Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:196

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

17.05.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

SÑ≤ZÖò‰õΩ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ =∞K«Û #∂º_èçb¡, "Õ∞ 16 :SÑ≤ZÖò-6 ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ P~ÀѨ}Å∞ HõÅHõÅO ˆ~áê~Ú. D P~ÀѨ}Å <ÕѨ^䌺OÖ’ =ÚQÆ∞æ~°∞ „H˜HÔ @~°`¡ À ã¨Ç¨ =∞~À U_»∞QÆ∞~°∞ |∞H©Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞#fl.. ~å[™ê÷ < £ ~åÜ« ∞ Öò KåÖˇO[~üû [@∞ì‰õΩ K≥Ok# NâßO`ü, Jl`ü, JOH˜`Åü #∞ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O _èbç ¡ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. q∞„`«∞_ç x"åã¨OÖ’ NâßO`ü#∞, Jl`ü K«O_ôÖÏ, JOH˜`Åü #∞ Ǩϟ@Öò ~°∂=ÚÖ’ áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ "åOY_Õ ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ =ÚO|~Ú WO_ç Ü«∞<£û`À P_ç# =∂ºKüÖ’ JOH˜`ü K«"å<£ XHõ¯_Õ P_®_»∞. "≥Úɡַ ò JÑ≤Hˆ¡ +¨#¡ ^•fi~å "≥∞Ãã*òÅ#∞ „\ÏH± KÕã#≤ áÈbã¨∞Å∞ "åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx _èbç H¡ ˜ `«~e° ã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ NâßO`ü Hˆ ~°à‰◊ Ωõ K≥Ok #"å_»∞ HÍQÍ.. Jl`ü K«O_ôÖÏ ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ìÖ’ PÖò~“O_»~ü.. W`«#∞ ǨÏ~åº<å‰õΩ K≥Ok#"å_»∞. JÖψQ JOH˜`ü K«"å<£ =ÚO|~ÚH˜ K≥Ok#"å~°∞. ~å[™ê÷ <£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ìÖ’ Z_»=∞KÕu ã≤Ê#fl~ü. WkÖÏ LO_»QÍ P~ÀѨ}ÅÃÑ· JÔ~ã¨~ì Ú# „H˜ÔH@~°¡#∞ aã≤ã≤S ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤Ok.

JO`ÕQÍHõ P Hˆ ã¨∞#∞ „Hõ=∞tHõ} Δ ã¨OѶ∞¨ O ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ o¡Ok. P~ÀѨ}Å∞ ~°∞A"≥`· Õ "åiÃÑ· rq`«HÍÅO áê@∞ x¿+^èOŒ qkèOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. WkÖÏ LO_»QÍ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ "≥#∞Hõ 㨇QÆ¡~ü ^•=Ó^£ W„|Ç‘ÏO ǨÏã¨OÎ L#fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú. qKå~°}‰õΩ ã¨ÇϨ Hõi™êÎO: tÖÏÊâ‹\ ˜ì ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ P~ÀѨ}ÅÃÑ· =ÚQÆ∞æ~°∞ „H˜HÔ @~°∞¡ JÔ~ã¨∞ì HÍ=_»O Ѩ@¡ ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì Ü«∞[=∂x tÖÏÊâ‹\ ˜ì k„Q̓ùOu =ºHõÎO KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å qKå~°}‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ ã¨ÇϨ Hõi™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. =∞ixfl JÔ~ã¨∞Åì ∞ LO_˘K«∞Û.. '™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑—Ö’ =∞ixfl JÔ~ã¨∞Åì ∞ LO \ÏÜ«∞x _èbç ¡ áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü h~°*ò‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ '™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑—‰õΩ ã¨O|OkèOz =ÚQÆ∞~æ ∞° „H˜HÔ @ ~°#¡ ∞,11=∞Ok |∞H©Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # P_»∞`«∞#fl NâßO`ü, Jl`ü K«O_ôÖÏ,JOH˜ `ü K«"å<£Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞<åfl~°∞. g~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° J`«∞º`«=Î ∞ É∫Å~°∞¡ Jx K≥áêÊ~°∞.

XHõ |OuH˜ Zxfl Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ =™êÎÜ∞« #flk H˘xfl ã¨O[˝Å ^•fi~å |∞H©Å‰õΩ `≥e¿Ñ"å ~°<åfl~°∞. QÆ`« ~å„u =ÚO|Üü∞ WO_çÜ∞« <£û `À ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì `«ÅѨ_ç# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. D =∂ºKüÖ’ JOH˜`ü `«# ~Ô O_À F=~üÖ’ 15 Ѩ~∞° QÆ∞e KÕÛO^Œ∞‰õΩ |∞H©Å`À ÉË~O° ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<åfl _» x `≥ e áê~° ∞ . P =∂ºKü =Úyã≤ # J#O`«~°O Ǩϟ@Öò ~°∂=Ú‰õΩ KÕi# J#O`«~O° áÈbã¨∞Å∞ "åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑‰õΩ áêÅÊ_çOk P =ÚQÆ∞~ˆæ #<åfl~°∞. WOÔH=~°∂ ÖË~°<åfl~°∞. q^Õj „H˜ÔH@~°∞¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ L<åfl~°#fl ѨÙHÍ~°∞¡ =zÛ#ѨÊ\˜H© WOÔH=~°∂ ÖË~°<åfl~°∞. ^Œ~åºÑ¨ÙÎ#∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl=∞ <åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ =¸_»∞ =∂ºKüÖ’¡ =∂„`«"∞Õ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞ì `ÕeO^Œ <åfl~°∞. D <≥Å 5= `Õn# ~å[™ê÷<£ ~åÜ« ∞ Öò û -Ѩ Ó <≥ [@¡ =∞^è Œ º [iy# =∂ºKüÖ’#∞, JÖψQ D <≥Å 9= `Õn# "≥ÚǨb ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ ѨO*ÏÉò, ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû =∞^躌 [iy# =∂ºKüÖ’#∞ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ [iy#@∞ì `ÕeO^Œx `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ aã≤ã≤S P =ÚQÆ∞æifl SÑ≤ZÖò-6 #∞Oz ã¨ÃãÊO_£ KÕãO≤ k.

„H˜ÔH@~°∞¡ NâßO`ü, JOH˜`ü, Jl`ü JÔ~ã¨∞ì

ǨÏã≤#Î Ö’ ã‘ZO arar #∂º_èçb¡, "Õ∞ 16 : ǨÏã≤Î#Ö’ ã‘ZO arar.. ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ =∂~ü~Ô _ç¤ ararQÍ L<åfl~°∞. ~å[^è•xÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞Oz H˜~°}ü‰õΩ =∂~üÔ~_ç¤ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞Î K«~°ÛÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O `˘Å∞`« ˆHO„^Œ =∞O„u, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåè i˚ QÆ∞ÖÏO#a P*Ï^£`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@ʼnõΩ ÃÑ·QÍ W~°∞=Ùi =∞^茺 K«~°Û H˘#™êy#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ZxflHõ Å ∞..Hõ à ◊ O H˜ ` « =∞O„`« ∞ ÅÃÑ· fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° Å∞.. ~å„+¨Oì Ö’x áêsì Ѩiã≤÷u.. „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞.. ~å„+¨Oì Ö’x ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«iÛOz# @∞ì ã¨=∂Kå~°O. P*Ï^£`À Éè\Ë © =Úyã≤# `«~åfi`« Hˆ O„^Œ =∞O„u *’ºu~åk`«º ã≤Okè Ü«∂`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. PÜ«∞#`À Qͺãπ, q^Œ∞º`ü JOâßÅÃÑ· K«iÛã¨∞Î#fl@∞ì `≥eã≤Ok. JÖψQ Ü«ÚÑ≤Z K≥·~üѨ~°û<£ ™ÈxÜ« ∂ `À#∂ ã‘ Z O Éè Ë \ © JÜÕ ∞ º

J=HÍâ◊O L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ Jkèëêì#O P^ÕâO◊ "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞~°∞ "å~°O L^ŒÜ∞« O _èbç H¡ ˜ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£, HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<„Õ u ™ÈxÜ« ∂ Jáê~ÚO\ò " ≥ ∞ O@∞ HÀ㨠O

Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. U^Õ"∞≥ <ÿ å ǨÏã≤Î#Ö’ ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· "å_çQÍ "Õ_Qç Í K«~Û° H˘#™êQÆ∞`«∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. ~å„+¨ìOÖ’#∞ L`«¯O~î° H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Hõ à ◊ O H˜ ` « ∞ ŠѨ @ ¡ Jkè ë êì # O ZÖÏ ã¨ÊOkã¨∞ÎO^À##fl ^•xÃÑ· ã¨~°fi„`å K«~°Û

H˘#™êQÆ∞`ÀOk. áêsì <Õ`Ö« ’¡ L`«¯O~î`° « <≥ÅH˘Ok. áêsì =º=Ǩ~åÅÃÑ.· . : HÔ HÔ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ~åÅÃÑ·# Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂`À K«iÛOKå #x ~å[ºã¨Éíè =∂r ã¨É∞íè ºÅ∞ HÔ .ˆHâ◊=~å=Ù J<åfl~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O L^Œ Ü « ∞ O 20 xq∞ëêÅ áê@∞ ™ÈxÜ«∂`À PÜ«∞# Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ÉèË\ © J#O`«~°O "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ# PÜ«∞# ѨÅ∞ xq∞ëêÅ áê@∞ g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ~åÅÃÑ<· å..=ºH˜QÎ `Æ « q+¨Ü∂« ÅÃÑ<· å ™ÈxÜ« ∂ `À K« i ÛOKå#<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `å#∞ Uq∞ =∂\Ï¡_®Ö’ J^Õ q+¨Ü∂« xfl ™ÈxÜ«∂`À =∂\Ï¡_®#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jkèëêì#O U^˘Hõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} =∂~°∞ÊÅÃÑ·<å `å<Õg∞ K«iÛOK« ÖË^<Œ åfl~°∞. P JOâßÖËg K«~Û° ‰õΩ ~åÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . Hõ à ◊ O H˜ ` « =∞O„`« ∞ Å q+¨Ü∞« OÃÑ· ‰õÄ_® K«iÛOK«Ö^Ë xŒ `≥eáê~°∞.

ã¨a`«, ^è~ Œ å‡#ʼnõΩ L^•fiã¨#? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ _èbç ¡ Ѩ~º° @#Ö’ PÜ«∞ #‰õΩ Jkèëêì#O #∞O_ç ѨÅ∞ Hõiî#"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ ~å#∞<åfl~Ú. ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ ~ ° ∞ =Ù, „Ѩ É è í ∞ `« fi „Ѩ u +¨ ª # ∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K«~°ºÅÃÑ· Jkèëêì#O WѨÊ\˜Hˆ H˘xfl Hõi#î x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =ÚYºOQÍ ^Õâ◊OÖ’ JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `å=Ú L^Œºq∞™êÎ=∞O@∂ K≥|∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsì =ÚO^Œ∞ áêsìáêe`« ~å„ëêìÖ’¡ H˘xfl x~°Ü ‚ ∂« Å ^•fi~å Jqhu~°ÇÏ≤ `« ã¨OHˆ `å Å#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ ѨOÑ≤OKåÅx x~°~‚ ÚOzO k. WO^Œ∞‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ K«~°ºQÍ "≥·Zãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ 26 q"å^•ã¨Ê^Œ r"ÀÅ q_»∞^Œ ÅÖ’ P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞#Î fl =∞O„`«∞ÅÃÑ· "Õ@∞ "Õ Ü « ∂ Åx x~° ‚ ~ ÚOzOk. WO^Œ ∞ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ ã‘cS Kåi˚+‘\òÖ’

xOk`« ∞ Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯#fl =∞O„`« ∞ Å∞ ^è Œ ~ å‡#„Ѩ ™ ê^Œ ~ å=Ù, 㨠a `åÔ ~ _ç ¤ Å ‰õ Ω L^•fiã¨# ѨÅHÍÅx ã‘ZO‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∞O„u ^è~Œ å‡# WѨÊ\˜Hˆ ã‘cS HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩ[~°=Ù`«∞O_»QÍ.. ã¨a`å‰õΩ W\©=Å ã¨=∞#∞¡ *Ïs JÜ«∂º~Ú. HÀ~°∞ì É’<≥H¯õ #∞#fl =º‰õΩÅÎ ∞ XHõ ~å„ëêìxH˜ ǨϟO=∞O„uQÍ H˘#™êQÆ_»O =∞Ozk HÍ^Œx, "≥O@<Õ P"≥∞#∞ `˘ÅyOKåÅx H˜~}° ‰ü Ωõ P áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ QÆ∞ÖÏO#c P*Ï^£ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `≥ e ã≤ O k. ^è Œ ~ å‡#ÃÑ· ‰õ Ä _® K« ~ ° º ‰õ Ω "≥#∞HÍ_»=^ŒÌx Jkèëêì#O ã¨∂zOzOk. D W^ŒiÌ =∞O„`«∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`« =KÕÛ Ñ¨i}Ï=∂Å#∞ xt`«OQÍ QÆ = ∞xOKåÅx, Jkè ë êì # O H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω ã¨ ∂ zOz#@∞¡ `≥ e ã≤ O k. J@∞ JkèHÍ~°ÑH¨ OΔõ Ö’#∞, W@∞ „ѨuѨHOΔõ Ö’#∂

[iˆQ Ѩi}Ï=∂Å#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ ‰õΩΔ }‚OQÍ QÆ=∞xOKåˆH q∞ye# HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å∞ Hõ<åfl ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞}, á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º, w`åÔ~_çŤ ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"å Åx ã¨∂zOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ "≥∂Ñ≤^Õq "≥OHõ@~°=∞} WѨÊ\˜Hˆ *ˇÅ· ∞áêÅÜ«∂º~°∞. HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å =º=Ǩ~°O HÍO„ÔQãπ „Ѩ u +¨ ª ‰ õ Ω ^≥ | ƒ`« y ÖË Ö Ï LO^Œ x , D q+¨Ü«∂xfl „ѨuѨHΔÍÅ∞ XHõ J„ã¨ÎOQÍ =∞ÅK«∞HÀ=K«Ûx Jkèëêì#O ÉèÏq™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<å Ü«Ú_»∞ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ XHõ „Ѩuxkè |$O^ŒO QÆ=~°fl~ü#∞ #~°ãO≤ ǨÏ<£#∞ HõÅã≤ HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"å ÅO@∂ q#uѨ „ `« O 㨠= ∞iÊOzOk. QÆ=~°fl~ü ‰õÄ_® D =º=Ǩ~°OÃÑ· Hˆ O„^•xH˜ =∞Oz ã¨OˆH`åÅ∞ ѨOѨ_»_»O`À áê@∞ XHõ x"ÕkHõ#∞ ѨOÑ≤Oz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. „ѨÉèí∞`«fi qâ◊fiã¨hÜ«∞`«#∞ fã¨∞HÀ"åÅx =∞O„`«∞Å#∞ `˘ÅyOK«_»O ^•fi~å XHõ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ÉèÏq™ÈÎOk.

~å[ºã¨É‰íè Ωõ <åq∞<Õ+<¨ £ ^•YÅ∞ KÕã#≤ Ñ„ ^¨ •è x =∞<À‡ÇϨ <£

Q“ǨÏu,"Õ∞16: „Ѩ^•è x _®Hõ~ì ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑‰õΩ Ñ≤_çÔH_»∞ Éèí∂q∞ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. =º=™êÜ«∞ Éèí∂q∞ QÍh =º=™êÜÕ∞`«~° Éè∂í q∞ QÍh ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ 1996 "≥∂_»Öò =∂~°∞u 800 HÍ~°∞ =∂„`«O LOk. K«~å ã¨∞ÅÎ ∞ L<åfl~Ú. ~°∂. 3.87 HÀ@¡ "Õ∞~°‰Ωõ ѶH≤ û± _£ _çáêl@∞¡ ÖË=Ù. PÜ«∞#‰õΩ ~Ô O_»∞ x"Õâ◊# Pã¨∞ÎÅ∞<åfl~Ú. P™êûO #∞Oz S^À ™êi ~å[ºã¨É‰íè Ωõ <åq∞<Õ+<¨ £ Ѩ„`åÅ∞ ^•YÅ∞ KÕã≤# PÜ«∞# `«# Pã¨∞ÎʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JѶ_≤ q» \ò#∞ [`« KÕâß~°∞. 2011 –12 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ ^•YÅ∞ KÕã#≤ P^•Ü«∞O Ѩ#∞fl i@~üflû „ѨHÍ~°O =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑‰Ωõ ~°∂. 40,51, 964 "Õ∞~° P^•Ü«∞O LOk. „Ѩ^•è x K«~å ã¨∞ÅÎ qÅ∞= ~°∂. 3,87,63,188 HÍQÍ,

ÉèÏ~°º QÆ∞~°∞â◊~<° £ H“~ü K«~åã¨∞ÅÎ qÅ∞= ~°∂. 20,27,902. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ K«~å ã¨∞ÖÎ ’¡ 12 ѶH≤ û± _£ _çáêl@∞¡ L<åfl~Ú. "å\˜ Ö’ 11 #∂º_èbç Ö¡ ’x ¿ã\ì ò ÉϺOH± PѶπ WO_çÜ∂« ÃãO„@Öò Ãã„Hõ>iË Ü«∞\ò âßYÖ’ L<åfl~Ú. XHõ\ ˜ Q“ǨÏuÖ’x _çã∂¨ Ê~ü âß YÖ’ ѶH≤ û± _£ _çáêl\ò LOk. #∂º_èbç Ö¡ ’x lÑ≤"ÀÖ’ *ÏfÜ«∞ á⁄^Œ∞Ѩ٠Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~°∂.8,26,922 ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\Ïì~∞° . „Ѩ^•è x ã¨f=∞}˜ KÕuÖ’ ~°∂. 20 "ÕÅ #QÆ^Œ∞ LOk. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ HÍ~°∞ „Ѩã∞¨ `Î « ^è~Œ ° ~°∂. 21,033. ã≤~÷ åã¨∞ÖÎ ’¡ K«O_ôÑ∞¨¶ ~üÖ’ ~Ô O_»O`«ã∞¨ Å÷ Éè=í #O LOk. #∂º_èbç Ö¡ ’x =ã¨O`ü ‰õΩO*òÖ’ Páê~°∞ì"≥∞O\ò LOk. „Ѩ^•è x ã¨f=∞}˜H˜ x"Õâ#◊ ÖË^• "å}˜[º Pã¨∞ÅÎ ∞ Ug ÖË=Ù.

ÉÏÅÜ«∞º`À K«O^„ ÉŒ Ï|∞ Éè\Ë © ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,"Õ∞16: #O^Œ=¸i Ç‘Ï~À ÉÏÅHõ$+¨`‚ À `«=∞ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ Éè\Ë H© ˜ ~å[H©Ü∞« „áê^è•#ºO ÖË^xŒ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã¨Ê+¨Oì KÕã≤Ok. áê^ŒÜ«∂„`« =Úyã≤# `«~åfi`« K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ ÉÏÅHõ$+¨‚ ‰õΩ@∞O|O =∞~åºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ `«=∞ WO\˜H˜ PǨfixOzO^Œx `≥eÑ≤Ok. ǨÏiHõ$+¨`‚ À ã¨Ü∂≥ ^躌 ‰õΩ ~åÜ«∞ÉÏ~°O <≥~á° êÅx ÉÏÅHõ$+¨#‚ ∞ HÀˆ~O^Œ∞‰õΩ D Éè\Ë © [iyO^Œ<Õ "å~°ÅÎ ∞ =zÛ# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. áêsì Ѩ@,¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѩ@¡ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L#fl #O^Œ=¸i ǨÏiHõ$+¨#‚ ∞ ‰õÄÖò KÕ¿ã q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "åi =∞^躌 K«~Û° ‰õΩ =zÛ#@∞¡QÍ „ѨKå~°O [iyOk. =KÕÛ ZxflHõÅ∞ áêsìH˜ Jã¨Ö#·ˇ ѨsHõΔ J~Ú# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ #O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ ǨÏiHõ$+¨,‚ ExÜ«∞~ü ZhìP~ü Jã¨O`«$Ñ≤Î áêsìH˜ #+¨Oì KÕ‰Äõ ~°∞ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqOz# K«O„^ŒÉÏ|∞ ~åÜ«∞ÉÏ~°O HÀã¨O ÉÏÅÜ«∞º =^Œ‰Ì Ωõ "≥o#¡ @∞¡QÍ TǨQÍ<åÅ∞ KÕÅ~ˆ QÍ~Ú. ǨÏiHõ$+¨‚ =^Œ‰Ì Ωõ ÉÏÅÜ«∞º#∞ ~åÜ«∞ÉÏiQÍ Ñ¨OÑ≤ PÜ«∞##∞ K«Å|¡ ~åÛ~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

lÖÏ¡Ö’x Ñ„ ^¨ •è # áêsìÅÖ’ =~°æ qÉè^Ë •Å∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 16([#O „Ѩuxkè) "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x Jxfl „Ѩ^•è # áêsìÅÖ’ Jã¨=∞‡u ÃãQÆÅ∞ `å~°™ê÷Ü∞H˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åflÜ∞.JkèHÍ~° HÍO„Ô Q ãπ áêsì H © „Ѩ ã ¨ ∞ ÷ ` « O Zxq∞k Z"≥∞‡Ö˺,W^Œ~Ì ∞° Z"≥∞‡bûÅ∞ L<åfl~°∞.JÜ∞`Õ giÖ’ KåÖÏ =∞OkH˜ XHõ~O° >Ë XHõiH˜ áÈã¨Q^Æ ∞Œ . JO^ÀÖò #∞O_ç „áêu#^二 O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ ÷ # fl „Ѩ ã ¨ ∞ ÷ ` « LѨ = ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~ü ~å[#iûOǨωõΩ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ qÉè^Ë •è Å∞ `å~å™ê÷Ü∞ H˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ, =ÚYº =∞O„u lÖÏ¡‰Ωõ =zÛ# ~Ô O_»∞ ã¨O^è~Œ åƒ Ö’¡#∞ ^•"≥∂^Œ~ü lÖÏ¡ ‰õΩ ~åHõáÈ=_»O,

=ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ H˜ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO@∞#fl „ѨÉèí∞`«fi qÑπ [QÍæ~Ô _ç,¤ w`åÔ~_çŤ #∞ ^Œ∂~°OQÍ LOK«_O» `«k`«~° q+¨Ü∂« Å∞ HÍQÍ,^Œ∞ÉσHõ Z"Õ∞‡Ö˺ =Ú`«ºOÔ~_ç¤ H˜ Z"≥∞‡bû á¶ê~°∂Mò ǨÏÃãû<£ =∞^躌 =Éè^Ë •Å∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ~º° @# 㨠O ^è Œ ~ ° ƒ OQÍ |Ü« ∞ @Ѩ _ » @ O `≥Åã≤O^Õ.HÍQÍ J@∞ q∞QÆ`å áêsìÅÖ’ Jã¨=∞‡u ÃãQÆÅ∞ `å~°™ê÷Ü∞Ö’<Õ L<åflÜ∞. JO^ÀÖò xÜ≥∂[Hõ =~°æO Ö’ WѨÊ\˜ˆH ѨÓsÎ ™ê÷Ü∞Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ HÍ~°ºHõ~Å÷° ∞ LѨ = ÚYº=∞O„u ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ü ~å[#iûOǨωõΩ `«=∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« `À

PÜ«∞# P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ „Δ `« ™ê÷Ü∞ #∞O_ç Ѩx KÕã¨∞Î<åfl~°∞.nO`À HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Å÷° ∞ =∞#™ê÷ÑO¨ K≥O^Œ∞`«<åfl~°∞.WHõ `≥~å㨠q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ Ô~O_»∞,=¸_»∞ xÜ≥ ∂ [Hõ =~åæ Ö ’¡ `« Ñ ¨ Ê q∞QÆ ` å ã¨=∞~°ú=O`«"≥∞ÿ# <åÜ«∞Hõ`«fiOÖËHõáÈ=_»O P áêsìH˜ Hõeã≤~åx q+¨Ü«∞O,ÉèÏ*Ïáê q+¨Ü«∂xi =¿ãÎ ã¨=∞~°Ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ U=~° ∂ ÖË H õ á È=_» O =Å¡ ~åÉ’ÜÕ ∞ ZxflHõ Å Ö’ Páêsì f„=OQÍ #+¨ ì áÈHõ`Ñ« ʨ ^Œ∞. Uk U"≥∞<ÿ å ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê÷xHõ 㨠= ∞~° O Ö’ ˆ Q Å∞ÃÑ=i^À "Õ z K«∂_®eûO^Õ.

USZãπZѶ,π Zãπ\Ü ˜ Ú« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥∂_»Öò _≥\· ãÃò \ò q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : JdÅ ÉèÏ~°`« q^•ºi÷ ã¨=∂Yº (US ZãπZѶ)π ,Zãπ\ Ü © ¸ « ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ QÆ∞~°∞ "å~°O "≥∂_»Öò _≥_· ã ã\ò ѨsHõΔ x~°fiÇ≤ÏO Kå~° ∞ . =ÚO^Œ ∞ QÍ "≥ ∂ _» Ö ò _≥ · _ £ à ã\ò ¿ÑѨ~°∞#∞ w`åO[e _≥·Ô~Hõì~ü "≥·.ã≤H˜ëÈ~ü ¿ÑѨ~#ü ∞ ib*ò KÕÜ∞« @O [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#∞ x`«ºO q^•º~°∞÷Å∞ q^•º~°∞÷Å ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O x~°O`«~°O áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∂Î ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl q^•ºiú 㨠O Ѷ ¨ ∞ O USZãπ Z Ѷ π Jx "å~°∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zã‘Ü ì ¸ « lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K«O„^Œl`ü Ü«∂^Œ"£, USZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∞ǨÏOHÍo ÔH.~å=∞Ü«∞º, QÀqO^ŒÜ«∞º, ÔH.<åQÍOr, ã¨Ñ¶¨ÅHÀzOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü QÀqO^£, JÃÑH±û 㨠∞ Éσ~å=Ù, Zã‘ ì Ü « ¸ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ #~°ã≤OǨ~å=Ù, ã¨Ñ¶¨Å HÀzOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü HÀzOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ü „Ѩ™ê^£, ™ê^Œ# HÀzOQ∑ K«ÅѨu~å=Ù, USZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÀqO^£, JÃÑH±û HÀzOQ∑ _≥~Ô· Hõ~ì ,ü „Ѩ™ê^£, _≥~Ô· Hõ~ì ü ÉÏ+¨ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ã≤S\©ÜÚ « =∞^Œ`Ì ∞« q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) :QÆ∞~°∞"å~°O ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ã‘S\©Ü¸ « =∞O_»Å HÍ~° º ^Œ i ≈ ~åA =∞^Œ Ì ` « ∞ `≥ e áê~° ∞ . <åÅ∞QÆ= ~ÀA Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã¨"∞≥ ‡ `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ WÔHÑ≤ Ü«∂x"Õ∞@~°¡O^Œ~°∂ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∂ Åx HÀ~å~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z<£.~åA, HÔ .ÉÏÅ™êfiq∞, l,W™êû‰õΩ, "≥·."≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, l.ã¨∞h`«, a.ÅH©Δ ‡‰õΩ=∂i, Zãπ.q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü, Ñ≤.QÍeÜ«∞º, Ü«∂x"Õ∞@~üû Q“~°= ã¨OѶ∞¨ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ZãπHÔ .=∞^•~ü=e, ã‘S\©Ü¸ « Ô Q · ~ ° = J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Ǩ Ï #∞=∞O`« Ô ~ _ç ¤ , q#∞H˘O_» „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Z<£.~åA `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ê^è#Œ #=¸<å _≥·\òÃã\ò q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) :™ê^è#Œ HÀzOQ∑ "å~°∞ D<≥Å 19= `Õn# #=¸<å _≥\· òÃã\ò x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ _≥~Ô· Hõ~ì ü Zãπ Ô H .Éè Ï ëê `≥ e áê~° ∞ . ™ê^ä Œ x Hõ H˘`«¿Î Ñ@Ö’x ~å^èŒ _ç„w HÍÖËl P=~°}Ö’ L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞Oz 12 QÆO@Å =~°‰Ωõ ѨsHõΔ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^Œè |Ǩï=∞u ~°∂.3116Å∞, ™ê÷xHõ âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ l.q.PO[<ÕÜÚ« Å∞ QÍ~°∞, kfiuÜ«∞ |Éè∞í =∞u 2116Å∞, ~å^è• _ç„wl Hõ~°™êÊO_≥O\ò ~å^è• Hõ$+¨‚=¸iÎ, `« $ uÜ« ∞ |Ǩ ï =∞u ~° ∂ .1,116Å∞ +≤i™¤ ê~Ú Ñ¨aH¡ ± ã¨∂¯Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü QÆ∞_çáê\˜ ~°OQÍ~å=Ù JO^Œ*™Ë êÎ~∞° . L~°∂Ì _≥\· òÃã\ò‰Ωõ 㨠O |Okè O z „Ѩ ^ è Œ = ∞ |Ǩ ï =∞u 1,116Å∞Zãπ.P~ü JO_£ l.Zãπ.P~ü. JO_£ _ç~Ú_ç HÍÖËl =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ ã¨Ü«∞º^£ ~°Ñ¶‘H± JO^Œ*Ë™êÎ~°∞. W`«~° q q~°=ÚʼnõΩ 8341546691, 9849 788034 <≥O|~°∞ʼnõΩ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞.

_Õ\Ï ZO„\© L^ÀºQÍÅ∞

q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) :lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kÌ ã¨Oã¨÷,Láêkè HõÅÊ<å =∂Ô~¯\˜OQ∑ q∞+¨<£ =∞iÜ«Ú \˜.ã≤.Zãπ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ Ѷ ‘ Ö ò ¤ _Õ \ Ï ZO„\ © PѨ ˆ ~ @~ü û QÍ Ñ¨ x KÕ Ü « Ú @‰õ Ω „QÍg∞} „áêO`« x~° ∞ ^ÀºQÆ ∞ Å #∞O_ç ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ∞ HÀ~°_"» ∞≥ Oÿ k. U^≥<· å _ç„w áêãπ J~Úº, HõOѨӺ@~ü Ѩi*Ï˝#O L#fl LOW 20 #∞Oz 30 㨠O =`« û ~åÅ =∞^Œ º QÆ Å Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ 㨠O |Ok`« 㨠i ì Ñ ¶ ≤ Ô H @∞¡ , ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ l~å‰õΩû =∞iÜ«Ú áêãπ áÈ~°∞ì ÃãA · á¶⁄\’`À D<≥Å 18= `Õn L^ŒÜ∞« O Ѩk QÆO@ʼnõΩ _≥·Ô~H±ì ¿Ñ¡ãπ"≥∞O\ò ÃãÖò, PѶ‘ã¨~üû Hõ¡Éò, HõÖˇHõì~ü PѶ‘ã¨∞ Z^Œ∞@, #QÆ ~ ° O áêÖˇ O QÆ ∞ O@∂~° ∞ #O^Œ ∞ 㨠O „Ѩ k OK« Q Æ Å ~° ∞ . q=~åʼnõ Ω 0863–2241753,2210757 <≥O|~°‰¡ Ωõ ã¨OÊkOK«QÆÅ~°∞.

ÉèÏs L^Œº=∂xH˜ Ô~·ÖËfi HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ ã¨<åflǨÏO

Láêkè ‰õÄeH˜ QÍÜ«∂Å∞ q#∞H˘O_» , "Õ ∞ 16 ([#O „Ѩ u xkè ) :QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O q#∞H˘O_» =∞O_» Å O LѨÊ~°áêÖˇOÖ’ ã¨g∞áê# QÆÅ HÀ`«Î‰õΩO@ #O^Œ ∞ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl `≥ Å ¡ " Õ ∞ Hõ Å "≥OHõ@~°=∞‚=∞‡‰õΩ K≥ÅQÆáê~° ‰õΩ_çHÍe "≥∞_» `≥yѨ_çOk. JHõ¯_Õ L#fl Ѷ‘Öò¤ Jã≤ÃãìO\ò ~å=∂O[Ô~_ç¤, J„#∂Ñπ "Õ∞„ã‘Î QÆ∞iÎOz Ǩï\ÏǨï\˜# „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßʼnõΩ `«~e° Oz „Ѩ^èŒ=∞ zH˜`«û J#O`«~°O QÆ∞O@∂~°∞ `«~e° OKå~°∞. q#∞H˘O_» =∞O_»Å ZOÑ‘_"ô À `«QÆæ~°∞O_ç "≥·^ŒºÑ¨sHõΔÅ∞ [iÑ≤OKå~°∞. `≥Å¡"Õ∞HõÅ ÃÑ^ŒÌÉÏÅ=∞‡, #Hͯ~°=∞}Ü«∞º, jÅO z#fl eOQÆÜ∞« º, |`«∞Î g~åO[<ÕÜÚ« Å∞ ã¨OѶ∞¨ @# [iy# „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ L<åfl~°∞.

qâßYѨ@flO, "Õ∞ 16 : áê`« HÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥O@<Õ q^è∞Œ Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ"åÅx, ÖË^OŒ >Ë ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ∞`å=∞x Dãπì HÀãπì ~Ô Ö· fiË HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ,¡ =~°¯~°¡ Ü«¸xÜ«∞<£ ÃÇÏK« Û iOzOk. HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã¨OѨ#fl =~åæʼnõΩ, áêi„âßq∞Hõ =~åæʼnõΩ H˘=Ú‡HÍ™ÈÎ O ^Œ x ã≤ S \˜ Ü « Ú #QÆ ~ ° HÍ~°º^Œi≈ [QÆ∞æ<åÜ«Ú_»∞ q=∞i≈OKå~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O qâßY Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ Z^Œ∞@ HÍi‡‰õΩÅ∞ "≥∂HÍà◊á Ñ· #_çz H˘`«Î Ѩ^uúŒ Ö’ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ [QÆ∞<æ åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˘kÌ~ÀAÅ∞QÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ x~°ã#¨ Å∞, ^è~Œ åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ , Wk J`«ºO`« ^Œ∞~å‡~°æ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. q^è∞Œ Ö’¡ #∞Oz `˘ÅyOz# HÍi‡‰õΩÅ#∞ "≥O@<Õ uiy fã¨∞HÀHõáÈ`Õ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ #£ ∞ =Ú@ì_ç™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. P `«~åfi`« HÍi‡‰õΩÅO^Œi`À Hõeã≤ Ô~·ÖËfi L#fl`åkèHÍ~°∞Å#∞ Hõeã≤ `«=∞ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

+¨i‡Å#∞ Jaè#OkèOz# ™ê÷xHõ <åÜ«∞Hõ`fi« áÈ~å@ã¨q∞u

q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) [QÆ##fl ™È^Œi, ~å[#fl =Ú^Œ∞aÌ _»¤ +¨i‡Å=∞‡ QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ Ô~O_»∞"ÕÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ áê^ŒÜ«∂„`« ѨÓiÎ KÕã≤# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q#∞H˘O_» "≥·HÍáê ™ê÷xHõ <åÜ«∞Hõ`«fi áÈ~å@ã¨q∞u P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆHH± Hõ\ò KÕã≤ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞.150~ÀAÖ’¡ 2"ÕÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ áê^ŒÜ«∂„`« KÕã≤# `˘e=∞Ç≤Ïà◊QÍ P"≥∞ iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤Oì Kå~°x "å~°∞ H˘xÜ«∂_®~°∞. HÍQÍ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ÃÑ^Œ‰õÄ~°áê_»∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ÉÁÖÏ¡ „|Ǩχ<åÜ«Ú_»∞, q#∞H˘O_» ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î _®.##flѨÙ<Õx ã¨∞^èŒ =∞„i ~å[âıY~ü `«k`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ =ÚO^Œ∞ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ=_»O, ™êH˜¿Δ ÑѨ~Öü ’ „ѨK∞« iOK«_O» áêsì „Ñ¨u+¨#ì ∞ ÃÑOK«∞`å=∞x K≥Ñʨ _»O â’K«hÜ«∞=∞x ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞=∞iz "åã¨"Î åÅ#∞ q㨇iOzáêsì „Ñ¨u+¨#ì ∞ Uq^èOŒ QÍ ÃÑOK«∞`å~°x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. =∞„i ~å[âıY~ü K≥ÑÊ≤ # ^•xfl `å=Ú JOwHõiOK«=∞x „|Ǩχ<åÜ«Ú_»∞, _®.ã¨∞^èÅŒ ∞ `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ J~Ú`Õ p~°,™êÔ~ ÃÑ@∞ì=∞#O_ç, ~ÚO\˜H˜ fã¨∞‰õΩáÈ~Ú ÃÑo¡ HÍ#∞HõÅ∞ W=fiOÃÑo¡ HÍ#∞HõÅ∞ W=fiO_ç JO`Õ HÍx ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ q+¨Ü∞« OÖ’ *’HõºO KÕã∞¨ HÀ=^ŒxÌ "å~°∞ ã¨∂zOKå~°∞. `«=∞‰õΩ Z=i g∞^Œ Éè+Ë l¨ O HÍh, HÀѨO HÍx ÖË=x, Z=~°∂ Z=iH˜ K«∞\ÏìÅ∞ HÍ^Œx ™ê÷xHõOQÍ L#fl Ѩiã≤÷`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ ™ê÷x‰õΩ_»∞,Pi÷H|õ ÅO, JOQÆ|ÅO HõÅ"åˆ~ "≥H· Íáê JÉèºí i÷QÍ LO_®Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ QÆ∞iÎOK«‰Ωõ O_® lÖÏ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Qΰ Í L#fl =∞„i ~å[âıY~ü PÜ«∞# Wëêì#∞™ê~°O =º=ǨÏiOK«_O» ™ê÷x‰õΩÅ#∞ J==∂# Ѩ~Û° _»"∞Õ #x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞.

18 #∞Oz Hõ~∂° flÅ∞Ö’ H„ HÔ˜ \ò áÈ\©Å∞ Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 16 : D <≥Å 18 #∞Oz "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ ™ê÷xHõ aHͺOѨ٠„Q“O_£ûÖ’ „ÃÑ·A=∞x „H˜ÔH\ò áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ áê#ºO Z"≥∞‡Ö˺ HÍ@™êx ~åOÉè∂í áêÖò~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. q*Ë`Å« ‰õΩ 30 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, 20 "ÕÅ∞, 10 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^Œ∞#∞ =~°∞ã¨QÍ „Ѩ^äŒ=∞, kfifÜ«∞, `«$fÜ«∞ ™ê÷<åÖ’¡ QÔ Å∞á⁄Ok#"åiH˜ |Ǩï=∞uQÍ JOk™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. `«=∞ `«O„_ç HÔ .#iûOǨ~Ô _ç¤ *Ï˝ÑH¨ Í~°Oú D áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D áÈ\©Ö’¡ 70 [@∞¡ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. <åÅ∞QÆ∞ „H©_®"≥∞ÿ^•<åÖ’¡ Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x Z"≥∞‡Ö˺ `≥eáê~°∞.

