Issuu on Google+

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :10

dü+∫ø£ : 234 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯ìyês¡+ 31 y˚T 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

dü+|ü⁄{Ï :03

dü+∫ø£ : 236

X¯ìyês¡+ 31 y˚T 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

Follow us on Published from Hyderabad

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

website :

www.vaarthatarangalu.com

.

Published from Hyderabad

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :8

dü+∫ø£ : 198

email:vtarangalu.222208@gmail.com

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯ìyês¡+ 31 y˚T 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

ñ<√´>∑ dü+|òü÷\‘√

n~Ûø±]ø£+>± ‘Ó\+>±D

d”≠sÀ≥œ¡«¡©´ms @À≥œ¡dt˘LiªRΩLSá\uÛ|msÒ{xqs≠dsVORÏPQ

Ä$sꓤe y˚&ÉTø£\T πø+<ëÁìøÏ $uÛÑ»q ìy˚~ø£ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Æ™s[V30 (ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ A≠sLS˜È™´s Æ™s[≤R∂VNRPáVBNRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x m s L R i L i g S «¡LR i VgR i ©´ s V©yıLiVV. «¡⁄©±s 1 @LÛRiLS˙ºΩ ©´sVLi¿¡ 2 ™´sLRiNRPV ≠ds…”¡¨s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ¨sLR i *z § ¶¶¶Liøyá©´ s ı AÆμ∂[aSáV Æ™sáÕfiALiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡LRiV˪][ «¡LRiFyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. «¡⁄©±s 2©´s @μ≥j∂NSLjiNRPLigS æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡⁄©±s 2©´s zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ xmslLi[≤`∂˙g_Li≤`∂Õ‹[ æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s DªRΩ=™yáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. zqsFsLigS ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRi™yªRΩ ZNPzqsAL`i DμR∂∏R∂VLi 10.15 gRiLi»¡Ã¡NRPV æªΩáLigSfl· ª]÷¡ {qsFsLi x§¶‹[μyÕ‹[ ZNP[{qsAL`i «ÿºdΩ∏R∂V ¤«¡Li≤y©´sV FsgRiLRiÆ™s[∏R∂V©´sV©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi 8.45 gRiLi»¡Ã¡NRPV @¨sı —¡Õ˝ÿá NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ¤«¡Li≤y©´sV FsgRiVLRiÆ™s[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[aSáV. «¡⁄©±s 2 ©´sVLi¿¡ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s DªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS øyLji˙ªRΩNRP À≥œ¡™´s©yá©´sV ≠sμR∂V˘ª`Ω μk∂Fyáª][ @áLiNRPLjiLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s æªΩáLigSfl·Õ‹[ ryz§¶¶¶ªRΩ˘, ryLixqs‰QXºΩNRP, NRPŒÿLRiLigSÕ˝‹[ ≠sbPxtÌsQ }qs™´sáV @Liμj∂Li¿¡©´s™yLji¨s xqsªy‰LRiLi. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ry*ªRΩLi˙ªRΩ xqs™´sVLRiπ∏∂Wμ≥R∂VáNRPV xqsªy‰LRiLi. ryx§¶¶¶xqs ÀÿááNRPV @™yLÔRiVá ˙xmsμ≥y©´sLi. xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂W÷¡. æªΩáLigSfl· xqsLixqs‰QXºΩ, ™yLRixqsªRΩ*LiQ\|ms ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS™´sVrÛyLiVV ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV ™´sLRiNRPV DªRΩ=™yáV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.R

sêh|ü‹‘√ >∑es¡ïsY düe÷y˚X¯+ ˙xmsμ≥y¨sª][ ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ª]÷¡ryLji ¤À≥¡[…‘¡

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 30 (ôd’ÿq÷´dt):LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms gRi™´sLRiıL`i ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[μj∂NRP BøyËLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V, AxqsVÚáV, @xmsˆVá xmsLizmsfl‘·, Dμ][˘gRiVá ZNP[…ÿLiVVLixmso ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki, ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂NTP ¨sÆ™s[μj∂LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d˝¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı gRi™´sLRiıL`i ª]áVªRΩ ˙xmsμ≥y¨s Æ™sW≤U∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘

LRiV. ˙xmsμ≥y¨sgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s Æ™sW≤U∂¨s NRPá™´s≤R∂Li BÆμ∂[ ª]÷¡ryLji. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´sNRPV @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ˙xmsμ≥y¨sNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sW≤U∂ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVN]øyËLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV, aSLiºΩÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. zqs≠sÕfi xqslLi*Li»˝¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s μR∂xqsÚQ˚Li ZNP[Li˙μR∂Li

