Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:235

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

04.07.2013 QÆ∞~°∞"å~°O

"≥∂y# 'ѨOKåÜ«∞f— #QÍ~å 52 „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞ WO^Œ ∞ Ö’ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D ZxflHõÅ∞ ÉÏºÖˇ\ò ÉωõΩûÅ ^•fi~å x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D <≥Å 13 =~°‰Ωõ <åq∞<Õ+#¨ #¡ ∞ ã‘fiHõiOK«_O» [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x , 14# <åq∞<Õ + ¨ # ¡ ѨijÅ#, 15# <åq∞<Õ+¨#¡ u~°ã¨¯~°}, 17# <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ z=i `ÕnÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ QÍ#∞ ~å„+¨Oì Ö’ ÅHΔÍ 19"ÕÅ, 333 ÉÏºÖˇ\ò ÉωõΩûÅ`À áê@∞ Hõ~å‚@Hõ #∞Oz J^Œ # OQÍ 12,733 ÉÏºÖˇ \ ò ÉωõΩûÅ#∞ `≥ѨÊã¨∞Î#fl@∞ì ~°=∂HÍO`üÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. D ZxflHõÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu lPÅaÖÏ¡‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ ѨijʼnõΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«#∞ #fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. PÜ«∂ lÖÏ¡Å „Ѩ[ʼnõΩ, F@~°¡‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ`Å« ‰õΩ D ѨijʼnõΩÅ "≥Úɡַ ò #O|~°#¡ ∞ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}ÃÑ· ZÖÏO\˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ L<åfl giH˜ KÕÜ∞« =K«Ûx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. 92 „Ѩ â ◊ fl ʼnõ Ω ["å|∞Å`À ‰õ Ä _ç # "≥ É ò à 㷠\ ò # ∞ ‰õ Ä _® JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ `Õ#∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ô~"≥#∂º _çq[#¡ "åsQÍ D „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõ Å #∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞ì ~°=∂HÍO`ü~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. `«H}Δõ "Õ∞ ZxflHõÅ =∂iÛ 8= `Õk# '[#O— K≥ÑÊ≤ # x[O. HÀ_£ J=∞Ö’¡H˜ ~å#∞#fl^Œx ~å=∞HÍO`ü~Ô _ç¤ "≥H· Íáê HÍ~åºÅ "≥Å¡_çOKå~°∞. D ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ü«∞OQÍ ~°OQÆ∞Å∞ 50 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOz#@∞ì =∂~°#∞#fl PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . `˘e™êiQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì 10,795=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~Ê° OKüÅ∞ ZxflHõ HÍ~åºÅÜ«∞O HÍ#∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

\˜_çÑ≤ ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ Ñ¨OKå~ÚfÅ∞ |Ö’¿Ñ`«O:K«O„^ŒÉÏ|∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 : ~å„+¨Oì Ö’ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõÅ #QÍ~å"≥∂yOk. „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõÅ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨ <£#∞ ~å„+¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨#~ü ~°=∂HÍO `üÔ~_ç¤ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. |∞^èŒ"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£`À áê@∞ ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÖò#∞ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõÅ#∞ =¸_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì PÜ«∞# g∞_çÜ∂« ‰õΩ q=iOKå~°∞. D <≥Å 23# #∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. 21,491 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ D ZxflHõÅ #∞Oz "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊, 27# Ô~O_À ^Œâ◊, 31# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO q∞#Ǩ  ~ÚOѨ Ù WzÛ#@∞ì PÜ« ∞ # =¸_À ^Œâ◊Ö’ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK« K«#∞#fl@∞ì PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. 52 `≥eáê~°∞. „ˆQ@~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ѨikèÖ’x

ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ:13# <åq∞<Õ+#¨ ¡ ã‘fiHõ~}° 14 ѨijÅ#,15# u~°ã¯¨ ~°}, 17# LѨãO¨ ǨÏ~°} =¸_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ áÈeOQ∑:J=∞Ö’¡H˜ =zÛ# ZxflHõÅ HÀ_£ 21,491 Q„ Í=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ ѨH_õ Oƒ» n x~°fiǨÏ}‰õΩ K«~º° Å∞: ~°=∂HÍO`ü~Ô _ç¤

=ÚO^Õ K≥ÑÊ≤ # '[#O— ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 03 ([#O qÖËHiõ ) :D U_®k =∂iÛ 8= `Õk# [#O k#Ѩ„uHõÖ’ „ѨK∞« iOz# q^èOŒ QÍ<Õ =∂r =∞O„u, ~ˆ Ѩ֡ˇ âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞ "≥∂Ñ≤^Õq "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù HÍO„ÔQãπ áêsìx g_ç "≥·HÍáê f~°÷O ѨÙK«∞ÛHÀ#∞O_»@O QÆ=∞<å~°›O. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x qq^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ `«# =^ŒÌ‰õΩ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx ã¨=∂Ö’K«#Å∞ KÕã≤ Z@ìˆHʼnõΩ `«#‰õΩ J<åºÜ«∞O KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ áêsìx g_ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^"ÌŒ ∞≥ Ü ÿ ∂« º~°∞. Hõhã¨O `«#‰õΩ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ ‰õÄ_® HõeÊOK«ÖxË ^Œ∞ã≤u÷ H˜ HÍO„ÔQãπ áêsì KÕiO^Œx PÜ«∞# ™È^Œ~∞° _»∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O "åã¨=Î O. `«=∞#∞ SZãπS f„="å^Œ∞Å H˜O^Œ ѨiQÆ}㘠∞¨ <Î åfl~°x "åáÈ`«∞<åfl~°∞. Hˆ =ÅO aã≤QÍ Ñ¨Ù@ì@"Õ∞ <Õ~=° ∂? Jx „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. <åºÜ«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O ‰õÄ_® JOkOK«ÖËx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ qã¨∞QÆ∞ K≥Ok, "Õˆ~ ^•iÖËHõ "≥·HÍáêÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ D <≥Å 5= `Õk =ÚǨ˙~åÎxfl x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ "≥∂Ñ≤^qÕ ™È^Œ~°∞_»∞ |∞^èŒ"å~°O K≥áêÊ~°∞. "≥∂Ñ≤^Õq Jaè=∂#∞Å∞, HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ x~°Ü ‚ ∞« O `«=∞‰õΩ t~À^è•~°º=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« @O QÆ=∞<å~°›O. W<åà◊√Q¡ Í HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl HÍ~åºÅÜ«∞O "≥H· Íáê HÍ~åºÅÜ«∞OQÍ ~°OQÆ∞Å∞ =∂~°#∞Ok.

HÍO„QÔ ãπ ~å[H©Ü∂ « Ö’¡H˜ Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^q Õ ˆ~Ñ¨Öˇ¡, AÖˇ· 03 ([#O qÖËHõi) :QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æO HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ H ˜ Ü« Ú =<Õ ` « "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q Nx"å㨠~ å=Ù P~° O Ô Q „@O KÕ â ß~° ∞ . |∞^è"Œ å~°O ~å¢+ì¨ ~å[^è•xÖ’ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# J#∞K«~°∞Å∞, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõeâß~°∞. ~ˆ Ѩ֡ˇ âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞, =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù HÍO„ÔQãπ áêsìx g_ç "≥·HÍáê f~°÷O ѨÙK«∞ÛHÀ#∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ D Ѩi}Ï=∂Å∞ ã¨OÉèíqOKå~Ú. xÜ≥∂[ Hõ=~°Oæ Ö’ ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ ‰õΩÅ, =∞`«, =~åæʼnõΩ `å=ÙÖˉΩõ O_® `«#‰õO@∂ ÃÑ^ŒÌ =~åæxfl U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=@O`À Ü«Ú=<Õ`« "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q Hõ $ `« H õ $ `« ∞ ºÅÜ« ∂ º~° # @OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „áêux^茺O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl âßã¨# ã¨Éèí∞º_»∞ XHõ

|∞^è"Œ å~°O Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û#∞ Hõeã≤# Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^qÕ Nx"åã¨~å=Ù. ѨHõ¯ K«OK«ÖòQÆ∂_» *ˇ·Å∞Ö’ i=∂O_£ Mˇ·nQÍ L#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ HÍ~°ºHõ~Öΰ ’¡ <≥·~å㨺O KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩx K«∞HͯxÖËx <å= suÖ’ Ѩiã≤÷u `«Ü«∂Ô~·Ok. WOHÀ „ѨHõ¯ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì W<£Kå~ü˚ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ LO_ç âßã¨# ã¨Éèí∞º_»∞ ÖËx Ѩiã≤÷ux `«#‰õΩ

~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 03 ([#O qÖËHiõ ) :QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ~ˆ Ѩ֡ˇ âßã¨# ã¨É∞íè º_»∞, =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù#∞ "å<£ÑH≤ ± =º=Ǩ~°OÖ’ ã≤aS 14 <≥ÅÅ „H˜`O« JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ i=∂O_£ Mˇn· QÍ K«OK«ÖòQ∂Æ _» *ˇÅ· ∞Ö’ LOz# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞# Ѩ@¡ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ W`«~° =∞O„`«∞Å∞ =º=ǨÏiOz# f~°∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ `å=∞O`å "≥H· ÍáêÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åeû# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤Ü∞« x "≥∂Ñ≤^qÕ ™È^Œ~∞° _»∞ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O Ѩ@} ì OÖ’x "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù‰õΩ K≥Ok# =ºH˜QÎ `Æ « HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO, Ѩ@} ì HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ, "≥∂Ñ≤^qÕ Jaè=∂#∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ç¨Ï~°<å^äÉ£ Ï|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# ™È^Œ~°∞_»∞ "≥∂Ñ≤^Õq "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù#∞ "å<£Ñ≤H± =º=Ǩ~°OÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« @O J<åºÜ«∞=∞<åfl~°∞. =∞O„u =~°Oæ Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl XHõ aã≤ =∞O„u J#fl HÍ~°}OQÍ<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~å? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `«# J#fl "≥∂Ñ≤^qÕ `À áê@∞ WOHÍ P~°∞QÆ∞~°∞ =∞O„`«∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® W^Õ q^è"Œ ∞≥ #ÿ P~ÀѨ}Å∞ ã≤aS KÕã#≤ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ =ÅO aã≤ J#fl HÍ~°}OQÍ<Õ `«# J#fl#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ *ˇÅ· ∞‰õΩ Ñ¨Oáê~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«# J#fl *ˇÅ· ∞‰õΩ "≥o#¡ J#O`«~O° ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À Hõeã≤ =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ W`«~° =∞O„`«∞Å∞ Hõ<åfl ÅH©;<å~åÜ«∞}, ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç,¤ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å#∞ Hõeã≤ ɡ~ÚÖò WÑ≤ÊOKåeûOkQÍ HÀ~å=∞x, HÍh `«=∞#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. Hõhã¨O `«# J#fl J<å~ÀQƺOQÍ L<åfl "≥^· ºŒ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«=∞#∞ XHõ SZãπS f„="å^Œ∞Å∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ Kå~å? J#fl ã¨O^ÕÇϨ O HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. `«=∞#∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ JO@~åx "åiQÍ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# "åáÈÜ«∂~°∞. `«# J#fl‰õΩ W`«~° Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å ÖÏQÍ Hõhã¨O <åºÜ«∞ã¨Ç¨Ü«∞O ‰õÄ_® JOkOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. `«=∞ Y~°∞ÛÅ`À<Õ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. W<åà◊√¡ `«=∞#∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ P^ŒiOz# q^èOŒ QÍ<Õ „Ѩã∞¨ `Î O«

J#∞‰õ Ä ÅOQÍ =∂~° ∞ ÛHÀ"åeû LO_» Q Í JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ =º=ǨÏiOK«@O`À xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’<Õ LO@∂ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ PHõi¬Oz `«#^≥#· â‹e· Ö’ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω Ü« Ú =<Õ ` « "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ „Ѩu

„QÍ=∞OÖ’#∞ „Ѩ[Å P^Œ~åaè=∂<åÅ#∞ K«∂~°Q˘#@OÖ’ ã¨Ñ¶¨Å=∞Ü«∂º~°∞. U áêsì \˜ÔH@∞ì ˆH\Ï~ÚOz<å q[Ü«∞O =iOKÕ kâ◊ Q Í Ü« Ú =<Õ ` « "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q ZkQÍ~° x ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ∞ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. D ^Œâ◊Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ PǨfi#O "Õ∞~°‰õΩ ~å[^è•x KÕ~°∞‰õΩx HÍO„ÔQãπ áêsì =ÚYº<åÜ« ∞ ‰õ Ω Å`À 㨠= ∂"Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ HÍO„Ô Q ãπ áêsì W<£ K å~ü ˚ Q Í xÜ« ∞ q∞OKÕ J#∞‰õÄŠѨiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤Ü∞« x ~å[H©Ü∞« =~åæ Å ^•fi~å `≥ Å ∞™ÈÎ O k. Ü« Ú =<Õ ` « "≥∂Ñ≤^Õq Nx"åã¨~å=Ù‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì W<£ K å~ü ˚ WKåÛ~° x xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ QÆ ∞ Ѩ C =∞Ok. D "å~° Î „Ѩ K « ∞ iOKÕ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ˆHO„^Œ =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜; =^ŒÌ Ü«Ú=<Õ`« "≥∂Ñ≤^Õq ã¨=∂"Õâ◊=∞=fi@O QÆ=∞<å~°›O.

qâßYѨ@flO, EÖˇ· 3 : „Ѩ[Å HÀã¨O JǨÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞OKåO.. Z<Àfl Ѩ^HŒä ÍÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìO.. áê~°^~Œ ≈° Hõ``« À J=∞Å∞ KÕâßO.. „Ѩ*Ïaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘<åflO.. J~Ú`Õ P `«~åfi`« =zÛ# HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅxflO\˜xJã¨=Î ºã¨OÎ KÕãO≤ ^Œx \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. #QÆ~O° Ö’ [iy# `˘e „áêOfÜ«∞ 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û#∞ |∞^è Œ " å~° O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° =∂\Ï¡_®~°∞. `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ ã¨~Ê° OK«∞ʼnõΩ Jxfl JkèHÍ~åÅ∞ WKåÛO. JO`ÕQÍHõ J~°∞›ÅˆH ÃÑ#¬#∞¡ JO^Œ*Ëâß=∞<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙÅ#∞, _®fi„HÍ „QÆ∂ѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« `«=∞^Õ #<åfl~°∞. PÜ«∂ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ Pi÷H™õ êÜ«∞O JOkOKåO.. Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ KÕ^À_»∞QÍ xeKåO.. "å~°∞ Pi÷HOõ QÍ xÅ^˘‰õΩ¯‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_®¤O. á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞_»O <Õ ~ åÊO.. "åiÖ’ J^Œ ∞ ƒù ` « K≥ · ` « # ºO `≥ K åÛO.. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’x =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ H˘`«Î "≥Å∞QÆ∞Å∞ `≥KåÛO.. J~Ú`Õ P `«~åfi`« =zÛ# HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `« fi O "å\ ˜ # xflO\ ˜ x 㨠~ ° fi <åâ◊ # O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. Jxfl ^≥|ƒu<åflÜ«∞<åfl~°∞. LáêkèǨg∞ Ѩ^äŒHõO ™⁄=Ú‡#∞ a<åg∞ ¿Ñ~°`¡ À H˘Å¡Q˘\Ïì~<° åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ K≥ÑÊ≤ # "åiˆH ÃÑ#¬#∞¡ Wã¨∞<Î åfl ~°<åfl~°∞. 40, 50 Uà◊§ "åiH˜ ‰õÄ_® ÃÑ#¬#∞¡ Wã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. L`«~Î å YO_£ =~°^ÖŒ ’¡ `≥Å∞QÆ∞ "åix P^Œ∞‰õΩ<Õ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O x~° ¡ H õ Δ ºO =Ç≤ÏOzO^Œ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ _ » O `À Ǩ ï \ÏǨ ï \˜ # JHõ ¯ _ç H ˜ KÕ~∞° ‰õΩx `≥Å∞QÆ∞ "å~°O^Œih "åi "åi ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ KÕ~åÛ=∞x J<åfl~°∞. S^Œ∞ ~ÀAÅáê@∞ JHõ¯_Õ LO_ç Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ Kå#x J<åfl~°∞. P `«~åfi`Õ „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOzO^Œ<åfl~°∞. L`«~Î åYO_£ „ѨÉ∞íè `«fiO

‰õÄ_® x~°¡HõΔ ºO =Ç≤ÏOzO^Œx P~ÀÑ≤O Kå~°∞. L`«~Î åYO_£ =~°^ÖŒ ’¡ W`«~° ~å„ëêìÅ ‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ =∞~°}¿˜ ãÎ PÜ«∂ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ XHÀ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.10 ÅHõÅΔ #∞ ZH±û„ˆQ+≤Ü∂≥ QÍ JOkOKåÜ«∞x J<åfl~°∞. =∞# ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.5 ÅHõΔÖË „ѨHõ\ ˜OK«_»O qKå~°Hõ~° =∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í S^Œ∞ ÅHõÖΔ ’¡.. ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfix"Õ. WHõáÈ`Õ ~åRO WKÕÛk =¸_»∞ ÅHõΔÅ∞.. J~Ú`Õ Ñ¨ k ÅHõ Δ Å ∞ WzÛ P^Œ ∞ HÀ"åÅx =ÚYº=∞O„ux HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ™êfiQÆ`O« #QÆ~åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^Œ ÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞. |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O #QÆ~åxH˜ =zÛ# PÜ«∞#‰õΩ q=∂<å„â◊ Ü«∞OÖ’ ÉèÏs ™êfiQÆ`«O ÅaèOzOk. ~å#∞#fl ѨOKåÜ«∞f Zx���HõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Å "åsQÍ „áêOfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨=∂Ü«∞`«Î =∞Ü«∂º~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O #QÆ~O° Ö’#∞, 4# q[Ü«∞"å_»Ö’#∞, 5# u~°∞ѨuÖ’#∞, 6# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’#∞, 7# =~°OQÆÖòÖ’#∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ \©_Ñô ‘ `˘e „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û |∞^èŒ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å #∞Oz qq^èŒ ™ê÷~ÚʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^èŒ∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flO, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Å #∞Oz =zÛ# „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 50"ÕÅ =∞Ok Ǩ[Ô~#· @∞ì ã¨=∂ Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ |∞^èŒ"å~°O ™ê Ü«∞O„`«O ã‘`«=∞‡^è•~°‰õΩ K≥Ok# L`«Î~° YO_£ ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. JÖψQ |∞^èŒ"å~°O ~å„uH˜ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å ZOÑ‘Å`À#∞, Z"≥∞‡Ö˺Š`À#∞ Éè\Ë © HÍ#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

"≥H· ÍáêÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~∞° `«∞<åfl=∞O>Ë... ✪=∂‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì iHõÎǨÏã¨ÎO K«∂Ñ≤OzOk ✪ˆH=ÅO aã≤ J#fl HÍ~°}OQÍ JÔ~ã¨∞ì ✪SZãπS f„="å^Œ∞ÅQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ Kå~°∞ ✪Hõhã¨O "≥·^Œº ¿ã=Å∞ ‰õÄ_® JOkOK«ÖË^Œ∞ ‰õÄ_® P^ŒiOKåÅx HÀ~å~°∞. J#fl "≥∂Ñ≤^qÕ P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O "Õ∞=Ú „ѨÜ∂« }O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "≥H· ÍáêÖ’ L#fl "åi`À ‰õÄ_® ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ "åi PÖ’K«#Å∞, =∂ PÖ’K«#Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã∞¨ ‰õΩx HõÅã≤ ѨÜ∞« x™êÎ=∞x "≥OHõ@ ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞O_ç =zÛ# =∂r ã¨~Ê° OKüÅ∞, ZOÑ≤\ ã© Å≤ ∞, *ˇ_Êô \˜ãÅ≤ ∞ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ ™È^Œ~∞° _»∞ ǨÏ~°<å^ä£ ÉÏ|∞ "≥∂Ñ≤^qÕ Jaè=∂#∞Å∞ "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@ ~°=∞}~å=Ù U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl PÜ«∞# "≥O>Ë, PÜ«∞# <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ H˘#™êQÆ∞`å=∞x ã¨ÉÏè =ÚYOQÍ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ QÆ_O¤» ~å^è•Hõ$+¨‚ =¸iÎ, S<åÅ ™êO|t=~å=Ù, Ѩ~∂° Ûi ~å^è•Hõ$+¨,‚ QÆiHõáê\˜ ÉèÏ#∞HÀ\˜, ÜÕ∞q∞<Õx HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, âߺ"£∞, ~åOÉÏ|∞, g~°~åѶ∞¨ =Ü«∞º, Hõ„~ˆ \˜ ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù, Ñ≤Z<£a â◊~å‡, ~å=∂O[<ÕÜÚ« Å∞, ã¨∞^è•K«O„^ŒÇ¨ ã¨~å=Ù, t=<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, H˘O_»Ü∞« º, `å#OH˜ HÀ@Ü«∞º, Hõ<åfl QÆ∞~°∞<å^äOŒ , ¿Ñ>Ë~∞° =∂r ã¨~°ÊOKü L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ^Œ∂o¡áêà◊¡ ѨÙÖÏ¡~å=Ù, |ã¨=ѨÙ#flÜ«∞º, ÃÑ#∞=¸_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ÉË`«Ñ¨Ó_ç HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, Ô~_ç¤ â◊OHõ~ü, JÅ¡Oâ‹\ ˜ì Nx"åã¨~å=Ù, ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ǩ[Ô~#· =∂r =∞O„u "≥∂Ñ≤^qÕ Jaè=∂#∞Å∞, Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù(z#ÉÏ|∞) `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V QÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

~À@s,W#fl~ügÖò ¿ã=Å∞ „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O:Ü«∞OÜ«∞ÖòU Z=∂‡sÊZãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ Pà◊ § QÆ _ » ¤ ( qq) : Pà◊ § QÆ _ » ¤ ~À@sW#fl~ü g Öò Hõ ¡ É ò ¿ã=Å∞ „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞=∞x Ü«∞OÜ«∞ÖòU â’ÉèÏ<åy ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ~À@sHõÉ¡ ò, W#fl~ügÖòHÉ¡õ ò „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~° HÍ~°º„Hõ=∞O =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã¨∞=∞O`üHÍOÃÑ¡H±ûÖ’ [i yOk. Dã¨O^Œ~°ƒOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ü«∞OÜ«∞ÖòU =∂\Ï¡_∞» `«∂ Pà◊§QÆ_Ö¤» ’ HõÉ¡ ò U~°Ê_ç# J#uHÍÅOÖ’ =∞Oz Jaè = $kÌ x ™êkè O KåÜ« ∞ <åfl~°∞.~À@sHõ¡Éò ¿ã=Å∞ =∞iO`«QÍ qã¨ÎiOKåÅx =∂~°∞=∞∂Å „QÍ=∂ʼnõΩ Ãã·`«O ~À@s¿ã=Å∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞ .W#fl~ügÖòHõ¡Éò =Å¡ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡K≥·`«#ºO =zÛO^Œ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ XO\˜O\˜Hˆ Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® ™ê=∂lHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖ∏æ<åÅ<åfl~°∞.W#fl~ügÖò Hõ¡Éò Jaè=$kÌH˜ =∂rÜ«∞OÑ≤ Éèí∂=∂ <åyÔ~_ç¤ ÅHõ~Δ ∂° áêÜ«∞Å#∞ JOk™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x PǨg∞x â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ W#fl~ügÖòHõ¡Éò‰õΩ ÅHõΔ~°∂áêÜ«∞Å K≥H±#∞ Éèí∂=∂<åyÔ~_ç¤ `«~°∞ѨÙ# JOkOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ KÕ¿ã Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ `«=∞=O`«∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. JO`«‰õΩ=∞∞O^Œ∞ Ü«∞OÜ«∞ÖòU â’ÉèÏ<åy Ô~_ç¤ *’ºu„Ѩ[fiÅ# KÕã≤# J#O`«~°O ~À@sQÆ=~°fl~ü ~å=∞eOQÍÔ~_ç¤ #∂`«# J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∂^è Œ = Ô ~ _ç ¤ , HÍ~° º ^Œ i ≈ eOQÍÔ~_ç¤`À „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕ~∞∞Oz ~À@sHÍÅ~ü „Ѩ*Ï˝#~°ã≤OǨÔ~_ç¤ #∞Oz =^ŒÌ L#fl HÍÅ~ü#∞ ^èŒiOѨKÕÜ«∞QÍ W#fl~ügÖò lÖÏ¡ J^茺HõΔ~åÅ∞ ~°`«fl=∞‡ W#fl~ü g Öò #∂`« # J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ L=∂=∞¿ÇÏâ◊ fi iH˜ HÍÅ~ü ^èŒiOѨKÕâß~°∞.J#O`«~°O ~À@sHõ¡Éò HÍ~°º^Œi≈ ÉÏeÔ~_ç¤ `«=∞ǨÏÜ«∂OÖ’ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ q=iOKå~°∞.W#fl~ügÖò HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞*Ï`« `«=∞ ǨÏÜ«∞OÖ’KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. JO^Œ i ã¨ Ç ¨ Ï HÍ ~° O `À<Õ `« = ∞HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕâß=∞<åfl~°∞. #∂`«# J^茺‰õΔΩÅ∞ =∂^èŒ=Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ ~À@s¿ã=Å∞ =∞i`« qã¨$Î`«O KÕ™êÎ=∞x ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω `« = ∞=O`« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O JOk™êÎ=∞<åfl~°∞. QÆ=~°fl~ü ~å=∞e~QÍÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Pà◊§QÆ_»¤ Hõ¡Éò U~°Ê_ç#

q#∞H˘O_» , EÖˇ · 0 3([#O „Ѩuxkè) =$^Œ∞Åú ∞, q`«O`«∞=ÙÅ ÃÑ#¬<Å£ ∞ ~°∂.200/– #∞O_ç "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î EÖˇ· 1#∞Oz <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ Z=∂‡sÊZãπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ™ê÷ x Hõ Z"≥ ∞ ‡ÖË º lq PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· =uÎ_ç ÃÑOz "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ#¬<£ =KÕÛÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÅQÆ_á» ê\˜ "≥OHõ„\Ï=Ù, ÅQÆ_á» ê\˜ q[Ü«∞, Zãπ.|`«∞ÅÎ HÀ@=∞‡, |`«∞ÅÎ "≥OHõ@=∞‡, |`«∞ÅÎ Éè∂í ÅH˜Δ ‡, |O_®~°∞ J~°∞}, "Õ∞HõÅ ÅH˜ Δ ‡, |`« ∞ Î Å t=㨠fi Ѩ fl , ‰õ Ω OѨ \ ˜ W™êû‰õ Ω =∂kQÆ , Z.„Ѩ ™ ê^£ , ‰õ Ω „~å ÉÏÅQÆ∞~°=Ü«∞º,, |O_®~°∞ "≥OHõ„\Ï=Ù, a."≥OHõ@ÅH˜Δ ‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl JOQÆ<" £ å_ô nHõÅΔ ∞ q#∞H˘O_» , EÖˇ · 0 3([#O „Ѩ u xkè ) `« = ∞ _ç = ∂O_» ¡ # ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ Sã≤_çZãπ Ѩ i ~° H õ Δ } , JOQÆ < £ " å_ô ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ x~åǨ~°nHõΔÅ#∞ H˘#™êyOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZãπÔH. =∞^•~ü =e, ã≤S\˜Ü«Ú Láê^茺‰õΔΩÅ∞ QÆ∞O[i Uã¨∞, H˘}˜ ^ ≥ Å Nx"å㨠~ å=Ù, Z.ZÖò.„Ѩã¨#fl‰õΩ=∂i,, #oh[Ü«∞Ou, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=$^èŒ∞Ì~åeH˜ „Ѩ^äŒ=∞ zH˜`«û KÕã≤# 108 ã≤|ƒOk

J#uHÍÅOÖ’<Õ =∞Oz Jaè = $kÌ ™êkè O zO^Œ x Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ =∞iO`« Jaè = $kÌ ™êkè O z lÖÏ¡ Ö ’ "≥ ∞ ∞^Œ \ ˜ ™êÌ # OÖ’  xÅ"åÅ<åfl~° ∞ UDHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =º=™êúÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ áêÑ≤Ô~_ç¤ ~À@slÖÏ¡ JkèHÍi \˜Ü«∞Oã≤

q#∞H˘O_» , EÖˇ · 0 3([#O „Ѩuxkè) QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x "åǨÏ#O _èô H˘\˜ì QÍÜ«∞Ѩ_#ç =$^Œ∞~Ì åeH˜ 108 ã≤|ƒOk "≥^· ºŒ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕâß~°∞. Ѩã∞¨ ѨÙÖË~∞° „a_ç˚ ^•\˜# `«~∞° "å`« XHõ =$^Œ∞~ú åex QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x "åǨÏ#O _èô H˘\˜ìOk. D Ѷ¨∞@#Ö’ f„= QÍÜ«∂Å∞ áêÅ~Ú# P"≥∞#∞ 108 ã≤|ƒOk „Ѩ^=Œä ∞ zH˜`û« KÕã≤ "Õ}∞QÀáêÖò, =∂r J^茺‰õΔΩÅ∞ _®Hõì~ü Ǩã¨Ê@Öò‰Ωõ KÕ~åÛ~°∞. Uq~å=∞㨠∞ „|=∞}ºO,â◊ O Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ W#fl~ügÖòHõ¡Éò =º=™êúѨHõ J^Œº‰õΔΩÅ∞ QÍÜ«∞„f^Õq, `å*Ï=∂r J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 3 : „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ÃÑ· JO^ŒiH© ¿ÇÏ=∞Å`åÔ~_ç¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ Lëê~å}˜, ã¨∞*Ï`« P"≥∂^ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O "≥Å∞=_»∞`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ~åR tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞ âßY=∞O„u ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. nxÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O Jxfl HÀ}ÏÖ’¡ J^躌 Ü«∞#O ™êy™ÈÎO^Œx, P"≥∞ |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥eáê~°∞. ~åR qÉè[í # J<Õk z#flq+¨Ü∞« O HÍ^Œx, J~Ú`Õ P Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ JO^Œ~°∂ ã¨~°∞̉õΩáÈ"åÅ<åfl~°∞. `å=Ú ZÖÏQÆ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ JO`«~åƒùQÆ"≥∞ÿ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl"≥∂ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® ™⁄O`«OQÍ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_®Å<åfl~°∞. „áêOfÜ«∞ q^ÕfiëêÅ#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì~å^Œx, ~åR qÉèí[# [iy# JO^Œ~°∂ ã¨OÜ«∞=∞#O`À =º=ǨÏiOKåÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. `å#∞ Jkèëêª#=~°æO fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x ã¨∞x`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ XHõ „Ѩâfl◊ ‰õΩ |^Œ∞eKåÛ~°∞.

∞ÖòU Ѩ~å=∞~°≈ ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ w`«#∞ Z=~°∂ ^•@~å^Œ∞ : ã¨∞h`« Ü«∞OÜ« H˘e‡QÆ ∞ O_» ¡ ( qq) : =∞O_»

ˆ~+¨<£ëêѨÙÅ#∞ „áê~°OaèOz# '=∞ÔH¯#— q#∞H˘O_» , EÖˇ · 0 3([#O „Ѩuxkè):q#∞H˘O_»Ö’ |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ #∂`«#OQÍ ~Ô O_»∞ ~ˆ +¨<£ ëêѨÙÅ#∞ _çãã≤ ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ =∞Ô H ¯# =∞e¡ M Ï~° ∞ ˚ # ~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. =Úà◊¡=¸_ç |™êìO_£ =∞ǨÅHõΔ ‡=∞‡K≥@∞ì |*Ï~°∞#O^Œ∞ "åã≤ 㨠∞ ˆ ~ +π 47 #O|~ü ëêѨ Ù =∞iÜ« Ú QÆ=~°fl"≥∞O\ò Ǩã¨Ê@Öò "≥#∞Hõ K«@∞ì|*Ï~ü #O^Œ∞ ^èŒ~°∞º=e49 #O|~°∞ ëêѨÙ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞ÔH¯# =∂\Ï¡_∞» `«∂ #∂`«#OQÍ „áê~°OaèOz# ëêѨÙÅ=Å¡ ¿Ñ^Œ"åiH˜ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ x`«º=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ZOÑ≤Ñ≤ ~å"£∞ `«∞Åã≤ ~Ô _ç,¤ QÆO\Ï HÍÖËëê, _»ÖÏi U_»∞H˘O_»Å∞, QÆ*Å˚ˇ ÃÑ^Œ#Ì fl, P‰õΩÅ N#∞, ã¨∞OHõ~° Nx"åã¨~å=Ù, ZãπÔH ^è~Œ åº=e `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÅOÖ’x J|∞ÌÖÏ¡ÑÙ¨ ~° „QÍ=∞ HÍO„ÔQãπ<åÜ«∞ ‰õΩ_»∞ ÃÑ^ŒÌ<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤x Ü«∞OÜ«∞ÖòU HÍ@™êx~åq∞Ô~_ç¤ =∞OQÆà◊"å~°O Ѩ~å =∞i≈OKå~°∞.W\©=Å ÃÑ^Œ<Ì å~åÜ«∞}Ô~_çH¤ ˜ â◊„ã¨zÎ H˜`û« KÕ~∞∞OK«∞H˘x WO\˜H˜ =zÛ# PÜ«∞# WO\˜H˜ Ü«∞OÜ«∞ÖòU "≥o§Ñ¨~å =∞i≈OKå~°∞. PÜ«∞# `Àáê@∞ ÉÏeÔ~_ç,¤ ~å=∞Hõ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ , ~å*ÏÔ ~ _ç ¤ , qq^è Œ „QÍ=∂ʼnõΩK≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ L<åfl~°∞.

JOQÆ<£"å_ôÖ’¡ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHõO

"åǨÏ#O _èHô ˘x =ºH˜Î =∞$u

q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 3 : S^Õà◊¡Ö’Ѩ٠Ñ≤šʼnõΩ ‰õÄ_® áœ+≤ªHÍǨ~°O JOkOKåÅ#fl ã¨OHõÅÊO`À JOQÆ<£"å_ô ˆHO„^•Ö’¡ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì @∞¡ „ã‘Î tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY=∞O„u ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ q^•ºã¨Oã¨÷ňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# D Ѩ^äŒHÍxfl JOQÆ<£"å_ôʼnõΩ ‰õÄ_® qã¨ÎiOz#@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞=Å¡ S^ÕàÖ¡◊ ’Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áœ+≤Hª ÍǨ~°O Åaèã∞¨ OÎ ^Œx, "å~°∞ P~ÀQƺOQÍ LO\Ï~°x P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. q[Ü«∞"å_» Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O =∞O„u ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ #∂º~å*~å*Ëâfi◊ i¿Ñ@Ö’x JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^ŒOÖ’ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä Íxfl „áê~°OaèOz „ѨãO¨ yOKå~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜, tâ◊√ P~ÀQƺ ~°H} Δõ ‰õΩ `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Z<Àfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx, |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ^ÕâK◊ i« „`«Ö’<Õ JѨ~∂° Ѩ"∞≥ #ÿ ^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r "Õ∞Ü«∞~ü ~°`fl« aO^Œ∞, ã≤_Ñç F≤ Ç≤Ï=∞[, JOQÆ<"£ å_ô ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~°∞,¡ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q[Ü« ∞ "å_» , EÖˇ · 3 : LÜ«¸º~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’ |∞^è"Œ å~°O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ =ºH˜Î =∞~°}˜O Kå_»∞. P`«∂¯~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Å HÀã¨O "≥à√◊ #Î fl Uã¨Ü∞« º J<Õ ‰õÄbx QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x "åǨÏ#O _èôH˘#_»O`À JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u K≥O^•_»∞. "Õ‰õΩ= *Ï=Ú# D „Ѩ=∂^ŒO [~°QÍ `≥Å"¡ å~åHõ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl K«∂ã≤# ™ê÷x‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞ ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_O» `À "å~°∞ ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ =∞$`«^ÕǨxfl áÈã¨∞ì =∂~°Oì xq∞`«OÎ Pã¨∞Ѩ„uH˜ ѨOáê~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· ÉÁ`«û UO K≥|∞`å~À? ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ3· : „Ѩ^âÕ ò HÍO„Ô Q ãπ Hõ q ∞\© J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ÉÁ`« û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } `≥ Å OQÍ}ÃÑ· UO K≥|∞`å~°<kÕ WѨÙÊ_»∞ Pã¨HQΘ Í =∂iOk. HÀ~üHõq∞\©H˜ ~À_£=∂ºÑπ`À ~å"åÅx =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^�� Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ÉÁ`« û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, LѨ = ÚYº=∞O„u ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ~å[#iûOǨÅ#∞ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£ K åi˚ kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ P^Õ t Oz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . nO`À WѨÙÊ_»∞ JO^Œi ^Œ $ +≤ ì ÉÁ`« û ÃÑ· Ѩ _ ç O k. ~å„ëêì x fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ, ÖË^• qÉèlí ¿ãÎ UO KÕÜ∂« Å<Õ ^•xÃÑ· ~À_£=∂ºÑπ ~°∂á⁄OkOK«∞H˘x ~å"åeûOkQÍ kyfi[Üü∞ ã¨∂zOKå~°∞. x"ÕkHõ L=∞‡_çQÍ HÍh, q_çq_çQÍ HÍh WKÕ Û ¿ãfiK« Û ù # ∞ Hõ e ÊOKå~° ∞ .. H˜ ~ ° } ü ã¨"≥∞ÿHõº"åkQÍ, ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ `≥ÅOQÍ}"åkQÍ =Ú„^ŒÑ¨_®¤~°∞. ÉÁ`«û "≥ · Y iÃÑ· =∂„`« O L`« ¯ O~î ° , P㨠H ˜ Î Hõey™ÈÎOk. QÆ`«OÖ’ ÉÁ`«û ѨÅ∞=∂~°∞¡ „Ѩ ` Õ º Hõ " å^•xH˜ ™ê#∞‰õ Ä ÅOQÍ

„ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡<Õ „Ѩã¨"åÅ∞ [~°QÍe NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 3 : „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ „Ѩã"¨ åÅ∞ [iˆQÖÏ „QÍg∞} „áêO`« =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕÖÏ Pâß HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ K˘~°= fã¨∞HÀ"åÅx i"£∞û ã¨OKåʼnõΩÅ∞ [Ü«∞~å*ò, lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY JkèHÍix w`åO[e `≥eáê~°∞. Pâß HÍ~°ºHõ~Åΰ k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ™ê÷xHõ i"£∞û Pã¨∞Ѩ„uÖ’x P_ç\’iÜ«∞OÖ’ NH͉õΩà◊O P=∞^•Å =Å㨠á⁄O^Œ∂~°∞, ~°}ã¨÷ÅO ѨikèÖ’ QÆÅ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À ã¨=∂=Gâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ [Ü«∞~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ „Ѩ=∂^ŒHõ~°OQÍ L#fl QÆiƒù}©Å#∞ QÆ∞iÎOz ã¨HÍÅOÖ’ Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö‰õΩ KÕˆ~ÛÖÏ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∂`«, tâ◊√=∞~°}ÏÅ#∞ x"åiOK«_O» Ö’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKåÅ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ „Ѩã¨"åÅÃÑ· „QÍg∞}∞ʼnõΩ ¿ãflÇ¨Ï Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "≥·^ŒºâßMÏkèHÍix w`åO[e =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆiƒù}Å© ∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ¿Ñ~°∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx Hõhã¨O S^Œ∞ ™êÔ~<¡· å `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩx ~°HÇÎõ Ï‘ #`« ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ i"£∞û "≥∞_çHÖõ ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò _®Hõ~ì ü J~°qO^£, „Ѩã∂¨ u qÉèÏQÆ JkèÑu¨ _®Hõ~ì ü â◊tHõà,◊ eOQÆx~å÷~} ° <À_»Öò JkèHÍi _®Hõ~ì ü a.[QÆ<åfl^äOŒ `À áê@∞ Pâß HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZOÑ≤HõÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å∞ =∞^ŒÌ`«∞ `≥eáê~°∞. ÉÁ`«û `≥ÅOQÍ}ˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`å~°x P „áêO`« <Õ`«Å∞ ZO`À Pâ◊`À L<åfl~°∞. J~Ú`Õ, PÜ«∞# ã¨"≥∞ÿHõº"å^Õ#x, ~å[=∞O„_çÖ’ ZOÑ‘ LO_»=e¡ J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü x~°fiÇ≤ÏOz#

ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ ã¨Éèí‰õΩ Ç¨Ï[~°∞HÍ=_»"Õ∞ JO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ JO@∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ÉÁ`«ûÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKåÅx ZOÑ‘ Å ∞ ˆ H gÑ‘ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò ÖÏO\ ˜ ã‘ = ∂O„^è Œ < Õ ` « Å ∞ QÆ \ ˜ ì Q Í „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À Hõ h fi#~ü â‹ · Å *Ï<å^ä £ ™ê~°^䌺OÖ’ ÉÁ`«û#∞ Hõeã≤ ~å„ëêìxfl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅx HÀ~° ∞ `« ∂ Jkè ë êì < åxH˜ x"Õ k Hõ # ∞ HÀˆ ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ  , *Ï<åÔ ~ _ç ¤ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ `≥ÅOQÍ}"≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞æ K«∂áêÅx ÉÁ`«ûÃÑ· XuÎ _ ç ÃÑOKåÅx x~° ‚ ~ ÚOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ WO`« XuÎ_ç L#flѨÊ\˜H© ÉÁ`« û =∂„`« O ZÖÏO\˜ x"Õ k Hõ Å ∞ W=fi‰õΩO_® HÀ~üHõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∞ødHõOQÍ `«# Jaè„áêÜ«∂xfl "≥Å_¡ Oç KÕ Ñ¨ x Ö’ L<åfl~° < Õ „Ѩ K å~° O ‰õ Ä _® ™êQÆ∞`ÀOk. =∞i ÉÁ`«û UO K≥|∞`å~À "Õz K«∂_®eûO^Õ.