"≥Z· ™êû~üãÑ‘ ‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O|~åÅ∞

q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) :™ê÷xHõ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ HÍ~åºÅÜ«∞O #O^Œ∞ Ѩ@ì} Zã‘û ÃãÖò Hõxfi#~ü =¸H˜ÎѨÓ_ç ѨÙ+¨Ê~åA +¨i‡Å 2000 H˜Ö’g∞@~°∞¡ „Ѩ*τѨ™ê÷#O ѨÓiÎ J~Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hˆ H±#∞ Hõ\ò KÕâ~◊ ∞° . HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ [QÆ##fl lO^•ÉÏ^£ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Ù+¨Ê~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ~ÀA PO„^èŒ ~å„+¨Oì JO`«\Ï HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ L`åûǨÏOQÍ ã¨O|~åÅ∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl~ °<åfl~°∞. HÍQÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥·HÍáê xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ##flѨÙ<Õx ã¨∞^èŒ áêÖÁæ#HõáÈ=_»O`À HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«∞=∞‡ "≥OHõ@Ô~_ç¤, ÔH.t=, ÉèÏ㨯~üÔ~_ç¤, ѨÙ+¨Ê~åA, ã¨Or"£, Ñ≤.H˜ëÈ~ü, ~ålÔ~_ç¤, HÀ\˜~Ô _ç,¤ áêÑ≤~Ô _ç,¤ ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ ZO["≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ ^è~Œ å‡<åÜ«∞H±, zO`å JOiÔ~_ç,¤ QÆ_O¤» [<å~°<÷ ~Ô£ _ç,¤ „|Ǩϛ}Ѩe¡ Ü«¸`ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã¨∞Î#fl \©P~üZãπ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ W<£Kås˚Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : tHõ} Δ ta~åÅ x~°fiǨÏ}ÃÑ· \©P~üZãπ xÜ≥∂[Hõ =~°æ W<£Kåi˚Å∞ KÕ`∞« Öˇ`∞« ãÎ ∞¨ <Î åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÅÖ’ PO„^è• áêsìÅ J„_»ãπ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∞« _»O.. \©P~üZãπ#∞ u~°∞QÆ∞ÖËx â◊HQΘ Í xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ"ås QÍ tHõΔ} ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~°~å=Ù x~°~‚ ÚOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O #∞Oz „áê~°O É"≥∞ÿ# D ta~åÅ∞ E<£ Ô~O_À `Õn =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. JO>Ë ~Ô O_»∞ "å~åÅ#fl =∂@. ta~åʼnõΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û, [=∞ ÖˇH¯õ Å∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<åflHõ kfifÜ«∞ „âı}∞Å QÆ∞O_≥Ö’¡ ~Ô à· √◊ ¡ Ѩ~∞° QÔ _»∞`«∞<åfl~Ú. Jã¨Å∞ D Y~°∞ÛÅ∞ ÉèíiOK«ÖË=∞x KÕ`«∞Öˇ`ÕÎ ã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ ã‘P~ü tHõ}Δ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO KåÅ#flѨÙÊ_»∞ Y~°∞Û áêsì Éèíiã¨∞ÎO^Œx J#∞‰õΩ<åfl~°∞. J@∞W@∞ uiy `«=∞ <≥u<Î Õ Ñ¨_Õ „Ѩ=∂^ŒO U~°Ê_»@O`À "å~°∞ PO^Àà◊ # K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. XHÀ¯ Ö’H±ãɨ íè xÜ≥∂[ Hõ=~°Oæ ѨikèÖ’ U_»∞ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ =~åæÅ∞ LO>Ë XHÀ¯ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ Hõhã¨O Ѩk"ÕÅ =∞OkH˜ `«‰Ωõ ¯= H͉õΩO_® tHõ} Δ WzÛ "åix [#OÖ’H˜ ѨOáêÅ<Õk

`≥Å¡HÍ~°∞¤ÃÑ· aÜ«∞ºO HÀ\Ï Ñà OKåe

Hˆ ã‘P~ü =ӺǨÏO. ta~åÅ x~°fiǨÏ} Y~°∞Û ~ÀA‰õΩ ZO`«ÖË^Œ<åfl Éè’[<åÅ∞, =ã¨u =O\˜ "å\˜H˜ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û J=Ù `åÜ«∞x, D ÖˇH¯õ # XHÀ¯ ta~°O ѨÓ~°Î ÜÕ∞ºã¨iH˜ P Y~°∞Û ÅHõÖΔ ’¡H˜ KÕ~∞° ‰õΩO@∞O ^Œx xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚Å∞ K≥|∞`«∞

<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ^•^•Ñ¨Ù 59=∞Ok ^•HÍ W<£Kås˚Å∞ KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. HÍQÍ, ta~åÅ Y~° ∞ Û q+¨ Ü « ∞ OÖ’ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’x áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ∞, ã¨OѨ#∞flÅ∞, áêsì ™ê#∞Éè∂í uѨ~∞° Å #∞Oz _»|∞ƒ ¿ãHõiOKåÅx Hˆ ã‘P~ü „ѨuáêkO

z#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ „Ѩu™êi _»|∞ƒ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨OѨ#∞flÅ∞ Ãã·`«O ã≤^ŒúOQÍ ÖË~°x W<£Kåi˚Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« O =∞~À H˘`«Î Z`«∞ÎQÆ_»Å‰õΩ `≥~°fã≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =KÕÛ Ö’H±ãɨ íè \˜HÔ ¯\ò Ptã¨∞#Î fl "åi #∞Oz D Y~°∞Û#∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãÎ ZÖÏ LO@∞O^Œ #fl „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· KåÖÏ =∞Ok W<£Kåi˚Å∞ ã¨∞=ÚY`« =ºHõÎO KÕã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ XHÀ¯ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ W^Œ~Ì ∞° , =ÚQÆ∞æ~°∞ <Õ`«Å∞ \˜ÔH¯\ò HÀã¨O áÈ\© Ѩ_∞» `«∞O>Ë Y~°∞Û Z=i MÏ`åÖ’ "ÕÜ∂« Å #fl „Ѩâfl◊ `«Ö`ˇ ∞« `Î ÀO^Œx ã‘xÜ«∞~°∞¡ JO@∞ <åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ ZOÑ‘ JÉèºí ~°∞Å÷ `À Y~°∞Û ÃÑ\˜Oì z<å Jk‰õÄ_® XHõ~O° QÍ `«=∞ÃÑ· =ºuˆ~Hõ ÉèÏ=O Ѩ_Õ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx W<£Kås˚Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Y~°∞Û XHõiÃÑ· "Õã≤ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ JѨ"å^Œ∞ =¸@Hõ@∞ìHÀ"åeû LO@∞O^Œx "åáÈ`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ D Y~°∞Û =º=Ǩ~°O =ÚO^Œ∞ #∞~Úº "≥#∞Hõ Q˘~Úº J#fl K«O^ŒOQÍ `«Ü«∂Ô~·O^Œx "å~°∞ P"Õ^Œ# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ QÆ$ǨϟѨHõ~°}Å `«Ü∂« sÖ’ tHõ}Δ

Ñ≤\˜l „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ ~°∂.19HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ

HõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 16 : Ѩ=~ü Å∂"£∞Ö’ ѨxKÕã∂¨ Î J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~Ô #· Hõ@¡ <å~åÜ«∞} P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . DÜ« ∞ # ã≤ i ã≤ Å ¡ Ö ’x QÆ } Ë + π # QÆ ~ ü „áêO`åxH˜ K≥Ok# =ºH˜.Î QÆ`« ã¨O=`«û~°O #∞O_ç PÜ« ∞ # J<å~ÀQÆ º O`À ÉÏ^è Œ Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞. HÍi‡‰õΩ_çQÍ Ñ¨xKÕã≤# PÜ«∞#‰õΩ W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞, XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl~° ∞ . Ѩ k 㨠O =`« û ~åÅ „H˜ ` « O ‰õΩ=∂~°∞_»∞ K«xáÈÜ«∂_»∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç WѨ Ê \˜ =~° ‰ õ Ω PÜ« ∞ # ‰õ Ω @∞OÉÏxfl áÈ+≤ O K« _ » O Ö’ J<Õ H õ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl_» ∞ . z=~° ‰ õ Ω <å~åÜ« ∞ } rq`« O ÃÑ· q~° H ˜ Î K ≥ O k Li"Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . Ѩ=~üÅ∂"£∞Ö’ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl HÍi‡‰õ Ω Å Ñ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D q+¨Ü«∞OÃÑ· „ѨÉèí∞`åfixH˜ Zxfl=∂~°∞¡ q#flqOz<å HõeÊOK«∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl WѨ Ê \˜ Ô H · < å „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O HÍi‡‰õ Ω Å#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï~°x HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

~å„+¨ì™ê÷~Ú ã≤fiq∞‡OQ∑ ѨÓÖò áÈ\©Å∞ „áê~°OÉèíO Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 16 : ™ê÷xHõ ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© ã≤fiq∞‡OQ∑ÑÓ¨ ÖòÖ’ ~å„+¨ì ™ê÷~Ú ExÜ«∞~ü ã≤fiq∞‡OQ∑ áÈ\©Å#∞ z#flh\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u \©r "≥OHõ>+Ë π QÆ∞~°∞"å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~∂° flÅ∞Ö’ „Ѩ u "å~° ∞ ¤ Ö ’ XHõ l=Ú‡ ÃãO@~ü # ∞, 㨠÷ Å O L#fl KÀ@ 25„áêO`åÖ’¡ q∞h¿ã_ì Ü ç ∞« OÅ#∞ xi‡OK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D`«H˘Å#∞Å#∞ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ fiÛk^ÕÌO^Œ∞‰õΩ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤fiq∞‡OQ∑ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ ~å=∞Hõ$+¨,‚ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

D <≥Å 22= `Õn #∞O_ç SÔHÑ≤ L^ÀºQÆ∞Å x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡

HõàO◊ H˜`« =∞O„`∞« Å#∞ "≥O@<Õ `˘ÅyOKåe

PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 16 : ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ Jqhu P~ÀѨ}Å∞ QÆ∞~Ô #· Hõ à ◊ O H˜ ` « =∞O„`« ∞ Å#∞ "≥ O @<Õ `˘ÅyOKåÅx ã≤ÑS≤ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ P áêsì âßã¨#ã¨Éíè ѨHΔõ <Õ`« l.=∞ÖË¡+π QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ q„âßOu Éè í = <£ Ö ’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å

Ѩ=~üÅ∂"£∞ HÍi‡‰Ωõ _»∞ P`«‡ÇϨ `«º

Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 16 : Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨÅ∞ [iÑ≤OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 72=∞Ok #∂`«# ^ŒOѨ`∞« Å#∞ âßã¨#=∞O_»e K≥~· ‡° <£ K«„Hõáê}˜Ü∂« ^Œ",£ =∞O„u \©r "≥OHõ>+Ë π Pj~°fikOKå~°∞. \©rg „QÆ∂Ѩ٠P^èŒfi~°ºOÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk.. K«„Hõáê}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ \©rg „QÆ∂Ѩ٠P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Lz`« ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨÅ∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x K≥áêÊ~°∞. XH˘¯Hõ¯iH˜ 50"ÕÅ #QÆ^Œ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# 72=∞Ok ^ŒOѨ`«∞ʼnõΩ JO^Œ*ËÜ«∞_»O ѨÙ}ºHÍ~°º=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@™êfiq∞ HõÖˇHõì~ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ Zã‘Ê K«O„^ŒâYı ~ü~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 16 : `«=∞ _ç=∂O_£Å Ѩiëê¯~°O HÀã¨O =∞m¡ WOk~å „HÍOu Ѩ^HŒä Oõ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ#∞<åfl~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 22= `Õn #∞O_ç ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ SÔHÑ≤ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P Ѩ^HŒä Oõ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _çH¤ ˜ QÆ∞~°∞"å~°O q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. QÆ`O« Ö’ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ#ѨÊ\˜H© <≥~° "Õ~Û° HÀ=_»O`À ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ∞`«∞#fl@∞¡ P ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ "≥OHõ@~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å#∞ ~Ô QÆ∂ºÅÔ~*· ò KÕÜ∂« Åx, Hõh㨠"Õ`<« åxfl 15"ÕʼnõΩ ÃÑOKå Åx, 2010 \˜P~üã≤ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx `«k`«~° _ç=∂O_»#¡ ∞ D <≥Å 10 `Õn Ö’QÍ Ñ¨i+¨¯i™êÎ=∞x „ѨÉ∞íè `«fiO Ǩg∞ WzÛ<å ZÖÏO\˜ ã¨ÊO^Œ<å ÖËHáõ È=_»O`À KÕã#≤ >Ë#¡ x J<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ã¨"∞≥ ‡ Jx"å~°º"≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D <≥Å 20= `Õn =~°‰Ωõ #Å¡ÉϺrÅ`À ~å„+¨Oì U XHõ¯áêsì`À QÍh, U XHõ¯~°∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[Ô~· D <≥Å 21# ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ ÃãÅ=Ù ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áÈ~å@O KÕã<≤ å ~å^Œx *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ Jxfl áêsìÅ#∞ =∞^Œ`Ì ∞« `À, ~å„+¨Oì Ö’ Jxfl <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞ 16 : lÖÏ¡Ö’ |∞^è"Œ å~°O ~å„u [iy# "Õ~ˆ fi~°∞ „Ѩ=∂^•Ö’¡ áêsìÅ∞ Hõeã≤ L^Œºq∞¿ã<Î Õ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì ™ê^躌 =∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O S^Œ∞QÆ∞~°∞ =∞~°}O˜ Kå~°∞. q=~åÅ∞.. qO[=¸~°∞ =∞O_»ÅO "≥OHõ\Ï„káêÖˇO L‰õΩ¯#∞ `«~°eOK«_»OÖ’ =ÚYº=∞O„u =^ŒÌ |∞^è"Œ å~°O~å„u ã¨OÉèqí Oz# ¿ÑÅ∞à◊Ö¡ ’ ÃÑ^Œ#Ì fl(56), "≥OHõ@Ü«∞º(55) =∞$u "≥ÚO_çQÍ =º=ǨÏiOK«_®xfl PÜ«∞# K≥O^•~°∞. ÃÑ^Œ#Ì flk Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ Q˘Ñ¨Ê=~°O HÍQÍ, "≥OHõ@Ü«∞ºk Ѩ@}ì =∞x áÈbã¨∞Å∞ YO_çOKå~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’<Õ L‰õΩ¯ `≥eáê~°∞. ~å„u HÍfisÖ’ ÉÏO|∞ J=∞~°∞Û`«∞O_»QÍ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î ¿ÑÅ_»O`À D HÍ~° ‡ QÍ~åxfl U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãÎ lÖÏ¡ Ѷ∞¨ @# KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. =∞~À Ѷ∞¨ @#Ö’ J#O`«™êQÆ~O° =∞O_»ÅO á⁄OQÆ∞Ѩe¡ Jaè=$kú`À áê@∞ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Láêkè „QÍ=∞O =^ŒÌ =ÚQÆ∞~æ ∞° z<åfl~°∞Å∞ kQÆ∞_»∞ÉÏqÖ’ D`« H˘@ì_®xH˜ "≥o¡ =∞~°}O˜ Kå~°∞. ^˘~° ∞ ‰õ Ω `« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . Nx"åã¨∞Å∞, NǨÏi, =∞ǨÏ=¸^£ |∞^èŒ"å~°O |Ç≤Ï~°∂ƒùq∞H˜ "≥o¡ ™êÜ«∞O„`«O |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å#∞ `«~e° ¿ãÎ T~°∞‰õΩ<Õk P~°∞QÆO@Å „áêO`«OÖ’ kQÆ∞_»∞ÉÏqÖ’ kQÍ~°∞. D`« ~åHõ =ÚQÆ∞~æ ∂° =∞~°}O˜ Kå~°∞. ÖË^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~å#∞#fl ZO`«H© ~åHõáÈ=_»O`À „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ T~°O`å QÍeOK«QÍ.. ~å„u Ѩk QÆO@Å ¨ Qì Í =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ ZxflHõÅÖ’ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ `«y# QÆ∞}áê~îO° „áêO`«OÖ’ gi ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ QÆ∞iÎOz ÉÏqÖ’ QÍeOѨ٠K«~º° Å∞ KÕÑ@ `«Ñ¨Ê^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. |Ü«∂º~°O |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú. HÍQÍ, Nx"åã¨∞Å∞, NǨÏi XˆH ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞. áÈbã¨∞Å∞ QÆ#∞Å`À áê@∞ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· `«=∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. áêsì PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.D NH͉õ Ω à◊ O , "Õ ∞ 16 : „Ѩ * Ïh‰õ Ω Å =∞#fl#Å∞ á⁄Ok, "åix ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ â◊OHõ~ü PHõ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞áêÅ<Õ L`«Î=∞=∞x Psìã≤ s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü y_»∞QÆ∞ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù J<åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# áê\˜Oz# HÍi‡‰õΩÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O Psìã≤ HÍOÃÑ¡H±ûÖ’ HÍi‡‰õΩʼnõΩ PÜ«∞# |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P~üZO "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ |ã¨∞ûÅ x~°fiǨÏ}Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# áê\˜¿ãÎ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ J#∞‰õΩ#fl x~å‡}ÏxH˜ ~° ∂ .20HÀ@¡ x^è Œ ∞ Å∞ ã¨=∞Ü«∂xH˜ QÆ=∞º™ê÷<åxH˜ KÕ~_° O» =Å¡ ã¨O㨉÷ Ωõ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. PsìãÖ≤ ’ =∞OEÔ~#· @∞¡ q=iOKå~°∞. <åÉÏ~°∞Ö¤ ’ „ѨÜ∂« }O ã¨∞Y=O`«=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨=∞Ü«∞ áêÅ# áê\˜Oz# Psìã≤ ~° ∂ .5.80HÀ@∞¡ , Piì H õ Ö ò 275Ö’ HõO_≥H~ìõ ,ü „_≥=· ~°‰¡ Ωõ PÜ«∞# |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Psìã≤ ~° ∂ .3HÀ@∞¡ , aZãπ ã ≤ „QÍO\ò H˜ O ^Œ _çÑÓ¨ º\˜ pѶπ „\ÏѶH≤ ± "Õ∞<Õ[~ü l.ã¨`º« <å~åÜ«∞}, NH͉õΩà◊O 1,2 _çáÈÅ "Õ∞<Õ[~°∞¡ ~°∂.7.90HÀ@∞¡, Z_»∂ºˆH+¨<£ W„#Êù„¿ãHì Ûõ ~ü =Ú‰õΩO^Œ~å=Ù, Nx"åãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. H˜ O ^Œ ~° ∂ .3.36HÀ@∞¡ x^è Œ ∞ Å∞ q_»∞^ŒÖ#·ˇ @∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖψQ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 16 : lÖÏ¡ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY W<£Kåè s˚ Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨# áê`«Ñ@ ¨ flOÖ’ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ tHõ} Δ WKÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω ~° ∂ .3HÀ@¡ ` À Éè í = <åxfl ~ü(ѨÓiÎ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^躌 `«Å∞), N‰õÄ~°‡O ^Õ=™ê÷#O HÍ~°ºx~°fiǨÏ} JkèHÍi}˜QÍ q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# "≥.· âߺ=∞ÖÏ^Õqx xÜ«∞q∞ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ xi‡OK«#∞#fl@∞ì Ñ≤F ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *Ïs KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ L`«~Î ∞° fiÅ∞ JO^•~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡ Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~üQÍ,J~°ã=¨ e¡ PÅÜ«∞ W<£Kåè s˚ W"ÀQÍ q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^èOŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎã∞¨ <Î åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’x ÃÑ_· `ç e« J¡ =∞‡"åi ^Õ=™ê÷#O D"ÀQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl âߺ=∞ÖÏ^Õqx N‰õÄ~°‡O ^Õ=™ê÷#O D"ÀQÍ, lÖÏ¡ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü (ZѶZπ ã‘)QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO xÜ«∞q∞OzOk. HÍQÍ, P"≥∞ `«fi~°Ö’ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOK«#∞<åfl~°∞. ѨÙ+¨Ê<å^äŒO‰õΩ J~°ã¨=e¡ W<£Kås˚ D"ÀQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 : `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞¤^•~°∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl aÜ«∞ºO HÀ\Ï#∞ ÃÑOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ZOP~üÑ≤Zãπ <Õ`« =∞O^Œ Hõ$+¨‚=∂kQÆ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # áê^Œ Ü « ∂ „`« ‰ õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ ã¨OѶ∞¨ O <Õ`Å« ∞ QÆ∞~°∞"å~°O áê^ŒÜ∂« „`«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZOP~ü Ñ ≤ Z ãπ lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥Å¡ˆ~+¨<£ HÍ~°∞^¤ •~°∞‰õΩ <≥ʼnõΩ 15 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ô~·`«∞Š㨠O ˆ H Δ = ∞O HÀ㨠O ~åR |_≥ ˚ \ ò Ö ’ ~°∂.30"ÕÅ HÀ@¡#∞ ˆH\Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D<≥Å 30= `Õn# `å=Ú KÕѨ_»∞`«∞#fl áê^ŒÜ«∂„`« QÆ∞O@∂~°∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~°"Õ∞+π, „Ѩ™ê^£, #~°ã≤OǨÏ~å=Ù, „ѨÉèÏHõ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_» , "Õ ∞ 16 : Ѩ @ ì } OÖ’x 㨠$ +≤ ì 㨠fi K« Û ù O ^Œ 㨠O 㨠÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ q#∞H˘O_» =∞O_»ÅOÖ’x =∞~°QÍÜ«∞áêÖˇOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ QÆ∞~°∞ "å~°O<å_»∞ QÆ$ǨϟѨHõ~°}Å `«Ü«∂sÖ’ tHõ} Δ WKåÛ~°∞. D tHõ} Δ Ö’ ™êHõ~Δ ° ÉèÏ~°`ü =∞O_»Å ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~°Î „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , 㨠∞ =∂~° ∞ 25 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ tHõΔ} WzÛ#@∞ì `≥eáê~°∞. ã¨~Êü áù ⁄_ç, H©x¡ OQ∑ áœO_»~ü =O\˜Ö’ tHõ}Δ WKåÛ=∞x `≥eáê~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Pi÷HOõ QÍ |Ö’¿Ñ`«=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ tHõΔ} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ x~åfiǨωõΩ_»∞ JxÖò, „QÍ=∞ HÍ~°º^Œi≈ H˜ëÈ~ü, ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ~°∂flÅ∞Ö’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÃÑo¡ ã¨O^Œ_ç

"Õˆ~fi~°∞ „áêO`åÖ’¡ S^Œ∞QÆ∞i =∞$u

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 16 : S\˜_Zç ѨikèÖ’x Ñ≤\ l˜ („Ñ‘q∞\˜"£ „ÃÑÉ· ò „QÆ∂Ñπ) „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ ~°∂. 19.35HÀ@∞¡ x^èŒ∞Å∞ q_»∞^ŒÖˇ·#@∞¡ „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi ã¨∞hÖò ~å*ò‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ yi[# ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# ã‘`«O¿Ñ@ S\˜_çZ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘ ` « O ¿Ñ@, áêÅH˘O_» , g~° Q Æ @ ì O , ZÖò.Z<£.¿Ñ@, ã¨~|° ∞l˚e, Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO,

ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_®~°∞. ˆHO„^ŒOÖ’ Ü«¸Ñ≤U ã¨~å¯~°∞Ö’ Jqhu =∞O„`«∞Å#∞ `˘ÅyOz#ѨÊ\˜H© ~å„+¨ìOÖ’ Jqhu P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∞O„`«∞Å∞ H˘#™êQÆ_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=∞x J<åfl~°∞. HÍO„Ô Q ãπ "≥ O @<Õ =∞O„`« ∞ Å#∞ `˘ÅyOK«HõáÈ`Õ „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxfl ‰õÄh

|∂~å˚ º, ÉèÏq∞x =∞O_»ÖÏÖ’¡ ã¨=~°,QÆ^ÉŒ íè `≥QÅÆ ∞ L<åfl~°<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 50„QÍ=∂Ö’¡ „QÍ=∂xH˜ ~°∂.40ÖHõΔÅ∞ K˘Ñ¨C# ã¨~°∞Ì KÕ Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . PÜ« ∂ „QÍ=∂Ö’¡ |Ǩïà◊ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ QÆÅ =ã¨`«∞Å∞, ~°K«Û|O_»Å∞, =~°^Œ QÀ_»Å∞ xi‡™êÎq∞# J<åfl~°∞. yi[# ^Œ~åƒù~∞° ‰õΩ Z‰õΩ¯= Ps˚Å∞ =KÕÛ „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. S\˜_çU ^•fi~å qq^èŒ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞, âßYʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠Éè=í <åÅ

ã¨=∞Ü«∞áêÅ<Õ L`«=Î ∞O

^Õ"å^•Ü«∞ âßY lÖÏ¡ W<£Kås˚ Zã‘,

19 #∞Oz hÅO [Ü«∞O`«∞º`«û=O : ~°ÑÚ¨¶ g~å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : ZO^Œ~À `åºQÆ=¸~°∞ÅÎ ∞.. "åix 㨇iOK«∞HÀ=_»O =∞# Hõ ~ ° Î = ºO.. JO^Œ i ÉÏ^è Œ º `« . . `åºQÆ^èŒ#∞Ö’¡ =∂r ~å„+¨ìѨu hÅO ã¨Or=Ô~_ç¤ XHõ~∞° . D <≥Å 19= `Õn #∞Oz =∂r ~å„+¨Ñì u¨ hÅO ã¨Or=Ô~_ç¤ â◊`« [Ü«∞O`«∞º`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK« #∞#fl@∞ì ~å„+¨ì Ô~"≥#∂ºâßY =∞O„u Z<£.~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. #=O|~°∞ XHõ\’ `Õn =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ 㨠z "åÅÜ« ∞ OÖ’ L`« û "åÅ U~åÊ@∞ÃÑ· Jkè H Í~° ∞ Å`À

ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. U~åÊ@¡ QÆ∞iOz K«iÛOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°ÑÚ¨¶ g~å =∂\Ï¡_∞» `«∂ hÅO [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D <≥ Å 19# Jxfl lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ PÜ«∞# z„`« Ѩ\ÏxH˜ x"åà◊ √ ÅiÊOKåÅ<åfl~° ∞ . JO`Õ Q ÍHõ ã¨ÉÅíè #∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. #=O|~°∞ XHõ \ ’ `Õ n # J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O lÖÏ¡ Ö ’ =ÚyOѨ٠L`«û=O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞. D L`«û"åxH˜ ÉèÏ~°`« ~å„+¨ ì Ñ ¨ u „Ѩ } Éò = ÚYs˚ x PǨfixOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞.

\˜P~üZãπ âßâ◊fi`« tHõ}Δ Ï ta~åÅ U~åÊ@∞ HõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 16 : lÖÏ¡Ö’x ǨïA~åÉÏ^£Ö’ \˜P~üZãπ âßâ◊fi`« tHõΔ}Ï ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^èŒ∂O...^è•O HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~°ã=¨ ∞~Ú ÉÏÅH˜+<¨ £ áêÖÁæx P@áê@Å`À ã¨aè‰õΩÅ#∞ Pâ◊º~°ºK«H˜`«∞Å#∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ áêsìÅ#∞ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« KÕã#≤ <å_Õ `≥ÅOQÍ} ~åRO =zÛf~°∞`«∞O^Œx PÜ«∞# áê@Å ~°∂ѨOÖ’ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞O^Œ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ J_»∞¤Ñ¨ÙÅ¡ "Õâß_»°x, nxfl `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO`å QÆ=∞xOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂, QÆ`« 13 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O PO^Àà◊#Å∞, L^Œº=∂Å∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl ˆHO„^Œ,

~åR „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ Hõ#∞qѨÙÊ HõÅQÆ_O» ÖË^xŒ J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO NHõ$+¨‚ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞Oz U_®k áê@∞ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã≤Ok HÍh ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. z=~°‰õΩ ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O ˆH\Ï~ÚOz<å ^•xH˜ ‰õÄ_® PO„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»∞Ѥ _¨ ®¤~x° PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩu a_»¤ Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺Å#∞, ZOÑ‘Å#∞ QÔ eÑ≤OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. JѨÙÊ_Õ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»_»O MÏÜ«∞=∞x D>ˇÅ nè=∂ =ºHõÎOKÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ q#Ü«∞ ÉèÏ㨯~ü, ZH±ûZOÑ‘ q<À^£ ‰õΩ=∂~ü, <å~åÜ«∞}, q„Hõ"∞£ ~Ô _ç,¤ ǨÏi„Ѩ™ê^£, l.<å~åÜ«∞}, \˜P~üZãπ áêsì =∞O_»Å J^躌 ‰õΩΔ Å∞, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßYÖ’ 17=∞Ok UWʼnõΩ |kb NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 16 : QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨Ö÷ ’ ã¨Ç¨ Ü«∞ WO[h~°#¡ ∞ |kb KÕâß~°∞. 19=∞Ok UDÅ∞ J~°∞›Å∞ HÍQÍ, 17=∞OkH˜ |kb KÕâß~°∞. =∞~À W^Œ~Ì ∞° P~ÀQÆ º s`åº ~åã≤ # ÖË Y Å#∞ Ѩ i QÆ } #Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω x J^Õ ™ê÷ < åÖ’¡ H˘#™êyOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°‚~ÚOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO MÏmÅ∞ „Ѩ^Œi≈OK«_»O`À áê@∞ ã‘xÜ«∂i\© „áêuѨkHõ# H“xûeOQ∑Ö’ Ñ≤Å=_»O`À áê~°^Œ~°≈HõOQÍ |kbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ ã¨Ê+¨=ì ∞=Ù`«∞Ok. nO`À L^ÀºQÆ∞Å∞ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ZÖÏO\˜ ÃÑ·~°gÅ∞ J#∞=∂<åʼnõΩ `åq=fi‰õΩO_® |kbÅ∞ „ѨâßO`« "å`å=~°}Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} ã¨Oã¨÷ Ñ‘_ô ZO.r.Zãπ. „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞.

Hõ~°Î=º É’^茉õΩ_»∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 16 : Hõ~=ΰ º É’^艌 Ωõ _»∞, Ü«Ú= Ö’HÍxˆH =∂~°^æ ~Œ ≈° ‰õΩ_»∞ ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»x u~°∞ѨuH˜ K≥Ok# =ºH˜`Î fi« qHÍ㨠xѨÙ}∞_»∞ =∞ǨÏi¬ ™êQÆ~ü J<åfl~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞~°*Ï_» q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl â◊√Éèí„Ѩ^ŒO HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ qt+¨ì =HõÎQÍ áêÖÁæx PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ r=# â‹·ex „ѨuaOaOKÕk Ç≤ÏO^Œ∞=∞`«=∞x `≥eáê~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ JO`«~å`«‡#∞ YO_®O`«~åʼnõΩ Kå\˜ K≥ÑÊ≤ # =∞Ǩ#∞ÉÏ=Ù_»∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»x K≥áêÊ~°∞. „Ѩu q^•ºi÷ ã¨^•Kå~° xÜ«∞=∂Å∞, q"ÕHÍ#O^Œ∞x ã¨∂‰õΩÎÅ∞ áê\˜¿ãÎ #=ÉèÏ~°`« x~å‡}O ™ê^茺"Õ∞#x J<åfl~°∞. <Õ\ ˜ Ü«Ú=`« `≥eq`Õ@Å`À áê@∞ =ºH˜`Î fi« x~å‡}O qÅ∞=Å∞,ã¨=∞Ü«∞áêÅ#, ^Œ$_è» qâßfiã¨O Hõey LO_®Å<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ñ≤xûáêÖò Ñ≤.Nx"åãπ, Q“sâ◊OHõ~ü, "≥OHõ@~°=∞} `«k`«~∞° Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013 `≥~å㨠Q“~°"å^茺‰õΔΩ_çQÍ Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi?

â◊√„Hõ"å~°O,17 "Õ∞ 2013

'H˘O_»—‰õΩ =Ú‰õΩ`å_»∞...! áêsìÖ’ `«=∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ÖË^xŒ , `å=Ú UO KÕã<≤ å K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J=Ù`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞#Î fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ HõàO¡‹ "ÕÜ∞« ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~å J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. "åiH˜ `«=∞ áêsì `«Ñʨ =∞~À^•i ÖË^<Œ Õ HÍ~°}O KÕ`« ‰õÄ_® PÜ«∞# JÖÏ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ H˘O_® ã¨∞~ˆ Y ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ, qâßYѨ@flOÖ’ H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚‰õΩ, <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ "Õ∞Hõáê\˜ ™È^Œ~°∞ʼnõΩ PÜ«∞# =Ú‰õΩ`å_»∞ "ÕÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl@∞¡ J~°÷=∞=Ù`ÀOk. q∞QÆ`å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõ@ì_ç KÕÜ«∞_®xH˜, "åix `«=∞ K≥ÑÙ¨ ÊKÕ`Ö« ’¡ =∂„`«"∞Õ LO_®Åx K≥Ñʨ _®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∂ PkèÑ`¨ º« ^èÀ~°}˜ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞OÎ _»_"» ∞Õ [QÆ<‰£ Ωõ #K«ÛÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. áêsìÖ’ `˘Å∞`« K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J~Ú#@∞¡QÍ WѨÙÊ_»∞ `«=∞ =∂@ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ HÍ=_»O ÖË^<Œ Õ Jã¨O`«$Ñ≤Î H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Ö’¡ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ=_»"∞Õ q"å^•xH˜ HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎOk. áêsì `«=∞#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩO>Ë #+¨ìáÈ`«∞O^Œx, JO^Œ∞=Å¡ ѨÓiÎQÍ `å=Ú K≥Ñ≤Ê#@∞¡QÍ áêsì <åÜ«∞Hõ`fi« O #_»∞K«∞HÀ"åÅ<Õ PkèÑ`¨ º« ^èÀ~°}x˜ H˘O_® ã¨∞~ˆ Y, P"≥∞ Éè~í ΰ =Ú~°o „Ѩ=iÎOKå~°x JO\Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ , U =∂„`«O "≥#HÍ_»‰Ωõ O_® H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å J#∞K«~∞° ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. [QÆ<`£ À Éè\Ë © `«~åfi`« JO`å ã¨~∞° ‰Ì Ωõ #fl@∞¡ HõxÑ≤OzOk. HÍh H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å HÀiHõÖgË f~°Ö^Ë xŒ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. qâßYѨ@flO lÖÏ¡ J#HÍѨe¡ =º=Ǩ~°O #Å∞QÆ∞`ÀOk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=Ù#∞ áêsìÖ’H˜ fã¨∞HÀ=@O PÜ«∞# |^Œú â◊„`«∞=Ù H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‰‚ Ωõ #K«Û_»O ÖË^∞Œ . `å#∞ ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=Ù`À Hõeã≤ ѨxKÕ¿ãk ÖË^Œx H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ `≥ˆQã≤ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍh áêsì #∞Oz "≥à◊¡_®xH˜ =∂„`«O ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË~x° `≥Å∞™ÈÎOk. H˘}`åÅ ™È^Œ~∞° _»∞ ÅH˜;<å~åÜ«∞} ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=ÙÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_∞» `«∞<åfl~°∞. H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨‚ PkèÑ`¨ åºxH˜ HõàO¡‹ "ÕÜ∞« _®xH˜ [QÆ<£ ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=Ù#∞ "å_»∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞?<åfl~°∞. áêsì ÃÑ\˜#ì ѨÊ\˜#∞Oz =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_® JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ #∞Op [QÆ<‰£ Ωõ JO_»QÍ LO@∂ =ã¨∞#Î fl <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè º_»∞ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _çH¤ ,© PÜ«∞# „Ѩ`º« i÷ HÍHÍx QÀ=~°<ú ~Ô£ _çH¤ © =∞^躌 „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨOKåÜ«∞f [QÆ<‰£ Ωõ =∞~À H˘`«Î `«Å<≥ÑÊ≤ fã¨∞‰õΩ =zÛ#@∞ì ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ =ÅO "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, q∞QÆ`å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =ÚYº"Õ∞#x PK«~} ° Ö’ [QÆ<£ K«∂Ѩ_O» =Å¡<Õ D Q˘_»= "≥Ú^ŒÖ#·ˇ @∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `å*ÏQÍ W\©=Å [iy# ~å[H©Ü∞« Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ "Õ∞Hõáê\˜ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ, `å=Ú [QÆ<‰£ Ωõ ^ŒQÆæ~° Jx, áêsìÖ’ `«=∞ =∂@ =∂„`«"Õ∞ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ J=Ù`«∞O^Œx „ѨKå~°O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂, P "≥Y· i`À PkèÑ`¨ º« ^èÀ~°}˜ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞#Î fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ HõàO¡‹ "Õ¿ã =ӺǨÏO`À<Õ [QÆ<£ #_»∞K«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =∂r =∞O„u H˘O_® ã¨∞~ˆ Y q"å^•xH˜ =¸ÅHÍ~°}O ™êH˜Δ g∞_çÜ∂« Ö’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ #Î fl ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ =^ŒÌ LO^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_»∞ =∂„`«"∞Õ H͉õΩO_® [QÆ<‰£ Ωõ ã¨ÅǨ^•~°∞_»∞ ‰õÄ_® Jx JO\Ï~°∞. áêsìÖ’ "≥Ú^Œ\’¡ =∂kiQÍ `«=∞ =∂@ K≥Å∞¡ÉÏ@∞ HÍ=@O ÖË^Œ#fl Jã¨O`«$Ñ≤Î H˘O_® ^ŒOѨ`«∞Ö’¡ ¿Ñ~°∞‰õΩxáÈ=_»O`À q"å^ŒO =Úki#@∞¡ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =~°OQÆÖò`À áê@∞ K«∞@∞ìѨHõ¯Å lÖÏ¡ÅÖ’ W<£Kåi˚Å xÜ«∂=∞HÍÅ q+¨Ü«∞OÖ’ `«=∞#∞ ™êOÉÏ~°∞Ö’ Hõi"Õáê‰õΩÖÏ fã≤áêˆ~âß~°x, `«=∞Hõ#fl ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ K≥ÑÊ≤ # "åiˆH „áê^è•#ºO WKåÛ~°<Õ ÉèÏ=# H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Ö’¡ KåÖÏHÍÅO #∞Oz ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∂ =™ÈÎO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~K° _« ®xH˜ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚ ~Ô _çx¤ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~å J<Õ K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk. J~Ú`Õ, JO`« ã‘<£ ÖË^<Œ Õ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. [QÆ<£ q+¨Ü∞« OÖ’ H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å∞ ZO`« q^èÜ Õ Ú« Ö’ ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ Ãã`· O« JO`Õ q^èÜ Õ Ú« _»x JO\Ï~°∞. ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚ ~Ô _çx¤ H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å HÀã¨O ^Œ∂~°O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ LO_»^xŒ JO@∞<åfl~°∞. H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å ^Œ∂‰õΩ_»∞‰õΩ HõàO¡‹ "ÕÜ∂« Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ LO_ç, P "Õ∞~°‰Ωõ ~å[QÆH©Ü«∞ ã¨ÅǨÅ∞ WzÛ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡<Õ H˘O_® ^ŒOѨ`«∞Å∞ QÆ∞„~°∞=∞<åfl~°x JO@∞<åfl~°∞. H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å#∞ Hõ@_ì ç KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx ã¨[Å˚ ~å=∞Hõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰Ωõ Jkèëêì#O ÉèÏqOz K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. U"≥∞<ÿ å, [QÆ<`£ À Éè\Ë Ö© ’ H˘O_® ^ŒOѨ`∞« ʼnõΩ ÃÑ^ŒQÌ Í ^ŒH¯˜ # Ǩg∞Å∞ ‰õÄ_® Ug∞ ÖË=x JO@∞<åfl~°∞.

ã¨a`å Ô~_ç¤ ~å[H©Ü«∞ "≥·~åQƺO "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞, Hõ_»Ñ¨ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞º_»∞ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ Ô~_ç¤ Pã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞Ö’ ã≤aS JaèÜ∂≥ QÍÅ∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ǨϟO=∞O„u ã¨a`å WO„^• ~Ô _çH¤ ˜ ~å[H©Ü∂« ÅÃÑ· `«# q~°HxΘ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞! [QÆ<£ Pã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ ã≤aS HÀ~°∞ì P"≥∞‰õΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕã#≤ q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. D =º=Ǩ~°OÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ =∞OQÆà"◊ å~°O =ÚYº =∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤x Hõeâß~°∞. P"≥∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ =zÛO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^èŒ Ñ¨_∞» `«∞<åfl#x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°@. `å#∞ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’H˜ ~åHõ=ÚO^Œ∞ WO\’¡ <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å =∞^躌 QÆ$Ç≤Ï}˜QÍ ZO`À P#O^Œ O QÍ rqOKå#x, WѨ Ù Ê_» ∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü∞« ~˘OÑ≤Ö’H˜ kQÍ<å Jx =∞^Œ#Ѩ_∞» `«∞<åfl#x P"≥∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°@. =∞m¡ `å#∞ <å\˜ J=∂Ü«∞HõÑÙ¨ ѨÖ@¡ˇ ∂i Ñ≤Å<¡ `·≥ Õ ÉÏQÆ∞O_»∞#x K≥áêÊ~°@. ã¨a`å WO„^• ~Ô _ç¤ `«# Éè~í ΰ =∞$u K≥O^•Hõ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . WѨÙÊ_»∞ P"≥∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ ~å=_»OÃÑ· =∞^äŒ# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°@. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ [QÆ<£ Hˆ ã¨∞Ö’ ã≤aS `«#ÃÑ· "≥∂Ñ≤# JaèÜ≥∂QÍÅ#∞ <åºÜ«∞áÈ~å@O KÕã≤ `«# x*Ï~Úfx x~°∂Ñ≤OK«‰õΩO\Ï#x, JO`«‰õΩ q∞Oz `«#‰õΩ QÆ`º« O`«~O° ÖË^xŒ P"≥∞ K≥áêÊ~°@. `«# ã¨ÇϨ K«~° =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ ~å=Ù

ÃÑ·# Ñ≤ã≤ Ü«∂‰õΩ¤#∞ „ѨÜ≥∂yOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤aSH˜ J=~À^èOŒ Hõey# <å_Õ `«=∞ÃÑ· <Õ~°∞QÍ D ÃãHõΔ<£#∞ „ѨÜ≥∂y™êÎ~°x TÇ≤ÏOKå=∞x K≥áêÊ~°@. JO^Œ∞=Å¡ `«=∞ÃÑ· Ñ≤ã≤ Ü«∂‰õΩì „Ñ¨Ü∂≥ QÆO Pâ◊Û~°ºO Hõ e yOK« Ö Ë ^ Œ < åfl~° ∞ . `å#∞ U `« Ñ ¨ Ù Ê KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ x J~Ú`Õ , ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ H ˜ =zÛ#O^Œ∞‰õΩ WѨÙÊ_»∞ `å#∞ =∂#ã≤Hõ HΔÀÉè#í ∞ J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl#x P"≥∞ K≥áêÊ~°@. ã≤HO˜ „^•ÉÏ^Œ∞ âßã¨#ã¨É∞íè º~åÅ∞ [Ü«∞ã¨∞^èŒ ‰õÄ_® W\©=Å ~å[H©Ü«∂ŠѨ@¡ `«# J㨠O `« $ Ñ≤ Î x =ºHõ Î O KÕ ã ≤ # q+¨ Ü « ∞ O `≥eã≤O^Õ.

`≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u (`≥~åã¨)Ö’ KÕi# Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏix P áêsì Q“~°"å ^茺‰õΔΩ_çQÍ xÜ«∞q∞OK«#∞#fl@∞¡ „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀOk. D "Õ∞~°‰Ωõ D "å~°OÖ’QÍ `≥~å㨠J^茺‰õΔΩ_»∞ ÔH. K«O„^ŒâıY~° ~å=Ù x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ =∞O„uQÍ, áêsì Ö ’ á⁄e\ò | ∂º~À ã¨É∞íè º_çQÍ Ñ¨xKÕã#≤ ^Œo`« <Õ`« Hõ_Ü ç ∞« O P áêsìx g_ç `≥~åã¨Ö’KÕi# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ HÔ ã≤P~ü, Hõ_Ü ç ∞« O W^Œ~Ì ∂° XˆH ™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕâß~°∞. áêsìÖ’ KÕˆ~ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìã‘xÜ«∞~°¡‰õΩ ã¨=Úz`« ™ê÷#O Åaè ã¨∞OÎ ^Œ#fl ™ê#∞‰õÄÅ ã¨OHˆ `åeKÕÛO^Œ∞‰õΩ Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏix Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ xÜ«∞ q∞OKåÅx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`«OÖ’ <åQÆO [<å~°Ì<£Ô~_ç¤ `≥~åã¨Ö’ KÕ~åÅx ÉèÏqOz#ѨÊ\˜H,© ã¨=∞HÍe‰õΩ_ç =^ŒÌ ã¨~Ô #· Q“~°=O ÅaèOK«^#Œ fl J#∞=∂ #O`À<Õ PÜ«∞# a*ˇÑ≤ "≥·Ñ¨Ù "≥àÏ¡Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥|∞^Œ`«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì #∞Oz =∞iH˘O^Œix fã¨∞HÀ"åÅx ÉèÏqã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JÖÏO\ ˜ "åiH˜ 㨠= Úz`« ™ê÷ # O Åaèã¨∞ÎO^Œ#fl ã¨OˆH`åe"åfiÅO>Ë, "åiH˜ Q“~°=O LO@∞O^Œx "åiÖ’ #=∞‡HõO HõeyOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œx Hˆ ã‘P~ü x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . J^Õ Hõ _ ç Ü « ∞ O NǨÏix áêsì Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ _çQÍ xÜ«∞q∞¿ã,Î `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ #∞Oz =Åã¨Å∞ ÉèÏs ™ê÷~Ú Ö’<Õ LO\ÏÜ«∞#fl JOK«<å =ºHõÎ=∞=Ù `ÀOk. ^•x`Àáê@∞ ^Œo`«∞Å#∞ áêsì "≥Ñ· Ù¨ ~å|@ì=K«∞Û#<Õ ÉèÏ=#`À<Õ ÔHã≤P~ü D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ^•xH˜ `À_»∞ KåÖÏ=∞Ok ã‘xÜ«∞~°∞¡ ‰õÄ_® D ã¨ÅǨ WKåÛ~°O@∞<åfl~°∞. `˘Å∞`« D „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· ÔHã≤P~ü H˘O`« q=ÚY`« „Ѩ^iŒ ≈OKå~°x, H˘`«QÎ Í =zÛ# NǨÏiH˜ "≥O@<Õ Q“~°= J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ W¿ã,Î áêsìÖ’ KåÖÏHÍÅO #∞Oz ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã‘xÜ«∞~°∞¡ =∞#™êÎѨO K≥O^Õ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx Hˆ ã‘P~ü "åºMϺxOz#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áêsìÖ’ KÕi# KåÖÏ=∞OkH˜ "≥O@<Õ á⁄e\ò|∂º~ÀÖ’ ™ê÷#O HõeÊOz# q+¨ Ü«∂xfl "å~°∞ QÆ∞~°∞Î KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Hõ_çÜ«∞O‰õΩ Q“~°= J^茺HõΔ Ñ¨^Œq W¿ãÎ ^Œo`«∞Å∞ ^ŒQ~æÆ =° Ù`å~°#fl ã¨∂K«#`À HÔ ã≤P~ü z=~°‰Ωõ P „Ѩuáê^Œ##∞ P"≥∂kOz#@∞¡ áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Hõ=∂<£ÑÓ¨ ~üÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ *ËZ<£\ Ü © ¸ « HÍÖËr Éè=í # tÖÏѶŨ HÍxfl Pq+¨¯iã¨∞#Î fl =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞. z„`«OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤‡`åã¨|~åfiÖò

Ñ≤ã≤ã≤ J^茺HõΔ ˆ~ã¨∞Ö’ ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤...! HÍO„ÔQã¨∞ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè`À =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~å ~Ô _ç¤ =ÚMÏ =Úd K«~Û° ÅÃÑ· ѨÙHÍ~°∞¡ +≤HÍ~°∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl ~Ú. ~°ÑÚ¨¶ g~å ~Ô _çH¤ ˜ JO`«QÍ „áê^è•#ºO WzÛ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_® ~°<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· ~°H~õ H° ÍÅ TǨQÍ<åÅ∞ K≥ Å ˆ ~ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. ÃÑ· Q Í, áêsì H ˜ , „ѨÉèí∞`åfixH˜ =∞Oz [iˆQ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x ™ÈxÜ«∂`À Éè\Ë © `«~åfi`« ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤ #~°‡QÆ~°ƒùOQÍ =∂\Ï¡_»_»O ‰õÄ_® JO^Œih PÖ’K«#Ö’ Ѩ_Õã≤Ok. ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ K≥Ok# aã≤ ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_çH¤ ˜ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè H©ÅHõ"≥∞ÿ# ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOK«_®xH˜ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x, JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞#`À ^•^•Ñ¨Ù 20 xq∞ëêÅ áê@∞ =∂\Ï¡ _ ®~° x JO@∞<åfl~° ∞ . =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ™ê÷#OÖ’ ~°Ñ¶¨Úg~å Ô~_ç¤x xÜ«∞q∞OK«=K«∞Û#<Õ TǨQÍ<åÅ∞ ‰õÄ_® K≥ň~QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ÖË^ŒO>Ë Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_çQÍ PÜ«∞##∞ xÜ«∞q∞OKÕ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∂ J<Õ HÀ}OÖ’ ‰õÄ_® PÖ’K«# ™êQÆ∞`ÀOk. áêsìx QÍ_çÖ’ ÃÑ\˜ì =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ J`«ºk Hè õ Ö’Hõãɨ íè ™ê÷<åÅ#∞ ~åRO #∞Oz QÔ Å∞ K«∞‰õΩ<Õ kâ◊Ö’ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O „Ѩ}ÏoHõ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ™ÈÎO^Œx, WO^Œ∞Ö’

ÉèÏQÆOQÍ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =ÚYº=∞O„ux QÍh Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_çx QÍh =∂~°Û=K«∞Û#x JO@∞<åfl~°∞. ~°ÑÚ¨¶ g~å ~Ô _ç¤ =ÚYº=∞O„u ˆ~ã¨∞Ö’ L#fl@∞¡ QÆ`«OÖ’ „ѨKå~°O ™ê yOk. =ÚYº=∞O„u`À J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï `«OQÍ LO_Õ ~°Ñ¶¨Úg~å Ô~_ç¤ ^Œ∂~°O

[~°Q_Æ O» ÃÑ· ‰õÄ_® J#∞=∂<åÅ∞ ~ˆ HÔ `åÎ ~Ú. J~Ú`Õ `å#∞ =ÚYº=∞O„u ~ˆ ã¨∞Ö’ ÖË#x ~°Ñ¶¨Úg~å Ô~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ, HÍO„ÔQã¨∞Ö’ ÉèÏs =∂~°∞ÊÅ∞ [~°Q_Æ ® xH˜ ã¨OHˆ `«OQÍ ~°ÑÚ¨¶ g~å ~Ô _ç`¤ À ™ÈxÜ«∂ QÍOnè =∞O`«<åÅ#∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

+¨i‡Å áê^ŒÜ∂ « `„ « Kåi„`å`«‡HõO:~À*Ï

z`«∂Î~°∞,"Õ∞16: `«=∞ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞, `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì QÆ ∞ O_≥ à ’¡ Ô ~ · à ◊ √ ¡ K«~∞° Û‰õΩO@∞<åfl~°x, ZÖÏ ~Ô `· ∞« „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ_»Ñ¨ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞º_»∞ "≥·Ü«∞ãπ ѨiQÔ uΙÈÎO^Œ<åfl~°∞. =∞O_»∞>ˇO_»#∞ Ãã`· O« J~ÚO^À K≥áêÊÅx „ѨtflOKå~°∞. ѨO@Å∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ ™È^Œi +¨i‡Å =∞~À „Ѩ*Ï ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® +¨i‡Å „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ ZO_ç#O^Œ∞HÍ, ѨO@ á⁄ÖÏʼnõΩ h~°∞ „Ѩ™ê÷#O áê^ŒÜ∂« „`« K«i„`«Ö’ J~°∞^≥#· `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∂„`« KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. W=fi#O^Œ∞HÍ, ѨO@ʼnõΩ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° Ѷ¨∞@ì=∞x "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì +¨i‡Å áê^ŒÜ«∂„`«Ö’ áêsìH˜ K≥Ok# ~å#O^Œ∞HÍ ZO^Œ∞‰õΩ Ô~·`«∞ „ѨÉèí∞`«fiO =∞Ç≤ÏàÏ <Õ`« ~À*Ï QÆ∞~°∞"å~°O z`«∂~Î ∞° Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, W`« ~ ° =ÚYº <Õ ` « Å ∞ J~ÚO^À K≥ á êÊÅ<åfl~° ∞ . qâßYÖ’ lÖÏ¡Ö’ J<åfl~°∞. XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨∞n~°… áêÖÁæ##∞<åfl~°∞. HÍQÍ, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ áê^ŒÜ«∂„`« KÕÜ«∞_»O „ѨѨOK«OÖ’ W^Õ lÖÏ¡ Ö ’ áê^Œ Ü « ∂ „`« KÕ ã ¨ ∞ Î # fl +¨ i ‡Å ÉÏǨÉÏÇ‘Ï qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’x cèq∞e "≥Ú^Œ\ ™˜ êi J<åfl~°∞. +¨i‡Å#∞ k=OQÆ`« |∞^è Œ " å~° O Jkè H Í~° áêsì ` À áê@∞ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ѩ i kè Ö ’ "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ Pjã¨∞ûÅ∞, "≥Ü · ∞« ãπ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ <å~å HÍO„Ô Q 㨠∞ áêsì Ö ’ Pkè Ñ ¨ ` « º áÈ~° ∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ Pâ◊Ü∂« Å∞... D ~Ô O_Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ÃÑ· xѨÙÊÅ∞ K≥iQÍ~°∞. |Ç≤Ï~°æ`«"≥∞ÿOk. W~°∞ =~åæÅ∞ H˘@∞ì‰õΩ<Õ #_çÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. =∞~À =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ `«=∞k =~°‰Ωõ "≥àÏ¡~Ú. áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆ „Ѩ"âÕ O◊ u~°∞Ѩu, "Õ∞ 16 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ „Ѩ*Ï „Ѩ™ê÷#O áê^ŒÜ«∂„`« HÍO„ÔQã¨∞, Ô ~ · ` « ∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi =∞x K« O Hõ Å ∞ KÕã≤ Ѩiã≤u÷ x J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥KåÛ~°∞. >Ëâfi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O "≥#HõÉÏè QÆOÖ’ L#fl <å~åÜ«∞}=#OÖ’ D<≥Å 19 #∞O_ç 21= `Õ n =~° ‰ õ Ω Ñ¨ ^ •‡=u 㨠" Õ ∞ `« N=∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞ "åi Ѩi}Ü≥∂`«û "åÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ N=∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞x =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ Pâ◊fi, QÆ[, QÆ~∞° _» "åǨÏ<åÅÃÑ· <å~åÜ«∞} L^•º#=<åxH˜ "ÕOѨÙKÕ™êÎ~°∞. Ѩ^•‡=u J=∞‡"å~° ∞ Ѩ Å ¡ H © à ѷ Tˆ ~ QÆ ∞ `« ∂ ~å#∞<åfl~°∞. PÅÜ«∞O #∞O_ç NѨ^•‡=u ã¨"∞Õ `« =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞ u~°∞=∂_»g^è∞Œ Ö’¡ Tˆ~QÆ∞`«∂ L^•º#=<åxH˜ ~å#∞<åfl~°∞. JHõ ¯ _» "åiH˜ „Ѩ ` Õ º Hõ Ѩ Ó [Å∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz# Ѩ ^ •‡=u, =∞ÅÜ« ∞ Ѩ Ê ™êfiq∞"å~°Å∞ |OuP@ P_»#∞<åfl~°∞. D Ѩ i }Ü≥ ∂ `« û = HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ~°OQÆ∞~°OQÆ∞Å ÉÏ}Ïã¨OKå#∞ ¿ÑÅ∞™êÎ~∞° . L`« û "åÖ’¡ Éè Ï QÆ O QÍ <å~åÜ« ∞ } L^•º#=#O WѨÊ\˜ˆH q^Œ∞ºnÌáêÅ`À ѨiÜ«∞} "ÕkHõ#∞ =Ú™êÎ|∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ LO[Öò ¿ã=, =ã¨O`À`«û=O, ã¨ÇϨ „㨠náêÅOHõ~}° ¿ã=Å#∞ P =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ \˜\ _˜ ç ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ ÃÑ#∞H˘O_» =∂Ô~¯\òÜ∂« ~°∞Ö¤ ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û Zy˚a+¨<Ö£ ’ =Å "Õã≤ KÕÑŨ ∞ =∞O„u JkèHÍ~°∞Å∞ ~°^∞Œ KÌ âÕ ß~°∞. Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}. z„`«OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}©"∂≥ ǨÏ<£

19= #∞O_ç NѨ^•‡=u =∞ÅÜ«∞Ñʨ ™êfiq∞ Ѩi}Ü≥∂`«û= "Õ_»∞HõÅ∞


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013 7# [QÆ<#£ ∞ Ǩ[~°∞Ѩ~OÛ° _ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : "≥Z· ãπ P~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·Zãπ [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ H ˜ ã≤ a S HÀ~° ∞ ì QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ Ñ‘\ © "åÔ~O\ò#∞ *Ïs KÕã≤Ok. ^•e‡Ü«∂ ã≤"≥∞O@∞ HõOÃÑhH˜ ã¨O|OkèOz# S^À Kåi˚+‘@∞Ö’ D "Õ∞~°‰Ωõ "åÔ~O\ò *Ïs KÕãO≤ k. E<£ 7= `Õ n # HÀ~° ∞ ì Ö ’ Ǩ  [~° ∞ Ѩ ~ ° K åÅx <åºÜ« ∞ ™ê÷ # O K« O K« Ö ò Q Æ ∂ _» *ˇ · Å ∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ WzÛOk. WkÖÏ LO_»QÍ ~å„+¨ì ǨϟO =∞O„u ã¨a`å WO„^•Ô~_ç¤H˜ ‰õÄ_® E<£ 7# Ǩ[~°∞ HÍ"åÅO@∂ HÀ~°∞ì WѨÊ\˜Hˆ ã¨=∞#∞¡ *Ïs KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

HÍO„ÔQãπÃÑ· |∞~°^Œ[Å∞¡_˘^Œ∞Ì : P#O

q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 16 :HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· |∞~°^[Œ Å∞¡_∞» =∂#∞HÀO_ç.. Jx ~å„+¨ì Pi÷Hõ âßY =∞O„u P#O ~åO<å ~åÜ«∞}Ô~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ*Ï ^è<Œ åxfl ^ÀK«∞‰õΩOk "≥Z· ãπP~ü `«#Ü«Ú_»∞ [QÆ<À‡ ǨÏ<£Ô~_Õ¤#x q=∞i≈OKå~°∞. Jqhu ™⁄=Ú‡#∞ Ѩ„uHõ‰Ωõ , Kå#Öò‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚO Kå~°<åfl~°∞. "≥·ZãπP~ü =∞~°}Ï#O`«~°O 500 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ W<£ Ñ ¨ Ù \ò ã¨aû_ôx H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiO Ô~·`«∞ʼnõΩ JO^Œ*Ëâß=∞<åfl~°∞. "≥·ZãπP~ü K≥ÑÊ≤ #O^Œ∞=ÖË¡ <å_»∞ q"å^•ã¨Ê^Œ r"ÀÅ ÃÑ· H˘O^Œ~∞° =∞O„`«∞Å∞ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕâß~° q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 16 : x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤# 㨠„ Hõ = ∞OQÍ "Õ ` « < åÅ∞ JOkOKåÅx =∞O„`«∞Å∞ =∂„`«O ÖÏÉèíѨ_»ÖË^Œ<åfl~°∞. _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ã≤S\˜ÜÚ« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Láêkè ‰õÄbÅ∞ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Jkè H Í~° ∞ Å#∞ Hõ e ã≤ ã¨=∞㨺Å#∞ q#flqOKå~°∞. "Õ`«<åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 16 : `≥ÅO „Hõ=∞OQÍ JO^ŒHáõ È=_»O`À ‰õΩ@∞O|O`À QÍ} Jaè = $kú K≥ O ^•Å<åfl, D Ѩ ã ¨ ∞ Î Å ∞O@∞<åfl=∞x "åáÈÜ« ∂ ~° ∞ . „áêO`åxH˜ <åºÜ«∞O [~°QÍÅ<åfl „Ѩ`ºÕ Hõ ¿Ñã≤Ñ¡ C¨ Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ JOkOK«_O» ÖË^xŒ ~å„+¨ìO XHõ>Ë Ñ¨iëê¯~°=∞x „Ѩ=ÚY Láêkè ã≤|ƒOkx xÅnâß~°∞. JÖψQ ~å[H©Ü«∞ qâı¡+¨‰õΩ_»∞ „ѨHÍ+π J<åfl~°∞. Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞Î#flKÀ@ =ã¨∞`«Å`À áê@∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì ZO^Œ∞‰õΩ J<Õ JOâ◊OÃÑ· h\˜ ™œHõ~åºxfl HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ \˜P~üZãπ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ tHõΔ}Ï ta~åxH˜ KÕâß~°∞. Ѩx „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞. D K« x áÈ`Õ #+¨ ì Ñ ¨ i Ǩ  ~° O K≥ e ¡ O KåÅx „áêO`«OÖ’ Z<Àfl =#~°∞Å∞ L<åfl _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞HÀHõ q=Hõ`Δ ‰« Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∂ ã≤ S \ ˜ Ü « Ú lÖÏ¡ Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. D „áêO`«OÖ’ r= a.㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Láêkè ‰õÄbÅ PO^Àà◊#

`≥~° "≥#∞Hõ ÉèÏQÀ`åÅ`À =∞O„`«∞ʼnõΩ Z@∞=O\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^<Œ åfl~°∞. `«ÑÙ¨ Ê KÕãO≤ k [QÆ<.£ . "Õ∞à◊√¡ á⁄OkOk =∂„`«O [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_Õ¤#x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ x*ÏÅ∞ K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ "≥Z· ãπP~ü =∞# =∞^躌 ÖË~°<åfl~°∞. "≥·ZãπP~ü ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖË ÖÏÉèíѨ_®¤~°<åfl~°∞. Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞ÅÃÑ· Jkèëêì#O K«~°ºÅ‰õΩ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x J<åfl~°∞. 270 Hõ~∞° =Ù=∞O _»ÖÏÖ’¡ ~°∂.1662 HÀ@¡#∞ <Õ~∞° QÍ ~Ô `· ∞« ÉϺO‰õ Ω MÏ`åÖ’¡ ˆ H |kb KÕ Ü « ∞ #∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ .J~Ú`Õ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω JO^Œ*ËÜ«∞_»OÖ’ H˘kÌáê\˜ Ö’@∞áê@∞¡ L<åflÜ«∞x, "å\˜x ã¨i*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞. LxH˜ HÀã¨"Õ∞ H˘xfl áêsìÅ∞ QÆ~°˚#Å∞, áÈ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. K«i„`«

=∞O_»Å Ѩ~°º"ÕHõΔ} JkèHÍiQÍ ~å=∂~å=Ù

`≥Å∞ã¨∞ HÀ‰õΩO_® ~å^•ÌO`«O KÕ¿ãÎ =∞ixfl W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñʨ É’=x J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å Jaè=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO áê@∞ Ѩ_∞» `ÀO^Œx J<åfl~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 16 :=∞O_»Å Ѩi+¨`ü Ѩ~º° "ÕH} Δõ JkèHÍiQÍ y_»∞`«∂i ~å=∂~å=Ù ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. "≥∞O\Ï_» =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩ~°º"ÕHõΔ} JkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕã≤ |kbÃÑ· ÉÁO_»Ñ¨e¡ =KåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å=∂ z~å=Ù =∂\Ï¡_`» ∂« ã≤|ƒOk ã¨ÇϨ HÍ~°O`À „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOk™êÎ#<åfl~°∞.

ѨÅ∞=Ù~°∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ |kb q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 16 : ™ê÷xHõ âßY „QÆ O ^ä • ÅÜ« ∞ O Jkè H Íi ÔH.Zãπ.Z<£.Ѩ\ÏflÜ«∞H±‰õΩ ^ŒuÎ~å*Ë~°∞ „QÆO^ä•ÅÜ«∂xH˜ |kbÃÑ· "≥àϧ~°∞. JHõ¯_» Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl ZO.„u<å^ä Œ ~ å=Ù‰õ Ω QÆ[Ѩu#QÆ~°O âßY „QÆO^ä•ÅÜ«∂xH˜ |kb J~ÚºOk. JÖψQ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ P~üSQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl ~°=∞}Ï~å=Ù‰õΩ Ñ¨^À#fluÃÑ· ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\òQÍ ÉÁO_»Ñ¨e¡ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ |kb J~ÚºOk. ZOÑ≤_çF HÍ~åºÅ Ü« ∞ OÖ’ ã‘ x Ü« ∞ ~ü ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ‰õ Ω Å∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl P#O^Œ~å=Ù‰õΩ q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü |kbÃÑ· "≥àÏ¡~∞° .

„Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ Ñ¶¨Óº*òÉÏH±ûÅ∞

KÕѨ\ ˜ì<å Jq ѨÓiÎ HÍHõáÈ=_»O`À ™êQÆ∞h~°∞ JO^ŒHõ ~Ô `· ∞« Å∞ Z<Àfl WHõ¯@∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x „Ѩ * Ï „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞, „Ѩ É è í ∞ `« fi O =ÖË ¡ `≥ÅOQÍ} J^èÀQÆuH˜ KÕ~∞° ‰õΩO^Œx PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} =KÕÛO`«=~°‰Ωõ L^Œº=∞O H˘#™êyOKåeû# J=㨠~ ° O LO^Œ x J<åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ =∞Oz~åÅ Z"≥ ∞ ‡ÖË º J~°qO^£~Ô _ç,¤ \˜P~üZãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨f+π W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#O

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 16 : #QÆ^Œ∞ |kb Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ HÍ#∞#flO^Œ∞# ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ P^è•~ü <≥O|~ü#∞ J#∞ã¨O^è•#O Kտ㠄Ѩ„H˜Ü∞« `«fii`« QÆu# KÕÑ\¨ ÏìÅx Pi÷Hõ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤q.~°"∞Õ +π P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ `¡° À x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩu q^•ºi÷, „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ ^•fi~å ÅaÌá⁄O^Œ∞`«∞#fl"å~°∞ qkèQÍ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ Hõey LO_®Åx

K≥áêÊ~°∞. AÖˇ· #∞Oz LѨHÍ~°"`Õ <« åÅ∞ <Õ~∞° QÍ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡<Õ [=∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. „Ѩu ÅaÌ^•~°∞x ¿Ñ~°∞g∞^Œ r~À ÉÏÖˇ<û£ ÃÑ· ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥iÑ≤OKåÅx P^ÕtOKå~°∞. HõàÏâßÅ „Ѩ^•è <åKå~°∞ºÅ‰õΩ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ° ∞ ¡ 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~° fi q∞Oz q^•º~°∞÷ÅO^Œi`À#∂ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥ i Ñ≤ O z P^è • ~ü J#∞㨠O ^è • #O KÕ~ÚOKåÅx J<åfl~°∞. =KÕÛ<≥Å 15= `Õn Ö’QÍ x"ÕkHõ#∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx

J<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ™œ~° É ò Q “~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 99âß`«O P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥iÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞<åfl~°∞. D g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ J^Œ#Ѩ٠U*ˇã≤ P~üZãπ~å[‰õΩ=∂~ü, _çP~üF #∂~ü ÉèÏ+¨ HÍjO, ™êOѶ ‘ ∞ Hõ 㨠O ˆ H Δ = ∞ _ô _ ô JK«∞Û`å#O^Œ QÆ∞áêÎ, lÖÏ¡ b_£ ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü ã‘ÃÇÏKü Nx"åã¨âß„ã≤,Î =º=™êÜ«∞ âßY *ˇ_ç =Ú~°mHõ$ëê‚~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨r=^ŒÇ¨Ï#"≥∞ÿ# QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =∞Ç≤Ïà◊ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 16 : ™ê÷xHõ Psìã‘ HÍOÃÑH¡ û± =^ŒÌ #∂`«#OQÍ xi‡Oz# =∞~°∞QÆ∞^˘_»Ö¡ ’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x F =∞Ç≤Ïà◊ H˜~Àã≤<£ áÈã¨∞‰õΩx P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_çO k. |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O [iy# D ã¨OѶ¨∞@#Ö’ P"≥∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ ã¨r= ^ŒÇϨ #O J~ÚºOk. nO`À JHõ¯_ç „áêO`« =∞O`å XHõ¯™êiQÍ LeH˜¯Ñ¨_ç ã¨OK«Å#O ã¨$+≤Oì zOk. nxÃÑ· ™ê÷x‰õΩÅ∞, áÈbã¨∞Å∞ JOkOz# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. Psìã≤ HÍOÃÑ¡H±û #∂`«#OQÍ xi‡Oz#

ã¨∞ÅÉò HÍOÃÑ¡H±ûÖ’H˜ F =∞Ç≤ÏàÏ |∞^èŒ "å~°O ™êÜ«∞O„`«O F ÉϺQ∑`À "≥oO¡ k. H˘O`« ¿ ãѨ \ ˜ Ö ’ =∞~° ∞ QÆ ∞ ^˘_ç ¤ Ö ’Oz =∞O@Å∞ ~å=_»O`À ã¨∞ÅÉò HÍOÃÑ¡H±û x~åfiǨωõΩ_»∞ ~åA Ѩ Z^ŒÌQÍ ˆHHõÅ∞ "Õâß_»∞. Dq+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Psìã‘ _ç á È "Õ ∞ <Õ [ ~ü Ñ≤ . ZO.a.Ô H .~åA áÈbã¨∞ʼnõΩ, Jyfl=∂ѨHõ âßMÏkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨ = ∂Kå~° O JOkOKå~° ∞ . "≥ O @<Õ =<£ \ ∫<£ ã≤ S ^•ã¨ i ÅHõ Δ ‡}~å=Ù, Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk ™êO|=¸iΠѶ∞¨ @<å

q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 16 : Éè„í ^Œyi Ñ≤\ l˜ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÖ’ qq^èŒ `«~°QÆ`«∞Ö’¡ MÏmQÍ L#fl ã‘@¡#∞ ÉèísÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ PǨfixã¨∞Î#fl@∞¡ Ñ‘\ l˜ áê~îâ° ßÅ „Ñ≤xûѨÖò l.=~°^•Å∞ `≥eáê~°∞. PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ 3= `«~Q° uÆ Ö’ 80ã‘@∞¡ MÏmQÍ L<åflÜ«∞x, JO^Œ∞Ö’ 75ã‘@∞¡ Zã‘Åì ‰õΩ, 2ã‘@∞¡, Zã‘ûʼnõΩ, cã‘ʼnõΩ 1ã‘@∞, Ã+_»∂ºÖò¤ UiÜ«∂ HÀ\ÏÖ’ 1 ã‘@∞, [#~°Öò‰Ωõ 1 ã‘@∞ K˘Ñ¨C# „Ѩ"âÕ O◊ HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ <åÅ∞QÀ`«~Q° uÆ #∞Oz 9= `«~Q° uÆ =~°‰Ωõ `«=∞ áê~îâ° ßÅÖ’ MÏmQÍ L#fl ã‘@‰¡ Ωõ ÉϺH±ÖÏQ∑ ^•fi~å „Ñ¨"âÕ ßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ÃÑ· `«~Q° `Æ ∞« ÅÖ’ MÏmQÍ L#fl ã‘@H¡ Àã¨O D <≥Å 20Ö’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . =∞ixfl q~° " åʼnõ Ω 8500966919 <≥ O |~ü # ∞ ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞.

<Õ_»∞ "≥·^Œº ta~°O

„Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì"Õ∞ Jxfl ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O #^Œ∞Å∞ L<åfl Éè∂í =ÚÅ∞ L<åfl ~Ô `· ∞« Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P"Õ ^ Œ # =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . Ô ~ · ` « ∞ Å P`« ‡ Ǩ Ï `« º ʼnõ Ω ã‘ = ∂O„^è Œ áêʼnõ Ω Å q^è•<åÖË „Ѩ^è•# HÍ~°}=∞x J<åfl~°∞. 1950Ö’ 70"ÕÅ K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ LO>Ë Jq 33"ÕʼnõΩ Ñ¨_áç È=_»O „ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åÖË HÍ~°}=∞x J<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ Ö ’ „áê}Ç≤ Ï `« , ÃÑ#∞QÆ O QÆ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ "≥∂HõOΔ ÖË^xŒ J<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ Z<Àfl „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å ∞

Ñ≤\˜rÖ’ „Ѩ"ÕâßxH˜ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ PǨfi#O

q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 16 :„Ѩ Ñ ¨ O K« ÃÇ· Ï Ñ¨ ~ ü >ˇ # ¬<£ k<À`« û "åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx D <≥Å 17# "≥·^Œº ~°OQÆOÖ’ „Ѩ=ÚY"≥∞ÿ# á¶ê~°‡ã‘ HõOÃÑh _®Hõ~ì ü ~Ô _ô㤠π P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Lz`« "≥^· ºŒ ta~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ "≥∞_çHÖõ ò i„Ѩ*Oˇ \˜"£ ZO.~å=∞Hõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. WHõ¯_ç „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. P~ÀQƺ=O`«OQÍ QÆ∞O_≥ ѨxKÕÜ«∞_»O, P~ÀQƺ =O`«OQÍ ~°H„Îõ Ѩã~¨ }° J<Õ x<å^ŒO`À D D HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩ=ÚY HÍi¤Ü∂« Ålã¨∞ì _®Hõ~ì ü â◊~`° ‰ü Ωõ =∂~ü áê„`À Ѩ~º° "ÕH} Δõ KÕã≤ L^ŒÜ∞« O 9#∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@Å =~°‰Ωõ WHõ¯_ç u~°∞=∞Å #iûOQ∑Ö’ Lz`« aÑ≤ `«#v KÕã≤ =∞O^Œ∞ŠѨOÑ≤}© KÕ™êÎ~∞° . J^Õ q^èOŒ QÍ JiìÑ+≤¶ Ü ‘ ∞« Öò "åÖÏfi i¿Ñã¡ "π ∞≥ O\ò ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Ñ≤ÑS≤ Z<£P~ü ѨsHõΔ ‰õÄ_® Lz`«OQÍ KÕÜ∞« _»O [~°Q∞Æ `«∞O^Œ<åfl~°∞. q=~åʼnõΩ 08922 222111 <≥O|~ü#∞ ã¨O„ѨkOKåÅx HÀ~å~°∞.

ZxflHõÖË ã¨`«fi~° Ѩiëê¯~°O : "≥OHõÜ«∞º ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : Zh¤Z ǨÏÜ«∂OÖ’ Jaè=$kÌ Ñ¨Ù~ÀQÆq∞¿ã.Î . Ü«ÚÑ≤Z ǨÏÜ«∂OÖ’ Jk u~ÀQÆq∞™ÈÎO^Œx a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ <Õ`« ZO."≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ^ÕâßxˆH ÉèÏ~°OQÍ =∂~å~°x J<åfl~°∞. =Úã‘O¡ Ü«Ú=‰õΩÅ Hˆ ã¨∞ŠѨiëê¯~åxH˜ „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å#fl ˆHO„^Œ ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ "åºYºÅ∞ „Ѩ[Ö’¡ Jáê~åÌxH˜ ^•if™êÎÜ∞« x J<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨`fi« ~° ZxflHõÖË Ñ¨iëê¯~°=∞x ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ~år<å=∂ HõO>Ë Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ~år<å=∂ KÕã≤ ZxflHõʼnõΩ "≥o`Õ<Õ ã¨=∞O[ã¨OQÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[ÖË `«∞kf~°∞Êx™êÎ~x° J<åfl~°∞.

18# Ü«¸xÜ«∞<£ =∞Ǩã¨Éíè x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : QÆ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ c_ô HÍi‡‰õΩʼnõΩ ¿ã= KÕÜ∞« _»OÖ’ =ÚO^Œ∞#fl c_ç HÍOQÍ~ü Ü«¸xÜ«∞<£ 40= "åi¬HÀ`«û= =∞Ǩã¨Éíè D <≥Å 18# =∞^蕺ǨÏflO x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ P Ü«¸xÜ«∞<£ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ K«O„^ŒHÍO`ü `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏsâò~å=Ù D ã¨É‰íè Ωõ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°∞ HÍ#∞<åfl~°x, J^Õ q^èOŒ QÍ \˜P~üZãπ áÈe\ò|∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞, Ü«¸xÜ«∞<£ =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õΔΩ_»∞ áÈâ‹\ ˜ì J^茺HõΔ`« =Ç≤Ï™êÎ~x° `≥eáê~°∞. ǨÏsâò~å=Ù KÕ`« 40 ã¨O=`«û~åÅ áÈ~å@O J<Õ ™ê=h~ü#∞ Pq+¨¯i™êÎ~x° `≥eáê~°∞. c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

<Õ_»∞ Lz`« "≥·^Œº ѨsHõΔÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : D <≥Å 17# „ѨÑO¨ K« |¡_„£ ÃÑ+¨~ü (ÃÇÏ· aÑ≤) x"å~°} k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x ÉÏÖÏr áêѨÖÏlHõÖò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Lz`« "≥^· ºŒ x~åú~} ° ѨsHõÅΔ ∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ ã≤áê¡ HõOÃÑh "Õ∞<Õ[~ü ~°=∞} `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu ã¨O=`«û~°O 9.4 q∞eÜ«∞#¡ [<åÉèÏ |¡_„£ ÃÑ+¨~ü (ÃÇÏ· aÑ≤)‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =ÚO^Œã∞¨ Î *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë D "åºkèx JiHõ@=ì K«Ûx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. L^ŒÜ∞« O 9 #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5 =~°‰Ωõ Lz`« Ѩ s HΔ Í ta~° O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x , „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∞ D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤ "≥O\˜Ö@Ë ~ü#∞ ѨQÅÆ Q˘\˜ì =∞O@Å#∞ Pˆ~Ê „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. JѨÊ\˜Hˆ P"≥∞ ã¨r= ^ŒÇ¨Ï#"≥∞ÿOk. x~åfiǨωõΩx =^ŒÌ #∞Oz Ѷ~≤ åº^Œ∞ fã¨∞‰õΩx áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞$`«∞~åe q=~åÅ∞ WOHÍ `≥eÜ«∂eû LO^Œx ã≤S ÅHõΔ ‡}~å=Ù `≥eáê~°∞. P"≥∞ QÆ~ƒ° =ù uQÍ L#fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ J#∞=∂#O =ºHõÎO =ÚO|~Ú, "Õ∞ 16 :\Ï_® HÀ~°∞‰ì Ωõ #@∞_»∞ ã¨O[Üü∞^Œ`ü KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D Ѷ∞¨ @##∞ Hõàϧ~å K«∂ã≤# HÀ~°∞ì Z^Œ∞@ ÖÁOyáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À "å~°O^Œ~∂° ɡOÉËÖuˇ áÎ ÈÜ«∂~°∞. Hõeã≤ `«~e° =KåÛ~°∞. J„Hõ=∞ PÜ«Ú^è•Å∞ Hõey L<åfl~°#fl Hˆ ã¨∞Ö’ PÜ«∞# „Ѩ^•è # xOk`«∞_»∞ J#fl q+¨Ü∞« O.. WѨÊ\˜Hˆ U_®k#fl~° *ˇÅ· ∞ tHõΔ J#∞Éèqí Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞#‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J~Ú^Õà¡◊ tHõ#Δ ∞ qkèOzOk. JO^Œ∞Ö’ WѨÊ\˜Hˆ Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω Zxfl™ê~° ∞ ¡ K≥ Ñ ≤ Ê <å U_®k#fl~° tHõΔ Ñ¨ÓiÎHÍQÍ =∞~À =¸_»∞<åflˆ~à◊¡ tHõ#Δ ∞ J#∞Éèqí OK«#∞<åfl~°∞. WkÖÏ Ñ¨ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=_» O ÖË k # „QÍ=∞㨠∞ ÷ Å ∞ LO_»QÍ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ PÜ«∞#‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù qkèã∂¨ Î ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "åáÈ`«∞<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ áêiâ◊√^Œúº P^ÕtOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Ѩ#∞Å∞ J~°H˘~°QÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ѨOKå~Úf JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : U_»∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ`À "≥∞<ÿ åi\© Hõq∞+¨<#£ ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ"≥o§ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . nO`À „Ѩ[Å∞ ~ÀQÍÅ ÉÏi Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. Hõq∞+¨<£ K≥~· ‡° <£QÍ Ja^£ ~°ã∂¨ Öò, "≥ã· π K≥~· ‡° <£QÍ u~°∞=∂à◊¡ WѨÊ\˜HÔ <· å Ü«∞O„`åOQÆO ^Œ$+≤ì ™êiOz <Õ`år ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπÅ#∞ xÜ«∞q∞OzOk. =∞~À J~Ú^Œ∞QÆ∞ifl ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ ~À_»∞,¤ HÍÅ∞=Å∞ xi‡OKåÅx, P„Hõ=∞}Å∞ xÜ«∞q∞OzOk. ã¨Ü«∞º^£ =∞‰õΩƒÖò Ǩï¿ãû<£, ǨÏã¨<£ Hõ~°∞`«∞ÖÏ¡, Q“`«O *ˇ·<£, `˘ÅyOKåÅx ™ê÷x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. Ze[ɡ`ü *’ÃãѶ,π ã¨i`˚ ãü O≤ Q∑Å#∞ xÜ«∞q∞OzOk.

