Page 1

www.metrovaartha.co.in

LS“¡©y™´sW ™yLRiÃÚ ¡V E•¶¶¶gS©y¤Õ¡[©s´ ©´sı {qsFsLi

æªΩáLigSfl·NRPV @≤Ô∂R Vxms≤T∂æªΩ[ xqsz§¶ ¶LiøR¡Li: Æ™sWx§¶ ¶©s±

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©±sFs): ªy©´sV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´s¿¡Ë©´s

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡Ÿ\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @≤Ô∂R Vxms≤T∂æªΩ[ qx sz§¶¶¶Li¬ø¡[μ∂j ¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≠s£ms AlLi[mx s÷˝¡ Æ™sWx§¶¶¶©±s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ryNSLRiLi NSÀ‹[ªΩR V©´sı Æ™s[á @≤Ô∂R V©´s≤R∂™´sμÙ∂R ¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. BLiªRΩNSáLi F°LS…ÿáV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRi™yªRΩ, FsLiª][™´sVLiμj∂  ¡÷¡μy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ªRΩLRi™yªRΩ NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][À‹[ªΩR V©´sıμR∂©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆÆ≤∂[ ˙xmsxqsVÚªΩR ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ A»¡LiNRPLi NRP÷¡ˆ}qsÚ G ™´sW˙ªRΩLi ORPQ≠sVLiøR¡™´sV¨s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR á©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @≤Ô∂R VN][™yá¨s øR¡W}qsÚ A ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLjiNSNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s 10 —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·Æ©s[ ªRΩ™´sVNRPV AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

™yLRiÚá¨dsı E•¶¶¶gS©y¤Õ¡[©´s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ™´sVLi¿¡ ™yªy™´sLRifl·Li DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @NRP‰≤R∂ FyLÌki @μ≥j∂uÓy©´sLi |msμÙR∂áª][ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s @©´sLiªRΩLRiLi C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW ™yLRiÚá©´sV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTPNRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ «ÿºdΩ∏R∂V ø≥y©´sŒ˝¡œ Õ‹[ zqsFsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiÃÚ ¡V ™´søyËLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ∏R∂VW{msG qx s™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aPR Li @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶¶¶©±szqsLig`i, r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k áª][ LSxtsÌ Q˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T , {ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. C xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i, gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂áV NRPW≤y FyÕÊ‹©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:223

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

31.07. 2013 |∞^èŒ"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

`≥ÅOQÍ} ~å„+Oì¨ U~åÊ@∞‰õΩ

Ü«ÚÑ≤U–2 x~°Ü ‚ ∞« O ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs):ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSflÿ©´sV ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ºdΩxqsV NRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ∏R∂VVzmsGc2 À≥ÿgRiry* ™´sV˘ FyLÌik áV GNRP˙gki™´sLigS AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i, ∏R∂VVzmsG \¬ø¡L`ixmsLRi=©±s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ BLi…”¡Õ‹[ N]©´srygjiLiμj∂. xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ AL`iFsÕfi≤T∂ Æ©s[ªΩR @—¡ª`Ω zqsLig`i, Fs¨ds=zms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR aRPLRiμ`∂mx s™yL`i, xmsn LRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿª][Fy»¡V Æ™sVVªRΩLÚ i @LiVVμR∂V FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ª]áVªRΩ ªy©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ™´s˘™´s•¶¶¶LS á©´sV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV xqs≠s™´s LRiLigS æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ Aμj∂©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı «¡™´sVW¯ NSbdP¯L`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FnyLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ NSryÚ ™´s˘ºΩlLi[NTPLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NTP |msμÙR∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ Õÿlgi[ ∏R∂VVzmsG À≥ÿgRiry*™´sV˘ FyLÌkiQÕ˝‹[ @ªRΩ˘μ≥∂j NRP rÛy©yáV NRP÷¡gji D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌik ZNP[ ¨sLÒiR ∏R∂Wμ≥∂j NSLS¨sı @xmsˆgjiLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ∏R∂VVzmsG ÀÿgRiry*™´sV˘ FyLÌik QÕ‹˝ [ D©´sı @Æ©s[NPR @©´sV™´sW©yá©´sV r°¨s ∏R∂WgSLiμ≥∂k , ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NSLi˙lgi£qs xmsOSQ©s´ r°¨s∏R∂W, ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±sª][Fy»¡V LSx§¶¶¶ßÕfi gSLiμ≥∂k , §x ¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ qx sVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[, LRiORPQfl·™´sVLi˙ºΩ GZNP ALi…‹[¨s, LSxtsÌ Q˚Li ©´sVLi¿¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV 50 ¨s≠sVuyáV xqs™´sWÆ™s[aPR Li «¡LjigjiLiμj∂. @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsμ≥y¨s ¨s™yxqsLi ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s AL`iFs÷d¡Ô @μj∂Æ©s[ªΩR @—¡ª`ΩzqsLig`i ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNR P V GNR P ˙gk i ™´ s LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi

➪10 lÖÏ¡Å`À `≥ÅOQÍ} ~å„+ì¨ U~åÊ@∞ ➪Ѩk ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ ➪`≥ÅOQÍ} JOâ◊O aè#fl"≥∞Oÿ k:kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ➪áÈÅ=~°O `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« e:J[Üü∞=∂ÔH<£

ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V Fsxmsˆ…”¡Õ‹[gS «¡LRiVgRi™´søR¡Ë¨s ˙xmsbPıLiøR¡gS xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NS˘’¡Æ©s…fiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V |ms≤R∂ªyLRiÆ©s[ @LiaRPLi\|ms NRPW≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Axms¨s¬ø¡[xqsVÚLi μR∂©yıLRiV. øyÕÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV @¤…¡Li≤`∂ ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ @’≥¡˙Fy ∏R∂V ¤À¡[μ≥yáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ GNRP˙gki™´sLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. x q sVμk ∂ LÁ R i øR ¡ Lj i ˙ªR Ω , F°LS»¡Li øR ¡ W}qs ¨sLÒRi∏R∂VLi:μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áVgS ≠s≤R∂g]¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsVμk∂LÁiR F°LS…ÿáV, æªΩáLigSflÿ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV øR¡WaSZNP[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s GHzqszqs ˙xmsμy©´s NSLRi˘μR∂Lji+, LSxtÌsQ˚™´s˘ ™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i

}msL]‰©yıLRiV. GHzqszqs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS«¡NUP∏R∂V N][flÿÕ˝‹[, J»˝¡V {qs»˝¡N][xqsLi ªy™´sVV LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ©´sV xmsμj∂—¡Õ˝ÿáª][ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s LSuÌy˚Æ©s[ı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. xmsÆμ∂[á˝ Fy»¡V \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ D™´ s V¯≤T ∂ LS«¡μ≥ y ¨sgS DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. CÕ‹[gS {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ FsNRP‰≤R∂ @©´sVNRPWáLigS DLi»¡VLiμ][ øR¡Wzqs @NRP‰Æ≤∂[ ©´sWªRΩ©´s LS«¡μ≥y¨s¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. BLiμR∂VN][xqsLi @™´sxqsLRiÆ\™sV©´s @¨sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi μR∂©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Li μR ∂ VNR P VgS©´ s V NS˘’¡Æ © s…fi x q sÀfiNR P ≠sV…‘ ¡ NRPWáLiNRPxtsQLigS øR¡LjiËLi¿¡ ≠sμ≥∂j ≠sμ≥y©yáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ªy™´sVV Fs©Ø[ıLRiNSáVgS øR¡LRiËáV, xqsLi˙xms

ºΩLixmsoáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy™´sV©yıLRiV. ∏R∂VVzms G, zqs≤R∂ ˝¡W˘zqsÕ˝‹[ GNRP˙gki™´sLigS ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ¨s ZNP[Li˙μy¨sNTP xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. NS˘’¡Æ©s…fi NRP≠sV…‘¡ LRiWF~Liμj∂Li¿¡©´s @LiaSá©´sV ©y˘∏R∂VaS≈¡NRPV x m sLiz m sryÚ L R i ¨s, AªR Ω LS*ªR Ω ’¡Ã˝ ¡ V LR i W F~LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. A’¡Ã˝¡V©´sV NS˘’¡Æ©s…fi AÆ™sWμj∂Li¿¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚@|qsLi’d˝¡NTP ¬ø¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s, AÆ™sW μj ∂ ryÚ L S, ºΩLR i x q s‰Lj i ryÚ L S @Æ © s[ μ j ∂ @˙xmsμy©´s˘æªΩ[ @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´søyËNRP NS˘’¡Æ©s…fi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ì¡” AÆ™sW μR∂Li F~LiμR∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ºΩLjigji LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li, AÆ™sW μR∂LiF~LiμR∂≤R∂Li øR¡NRPøR¡NS rygjiF°ªy∏R∂V ©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsμj∂

`≥ÅOQÍ}ÏÖ’ JO|~å#flO\˜# ã¨O|∞~åÅ∞ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) iM@–¡Ã¡ ÀÿLRiªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ZNP[Li˙μR∂ ¨sLÒS∏R∂VNRP NRP≠sV…‘¡ GNRP˙gki™´sLigS©´sV, ∏R∂VVzmsG æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP»¡©´sáV Æ™sáV™´s≤R∂gSÆ©s[ ∏R∂W™´sª`Ω æªΩáLigSflÿ—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ DμR∂˘™´sVNS LRiVáV L][Æ≤Ô∂NTP‰ xmsLi≤R∂VgRi ¬ø¡[xqsV‰©yıLRiV. »¡FyxqsVáV }msÕÿËLRiV. ≠sVhSLiVVáV xmsLiøR¡V NRPV©yıLRiV. ≤R∂xmsˆVá øR¡xmsˆVÃ˝¡ª][ LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xms»Ì¡flÿáª][Fy»¡V xms¤Õ¡˝ Õ˝‹[ \ | qsªR Ω Li FsNR P ‰≤T ∂ NR P NR P ‰Æ ≤ ∂[ DªR Ω =™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VNRPV©yıLRiV. A©´sLiμR∂Liª][ ZNP[Lij LiªRΩ Ã¡V N]…ÌÿLRiV. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ AxqsNTPgÚ S ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ\™sxmso …”¡≠sáZNP[ @ªRΩVNRPV‰F°LiVV øR¡WxqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV @©´sVNRPW áLigSÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi LS™´s≤R∂Liª][ INRP‰ryLjigS L][≤∂R˝ ¨dsı ’¡“¡’¡“¡gS ™´sWLSLiVV. x§¶‹[»¡Œ˝¡œ ß, ÀÿL˝iR V, \Æ™s©±suy£msáV NTP»¡ NTP»¡Õÿ≤yLiVV.ZNP[™´sáLi DμR∂˘™´sVLiÕ‹[FyÕÊ‹©´sı™ylLi[ NSNRPVLi≤y ™´sW ™´sVWáV NRPV»¡VLiÀÿáV NRPW≤y DªRΩ=™yá©´sV «¡LRiV xmsoNRPV©yıLRiV.zmsÕ˝ÿFyxmsáª][ FsLi «ÿ∏∫∂V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. æªΩáLigS flÿÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡¤\ Õ¡ Dry¯ ¨s∏R∂W, NSNRPºdΩ∏R∂V, aSªRΩ™yx§¶¶¶©´s, æªΩáLigS flÿ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛji xqsLi xmnsWáV DªRΩ=™yáV ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV, FyLÌik ©y∏R∂VNRPVáV {qs*»˝¡V ZNP[NP` áV mx sLiøR¡VNRPV©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V ªRΩLRi÷¡LS™´s≤R∂Liª][ ZNP[zqsAL`i ªRΩ©´s qx sLiª][uy¨sı mx sLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi øyLRiV. ZNP[zqsAL`i FyLÌik NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[¨s

«¡∏R∂VaRPLiNRPL`i ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP mx spá™´sWááV Æ™s[zqs A©´sLiμ][ªy=•¶¶¶Ã¡ ™´sVμ≥∂R ˘ ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi øyLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨s©yμy÷¡øyËLRiV. ZNP[zqsAL`iª][ Fy»¡V Æ©s[ªΩR á Æ™sVV•¶¶¶Õ˝‹[ ¿¡LRiV©´s™´so*áV NRP¨szmsLiøyLiVV. ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s ORPQflÿá©´sV A©´sLi μR∂LigS gRi≤R∂V xmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ FsÕÿLi…”¡ @™yLiøR¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. @™´sVLRi≠dsLRiVá xqsÛ WxmsLi ™´sμÙR∂ NRPW≤y Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s ¨s™yáVáLjiˆLiøyLRiV. CxqsLi μR∂LRi˜LigS …”¡Dμ][˘gRiVá @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V $¨ s™y£qsg_≤`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsVμk∂LÁiR F°LS»¡Li xqsxmsn áLi @LiVV©´sLiμR∂VNRPV A©´sLiμR∂LigS DLi μR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡VÕ‹[ ˙xmsºΩINRP‰Lji Fy˙ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. …”¡AL`iFs q£ sª][ Fy»¡V ’¡¤«¡zms, zqszmsH, ©´sW˘Æ≤∂Æ™sV˙NRP{qs, @μj∂NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªΩR á Fy˙ªRΩ©´sV NRPW≤y ºdΩzqsFylLi[∏∂R V ¤Õ¡[™s´ V©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ DLi»¡V©´sı {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá ˙xms«¡Ã¡NRPV xmspLjiÚ LRiORPQfl·gS ¨sáVryÚ™s´ V©yıLRiV. Æμ∂[≠s˙xmsryμ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ ∏R∂W\¤À¡ GŒ˝¡œ ß gS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı F°LS…ÿáV ≠s«¡∏R∂V™´sLi ªRΩLigS ™´sVVgjizqs©´s¤…¡˝ [ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yı LRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV ™´sW»¡Ã¡V xmspLjigÚ S  ¡W»¡NRP™´sV©yıLRiV. @LRiÆ\™s GÃ˝¡VgS ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s Æ©s[ªΩR áV Æ©s[≤∂R V L][≤∂RÔ V\|msNTP ™´søyËLRiLi¤…¡[Æ©s[ ™yLji ¨s«¡xqs*LRiWxmsLi  ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiμR∂©yıLRiV. {ms≤T∂ªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N][™s´ V…”¡lLi≤Ô∂T Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô∂T , ≠s™´sVáNRP‰, FsLizms ≠sÆ™s[NP` ª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV

NRPW≤y gRi©±sFyL`i‰NRPV ™´s¿¡Ë æªΩáLigSflÿ @™´sVLRi ≠dsLRiVáNRPV ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ ≠sV©´sıLi…”¡©´s xqsLi ¡VLSáV ∏R∂VW{msG À≥ÿgRiry*™´sV˘Li æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS qx sLi ¡VLSáV ≠sV©´sıLi …ÿLiVV. æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá ¿¡LRiNSá ™yLiø≥¡R Æ©sLRiÆ™s[LjiLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ gRi©±sFyLRiV‰ æªΩáLigSfl· ¨s©yμyáª][ ™´sWL][¯gjiLiμj∂. |msμÙ∂R qx sLi≈¡˘Õ‹[ ™´s¿¡Ë©´s æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV ¤\ «¡ æªΩáLigSfl· @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºd Ω x q sVNR P V©´ s ı ∏R ∂ VW{ m sG \ ¬ ø ¡L` i x m sLR i =©± s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· À≥¡œ ™´s©±s ™´sμÙR∂ …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÚáV, æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV xqsLi ¡VLSáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. A©´sLiμ][ªRΩ=•¶¶¶Ã¡ª][ ©´sXªy˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xqsVÚ ©yıLRiV.Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi

≠sμy˘LÛiR VáV A©´sLiμ][ªΩR =•¶¶¶Ã¡ª][ ™´sVV¨sgji æªΩ[ÕÿLRiV. AL`iÌ Q= NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·Li ™´sμÙ∂R NRPV ¬ ø ¡[ L R i VNR P V¨s ZNP[ L j i LiªR Ω Ã¡ª][ DªR Ω =•¶¶¶Ã¡V «¡LRiVxmsoNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. ªy™´sVV xms≤Ô∂R ˙aRP™´sV ¿¡™´sLRiNRPV xmsn ÷¡Li¿¡LiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV DμR∂˘™´sV ≠sμy˘LÛij Æ©s[ªΩR áV xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. æ ª ΩáLigSfl· @™´ s VLR i ≠d s LR i Vá ªy˘gSáV ™´sXμ≥yNS¤Õ¡[μR∂¨s A©´sLiμR∂ À≥ÿuyˆÃ¡ª][ æªΩ÷¡FyLRiV.Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi LS™´s≤R∂Liª][ ZNP[∏∂R VW ≠sμy˘LÛiR VáV ZNP[Lij LiªRΩáV N]…ÌÿLRiV. ™´sLji=…”¡Õ‹[¨s •¶¶¶xqÌsÕfi ≠sμy˘LÛRiVáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©s´ ¤\ «¡æªΩáLigSfl· ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLji=…”¡ ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂÷¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPV¨s æªΩáLigSfl· @™´sVLRi ≠dsLRiVáNRPV «‹[•¶¶¶L˝RiV @LjiˆLiøyLRiV. ≠dsV ªy˘gRiLi ™´sXμ≥yNS¤Õ¡[μ∂R V, ™yLji AaRP∏R∂Wá©´sV N]©´srygjiryÚ™´sV¨s ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. À≥ÿfl· xqsLiøy NS÷¡Ë xqsLi ¡VLSáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ ã≤ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 30 iMæªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ NUPáNRPÆ\™sV©´s ∏R∂VVzmsG, zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs xqs™´sWÆ™s[aSáV,øR¡LRiË Ã¡V xqsLi˙xmsºΩLixmsoáV NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ’¡—¡’¡“¡gS gRi≤T∂zms©´s LSxtsÌ Q˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´sÕ˝ÿLjiNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs xqs™´sWÆ™s[aPR Li mx spLjiNÚ SNRP ™´sVVLiÆμ∂[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV ºΩLRiVgRiV mx s∏R∂V©´s™´sV∏R∂W˘LRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ALRiVgRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[A∏R∂V©´s Gzms À≥¡œ ™´s©±s©´sV ≠ds≤T∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LiR VNRPV©yıLRiV.ZNP[Li˙μR∂Li zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ºdΩxqsVN][™y ÷¡=©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLiNSzms¨s @μ≥∂j uÌy©´sLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP, zmszqszqs@μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂NTP BøyËLRiV. @©´sVNRPV©´sı»˝¡VgSÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi DLiμR∂¨s æªΩáVxqsVNRPV©´sı zqsFsLi BLi…”¡NTP mx s∏R∂V©´s™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ DªRΩˆ©´sıLi @π∏∂[V˘ mx sLjizqsÛ ªRΩVá©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡= D©´sıLiμR∂V©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ ™ sÕ˝ ÿ ÷¡=Liμj ∂ gS AÆ μ ∂[ a SáV «ÿLk i ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Liª][ z q sFsLi ºΩLR i VgR i V ™´ s VV≈¡Li xms…ÌÿLRiV.

—¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿ©´sV GLSˆ»¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yı ™´sV©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌPR V©´sV «ÿºdΩ∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌPR VgS AÆ™sWμj∂xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂Li ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s NRPW≤y N][LS™´sV©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs ≠s÷d¡©´sLi gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A∏R∂VÆ©s[ æªΩáLigSflÿ B}qsÚ FyLÌik ¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRPáVxmsoªy©´s¨s B¿¡Ë©´s ™´sW»¡\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi A∏R∂VÆ©s[ ºdΩxqsVN][™y á©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ øR¡LRiËáV N]©´srygji ryÚ™s´ V¨s μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i }msL]‰©yı LRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂@LiμR∂LjiNTP xqs™´sW©´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V

HÍO„ÔQãπ#∞ #=∞‡O:ǨÏs+π~å=Ù \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) :æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s gRiV≤Ô∂T gS ©´sÆ™s[V¯ xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NTP NRPW≤y ¤Õ¡[™s´ V¨s æªΩáLi gSflÿ LSxtÌsQ˚xqs≠sVºΩNTP ¬ø¡Liμj∂©´s aSxqs©´sxqs À≥ÿxmsORPQ DxmsÆ©s[ªRΩ ªRΩ¨dsıLRiV x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW 2009Õ‹[ \|qsªRΩLi æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPW áLigS D©yı™´sV¨s FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs ªRΩLS*ªRΩ ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPV©´sı øR¡Lji˙ªRΩ NSLi˙lgi£qs DLi≤R∂Æ©s[ DLi μR∂©yıLRiV. ∏R∂VVzmsG À≥ÿgRi ry*™´sV˘ FyLÌik Õ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y @©´ s V™´ s W©y¤ Õ ¡LiμR ∂ VNR P ©´ s ı @LiaR P Li\ | ms xqs™´sWμ≥y©´sLi BxqsWÚ 2004Õ‹[Æ©s[ ∏R∂VVzmsGÕ‹[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li, NS™´sV©±s≠sV¨s™´sV™±sV ˙F°˙gSLiÕ‹[ |ms»Ì¡≤R∂Li, LSxtsÌ Q˚ xmsºΩ NRPW≤y ˙xmsxqsLigRiLiÕ‹[ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li «¡LjigjiF°LiVV©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V NS¤Õ¡[μR∂ ©yıLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aSá ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y GLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμ][, Fs™´sLji IºΩÚŒ¡œ˝ NRPV ªRΩÕ‹ gÊiR VªRΩVLiμ][ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li NRPxtsÌ QÆ™s[V©´s©yıLRiV. INRPÆ™s[ Œœ¡ B}qsÚ xqsLiª][ztsQryÚ™s´ V©yıLRiV. Gμj∂G\Æ™sV©y NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂VLi @©yı Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩVLi μR∂¨s Àÿ™´s©´sª][Æ©s[ D©yı™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSflÿ ™yμR∂VáVgS ™´sW˙ªRΩLi Æ™s[VLi xqsLi ¡LSáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V|ms…Ì¡” AÆ™sWμR∂Li F~Li μj∂©´sªRΩLS*æªΩ[ @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáVLi…ÿ ∏R∂V©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqsÛ ºΩ ™´s¬ø¡[Ë™´sLRiNRPV …”¡AL`iFs£qs, …”¡¤«¡Fszqs DμR∂˘™´sWáV N]©´srygji xqsWÚÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li\|ms IºΩÚ≤∂T |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @Æ©s[NRP DμR∂˘™´sV NSLRi˘˙NRP ™´sWáV ¬ø¡[xms≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV.

DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ xqsV™´sWLRiV 60GŒ˝¡œ ßgS N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigSflÿNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡Lji˙ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Fy»¡V D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨sgS N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ FsNRP‰≤R∂ @©´sV™´sogS DLi¤…¡[ @NRP‰ ≤R∂ LS«¡μ≥y¨s ¨sLji¯ryÚ™´sV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌPR V©´sV «ÿºdΩ∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌPR VgS ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi μR∂©yıLRiV. Æ™s©´sVNRP  ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyá©´sV

@’¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sμ≥∂R VáV NRPW≤y À≥ÿLki gS ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂ ©yıLRiV. N]ªRΩÚ LSuÌy˚á GLSˆ»¡VÕ‹[ lLiLi≤R∂™´s Fsry=Lki=ZNP[ ¨sLÒRi∏R∂Wμj∂NSLRiLi NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ™´sVVryLiVVμy©´sV lLi[}ms \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ NR P V x m sLiz m sLi¬ ø ¡[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS «¡LRiVgRiVªRΩVLi μR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá AxqsVÚáV, x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ xmsLjiLRiORPQfl·NRPV ™´sW˙ªRΩLi @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ øR¡»Ì¡Li ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV.

~å„+¨ì qÉèí[# ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O:™Èq∞Ô~_ç¤ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) iMÆμ∂[aRPLiÕ‹[ @ºΩ|msμÙR∂ LSxtÌsQ˚LigS D©´sı ALi˙μR∂˙xmsÆμ∂[a`P©´sV ™´sVVNRP‰Ã¡VgS ¬ø¡[zqsLiμj∂, ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ıμj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌik @LiVV©y æªΩáV gRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ¨s μ][ztsQgS }msL]‰©´s≤R∂Li xqs\lLiLi μj∂NSμR∂¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ r°≠sVlLi≤Ô∂T øR¡Li˙μR∂ Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T }msL]‰ ©yıLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿ GLSˆ»¡V ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ\™sV©´s …”¡≤T∂zms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´s¤Õ¡˝ [ ™´sVVNRP‰Ã¡VgS NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s {qs™´sWLi ˙μ≥R∂VáV À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™´s ©yıLRiV. æªΩáLigS flÿÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆªRΩV©´sı xqsLixmnsV»¡©´s©´sV øR¡Wzqs LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡VN][xqsLi ¨sLÒiR ∏R∂VLiºdΩ x q sVNR P V©yı ™´ s V©yıLR i V. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ NSLi˙lgi£qsª][Fy»¡V …”¡≤T∂zms, ’¡¤«¡zms, zqszmsH, zqszmsFsLi, Æ\ ™sFsry=L`izqszmsáV©yı NRPW≤yZNP[™s´ áLi …”¡≤T∂zms¨s FsÕÿ…ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[ryÚLiR ¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ B}qsÚ B™´s*™´sV ©´sLi≤T∂, gRiWLS‰ÕÿLi≤`∂, DªRΩÚLRi˙xms Æμ∂[a`P©´sV ©yáVgRiV ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][Lij LiμR∂¨s ™y…”¡¨s FsLiμR∂VNRPV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ıμj∂ ZNP[™s´ áLi NSLi˙lgi£qs, Æ\ ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. J»˝¡V, {qs»˝¡N][xqsLi ªy™´sVV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Àÿ≠sªRΩLSáNRPV ™´sVLi¿¡ «¡LRiV gSáƩs[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ˙xms∏R∂V ºΩıLiøy™´sV©yıLRiV. GNRP’¡gji©´s AÆ™s[μR∂©´s, ALiμ][Œ¡œ ©´s N]©´srygRiVªRΩVLi¤…¡[ ˙FyflÿáV Axms ≤R∂Liª][Fy»¡V LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂VLi

ºdΩxqsVNRPVLiμR∂©yıLRiV. ¨sLÒRi∏R∂W áV ºdΩxqsV NRPV©´sıxmsˆV≤R∂V |\ qs¤Õ¡Li…figS DLi≤T∂, AªRΩLS*ªRΩ gRigÊ]Ã[ ¡V |ms»Ì¡≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ’¡AL`i@Li¤À¡[μR∂‰L`i AaRP∏R∂Wá©´sV ˙xmsºΩ INRP‰LRiV ¬ø¡xmsoªRΩVLi…ÿLRi¨s, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV lLiLi≤][ Æμ∂[aPR LS«¡μ≥y¨sgS |ms…ÌÿáLi¤…¡[ FsLi μR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ ≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s @¨sı FyLÌik á©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. FsLiªRΩ}qsxmso LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Li Õ‹[, J»˝¡ N][fl·LiÕ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qs, Æ\ ™sFsry= Lji=zms AÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[, LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[, ALi˙μ≥∂R Õ‹[ NRPW≤y æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¨sáVxqsVÚLiμR∂ ©yıLRiV. ˙xmsºΩø][»¡æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌki ≈¡¿¡ËªRΩLigS˙ ¡ºΩNTP  ¡»Ì¡gRi≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV, ALi˙μ≥y˙FyLiªy¨sNTP @©y˘ ∏R∂VLi «¡LRiVgRiNRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][ ™yá¨s NRPW≤y æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik F°LS »¡Li¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. G˙FyLiªy ¨sNTP FsÕÿ ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚL][ Æ™s[¿¡ øR¡WryÚ ™´sV¨s, @©y˘∏R∂VLi\|ms F°LS»¡Li ¬ø¡[ryÚ™´sV ©yıLRiV. ¨sxqsˆQORPQ FyªRΩLigS ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^è"Œ å~°O,EÖˇ· 31, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

©´s™´sÀ≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s¤À¡≥ L[ ij NTP ©´sÆ™sWμR∂V ™´sVV™´sV¯LRiLi ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li, «¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©±sFs): À≥ÿ«¡Fy '©´s™´sÀ≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s¤À¡≥ L[ ij ' xqsÀ≥¡œ ˘ªRΩ* ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ™´sVV™´sV¯LRiLigS rygRiVª][Liμj∂. Æ™sW≤U∂ •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı xqsÀ≥¡œ NRPV À≥ÿLkigS ∏R∂VWª`Ω©´sV xqs≠dsVNRPLjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ ’¡¤«¡zms xms≤T∂Liμj∂. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌik ZNP[Li˙μR∂ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi ryLRi¥j∂gS Æ™sW≤T∂¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı ˙xms¥R∂™´sV ˙xmsøyLRi xqsÀ≥¡œ xqs©yı•¶¶¶Õ˝‹[ À≥ÿgRiLigS ∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVá }msL˝iR ©´sV LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s mx sáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zmsNTP ∏R∂VV™´sªRΩ @Li≤R∂gS DLi≤yáƩs[ DÆμ∂Ù a[ PR Liª][ ª]÷¡ryLji |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ∏R∂VV™´sªRΩ©´sV |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ À≥ÿgRiry*™´sVVá©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV C xqsÀ≥¡œ ˘ªRΩ* ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O |∞^è"Œ å~°O,31 EÖˇ· 2013