™´sμÙR∂ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı @LiaS¨sı ˙xmsμ≥y¨sNTP æªΩ÷¡zms ©´s ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s.. Dμ][˘gRiVá ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ™´sWLÊRiμR∂LS+áV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[ ∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. F°Ã¡™´s LRiLi ALÔjiÆ©s©±s= «ÿLki Æ©s[xms¥R∂˘L iÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s  ¡Liμ`∂ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y ≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡ zqsLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨sª][ ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgj izqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi LSxtÌsQ˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfiª][ ©´sLRizqsLix§¶¶¶©±s xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. «¡⁄©±s 2©´s lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV GLRiˆ≤R∂©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV A∏R∂V©´s LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s J ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`Pª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl· Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV μ≥R∂©´s˘™yμy áV æªΩ÷¡zms©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NSgS LSxtÌsQ˚xmsºΩ, ˙xmsμ≥y¨s¨s ™´sVLS˘μR∂xmspLRi*NRPLi gSÆ©s[ NRP÷¡aSLRi¨s LS«fiÀ≥œ¡™´s©±s ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.∂

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 30 (ôdÿ’ q÷´dt):Dμ][˘gRiVá ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©s´ @À≥¡œ ˘LiªRΩLSá\|ms ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ˙xmsxqs©´sıNRPV™´sWL`i ™´sVx§¶ ¶LiºΩ qx s≠dsVOTPQLiøyLRiV. qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ 30 Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wáª][ q{ sFs£qs aRPV˙NRP™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. Dμ][˘gRiVá ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©s´ @À≥¡œ ˘LiªRΩLSá\|ms A∏R∂V©´s gRiVLjiLÚ ixmso F~Liμj∂©´s Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wáª][ øR¡LjiËLiøyLRiV. ™´sVL][ lLiLi˙≤][«¡ŸÕ˝‹[ lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV GLRiˆ≤R∂©´sV©´sı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[.. A∏R∂V©´s Dμ][˘gRiVáª][ ªRΩVμj∂ qx s™´sWÆ™s[aPR Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V, Dμ][˘gRiVá ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @©´sVxqsLjiqx sVÚ©s´ ı ™´sWLÊiR μR∂LRi+NSáV, ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¨slLiÙ a[ PR NSá©´sV A∏R∂V©´s Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wá©´sV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsªRΩW˘£tsQ qz s©>y NRP≠sV…‘¡, NRP™´sVÕfi©y¥R∂©±s NRP≠sV…‘¡Ã¡ª][ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡Ljigji©´s qx s™´sWÆ™s[aPR Li ≠s™´sLSá©´sV A∏R∂V©´s Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wá μR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVN]øyËLRiV. BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s Dμ][˘gRiá ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ZNP[™s´ áLi ªyªy‰÷¡NRP ˙FyºΩxmsμj∂NRP|\ msÆ©s[©s´ ¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚á Fyá©´s @™´sqx sLSá N][qx sÆ™s[V "ALÔiR L`i »¡V qx sL`i*' DªRΩLÚ iR V*áV B™´s*©´sV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV Æ™sáV™´sÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ™´sVLjiN]LiªRΩ qx s™´sV∏R∂VLi mx s≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı ™´sVx§¶ ¶LiºΩ.. ™´sWLÊiR μR∂LRi+NSáV ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘ZNP[ aSaRP*ªRΩ ¨s∏R∂W™´sVNRP DªRΩLÚ iR V*áV @LiμR∂¤«¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV..Dμ][˘gRiVá ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V\|ms Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNPR ™Ú s´ V∏R∂W˘LiVV. G ˙FyLiªRΩ Dμ][˘gRiVá©´sV A ˙FyLiªy¨sZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá©´sV æªΩáLigSfl·NRPV, {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVá©´sV q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LSLRiV. Δÿ◊d¡Ã¡ }msLRiVª][ æªΩáLigSfl·Õ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVá©´sV ZNP[…ÿLiVV}qsÚ xqs™´sVxqs˘Ã¡V GLRiˆ≤R∂ªy∏R∂V¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. G ˙FyLiªRΩLi ™yLRiV A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ mx s¨s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRPªRΩ Aμ≥yLRiLigSÆ©s[ Dμ][˘gRiVá ZNP[…ÿLiVVLixmso DLi≤yá¨s, @μj∂ NRPW≤y FyLRiμR∂LRi+NRPLigS «¡LRigSá©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRi qx sLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y @À≥¡œ ˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. rÛy¨sNRPªRΩ Aμ≥yLRiLigS ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Li\|ms ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Dμ][˘gRiVáNRPV Axms< ©±s= B™y*á¨s q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Dμ][˘gRiVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T |ü+|æDÏ |üP]Ô d”e÷+<ÛäÁ n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø±s¡+ : C…’{°¢ æªΩáLigSfl·NRPV ZNP[≠ds{ms, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P ALi˙μ≥R∂NRPV ZNP[ZNP[, lLi[fl·VNRP, Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂, GZNP[ Δÿ©±s