Ñ„ ⨠ßfl~°H÷ Oõ QÍ ÑÄ "· \Õ ò WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ Éèqí +¨º`ü

lÖÏ¡ Zã‘ÊQÍ #g<£Q∞Æ ÖÏiî

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 3 : L`«Î~åYO_£Ö’ =~°^Œ cèÉèí`«ûOÖ’ f„=OQÍ #+¨áì È~Ú# XHõ „QÍ=∂xfl ^Œ``Ϋ « fã¨∞‰õΩx Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x JeÜ«∞<£û HõÉ¡ ò WO@ˆ~fl+¨#Öò QÆ=~°fl~ü q.ZO.~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’ q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiã¨∞#Î fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨~fi° O HÀÖ’Ê~Ú, ǨÏѨ#fl ǨÏã¨OÎ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl ÉÏkè`«∞ʼnõΩ "Õ∞=Ú<åfl=∞<Õ ^è≥·~°ºO W"åfiÅx J<åfl~°∞. ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ QÆÅ 80 Hõ|¡ ∞ƒÅ ^•fi~å ¿ãHõiOz# q~åàÏÅ`À „QÍ=∞OÖ’x „Ѩ[Å#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x q=iOKå~°∞. q~åàÏÅ ¿ãHõ~}° Ö’ i[#Öò K≥~· ‡° <£ ~°"∞Õ +π, JeÜ«∞<£û HõÉ¡ ò J^躌 HõΔ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ "≥OHõ\Ï~å=Ù, áê~°fifâ◊O, ~å=∂~å=Ù, =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ѨÓ~°=‚ ∞‡`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 3 : lÖÏ¡ Zã‘Ê ÔHqq QÀáêÅ~å=Ù‰õΩ |kb J~ÚOk. DÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ Zã‘ÊQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl #g<£ QÆ∞ÖÏiî =ã¨∞Î<åfl~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. QÀáêÅ~å=Ù#∞ âßOu Éè„í ^Œ`Å« _çSlQÍ Ñ¨^À#fluÃÑ· |kb KÕã≤Ok. QÀáêÅ~å=Ù NH͉õΩà◊O lÖÏ¡‰Ωõ Zã‘ÊQÍ =zÛ ~Ô O_»∞#fl~° Uà◊√§ J~ÚOk. HÍQÍ, #∂`«# Zã‘ÊQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·# #g<£ QÆ ∞ ÖÏsî `« fi ~° Ö ’ WHõ ¯ _ç Jkè H Í~° ÉÏ^躌 `«Å#∞ ã‘fiHõiOK«#∞<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 3 : lÖÏ¡‰Ωõ ~å„+¨™ì ê÷~ÚÖ’ XHõ <åq∞<Õ>_ˇ £ Ѩ^qŒ ÅaèOzOk. áê`«Ñ@ ¨ flO =∞O_»ÅO, H˘~°ã"¨ å_»‰Ωõ K≥Ok# =∞OK«∞ K«O„^ŒÜ∞« º#∞ „ѨÉèí∞`«fiO PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ì MÏn, „QÍg∞} z#flѨi„â◊=∞Å âßY ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩΔ xQÍxÜ«∞q∞OzOk. K«O„^ŒÜ∞« º 1986#∞Oz <åºÜ«∞"åk =$uÎÖ’ L<åfl~°∞. 1976#∞Oz2005 =~°‰Ωõ ~å„+¨ì KÕ<`Õ « Ѩi„â◊=∞Å ã¨=∂Yº „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ 29ã¨O=`«û~åÅ∞ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ HÍ¡`ü „á⁄_»HõΔ<£, =∂Ô~¯\˜OQ∑ HÀ–PѨˆ~\˜"£ ™⁄Ãã·\ © eq∞>ˇ_£ NH͉õΩà◊O âßY J^茺‰õΔΩxQÍ =¸_Õà◊§áê@∞ ѨxKÕâß~°∞. ~å[=∞O„_ç HÀ–PѨ~ˆ \˜"£ ã≤ÊxflOQ∑ q∞Öòû Láê^躌 ‰õΩΔ xQÍ ~Ô O_Õà√◊ §, P™È¯ i[#Öò _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í 1998 #∞Oz 9ã¨O=`«û~åÅ∞, lÖÏ¡ ÃãO„@Öò HÀ–PѨ~ˆ \˜"£ ÉϺO‰õΩ NH͉õΩà◊O J^躌 ‰õΩΔ xQÍ =¸_Õà√◊ §, lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ 1978 #∞Oz 9Uà◊§áê@∞ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ3· : ~å„+¨Oì Ö’ WO[hiOQ∑ K« k "Õ q^•º~° ∞ ÷ Å `«QÆ∞æ`«∞O_»_»O`À „ÃÑ·"Õ\ò WO[hiOQ∑ ã¨OYº ÃÑ~°QÆ_»O`À ¿Ñ~°∞ÖËx „ÃÑ·"Õ\ò WO[hiOQ∑ Hõ à ÏâßÅ =∞#∞QÆ _ » „Ѩâßfl~°÷HõOQÍ =∂~°∞`ÀOk. „ѨÉèí∞`«fiO WO[hiOQ∑ Hõ à ÏâߊѶ ‘ A Å#∞ x~°~‚ ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ UZãπP~üã‘ ( „Ѩ"âÕ ßÅ ~° ∞ 㨠∞ =∞Å xÜ« ∞ O„`« } Hõ q ∞\ © ) # xÜ«∞q∞OzOk. QÆ`« ã¨O=`«û~°O Hõh㨠ѶA ‘ ~°∂.35"ÕÅ∞QÍ<Õ x~°~‚ ÚOKå~°∞. D U_®k H˘xfl HõàÏâßÅÖ’¡ S^Œ∞ "ÕÅ∞ `« y æ O z ~° ∂ .30"Õ Å UZãπ P ~ü ã ‘ x~°‚~ÚOzOk. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz UZãπ P ~ü ã ‘ „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ x"Õ k Hõ

ã¨ Ê OkOKå~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ "åiH˜ Ô ~ O_» ∞ ~å„ëêì Å ∞O>Ë `« ¿ ÑÊq∞\© ? Jx „ѨtflOz HõÅHõÅO ã¨$+≤ìOKå~°∞. nO`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x P „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ PÜ« ∞ # Ñ‘ ã ‘ ã ‘ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _ç Q Í

WKÕÛã≤Ok. nO`À WO[hiOQ∑ HõàÏâߊѨiã≤÷u JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ `«Ü«∂Ô~·Ok. "åã¨=Î OQÍ HõàÏâßÅÖ’ ѶA ‘ ~°∂.30"ÕÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°∞. nO`À PÜ«∂ HõàÏâßÅÅ Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ÅÉ’kÉ’=∞O@∞<åfl~Ú. 250 HõàÏâßÅÖ’ =∂„`«O QÆ`« ã¨O=`«û~°O x~°~‚ ÚOK«_O» =∂kiQÍ 35"ÕÅ∞ ѶA ‘ QÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. W~°"·≥ HõàÏâßÅÖ’ WOHÍ Ñ¶A ‘ x~åú~}° HÍÖË^∞Œ . J~Ú`Õ, QÆ`O« Ö’ ZѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷u `«Öˇ`«ÎÖË^Œ∞. J~Ú`Õ D 30"ÕÅ∞ ѶA ‘ QÍ x~°~‚ ÚOz# Hõ à ÏâßÅÅ Ü« ∂ [=∂<åºÅ∞ QÆ ` « =¸_Õà◊√¡QÍ P^•Ü«∞ =ºÜ«∞Å#∞ ã¨iQÍæ K«∂Ñ≤OK«HõáÈ=_»O =ÖË¡ D x~°‚Ü«∞O

fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ =¸_Õà◊¡ P^•Ü«∞O =ºÜ«∞O UZãπP~üã‘ ã¨=∞iÊ¿ãÎ P HõàÏâßÅÖ’ Ѷ‘AÅ∞ =∞m¡ 35"ÕÅ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . J~Ú`Õ, D ѶA ‘ Å xÜ«∞O„`«}`À ^•^•Ñ¨Ù 200HõàÏâßÅÅ∞ =¸ã≤"Õ¿ã Ѩiã≤÷`«∞Å∞ LO\ÏÜ«∞<Õk JO^Œi JOK«<å. É’^è#Œ ѶA ‘ K≥eO¡ Ѩ٠=Å¡ U HõàÏâßÅÖ’ ZO`« Ѷ‘A L<åfl „ѨÉ∞íè `«fiO =∂„`«O ~°∂.30"ÕÅ∞ Wã¨∞OÎ k. nO`À HõàÏâßÅÖ’¡ ã¨O=`«û~åxH˜ Ѷ‘A ÅHõΔ S^Œ∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ LOk. ~°∂.35"ÕÅ∞ q∞#Ǩ q∞ye# _»|ƒO`å q^•º~°∞Å÷ ∞ Éèií OKåeûO^Õ. U^Õ"∞≥ <ÿ å D ™êi „ÃÑ"· \Õ ò WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ Éèqí `«O NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 3 : PO„^è,Œ „Ѩâßfl~°HÌ Oõ QÍ<Õ q∞yeOk. X_çâß ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`åÖ’¡ áÈbã¨∞Å∞ J„Ѩ=∞`«Î=∞Ü«∂º~°∞. ™ê^è•~°} q^èŒ∞Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ<Õ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x áÈb㨠∞ Å∞ ÃÑ· H ˜ K≥ | ∞`« ∞ #flѨ Ê \˜ H © ™ê÷ < åÅ∞ ™êkè O z =∞Ç≤ Ï àÏ â◊ H ˜ Î x =Ú=∞‡~°OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl `«xv f~°∞ÃÑ· =∞~À=∂~° ∞ x~° ∂ Ñ≤ O K« ∞ HÀ"åÅx ѨÅ∞~°HÍÅ Jaè„áêÜ«∂Å∞ q#|_»∞`«∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞.Ü«ÚÑ≤Z K≥·~üѨ~°û<£ <åfl~Ú. >ˇH¯õ e =∞O_»ÅOÖ’x `≥O|∂~°∞ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè <åÜ« ∞ Hõ ` åfixfl –áê`«Ñ¨@flO ~°Ç¨Ï^•iÖ’ áÈbã¨∞Å∞ |ÅѨ ~ åÛÅx HÀ~å~° ∞ . JO`Õ Q ÍHõ „Ѩã∞¨ `Î O« xt`«OQÍ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î ~åǨïÖòQÍOnèx „Ѩ^è•xQÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ <åfl~°∞. W\©=Å Kè«fÎãπѶ¨∞_£Ö’ #HõûÖòû =∞Ç≤Ïà◊ÅO^Œ~∂° Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» , PO„^è•, X_çâß JÖψ Q Ñ‘ ã ‘ ã ‘ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ÉÁ`« û ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’ =∂"À~Úã¨∞Åì Ñ‘#¡ s 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, ZOÑ≤ q.Ǩ Ï #∞=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O =zÛ# `«~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ Åe`«‰Ωõ Jaè#O^Œ#Å∞ HÍ~°}OQÍ<Õ WO`« =Ú=∞‡~°OQÍ `«xvÅ∞ `≥eáê~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

UFaÅ∞ J„Ñ=¨ ∞`«OÎ

=∞iO`« Z^ŒQÆO_ç.. ~å„ëêìxfl âßã≤OK«O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 : ~å„ëêìxfl âßã≤OKÕ ™ê÷~ÚH˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞iO`« Z^ŒQÍÅx Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞, Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ ã¨ O Ѷ ¨ ∞ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åeQÍ P‰õ Ω Å Åe`«~åѶ¨∞"ÕO^Œ~ü |∞^èŒ"å~°O <å_»∞ Ѩ^qŒ x ã‘fiHõiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Hˆ O„^Œ =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞, Z"≥∞‡bû _ç.Nx"åãπ, *ÏfÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ Jx`å=~°‡,

Z"≥∞‡bû +¨cƒ~üJb, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ q.Ǩ Ï #∞=∞O`« ~ å=Ù, QÆ O QÍÉè í " åh `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ _ç ã ≤ ã ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åeQÍ P‰õ Ω Å Åe`« H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . `å*ÏQÍ P"≥∞#∞ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =∞Ç≤ÏàÏ J^茺‰õΔΩ~åe Ѩ^Œqx =iOzOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _ç.Nx"åãπ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ‰õ Ω `≥~Ö° zË O^Œx.. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 50âß`«O ã‘@∞¡ ˆ H \Ï~ÚOK« _ » O [iyO^Œ x ,J`« º kè H õ

Q„ Í=∂Ö’¡ ‰õΩO@∞Ѩ_#ç Jaè=$kú:q^•º™êQÆ~~° å=Ù HõsO#QÆ~,ü E<£ 3 : `≥ÅOQÍ} „áêO`åÖ’¡x „QÍ=∂Ö’¡ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ ‰õΩO@∞ Ѩ_∞» `«∞<åflÜ«∞x HÀ~°∞@¡ Z"≥∞‡Ö˺ HõÅfi‰õΩO@¡ q^•º™êQÆ~å=Ù J<åfl~°∞. |∞^è Œ " å~° O <å_» ∞ PÜ« ∞ # <≥ @ ∞ì Ñ ¨ e ¡ =∞O_»ÅOÖ’ [QÍæ™êQÆ~ü „QÍ=∞OÖ’ Jaè=$ kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ áê~îâ° ßÅ Éè=í # O, ã≤ã≤ ~À_»∞#¤ ∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« „QÍ=∂Å Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞ÖË^Œx J<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ áê~îâ° ßÅÖ’¡ q^•º~°∞÷ ʼnõΩ ã¨iѨ_® QÆ^Œ∞Å∞ ÖËHõ q^•º~°∞÷Å∞

áê~îâ° ßÅ P=~°}, K≥@¡ H˜O^Œ<Õ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x, Wk ^•~°∞}=∞x J<åfl ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ Jaè=$kúH˜ =∞ixfl x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „QÍ=∞OÖ’ Jaè=$kú xq∞`«ÎO q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ 70 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å`À ã≤ã≤ ~À_»∞,¡ „_≥<· rÕ Ñ¨#∞ňH ã¨iáÈ=x, =∞ixfl x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „QÍ=∂ Ö’¡ ~À_»∞¡ ã¨iQÍÖËHõáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, ã¨O|O kè`« JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ~°º\˜Oz áê_≥ · # ~À_» ¡ ‰ õ Ω =∞~° = ∞‡`« ∞ Å∞ KÕ ã ≤ „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ W|ƒO^Œ∞Å#∞ `˘ÅyOKåÅx

PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ß ÅÖ’¡ MÏmQÍ L#fl Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞Åì #∞ ÉèísÎ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ JOkOKÕ =∞^蕺ǨÏfl Ѩ^äŒHõOÖ’ áœ+≤ìHÍ Ç¨~åxfl JOkOKÕÖÏ „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~î°âßÅÖ’¡ ã¨Ô~·# =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞ ÖË#O^Œ∞<Õ q^•º~°∞Å÷ ∞, q^•ºi÷hÅ∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz áê~î°âßÅÖ’¡ =∞~°∞QÆ^˘_»∞¡, =¸„`« â ßÅÅ∞ xi‡OKåÅx, JÖψ Q `åQÆ ∞ h\ ˜ ™œHõ ~ ° º O Hõ e ÊOKåÅx q^•º™êQÆ~~° å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÖ’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ~å[H©Ü«∞ *’HõºO Y=∞‡O, AÖˇ· 3 : ã¨`«∞ÎѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ J=∞Å=Ù`«∞#fl qq^èŒ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÖ’¡ ~å[H©Ü«∞ *’HõºO ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ q=∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl ~Ú. „Ѩ^•è #OQÍ Ñ¨Hͯ QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞ Ö’ =∞O_»ÖÏÖ’¡ áêÅHõ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ *’HõºO ÃÑiy#@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. WOk~°=∞‡ P^Œ~°≈ „QÍ=∂Ö’¡ ~å[H©Ü«∞ „Ѩ"∞Õ Ü«∞O`À xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ H˘xfl KÀ@¡ Ѩ#∞ʼnõΩ J_»¤O‰õΩÅ∞ U~°Ê_ç# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ Ñ¨Hͯ QÆ$ǨÅ∞, W`«~° Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ J=∞Å∞Ö’ Ѩ H õ Δ á ê`« O QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x qѨHÍΔ Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~Ú. áêsìÅHõf`«OQÍ J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^ŒiH© WOk~°=∞‡ Ѩ^YŒä OÖ’ ѨHͯ Wà◊√§ =∞OE ~°∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ Z"≥∞‡Ö˺ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. HÍh gi J#∞K«~°∞Å∞ H˘O^Œ~°∞ `«=∞ =sæÜÚ« ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°<Õ q=∞~°≈Å∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ

Ö’ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. W^ÕQÍHõ xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ ѨikèÖ’ WlZãπ H˜O^Œ =∞OEÔ~#· K≥~∞° =٠Ѩ#∞Å∞ ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« áêsìÅ *’HõºO`À ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎHÍx ã¨OѶ∞¨ @ #Å∞ L<åfl~Ú. WkÖÏLO>Ë xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ HõÅ∂¡~°∞, ÃÑ#∞|e¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡ XˆH áêsìH˜ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞^躌 ã¨~Ô #· ã¨Yº`« H˘~°=_çOk. nO`À ã¨`«∞ÎѨe¡ Z"≥∞‡Ö˺`À áê@∞ Z"≥∞‡bû á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ =sæÜÚ« Å∞ H˘O^Œ ~°∞ =∞O_»Å™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· ÃÑ`«#Î O K≥ÖÏ~Úã¨∞Î<åfl~°<Õ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î <åfl~Ú. JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· H˜Ok™ê÷~Ú <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ Hõ„~°ÃÑ`«<Î åxfl x"åiOKåÅx HÍ~°º Hõ~Öΰ ’¡ "åºHͺ<åÅ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D ~Ô O_»∞ =~åæÖ’¡ Z=i=∂@ q#HõáÈ~Ú<å 㨠^ Œ ~ ° ∞ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ |kb KÕ~ÚOK«_=» ∂? ÖËHõ ã¨~Ô O_»~ü KÕÜ∞« _»=∂? `«k`«~° K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°<Õ

"åºMϺ<åÅ∞ Jkè H Í~° =~åæ Ö ’¡ =ºHõ Î = ∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. =∞O_» Å ™ê÷ ~ Ú JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· H˘O^Œ~°∞ kfif Ü«∞ „âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ`«#Î O KÕÜ∞« _»O ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞#™ê÷áêxH˜ QÆ∞i KÕã#≤ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ HõÅ∂¡~∞° , ÃÑ#∞|e¡ `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl ~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Z"≥∞‡Ö˺ =∂„`«O „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl Ѩ^äŒHÍ Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ JOkOKåÅx, z`«Îâ◊√kú`À q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎOKåÅx J<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ ѨHáΔõ ê`« ^èÀ~°}˜ ÖË#ѨÊ\˜H© PÜ«∞# J#∞ K«~∞° Å∞ H˘O^Œi "≥Y· i =ÖË¡ xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ Ö’ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞#fl@∞¡ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ Z"≥∞‡Ö˺ ^Œ$+≤™ì êiOz =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· `«~°∞K«∞QÍ ÃÑ`«Î#O K≥ÖÏ~ÚOKÕ "å~°x QÆ∞iÎOz xÜ«∞O„uO Kåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LOk.

J^Œ#OQÍ =∞~À =Ù_≥<£ HÀ~°∞ì NH͉õ Ω à◊ O , AÖˇ · 3 : NH͉õΩà◊OÖ’ PQÆã∞¨ ì 12 #∞Oz 14= `Õn =~°‰õΩ 17,19 ã¨O=`«û~åÅ֒Ѩ٠ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ ~å„+¨ì™ê÷~Ú ÉÏ_ç‡O@<£ ~åºOH˜OQ∑ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ ÉÏ_ç‡O\ò ã¨OѶ¨∞O Láê^茺‰õΔΩÅ∞ a.^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ~ å=Ù `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡ ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’ XHõ Ǩϟ@ÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . HÀ_ç~å=¸‡iÎ WO_À~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ [iˆQ D áÈ\©Å‰õΩ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ 350#∞Oz 400=∞Ok „H©_®HÍ~°∞Å∞ ~å#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ D<≥Å 13, 14 `ÕnÖ’¡ 13,15,17, 19 Uà◊§Ö’Ѩ٠ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, "≥O@~°<£û qÉèÏQÍÖ’¡ lÖÏ¡ ™ê÷ ~ Ú ÉÏ_ç ‡ O@<£ áÈ\ © Å #∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO_À~ü ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ WѨÊ\˜ˆH =¸_»∞ =Ù_≥<£ HÀ~°∞ìÅ∞ L<åflÜ«∞x =∞~ÀHõ\ ˜ `«fi~°Ö’ xi‡OK« # ∞#fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ .~å„+¨ ì ÉÏ_ç‡O@<£ ã¨OѶ∞¨ O ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈ ÔH.™êQÆ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÉÏ_ç‡O@<£Ö’ lÖÏ¡ ‰ õ Ω K≥ O k# „H© _ ®HÍ~° ∞ Å∞ ~å}˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x J<åfl~° ∞ . WѨ Ê \˜ ˆ H #Å∞QÆ∞~°∞ „H©_®HÍ~°∞Å∞ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷ ~ ÚÖ’ áÈ\ © Å ‰õ Ω „áêux^è Œ º O =Ç≤ÏOKå~°<åfl~°∞. ~å„+¨ì ™ê÷~Ú ÉÏ_ç‡O@<£ ~åºOH˜ O Q∑ áÈ\ © Ö ’¡ q*Ë ` « Å ‰õ Ω ~°∂.50"ÕÅ∞ =~°‰õΩ #QÆ^Œ∞ |Ǩï=∞u JO^Œ * Ë Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ÉÏ_ç ‡ O@<£ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O HÍ~°º^Œi≈ Jã≤i <åÜ«Ú_»∞, HÍ~°ºx~°fiǨÏHõ HÍ~°º^Œi≈ ã¨∂iÉÏ|∞, HÀâßkèHÍi ~°`åfll `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

L`«Î~åYO_£Ö’ „QÍ=∂xfl ^Œ`«Î`« fã¨∞‰õΩO\ÏO

Láê^茺‰õΔΩxQÍ K«O„^ŒÜ«∞º xÜ«∂=∞HõO

q^•ºq^è•#OÖ’ ÉèÏ~°fÜ«∞`« Ö’Ñ≤ã∞¨ OÎ k NH͉õΩà◊O, AÖˇ· 3 : „Ѩã¨∞Î`« q^•ºq^è•#OÖ’ ÉèÏ~°`« ã¨O㨯 $u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å∞ Ö’Ñ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. Ç≤ÏO^Œ∞™ê÷<£ ÃÑ„\’eÜ«∞O HÍ~˘Êˆ~+¨<£ eq∞>ˇ_(£ ã¨∞kÌ)ã¨OKåʼnõΩÅ∞ HÀ@yi =Ú~°o J<åfl~°∞. QÍ~Ú„u âß„ã¨,Î x~åfiǨÏ} HõàÏâßÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ\ ˜ P^è∞Œ xHõ q^•º q^è•#OÖ’ =∂#gÜ«∞O, <ÒuHõ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ HÍ~°}OQÍ q^•º~°∞÷Å∞ HõÅ∞+≤`«=∞=Ù`«∞<åfl~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. "åiÖ’ ™êfi~°O÷ , Jqhu ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ã≤x=∂Å∞, \˜gÅ „ѨÉÏè =O =Å¡ "åiÖ’ qÅ∞=Å∞ H©} Δ ã˜ ∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞# Ü«Ú=`«x |Ö’¿Ñ`«O KÕã∞¨ HÀ"åeû# P=â◊ºHõ`« ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O|O, áê~î°âßÅ, QÆ∞~°∞=Ù#∞ Q“~°qOKÕ q^Œº, =~°Î=∂# `«~åʼnõΩ JO^•Å<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞~°*Ï_» q^•ºã¨Oã¨Å÷ Jkè<`Õ « rq ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞, HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò _®Hõì~ü Ñ≤.Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ HÀ@yi =Ú~°o ^ŒOѨ`∞« Å#∞ *Ï˝ÑH≤ `õ À ã¨`¯« iOKå~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞Ѩu, AÖˇ· 3 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~fi° <å~°Oú L^ŒÜ∞« O #∞O_ç 10QÆO@Å =~°‰Ωõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° #O HÀã¨O "Õz LO_Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ 13 =∂„`«"∞Õ xO_®~Ú. giH˜ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 7QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. ~°∂.300Å „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"Õâ◊ ^Œ~°≈<åxH˜ QÆO@ ã¨=∞Ü«∞O, HÍeÉÏ@ u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 2QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, 50,100~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. HõÖϺ} Hõ@,ì x`åº#flã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™ê^è • ~° } ™ê÷ ~ ÚÖ’ Hõ x Ñ≤ O Kå~° ∞ . PÅÜ« ∞ O ֒Ѩ Å Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞Å∞ KÕâß~°∞.

HÍ>Ë^Œ<£Ö’ ǨÏ`«º, ^ŒÇ¨Ï#O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ3· : HÍ>Ë^•<£ áêi„âßq∞Hõ"å_» ã¨g∞ѨOÖ’ F =ºH˜Î ^•~°∞} ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. J#O`«~O° ^ŒÇϨ #O KÕâß~°∞. J~Ú`Õ, ǨÏ`«º KÕâß~å.. â◊"åxfl ^ŒÇ¨Ï#O KÕâß~å? ÖËHõ ã¨r=^ŒÇ¨Ï#O KÕâß~å J<Õk J~°÷O H͉õΩO_® LOk. â◊=O Z=~°∂ QÆ∞~°∞ÑÎ @¨ ‰ì Ωõ O_® HÍeáÈ=_»O`À K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å"åix Ñ≤eÑ≤Oz<å QÆ∞~°∞ΠѨ@ìÖËHõáÈÜ«∂~°∞. â◊"åxfl áÈã¨∞ì=∂~°ìO HÀã¨O Pã¨Ê„uH˜ `«~°eOKå~°∞. ~å*ËO„^Œ#QÆ~ü áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ɡ·‰õΩ#∞ _èôH˘#fl ã¨∂¯Å∞ |ã¨∞û ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ3· : #QÆ~O° Ö’x ‰õÄHõ\òÑe¨ ¡ =^ŒÌ F „ÃÑ"· \Õ ò ã¨∂¯Å∞ |ã¨∞û ɡ‰· Ωõ #∞ _èHô ˘#_»O`À F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$uK≥O^•_»∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨∂¯Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ fã¨∞H˘x u~°∞QÆ∞„ѨÜ∂« }"≥∞#ÿ |ã¨∞û Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl ɡ‰· Ωõ #∞ _èHô ˘\˜Oì k. nO`À P ɡ‰· Ωõ ÃÑ· „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î fl WO[hiOQ∑ q^•ºi÷ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^ŒQÍ, =∞~À q^•ºi÷ f„= QÍÜ«∂ÅáêÅÜ«∂º_»∞. nO`À q^•ºi÷x ã¨g∞ѨOÖ’x Pã¨Ê„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ LOk.

HÍO„\ÏH±ì ExÜ«∞~ü ÖˇH~Ûõ ~° ¡° ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 3 : HÍO„\ÏH±ì ExÜ«∞~ü ÖˇHõÛ~°~°¡ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ |Î ∞^è"Œ å~°O USZãπZѶπ q^•ºi÷ ã¨OѶ∞¨ O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’H˜ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. USZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ *ÏfiÖÏ ~å}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÖˇHÛõ ~°~¡° H˘~°`« =Å¡ HõàÏâßÅÖ’¡ q^•º~°∞Å÷ ∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ HõàÏâßÅÖ’¡ Hõh㨠=∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOK«_O» Ö’ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`O« Ö’ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ D ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ o¡<å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨É∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz ÖˇHÛõ ~°~¡° H˘~°`#« ∞ f~å‡Åx =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∞Å#∞ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

á꺈Hrx u~°ã¯¨ iOz# ™ÈxÜ«∂ QÆ∞~°∞"å~°O 04, AÖˇ· 2013

=∞m¡ ~år<å=∂Å ÉÏ@? ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ =∞m¡ ~år<å=∂Å ÉÏ@ Ѩ@#ì ∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊O =∞~À™êi `≥~ð ÑH· ˜ ~å=_»O`À g~°∞ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O _çÃãO|~ü 9 `«~Ç° ¨ L^Œº=∂xH˜ ã≤^OúŒ HÍ"åÅx Ü≥∂zã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „ѨH@ õ # =KÕÛ Ö’¿Ñ =¸‰õΩ=∞‡_ç ~år<å=∂ʼnõΩ ã≤^OúŒ HÍ"åÅx ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞#fl@∞ì áêsì=~åæÅ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`O« Ö’ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x Jxfl áêsìÅ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_ç ~år<å=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»@O`À Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞Ö’ "≥#H˜¯`«yæ# q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. WѨÙÊ_»∞ =∞m¡ J^Õ `«~°Ç¨ L^Œº=∞O, XuÎ_ç KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåeû# J=ã¨~åxfl áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£‰Ωõ q=iOKåÅx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} qÉè[í ##∞ <å\˜ „Ѩ^•è x k=OQÆ`« WOk~åQÍOnè UU HÍ~°}ÏÅ`À f„=OQÍ =ºuˆ~H˜OKå~À, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì ÃÑ· P"≥∞ KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡Åx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ @∞ì `≥eã≤Ok. W\©=ÖË ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =zÛ# áêsì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ f„=OQÍ K« ~ ° Û Å∞ [iáê~° ∞ . kyfi[Üü ∞ =∂\Ö’¡ Hõ z Û`« O QÍ `≥ Å OQÍ} W"åfieûO^Õ##fl Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ HÍ=_»O ã‘=∂O„^è∞Œ Ö’¡ =∞iO`« PO^Àà◊# ÃÑOzOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz ɡOQÆà◊¥~°∞ "≥o¡# kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ<Õ ~å„+¨ìOÖ’ ÔQeKÕ J=HÍâßÅ∞ LO\ÏÜ«∞O@∂ =∞~À ÉÏO|∞ ¿ÑÖÏÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} WKÕÛ¿ãÎ `≥ÅOQÍ# ~å„+¨ì ã¨q∞u Ãã`· O« HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO^ŒO@∂ WѨÊ\˜Hˆ Hˆ ã‘P~ü HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ ã¨OHˆ `åÅ∞ ѨOáê~°∞. P áêsì Ѩ„uHõQÍ JO^Œ~°∂ J#∞‰õΩO@∞#fl '#=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ}— Ѩ„uHõÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O "≥Ú^Œ\ ˜ ¿ÑrÖ’ "Õã#≤ "å~°Î JO^Œih PÖ’zOѨ*™Ë ÈÎOk. `≥ÅOQÍ} ZO^Œ∞‰õΩ W"åfiÅ<Õ qâı+¡ } ¨ `Àáê@∞ `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ \©P~üZãπ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO^Œx `«^•fi~å HÍO„ÔQãπ áêsì JYO_» "≥∞*Ïi\©`À =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ<Õ ã¨∂K«# ‰õÄ_® P "å~°ÖÎ ’¡ LOk. nO`À ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ =∞iO`« ÉèÜ í ∂≥ O^Àà◊#Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ QÔ Å∞ѨÙ#‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ [QÆ<#£ ∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ fã¨∞HÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ ÉèÏq™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ kyfi[Üü∞ [QÆ<k£ HÍO„ÔQãπ _ôZ<£U JO@∂ qã¨Ê+¨ì „ѨH@ õ # KÕâß~°∞. nO`À PÜ«∞# HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’H˜ ZѨÙÊ_≥·<å ~å"˘K«Û<Õ ã¨OˆH`åÅ#∞ kyfi[Üü∞ W=fiQÆeQÍ~°∞. [QÆ<£#∞ áêsìH˜ ^ŒQÆæ~°‰õΩ KÕ~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞ìQÍ `≥eÜ«∞_»O`À ã‘=∂O„^è∞Œ Ö’¡ h~°ãO¨ P=iOzOk. QÆ`O« Ö’ ~år<å=∂ J„™êÎÅ`À `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤HÀQÆeQÍ=∞x D™êi‰õÄ_® J@∞=O\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ H˘#™êyOKåÅ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ =zÛ#@∞ìQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ D™êi J@∞=O\˜ „ѨÜ∞« `åflʼnõΩ Jkèëêì#O `«ÖÁQÆ^æ <Œ Õ Jaè„áêÜ«∞O "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° WѨÊ\˜Hˆ =ºHõOÎ KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Jkèëêì#O =∂@ HÍ^Œx ~år<å=∂Å∞ KÕ¿ãÎ =ӺǨ`«‡HõOQÍ Jkèëêì#O "å\˜x P"≥∂kOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë `«=∞ ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`ÕÎ JO^èHŒ Í~°OÖ’ Ѩ_∞» `«∞O^Œx =∞i H˘O^Œ~∞° ‰õÄ_® Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_»¤@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ZÖÏQÆ∂ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂k¿ãÎ âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ} f~å‡#O HõzÛ`«OQÍ <≥Q∞Æ `æ ∞« O^Œx, ~år<å=∂Å q+¨Ü«∞OÃÑ· =∞~À™êi ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx H˘O^Œ~��∞ =∞O„`«∞Å∞ â‹Ö· *Ï<å^ä,£ QÆO\Ï Nx"åã¨~å=ÙʼnõΩ ã¨∂zOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Uk U"≥∞<ÿ å ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ =∂„`«O `≥ÅOQÍ} MÏÜ«∞=∞<Õ Jaè„áêÜ«∂xH˜ ^•^•Ñ¨ÙQÍ =KÕÛâß~°∞.

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 3 : `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ á꺈Hr á¶ê~°∞‡ ÖÏ#∞ USã‘ã‘ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè u~°ã¨¯iOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. F „Ѩ=ÚY PO„QÆ k#Ѩ„uHõ WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# "å~°Î Hõ^<Œä åxfl „ѨK∞« iOzOk. `≥ÅOQÍ}‰õΩ ~°∂.80"ÕÅî HÀ@¡ á꺈Hr W"åfiÅx, `«^#Œ O`«~° Ѩi}Ï=∂Å#∞ `å#∞ K«∂ã¨∞ ‰õΩO\Ï#x F á¶ê~°∞‡ÖÏ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã,≤ ™ÈxÜ«∂‰õΩ q=iOK«_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå ~°x P Ѩ„uHõ ~åã≤Ok. QÆ`« QÆ∞~°∞"å~°O =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ . Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè`À Éè\Ë © JÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ _èbç ¡ "≥o#¡ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . P"≥∞ HÀã¨O "Õz K«∂ã¨∞Î z=~°‰Ωõ HõÅ=‰õΩO_®<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ uiy =KåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ á꺈Hr „ѨH\õ ¿˜ ãÎ áêsìÖ’#∂ |Ü«∞\Ï ã¨=∞㨺Å∞ ~å‰õ Ω O_® K« ∂ 㨠∞ ‰õ Ω O\Ï#x H˜ ~ ° } ü . . Jkè<Õ„uH˜ K≥ѨÊ^ŒÅ∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ, á꺈HrÅ T¿ã J=ã¨~°O ÖË^Œx, "å\˜ QÆ∞iOz q#^ŒÅ∞K«∞HÀÖË^Œx áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚ kyfi[Üü ∞ `À ™ÈxÜ«∂ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ P Ѩ„uHõ Hõ^äŒ#O. á꺈 H r ᶠê ~° ∞ ‡ÖÏ`À ™ÈxÜ« ∂ #∞ XÑ≤ Ê OK« Q Æ Å ##fl nè = ∂`À L#fl H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ Z^Œ∞~°∞^≥|ƒ `«yeOk. Jkè<„Õ u ^Œ~≈° #O HÀã¨O ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ "Õz =Ù#fl PÜ«∞#.. z=~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O UÑ‘É=íè <£Ö’ kyfi[Üü∞#∞ Hõeâß~°∞. `«# á꺈 H r ᶠê ~° ∞ ‡ÖÏ#∞ PÜ« ∞ # ^Œ $ +≤ ì H ˜ fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° . nO`À ™ÈxÜ«∂ Jaè=∞`åxfl kyfi[Üü ∞ ã≤ O Q∑ =ÚYº=∞O„uH˜ q=iOKå~°∞.

<Õ_»∞ \˜_çÑ≤ „áêOfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞û q[Ü«∞"å_», EÖˇ· 3 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O „áêOfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û [~°Q#Æ ∞Ok. Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, ѨzÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Å áêsì „âı}∞Å`À Hõ e Ñ≤ Hõ O H˜ á ê_» ∞ Ö’ D 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û#∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞<åfl~° ∞ . áêsì Jkè < Õ ` « K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ D 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û‰õ Ω Ç¨[~°∞HÍ#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù |∞^è"Œ å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞.

➬H˜~} ° ü á¶ê~°∞‡ÖωõΩ XѨÙÊHÀx Jkè<u „Õ ➬qÉè[í #ˆH Jkèëêì#O "≥ÚQÆ∞æ ➬x~åâ◊`À "≥#∞uiy# ã‘ZO ➬F POQÆ¡ Ѩ„uHõ Hõ^äŒ#O

áêsì Jkè ë êì # O qÉè í [ #‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú Ñ ¨ _ ç O ^Œ x , á꺈 H rÅ =∂@ q#^ŒÅK«∞HÀÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ÃÑQ· Í Éèqí +¨º`ü Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ®Åx K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ `≥ e ã≤ O k. gi=Ùi =∞^è Œ º

^•^•Ñ¨ Ù Ô ~ O_» ∞ #fl~° QÆ O @Å áê@∞ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ =∂@Å`À q+¨Ü∂« xfl J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl H˜ ~ ° } ü QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ u~°∞QÆ∞Ѩܫ∞#=∞Ü«∂º~°∞. J#O`«~°"Õ∞

HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ ã≤^ŒúѨ_çO^Œ<Õ "å~°ÎÅ∞ QÆ∞ѨÙÊ=∞<åfl~Ú. ã¨"≥∞ÿHõº"åk J~Ú# H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ qÉè[í # JOâßxfl ZÖÏ ri‚OK«∞‰õΩO\Ï~À "Õz K«∂_®eûO^Õ.