Aáxqs˘LigS NRPŒ˝¡œ ß æªΩLji¿¡©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ æªΩáLigSfl· Aªy¯’≥¡™´sW©´sLi NRPLi¤…¡[ Æ\™sNSFy FsNRPV‰™´s NSμR∂¨s xqsˆ{tsÌ QNPR LjiLi¿¡©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ Aáxqs˘LigS NRPŒ˝¡œ ß æªΩLjiøyLRiÆ©s[ ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. ¨s«ÿLiVVºdΩgS Æ\ ™sFs£qs N][xqsLi AÆ™sV «¡gRi©±s xmsLiøR¡©´s ¬ø¡[Lji ™´sLiøR¡©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂VLigS N]Li≤y qx sVlLi[≈¡ ©´stx sÌ QF°LiVV©´sLiªRΩgS Fs™´sLRiV NRPW≤y ©´stx sÌ QF°LiVV DLi≤R∂LRiV. Æ\ ™sFs£qs\|ms D©´sı @’≥¡™´sW©´sLiª][ ªRΩ©´s ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s ªRΩXfl·˙Fy∏R∂VLigS ™´sμj∂ÕÿLRiV. LS“¡©y™´sW©´sV ¬ø¡[zqs Æ\ ™sNSFyÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. «¡gRi©±s xqsLRi*xqs˘Li @©´sVNRPV¨s ©´s™´sW¯LRiV. NS¨ds «¡gRi©±s FyLÌki BÆ™s[≠ds xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y ™yLji¨s ©´s¤…Ì¡[»¡ ™´sVVLi¿¡Liμj∂. ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li.. ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆ≤R∂Æ™s[V ≠sμ≥y©´s™´sW @©´sı ¨s«ÿ¨sı AÆ™sV ˙gSz§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ xms…Ì¡” Liμj∂. Æ\ ™sFsry=Lki={ms J |\ ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms¨ds @¨s BxmsˆV≤R∂V FsLiªRΩgS @LRi¿¡ gki|ms…Ì¡” ©y F°LiVV©´s ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLi ™´sV◊d¡˝ æªΩøR¡VËN][™s´ ≤y¨sNTP AÆ™sVNRPV øyÕÿNSáƙs[V xms»Ì¡™´søR¡VË. æªΩáLigSfl·\|ms Æ\ ™s≈¡lLi[≠sV…‹[ xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R VLi≤R∂¨s BxmsˆV≤R∂V @≤R∂VgRiV©´sı xqsVlLi[≈¡, C ≠sxqs∏R∂VLi gRiªRΩLiÕ‹[ ™yLji ™yáNS¨sı  ¡…Ì¡” ˙gRiz§¶¶¶Li¿¡ DLi¤…¡[ BLiªRΩgS ≤y˘Æ™s[V«fi «¡Ljigji DLiÆ≤∂[μ∂j NSμR∂V. Æ\ ™sFs£qs©´sV ©´s™´sVV¯NRPV¨s, ™yLji NRPV»¡VLiÀÿ¨sı FsLiªRΩgS©Ø[ @’≥¡™´sW¨sLi¿¡ æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌik ªRΩLRixmso©´s N]©´srygji©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ¤Õ¡[≈¡ ™´sÃ˝¡ BxmsˆV≤R∂V «¡gRi©±s gRiVLjiLi¿¡ N]ªRΩgÚ S æªΩáVxqsVN][™y÷¡=Æμ∂[≠sd V ¤Õ¡[μ∂R V. LS«¡NUP∏R∂VLigS Fsμj∂gji©´s AÆ™sV NSLi˙lgi£qsÕ‹[ @Õÿlgi[ N]©´srygji DLi¤…¡[ ™´sV˙ºΩgS, æªΩáLigSfl·Õ‹[ gRiVLjiLÚ ixmso D©´sı ÷d¡≤R∂L`igS DLiÆ≤∂[™yLRiV. BxmsˆV≤R∂V lLiLi…”¡NTP ¬ø¡≤Ô∂R lLi[™s´ ≤T∂gS ™´sWLSLRiV. Æ\™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩ™´sW ¤Õ¡[NPR FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂V™´sW @©´sı ˙xmsZaP[ı DªRΩˆ©´sıLi NSμR∂V. ™yLRiV æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPÆ©s[ ªRΩ™´sV D¨sNTP¨s NSFyD≤R∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[Æ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡. {qs™´sW˙μ≥R∂ ©y∏R∂VNRPªy*áV @™´sxqsLRi™´sW @¨s æªΩáLigSfl· LSxqÌs˚xqs≠sVºΩ Æ©s[ªRΩ ZNPzqsAL`i xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s Æ©s[ªΩR áNRPV Bμ][ gRiVfl·FyhRiLi NS™y÷¡. æªΩáLigSfl· F°LRiV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı μR∂aRPÕ‹[ BNRP‰≤T∂ ™yLRiV A∏R∂W FyLÌkiQÕ˝‹[ N]©´sxqsgS≤R∂Æ™s[V xqsLjiNSμR∂V. ZNPzqsAL`iª][ ≠s¤À≥¡[μj∂Li¬ø¡[ ™yLRiV …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSá¨s ¤Õ¡[μ∂R V. NRP¨dsxqsLi ªRΩ™´sVLiªy J LS«¡NUP∏R∂V aRPNTPgÚ S Fsμj∂gji æªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤T∂ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μ∂j . INRPÆ\ ™sxmso ªRΩgji©´s AμR∂LRifl· á’≥¡LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li, ™´sVL][Æ\ ™sxmso ªy«ÿgS æªΩáLigSfl·\|ms A FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, g_LRi™´s @μ≥∂R ˘QOPR VLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©´sVxqsLjixqsVÚ©s´ ı Æ\ ™s≈¡Lji AÆ™sVNRPV ≠sVLigRiV≤R∂Vxms≤R∂NRP F°™´s≤R∂Li xqs™´sV«¡Æ™s[V. ªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ªy«ÿgS FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂\|ms INRP‰ryLjigS xqsLiøR¡Ã¡©´s ¤Õ¡[ΔÿryÚQ˚¨sı xqsLiμ≥∂j LiøyLRiV. FyLÌik ºdΩLRiV©´sV, A∏R∂V©´s Æ\ ™s≈¡Lji¨s ˙xmsbPıxqsWÚ  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ N]ªRΩÚ @LiaSáV G≠ds ¤Õ¡[™s´ Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. AÆ™sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠ds…”¡¨s N]ªRΩgÚ S ˙gRiz§¶¶¶LiøyLRiÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. Æ\ ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sı FsLiªRΩ @’≥¡™´sW¨sLi¿¡©y æªΩáLigSfl· Aªy¯’≥¡™´sW©´sLi NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s NSμR∂¨s xqsˆ{tÌsQNRPLjiLiøyLRiV. \Æ™sFsry=Lki={ms BxmsˆV≤R∂V \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms¨dsgS ™´sWLjiF°LiVVLiμR∂¨s xqsVlLi[≈¡ A ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ™´sW»¡ ªRΩxmsˆLi.. ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆLi @Æ©s[μ∂j Æ\ ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T áORPQ ˘Li @LiVVæªΩ[, ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li.. ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆ≤R∂Li.. áORPQá N][»¡˝ xqsLiFyμR∂Æ©s[ ≠dsV áORPQ ˘™´sVLi»¡W «¡gRi©±s©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. «¡gRi©±s|\ ms ZNP[xqsVáV xms≤T∂ A∏R∂V©´s \¤«¡Õ˝‹[ D©yıNRP ¨s«ÿá¨dsı ˙xmsxmsLiøy¨sNTP æªΩ÷¡aSNRP BLiNS A∏R∂V©´s©´sV ©´s™´sVV¯NRPV¨s N]©´srygRi≤R∂Æ™s[V ªRΩxmsˆV. @≠s¨dsºΩ ™´sVNTPáLi @Li…”¡LiøR¡VNRPV©´sı Æ©s[ªΩR AμR∂LRi+ ˙Fy∏R∂VV≤R∂V FsÕÿ @™´sogS≤][ Æ©s[ªΩR áV AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™y÷¡. LS«¡NUP∏R∂V xms ¡˜Li N][xqsLi @≠s¨dsºΩ¨s Æ™s©´sNRPÆ™s[xqsVNRPV¨s LS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ @LiμR∂VÕ‹[ D©´sı™yLRiLiªy @≠s¨dsºΩNTP ™´sªyÚxqsV xms÷¡NTP¨s ™ylLi[ @™´soªyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡™´soªRΩV©´sı μR∂aRPÕ‹[ μy¨sı @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ\ ™sFsry=Lki={ms Fy˙ªRΩ F°ztsQr°ÚLiμR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Õ˝‹[ NRPáVgRiVª][LiμR∂¨s, B»¡Vc™´sLi…”¡ mx sLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹[ ªRΩ™´sVNRPV ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩÆ™s[V ™´sVV≈¡˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë qx sLiZNP[ªyáV ™´sqx sVÚ©s´ ı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™sFsry=Lki={ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı Æμ∂ ¡˜ºdΩzqsLiμR∂¨s N]Li≤y AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li xqs ¡¤À¡[ @LiVV©y Aáxqs˘Li @LiVV˘LiμR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi Fs™´sLji¨s @≤T∂gji©y ¬ø¡ ¡VªyLRiV. ™´sVLi˙ºΩrÛyLiVVNTP Fsμj∂gji©´s N]Li≤y BxmsˆV≤R∂V FsLiªRΩgS ™´sgRi¿¡©y ªRΩ©´sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLi ºΩLjigji F~LiμyáLi¤…¡[ ™´sVLjiN]LiªRΩ NSáLi AgS÷¡=LiÆμ∂[. Æ\ ™sFs£qs\|ms @’≥¡™´sW©´sLi D©´sı Æ©s[ªΩR ¤Õ¡™´s*LRiW NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤T∂ Æ\ ™sNSFyÕ‹[ ¬ø¡[LiR ¤Õ¡[μ∂R V. N]LiμR∂LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ªRΩ™´sV LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi ¬ø¡[LSLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sVVNRPV‰xqsW…”¡ªRΩ©´sLi xms¨sNTPLSμR∂V. øR¡ªRΩVLRiªRΩ, ™´sp˘x§¶¶¶Li @™´sxqsLRiLi. @LiμR∂VÕ‹[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP DμR∂˘™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV Æ\ ™sNSFyÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ˙xmsºΩNRPWá xmsn ÷¡ªyá©´sV BøyËLiVV. Bμj∂ ˙gRiz§¶¶¶LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ™yLji LS«¡NUP∏R∂V @«Ïÿ©´sLigSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. Aáxqs˘LigS NRPŒ˝¡œ ß æªΩLji¿¡ ¤Õ¡[NPR áV LS}qsÚ «¡gRi©±s ™´sV©´sxqsV NRPLjigji @NRPV‰©´s ¬ø¡[LRiVËNRPV¨s FyaS˪yÚxmsLi ˙xmsNRP…”¡ryÚ≤R∂©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy»¡VNSNRP ™´sVL][…¡” NSμR∂V. N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV G FyLÌik QÆ\ ™sxmso©´sNRPV Æ™sŒÿÚLiR Æ©s[ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ BLiNS mx spLjiÚ qx sˆxtsÌ QªΩR LS¤Õ¡[μ∂R V. NS˘≤R∂L`iÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi NSLi˙lgi£qs ¤Õ¡[μy’¡¤«¡zms gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LiR ™´søR¡Ë¨s ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV LS«¡NUP∏R∂V FsμR∂VgRiVμR∂á gRiªRΩLiÕ‹[ ÕÿgS DLi»¡VLiμy ¤Õ¡[NPR ™´sVáVxmsoºΩLRiVgRiVªRΩLiμy @©´sıμj∂ À≥¡œ ≠sxqs˘ª`Ω xmsLjiflÿ™´sWá\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DLi»¡VLiμj∂.

ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ ø≥yL`Íi{tsQ…fi μy≈¡Ã¡V

™´sVμ≥y˘x§¶ ¶ı À≥‹«[ ¡©´sLiÕ‹[  ¡÷˝¡...76 ™´sVLiμj∂NTP @xqs*xqsÛ ªRΩ Æ\ ™szqszmsNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ¤Õ¡[≈¡Ã¡©´sV ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV øR¡WxmsoªRΩV©´sı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡,—¡…Ìÿ ÀÿáNRPXuÒylLi≤Ô∂T ,ZNP[ZNP[ ™´sV}§¶¶¶LiμR∂L`i lLi≤Ô∂T ,LS«fihSNRPWL`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV

Æ\™szqszmsNTP gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡,…”¡ Æ\™szqszms Æ©s[ªΩR áV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) iMZNP[™s´ áLi æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR Li NSμR∂¨s, B¬ø¡[Ëμj∂ ªy™´sVV NSμR∂¨s ¬ø¡xmsoªRΩW ™´s¿¡Ë©´s \Æ™sFsry=L`i zqszms ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı ZNP[Li˙μR∂Li LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRi¨s, Bμj∂ ªRΩ™´sV AªRΩ¯g_LRi™´sLi\|ms©´s Æμ∂ ¡˜ºdΩry ∏R∂V¨s @LiμR∂VZNP[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V N]Li≤y xqsVlLi[≈¡, hSNRPWL`i LS«fiNRPV™´sWL`i, ZNP[ZNP ™´sV|§¶¶¶LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, —¡…ÌÿÀÿáNRPXuÒylLi≤ÔT∂áV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS \|§¶¶¶μR∂ LSÀÿμ`∂Õ‹[ ™yLRiV ≠dsV≤T∂∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿNRPV \Æ™szqszms ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sVÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s ™´s˘QQNRPÚLi @LiVVLiμR∂ ©yıLRiV. øR¡Ljiry¯ D©´sı Æ©s[ªΩR á©´sV  ¡∏R∂V»¡ NRPV xmsLixms≤R∂Æ™s[V ˙xmsμ≥y©´s Fs¤«¡Li≤ygS \Æ™szqszms ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 16™´sVμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li ªR Ω ™´ s V Aªy¯’≥ ¡ ™´ s W©´ s Li\ | ms Æμ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s»˝¡VgSÆ©s[ DLiμR∂©yıLRiV. μk∂Liª][ FyLÌki \Æ™s≈¡Lji\|ms xms»Ì¡V ¡…Ìÿ™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ ™yLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs©´s ©yáVgRiV }ms“¡Ã¡ ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ |\ qsªRΩLi BÆμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNPR LÚ i

@LiVVLiμR∂©yıLRiV. FyLÌki æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS DLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi xqsˆxtÌsQ \Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. ¨dsŒ˝œ¡ß, ¨sμ≥R∂VáV, $\ZaPáLi ≤y˘Li, NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿ ¨dsLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSáV æªΩLRi|\ msNTP æªΩ¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. B™´s¨dsı NRPW≤y æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sVÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV ™´sμÙ∂R ¨s ¬ø¡zmsˆ ©y NRPW≤y ¤Õ¡[≈¡©´sV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sμj∂ÕÿLRiLi¤…¡[ ªRΩ™´sVÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP g_LRi™´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiμR∂©yıLRiV. FsÆ™sV¯÷d¡=NTP N]Li≤y ™´sVVLRi◊d¡ G≠sμR∂LigS @©´sL>RiV≤][ ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s™´sxqsLRiLi \Æ™szqszms\|ms DLiμR∂©yıLRiV. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ ø ¡Liμj ∂ ©´ s ˙x m sºΩ¨sμ≥ R ∂ VáV LSLiøR ¡ Li˙μylLi≤Ô T ∂ ªR Ω μj ∂ ªR Ω LR i VáV ZNP[ Z NP ™´sV|§¶¶¶LiμR∂L`ilLi≤Ô∂T FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ AÕfiμj∂ ¤À¡£qÌs ¬ø¡Fyˆ≤R∂LiæªΩ[ FyLÌkiÕ‹[ «¡©yNRPL<RiNRP Æ © s[ ª R Ω Ã¡©´ s V  ¡∏R ∂ V»¡NR P V x m sLi}msLiμR ∂ VNR P V G™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sVNS≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨sæªΩ[÷¡F°LiVVLi μR∂©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ \Æ™sFs£qsNRPV @©´sVLigRiV ™´s˘QQNTPÚgS D©´sı xqsWLji  ¡∏R∂V»¡NRPVF°ªRΩW F°ªRΩW ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V ªRΩ©´sNRPV gRiVLRiVÚNPR V ™´ s øyË∏R ∂ V¨s x q sVlLi[ ≈ ¡ Æ © s™´ s VLR i V

Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. «¡gRi©±s G©y≤R∂W NRPW≤y æ ª ΩáLigSflÿ @LiaR P Li æ ª ΩLR i \ | msNT P æ ª Ω}qsÚ øR¡LjiËLi¿¡©´s μy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´s©yıLRiV. μy»¡Æ™s[xqsWÚÆ©s[ Æ™s¤Œ¡˝ ™[ yLRi©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ™´ s x q sVÚ © ´ s ı x q s™´ s V∏R ∂ VLiÕ‹[  ¡∏R ∂ V»¡NR P V ™´sxqsVÚ©s´ ıLiμR∂VNRPV A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂©yıLRiV xqsVlLi[≈¡. «¡gRi©±sª][Fy»¡V xqsVlLi[≈¡ Æ™s[μ∂j NRP|\ ms©´s DLi¤…¡[ A∏R∂V©´sNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s xqsVlLi[≈¡NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤y¨sı “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi©yıLRiV. Æ\ ™sFsry=L`i zqszms ZNP[™s´ áLi J»˝ ¡ V, { q s»˝ ¡ N][ x q sÆ ™ s[ V x m s¨s¬ ø ¡[ x q sVÚ L iμR ∂ ¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. ZNP[ZNP[ ™´sV|§¶¶¶LiμR∂L`ilLi≤Ô∂T ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ¨sNS\lLiQQ=©´s æªΩáLigSflÿ ™yμR ∂ VáVgSÆ © s[ ªy™´ s VV  ¡∏R ∂ V»¡NR P V ™´søyË™´sV¨s, ≠sVgRiªy æªΩáLigSflÿ Æ©s[ªRΩá gRiWLjiË ªy™´sVV ™´sW…˝ÿ≤R∂μR∂áVøR¡VN][¤Õ¡[μR∂ ©yıLRiV. Fs™´sLji LS«¡NUP∏R∂WáV ™yLji™´s¨s, ™yLRiV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV  ¡…Ì¡” ™yLji À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSflÿ xmso©´sLjiıLS¯fl·LiÕ‹[ ÀÿgR i ry*™´ s VVáV NS™yá©´ s VNR P VLi »¡V©yı™´sV¨s, BLiμR∂VN][xqsÆ™s[V  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.