øR¡»Ì¡LiÕ‹[¨s @¨sı @LiaSáV @™´sVáV ¬ø¡[ryÚLi ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤À≥¡[…‘¡ ALÛjiNRP ry∏R∂VLi N][xqsLi ≠s«Ï¡zmsÚ

yês¡Ô 7 ˝À

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , Æ™s[V 30 (ôdÿ’ q÷´dt):ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P xmso©´sLji*À≥¡œ «¡©´s øR¡»Ì¡LiÕ‹[ @¨sı @LiaSá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩ÷¡zmsLi μj∂. øR¡»Ì¡LiÕ‹[©s´ }msL]‰©´sı Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP §x ¶‹μ[ yª][ Fy»¡V ALÛij NRP, FyLji˙aS≠sVNRP ª][≤yˆ »¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰Liμj∂. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP §x ¶‹μ[ y NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRP qx sLixmsn VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ μR∂XztsÌ Q |ms…Ì¡” LiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl„fi \¤«¡…˝‘¡ æªΩ÷¡FyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™s◊˝¡©´s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ’¡“¡’¡“¡gS gRi≤T∂FyLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¨sμ≥∂R VáV ryμ≥∂j Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV mx sáV™´soLRiV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáª][ xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , Æ™s[V 30 (ôdÿ’ q÷´dt):LSxtsÌ Q˚Li ©´sVLi¿¡ ª]áVªRΩ ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩ ¤\«¡…˝¡‘ ¨s NRP÷¡zqs©´s Àÿ ¡V.. ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı LS«¡˘xqsÀ≥¡œ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ALÛij NRP mx sLjiqz sÛ ºΩ¨s A∏R∂V©´s μR∂XztsÌ QNPT

lLiLi²R¶V LSuíyûÌÁNRPV ˳ÏÁª«s©yÌÁ ZNP[ÉØLiV Lixmso DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 30 (ôd’ÿq÷´dt):«¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μk∂©´s GLSˆ»¡π∏∂[V˘ æªΩáLigSfl·, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s À≥œ¡™´s©yá ZNP[…ÿLiVVLixmso xmspLRiÚLiVVLiμj∂. lLiLi≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ Æ™s[lLi[*LRiVgS À˝ÿN`Pá©´sV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ {msZNP[ ™´sVx§¶¶¶LiºΩ aRPV˙NRP™yLRiLi DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. G, ’d¡, {qs, ≤U∂ À˝ÿN`Pá©´sV æªΩáLigSfl·NRPV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li.. r¢ª`Ω |§¶¶¶ø`¡, ZNP[, ¤«¡[, FsÕfi, ©yL`iÚ |§¶¶¶ø`¡ À˝ÿN`Pá©´sV ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi {qs À˝ÿN`PÕ‹[¨s AL][ @LiªRΩxqsVÚÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DªRΩÚLRiV*Õ˝‹[ }msL]‰Liμj∂. BNRP ≤T∂cÀ˝ÿN`P©´sV xmspLjiÚgS æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVá NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV, G, ’d¡ À˝ÿN`Pá©´sV A∏R∂W aS≈¡Ã¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂LRiV+á

NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @Æμ∂[ À˝ÿN`PÕ‹[¨s ™´sVW≤][ @LiªRΩxqsVÚÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi DLi»¡VLiμj∂. FsÕfi À˝ÿN`PÕ‹[¨s 8™´s @LiªRΩxqsVÚÕ‹[ ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi DLi»¡VLiμR∂¨s {qsFs£qs æªΩ÷¡FyLRiV. øyÕÿ Fsæª^ΩQÚ©´s C NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ\|ms ª]áVªRΩ @©´sV™´sW©yáV ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©y.. ¨sxmnsW ™´sLÊSá xqsWøR¡©´sáª][ xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.  ¡V¤Õ˝¡…fi ˙xmsp£mns r¢NRPLS˘¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl·NRPV N]ªRΩÚ @|qsLi’d˝¡ À≥œ¡™´s©´sLi, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV FyªRΩ @|qsLi’d˝¡ À≥œ¡™´s©y¨sı ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVLi≤R∂÷¡ À≥œ¡™´s©y¨sı ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV, «¡⁄’d˝¡•¶¶¶Õfi©´sV æªΩáLigSfl· ™´sVLi≤R∂÷¡NTP ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi NRPVLiμR∂©±sÀÿg`iÕ‹[¨s NS*LÌRiL`i=©´sV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ ™´sVx§¶¶¶LiºΩ DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

