÊZãπ ^è~Œ åfl q#∞H˘O_», E<£10([#O „Ѩuxkè) ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ Z=∂‡sÊZãπKÕ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl PHõe ˆHHõÅ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O <å_»∞ =∞O_»Å `åǨÏtÖÏÌ~∞° HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°æ Z=∂‡sÊZãπ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Ô ~ _ç ¤ É ’~Ú# „Ѩã#¨ fl‰õΩ=∂~ü =∂kQÆ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.. J#O`«~°O =∞O_»Å Ô~q#∂º `åǨÏtÖÏÌ~°∞‰õΩ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ g~°=∞‡, HõO^Œ∞Å ~°∂`«=∞‡, H˘`«Î =∞iÜ«∞=∞‡, Ô~_ç¤É’~Ú# #~°û=∞‡, =∞O^ŒHÀ@Ü«∞º, J„|Ǩ=Ú, „¿Ñ"£∞, H˜@∞ì, Ѷe≤ Ñπû, „Ѩg}ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», E<£10([#O „Ѩuxkè) #∂*ˇO_»¡ =∞O_»Å =∂r Láê^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„_® ™êO|t=~å=Ù‰õΩ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞Ô H ¯# =∞e¡ M Ï~° ∞ ˚ # ~å=Ù x"åà◊ √ Å∞ JiÊOKå~°∞. Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O =ÚÔH¯Å¡ áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ =Ú`«fix ã¨fiQÆ$ǨÏO #O^Œ∞ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ~å=∞`« ∞ Åã≤ Ô ~ _ç ¤ , p~°Ñ¨ÙÔ~_ç¤ HÀ\˜Ô~_ç¤, Ü≥∞eâ‹\ ˜ì #~°ã≤O Ǩ~å=Ù, ^ŒO_»∞ K≥#flÜ«∞º, K«O„^ŒÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõàÏHÍ~°∞Å ã¨"∞Õ ‡à◊#O q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂ « e q#∞H˘O_», E<£ 10, ([#O „Ѩuxkè) : E<£ 16= `Õn# [~°QÆÉ’=Ù xÜ≥∂[Hõ=~°æ HõàÏHÍ~°∞Å ã¨"Õ∞‡à◊#O [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ "å\˜H˜ ã¨O|OkèOz# Hõ~„° Ѩ`∞« Å#∞ ™ê÷xHõ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü Hõ$+¨=‚ ¸iÎ Pq+¨¯iOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ™ê=∂lHõ ~° ∞ QÆ ‡ `« Å ÃÑ· „Ѩ [ Å#∞ K≥`· #« º=O`«∞Å#∞ KÕÜ∞« =eã≤OkQÍ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ=ÚY <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [Ü«∞K«O„^Œ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HõàÏHÍ~°∞Å∞ SHõº`«`«Ö’ LO>Ë J<ÕHõ q[Ü« ∂ Å#∞ ™êkè O K« = K« Û x J<åfl~° ∞ . =º=™ê÷ Ñ ¨ H õ J^茺֒LÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x HõàÏHÍ~°∞ÅO^Œ~°∂ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ [# q*Ï˝ # "Õ k Hõ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Hõ=∞ÖÏ~å"£∞, \˜."≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ÃÑ~°∞QÆ∞Ѩe¡ "≥OHõ„\Ï=Ù, QÍe HÀ\˜, [Ü«∞K«O„^Œ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», E<£ 10, ([#O „Ѩuxkè) : #∂*ˇO_»¡ =∞O_»ÅO Ѩã∞¨ ѨÙÖË~∞° =O`≥# =^ŒÌ â◊x"å~°O ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# K«O„_» ™êO|t=~å=Ù#∞ "åi ã¨fi„QÍ=∞O J~Ú# =∞ÔH¯Åáê_»∞ „QÍ=∞O #O^Œ∞ Pk"å~°O âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ l.q.PO[<ÕÜÚ« Å∞ „QÍ=∞OÖ’ Tˆ~yOѨ٠#O^Œ∞ áêÖÁæx =∞$`« ^ÕÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ l.q.=∂\ÏHõÅ_»∞`«∂ „Ѩ[Å∞ =∞#fl##Å∞ á⁄Ok# <åÜ«∞‰õΩ_çfl HÀÖ’ÊÜ«∂=∞x f„= k„Q̓Ou K≥O^•~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«∞áê‰õΩÅ H˘O_»Å~Ô _ç,¤ É’@¡ JO[Ü«∞º, =OHÍÜ«∞Åáê\˜ ¿Ñ~°Ü∞« º, =ÚO„_»∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, g~åO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç,¤ QÆOy<Õx PO[[<ÕÜÚ« Å∞, ~å=ÙÅ |∞l˚[, #Hͯ g~å ~Ô _ç,¤ QÆ∞~°=Ü«∞º =∂ëêì~∞° , |`«∞ÅÎ ã¨∞Éσ~å=Ù, ÉÏÅ QÆ∞=Ü«∞º, ѨuΠѨÓ~°,‚ uÑ≤Êâ‹\ ì˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ UÅ=∞O^Œ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæx ™êO|t=~å=Ù‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

Ô~_£„HÍãπ ™⁄Ãã·\© ã¨Éèí∞º_çQÍ 'Hõ\Ïì—

*ˇq∞h _≥~ÚsáêÅ∞ b@~°∞ ~°∂.36/– ňH

q#∞H˘O_», E<£10([#O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’<Õ áê_çѨi„â◊=∞‰õΩ „Ѩãk≤ ú QÍOz# #∂[O_»¡ =∞O_»Å Ѩiã¨~° „áêO`åÅ #∞O_ç L`«ÊuÎx ™êkèã¨∞Î#fl *ˇq∞x _≥~Úi Qˆ ^≥áêÅ∞ b@~°∞ ~°∂.36/ –ňH J=Ú‡`«∞#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ =∂Ô~¯\˜OQ∑ "Õ ∞ <Õ [ ~ü _ç . q.Ô ~ _ç ¤ XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥eáê~°∞. q"åǨk â◊√ÉèíHÍ~°º=ÚʼnõΩ, ѶO¨ Hõ#Δ ‰¡ Ωõ áêsìʼnõΩ "≥#flfÜ«∞x, HõbÖÎ xË ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# 6.5% "≥#flâß`«O9%`À ZãπZ<£ZѶπ`À áêÅ#∞ J=∞‡#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Hõhã¨O 20b@~°¡ P~°~¤ ü LO>Ë _À~ü _≥e=s W™êÎ=∞x ‰õÄ_® `≥eáê~°∞.

q#∞H˘O_», E<£ 10, ([#O „Ѩuxkè) : „Ѩ=ÚY „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩ_»∞, QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ J~Ú# Hõ\Ïì ã¨∞Éσ~å=Ù ÉèÏ~°fÜ«∞ ~Ô _®„HÍãπ ™⁄Ãã\· Ö© ’ á꺄\˜H± ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ Jaè#O^ŒhÜ«ÚÖˇ·<å~°∞. `«=∞ ã¨Éèíº`«fi ~°∞ã¨=Ú#∞ (W~°∞=k ~°∂áêÅÜ«∞Å K≥H#± ∞) q#∞H˘O_» Z=∂‡~Àfi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x Z=∂‡~Àfi Hõ$+¨=‚ ¸iÎH˜ K≥H#± ∞ JO^Œ*âË ß~°∞.„Ѩã∞¨ `Î O« ÉèÏ~°fÜ«∞ ~Ô _£ „HÍãπ ™⁄Ãã\· Ö© ’ âßâ◊fi`« ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ L#fl ~Ô _£ „HÍãπ ™⁄Ãã\· © ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ Z<Àfl ¿ã=Å∞ KÕâß~°x Hõ\Ïì Q˘Ñ¨Ê =ºHõxÎ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„=∞OÖ’ ~Ô _£ „HÍãπ ™⁄Ãã\· © HÍ~°º^Œi≈ cgã‘ „Ѩ™ê^£, q#∞H˘O_» Zg∞¤"À =∂}˜Hºõ ~å=Ù, =∂Öˇ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ , ZO.Z<£.„Ѩ™ê^£, ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞ =∞iÜ«Ú Z=∂‡~Àfi HÍ~åºÅÜ«∞ ™êªÑπ áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

_ôZã‘û HÀã¨O x~°∞^ÀºQÆ∞Å Z^Œ∞~°∞K«∂ѨÙ

H˘O_≥‰Ωõ ¯`«∞#fl HÀ_ç^~Œè °

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : HÀ_ç ^èŒ~° H˘O_≥‰õΩ¯`ÀOk. =~å¬Å`À "å`å =~°}O K«Å|¡ _»∞`«∞#fl D `«~∞° }OÖ’ ^è~Œ ° XHõ¯™êiQÍ ZQÆÉÏH˜Ok. ™ê^è•~°}OQÍ "Õãq¨ Ö’ HÀ_ç ^è~Œ ° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ LO@∞Ok. D™êi "Õ ã ¨ q ZO_» Å ∞ `« Q Íæ H õ ^è Œ ~ ° ÃÑ~°Q_Æ O» „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡ ÃÑOѨHOõ `«QHæÆ áõ È~Ú<å.."Õãq¨ ZO_»Å‰õΩ HÀà◊ √ ¡ =∞~° } ˜ O K« _ » O , ã¨ Ô ~ · # |~° ∞ =Ù ÃÑ~°QÆHõáÈ=_»O..=~å¬Å∞ P~°OÉèíOHÍ= _»O`À =∂O™êxH˜ y~åH© JkèHOõ HÍ=_»O =ÖË¡ D Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx HÀà◊¡ ÃÑOѨ HõO^•~°∞Å ã¨=∂Yº „Ѩux^èŒ∞Å∞ K≥|∞ `«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\òÖ’ H˜Ö’ zÔH<£ ^è~Œ ° ~Ô O_»∞ =O^ŒÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑQ· Í<Õ LOk. ~å„+¨Oì Ö’ =∂Oã¨O HÀã¨O qxÜ≥∂ yOKÕ „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡ ÃÑOѨHOõ Z‰õΩ¯"≥O· k. QÆ`Õ_®kÖ’ „Ѩu<≥ÖÏ =¸_»∞ <≥Å „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡#∞ ÃÑOz`Õ.. D ™êi 3.5HÀ@¡‰Ωõ KÕiOk. ~Ô O_Õà¡◊ =º=kèÖ’<Õ ~å„+¨Oì Ö’ „ÉÏ~ÚÅ~ü HÀà◊¡ ÃÑOѨHOõ Ü«∂Éè·ˇ

âß`åxH˜ ÃÑQ· Í ÃÑiyO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Ô~O_»∞"ÕÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÅHõΔ =~°‰õΩ HÀà◊¡#∞ ÃÑOKÕ ~Ô `· ∞« Å∞ ~å„+¨Oì Ö’ 25"ÕÅ =~°‰Ωõ LO\Ï~°x JOK«<å. ™ê^è•~°}OQÍ HÀ_ç Ñ≤Å¡ P~°∞ "å~åÅ =º=kèÖ’ 2.2H˜Ö’Å

"Õ∞~° ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g\˜x q„HõÜ«∂xH˜ `«~e° Oz, =∞~À ÉϺKü Ñ≤ÅÅ¡ #∞ á¶ê~åÅÖ’ "Õã∞¨ OÎ \Ï~°∞. D "Õãq¨ Ö’ ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ LëÈ‚ „QÆ`Å« ∞ QÆi+¨™ì ê÷~ÚH˜ KÕ~_° O» `À áê@∞ h\˜ H˘~°`« =Å¡ HÀà◊√¡ K«xáÈ=_®xH˜ `À_»∞,

#ˆ~O„^Œ∞_»∞ J~°ú~°Ç≤Ï`«∞_®.. ÖËHõ =∞Ǩ~°^äŒ∞_®? <≥Å∂¡~∞° , E<£ 10 : QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ôx 2014 ZxflHõʼnõΩ „ѨKå~° ™ê~°kèQÍ xÜ«∞q∞O K«_O» Ѩ@¡ lÖÏ¡ áêsìÖ’ Ãã`· O« q∞„â◊=∞ ã¨ÊO^Œ# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. "≥∂_ô „Ѩ^•è x JÉèíºi÷`«fiOÃÑ· ‰õÄ_® ã¨∂„`«„áêÜ«∞OQÍ „ѨHõ\ ˜Oz# <ÕѨ^䌺OÖ’ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ c*ËÑ‘Ö’ Ãã·`«O PÜ«∞# JÉèíºi÷`åfixfl PǨfixOz# "å~°∞, =ºuˆ~H˜OK«x"å~°∞ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . cã‘ =~åæʼnõΩ K≥Ok# "≥∂_ôx WHõ¯_ç J„QÆ=~å‚Å"å~°∞ W+¨Ñì _¨ @ » O ÖË^∞Œ . DÜ«∞# JÉèºí i÷`åfixfl „ѨH\õ O˜ K«QÍ<Õ cã‘ =~åæ x H˜ K≥ O k# "≥ ∞ _» ` « Å ~° " Õ ∞ +π P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨O|~åÅ∞ [~°QÍæ.. nxfl =ºuˆ ~ H˜ O K« ‰ õ Ω <åfl H˘O^Œ ~ ° ∞ <Õ ` « Å ∞ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’

c*ËÑ‘H˜ ÃÑ^ŒÌ k‰õΩ¯QÍ =Ù#fl "≥OHõÜ«∞º <åÜ«Ú_»∞ áêsì J„QÆ<Õ`« ZÖòˆH J^•fix t+¨μº_»#fl ã¨OQÆu JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêsì HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞, 2009 ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ "≥OHõÜ∞« º ã¨∂zOz# JÉèºí ~°∞Å÷ Hˆ JѨÊ\’¡ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å \˜ÔH¯@∞¡ WKåÛ~°∞. P `«~åfi`« ‰õÄ_® H˘O`«HÍÅO "≥OHõÜ∞« º ǨÏ"å H˘#™êyOk. J~Ú`Õ áêsì lÖÏ¡ <Õ`«Å∞ ã¨∞ˆ~O^Œ~ü, ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤Å∞ "≥OHõÜ«∞º J#∞K«~°∞Å∞QÍ<Õ L#flѨÊ\˜H© áêsì~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ Pjã¨∞ûÅ`À<Õ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ á⁄O^•~°∞. áêsì ã≤^•ÌO`«O =∂@ J@∞OzO`Õ lÖÏ¡Ö’ cã‘Å F@∞¡ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ P áêsì =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "Õã¨∞ÎO_»_»O`À ZÖÏO\˜ 㨠O ^Õ Ç ¨ Ï O ÖË ^ Œ ∞ . 2014 ZxflHõ Å #∞

~Ô `· ∞« ÖË ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ÃÑOѨHOõ `«yOæ K«∞HÀ =_»O`À W~°"·≥ #∞Oz =ÚÃÑÊ· âß`«O ã¨~° Ѷ~¨ å =∞O^ŒyOzOk. á¶ê~åÖ’ =Ù#fl HÀà◊√¡ ‰õÄ_® |~°∞=Ù ã¨iQÍ ÃÑ~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . 45~ÀA ʼnõΩ 17ÖË^•18H˜Ö’Å |~°∞=ÙˆH KÕ~å~Ú. nx =Å¡ =∂Ô~¯\òÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ# =∂Oã¨O `«yOæ k. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂O㨠O ÃÑ~° Q Æ _ » O ‰õ Ä _® ^è Œ ~ ° ÉèíQÆ∞æ=∞#_®xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿOk. 2000 ã¨O=`«û~°OÖ’ `«~ã° i¨ "åi¬Hõ qxÜ≥∂QÆO 800 „QÍ=ÚÅ∞ HÍQÍ, 2012Ö’ Jk 2.8H˜Ö’ „QÍ=ÚʼnõΩ KÕiOk. „QÍg∞} P^•Ü«∂Ö’¡ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞, Ѩ@}ì H© ~õ }° Ѩ@¡ PǨ~° JÅ"å@¡Ö’ =zÛ# =∂~°∞Ê WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}OQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, ^èŒ~° ÃÑiˆQ H˘nÌ Ô~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìO J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞O^Œx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ᶜ„bì á¶ê~°‡~üû J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞^è•Hõ~ü `≥eáê~°∞. HÀ_ç ÃÑOѨHÍxH˜ H˜Ö’‰õΩ ~°∂.65 Y~°Û~Ú`Õ.. ~Ô `· ∞« ‰õΩ JOk# ã¨Q@Æ ∞ ^è~Œ ° ~°∂. 58=∂„`«"∞Õ #x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O

‰õΩ~°∞Hˆ „Δ `« ã¨O„QÍ=∞O`À áÈÅ∞ã¨∞#Î fl <Õ`Å« ∞ „ÉÏǨ Ï ‡}Ë ` « ~ ° ∞ _≥ · # "≥ ∂ _ô Ǩ Ï "åx H˘#™êy™êÎ ~ å ÖË H õ J~° ú ~ ° Ç ≤ Ï `« ∞ _ç Q Í q∞QÆ∞Å∞Û`å~å Jx K«~Û° H˘#™êQÆ∞`ÀOk. 1995Ö’, 99 ã¨O=`«û~°O ZxflHõÖ’¡ =∂„`«"∞Õ c*ËÑ‘ L^ŒÜ∞« yi JÃãOc¡ ™ê÷#O #∞Oz áÈ\© KÕã≤# "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ QÔ Å∞ѨÙá⁄O^•~°∞. P `«~åfi`« áêsìH˜ ÃÑ^ŒQÌ Í lÖÏ¡Ö’ P^Œ~°} ÖËHõáÈQÍ. HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ =∂„`«O "≥∂_ôx „Ѩ`«ºHõΔOQÍ<Õ ã¨=∞iúã¨∞Î <åfl~°∞. áêsìÖ’ XHõ™ê÷~Ú =Ù#fl <Õ`Å« ∞ =∂„`«O "≥∂_ô „Ѩ^è•x JÉèíºi÷`«fiOÃÑ· =∂\Ï¡_®xfl ™êǨÏã≤OK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, "≥∂_ô ZOÑ≤Hõ lÖÏ¡ c*ËÑÖ‘ ’ =∂„`«O #∂`«# L`åûǨxfl xOÑ≤O^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕÇ¨ eûOz# ѨxÖË^∞Œ .

u~°∞=∞Å, E<£ 10 : u~°∞=∞Å Ö’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ `«yOæ k. N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞Å H˘O_»‰õΩ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . nO`À 㨠~ ° fi ^Œ ~ ° ≈ <åxH˜ "≥ o ¡ "Õ z LO_Õ HõOáê~ü"ì ∞≥ O@∞¡ Ѩk =∂„`«"∞Õ xO_®~Ú. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° #O Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 5 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O_»QÍ ~°∂.300 „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"Õâ◊ ^Œ~°≈#O, HÍeÉÏ@# u~°∞=∞Å H˘O_»‰õΩ =KÕÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ 2 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞Ok. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ« ∞ O =^Œ Ì Lz`« , ~° ∂ .50, ~°∂.100 QÆ^∞Œ Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. PÅÜ«∞O֒ѨŠÉè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =∞Ǩ ÅѶ¨Ú ^Œ~°≈<åxfl \©\ ©_ô JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HõÖϺ}Hõ@,ì x`åº#fl ã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ Éèí‰õΩÎÅ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ HõxÑ≤OKå~°∞. Ѩk ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨^äŒHõO H˜O^Œ ^•^•Ñ¨Ù `˘q∞‡k ÅHõΔÅ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_ç# u~°∞=∞Å H˘O_» q^•º~°∞Å÷ ∞ Åaúá⁄O^•~°∞. HÍh, PÜ«∞# ™È=∞"å~° O L^Œ Ü « ∂ xH˜ MÏmQÍ =∞~°}O J#O`«~O° ^•^•Ñ¨Ù D Ѩ^HŒä Oõ HõxÑ≤OzOk. nO`À \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. h~°∞QÍiáÈ~ÚOk. JѨ Ê \˜ #∞Oz ÅaÌ á ⁄Ok# q^•º~°∞Å÷ ∞ Hˆ =ÅO 50"ÕÅ =∞O^Õ. WHõ =¸_Õà√◊ Q¡ Í J~Ú`Õ XHõ¯ q^•ºi÷H˜ ‰õÄ_® NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : „Ѩ^âÕ ò ™ê¯Å~ü+Ñ≤ π K≥eO¡ K«Ö^Ë ∞Œ . Hˆ O„^ŒO x^è∞Œ Å∞ W=fix^Õ `å"Õ∞O KÕ™êÎ=∞x ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© Láê^躌 ‰õΩΔ ~åeQÍ =∞O^Œã¨ =~åæ Å ∞ J_» ¤ Q ÀÅ∞QÍ "åk㨠∞ Î < åfl~Ú. „áêO`åxH˜ K≥ O k# ZO.âß~° ^ Œ JO`Õ`Ñ« ʨ Hˆ O„^Œ #∞Oz x^è∞Œ Å∞ ~å|>Ëì xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ Ñ≤ã‘ã‘ =∂~°æO =∂„`«O K«∂_»@O ÖË^Œ∞. ¿Ñ^Œ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} JkèHÍiHõ q^•º~°∞÷Å#∞ P^Œ∞‰õΩO^•=∞#fl z`«Îâ◊√kú „ѨH@õ # q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. âß~°^Œ QÆ∂Ñπ–1 =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fi =~åæÖ’¡ U HÀâß<å Jkè H ÍiQÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∂ Î 2004Ö’ ~år<å=∂ KÕã≤ ™ÈO¿Ñ@ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ HõxÑ≤OK«Hõ áÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. #∞Oz HÍO„ÔQãπ áêsì JÉèºí i÷xQÍ áÈ\© KÕã≤ F@q∞ áêÅÜ«∂º~°∞. `«~°∞"å`« ~ÀAÅÖ’ P"≥∞#∞ <åq∞<Õ@_£ Z"≥∞‡bûQÍ „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞OzOk. âß~°^Œ ѨÓ~°fi qKÕÛã≤# *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_» PKå~°∞ºÅ∞ Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ZO.`«∞Åã‘^•ãπ‰õΩ HÔ .q.Zãπ.l. =Ú~°m Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ‰õΩ=∂Ô~.Î HÍ~°º=~°Oæ Ö’ WѨÊ\˜Hˆ „Ѩ^•è # q^•º~°∞÷Å∞ XuÎ_ç ÖËx ã¨$[<å`«‡Hõ`«`À HÍ~°º^Œi≈QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl „uѨÙ~å# ‰õÄ_ç# q^•º#Éèºí ã≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞"åfi "≥OHõ@~°`«flO, =∞Ç≤ÏàÏ Hõq∞+¨<£ K≥·~ü Å<åfl~°∞. HõàÏâßÅ _≥~Ô· Hõ~ì ü q.q.<åˆQâ◊fi~° Ѩ~Ô ‡<£QÍ xÜ«∞q∞`«∞_»∞ HÍ=_»O`À P"≥∞#∞ ~å=Ù J^Œ º Hõ Δ ` « # x~° fi Ç≤ Ï Oz# D áêsì Ѩ^qŒ #∞Oz `«ÑÊ≤ OKå~°∞. ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ HÍ~°º^Œi≈ ZÖò.ZÖò <åÜ«Ú_»∞, HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò _®Hõì~ü =∞^èŒ∞™êǨï, q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 10 : `«=∞ >ˇHfi˜ Ñπ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~ΰ q+¨μ=‚ ¸iÎ, "≥OHõ> âË fi◊ ~°∞,¡ ~°q‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡Ö’x ÉÁaƒeH˜ K≥Ok# ÅH©Δ ‡Nx"å㨠E\òѨe¡ KÕã≤# HÍi‡‰õΩÅ∞ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« P~°∞ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O [iy f~°∞`«∞O^Œx <≥ Šʼnõ Ω r`åÅ∞ K≥ e ¡ O K« _ » O ÖË ^ Œ x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«H}Δõ "Õ∞ *’HõºO KÕã∞¨ HÀ"åÅx SHꪐ ㄬ u xkè ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ü , HÀ~å~°∞. JO`ÕQÍHõ ѨxQÆO@Å∞, qq^èŒ q[Ü« ∞ ‰õ Ω =∂~ü , c*Ë Ñ ‘ , \ © P ~ü Z ãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, ~°HÍÅ K≥e¡OѨÙÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ Å∞ Jkè H õ 㨠O YºÖ’ Ü«∂[=∂#ºO x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏi áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍQÍ D |ã¨∞û Ü«∂„`« ™ÈÎO^Œx g~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`º« O`«~O° ™È=∞"å~° O QÆ ∞ _ç Ç ¨ Ï `« ∂ fl~ü , ÖËx Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ~À_»∞#¤ ǨÏ`«∂fl~ü,<Õ~Ô _»∞Q˘O_», WO„^Œ=e¡, L@∂fl~ü Ѩ_»∞`«∞#flO^Œ∞# PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ=∞x g∞^Œ∞QÍ Hõ_O≥ =~°‰Ωõ ™êQÆ∞`«∞Ok. 11= g~°∞ q=iOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò `Õn# MÏ<åѨÓ~ü, =∂=∞_», lÖÏ=~üÑÓ¨ ~ü, =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOz HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~° =Ú^äÀÖò g∞^Œ∞QÍ ÉÏã¨~‰° Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO@∞Ok. „|Ǩχܫ∞º‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. JHõ ¯ _» ™êÜ« ∞ O„`« O =ÚyOѨ Ù ã¨ É è í HÍi‡Hõ âßY Jkè H Í~° ∞ Å#∞ Ѩ O Ñ≤ Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx HÀ~å~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞Ok.

cã‘ q^•º~°∞÷ÅÃÑ· ã¨~å¯~ü j`«Hõ#∞fl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 10 : |_» ∞ QÆ ∞ , |ÅÇ‘ Ï # =~åæ Å ‰õ Ω K≥ O k# q^•º~°∞÷ʼnõΩ WKÕÛ LѨHÍ~° "Õ`«<åŠѨ^HŒä Íxfl ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO J@ÔHH˜¯OzOk. WѨ Ê \ ˜ ˆ H cã‘ Å ‰õ Ω áÈ㨠∞ ì "≥ ∞ „\˜ H ± ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Ù¨ ÊÅ =∞OE~°∞Ö’ J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ x|O^è#Œ Å∞ qkèOz# ã¨~å¯~°∞.. WѨÙÊ_»∞ „Ñ‘"∞≥ „\˜H± ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Ù¨ ÊÅ∞ W=fi‰õΩO_® ¿Ñ^Œ q^•º~° ∞ ÷ Å K« ^ Œ ∞ =ÙÅ#∞ JѨ Ç ¨  㨠º O áêÖË™˚ ÈÎOk. J@∞ Hˆ O„^ŒO #∞Oz x^è∞Œ Å∞ ~å|@ì‰Ωõ O_®..W@∞ `åx"åfieû# x^è∞Œ Å∂ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞‰õΩO_® á⁄@ìH˘_»∞`ÀOk. "å㨠Π" åxH˜ „Ñ‘ " ≥ ∞ „\ ˜ H ± ™ê¯Å~ü + ≤ Ñ π ^•^•Ñ¨ÙQÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „áêÜ≥∂l`« Ѩ^äŒHõO. WO^Œ∞Ö’ q^•º~°∞÷ʼnõΩ WKÕÛ

x^èŒ∞Å#∞ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K≥iã¨QOÆ K≥eO¡ Kåe. D LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ H˜O^Œ 9,10= `«~°QÆuH˜ K≥Ok# cã‘ q^•º~°∞÷ʼnõΩ <≥ʼnõΩ ~°∂.50.. 6,7,8 `«~°QÆ`«∞ʼnõΩ K≥Ok# cã‘ q^•º~°∞÷ʼnõΩ <≥ʼnõΩ ~°∂.45 K˘Ñ¨ÙÊ# ã¨O=`«û~°OÖ’ Ѩk <≥ÅÅ áê@∞ K≥eO¡ Kåeû LO@∞Ok. nO`À áê@∞ „Ѩu q^•ºi÷H˜ J^Œ#OQÍ ~°∂.500 „Ѩ`ºÕ Hõ JÅ"≥#∞û K≥e™¡ êÎ~∞° . D Ѩ^HŒä Íxfl ã¨=ºOQÍ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ "≥Ú`«ÎOQÍ U\Ï ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ÅHõÅΔ =∞Ok cã‘ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÅaÌá⁄O^Œ∞`å~°∞. "≥·Zãπ ~å[âıYÔ~_ç¤ JkèHÍ~°OÖ’ LO_»QÍ D Ѩ^HŒä ÍxH˜ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã"å~°∞. PÜ«∞# JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl HÍÅOÖ’ D

Ñ‘ã‘ã‘ Láê^茺‰õΔΩ~åeQÍ âß~°^Œ

HõàÏâßÅ ZOÑ≤Hˆ Ñ „ ^ ¨ •è #O NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : WO[h iOQ∑ q^ŒºÖ’ HõàÏâßÅ ZOÑ≤Hˆ „Ѩ^•è #"≥∞Oÿ ^Œx PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ã‘xÜ«∞~ü PKå~°∞ºÅ∞ _®Hõ~ì ü Ñ≤.q.l._ç „Ñ¨™ê^£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. >ˇHõ¯e =∞O_»ÅO ÔH.H˘`«∂Î~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’x Pk`«º WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ Ö’ WO[hiOQ∑ q^ŒºÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# =ÚYº Ju käQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. HõàÏâßÅ ZOÑ≤ HõÖ’ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞

fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. WO[hiOQ∑ q^Œº qq^èŒ HÀ~°∞ûÅÃÑ· ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. HõàÏâßÅ J#QÍ<Õ Éè=í <åÅ∞ HÍ^Œx, q^Œº #∞ <Õ~ˆ Ê ã¨O㨯 $u Jx JHõ¯_ç "å`å= ~°}O JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ LO^À ÖË^À ѨijeOKåÅ<åfl~°∞. Jxfl „ÉÏOpÅ∞ ã¨=∂ #"≥∞#ÿ "Õ#x q^•º~°∞Å÷ Ѩiâ’^è#Œ Pã¨HΘ ÃÑ<· Õ Éèqí +¨º`«∞Î P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞O \^Œ<åfl ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞~À =ÚYº JukäQÍ

'K«Ö’ JÃãOc¡—x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« O_ç PkÖÏÉÏ^£, E<£ 10 : K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕã≤ „Ѩ[Å∞ =∞~À™êi `«# PHÍOHõ#Δ ∞ Kå\Ï Åx ~å„+¨ì q^•º =O`«∞Å "ÕkHõ Hõhfi#~ü Ñ≤@Åì ~°gO^Œ~ü J<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅO QÍ} ~å„ëêìxfl „ѨH\õ O˜ KåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ~å[H©Ü∞« SHÍ™ê D <≥Å 14# `«ÅÃÑ\˜ì# K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãÖÏ KÕѨ\ ˜ì# |ã¨∞û Ü«∂„`« ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O PkÖÏÉÏ^£ ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°gO^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ D |ã¨∞û Ü«∂„`« lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ H˘#™êQÆ∞ `«∞O^Œx, „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« º =O`«∞Å#∞ KÕã≤

K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãÖÏ D |ã¨∞û Ü«∂„`« =ÚYº L^ÕâÌ =◊ ∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl, q^•º~°∞Å÷ ∞ Z<Àfl `åºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl ˆHO„^ŒO x=∞‡‰õΩ hÔ~`«Î#@∞ìQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å „Ñ¨[Å∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. K« Ö ’ JÃãOc¡ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl Éè í Q Æ fl O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨~å¯~ü ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`ÀO^Œx, âßOuÜ« Ú `« O QÍ D HÍ~° º „Hõ = ∂xfl KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # Ѩ Ê \˜ H © áÈb㨠∞ Å∞J#∞=∞u W=fiHõ á È=_» O â’K« h Ü« ∞ =∞<åfl~° ∞ . áêʼnõΩÅ∞ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ KÕã≤<å K«Ö’

E\ò HÍi‡‰õΩÅ ^èŒ~åfl

PkÖÏÉÏ^£, E<£ 10 : lÖÏ¡Ö’ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ _ôZã‘û HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO D U_®k "≥∞QÍ _ôZã‘û KÕÑ_¨ `» å=∞x „ѨH\õ O˜ K«_O» `À "åiÖ’ Pâ◊Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. D _ôZã‘û <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ #=O|~ü, _çÃãO|~üÖ’ „ѨH\õ O˜ KÕ J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 1,141 Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞Åì ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ "≥∞^ÿ •# „áêO`«OÖ’ 540 áÈã¨∞Åì ∞ HÍQÍ, yi[# „áêO`åÅÖ’ 501 áÈã¨∞Åì ∞ L<åfl~Ú. 2013 U„Ñ≤Öò =~°‰Ωõ MÏmQÍ L#fl Láê^蕺ܫÚÅ x"ÕkHõ#∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ ѨOÑ≤OKå~°∞. XHõ "Õà◊ _ôZã‘û <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ PÅ㨺"≥∞`ÿ Õ =∞ixfl áÈã¨∞Åì ∞ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. _ôZã‘û HÀã¨O x~°∞^ÀºQÆ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ tHõ} Δ HÀã¨O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, =~°OQÆÖò ÖÏO\˜Ñ@ ¨ } ì ÏʼnõΩ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞. Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ _ôZã‘û LO@∞O^À ÖË^À #x, D _ôZã‘ûÖ’ `«=∞ J^Œ$ëêìxfl ѨsH˜OΔ K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JÉèºí ~°∞`÷ ∞« f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

=KÕÛk ã¨OH©~°‚ â◊Hõ"Õ∞..: ã‘Ñ‘S PkÖÏÉÏ^£, E<£ 10 : ˆHO„^Œ, ~å„ëêìÅÖ’ HÍO„ÔQãπ J=ÅOaã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ =Å¡, Jqhu J„Hõ=∂Å =Å¡ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KÕÛ JHÍâ◊O ÖË^xŒ ã‘ÑS‘ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ qÖÏãπ J<åfl~°∞.~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ =¸_À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°x, ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fiO U~°Ê_»@O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâ◊O`À „ѨÉ∞íè `«fi Jqhu,Ô~`· ∞« Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· L^Œº=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D <≥Å 14# ~å[H©Ü∞« SHÍ™ê KÕÑ\¨ #ì˜ K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂ xH˜ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« `«Åáê~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ XO\iQÍ áÈ\© KÕ™êÎ=∞x Hˆ ã‘ P~ü „ѨH\õ O˜ K«_®xfl PÜ«∞# `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ[Å PHÍOHõΔ "Õ∞~°Hõ L^Œºq∞ã¨∞<Î åflUHõÑH¨ OΔõ QÍ=º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.

ÉÏã¨~°Ö’ Éèí‰õΩÎÅ ã¨O^Œ_ç PkÖÏÉÏ^£, E<£ 10 : „Ѩã≤^Œú ã¨~°ã¨fif PÅÜ«∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÅ∞ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ _»@O`À J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏs Éèí‰õΩÎÅ∞ `«~°e=ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ D Éèí‰õΩÎÅ `åH˜_ç LO_»=K«Ûx PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. z<åfl~°∞Å∞ JHõΔ~åÉèϺã¨O HÀã¨O `«~e° ~å=_»O`À ã¨~ã° fi¨ f Hˆ „Δ `«O H˜@H˜@ÖÏ_»∞`ÀOk. ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨~ã° fi¨ f ^Õq K≥O`«# ã¨`º« <å~åÜ«∞} „=`åÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î KÕÑ\¨ Ïì~∞° . qq^èŒ ¿ã=Å ^•fi~å Pk"å~°O XHõ¯ ~À*Ë 6.70 ÅHõÅΔ P^•Ü«∞O ÅaèOzOk. ™È=∞"å~°O P^•Ü«∞O =∞iO`« ÃÑiˆQ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. qq^èŒ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, PÅÜ«∞ Ü«∞O„`åOQÆO Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ J™œHõ~º° O HõÅQƉΩõ O_® ¿ã=Å∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ~å„+¨Oì #∞OKÕ H͉õΩO_® qq^èŒ ~å„ëêìʼn#∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«~e° =ã¨∞<Î åfl~°∞.

Psìã≤ L^ÀºyH˜ UHÍ„QÆ`« J=ã¨~°O NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : U L^ÀºyÔH·<å `«=∞ q^èŒ∞Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅO>Ë "åiH˜ UHÍ„QÆ`« KåÖÏ J=ã¨~=° ∞x, Psìã≤ L^ÀºyH˜ ‰õÄ_® #∂\˜H˜ #∂~°∞áêà◊√§ Wk J=ã¨~=° ∞x Psìã≤ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ü ZÔH MÏ<£ Psìã≤ ã≤|ƒOk ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ÖËYÅ#∞ ~åâß~°∞. ã¨Oã¨Ö÷ ’ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ʼnõΩ ã¨O`«$Ñ≤HÎ ~õ "° ∞≥ #ÿ ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH˜ ã≤|ƒOk ZO`À ÉÏ^躌 `«`À „â◊q∞ã¨∞<Î åfl~°x "åi „â◊=∞‰õΩ "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O ZO`À LO>Ë<Õ Wk ™ê^躌 Ѩ_∞» `«∞O^Œx P ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Psìã≤ ã≤|ƒOk „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ʼnõΩ <å}º"≥∞#ÿ ¿ã=Å∞ JOkOKåÅO>Ë "åiH˜ K«H¯õ x ™œHõ~º° O, PǨÏ~°O, x„^Œ, ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À K«H¯õ x J#∞|O^èOŒ ZO`À =ÚYº=∞<åfl~°∞. _çáÈÖ’ q^è∞Œ ʼnõΩ "≥à§ı @ѨC_»∞ ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ =∞#ã¨∞Ö’ ÖˉΩõ O_® K«∂_»@O, q^è∞Œ Å#∞Oz ~åQÍ<Õ zH͉õΩ HõeyOKÕ q+¨Ü∂« Å∞ "≥O@<Õ K≥Ñʨ HõáÈ=_»O =O\˜q ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ `«Ñʨ Hõ áê\˜OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D ÖËY#∞ lÖÏ¡Ö’ Jxfl _çáÈÅ "Õ∞<Õ~‰¡° Ωõ JO^•~Ú. D ÖËYÅ#∞ PsìãÖ≤ ’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Jxfl Hˆ @yi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ _çáÈ "Õ∞<Õ[~°∞¡ JOkOK«#∞<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ H˘`«QÎ Í 7ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : =Oâ◊^•è ~° Z_»=∞ „Ѩ^•è # HÍÅfiÃÑ· H˘`«QÎ Í 7 ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕã≤#@∞¡ ~å„+¨ì h\˜ áê~°∞^ŒÅ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ WO[h~°∞ ZO.ÅH©Δ ‡Ñ¨u~å=Ù `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x [Å∞=¸~°∞Ö’ PÜ«∞# ѨÅ∞ q+¨Ü∂« Å#∞ q=iOKå~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ F@ ÉÁ=∂‡e =∞O_»ÅO H˘O_»¿Ñ@, H˘`«¿Î Ñ@, á⁄_»∞QÆ∞áê_»∞, áÈÅ=~°O, [Å∞=¸~°∞ =∞O_»ÅO, >ˇHõ¯e áê_»∞ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ =∞OEÔ~· Ѩ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ >ˇH¯õ e áê_»∞, áÈÅ=~°O ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ÃãÃÑìO|~üÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ á⁄ÖÏʼnõΩ h~°∞ JOkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. á⁄_»∞QÆ∞áê_»∞ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Oõ ѨÓ~°=Î _»O`À D YsѶπ #∞Oz h~°∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. H˘`«Î¿Ñ@ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍxH˜ ã¨O|OkèOz ÃÑ·Ñ¨Ù Öˇ·#∞¡ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ J_»∞Ѥ _¨ @ » O`À Ѩ#∞Å∞ xezáÈÜ«∞Ü«∞x J<åfl~°∞. D Ѩ^HŒä ÍÅx~å‡}O ѨÓ~°~Î Ú`Õ 6,400ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. H˘`«QÎ Í >ˇH¯õ e =∞O_»ÅO, eOQÍÅ =Åã¨, "≥OHõ\ÏѨÙ~°O, z#fl™ê#, <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O, =∞^Œ#QÀáêÅ ™êQÆ~O° , Ç‘Ï~°=∞O_»ÅOÖ’ =∞HõQ∂Æ _≥O, #OkQÍ=∞ =∞O_»ÅOÖ’x ã¨∞Éè„í ^•Ñ¨Ù~°OÖ’ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J=ã¨~=° ∞x „ѨuáêkOz#@∞¡ `≥eáê~°∞.

