Issuu on Google+

www.metrovaartha.co.in

À≥ÿLRiºΩ, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡ @À≥¡œ ˘LÛiR ©´s©´sV ˙ª][zqsxmso¿¡Ë©´s N][LiRÌ V

ZNPzqsAL`iNRPV ¤À¡μj∂LjiLixmso Fn°©˝s´ V ¬ø¡[zqs©´s ™´s˘QQNPT Ú @lLi£qsÌ

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqsÌ V 30 (AL`iFs©±sFs) :«¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏∂R VÕfi NRPxqsÌ ≤U∂Õ‹[ Æ\ ™sFs£qs «¡gRi©±s D©´sıLiμR∂V©´s A∏R∂V©´s AL][giR ˘Li øR¡WxqsVNRPVÆ©s[ ÀÿμR∂˘ªRΩ xmspLjigÚ S ¤\«¡Ã¡V @μ≥∂j NSLRiVáÆμ∂[©s´ ¨s, BLiZNP™´sLji©Ø[ qx s•¶¶¶∏R∂VNRPVáVgS @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[™s´ V¨s zqs’¡H N][LiRÌ V xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Dry¯¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ=N][xqsLi D©´sı «¡gRi©±s xmsLjizqÛsºΩ¨s øR¡WxqsVN][™y÷¡=©´s NRP¨dsxqs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ À≥ÿLRi˘gS ªRΩ©´sNRPVLiμR∂¨s À≥ÿLRiºΩ, ªRΩ÷˝¡gS ªRΩ©´sNRP≤R∂Vxmso ºdΩzms¨s øR¡LixmsoN][¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yı©´s¨s, A∏R∂V©´sNRPV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVLS÷¡gS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ™y*á¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ |\ qsªRΩLi «ÿLiVVLi…figS zqs’¡H N][LiRÌ VÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VÆ™s[V Æ™sVÆ™sW©´sV Æ™s[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™y…”¡¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s zqs’¡H N][LiRÌ V «¡≤`∂Í BLiμR∂VNRPV qx s}qs≠sVLS @Li»¡W ™yLji @À≥¡œ ˘LÛiR ©´s©´sV ˙ª][zqsxmsoøyËLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:253

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 (AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V NRPá* NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so, ALÛij NRP aS≈¡ ™´sVL i˙ºΩ A©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl· lLi≤Ô∂T NTP ¤À¡μj∂ LjiLixmso Fn°©±s NSÕfi=, xqsLiÆμ∂[aSáV xmsLizmsLi¿¡©´s J ™´s˘QQNPT ¨Ú s F°÷d¡xqsVáV @lLixqsÌ V ¬ø¡[aSLRiV. ¨sLi μj∂ªRΩV≤T∂¨s NRPLSı»¡NRP LS«¡μ≥y¨s ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV Õ‹[ @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ¨sLiμj∂ªRΩV ≤R∂V Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ NS™´s÷¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´s˘QQNPT .Ú @¨s, @ªRΩ¨s ™´s∏R∂VxqsV= 17 xqsLi™´sªRΩ=LSá¨s gRiVLjiLÚ iøyLRiV.@ªRΩ©´sV @™´sW¯LiVVá©´sV NRPW≤y Fn°©˝Ø[ NRPW≤y Æ™s[μ∂j≥ Li¿¡©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡FyˆLRiV.@ªRΩ≤T∂¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ªRΩ{qsDNRPV¨s ™´s¿¡Ë ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

31.08. 2013 â◊x"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

`≥Å∞QÆ∞ Ñ „ [¨ Å∞ ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ LO_»‰Ä õ _»^•...? gSLiμ≥∂k À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s {ms{qs{qs NSLRi˘™´sLÊiR xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı {ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·

@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLjifl·™´sW¤Õ¡[ LRiWFyLiVV N]Lixms ™´sVVLiøy∏∫∂V Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s:≠sxmsOSQá ALiμ][Œ¡œ ©´s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ,AgRixqÌsV 30 (AL`iFs©±sFs) : @LiªR Ω LÍ S ºd Ω ∏R ∂ V x m sLj i flÿ™´ s WáV ™´ s V©´ s LRiWFyLiVV¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩry∏R∂W¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´ s V©Ø[ ¯ x § ¶¶¶©± s z q sLig` i Õ‹[ N ` P x q sÀ≥ œ ¡ Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. zqsLji∏R∂W xmsLjiflÿ™´sWáV, øR¡™´sVVLRiV μ≥∂R LRiáV NRPW≤y ª][≤∂R ∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩNSáLigS LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi\|ms ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı ≤T ∂ ™´ s WLi≤` ∂ \ | ms xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi, Æμ∂[aRP ALÛij NRP mx sLjizqsÛ ºΩ\|ms ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯§x ¶¶¶©±s zqsLig`i Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡Õ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ ø ¡[ a SLR i V. ™yLiVVμy @©´ s LiªR Ω LR i Li 12 gR i Li»¡Ã¡NR P V ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ # \ Æ ™ sV©´ s Õ‹[ N ` P x q sÀ≥ œ ¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i Æμ∂[aRP ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[V 22 ©´ s VLi¿¡ LR i WFyLiVV x m sªR Ω ©´ s Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ # \ Æ ™ sVLiμR ∂ ¨s, Bμj ∂ ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s }msL]‰©yıLRiV. zqsLji∏R∂W xqs•¶¶¶ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáV LR i WFyLiVV x m sªR Ω ©y¨sı ˙x m sÀ≥ ÿ ≠sªR Ω Li ¬ø¡[aS∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. NRPlLiLi»¡V Δÿªy Õ‹[»¡V LRiWFyLiVV\|ms IºΩÚ≤∂T |msLi¿¡LiμR∂¨s, NRPlLiLi»¡V ΔÿªyÕ‹[»¡V ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. C ALÛjiNRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NRPlLiLi»¡V Δÿªy Õ‹[»¡V©´sV 70 ’¡÷¡∏R∂V©±s ≤yáL˝RiNRPV ªRΩgjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. ™´sVV≤T∂øR¡™´sVVLRiV μ≥∂R LRi |msLR i VgR i VμR ∂ áª][ μj ∂ gR i V™´ s VºΩ À≥ ÿ LR i Li |msLj i gj i LiμR ∂ ©yıLR i V.  ¡LigSLR i Li @μ≥ j ∂ NR P N]©´sVg][áV©´sV ªRΩgÊij LiøR¡VN][™yá¨s ˙xmsμ≥y¨s }msL]‰©yıLRiV. |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi DªRΩˆªRΩVÚá ≠s¨sπ ∏ ∂WgR i LiÕ‹[ F~μR ∂ Vx m so

Fy…”¡Liøyá©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSá NRPLi¤…¡[ À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μ≥∂j NRPLigS DLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms øR¡LRiËNRPV ≠sxmsOSQáV x m s»Ì ¡ V ¡…Ì ÿ LiVV. LR i WFyLiVV x m sªR Ω ©´ s Li ALiμ][Œ¡œ ©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμR∂¨s ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™s[V 22™´s æªΩ[μ∂j ©´sVLi≤T∂ LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. zqsLji∏R∂W xqs•¶¶¶ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáV LRiWFyLiVV\|ms IºΩÚ ≤ T ∂ |msLiøR ¡ VªR Ω V©yı∏R ∂ V¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V.NR P lLiLi»¡V Δÿªy Õ‹[ » ¡V LRiWFyLiVV\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡VªRΩVLiμR∂¨s, NRPlLiLi»¡V Δÿªy Õ‹[»¡V ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≤T∂ øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRi |msLRiVgRiVμR∂áª][ μj∂gRiV™´sVºΩ À≥ÿLRiLi ™´sVLjiLiªRΩ |msLjigjiLiμR∂©yıLRiV.  ¡LigSLR i Li @μ≥ j ∂ NR P N]©´ s Vg][ à ¡V©´ s V ªR Ω gÊ j i LiøR ¡ VN][ ™ yá¨s A∏R ∂ V©´ s x q sW¿¡LiøyLR i V. ¡LigSLR i Li\ | ms Æ ™ sW«¡Ÿ ªRΩgÊij LiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μR∂©yıLRiV. @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSá NRPLi¤…¡[ À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜Èfl·Li @μ≥∂j NRPLigS DLiμR∂¨s, gRiªRΩ N]μÙ∂j L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sXμÙ∂j lLi[»¡Vc ™´sVLiμR∂gjiLi¿¡LiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ALÛij NRP xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ @™´sVáVÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´sWLRiVˆÃ¡V DLi≤R∂™´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. AL`i’¡H, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[LiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPLRi xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i @©yıLRiV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWáª][Æ©s[ LRiWFyLiVV LjiNSLÔRiV rÛ y LiVVNT P x m s≤T ∂ F°LiVVLiμR ∂ ¨s A∏R ∂ V©´ s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡ Æμ∂[aSá NRPlLi¨ds=  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂≤y¨sNTP @Æ™sVLjiNS |mns≤R∂LRiÕfi

Àÿ˘LiNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i @©yıLRiV. ¡LigSLRiLi\|ms ™y˘Æ™sWx§¶¶¶Li ªRΩgÊij LiøR¡VN][™yá¨s, øR¡™´sVVLRiV DªRΩˆªRΩVÚá©´sV F~μR∂VxmsogS ™y≤R∂VN][™yá¨s Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡©´sV ˙xmsμ≥y¨s N][LSLRiV. xmszqs≤T∂ N]©´sVg][Œ¡œ˝ NRPV FsgRi ¡≤R∂™´sμÙ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C ALÛij NRP xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ NRPlLiLi…fi Δÿªy Õ‹[ » ¡V©´ s V 70 ’¡÷¡∏R ∂ V©± s ≤yáL˝ R i NR P V ªRΩgÊij ryÚ™s´ V©´sı ©´s™´sV¯NS¨sı A∏R∂V©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLiª][ @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡Liμj∂©´s Æμ∂[aSá NRPLi¤…¡[ À≥ÿLRiª˝][ ˙μR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li @μ≥∂j NRPLigS DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LRiWFyLiVV ≠sáV™´s ªRΩgÊRi≤R∂Li, ™´sVV≤T∂ øR¡™´sVVLRiV μ≥R∂LRiáV |msLR i gR i ≤R ∂ Liª][ ˙μR ∂ ™Ø[ ˘ á˜fl·Li @μ≥∂j NRP™´sVLiVVLiμR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LRiWFyLiVV xmsªRΩ©y¨sNTP @≤Ô∂R VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV ALki˜H, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @Æ©s[NPR øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™yªy™´sLRifl·Li ÀÿgSÆ©s[ DLi≤T∂ ™´sL<SáV ryáLiÕ‹[ NRPVLjizqs©y LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sÆ\™sVLiμR∂Li¤…¡[ @LiμR∂VNRPV BÆ™s[ NSLRiflÿá¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNRP»¡©´s |\ ms©´s ≠sxmsOSQáV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLiVV. A∏R∂V©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s|\ ms ≠sxmsOSQáV ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LiVV. x q sÀ≥ œ ¡ Õ‹[ x q sÀ≥ œ ¡ V˘Ã¡Liªy gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms øR¡LRiËNRPV ≠sxmsOSQáV x m s»Ì ¡ V ¡…Ì ÿ LiVV. @LiVVæ ª Ω[ BÆ ™ s[ ≠ d s xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i x m sáV ’¡Ã˝ ¡ Vá ˙x m sÆ ™ s[ ™ ´ s |ms»Ì ¡ ≤y¨sNT P ™´sVLi˙ªRΩVáNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi x q sÀ≥ œ ¡ ©´ s V ™´ s Vμ≥ y ˘•¶¶¶ı¨sNT P ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV.

©´sÕÊ‹Li≤R∂ , AgRiqx sÌ V 30 (AL`iFs©±sFs) iMæªΩáVgRiV ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ ™yLRiV lLiLi≤R∂V LSuÌy˚Õ˝‹[ FsLiμR∂VNRPV DLi≤R ∂ NR P W≤R ∂ μR ∂ ¨s BLiμR ∂ VNR P V x q s\ l Li©´ s xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆ μR∂™´sVV¯ \Æμ∂LRi˘Li {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV DLiμy @¨s LSxtÌsQ˚ Dx m s™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ μyÆ ™ sWμR ∂ LR i LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ∏R∂WμR∂gjiLjigRiV»Ì¡Õ‹[¨s áOTPQQ¯©´sLRizqsLix§¶¶¶ ry*≠sV¨s μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı @©´sLiªRΩLRiLi A∏R ∂ V©´ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V. æªΩáLigSflÿ BryÚ™´sV¨s NSLi˙lgi£qs lLiLi≤R∂V Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ NR P W≤y x q sˆx t Ì s QLigS ¬ø¡zmsˆLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©Ø[LiR V Æ™sVμR∂xms¨s Æ©s[ªΩR áV Æ©s[≤∂R V @ÕÿLi…”¡μj∂ G≠sV ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™´ s oªR Ω VLiμR ∂ ©yıLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ æªΩáLigSflÿÕ‹[ @LiªRΩLS˜gRiÆ™s[V©´s©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sVL][ ™´sW¤…¡[ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¬ø¡[xms¤…¡Ì [ @’≥¡™´sXμÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRP÷¡zqsÆ™sV÷¡zqs ˙xms∏R∂VºΩıQμyÙ ™´sV¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. 9 xqsLi™´sªRΩ=LSá ªRΩLS*ªRΩ, 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌik @Æ©s[NRP xqsLiμR∂LS˜Õ˝‹[ xqsLi˙xmsºΩLixmsoáV, øR¡LRiËáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i zqsFsÕfizms xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y æ ª ΩáLigSflÿ\ | ms ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆV≤R∂V ©Ø[LiR V Æ™sVμR∂mx s¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,

øyLRiV. INRP…”¡NSμR∂V lLiLi≤R∂V NSμR∂V ©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V xmsLi≤R∂VgRi xmsp»¡ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡©´sV DªRΩ‰LihRiNRPV æªΩLRi¤Õ¡[zms©´s Àÿ ¡V ¿¡»Ì¡¿¡™´sLRiNRPV æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLigS D©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi FsLiμR∂VNRPV ™´sVLji¿¡F°ªRΩV©yıLRi©yıLRiV. Æ©s[≤∂R V ™´sW˙ªRΩLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV NS™yá©´sVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡}msˆ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV ©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ @Æ©s[μ∂j ˙xmsºΩ INRP‰LjiNTP @™´sxqsLRiLi @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRP¨dsxqsLi ˙xmsºΩxmsORPQ rÛy©´sLi NRPW≤y μR∂ZNP[‰ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[ ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™sÕ˝ÿá¨s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´søyË≤R∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. B»¡V æªΩáLigSflÿÕ‹[ FsÕÿgRiW @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂VNRP©´sVNRP {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Õ‹[\Æ©s©y FyLÌki¨s ˙ ¡ºΩNTPLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. BLiªRΩ¨dsøR¡\Æ™sV©´s AÕ‹[ø¡R ©´sNRPV LS™´s≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VÃ˝¡V

«¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yá¨s gRiLi˙≤R∂ xqsW¿¡LiøyLRiV. \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, «¡gRi©±s, xtsQLji¯Ã¡Ã¡V \|qsªRΩLi ˙xms«ÿry*™´sW˘¨sı xmsLji•¶¶¶xqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. JryLji FyLÌik A≠sLS˜™´sLi ªRΩLS*ªRΩ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W ¨sNTP FsLiμR∂VNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤R∂≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡ μ][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ ™´sVLiμR∂VNRPV AFyLÌik ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s gRiLi˙≤R∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V FyLÌik áV |\ qsªRΩLi @©´s™´sxqsLRi ˙≤y™´ s WáV Az m sÆ ™ s[ z q s æ ª ΩáLigSflÿNR P V xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ @’≥¡™´sXμÙ∂j N][xqsLi øR¡LRiËáV ZNP[Li˙μR∂Liª][ ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 7™´sæªΩ[μk∂©´s GzmsFs¨dÍsJáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ªRΩá|ms…Ì”¡©´s xqsÀ≥¡œ NRPV @©´sV™´sVºΩ™´s*™´sμÙ∂R ©yıLRiV. μk∂¨s™´sÃ˝¡ ≠sμR∂*LiryáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV ©yı∏R∂V ©yıLRiV. ≤T∂—¡zms, zqsFsLiáV CxqsÀ≥¡œ «¡LRiVgRi NRPVLi≤y øR¡W}qsÚÆ©s[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsaSLiªRΩLi

zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V BÕÿ LSLig`i LRiW…˝‹[ ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡≤R∂Li ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡lLi[˘ @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ˙xmsNRP»¡©´s @LiVVF°LiVVLiμR∂¨s, BLiZNP¨sı ryL˝iR V ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©y NRPW≤y NSLi˙lgi£qs Æ™s©´sNRPV‰ F°μR∂¨s ¬ø¡xmsˆVªRΩV©yı NRPW≤y xmsμR∂™´soáV NR P »Ì ¡ ¤ À ¡…Ì ” ¡ ©´ s , N][ … ˝ ÿ μj ∂ LR i WFy∏R ∂ Vá ™y˘FyLSá©´sV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sWLÊSáV øR¡WzmsLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ™´s˘™´s§x ¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR Æ™s[V @���´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. zqsFsLiNRPV æªΩáLigSflÿ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV, AÆ ™ s[ μ R ∂ ©´ s FsLiμR ∂ VNR P V NR P ¨sz m sLiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s ¨sáμk ∂ aSLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV Æ©s[≤R∂V x q sLix m spLj i Ú g S ™´ s VμÙ R ∂ ºΩx q sVÚ © ´ s ı z q sFsLi ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s á©´ s V Æ ™ s©´ s VNR P VLi≤T ∂ ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ ªRΩ™´sV\|ms NRPW≤y F°÷d¡xqsVá©´sV Dz q sg]÷¡ˆ DNR P V‰FyμR ∂ Li Æ ™ sWz m s©´ s NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T Æ©s[≤∂R V {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá\|ms GLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıL][ gRiŒœ¡# Æ™sVºΩÚ ¬ø¡xmsˆgRiáLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXμÙ∂j Õ‹[ øR¡Wzms©´s ≠s™´sORPQÆ©s[ Æ©s[≤∂R V NRPW≤y ALiμ][Œœ¡©´sÕ˝‹[ øR¡WzmsxqsWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV æ ª ΩáLigSflÿ ™yLj i ¨s BLiNS BLiNS lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

{qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ZNP[™s´ áLi NRPX˙ºΩ™´sVLi, ©y∏R∂VNRPVáV, |ms»Ì¡V ¡≤T∂ μyLRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LS¤Õ¡[©´s¨s ≤T∂mx sp˘…”¡ zqsFsLi AL][zmsLiøyLRiV. μk∂¨sNTP zqsFsLi {qs‰Q˚©±s, }m˝s, Æ\ ≤∂lLiORPQ©s± ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s xmsμR∂≠sÕ‹[ DLi≤T ∂ J˙FyLiªy¨sNT P x m sOR P QFyªR Ω LigS ™´s˘™´s§x ¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨sı À≥¡œ gRi™´sLiªRΩV≤R∂V G©y≤R∂W NRPW≤y ORPQ≠sVLiøR¡≤R∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ™yáV ™´sW˙ªRΩLi FsLiμR∂VNRPV x m s»Ì ¡ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ J»˝ ¡ V, { q s»˝ ¡ V ™´sW˙ªRΩLiNS™y÷¡gS¨s ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQáV Æ©sLRiÆ™s[LRi™´sμÙy @¨s NTPLRifl„fi©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μk∂ORPQÕ‹[ @LÛRiLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. 2004Õ‹[ …”¡AL`iFs£qsª][ F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V zqsFsLi FsLiμR∂VNRPV ™´ s ˘ºΩlLi[ N T P LiøR ¡ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ©yıLR i V. Fs™´ s lLi¨sı @xqsLiμR∂LRi˜ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©y NRPW≤y æªΩáLigSflÿ ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s, @μk∂ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Æ™s[V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ™yμR∂Vá©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yı NRPW≤y xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][ ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sVÚ © yı™´ s V©yıLR i V. ªy™´ s VV ªRΩáVøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV

FsNRP‰≤R∂VLi…ÿL][ øR¡WxqsVN][™yá©yıLRiV. @LiVV©y ªR Ω ™´ s V x q sLix q s‰QXºΩ @μj ∂ NSμR∂©yıLRiV. F~»Ì¡Ã¡V ¬ø¡[ªΩR xms»Ì¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s @NRPV‰©´s ¬ø¡[LRiVËNRPVÆ©s[ ªRΩªRΩ*Li æªΩáLigSflÿ ™yLjiμR∂¨s, F~»Ì¡Ã¡V N]»Ì¡≤R∂Li {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáNRPV Æ™s©´sıª][ |ms…Ì¡” ©´s ≠sμR∂˘gS ™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ D©´sı æ ª ΩáLigSflÿ ™yLj i ¨s G≠sμ≥ R ∂ LigS z § ¶¶¶Liz q sx q sVÚ © yıL][ Àÿx § ¶¶¶˘˙x m sx m sLiøR ¡ Li øR ¡ Wx q sVÚ © yı NR P W≤y z q sFsLi, z m sz q sz q s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, BªRΩLRi ™´sVLi˙ªRΩVáV ™´sW˙ªRΩLi NRP¨dsxqsLi xms¤Õ˝¡ªRΩVÚ ™´sW»¡ NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤R∂NRP F°™´s≤R∂Li ¨dsøyºΩ ¨dsøR¡\Æ™sV©´s ™´s˘™´s•¶¶¶LRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ D©´ s ı™yLR i Liªy ªy™´ s VV æªΩáLigSflÿ™yLRiVgSÆ©s[ øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s, {qs™´sWLi˙μ≥∂R VÕ˝ÿg][, zqsFsLiÕÿg][ æªΩáLigSflÿ ™yLj i ¨s Æ ™ s[ l Li[ ™yLR i VgS À≥ ÿ ≠sLiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. @μk∂ ≠dsVNRPV ™´sWNRPV D©´sı æªΩ[≤y @¨s zqsFsLiNRPV øR¡VLRiNRPáV @Li…”¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y INRP˙FyLiªy¨sNTP ™´sªyÚxqsV xmsáVNRP≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ {qsFsLiNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. áOTPQ ¯ ©´sLji=Lix§¶¶¶ry*≠sV μR∂LRi+©y¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP Aá∏R∂V @μ≥∂j NSLRiVáV, @LR i ËNR P VáV x m spLÒ R i NR P VLiÀ≥ œ ¡ ry*gR i ªR Ω Li xms÷¡NSLRiV. Æ™s[μ][øR¡ËLRifl·Ã¡ª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi @LRiËNRPVáV xmnsV©´sLigS xqsªRΩ‰LjiLiøyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªΩR áV xmsáV™´soLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV.

q[Ü«∞=∞‡‰õΩ ã‘=∂O„^Œè \˜_Ñ ç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ŠÖËY |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 30 : ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV A«¡˘Li F°zqsLiμj∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NUP μj∂™´sLigRiªRΩ Æ\ ™sFs}qs= ©´s¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVLi ≤T∂xms≤ÔyLRiV. ZNPzqsAL`i …”¡AL`iFs£qs rÛyzmsLiøR¡NRP ™´sVVÆμ∂[ A∏R∂V©´s ¿¡©yılLi≤Ô∂T μy*LS ªRΩVFsáLi gSfl· B™y*áLi»¡W r°¨s∏R∂WNRPV ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æ\™sFs£qs ’d¡«¡Li Æ™s[}qsÚ Æ\™sNSFy ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™s´ V¨s ¤Õ¡[≈¡ B¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV \Æ™sNSFy g_LRi™yμ≥∂R ˘QOPR VLSáV Æ\ ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV …”¡≤T∂zms {qs™´sWLi˙μ≥∂R FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. @μ≥j∂NSLRi xmsOSQ¨sı ™´sμj∂÷¡ ˙xmsºΩxmsORPQLiQ|\ ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V»¡Li ÕÿáW ¿d¡NTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ™yLRiV ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰ ©yıLRiV. æªΩLSxqs xmso»Ì¡NRP™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáLigSfl· N][xqsLi 41 ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV ≤≥T∂÷d˝¡NTP

áêsìÅÑ Ã · Q“~°=O LO_ÕÖÏ =º=ǨÏiOKåe:QÆO_ „ » |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqsÌ V 30 :xqs™´sW«¡LiÕ‹[ FyLÌik á\|ms ˙xms«¡Ã¡NRPV g_LRi™´sLi N]©´srygSáLi ¤…¡[ ªy™´sVV ºdΩqx sVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂WáNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤T∂ ™y…”¡¨s @™´sVáV¬ø¡[}qs™´sLRiNRPV ˙xms∏R∂V ºΩıLiøy÷¡=©´s NRP¨dsxqs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á\|ms DLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¿d¡m£ sn ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. z q sFsÕfiz m s NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLiÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡Ã¡V B¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ™´sW»¡Ã¡©´sV JryLji øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V gRiVLRiVÚ æªΩøR¡VËN][™yá¨s xqsᕶ¶¶ BøyËLRiV. A©y≤R∂V μR∂xqsLS xmsLi≤R∂VgRi¨s A©y≤R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aPR Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ªRΩ™´sV FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL˝RiV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyá©´sV ºΩLjigji ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Wáƙs[VLRiNRPV ªy™´sVV æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡©´sV Æ©s[≤∂R V ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRPV‰ªRΩV©yı≤R∂¨s AL][zmsLi

xqs™´sV©y˘∏R∂VLi @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ Æ©s[ªΩR áV ¬ø¡xmsˆgRiáLS |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NTP æªΩáLigSflÿÕ‹[ @LiªRΩLS˜gRiÆ™s[V :Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶

gS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. Fs…Ì¡” xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W æªΩáLigSflÿ ™yLjiNTP A˙gRix§¶¶¶Li æªΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ «¡LRiVgRi F°π∏∂[V xmsLjiflÿ™´sWá©´sV ™´sVL][ryLji ªRΩá©ØzmsˆNTP æªΩøR¡VËN][™s´ μÙ∂R ©yıLRiV. @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=LiÆμ∂[©s´ ©yıLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV ≠dsVL][ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV •¶¶¶≠dsV NRPW≤y BøyËLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V AªR Ω ¯g_LR i ™´ s ∏R ∂ W˙ªR Ω gS NSNR P VLi≤y AªRΩ¯™´sLiøR¡©´s ∏R∂W˙ªRΩgS ¬ø¡[xms≤T∂æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V @μR∂LjiryÚLRi¨s gRiLi˙≤R∂ z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LRi≠dsLi˙μR∂À≥ÿLRiºΩÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V Æ©s[…”¡ æªΩáLigSflÿ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´ s Lj i Ú L i¬ ø ¡[ Õ ÿ ¬ ø ¡[ a S≤R ∂ ¨s À≥ ÿ ≠sLiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. zqsFsLi G™´sW…˝ÿ≤T∂©y @μ≥∂j uÌy ©´sLi ¨sbPªRΩLigS gRi™´sV¨sxqsWÚÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. μy¨s\|ms ªy™´sVV «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[xqsVN][μ∂R áVøR¡V N][¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. @μ≥∂j uÌy©´sLi |msμÙ∂R ¤Õ¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV.

xmsLizms©´s øR¡Lji˙ªRΩ Æ\™sFs£qsμR∂¨s, r°¨s∏R∂W ¬ø¡[ºΩNTP ALÌjiNRPÕfi 3 @Æ©s[ NRPºΩÚ¨s B¿¡Ë LSuÌy˚¨sı ¿d¡Ã¡Ë™´sV©´sıμj∂ ≠dsVLRiV NSμy @¨s ™yLRiV ¤Õ¡[≈¡ Õ‹[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. LRix§¶¶¶xqs˘ @¤«¡Li≤y ¤Õ¡[NPR F° æªΩ[ ∏R∂VW{msGNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV B™´s*™´sV¨s ˙xms ™´sWfl·Li ¬ø¡[∏∂R VgRiáLS @¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLi øyLRiV. «¡gRi©±sNRPV ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ª][ LS∏R∂VÀÿLRiLi ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©´sıμj∂ ¨s«¡Li NSμy, xtsQLij ¯Ã¡ FyμR∂∏R∂W˙ªRΩÕ‹[, xmsLRi NSá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLi gS

™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μy @¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. B¨sı ¬ø¡[zqs BxmsˆV≤R∂V ˙≤y™´sWáV A≤R∂VªRΩV©´sıÆμ∂™´sLRi¨s ˙xmsbPıLiøy LRiV. Æ\ ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌik g_LRi™y μ≥∂R ˘QOPR VLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´s xqsÀ≥¡œ V˘ LSáV Æ\™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik {qs™´sWLi˙μ≥∂R aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V aRPV˙NRP™yLRiLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. @μ≥∂j NSLRi xmsOSQ¨sı ™´sμj∂÷¡ ˙xmsºΩxmsORPQLi |\ ms©´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NSLi˙lgixqsV FyLÌik NTP, Æ\ ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV

FyLÌkiNTP NRPVμj∂Lji©´s ÕÿáW¿¡NTP ¨sμR∂LRi+©´s™´sV ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ xqs≠sVºΩ xmso»Ì¡VNRPV LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤Ô∂T æªΩáLigSfl· N][xqsLi ©´sá\¤À¡≥ ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘Ã¡©´sV ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP xmsLiFyLRi©yıLRiV. GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ ¬ø¡[ºΩNTP ALÌij NRPá3 @Æ©s[ NRPºΩÚ¨s B¿¡Ë LSuÌy˚¨sı ¿d¡Ã¡Ë ™´sV©´sıμj∂ ≠dsVLRiV NSμy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ∏R∂VWzmsGNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV B™´s*™´sV¨s ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏∂R Wá¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV.

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ |O^£Ñ à · ™ê=∂#∞ºÅ PO^Àà◊# GáWLRiV,AgRi£qÌs30 : gRiªRΩ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi NSLRifl·LigS LRi™yflÿ  ¡Liμ`∂ª][ ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá μ≥R∂LRiáNRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV. μk∂Liª][ ry™´sW©´sV˘Ã¡V Gμk∂ N]©´sVN][‰¤Õ¡[¨s μR∂VzqsÛ ºΩNTP ¬ø¡[LiR VNRPV©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ xqs\Æ™sVNRP˘  ¡Liμ`∂ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ x§¶‹[Õfi}qsÕfi ™y˘ FyLRiLi ™´sVLiμR∂N]≤T∂gSÆ©s[ N]©´srygRiV ª][Liμj∂. BNRP Lji¤\ …¡Õfi ™y˘FyLRiLi @LiªRΩLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi gSÆ©s[ rygRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ @xms LSáV, ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiáV |msLRigRiNRP ªRΩxmsˆ¨s xmsLjizqÛsºΩ @LiVV˘Liμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ 100 LRiWFy∏R∂Váª][ N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs xqsLRiVNRPVáNRPV 300 LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @LiæªΩ g[ SNRP C xqsLRiVNRPVáV μ]LRiNRP≤R∂Æ™s[V NRPxtsÌ QªΩR LRiLigS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ xqsLixmspLÒiR  ¡Liμ`∂ N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá©´sV ™yLS¨sNTP xqsLjixms≤y IZNP[ryLji N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s xmsLjizqsÛ ªRΩVáV NRPW≤y NRP¨szmsxqsVÚ ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[  ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqs xqsLRiVNRPVá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[xqsVN][™´sV¨s DμR∂˘™´sVNSLRiVáV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÆμ∂[ @μR∂©´sVgS ™y˘FyLRiVáV lLi…Ì¡” Lixmso μ≥∂R LRiáNRPV

xqsLRiVNRPVáV @™´sV™´sVVªRΩV©yıLRiV. C DμR∂˘ ™´sVLi ªRΩ™´sVNRPV aSxmsLigS ™´sWLjiLiμR∂¨s ry™´sW ©´sV˘Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘  ¡Liμ`∂©´sV AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s NRPX˙ºΩ™´sVLigS μ≥R∂LRiáV |msLiøR¡VªRΩV©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V NRPW≤y ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. |ms◊˝¡Œœ¡ß˛ {qs«¡©±s NS™´s≤R∂Liª][ xmspá μ≥R∂LRiáNRPV lLiNRP‰Ã¡V ™´søyËLiVV. ≠s≠sμ≥∂R LRiNSá xmspá μ≥∂R LRiá©´sV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLiøyLRiV. ryμ≥yLRifl·LigS ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ xmspáV x q sLR i x m n s LS @™´ s oªR Ω VLi…ÿLiVV. gR i ªR Ω 30 L][«¡ŸÃ¡VgS LRi™yflÿ xqsÚLi’≥¡LiøR¡ ≤R∂Liª][ C μ≥∂R LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS øy™´sVLiºΩ, ™´sV¤Õ¡˝ áV, NRP©´sNSLi  ¡LSáV,  ¡LiºΩ xmspá μ≥∂R LRiáV lLi…Ì¡” Lixms ∏R∂W˘LiVV. xmspáV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏∂R WáLi ¤…¡[Æ©s[ |ms◊¡˛Œœ¡˛ ™yLRiV ALÛjiNRP B ¡˜LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL][‰™y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRi™yflÿ xmspLjiÚgS qx sÚLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ A ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi mx spLjigÚ S ≠s≠sμ≥∂R ™´sxqsVÚ™´soá μ≥R∂LRiá\|ms xms≤T∂Liμj∂. NRPWLRigS∏R∂Vá μ≥R∂LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV. BÆ™s[≠ds xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV μR∂WNRPV≤R∂V ˙xmsμR∂Lji+Li øR¡≤R∂Li\|ms ry™´sW©´sV˘Ã¡V ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV ©yıLRiV. NRP≤R∂Vxmso¨sLi≤y ºΩLi≤T∂¤Õ¡[NRP FsÕÿ DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @Li»¡V©yıLR i V. G NR P WLR i gS∏R ∂ VáV

N]©yá©yı NTPÕ‹[ LRiW.50áV ¬ø¡ ¡VªRΩV ©yıLRiV. D÷˝¡ μ≥∂R LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigS LiVV. ≠sVgji÷¡©´s NRPWLRigS∏R∂V μ≥∂R LRiáV NRPW≤y ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ lLi…Ì”¡Lixms∏R∂W˘ LiVV. μk∂¨sNTP ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li LRi™yflÿ xqsÚLi ’≥¡LiøR¡ ≤R∂Æ™s[V @¨s ™´sLRiNÚ PR VáV }msL]‰Li»¡V ©yıLRiV. BNRP |ms◊¡˛Œœ¡˛NRPV NS™y÷¡=©´s xqsLRiVNRPVá μ≥∂R LRiáV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV. ryμ≥yLRifl·Li gSÆ©s[ |ms◊¡˛Œœ¡˛ {qs«¡©±sÕ‹[ xqsLRiVNRPVá μ≥∂R LRiá |msLRigRi≤R∂Li ≤T∂™´sWLi≤R∂V©´sV  ¡…Ì¡” «¡LRiVgRiV ªRΩW DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ CryLji xqs\Æ™sVNRP˘  ¡Liμ`∂©´sV AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s |ms◊¡˛Œœ¡˛NRPV ≠s¨sπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ xqsLRiVNRPVá μ≥R∂LRiá©´sV ≠sxms LkiªRΩLigS |msLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘  ¡Liμ`∂ NSLRifl·Li gS —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRi™yflÿ xqsÚLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl· ø≥yLÍik áV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLjigSLiVV. AL`i…‘¡{qs  ¡xqsV=áV ©´s≤R∂™´sNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV \|ms#˚Æ™s[»¡V ™yx§¶¶¶©yáƩs[ A˙aRPLiVVLiøy÷¡= ™´sqx sVÚ©s´ ıμj∂. μk∂Liª][ lLi…Ì¡” Lixmso ø≥yLÍik áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ A ™yx§¶¶¶©yá\|ms ˙xms∏R∂W fl”·Liøy÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xqs\Æ™sVNRP˘ ¡Liμ`∂©´sV AxqsLSgS ºdΩxqsVNRPV¨s ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVáV ≠s¨sπ ∏ ∂WgR i μyLR i Vá\ | ms |ms©´ s VÀ≥ ÿ LS¨sı Æ™sWxmsoªRΩV©yıLRiV. @¨sı μ≥∂R LRiáV IZNP[ryLji |msLRigRi≤R∂Liª][ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV B ¡˜Li μR∂VáV FsμR∂VL][‰NRP ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V.