Ѩiq∞uH˜ q∞Oz q^•º~°∞Å÷ #∞

fã¨∞‰õΩ~å=^Œ∞:Ì ZÃãû· ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ Pà◊§QÆ_A ¤» Öˇ0· 4([#O„Ѩuxkè) : =∞∂_»∞ K«„HÍÅP\’ÅÖ’ q^•º~°∞÷Å#∞ fã¨∞‰õΩ ~å=^ŒxÌ Ñ¨@} ì ZÃã· û ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ áê~îâ° ß ÅÅ Hõ~™° êÊO_≥O@¡`À J<åfl~°∞. Ѩ@} ì áÈ bãπ ¿ ãì + ¨ < £ Ö ’ PÜ« ∞ # |∞^è Œ " å~° O ™êÜ«∞O„`«O „ÃÑ"· @ Õ ∞ áê~îâ° ßÅ Hõ~™° êÊO _≥ O @¡ ` À 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞∂_»∞K«„HÍÅ P\’Å=Å¡ „Ѩ=∂^•Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. JÖψ Q <åÅ∞QÆ ∞ K« „ HÍÅ P\’ÅÖ’ Ѩiq∞uH˜ Ö’|_ç =∂„`«"∞Õ q^•º~°∞Å÷ #∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. nx=Å¡ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ áê~î ° â ßÅʼnõ Ω ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ LO_»=<åfl~°∞. Psìã‘ |ã¨∞ûÖ’¡ =KÕÛ q^•º~°∞Å÷ #∞ áê~îâ° ßÅ `«~åfi`« áê~îâ° ßÅ ã≤|ƒOkÖ’ XHõ~°∞ |™êìO_»∞‰õΩ "≥o§ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ PÜ« ∂ „QÍ=∂Å |㨠∞ ûÅ∞ ZH˜¯OKåÅ<åfl~°∞. áê~îâ° ßÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ |Ü«∞@ u~°Q‰Æ Ωõ O_® *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®Å<åfl~° ∞ .J#∞Éè í = O, J#∞=∞u

L#fl"åix=∂„`«"∞Õ „_≥=· ~°∞Q¡ Í xÜ«∞q∞O KåÅ<åfl~°∞.„_≥·=~°∞¡ YzÛ`«OQÍ x|O^èŒ# „ѨHÍ~°O "åǨÏ#O #_»áêÅ<åfl~°∞."åǨÏ#O #_ç¿Ñ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^ŒºO ¿ãqOKÕ"åix "åǨ Ï #KÀ^Œ ‰ õ Ω Å∞QÍ xÜ« ∞ q∞OK« ∞ HÀ~å^Œ<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ JÖÏ xÜ«∞q∞¿ãÎ

áê~î ° â ßň H #+¨ ì O "å\˜ Å ∞¡ ` « ∞ O^Œ # fl q+¨Ü«∞O QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.qq^èŒ áê~îâ° ßÅÅ Hõ~™° êÊO_≥O@∞¡ ã¨∞„|=∞}ºO, +¨sѶπ Jg∞~üÉèÏëê,F|#fl,„j<å^è£Ô~_ç¤ H© ~ ° Î # ~å*Ï `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

L`«~Î åYO_£ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ~°∂.9805Å∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O

Y=∞‡O lÖÏ¡ <ÕÅH˘O_»Ñe¨ Ö¡ ’ ~°∂.4HÀ@¡ 86ÅHõÅΔ qÅ∞"≥#· Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ KÕã#≤ ~å„+¨ì ǨiìHÅõ Û~ü âßY=∞O„u ~åq∞Ô~_ç¤ "≥OHõ@~Ô _ç.¤

=∞Ç≤Ïà◊ „áê}O fã≤# z#fláê\˜ `«QÍ^Œ <≥Å∂¡~∞° , E<£ 3 : W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å =∞^躌 U~°Ê_ç# z#fláê\˜ `«QÍ^Œ zeH˜ zeH˜ QÍe"å#QÍ =∂i XHõ =∞Ç≤ Ï à◊ Ǩ Ï `« º ‰õ Ω ^•ifã≤ O k. Ѩ @ ì } OÖ’x *ÏH©~Çü ï¨ ¿ãû<£#QÆ~Öü ’ |∞^è"Œ å~°O D ã¨OѶ∞¨ @# KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. ã¨∞„Ñ≤Ü∞« (32) J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ `«# Éè~í ‰Î° Ωõ q_®‰õΩezÛ ã¨O=`«û~° HÍÅO#∞O_ç *ÏH©~Çü ï¨ ¿ãû<£#QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# =∞~À =ºH˜`Î À J„Hõ=∞ ã¨O|O^èOŒ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x L=∂^Õq WO\˜Ö’ x=ã≤™ÈÎOk. D „Hõ=∞OÖ’ WO\˜ Ü«∞[=∂#∞~åÅ∞ L=∂^Õq ã¨∞„Ñ≤Ü«∞‰õΩ =∞^茺 =∞#ã¨Ê~å÷Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. ^•O`À ã¨∞„Ñ≤Ü∞« #∞ Wà◊√§ MÏm KÕÜ∞« =∞#flk. HÍQÍ, P"≥∞ MÏm KÕÜ∞« Hõ P"≥∞ÃÑ· Z^Œ∞~°∞ ^•_çH˜ kyOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ |∞^è"Œ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# XO@iQÍ x„kã¨∞#Î fl L=∂^Õqx ~ÀHõe`À ã¨∞„Ñ≤Ü∞« H˘\˜Kì O« Ñ≤Ok. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ Ïxfl ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , AÖˇ · 03 ([#O qÖË H õ i ) :L`«~Î åYO_£ =~°^ÉŒ Ïkè`∞« ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∂ ~°O÷ ~ˆ Ѩ֡ˇ `åÅ∂HÍ HõeÜ«ÚQÆ cè=∞¿ã"å =O@ ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O Ѩ@} ì OÖ’ q~åàÏÅ ~°∂ѨOÖ’ =ã¨∂à◊√¡ KÕã≤# ~°∂.9805Å ã¨Ç¨ Ü«∂xfl ã≤ÑS≤ ~ˆ Ѩ֡ˇ UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ Q˘@∞ì=ÚHõ¯Å ÉÏÖÏr ^•fi~å ÃãH· À¡<£ ibѶπ ѶO¨ _£ ÃãO@~ü, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O ѨOáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÉÏÖÏr =∂\Ï¡_∞» `«∂ Kå~ü^•ä "£∞Ö’ „ѨH$õ u =~°^Œ ~°∂ѨOÖ’ ã¨$+≤Oì z# „ѨàÜ ◊ ∞« OÖ’ ZO`À =∞Ok QÆ∂_»∞ HÀÖ’Ê~Ú, ‰õÄ_»∞ HÀã¨O JÅ=∞\˜ã¨∞Î<åfl~°x JÖÏO\˜ PѨÙÎÅ#∞ P^Œ∞HÀ"åÅ#fl =∞Oz PÖ’K«#Å`À =O> ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ q~åàÏÅ#∞ =ã¨∂à◊√¡ KÕÜ∞« @O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ =ã¨∂à◊√¡ KÕã≤# q~åàÏÅʼnõ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ JOkOz# Ѩ @ ì } „Ѩ [ ʼnõ Ω PÜ« ∞ # Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O@ ¿ã"å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 HõΔ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ LÅ¡ O QÆ ∞ O@ ~åOÉÏ|∞, =∂K« ~ ° ¡ [QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù, HÀâßkèHÍi Ü«∞~°QÆà◊¡ ™êO|t=~å=Ù, Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ kq Y=∞‡O lÖÏ¡ =ÚkQ˘O_»Ö’ ^Œ∂~åfiã¨∞Å∞, H˘O_»Å ~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ WOk~°=∞‡*Ï`«~° Ü«∂„`«#∞ KÕÑ\¨ #ì˜ _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü =∞Å∞¡ Éè\í ì˜ q„Hõ=∂~°¯ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=~°^Œ ÉÏkè`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ =ã¨∂à◊√¡ KÕã#≤ q~åàÏÅ#∞ ã≤ÑS≤ HÍ~°º^Œi≈ ÉÏÖÏrH˜ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ^Œ$â◊ºO

ˆ~Ѩ\˜ #∞O_ç Ѷ≤OK«#∞¡ ѨOÑ≤}© ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 03 ([#O qÖËHiõ ) :ˆ~Ѩ֡ˇ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ OÖ’x 28 "å~°∞Ť Ö’ qq^èŒ~°HÍÖˇ·# Ѷ≤OK«#∞¡ â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç PÜ«∂ Ѷ≤OK«#¡ ˆHO„^•Å =^ŒÌ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x Hõg∞+¨#~ü |∞^èŒ"å~°O XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. 5= `Õk 1,2,10, 11,21,22= "å~°∞Ö¤ ’¡, 6= `Õk â◊x"å~°O 3,4,12,13,14,23= "å~°∞Ö¤ ’¡, 7= `Õk Pk"å~°O 5,6,15,16,24 "å~°∞¤Ö’¡, 8= `Õk ™È=∞"å~°O 7,8,17,18, 25,26,27= "å~°∞¤Ö’¡, 9= `Õk =∞OQÆà◊"å~°O 9,19,20,28= "å~°∞¤Ö’ ¿+H± á¶êu=Úhfl™ê, HÔ Uã¨=∞‡, Z"£∞ <åQÆ=∞ÖËâ¡ fi◊ iÅ ^•fi~å ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x Hõg∞+¨#~ü |∞^è"Œ å~°O <å\˜ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V QÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

ÉèÏ~°`[ « @∞ì‰Ωõ ~Ô O_À F@q∞..

#∂º_èçb¡/H˜OQ∑ã¨ì<£, EÖˇ· 3 :`« ~ ° O QÆ - =∞¿ÇÏÅ *’_ç iHÍ~° ∞ ¤ ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl <≥ÅH˘eÊOk. ÅOHõ =<ÕŤ K« i „`« Ö ’ 㨠i H˘`« Î J^è • ºÜ« ∂ xfl u~° Q Æ ~ åã≤ O k. `˘e qÔ H \ò ‰ õ Ω 213 Ѩ~°∞QÆ∞Å ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl JOkOzOk. `«~O° QÆ #∂`«# iHÍ~°∞#¤ ∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ_»∞. 174 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕã≤ NÅOHõ P@QÍà◊Ö¡ ’¡ Ô ~ O_» ∞ "åxQÍ xeKå_» ∞ . `˘e=ºH˜ Î [Ü«∞ã¨∂~°º.. (189Ѩ~∞° QÆ∞Å∞). ™êkèOz# ~Ô O_À =ºH˜.Î JÖψQ [Ü«∞=~°<Ì ≥ ~Ô O_Õà¡◊ `«~åfi`« =<ÕÖ¤ ’¡ `˘e ÃãOK«sx `«# MÏ`åÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÉèÏ~°`‰ü Ωõ ~Ô O_À F@q∞.. =ÚHÀ¯}Ѩ٠ã≤sãπÖ’ ÉèÏ~°`ü Ô~O_À™êi ‰õÄ_® F@q∞ áêÖˇ·Ok. qO_ôãπ QÆ_»¤ÃÑ· [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl ã≤ s ãπ Ö ’ Éè Ï QÆ O QÍ

20ÅHõÅΔ x^è∞Œ Å`À J^Œ#Ѩ٠QÆ^Œ∞Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 3 : `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O J^Œ#Ѩ٠QÆ^∞Œ Å x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.20ÅHõΔÅ∞ =∞OEÔ~·#@∞¡, Z"≥∞‡Ö˺ Ü« ∞ „~° O "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° Ô ~ _ç ¤ `≥ e áê~° ∞ . =ÚáêÊà◊§ Z<£Ñ¨ãπÑ‘ HÍÅhÖ’ gP~ü HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl „áê~° O aè O Kå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ QÆ ^ Œ ∞ Å∞ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À J^Œ#Ѩ٠QÆ^Œ∞Å∞ HÍ"åÅx `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° J_çy# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J^Œ#Ѩ٠QÆ^∞Œ ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOz#@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . 㨠` ≥ Î # Ѩ e ¡ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ° ∞ HÍ~åºÅÜ«∞O =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂.15ÖHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OEÔ~#· @∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü ZOZÖò ã¨Or=‰õΩ=∂i, P~üS ã¨`«º<å~åÜ«∞}, _ç Ñ ¨ Ó º\ © `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ° ∞ Dâ◊ fi ~° Ô ~ _ç ¤ `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

~°∂.2HÀ@¡¡`À J^Œ#Ѩ٠`«~°QÆu QÆ^Œ∞Å∞ x~å‡}O QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 3 : =∂K«~¡° xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x Ѩk lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü áê~î°âßÅÖ’¡ J^Œ#Ѩ٠`«~°QÆu QÆ^Œ∞Å∞ x~å‡}ÏxH˜ ~Ô O_»∞ HÀ@¡ #ÅÉè·ˇ P~°∞ÅHõÅΔ x^è∞Œ Å∞ =∞OEÔ~#· @∞¡ =∂K«~¡° Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤<≥fle¡ ~å=∞Hõ$ëê‚ Ô~_ç¤ |∞^èŒ"å~°O `≥e áê~°∞. =∂K«~°¡ Ñ≤_»|∂¡ º_ç HÍÅh [_ôÊ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞‰õΩ S^Œ∞ `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å∞‰õΩ ~°∂. 31.81ÅHõÅΔ ∞ HõOÉèOí áê_»∞ [_ôÊ ÃÇÏ· ã¨∂¯Å∞ ‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ QÆ^∞Œ ʼnõΩ ~°∂.29.18ÅHõÅΔ ∞, H˘Ñ¨Ê#∂~°∞ [_ôÊ ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ =¸_»∞ QÆ^∞Œ ʼnõΩ ~°∂.20.56ÅHõÅΔ ∞, HÍ~°OѨÓ_ç =∞O_»ÅO XÑ≤ÊK«~°¡ [_ôÊ ÃÇ·Ïã¨∂¯Ö’¡ =¸_»∞ QÆ^∞Œ Å∞ ~°∂. 2.061ÅHõÅΔ ∞, ^Œ∞iæ =∞O_»ÅO F|∞ÖËâ√◊ x Ѩ֡ˇ ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ <åÅ∞QÆ∞ QÆ^Œ∞ʼnõΩ ~°∂.29.84ÅHõΔÅ∞. "≥Å∞ÌiÎ =∞O_»ÅO =∞O_®k [_ôÊ ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò Ö’ =¸_»∞ QÆ^∞Œ ʼnõΩ ~°∂.21.55Ö’Å∞, ^Œ∞iæ=∞O_»ÅO =Ú@∂¯i [_ôÊ ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò Ö’ =¸_»∞ QÆ^∞Œ ʼnõΩ ~°∂.21.68ÅHõÅΔ ∞, q[Ü« ∞ Ѩ Ù iã‘ ` ü Ö ’x UÑ‘ ExÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅÖ’ <åÅ∞QÆ ∞ QÆ ^ Œ ∞ ʼnõ Ω 20.68ÅHõÅΔ ∞, =∞OEÔ~#· @∞¡ `≥eáê~°∞.

=$^Œú ^ŒOѨ`«Å∞

ã¨r=^ŒÇ¨Ï#O <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , EÖˇ · 3 : =$^Œ ú ^ŒOѨ`«∞Å∞ ã¨[=^ŒÇ¨Ï#"≥∞ÿ# ã¨OѶ¨∞@# „QÍ=∞ã¨∞÷Å#∞ k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞iKÕã≤Ok. H˘O_®Ñ¨Ù~°O =∞O_»ÅO "Õ‰õΩ<åO¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u [iy# Jyfl„Ѩ = ∂^Œ O Ö’ XHõ Ѩ Ó i QÆ ∞ _ç à ã ^ŒQÆú"≥∞ÿOk. QÆ∞_çÃãÖ’ "Õ∞_»O K≥<åflÔ~_ç¤ (65), PÜ«∞# ÉèÏ~°º ÅHõΔ ‡=∞‡ (60) ã¨r=^ŒÇ¨Ï#=∞Ü«∂º~°∞. H˘O_®Ñ¨Ó~°OeOQÍѨÙ~°O ~À_»∞¤‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’ gi ѨÓiQÆ∞_çÃã LOk. =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å PyáÈ=_»O`À H˜~Àã≤<£ nѨ O "≥ e yOk x„^Œ áÈÜ« ∂ _» ∞ . „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î H˜~Àã≤<£ nfiѨO *ÏfiÅÅ∞ QÆ∞_çÃã‰õΩ JO@∞‰õΩ<åfl~Ú. "å~°∞ x„^Œ #∞O_ç ÖË z |Ü« ∞ @‰õ Ω =KÕ Û O^Œ ∞ ‰õ Ω „ѨÜ∞« uflOK«QÍ W^ŒiÌ H˜ =∞O@Å∞ JO@∞ HÀ=_»O`À JHõ¯_çHõHõ¯_» ã¨r=^ŒÇ¨Ï# =∞Ü«∂º~°∞. H˘O_®Ñ¨Ó~ü áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

=∞OQÆ à ◊ " å~° O ~å„u 8 QÆ O @ʼnõ Ω „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ =∂ºKüÖ’ `˘eQÍ ÉϺ\˜OQ∑ KÕã#≤ NÅOHõ [@∞ì 349 Ѩ~∞° QÆ∞Å q[Ü«∞ ÅHΔͺxfl ÉèÏ~°`« [@∞ì =ÚO^Œ∞ LOzOk. J~Ú`Õ ÉèÏ~°`« [@∞ì 44.5 F=~°Hˆ¡ 187 Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ KÕã≤ PÖ∫@~ÚOk. ÉèÏ~°`« [@∞ì Ö ’ XHõ ¯ ~° ∞ ‰õ Ä _® J~° ú â ◊ ` « H õ O ™êkèOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°∞. [_Õ*Ï XHõ¯_Õ 49 Ѩ~°∞QÆ∞Å =^ŒÌ <å\∫\òQÍ xeKå_»∞. q∞ye# "å~°O^Œ~∂° 30Ѩ~∞° QÆ∞ÅÖ’¿Ñ J=Ù@Ü« ∂ º~° ∞ . Ѷ ‘ e ¤ O Q∑ Ö ’#∞, ÉϺ\ ˜ O Q∑ Ö ’#∞ Éè Ï ~° ` « P@QÍà◊ √ ¡ qѶŨ =∞Ü«∂º~°∞.W~°∞ [@¡ ™È¯~°∞ q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. NÅOHõ [@∞ì ™È¯~°∞ W^Õ.. [Ü«∞=~°<ú ≥ 107 Ѩ~∞° QÆ∞Å =ºH˜QÎ `Æ « ™È¯~°∞ =^Œ Ì J=Ù@Ü« ∂ º_» ∞ . `« ~ ° O QÆ 174 Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å`À#∞, =∂^ä Œ ∂ ºãπ 44

Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å`À#∞ <å\∫\ò Q Í xeKå~°∞.`«~O° QÍ KÕã#≤ 174 Ѩ~∞° QÆ∞Å ™È¯~°∞Ö’ 3ã≤Hûõ ~°∞.¡ .19 á¶È~°∞¡ L<åfl~Ú. JÖψQ =∂^ä∂Œ ºãπ KÕã#≤ 44 Ѩ~∞° QÆ∞Ö’¡ XHõ ã≤Hûõ ~ü..<åÅ∞QÆ∞'á¶È~°∞—¡ L<åfl~Ú. xs‚`« 50F=~°¡Ö’ XHõ qÔH\ò #ëêìxH˜ 348 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕãO≤ k. ÉèÏ~°`« É∫Å~°∞¡ WÖÏ.. +¨q∞ JǨχ^£ 10 F=~°¡‰õΩ QÍ#∞ 68 Ѩ~∞° QÆ∞e=fiQÍ.. L"Õ∞+π Ü«∂^Œ"£ 8 F=~°∞¡ "Õ ã ≤ 64 Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ eKåÛ_» ∞ . JÖψ Q WëêO`üâ◊~°‡ `˘q∞‡k F=~°∞¡ "Õã≤ 68 Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ W=fiQÍ..~°gO„^Œ [_Õ*Ï 9 F=~°∞¡ "Õã≤ 55 Ѩ~∞° QÆ∞ eKåÛ_»∞. Jtfi<£ 10 F=~°∞¡ "Õã≤ 67 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ WzÛ XHõ qÔH\ò fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. q~å\ò HÀÇ≤Ï¡ 2 F=~°∞¡ "Õã≤ `˘q∞‡k Ѩ~∞° QÆ∞eKåÛ_»∞. ã¨∞~ˆ +π ~Ô <· å 2 F=~°∞¡ "Õã≤ 10 Ѩ~∞° QÆ∞eKåÛ_»∞.

ÉèÏ~°`ü ™È¯~°∞ WÖÏ.. ~ÀÇ≤ Ï `ü â ◊ ~ ° ‡ 5, tY~° ^ ä • =<£ 24, =Ú~°oq[Üü∞ 30, q~å\ò HÀÇ≤Ï¡ 2, k<Õ+π HÍiÎH± 22, ã¨∞~ˆ +π ~Ô <· å 33, Jtfi<£ 4, +¨q∞ JǨχ^£ 0, WëêO`üâ~◊ ‡° 2, L"Õ∞+π Ü«∂^Œ"£ 0 Ѩ~°∞QÆ∞Å`À J=Ù@Ü«∂º~°∞. ~°gO„^Œ [_Õ*Ï 49 Ѩ~∞° QÆ∞Å`À <å\∫\òQÍ xeKå~°∞. NÅOHõ É∫Å~°∞¡ WÖÏ.. ‰õΩÅâıY~° 9 F=~°∞¡ "Õã≤ 37 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ XHõ qÔH\ò fã¨∞HÀQÍ.. =∂^ä∂Œ ºãπ 8 F=~°∞¡ "Õã≤ 23 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ XHõ qÔH\ò#∞ `«# MÏ`åÖ’ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ã¨z„`« ¿ã#<åÜ«∞HÔ 10 F=~°∞¡ "Õã≤ 46 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ 2 qÔH@∞¡ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÇÏ~å`ü 10 F=~°∞¡ "Õã≤ 37Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ 3 qÔH@∞¡ `«#MÏ`åÖ’ [=∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. =∞eOQÆ 7.5 F=~°Ö¡ ’ 40 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ 2 qÔH@∞¡ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

áêÑ≤H˘O_»Ö’¡ Ñ Ã ~°∞QÆ∞`«∞#fl ~°nÌ Y=∞‡O, AÖˇ· 3 : gÔHO_£û K« H õ ¯ QÍ ZO*ÏÜü ∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω lÖÏ¡ "åã¨∞Å`À áê@∞ W`«~° lÖÏ¡ "åã¨∞Å∞ áêÑ≤H˘O_»Å#∞ K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À â◊x, Pk"å~åÖ’¡ ¿Ñ~°O\ÏÅѨeH¡ ˜ ~°nÌ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. ~°nÌ HÍ~°}OQÍ D Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ \˜ÔH@∞¡ ‰õÄ_® ^˘~°Hõx Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`ÀOk. J~Ú<å ã¨~ˆ Z‰õΩ¯= ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ WHõ¯_çH˜ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ P~å@ Ѩ_»∞`«∞<åfl~Ú. =ÚQÆ∞eÌ fl KÕã∞¨ #Î fl „ѨH$õ u JO^•Å∞ áêÑ≤ H ˘O_» Å ‰õ Ω =KÕ Û Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ WHõ¯_ç QÀ^•=i f~°OÖ’x Wã¨∞Hõ `≥<fl≥ Å∞, yi[# ѨÖÅ¡ˇ ∞, W~°∞HÔ #· , Z`≥·Î# QÆ∞@ìÅ =∞^茺 #∞Oz "≥à◊√`«∞#fl QÀ^•=i X_»∞ä Ñ· ѨKÛ« x ѨO@ áÈÖÏÅ∞ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å ã¨O㨯 $u X_çÖ’ ¿ã^Œ fˆ~O^Œ∞‰õΩ Ñ¨~åº@‰õΩÅ∞ â◊x, Pk"å~åÖ’¡ WHõ¯_çH˜ Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞<Î åfl~°∞. z<åfl ÃÑ^ŒÌ ÖˉΩõ O_® Wã¨∞HõÖ’ P@Å∞ P_»∞`«∂ `«=∞#∞

=∞~À =¸_»∞ <åq∞<Õ>_ˇ £ áÈã¨∞Åì ∞ Éèsí Î ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 : =∞~À =¸_»∞ <åq∞<Õ>_ˇ £ Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ Éèsí Î KÕâß~°∞. P "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O =ÚYº=∞O„u L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ~å„+¨ì y_»O¤ QÆ∞Å ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£QÍ =∞¿ÇÏâò‰Ωõ =∂~üQ“_£#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. JÖψQ ~å„+¨ì h\˜áê~°∞^ŒÅ Jaè=$kÌ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ K≥~· ‡° <£QÍ QÆO\Ï =Ú~°mHõ$+¨#‚ ∞, ~å„+¨ì cã‘ ÃÑ<·¶ å#∞û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ K≥~· ‡° <£QÍ =Ú~°ox xÜ«∞q∞ã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ WKåÛ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =∞¿ÇÏâò‰Ωõ =∂~üQ“_£ x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# =ºH˜Î HÍQÍ.. =Ú~°mHõ$+¨‚ ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok#"å~°∞. JÖψQ =Ú~°o `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok#"å~°∞. nO`À |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ã‘ZO L`«~Î ∞° fiÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =¸_»∞ lÖϡʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ‰Äõ i#@ì~ÚO^Œx PÜ«∂ „áêO`åÅ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ JO@∞<åfl~°∞.

~°OQÍÔ~_ç¤ HõÖˇHõì~üQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz# N^èŒ~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 : ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í N^è~Œ ü |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. ã¨O|Okè`« L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨xKÕã#≤ "å}©„Ѩ™ê^£ |kbÃÑ· "≥o#¡ q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ° ∞ QÍ N^è Œ ~ ü # ∞ xÜ« ∞ q∞㨠∂ Î =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ "≥Å∞=iOz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ .

JK«@ =~°H\õ ÏflÅ∞ ÖË=@! Y=∞‡O, AÖˇ· 3 : H˘=Ú‡ _Àà◊√§, HÀÜ«∞Å #$`åºÅ∞, ~ˆ à◊á¡ ê@Å =∞^躌 ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒÌOQÍ [iˆQ yi[#∞Å∞ ÃÑo¡ `«O`«∞ ZO`À Pã¨H˜Î^•Ü«∞HõOQÍ, K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. =∞O„`« `«O„`åÅ∞, Hõ@flHÍ#∞HõʼnõΩ `å=Ù ÖˉΩõ O_® ÃÑo§H˜ =∞#¿ã =ÚYº=∞#fl^Œx yi[#∞Å q"åǨÖ’¡ ã¨Ê+¨Oì QÍ Hõ#|_Õ q+¨Ü∞« O. =∞#ã¨∞‰õΩ #zÛ# "åix q"åǨO KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ZÖÏO\˜ J_»∞¤ LO_»^∞Œ JHõ¯_». ZÖÏO\˜ _®|∞, ^Œ~åƒÅ‰õΩ KÀ\˜=fi‰õΩO_® „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’ „ѨH$õ u ™êH˜QΔ Í yi[# ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒOú QÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. gi q"åǨÅ∞ "å~°ÑÖ¨¶ ÏÅ∞, =~å˚ ºÅ∞ =O\˜ Ѩ\ Oì˜ Ñ¨ÙÅ∞ LO_»=Ù. T~°O`å ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ ѨÓ*Ïi, Ѩ>ÅË ∞, Ѩx#fl ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ã¨=∞HõOΔ Ö’ â◊√Éè=í ÚǨ˙~°OÎ x~°~‚ Ú™êÎ~∞° . JÖÏ x~°~‚ ÚOz# =ÚǨ˙~°OÎ „ѨHÍ~°O ÃÑo§ `«O`«∞ =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. yi[# q"åǨÖ’¡ 'Fe— „Ѩ`ºÕ Hõ`« ÃÑo¡ xâ◊ÛÜ«∂xH˜ =ÚO^Œ∞ =~°∞_»∞ `«~Ñ° Ù¨¶ "å~°∞ ÃÑo§ ‰õÄ`«∞~°∞ `«~Ñ° Ù¨¶ "åiH˜ W"åfieû# Y~°∞Û „ѨHõ\ ˜™êÎ~°∞. nxfl Fb JO\Ï~°∞. JÖψQ ÃÑo¡ ‰õÄ`«∞~°∞ ™êÔ~#∞ fã¨∞‰õΩ"≥à√◊ `«∞Ok. JO`ÕQÍHõ giH˜ q_®‰õΩÅ∞ J<Õ =∂@ `≥eÜ«∞^Œ∞. W+¨Oì ÖËHáõ È`Õ ‰õΩÅÃÑ^ŒÅÌ `À K≥ÑÊ≤ q_çáÈ`å~°∞. XHõ"àÕ ◊ =∞m¡ W+¨Ñì _¨ `ç Õ Hõeã≤ |`«H=õ K«∞Û.

JOQÆ<"£ å_ôʼnõΩ "Õ`<« åÅ∞ Ñà OKåe `å=Ú "≥∞ÿ=∞izáÈ`«∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O áêÑ≤H˘O_»Å∞ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ#=~°O =^ŒÌ S\˜_çZ =¸_»∞ ÖÏOpÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. HÍQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ ÖÏOpÅ∞ 20 =~°‰Ωõ L<åfl gÔHO_£ûÖ’x Jq ã¨iáÈ=_»O ÖË^Œx J<åfl~°∞. nO`À „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ J™œHõ~åºxfl Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. |ã¨

x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 3 : JOQÆ<"£ å_ô L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Hˆ O„^ŒO`À ã¨=∂#OQÍ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO "Õ`<« åÅ#∞ ÃÑOKåÅx JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~üû, ÃÇÏÅÊ~üû Ü«¸xÜ«∞<£ lÖÏ¡ Hõq∞\© |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ âòÉÏ|∞, ÃÇÏ· =∂=u =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^ŒO`À ã¨=∂#OQÍ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO =~°¯~°‰¡ Ωõ 2,300 ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÃÇÏÅÊ~°‰¡ Ωõ 1050 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. i>ˇ~ÿ ‡° O\ò ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩu =~°¯~ü‰Ωõ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÃÇÏÅÊ~°‰¡ Ωõ 50"ÕÅ „QÍ@∞º\© W"åfiÅx, r`«OÖ’ ã¨QOÆ ÃÑ#¬<£ W"åfiÅx HÀ~å~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~ü ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz =Ü≥∂Ѩiq∞ux 55 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WOk~°=∞‡ J=∞$`« ǨÏã¨OΠѨ^HŒä Oõ S\©_Zô ãπ‰Ωõ JѨÊyOKåÅx, W`«~° âßYÅ *’Hͺxfl `«yOæ KåÅx ã¨Öχ<£P~ÀQƺ~å*ò, ZãπÑ≤ HÍOu~å}Ï, HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [=Ú#, N„Ñ≤Ü«∞ `«k`«~°∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ q<åÜ«∞Hõ<£ áêsÌ=^ÕǨxH˜ áêÖÁæ<åfl~°∞. x"åà◊ √ ÅiÊOKå~° ∞ . |∞^è Œ " å~° O =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q<åÜ«∞Hõ<£ áêsÌ=^ÕÇ¨ xH˜ q∞Å@s, lÖÏ¡ Ãã· x Hõ Jkè H Í~° ∞ Å∞ ÖÏOKè « # OQÍ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ u~°∞Ѩu, EÖˇ· 3 : u~°∞=∞Å-u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷<åÅ W"ÀQÍ QÀáêÖò áêÅ<å Jkè H Í~° ∞ Å`À áê@∞ qq^Œ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „QÍ=∞ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY =ÚMº HÍ~°º^Œi≈QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl QÀáêÖò#∞ „Ѩ [ Å∞, =∞O_» Å OÖ’x Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u [iy# |kbÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ \©\ ©_ô W"ÀQÍ xÜ«∞q∞Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ QÀáêÖò ѨÅ∞ âßYÖ’¡ ѨxKÕã∞¨ Î xQÆifiQÍ.. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞Oz ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å∞ ™êkèOK«∞‰õΩ#fl =ºH˜QÎ Í PÜ«∞#‰õΩ ¿Ñ~°∞Ok. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# u~°∞=∞ʼnõΩ qKÕÛã≤ =∂r W"À Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO #∞Oz Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKÕ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO‰õΩ „Ѩã∞¨ `Î « áêÅHõ=∞O_»e ѨOKå~ÚfÖ’¡ i[ˆ~fi+¨<£ q=~åÅ∞ WÖÏ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA‰õΩ =∞^躌 H˘O`«HÍÅOQÍ qÉè^Ë •Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl L<åfl~Ú... Zã‘ûʼnõΩ 69, Zã‘ûʼnõΩ 123, q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. aã≤ʼnõΩ 289, [#~°Öò 237 ™ê÷<åÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. g\˜Ö’ 360 ™ê÷<åÅ#∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ZxflHõÖ’¡ QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 3 : QÆ∞O@∂~°∞ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞º_»∞ ~åÜ«∞áê\˜ ÉèÏQÆOQÍ `˘eѶ¨∞@ì"≥∞ÿ# <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ ™êO|t=~å=Ù =∞OQÆày◊ iÖ’x \©c âßx\’iÜ«∞O „áêO`åxfl ѨijeOKå~°∞. q_» ∞ ^Œ Å HÍ=_» O `À PÜ« ∂ áêsì Å q[Ü«∞"å_» #∞Oz QÆ∞O@∂~°∞ "≥à√◊ `«∂ =∞OQÆày◊ i =∞O_»Å „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ã¨OHˆ =Δ ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ JÉè í º ~° ∞ ÷ Å HÀ㨠O "Õ @ ã¨OѶ∞¨ „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈ ##flѨ<xÕ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù q[˝ÑÎ≤ "Õ∞~°‰Ωõ ZOÑ‘ =∞OQÆày◊ iÖ’ =Ú=∞‡~°O KÕâß~°∞. „Ѩu~ÀA ã¨=∂"ÕâßÅ PQÍ~°∞. âßx\’iÜ«∞O #∞Op ɡ\ÏeÜ«∞<£ QÆ∞O_® *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•ix ¿Ñi@ qO^Œ∞q<À^•Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. KÕ~∞° ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~À_»∞¤ xi‡¿ãÎ q[Ü«∞"å_» "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°O H˘xfl „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡ UHõ„w=O `«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx =∞OQÆày◊ i Ѩ@}ì „Ñ¨[Å`Àáê@∞ Z<£_Pç ~üZѶπ UÑ‘Zã‘Ê Éˇ\ÏeÜ«∞#¡ HÀã¨O "ÕÅOáê@Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ã≤|ƒOkH˜ D =∂~°Oæ ZO`À LѨÜÚ« HõOÎ QÍ LO@∞O^Œx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ZOÑ‘H˜ q=iOKå~°∞. JÖψQ áê~°∞¯~À_»∞¤ z=~°Ö’ Ö’„a_ç˚ xi‡¿ãÎ #=ÙÅ∂~°∞, L_®HÍÅh ÉÏѨ#Ü«∞º#QÆ~ü `«k`«~° „QÍ=∂ʼnõΩ "≥àı§O^Œ∞‰õΩ =∂~°æO ã¨∞QÆ=∞=∞=Ù`«∞O^Œx ˆHO„nHõiOKåÅx, ˆH=ÅO Ѷ¨e`åÅ`À `≥eáê~°∞. PÜ«∂ Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz JOK«<åÅ#∞ ~°∂á⁄Ok¿ãΠѨije™êÎ=∞x ã¨iѨÙK«∞ÛHÀ‰õΩO_® q^•º„Ѩ=∂}ÏÅ∞ ZOÑ‘ ~åÜ«∞áê\˜ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J#O`«~O° =∞<≥flO"åi gkèÖ’x HÍO„ÔQãπ <Õ`« "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° K « _ ®xH˜ q^è • #Ѩ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ~åÜ«∞áê\˜ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù#∞ =∞~åº^Œ ѨÓ~°fiHõOQÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩx QÆ∞O@∂~°∞ x~° ‚ Ü « ∂ Å#∞ f㨠∞ HÀ"åÅx PÜ« ∞ # |Ü«∞Å∞^Õi "≥àϧ~°∞. ZOÑ‘ ~åÜ«∞áê\˜ "≥O@ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`∞« Å L<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~°OÖ’ Ѩ#∞flÅ =ã¨∂Å∞ q^è•<åxfl =∞iO`« QÆ∞O@∂~°∞, AÖˇ· 3 : PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„ëêìxfl Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞ÖÖ’#∞ ã¨∞ÅÉèí`«~°OKÕã≤ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ Ñ¨#∞flÅ∞ Hõ>Ëì q^è•<åxfl =ÚHõ¯Å∞ HÍx=fi=∞x, qÉèlí OKåÅx K«∂¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ *ˇZã≤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. g∞¿ã"å ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ ‰õΩ„~å Nx"åã¨~å=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ *ˇZã≤ Hˆ O„^•Ö’¡<Õ Ñ¨#∞flÅ∞ K≥eO¡ K«_®xH˜ `«fi~°Ö’ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^èŒ"å~°O áÈã¨∞ìHÍ~°∞¤ L^Œº=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. ~å„ëêìxfl `«Q∞Æ U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. qÉèílOK«=^ŒÌO@∂ ™ÈxÜ«∂, „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ʼnõΩ WO\˜Ñ¨#∞fl, h\˜Ñ¨#∞fl `«k`«~° Ѩ#∞flÅ áÈã¨∞Hì Í~°∞Ť #∞ ѨOѨÙ`«∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ h~°∞, =ã¨∂à◊§Ö’ „Ѩ`ÕºHõ „â◊^Œú =Ç≤ÏOKåÅx q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺Å∞ `«Ö`ˇ _Ϋ O» `À áê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO_Õ PO„^è„Œ áêO`« "åã¨∞Å∞ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°x K≥áêÊ~°∞. HÔ ã≤P~ü, HÔ \˜P~ü, Hõq`«Å∞ `«=∞ Hõq∞+¨#~ü l.<åQÆ~åA, ÃÇÏÖòÎ PѶ‘ã¨~ü „ÃÑ"· \Õ ò ^ŒO^•ÅHÀã¨"∞Õ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x, `≥ÅOQÍ} „áêO`« HÔ .ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞, Zãπ.Ü≥∂Ǩ#∞, Jã≤ÃãOì \ò „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. L^Œº=∞O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ \˜P~üZãπ \∫<£ ã≤\ © áê¡#~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}=¸iÎ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J~åK«HÍÅ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°x, "åiÃÑ· K«~Û° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ Ѩ ~ åº=~° } WO[h~° ∞ ~å*ÏHõ $ +¨ ‚ KÕâß~°∞. *ˇZã≤ „Ѩux^è∞Œ Å∞ =Ú#QÍǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, ÅHõΔ ‡}~å=Ù, ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü, [Ü«∞ÅH˜Δ ‡, ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕÜ∂« eû =¿ãÎ 50H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl Éèí„^•K«ÖÏxH˜ ~å"åeû =ã¨∞ÎO^Œx J<åfl~° ∞ . Éè í „ ^•K« Å OÖ’<Õ LO_ç N=∂~°yi, áêÑ≤H˘O_»Å∞ "≥à√◊ `«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å Ѩ~åº@Hõ âßY ã¨ÊOkOz Jxfl =ã¨`∞« Å`À Jukä QÆ$ǨÅ#∞ xi‡OKåÅx Ѩ~åº@‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

g~°["å#∞ q<åÜ«∞Hõ<£ =∞$`«^ÇÕ ¨ xH˜ JO`«ºH„ Ü ˜ ∞« Å∞ u~° ∞ Ѩ u , EÖˇ · 3 : g~°["å#∞‰õΩ JOu=∞ g_À¯Å∞.. z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ ѨÓ`«ÅѨ@∞ì =∞O_»ÅO z#fl|O_»Ñe¨ ¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# q<åÜ«∞Hõ<£ áêsÌ= =∞$`« ^ Õ Ç ¨  xH˜ |∞^è Œ " å~° O <å_» ∞ JOu=∞g_À¯Å∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞, „QÍ=∞ „Ѩ[Å #_»∞=∞ [iQÍ~Ú. WkÖÏLO_»QÍ L`«Î~°YO_£ =~°^Œ ÉÏkè`«∞Å ã¨Ç¨Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ QÆ`« <≥Å 25= `Õn# Q“sY∞O_£Ö’ [iy# ÃÇÏeHÍѨ~ì ü „Ѩ = ∂^Œ O Ö’ 㨠∞ =∂~° ∞ 21 =∞Ok

=∞~°}O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. "åiÖ’ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# q<åÜ«∞Hõ<£ (26) L#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« Î ã¨ Ê O^Œ # ^Œ à ◊ O =∞OQÆ à ◊ " å~° O <å_» ∞ q<åÜ«∞Hõ<£ â◊=¿Ñ\˜Hõ#∞ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ ˆ ~ }˜ QÆ ∞ O@ q=∂<å„â◊ Ü « ∂ xH˜ `«~e° OKå~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz ~À_»∞¤ =∂~åæ# ѨÓ`«ÅѨ@∞ì =∞O_»ÅO z#|O_»Ñ¨e¡H˜ KÕ~"° ãÕ #≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. JHõ¯_» „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞,‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞, ѨÅ∞ áêsìÅ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, lÖÏ¡ Ѩ i áêÅ<åkè H Íi

\©\©_ô W"ÀQÍ <Õ_À ˆ~áÈ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOK«#∞#fl QÀáêÖò

ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 3 : ~åR ZxflHõÅ Hõq∞+¨#~ü |∞^è"Œ å~°O ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À lÖÏ¡Ö’ ~å[H©Ü«∂Å∞ "Õ_≥Hõ¯#∞<åfl~Ú. áêsìÑ~¨ O° QÍ D ZxflHõÅ∞ [~°Q‰Æ Ωõ #fl `«=∞ `«=∞ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ PÜ« ∂ áêsì Å <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ WѨ Ê \˜ ˆ H Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ 718 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅ#∞, 7,424 "å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõ Å ∞ [~° Q Æ # ∞<åfl~Ú. =¸_» ∞ q_»`«Å∞QÍ [~°QÆ#∞#fl ZxflHõÖ’¡ EÖˇ· 23# "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`«QÍ x*Ï=∂ÉÏ^£

_çq[<£Ö’x 292 „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 3,072 "å~°∞¤ ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω J^Õ ~ ÀA ZxflHõ Å #∞ [~° Ñ ¨ # ∞<åfl~° ∞ . EÖˇ · 27# É’^è Œ < £ _çq[<£Ö’x 235 ã¨~°ÊOKü Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ, 2,418 "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ZxflHõʼnõΩ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. EÖˇ· 31# HÍ=∂Ô~_ç¤ _ç q [<£ Ö ’x 191 „QÍ=∞ 㨠~ ° Ê OKü Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω , 1,934 "å~° ∞ ¤ ã¨ É è í ∞ ºÅ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH lÖÏ¡Ö’x 7,444 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 718 „QÍ=∞