K«Ö’ JÃãOc¡x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« O_ç x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 10 : D <≥Å 14# `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ `«ÅÃÑ\˜#ì K«Ö’ JÃãOc¡x q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx \˜P~üZãπ x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~° xÜ≥∂[Hõ=~°æ WOKås˚ |ã¨fi ÅH©Δ ‡#~°ãÜ ¨ ∞« º Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ™È=∞"å~°O `«# x"åã¨OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ \˜P~üZãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ WzÛ# Ñ≤Å∞ѨÙ#‰õΩ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ K«Ö’ JÃãOc¡H˜ `«~e° ~å"å Å<åfl~°∞. KèÖ« ’ JÃãOc¡x qѶŨ O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ áÈbã¨∞Å x~°ƒO^èOŒ `À P¿Ñ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x... áÈbã¨∞ x~°ƒO^è•xfl MÏ`«~° KÕÜ∞« É’=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. rѨÙÅ∞, "åǨÏ<åÅ „_≥=· ~°#¡ ∞ Ãã`· O« áÈbã¨∞Å∞ ɡkiOz ɡO· _À=~°∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°x, g\˜x =∂#∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. \˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è∞Œ ʼnõΩ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x ÅH©Δ ‡#~°ãÜ ¨ ∞« º q=∞i≈OKå~°∞. JÃãO c¡Ö’ `≥ÅOQÍ} f~å‡<åxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞l`üãO≤ Q∑ ~îåQÆ∂~ü, ~°gO^è~Œ ,ü ÅHõΔ ‡}üQ“_£, âıY~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ_»∞ K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 10 : JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~°¡ "Õ`<« åÅ ÃÑOѨÙ, i>ˇ~ÿ "ü ∞≥ O\ò ɡxѶ\≤ òû, ã¨∂Ѩ~ü "≥[· ~ü ѨsHõ‰Δ Ωõ =Ü≥∂Ѩiq∞u ã¨_e» OѨ٠`«k`«~° HÀÔ~¯Å ™ê^è#Œ ‰õΩ ~å„+¨ì Hõq∞\© Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 11= `Õn K«Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’ L#fl JOQÆ<"£ å_ô L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~üû JO_£ ÃÇÏÅÊ~üû Ü«¸xÜ«∞<£ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZO.NÅH˜Δ ‡ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ZÖò.a.l. Éèí=#OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ NÅH©Δ ‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^ŒO`À ã¨=∂#OQÍ ~å„+¨ì „Éè∞í `«fiO ‰õÄ_® "Õ`<« åÅ∞ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Å#∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, =∞ˆ~`«~° ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ JѨÊyOK«~å^Œ<åfl~°∞. W\©=Å ÃÑOz# ÃãO@~ü J^≥ÅÌ ∞ Z@∞=O\˜ +¨~`° ∞« Å∞ ÖˉΩõ O_® J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. JOQÆ<"£ å_ô L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ a.ZÖò.F., F@~ü QÆ∞iÎOѨÙ, ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å ѨOÑ≤}© `«k`«~° J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^茺`«Å#∞ JѨÊyOK«~å^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ a.ã¨∞^è•~å}˜ áêÖÁæ<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V =∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

JO|\˜ É „ ÏǨχ}Ü«∞º ã ¿ =Å∞ JѨÓ~°fiO:H˜~} ° ,ü K«O^ „ É Œ Ï|∞ =∞OQÆà"◊ å~°O,11 E<£ 2013

JO`å ã‘ZO W+¨"ì ∞Õ ! âßã¨#ã¨Éèí |_≥˚\ò Ô~O_À q_»`« ã¨=∂"ÕâßÅ J#O`«~°O =∞O„u=~°æ ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ } ° LO@∞O^Œx "å~°ÅÎ ∞ QÆ∞ѨÙÊ=∞O@∞<åfl~Ú. ÃÑQ· Í =∞O„u=~åæxfl Ѩ Ù #~° fi º=ã‘ ÷ H õ i OKåÖÏ? ÖË H õ 㨠~ ° ∞ Ì É Ï@∞`À<Õ ã¨ i ÃÑ\Ïì Ö Ï?.. Z=ix fã¨∞HÀ"åe?.. WOHÍ ZO`« =∞Okx fã≤"ÕÜ«∂e.. ÖÏO\˜ q+¨Ü«∂ÅÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ѨÓiÎ ¿ãfiK«Ûù WzÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩiã≤u÷ ÉÏQÀÖË^xŒ , [QÆ<£ áêsì, \©_Ñô ,‘ \©P~üZãπ ^Œ∂‰õΩ_»∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘ZOˆH ѨÓiÎ ¿ãfiK«Ûù W"åfiÅx Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ™ê÷xHõOQÍ áêsìx Ѩ\ ˜+¨ìO KÕã≤, =∞m¡ áêsìx JkèHÍ~°OÖ’H˜ `Õ=_®xH˜ PÜ«∞# J=HÍâ◊O W"åfiÅx ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =∞O„u=~° æ q㨠Π~ ° } Ö’ H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω Ñ¨ Ó iÎ ¿ãfiK« Û ù W¿ãÎ `« # Ѩ x `å#∞ KÕã∞¨ ‰õΩáÈ=_»O`Àáê@∞ áêsìH˜ PtOz# Ѷe¨ `åÅ∞ ~å|_»`å~°#fl #=∞‡HõO`À LOk. "≥ÚO_ç"å_»∞, JqhuH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_Õ q∞+¨~ì ü H©<¡ Q£ Í „Ѩ[Ö’¡ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ#flO^Œ∞# PÜ«∞# HÀiHõ#∞ =∞xflOK«_"» ∞Õ =∞Oz^Œx <åÜ«∞Hõ`fi« O ÉèÏq™ÈÎOk. `å*ÏQÍ USã‘ã‘ HÍ~°º^Œi≈ Hˆ c Hõ$+¨=‚ ¸iÎ KÕã#≤ "åºYºÖË WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #O. =∞O„u=~°æ ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ }° q+¨Ü∂« xfl =ÚYº=∞O„`Õ K«∂ã¨∞‰õΩO\Ï~°x Hõ$+¨=‚ ¸iÎ "åºMϺxOK«_O» .. Jk Jkè<åÜ«∞Hõ`fi« O =∂>Ë#x HÍO„ÔQãπ =~åæÖ’¡ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍQÍ HõoOH˜`« =∞O„`«∞Å∞QÍ P~ÀѨ}Å∞ L#fl ^è~Œ å‡#, ã¨a`å WO„^•Ô~_ç¤`À ~år<å=∂Å∞ KÕ~ÚOz# H˜~°}ü =∞i H˘O^ŒiÃÑ· "Õ@∞ "Õ™êÎ~å? ÖË^• J#fl^•xÃÑ· ã¨~fi° „`å L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok. "Õ@∞ MÏÜ«∞O J#fl *Ïa`åÖ’ L#fl@∞ì K≥|∞`«∞#fl =∞O„u =\˜ì =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü =ÚYº=∞O„u`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Éè\Ë © q+¨Ü∂« Å∞ |Ü«∞@‰õΩ á⁄Hõ¯ÖË^∞Œ . J~Ú<å PÜ«∞#ÃÑ· "Õ@∞ LO@∞O^•? ÖË^• J#fl^•xÃÑ· K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ } ° JO@∂ [iy`Õ `«=∞‰õΩ J=HÍâ◊O WÑ≤ÊOKåÅx H˘O^Œ~°∞ Pâß=ǨïÅ∞ _èçb¡ "≥o¡ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ H˘#™êyOz<å H˜~}° ü =∞#ã¨∞Ö’ =∂@ Uq∞@#flk Z=sH© J=QÆ`O« HÍ=_»OÖË^∞Œ . J~Ú`Õ =KÕÛk ZxflHõÅ ã¨O=`«û~°O HÍ|\˜ì `«# PÖ’K«# q^è•<åxfl ѨÓiÎQÍ ã¨=∞i÷Oz, `«#`À Hõeã≤ =KÕÛ "åiˆH J=HÍâ◊O W=fi#∞#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. x*ÏxH˜ ^è~Œ å‡#, ã¨a`« ~år<å=∂ŠѨ~fi° O ѨÓ~°~Î Ú# `«~∞° "å`« =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ =∞O„`«∞Å∞ Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º, w`åÔ~_çä Ñ· ‰õÄ_® "Õ@∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx, "åi ~år<å=∂Å#∞ Ãã`· O« =ÚYº=∞O„u `«fi~°Ö’ HÀ~°#∞<åfl~°x JѨÊ\’¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. DÖ’QÍ =ÚYº=∞O„u _èbç ¡ Ѩ~º° @#‰õΩ "≥o¡ ~å=@O, =∞~À =∞O„u _ôZÖò q^Õj Ѩ~º° @#Ö’ LO_»QÍ<Õ |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∞« @O =O\˜ Ѩi}Ï=∂Å`À =∞O„u=~°æ ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ } ° MÏÜ«∞=∞x "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. D =ÚQÆ∞iæ `À áê@∞ =∞~À W^Œ~Ì ∞° =∞O„`«∞Å∞ áê~°™÷ ê~°k,ä â‹Å· *Ï<å^ä,£ =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü#∞ ‰õÄ_® `«ÑÊ≤ ™êÎ~x° JO^Œ~∂° JOK«<å "Õâß~°∞. J~Ú`Õ gi q+¨Ü«∞OÖ’ WѨÊ\˜ ^•HÍ U x~°‚Ü«∂xH˜ ~åHõáÈ=@O`À"åi Éèqí `«=ºO Uq∞@#flk „Ѩâßfl~°H÷ Oõ QÍ =∂iOk. ÃÑQ· Í ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ OÎ _»@O`À qѨHΔÍÅ #∞Oz ZÖÏO\˜ q=∞~°≈Å∂ Z^Œ∞~°∞H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"åÅx =ÚYº=∞O„u ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. "≥·Zãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ [iy#@∞ì K≥|∞`«∞#fl J„Hõ=∂Å`À `«=∞ˆHg∞ ã¨O|O^èOŒ ÖË^xŒ =∞O„`«∞Å∞ "åkã¨∞#Î flѨÊ\˜H© áêÅ<åѨ~O° QÍ JÖÏO\˜ "åi`À W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñʨ =#fl PÖ’K«#`À<Õ H˜~} ° ü L#fl@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ U =∂„`«OP~ÀѨ}Å∞ L#flѨÊ\˜H© "åix =keOK«∞‰õΩx x+¨¯à◊O‰õΩÅ∞QÍ ¿Ñ~°∞#fl"åiˆH =∞O„u=~°æOÖ’ KÀ@∞ HõeÊOKåÅx H˜~°}ü WѨÊ\˜ˆH x~°‚Ü«∞O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . ã‘ x Ü« ∞ ~° ∞ ¡ Q Í ¿Ñ~° ∞ O_ç , áêÅ<åѨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # J#∞Éèí=O`Àáê@∞ x+¨¯à◊OHõ K«i„`« L#fl "åi`À =∞O„u=~åæxfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë q=∞~°≈ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»=K«Ûx ã‘ZO ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. HÍQÍ =∞O„`«∞Å∞QÍ Z=iH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅ#fl^•xÃÑ· H˜~°}ü x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x, W\©=Å _èçb¡ "≥o¡#ѨÙÊ_»∞ "åi ¿Ñ~°¡#∞ ‰õÄ_® Jkèëêì<åxH˜ ã¨∂zOz#@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. 15 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺ÅÃÑ· ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü J#~°›`« "Õ@∞ "ÕÜ∞« _»O`À WѨÙÊ_»∞ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ Jqâßfi㨠ÉèÜ í ∞« O ‰õÄ_® ÖˉΩõ O_®áÈ~ÚO^Œx áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. XHõ "Õà◊ U áêsì J~Ú<å Jqâßfi㨠O „Ѩ u áêkOz<å âß㨠# ã¨ É è í Ö ’ "≥ ∞ *Ïi\© x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=\ÏxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∂ºlH± ѶQ≤ ~Æ ü 140HÍQÍ, HÍO„ÔQãπ‰Ωõ 146 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ |ÅO LO_»@O`À `«# „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =zÛ# =Ú¿ÑÊq∞ ÖË^#Œ fl nè=∂#∞ =ÚYº=∞O„u =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O #∞Oz =O^Œ âß`«O "≥∞ѨÙÊ á⁄O^ŒHõáÈ~Ú<å ~å„+¨ìOÖ’ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°#fl ¿Ñ~°∞ =∂„`«O ã‘ZO H˜~} ° ü ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl~°x áêsì =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~Ú. D„ѨKå~°"∞Õ PÜ«∞#‰õΩ Jkèëêì#O ѨÓiÎ ¿ãfiK«Û#ù ∞ WzÛ#@∞ì K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

áêsì HõO_»∞"åÅ`À âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[Ô~·# qq^èŒ áêsìÅ ã¨Éèí∞ºÅ∞, <Õ`«Å∞ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 10(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ) : : 2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ ã¨O|OkèOz |_≥ ˚ \ ò 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ ™È=∞"å~° O „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. áêÅHõ ѨHOΔõ `À áê@∞ „Ѩ^è•# „ѨuѨHõΔ"≥∞ÿ# \©_ôÑ‘, "≥·HÍáê, \©P~üZãπ, c*ËÑ,‘ ã‘ÑS‘ , ã‘ÑZ‘ O áêsìʼnõΩ K≥ O k# <Õ ` « Å ∞, ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ ã¨ É è í ‰ õ Ω Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. L^ŒÜ«∞O 9QÆO@ʼnõΩ \© _ ô Ñ ‘ <Õ ` « K« O „^Œ É Ï|∞ <åÜ« Ú _» ∞ <Õ ` « $ `« fi OÖ’ \© _ ô Ñ ‘ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ <≥ Ô H ¡ ã π ~À_»∞¤Ö’x ZhìP~ü Ѷ¨∂\ò =^ŒÌ ZhìP~ü ã¨=∂kèÃÑ· ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ Ѷ¨∞#OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. J@∞ #∞Oz HÍe #_»H#õ QÆ<ᣠê~ü¯ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩ [ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞#fl 㨠= ∞㨠º ŠѨiëê¯~°OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi "≥Y· ix x~°ãã≤ ∂¨ Î ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J@∞ #∞Oz <Õ~∞° QÍ JÃãOc¡H˜ "≥àÏ¡~∞° . HÍQÍ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ <Õ`« q[Ü«∞=∞‡ <Õ`«$`«fiOÖ’ "≥·HÍáê

âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ \ϺOH± | O_£ à ѷ Q Æ Å JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ ~åºbH˜ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. c*ËÑ‘ <Õ`« =∞O_»Å ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} <Õ`«$`«fiOÖ’ P áêsì ã¨É∞íè ºÅ∞ JÃãOc¡ Z^Œ∞~°∞QÍQÆÅ QÆ<£ áê~ü¯ =^Œ Ì J=∞~° g ~° ∞ Š㨠∂ ÷ Ñ ¨ O =^Œ Ì x"åà◊ √ ÅiÊOz JÃãOc¡ H ˜ =KåÛ~° ∞ . W\©=Å a*ËÑÖ‘ ’ KÕi# <åQÆO [<å~°<÷ £ Ô~_ç¤ c*ËÑ‘ HõO_»∞"å "Õã¨∞‰õΩx ã¨Éèí‰õΩ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. <åQÆO KÕiHõ`À c*Ëщ‘ Ωõ |ÅO ÃÑiyOk. HÍQÍ \©P~üZãπ ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆ<ᣠê~ü¯Ö’x J=∞~°g~°∞Å ã¨∂Ñ÷ O¨ =^ŒÌ ѨÓÅQÆ∞KåÛKè«Å∞Oz x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P áêsì âßã¨#ã¨ÉÏè ѨHΔõ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î « âß㨠# ã¨ É è Ï ã¨ = ∂"Õ â ßÖ’¡ „Ѩ ` Õ º Hõ `≥ÅOQÍ}Ï ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ÃÑ· f~å‡#O KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J@∞ #∞Oz "å~°∞ ~åºbQÍ JÃãOc¡ Ö’H˜ =KåÛ~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 :Hõ$ëê‚lÖÏ¡ J=xQÆ _ » ¤ \© _ ô Ñ ‘ Z"≥ ∞ ‡ÖË º JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u Ѩ@¡ JÃãOc¡ ã¨O`åѨO =ºHõOÎ KÕãO≤ k. PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éèí∂ux `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O âßã¨#ã¨Éíè H˘Å∞=Ùn ~°QÍ<Õ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ J=xQÆ_»¤Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u Ѩ@¡ ã¨O`åѨ f~å‡<åxfl „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~°∞. =ÚYº=∞O„u, âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞ ã¨O`åáêxfl WÖÏ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. --Ô ~ · ` « ∞ [#ÉÏO^è Œ = Ù_» ∞ ..JO|\ ˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º. PÜ«∞# ¿ã=Å∞ =∞~°∞= ÖËxq.. |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ JÉè∞í º#fl uH˜ Hõ$+≤ KÕã#≤ =ºH˜Î Jx =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ H˘xÜ«∂_®~°∞. --J™ê=∂#∞º_»∞.. huH˜, x*Ï~ÚfH˜ xÅ∞=Ù@^ŒOÌ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. --#q∞‡# ã≤^•úO`åʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç# =ºH˜Î JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ Q“~°= J^茺‰õΔΩ~åÅ∞, Z"≥∞‡Ö˺ "≥·Zãπ q[Ü«∞=∞‡ J<åfl~°∞. --„ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u k„Q̓ùOu HõeyO zOk..PÜ« ∞ # ¿ã=Å∞ JѨ Ó ~° fi OJx =∞O„u QÆÖÏ¡ J~°∞} J<åfl~°∞. --„Ѩ*Ïã¨=∞㨺ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# QÆÅ =ºH˜Î „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx ã‘ÑS‘ Z"≥∞‡Ö˺ QÆ∞O_® =∞ÖË+¡ π J<åfl~°∞. --„Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ P^Œ~≈° „áêÜ«Ú_»∞.. ÉÏÅ=~°#ú ~å=Ù J<åfl~°∞. --¿ãflǨ Ï je, ™ê^è Œ ∞ 㨠fi Éè Ï q, ¿ãflǨÏáê„`«∞_»∞.. =∞# =∞^躌 ÖËHáõ È=_»O qKåHõ~H° ~õ O° Jx Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨O`åѨO `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. --JO^Œ i `À#∂ ¿ãflǨ Ï Ñ¨ Ó i`« O QÍ =º=ǨÏiOKÕ"å~°∞..Ö’H±ã¨`åÎ Z"≥∞‡Ö˺ [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. --x~å_»O|~° rq.. x™êfi~°Ñú ~¨ ∞° _»∞.. Jx "≥ ∞ ÿ Å =~° O Z"≥ ∞ ‡ÖË º ^Õ q <Õ x L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù J<åfl~°∞. --JO|\ ˜ „ÉÏǨ Ï ‡}Ü« ∞ º rq`« O P^Œ~°≈„áêÜ«∞O Jx ã‘Ñ‘ZO Z"≥∞‡Ö˺ EÅHõO\˜ ~°OQÍÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. JÃãOc¡ |_≥˚\ò =∞eq_»`« ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú.

JÖψQ J=xQÆ_»¤Ö’ PÜ«∞# q„QÆǨxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ‰õÄ_® ã¨∂zOKå~°∞. `«# 73 Uà◊¡ „áêÜ«∞OÖ’ #QÆ~O° Ö’x XHõ P㨠∞ Ѩ „ uÖ’ zH˜ ` « û á⁄O^Œ ∞ `« ∂ =∞~°}O˜ Kå~°<åfl~°∞. PÜ«∞# P`«‡‰õΩ âßOu HõÅQÍÅx J<åfl~°∞. JÖψQ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Q“~°= J^茺‰õΔΩ~åÅ∞, Z"≥∞‡Ö˺ "≥·Zãπ q[Ü«∞=∞‡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã≤^•úO`åʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç #_»∞K«∞‰õΩ#fl =ºH˜Î JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º áê`« `«~åxH˜ „ѨfHõQÍ xeKå~°x Ö’H±ã`¨ åÎ Z"≥∞‡Ö˺ [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ« ∞ } J<åfl~° ∞ . JO^Œ i `À ¿ãflǨÏѨÓi`«OQÍ =º=ǨÏiOKÕ"å~°<åfl~°∞. JO^Œ i H˜ KÕ ^ À_» ∞ QÍ LO_Õ " å~° x H˘xÜ«∂_®~°∞. q"å^•Å‰õΩ Jf`«OQÍ `« Å Z`« ∞ Î ‰ õ Ω x |uH˜ # =ºH˜ Î Jx J<åfl~°∞.ã‘Ñ‘S Z"≥∞‡Ö˺ QÆ∞O_® =∞ÖË¡+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º JHÍÅ =∞~° } O Ѩ @ ¡ 㨠O `åѨ O `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#<åfl~°∞. PÜ«∞# ™ê‡~°Hõ zǨÏflOQÍ LѨܫÚHõÎ"≥∞ÿ# x~å‡}ÏxH˜ =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ Ѩ Ó #∞HÀ"åÅx HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl#<åfl~° ∞ . ã‘Ñ‘ZO Z"≥∞‡Ö˺ EÅHõO\˜ ~°OQÍÔ~_ç¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ P^Œ ~ ° ≈ <Õ ` « JO|\ ˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. PÜ«∞# ¿ã=Å∞ z~°ã¨‡~°}©Ü«∞OQÍ LO_®ÅO>Ë.. PÜ« ∞ # xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ XHõ „QÆ O ^ä • ÅÜ« ∂ xfl U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx

„ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ áÈKå~° O Nx"åã¨ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ x~å_»O|~° =ºH˜Î JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx J<åfl~°∞. PÜ«∞# ÖËx Ö’@∞ ã¨ÉÖíè ’ HõxÊ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. „ÉÏǨχ}Ü«∞º J*Ï`«â◊„`«∞=Ù Jx J<åfl~°∞. "≥∞ÿÅ=~°O Z"≥∞‡Ö˺ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ 50 Uà◊¡ áê@∞ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ L#flѨ Ê \ ˜ H © x~° _ » O |~° O QÍ rqOKå~° < åfl~° ∞ . x~° _ » O |~° O Ö’#∞, „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕÜ«∞_»OÖ’#∞ PÜ«∞# ã¨∂Êùi^Î •Ü«∞HõOQÍ xeKå~°<åfl~°∞. <≥·uHõ qÅ∞=ʼnõΩ „Ѩu~°∂ѨO : ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ J=xQÆ_¤» Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º <≥u· Hõ qÅ∞=ʼnõΩ „Ѩu~°∂ѨO Jx JÃãOc¡ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü H˘xÜ«∂_®~°∞. 1940,[#=i 13= `Õn# kqã‘=∞Ö’x <åQÍÜ«∞ÅOHõ =∞O_»ÅO Hõ=¯Ñ¨@¡"åi áêÖˇOÖ’ [x‡OKå~°<åfl~°∞. 1964Ö’ =Hõ¯Ñ¨@"¡ åiáêÖˇOÖ’x "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞QÍ ZxflHõÜ∂« º ~°x J<åfl~°∞. 1994 #∞Oz 1999 =~° ‰ õ Ω |O^Œ ~ ° ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º QÍ Ñ¨ x KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . 1995Ö’ ~˘Ü«∞ºÅ™êQÆ∞ÃÑ· ã¨ÉÏè ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ xQÍ Ñ¨xKÕâß~°<åfl~°∞. JÖψQ 1999 #∞Oz 2004 =~°‰õΩ =∞zbѨ@flO ZOÑ‘QÍ ¿ã=ÅOkOKå~°<åfl~°∞. 2009 ZxflHõÖ’¡ 13= JÃãOc¡H˜ J=xQÆ_»¤ Z"≥∞‡Ö˺QÍ ZxflHõÜ«∂º~°<åfl~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ, „Ѩ[ʼnõΩ Z<Àfl ¿ã=ÅOkOKå~°<åfl~°∞. 2013, U„Ñ≤ÖòÖ’ =∞~°}O˜ Kå~°x J<åfl~°∞. PÜ«∞# =∞$u Ѩ @ ¡ 㨠O `åѨ O `≥ Å ∞Ѩ Ù `«∞<åfl#<åfl~°∞. JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u Ѩ@¡ ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨Éíè =∞ø#O áê\˜OzOk. J#O`«~O° ã‘ÊHõ~ü <å^≥ O _» ¡ =∞<ÀǨ Ï ~ü =∞OQÆ à ◊ " å~° O L^ŒÜ∂« xH˜ ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. JÃãOc¡ ~ˆ Ѩ\ H˜ ˜ "å~Ú^• JÃãOc¡ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ =∞OQÆ à ◊ " å~° O L^Œ Ü « ∂ xH˜ "å~Ú^• Ѩ _ ®¤ ~ Ú. ™È=∞"å~° O L^Œ Ü « ∞ O 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ „áê~°OÉèíO HÍQÍ<Õ J=xQÆ_»¤ Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨ Ï ‡}Ü« ∞ º‰õ Ω âß㨠# ã¨ É è í ã¨O`åѨO `≥eÑ≤Ok. J#O`«~°O ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü ã¨É#íè ∞ =∞OQÆà"◊ å~åxH˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞.

`≥ÅOQÍ} WKÕÛk *ÏfÜ«∞ áêsì HÍO„QÔ ã ¿ :=∞O„u ã¨∞h`åÅHΔ͇Ô~_ç¤

=∂º„\˜"≥∂x _≥·Ô~Hõìsx Pq+¨¯~°iOz# =∂º„\Ï"≥∂h _®\òHÍO

KÕÜÚ« `«#OkOzO^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ 22 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 3 ÅHõΔÅ 30 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K≥‰õΩ¯#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ‰õΩÖÏÛ~°O =∞O_» Å HÍO„Ô Q ãπ áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Nx"åãπ~Ô _ç,¤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 10(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ) : ã¨=∂[OÖ’x Ü«Ú=`« q"åÇ¨Ï ã¨O|Ok`« J=ã¨~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x „Ѩ=ÚY P<£Ö<·ˇ £ q"åÇ¨Ï ã¨O|O^è•Å ã¨Oã¨÷ =∂º„\˜ "≥∂x _®\ò HÍ"£∞ (ÉèÏ~°`ü =∂º„\˜"∂≥ x) #∂`« # OQÍ =∂º„\ ˜ " ≥ ∂ x _≥ · Ô ~ Hõ ì s _®\òHÍ"£∞#∞ Pq+¨¯iOzOk. qxÜ≥∂QÆ ^•~°∞Å q"åÇ¨Ï ã¨O|Ok`« =º=Ǩ~åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x 50"ÕÅ "≥_O¤ç Q∑ "≥OK«~ûü q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# 20 Hˆ @ysÅ∞ Hõey# =∂º„\˜"∂≥ x _≥~Ô· Hõsì _®\òHÍ"£∞#∞ P ã¨Oã¨÷ al<≥ ã π ÃÇÏ_£ Åe`ü =∞™êÎ WHõ ¯ _» Pq+¨¯iOKå~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ 14 „Ѩ^•è # #QÆ ~ åÅÖ’x Hõ Ö Ïº} =∞O_» á êÅ∞, ˆH@iOQ∑ ¿ã=Å∞, #QÆÅ∞, á¶⁄>ˇ„QÆѶ‘, g_çÜ∂≥ „QÆÑ,‘¶ "≥_O¤ç Q∑ áê¡#~üû, ǨÏh=¸<£ á꺈H*ò `«k`«~° q=~åÅ#∞ WO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~åÛ~°∞. ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩu U\Ï 12 ÅHõÅΔ q"åǨÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ g\˜ qÅ∞= 96HÀ@¡‰Ωõ KÕiOk.

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 10 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì WKÕÛk *ÏfÜ«∞ áêsì HÍO„ÔQ¿ã#x ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY =∞O„u ã¨∞h`åHΔ͇Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O H˘ÖÏÛ~°O =∞O_»ÅOÖ’x HÍO„ÔQãπ HÍ~°ºHõ ~°ÎÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ#fl J#O`«~°O P"≥∞ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_® ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ <å#∞Û_»∞ ^À~°}˜x J=ÅOaèã¨∞Î#fl^Œx J_»QÍ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl WKÕÛk HÍO„ÔQãπ XHõ>Ë#x J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ HÀã¨O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«~Û° Å „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞O ^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ ѨÙ\˜ì# ~ÀA# P"≥∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅ`« K«∂Ñ≤# q+¨Ü«∂xfl P"≥∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì #∞Oz W\©=Å `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ HÔ HÔ , q"ÕH,± =∞O^ä[Œ <å^äOŒ Å∞ "åi "åi =ºH˜QÎ `Æ « „ѨÜ∂≥ [#Å HÀã¨"∞Õ \©P~üZãπÖ’ KÕ~å`«∞

P^Œ~°≈<Õ`« JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Ô~·`«∞[#ÉÏO^èŒ=Ù_»∞ : ã‘ZO H˜~°}ü hu,x*Ï~ÚfʼnõΩ xÅ∞=Ù@^ŒOÌ : K«O^„ ÉŒ Ï|∞ qÅ∞=ʼnõΩ „ѨfHõ : *ˇÑ‘ ã≤^•ÌO`åʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç# =ºH˜Î : q[Ü«∞=∞‡ ™ê‡~°HõzǨÏflO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e : QÆ∞O_® =∞ÖË¡+π Q„ OÆ ^ä•ÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e : EÅHõO\˜ x~å_»O|~°∞_»∞..P^Œ~°≈„áêÜ«Ú_»∞ : áÈKå~°O <≥·uHõ qÅ∞=ʼnõΩ „Ѩu~°∂ѨO : ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ JÃãOc¡ =∞OQÆà"◊ å~åxH˜ "å~Ú^• ã¨ É è í H˘Å∞=Ùn~° Q Í<Õ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u Ѩ @ ¡ 㨠O `åѨ f~å‡#O „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\Ïì ~ ° ∞ . J#O`« ~ ° O PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ J=xQÆ_¤» Z"≥∞‡Ö˺ JO|\ ˜ „ÉÏǨ Ï ‡}Ü« ∞ º =∞$u Ѩ @ ¡ âß㨠# ã¨ É è í f„= 㨠O `åѨ O =ºHõ Î O KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞.â’Hõ`Ñ« "Ψ ∞≥ #ÿ "åi ‰õΩ@∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω „Ѩ Q Í_è » ™ê#∞Éè í ∂ u `≥ e Ü« ∞ *Ë ™ ÈÎ O ^Œ < åfl~° ∞ . Ô~·`«∞ [#ÉÏO^è=Œ Ù_»∞ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞, ¿Ñ^ŒÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Z<Àfl=∂~°∞¡ áÈ~å_®~°<åfl~°∞. qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü∂« Å#∞ #_çÑ#≤ =ºH˜Î Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. J#O`«~O° „ѨuѨHΔõ <Õ`,« \© _ ô Ñ ‘ Jkè < Õ ` « Z<£ . K« O „^Œ ÉÏ|∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ qÅ∞=Å`À ‰õ Ä _ç # ~å[H© Ü « ∂ Å∞ KÕ ã ≤ # =ºH˜ Î JO|\˜ „ÉÏǨ Ï ‡}Ü« ∞ º J<åfl~° ∞ . J~Ú^Œ ∞ ^ŒâßÉÏÌʼnõΩ ÃÑQ· Í ~å[H©Ü∂« Ö’¡ =∞K«ÛÖËx =ºH˜QÎ Í xeKå~°<åfl~°∞. huH˜, x*Ï~ÚfH˜ xÅ∞=Ù@^Œ Ì O „ÉÏǨ Ï ‡}Ü« ∞ º Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ~årÖËx áÈ~å@O KÕâß~°<åfl~°∞. ÃÑ#∞=¸_ç "å~°kè PÜ« ∞ # Hõ $ +≤ =ÖË ¡ =zÛO^Œ < åfl~° ∞ . q^•º~°OQÆO Jaè=$kúH˜ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ , ~å„ëêìxH˜, ^ÕâßxH˜ PÜ«∞# KÕã≤# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎQÍѨÙeQÆ_»¤ "å~°kHè ˜ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º ¿Ñ~°∞ ÃÑ_ç`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx „ѨÉèí∞`åfixfl HÀ~å~°∞.