\Ï_®HÀ~°∞ì‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨O[Üü∞^Œ`ü

q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ J^è•fi#OQÍ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 16 : =∞O_»ÅOÖ’ QÆiH˜ =Å㨠„QÍ=∞OÖ’ ~À_»∞,¡ HÍÅ∞=Å∞ J^è•fi#flOQÍ =∂~å~Ú. QÆ`« P~°∞<≥ÅÅ „H˜`O« „Ѩ^•è # ~À_»∞¡ "≥_Å» ∞Ê KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ<å <Õ\ ˜H© Ѩ Ó iÎ HÍÖË ^ Œ ∞ . HÍÅ∞=ÙÅ xi‡OK«Háõ È=_»O`À =Ú~°∞QÆ∞ "å_»∞Hõ h~°∞ ~À_»∞ä Ñ<· Õ LO\’Ok. U ~À_»∞¤ K«∂ã≤<å K≥`Ϋ K≥^•~°O`À ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. =~°¬O Ѩ_ç`Õ ~À_»∞¡ |∞~°^ŒQÍ =∂~°∞`ÀOk.

q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 16 : =∞O_»ÅOÖ’x [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@, ɡ~Ô· _ç¤ áêÖˇO, #OkQÍO, ã¨∞|ƒ#fláêÖˇO, Z~åÜ«∞=Åã¨, QÆ∂_ÕÑÙ¨ =Å㨠`«^`Œ ~« ° „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ∞º`ü 㨠ΠO ÉÏʼnõ Ω L#fl Ѷ ¨ Ó º*ò Éωõ Ω ûÅ∞ „Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ =∂~å~Ú. KÕuHõO^Õ Z`« ∞ Î Ö ’ LO_» _ » O `À áê@∞ "≥ · ~ ° ∞ ¡ "ÕÖÏ_»∞`«∞O_»_O» `À U Hõ}Δ Ï# U „Ѩ=∂^ŒO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞O^À#x ™ê÷x‰õΩÅ∞ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. g\˜ÃÑ· ѨOKå~Úf, q^Œ∞º`ü ã≤|ƒOk ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ"≥o§<å Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 16 : ~å#∞#fl „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì =¿ã.Î . x~°ƒO^Œ ã¨ÊOkOz ѶӨ º*ò ÉωõΩûÅ#∞ ã¨iKÕÜ∂« Åx Lz`« q^Œº#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì ™ê÷x‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. \˜P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~°~å=Ù J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ tHõ} Δ ta~°OÖ’ HÔ ã≤P~ü =∂\Ï¡_®~°∞. Hˆ r q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 16 : ™ê÷xHõ #∞Oz Ñ‘r =~°‰Ωõ Lz`« x~°ƒO^èŒ q^Œº#∞ Å~Ú<£û Hõ¡Éò P^èŒfi~°ºOÖ’ KÕѨ_»∞`«∞#fl J=∞Å∞ KÕ ™ êÎ = ∞x Ǩ  g∞ WKåÛ~° ∞ . x`åº#fl^•# Ѩ^HŒä Oõ qã¨iÎ OK«#∞#fl@∞¡ HõÉ¡ ò JO`Õ Q ÍHõ „QÍ=∂Å#∞ Ü« ¸ x\ò Q Í J^躌 ‰õΩΔ _»∞ q.q.QÀqO^Œ~åAÅ∞ `≥eáê~°∞. fã¨∞‰õΩx ѨO@Å c=∂ Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ WHõ¯_ç qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍHõ ÅHõΔ Ñ¨„u x`«ºO 25=∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ~°∂áêÜ«∞Å=~°‰Ωõ ѨO@ ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ Lz`«OQÍ Éè’[<åÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ ÃÑ#¬<£ H˜O^Œ x~°∞¿Ñ^ŒÅ HÀã¨OKÕѨ\ ˜ì# x`åº#fl^•# "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. Ѩ^HŒä ÍxH˜ ^•`«Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx `å=Ú J=∞Å∞ KÕ Ü « ∞ É’ÜÕ ∞ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõ¡Éò Ѩ^äŒHÍÅxflO\˜h ZxflHõÅ "Õ∞xÃѶ™ÈìÖ’ K≥~· ‡° <£ ~å^ä•Hõ$+¨,‚ ã¨<åºã≤~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞<åfl~°∞. 15 ZOÑ≤...100 áêÖÁæ<åfl~°∞. JÃãOc¡ ™ê÷ < åÅ#∞ ™êkè O z _è ç b ¡ x

„QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ ~À_»∞#¡ ∞ P„Hõq∞OKÕÜ∞« _»O`À áê@∞ ~À_»∞¤ qã¨Î~°} ѨÓiÎQÍ [~°QÆ_»O ÖË^#Œ fl q=∞~°≈Å∞ L<åfl~Ú. nO`À "åǨÏ# KÀ^Œ‰Ωõ Å∞ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. H˘O`« " Õ ∞ ~° ‰ ~À_» ∞ ¤ "≥ _ » Å ∞Ê KÕ ã ≤ < å H˘O^Œ~°∞„QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ ~À_»∞¤ P„Hõq∞OKÕã≤ =∞~°∞QÆ∞^À_»∞¡ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ ã¨~Ô #· ~À_»∞¡ ÖËHõ „Ѩ[Å∞, „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. HÍÅ∞=ÙÅ, ~À_» ∞ ¡ QÆ ∞ iOz „Ѩ * Ï „Ѩ u x^è Œ ∞ ʼnõ Ω ,

U_»∞QÆ∞i`À "≥∞ÿ<åi\© Hõq∞+¨<£

Lz`« x~°ƒO^Œ q^Œº#∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎO : ÔHã≤P~ü

J#fl^•# Ѩ^äŒHõO qã¨Î~°}

"≥^· ºŒ HõàÏâßÅ#∞ ѨijeOz# ZOã≤S |$O^ŒO

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ #∂`«#OQÍ xi‡Oz# "≥∞_çHÖõ ò HõàÏâßÅ#∞ QÆ∞~°∞"å~°O ÉèÏ~°`« "≥^· ºŒ |$O^ŒO ѨijeOzOk. =ÚQÆ∞~æ ∞° ã¨É∞íè ºÅ∞ QÆÅ |$O^ŒO ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ "≥∞_çHÖõ ò HõàÏâßÅÖ’x Jxfl QÆ^∞Œ Å#∞, ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ ‰õΩΔ }‚OQÍ Ñ¨ijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ HõàÏâßÅ U~åÊ@¡ÃÑ· Jã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. Ѩiã¨~åÅ∞ JѨiâ◊√„ÉèOí QÍ LO_»_O» , ~ÀQÆ∞Å∞ ѨÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~À¯=_»O, ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ Jã¨Ç¨Ï<åxH˜ QÆ∞~Ô #· @∞¡ `≥eã≤Ok. ~ÀQÆ∞ʼnõΩ PH˜û[<£ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O, J`«º=ã¨~° =∞O^Œ∞Å∞ JOkOK«Háõ È=_®xfl "å~°∞ QÆ=∞xOKå~°∞. ~ÀQÆ∞Å`À =∂\Ï¡_ç ™œHõ~åºÅÃÑ· P~å fâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ZOã≤S |$O^ŒO ~åHõ ã¨=∂Kå~åxfl `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl "≥∞_çHõÖò HõàÏâßÅ JkèHÍ~°∞Å∞, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩï\ÏǨï\˜# Ѩiã¨~åÅ#∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí KÕ~ÚOKå~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ Pã¨∞Ѩ„u "≥^· ºŒ HõàÏâßÅ =∞^躌 L#fl ~À_»∞‰¤ Ωõ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ `˘ÅyOKå~°∞.

Zã≤a =ÅÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü âßã≤™êÎ=∞<åfl~°∞. J^Õ `«=∞ ÅHõΔ º=∞<åfl~°∞. P kâ◊QÍ JO^Œ~∂° Hõeã≤ J_»∞QÆ∞ÖËÜ∂« Åx Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . ˆ H O„^Œ O Ö’ 㨠O H© ~ ° ‚ „ѨÉ∞íè `«fiO `«^ºŒä =∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì

q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 16 : Zã≤a =ʼnõΩ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü zHͯ~°∞. ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ HõekO_ç Z"≥∞‡Ö˺ ™êQÆ~ü Zã≤aH˜ QÆ∞~°∞"å~°O Ô~_£Ç¨ºO_≥_£QÍ U~°Ê_®¤Hõ "≥Ú`«OÎ 24 lÖÏ¡Å#∞ U~åÊ@∞ ^˘iH˜áÈÜ«∂~°∞. KÕÑŨ K≥~∞° =Ù Ü«∞[=∂x #∞O_ç 20 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅOK«O KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ѨiáêÅ# fã¨∞‰õΩO@∞#fl `«ÇϨ jÖÏÌ~#ü ∞ Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ =ÅѨxfl JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ~°™êÜ«∞xHõ ™œÅÉè í º O HÀ㨠O P q^è Œ O QÍ Ñ¨sHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ÅOK«O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ "≥Å_¡ O·≥ k. nO`À PÜ«∞#∞fl fiÛk^Œ∞`Ì å=∞x J<åfl~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’#∞, x"åã¨OÖ’#∞ ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

HõÅHõÅO ~ˆ Ñ≤# '™êÊ\ò ѶH≤ Oû˜ Q∑—

x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~á° êÅHõ Hõq∞+¨#~ü |kb

#∂º_èçb¡, "Õ∞ 16 : ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ìÖ’ XHõ¯™êiQÍ HõÅHõÅO ~ˆ yOk. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ O Q∑ P~ÀѨ}ÅÃÑ· [@∞ì‰Ωõ K≥Ok# =ÚQÆ∞~æ ∞° P@QÍà◊√¡ NâßO`ü, Jl`ü, JOH˜`ü JÔ~ã¨∞ì HÍ=_»O Ѩ@¡ [@∞ì ã¨É∞íè ºÅ∞ HõÅ=~åxH˜ QÆ∞~Ô #· @∞ì `≥eã≤Ok. WѨÊ\˜Hˆ '¿ÑP¡ Ѷ—π ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì‰Ωõ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑`À heh_»Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú. 2008Ö’ >ˇÿ\ ˜Öò ZQƈ~ã¨∞‰õΩ áÈ~Ú# ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì P `«~åfi`« U SÑ≤ZÖòÖ’#∂ ~å}˜OK«ÖË^Œ∞. `å*ÏQÍ SÑ≤ZÖò-6Ö’ „H˜ÔH\ò kQÆæ[O ~åǨïÖò „^•q_£ <Õ`$« `«fiOÖ’ q[Ü«∞Ѩ~O° Ѩ~Å° `À =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`ÀOk. K≥#flÜü∞ ã¨∂Ѩ~üH˜OQ∑û, =ÚO|~Ú WO_çÜ«∞<£û`À áÈ\© Ѩ_»∞`«∂ =ÚO^Œ_»∞QÆ∞ "Õ™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑.. =ÚQÆ∞~æ ∞° „H˜HÔ @~°#¡ ∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O Ѩ@¡ ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû Ü«∞[=∂x tÖÏÊâ‹\ ì˜ k„Q̓ùOu =ºHõÎO KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ qKå~°}‰õΩ ã¨ÇϨ Hõi™êÎ=∞x áÈbã¨∞ʼnõΩ J"≥∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Ѩ`«HÍŠѨ\ ˜ìHõÖ’ ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû WÖÏ.. ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì |∞^è"Œ å~°O ~å„u =~°‰Ωõ 15 =∂ºKüÅ∞ P_çOk. 10 =∂ºKü Ö’¡ QÔ Å∞á⁄OkOk. =∞~À J~Ú^Œ∞ =∂ºKü Ö’¡ F@q∞ áêÖˇ·Ok. 20 áê~ÚO@¡`À 0.423 ~°<£ˆ~\ò`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ áÈ`ÀOk. =ÚQÆ∞æi ÔHs~üÃÑ·..P =ÚQÆ∞æ~°∞ „H˜ÔH@~°¡ Éèqí `«=ºO „Ѩâßfl~°Hú Oõ QÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂xfl ѨÅ∞=Ù~°∞ „H˜HÔ \ò

"≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞QÍ WzÛ# HÀ_≥Å∞ =∞$u Hõ s O#QÆ ~ ü , "Õ ∞ 16 : "Õ=ÚÅ"å_» ѨÙ}ºˆHΔ„`«OÖ’x ~å[~å*Ë â◊fi~°™êfiq∞H˜ Éèí‰õΩÎÅ∞ "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞QÍ WK«∞Û‰õΩ#fl HÀ_≥Å∞ =∞$u K≥O^Œ∞`«∞<åfl PÅÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ U=∂„`« O Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ P"Õ^#Œ =ºHõÎOKÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O ™êfiq∞"åi QÀâßÅÖ’ =¸_»∞ QÀ=ÙÅ∞ =∞$u K≥Ok<å JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÀâßÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 250H˜ÃÑQ· Í J=ÙÅ∞, ^Œ∂_»Å∞, HÀ_≥Å∞ L#flѨÊ\˜H© "å\˜H˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ PǨ  ~° O JOkOK« # O^Œ ∞ =Å¡ "å\˜ H ˜ ™È‰õΩ`«∞#fl "åº^èŒ∞ʼnõΩ ã¨Ô~·# "≥·^ŒºO JOkOK«Háõ È=_»O=Å¡ =∞$u K≥O^Œ∞`«∞<åfl Ü«∞x Éèí‰õΩÎÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. HÀ_≥Å ^•fi~å PÅÜ«∂xH˜ ÅHõÖΔ ’¡ P^• Ü«∞O =ã¨∞#Î flѨÊ\˜H© Ѩâ√◊ =ÙÅ "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ xÜ« ∞ q∞OK« H õ á È=_» O â’K« h Ü« ∞ =∞x J<åfl~°∞. QÀ=ÙÅ ã¨O~°HõΔ} HÀã¨O XHõ =ºH˜Îx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ^Õ"å^•Ü«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ Ê OkOz QÀâßÅÖ’x P=ÙÅ#∞ HÍáê_®Åx Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

Wëêì~å[ºOQÍ JkèHÍ~°∞Å |kbÅ∞ HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 16 : q^Œ∞º`ü JkèHÍ~°∞Å#∞ Wëêì~å[ºOQÍ |kbÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x lÖÏ¡ q^Œ∞º`üâßY HÍ~åº ÅÜ«∞O Z^Œ∞@ QÆ∞~°∞"å~°O z~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊# KÕѨ\Ïì~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, JkèHÍ~°∞Å Hõ#∞ÃãQ· ÖÆ ’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "å~°∞ q∞#Ǩ W`«~∞° Å∞ Wëêì~å[ºOQÍ =º=Ç¨Ï iã¨∞Î<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. ZÖÏO\˜ ã¨=∂Kå~°O ÖˉΩõ O_® |kbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO K«_O» Ѩ@¡ "å~°∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O `«=∞#∞ |kbÅ∞ KÕ¿ãÎ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖË=x J<åfl~°∞. Jkè H Í~° ∞ Å =∂@Å∞ q#x "åix W+¨"ì Ú≥ zÛ# „áêO`åxH˜ |kb KÕÜ∞« _»O HõqΔ ∞OK«~åx^Œx J<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆ O @Åáê@∞ z~° ∞ ^ÀºQÆ ∞ Å∞ q^Œ ∞ º`ü HÍ~åºÅÜ« ∞ O =ÚO^Œ ∞ ^è Œ ~ åfl x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . L#fl`åkè H Í~° ∞ Å`À ã¨=∂"Õâ◊O [iÑ≤ „ѨÉèí∞`«fi x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O |kbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx "å~°∞ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ÖË x Ѩ H õ Δ O Ö’ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ PO^Àà◊# KÕѨ_»`å=∞x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü ~å=∞Hõ$+¨~‚ å=Ù |kb JÜ«∂º~°∞. „ˆQ@~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Dãπ*ì ’<£ Hõq∞+¨#~üQÍ |kb KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. 2011 #=O|~üÖ’ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù #QÆ~° Hõq∞+¨#~üQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. Ô~O_Õà◊√¡QÍ =Úxã≤ѨÖò Ѩ#∞flÅ |HÍ~ÚÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^ÌŒ fã¨∞H˘x ÅHΔͺÅ#∞ JkèQqÆ ∞OKå~°∞. áêiâ◊√^Œºú O `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ „Ѩ}ÏoHõ|^ŒOÌ QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. "å~°O „H˜`O« ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥o#¡ Hõq∞+¨#~ü |kb HÀã¨O KÕã#≤ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Ѷe¨ OKå~Ú. x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ WOHÍ Z=ih xÜ«∞q∞OK«ÖË^Œ∞. J^Œ#Ѩ٠Hõq∞+¨#~ü =∞OQÆ`åÜ«∂Å∞ W<£Kåi˚ Hõq∞+¨#~üQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎã∞¨ <Î åfl~°∞.

„Ѩ*Ïaè=∂#O K«∂~°Q˘#O_ç: Zã‘Ê q„HõOl`ü Jaè = ∂#∞Å∞ =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . P =ÚQÆ∞iæ ÃÑ· ã¨~fi° „`å K«~Û° H˘#™êQÆ∞`ÀOk. JO`«~å˚fÜ«∞ „H˜ÔH\òÖ’ WѨÊ\˜ˆH `«y# QÆ∞iÎOѨÙ#∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. NâßO`ü J`«ºO`« L^ÕfiQÆÉèíi`«∞_»<Õ ¿Ñ~°∞Ok. Ü«∂^Œ$zÛùHõOQÍ<À.. ZO^Œ∞=Å¡<À QÍx J`«#∞ q"å^•Å‰õΩ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ ˆHO„^Œ aO^Œ∞=ÙQÍ xeKå_»x JO@∞<åfl~°∞. 2005-06 KåÖˇO[<£ „\’Ѷ‘ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi "å~°ÖÎ ’¡ =ºH˜QÎ Í =∂~å_»∞. 㨠z <£ # ∞ c\ò KÕ ã ≤ # NâßO`ü `« # P#O^•xfl Ѩ@Öì HË áõ ÈÜ«∂_»∞. ã¨z<£ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o¡ QÆ∞_»∞¡iq∞ K«∂âß_»∞. P `«~åfi`« NâßO`ü "Õã≤# |Oux ã¨z<£ ã≤H±ûQÍ =∞eKå_»∞. JÖψQ 2006 _çÃãO|~°∞Ö’ ǨÏã‘O J=∂¡#∞ J=Ù\ò KÕâßHõ NâßO`ü =º=ǨÏiOz# f~°∞‰õΩQÍ#∞ J`«x ѶA ‘ Ö’ 30âß`«O HÀ`« Ѩ_çOk. Q“~°=ÉèíOQÆO HõeyOz#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ D tHõΔ Ñ¨_Oç k. 2007Ö’ WOQÍ¡O_»∞ Ѩ~º° @# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x|O^è Œ # Å#∞ LÅ¡ O Ѷ ≤ ∞ Oz#O^Œ ∞ ‰õ Ω NâßO`ü `«# ѶA ‘ Ö’ ã¨QOÆ HÀ`« Ѩ_Oç k. JÖψQ 20-20 „ѨѨOK« HõÑπ áÈ\©Å

ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^Œ~ƒ° <£Ö’ [iy# =∂ºKüÖ’ NâßO`ü 2007, ÃãÃÑOì |~ü 22# JÑ‘ÊÖò KÕã≤# Ѩ^ŒúuH˜ NâßO`ü `«# Ѷ‘AÖ’ 25âß`« O HÀ`« Ñ ¨ _ ç O k. 2007Ö’ P„¿ãeì Ü«∂-ÉèÏ~°`ü Ѩ~º° @# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ NâßO`ü PO„_»∂º Ãã=· ∞O_£û`À "åQÍfi^ŒO [iyOk. "≥ Ú Ç¨  bÖ’ <åÅ∞QÀ =<Õ ¤ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 12= P@QÍ_çQÍ L#fl NâßO`ü "≥∞^ÿ •#OÖ’H˜ „_çOH±û Ѩ@∞ì‰Ωõ x =zÛ Ãã· = ∞O_£ û #∞ ^Œ ∞ ~åƒù + ¨ Ö Ï_®_» ∞ . J^Õq^èOŒ QÍ 2008, U„Ñ≤Öò 28# NâßO`ü K≥OѨÃÑ· ǨÏ~°ƒ[<£ãO≤ Q∑ XHõ¯\˜K∞« Û‰õΩ<åfl_»∞. "≥ÚǨbÖ’ H˜OQ∑û ZÖˇ"≥<£ ѨO*ÏÉò, =ÚO|~Ú WO_çÜ∞« <£û [@¡ =∞^躌 [iy# áÈ~° ∞ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ D 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# [iyOk. 2009Ö’ aã≤ãS≤ NâßO`ü‰Ωõ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. x|O^èŒ#Å∞ LÅ¡ O Ѷ ≤ ∞ ¿ãÎ ^Õ â ◊ " åm „H˜ Ô H \ò #∞Oz |Ç≤Ï+¨¯i™êÎ=∞x aã≤ãS≤ ÃÇÏK«ÛiOzOk. =ÚO|~Ú É∫Å~ü ^ä Œ = Öò Ѩ @ ¡ =º=Ǩ Ï iOz# f~° ∞ ‰õ Ω aã≤ ã ≤ S ÃÑ· ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. JO`ÕQÍHõ NâßO`ü ѶA ‘ Ö’ 60âß`«O HÀ`« ÃÑ\˜Oì k.

z=~° ‰ õ Ω ™êÊ\ò Ѷ ≤ H ˜ û OQ∑ P~ÀѨ } Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ JÔ~ã¨Ü ì ∂« º_»∞. WkÖÏLO_»QÍ NâßO`ü ѨÓiÎ ¿Ñ~°∞.. âßO`« ‰ õ Ω =∂~° < £ NâßO`ü . . 1983, Ѷ„≤ |=i 6# Hˆ ~°àÖ◊ ’x H˘`«=Î ∞OQÆàO◊ Ö’ [x‡OKå_»∞. Jl`ü K«O_ôÖÏ.. Jl`ü K«O_ôÖÏ 1983, _çÃãO|~ü 5= `Õ n # Ѷ ¨ s ^•ÉÏ^£ Ö ’ [x‡OKå_» ∞ . 2010Ö’ Ѷ¨ãπìHÍ¡ãπ „H˜ÔH\òÖ’ P_»_»O „áê~°OaèOKå_»∞. 2010Ö’ _èbç ¡ _Õ~_ü q≥ Öòû [@∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # P_»QÍ.. 2012Ö’ ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì `«~°Ñ¶¨Ù# P_»∞`«∞<åfl_»∞. ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ P~ÀѨ}Å <ÕѨ^䌺OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ JÔ~ã¨Ü ì ∂« º_»∞. JOH˜`ü K«"å<£.. JOH˜`ü K«"å<£ ѨÓiÎ ¿Ñ~°∞.. JOH˜`ü JxÖò K«"å<£.. 1985, JHÀì|~ü 28# =∞Ǩ~å„+¨ì Ö’x ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ [x‡OKå_»∞. 2012 ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # P_»∞`«∞ <åfl_»∞. U_»∞ =∂ºKüÅ∞ P_»QÍ.. Ѷ㨠Hìπ Í¡ãπ „H˜HÔ \òÖ’ 17 qÔH@∞¡, eãπ-ì ZÖ’ 10 qÔH @∞¡, 20-20Ö’ 15 qÔH@∞¡ ™êkèOKå_»∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : qkè x~°fiǨÏ}Ö’ „Ѩ[Å Paè=∂<åÅ#∞ K«∂~°Q˘x JkèHÍ~°∞ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠LO@∞O^Œx Zã‘Ê q„HõOl`ü ^Œ∞QÆÖæ ò J<åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ J_ç+#¨ Öò Zã‘Ê Ñ¨^‡Œ [ Hˆ P~ü _ôZã‘Ê ~å=∞K«O„^Œ~å=ÙÅ∞ |kb ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ g_À¯Å∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ J#uHÍÅOÖ’<Õ Ñ¨^‡Œ [, ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù „Ѩ[Å Jaè=∂<åÅ#∞K«∂~°Q˘<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. H“<≥ûeOQ∑, áêÅ<åѨ~O° QÍ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ J"≥∂Ѷ∞¨ =∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩu L^ÀºyH˜ |kb ã¨Ç¨Ï["Õ∞#x, J~Ú`Õ qkè x~°fiǨÏ}Ö’ x|^ŒÌ`«QÍ Ñ¨xKÕã≤#ѨÙÊ_Õ ™ê~°ÌHõ`« U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ FZ㑤 ^Õ=^•#O, „á⁄ÉË+#¨ s ã¨`º« ÜÕ∞ã¨∞ÉÏ|∞, x*Ï=∂ÉÏ^£ _ôZã‘Ê JxÖò‰õΩ=∂~ü, HÍ=∂Ô~_ç¤ _ôZã‘Ê =∞<ÀǨÏ~ü, É’^èŒ<£ _ôZã‘Ê Q“ãπ"Ú≥ ~Ú#∞nÌ<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÖÁOyáÈO_ç... =∂"À~Úã¨∞Åì ‰õΩ Zã‘Ê Ñ≤Å∞Ѩ٠x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : =∂"À~Úã¨∞Åì ∞ ÖÁOyáÈ~Ú [#r=# „ã¨=O`«Ö’ HõÅã≤áÈ"åÅx Zã‘Ê q„Hõ"£∞l`ü ^Œ∞QÆæÖò Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. PÜ«∞# =∂KåÔ~_ç¤ áÈbãπ¿ã+ì <¨ #£ ∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¨k=∞Ok =∂"À~Úã¨∞ìÅÖ’ XHõ~°∞ [#â◊H˜ÎÖ’ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ ^ÀÑ≤_Åô ∞, ^˘OQÆ`<« åÅ∞ #HõûÖˇ@ · ¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ qã¨ÎiOK«‰õΩO_® xѶ¨∂#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. ɡÖòìëêѨÙÅÃÑ· Hõiî#OQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl=∞x, ~å„+¨Oì Ö’ ZHõ¯_® ÖËx q^èOŒ QÍ ^•ÉÏÖ’¡ =∞^•ºxfl x¿+kèOKå=∞x Zã‘Ê q=iOKå~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 450 ZÔH· û*ò Hˆ ã¨∞Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß=∞x, J„Hõ=∞ =∞^ŒºO ã¨~Ñ° ~¨¶ å [~°Q‰Æ Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. HÍ=∂Ô~_çÖ¤ ’ <åºÜ«∞"åk QÀÑ≤ÃÑ· ã‘S Hõ$+¨‚ ^•_çKãÕ #≤ Ѷ∞¨ @#ÃÑ· UZã‘ÊKÕ qKå~°} [iÑ≤ã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞.

áêÅH˘O_» #QÆ~° ѨOKå~Úf Hõq∞+¨#~üQÍ <åQÆÉèí∂+¨}~å=Ù

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 16 : áêÅH˘O_» #QÆ~° ѨOKå~Úf Hõq∞+¨#~üQÍ <åQÆÉ∂íè +¨ }~å=Ù xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO r"À *Ïs KÕãO≤ k. PÜ«∞# WѨÊ\˜= ~°‰Ωõ qâßYѨ@flOÖ’x =ÚxûѨÖò ѨiáêÅ<å qÉèÏQÆO s[#Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã∂¨ Î =KåÛ~°∞. WO`«=~°‰Ωõ áêÅH˘O_» #QÆ~° ѨOKå~Úf Hõq∞+¨#~üQÍ P=∞^•Å =Å㨠ѨÙ~°áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü Hõ$+¨‚ "≥∂ǨÏ<£ J^Œ#Ѩ٠ÉϺ^Œº`«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. #QÆ~° ѨOKå~Úf U~°Ê_ç# `«~∞° "å`« ~Ô O_»∞<≥ÅÅ J#O`«~O° „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑQ· Í W~°∞=Ùi =∞^躌 K«~Û° H˘#™êy#@∞ì áêÅH˘O_» #QÆ~° ѨOKå~Úf ѨÓiΙêÎ~ÚHõq∞+¨#~ü xÜ«∂=∞HÍxfl KÕÑ\¨ Oì˜ k. `≥ Å ∞™ÈÎ O k. ~å#∞#fl ™ê÷ x Hõ ZxflHõ Å ∞..Hõ à ◊ O H˜ ` « =∞O„`« ∞ ÅÃÑ· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 :#QÆ~åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì ã¨É∞íè ºÅ∞. fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° Å∞.. ~å„+¨Oì Ö’x áêsì ç ∞« OÖ’ ã¨<~Ô£ [· ~üû`À ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì `«ÅѨ_#» ∞#fl Ѩiã≤÷u.. „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl â◊√„Hõ"å~°O LѨÊÖò ¿ã_ì Ü ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞.. ~å„+¨Oì Ö’x ~å[H©Ü∞« q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ã¨<~Ô£ [· ~üû`À P_ÕO^Œ∞‰õΩ „^•q_» ¿ã# QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ `« k `« ~ ° JOâßÅÃÑ· #QÆ~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. ã¨<£Ô~·[~üû`À Jg∞`«∞g∞ `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „^•q_»¿ã# K«iÛOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. P*Ï^£`À Éè\Ë © ã¨#fl^Œú=∞=Ù`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ =∞~À™êi LѨÊÖò ÃãO\˜"≥∞O\ò#∞ ™⁄O`«O =Úyã≤ # `« ~ åfi`« ˆ H O„^Œ =∞O„u KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<~Ô£ [· ~üû [@∞ì ã¨É∞íè ºÅ∞ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞ÖòûÃÑ· q[Ü«∞O *’ºu~åk`« º ã≤ O kè Ü « ∂ `À ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Lqfià◊¥~¡ ∞° `«∞<åfl~°∞. ÉϺ\˜OQ∑‰Ωõ ky`Õ ÉèÏs ÅHΔͺxfl ~å[™ê÷<£ Z^Œ∞@ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. PÜ«∞#`À Qͺãπ, LOKåÅx.. Ѷe‘ O¤ Q∑ KÕ¿ãÎ `«‰Ωõ ¯= ™È¯~°∞ =^ŒÌ "åix `«fi~°QÍ ÃÑqeÜ«∞<£‰Ωõ KÕ~ˆ ÖÏ q^Œ∞º`ü, ÉÁQÆ∞æ JOâßÅÃÑ· K«iÛã¨∞Î#fl@∞ì KÕÜ∂« Å#fl ÅHõΔ ºO`À LOk. WkÖÏ LO_»QÍ ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû [@∞ì ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eã≤Ok. P `«~åfi`« Hˆ O„^Œ =∞O„u g~°Ñʨ â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü∂« xH˜ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_ç #∞Oz „QÍO_£ HÍHõfÜ«∞ Ǩϟ@Öò‰Ωõ "≥Ú~Úb`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. H˘kÌ¿ãѨ٠q„âßOu J#O`«~°O [@∞ì ã¨Éèí∞ºÅ∞ LѨÊÖò ¿ãì_çÜ«∞O‰õΩ ~å„u 7 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ñ‘ã‘ã‘ |Ü«∞ÖËÌ~°#∞<åfl~°∞. J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}`À Hõeã≤ =∞~À=∂~°∞ Hˆ O„^Œ =∞O„u, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 16 : ÅK«ÛÜ«∞º¿Ñ@ Z<£+Z≤ ãπ +¨μQÆ~ü á¶êºHõsì Ö’ =Ú_ç =º=Ǩ~åÅ W<£Kåè i˚ QÆ∞ÖÏO#a P*Ï^£`À ѨOK«^•~° „Hõ+O≤ Q∑ [iy#ѨC_»∞ QÆ`O« Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl HÍi‡‰õΩÅ∞ uiy Ѩx HõeÊOKåÅO>Ë ã¨=∂"Õâ◊O HÍ#∞#fl@∞ì `≥eÜ«∞=zÛOk. N~åO +¨μQÆ~ü q∞Öòû ÖË|~ü Ü«¸xÜ«∞<£ J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ q.Hõ$+¨O‚ ~åA, ã≤.ÃÇÏKü. WkÖÏ LO_»QÍ Jkèëêì#O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~å~°∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O_® ã‘D"À `å`åû~°O Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} KÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. =Ú_ç ѨOK«^•~° „Hõ+O≤ Q∑‰Ωõ HÍi‡‰õΩÅO^ŒiH© Ѩx HõeÊOz á¶êºHõsì Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O _èbç H¡ ˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. „ѨâßO`« "å`å=~°}O <≥ÅH˘ÖÏÊÅx HÀ~å~°∞. ÖË^OŒ >Ë PO^Àà◊# KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ "åi^ŒÌ~°∞ Ü«ÚÑ≤Z K≥·~üѨ~°û<£ ™ÈxÜ«∂`À#∂ ÉèË\ © JÜÕ∞º J=HÍâ◊O q#∞H˘O_», "Õ∞ 16 : ~åR áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åâßY "åi x|O^è#Œ Å∞ J=∞Å∞ L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. KÕÜ∞« x _ôÅ~°Ã¡ Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ =∞O_»Å ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# #∂*ˇà◊¡ Ô~"≥#∂º HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, KÒHõ^~Œè Å° _ôÅ~ü Ü«∞[=∂#∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ _ç_ç K≥eO¡ z ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ã¨HÍÅOÖ’ _ç_ç K≥eO¡ K«x "åiÃÑ· Y=∞‡O, "Õ∞ 16 : Ç≤ÏO^Œ∞™êÎ<£ JѨ~å^èŒ ~°∞ã¨∞=Ú qkè™êÎ=∞x J<åfl~°∞. KÒHõ ^Œ∞HÍ}ÏÅ _ôÅ~°∞¡ ëêѨÙÅ =ÚO^Œ∞ ÃÑ„\’eÜ«∞O ã¨Oã¨÷ „Ѩu U\Ï ÃÑ„\’Öò `«Ñʨ x ã¨iQÍ É’~°∞Ť #∞ LOKåÅx J<åfl~°∞. =ã¨∞=Î ÙÅ xÅfiŠѨ\Hì˜ Öõ ’ "å\˜ q=~åÅ∞ |OH±Å Ѩxf~°∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çÑÓ¨ º\˜ `«ÇÏ≤ ã≤ÖÏÌ~ü â∫i~åA, P~üSÅ∞ qq^èŒ JOâßÖ’¡ „ѨH\õ O˜ KÕ J"å~°∞Ť #∞ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Y=∞‡O ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO Z^Œ∞ÖÏѨÙ~°O ã¨g∞ѨOÖ’x âıëê„k ÃÇÏKüÑ≤ ÃÑ„\’Öò |OH± q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 16 : u~°∞=Ó~°∞, Z.H˘O_»∂~°∞ =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ =¸_» ∞ ZH˜ û Öˇ x û J"å~° ∞ ¤ Å ∞ QÆ∞~°∞"å~°O ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ ™ê~å ™ê÷=~åÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D QÔ Å∞á⁄OkOk. 2012-13 ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =O^Œ b@~°¡ <å@∞™ê~å#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. P~°∞QÆ∞ix JÔ~ã¨∞ì J`« ∞ º`« Î = ∞ <å}º`« „Ѩ = ∂}ÏÅ∞ KÕâß~°∞. ™ê~å `«Ü∂« sH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ ÉˇÅO¡ T@#∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕâß~°∞. D =∞O_»ÖÏÅ áê\˜OK«_O» , qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ѨikèÖ’ <å@∞ ™ê~å `«Ü∂« s ‰õΩ\©~° Ѩi„â◊=∞QÍ =iúÅ∞¡`∞« #fl@∞¡ ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» XHõ <≥ÅÖ’ 12 ÅHõÅΔ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À ZÔH· û*ò áÈbã¨∞Å∞ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍQÍ lÖÏ¡Ö’ b@~°¡ ÃÑ„\’Öò, _çrÖò q„Hõ~ÚOz#O^Œ∞‰õΩ <å@∞ ™ê~å `«Ü∂« sx ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eOKÕ =~°‰Ωõ ^•_»∞Å∞ H˘#™êy™êÎ=∞x ZÔH· û*ò D J"å~°∞#¤ ∞ ™êkèOz#@∞¡ q=iOKå~°∞. JkèHÍi ~åO„Ѩ™ê^£ g∞_çÜ∂« ‰õΩ K≥áêÊ~°∞. W\©=Å q[Ü«∞"å_»Ö’ [iy# P~°∞ lÖÏ¡Å „áêOfÜ«∞™ê÷~Ú ÃÇÏKüÑ≤ ã≤ZÖò _ôÅ~°¡ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çlZO ZãπHÔ ã¨∂i, q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 16 : ~Ô Å· ∞Ö’ XHõ =∞Ç≤Ïà◊ Ѩ@¡ Jã¨Éºíè OQÍ „Ѩ=iÎOz# „áêOfÜ«∞ ÃãÖòû "Õ∞<Õ[~ü ã‘`å~å=∞Ü«∞º, XHõ =ºH˜Îx q[Ü«∞"å_» Ô~·ÖËfi áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. UiÜ«∂ ÃãÖòû "Õ∞<Õ[~°∞¡ H˜â’~üÉÏ|∞, qâßYѨ@flO #∞O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥à√◊ #Î fl ÃãÊ+¨Öò ~Ô Å· ∞Ö’ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î fl XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨OnÑπ~Ô _ç¤ J"å~°∞Ť #∞ „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. Ѩ@¡ `À\˜ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ _»∞ ™êO|Ü«∞º J<Õ =ºH˜Î Jã¨Éºíè OQÍ „Ѩ=iÎOKå_»∞. P "Õ∞~°‰Ωõ J"å~°∞Ť #∞ ÃÑ„\’Öò |OH± Ü«∞[=∂x ~°q ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# q[Ü«∞"å_» ~Ô Ö· fiË áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. W^Õ |OH±Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl KÕÜ∞« QÍ ™êO|Ü«∞º#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ™êO|Ü«∞º `åy# "≥∞Hÿ Oõ Ö’ L<åfl_»x, <åQÆ~åA‰õΩ L`«=Î ∞ ¿ã"å ~°`fl« J"å~°∞¤ J`«_∞» Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi L^Àºy Jx áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. ™êO|Ü«∞º#∞ ~Ô Ö· fiË HÀ~°∞Öì ’ =iOzOk. Ǩ[~°∞ Ѩ~K° Q« Í 14 ~ÀAÅ i=∂O_£ qkèOKå~°∞.

Hˆ O„^Œ =∞O„`∞« Å`À ã‘ZO Éè\ Ë ©

#QÆ~åxH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl „^•q_£ ¿ã#

`˘ÅyOz# HÍi‡‰Ωõ Å#∞ ѨxÖ’H˜ fã¨∞HÀ"åe

#∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 16 : ǨÏã≤#Î Ö’ ã‘ Z O arar.. ~å„+¨ ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ararQÍ L<åfl~°∞. ~å[^è•xÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ ˆ H O„^Œ

=∞O„`«∞Å`À ÉèË\ © J=Ù`«∂ ã¨∞_çQÍeÖÏ Ñ¨~°º\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O `˘Å∞`« ˆHO„^Œ =∞O„u, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kåè i˚ QÆ∞ÖÏO#a P*Ï^£`À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@ʼnõΩ

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ #∞OKÕÕ áÈ\© KÕ™êÎ

ˆ~+¨<£ _ôÅ~°∞¡ ã¨HÍÅOÖ’ _ç_çÅ∞ K≥e¡OKåe

ÃÇÏKüÑ≤ ÃÑ„\’Öò |OH±‰õΩ =¸_»∞ J"å~°∞Ť ∞

™ê~å ™êfinè#O... P~°∞QÆ∞~°∞ JÔ~ã¨∞ì

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 16 : #~°ã~¨ å=Ù ¿Ñ@#∞OKÕ 2014 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºxQÍ áÈ\© KÕ™êÎ#x #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@ ZOѨ _ ç "≥ ∂ ^Œ ∞ QÆ ∞ Å "Õ}∞QÀáêÅÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . ~å[H©Ü∞« OÖ’ ‰õΩÖÏÅ∞, =∞`åÅ∞, _»|∞ƒ „Ѩ^•è # áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. `«=∞#∞ #q∞‡ QÔ eÑ≤Oz# „Ѩ[Å HÀã¨O `å#∞ Ѩx KÕã¨∞Î<åfl#<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞

„Ѩ Ö ’Éè Ï Å‰õ Ω ÖÁOQÆ ‰ õ Ω O_® F>Ë ¿ ãÎ =∞OzáêÅ# =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ #∞Oz H˘O_»"∂≥ _»∞ =~°‰Ωõ ~À_»∞¤ Jaè=$kúH˜ J#∞=∞`«∞Å∞ =zÛ<å <Õ\ ˜H˜ >ˇO_»~°∞¡ Ñ≤Å∞=ÖË^<Œ åfl~°∞. ÃÑ^Œ =∞ÔH¯# ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò Jaè = $kú H ˜ `« # =O`« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O JOk™êÎ = ∞<åfl~° ∞ . PÜ« ∞ #`À \˜ _ ç Ñ ≤ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ W<£ K åi˚ x=∞‡HÍÜ« ∞ Å ~å[<å~åÜ«∞}, Ѩ@} ì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Ze¡<_Õ ç ~å=∞™êfiq∞, =∞O_»Å áêsì J^茺‰õΔΩÅ∞ HÀÜ«∂ ÅHõΔ ‡Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

Ô~·Å∞Ö’ Jã¨Éèíº „Ѩ=~°Î#... XHõ~°∞ JÔ~ã¨∞ì


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

_»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ‘ã¨~ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 12 Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : ™êúxHõ =∞∞xûѨÖò HÍ~åºÅ Ü« ∞ OÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O _» Ü « ∞ Öò Ü « ∞ ∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ㑠~¨ ü HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 12 Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =zÛ#@∞¡ =∞∞xûѨÖò Z.W. HõÖϺ}~å=Ù `≥eáê~°∞. ÖÏÖò|Ǩï^Œ∂~ü ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯\ò ÃãO@~üÖ’ „a_ç˚ H˜O^Œ "åºáê~°O HÀã¨O z#flz#fl H˜~å}ÏëêѨÙÅ∞, |_ô¤ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x H˘O`« =∞Ok rqã¨∞OÎ >Ë JHõ¯_» L#fl H˘O^Œ~∞° ^ŒàÏ~°∞Å∞ P ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ ~°∂.7ÅHõΔÅ #∞O_ç ~°∂.8ÅHõΔÅ =~°‰õΩ J=∞∞‡‰õΩO@∞#fl@∞¡ =∞∞xûѨÖò JkèHÍ~°∞Å ‰õΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å∞ KÕâß~°∞. P~üJO_£a "å~°∞ ã¨÷ÖÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ K«∂ã≤K«∂_»#@∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°<Õ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î <åfl~∞∞. H˘O`« =∞Ok ^ŒàÏ~°∞Å∞ XHõ \©OQÍ U~°Ê_ç ÃãO@~üÖ’x ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ HõÉÏ˚ KÕã≤ J=∞∞‡`«∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O WzÛ<å JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O x=∞‡‰õΩhÔ~uÎ#@∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. „ѨHÍ+π#QÆ~ü

Ѷ¨∞#OQÍ Pkâ◊OHõ~°∞Å [Ü«∞Ou <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 16 : [QÆ^Œ∞æ~°∞ Pkâ◊OHõ~∞° Å [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ "≥â· ßY â◊√^Œú ѨOK«q∞ <å_»∞ #QÆ~O° Ö’x Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. Ñ≤<åH˜h q^•ºÑ‘~î°O P^èŒfi ~°ºOÖ’ [Ü«∞Ou L`«û"åÅ∞ |∞^è"Œ å~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ŒÜ∞« O =∞ǨQÆ}ѨuH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O ~°∞ „^•aè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™êfiq∞"åiH˜ Ѩ Ù ëêÊÅOHõ $ `« ∞ Å#∞ KÕ ã ≤ Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω ^Œ~≈° <åxfl HõeÊOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ t=, q+¨μ‚ ã¨ÇϨ „ã¨Î <å=∂Å J~°Û#Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÅHõΔ aèÖÏfi~°Û# ‰õÄ_® ™êfiq∞"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „|ǨχN ã¨zÛ^•#O^Œ ã¨∞^Œ~°≈# â◊~°‡KÕ LѨx +¨`∞« ÅÎ ÃÑ· LѨ<åºÜ«∞O KÕâß~°∞. â◊OHõ~å Kå~°∞ºÅ rq`« qâıëêÅ#∞ qâ◊nHõiO Kå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞O J#O`«~O° Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ f~°„÷ Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞.