¬sLRiøÍØ {qs»yLRiª«sV©±sNRPV @μR¶©«sLigS ALójiNRP aSÅÁ

ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. LRiVfl·™´sW{mns xms¥R∂NRPLi, ALÛij NRP ¬ø¡[∏∂R VWªRΩ|\ ms A∏R∂V©´s øR¡LjiËLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ @a][N`PgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ, ZNP[Li˙μR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤\«¡LSLi LRiÆ™s[Va`P NRPW≤y C ¤À¡≥ …[ ¡‘ NTP •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV B¿¡Ë©´s LSLiVVºdΩá\|ms qx sˆxtsÌ QªΩR B™y*á¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V N][LSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s @¨sı @LiaSá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ mx spLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. DªRΩLÚ S≈¡Li≤`∂ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ B™y*á¨s N][LSLRiV. ALÛjiNRP Æ™sxqsVáVÀÿ»¡V, FyLji˙aS≠sVNRP ˙F°ªy=x§¶ ¶NSáV @Liμj∂™y*á¨s N][LSLRiV. Õ‹[»¡V  ¡Æ≤∂Í …fi μR∂XuÌy˘ “¡ªRΩÀ≥œ¡ªy˘Ã¡NRPV ALÛjiNRP ry∏R∂VLi ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. C Æ©sá 8©´s

ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP LS™yá¨s ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩ¨s Àÿ ¡V A•¶¶ *¨sLiøyLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS ¤\«¡…˝¡‘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. øR¡»Ì¡LiÕ‹[¨s @¨sı @LiaSá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¤\«¡…˝¡‘ •¶¶ ≠sd V BøyËLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ G{ms¨s xmso©´sL`i¨sLji¯Li øy÷¡=Liμj∂ DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂©´sV æªΩáLigSfl· B™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¨sμ≥∂R Vá N]LRiªRΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂©´sı ¤\«¡…˝¡‘ .. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP ª][≤yˆ»¡V©´sLiμj∂ryÚ™s´ V©yıLRiV. ($T–‘ê `2˝À)

xqs¿¡™y∏R∂VLiÕ‹[ D˙μj∂NRPÚªRΩ

LS«¡˘xqsÀ≥œ¡NRPV ©y≠sVÆ©s[…fi ¬ø¡[}qs π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ FyLÌki

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¨sLRi¯Õÿ{qsªyLRi™´sV©±sNRPV @μR∂©´smx so Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ™yfl”·«¡˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS D©´sı AÆ™sVNRPV ALÛij NRP aS≈¡ qx s•¶¶ ∏∂R V ™´sVLi˙ºΩ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩá©´sV @μR∂©´sLigS @xmsˆgjiqx sWÚ ZNP[Li˙μR∂Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV AÆμ∂[aSáV BøyËLRiV. μk∂Liª][ AÆ™sV C lLiLi≤R∂V Àÿμ≥∂R ˘ªRΩá©´sV qx s•¶¶ ∏∂R V™´sVLi˙ºΩ §x ¶‹μ[ yÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V.  ¡LigSLRiLi μj∂gRiV™´sVªRΩVá\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ALÛij NRP ™´sVLi≤R∂Œ˝¡œ |\ ms ™´sW˘…fi ≠sμ≥∂j Lixmso, DªyˆμR∂NRP LRiLigRiLiÕ‹[ gRifl·¨ds∏R∂VLigS mx s≤T∂F°LiVV©´s DªRΩˆºΩÚ, NSLji¯NRP øR¡…ÌÿáV, À≥¡œ W}qsNRPLRifl·Õ‹[ qx s™´sVxqs˘Ã¡V BÕÿ @Æ©s[NSÆ©s[NPR qx s™´sVxqs˘Ã¡V ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¨sLRi¯Õÿ q{ sªyLS ™´sV©±s ™´sVVLiμR∂V D©yıLiVV. ™yfl”·«¡˘, mx sLji˙aRP™´sVá aS≈¡ qx s•¶¶ ∏∂R V ™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s ¨sLRi¯Õÿ q{ sªyLS™´sV©±sNRPV A aS≈¡ @μ≥∂j NSLRiVáV mx s™´sL`i FyLiVVLi…fi ˙xms¤«¡Li¤…¡[tx sQ©s± μy*LS C qx s™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡¨ds æªΩ÷¡FyLRiV. Æμ∂[aPR ™yfl”·«¡˘, FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSá mx sLjiqz sÛ ºΩ¨s ORPVQfl·Ò LigS ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≤T∂FylLiÌ Q¯Li…fi A£msn BLi≤R∂qz sÌ ˙∏R∂VÕfi Fyá{qs @Li≤`∂ ˙xmsÆ™sWxtsQ©s± (≤U∂H{ms{ms), ™yfl”·«¡˘ aS≈¡ NSLRi˘μR∂LRiV+áV C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS, DªyˆμR∂NRP LRiLigRiLiÕ‹[ ™´sXμÙ∂j AgjiF°™´s≤R∂Li, @LSøR¡NRPLigS D©´sı NSLji¯NRP øR¡…ÌÿáV, @©´sV™´sVªRΩVáV F~LiμR∂≤R∂LiÕ‹[ D©´sı qx sLiN˝PT Qtx sÌ Q mx sLjiqz sÛ ªRΩVá gRiVLjiLi¿¡ ≤U∂H{ms{ms NSLRi˘μR∂Lji+ @≠sVªyÀfi NSLiª`Ω ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. FyLji˙aS≠sVNRP ¤\Õ¡|qs©´sV=áV B™´s*≤R∂LiÕ‹[ Aáxqs˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sxtsQ∏∂R Wá gRiVLjiLi¿¡ NRPW≤y A∏R∂V©´s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨sLRi¯Õÿ q{ sªyLRi™´sV©±s G qx sÀ≥¡œ Õ‹[©s´ W qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V NSLRiV.

æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVá ™´sVμ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· ™ygS*μR∂Li, ª][xmsoÕÿ»¡, ALiμ][Œœ¡©´s

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 30 (ôd’ÿq÷´dt): xqs¿¡ ™yá R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVá ™´sVμ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl· ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiμj∂. ™ygS*μR∂Li, ª][xmsoÕÿ»¡ª][ xmsLjizqÛsºΩ D˙μj∂NRPÚLigS ™´sWLjiLiμj∂. G{ms xqs¿¡™yá∏R∂V xqsLixmnsVLi (G{msFs£qsGc@Fy=) NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s™yμy¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. aRPV˙NRP™y LRiLi

æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV G{ms xqs¿¡™yá∏R∂V xqsLixmnsVLi NSLS˘Ã¡∏R∂VL iÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @Fy=©´sV NRPW≤y ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá¨s, æªΩáLigSfl·NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLRi˘™´sLÊS¨sı Fs©´sVıN]Æ©s[Li μR∂VNRPV æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRi xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩ xmsμy¯øyLji «¡©´sLRiÕfiÀÿ≤U∂ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @Fy= NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi »¡V©yı™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s xmsμy¯øyLji.. ZNP[{qsAL`i ¨sáVÆ™sªRΩVÚ Fn~…‹[©´sV A∏R∂V©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, D™´sV¯≤T∂ NSLS˘Ã¡ ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li\|ms {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVáV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. G{ms xqs¿¡™yá∏R∂V xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩ ™´sVVLRi◊d¡NRPXxtÒsQ xmsμy¯øyLjiª][ ™ygS*μy¨sNTP μj∂gSLRiV.