\˜a âßx\’iÜ«∞O ѨijeOz# ZOÑ≤ ~åÜ«∞áê\˜

#QÆ~åaè=$kúH˜ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^ŒúO KÕÜ«∂e:HõÖˇHõì~ü UÅ∂~°∞, E<£ 3 : „Ѩ[Å PHÍOHõ Δ Å ‰õ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ UÅ∂~° ∞ #QÆ ~ åaè = $kú H ˜ „Ѩ ` Õ º Hõ „Ѩ } ÏoHõ ã≤^ŒúOKÕÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~°÷*ˇ·<£ Hõ q ∞+¨ # ~ü # ∞ P^Õ t OKå~° ∞ . ™ê÷ x Hõ #QÆ ~ ° á êÅHõ 㨠O 㨠÷ HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ |∞^è Œ " å~° O HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ Ö ’x qq^è Œ qÉèÏQÍÅ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk`À HõÖHˇ ~ìõ ü qq^è Œ JOâßÅÃÑ· 㨠= ∞„QÆ O QÍ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. Ѩ#∞flÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ #Î fl „Ѩ[Å∞ HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ à ѷ Z<Àfl Pâ◊ Å ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO\Ï~°x, #QÆ~åxfl fik^•Ìeû# ÉÏ^茺`« HÍ~˘Êˆ~+¨<£ÃÑ· LO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ ["å|∞^•sQÍ LO_®ÖË `«Ñ¨Ê =∞# Wëêì#∞™ê~°OQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ „Ѩ[Å∞ HõqΔ ∞OK«~x° K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂[OÖ’ „Ѩf XHõ¯iH© =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåeû# J=ã¨~O° ZO`À LO^Œx, P kâ◊QÍ =∞#=∞O`å ѨxKÕÜ«∞_®xH˜

x~å‡}Ï`«‡Hõ"≥∞ÿ# áê„`« áÈ+≤OKåÅx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. UÅ∂~°∞ #QÆ~°OÖ’ „\ÏѶH≤ ± „Hõ=∞|nÌH~õ } ° ‰õΩ ‰õÄ_® xiÌ+"ì¨ ∞≥ #ÿ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ=Åã≤ LO^Œ < åfl~° ∞ . #QÆ~O° Ö’ P„Hõ=∞}Å#∞ `˘ÅyOz „\ÏѶH≤ ± ã¨=∞㨺‰õΩ âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°O KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ~°"å}ÏâßY, P~üJO_£a, HÍ~˘Êˆ~+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À #QÆ~°OÖ’ qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~º° \˜Oz „\ÏѶH≤ ‰± Ωõ J=~À^èOŒ QÍ LO_Õ J„Hõ = ∂Å#∞ `˘ÅyOz „Ѩ [ ʼnõ Ω "Õ∞Å∞KÕ‰õĈ~ÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~°OÖ’ H˘xfl „áêO`åÅÖ’ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =<£"Õ „\ÏѶH≤ ± J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ™ê^蕺™ê^蕺Å#∞ ѨijeOKåÅx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. #QÆ ~ ° O Ö’ =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò áê~î ° â ßÅÖ’¡ q^•º„Ѩ = ∂}ÏÅ#∞ =∞iO`« "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° K « _ ®xH˜ „Ѩ ` Õ º Hõ ^Œ $ +≤ ì

~å„ëêìxfl qÉèíl¿ãÎ `«y# =¸ÅºO K≥e¡OK«Hõ `«Ñ¨Ê^Œ∞


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å J^茺HõΔ ZxflHõÅ∞ UHõ„w=O

ã≤ã≤ ~À_»¡ Ѩ#∞ʼnõΩ Z"≥∞‡Ö˺ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# q#∞H˘O_», EÖˇ· 3 : #∂*ˇà¡◊ =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∂Ö’¡ xi‡OK«#∞#fl ã≤ã≤ ~À_»¡ x~å‡}ÏxH˜ Ѩ@} ì \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ |∞^è"Œ å~°O â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂Å∞ Jaè=$kú K≥O^•ÅO>Ë \˜_Ñç `≤ À<Õ ™ê^躌 =∞x J<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ# HÀã¨O ZOÑ≤, Z"≥∞‡bû x^è∞Œ Å`À áê@∞ t=â◊HΘ ᶜO_Õ+<¨ £ ^•fi~å q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~åæxfl Jaè=$kú ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. „QÍ=∞ „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜ \˜_Ñç ≤ KÕã∞¨ #Î fl Hõ$+≤H˜ P „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ JO_»QÍ xÅ"åÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ™ê^£, ¿Ñ~°Ü∞« º, ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~å^è•Hõ$+¨=‚ ¸iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JOQÆ<"£ å_ô ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe XHõi<˘Hõ~∞° <≥@∞ì‰Ωõ O@∞#fl \\˜_˜ Ñç ,≤ "≥H· Íáê HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ~˘OÑ≤K«~°¡, EÖˇ· 3 ([#O `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ „Ѩuxkè) : ~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»Å ѨikèÖ’x J^ŒOÌ H˜ – <åÔ~¯\òÑe¨ ¡ ~å„+¨ì ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ~Ô O_»∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ H˜ 㨠∞ |ƒÜ« ∞ ºáêÖˇ O [OHõ Δ < £ =^Œ Ì J~° ú ZxflHõ Å ∞ „Ѩ â ßO`« O QÍ =∞∞y™ê~∞∞. QÆO@áê@∞ ^èŒ~åfl KÕâß~°∞. ZxflHõ#∞ 㨠O `« Q Æ ∞ _ç á ê_» ∞ , 㨠∞ |ƒÜ« ∞ ºáêÖˇ O "å~∞∞^• "ÕÜ∂« Åx, QÀÑ≤~Ô _ç¤ Nx"åã¨~Ô _ç¤ =º=™êÜ«∞ „áê^äqŒ ∞Hõ Ѩ~Ñ° u¨ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ J~åK« H ÍÅ∞ #tOKåÅx x<å^•Å∞ J^茺‰õΔΩÅ∞ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ«∂º~°∞. KÕ â ß~° ∞ . q+¨ Ü « ∞ O `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω #fl ã¨∞|ƒÜ«∞ºáêÖˇO ™⁄Ãã·\ ©Ö’ 13 =∞Ok #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ~°∂~°Öò ã≤.S.HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù ã¨É∞íè ºÅ∞O_»QÍ, \˜_Ñç H≤ ˜ S^Œ∞, "≥Z· ™êû~ü `«# ã≤|ƒOk`À ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxH˜ ã‘ÑH‘ ˜ S^Œ∞, HÍO„ÔQãπ‰Ωõ =∞∂_»∞ ™ê÷<åÅ∞ KÕ~°∞H˘x PO^Àà◊#HÍ~°∞Å`À K«iÛOz ^ŒHͯ~∞∞. ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèíO ^è Œ ~ åfl#∞ q~° q ∞OѨ * Ë â ß~° ∞ . ZxflHõ HÍQÍ, `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl JÉèºí ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ZÖÏO\˜ J"åOKè«hÜ«∞ i÷x "≥Z· ™êû~üãÑ‘ ‘ <Õ`Å« ∞ `«=∞ "≥Ñ· Ù¨ uѨÙÊ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® „QÍ=∞OÖ’ ÉèÏs ‰õΩ<åfl~°x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |O^À|㨠∞ Î U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ™êû~üãÑ‘ ‘ xÜ≥∂[Hõ=~°æ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ Ѩ@#ì ã≤.S. HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù Hõhfi#~ü _®Hõì~ü QÀÑ≤Ô~_ç¤ Nx"åã¨Ô~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ Zãπ.S.Å∞ ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞, "åǨÏ#OÖ’ L<åfl~°O@∂ J_»¤yOKå~°∞. ã¨∞~ˆ O„^Œ, Éè∞í [OQÆ~å=Ù, „ѨÉÏè Hõ~Åü ∞ `«=∞ nO`À Nx"åã¨~Ô _ç¤ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ ã≤|ƒOk`À |O^À|ã¨∞Î x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. KÕÜ«∞_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ÖÏsîKèåi˚ [iÑ≤ WkÖÏ LO_»QÍ ã¨O`«Q∞Æ _çáê_»∞ ã¨ÇϨ HÍ~° HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ K≥^Œ~°Q˘\Ïì~°∞. J#O`«~°O ã¨OѶ¨∞ J^茺‰õΔΩx ZxflHõ UHõ„w=OQÍ ã¨ O Ѷ ¨ ∞ J^è Œ º ‰õ Δ Ω xQÍ =\ ˜ ì H ˘O_» [iyOk. ã¨OѶ¨∞ ѨikèÖ’ 13 =∞Ok PO[<ÕÜ∞« ∞Å∞, Láê^躌 ‰õΩΔ xQÍ <åÔQáÈQÆ∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ LO_»QÍ, HÍO„ÔQãπ‰õΩ Zxq∞k N#∞ <åq∞<Õ+¨#¡#∞ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. =∞Ok, \˜_Ñç H≤ ˜ U_»∞QÆ∞~°∞, "≥Z· ™êû~üãÑ‘ H‘ ˜

PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ K≥^~Œ Q° ˘_»∞`«∞#fl áÈbã¨∞Å∞

D <≥Å 5# =∞∞`«#ΠѨeÖ¡ ’ Q„ Í=∞ ^Œi≈x ~˘OÑ≤K«~°¡, EÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x =∞∞`«Î#Ѩe¡ „QÍ=∞OÖ’ D <≥Å 5=`Õn# „QÍ=∞ ^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ZOÑ≤_Fç Zãπ.~å*Ë+π |∞^è"Œ å~°O `≥eáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å „Ѩ`ÕºHÍkèHÍi _®Hõì~ü ZO."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü q.HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fiâßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖ∏æO\Ï~°<åfl~°∞. áÈbã¨∞Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl W^ŒÌ~°∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZxflHõÜ«∂º~°∞. nO`À Z=i ã¨Ç¨ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ J^躌 ‰õΩΔ xQÍ QÆ O \Ï "≥ O Hõ „ \ÏÜ« ∞ ∞_» ∞ #∞ HÍO„Ô Q ãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. Láê^躌 ‰õΩΔ xQÍ LÜ«∂ºÅ QÆ∞~°=Ü«∞º#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. ZxflHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ~°∂~°Öò

_®Hõ~ì ü QÀÑ≤~Ô _ç¤ Nx"åã¨~Ô _ç¤ ã≤.S.HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, DѨÓ~°∞ Zãπ.S. <å~åÜ«∞}~å=Ù, âß=ÖϺѨÙ~°O Zãπ.S. ZO._ç . x™êû~ü É Ïëê |O^À|㨠∞ Î x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ ã≤ . ÃÇÏKü . [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ , ZOÑ≤ _ ç F Zãπ.~å*Ë+π =º=ǨÏiOKå~°∞.

Jaè=$kÌÑ Ã · ã≤ÑS ≤ "åºYºÅ∞ ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ xÜ≥∂[ Hõ=~°æ Jaè=$kúÃÑ· ã≤Ñ≤S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã≤# "åºYºÅ∞ ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x, ÉÏ^è•Hõ~°=∞x HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. áêsì HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ#∞Q˘O_» "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, UÅ∂i ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, ¿+H±. Ǩï¿ãû<£, <ÕÅ@∂i =∞∞~°o, |∂~°Q¡ _Æ ¤» QÆ∞~°∞ ™êfiq∞, q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, ^Œ∞~åæÉÏ|∞ `«k `«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å #∞ HÍO„ÔQãπáêsì x~°fiÇ≤ÏOzO^Œ<åfl~°∞. aã≤, Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, HÍÅhʼnõΩ `å*ÏQÍ ~°∂.2HÀ@¡`À ã≤.ã≤.~À_»¡#∞ xi‡ã¨∞ÎO^Œ qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞, ~år"£ QÆ$ǨÏHõÅÊ, ~år"£ ã¨fiQÆ$Ç¨Ï `«k`«~° ~ü, pHõ\ ˜áêÖˇO, ǨÏiHõ$+¨‚#QÆ~ü, ÃÑ^ŒÌK≥~°∞ ã≤.ã≤.~À_»∞¡, „_≥·#¡ x~å‡}O KÕѨ\ ˜ì Jaè=$kú H˘O`« =∞Ok HÀ~°∞Åì ‰õΩ "≥à§◊ _»O`À ã¨=∞㨺 Ѩ^èŒHÍÅ`À ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊√§, Wà◊§ã¨÷ÖÏÅ∞ =Ù, K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞∞_»∞ HÍÅh Å`À áê@∞ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. Wà◊§ã¨÷ÖÏÅ ˆH\Ï ~∞∞OѨىõΩ, =zÛO^Œ<åfl~°∞. x*ÏÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® WzÛO^Œ<åfl~°∞. aã≤ HÍÅh, ÉÏѨ# Ü«∞º#QÆ "≥OQÆà◊Ô~_ç¤#QÆ~ü, "≥OHõ@Ô~_ç¤ #QÆ~ü ÅÖ’ P\’#QÆ~ü U~åÊ@∞‰õΩ ¿ãHõi Oz# Éè∂í q∞ÃÑ· "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O =∞OzѨ^uúŒ HÍ^Œ<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ∞ QÆ∞iÎOz qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ `≥™êÎO:HõÖˇHõì~ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 3 : =KÕÛ ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å\˜x 㨄Hõ=∞OQÍ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü =ÚMË+π ‰õΩ=∂~üg∞<å J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =∞Ok~°OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ lÖÏ¡ ~Ô "≥ #∂º JkèHÍ~°∞Å ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx qq^èŒ =∞O_»Å `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ `À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~Ô "≥#∂ºâßYÃÑ· `«=∞‰õΩ Q“~° =O LO^Œx, =ÚYºOQÍ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ =~°^ÅŒ ∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ JǨÏiflâ◊Å∞ „â◊q∞Oz ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ JOkOK«_O» Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl K˘~°= Jaè#O^Œ hÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_®

x|^Œ`ú `« À ѨxKÕã≤ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ Ѩi~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „Ѩu "å~°O =¸_»∞ ÖË^• <åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ˆHΔ„`«™ê÷~Ú Ñ¨~°º@#Å∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . `« fi ~° Ö ’ J~° ƒ <£ Ô ~ "≥ # ∂º 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÅ∞ U~åÊ@∞KÕ ¿ ã Ü≥ ∂ K« # Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO LO^Œx, `«^#Œ ∞QÆ∞}OQÍ ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ „H©Ü∂« jÅOQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚʼnõΩ ã¨O|OkèOz „Ѩ`ºÕ Hõ ™êѶ"ìπ ~Õ ü JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO^Œx, J=ã¨~°"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ =∂~°∞ÊÅ∞KÕã≤ `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°¡‰õΩ `≥ e Ü« ∞ *Ë ™ êÎ = ∞x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü `≥ e áê~° ∞ . =ÚYºOQÍ `« Ç ¨ Ï ã≤ Ö ÏÌ ~ ° ∞ ¡ „Ѩ É è í ∞ `« fi Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iOz ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ WKÕÛ ã¨=∂Kå~°O Z@∞=O\˜ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ÖˉΩõ O_®

YzÛ`« O QÍ LO_Õ Ö Ï K« ∂ _®Å<åfl~° ∞ . J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "Õ∞~°‰Ωõ iHÍ~°∞Ť #∞ ã¨=iOz ™êѶπì"Õ~üÖ’ á⁄O^Œ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ „Ѩu =∞O_»Å qã‘~Î O‚° , \∫<£ ã¨~ˆ fi #O|~°¡ ã¨OYº, ÉϺOH± Éè∂í =ÚÅ∞, ÃÑ#¬#∞¡ `«k`«~° ~Ô "≥#∂º ã¨O|Okè`« q+¨Ü∂« ÅÃÑ· PÜ«∂ =∞O_»Å `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~°¡#∞ HõÖˇHõì~ü g∞<å ‰õΩΔ }‚OQÍ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q^è∞Œ Ö’¡ JÅã¨`fi« O =Ç≤Ï¿ãÎ K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ëã‘ W.N^è~Œ ,ü ~Ô "≥#∂º JkèHÍi ~°ÇÏ‘ =ÚnÌ<,£ ÃãÊ+¨ Ö ò _ç Ñ ¨ Ó º\© Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü U#∞QÆ ∞ Å #iûOǨ~Ô _ç,¤ ã¨~à° ◊ =O^Œ#O, ~°ÑÚ¨¶ ~åO â◊~‡° , Ps¤"ÀÅ∞ ǨÏi+π, ~°gO^Œ~,ü qq^èŒ =∞O_»ÖÏÅ `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° ¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZxflHÅõ ‰õΩ ã≤^" úŒ ∞≥ # ÿ Ü«∞O„`åOQÆO <≥Å∂¡~∞° , EÖˇ· 3 : [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ#∞ lÖÏ¡Ö’ =¸_»��� ^Œáê¶ Å∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕãO≤ k. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`«QÍ HÍ=e, P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[#∞¡, Ô~O_»= q_»`«QÍ <≥Å∂¡~°∞, =¸_»= q_»`«QÍ QÆ∂_»∂~°∞, <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ@Ö’¡ ZxflHõ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨<åflǨÅ∞ ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. WO^Œ∞‰õΩ `«y# q^èŒOQÍ J^Œ#Ѩ٠áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞

‰õÄ_® ~°ÑÊ≤ ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ 193 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ, HÍ=e _çq[<£Ö’ 167 ѨOKå~ÚfʼnõΩ, <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ _ç q [<£ Ö ’ 234, z=~° Q Í QÆ∂_»∂~°∞ _çq[<£Ö’ 219 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ âßOuÉèí„^Œ`«Å Ѩ i ã≤ ÷ u ÃÑ· 㨠g ∞H˜ Δ ã ¨ ∞ Î O _» Q Í _ç S l ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡ Zã‘Ê ~°=∞}‰õΩ=∂~ü JHõ¯_ç Ѩiã≤÷`«∞Å∞ ѨijeOK«QÍ lÖÏ¡

q#∞H˘O_», EÖˇ· 3 : JOQÆ<"£ å_ô ǨωõΩ¯Å ™ê^è#Œ HÔ · |∞^è"Œ å~°O#∞O_ç KÕѨ_»∞`«∞#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx Ѩ@ì}OÖ’ ã≤S\˜Ü«Ú <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Uã¨∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „ѨKå~° Ü«∂„`« KÕÑ@ ¨ #ì ∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ JOQÆ<"£ å_ôʼnõΩ "Õ`<« åÅ∞ W"åfiÅx J<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ JOkã¨∞#Î fl "Õ`<« åÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ÖË=x, "åi "Õ`<« åÅ#∞ ÃÑOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ѩ^gŒ q~°=∞} á⁄Ok# JOQÆ<"£ å_ôʼnõΩ Jxfl ɡ<Ñ£ \≤ òÅ∞ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. 4, 5 `ÕnÖ’¡ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x J<åfl~°∞. 8, 9 `ÕnÖ’¡ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ ɡ~· åî ~ÚOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞O, 10= `Õn# HõÖHˇ ~ìõ ü =Ú@ì_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤S\˜ÜÚ« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Uã¨∞`À áê@∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ ǨÏ#∞=∞O`ü~Ô _ç,¤ u~°∞Ѩu~å=Ù, Ѩ^•‡=u `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõÖHˇ ~ìõ Qü Í =∞OQÆà"◊ å~°O Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# ZO.NHÍO`ü =∞OQÆà◊"å~°O ™êÜ«∞O„`«O P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ZZãπ ¿ Ñ@, J#O`« ™ êQÆ ~ ° O Ö’ Ѩ~°º\˜OKå~°∞. |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O PÜ«∞# QÆ∂_»∂~°∞, zʼnõÄ~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl „QÍ=∞ѨOKå~Úf ZxflHõ Å ∞ Jxfl ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ HõÅ=~°O ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~Ú.

KÕ`«Ö’¡ K«∂Ñ≤`Õ<Õ.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 : K«~Û° Å∞ H˘eH˜¯ ~åÖË^∞Œ .. „Ѩu+¨Oì Éè#í H˘#™êQÆ∞`ÀO k.. KÕ`Ö« ’¡ K«∂Ñ≤¿ã<Î Õ ã¨"∞≥ ‡ q~°=∞}ÃÑ· Ü≥∂z™êÎ=∞x „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨Ê+¨Oì KÕâß=∞x WÜ«Ú, \˜ZOÜ«Ú „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ѩ^•‡Hõ~,ü Jâ◊fi^•ú=∞Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê Ü«∞O„`«O g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨z "åÅÜ«∞OÖ’ Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞, =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}`À [iÑ≤# K«~Û° Å∞ H˘eH˜¯ ~åÖË^<Œ åfl~°∞. PÜ«∞# ã¨∂K«#Å∞ =∂„`«"∞Õ KÕâß~°<åfl~°∞. ed`«ÑÓ¨ ~°fiHõ Ǩg∞ W¿ãÎ<Õ `å=Ú ã¨"≥∞‡ Ü≥∂K«#ÃÑ· `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. =¸_Õ à◊¡ áê@∞ HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕ ã¨∞#Î fl "åi ã¨sfiã¨∞Å#∞ =∂„`«"∞Õ „Hõ=∞| nÌHiõ ™êÎ=∞x ÉÁ`«û ã¨∂K«#„áêÜ«∞OQÍ `≥e áê~°x J<åfl~°∞. Psìã‘ Pi÷HOõ QÍ #ëêìÖ’¡ LO_»_»O =Å¡ _ç=∂O_»¡hfl <≥~°"Õ~°Û_»O ™ê^躌 O HÍ^Œx HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ÉÁ`«û ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°<åfl~°∞. JO`ÕQÍx Z@∞=O\˜ Ǩg∞ W=fiÖË^xŒ `≥eáê~°∞. Psìã‘ Ü«∂[ =∂#ºO QÆ∞~°∞"å~°O =∞~À™êi K«~Û° ʼnõΩ Ñ≤Å∞ã¨∞OÎ ^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ÖˉΩõ O>Ë 5= `Õn #∞Oz ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ Z@∞=O\˜ =∂~°∞Ê ÖË^<Œ åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ 19"ÕÅ =∞Ok XѨÊO^Œ L^ÀºQÆ∞Å ã¨sfiã¨∞#∞ „Hõ=∞|nÌHiõ OKåÅx, ÅHΔÍ 20"ÕÅ =∞OkH˜ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨=∂#OQÍ "Õ`«<åÅ∞ W"åfiÅx HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ _ç=∂O_»∞ KÕã¨∞Î#flq+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

Ѩ~åº=~°}Ïxfl Ѩi~°H˜ΔOK«∞HÀ"åe #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) :Ѩ~åº=~°}Ïxfl JO^Œ~∂° ã¨O~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åÅx QÍOnè ™ê‡~°Hãõ q¨ ∞u, Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x W‰õΩ¯„~°∞ ~À_»∞¤Ö’ L#fl QÍOnè =#OÖ’ =# =∞ÃÇ˙`«û=O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L#fl#=#âßMÏkèHÍi PO[<ÕÜ∞« ∞Å∞, q„âßO`« JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞ˆ~O„^Œ, ã¨∞Éσ~å=Ù, J#O`«~å=∞Ü«∞º, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ Ѩ~åº=~°} „áê^è•#º`«#∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™êO|t=~å=Ù, Jâ’H±, ‰õΩ=∂~ü, _Õq_£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Láêkä Ѩ^äŒHõOÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : LáêkèÇ¨ g∞ Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ™ê÷xHõ Z<£lFÃÇ˙OÖ’ J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û [iyOk. ZÑ≤F ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ *ÏÉòHÍ~°∞‰¤ Ωõ XHõ¯™êi =∂„`«"∞Õ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. _»|Öò ZO„\©Å∞ LO>Ë "Õ`<« åÅ K≥eO¡ Ѩ٠ã¨=∞㨺QÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. =∞∞O^Œ∞QÍ<Õ „QÍ=∞OÖ’ Ѩ#∞Å#∞ QÆ∞iοãÎ Z‰õΩ¯= Ѩx k<åÅ∞ HõeÊOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. Ѷ֑ ò¤ Jã≤ÃãOì \ò Ǩ[~°∞ ѨO¿Ñ=~°‰Ωõ "Õ∞\òÅ∞ LO_®Å<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ™ê‡~üì HÍ~°∞¤ ^•fi~å WKÕÛ "Õ`#« O WѨÙÊ_»∞ |Ü≥∂ "≥∞„\˜H± ^•fi~å Wã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. =~å¬HÍÅOÖ’ >ˉõΩ "≥∞∞Hõ¯Å∞ ÃÑOKåÅ#∞‰õΩ<Õ "åiH˜ "≥∞∞Hõ¯Å∞ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

8# =∞∞xûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ ^èŒ~åfl =∞OQÆày◊ i, EÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : D <≥Å 8=`Õn# QÆ∞O@∂~°∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~åxÔH· =∞∞xûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ∞ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ =∞∞xûѨÖò =~°¯~üû JO_£ ZOáê¡~∞∂ãπ Ü«∞∂xÜ«∞<£ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞.

5 #∞Oz Ñ≤OKè«#¡ ѨOÑ≤}© #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, EÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x "å~°∞Ö¤ ’¡ ™ê=∂lHõ Éè„í ^Œ`å Ñ≤OKè#« ∞¡, JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ Ñ≤OKè#« #¡ ∞ ™ê‡~üHì Í~°∞Ť ^•fi~å D <≥Å 5=`Õn #∞O_ç ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨#~ü Zqq g~°É„íè ^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. D <≥Å 5=`Õn# U_»∞ "å~°∞Ť ‰õΩ, 6=`Õn# Ѩk "å~°∞Ť ‰õΩ, 7=`Õn# U_»∞ "å~°∞Ť ‰õΩ, 8=`Õn# 8 "å~°∞Ť ‰õΩ, 9=`Õn# U_»∞ "å~°∞Ö¤ ’¡ Ñ≤OKè#« ∞¡ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡ Zã‘Ê ^Œ∞QÆæÖò qâßY ~°∂~°Öò‰õΩ |kb x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 3 : lÖÏ¡ Zã‘Ê q„Hõ"∞£ l`ü ^Œ∞QÆÖæ ò |kb JÜ«∂º~°∞. PÜ«∞##∞ qâßYѨ@flO ~°∂~°Öò Zã‘ÊQÍ |kb KÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO |∞^è"Œ å~°O L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. ^Œ∞QÆæÖò ™ê÷#OÖ’ "≥∂ǨÏ#~å=Ù#∞ lÖÏ¡ Zã‘ÊQÍ |kb KÕâß~°∞. PÜ«∞# |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O q^è∞Œ Å∞ KÕÑ@ ¨ #ì ∞<åfl~°∞. 2012 Ñ≤„|=iÖ’ lÖÏ¡ Zã‘Ê ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ q„Hõ"∞£ l`ü ^Œ∞QÆÖæ ò QÆ_zç # 16 <≥ÅÖ’¡ áÈbã¨∞ =º=ã¨#÷ ∞ QÍ_çÖ’ ÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ Hõiî#"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. qkè x~°fiǨÏ}Ö’ á⁄~°áê@∞QÍ KÕã#≤ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOkx ã¨ÃãÊO_£ KÕÜ∞« _»O =O\˜q fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ɡÖòì ëêѨÙÅ∞, =∞\ϯ, E^ŒO, W`«~° J™êOѶ≤∞Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ xÅ∞=iOK«_O» Ö’ PÜ«∞# ã¨Ñe¨¶ Hõ$`«∞_»Ü∂« º~°∞. ~å[H©Ü∞« XuÎà‰¡◊ Ωõ Ö’#∞H͉õΩO_® H˘xfl x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=_»O`À PÜ«∞##∞ |kb KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ KÕã#≤ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Ãã`· O« qѶŨ =∞Ü«∂º~Ú.

23#∞Oz Hõ~∂° flÅ∞Ö’ ѨOKåÜ«∞f áÈeOQ∑ Hõ~∂° flÅ∞, AÖˇ· 3 : lÖÏ¡Ö’x 883 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ∞ "å~°∞¤ <≥O|~°¡ ZxflHõ‰Ωõ ã¨O|OkèOz D <≥Å 23 #∞Oz áÈeOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò KèåO|~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ZxflHõÅ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. D <≥Å 23# Hõ~∂° flÅ∞ _çq[<£, 27# #O^蕺Å, 31 P^èÀx _çq[<£ Hˆ O„^•Ö’¡ áÈeOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. D <≥Å 13#∞Oz JÉèºí ~°∞Å÷ <åq∞<Õ+¨<£ "Õã¨∞HÀ=K«Ûx HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. JÖψQ 17= `Õn <åq∞<Õ+¨<£ LѨãO¨ ǨÏ~°} KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. 889 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ QÍ#∞ „Ѩã∞¨ `Î O« 823„QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ã¨~Ê° OKüÅ ZxflHõ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx q=iOKå~°∞.

HÀà◊§ÉÏ"åѨÙ~°OÖ’ ã¨~°ÊOKü UHõ„w="Õ∞! Hõ~∂° flÅ∞, AÖˇ· 3 : #OkH˘@∂¯~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ HÀà◊§ÉÏ"åѨÙ~°O „QÍ=∞O ѨOKåÜ«∞f Zã‘û ˆH@yiH˜ i[~°∞fi J~ÚOk. P „QÍ=∞OÖ’ XˆH XHõ =$^Œú =∞Ç≤Ïà◊(80) L#fl@∞¡ F@~°∞ *Ïa`åÖ’ #"≥∂^≥·Ok. P „QÍ=∞OÖ’ Zã‘ûÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À D =$^Œ∞Ì~åÅ∞ áÈ\© KÕã≤ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. 579 F@~°∞¡ L#fl D „QÍ=∞OÖ’ ZO`À =∞Ok Jxfl =~åæÅ "å~°∞ L#flѨÊ\˜H© Zã‘û =~åæxH˜ K≥O^Œx "å~°∞ XˆH XHõ~∞° LO_»@O P XHõ¯~ˆ ã¨~Ê° OKüQÍ ZxflHõ=Ù`å~°#flk W>Ëì K≥Ñʨ =K«∞Û.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013 ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò‰õΩ HõΔ=∂Ѩ} K≥Ñ≤Ê# #~°∞ûÅ∞ Hõ~°∂flÅ∞, AÖˇ· 3 : „ѨÉèí∞`«fi [#~°Öò Pã¨∞Ѩ„uÖ’ #~°∞ûʼnõΩ |kb HÍ=_»O`À P„QÆÇÏ≤ Oz# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Ǩã¨Ê@Öò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òÃÑ· zO^Œ∞Å∞ `˘Hͯ~°∞. `«# „Ѩ"∞Õ Ü«∞"Õ∞g∞ ÖË^xŒ K≥ÑÊ≤ <å"å~°∞ q#ÖË^∞Œ . ~å„+¨âì ßY P^ÕâßÅ "Õ∞~°Hˆ |kb L`«~Î ∞° fiÅ∞ =KåÛÜ«∞x P"≥∞ K≥|∞`«∞<åfl q#‰õΩO_® P"≥∞ÃÑ· "å^Œ#‰õΩ kQÍ~°∞. P =∂@Å#∞ #=∞‡‰õ Ω O_® #~° ∞ ûÅ∞ P"≥ ∞ #∞ ^Œ ∞ ~åƒù + ¨ Ö Ï_®~° ∞ . nO`À 㨠∂ Ѩ i O>ˇ O _≥ O \ò . .. #~° ∞ ûÅ =∞^Œ º J#∞㨠O ^è • #`« Ö’Ñ≤ O zOk. Z@ìHˆ ʼn|∞^è"Œ å~°O<å_»∞ #~°∞ûŠѨ^gŒ q~°=∞} HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ ~å"åeû =zÛOk. `å#∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~åÖË#x ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò "≥ÚO_çHˆ âß~°∞. nO`À #~°∞ûÅO`å Hõeã≤‰Hõ@∞ìQÍ ã¨ÉÏè "ÕkHõÃÑ· ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò‰Ωõ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥Ñʨ _»O`À P"≥∞ HÀѨO `«y#æ >ˇOìÿ k. nO`À ã¨`û« ã¨O|O^è•Å∞ uiy U~°Ê_®¤~Ú.

=#=∞Ǩϟ`«û=OÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜# HõÖHˇ ~ìõ ü

#QÆ~° Jaè=$kúH˜ <å =O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ: ~å[Ü«∞º =~°OQÆÖò, AÖˇ· 3 : =~°OQÆÖò #QÆ~åxfl Jaè=$kú Ѩ~°K«_®xH˜ `«=∞ =O`« ∞ Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl#x =~° O QÆ Ö ò áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O =_≥¤Ñ¨e¡ |O_£ áê~ü¯#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ ^•ã¨ºO q#Üü∞ÉèÏ㨯~ü, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü l.H˜+¨<£, #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü q"ÕH± Ü«∂^Œ"Å£ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ~å[Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ PǨ¡^Œ "å`å=~°}Ïxfl HõeyOK«_®xH˜ áê~°∞¯Å∞ ^ÀǨÏ^ŒO KÕ™êÎÜ∞« x J<åfl~°∞. #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ =O@ Qͺãπ#∞ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ ~À_»#¡ ∞ Jaè=$kú Ѩ~∞° ™êÎ#x J<åfl~°∞. =~°OQÆÖò

=~°OQÆÖò, AÖˇ· 3 : q^•ºÑ¨HΔÀ`«û=ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÍHõfÜ«∞ „ѨÉèí∞`«fi _ç„w HõàÏâßÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# =# =∞Ǩϟ`«û=O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ï~°∞. HÍHõfÜ«∞ _ç„w HõàÏâßÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ D "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ÏfÜ«∞ ¿ã"å Ѩ^HŒä Oõ , Z<£.ã≤.ã≤. q^•º~°∞Å÷ ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áêÖÁæx "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ï~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞,=# =∞Ǩϟ`«û=OÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ =zÛ# HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ ‰£ Ωõ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò =∂~°=Î ∞‡ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Z<£.ã≤.ã≤. q^•º~°∞Å÷ ∞ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. D =# =∞Ǩϟ`«û=O =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, AÖˇ· 3 : HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü q"ÕH± Ü«∂^Œ",£ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü a.ã¨OrÜ«∞º, ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤."À a.~å[=∞øo, ™ê=∂lHõ =# qÉèÏQÆO =~°^ÅŒ ∞, Éè∂í HõOáêÅ∞, ÉèÏs „Ѩ=∂^•Å∞ _ç.ZѶ.π F. "ÕOHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, Z<£.Zãπ.Zãπ. „áÈ„QÍO JkèHÍi qHõ~ì ü áêÖÁæ<åfl~°∞. 㨠O Éè í q Oz#Ѩ C _» ∞ Z^Œ ∞ ~˘¯=_®xH˜ ã≤^ŒúOQÍLO_®Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü Ü«∞O. yi*Ïâ◊OHõ~ü J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü AÖˇ· 3 : lÖÏ¡ Y*Ï<å âßY LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã≤. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~Öü ’ P^Œ~≈° _ç„w Hõàâ◊ ßÅÖ’ K«O„^ŒâYı ~ü ~Ô _ç¤ |∞^è"Œ å~°O Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ „ÃÑãπ qѨ`«∞ÎÅ∞ ã¨O|qOz#ѨC_»∞ Z^Œ∞~˘¯<Õ JHÍ_»g∞Ö’ JH“O\òû JkèHÍiQÍ Ñ¨xKÕã¨∂ΠѨ^À#fluÃÑ· =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ JOâ◊OÃÑ· q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=QÍǨÏ#HõeÊOKÕ Y*Ï<å âßY LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ·#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü ÖÏO\˜ lÖÏ¡Ö’ q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎOK«_»O `«#‰õΩ ã¨O`À+¨Hõ~°=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° , AÖˇ· 3 : „ѨÉ∞íè `«fi "≥∞ÿ<åsìʼnõΩ HõeÊã¨∞Î#fl ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , AÖˇ· 3 : lÖÏ¡ W<£Kåè i˚ =∞O„u, ~å„+¨ì ã¨O=~°H÷ ,õ áêÅ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx J^Œ#Ѩ٠L`«ÊuÎ, =∞`«ûºâßY, Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ âßY =∞O„u Ñ≤.qâ◊fi~°∂Ñπ "åi ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«Ú.l.ã≤. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù J^躌 Hõ`Δ #« D <≥Å 4= `Õn 11QÆO@ʼnõΩ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O q^•º ѨHÀΔ [~°QÆ=Åã≤# lÖÏ¡ ã¨g∞HΔÍ =∞O_»ÅO ã¨=∂"Õâ◊O ѨOKå~Úf ZxflHõÅ HÀ_£ `«û"åÅ∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx Z.Ñ≤. ¿ãì\ò J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ#O^Œ∞# "å~Ú^• Ѩ_çO^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ "≥∞<ÿ åi\©ãπ HÍ~˘Êˆ~+π eq∞>ˇ_£ Ѩ@} ì O `≥eáê~°∞. Ö’x PÉÏ^£ gkè =ÚxûѨÖò ã≤\ © L~°∂Ì ÉÏÅ∞~°∞, ÉÏeHõÅ áê~îâ° ßÅ =^ŒÌ "≥∞<ÿ åi\© Y=∞‡O, E<£ 3 : „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÖ’¡ q^Œº#Éèºí ã≤OKÕ ¿Ñ^Œ k<À`«û=O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ „Ñ≤"∞≥ „\˜H± LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ#∞ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å =∞OE~°∞ KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x U*ˇã≤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO "≥∞<ÿ å ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞âßY LѨã¨OKåʼnõΩÅ∞ *ˇP~ü ÅH©Δ ‡^Õq `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O sìʼnõΩ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ qx P"≥∞ XHõ „ѨHõ@# *ÏsKÕâß~°∞. J~°∞›Öˇ·# q^•º~°∞÷Å∞ P^è•~üHÍ~°∞ #"≥∂^Œ∞ Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =¸_»∞ ã¨O=`«û KÕã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ qkèQÍ Hõey LO_»_»O `«Ñ¨Êxã¨i ~åÅ∞ ~åQÍ<Õ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ JOQÆ<åfi_ô Hˆ O„^• J<åfl~°∞. #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ #∞ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ñ‘"∞≥ „\˜H± LѨHÍ~°"`Õ <« åʼnõΩ =iÎOѨ*¿Ë ã Ü≥∂K«#Ö’ L#flO^Œ∞# q^•º~°∞÷Å∞, "åi `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ D q+¨Ü«∞OÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx P"≥∞ J<åfl~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, AÖˇ· 3 : ÃÇ·Ï„^•ÉÏ^£, AÖˇ· 3 (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : =ÚYº=∞O„u ™È^Œ~°∞_»∞ ÃÑÉ˃~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’ 44= <≥O|~ü *ÏfÜ«∞ ã¨O`À+π‰Ωõ =∂~ü ~Ô _çä Ñ· \©_Ñô ‘ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =~°¡ ~å=∞Ü«∞º KÕã#≤ "åºYºÅ∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨OÉèqí O J~°~ú Ç° Ï≤ `«=∞x "å\˜x f„=OQÍ YO_çã∞¨ #Î fl@∞¡ Ñ‘ãã‘ ‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè =∞Å∞¡ ~°q z# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_#ç ÃÑÉ˃ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Jq PÜ«∞# `≥eã≤ KÕ™ê_®... ÖËHõ K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕ~ÚOKå_® J#fl ~°∞‰õΩ K≥Ok# P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ q+¨Ü∞« O ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx =∞Å∞¡ ~°q _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ec¡ Ç≤ÏÖòûÖ’ WO\˜x "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ zH˜`û« Å∞ JOk™êÎ=∞x lÖÏ¡ J^≥‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩx LO_»‰Äõ _»^• JHõ¯_» J^≥‰Ì Ωõ LO_»@O x¿+kOKå~å Jx „ѨtflO HõÖˇHõì~ü Ü«∞O.yi*Ïâ◊OHõ~ü J<åfl~°∞. Kå~°∞. QÆ`O« Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ã‘ZOQÍ L#flѨÙÊ_»∞ J^≥WÌ O\˜x ÉϺH± PѶ‘ L^ŒÜ«∞O ZѨÊ\˜ÖÏQÍ<Õ *Ï#O¿Ñ@‰õΩ ãπQÍ =∂~åÛ~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÉϺH± PѶ‘ãπ, „Ѷ¨O\ò PѶ‘ã¨∞ `≥iKÕ JÅ"å@∞ K≥Ok# Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ÃÑÉ˃~°∞Ö’x áê~îâ° ßʼnõΩ K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩOk `«Ñʨ `«=∞ áêsì "åiH˜ ÖË^xŒ "å~°∞ JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙ_»∞ `«ÑÙ¨ Ê KÕã#≤ @∞¡ "Õ∞=Ú KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ =~°¡ „Éè=í ∞Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. HÍ„ÔQãπ‰Ωõ ã¨O|OkèOz#O`« =~°‰õΩ „Ѷ¨O\ò, ÉϺH± PѶ‘ã¨∞ ã‘ZO PѶ‘¿ã#<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~° O QÍÔ ~ _ç ¤ , AÖˇ · 3 : Ö’ˆH+π "åi áêsìÖ’ U ~ÀAÖ’ ÉϺH± PѶ㑠π FÃÑ<£KâÕ ß~ÀK≥áêÊÅ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áêiâ◊√^•úºxH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺ŠѨ i ™ê¯~åxH˜ 㨠` « fi ~° O K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨O|Okè`« âßYÅ#∞ Y=∞‡O, EÖˇ· 3 : Y=∞‡O lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uÖ’ D <≥Å 4= `Õn# J„Ѩ=∞`«OÎ KÕã≤ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ =∂r Ããx· ‰õΩÅ HÀã¨O ÃÇÏÖòΠ㑯O H˜x¡ H±#∞ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ =∂r Ããx· ‰õΩÅ K«∂™êÎ=∞x ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ „QÍg∞} h\˜ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<㣠O¨ Ѷ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ „áêOuãπ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ áê~°∞^ŒÅ âßY Ü«∞ãπ.W.[QÆnâ◊fi~°Ô~_ç¤ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ H˜x¡ H±#∞ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O ã¨∂ÊùiÎ Éèí=<£Ö’ PÜ«∞# `≥eáê~°∞ lÖÏ¡Ö’x =∂r Ãã·x‰õΩÅO^Œ~°∂ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx P~ÀQƺO áêiâ◊√^ŒúºOÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# „áê~°OÉè’`«û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