¤\ «¡xmspL`i ,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©±sFs): LS«¡rÛy©±s Õ‹[™s´ Vμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹«[ ¡©´sLiÕ‹[  ¡÷˝¡ xms≤R∂≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @NRP‰≤R∂ μyμyxmso 76 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛiR VáV @xqs*xqsÛ ªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. ’d¡•¶¶¶L`i, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V, xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiá ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V LS«¡rÛy©±sÕ‹[ xmsn V»¡©´s «¡LRigRi≤R∂Liª][ ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i @™´soª][Liμj∂. ’≥¡Õÿ*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıÀ≥‹«[ ¡©´sLi ¬ø¡[zqs©´s 76 ™´sVLiμj∂ zmsÃ˝¡Ã¡V @xqs*xqsÛ Vá∏R∂W˘LRiV. À≥‹«[ ¡©´sLi ¬ø¡[∏∂R VgSÆ©s[ zmsÃ˝¡Ã¡Liªy ™yLiªRΩVáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s μyLiª][ A•¶¶¶LRi xmsμyLÛS÷¡ı xmsLjibdP÷¡LiøR¡gS øR¡¨sF°LiVV©´s  ¡÷˝¡ NRP¨sˆLi¿¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i JLiNSL`i zqsLig`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. zmsÃ˝¡Ã¡LiμR∂Lji¨ds x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡ ¿¡NTPªRΩ= @Liμj∂Liøy™´sV¨s, ™yLjiNTP FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWμR∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. FyhRiaSá ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VV≤T∂¨s, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹«[ ¡©´s mx s¥R∂NRPLi mx sLRi˘Æ™s[OPR QNPR V≤T∂¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌPR LRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sLi»¡ ¬ø¡[zqs©´s ™yŒ˝¡œ ©´sV NRPW≤y xms¨s ©´sVLi¿¡ ª]ágjiLiøyLRiV.

™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂LigS ™´sWLji©´s @áˆ{ms≤R∂©´sLi ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li, «¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©±sFs): DªRΩLÚ iR  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´sLi... ™y∏R∂VV™´s˘  ¡LigSŒÿΔÿªRΩLiÕ‹[ ™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂gS ™´sWLjiLiμj∂. Bμj∂ ˙xmsxqsVÚªΩR Li ÀÿÕÿr°L`iNRPV ªRΩWLRiVˆ Algi[ı∏R∂V μj∂aRPÕ‹[ 180 NTPÕ‹[≠sd V»¡L˝iR μR∂WLRiLiÕ‹[ ZNP[Li˙μk∂NRPXªRΩÆ\ ™sV DLiμj∂. Bμj∂ ˙NRP™´sVLigS xmsbPË™´sV ™y∏R∂VV™´s˘ μj∂aRPgS xms∏R∂V¨sLi¿¡ DªRΩLÚ iR I≤T∂aSÕ‹[¨s ÀÿÕÿr°L`iNRPV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ºdΩLRiLi μy¤…¡[ @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V ≠saS≈¡Õ‹[¨s ªRΩVFy©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá ZNP[Li˙μR∂ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ™y∏R∂VVgRiVLi≤R∂Li ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sÃ˝¡ LSgRiá 24 gRiLi»¡Õ˝‹[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @NRP‰≤R∂NRP‰≤y ™y©´sáV NRPVLji}qs @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi FsLiªRΩÆ™s[VLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂Æ©s[μ∂j @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso g][μy™´sLji ™´sLRiμR∂áV ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ áLiNRP ˙gS™´sWáV N][áVNRPVLi»¡V©yıLiVV. áLiNRP ˙gS™´sWáV BxmsˆV≤R∂V ªRΩVFy©±s @Li¤…¡[Æ©s[ À≥¡œ ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiμR∂á NSLRifl·LigS DªRΩLÚ iR ˙xmsÆμ∂[aP` LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 174 ™´sVLiμj∂ ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤T∂©´s»˝¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DªRΩLÚ iR ˙xmsÆμ∂[aP` @μ≥∂j NSLRi ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s gRiLigS, ∏R∂V™´sVV©´s, LS™±sVgRiLigS, aSLRiμR∂, g][™s´ VºΩ ©´sμR∂VáV DμÙ∂R QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ 10 áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ À≥¡œ W≠sV ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiLiμR∂¨s ™yLRiV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Õ‹[ªΩR »Ì¡V ˙FyLiªyÕ˝‹[ D©´sı @Æ©s[NPR ™´sVLiμj∂¨s xqsVLRiOTPQªΩR ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡Liøy™´sV¨s @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV.

FyL˝iR Æ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹Æ[©s[ æªΩáLigSflÿ ’¡Ã˝¡V

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) iMæªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ∏R∂VVzmsG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV GNRP˙gki™´s ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s Fs¨s=zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙μR∂ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiμ`∂xms™yL`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ∏R∂VVzmsG À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQá xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi 60 GŒ˝œ¡ßgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı F°LS…ÿ¨sNTP xmsoÕfirÌym£ s|ms¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂Li ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμR∂©yıLRiV. CFyL˝iR Æ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹Æ[ ©s[ ’¡Ã˝¡V |ms≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ AÆ™sWμR∂Li NRPW≤y F~LiμR∂Vªy™´sV©yıLRiV. ™´s¿¡Ë©´s xmsn ÷¡ªyá©´sV @LiøR¡©yáV Æ™s[xqsVNRPV¨s LSÀ‹[π∏∂[V N]μÙ∂j L][«¡Ÿ Õ˝‹Æ[ ©s[ @¨sı @LiaSáV øR¡LjiËLiøR¡VNRPV¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP rÛy©yáV «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Z\ NP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sp˘x§¶¶¶ LRiøR¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[©s´ LiªRΩgS ˙xmsøyLRiLi rygjiLiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, BªRΩLRi |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) :LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ gRiªRΩ 60 GŒ˝¡œ ßgS N]©´srygRiVªRΩV©´sı ™´sLÊSá ™yLji¨s ANRPL<jiLi¬ø¡[Õÿ •¶¶¶≠dsVáV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi INRP N]÷¡NTP‰ ™´sxqsVÚ©s´ ıLiμR∂VNRPV A©´sLiμR∂LigS D©yı NSLi˙lgi£qs gR i Vz m sˆx q sVÚ © yıLR i V. ™´ s VLi˙ºΩ z m sªy¨s A≤R∂VªRΩV©´sı ©y»¡NSáV Bxmsˆ…”¡NUP @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[ D©yı∏R∂V¨s ’¡¤«¡zms @μ≥∂j NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j BÕÿNSÕ‹[ ¨ s AøR ¡ Li»¡ ™´ s VLi≤R ∂ áLiÕ‹[ Fs©±s≠sFs£qs ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ x§¶‹[LSx§¶‹[Lik gS ˙xmsøyLSáV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i ªRΩ™´sV ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ @LiVV©´s xqsVaS¯xqs*LS«fiNRPV xqs*∏R∂VLigS Fn°©±s ¬ø¡[aSLRiV. . ©´sLRiryxmsoLRiLiÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[zqs xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][Lij ©´s»˝¡VgS æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆ…”¡NTP, FsÕÿLi…”¡ æªΩáLigSflÿ GLSˆ»¡V @μ≥ R ∂ ˘QOR P VáV, FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ N]ªR Ω Ú x m s÷˝ ¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ @LiaRPLi BLiNS N˝SLji…‘¡ ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡≤R∂Li, x q sVÀÿ˜LS∏R ∂ VV≤R ∂ V rÛ y ¨sNR P x q sLix q Û s á ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩμj∂ªRΩLRi LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms N˝SLji…‘¡ Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s LS™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. G˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ºdΩxqsVNRPV™´sryÚL][ øR¡WaSZNP[ ªRΩ™´sV FyLÌik ™´sVμÙ∂R ªRΩV ™´ s VV™´ s V¯LR i LigS ˙x m søyLSáV ¬ ø ¡[ a SLR i V. DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsμj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿ©´sV GLSˆ»¡V ’≥d¡™´sV™´sLRiLiÕ‹[¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki —¡Õ˝ÿ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ªRΩxmsˆ ’¡¤«¡zms ™´sVμÙ∂R ºΩ™´s*μR∂©yıLRiV. @μ≥ R ∂ ˘QOR P VáV ª][ » ¡ { q sªyLS™´ s VáOT P QQ¯ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li D©´sı ˙FyLiªyáª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ æªΩÆμ∂[Fy FsNRPV‰™´s Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) :æªΩÃ˝¡™yLjiæªΩ[ xmsLiøyLiVVºΩ Fs¨sıNRPá @À≥¡œ ˘LÛiR Vá rÛy©yáV \ZNP™´sxqsLi μj∂aRPgS gRi…Ì”¡gS NRPXztsQ À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂©´sVLiμj∂.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ xmsLiøyLiVVºΩ Fs¨sıNRPá ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sVW≤R∂™´s≠sªRΩ F°÷¡Lig`i. @»¡V@À≥œ¡˘LÛRiVá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ \lLiÃ˝¡V xmsLjilgi≤R∂VªRΩVLi¤…¡[, J»¡LRiV xmsn ÷¡ªyá©´sV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVNRPV¨s  ¡LjiÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶LigS lgiáVxmso I»¡≠sVá\|ms, øR¡LRiËÕ˝‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso Fs¨sıNRPá ¨sá ¡≤Ô∂R @À≥¡œ ˘LÛiR VáNRPV Àÿxqs»¡gS DLi»¡W zqs ¡˜Liμj∂ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ N]©´srygRiVª][Liμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿ μ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ F°÷¡Lig`i gRi…Ì¡” ˙xmsøyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ¨sLRi¯Õfi ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ¨s©´sı…”¡ZNP[ @À≥œ¡˘LÛRiVá ALS˜»¡xmso˙xmsøyLRiLi ™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Liª][ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹ l\ LiÃ˝¡V xmsLjilgi≤R∂VªRΩV©yıLiVV.æªΩÃ˝¡™yLjiæªΩ I»¡LRiV @À≥œ¡˘LÛRiV À≥œ¡≠sªRΩ™´s˘Li  ¡∏R∂V »¡xms©´sVLiμj∂. ªRΩ™´sV @©´s˘∏R∂VVáV ™´sVL][\Æ™sxmso Æ™sÃ˝¡NRPVLi≤y NSFy≤R∂VNRPVLi»¡V J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªyª][ ªRΩ™´sV J»¡L˝Ri©´sV Æ™sªRΩVNRPV ªRΩVLi≤R∂≤R∂LiÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. B»¡V J»¡L˝RiV @À≥œ¡˘LÛRiVá lgiáVxmso J»¡≠sVá @LiøR¡©yÕ‹[ ¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso Fs¨sıNRPá zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV ≠sμR∂VáV ¨s™´s*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqsÛ Õÿá xmsLjizqsÛ Ã¡\|ms ALSºdΩxqsVÚ , ªRΩ™´sVNRPV @Liμy ÷¡=©´s Fs¨sıNRPá xqs™´sW˙gji ºdΩxqsVN]¨s ≠sμ≥∂R VáNRPV zqsμÙ∂R ™´sV∏R∂V˘LRiV. FsÕÿLi…”¡ @™yLiøR¡¨ds∏R∂V xqsLigRi»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μyμyxmso 5 Æ™s[áNRPV\|ms zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡ A∏R∂W ˙gS™´sV xmsLiøy LiVVºΩáNRPV xmsLjizqsÛ ªRΩVNRPV @©´sVgRiV©´sLigS zqs ¡˜Liμj∂¨s ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©yıLRiV. LS˙ºΩgRi≤T∂¿¡ æªΩÃ˝¡™yLjiæªΩ[ øyáV A∏R∂W FyLÌij á  ¡Õÿ ¡ÕÿáV  ¡∏R∂V»¡ mx s≤R∂≤R∂Li\|ms DªRΩ‰LihRi.  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV ™yLji  ¡Õÿ ¡ÕÿáV F°÷¡Lig`i ≤R∂Àÿ˜Õ‹[Li ¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¬ø¡[ËryÚLiVV.

™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s xmsOSQá ™´sVÆμ∂≥ ˘[ x§¶‹[LSx§¶‹[Lik GáWLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©´s£msFs): CÆ©sá 31©´s ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sı ©´sLRiryxmsoLRiLi ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ À≥ÿLkigS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ©s´ V |msLi¿¡ F°÷d¡xqsVáV xmsLRi˘Æ™s[OPR Qfl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. Æ ™ sVVªR Ω Ú L i 250 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Ã¡NR P V 72 GNRP˙gki™´sLi NSgS INRP xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ Fs¨sıNRPá©´sV ˙gS™´sVxqsÛ VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV. 177 xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLiøR¡VáNRPV, ™y…”¡ª][ Fy»¡V F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ™yLiVVμy xms≤Ô∂R 5 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV NRPW≤y Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. 1359 ™yLÔiR V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡NRPV F°÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ˙xmsøyLRiLi r°™´sV ™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiª][ ™´sVVgjizqsLiμj∂.μk∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi BLi…”¡Li…”¡NUP ºΩLjigji ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ’¡“¡gS gRi≤T∂FyLRiV. DμR∂∏R∂VLi 7gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 1gRiLi»¡™´sLRiNRPV F°÷¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩLiμj∂. 2gR i Li»¡Ã¡ ©´ s VLi¿¡ N_Li…” ¡ Lig` i «¡Lj i z m s xmsn ◊¡ªyá©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚLiR V. xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ªRΩVμj∂ ≠s≤R∂ªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV

˙x m sºΩuÓ y ªR Ω ¯NR P LigS ºd Ω x q sVNR P V©yıLR i V. ™´ s VV≈¡˘LigS ©´ s LR i ryx m soLR i Li ≤T ∂ ≠s«¡©± s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´ s z § ¶¶¶x q sVÚ © ´ s ı LSx t Ì s Q˚ ™´ s VLi˙ºΩ z m sªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, FyL˝iR Æ™sVLi»¡V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, NSLi˙lgi£qs FyLÌik —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPVáV N]ªRΩÚxms÷˝¡ xqsVÀÿ˜LS∏R∂VV≤R∂V, æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR VáV ª][»¡ {qsªyLS™´sVáOTPQ ¯, FsÆ™sV¯÷d¡=gS B…‘¡™´sá LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s Æ\™sNSFyNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[VNS ZaP[xtsvÀÿ ¡V, …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯÷d¡= @LigRiLRi LSÆ™sW¯x§¶¶¶©´sLS™´soª][ Fy»¡V, ™´sW“¡Ã¡V, xmsáV FyLÌik á ˙xmsμ≥y©´s ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªΩR áLiªy C ≤T∂≠s«¡©±s ™ylLi[ NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠sμj∂ NRPW≤y BÆμ∂[ ≤T∂™´s«¡©±s NS≤R∂Liª][ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩNRPV ˙Fy¥y©´s˘Li |msLjigjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩá xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyá ªRΩLS*ªRΩ ˙xmsμ≥y©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á ™´sVμ≥R∂˘ F°…‘¡ ºdΩ˙™´s\Æ™sVLiμj∂. μk∂Liª][ ªRΩ™´sV ™´sVμÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[Li μR∂VNRPV ™yLRiV D≠s*Œ˝œ¡®LRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™yLRiLiªy gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹¨[ s

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ i,«¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs):À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztsÌ QLi¿¡©´s H{msFsÕfi ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ≠s™yμR∂Li\|ms F°÷d¡qx sVáV ø≥yL`iÍ {tsQ…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. C ZNP[qx sVÕ‹[ ™´sWzmsn ∏R∂W ≤y©±s μy™´spμ`∂ B˙ ¡{§¶¶¶Li , ø][…ÿ xtsQNPU Õfiª][ Fy»¡V 39 ™´sVLiμj∂¨s ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS ¬ø¡[LSËLRiV. μyμyxmso 6 Æ™s[á }ms“¡Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s ø≥yL`iÍ {tsQ…fiÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ˙NTPZNP»¡L˝iR V $aSLiª`Ω ,@—¡ª`Ω øR¡Li≤T∂Õÿ , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±sá©´sV ¨sLiμj∂ªRΩVáVgS D©yıLRiV. |qsÕfiFn°©±s qx sLiÀ≥ÿtx sQfl·Ã¡V ,  ¡VNUPáª][ xqsLi ¡Liμ≥yáV |ms»Ì¡VNRPV©´sı Aμ≥yLSáª][ ≠dsLji¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ @lLi£qsÌ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li $aSLiª`Ω , øR¡™y©±s ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂á™´sgS... øR¡Li≤T∂Õÿ ™´sW˙ªRΩLi NRPxqsÌ ≤U∂Õ‹[Æ©s[ D©yı≤R∂V. NSgS ø≥yL`iÍ {tsQ…fiÕ‹[ 29 ™´sVLiμj∂|\ ms ™´sV•¶¶¶LSxtsÌ Q˚ ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡»Ì¡Li Æ™sWNS NTPLiμR∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ≠sVgji÷¡©´s 10 ™´sVLiμj∂|\ ms Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ AL][xmsfl·Ã¡ª][ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V }msL]‰©yıLRiV. ø≥yL`iÍ {tsQ…fi μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ $aSLiª`Ω , øR¡™y©˝s´ ª][ Fy»¡V ™´sVL][ 19 ™´sVLiμj∂ ¤À¡LiVVÕfi©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ LRiμÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LiR VªRΩW ≤≥∂T ÷d¡˝ F°÷d¡xqsVáV N][LiRÌ VÕ‹[ zms…‘¡xtsQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ μy™´spμ`∂ B˙ ¡{§¶¶¶Li , ø][…ÿ xtsQNPU Õfi\|ms ©y©±s¤À¡LiVVá ¡VÕfi ™ylLiLi»˝¡V NRPW≤y «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.ALRiV Æ™s[á }ms“¡Ã¡ ø≥yL`iÍ {tsQ…fiÕ‹[ Fn°©±s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡V , ™yLiVV£qs aSLizmsÕfi LjiF°L`iÌ Q= , Fn°lLi¨sN`P= LjiF°L`iÌ Q=ª][ Fy»¡V ryORPVá }qÌs…fiÆ™sVLi…fi= D©yıLiVV. C ZNP[xqsVÕ‹[ LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[¨s gSLiμ≥∂k NRPW≤R∂÷¡ ™´sμÙ∂R @Liμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ≠s≠sμ≥∂R NRPŒÿaSááNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sμy˘LÙiR VáV ™´sVL][ ˙NTPZNP»¡L`i x§¶¶¶Lki¯ª`ΩzqsLig`iá©´sV ˙FyzqsNRPW˘xtsQ©s± ryORPVáVgS }msL]‰©yıLRiV.