`«Ñʨ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^è#Œ HÀã¨O HÍ^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. x[OQÍ `≥ÅOQÍ} ™êkèO K«∞HÀ"åÅO>Ë "å~°∞ QÆ`« 12 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«"Õ∞ \©P~üZãπÖ’ KÕ~åeû L#fl^Œx J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O HÍO„ÔQãπ^#Õ x P"≥∞ MÏ~å YO_ç K≥ á êÊ~° ∞ . xÜ≥ ∂ [=Hõ ~ ° æ Ѩ i kè Ö ’x #~åûѨÙ~ü, t=O¿Ñ@, "≥Å∞ÌOu =∞O_»ÖÏÖ’¡ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ `À P"≥∞ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ [iáê~°∞. ~å#∞#fl „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl q^è•<åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOz HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ ZxflHõÖ’¡ QÔ eÑ≤OKÕÖÏ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . HÍO„ÔQãπ áêsì Zã‘û, Zã‘ìÅ JÉèí∞º#flu HÀã¨O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì |ãπáê¡<£ K«\Ïìxfl J=∞Å∞ Ѩ i zO^Œ x P"≥ ∞ J<åfl~° ∞ . JÖψ Q J=∞‡Ç¨ Ï ã¨ Î O , |OQÍ~° ∞ `« e ¡ =O\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ

[QÆ<‰£ Ωõ ã‘cS HÀ~°∞ìÖ’ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10: "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _çH¤ ˜ <åOѨe¡ ã‘ c S „Ѩ ` Õ º Hõ HÀ~° ∞ ì Ö ’ ™È=∞"å~° O K« ∞ Ô H ¯^Œ ∞ Ô ~ · O k. J„Hõ = ∂㨠∞ Î Å ˆ H 㨠∞ ‰õ Ω ã¨O|OkèOz Jxfl Kås˚+‘\òÅ#∞HõeÑ≤ qKå~°} [~°áêÅ#fl PÜ«∞# Ñ≤\ +˜ <¨ #£ ∞ HÀ~°∞ì H˘\˜"ì ãÕ O≤ k. D q+¨Ü∞« OÖ’ ã‘cS "å^Œ # Å`À HÀ~° ∞ ì UH© É è í q OzOk. J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞Ö’ Kèåi˚+‘@¡xflO\˜ÃÑ· XˆH™êi qKå~°} [~°áêÅx [QÆ<£ Ñ≤\+˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# ~å[H©Ü∂ « ʼnõΩ Ñ „ f ¨ Hõ 'JO|\˜— ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 10(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ): Ô~O_»= q_»`« âßã¨#ã¨Éèí |_≥˚\ò ã¨=∂ "ÕâßÅ∞ ™È=∞"å~°O „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. ã¨Éíè „áê~°OÉèOí HÍQÍ<Õ J=xQÆ_¤» Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „|Ǩχ}Ü«∞º =∞$uH˜ ã¨O`åѨOQÍ =ÚYº=∞O„u ã¨O`åѨ f~å‡<åxfl „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\Ïì~°∞. „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$uH˜ Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ∞ =∞ø#O áê\˜OKå~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "≥ã· Ñ‘ ,‘ \©P~üZãπ, \©_Ñô ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ HõÅOH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ `˘ÅyOKåÅO@∂ x<å^•<åÅ∞ KÕ™ê~°∞. nx`À ã‘ÊHõ~ü ã¨ÇϨ K«~° ã¨É∞íè º_»∞ =∞~°}O˜ z#O^Œ∞# PÜ«∞#‰õΩ ã¨O`åѨO `≥eÜ«∞KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOK«_O»

`À ã¨Éèí∞ºÅ∞ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. J#O`«~°O =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# =ºH˜Î „|Ǩχ} Ü«∞º Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞, ¿Ñ^ŒÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JǨÏiflã¨Å∞ áÈ~å@O KÕã#≤ =ºH˜Î „|Ǩχ}Ü«∞º Jx J<åfl~°∞. <Õ_»∞ ~å„+¨Oì =∞Oz „Ѩ*Ï <åÜ«∞‰õΩ_çfl HÀÖ’Ê ~ÚO^Œ<åfl~°∞. JÖÏO\˜ =ºH˜Î #∞_»∞ =∞# =∞^茺 ÖËHõáÈ=@O ÉÏ^è•Hõ~°=∂#fl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ã‘ZO „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éè∂í u =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J#O`«~°O „ѨuѨHõΔ <Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ huH˜ x*Ï~ÚfH˜

xÅ∞=Ù@^ŒOÌ „PǨχ}Ü«∞º Jx H˘xÜ«∂ _®~°∞. Ô~·`«∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· PÜ«∞# KÕã≤# áÈ~å@O J"≥∂Ѷ∞¨ =∞<å#fl~°∞. ÃÑ#∞=¸_ç "å~°kè PÜ«∞# Hõ$+≤ =Å<Õ =zÛO^Œx, q^•º~°OQÍxH˜ Z#ÖËx Hõ$+≤ KÕâß~°<åfl~°∞. JO|\˜ „|Ǩχ}Ü«∞º ¿Ñ~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ xeKÕÖÏ U^≥·<å „áê*ˇ‰õΩì PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. „|Ǩχ}ºÜ«∞º ÖËx Ö’@∞ ÉÏ^è•Hõ~°=∞x \©_Ñô ‘ <Õ`« QÍÅe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. „|Ǩχ}Ü«∞º J*Ï`« â◊„`«∞=x \©P~üZãπ <Õ`« áÈKå~°O „jx"åã¨Ô~_ç¤ H˘xÜ«∂_®~°∞. ~Ô `· ∞« ÉÏO^è=Œ Ù_çQÍ =i‚OKå

~°∞. JO|\˜ ã¨∂ÊùiÎ JO^ŒiH© P^Œ~≈° =∞x \©_ôÑ‘ ã¨Éèí∞º_»∞ ^Õq<Õx L=∞ J<åfl~°∞. J=xQÆ_Ö¤» ’ „ÉÏǨχ}Ü«∞º ™ê‡~°Hõ ã¨∂á÷ êxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ã‘Ñ‘S ¿Ñ`« QÆ∞O_® =∞ÖË¡+π HÀ~å~°∞. ~å[H©Ü«∞ qÅ∞=ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç áê`« `«~åxH˜ „ѨfHõQÍ xeÛ# „|Ǩχ}Ü«∞º Jx Ö’H±ã¨`åÎ áêsì [Ü«∞ „ѨHÍ+π <å~åÜ«∞} H˘xÜ«∂_®~°∞. „ÉÏǨχ }Ü«∞º`À L#fl J#∞|O^è•xfl ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞##O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° ã¨Éíè PÜ«∞# =∞$uѨ@¡ =∞ø#O áê\˜OzO k. `«^#Œ O`«~O° ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü ã¨É#íè ∞ ~ˆ Ѩ\ H˜ ˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V =∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

"≥∂_ô"≥·¿Ñ „Ѩ[Å∞:H˜+¨<£Ô~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : QÀ"å Ö’ [iy# c*ËÑ‘ *ÏfÜ«∞ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂ "ÕâßÅ∞ ^Õâ◊ K«i„`«Ö’ z~°™ê÷~ÚQÍ xez áÈ`åÜ«∞x c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O JÃãOc¡Ö’x g∞_ç Ü«∂ áê~ÚO\ò =^ŒÌ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`åfixfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ`« 9 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ HÍO„ÔQãπ áêsì ^Õâßxfl „Éè+í μ¨ ì Ѩ\ Oì˜ zO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’, HÍO„ÔQãπ áêe`« ~å„ëêìÖ’¡ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ "≥·Ñ¶¨ÖºO K≥O^•Ü«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤O Kå~°∞. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞Hõ`åfixfl ^ÕâO◊ #∞Oz `«iq∞H˘\˜ì#ѨÙÊ_Õ Jaè=$kú ™ê^茺=∞x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Ñ‘_» q~°Q_Æ » HÍ"åÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô ã¨=∞~°÷"≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ`åfixfl JOk™êÎ~#° fl qâßfiã¨O`À „Ѩ[Å∞ L<åfl~°x H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. ‰õΩÖÏʼnõΩ, =∞`åʼnõΩ „áêO`åʼnõΩ Jf`«OQÍ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ `åfixfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ^Õâ◊ LO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ c*ËÑ‘ u~°∞QÆ∞ÖËx q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx „Ѩ[Å JHÍOHõ#Δ ∞ <≥~"° ~ˆÕ Û ã¨`åÎ "≥∂_ôH˜ "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ 2014 ZxflHõÖ’¡ PÜ«∞# nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 1977Ö’

[#`å áêsì fã¨∞‰õΩ=zÛ# „ѨÉOíè [#OÖÏ P ™ê÷~ÚH˜ q∞Oz "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ c*ËÑ‘ Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . =∞# ~å„+¨ ì O Ö’ Ãã· ` « O #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô <åÜ« ∞ Hõ ` åfixfl „Ѩ [ Å∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° < åfl~° ∞ . "≥ ∂ _ô <åÜ« ∞ Hõ ` åfixH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ ‰õ Ä _» Q Æ _ » ` å=∞<åfl~° ∞ . `« fi ~° Ö ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ü«Ú=`«`À HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞ì PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞.~å„+¨ìOÖ’ "≥∞*Ïi\© ZOÑ‘ ™ê÷ < åÅ#∞ c*Ë Ñ ‘ Ô Q eKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. J#O`«~°O c*ËÑ‘ âßã¨#ã¨Éèí ѨHõΔ <Õ`« Ü≥∞O_»Å ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ JO`«~`æ° « Éè„í ^Œ`,« ^ÕâßÅ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì Éè„í ^Œ`ë Ñ· "≥ ∂ _ô WzÛ# Éè í ~ À™ê`À HÍO„Ô Q ãπ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ H“O\ò _Ò<£ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ c*ËÑ`‘ À<Õ ~°HõΔ} Åaèã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~å„+¨„ì ѨÉ∞íè `«fiO Ãã`· O« „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} P~ÀÑ≤OKå~°∞.

HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# U*ˇhû x~åfiǨ‰õΩÅ∞ ^èŒ~åfl

20= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"∞≥ ‡

x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 10 : =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# U*ˇhû x~°fiǨ‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ã≤S\˜ÜÚ« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ P HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# U*ˇhûÅ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ÉèÏ~°u =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ "ÕÖÏk=∞Ok U*ˇhû x~åfiǨωõΩÅ∞ qq^èŒ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x giH˜ Hõh㨠=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK« _»OÖ’, ^è~Œ Å° #∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _»OÖ’ „ѨÉ∞íè

`«fiO "≥Ñ· Ũ¶ ºO K≥OkO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. Éè’[# U*ˇhû x~åfiǨωõΩʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO K≥ e ¡ O KÕ aÅ∞¡ Å ∞ JO^Œ H õ HÍi‡‰õ Ω Å∞ JѨCÅ∞ KÕã≤ Ѩ^HŒä Íxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ 10HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ÉÏH© LO^Œ x "≥ O @<Õ D ÉÏHÍ~ÚÅ∞ K≥e¡OKåÅx P ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ~°=∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 10 áê~î°âßÅÖ’ U*ˇhûÅ#∞ `˘ÅyOKå~°x „ѨÉèí∞`«fiO ÃÑOz# ™ê¡Éò ˆ~@¡#∞, "Õ`«<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx

HÀ~å~°∞. ZOWF, ZO_çFÅ∞ „Ѩf <≥ÖÏ =¸_» = â◊ √ „Hõ " å~° O 㨠= ∂"Õ â ßxfl [~°áêÅx ã¨aû_ôÃÑ#· `«y#xfl ã≤eO_»~∞° ¡ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# U*ˇhûÅ#∞ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx L^ÀºQÆ, ™ê=∂lHõ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ XHõ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. D ^è~Œ åflÖ’ Ñ≤S\˜Ü«Ú lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆOQÍ^èŒ~ü, #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ QÀ=~°÷<£ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~år"£ ã¨fiQÆ$Ç¨Ï Ñ¨^äŒHõO lÖÏ¡Ö’ ѨÓiÎQÍ qѶ¨ÅO NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : ~år"£ ã¨fiQÆ$Ç¨Ï ^Œ~M° Ïã¨∞Î ^•~°∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ ɡi˚ѨÙ~°Ñ¨Ù Ѷ¨Å∞æ}~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi ѨÙ~°∞+¨μÅ _ç„w HõàÏâßÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞^茺`«~°QÆu "åi ™⁄O`« WO\ ˜ Hõ Å #∞ x[O KÕ ™ êÎ = ∞O@∂

2007Ö’ „ѨÉèí∞`«fiO ~år"£ ã¨fiQÆ$Ç¨Ï Ñ¨ ^ ä Œ H Íxfl „áê~° O aè O zO^Œ < åfl~° ∞ . x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞ ѨikèÖ’ Wà◊√§ xi‡™êÎ=∞x #=∞‡|eH˜# „ѨÉ∞íè `«fiO x"åã¨Ü∂≥ QƺO HÍx, ZÖÏO\˜ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ ÖËx H˘O_»„áêO`«OÖ’ ã¨Å÷ O Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ™⁄O`« QÆ∂_»∞ Åaè™ÈÎO^Œ#fl Pâ◊`À lÖÏ¡Ö’

5,108 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞‰õΩx _»|∞ƒÅ∞ K≥e¡OKå~°x "åáÈÜ«∂~°∞. ѨÙ~°áêÅHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ Ѩ i kè Ö ’<Õ Wà◊ § #∞ xi‡Oz W"åfiÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`« ~ ° O Ѩ ¡ H Í~° ∞ ¤ Å `À x~° ã ¨ # `≥eáê~°∞.D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍ~°º^Œi≈ a. K«O„^Œ~å=Ù, Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~åÜ«∞} ~å=Ù, HÔ ã≤.=∞ǨÏOu `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^ŒQÆ∞æÉÏ\˜H˜ \©Z™êû~ü bQÆÖò <À\©ã¨∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 10 : ˆHO„^Œ=∞O„u ѨÙ~°O^Õâ◊fii Éèí~°Î, Z"≥∞‡Ö˺ ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ \˜.ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ ™È=∞"å~°O bQÆÖò <À\©ã∞¨ ѨOáê~°∞. W\©=Å ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_çä Ñ· ѨÅ∞ P~ÀѨ}Å∞ KÕã#≤ q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ~ü x~å‡}O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨∞|ƒ~åq∞Ô~_ç¤ ã≤"≥∞O\ò |™êÎÅ∞ J=Ú‡‰õΩ<åfl~°O@∂ ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ f„="≥∞#ÿ P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. P„QÆÇÏ≤ Oz# \©Z™êû~ü `«#‰õΩ ÉË+~¨ `° ∞« QÍ Hõ Δ = ∂Ѩ } K≥ á êÊÅx ÖË ^ Œ O >Ë <åºÜ«∞áÈ~å@O KÕ™êÎ#x ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜H˜ ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . nxÃÑ· PÜ« ∞ # ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O`À bQÆÖò <À\©ã¨∞ ѨOáê~°∞. =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ `«# Ѩ~°∞=Ù „Ѩu+¨Åì ‰õΩ ÉèOí QÆO HõeyOKå~°x \©Z™êû~ü bQÆÖò <À\©ã∞¨ Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѩk ~ÀAÖ’¡ ã¨ Ê OkOK« H õ á È`Õ „H˜ q ∞#Öò K« ~ ° º Å∞ Z^Œ∞~À¯"åeû LO@∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 10 : q^•ºâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl q^•º ã¨O|~åÅ#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx Ü«¸\˜ZѶπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ g∞™êÅ JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ HÀ~å~°∞. Ü«¸\©ZѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ áÈã¨~ì ü q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ |Ö’¿Ñ`åxH˜ q^•ºã¨O|~åÅ∞ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ |_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JO^Œih áê~îâ° ßÅÖ’¡ KÕiÊOKÕÖÏ Láê^蕺ܫÚÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«¸\˜ZѶπ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Z<£.|Å~åO, _ç.Éèí∂Ѩu, _ç. Hõ$+¨‚=¸iÎ, ã≤ÃÇÏKü |OQÍ~°∞ ^À~°, g∞™êÅ Nx"åã¨~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

`˘q∞‡k~ÀAÅáê@∞ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : aZã≤ ã¨=∂"ÕâO◊ =Úyã≤Ok. D <≥Å 21= `Õn =~°‰Ωõ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. â◊x, Pk"å~åÅ∞ ÃãÅ=ÙÅ∞QÍ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. "≥Ú`«OÎ `˘q∞‡k ~ÀAÅ áê@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO KåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· f~å‡#O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx \˜P ~üZãπ, a*ˇÑ,≤ ã≤ÑS≤ _ç=∂O_»∞ KÕã#≤ @∞ì `≥eã≤Ok. Hˆ O„^ŒO #∞Oz P^ÕâO◊ =¿ã<Î Õ f~å‡<åxH˜ J#∞=∞u W™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. =∞~À 10 ~ÀAÅ áê@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx \©_Ñô ‘ Ѩ@∞ì|\˜ì #@∞ì `≥eã≤Ok. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ ~å#∞#fl ^Œ$ëêì º ™ê^躌 Ѩ_^» xŒ , L#fl ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∂zOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒè Oõ ÃÑ· aÅ∞¡#∞ D ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl@∞ì ã‘ZO K≥ÑÊ≤ #@∞ì `≥eã≤Ok.

14, 15 `ÕnÖ’¡ Ü«Ú=[# L`«û"åÅ∞

NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : D <≥Å 14,15 `ÕnÖ’¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ™ê÷~Ú, Ü«Ú=[# L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY ã≤WF q.q.P~ü.Zãπ =¸iÎ `≥eáê~°∞. ѨÖÏ㨠=∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L^ŒÜ∞« O 9QÆO@Å #∞Oz D HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ѨÖÏã¨, =∞O_»ã,¨ =„[Ѩ٠H˘`«~Î ∞° =∞O_»ÖÏʼnõΩ ã¨O|OkOz Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ qq^èŒ JOâßÅÖ’ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x, WO^Œ∞Ö’ ÔQÅ∞á⁄Ok#"å~°∞ #=O|~üÖ’ [iˆQ lÖÏ¡™ê÷~Ú Ü«Ú=[<À`«û"åÅÖ’ áêÖÁæO\Ï~°x J<åfl~°∞. g\˜Ö’ J~°›`« á⁄Ok#"å~°∞ ~å„+¨™ì ê÷~Ú x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 10 : Ü«Ú=[<À`«û"åÅ áÈ\©ÅÖ’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ J~°›`« ™êkè™êÎ~°<åfl~°∞. =∞ixfl WOk~°„HÍOuѨ^OŒè Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl =∞O_»Å q=~åʼnõΩ HÍ~åºÅÜ«∞O Ѩx k<åÖ’¡ 08942–222089, 9849913078, 㨠= ∂Yº JH“O>ˇ O @∞¡ , PѨ ˆ ~ @~° ∞ ¡ , 9177064883 <≥O|~°#¡ ∞ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞. J>ˇO_»~°¡ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨"∞≥ ‡ 20= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâO◊ `˘e~ÀA „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™È=∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò H˘kÌ¿ãѨ\ ˜ˆH =∞OQÆà◊ "å~åxH˜ "å~Ú^• Ѩ_çOk. Hõ$ëê‚lÖÏ¡ J=xQÆ_»¤ \©_ôÑ‘ Z^Œ∞@ [iy# ã¨"∞≥ ‡Ö’ P Ü«¸xÜ«∞<£ Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u Ѩ@¡ ã¨O`åѨ f~å‡<åxfl ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉèÏ㨯~ü =∂\Ï¡_®~°∞. ¿Ñ^ŒiHõ ã¨ÉÖíè ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» .. „ѨuѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ Z"≥∞‡Ö˺ x~°∂‡Å<Õ ^èºÕ Ü«∞OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨Oã¨÷ „ÉÏǨχ}Ü«∞º ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ™ê#∞Éèí∂u `≥eÜ«∞*ËÜ«∞_»O..âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅO^Œ~°∂ Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨~Ô #· r`åÅ∞ JO|\˜ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_»_O» .. ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü P^ÕâO◊ "Õ∞~°‰Ωõ ã¨Éíè ÖËHõ "≥\ Kì˜ åH˜i KÕã∞¨ <Î åfl~°x "≥O@<Õ "åi ~Ô O_»∞ xq∞ëêÅ áê@∞ =∞ø#O =Ç≤ÏOK«_O» ..P `«~åfi`« =∞OQÆà"◊ å~åxH˜ ã¨ÉÏè ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. `«‰Ωõ ¯ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨__» O» K«HKõ H« Í [iyáÈÜ«∂~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ `˘e~ÀA = "Õ`#« O`À `«=∞ rq`«O ZÖÏ H˘#™ê ã¨=∂"ÕâßxH˜ =∂r =∞O„`«∞Å∞ ã¨a`«, _çZÖò ~°gO„^ŒÔ~_ç¤ ÔQ·~å›[~°Ü«∂º~°x yOKåÅx „ѨtflOKå~°∞. r"À #O|~ü 3 ã¨=∂Kå~°O. JÖψQ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâÅ◊ #∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ǨϟOâßY ÉÏ^躌 `«Å#∞ „ѨHÍ~°O 12 âß`«O WO„H˜"∞≥ O@∞¡, JÉèÜ í ∞« J^Œ#OQÍ =∞O„u w`åÔ~_çH¤ ,˜ ~À_»∞,¡ Éè=í <åÅ âßY ÉÏ^躌 `«Å#∞ J^Œ#OQÍ =∞O„u W#∞ûÔ~<£û ™œHõ~°ºO, "≥Úɡ·Öò ™œHõ~°ºO Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOzOk. P ~Ô O_»∞ âßYÅÃÑ· HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨É∞íè ºÅ∞ J_çQˆ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ w`åÔ~_ç,¤ Ñ≤`åx |^Œ∞e=fi#∞<åfl~°∞.

JÃãOc¡ WÖÏ á„ ê~°OÉè"í ∞≥ .ÿ .JÖÏ =Úyã≤Ok

Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOkOK«O_ç _»H˜¯eÖ’ ~°∂.30 ÅHõΔÅ Z„~°K«O^Œ#O Ѩ\˜ì"Õ`« x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 10 : áê_≥·# Ô~O_»∞ H˜_ôflÅ =∂iÊ_çH˜ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡Ö’x #Ok¿Ñ@ =∞O_»ÅO L"≥∞‡^Œ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~å=Ú (19) ^•`«Å#∞ JÉèºí i÷ã∞¨ <Î åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ J<å~ÀQƺO`À x*Ï=∂ÉÏ^£ Ö’x Pã¨∞Ѩ„uH˜ "≥àQ¡◊ Í "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ѨsH˜OΔ z ~Ô O_»∞ H˜_flô Å∞ áê_»Ü∂« ºÜ«∞x `ÕeÛK≥áêÊ ~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å#∞, `«# ‰õΩ@∞O |O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ "≥o¡ ѨsH˜OΔ K«QÍ Z=Ô~· <å H˜_flô ^•`«Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =¿ãÎ `«Ñʨ `å"Õ∞ q∞ KÕÜ∞« ÖË=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°x ÉÏkè`∞« _»∞ `≥eáê_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« WѨÊ\˜=~°‰Ωõ QÆ`« <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ WO\˜x J=Ú‡H˘x KÕã≤# JѨÙÊÅ∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl=∞x, H˜_flô ʼnõΩ J= ã¨~°=∞ÜÕ∞º _»|∞ƒÖËHõ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞ <åfl=∞x ~å=Ú `≥eáê~°∞. Z=Ô~<· å ^•`«Å∞ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω =zÛ Pi÷ H õ O QÍ `« # #∞ P^Œ∞HÀ"åÅx PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , E<£ 10 : _»H¯˜ e =∞O_»ÅO <åÜ«Ú_»∞áêÖˇO „QÍ=∞O =^ŒÌ ™È=∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# J@g âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ^•_»∞Ö’¡ 30 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞Î`≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ WzÛ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ "≥OHõ@yi J@g ˆ~O[~ü YbÖòáêëê <Õ`«$`«fiOÖ’ J@g âßY ã≤|ƒOk D ^•_»∞Å∞ KÕѨ\Ïì~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ ~°"å}ωõΩ ã≤^OúŒ KÕã#≤ ~Ô O_»∞ q∞h ÖÏsÅ#∞ J@g JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ JkèHÍ~°∞Å ~åHõ#∞ QÆ∞iÎOz# Z„~°KO« ^Œ#O 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ J@g „áêO`«O #∞O_ç áêiáÈÜ«∂~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ`À áê@∞ q∞h ÖÏsÅ#∞ J@g _çáȉõΩ `«~e° OKå~°∞. xOk`«∞Å HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

J„Hõ=∞OQÍ `«~°Å∞`«∞#fl Yx[ ã¨OѨ^Œ

Y=∞‡O, E<£ 10 : JkèHÍ~°∞Å x~°H¡ Δõ º "≥Y· i, J„Hõ=∂~°∞¯Å ^è<Œ å~°#˚ "≥~ã° ≤ „ѨÉ∞íè `«fi P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç Ѩ_∞» `ÀOk. H˘O^Œ~∞° J„Hõ=∂~°∞¯Å∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥·# Yx[ã¨OѨ^Œ#∞ Hõ~°∂Ê~°OÖÏ Hõ~°QÆnã¨∞Î<åfl JkèHÍ~°∞ÅÖ’ ã¨ÊO^Œ# ÅaèOK«_O» ÖË^∞Œ . `«# Hõ#∞ã¨#flÅÖ’<Õ ÉèÏs Z`«∞#Î J„Hõ=∞ Yx[ ã¨OѨ^#Œ ∞ `«=fiHÍÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∂ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· Yx[ ã¨OѨ^#Œ ∞ ^•i =∞o¡Oz ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl JkèHÍ~°Q} Æ O KÀ^ŒºO K«∂ã¨∞OÎ ^Œ<Õ q=∞~°≈Ö’ã¨∞<Î åfl~Ú. ZHõ~åxH˜ ~°∂.5"ÕÅ K˘Ñ¨C# <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ ^è~Œ ° K≥eã¡ ∂¨ Î HÍH˜~å~Ú "≥eH˜ fã≤# `«~åfi`« QÆ∞O@Å∞ ‰õÄ_® ѨÓ_»Û‰õΩO_® =kÖËã≤ "≥à◊√`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. Yx[ ã¨OѨ^Œ `«~e° ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fi P^•Ü«∂xH˜ QÆO_ç H˘_»∞`«∞<åfl "≥∞xÿ OQ∑, ~Ô "≥#∂º HÍ~°∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ `≥eã‘ `≥eÜ«∞#@∞¡ LO@∞<åfl~°∞. L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åe Jkè *’HõºO K«ã∞¨ ‰õΩx J„Hõ=∞ `«~e° OѨ٠HÍH˜~å~Ú xˆHáΔ êÅ#∞ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕÜ∂« Åx q#∞H˘O_», E<£ 10 : q#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. H˘O_» Ѩ@}ì OÖ’x ã¨fi~å[º L^Œº=∞ HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ Ö’H±ã`¨ åÎáêsì ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : '|OQÍ~°∞`«e¡— Ѩ^äŒHõOÃÑ· `˘q∞‡k =∞Ok ~å=¸‡iÎ XHõ „ѨH@ õ # q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ã¨ É ∞ í è ºÅ`À =∞O„u=~°æ LѨ ã¨OѶ∂¨ xfl „ѨÉ∞íè `«fiO ™È=∞"å~°O<å_»∞ xÜ«∞q∞OzOk. JqhuÖËx ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ áêÅ# HÍ"åÅO>Ë =∞Oz ~å[H©Ü∞« O HÀ~°∞‰õΩ<Õ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl D LѨ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ w`åÔ~_ç,¤ _çHÔ J~°∞}, ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç,¤ QÆÖÏ¡ Ü«Ú=`«, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÖ’¡ J~°∞}‰õΩ=∂i, P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ÉÏÅ~åA, H˘O„_»∞ áÈ\© KÕÜ«∂Åx „QÍ=∞™ê÷~Ú ~å[H© =Ú~°o, U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. Ü«∂ÅÖ’ =∂~°∞Ê ~å"åÅx `≥eáê~°∞. _»|∞ƒ, ‰õΩÅO, =∞`«O =O\˜ „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 10 : QÆ`« Ѩk ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ™êQÆ∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl Ö’#∞H͉õΩO_® „QÍ=∞ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å Éè ∂ í =Úʼnõ Ω Ñ¨\ÏìÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î JdÅÉèÏ~°`« ~Ô `· ∞« ‰õÄb ã¨OѶ∞¨ O HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ ʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å#∞ |^•eOKåÅx JO^Œ∞ ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÀã¨O Ö’H±ã`¨ åÎ ~årÖËx áÈ~å@O KÕ™ÈÎO ~åR HÍ~°º^Œi≈ „ѨÉÏè Hõ~,ü lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~ˆ +π =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’x Hõ=∞‡~üÑe¨ ,¡ ^Œx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L^Œº=∞ P~°∂‡~ü =∞O_»ÖÏÖ’¡ "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« Éè∂í ѨOÑ≤}Ö© ’ Éè∂í q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ñ¨\ÏìÅ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Å∂HÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ѨOKå~Ú WKåÛ~°x, "å\˜H˜ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOz P^Œ∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. fÖ’¡ áÈ\© KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ Ü«Ú=f, =∞iH˘xfl Éèí∂=ÚÅ#∞ H˘O^Œ~°∞ ^èŒxHõ Ô~·`«∞Å∞ P„Hõq∞OK«∞H˘x ɡkiã¨∞Î<åfl~°x Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ tHõ} Δ W™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ Kå P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hõ=∞‡~üÑe¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ Éè∂í q∞ÖËx "åiH˜ ~°∞. Pã¨HQΘ eÆ y# "å~°∞ D J=HÍâßxfl 7= Éè∂í ѨOÑ≤}Ö© ’ Ѩ\ÏìÅ∞ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. K«q\˜Ñe¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ ã¨~ˆ fi #O|~ü ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. D 178Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞ LO^Œx, g\˜x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞QÍ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ö’H±ã¨`åÎxÜ≥∂[Hõ=~°æ P~°∂‡~ü =∞O_»Å ѨikèÖ’x qÅ∞"≥#· Éè∂í =ÚÅ#∞ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáêi q<À^£~Ô _ç¤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <åQÍKåi, S[Ü«∞º, K«~}° `ü *Õ Ï J„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°x Wk „ѨÉ∞íè `«fi ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ KÕã≤ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'|OQÍ~°∞`«e—¡ H˜ 9=∞Ok`À LѨãO¨ Ѷ∞¨ O

ã¨=∞㨺Š=ÅÜ«∞OÖ’ ÃãÖòÊù "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò Ǩã¨ìÖò Y=∞‡O, E<£ 10 : Zã‘ ì ÉÏeHõÅ ÃãÖòÊù "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò Ǩã¨ìÖò q^•ºi÷ # ∞Å∞ J=㨠÷ Å ∞ =~å‚ f `« O QÍ L<åfl~Ú, J#∞x`«ºO lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞ L#fl`« Jkè H Í~° ∞ Å∞ W`« ~ ° „Ѩ * Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ѩ@}ì OÖ’x „Ѩ^•è # ‰õÄ_»eH˜ ‰õÄ`«"@ Õ ∞ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl D Ǩã¨Öì ’¡ 㨠∞ =∂~° ∞ 200=∞Ok q^•ºi÷ # ∞Å∞ LO@∞<åfl~°∞. qq^èŒ HõàÏâßÅÖ’¡x q^Œº#∞ JÉèºí i÷ã∞¨ #Î fl g~°∞ D Ǩã¨Öì òÖ’ LO@∂ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Hˆ =ÅO 10 z#fl QÆ^∞Œ ÅÖ’ q^•ºi÷#∞Å∞

q^•º ã¨O|~åÅ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« O_ç

HÍÅO "≥àn¡◊ Ü«∂eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. D Ǩã¨ìÖò‰õΩ z#fl Ñ≤Å¡Å "åÔ~¤<£#∞ W<£Kåè s˚QÍ xÜ«∞q∞Oz#ѨÊ\˜H© P"≥∞ =∞~À Ô~O_»∞ Ǩã¨ìÖòʼnõΩ ‰õÄ_® W<£Kèås˚QÍ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î O _» @ O`À P Ǩ  㨠ì Ö ò ‰ õ Ω ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. D Ǩ  㨠ì Ö ò ‰ õ Ω "åKü " ≥ ∞ <£ ÖË _ » ∞ 㨠i Hõ ^ • =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞,¡ ÉÏ`ü~∂° "£∞Å∞ 7 =∂„`«"∞Õ L<åfl~Ú. g\˜x Ãã·`«O q^•ºi÷#∞ÖË â◊√„ÉèÑí ~¨ ∞° K«∞HÀ"åeû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. =O@‰õΩ q^•ºi÷#∞Å∞ |Ü«∞@ #∞Oz É’~°∞h~°∞ `≥K∞« ÛHÀ"åe. Ǩã¨Öì òÖ’ É’~°∞

K≥ _ ç á È~Ú 15~ÀAÅ∞ QÆ _ » ∞ 㨠∞ Î # fl =∞~°=∞‡`«∞ =∂>Ë ÖË^∞Œ . H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =O@ Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® q^•ºi÷#∞ÖË KÕÜ∂« eû =ã¨∞OÎ k. Ǩã¨Öì ò ѨH¯õ <Õ „_≥<· *Õ ò LO_»@O`À =~°¬O Ѩ_ç`Õ P =ÚiH˜ h~°∞ "≥Ú`«ÎO Ǩã¨ìÖòÖ’H˜ =zÛ KÕ~°∞`ÀOk. JO_»~ü „Q“O_£Ö’ `åQÆ∞h\˜ \ϺO‰õΩ LO_»QÍ P \ϺO‰õΩÖ’H˜ „_≥<· rÕ h~°∞ KÕi `åQÆ_®xH˜ =∞Ozh~° ∞ Hõ ~ ° ∞ "≥ · O k. WѨ Ê \˜ Ô H · < å „Ñ¨ux^è∞Œ Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz Ǩã¨Öì ò ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx q^•ºi÷#∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ Ô~·`«∞‰õÄb ã¨OѶ¨∞O ^èŒ~åfl


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V =∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

Jaè=∂#∞Å =ÖË¡ D ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl:ÉÏÅHõ$+¨‚ q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ <À~°∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ"åe ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 10: =∞~À[#‡Ö’#∂ `≥Å∞QÆ∞"åxQÍ Ñ¨Ù\˜Oì K« =∞x ÉèQí =Æ O`«∞_çfl HÀ~°∞‰õΩO @∞<åfl.. Jx #@∞_»∞ ÉÏÅHõ$+¨‚ J<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x ~å=∞Hõ$ëê‚ ã¨∞_ì Ü ç ∂≥ Ö’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ ÉÏÅHõ$+¨‚ 53= [#‡ k# "Õ_»∞HõÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ÉÏÅHõ$+¨‚ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜OK«#∞#fl #∂`«# z„`«O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. [#‡k# â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ∞ `≥ e ¿ÑO^Œ ∞ ‰õ Ω =zÛ# Jaè = ∂#∞Å`À H˘kÌ ¿ ãѨ Ù ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ QÆ _ ç á ê~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Jaè=∂#∞ÅO^ŒiH© =O^Œ<åÅ∞.. JO^Œi Jaè = ∂#∞ʼnõ Ω P^Œ ~ ° ≈ OQÍ LO_» _ » O Ǩ Ï ~° ¬ ^•Ü« ∞ Hõ = ∞<åfl~° ∞ . WO`« = ∞Ok Jaè = ∂#∞Å#∞ Hõ e y LO_» _ » O `« # ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$`«=∞<åfl~°∞. Jaè=∂#∞Å Pj~åfi^Œ O =ÖË ¡ `å#∞ D ™ê÷ ~ ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. Uq∞zÛ<å g∞ ~° ∞ }O f~° ^ Œ x J<åfl~° ∞ . ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ qiqQÍ áêÖÁæO@∞#fl Jaè=∂#∞ʼnõΩ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î <åfl#<åfl~° ∞ . JO^Œ ~ ° O Hõ e ã≤ H õ @ ∞ì Q Í

LO@∂ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =Ú#∞‡O^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞^•=∞x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.Jaè=∂#∞Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ '#O^Œ=¸i.Hõ"∞£ — ¿Ñi@ XHõ "≥ É ò à 㷠\ ò # ∞ ™È=∞"å~° O #∞Oz „áê~°OaèOKå=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ã¨É∞íè ºÖˇ#· "å~°O^Œ~°∂ `«# Jaè=∂#∞ÖË#<åfl~°∞. ã¨Éèí∞ºÅ∞ HÍx"å~°∞ `«# Jaè=∂#∞Å∞ HÍ<ÕHÍ~°x J<åfl~°∞. „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’#∞, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’#∞, lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’#∂ Jaè = ∂#∞Å`À „Ѩ ` Õ º Hõ Hõ q ∞\© Å #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞<åfl=∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ =∞ixfl ¿ã=ÅOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõq∞\©Å∞ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞<åfl~°∞. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ „Ѩ [ ʼnõ Ω =∞ixfl ¿ã=ÅOkOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Hõ q ∞\ © Å ∞ LѨܫÚHõÎ=∞=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞.™È=∞"å~°O #∞Oz É’Ü« ∞ áê\ ˜ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ã≤x=∂ 'ã≤OǨϗ ã≤x=∂HõO>Ë =∞~À "≥ ∞ @∞ì ÃÑ· < Õ LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . Jaè=∂#∞Å Pâ◊Å#∞ x~å‡`«Å∞, ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ==Ú‡ KÕÜ«∞É’~°x J<åfl~°∞. JO^Œ~°O 㨠= ∞+≤ ì Q Í Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . [#~°O[HõOQÍ<Õ P ã≤x=∂ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞.

JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ 20 ~ÀAÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 10 : JÃãOc¡ ~Ô O_À q_»`« âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"Õ âßÅ#∞ Hõhã¨O 20 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏO KåÅx ã‘ÑZ‘ O âßã¨#ã¨Éíè ѨHΔõ <Õ`« EÅ HõO\˜ ~°OQÍÔ~_ç¤ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß ~°∞. ™È=∞"å~°O JÃãOc¡Ö’x g∞_çÜ«∂ áê~ÚO\ò =^ŒÌ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥Ú^Œ \˜ q_»`« |_≥˚\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ <å=∂ =∂„`«OQÍ<Õ [iQÍÜ«∞x, P ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ZÖÏO\˜ K«~Û° Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_®<Õ "å~Ú^• Ѩ_®¤Ü∞« x PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ=~°fl~ü „ѨãO¨ QÍxH˜ ^èŒ#º"å^•Å∞ `≥e¿Ñ f~å‡#OÃÑ·, |_≥\˚ òÃÑ· ã¨=∞„QÆ K«~Û° [~°Q‰Æ Ωõ O_®<Õ ã¨=∂ "ÕâßÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_®¤Ü∞« x PÜ«∞# q=∞

i≈OKå~°∞. =ÚYºOQÍ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞ ~˘¯O@∞#fl „Ѩ^•è # ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«~Û° Å∞ KÕÑ ¨@ìHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Hõ~∞° =٠Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ,· ѨO@ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°OÃÑ· ZÖÏO \˜ K«~Û° [~°QÖÆ ^Ë xŒ EÅHõO\˜ q=∞i≈O Kå~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ =∞Ozh\˜ H˘~°`« f„=O QÍ LO^Œx, nxH˜ `À_»∞ HõÔ~O\ò HÀ`« ‰õÄ_® JkèHOõ HÍ=_»O`À „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞ i≈OKå~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò HõàÏâßÅŠѶ[‘ Å∞ =ã¨∂à◊√á Ñ· ‰õÄ_® ã¨=∞„QÆ K«~Û° [~°QÍÅ <åfl~° ∞ . Jqhu P~ÀѨ } Å∞ =zÛ# =∞O„`«∞Å∞ =∞O„u=~°æOÖ’ H˘#™êQÆ_»O

^•~°∞}=∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Jã¨=∞~°`÷ « =Å¡ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈÜ«∂Ü«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÑiy# x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° ∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å ^è~Œ Å° ÃÑ· =∂\Ï¡_Õ <å^ä∞Œ _Õ Hõ~∞° =Ü«∂º~°x J<åfl~°∞. W=hfl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨=∞„QÆOQÍ K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ Hõhã¨O 20 ~ÀAÅ áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ `«=∞`«=∞ ~å[H©Ü∞« Z*ˇO_®Å#∞ ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì Hˆ =ÅO „Ѩ*Ï ã¨=∞ 㨺ÖË Z*ˇO_®QÍ ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° ‰õΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKå Å#fl z`«âÎ √◊ kú „ѨÉ∞íè `åfixH˜ LO_®Åx HÀ~å~°∞.