ѨtÛ=∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æO âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ ^•ã¨ºO q#Üü∞ ÉèÏ㨯~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂, L^Œ º =∞O`À áê@∞ Jaè = $kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕѨ@ì_»O `«=∞ áêsì Z*ˇO_® Jx J<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ "≥ ∞ ~° ∞ Ô Q · # =∞øeHõ 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å#∞ HõeÊOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =_≥Ѥ e¨ ¡ K≥~∞° =Ù #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞h\˜x JOkã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü l.H˜ + ¨ < £ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ lÖÏ¡ Jaè = $kú H ˜ Hõ $ +≤ KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ áê~°∞¯ ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ _çѨӺ\˜ Hõq∞+¨#~ü â◊OHõ~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=~°^ÅŒ ∞, Éè∂í HõOáêÅ∞, Z^Œ∞~˘¯=_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ LO_®e

Y*Ï<å âßY LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞QÍ K«O„^ŒâıY~üÔ~_ç¤

xq∞`«OÎ *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« Î ã¨ÊO^Œ# ^ŒàO◊ P^Œfi~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü =ÚYº Jukä Ǩ[~åÜ«∞º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∞ =∞x+≤H˜ PÖ’K« < å â◊ H ˜ Î x zÛOk qK« H õ Δ } `À PÖ’zOz „Ѩ=∂^•Å #∞O_ç |Ü«∞@ Ѩ_®Åx J<åfl~°∞. 2009 ã¨O=`«û~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’ ã¨OÉèqí Oz# `«∞OQÆÉ„íè ^Œ =~°^ÅŒ ∞,

W\©=Å Kå~ü^ä•"£∞ =~°^ŒÖ’¡ *ÏfÜ«∞ qѨ`«∞Î ¿ã"å ^ŒàÏÅ∞, Ãã·#ºO, W`«~° ã¨Ç¨ Ü«∞ ã≤|ƒOk„áê}ÏÅ#∞ Ѷ}¨ OQÍ ÃÑ\˜ì „Ѩ [ Å#∞ HÍáê_ç # q+¨ Ü « ∞ O =∞izáÈÖË = ∞x "åiH˜ *’Ǩ  ~° ∞ ¡ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞ HõÖˇHõì~ü q.q[Ü«∞~å=∂~åA, *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ} ã¨Oã¨÷ #∞O_ç

"≥∞ÿ<åsìʼnõΩ JOkã¨∞Î#fl ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe

lÖÏ¡ ã¨g∞HõΔ =∞O_»e ã¨=∂"ÕâO◊ "å~Ú^•

P<£Öˇ·<£ ^•fi~å „Ñ‘"≥∞„\˜H± LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞

Ö’¡ KÕiÊOKåÅx, "åiH˜ áœ+≤ìHÍǨ~°O JO^Œ*™Ë êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. „H©_Å» ∞, ã¨O㨯 $u <Õ~Ê° _»O =Å# 5ã¨O=`«û~åňH „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßʼnõΩ =™êÎ~x° `«^•fi~å Ñ≤Å¡ „_®Ñπ J=Ù\ò `«QÆ∞æ`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. 6,7,8 `«~°QÆ`«∞Å "åiH˜ Lz`« q^Œº, LѨHÍ~ "° `Õ <« åÅ∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 35 "ÕÅ=∞Ok =Úã‘O¡ Å∞ LO_»QÍ, q[Ü«∞#Q ~Æ O° Ö’ 15"ÕÅ=∞Ok =Úã‘O¡ Å∞ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. Pi÷HOõ QÍ "≥#∞Hõ|_ç# =Úã‘O¡ Å ‰õΩ ã¨=∂[OÖ’ Q“~°=O LO^Œx `≥eáê~°∞. Hõã∂¨ iÎ ÉèÏ q^•ºÅÜ«∞O, „Ѩ`ºÕ Hõ ÉÏÅ∞~°, ÉÏeHõÅ =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ KÕiÊOz q^•ºaè=$kúH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx

K≥áêÊ~°∞. J#O`«~°O PÜ«∞# KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ`˘q∞‡k =∞Ok ÉÏeHõʼnõΩ ÃãH· à˜ √◊ ,¡ 10= `«~°QÆuÖ’ JkèHõâß`«O =∂~°∞¯Å∞ á⁄Ok# "åiH˜ *Ï˝ÑH≤ Åõ ∞, „áê^äqŒ ∞Hõ ™ê÷~Ú Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ÃÑ#∞flÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ Ñ≤_.ç HÔ ."≥OHõ@~°=∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥∞ÿ<ås\©Å∞ ‰õΩÅ, =∞`« Ѩ~°OQÍ "≥#∞Hõ|_ç# "å~°x K≥áêÊ~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO, =∞`« ÃÑ^ŒÌÅ∞ JOkOz# ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ á⁄Ok ã¨fiÜ«∞O Láêkè ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =H±ÊÉù ’~°∞¤ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ J|∞ÌÖò Hõs"£∞, "≥∞<ÿ ås\© ÃãÖò J^躌 ‰õΩΔ Å∞ MÏ^Œ~ü ÉÏ^£ëê `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

q^•º~°∞÷Å P\’#∞ _ôH˘#fl „ÃÑ·"Õ@∞ "åǨÏ#O

'=~°¡— "åºYºÅ∞ J~°ú~°Ç≤Ï`«O:=∞Å∞¡ ~°q

P\’Ö’ fã¨∞‰õΩ"≥à√◊ `«∞O_»QÍ „ÃÑ"· @Õ ∞ HÍ~°∞ _èHô ˘x QÍÜ«∂Å∞ `«yÖÏ~Ú. WO^Œ∞Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∞° q^•º~°∞Å÷ ∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤ ~°∞. gix ZãπqZãπ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~° eOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ,ü =#ѨiÎ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ~å=ÙÅ K«O„^ŒâıY~üÔ~_ç¤Å∞ ZãπqZãπ#∞ 㨠O ^Œ i ≈Oz QÍÜ« ∞ Ѩ _ ç # áê~î ° â ßÅHõ q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ Ѩ ~ å=∞i≈OKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü ~Ô _£ „HÍãπ‰Ωõ K≥Ok#

JO|∞Öˇ<û£ Ö’ W^Œ~Ì ∞° q^•º~°∞Å÷ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ K å~° ∞ . 㨠fi ÅÊ QÍÜ«∂Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl ™œ[#º‰õΩ ã¨~Ô #· "≥·^Œº JOkOKåÅx ZãπqZãπ Pã¨∞Ѩ„u _≥~Ô· Hõ~ì ü ~åOÔ~_ç`¤ À HÀ~å~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ HõÖHˇ ~ìõ ü q[Ü« ∞ ~å=∂~åA, WOKåi˚ Ps¤ F Nx"åã¨~Ô _ç,¤ Pã¨∞Ѩ„u ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò _®Hõ~ì ü âߺ=¸Öò, _çWF K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£, ÅÜ«∞<£ #@~å*ò `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

áêiâ◊√^躌 ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ ã¨`fi« ~° K«~º° Å∞

<Õ_»∞ =∂r Ãã·x‰õΩÅ ÃÇÏÖòΠ㑯O H˜¡xH± „áê~°OÉèíO

*ˇÔHã≤ Ô~O_»= ÉϺKü tHõΔ}‰õΩ J_ç‡+¨#∞¡ „áê~°OÉèíO Y=∞‡O, EÖˇ· 3 : Y=∞‡O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ ZãπP~ü JO_£ alZ<£P~ü HõàÏâßÅÖ’ <À_»Öò *ËHÔ ã≤Ö’ EÖˇ· 2013 ÃãHÔ O_£ ÉϺKü tHõ} Δ ‰õΩ q^•º~°∞Å÷ #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ *ËHÔ ã‘ HÀPi¤<@ Õ ~ü _®Hõ~ì ü h~°[ `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò HõàÏâßÅÖ’¡ _ç„w =¸_»= ã¨O=`«û~°O K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ D tHõ} Δ ‰õΩ J~°∞›Å<åfl~°∞. aZ, aHÍO, aZã‘û q^•º~°∞Å÷ ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ HÀã¨O *ˇHÔ ã≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O„ѨkOK«=K«Û<åfl~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ P<£Ö<·ˇ ‰£ Ωõ D <≥Å 17= `Õn PY~°∞ `Õn Jx `≥eáê~°∞. ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ 9949927615 #O|~üÖ’ ã¨O„ѨkOK«=K«Ûx `≥eáê~°∞.

3 ~ÀAÅáê@∞ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨"∞≥ ‡ Y=∞‡O, EÖˇ· 3 : D <≥Å 8, 9, 10 `ÕnÖ’¡ Y=∞‡O J~°ƒ<£ „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩi kèÖ’ JOQÆ<"£ å_ô Hˆ O„^•Ö’¡ ã¨"∞≥ ‡ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ã≤S\˜ÜÚ« J#∞|O^èŒ JOQÆ<"£ å_ô ã¨OѶ∞¨ O Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÏ|∂~å=Ù `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi ~°≠hûÅH˜Δ ‡ÉÏ~ÚH˜ ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ WKåÛ=∞x F „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO Wã¨∞#Î fl "Õ`#« O`À áê@∞QÍ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO "Õ`#« O W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨikèÖ’ MÏmQÍ L#fl PÜ«∂Å áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

W^ŒÌ~°∞ JÔ~ã¨∞ì Hõ~°∂flÅ∞, AÖˇ· 3 : Hõ~å‚@Hõ #∞Oz J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î#fl 179 =∞^ŒºO ÉÏ\˜Öòû#∞ P^Àh áÈbã¨∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ P\’Ö’ Hõ~å‚@Hõ #∞O_ç PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ `«~e° ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"∞≥ #ÿ P^ÀxÖ’ áÈbã¨∞Å∞ J„Hõ=∞ =∞^•ºxfl ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl W~°∞=Ù~°∞ xOk`«∞Å#∞ HÀ~°∞‰ì Ωõ Ǩ[~°∞Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.

_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü PѶ‘ã¨~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KÕ " ≥ à ◊ § =∞O_» Å O PÅ∂~° ∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# cè=∞Ü«∞º „_≥<· rÕ =º=ã¨÷ ã¨iQÍæÖHË õ `« = ∞ „QÍ=∞=∞O`å JѨ i â◊ √ „Éè í O QÍ `« Ü « ∂ ~° ∞ =Ù`« ∞ O^Œ x , `« H õ Δ } "Õ ∞ ÉÏQÆ ∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. WÖÏ Ñ¨Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ ^Œ$+≤ìH˜ `≥KåÛ~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkã¨∂Î Ü«∞ãπ.W.Ѷ≤~åº^Œ∞ ^•~°∞Å∞ ã¨=∞㨺Å#∞

ã¨O|Ok`« âßYʼnõΩ `≥eÑ≤ Ѩiëê¯~åxH˜ „ѨÜ∞« ufl™êÎ#x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥Ú`«ÎO 9 Ѷ≤~åº^Œ∞ÅO^ŒQÍ "å\˜Ö’ áêiâ◊√^•úºxH˜ ã¨O|OkèOz# Ô~O_»∞ HÍQÍq∞ye# _®fi=∂ ~år"£ q^•ºq∞+¨<,£ Ô~"≥#∂º `«k`«~° âßYʼnõΩ K≥Ok#q L<åfl~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P~ü _»|∞¡ ºZãπ WWÅ∞ Nx"åãπ Ô~_ç¤, "≥OHõ@~°=∞}, Ñ≤P~üF WO[h~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å„+¨ì „H©_® „áêkäHÍ~° ã¨Oã¨÷ ZO_ç ~åǨïÖò ÉÁ*Ï˚‰õΩ g_À¯Å∞

=~°OQÆÖò, AÖˇ· 3 : =~°OQÆÖò „ÃÑãπ Hõ¡Éò, ZÑ≤ =i¯OQ∑ [~°fleã¨∞ìÅ Ü«¸xÜ«∞<£ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ „ÃÑãπ HõÉ¡ òÖ’ ~å„+¨ì „H©_® „áêkäHÍ~° ã¨Oã¨÷ ZO_ç ~åǨïÖò ÉÁ*Ï˚‰Ωõ g_À¯Å∞ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOzOk. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ~åǨ ï Öò =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~å„+¨Oì Ö’<Õ =~°OQÆÖò ÖÏO\˜a#è fl JOâßÅ∞ Hõey# lÖÏ¡ =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^xŒ D lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ Ѩx KÕÜ∞« _»O <å J^Œ$+¨=ì ∞x J<åfl~°∞. "Õ∞_® ~°O *Ï`«~° q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏO

K«_»O, HÍHõfÜ«∞ L`«û"åÅ∞ x~°fiǨÏ}, ZOlZOÖ’ ™œHõ~åºÅ "≥∞~°∞QÆ∞^ŒÅÖ’ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Q Í `å#∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ê \˜ H © g\˜ J=∞Å∞Ö’ g∞_çÜ«∂ áê„`« Ѩ~ÀHõΔOQÍ LO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕ¿ã ã¨OˆHΔ=∞, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Åxfl _ç=∂O_£, =O^Œâß`«O ÅHõΔ ºO ™êkèOѨ٠P^è•i`«OQÍ LO@∞<åflÜ«∞x, D Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞‰õ Ω `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ „Ѩ ™ ê~° ™ê^è•<åÅÃÑ· P^è•~°Ñ¨_®eû =ã¨∞ÎO^Œx ~åǨ ï Öò ÉÁ*Ï˚ Jaè „ áêÜ« ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ .

=~°OQÆÖò g∞_çÜ«∂ ~°OQÆO Jaè=$kúÖ’ J`«ºO`« „H©Ü∂« jÅHõ áê„`« áÈ+≤OzO^Œx J<åfl~° ∞ . D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü Zãπ. q[Ü«∞QÀáêÖò, _çÑP≤ ~üF HÔ ."≥OHõ@~°=∞}, lÖÏ¡ [~°fleã¨∞Åì ∞ Ü«¸xÜ«∞<£ HÍ~°º^Œi≈ JxÖò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ìÅ∞ q. q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, #∂~° Nx"åãπ `«k`«~°∞Å∞ „Ѩã¨OyOKå~°∞. J#O`«~O° =_»∞áêÊ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~åǨïÖò ÉÁ*Ï˚‰Ωõ Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨<å‡#O KÕâß~°∞.

ѨOKåÜ«∞u ~å*ò ZxflHÅõ Ñà · =∞^ŒºO Ñ„ ɨ Ïè =O LO_»~å^Œ∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, AÖˇ· 3 : ѨOKåÜ«∞u ~å*ò ZxflHõÅÃÑ· =∞^ŒºO „ѨÉÏè =O LO_»‰Ωõ O_® K«∂_®eû# ÉÏ^躌 `« ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· LO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«∞O.yi*Ïâ◊OHõ~ü J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O Ô~"≥#∂º ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ZÔH· û*ò Jkè H Í~° ∞ Å`À x~° fi Ç≤ Ï Oz# J„Hõ = ∞ =∞^ŒºO, HõÅ∞¡, ~°"å}Ï [~°∞QƉõÄ_»^Œx,

g\˜ÃÑ· QÆ\ ì˜ xѶ∂¨ LOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. J„Hõ=∞ =∞^ŒºO, HõÅ∞¡ `«Ü∂« i, ~°"å}ÏÅ#∞ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ ZÔH· û*ò, áÈbãπ, Ô ~ "≥ # ∂º, Jkè H Í~° ∞ Å`À 㨠O Ü« Ú Hõ Î |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ZxflHõÅ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ "≥Å∞=_ç# ~ÀA #∞O_Õ Jxfl „QÍ=∂ÅÃÑ· qã¨Î $`« xѶ∂¨ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. nx xq∞`«OÎ

ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü q.q[Ü«∞~å=∂~åA, [_çÊ WOKåi˚ ã≤WF ~°gO^Œ~ü, ZÔH· û*ò _çѨӺ\˜ Hõq∞ã¨#~ü QÀáêÅ Hõ$+¨‚, ZÔH· û*ò âßY ã¨Ç¨Ü«∞ Hõq∞+¨#~°∞,¡ ã¨Éò W<£ÃãÊHõ~ì ∞° ,¡ ZãπÃÇÏKüFÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡ Zã‘Ê |kb <≥Å∂¡~∞° , EÖˇ· 3 : lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ ü ~å[H©Ü∞« OQÍ |kb J~Ú# 24 QÆO@Ö’¡<Õ lÖÏ¡ Zã‘Ê aq ~°=∞}‰õΩ=∂~ü#∞ ‰õÄ_® |kb KÕÜ∞« _»O WHõ¯_» ã¨OK«Å#O HõeyOzOk. |∞^èŒ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO #∞O_ç „QÍ=∞ Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Å <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ "≥Å∞=_ç HÀ_£ J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ# <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O ~å„u XO\˜QÆO@‰õΩ Zã‘ÊH˜ |kb L`«Î~°∞fiÅ∞ JO^•~Ú. DÜ«∞# QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ J~° ƒ <£ Zã‘ Ê QÍ |kb JÜ« ∂ º~° ∞ . ~° = ∞}‰õ Ω =∂~ü ™ê÷ # OÖ’ Zã‘ Ê QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ „\ÏѶH≤ ± qÉèÏQÆOÖ’ _çãÑ≤ Q≤ Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Ñ≤qZãπ ~å=∞Hõ$+¨‚ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # >Ë ¡ Éè Ï qOK« = K« ∞ Û. XHõ " ≥ · Ñ ¨ Ù QÆ∞O@∂~°∞ ˆ~O*ò _çSl ã¨∞hÖò‰õΩ=∂~ü =∞OQÆà"◊ å~°O <Õ~° ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ lÖÏ¡ Zã‘Ê |kbÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOk. Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü N^è Œ ~ ü Zã‘ Ê ~°=∞}‰õΩ=∂~üÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù <≥Å `Õ_®`À lÖÏ¡Ö’ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . 2011 U„Ñ≤Öò 22# N^èŒ~ü HõÖˇHõì~ü ÉÏ^茺`«Å∞ KÕÑ@ ¨ Qì Í, E<£ 25# ~°=∞}‰õΩ=∂~ü Zã‘Ê ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ Zã‘Ê, Ô~O_»∞ã¨O=û~åÅ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü N^è Œ ~ ü WHõ ¯ _» Ѩ x KÕ â ß~° ∞ . JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ QÆ∂_»∂~°∞ ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ Qü Í L#fl *ˇ.x"åãπ U_»∞ <≥ÅÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ѨxKÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ J#=ã¨~° *’HõºOÃÑ· „ѨtflOz#O^Œ∞Hˆ g~°O^ŒiÃÑ· |kb "Õ@∞ Ѩ _ ç O ^Œ # flk xifi"å^•Oâ◊ O . WHõ ¯ _» JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`«Å`À D =ÚQÆ∞iæ H˜ f„=™ê÷~ÚÖ’ <≥ÅH˘#fl qÉè^Ë •ÖË D Ѩiã≤÷uH˜ HÍ~°}=∞x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. HõÖˇHõì~ü N^èŒ~ü `«#‰õΩ `å#∞QÍ |kb KÕ~ÚOK«∞H˘x "≥àQ¡◊ Í Zã‘Ê ~°=∞}‰õΩ=∂~ü |kb J#∂ǨϺOQÍ [iyOk. ѨOKå~Úf ZxflHõÅ∞ =Úyã≤# "≥O@<Õ =ÚxûáêbìÅ∞, P `«~åfi`« [_ôÊ\©ã‘Å∞, Jq =Úyã≤# "≥ O @<Õ ™ê^è • ~° } ZxflHõ Å ∞ [~° Q Æ # ∞O_» _ » O `À gi |kbÅ∞ Jx"å~°º=∞Ü«∂º~Ú. lÖÏ¡ K«i„`«Ö’ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ `Õ_®`À =ÚQÆ∞æ~°∞ L#fl`« ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å#∞ |kb KÕÜ∞« _»O QÆ=∞<å~°›O.

yi[# Ü«¸x=iû\©x U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eûO^Õ Y=∞‡O, EÖˇ· 3 : lÖÏ¡Ö’ yi[# q^•º~°∞÷Å L#fl`« K«^Œ∞=ÙʼnõΩ yi[# qâ◊ fi q^•ºÅÜ« ∞ O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx #OQÍ~å ÉèsË ÅO|_® ǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ~å*Ëâò<åÜ«∞H± _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ 90 âß`«O Zã‘û, Zã‘,ì aã≤, "≥∞<ÿ åsìÅ∞ L#fl 5 #∞Oz 10 âß`«O =∞Ok =∂„`«"∞Õ L#fl`« K«^Œ∞=ÙÅ∞ JÉèíºã≤ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. q∞QÆ ` å "åiH˜ L#fl`« K« ^ Œ ∞ =Ù JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõ J~°H˘~° K«^∞Œ =ÙÅ`À x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞QÍ q∞yeáÈ`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Láêkè HõÅÊ#, L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ HÀã¨O `«H} Δõ "Õ∞ lÖÏ¡Ö’ yi[# Ü« ¸ x=iû\© U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ „áê~° O aè O KåÅx PÜ« ∞ # _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . yi[# K« \ Ïì Å J=∞Å∞Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ K«∂Ñ≤ã¨∞Î#fl L^•ã‘#`«`À Jqh~°∞QÍiáÈ`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÊ\˜ÔH·<å ã¨ÊOkOz yi[# K«\ÏìÅ∞ ѨH_õ ƒ» OnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

Z~°∞=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆÖË^Œ∞ Y=∞‡O, EÖˇ· 3 (ZÑ≤WZOZãπ): Z~°∞=ÙÅ ^è Œ ~ ° Å ∞ ÃÑiQÍÜ« ∞ x =㨠∞ Î # fl "å~° Î Å ∞ J"å㨠Π= ∞x, J#fl^•`« Å ∞ PO^Àà◊ # K≥O^•eû# ѨxÖË^xŒ Y=∞‡O lÖÏ¡ *ˇ_Zç ÉèÏ㨯~°~å=Ù J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ YsѶπ‰õΩ ã¨O|OkèOz 3.69 ÅHõΔÅ Ü«¸iÜ«∂, _çZÑ≤, á⁄\Ï+π `«k`«~° HÍOÃÑH¡ û± Z~°∞=ÙÅ∞ J=ã¨~°O L<åflÜ«∞x, „Ѩu<≥Å xÅfi LOK«∞`«∞<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D U_®k q`«#Î H˘~°`« ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ qq^è Œ Ѩ O @Å#∞ ™êQÆ ∞ KÕâß~°<åfl~°∞. 30 âß`«O ѨO@Å∞ ~Ô `· ∞« Å∞ ™êQÆ∞ KÕâß~°x 1500 ÃÇÏHÍì~°¡Ö’ =i <åi=∞à◊√¡ "Õâß~°x, 1.53 ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ Ѩ u Î ™ êQÆ ∞ KÕ â ß~° x , q∞QÆ ` å "≥ÚHõ¯*Á#fl, `«k`«~° ѨO@Å∞ ‰õÄ_® "Õâß~°<åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

_≥·#q∞H± HõÖˇHõì~ü HÀ# â◊t^èŒ~ü‰õΩ *ÏÑπ <Õ`«Å Jaè#O^Œ#Å∞ =∞O„u JǨχ^Œ∞ÖÏ¡ `«#Ü«Ú_»∞ J„+¨Ñ¶πKÕ 'Z=_»∞— ã‘_ô Pq+¨¯~°} Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ _≥#· q∞H± HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ# â◊t^è~Œ ü 20㨠∂ „`åŠѨ ^ ä Œ H õ O kyfi[Ü« ∞ OQÍ lÖÏ¡Ö’ J=∞Å∞ ѨiK«# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, ˆHO„^Œ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, 20ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞ Hõq∞\© Kè~·≥ ‡° <£ #„Ô~_ç¤ `«∞Åã≤~Ô _ç¤ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ# â◊t^è~Œ ü „ѨâO◊ ™êѨ„`«O W=fi_»O Ѩ@¡ [~° fl e㨠∞ ì J™È+≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ PѶ π PO„^茄Ѩ^Õâò(*ÏÑπ) <Õ`«Å∞ |∞^èŒ"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü |OQÆàÏÖ’ PÜ«∞#‰õΩ Jaè#O^Œ #Å∞ `≥eáê~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ÏÑπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O K«∂Ñ≤# UÔHH· õ =ºH˜Î HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ# â◊t^è~Œ ü J<åfl~°∞. JO`ÕHÍ ‰õΩO_® U „áêO`«OÖ’ `åQÆ∞h~°∞ ã¨iQÍ JO^Œ_»O ÖË^À "å~°∞ 1077‰õΩ á¶È<£ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü „ѨH\õ O˜ K«_O» Ѩ@¡ lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ Ç¨ Ï ~° ¬ O =ºHõ Î = ∞=Ù`ÀO^Œ

<åfl~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞#fl 㨠O ˆ H Δ = ∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ „Ѩ [ Å=^Œ Ì ‰ õ Ω fã¨∞ÔHàı¡O^Œ∞‰õΩ q#∂`«fl Ѩ^ŒÌ`«∞Å#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞<åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÑ≤# "åiÖ’

*ÏÑπ ~åR Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ã≤. ~å*ÏÔ~_ç¤, Z<£Ü¸ « *Ë(S) H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞ *’ºu*Ïi˚, *ÏÉò lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Hõ$+¨‚Ü«∞º Ü«∂^Œ",£ =i¯OQ∑ Hõq∞\© „ÃÑã≤_O≥ \ò Ñ≤. QÆOQÆ#fl, HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ Zãπ.q. ~°=∞}, HÍ~°º^Œi≈ HÔ .\˜. =~°‡, `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : ~åR "≥∞ÿ<åsìâßMÏ=∞O„u Ǩr JǨχ ^Œ∞ÖÏ¡ `«#Ü«Ú_»∞ J„+¨Ñ¶π KÕ "≥∞QÍ™êì~ü, Hˆ O„^Œ Ѩ~åº@HõâßMÏ=∞O„u z~°Orq `«# Ü«Ú_»∞ ~å"£∞K«~°}ü #\˜Oz# 'Z=_»∞— z„`«O ã‘_xô lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ `å*ò+s¨ Ѷπ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞O„u ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ |∞^èŒ "å~°O Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J„+¨ Ñ ¶ π =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ `å#∞ ‰õ Ä _® "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq Jaè=∂#x `≥eáê~°∞. z~°Orq ™ê÷~ÚH˜ ~å"£∞K«~} ° ü Z^ŒQÍÅx PHÍOH˜ΔOKå~°∞. J#O`«~°O "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq, Ѩ=~ü™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü, ~å"£∞K«~}° ,ü JÅ∞¡J~°∞<˚ £ Jaè=∂# ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ `å*ò +¨sѶπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ ` « ™È=∞"å~° O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ Ö’x tÖÏÊ~å=∞OÖ’ ~å"£∞K«~°}ü #\˜Oz# Z=_»∞ z„`«O P_çÜ∂≥ ѶO¨ Hõ<Δ £ Ѷ∞¨ #OQÍ

[iyO^Œ<åfl~°∞. `å#∞ ‰õÄ_® P HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl#x ~åR "åºÑ¨ÎOQÍ "ÕÖÏk=∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ#fl D z„`«O ã‘_ô Pq+¨¯~°} Ѷ¨OHõΔ<£ Hõ#∞flŠѨO_»∞=QÍ [iyO^Œ<åfl~°∞.D z„`«O =O^Œ

~ÀAÅ∞ „Ѩ^Œi≈OѨ|_ç Ѷ¨∞# q[Ü«∞O ™êkèOKåÅx PHÍOH˜ΔOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡#∞Oz Jaè=∂#∞Å∞ QÆ}Ë+π, Ѩ=~ü ÉÏÖÏr, ~°gO„^ŒÉÏ|∞, JǨχ^£, QÆÑÓ¨¶ ~üÉÏëê, â◊OHõ~,ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

#=r=# ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O U~åÊ@∞

lÖÏ¡ =_≥¤~° ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O #∂`«# Hõq∞\© U~åÊ@∞ Hõ _ » Ñ ¨ z#flKÒ‰õ Ω , AÖˇ · 3 (HõàÏO[e): "≥Z· ™êû~ü Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ =_≥,¤ =_≥¤~° ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P ã¨OѶ∞¨ O Q“~°= lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ K«ÖÏ¡ =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ £ `≥eáê~°∞. |∞^èŒ"å~°O ™ê÷xHõ "≥·Z™êû~ü „ÃÑãπ H õ ¡ É ò Ö ’ PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`«OÖ’ L#fl HÍ~°º=~°æO `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ O^Œ∞# uiy H˘`« Î " åix Z#∞flHÀ=_» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . lÖÏ¡ HÍ~° º =~° æ O Ö’ ~år<å=∂ ã¨=∞iÊOz# "åiÖ’ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =Öˇ¡Ñ¨Ù ~°=∞}, Láê^茺‰õΔΩÅ∞ W~° Q Æ k O_» ¡ QÆ ∞ ~° ∞ „Ѩ ™ ê^£ . Ñ≤ . q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü, ~å*ËO„^Œ, âßO`«Ü∞« º, F~üû ~å*Ï, lÖÏ¡ Ü« ¸ `ü J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Ô H . "å㨠∞ ^Õ = ‰õ Ω =∂~ü , Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Ñ≤ .

Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : #=r=<£ ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O H˘`«ÎQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P ã¨OѶ∞¨ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Ñ≤ . Ô ~ _ç ¤ É Ï|∞ `≥ e áê~° ∞ . |∞^è"Œ å~°O "≥Z· ™êû~ü „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ J`«ºkèHõ âß`«O cã‘, Zã‘û, Zã‘,ì "≥∞<ÿ åsìÅ∞ L<åfl~°<Õ "åã¨=Î O áêʼnõΩÅ∞, „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ `≥ Å ∞㨠∞ #<Õ q+¨ Ü « ∞ O |Ç≤ Ï ~° O QÆ ~°Ç¨Ï㨺"Õ∞#<åfl~°∞. HÍh i[ˆ ~ fi+¨ < £ J<Õ XHõ ¯ HÍ~°}O`À J}QÍi# =~åæʼnõΩ H˘O`« T~°@ HõeÊã¨∞<Î åfl~°x `≥eáê~°∞. ¿Ñ^Œ"å_ç HÀѨO ÃÑ^ŒqH˜ KÕ@∞ J#fl K«O^ŒOQÍ ¿Ñ^Œ " å_ç à ѷ ÃÑ`« Î # O <Õ \ ˜ H © Éèí~°`ü‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°<åfl~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. i[ˆ~fi+¨<£ J<Õ =∞m¡ H˘`« Î Q Í K« Ö Ï¡ =∞^è Œ ∞ 㨠∂ ^ä Œ < £ _Õ ~ ° O QÆ ∞ Å KÒ_» Ü « ∞ º, |`« Î Å N#∞, z~°∞HÍ#∞Hõ`À J}QÍi# „|`«∞‰õΩʼnõΩ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°x K≥áêÊ~°∞. áêÅHõ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #∂`«# Hõq∞\©x Z#∞flHÀ=_»O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JkèѨ`«ºO HÀã¨O <Õ`«Å =ӺǨÏ~°K«# ~åÜ«∞KÀ\˜, AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ZxflHõÅ #QÆ~å „"≥∂y# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∂ „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅÖ’ `«=∞ JkèѨ`åºxfl Kå@∞ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ ^ è • # ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å <Õ ` « Å ∞ =ӺǨÏK«~°# QÍqã¨∞Î<åfl ~°∞. QÆ`«OÖ’ Z#fl_»∂ ÖËxq^èOŒ QÍ D ™êi ™ê÷xHõOÖ’ =ÚHÀ¯}Ѩ٠áÈ\© [~°∞QÆ#∞Ok. PÜ«∂ „QÍ=∞ ѨOKå~Ú fÅÖ’ =~åæÅ |ÖÏ|ÖÏ Å∞, Pi÷ H õ ã≤ ÷ u QÆ ` « ∞ Å∞, JÉè í º ~° ∞ ÷ Å q[Ü«∂=HÍâßÅÃÑ· „Ѩ^•è # <åÜ«∞‰õΩ Å∞ `«=∞ J#∞K«~Q° } Æ O`À ã¨∞n~°=… ∞O`«<åÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°∞. H˘xfl ѨOKåÜ«∞ fÅ∞ ~À>Ë+¨<£ Ѩ^ŒÌuÖ’ =™êÎÜ«∞x ÉèÏqOz# H˘O`« = ∞Ok Pâß"åǨ ï ʼnõ Ω WѨ Ê \˜ i[ˆ~fi+¨#Å¡ „Ѩ„H˜Ü∞« x~åâ◊ q∞yeÛOk. QÔ Å∞Ѩ٠QÆ∞„~åÅ HÀã¨O áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõã~¨ `° ∞« Î „áê~°OaèOKå~°∞. JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsì ѨHΔÍ# xÜ≥∂[Hõ= ~°æ W<£Kå~ü˚ ~åO„Ѩ ™ ê^£ Ô ~ _ç ¤ , =∂r Z"≥ ∞ ‡ÖË º ~°"Õ∞+πÔ~_ç¤Å∞ "≥·HÍáê ѨHΔÍ# Z"≥∞‡Ö˺ NHÍO`ü~Ô _ç,¤ =∂r Z"≥∞‡Ö˺Å∞ QÆ_Hç À@

"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, ^•fi~°HÍ<å^ä£Ô~_ç¤Å∞, \©_ôÑ‘ ѨHÍΔ # =∂r Z"≥∞‡Ö˺ áêÅH˘O„_®Ü«Ú_»∞, `«# Ü«ÚÅ∞, ã¨∞„|=∞}ºO, „Ѩ™ê^£ÉÏ|∞Å∞ `«=∞ J#∞K«~∞° `À qã¨$`«OÎ QÍ =∞O`«<åÅ∞ ™êyã¨∂Î JkèÑ`¨ º« O HÀã¨O WѨÊ\˜ #∞O_Õ =ӺǨÏK«~#° QÍqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞O_»Å Ѩikè Ö’x kQÆ∞= J|ƒ=~°O „QÍ=∞ ѨOKå~Úf Zã‘û =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. D ѨOKå~ÚfÖ’ "≥Ú`«ÎO F@~°∞¡ 2080 =∞Ok LO_»QÍ "≥Ú`«ÎO 10 "å~°∞¤Å∞ L<åfl~Ú. XH˘¯Hõ "å~°∞¤Ö’ 280F@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. K≥#fl=ÚHõ¯Ñ¨Ö¡ˇ ѨOKå~Úf Fã‘ [#~° Ö ò ‰ õ Ω ˆ H \Ï~ÚOK« Q Í D ѨOKå~ÚfÖ’ "≥Ú`«ÎO F@~°∞¡ 4242 L<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ XH˘¯Hõ "å~°∞‰¤ Ωõ 303 F@¡ „ѨHÍ~°O 14 "å~°∞¤Å∞QÍ qÉèílO Kå~°∞. Q˘~°¡ =Úng_»∞ Fã‘ [#~°Öò‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOK«QÍ WO^Œ∞Ö’ "≥Ú `«OÎ F@~°∞¡ 2684 =∞Ok L<åfl~°∞. XH˘¯Hõ"å~°∞¤‰õΩ 224 F@¡ „Ѩ H Í~° O 12"å~° ∞ ¤ Å ∞QÍ qÉè í l OKå~° ∞ . HÍ\ ˜ = ∂Ü« ∞ ‰õ Ω O @ ѨOKå~Úf cã‘ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.