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊x"å~°O,PQÆã∞¨ ì 31, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

31™´s L][«¡Ÿ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O

L][Æ≤∂Ô NRP‰¨s ALÌik zqs  ¡xqsV=áV:N]©´srygRiVªRΩV©´sı ™´sLi…ÿ™yLRiVˆÃ¡V

â◊x"å~°O,31 PQÆã∞¨ ì 2013

D˙gRi™yμR∂VáNRPV  ¡z§¶¶¶LRiLigRi DLji¨s N][LiR VNRPVLi»¡V©´sı «¡©´sLi Æμ∂[aPR LiÕ‹[ D˙gRi™yμR∂Li\|ms øR¡…ÌÿáV }msá™´sLigS D©yı∏R∂V©´s≤y¨sNTP ºdΩ˙™´s™yμR∂Vá μR∂VaRPËLRi˘¤Õ¡[ NSLRifl·Li. xms…”¡xtsÌ Q øR¡…ÌÿáV ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ D˙gRi™yμR∂Vá©´sV xms»Ì¡VNRPV©yı GŒ˝¡œ ªRΩLRi ¡≤T∂ ≠søyLRifl·Ã¡ª][ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ Æμ∂[aS¨sNTP xqs™´sV˙gRiøR¡»Ì¡Li N][xqsLi @¨sı FyLÌik áV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™y÷¡= DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ F°…ÿ ÕÿLi…”¡ øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRPV¨s ™´s¿¡Ë©y NSLi˙lgi£qs FyLÌik J»˝¡ LS«¡NUP∏R∂VLiª][ μy¨sı LRiμÙ∂R V ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s D˙gRi™yμj∂ ∏R∂Wzqs©±s À≥œ¡ªRΩ‰Õfi©´sV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqsÌ V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂VNRPV ¨sxmsn W ™´s˘™´sxqsÛ ©´sV @’≥¡©´sLiμj∂Liøy÷¡. @LiVVæªΩ[ øR¡…ÌÿáV NRPhji©´sLigS DLi≤T∂ Fnyq£ sÌ ˙…ÿN`P N][LiRÌ Váª][ ™yLji¨s ªRΩ*LRigS ≠søyLjiLi¬ø¡[ ≠sμ≥∂R LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V ∏R∂Wzqs©±s À≥¡œ ªRΩ‰Õfi Fs»Ì¡ZNP[áNRPV F°÷d¡xqsVáNRPV xms»Ì¡V ¡≤R∂»¡Liª][ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ A©´sLiμR∂Li Æ©sáN]Liμj∂. }msáVŒ˝¡œ xqsW˙ªRΩμ≥yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ DLjiºdΩ∏R∂Wá¨s Àÿμ≥∂j ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. Bμj∂ ˙xms«¡Õ˝‹[ D©´sı A˙N][aS¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi. @™´sW∏R∂VNRPVá©´sV F~»Ì¡©´s|ms»Ì¡VNRPV©´sı D˙gRi™yμR∂Vá©´sV DLjiºdΩ∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªRΩgji©´s bPORPQ¨s AÆ™s[μ∂R ©´sgS @©yıLRiV. Àÿμ≥j∂ªRΩVá NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ D˙gRi™yμj∂  ¡ªRΩ‰Õfi©´sV μj∂ÕfixtsQfl·N`P©´sgRiL`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ DLjiºdΩ∏R∂Wá¨s, ªRΩμy*LSÆ©s[ ™´sVXªRΩVá AªRΩ¯ aSLiºΩxqsVÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. }msáV≤R∂V xqsLixmsn V»¡©´s μR∂LS˘xmsoÚ©s´ V Æ™s[gij LRiLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s, ¨sLiμj∂ªRΩVáNRPV ªRΩ*LRigS bPORPQ @™´sVáV«¡Ljilgi[Õÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP ≠søyLRifl· «¡LRiFyá¨s N][LSLRiV. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV ˙xmsμ≥y©´s qx sW˙ªRΩμ≥yLji¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Li A©´sLiμR∂NRPLRi™´sV©yıLRiV. D˙gRi™yμR∂Vá μR∂VaRPËLRi˘Ã¡ NSLRifl·LigS  ¡\¤Õ¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li AμR∂VN][™yá¨s N][LSLRiV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ xmso…Ì¡” ™´sV•¶¶¶LSxtsÌ Q˚Õ‹[ |msLjigji©´s À≥¡œ ªRΩ‰Õfi r°μR∂LRiVáV @™´sW∏R∂VNRP ˙xms«¡¤Õ¡[ áORPQ ˘LigS ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝¡œ NRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV. 2007 AgRixqsÌ VÕ‹[ g][NPR VÕfiø≥y…fi, áVLi’¡¨dsFyLRiV‰Õ˝‹[ Lji∏R∂W«fi À≥¡œ ªRΩ‰Õfi }msáVŒ˝¡œ NRPV NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡gS, 2013 zmsn ˙ ¡™´sLjiÕ‹[ «¡Ljigji©´s μj∂ÕfixqsVN`P©´sgRiL`i «¡Li»¡ }msáVŒ˝œ¡NRPV NSLRiNRPV≤R∂V @ªRΩ¨s r°μR∂LRiV≤R∂V ∏R∂Wzqs©±s À≥œ¡ªRΩ‰Õfi. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ry™´sW©´s˘ ˙xms«¡Ã¡Æ©s[ áORPQ ˘LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s LRiNRPÚFyªRΩLi xqsXztÌsQLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ∏R∂Wzqs©±s À≥¡œ ªRΩ‰Õfi @lLixqsÌ Vª][ NRPV˙»¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡©´s xmsáV NUPáNRP ≠sxtsQ∏∂R WáV Æ™sáVgRiVÕ‹[NPT ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ˙xms«¡Ã¡V NRPhji©´s øR¡…ÌÿáV @™´sVáV NS™yá¨s N][LiR VNRPVLi»¡V©yıLRiV. LRiNRPFÚ yªRΩLiª][ Fs©Ø[ı NRPV»¡VLiÀÿáV ≠dsμ≥∂j ©´s xms≤ÔyLiVV. ™´sVlLi©Ø[ı NRPV»¡VLiÀÿáV @©y¥R∂á∏R∂W˘LiVV. C μR∂aRPÕ‹[ NRPhji©´sbPORPQáV @™´sVáV ¬ø¡[}qsÕÿ øR¡…Ìÿá©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s LS™y÷¡= DLiμj∂. @Õÿlgi[ BÕÿLi…”¡ ZNP[xqsVÕ˝‹[ A∏R∂W LSuÌy˚áV ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ ≠søyLjiLi¬ø¡[Õÿ ¤Õ¡[NPR VLi≤y ZNP[xqsVá¨dsı IZNP[ø][»¡, ZNP[Li˙μR∂ xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ ≠søyLjiLi¬ø¡[Õÿ øR¡…Ìÿá©´sV ¬ø¡[∏R∂W÷¡. BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±s xqsLixqÛs©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥∂R *LiryáNRPV æªΩgRi ¡≤ÔyLRiV. À≥¡œ ªRΩ‰Õfi r°μR∂LRiVáNRPV FyNTPrÛy©±s ˙}mslLi[zmsªRΩ HFs£qsH xqsLixqsÛ @¨sı ≠sμ≥yáVgS ª][≤yˆ»¡V @Liμj∂xqsWÚ ™´sr°ÚLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ Æμ∂[aPR LiÕ‹[¨s xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ {qsLji∏R∂VÕfi }msáVŒ˝œ¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW ™´søyËLRiV. BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±s øyxmsNTPLiμR∂ ¨dsLRiVÕÿ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s NSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV ≠sxqsÚLjixqsWÚ F°ª][Liμj∂. Æμ∂[aPR LiÕ‹[¨s @Æ©s[NPR ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sμ≥∂R *LiryáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı C xqsLixqsÛ LSxtÌsQ˚ LS«¡μ≥y¨s¨ds áORPQ ˘LigS FsLiøR¡VNRPVLiμj∂. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ FsNRP‰≤R∂ G ≠sμ≥R∂*LixqsLi xqsLiÀ≥¡œ ≠sLi¿¡©y μy¨s ™´sVWÕÿáV ©´sgRiLRiLiÕ‹[Æ©s[ DLi»¡V©yıLiVV. D˙gRi™yμR∂VáNRPV ©´sgRiLRiLi INRP xqsVLRiOTPQªΩR rÛy™´sLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ≠sμ≥∂R *LiryáV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V ™yLji «ÿ≤R∂áV  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠dsLjiNTP xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©s´ ı aRPNRPVÚáV xqs“¡™´sLigSÆ©s[ DLi»¡V©yıLiVV. BNRP‰≤T∂ D˙gRi™yμR∂VáV ªRΩ™´sV rÛy™´sLS¨sı GLRiˆLRiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV N]LiμR∂LRiV Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ∏R∂Wzqs©±sNRPV Fs™´slLi™´sLjiª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV D©yıLiVV, ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝¡œ NRPV ™´sVVLiμR∂V FsNRP‰≤R∂ D©yı≤R∂Æ©s[ @LiaSáV NUPáNRPLigS ™´sWLRi©´sV©yıLiVV. @ªRΩ©´sV ¬ø¡}msˆ ≠s™´sLSá Aμ≥yLRiLigS μR∂LS˘xmsoÚ ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi @π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV D©´sı»˝¡V @μ≥∂j NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. D˙gRi™yμj∂ @ Ù¡VÕfi NRPLkiLi ªRΩVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV μR∂ŒÿáNRPV xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s xmsμj∂ L][«¡ŸÕ˝‹[Æ©s[ BLi≤T∂∏R∂V©±s ™´sVV«ÿz§¶¶¶μk∂©±s ™´s˘™´srÛyxmsNRPVÕ˝‹[ INRPÆ\ ≤∂©´s ∏R∂Wzqs©±s À≥¡œ ªRΩ‰Õfi ªy«ÿgS À≥¡œ ˙μR∂ªy  ¡Ã¡gSá DøR¡VËÕ‹[ ¿¡NS‰≤R∂V. ÀÿLi ¡Vá ªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[ ªRΩVLi≤y Æ™sVV©´sgS\Æ≤∂æªΩ[, D˙gRiμy≤R∂Vá @™´sVáVÕ‹[ ¬ø¡[LiVV ºΩLjigji©´s™y≤R∂V À≥¡œ ªRΩ‰Õfi. ≠s≠sμ≥∂R ©´sgRiLSÕ˝‹[ ∏R∂W ¡μj∂NTP |\ msgS ¨sLi≤R∂V ˙Fyflÿá©´sV NRP ¡◊¡Li¿¡, ™´sLiμR∂á™´sVLiμj∂¨s ORPQªΩR gS˙ªRΩVáV ¬ø¡[zqs©´s xmsn WªRΩVNRP xmsLRiLixmsLRiÕ‹[ @ªRΩ≤T∂Æμ∂[ ™´sVV≈¡˘Fy˙ªRΩ. FyNTPrÛy©±sÕ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[zqs BLi≤T∂∏R∂WÕ‹[ D˙gRi™yμR∂ NSuÓyá©´sV FsgRiμ][xqsVÚ©s´ ı μy™´spμ`∂ B˙ ¡{§¶¶¶Li, ™´sVxqsWμ`∂ @«¡L`i ˙xmsÀ≥¡œ XªRΩVáª][ F°÷¡}qsÚc ∏R∂Wzqs©±s À≥¡œ ªRΩ‰Õfiμj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRPÆ\ ™sV©´s ZNP[xqsV. Æμ∂[aPR LiÕ‹[Æ©s[ DLi≤T∂ ≠s˙μ][x§¶¶¶ NSLRi˘NRPÕÿFyÕ˝‹[ øR¡VLRiVgÊS FyáVxmsLiøR¡VNRPVLi»¡W À≥¡œ ˙μR∂ªy  ¡Ã¡gSáNRPV xqs™yŒ˝¡œ ß ≠sxqsVLRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡μyNS Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s HFsLi D˙gRi™yμR∂VáV ™´sVV\|ms#ˆ™È s´ VLiÆμ∂[. BLiZNPLiμR∂L][ xmsLSLkiÕ‹[ D©yıLRi©´sıμj∂ ™´sVNRPW˜Õfi ™´sW»¡Ã¡ ryLSLiaRPLi. ªRΩ™´sV™yŒ˝¡œ ß øyÕÿ™´sLRiNRPV ™´sWLRiV}msL˝iR ª][ øR¡Õÿ™´sVfl‘· @™´soªyLRi¨s, Fs™´sLRiV FsNRP‰≤R∂ DLi…ÿL][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂¨s @ªRΩ≤T∂¿¡Ë©´s ™yLigRiW¯Ã¡Li ˙xmsNSLRiLi ™´sWLRiVÆ™s[aSÕ˝‹[ BLiZNPLiμR∂L][ xqsLiøR¡LjixqsVÚ©yıLRi¨s @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™s´ øR¡VË. áxtsQ‰lLi[ ª]LiVVÀÿ ZNP[Li˙μR∂ rÛy™´sLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V μR∂aSÀÙÿáVgS ™´sVW≤R∂V áORPQá™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV bPORPQfl·F~Liμj∂ DLi…ÿLRi¨s @Æ™sVLjiNS \|qs¨sNRP ¨sÆ™s[μj∂NRP Õ‹[gRi≤R∂ xqsˆ{tsÌ QNPR LjiLi¿¡Liμj∂. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s ≠søyLRifl·Ã¡ }msLRiVª][ ¤\ «¡Œ˝¡œ Õ‹[ |ms…Ì¡” Æ™s[Vxms≤R∂Li NRP©yı ªRΩ*LRigS ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡…Ìÿáª][ ≠søyLjiLi¿¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRi DLji¨s @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R W÷¡. ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y BÆμ∂[ N][LiR NRPVLi»¡V©yıLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 iMxqs\Æ™sVNRP˘ DμR ∂ ˘™´ s WáV ≠s«¡∏R ∂ V™y≤R ∂ Õ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. øyLi ¡L`i A£mns NS™´sVL`i=  ¡Liμ`∂ zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Liª][ ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ xqsLixqsÛ Ã¡V ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. Fs©±s|§¶¶¶ø`¡ 5\|ms Æ\ ™sμR∂˘ ≠sμy˘LÛiR VáV, Æ\ ™sμR∂˘ Dμ][˘gRiVáV ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¬ø¡[zqs,¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.μk∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´sLigS xqÛsLi’¡Li¿¡Liμj∂. æªΩáVgRiVªRΩ÷˝¡ N][™´sWÕ‹[NTP F°LiVVLiμR∂¨s æªΩáVgRiVªRΩ÷˝¡NTP ¿¡NTPªRΩ= ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV L][≤∂RÔ V\|ms ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i V. \ Æ ™ sμR ∂ ˘LR i LigR i LiÕ‹[ ºd Ω ˙™´ s B ¡˜LiμR ∂ VáV GLR i ˆ≤R ∂ Vªy∏R ∂ V¨s ™yLR i V}msL]‰Li»¡V©yıLR i V. LSuÌ y ˚¨sı x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLiøyá©yıLR i V. LS™´sV™´sLRiFy≤R∂VÕ‹[ F°£qsÌ NSLÔiR VáV xmsLizmsLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·Li @Liªy ™´sW©´s™´s•¶¶¶LSáV, ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sWáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. \Æ™sVá™´sLRiLiÕ‹[ ¡Liμ`∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li—¡Õ˝ÿÕ‹[ Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯™´sÃ˝¡ x q sV™´ s WLR i V 300N][ » ˝ ¡ Õÿ™yÆ μ ∂[ ≠ d s áV ©´sxtsÌ QF°∏R∂WLiVV. ALÌik zqsNTP 8N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[VLRiNRPV©´sxtÌsQLi «¡LjigjiLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV.˙gS™´sWáNRPV ALÌik zqs ¡xqsV=áV F°NRPF°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi ™yx§¶¶¶©yá μyLRiVáV BxtsÌ QÆ™sVV¿¡Ë©´s LkiªRΩVÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V gRiVLi«¡ŸªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ ALÛij NRPLigS À≥ÿLkigS ©´ s x t Ì s QF°ªR Ω V©yıLR i V.≠s«¡∏R ∂ V©´ s gR i LR i Li —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ N][»¡ ©´sVLi¿¡ ALÌki{qs NSLi|m˝sN`P= ≠dsVμR∂VgS ZNP[ ¡VÕfi AxmslLi[»¡L˝Ri Aμ≥∂R *LRi˘LiÕÿ À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. …”¡…”¡≤T∂ À≥œ¡™´s©´sLi ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 5 Æ™s[á™´sVLiμj∂ª][ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ aSLiºΩ xqsμy˜™´s©´s LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @LRiËNRPVáV, Dμ][ ˘ gR i VáV ry™´ s VWz § ¶¶¶NR P |qsá™´ s o ˙x m sNR P …” ¡ LiøR ¡ VNR P V¨s NSLR i ˘˙NR P ™´ s VLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ ZNP[ ¡VÕfi AxmslLi[»¡L˝Ri Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ áORPQgRiŒÿLRiË©´s NSLR i ˘˙NR P ™´ s W¨sı ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. —¡Õ˝ ÿ ZNP[ L i˙μR ∂ LiÕ‹[ \ l LiªR Ω V ¡«ÿL˝ R i Õ‹[ NR P WLR i gS∏R ∂ Vá @™´ s V¯NR P Li ¨s÷¡z m sÆ ™ s[ z q s ≠s©´ s WªR Ω ıLigS ¨sLR i x q s©´ s ™´ s ˘QQNR P Ú L i ¬ ø ¡[ a SLR i V.ªy™´ s VV @™´ s VV¯ªR Ω V©´ s ı NRPWLRigS∏R∂Vá©´sV μR∂Li≤R∂áVgS ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ™sV≤R∂Õ‹[ Æ™s[xqsVNRPV¨s LS˘÷d¡

¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ™sWNSŒ˝œ¡\|ms NRPWLRiV˨s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ˙…ÿzmsn N`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiμj∂. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ 31L][«¡ŸÃ¡VgS ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ALÌkizqs zqs ¡˜Liμj∂ xqsÆ™sV¯ 18™´sL][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. 900  ¡xqsV=áV ≤T∂F°Ã¡ZNP[ xmsLRi≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sμÙR∂ Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V, NSLji¯NRP xqsLixmsn Wá μk∂ORPQáV N]©´srygSLiVV. …”¡≤T∂zms μk∂ORPQáV aRPV˙NRP™yLRiLi \|qsªRΩLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVμÙ∂R V©´sWL`iÕ‹[ BμÙ∂R LRiV ™´s˘NRPVÚáV A™´sVLRifl· μk∂ORPQNPR V μj∂gSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS |\ ms#˚Æ™s[…fi ™yx § ¶¶¶©yáV, …ÿ˘NU P =áV lLiLi≤R ∂ V L][ « ¡ŸÃ¡Fy»¡V  ¡Liμ` ∂ Fy…” ¡ x q sVÚ © ´ s ı»˝ ¡ V ˙x m sNR P …” ¡ Li¿¡ LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLiVV. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS ALiμ][Œ¡œ ©´sáV N]©´ s rygR i VªR Ω V©yıLiVV. L][ ≤ ˝ R ∂ \ | ms ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. ALÌkizqs xqsÆ™sV¯ª][ ≠sμy˘LÛRiVáV, |\ ms#˚Æ™s[…fi Dμ][˘gRiVáV, ™y˘FyLRiVáV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR ∂ VáV x m s≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i V. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[¨s,{qsÌ ÕfiF˝yLi…fi ™´sμÙ∂R æªΩáVgRiV ªRΩ÷˝¡ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL˝RiV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P V μj ∂ gSLR i V. ≠sμy˘LÛ R i VáV ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ¨ s x m soªR Ω WÚ L ` i Õ‹[ LSryÚ L ][ N ][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ORPQQ˙ºΩ∏R∂V xqsLixmnsVLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. ©´sLS=xmsoLRiLiÕ‹[ 30Æ™s[á™´sVLiμj∂NTP aRP Ù¡¤À¡[Lji }msLRiVª][ Fs£qsFsLiFs£qsáV, Fn°©±s NSÕfi= ¬ø¡[zqs x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LiN][ x q sLi ™´ s VμÙ R ∂ ºΩ™y*Ã¡Æ © s[ NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV ¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV. NRPLRiWıáV ™´sVLi˙ªyá∏R∂VLi ™´sμÙR∂  ¡xqsV=á©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi»¡W ¨s÷¡zms Æ™s[∏∂R Wá¨s xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©´sı ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV. ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáNRPV ™ygji*™yμR∂Li. mx sLjizqsÛ ºΩ D˙μj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiμj∂. ªRΩ™´sV ™´sW»¡©´sV ΔÿªRΩLRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV xmsáV  ¡xqsV=á\|ms μy≤R∂VáNRPV μj∂gSLRiV. @μÙyáV xmsgRiVá g]…Ì ÿ LR i V. ªR Ω fl·VNR P V, N]™´ s p*L` i Õ‹[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV N]©´ s rygR i VªR Ω V©yıLiVV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá ≠sxqsÚQXªRΩ

rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRi™´s*™´sμÙ∂R gRiá øR¡™´sVVLRiV ZOP[Q ˙ªy¨sı μj∂gRi˜Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ¨sLÒ R i LiVVLiøyLR i V. N]ªR Ω Ú } ms»¡  ¡Liμ` ∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi N]©´srygRiVª][Liμj∂. Æμ∂[≠sd ø_N`PÕ‹[ 1116 N] ¡˜LjiNS∏R∂VáV N]…Ì¡” Æ\™sFsry=L`izqszms Æ©s[ªΩR áV «¡gRi©±s AL][giR ˘Li NRPVμR∂V»¡ xms≤yá¨s N][LiR VªRΩW ˙xmsæªΩ[˘NRP mx sp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿ DμR∂∏R∂VgjiLjiÕ‹[ BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sμy˘LÛRiVáV NRPŒ˝œ¡ßNRPV gRiLiªRΩáV NRP»Ì¡VNRPV¨s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. gSLiμ≥∂k NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ x§¶‹[≠sVπ∏∂W \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ™sLiNRP»¡gjiLjiÕ‹[ ALÌkizqs NSLj i ¯NR P VáV LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. xqsWŒ˝œ¡®LRiV}ms»¡Õ‹[ Dμ][˘gRi¤«¡[Fszqs LS˘÷d¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¿¡Liμj ∂ . ªR Ω V≤R ∂ lLiÆ ™ s©´ s W˘ Dμ][ ˘ gR i VáV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P V μj ∂ gSLR i V. GáWLRiVÕ‹[ x§¶‹[≠sVπ∏∂W \Æ™sμR∂˘aSááV ™´ s VWz q s Æ ™ s[ a SLR i V. ¿¡LiªR Ω Ã¡x m sp≤T ∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[100 FyhRiaSá  ¡xqsV=áV, 200 A…‹[ à ¡ª][ LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. ªRΩfl·VNRPVÕ‹[ xmspá™y˘FyLRiVáV xmspáª][ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSNTP©y≤R∂Õ‹[¨s ¤«¡[Fs¨dÌs∏R∂VVÕ‹[ ≠sμy˘LÛRiVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı μk∂ORPQá©´sV F°÷d¡xqsVáV À≥œ¡gRiıLi ¬ø¡[aSLRiV, Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl· lLi≤ÔT∂ BLi…” ¡ ¨s Fsz m sFs¨d Í s JáV ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ Li¿¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DμR∂˘™´sVLiÕ‹[NPT LS™yá¨s ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡ZNP[ À≥ÿLkigS F°÷d¡xqsVáV Æ™sVVx§¶¶¶LjiLi¿¡ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ª][ x m soÕÿ»¡ «¡Lj i gj i Liμj ∂ . C˙NR P ™´ s VLiÕ‹[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáNR P V F°÷d ¡ x q sVáNR P V ™ygj i *™yμR ∂ Li ø][ » ¡V¬ ø ¡[ x q sVNR P VLiμj ∂ . CxqsLixmnsV»¡©´s æªΩáVxqsVNRPV©´sı NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV NRPW≤y @NRP‰≤T∂NTP LS™´s≤R∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV ºdΩ˙™´s xmsμR∂«ÿáLiª][ A©´sLi @©´sVøR¡LRiVáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. μk∂Liª][ xmsLjixqsÛ ºΩ INRP‰ryLjigS D˙μj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiμj∂. ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ g]≤R∂™´s xqsμÙ∂R V™´sVfl”·gjiLiμj∂.≠saS≈¡ xms»¡ıLiÕ‹[ «¡≠sFsLizqs «¡LiORPQ©±s©´sVLi¿¡ ™´sVμÙR∂VáFy¤Õ¡Li ™´sLRiNRPV À≥ÿLkigS LS˘÷d¡¨s ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¿¡ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P V μj ∂ gSLR i V. Æ\™sVμR∂VNRPWL`i,  ¡Æμ∂[*áVÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV B¿¡Ë©´ s z m sáVx m soÆ ™ s[ V LR i NR P V  ¡Liμ` ∂

…”¡≤T∂zms¨s ©´sxtsÌ QxmsLji¬ø¡[LiμR∂VZNP[ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s:ZNP[aPR ™±s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 :LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[zqs™´sVL][ryLji …”¡≤T∂zms¨s @μ≥∂j NS LRiLiÕ‹[NTP LSNRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V NSLi˙lgi£qs ˙xmsμ≥y©´s DÆμ∂Ù a[ PR ˘LigS DLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR x m s∏R ∂ W˘™´ s oá ZNP[ a R P ™± s ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2004 ©´sVLi¿¡ ™´sLRiVxqsgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWá©´sV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ …”¡≤T∂zms¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP

LSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV LRiNRPLRiNSá NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ Bμj∂ @LÛRiLi @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. 2004Õ‹[ Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Æ\ ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T xqsVμk∂LÁiR FyμR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP,  ¡{tsQL`iÀÿg`i NSáVˆÃ¡NRPV …”¡≤T∂zms¨s μ][ztsQgS øR¡WzmsLi¿¡ á’Ù¡ F~Liμj∂LiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ 2009Õ‹[ D¿¡ªR Ω ≠sμR ∂ V˘ª` Ω ª][ Fy»¡V @Æ © s[ N R P ªyLiVVÕÿáV ˙x m sNR P …” ¡ Li¿¡ ˙x m s«¡Ã¡©´ s V

7©´s xqsÀ≥¡œ NRPV ªRΩLRiá©´sV©´sı ≠sμy˘LÛij Õ‹[NPR Li

™´sV ¡˘|ms…Ì”¡LiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. @Õÿlgi[ CryLji NSLi˙lgi£qsNRPV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi ™´sVVLiμR∂V xqsˆxtsÌ QLigS NRP¨szmsLi¿¡LiμR∂©yıLRiV. B»¡V …”¡AL`iFs£qsª][, @»¡V Æ\™szqszmsª][ «¡ªRΩNRP…Ì¡” NSLi˙lgi£qs ™´sVL][ryLji @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™yÃ¡Æ © s[ NR P V˙»¡ x m s¨sıLiμR ∂ ©yıLR i V. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı xmsLjizqÛsªRΩVá μR∂XuÌy˘ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ FyLÌik NTP ™´sVLjiLiªRΩ ©´stx sÌ QLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªy©´sV FyLÌkiQ˙ZaP[∏R∂VxqsV=©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPVÆ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV ∏R∂W˙ªRΩ©´sV ™yLiVVμy Æ ™ s[ ∏ R ∂ Wá¨s N][ L j i ©´ s »˝ ¡ V }msL]‰©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[}qsÚ Æ\ ™sFsry=L`izqszms @≤Ô∂R VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s, μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVá©´sV xmsoLRi™´sWLiVVLi¿¡ μy≤R∂VáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, Õÿhki øyL`iÍ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ≠sμR∂*LixqsLi ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ NRPV˙»¡ª][ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP\Æ™sV©´s NSLS˘øR¡LRifl·ª][ DLiμR∂©yıLRiV. ∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li xqsXztsÌ QLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs G™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sV NRP≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂VμR∂©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂WÆ©s[ı ªy©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáLiªy Àÿ ¡VNRPV

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¨s«ÿLi NRPŒÿaSáՋ[ ™´s¬ø¡[ËÆ©sá 7©´s ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛij ˙xms«ÿ ∏R∂VVμÙ∂R ¤À¡≥ L[ ij ¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ≠sμy˘LÛij xqsLixmsn WáV zqsμÙ∂R Li @™´soªRΩV©yıLiVV. μk∂¨sμy*LS {qs™´sWLi˙μ≥∂R |msªRΩ©Ú y¨sı FsμR∂VL][‰™yá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ªRΩLRi÷¡ LS™yá¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLiøyLRiV. J∏R∂VW HNSxqs LSxtsÌ Q˚ NRP¨ds*©´sL`i μR∂VLÊiR Li À≥ÿxqs‰L`i zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘LÛiR VáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV zqsμÙR∂Li @™´soªRΩV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLRiVáV ry™´sW©´s˘ ˙xms«ÿ¨dsNRPLiÕ‹[ À≥œ¡∏R∂VLiμ][Œœ¡©´sáV xqsXztÌsQLi¿¡ æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqsÆ™sVNS˘Li˙μ≥∂R }msLRiVª][ G{msFs©±s“¡™Ø[áV  ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥¡œ |ms…Ì¡” æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ @Æμ∂[ L][«¡Ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s ≠sμy˘LÛij ˙xms«ÿ ∏R∂VVμÙ∂R ¤À¡≥ L[ ij xqsÀ≥¡œ ©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs xqsªyÚ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,AgRiq£ sÌ 30 : æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik Õ‹[ ™´sVL][ ≠sZNP…fi xms≤T∂F°LiVVLiμj∂. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R øy…ÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ LS«¡˘xqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V x§¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏∂R V≤y ªy«ÿgS ™´sW“¡ {qsˆNRPL`i,…‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtsÒ v≤R∂V aRPV˙NRP™yLRiLi FsÆ™sV¯÷d¡= xmsμR∂≠sNTP LS“¡™´sW©y ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ A∏R∂V©´s ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡©´sV aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ ¬\ ø¡≥ LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”·NTP Fny˘N`P= μy*LS xmsLizmsLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´sÆ\ ™sV©´s IªRΩ≤Ú ∂T ª][ Fy»¡V, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ¨sLRixqs©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sºΩÚ©s´ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ∏R∂V©´s™´sVá C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DμR∂˘™´sWá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªy¨ds ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı©´s¨s @©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹[ ªy©´sV xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srygRi¤Õ¡[©s´ ¨s ∏R∂V©´s™´sVá @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ∏R∂V©´s™´sVá {qsˆNRPL`igS D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ Õ‹[ æªΩáLigSfl· xmsμR∂Li @©´sNRPW≤R∂μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s @©´sgS μy¨sNTP A∏R∂V©´s A©y≤R∂V {qsˆNRPL`igS ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyá\|ms øR¡LRiËNRPV @©´sV™´sV™´sVºΩryÚ™s´ V©yıLRiV. BNRP Fs¨dsÌ AL`i©´sV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™s©´sVı F°»¡V F~≤T∂¿¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ A∏R∂V©´s {qsˆNRPL`igS D©yıLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ Õ‹[ Fs¨dsÌ AL`i©´sV ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV NRPW≤y @™´sNSaRPLi B™´s*¨s {qsˆNRPL`igS aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLRiV. ∏R∂V©´s™´sVá LS“¡©y™´sW @LiªRΩªy …”¡≤T∂zms ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msáV LS“¡©y™´sWáNRPV zmsáVxmso¨s™´s*≤R∂Li, ∏R∂V©´s™´sVá LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li GNRPNSáLiÕ‹[ «¡LjigSLiVV. ™´sVL][Æ\™sxmso …‘¡≤U∂{ms {qs™´sWLi˙μ≥∂R FsLi{msáV aRPV˙NRP™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™s´ oá\|ms ™´sVLi˙ªRΩVáV, xqsLi ¡Liμ≥∂j ªRΩ @μ≥∂j NSLRiVáª][ 'LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ry*LÛiR xmspLjiªRΩ ¨sLÒiR ∏R∂VLi' }msLRiVª][ ™´sVW≤R∂V }ms“¡Ã¡ ¤Õ¡[≈¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂á xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂. ¬ø¡[aSLRiV. C ˙xmsªRΩVá©´sV FyL˝iR Æ™sVLi…fi xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡NRPV xmsLiøyLRiV.

…”¡≤T∂zms LS“¡©y™´sWá ™´sp˘x§¶¶¶Li

≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. NRPXuÒy ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ ’¡B≤T∂ xmsLkiORPQá©´sV @μj∂NSLRiVáV ™´sVL][ryLji ™yLiVVμy Æ™s[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ≠sμy˘©´sgRiL`i Õ‹[ ¤…¡÷¡Fn°©±s À≥œ¡™´s©±sNRPV ¨sxmsˆV|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ZNP[ ¡VÕfi= NRPºΩÚLij LiøyLRiV. @μÙyá\|msNTP LSŒ˝¡œ ß LRiV™y*LRiV. @LiVVæªΩ[ |qsNRPW˘Lji…”¡ zqs ¡˜Liμj∂ @˙x m s™´ s VªR Ω Ú L igS DLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV xmsLSLRi∏R∂W˘LRiV. ALÌik J NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqs xmnsLkiıøR¡L`i μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP,Lji NSLÔRiVá©´sV ªRΩgRiVá|ms…ÌÿLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂N][xqsLi aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtsÒ v≤R∂V ¬\ ø¡LRi¯©±sNRPV ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW xms˙ªy¨sı Fny˘N`P= ¬ø¡[aSLRiV. $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ xqs™´sVLRi©yμ≥R∂Li }msLRiVª][ À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP x m sáV™´ s oLR i V ˙x m s«ÿ˙x m sºΩ¨sμ≥ R ∂ VáV •¶¶¶«¡LR i ∏R ∂ W˘LR i V. NR P ≤R ∂ x m sÕ‹[ DFyμ≥ y ˘∏R ∂ VVáV, Dμ][ ˘ gR i VáV æ ª ΩáVgR i VªR Ω ÷˝ ¡ , F~…Ì ” ¡ $LS™´ s VVáVáá ™´sW£qs‰Ã¡V μR∂LjiLi¿¡ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.  ¡Æμ∂[*ÕfiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRP™´sVá™´sV¯NRPV ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV øR¡VNRP‰Ã¡V øR¡WzmsLiøyLRiV. μ≥∂k OSQbP’≥¡LS¨sNTP LSgSÆ©s[ g][Àÿ˘N`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±sμk∂ORPQ À≥¡œ gSı¨sNTP ¨sLR i x q s©´ s gS NR P ≤R ∂ x m s —¡Õ˝ ÿ LS«¡Li}ms»¡ F°÷d ¡ £ q s}qÌ s x t sQ©± s ©´ s V ryÚ ¨ sNR P VáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqsÛ ºΩ Æ©sáN]Liμj∂. NSLRi˘QQLiR ÃÚ ¡©´sV @LiμR∂Lji¨s @lLi£qsÌ ¬ ø ¡[ z q s x q sWμR ∂ WLR i F°÷d ¡ £ q s}qÌ s x t sQ©± s áNR P V ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. aRPXLigRi™´sLRixmso N][»¡Õ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ ™´ s LR i áOT P QQ¯ ˙™´ s ªyáV ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¿¡ ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV μj∂gSLRiV. LS™´sV™´sLRixmsoFy≤R∂VÕ‹[ L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ \Æ™sμR∂V˘Ã¡V ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ H…”¡≤T∂Fs Dμ][˘gRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. DμR ∂ ∏R ∂ Vgj i Lj i Õ‹[ ≠sNRPÕÿLigRiVáV LS˘÷d¡¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ μk∂ORPQáNRPV μj∂gSLRiV. ©´sLiμy˘Ã¡Õ‹[ \Æ™szqszms Æ©s[ªRΩáV ™y˘FyLRi NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ ¨sLRixqs©´sáNRPV μj∂gSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ …”¡…”¡≤T∂ Dμ][˘gRiVáV ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s À≥ÿLki LS˘÷d¡Õ‹[ ≤yáL`iZaP[uy˙μj∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP ANRPL<iR fl·gS ¨s÷¡øyLRiV.

∏R∂W˙ªRΩ ™yLiVVμy Æ™s[∏∂R Wá¨s xqsW¿¡Liøy ™´sV©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fi xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV LS“¡©y™´sW¬ø¡[}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms≤T∂F°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ ˙xms˙NTP∏R∂V NRPW≤y @»¡ZNPNRPV‰ªRΩVLi μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizmsáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV NRP¨dsxqs «Ïÿ©´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiNRPVLi≤y æªΩáLigSflÿ ºdΩLS¯fl·Li ˙xmsÆ™s[aRP# |ms≤T∂æªΩ[ @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP @≤Ô∂R VNRPVLi …ÿ™´sV©yıLRiV.