N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl 91"ÕÅ =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ u~°∞=∞Å, E<£ 10 : Pk "å~°O XHõ¯~ÀA<Õ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ë â◊fi~°™êfiq∞x 91"ÕÅ =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^Œi≈O K«∞‰õΩ#fl@∞¡ u~°∞=∞Å *ËWF Nx"åã¨~åA ™È=∞"å~°O `≥eáê~°∞. ~°nÌ ~ÀAÖ’¡ ã¨∞=∂ ~°∞ 80 "ÕʼnõΩ q∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩO@∞O_»QÍ 9= `Õn Pk"å~°O XHõ¯~ÀA<Õ 91"ÕÅ =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ N"åi x ^Œi≈OK«∞HÀ=_»O qâı+=¨ ∞<åfl~°∞. Pk "å~°O "Õ‰Ωõ = *Ï=Ú# ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=`À ÉÏ~°∞Å∞ fi# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ J~°~ú å„u =~°‰Ωõ x~°O`«~°OQÍ ™êfiq∞x Éèí‰õΩÎÅ∞ ^Œi≈O

K«∞‰õΩ<åfl~°∞. N"åiH˜ L^ŒÜ«∞O x~°fi Ç≤ÏOz# <≥·"Õ^ŒºO q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞O, =∞^蕺ǨÏfl q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞O, ™êÜ«∞O„`«O x"Õ^Œ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂„`«"∞Õ Éè‰í Ωõ ΠʼnõΩ J#∞=∞u W=fiÖË^∞Œ . J#O`«~O° Éè‰í Ωõ ΠʼnõΩ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. HÍeÉÏ@# =zÛ# k=º^Œ~≈° #O Éèí‰õΩÎÅ∞ 25"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. 300 ~°∂áê Ü«∞Å „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ ^◊ ~Œ ≈° #OÖ’<Õ ã¨∞=∂~°∞ 15 "Õ Å =∞Ok ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . ã¨~fi° ^Œ~≈° #OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 51 "ÕÅ =∞Ok

™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl@∞¡ Nx"åã¨~åA `≥eáê~°∞. HõOáê~°∞ì"≥∞O@¡Ö’x Éèí‰õΩÎʼnõΩ L^ŒÜ∞« O áêÅ∞, =∞^蕺ǨÏflO Éè’[<åÅ∞ \ ˜ \ ˜ _ ç Jkè H Í~° ∞ Å∞ JOkOKå~° ∞ . x`åº#fl^•# ã¨=Ú^•Ü«∞O =^Œ,Ì HõÖϺ} Hõ@=ì ^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ¿ã=ÅOkOz# "åix Nx"åã¨~åA Jaè#OkOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl Éè‰í Ωõ ÖÎ ’¡ ÅHΔÍ <åÅ∞QÆ ∞ "Õ Å =∞Ok LO_» Q Í Pk"å~°O<å_»∞ 91"ÕÅ =∞Ok ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°x Wk ǨÏ~°¬^•Ü«∞Hõ=∞x Nx"åã¨~åA J<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , E<£ 10 : <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ "≥Z· ãπP~ü ‰õΩ@∞O|OÃÑ· =∞~À=∂~°∞ W+¨"ì Ú≥ zÛ#@∞¡ =∂\Ï¡_`ç Õ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ <≥Å∂¡~∞° "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ #QÆ~° âßY W<£Kåi˚ JxÖò‰Ωõ =∂~üÜ∂« ^Œ"£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™È=∞"å~°O =∂r lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü K≥·~°‡<£ HÍHÍx QÀ=~°ú<£Ô~_ç¤`À Hõeã≤ PÜ«∞# <≥Å∂¡~°∞Ö’x ~åO#QÆ~ü „áêO`«OÖ’ Ѩ~°º\˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ü«∂^Œ"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 2004‰õΩ =ÚO^Œ∞ f„= Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl P#O ‰õΩ@∞Oa‰õΩÅ∞ 2004 ZxflHõÅ `«~åfi`« Zxfl HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨OáêkOz „Ѩ[ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞#x J<åfl~°∞. "≥Z· ãπP~ü Pjã¨∞Å`À<Õ Z"≥∞‡Ö˺Å∞QÍ ~Ô O_»∞ =∂~°∞¡ QÔ ez# P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Hͺa<≥\òÖ’ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ =∞O„uQÍ L#fl ã¨OQÆu q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =∞izáÈÜ«∂~å, XHõ™êi [˝ÑHÎ≤ ˜ `≥K∞« ÛHÀ"åÅx J<åfl~°∞. hK«"∞≥ #ÿ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕ¿ã P#O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „Ѩ[Å∞ QÆ\ ì˜ |∞kú K≥¿ÑÊ ~ÀAÅ∞ ^ŒQ~æÆ Ö° ’¡<Õ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`Å« ∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥·Zãπ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞Î<åfl~°∞

QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 10 : "≥Z· ãπP~ü Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO `«∂@∞¡ á⁄_»∞ã¨∞OÎ ^Œx Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤<fl≥ e¡ ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. "≥Å∞ÌiÎ =∞O_»ÅO QÆ∞O_»á¡ ê_»∞ „QÍ=∞O #∞Oz =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ "≥Å∞ÌiHÎ ˜ ~°∂120 HÀ@¡`À ~°ÇϨ ^•i x~å‡}ÏxH˜ ™È=∞"å~°O â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ [iy# ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞O_»Å ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# "≥Å∞ÌiÎ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ ~°Ç¨Ï^•i =∂~°æO ã¨iQÍ ÖËHáõ È=_»O`À Uà◊`¡ ~« |° _ç „Ñ¨[Å∞ W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞O_»_O» `À „ѨÉ∞íè `åfixfl XÑ≤ÊOz x^è∞Œ Å∞ „Ѩã∞¨ `Î O« QÆ∞O_»á¡ ê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ ã≤ã~≤ À_»∞,¡ JHõ¯_» #∞Oz 2 H˜.g∞@~°¡ "Õ∞~° c\© _®O|~ü ~À_»∞¤ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. q∞ye# 2 H˜.g∞@~°¡ J^Œ#Ѩ٠x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂eû LO^Œ<åfl~°∞. JkèHÍ~°HõOQÍ [~°QÍeû# â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ѨÙ<åflÔ~_ç,¤ ÅHΔ͇Ô~_çŤ ∞ ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅÎ ∞`À =ÚO^Œ∞QÍ<Õ H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ H˘\Ïì~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞O_»¡áê_»∞ Jaè=$kúH˜ ~°∂. HÀ\˜`À ã¨Éò¿ã+ì <¨ £ =∞OE~°∞ J~ÚO^Œx, HõO_»‰¡ Ωõ O@, QÆ∞O_»á¡ ê_»∞, É’nÅg_»∞, N~åOѨÙ~°O `«O_®, =∞O_®kʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ 133 ã¨Éò¿ãì+¨<£ U~åÊ@∞‰õΩ 10 HÀ@¡ <≥Å∂¡~∞° , E<£ 10 : #QÆ~O° „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê#x `«fi~°Ö’<Õ Jq ‰õÄ_® =∞OE~°=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. Ö’x Ѩ_®~°∞Ѩe¡ „áêO`åxH˜ K≥Ok# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Nx"åã¨~å=Ù, HÀ@N#∞, t=~å=∞Ü«∞º, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤, 㨠∞ Ö’K« # =∞‡ (45) ^•~° ∞ }Ǩ Ï `« º ‰õ Ω Ç¨Ï#∞=∞O`«<åÜ«∞H±, U_»∞H˘O_»Å∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. QÆ ∞ ~° = fi_®xfl áÈb㨠∞ Å∞ ™È=∞"å~° O Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. L^ŒÜ∞« O 8.30 „áêO`«OÖ’ q#∞H˘O_», E<£ 10 : âß=ÖϺѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’ „áê^äŒq∞H˘#fl`« D ^•~°∞} ǨÏ`«º [iy#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. áê~îâ° ßÅ ã¨=Ú^•Ü«∞ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞, i™È~üû Ѩ~û° <£Å‰õΩ "≥Å∂Ê~°∞ „QÍ=∞ ã¨∞Ö’K«#=∞‡‰õΩ U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 9QÆO@ʼnõΩ >ˇeHÍ<≥Ê~Ôù <£û Éè~í ΰ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∞$u K≥O^•~°∞. P"≥∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ZOWF "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥eáê~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ âß=ÖϺѨÙ~°O #QÆ~°OÖ’x q[Ü«∞=∞ǨÏÖò ÃãO@~üÖ’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅ P=~°}Ö’ XHõ~ÀA tHõ}Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x, ~Ô _ô"∞Õ _£ ^Œã∞¨ ÅÎ ^Œ∞HÍ}OÖ’ ѨxKÕ™ÈÎOk. nxH˜ JO^Œ~∂° `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx `≥eáê~°∞. Pk"å~°O ~å„u 9 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ P"≥∞ `«# W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂~°∞Å`À \©g K«∂ã≤ x„^ŒáÈ~ÚOk. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O #ÖÁæO_», E<£ 10 :K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J#∞=∞u W"åfiÅx 7.30 QÆO@ʼnõΩ x„^ŒÖzË # P"≥∞ Ñ≤Åe¡ HÀ~°∞`«∂ _çãÑ≤ H≤ ˜ ÖËY JO^Œ*âË ß=∞x \˜*Zˇ ã≤ K≥~· ‡° <£, „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü HÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. ^ŒÌ~°∞ `«# `«e¡ ^•~°∞}ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞iHÍ g∞_ç Ü « ∂ `À ™È=∞"å~° O <å_» ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ `« # #∞ WO`« = ~° ‰ õ Ω Z=~° ∂ =_®xfl K«∂ã≤ `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨O„ѨkOK«Ö^Ë xŒ #QÆ~° áÈbã¨∞Hõq∞+¨#~ü J#∞~åQ∑â~◊ ‡° „ѨH\õ O˜ K«_O» q_»∂~¤ O° QÍ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. `«Å∞ѨÙʼnõΩ |Ü«∞@ LO^Œ<åfl~°∞. `å=Ú ÖËY#∞ _çãÑ≤ H≤ ˜ JO^Œ*âË ß=∞<åfl~°∞.P ÖËYÖ’ U=ÚO^À ‰õÄ_® `åà◊O "Õã≤ LO_»_»O`À Ñ≤Å¡Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ K«∂_»‰Ωõ O_®.. J#∞=∞u W=fiÉ’=∞O@∂ J#∞~åQ∑â~◊ ‡° „ѨH\õ O˜ K«_O» ~å[H©Ü∞« ˆ H Hõ Å ∞"Õ Ü « ∞ _» O `À K« ∞ @ì Ñ ¨ H õ ¯ Å"å~° ∞ ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ QÍHõ =∞ˆ~q∞@x „ѨtflOKå~°∞. ÖËY K«kq,JO^Œ∞Ö’x JOâßÅ#∞ K«∂âßHõ `«Å∞ѨÙÅ `åàÏÅ∞ ѨQÅÆ H˘\˜ì Ö’xH˜ „Ѩ"Õ ã¨ Ê OkOKåeûOk áÈ~Ú..J"Õ g ∞ K« ∂ _» ‰ õ Ω O_®<Õ . . `« # ‰õ Ω ÖË Y tOK«QÍ ã¨∞Ö’K«#=∞‡#∞ ~ÀHõe|O_»`À JO^ŒÖ^Ë xŒ ,[~°QhÆ Ü«∞É’=∞x g∞_çÜ∂« `À K≥Ñʨ _»O ÉèÏ=ºO HÍ^Œ<åfl~°∞.K«Ö’ JÃãOc¡H˜ `«ÅÃÑ· H˘\˜ì K«OÑ≤#@∞¡ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ Oÿ k. D"≥∞ J#∞=∞u W"åfieûO^Õ#x HÀ~å~°∞. Ǩ Ï `« º ‰õ Ω q"å¿ÇÏ`« ~ ° 㨠O |O^è Œ " Õ ∞ HÍ~°}=∞x áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O, E<£ 10 : _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 30 =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QOÆ @ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈb ã¨∞Å∞ _®ºQ∑™êfifi_£`À ã¨OѶ∞¨ @<åã¨Ö÷ ÏxH˜ q#`«∞Å∞ JO^•~Ú. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ~åQÍ JHõ ¯ _ç #∞O_ç ‰õ Ω Hõ ¯ Å∞ *Ïf _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D Ü«∞~°ÇϨ ^•i"≥Ñ· Ù¨ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~Ú. J~Ú`Õ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ѨÖÏ㨠„áêO`«"åã¨∞Å∞ á¶È<£ KÕã∂¨ ΠɡO_ç Qˆ @∞ =^ŒÌ H˘O`«=∞Ok ‘ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. áÈÖÏH˜ xOk`«∞Å∞ ǨÏ`«º KÕã≤ *ÏfÜ«∞~°ÇϨ ^•i =º‰õΩÅÎ ∞ J„Hõ=∞OQÍ \’Å∞ ѶA Δõ #∞O_ç "≥ o ¡ LO\Ï~° x áÈb㨠∞ Å∞ =∞O_»ÅO l.[QÆ<åfl^èÑŒ Ù¨ ~°O #∞O_ç Zãπ."≥OHõ@~°=∞} á¶È<£ KÕã∂¨ Î ÉÏeHÍ ã¨O~°H} Ѩ ^ H Œ ä O õ =∞OE~° ∞ L`« ~ Î ∞ ° fiÅ∞ JO^Œ * â Ë ß~° x , WO`« = ~° ‰ Ω õ áê㨠∞ Ѩ ٠㨠H Î O õ W=fiÖË ^ xŒ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ ˆ H 㨠∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ≤ ^Œ ~ åºÑ¨ Ù Î K≥áêÊ~°∞. HõOze =∞O_»ÅO ZO.ѨiÜ«∂Ѩe¡ #∞O_ç Hõ$ëê‚~å=Ù á¶È<£ KÕã∂¨ Î `«# ‰õΩ=∂Ô~‰Î Ωõ qHõÖÏOQÆ ÉÏeHÍ ã¨O~°H}Δõ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ =∞OE~°∞ KÕâß~°x WѨÊ\˜=~°‰Ωõ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. ã¨Ç¨Ü«∞O JO^ŒÖË^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÍ~° =∞O_»ÅO JOáÈÅ∞ #∞O_ç ‰õÄ~å‡# JK«ÛÜ«∞º á¶È<£ KÕã∂¨ Î =Oâ◊^•è ~° HÍÅ∞= Éè∂í ¿ãHõ~} ° Ö’ HÀÖ’Ê~Ú# `«# Éè∂í q∞H˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£10 : ã‘cS #+¨ìѨiǨ~°O WÑ≤ÊOKåÅx HÀ~å~°∞. ™ê~°=HÀ@ =∞O_»ÅO |∂~°∞˚"å_» #∞O_ç *Ï~ÚO\ò _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü ÅH˜ Δ ‡<å~åÜ« ∞ } Ñ≤.^•ÅѨÊ#fl á¶È<£ KÕã∂¨ Î |ã¨∞û Ã+Åì~∞° xi‡OKåÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™È=∞"å~° O HÀiî Ö ’x ã‘ c S J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ~å[‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ „QÍg∞} Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞. U_Õà◊¡ áê@∞ _≥·Ô~Hõì~ü ~°[hHÍO`«~å=Ù, lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü ã‘cS *Ë_Qô Í Ñ¨xKÕã#≤ PÜ«∞# W\©=Å HõÖϺ}K«„Hõ=iÎ, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. PÜ«∞# ™⁄O`« Hͺ_»~ü =∞Ǩ~å„+¨‰ì Ωõ |kb J~Ú# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ™È=∞"å~°O`À Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 10 : D <≥Å 15= `Õn #∞Oz "å~°O ~ÀAÅáê@∞ PÜ« ∞ # ã‘ c S Ѩ ^ Œ g HÍÅO Õ ∞ q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂#ºOKÕ #_»Ñ|¨ _»∞`«∞#fl ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÅÃÑ· ÃãÊ+¨Öò =ÚyÜ« ∞ #∞Ok. nO`À `« # Ѩ ^ Œ g „ÃÑ"· @ ÉÏ^è Œ º `« Å #∞ WHõ ¯ _» Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω „_≥·"£x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ lÖÏ¡ „\Ï<£ûáÈ~°∞ì Hõq∞+¨#~ü t=~åO „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O _ç\ 㘠≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# JѨÊyOKå~°∞. ѨÅ∞ q+¨Ü∂« Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ 16, #O^蕺Š_çq[<£Ö’ 65 „ÃÑ"· @ Õ ∞ |ã¨∞ûÅ∞ HÍÅO K≥e#¡ qQÍ QÆ∞iÎOz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. XHõ"àÕ ◊ P Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 10 : D <≥Å |ã¨∞ûÅ∞ ~À_»Ã¡ Ñ· uÑ≤Ê`Õ ã‘*ò KÕã≤ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 21= `Õn# Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ XeOÑ≤H± lÖÏ¡Ö’ 778|ã¨∞ûÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. "å\˜Ö’ 329 |ã¨∞ûʼnõΩ Ñ¶\≤ ò<\≥ ò ÖË^<Œ åfl~°∞. _Õ ~°<#£ ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x lÖÏ¡ XeOÑ≤H± |ã¨∞û „_≥=· ~ü ÖˇÃ· ã<£û, |ã¨∞û W#∂ûÔ~<£û, Ѷ\≤ ò<ã≥ π ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò á⁄O^ŒHáõ È`Õ K«@Ñì ~¨ ° J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Ñ≤.q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x PÜ« ∞ # ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . q^•ºã¨ O 㨠÷ Å ∞ Ѩ Ù #ó `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ á¶È~üû „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ |ã¨∞ûÅ∞ ѨÓiÎ HõO_ç+¨<£Ö’ LO_ÕÖÏ ã≤^ŒúO J^ä • i\© ¿ãì _ ç Ü « ∞ OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# KÕã∞¨ HÀ"åÅx q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. Wk=~°‰Ωõ |ã¨∞ûÅ∞ ã‘*ò 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . J~Ú`Õ ~°∂.5"ÕÅ∞ [i=∂<å LO_Õ^xŒ J<åfl~°∞. D =∂~°∞ JÖÏã‘*ò J~Ú`Õ #QÆ ~ ° O Ö’x S^Œ ∞ „áêO`åÅ #∞Oz q^•ºã¨Oã¨÷ Ü«∞[=∂xÃÑ· Hˆ ã¨∞ ÃÑ\˜ì HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩ[~°∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞x _ç\㘠≤ t=~å=∞„Ѩ™ê^£ Ѩk"ÕÅ=∞Ok`À XeOÑ≤H± _Õ ~°<£#∞ `≥eáê~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ q=iOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 15 #∞Oz 23= `Õn =~°‰õΩ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 10 : #OkH˘@∂¯~°∞ =∞O_»ÅO H˘}˜*ÏÅ „QÍ=∂xH˜ XeOÑ≤ H ± _Õ ~° < £ L`« û "åÅ#∞ K≥ O k# =∞$`« ∞º*Ï=e J<Õ Ô~·`«∞ ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ `åy ™È=∞"å~°O<å_»∞ [~° ∞ Ѩ Ù `« ∞ #fl@∞¡ PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . 10„H© _ ®OâßÅÖ’ áÈ\ © Å #∞ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflxH˜ áêÅÊ_®_»∞. ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ#∞ K≥e¡OKåÅx XuÎ_ç x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „H©_® fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À, f~°ÛÖËx Ѩiã≤u÷ Ö’ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflxH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ |O^è∞Œ =ÙÅ∞ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À XeOÑ≤H± _Õ ~°<#£ ∞ `≥eáê~°∞. ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ =zÛ# #OkH˘@∂¯~°∞ áÈbã¨∞Å∞ ~Ô `· ∞« #∞ zH˜`û« [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∂Åx Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~° HÀã¨O Hõ~∂° flÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞„ѨuH˜ `«~e° OKå~°∞. Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ L#fl@∞¡ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eáê~°∞. "åã¨∞Å#∞ PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊ ^•~°∞} ǨÏ`«º

<Õ_∞» lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ >ˇeHÍ<≥Ê~Ôù <£û

'K«Ö’ JÃãOc¡— HÀã¨O ÖËY WKåÛO : HÀ^ŒO_»~åO

_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü‰õΩ 30 q#`«∞Å∞

Ѩiâ◊√„Éèí`«‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe ã‘cS HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ *Ë_ô

HõsO#QÆ~,ü E<£ 10 : =~å¬ HÍÅOÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ JO@∞ "åº^è∞Œ Å∞ ™ÈHõ ‰õΩO_® Ѩ@}ì ÏÅÖ’ „QÍ=∂ÅÖ’ =Ú=∞‡~°O QÍ áêiâ◊√^Œºú K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ '_»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ —ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å=∞QÆ∞O_»O #∞O_ç "Õ}∞QÀáêÖò =∂\Ï¡_»∞`«∂ z#fl =~å¬xHˆ „_≥<· rÕ Ö’ K≥`Ϋ ÃÑ~°∞‰õΩáÈ~Ú =Úi H˜ h~°∞ WO_»Ö¡ ’H˜ =ã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. _çP~üF "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz „_≥<· rÕ Å#∞ H©<¡ £ KÕ~ÚOK«∞@‰õΩ ~å=∞QÆ∞O_»O Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ P^Õâße™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ #∞O_ç

J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO ã¨~°∞‰õΩÅ∂ JO^Œ_O» ÖË^∞Œ q#∞H˘O_», E<£ 10 : J=∞‡ ǨÏã¨OΠѨ^HŒä Oõ Ö’ 9ã¨~∞° ‰õΩʼnõΩ QÍ#∞ a Ü«∞ºO, HÍ~°O, Ѩâ√◊ ѨÙ, áê=∂~ÚÖò =∂„`« "Õ∞ _ôÅ~°∞¡ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. _ç_Åç ∞ Hõ\ <ì˜ å ã¨~Ñ° ~¨¶ å ÖËHáõ È=_»O`À HõOkѨÑC¨ , ѨOK« ^•~°, QÀ^èŒ∞=∞Ñ≤O_ç ëêѨÙʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . nxH˜ `À_»∞ WKÕÛ ã¨~∞° ‰õΩÖ’¡ <å}º`«Ö^Ë ∞Œ . „Ѩf <≥ÖÏ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã H˜Ö’ ~°∂áê~Ú aÜ«∞ºO |™êÎʼn`«∂HõOÖ’ `Õ_® Å∞ LO@∞<åflÜ«∞x, ™êìHá± ê~ÚO\ò ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#flqOz# Z@∞=O\˜ „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O ÖË ^ Œ x âß=ÖϺѨ Ù ~° O =∞O_»ÅO _ôÅ~°∞¡ JO@∞<åfl~°∞. XHÀ¯ |™êΉΩõ ã¨∞=∂~°∞ 2#∞O_ç 3H˜Ö’Å∞ `«‰Ωõ ¯= =ã¨∞OÎ ^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

\˜.N=∂<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ K«∞@∞ì „Ñ¨ H õ ¯ Å „Ѩ É è í ∞ `« fi K≥ ~ ° ∞ =ÙÅ #∞O_ç J„Hõ=∞OQÍ =∞\˜xì `«~e° Oz W@∞Hõ |\©Åì ^•fi~å HÀ@∞¡ QÆ_ãç ∂¨ Î „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~å"å eû# ã¨∞OHõO K≥eO¡ K«_O» ÖË^xŒ `≥Å∞ѨQÍ, qKå~°} [iÑ≤ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKåÅx WiˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å#∞, "≥∞xÿ OQ∑ Z._ç.x P^ÕtOKå~°∞. WÅ¡O`«‰õΩO@ =∞O_»ÅO =Ú™ê¯x¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ JÃã<· ¤£ Éè∂í =Ú Å#∞ J=Ú‡`«∞<åfl~°x `≥Å∞ѨQÍ`«ÇϨ jÖÏÌ~ü qKå~° } [iÑ≤ O z `« y # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. "≥∞\òѨe¡ =∞O_»ÅO "≥Å∞¡Å¡ K≥~°∞=٠ѨHõ¯#∞O_ç á⁄ÖÏʼnõΩ "≥à√◊ § ^•ix P„Hõq∞OK«∞@=Å#

W|ƒOkHõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx, ^•ix U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~° Q Í U~åÊ@∞ K« ~ ° º Å∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. WÖÏ _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞OÅ =zÛ# á¶È<£ HÍÖò 㨠= ∞㨠º ŠѨ i ëê¯~åxH˜ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x `≥ e áê~° ∞ . '_» Ü « ∞ Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~üÖ’ =zÛ# ã¨=∞㨺ʼnõΩ „áê^è•#º`«xzÛ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ã¨ ∂ zOKå~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF, *ˇ_ç K«„Hõ^èŒ~ü~å=Ù, _®fi=∂ Ñ≤_ç =∞<ÀǨÏ~ü, =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç „Ñ¨™ê^£, Ѩâ◊√ ã¨O=~°#Ì âßY *ˇ_ç ã¨∞ÉèÏ+π~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ≤ã≤ã≤ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ ã¨∞^è•Hõ~üÉÏ|∞ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 10 : Ü«¸`ü HÍO„ÔQãπ ~åR =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ \˜*Pˇ ~ü ÉÏ|∞¿ãÅ#∞ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©Ö’ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ áêsì x~°~‚ ÚOzOk. P "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞xfl Ñ≤ãã≤ ≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞ã¨∂Î J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. <å^≥O_»¡ =∞O_»ÅOÖ’x `«∂ÉÏ_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ã¨∞^è•Hõ~Éü Ï|∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ™ê=∂#º HÍ~°ºHõ~°Î ™ê÷~Ú #∞Oz JOK≥ÅOK≥Å∞QÍ Z^Œ∞QÆ∞`«∂ =ã¨∞<Î åfl~°∞. Z<£ZãπÜÚ« S Ü«¸`ü HÍO„ÔQãπÖ’x PÜ«∞# JOkOz# ¿ã=ʼnõΩ QÆ∞~°∞QÎ Í QÆ`O« Ö’ Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ ~åR ™ê~°^ºŒè ÉÏ^躌 `«Å#∞ JѨÊyOzOk. QÆ`« U_®k „ѨuáÎ ê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ [iy# LѨ ZxflHõÅ<À¡ JÃãOc¡H˜ áÈ\© KÕ¿ã J=HÍâßxfl HõeyOzOk. J~Ú`Õ P ZxflHõÖ’¡ ã¨∞^è•Hõ~Éü Ï|∞ =¸_À™ê÷#OÖ’ xeKå~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz# „ѨuÎáê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚QÍ LO@∂ áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. LѨ ZxflHõÖ’¡ `«=∞ F@q∞H˜ áêsì <åÜ«∞‰õΩÖË „ѨÜ∞« uflOKå~°x ã¨∞^è•Hõ~üÉÏ|∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ Ñ≤ã≤ã≤ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ѩ™êÎqOz HõÅHõÅO ã¨$+≤ìOKå~°∞. ã¨∞^è•Hõ~Éü Ï|∞H˜ _èbç ¡ ™ê÷~ÚÖ’ <Õ`Å« `À =∞Oz ã¨O|O^è•Å∞ L<åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ Ñ≤ãã≤ ≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ ã¨∞^è•Hõ~Éü Ï|∞#∞ xÜ«∞q∞Oz LO\Ï~°x ã¨=∂Kå~°O QÆ`O« Ö’ JO|\˜~åOÉÏ|∞, `å_çâ\‹ ì˜ "≥OHõ„\Ï=Ù Ñ≤ãã≤ ≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ lÖÏ¡ #∞Oz x~°fiiÎOKå~°∞.

„ÃÑ·"Õ@∞ |ã¨∞ûÖÃÑ· ÃãÊ+¨Öò „_≥·"£

21# XeOÑ≤H± _Õ ~°<£

Ô~·`«∞ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V=∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

"≥∂_ôq L`«Î~° „ѨQÆÖσùÖË..: =∞O„u_˘Hͯ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 10 : HÍO„ÔQãπ áêsìx <å=∞~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕ™êÎ#x QÆ∞[~å`ü =ÚYº =∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥ ∂ _ô KÕ ã ≤ # "åºYºÅ#∞ HÍO„Ô Q ãπ âßã¨#ã¨ÉÏè ѨHOΔõ f„=OQÍ YO_çOzOk. ™È=∞"å~°O<å_»∞ ã‘ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞O„u _˘Hͯ =∂}˜ H õ º =~° „ Ѩ ™ ê^£ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ áêsìx <å=∞ ~°∂áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕ¿ã â◊HΘ Z=iH© ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ #ˆ~O„^Œ "≥ ∂ _ô ^Œ ∞ ~° Ç ¨ Ï OHÍi Jx J<åfl~° ∞ . QÆ∞[~å`ü Jaè=$kúx K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞ F@∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œx J<åfl~°∞. ^Œo`«, |ÅÇ‘Ï#, "≥∞<ÿ åi\©, Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∂_ô q^è • <åÅ∞ =ºuˆ ~ Hõ = ∞x J<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ QÆ∞[~å`üÖ’ "≥∂_ô ÔQÅ∞Ѩ٠„Ѩ*Ï™êfi=∞º ÔQÅ∞Ѩ٠HÍ^Œ<åfl~°∞. XHõ¯ HÍO„ÔQãπ áêsì`À<Õ ^ÕâO◊ Ö’ ã¨∞ã≤~÷ ° áêÅ# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ#∞ `«iq∞H˘_»`å=∞O@∂ "≥∂_ô „ѨQÆÖσùÅ∞ ѨeH˜#O`« =∂„`å# „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ É’~°<åfl~°∞. "≥∂_ô JOÉË^¯Œ ~ü ã¨∂ÊùiHÎ ˜ =ºuˆ~H˜ Jx J<åfl~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’ "≥ ∂ _ô Ô Q Å∞Ѩ Ù ˆ H =ÅO ZxflHõ Å q[Ü«∞"Õ∞#x, „Ѩ*Ï™êfi=∞º q[Ü«∞O

HÍ^Œ x J<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ "≥ ∂ _ô =∞`«`«`«fi "åk Jx q=∞i≈O Kå~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ Jxfl =∞`åÅ∞, ‰õΩÖÏÅ#∞ Q“~° q Oz# "åˆ ~ Jã¨ Ö ˇ · # <Õ ` « Jx J<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ , PǨ  ~° Éè í „ ^Œ ` « , `« k `« ~ ° =ÚYº"≥ ∞ ÿ # Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò QÍOnèÅ <åÜ«∞Hõ`fi« "Õ∞ „Ѩã∞¨ `Î O« ^ÕâßxH˜ J=ã¨~°=∞x J<åfl~°∞. "≥∂_ô =ºH˜Î`«fiO Ç≤Ï@¡~ü ÖÏO\˜^Œx J<åfl~°∞. "≥∂_ô „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ =ºuˆ~H˜ J<åfl~°∞. "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« O ^ÕâßxH˜ Q˘_»e¤ ÃÑ@∞ì =O\˜ ^ Œ x J<åfl~° ∞ . "≥ ∂ _ô ` À ^Õ â ◊ O Jaè = $kú K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ O^Œ # _» O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞x =~°„Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ~åǨïÖò <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨∞ã≤~÷ ° áêÅ#`À áê@∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ „Ѩ*Ï Ñ¨^HŒä ÍÅ#∞ Z<Àfl J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ QÀ„^• Ѷ ¨ ∞ @#Ö’ "≥ ∂ _ô TK« H À`« ‰ õ Ω áêÅÊ_®¤~°x, JÖÏO\˜ =ºH˜Î ^ÕâßxH˜ „Ѩ^•è x J~Ú`Õ ^Õâ◊ Éè„í ^Œ`Hˆ« =ÚѨÙÊ Jx =~° „ Ѩ ™ ê^£ J<åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì O Ö’ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ áêÅ# „Ѩ*Ï~°O[HõOQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

á¶È<£ W<£ HÍ~°ºH„ = õ ∂xH˜ Ñ „ [¨ ŠѶ~≤ åº^Œ∞Å∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 10 : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ ™È=∞"å~°O [iy# á¶È<£ W<£ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç 20 =∞Ok `«=∞ „QÍ=∂Ö’¡x ã¨=∞㨺Å∞, W`« ~ ° 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü =¸iÎ H ˜ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ Å∞ JO^•~Ú. #OQÆ # ∂~° ∞ =∞O_» Å O LO„_®~Ú „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# „Ѩ g }ü ‰ õ Ω =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ „QÍ=∞OÖ’ „_≥<· rÕ Å∞ xO_ç á È~Ú =ÚiH˜ h ~° ∞ ~À_» ∞ ¤ à ѷ „Ѩ = Ç≤ Ï ã¨ ∂ Î „Ѩ [ ʼnõ Ω ^Œ ∞ ~åfi㨠# Hõeyã¨∞#Î fl^Œx, "≥O@<Õ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ã≤ | ƒOkH˜ „_≥ · < Õ r =º=㨠÷ # ∞ ÉÏQÆ∞KÕ~ÚOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨ÊOk# ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü ã¨O|OkèOz# „_≥·<Õr JkèHÍ~°∞Å`À

K«iÛOz "≥O@<Õ ã≤|ƒOk`À `«=∞ „QÍ=∞ „_≥·<Õr Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕ~Ú™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. [Ç‘Ï~åÉÏ^£ Ѩ@} ì ÏxH˜ K≥Ok# <Õ`« ~å=ÚÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^˘OQÆKå@∞QÍ Wã¨∞Hõ `«~e° OѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx nx=Å¡ „QÍ=∞OÖ’x É’~° ¡ Ö ’, ÉÏ=ÙÖ’¡ h~° ∞ J_»∞QÆO\˜áÈ`«∞#fl^Œx, nx =Å¡ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 `«Öˇ`«∞Î`«∞#fl^Œx, `«y# K«~°ºÅ∞ f㨠∞ HÀ"åÅx HÀ~å~° ∞ . ã¨ Ê OkOz# J^Œ # Ѩ Ù Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =¸iÎ Ô ~ "≥ # ∂º JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz Wã¨∞Hõ ~°"å}Ï, `« = fiHÍÅ∞ [~° Q Æ ‰ õ Ω O_® K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞#‰õΩ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. HÍQÍ z#flHÀ_»∂~°∞ =∞O_»Å ~å=ÚxѨ@¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `« = ∞ „QÍ=∞OÖ’ =∞Ozh\˜ Z^Œ Ì _ ç <≥ÅH˘O^Œx, K≥_çáÈ~Ú# É’iOQÆ∞Å#∞

ˆHã‘P~üÃÑ· J„\Ïã≤\© ˆHã¨∞

~°∂.75 ÅHõÅΔ `À Ѩ~åÔ~#· "åºáê~°∞Å∞

Y=∞‡O, E<£ 10 : „â◊=∞Ѩ_ç ѨO_çOz# ѨuÎx Ô~·`«∞Å∞ "åºáê~°∞Å KÕuÖ’ ÃÑ\Ïì~∞° . ~Ô `· ∞« Å#∞ #q∞‡Oz #>Ë@ì =ÚOz "åºáê~° ∞ Å∞ Ѩ ~ å~° Ü « ∂ º~° ∞ . "≥∂ã¨áÈÜ«∂=∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Ô~·`«∞Å∞ áÈbãπ¿ãì+¨<£#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. q=~å Ö’¡H˜ "≥o`Õ... lÖÏ¡Ö’x áêÅfiOK« =∞O_» ÅOÖ’ QÆÅ Ü«∂#OÉˇÅ· ∞ „QÍ=∞ ѨOKå~Ú fÖ’x Ô~·`«∞Å =^ŒÌ #∞O_ç ™ê÷xHõ ѨuÎ "åºáê~°∞Å∞ #iûOǨÏ~å=Ù, ~°[x, Nx"å ã¨∞Å∞ 1800 H˜fiO\Ïà◊¡ ѨuxÎ , H˜fiO\ωõΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : \©P~ü 4200 K˘Ñ¨ÙÊ# H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. Zãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=ÙÃÑ· Zã‘û, Zã‘ì J„\Ïã≤\ © Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. P áêsì =∂r <åÜ«∞‰õΩ_»∞ zO`å™êfiq∞ ™È=∞"å "≥∞^ŒH±, E<£ 10 : HÀ`«∞Å ~°O |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº ^Œ∞ KÕâß~°∞. Pk"å~°O ™êfiq∞ <åÜ«∞Hõ ɡ_^» Œ x"å~°} HÀã¨O "≥∞^ŒH± ѨÙ~°áêÅHõ `«fiOÖ’ `≥ÅOQÍ} Éè=í <£ Z^Œ∞@ x~°ã#¨ ã¨OѶ∞¨ O ™È=∞"å~°O<å_»∞ 4 H˘O_»QÅÆ #∞ `≥eáê~°∞. Hˆ ã‘P~ü k+≤Éì Á=∞‡‰â◊=Ü«∂„`«‰Ωõ HÀ`«∞Å QÆÅ „áêO`åÅÖ’ =^ŒÅ#∞#fl@∞¡ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. P áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü ÉèÏ~°u `≥eáê~°∞. "≥∞^ŒH± |$O^•xfl J_»∞‰¤ Ωõ #fl ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ W~°∞= =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü Hõ$+¨l‚ ÖÏ¡ q+¨μ¿‚ Ñ@ ~åæÅ =∞^茺 "å^Œ∞ÖÏ@, `ÀѨÙÖÏ@ [i „QÍ=∞O #∞O_ç tHõ Δ } á⁄Ok# yOk. nO`À ™êfiq∞ `«##∞ Hˆ ã‘P~ü`À H˘O_»=ÚK«∞ÛÅ#∞ `≥ÑÊ≤ OKå~°∞. g\˜x =Å¡ ã¨Ç¨ [QÆnâ◊fi~ü~Ô _ç,¤ ã¨∞ÉèÏ+π~Ô _ç,¤ Ѩ^•‡~å=Ù HÀ`«∞Å Éˇ_»^Œ `«QÆ∞æ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. `«k`«~∞° Å∞ ‰õΩÅO¿Ñ~°∞`À ^Œ∂+≤Oz `«#ÃÑ· J~Ú`Õ H˘O_»=ÚK«∞ÛÅ#∞ ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü ^•_ç KÕâß~°O@∂ áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ Ö£ ’ zO`« ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° JkèHÍ~°∞Å`À ™êfiq∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· ã¨ÊOkOz # áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Hˆ ã‘P~ü`Àã¨Ç¨ P Hõ_»Ñ¨, E<£ 10 : ™êOѶ≤∞Hõ =ÚQÆ∞iæ ÃÑ· J„\Ïã≤\ © Hˆ ã¨∞#"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. ã¨OHˆ =Δ ∞ âßYÖ’ Zã‘û, Zã‘ì ÉϺH± ÖÏQ∑ MÏmÅ#∞ Éè í s Î KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 10 : D <≥Å 11= fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~ü `Õn Ô~·`«∞ʼnõΩ KÕÜ«¸`«, 20 ã¨∂„`åÅ x~°‡Å ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O J=∞Å∞ HÍ~° º „Hõ = ∞OÃÑ· ~åR Jukä ™ê÷ x Hõ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’ ã¨ É è Ï Éè í = #OÖ’ QÆ$ǨÏOÖ’ ã¨=∂"ÕâO◊ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~ü _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å ™È=∞"å~°O `≥eáê HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ ~°∞. D ã¨=∂"Õâßxfl =∞^蕺ǨÏflO =¸_»∞ „Ѩ[Å #∞O_ç á¶È<£ HÍÖòû‰õΩ ã¨=∂^è•#O QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ K≥áêÊ~°∞. "å\˜ q=~åÅ∞ ... Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Å =~°‰Ωõ 20 ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞ Hõq∞\© `å~°H~õ å=∞#QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# "≥OHõ@~°=∞} K≥·~°‡<£ `«∞Åã≤Ô~_ç¤ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x, D =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßYÖ’ ã¨=∂"ÕâßxH˜ ã≤ÑF≤ , =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_,ç MÏmQÍ L#fl Zã‘û, Zã‘ì ÉϺH± ÖÏQ∑ L^•º#âßY Z_çÅ∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ `«fi~°QÍ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

=∞~°‡`«∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ f~°QÅÆ ^Œx HÀ~å~°∞. „QÍg∞} =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `«QÆ∞ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã¨∞Î<åfl=∞x, "≥O@<Õ Ñ¨ x KÕ Ü « ∞ x É’~° ¡ ‰ õ Ω =∞~° = ∞‡`« ∞ ʼnõ Ω P^Õ â ßÅ∞ *Ïs KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x =¸iÎ `≥ e áê~° ∞ . "≥ Ú Å∞QÆ ∞ =∞O_» Å O JKåÛ~ÚѨe¡ „QÍ=∞ã¨∞÷_»∞ u~°∞ѨuÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ JKåÛ~ÚѨe¡ „QÍ=∞O #∞O_ç `« ∞ Hõ ¯ Ѩ e ¡ =~° ‰ õ Ω ~° Ç ¨ Ï ^•i QÆ ∞ O`« Å =∞Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ O ^Œ x , "≥ O @<Õ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ [iÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. P~ü JO_£ a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨O„ѨkOz ~À_»∞¤ =∞~° = ∞‡`« ∞ ‰õ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° º Å#∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x á¶È<£ ^•fi~å `≥eáê~°∞. ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ =∞O_»ÅO <å~°¡Ñ¨Ó~ü „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# Éè í ∂ Ѩ u Ô ~ _ç ¤

`«~åfi`« ~Ô `· ∞« Å∞ "åºáê~°∞Å =^Œ‰Ì Ωõ "≥àQ¡◊ Í WkQÀ JkQÀ JO@∂ H˘kÌ ~ÀAÅ∞ uáê ~°∞. J#O`«~°O "åºáê~°∞Å∞ HõxÑ≤OK« ‰õΩO_® áÈÜ«∂~°∞. ã¨^Œ~°∞ "åºáê~°∞Å∞ ^•^•Ñ¨Ù 45 =∞Ok ~Ô `· ∞« Å =^ŒÌ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ 75 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~°‰Ωõ _»|∞ƒÅ∞ K≥eO¡ Kåeû LOk. ^•O`À ~Ô `· ∞« Å∞ QÆ ` « <≥ Å 29= `Õ n # lÖÏ¡ Zã‘ Ê x~°fiÇ≤ÏOz# „Ѩ*Ïn=ãπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. `«~åfi`« Éèí„^•K«ÅO S\˜_çZ Ñ≤F ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "åi~°∞=Ù~°∞ =º=™êÜ«∞ âßY

=∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „QÍ=∞OÖ’ =ºH˜ Î Q Æ ` « =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ#fl Zã‘û, Zã‘ì "åiH˜ „ѨÉèí∞`«fiO _»|∞ƒÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« ÖË^xŒ , "≥O@<Õ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. JÖÏ¡^∞Œ ~°Oæ =∞O_»Å ˆHO„^•xH˜ K≥Ok# =∞A"å^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ „QÍ=∞OÖ’ "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ â◊‡âß# "å\˜Hõ ÖË^xŒ , ã¨Ö÷ Ïxfl =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ã≤kÌ¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# *Ï˝#™êQÆ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì H˜O^Œ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ , "≥O@<Õ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKåÅx PÜ« ∞ # HÀ~å~°∞. gˆ~HÍHõ =∞~À Ѩk=∞Ok ‰õÄ_® `«=∞ „QÍ=∂Ö’¡x ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü‰õΩ á¶È<£ W<£Ö’ `≥eáê~°∞.

