Issuu on Google+

www.metrovaartha.co.in

12/3/2013 11:19 PM LS«fix mnsW…fi ™´sµÙR∂ æªΩáLigSfl· HNSxqPage s ™´s∞©´s1µk∂ORPQ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s LS«fixmnsW…fi ™´sµÙR∂ æªΩáLigSfl· HNSxqs Æ©s[ªRΩáV ™´s∞©´sµk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FsÕÿLi…”¡ ALiORPQáV ¤Õ¡[¨s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW ™´s∞©´s µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V HNSxqs Æ©s[ªRΩáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V Àÿxmsp xmnsW…fi ™´sµÙR∂ HNSxqs Æ©s[ªRΩáV «ÿºΩxmsºΩNRPV ˙aRPµÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. BLRiV ˙FyLiªyáNRPV BxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV xqs™´sV¯ºΩLi¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s L][µR∂Li≤R∂LS™±sV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. 56 xqsLi™´sªRΩ=LSá xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS∏R∂Vá{qs™´sV, æªΩáLigSflÿÕ˝‹[ xqsLixqs‰QXºΩ, xqsLi˙xmsµy∏R∂WáV NRP÷¡zqs©´s xqsLiµR∂LS˜ÈáV ¤Õ¡[™´s©yıLRiV.

4-12-2013.qxd

dü+|ü⁄{Ï : 9

dü+∫ø£ : 14

dü+bÕ<ä≈£î\T : Áø√dü÷] düTu≤“sêe⁄

æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLi : ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·\|ms N]LRi™´s≤T∂©´s xqsˆxtÌsQªRΩ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i3: æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiµR∂¨s ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs*ሠ™´s˘™´sµ≥j∂ DLi≤R∂»¡Liª][ bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yáLi»¡W ≠sxmsOSQáNRPV ˙xmsµ≥y¨s

zmsáVxmso¨søyËLRiV. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV F~≤T∂gjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS xqs=xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V N][xqsLi NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPXªRΩ ¨saRPË∏R∂VLiª][ ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßª][LiµR∂¨s ˙xmsµ≥y¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP “¡JFsLi @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV “¡™Ø[FsLi ¨sÆ™s[µj∂NRP LS©´sVLiµR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi DÀ≥œ¡∏R∂V xqsÀ≥œ¡Ã¡©´sV xqs«ÿ™´sogS ©´s≤T∂}msLiµR∂VNRPV ªRΩ™´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xms…Ì”¡LiµR∂¨s J˙xmsaRPıNRPV xqs™´sWµ≥y©´s

≠sVøyËLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV r°¨s∏R∂W Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩVLiµR∂Æ©s[ ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ZNP’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLi gRiVLRiV™yLRiLi «¡LRiVgRi©´sVLiµj∂. C ZNP[’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRP ˙xmsryÚ™´s©´s LSNRPF°™´søR¡Ë¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· @Li»¡W rygji©´s NRPxqsLRiªRΩVÚ @NRPry¯ªRΩVÚgS LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· µj∂aRPgS rygRiVªRΩV©´sı»˝¡VgS ÷d¡NRPV÷¡xqsWÚ NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ™´sVL][ LS«¡NUP∏R∂V ¿¡øR¡VË lLi[xmsoª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ µk∂¨s\|ms “¡™Ø[FsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sVZNP[≠dsV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s ¬ø¡ ¡V ªRΩVLi≤R∂»¡Li gRi™´sV©yL>RiLi. ªy«ÿgS ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ .... LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s gRiVLjiLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV G≠dsV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. C Æ©sá 5™´s æªΩ[µk∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´so ªRΩVLiµR∂¨s... “¡™Ø[FsLi ¨sÆ™s[µj∂NRP©´sV AL][¤«¡[ AÆ™sWµj∂ ryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡Vª][ Fy»¡V “¡™Ø[FsLi ¨sÆ™s[µj∂NRP @LiaRPLi øR¡LRiËNRPV ™´sryÚ∏R∂V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ztsQLiÆ≤∂[ª][ CL][«¡Ÿ DµR∂∏R∂VLi \¤«¡LSLi LRiÆ™s[V£tsQ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. gRiLi»¡}qsxmso «¡Ljigji©´s ™´sVLiªRΩ©yÕ˝‹[ “¡™Ø[FsLi ªRΩVµj∂ ¨sÆ™s[µj∂NRP\|ms øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BNRP ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s NRPW≤y ztsQLiÆ≤∂[ª][ xqsV™´sWLRiV 15 ¨s≠sVuyáV Fy»¡V xqs™´sWÆ™s[aRPLi @∏R∂W˘LRiV. NSgS LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms “¡™Ø[FsLi ¨sÆ™s[µj∂NRPÕ‹[ BLiNS xqsˆxtÌsQªRΩ LS¤Õ¡[µR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·, ¤Õ¡[NRP LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Æ©s[µj∂ xqsˆÈxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s»¡Liª][ Fy»¡V ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ L][«¡ŸN][ ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liµj∂.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ FyL˝RiÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV ≤T∂|qsLi ¡L`i 20 ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV FyLÌkiQÕ˝‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi DLiµR∂¨s ’¡¤«¡zms xmsORPQ Æ©s[ªRΩ xqsVuy¯xqs*LS«fi @©yıLRiV. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ FsLi{msáV, CaS©´s˘, µR∂OTPQflÿµj∂ LSuÌy˚á FsLi{msáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ NRP™´sVÕfi©y¥`∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. CÆ©sá 5 ©´sVLi¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV.

ALÌjiNRPÕfi 370\|ms \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[µR∂V: Æ™sLiNRP∏R∂V˘ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3 : ALÌjiNRPÕfi 370\|ms ’¡¤«¡zms \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[µR∂¨s À≥ÿ«¡Fy {qs¨s∏R∂VL`iÆ©s[ªRΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘ ©y∏R∂VV≤R∂V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi À≥ÿ«¡Fy LSxtÌsQ˚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ALÌjiNRPÕfi 370 ˙Fy¥R∂≠sVNRP x§¶¶¶NRPV‰Ã¡NRPV ≠sLRiVµÙR∂\Æ™sVLiµR∂ ©yıLRiV. 370 ALÌjiNRPÕfi©´sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘ ©y∏R∂VV≤R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂ FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi BNRP Dxms∏R∂VVNRPÚLi NSµR∂©yıLRiV. µk∂¨s\|ms øR¡LRiË «¡LRigS÷¡= LiƵ∂[©´s¨s @©yıLRiV. G Ƶ∂[aRPLiÕ‹[©´sW lLiLi≤R∂V LS«ÿ˘LigSáV DLi≤R∂™´s¨s.. @ÕÿLi…”¡ ≠dsáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ Ƶ∂[\Æ©sQı©y LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. A©y…”¡ @™´sxqsLSáV Æ™s[LRiV Æ©s[…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ™s[LRi©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[¨s 370™´s @µ≥j∂NRPLRifl·Li\|ms À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki ˙xmsµ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji ©´slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙xmsNRP©´s»¡ ¬ø¡[aSLRiV. «¡™´sVV¯NSbdP¯L`i LSuÌy˚¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP r~LiªRΩ LS«ÿ˘LigRiLi DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV 370™´s @µ≥j∂NRPLRifl·Li ≠dsáV NRP÷¡ˆr°ÚLiµR∂¨s.. Bµj∂ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[Æ©s[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP «¡™´sVV¯NSbdP¯L`i BLiN][

ôV’≤<äsêu≤<é, ãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 4, 2013

ù|J\T : 4

˙xmsæªΩ[˘NRP Ƶ∂[aRP™´sV©´sı À≥ÿ™´s©´s NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s.. @LiµR∂VZNP[ A @µ≥j∂NRPLRiflÿ¨sı LRiµÙR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s }msL]‰©yıLRiV. 370™´s @µ≥j∂NRPLRifl·Li LRiµÙR∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV ™´sµR∂VáV NRPVLi…ÿ™´sV¨s ©´slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂ xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS ¬ø¡zmsˆ©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Æ™sLiNRP∏R∂V˘ C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV.

™´sVL][ryLji ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sVLiµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ N]¨sı @LiaSá\|ms xqsLji\π∏∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s, @LiµR∂VZNP[ ™´sVL][ryLji xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´soªRΩV©yı™´sV¨s “¡™Ø[FsLi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿµ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ¤Õ¡[µy æªΩáLigSfl· @©´sıµy¨s\|ms GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi LS¤Õ¡[µR∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. µk∂¨s\|ms xqsVµk∂LÁRiLigS ™´sVL][™´sWLRiV øR¡LjiËLiøyNRP J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. gRiVLRiV™yLRiLi ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s[…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRi©´sV©´sıLiµR∂V©´s µk∂¨sNTP ™´sVVLiµR∂V @Li¤…¡[  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáV ’¡“¡gS D©yıLRiV. “¡™Ø[FsLiNRPV Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`iztsQLiÆ≤∂[ª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV xmsŒ˝œ¡LiLS«¡Ÿ, NS™´spLji ryLi ¡bP™´sLS™´so, ¤«¡[≤U∂ bdPáLiáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P xmso©´sL`i ™´s˘™Û´s{qsNRPLRifl· ’¡Ã˝¡V\|ms ™yLRiV xmsáV ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂.

yÓ\ : s¡÷ 2/`

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s\|ms …”¡AL`iFs£qs ™´sVLi≤T∂Fy»¡V 5©´s  ¡Liµ`∂NRPV zmsáVxmso...4©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´sáV 6©´s …”¡AL`iFs£qs F°÷¡…fi  ¡W˘L][ ¤À≥¡[…‘¡.. À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘LRiøR¡LRifl· LS∏R∂Vá ˙xmsºΩFyµR∂©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VN][™yá¨s ˙xmsµ≥y¨s, r°¨s∏R∂WNRPV ≠s©´sºΩ ˙FyflÿáV F°LiVV©y @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV©´sı ZNPzqsAL`i yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ˙xmsºΩFyµR∂©´sNRPV ¨sLRixqs©´sgS C Æ©sá 5©´s æªΩáLigSfl·  ¡Liµ`∂NRPV zmsáVxmso BxqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩ @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LRiLS™´so ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ©yáVgRiV©´s æªΩáLigSfl· xmsµj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´sáV, LS˘÷d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[µj∂ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NS™yá¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki ™´sVV≈¡V˘Ã¡ª][ xqsVµk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi æªΩáLigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªy™´sVV LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV xmspLjiÚgS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsV©yı™´sV¨s, Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiORPQáV ¤Õ¡[¨s 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs µR∂VLS¯LÊRi AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s[…fi «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı 5©´sÆ©s[  ¡Liµ`∂ Fy…”¡Li¿¡ ¨sLRixqs©´s æªΩáVxqsVªy™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡V  ¡÷¡µy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıµj∂, ªy™´sVV ALiµ][á©´s ¬ø¡[zqsLiµj∂, DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıµj∂ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSµR∂©yıLRiV. C ˙xmsºΩFyµR∂©´s Fs™´sLji N][xqs™´sV¨s ZNPzqsAL`i ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· À≥›g][◊¡NRP xqs*LRiWFy¨sı øR¡WxmsoªRΩW {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiµR∂¨s, @Ƶ∂[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS AÆ™sWµj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V ZNP[Li˙µR∂Li˙ºΩ™´sLÊRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiµR∂¨s ZNP[{qsAL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ˙FyflÿáV F°LiVV©y LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. B»¡V xqsWLRiV˘≤R∂V @»¡V F~≤T∂¿¡©y, ªRΩ©´s ˙FyflÿáV F°LiVV©y LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡Li gSNRP.. @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS Liµ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»Ì¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 4©´s @¨sı ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ FyLÌki ˙ZaP[fl·VáV , FyhRiaSá NRPŒÿaSá ≠sµy˘LÛRiVáV FyÕÊ‹©yá©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V 5©´s

xqs*øR¡ËLiµR∂LigS  ¡Liµ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSáV BLiµR∂VÕ‹[ xqs*øR¡ËLiµR∂gS FyÕÊ‹¨s æªΩáLigSfl· HNRP˘ªRΩ øy…ÿá©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP x§¶‹[µyáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s BÕÿLi…”¡≠s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[LRi¨s A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV Fs™´sLRiW N][LRi¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. 6©´s «¡Ljilgi[ æªΩLSxqs F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C @LiaRPLi\|ms xqsVµk∂LÁRiLigS øR¡LjiËryÚ™´sV©yıLRiV.  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V «¡LRigRi©´sV©´sı …”¡AL`iFs£qs bPORPQflÿ ªRΩLRigRiªRΩVá NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NRPW≤y ™yLiVVµyÆ™s[xqsVÚ©´sı»Ì¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµR∂Li (“¡™Ø[FsLi) AÆ™sWµj∂LiøR¡À‹[ª][LiµR∂¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá\|ms …‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i ºdΩ˙™´sLigS xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. “¡™Ø[FsLi LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV ˙xmsºΩFyµj∂}qsÚ ªy™´sVV

≠sNRPÕÿLigRiVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP NRPXztsQ:{qsFsLi

Fs»¡W æªΩ[áËNRPVLi≤yÆ©s[ ™´sVVgjizqs©´s “¡™Ø[FsLi ¤À≥¡[…‘¡ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i3: LSxtÌsQ˚ ≠s ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ “¡™Ø[FsLi ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVLi˙ªRΩVÕ˝‹[ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi LSNRPVLi≤yÆ©s[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ™´sVVgjiLiøyLRiV. ™´sVL][™´sWLRiV  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©yL`iÚÀ˝ÿN`PÕ‹[ gRiLi»¡©´sıLRiFy»¡V «¡Ljigji©´s C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[, \¤«¡LSLi LRiÆ™s[V£tsQ, ©yLS∏R∂Vfl·ry*≠sV, ALi…‹[¨ds, ¿¡µR∂Li ¡LRiLi, A«ÿµ`∂, ©y˘∏R∂VaS≈¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s @µ≥j∂NSLRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ≠dsLRiLiªy øR¡LjiËLi¿¡©y ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaSÕ˝‹[ N]¨sıLi…”¡\|ms “¡™Ø[FsLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V INRP @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ≠s≠sµ≥R∂ @LiaSá\|ms ™´sVLi˙ªRΩVá ™´sVµ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[µyáV ™´søyË∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ ™´sVL][™´sWLRiV xqs™´sWÆ™s[™´s\Æ™sV øR¡LjiËLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. µk∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms GLSˆQ\¤…¡©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµR∂Li (“¡™Ø[FsLi)  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi

∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡Li≤T∂: xqsV˙{msLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i3 : Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá©´sV ©yáVgRiVÆ©sÃ¡Õ˝‹[gS ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV xqsV˙{msLiN][LÌRiV AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyáLi»¡W «¡Ÿ\¤Õ¡ 16©´s xqsV˙{msLi AƵ∂[aSáV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @LiVVæªΩ[ ’d¡•¶¶¶L`i, «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i, xmsoµR∂V¬ø¡[ËLji ªRΩxmsˆ ≠sVgRiªy LSuÌy˚áV, ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªyáV ∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s zms…”¡xtsQ©´sL˝RiV N][LÌRiV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. µk∂¨s\|ms xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ™´sVL][ ©yáVgRiV Æ©sáá gRi≤R∂V™´so BxqsVÚ©´sı»Ì¡V AƵ∂[aSáV Æ™sáV™´sLjiLiøyLRiV.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i3: ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV ≠sµR∂˘, Dµ][˘gRiLi, xqs*∏R∂VLi DFyµ≥j∂NTP ≠s≠sµ≥R∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liø yLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ ≠sNRPÕÿLigRiVá µj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiµR∂LRi˜LigS \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LRi≠dsLi˙µ≥R∂ À≥ÿLRiºΩÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. {ms“¡ øR¡µR∂V™´soNRPV©´sı ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV D¿¡ªRΩLigS 3“¡ Æ™sVV\¤À¡Õfi Fn°©˝´sV, ©´sWLRiV aSªRΩLi @LigRi\Æ™sNRPá˘Li D©´sı™yLjiNTP zmsLiø≥R¡©´sV LRiW.500á ©´sVLi¿¡ Æ™sLiVV˘NTP |msLiøR¡Vªy™´sV¨s {qsFsLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™yLji xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDNRPVLi…ÿ ™´sV©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂, ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV NSLRi˘ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. Bµj∂Õÿ ™´soLi¤…¡[ ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s LRi≠dsLi˙µR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s NSLRi˘ ˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩ÷¡}msLiµR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ≠sNRPÕÿLi gRiVá©´sV

øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™´s¤Õ˝¡[ ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáV F°∏R∂WLiVV: \Æ™sNSFy yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: …‘¡≤U∂{ms ©y∏R∂VNRPV≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V\|ms \Æ™sFsry=L`i {qs{ms ™´sVL][ryLji ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ NRPXuÒy «¡Õÿá\|ms @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiµR∂¨s \Æ™sFsry=L`i {qs{ms Æ©s[ªRΩáV gRiVLSı¥`∂ lLi≤ÔT∂, D™´sW¯lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, gRi»Ì¡V LS™´sVøR¡Li˙µR∂LS™´soáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. NRPXuÒy «¡ÕÿáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ «¡Ljigji©´s @©y˘∏R∂VLi\|ms Àÿ ¡V  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨s ™yLRiV xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. 2000™´s xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[ ≠sVgRiVáV «¡Õÿá\|ms x§¶¶¶NRP‰¤Õ¡[µR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ ¬ø¡zmsˆLiµR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨sNTP øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Àÿµ≥R∂V˘Ã¡V NSµy?@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒy «¡ÕÿáV N][Õ‹[ˆ™´s≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sV©´s Aᯅ”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV FsªRΩVÚ©´sV |msLi¿¡Liµj∂ Àÿ ¡V

F°÷d¡xqsVáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ BLRiV™´soLji ™´sVµ≥R∂˘ ºdΩ˙™´s ™ygS*µR∂Li «¡LjigjiLiµj∂. ≠sNRPÕÿLigRiVáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gRi≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ™yLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ©yLixms÷˝¡ F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

@ªy˘ øyLS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s™yLji¨s DLji ºdΩ∏R∂W÷¡ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, xms©y“¡,≤T∂|qsLi ¡L`i3 : æªΩ|§¶¶¶Õÿ‰ ™´s˘™´srÛyxmsNRP xqsLiFyµR∂NRPV≤R∂V ªRΩLRiVfl„fi æªΩ[«fiFyÕfi xqsLixmnsV»¡©´s\|ms zqs¨ds©´s…”¡, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘LSáV «¡∏R∂V˙xmsµR∂ ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxqsˆLiµj∂LiøyLRiV. @ªy˘ øyLS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s™yLji¨s DLji ºdΩ∏R∂Wá¨s AÆ™sV ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ªRΩLRiVfl„fi æªΩ[«fiFyÕfi\|ms ™´s¿¡Ë©´s \¤Õ¡LigjiNRP µy≤T∂ AL][xmsfl·Ã¡\|ms AÆ™sV©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. µy¨sNTP ˙xmsºΩxqsˆLiµR∂©´sgS AÆ™sV A ≠sµ≥R∂LigS @©yıLRiV.Fs™´s\lLi©y @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤T∂æªΩ[ ™yLjiNTP DLjibPZOP[Q xqs\lLiLiµR∂¨s, @Õÿ NS¨sxmsORPQLiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi “¡≠sªRΩ \¤∆¡µR∂V ≠sµ≥j∂Liøyá¨s «¡∏R∂V˙xmsµR∂ @©yıLRiV. J zqs¨s™´sW ¨sLS¯fl·Li xms©´sVÕ˝‹[ AÆ™sV g][™yNRPV ™´søyËLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ Æ©s[LSáV |msLRiVgRiVªRΩV ©yı∏R∂V¨s, C

¨sLÙRiQ*LiµR∂LigS, ≈¡LS≈¡Li≤T∂gS ºΩLRixqs‰LjiryÚ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ FsÆ™sWxtsQ©±sáNRPV Õ‹[ ¡Æ≤∂[ …‘¡AL`iFs£qs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. C LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂, ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iá©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ªRΩLRixmso©´s N][LRiVªRΩV©yı¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS æªΩáLigSfl· NS™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[¨s ALiORPQáV æªΩáLigRiYfl·NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsLiµR∂VNRP¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. FsNRP‰≤y ¤Õ¡[¨s øR¡…ÌÿáV BNRP‰Æ≤∂[ FsLiµR∂VNRP¨s @©yıLRiV. D™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨s @LiaRPLi LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ FsNRP‰≤y ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRP ¨sLÒRi∏R∂WáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V©´sı xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiZNP[ ªy™´sVV xqsˆLiµj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. 13 GŒ˝œ¡ xqsVµk∂LÁRi F°LS»¡Li ªRΩLRi™yªRΩ NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV ºdΩxqsVNRPV¨s LS™´s≤R∂LiÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Æ™s[V≠sV»¡©yıLRiV. gRiªRΩ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ™´sWLjiË ™´sVzqsxmspzqs ™´sWlLi[≤R∂VgS∏R∂V ¬ø¡[zqs, xtsQLRiªRΩVáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· BryÚ™´sV©´s≤R∂LiÕ‹[ @LÛRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. $NSLiªyøyLjiÕÿLi…”¡ ∏R∂VV™´sNRPVá  ¡÷¡µy©yáV BLiµR∂VZNP[©y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ xqs™´sVxqsÚ æªΩáLigSfl· xqs™´sW«¡Li  ¡Liµ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s ZNP[{qsAL`i zmsáVxmso¨søyËLRiV. Bµj∂ øyÕÿ NUPáNRP xqs™´sV∏R∂V™´sV¨s ™´sxqsÚQ˚™y˘FyLRiVáV, ≠sµy˘LÛRiVáV, ˙xmsÀ≥œ¡Vª][*µ][˘gRiVáV @LiµR∂LRiW  ¡Liµ`∂Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. @LiVV©y ZNP[Li˙µR∂Li Æ™sVVLi≤T∂gS ™´sVVLiµR∂VNRPV F°æªΩ[ DµR∂˘™´sVNSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP ≠dsLRiV æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LjiLiøR¡µR∂áVËNRPV©´sıLS ¤Õ¡[NRP {qs™´sWLi˙µ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩ[µR∂áVËNRPV©yıLS @©´sıµj∂ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ALi˙µ≥R∂ LSxtÌsQ˚LigS ™yLRiV ™´sVLi¿¡gS D©yıLRi¨s, µR∂gS xms≤ÔR∂µj∂ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigRiYfl· ˙xms«¡¤Õ¡[©´s¨s @©yıLRiV. ™´sW xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´sVLi¤…¡[ N]ªRΩÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPV¨s LS™´s≤R∂L ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. B™´s¨dsı øR¡W}qsÚ æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ NRPV˙»¡ «¡LRigRiVDª][LiµR∂©´sı @©´sı @©´sV™´sW©´sLiª][Æ©s[ ªy™´sVV ALiµ][á©´sNRPV µj∂gRiVªRΩV©yı™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRP NRPV˙»¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩ©yı∏R∂V¨s, @LiµR∂VZNP[ @≤ÔR∂VN][™y÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ Dµ][˘gSáV F°LiVV, ¨dsŒ˝œ¡ß µR∂NRP‰NRP, ™´sáxqsáV F°LiVV ˙xms«¡Ã¡V µk∂©´sLigS D©´sı µR∂aRPÕ‹[Æ©s[ F°LS…ÿáV ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV.

zqÛsºΩÕ‹[ @–¡¤Õ¡[£tsQ ∏R∂WµR∂™±s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡NRPV À≥œ¡L][ry NRP÷¡ˆLiøyá¨s AÆ™sV @©yıLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ Æ©s[LSáV |msLRiVgRiVªRΩV Li≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, zmsÃ˝¡Ã¡V À≥œ¡∏R∂V˙ÀÿLiªRΩVáNRPV gRiVLRi™´so ªRΩV©yıLRi¨s AÆ™sV @©yıLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`P LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡V |msLRiVgRiVªRΩ©´sı Æ©s[LSá\|ms DµR∂˘≠sVLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. INRP‰ DªRΩÚLRi ˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[Æ©s[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV À≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRPLRiV\Æ™sLiµR∂¨s ªy©´sV @©´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, ™´sVVLi\¤À¡, N][ÕfiNRPªy ™yLi…”¡ ©´sgRiLSÕ˝‹[ NRPW≤y ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ¤Õ¡[µR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ @ªy˘øy LS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s ™yLji¨s DLji ºdΩ}qsÚ À≥œ¡∏R∂VLi DLi»¡VLiµR∂¨s «¡∏R∂V˙xmsµR∂ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Fs™´s\lLi©y @ªy˘øyLS¨sNTP Fyሠ≤T∂æªΩ[ ™yLjiNTP DLjibPORPQ ≠sµ≥j∂}qsÚ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRi™´s¨s @©yıLRiV.

x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[©´s¨s \Æ™sFsry=L`i {qs{ms Æ©s[ªRΩáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨s«ÿáV µy¿¡ \Æ™sFs£qs\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. µk∂¨s¨s NRPzmsˆ ©´sVøR¡VËN][™´s≤y¨sNTP Àÿ ¡V LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.  ¡øy™´sª`Ω @™yLÔRiV ©´sVLi¿¡ ˙’¡¤«¡[£tsQ NRPV™´sWL`i ºdΩLRiVˆ ™´sLRiNRPW øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V  ¡z§¶¶¶LRiLigRi øR¡LRiËNRPV LS™yá¨s ™yLRiV xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ™´sVVgÊRiVLRiV Lji\¤…¡L`Ôi BLi—¡¨dsL˝Ri Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV µR∂™´sVV¯Li¤…¡[ …‘¡≤U∂{ms LS™yá©yıLRiV. A©y≤R∂V Fs¨dÌsAL`i ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVá ¤…¡Li≤R∂L˝RiV NRPW≤y øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs LSuÌy˙¨sNTP ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \Æ™sNSFy @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ µR∂WLRiµR∂XztÌsQ gRiá ©y∏R∂VNRPV≤R∂¨s A FyLÌki Æ©s[ªRΩ, NRP≤R∂xms ©´sgRiLRi ™´sW“¡ Æ™s[V∏R∂VL`i LRi≠dsLi˙µR∂©y˙Æ¥∂≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LRi≠dsLi˙µR∂©y¥`∂ lLi≤ÔT∂ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi ≠s¬ø¡[ËaSLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 14 {qs»˝¡V \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ “¡≠sLi¿¡ DLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi æªΩLRi\|msNTP ™´s¬ø¡[˵j∂ NSµR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.


4-12-2013.qxd

12/3/2013

11:19 PM

Page 2

2

yÓTÁ{Àyês¡Ô

yÓTÁ{Àyês¡Ô

@NRP‰lL˝i[¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV IxmsˆVN][Li:x§¶ ¶Lkia`PLS™´so

ôV’≤<äsêu≤<é, ãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 4, 2013

™´sVL][ DµR∂˘™´sVLi µj∂aRPgS ZNP[Li˙µR∂Li øR¡LRi˘Ã¡V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[