NSLi˙lgi£qs Æ\™s≈¡Lji|\ ms @xqsx§¶ ¶©s´ Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[zqs©´s ’¡¤«¡zms

Æ©s[Æ≤∂[ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV

æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV Æ\™szqszms zmsáVxmso \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) iMLSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡NRPVLi≤y DμR∂˘™´sWáNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ ZNP[Li˙μR∂Li LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊRiQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘¨s Æ\™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FyLÌik ™´sW˙ªRΩLi AL][zmsr°ÚLiμj∂. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ FyLÌik NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ©y∏R∂VNRPVáV gS¨s, gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @Li ¡…”¡ LSLiÀÿ ¡V ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSflÿ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ªy™´sVV xmspLjigÚ S ™´s˘ºΩ lLi[NPT xqsVÚ©yı™´sV¨s, xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ F°LS»¡Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li NS™yá¨s A∏R∂V©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªRΩáNRPV A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DμR∂˘™´sWáV ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sLi»¡Æ©s[ xmso©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsNSLRiLi LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]≤R∂VªRΩVLi μR∂¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV.


|∞^è"Œ å~°O,EÖˇ· 31, 2013

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3 ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiμÙ∂k ryμ≥yLRifl·Li

"≥∞„\’"å~°Î

ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©´sm£ sFs): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiμÙ∂k ryμ≥yLRifl·LigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi $™yLji μR∂LRi+©´sLi xqsVáV™´sogS ™´sWLjiLiμj∂. 8 NRPLiFyL`iÌ Æ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥¡œ NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji qx sLRi*μR∂LRi+©y¨sNTP 5gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR μR∂LRi+©y¨sNTP 2gRiLi»¡Ã¡V, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¬ø¡[Ë À≥¡œ NRPVÚáNRPV 3gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi $™yLji¨s 68,273 ™´sVLiμj∂ À≥¡œ NRPVÚáV μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™yLRiLiªRΩxmso |qsá™´soáV ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiμÙ∂k ªRΩgÊiR V™´sVV≈¡Li xms…Ì¡” Liμj∂. LRiμÙ∂k ªRΩNRPV‰™´sgS D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR μR∂LRi+©´sLi À≥¡œ NRPVÚáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BxqsWÚ LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV À≥¡œ NRPVÚáNRPV …”¡ZNP‰»˝¡V ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[NPT Æ™sŒ˝¡œ ≤y¨sNTP Æ™s[¿¡ DLiÆ≤∂[ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y NRPμR∂VáVªRΩW Æ™s¤Œ¡˝ [ @™´sNSaRPLi NRP÷¡gjiLiμj∂. NRPLiFyL`iÌ Æ™sVLi»˝¡Õ‹[ ≠sV©´s•¶¶¶ NRPW˘Q¤\ Õ¡©˝s´ Õ‹[ À≥¡œ NRPVÚáV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP LRiμÙk∂ ryμ≥yLRifl·LigS DLiμj∂. LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ry*≠sV™yLji μ≥∂R LRi¯μR∂LRi+©y¨sNTP Æ\™sNRPVLihRiLic2Õ‹[ 15 NRPLiFyL`iÌ Æ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥¡œ NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji μ≥R∂LRi¯μR∂LRi+©y¨sNTP 8, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP lLiLi≤R∂V, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´sxqsWÚ ºdΩxqsVNRPV©´sı μj∂™´s˘μR∂LRi+©´sLi …‹[NRP©˝´s\|ms ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sLiªRΩV©´s xqs™´sV∏R∂VLi xms…Ì”¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi μ≥R∂LRi¯μR∂LRi+©y¨sNTP 8, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP μR∂LRi+©y¨sNTP 2, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s À≥¡œ NRPVÚáNRPV 3 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLiªRΩV©´s xqs™´sV∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©s´ VLiμj∂.

Æ©s[…¡” ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩNRPV xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS GLSˆ»˝¡V ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ¤«¡Li«fi xqsLji‰Õfi ™´sμÙ∂R xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı ≠sμy˘LÙij HNSxqs Æ©s[ªΩR áV

{qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áNRPV Ez§¶¶¶LiøR¡¨s uyN`P ©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 30 (AL` i Fs©± s Fs): æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VN][™yá¨s { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Æ © s[ ª R Ω Ã¡V ¬ ø ¡[ z q s©´ s A≈¡Lj i ˙xms∏R∂VªyıáV ¤À¡≤T∂zqsN]…ÌÿLiVV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s Lk i ºΩÕ‹[ ™yLj i NT P x m sLSÀ≥ œ ¡ ™yáV FsμR∂VLRi∏R∂W˘LiVV. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ @OTPQLiªRΩáV Æ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ ’¡NRP‰Æ™sVVx§¶¶¶Li Æ™s[xqsVN]¨s Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV. |\ msgS, {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´søR¡Ë¤«¡}msˆ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ªRΩ™´sVZNP[ @zmsˆLiøR¡≤R∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xms≤T∂F°∏R∂WLRiV. LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[ryÚLi, DμR∂˘™´sWáV DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ’d¡LSáV xms÷¡NTP©´s ©y∏R∂VNRPVáV |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ Æ™sVV…Ì¡” NS∏R∂VáV Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][ øR¡Ã˝¡ ¡≤T∂F°∏R∂WLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV ¿¡LRiLi“¡≠s, xmsŒ˝œ¡Li LS«¡Ÿ, ¤«¡[≤U∂ bdPáLi, FsLi{msáV NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV @μ≥ j ∂ Æ © s[ ˙ ºΩ r°¨s∏R ∂ W, DFyμ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥∂k áª][ xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV NRP÷¡aSLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Liø]μÙ∂R ¨s, μy¨s™´sÃ˝¡ FyLÌik @z q sÚ ª y*¨sZNP[ ™´ s VVx m sˆV DLiμR ∂ ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. @¨sı ˙FyLiªyáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yLjiNTP Ez§¶¶¶LiøR¡¨s Lk i ºΩÕ‹[ ˙x m sºΩx q sˆLiμR ∂ ©´ s FsμR ∂ V\ l LiLiμj ∂ . æ ª ΩáLigSfl·\ | ms Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi

«¡LjigjiF°LiVVLiμR∂¨s, C xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹[ Æ™s©´sNRPV‰ Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[™´sV¨s @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. BLiNS FsLiª][ NSáLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™yLiVVμy Æ™s[∏∂R V¤Õ¡[™s´ V¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ºdΩxqsVN]Æ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s AÆ μ ∂[ b PLi¿¡©´ s »˝ ¡ V x q s™´ s WøyLR i Li. "C INRP‰L][«¡Ÿª][ @Liªy @LiVVF°LiVVLiμR∂¨s @©´sVN][™s´ μÙ∂R V.. ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiμR∂™´sμÙ∂R V. ≠dsV ˙FyLiªyáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPVLi≤y øR¡WryÚ™´sV¨s' ªRΩ©´s©´sV NRP÷¡zqs©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ © s[ ª R Ω Ã¡NR P V @μ≥ j ∂ Æ © s[ ˙ ºΩ x q sW¿¡Li¿¡©´ s »˝ ¡ V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™yá¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s r°¨s∏R∂W.. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´søR¡Ë¤«¡}msˆ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ≠dsVlLi[ ºdΩqx sVN][™yá¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. NSgS, @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘QÆ\ ™sV©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi: ¿¡LRiV FyLÌki À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ, ˙xms«¡Ã¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ, Æμ∂[aRP, LSx t Ì s Q˚ ˙x m sπ ∏ ∂W«¡©yá©´ s V μR ∂ Xz t Ì s QÕ‹[ DLiøR ¡ VN]¨s æ ª ΩáLigSfl·\ | ms ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LS™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©s[ªRΩá À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω ™´ s VV≈¡˘Li NSμR ∂ ¨s, FyLÌ k i À≥ œ ¡ ≠sx t sQ˘ª` Ω ™´sVV≈¡˘™´sV©yıLRiV. r°¨s∏R∂W©´sV NRP÷¡zqs©´s @©´ s LiªR Ω LR i Li ¿¡LR i V ≠s¤ Õ ¡[ N R P LR i Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ¨sLÒRi∏R∂VLi BLRiV˙FyLiªyá ™yLjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘LigS DLi≤yá¨s

N][LS™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV g_LRi≠sLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s. Fs™´sLjiNTP @©y˘∏R∂VLi «¡Ljigji©y Àÿμ≥R∂xmsÆ≤∂[ xmsLjiflÿ™´sWáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ¿¡LR i Li“¡≠s @©yıLR i V. ªR Ω ™´ s VNR P V ªR Ω ™´ s V À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂¨s, FyLÌik À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω @z q sÚ ª R Ω *Li ™´ s VV≈¡˘™´ s V¨s @μ≥ j ∂ Æ © s[ ˙ ºΩNT P æ ª Ω÷¡Fy™´ s V©yıLR i V. r°¨s∏R ∂ W\ | ms ©´ s ™´ s V¯NR P ™´ s VVLiμR ∂ ¨s, @LiμR ∂ Lj i NU P AÆ ™ sWμR ∂ π ∏ ∂WgR i ˘Q\ Æ ™ sV©´ s ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s ≠saRP*zqsxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌ k i @z q sÚ ª y*¨sı Æ μ ∂ ¡˜ºd Ω π ∏ ∂VVμÙ R ∂ ¨s ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. ªRΩ©´sNRPV C ˙FyLiªRΩLi, A ˙FyLiªRΩLi @¨s ¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ©´sNRPV @LiμR∂LRiW xqs™´sW©´sÆ™s[V©´s¨s BLRiV ˙FyLiªyá À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ™´sVV≈¡˘Æ™s[V©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLRiV ˙FyLiªyá |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVN]¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™yá¨s r°¨s∏R∂W©´sV N][LS™´sV©yıLRiV. LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[ryÚLS? @¨s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. xmsLjizqÛsºΩ BLiNS @NRP‰≤T∂ ™´sLRiNRPW LS¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙FyLiªR Ω ˙x m s«¡Ã¡V, Æ © s[ ª R Ω Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩNTP ¬ø¡Fyˆ™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsŒ˝œ¡Li LS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV. LS“¡©y™´sWáV xmsLjiuy‰LRiLi NSμR∂¨s ¤«¡[≤U∂ bd P áLi æ ª Ω÷¡FyLR i V. x q s™´ s Vx q s˘©´ s V ry™´sVLRixqs˘LigS xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ μj∂aRPÕ‹[ @μ≥∂j uÌy©´sLi AÕ‹[¿¡xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. Fs™´sLjiNUP

≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms Fs™´slLi[™s´ V©yıLRiLi¤…¡[... ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ªRΩVμj∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ Æ™sWx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWá ¨sLÒiR ∏R∂VLi N][xqsLi BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáV ¿¡™´sLji ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ Õÿ’d¡LiVVLig`i ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ |msμÙ∂R á©´sV NRP÷¡zqs ªRΩ™´sV ™yμR∂©´s ≠s¨szmsLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BLRiV ˙FyLiªyá Æ © s[ ª R Ω Ã¡V ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V. æ ª ΩáLigSfl· @LiaR P Li\ | ms Fs™´slLi[™´sV©yıLRiLi¤…¡[.. æªΩáLigSfl· Δÿ∏R∂VLi æªΩáLigSfl·\|ms FsÕÿLi…”¡ @F°x§¶¶¶Ã¡V ™´sμÙ∂R V. æªΩáLigSfl· NRPá ryNSLRiLi NSÀ‹[ªΩR VLiμR∂©´sı ≠saS*xqsLi DLiμj∂. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· Δÿ∏R∂VLi. c μyÆ ™ sWμyLR i LS«¡©´ s Lj i =Li•¶¶¶, Dx m s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi bPL][μy≥ LRi˘Li.. qx s\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPW F°LS≤R∂ªyLi. A ªRΩLS*ªRΩ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿLi. c NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, …‘¡…‘¡≤U∂ ¬\ ø¡LRi¯©±s LS“¡©y™´sWáª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μ∂R V.. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li |msμÙR∂ xms¨s NSμR∂V. LS“¡©y™´ s W ¬ ø ¡[ z q s©´ s ªR Ω LS*ªR Ω ™´ s W“¡ @™´soªyLi. μy¨s ™´sÃ˝¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi G≠sV…”¡? A ªRΩLS*ªRΩ ≠dsV\lLi©y ™´sW…˝ÿ≤R∂ªyLS? GLi ¬ø¡[zqs©y @LiºΩ™´sVLigS FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤R∂NRP ªRΩxmsˆμR∂V c ™´sWgRiVLi»¡ $¨s™yxqsVáVlLi≤Ô∂T , ILig][áV FsLi{ms LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsÆ™s[V LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ¬ø¡[ryÚ©´s©´sı ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı.

LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°μR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiμj∂. ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s μj ∂ aR P gS ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ™´ s ¿¡Ë©y \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¿¡Ë xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li N]©´srylgi[Õÿ øR¡WryÚLi. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ FyLÌki ©´sxtÌsQF°ªRΩVLiμj∂. c ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V©´sV NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ. Æ©s[©´sV ˙NRP™´sVbPORPQfl· NRP÷¡gji©´s NSLRi˘NRPLRiÚ©´sV. FyLÌki ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qs ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂V. c ¤«¡[≤∂U bdPáLi, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡Ljigji©y LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qs ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μR∂V. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡}qsÚ ALi˙μ≥R∂, æªΩáLigSfl·Ã¡NRPV Æ™s[lLi[*LRiVgS LS«¡μ≥y©´sVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV aSaRP*ªRΩ ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡. c x§¶¶¶L<iR NRPV™´sWL`i, @™´sVÕÿxmsoLRiLi FsLi{ms Æ©sLRiÆ™s[LiR ©´sV©´sı æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ Æ©sLRiÆ™s[LRiÀ‹[ª][Liμj∂. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡Liμy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNR P V { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ r°μR ∂ LR i VáV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚLiR ¨s AbPxqsVÚ©yı. c gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`ilLi≤ÔT∂, NSLi˙lgi£qs FsLi{ms æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigSÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙μR∂Li ™´sVLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂Æ©s[ AbPxqsVÚ©yı. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V Gμk∂ NS™yá©´sVNRPVLi »¡V©yıL][ μy¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS C L][«¡Ÿ «¡Ljilgi[ lLiLi≤R∂V NUPáNRP xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı. c ™´sVLi˙ºΩ $μ≥∂R L`iÀÿ ¡V {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡

LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s æªΩáLigS©´s ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ. μy¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªΩR áV |msμÙ∂R ©´sı Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡. c F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLi{ms æªΩáLigSfl·NRPV ≠sV˙ªRΩxmsOSQáV @©´sVNRPWáLi æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s ∏R∂VW{msG ≠sV˙ªRΩxmsOSQáV Bμj∂™´sLRiZNP[ xqsLiZNP[ªyáV x m sLiFyLiVV. æ ª ΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙μy¨sı, \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂©´sV N][LRiVªRΩV©yıLi. ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NR P ≠sV…‘ ¡ , { q s≤R ∂  ˝ ¡ W˘{ q s x q s™´ s WÆ ™ s[ a SÕ˝ ‹ [ ≠sV˙ªRΩxmsOSQáV @¨sı æªΩáLigSfl· N][LS÷¡. æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡. c FyÕÿ*LiVV g][™s´ LÙiR ©±slLi≤Ô∂T , FsÆ™sV¯÷d¡= æªΩáLigSfl·NRPV @≤Ô∂R Vxms≤]μÙ∂R V æªΩáLigSfl·\|ms |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ J ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[ËzqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªyLiVV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @≤ÔR∂Vxms≤T∂æªΩ[ ≠sμy˘LÛRiVáV  ¡÷¡ @™´soªyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fi, ALi˙μ≥∂R ©y∏R ∂ VNR P VáV NR P »Ì ¡ V ¡≤T ∂ DLi≤y÷¡. @©´sıμR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°æªΩ[ @LiμR∂LjiNUP ™´sVLi¿¡μj∂. c ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so, LS«¡˘xqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V r°¨s∏R∂W ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVLi…ÿLRiV ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi DLi»¡VLiμj∂. xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLRi¨s ©´s™´sV¯NRPLi DLiμj∂. 2009Õ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k B¿¡Ë©´s ™´sW»¡Ã¡NRPV ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVÆ©s[ qx s™´sV∏R∂VLi ™´s¿¡ËLiμj∂. ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPªRΩxmsˆμR∂V. lLiLi≤R∂VgS ≠s≤T∂F°LiVV BLRiV ˙FyLiªyá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[xqsVNRPVLiμy™´sV¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Æ©s[ªΩR áNRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi. c xtsQ’¡d ˜L`i @÷d¡, FsÆ™sV¯÷d¡=

@©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPVLi≤y {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV @©´sVNRPWáLigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı.. A ªRΩLS*ªRΩ øyÕÿ ˙xms˙NTP∏R∂V DLi»¡VLiμR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ Fs™´sLRiW AÆ™s[aRPxms≤R∂™´sμÙR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ≠s™´sLjiLiøy™´sV¨s, r°¨s∏R∂W JzmsNRPgS @¨sı ≠s©yıLRi¨s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂LjiNUP AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘QÆ\ ™sV©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s AbPxqsVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

BLi˙μR∂NRPLRifl„fi lLi≤Ô∂T μylLi…‹[..? Aμj ∂ ÕÿÀÿμ` ∂ ,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡30(AL` i Fs©´ s £ m sFs): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s Æ©s[ªΩR ¤Õ¡™´s*LRiW xqsˆLiμj∂LiøR¡NRPV©yı Æ\ ™sNSFy μR∂VNSfl·Li Δÿ◊d¡ @™´soª][Liμj∂. BLi˙μR∂NRPLRifl„fi lLi≤Ô∂T ÕÿLi…”¡ ™yŒ˝¡œ ß BxmsˆV≤R∂V ™´sVL][™´sWLRiV AÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. ≠dsLRiLiªy \Æ™sNSFyÕ‹[ N]©´srylgi[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ μyLji øR¡WxqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.  ¡x§¶¶¶ßaS æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ™´søyËNRP ≠dsLRiLiªy ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs gRiW…”¡NTP ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ\™sNSFy ©y∏R∂VNRPVáV A FyLÌik NTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sNSFy æªΩáLigSfl·NRPV ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV FyLÌki xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ x§¶‹[μyÕ˝‹[ D©´sı ©y∏R∂VNRPVáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ A FyLÌki Æ™sVVªRΩÚLigS Δÿ◊d¡ @LiVV˘Liμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ \Æ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´ s WáV ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V»¡Li A FyLÌ k i NT P æ ª ΩáLigSfl·\ | ms D©´ s ı ¿¡ªR Ω Ú a R P VμÙ  j ∂ ¨s  ¡∏R∂V»¡|ms…Ì”¡LiμR∂¨s ’d¡¤«¡[\Æ™sFsLi LSxtÌsQ˚ NSLR i ˘μR ∂ Lj i + ªR Ω VÕÿ ALi«¡Æ © s[ ∏ R ∂ VVáV }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[¨s A∏R∂V©´s FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][ NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ∏R∂VV{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡ μy»¡Æ™s[∏R∂VNRPVLi≤y ª]LiμR∂LRigS ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥¡œ Li«ÿ©y¨sNTP NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ™´sfl·VNRPVxmso…Ì¡” Liμj∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 30 (AL`iFs©±sFs) :©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥œ¡Li«¡©y¨sı øR¡Wzqs ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[ZNP[ ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V\|ms øR¡LRi˘Ã¡V Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ AL][ z m sLiøyLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ FyLÌ k i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW AgRixqsÌ V 11™´s æªΩ[μ∂k ©´s |\ §¶¶¶μR∂ LSÀÿμ`∂NRPV ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ™´sxqsVÚ©s´ ıLiμR∂V©´s BLiªRΩNSáLi øR¡xmsˆgS D©´sı LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaS¨sı ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤T∂ ˙xmsÀ≥¡œ Li«¡©y¨sı ªRΩ»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs @≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsVÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 2009 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi¤…¡[ 1100™´sVLiμj∂ æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ∏R∂VV™´sNRPVá AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV ¨s÷¡¿¡ F°π∏∂[V™´s©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ˙FyflÿáV @©´s™´sxqsLRiLigS  ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLi μR∂©yıLRiV. CFyxmsLi ELjiZNP[ F°μR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s μy*LS FsLizms rÛy©y á©´sV |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NRPV˙»¡Ã¡V xms©´sVı ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Gμj∂ G\Æ™sV©y æªΩáLigSflÿ BxqsVÚ©´sıLiμR∂VNRPV xqsLiª][xtsQLigSÆ©s[ DLiμR∂ ©yıLRiV. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌki C¨sLÒRi ∏R∂W¨sı ry*gRiºΩxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLji¨sı AªRΩ¯ ¡÷¡μy©yáV NSNRPVLi≤y A}msLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV AÆ™sWμR∂π∏∂W gRi˘Æ™s[V @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤ÔR∂ ªRΩLS*ªRΩ LS∏R∂Vá{qs™´sV, DªRΩÚLSLi˙μR∂áNRPV À≥œ¡˙μR∂ªy Àÿ™´sLi NRP÷¡ˆLi øy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ZNP[Li˙μR∂Li\|ms DLiμR∂¨s NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLi gSflÿ GLSˆ»¡V\|ms ™´sxqsVÚ©´sı ˙xmsNRP»¡©´sáV μR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ GLRiˆ≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ Æ™s©´sVNRP  ¡≤T∂©´s ˙FyLiªyáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡Ã¡V B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPªRΩ DLiμR∂©yıLRiV. gRiVLjiLÚ ixmso DLiμR∂¨s, ™´sV¨sztsQ Æμ∂[•¶¶¶¨sı lLiLi≤R∂V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[}qsÚ FsÕÿ DLi»¡VLiμ][ @Õÿlgi[ æªΩáLigSflÿ B}qsÚ DLi»¡VLiμR∂©yı LRiV.

xqsLigSlLi≤ÔT∂,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©´s£msFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌPR L`i aRPLRiª`Ω æªΩ÷¡FyLRiV. xqsLigSlLi≤Ô∂T ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sıLiμR∂V©´s GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 3500 F°÷¡Lig`i  ¡Wª`ΩáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi, @ºΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP F°÷¡Lig`i  ¡Wª`ΩáV lLiLi≤R∂V Æ™s[áV D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @ÕÿÆ©s[ @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Æ™sÀfi ZNPÆ™sVLSáV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. 183 Æ™sÀfi NSzqsÌ Lig`i áV D©yı∏R∂V¨s @©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ™´sLiμR∂á ≠ds≤T∂π∏∂W ZNPÆ™sVLSáV |ms…Ìÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 206 ™´sVLiμj∂ xqsWORPQ ¯ xmsLjibdPáNRPVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS |msμÙ∂R xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @™yLiø≥¡R ¨ds∏R∂V xqsLixmsn V»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPμÙ∂R |ms≤R∂VªRΩV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩgS —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 15 ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥∂j Õ‹[giR á 367 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yı∏R∂V©yıLRiV. |msμÙ∂R xmsLiøy∏R∂VºdΩ¤\ Õ¡©´s ©yLS∏R∂Vfl·¤Δ¡[≤∂` , F°ºΩlLi≤Ô∂T xms÷˝¡, Bry¯LiVVÕfiΔÿ©±s}ms»¡, æªΩÕ˝ÿxmspL`i xmsLiøy∏R∂VºdΩá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRPμR∂XztsÌ Q |ms≤R∂ªy™´sV©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsLRiˆLiø`¡, ™yLÔiR V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ rÛy©yáNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ≈¡LRiVËá ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ @©´sL>iR ªRΩ Æ™s[»¡V ªRΩxmsˆμR∂¨s —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá ™´s˘∏R∂Wá xmsLRi˘Æ™s[OPR QNPR V≤R∂V ryLiVVNRPXxtsÒ v≤R∂V }msL]‰©yıLRiV. ªRΩVμj∂ F°÷¡Lig`i «¡Ljilgi[ xqsLigSlLi≤Ô∂T ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiμ≥∂j Õ‹[¨s «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂, N][{§¶¶¶L`i, ©y˘ÕfiNRPÕfi, LRi&VLSxqsLigRiLi, LSLiVVN][≤∂` ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ A∏R∂V©´s xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá qx sLixmsn VLi ≠sμ≥∂j Li¿¡©´s ˙xms™´sLRi©Ú s´ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s ˙NRP™´sVLi ªRΩmx sˆNRPVLi≤y Fy…”¡Liøy÷¡=©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ F¢LRiVáLiμR∂LjiμR∂©yıLRiV. @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ˙xmsøyLRix§¶‹[LiR VÕ‹[ ¨s™´sVgRiıQQÆ\ ™sV L][«¡Ÿ™yLki ™´s˘∏R∂Wá ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝iR ORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRP¨dsxqsLi ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡N][ry\lLi©y NRP¿¡ËªRΩLigS Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. Fs¨sıNRPáNRPV ≈¡LRiVËáNRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ≠s™´sLSáV xqs™´sVLjiˆLiøyá©yıLRiV. ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @©´sVxqsLjiLi¿¡ @©´sL>iR ªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[ryÚ™s´ V©yıLRiV.

lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ 150 lgiáVËNRPV©yıLi: …”¡≤T∂zms Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©´sm£ sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩá©´sV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩLÚ i 429 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ≠s≤R∂VμR∂¤\ Õ¡©´s xmsn ÷¡ªyÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms 150 xmsLiøyLiVVºdΩá©´sV lgiáVËN]¨s @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V —¡.©´slgi[aP` @©yıLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡, lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩá©´sV NRP÷¡zms —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i 490 ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRigS @LiμR∂VÕ‹[ ©´sVLi¿¡ 61 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV ™yLiVVμy Æ™s[aSLRi©yıLRiV. ≠sVgjiªy 429 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s xmns÷¡ªyÕ˝‹[ @LiμR∂LjiNRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS 150 …”¡≤T∂zms lgi÷¡¿¡LiμR∂©yıLRiV.…”¡≤T∂zmsμj∂ ™´sVW≤][ rÛy©´s™´sVLi»¡W @xqsªRΩ˘ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs©´sV ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ©´s™´sV¯¤Õ¡[™s´ V©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V |ms…Ì¡” æªΩáLigSfl· ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV Gμ][ Æ™sV÷¡NRP |ms¤…¡Ì [ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. BNRP ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 439 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV «¡LRigRi©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms 200 rÛy©yáV lgiáVËNRPVLi…‹[LiμR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«ÿ ™´s˘ºΩlLi[NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs, …”¡AL`iFs£qsNRPV J»¡V @≤T∂lgi[ x§¶¶¶NRPV‰¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[©s´ W ªRΩ™´sV FyLÌik @ªRΩ˘μ≥∂j NRP rÛy©yáV lgiáVËNRPVLi»¡VLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiμR∂¨s ©´slgi[aP` @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV gRi…Ì¡” gS ¨sá ¡≤yá¨s, @μ≥∂j uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤∂T |msLiøyá©yıLRiV. Æ\ ™sNSFy æªΩáLigRiYfl· ™´sVVxqsVgRiV ª]ágjiLiμR∂¨s @©yıLRiV.

™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩNRPV r~LiªRΩWL˝iR NRPV xms¤Õ¡˝ «¡©´sLi ¿¡ªRΩWÚLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©´s£msFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáNRPV LRiLigRiLi zqsμÙ∂R ∏R∂V™´sVLiVV˘Liμj∂.  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPáNRPV @μ≥∂j NSLRiVáV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı NRPVxmsˆLi Fs¨sıNRPáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi NSÀ‹[ªΩR V©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ ™´sáxqs Æ™s◊˝¡©´s™yLjiÕ‹[ @μ≥∂j NRP aSªRΩLi ¤À¡LigRiVŒœ¡®LRiVÕ‹[Æ©s[ DLi»¡V©yıLRiV.

LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V μj∂aRPgS... ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 30 :æªΩáLigSfl·\|ms æªΩ[¤Õ¡[ËLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂\Æ™sV©´s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ @LiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡Li ¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©s´ V ©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[.. @™´sxqsLRiÆ\ ™sV©´s LS«ÿ˘LigRi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì¡” Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡ ©Ø[…fi LRiWxmsNRPሩ´sÕ‹[ ªRΩá™´sVV©´sNRP\¤Õ¡Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ NRPW≤y ™´sVLi gRiŒœ¡™yLRiLi L][«¡Liªy æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|msÆ©s[ øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¿d¡ F~μÙR∂V F°π∏∂[V ™´sLRiNRPW LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ™´sVV™´sV¯LRiLigS øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k xqs*∏R∂VLigS LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaS¨sı xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡LRigRi©´sV©´sı ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡LRigRi©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ AÆ™sV DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi¬ø¡[ ™´sLRiVxqs ¤À¡≥ …[ ¡‘ áª][ ’¡“¡’¡“¡gS gRi≤T∂FyLRiV. DμR∂∏R∂VLi ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`iª][ r°¨s∏R∂W xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚

LS«ÿ˘LigRi ˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ˙xmsμ≥y¨sª][ r°¨s∏R∂W ¤À¡≥ …[ ¡‘ @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩª][ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aPR Li LSxtsÌ Q˚xmsºΩ¨s NRP÷¡zqs©´s lLi[fl·VNSø_μR∂Lji ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡Õ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ºdΩLRiV, xqs™´sWÆ™s[aPR Li @¤«¡Li≤y\|ms ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. C ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi r°¨s∏R∂Wª][ xmsáV ™´soLRiV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. x§¶‹[Li aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV ™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[, ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi, gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂, r°¨s∏R∂W LS«¡NUP∏R∂V xqsᕶ¶¶μyLRiV @x§¶¶¶¯μ`∂ xms¤…¡[Õfi, LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍji μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ∏R∂VW{msG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s ¬ø¡xmsˆÀ‹[π∏∂[V ¨sLÒiR ∏R∂VLi\|ms ªRΩVμj∂ ≠s≤T∂ªRΩ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV.

≠sV˙ªRΩxmsOSQá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá }qsNRPLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRiÆ\™sV ©´s øR¡LRi˘Ã¡©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ ™yLjiNTP xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. Fs¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV FsμR∂\lLi©y, FsÕÿLi…”¡ ≠sxmsLjiflÿ™´sWáV ™´s¿¡Ë©y FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS DLi≤yá¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V x q s™´ s WøyLR i Li. @Æ μ ∂[ x q s™´ s V∏R ∂ VLiÕ‹[ FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms»Ì¡À‹[π∏∂[V æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡VNRPV ≠sV˙ªRΩxmsOSQáª][ Fy»¡V ˙xmsºΩxmsOSQá ™´sVμÙ∂R ªRΩV NRPW≤y NRPW≤R∂gRi…Ìÿá¨s r°¨s∏R∂W AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i @μ≥ j ∂ NSLR i ˙x m sºΩ¨sμ≥ j ∂ lLi[fl·VNSgSLiμ≥k∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ

˙xmsfl·Àfi™´sVV≈¡LÍkiª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms NSLi˙lgi£qs ¨sLRiı∏R∂W¨sı AÆ™sV LSxtsÌ Q˚xmsºΩNTP æªΩ÷¡}msLi μR∂VZNP[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ À≥œ¡™´s©±sNRPV ™´søyËLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ lLi[ fl ·VNSø_μR ∂ Lj i ˙x m sfl·Àfiª][ x q s™´ s W Æ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV Æ ™ sVVgÊ R i V øR ¡ Wx m soªR Ω V©´ s ı \ | §¶¶¶NR P ™´ s WLi≤` ∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sı A∏R∂V©´sNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV @™´sxqsLRiÆ\™sV©´s LS«ÿ˘LigRi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡ ©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRi≠sVøyËLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍik xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVVgÊiR VLRiV xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ª][ NRPW≤T∂©´s NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C NRP≠sV…‘¡ æªΩáLigSfl·\|ms Æμ∂[aRPLiÕ‹[¨s @¨sı FyLÌkiá ¨sLÒ R i ∏R ∂ Wá©´ s V, @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ Wá©´ s V }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. NS¨ds, ªRΩLS*ºΩ NSáLiÕ‹[ G ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVN][ N R P VLi≤y NSLi˙lgi£ q s NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[zqsLiμj∂.