`«fi~°`«QÆu# ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 10 : _≥ÖÏì „áêO`« ~Ô `· åOQÍxH˜ LѨÜ∂≥ QÆH~õ "° ∞≥ #ÿ ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡} q+¨Ü∞« OÖ’ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤Ïã¨∞OÎ ^Œx „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ J#∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ "≥O@<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ PO^Àà◊# L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ~åR "å}˜[º qÉèÏQÆO HÍ~°º^Œi≈ ã¨∂~°ºH˜~} ° `ü *Õ ò ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ K≥OK«∞¿Ñ@Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡}O HÀã¨O ~Ô `· ∞« Å „âıÜ∞« ã¨∞û ^Œ$ëêì º `«=∞ ã¨fiO`« Pã¨∞ÅÎ #∞ ‰õÄ_® ^è•~°áÈã≤ `åºQÆO KÕã≤# x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O HõeÊOK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞#Î fl SHõº HÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∂r =∞O„u PÅáê\˜ ~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£‰Ωõ `å=Ú Ñ¨ÓiÎQÍ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ LO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. `≥<åe âßã¨#ã¨É∞íè ºxQÍ âßã¨#ã¨ÉÏè ã‘ÊHõ~Qü Í L#fl <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì HÀã¨O Hõhã¨O ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi JÅã¨`fi« O =Å¡<Õ „áê*ˇ‰Ωõ ì JOK«<å =ºÜ«∂Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, HÍO„\ÏHõ~ì ¡° „ѨÜ∂≥ [<åÖË HÍh ~Ô `· ∞« Å QÀ_»∞ U=∂„`«O Ѩ@_ì O» ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ǩg∞ „ѨHÍ~°O <≥ÖÏY~°∞HõÖÏ¡ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« ‰õΩO>Ë SHõºHÍ~åºK«~} ° Hõq∞\© „ѨHõ\ ˜Oz# q^èŒOQÍ =ÚYº=∞O„u WO\˜x =Ú@ì_çOK«_®xH˜ ‰õÄ_® `å=Ú Z#HÍ_»É’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ü«ÚQÆO^è~Œ ,ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ k Y=∞‡O, E<£ 10 : Hˆ O„^ŒOÖ’ 2014Ö’ #~°O„^Œ"∂≥ _ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x Zh¤Ü∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =ã¨∞OÎ ^Œx, „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl `≥ã∞¨ OÎ ^Œx a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ N^èŒ~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsìH˜ *ÏfÜ«∞ „ѨKå~° Hõq∞\© K≥~· ‡° <£QÍ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ZOÑ≤Hõ HÍ=_»O`À áêsìÖ’, HÍ~°ºHõ~Öΰ ’¡ P#O^À`«û"åÅ∞ "≥Å∞q~°∞ã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ #∞O_Õ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô xÜ«∂=∞HõO`À Jqhu HÍO„ÔQãπ‰Ωõ H“O\ò_Ò<£ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞.

„ÃÑ·"Õ\ò Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ H˘=Ú‡HÍã¨∞Î#fl q^•ºâßY Y=∞‡O, E<£ 10 : Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ PHõ~¬° }Ü © ∞« "≥∞#ÿ ¿Ñ~°`¡ À „ÃÑ"· \Õ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ JkèHOõ QÍ Ñ¶A ‘ Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl ‰õÄ_® lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ H˘=Ú‡HÍã¨∞<Î åfl~°x \˜Z<£ZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZãπHÔ MÏ*ÏÉÏÉÏ P~ÀÑ≤OKå~°∞. PHõ~¬° }Ü © ∞« "≥∞#ÿ ¿Ñ~°`¡ À `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∂¨ Î x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ^ŒO^Œ H˘#™êyã¨∞#Î fl „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ= _»OÖ’ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x J<åfl~°∞. J„Hõ=∞ ѶA ‘ Å`À J~°H˘~° Éè’^Œ# KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. W@∞=O\˜ áê~îâ° ßÅÅÃÑ· q^•ºâßMÏ kèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀHõáÈ`Õ _çWF HÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_™ç êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ñ¿ ^ŒÅ rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞ xO¿ÑO^Œ∞Hˆ áÈ~å\ÏÅ∞ Y=∞‡O, E<£ 10 : ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xO¿ÑO^Œ∞ˆH ZOP~üÑZ≤ ãπ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx ZOP~üÑZ≤ ãπ lÖÏ¡ W<£Kåi˚ "ÕÑÓ¨ i "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ J<åfl~°∞. `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞¤ ^•~°∞ʼnõΩ <≥ʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ 15 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO W"åfiÅ<Õ _ç=∂O_£`À Z=∂‡sÊZãπ =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hõ$+¨=‚ ∂kQÆ PHõeHˆ HõÅ áÈ~°∞Ü«∂„`« KÕÑ\¨ #ì˜ @∞ì PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. U =ÚYº=∞O„u =∂i<å ‰õÄ_® ¿Ñ^ŒÅ |`«∞‰õΩÅ =∂~°_»OÖË^Œ<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÅ <å\˜H˜ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <≥ʼnõΩ HÍ~°∞¤‰õΩ 15 ˆHrÅ aÜ«∞ºO ™êkèOz f~°∞`å=∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ZxflHõÅ "≥∞xÃÑ™¶ ÈìÖ’ WzÛ# "åQÍÌ<åÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx `å=Ú HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞.

Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\òÖ’ „Ѩ"ÕâßxH˜ Lz`« tHõΔ}

Y=∞‡O, E<£ 10 : Y=∞‡O lÖÏ¡ WÅ¡O^Œ∞ UiÜ«∂ ѨikèÖ’ QÆÅ HÍi‡‰õΩÅ∞, =∂r HÍi‡‰õΩÅ∞, FÃÑ<£HÍãπì x~åfiã≤`∞« Å Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Ç¨ÏŸ@Öò "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ ßxH˜ W<£ã@ ì≤ ∂º\ò PѶπ Ǩϟ@Öò "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò, Hˆ @iOQ∑ >ˇHÍflÅr ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "åiKÕ Lz`«OQÍ tHõ} Δ W=fi#∞#fl@∞¡ WÅ¡O^Œ∞ UiÜ«∂ Ü«∂[=∂#ºO XHõ „ѨH@ õ #Ö’ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ D q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ `≥eÑ≤Ok. ‰õΩH±, Ô~™êìÔ~O\ò ã¨sfiãπ, ÉËHõi qÉèÏQÆOÖ’ tHõΔ} W=fi#∞#fl@∞¡ qKåiOKåeûOkQÍ P^Õ t OKå~° ∞ . Ü«∂[=∂#ºO `≥eÑ≤Ok. 㨠O |Okè ` « =º=™êÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ qKåiOz "åºáê~°∞Å KÕ`∞« Ö’¡ "≥∞^ŒH±, E<£ 10 : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x „ÃÑ·"Õ@∞, „ѨÉèí∞`«fi S\˜SÅÖ’ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ "≥ ∂ 㨠á È~Ú# q+¨ Ü « ∂ xfl 2013–14= q^•ºã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ tHõ} Δ á⁄O^Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ D <≥Å 1#∞O_ç ^èŒ$gHõiOKå~°∞. 18= `Õn =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° fi „ѨÉ∞íè `«fi S\˜S „Ñ≤xûѨÖò J~Ú#ѨÊ\˜H© "åºáê `≥eáê~°∞. D <≥Å 18=~°‰Ωõ JÑ≤Hˆ¡ +¨<£ á¶ê~åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# ~°∞Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O`À `≥eáê~°∞. áêÅfiOK« ~°∂~°Öò ZÃã· û‰õΩ ÉÏkè`«∞Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. "åºáê~°∞Å #∞Oz `«=∞ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 10 : Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ WOk~°=∞‡ Wà◊√§ xi‡™êÎ=∞x Ѩ u Î _» | ∞ƒÅ∞ WÑ≤ Ê OKåÅx Ô ~ · ` « ∞ Å∞ ÅaÌ ^ •~° ∞ Å#∞Oz _»|∞ƒÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤ WѨÊ\˜H˜ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓ~Ô ~η ÚOk. HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜=~°‰õΩ Wà◊§ Ѩ\ÏìÅ#∞ W=fiÖË^Œx ÅaÌ^•~°∞Å∞ ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\ò =ÚO^Œ∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞.~°∂.2200Å∞ _ç_ç ^•fi~å ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<H£ ˜ ã¨∞=∂~°∞ 4"ÕÅ =∞Ok K≥eO¡ Kå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ J~Ú<å ˆ ~ +¨ < £ H Í~° ∞ ¤ Å ™ê÷ # OÖ’ ˆ ~ +¨ < £ HÍ~° ∞ ¤ Wà◊√§ HÍ^Œ∞ Hõ^•... Wà◊§ Ѩ\ÏìÅ#∞ ‰õÄ_® W=fiÖË^xŒ "åáÈÜ«∂~°∞. ÅaÌ^•~°∞Å =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx, Wà◊ § aÅ∞¡ Å ∞ `«~Ñ° Ù¨¶ # „Ѩuxkè =~°Oæ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ „Ѩ*Ï^Œ~åƒù~Öü ’ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. WÑ≤ Ê OKåÅx, =O@ Qͺãπ Hõ < ≥ H õ Δ < £ WÑ≤ Ê OKåÅx, =$^•Ì Ñ ¨ º , q`« O `« ∞ , Hõ_»Ñ¨, E<£ 10 : lÖÏ¡ ã¨g∞HõΔ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨Éèí∞ºÅ_çy# qHõ Ö ÏOQÆ ∞ Å Ñ≤ O K« # ∞¡ HÍ"åÅx Ë ∂« Åx ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =KåÛÜ«∞x `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ „Ѩâfl◊ Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° Å x"ÕkHõÅ#∞ "≥O@<Õ JO^Œ*Ü lÖÏ¡ W<£ K åi˚ Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ü x~° ‡ Å lÖÏ¡ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . ™È=∞"å~° O ™ê÷xHõ P`« ‡ Ǩ Ï `« º KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl ‰õ Ω @∞OÉÏʼnõ Ω „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ѨiǨ~°O WÑ≤ÊOKåÅx HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x `≥eáê~°∞. D HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. =KÕÛ â◊x"å~°O ~åR „ѨÉ∞íè `«fi ^Œ ~ åƒ~ü Ö ’ "≥ ∞ ^Œ H ± _ç q [<£ =∞O_» Å =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£û x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$ëêì º qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∂° "åi ѨikèÖ’ lÖÏ¡ =∞O_»Å „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ ÅHΔͺÅ∞, ™êkèOz# JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „ѨQuÆ x"ÕkHõÅ#∞ "≥O@<Õ ã≤ÑF≤ ‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ Åaú^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°x Jkã¨~Ô #· k =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«=∞‰õΩ P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ HÍ^Œx, „QÍ=∂ʼnõΩ áÈ~Ú ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ r`åÅ∞ ~åÖË ^ Œ x Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ â ß~° ∞ . ã¨∂zOKå~°∞. z#fl=∞O_≥O N~åO#QÆ~ü HÍÅx K≥Ok# Nx"åã¨∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°∞ Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 10 : áÈ~°∞=∂q∞à◊¡ =∞O_»ÅO ã¨∞OˆHã¨∞ÅѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ ѨikèÖ’ ~Ô O_»∞ ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ <å\˜ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« _®xH˜ ÃÑH· Oõ K≥eO¡ KåÅx =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ ÉÏÅ∞_çx Ju "ÕQOÆ QÆ =zÛ# „\ÏHõ~ì ü _èHç ˘#_»O ÉÏÅ∞_»∞ HÀ~å~°∞. „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞ |∞_®¤Ü«∞Ñ¨Öˇ¡‰õΩ JHõ¯_çH¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»∞. ã¨∞OˆHã¨∞Å „QÍ=∞OÖ’ x=ã≤ã∞¨ #Î fl JOHõÜ∞« º, ~°=∂^Õq K≥ O k# K« O „^Œ â ı Y ~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ}+Ë π (3) ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O WO\˜ =ÚO^Œ∞ P_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. `åQÆ∞h\˜ ÃÑÑ· Ù¨ Öˇ<· £ "Õ~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ Ѩ#∞Å#∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ F „\ÏHõ~ì ü ѨÙe"≥O^Œ∞Å =∞O_»ÅO `«∞=∞‡ÅÑ¨Öˇ¡‰õΩ ‰õÄbÅ#∞ fã¨∞‰õΩx Ju "ÕQOÆ QÍ "≥à√◊ OÎ k. ÉÏÅ∞_ç ã¨g∞áêxH˜ =KÕÛ ã¨iH˜ ÉÏÅ∞_»∞ í ∞« Ѩ_ç J@∞ W@∞ Ѩ~∞° QÔ `«_Î O» `À „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î „\ÏHõ~ì ü =ÚO^Œ∞ ÉèÏQÆO |ÅOQÍ K≥Ok# t=â◊OHõ~~Ô° _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~år"£ ÉèÜ Ü«Ú=â◊HΘ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ã≤O_çHˆ \ò ÉϺOH± _èHô ˘#_»O`À ÉÏÅ∞_»∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»∞. "≥O@<Õ ™ê÷x‰õΩÅ∞ „\ÏHõ~ì ü WOHÍ ~°∞}O =∞OE~°∞ HÍÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞ „_≥=· ~ü#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. KÕâß~°∞.

S\˜S HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åe

WOk~°=∞‡ Wà◊§ HÀã¨O ÅaÌ^•~°∞Å∞ PO^Àà◊#

HÀ`«∞Å Éˇ_»^Œ x"å~°}‰õΩ H˘O_≥QÆÅ q_»∞^ŒÅ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz _çq[<£Ö’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ HÍ"åeû# q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ H˘~°`« ÖˉΩõ O_® ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± =∞O_»ÅO Ñ≤eH¡ ˘\ÏìÅ =^ŒÌ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WzÛ# Wà◊ ¡ Ѩ \ Ïì Å q=~åÅ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü eã¨∞ìÅ∞ ѨOѨHáõ È=_®xfl `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ѨÙ+¨ÊÅ`«#∞ J_çQÍ#∞. „Ѩ*Ï^Œ~åƒù~üÖ’ 49 q#u Ѩ„`åÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°x `≥eáê~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « ã¨O|OkèOz# "å\˜Ö’ Wà◊¡ Ѩ\ÏìʼnõΩ áÈl+¨ < £ K« ∂ Ñ≤ O KåÅx, ~° ^ Œ Ì ~ Ú#

Q„ Í=∞™ê÷~ÚÖ’ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« e

Zã‘û, Zã‘ì ÉϺH± ÖÏQ∑ MÏmÅ#∞ ÉèísÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞

Ô~·`«∞ʼnõΩ KÕÜ«¸`«

L=∂^Õq =_≥¤ ‰õΩÖÏxH˜ K≥Ok# "å~°∞ HÍQÍ Zã‘û Jx ^˘OQÆ ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò ÃÑ\Ïì~x° Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Hõ _ » Ñ ¨ #QÆ ~ ° O K≥ = Ú‡q∞Ü« ∂ ¿Ñ@‰õ Ω K≥ O k# q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 54= "å~° ∞ ¤ Ö ’ =Ú~° y h\ ˜ 㨠= ∞㨠º `À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞<åfl=∞x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° K≥=Ú‡q∞Ü«∂¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# q[Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 54= "å~° ∞ ¤ Ö ’ =Úiyh\ ˜ 㨠= ∞㨠º `À ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`«∞<åfl=∞x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. áÈ~°∞=∂q∞à◊¡ „áê^èqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•xH˜ K≥ O k# ÖϺÉò >ˇ H © fl +≤ Ü « ∞ <£ „Ѩ ™ ê^£

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ÉÏÅ∞_ç =∞$u


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V =∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ ã¨÷ÖÏÅ∞ W"åfie Hõ_Ñ» ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩu xkè) : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W"åfiÅx _ç Ñ ≤ Ñ ≤ J^è Œ º Hõ Δ Å ∞ 㨠O QÆ \ ˜ =∞<ÀǨ Ï ~ü Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Z^Œ ∞ @ ^è Œ ~ åfl x~° fi Ç≤ Ï Oz „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`O« Ö’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ 48 QÆO@Å∞ nHõΔ x~°fi Ç≤ÏOKå=∞x JѨÊ\˜ HõÖHˇ ~ìõ ü JxÖò‰Ωõ =∂~ü ã¨ÊOkOz #QÆ~O° Ö’ ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x ǨÏg∞ WKåÛ ~°∞. J~Ú<å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ JkèHÍ~°∞Å ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß ~°∞. H˘`«Î H˘ÖËH~ˆìõ \òÖ’ JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇ¨ xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Zã‘û, Zã‘ì HÍÅhʼnõΩ `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O ÉÏ|∞, ÉÏÅHõ$+¨‚ Ü«∂^Œ",£ *Ëq ~°=∞}, =∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∞Å∞ HõeÊOKåÅx „ѨÉ∞íè Ö’ `≥^Õáê, "≥∞ÿ<åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jg∞~ü ™êÖχ<£, ^Œo`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ¿ ^ŒÅ‰õΩ ~ˆ +¨<3£ 0 Hˆ rʼnõΩ Ñà OKåe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩu xkè) : „ѨÉ∞íè `«fiO KÒHõ^∞Œ HÍ}ÏÅ ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JOkã¨∞#Î fl ~ˆ +¨<#£ ∞ 30 Hˆ rʼnõΩ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î D ~ÀA PHõe Hˆ Hõ áÈ~°∞Ü«∂„`« =ÚyOѨ٠^è~Œ åflÖ’ Z=∂‡ sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. #QÆ~O° Ö’x ™ê÷xHõ ~Ô "≥#∂º HÍ~åº ÅÜ«∞O

LO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Z~°∞HõÅ yi[#∞Å q^•ºaè = $kú H ˜ HÍ"åeû# x^è Œ ∞ Å#∞ JOkOKåÅx HÀ~å~°∞. <å}º"≥∞#ÿ q^Œº ^•fi~å<Õ Z~°∞HõÅ yi[#∞Å∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`å~°<åfl ~°∞. yi[#∞ʼnõΩ JOkã¨∞#Î fl LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O JOk㨠∞ Î # fl ™ê¯Å~ü + ≤ Ñ π Å ∞ U=∂„`« O q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨iáÈ=_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO ɡãπì J"≥·Å|∞Öò ã¨∂ì_≥O\ò 㑯"£∞H˜O^Œ Zã‘û, cã‘ʼnõΩ Z‰õΩ¯=QÍ

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’x ÉÏHõ~å¿Ñ@ =^ŒÌ "≥O@<Õ ÃÑ¡·¶ F=~ü „a_ôx˚ xi‡OKåÅx lÖÏ¡ PǨ~° ã¨ÅǨã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ U@∂i ~å=∞K« O „^•Ô ~ _ç ¤ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ™È=∞"å~°O W<£Kèå~ü˚ HõÖˇHõì~ü x~°‡Å‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOz# J#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ_Ñ» ¨ HÍ~˘Êˆ~+¨<Ö£ ’ qb#"≥ ∞ ÿ # z#fl=Úã¨ Ö ò Ô ~ _ç ¤ Ñ ¨ e ¡ , ÃÑ^ŒÌ=Úã¨ÖòÔ~_ç¤Ñ¨e¡, ã¨∞|ƒ#flQÍiѨe¡, x^è∞Œ ÅOkã¨∂Î Zã‘Åì ‰õΩ `«‰Ωõ ¯=QÍ ™ê¯Å~ |e[Ѩe,¡ <åÜ«∞<À_çÑe¨ ,¡ JOQÆ _çgkè, ü+≤ÑπÅ∞ W™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. cã‘, Zã‘ûÅ`À áê@∞ x^è∞Œ Å∞ ÃÑOKåÅx HÀ~å~°∞. yi[# q^•º~°∞÷ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO q^•ºÑ¨~°OQÍ =∞ixfl x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx „>ˇ|ÿ Öò ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞, E<£ 10 ([#O _≥ = ÅÑπ " ≥ ∞ O\ò J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ ~åR J^茺‰õΔΩÅ∞ ^Õ=~° "åã¨∞#∞ Hõeã≤ q[˝Ñ≤Î „Ѩuxkè) : „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl ^Œ∞iƒùHHΔõ ÍÅOÖ’ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® 4 Hˆ rÅ aÜ«∞ºO ã¨iáÈ=_»O ÖË^xŒ 15 Zã‘ì q^•º~°∞÷Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ˆ H rÅ∞ aÜ« ∂ ºxfl ˆ H \Ï~ÚOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO yi[#∞ÅѨ@¡ ã¨=u`«e¡ „¿Ñ=∞#∞ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "≥ O Hõ @ <å~åÜ«∞}, <åQÆÜ∞« ºÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. K«∂Ѩ_O» `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. D ~ÀA Z=∂‡sÊZãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ =Å∂¡~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x `« Ç ¨ Ï ã‘ Ö ÏÌ ~ ü HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl `Àà◊¡QÆOQÆ#Ñ¨Öˇ¡Ö’ L#fl =∞~°∞ѨÓi =Ú@ì_çOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ =Ú^ŒÌÅ H˘O_»‰õÄ\ÏÅ=∞‡ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ u ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ Kåi@|∞Öò „@ã¨∞ìÖ’ Hõ_»Ñ¨ „Ѩ É è í ∞ `« fi O 15 ˆ H rÅ∞ aÜ« ∂ ºxfl #QÆ~åxH˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY ã¨OѶ¨∞ ˆ H \Ï~ÚOKÕ q^è Œ O QÍ K« ~ ° º Å∞ ¿ã=‰õΩÅ∞ ã¨Ü«∞º^£ ã¨ÖÏ=ÙnÌ<£ fã¨∞HÀ"åÅx 2008Ö’ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì =$^Œ∞úʼnõΩ p~°Å∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ WzÛ<å áêʼnõΩÅ∞ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å ˆHO„^ŒO rZO Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞. QÀáêÖò =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~· =$^Œú "≥·Zãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ 6 ˆHrÅ∞ aÜ«∞ºO =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ p~°Å∞ JOkOKå~°∞. Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ WO`«=~°‰Ωõ J=∞Å∞ _ôSã‘ U_ô =Ú~°o, _çF ã¨∂iÉÏ|∞, KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx =∞O_çѨ_®¤~°∞. D „@ã¨∞ì Kè≥·~°‡<£ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ~° q , =$^Œ∞ÌÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. <åQÆ ~ åA, #~° ã ≤ O Ǩ ï Å∞, ÃÑ^Œ Ì Ü « ∞ º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

15 Hˆ rÅ∞ aÜ«∞ºO ˆH\Ï~ÚOKåe

Ѩ^Œ‡âßbÜ«∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ „ѨuÉèÏ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’x Ѩ^‡Œ âßbÜ«∞ q^•º~°∞Å÷ „ѨuÉè#í ∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î 201213 ã¨O= `«û~åxH˜QÍ#∞ 10= `«~Q° uÆ , WO@~ü, ZOÃã\ò Ѷ¨e`åÅÖ’ L`«Î=∞ Ѷ ¨ e `åÅ∞ (~åºO‰õ Ω Å∞) ™êkè O z# q^•º~°∞÷ʼnõΩ Hõ_»Ñ¨ Ѩ^Œ‡âßbÜ«∞ ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „ѨuÉèÏ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x Ѩ^‡Œ âßbÜ«∞ ¿ã"å ã¨O Ѷ∞¨ O =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ J^躌 ‰õΩΔ _»∞, „Ѩ^•è #

HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ J"åfi~°∞ "≥O Hõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, Ü«∂<å^ŒÜ∞« ºÅ∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ `≥eáê~°∞. 10= `« ~ ° Q Æ u q^•º ~° ∞ ÷ Å ∞ 8.5 áê~ÚO@¡ÃÑ·#, WO@~ü ZOÑ≤ã≤, ɡ·Ñ≤ã≤ q^•º~°∞Å÷ ∞ 900 =∂~°∞¯ Å∞ÃÑ#· P~ü„ì QÆ∂Ѩ٠q^•º~°∞Å÷ ∞ 550 =∂~°∞¯ÅÃÑ#· ZOÃã\ò, "≥∞_çã≤<£, WO[ hiOQ∑ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ ~åºO‰õ Ω Å∞ ™êkè O z# Ѩ ^ Œ ‡ âßb Ü« ∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂ „`«"∞Õ D ѨÙ~°™ê¯~åʼnõΩ J~°∞›Å<åfl~°∞.

q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂~°∞¯Å∞ *Ïa`å, \©ã‘ l~åH±û, Ô~O_»∞ áêãπáÈ~°∞ì Ãã·A áÈ\©`À ‰õÄ_ç# |Ü≥∂_Õ\Ï á¶ê"£∞#∞ ѨÓiÎ KÕã≤ 24֒Ѩ٠Ѩ^‡Œ âßbÜ«∞ HÍ ~åºÅÜ«∞O, ^À~ü<≥O|~ü 38/166-5 z#flKÒ‰õΩ , =∞„^•ãπ~À_£, Hõ_»Ñ¨, 516002 J<Õ z~°∞<å=∂‰õΩ Ñ¨OáêÅ<åfl~°∞. D <≥Å 30Ö’QÍ Ñ¨ ^ Œ ‡ âß bÜ« ∞ Hõ à Ϻ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ „Ѩ^•è <À`«û=O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

q"åÇ≤Ï`« J#∞=∂<åã¨Ê^Œ =∞$u

"ÕOѨe¡ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÜ«∞OÖ’ Jyfl Ñ„ =¨ ∂^ŒO

q[Ü«∞"å_», E<£ 10 : J#∞ =∂<åã¨Ê^Œ Ѩiã≤u÷ Ö’¡ XHõ q"åÇ≤Ï`« =∞$u K≥OkOk. Z.H˘O_»∂~°∞ =∞O_»ÅO ~å=∞ K«O„^•Ñ¨Ù~°O „QÍ=∞OÖ’ ™È=∞"å~°O D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. ÉÏÖÏr J<Õ =ºH˜Î `«# ÉèÏ~°º QÆ∞O_≥ áÈ@∞`À =∞~°}O˜ z#@∞ì |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O WzÛ "å~°∞ =KÕÛ֒Ѩ٠Ѩ~å~°Ü«∂º_»∞. |O^èŒ∞=ÙÅ∞ áÈbã¨∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤OK«QÍ "å~°∞ [iÑ≤# ѨsHõΔÖ’¡ Q˘O`«∞#∞eq∞ K«OÑ≤#@∞¡ P# "åÅ∞ ÅaèOKå~Ú. nO`À =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ u~°∞=Ó~°∞ „ѨÉ∞íè `åfi ã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz# áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂ <åã¨Ê^Œ =∞$u H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. ÉÏÖÏr Ѩ~åsÖ’ LO_»_O» `À J`«_Ãç Ñ<· Õ |Å"≥∞#ÿ J#∞=∂<åÅ∞ L<åfl~Ú.

Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 10 : "ÕOѨe¡ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O q^Œ∞º`ü ëê~üãì ~¨ ∂° ¯ º\ò =Å¡ ѨOKåÜ«∞fÖ’x áê`« iHÍ~°∞Ť ∞, Ѷs¨ flK«~,ü HõOѨӺ@~°∞¡ ^ŒQ"úÆ ∞≥ <ÿ å~Ú "ÕOѨe¡ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ«∞O L^ÀºQÆ∞Å∞ â◊x"å~°O q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz `åà◊§"Õã≤ "≥o¡ áÈÜ«∂~°∞. HÍQÍ ™È=∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’x #∞Oz áÈQÆÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O`À QÆ=∞xOz ™ê÷x‰õΩÅ∞ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ«∞O D"À ëêH©~ü PbMÏ<£‰Ωõ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕix ëêH©~,ü Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOkH˜ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. ã≤|ƒOk =KÕÛÖ’QÍ<Õ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x Ѷs¨ flK«~,ü áê`« iHÍ~°∞Ť ∞ HÍe |∞_ç^á·≥ ÈÜ«∂~Ú. D „Ѩ=∂^ŒO QÆ∞iOz ™ê÷xHõÅ∞ ѨÅ∞ ~°HÍÅ∞QÍ "åºMϺxOK«∞HÀ=_»O `≥eã≤Ok. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

qHõÖÏOQÆ∞Å ^è~Œ åfl q[Ü«∞"å_», E<£ 10 : `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅO@∂ qHõÖÏOQÆ∞ Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆO QÍ q[Ü«∞"å_» ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ ∞ @ ™È=∞"å~° O KÕ â ß~° ∞ . `« = ∞ ÃÑ#¬<#£ ∞ 1500 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKåÅx qHõÖÏOQÆ∞ÅO^ŒiH© `«HõΔ}O WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ Hõ\Oì˜ z W"åfiÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ PsìãÖ‘ ’ Lz`« „ѨÜ∂« } ™œHõ~°ºO HõeÊOK«_»O, ˆ~+¨<£ëêѨÙÅ#∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O =O\˜ K«~°ºÅ∞ ‰õÄ_® KÕÑ\¨ ÏìÅx qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ Nx"åã¨~å=Ù HÀ~å~°∞. P "Õ∞~°‰Ωõ Ps¤F ǨÏiK«O^Œ#‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞.

z#fláê\˜ `«QÍ^• XHõi Ñ„ =¨ ∂}O fã≤Ok...! <≥Å∂¡~°∞, E<£ 10 (ZÑ≤WZOZãπ): J#fl^Œ=ڇŠ=∞^茺 U~°Ê_ç# z#fláê\˜ `«QÍ^• XHõi „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê=_®xH˜ ^•i fã≤Ok. D ã¨OѶ¨∞@# HÀ=Ó~°∞ =∞O_»ÅO z#flѨ_∞» QÆ∞áê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ ™È=∞"å~°O KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. HÀ=Ó~°∞ ã‘S q=~åÅ „ѨHÍ~°O z#flѨ_∞» QÆ∞áê_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Zãπ. ã¨Or=Ü«∞º, Zãπ. =Ú`åºÅ∞, Zãπ. #~°ãÜ ¨ ∞« ºÅ∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞. giO`« yi[# ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#"å~°∞ g~°∞ ã¨OKå~°r=#O ™êyã¨∂Î 15 Uà◊√Q¡ Í D„QÍ=∞OÖ’ QÆ∞_ç¿ãÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩx rqã¨∞<Î åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ ‰õÄb Ѩ#∞ʼnõΩ "≥à_¡◊ O» gi „Ѩ^•è # =$uÎ W\©=Å |∞zÛÔ~_çᤠêÖˇO =∞O_»ÅO [#fl"å_» „QÍ=∞OÖ’ [iy# HÍ=∂H˜Δ `å~Ú =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ „|Ǩχ`«û"åʼnõΩ g~°O`å `«=∞ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À Hõeã≤ "≥àÏ¡~°∞. g~°∞ =O@ KÕã¨∞‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ gi =∞^茺 q"å^ŒO `«ÖˇuÎOk. D „Hõ=∞OÖ’ ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O #~°ã¨Ü«∞ºÃÑ· =Ú`åºÅ∞ KÕ~Ú KÕã¨∞HÀQÍ Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl ã¨Or=Ü«∞º P„QÆÇϨ O`À =Ú`åºÅ∞ÃÑ· Hõ„~°`À ^•_ç KÕÜ∞« QÍ `«Å‰õΩ „f= QÍÜ«∂Öˇ· =Ú`åºÅ∞ JHõ¯_çH¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»x `≥eáê~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ „áê~°OaèOKå~°∞.