2

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

‘Ó\+>±D Ä$sꓤe ~H√‘·‡yêìøÏ @]bÕπsj·÷*‡+<˚ ˙xmsNRPXºΩ¨s μ][ø¡R VNRPVLi»¡W, Æμ∂[aPR xqsLixmsμR∂©´sV N]Ã˝¡g]¤…¡Ì ™[ yLji¨s Æμ∂[aPR ˙μ][§x ¶ ¶ßáVgSÆ©s[ mx sLjigRifl”·Liøy÷¡. FsLiª][ ≠sáV\Æ™s©´s Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝¡œ ßgS B ¡˜≤T∂ ™´sVV ¡˜≤T∂gS μ][mz s≤U∂NTP gRiVLRi™´soª][Liμj∂. @»¡≠ds qx sLixmsμR∂©´sV N]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV©´sı μR∂VLi≤R∂gRiVáV N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá qx sLiFyμj∂qx sWÚ qx s™´sW«ÿ¨sNTP qx s™yÕfigS ™´sWLSLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLRiV FsLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y D}msOTPQLiøR¡LSμR∂V. «ÿºΩxqsLixmsμR∂©´sV μ][ø¡R VNRPVÆ©s[ ™yLjiNTP NRPhRi©´s øR¡…ÌÿáV @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R W÷¡. @≤R∂™´soÕ˝‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sÆ™s[V NSμR∂V @»¡≠ds qx sLixmsμR∂©´sV, ≈¡¨s«¡ qx sLixmsμR∂©´sV μ][ø¡R VNRPVÆ©s[ ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøy÷¡. ™´sVV≈¡˘LigS ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soÕ˝‹[ Fs˙LRi øR¡LiμR∂©´sLi ™´sV©´sNRPVFs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©´sı ≠sáV\Æ™s©´s qx sLixmsμR∂. μk∂¨s¨s gRiªRΩ N]Æ©s[ıŒ˝¡œ ßgS μ][ø¡R VNRPV©´sı ™yLRiV N][»¡˝ NRPV mx s≤R∂gRi¤Õ¡ªyÚLiR V. @≤R∂™´soá©´sV μR∂gÙiR Li ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP NRPW≤y Æ™s©´sNS≤R∂NRPVLi≤y μ]LigRiáV Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi áORPQ ˘LigS £qsg˝jiLig`iNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™yLji¨s GLjiÆ™s[}qsÚ ªRΩmx sˆ @≤R∂™´soDá μR∂NTP‰LiøR¡VN][¤Õ¡[Li. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ÕÿLi…”¡ @≤R∂™´soÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sáV\Æ™s©´s ¤…¡[NPR V ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sXORPQ«ÿªRΩVáV ªRΩLRi÷¡LiøR¡VNRPV¨s F°∏R∂WLRiV. D©´sı™y…”¡¨s qx sLiLRiOTPQLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ªRΩmx sˆ À≥¡œ ≠sxqs˘ª`Ω ™´sV©´sVgRi≤R∂ ˙xmsaSıQLiRÛ NRPLi NS©´sVLiμj∂. BNRP ZaP[uyøR¡Ã¡ @≤R∂™´soÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s Fs©±sN_Li»¡L`iª][ μ]LigRiá Æ™s[»¡ Æ™sVVμR∂¤\Õ¡Liμj∂.. BNRP|\ ms ¨sLRiLiªRΩLRi NRPWLi’¡Lig`iNRPV  ¡Ã¡gSáV qx s©´sıQμ∂RÙ ™´sV∏R∂W˘LiVV.. @fl·™´sfl·™´sp a][μ∂j≥ qx sVÚ©yıLiVV.. N]Li≤R∂|\ ms©y.. NTPLiμy gRiVLjiLÚ i¿¡©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLiVV.. ZaP[uyøR¡Õÿ¨sı F°÷d¡xqsVáV @xtÌsQμj∂gRi˜Liμ≥R∂©´sLi ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLRiV @’≥¡©´sLiμR∂¨ds∏R∂VLi. @≤R∂™´soÕ˝‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi ªRΩLRi÷¡LixmsoÕ‹[ NUPáNRPÆ\™sV©´s 56 ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡ ™y…”¡|\ ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmsn W GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li μy*LS NRPáxms ©´sLjiNTPÆ™s[ªΩR ©´sV @LjiNRP…Ìÿ÷¡. ™´sVL][\Æ™sxmso©´s.. Fs˙LRiμ]LigRiá©´sV FsLRiÆ™s[zqs xms»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV F°÷d¡xqsVaS≈¡Õ‹[¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ©s[LiR ≠sÀ≥ÿgRiLi LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gjiLiμj∂. ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soÕ˝‹.[ . NRPWLi’¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶r°Ú©s´ ı ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSáNRPV.. Fs˙LRiNRPW÷d¡Ã¡NRPV ™´sVμ≥∂R ˘ ø][»¡V¬ø¡[qx sVNRPV©´sı qx sLixmsn V»¡©´sÕ‹[ ™´sVVgÊiR VLRiV gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨s NRPW÷d¡Ã¡V ™´sVLRifl”·LiøR¡≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V F°÷d¡qx sVáV |\ ms¬ø¡[LiVV ryμ≥∂j LiøyLRiV. F°÷d¡qx sVá\|ms LSŒ˝¡œ ß LRiV™´s*≤R∂Li.. g]≤Ô∂R Œ˝¡œ ª][ μy≤R∂VáNRPV Fyáˆ≤R∂»¡Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs˙LRi