Æ©sáL][«¡ŸÃ¡VgS @áV|msLRiVgRi¨s DμR∂˘™´sVLi ¿¡ªRΩWÚLRiV,AgRi£qÌs30(AL`iFs©±sFs): xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sNTP aRP¨s™yLRiLiª][ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡NRPV ¬ø¡[LiR ©´sVLiμj∂. gRiªRΩ Æ©sáL][��¡ŸÃ¡VgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx s»Ì¡Vxqs≤R∂áNRPVLi≤y DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R F°LRiVÕ‹[ rygRiVªRΩV ©yıLRiV. L][«¡ŸN][ ºdΩLRiVÕ‹[ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[μ∂j NRP, Dμ][˘gRiVá HNSxqs, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV.. BÕÿ @LiμR∂LRiW NRPázqs —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ F°LS…ÿ¨sı ™´sVLjiLiªRΩ xmsμR∂VÆ©sNTP‰xqsVÚ©yıLRiV. «¡Ÿ\¤Õ¡ 31©´s æªΩáLigSfl· ≠sÀ≥¡œ «¡©´s xms˙NTP∏R∂VNRPV @©´sVNRPWáLigS {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ DμR∂˘™´sV |qsgRiáV LS«¡ŸNRPV©yıLiVV. ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[©´sW }qs™´sáV xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV. ¨sªRΩ˘Li ALiμ][Œ¡œ ©´s áª][ —¡Õ˝ÿ ∏R∂W™´sªRΩVÚ FsªRΩVÚNPR V©´sı ¤«¡Li≤y©´sV μj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Dμ][˘gRiVá LRiLigRi ˙xmsÆ™s[aRPLi ª][ DμR∂˘™´sVLi Dμ≥∂R XªRΩLi NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ Dμ][˘gRiVá HNSxqs NRPW≤y BNRP LRiLigRi˙xmsÆ™s[aPR Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Æ©sá L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ LRi™yflÿ, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* }qs™´sáV mx spLjigÚ S xqsÚLi’≥¡Li¿¡F°∏R∂WLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ μR∂aRPá™y LkigS NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. 48gRiLi»¡Ã¡  ¡Liμ`∂ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. LS©´sV©´sı L][«¡ŸÕ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sV NSLS˘øR¡LRifl·©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ {qs™´sWLi˙μ≥∂R xqsÀ≥¡œ NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS G≤][ æªΩ[μk∂  ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. ZNP[ L i˙μR ∂ Li ©´ s VLi¿¡ x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ NR P V @©´sVgRiVfl·LigS ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ªRΩlgiÊ μ[ ∂j ¤Õ¡[μR∂¨s xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ xmsLjiLRiORPQfl· —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V {qsZNP[Àÿ ¡V }msL]‰©yıLRiV. 7™´s æ ª Ω[ μ k ∂ \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ Õ‹[ ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¬ ø ¡[ x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ x q sÀ≥ œ ¡ NR P V —¡Õ˝ ÿ ©´ s VLi¿¡ áORPQÕÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡Æ™sŒÿÚ™s´ V¨s }msL]‰©yıLRiV. ALiμ][Œ¡œ ©´sá NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı 35 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáNRPV Æ™s[ªΩR ©yáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Lji—¡}qÌsxtsQ©˝´sV, LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs xqsÚLiÀ≥œ¡©´sª][ LRiW.500 N][»˝¡ Æ™s[VLRi Aμy∏R∂VLi ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. ˙gS\Æ©s…fi xmsLji˙aRP™´sVáV, BªRΩLRi xmsLji˙aRP™´sVáV @¨dsı ™´sVWªRΩxms≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ ™´sVL][ LRiW.500 N][»¡˝ V Õÿ™yÆμ∂[≠sd áV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. BÕÿ μyμyxmso LRiW.Æ™sLiVV˘ N][»¡˝ Æ™s[VLRi Aμy∏R∂VLi x m s≤T ∂ F°LiVVLiμj ∂ . ¿¡ªR Ω WÚ L R i V, ºΩLR i Vx m sºΩ ©´sgRiLSáV, ™´sVμR∂©´sxm˝s¤Õ¡, xmsoLigRi©´sWLRiV, xmsá™´sVÆ©s[LRiV, $NSŒœ¡x§¶¶¶zqsÚ, NRPVxmsˆLi, {ms¤Õ¡[LiR Vª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ D©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ Õÿ™yÆμ∂[≠dsáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV.

{qsFsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,AgRi£qÌs30(AL`iFs©±sFs): ¿d¡™´sVW, Æ©sªRΩVÚLiR V DLi¤…¡[ {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ªRΩORPQfl·Li LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ aRPLiNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV μ≥∂j NRP‰Lji}qsÚ {qsFsLi NT P LR i fl„ fi ZNP[ |qsá™´ s o ˙x m sNR P …” ¡ ryÚ L R i ¨s, @x§¶¶¶LiNSLRiLiª][ {qsFsLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s aRPLiNRPL`iLS™´so μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. r°¨s∏R∂W μR∂∏R∂Vª][ zqsFsLi @∏R∂W˘©´s©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVLRi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.

IN THE COURT OF THE HON’BLE VII ADDL SENIOR CIVIL JUDGE, R.R. DIST. AT: L.B.NAGAR I.A.NO. 728 OF 2012 IN O.S.NO. 1787 OF 2005 BETWEEN: N.P. SHANKAR ..........PETITIONER/PLAINTIFF AND N.P. HARI KISHEN AND OTHERS ...........RESPONDENTS/DEFENDANTS TO SRI N.R. RAGHURAM, S/O.LATE RAMACHANDARJI, R/O.INDRA REDDY COLONY, SHAMSHABAD, R.R.DISTRICT. (RESPONDENT NO.18) Madam/Sir, Whereas the above IA is filed by the petitioner/plaintiff seeking restoration of the suit. The Hon’ble court posted matter on 05-9-2013 at 10-30 A.M. for your appearance. Therefore you are hereby requested to appear before the Hon’ble VII Addl. Senior Civil Judge, R.R. District at L.B. Nagar at 10-30 A.M on 059-2013 either in person or through counsel duly instructed. Otherwise the matter will be heard and decided exparte in your absence. (By order of the court) V.RANGA REDDY ADVOCATE Plot No.33 & 34, Vikas Nagar, Saroornagar, Hyderabad-35. Ph : 040 24055849. (COUNSEL FOR THE PETITIONER/ PLAINTIFF)


â◊x"å~°O,PQÆã∞¨ ì 31, 2013

"≥∞„\’"å~°Î «¡gRi©±s μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøyá¨s FyLÌik ¨sLÒRi∏R∂VLi

{qsˆNRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi @©´sLiªRΩLRiLi  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚ©s´ ı @™´s¨sgRi≤Ô∂R ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @Li ¡…”¡ $x§¶¶¶Lji ˙xmsryμ`∂

æªΩáLigSflÿ ™y˘xmsÚLigS ≠sμ≥∂R VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 (AL`iFs©±sFs) :™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSflÿ©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Dμ][ ˘ gR i VáV, LS«¡NU P ∏R ∂ V ©y∏R∂VNRPVáV, FyLÌkiáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂V ªyıá©´sV ºΩzmsˆN]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV æªΩáLigSflÿ x q s™´ s W«¡Li x q s™´ s W∏R ∂ VªR Ω Ú L i NS™y÷¡=©´ s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s æªΩáLigSflÿ ™yμR∂VáV zmsáVxmso¨sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsaSLiªRΩLigS D©´sı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¿¡øR¡VË |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVáV FszmsFs¨dÍsJáV NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´s }msLRiVª][ æªΩáLi gSflÿ ™yLji¨s lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSflÿ Dμ][ ˘ gj i x q sLiª][ £ t sQ\ | msÆ © s[ ¬ ø ¡[ L iVV ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP ªRΩ™´sV Dμ][˘gRiVá\|ms æªΩáLigSflÿ ™yμR∂VáV μy≤R∂VáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı LRiLi»¡W gRigÊ][áV |ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂V ºΩıLiøyLRiV. CxqsLixmsn V»¡©´s|\ ms ¨s«¡¨sLÙSLRifl· N][ x q sLi ≠sμR ∂ V˘ª` Ω r¢μ≥ R ∂ NR P V Æ ™ s÷˝ ¡ ©´ s ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[V NSNRP @lLi£qÌs ¬ø¡[zqs }qÌsxtsQ©˝´sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤R∂Li, ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sWÚ aRPV˙NRP™yLRiLi æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹¨[ s ¿¡©yı, ¿¡ªRΩNRP, |msμÙR∂ N][LÌRiVÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ©y˘∏R∂V ™yμR∂VáV ≠sμ≥R∂VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, ™´ s LR i LigR i Õfi, ≈¡™´ s V¯Li, ©´ s ÕÊ ‹ Li≤R ∂ , ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, Æ™sVμR∂N`P, LRiLigSlLi≤ÔT∂, \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ —¡Õ˝ ÿ Õ˝ ‹ [ ¨ s N][ L Ì R i VÕ˝ ‹ [ ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ≠sμ≥∂R VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ L][Æ≤∂˝ NTP‰ LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xmsáV ø][»˝¡ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV μR∂gÙRiLi ¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ÀÿL`i @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá xmsLjizqsÛ ºΩ øR¡W}qsÚ «ÿ¤Õ¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. JryLji G≤R ∂ ™yÕ‹[ , ©´ s ™y*Õ‹[ NR P W≤y @LÛ R i Li NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s x q sLiª][ £ t sQ @Æ © s[ ™´ s ˘QQNT P Ú ¨ s N]…Ì ” ¡ Liμj ∂ {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV @™´so©y NSμy Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¨s«¡LigSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gjiNTP Fs™´sLjiZ\ NP©y gS∏R∂WáV @LiVV©´ s »˝ ¡ V©yı, Æ μ ∂ ¡˜Ã¡V ªyNT P ©y BLiªRΩNSáLi ©´sVLi¿¡ FsLiμR∂VNRPV ≠dsV≤T∂∏R∂W ™´sVVLiμR∂VNRPV, F°÷d¡xqsVá ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. Gμ][ ryÆ™sVªRΩ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRi xqsLixmsn WáV, FyLÌik á Æ©s[ªΩR á Æ\ ™s≈¡Lji DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sVVgRiV≤T∂ı N]…Ì”¡ Æ™sVVLRi Æ™sVVLRi©´sı»˝¡VgSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá xmsLjizqÛsºΩ DLiμR∂©yıLRiV. ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV FsNRP‰≤R∂

NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLiÕ‹[ N T P Æ ™ s¤ Õ ¡[ Ú ™yx q sÚ ™ yáV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sryÚπ∏∂W©´sÆ©s[ À≥¡œ ∏R∂VLiª][Æ©s[ zqsFsLi NTPLRifl„fi AÆμ∂[aSáª][Æ©s[ @≤ÔR∂VN][™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, @lLi£ q Ì s ¬ ø ¡[ a SLR i ¨s AL][ z m sLiøyLR i V. F°÷d¡xqsVáNRPV BNRP‰≤R∂V©´sı xms™´sL`i=Õ‹[ NRP¨dsxqsLi mx sμj∂aSªRΩLi NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. ˙xmsªRΩ˘QOPR QLigS AxqsVÚáV, ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V μ≥∂R *LixqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı NRPW≤y FsLiμR∂VNRPV ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ¨sáμk∂aSLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @μ≥∂j NSLRiVáV, Dμ][˘gRiVá©´sV z§¶¶¶LizqsxqsVÚ©s´ ı ™yLji xqsLixmsn V»¡©´sá©´sV  ¡z§¶¶¶LÊiR ªRΩLi ¬ø¡[zqs©y NRPW≤y FsLiμR∂VNRPV ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ LS™´ s fl·NSx t Ì s QLi x q sXz t Ì s QLi¿¡ ™´ s ¿¡Ë©´ s æªΩáLigSflÿ©´sV @≤ÔR∂VN][™yá¨s øR¡W}qsÚ ªy™´sVV xqsz§¶¶¶LiøR¡F°™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøR¡VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSflÿ @≤Ô∂R VNRPVLi»¡V©´sı ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡¤Õ¡[ LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsoªyLRi¨s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ™´sVL][ryLji F°LS…ÿáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¬ø¡[ªRΩNSNRP NSμR∂¨s, NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms ©´s™´sV¯NRPLi DLiμj∂ NS ¡¤…¡Ì [ ˙xmsaSLiªRΩLigS DLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV.

μj∂gRiV™´s©´s A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV @LiμR∂¨s ¨dsLRiV ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): Fs÷¡≠sVÆ©s[…¡” ™´sWμ≥R∂™´slLi≤ÔT∂ NSá* xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s FsgRiV™´s \lLiªRΩVáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Ã¡ª][ ¨ds…”¡¨s ™´sV◊d¡˝ xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáNRPV NRPLi…”¡ ≠dsVμR∂ NRPV©´sVNRPV ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. LS˙ºΩx m sp»¡ NSá*Q\ | ms ºΩLj i gj i @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Ã¡V ª]ágjiLiøR¡VNRPV¨s μj∂gRiV™´sNRPV ¨ds…”¡¨s xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ¨sªRΩ˘ NRPXªRΩ˘LigS ™´sWLjiLiμj∂. NSá* mx sLjiμ≥∂j Õ‹[ ¿¡™´sLji A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi¨s xqs™´sVxqs˘Q\|ms xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[ ©y¥R∂’¡Æ≤∂[ NRPLRi™´s∏R∂W˘≤R∂V. x q s™´ s Vx q s˘©´ s V \ l LiªR Ω VáV x m sáV™´ s WL˝ R i V @μ≥ j ∂ NSLR i VáNR P V ≠s©´ s ı≠sLi¿¡©y D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV B»¡V\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ øR ¡ W≤R ∂ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. x q s™´ s Vx q s˘

ºdΩ˙™´s™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ qx sLi ¡Liμ≥∂j ªRΩ l\ LiªRΩVáV ALiμ][Œ¡œ ©´sáNRPV zqsμÙ∂R ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. NSá* ¨ds…”¡¨s ©´s™´sVV¯NRPV¨s Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV @xmsˆVáV æªΩ¿¡Ë rygRiV ¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡NRPV ¨d s LR i V ¤ Õ ¡[ N R P FsLi≤T ∂ F°ªR Ω V©yıLiVV. @μ≥ j ∂ NSLR i VáNR P V ≠s©´ s ı≠sLi¿¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. NSá* ©´sVLi¿¡ F~ÕÿáNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS ¨dsLRiV LSNRP ™´sLji©yLRiV FsLi≤T∂F°LiVVLiμj∂. \|ms \lLiªRΩVáV @≤Ô R ∂ VNR P »Ì ¡ áV Æ ™ s[ x q sVÚ L i≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ ¨d s LR i V LS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. FsgRiV™´s\lLiªRΩVáV NRP»Ì¡Ã¡V NRP»Ì¡≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s F~ÕÿáNRPV øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV LS™´ s ≤R ∂ Li¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. μk ∂ Liª][ F~ÕÿáV FsLi≤T ∂ F°ªR Ω V©yıLiVV. Bx m sˆ…” ¡ \ Z NP©y @μ≥∂j NSLRiVáV xqsˆLiμj∂Li¿¡ ™´sWNRPV ¨dsLjizmsˆLi¿¡ ™´sW F~ÕÿáV NSFy≤y÷¡.FsgRiV™´s A∏R∂VNRP»Ì¡V

l\ LiªRΩVáV ∏R∂VÆ¥∂[ø¡R ËgS @≤Ô∂R VNRP»Ì¡Ã¡ª][ ¨ds…”¡¨s ™´sX¥y ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s©´sV©´sı F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LiR ≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R V. μk∂Liª][ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |ms…Ì¡” ©´s xmsLi»¡Ã¡V ¨dsLRiV ¤Õ¡[NPR FsLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ @©´sıμyªRΩNRPV μj∂NRPV‰ª][øR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sNTP ª][≤∂R V NSá*á ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Õ‹[xmsLiª][ ¨dsLRiV ¿¡™´sLjiNTP ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.NSá* Æ™sVVªRΩÚLi NRPLixms¬ø¡»˝¡ª][ ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Li, LSŒ˝œ¡ª][ @≤ÔR∂VNRP»Ì¡Ã¡ NRP»Ì¡≤R∂Li, ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ NSá*Õ‹[ FsgR i V™´ s ©´ s \ l LiªR Ω VáV ªR Ω ™´ s V BuÌy©´sVryLRiLi zqsÆ™sVLi»¡V NSLi˙NUP…fiª][ @≤Ô R ∂ Vg][ ≤ R ∂ áV NR P …Ì ” ¡ ¨d s …” ¡ ¨s ™´sV◊˝¡LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Liª][ μj∂gRiV™´s A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ μj∂gRiV™´s A∏R∂VNRP»Ì¡V l\ LiªRΩVá xmsLi»¡Ã¡NRPV xqsNSáLiÕ‹[ ¨dsLRiV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 (AL`iFs©±sFs) :\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FsLizms \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂ N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVLiøR¡≤R∂Liª][ gRiªRΩLS˙ºΩ Dry¯¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©y NRPW≤y A∏R∂V©´s ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV qx s}qs≠sVLS @Li»¡V©yıLRiV. \ Æ ™ sμR ∂ V˘Ã¡V ™´ s W˙ªR Ω Li ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sLRi≠sVLiøR¡NRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™´s ©´sxtsÌ QLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ AÆ™sV «¡gRi©±sNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y NRPW≤y xqs}qs≠sVLS @©yı≤R∂V. μk∂Liª][ x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß …”¡©´s FyLÌki F~÷¡…”¡NRPÕfi @\|mnsL`i= NRP≠sV…”¡ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. Cx q s™´ s WÆ ™ s[ a R P LiÕ‹[ xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s Æ©s[ªΩR áV «¡gRi©±s©´sV μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLiøy÷¡=LiÆμ∂[©s´ Li»¡W GNRP™yNRP˘ ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs Dry¯¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sı «¡gRi©±sNRPV ¬ø¡[lLi[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂V ºΩıLiøyLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡©´sV øR¡WxqsV NRPV©yı FyLÌki N][LjiNRP Æ™s[VLRiNRPV μk∂ORPQ©´sV ≠sLRi ≠sVLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. DμR ∂ ˘™´ s W¨sı ™´ s VLj i LiªR Ω DμR ∂ XªR Ω Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsμÙ∂R Li ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s, ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡™´sVLjiLiªRΩ DμR∂˘™´sW¨sı DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[μyÙ ™´sV¨s NRPW≤y xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı Æ©s[ªΩR áV «¡gRi©±sNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ A∏R∂V©´s μk∂ORPQ©´sV ≠sLRi≠sVLi¿¡ H≠s x m n ˝ s Qp˘LiVV≤` ∂ = ºd Ω x q sVNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V xqs™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @™´soªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

xqs\Æ™sVNRP˘LiN][xqsLi ≠sμ≥R∂*LiryáV ºΩLRiVxmsºΩ, AgRiqx sÌ V 30 (AL`iFs©±sFs):LSuÌy˚¨sı x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLiøyá¨s ªy™´ s VV aSLiºΩ∏R ∂ VVªR Ω LigSÆ © s[ DμR ∂ ˘™´ s WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ LS«¡NU P ∏R ∂ V FyLÌ k i áV, Dμ][˘gRixqsLixmsn WáV, ˙xms«ÿxqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV L_≤U∂Õ˝ÿ, ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡VgS ™´sWLjiF°ªRΩV©yıLRi¨s gRiªRΩ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı DμR ∂ ˘™´ s Wá©´ s V øR ¡ W}qsÚ B¤ … Ì ¡ [ @LÛ R i Li @™´soª][Liμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºΩLRiVxmsºΩ xmsLjixqsLSÕ˝‹[, ¿¡ªRΩWÚLRiV \¤À¡Fy£qs L][≤ÔR∂VÕ‹[ ≠sμR∂*LiryáV N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩÆ™s[V @LÙiR LS˙ºΩ ˙xmsμ≥y©´sLRix§¶¶¶μyLji\|ms©´sVLi¿¡ Æ™sáVÚ©´sı xqsV™´sWLRiV 12 ™yx§¶¶¶©yáV xmspLjiÚgS μ≥ R ∂ *Lix q sLi ¬ ø ¡[ z q s ©y©y ’≥ d ¡ À≥ œ ¡ ªR Ω =Li xqsXztÌsQLiøyLRiV {qs™´sWLi˙μ≥R∂ gRiVLi≤yáV. æªΩÃ˝¡™yL˝iR V ¤\ À¡Fy£qs L][≤∂RÔ V\|msÆ©s[ ™´sW»¡V Æ™s[zqs ™´s¿¡Ë©´s ™yx§¶¶¶©y¨sı ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS LSŒ˝¡œ ß, NRP˙LRiª][ μy≤R∂VáNRPV μj∂gji©´s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV NRPW≤y ≠s≤T∂¿¡ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªy«ÿgS CDμR∂∏R∂VÆ™s[V L][≤∂RÔ V LRi™yflÿ aS≈¡ ALÌik G NSLS˘Ã¡∏R∂VLi\|ms μy≤T ∂ ¬ ø ¡[ z q s NR P Lix m sp˘»¡L˝ R i V μ≥ R ∂ *Lix q sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[VNSNRP, xmnsLkiıøR¡L`i, LjiNSLÔRiVá©´sV NR P W≤y ªR Ω gR i Vá |ms…Ì ÿ LR i V. μk ∂ Liª][ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s LjiNSLÔRiVá¨dsı  ¡W≤T ∂ \ Æ μ ∂ F°∏R ∂ WLiVV. ≠sx t sQ∏R ∂ VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV xqsLixmnsV»¡©y xqÛsÕÿ¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[ xqsLjiZNP[ xmsofl·˘NSLRi˘Li NSryÚ «¡Lj i gj i F°LiVVLiμj ∂ . @Õÿlgi[ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ¤…¡÷d¡Fn°©±s À≥œ¡™´s©±s©´sV \|qsªRΩLi ªRΩgRiVá|ms¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV |ms˙…‹[Õfi NS˘©˝s´ V, NRPæªΩÚLiR˝ V, LRiLiFyáª][ Æ™s÷˝¡©´s xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV F°÷d¡xqsVá NRPμR∂÷¡NRPáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤R∂ |ms˙…‹[ Õ fiNS˘©˝ ´ s V, NR P æ ª ΩÚ L ˝ R i V á’≥ ¡ LiøR ¡ gS F°÷d ¡ x q sVáV ™y…” ¡ ¨s ry*μk ∂ ©´ s xmsLRiVøR¡VNRPV©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3