Ñ„ *¨ Ï ã¨=∞㨺Å#∞ ZѨÊ\H˜ Ñõ Ù¨ Ê_∞» Ѩi+¨¯iOKåe Hõ_»Ñ¨, E<£ 10 : „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~ü x~°‡Å lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ[Å #∞O_ç ã¨=∞㨺Šq[˝Ñ¨ÙÎÅ∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩi+¨¯i¿ã<Î Õ „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞^Œx P kâ◊QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ _çP~Àfi ¿ÇÏ=∂™êQÆ~,ü _çP~ü_Zç W<£Kåi˚ Ñ≤_ç "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, "≥∞<ÿ åsì, Zã‘û, aã≤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ W_çÅ∞ Nx"åã¨∞Å∞, „ѨuÉèÏÉèÏ~°u, Nx"åã¨∞Å∞ `«k`«~° lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÀ\Ï#∞ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D PO^Àà◊#Ö’ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ_»Ñ¨ JkèHÍ~° „Ѩuxkè Z=∂‡sÊZãπ =∂`åÜ«∞ºÉÏ|∞, #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Hˆ Z<£ ~åA, qÃÇÏKüÑZ‘ ãπ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ z#flã¨∞|ƒÜ«∞º, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ "≥OHõ@ ~åq∞Ô~_ç,¤ aZ<£ ÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃѶ·¡ F=~ü „a_ç˚x "≥O@<Õ xi‡OKåe:U@∂i ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤

yi[#∞Å ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ Ñ„ ɨ ∞íè `«fiO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩu xkè) : Z~°∞HõÅ yi[#∞Å ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x "åi Jaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_®Åx Z~°∞HõŠǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ *Ëã‘ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ Z~°∞HõÅ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ Z„~°=ÚHõ¯Ñ¨Öˇ¡Ö’x "≥·ÃÇÏKüÑ‘Zãπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ yi[#∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ"åeû# J=㨠~ ° O

Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl#∞^ÕtOz "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« Wã¨∞#Î fl 4 Hˆ rÅ aÜ«∞ºO U =∂„`«O ã¨iѨ_=» x, JÖψQ |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\òÖ’ x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ ^è~Œ Å° ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À ^Œ∞~°ƒù~°"≥∞ÿ# rq`åÅ#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î <åfl~°x HÍ=Ù# „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz ~ˆ +¨<£

PHõeˆHHõÅ∞ qxÑ≤OK«_O» ÖË^•? „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, E<£ 10 ([#O „Ѩ u xkè ) : „Ѩ [ Å PHõ eˆ H Hõ Å ∞ qxÑ≤OK«_O» ÖË^• JO@∂ Z=∂‡sÊZãπ <Õ`Å« ∞ ÉÏÅʼnõΩΔ =∞Ü«∞º, ÉÏÅÜ«∞º =∂kQÆ, t=â◊OHõ~,ü #~°ãO≤ ǨïÅ∞ ^Œfi["≥∞`åÎ~∞° . „Ѩ É è í ∞ `« fi O KÒHõ ^ Œ ∞ HÍ}ÏÅ ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JOkã¨∞#Î fl ~ˆ +¨<#£ ∞ 30 Hˆ rʼnõΩ ÃÑOKåÅx _ç=∂O _£ KÕã∂¨ Î D ~ÀA PHõeHˆ Hõ áÈ~°∞Ü«∂„`« =ÚyOѨ٠^è~Œ åflÖ’ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ _ç = ∂O_£ KÕâß~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ ~Ô "≥#∂º HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^èŒ~åfl#∞^ÕtOz "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« Wã¨∞#Î fl 4 Hˆ rÅ a Ü«∞ºO U =∂„`«O ã¨iѨ_=» x, JÖψQ |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\òÖ’ x`åº= ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ ^è~Œ Å° ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^Œ∞ ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À ^Œ∞~°ƒ~ù "° ∞≥ #ÿ rq `åÅ#∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°x HÍ=Ù# „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz ~ˆ +¨<£ HÀ\Ï#∞ ÃÑOKåÅ x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D PO^Àà◊#Ö’ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ #~°ãO≤ ǨïÅ∞, N~å=ÚÅ∞, `À@ ~å=Ú_»∞, ã¨∞ˆ~+π, ~å=∞^•ãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`åQÆ∞h~°∞ W=fiO_ç ~å[O¿Ñ@, E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x q∞@ìg∞kѨe¡ ѨOKåÜ«∞fÖ’x â◊=}O Ѩe,¡ ã≤OQÆ#Ѩe¡ ^Œo`«∞Å∞ ã¨∞=∂~°∞Å∞ 40‰õΩ@∞OÉÏÅ "å~°∞ ™È=∞"å~°O ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ [iy# „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ Js˚Å∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. `«=∞ „QÍ=∂xH˜ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 LO^Œx "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx "å~°∞ HÀ~°QÍ ã¨ÊOkOz# ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü „Ñ‘fg∞<å `åQÆ∞h~°∞ JO^Õ U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ #x Ǩg∞ WzÛOk. "≥O@<Õ P~ü_|» ∂¡ º Zãπ , ZOÑ‘ _ ô F Å#∞ P „QÍ=∂ʼnõ Ω Ñ¨OÑ≤Oz ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ O@Š֒Ѩ٠"åiH˜ `åQÆ∞h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕâß~°∞. D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ „Ñ‘ f g∞<å K« ∂ Ñ≤ # K˘~°=#∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. D K˘~°=<Õ Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® K«∂áêÅx ѨÅ∞=Ù~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

WOk~å#QÆ ~ ü , =∂q∞à◊ ¡ Ñ ¨ e ¡ `« k `« ~ ° „QÍ=∂ʼnõΩ "ÕÖÏk =∞Ok Hõ_Ñ» ¨ #∞Oz ~åHõ á ÈHõ Å ∞ [~° ∞ Ѩ Ù `« ∞ O\Ï~° < åfl~° ∞ . #QÆ~O° Ö’H˜ =KÕÛ ^•iÖ’ ÉÏHõ~å¿Ñ@=^ŒÌ ÃÑF¡·¶ =~ü ÖËHáõ È=_»O`À „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO ^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°<åfl~°∞.U^≥·<å „Ñ¨ = ∂^•Å∞ 㨠O Éè í q Oz#Ѩ C _» ∞ J`«º=ã¨~°OQÍ #QÆ~°OÖ’H˜ ~å"åÅO>Ë „Ѩ[Å∞ ~Ô Ö· fiË Qˆ \ò "ÕÜ∞« _»O`À W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, nO`À ã¨HÍÅOÖ’ "≥^· ºŒ zH˜`û« JO^ŒHáõ È=_»O`À „áê}ÏÅ∞

HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°<åfl~°∞.JÖψQ q^•º~°∞÷Å∞ áê~î°âßÅÅ∞, HõàÏâßÅʼnõΩ "≥àÏ¡ÅO>Ë J<Õ H õ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞ <åfl~°<åfl~°∞. HÍ=Ù# nxÃÑ· lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO ã¨ÊOkOz `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ N ÉÏÖÏr Kåi@ |∞Öò „@㨠∞ ì ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ „Ѩã¨#fl‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤, <åyÔ~_ç,¤ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ *ÏѶ~¨ ü Jb, <åˆQO„^Œ, <åQÆ=ÚxÔ~_ç,¤ Éè~í `° ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

=Úyã≤# =ÚxûѨÖò Kè~·≥ ‡° <£ Ѩ^gŒ HÍÅO |^ÕfiÅ∞, E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : =ÚxûѨÖò Kè~·≥ ‡° <£QÍ S^Õà√◊ Q¡ Í Ñ¨iáêÅ# KÕã#≤ =Ú<≥Ü∞« º Ѩ^gŒ HÍÅO <Õ\ `˜ À =Úyã≤Ok. |^ÕfiÅ∞ =Úxûáêbì Pq~°ƒqù Oz# `«~åfi`« "≥Ú^Œ\ ™˜ êiQÍ "≥#∞Hõ|_ç# =~åæʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ |^ÕfiÅ∞ =Úxûáêbìx HÍO„ÔQãπ HÔ =· â◊O KÕã∞¨ HÀ=_»O [iyOk. JѨÊ\˜#∞Oz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ H˘#™êy# ѨÙ~°áêÅHõO <Õ\ `˜ À =ÚyÜ«∞_»O =∞~À=∂~°∞ ÃãÊ+¨Öò PѶ㑠~¨ ü áêÅ# `≥~g° ∞^Œ‰Ωõ ~å=_»O [iyOk.

=Úã≤O¡ Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåe |^ÕfiÅ∞, E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) :Ѩ@} ì OÖ’x =Úã≤O¡ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ѨÅ∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· D~ÀA ™ê÷xHõ ~Ô "≥#∂º HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ iÖË x~åǨ~° nHõΔÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, P"å*ò Hõq∞\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~#ü O^Œ∞ L~°∂ú ã¨∂¯Öò#∞ JÑπ„Qˆ _£ KÕã≤ L#fl`« áê~îâ° ßÅQÍ =∂~åÛÅx, J~°∞›Ö#·ˇ =Úã≤O¡ ÅO^ŒiH˜ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x~°∞¿Ñ^Œ =Úã≤¡O q"åǨʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO Pi÷Hõ KÕÜ«¸`«x"åfiÅx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖψQ Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨Éòáê¡<£ `«~Ç° ¨ Ö’<Õ =Úã≤O¡ ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ J=HÍâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, JÖψQ [ã‘ãì π ~å*ËO„^Œ ã¨OKå~ü Hõq∞\© [ã‘ãì π ~°OQÆ<å^è£ q∞„âß Hõq∞\©Å#∞ J=∞Å∞ Ѩ~K° åÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏëê, Hõi=ÚÖÏ¡, ã‘ÑZ‘ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^ŒâYı ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ¿ ^ŒÅ‰õΩ 15ˆHrÅ aÜ«∞ºO W"åfie z>ËfiÅ∞, E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞¤ L#fl ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <≥ʼnõΩ Wã¨∞#Î fl 4 Hˆ rÅ aÜ«∞ºO U =¸Å‰õΩ ã¨iáÈ=_»O ÖË^xŒ , 15 Hˆ rÅ aÜ«∞ºO W"åfiÅx ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞O^ŒHõ$+¨‚ =∂kQÆ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ z>ËfiÅ∞ ^Œo`«∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl kQƃOkèOKå~°∞. ~Ô O_»∞QÆO@Å áê@∞ ™êy# D kQƃOù ^è#Œ J#O`«~O° "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO WKÕÛ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ ã¨iáÈ=_»O ÖË^Œx, WKÕÛ <åÅ∞QÆ∞ ˆHrÅ aÜ«∂ºxfl 15ˆHrʼnõΩ ÃÑOKåÅx, <å}º"≥∞ÿ# aÜ«∞ºO#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂Åx, PHõeHˆ HõÅ∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ q#Ѩ_ÖÕ Ï L^Œºq∞™êÎ=∞x nxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È`Õ D ˆHHõÅ K«Ñ¨C_»∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄeáÈÜÕ∞ÖÏ KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z=∂‡sÊZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qâ◊fi<å^è£, Hõ$+¨‚Ü«∞º, Dâ◊fi~°Ü«∞º, [Ü«∞~å=∞Ü«∞º, =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ <å~åÜ«∞}, Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ Hõq∞\© "≥∞O|~ü =∞e¡HÍ~°∞#˚ , `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍ~Àʈ~\ò,„ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºã¨Oã¨÷ÅÖ’ Ѷ‘AÅ∞ xÜ«∞O„uOKåe Hõ_Ñ» ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : HÍ~˘Êˆ~\ò, „ÃÑ"· @ Õ ∞ q^•º ã¨Oã¨Ö÷ ’ ѶA ‘ Å∞ xÜ«∞O„uOKåÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ HÍ~˘Êˆ~\ò, „ÃÑ"· @Õ ∞ q ^•º ã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂#ºO q^•º~°∞Å÷ #∞O_ç "ÕÅ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∂Å∞ ѶA ‘ Å∞ ~å|_»∞`«∞<åfl~°∞. „ÃÑ"· @ Õ ∞ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ ~°H~õ H° ÍÅ ¿Ñ~°`¡ À >ˇHÀfl, W>ˇHÀfl, XÅOÑ≤Ü∂« _£, <Õ+#¨ Öò, HÍ<≥ûÑπ,ì WO@~ü<+Õ #¨ Öò ÖÏO\˜ ¿Ñ~°∞Å∞ ÃÑ\˜ì ¿Ñ^ŒÅ q^•º~°∞÷Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# P"Õ^Œ# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°∞Å∞‰õΩ Zxfl™ê~°∞¡ q#flqOK«∞‰õΩ#fl Ѷe¨ `«O ÖË^xŒ PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JÖψQ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O „Ѩu q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ö’ 25 âß`«O ã‘@∞¡ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ HõeÊOKÕ q^èOŒ QÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D K«\Ïìxfl `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∂ q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂#ºÅ∞ "ÕÅ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ nxÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛOz K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å*Ï"≥OQÆà~Ô◊ _ç,¤ JxÖò, =∞}˜, "≥∂Ç≤ÏnÌ<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞øoHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåe Hõ_»Ñ¨ E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~°OÖ’ =∞øoHõ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOKåÅx ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Dâ◊fi~°Ü∞« º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D ~ÀA HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍg∞} „áêO`å ÅÖ’ =º=™êÜ«∞O ^≥|ƒux =º=™êÜ«∞ ‰õÄbʼnõΩ Ñ¨x ^˘~°HHõ õ ‰õÄbÅ∞ Ѩ\Ïì}ÏʼnõΩ =Å㨠=zÛ ~ÀA "åi ‰õÄbH˜ "≥o¡ r=#O ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèωõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåÅx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.#QÆ~O° Ö’ =∞Ozh\˜ ™œHõ~º° O ã¨iQÍ ÖË^xŒ , ~À_»∞,¡ „_≥<· rÕ ÖÏO\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞Å∞ ÖË=<åfl~°∞. Ѩ#∞flÅ ~°∂ѨOÖ’ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∂¨ Î =zÛ ™⁄=Ú‡ #∞ uiy „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~åʼnõΩ qx Ü≥∂yOK«_O» ÖË^xŒ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° .D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K«O„^Œ, "Õ}∞QÀáêÖò, ÉÏ|∞ÅÜ«∞º, t=, F|∞ÖË+π áêÖÁæ<åfl~°∞.

|^ÕfiÅ∞ ã‘SQÍ ÉèÏ㨯~üQ“_£ |^ÕfiÅ∞, E<£ 10 ([#O „Ѩuxkè) : |^ÕfiÅ∞ ã¨i¯Öò W<£ÃãÊHõ~ì Qü Í ÉèÏ㨯~üQ“_£ Pk"å~°O ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ |^ÕfiÅ∞ ã‘SQÍ L#fl ZO "≥OHõ\Ï„k Ѩ^À#fluÃÑ· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ _»O [iyOk. J#O`«~O° áÈ~°∞=∂q∞Å¡ ã‘S =Ú~°m<åÜ«∞H± |^ÕfiÅ∞ W<£Kåè ~ü˚ ZãπSQÍ Ñ¨x KÕÜ∞« _»O [iyOk.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

[O@#QÆ~åÅ <≥O|~ü

Ô~·Å∞ ¿Ñ~°∞

ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz... 17203/17204 12723/12724 12805/12806 17406/17405 12437/12438 12429/12430 17607/17608 17230/17229 12513/12514 12590/12589 12590/12591 17035/17036 18509/18510 12706/12705 11019/11020 17202/17201 17058/17057 12285/12286 12748/12747 17018/17017 17233/17234 12714/12713 17002/17001 17016/17015 12604/12603 12728/12727 12704/12703 17064/17063 12734/12733 12707/12708 12764/12763 12738/12737 12710/12709 18646/18645 12791/12792 12760/12759 12735/12736 12739/12740 17256/17255 17050/17049 17037/17038 12752/12751 12720/12719 17005/17006 17214/17213 12732/12731 12229/12210 57447/57448 57435/57436 57605/57606 77654/77655 57660/57659 57651/57652

Ô~·ÖËfi ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞O

KÕ~°∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O

ÉèÏ"£#QÆ~ü–HÍH˜<å_» gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 10.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘`«Î _çb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY [#‡Éèí∂q∞ ZH±û„ÃÑãπ 07.10 PkÖÏÉÏ^£–u~°∞Ѩu Hõ$ëê‚ ZH±û„ÃÑãπ 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 12.45 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–x*Ï=ÚkÌ<£ ~å[^è•x 07.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|s ZH±û„ÃÑãπ 12.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Q“ǨÏu gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–ã≤~∂° Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü `≥ÅOQÍ} ZH±û„ÃÑãπ 08.20 qâßYѨ@flO–<åO^Õ_£ ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ WO@~üã≤\ © ZH±û„ÃÑãπ 07.40 =ÚO|~Ú–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü HÀ}Ï~ü¯ ZH±û„ÃÑãπ 08.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ QÀÖÁ¯O_» ZH±û„ÃÑãπ 13.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=ÚO|~Ú ^Õ=yi ZH±û„ÃÑãπ 13.35 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ^Œ∞~°O`À ɡg· H˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 13.30 qHÍ~åÉÏ^£HõΔQÆ∞O@∂~°∞ ѨÖÏfl_»∞ ZH±û„ÃÑãπ 15.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–~å*òHÀ\ò „>ˇÿgH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 14.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–|ÖÏ›~°¬ ÉèÏQƺ#QÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 15.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q[Ü«∞"å_» âß`«"åǨÏ# ZH±û„ÃÑãπ 16.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–+≤s¤ gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 16.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü qâßY ZH±û„ÃÑãπ 17.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 17.20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßY QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ǨÏ∫~å Ѷ¨ÅH±#∞=∂ ZH±û„ÃÑãπ 16.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞<å‡_£ J[O`å ZH±û„ÃÑãπ 18.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu <å~åÜ«∞}Ï„k ZH±û„ÃÑãπ 18.05 u~°∞Ѩu–x*Ï=ÚnÌ<£ UÑ‘ ã¨OѨ~ü¯„HÍOu 17.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍH˜<å_»\∫<£ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπ 21.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∂_»∂~°∞ ã≤OǨÏѨÙi ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü QÆsc~°^ä£ 19.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY QÆic~°^ä£ 20.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞zbѨ@flO ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–aHõ<Õ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 23.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ „>ˇÿ gH˜¡ 23.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ· gH˜¡ 20.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 22.00 <åQÆ~ü™ÈÖò–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 23.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu ɡ·gH˜¡ 19.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ö’Hõ=∂#ºuÅH± >ˇi‡#ãπ 23.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü 12.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qHÍ~åÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 08.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍ=∂Ô~_ç¤ áêºã≤O[~ü 04.50 Ѷ¨ÅH±#∞=∂–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ˆ~Ñ¨Öˇ¡ áêºã≤O[~ü 10.50

14.35 19.15 18.25 20.40 14.00 18.35 19.55 13.00 04.20 15.10 15.10 20.20 09.00 21.50 11.35 13.45 14.15 14.15 10.35 10.30 10.45 11.45 09.20 07.30 05.15 05.45 09.35 08.55 06.25 09.15 05.50 06.35 07.45 18.00 21.30 07.15 08.35 08.10 04.55 04.45 08.50 02.45 00.05 17.40 20.10 07.00 11.05 19.15 12.30 14.10 22.30 18.55 17.10

57305/57306 57473/57474 57625/57626 77650/77651

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–É’^èŒ<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ HÍHõfÜ«∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q∞~å˚Ѩe¡ áêºã≤O[~ü

15.45 17.00 18.40 03.40

10.30 10.50 09.25 08.05

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#∂º_èçb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|i ZH±û„ÃÑãπ 12.00 ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 14.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 16.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßYѨ@flO QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–u~°∞Ѩu ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZH±û„ÃÑãπ 17.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú ZH±û„ÃÑãπ 20.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ǩτ[`üx*Ï=ÚkÌ<£ ^ŒH˜Δ}ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 21.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÙ}Ë ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ·gH˜¡ 20.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘ÖϛѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ѩ~°ƒh–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü 22.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÓ~å‚ áêºã≤O[~ü 07.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 09.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 16.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 18.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–a*ÏѨÓ~ü áêºã≤O[~ü 19.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–B~°OQÍÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–`åO_»∂~°∞ áêºã≤O[~ü 12.35 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò áêºã≤O[~ü 09.40

19.50 18.30 13.40 12.10 05.45 06.15 08.30 08.00 05.55 05.00 05.25 04.30 00.30 23.15 06.45 06.30 20.05 09.10 08.40 18.00

<åOѨe¡ ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz... 12723/12724 18646/18645 17230/17229 12702/12701 12604/12603 12728/12727 17429/17430 12760/12759 17032/17031 12721/12722 17256/17255 17014/17013 12720/12719 17005/17006 17003/17004 57563/57564 57547/57548 67264/67265 57156/57155 67266/67267 57130/57129 57549/57550 57517/57518 67264/67265

W<£Kåi˚Å#∞ xÜ«∞q∞Oz "åi ^•fi~å Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O.. ™ê÷xHõ Jaè=$kú x<å^ŒO`À ZxflHõÅ |iÖ’H˜ ky`Õ ÅaÌá⁄O^Œ=K«Ûx PÜ«∞# ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ZxflHõÅ∞ =∞iH˘xfl <≥ÅÖË L#flO^Œ∞# Ü«Ú^ŒÌ„áêuѨkHõ# Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. PÜ«∂ lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞ x^è∞Œ Å JOâßÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKÕÖÏ K«∂_®Åx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. P „ѨHÍ~°OQÍ 15 xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl _ôZã‘ÊÅ∞, ã‘SÅ∞, ZãπSÅ∞, Ps¤F, Z=∂‡~Àfi, ZOÑ‘_Fô Å∞, =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~°∞,¡ DDÅ#∞ ÉèÏs™ê÷~ÚÖ’ |kb KÕ ã ≤ 㨠= ∞~° ∞ ú Ö ˇ · # Jkè H Í~° ∞ Å#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ`« LѨ ZxflHõÖ’¡ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì q[Ü«∞O ™êkèOzOk. J~Ú`Õ, ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ O ZxflHõÖ’¡ =∂„`«O HÍO„ÔQãπ QÔ ezOk. nxfl |\˜ ì K« ∂ ¿ãÎ ˆ H =ÅO LѨ ZxflHõ Ö ’¡ ™ê#∞Éè∂í u`À<Õ „Ѩ[Å∞ [QÆ<£ áêsìH˜ F@∞ "Õâß~°x , HÍh ã¨ÇϨ HÍ~° ZxflHõÖ’¡ =∂„`«O J^Õ Z"≥∞‡Ö˺ xÅɡ\ ˜ì# JÉèíº~°∞÷Å#∞ F_çOKå~°O>Ë „Ѩ[Ö’¡ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ ^Œx =ÚYº=∞O„u „QÆ Ç ≤ Ï OKå~° O @∞<åfl~° ∞ . |Ǩïâß P xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì ˆ H O„nHõ i OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω W^Õ ã¨ ∂ Êù i Î Q Í HõxÑ≤™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ <åQÆ~Hü ~õ ∂° flÅ∞, ÃÑ^ŒÌѨe¡ áê~°¡"≥∞O\ò ™ê÷<åÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«#∞<åfl~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ ÃÑ^ŒÑÌ e¨ Ö¡ ’ Ѩ@∞ì =Ù#fl l."≥OHõ@™êfiq∞ ‰õΩ@∞O|OÃÑ· ã‘iÜ«∞ãπQÍ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ "≥OHõ@™êfiq∞ HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Z"≥∞‡Ö˺ J~Ú# PÜ«∞# ã¨g∞Ѩ |O^è∞Œ =Ù QÆ_O¤» Dâ◊fi~ü ‰õΩ@∞OÉÏ

09.10

HÍzQÆ∂_» ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz... 12785/12786 12797/12798 17603/17604 17652/17651 12975/12976 17639/17640 17607/17608 12649/12650 12707/12780 12251/12252 77674/77673 57623/57624 57561/57562 57425/57426 57593/57594 77671/77672 57435/57536 57305/57306 57447/57448

HÍzQÆ∂_»–ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–z`«∂Î~°∞ "≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–K≥<≥·fl ZQÆ∂‡~ü ZH±û„ÃÑãπ "≥∞ÿã¨∂~ü–*ˇ·Ñ¨Ó~ü ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ ZH±û„ÃÑãπ ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–x*Ï=ÚnÌ<£ ˆHZÃ㯠ZH±û„ÃÑãπ x*Ï=ÚnÌ<£–u~°∞Ѩu ã¨OѨ~ü¯„HÍOu Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–HÀ~åƒ "ÕQÆOQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_» – q∞~åºÖòQÆ∂_» áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞<å‡_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O`«HõÅ∞¡ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü

19.05 20.05 21.00 16.00 02.15 07.30 07.45 08.40 17.55 10.45 09.20 05.10 04.50 10.00 14.00 21.50 18.00 16.05 13.10

05.40 06.20 05.00 07.55 23.45 20.30 19.20 07.05 09.43 01.25 21.15 22.20 22.30 14.23 13.30 09.15 12.00 09.54 18.48

<≥Å∂¡~∞° , E<£ 10 : Hõ$+¨Ñ‚ @ ¨ flO áÈ~°∞ì HÍ~°}OQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ÉèÏs "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºOÃÑ· `«xv KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞OQÆà"◊ å~°O <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ =ã¨∞#Î fl Z<£Ñ=¨ ~Ô ‡O\ò Hõq∞\©H˜ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨ÇϨ HõiOKåÅx c*ËÑ‘ ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º_»∞ ~°"∞Õ +π, c*ËÑ‘ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~°Û ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ HÔ . Ѩ^•‡=u _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O g~°∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ q_»∞^ŒÅ KÕã≤# XHõ „ѨHõ@#Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Hõ$+¨‚Ѩ@flO áÈ~°∞ì HÍ~°}OQÍ =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x f~å#QÆÅ '=∞#J_»=ÙÅ∞— ѨÓiÎQÍ #iH˜"`Õ ‰« Ωõ QÆ∞~Ô <· å~Ú. JÖψQ Éè∂í QÆ~ƒ° [ù ÖÏÅ∞ HÍÅ∞+¨ºO HÍ=_»O`Àáê@∞, K«∞@∞ì ѨH¯õ Å „QÍ=∂Ö’¡ Hõ$+¨Ñ‚ @ ¨ flO áÈ~°∞ì Ü«∂[=∂#ºO J„Hõ=∞OQÍ `«=fiHÍÅ∞ [iÑ≤ Éèí∂ QÆ~°ƒù [ÖÏÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. nxÃÑ· =Ú`«∞ΉõÄ~°∞ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î XHõ~°∞ HÀ~°∞ìÖ’ Ѷ\≤ +˜ <¨ £ "Õâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # XHõ Hõq∞\©x WHõ¯_»‰Ωõ ѨOÑ≤ã∞¨ #Î flO^Œ∞# "åiH˜ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞.

F WO\’¡ KÀs Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 10 : "ÕOѨe¡ Ѩ@} ì OÖ’x ~°ÇϨ =∞`«∂fl~ü ã≤x=∂ käÜ∞Õ @~ü ã¨g∞ѨOÖ’x XHõ WO\˜Ö’ Pk"å~°O ~å„u KÀs [iyOk. käÜÕ∞@~ü‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’x =¸<å~ü Pb J<Õ =ºH˜Î ‰õÄÖò„_çH±û ëêѨ٠#_»∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. Pk"å~°O PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ WO\˜ P~°∞|Ü«∞@ x„kOKå~°∞. W^Õ J^Œ#∞QÍ H˘O^Œ~∞° ^˘OQÆÅ∞ WO\˜ `åà◊Å¡ ∞ ѨQÅÆ Q˘\˜,ì c~°fiÖ’x 3 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞ PÉè~í <° åÅ`Àáê@∞ ã¨∞=∂~°∞ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ∞^Œ∞#∞ ^ÀK«∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. =Ú<å~ü L^ŒÜ«∞O ÖËz K«∂_»QÍ `«Å∞Ѩ٠`åàÏÅ∞ ѨQÅÆ Q˘\˜#ì @∞ì QÆ=∞xOz PÜ«∞# Ö’xH˜ "≥o¡ K«∂_»QÍ PÉè~í } ° ÏÅ∞, _»|∞ƒ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . "≥O@<Õ "ÕOѨe¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ á¶È<£ KÕã≤ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. ã‘S ã¨Ü∞« º^£ ǨÏã¨<£ `«# ã≤|ƒOk`À ã¨OѶ∞¨ @<åã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕ~∞° ‰õΩx "ÕÅ∞ =Ú„^ŒÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞.

xs‚`« #=¸<åÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åe Hõ_»Ñ¨, E<£ 10 : ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ∞@ HÀã¨O J~°∞›Ö#·ˇ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Hˆ =ÅO xs‚`« #=¸<åÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë KåÅx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å ™È=∞"å~°O `≥eáê~°∞. KåÖÏ =∞Ok ^Œ~°MÏã¨∞Î^•~°∞Å∞ `«=∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î "≥O@ qq^èŒ ~°HÍÅ ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`åÅ∞ W`«~° _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ [`«Ñi¨ z ã¨=∞iÊã¨∞Î<åfl~°x P q^èŒOQÍ KÕÜ«∞_»O =Å¡ "åiH˜ J#=ã¨~° Y~°∞Û J=Ù`«∞O^Œx QÆ=∞xOz WHõÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ HÀã¨O `˘e ^ŒâÖ◊ ’ Hˆ =ÅO ^Œ~M° Ïã¨∞Î JO^Œ*¿Ë ãÎ KåÅx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü q=iOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ZOÑ≤HÔ #· Åaú^•~°∞Å∞ =∂„`«"∞Õ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`åÅ∞ _®‰õΩº"≥∞O@∞¡ [`«Ñ¨~°KåÅx W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P "Õ∞~°‰õΩ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂K«#Å∞ *Ïs KÕâß~°∞.

ÉÁ`«û \©"£∞Ö’ Hõ$ëê‚‚ #∞O_ç W^ŒÌ~°∞

q[Ü«∞"å_», E<£ 10 : H˘`«QÎ Í „ѨH\õ O˜ z# Ñ≤ãã≤ Ö≤ ’ Hõ$ëê‚l ÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# W^ŒiÌ H˜ ™ê÷#O ÅaèOzOk. q[Ü«∞"å_» =∂r "Õ∞Ü«∞~ü ~°`fl« aO^Œ∞,=∂r _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü "Õ^"Œ åºã¨∞ʼnõΩ Ñ≤ãã≤ ≤ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ÅaèOKå~Ú. gi^Œ~Ì ∞° HÍѨ٠™ê=∂lHõ =~åæxHˆ K≥Ok# "å~°∞ HÍ=_»O qâı+O¨ . lÖÏ¡Ö’ HÍѨ٠™ê=∂lHõ =~°æ ÉÖÏkèHºõ `«#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl HÍO„ÔQãπ áêsì D lÖÏ¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz# =~°‰Ωõ D W^ŒiÌ H˜ J=HÍâ◊O WzÛOk. giÖ’ ~°`fl« aO^Œ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç HÍO„ÔQãπÖ’<Õ LO@∞O_»QÍ "Õ^"Œ åºã¨∞ =∂„`«O „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìÖ’H˜ "≥o¡ =KåÛ~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u z~°OrqH˜ "Õ^"Œ åºãπ ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞ HÍ=_»O`À PÜ«∞#‰õΩ Kå<£û =zÛOk. ZOÑ≤ ÅQÆ_á» ê\˜ =∞iO`« ã¨~Ô #· , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxH˜, W`«~° q=~åʼnõΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡, ã≤áê¶ ~°∞û "Õ∞~°‰Ωõ ~°`fl« aO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^qŒ WzÛ#@∞¡ áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. i[ˆ~fi+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡QÍh, ~Ô Ö· fiË "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å QÍh, >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ HÍQÍ gi^Œ~Ì ∞° HÍO„ÔQãπ áêsìx ZO`«QÍ |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ~#° fl^•xÃÑ· ÃÑ^ŒQÌ Í JOK«<åÅ∞ ÖË=Ù. ZxflHõÅ \©"∞£ Ö’ D W^ŒiÌ H˜ J=HÍâßÅ∞ ~å=_»O XHõ 139, 1345Å ^•fi~å á⁄O^•Åx ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. qâı+O¨ HÍQÍ "åiH˜ =∂„`«O ѨsHõΔ ã¨=∞Ü«∞=∞<Õ K≥áêÊe.

=∂rÅ WÖÏMÏÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ ^Œ$+≤ì ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 10 : Jqâßfi㨠f~å‡#OÖ’ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õã≤ J#~°›`« "Õ@∞ Ѩ_ç# `å*Ï =∂r Z"≥∞‡Ö˺ŠxÜ≥∂[Hõ=~åæÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. Xˆ H ^≥ | ƒ‰õ Ω Ô ~ O_» ∞ Ñ≤@Åì #fl@∞¡.. Jqâßfi™êxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õã#≤ Z"≥∞‡Ö˺ÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ ^≥|ƒH˘\˜ì q[Ü«∞O ™êkèOzOk. "åi âßã¨#ã¨Éºíè `åfiÅ∞ áÈÜÕ∞ÖÏ J#~°›`« "Õ@∞"ÕÜ∞« _»O`À áê@∞.. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ LѨ ZxflHõ ~å‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ ®¤~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« _çÃÑ<¶ û£ Ö’ Ѩ_#ç `å*Ï =∂rÅ#∞ =∞iO`« xsfi~°ºO KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOzOk. D "Õ∞~°‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ kfi=ÚY =ӺǨxfl ~°zã¨∞<Î åfl~°∞. "åix „Ѩ[ʼnõΩ ^Œ∂~°O KÕã≤ ~å[H©Ü«∞OQÍ =∞iO`« ^≥ | ƒfÜ« ∞ _» O .. =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù Jaè=$kú Ѩ#∞Å`À PHõ@∞ìHÀ"åÅx ã‘ZO HÍ~åºK« ~ ° } ~° ∂ á⁄OkOz#@∞¡ áêsì =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. D „Hõ=∞OÖ’ =∂rÅ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÃÑ· H˜~°}ü „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ZO Ѩ@∞ì^ŒÅ`À L<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« JHõ¯_» ѨxKÕã∞¨ #Î fl qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ |kb KÕã≤ ã¨=∞~°∞úÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«_»O ^•fi~å Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ѩ~∞° QÔ uÎOKåÅx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ J#~°›`« "Õ@∞‰õΩ QÆ∞~Ô #· `˘q∞‡k =∞Ok HÍO„Ô Q ãπ , P~° ∞ QÆ ∞ ~° ∞ \© _ ô Ñ ‘ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ „áêux^è Œ º O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Å Ö’ 2014 ZxflHõ Ö ’¡ "≥∞*Ïi\© ã‘@∞¡ ™êkèOKåÅx H˜~}° ü =ÓºÇ¨Ï ~°K#« „áê~°OaèOKå~°∞. JHõ¯_» áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ #

07.05

<Õ_»∞ Z<£Ñ¨=Ô~‡O\ò Hõq∞\© Hõ$+¨‚Ѩ@flO ~åHõ

xH˜ "≥OHõ@™êfiq∞ ‰õΩ@∞O|O Ug∞ KÕÜ∞« x "≥·<åxfl , "≥OHõ@™êfiq∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ HÍO„ÔQãπ WzÛ# QÆ∞iÎOѨÙ#∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞#∞Ok. =∂rÅ∞QÍ q∞yeáÈ~Ú# `«~åfi`« ‰õÄ_® `«=∞ áê`« ѨiK«Ü∂« Å∞, ã¨O|O^è•Å "Õ∞~°‰Ωõ ™ê÷xHõ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· XuÎ _ ç f㨠∞ H˘zÛ `« = ∞ Ѩ Å ∞‰õ Ω |_ç ÃÑOK«∞‰õΩ<Õ „Ѩ=∂^ŒO LO_»_O» `À "åix =∂~åÛÅx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ Hõ_»Ñ¨ LѨ ZxflHõÖ’¡ [iy# á⁄~°áê@∞¡ [~°QƉõΩO_® =ÚO^Œ∞*Ï„QÆ`«Î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áêsì W<£Kåi˚Å P^èŒfi~°ºOÖ’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å ZxflHõÅ <å\˜H˜ Ѩ@∞ì ™êkèOK«=K«Û x JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® H˘`«QÎ Í =zÛ#O^Œ∞# [QÆ<ᣠêsì Z"≥∞‡Ö˺ŠXuÎ à ◊ √ ¡ "åiÃÑ· Ѩ x KÕ Ü « ∞ Hõ á È=K« Û x K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl Ѩ # ∞Å∞ HÍO„ÔQãπ =ÖË#¡ #fl „ѨKå~°O áê@∞, [QÆ<£ áêsì Z"≥∞‡Ö˺ L#flO^Œ∞<Õ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ Ѩ#∞Å∂ [~°Q_Æ O» ÖË^#Œ fl =∂#ã≤Hõ ÉèÏ=# Hõ e ÊOK« _ » " Õ ∞ HÍO„Ô Q ãπ ÅHõ Δ º=∞x áêsì=~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.

㨈~fiÜ«∞~°¡ÃÑ· âßMÏѨ~°"≥∞ÿ# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 10 : Éè∂í q∞ ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« Åx K«ÖÏ<å Hõ\ #ì˜ ã¨~ˆ fi KÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞¡ <≥ÅÅ `«~|° _ç *ÏѨºO KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ „Ѩ[Å #∞Oz ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î á¶È#∞¡ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x, qKå~°} KÕã≤ ã¨~ˆ fiÜ«∞~°Ã¡ Ñ· âßMÏѨ~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ÖϺO_£ JO_£ ã¨~ˆ fi ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨=∂"Õâ◊ Éè=í #OÖ’ _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. J_ç+#¨ Öò *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ~å=∞™êfiq∞, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi "Õ}∞QÀáêÖò~Ô _ç,¤ [_ôÊ ã≤WF ã¨∂~°º„ѨHÍâò áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ ã¨~ˆ fiÜ«∞~°∞¡ ÉÏ^躌 `«QÍ Ñ¨xKÕÜ∞« ‰õΩO_® *ÏѨºO KÕÜ∞« _»O =Å¡<Õ „Ѩ[Å #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î á¶È#∞¡ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x, xÜ«∞O„uOK«_®xH˜ âßMÏѨ~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx P âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. J^Õq^èŒOQÍ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü, _çP~üF, Ô~"≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍ~°∞Å∞, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡ Éèí∂=ÚʼnõΩ ã¨|OkèOz# iHÍ~°∞Ť ∞ `≥ÑÊ≤ OK«∞H˘x qKå~°} KÕã≤ `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖˇHõì~ü ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ =ºH˜ÎQÆ`« =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡, QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ ÃÑO_çOQ∑ aÅ∞¡Å∞ "å~°O֒ѨŠH˜¡Ü«∞~ü KÕÜ«∂Åx PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Jxfl âßYʼnõΩ ã¨ O |Okè O z# lÖÏ¡ Jkè H Í~° ∞ Å∞, Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò ѨiáêÅ<åkèHÍi ã¨OѨ`‰ü Ωõ =∂~ü, ~Ô "≥#∂º ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ„ *¨ Ï ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨`«fi~°"Õ∞ Ѩi+¨¯iOKåe QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 10 : lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_çáȶ <£ HÍÖòû ^•fi~å „Ñ¨[Å ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѩi+¨¯iOKÕq^èOŒ QÍ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ™ê÷xHõ [_ôÊ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ok~°OÖ’ Ѩiëê¯~°O ÃãÖò HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

PQÆã¨∞ì 31Ö’ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∂e ~°OQÍÔ~_ç¤, E<£ 10 : P^è•~ü ÖËx"å~°∞ PQÆã¨∞ì 31Ö’QÍ P^è•~üHÍ~°∞#¤ ∞ á⁄Ok, P #O|~ü#∞ ã¨O|Okè`« Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞x #O|~ü ‰ õ Ω , ÉϺO‰õ Ω MÏ`å #O|~ü ‰ õ Ω "≥ O @<Õ J#∞㨠O ^è • #O KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ W<£Kåi˚ _çP~üF ~°gO^Œ~üÔ~_ç¤ ã¨∂zOKå~°∞. ™È=∞"å~°O „Ѩ*Ï^Œ~åƒ~ü#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç =zÛ# „Ѩ[Å #∞O_ç q#uѨ„`åÅ#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ≤\ ˜+¨<£^•~°∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ P^è•~üHÍ~°∞¤ á⁄Ok#"å~°∞ "≥O@<Õ ã¨O|Okè`« Hˆ O„^•xH˜ "≥o¡ `«=∞ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. P^è•~üHÍ~°∞¤ÔH· ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ J#∞=∞uOK«|_ç# g∞ ¿ã"å ˆHO„^•Ö’¡ ‰õÄ_® ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ=K«Ûx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~ü_Zç Ñ≤_ç =~°„Ѩ™ê^£~Ô _ç,¤ _çZãπF #iûOǨÏ~Ô _ç,¤ ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY *Ë_ô ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

12# _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü PѶ‘ã¨~ü ~°OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 10 : D <≥Å ~Ô O_»= |∞^è"Œ å~°O E<£ 12# ~Ô "≥#∂º, áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ∞, ǨÏ∫lOQ∑ JOâßÅÃÑ· L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞O_ç 11 QÆO@Å =~°‰õΩ _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü PѶ‘ã¨~ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}©„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. „Ѩ[Å∞ \’Öò„Ñ‘ #O|~ü 18004250817‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞=K«Ûx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’ x=ã≤OKÕ „Ѩ[Å∞ D J=HÍâßxfl qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ"åeûOkQÍ P"≥ ∞ HÀ~å~°∞.