4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^è"Œ å~°O,EÖˇ· 31, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

˙xmsºΩxtsÌ Q N][xqsLi N][»¡˝ Õ‹[ ≈¡LRiVË...? 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ib*ò‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î#fl 'xu<£— GáWLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡30 : xmsLiøy LiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV N]LiμR∂LjiNTP ˙xmsºΩxtÌsQgS ™´sWLRi≤R∂Liª][ ≈¡LRiVË ªRΩ≤T∂zqs Æ™sW|ms≤R∂V @™´soª][LiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li N][xqsLi N]LiμR∂LRiV @xmsˆVáV NRPW≤y ¬ø¡[aSLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. lgi÷¡¿¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ øR¡WμÙyLi @©´sı LkiºΩÕ‹[ N]LiμR∂LRiV ¤Õ¡NRP‰Ã¡NRPV ≠sVNRP‰÷¡ ≈¡LRiVË ¬ø¡[xqsVÚ©Ì´s©˝´sV xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ©´sLRiryxmsoLRiLi ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ Bμj∂ ™´sVLki FsNRPV‰™´sgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i 884 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ™´sVW≤R∂V μR∂aRPÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigS÷¡= DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ ≠s≠sμ≥ R ∂ NSLR i flÿá ™´ s Ã˝ ¡ ©yáVgj i Li…” ¡ NT P «¡LRigRi¤Õ¡[μR∂V. @Li¤…¡[ 880 xmsLiøy∏R∂VºdΩáV D©yıLiVV. ™y…”¡Õ˝‹[ 142 GNRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘ LiVV. Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRPÕ‹[ 307, lLiLi≤][ μR∂aRPÕ‹[ 254 mx sLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ 182 rÛy©yáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LR i gS÷¡= DLiμj ∂ . LR i LigR i LiÕ‹[ D©´ s ı xmsáV™´soLRiV xqsLRiˆLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVáV, ™yLÔRiV

xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ ≈¡LRiVË xmsLjibdP÷¡}qsÚ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @xmsˆVáV ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsºΩxtsÓ Q N][xqsLi FyNRPVÕÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠saRPμR∂™´sV™´soª][Liμj∂. Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ F°÷¡}qsÚ... lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩNRPV... A ªRΩLS*ªRΩ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩNRPV ˙xmsøyLRixmsLRi*Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ L][«¡ŸÃ¡V FsNRPV‰™´s™´s≤R∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛRiVá ≈¡LRiVË NRPW≤y A Æ™s[VLRiNRPV |msLRiVgRiVªRΩW F°LiVVLiμj∂. N]LiμR∂l\ LiæªΩ[ lgiáVxmso N][ x q sLi z q Û s LSx q sVÚ Ã ¡©´ s V \ | qsªR Ω Li @™´sVV¯N]Li»¡VLi≤R∂gS ™´sVLji N]LiμR∂LRiV @μ≥∂j NRP ™´s≤Ô∂U áNRPV áORPQ Õ‹˝ [ @xmsˆVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá Æ™s[VLRiNRPV INRP qx sLRiˆLi¿¡ @À≥¡œ ˘LÛij NTP Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ ≈¡LRiVË NS™y÷¡= DLi≤R∂gS áORPQ Õ‹˝ [ @™´soªRΩVLiμR∂Li¤…¡[ ¤Õ¡NRP‰Õ˝‹[ F~LiªRΩ©´s FsÕÿ DLiμ][ ¬ø¡xmsˆ©´s™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[μ∂R V. ≤R∂ ¡V˜, ™´sVμR∂˘Li, ©´s«¡LS©yáV xmsLizmsfl‘·ZNP[ ≈¡LRiVË @™´soª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ «¡Ljigji©´s ª]÷¡, lLiLi≤][ μR∂aRP Fs¨sıNRPáª][ Fy»¡V C Æ©sá 31©´s «¡Ljilgi[ ªRΩVμj∂ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPá©´sV

xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ @©´sμ≥∂j NSLjiNRPLigS N][ » ˝ ¡ LR i WFy∏R ∂ VáV ≈¡LR i ËLiVV©´ s »˝ ¡ V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá ≈¡LR i VË øR ¡ Wx q sVÚ L i¤ … ¡[ A ¨s ¡Liμ≥ R ∂ ©´ s áV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰©´s»˝¡LiVVLiμj∂. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVμR∂ 10 Æ™s[áV |\ msgS «¡©yÀ≥ÿ gRiá ˙gS™´sWáV D©yıLiVV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ BμÙ∂R LRiV A\|ms©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV DLi¤…¡[ xqsLSxqsLji©´s LRiW. 15 N][»˝¡NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂.|msμÙR∂ ˙gS™´sWáV, gRi…Ì”¡ F°…‘¡ D©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ @μj∂ LRiW. @LR i N][ … ” ¡ μy»¡Vª][ L iμj ∂ . INR P L][ « ¡Ÿ ˙xmsøyLS¨sNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLi¤…¡[Æ©s[ LRiW.30 Æ™s[áV ©´sVLi¿¡ LRiW.50 Æ™s[áV ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV xmsáV™´soLRiV @À≥¡œ ˘LÛiR VáNRPV xqsLSxqsLji©´s LRiW.10 áORPQá\|msÆ©s[ ≈¡LRiËLiVV˘Liμj∂. @©´sμ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩáNRPV —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩLÚ i N][»¡˝ Õ‹[Æ©s[ ≈¡LRiËLiVV DLi»¡VLiμR∂¨s @LiøR¡©y.

Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜Oz# 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑— z„`«O <≥·*ÏO UiÜ« ∂ Ö’ iHÍ~° ∞ ¤ ™ê÷ ~ Ú Hõ Ö ˇ H õ Δ # ∞¡ ™êkèOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O ‰õÄ_® J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ K«i„`« ã¨$+≤ìOK«É’`ÀO^•? JO>Ë J=Ù#<Õ #=∞‡Hõ O =ºHõ Î O KÕã¨∞Î<åfl~Ú „>Ë_£ =~åæÅ∞. D z„`«O <≥*· ÏO ~Ô \· òû Ѩ=<£ g~åaè=∂x, #@∞_»∞ J~Ú# xu<£ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ã≤x=∂#∞ ÉèÏs Z`«∞#Î ib*ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œã∞¨ Î „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞ xu<£. `å*ÏQÍ Ñ¶Ö≤ ò‡ #QÆ~ü #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O PQÆ ã ¨ ∞ ì 7# q_» ∞ ^Œ Å HÍÉ’`« ∞ #fl 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl <≥*· ÏOÖ’ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~Ú käÜÕ∞@~°¡Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞É’`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ^•^•Ñ¨Ù 320H˜ ÃÑ· Q Í kä Ü Õ ∞ @~° ¡ # ∞ Hˆ \Ï~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~°@. Ѩ=~ü ™êì~ü ã≤x=∂ HÍ|\˜ì käÜÕ∞@~°∞¡ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO>Ë =∞Oz Ѷ ¨ e `åÅ∞ =™êÎÜ∞« x, HõÖHˇ #Δõ ¡ =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã∞¨ OÎ ^Œ<Õ PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. á¶êºq∞b „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ ‰õÄ_® ã≤x=∂#∞ P^Œi¿ãÎ D z„`«O \Ïb=Ù_£ iHÍ~°∞Ť ∞ u~°Q~Æ åÜ«∞_»O MÏÜ«∞O JO@∞<åfl~°∞. „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D z„`«OÖ’ Ѩ=<£ ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`«,

„Ѩ}©`« Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"∞£ Dz„`å Jxfl =~åæÅ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ #KÕÛ q^èOŒ QÍ q<À^•`«‡HõOQÍ `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ"≥∞_ô, Ü«∂HõΔ<£, ~˘=∂<£û WÖÏ Jxfl Hõ=∞i¬Ü∞« Öò JOâßÅ∞ WO^Œ∞Ö’ LO\Ï~Ú. D ã≤x=∂ HÀO㨠ÉèÏs QÍ Y~°∞Û ÃÑ\Ïì~∞° .

„Ѩ=ÚY \Ïb=Ù_£ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ ™ ê^£ Dz„`åxfl iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô ~ ì < ≥ ‡ O\ò û 㨠O 㨠÷ ` À [`« H õ e ã≤ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À x~å‡`« Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxH˜ ã¨ÇϨ x~å‡`«QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°∞. ã≤x=∂‰õΩ =ã¨∂à◊√¡ ÉèÏsQÍ =™êÎÜ«∞x

Ptã¨∞<Î åfl~°∞. ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Õ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O al<≥ãπ Jki áÈ~ÚOk. ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# Jxfl ~°HÍŠǨωõΩ¯Å∞ =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ<Õ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~Ú ^è~Œ ‰° Ωõ J=Ú‡_»Ü∂« º~Ú. Ѩ=<£ HõàϺ}ü–„uq„Hõ"∞£ HÍOa<Õ+<¨ £ HÍ=_»"∞Õ D Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ HÍ~°}O. ã¨fi`«Ç¨ QÍ ~°K~« Ú`« J~Ú# „uq„Hõ"∞£ D z„`« „ã≤¯Ñ¨ÙìÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì_»∞. D z„`«OÖ’ JkiáÈÜÕ∞ HÍ"≥∞_ô ã‘#¡`À áê@∞, ѨOKü _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ JÅiOK«#∞<åfl~Ú. Ѩ=<£ HõàϺ}ü D z„`«OÖ’ F ã¨xfl"Õâ◊OÖ’ J`åÎѨÓ~ü ÉÏÉÏQÍ Hõ x Ñ≤ O K« É ’`« ∞ <åfl~° ∞ . D 㨠x fl"Õ â ◊ O kä Ü Õ ∞ @~À¡ #=ÙfiÅ =~° ¬ O ‰õ Ω iÑ≤ ã ¨ ∞ Î O ^Œ x Ü« ¸ x\ò ã¨ É è í º Å∞ JO@∞<åfl~°∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü, ã¨=∞O`«, „Ѩ}©`« Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜ã¨∞Î#fl Dz„`«OÖ’ #kÜ«∂ Ѩ=<£ HõàϺ}ü áê„`«Ö’, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆѶ‘ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊¡, ÃѶ·\òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~ü, HÀ „á⁄_» ∂ ºã¨ ~ ü û : Éè ’ QÆ = e¡ ÉÏÑ≤ h _» ∞ , iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, ~°K#« –^Œ~≈° Hõ`fi« O : „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ.

'ã¨Öχ<—£ `À ~˘=∂<£û KÕÜ∞« É’`«∞#fl 'WeÜ«∂<å— ’¡¤«¡zms LSxtsÌ Q˚ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏∂R V,NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T áª][ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\ ™sV©´s æªΩáLigSfl· ¤«¡[G{qs ¬\ ø¡LRi¯©±s N][μ∂R Li≤R∂LSLi,Æ©s[ªΩR áV Æμ∂[≠sd ˙xmsryμ`∂,$¨s™y£qsg_≤`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV

@xqsáVzqsxqsáV xmsLkiORPQ Æ©s[Æ≤∂[ NRP≤R∂xms,«¡Ÿ\¤Õ¡30(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP Fny˘QORPQ©±s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi D©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ªRΩVμj∂ xmsLiøyLiVVºdΩ F°LRiVNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soª][μj∂. ª]÷¡, lLiLi≤][ ≠s≤R ∂ ªR Ω x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω F°LR i V @©´sLiªRΩLRiLi @xqsáVzqsxqs\¤Õ¡©´s ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNR P áV NU P áNR P ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ S QÕ˝ ‹ [ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. μk∂Liª][ A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRi…Ì”¡  ¡Liμ][ ¡xqsVÚª][ Fy»¡V ¨sxmnsW©´sV |msLiøyLRiV. FsÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ¨s @LiVV©y FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRiV. «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV, x m so÷¡Æ ™ sLiμR ∂ Váª][ F y»¡V˙F~μÙ R ∂ V»¡WLR i V, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ FyLÌkiáV, Æ©s[ªRΩá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi G Æ™s[VLRiNRPV DLiμR∂Æ©s[μj∂ æªΩ[á©´sVLiμj∂. A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩáV DLi≤R∂»¡Liª][ BNRP‰≤T∂ x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P áV @ªR Ω ˘LiªR Ω ˙x m sºΩuÓ y ªR Ω ¯NR P LigS «¡LR i gR i ©´ s V©yıLiVV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y ≠ds…”¡|\ ms Æ≤∂[giR NRPÆ©s[ıaSLRiV.xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáՋ[¨s øR¡˙NS∏R∂V}ms»¡ ™´ s VLi≤R ∂ áLi ≠sV©´ s •¶¶¶ ≠sVgj i ÷¡©´ s ALR i V ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiVÕ‹[¨s Fs˙LR i gR i VLi»˝ ¡ ≠sV©´ s •¶¶¶ ≠sVgj i ÷¡©´ s 5 ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiVÕ‹[ Δÿ“¡}ms»¡, ’¡.™´sVhRiLi ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s Æ\ ™sVμR∂VNRPWLRiV, μR∂V™´sp*LRiV, øyFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, ˙F~μÙ R ∂ V»¡WLR i V ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ R i LiÕ‹[ ¨ s

˙F~μÙ R ∂ V»¡WLR i Vª][ F y»¡V LS«¡ŸFy¤ Œ ¡Li ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. Æ ™ sVVªR Ω Ú L i 275 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Ã¡NR P V @ªRΩ˘μ≥j∂NRPLigS C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ 74 GNRP˙gki™´sLi @∏R∂W˘LiVV. ≠sVgji÷¡©´s 201 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Õ˝ ‹ [  ¡Vμ≥ R ∂ ™yLR i Li «¡Lj i lgi[ F°LRiVª][.. Æ™sVVªRΩLÚ i xmsLiøy∏R∂VºdΩ F°LRiVÕ‹[ G FyLÌik —¡Õ˝ÿÕ‹[ GrÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liμ][ æªΩ[÷¡F°©´sVLiμj∂. ªRΩVμj∂F°LRiV ˙xmsøyLS¨sNTP r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLiª][ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqsLiμj∂. μk∂Liª][ A∏R∂W xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ mx sLixmsNSáNRPV æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liμj∂. J»¡L˝iR ©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ ø ¡[ x q sVNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V™´ s VμR ∂ ˘Li, ©´ s gR i μR ∂ V x m sLiz m sfl‘ · áNR P V N]¨sıø][ » ˝ ¡ $NSLR i Li øR¡V…ÌÿLRiV.xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Æ™sVVªRΩLÚ i≠dsVμR∂ @¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩá Fs¨sıNRP INRP FsªRΩVÚ @LiVVæªΩ[.. Æ™s[Lixms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ F°LRiV ™´sVL][ FsªRΩVÚgS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ @ªRΩ˘μ≥∂j NRPLigS 23,298 ™´sVLiμj∂ J»¡L˝iR V©´sı C x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs™´ s Lj i x m sLR i Li @™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[μ∂j ºdΩ˙™´s DªRΩ‰LihRigS ™´sWLjiLiμj∂. xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi \Æ™sNSFy Æ © s[ ª R Ω Ã¡Liªy C x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω \ | msÆ © s[ μR∂XztsÌ Q|ms…ÌÿLRiV. BNRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚ xmsLjizqsÛ ªRΩVáV DLi≤R∂»¡Liª][ F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y À≥ÿLki  ¡Liμ][   ¡x q sVÚ ª ][ z q sμÙ  R ∂ \ Æ ™ sVF°∏R ∂ WLR i V. «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ F°LRiVNRPW≤y NUPáNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. BNRP‰≤R∂