™´sVL][™´sWLRiV NSLi˙lgi£qs LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ¿¡øR¡VËNRPV æªΩLRi¤Õ¡[xmsoª][Liµj∂. C ˙xmsºΩFyµR∂©´s\|ms NSLi˙lgi£qs ¤Õ¡[µy ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i @µ≥j∂NSLjiNRP ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPV©yı Bxmsˆ…”¡ZNP[ B»¡V æªΩáLigSfl·, @»¡V LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[ ºdΩ˙™´s ALiµ][Œœ¡©´sáNRPV ˙xms«¡Ã¡V zqsµÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ @¨sı FyLÌkiáV, ˙xms«¡Ã¡V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s xqs*˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ¤Õ¡[¨sF°¨s ™y µR∂©´sáV æªΩLRi\|msNTP æªΩr°ÚLiµj∂. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV NS™yáƩs[ BÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. B©yıŒ˝œ¡® æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤T∂©´s ™yLRiV BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV LS∏R∂VáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS…ÿáNRPV zqsµÙR∂™´sVπ∏∂[V˘Õÿ NSLi˙lgi£qs ºdΩLRiV NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV LS∏R∂VáæªΩáLigSfl·π∏∂[V ≈¡LSLRiV NS©´sVLiµR∂©´sı ˙xmsºΩFyµR∂©´sNRPV @LiªRΩLÊRiªRΩLigS æªΩáLigSfl·ª][ Fy»¡V LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V—¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ≠sxqsÚQXªRΩ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi á’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· LRiWxmsLiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiµR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[¨s 371c≤T∂ @µ≥j∂NRPLRifl·Li NTPLiµR∂ æªΩáLigSfl·, ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P lLiLi≤T∂…”¡NUP ˙xmsæªΩ[˘NRP x§¶‹[µy NRP÷¡ˆLiøyá¨s...“¡���Ø[FsLi zqsFnyLRixqsV ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiµj∂. ¨s«ÿ¨sNTP C GLSˆ»¡V Fs™´sLjiNUP AÆ™sWµR∂π∏∂WgRi˘Li NSµR∂V, @Õÿlgi[ \|§¶¶¶µR∂LSLSÀÿµ`∂\|ms ALiORPQá©´sV NRPW≤y Fs™´sLRiW xqsz§¶¶¶LiøR¡LRiV. BNRP‰≤T∂ Lji∏R∂VÕfi ™y˘FyLRiVáNRPV @™´sVV¯≤R∂V F°LiVV©´s NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ˙xms«¡Ã¡V D™´sV¯≤T∂gS DµR∂˘≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaSá©´sV N]…Ì”¡ FylLi[∏R∂V¤Õ¡[Li. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms gRi™´sLRiıL`i Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ N_¨s=Õfi GLSˆ»¡VNRPV “¡JFsLi AÆ™sWµR∂ ™´sVV˙µR∂Æ™s[zqs©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. NRPXuÒy, g][µy™´sLji ©´sµk∂«¡Õÿá xmsLizmsfl‘·NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi GLSˆ»¡VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. INRP…”¡©´sıLRi Æ©sá ˙NTPªRΩLi ˙Fyfl·Li F°xqsVNRPV©´sı LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂ @¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV @µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ’¡Ã˝¡VÕ‹[NTP ¬ø¡[LjiLiµR∂¨s x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V 5©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[NTP ™´sxqsVÚLiµy? LSµy? @©´sı µy¨s\|ms @©´sV™´sW©yáV Æ©sáN]©yıLiVV. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ≠sxmsORPQÆ©s[ªRΩ xqsVuy¯xqs*LS«fi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı C @LiaRPLi\|ms ˙xmsbPıLi¿¡ bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ Fy£qs ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂ ªRΩ*LRiÕ‹[ ZNP[’¡Æ©s…fi ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´sxqsVÚLiµR∂¨s AÆ™sVNRPV ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿá©´sV NRP÷¡zms æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ Fs…Ì”¡ xmsLjizqÓsªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLiøR¡LSµR∂¨s …”¡AL`iFs£qs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s LSxtÌsQ˚Li N][LRiVªRΩVLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Fs™´s*LRiV @≤R∂gRiNRPF°LiVV©y @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV©´sV NRP÷¡zms LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sµÙR∂¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. ¨s«ÿ¨sNTP ALi˙µ≥R∂Õ‹[ NRP÷¡zms©´sxmsˆ…”¡ æªΩáLigSfl· NS™yá©´sı N][lLi‰©´sV NSµR∂¨s N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyµR∂©´s ºdΩxqsVNRPV LS™´s≤R∂Li ™´sVWLÂRiLi NSNRP ™´sVL][…”¡ NSµR∂V. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©´sı ÷d¡NRPVáV, ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı NRP¥R∂©yá\|ms xqsLRi*˙ªy ALiµ][Œœ¡©´s Æ©sáN]Liµj∂. ˙xms«¡Ã¡V, FyLÌkiá ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë xqsˆLiµR∂©´s æªΩáVxqsVN][™´s≤y¨sNTP ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS C ªRΩLRi•¶¶¶ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiµy..? @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPW≤y ™´s˘QQNRPÚLi @™´soDªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V xqs*ÕÿÀ≥œ¡Li N][xqsLi NSLi˙lgi£qs FsLiªRΩ…”¡\ZNP©y æªΩgjixqsVÚLiµj∂. C ˙xms™´sWµy¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤y÷¡. B{qs≤R∂ ˝¡W˘{qs, ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡Õ˝‹[ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· BryÚ™´sVLi»¡W NSLi˙lgi£qs FyLÌki, ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sxqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqsLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV©´sV NRP÷¡zmsæªΩ[ ZNP[Li˙µR∂ ZNP[’¡Æ©s…fi ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV AÆ™sWµj∂Li¿¡©´s ™´sVLRiVORPQfl·Li ©´sVLi¬ø¡[ ALiµ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV zqsµÙR∂Li NS™yá¨s, |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´s DµR∂˘≠sVLiøyá¨s ≠s≠sµ≥R∂ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ’¡Ã˝¡VÕ‹[ GLi ¬ø¡ ¡VªyL][ øR¡Wzqs©´s ªRΩLS*ªRΩ NSLS˘øR¡LRifl·©´sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …”¡AL`iFs£qs ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ ≠sxqsÚQXªRΩ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ’¡Ã˝¡V©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV ™´sp˘•¶¶¶Ã¡V xms©´sVıªRΩV©yıLRiV. N]LiµR∂LRiV {qs™´sV Æ©s[ªRΩáV C ˙xmsºΩFyµR∂©´s æªΩLRi\|msNTP æªΩ¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. C LRiNRPLigS æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VN][™yá©´sı DƵÙ∂[aRPLi D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ BNRP‰≤R∂ øR¡LRiËáV ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™s[∏R∂Wá¨s ZNP[{qsAL`i ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi, CÆ©sá ª]≠sV¯µ][ æªΩ[µk∂©´s ’¡Ã˝¡V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV ™´sxqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ª]≠sV¯µ][ æªΩ[µk∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªy∏R∂V¨s, INRPÆ™s[Œœ¡ ª]≠sV¯µ][ æªΩ[µk∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSNRPF°æªΩ[ 16™´s æªΩ[µk∂NRPÕ˝ÿ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV Æ™sVVµR∂á™´soªy∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV ªRΩNRPV‰™´s @¨s @Li»¡V©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS FsÕÿLi…”¡ ’¡Ã˝¡VNRPV LRiWxmsNRPሩ´s «¡LRiVgRiVª][Liµ][ æªΩáFy÷¡=©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ∏R∂VWzmsFs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms DLiµj∂. g][xms˘ªRΩ NSLRifl·Liª][ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV Ƶ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSµR∂V. Bµj∂ ˙xms«¡Ã¡ ALiµ][Œœ¡©´s©´sV ™´sVLjiLiªRΩ |msLi¬ø¡[µj∂gS DLiµj∂. BÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s NSLi˙lgi£qsNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[xqsVÚLiµj∂ NS¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV NSµR∂©´sı ≠sxqs∏R∂VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. ˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][ DµR∂˘™´sW¨sNTP DµR∂V˘NRPVÚá©´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y xqsLjiNSµR∂V.

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ ,≤T∂|qsLi ¡L`i3: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ IxmsˆVN][™´sV¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ ALRiW¯L`iÕ‹[ æªΩLSxqs NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡\lLi ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·Æ©s[ B™y*á¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsÆ©sıLi≤R∂V ™´sLiµR∂á ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVá AªRΩ¯ ¡÷¡µy©yá ªy˘gRiLi, ZNP[{qsAL`i µk∂OSQ xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩáLigSfl· BµR∂¨s, FsÕÿLi…”¡ ALiORPQáV ¤Õ¡[¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS, xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s LSxtÌsQ˚Li B¿¡Ë ºdΩLS÷¡=LiƵ∂[©´s¨s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki Õ‹[Fy∏R∂VNSLjigS IxmsˆLiµR∂Li NRPVµR∂VLRiVËN]LiµR∂¨s, æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©´sV NSáLS}qsLiµR∂VNRPV xms©´sVıªRΩV©´sı NRPV˙»¡Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]≤R∂µy™´sV¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV IxmsˆVN]Li¤…¡[ A FyLÌki¨s À‹LiµR∂|ms≤R∂ªy™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LiaRPLi æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿáª][ D©´sı LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªy¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡™´sµÙR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qs™´sV™yxqsVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRigRiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ZNP[™´sáLi NRPXuÒy «¡Õÿá N][xqsÆ™s[V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LiaRPLi æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiµR∂¨s A∏R∂V©´s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·ª][ FsNRPV‰™´sgS ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vµj∂ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ \lLiªRΩV¤Õ¡[©´s¨s }msL]‰©yıLRiV. ALÔkiFs£qs

NTPLiµR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 87Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiLiµy÷¡= DLi≤R∂gS G©y≤R∂V A Æ™s[VLRiNRPV B™´s*¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V xqsLÙRiVÀÿ»¡V ¬ø¡[xqsVN]Liµy™´sV¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. C ALRiV Æ©sÃ¡Õ˝‹[ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqsLiªRΩNSáª][ ≠s≤R∂VµR∂\¤Õ¡©´s DªRΩÚLRiV*á\|ms xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP \¤«¡Ã¡VgRiºΩ xms¤…Ì¡[Õÿ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[¨s ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ©yáVgRiV Æ™sV≤T∂NRPÕfi NRPŒÿaSááVLi¤…¡[.. æªΩáLigSfl· xmsµj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sLRiLigRiÕfiÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yı∏R∂V¨s, F°LS≤T∂æªΩ[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂NRPV INRP…”¡ ™´s¿¡ËLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ZNP[{qsAL`i ¨sLS•¶¶¶LRi µk∂ORPQª][ µj∂g]¿¡Ë©´s ZNP[Li˙µR∂Li 2009 ≤T∂|qsLi ¡LRiV 9©´s ¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl· @©´sVNRPWá ˙xmsNRP»¡©´s©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[¨s @xqs™´sVLÛRiVá NSLRifl·LigS Æ™s©´sNTP‰F°LiVVLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´ æªΩáLigSfl·©´sV AÆ™sWµj∂Lixms¬ø¡[}qs Àÿµ≥R∂˘ªRΩ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáƵ∂[©´s¨s @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ™´sxqsVÚLiµR∂¨s AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s A}msLiµR∂VZNP[ ¿¡™´sLji ˙xms∏R∂VªRΩıLigS LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s ºdΩxqsVN]øyËLRi¨s x§¶¶¶Lki£tsQ LS™´so AL][zmsLiøyLRiV. µk∂¨s¨s @≤ÔR∂VNRPV©yı, LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @©yı ˙xmsºΩxmnsV»¡©´s ªRΩxmsˆµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. C ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV¨s @©yıLRiV. LS∏R∂VáæªΩáLigSfl·NRPV BLRiV˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV æªΩáLigSfl· NS™yá¨s N][LSLRi¨s @©yıLRiV. @LiæªΩ[gS¨s @µR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿá©´sV N][LRi¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @NRP‰lL˝i[¨s ˙FyLiªyá©´sV NRP÷¡zmsæªΩ[ ELRiVN][™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi DµR∂˘™´sVLi «¡LjigjiLiƵ∂[ ªRΩxmsˆ {qs™´sVª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @Æ©s[µj∂ µk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 30™´s æªΩ[µk∂©´s æªΩáLigSfl·\|ms {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLS¯©yÆ©s[ı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ª]LiµR∂LRiFy»¡V ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´sµÙR∂¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙µy¨sNTP z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl·Æ©s[ …”¡AL`iFs£qs, æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V IxmsˆVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs ∏R∂VW»¡L`ı ºdΩxqsVNRPVLiµj∂ LS∏R∂VáæªΩáLigSfl·\|ms FsLiµR∂VNRPV ©Ø[LRiV ≠sxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V |msµÙj∂lLi≤ÔT∂ LSLiøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ AL][xmsfl· yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ¿¡ªRΩWÚLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3 : ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ¨s©´sı…”¡™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 10 —¡Õ˝ÿá LSxtÌsQ˚Li BxqsVÚ©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs @ªRΩV˘©yı∏R∂VNRP ¨sLÒS∏R∂VNRP ™´sVLi≤R∂÷¡gS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi »¡V©´sı zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs©y Æ©s[≤R∂V ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ,™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ |msµÙj∂lLi≤ÔT∂ LSLiøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ©s[≤R∂V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ N]ªRΩÚ ˙xmsºΩFyµR∂©´s áV ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡Ë {qs™´sV©´sV NRPW≤y ≠s≤R∂g]…Ìÿá©´sVN][™´s≤R∂Li ™yLji@≠sÆ™s[NRPÆ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. BLiªRΩ NSáLi xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂LigRiWLjiË g]LiªRΩV ¿¡LiøR¡V NRPVLi»¡V©´sı zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂Æ©s[≤R∂V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms FsLiµR∂VNRPV ©Ø[LRiV Æ™sVµR∂ xms≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s |msµÙj∂lLi≤ÔT∂ ¨sáµk∂aSLRiV.LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°π∏∂[VLiµR∂VNRPV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V,

NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSLRifl·™´sV¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©´sV NRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs µR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s,˙xms«¡Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV NRPW≤y xms…Ì”¡LiøR¡V N][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ™´sLiµR∂L][«¡ŸÃ¡NRPV\|msgS DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[zqs©y NRPW≤yNRP¨sNRPLRiLi¤Õ¡[¨s r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂ xqs•¶¶¶ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV NRP¨dsxqsLi xms…Ì”¡LiøR¡VNRPV©´sı FyFy©´s F°¤Õ¡[µR∂ ©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌkiáNRPV ˙xms«¡Ã¡V gRi…Ì”¡gS gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ N]ªRΩÚ ©y»¡NRPLi A≤R∂VªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qsNRPV æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáV, LS∏R∂Vá{qs™´sV ™yxqsVáV G™´sW˙ªRΩLi @LigkiNRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi gRi…Ì”¡gS gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆLiµR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V zqsµÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı©y NRPW≤y \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s©´sV gS¨s, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki¨s G™´sW˙ªRΩLi ˙xms«¡Ã¡NRPV µR∂WLRiLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRi©yıLRiV.

∏R∂VW…‘¡\|ms ™´sVL][™´sWLRiV NRPázqs©´s ¿¡LRiLi“¡≠s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i 3: ≤≥T∂÷d˝¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂V ∏R∂VW…”¡\|ms BƵ∂[ ªRΩ™´sV A≈¡Lji ˙xms∏R∂VªRΩı™´sV¨s ZNP[Li˙µR∂ xmsLS˘»¡NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[, ™´sVLi˙ªRΩVá  ¡XLiµR∂Li (—¡™Ø[FsLi) xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V \¤«¡LSLi LRiÆ™s[V£tsQá©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRP÷¡aSLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV @≤R∂gÊS BƵ∂[ ªRΩ™´sV A≈¡Lji ˙xms∏R∂VªRΩı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ ˙xmsµ≥y©´sLigS \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂V ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi \|ms©´s øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @¨s™yLRi˘Q\Æ™sV©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµR∂V©´sV aSaRP*ªRΩLigS ∏R∂VW…”¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ztsQLiÆ≤∂[, \¤«¡LSLiá©´sV N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLji ©´sVLi≤T∂ ry©´sVNRPWá xqsˆLiµR∂©´s LS¤Õ¡[µR∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ ªy©´sV ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤˝R∂©´sV ™´sVVLiµR∂VLiøy™´sV¨s ™´sVL][™´sWLRiV NRP÷¡zqs ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s ¿¡LRiLi“¡≠s @©yıLRiV.

«¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ xmsáV™´soLRiV N][LÌRiVNRPV •¶¶¶«¡LRiV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i 3 : \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ©yLixms÷˝¡ zqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiVNRPV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV µ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryµR∂ LS™´so, xqs’¡ªy BLi˙µy lLi≤ÔT∂, Æ™sWzmsƵ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, ™´sVLi˙ºΩ gkiªy lLi≤ÔT∂, A≤T∂»¡L`i ≠s«¡∏R∂V ryLiVV lLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsµj∂ ø≥yLÍki{tsQ»˝¡ \|ms©´s zqs’¡H N][LÌRiVÕ‹[ ≠søyLRifl· «¡LRigRi©´sVLiµj∂. ¤Õ¡[FyOTPQ ©y¤Õ¡≤`Í∂ x§¶¶¶Àfi ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ gkiªy lLi≤ÔT∂ Æ™sVVµR∂…”¡ryLji N][LÌRiVNRPV ™´søyËLRiV. NSgS, «¡gRi©±s ZNP[xqsVÕ‹[ xmsµj∂ @’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªyÕ˝‹[ }msL]‰©´sı ¨sLiµj∂ªRΩVáV @LiµR∂LRiW ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©yLixms÷˝¡ N][LÌRiVNRPV INRP‰L]NRP‰LRiVgS •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ™yLjiÕ‹[ «¡gRi©±s, ≠s«¡∏R∂V ryLiVV lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩáV µ≥R∂LS¯©´s, xqs’¡ªRΩ, Æ™sWzmsƵ∂[≠s, ™´sVLi˙ºΩ gkiªy lLi≤ÔT∂, @µ≥j∂NSLRiVáV ’¡zms AøyLRi˘, aS™´sVW˘Õfi, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i, $áOTPQ ¯, Aµ≥j∂ªRΩ˘©y¥`∂ µy£qs,LRiªRΩıQ˙xmsÀ≥œ¡, aS˘LiÀÿ ¡V, FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáV ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ ˙xmsryµ`∂, aS˘Li˙xmsryµ`∂ lLi≤ÔT∂, $¨s™yxqs©±s, ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂, @π∏∂Wµ≥R∂˘ LS≠sVlLi≤ÔT∂, xmso¨dsª`Ω µy÷¡¯∏R∂W ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV. NSgS, \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©±s C Æ©sá 4©´s ¬ø¡\Æ©sQı Æ™s¤Œ˝¡[LiµR∂VNRPV N][LÌRiV @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. 5©´s ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s Æ™s[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s \|ms©´s 4™´s æªΩ[µk∂©´s ≠søyLjiryÚLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ «¡gRi©±s LSNRP©´sV …”¡AL`iFs£qs, …”¡¤«¡Fszqs Õÿ∏R∂VL˝RiV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı «¡gRi©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s g][Àÿ˘N`P ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV ≠dsLji¨s @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NTP*≤`∂ ˙F°N][ ZNP[xqsVÕ‹[ lLigRiV˘Ã¡L`i ™yLiVVµyáNRPV

•¶¶¶«¡LRiVNSNRPVLi≤y ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso B™y*á¨s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s {qs’d¡H N][LÌRiV©´sV N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s N][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩ*LRiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xmsLRi˘…”¡Liøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.BLiµR∂VNRPV A∏R∂V©´sNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV N][LÌRiVNRPV ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. µk∂¨s\|ms xqs™´sWµ≥y©´sLi B™y*á¨s ©yLixms÷˝¡Õ‹[¨s N][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi {qs’d¡HNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂.