H˘=∞~°"ÀÅ∞Ö’ ÉÏÅÜ«∞º |~ü_Î Õ "Õ_∞» HõÅ∞ q[Ü«∞"å_», E<£ 10 : ã≤h #@∞_»∞ #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ 53= [#‡k# "Õ_∞» HõÅ∞ ™È=∞"å~°O PÜ«∞# J=∞‡QÍi TÔ~#· Hõ$ëê‚lÖÏ¡ H˘=∞~°"ÀÅ∞Ö’ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. ÉÏÅÜ«∞º |O^è∞Œ =Ù, \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩ_≥#· Ñ≤.Hõ$+¨É‚ Ï|∞ D "Õ_∞» HõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |~ü_Î Õ Hˆ H±#∞ Hõ \ ò K Õ ã ≤ JO^Œ i H˜ Ѩ O Kå~° ∞ . J#O`« ~ ° O „QÍ=∞OÖ’ J#fl^•#O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõ$+¨‚ÉÏ|∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ∞_ç"å_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ H˘_®e <åx =∞m¡ QÔ Å=_»O [iˆQ ѨxHÍ^Œx, PÜ«∞#‰õΩ H“O\ò_Ò<£ "≥Ú^ŒÖO·ˇ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ZhìP~ü ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ „^ÀǨÏO KÕã#≤ "åix „Ѩ[Å∞ HõqΔ ∞OK«~x° K≥áêÊ~°∞. ZhìP~ü Pâ◊Ü∞« ™ê^è#Œ ‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl K«O„^ŒÉÏ|∞, ÉÏÅÜ«∞ºÅ#∞ P^ŒiOKåÅx Hõ$+¨É‚ Ï|∞ HÀ~å~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ q[Ü«∞"å_» áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ‰õÄ_® ÉÏÅÜ«∞º |~ü_Î Õ "Õ_∞» HõÅ∞ [iQÍ~Ú. áêsì HÍ~°º^Œi≈ a.L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù D "Õ_∞» HõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V =∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013

QÆiƒ} ù ©ã ¢ ÅΑ JÅã¨@#∞ x"å~°}‰õΩ...!

ux QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí QÍ JÅã¨@‰õΩ QÆ ∞ iJ=Ù`å~° ∞ . JO`Õ HÍ^Œ ∞ x„^Œ =zÛ#@∞¡ ‰õÄ_® "å~°∞ Ѷ֑ ò J=Ù`«∞O\Ï~°∞ . D |^ŒHÌ õ ã¨OHˆ `åÖË JÅã¨@‰õΩ =ÚYº HÍ~° } O. KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Z‰õ Ω ¯=QÍ JÅã¨@‰õΩ QÆ∞Ô~·#@∞¡ K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. KåÖÏ h~°ãO¨ QÍ, |^ŒHÌ Oõ QÍ, JÅã¨@`À , x^•#"≥∞ÿ# =∞iÜ«Ú Z#s˚ KåÖÏ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ L#fl@∞¡ D ÅHõ Δ } ÏÅhfl ‰õÄ_®#∂ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KåÖÏ ™ê^è•~°}OQÍ LO\Ï~Ú. D ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¶ã¨ ìπ Ããq∞ã¨~ì (ü "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞)=∞iÜ«Ú ^äŒ~ü¤ Ããq∞ã¨ì~ü (z=i =¸_»∞ #ÅÖ’¡) QÆ=∞xOK«=K«∞Û. KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ѩã=¨ O `«~åfi`« KåÖÏ |ÅÇ‘ Ï #OQÍ Éè Ï q™êÎ ~ ° ∞ . =∂#ã≤ H õ , âßsiHõ =∞iÜ«Ú Ç¨~À‡#¡ =∂~°∞ÊÅ∞ g\˜=ÖË¡ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°}Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Z‰õΩ¯= JÅã¨@‰õΩ QÆ∞i J=Ù`«∞O\Ï~°∞. WOHÍ

qHÍ~°O =∞iÜ«Ú =∂iflOQ∑ ã≤H± <≥ãπ =O\˜q P ~ÀA QÆ_»=_®x =∞iO`« x^•#"≥∞ÿ# J#∞Éèí∂ux HõeQÆ*Ëã¨∞ÎOk. QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz# "≥Ú^Œ\ ˜ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞, Ǩ~À‡#∞Å =∂~°∞ÊÅ =ÖË¡ qHÍ~åxH˜, "Õqà◊√§, =∞iÜ«Ú „á⁄lã≤~ì å<£ Ǩ~À‡#∞Å L`« Ê uÎ , W=hfl ‰õ Ä _® QÆ i ƒù } © ¢ã‘ Î Å qHÍ~åxH˜ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. WHõ ^ä~Œ ¤ü Ããq∞ã¨~ì ü Ö’ QÆiƒù }© ¢ãΑ Ü≥ÚHõ¯ |~°∞=Ù JkèHOõ QÍ LO_»@O KÕ`« , QÆiƒù}© ¢ãΑ `«# |~°∞=Ù`À áê@∞ `«# Hõ_»∞ѨÙÖ’ tâ◊√=Ù |~°∞=Ù#∞ ‰õÄ_® "≥∂Ü«∞_»O =Å¡ "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê, x„^ŒÖËq∞, uq∞‡~°∞Å∞, =∞iÜ«Ú HÍà◊√§ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ W=hfl ‰õÄ_® g∞ PÅã¨`fi« J#∞Éè í ∂ uH˜ Hõ e y㨠∞ Î O k. JÅ㨠@ x"åiOK«∞HÀ=_®xH˜ „Ñ‘<@ Õ Öò Hˆ ~ü KåÖÏ KåÖÏ =ÚYºO. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞OÜ«∞Ö’, g∞~°∞ =∞OzQÍ PÖ’zOKåe, g∞ â◊s~°O Ö’ U~°Ê_Õ =∂~°∞ÊʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°OÖ’ =∂~°ÊÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"å e. P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ =∞iÜ«Ú â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ

PǨ~åÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞ Ü«∞OÖ’ KåÖÏ =∞Ozk. Jq JÅã¨@`À áÈ~å_»∞`å~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ H˘`«Î `«eH¡ ˜ HÍ=eû# Z#s˚ Öˇ=Öòû #∞ JOkè™êÎ~Ú. ÃÇÏbÎ „Ñ‘<@ Õ Öò _≥\· ò `À áê@∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞O`«@ `å=Ú *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO@∂ `«y#O`« x„^Œ#∞ á⁄O^•e. x„^ŒÖËq∞ ‰õÄ_® Ǩ~À‡#∞Å Jã¨=∞`«∞ź`«‰Ωõ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. ã¨Ô~·# x„^Œ á⁄O^Œ_»O =Å¡ ‰õÄ_® JÅã¨@#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. g∞~°∞ i„ÃÑ+¶ π QÍ LO_»=K«∞Û. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÅã¨@#∞ áÈQ˘>Ëì H˘<Õfl Z#i˚\ H˜ ± Ѷ٨ _£ g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜... ã‘ÑÙ¨¶ _£ Ö’ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ J=ã¨~O° JÜÕ∞º X"Õ∞QÍ 3 á¶êº\© Ü«∂ã≤_£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú =∞iÜ« Ú ZÃãxûÜ« ∞ Öò Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû ‰õÄ_® ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç QÆ~ƒ° } ù © ¢ãÅΑ ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎ~Ú. ÃÑ~°Q∞Æ Ö’ Hͺe¬Ü∞« O =∞iÜ«Ú q@q∞<£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. ÃÑ~°QÆ∞Ö’ LO_Õ „á⁄ɡ · \ ˜ H ± ÉϺH© ì i Ü« ∂ JÅ㨠@ `À áÈ~å_»∞`å~Ú =∞iÜ«Ú r=„H˜Ü«∞#∞ â◊√„ÉèOí KÕ™êÎ~Ú. veq@q∞<£û, q∞x~°Öòû, =∞iÜ«Ú „áÈ\©<û£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_Õ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£û Ö’ P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ ‰õÄ_® XHõ\ ˜. „w<£ bѶ‘ "≥l>Ë|∞Öò Ö’ á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_£ =∞iÜ«Ú S~°<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. Wq ~Ô O_»∂ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~O° . =∞iÜ«Ú Wq JÅ㨠@ #∞ ^Œ i KÕ ~ ° x =fi‰õ Ω O_® áÈ~å_»∞`å~Ú. J~°@ѨO_»∞Ö’ á¶⁄ÖË¡\ò ÖË^• á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hˆ g\˜x „Ñ‘<@ Õ Öò q@q∞#∞¡QÍ ÉèÏq™êÎ~∞° . á¶ È ¡ e H± Ü« ∂ ã≤ _ £ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ LO_Õ PǨ~åÅ∞ â◊s~°OÖ’ Ç‘Ï"≥∂QÀ¡a<£ H“O\ò #∞ ÃÑOz, ÉÏ_ô ÃÑ~Ú<£û #∞ `«y™æ êÎ~Ú.

WOHÍ Ñ¨Ù@∞ìHõ Ö’áêÅ#∞ x~Àkèã∞¨ OÎ k. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊s~°O h~°ãO¨ QÍ =∂~°∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì P~ÀQƺOQÍ =∞iÜ«Ú |ÅOQÍ LO_®ÅO>Ë Hͺe¬Ü∞« O iKü Ѷ٨ _£û #∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ"åe. Wq JÅã¨@`À áÈ~å_»∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú H˘`« Î `« e ¡ Ö ’ Z=ÚHõ Å ™êO„^Œ ` « ÃÑOK«∞`«∞Ok. "≥∞Ou P‰õΩÖ’¡ Hͺe¬Ü∞« O ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. ÉÏ^•OÖ’ Ü«∂O\˜PH˜û_≥O\òû =∞iÜ«Ú q@q∞<£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç, ÉÏ_ô "≥∞@ ÉÏe z[O#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok, PHõe HÀiHõ #∞ `«yæã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú Hõ_»∞Ѩ٠Ñ≤O_»O P~ÀQÆ º OQÍ ÃÑ~° Q Æ _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ã≤„@ãπ ѨO_»¡Ö’ q@q∞<£ ã≤ =∞iÜ«Ú á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. JÅ㨠@ #∞O_ç `« H õ Δ } LѨ â ◊ = ∞#O á⁄O^Œ_®xH˜ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ áêhÜ«∂Å∞ JO>Ë PÔ~O*ò Eºãπ =O\˜q ¿ãqOKåe. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°HõÎÇ‘Ï#`«`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl>ˇ`¡· ,Õ ~°HOÎõ Ö’x Ç‘Ï"≥∂QÀ¡a<£ H“O\ò ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ D H˜_ôfl c<£û KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ S~°<£ áÈãπì <Õ@Öò ¿ã*ì ò ¿ãѶπ QÍ LO_ÕÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Ѩhfl~ü ‰õΩ =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O \’Ѷ٨ . Wk P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ k. Wk Ö’ HͺÅsÅ#∞ Hõey LO_ç P~ÀQͺxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ k . \’Ѷ٨ Hõ_∞» Ѩ٠xO_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k =∞iÜ«Ú Hͺe¬Ü« ∞ O Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ LO@∞Ok. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞O JÅã¨@#∞ #∞O_ç q=ÚH˜Î á⁄O^•O>Ë \’Ѷ٨ #∞ g∞ _≥\· ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ"åe. ÉÏs¡Ö’ S~°<£ ѨÙ+¨¯ÅO. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÅã¨@#∞ x"åiOK«O_®xH˜ XHõ =∞Oz PǨ~°O Wk.

HͺÔ~\òû Ö’ q@q∞<£ Z =∞iÜ«Ú á¶⁄ÖË\¡ òû ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. Wq HÍÉ’`«∞#fl `«e¡H˜ KåÖÏ =ÚYºO. HͺÔ~\òû JÖψQ ѨzÛ"å\˜ÖÏ ÖË^• Eºãπ ~°∂ѨOÖ’ fã¨∞HÀ=K«∞Û. Hͺe¬Ü∞« O Ö’Ñ≤OK«_O» =Å¡ J<ÕHõ P<å~À Qƺ "åº^è∞Œ ʼnõΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok =∞i Ü«Ú QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÅã¨@‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞ÎOk. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ |ÅOQÍ LO_»\ÏxH˜ Wq ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ_»∞`å~Ú. Ô ~ _£ Eºãπ „Ѷ ¨ Ó \ò û â◊ s ~° O Ö’ |¡ _ £ ã¨~∞° ¯ ºÖË+<¨ £ #∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ JÅã¨@`À áÈ~å_»∞`å~Ú . =∞iÜ«Ú ÉÏ_ô

"≥∞@ÉÏe[O#∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. QÀ^è∞Œ =∞Å∞ =∞Oz áÈ+¨HÍOâßÅ∞ =∞iÜ«Ú ÃѶ·|~ü ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. Z‰õΩ¯= PǨ~åÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ JÅã¨@ J#∞Éèí∂ux á⁄O^Œ∞`å~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ u#fl PǨ~åxfl qzÛ#flO KÕã≤ r~°‚O KÕÜ«∞_®xH˜ r~°‚„H˜Ü«∞‰õΩ Z‰õΩ¯= â◊H˜Î HÍ"åe. HÍ|\˜,ì Öˇ\· ò Ѷ٨ _£, `ÕeHõQÍ r~°O‚ JÜÕ∞º PǨ~åxfl fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. Wk XHõ ÃÇÏbÎ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ٨ _£. WO^Œ∞Ö’ qq^èŒ ~°HÍÅ q@q∞#∞¡ =∞iÜ«Ú „áÈ\©#Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú . QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÅã¨@`À áÈ~å_À PǨ~°Ö’¡ Wk XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PǨ~°O.

=ÚYO g∞^Œ "≥O@„ ∞HõÅ#∞ g∞ QÆ∞O_≥#∞ P~ÀQƺOQÍ LOK«∞HÀO_ç...! âßâ◊fi`«OQÍ `˘ÅyOKÕ =∂~°Oæ .. 㨠= ∂[OÖ’ KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ JO^•xfl ÃÑOá⁄OkO K«∞HÀ=_»OÖ’ KåÖÏ „ѨÜ∞« `åflÖË KÕ™êÎ~∞° . "åi JO^•xfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° K«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘<Õ *Ï„QÆ`ÖΫ ’¡ =ÚYº"≥∞#ÿ k =∞~˘Hõ\ ˜ LOk. =ÚYO g∞^Œ, â◊s~°OÖ’ "≥O„@∞HõÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ HÀ=_»O. =ÚYºOQÍ H˘O`« =∞Ok =∞Ç≤ Ï à◊ Ö ’¡ =ÚYO g∞^Œ "≥ O „@∞Hõ Å `À KåÖÏ W|ƒOk Ѩ _ » ∞ `« ∞ O\Ï~° ∞ . =ÚYOÖ’ J"åOKè«hÜ«∞OQÍ ÃÑiˆQ "≥O„@∞HõÅ∞ =∞QÆ"åi ã¨OˆH`åxfl `≥Å∞ѨÙ`«∂ KåÖÏ W|ƒOk Hõ~°OQÍ =∂~°∞Û`«∞Ok. HÍ|\˜ì WÖÏ =ÚYO =∞iÜ«Ú â◊s~°O g∞^Œ J=㨠~ ° O QÍ "≥ Ú eKÕ ˆ H âßÅ#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ "åºH˜ûOQ∑ =∞iÜ«Ú ¿+qOQ∑ =O\ ˜ Ѩ ^ Œ Ì ` « Å ∞#∞ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ Ã+qOQ∑ =∞iÜ«Ú "åºH˜ûOQ∑ =O\˜q ÃÑiy# "≥ O „@∞Hõ Å #∞ `˘Åy㨠∞ Î O k. HÍh ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iO`« f„==∞=Ù`«∞Ok. =ÚYO g∞^Œ ÃÇÏ~Ú~ü `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ c¡zOQ∑ KÕã∞¨ HÀ=_»O JO`« =∞Oz Ѩ^uÌŒ HÍ^Œ∞, =ÚYO g∞^Œ L#fl "≥ O „@∞Hõ Å #∞ `˘ÅyOK« _ ®xH˜ |^Œ∞Å∞, =ÚYO g∞^Œ L#fl "≥O„@∞HõÅ ~°OQÆ∞(QÀÖˇ<¤ £ ÃÇÏ~Ú~ü ~°OQÆ∞) =∂~°∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú ã¨<£ Öˇ·\ò QÆ∞Ô~·#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏ <˘Ñ≤Êx Éèií OKåeû =ã¨∞OÎ k. =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ JkèHõ >ˇ™Èìã≤ì~å<£ JkèHõOQÍ L`«ÊuÎ HÍ=_»O =Å¡ ÃѶ+≤Ü«∞Öò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü JkèHOõ QÍ LO@∞Ok. =∞i D J"åOy ~À=∂Å#∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl Ѩ ^ Œ Ì ` « ∞ Å#∞ áê\ ˜ ¿ ãΠ㨠∞ ÅÉè í O QÍ `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û. ÖË ` « P‰õ Ω Ñ¨ K « Û ~° O QÆ ∞ \© x `« ‰ õ Ω ¯=QÍ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ >ˇ™Èìã≤ì~å<£ L`«ÊuÎx `«yãæ ∞¨ OÎ k. ^•O`À =ÚYO g∞^Œ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú `«~∞° QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^•ifã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì g∞~°∞ ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü `«yæOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë „Ѩu ~ÀE ÖË`« P‰õΩѨK«Û ~°OQÆ∞ \©x 2HõÑÙ¨ ÊÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. =ÚYO g∞^Œ =KÕÛ J"åOz ~À=∂Å#∞ `˘ÅyOK«_»OÖ’ ÖË[~ü „\©>ˇ‡O\ò KåÖÏ J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ^•O`À ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò ã≤¯<£ =∞$^Œ∞"≥·# J#∞Éèí∂ux

Hõ e y㨠∞ Î O k. J~Ú`Õ Wk âßâ◊ fi `« Ѩiëê¯~°O HÍ#ѨÊ\˜H©, ÖË[~ü zH˜`«û „ѨÉÏè "åÅ∞ n~°H… ÍÅO áê@∞ LO\Ï~Ú. ÖË [ ~ü zH˜ ` « û ‰õ Ω KåÖÏ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ Y~°∞ÛJ=Ù`«∞Ok =∞iÜ«Ú Wk „Ѩã∞¨ `Î O« JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. "≥∞_çHõÖò HõO_ô+¨<£û =Å¡ =ÚYO g∞^Œ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü L#fl>ˇ`¡· ,Õ JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ ã¨Ô~·# zH˜`«û KÕÜ«∞=K«∞Û. ÃѶ+≤Ü«∞Öò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü =Å¡ Ãã_· £ ZÃÑH¶ ì± û ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. L^• Ǩ~À‡#∞Å Jã¨=∞`«∞ź`«, "≥∂<Àáê*ò ÖË^• "≥∞_çHÖõ ò HõO_ô+<¨ û£ áêeã≤ãHì≤ ± F"ÕiÜ«∞<£ ã≤„_À"£∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q. g∞~°∞ "≥∂<À áê*ò ‰õΩ KÕ~∞° HÀ#>ˇ`¡· ,Õ g∞ =ÚYOÖ’ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ |~üÎ HõO„\’Öò Ñ≤Öòû ÉÏQÍ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `å~Ú. Ǩ  ~À‡#∞Å Jã¨=∞`«∞ź`« =Å¡ =KÕÛ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ |~ü Î Hõ O „\’Öò Ñ≤ Ö ò û KåÖÏ „ѨÉèÏ=O`«OQÍ Ñ¨xKÕã≤, ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ JiHõ_∞» `å~Ú. J"åOz`« ~À=∂ʼnõΩ HÍ~°}O JÜÕ∞º >ˇ™Èìã~ì≤ å<£ #∞ J_»∞H¤ À=_®xH˜ q@q∞<£ a6 ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. HÍ|\˜ì a@q∞<£ a6 JkèHOõ QÍ L#fl_≥\· ò Ѷ٨ _£û L^•: J~° \ ˜ Ñ ¨ O _» ∞ ¡ , zÔ H <£ , KÕ Ñ ¨ Å ∞, |OQÍà◊^Œ∞OѨ, Ǩ[Öò #\ò "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜Ö’ a6 JkèHõOQÍ LO_ç ÃÇÏ~Ú~ü

„QÀ`ü #∞ `«y™æ êÎ~Ú. J"åOz`« ~À=∂Å#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜, Wk Ys^≥#· =∂~°Oæ . D „\©>‡ˇ O\ò Ö’ ÃÇÏ~Ú~ü á¶êb ÃãÖòû q^Œ∞º`ü <åâ◊#O KÕ™êÎ~Ú. uiy KÕÜ∞« _»O =Å¡ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ÃÇÏ~Ú~ü ᶠê b ÃãÖò û ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å x~ÀkèOK«|_»∞`«∞Ok . ÃÇÏ~Ú~ü i=¸=~ü QÍ D Ѩ^ŒÌu KåÖÏ ã¨=∞~°÷=O`«"≥∞ÿ#k J~Ú<å, XHõ ÉÏ^èHŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ k. g∞‰õΩ _®Hõ~ì ü #∞O_ç ‰õÄ_® ã¨∂K«# KåÖÏ J=㨠~ ° O . \’Ñ≤ H õ Ö ò „H© " £ ∞ KåÖÏ „ѨÉÏè =O`«OQÍ Ñ¨xKÕã≤ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ ™êìÑπ KÕã¨∞ÎOk. D \’Ñ≤HõÖò „H©=ÚÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ `«yOæ K«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ÃѶ · \ ’¢™Èì * ˇ < £ Wk D¢™Èì [ <£ ‰õ Ω ã¨=∂#"≥∞#ÿ k, g\˜x ™ÈÜ«∂ „á⁄_»Hì± û Ö’ Hõ#∞Q˘#|_ç#k. Wq ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ x~°∂‡eã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì g∞ _≥b· g∞Öòû Ö’ g\˜x `«Ñʨ xã¨iQÍ fã¨∞HÀ"åe. HÍÖ’ ã¨ Ñ ≤ ¡ " ≥ ∞ O\ò û f㨠∞ HÀ=_» O =Å¡ ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öò ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. =∞iÜ« Ú D =∂~° ∞ Ê#∞ =∞#O QÆ=∞xOK«=K«∞Û. ÃÇÏ~Ú~ü „QÀ`ü #∞ `«yOæ K«_O» Ö’ ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅO #O?_ç =ã¨∞#Î fl ǨϟO ~Ô =∞_ô. D Ѩã¨∞Ѩ٠á⁄_çx =ÚYO Hõ_»∞HÀ¯<ÕO^Œ∞‰õΩ J~°QOÆ @ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ JÃÑ¡· KÕã≤ `«~åfi`« â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe.

P^èŒ∞xHõ r=#â‹·eÖ’ JkèHõ |~°∞=Ù, =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO, ~°HõÎáÈ@∞ ã¨Ç¨Ï[ ~°∞QƇ`«Å∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. =$^•úѺ¨ OÖ’ ~å"åeû# "åº^èŒ∞Å∞ z#fl=Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ P=Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~Ú. r=#â‹ · e , PǨ  ~° xÜ« ∞ =∂Å∞, =∂#ã≤ H õ XuÎ à ı ¡ D ã¨=∞㨺ʼnõΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}ÏÅ∞. ~°∞QƇ`« U^≥·#ѨÊ\˜H˜ ^•x „ѨÉèÏ=O QÆ∞O_≥ÃÑ· Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. ~° H õ Î á È@∞ ÃÑOz, QÆ ∞ O_≥ á È@∞‰õ Ω ^•if㨠∞ Î O k. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ∞O_≥#∞ ѨkÅѨ~∞° ÛHÀ_®xH˜ ã¨ Ñ ¨ Π㨠∂ „`åÅ∞ áê\ ˜ ¿ ãΠ㨠i áÈ`« ∞ O^Œ O @∞<åfl~° ∞ _®Hõ ì ~ ° ∞ ¡ , Ãã· H ÍÅl㨠∞ ì Å ∞, #∂º„\ ˜ + ¨ x +¨ μ ì Å ∞. JO^Œ∞=ÖË¡ QÆ∞O_≥ áÈ@∞ =zÛ# `«~åfi`« ÉÏ^èÑŒ _¨ HÕ Oõ >Ë ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° . Ǩ~üì ÃÇÏbÎ \ ˜ Ñ π û ᶠê Ö’ KÕ Ü « ∞ _» O KåÖÏ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. ^•O`À QÆ ∞ O_≥ H˘@∞ìHÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. JO`Õ HÍ^Œ ∞ QÆ ∞ O_≥ 㨠O |Okè ` « 㨠= ∞㨠º Å∞ ÖˉõΩO_® HÍáê_»@O`À áê@∞ ~°HõÎO QÆ_H¤» @ õ ‰ì Ωõ O_® HÍáê_»∞`«∞Ok . JO^Œ∞‰õΩ =∞Oz _≥ · \ ò #∞ áê\˜ O Kåe. ÉϺ_£ H˘Öˇ ¢ ™êì Ö ò LO_Õ PǨ  ~åÅ#∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_®, #∂º„\˜+≤Ü«∞<£û Ѷ¨Ù_£ #∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ g∞ QÆ∞O_≥#∞ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ ѨÓiÎ P~ÀQƺO`À ã¨OѨÓ~°‚OQÍ rq`åxfl QÆ_Ñ» =¨ K«∞Û. ÃÇÏbÎ_\·≥ ò =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_® H˘O`« âßs~°Hõ „â◊=∞ ‰õÄ_® J=ã¨~°O. JO^Œ∞‰õΩ *ÏyOQ∑, "åH˜OQ∑, ~°xflOQ∑, ã≤fiq∞‡OQ∑, Ãã·H˜¡OQ∑, U~ÀaH± =∞iÜ«Ú HÍi¤Ü∂≥ ZHõû~ü Ãã*· ò KÕÜ∞« _»O =Å¡ QÆ∞O_≥‰Ωõ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ ѨÓiÎ â◊s~° P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. HÍ|\˜,ì g∞~°∞ g∞ QÆ ∞ O_≥ P~ÀQͺxfl P~ÀQÆ º OQÍ LOK«∞HÀ"åÅO>Ë D „H˜Ok WzÛ# ã¨∞ÅÉèí Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ á¶êÖ’ J~ÚáÈ=_»"∞Õ ... á¶êº\ò Ѷ٨ _£û q∞#Ǩ~ÚOKåe: "Õ~ÚOz# PǨ  ~åÅ∞, ~° ∞ zHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # PǨ  ~åÅ∞ QÆ∞O_≥‰õΩ Ç¨x Hõey™êÎ~Ú. g∞ QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxfl "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ, g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò #∞O_ç H˘=Ùfi Ѩ^•~å÷Å#∞ q∞#Ǩ~ÚOKåe. "å\˜H˜ |^Œ∞Å∞ ÃÇÏbÎ á¶êº\© Ü«∂ã≤_û£ #∞ KÕ~∞° ÛHÀ"åe. X"Õ∞QÍ 3á¶êº\© Ü«∂ã≤_û£ KÕÑÖ¨ ’¡ Hõ#∞Q˘#|_çOk. H˘Öˇ¢™êìÖò HõO„\’Öò KÕÜ∂« e: QÆ∞O_≥‰Ωõ K≥_∞» H˘Öˇ¢™êìÖò KåÖÏ Ç¨x Hõeyã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì g∞ H˘Öˇ ¢ ™êì Ö ò Öˇ = Öò û #∞ Hõ O „\’Öò LOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. ~°HõÎO

QÆ_H¤» @õ _ì ®xH˜ =∞iÜ«Ú QÆ∞O_≥ áÈ@∞‰õΩ ZÖò _çZÖò „Ѩ^•è # HÍ~°}O. |~°∞=Ù `«QÍæe: JkèHõ |~°∞=Ù, ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O QÆ∞O_≥‰Ωõ „Ѩ^=Œä ∞ â◊`$« =Ù JO\Ï~°∞ qA˝Å∞. =ºH˜Î Z`«∞‰Î Ωõ `«QæÆ |~°∞=Ù LO>Ë P~ÀQƺOQÍ L#fl@∞ì ÖˇH¯õ . |~°∞=Ù ÃÑiˆQH˘nÌ ~°HáÎõ È@∞ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. |~° ∞ =Ù Jkè H õ " ≥ ∞ ÿ ` Õ =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏO, H©à§◊ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ^ŒQ~æÆ =° Ù`å~Ú. HÍ|\ ˜ ì „Ñ¨ u =ºH˜ Î |~° ∞ =Ù#∞ xÜ«∞O„uOK«∞HÀ=_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. PǨ~° xÜ«∞=∂Å∞ áê\˜ã¨∂Î |~°∞=Ù#∞ `«yæOK«∞HÀ"åe. "åºÜ«∂=∞O: ™ê^è•~°} "åºÜ«∂=∞O =Å¡ ÖÏÉèÏÅ∞ Éè∫uHõ P~ÀQƺO Ö’ UHõ„w= L<åfl~Ú. ã¨_ì ãô π ™ê^è•~°} JOâßÅ∞ QÆ∞O_≥ ^•_»∞Å∞ =∞iÜ«Ú W`«~° ǨÏ$^ŒÜ∞« ~ÀQÍÅ #ëêìÅ∞ `«yOæ K«|_®¤~Ú `ÕeOk. HÍ|\˜ì „Ѩu ~ÀE J~°QOÆ @ áê@∞ "åºÜ«∂=∞O KÕ Ü « ∞ _» O =Å¡ |¡ _ £ 㨠~ ° ∞ ¯ ºÖË + ¨ < £ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•O`À QÆ∞O_≥ "åº^è∞Œ Å#∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. <À ™È‡H˜ O Q∑ : QÆ ∞ O_≥ P~ÀQÆ º OQÍ LO_®ÅO>Ë ^Œ∂=∞áê<åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. ^è∂Œ =∞áê#O KÕÜ∞« x "åiHõO>Ë ^è∂Œ =∞áê#O KÕ¿ã "åiÖ’ 25%=∞OkÖ’ QÆ∞O_≥ áÈ@∞ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=x QÆ∞iÎOKå~°∞. JO^Œ∞=Å¡ á⁄QÆ „`åˆQ"å~°∞ ™ê^è Œ º "≥ ∞ ÿ # O`« =~° ‰ õ Ä á⁄QÆ „ `å_» O =∂<ÕÜ«∂e. ^•O`À P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# rq`åxfl QÆ_Ñ» =¨ K«∞Û. Ü≥∂QÆ: QÆ∞O_≥ ã¨O|Okè`« P~ÀQͺxH˜ 㨠O |Okè O z# 㨠= ∞㨠º Å#∞ Jkè H õ O KÕÜ∞« _»OÖ’ _ç„ÃÑ+¨<£ ‰õÄ_® XHõ\ .˜ HÍ|\˜ì

J#=ã¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ‰õΩO_® r=# â‹·eÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. ZѨ Ù Ê_» ∂ 㨠O `À+¨ O QÍ QÆ _ » Ñ ¨ _ ®xH˜ JÅ"å@∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. JO^Œ ∞ ‰õ Ω Ü≥ ∂ QÆ KÕ Ü « ∞ _» O =Å¡ g∞ â◊s~åxfl,=∞#ã¨∞û#∞, q„âßOu Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì Ü≥∂QÍã¨# „áêH©ãì π KÕã≤ QÆ∞O_≥#∞ P~ÀQƺOQÍ LOK«∞HÀO_ç. Ô~_£ "≥·<£: Ô~_£ "≥·<£: Ô~_£ "≥·<£ „`åQÆ_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ r=„H˜Ü∞« Å∞ „Hõ=∞|^ŒOÌ QÍ LO_ç Wk QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxH˜ ~°HõΔ} HõeÊã¨∞OÎ k =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò ÃÇÏ_ç ZÖò Öˇ=Öòû #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. "åºkè W<≥ÊHù #Δõ #¡ ∞ `«yæã¨∞ÎOk. LѨÙÊ `«yæOKåe: LѨÙÊ fã¨∞HÀ=_»O `«yæOK«_»O =Å¡ aÑ≤ `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞iÜ«Ú QÆ∞O_≥ ã¨O|Okè`« ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉõΩO_® ~°HõΔ} HõeÊOK«=K«∞Û. HÍ|\˜ì QÆ ∞ O_≥ P~ÀQͺxfl P~ÀQÆ º OQÍ LOK«∞HÀ"åÅO>Ë g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ LѨÙÊ#∞ `«yOæ K«∞HÀ"åe. „>ˇy· [¡ ~Ô _· û£ : Wk ~°HOÎõ Ö’ LO_Õ H˘Öˇ¢™êìÖò =O\˜ H˘=Ùfi. ~°HOÎõ Ö’ „>ˇy· [¡ ~Ô _· û£ Z‰õΩ¯=QÍ LO_»@O =Å¡ QÆ∞O_≥ ã¨O|Okè`« "åº^è∞Œ ŠǨxx ÃÑOK«∞`«∞Ok. „>ˇ·y¡[Ô~·_£û Ö’ 㨠O `« $ Ѩ Î =∞iÜ« Ú „H˘=Ùfi P=∂¡ Å ∞ Jkè H õ O QÍ LO_» @ O =Å¡ "å\ ˜ x f㨠∞ HÀ=_» O x"åiOK« _ » O KåÖÏ J=ã¨~°O.. ^ä~·≥ å~Ú_£: ^ä~·≥ å~Ú_£ ã¨=∞㨺 =Å¡ HÍi¤Ü∂≥ "åºã¨∞¯Å~ü "åº^è∞Œ Å#∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. Wk =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok.