1893 F@∞¡ QÆÅ D ѨOKå~ÚfÖ’ XH˘¯Hõ¯ "å~°∞¤‰õΩ 189 F@¡ „ѨHÍ~°O 10"å~°∞¤Å∞QÍ qÉèílOKå~°∞. =∂^èŒ=~°O Ѩ O Kå~Úf Fã‘ =∞Ç≤ Ï à◊ ‰ õ Ω ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. 3827 F@∞¡ QÆÅ D ѨOKå~Ú fÖ’ 273 F@¡ „ѨHÍ~°O 14 "å~°∞¤Å∞QÍ qÉèílOKå~°∞. ÃÑ=∂‡_»Ñ¨e¡ „QÍ=∞ Ѩ O Kå~Úf Zã‘ û =∞Ç≤ Ï à◊ ‰ õ Ω ˆ H \Ï~ÚOKå~° ∞ .1309 F@∞¡ QÆ Å Ñ¨OKå~ÚfÖ’ XH˘¯Hõ¯ "å~°∞‰¤ Ωõ 131 F@¡ „ѨHÍ~°O 10"å~°∞Ť ∞QÍ qÉè[í # KÕâß~°∞. tÉϺŠcã‘ =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ 3112 F@∞¡ LO_»QÍ XH˘¯Hõ¯ "å~°∞‰¤ Ωõ 259 F@¡ „ѨHÍ~°O 12 "å~°∞Ť ∞QÍ qÉèlí OKå~°∞. =iQÆáêÑ≤~Ô _çQ¤ ÍiѨ֡ˇ Fã‘ [#~° Ö ò ‰ õ Ω ˆ H \Ï~ÚOKå~° ∞ . D ѨOKå~ÚfÖ’ 779 F@∞¡ LO_»QÍ XH˘¯Hõ¯ "å~°∞‰¤ Ωõ 97 F@¡ „ѨHÍ~°O 8 "å~°∞Ť ∞QÍ qÉèlí OKå~°∞. WHõ ZO_»ÑÖ¨ ¡ˇ ѨOKå~Úf Fã‘ =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ 2092 F@∞¡ LO_»QÍ XH˘¯Hõ¯ "å~°∞¤‰õΩ 209 F@¡ „ѨHÍ~°O 10 "å~°∞¤Å∞QÍ

Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „áê~°OaèOz# ~åOÔ~_ç¤ Y=∞‡O, E<£ 3 : áêÖË~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ <ÕÅH˘O_»Ñe¨ ¡ =∞O_»ÅOÖ’ |∞^èŒ"å~°O L^•º#=#, Ѩ@∞ìѨi„â◊=∞Å âßY =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ\~òÔ _ç¤ ~°∂.4.86 HÀ@¡ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ#, „áê~°OÉè’`«û"åÅ∞ KÕâß~°∞. K≥<åfl~°O #∞O_ç ~å*Ëâfi◊ ~°ÑÙ¨ ~°O =~°‰Ωõ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å`À xi‡OK«`Å« ÃÑ\˜#ì a\˜ ~À_»∞¤ Ѩ#∞ʼnõΩ, p=∞Å^ŒO_»Ö’ 15 ÅHõΔÅ`À KÕã¨∞Î#fl JO`«~°æ`« ~À_»∞¤ Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. ã¨=fiÅQÆ∂_≥OÖ’ 50 ÅHõΔÅ`À KÕÑ\¨ #ì˜ "≥∞@Öò ~À_»∞,¤ J[Üü∞`«O_®Ö’ Zã‘ì HÍÅhÖ’ 1.16 HÀ@¡`À xi‡Oz# ~À_»∞¤ Ѩ#∞Å#∞ =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. K≥ ~ ° ∞ fi=∂^•~° O Ö’ 20 ÅHõ Δ Å `À, Éè~·ˇ =° ÙxѨeÖ¡ ’ 1.65 HÀ@¡`À KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl ~À_»∞¤ Ѩ#∞ʼnõΩ =∞O„u â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ K≥~∞° fi=∂^•~°O, |∞^•Ì ~ ° ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ 30 ÅHõ Δ Å `À KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl =∞Ozh\˜ ÃÑÑ· Öπ <·ˇ £ Ѩ#∞ʼnõΩ â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∂ „QÍ=∂ÅÖ’ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂, „QÍ=∂ÅÖ’ JO`«~`æ° « ~À_»∞,¤ =∞Ozh\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∂ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO J`«ºkèHõ x^è∞Œ Å∞

=ÚxûѨÖò UDÃÑ· Z"≥∞‡Ö˺ P„QÆǨÏO „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@ì}OÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ ã¨„Hõ=∞OQÍ `åQÆ∞h~°∞ JOkOK«ÖËx ã≤÷uÖ’ =ÚxûѨÖò WO[hiOQ∑ âßY LO_»_O» ÉÏ^è•Hõ ~°=∞x WÖÏO\˜ Ѩiã≤÷ `«∞Ö’¡ q^è∞Œ Ö’¡ LO_ÕHOõ >Ë ÃãÅ=ÙÃÑ\˜ì "≥ o ¡ á ÈO_» O @∂ ™ê÷ x Hõ Z"≥ ∞ ‡ÖË º eOQÍÔ~_ç¤ =ÚxûѨÖò UD K«O„^Œ=∞ø oÃÑ· f„=™êÎ ~ÚÖ’ =∞O_çѨ_®¤~°∞. Ѩ @ ì } OÖ’x =ÚxûѨ Ö ò áê~° ∞ ¯, =ã¨O`«¿Ñ@ „áêO`åÖ’¡ |∞^èŒ"å~°O PÜ«∞# Ѩ~º° \˜Oz „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺 Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∂ „áêO`« „Ѩ[Å∞ 㨄Hõ=∞OQÍ JO^Œ_»O ÖË^Œx Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_»O`À "å@~ü=~ü¯û UD K«O„^Œ=∞øox "åHõÑπ KÕâß~°∞. PÜ«∞# JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË~x° ã≤|ƒOk K≥ѨÊ_»O`À "≥O@<Õ PÜ«∞# á¶È<£ KÕã≤ Ñ≤eÑ≤Oz =∞^蕺ǨÏflO ֒Ѩ٠ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥à√◊ ¡ ÖËxKÀ `ÀÅ∞ f™êÎ#O@∂ Ǩï‰õΩO *Ïs KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å =ÚxûѨÖò Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺 ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOz `«=∞ q^èŒ∞Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOKåÅx, q^è∞Œ ÅѨ@¡ JÅã¨`fi« O „Ѩ^iŒ ≈¿ãÎ Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =ÚxûѨÖò UD Ñ‘~∞° ™êÃÇÏÉò, Ѷ@ ≤ ~ì ∞° ¡ ~å=∞<£, K«O„^Œ âıY~ü~Ô _ç¤ QÀáêÖò~Ô _ç,¤ =∂r H“xûÅ~ü U#∞QÆ ã¨~À[=∞‡Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ KÕ¿ã "≥∂™êÅ#∞ J}QÍi# =~åæÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. JѨC_Õ x["≥ ∞ ÿ # ™êfi`« O „`« º O =zÛ#@∞¡ J=Ù`« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ .D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ lÖÏ¡ Hõ q ∞\ © ¿Ñ~° ¡ # ∞ q=iOKå~°∞. lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ ^Œ∂_»O

~Ô _çɤ Ï|∞, Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ ã≤. Nx"åã¨∞Å∞, [#~°Öò Ãã„Hõ@s *ˇ. "≥OQÆÜ∞« º, *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@sQÍ Ñ≤. =∞e¡HÍ~°∞˚#, HÀâßkèHÍi a. ~Ô _焤 Ѩ™ê^£, ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ Ñ≤. â◊‰Ωõ O`«Å, HÔ . Nx"åã¨∞Å#∞ Z#∞flHÀ=_»O [iyO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

â◊OMÏ~å=OÃÑ· ^Œ∞+„ ʨ Kå~°O =∂#∞HÀ"åe Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : QÆ`<« Å≥ 18# Hõ_Ñ» ¨ =ÚxûѨÖò „Q“O_£#O^Œ∞ <å~Ú„ÉÏǨχ}∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ѩk"ÕÅ=∞Ok <å~Ú„ÉÏǨχ}∞ÅKÕ Q˘Ñ¨Ê |Ç≤Ï~°OQÆãɨ íè U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P ã¨OѶ∞¨ O ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ü«∂<å^ŒÜ∞« º `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ "≥Z· ™êû~ü „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘O`«=∞Ok `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O #∞O_ç `˘ÅyOK«|_ç# =º‰õΩÅÎ ∞ `«=∞ÃÑ· `«ÑC¨ _»∞ P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, Jq =∂#∞HÀHõáÈ`Õ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ <å~Ú„ÉÏǨχ}∞ÖË `«iq∞ H˘_»`å~°<åfl~°∞. ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~°∞ K≥ÑÊ≤ H˘O`«=∞Ok K«O^•Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x Ü«∂<å^ŒÜ∞« º q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . zÅ¡~° _»|∞ƒÅ HÀã¨O <å~Ú„ÉÏǨχ}∞Å#∞ `åHõ@∞ì ÃÑ_ç`Õ ã¨Ç≤ÏOKÕkÖË^Œ<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ `«#ÃÑ· Hõ~°Ñ¨„`åÅ∞ "Õã≤ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã≤# =º‰õΩÎÅ#∞ ã¨OѶ¨∞O #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOK«_»O [iyO^Œx gix <å~Ú„ÉÏǨχ}∞Å∞ #=∞‡=^ŒxÌ Ü«∂<å^ŒÜ∞« º Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~åR Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ Å∞ a. <å~åÜ«∞}, l. Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º, [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~å[QÀáêÖò, "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ g~°É„íè ^Œ∞_»∞, „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ã¨Or=Hõ~,‚° lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆ∞~°Ñʨ , HÔ . =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°∞_»∞, #QÆ~° Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ W. "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, ~°=∞}, *ˇ. ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩi„â◊=∞ÅÃÑ· Pã¨H˜Î QÆÅ"å~°∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀO_ç Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩi„â◊=∞Å ™ê÷Ñ#¨ ÃÑ· Pã¨HQΘ ÅÆ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ D<≥Å 23#∞O_ç 25=~°‰õΩ Ç¨Ïi`å Ǩϟ@Öò ã¨=∂"Õâ◊=∞Ok~°OÖ’ ã¨^㌠∞¨ û#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞ âßY JkèHÍi XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ Jaè=$kèú ã¨^Œã¨∞û [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞Å∞ ™ê÷Ñ≤OK«∞ H˘#^ŒÅz# "å~°∞ #QÆ~°OÖ’x ǨÏi`å Ǩϟ@Öò#O^Œ∞ [~°∞QÆ∞ ã¨=∂"Õ âßxH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞Å∞ ¿ã"åã¨OѶ∂¨ Å#∞ ÃÑ@ì^ÅŒ z# "å~°∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕã∞¨ H˘#∞K«∞#fl"å~°∞ Dã¨^㌠∞¨ ûÖ’ áêÖÁæx JkèHÍ~°∞Å∞ WKÕÛ ã¨ÅǨÅ#∞, ã¨∂K«#Å#∞ áê\˜OKåÅ<åfl~°∞. D<≥Å 10= `Õn ֒Ѩ٠lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å âßY Hõ_Ñ» ¨ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Pã¨HQΘ ÅÆ Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ~°∂.500Å∞ Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì ü =Ú~°mH˜ K≥eO¡ z `«=∞ ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥eáê~°∞.

Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡ J_ç‡+¨#∞¡ ѨÓiÎ

MÏr¿Ñ@, AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "≥∂_»Öò ã¨∂¯Öò #O^Œ∞ _çÑÖπ ’ ZOÑ≤HÔ #· q^•º~°∞Å÷ ∞ KÕ~x° KÀ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ "åi ¿Ñ~°#¡ ∞ `˘ÅyOz "åi ™ê÷#OÖ’ "≥~Ú\˜OQ∑ eãπÖì ’ =Ù#fl q^•º~°∞Å÷ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãÖÏ â◊√„Hõ"å~°O JO^Œi ã¨=∞HõΔOÖ’ _ç Ñπ fÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ñ≤xûѨÖò ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. D J=HÍâßxfl PÜ«∂ q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 3 ([#O HÀ~å~°∞. „Ѩuxkè) : PsìãÖ‘ ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxÔH· D<≥Å 5 #∞O_ç [iˆQ Hõ_»Ñ¨ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : JOQÆ<£"å_ô HÍ~°ºHõ~°Î Å∞, =~°¯~°∞¡ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡#∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx „â◊=∞^ÀÑ≤_Hô ˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x ã‘ÑZ‘ O HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. ã‘ÑZ‘ O <Õ+¨#Öò =∞EÌ<£ Ü«¸xÜ«∞<£ ~åR HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^èŒ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ JOQÆ<£"å_ô <åÜ«∞‰õΩÅ∞ t"åÔ~_ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =~°¯~°∞¡ Ѩ@¡ „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl f~°∞#∞ YO_çOKå~°∞. Hõh㨠"Õ`#« O L^ÀºQÆÉ„íè ^Œ`« 5= `Õn #∞O_ç [iˆQ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡#∞ =O\˜ ã¨=∞㨺Å`À PO^Àà◊# KÕã∞¨ <Î åfl „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞<åfl~°∞. Ѩ Ù ~° + ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x Psì ã ‘ P~ü Z O <åºÜ«∞"≥∞#ÿ _ç=∂O_»¡ Ѩiëê¯~°O HÀ~°∞`«∂ JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~°∞¡ WHõÃÑ· KÕ¿ãÎ PO^À HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ã¨"∞≥ ‡ "åÖòáÈã¨~ì #ü ∞ à◊#Ö’ ã‘ÑZ‘ O ÉèÏQÆ™êfi=∞º=∞=Ù `«∞O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO "≥∞_»Å∞ =Oz JOQÆ<"£ å_ô q_»∞_»^ÅŒ KÕâß~°∞. t"åÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯~°O JÜÕ∞ºÖÏ K«∂™êÎ=∞<åfl~°∞. `«∂ HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩÅ ~Ô QÆ∞ºÅÔ~*· +Ë <¨ ,£ K«xáÈ~Ú# HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Y=∞‡O, EÖˇ· 3 : P~ÚÖòáê¶ O QÔ ÅÅ ^è~Œ ° @#∞fl‰õΩ 402 ~°∂áêÜ«∞Å∞ L^ÀºQÆ ™œHõ~°ºO, HÍi‡‰õΩÅ "Õ`«# ã¨=~°}=O\˜ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O ÃÑiyOk. „Ѩã∞¨ `Î O« P~ÚÖòáê¶ O QÔ ÅÅ ^è~Œ ° @#∞fl‰õΩ 6,212 ~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ x~°~‚ Úã¨∂Î HÀã¨O [~°∞QÆ∞ `«∞#fl ã¨"≥∞‡Ö’ „Ѩu P^ÕâßÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. E<£ <≥ÅÖ’ J=∞‡HÍÅ∞ [iy# ÔQÅÅ∞ D ^èŒ~°#∞ LO_»QÍ D <≥Å XHõ ¯ ~° ∞ áêÖÁæ x q[Ü« ∞ =O`« O x~°~‚ ÚOKå~°∞. QÆ`« <≥Å @#∞fl ^è~Œ ° 5,508 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨∞=∂~°∞ 402 ÃÑiyOk. nO`À P~ÚÖòáê¶ O ™êQÆ∞ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« Å∞ TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.

ã¨"≥∞‡#∞ [Ü«∞„Ѩ^ŒO KÕÜ«∞O_ç

„â◊=∞^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞#fl JOQÆ<£"å_ô =~°¯~°∞¡

Y~°∞Û KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. <ÕÅH˘O_»Ñ¨e¡, =ÚkQ˘O_» =∞_» Ö ÏÅ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ `« = ∞ Ѩ O @ʼnõ Ω =º=™êÜ« ∞ =∂Ô ~ ¯\ò ‰ õ Ω `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ 13 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞‰õΩ =ÚYº=∞O„uH˜ HÀ~°_»O [~°yO^Œ<åfl~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ WOHÍ Z=Ô~·# `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞¤ á⁄O^Œ#@¡~Ú`Õ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞¤ `«Ñʨ xã¨i HÍ|\˜ ì J~° ∞ › Ö ˇ · # „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∞ `≥ Å ¡

ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤ á⁄O^•Åx ã¨∂zOKå~°∞. =∂Ô ~ ¯\ò Ö ’ x`åº=㨠~ ° ^è Œ ~ ° Å #∞ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.185ˆH `˘q∞‡k ~°HÍÅ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ JOkã¨∞OÎ ^Œx =∞O„u K≥áêÊ~°∞. K≥~∞° fi=∂^•~°OÖ’ 150 =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =∞OEÔ~·# Qͺãπ Hõ < ≥ H õ Δ # ¡ # ∞ =∞O„u JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Y=∞‡O, <ÕÅH˘O_»Ñ¨e¡ =º=™êÜ« ∞ =∂Ô ~ ¯\ò Hõ q ∞\© K≥ · ~ ° ‡ #∞¡ =∂‰õΩH˘O_» ~å^èŒH˜ëÈ~ü, „|Ǩχܫ∞º, ѨOKå~Úf~å*ò ZãπW QÆOQÍÔ~_ç¤, WW "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.400 Ñà iy# P~ÚÖòáê¶ O QÔ ÅÅ ^è~Œ °


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

ѨOKåÜ«∞fÖ’ ã¨`åÎ Kå@∞`åO:ÃÑkÌ~Ô _ç¤ ~år"£ ã¨fiQÆ$ǨÏÖ’ [~°fleã¨∞Åì ‰õΩ áê¡@∞¡:ã‘ZO Ǩg∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 :~å„+¨ì „Ѩ É è í ∞ `« fi O PÅ㨠º OQÍ<≥ · < å „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ ã≤^ŒúѨ_»_»OÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕãO≤ k. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ÃÑkÌÔ~_ç¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ 73, 74 ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}Å∞ J#∞ã¨iOz „Ѩu J~Ú^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅH˘Hõ™êi ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû L<åfl.. QÆ`« U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O [iy# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Ô~O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ PÅ㨺OQÍ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ =ÚO^Œ∞QÍ =Úxã≤ÑÖ¨ ò, J#O`«~°O lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü, PÃÑ· „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO_»QÍ.. áêsì QÆ∞~°∞ÎÅÃÑ· =Úxã≤ѨÖò, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ZxflHõÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO Z^Œ ∞ ~À¯ÖË H õ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛO^Œx ÃÑkÌ~Ô _ç¤ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. cã‘Å [# QÆ}#Ö’ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#fl^Œx J<åfl~° ∞ . ™ê÷ x Hõ 㨠O 㨠÷ Å ZxflHõ Å ∞ ã¨HÍÅOÖ’ [iy`Õ „Ѩ[ʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÙÊ_»∞ ™ê÷xHõ 㨠O 㨠÷ Å ZxflHõ Å ∞ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÜ«∞x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ ZѨÙÊ_»∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ<å.. ™ê÷xHõ 㨠O 㨠÷ Å ZxflHõ ŠѨ @ ¡ x~° ¡ H õ Δ ºO =Ç≤Ï™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅO>Ë HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÉèíÜ«∞O Jx J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêÅ#`À

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, AÖˇ· 3 (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : <åQÀÅ∞ |O_»Q¡ ∂Æ _»Ö’x ~år"£ 㨠fi QÆ $ Ǩ Ï ã¨ = Ú^•Ü« ∞ OÖ’ =i¯OQ∑ [~° fl e+¨ μ ì Å ‰õ Ω x~å‡} =ºÜ« ∞ OÖ’ ~å~ÚfÃÑ·# áê¡@∞¡ ˆH\Ï~ÚOK«_®xH˜ =ÚYº=∞O„u Z<£ . H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ ™ê#∞‰õÄÅ`« =ºHõOÎ KÕâß~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò =i¯OQ∑ [~°fle+¨μÅì ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ZO.Zãπ.ǨÏ+‘‡ ™ê~°^è£Ü«∞OÖ’x „Ѩuxkè =~° æ O |∞^è Œ " å~° O 㨠z "åÅÜ« ∞ OÖ’ =ÚYº=∞O„ux HõÅ∞ã¨∞‰õΩx [~°fle+¨μìÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· q*Ï˝Ñ#¨ Ѩ„`«O JO^Œ*ãË O≤ k. „Ѩ É è í ∞ `« fi L^ÀºQÆ ∞ Å`À 㨠= ∂#OQÍ [~°fle+¨μìʼnõΩ "≥·^Œºcè=∂ (ÃÇÏÖòÎ HÍ~°∞¤) 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∞ O Hõ e ÊOK« \ ÏxH˜ K« ~ ° º Å∞ ÃѶ#¬<£ 㑯"£∞#∞ =iÎOѨ KÕ¿ã q+¨Ü«∞O f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x ÃѶ _ » ˆ ~ +¨ < £ „Ѩ u xkè ѨijeOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O<åfl~°∞. W`«~° =~åæxH˜ =ÚYº=∞O„u Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨O|Okè`« JkèHÍ~��∞Å`À „ÃÑãπ JHÍ_»g∞x ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ iõ OK«_®xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz ™ê#∞‰õÄÅ ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. PÜ«∞# JOwHõiOKå~°∞. [~°fle+¨μìʼnõΩ x~°Ü

J#∞=∞u ÖËx ã¨∂¯à◊‰¡ Ωõ [i=∂<å qã≤yáÈÜ«∂~°x ÃÑkÌ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÖ’¡ #∂\˜H˜ #∂~°∞ âß`«O „Ѩ[Å∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì x Jkè H Í~° O Ö’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°x J<åfl~°∞. QÆ ` « O Ö’ [iy# LѨ ZxflHõ Ö ’¡ ÃãO\ ˜ " ≥ ∞ O@∞ ÖË ^ • ™ê#∞Éè í ∂ u`À [iy#"Õ # x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . LѨ ZxflHõʼnõΩ, ™ê~°fi„uHõ ZxflHõʼnõΩ ZO`À `Õ_® LO^Œx J<åfl~°∞. Jqhu HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixfl QÆ^Ì≥ kOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ ã≤^OúŒ

=ÚYº=∞O„ux Hõeã≤# „Ѩuxkè =~°Oæ Ö’ ÃѶ_»ˆ~+¨<£ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ Zãπ.Z.™êa~ü, HÍ~° º ^Œ ~ ° ∞ ≈Å∞ Ñ≤ . â◊ O Hõ ~ ü , „jx"åãπ , HÀâßkèHÍi =∂}˜H± „ѨÉèí∞ W`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

áÈbãπ ã≤|Oƒ kH˜ "≥·^ŒºÑ¨sHõΔÅ∞

ã¨OQÍÔ~_ç¤ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) :J#∞=∞u ÖˉõΩO_® x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ѨÅ∞ ¢ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅʼnõΩ [i=∂<å qkèã∂¨ Î q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ <À\©ãŨ ∞G*Ïs 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ AÖˇ · 3 ([#O KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’x ѨÜ∞≥ h~ü, Ѩ\Ï<£K~≥ ∞° Ö’x, =~°∞}ü~Ô _ç¤ áê~îâ° ßÅÅ HÍ"åÅx ÃÑkÌÔ~_ç¤ Ñ≤Å∞Ѩ٠xKåÛ~°∞. Ü«∂[=∂<åºÅ∞ ~°∂. ÅHõΔ K˘Ñ¨ÙÊ# K≥eO¡ K«QÍ, ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’x ¢aeÜ«∞O\ò ã¨∂¯Öò „Ѩuxkè) :áÈbã¨∞ âßYÖ’ Ѩx KÕã∞¨ #Î fl ™ê~° fi „uHõ ZxflHõ Ö ’¡ ~å„ëêì x H˜ Ü«∂[=∂#ºO =∂¢`O« ~Ô O_»∞, ~ÀAÅ QÆ_∞» =Ù W"åfiÅx HÀi#@∞ì `≥eã≤Ok. nO`À 40 ã¨O=`«û~åÅ ÃÑ· |_ç# ã≤|ƒOkH˜ ã¨=∞~°=ú O`«"∞≥ #ÿ áêÅ# JOkOKÕ <Õ`#« ∞ D <≥Å 5= `ÕnÖ’QÍ [i=∂<å K≥eO¡ KåÅx _çWF Ü«∂[=∂<åºxH˜ ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x QÀ‰õΩÖò "≥OHõ>Ëâ◊fi~° =∞bì ÃãÊëêe\© Pã¨∞Ѩ¢uÖ’ "≥·^ŒºÑ¨sHõΔÅ∞ „Ѩ [ Å∞ Z#∞fl‰õ Ω O\Ï~° x J<åfl~° ∞ . x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ta~°OÖ’ áÈbã¨∞ ~å„+¨ìOÖ’ XHõ¯ K«O„^ŒÉÏ|∞ `«Ñ¨Ê =∞~À ã¨OQÍÔ~_ç¤ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : HÍO¢QÔ ãπ áêsì J#∞|O^èŒ qÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ ã≤|ƒOkH˜ qq^èŒ ~°HÍÅ "åº^èŒ∞ʼnõΩ <Õ`« ~å„ëêìxfl XHõ QÍ_çÖ’ ÃÑ@ìÖË~°x J<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl ѨOKåÜ«∞f Zãπã≤ ÃãÖò lÖÏ¡ "≥ã· π K≥~· ‡° <£QÍ, Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ ÃãÖò ã¨Éò áê¡<£ ¢ÑK¨ å~°H~õ Qΰ Í HÔ .™ê"≥∞Öò ã¨O|OkèOz# ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞ì ZxflHõÖ’¡ "≥∞*Ïi\© ™ê÷<åÅ#∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê"≥∞Öò =∂\Ï¡_∞» `«∂, `«# xÜ«∂=∞HÍxH˜ ZãπÑ≤ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. qkè áêsì ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩO@∞O^Œx ÃÑkÌÔ~_ç¤ Hõ$+≤ KÕã#≤ ~å¢+ì¨ K≥~· ‡° <£‰Ωõ , LѨ=∞∞Yº=∞O¢u ^•"≥∂^Œ~ü ~å[#iûOǨχ‰õΩ, =∞O¢u x~° fi Ǩ Ï }Ö’ JÇ≤ Ï flâ◊ Å ∞ Ѩ x KÕ ¿ ã w`åÔ ~ _ç ¤ H ˜ Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ `≥ e áê~° ∞ . `« # ÃÑ· #=∞‡Hõ = ∞∞Oz ÉÏ^è Œ º `« Å #∞ áÈb㨠∞ ʼnõ Ω P~ÀQÆ º O ZO`À nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. JѨÊyOz#O^Œ∞‰õΩQÍ#∞ "åi #=∞‡HÍxfl ==∞∞‡ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ^Œo`« *Ï`«∞Å Jaè=$kú ¢Ñ¨^è•#"≥∞ÿ#^Œx, JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ HÀã¨O , "åi ã¨=∞㨺Å#∞ ¢Ñɨ ∞íè `«fiO ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ o¡ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ã≤|ƒOkH˜ "≥·^ŒºÑ¨sHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì `≥eáê~°∞. D HÍ~°º¢Hõ=∞OÖ’ ZZãπÑ≤ J<åfl~°∞. QÆ[~å"£ Éè∂í áêÖò, ZP~ü J^Œ#Ѩ٠Zã≤Ê K«∂_˘¤^ŒÌx, áÈeOQ∑ ã≤|ƒOkH˜ U"≥∞ÿ<å ÉÏ|∞~å=Ù, ZP~ü _çZãπÑ≤ âߺO~å=Ù J#∞=∂<åÅ∞O>Ë Ô~"≥#∂º _çq[#Öò ã¨OQÍÔ~_ç¤ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ áê~îâ° ßÅÖ’ qxH˜_,ç `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ÉèÏëê֒ѨO Hõey# q^•º~°∞Å÷ #∞ QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 5= `Õn #∞Oz 20= ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£ ˆHO„^•Å‰õΩ á¶È<£KÕã≤ x=$u÷ `Õn =~°‰Ωõ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞iÎOѨ٠ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx K≥ á êÊ~° ∞ . Ѩ O Kå~Úf , P~üqZO W<£Kåi˚ Ñ≤F ~°"∞Õ âò `≥eáê~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 15 qb# q^•º=#~°∞Å ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|OkèOz ZxflHõÅ Hˆ O¢^•Ö’¡ QÆ∞iÎOѨ٠ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. q^•º~°∞Ö÷ ’¡x qxH˜_ç Ö’áêxfl ã¨OѶ¨∞O *ÏsKÕã≤# qkè q^è•<åÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞∞QÆ∞æ~°∞ P_çÜ≥∂Ålã¨∞ìÅ K˘Ñ¨ÙÊ# Ô~O_»∞ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ ‰õΔΩ}‚OQÍ Ñ¨ijeOz, `«^Œ#∞QÆ∞}OQÍ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 952 =∞Ok qxH˜_ç ֒ѨO L#fl "åix, 2031 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ AÖˇ · 3 ([#O ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞. =∞Ok ÉèÏëê ֒ѨO L#fl "åix QÆ∞iÎOz#@∞ì `≥eáê~°∞. "åiH˜ D ta~åÖ’¡ „Ѩuxkè) :QÆ~ƒ° ãù ÷¨ Ñ≤O_» eOQÆ x~åÌ~} ° 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ [_ç Ê ã‘ D "À ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°<åfl~°∞. ta~åʼnõΩ Ç¨[Ô~·# q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~°∂.50`À áê@∞ ѨsHõΔÅ∞ KÕÜ«∞_»O K«@ìs`åº <Õ~°=∞x, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, JkèHÍi <åQÆ~åA=~°‡ Éè’[# ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊ™êÎ=∞x q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ ¢_∞» Å∞ D ta~åÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO ã¨O|Okè`« âßY JkèHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡Ö’ Ñ‘ã,‘ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ñ‘Z<£_ç\ ˜ Ü«∂‰õΩì#∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü k#Hõ ~ ü É Ï|∞ 㨠O |Okè ` « âßY ã¨OQÍÔ~_ç¤ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO H˜O^Œ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨OQÍÔ~_ç,¤ EÖˇ· 3 : H˘ÖÏÛ~°O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ~å¢+Hì¨ qõ ∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞O`À =∞O_»ÅO Ö’`«∞‰õΩO@Ö’ ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô #· áê@∞ Jxfl ¢Ñɨ ∞íè `«fi âßYÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ ã¨=∂Kå~°O WKÕÛÖÏ K«~º° ÅÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx q∞h ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ [iy# 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü k#Hõ ~ ü É Ï|∞ =∞Ç≤ Ï à◊ Ǩ Ï `« º ˆ H 㨠∞ q∞㨠ì s x ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ~°H} Δõ "ÕkHõ ã¨OQÍÔ~_ç¤ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Hõhfi#~ü ZO.¢j^è~Œ ü =∂\Ï¡_»∞`«∂, J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉõΩO_® |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ áÈbã¨∞Å∞ KèÕkOKå~°∞. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì Hõq∞+¨#~ü#∞ HÀ~å~°∞. ~å¢+Oì¨ Ö’ JkèHÍ~° ÉèÏëê `≥Å∞QÆ∞ "≥∞^ŒH± _çZãπÑ≤ QÀ„^Œ∂ qÖËHõ~°∞Å`À J~∞∞#ѨÊ\˜H˜ ѨÅ∞ ¢Ñɨ ∞íè `«fi âßYà◊ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨=∂Kå~°O WKÕÛO^Œ∞‰õΩ eOQÆ x~åÌ~°N ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã≤H˜O„^•ÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# ¢â^◊ ÌŒ K«∂Ѩ_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. ã¨=∂Kå~° ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠~°∞ã¨∞=∞∞, ã¨=∂Kå~°O #iûOQ∑ÃÇ˙O, _»Ü«∂QÆfl\˜H± ÃãO@~°¡ L^Àºyx K«O„^ŒHàõ ◊ J^Œ$â◊ºOÃÑ· P"≥∞ Éè~í ΰ W=fi_» O Ö’ HÍÅÜ« ∂ Ѩ # KÕ ã ¨ ∞ Î # fl Jkè H Í~° ∞ ÅÃÑ· K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx x~åfiǨ Ï ‰õ Ω ÅÃÑ· Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. #iûOQ∑ÃÇ˙O, JOlÔ~_ç¤ E<£ 22# Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°x ^Œ~M° Ïã¨∞^Î •~°∞ʼnõΩ ~°H} Δõ HõeÊOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. _»Ü«∂yfl\˜H± ÃãO@~°¡ x~åfiǨωõΩÅ∞, J<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ç¨Ï`«º‰õΩ QÆ∞~Ô #· =∞Ç≤Ïà◊ iHÍ~°∞Ť #∞ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ `«xv =∞$`«^ÕǨÏO 18# J^Õ =∞O_»ÅOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® ÅÉèíº"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. K«O„^ŒHõà◊ ‰õΩ=∂Ô~Î#∞ ã¨OQÍÔ~_ç¤ AÖˇ· 3 ([#O „Ѩuxkè) : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ #_»∞ã¨∞Î#fl #iûOQ∑ÃÇ˙O, _»Ü«∂QÆfl\˜H± qKåi¿ãΠѨÅ∞=ÙiH˜ K≥Ok# ã¨=∂Kå~åxfl "≥Å∞=_ç# <ÕѨ^䌺OÖ’ ¢QÍ=∂Ö’¡ ¢Ñ¨Kå~° ÃÇ˙~°∞ ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. qq^èŒ áêsìÅ Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ WKåÛ~°x, "å\˜ P^è•~°OQÍ ™êÜ«ÚÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ F@~°¡#∞ =∞zÛHõ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. ¢QÍ=∂Ö’¡ ÃãO@~° ¡ à ѷ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . 㨠= ∂"Õ ã O ¨ Ö’ Hõq∞\˜ ã¨`º« O J<Õ "åix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx i[ˆ~fi+¨<#£ ∞ |\˜ì áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí ~°∞Å÷ HÀã¨O áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "Õ@ ¢áê~°OaèOKå~°∞. „Ѩtfl¿ãΠǨÏ`«º q∞ã¨ìs g_çO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 1077 ¢QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ L<åfl~∞∞. i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~åÔ~#· ѨÊ\˜H˜ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨∞Ǩã≤x, ~°OQÍÔ~_ç,¤ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ QÆ`«OÖ’ =∞~À =∞Ç≤Ïà◊#∞ ‰õÄ_® "å~°∞ ¢QÍ=∂Ö’¡ "å~°∞Ť "åiQÍ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~å~°∞ HÍÖË^∞Œ . áÈ\© KÕ¿ã JÉèºí ~°∞à÷ √◊ "å~°∞Ť q[Ü«∞¢Ñ¨HÍâò, ã¨∞^è•~å}˜, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ Ǩ Ï `« º KÕ ã ≤ # @∞ì JOwHõ i OKå~° x , i[ˆ~fi+¨#∞¡ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∞∞=∞‡~°OQÍ ¢ÑK¨ å~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. xOk`«∞Å#∞ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ѨiKå=∞x, Z‰õΩ¯= =∞Ok ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ&^Œ∞‰õΩ áÈ\©Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. HÀ~° ∞ ì i=∂O_» ∞ ‰õ Ω `« ~ ° e OzO^Œ x JѨÙÊ_Õ HÍO¢QÔ ãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ɡH· ± ~åºbÅ∞, ¢Ñ^¨ ~Œ ≈° #Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ¢ÑK¨ å~° q=iOKå~°∞. P~åƒ@O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JkèHÍ~° áêsìH˜ `À_»∞ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤, \˜P~üZãπ áêsìÅ∞ ¢QÍ=∂Ö’¡ áÈ\ÏáÈ\©QÍ ¢ÑK¨ å~°O H˘#™êyã¨∞<Î åfl~∞∞. `≥ÅOQÍ} "å^ŒO`À \˜P~üZãπ 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ AÖˇ · 3 ([#O <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ D ™êi Z‰õ Ω ¯= 㨠~ Ê ° OKü ™ê÷ < åÅ#∞ H Ô = · 㨠O KÕ ã ∞ ¨ ‰õ Ω O\Ï=∞x nè = ∂ „Ѩ u xkè ) :lÖÏ¡ Ö ’ 2013–14 q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , EÖˇ · 3 : =ºHõ Î O KÕ Ü « ∞ QÍ, HÍO¢ Ô Q ãπ áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ‰õ Ä _® áÈ\© ¢ Ñ ¨ K å~° O KÕ ã ≤ Z‰õ Ω ¯= 㨠O —`« û ~åxH˜ 37 =∞^Œ º O qѨ`∞« ÅÎ x"å~°}‰õΩ, =∂#=o =∞#∞QÆ_» ™ê÷ < åÅ#∞ H Ô = · 㨠O KÕ ã ∞ ¨ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ü« ∞ ufl㨠∞ < Î åfl~° ∞ . i[ˆ ~ fi+¨ # ∞¡ Hõ e ã≤ =zÛ#Ѩ Ê \˜ H ˜ ^Œ ∞ HÍ}Ïň H \Ï~∞∞OѨ ٠ʼnõ Ω ÖÏ@s HÀã¨O K≥@#¡ ∞ ÃÑOKåÅx ™È+¨Öò á¶ê~Ô ã¨∞ì ^Õ = Ù_ç Ã Ñ · Éè Ï ~° O "Õ ã ≤ Z=iH˜ "å~° ∞ ¢ Ñ K ¨ å~åxfl H˘#™êy㨠∞ < Î åfl~° ∞ . x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ =∞∂_»∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =∂¢`"« ∞Õ _çÑÓ¨ º\© ~ˆ O*ò PѶ㑠~¨ ü =∞OAÅ J<åfl~°∞. =∞^ŒºO "åºáê~°O fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ã¨OQÍÔ~_ç¤ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ™ê÷xHõ Hõã∂¨ ~Î åƒù QÍOnè ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ǨÏiH˜+¨<£ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ q^•ºÑ¨HΔÀ`«û"åÅ ã¨O^Œ UÅ∂~° ∞ , E<£ 3 : Ѩ ^ q Œ ÉÏ^è º Œ `« Å ∞ KÕ Ñ \ ¨ ì ˜ 24 QÆ O @Å∞ u~° Q H Æ = õ ÚO^Õ `≥eáê~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# Ѩ¢uHÍ ~°ƒOù QÍ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å\˜# J#O`«~O° U~åÊ "≥ ^ · º Œ P~ÀQÆ º âßYÖ’ Ѩ x KÕ ¿ ã ã‘ x Ü« ∞ ~ü Jã≤ à ã O ì \ò # ∞ #∂`« # Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ü Z<£ . NHÍO`ü ¢ÑH¨ @ õ # q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. q∞ye# 34 @∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. |∞^è " Œ å~° O 㨠à ã ÊO_£ KÕ Ü ∞ « _» O 㨠O K« Å #O 㨠$ +≤ O ì zOk. =Ú#∞QÀÅ∞ =∞O_» Å OÖ’x =∞^Œ º O ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ ˆ H \Ï?>OѨ Ù #‰õ Ω [<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H© <å<å\˜H˜ J_» „áê^ä Œ q ∞Hõ "≥ · ^ Œ º P~ÀQÆ º ˆ H O„^Œ O Ö’ ã‘ x Ü« ∞ ~ü Jã≤ à ãì O \ò Q Í Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕâß=∞<åfl~°∞. =ÙÅ#∞ #iH˜ "Õ`« =Å¡ =∂#= =∞#∞QÆ_‰» Ωõ S."≥ O Hõ @ 㨠∞ |ƒÜ« ∞ ºÃ Ñ · „Ѩ [ Å #∞O_ç lÖÏ¡ Ü« ∞ O„`åOQÍxH˜ Ѷ ~ ≤ åº^Œ ∞ Å∞ JO^•~Ú. =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Pã¨HΘ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx J<åfl~°∞. K≥@∞¡ #iH˜ g\˜ Ã Ñ · "≥ ^ · º Œ P~ÀQÆ º âßY Jkè H Íi ‰õ Ä _® qKå~° } [iáê~° ∞ . JѨ Ê \˜ Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ‰ ü Ω õ N^è ~ Œ ‰ ü Ω õ QÆ Å "å~° ∞ D <≥ Å 8= `Õ k Ö’QÍ "Õ``« À ã¨HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»OÖË^Œ x"Õ k Hõ ‰õ Ä _® JOkOKå~° ∞ . „áê^ä q Œ ∞Hõ P~ÀQÆ º H ˆ O„^Œ O Ö’ HÍ#∞ÊÅ∞ [iˆ Q =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’x ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò <åfl~°∞. K≥@¡ ÃÑOѨHOõ Ö’ ÉÏeHõÅ∞ „â◊^úŒ „Ѩ É ∞ í è `« fi x|O^è # Œ Å „Ѩ H Í~° O _» | ∞ƒÅ∞ K≥ e O ¡ Kåe. WÖÏO\˜ H ˆ 㨠∞ ʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx =Ç≤ Ï OKåÅ<åfl~° ∞ . „Ѩ Ç ¨ Ï sQÀ_» Hõ Å "≥ O Hõ @ 㨠∞ |ƒÜ« ∞ º _» | ∞ƒÅ∞ K≥ e ¡ O K« _ » O ÖË ^ Œ x „Ѩ ^ è • # P~ÀѨ } . D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ 㨠∂ zOKå~° ∞ . 34 =∞^Œ º O Hõã∂¨ ~Î åƒù QÍOnè áê~îâ° ßÅÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å |∞^è Œ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O 9.30 QÆ O @Å „áêO`« O Ö’ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü NHÍO`ü PHõ ã ≤ ‡ Hõ O QÍ ^Œ ∞ HÍ}Ïň H \Ï~∞∞OѨ ٠ʼnõ Ω ã¨ O |Okè Oz K≥@∞¡, ѨO_»¡ ÃÑOѨHOõ ÖÏO\˜q KÕÑ\¨ ÏìÅ =Ú#∞QÀÅ∞ „QÍ=∞ "≥ ^ · º Œ P~ÀQÆ º H ˆ O„^•xfl `« x v KÕ â ß~° ∞ . 10 QÆ O @ň H q^è ∞ Œ ÅÖ’ 9= `Õ n # ÖÏ@s x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ = ∞x <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõã∂¨ ~Î åƒùQÍOnè LO_» = Åã≤ # "≥ O Hõ @ 㨠∞ |ƒÜ« ∞ º 11 QÆ O @Å =~° ‰ Ω õ ~åHõ á È=_» O `À ã¨ Ç Ï ¨ #O HÀÖ’Ê~Ú# `≥eáê~°∞. Pã¨H˜Î QÆÅ "å~°∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î áê~î°âßÅ „Ñ≤xûáêÖò =∞OEÅ, J~°Û#, Hõ Ö H ˇ ~ ì õ ü JHõ ¯ _ç H H õ ¯ õ _Õ "≥ O Hõ @ 㨠∞ |ƒÜ« ∞ º 㨠à ã Ê#¬ < £ "Õ @ ∞"Õ â ß~° ∞ . KÕã¨∞HÀ=K«Û<åfl~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO¢ÔQãπ áêsì Zãπã≤ ÃãÖò "≥·ãπ K≥·~°‡<£QÍ ™ê"≥∞Öò

ÃÇÏÖòÊÖˇ·#∞¡ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e:HõÖˇHõì~ü UÅ∂~°∞, E<£ 3 : lÖÏ¡Ö’ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu Ps¤"À, ZOÑ≤_"ç À HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’¡ ÃÇÏÖòÊÖˇ·#¡#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. =@∂¡~°∞Ö’x \˜\ ˜_çã≤ ǨÅ∞Ö’ |∞^èŒ"å~°O [iy# i@iflOQ∑ JkèHÍ~°∞Å tHõΔ}Ï `«~°QÆ`«∞ÅÖ’ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂, „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨÷Ö’ ZxflHõÖ’Z O`À H©ÅHõ"∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Å ‰õ Ω <À\˜ Ñ ¶ ≤ ˆ H +¨ < £ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx, D<≥Å

23= `Õn#∞O_ç 31= `Õn =~°‰Ωõ =¸_»∞ ^Œ â ◊ Å Ö’ Ѩ O Kå~Úf ZxflHõ Å ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x, WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl ѨOKå~Úf ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ JO^Œ~°∂ ã¨=∞+≤ì Hõ $ +≤ ` À 㨠* Ï=ÙQÍ, âßOuÜ« Ú `« "å`å=~°}OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. z#fl z#fl HÍ~°}ÏÅ`À lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_® ‰õÄ_® áÈeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "å~Ú^• "Õ¿ãq^èOŒ QÍ

5 #∞Oz =∞∂QÆ, K≥q\˜ q^•º~°∞÷Å QÆ∞iÎOѨÙ

eOQÆ x~åÌ~}° K«@sì `åº <Õ~O°

=∂r Z"≥∞‡ÖºË QÆ^Ì≥ ÉÏ|∂~å=Ù#∞ |∞[˚yã¨∞#Î fl Jkèëêª#O g_ç# =∞Ç≤Ïà◊ ǨÏ`«º q∞ã¨sì `≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨=∂Kå~°O WKÕÛÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe q[Ü«∞#QÆ~O° , EÖˇ· 3 : lÖÏ¡Ö’x pѨÙ~°∞Ѩe¡ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ ã¨O|OkèOz "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚ Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕã#≤ QÆ^Ì≥ ÉÏ|∂~å=Ù#∞ Jkèëêª#O |∞[˚y™ÈÎOk. pѨÙ~°∞Ѩe¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ =∞~À W^ŒiÌ x ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ ∞QÍ xÜ«∞q∞OK«_O» `À JÅHõ=Ç≤ÏOz# QÆ^Ì≥ ÉÏ|∂~å=Ù =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ `«# Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ™êOÉt=~å=Ù`À ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏ|∂~å=Ù`À =∂\Ï¡_ç ~år<å=∂ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ~å#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ J`«ºkèHõ ™ê÷<åÅ∞ ÔQÅ∞K«∞HÀ"åÅx, nxHÀã¨O J^Œ#Ѩ٠ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ #∞ xÜ«∞q∞OK«_O» [iyO^Œx J<åfl~°∞. nxÃÑ· HÍ~°ºHõ~Öΰ `À =∂\Ï¡_#ç `«~åfi`Õ `«# x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï#x QÆ^Ì≥ ÉÏ|∂~å=Ù K≥áêÊ~°∞.