^˘OQÆ`«<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ JÔ~ã¨∞ì u~°∞=∞Å, "Õ∞ 16 : u~°∞=∞ÅÅ =~°∞㨠^˘OQÆ`«<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl ÉèÏ~°ºÉè~í Åΰ #∞ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. PÅÜ«∞O ֒ѨŠ"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HÀã¨O "≥à§ı ‰õÄºÖˇ<· Ö£ ’x Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞O_ç |OQÍ~°∞ =ã¨∞Î=ÙÅ∞, #QÆ^Œ∞#∞ ^˘OyeOKÕ"å~°∞. qq^èŒ ~å„ëêìÅ #∞Oz =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞O_ç ã¨∞=∂~°∞ U_»∞ |OQÍ~°∞ Q˘Å∞ã¨∞Å#∞ `«ã¯¨ iOz#@∞¡ "å~°∞ qlÖˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ JOwHõiOKå~°∞. D ÉèÏ~°ºÉèí~°Îe~°∞ =Ù~°∞ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok#"å~°∞. gi^Œ~Ì ∞° H˘O`«HÍÅO „H˜`O« u~°∞=∞ʼnõΩ =zÛ ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_Õ"å~°x áÈb ã¨∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ <≥ÅH˘#fl Hõ~=° ٠Ѩiã≤u÷ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ H˘O_»‰Ωõ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞O_ç #QÆÅ#∞ ^˘OQÆeOKÕ"å~°x `≥eã≤O k. `«=∞‰õΩ "Õ~ˆ ZÖÏO\˜ JÅ"å@∞¡ ÖË=x, `å#∞ ^ŒÜ∞« hÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ L<åfl=∞x, ^˘OQÆ `«<åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx á⁄@ìáÈ ã¨∞‰õΩO@∞<åfl =∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. gix qlÖˇ<£û JkèHÍ~°∞Å∞ u~°∞=∞ÅÖ’x „ÔH"· ∞£ áÈbãπ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JѨÊyOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WOHÍ q=~åÅ∞ `≥eÜ«∂eû LOk.

#∞O_ç Ñ≤.Nx"åã¨~å=٠Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂Î u~°∞=∞Å _≥~∞∞s =∞∞O^Œ∞ Ãã_· £ HÍÅ∞=ÅÖ’ ѨÓ_çHõ `˘ÅyOK«_O» ÖË^xŒ , ^•x =Å# ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. =∂Ô~¯\ò ÃãO@~ü #∞O_ç ZOSZO áêsì Hõi=∞∞ÖÏ¡, ~å=∞ Hõ$+¨‚, "åã¨∞Å∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂Î =∂Ô~¯\ò ÃãO@~ü Ö ’ „a_ç ˚ H˜ O ^Œ 㨠÷ Ö ÏÅ∞ J=∞∞‡‰õΩO@∞<åfl~°x Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ã¨`#Î≥ Ѩe~¡ À_»∞¤ ™ê~∞∞ÉÏÉÏ HÍÅh #∞O_ç ÅH˜Δ ‡ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î HÍÅhÖ’ ѨO^Œ∞Å∞ qK«ÛÅq_çQÍ ã¨OK«iã¨∞Î<åflÜ«∞x, Jq QÆ $ Ǩ  ÅÖ’H˜ ~å=_» O `À "å\˜ =Å# ~ÀQÍÅÉèÏi# Ѩ_»∞`«∞<åfl=∞x, Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã<≤ å JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. „ѨHÍ+π#QÆ~ü #∞O_ç ZOP~üHÔ =∞∂iΠѶ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂Î „ѨHÍ+π#QÆ~üÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ HÀ`«Å∞ ã¨OK«iã¨∞<Î åflÜ«∞x, Jq Ñ≤ÅÅ¡ #∞, ÃÑ^ŒÅÌ #∞ ÉèÜ í ∞« ÉèÏO„`«∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕã≤ QÍÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x, `«HõΔ}"Õ∞ "å\˜x Ѩ\ ˜ìOKåÅx HÀ~å~°∞. Z<£lF HÍÅh #∞O_ç ~å^è•Hõ$+¨‚=∞∂iΠѶ≤~åº^Œ∞

<Õ_∞» SÃã\ò-2013

_»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ‘ã¨~ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl JkèHÍ~°∞Å∞ KÕã¨∂Î gkè náêÅ∞ "≥ÅQÆ_»O ÖË^Œx Hõ Ö Ïº}~å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ gÖˇ · # O`« `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ 31= "å~°∞¤ #∞O_ç `« fi ~° Q Í ã¨ = ∞㨠º Å#∞ Ѩ i +¨ ¯ i™êÎ = ∞x *ÏhÉÏëê Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î `«=∞ "å~°∞Ö¤ ’ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜Ñ≤F K«áêì ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒuO^Œx, P K«áêì âıëêKåi, Z.W. ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ae¤OQ∑ ™ê÷#OÖ’ #∂`«# K«áêì#∞ xi‡OKåÅx W<£ÃãÊHõ~ì ü "Õ}∞, ™êfiu, âßx@s W<£ÃãÊHõ~ì ü HÀ~å~°∞. =zÛ# Ѷ≤~åº^Œ∞ÅÃÑ· Z.W. Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_»~∂° ~°Öò, "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : Ü«∂x"Õ∞@~°¡ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅO@∂ D <≥Å 13=`Õn #∞O_ç x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ QÆ∞~°∞"å~°O <åÅæ= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. „ѨÉèí∞`«fiO Ü«∂x"Õ∞@~°¡ÃÑ· q=HõΔ`« K«∂ѨÙ`«∞O^Œx ã≤S\˜Ü«∞∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. Ü«∂x"Õ∞@~°#¡ ∞ qUFÅ∞QÍ QÆ∞iÎã∞¨ #Î fl@∞¡ 2010 _çÃãO|~üÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z WzÛ# Ǩg∞x <Õ\ H˜ © J=∞Å∞ KÕÜ∞« ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞, cè=∂ ™œHõ~º° O, „Ñ‘q∞Ü«∞O K≥eO¡ KåÅx, JÖψQ „Ѩ"∂≥ +¨<£ ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx "å~°∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

á⁄#∂fl~°∞Ö’ ǨÏã¨ÎHõà◊ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ á⁄#∂fl~° ∞ , "Õ ∞ 16 ([#O „Ѩ u xkè ) : Éè Ï ~° f Ü« ∞ 㨠O 㨠$ ¯u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ „Ѩu|OaèOKÕ q^èŒOQÍ `≥Å∞QÆ∞^Œ#O L\˜ìѨ_ÕÖÏ Ç¨Ïã¨ÎHõà◊Å∞ ѨÅ∞=Ùix PHõ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~∞∞. Ѩ@} ì OÖ’x KÕ„É’Å∞ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~å=Ù HõàϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „QÍg∞} KÕ<`Õ « ǨÏã¨HÎ àõ Å◊ „Ѩ^~Œ ≈° #Ö’ ѨÅ∞ KÕ<`Õ « HõàO◊ HÍiHõ =ã¨∞=Î ÙÅ∞, ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. JyæÃÑ>ˇÖì ’ Ѩ@∞ìp~°#∞ =∞ez# J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# HõàÏ<≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl Hõey# HõàÏHÍ~°∞Å∞ <å_»∞ ~åAÅ P^Œ~°}, „áÈ`åûǨÏO`À q~°lÖÏ¡~∞° . <Õ_∞» JO`« P^Œ~} ° ÅaèOK«_O» ÖË^∞Œ . nxH˜ HÍ~°}O „ѨÉ∞íè `«fi „áÈ`åûǨÏO ÖËHáõ È=_»"∞Õ .

ã≤OǨÏQÆ~°˚#‰õΩ `«~°e"≥o§# =∞∞ã≤¡O "≥∞ÿ<åsìÅ∞ =∂K«~,¡° "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl ã≤OǨÏQÆ~#˚° ‰õΩ =∂K«~,¡° "≥Å∞ÌiÎ =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç =∞∞ã≤O¡ "≥∞<ÿ åsìÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ `«~e° "≥àϧ~°∞. #∂~üÉÏ+¨ Ѩ@} ì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ¿+H±.~°+^‘ ∞Œ , ÉÏ^Œ<É£ Ï~∞∞, H˜~} ° >ü Åÿˇ ~ü =∞™êÎ<=£ e, HÍѶᑠ⁄_ç =∞™êÎ<=£ eÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Ѩ`ºÕ Hõ "åǨÏ<åÅÖ’ Ѩ@}ì OÖ’x iOQÆ∞~À_»∞¤ ÃãO@~ü #∞Oz |™êìO_£ ÃãO@~ü =~°‰Ωõ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz ã≤OǨÏQÆ~‰˚° Ωõ `«~e° "≥àϧ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ #∂~üÉÏ+¨ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÖÏÖò=r~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ #∂~üÉÏè +¨ ã≤OǨÏQÆ~#˚° #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x, P ã¨ÉÖíè ’ ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖ∏æO\Ï~°<åfl~°∞.

HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+πÔ~_ç¤x Hõeã≤# =∞O„u HÍã¨∞ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ HÀã¨O ÉÏ~°∞Å∞ fi# „Ѩ[Å∞ „Ѩ[Å∞ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^ŒO =^Œ‰Ì Ωõ D <ÕѨ^䌺OÖ’ `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ [~°QÆ_»O`À KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞Î á¶ê~åÅ∞ J~∞∞áÈ= áÈbã¨∞Å∞ P^è•~ü#"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^ŒO =^Œ‰Ì Ωõ _»O`À ã≤|ƒOk x=∞‡‰õΩO_çáÈÜ«∂~°∞. KÕ~∞° H˘x Ѩiã≤uú x J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ á⁄O^Œx „Ѩ[Å∞ JkèHõ ã¨OYº ÖÏsî K è å i˚ KÕ â ß~° ∞ . D ÖÏsî K è å i˚ Ö ’ Ö’ LO_»@O`À x~°ã#¨ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. H˘O^ŒiH˜ ã¨fiÅÊ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~∞∞.

ÖÁOyáÈ~Ú# #@∞_»∞ ã¨O[Üü∞^Œ`ü

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ ^Œ$ëêì #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ Ѩ@} ì OÖ’x „ѨHÍ+π#QÆ~ü ~Ô O_»= ~Ô Ö· fiË Qˆ @∞ =^ŒÌ „a_ç˚ xi‡OK«_®xH˜ „Ѩuáê^Œ#Å`À ~å„+¨ì ã¨Ç¨ÏHÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ , Jkè H Í~° „Ѩ u xkè HÍ㨠∞ =∞¿ÇÏ+π Ô ~ _ç ¤ Ô ~ · Ö Ë fi âßMÏ=∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+πÔ~_ç¤x Hõeâß~°∞. #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl [<åÉèÏ, „\ÏѶ≤H± W|ƒO^Œ∞Å∞ QÆ∞iOz =∞O„u ã¨∂~°º„ѨHÍ+πÔ~_ç¤ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. PÜ«∞# "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz _çP~üZO‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ Ѷ‘[ae\˜ iáÈ~°∞ì‰õΩ ã¨O|OkèOz# „Ѩuáê^Œ#Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨OáêÅx P^ÕâßÅ∞ WzÛ#@∞¡ =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè HÍã¨∞ =∞¿ÇÏ+πÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍ+π~Ô _çH¤ ˜ =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞.

*ˇO_® Pq+¨¯~°}

=ÚO|~Ú, "Õ∞ 16 : ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ ã¨O[Üü∞^Œ`ü QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺 ǨÏflO \Ï_® HÀ~°∞ìÖ’ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O HÀ~°∞ì‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx <åºÜ«∞=¸iÎ Z^Œ∞@ ÖÁOy áÈÜ«∂~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨O[Üü∞^Œ`ü "≥O@ PÜ«∞# ™È^Œi „Ñ≤Ü∂« ^Œ`,ü =∞¿ÇÏ+π Éè\í ò `«k`«~∞° Å∞ =KåÛ~°∞. J„Hõ=∞ PÜ«Ú ^è•Å ˆHã¨∞Ö’ ã¨O[Üü∞^Œ`ü xOk`«∞_»#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D Hˆ ã¨∞Ö’ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì PÜ«∞#‰õΩ S^Õà◊¡ tHõΔ#∞ qkèOzO k.WѨÊ\˜ˆH PÜ«∞# U_®k#fl~° HÍÅO áê@∞ tHõΔ#∞ J#∞ÉèíqOKå~°∞. =∞~À =¸_» ∞ <åfl~° Uà◊ ¡ áê@∞ tHõ Δ J#∞Éèqí OKåeû LOk.

#HõiHõÅ∞¡, "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : #HõiHõÅ∞¡Ö’ Ñ‘_Zç O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O HÍ„"Õ∞_£ ÖÏÅ∞ *ˇO_® Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ‘_çZO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 126 Uà◊§ „H˜`O« J"≥∞iHÍÖ’x Ñ≤HÍãπ#QÆ~O° Ö’ Zxq∞k QÆO@ŠѨx k#O HÀã¨O HÍi‡‰õΩÅ∞ x~°ã#¨ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°x, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«∂[=∂#ºO áÈbã¨∞Å`À Hõeã≤ ÖÏsîKåè i˚ KÕ~∞∞Oz HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤OKå~°x, P ~åºbÖ’ ZO`À =∞Ok =∞~°}˜OKå~°x `≥eáê~°∞. P<å\˜ #∞O_ç WѨÊ\˜=~°‰õΩ HÍi‡‰õΩÅ∞ áÈ~å_»`å<Õ L<åfl~°x "å~°∞ J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅO`å UHõ"∞≥ ÿ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å_»∞`«∂ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞.~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O ~år ÖËx áÈ~å@O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÍi‡‰õΩÅ∞ áÈ~å_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~°ëêº, K≥<· å ^ÕâßÅÖ’ H˘O`« HÍÅO ^ÀÑ≤_Öç xË ~å*Ϻxfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ‘_Zç O ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥·."≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ~å„+¨ì Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ Zãπ.ÔH.^ŒiÜ«∂=e, `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

=∞O„u Hõ<åfl Ñà ^Œ‰Äõ ~°áê_»∞ #∞O_ç áÈ\© KÕÜ∂« e

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 16 : =º=™êÜ«∞ âßY=∞O„u Hõ<åfl ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} ^è≥·~°º =ÚO>Ë ÃÑ^Œ‰õÄ~°áê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞O_ç HÍO„ÔQãπ `«~Ñ° Ù¨¶ # áÈ\© KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Láê^茺‰õΔΩ_»∞ Ñ≤ZãπÔH =∞™êÎ<£ +¨sѶπ ã¨"åÖò KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ \˜_Ñç ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£/=~°OQÆÖò, "Õ∞ 16 qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_® : SÃã\ò-2013 ѨsHõ‰Δ Ωõ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. ~°∞. ÃÑ^Œ‰Äõ ~°áê_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz SÃã\ò Hõ h fi#~ü FO„Ѩ H Íâò QÆ ∞ ~° ∞ Hõ<åfl <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ Z"≥∞‡Ö˺QÍ QÔ eKå~°x "å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ XHõ¯ xq∞+¨O PÅ㨺OQÍ =zÛ<å ѨsHΔÍ ˆHO„^ŒOÖ’H˜ J#∞=∞ uOK«É’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ѨsHõΔ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : ѨOKå â◊√„Hõ"å ~°O L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ =∞^蕺ǨÏflO 12.30 QÆO@Å Ü«∞f, =Úxã≤ÑÖ¨ ò ZxflHõÅÖ’ áÈ\©K¿Õ ã =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ ™ê÷<åÅ#∞ WѨÊ\˜Hˆ QÆ∞iÎOz#O^Œ∞# E<£ ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å =^Œ‰Ì Ωõ J~°QOÆ @ =ÚO^Œ∞ 1= `Õ n #∞Oz JHõ ¯ _» „Ѩ K å~° QÍ<Õ KÕ~∞° HÀ"åÅ<åfl~°∞. D ѨsHõ‰Δ Ωõ ~å„+¨ì HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ÏìÅx Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì "åºÑ¨OÎ QÍ XHõ ÅHΔÍ 39"ÕÅ 509=∞Ok ~å„+¨ ì HÍ~° º =~° æ O x~° ‚ ~ ÚOzOk. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ѨsHõ‰Δ Ωõ Ǩ[~°Ü∞Õ º J=HÍâ◊O QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_» Ö’H±ã¨`åÎ „Ѩ^è•# LO^Œ<åfl~°∞. "åiÖ’ 109=∞Ok JO^èŒ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ áêsì ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ ‰õÄ_® L<åfl~°<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ Hõ\Ïi Nx"åã¨~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# 256 ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞ ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O „Ѩ^è•#OQÍ <åfl~°∞. „áê^èqŒ ∞Hõ 'H©—x D <≥Å 19=`Õn# ™ê÷xHõ ZxflHõʼnõΩ áêsì ã¨#fl^Œú`« ÃÑ·<Õ "≥Å∞=i™êÎ=∞<åfl~°∞. JÉèºí O`«~åÅ∞O>Ë D K«iÛOzOk. „ѨKå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™ê÷xHõ <≥Å 25= `ÕnÖ’QÍ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜÚ≥ K«Ûx ZxflHõ Å ‰õ Ω ZOÑ≤ H õ KÕ ã ≤ # xÜ≥ ∂ [H q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. JO`ÕQÍHõ =õ ~åæÅÖ’ E<£ 1 #∞Oz 15= `Õn =~°‰Ωõ Ѷe¨ `åÅ#∞ D <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ „ѨH\õ ™˜ êÎ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ã¨Éºíè `«fi #"≥∂^Œ∞, *ˇO_®Å Pq+¨¯~°}, QÀ_»~å`«Å∞, ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏO =∞x J<åfl~°∞.

É∏ÖÏ¡Ñe¨ ,¡ "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : `«=∞"åix J„Hõ=∞OQÍ x~°ƒOù kèOz H˘\˜#ì O^Œ∞‰õΩ W^Õq∞@x „ѨtflOz# Ti ÃÑ^Œ=Ì ∞#∞+¨μÅ#∞ ‰õΩÅO ¿Ñ~°∞`À ^è∂Œ +≤Oz, <å<å ^Œ∞~å¬ÖÏ_ç# Zãπ.S.*ÏhÉÏ+¨ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞H˘x <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx É∏ÖÏ¡Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅO, ѨÅ∞‰õÄ~°∞ `«O_®"åã¨∞Å∞ ™êO|<åÜ«∞H±, HÀ>Ëâfi◊ ~°<åÜ«∞H± `«k`«~∞° Å∞ ~°∂~°Öò ã≤.S. z#fl=∞Å¡Ü«∞º#∞ Hõeã≤ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. Zãπ.S. *ÏhÉÏëê J<åºÜ«∞OQÍ `«=∞ Ti "åix fã¨∞HÔ o§ H˘_»∞`«∂ u_»∞`«∂ <Õ~åÅ∞ JOwHõiOK«=∞x ɡkiè ã¨∞<Î åfl~°x ã≤.S.=∞∞O^Œ∞ "åáÈÜ«∂~°∞.

4= ~ÀA# KÕi# Ü«∂x"Õ∞@~üû x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡

P^è•~ü Hˆ O„^OŒ =^ŒÌ JQÆKå@∞¡ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, "Õ∞ 16 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ =∞∞xûѨÖò HÍ~åº ÅÜ«∞ P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^ŒO =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O ^Œ~M° Ïã¨∞Î Å HÀã¨O „Ѩ[Å∞ XHõ¯™êiQÍ ~å=_»O`À Ü«∞∞^Œ"ú å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. „ѨÉ∞íè `«fiO Qͺãπ, #QÆ^Œ∞ |kb, Ñ≤OKè«#∞¡ =O\˜ =∞∞Yº"≥∞#ÿ Ѩ^HŒè ÍʼnõΩ P^è•~üHÍ~°∞‰¤ Ωõ eOH± ÃÑ@ì_O» `À P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ á⁄O^Œx „Ѩ[Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ =ã¨∞<Î åfl~°∞. nxH˜`À_»∞ _çq[<£ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@Ö’ Hˆ = ÅO XHõ¯ P^è•~ü ÃãO@~ü =∂„`«"∞Õ LO_» @O`À „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞ <åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ QÆ`O« Ö’ JkèHÍ ~°∞Å∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ „Ѩ[Å∞ `≥eÑ≤#ѨÊ\˜H© JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O `«=∞ˆHq∞ Ѩ\ Ñì˜ @ ¨ #ì @∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. `å*ÏQÍ QÆ∞~°∞"å ~°O L^ŒÜ«∞O 9 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xH˜

Zãπ.S.ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åe

J<åfl~°∞. J~Ú<å D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# KÕãO≤ ^Õq∞ ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. D™êi PÜ«∞# ÃÑ^Œ‰õÄ~°áê_»∞ #∞O_ç áÈ\©K¿Õ ãÎ F_çáÈ=_»O MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ѨÙezO`«Å =ÚOѨ٠ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß#x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥|∞‰õΩO@∞ <åfl~°x, ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Ö’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ÖËHõ "å~°∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #ÖÁæO_»‰lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺ L`«"Î ∞£

‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ZHõ~åxH˜ ÅHΔÍ 50"ÕÅ∞ WÑ≤ÊOKå~°x, HÍh D =∞O„u ~Ô O_Õà§◊ `«~åfi`« ‰õÄ_® =ÚOѨ٠ÉÏkè ` « ∞ ʼnõ Ω Ñ¨ i Ǩ  ~° O WÑ≤ Ê OK« Ö Ë H õ á ÈÜ« ∂ ~° x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥Å∞QÆ∞ Ü«Ú=`« J^躌 ‰õΩΔ _»∞ [Éσ~ü, ™⁄Ãã\· © "≥ã· π „ÃÑã≤_O≥ \ò Z<£.Ñ≤KÛ« Ü«∞º, HÍ~°º^Œi≈ QÆ∞_çÃã H˘O_» Ü « ∞ º, W„|Ç‘ Ï O `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

E<£ 1 #∞Oz ™ê÷xHõ ZxflHõʼnõΩ ã¨<åflǨÅ∞ KåÅx ã¨=∂"Õâ◊O x~°‚~ÚOzOk.15= `Õn #∞Oz 30 =~°‰Ωõ 'WO\˜O\˜H© Ö’H± ã¨`åΗ ¿Ñ~°∞`À „ѨKå~°O ™êy™êÎ~∞° . JÖψQ ™ê÷xHõ ZxflHõÅÖ’ "å=∞ѨHΔÍÅ∞, Ö’H± ã¨`åÎ`À Hõeã≤ ѨxKÕ™êÎ=∞x W\©=Å ã‘Ñ‘ ZO <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã#≤ „ѨH@õ ##∞ Ö’H±ã`¨ åÎ HÍ~°º=~°Oæ ™êfiQÆuOzOk. "å=∞ѨHÍΔ Å`À J@∞=O\˜ ZxflHõÅ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞H˜ Ö’H±ã`¨ åÎ ™ê#∞‰õÄÅ"Õ∞#x HÍ~°º=~°Oæ ¿Ñ~˘¯Ok. Ѩ O KåÜ« ∞ fÅÖ’, =Úxã≤ á êe\© Å Ö’ ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· xiÌ+¨ì HÍÅ=º=kèÖ’ Ѩi+¨¯iOKÕ Hõh㨠HÍ~°º„Hõ=∞O „áêuѨkHõ# Hõeã≤=KÕÛ â◊‰Ωõ ÅÎ `À, ã¨Oã¨Å÷ `À Ѩ~㰠ʨ ~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O „áêuѨkHõ# Ö’H±ã¨`åÎ áêsì Ѩ x KÕ Ü « ∂ Åx 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩOk.

"≥#H˜¯ `«yæ# =∞O„u... "åºYºÅ LѨã¨OǨÏ~°} q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 16 : H“Å∞ ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· KÕã#≤ JÉèºí O`«~H° ~õ "° ∞≥ #ÿ "åºYºÅ#∞ ~åR=∞O„u áê~°™÷ ê~°kä "≥#‰õΩ¯fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. W\©=Å [iy# H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ J~åƒ\ÏʼnõΩ áÈ=_»O =ÖË¡ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞ Pi÷HOõ QÍ kQÆ*Ïi P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x "åºMϺxOK«_»OÃÑ· ^Œ∞=∂~°O ˆ~yOk. H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å#∞ =∞O„u H˜OK«Ñi¨ Kå~°O@∂ \˜_Ñç ≤ ^èfiŒ ["≥∞uÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞O„u QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O WHõ ¯ _» g∞_ç Ü « ∂ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ `å#∞ KÕ ã ≤ # "åºYºÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ H“Å∞ ~Ô `· ∞« Å Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K«kq¿ãÎ "åiH˜ Y~°∞Û `«‰Ωõ ¯==Ù`«∞O^Œ#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ `å#∞ P q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_#» x PÜ« ∞ # q=iOKå~° ∞ . J~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © `« # =∂@Å∞ H“Å∞ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω ÉÏ^èHŒ eõ yOz#O^Œ∞# "å\˜x "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl#x =∞O„u K≥áêÊ~°∞. „Ѩu q+¨Ü«∂xfl ~å[H©Ü«∞O KÕÜ≥Ú^ŒÌx, H“Å∞ Ô~·`«∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì=^ŒÌx áê~°÷™ê~°kä „Ñ¨uѨHÍΔ Å#∞ HÀ~å~°∞.

"≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤# [Ü«∞K«O„^Œ ǨÏ`«º <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 16 : ÉÏÖÏÜ«∞Ѩe¡ =∞O_»ÅO, JOѨHÍ"Õs „QÍ=∞OÖ’ a.[Ü«∞K«O„^Œ(34)#∞ <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ „H˜`O« H˜_®flÑπ KÕã≤ PÃÑ· ǨÏ`«ºKÕã#≤ L^ŒO`«O QÆ∞~°∞"å~°O "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. =∞$`«∞_ç ÉèÏ~°º <åQÆ=∞‡ 20=∞OkÃÑ· J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O WzÛOk. "åiÖ’ HÔ .Ü«∂`«Ü∞« º, HÔ .~å=∞Ü«∞º, Z.„ѨÉ∞íè *Ï<£ J<Õ =º‰õΩÅÎ ∞ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O áÈbã¨∞Å Z^Œ∞@ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞. nO`À Jã¨Å∞ q+¨Ü«∞O |Ü«∞@Ѩ_çOk. gizÛ# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O J^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# q.[OQÆ=∞‡, q. g~å™êfiq∞, ÔH."≥OHõ>Ëâ◊fi~°¡#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx "åix ÉÏÖÏÜ«∞Ѩe¡ =∞O_»ÅOÖ’x HÍ@<£g_»∞ J@g „áêO`åxH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ~°∞. JHõ¯_» JOkOz# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O =∞$`«∞_»∞ [Ü«∞K«O„^ŒÃÑ· QÆ∂_»∂~°∞ _çq[<£Ö’x ѨÅ∞ áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ 15ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^≥#· @∞ì `≥eã≤Ok. HÍQÍ, [Ü«∞K«O„^Œ g∞^Œ ~“_ô+\‘ ò `≥~=° _®xH˜ áÈbã¨∞Å∞ Jxfl x|O^è#Œ Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« QÍ, Pk"å~°O<å_»∞ 20=∞Ok xOk`«∞Å∞ [Ü«∞K«O„^Œ#∞ ǨÏ~îå`«∞QÎ Í H˜_®flÑπ KÕã≤ ǨÏ`«=∂~°Û~°x `≥Å∞™ÈÎOk. W`«x ǨÏ`«º ZÖÏ [iyOk? ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ KÕi`Õ HÍh "åã¨Î"åÅ∞ `≥eÜ«∞=x áÈbã¨∞Å∞ J<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ =∞$`«∞_»∞ [Ü«∞K«O„^Œ „QÍ=∞OÖ’ ѨÅ∞ J~°KH« ÍʼnõΩ áêÅÊ_Õ"å~°x =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ɡkiOKÕ"å_»x, W`«x "ÕkOè ѨÙÅ∞ `åà◊ÖHË <õ Õ Ç¨Ï`«=∂iÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ÉÏÅÜ«∞Ѩe¡ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.


8

‰õÄHõ\òѨe¡ P~Àfic „áê~°OÉè’`«û"åxH˜ ã≤^ŒúO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 16 : 2006Ö’ ‰õÄHõ\òÑe¨ ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x HÔ .Ñ≤.ÃÇÏKü. a #∞Oz ÃÇÏ· >ˇHã± \≤ x© HõÅ∞ѨÙ`«∂ ÃãÊ· #Öò ~À_»∞¤#∞ xi‡OK«@O`À D =∂~°æOÖ’ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ∞ qѨs`«OQÍ ÃÑiy áÈÜ«∂~Ú. ‰õÄHõ\òѨe¡, âıieOQÆOѨe¡, ‰õΩ`«∞ƒÖϡѨÓ~ü xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ D ~À_»∞¤ KåÖÏ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Oç k. J~Ú`Õ, HÔ .Ñ≤.ÃÇÏKü.a ¿Ñ*¶ ò – 4 ^ŒQ~æÆ ° L#fl ~Ô Ö· fiË JO_»~„ü a_ç˚ KåÖÏ W~°∞‰õΩQÍ LO_»@O`À „\ÏѶ≤H±‰õΩ f„= JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_Õk. nxH˜ Ѩiëê¯~°OQÍ 2007Ö’ ~Ô Ö· fiË F=~ü „a_ç˚x xi‡OKåÅx ~å„+¨ì„ѨÉèí∞`«fiO x~°‚ ~ÚOzOk. D „a_ç˚ x~å‡} ÉÏ^躌 `«#∞ ÃÇÏKü.ZO._ç.Z‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. Ô~·ÖËfi „\ÏH±ÃÑQ· Íx, ~Ô Ö· fiË ã¨Å÷ OÖ’QÍh U"≥∞<ÿ å x~å‡}O KÕÑ\¨ ÏìÅO>Ë ~Ô Ö· fiË HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡ =∂„`«"∞Õ KÕÑ>¨ "ìË å~°∞. nxH˜ q~°∞^ŒOú QÍ,

D „a_çx˚ ѨÓiÎQÍ ÃÇÏKü.ZO._ç.Z<Õ xi‡ ã¨∞OÎ ^Œx, Hˆ =ÅO _ç*<·ˇ x£ =∂„`«O ~Ô Ö· fiË WOlh~°∞¡ P"≥∂kOKåÅx x|O^è#Œ ÃÑ\Ïì ~°∞. D x|O^è#Œ HÍ~°}OQÍ „a_ç˚ x~å‡}O qѨs`«"∞≥ #ÿ PÅ㨺"≥∞Oÿ k. „a_çH˚ ˜ ã¨O|O kèOz# _ç*#·ˇ #¡ ∞ ~Ô Ö· fiË WOlh~°∞¡ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ u~°ã¯¨ iOKå~°∞. z=iH˜ <åÅ∞QÆ= _ç*<·ˇ x£ P"≥∂kOKå~°∞. =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ _ç * ˇ · #∞¡ KÕ ~ ÚOK« @ O, Ô ~ · Ö Ë fi Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω Ñ¨OÑ≤OK«@O, "å\˜x "å~°∞ u~°ã¯¨ iOK«@O – D `«`O« QÆO HÍ~°}OQÍ _ç*<·ˇ £ P"≥∂ ^•xˆH Uà◊√¡ QÆ_zç áÈÜ«∂~Ú. _ç*<·ˇ £ P"≥∂ ^•xˆH Uà◊√¡ Ѩ@_ì O» `À „áê*ˇ‰Ωõ ì =ºÜ«∞O J#∂ǨϺOQÍ ÃÑiyáÈ~ÚOk. ~Ô Ö· fiË "åi ã¨∂K«#Å „ѨHÍ~°O _ç*<·ˇ £ =∂~°Û_»O =Å¡ Y~°∞Û =∞iO`« ÃÑiyOk. 25 HÀ@¡`À ѨÓiÎ HÍ=Åã≤# „a_ç˚ =ºÜ«∞O 54 HÀ@¡‰Ωõ KÕiO

k. „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞uOz# 25HÀ@¡‰Ωõ J^Œ#OQÍ =∞~À 25 HÀ@¡ x^è∞Œ Å∞ J=ã¨~ =° ∞Ü«∂º~Ú. D x^è∞Œ Å#∞ Hˆ =ÅO "å~°O ~ÀAÅ =º=kèÖ’ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOKÕO^Œ∞ ‰õΩ Ö’H±ã¨`åÎ áêsì *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞, ‰õÄHõ\òѨe¡ Z"≥∞‡Ö˺ _®II [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞}ü „Ѩ`ºÕ Hõ K˘~°= K«∂Ñ≤OKå~°∞. qq^èŒ ™ê÷~ÚÅ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz =ÚYº =∞O„u ^•HÍ JO^Œi`À ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨Å∞ =∂~°∞¡ =∂\Ï¡_,ç Ѩiã≤u÷ x q=iOz J^Œ #Ѩ٠x^èŒ∞efl ~å|\Ïì~°∞. *ËÑ‘ K˘~°=`À x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍ=@O`À „a_ç˚ Ѩ#∞Å∞ "ÕQOÆ Ñ¨ÙOA‰õΩ<åfl~Ú. ‰õÄHõ\òÑe¨ ¡ Z"≥∞‡Ö˺ QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl D <åÅ∞ˆQà◊¡ =º=kèÖ’ *ËÑ‘ ã¨∞=∂~°∞ 30 ™ê~°∞¡ „a_ç˚ Ѩ#∞efl „Ѩ`º« HõOΔ QÍ Ñ¨ijeOKå~°∞. ^•^• Ѩ٠„Ѩu"å~°O D „a_ç˚ QÆ∞iOz JkèHÍ~°∞ Å`À K«iÛOKå~°∞. [Ü«∞„ѨHÍ+π <å~åÜ«∞}ü

„Ѩ*Ï J=ã¨~åÅ∞ QÆ∞iÎOKÕ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ : Ñ≤`åx UÅ∂~°∞, "Õ∞ 16 : „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ#∞ QÆ∞iÎOz „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OˆHΔ=∞âßY =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`«º<å~å Ü«∞} J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O áÈ_»∂~°∞Ö’ ~°∂.4ÅHõΔÅ`À xi‡Oz# áÈbãπ ¿ãì+¨<£ HÍ~åºÅÜ« ∞ Éè í = <åxfl, ~° ∂ .23.13 ÅHõÅΔ `À xi‡Oz# XÃÇÏKüZãπP~ü Éè=í <å xfl „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~°O ~°∂.2 HÀ@¡`À xi‡Oz# ÃÑ_· ®fi ã≤ã~≤ À_»∞¤ Ѩ#∞ ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ѩ@} ì ÏʼnõΩ n@∞QÍ „QÍ=∂aè=$kúH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛã¨∞Î#fl^Œx J<åfl~°∞. "≥#Hõ|_ç# „áêO`åÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^Œ∞ áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO J`«ºO`« „áê^è•#º`« W™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÅÆ ‰õΩ ã¨Éòáê¡<£ K«@|ì ^Œ`ú « =Å¡ "åi ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞x J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Z#fl_»∂ ÖËxq^èOŒ QÍ

"≥Z· ãπP~ü ã≤ÑÖ≤ ’ =∞}˜HOõ ~î° qâßYѨ@flO, "Õ∞ 16 : qâßY #QÆ~°OÖ’ áêsì „âı}∞Ö’¡ HÍã¨Î =∞Oz ¿Ñ~°∞#fl =¸_À "å~°∞¤ ~°gO„^Œ#QÆ~ü‰õΩ K≥Ok# =∞}˜HõO~î° Nx"åãπ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O KÕ~å~°∞. áêsì #QÆ~° Hõhfi#~ü =OjHõ$+¨‚ ã¨=∞HõΔOÖ’ Nx"åãπ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áê`« _ ≥ · s áê~° O #∞Oz ~° g O„^Œ # QÆ ~ ü ã¨ÉÏè "ÕkHõ =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ "ÕÅ=∞OkH˜ ÃÑQ· Í HÍ~°ºHõ~Åΰ `À Tˆ~yOѨÙQÍ =zÛ áêsìÖ’ HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω #fl "≥ O @<Õ =OjHõ$+¨‚ PÜ«∞#‰õΩ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ QÀqO^Œ ~ åA, J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, <å~åÜ«∞}~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ`ºÕ Hõ Hõ$+≤ Ѷe¨ `«OQÍ D „a_ç˚ WѨÙÊ_»∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩ#QÆ~"° åã¨∞ÅH˜ JO^Œ∞ÉÏ @∞Ö’H˜ =™ÈÎOk. `å*ÏQÍ „a_ç˚ Ѩ#∞ŠѨijÅ# J#O`«~O° *ËÑ‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂... x^è∞Œ Å∞, ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O, <≥·Ñ¨Ù}º`« Hõey# HÍi‡‰õΩÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl D „a_ç˚ x~å‡}ÏxH˜ Pˆ~à◊√¡ Ѩ@ì_®xH˜ ˆH=ÅO áêÅ<åqÉèÏQÍÅ =∞^躌 ã¨=∞#fiÜ«∞ ֒ѨO `«Ñʨ =∞ˆ~ HÍ~°}O ÖË^<Œ åfl~°∞. D „a_ç˚ x~å‡}OÖ’ PÅ™êºxfl QÆ∞}áê~î°OQÍ fã¨∞‰õΩx WѨÊ\˜HÔ <· å ~å[^è•x #QÆ~O° Ö’x Jxfl „ѨÉèí∞`«fi qÉèÏQÍÅ#∂ ã¨=∞#fiÜ«∞ Ѩiz ã¨g∞Hõ$`« ~°"å}Ï=º=ã¨#÷ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „a_ç˚ x~å‡}ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞ Y=∞‡O, "Õ∞ 16 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# xO*’qKü K≥ãπ JHÍ_»q∞ D ã¨ÇϨ HÍ~åÅ#∞ JOkOz# JO^ŒiH© [Ü«∞ „Ѩ H Í+π <å~åÜ« ∞ }ü Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ <≥Å 26 #∞Oz E<£ 2 =~°‰Ωõ JdÅÉèÏ~°`« K«^~Œ O° QÆO z„`« „Ѩ^~Œ ≈° # Y=∞‡O Ö’x Ô~*’˚<≥Öòû W<ÀÊ ã¨∂¯Öò Éèí=#OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ JHÍ_»q∞ K≥·~°‡<£ `≥eÜ«∞KÕâß~°∞. "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. XHõ „H©_®Oâ◊OÃÑ· áÈ\’ Zy˚a+¨<£ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ^ÕâO◊ Ö’ W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `Õ`åÜ«ÚQÆO #∞Oz K«O^Œ~O° P_ç# f~°∞, WO^Œ∞Ö’ =zÛ# =∂~°∞ÊÅ∞ q=iOKÕ Zy˚a+¨<Ö£ ’ =¸ÖÏÅ#∞ q=iOKÕ `«z„`« „Ѩ^~Œ ≈° # PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°O, "Õ∞ 16 : Jaè =$kú Ѷ֨ ÏÅ∞ J@ì_∞» QÆ∞ =~åæʼnõΩ JO^• Å#fl^Õ „ѨÉ∞íè `«fi ^èºÕ Ü«∞=∞x lÖÏ¡ W<£Kåi˚ Y=∞‡O, "Õ∞ 16 : lÖÏ¡Ö’x ^Œ=∞‡¿Ñ@ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©x xÜ«∞q∞ã¨∂Î HõÖHˇ ~ìõ ü Zãπ.ã¨`º« <å~åÜ«∞} ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ „_≥·=~üû HÍÅhÖ’x „ѨÉèí∞`«fiO L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© J^茺‰õΔΩ~åeQÍ <åQÆ=∞}˜, ~å*ËO„^Œ =Úxã≤ÑÖ¨ ò ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò „áêOQÆ}O Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ Hõ$ëê‚~å=Ù, ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ ~°"∞Õ +π, =∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, "≥OHõ@ѨÊÜ«∞º, Ö’ lÖÏ¡ "≥∞<ÿ åi\© ã¨OHˆ =Δ ∞âßY P^èfiŒ ~°ºO z\˜ìÉÏ@∞, H˘„~°Ü«∞º, ~å=ÚÅ∞, Éèí„^Œ=∞‡, #iûOǨ~å=Ù, =∞Ǩχ^£ JOA"£∞. Ö’ ¿Ñ^Œ =Úã≤O¡ "≥∞<ÿ åi\© Ü«Ú=f, Ü«Ú= L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ~åOÉÏ|∞, Zãπ.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, Jâ◊fi~å=Ù¿Ñ@ „áê^äŒq∞Hõ ‰õΩʼnõΩ ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨÅ∞ [iQÍ~Ú. =º=™êÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ™⁄Ãã\· © J^躌 ‰õΩΔ _»∞, Z_ç =∂Ô~¯\˜OQ∑, =º=™êÜ«∞ âßY Z_ç, D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~ü ã¨`«º ^Œ=∞‡¿Ñ@ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi D Hõq∞\©Ö’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ KÕ~∞° ã¨∂Î <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^Œä P âßY „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º^Œi≈ S"≥P· ~ü Hõ$ëê‚~å=Ù r"À #O|~ü 724#∞ *Ïs KÕâß~°∞. HÍÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_Õ J@ì_∞» QÆ∞ =~åæÅ Jaè=$kú ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O Y=∞‡O, "Õ∞ 16 : |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ "≥Ú^Œ@ Pk"åã‘ŠǨωõΩ¯ J<Õ ^Œx, =ÚYºOQÍ =Úã≤¡O "≥∞ÿ<åi\©Å ã¨OˆHΔ=∂xH˜ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ x<å^ŒO`À 17= `Õn #∞Oz =~°OQÆÖò lÖÏ¡ QÆ∂_»∂~°∞ #∞O_ç áê^ŒÜ«∂„`«#∞ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Kå~åfiHõ `≥eáê~°∞. QÆ∂_»∂~°∞ =Úã≤ ¡ O ‰õ Ω @∞OÉÏʼnõ Ω P`« ‡ Ãã· ÷ ~ ° º O #∞O_ç áê^ŒÜ∂« „`« „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ =∞>ˇ"ì å_», Z„~°Q∞Æ O@`«O_», `«O„_»∞QÆ∂_≥O, QÆi"≥à,¡◊ HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO WÖÏO\˜ "≥∞@¡`O« _», q<ÀÉÏ#QÆ~,ü Q“~å~°O, ÉÏÖ’l¿Ñ@, "≥∞>ˇQì _Æ ¤» g∞^Œ∞QÍ D <≥Å 21= Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx `Õn# |Ü«∂º~°O KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} q^•ºi÷ "ÕkHõ, J<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ x~°∞¿Ñ^Œ =Úã≤O¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å∞, Pk"åã‘Å∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞ "≥∞<ÿ åi\© 30 [O@ʼnõΩ ~°∂.7.50 ÅHõÅΔ áêÖÁæO\Ï~°x Kå~åfiHõ `≥eáê~°∞. Y~° ∞ Û`À ™ê=¸Ç≤ Ï Hõ q"åǨ  Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 2008 #∞O_ç Y=∞‡O, "Õ∞ 16 : |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯#∞ ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ qâßYѨ\ÏflxH˜ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 225 =Úã≤O¡ [O@ʼnõΩ 48.45 ÅHõ Δ Å Y~° ∞ Û`À q"åǨ  Å∞ `«~°e¿ãÎ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*ËO^Œ~ü [iQÍÜ«∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |Ü«∂º~°OÖ’ ã¨g∞Hõ$`« L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ „QÆO^è•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. |Ü«∂º~°OÖ’ xH˜ÑΔ "Ψ ∞≥ #ÿ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å W#∞Ѩ Yx*Ïxfl J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO.~°+^‘ £ JǨχ^£, *Ïq∞Ü«∂ PO„^èŒ „áêO`åxH˜ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ áêʼnõΩÅ∞ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x =∞ã‘^£ =Ú`«=e¡ ÔH.ZO.+¨Ñ¶‘=ÙÖÏ¡, 15 P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∂^•~°O _ÀÅ"≥∞\ÿ ò#∞ 30Uà◊√Q¡ Í ^ÀÑ≤_ô KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ã¨∂„`åÅ HÍ~°º„Hõ=∞O J=∞Å∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ |Ü«∂º~°OÖ’ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ „áê}`åºQÍxÔH<· å ã≤^OúŒ HÍ"åÅx PÜ«∞# J|∞ÌÖò ~°ã∂¨ Öò, x*Ï=ÚnÌ<,£ "≥∞<ÿ åi\© J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ |Ü«∂º~°OÖ’ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ W._ç [g∞~ü J=∞Ǩχ^£, "Õ∞"å Láêkè HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѶH¨ $õ nÌ<£ áêÖÁæ<åfl~°∞.