ôV’≤<äsêu≤<é, ãT<Ûäyês¡+, &çôd+ãsY 4, 2013

J»¡LRiV ©´sÆ™sWµR∂VÕ‹[ ¨sL˝RiORPQ ˘Li ªRΩgRiµR∂V yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: J»¡LRiV ©´sÆ™sWµR∂V xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ¨sL˝RiORPQ ˘Li ™´sz§¶¶¶}qsÚ xqsz§¶¶¶LiøR¡™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @x§¶¶¶¯µ`∂Àÿ ¡V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. FsLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s J»¡LRiV ©´sÆ™sWµR∂V©´sV xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPLiµj∂rÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @L>RiªRΩ NRP÷¡gji©´s ˙xmsºΩ INRP‰LRiV J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. C Æ©sá 10 ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ NSLRi˘˙NRP™´sVLiá À≥ÿgRiry*™´sVVáV NS™yá©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ J»¡LRiV ©´sÆ™sWµR∂VÕ‹[ ¨sL˝RiORPQ ˘LigS D©´sı ©´sáVgRiVLRiV  ¡Wª`Ω¤Õ¡™´sÕfi @µ≥j∂NSLRiVá©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©sá1©´s F°÷¡Lig`i  ¡Wª`ΩÕ‹[ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[¨s AzqsFnyÀÿµ`∂Õ‹[¨s 153, 158 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ ’d¡FsÕfi™Ø[áV BNS˜ÕfiÀÿ©´sV, á÷¡ªyƵ∂[≠s, AL`i.áORPQ ¯∏R∂V˘,Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi ™yxmnsWxmspL`i ’d¡FsÕfi™Ø[ @a][N`P lLi≤ÔT∂ á©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ANRPzqs¯NRP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ≠dsLRiV ≠sµ≥R∂VÕ˝‹[ ¤Õ¡[©´s»˝¡V æªΩ[á≤R∂Liª][ xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

˙NUP≤yNSLRiVáNRPV xqsWøR¡©´sáV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: —¡Õ˝ÿrÛyLiVV \|msNS @Æ¥˝∂…”¡N`P= ˙NUP≤yNSLRiVáV CÆ©sá 7©´s DµR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV áZNP=…Ì”¡}ms»¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáՋ[ NSLRi˘µR∂Lji+NTP LjiF°LÌRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤y ’≥¡™´sXµÙj∂ @µ≥j∂NSLji J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂á «¡»˝¡V {msAL`iFs£mns xms˙ªyá©´sV xqs™´sV˙gRiLigS xmspLjiLi¿¡ FsLi{ms≤U∂J xqsLiªRΩNSáª][ •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV \|msNS NRP ¡≤ÔU∂Õ‹[ FsLizms\ZNP©´s Àÿá Àÿ÷¡NRPáV CÆ©sá 5©´s DµR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ \lLi¤Õ¡[*}qÌsxtsQ©±sÕ‹[ {msC…‘¡ ©yLiƵ∂[™±sNRPV LjiF°LÌRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. •¶¶¶˘Li≤`∂ÀÿÕfiÕ‹[ FsLizms\ZNP©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ ˙NUP≤yNSLjifl”·Ã¡V 4©´s BNRP‰Æ≤∂[ •¶¶¶˘Li≤`∂ÀÿÕfi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s NSLRi˘µR∂Lji+NTP LjiF°LÌRiV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. @Õÿlgi[ CÆ©sá 4©´s Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ˙zms∏R∂VµR∂Lji+¨s }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ @LRiËLki, ™y÷d¡ ÀÿÕfi ™´sVLi≤R∂á «¡»˝¡V ªRΩ™´sVªRΩ™´sV {msAL`iFs£mns xms˙ªyáV ¨sLizms DµR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤y’≥¡™´sXµÙj∂ @µ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ LjiF°LÌRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

5 ©´sVLi¿¡ ©´sLji=Lig`i xmsLkiORPQáV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, NRP≤R∂xms,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ’d¡Fs{qs= ©´sLji=Lig`i xmsLkiORPQáV CÆ©sá @LiVVµ][ æªΩ[µk∂ ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV. NRP≤R∂xms Lji™±sV= \Æ™sµR∂˘ NRPŒÿaSáՋ[ xmsLkiORPQá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. NRP≤R∂xms Lji™±sV= ©´sLji=Lig`i NRPŒÿaSáª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xmsáV NRPŒÿaSááNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ©yáVlgi[Œ˝œ¡ ≠sµy˘LÛRiVáV xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©yıLRiV. C xmsLkiORPQá¨dsı CÆ©sá 21©´s ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* µR∂LiªRΩ \Æ™sµR∂˘ NRPŒÿaSá ˙|mnsxtsQL`i= Æ≤∂[©´sV 5©´s ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s xqsLiøyáNRPV≤R∂V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Lji™±sV= \Æ™sµR∂˘ NRPŒÿaSá A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ @LiVVµ][ æªΩ[µk∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙|mnsxtsQL`i=Æ≤∂[NRPV —¡Õ˝ÿ ˙xmsµ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ •¶¶¶«¡LRiVNS©´sV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2013c14 ≠sµy˘ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ @LiVVµR∂V ©´sVLi¿¡ xmsµj∂ ªRΩLRigRiªRΩVáV øR¡µR∂V™´soªRΩV©´sı |tsQ≤R∂W˘Ã¡V NRPVÕÿá ÀÿáÀÿ÷¡NRPáV DxmsNSLRi Æ™s[ªRΩ©yá N][xqsLi µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjiLiøyLRi¨s —¡Õ˝ÿ ≠sµy˘µ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsµ≥y©Ø[Fyµ≥y˘∏R∂VVáV Àÿµ≥R∂˘ªRΩgS ºdΩxqsVN]¨s @L>RiV\¤Õ¡©´s ˙xmsºΩ ≠sµy˘LÛji µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[Õÿ øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV.

22©´s G∏R∂VW ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, GáWLRiV,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ALi˙µ≥R∂ ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi µR∂WLRi ≠sµy˘≠sµ≥y©´sLi µy*LS ’d¡G, ’d¡NSLi N][LRiV=Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[LiµR∂VNRPV ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ©´sV CÆ©sá 22™´s æªΩ[µk∂©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRi¨s rÛy¨sNRP {qsAL`iAL`i NRPŒÿaSá xqs™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVá ™´s∏R∂VxqsV= 18 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV \|ms ¡≤T∂ DLi≤yá©yıLRiV. xmspLjiÚ ≠s™´sLSá |qsLi»¡L`iÕ‹[ xqsLi˙xmsµj∂LiøR¡™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ 6©´s aRPbP ≠sµy˘xqsLixqÛsÕ‹[ NS˘Lixms£qs FsLizmsNRPáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NTP ¬ø¡Liµj∂©´s ¤«¡©±sFyN`ÌP xqsLixqÛs C Æ©sá 6©´s ªRΩ™´sV NRPŒÿaSáՋ[ ˙FyLigRifl· FsLizmsNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sVLiµR∂¨s ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li aRPbP BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSá ˙zms¨s=xmsÕfi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂˙gki¿¡™´sLji xqsLi™´sªRΩ=LRiLi øR¡µR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sµy˘LÛRiVáV FsLizmsNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s™´søR¡Ë¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. AxqsNTPÚgRiá ≠sµy˘LÛRiVáV ™´sVVLiµR∂VgS ªRΩ™´sV NRPŒÿaSá Æ™sÀfi\|qs…fi Õ‹[ 4™´s æªΩ[µk∂Õ‹[gS Lji—¡xtÌsQL`i ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. Dµ][˘gSáNRPV FsLizmsNRPπ∏∂[V˘ ™yLji ™yL<jiNSµy∏R∂VLi LRiW.1.45áORPQáV DLi»¡VLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≤T∂˙gki xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ¨s∏R∂W™´sVNSáV DLi…ÿ∏R∂V¨ A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

˙ ¡¤«¡[£tsQ ºdΩLRiVˆ©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS

…”¡≤T∂zms ALiµ][Œœ¡©´s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, GáWLRiV,≤T∂|qsLi ¡L`i3:NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @xqs™´sVLÛRiªRΩ ™´sÃ˝¡ ˙’¡¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩV ©Ø[…˝‹[ ™´sV…Ì”¡N]…Ì”¡LiµR∂¨s …”¡≤T∂zms ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. ˙ ¡¤«¡[£tsQ ºdΩLRiVˆ©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS …”¡≤T∂zms ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gjiLiµj∂. NRPXuÒy«¡Õÿá ¨ds…”¡™y…ÿ©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøyá¨s, Æ≤∂ÕÌÿ \lLiªRΩVá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V NSFy≤yá¨s —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms @µ≥R∂˘QORPVLSáV ª][»¡ {qsªyLS™´sVáOTPQ ¯ C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Aᯅ̔¡ FsªRΩVÚ |msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 13 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªygRiV, rygRiV ¨ds…”¡NTP NRPuÌyáV ªRΩxmsˆ™´s©yıLRiV. N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPVáV ¨dsLRiV¤Õ¡[NRP ™´sXµ≥ygS ™´sWLRiªy∏R∂V©yıLRiV. \Æ™sFs£qs B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡ xmns÷¡ªRΩÆ™s[V ˙’¡¤«¡[£ts QNRPV™´sWL`i ºdΩLRiVˆ @©yıLRiV. \Æ™sFs£qs NRPLS¯gSLSáNRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡LiøR¡V N]Æ©s[LiµR∂VZNP[ @xmsˆ…˝‹[ A ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \Æ™sFs£qs ¬ø¡[zqs©´s FyxmsLi.. \lLiªRΩVá Fy÷¡»¡ aSxmsLigS ™´sWLjiLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s, @ᯅ̔¡ FsªRΩVÚ |msLixmsoª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Fs≤yLjigS ™´sWLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ˙’¡¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ©´sNRPV NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ©sºΩNRP Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. xqs\lLi©´s ©y˘∏R∂V™yµR∂VáV |ms»Ì¡NRPF°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™sxmnsᢙ´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsV˙{msLiN][LÌRiVÕ‹[ zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[zqs ≠sVgRiVáV«¡Õÿá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. …”¡≤T∂zmsª][Æ©s[ \lLiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[  ¡NSLiVVáV ™´sW{mns ¬ø¡[ryÚLRi¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

gkiªylLi≤ÔT∂¨s ¤À¡µj∂LjiLi¿¡©´s ™´s˘QQNTPÚ @lLixqÌsV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂¨s ¤À¡µj∂LjiLi¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ™´s˘QQNTPÚ¨s ™´sWlLi[≤`∂xms÷˝¡ F°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV Dµ][˘gRiLi B™y*á¨s ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V Fn°©±sÕ‹[ gkiªylLi≤ÔT∂¨s ¤À¡µj∂LjiLi¿¡©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @ªRΩ≤T∂¨s @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dµ][˘gRiLi N][xqsLi ¤À¡µj∂NRPLjiLiøy≤y ¤Õ¡[NRP ™´sVlLi[\Ƶ∂©y NSLRifl·Li DLiµy @©´sıµj∂ ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV.


V’≤<sêu≤<, ãT<Û yês+, &d+ãs 4, 2013 12/3/2013 11:19 PM Page 3

4-12-2013.qxd

LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂V: “¡™´s©±slLi≤ÔT∂

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·ª][ xqs™´sV©y˘∏R∂VLi

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3:æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPV Æ©s[LiµR∂VZNP[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ “¡™´s©±slLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. µk∂¨s¨s Fs™´sLRiW N][LRiVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. N]LiµR∂LRiV LS∏R∂Vá{qs™´sV Æ©s[ªRΩáV ªRΩ™´sV ry*LÛRiLi N][xqsLi æªΩáLigSfl·©´sV ≠s¿¡ËÈ©´sıLi ¬ø¡[}qs NRPV˙»¡Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s {qsFs÷d¡ˆ ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @»¡V LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xms«¡Ã¡V, B»¡V æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V Fs™´sLRiW N][LRiVN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ ©y˘∏R∂VxmsLRi\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Õ‹ryÚ∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiµR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS {qs™´sV ≠s≤T∂F°LiVVLiƵ∂[≠dsV ¤Õ¡[µR∂V: ¤«¡zqs

6 ©´sVLi¿¡ ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs ALiµ][Œœ¡©´sáV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≈¡™´sV¯Li,≤T∂|qsLi ¡L`i3: F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV, DxmsLjiªRΩá gRi©´sVáV, ≈¡¨s«¡ µ][zms≤U∂NTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiµ][Œœ¡©´sáV DµÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. DxmsLjiªRΩá gRi©´sVáNRPV zqsLigRilLi[fl”· ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li @µ≥j∂NRP ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ BxqsWÚ xmsLS˘™´sLRifl· xqs™´sVªRΩVá˘ªRΩ©´sV Ƶ∂ ¡˜ºdΩxqsVÚLiµR∂¨s @©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP C Æ©sá 6™´s æªΩ[µk∂ ©´sVLi¿¡ 9™´s æªΩ[µk∂ ™´sLRiNRPV ™´sVV™´sV¯LRiLigS ALiµ][Œœ¡©´s, ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 13™´s æªΩ[µk∂©´s B¤Õ˝¡LiµR∂VÕ‹[  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ¨sLRixqs©´s æªΩáxms©´sV©yı™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡Õÿá©´sV, ˙xms«¡Ã¡ AL][gS˘Ã¡NRPV •¶¶¶¨s NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ≠sµ≥R∂LigS ™´s˘™´s™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiµR∂©yıLRiV. F°≤R∂V À≥œ¡W™´sVVáNRPV xms…Ìÿ÷¡™y*á¨s, À≥œ¡WgRiLRi˜È gRi©´sVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, Fs{qs=, Fs{qÌs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ DµR∂˘™´sWá©´sV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. @»¡≠dsx§¶¶¶NRPV‰Ã¡ øR¡»Ì¡Li gjiLji«¡©´sVáNRPV @LiµR∂¨s ˙µyORPQgSÆ©s[ ™´sWLjiLiµR∂©yıLRiV.  ¡∏R∂W˘LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ B©´sVxmsLSLiVV xmsLji˙aRP™´sV©´sV LSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, ™´sW≠sV≤T∂gRiVLi≤yáՋ[ ≈¡¨s«¡µ][zms≤U∂¨s gjiLji«¡©´sVáLiªy @≤ÔR∂VN][™yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPVª][ DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl· Fs≤yLjigS ™´sWLRi©´sVLiµR∂¨s ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. 1/70 øR¡…Ìÿ¨sı ™´sV©´s˘Li ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ xms…”¡xtÌsQLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV \Æ™s.xqsªRΩ˘Li, AL`i.xqsªRΩ˘Li, LRiÆ™s[Va`P FyÕÊ‹©yıLRiV.

≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li @LiªRΩLS˜ÈgRiLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≈¡™´sV¯Li,≤T∂|qsLi ¡L`i3: æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s À≥œ¡˙µR∂øR¡Ã¡Li ˙FyLiªy¨sı ALi˙µ≥R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPáFyá¨s N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV ZNP[Li˙µy¨sı N][LRi≤y¨sı {qs{msH ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂Li¿¡Liµj∂. À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li æªΩáLigSfl·Õ‹[Æ©s[ DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ {qs{msH ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi À≥œ¡˙µR∂øR¡Ã¡LiÕ‹[ µk∂ORPQ©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ A FyLÌki µk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡≤y¨sı {qs{msFsLi NSLRi˘NRPLRiÚáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ {qs{msH ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s µk∂ORPQ©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. µyLiª][ BLRiV FyLÌkiá NSLRi˘NRPLRiÚá ™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. µk∂Liª][ BLRiV FyLÌkiá NSLRi˘NRPLRiÚáV Àÿx§¶¶¶Àÿ{§¶¶¶NTP F°…”¡xms≤ÔyLRiV.µyLiª][ rÛy¨sNRPLigS D˙µj∂NRPÚ ™yªy™´sLRifl·Li Æ©sáN]Liµj∂. F°÷d¡xqsVáV LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ¬ø¡[zqs xmsLjizqÛsºΩ¨s @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ Fy»¡V 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A ˙FyLiªRΩLi ©y∏R∂VNRPVáV ZNP[Li˙µy¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. @LiVVæªΩ[ ALi˙µ≥R∂Õ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLji¯}qsÚ À≥œ¡˙µR∂øR¡Ã¡Li ˙FyLiªy¨sı ALi˙µ≥R∂Õ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. µyLiª][ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s A˙gRi•¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ À≥œ¡˙µR∂øR¡Ã¡Li ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ DLi≤yá¨s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiµR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥œ¡˙µR∂øR¡Ã¡LiÕ‹[ xmsáV FyLÌkiáV µ≥R∂LSıáV, ¨sLRixqs©´sáV, ALiµ][Œœ¡©´s Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[.

|§¶¶¶ø`¡ALki=¨s A˙aRPLiVVLi¿¡©´s  ¡xqsV= ˙xms™´sWµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ Fy¤Õ¡Li ™´sµÙR∂ «¡Ljigji©´s  ¡xqsV= ˙xms™´sWµR∂ xmnsV»¡©´sÕ‹[ ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáV LSxtÌsQ˚ ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ NRP≠sVxtsQ©±s ©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s \¬ø≥¡LRi¯©±s |msµR∂ }msLjilLi≤ÔT∂¨s NRPázqs ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. ªRΩ™´sV™yLRiV @˙gjiNTP Ax§¶¶¶ßªRΩLiVV©y xqsLS‰L`i øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi LRi™yfl·aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sµÙR∂NRPV Æ™s¤Œ¡[Ú F°÷d¡xqsVáV @™´sW©´sVxtsQLigS @lLixqÌsV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms Àÿµ≥j∂ªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. µk∂¨s\|ms ™yLRiV |§¶¶¶ø`¡ALki=¨s A˙aRPLiVVLiøyLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV ˙xms™´sWµR∂ xmnsV»¡©´s\|ms xqs\lLi©´s ≠søyLRifl· «¡LRixms¤Õ¡[µR∂¨s, NRP¨dsxqsLi  ¡xqsV= Fs™´sLjiµ][ NRPW≤y æªΩ[áËNRPF°™´s≤R∂Li\|ms Àÿµ≥j∂ªRΩVáV ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=Q\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ºΩ Æ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩ©´s xmsµR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsV @µ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s |§¶¶¶ø`¡ALki=¨s Æ™s[≤R∂VNRPV©yıLRiV. µk∂¨s\|ms xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s NRP≠sVxtsQ©±s CÆ©sá 16Õ‹[gS xqs™´sV˙gRi ¨sÆ™s[µj∂NRP B™y*á¨s ≤U∂“¡{msNTP AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂.

LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ Fs™´sLjiøyËLRiV: lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3 : FsLiª][ øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´s LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ Fs™´sLjiNUP ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi @µ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ©´sµ≥j∂ lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáV, J»˝¡V N][xqsLi {qs™´sV©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V µR∂ŒÿLRiVá N][xqsLi ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡¤Õ¡[ ºΩzmsˆN]≤R∂ªyLRi¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. N]LiµR∂Lji LS«¡NUP∏R∂VLi N][xqsLi ¤Õ¡[µy NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s ry*LÛRi LS«¡NUP∏R∂Wá N][xqsLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[}qsÚ ELRiVN][À‹[™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s NSLi˙lgi£qs µR∂VLRiV˜µÙj∂ª][ NRPW≤R∂VNRPV©´sıµR∂¨s @©yıLRiV. 10 —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·©´sV N][LjiæªΩ[ ™´sVL][ 2 —¡Õ˝ÿá©´sV NRP÷¡zms r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ FsLiµR∂VNRPV BxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Bµj∂ LS“¡NRP∏R∂V NRPV˙»¡ NSNRP ™´sVL][…”¡ NSµR∂©yıLRiV. ˙’¡¤«¡[a`PNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTP}qsÚ ªRΩ©´s xmsµR∂≠s ™´sp≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂NTP À≥œ¡∏R∂V™´sV¨s lLi[™´sLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. µk∂¨s\|ms ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩgS FsLiµR∂VNRPV A∏R∂V©´s xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

3

yÓTÁ{Àyês¡Ô

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV NSLi˙lgi£qs FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ, NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ¤«¡[{qs µj∂™yNRPL`i lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáNRPV NRPW≤y Bµj∂ @LigkiNRPLSÆ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi {qsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s xqsLiª][xtsQNRPLRi™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LiaRPLiÕ‹[ NRPLRiVfl”·Li¿¡©´s r°¨s∏R∂WNRPV.... xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáNRPV ¤«¡[{qs C xqsLiµR∂LRi˜LigS µ≥R∂©´s˘™yµyáV æªΩ÷¡FyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·ª][ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sVªRΩWNRPLigS DLi»¡VLiµR∂¨s @©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV D©´sı À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©´sáV NRPW≤y ª]ágjiF°gRiá™´s©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V @zqÛsLRiªRΩ©´sV ¨s™yLjiLiøR¡≤y¨sNTP NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿá©´sV NRPáxms≤R∂Li Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRi™´sV¨s ¤«¡[{qs ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. BÕÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP Æ™s[VáV NRPW≤y «¡LRiVgRiVªRΩLiµR∂¨s @©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[  ¡Œ˝ÿLji NRP÷¡zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ LS∏R∂Vá{qs™´sV ≠s≤T∂F°LiVVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V N]ªRΩÚgS ≠s≤T∂F°π∏∂[VƵ∂[≠dsV ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿáV gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s«ÿLi Fyá©´sÕ‹[ DLiÆ≤∂[™´s¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. NRPªRΩVÚáV, NRP…ÿL˝Ri xqsLixqs‰QXºΩ NRPLRiWıáV...@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ gRiVLi»¡WLRiV, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿáNRPV ªRΩLRi÷¡LiµR∂¨s ¤«¡[{qs ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s ªRΩ©´sª][ ¬ø¡zmsˆ©´s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáV Àÿ•¶¶¶»¡LigS @LigkiNRPLjiLiøR¡NRPF°™´s»¡Li µR∂VLRiµR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSgS C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS @NRP‰Æ≤∂[ D©´s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯÷d¡= AÆ™sW£qs LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· NSµR∂¨s... LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı N][LRiLi≤R∂¨s

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3:BLi…”¡µ]LigRi©´sV CaRP*LRiV\Æ≤∂©y xms»Ì¡¤Õ¡[≤R∂Li…ÿLRiV. NS¨ds GFs£qs ©´sgRiL˝][¨s ™´sV}§¶¶¶£tsQ N][ @xmslLi[…”¡™±s Àÿ˘LiN`P ø][Lki ZNP[xqsV©´sV \|qs ¡LSÀÿµ`∂ F°÷d¡xqsVáV ¬ø≥¡[µj∂LiøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´s xqsW˙ªRΩµ≥yLRiVáV Àÿ˘LiN`PNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™ylLi[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ©yáVgRiV L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ ZNP[xqsV©´sV ¬ø≥¡[µj∂LiøyLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsµ≥y©´s ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V Àÿ˘LiNRPV @\|ms#˚«¡L`i ˙ ¡x§¶¶¶¯øyLji, @ªRΩ¨s À≥ÿLRi˘, NRPV™´sWLRiV≤T∂¨s F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji ™´sµÙR∂ ©´sVLi¿¡ 4 N][»˝¡ 50 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™sá©´s 15NTPÕ‹[  ¡LigSLRiV AÀ≥œ¡LRiflÿá©´sV ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ N]LiªRΩ ˙ ¡x§¶¶¶¯øyLji NRPLjigjiLi¿¡ @™´sVV¯N][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ZNP[xqsV ≠s™´sLSá©´sV \|qs ¡LSÀÿµ`∂ F°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i {qs≠ds A©´sLiµ`∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ø][Lki xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V Àÿ˘LiNRPVÕ‹[¨s BªRΩLRi @Õÿ¯LSá©´sV ™´sVV»Ì¡VN][NRPVLi≤y,  ¡LigSLRiLi ªyNRP»Ì¡V |ms¤…Ì¡[ @Õÿ¯LS©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´sVV»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. lLiLi≤R∂V ªyŒœ¡Li ¬ø¡[ªRΩVáª][ ÕÿNRPL˝RiV æªΩLji¿¡ ©´sgRiáV FsªRΩVÚZNPŒ˝ÿLRiV. µyLiª][ Àÿ˘LiNRPV gRiVLjiLi¿¡, Õ‹[xms÷¡ xmsLjixqsLSá

¤«¡[{qsNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV Fs™´sLRiW ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV \lLiªRΩVáV µR∂VLRi˜ÈLRi xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ D©yıLRi¨s @©yıLRiV. Dµ][˘gSá N][xqsLi ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ∏R∂VV™´sªRΩ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝ÿá¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ¤«¡[{qs ˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPuÌyáV ºdΩLRiªy∏R∂VÆ©s[ ªy™´sVV LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· N][LRiVªRΩV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 'LS∏R∂Vá{qs™´sV ≠sÀ≥œ¡«¡©´s N]ªRΩÚ NSµR∂V,  ¡Œ˝ÿLji ≠s≤T∂F°LiVV©´sxmsˆVÆ≤∂[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiLiµj∂. NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿáV \Æ©s«ÿLi Fyá©´sÕ‹[ D©´sıÆ™s[' @¨s ¤«¡[{qs ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ INRP‰xmsˆV≤R∂V ªRΩ©´sª][ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV xqs™´sVLÛjiLi¿¡©´s Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li µR∂VLRiµR∂XxtÌsQNRPLRi™´sV¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.

gRiVLjiLi¿¡ ÀÿgS æªΩ÷¡zqs©´s ™ylLi[ ø][LkiNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV @©´sV™´sW¨sLi¿¡, A N][fl·LiÕ‹[Æ©s[ µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[zqs ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. . ª]áVªRΩ Àÿ˘LiNRPV zqs ¡˜Liµj∂ @LiµR∂Lji\|ms©´s, Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ Dµ][˘gRiLi ™´sW¨sÆ™s[zqs Æ™s◊˝¡©´s™yLji\|ms NRPW≤y ¨sxmnsW |ms…Ìÿ™´sV¨s A©´sLiµ`∂ ¬ø¡FyˆLRiV. ≤U∂{qs{ms ©´s™´sµk∂OTPQª`Ω Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Fs£qsJ…‘¡, {qs{qsFs£qs F°÷d¡xqsVáV C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¨sLiµj∂ªRΩV\¤Õ¡©´s ˙ ¡x§¶¶¶¯øyLji, Æ™s[µR∂ ≠sLS…fi, á÷¡ªRΩá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V \|qs ¡LSÀÿµ`∂ NRP≠sVxtsQ©´sL`i {qs≠ds A©´sLiµ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. NRP≠sVxtsQ©´sL`i {qs≠ds A©´sLiµ`∂ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s ≠s™´sLSáV BÕÿ™´so©yıLiVV Àÿ˘LiNRPVÕ‹[¨sNTP Æ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP Æ™sVVªRΩÚLi 10 ªyŒÿáV D©yıLiVV. rÌy˚Lig`i LRiWLi æªΩLRi™´s≤y¨sNTP lLiLi≤R∂V ™´sWxqÌsL`i ªyŒœ¡Li ¬ø¡™´soáV D©yıLiVV. µ][zms≤U∂NTP Fyáˆ≤T∂©´s™yLRiV Àÿ˘LiNRPVÕ‹[¨s {qs{qs ZNPÆ™sVLS©´sV AzmsÆ™s[aSLRiV. ø][Lki xmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ HµyLRiV  ¡XLiµyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLi. Àÿ˘LiNRPV Æ™s[VÆ©s[«¡L`i xqs•¶¶¶ 8™´sVLiµj∂ zqs ¡˜Liµj∂, |qsNRPW˘Lji…‘¡ gSLÔRiV ™´sµÙR∂ ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiLiøyLi. {qs{qs …‘¡≠dsÕ‹[ NUPáNRP µR∂XaS˘Ã¡V á’≥¡LiøyLiVV. Àÿ˘LiNRPV zqs ¡˜Liµj∂ ˙≤yÕ‹[ ªyŒÿáV ºdΩzqs©´s»˝¡V {qs{qs …‘¡≠dsÕ‹[ gRiVLjiÚLiøyLRiV. ø][Lki ¬ø¡[zqs©´s  ¡LigSLS¨sı ˙ ¡x§¶¶¶¯øyLji ªRΩ©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡V ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡Liµj∂. ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V øyLji N]LiªRΩ  ¡LigSLS¨sı NRPLjigjiLi¿¡ @≠sV¯©´s»˝¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. Æ™sVVªRΩÚLi  ¡LigSLS¨sı ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ LjiNRP™´sLki ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP zqsFsLi ¤Õ¡[≈¡ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiNTP ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms @|qsLi’d˝¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi N][xqsLi gRiªRΩLiÕ‹[ xmsáV LSuÌy˚áNRPV 45 L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi BøyËLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y @Õÿlgi[ gRi≤R∂V™´so B™y*á¨s ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. BªRΩLRi LSuÌy˚áÕÿlgi[ ALiµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PNRPV xqs™´sV∏R∂VLi B™y*á©yıLRiV. ≠s ¡«¡©´sNRPV ZNP[™´sáLi ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚLRi¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ zqsFsLi ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂Li ˙Fyµ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xqs™´sV∏R∂VLi B™y*á¨s ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂Li µy*LS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, gRiVLi»¡WLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3: NRPXuÒy «¡Õÿá xmsLizmsfl‘·\|ms ˙’¡¤«¡[£tsQ NRPV™´sWL`i ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆNRPV ¨sLRixqs©´sgS \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™´s @µ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ lLi[xmso, FsÃ˝¡VLi≤T∂ µk∂ORPQáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. xmso÷¡¿¡LiªRΩá ˙Fy¤«¡N`ÌP ™´sµÙR∂  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQNRPV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ FyLÌki NRP¨ds*©´sL`i ry≠sVÆ©s[¨s DµR∂∏R∂VÀ≥ÿ©´sV æªΩ÷¡FyLRiV. C µk∂ORPQNRPV NRPXuÒy, gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿá ˙xms«¡Ã¡V À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡ LS™yá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso ¨søyËLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ FsÃ˝¡VLi≤T∂ \Æ™sFs£qsAL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s gRiLi≤T∂N][»¡ ˙Fy¤«¡N`ÌP xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ µk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aµj∂©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sVgRiVáV «¡ÕÿáV LSNRPVLi¤…¡[ LS∏R∂Vá{qs™´sV Fs≤ylLi[©´s¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ \Æ™sFs£qsAL`i —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i xqsVlLi[£tsQ Àÿ ¡V, FyLÌki Æ©s[ªRΩ aRPLiNRPL`i lLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹©yıLRiV.