<Õ\˜Ö’QÍ P„â◊=∞ áê~î°âßÅÖ’¡ KÕ~°HõáÈ`Õ ã‘@∞¡ ~°^Œ∞Ì q[Ü«∞#QÆ~O° , EÖˇ· 3 : lÖÏ¡Ö’x P„â◊=∞ áê~îâ° ßÅÖ’¡ „Ѩ"âÕ ßxH˜ ÖÏ@s Ѩ^uúŒ Ö’ ZOÑ≤HÔ #· P~°∞, U_»∞, Zxq∞k `«~Q° `Æ ∞« Å q^•º~°∞Å÷ ∞ D <≥Å 4= `Õn ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ KÕ~°HõáÈ`Õ "åi ã‘@∞¡ ~°^Œ∞Ì KÕ™êÎ=∞x lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi Hõ$ëê‚~å=Ù `≥eáê~°∞. `«~åfi`« J~°∞›Ö#·ˇ JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ=∞x, DÖ’QÍ ã‘@∞¡ á⁄Ok# "å~°∞ `«=∞‰õΩ =zÛ# J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ lÖÏ¡Ö’ 2014 ã¨O=`«û~°O =~°‰õΩ áê~î°âßÅÅ q^•ºHÍºÖˇ_»~°¡ =Ú„kOz#@∞¡ _çWF `≥eáê~°∞. U_®k á⁄_»=Ù# KÕÑ\¨ Ïìeû# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ WO^Œ∞Ö’ LO\ÏÜ«∞x, Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨^~Œ ∞° HÍºÖˇ_~» #¡° ∞ HÀ@Ö’ QÆÅ q^•ºˆHO„^ŒO #∞Oz fã¨∞HÔ àÏ¡Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

_çѨӺ\© `«Ç¨ÏjÖÏÌ~üÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , EÖˇ· 3 : q[Ü«∞#QÆ~O° t"å~°∞ QÍAň~QÆÖ’ [iy# Jyfl„Ѩ=∂^•xH˜ ã¨O|OkèOz ÉÏkè`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O ѨOÑ≤}© q+¨Ü«∞OÖ’ „áÈ\’HÍÖò áê\˜ O K« Ö Ë ^ Œ O @∂ _ç Ñ ¨ Ó º\© `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü JѨ Ê Å<åÜ« Ú _» ∞ ÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∂« Åx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì x~°~‚ ÚOzOk. QÍAň~QÆÖ’ [iy# Jyfl „Ѩ=∂^ŒOÖ’ 20 Wà◊√¡ ^ŒQOúÆ HÍQÍ, XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ã¨r=^ŒÇϨ #"≥∞Oÿ k. nxH˜ ã¨O|OkèOz ÉÏkè`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O JO^Œ*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O ™êÜ«∞O„`«O F HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. J~Ú`Õ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Z"≥∞‡Ö˺ QÆ[Ѩu~åA#∞ Ñ≤Å=‰õΩO_» _çѨӺ\© `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ „áÈ\’HÍÖò#∞ LÅ¡Ñ∞≤¶ OKå~°x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q=∞i≈OKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞.

Lz`« "≥^· ºŒ ã¿ =Å∞ Jaè#O^ŒhÜ«∞O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 3 : x~°∞¿Ñ^Œ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Lz`«OQÍ ¿ã=ÅOkOK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x ã‘`å~å=∞ PÅÜ«∞ W"À ~°ÑÚ¨¶ ~å"£∞ J<åfl~°∞. ‰õĺ~ü"Ö≥ ò ã≤¯<£, N ã‘`å~å=∞ ¿ã"å „@ã¨∞ì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Lz`«OQÍ "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~åfiǨωõΩÅ#∞ PÅÜ«∞ W"À Jaè#OkOKå~°∞. K≥~· ‡° <£ ZOZ<£~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ [fi~°O, ^ŒQ∞Æ ,æ `«Å<˘Ñ≤Ê, qˆ~K«<åÅ∞, JÅi˚ `«k`«~° ã¨=∞㨺Šx"å~°}‰õΩQÍ#∞ "≥^· ºŒ ¿ã=ÅOkOK«_O» ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu~ÀA =∞^蕺ǨÏflO #∞Oz Lz`« ¿ã=ÅOkOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞.

¢QÍ=∂Ö’¡ ¢áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ¢Ñ¨Kå~° ÃÇ˙~°∞

34 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£

K≥@#¡ ∞ ÑÃ OK«O_ç

L^Àºyx ã¨ãà Ê#¬<£ #∂`«# HõÖHˇ ~ìõ ü


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

"ÕQÆOQÍ |~°∞=Ù `«yæOK«∞HÀ=_®xH˜ Ѩk ã‘„ÔH\òû ..!

„Ѩã¨∞Î`« ~ÀAÖ’¡ =∂~°∞`«∞#fl rq# â‹e· `À áê@∞ JÅ"å@∞¡ P~ÀQƺO g∞^Œ KåÖÏ K≥_»∞ „ѨÉèÏxfl K«∂ÃÑ_»∞`«∞ <åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ JkèHõOQÍ ÉÏkèã∞¨ #Î fl P~ÀQƺ ã¨=∞㨺֒¡ JkèHõ |~°∞=Ù, T|HÍÜ«∞O. KåÖÏ =∞Ok D ã¨=∞㨺‰õΩ qq^èŒ ~°HÍÅ „ѨÜ∞« „`åÅ∞ =∞~°ÜÚ« _≥\· O˜ Q∑ z\ϯÅ∞ áê\˜Oz<å ‰õÄ_® Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . JO^Œ∞‰õΩ =∞iO`« ™ê‡~üì QÍ Ñ¨xKÕÜ∂« e. L_çHO˜ z# PǨ~°O fã¨∞HÀ=_®xH˜ |^Œ∞Å∞ H˘kÌQÍ K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« e. K«∞~°∞‰õΩQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« ÅO>Ë =~ü¯ B\òû KÕÜ∂« Åx HÍ^Œ∞. g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ K«∞~°∞HÔ #· Ѩ^`ÌŒ ∞« ÖË q∞=∞‡efl H˘xfl áœO_»¡ |~°∞=Ù#∞ `«Q_æÆ ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. J~Ú`Õ =∞#O |~°∞=Ù `«QÆæ_®xH˜ H˘xfl ã‘„HÔ \ò Ѷ٨ _£û L<åfl~Ú. =∞# =O@QÆkÖ’ =∞#O „Ѩu x`«ºO LѨÜ∂≥ yOz H˘xfl =ã¨∞=Î ÙÖ’ =∞# |~°∞=Ù#∞ `«yOæ K«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`«OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. "≥Å∞¡e¡

=∞iÜ«Ú ÉˇÖò ÃÑѨÊ~ü ‰õÄ_® |~°∞=Ù `«yæOK«_»OÖ’ J^Œ∞ƒù`«OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ _»∞`å~Ú. J~Ú`Õ |~°∞=Ù `«QÆæ_®xH˜ W@∞=O\˜ ™ê^è•~°} PǨ~åÅ∞ H͉õΩO_® H˘xfl ã‘„ÔH\ò PÜ«Ú^è•Å#∞ LѨÜ≥∂yO Kåe. Jq JO`« áêѨ Ù Å~ü Ѷ ¨ Ù _£ û HÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© |~°∞=Ù `«yOæ K«_O» Ö’ J^Œ∞ƒù`«OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ PǨ~åÖË.. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ, ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞Å∞ |~°∞=Ù `«yæ™êÎÜ«∞#fl q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ `≥eã¨∞O_» HõáÈ=K«∞Û. =∞„+¨μ"£∞ (ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞Å∞)Ö’ HÍÖ’sÅ∞ `«‰õΩ¯= =∞iÜ«Ú â◊s~åxH˜ ã¨iѨ_® áÈ+¨HÍOâßÅ∞QÍ =∂ˆ~Û q@q∞<£û Z‰õΩ¯=. =∞i g∞~°∞ "≥~Ú\ò ÖÏãπ _≥\· ò Ö’ L#fl>ˇ`¡· Õ g∞ PHõex K«OÑ≤, |~°∞=Ù `«yOæ KÕ D =∞„+¨μ"£∞ Å#∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»"∞Õ . HÍ|\˜,ì g∞‰õΩ L#fl PHõex HõO„\’Öò KÕÜ∂« ÅO>Ë Ç¨Ѷπ „ÃÑ~·¶ Ú_£ ÖË^• "ÕyOz# ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞Å#∞ fã¨∞HÀ=_»O =∞Oz Ѩ ^ Œ ú u . J^Õ q^è Œ O QÍ, ZQ∑

"≥ · \ ò ( QÆ ∞ _» ∞ ¤ Ö ’x `≥ Å ¡ x Éè Ï QÆ O )‰õ Ä _® HͺÅsÅ<£ Hõ i yOK« _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Wk "åºÜ«∂=∞O `«~åfi`« fã¨∞H˘<Õ XHõ =∞Oz PǨ~°O. =∞iÜ«Ú â◊s~åxH˜ x~À^èŒHõ =º=ã¨÷#∞ ÃÑOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú H˘=Ùfi xÅfiÅ#∞ HõiyOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ѩ_»∞`«∞Ok. ™ê^è•~°}OQÍ =∞#O PǨ~°O ~°∞zQÍ LO^Œx QÆ∞_»#¡ ∞ Z‰õΩ¯=QÍ ux ZO*ÏÜü∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞, J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ J<ÕH"õ ∞≥ #ÿ P~ÀQƺ„ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞=Å¡ QÆ∞_»∞¤ ‰õÄ_® |~° ∞ =Ù `« y æ O K« _ » O Ö’ XHõ ~° Ç ¨ Ï ã¨ º PÜ«Ú^èŒOQÍ<Õ Jaè=i‚OKåe. HÍ|\˜ì, |~°∞=Ù `«yOæ K«_®xH˜ J@∞=O\˜ ã‘„HÔ \ò PÜ« Ú ^è • Å∞(|~° ∞ =Ù `« y æ O KÕ PǨ  ~åÅ∞)=∞iH˘xfl L<åfl~Ú. D PǨ  ~åÅ#∞ Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü QÍ uO@∂<Õ `«Ñʨ ‰õΩO_® H˘xfl "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ H˘xfl áœO_» ¡ |~° ∞ =Ù#∞ g∞~° ∞ HÀÖ’Ê=K«∞Û. =∞i P ã‘„HÔ \ò "≥~Ú\ò ÖÏãπ Ѷ٨ _£û UO\’ XHõ™êi K«∂^•ÌO.. =∞„+¨μ"£∞(ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞Å∞): "ÕQOÆ QÍ |~°∞=Ù `«yOæ KÕ PǨ~åÖ’¡ =∞„+¨μ"£∞ XHõ =∞Oz PǨ~°O. =∂O™êǨ~° x~å‡}O Hõey# D =∞„+¨ μ "£ ∞ âßHÍǨ  ~° O QÍ LOk. =∞„+¨μ"£∞ Ö’ `«‰Ωõ ¯ Hˆ ÅsÅ∞ =∞iÜ«Ú H˘=Ùfi `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»@O KÕ`« g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O =Å¡ |~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ XHõ =∞Oz =∂~°Oæ . ZQ∑ "≥\· ò : ZQ∑ ɡ\· ò (QÆ∞_»∞Ö¤ ’x `≥Åx¡ Ѩ^•~°÷O)Ö’ HÍ~ÀƒÃÇ·Ï„_Õ\òû `«‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú =∞iÜ«Ú WO^Œ∞Ö’ q@q∞#∞¡, q∞x~°Öòû =∞iÜ«Ú #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£û L#fl XHõ Ѩ=~ü Ѷ¨ÙÖò PǨ~°OQÍ ã¨∂z™êÎ~°∞ _≥ · \ © + ≤ Ü « ∞ #∞¡ . "åºÜ« ∂ =∞HÍ~° ∞ ʼnõ Ω , "åºÜ«∂=∞O KÕã≤# `«~åfi`« fã¨∞H˘<Õ

PǨ~°OÖ’ â◊HxΘ xO¿Ñ „áÈ\©<£ Ѷ٨ _£ QÍ ã¨∂z™êÎ~°∞. QÆ∞_»∞¡ q∞=∞‡efl Hõ_»∞Ѩ٠xO_»∞QÍ L#fl J#∞Éè∂í uH˜ Hõey™êÎ~Ú. ^•O`À Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O =~°‰Äõ PHõe "ÕÜ∞« ‰õΩO_® =∞#‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. PÑ≤Öòû: ~ÀE PÑ≤Öò uO>Ë _®Hõì~°¡ J=ã¨~°O LO_»^ŒO@∞O\Ï~°∞. |~°∞=Ù `«yOæ K«_O» Ö’ PÑ≤Öò #∞ XHõ ã‘„HÔ \ò Ѷ٨ _£ QÍ ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. J"åOzè`« |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ@ x~ÀkèOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ ÃÑ|·¶ ~üû PÑ≤Öòû Ö’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. a@ì~ü QÍ~ü¤ (HÍHõ~°HÍÜ«∞): HÍHõ~°HÍÜ«∞ ˆH=ÅO =∞^èŒ∞"Õ∞ǨτQÆã¨∞ÎʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# "≥l>Ë|∞Öò HÍ^Œ∞. HÍh, D „w<£ "≥l>Ë|∞Öò _≥@ · ~üû ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Oz PǨ~°OQÍ LOk. HÍHõ~°HÍÜ«∞ â◊ s ~° O Ö’ H˘=Ùfi xÅfiÅ#∞ qzÛù # fl KÕ Ü « ∞ _®xH˜ =∞iÜ« Ú ˆ H ÅsÅ#∞ HõiyOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍbѶ¨¡=~ü: |~°∞=Ù `«yæOK«_®xH˜ =∞~À ~°ÇϨ 㨺 PÜ«Ú^èOŒ „w<£ "≥l>Ë|∞Öò. Pqi Ѩ\Oì˜ z# ÖË^• L_çHO˜ z HÍbѶ=¡¨ ~ü |~°∞=Ù `«yæOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. g\˜Ö’ HͺÅsÅ∞ `«‰õΩ¯=. Wq PHõe HÀiHõ#∞ `«yOæ KÕ q@q∞<£û ã¨=∞$kúQÍ Hõey L#flk. K≥H¯õ : P~À=∂ºO\˜ ÃãÊ· ã‘. =∞#O x`«ºO =O@HÍÖ’¡ LѨ Ü ≥ ∂ yOKÕ ã¨ ∞ "å㨠# Éèií `«"∞≥ #ÿ K≥H¯õ |~°∞=Ù `«yãæ ∞¨ OÎ k.?K≥H¯õ â◊ s ~° O Ö’x |¡ _ £ +¨ μ QÆ ~ ü Öˇ = Öò û #∞ ã≤ ÷ s Hõ i OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. =∞iÜ«Ú |~°∞=Ù `«yæOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú fÑ≤ Ѩ^•~å÷Å∞ u<åÅ<Õ HÀiHõ#∞ xÜ«∞O„uOK«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ã¨∞+≤ãì ∞¨ OÎ k. ~Ô _£ zb¡ã:π g∞~°∞ HÍ~°OQÍ LO_Õ PǨ~åxfl W+¨ìѨ_»∞`«∞#fl>ˇ·¡`Õ, =∞i HÍ~°OQÍ L#fl

PǨ~åxfl u#_®xH˜ XHõ =∞Oz HÍ~°}O LOk. HÍ~°OQÍ LO_Õ ZO_»∞ q∞iÛ â◊s~°OÖ’x H˘=Ùfi xÅfiÅ#∞ qzÛù#flO KÕã∞¨ OÎ k. =∞iÜ«Ú â◊s~°OÖ’x \ÏH˜û<£û #∞ |Ü«∞@‰õΩ <≥\ "ì˜ ãÕ ∞¨ OÎ k. ~å_ç+π (Z„~°=ÚÅ¡Oy): ™êìKü Ѷ٨ _£(QÆOl Ѩ^•~å÷Å∞)ZѨÙÊ_≥`· Õ L_çH™˜ êÎ"∂≥ , "å\˜x Ãã_· £ _ç+π QÍ ã¨~fiü KÕÜ∂« e. L_çHO˜ z# Z„~° = ÚÅ¡ O yÖ’ ÃѶ · | ~ü Jkè H õ O QÍ LO@∞Ok. Wk PHõex `«yæOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok =∞iÜ«Ú Hõ_∞» Ѩ٠Ѷ٨ Öò QÍ L#fl J#∞Éè∂í ux Hõeyã¨∞OÎ k. Z‰õΩ¯=

ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHõeQÍ JxÑ≤OK«^∞Œ . _®~ü¯ KåÔH\¡ ò: KåÖÏ =∞Ok KåÔH\¡ òû uO\˜ |~°∞=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞`å~°x g\˜x u#_»O =∂<Õ ã ¨ ∞ Î O \Ï~° ∞ . HÍh, |~° ∞ =Ù `« y æ O K« _ » O Ö’ Wq J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. g\˜x eq∞\ò QÍ fã¨∞HÀ"åe. ^•O`À |~°∞=Ù `«yOæ K«_O» `À áê@∞ QÆ∞O_≥#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ LOK«∞`å~Ú. ÃÑã¨~°(„w<£ „QÍ"£∞): =∞# ÉèÏ~°fÜ«∞ =O@QÆkÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ xÅfi LO_Õ Ñ¨ÑÙ¨ Ê k#∞ã¨∞, q@q∞<£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_Õ c<£û, |~°∞=Ù#∞ `«yOæ KÕ ã‘„HÔ \ò Ѷ٨ _£ Wk.

g∞ ˆHâßÅ∞ "ÕQÆOQÍ, á⁄_»=ÙQÍ ÃÑ~°QÍÅO>Ë... QÆ~°ƒù}© Ô~O_»= <≥ÅÖ’ u#‰õÄ_»x ǨxHõ~° PǨ~åÅ∞! JO^ŒO q+¨Ü«∞OÖ’ ˆHâßÅ∞ ‰õÄ_® „Ѩ^•#O. ZO^Œ∞HõO>Ë JO^Œ"∞≥ #ÿ A@∞ì "åi JO^•xfl =∞iO`« Z‰õΩ¯=QÍ K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. JO^Œ"≥∞ÿ# JÅÅ∞ÖÏ ZQÆãÑ≤ _¨ Õ A@∞ì =∞iÜ«Ú á⁄_»"å\˜ A@∞ì Hõey LO_®=Åx „Ѩu J=∂‡~Ú „_ô"∞£ . HÍh KåÖÏ H˘kÌ =∞Ok =∂„`«"∞Õ D HõÅ#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀQÆÅ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, A@∞ì "Õ Q Æ O QÍ, =∞iÜ« Ú =∞O^Œ O QÍ ÃÑOK« ∞ HÀ"åÅO>Ë JO^Œ ∞ ‰õ Ω KåÖÏ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ ^•x ™⁄O`« ã¨=¸Ç¨xfl Hõey LO@∞Ok. ˆHâßʼnõΩ ã¨Ô~·# áÈ+¨}(`«Å‰õΩ `«~°K«∂ #∂<≥ ÃÑ@ì_O» , HõO_ô+<¨ ,£ ëêOѨÙ, _≥>· )·ˇ JOkè O K« _ » O ^•fi~å A@∞ì "Õ Q Æ O QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞#O^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞‰õΩ =∞#O KåÖÏ ÃãÑì ûπ #∞ á¶êÖ’ J"åfieû LO@∞Ok. g∞ ar Ã+_»∂ºÖ’¡, A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ W=hfl KÕÜ∂« ÅûO>Ë H˘kÌQÍ Jyfl ѨsHõ=Δ O\˜^.Õ J~Ú`Õ, áê`« á¶êº+¨<£ Hõ$+≤ ÖˉõΩO_® x[OQÍ Un [~°Q^Æ ∞Œ . U"≥∞<ÿ å g∞ A@∞ì "Õ_ç =∞iÜ«Ú HÍÅ∞+¨ º O Ü≥ Ú Hõ ¯ f„=`« # ∞ Éè í i OK« Ö Ë H õ á È=_» O ‰õ Ä _® A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ x[OQÍ g∞ A@∞ì#∞ "ÕQOÆ QÍ =∞iÜ«Ú á⁄_»=ÙQÍ ÃÑOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl J#∞ã¨iOKåeû# ™ê^è•~°} ^ŒâÅ◊ ∞ L<åfl~Ú . D ^ŒâÅ◊ hfl ‰õÄ_® ã¨~Ô #· A@∞ì ÃÑ~°QÆ∞^ŒÅ HÀã¨O g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. A@∞ì ‰ õ Ω #∂<≥ ~åÜ« ∞ _» O , `« Š㨠fl O, áÈ+¨HÍǨ~°O, =O\˜q g∞ Hˆ âßÅ∞ g∞~°∞ J#∞‰õ Ω #fl@∞¡ ÃÑ~° Q Æ _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. arQÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å HÀ㨠O D Ѩ ^ Œ Ì ` « ∞ Å#∞ WHõ ¯ _» á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° ∞ 㨠∞ Î < åflO. g\ ˜ # Ѩ i jeOz#>ˇ · ¡ ` Õ g∞~° ∞ ‰õ Ä _® g∞ Hˆ â◊ãO¨ Ѩ^#Œ ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û. =∞i P ^ŒâÖ◊ OË \’ XHõ™êi K«∂^•ÌO.. `«Å#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü ^Œ∞"åfie: XHõ ~ÀAÖ’ 50 ™ê~°∞¡ Hõ#∞Hõ ^Œ∞"≥fi#`À ^Œ∞=fi_»O =Å¡ H˘`« Î Q Í ÃÇÏ~Ú~ü ᶠê b ÃãÖò û „=ÙkÌ K ≥ O ^Œ ∞ `å~Ú. KåÖÏ =~° ‰ õ Ä =∞#O^Œ~°∂ XHõ ~ÀAÖ’ Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ ^Œ∞=fi~°∞. HÍ|\˜ì D Ѩ^xÌŒ =∂~°∞ÛHÀ"åe. H˘O`« XuÎ_ç`À „|+π KÕÜ«∂e: g∞~°∞ ÃÇÏ~Ú~ü „ɡ + π #∞ g∞ ˆ H âßʼnõ Ω LѨÜ∂≥ yOKÕ@ѨÙÊ_»∞, g∞ `«Å g∞^Œ H˘O`« XuÎ_xç HõeyOKåe. ^•O`À `«ÅÖ’ |¡_£ ã¨~∞° ¯ ºÖË+<¨ £ ÉÏQÍ [iy A@∞ì "ÕQOÆ QÍ

ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. #∂<≥ ~åÜ«∞_»O: P~ÚeOQ∑. Hõhã¨O "å~°OÖ’ XHõ™êÔ~·<å A@∞ì‰õΩ #∂<≥ ~åÜ«∂e. g∞‰õΩ gH± _Õãπ Ö’ ã¨=∞Ü«∞O ÖËHáõ È`Õ gÔHO_£ Ö’ `«Å‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ #∂<≥ ~åã≤ Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O `«Å™êfl#O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. P~ÚÖò Hˆ âßʼnõΩ áÈ+¨}#∞ JOkèã¨∞ÎOk. =∞O^•~° #∂<≥: ã¨Ç¨Ï[OQÍ ÅaèOKÕ Ñ¨^•~å÷Å`À =∞Oz Ѷ¨e`«O LO@∞Ok. J^Õ q^èOŒ QÍ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅÖ’ ‰õÄ_®. JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl =∞O^•~° ѨÙ=ÙfiÅ∞ ÖË^• "≥ÚQÆÅæ #∞ QÀ~°∞"≥KÛ« x H˘|ƒi#∂<≥Ö’ "Õã≤ ~å„`« O `å <å#x"åfie. `« ~ åfi`« D #∂<≥#∞ `«Å‰õΩ =∞~°#ú KÕÜ∂« e . WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ Hˆ âßÅ∞ =∞O^ŒOQÍ =∞iÜ«Ú "ÕQOÆ QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. Hˆ âßÅ#∞ =Ú_ç "ÕÜ∞« _»O: x„kOKÕ =ÚO^Œ∞ g∞ A@∞ì#∞ XHõ™êi ^Œ∞"åfie. `«~åfi`« [_» ÖË^• =Ú_ç "Õã∞¨ HÀ"åe. ^•O`À Hˆ âß Å∞ z‰õΩ¯|_»‰Ωõ O_®, Hˆ âßʼnõΩ Z@∞=O\˜ _®º"Õ∞*ò HõÅQƉΩõ O_® LO@∞Ok. q@q∞<£ W iKü Ѷ٨ _£û: [@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ q@q∞<£ W iKü Ѷ ¨ Ù _£ KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. q@q∞<£ W JkèHOõ QÍ LO_Õ PǨ~åÅ∞ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ÉÏ^ŒO =O\˜q Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ"åe. ÉÏ^Œ O #∂<≥ : KåÖÏ =~° ‰ õ Ä =∞# Éè Ï ~° f Ü« Ú Å∞ A@∞ì ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ‰õ Ω

H˘|ƒi#∂<≥ =∂„`«"∞Õ LѨÜ∂≥ yã¨∞OÎ \Ï~°∞. J~Ú`Õ, H˘xfl ã¨ÇϨ [ #∂<≥Å#∞ ‰õÄ_® ˆHâßʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«_»O =Å¡ A@∞ì ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å Ö’ =∂~° ∞ ÊÅ∞ g∞~° ∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. "Õ_hç \˜`À `«Å™êfl#O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ : Ǩ\ò "å@~ü +¨=~ü Hˆ âßÅ#∞ _®º"Õ∞*ò KÕã∞¨ OÎ k. "Õ_ç hà◊√§ K«~‡° ~°O„^è•Å#∞ `≥~∞° K«∞H˘<ÕÖÏ KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ^•O`À A@∞ì Jkè H õ O QÍ ~åÅ_®xH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. ˆ H âßÅ#∞ â◊ √ „Éè í O QÍ LOK« ∞ HÀ"åe: ™ê^è•~°}OQÍ `«Å™êfl<åxH˜ Z‰õΩ¯=QÍ ëêOѨÓ#∞ "å_»∞`«∞O\Ï~°∞. JkèHõ ëêOѨ٠"å_» H õ O =Å¡ ÃÇÏ~Ú~ü HÍfie\ © `« y æ á È`« ∞ Ok. ˆ H âßÅ#∞ â◊ √ „Éè í O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞ `«Å‰õΩ #∂<≥ ~åÜ« ∞ _» O KåÖÏ J=㨠~ ° O . `« Å ‰õ Ω â◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ =ÚYº HÍ~°}O. HÍ|\˜ì "å~åxH˜ Hõhã¨O 3™ê~°∞¡ `«Å™êfl<åxH˜ =∞xflÔH#· ëêOѨÓ#∞ "å_»O_ç. `«Å‰õΩ ™ê¯~üÊ:ù g∞~°∞, Hõi#î "≥∞#ÿ ZO_» "Õ_çH˜ |Ü«∞@ u~°QÆ^ŒÅ∞ÛH˘#flѨÙÊ_»∞ Hõi#î "≥∞#ÿ ã¨∂~°º H˜~} ° ÏÅ∞ g∞ Hˆ âßʼnõΩ Ç¨x Hõey™êÎ~Ú. g∞ Hˆ âßÅÖ’ <å}º`« Ö’Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. ÃÑ~° ∞ ^Œ Å ‰õ Ω Ö’Ñ¨ O Hõeyã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì ã¨<£ „á⁄@Hõ<Δ £ HÀã¨O `«Å‰õΩ ™ê¯~üÊù ÖË^• Ǩ\ò ÃÑ@∞ìHÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~O° .

™ê^è•~°}OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <≥Å `«Ñ¨ÊQÍ<Õ "åi â◊s~°OÖ’x Ǩ~À‡#∞Å „ѨÉèÏ=O KÕ`« "åiÖ’ =∂#ã≤HõOQÍ =∞iÜ«Ú âßs~°HOõ QÍ J<ÕHõ =∂~°∞ÊʼnõΩ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. =ÚYºOQÍ <≥Å `«Ñʨ QÍ<Õ ¢ãÖΑ ’ JÅã¨@, qHÍ~°O, "Õqà◊√§ =O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. J~Ú`Õ D ÅHõ}Δ ÏÅ∞ ~Ô O_»= <≥ÅÖ’ ‰õÄ_® JÖψQ H˘#™êQÆ ∞ `å~Ú. D <≥ Å Ö’, `« e ¡ HÍÉ’`«∞<åfl~°#fl ã¨O`À+¨O =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, P#O^ŒO`À áê@∞ =∂#ã≤Hõ HõÖ’¡ÅO, JÅ㨠@ =∞iÜ« Ú "≥ ∞ ÿ H õ = Ú, `« ~ ° K « ∂ =¸„`«qã¨~°˚# =O\˜ ÅHõΔ}ÏÅ#∞ Hõey LO\Ï~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞, giÖ’ qq^èŒ ~° H ÍÅ PǨ  ~åÅ g∞^Œ HÀiHõ Å ∞ L#flѨÊ\˜H©, QÆ~°ƒùO ^èŒiOz# `«~åfi`« ~Ô O_»= <≥Å #∞O_Õ H˘O`« HÍÅO áê@∞ H˘xfl ~°HÍÅ PǨ~åÅ#∞ u#_®xH˜ gÅ∞ ÖË ^ Œ ∞ . QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’, JO_®â◊Ü∞« OÖ’x Hõ}ÏÅ∞ „á⁄*ˇÃã~ì å<£ J<Õ Ç¨  ~À‡<£ L`« Ê uÎ JÖψ Q H˘#™êQÆ∞`«∞O@∞Ok. D Ǩ~À‡ =Å¡ ѨÓiÎ QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } HÍÅO P~ÀQÆ º Hõ ~ ° O QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ KåÖÏ =ÚYºO. JO`Õ HÍ^Œ∞ nx =Å¡ QÆiƒù}© ¢ãÖΑ ’ |¡_£ ã¨~∞° ºÖË+<¨ £ ÉÏQÍ [iQÆ ∞ `« ∞ Ok. ^•O`À QÆ i ƒù } © =Ú#Ѩ\ ˜ HõO>Ë "≥KÛ« x J#∞Éè∂í ux Hõey LO@∞Ok. D =∂~°∞ÊÅ#∞, â◊s~°OÖ’ U~° Ê _Õ =∂~° ∞ ÊÅ#∞, L^Œ ~ ° Éè Ï QÆ O ÃÑ~°QÆ_®xfl K«∂ã≤ P#O^ŒOK«_»O g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û. JÖψQ `«e¡ ‰õÄ_®, ~Ô O_»= <≥ÅÖ’ `«# â◊s~°OÖ’ U~°Ê_Õ L+¨`‚ « =Å¡ Hõ_∞» Ѩ٠֒ѨŠÃÑiˆQ ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ a_»¤ QÆ∞iOz P"≥∞ âßO`«=ÚQÍ J#∞Éè∂í ux Hõey LO@∞Ok. HÍ|\˜ì, QÆiƒù}© ¢ã‘ÎH˜, ã¨∞~°H˜Δ`« „Ѩã¨=O [~°QÍÅO>Ë, "å~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ q„âßOu fã¨∞HÀ"åe. =∞iÜ«Ú =ÚYºOQÍ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Oz áÈ+¨HÍǨ~åxH˜ „áê^è•#º`« W"åfie. J~Ú`Õ, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz# `«~åfi`« H˘xfl u#‰õÄ_»x ™ê^è•~°} PǨ~åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. "å\˜x Ô~O_»= <≥Å #∞O_Õ u#‰õ Ω O_® x"åiOKåe. D 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ (Ô ~ O_» = <≥ Å Ö’)Jxfl PǨ  ~åÅ#∞ f㨠∞ HÀ=_» O QÆ i ƒù } © H ˜ ã¨∞~°H`Δ˜ O« HÍ^Œ∞. HÍ|\˜,ì QÆ~ƒ° Où ^•eÛ# ~Ô O_» <≥ÅÖ’ u#‰õÄ_»x H˘xfl PǨ~åÅ eãπì UO\’ XHõ ™êi ѨijeOK«O_ç... g∞\ò ¢ÃãÊ_£ ( Fera Sprer@): QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ÚYOQÍ QÆ~ƒ° Où

^èŒiOz# Ô~O_»= <≥ÅÖ’ W@∞=O\˜ PǨ  ~åxfl x"åiOKåe. QÆ i ƒù } © Å ∞ x"åiOK« = eû# „Ѩ ^ è • # PǨ  ~åÖ’¡ XHõ>#·ˇ D g∞\ò ¢ÃãÊ_£ eã≤iì Ü«∂#∞ Hõey LO@∞Ok. Wk tâ◊ √ =Ù Ü≥ Ú Hõ ¯ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ Ç¨x Hõeyã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g\˜x x"åiOK«_»"Õ∞ L`«Î=∞O. ™êѶìπ p*ò: MÏ=∞"≥∞ƒ~ü,ì vhqcefhra, „c, H˘xfl ~°HÍÅ =∞$^Œ∞"≥#· A#∞fl=O\˜q. D p*ò ÅÖ’ W HÀb LO@∞Ok. Wk ~Ô O_»= <≥Å QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∂xH˜ KåÖÏ Ç¨xHõ~°O. e=~ü: H˘O`« =∞Ok QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞, QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz# <åÅæ= <≥ÅÖ’ e=~ü u<åÅ<Õ Pâ◊ Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ QÆ~ƒ° Où ^èiŒ Oz# ~Ô O_»= <≥ÅÖ’ D PǨ~åxfl x"åiOKåe. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë e=~ü (=∂O™êǨ~°O) WO^Œ∞Ö’ q@q∞<£ Z, ~Ô \˜#Öò ~°∂ѨOÖ’ Hõey LO@∞Ok. Wk QÆ~ƒ° „ù ™ê=O‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. J<£ áêã¨∞~Ôì *· ò¤ q∞Öò¯: ã¨∂Hõ; „H˜q∞~°ÇÏ≤ `« áêÅ∞#∞ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x"åiO Kåe. ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ~ƒ° } ù © ¢ãΑ P~ÀQͺxH˜ f„=OQÍ Ç¨xHõeyOKÕ "≥∞ÿ„HÀP~°æx[O (ã¨∂H˜;„H˜=ÚÅ∞)Hõey LO\Ï~Ú. áêÅÖ’ ™êÖ’‡<≥ Ö Ï¡ =O\˜ „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ÉÏH©iì Ü«∂ Hõey LO@∞Ok. PůǨÖò: QÆ~°ƒùO ^èŒiOKå~°x x~åú~°} J~Ú# "≥O@<Õ PůǨÖò fã¨∞HÀ=_»O x"åiOKåe. PůǨ  Öò =Å¡ Ñ≤ Å ¡ ŠѨÙ@∞ìHÖõ ’ Ö’áêÅ∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. HÍ|\˜,ì PůǨÖò Hõey#@∞=O\˜ Jxfl ~°HÍÅ

áêxÜ«∂Å#∞ x"åiOK«_O» QÆ~ƒ° } ù © ¢ãHΑ ˜ ã¨∞~°H˜Δ`«O. ѨzÛQÆ∞_»∞¡: QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L_çHO˜ K«# QÆ∞_»#¡ ∞ fã¨∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . Öˇ\· ò QÍ L_çH˜Oz#q ‰õÄ_® u#_»‰õÄ_»^Œ∞. L_çHO˜ K«x QÆ∞_»Ö¡ ’ ™êÖ’‡<≥ÖÏ¡ LO@∞Ok. Wk `«eH¡ ˜ =∞iÜ«Ú a_»‰¤ Ωõ „Ѩ=∂^èHŒ ~õ O° . i„Ѷ¨[ˆ~>ˇ_£ g∞\ò: <≥·„\˜H± Ü«∂ã≤_£ `À L_çHO˜ z# PǨ~åxfl x"åiOK«_O» L`«OÎ . j`«bHõiOz# =∂O™êǨ~åÅ∞ QÆ~°ƒùO ^èiŒ Oz# ~Ô O_»= <≥ÅÖ’ u#_»O =∞Ozk HÍ^Œ∞ . QÆiƒ}© ¢ãÅΑ ∞ u<Õ =∂O™êǨ~°O JkèHõ LëÈ‚„QÆ`« =^ŒÌ ÉÏQÍ L_»Hõɡ\ ˜ì fã¨∞HÀ"åe. KÕѨÅ∞: +¨μ+≤J<Õ KÕѨÅ#∞ QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x"åiOK«_O» KåÖÏ =∞Ozk. Ñ‘Öò¤ ã‘ÑÙ¨¶ _£, JO>Ë „HÍÉòû, „áê<£û =∞iÜ«Ú ÖÏÉò ã¨ì~ü =O\˜q x"åiOKåe. HÍh, `« ∞ <å Ѷ ≤ + π #∞ <≥ Å ‰õ Ω XHõ ™êi f㨠∞ HÀ=K« ∞ Û. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë WO^Œ ∞ Ö’ "≥∞~°∞¯ ºi JkèHOõ QÍ LO@∞Ok. ‰õΩH©¯ãπ Ñ≤O_ç: ‰õΩH©¯ãπ KåÔH¡\ò =O\˜q `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å\˜ ~°∞zx `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_®xH˜ Ѩ z ÛÑ≤ O _ç x >Ë ã π ì K«∂ã¨∞OÎ \Ï~°∞. JÖÏ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ‰õΩH©¯ãπ Ö’ ѨzÛQÆ∞_»#¡ ∞ "ÕÜ∞« _»O =Å¡ JO^Œ∞Ö’ ™êÖ’‡<≥ÖÏ¡ JkèHOõ QÍ LO_ç QÆ~ƒ° } ù © „ã‘H˜ Ǩx Hõeyã¨∞OÎ k. „Ñ‘ ã¨ìѶπ¤ Ѷ¨Ù_£: ã¨ìѶπ¤ Ѷ¨Ù_£ 180_ç„wÖ’¡ L_çH˜OK«HõáÈ`Õ, "å\˜Ö’x ÉϺH©ìiÜ«∂ QÆ~ƒ° } ù © ¢ãΑ „Ѩ=∂^•xfl Hõey™êÎ~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’ ÃÑiˆQ tâ◊√=Ù ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ g∞^Œ ‰õÄ_® Ǩx Hõeyã¨∞OÎ k.


11 'ÉˇÅ¡OH˘O_» „jx"åãπ— ã¨~°ã¨# 'ã¨=∞O`«— D <≥Å 19# Ç≤ÏOn '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013 „Ѩ = ÚY x~å‡`« , N ™ê~ÚQÆ}âË ò „á⁄_»H<Δõ û£ Jkè<`Õ « ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ âò ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Nx"åãπ Ç‘Ï~ÀQÍ "≥O_ç`~≥ ‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. \Ïb=Ù_£ ™êì~ü _≥·~°Hõì~üû Ö’ XHõÔ~·# q.q. q<åÜ«∞H± ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Õ D z„`«O H˘kÌ HÍÅO „H˜`O« "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k. J~Ú`Õ WѨ Ê \˜ = ~° ‰ õ Ä +¨Ø\˜OQ∑ H˜ Jf QÆf ÖË^∞Œ . ^•xH˜ HÍ~°}O ¢ã¯≤ ѨÙì ÃÑ#·¶ Öò HÍHõáÈ=@"Õ∞ JO@∞<åfl~°∞. ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π D ã≤x=∂x ZÖÏÔQ<· å ÉÏ¡H± |ã¨~ì ü KÕã≤ `«# H˘_»∞‰õΩx xÅɡ\ÏìÅ<Õ PÖ’K« # `À Jxfl *Ï„QÆ ` « Î Å ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ... WѨÊ\˜ˆH FˆH J#∞‰õΩ#fl Hõ^äŒÅ∞ Ô~O_»∞ =¸_»∞ z=i ¿ãrì Ö’ i*ˇ‰Ωõ ì KÕ™ê_»x ѶÖ≤ ò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D ¢ã≤¯Ñ¨ÙìÃÑ· Ѩ~°∞K«∂i „|^Œ~ü≈ ‰õΩã‘ΠѨ_∞» `«∞<åfl~°x q#Ѩ_∞» `ÀOk. Ѩ~∞° K«∂i „|^Œ~≈ü WѨÊ\˜Hˆ KåÖÏ Hõ^ÅŒä ∞ q<å~ÚH± H˜ K≥áêÊ_»x, J~Ú`Õ q<å~ÚH± H˜ Un #K«Û@O ÖË^xŒ , =∞s FÖò¤ QÍ P Hõ^ÅŒä ∞ L<åflÜ«∞x JO^Œ∞ˆH i*ˇ‰õΩì KÕã¨∞Î<åfl_»x K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl~°∞. P =∞^躌 # H˘`«Î "åi ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz Ãã`· O« Hõ^ÅŒä ∞ q<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™ê_»∞ HÍh =~°¯=Ù\ò HÍÖË^Œx ã¨=∂ Kå~°O. ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~âò ã¨fiÜ«∞OQÍ xi‡OKÕ D z„`«OÖ’ Nx"åãπ ã¨~ã° #¨ ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£û Ö’¡ XHõÔ~·# ã¨=∞O`« #\˜ã∞¨ OÎ _»@O qâı+O¨ . H˘O`« HÍÅO „H˜`O« ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ áê@∞ `«#∞ J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#flѨÙÊ_»∞ ã¨∞~ˆ âò JO_»QÍ xez P^Œ∞‰õΩ<åfl~°h, P Hõ$`«[˝`«`À Nx"åãπ

ã¨~°ã¨# KÕã¨∞Î<åfl#h WѨÊ\˜ˆH ã¨=∞O`« `≥eÑ≤Ok. H˘O`«HÍÅOQÍ Nx"åãπ #@#, _®<£û, ÃÑ\·¶ òû =O\˜ qÉèÏQÍÖ’¡ K«H¯õ x tHõ}Δ fã¨∞‰õΩO@∂ =KåÛ_»∞. qq q<å~ÚH± `˘e™êiQÍ F H˘`«Î Ç‘Ï~À`À ѨxKÕÜ∞« É’ `«∞<åfl~°∞. ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π `À `«#‰õΩ

L#fl J#∞ÉèíO^ŒO`À<Õ D „áê*ˇ‰õΩì FˆH KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. <åÜ«∞H± z„`«O `«~åfi `« q<å~ÚH± KÕã∞¨ #Î fl z„`«O W^Õ. q<å~ÚH± "≥Ú^Œ\ ˜ z„`«O Pk H˜ x~å‡`« ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞ˆ~+π ÉϺ#~ü g∞^Õ KÕÜ«∞@O`À P J#∞|O^èOŒ WÖÏ H˘#™êQÆ∞`ÀOk.