26 #∞Oz z„`« „Ѩ^Œ~°≈#

J@ì_»∞QÆ∞ =~åæʼnõΩ Jaè=$kú Ѷ֨ ÏÅ∞

<Õ_»∞ áê^ŒÜ«∂„`«

"å~°∞ Jaè=$kúx ™êkèOK«QÅÆ ~°x =∞O„u J<åfl~° ∞ . WѨ Ù Ê_» ∞ #fl Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ J=∞Å∞ KÕã¨∂Î, H˘`«Î Ѩ^äŒHÍÅ∞ ~°∂áê~ÚˆH H˜Ö’ aÜ«∞ºO, J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO, |OQÍ~°∞ `«e¡, Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. „ѨuѨHÍΔ Å∞

Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤Oì z<å Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã≤ f~°∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ |OQÍ~°∞ Lëê~å}˜, ÔH.ã¨∞Éσ~åÜ«Ú_»∞, ZZOã≤ K≥~· ‡° <£ P#O^Œ „ѨHÍâò, _çSl l.ã¨∂~°º „ѨHÍâ◊~å=Ù ZZã‘Ê q.ã¨`«º<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|Ü«∂º~°O L‰õΩ¯#∞ `«~°e¿ãÎ J_»∞¤‰õΩO\ÏO

"≥∞HÍxHõÖò, ZÅ„H˜Hì Öõ ò, HõOѨӺ@~ü Ãã<· û£ , "≥∞xÿ OQ∑ HÀ~°∞ûÖ’¡ q^Œº JÉèºí ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. ã≤OQÆ~ˆ }˜ ã¨Oã¨÷ D HõàÏâßÅ Jaè=$kúH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ Ñ≤šʼnõΩ „Ѩã¨∞Î`«O Wã¨∞#Î fl S^Œ∞ âß`«O i[ˆ~fi+¨<#£ ∞ ~å#∞#fl JHõ_q» ∞H± q^•ºã¨O=`«û~°O #∞O_ç =∞iO`« ÃÑOK« # ∞#fl@∞¡ =∞O„u `≥ e áê~° ∞ . q^•º~°∞÷Å∞ =∞Oz „ѨuÉèí K«∂áêÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ qã≤ „á⁄ÃѶã¨~ü ~å"Õ∞â◊fi~ü ~å=Ù, ~Ô HÍì~ü ™ê~ÚÉÏÉÏ ~Ô _ç,¤ ã≤W HÔ . ~å=∞"≥∂ǨÏ#~å=Ù, ã≤OQÆ~ˆ }˜ ã¨Oã¨÷ lZO #iûOǨÏ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

22 #∞Oz `«O„ÉÏk QÆ∞@ìÃÑ· „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞

ã¨HÍÅOÖ’ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« e

q∞h =∞Ǩ<å_»∞ q[Ü«∞=O`åxH˜ Ñ≤Å∞Ѩ٠qâßYѨ @ flO, "Õ ∞ 16 : `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O Jkè < Õ ` « K« O „^Œ É Ï|∞ áê^ŒÜ«∂„`« q[Ü«∞=O`«OQÍ =Úyã≤# *’+π g∞^Œ L#fl qâßY `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ WѨÙÊ_»∞ q∞h =∞Ǩ<å_»∞ÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~∞° . D <≥Å 17 #∞O_ç 21 =~°‰õΩ #QÆ~°OÖ’x Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ áêsì q∞h =∞Ǩ<å_»∞ [~° Q Æ # ∞Ok. qâßYÖ’x áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆ}+Ë π D q=~åÅ∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. 17 #∞Oz 21 =~° ‰ õ Ω UÜÕ ∞ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Ö ’¡

Y=∞‡O, "Õ ∞ 16 : 㨠= ∂Kå~° Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ K« @ ì O Ѩ @ ¡ x~° ¡ H õ Δ ºOQÍ =º=ǨÏiOz#O^Œ∞‰õΩ ~åR ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<£ f„=OQÍ ã¨ÊOkOzOk. Hõq∞+¨<£ Z^Œ∞@ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx ÖËY ѨOÑ≤<å ã¨ÊOkOK«x H˘`«QÎ ∂Æ _≥O =∞O_»ÅO ~ˆ QÆà¡◊ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈ HÍ~°º^Œi≈H˜ S^Œ∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å [i=∂<å qkèOzOk. H˘`«QÎ ∂Æ _≥O =∞O_»ÅO ~ˆ QÆà¡◊ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’ 2011-12 HÍÅOÖ’ „QÍ=∞ ã¨ÉÅíè #∞ Zxfl ™ê~°∞¡ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞, ѨOKå~Úf [=∞ Y~°∞ÛÅ q=~åÅ#∞, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· q=~åÅ∞ HÍ"åÅx P „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# "Õ∞_çK~« ¡° "≥OHõ@~°=∞} JѨÊ\˜ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈ q^•º™êQÆ~ü‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh HÍ~°º^Œi≈ ZÖÏO\˜ ã¨=∂Kå~°O W=fiÖË^∞Œ . =∞m¡ JÑ≤Ö\ˇ ò JkèHÍi ~°"∞Õ +π‰Ωõ "≥OHõ@~°=∞} ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕâß~°∞. J~Ú<å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«Ö^Ë ∞Œ . PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<£‰õΩ "≥OHõ@~°=∞} ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕâß~°∞. ^•O`À Hõq∞+¨<£ „Ѩã∞¨ `Î « ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œi≈ q^•º™êQÆ~#ü ∞ ѨÓiÎ q=~åÅ`À =∂iÛ 30# Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx HÀiOk. HÍh PÜ«∞# Ǩ[~°∞ HÍÖË^∞Œ . nO`À f„=OQÍ ã¨ÊOkOz# Hõq∞+¨<£ PÜ«∞# r`«O #∞Oz S^Œ∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÀ`« qkèOKåÅx P^ÕtOzOk.

^Œ=∞‡¿Ñ@ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© J^茺‰õΔΩ~åeQÍ <åQÆ=∞}˜

L`«Î=∞ ã¨Oã¨÷QÍ *ˇZ<£\˜Ü«Úx fiÛk^Œ∞Ì`åO : N^èŒ~üÉÏ|∞ HõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 16 : L`«Î=∞ ã¨Oã¨÷QÍ fiÛk^ÕÌO^Œ∞‰õΩ =∞O^äŒx *ˇZ<£ \˜ÜÚ« ÃÇÏKüx „Ѩ}ÏoHÍ|^ŒOú QÍ ~°∂á⁄O kOK«#∞#fl@∞¡ ~åR áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ âßY =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å ~°O<å_»∞ =∞O„u Ѩ#∂fl~°∞ „QÍ=∞OÖ’x *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« ÃÇÏKü#∞, 16 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞ Å`À =∞O^äŒxÖ’ xi‡Oz# JHõ_»q∞H± ÉÏ¡H#± ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ#∞ „áê~°OaèO Kå=∞x, WO^Œ∞Ö’ 916 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ q^Œ º #∞ JÉè í º ã≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x J<åfl~° ∞ . WO[hiOQ∑Ö’ P~°∞ qÉèÏQÍÖ’¡ ã≤qÖò,

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013 ˆ~QÆà◊¡ HÍ~°º^Œi≈H˜ [i=∂<å

HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°QÆ#∞<åflÜ≥∂ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. q∞h =∞Ǩ<å_»∞ [iˆQ S^Œ∞ ~ÀAÅ∞ L^Œ Ü « ∞ O 9 QÆ O @ʼnõ Ω HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ "≥Ú^ŒÖ·ˇ ™êÜ«∞O„`«O P~°∞ QÆ O @Å =~° ‰ õ Ω LO\ÏÜ« ∞ x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∂Åhfl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ [iˆ Q =∞Ǩ  <å_» ∞ #∞ `«ÅÑ≤OKÕ@@∞¡ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. 10 QÆO@ʼnõΩ áêsì *ˇO_® Pq+¨¯~°}, =∂ `≥Å∞QÆ∞`«e¡ w`åÖÏѨ}, J#O`«~O° ã¨Éíè LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∂Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞ 32 =∞Ok =~°‰Ωõ „Ѩ^•è # =HõÅÎ ∞ =∂\Ï¡_»∞`å~°x, `˘q∞‡^Õà◊¡ HÍO„ÔQãπ

áêÅ#Ö’ ~åRO UÜÕ∞ ~°OQÍÖ’¡ k"åÖÏ fã≤ O ^À „Ѩ [ ʼnõ Ω q=iOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . 17# Ô ~ e¡ g kè Ö ’x JOÉË ^ Œ ¯ ~ü Hõ Ö Ïº} =∞O_»Ñ¨OÖ’, 18# `«∂~°∞Ê, L`«Î~°O, QÍA"åHõ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Ö ’¡ , 19# ÃÑ<£^Œ∞iÎ, 20 ѨtÛ=∞, 21# cq∞e JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ q∞h =∞Ǩ<å_»∞ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . â◊√„Hõ"å~°O ~Ô e¡gkèÖ’ [iˆQ ã¨=∂"ÕâßxH˜ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞[<åKÒ^Œi, `« k `« ~ ° ∞ Å∞ Ǩ  [~° = Ù`å~° x PÜ« ∞ # "≥Å¡_çOKå~°∞.

WOk~°=∞‡ Wà◊¡ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : lÖÏ¡Ö’ WOHÍ „áê~°OÉèÏxH˜ <ÀK«∞HÀx WOk~°=∞‡ Wà◊¡ ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x, `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü „H˜„ã≤<å JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ „ѨQuÆ Éè=í <£ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ JkèHÍ~°∞Å`À WOk~°=∞‡ WO_»¡ x~å‡}O „ѨQÆuÃÑ· ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, WOk~°=∞‡, W`«~° r"ÀÅ „ѨHÍ~°O WѨÊ\˜=~°‰õΩ 2.01 ÅHõΔÅ WO_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞QÍ WѨÊ\˜H˜ 1.12 ÅHõ Δ Å ∞ =∂„`« " Õ ∞ Ѩ Ó iÎ J~Ú<åÜ« ∞ x, =∞~À 25.500 Ѩ # ∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, =∞~À 63,739 WO_»∞¡ „áê~°OÉèOí HÍ"åeû LO^Œx `≥eáê~°∞. D WO_»#¡ ∞ gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ „áê~°OaèOz ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx, J=ã¨~O° ÖËxKÀ@ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨∂zOKå~°∞. Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ x~å‡}Ѩ٠=ºÜ«∞O ÃÑOz#O^Œ∞# "åiH˜ J=QÍǨÏ# HõeÊOz ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x x~å‡}ÏxH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º "≥∞\˜iÜ«∞Öò JOkOz ѨÓiÎ KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. WO_»∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ<Õ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ aÅ∞¡Å∞ K≥eO¡ KåÅx P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç ~°"∞Õ +π, WO[h~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 16 : „Ѩ[Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜ „áê~°OaèOz# Ѩ#∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’, <å}º`«`À ѨÓiÎ KÕÜ∞« ‰õΩO>Ë P Ѩ#∞Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ W`«~° QÆ∞`ÕÎ ^•~°‰¡ Ωõ JѨÊyOKåÅx ~åR ÉèÏs, =∞^躌 `«~Ç° ¨ h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY=∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£ Ô~_ç¤ WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtO Kå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ P~ü JO_£ a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ WO[hiOQ∑ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À Ѩ#∞ŠѨxf~°∞ÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ¨¶ ~å Ѩ#∞ÅÃÑ· WO[h~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩ[Å `åQÆ∞h\˜ J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_®xH˜ QÆ∞`Õ≥Î^•~°¡‰õΩ Ñ¨#∞Å∞ JѨÊyOKå=∞x, ã¨O|Okè`« QÆ∞`Õ^Î •~°∞¡ xˆ~tÌ Oz# HÍÅOÖ’ Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« ‰õΩO_® `å`åû~°O KÕ¿ãÎ J\˜ì QÆ∞`Õ^Î •~°¡ #∞O_ç Ѩ#∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ H˘`«Î "åiH˜ JѨÊyOKåÅx, Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»OÖ’ <å}º`« „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ YzÛ `«OQÍ Ñ¨~º° "ÕHOΔ˜ KåÅx P^ÕtOKå~°∞. D Ѩ#∞ʼnõΩ LѨÜ∂≥ yOKÕ ÃÑÑ· Ù¨ Å <å}º`«#∞ =∞#=^ŒÌ ‰õÄ_® K≥H± KÕã≤ <å}º`« iáÈ~°∞ì „Ñ¨HÍ~°O LѨÜ∂≥ yOKåÅ<åfl~°∞. ÃÑÑ· Ù¨ Å∞ bˆHrÅ∞ J~Ú`Õ ã¨O|Okè`∞« ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ#∞ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Wã¨∞Hõ#∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ#∞Å "åsQÍ "åǨÏ<åÅ #O|~°`¡ À WO_≥O\ò WzÛ á⁄O^•Å<åfl~°∞. XHõ áê ~ÚO\ò‰Ωõ Wã¨∞Hõ HÍ"åÅx =∞~À áê~ÚO\ò `«~°e¿ãÎ P "åǨÏ<åÅ∞ ã‘*ò KÕÜ∂« Åx ѨH¯õ <Õ L#fl ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨g∞HõΔÖ’ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏ~°¬=~°<ú ,£ Ñ≤P~ü ZãπW â◊OHõ~Ü ° ∞« º, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç ~°"∞Õ +π, áêÖÁæ<åfl~°∞.

Y=∞‡O, "Õ∞ 16 : Y=∞‡O Ѩ@} ì OÖ’x N`«O„ÉÏk ÅH©;#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O 28= "åi¬Hõ „|Ǩϟ‡`«û=, Nã¨∞^Œ~≈° # Ü«∂QÆ, HõÖϺ} =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ D <≥Å 22= `Õn #∞Oz 26 =~°‰õΩ ™êfiq∞"åi ÉèíHõÎ |$O^ŒO P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÅÜ«∞ „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩÅ∞ #iûOǨKå~°∞ºÅ∞, K≥~· ‡° <£ „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. 22# JO‰õΩ~å~°Ê}, 23# ã¨∞^Œ~≈° # Ü«∂QÆO, 24# #iûOǨÏ[Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«OÉ’^Œƒ= ^Œ~≈° #O, „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞, 25# 108 HõÅâßÅ`À Jaè¿+HõO, =Ú`åºÅ `«ÅO„ÉÏÅ Tˆ~yOѨÙ, NÅH©;#~°ãO≤ ǨÏ"åi HõÖϺ} =∞Ǩϟ`«û=O, 26# K«„Hõ™êfl#O, Ѩ=eOѨ٠¿ã=, ѨÓ~å‚Çï¨ u x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ZãπDQÍ ã¨O`À~å=Ù xÜ«∂=∞HõO QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 16 : q^Œ∞º`üâßY ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò WO[h~üQÍ „Ѩã∞¨ `Î O« QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl a.[Ü«∞ÉèÏ~°f~å=Ù „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ZãπDQÍ |kb JÜ«∂º~°∞. PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ Hõ_»Ñ¨ Zãπ.W.QÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl ÔH.ã¨O`À+π~å=Ù#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. [Ü«∞ÉèÏ~°u~å=Ù QÆ∞O@∂~°∞ Zãπ.WQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ· Ô~O_Õà◊√§ J~ÚºOk. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ #ì˜ |kbÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ DÜ«∞##∞ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡‰Ωõ |kb KÕâß~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ Zãπ.WQÍ Ñ¨^À#fluÃÑ· =zÛ# ã¨O`À+π~å=Ù QÆ`O« Ö’ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ Ç¨ÏŸ^•Ö’¡ q^Œ∞º`üâßYÖ’ Ѩx KÕâß~°∞. Z.W, Z._ç.W.QÍ zÅHõÅ∂i¿Ñ@Ö’ ‰õÄ_® DÜ«∞# ѨxKÕâß~°∞. ã≤ZO_çHÔ q^•º™êQÆ~~Ôü _ç¤ ÃÑ· L`«~Î ∞° fiÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O *ÏsKÕâß~°∞.

ÉÁQÆ∞æÜ«∂~°∞¤Å#∞ J#∞=∞uOK«~å^Œ∞ qâßYѨ@flO, "Õ∞ 16 : ÉÁQÆ∞æ Ü«∂~°∞Ť =Å# HÍÅ∞+¨ºO xO_ç „Ñ¨[Å P~ÀQƺO ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒuO@∞O^Œx, i>ˇ~ÿ ¤ü SZZãπ JkèHÍi WZZãπ â◊~‡° _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. H˘`«Î=Å㨠=∞O_»ÅO x=∞‡áêÖˇO ~åqK≥~°∞=٠ѨHõ¯# xi‡ã¨∞Î#fl ÉÁQÆ∞æ Ü«∂~°∞¤‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi_»O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D J#∞=∞`«∞Å#∞ `«H} Δõ "Õ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O WHõ¯_» ^•fi~åHõ#QÆ~ü „QÆO^ä•ÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÉÁQÆ∞æ Ü«∂~°∞Ť `À „QÍ=∂Ö’¡ ѨO@ Éè∂í =ÚÅ∞ Éè∂í ™ê~°O HÀÖ’Ê`åÜ«∞x, =º=™êÜ«∞ âßY HÍÅ∞+¨º x"å~°} É’~°∞¤ `≥eÜ«∞*Ëã<≤ å „Ñ¨É∞íè `«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O qKå~°H~õ =° ∞x J<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ Ü«∂~°∞¤Å =Å¡ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® HõÅ∞+≤`«"≥∞ÿ`Õ „Ѩ[ʼnõΩ L|ƒã¨O, K«~‡° "åº^è∞Œ Å∞ ™ÈˆH „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl PO„^èŒ "≥∞_çHÖõ ò HÍÖËr x~åúiOzO^Œx ‰õÄ_® PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÉÁQÆ∞æ Ü«∂~°∞¤‰õΩ WzÛ# J#∞=∞`«∞Å#∞ Ô~O_»∞ <≥ÖÖ’¡ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞HõáÈ`Õ HÍÅ∞+¨º x"å~°} É’~°∞¤ÃÑ· <åºÜ«∞áÈ~å\ÏxH˜ kQÆ∞`å=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^Œo`« q=ÚH˜Î <Õ`« "≥OHõ@~°=∞}, ÉÁQÆ∞Ü æ ∂« ~°∞¤ =ºuˆ~Hõ áÈ~å@ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

W^ÕO Hõ~Ô O@∞..W"ÕO HÀ`«Å∞... ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 16 ([#O qÖËHiõ ) :~å#∞~å#∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì O, Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ HõÔ~O@∞ HÀ`«Å∞ q∞ug∞i áÈ`«∞<åflÜ«∞x qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. Hõ~Ô O@∞ áÈ~ÚO^ŒO>Ë <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ ~å=@OÖË^∞Œ . Hõ~Ô O@∞ áÈQÍ<Õ HõÔ~O@∞ HÍÖò HÍ~åºÅÜ«∞O ÃãÖò <≥O.9490615536‰õΩ QÆ#Hõ U qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ _≥ · < å J`« ∞ º`åûǨ Ï O`À á¶ È <£ KÕ ã ≤ Hõ Ô ~ O@∞ ZѨ C _À㨠∞ Î O ^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl¿ãÎ WHõ "åiH˜ "åi rq`«OÃÑ· q~°H˜Î HõÅQÆ@O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ á¶È<£ KÕã#≤ "å~°∞ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. á¶È<£ iOQÆ=Ù`«∞#fl ã≤|ƒOk á¶È<£ fÜ«∞‰õΩO_® Ü«¸[~ü ar Jx "å~Úãπ ~å=@O, ÖÏOQ∑ ZOˆQ*òÖ’ á¶È<£#∞ LOK«@O ã¨O|Okè`« ã≤|ƒOkH˜ JÅ"å@∞QÍ =∂iáÈ~ÚO^ŒO@∞<åfl~°∞. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ~å„u ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Hõ~Ô O@∞ áÈ`Õ LHõ¯áÈ`«‰Ωõ Wà◊Ö¡ ’ W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú# qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ Hõ~Ô O@∞ ZѨC_˘ã¨∞OÎ ^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O Jx „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ "åi „ѨÜ∞« `«flO =$^è• „ѨÜ∂« ã¨QÍ LO\’O^ŒO@∞<åfl~°∞. Hõ~Ô O@∞ áÈ`Õ ZѨC_˘ã¨∞OÎ ^À K≥Ñʨ \ÏxH˜ ã≤|ƒOk ZO^Œ∞‰õΩ á¶È<£ fÜ«∞~À q∞eÜ«∞<£ _®Å~°¡ „Ѩâfl◊ QÍ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å =∞kx `˘eKÕ™ÈÎOk. QÆ`O« Ö’ JO>Ë K«O„^ŒÉÏ|∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ ѨQ\Æ Ñ˜ Ó¨ @ Hõ~Ô O@∞ =∂@ ZÖÏL#fl ™êÜ«∞O„`«O 6QÆO@Å #∞O_ç L^ŒÜ«∞O 6QÆO@Å =~°‰õΩ Z\˜Ñì i¨ ã≤u÷ Ö’¡#∞ Hõ~Ô O@∞ áÈ~Ú Z~°Q^Æ xŒ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. WHõ HÍO„ÔQãπ áêsì ǨÏÜ«∂OÖ’ Hõ~Ô O@∞ áÈ`Õ ~Ô O_»∞ QÆO@Å∞ Qͺ~°O\©QÍ ~å^Œx K≥¿ÑÊ"å~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D ~Ô O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ʼnõΩ Hõ~Ô O@∞ HÀ`«Å∞ ÃÑOz qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨ÇϨ <åxfl ѨsH˜ãΔ ∞¨ <Î åfl~°∞. q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@}ì OÖ’ ^•^•Ñ¨Ù =∂iÛ #∞O_ç "Õ∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°O =~°‰Ωõ q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ J=∞Å∞Ö’ L#flѨÊ\˜H© Wã¨∞HõÑe¨ ¡ #∞O_ç ÉË`Ñ« Ó¨ _ç, SP~üWZѶπ HõàÏâßÅ „áêO`«O, x*ÏOѨ@flO ~°ÇϨ ^•iÖ’ QÆÅ ~Ô ã· π q∞Å∞¡Å‰õΩ, JÖψQ áê`« ~ˆ ѨÖÖ¡ˇ ’ ~Ô ã· π q∞Å∞¡Å‰õΩ x~å@OHõOQÍ q^Œ∞º`ü#∞ JOkOKå~°O>Ë q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ZO`«\ ˜ ^è•~°∞}ÏxH˜ `≥yOKå~À qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åeû LOk. Wã¨∞HõÑe¨ ¡ ã¨Éò ¿ã+ì <¨ À¡ Hõ~Ô O@∞#∞ W+¨Oì =zÛ# suÖ’ HÀ`«Å∞ HÀã¨∞OÎ >Ë ã¨^~Œ ∞° HÍ~åºÅÜ«∞O ÃÑ· H˘O^Œ~∞° Ü«Ú=‰õΩÅ∞ QÆ`O« Ö’ ^•_çKÜ Õ ∞« QÍ q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ P Ü«Ú=‰õΩÅÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ |<å~ÚOѨKãÕ ≤ <å<å W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã#≤ =∂@ "åã¨=Î O. q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Öˇ`· Õ Hõ~Ô O@∞#∞ "åi W+¨Oì =zÛ# suÖ’ "å_»∞HÀ=K«∞ÛHÍh, J^Õ=∞x „ѨtflOz# Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ âßMÏѨ~O° QÍ „ÃÑ¿ãrì H˜ áÈ~Ú "åi PkѨ`åºxfl x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO>Ë Hõ~Ô O@∞ "Õ∞=Ú ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã<Î Õ qxÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç, Hõ~Ô O@∞ áÈ`Õ ã≤|ƒOkx „Ѩtfl¿ãÎ T~°∞HÀO, ã¨ÇÏ≤ OK«O J#fl q^èOŒ QÍ ÃÇÏK«ÛiOz#@∞¡QÍ =º=ǨÏiOz# f~°∞ Ѩ@}ì OÖ’ q=∞~°≈‰õΩ

[O@#QÆ~åÅ <≥O|~ü

Ô~·Å∞ ¿Ñ~°∞

ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz... 17203/17204 12723/12724 12805/12806 17406/17405 12437/12438 12429/12430 17607/17608 17230/17229 12513/12514 12590/12589 12590/12591 17035/17036 18509/18510 12706/12705 11019/11020 17202/17201 17058/17057 12285/12286 12748/12747 17018/17017 17233/17234 12714/12713 17002/17001 17016/17015 12604/12603 12728/12727 12704/12703 17064/17063 12734/12733 12707/12708 12764/12763 12738/12737 12710/12709 18646/18645 12791/12792 12760/12759 12735/12736 12739/12740 17256/17255 17050/17049 17037/17038 12752/12751 12720/12719 17005/17006 17214/17213 12732/12731 12229/12210 57447/57448 57435/57436 57605/57606 77654/77655 57660/57659 57651/57652

^•ifã≤Ok. #qfiáÈ^Œ∞~°∞QÍHõ <åˆHq∞\˜ ã≤Q∞Æ æ J#fl suÖ’ q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. Jã¨Å∞ HõÔ~O@∞ ZxflQÆO@ʼnõΩ áÈ`«∞Ok, áÈ`Õ uiy ZѨC_»∞ =ã¨∞OÎ k J#fl q+¨Ü∂« xfl q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ `≥ÅѨÖHË áõ È`«∞<åfl~À ã¨Ê+¨Oì K≥Ü∂« ºÅx „Ѩ*Ï ã¨OѶ∂¨ Å∞ Ãã`· O« _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ~ˆ ѨÖÖ¡ˇ ’ U_çW, XHõ \∫<£ UW, ~°∂~°Öò UWÅ∞ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~ˆ Ѩ։¡ˇ Ωõ ~åHõ=ÚO^Œ∞ gi Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ ZO`«? ~ˆ Ѩ֡ˇ =zÛ#`«~∞° "å`« gi Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ Uq∞\’ „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∂<Î Õ L<åfl~°x K≥ѨC‰õΩO@∞<åfl~°∞. Jqhu JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Uã≤a, qlÖˇ<£û JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œx qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Hõ~Ô O@∞ áÈHõ_,» ~åHõ ÃÑ· ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å "≥Y· i ÃÑ· qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Ö’¡ f„= P„QÆÇ¨ "ÕâßÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ~å„u "Õà◊¡Ö’ HõÔ~O@∞ HÀ`« <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ qkè¿ãÎ „Ѩ[Å∞ U q^èOŒ QÍ „|`«HÍÖ’¡ `≥eÜ«∞Hõ A@∞ìщ‘ Ωõ ¯O@∞<åfl~°∞. ™ê=∂#º, =∞^躌 `«~Q° uÆ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ W#fi~°~ì ∞° ¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ ÖËHõ k‰õΩ¯`ÀK«x Ѩiã≤u÷ Ö’¡ `«=∞ rq`åÅ#∞ "≥àn¡◊ ã¨∞<Î åfl~°O>Ë U =∂„`«O Juâ◊Ü∂≥ H˜HÎ Í^Œ∞. áÈh W#fi~°∞~ì ∞° ¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl "å~°∞ Ǩ~ÚQÍ á¶êº#¡ „H˜O^Œ ¿ã^Œf~°∞`«∞<åfl~å JO>Ë Jn ~Ô O_»∞ #∞O_ç =¸_»∞ QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O =~°Hˆ #x `≥Å∞™ÈÎOk. Hõ~Ô O@∞ HÀ`«Å`À W#fi~°ì~°∞¡ ‰õÄ_® Kå~ü˚ HÍ=@OÖË^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. nO`À W#fi~°ì~°¡ J=∞‡HÍÅ∞ QÆ`«OÖ’ Hõ<åfl Ѩ_çáÈÜ«∂Ü«∞O@∞<åfl~°∞. ™ê=∂#º, =∞^茺`«~°QÆu q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ XHõ¯ á¶êº<£‰Ωõ Hõ~Ô O@∞#∞ W=fiÖËx Jã¨=∞~°÷ „ѨÉ∞íè `«fi q^è•<åxfl „ѨuѨHÍΔ Å∞ ZO_»Q_Æ ∞» `«∞<åfl Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ~∞° "≥Ü · ∂« º~°x PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. ^Œ∞#fláÈ`«∞g∞^Œ "å# ‰õΩiz# K«O^ŒOQÍ D „ѨÉ∞íè `«fiO, q^Œ∞º`ü =º=ã¨÷ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œx qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ u\˜áì Èã¨∞<Î åfl~°O@∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ J<ÕHõ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl=∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl „ѨÉ∞íè `«fiO Hõhã¨O XHõ¯ á¶êº<£ u~°Q\Æ ÏxÔH<· å q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ãÎ J^Õ Ñ¨k"ÕÅx HõxÑ≤Oz# ^Õ=Ùà◊H¡ Öõ Ï¡ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú<å ã¨O|Okè`« âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ HÍh, „ѨÉèí∞`«fiO HÍh ã¨ÊOkOK«HõáÈ=@O â’K«hÜ«∞O. „Ѩã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ „Ѩu qxÜ≥∂QÆO HõÔ~O@∞ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ `ç ,Õ Hõ~Ô O@∞ U q^èOŒ QÍ L`«ÊuÎKÜ ≥ ∂« ºÖ’, J=ã¨~O° U "Õ∞~° LO^À J#fl q+¨Ü∞« O ÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ@ì‰Ωõ O_® „ѨÉ∞íè `«fiO <À\˜H˜ =zÛ# Ѩ^HŒä ÍÅxflO\˜ÃÑ<· å „Ñ¨H@ õ #Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∂Î HÀ\Ï¡k ~°∂áê~ÚÅ „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl "≥zÛã¨∂Î ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»∞`«∂ x`«ºJ=ã¨~O° QÍ =∂i# Hõ~Ô O@∞ L`«ÊuÎx =∂„`«O =∞iÛáÈ=@O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° . qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH˜ "≥∞~°∞QÔ #· q^Œ∞º`ü#∞ JOkOKåeû# q^Œ∞º`ü âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞

™œHõºO `å=Ú K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ Hõ~Ô O@∞ HÀ`«Å`À =ÚѨÙÊuѨÊÅ∞ ÃÑ\˜ì =¸_»∞ K≥~°∞=ÙÅ∞ h~°∞ „`åyOK«@O „Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`ÀOk. „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ∞º`ü ~ÀAÖ’¡ Hˆ =ÅO H˘xflQÆO@ňH Ѩiq∞`«"∞≥ ÿ áÈ~ÚOk. ^ÕâßxH˜ „QÍ=∂ÖË Ñ¨@∞ìH˘=∞‡Å∞QÍ K≥ÑC¨ ‰õΩO@∂ „QÍg∞} =º=ã¨#÷ ∞ <å<å\˜H© kQÆ*Ï~°∞ã¨∞#Î fl Ѷ∞¨ #`« ~å¢+ì¨ „ѨÉ∞íè `åfixˆH K≥eO¡ ^ŒO@∞<åfl~°∞. nO`À „Ѩ[Å∞ Q˘O`«∞ `«_∞» ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ QÆ∞HÔ ¯_»∞ h~°∞ HÀã¨O JÖÏ¡_Õ Ñ¨iã≤u÷ ^•Ñ¨ÙiOzOk. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ ™êQÆ∞h~°∞ W=fi~°∞, „`åQÆ∞h~°∞ ÖË^∞Œ , Ѩi„â◊=∞Å∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú, "åºáê~åÅ∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú, L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ =∂~å~°∞, Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_çOk, „Ѩ*Ï~ÀQƺO Pã¨∞Ѩ„`«∞Å áêÅ=Ù`ÀOk. J~Ú<å D „ѨÉ∞íè `åfixH˜ p=∞‰õΩ\˜#ì >ˇ<¡ÿ å ÖË^xŒ qѨHÍΔ Å∞ q=∞i≈ã¨∂<Î Õ L<åfl~Ú. „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® ZxflHõÖ’¡ „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOQƉΩõ O_® F\˜OQ∑ KÕã#≤ ѨC_Õ „Ѩ[Å PHÍOHõÅΔ ∞ <≥~"° ~Õ `° åÜ«∞x, F@~°∞¡ P =∂~°Oæ Ö’ ѨÜ∞« x™êÎ~x° Pt^•ÌO.