H’d¡FsÕfi ¤\…¡…”¡Õfi Fs™´sLjiμ][... ™´sVVLi\¤À¡ ,AgRit£ sÌ Q 30 :iÀ≥ÿLRiªRΩ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ª]÷¡ryLji «¡LRiVgRiVª][©s´ ı H’d¡FsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶ ÷d¡g`i H’d¡FsÕfi ¿¡™´sLji @LiNS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. aRP¨s™yLRiLi «¡LRigRi©´sV©´sı \|mns©´sÕfi=Õ‹[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ •¶¶¶…fiuy…fi= , @™´sÆμ∂≥ ™yLji∏R∂VL`i= ªRΩáxms≤R∂©´sV©yıLiVV. C F°LRiVÕ‹[ \|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi , zms≠s zqsLiμ≥R∂Vá ™´sW˘ø`¡ |qsˆxtsQÕfi Fs˙…ÿORPQ©s± gS ¨sá™´s©´sVLiμj∂. ÷d¡g`iÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ INRPryLji ªRΩáxms≤T∂©´s ≠dsLjiμÙ∂R LjiÕ‹[ |\ qs©yÆμ∂[ |\ ms ¬ø¡[LiVVgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ Fny™±sVÕ‹[ D©´sı zqsLiμ≥∂R V©´sV ªRΩNRPV‰™´s @LiøR¡©y Æ™s[}qsLi μR∂VNRPV ≠dsáV¤Õ¡[μR∂V. rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i=NRPV uyNTPr°Ú©´sı C æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li \|mns©´sÕ‹[= NRPW≤y xqsªyÚ øy…ÿá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[ B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQm£ s Æ™sV≤R∂Õfi lgi÷¡¿¡©´s z q sLiμ≥ R ∂ V ªR Ω ©´ s A»¡ºd Ω LR i V ™´ s VLj i LiªR Ω Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVøR¡VNRPVLiμj∂. H’d¡FsÕfiÕ‹[ AÆ™sV ryμ≥∂j Li¿¡©´s ≠s«¡∏R∂W¤Õ¡[ μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·. μk∂Liª][ ¤\ …¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ |\ qs©yNRPV gRi…Ì¡” F°…‘¡ B™´s*≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yı LRiV. @»¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ •¶¶¶…fiuy…fi=©´sV xqsZNP=£qsxmsn QoÕfigS ©´s≤T∂zmsr°Ú©s´ ı |\ qs©y NRPW≤y «‹[LRiV ≠dsVμR∂VLiμj∂. ÷d¡g`iÕ‹[ \|qs©y INRP‰ ™´sW˘ø`¡ NRPW≤y J≤T∂F°NRPF°™´s≤y¨sı øR¡W}qsÚ AÆ™sV «‹[LRiV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. gRiªRΩ F°LRiVÕ‹[ zqsLiμ≥∂R Vª][ ªRΩáxms≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V |\ qs©y ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... gRi…Ì”¡F°…‘¡ FsμR∂VL]‰Liμj∂. zqsLiμ≥∂R VÕÿ N][LiRÌ VÕ‹[ Æ™s[giR LigS NRPμR∂áNRPF°™´s≤R∂Liª][ N]¨sı ªRΩzmsˆμyáV «¡LjigSLiVV. \¤…¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ BÕÿLi…”¡≠s Lji{ms…fi NSNRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™yá¨s \|qs©y À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @»¡V xmsoLRiVxtsvá zqsLigjiÕfi=Õ‹[ ªfzmsn N`P z§¶¶¶μy∏R∂Vª`Ω , @«¡∏∫∂V «¡∏R∂VLS™±sV

Fny™±sVÕ‹[ DLi≤R∂gS... ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡»Ì¡V ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sVª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂Vª][Liμj∂. μk∂¨s¨s @μ≥j∂gRi≠sV}qsÚ •¶¶¶…fiuy…fi=NRPV H’d¡FsÕfi ª]÷¡ \¤…¡…”¡Õfi μR ∂ NR P ‰≤R ∂ Li Δÿ∏R ∂ V™´ s V¨s ¬ ø ¡F~ˆøR ¡ VË. ™´sVL][Æ\™sxmso |qs≠dsV£qsÕ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ ™´sWxqsÌ L`i=©´sV J≤T∂Li¿¡©´s ™yLji∏R∂VL`i= NRPW≤y xms…”¡xtsÌ QLigSÆ©s[ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. xmsoLRiVxtsvá zqsLigjiÕfi=Õ‹[ Æ™sLig`i zmsn øyLig`i , $NSLiª`Ω @μR∂V˜ÈªΩR LigS A≤R∂VªRΩV ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS C ÷d¡g`iÕ‹[ $NSLiª`Ω A»¡ºdΩLRiV ≠s™´sVLRi+NRPVá©´sV |\ qsªRΩLi @ ¡V˜LRixms LRiVr°ÚLiμj∂. xmsoLRiVxtsvá ≤R∂ ¡VÕfi= , ≠sVNTP=≤`∂ ≤R∂ ¡VÕfi=Õ‹[ NRPW≤y ™yLji∏R∂VL`i= A»¡gSŒœ¡ß˛

xqsªyÚ øy»¡VªRΩV©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ H’d¡FsÕfi ª]÷¡ {qs«¡©±s ¤\ …¡…”¡Õfi F°LRiV @’≥¡™´sW ©´sVá©´sV @áLjiLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V «¡»˝¡Õ‹[©´sW rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i= DLi≤R∂≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ |\ mns©´sÕfi ™´sW˘ø`¡ …”¡ZNP‰»˝¡¨dsı @™´sVV¯QÆ\ ≤∂F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ ¤\ …¡…”¡Õfi F°LRiVÕ‹[ |\ qs©y , zqsLiμ≥∂R Vá ™´sW˘ø`¡ \|msÆ©s[ @LiμR∂Lji øR¡Wxmsp DLiμj∂. |qs≠dsV£qsÕ‹[ …”¡©±sÀÿ©±sNRPV uyNTP¿¡Ë©´s zqsLiμ≥∂R V |\ qs©yNRPV xqs™yÕfi ≠sxqsVLRiVª][Liμj∂. μk∂Liª][ C À≥ÿLRiªRΩ rÌyL`i }m˝s∏R∂VL˝Ri ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi ™´ s VL][ r yLj i @’≥ ¡ ™´ s W©´ s VáV Ax q sNT P Ú g S FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.

’d¡zqszqsH,$¨s™yxqs©±sNRPV xqsV˙{msLi ©Ø[…¡‘ xqsVáV ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,AgRit£ sÌ Q 30 : NUPáNRPÆ\ ™sV©´s ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ≠dsV…”¡Lig`iNRPV ™´sVVLiμR∂V ’d¡zqszqsHNTP FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ≠søyLRifl· NRP≠sV…‘¡NTP qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LÔRiVª][ Fy»¡V ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi $¨s™yxqs©±sNRPV xqsV˙{msLiN][LÌRiV ©Ø[…¡‘ xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙NTPZNP…fi @r°zqs π∏∂[Vtx sQ©s± A£msn ’d¡•¶¶¶L`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zmsÕfi©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi C ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i

≠s™yμR∂LiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s NRP≠sV…‘¡ ¨s xmsNRP‰©´s|ms…Ì¡” N]ªRΩÚ Fy˘Æ©sÕfi©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Bμj∂™´sLRiZNP[ ™´sVVLi\¤À¡ \|§¶¶¶N][L`Ìi ’d¡zqszqsH¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ N][LÌRiV AÆμ∂[aSá©´sV À‹[LiRÔ V Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW xms…Ì¡” Li øR¡VN][¤Õ¡[μ∂R V. μk∂¨s\|ms ’d¡•¶¶¶L`i ˙NTPZNP…fi @r°zqs π∏∂[VxtsQ©s± xqsV˙{msLiN][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sVVLi\¤À¡ \|§¶¶¶N][L`Ìi B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆQ\|ms }qÌs ≠sμ≥∂j Liøyá¨s N][LiR VªRΩW ’d¡zqszqsH μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…‘¡xtsQ©±s\|ms ≠søyLRifl·©´sV NRPW≤y

xqsV˙{msLiN][L`Ìi |qs|mÌsLi ¡L`i 11NRPV ™yLiVVμy Æ ™ s[ z q sLiμj ∂ . H{ m sFsÕfi ryˆ…fiz m n s NT P =Lig` i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ’d¡zqszqsH ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s NRP≠sV…‘¡ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li…‹[©´sı LS«¡rÛy©±s LS∏R ∂ VÕfi= , ¬ ø ¡\ Æ © sQı x q sWx m sL` i NT P Lig` i = ˙Fn y Li\ ¬ ø ¡“¡Ã¡NR P V N˝ U P ©± s ¿¡…fi B™´ s *≤R ∂ Liª][ ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. ≠dsV @LiªRΩ»¡ ≠dsVlLi[ N˝PU ©±s¿¡…fi FsÕÿ BøR¡VËNRPVLi…ÿLRiLi»¡W ™´sVVLi\¤À¡ N][L`Ìi À‹[LÔRiV©´sV ˙xmsbPıLi¿¡... N]ªRΩÚ NRP≠sV…‘¡ ≠søyLjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.

@ázqsF°∏R∂W©´sV... ≠s˙aSLiºΩ NS™y÷¡ «¡\Æ™sVNS,AgRit£ sÌ Q 30 :Æ™szqsÌ Li≤U∂q£ s rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`i ˙NTPq£ s lgi[Õfi N]¨sı L][«¡ŸÃ¡V A»¡NRPV μR∂WLRiLi NS©´sV©yı≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ NSáLigS ≠sLS™´ s VLi ¤ Õ ¡[ ¨ s ˙NT P ZNP…fiª][ ÀÿgS @ázqsF°∏R∂W©´s¨s , ≠s˙aSLiºΩ NS™yá¨s lgi[Õfi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. B…‘¡™´s¤Õ¡[ NRPlLi[’¡∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ «¡\Æ™sVNS «¡»Ì¡VNRPV ¤\ …¡…”¡Õfi @Liμj∂Li¿¡©´s lgi[Õfi gRiªRΩ 12 Æ©sáá NSáLiÕ‹[ 71 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤y≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 35 ™´sW˘ø`¡Ã¡V HμR∂V ≤]Æ™sVzqsÌ N`P …‘¡ »¡*Li…‘¡ ÷d¡g`i=Õ‹[Æ©s[ A≤R∂≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. μk∂¨sÕ‹[ H{msFsÕfi , ’d¡zmsFsÕfi , ’¡g`iÀÿ£tsQ , NRPlLi[’¡∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i , $áLiNRP ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i D©yıLiVV. À≥ÿLRiª`Ω , $áLiNRP , Æ™szqÌsLi≤U∂£qs ™´sVμ≥R∂˘ «¡Ljigji©´s \¤…¡Q˚ zqsLki£qs ªRΩLS*ªRΩ Æ™sLi»¡Æ©s[ zqs{msFsÕfi NRPW≤y A≤T ∂ ÀÿgS @áz q sF°∏R ∂ W©´ s ¨s lgi[ Õ fi ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ A{qs£qs »¡WL`i ªRΩLS*ªRΩ  ¡Lig˝SÆμ∂[aP` ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ ≤≥yNS g˝S≤T∂π∏∂[V»¡L`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s C ≠sLi≤U∂£qs J|ms©´sL`i Æ™sLi»¡Æ©s[ H{msFsÕfi AL][{qs«¡©±sÕ‹[ xqsLiμR∂≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[{msn , FyNTPrÛy©±sª][ ™´sÆ©sÔ [ Æ©sáá |tsQ≤R∂W˘Õfi NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xmsLRi˘»¡©´sNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sVLiμj∂. NTP≠dsq£ s »¡WL`iÕ‹[ zqsLkiq£ sª][ ’¡“¡ ’¡“¡gS gRi≤T∂zms©´s lgi[Õfi BxmsˆV≤R∂V A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøy≤R∂V. A «¡»Ì¡V ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqsÌ VáV , HμR∂V ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V lLi£qÌs ºdΩxqsVN][©´sV©yı≤R∂V. ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V Æ™szqsÌ Li≤U∂q£ s «¡»Ì¡V ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ ©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ , lLiLi≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiμj∂.

æªΩáLigSfl· ≤yNÌPR QLiR˝ NRPV @©y˘∏R∂VLi:gRiV»Ì¡VøR¡mx sˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ˙xmsÆ™sWxtsQ©s´˝ V

˙xmsxmsLiøR¡ ™´s˘™´sry∏R∂V Fn°LRi™±sV NSLi˙lgi£qs π∏∂VNRP‰ xqsW¯ª`Ω ˙xms™´sLRi©Ú y N][xqsLi GLRiˆ≤T∂¨s ©Ø[≤∂R Õfi NRP≠sV…‘¡ª][ ªRΩ©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\ ™sV©´s ™´sVLi˙ºΩ NRP©yıáOUPQ ¯©yLRi∏R∂Vfl·

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 :xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡NRPV xmsμ][©s´ ı ªRΩV÷¡¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @LRi¿¡ gki|ms»Ì¡VNRPV©yı NRPW≤y NRP¨sNRPLjiLiøR¡¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R FyáNRPVá @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiNTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ xmsμ][©s´ ıªRΩVáV NRP÷¡ˆxqsWÚ DªR Ω Ú L R i V*áV ≠s≤R ∂ VμR ∂ á ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ æªΩáLigSflÿ Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V ≤T∂FsLiC NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. gRiªRΩ LS˙ºΩNTP LS˙ºΩ @≤Ô∂R g][áVgS ≤T∂FsLiBgS D©´sı Æ ™ sLiNR P ¤ … ¡[ a ` P æ ª ΩáLigSfl· \ Æ ™ sμR ∂ V˘Ã¡NR P V æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y 18™´sVLiμj∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ≤yNÌPR QLiR˝ NRPV @˙NRP™´sVLigS @L>iR ªRΩáV ¤Õ¡[NPR V©yı

NRPW≤y xmsμ][©s´ ıªRΩVáV NRP÷¡ˆLi¿¡ DªRΩLÚ iR V*áV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ À≥œ¡gÊRiV™´sV©´sı æªΩáLigSflÿ \Æ™sμR∂˘ zqs ¡˜Liμj∂, ≤yNÌRPL˝RiV ANSLS˘Ã¡∏R∂W©´sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ @μ≥∂j NSLji¨s ¨sLRi˜Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. |msμÙ R ∂ FsªR Ω VÚ © ´ s æ ª ΩáLigSflÿ \ Æ ™ sμR ∂ V˘Ã¡V LS™´ s ≤R ∂ Liª][ A∏R ∂ V©´ s x m sÕÿ∏R ∂ V©´ s Li ¿¡ªRΩÚgjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiªRΩNSáLi æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ @L> R i V\ ¤ Õ ¡©´ s ™yLj i NT P xmsμ][©´sıªRΩVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[zqs©y NRPW≤y xms…Ì¡” LiøR¡VN][¨s NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ Fs¨sı ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ @¨sı @˙NRP™´sWáNRPV

¬ø¡[qx sWÚÆ©s[ D©yıLRi¨s ™yLRiV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ZaP[≈¡L`iÀÿ ¡V @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ NRP¨dsxqsLi ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi»¡Õfi xmsLkiORPQáV LS∏R ∂ VNR P F°LiVV©y NR P W≤y x m sμ][ © ´ s ıºΩ NRP÷¡ˆLi¿¡ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ F°zqÌsLig`i BøyËLRi¨s øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. INRP…”¡NSμR∂V lLiLi≤R∂V NSμR∂V GNRPLigS 18™´sVLiμj∂ Æ\™sμR∂V˘Ã¡NRPV gRiV»Ì¡VøR¡xmsˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y IN]‰NRP‰LjiNTP IN][‰ ALÔRiL`i©´sV «ÿLki¬ø¡[zqs ªRΩ™´sV NRPxms»¡ ©y»¡NS¨sı A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s zqsFsLi\|ms©´s, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms©´s æªΩáLigSflÿ Æ\™sμR∂˘zqs ¡˜Liμj∂ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LRiVgRiVªRΩV©yıLRiV. Cxmsμ][©s´ ıªRΩVá¨sıLi…”¡¨s LRiμÙ∂R V ¬ø¡[}qs™´sLRiNRPV

ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s N]©´ s rygj i ryÚ ™ ´ s V¨s ™yLR i V |§¶¶¶øR ¡ ËLj i x q sVÚ © yıLR i V. æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y 7gRiVLRiV Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V @¨dsı @L>iR ªRΩáV©yı NRPW≤y xmsμ][©s´ ıºΩ F~LiμR∂¤Õ¡[NPR F°ªR Ω V©yıLR i ¨s ™yLR i V }msL]‰©yıLR i V. ©y˘∏R ∂ V™´ s ˘™´ s x q Û s ™´ s VVLiμR ∂ VNR P V gS¨s ˙xms«¡Ã¡™´sVVLiμR∂VNRPV gS¨s Æ™s¤Õ¡˝ L[ iμR∂VNRPV zqsFsLi, {qs™´sWLi˙μ≥∂R @μ≥∂j NSLRiVáV LS™yá¨s ™yLRiV x q s™yÕfi ≠sz q sLSLR i V. LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV™yLjiNTP D©´sıªRΩ xmsμR∂™´soáV NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡VNRPV¨s æªΩáLigSflÿ™yLji ©Ø[…˝‹[ ™´sVL][ryLji ™´sV…Ì¡” N]…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV.