„ѨÉ∞íè ^Õ"å ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# Ç≤ÏOn z„`«O '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—. ys+π ‰õΩ=∂~ü, „â◊√uǨã¨<£ [O@QÍ #\˜OKå~°∞. ‰õΩ=∂~ü `Ò~°h, ~°"∞Õ +π `Ò~°h x~å‡`« Å ∞. D <≥ Å 19# ã≤ x =∂ q_» ∞ ^Œ Å =Ù`« ∞ Ok. „Ѩ K å~° z„`åxfl =∞OQÆ à ◊ " å~° O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ „ѨÉ∞íè ^Õ"å =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ z„`« O YzÛ`« O QÍ Ç≤ Ï @ì = Ù`« ∞ O^Œ < Õ #=∞‡Hõ O =ºHõ Î O KÕ™ê~°∞.„ѨÉ∞íè ^Õ"å =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—‰õΩ=∂~ü <å ^Œ Q Æ æ i H˜ =zÛ '#∞"˘fi™êÎ # O>Ë <Õ < ˘^Œ Ì O \Ï<å— ã≤ x =∂ s"Õ ∞ H± KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.. #∞=Ùfi ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ï™êÎ"å Jx J_çQÍ~°∞. JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ PÜ«∞#H˜ P ã≤x=∂ ^Œ~≈° ‰õΩ_çx <Õ<Õ Jx `≥eÜ«∞^Œ∞. <Õ#∞ K≥¿ÑÎ #=∞‡ÖË^Œ∞. P `«~"° å`« ã≤x=∂ =∞m¡ "Õã≤ >ˇ\· Ö˜ òûÖ’ K«∂ã≤ #=∂‡~°∞. <å Ѩx`«#O #KÕÛ PÜ«∞# <å ^Œ Q Æ æ i H˘KåÛ~° ∞ . '— J<åfl~° ∞ .JÖψ Q '—J<åflK≥Öˇ¡Å∞, `«O„_ôH˘_»∞‰õΩÅ∞.. `«b¡ a_»¤Å =∞^茺 ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ∞ ZHõ¯_≥·<å XHõ¯>Ë. JO^Œ∞ˆH WÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞ ZHõ¯_çHÔ o¡<å „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl PHõ@∞ìH˘O\Ï~Ú. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O <Õ # ∞ ÉÏb=Ù_£ Ö ’ q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿ# z„`åÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl#∞. JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ù<åk `≥Å∞QÆ∞ z„`«ã‘=∞Ö’<Õ LOk. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë <å ã≤ h rq`« O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k WHõ¯_Õ—— J<åfl~°∞.Ç‘Ï~À ys+π ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂... '—~å"£∞QÍ <å áê„`«x ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ÉÏQÍ z„uOKå~°∞. D áê„`« , ã≤ x =∂ JO^Œ i H˜ #K«∞Û`«∞Ok——J<åfl~°∞ ys+π ‰õΩ=∂~ü. D

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ kbÑπ \ÏO_»<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <£ Ö’ ÖËx H˘xfl ã‘<£û x..Ç≤ÏOn <Õ\ ˜q\© HÀã¨O JHõ¯_» ~°K~« Ú`«#∞ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì˜ KÕ™ê#x „ѨÉ∞íè ^Õ"å K≥áêÊ~°∞.WHõ ™È#∂ ã¨∂^£ J#QÍ<Õ =∞#‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ™êú~Ú qÅ<£ Hõ#Ñ≤™êÎ_∞» . J~Ú`Õ `«fi~°Ö’ `«# K≥eá Ñ· ѨÓiÎ ™êú~Ú „¿Ñ=∞x

ѨOKÕ Z"≥∂+¨#Öò J#flQÍ HõxÑ≤OK«#∞ <åfl~° ∞ . `å*ÏQÍ PÜ« ∞ # „Ѩ É è í ∞ ^Õ " å ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl ÉÏb=Ù_£ z„`«O '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—Ö’ F H©ÅHõ áê„`«Ö’ #\˜OKå~°∞. „â◊√u Ǩã¨<£H˜ J#flQÍ PÜ«∞# HõxÑ≤OK«É’`«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ P áê„`«#∞ NǨÏi KÕ™ê~°∞.

'<åQÍ~°∞# ˚ — 'ÉèÏÜü∞— ~Ô \ · ûò iHÍ~ü¤ `«q∞à◊ s"Õ∞H± Hõq∞>ˇ# · 'ã¨∞hÖò— Ü« ∂ Hõ Δ < £ HÍ"≥ ∞ _ô Q Í ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl <åQÍ~°∞#˚ `å*Ï z„`«O 'ÉèÏÜü∞— . ѨÓÅ~°OQÆ_∞» ,JǨÏ<å ÃÑà◊O¡ @ ¿Ñ¶ " £ ∞ g~° É è í „ ^Œ " £ ∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. D z„`«O Ç≤ÏOn _»aƒOQ∑ ~Ô \· òû á¶êºhû ~ˆ @∞‰õΩ J=Ú‡_≥#· @∞¡ q#Ѩ_»∞`ÀOk. ^•^•Ñ¨Ù 2.80 HÀ@¡ =~° ‰ õ Ä D Ô ~ · \ ò û "≥ o ¡ # @∞¡ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl~°∞. al<≥ãπ ‰õÄ_® JO`Õ ã‘Ê_»∞QÍ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx...g~°Éèí„^ŒO Ǩ  º„\˜ H ± H˘_» ` å_» x JO@∞<åfl~° ∞ . Dz„`åxfl <åQÍ~°∞˚# ѨÙ\˜ì#~ÀA#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx PQÆã∞¨ ì 29# q_»∞^ŒÅ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. W\© = ÖË Ü« ¸ ~° Ñ π Ö ’x ™È¡"ÕxÜ«∂, W@bÖ’¡ <åQÍ~°∞˚#, iKå QÆ O QÀáê^è • ºÜ« ∞ ÅÃÑ· |$O^Œ #$`« º ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ Ô~O_»∞ áê@efl +¨Ø\ò KÕã¨∞‰õΩx =zÛOk. g~°Éèí„^ŒO `«#^≥·# â‹e· Ö’ =∂ãπ ZO@~ü>#·ˇ ~üQÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞#Î fl D z„`«OÖ’ HÍ=∂fl[~î°‡ÖÏh F H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ~å"£∞QÀáêÖò=~°‡ '_çáê~ü"ì ∞≥ O\ò— ¿ÑO¶ #^ä•eÜ«∂H“~üÃÑ· P =∞^茺 S@O ™êOQ∑ z„fHõiOKå~°∞. <åQÍ~°∞#˚ D z„`«O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂....ÉèÏÜü∞ z„`«O ã‘iÜ«∞ãπQÍ =ÙO_Õ

'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_∞» '+¨Ø\˜OQ∑ Ö’ arQÍ L#fl ã¨∞hÖò `å*ÏQÍ F `«q∞à◊ s"Õ∞H± KÕÜ∞« \ÏxH˜ Hõq∞@Ü«∂º_»x ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü ã¨=∂Kå~°O. P z„`« O >ˇ · \ ˜ Ö ò '㨠∞ O^Œ ~ ° áêO_»º<£—. cèq∞<Õx Nx"åã¨~å=Ù D z„`«O s"Õ∞H± KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ `«q∞à◊ Ѩ^ŒO s"Õ∞H± ..ã¨∞_çQÍ_»∞ Ç≤Ï\ò WzÛ# cèq∞<Õx =∞~À™êi D s"Õ∞H± `À Ç≤Ï\ò H˘@ì_®xH˜ ã≤^ŒÌ=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.WHõ sÃãO\ò QÍ ã¨∞hÖò JÅ¡i #ˆ~+π Ü«∂Hõ<Δ £ 3P z„`«OÖ’ QÔ ãπì ~ÀÖò KÕ™ê~°∞. J~Ú`Õ P z„`« O Éè Ï HÍûѶ ‘ ã π =^Œ Ì _ç * Ï㨠ì ~ ü HÍ=@O`À ¿Ñ~°∞ ~åÖË^∞Œ . `«q∞à◊ z„`«O "≥>ˇ·ì s"Õ∞H± QÍ =zÛ# `«_®MÏ z„`«O =∂„`«O =∞Oz ã¨ÔHûãπ J~ÚºOk. P z„`«OÖ’ ã¨∞hÖò Ñ≤iH˜"å_≥#· áÈbãπ QÍ HõxÑ≤OKå~°∞.D z„`åÅ`À áê@∞ ÖË_ô _≥·~°Hõì~ü a.[Ü«∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ PÜ«∞# Ç‘Ï~ÀQÍ z„`«O `«fi~°Ö’ `≥~HÔ° Hõ¯#∞Ok. D z„`åxH˜ ã¨OÉèOí kOz ¢ã¯≤ ѨÙì =~ü¯ WѨÊ\˜Hˆ ѨÓÔ~ÂÎO^Œx ã¨=∂Kå~°O. Å"£ b z„`«O `À Ç≤Ï\ò H˘\˜ì# a.[Ü«∞ D z„`åxfl HÍ"≥∞_ô ZO@Ô~·ì#~ü `≥~°ÔHH˜¯OK«\ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕ™ÈÎO^Œx ã¨=∞Kå~°O.JÖψQ

^•=Ù^£ W„|Ç‘ÏO ÖÏO\˜ Hõ^Œä Jx ÉèÏq ã¨∞<Î åfl~°x, HÍh ѨÓiÎ ZO@~ü><·ˇ £ "≥∞O\ò`À D z„`«O LO@∞O^Œx PÜ«∞# q=iO Kå~°∞. JÖψQ'ÉèÏÜü∞— ¿Ñ~°∞`À g~°É„íè ^Œ"∞£ KÒ^Œi ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ã≤x=∂ KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆu x["Õ∞, HÍx Jk =∂Ѷ≤Ü«∂ <ÕѨ^䌺O HÍ^Œ∞. 'ǨÏÖ’ „|^Œ~ü— ã≤x=∂ `«~Ç° ¨ Ö’ ѨÓiÎ q<À^•`«‡HõOQÍ =ÙO@∞O k. WO^Œ∞Ö’ <å áê„`« 'H˜OQ∑—Ö’ ÉÁ@∞ì N#∞ÖÏ q<À^•xfl ѨOK«∞`«∞Ok J<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°É„íè ^Œ"∞£ KÒ^Œi z„`« qâıëêÅ∞

`≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î 'Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Å∞ Hõ_»∞ ѨÙÉσ #qfiOKÕ K«H¯õ \˜ Ǩ㨺 z„`«q∞k. 'ǨÏÖ’ „|^Œ~—ü `«~Ç° ¨ Ö’ <åQÍ~°∞#˚ áê„`« z„`«} =ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ <åQÍ~°∞˚# =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« _®<£ áê„`«#∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ =ã¨∞#Î fl "å~°ÎÖ’¡ x[O ÖË^Œ∞. Jã¨Å∞ =∂Ѷ≤Ü«∂ J<Õ JOâ◊"Õ∞ D z„`«OÖ’ =ÙO_»^Œ∞. <åQÍ~°∞˚# ã¨OÉèÏ+¨}Å∞, "Õ∞#i["£∞û ã¨iH˘`«Î ѨO^ä•Ö’ =ÙO\Ï~Ú. PÜ«∞# Jaè = ∂#∞efl JÅiOKÕ JOâßÅhfl 'ÉèÏÜü∞—Ö’ =Ù<åfl~Ú— J<åfl~°∞.

ã¨ÔHûãπ Ѷ¨ÙÖò Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ =∂iOk. „Ѩã¨∞Î`«O ÉÏb=Ù_À¡ Ô~O_»∞ „áê*ˇ‰õΩ¡Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. XHõ\ ˜ „ѨÉ∞íè ^Õ"å ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—

EÖˇ · 2 = `Õ n #∞Oz ^Œ∞ÉÏ~ÚÖ’ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\˜OQ∑ J#∞‰õΩ#fl ÉÏÅHõ$+¨‚–É’Ü«∞áê\˜ z„`«O "å~Ú^• Ѩ_#ç @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. EÖˇ· 15 #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ D +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« ÉÏÅHõ$+¨‚ ..J"≥∞iHÍ Ö’ |ã¨=`å~°Hõ HÍ#û~ü Ǩã¨Ê\˜Öò ‰õΩ Ñ¶O¨ _£ z„`« O HÍQÍ, Ô ~ O_À xdÖò J^•fih ~Ô l· OQ∑ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ arQÍ L<åfl~°∞. ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '_ç–_Õ—. D JÖψ Q D z„`åxH˜ WѨ Ê \˜ = ~° ‰ õ Ä ~Ô O_»∞ z„`åÅ∞ XˆH ~ÀA# AÖˇ· 19# Ç‘Ï~À~Ú<£ ÃÑ#·¶ Öˇ*· ò HÍÖË^xŒ ã¨=∂Kå~°O. Kèåi‡, „u+¨ JO@∂ KåÖÏ ¿Ñ~°∞¡ `≥~ð ÑH· ˜ q_»∞^ŒÅ HÍÉ’`«∞<åfl~Ú.

ã¨∞hÖò =∞~À H˘`«Î z„`«O Hõq∞@~Úº#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . aO^•ãπ , ~° Q Æ _ » z„`åÅ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ g~°∂áÈ@¡ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ D z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞Ok. D z„`åxH˜ ' „ÃѶ O _£ — J<Õ >ˇ · \ ˜ Ö ò Ѷ ≤ H ± û KÕ ã ≤ # @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. #Å¡=∞Å∞Ѩ٠|∞l˚ D z„`åxfl xi‡OK«#∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ D z„`«O „áê~° O Éè í O HÍ#∞Ok.„Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O

ã¨∞hÖò...cè=∞=~°O |∞Ö’¡_»∞ >ˇ·\ ˜Öò `À z„`«O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. Hõeã¨∞O^•O ~å ¿Ñ"¶ ∞£ L^ŒÜü∞ â◊OHõ~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ P z„`«O ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `ÀOk. _ç . 㨠∞ ˆ ~ +π ÉÏ|∞ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`«O PQÆã¨∞ìÖ’ ib*ò HÍ#∞Ok. JÖψQ ã¨∞hÖò ~°K~« Ú`« QÀÑ‘ "≥∂ǨÏ<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’#∂ =∞~À z„`«O Hõq∞@Ü«∂º~°∞.

'ÉÏÅHõ $ +¨ – ‚ É’Ü« ∞ áê\˜ — z„ ` O « "å~Ú^• \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú<£Öû ’ '„â√◊ f Ǩã¨<—£

=~° ã ¨ ÃѶ ~ ÚÅ∂º~ü û Z^Œ∞~˘¯O@∂ S~°<£ ÖˇQ∑ QÍ =Ú„^ŒÑ_¨ #ç â◊$u Ǩã¨<£ H˜ 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑— „ÉËH± WzÛOk. P z„`«O Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèOK«@O`À P"≥∞‰õΩ H˘`«Î L`åûǨÏO =zÛOk. `å*ÏQÍ P Ç≤Ï\ò x HõO\˜#∂º KÕã∂¨ Î '|Å∞Ѩٗ‰õÄ_® =∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOK«@O`À P"≥∞ P#O^•xH˜ JO`Õ Ö Ë ^ Œ ∞ . ^•O`À WѨÙÊ_®"≥∞#∞ QÀÖˇ¤<£ QÆ~ü¡ JO@∞<åfl~°∞. P"≥∞#∞ `«=∞ z„`åÖ’¡ fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ^Œ~°≈Hõ,x~å‡`«Å∞ Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. 'Z=_»∞— `À P"≥∞‰õΩ Ç¨„\˜H± MÏÜ«∞O? â◊$u Ǩã¨<£ D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ â◊$u...~å"£∞ K«~} ° ü ã¨~°ã¨# 'Z=_»∞— z„`«OÖ’ KÕã≤Ok. P z„`«O ‰õÄ_® ã¨ÔHûãπ J~Úº..P"≥∞‰õΩ Ç¨„\˜H± MÏÜ«∞O JO@∞<åfl~°∞. D z„`«OÃÑ· KåÖÏ ZHõûÃÑHˆ +ì <¨ û£ L<åfl~Ú. =∞~À „ѨH¯õ ^ÕqN„Ѩ™ê^£ @∂º<£û P„Öˇ_ô q_»∞^ŒÖˇ· ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~Ú. P_çÜ∂≥ ѨOHõ<Δ £ Ö’ ‰õÄ_® â◊$u "≥∞iã≤áÈ~ÚOk. D 27 Uà◊¡ D ã¨∞O^Œi Ç≤ÏOn =¸g 'ÅH±— ^•fi~å #\˜QÍ `≥~O° „ˆQ@O KÕãO≤ k. J~Ú`Õ JHõ¯_» ʼnõΩ¯ Hõeã≤ ~åHõ ™œuO_çÜ«∂ ^•i Ѩ\ ˜ì ѨÅ∞ z„`åÖ’¡ #\˜Oz# 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑— z„`«O ^•fi~å

=zÛ<å J"Õg∞ "≥∞\˜iÜ«∞Öˇ·*ò HÍÖË^Œ∞. ÉÏÅHõ$+¨‚ ã¨~ã° #¨ ÃÑ~¶ ð ÑH¶ ì± QÍ ã¨∂@ÜÕ∞º Ç‘ Ï ~À~Ú<£ HÀ㨠O ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ Ãã~ü Û KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ ."å~åÇ≤ Ï K« Å # z„`« O ã¨=∞~°Ê}Ö’ 14 sÖòû ZO@Ô~<ì ‡≥ O\ò ã¨Oã¨÷ Dz„`åxfl „á⁄_»H<Δõ £ <≥O.4QÍ xi‡™ÈÎOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x 14sÖòû ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ áê~°‡Öò ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞O E<£ 3= `Õn<Õ [iyOk. ÉÏÅÜ«∞º [#‡k<åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx E<£ 10# +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.D

z„`åxH˜ x~å‡`« Å ∞ ~å"£ ∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò 㨠∞ OHõ ~ ° , ™ê~ÚH˘„~°áê\˜. ^ÕqN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ã≤x=∂ QÆ∞iOz ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ W\©=Å =∂\Ï¡_∞» `«∂.... ã≤OǨ `«~"° å`« #O^Œ = ¸i ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ ` À ã≤ x =∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl. JOK«<åÅ∞ U q^èŒOQÍ LO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞. 'ã≤OǨ—x q∞OKÕ ã≤ x =∂ f™êÎ . .. Jx K≥ a `Õ Jk `˘O^Œ~á° ê@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh P ™ê÷~ÚH˜ =∂„`«O `«Q^æÆ ∞Œ JO@∞<åfl~°∞ É’Ü«∞áê\˜.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 04, EÖˇ· 2013

'ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü—x Hõeã≤# '=∂#º`«— 'Ѩ=<£— P_çÜ∂≥ ѶO¨ Hõ<Δ £ ~°^∞Œ Ì 1993 ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡ Hˆ ã¨∞Ö’ ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü ѨÓ}ˇÖ’x Z~°"å_» *ˇ·Å∞Ö’ QÆ_»∞ѨÙ`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ PÜ«∞# ÉèÏ~°º =∂#º`« ^Œ`ü W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å`À Hõeã≤ *ˇ·Å∞‰õΩ =KåÛ~Ú. =ÚÖÏY`ü 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ã¨O[Üü∞x Hõe™ê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂#º`« HÍã¨Î L^ÕfiQÍxH˜ QÆ∞~Ô · HõO@`«_ç ÃÑ\˜#ì @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. *ˇÖ· ’¡ L#flѨÊ\˜H© ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À ~ÀE @Kü Ö’ LO@∞<åfl_»∞ ã¨O[Üü∞. *ˇ·Ö’¡ á¶È#∞ "å_»@O x¿+^ŒO HÍ|\˜ì....„Ѩu ~ÀE `«# ÉèÏ~°º =∂#º`«‰Ωõ L`«~Î O° ~åã¨∞<Î åfl_»@. =∂#º`« ‰õÄ_® Éèí~°Î‰õΩ ~ÀE „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® L`«~Î O° ~å™ÈÎO^Œ@. =ÚOɡ· áêeÇ≤ÏÖò Ö’x #sæãπ ~À_£ WOÑ‘iÜ«∞Öò ÃÇ·Ï\òû Jáê~°∞ì"≥∞O\ò 11= JO`«ã¨∞ÎÖ’ ã¨O[Üü∞ x"åã¨O. „Ѩã¨∞Î`«O P WO\’¡ PÜ«∞# ÉèÏ~°º, Ñ≤Å¡Å∞ LO@∞<åfl~°∞. ã¨O[Üü∞ x"å™êxH˜ „Ѩu ~ÀE áÈã¨∞"ì ∞≥ <£ K«Hõ¯~°∞¡ H˘_»∞`«∞O_»@O`À J#∞=∂#O =zÛ# g∞_çÜ«∂ "å~°∞ P~å fQÍ D q+¨Ü∞« O |Ü«∞@ Ѩ_Oç k. *ˇÖ· ’¡ ã¨O[Üü∞ ^Œ`üx Hõeã≤# =∂#º`« ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü =∂#º`«‰õΩ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü`À 2002Ö’ q"åǨ Ï O [iyOk. giH˜ W^Œ Ì ~ ° ∞

ã¨O`å#O. ZO`À J<Àº#º ^ŒOѨ`∞« Å∞QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. ã¨O[Üü∞ *ˇ·Å∞ áêÅ=fi_»O`À PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|O XO@i `« # O J#∞Éè í q ™ÈÎ O k. PÖ’@∞#∞ ѨÓ_ÕÛO^Œ∞‰õΩ ~ÀE ÉèÏ~°º‰õΩ L`«Î~åÅ∞ ~åã¨∞Î<åfl_»@ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü. L`«Î~åÅ∞ ~åÜ«∞_»O`À áê@∞ ã¨O[Üü∞x <≥ÅÖ’ Zxfl™ê~°∞¡ Hõe¿ã J=HÍâ◊O LO>Ë Jxfl ™ê~°∞¡ "≥o¡ Hõeã≤ =™ÈÎO^Œ@ =∂#º`«. 42 <≥ÅÅ áê@∞ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü *ˇ·Å∞ tHõΔ J#∞Éèqí OKåeû LOk. =∞i WO`« HÍÅO

ã¨OEÉèÏÜü∞ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ^Œ∂~°OQÍ ZÖÏ QÆ_∞» ѨÙ`å_À UO\’..! HÍQÍ, 1993 JÅ¡~¡° Hˆ ã¨∞Ö’ JÔ~Ããì· Ñ¨Ù}ËÖ’x Z~°"å_» *ˇÅ· ∞Ö’ L#fl ÉÏb=Ù_£ #@∞_»∞ ã¨O[Üü∞ ^Œ`‰ü Ωõ Jkè H Í~° ∞ Å∞ 16656 #O|~° ∞ Hˆ \Ï~ÚOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞# Z~°"å_» *ˇÅ· ∞‰õΩ ~å=_»O Wk =¸_À™êi. PÜ« ∞ ##∞ =¸_À #O|~° ∞ QÆ k Ö’ LOKå~°∞. PÜ«∞# ÉϺ~°H± K«∞@∂ì KåÖÏ K≥ @ ¡ ` À „Ѩ â ßO`« " ≥ ∞ ÿ # "å`å=~° } O LO@∞O^Œx *ˇÅ· ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.

Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü–„uq „Hõ"£∞ HÍOa<Õ+¨<À¡ aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ x~å‡`«QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O P_çÜ∂≥ ѶO¨ Hõ<Δ £ ~°^~ÌŒ ÚOk. Ѩ=<£ x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°‰Ωõ P_çÜ∂≥ ѶO¨ Hõ<Δ £ ~°^∞Œ Ì KÕ™ê~°x `≥Å∞™ÈÎOk. P_çÜ∂≥ ѶO¨ Hõ<Δ £ x~°fiÇ≤ÏOz J#=ã¨~O° QÍ x~å‡`«‰Ωõ ÉèÏ~°O ÃÑOK˘^Œ<Ì Õ HÍ~°}O`À<Õ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞ ‰õΩ<åfl_»@. D "Õ∞~°‰Ωõ `«fi~°Ö’ P_çÜ∂≥ #∞ _≥~Ô· ‰õΩQì Í =∞Ô~¯\ò Ö’H˜ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À áê@∞ =∞~À HÍ~°}O ‰õÄ_® qxÑ≤™ÈÎOk. Ѩ=<£ `«# ã≤x=∂ P_çÜ∂≥ "Õ_∞» Hõ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩx, P 㨠= ∞Ü« ∂ xfl aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ xi‡ã¨∞#Î fl =∞~À z„`«O '™êǨÏã¨O— z„`«O „Ѩ " ≥ ∂ +¨ < £ HÀ㨠O ˆ H \Ï~ÚOKå_» x `≥Å∞™ÈÎOk. QÀÑ‘KO« ^£, `åÑ≤û Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À ~Ú#∞¡QÍ ™êǨÏã¨O z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ xq∞`«OÎ <≥Å~ÀAÅ „H˜`O« Ü« ¸ ~° Ñ π "≥ o ¡ # Ѩ = <£ Ã+_» ∂ ºÖò =ÚyÜ« ∞ _» O `À ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ uiy =KåÛ~°∞. Ü«¸~°Ñπ Ã+_»∂ºÖòÖ’ áê@Å z„fHõ~°}`À áê@∞, H˘xfl ã‘<£û +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. ÃãÊ~Ú<£Ö’x SãπÖÏO_£Ö’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü, =Oj(XHõ qz„`«O Ç‘Ï~À)ÅÃÑ·

„Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ ÃÑ\·¶ ò ã‘<£ z„fHõiOKå~°∞. D ÃÑ\·¶ ò HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ KåѨ~#¡° ∞ "å_®~°∞. D ÃÑ\·¶ ò „Ѩ=ÚY Ü«∂Hõ<Δ £ H˘iÜ≥∂„QÍѶ~¨ ü Ñ‘ @ ~ü ÃÇÏ~Ú<£ û P^è Œ fi ~° º OÖ’

gÔHO_£Ö’ ëêÑ≤OQ∑ KÕã∞¨ # Î fl '=∞¿ÇÏ+π— Ç‘Ï~À~Ú<£ WѨÊ\˜ˆH ÉÏQÍ ÖË@=@O`À =∞¿ÇÏ+π , 㨠∞ ‰õ Ω =∂~ü z„`« O Ü« Ú ^Œ Ì „áêuѨkHõ# ѨÓiÎKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ô~QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\˜OQ∑ ..„ÉËH± ÖˉõΩO_® KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞¿ÇÏ+π ‰õÄ_® U HõOÃÑO¡· \ò ÖˉΩõ O_® D Ã+_» ∂ ºÖò Ö’ ~å„uO|=à◊ √ ¡ Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. ÖË@=Ù`ÀOk..|_≥˚\ò ÃÑiyáÈ`ÀO^Œ < Õ "å~° Î Å ∞ =㨠∞ Î # fl <Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ D =∂~° ∞ Ê á¶ ê º<£ û x P#O^ŒÑ¨~°∞™ÈÎOk. „H˜O^Œ\ ˜ <≥Å 18 #∞Oz <å~° Î < £ S~å¡ O _£ , ÅO_» < £ , Ü« Ú .Ô H .Ö’ Ô ~ O_» ∞ <≥ Å Å áê@∞ x~°=kèHOõ QÍ ÉèÏs Ã+_»∂ºÖò#∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∞‰õΩ=∂~ü áê¡<£ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. EÖˇ · 12 =~° ‰ õ Ä D Ã+_» ∂ ºÖò [~°∞QÆ∞`«∞Ok. D ã‘<û£ ã≤x=∂‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ PHõ~°¬}QÍ xÅ∞™êÎÜ«∞x z„`« =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ gÔHO_£ ÅÖ’ =∞¿ÇÏ+π ÅO_»<£ Ö’ `«# Ñ≤ÅÅ¡ ∞ HÀã¨O ëêÑ≤OQ∑ KÕã∞¨ <Î åfl_»x `≥Å∞™ÈÎOk. Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ëêÑ≤OQ∑ KÕã∞¨ #Î fl =∞¿ÇÏ+π 1 <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ „Ѩã¨∞Î`«O <å~°Î<£ S~å¡O_£Ö’x ɡÖòá¶êãπì #QÆ~O° Ö’ QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ ÃÑ\·¶ ò ã‘<û£ z„fHõ i 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . D q+¨ Ü « ∞ O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl JHõ¯_» á¶êº<£û ...+¨Ø\˜OQ∑ ¿Ñã¡ π ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩx =∞¿ÇÏ+π x Hõe™ê~°∞. =∞¿ÇÏ+π ‰õÄ_® KåÖÏ L`åûǨÏOQÍ "åi`À =∂\Ï¡ _ ç , P\’„QÍѶ π Å∞ WKåÛ~° ∞ . =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O '1— ('<Õ < ˘Hõ ¯ _ç < Õ — Jx LѨ j i¬Hõ ) . 㨠∞ ‰õ Ω =∂~ü ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ . 14sÖò û

ZO@~ü > ˇ · < £ " ≥ ∞ O\ò Ѩ ` åHõ O ÃÑ· ~å"£ ∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò 㨠∞ OHõ ~ ° xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Hõ $ u 㨠# "£ ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£. W\©=Å q_»∞^ŒÅ KÕã≤# ã≤x=∂ „>ˇÅ· ~ü ã¨~fi° „`å Pã¨HxΘ HõeyOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. P JOK«<åʼnõΩ U=∂„`«O `«Q‰æÆ Ωõ O_® ã≤x=∂#∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∞‰õΩ=∂~ü fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl_»∞. JÖψQ QÆ`« z„`åʼnõΩ aè#flOQÍ D z„`«OÖ’ =∞¿ÇÏ+π

áê„`« z„`« } Ãã· ì e +π Q Í =ÙO@∞O^Œ x `≥Å∞™ÈÎOk. D z„`åxH˜ á¶È\’„QÆѶ‘ : ~°`fl« "ÕÅ∞, ã¨Ow`«O : ^ÕqN„Ѩ™ê^£, Hõà◊ : ~år=<£, ÃÑ\·¶ òû: Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, Ѷ~ˆ¨ fi*ò Ѷ~≤ À*ò, HÔ KåÛ, Z_ç\ O˜ Q∑: HÍiÎHõ Nx"åãπ, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : HÀ\˜ Ѩ~∞° K«∂i, x~å‡`«Å∞ : ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘K«O^£ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~°, Hõ^䌖¢ã‘¯<£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : ã¨∞‰õΩ=∂~ü.

Ü«¸~°ÑπÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# 'ˆ~ã¨∞QÆ∞„~°O— +¨Ø\˜OQ∑ Ãã·ìe+π ™êì~ü JÅ∞¡ J~°∞˚<£, H˜H± ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∞~ˆ O^Œ~ü ~Ô _ç¤ HÍOa<Õ+<¨ À¡ 'ˆ~ãπ QÆ∞„~°O— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ â◊~°"ÕQÆOQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆ`« ã¨O=`«û~°O JHÀì|~À¡<Õ D z„`«O JѶ+‘ Ü ≤ ∞« Öò QÍ „áê~°OÉè’`«û=O [~°∞ѨىõΩ#fl Dz„`«O +¨Ø\˜OQ∑ D ~ÀA(AÖˇ · 3) #∞O_ç Ü« ¸ ~° Ñ ¶ π Ö ’x *ˇh"åÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. *ˇh"åÖ’ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« Ü«¸~°ÑÖπ¶ ’x W`«~° ÖÁˆH+¨#Ö¡ ’ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ#∞Ok. #Å¡=∞Å∞Ѩ٠|∞l˚, ÔH. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ Dz„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. U =∂Ü« ∞ KÕ ™ ê"≥ ‰ õ Ω Ñ¨ x KÕ ã ≤ # ã≤x=∂\’„QÍѶ¨~ü =∞<À*ò Ѩ~°=∞ǨÏO㨠Dz„`åxH˜ Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞ D z„`«OÖ’ JÅ∞¡ J~° ∞ ˚ < £ ɡ · H ± ˆ ~ 㨠~ ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. |hfl P ã‘<û£ HÀã¨O ɡH· ± ~ˆ ãπ „>ˇx· OQ∑ J~Úº#@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. XHõ ¯ ™êi ˆ ~ 㨠∞ QÆ ∞ „~° O ѨiQÔ @ì_O» "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\˜Oì ^ŒO>Ë q[Ü«∞O ™êkèOKÕ^•HÍ Ñ¨iÔQ_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. J@∞=O\˜ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨iQÔ `ÕÎ QÆ∞„~åxfl K«∂¿ãÎ Z=iÔH<· å ^•#fl ZH˜¯ JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ J#∞‰õΩ#fl KÀ\˜H˜ KÕ~åÅx =ÙO @∞Ok. W^Õ JOâßxfl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∞~ˆ O^Œ~~Ôü _ç¤ `«# z„`«OÖ’ K«∂Ѩɒ`«∞<åfl~°∞ Jx Ѷ≤Öò‡ ã¨i¯Öòû Ö’ q#Ѩ_∞» `ÀOk. JÅ∞¡ J~°∞<˚ £

z„fHõiOKå~°∞. ÃãÊ~Ú<£Ö’x q∞Å<£ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ |Ü«∞ÖËiÌ # Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú# 3 QÆO@ʼnõΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞.

'ÖˇÖ· Ï— s ZO„\©

'=∂Ѷ∞¨ =∂ã¨O ZѨÙÊ_˘ã¨∞OÎ ^À— JO@∂ `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'Zyˆ~ áê=Ù~°=∂—`À PHõ@∞ì‰Ωõ #fl ÖˇÖ· Ï J#uHÍÅOÖ’<Õ WHõ¯_ç ™êì ~ ü Ç‘ Ï ~ÀÅ`À #\˜ O zOk. PÃÑ· `«q∞à◊OÖ’#∂ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk. q„Hõ"£∞, ã¨∂~°ºÖÏO\˜ #@∞Å`À P_çáê_çOk. =ÚYºOQÍ ÉÏÖÏ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ Oz# 'Ñ≤ ` å=∞QÆ < £ — Ö’ 㨠∂ ~° º ‰õ Ω [O@QÍ JÅiOzOk. PÃÑ· ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`« O Ö’ ã≤ ÷ ~ ° Ñ ¨ _ ç á È~ÚOk. `≥ ~ ° à ѷ HõxÑ≤Oz ^•^•Ñ¨Ù `˘q∞‡^Õà√◊ ¡ HÍ"˘ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P"≥∞‰õΩ =∞~À™êi ã≤h Ñ≤Å∞Ѩ٠ÅaèOzOk. qÅHõ} Δ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ÉÏÖÏ `«# H˘`« Î z„`« O Ö’ H© Å Hõ á ê„`« Ö ’ #\˜OKåÅO@∂ ã¨O^ÕâO◊ ѨOáê~°@. P áê„`« Uq∞@#fl q+¨ Ü « ∞ O =∂„`« O K≥ѨÊÖË^Œ@. WHõ D =∞^茺# ã≤„=∂<£, *’ºuHõ =O\˜ JѨÊ\˜ Ç‘Ï~ÀÜ«∞<£û JO`å =∞m§ s ZO„\©H˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. J^Õ ~° ∂ @∂Ö’ Öˇ · Ö Ï ‰õ Ä _® „Ѩ Ü « ∂ }O ÃÑ@∞ì?‰õΩOk. WHõ ~°q`Õ[ ã¨~ã° #¨ ëêH± Ö’ #\˜Oz# *’ºuHõ ..q"åǨ#O`«~O° "≥O_ç `≥~‰° Ωõ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k. J~Ú`Õ P"≥∞ `«fi~°Ö’ sZO„\© W=fi#∞Ok. W<åflà◊¥¡ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÃÑ^Œ"Ì åà◊√¡ HÍÖË^xŒ Py# *’ºuHõ `« # Éè í ~ ° Î J#∞=∞u`À ...`« # MÏm ã¨=∞Ü«∂xfl s ZO„\©`À ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ#∞Ok.

=∞~À HõOÃÑh‰õΩ „ѨKå~°Hõ~°ÎQÍ 'HÍ[Öò— ÉÏb=Ù_£ Hõ^èŒ<åÅ „ѨHÍ~°O HÍ[Öò #∞ =∞~˘Hõ H˘`« Î Hõ O ÃÑh „ѨKå~°Hõ~°ÎQÍ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. ÔHq<£ ˆH~ü „QÆ∂Ñπ ‰õΩ ã¨OÉèOí kOz# „w<£ „>ˇ_û£ ã¨Å∂<£ ‰õΩ „ѨKå~°H~õ Qΰ Í P"≥∞ ã¨O`«HOõ KÕãO≤ k. D ÉèÏ=∞ WѨÊ\˜Hˆ ÅH±û, „|∂ =∞iÜ«Ú HÀÖËæ\ò =O\˜ HõOÃÑhʼnõΩ „ѨKå~°O KÕã¨∞ÎOk. D H˘`«Î HõOÃÑh XѨÊO^ŒO WOHÍ JkèHÍiHõOQÍ "≥Å_¡ Oç Kåeû=ÙOk. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O HÍ[Öò ÅO_» < £ Ö’ ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ #_»∞=∞ ¿ã^Œf~°∞`«∞Ok. P `« ~ ° ∞ "å`« J"≥ ∞ iHÍ "≥ à ◊ ¡ # ∞Ok. JHõ¯_»#∞O_ç =zÛ# `«~°∞"å`« q[Üü∞, HÍsÎÅ ã≤x=∂Å Ö’ #\˜ã∞¨ OÎ k. HÍ[Öò ~å"£∞ K«~} ° ü ã¨~ã° #¨ #\˜Oz# 'Z=_»∞— ã≤x=∂ EÖˇ· 26# q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok

ÉÏb=Ù_À¡ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# Ü«Ú=<£ â◊OHõ~ü ~å*Ï ã¨~°ã¨# â◊$u Ç‘Ïã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜™ÈÎOk. âߺ"£∞, „ѨHÍ+π ~å*ò =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ Hõ^Œä : =Hõ¯`«O =Oj, ã¨Ow`«O : `«=∞<£,

U.P~ü ~Ô Ç¨Ï=∂<£, Wà◊Ü∞« ~å*Ï =∞iÜ«Ú l.q „ѨHÍ+π Å `«~∞° "å`« =∞~À ^ŒH<Δ˜ åk ã¨Ow`« ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ÉÏb=Ù_£ ‰õΩ ã¨ fi ~åÅ∞ JOkOK« # ∞<åfl_» ∞ . `å*Ï ã¨ = ∂Kå~° O „Ѩ H Í~° O =∞# Ü« Ú =<£ ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ : =∞<À*ò Ѩ~°=∞ǨÏOã¨, Ç≤ÏOnÖ’ W„=∂<£ ǨÏ+≤‡ #\˜OK«É’`«∞#fl Z_ç\ ˜OQ∑ : Q“`«O ~åA, x~å‡`«Å∞ : ã≤x=∂ʼnõΩ ã¨Ow`åxfl JOkOK«#∞<åfl_»∞. #Å¡=∞Å∞Ѩ٠Nx"åãπ, "≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù, D ã≤x=∂‰õΩ ã¨OÉèíOkOz# =∞ixfl q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ "≥Å_¡ ™ç êÎ~∞° . =¸ºlH± ^Œ~≈° Hõ`fi« O : ã¨∞~ˆ O^Œ~ü ~Ô _ç.¤

ã≤\Oì˜ Q∑û =ÚOɡַ ’ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. ‰õΩ<åÖò ^Õ â ◊ = ÚMò D ã≤ x =∂#∞ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O qÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ Ü«Ú.\˜.q "≥∂+¨<£ Ñ≤HÛõ ~üû x~å‡`«. KåÖÏ HÍÅOQÍ Ü«Ú=<£ `≥Å∞QÆ∞ =∞iÜ«Ú `«q∞à◊ ã≤x=∂ʼnõΩ ã¨Ow`åxfl JOkã¨∞<Î åfl_»∞. ^•^•Ñ¨Ù Ѩk ã¨O=`«û~åÅ `«~∞° "å`« J`«x Hõ#∞fl ÉÏb=Ù_£ ÃÑ· Ѩ_Oç k. WѨÙÊ_»∞ ÉÏb=Ù_£ Ö’ ‰õΩ_® `«# ã¨fi~åÅ`À =∂Ü«∂*ÏÅO KÕ™êÎ_"Õ ∂≥ K«∂_®e

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


4 7 2013