11 P ã¨~°^• q^ÕâßÖ’¡ f~°∞Û‰õΩO\Ï:=∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ã¨Ô~·fiHõÖò Hͺ#û~ü \©HÍ "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl 'ã¨=∞O`«—

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013 '—ɡH· ± ~Ô _· Oç Q∑ JO>Ë <å‰õΩ KåÖÏ W+¨ìO. HÍÖËr ~ÀAÖ’¡ #_ç¿Ñ"å_çx. WѨÙÊ_»∞ ‰õΩ^Œ~°_»O ÖË^Œ∞.. Jaè=∂#∞Å∞ K«∞@∞ì=Ú>Ë™ì êÎ~∞° QÍ..! JO^Œ∞Hˆ q^ÕâßʼnõΩ "≥o#¡ ѨÙ_»∞ ã¨~^° • f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl—— J<åfl ~°∞ =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞. XHõ kfiK«„Hõ "åǨÏ# HõOÃÑhH˜ „ѨKå~°H~õ Qΰ Í =º=ǨÏiOKÕO^Œ∞‰õΩ XѨÊO^ŒO KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ WÖÏ ã¨ÊOkO Kå~°∞. JÖψQ.. 'W\©=ÖË „\ÏHõ~ì ü #_çáê ~°∞.. WѨÙÊ_»∞ ɡH· ± Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞.. Ѷ~¨ åfiÖË ^•— J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ PÜ«∞# WÖÏ |^Œ∞e KåÛ~°∞. ɡH· ű Ö’ J^è∞Œ <å`«# ™êOˆHuHõ`,« <å}º`« `«#‰õΩ W+¨=ì ∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ã≤x=∂ 3–4 <≥ÅÖ’¡ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ ºk. WѨÙÊ _»∞ 8–9 <≥ÅÅ∞ Ѩ_∞» `ÀOk. JO^Œ∞Hˆ `«‰Ωõ ¯ = ã≤x=∂Ö’¡ #\˜ã∞¨ #Î fl@∞¡ LO^Œx, J~Ú`Õ `å#∞ ã¨O=`«û~°O JO`å Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞ <åfl#x K≥áêÊ~°∞. „ѨMϺ`« ã¨Oã¨Å÷ L`«Ê`«∞Î Å∞ #zÛ`Õ<Õ „ѨKå~°H~õ Qΰ Í =º=ǨÏiOKÕO ^Œ∞‰õΩ JOwHõiã¨∞<Î åfl#x `≥eáê~°∞. =∞¿ÇÏ +π Ç‘Ï~ÀQÍ ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 14 sÖòû ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû Ѩ`åHõOÃÑ· ~å"£∞ PK«O @, QÀÑ‘K«O^£ PK«O@, JhÖò ã¨∞OHõ~° xi‡ã¨∞Î#fl '1—(XHõ¯_ç<Õ)+¨Ø\˜OQ∑ â◊~° "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`«Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂....W\©=Å q_»∞^Œ Öˇ#· \©[~ü, Ѷ㨠Åìπ ∞H±H˜ „>ˇ=∞O_»ãπ ~Ô ™êÊ<£û

W\©=ŠѨÅ∞=Ù~°∞ ÃãÅ„a\©Å∞ ã¨~Ô · fiHõÖò Hˆ #û~ü(QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« =ÚY^•fi~åxH˜ =KÕÛ Hͺ#û~ü ) ÉÏi# Ѩ_ç# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Ç‘Ï~À~Ú<£ =∞hëê H˘~Ú~åÖÏ `À áê@∞ USã‘ã‘ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè D "åºkèH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. J"≥∞iHÍ Ö’ zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞‰õΩx ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ P "åºkè #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_®¤~∞° . ã¨~Ô · fiHõÖò ˆH#û~ü „Ѩã¨∞Î`«O ÉèÏ~°`üÖ’ ã¨~°fi^è•~°}O J~ÚáÈ~ÚOk. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Wk „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ kÿ ‰õÄ_®. U\Ï D "åºkè HÍ~°}OQÍ ^ÕâO◊ Ö’ "ÕÖÏk =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ Å∞ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D "åºkèÃÑ· ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ K≥`· #« ºO HõeÊã¨∂.Î .. ^•xfl x~ÀkèOK«_®xH˜ \©HÍÅ∞ "Õ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_® KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O `« ã¨~Ô · fiHõÖò Hͺ#û~ü \©HÍ =∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œ~∂° "Õ~ÚOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ "åiÖ’ K≥`· #« ºO `≥KÛÕ O ^Œ∞‰õΩ `«# =O`«∞ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ D \©HÍ("åH˜û<£) "Õ~ÚOK«∞‰õΩ#fl ã¨=∞O`«....`å*ÏQÍ z=i _Àã¨∞ ‰õÄ_®

"Õ~ÚOK«∞‰õΩOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ \˜fi@ì~À¡ D q+¨Ü«∂xfl "≥Å¡_çOzOk. 'ã¨Ô~· fiHõÖò Hͺ#û~ü "ÕHû˜ <£ z=i _Àã¨∞ ‰õÄ_® "Õ~ÚO K«∞‰õΩ<åfl#∞. J=∂‡~ÚÅO^Œ~∂° D "åºH˜û <£ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ "Õ~ÚOK«∞HÀ"åe, g∞ á¶êºq∞b "≥∞O|~üûÖ’ D "åºH˜û<£ q+¨Ü∞«

"≥∞ÿ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«O_ç— Jx \©fi\ò KÕãO≤ k. ã¨=∞O`« ÖÏO\˜ ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ D "åH˜û<Õ+<¨ £ "Õ~ÚOK«∞HÀ=_»O =Å¡...... ã¨~Ô · fiHõÖò Hˆ #û~ü ÃÑ· [<åÖ’¡ J=QÍǨÏ# `«fi~°QÍ K˘K«∞ÛÔHÅ∞`«∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

'Ѩ=<£— á¶êº<£û x HõOQÍ~°∞ÃÑ_»∞`«∞#fl ~°∂=∞~ü =™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. D \©[~üH˜ WѨÊ\˜Hˆ 1 q∞eÜ«∞<£ÃÑ· Ç≤Ï\òû =zÛ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤Oì zOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ, „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ã¨∂Ѩ~ü ™êì~ü Jaè=∂#∞ʼnõΩ

=∂ ǨÏ$^ŒÜ∞« ѨÓ~°fiHõ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. D <≥ŠѨ=<£ HõàϺ}ü `«fi~°Ö’ "≥∞ǨÏ~ü 18 #∞Oz <å~°Î<£ S~å¡O_£(ɡÖò á¶êãπì), ~°"∞Õ +π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ KÕÜ∞« É’`«∞#fl~°O@∂ ÅO_»<£, Ü«ÚÔHÖ’ 60 ~ÀAÅ áê@∞ ~°∂=∞~ü |~ÚÅ∞^ÕiOk. J~Ú`Õ D UHõ^•è \˜QÍ ÉèÏs Ã+_»∂ºÖò [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ~°∂=∞~ü x q#fl "≥O@<Õ ..Ç≤Ï\ò ÉÏ@ Ѩ\ #ì˜ Ñ¨=<£ x "≥#H˜¯ ÖÏQÆ\ÏxH˜ "≥∞ǨÏ~ü ~°"∞Õ +π ã‘<£ Ö’H˜ ~å=@O Uq∞\˜ J<Õ Hõ O QÍ~° ∞ |~ÚÅ∞^Õ i Ok..Ѩ = <£ Jaè=∂#∞Ö’¡. =ÚYºOQÍ sÃãO\ò QÍ "≥∞ǨÏ~ü ~°"∞Õ +π _≥~· H° ì± KÕã#≤ ëê_À K«∂ã≤# "åà◊ √ ¡ J~Ú`Õ ëêH± J=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . HõO„u,aèàÏ¡,â◊H,Θ ëê_À JO@∂ =~°ãQ¨ Í z„`åÅ∞ =^Œ∞Å∞`«∞#fl "≥∞ǨÏ~ü ~°"∞Õ +π ^Œ$+≤ì "≥Ú^Œ\ #˜ ∞Op ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅ g∞^Õ LOk. Zxfl áê¡Ñûπ =zÛ<å "åi _Õ\òû Ѩ_∞» `«∂<Õ L<åfl_»∞. HÍ|\˜ì U"≥∂ Ѩ=<£ x XÑ≤ÊOz LO\Ï_»<Õ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ ‰õÄ_® =ã¨∞<Î åfl~Ú. ^•xH˜ `À_»∞ Ѩ=<£ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz Éè Ï HÍûѶ ‘ ã π x Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ‰õ Ω O_® ÃÑ~¶ ÚÅ∂º~ü ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞‰õΩ PѶ~¨ ûü Wã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. =∞~À „ѨH¯õ Ѩ=<£ H˜, "≥∞ǨÏ~ü ~°"∞Õ +π ‰õΩ ZѨÊ\˜#∞OKÀ JO>Ë "≥∞ǨÏ~ü ~°"Õ∞+π ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ HÍHõ=ÚO^Œ∞ #∞Oz ѨiK«Ü«∞O LOk. JO`ÕHÍHõ "≥∞ǨÏ~ü ~°"∞Õ +π .."≥∞QÍ HͺÑπ ‰õΩ K«∞@ìO Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. D <ÕѶ¨^ŒºOÖ’ Ѩ=<£ `À K«~Û° Å∞ [iQÍÜ«∞<Õ D ~°∂=∞~ü H˜ |ÅO KÕ ‰ õ Ä i#>ˇ · ¡ O k. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Ѩ = <£ HõàϺ}ü...„uq„Hõ"£∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ z„`«O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P z„`«O J#O`«~O° QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ 2 KÕ™êÎ_x» K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. ã¨OѨ`ü #Ok ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ P z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞Ok.

'lÜ«∂— ã¨∂ã à _ · À¡ H˘`«HÎ À}O

ÉÏb=Ù_£ #\˜ lÜ« ∂ MÏ<£ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ XHõ¯\ÁHõ¯\˜QÍ |Ü«∞@ Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. WO`«HÍÅO P"≥∞ ZO^Œ∞‰õΩ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩO^À q∞ã¨sì QÍ<Õ LOk. „Ñ≤Ü«Ú_»∞ ã¨∂~°*ò`À =∞#ã¨Ê~°÷ÖË P"≥∞#∞ P`«‡Ç¨Ï`«º"≥·Ñ¨Ù „¿Ñˆ~Ñ≤OKåÜ«∞<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎO J~Ú<å...ã¨Ô~·# P^è•~åÅ∞ ÖË=Ù. `å*ÏQÍ ëêH˜OQ∑ #∂ºãπ |Ü«∞@‰õΩ =zÛOk. lÜ«∂ MÏ<£ `«e¡ ~° a Ü« ∂ F Ѩ „ uHõ ` À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ....'ã¨∂~°*ò`À iÖË+¨<£ +≤Ñπ HÍ~°}OQÍ P"≥∞ JÉÏ~°¬<£ KÕ~ÚOK«∞‰õΩOk. lÜ«∂ MÏ<£ Ããeì· ãπì =∂<≥HÍ, lÜ«∂ =∞~°}O˜ z# =¸_»∞ ~ÀAÅ `«~åfi`« <å‰õΩ D q+¨Ü∞« O "≥Å¡_çOKå~°∞— Jx `≥eáê~°∞. ã¨∂~°*ò HÍ~° } OQÍ<Õ lÜ« ∂ MÏ<£ 㨠∂ Ãã· _ £ KÕã∞¨ ‰õΩO^Œ<Õ q+¨Ü∂« xfl P"≥∞ `«e¡ ~°aÜ«∂ |ÅOQÍ #=Ú‡`ÀOk. ' P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ lÜ«∂ ã¨∂[~ü#∞ Hõeã≤Ok. ã¨∂~°*ò.. lÜ«∂MÏ<£ =ÚYOÃÑ· H˘\˜#ì @∞¡ <Õ#∞ J#∞=∂xã¨∞<Î åfl#∞. D q+¨Ü∂« xfl áÈb㨠∞ ʼnõ Ω K≥ Ñ ≤ Ê W<≥ fi ã≤ ì ˆ Q \ò KÕÜ∞« =∞<åfl#∞— Jx ~°aÜ«∂ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ "≥ Å ¡ _ ç O zOk. lÜ« ∂ MÏ<£ á¶ ê ºq∞b "≥∞O|~üû =∂\Ï¡_»∞`«∂...'ã¨∂~°*ò =Å¡ JÉÏ~°¬<£ [iyOk. P `«~åfi`« P"≥∞ KåÖÏ HÍ~° } O. J`« # ∞ P"≥ ∞ #∞ Ǩ Ï ~åãπ lÜ«∂ QÆ~°ƒù=`≥·#@∞¡ =∂<≥HÍ =∂‰õΩ h~°ã¨OQÍ HõxÑ≤OzOk. u#_»O ‰õÄ_® KÕ™ê_»#\ÏxH˜ P^è•~åÅ∞<åfl~Ú— Jx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =ÚOɡַ ’x Pã¨∞Ѩ„uÖ’<Õ =∂<Õã≤Ok. P"≥∞ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ ã¨∂~°*Ë K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞.

`≥Å∞QÆ∞Ö’ 'g~°Ñ¨Ê<£— rq`« K«i„`«

=∂ Ti =Å<Õ <å‰õΩ ã≤x=∂ Ñ≤zÛ:„j#∞ "≥·@¡ HÍ"≥ ∞ _ô JO>Ë N#∞ "≥@ · .¡ ...N#∞ "≥@ · ¡ JO>Ë HÍ"≥∞_ô J#flO`« ¿Ñ~°∞ =KÕÛã≤Ok. Jã¨Å∞ N#∞ "≥@ · ¡ Ö’ WO`« HÍ"≥ ∞ _ô ZHõ ¯ _» # ∞Oz [#ˆ ~ \ò J=Ù`ÀOk...JO>Ë ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O PÜ«∞<Õ K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. F `≥Å∞QÆ∞ k# Ѩ„uHõ`À ã¨OÉèÏ+≤ã¨∂Î `«# QÆ`«O QÆ∞~°∞Î KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . N#∞ "≥ · @ ¡ =∂@Ö’¡ < Õ . ...—J㨠Š∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ÅO>Ë<Õ ã≤x=∂ Ñ≤zÛH˜ ÃÑ\˜Oì k ¿Ñ~°∞. WHõ <Õ<≥O`«— JO@∞<åfl~°∞ . PÜ«∞# ã≤x=∂Ö’¡ HÍ"≥∞_ô qÅHõ}Δ OQÍ LO@∞Ok. '"≥OH©, _è,ô ~Ô _ô, H˜OQ∑, #"≥∂ "≥OHõ>âË ß, ^Œ ∂ ‰õ Ω _» ∞ , ÉÏ^£ ë ê =O\˜ z„`åÖ’¡ HõxÑ≤Oz# HÍ"≥∞_ô H˜ =¸ÅO JO`å =∂ Tà’¡<Õ LOk— JO@∂ `«# ™⁄O`«∂~°∞ HõO^Œ∞ÅáêÖˇO QÆ∞iOz K≥|∞`«∞<åfl~åÜ«∞#. `«# z#fl `«#O QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ .Î .. _»|∞ƒÅ∞ H˘>Ëãì ≤ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡<Õ ã≤x=∂ Ñ≤zÛ KåÖÏ Z‰õ Ω ¯=. ^•xÖ’ =∂ Tˆ ~ O fã≤ á È^Œ ∞ . z#fl=Ü« ∞ 㨠∞ Ö’<Õ <å‰õ Ω ã≤x=∂ÅO>Ë =∞‰õΩ¯= U~°Ê_çO^ŒO>Ë ^•xH˜ HÍ~°}O =∂ Tˆ~. =∂ Ti #∞Oz „^•HΔÍ~å=∞O <åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’g∞@~°∞.¡ JHõ¯_» =¸_»∞ käÜ∞Õ @~°∞O¡ _Õq. JHõ¯_»HÔ o¡ ã≤x=∂ K«∂_»x"å_»∞ Tà’¡ XHõ¯_»∞ ‰õÄ_® ÖË_O» >Ë # =∞‡O_ç J<åfl~° ∞ . JÖψ Q ...=∂ z#flѨÙÊ_»∞ ib*ò ã≤x=∂Å∞ =KÕÛq HÍ^Œ∞. ^•O`À =∂ ‰õΩ„~åà◊¡ ÉϺKü JO`å ^è~·≥ º° O

KÕ ã ≤ F J_» ∞ QÆ ∞ =ÚO^Œ ∞ ˆ H ã≤ ~å=∞K« O „^Œ Ñ ¨ Ù ~° " ≥ ∂ =∞O_» ¿ Ñ\’ "≥o¡áÈÜÕ∞"åà◊¡O. =∞s H˘`«Î ã≤x=∂ =zÛOk =zÛ#@∞ì K« ∂ ÃãÜ« ∂ ºÅO>Ë =∂„`« O HÍH˜ < å_» "≥ à Ï¡ e ûO^Õ . =∂ J#flÜ«∞ºÅ∞ <å‰õΩ K≥ѨʉõΩO_® ã≤x=∂ HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ@∞ì‰õΩO>Ë =∂„`«O <å‰õΩ ZÖÏQÀÖÏQÆ `≥eã≤áÈÜÕ∞k J<åfl~°∞. WHõ <Õ#∞ á⁄ÖÏʼnõΩ J_»O¤ Ѩ_ç Ѩ~∞° QÔ uÎ "åà◊#¡ ∞ "≥O|_çOz HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å}˜fl. 'ZÖÏQÆ∂

WO`« ^Œ∂~°O =KåÛ_»∞ áêѨO— J#∞‰õΩx `«~åfi`« "åàı¡ Ãã·H˜Å∞ g∞^≥H˜¯OK«∞‰õΩx fã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞"å~°∞. JO^ŒiHõ<åfl <å‰õΩ ã≤x=∂ Ñ≤zÛ =∞s Z‰õΩ¯=. _»|∞ƒÅ∞ J_çy`Õ W=fi~°x `≥eã≤ =∂ <å#fl=∞‡ ZHõ ¯ _» ^•K« ∞ ‰õ Ω O@∞O^À Hõ x ÃÑ\ ˜ ì H˘>Ë¿ì ã"å}˜fl. =∂ <å#fl *Ë|∞Ö’Oz ‰õÄ_® ~Ô O_»∞=¸_»∞ ™ê~°∞¡ fã¨∞‰õΩx ã≤x=∂ʼnõΩ K≥Hˆ ¯¿ãÎ `«~åfi`« `≥eã≤áÈ~Ú LuˆHâß~°∞ Jx K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞.

J~°∞˚<£, ÅH©;~åÜü∞ [O@QÍ #\˜Oz# J#∞"å^Œ z„`«O 'g~°Ñ¨Ê<£—. H˜ëÈ~ü H© ~ÀÖò áÈ+≤OKå~°∞. QÆO^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ Š㨠‡ QÆ ¡ ~ ü g~° Ñ ¨ Ê <£ rq`« O P^è • ~° O QÍ ~° ∂ á⁄Ok# z„`« q ∞k. Z.Ü«∞"£∞.P~ü.~°"∞Õ +π ã‘fiÜ«∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ xi‡OKå~°∞. ^Œ~≈° Hõ, x~å‡`« =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—"åã¨"Î åxH˜ J^ŒOÌ Ñ¨>ìË z„`«q∞k. g~°Ñʨ <£ rq`åxfl Ü«∞^è•`«^äŒOQÍ `≥~°ÔHH˜¯OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕâßO. WѨÊ\˜Hˆ `«q∞à◊, Hõ#fl_» ÉèÏ+¨Ö’¡ q_»∞^ŒÖˇ·# D z„`«O K«Hõ¯\˜ P^Œ~°} á⁄OkOk. `≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ J^Õ `« ~ ° Ç ¨  Ö’ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω efl JÅi㨠∞ Î O ^Œ < Õ

#=∞‡Hõ=ÚOk. g~°Ñ¨Ê<£ |O^èŒ∞=Ùefl, ¿ãflÇ≤Ï`«∞efl Hõeã≤ "åi #∞Oz ¿ãHõiOz# ã¨=∂Kå~°O`À D z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKåO. g~°Ñʨ <£ „Ѩ™ê÷#O ZÖÏ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k? J_»q #∞Oz ZÖÏ |Ü«∞\˜H˜ ~°ÑÊ≤ OKå~°∞?P`«xfl ZÖÏ Z<£H“O@~ü KÕâß~°∞? J<Õ q+¨Ü∂« Å∞ Pã¨HxΘ ~ˆ HÔ uΙêÎ~Ú—— J<åfl~°∞. D z„`«O q_»∞^ŒÅÃÑ· QÆO ^èÑŒ Ù¨ K≥H¯õ Š㨇QÆ~¡ ü g~°Ñʨ <£ ÉèÏ~°º =Ú`«∞ÅÎ H˜; =ºuˆ~Hõ`« =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JÖψQ z„`åxfl x¿+kèOKåÅx HÀ~°∞`«∂ K≥<fl·≥ ã≤\ © ã≤qÖò HÀ~°∞Öì ’ Ñ≤\ +˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. D HÀ~°∞ì =#Ü«Ú^ŒOú z„`«OÃÑ· `å`å¯eHõ ¿ã#ì ∞ qkèOzOk. D f~°∞Ê #∞

=ºuˆ~H˜ã∂¨ Î z„`« ^Œ~≈° Hõ x~å‡`« ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ JÑ‘ÊÖò KÕâß~°∞. WO^Œ ∞ Ö’ PÜ« ∞ # `« ~ ° Ñ ¨ Ù <åºÜ«∞"åk Z.#@~å[<£ Ǩ[Ô~· g~°Ñʨ <£ QÆ∞iOz „ѨKå~°"∞≥ #ÿ "å~°ÅÎ #∞ Wu=$`«OÎ QÍ fã¨∞‰õΩx 'g~°Ñʨ <£— ( Hõ#fl_» =#Ü«Ú^ŒOú ) z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯OKå=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O x~å‡}Ï#O`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ `«∞k^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° H˘<åfl~Ú. D <≥ÖÏY~°∞# z„`åxfl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘™êÎ~∞° . ~° q HÍÖË , 㨠∞ ˆ ~ +π Xɡ ~ åÜü ∞ , ã¨∞KÕO„^Œ„Ѩ™ê^£, ã¨OѨ`~ü å"£∞, [Ü«∞ÉÏÅ<£ `«k`«~∞° Å∞ #\˜OKå~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V=∞OQÆà◊"å~°O 11, E<£ 2013 ~À=∂O\˜H± „käÅ¡~ü '„¿Ñ=∞Hõ^ä• z„`«"£∞—:'Hõ$+¨‚—

'ÉÏÅHõ$+¨—‚ \ÏÑπ ã≤x=∂Å∞ ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ Jaè = ∂#∞ʼnõ Ω x[OQÍ Ñ¨O_»QÆ~À*Ë. ZO^Œ∞HõO\Ï~å ÉÏÅHõ$+¨‚ ѨÙ\˜ì# ~ÀA. 54= Ѩ_çÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~åÜ«∞#. #@∞_çQÍ <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏúÅ „Ѩܫ∂}Ïxfl ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘<åfl~°∞ ÉÏÅHõ$+¨.‚ WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# =O^À ã≤x=∂H˜ KÕ~°∞=Ö’ L<åfl~°∞. É’Ü« ∞ áê\ ˜ N#∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#flk 99= ã≤x=∂. 'ã≤OǨ— ÖÏO\˜ ã¨OK«Å# q[Ü«∞O `«~åfi`« =∞m¡ É’Ü« ∞ áê\ ˜ N#∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞ ÉÏÅHõ$+¨.‚ 'ã≤OǨ— `«~åfi`« ÉÏÅHõ$+¨,‚ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ Hõeã≤ KÕã∞¨ #Î fl z„`« q ∞^Õ . ™È=∞"å~° O ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ [#‡k<åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. PÜ«∞# ѨÙ\˜#ì ~ÀA ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∂... \ÏÑπ 10 z„`åÅ∞ ... ÉϺ#~ü : ÉèÏ~°æ"£ P~üì û _≥·~°Hõì~ü : HÀ_ç ~å=∞Hõ$+¨‚ x~å‡`« : Zãπ.QÀáêÖò Ô~_ç¤ q_» ∞ ^Œ Š㨠O =`« û ~° O : 1984 '=∞OQÆ=∞‡QÍi =∞#=_»∞—. ã≤x=∂ âß¡ÉòÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞#fl ~ÀAÖ’¡ q_»∞^ŒÖ#·ˇ P ã≤x=∂ ã¨OK«Å<åʼnõΩ ˆHO„^ŒaO^Œ∞=Ù J~ÚºOk. 500 ~ÀAÅ∞ „Ѩ^Œi≈`«"≥∞ÿ Zhì P ~ü "å~° ã ¨ ∞ _ç 㨠` åÎ UO\’ `≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. ÉϺ#~ü : ~å=∞Hõ$+¨‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ãπ _≥~· H° ~ìõ ü : HÀ^ŒO_» ~åq∞Ô~_ç¤ x~å‡`« : #O^Œ=¸i [Ü«∞Hõ$+¨‚ q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 1986 Ǩϟ"£∞ „á⁄_»HõΔ<£ Ö’ =zÛ# D z„`«O JѨÊ\’¡ F ã¨OK«Å#O. á⁄QÆ~∞° "≥∂`«∞ J`«Î `À JÅ∞¡_∞» ã¨"åÖò `À #_çKÕ D z„`«O WѨ Ê \ ˜ H © ÉÏÅÜ« ∞ º Jaè = ∂#∞Å#∞ JÅiã¨∂Î<Õ LO@∞Ok. ÉÏÅÜ«∞ºÖ’x ™êìq∞<å UO\’ ÉèÏHÍûѶ‘ãπ =^ŒÌ `ÕeÛ K≥ÑÊ≤ # z„`«O Wk. ÉϺ#~ü : Ü«Ú= z„`« "åi _≥~· H° ~ìõ ü : [O^䕺 Å x~å‡`« : HÔ .=Ú~åi q_»∞^ŒÅ ã¨O= `«û~°O: 1987 1986–87Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ =~°ãQ¨ Í ÉèÏHÍûѶ㑠π =^ŒÌ 5 Ç≤Ï\òû WzÛ iHÍ~ü¤ „H˜ÜÕ∞\ò KÕ™ê~°∞. ^Õâ’^è•Ì~°‰õΩ_»∞, J#ã¨∂Ü«∞=∞‡QÍi JÅ∞¡_»∞, HõeÜ«ÚQÆ Hõ$+¨μ‚_»∞, ã‘`å~å=∞ HõàϺ}O, JѨÓ~°fi ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞. WHõ ã‘`å~å=∞ HõàϺ}O z„`«O..á¶êº<£û ‰õΩ Jf`«OQÍ JO^Œ~°∂ K«∂ã≤ P#OkOKå~°∞ iHÍ~ü¤ „ÉËH± HõÖHˇ <Δõ û£ JOkOKå~°∞. ~åà◊§Ö’¡ Wã¨∞HõÖ’¡ áê@ WѨÊ\˜H© =∂~°∞ „"≥∂QÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok. ÉϺ#~ü : ÉèÏ~°æ= P~üì û _≥·~°Hõì~ü : HÀ_ç ~å=∞Hõ$+¨‚ x~å‡`« : Zãπ.QÀáêÖò Ô~_ç¤ q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 1989 `«q∞à◊ s"Õ∞H± QÍ =zÛ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï>ˇ#ì· z„`«O =Ú^Œ∞ÅÌ =∂=∞Ü«∞º. ZhìP~ü ~°HÎõ ã¨OÉèOí ^ŒO ÖÏO\˜ J#fl –K≥Öà¡ˇ §◊ ÃãO\˜"∞≥ O\ò x |ÅOQÍ K«∂Ñ≤# D z„`«O ÉÏÅÜ«∞º‰õΩ ÃÑ~¶ ð ÑH¶ ì± Ñ¶ ≤ Ö ò ‡ QÍ iHÍ~° ∞ ¤ Å ∞ „H˜ Ü Õ ∞ \ò KÕ ã ≤ xezáÈ~ÚOk. ÉϺ#~ü : N^Õq P~üì =¸gãπ _≥~· H° ~ìõ ü :

ã≤Ow`«O Nx"åã¨~å=Ù x~å‡`« : Jx`« „Ѩ™ê^£ q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 1991 =∂ãπ Ç‘Ï~À‰õΩ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_~» ü QÍ =∂i# ÉÏÅÜ« ∞ º...F Ãã· < £ û Ѷ ≤ H õ Δ < £ z„`« O XѨ Ù ÊHÀ=@O JO^Œ i H© Pâ◊ Û ~° º O. =ÚYºOQÍ D z„`« O Ö’ NHõ $ +¨ ‚ ^Õ=~åÜ«ÚÅ∞ QÔ @Ñπ Z=~°∂ =∞iÛáÈÖË~∞° . *Ï#=ÙÖË.., ~åã¨bÅ "Õà◊ áê@Å∞ JѨÊ\’¡ "≥∞QÍ Ç≤Ï\ò. ÉϺ#~ü : q[Ü«∞ÅH˜‚Δ P~üì =¸gãπ _≥~· H° ~ìõ ü : a . QÀáêÖò x~å‡`« : \˜. „uq„Hõ=∞~å=Ù q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 1992 ZhìP~ü `À [ã≤ãì π KÒ^Œi =O\˜ Ç≤Ï\ò WzÛ# ÉϺ#~ü Ö’ ÉÏÅÜ«∞º KÕã#≤ ã≤x=∂ Wk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ÖÏs „_≥=· ~ü =O\˜ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò WzÛ# a.QÀáêÖò `À KÕã#≤ D z„`«O ã¨OK«Å# q[Ü«∞O ™êkäOzOk. ZHõ¯_» q<åfl D áê@ÖË q#Ѩ_qÕ . q[Ü«∞âßOu ‰õÄ_® D ã≤x=∂Ö’ J^Œ~H° ˘\˜Oì k. ÉϺ#~ü : K«O^Œ=∂=∞ q[Ü«∞ HõOɡ·<£û _≥~· H° ~ìõ ü : ã≤Ow`«O Nx"åã¨~å=Ù x~å‡`« : a.qâ◊fi<å^äŒ ~Ô _ç¤ q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 1994 q∞ã¨û=∞‡, =∂Ü«∂|*Ï~ü, QÆ∞O_»=∞‡ Hõ^Œä =O\˜ Z<Àfl P}˜=Ú`åºÅ∞ JOkOz# ''q[Ü«∞—— ÉϺ#~ü JO>Ë `≥eÜ«∞^Œ∞. "å~°∞ KåÖÏ QͺÑπ `«~åfi`« JO>Ë ^•^•Ñ¨Ù 20 ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« KÕã#≤ z„`«O Wk. *Ï#Ѩ^Œ z„`«O QÍ =zÛ# D z„`«O ÉÏÅÜ«∞º ZÖÏO\˜áê„`« ÔH·<å „áê}O áÈ™êÎ_x» „ѨÓ"£ KÕãO≤ k. ÉϺ#~ü : N ã¨`º« <å~åÜ«∞}=∞‡ „á⁄_»H<Δõ û£ _≥·~°Hõì~ü : a.QÀáêÖò x~å‡`« : K«OQÆÅ "≥OHõ„\Ï=Ù q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 1999 ÉÏÅHõ$+¨‚ Ѩx J~ÚáÈ~ÚOk...J#∞‰õΩ#fl >ˇ"· ∞£ Ö’ q∞Ãã· ûÖò ÖÏ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ ~å=\ÏxH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã#≤ z„`«O Wk. WѨÊ\˜H© D z„`«O #∞Oz `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ „¿Ñ~°} á⁄O^Œ∞`ÀO^ŒO>Ë D z„`«O Q˘Ñ¨Ê`«#O Uq∞\’ P~°OÌ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. ~åÜ«∞Åã‘=∞ á¶êºHõΔ<£û g∞^Œ F i"ÕO*ò ™Èìsx Je¡ ÉÏÅÜ« ∞ º #@#`À Ѷ ¨ ∞ # q[Ü« ∞ O ™êkèOKå~°∞. ÉϺ#~ü : "≥OHõ@ ~°=∞} „á⁄_»H<Δõ û£ _≥~· H° ~ìõ ü : a.QÀáêÖò x~å‡`« : "Õ∞_çH˘O_» =Ú~°o Hõ $ +¨ ‚ q_» ∞ ^Œ Š㨠O =`« û ~° O : 2001 ÉèÏHÍûѶ‘ãπ ‰õΩ Ãã<Õû+¨#Öò Ç≤Ï\ò J<Õk `≥ e Ü« ∞ KÕ ã ≤ # z„`« O Wk. á¶ ê ºq∞b ÃãO\˜"∞≥ O\ò ‰õΩ ‰õΩ@∞OÉÏŠѨQÆ #∞ Hõeã≤ Je¡ # D Hõ ^ ä Œ ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ Ô H s~ü Ö’ qѨs`«"∞≥ #ÿ TѨ٠`≥zÛOk. KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`« 275 P_ç# ã≤x=∂ Wk. ÉϺ#~ü : Ü«Ú<≥>· _ˇ £ =¸gãπ _≥~· H° ~ìõ ü : É’Ü«∞áê\˜ N#∞ x~å‡`« : Ѩ~∞° K«∂i H˜s\˜ q_»∞^ŒÅ ã¨O=`«û~°O: 2010 ÉÏÅHõ$+¨‰‚ Ωõ =~°ã¨ á¶êÑ¡ Ù¨ Å∞..ÉÏÅÜ«∞º`À ã≤x=∂ JO>Ë Hõ+Oì¨ JO@∂ JO`å KÕ`∞« Å∞ Z`ÕãÎ ∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ ã¨Ô~·# ã≤x=∂ Ѩ_ç`Õ ÉÏÅHõ$+¨‚ ZѨÙÊ_»∂ ÉèÏHÍûѶ㑠π ã≤OǨÏ"Õ∞...Jx „ѨÓ"£ KÕã#≤ z„`«O Wk.

=∞¿ÇÏ+π ã≤x=∂Å#∞ ZÖÏQÀ PÜ«∞# `«O„_ç „Ñ¨"≥∂\ò KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞ HÍh..WѨÙÊ_»∞ PÜ«∞# `«# z#flÅ∞¡_»∞ ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ z„`«O '„¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"∞£ — „Ѩ"≥∂\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞... D z„`« O Ö’x 'Ѩ K « Û x HÍѨ Ù ~° O —Ö’x '"≥<fl≥ Å~Ú<å..— áê@#∞ sq∞H±û KÕÜ∞« @O, 'JyflѨ ~ ° fi `« O —Ö’x áê@#∞ >ˇ · \ ˜ Ö ò ÉϺH±„_®ÑπÖ’ "å_»@O =O\˜q KÕ™ê~°∞. JO`ÕHÍHõ D z„`«O q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ =∂\Ï¡_®~°∞. ~˘=∂O\˜H± „käÅ~¡ ü Hõ^•ä Oâ◊O`À q_»∞^ŒÖ#·ˇ '„¿Ñ=∞Hõ ^ ä • z„`« " £ ∞ — q=∞~° ≈ ‰õ Ω Å „Ѩâ◊Oã¨ÅO^Œ∞‰õΩO\’O^Œx ã¨∂Ѩ~ü™êì~ü Hõ$+¨‚ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . =∂~°∞f \ÏH©ãπ ÉϺ#~üÃÑ· ã¨∞nè~Éü Ï|∞, #Ok`« [O@QÍ #\˜Oz# D z„`åxfl ÉϺ_ç‡O@<£ *ÏfÜ«∞ HÀKü ѨÙÖˇ¡Å QÀÑ≤K«O^£`À Hõeã≤ Hõ$+¨‚ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ gH˜OΔ Kå~°∞. J#O`«~O° z„`« Ü« ¸ x\ò # ∞ Jaè # OkOKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨∞nè~ü, #Ok`«Å #@#`À áê@∞ 'ѨKÛ« xHÍѨÙ~°O Ö’x "≥<≥flÖˇ·<å pHõ>ˇ·<å— s"≥∞H±áê@ `«#ÔHO`À #zÛO^Œx H˜`åaKåÛ~°∞. D z„`«O =∞iO`« Ѷ∞¨ #q[Ü«∞O ™êkèOKåÅx PÜ«∞# PHÍOH˜ΔOKå~°∞. D ã≤x=∂H˜ J~Ú# Y~°∞ÛHõ<åfl ѨkO`«Å∞ ÖÏÉèíO ~å"åe. <åÅ∞QÆ∞ „Ѩ^•è # áê„`«Å K«∞@∂ì

Hõ^xŒä J^Œ∞ƒù`O« QÍ #_çÑO≤ Kå_»∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. `˘e ã≤x=∂ 'ZãπZ"£∞Zãπ—`À áÈe¿ã.Î .. WO^Œ∞Ö’ ã¨∞nè~ü ÉÏQÍ KÕâß_»∞. Ç‘Ï~À~Ú<£ ‰õÄ_® ÉÏQÍ Ü«∂H±ì KÕãO≤ k. <å 'ѨKÛ« x HÍѨÙ~°O—Ö’x '"≥<≥flÅ~Ú<å..— áê@#∞ sq∞H±û KÕã#≤ q^è•#O, 'JyflѨ~fi° `«O—Ö’x áê@#∞ >ˇ\· Ö˜ ò ÉϺH±„_®ÑπÖ’ "å_ç# "≥#· O Ѩ㡠π J~ÚºOk. =∂~°∞f \ÏH©ãπ ÉϺ#~üÃÑ· ã¨∞nè~Éü Ï|∞, #Ok`« [O@QÍ #\˜Oz# '„¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"∞£ — â◊√„Hõ"å~°O q_»∞^ŒÖ·ˇ Ç≤Ï\ò \ÏH± `≥K∞« Û‰õΩOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤ x =∂#∞ q[Ü« ∞ =O`« O KÕ ã ≤ # „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ z„`« Ü«¸x\ò Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eÑ≤Ok. „¿Ñ=∞Hõ^‰Œä Ωõ ã¨ÃãÊ<£û, HÍ"≥∞_ô, „kä Å ¡ ~ ü # ∞ *’_ç O z „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ ~°∂á⁄OkOz# D z„`«O Jxfl =~åæÅ „¿ÑHõ Δ Å #∞ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω O@∞#fl@∞¡ z„`« Ü«¸x\ò `≥eÑ≤Ok. ã¨∞nè~üÖ’ K«Hõ¯x #@∞_»∞<åfl_»x „ѨÓ"£ J~ÚºO^Œx, `«#H˜ =∞Oz Éèqí +¨º`«∞Î LO^Œx ÉϺ_ç‡O@<£ „H©_® HÍ~°∞_»∞ ѨÙÖˇÅ¡ QÀÑ‘KO« ^£ J<åfl~°∞. D ã≤x=∂ ÉÏQÍ ~å=_®xH˜ Ü«¸x\ò "≥Ú`«OÎ HÍ~°}=∞x =∂~°∞u J<åfl~°∞. ã≤x=∂ŠѨ~O° QÍ <å ~ÀÖò "≥∂_»Öò =∂ =∂=∞Ü«∞º Hõ$+¨‚ Jx, q_çQÍ Ñ¨ÙÖˇÅ¡ QÀÑ‘KO« ^£ ~ÀÖò "≥ ∂ _» Ö ò Jx 㨠∞ nè ~ ü K≥ á êÊ~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ z„`« ^ Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ ‰õ Ä _® áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç‘Ï~À~Ú<£ Ñ„ Ü ≤ ∂« OHõ KÀ„áê `«O_„ ç =∞$u

„Ѩ=ÚY ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê `«O„_ç _®Hõ~ì ü Jâ’H± KÀ„áê =∞$u K≥O^•~°∞. QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ Hͺ#û~ü "åºkè`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl Jâ’H± KÀ„áê =ÚOɡ·Ö’x HÀH˜ÖÏ Éˇ<£ nè~°∂ÉèÏÜü∞ JOÉÏh Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO =∞$u K≥O^•~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê QÆ`« H˘<Õflà◊√Q¡ Í Jâ’H± KÀ„áê Hͺ#û~ü "åºkè`À áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ PÜ«∞#‰õΩ Ñ¨Å∞ ã¨~s˚° Å∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú. QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ PÜ«∞# P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ<Õ LOk. "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ZO`« „ѨÜ∞« uflOz#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# „áê}ÏÅ∞ xÅ∞=ÖË^∞Œ . Jâ’H± KÀ„áê K«xáÈ~Ú# q+¨Ü«∂xfl P"≥∞ "Õ∞<Õ[~ü ^èŒ$gHõiOKå~°∞. Jâ’H± KÀ„áê WO_çÜ«∞<£ Ps‡Ö’ Ñ≤r+≤Ü∞« <£QÍ Ñ¨x KÕ™ê~°∞. =$uÎ s`åº ^ÕâO◊ Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ Ѩx KÕ™ê~°∞. `«O„_ç =∞~°}O`À „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê ‰õΩ@∞O|O â’Hõ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =Úxy áÈ~ÚOk. D q+¨Ü∞« O `≥eã≤# "≥O@<Õ „Ñ≤Ü∂« OHõ `«# Ѩ#∞Å∞ Jxfl ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì Ǩï\ÏǨï\˜# Pã¨∞Ѩ„uH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk.

AÖˇ· 25# ~å"£∞K«~}° 'Z=_»∞— q_»∞^ŒÅ "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì· ~ü 'Z=_»∞— ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ q+¨Ü∞« OÖ’ H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜„`«O "Õ∞"≥ÚHõ ib*ò _Õ\ò x `≥eáê=Ú. WѨÙÊ_»∞ J^Õ _Õ\ò #∞ D z„`« „á⁄_»H<Δõ £ \©O J<Ò<£û KÕãO≤ k. D ã≤x=∂ EÖˇ· 25# „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. D ã≤ x =∂ P_ç Ü ≥ ∂ x E<£ z=i "å~° O Ö’ ib*ò K≥ Ü « ∞ º_®xH˜ áê¡ < £ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ~å"£∞ K«~°}ü ã¨~°ã¨# â◊$u Ǩã¨<,£ Jg∞ *ÏHõû<£ Å∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’x áê@Åx W\©=ÖË ^ä•Üü∞ ÖϺO_£, ã≤fi@˚~ü ÖϺO_»Ö¡ ’ z„fHõiOKå~°∞. WѨÊ\˜ˆH 90% ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl D ã≤x=∂ q∞ye# +¨Ø\˜OQ∑ x ‰õÄ_® `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ ¡ _≥~Ô· H±ì KÕã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂Ö’

JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò Å∞ [O@QÍ H©ÅHõ áê„`«Ö’¡ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. kÖò ~åA xi‡ã¨∞Î#fl D ã≤x=∂H˜ Ü«∞OQ∑ `« ~ ° O Q∑ ^Õ g N „Ѩ ™ ê^£ 㨠O w`« O JOkã¨∞Î<åfl_»∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

Nvs  

Nvs

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you