4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ™´sV…Ì¡” gRifl·xmsªRΩVáNRPV |msLRiVgRiVªRΩV©´sı AμR∂LRifl·

"≥∞„\’"å~°Î

â◊x"å~°O,PQÆã∞¨ ì 31, 2013

™´sVz§¶ ¶Œ¡œ BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáNRPV @©´sV™´sVºΩ

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): ≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ μR∂gÊiR LRi xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ BLi—¡¨dsLjiLig`i ≠s©y∏R∂VNRP ™´sVLi≤R∂Fyá GLSˆ»˝¡NRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS NRPŒÿaSá GLSˆ»¡VNRPV LSxtsÌ Q˚ D©´sıªRΩ ≠sμy˘™´sVLi≤R∂÷¡ DªRΩ*LRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. C ™´sWLS*≤U∂áV @μ≥∂j NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ G…ÿ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠s©y∏R∂VNRPøR¡≠sºΩ Æ™s[≤∂R VNRPáV @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ≠szqs AøyLRi˘ Æ™sLiNRP»¡LRiªRΩıLi C ≠sxqs∏R∂W¨sı æªΩ÷¡FyLRiV. C NRPŒÿaSáՋ[ Æ\ ™sÀ≥¡œ ™´sLigS «¡LRiVgRiVªyLiVV. BNRP Cπ∏∂[V≤R∂V ™´sV…Ì¡” gRifl·xmsªRΩVá\|ms ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV μR∂XztsÌ Q CCC, C{qsC, NRPLixmsp˘»¡L`i=Q\|qs©±s= BLi—¡¨dsLjiLig`i, H…‘¡ N][LRiV=Õ˝‹[ C ≠sμy˘ |ms…ÌÿLRiV. xmsLS˘™´sLRifl·Li NSFy≤yá©´sı zmsáVxmsoª][ C ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP @©´sV™´sVºΩ ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsºΩ N][LRiV=Õ‹[ 60 ø]xmsˆV©´s {qs»˝¡V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s NRPV™´sWL`i}ms…fiÕ‹[giR á NRPV™´sWL`i«¡©´sªy gRi‚fl·[t£ sQ™s´ VLi≤R∂÷¡ ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV CryLji @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿ∏R∂V¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ™´s¬ø¡[ËÆ©sá ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li @π∏∂[V˘ ¤\Δ¡LRiªyÀÿμ`∂ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ À≥ÿLki ≠s©y∏R∂VNRP ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩryLji N_Æ © s=÷¡Lig` i Õ‹[ C NR P ŒÿaSá©´ s V \ | qsªR Ω Li ¬ ø ¡[ L SËLR i ©yıLR i V. NS˘Lix m s£ q sÕ‹[ ¨ s NSá¨dsÕ‹[¨s Àÿ≠s ≠dsVμR∂Æ©s[ ≠s©y∏R∂VNRPV≤R∂V NRPWL][Ë|ms»Ì¡≤R∂Li @©´s™yLiVVºΩ. CryLji NRPW≤y μR∂WLRi≠sμy˘ZNP[Li˙μR∂LiNRPV A©´sVN]¨s D©´sı À≥¡œ ™´s©´sLiÕ‹[ C G≤yμj∂ ©´sVLi¿¡ ªRΩLRigRiªRΩVá©´sV @Æμ∂[ Àÿ≠s≠dsVμR∂ 38 @≤R∂VgRiVá FsªRΩLÚ iVV©´s À≥ÿLki ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ©sá©´sıLRi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ªRΩ*LSÕ‹[Æ©s[ ªRΩLRigRiªRΩVáNRPV ªRΩgÊiR »˝¡VgS ™´sxqsªRΩVáV GLSˆ»¡V L][«¡ŸÃ¡ ¨sLi¬ø¡[ xms©´sVáV Æ™sVVμR∂¤Õ¡…ÌÿLRiV. BLiªRΩ |msμÙ∂R ≠s˙gRix§¶¶¶Li ªRΩ∏R∂WLRiVNS™´s≤R∂Li —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \|ms#˚Æ™s[…fi «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ N]LiμR∂LRiV Bμj∂ Æ™sVVμR∂…”¡ryLji. ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩLi 25 @≤R∂VgRiVá FsªRΩVÚÕ‹[ ¨sá ¡≤Ô∂R ≠s©y∏R∂VNRP ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı BNRP‰≤R∂ ˙xmsºΩuÓyzmsLiøR¡gS CryLji ™´sW˙ªRΩLi NRPWL][˨s D©´sı ≠s©y∏R∂VNRP ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ zqs…‘¡ ZNP[ ¡VÕfi AxmslLi[»¡L˝iR Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R xqs™´sVLRi¤À¡≥ L[ ki áORPQgiR Œœ¡ gRiLÍiR ©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V @μ≥∂j NRP {msn «¡ŸÃ¡V ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @Li¤À¡[μ∂R ‰L`i ≠sμy˘LÛij xqs™´sW≈¡˘ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV C xqsLixmsn VLi ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV BLi»¡L`i AL`iH™Ø[ FsLi.™´sVÃ>¡L`iLS™´so©´sV ˙xmsºΩuÓyzmsxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl· ˙xms™´sVV≈¡ NRPŒÿNSLRiV≤R∂V ™´splLi[ gRi‚fl·[t£ sQ C ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı ªRΩ∏R∂WLRiV LS˘÷d¡ ºdΩxqsVÚ©s´ ı xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi xmsμj∂™´sVLiμj∂ NRPW÷d¡Ã¡©´sV Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. C À≥ÿLki ≠s˙gRix§¶¶¶LiN][xqsLi lLiLi≤R∂V ˙…ÿNÌRPQL˝Ri ©´sÃ˝¡™´sV…Ì”¡, lLiLi≤R∂V ˙…ÿNÌRPQL˝Ri gRi≤ÔT∂ Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡©´s»˝¡V ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmspLjiÚgS ™´sV…Ì”¡ª][Æ©s[ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs C ≠s˙gRi•¶¶¶¨sı NRPWLRiVË©´sıø][»¡Æ©s[ |\ msxmsoáª][ ¨dsŒ˝¡œ ßxms…Ì¡” ¨s™´sV«Í¡©´sLi ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, AgRixqÌsV 30 :À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aRPLiÕ‹[ xms»Ì¡flÿÕ˝‹,[ B»¡V ˙gS™´sWÕ˝‹[ J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰ —¡Õ˝ÿ xmsLjiFyá©yμ≥j∂NSLji ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ F°÷¡Lig`i aSªRΩLi BªRΩ≠sVªRΩLÚ igS ªRΩgÊij F°ªRΩWÆ©s[ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰NRPV D©´sı ≠sáV™´s @Liªy D©´sıxqsLiμR∂LS˜Õÿ øyÕÿ D©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ™´sW˙ªRΩLi IºΩÚŒ¡œ˝ NRPV ªRΩÕ‹gÊiR μR∂¨s zqs ¡˜Liμj∂¨s DLiμj∂. rÛy¨sZNP[ªΩR LRiVá©´sV «ÿ’¡ªyá ©´sVLi¿¡ ºΩLRiV™´sVá,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVá $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aPR *LRiry*≠sV Aá∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi BLiªy NSμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. ˙xmsxmsLiøR¡ ™´sVV≈¡˘ Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi ™yLj i x q sVÚ © yıLR i V. μk ∂ Liª][ ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ ª]ágjiLi¬ø¡[ ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi DμR∂∏R∂VLi À≥¡œ NRPVÚá LRiμÙ∂k ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂. $™yLji¨s μR∂Lji+LiøR¡VN][™s´ ≤y¨sNTP À≥¡œ NRPVÚáV Æμ∂[aSÕ˝‹Æ[©s[ @ªRΩ˘LiªRΩ mx s…”¡tx sÌ QÆ\™sV©´s, mx s≠s˙ªRΩÆ\™sV©´s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ˙xmsNSLRiÆ™s[V 45áORPQá ™´sVLiμj∂ LS˙ºΩxmsp»¡ J»¡L˝iR «ÿ’¡ªyN][xqsLi ≠søyLRifl· «ÿ’¡ªyÕ˝‹[ NRP≤T∂gji©´s gRiLigSŒœ¡LigS ™´sWLRi≤R∂Li Fs¨s≠sVμj∂ NRPxmsLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. ry*≠sV™yLji xqsLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP HμR∂V ˙xms«ÿry*™´sV˘ Æμ∂[aPR LigS }msLRiV©´sı À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ J»¡L˝RiV D©yıLRiLi¤…¡[ BLiZNPLiªRΩ ™´sVLiμj∂ Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi @LiVVLiμj∂. lLiLi≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ Δÿ∏R ∂ V™´ s VLi»¡V©yıLR i V @μ≥ j ∂ NSLR i VáV. Aμj ∂ ÕÿÀÿμ` ∂ ,AgR i £ q Ì s 30(AL` i Fs©± s Fs): gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR μR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV DLi…ÿL][ Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™s´ øR¡VË. NRPLkiLi©´sgRiL`i mx spLji¬Úø¡[∏∂R Wá¨s qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s AÆμ∂[aSáV «ÿLki @LiVVæªΩ[ ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV ≠s≠sμR∂ ¨sLRi¯Õfi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ xqs*LÒRi ™ygRiV ©´sVLi¿¡ À≥¡œ NRPVÚáNRPV gRiLi»¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. LRi™yflÿ ªRΩgÊiR ≤R∂Liª][ À≥¡œ NRPVÚá LSNRP NRPW≤y ªRΩgÊij Liμj∂. gS©´sV NRPLkiLi©´sgRiL`i «¡Õ˝ÿÕ‹[≠s©´sWªRΩı xmsμÙ∂R ºΩNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s zqsμÙyLiªRΩLi ©´sW…”¡NTP NS™´s≤R∂Liª][ zqs ¡˜Liμj∂ xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS B◊˝¡Ã˝¡V ˙FyLiªyáNRPV DFyμj∂N][xqsLi ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[, @˙NRP™´sVLigS BxqsVNRP LRi™yflÿ ¨sªRΩ˘Li N]LiμR∂LRiV r~LiªRΩ ™yx§¶¶¶©yÕ˝‹[ ™´sxqsVÚ©yı ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂ —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi. ©´sWLRiV FyŒ˝œ¡ß ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi @LiVVæªΩ[ ºΩLRiVgRiVªRΩW≤y…ÿ }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ ≠s≠sμR∂ LSuÌy˚Õ˝‹[ DLi»¡V©´sıLiμR∂V©´s ™yLjiNTP «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´sá ¨sLS¯flÿáV AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ™y˘FyLSáV ¤Õ¡[NPR ºΩLRiV™´sVá À‹[zqsF°LiVVLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS ˙gS™´sWá ™yLjigS LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS ™´sWLRi©´sVLiμj∂. rÛy¨sNRPLigS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sLiμR∂aSªRΩLi ˙xmsæªΩ[˘NRP «ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li¬ø¡[zqs ≠sVgRiªy |msLRigRi≤R∂Liª][ BxqsVNRPNRPV gjiLSNUP |msLjigjiLiμj∂. ≠søyLRifl·NRPV zqs ¡˜Liμj∂ LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gjiLiμj∂. DLi≤R∂¨s ™yLji }msL˝iR ª][Fy»¡V øR¡¨sF°LiVV©´s F°÷¡Lig` i ©´ s Æ ™ sWμR ∂ π ∏ ∂[ V ˘ @™´ s NSaSáV @™´ s x q sLSáV ºd Ω LR i VËNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V μ≥R∂LRiNRPW≤y |msLRigRi≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP Æ™sÃ˝¡VªRΩV©´sı zqs ¡˜Liμj∂ LS˙ºΩ ™yLRiV, ≤R∂ ¡VÕfigS D©´sı ™yLji «ÿ’¡ªy©´sV Æ™sVLi≤R∂VgS DLi…ÿ∏R∂VÆ©s[μj∂ —¡Õ˝ÿxmsLjiFyá xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘NRPVÚáV øy»¡V™´sW»¡VgS Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRi£qÌs30(AL`iFs©±sFs): μj∂ÕfixqsVN`P©´sgRiL`i ÀÿLi ¡Vá }msáVŒ˝œ¡Õ‹[ xms»Ì¡V ¡≤ÔR∂ xmsp»¡ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs™´s*Q\lLiæªΩ[ zqsμÙ∂R Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @μ≥∂j NSLRiVáV ˙gS™´sWÃ˝¡ ©yμ≥∂j NSLji ™yμR∂©´sgS DLi…‹[Liμj∂. ™´sáxqsÆ™s÷˝¡, @μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. J»¡L˝Ri ªRΩLRi÷¡Li¿¡ r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. D˙gRi™yμR∂Vá©´sV  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS DLjiºdΩ∏R∂Wá¨s Àÿμ≥∂j ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLiVV. A∏R ∂ W ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ , A∏R ∂ W BŒ˝ œ ¡ Õ˝ ‹ [ NRPV{qsÚáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. LS˙ºΩxmsp»¡ Æ™s[lLi[ ˙FyLiªyÕ˝‹[ DFyμj∂ F~LiμR∂VªRΩW «ÿ’¡ªy xmspLRi∏Ú ∂R W˘NRP ≠sVgRiªy @™´sxqsLSá BÕÿ @˙NR P ™´ s VLigS ªR Ω LR i ÷¡x q sVÚ © yı À≥¡œ ªRΩ‰Õfi ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ DLjiºdΩ}qsÚÆ©s[ ™´sVXªRΩVáNRPV aSLiºΩ NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ¨s˙μj∂ryÚL][ ™yLjiZNP[ @NRP‰≤R∂ J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ @μ≥j∂NSLRiVáV BŒ˝œ¡Õ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡ «ÿ’¡ªyáV @NR P ‰≤R ∂ \ | qsªR Ω Li J»¡L˝ R i «ÿ’¡ªyÕ‹[ gR i VLj i Li¿¡ x m sLj i bd P ÷¡Li¬ ø ¡[ L iμR ∂ VNR P V @μ≥ j ∂ NSLR i VáV øR ¡ W{ q søR ¡ W≤R ∂ ©´ s »˝ ¡ V μj∂ÕfixqsVΔfi ©´sgRiL`i }msáVŒ˝¡œ Õ‹[ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙ∂R LRiV ∏R∂VV™´sNRPVáV μR∂VLRi¯LRifl·Li NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. C≠sμ≥y©´sLi øyÕÿ™´sVLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá }msL˝RiV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li ªRΩLS*ªRΩ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV¨s D©´sıªyμj∂NSLRiVáV ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sVÚ © yıLR i ¨s ≠s™´ s VLR i +áV D©yıLiVV. ¨sLRi¯Õfi, ™´sVLi«¡ŸÕÿxmspL`i ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ BμÙ∂R LRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂WáFyá∏R∂W˘LRiV. øR¡μR∂V™´so xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN]¨s μj∂NTP gRiV ¡VáV lLi[xmsoª][Liμj∂. øyÕÿ ™´sVLiμj∂NTP ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ™´s˘ºΩlLi[NPR ªRΩ ™´sxqsVÚ©yı NRPW≤y J»¡VÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV ™´sW˙ªRΩLiLSNRPF°™´s≤R∂Liª][ }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ BxqsVNRP ¨sá*áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. D©´sıªRΩ Dμ][˘gSáV ryμ≥∂j LiøyáƩs[ áORPQ ˘Liª][ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV Æ™s◊˝¡©´s ∏R∂VV™´sNRPVáV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @μ≥∂j NSLRiVáV «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ™´sVVxtsQ‰LRiVá ÀÿLji©´s xms≤T∂ ÀÿLi ¡V}msáVŒ˝¡œ Õ‹[ @LÙSLiªRΩLRiLigS ªRΩ©´sV™´so øy÷¡LiøR¡≤R∂Liª][ Bx q sVNR P @˙NR P ™´ s V ªR Ω LR i ÷¡Lix m so©´ s V ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáV ≠dsμ≥∂j ©´s xms≤ÔyLiVV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ™´sVLi≤R∂áLi ©´sLi©´sWLRiV ˙gS™´sW¨sNTP ˙x m s«¡Ã¡V ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVªy˘Ã¡ LS«¡ZaP[≈¡L`i, IÆ≤∂Ô ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`iáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ¬ø¡LiμR∂gS \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 (AL`iFs©±sFs): @©´sV™´sVºΩ™´s*NRPVLi≤y ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøy÷¡=Li ˙x m s∏R ∂ VºΩıx q sVÚ © yıLR i V. BLiNS @ºΩgS NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T á©´sV ™´sW˙ªRΩLi À›ºΩNRPLigS ¨s÷¡z m sÆ ™ s[ ∏ R ∂ Wá¨s N][ L R i VªR Ω V©yıLR i V.N]LiμR ∂ LR i V ™y˘FyLR iáV @Æμ∂[ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVVªy˘Ã¡ LRiLi—¡ª`Ω, $LSLixmspL`iÕ‹[¨s G{qs{qsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s BºΩÚÆ©s[¨s LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáLi»¡W Æμ∂[©s´ ¨s F°÷d¡q£ s Àÿ£qsáV x§¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki¬ø¡[aS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ™´sW˙ªRΩLi ÕÿhkiáNRPV NRPW≤y xms¨s NRPW≤y DLiøR¡™´sV¨s A˙gRix§¶¶¶Liª][ D©´sı ™´sV}§¶¶¶a`PáV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C xmsn V»¡©´s «¡Ljigji©´s AlLiıQŒ¡œ˝ NRPV ÀÿLi ¡V }msáVŒ˝¡œ NRPV \¤«¡Ã¡VÕ‹[Æ©s[ gRiªRΩ @LiVVμR∂V L][«¡ŸÃ¡˙NTPªRΩLi LRiV. μk∂Liª][ NRPhji©´sLigSÆ©s[ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV NSLR i ˘NR P LR i Ú Ã ¡V |§¶¶¶øR ¡ ËLj i NR P áV «ÿLk i gR i V»Ì ¡ V øR ¡ x m sˆV≤R ∂ V NSNR P VLi≤y Fyáˆ≤T∂©´s D˙gRi™yμj∂ À≥¡œ ªRΩ‰Õfi©´sV F°÷d¡xqsVáV @lLixqsÌ V ¬ø¡[aSLRiV. D˙gRi™yμj∂ xms»Ì¡V ¡≤Ô∂R A™´sVLRifl· μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s \Æ™sFsry=L`i zqszms @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. Æ©s[ªΩR AL][gS˘¨sNTP G\Æ™sV©y @LiVVæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLRiVªRΩVLi ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV 20NTP |\ msgS xqs™´sWøyLRiLiª][ A NRPV»¡VLiÀÿáV A©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsWÚ ,xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s D˙gRi™yμj∂¨s @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ @™´ s x q sLR i \ Æ ™ sVæ ª Ω[ μR ∂ VLiμR ∂ V≤R ∂ VNR P VgS NSLi˙lgi£ q s ˙x m s ¡VªR Ω *Æ ™ s[ V ÀÿμR ∂ ˘ªR Ω ≤R∂≤R∂Liª][ ™´s¿¡Ë©´s ™yLji¨s ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS ˙…ÿNÌPR L`iáª][ NRPW÷d¡Ã¡ xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ BxqsVNRP Æ™sLi»¡Æ©s[ DLjiºdΩ∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ÀÿLi ¡V }msŒœ¡ßŒ˝œ¡NRPV NSLRiNRPV\Æ≤∂©´s OUPQfl·” LiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s©´sV gRiªRΩLS˙ºΩ Dry¯ ™´s˘™´s§x ¶¶¶Ljiqx sVÚ©s´ ı NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V, ©y∏R∂VNRPVá©´sV ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s NSLRi˘NRPLRiÚáV @lLi£qsÌ ¬ø¡[zqs xqsVμR∂WLRi ˙FyLiªyá }qÌsxtsQ©s´˝ NRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV øR¡W{qs øR ¡ W≤R ∂ ©´ s »˝ ¡ V ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sVÚ © ´ s ıLR i ¨s D˙gRi™yμj∂¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ DLjiºdΩ}qsÚÆ©s[ BÕÿLi…”¡ μR∂VLÁRi»¡©´sáV xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y ¨s∏R∂W AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @lLi£qÌsáV ¬ø¡[zqs }qÌsxtsQ©˝´sNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂, ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ≠s™´sVLRi+Õ‹xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ BxqsVNRP DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. C ÀÿLi ¡V }msŒœ¡ßŒ˝¡œ NRPV NSLRiNRPV\Æ≤∂©´s D˙gRi™yμR∂VáLiμR∂Lji¨ds xms»Ì¡VN]¨s LS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y A∏R∂V©´s ¿¡NTPªRΩ= @˙NRP™´sV LRi™yflÿ @≤Ô∂R V@μR∂Vxmso ¤Õ¡[NPR VLi≤y ™´sVVNRP‰Ã¡V ™´sVVNRP‰Ã¡VgS ©´sLjiNTP øR¡LiFyá¨s ™yLRiV A˙N][aRPLigS @©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s rygRiVªRΩVLiμj∂. xmsn WªRΩVNSáV Æμ∂[aPR LiÕ‹[ ™´sVlLiNRP‰≤y ™´sVL][ryLji ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V NRPhji©´s AxqsVxms˙ºΩ ™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. bPORPQáV ≠sμ≥∂j Liøyá¨s, ≠søyLRifl· }msLRiVª][ ¤\ «¡Ã¡VÕ‹[ DLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡ r~™´sVV¯©´sV ≈¡LRiVˬø¡[zqs @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏∂R VLi ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi F°z t sQLiøR ¡ NR P VLi≤y μ]Lj i NT P ©´ s D˙gR i ™yμR ∂ Vá©´ s V μ]Lj i NT P ©´ s »˝ ¡ V øR ¡ Li}ms∏R ∂ W NS™´s≤R∂Liª][ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ FyLÌki á©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V, ©y∏R∂VNRPVáV AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡ ™´søyËLRiV. μk∂Liª][ AxqsVxms˙ºΩ xmsLjixqsLSá¨dsı \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,AgRi£qÌs30(AL`iFs©±sFs): D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. N][LÌRiV ™´sLRiLigRiÕfi ,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· '\ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ @LiμR ∂ Lj i μj ∂ NSμR ∂ V, NR P x q Ì s ≤U ∂ Õ‹[ D©´ s ıLiμR ∂ V©´ s Fs™´ s *Lj i ¨s LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV @≤ÔR∂Vxms≤T∂æªΩ[ {qsFsLi æ ª ΩáLigSfl·μj ∂ ' @¨s x q s¿¡™yá∏R ∂ V @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ryμR∂˘Li NS¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ¨s æªΩáLigSfl· F~÷¡Æ™s[VLRi Dμ][˘gRiVá xqsLixmsn VLi Æ©s[ªΩR áV @©yıLRiV. F°÷d¡xqsVá ™´sW»¡Ã¡©´sV \|qsªRΩLi \Æ™szqszms μy¤…¡[μyNRP ªRΩLji≠sVN]≤R∂ªy™´sV¨s …‘¡AL`iFs£qs aRPV˙NRP™yLRiLi ™yLRiV xqs¿¡™yá∏R∂V ˙FyLigRi ©y∏R ∂ VNR P VáV x m s…Ì ” ¡ LiøR ¡ VN][ N R P VLi≤y aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQ DxmsÆ©s[ªRΩ …”¡. x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so fl·LiÕ‹[ μ≥∂R LSı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi NRP≤R∂xms,AgRiq£ sÌ 30(AL`iFs©±sFs): ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ºdΩ˙™´s ≠sxmsªRΩ‰LRi xmsLjizqsÛ ªRΩVáV F°÷d¡xqsVáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @LiμR∂LRiV Æ©sáN]©yı∏R∂V¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV ≤R∂V, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¬ø¡[xqsWÚ ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. BÕÿLi…”¡ μR ∂ VLS¯LÊ R i LigS ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sVÚ © yıLR i ¨s Ax q sVÚ Ã ¡V N]©´ s VN][ ‰ ™´ s øR ¡ ˨s, NS¨d s ÷¡LigSlLi≤Ô∂T @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V xqs\Æ™sVNRP˘Li N][xqsLi DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yı xms…Ì¡” LiøR¡VN][NPR F°™´s≤R∂Li xmsLjizqÛsºΩ ™´sxqsVÚLiμR∂¨s ™´sVVLiÆμ∂[ gRiVLjiÚLi¿¡©´s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP INRP‰ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂\|ms x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ \¤«¡Ã¡V, F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVáV À≥ÿLkigS ¨s≠sVxtsQLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠sÕ‹[ N]©´srylgi[ DLi≤R∂™´s¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][Æ©s[ LSuÌy¨sıQQ˚  ¡Ã¡gSá©´ s V μj ∂ LiFyLR i V. x q sV™´ s WLR i V x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂¨s x§¶¶¶Lki£tsQ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªy™´sVV μ≥∂R LSıáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ F°÷d¡xqsVáV ≠sÀ≥¡œ —¡LiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ™´sV©´s Æμ∂[aPR LiÕ‹[ z§¶¶¶Liμk∂ ÀÿxtsQ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ LSuÌy˙áV ªRΩxmsˆ @LR i NT P Õ‹[ ≠ d s V»¡L` i øR ¡ V»Ì ¡ W ALiOR P Qá©´ s V æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ªRΩ©´s @NRP‰xqsV Æ ™ sVV\ ¤ À ¡Õfi ™y˘©± s μy*LS ≠d s ≤T ∂ π ∏ ∂W ≠sVgRiªy G BªRΩLRi Àÿuy LSuÌy¨sıQQ˚ ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡¨s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡μj∂ ≠sμ≥∂j Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP ™yLji¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂Li Æ™sŒ˝¡œ gRiNRPV‰ªRΩV©´sı NTPLRifl„fi xmsμR∂≠sÕ‹[ N]©´srylgi[ ¿¡˙ºdΩNRPLRifl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ªRΩÆ™s[V\Æ™sV©y ™´sV©´s LSuÌy˚¨sı J»˝¡V, {qs»˝¡ á’Ù¡ N][ xqsLi NSLi˙lgi£qs FyLÌik ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ F°÷d¡xqsVáNRPV À≥ÿLRiLigS ™´sWLRiVª][Liμj∂. x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV D˙gRi™yμR∂Vá™´sW? x§¶¶¶LiªRΩNRPVá™´sW? @¨s NSμR∂©yıLRiV. C ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´sVWá NSLRiNRPV≤R∂V μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs @©´sV™´sVºΩ}qsÚ N][LÌRiV DÃ˝¡LixmnsV©´s˙NTPLiμR∂NRPV μ≥j∂NRP‰LjiLi¬ø¡[Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı NTPLRifl„fi©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. F°÷d¡xqsVáV ™´sV{mnÌsÕ‹[ LS«¡ZaP[≈¡L`ilLiÆ≤∂Ô ©[ s´ ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y ¤Õ¡[≈¡Ã¡V ™´sxqsVÚLiμR∂¨s, ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ Æ©s[ªΩR áV, NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡ª][ Æ™sLi»¡Æ©s[ NSLi˙lgi£qs Aμ≥j∂uÌy©´sLi  ¡LRiÚLRi£mns ºΩLRiVgRiVªRΩW lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiV BøyËLRiÆ©s[ ryNRPVª][ ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BNR P ‰»˝ ¡ V ™´ s x q sVÚ © yı∏R ∂ V¨s F°÷d ¡ x q sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s x§¶¶¶Lki£tsQ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩáV \|qsªRΩLi, æªΩáLigSfl· B™y*á¨s LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘’≥¡øyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sVμ≥∂R ©´sxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Fs…Ì¡” xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W NTPLRifl„fiNRP™´sWL`ilLi≤Ô∂T ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs x m s»˝ ¡ ≠s™´ s OR P Q øR ¡ Wz m sx q sVÚ © yıLR i ¨s ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS @¨sı FyLÌik áV NRPázqs ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV. NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV gS¨s, ©y∏R∂VNRPVáNRPVgS¨s 52NTP Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LjigjiæªΩ[ 50 rÛy©yÕ˝‹[ J≤T∂F°LiVV©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsμ≥y¨sNTP FsLiμR∂VNRPV ¤Õ¡[≈¡ ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. xmsμR∂≠s, AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV æ ª ΩáVx m soªR Ω VLi¤ … ¡[ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sVVhS ©y∏R∂VNRPV≤T∂Õÿ LS∏R∂V¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV @μ≥j∂NSLRiLi N][xqsLi «¡gRi©±s Æμ∂[©´sıLiVV©y ¨sLR i x q s©´ s ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s x § ¶¶¶Lk i a` P LS™´ s o @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zmsáV ™´sμR∂VáVNRPVLi…ÿ≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[NPT F°÷d¡xqsVáV FsLiμR∂VNRPV @©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ NR P V™´ s V¯NR P ‰∏R ∂ W˘∏R ∂ V¨s x § ¶¶¶Lk i a` P LS™´ s o æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡gRi©±s, ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d ¡ x q sVáV NT P LR i fl„ fi NR P ©´ s Vx q s©´ s ıQÕ˝ ‹ [ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 30 (AL`iFs©±sFs) A∏R∂V©´s @≠sÆ™s[NRPÆ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. B¿¡Ë @Liªy «¡LjigjiF°∏R∂WNRP Æ©s[≤R∂V Æ©sºdΩÚ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·Õ‹[ xqsNRPá «¡©´sVá ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R DμR∂˘™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ FsLiμR∂VNRPV μk∂ORPQáV ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R ¨s xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. :LSxtÌsQ˚Li ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[™´sLRiNRPV xmsLjizqÛsªRΩVáV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ CxmsLjizqÛsºΩNTP ˙xmsμ≥y©´sNSLRifl·Li ©Ø[LRiV ÀÿμR∂VNRPVLi»¡W ∏R∂W˙ªRΩá }msLRiVª][ xqsÆ™sV¯ «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xmsL][ORPQLigS ©´s≤T∂}msLiμR∂VZNP[ AªRΩ¯g_LRi™´s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ˙xmsbPıLiøyLRiV. ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂ NSNRPF°gS Æ©s[≤∂R V{qs™´sWLi˙μR∂ ¨ds™´so NSμy @¨s A∏R∂V©´s ¨sáμk∂aSLRiV. ™´sVL][ryLji ˙gS™´sWÕ˝‹N[ PT ™´s¿¡Ë GLi¬ø¡[ryÚLiR ¨s, ˙x m s«¡Ã¡©´ s V Æ ™ sWx q sLi ¬ ø ¡[ } qsLiμR ∂ VNR P V ˙xms«¡Ã¡V ≠sV™´sV¯÷¡ı ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂V™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV GLi ¬ø¡xmsoªyLRi¨s BLRiVFyLÌik á©´sV m s»Ì ¡ fl·Li,AgR i £ q Ì s 30(AL` i Fs©± s Fs): ∏R∂W˙ªRΩá}msLRiVª][ ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms…Ìÿá¨s Fs™´s*LRiW @≤R∂VgRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ≠dsVLRiV ¨sáμk∂aSLRiV. G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ D©yı ≠saS≈¡x xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ©´sLki=xms»¡ıLi øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s \Æ™szqszms, …”¡≤T∂zmsá\|ms ZOP[Q™´sVLigS GzqsÕ˝‹[Æ©s[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯Ã¡V @|qsLi’d ˝ ¡ ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ R i LiÕ‹[ x m sμj ∂ Æ © sÃ˝ ¡ WLR i V LR i WLR i ÕfiFsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ A©´ s Li DLi≤yá¨s ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP¿¡Ë©´s æªΩáLigSflÿ @©´sVNRPWá L][ « ¡ŸÃ¡Fy»¡V ≠s≠sμ≥ R ∂ LR i WFyÕ˝ ‹ [ ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ \|mnsL`i ∏R∂W˙ªRΩá}msLRiVª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP ™´s¿¡Ë ¤Õ¡[≈¡Ã¡©´sV ™yxms£qs ºdΩxqsVN][™yá¨s A©´sLi ALiμ][Œœ¡©´sáV, ¨sLRixqs©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV @∏R∂W˘LRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s zqsFsÕfizms ™´ s VL][ r yLj i ¿¡øR ¡ VË |ms…Ì ‹ μÙ R ∂ ¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AINRP‰ xms¨s¬ø¡[}qsÚ øyáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W N][LRiVªRΩV©yıLRi¨s A©´sLi }msL]‰©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s AgjiF°ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ¨sLÒ R i LiVVLi¿¡Liμj ∂ . C Æ ™ s[ V LR i NR P V FyLÌ k i xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AªRΩ¯g_LRi™´sLi Æ\ ™sFsry=L`i zqszms Æ©s[ªΩR áV |\ qsªRΩLi ™´sVL][ryLji ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s øR¡Wzqs F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V @∏R∂V˘©´sı }msLRiVª][ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVLi»¡V©´sı  ¡£qs∏R∂W˙ªRΩáLi»¡W Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV «Ïÿ©´sLi æªΩøR¡VËN][™yá¨s A∏R∂V©´s BLRiV Fy˙ªRΩV≤R∂V ≠s™´sLSáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. INRP…”¡ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV A™´sW»¡ ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ \Æ©sºΩNRP ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLiμR∂¨s ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. FyLÌik á Æ©s[ªΩR á©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. zqsFsLi ©´sVLi¿¡ ˙xmsºΩ L][«¡⁄ Gμ][ LRiWxmsLiÕ‹[ x§¶¶¶NRPV‰ NRPW≤y ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáVgRiV™yLji A©y≤R∂V \Æ™sFs£qs xqs™´sWμ≥j∂\|ms L][μj∂xqsWÚ F°xqÌsVÕ‹[ DLi≤T∂ NRPW≤y xqs\Æ™sVNRP˘æªΩ[ ªRΩ©´s ALiμ][Œ¡œ ©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s AªRΩ¯g_LRi™´sLi N][xqsLi Fy»¡Vxms≤T∂©´s ™´s˘QQNPT ¨Ú s æªΩáLigSflÿNRPV ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NPR Li NSμR∂¨s, ¨s©yμR∂LigS }msL]‰Li»¡W  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂Wá μyLRiVfl·LigS øR¡Lizms©´s μR∂VLS¯LÊRixmso ™´s˘QQNTPÚ B¬ø¡[Ë™yLRiLi, æªΩ¬ø¡[Ë™yLRiLi NSÆ©s[NSμR∂¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s A∏R∂V©´s©´sV NRPLi¤…¡[, ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV, ™yLji Æ © s[ ≤ R ∂ V AªR Ω ¯g_LR i ™´ s ∏R ∂ W˙ªR Ω @Li»¡W ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[VNSNRP  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ¤Õ¡[≈¡ LSzqsLiμj∂ øR¡W\|qs©´s NRPŒ˝œ¡ß æªΩLRiV™´sNRP F°æªΩ[ xqs™´sW«¡Li @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ WáNR P V @©´ s VgR i Vfl·LigS ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. ™yxqsÚ™´sLi NSμy @©yıLRiV. ©y≤R∂V @Õÿ OR P Q≠sVLiøR ¡ μR ∂ ¨s aSx m s©yLÛ S áV x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙μ≥ R ∂ N][ x q sLi DμR ∂ ˘≠sVLiøR ¡ NR P LS«¡˘xqsÀ≥¡œ Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ’¡¤«¡zms xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V,LRi≠saRPLiNRPL`i˙xmsryμ`∂ ªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @LiªRΩ Æ™s˙LjiÆ™sVV•¶¶¶Ã¡V @©´sVNRPVLi¤…¡[ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP, NSgjiªyá LRiWxmsLiÕ‹[ |ms…ÌÿLRiV.

J»¡L˝iR «ÿ’¡ªy ªRΩ∏R∂WLkiÕ‹[ ≠s©´sWªRΩı ¨s ¡Liμ≥∂R ©´s

ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiμÙ∂k ryμ≥yLRifl·Li

BxqsVNRP @˙NRP™´sV LRi™yflÿ\|ms ¨sL˝RiORPQ ˘Li

D˙gRi™yμj∂NTP  ¡z§¶¶¶LRiLigRi DlLi[ ªRΩgji©´s bPORPQ

«¡gRi©±s©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V

{qsFsLi©´sV F~÷¡Æ™s[VLRi μy¤…¡[μyNRP ªRΩLji≠sVN]≤R∂ªRΩLi: x§¶¶¶Lki£tsQ

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ æªΩáLigSfl· ™yLjiÆμ∂[

≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][™y÷¡: …”¡≤T∂zms

∏R∂W˙ªRΩáª][ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[π∏∂VVμÙ∂R V:A©´sLi

1 ©´sVLi¿¡ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV Dμ≥∂R XªRΩLi

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


31 08 2013 mvpdf