Ô~·ÖËfi ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞O

ÉèÏ"£#QÆ~ü–HÍH˜<å_» gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 10.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘`«Î _çb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY [#‡Éèí∂q∞ ZH±û„ÃÑãπ 07.10 PkÖÏÉÏ^£–u~°∞Ѩu Hõ$ëê‚ ZH±û„ÃÑãπ 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 12.45 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–x*Ï=ÚkÌ<£ ~å[^è•x 07.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|s ZH±û„ÃÑãπ 12.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Q“ǨÏu gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–ã≤~∂° Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü `≥ÅOQÍ} ZH±û„ÃÑãπ 08.20 qâßYѨ@flO–<åO^Õ_£ ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ WO@~üã≤\ © ZH±û„ÃÑãπ 07.40 =ÚO|~Ú–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü HÀ}Ï~ü¯ ZH±û„ÃÑãπ 08.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ QÀÖÁ¯O_» ZH±û„ÃÑãπ 13.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=ÚO|~Ú ^Õ=yi ZH±û„ÃÑãπ 13.35 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ^Œ∞~°O`À ɡg· H˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 13.30 qHÍ~åÉÏ^£HõΔQÆ∞O@∂~°∞ ѨÖÏfl_»∞ ZH±û„ÃÑãπ 15.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–~å*òHÀ\ò „>ˇÿgH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 14.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–|ÖÏ›~°¬ ÉèÏQƺ#QÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 15.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q[Ü«∞"å_» âß`«"åǨÏ# ZH±û„ÃÑãπ 16.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–+≤s¤ gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 16.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü qâßY ZH±û„ÃÑãπ 17.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 17.20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßY QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ǨÏ∫~å Ѷ¨ÅH±#∞=∂ ZH±û„ÃÑãπ 16.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞<å‡_£ J[O`å ZH±û„ÃÑãπ 18.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu <å~åÜ«∞}Ï„k ZH±û„ÃÑãπ 18.05 u~°∞Ѩu–x*Ï=ÚnÌ<£ UÑ‘ ã¨OѨ~ü¯„HÍOu 17.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍH˜<å_»\∫<£ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπ 21.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∂_»∂~°∞ ã≤OǨÏѨÙi ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü QÆsc~°^ä£ 19.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY QÆic~°^ä£ 20.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞zbѨ@flO ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–aHõ<Õ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 23.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ „>ˇÿ gH˜¡ 23.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ· gH˜¡ 20.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 22.00 <åQÆ~ü™ÈÖò–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 23.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu ɡ·gH˜¡ 19.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ö’Hõ=∂#ºuÅH± >ˇi‡#ãπ 23.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü 12.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qHÍ~åÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 08.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍ=∂Ô~_ç¤ áêºã≤O[~ü 04.50 Ѷ¨ÅH±#∞=∂–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ˆ~Ñ¨Öˇ¡ áêºã≤O[~ü 10.50

KÕ~°∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O 14.35 19.15 18.25 20.40 14.00 18.35 19.55 13.00 04.20 15.10 15.10 20.20 09.00 21.50 11.35 13.45 14.15 14.15 10.35 10.30 10.45 11.45 09.20 07.30 05.15 05.45 09.35 08.55 06.25 09.15 05.50 06.35 07.45 18.00 21.30 07.15 08.35 08.10 04.55 04.45 08.50 02.45 00.05 17.40 20.10 07.00 11.05 19.15 12.30 14.10 22.30 18.55 17.10

57305/57306 57473/57474 57625/57626 77650/77651

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–É’^èŒ<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ HÍHõfÜ«∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q∞~å˚Ѩe¡ áêºã≤O[~ü

15.45 17.00 18.40 03.40

10.30 10.50 09.25 08.05

<åOѨe¡ ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12604/12603 12728/12727 17429/17430 12760/12759 17032/17031 12721/12722 17256/17255 17014/17013 12720/12719 17005/17006 17003/17004 57563/57564 57547/57548 67264/67265 57156/57155 67266/67267 57130/57129 57549/57550 57517/57518 67264/67265

Pà◊§QÆ_»¤"Õ∞16([#O„Ѩuxkè) : `≥Å¡ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å‰õΩ aÜ«∞ºO HÀ\Ï ÃÑOKåÅx Ü«∞OP~üÑÜ ≤ ∞« ãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ #~°ãO≤ ǨïÅ∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ¿Ñ^ŒÅ PHõeHˆ HõÅ∞ áÈ~°∞Ü«∂„`« QÆ∞~°∞"å~°O =∞O_»ÅOÖ’x zO`«H˘=∞‡k<≥fl „QÍ=∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩOk.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ xÜ≥∂[Hõ~°æ J^Œº‰õΔΩÅ∞ QÆ*ˇ˚ÅÉÏÅÜ«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÉèÏ~°`« PǨ~° ã¨Oã¨÷, ÉèÏ~°`«áœ+≤ìHÍǨ~° `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å∞ „Ѩu =ºH˜ÎH˜ <≥ʼnõΩ ã¨QÆ@∞# 15 Hˆ lÅ aÜ«∞ºO J=ã¨~=° ∞x K≥ÑÊ≤ <å D „ѨÉ∞íè `«fiO XHÀ¯=ºH˜HÎ ˜ <≥ʼnõΩ 4 ˆ H lÅ∞ =∂„`« " Õ ∞ aÜ« ∞ ºO W™ÈÎ O ^Œ x nx=Å¡ ¿Ñ^Œ Å Hõ _ » ∞ Ѩ Ù Å =∂_»∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. KåQÆÅ=∞„i`À áê@∞ qq^èŒ =∞O_»ÖÏÖ’¡ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D áÈ~°∞Ü«∂„`« D<≥Å 30 `Õn# Hõ~∂° flÅ∞ KÕ~∞° H˘x HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =∞∞@ì_™ç êÎ=∞<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fiO PǨ~° ã¨Oã¨Åú ∞ ã¨∂zOK«# q^èOŒ QÍ aÜ«∞ºO WKÕÛ=~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞_»Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞}=∂kQÆ, #~°ã≤OǨïÅ∞=∂kQÆ, t=<å~åÜ« ∞ }, <åˆ Q O„^Œ , F|∞ÖË ã ¨ ∞ #~° ã ≤ O Ǩ Ï `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

12.10 05.45 06.15 08.30 08.00 05.55 05.00 05.25 04.30 00.30 23.15 06.45 06.30 20.05 09.10 08.40 ì OÖ’x qâ◊fi~°∂Ѩáêi„âßq∞Hõ #QÆ~Öü ’ 18.00 Pà◊§QÆ_"¤» ∞Õ 16([#O„Ѩuxkè): Ѩ@}

„ѨuÉèí‰õΩ PǨfi#O

07.05 09.10

HÍzQÆ∂_» ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz...

12649/12650 12707/12780 12251/12252 77674/77673 57623/57624 57561/57562 57425/57426 57593/57594 77671/77672 57435/57536 57305/57306 57447/57448

Pà◊§QÆ_"¤» ∞Õ 16([#O„Ѩuxkè) =∞O_»ÅOÖ’x Ü«∞OÑ≤_Fç HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ™êHõ~Δ É° Ïè ~°`ü „QÍ=∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ ‰õΩ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞O =∞O_»Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ ∞ ~å=∞Hõ$+¨μ_‚ ∞» , [i‡Ü«∞ P^Œfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞∞Yº JukQÍ =zÛ# D"ÀÑ≤P~ü_ç L=∂=∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩO^•~å 2, JÉèϺ㨠J#O`«~°O J<ÕѨÙã¨ÎHÍÖ’x JOâßÅ#∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ZÖÏÉ’kèOKåÖ’ q=iOKå~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^˘ifláê_»∞,Pà◊§QÆ_»¤ =∞O_®ÖÏʼnõΩ K≥Ok# „QÍ=∞ ã¨=∞=fiÜ«∞Hõ~Åΰ ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

~ˆ +¨<£ HÀ\Ï ÑÃ OKåe

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 14.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 16.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßYѨ@flO QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–u~°∞Ѩu ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZH±û„ÃÑãπ 17.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú ZH±û„ÃÑãπ 20.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ǩτ[`üx*Ï=ÚkÌ<£ ^ŒH˜Δ}ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 21.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÙ}Ë ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ·gH˜¡ 20.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘ÖϛѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ѩ~°ƒh–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü 22.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÓ~å‚ áêºã≤O[~ü 07.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 09.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 16.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 18.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–a*ÏѨÓ~ü áêºã≤O[~ü 19.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–B~°OQÍÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–`åO_»∂~°∞ áêºã≤O[~ü 12.35 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò áêºã≤O[~ü 09.40

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–x*Ï=ÚnÌ<£ ˆHZÃ㯠ZH±û„ÃÑãπ x*Ï=ÚnÌ<£–u~°∞Ѩu ã¨OѨ~ü¯„HÍOu Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–HÀ~åƒ "ÕQÆOQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_» – q∞~åºÖòQÆ∂_» áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞<å‡_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O`«HõÅ∞¡ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü

É’^èŒ#ÃÑ· tHõΔ}

07.45 08.40 17.55 10.45 09.20 05.10 04.50 10.00 14.00 21.50 18.00 16.05 13.10

19.20 07.05 09.43 01.25 21.15 22.20 22.30 14.23 13.30 09.15 12.00 09.54 18.48

D<≥Å 20 =`Õn „j=∞kfi~å\ò áÈ`«∞Å∂~°∞ g~°„É¿ÇχO„^Œ™êfiq∞ P~å^è<Œ À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qq^èŒ JOâßÅÖ’ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ qâ◊fi„ÉÏǨχ} ã¨OѶ¨∞O `åÅ∂HÍ J^Œº‰õΔΩÅ∞ ÉÏÅ„|Ǩχܫ∞ºPKåi, g~°Ü«∞ºKåi, ~å=∂KåiÅ∞ `≥eáê~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x HÍoHÍ=∂`« PÅÜ«∞OÖ’ "å~°∞ QÆ∞~°"å~°O =∂\Ï¡_»∞`«∂ „j=∞kfi~å\ò áÈ`«∞Å∂i g~°„Éè¿ÇχO„^Œ™êfiq∞ P~å^èŒ<À`«û"åÅ∞ 20 `Õn [~°QÆ#∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 20 =`Õn ™êÜ«∞O„`«O 8 QÆO@ʼnõΩ Éè[í #áÈ\©Å∞, 21 =`Õn =∞^è•flǨÏflO ÃãH· Ö˜ ò áÈ\©Å∞, P\’i=~üû áÈ\©Å∞, "≥∂\Ï~üÃãH· Ö˜ ò ™È¡ áÈ\©Å∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞.DáÈ\©Ö’ áêÖ∏æ#^Œez# "å~°∞ D<≥Å 19 =`Õ n Ö’QÍ „Ѩ " Õ â ◊ ~ ° ∞ 㨠∞ =∞∞ K≥ e ¡ O z `« = ∞ ¿Ñ~° ∞ ¡ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ Ѩ Ó iÎ q=~åʼnõ Ω ÉÏÅ„|Ǩ Ï ‡Ü« ∂ Kåi #O|~ü 9989474794.‚ , ~å=∂Kåi 9866989674 J<Õ # O|~° ¡ # ∞ ã¨O„ѨkOKåÅ<åfl~°∞.

ZÑ≤Ö’ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú ÉÏ_ç‡O@<£ áÈ\©Å∞

Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 16 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ =¸_»∞ *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú ÉÏ_ç‡O@<£ KèåOÑ≤Ü∞« <£ +≤ÑÅπ #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ~åR ÉÏ_ç‡O@<£ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ѨÙ#flÜ«∞ºKÒ^Œi q=iOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞ø~°ºW<£ Ǩϟ@ÖòÖ’ [iy# ~åR ÉÏ_ç‡O@<£ ã¨OѶ¨∞O ã¨~°fiã¨Éèíºã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~åR z#flh\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY=∞O„u \©r "≥OHõ>âË ò Ǩ[Ô~· ã¨ÉÏè ^躌 ‰õΩΔ _»∞QÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ W\©=Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ „ѨÑO¨ K« ÉÏ_ç‡O@<£ KèåOÑ≤Ü∞« <£ +≤Ñπ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Ѩ@¡ ~åR Q“~°=O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiyO^Œx J<åfl~°∞. áÈ\©Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÉÏO|∞ q™ÈÊ@#O [iy# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Å∞ [~°QÆ=x TǨQÍ<åÅ∞ =zÛ#ѨÊ\˜H© Ô~\˜ìOѨ٠L`åûǨÏO`À =∞iO`« ã¨~Ô #· , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxH˜, W`«~° q=~åʼnõΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡, áÈ\© áÈ\©Å∞ [~°Q_Æ O» Ѩ@¡ „ѨÑO¨ K«^âÕ ßÖ’¡ ¿Ñ~°∞„Ѩu+¨ì ÃÑiyO^Œx J<åfl~°∞. i[ˆ~fi+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡QÍh, ~Ô Ö· fiË "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å QÍh, >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ JÖψQ 2013-14 q^•ºã¨O=`«û~°OÖ’ PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡ [iˆQ ~åR™ê÷~Ú 139, 1345Å ^•fi~å á⁄O^•Åx ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ÉÏ_ç‡O@<£ áÈ\©Å HÍºÖˇO_»~#ü ∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 22 lÖϡʼnõΩ K≥Ok# ÉÏ_ç‡O@<£ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

A@∞ì ~åʼnõΩO_® Ѩiëê¯~°=∂~åæÅ∞

<Õ\ ˜ L~°∞‰õΩÅ, Ѩ~∞° QÆ∞Å rq `«OÖ’ =∞# QÆ∞iOz =∞#O Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ fiHõ ã¨=∞Ü«∂xfl ˆH\Ï~ÚOK«∞‰õΩO@∂ z=iH˜ =∞~°záÈ`«∞#flk =∂„`«O =∞# P~ÀQͺ<Õfl. X_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ =∞^躌 ™êQÆ∞`«∂ =∞iO`« á¶êº+¨<£ QÍ Hõ#Ѩ__» ®xH˜ A@∞ì‰Ωõ ~°OQÆ∞Å∞, _≥Å· ∞ "å_»∞`«∞<åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ rq`« O Ö’ Ѩ x XuÎ _ ç , "å`å=~° } HÍÅ∞+¨ºO „ѨÉèÏ=O`À A@∞ì xs˚=OQÍ =∂~°∞`ÀOk. JÖÏO\˜ A@∞ìÃÑ· „\˜q∞‡OQ∑, Ѷi¨ ‡OQ∑, HõÅiOQ∑ _≥· KÕ~ÚOK«_O» =¸ÅO QÍ ‰õΩ^Œ∞à◊√¡ ‰õÄ_® |ÅÇ‘Ï#Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. WÖψQ H˘#™êy`Õ H˘O`« HÍÅxH˜ |@ì`Å« =KÕÛã¨∞ÎOk. A@∞ì ~åÅ_®xH˜ =∞~˘Hõ „Ѩ^•è # HÍ~°}O XuÎ_.ç A@∞ì ~åÅ_®xH˜ „Ѩ^è•#OQÍ â◊s~° `«`«fiO, J<å~ÀQƺO, PѨˆ~+¨#∞¡, q@q∞#¡ ֒ѨO, ^ä≥·~å~Ú_£ ã¨=∞㨺Å∞, Ǩ~À‡#¡ Jã¨=∂#`«, =∞O^Œ∞Å Ãã·_£ ZÃѶH±ì û HÍ~°}ÏÅ∞QÍ LO\Ï~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ Ñ¨Ù~°∞+¨μÖ’¡ D ã¨=∞㨺 =Oâ◊áê~°OѨ~º° OQÍ =ã¨∞OÎ k. XHõ =Ü«∞ã¨∞

^•\ÏHõ ѨÙ~°∞+¨μÖ’¡ ¢ãÅΑ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ "≥O„@∞HõÅ∞ ~åeáÈ`«∞O\Ï~Ú. ‰õΩ@∞O|O Ö’ Z=iÔH<· å |@ì`Å« LO>Ë Jk ѨÙ~°∞+¨μ ʼnõΩ =ã¨∞ÎOk. WÖÏO\˜ "åiH˜ A@∞ì Z‰õΩ¯=QÍ ~åÅ∞`«∞Ok. n<Õfl '=∂º<£ áêº@~°flÖò ÉÏÖò¤ <≥ã—π JO\Ï~°∞. ѨÙ~°∞+¨μÖ’¡ 'PO„_À[<£— Ǩ~À‡<£ Z‰õΩ¯"≥·<å A@∞ì ~åeáÈ`«∞Ok. Wk A@∞ì ‰õΩ^Œ∞à◊¡#∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. WÖÏ ~åe# A@∞ì uiy ~å=_»O Hõ+Oì¨ `«~K° ∞« QÍ K«∞O„_»∞, Ѷ¨OQÆÖò W<£ ÃѶHõΔ<£ =ã¨∂Î LO>Ë A@∞ì "ÕQOÆ QÍ ~åeáÈ`«∞Ok. Ѷe¨ `«OQÍ |@ì`Å« =KÕÛã¨∞ÎOk..HÍ|\˜ì |@ì`«Å ~åHõ=ÚO^Õ Jã¨Å∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ áê\˜OK«O_ç...H˘xfl Ѩiëê¯~° =∂~åæÅ∞ g∞HÀã¨O... „Ѩu~ÀE `ÕeHõáê\˜ ëêOѨÓ`À g∞ A@∞ì#∞ Hõ_Q» OÆ _ç : g∞ A@∞ì#∞, `«Å#∞ â◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å „Ñ¨u~ÀE `«Å™êfl#O KÕÜ∞« _»O J<Õk A@∞ì~åÅ_®xfl x~Àkè O K« _ » O Ö’ XHõ Éè Ï QÆ O . WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡, A@∞ì ~åÅ_»O, A@∞ì

q~°QÆ_»O =O\˜ ã¨=∞㨺ʼnõΩ ^•if¿ã J0@∞"åº^èŒ∞Å#∞, K«∞O„_»∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. JO`ÕHÍHõ â◊√„ÉèOí QÍ L#flA@∞ì Z‰õΩ¯= Ѩi=∂}OÖ’ L#fl J#∞Éè∂í ux Wã¨∞ÎOk. A@∞ì ~åe#ѨÙ_»∞ q@q∞#∞¡ : q@q∞#∞¡ P~ÀQƺOQÍ LO_»_®xˆH H͉õΩO_® g∞ A@∞ìH˜ ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ozk. q@q∞<£ Z, g∞ `«Åg∞k ã≤|O P~ÀQƺHõ~° x~å‡}Ï xH˜ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. q@q∞<£ W, g∞ `«Åg∞^Œ ~°Hõ΄Ѩã¨~°} ã¨iQÍ LO_Õ@@∞¡ KÕ ã ≤ HÀÖ’Ê~Ú# A@∞ì # ∞ uiy á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. q@q∞<£ a g∞ A@∞ì P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞`À LO_»_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. A@∞ì ~åe#ѨÙ_»∞ q@q∞#∞¡ : q@q∞#∞¡ P~ÀQƺOQÍ LO_»_®xˆH H͉õΩO_® g∞ A@∞ìH˜ ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ozk. q@q∞<£ Z, g∞ `«Åg∞k ã≤|O P~ÀQƺHõ~° x~å‡ }ÏxH˜ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞OÎ k. q@q∞<£ W, g∞ `«Åg∞^Œ ~°Hõ΄Ѩã¨~°} ã¨iQÍ LO_Õ@@∞¡ KÕ ã ≤ HÀÖ’Ê~Ú# A@∞ì # ∞ uiy á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. q@q∞<£ a g∞ A@∞ì P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞`À LO_»_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. „áÈ\©#¡`À ã¨OѨ#fl PǨÏ~°O : â◊√+¨¯ =∂O™êÅ∞, KÕÑŨ ∞, ™ÈÜ«∂ ÖË^• W`«~° „áÈ\©##¡ ∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ A@∞ì P~À QƺOQÍ LO_»_"» ∞Õ H͉õΩO_® A@∞ì ~åÅ_® xfl ‰õÄ_® JiHõ_∞» `«∞Ok. ÃÇÏ_£ =∞™ê*ò: A@∞ì ~åÅ∞`«∞#fl "å~°∞ H˘xfl x=ÚëêÅ∞ ã¨∞QÆO^èŒ `≥Ö· ÏÅ`À `«ÅÃÑ· H˘O`« 㨠= ∞Ü« ∞ O áê@∞ =∞~° Ì < å KÕã∞¨ HÀ=_»O `«áêxã¨i. Wk g∞ A@∞ì ‰õΩ^Œ∞à◊§#∞ L`åûǨÏÉèíi`«O KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. g∞~°∞ ÉÏ^•O ÖË^• ¿ãã¨"∞Õ #∂<≥Ö’ Å"ÕO_»~ü x HõÅѨ=K«∞Û. `«_ç A@∞ì#∞ ^Œ∞=fiHõO_ç : A@∞ì `«_Qç Í L#flѨÙ_»∞, KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤÷uÖ’

LO@∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ `«_ç A@∞ì#∞ ^Œ∞qfi`Õ A@∞ì~åÖË J=HÍã¨O Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. HÍh `«_ç A@∞ì#∞ ^Œ∞=fi=Åã≤ =¿ã,Î "≥_Å» ∞Ê Ñ¨à§◊ ^Œ∞"Õfi##∞ LѨÜ∂≥ yO K«O_ç. J^Õq^èŒOQÍ `«~°K«∞QÍ A@∞ì#∞ ^Œ∞=fi_»O =∂#O_ç nx=Å¡ A@∞ì ^≥|ƒux Z‰õΩ¯=QÍ ~åÅ∞`«∞Ok. z‰õΩ¯|_»¤ "≥O„@∞H Åõ ‰õΩ g∞ "Õà§◊ #∞ LѨÜ∂≥ yOK«O_ç, ^Œ∞"≥fi# ÖË^• „|+π "å_»HOõ _ç "≥e¡ ~°ãO¨ , Le¡ ~°ãO¨ ÖË^• JÅ¡O ~°ãO¨ g∞ `«ÅÃÑ· U^ÀXHõ ~°™êxfl ~°∞^ŒÌO_ç, ~å„`«O`å LOz á⁄^Œ∞Ì#fl Hõ_çˆQÜ«∞O_ç. XHõ "å~°Oáê@∞ WÖÏ KÕÜ∞« O_ç, Ѷe¨ `åxfl g∞ˆ~ QÆ∞iΙêÎ~∞° . q∞=∞‡efl g∞~° ∞ P¢sÌ H õ ~ ° } ã≤ ÷ u Ö’ LOK«∞HÀO_ç : A@∞ì ‰õΩ^Œ∞à◊√§ áê=Ù=O`«∞ h\˜x HõeyLO\Ï~Ú JO^Œ∞=Å¡ g∞~°∞ ~ÀAÖ’ Hõhã¨O #Å∞QÆ∞ #∞O_ç Z#∞q∞k HõѨÙÊÅ h~°∞ fã¨∞H˘x P¢sÌHõ~°} `À LO_®e, nx=Å¡ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. g∞ A@∞ì‰Ωõ „w<£ \© x Ѩ\ Oì˜ K«O_ç : „w<£ \© x A@∞ì‰õΩ Ñ¨\ ˜ìOK«_»O =Å¡ A@∞ì ~åÖË ã¨=∞㨺 `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx J^躌 Ü«∞<åÅ∞ `≥ e Ü« ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. g∞~° ∞ KÕÜ∞« =Åã≤#^ŒÖÏ¡ XHõ HõÑÙ¨ Ê h\˜Ö’ ~Ô O_»∞ ÉÏQ∑ Å „w<£ \© x HÍÜ«∞O_ç, K«Å|¡ _ç# `«~∞° "å`«, g∞ A@∞ì‰Ωõ JÃÑÊ· ¡ KÕÜ∞« O_ç. XHõ QÆO@ `«~∞° "å`« g∞ A@∞ì#∞ ѨÓiÎQÍ â◊√„ÉèOí KÕÜ∞« O_ç. WÖÏ XHõ "å~°O xO_ç Ѩk~ÀAÅ∞ KÕã,≤ Ѷe¨ `åxfl K«∂_»O_ç. A@∞ì‰õΩ KÕ_»∞ Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç : g∞~°∞ g∞ P~ÀQƺOQÍ LOK«∞HÀ"åe J#∞‰õΩO>Ë, U"Õ∞O *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÖ’ `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. @=Å∞`À á⁄_ç A@∞ì#∞ ~°∞^ŒÌ‰õÄ_»^Œ∞, JÖÏH͉õΩO_® A@∞ì ã¨ÇϨ [OQÍ P~°x"åfie. =∞^Œº áêhÜ«∂Å#∞ `«yOæ K«O_ç : g∞‰õΩ A@∞ì ~åÅ∞`«∞O>Ë =∞^Œºáê#O `«yOæ K«O_ç

ZO^Œ∞HõO>Ë =∞^Œºáê#O A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞ ^ŒÅ#∞ JiHõ_∞» `«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ g∞~°∞ g∞ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ K«∂_®e JO>Ë =∞^Œºáê#O `«yOæ K«x ÖË^• =∂<ÕÜ∞« O_ç. á⁄QÆ„`åQÆ_»O =∂<ÕÜ«∞O_ç : ã≤QÆÔ~@∞¡ `åQÆ_O» =Å¡ `«ÅÖ’ `«y#O`« ~°H„Îõ Ѩã~¨ } ° [~°QÆ^Œ∞ WO^Œ∞=Å¡ A@∞ì Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ `«yæáÈ`«∞Ok. âßs~°Hõ „â◊=∞ : „Ѩu~ÀE âßs~°Hõ „â◊=∞‰õΩ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOK«O_ç. #_»H,õ D`« ÖË^• ɡH· ± ã¨"ås „Ѩu ~ÀE 30 x=ÚëêÅ∞ KÕÜ«∞_»O =Å¡ Ǩ~À‡#¡ ã≤u÷ ã¨iQÍ LO_»_O» , XuÎ_ç ™ê÷~Úx `«yOæ z A@∞ì ~åÅ_»O `«QÆæ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞ Ѩ_»∞`«∞Ok.

XuÎ_ç ÖˉΩõ O_® LO_»_O» : A@∞ì ~åÅ_® xH˜ XuÎ_ç `À ã¨O|O^èOŒ L#fl@∞¡ "≥^· ºŒ Ѩiâ’^èŒ# J^茺ܫ∞<åÅ∞ Hõ#∞Q˘<åfl~Ú. q∞=∞‡efl g∞~°∞ XuÎ_çH˜ QÆ∞~°∞H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀO_ç† „áê}ÏÜ«∂=∞O <Õ~∞° ÛHÀ=_»O XHõ =∂~°æO. „áê}ÏÜ«∂=∞O, Ü≥∂QÍ =O\˜q ˆH=ÅO XuÎ_çx `«yæOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® Ǩ~À‡#¡ ã≤÷ux ѨÙ#~°∞`«ÊuÎ KÕ™êÎ~Ú. ZѨÙÊ_»∂ "Õ_Qç Í & á⁄_çQÍ LOK«HOõ _ç : g∞~°∞ `«~°K«∞QÍ g∞ A@∞ì#∞ "Õ_çQÍ, á⁄_çQÍ LOK«_O» =∂#∞HÀO_ç. "Õ_ç A@∞ì „áÈ\©#¡#∞ h~°ã≤OѨ KÕ™êÎ~Ú, ZѨÙ_»∂ "Õ_Qç Í, á⁄_çQÍ LOK«_O» =Å¡ |ÅÇ‘Ï#O QÍO ,ÃÑà◊√ã¨∞QÍ J~Úº A@∞ì `åÅ∞`«∞Ok.

ˇ· Uà◊§ `«~åfi`« ‰õÄ_® JO^•xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^ÌŒ Ѷ≤\#ÅÉè ò QÍ LOKÕ ã¨∞ÅÉèí z\ϯÅ∞..!

™ê^è•~°}OQÍ KåÖÏ =∞OkH˜ "åi P~ÀQƺO Ѩ@¡ ZO`« „â◊^úŒ fã¨∞‰õΩO\Ï ~À.."åi JO^ŒO Ѩ@‰¡ Äõ _® JO`Õ „â◊^ÌŒ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "å~°∞ K«~å‡xH˜ =∞iÜ«Ú ˆHâßʼnõΩ QÀà◊√§ QÆ∞iOz H˘O`« „Ѩ`ÕºHõ „â◊^ŒÌ fã¨∞H˘x "åi JO^•xfl HÍáê_»∞ ‰õΩO\Ï~°∞. HÍh D JO^Œ"∞≥ #ÿ „ѨÑO¨ K«O Ö’ JO^ŒO QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O "å\˜ ã¨ÅǨÅ#∞ áê\˜OK«_»O =O\˜q KåÖÏ J=ã¨~°O. JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl =∞#O UO KÕÜ∂« e J<Õk H˘xfl `≥Å∞ã¨∞ J~Ú`Õ ZÖÏ KÕÜ«∂e J<Õk `≥eÜ«∞^Œ∞. ÖË^• nxfl ã¨=ºOQÍ ZÖÏ KÕÜ∂« e. Jk `≥Å∞ã¨∞HÀ= _®xH˜ W^˘Hõ =∞Oz ã¨O^Œ~ƒ° Où . |∂º\© x~°fiǨÏ}‰õΩ "åã¨"Î åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O JO^•xfl "≥∞~ÚO>ˇ<· £ KÕÜ∂« ÅO>Ë „Ѩu =∞Ç≤ÏàÏ H˘xfl |∂º\© ã‘„HÔ \òû `≥Å∞ã¨∞H˘x LO_®e. =∞i P |∂º\© ã‘„HÔ \ò x~°fiǨÏ} Ѩ^`ÌŒ ∞« ÖËO\’ XHõ™êi K«∂^•ÌO... g∞k ã¨∞xfl`« K«~‡° "≥∞<ÿ å, =∞iOˆH~°H"õ ∞≥ <ÿ å K«~‡° "≥∞<ÿ å HÔ #¡ û~ü ( K«~‡° „ѨHÍΔ à◊#‰õΩ "å_Õ „H©O) "å_ç#ѨÙ_»∞ =∞iO`« [\˜Å"≥∞ÿ# 㨠= ∞㨠º #∞ "≥ ∂ 㨠∞ ‰õ Ω =™ÈÎ O ^Õ " ≥ ∂ QÆ=∞xOKåe. ™ê^è•~°}OQÍ H˘xfl HÔ #¡ û~üû ZO`« P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ å‡x Ô H · < å ǨxK≥Ü∞« QÆeQˆ `«`åfixfl Hõey LO\Ï~Ú. JO^Œ∞Hˆ HÔ #¡ û~ü ZOK«∞HÀ=_»O Ö’ ZO`À *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåe. K«~°‡O ÃÑ· L#fl =∞e<åefl, ^Œ∞=Ú‡ ^èŒ∂oh, l_»∞¤ x áÈQ˘\˜ì K«~å‡xfl HÍOu =O`«OQÍ KÕ¿ã

ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ HÔ #¡ û~ü #∞ ZOK«∞HÀ"åe. ZH±û á¶êeÜÕ∞+¨<£ =Å¡ g∞~°∞ "å_Õ qq^èŒ ã≤ ¯ <£ ã‘ ~° O ãπ „H© O ãπ Ѩ x f~° ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`«∞Ok. nx`À K«~°‡O =∞iO`« HÍOu=O`«O JÜÕ∞º J=HÍã¨O LO@∞Ok. "≥Ú\˜=∞Å∞ ÖË^• W`«~° K«~°‡ ã¨O|O^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ =KÕÛ K«~°‡ `«`«fiO HõÅ"åÔ~·`Õ K«~°‡ xѨÙ}∞ŠѨ~°º"ÕHõΔ}Ö’ ™êeûeH± Ü«∂ã≤_£ QÆÅ HÔ #¡ û~ü #∞ "å_»_O» =∞Ozk. XHõ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ "≥ Ú \˜ = ∞Å zH˜ ` « û HÀ㨠" Õ ∞ Jaè=$kú KÕã#≤ ~Ô \˜<å~Ú_£û =ÚYO ÃÑ· =Ú_»`«Å#∞ áÈQ˘>Ëì ÅHõΔ}ÏÅ#∂ Hõey L<åfl~Ú. ~Ô \˜<å~Ú_£û q@q∞# Z ^•fi~å `«Ü∂« ~°∞ K≥ã#≤ ~°™êÜ«∞# L`«Ê<åflÅ∞. D ~Ô \˜<å~Ú^£û ZÑ≤_i≥ ‡ãπ, _≥i‡ãπ J#|_Õ ÉÏǨϺ, JO`« K«~å‡Å#∞ =∞O^ŒOQÍ KÕã∂¨ Î â◊s~°OÖ’x HÔ ~å\˜<å~Ú_£û #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕ™êÎ~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ H˘ÖÏ¡*<ˇ £ =∞iÜ«Ú =∞# â◊s~°OÖ’ `«Ü∂« ~°Ü∞Õ º ÃÇÏ· Å∂º~åxH± Ü«∂ã≤_£ ( Z=ÚHõÅ∞, H©à√◊ §, K«~å‡Å =∞^躌 HõO^≥#ÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk) J#|_Õ Ñ≤O_ç Ѩ^•~°Oú L`«ÊuÎx ~Ô \˜<å~Ú_£û "ÕQ=Æ O`«O KÕ™êÎ~Ú. W"ÕHÍ^Œ∞ ~Ô \˜<å~Ú_£û "å_»HOõ =Å¡ =∞~À Ѷe¨ `«O ã¨∂~°∞º_ç „Ñ¨`åáêxfl =∞# K«~‡° O ÃÑ· `«yOæ KÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ~Ú. ~Ô \˜<å~Ú_£û #∞ ~å„u ѨÙ@ "å_ç`Õ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. „Hõ = ∞O `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® K« ~ ° ‡ `« ` åfixH˜ ã¨iáÈÜÕ∞ ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öòû KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O =Å¡ =ÚY K« ~ ° ‡ O HÍOu=O`« O QÍ

LO@∞O^Œ#flk x["Õ∞ J~Ú`Õ Ys^≥·# ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öòû =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ =∞# WO\’¡ <Õ KåÖÏ ã¨∞Å∞=ÙQÍ ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öò KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ =∂~åæÖˇ<Àfl L<åfl~Ú. =∞# K«~°‡ ã¨O ~°H} Δõ ‰õΩ „ѨH$õ u „Ѩ™êkOz# Q˘Ñ¨Ê =~°O ѨOK«^•~°! x["Õ∞ ѨOK«^•~° `À =ÚY K« ~ å‡xfl HÍOu=O`« O KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« ∞ Û. ѨOK«^•~° #∞ ¢ã¯¨ Éò QÍ =ÚY K«~‡° O ÃÑ· =ÅÜ«∂HÍ~°OQÍ ~åã¨∂Î QÀ~°∞ "≥K«Ûx h\˜`À Hõ_∞» ‰õΩ¯x PÃÑ#· ã¨"ì £ ÃÑ· áê„`«Ö’ hà◊¥§ =∞iyOz Pqi Ѩ\ ì˜ K«∂_»O_ç! HÍOu=O`«"∞≥ #ÿ K«~‡° O g∞ ™⁄O`«O. ™ê^è•~°}O QÍ =ÚY K«~å‡xH˜ WzÛ# „áê^è•#º`« q∞QÆ`å ÉèÏQÍÅÖ’ K«~å‡xH˜ W=fi~° ∞ . KåÖÏ =∞@∞‰õ Ω x~° ¡ H õ Δ ºO KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. JO^Œ∞Hˆ "≥∂KÕ`∞« Å∞, HÍà◊√§, =∞_»=∞Å∞, =ÚO*Ë`«∞Å∞ =∞$^Œ∞`åfixfl HÀÖ’Ê~Ú HÍOu qǨ#OQÍ LO\Ï~Ú. XHõ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë ~ÀA"ås "å_Õ ã¨|∞ƒÅ∞ ‰õÄ_® WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. Uk U"≥∞<ÿ å =ÚY K«~‡° O `À áê@∞ q∞QÆ`å â◊s~åxfl ‰õÄ_® x~°¡HõΔ ºO KÕÜ«∞‰õΩO_® *Ï„QÆ ` « Î Å ∞ áê\ ˜ ¿ ãÎ =∞$^Œ ∞ `åfixfl

ã¨O`«iOK«∞‰õΩO\Ï~Ú. ѨOK«^•~°, H˘|ƒi #∂<≥, H˘xfl `«∞Åã≤ P‰õΩÅ#∞ "≥∞`«QÎ Í #∂i K«~å‡xH˜ Ѩ\ Oì˜ z ¢ã¯¨ Éò KÕã∞¨ ‰õΩx Pqi Ѩ_`ç Õ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. D ÉÏ_ô ¢ã¨ ¯ Éò x `« ~ ° K « ∂ "å_» _ » O `À HÍOu=O`«"≥∞ÿ# =∞$^Œ∞"≥·# K«~°‡O g∞ ™⁄O`«O J=Ù`«∞Ok. ¿Ñ_ç‰Äõ º~ü =∞iÜ«Ú "≥∞h‰õĺ~ü : KÕ`∞« Å∞ =∞iÜ« Ú áê^•Å #∞ JO^Œ O QÍ fiÛk^Œ∞HÌ À"åÅO>Ë ÃÑ_ç‰Äõ º~ü "≥∞x‰õĺ~ü Å#∞ <≥ÅH˘Hõ™êÔ~<· å KÕã∞¨ HÀ"åe. QÀ~°∞ "≥K«Û\˜ h\˜Ö’ +¨=~ü *ˇÖò #∞ "Õã≤ "≥∞x‰õĺ~ü KÕã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ KÕ`«∞Å#∞ F J~Ú^Œ ∞ x=ÚëêÅáê@∞ LOz`Õ ‰õĺ\˜HÖ˜ òû "≥∞`«ÑÎ _¨ ç "≥∞x‰õĺ~ü ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO\Ï~Ú. ÃÑ_ç‰Äõ º~ü: WHõÃÑ_ç‰Äõ º~ü JO>Ë áê^•Å ^ŒQÆæiH˜ =¿ãÎ XHõ¯ ѨӺ"≥∞ÿãπ ™Èì<£ `À áê^•Å#∞ ~° ∞ ^Œ Ì _ » O 㨠i áÈ^Œ ∞ HÍ㨠ΠÃÑ„\’eÜ«∞O *ˇb¡ fã¨∞‰õΩx áê^•Å‰õΩ Ñ¨Óã≤ ÃãÖ’¡ÃÑ<¶ £ `À 15 x=ÚëêÅ∞ K«∞\©ì LOK«O_ç. =∞$^Œ∞"≥#· áê^•Å∞ W>Ëì ~Ô _ô P~ÀQƺO q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ J=Ù`å~Ú. D™êi „ѨÜ∞« uflOK«O_ç. =∞OkH˜ Z<Àfl JáÈǨÏÅ∞O\Ï~Ú. "å\˜Ö’ `å=Ú #ÅÉè ˇ · Ü « ∞ º= ^Œ â ◊ H õ O Ö’=ÙO>Ë =∞s#∂...=ÚYºOQÍ #ÅÉè ˇ · Ü « ∞ º= ^ŒâH◊ Oõ Ö’ L#flѨÙÊ_Õ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® "åºÜ« ∂ =∞O KÕ ã ¨ ∂ Î = ÙO>Ë Ñ¶ ¨ e `åÅ∞ „Ѩã∞¨ Êù@OQÍ HõxÑ≤™êÎÜ∞« x "≥^· ºŒ Å∞ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ Ü«ÚHõÎ=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ KÕã#≤ "åºÜ«∂=∂xHõ<åfl ‰õÄ_® D =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ KÕ¿ãΠѶe¨ `«O Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO@∞O^Œx Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. "åºÜ« ∂ =∂Å∞ â◊ s ~° O Ö’x HͺÅsÅ Y~°∞Û‰õΩ J^Œ#Ѩ٠â◊H˜Îx ã¨=∞‰õÄ~°Û_»"Õ∞ H͉õΩO_® ~åÉ’ÜÕ∞ QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ#∞ ‰õÄ_® x"åi™êÎÜ∞« x Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. 40 WOH˘Hõ =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« "Õ∞O@O>Ë #ÅÉèÜ ·ˇ ∞« º= ^ŒâH◊ Oõ Ö’ „áê~°O aèOz# "åºÜ«∂=∞O JÖψQ H˘#™êy¿ãÎ J~°"≥·Ü«∞º= ^Œâ◊HõO =~°‰õΩ ‰õÄ_® J^Õ Ñ¶≤\ò<≥ãπ`À LO_˘K«Ûx "≥·^Œº xѨÙ}∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ =ÙO_»QÍ =∞x+≤ `«#Ö’x "Õ∞^èŒã¨∞û#∞ ÃÑOK«∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® "åºÜ«∂=∞O ZO`À `À_»Ê_»∞`«∞Ok. Ô~QÆ∞ºÅ~ü K≥HõÑπ: g∞ "≥∞_çHõÖò HõO_ç+¨<£ L#fl>ˇ`¡· Õ g∞~°∞ "≥∞_çHÖõ ò K≥HÑõ π KÕ~ÚOK«∞ HÀ"åe. g∞~° ∞ U^≥ · < å "åºÜ« ∂ =∞O

"≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ì_®xH˜ =ÚO^Œ∞ _®Hõ~ì ü ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. l"£∞ ÖË^• *ÏyOQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ>Ëì =ÚOk "≥∞_çHÖõ ò KÕ~ÚOK«∞ HÀ=_»O KåÖÏ ™ê^è•~°} q+¨Ü∞« O. #_»H:õ „Ѩu ~ÀE "åºÜ«∂=∞O`À áê@∞ J~° QÆO@ áê@∞ #_»=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° . J~Ú`Õ g∞~°∞ #ÅÉèˇ·Ö’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìH˜ Wk `«Ñʨ xã¨i J=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì „Ѩu ~ÀE #_»=_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. 20 x=ÚëêÅ`À "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ì XHõ QÆO@ =~°‰Äõ KÕÜ∞« =K«∞Û. =∞Oz PǨ~°O: g∞~°∞ #ÅÉèÖ·ˇ ’ ‰õÄ_® Ѷ\≤ ò QÍ LO_®ÅO>Ë UO fã¨∞HÀ"åe. =∞Oz PǨ~åxfl =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞ ѨÓiÎ áÈ+¨HÍOÉèÏÅ∞#fl PǨ~åxfl ZOÑ≤ H õ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. g∞ â◊ s ~åxH˜ HÍ=eû# PǨ~åxfl fã¨∞HÀ=_®xH˜ XHõ _≥\· ò Kå~üì #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀO_ç x„^Œ: x„^Œ „Ѩu =∞x+≤H˜ KåÖÏ J=ã¨~O° . Hõhã¨O 7–8QÆO@Å∞ x„^ŒáÈ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. =∞Oz ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ K«^Œ=_»O: q∞=∞‡efl "≥ ∂ \ ˜ " Õ \ ò KÕ ¿ ã@@∞=O\ ˜ =∞Oz ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ K«^_Œ O» JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀO_ç. „Ѩu ~ÀE x„kOKÕ =ÚO^Œ∞ W@∞=O\˜ ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ K«k=_»O JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀO_ç. Wq q∞=∞‡efl áêl\˜"£ QÍ#∞ =∞iÜ«Ú "≥∂\˜">Õ _ˇ £ QÍ#∞ LOK«∞`å~Ú.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

Ǩ\òÇ¨ \òQÍ â◊$uǨã¨<£ 'Hõ=∞Öò—Ñ Ã · K«~º° fã¨∞HÀ"åe QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ â◊$uǨã¨<£ `«##∞ `å#∞ =∂~°∞Û‰õΩ#fl q^è•<åxfl K«∂ã≤ JO^Œ~°∂ Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ #\˜Oz# KåÖÏ ã≤x=∂ÅÖ’ =∞# Ѩ H ˜ ¯ O\ ˜ J=∂‡~ÚÖÏO\˜ áê„`« Ö ’ HõxÑ≤OK«_O» =Å¡ P"≥∞‰õΩ `«# JO^•Å#∞ K«∂Ñ≤OKÕ J=HÍâ◊O ~åÖË^∞Œ . HÍh D=∞^躌 [iy# ~Ô O_»∞ "Õ_∞» HõÅ =¸ÖÏ# P"≥∞Ö’ TÇ≤ Ï OK« Ö Ë # @∞=O\˜ =∂~° ∞ Ê KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk.JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜k =∂H˜ûO "Õ ∞ w˚ < £ Hõ = ~ü ¿Ñl‰õ Ω QÍ#∂ P"≥ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# XHõ Ǩ\ò á¶È\’ +¨Ø\ò. nx =¸ÅOQÍ â◊$u Ǩã¨<£ ‰õΩ \˜fi@ì~À¡ P"≥∞ Jaè=∂#∞Å#∞O_ç H˘xfl "ÕÅ \©fi@∞¡, áÈãπì Å∞ =KåÛ~Ú. =∞~˘Hõ\ ˜ D ~ÀA P"≥∞ `«fi~°Ö’ '_ç–_Õ— J<Õ Ç≤ÏOn ã≤x=∂Ö’ #\˜™êÎ#x `≥Å∞Ѩ_"» ∞Õ HÍHõ `å#∞ JO^Œ∞Ö’ "Õâ◊º áê„`« áÈ+≤OK«#∞#fl@∞¡ `≥eÑ≤Ok. '''_ç–_Õ— ã≤x=∂ áÈã¨ì~ü ‰õΩ g∞izÛ# P^Œ~}° ‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞. WO^ŒÖ’ <Õ#∞ <å‰õΩ W+¨ ì " ≥ ∞ ÿ # , HÍ㨠ΠHõ + ¨ Î " ≥ ∞ ÿ # áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl#∞. g∞ JO^ŒiH© #K«∞Û`«∞O^Œx Ptã¨∞Î<åfl# ''x \©fi\ò KÕã≤Ok.WkÖÏ P"≥∞`À Ѩ@∞ ~°q`Õ[ =∞iÜ«Ú JO[e #\˜ã∞¨ #Î fl 'Z=_»∞—, '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∞º— =ÙO>Ë P"≥∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ '|Å∞Ѩٗ ^•fi~å #\˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . D z„`« O E<£ Ö’ ã≤ x =∂Å∞ D U_®kÖ’ q_» ∞ ^Œ Å QÍ¡=∞~ü áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. D ã≤x=∂Ö’ q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. W^Õ HÍHÍ â◊$u Ǩã¨<£ HÍ#∞<åfl~Ú

<≥O|~ü =<£ Ç‘Ï~À Z=~°O>Ë? : „ѨÉèÏãπ <≥O|~ü =<£ Ç‘Ï~À J<Õk „Ѩf z„`« Ѩi„â◊=∞Ö’#∂ JOK«<åÅ∞ "Õ¿ã JOâ◊O. `å*ÏQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Z=~°∞ <≥O|~ü =<£ J<Õ JOâ◊O JO`«\Ï K«~Û° #_»∞™ÈÎO k. q∞iÛ Ç≤Ï\ò `À „ѨÉÏè ãπ <≥O|~ü =<£ ™êú<åxH˜ ZkQÍ#<Õ q+¨Ü∞« O qxÑ≤ã∞¨ #Î fl <ÕѨ^茺OÖ’ „ѨÉèÏãπ =∂\Ï¡_®~°∞. `å#∞ <≥O|~ü =<£ HÍ=_®xH˜ WOHÍ KåÖÏ ã¨=∞ Ü«∞O LO^Œx „ѨÉèÏãπ K≥ѨÙÊ`«∞<åfl~°∞. WOH˘Hõ S^•~°∞ z„`åÅ∞ ã¨∂Ѩ~üÇ≤Ï\ò J~Ú`Õ<HÕ Íx P =∂@#∞ `å#∞ XѨÙÊHÀ# x, „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ =∂„`«O <≥O|~ü =<£ `å#∞ HÍ#x K≥áêÊ~°∞. `«# ã≤x=∂Å∞ ZÖÏ P_ç <å, HõÖHˇ #Δõ ∞¡ ZÖÏ =zÛ<å W`«~¡° ã≤x=∂Å QÆ∞iOz `å#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ#x `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’ ~å["Òo ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ x~å‡}O HÍ#∞#fl 'ÉÏǨï|e— z„`åxH˜ ~Ô O_»∞ ã¨O= `«û~åÅ HÍÖÏxfl "≥zÛã¨∞<Î åfl#x, D z„`«O Ö’ #\˜OKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞ˆ~ z„`«OÖ’ #\˜OK«_®xH˜ XѨÙÊHÀ=_»OÖË^Œx J<åfl ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë ~å["Òo +¨Ø\˜OQ∑‰õΩ K≥ÑÙ¨ `«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ 'ÉÏǨï|e— z„`«O JѨÙÊ_»∞ `«Ñ¨ÊHõ Z=fiÔ~·<å 㨈~ „ѨÉèÏ¿ã Z@∞=O\˜ W|ƒOk HõeyOK«_O» W+¨Oì ÖËHõ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ '=∞QÆn~è —° , 'DQÆ— z„`åÅ#∞ <≥O|~ü =<£ JO\Ï~°x Jaè=∂#∞Å∞ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl#x „ѨÉèÏãπ q∞OzáÈÜÕ∞ iHÍ~°∞¤Å#∞ ™êkèã¨∞ÎO^Œx, K≥|∞`«∞O_»_O» qâı+O¨ .