…” ¡ ≤T ∂ z m s ªR Ω LR i x m so©´ s ™´ s W“¡ ™´ s VLi˙ºΩ LS™´sVxqsVÀÿ˜lLi≤ÔT∂ xmsáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV μR∂ZNP[‰Õÿ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[ D©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV F°…‘¡gS @μ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFyáV NR P ÷¡z q s D™´ s V¯≤T ∂ @À≥ œ ¡ ˘LÛ R i Vá μy*LS x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Ã¡V μR ∂ NT P ‰LiøR ¡ VN][ ™ yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLiVV. NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aμj∂©yLS∏R∂Vfl·lLi≤Ô∂T , A∏R∂V©´s r°μR∂LRiV≤R∂V, Æ\ ™sNSFy FsÆ™sV¯÷d¡= ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤Ô∂T NRP÷¡zqs ¨s÷¡zms©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV @xqsáV G FyLÌki ™yLR i Æ © s[ μ j ∂ x q sˆx t Ì s QªR Ω ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. Fs¨sıNR P á @©´sLiªRΩLRiLi ≠ds…”¡\|ms xqsˆxtÌsQªRΩ BryÚ™´sV¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ NSLi˙lgi£qs ™´ s VV≈¡˘Æ © s[ ª R Ω Ã¡NR P V æ ª Ω÷¡z m s©´ s »˝ ¡ V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s xm˝s¤Õ¡F°LRiV @NRP‰≤T∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, æªΩÆμ∂[Fy —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ÷¡LigSlLi≤Ô T ∂ , ™´ s W“¡ FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ ™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡VlLi≤Ô∂T , Æ\™sNSFy Æ©s[ªΩR LSøR¡™´sVÃ˝¡V ˙xmsryμ`∂lLi≤Ô∂T , FsLi≠ds LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T áNRPV NUPáNRPLi NS©´ s VLiμj ∂ . ™´ s W“¡ ™´ s VLi˙ºΩ ≤U ∂ FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤ÔT∂ r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiQ\Æ™sV©´s Æ\™sVμR∂VNRPWLRiVÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ F°LRiV NUPáNRPLi NS©´sVLiμj∂. ≤U∂FsÕfi xmsLiøy∏R∂VºdΩ F°LRiV\|ms xmspLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[ μR∂XztsÌ Q|ms»Ì¡¤Õ¡[μ∂R V. ˙xmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV C Fs¨sıNRP©´sV ˙xmsºΩxtÓsQgS ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ ªRΩVμj∂F°LRiV LRixqs™´sªRΩÚLRiLi NS©´sVLiμj∂.

¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[ ≠s≠sμ≥∂R NRPŒÿaSááNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≠sμy˘LÙiR Váª][ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı rÙy ¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ {qsZNP[ Àÿ ¡V

™œ`ü Ãã<Õ¬+<¨ £ ™êì~ü WeÜ«∂<å |sÊù z„`«O`À ÉÏb=Ù_£ ZO„\© WzÛ# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. a\∫<£ Ö’ KÕã#≤ `˘e ã≤x=∂ Ç≤Ï\ò HÍ=_»O`À WeÜ«∂<å ^Œâ◊ uiyOk. "≥#∞ "≥O@<Õ =∞~À Ô~O_»∞ ÉÏb=Ù_£ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Ö ’¡ J=HÍâ◊ O ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩOk D ã¨#fl#_»∞=Ú ã¨∞O^Œi. ëêÇ≤Ï^£ HõÑÓ¨ ~ü Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄Ok# 'Ѩ`å áÈ㨠ì ~ ü xHÍ¡ Ç‘ Ï ~À— J<Õ z„`« O Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜OzOk. +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Dz„`«O áÈã¨∞ì „á⁄_»H<Δõ £ Ѩ#∞Å∞ [~°∞ѨىõΩO\’Ok. D z„`«O `«~åfi`« „Ѩã∞¨ `Î O« =~°∞}ü ^è•=<£ Ç‘Ï~ÀQÍ _Õ q _£ ^è • =<£ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '"Õ∞ `Õ~å Ç‘Ï~À— z„`«OÖ’ KÕ™ÈÎOk WeÜ«∂<å. `å*ÏQÍ WÅ∂¡ ÉËcH˜ =∞~À ÉèÏs PѶ~¨ ü ^ŒH¯˜ #@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ÉÏb=Ù_£ ™êì ~ ü Ç‘ Ï ~À 㨠Öχ<£ MÏ<£ ã≤ x =∂Ö’ WeÜ« ∂ <å Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Q Í ZOÑ≤H~õ Ú#@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ã¨Öχ<£ MÏ<£ Ç‘Ï~ÀQÍ ã¨∂~°*ò |~å˚`åº ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Õ '|_Õ ÉèíÜ«∂º— z„`«OÖ’ WeÜ«∂<å Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞@.J~Ú`Õ W^Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ |_Õ ÉèÜ í ∂« º ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨∂~°*ò#∞ ÉÏb=Ù_£ g∞_çÜ«∂ ã¨O„ѨkOK«QÍ....Jk x[O HÍ^Œ∞, WOHÍ Ç‘Ï~À~Ú<£ Y~å~°∞ HÍÖË^∞Œ . >ˇ·\ ˜Öò ‰õÄ_® '|_Õ ÉèíÜ«∂º— HÍ^Œ∞.

`« fi ~° Ö ’<Õ >ˇ · \ ˜ Ö ò Y~å~° ∞ KÕ ™ êÎ = ∞x `≥eáê~°∞.=∞~À "≥·Ñ¨Ù WeÜ«∂<å ™ÈÊH± Ѩ ~ ° û <£ ‰õ Ä _® ã¨ Ö Ï‡<£ ã≤ x =∂Ö’ WeÜ« ∂ <å ZOÑ≤ H õ ~ Ú#@∞¡ =㨠∞ Î # fl "å~° Î Å ÃÑ· HÍ¡ i \© WKåÛ~° ∞ . 㨠∂ ~° * ò ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ =KÕÛ ã≤x=∂ QÆ∞iOz =∞=∞‡efl Z=~° ∂ 㨠O „Ѩ k OK« Ö Ë ^ Œ x q=~°} WKåÛ~°∞.J~Ú`Õ ÉÏb=Ù_À¡ =∞~À „ѨKå~°O ‰õÄ_® ™êQÆ∞`ÀOk. HÍ"åÅ<Õ ã¨ Ö Ï‡<£ – 㨠∂ ~° * ò – WeÜ« ∂ <å =¸g qâı ë êÅÃÑ· QÀѨ º `« áê\˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x `≥ Å ∞™ÈÎ O k. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë nxHõ O >Ë =ÚO^Œ∞ É’}©HÑõ Ó¨ ~ü ã¨Öχ<£`À '<À ZO„\©— =¸gH˜ ã‘HÔ fiÖò f¿ã áê¡<À¡ L<åfl~°@. `≥Å∞QÆ∞Ö’ =zÛ# '^Õ=^•ã¨∞— z„`«O WeÜ« ∂ <å Ç‘ Ï ~À~Ú<£ Q Í Ô H s~ü „áê~° O aè O zOk. `˘e ã≤ x =∂`À<Õ JO^Œih PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. L`«=Î ∞ `˘e z„`« Hõ^•ä <å~ÚHõQÍ J"å~°∞‰¤ Ωõ ‰õÄ_® JѨÊ\’¡ JO^Œ∞‰õΩOk. P `«~åfi`« ™êì~ü ™œuO_çÜ∂« ™êì~ü Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZkyOk. WeÜ«∂<å `«# ÔHs~À¡ KÕã≤# Ô~O_À ã≤x=∂ 'áÈH˜i—. D ã≤x=∂ ÉèÏs ÉÏ¡H± |㨠ì ~ ü q[Ü« ∞ O ™êkè O K« _ » O `À WeÜ«∂<å‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Ö’ u~°∞QÆ∞ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. ^•^•Ñ¨ Ù 15 ã≤ x =∂Ö’¡ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ #\ ˜ O zOk. |sÊù ã≤x=∂`À ÉÏb=Ù_À¡ =∞HÍO "Õã≤Ok JHõ¯_® ^Œ∂ã¨∞HÔ Å∞`ÀOk.

`≥Å∞QÆ∞Ö’ '#Q͇— s ZO„\©

90= ^ŒâH◊ Oõ Ö’ ™œuO_çÜ∂« ã≤h Ѩi„â◊=∞#∞ `«# QÍ¡=∞~ü`À LH˜¯i aH˜¯i KÕã#≤ Ǩ\ò JO_£ ÃãH©û ÉèÏ=∞ #Q͇ JѨ Ê \’¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ , `« q ∞à◊ ã≤ x =∂ Ѩi„â◊=∞Ö’¡ <≥O.1 Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ K«„HõO `«Ñ≤ÊOk. JѨÊ\’¡ ™œuO_çÜ«∂ \ÏÑπ Ç‘ Ï ~ÀÅO^Œ i `À#∂ [`« Hõ \ ˜ ì O k. ÉÏb=Ù_À¡ Ѩi„â◊=∞‰õÄ `«# QÍ¡=∞~ü ~°∞z K«∂ÃÑ\˜Oì k. `≥Å∞QÆ∞Ö’ #QƇ #\˜Oz# „¿Ñq∞‰õΩ_»∞, Ѷ¨∞~å<å "≥ÚQÆ∞_»∞, "Õ∞[~ü K«O„^ŒHÍO`ü, ÉèÏëê, JÅ¡i JÅ∞¡_∞» ÖÏO\˜ z„`åÅ∞ JѨ Ê \’¡ Ѷ ¨ ∞ # q[Ü« ∞ O ™êkè O Kå~Ú. =Ü« ∞ 㨠∞ ÃÑ· | _» @ O`À ǨÏ~À~Ú<£ áê„`«Å HͺÔ~Hõì~ü Piìã¨∞ì áê„`«Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ #QƇ z=i ™êiQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’ E ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# JÅ¡ i ~å=Ú_» ∞ z„`« O Ö’ Hõ x Ñ≤ O zOk. #QÆ ‡ `≥ Å ∞QÆ ∞ `≥ ~ ° à ѷ HõxÑ≤OK«Hõ ^•^•Ñ¨Ù 11 Uà◊√¡ ^•\˜ áÈ~ÚOk. 2007 `«~åfi`« P"≥∞ U ÉÏ+¨Ö’#∂ ã≤x=∂Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . W<Õ fl à◊ ¡ `« ~ åfi`« #QÆ ‡ =∞m¡ ã≤ x =∂ ~°OQÆOÖ’H˜ s ZO„\© W=fiÉ’`ÀOk. `≥Å∞QÆ∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ `Õ[ `«fi~°Ö’ KÕÜ∞« É’ÜÕ∞ ã≤ x =∂Ö’ P"≥ ∞ #\˜ O K« É ’`ÀO^Œ x

`≥ Å ∞™ÈÎ O k. J~Ú`Õ D q+¨ Ü « ∞ O JkèHÍiHõOQÍ Y~å~°∞ HÍ"åeû LOk `≥Å∞QÆ∞Ö’ #QƇ ÃÑkÌO\˜ JÅ∞¡_∞» , H˜Å~¡ ,ü Ѷ¨∞~å<å "≥ÚQÆ∞_»∞, Jâ◊fi"Õ∞^èŒO, JÅ¡i JÅ∞¡_»∞, "Õ∞[~ü K«O„^ŒHÍO`ü, ã¨∂~°º Ѩل`«∞Å∞, =∞ø#O, JÅ¡i ~å=Ú_»∞, H˘O_»Ñ¨e¡ ~å*Ï, =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥Ú#QÍà◊√¡, ~å[ã≤OǨÏO, Ô~O_çà◊¡ ѨÓ*Ïi, ã¨~°^• |∞Ö’¡_»∞, ã¨∂Ѩ~ü áÈbãπ, "å~°ã¨∞_»∞, QͺOQ∑ =∂ã¨~ì ü z„`åÖ’¡ #\˜OzOk. #QƇ `≥Å∞QÆ∞Ö’ #\˜Oz# `˘e z„`«O H˜Å~¡ .ü 1990Ö’ Ç≤ÏOnÖ’ ÉÏѶ∞≤ z„`«OÖ’ ZO„\© WzÛ<å P"≥∞ `˘e Ç≤Ï\ò ~°∞z K«∂ã≤Ok =∂„`«O 1991Ö’ =zÛ# `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ 'H˜Å~¡ —ü `À<Õ. P `«~åfi`« P"≥∞‰õΩ Ñ¶∞¨ ~å<å "≥ÚQÆ∞_»∞, JÅ¡i JÅ∞¡_∞» , "Õ∞[~ü K«O„^ŒHÍO`ü ÖÏO\˜ z„`åÅ∞ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥KåÛ~Ú. #QÆfl `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊O, Ç≤ÏOn ÉèÏ+¨ÖÏ¡ ÉÏQÍ áêѨÙÅ~ü J~ÚOk. g\˜`À áê@∞ =∞~åiî, Éè’*òÑÙ¨ i, Hõ#fl_», =∞à◊Ü∂« ÅO ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ #\˜OzOk. Jhfl ÉèÏ+¨Ö’¡ Hõeã≤ #QƇ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ^•^•Ñ¨Ù 70 z„`åÖ’¡ #\˜OzOk. #QƇ Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ #Ok`å "≥∂~ås˚.

J~Ú`Õ P"≥∞ ¢ã¯‘ <£ <Õ"∞£ =∂„`«O #QƇ. P ¿Ñ~°∞`À<Õ P"≥∞ áêѨÙÅ~ü J~ÚOk. P"≥∞ ¿Ñ~°∞Ö’x ÃãH©û `«#O ‰õÄ_® KåÖÏ =∞Ok „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕÖÏ KÕãO≤ k. „Ѩã∞¨ `Î O« P"≥∞ =Ü«∞ã¨∞ 38 ã¨O=`«û~åÅ∞. #QƇ _çÃãO|~ü 25, 1974Ö’ =ÚOɡַ ’ [x‡OzOk. =Úã≤¡O =∞^èŒ~ü, Ç≤ÏO^Œ∂ á¶ê^Œ~‰ü Ωõ [x‡OzOk. P"≥∞ Jã¨Å∞ `«O„_ç J~°qO^£ „Ѩ`åÑπ ã≤OQ∑ "≥∂~ås˚. #QƇ Ѩ Ó sfi‰õ Ω Å∞ *ˇ · ã ¨ b ‡~ü ‰õ Ω K≥ O k# ~å[‰õ Ω @∞Oc‰õ Ω Å∞. `« ~ åfi`« "å~° ∞ QÆ∞[~å`ü, áÈ~°∞|O^Œ~ü, =ÚOɡ·ÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_®¤~°∞.

#=∞‡ ã≤h ~°OQÆOÖ’H˜ ~å=_®xH˜ P"≥∞ ã¨=u `«O„_Õ HÍ~°}O. #QƇ `«e¡ ã‘=∞ 1973Ö’ "≥∂~ås˚ #∞Oz q_çáÈ~ÚOk. P `«~åfi`« 1974Ö’ #QƇ [x‡OzOk. P`«~åfi`« 1975Ö’ #QƇ `«e¡ ã‘=∞ ã≤h x~å‡`« J~Ú# K«O^Œ~ü#∞ ÃÑàÏ¡_çOk. WÖÏ ã≤x=∂ "å`å=~°}OÖ’ ÃÑ~°Q_Æ O» `À #QƇ J_»∞QÆ∞Å∞ ã≤h=∂~°OQÆO "≥·Ñ¨Ù Ѩ_®¤~Ú.ã≤x=∂ ~°OQÆOÖ’ F "≥Å∞QÆ∞ "≥ e y# #QÆ ‡ P `« ~ åfi`« ~å[H© Ü « ∞ ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜Oì k. J~Ú`Õ P"≥∞ áêsìˆH Ѩiq∞`«O J~ÚO^Õ `«Ñ¨Ê ZxflHõÖ’¡ QÔ Å=ÖËHõ áÈ~ÚOk.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


31 07 2013 mvpdf  

31 07 2013 mv

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you