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV xqs™´sVLÛjiLiøR¡Li : {qs{msH

≠ds≤T∂©´s ™´sV}§¶¶ £tsQ Àÿ˘LiN`P ø][Lki ≠sVxqÌsLki Àÿ˘LiN`P AÀ≥œ¡LRiflÿá @˙xmsLiVV«¡lLi[ @xqsáV µ]LigRi ©yáVgRiV©´sıLRi N][»˝¡  ¡LigSLRiLi ry*µ≥k∂©´sLi ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV xms»Ì¡VNRPV©´sı \|qs ¡LSÀÿµ`∂ F°÷d¡xqsVáV

xmso÷¡¿¡LiªRΩá ™´sµÙR∂ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3:NSLi˙lgi£qs FyLÌki LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡N][xqsLi LSuÌy˚¨sı @≤ÔR∂LigS ¿d¡÷¡ËæªΩ[ @Æ©s[NRP xmsLRi˘™´sry©yáV FsµR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl· |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· «‹[÷¡NTP F°NRPVLi≤y xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. @ºΩ æªΩ÷¡≠sª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™s◊˝¡©y, ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™yá¨s øR¡Wzqs©y LS«¡NUP∏R∂V xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ™´s¿¡Ë Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ALiµ][Œœ¡©´sáV ™´sryÚ∏R∂V¨s ©yLS∏R∂Vfl· xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sLRi≤T∂gSLRi¨s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li»¡V©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ N]ªRΩÚ ™yµR∂©´s æªΩLRi\|msNTP æªΩ[™´s≤R∂Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV zqszmsH @LigkiNRPLjiLiøR¡µR∂©yıLRiV. ªy™´sVV æªΩáLigSfl· ≠sV©´s•¶¶¶ BªRΩLRi ˙xmsºΩFyµR∂©´sá©´sV xqs™´sVLÛjiLiøR¡™´sV¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

™´sVLi¿¡LS˘Ã¡NRPV ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂ LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ry*≠sV ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂ 150™´s «¡∏R∂VLiºΩ DªRΩ=™yá©´sV xmsoLRixtsQ‰LjiLiøR¡VN]¨s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂ LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xms»Ì¡flÿ¨sNTP LS©´sVLiµj∂.  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xmsoLRi≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ DLi»¡VLiµR∂¨s, ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 4 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV NRPŒÿaSá ≠sµy˘LÛRiVá N][xqsLi xmsµR∂¯©y∏R∂VNRP NRPÕÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 7.30 ™´sLRiNRPV Fs£mns{qsG xmnsLiORPQ©±s •¶¶¶ÕfiÕ‹[ LRi¥R∂∏R∂W˙ªRΩ NSLRi˘˙NRP™´sVLi DLi»¡VLiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V, ∏R∂VV™´sNRPVáV @µ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ µk∂xmsLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: À‹gÊRiV gRi©´sVÕ˝‹[ Æ™sáV™´sÆ≤∂[ ≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV NSLji¯NRPVáV LRiORPQfl· µk∂Fy¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV. µk∂¨s¨s }qs{mÌs }m˝s™±sV Õÿ˘Li£ms @¨s zmsáVryÚLRiV. xms¨s xqÛsÕÿÕ˝‹[ ANTP=«¡©±s 17.3 aSªRΩLi NRPLi¤…¡[ ªRΩNRPV‰™´sgS DLi¤…¡[ Õÿ˘Li£ms @LjiF°ªRΩVLiµj∂. C ≠sµ≥R∂LigS ≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ NSLji¯NRPVá©´sV xms¨sxqÛsÕÿá ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsryÚLRiV. ™y∏R∂VV™´soá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xms¨s xqÛsÕÿáNRPV ™´sVVLiµR∂VgS \Æ™sV¨sLig`i xqsLÙSL˝RiV C Õÿ˘Li£ms©´sV Æ™sLi»¡ ºdΩxqsVZNPŒÿÚLRiV. ™yLRiV xmsLkiOTPQLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ NSLji¯NRPVá©´sV gRi©´sVÕ˝‹[NTP @©´sV™´sVºΩryÚLRiV. µk∂¨s¨s 1817 ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ x§¶¶¶Li˙≤U∂Æ≤∂[£ms @Æ©s[ BLi—¡¨dsL`i NRP©´sVg]©yıLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV gRi©´sVÕ˝‹[ C Õÿ˘Li£ms©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ L][«¡Ÿ L][«¡ŸNRPV ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLi |msLjigRiVªRΩV©yı... BLiªRΩ ™´sLRiNRPV C Õÿ˘Li£msNRPV xqsLjixms≤y xmsLjiNRPLS¨sı @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS¤Õ¡[µR∂V. gRi©´sVÕ˝‹[ À‹gÊRiV©´sV Æ™s÷¡NTPºdΩxqsVÚ©´sı ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s≠sµ≥R∂ LRiNSá ≠sxtsQ™y∏R∂VV™´soáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚLi…ÿLiVV. ≠s≠sµ≥R∂ LRiNSá gS˘£qs áՋ[ ˙FyLiflÿLiªRΩNRP\Æ™sV©´s≠s NRPW≤y DLi…ÿLiVV. @LiµR∂VZNP[ }qs{mÌs }m˝s™±sV Õÿ˘Li£ms µy*LS ≠ds…”¡¨s gRiVLjiÚryÚLRiV. µk∂Fy¨sı Æ™s÷¡gjiLi¿¡ gRi¨sÕ‹[NTP ºdΩxqsVZNPŒÿÚLRiV. µk∂xmsLi Æ™sáVgRiV FsNRPV‰Q\Æ™sæªΩ[ æªΩÃ˝¡gS˘£qs D©´sı»˝¡V, µk∂xmsLi Æ™sáVªRΩVLRiV ªRΩgÊjiæªΩ[ ©´sÃ˝¡gS˘£qs ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡VgS gRiVLjiÚryÚLRiV. Bµj∂ NSLji¯NRPVá Fy÷¡…”¡ NRPሪRΩLRiV™´sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡.

™´sVL][ryLji @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP ªRΩ©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂©´s©´sV  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLi¿¡©´s»˝¡LiVVLiµR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms NSLi˙lgixqsV Æ™s[gRiLigS @≤R∂VgRiVáV ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™s[xqsVÚLi≤R∂gS NTPLRifl„fi ™´sW˙ªRΩLi µy¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yıLRiV. ªy©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS DLi≤R∂gS LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı NTPLRifl„fi xqs\Æ™sVNRP˘Li N][xqsLi @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ ZNP[Li˙µy¨sı Fsµj∂LjiryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. BxmsˆV≤R∂V LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂Li µy*LS ™´sVL][ryLji @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP NTPLRifl„fi xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ©´s™´sVVLiµR∂V©´sı @¨sı @™´sNSaSá©´sV A∏R∂V©´s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≈¡™´sV¯Li,≤T∂|qsLi ¡L`i3: À≥œ¡˙µyøR¡Õÿ¨sı ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. N]©´srygjiLi¿¡ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯flÿ¨sı AFyá¨s {qs{msFsLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. À≥œ¡˙µyøR¡Õÿá¨sı Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW ™´sµR∂VáVN][ ¡™´sV¨s }msL]‰Liµj∂. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ºΩxmsˆ…”¡ N]…Ìÿá¨s ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPVLi«ÿ À‹—Í¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. A FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªRΩáV 72 DµR∂˘™´sWáª][Fy»¡V gRiªRΩ xmsµR∂™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ DµR∂˘™´sVLi NRPW≤y ZNP[™´sáLi xmsµj∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP µk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. C ˙FyLiªy¨sı —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V©´s©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[xqsVÚ©´sı «¡Ã¡xqs™´sWµ≥j∂ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ NRPáFyá¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki NRPV˙»¡ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV @LigkiLjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ ¤Õ¡[LRi©yıLRiV. ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙gRi•¶¶¶¨sNTP ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ A FyLÌki g][µy™´sLjiÕ‹[ ™´sVV©´sgRi≤R∂Li NSLi˙lgi£qs FyLÌki ZNP[™´sáLi J»˝¡V, {qs»˝¡N][xqsÆ™s[V ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. À≥œ¡˙µyøR¡Õÿ¨sı æªΩáLigSflÿÕ‹[Æ©s[ DLi¿¡ gjiLji«¡©´s INRP xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡™´sVLi¤…¡[ ™´sLiµR∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩ¿¡Ë©´s»˝¡VgSÆ©s[ øR¡…Ìÿá©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøyá¨s xmsáV™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s DLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs\|ms Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV }msL]‰©yıLRiV. À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡LiÕ‹[ Aµj∂™y{qsáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s bP’¡LRiLiÕ‹[ NRPW≤yxmspLjiÚgS ©´s™´sV¯NRP F°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li NRPW≤y Æ©s[≤R∂V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsáV™´soLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV. xmsLjiflÿ™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s À≥ÿ≠sLiøy™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki IN THE COURT OF THE PRL SR. CIVIL JUDGE, RANFs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı©y NRPW≤y xmsµj∂—¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªy™´sVV GAREDDY DISTAT, L.B NAGAR NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s ≠shRiÕfi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. S.C. No: 19 of 2011

À≥œ¡˙µyøyÕÿ¨sı ≠s≤R∂µk∂}qsÚ ELRiVN][Li

xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl· ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ DµR∂˘™´sVLi ªRΩxmsˆµR∂V Dµ][˘gRi xqsLixmnsWáƩs[ªRΩ ≠shRiÕfi |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3 :æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáV gRiªRΩ 60 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ZNP[™´sáLi N][LRiVNRPV©´sıµj∂ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li N][xqsÆ™s[V ©´s¨sBLiµR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi æªΩ[≤y ™´s¿¡Ë©y NRPW≤y ™´sVx§¶‹[µR∂˘™´sVLi ªRΩxmsˆµR∂¨s æªΩáLigSfl· Dµ][˘gRiVá xqsLixmnsVLi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ≠shRiÕfi ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ BLiNS J N˝SLji…‘¡¨s Fs™´s*LRiW B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩLi xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·N][xqsÆ™s[V xms»Ì¡V  ¡≤R∂VªRΩV©´sı…fiáV }msL]‰©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi æªΩ[≤y ™´s¿¡Ë©y Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiÀ‹[™´sV©yıLRiV. 1956, 69,

ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·Li yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ºΩLRiV™´sVá,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. 6 NRPLiFyL`Ìi Æ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥œ¡NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP 3gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRPµR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiNTP lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liµj∂. gRiªRΩlLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS À≥œ¡NRPVÚá LSNRP ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ µR∂LRi+©´sLi xqsVáV™´s™´soª][Liµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ºΩLRiVøy©´sWLRiV $xmsµy¯™´sºdΩ @™´sV¯™yLji ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yáV xmnsV©´sLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. DªRΩ=™yá©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s $LS™´sW©´sV«¡ \ZNPLiNRPLRi˘ ˙»¡xqÌsV ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV lLiLi≤R∂V g]≤R∂VgRiVá©´sV NS©´sVNRPgS @Liµj∂LiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ @™´sV¯™yLji Aá∏R∂VLi ™´sµÙR∂ C g]≤R∂VgRiVá©´sV @LiµR∂¤«¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LS˙ºΩ @™´sV¯™yLjiNTP «¡Ljilgi[ gRi«¡™yx§¶¶¶©´s}qs™´sNRPV C g]≤R∂VgRiVá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V Aá∏R∂V @µ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ «¡Ljigji©´s x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩV ™yx§¶¶¶©´s}qs™´sÕ‹[ lLiLi≤R∂V xmsoxqsÚNSá©´sV A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS NRPXxtÒsQN][»¡ LRi¿¡Li¿¡©´s xqsVLiµR∂NSLi≤R∂ (ALig˝RiLi), Æ™s[™´sVWLji Æ™s[LiNRP»¡LS™´sV©y¥R∂Li LRi¿¡Li¿¡©´s ≠s©´sºΩ xmsoxqsÚNS¨sı A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV.

Between : KAPIL CHIT FUNDS PVT. LTD. KUL01J-14 Plaintiff AND Mr. A.B Rama Chandra Reddy & Others Defendants To D2) Mr. S.P. Shantha Reddy, S/o. S. Basi Reddy, aged 45 yrs, R/o. H.No. 12-1-683/1, ShanthiNagar, Secunderabad-17. D3) Mr. S. Rama Mohan Reddy, S/o. S. Narayana Reddy, aged 40 yrs, R/o. H.No. 12-10-587/46, Indira Nagar, Road No.2, Warsiguda, Hyderabad. Whereas the above named plaintiff has instituted a suit against you for recovery of money of Rs. 9,863/- You are hereby summoned to appear in the above court in person or by a advocate duly instructed on the 31-12-2013 at 10:30AM filing which the matter will be decidedexparte in accordance with law. By order of the court N. Amarnath, J. Srinivas Reddy, K. Mallikarjun, Advocates HYDERABAD


4

4-12-2013.qxd

12/3/2013

11:19 PM

yTÁ{ÀyêsÔ

Page 4

µ≥][¨dsNTP {msxmsoÕfi= ø≥yLiVV£qs @™yL`Ôi

©´s∏R∂V©´sªyLRiNRPV ©Ø[ ¬ø¡zmsˆ©´s µR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sWLRiVºΩ?

yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ™´sVVLi\¤À¡ i,≤T∂|qsLi ¡L`i 3:Hzqszqs ˙xmsºdΩ G≤yµk∂ @Liµj∂Li¬ø¡[ {msxmsoÕfi= ø≥yLiVV£qs @™yL`Ôi C ryLji ™´sV}§¶¶¶Li˙µR∂zqsLig`i µ≥][¨ds µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. ªRΩµy*LS xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ªRΩLS*ªRΩ µy¨s¨s yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3: µR∂*LiµyLÛSáª][ ¿¡˙ªyáV @LiµR∂VNRPV©´sı lLiLi≤][ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP»¡L`igS ¨s÷¡øy≤R∂V. 2010Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡©´s ºdΩzqs ∏R∂VV™´sªRΩÕ‹[ ˙ZNP[«fi GLRiˆLRiVøR¡VNRPV©´sı µR∂LRi+NRPV≤R∂V ™´sWLRiVºdΩ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ C ZNP[»¡gjiLkiÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVá µy*LS ™´s¿¡Ë©´s J»˝¡ Aµ≥yLRiLigS ≠s¤«¡[ªRΩ©´sV {§¶¶¶L][gS 'LSµ≥R∂' @Æ©s[ ¿¡˙ªy¨sı æªΩLRiZNPNTP‰Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤Ôy≤R∂V. C zqs¨s™´sWNRPV ª]áVªRΩ ©´s∏R∂V©´sªyLRi©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiµR∂Æ©s[ ™yLRiÚáV Æ™sáV™´s≤ÔyLiVV. NSgS, µk∂¨s\|ms xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s ™´sWLRiVºdΩ.. Æ™sLiNUPNTP «‹[≤U∂gS ©´s∏R∂V©´sªyLRi©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yı≤R∂V.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™yLji™´soLRiW NRP÷¡zqs lLiLi≤R∂V zqs¨s™´sWÕ˝‹[ ©´s…”¡LiøyLRiV. ™´sV◊d˝¡ ºΩLjigji C NSLi’¡Æ©s[xtsQ©´sVı Lji{ms…fi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yı≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ª][ ¬ø¡[}qs zqs¨s™´sW N][xqsLi N]ªRΩÚ ™´sVV∆ÿ¨sı @Æ©s[*ztsQxqsVÚ©yı™´sV©yı≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLi N][xqsLi NSzqÌsLig`i ©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[ Æ™sVVµR∂áV |ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi @Ã˝¡V bPLki£tsQ ª][ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı N]ªRΩÚ «¡Li»¡ zqs¨s™´sW ª]÷¡ NS{ms ≠s≤R∂VµR∂á∏R∂W˘NRP Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ ª][ zqs¨s™´sW ALRiLi’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. BLiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V ™´sWLRiVºdΩ Æ™sLiNUPNTP NRP¥R∂ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Fny˘≠sV÷d¡ FsLi»¡L`i\¤…¡©´sL`iª][ rygjiF°π∏∂[V C ¿¡˙ªy¨sNTP 'LSµ≥R∂' @Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi NRPW≤y |ms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ≤T∂.xqsVlLi[£tsQÀÿ ¡V N]¨sı xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[ryLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ≠sxmsLkiªyLÛRiáV ™´s¬ø¡[ËÕÿ zqs¨s™´sWá©´sV FsNRPV‰™´sgS «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂»¡. µk∂¨sı xmspLjiÚ NRPV»¡VLi ¡ NRP¥y æªΩLRiZNPNTP‰Li¿¡©´s ™´sWLRiVºdΩ @Ã˝¡V bPLki£tsQª][ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı 'N]ªRΩÚ«¡Li»¡' zqs¨s™´sWNRPV ¿¡˙ªRΩLigS æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©yı≤R∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. N]ªRΩÚ «¡Li»¡ zqs¨s™´sW©´sV LRiW»¡V ™´sWLSË≤R∂V. zqsgRilLi…fi ªygRi≤R∂Li, ™´sVLiµR∂V N]»Ì¡≤R∂Li..¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[Õÿ zmns˙ ¡™´sLji 14 ™´s æªΩ[µk∂©´s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLRiV. 2010Õ‹[ xqs¿¡©±s , 2011,2012áՋ[ $áLiNRP ˙NTPZNP»¡L`i NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS µk∂¨s¨s lgiáVøR¡VNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ryLji µ≥][¨dsª][ Fy»¡V A{qs£qs ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ , BLig˝SLi≤`∂ ZNP|mÌs©±s @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P, …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W \Æ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fi N][{§˝¶¶¶ , r¢ªy˙zmnsNS ryLRi¥j∂ ≤T∂≠ds÷¡∏R∂VL`i= yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3: xqsWxmsL`i rÌyL`i F°…‘¡xms≤ÔyLRiV. J…”¡Lig`iÕ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP aSªRΩLi µ≥][¨dsZNP[ ™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V Hzqszqs ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V {§¶¶¶L][gS æªΩLRiZNPNRPV‰ªRΩV©´sı N]ªRΩÚ ¿¡˙ªRΩLi "AgRi≤R∂V'. æªΩ÷¡zmsLiµj∂. À≥ÿLRiªRΩ ZNP|mÌs©±s µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s ˙xmsxqsVÚªRΩLi C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩLRixmso©´s ’d¡zqszqsH |qs˙NRP»¡Lki xqsLi«¡∏∫∂V xms¤…¡[Õfi @™yLÔRiV©´sV @LiµR∂VNRPV «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, Æ™sÆ©sıá NTPa][L`i, FsLiFs£qs ©yıLRiV.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sVLigS LSfl”·LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ©yLS∏R∂Vfl· ªRΩµj∂ªRΩLRiVá\|ms N]¨sı •¶¶¶xqs˘ xqs¨sıÆ™s[aS÷¡ı \Æ™sVµy©´sLiÕ‹[ «¡»Ì¡V©´sV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ™´sVVLiµR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsLiøR¡≤R∂Li , N˝TPQxtÌs ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. µR∂WNRPV≤R∂V zqs¨s™´sWÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQ ¨s F°÷d¡£qs A{mnsxqsL`i QxmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li , xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáNRPV xqsWˆÈQ LjiÚ gS øR¡WzmsLi¿¡©´s $©´sV\Æ™s»˝¡ C zqs¨s™´sWÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V¨s ™´sW£qs ¨s™´s*≤R∂Li ™´sLi…”¡ @LiaSá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s Hzqszqs Fy˘Æ©sÕfi ©y≠sV F°÷d¡£qs A{mnsxqsL`i gS øR¡WzmsLiøy©´sV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ C zqs¨s™´sWÕ‹[ Æ©s[xtsQ©±s=©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. ™y…”¡Õ‹[ @’≥¡™´sW©´sVá J…”¡Lig`i µy*LS ≠s¤«¡ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V LS∏R∂Vá{qs™´sV ∏R∂WxqsÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ˙}msORPQNRPVá¨s ˙¥j∂Õfi [ªRΩ©´sV ¨sLÒRiLiVVryÚLRiV. NSgS @™yLÔRiV LS™´s≤R∂Li\|ms µ≥][¨ds xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aS ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V.C zqs¨s™´sWÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V xqsLRixqs©´s ª]÷¡ryLji ≤R∂V. G≤yµj∂ NSáLigS «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂WáՋ[ @LiµR∂Lji Fy˙ªy DLiµR∂¨s , ZNP|mÌs©±s ≠sVÕfi‰  ¡W˘…‘¡ ªRΩ™´sV©yı {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡r°ÚLiµj∂. ¥R∂™´sV©±s ™´sVW˘—¡N`P gS C @™yLÔRiV ªRΩ©´sNRPV xmspLjiÚ xqsLiªRΩXzmsÚ¨s¿¡ËLiµR∂¨s ™y˘∆ÿ˘ ¨sLiøy≤R∂V. @Liµj∂xqsVÚ©´sı C zqs¨s™´sW¨s 14 LkiÕfi= FsLi»¡lLÌ^iÆ©s¯LRi…fi Àÿ˘©´sL`i ™yLRiV ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xqsLi™´sªRΩ=LRiLi xqs™´sV¯L˝][ C zqs¨s™´sW¨s Lji÷d¡«fi ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≤R∂V˘©±s≤T∂©±s ,©´s™´sLi ¡L`i 3:Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ À≥ÿLkir°‰L`i µj∂aRPgS rygRiVª][Liµj∂.…ÿ£qs J≤T∂ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV µj∂gji©´s NTP≠ds£qsNRPV J|ms©´sL˝RiV LRiW¥R∂L`ixmnsL`Ôi , xmnsQoÃÌ¡©±s ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥ÿÆ©s[ı BøyËLRiV. ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPV 95 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ LRiW¥R∂L`ixmnsL`Ôi 62 , xmnsQoÃÌ¡©±s 61 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡∏R∂W˘LRiV. NS}qsxms…”¡ZNP[ lLi≤`∂™´sWLi≤`∂ K»¡™´s≤R∂Liª][ NTP≠ds£qs 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. C µR∂aRPÕ‹[ Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV , LS£qs ¤…¡[áL`i «¡»Ì¡V©´sV AµR∂VNRPV©yıLRiV. ≠sLi≤U∂£qs yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,≤T∂|qsLi ¡L`i3: xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s N][LRiªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.10 —¡Õ˝ÿáª][ À›Ã¡L˝Ri©´sV xqs™´sVLÛRiLigS FsµR∂VL]‰©´sı ≠dsLjiµÙR∂LRiW ©yáVg][ ≠sZNP…fiNRPV 182 æªΩáLigSfl·©´sV AÆ™sWµj∂Lixms¬ø¡[}qs Àÿµ≥R∂˘ªRΩ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáƵ∂[©´s¨s NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][µR∂Li≤R∂LSLi ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ BµÙR∂LRiW |qsLiøR¡LkiáV xmspLjiÚ æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs \¬ø≥¡LRi¯©±s N][µR∂Li≤R∂LSLi @©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. %SxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ª]LiµR∂LRiFy»¡V ¨sLÒRi∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ 3 LS«fixmnsW…fi ™´sµÙR∂ ™´s∞©´sµk∂ORPQ @©´sLiªRΩLRiLi N][µR∂Li≤R∂LSLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ºdΩxqsVN][™´sµÙR∂¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙µy¨sNTP z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s ≠sZNP»˝¡NRPV 367 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiµj∂. LS£qs ¤…¡[áL`i 103 (13 Fn°L˝RiV) , FyL˝RiÆ™sVLi…fi bdPªyNSá xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ™´sxqsVÚLiµR∂¨s æªΩáLigSfl· ºdΩxqsVNRPVLS™´sázqs©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ …”¡.NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáƵ∂[ A∏R∂V©´s Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV 109 (14 Fn°L˝RiV , 3 zqsNRP=L˝RiV) xmsLRiVgRiVáª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. AbPxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s A}msLiµR∂VZNP[ ¿¡™´sLji ˙xms∏R∂VªRΩıLigS LS∏R∂Vá ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. @ÕÿNSNRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLjiNSNRP æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s ºdΩxqsVN]øyËLRi¨s N][µR∂Li≤R∂LSLi AL][zmsLiøyLRiV. C ªRΩxmsˆµR∂¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS …”¡.NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV Fs…Ì”¡ xmsLjizqsÚªRΩVÕ˝‹[©´sW @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sV¨s @©yıLRiV. Dµ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV Ƶ∂[≠ds˙xmsryµ`∂, $¨s™y£qs%`¡©´s≤`∂, ≠shRiÕfi, ≠sµR∂V˘ª`Ω yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS∏R∂Vá LS∏R∂VáæªΩáLigSfl·NRPV BLRiV˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi Dµ][˘gRiVá HNSxqs NRP¨ds*©´sL`i LRixmnsVV ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ™´s∞©´s µk∂ORPQÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂\Æ™sVæªΩ[ @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV æªΩáLigSfl· NS™yá¨s N][LSLRi¨s @©yıLRiV. @LiæªΩ[gS¨s {qs{msH «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘µR∂Lji+ xqsVLRi™´sLRiLi xqsVµ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂ª][ æªΩáLigSfl· HNSxqs lgi≤ÔR∂Li ©´slgi[a`P @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ZNP[™´sáLi xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·ZNP[ @µR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿá©´sV N][LRi¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV Æ©s[ªRΩáV ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· B¬ø¡[ËÕÿ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiµR∂©yıLRiV. {qs™´sV©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ @NRP‰≤R∂ B˙xms«¡Ã¡©´sV O][QÀ≥œ¡ |ms»Ì¡≤R∂Li @NRP‰lL˝i[¨s ˙FyLiªyá©´sV NRP÷¡zmsæªΩ[ ELRiVN][™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi øR¡W≤yá¨s HNSxqs Æ©s[ªRΩáV xqsVµ≥yNRPL`ilLi≤ÔT∂¨s N][LSLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ µy*LS NSLi˙lgi£qs LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ F~Liµyá¨s øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s A∏R∂V™´sV©´s DµR∂˘™´sVLi «¡LjigjiLiƵ∂[ ªRΩxmsˆ {qs™´sVª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· N][xqsLi NSµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPV˙»¡Ã¡©´sV ºΩzmsˆN]…Ìÿá¨s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÓy©´sLi LS∏R∂Vá ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V B¿¡Ë©´s ¤Õ¡[≈¡ ™´sÃ˝¡Æ©s[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xms˙NTP∏R∂V LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @LiaRPLi æªΩLRi\|msNTP æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ™´sVL][xmsNRP‰ æªΩáLigSfl· ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s¿¡ËLiµR∂¨s ˙F~.N][µR∂Li≤R∂LSLi AL][zmsLiøyLRiV. ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿáª][ D©´sı NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \¤«¡˙ªRΩ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qs ©´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V ™´sVLjiøyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNP[{qsAL`i ™´sÃ˝¡Æ©s[ CL][«¡Ÿ LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªy¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡™´sµÙR∂¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. Æ©s[ªRΩ ˙aRP™´sfl„fi ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi @™´sVLRiV\Æ≤∂©´s $NSLiªyøyLji LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· æªΩLRi ≠dsVµj∂NTP ™´s¿¡ËLiµR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qs™´sV™yxqsVáNRPV Æ™s[VáV «¡LRigRiµR∂¨s ©yáVg][ ™´sLÛRiLiºΩ xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ©´sÕÊ‹Li≤R∂ gRi≤T∂∏R∂WLRiLi NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ A∏R∂V©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li B}qsÚ æªΩLSxqs¨s ≠s÷d¡©´sLi }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @Æ©s[µj∂ µk∂LÁRiNS÷¡NRP ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsÆ™s[V ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá ™´sWáƙs[zqs ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsµÙR∂LigS D©yı©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ZNP[{qsAL`iBxmsˆV≤R∂V @LiµR∂VNRPV ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s }msL]���©yıLRiV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 30™´s æªΩ[µk∂©´s æªΩáLigSfl·\|ms xqsLixmspLÒRi æªΩáLigSfl·Æ©s[ æªΩLSxqs IxmsˆVNRPVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá ≠sLRiVµÙR∂LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. µk∂Liª][Æ©s[ LS∏R∂Vá {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLS¯©yÆ©s[ı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ æªΩáLigSfl· @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ¤Õ¡[¨s ˙FyLiªRΩLi gRiVLjiLi¿¡ æªΩáLigSfl·©´sV æªΩLRi\|msNTP æªΩøyËLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¬ø¡[aSLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌki Æ©s[ªRΩá©´sV NRPázqs LS∏R∂Vá ªyÆ™sV©´sı≤R∂W F°LS≤R∂¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂©´sV BxmsˆV≤R∂V ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µyáNRPV xmsLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV gS÷¡ ™´sµj∂¤Õ¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \lLiªRΩVá xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáNRPV xms…ÌÿáV B™y*á¨s N][LSLRiV. ™yLÔRiVÕ˝‹[ @Õÿlgi[ ˙’¡¤«¡[£tsQNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ CÆ©sá 5©´s LRix§¶¶¶µyLRiVáV, ™´sVVLRiVgRiV NSáV™´sáV ¨sLji¯Li¿¡, ªygRiV¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sµÙR∂ æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ™´sV•¶¶¶µ≥R∂LSı ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLiµj∂. C NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ªRΩxmsˆ, yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ˙’¡¤«¡[a`PNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi µ≥R∂LSıÕ‹[ NRPW≤y FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ ˙xmsxqsZNP[Ú¤Õ¡[µR∂¨s @©yıLRiV. FsLiµR∂L][ ºdΩLRiVˆ©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ˙xmsµ≥y¨s¨s NRPá™´s≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV¨s Fyá™´sVWLRiV ≠sµy˘LÛRiVáV æªΩáLigSfl· N][xqsLi AªRΩ¯ ¡÷¡µy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s, ™yLji Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ™´sV•¶¶¶µ≥R∂LSıÕ‹[ FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V —¡Õ˝ÿ @áLixmspL`i ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ©´sµk∂ «¡Õÿá AªRΩ¯aSLiºΩ N][xqsLi xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· B™´s*≤R∂Æ™s[V ©y˘∏R∂V\Æ™sVLiµR∂¨s FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s FyLÌki @µ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂ N][Æ≤∂á bP™´s˙xmsryµR∂LS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s.. µk∂¨s\|ms ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV.LS©´sV©´sı ™´sVW≤R∂V Æ©sááV NSLRi˘NRPLRiÚáV @˙xms™´sVªRΩÚLigS DLi≤T∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyLÌki @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ¨s ªRΩµj∂ªRΩLRiVá©´sV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ¨s NRPá™´s≤y¨sNTP Æ™s¤Œ¡[Ú @©´sV™´sVºΩ NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩ¨s ˙xms«¡Õ˝‹[ FsLi≤R∂gRi…Ìÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. NRPázqs ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠s™´sLjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi …”¡≤T∂zms B©±sø≥yLÍji ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáV, ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙’¡¤«¡[a`PNRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi ºdΩLRiVˆ ™´sVLi≤R∂á @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVµÙj∂¤Õ¡[…”¡, —¡Õ˝ÿ xqs•¶¶¶∏R∂V NSLRi˘µR∂Lji+ Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ GNRPxmsORPQ™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 4…‘¡FsLi{qsáV @µR∂©´sLigS ™´søyË∏R∂V¨s ™´sVLi˙ºΩ ∏R∂WµR∂™±s @©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™yLRiV \¤«¡Õ˝‹[ D©´sı «¡gRi©±sNRPV @©´sV™´sVºΩ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3 : LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLiÕ‹[ xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ @©´s≤R∂Li @™´sgSx§¶¶¶©´s LSz§¶¶¶ªRΩ˘Æ™s[V©´s¨s N][Æ≤∂á FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. B™´s*≤R∂Li G≠sV»¡¨s xmsbPıLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı xmsLjiFy÷¡Li¿¡©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV ª]LiµR∂LRiFy»¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı ZNP[Li˙µR∂Li Bxmsˆ…”¡NRPLiVV©y NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRi™yá¨s ºdΩLRiVˆ ™´sÃ˝¡ 14 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªygRiV, rygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Fy»¡V @©´sV™´sVºΩ B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ™yLRiV ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡⁄LSá Õ‹[N`PxqsªyÚ ™´s˘™´srÛyxmsNRPV≤R∂V «¡∏R∂V˙xmsNSa`P©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ≠sµR∂V˘µR∂VªRΩˆºΩÚNTP NRPW≤y ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi ™y…”¡÷˝¡ªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sµÙR∂ ™´sV•¶¶¶µ≥R∂LSıª][ xqs™´sVxqs˘©´sV øy»¡Vªy™´sV©yıLRiV. @©yÕ‹[¿¡ªRΩ, @xmsLjixmsNRP* ≠sµ≥y©yá NSLRifl·LigS BLRiV˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sV¯ºΩª][Æ©s[ ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sV©´sµj∂ xqs™´sW≈¡˘ ≠sµ≥y©´s™´sV¨s LSøR¡LjiNRPLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: «ÿºΩ xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ©´sV ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Ã¡V, @©´sLiªRΩLRiLi xms¨s™´sVV»˝¡V, ™´sV…Ì”¡ }qsNRPLRifl· DLi…ÿ∏R∂V¨s NSµR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. Ƶ∂[aRP HNRP˘ªRΩ©´sV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ BÕÿLi…”¡ øy…”¡¬ø¡xmsˆ≤y¨sZNP[ gRiV«¡LSª`Ω LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ©´sLRi¯µy©´sµj∂\|ms À≥ÿLRiªRΩ«ÿºΩ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ N][xqsLi xmsLRiVgRiV NSLRi˘˙NRP™´sV ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ¨sLRi¯Õfi, øR¡LRi˘Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆN]…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. D©y¯µR∂Liª][ GNRPLi ¬ø¡[zqs©´s xqsLÙSL`i xms¤…¡[Õfi ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ’¡¤«¡zms Aµj∂ÕÿÀÿµR∂V, \¤À≥¡Liry ˙FyLiªyáNRPV B©±sø≥yLÍRiVáVgS @∏R∂V˘©´sıgSLji LS«¡NUP∏R∂V ¨sLÒRi∏R∂Wá© V ˙xms«¡Ã¡\|ms LRiVµÙj∂æªΩ[ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡V xqsz§¶¶¶LiøR¡À‹[LRi¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. xqsLÙSL`i “¡≠sªRΩLi @LiµR∂LjiNUP xqsWˆÈQ LjiÚµy∏R∂VNRP™´sV¨s, }msL]‰Liµj∂. À≥œ¡W™´sV∏R∂V˘, $LSLi©yN`P, LS™´soá LSLi©y¥`∂á©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ry*LÛRi LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ ≠saSá @NRP‰≤R∂ ¨sLji¯LiøR¡ªRΩá|ms…Ì”¡©´s À≥ÿLki ≠s˙gRix§¶¶¶ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ @LiµR∂LRiW ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLÙSL`i ≠s˙gRix§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li\|ms ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FyáVxmsLiøR¡VN]¨s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV zmsáVxmso¨søyËLRiV. «ÿºΩ¨s GNRPLi¬ø¡[}qsÕÿ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ FsªRΩÚLiVV©´s C ≠s˙gRix§¶¶¶Li ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi Ƶ∂[aRPLiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ µR∂XNRPˆxtsQªRΩLiª][ ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿá©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ≠s˙gRix§¶¶¶ GLSˆ»¡V NSLRi˘˙NRP™´sVLi 3 µR∂aRPáVgS ˙gS™´sVLi ©´sVLi¿¡ INRP ™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s™´sVV»Ì¡V, ™´sV…Ì”¡¨s }qsNRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sLi¿¡}qsÚ xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s ILi¤…¡ªRΩVÚ F°NRP≤R∂á©´sV N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ≤T∂|qsLi ¡LRiV 15©´s Ƶ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xqs\Æ™sVNRP˘ªRΩ N][xqsLi ¬ø¡FyˆLRiV. ¨s«ÿLiFyá©´sÕ‹[ ©´s÷¡gjiF°ªRΩV©´sı æªΩáLigSfl·©´sV Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi NRP…Ì”¡|ms…Ìÿá©yıLRiV. xmsLRiVgRiV, ªRΩLS*ªRΩ 6™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ \|ms ªRΩLRigRiªRΩVá ≠sµy˘LÛRiVáNRPV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ xms¤…¡[Õfi Fy˙ªRΩ NUPáNRP™´sV©yıLRiV.