E<£14# '™êǨÏã¨O— q_»∞^ŒÅ QÀÑ‘KO« ^£ Ç‘Ï~ÀQÍ iÅÜ«∞<£û ZO@~ü><·ˇ "£ ∞≥ O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N "≥OHõ>Ë â◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ∂« „ÃÑ"· \Õ ò eq∞>ˇ_£ Ѩ`åHõOÃÑ· Kè«„`«Ñ¨u „Ѩ™ê^£ xi‡Oz# '™êǨÏã¨O—. D z„`«O E<£ 14# „QÍO_£ =∂º#~ü Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨<åfl ǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. `åÑ‘û Ç‘Ï~À ~Ú<£ QÍ #\˜Oz# D z„`«O QÆ∂iÛ x~å‡ `« „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú`«OΠѨÓiÎKÕã≤, áÈãπì„á⁄_»HõΔ<£ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl=∞x, <≥ÖÏY~°∞Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. J~°QOÆ @ #∞Oz 45 xq∞ëêÅ áê@∞ „QÍѶH≤ û± LO\Ï~Ú. £ Ç‘Ï~À ^ÕxHÀã¨O "≥àÏ¡_∞» , Jk fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ ZÖÏ Hõ$+≤ KÕâß_»∞ Jx K≥¿ÑÊ „Hõ=∞OÖ’ H˘O`« ã‘r =~ü¯#∞ ÃÑ\Ïìeû =zÛOk Jx ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ K≥áêÊ~°∞. JÖψQ L`«~Î åk<Õ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÍ xfl z„fHõiOKå~°∞. QÀÑ‘KO« ^£ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ K«O„^ŒâıY~ü UÖË\ ˜ HõÅ~ÚHõÖ’ =ã¨∞Î#fl J_≥fiOK«~ã° π ZO@~ü>#·ˇ ~ü ~Ô QÆ∞ºÅ~ü ã≤x =∂ʼnõΩ aè#flOQÍ Jxfl Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ze "≥∞O\òû`À D z„`«O ~°∂á⁄OkO^Œx, U `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ KÕÜ∞« x, ã¨iH˘`«Î „áêO`åÅÖ’ D ã≤x=∂#∞ xi‡OKå=∞x, QÀÑ‘KO« ^£‰Ωõ `«Ñʨ Hõ F Ç≤Ï\ò ã≤x=∂QÍ =∂~°∞`«∞O^Œx, JÖψQ `«=∞ ã¨Oã¨÷‰õΩ

ilã¨~ì ü <≥O|~ü#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∂¨ Î qâ◊fi~°∂ѨO z„`« =º=Ǩ~°OÖ’ f~å‡#O KÕã#≤ @∞ì P ã¨Oã¨÷ ¿Ñ~˘¯O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Jã¨`«º P~ÀѨ}Å∞ KÕã≤# ~å*òHõ=∞Öò WO@ˆ ~ fl+¨ # Öò 㨠O 㨠÷ ÃÑ· # , #@∞_» ∞ Hõ=∞ÅǨã¨<£ g∞^Œ U„Ñ≤Öò 17# áÈbã¨∞

Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. D Ѷ≤~åº^Œ∞ÃÑ· WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ KÕѨ@ìÖË^Œx `≥eáê~°∞. `«=∞ Ѷ≤~åº^Œ∞ÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü#∞ P^ÕtOKåÅx Ñ≤\ ˜+¨<£Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

'ã¨∞<åg∞— „H˜ÜÕ∞\ò KÕÜ«∞#∞#fl '=∞¿ÇÏ+π — =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ F ã≤x=∂ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. „H˜u ™ê#<£ Ç‘Ï~À~Ú<£. D z„`åxH˜ ã¨∞<åq∞ J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò Y~å~°∞ KÕ¿ã J=HÍã¨O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. HõÖHˇ <Δõ û£ ã¨∞<åq∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕ¿ãÖÏ z„`«O LO@∞O^Œx K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. WHõ D z„`åxfl ^Œã~¨ å HÍ#∞HõQÍ `Õ"åÅx ^Œ~≈° Hõ, x~å‡`«Å∞ áê¡<£ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ѨO_»∞QÆ ~ÀA# q_»∞^ŒÅ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®Åx, JѨ Ê \ ˜ H ˜ Ѩ Ó iÎ KÕ Ü « ∂ Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ Ѷ≤Öò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ q#Ѩ_∞» `ÀOk. WHõ QÆ`O« Ö’ =∞¿ÇÏ+π`À '^Œ∂‰õΩ_»∞— z„`åxfl xi‡Oz# 14sÖòû ã¨Oã¨÷ D z„`åxfl xi‡™ÈÎOk. JxÖò ã¨∞OHõ~,° QÀÑ‘KO« ^£ PK«O@, ~å"£∞ PK«O@ x~å‡`«Å∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Dz„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ â◊~"° QÕ OÆ QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆzÛÉ∫b ^ŒQÆæ~°Ö’x á¶êºHõìsÖ’ Ü«∂HõΔ<£ ã¨xfl"Õ™êÅ∞ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°∞. D ã‘<£û HÀã¨O F „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ Ãã\ò x xi‡OKå~°∞. ã¨Öχ<£ MÏ<£ 'UH± ^ä• >ˇ·QÆ~ü— ã≤x=∂H˜ Ѩx KÕã#≤ ÃÑ\·¶ ò =∂ã¨~ì ûü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D Ü«∂Hõ<Δ £ Ѷ∞¨ \ÏìÅ#∞ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ~åH± ™êì~ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ H˘`« Î Å ∞H± `À „ÃÑ*ˇ O \ò KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . "≥Ú^Œ\#˜ ∞Op =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ `«# ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz, ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*ò ^•HÍ „Ѩ f z„`« O Ö’#∂ _è ç à Ѷ Ô ~ O\ò QÍ

K«∂¿ÑO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. =ÚYºOQÍ áÈH˜i #∞Oz PÜ«∞# ѨÓiÎQÍ _èÃç Ñ~Ô¶ O\ò Å∞H± `À HõxÑ≤ã∂¨ Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ ëêÜ«∂r +≤O_Õ, H˜e¡ ^Às˚, q„Hõ"∞£ ã≤OQ∑, Nx"åãπ Ô~_ç¤ W`«~° =ÚYº áê„`«Ö’¡ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. ™êOˆHuHõ q=~åÖ’¡H˜

"≥o`Õ... D z„`åxxH˜ ã¨Ow`«O: ^ÕqN „Ѩ™ê^£, ã≤x=∂\’„QÆѶ‘: P~ü ~°`«fl"ÕÅ∞, ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ : 14 sÖòû ZO@~ü >ˇ<· ‡≥ O\òû, x~å‡`«Å∞: ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘K«O^£ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~,° Hõ^Œä –¢ã¯‘ <£ ¿Ñ,¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O: ã¨∞‰õΩ=∂~ü.

Ѩ=<£ ã≤x=∂Ö’ 'ã¨=∞O`«—

=∞Oz ¿Ñ~°∞ z„`«O `≥ã∞¨ OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. â◊ H ˜ Î H õ Ñ ¨ Ó ~ü , Jb`Àáê@∞ „Ѩ = ÚY `å~åQÆ}=∞O`å #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ ÔH"≥∞~å: Zãπ.âߺ"£∞^Œ`ü, ã¨Ow`«O: N,

Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~À QÍ, ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ =∂@Å =∂O„u‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« O Ö’ F ã≤x=∂ `≥~°ÔH‰õΩ¯`ÀOk. WѨÊ\˜ =~°‰õÄ D ã≤x=∂ >ˇ·\ ˜Öò q+¨Ü«∞OÖ’ ѨÅ∞ ¿Ñ~°∞¡ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. JO^Œ∞Ö’ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò Z‰õΩ¯=QÍ qxÑ≤™ÈÎOk HÍh JkèHÍiHõOQÍ Y~å~°∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . D ~ÀA ã¨=∞O`« "Õã#≤ F \© fi \ò D q+¨ Ü « ∂ xH˜ `≥ ~ ° k OKÕ ã ≤ O k.'„Ѩã¨∞Î`«O '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—, Z_ç\ ˜OQ∑: HÀ@yi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂Å∞ KÕã¨∞Î =∂@Å∞: HÔ .ÔH.~å^è•Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂~ü, áê@Å∞: <åfl#∞. =KÕÛ <≥Å #∞Oz JH˜¯<Õx ‰õΩ@∞O J#O`üN~å"£∞, x~å‡`«: a.q.Zãπ.Z<£.„ |O JO`å Hõeã≤ KÕÜ«∞#∞#fl '=∞#O— ã≤x=∂, Z<£.\˜.P~ü `À KÕ¿ã '~°Éèí㨗 Ѩ™ê^£. ã≤x=∂Å∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`åÜ«∞x— ã¨=∞O`« \©fi\ò KÕãO≤ k.D \©fi\ò Wxfl ~ÀAÅ∞QÍ >ˇ\· Ö˜ ò ÃÑ· =ã¨∞#Î fl ѨÙHÍ~°‰¡ Ωõ `≥~k° OzOk. Ѷ٨ Öò HÍ"≥∞_ô`À ™êˆQ á¶êºq∞b ZO@Ô~#ì· ~ü QÍ D ã≤x=∂ LO@∞O^Œx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. D ã≤x=∂ ™⁄ìs Öˇ<· £ „ѨHÍ~°O Ѩ=<£ HõàϺ}ü ? „uq„Hõ"£∞ D >ˇ·\ ˜Öò ZOK«∞H˘x LO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ~å"≥∂r Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã¨∞Î#fl D ã≤x=∂H˜ JOkã¨∞Î<åfl_»∞. aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ D ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ѩ}`˜ « ÃãHõO_£ Ü«∞OQ∑ `«~O° Q∑ ^Õg N „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O ã≤x=∂H˜ x~å‡`«.

`«fi~°Ö’ ÃÑo§ Ñ‘@Å∞ ZHõ¯#∞#fl 'w`å =∂^èŒ∞i— „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞x w`å =∂^è∞Œ i Ü«∂Hõ~ì ü P#O^Œ Hõ$+¨‚ #O^Œ∞x q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ#∞Ok. QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ gi^ŒiÌ =∞^Œº ¿ãflǨÏO =ÙOk. WѨÙÊ_»∞ gi ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ ‰õ Ä _® D q"åǨxH˜ JOwHõiOKå~°∞. w`å =∂^è∞Œ i

„Ѩ=ÚY #@∞_»∞ Hõ=∞ÅǨ ã¨<ã Ñ· `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∂ ã≤h _ç¢ã≤ì|∂º@~°¡ ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi≈ Ѩhfl~ü ÃãÅfiO ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ |∞^è"Œ å~°O Ñ≤\ +˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O `«q∞à◊ z„`« Ѩi„â◊=∞ Jaè=$kú, käÜ∞Õ @~°¡ Ü«∂[=∂#ºO „âıÜ∞« ã¨∞û HÀã¨O áê@∞Ѩ_»∞`ÀO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #@∞_»∞ Hõ=∞ÅǨã¨<£ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ L#fl ~å*òH=õ ∞ Öò WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨Oã¨÷ xi‡Oz# qâ◊fi~°∂ ѨO z„`åxfl [#=i 11# käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’#∞, _ô\ é ÇÏKü ^•fi~å q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°x `≥eáê~°∞. z„`åxfl _ô\é ÇÏKü ^•fi~å q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ _®xH˜ `å#∞ =ºuˆ~H˜OKå#x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P `«~∞° "å`« qâ◊fi~°∂ѨO z„`åxfl x¿+kèOKåÅO@∂ =Úã≤O¡ ã¨OѶ∂¨ Å∞ PO^Àà◊# KÕÜ∞« _»O`À 㨠= ∞㨠º ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì ‰ õ Ω "≥ o ¡ O ^Œ < åfl~° ∞ . Z@ìHˆ ʼnõΩ HÀ~°∞ì L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O „ѨÉ∞íè `«fi ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À qâ◊ fi ~° ∂ Ѩ O `≥ ~ ° à ѷ H ˜ =zÛO^Œ x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . qâ◊ fi ~° ∂ Ѩ O z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« É’=∞x _ç¢ã|ì≤ ∂º @~°¡ ã¨OѶ¨∞O, käÜÕ∞@~°¡ Ü«∂[=∂<åºÅ ã¨OѶ∞¨ O f~å‡xOKåÜ«∞x, Wk K«@qì ~°∞ ^Œ=ú ∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ ~å*òH=õ ∞Öò WO@ˆ~fl+¨ #Öò ã¨Oã¨÷ ÉèÏ~°`ü ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨<‰£ Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. qâ◊fi~°∂ѨO =º= Ǩ~°OÖ’ `å"≥∞ÖÏO\˜ f~å‡#O KÕÜ∞« ÖË^xŒ Ѩhfl~ü ÃãÅfiO ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O

=∞Oz Z#i˚\ H˜ ± "å~Úãπ L#fl ã≤OQÆ~.ü '#KåÛ=ÙÖË— ã≤x=∂Ö’ P"≥∞ áê_ç# 'x<Õfl x<Õfl— áê@H˜ 2008Ö’ #Ok J"å~ü¤ =zÛOk. JÖψQ P#O^Œ Hõ$+¨‚ #O^Œ∞ <åQÆ K≥`· #« º #\˜Oz# '100% Å"£— ã≤x=∂Ö’ #\˜OKå_»∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 17, "Õ∞ 2013

áê@ áê_ç# 'Ѩ=<£ HõàϺ}ü— Ѩ=<£ HõàϺ}ü `«# Q˘O`«∞`À áê_ç# áê@x "≥O_ç`≥~°ÃÑ· q#É’`«∞ <åfl=∂..J=Ù#<Õ JO@∞<åfl~Ú..ã≤h =~åæ Å∞. „uq„Hõ"£∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞ `«∞#fl z„`«O HÀã¨O Ѩ=<£ Q˘O`«∞ ã¨=iO K«∞HÀÉ’`«∞<åfl~°x ѶÖ≤ ò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ q#Ѩ _»∞`ÀOk. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# ã≤\ © J=Ù\ò 㨯~üì û Ö’ L#fl „ÃÑ"Õ\ò ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ‰õΩ "≥àÏ¡~° x K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ D "å~°Î x[=∂ HÍ^• J#flk P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ J~Ú`Õ HÍh `≥eÜ«∞^Œ∞. WHõ Ѩ=<£ HõàϺ}ü áê_ç# áê@#∞ Ѩ=<£ HõàϺ}ü, q∞QÆ`å H© Piìã∞¨ ì ÅÃÑ· H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ z„fHõiOKå~°x ã¨=∂Kå~°O. D q+¨Ü∂« xfl KåÖÏ HÍxÊù_≥ x¬Ü∞« Öò QÍ LOKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl ~°x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. D z„`«O \ÏH© áê~üì ^•^•Ñ¨ Ù z=i ^Œ â ◊ ‰ õ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ<· ‡≥ O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° ã≤h z„`« WO_çÜ∂« „ÃÑ.· e Ѩ`åHõOÃÑ· aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ xi‡ã¨∞#Î fl D ÉèÏs z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ â◊~° "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D z„`åxfl PQÆã¨∞ì 7= `Õn# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ x~å‡`«Å∞ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞~À „ѨH¯õ ã≤x=∂ ib*ò _Õ\ò Y~åÔ~<· å....ã≤x=∂ >ˇ\· Ö˜ òÃÑ· =∂„`«O ^Œ~≈° Hõ, x~å‡`«Å∞ WOHÍ ã¨ÃãÊ<£û H˘#™êyã¨∞#Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ Ñ¶≤Öò‡#QÆ~ü #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl "å~°ÎÅ „ѨHÍ~°O D ã¨ÃãÊ<£û g_ç#>Ë¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ „ѨKå~°OÖ’ L#fl 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— J<Õ >ˇ·\ ˜ÖË D z„`åxH˜ Y~å~°∞ KÕ¿ã Ü≥∂K«#Ö’ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ W\©=Å D >ˇ\· Ö˜ ò#∞ ѶÖ≤ ò‡KèåO|~À¡ ilã¨~ì ü

KÕ~ÚOK«_»"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ...'=∂ ÉË # ~À¡ ZO`À „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ <å<£ ™êìÑπQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. Ѩ=<£ HõàϺ}ü ÃãÖì· ò Ö’ LO@∂<Õ „uq„Hõ"∞£ =∂~ü¯`À ZO`À "≥q· ^ŒºOQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl D z„`«O K«H¯õ x á¶êºq∞b ZO@~ü >ˇ#· ~ü QÍ JO^Œih JÅiã¨∞OÎ k. D z„`åxH˜ 㨠O |Okè O z# >ˇ · \ ˜ Ö ò #∞ `« fi ~° Ö ’<Õ „ѨH\õ ™˜ êÎ=Ú. =~°Öò¤ "≥_· £ QÍ D z„`åxfl

~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ =™êÎ#O@∞#fl 'g}Ï=∂eH±—

áêH˜™ê÷<£ |∂º\©, ÉÏb=Ù_£ ÃãH±û ÉÏOÉò g}Ï =∂eH± H˘O`« HÍÅOQÍ JO^•Å P~°É’`«`À ~Ô zÛáÈ`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. WO_çÜ∞« <£ ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ \ÏÑπ ˆ ~ OlH˜ Z^Œ Q Æ _ » " Õ ∞ ÅHõ Δ ºOQÍ ^Œ∂ã¨∞ÔHÅ∞`«∞#fl g}Ï =∂eH± #QÆflOQÍ #\ ˜ O K« _ ®xÔ H · < å, ZÖÏO\ ˜ ã‘ # ∞¡ KÕÜ∞« _®xÔH<· å Ãã· JO@∂....ÉÏb=Ù_£ `À áê@∞, W@∞ ^Œ H ˜ Δ } Ïk z„`åÖ’¡ # ∂ J=HÍâßÅ∞ ^Œ H ˜ ¯ OK« ∞ ‰õ Ω O\’Ok. L#fl@∞ìO_ç D ÉèÏ=∞ ^Œ$+≤ì ~å[H©Ü∂« Å "≥·Ñ¨Ù =∞o¡Ok. Éèíq+¨º`üÖ’ áêH˜™ê÷<£ ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ „H© Ü « ∂ jÅHõ O QÍ =º=ǨÏi™êÎ#x JO\’Ok. J~Ú`Õ U áêsì Ö ’, ZѨ Ù Ê_» ∞ "≥ à ◊ ` å#∞ J<Õ q+¨ Ü « ∂ Å#∞ 㨠= ∞Ü« ∞ O =zÛ#Ѩ Ù _» ∞ K≥|∞`å#∞ JO\’Ok. `«# `«O„_ç HÀiHõ fˆ~ÛO^Œ∞ˆH D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl#x JO\’Ok. <åºÜ«∞"åk J~Ú# g}Ï =∂eH± `« O „_ç H ˜ . ...`« # ‰õ Ä `« ∞ ~° ∞ "≥ ∂ _» e OQ∑ , ã≤ x =∂ ~° O QÆ O Ö’ „Ѩ"tÕ OK«_O» Jã¨ûÅ∞ W+¨Oì ÖË^@ Œ . P"≥∞ ^Õ â ßxH˜ ¿ã= KÕ ã ≤ =∞Oz ¿Ñ~° ∞ `≥K∞« ÛHÀ"åÅ<Õk PÜ«∞# HÀiHõ@. J~Ú`Õ PQÆãπì 7# ib*ò K≥Ü«∞º_®xH˜ áê¡<£ `«#‰õΩ "≥∂_»eOQ∑, ã≤x=∂ ~°OQÆOÃÑ· KÕã∞¨ <Î åfl=Ú— J<åfl~°∞. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ Pã¨H`Θ À W@∞ "≥Ñ· Ù¨ =KåÛ#x, Éèqí +¨º`üÖ’ HõàϺ}ü ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ 40 =∞Ok „Ѩ=ÚY `å~åQÆ}O q∞QÆ`å áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, â◊ √ Éè í Å QÆ fl O, ~å*Ë O „^Œ ∞ _» ∞ á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : ~å"£∞ QÆ*OË „^Œ∞_»∞, PǨfi#O =O\˜ Ç≤Ï\ò z„`åÅ ÅHõ;<£, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ–„á⁄_»∂ºã¨~ûü #∞ JOkOz# ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Hõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ =∞~À : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@~ü ™êi "≥∞QÍá¶È<£ Ѩ@ì#∞<åfl~°∞. PÜ«∞# >ˇ<· ‡≥ O\ò, x~å‡`« : aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, sÃãO\ò QÍ ã¨∞‰õΩ=∂~°∞_»∞`À aÔQãæ ìπ áê¡Ñπ ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ. H˘\˜ì# Pk `À z„`«O KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. „Ѩ=ÚY x~å‡`« ã¨Oã¨ú D z„`«O xi‡OK« #∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. =∞~À„ѨH¯õ Z<åflà◊√§ QÍ<Õ Tiã¨∞#Î fl Zãπ.q.Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ Ç¨b=Ù_£ z„`«O '_ç"À~üû Wxfi>Ë+¨<£— q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^"ÌŒ ∞≥ Oÿ k. Ju `«fi~°Ö’<Õ q_»∞^ŒÅ `Õn Y~å~°∞ KÕã≤ „ѨH@ õ # W=fi#∞<åfl~°x ã¨=∂ Kå~°O. ^Œ~≈° ‰õΩxQÍ `«# 19 Uà◊¡ HÔ s~üÖ’ '~å*ËO„^Œ∞_»∞–QÆ*ËO„^Œ∞_»∞— "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx '=∞ãπ—Î =~°‰Äõ 38 z„`åÅ∞ _≥~Ô H· ì± KÕã#≤ Zã‘fiHÔ Ç¨b=Ù_£Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~∞° . _ç"À~üû Wxfi>Ë+¨<£ ¿Ñ~°∞`À PÜ«∞# Ǩb=Ù_£Ö’ KÕã#≤ ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀOk. QÆ`« ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Zã‘fi Hõ$ëê‚ ~Ô _ç¤ D ã≤x=∂ x~å‡}OÖ’<Õ `«Å =Ú#HõÖ·ˇ L<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ ǨÏOQÍ=∂, ™ê=∂#∞º_»∞, _®<£ j#∞, al<≥ãπ "Õ∞<£ =O\˜ q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ z„`åÅ∞ xi‡Oz J„QÆ x~å‡} ã¨Oã¨Q÷ Í Zky# P~ü.P~ü. =¸g"Õ∞Hõ~ûü ã¨Oã¨÷ D '_ç"À~üû Wxfi>Ë +¨<—£ #∞ xi‡OK«_O» qâı+O¨ . ~˘=∂O\˜H± HÍ"≥∞_ô z„`«OQÍ ~°∂á⁄Ok# Dz„`«OÖ’

`«# ÅHõΔ ºO áêH˜™ê÷<£ ~å[H©Ü∂« ÖË Jx ã¨Ê+¨Oì KÕ™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« g}Ï =∂eH± Ç≤ÏOnÖ’ lO^Œw 50–50, =ÚOɡ· 125 H˜.g∞ 3_ç, ã¨∂Ѩ~ü "≥∂_»Öò, k ã≤\ © ^Œ\ò

<≥=~ü ã‘¡Ñπû, q∞ã¨ì~ü =∞h, `≥Å∞QÆ∞Ö’ #QÆflã¨`º« O, Hõ#fl_»Ö’ ã≤Öò¯ ã¨H¯õ `ü =∞QÍ, ѨO*ÏcÖ’ *Ï\òû QÀÖò =∂Öò z„`åÖ’¡ #\˜™ÈÎOk.

Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À`À Zãπq.Hõ$ëê‚ Ô~_ç¤ H˘`«Î z„`«O

100 ~ÀAÅ∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl 'q∞iÛ— Ü«∞OQ∑ Ô~|Öò ™êì~ü „ѨÉèÏãπ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜Oz# 'q∞iÛ— ã≤x=∂ „ѨÉÏè ãπ ÔHs~À¡<Õ aÔQæãπì Ç≤Ï\ò QÍxezOk. D ~ÀA`À q∞iÛ 100 ~ÀAÅ∞ Ѩ Ó iÎ KÕã¨∞HÀ#∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O L#fl ~ÀAÖ’¡ 100 ~ÀAÅ∞ „Ѩ^iŒ ≈OK«_O» J<Õk KåÖÏ ~ˆ ~ü QÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D z„`« „á⁄_»H<Δõ £ \©O `≥eÑ≤# ^•x „ѨHÍ~°O PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò "≥Ú`«OÎ g∞^Œ D ã≤x=∂ 28 käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’ 100 ~ÀAÅ∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀ#∞Ok. D ã≤x=∂H˜ „ѨÉèÏãπ QÍ¡=∞~ü, =∂KÀ Å∞H± ÃÑ^ŒÌ ÃÇÏ· Öˇ\· ò J~ÚºOk. Ü«∞OQ∑ `«~O° Q∑ ^Õg N „Ѩ™ê^£ JOkOz# =¸ºlH± D ã≤x=∂H˜ =∞~À ÃÇÏ· Öˇ\· ò J~ÚºOk.Ü«Úq „H˜ÜÕ∞+¨<£û ÉϺ#~ü ÃÑ· xi‡Oz# D ã≤x=∂H˜ H˘~°\ÏÅ t= _≥~Ô· Hõ~ì .ü „ѨÉÏè ãπ ã¨~°ã¨# J#∞+¨¯, iKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ *’_ô Hõ\Ïì~∞° .

JO^Œ~°∂ Ǩb=Ù_£ #@∞ÖË #\˜OKå~°∞. WѨÊ\˜ˆH 38 `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ʼnõΩ ^Œ~°≈ Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# J#∞Éè=í O L#fl Zãπ.q. Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ KåÖÏ QͺÑπ fã¨∞‰õΩx UHõOQÍ

Ǩb=Ù_£ ã≤x=∂`À JO^Œi ^Œ$+≤xì `«# "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ uѨÙʉõΩ<åfl~°∞. Dz„`åxH˜ QÍ#∞ PÜ«∞# ÉÏÖÏ~å[âıY~°∞x`À Hõeã≤ „ã≤¯Ñ¨Ùì =~ü¯ KÕâß~°∞.

ãà Ñà Oì |~ü27# '~å=∞Ü«∂º...=™êÎ=Ü«∂º— q_»∞^ŒÅ *ˇ·Ö’¡ ã¨O[Üü∞ : P ã≤x=∂ʼnõΩ HÀ@∞¡ ‰õΩ~°∞™êÎÜ«∂? Ü« ∞ OQ∑ >ˇ · Q Æ ~ ü Z<£ . \˜ . P~ü Ç‘ Ï ~ÀQÍ #\ ˜ ã ¨ ∞ Î # fl '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ=Ü«∂º— ã≤x=∂ ÃãÃÑOì |~ü Ö’ ib*ò HÍ=_®xH˜ ã≤^=ÌŒ ∞=Ù`ÀOk. D ã≤x=∂x ÃãÃÑìO|~ü 27# ib*ò KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ W^Õ ~ÀA Z<£.\˜.P~ü #\˜Oz# 'ã¨∂_ì O≥ \ò <≥O.1? ã≤x=∂ q_»∞^ŒÖO·ˇ k. ǨÏs+π â◊OHõ~ü _≥~Ô· H±ì KÕã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ ~å"≥ ∂ r Ѷ ≤ Ö ò ‡ ã≤ \ © Ö ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk.ã¨=∞O`«, â◊$u Ǩã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂H˜ ^ä=Œ ∞<£ =¸ºlH± HõOáÈ*ò KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. D ÉèÏs |_≥\˚ ò Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì· ~ü x kÖò ~åA xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . D ã≤ x =∂Ö’ Z<£.\˜.P~ü Ѩ=~°∞ÊùÖò ã¨∂ì_≥O\ò b_»~ü áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞.

~°[xHÍO`ü ã≤ x =∂#∞ á⁄QÆ ∞ _» ∞ `« ∞ #fl 㨠fi ~° =∂O„ u ‰õ Ω _» ∞ `å#∞ ѨxKÕã¨∞Î#fl ã≤x=∂Å q+¨Ü∂« Å QÆ∞iOz `«‰Ωõ ¯=QÍ =∂@¡_Õ =ºH˜Î U.P~ü ~Ô Ç¨Ï=∂<£. J`«x `å*Ï `«q∞à◊ z„`«O '=∂iÜ«∞<£— WѨÊ\˜ˆH =∂Ô~¯\’¡ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. WkÖÏ =ÙO>Ë =∞# P™ê¯~ü q*Ë`« `å#∞ ~°[xHÍO`ü `À Hõeã≤ Ѩx KÕã¨∞Î#fl 'H˘KåÛ_»Ü«∂<£— „Ñ≤=Óº K«∂ã≤# P#O^ŒOÖ’ XHõ =ÚYº q+¨Ü∂« xfl |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~∞° . Ѷ٨ >Ë*ò K«∞ã≤# `«~∞° "å`« U.P~ü ~Ô Ç¨Ï=∂<£ ''~°[x ™ê~ü #\˜Oz# 'H˘KåÛ_»Ü∂« <£— Ö’ XHõ áê@Ö’ "å_ç# "≥∂+¨<£ HÍѨÓÛº~ü Ѩi*Ï˝<åxfl K« ∂ ™ê#∞. Ü« ∂ x"Õ ∞ +¨ < £ J`« ∞ º#fl`«

™ê÷~ÚÖ’ =ÙOk.. J^Œ∞ƒ`«O——Jx `≥eáê~°∞. D ã≤ x =∂Ö’ ~° l xHÍO`ü kfiáê„`åaè # Ü« ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . D ã≤x=∂Ö’ nÑ≤HÍ Ñ¨^∞Œ H˘<≥, â◊~`° ü ‰õΩ=∂~ü, #™êû~ü, â’Éè#í =∞iÜ«Ú ~°∞H˜‡}˜ q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ™œO^Œ ~ ° º ~° [ x HÍO`ü ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl D ã≤x=∂ „>ˇ·Å~ü #∞ ˆH<£û Ѷe≤ O ÃÑ㶠=ì≤ Öò Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'q„HõO ã≤OǨ—QÍ ~å#∞#fl D ã≤x=∂ J#∞"å^Œ ǨωõΩ¯Å#∞ ÅH˜; QÆ}Ѩu Ѷ≤Öò‡û ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. D U_®k z=~À¡ D ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok.

1993 =ÚOɡ· ¿ÑÅ∞à◊¡ Hˆ ã¨∞Ö’ ^À+≤QÍ `Õe# ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ ã¨O[Üü∞ ^Œ ` ü QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O \Ï_® HÀ~° ∞ ì Ö ’<Õ ÖÁOyáÈ~Ú# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D Hˆ ã¨∞Ö’ QÆ`O« Ö’ H˘xfl <≥ÅÅ *ˇÅ· ∞ tHõΔ J#∞Éèqí Oz# ã¨O[Üü∞ P `«~åfi`« ɡ~ÚÖò ÃÑ· |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»∞. `å*ÏQÍ HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ q∞ye# =¸_Õà¡◊ *ˇÅ· ∞ tHõΔ#∞ J#∞ÉèíqOK«_®xH˜ *ˇ·Ö’¡ ÖÁOy áÈÜ« ∂ ~° ∞ . 㨠O [Üü ∞ x HÀ~° ∞ ì Ö ’ ÖÁOyáÈ"åeûOkQÍ HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ∞ =KÕÛ <å\˜ˆH ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉÏb=Ù_£ x~å‡`«Å∞ PÜ«∞#`À ã≤x=∂Å∞ Hõq∞\ò J~Ú ^•^•Ñ¨Ù 250 HÀ@¡‰Ωõ ÃÑQ· Í ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïì~∞° . *ˇÅ· ∞ tHõΔ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `«fii`« QÆux H˘xfl ã≤x=∂Å∞ ѨÓiÎ KÕã#≤ ѨÊ\˜H,© =∞iH˘xfl „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ѨÓiÎ HÍÖË^∞Œ . ã¨O[Üü∞ ^Œ``ü À ã≤x=∂ fã¨∞Î#fl W^ŒÌ~°∞ x~å‡`«Å∞ `«=∞ ã≤x=∂Å∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ gÅ∞QÍ ÖÁOyáÈÜÕ ∞ O^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ O [Üü ∞ ^Œ ` ü ‰ õ Ω =∞iO`« QÆ _ » ∞ =Ù W"åfiÅx HÀ~° ∞ `« ∂ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ Ñ≤\ +˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü ^•YÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl i=Óº Ñ≤ \ ˜ + ¨ < £ # ∞ 㨠∞ „Ñ‘ O HÀ~° ∞ ì Wk=~° ˆ H `Àã≤ Ñ ¨ Ù zÛOk. |rxfry @caa phlu&e}uru fur|a lhhk 㨠O [Üü ∞ ^Œ ` ü "≥ Ú `åÎ x H˜ 㨠O [Üü ∞ *ˇ·Å∞ÔHo¡# <ÕѨ^䌺OÖ’ H˘xfl ã≤x=∂Å x~å‡}O "å~Ú^• Ѩ_»QÍ, ѨÓ~°Î~Ú# 'áÈbãπ yi—`À áê@∞ ѨÅ∞ ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞<åfl~Ú. qz„`«O Uq∞@O>Ë

^ÕâßxH˜ ǨxHõeyOKÕ f„="≥∞#ÿ <Õ~åÖ’¡ <Õ ~ ° ã ¨ ∞ Î _ ç Q Í `Õ e # 㨠O [Üü ∞ Ѩ @ ¡ ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ÃÑ^ŒÌQÍ =ºuˆ~Hõ`« ÖË^Œ∞. H˘O^Œ~∞° KÕã#≤ ‰õΩ„@Å =Å¡<Õ ã¨O[Üü∞ P Hˆ ã¨∞Ö’ W~°∞‰õΩ¯<åfl_»∞, P <Õ~åÖ’¡ J`«x „Ѩ"Õ∞Ü«∞O „Ѩ`«ºHõΔ ºOQÍ ÖË^Œx KåÖÏ =∞Ok #=∞‡_»"∞Õ D Ѩiã≤u÷ H˜ HÍ~°}O. ÉÏb=Ù_£ ÃãÅ„a\© Å O`å 㨠O [Üü ∞ H˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ xÅ=_»O ‰õÄ_® J`«xÃÑ· ™ê#∞Éè∂í u ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ HÍ~°}"≥∞Oÿ k. =∞i ã¨O[Üü∞ *ˇ·Å∞ÔHo¡# `«~åfi`« q_»∞^ŒÅ

HÍÉ’`« ∞ #fl 'áÈeãπ yi— ÖÏO\ ˜ ã≤x=∂Å#∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ ZÖÏ P^Œi™êÎ~∞° ? QÆ`«OÖ’ÖÏ<Õ D ã≤x=∂ʼnõΩ Ô~™êÊ<£û LO@∞O^•? HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å HõÖˇHõΔ#∞¡ =™êÎÜ∂« ? „Ѩã∞¨ `Î « Ѩi}Ï=∂Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ U"≥ ∞ ÿ < å =∂~° ∞ Ê LO@∞O^•? J<Õ k Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ =∂iOk. 'áÈbãπ yi— z„`«O `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ #\ ˜ O z# 'ÅH©;#~°ãO≤ Ǩϗ s"Õ∞H±. HÔ Zãπ ~°q‰õΩ=∂~ü Dz„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. E<£ 5# D z„`«O q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

nvsjanam  

nvsjanam 17-5-13 PDF

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you