\|§¶¶ µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ xqsLiµR∂≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı "AgRi≤R∂V' …‘¡Li

¤…¡[áL`i, Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV |qsLiøR¡LkiáV

xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· Àÿµ≥R∂˘ªRΩ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáƵ∂[:N][µR∂Li≤R∂LSLi

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV @LigkiNRPLjiLiøR¡Li

Æ©s[≤R∂V ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ …”¡≤T∂zms ™´sV•¶¶¶µ≥R∂LSı FyÕÊ‹©´s©´sV©´sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V

≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩgRiµR∂V : «¡∏R∂V˙xmsNSa`P ©yLS∏R∂Vfl·

V’≤<sêu≤<, ãT<Ûyês+, &d+ãs 4, 2013

gkiªylLi≤ÔT∂ ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aRPLi yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: ™´sVLi˙ºΩ gkiªylLi≤ÔT∂ ø≥yLi ¡L`iÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s, ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLi\|ms ˙xmsµ≥y©´sLigS øR¡LjiËxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. LS∏R∂Vá æªΩáLigRiYfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s LS™´s≤R∂Liª][ µy¨sı FsµR∂VL]‰Æ©s[ ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPL NRP©yı ™´sVVLiµR∂V ≠dsLRiV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV.

9©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLi : @a][N`PÀÿ ¡V yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: C Æ©sá 9©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Vá xqs™´sWÆ™s[aRPLi DLi»¡VLiµR∂¨s xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[µj∂NRP Æ©s[ªRΩ @a][N`PÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V @|qsLi’d˝¡NTP ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ @|qsLi’d˝¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV J≤T∂Liøyá¨s A∏R∂V©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li øR¡VLRiVNRPVgS ™´s*∏R∂Vx§¶¶¶LjixqsWÚ ˙xms«ÿ’≥d¡rÌy¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ’¡Ã˝¡V æªΩ[™´s≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s @©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ æªΩáLigRifl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s 9¨s æªΩáVgRiV«ÿºΩ ≠s˙µ][x§¶¶¶ µj∂©´sLigS Fy…”¡ryÚ™´sV¨s @a][N`P Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqsÆ™sV¯ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV 7©´s xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ™´soªy™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™´sV¨s, xqs¿¡™yá∏R∂V xqs\Æ™sVNRP˘ Dµ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV xqs¿¡™yá∏R∂W¨sNTP ™´sxqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRPá™´s©´sV©yıLRiV. ™yLRiV ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRP÷¡zqs xqs\Æ™sVNRP˘LSxtÌsQ˚ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRi©´sV©yıLRiV.

Dµ][˘gRi ∆ÿ◊d¡Ã¡ À≥œ¡LkiÚNTP ZNP[’¡Æ©s[…fi AÆ™sWµR∂Li yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3: LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ¨sLRiVµ][˘gRiVáNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i aRPVÀ≥œ¡™yLRiÚ ≠s¨szmsLi¿¡Liµj∂. ≠s≠sµ≥R∂ aS≈¡Õ˝‹[ ∆ÿ◊d¡gS D©´sı xmsáV Dµ][˘gSá À≥œ¡LjiÚNTP LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AÆ™sWµR∂LiBLi¿¡Liµj∂. zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ @µ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sVLi˙ªRΩ¨s™´sLÊRi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xmsáV @LiaSá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV. ¨sLRiVµ][˘gRiVáNRPV ºdΩzms NRP ¡VLRiV @Liµj∂Li¬ø¡[Õÿ 13 aS≈¡Õ˝‹[ ∆ÿ◊d¡gS D©´sı 13,388 Dµ][˘gSá À≥œ¡LkiÚNTP ZNP[’¡Æ©s…fi xmsøR¡Ë¤«¡Li≤y EzmsLiµj∂. H{qs≤U∂Fsr˝° 8,900, @»¡≠dsaS≈¡Õ‹[ 3,820 Dµ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP AÆ™sWµR∂ ™´sVV˙µR∂ Æ™s[zqsLiµj∂. N]ªRΩÚ ¨s∏R∂W™´sVNSáª][ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms LRiW. 2,400 N][»˝¡ @µR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂©´sVLiµj∂. @Õÿlgi[ 13 áORPQá BLiµj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPW≤y ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWµR∂Li æªΩ÷¡zmsLiµj∂. µk∂¨sN][xqsLi ¨sµ≥R∂VáV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sVLiµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠s™yµR∂xqsˆµR∂ ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi\|ms LSxtÌsQ˚ ZNP[’¡Æ©s…˝‹[ øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi\|ms ¤…¡Li≤R∂L˝Ri ≈¡LSLRiV @LiaS¨sı ZNP[’¡Æ©s…˝‹[ ˙xmsºΩFyµj∂LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ªygRiV¨ds…”¡ xms¥R∂NRPLi\|ms @™´sªRΩNRP™´sáV «¡LjigS∏R∂V¨s AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ZNP[’¡Æ©s…fi ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂\Æ™sVLiµj∂. Bµj∂Õÿ DLi≤R∂gS, xqsªRΩˆ˙™´sLRiÚ©´s NRP÷¡gji©´s “¡≠sªRΩ \¤∆¡µk∂á ≠s≤R∂VµR∂á ™´sWLÊRiµR∂LRi+NSáNRPV ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWµR∂Li æªΩ÷¡zmsLiµj∂. 0 ©´sVLi¿¡ 39 aSªRΩLi ™´sLRiNRPW @LigRi\Æ™sNRPá˘Li D©´sı™yLjiNTP LRiW.200 Æ™s[VLRi zmsLiø≥R¡©±s ©´sV @Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWµR∂Li á’≥¡Li¿¡Liµj∂. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáª][Fy»¡V 7ºdΩ˙™´s™yµR∂ xqsLixmnsWá\|ms...™´sVL][ G≤yµj∂ ¨s}tsQµ≥R∂Li F~≤T∂gjiLixmsoNRPV ZNP[’¡Æ©s…fi ˙gki©±szqsgRiıÕfi B¿¡ËLiµj∂. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV µy≤R∂VÕ˝‹[ øR¡¨sF°LiVV©´s NRPV»¡VLiÀÿáNRPV FsN`P=˙lgi[ztsQ∏R∂W |msLixmso©´sNRPV, “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qsÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi øR¡»Ì¡xqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡VNRPV ZNP[’¡Æ©s…fi AÆ™sWµR∂Li æªΩ÷¡zmsLiµj∂.

À‹ªRΩ=NRPV @xqs*xqÛsªRΩ yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,≤T∂|qsLi ¡L`i3 : {ms{qs{qs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©´s  ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙¤À¡LiVV©±s BÆ©sˆÈQORPQ©Ø[Ú Àÿµ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. \Æ™sµR∂V˘Ã¡V A∏R∂V©´sNRPV xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP ¿¡NTPªRΩ=á @©´sLiªRΩLRiLi À‹ªRΩ=NRPV Æ™sVµR∂≤R∂VÕ‹[ LRiNRPÚLi gRi»Ì¡NRP…Ì”¡©´s»˝¡V \Æ™sµR∂˘Ã¡V ¨sLÛSLjiLi¿¡©´s»˝¡V xmsoNSL˝RiV ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ @ÕÿLi…”¡Æµ∂[≠dsV ¤Õ¡[µR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≤yNÌRPL`i r°™´sVLS«¡Ÿ Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´sNRPV ¿¡NTPªRΩ= @Liµj∂xqsVÚ©yıLRiV. µk∂¨s\|ms xmspLjiÚ xqs™´sWøyLRiLi æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiµj∂. NSgS lLiLi≤R∂V©´sıLRi Æ©sáá ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ @xqs*xqÛsªRΩ NSLRifl·LigS À‹ªRΩ= C ¤À≥¡[…‘¡NTP µR∂WLRiLigS D©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ À‹ªRΩ=NRPV FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWµR∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, xqs*ሠ@xqs*xqÛsªRΩ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSLRiV™´sVWLji ©ylgi[aRP*LRi LS™´so @©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV \Æ™sµR∂V˘Ã¡V xmsLkiORPQáV «¡LjiFyLRi©yıLRiV. Æ™sVµR∂≤R∂VÕ‹[ LRiNRPÚLi gRi≤ÔR∂NRP…Ì”¡LiµR∂©´sı ™yLRiÚÕ˝‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

xmsÃ˝¡NTP ™yx§¶¶¶©´s}qs™´sÕ‹[ @™´sV¯™yLRiV yÓTÁ{Àyês¡Ô Á|ü‹ì~Û, ºΩLRiVxmsºΩ, ≤T∂|qsLi ¡L`i 3: ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ ºΩLRiVøy©´sWLRiV $ xmsµy¯™´sºΩ @™´sV¯™yLji ˙ ¡x§¶‹[¯ªRΩ=™yÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS Hµ][ L][«¡Ÿ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi xmsÃ˝¡NTP ™yx§¶¶¶©´s}qs™´s «¡LjigjiLiµj∂. xmsÃ˝¡NTP\|ms @™´sV¯™yLRiV xmsµR∂¯™yzqs¨s LRiWxmsLiÕ‹[ ºΩLRiV≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ ™´splLi[gSLRiV. À≥œ¡NRPVÚá N][Õÿ…ÿáV, À≥œ¡NRPÚ«¡©´sVá ©y™´sVxqs¯LRifl· ©´s≤R∂V™´sV ™yx§¶¶¶©´s}qs™´s ©´s∏R∂V©y©´sLiµR∂NRPLRiLigS rygjiLiµj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V Æ™s[NRPV™´s «ÿ™´sVV©´s 4gRiLi»¡Ã¡NRPV @™´sV¯™yLji¨s xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩ}qs™´sª][ Æ™s[VÕ‹‰÷¡zms xqsx§¶¶¶xqsÚQ˚ ©y™´sWLRiË©´s, ¨sªy˘LRiË©´s xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsLS*LiáNRPLRi a][’≥¡ªRΩVLS\¤Õ¡©´s @™´sV¯™yLRiV xmsÃ˝¡NUP ™yx§¶¶¶©´sLi\|ms Aá∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ ™´splLi[gjiLixmsogS  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRiV.

xqsLÙSL`i ≠s˙gRix§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ˙xmsøyLRiLi

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


4 12 2013 Mv News