μ]LigRiáV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı mx s¨s. gRiªRΩLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV @μj∂NSLRiVáV NRPW≤y ≠dsLji μy≤R∂VÕ˝‹[  ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV. ™´sVLiμR∂ÕÿgS ™´s¬ø¡[Ë NRPW÷d¡Ã¡V N]μÙ∂j gS D©´sı @»¡≠ds qz s ¡˜Liμj∂|\ ms μy≤R∂VáNRPV æªΩgjiLi¿¡ ªRΩ™´sVxms¨s NS¨sxqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ ≤T∂|qsLi ¡LRiV 15©´s C @≤R∂™´soÕ˝‹[ NRPW÷d¡Ã¡V, @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥∂j NSLRiVáNRPV ™´sVμ≥∂R ˘ «¡Ljigji©´s xmsn VL<iR fl·Õ‹[ BμÙ∂R LRiV @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ™´sVLjiN]LiμR∂LjiNTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. qx sLiøR¡Ã¡©´sLi lLi[mz s©´s C qx sLixmsn V»¡©´sª][ ZaP[uyøR¡Ã¡Li øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ D©´sı NRP≤R∂xms, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿá F°÷d¡qx sVáV ™´sVLjiLiªRΩ @˙xms™´sVªRΩ™Ú s´ V∏R∂W˘LRiV. ªRΩ™´sVªRΩ™´sV —¡Õ˝ÿá xmsLjiμ≥∂j Õ‹[ ≠sxqsÚQXªRΩLigS ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV Æ™sLiVV˘™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPW NRPW÷d¡Ã¡V @≤R∂≠sÕ‹[ DLi≤R∂™´søR¡Ë©´sı xqs™´sWøyLRiLiª][ D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. @≤R∂™´soÕ˝‹[ @fl·™´sfl·™´sp a][μ∂j≥ Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi qz sμÙ∂R Li ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li D©´sı ry∏R∂VVμ≥∂R  ¡Ã¡gSáª][Fy»¡V.. ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSá©´sV ºΩLRiV™´sVáNRPV LRizmsˆxqsVÚ©yıLRiV. BNRP\|ms NRP¨dsxqsLi ™´sVL][ Æ©sáL][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ¨sLS»¡LiNRPLigS NRPWLi’¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ry∏R∂VVμ≥R∂  ¡Ã¡gSáV qx s©´sıQμ∂RÙ ™´sV™´soªRΩV ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ @≤R∂™´soá LRiORPQfl·NRPV BNRP‰Æ≤∂[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡. ©´sLjiNTP©´s ¬ø¡»˝¡ rÛyÆ©s[ N]ªRΩÚ Æ™sVVNRP‰Ã¡V ©y»¡»¡≤R∂Liª][ Fy»¡V μ]LigRiá©´sV GLjiÆ™s[}qs ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FsLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y D}msOTPQLiøR¡NRPVLi≤y øR¡W≤y÷¡. ªRΩgji©´s  ¡Ã¡gSá©´sV mx sLji¯Æ©sLi…figS @≤R∂™´soá LRiORPQfl·NRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiá©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ≠dsáVgS @˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡V GLSˆ»¡V¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ˙FyLiªyá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSáV gRiVLjiLÚ iøy÷¡. @NRP‰Æ≤∂[ ™´sW»¡VÆ™s[qz s ™yLji¨s @LiªRΩÆ™sVVLiμj∂Liøy÷¡. @≤R∂™´soÕ˝‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi ¬ø¡»˝¡©´sV ©´sLjiNTP.. @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ μR∂VLigRiá©´sV gRiV»Ì¡VøR¡mx sˆV≤R∂V NSNRPVLi≤y ∏R∂VÆμ∂[ø¡R ËÈgS ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ™yLji¨s @xqsáV ™´sμR∂áNRPVLi≤y mx s»Ì¡VN][™y÷¡. ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSáV ™´sVW≤][ NRPLi…”¡NTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y ¨sLRiLiªRΩLRiLigS ªRΩ™´sV AxmslLi[tx sQ©s± ©´sV ¨sLRi*QQLij LÚ iøy÷¡. BLiμR∂VN][qx sLi D©´sıªyμ≥∂j NSLRiVáV NRPW≤y @©´sV™´sVºΩLiøy÷¡. ≠dsLjiNTP ry∏R∂VVμ≥∂R  ¡Ã¡gSáV.. NRPWLi’¡Lig`i FyLÌik áV Æ™s©´sıLi…”¡ ¨s÷¡¿¡ xqsx§¶¶¶NSLS¨sı @Liμj∂Liøy÷¡. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y.. BNRP©´sVLi¿¡ GNRPNSáLiÕ‹[Æ©s[ @»¡V N]Li≤R∂ |\ msÀ≥ÿgS©´s NRPWLi’¡Lig`i.. B»¡V μj∂gRiV™´s©´s |ms˙…‹[÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶Liøy÷¡. ªRΩμy*LS lLiLi≤R∂V\Æ™sxmsoá ©´sVLi¿d¡ Fs˙LRiμ]LigRiá©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏∂R V™´søR¡VË. BLiμR∂VNRPV ªRΩgji©´s  ¡Ã¡gSáV, @ryÚQ˚áV DLi¤…¡[Æ©s[ Bμj∂ ryμ≥R∂˘Li @™´soªRΩVLiμj∂.  ¡Ã¡gSáNRPV qx sLRi* aRPryÚQ˚áV @Liμj∂Li¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP bPORPQfl· NRPW≤y B™y*÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ μ]LigRiá©´sV @LjiNRP»Ì¡gRiáLi. ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soÕ˝‹N[ PT Æ™s◊¡æªΩ[ @LiæªΩ[ qx sLigRiªRΩVáV.˙Fyflÿáª][  ¡∏R∂V»¡NRPV LS¤Õ¡[™´sV©´sı xqsLiZNP[ªyáV Æ™sŒ˝ÿ÷¡. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı  ¡Ã¡gSáª][Fy»¡V.. Æ©s[LRi≠sÀ≥ÿgS¨dsı LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Liøyá¨s D©´sıªyμ≥∂j NSLRiVáV ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. C ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @©´sVÀ≥¡œ ™´s«Ï¡ŸÃ ¡©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. N]¨sı  ¡XLiμyá©´sV |\ qsªRΩLi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡.. NRPW÷d¡Ã¡ LSNRPF°NRPáV.. NRPμR∂÷¡NRPá\|ms mx spLjigÚ S ¨sxmsn WÆ™s[∏∂R V©´sV©yıLRiV. ≠dsLjiNTP Fs™´slLi™´sLRiNRPV rÛy¨sNRPLigS qx sx§¶ ¶NPR Ljiqx sV ©Ú yı LRiÆ©s[ μy¨s\|ms©y ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmsn W ≠sÀ≥ÿgRiLi μR∂XztsÌ QryLjiLi¿¡Liμj∂. ªRΩμy*LS ™´sVVLiμR∂VgS NRPW÷d¡Ã¡©´sV mx spLjirÚ yÛ LiVVÕ‹[ @≤Ô∂R VN][™yáƩs[μ∂j AÕ‹[ø¡R ©´s ™´sVLi¿¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi. BÕÿ.. Fs˙LRiμ]LigRiá\|ms DNRPV‰FyμR∂Li Æ™sW}msLiμR∂VNRPV F°÷d¡qx sVaS≈¡ qx s™´sW∏R∂VªRΩQÚ Æ\™sVLiμj∂. μk∂Liª][ BNRP Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sVLRi™yflÿáNRPV NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][À‹[ªΩR V ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ qx s¯g˝iR L`i gRiLigjilLi≤Ô∂T @lLi£qsÌ NRPV LRiLigRiLi qz sμÙ∂R Li @LiVV˘Liμj∂. ™´sVL][Æ\™sxmso qx s¯g˝ij Lig`i gRiV»Ì¡V NRP¨s|ms¤…¡Ì [ mx s¨sÕ‹[ @μj∂NSLRiVáV xms≤ÔyLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá NRPŒ˝œ¡ßgRizmsˆ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi μR∂VLigRiá©´sV ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soá©´sV μy…”¡Li¬ø¡[ ™yLjiNTP BNRP @LiªRΩ qx sVáV™´so NSμR∂V. ªRΩ™´sV©´sV Fs™´s*LRiW Axms¤Õ¡[LiR ¨s μ≥∂k ™´sWgS D©´sı qx s¯g˝iR QLiR˝ NRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li qx s™yÕfi ≠szqsLjiLiμj∂. @≤R∂≠s Õ‹[mx s¤Õ¡[ NSμR∂V, Æ™sáVxmsá NRPW≤y ªRΩmz sˆLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≠dsáV¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[qx sWÚ, @»¡≠ds @μ≥∂j NSLRiVáª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿ @μ≥∂j NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS¨dsı LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂Li}ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. NRP¤Õ¡NÌPR L˝iR V Fs{qsˆÃ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ qx s™´sV©´s*∏R∂V qx s™´sWÆ™s[aSáV |\ qsªRΩLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ©yáVgRiV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi LSÀ‹[π∏∂[V ALRiV Æ©sáá NSÕÿ¨sı ¨sLÒik ªRΩ gRi≤R∂V™´sogS |ms»Ì¡VNRPV¨s, ˙xmsæªΩ[˘NRP …ÿ£qs‰Fn°L`i=, ry∏R∂VVμ≥∂R  ¡Ã¡gSáV, F°÷d¡xqsVáV, @»¡≠dsaS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV¨s Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi qx s¯g˝iR L˝iR V NRPμR∂÷¡NRP¤Õ¡[ @≤R∂≠sÕ‹[ ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV qx s™´sV˙gRi ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV LRiWF~Liμj∂Liøy÷¡.

Á>±eTÁ>±e÷\ >∑T˝≤; C…+&Ü\T ¬s&û æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s μj∂©Ø[ªRΩ=™y¨sNTP øR¡NRPøR¡NS GLSˆ»˝¡V gRi©±sFyL`i‰ ™´sμÙR∂ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,Æ™s[V30 (ôdÿ’ q÷´ dt): «¡⁄©±s 2©´s æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @LiμR∂VNRPV qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡©´s GLSˆ »˝¡V øR¡NRPøR¡NS N]©´srygRiVªRΩV©yı LiVV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ˙xms™´sWfl· q{ s* NSLRiLi ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı æªΩLSxqs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i ª]áVªRΩ @|qsLi’d¡˝ FsμR∂VLRiVgS D©´sı gRi©±sFy L`i‰Õ‹[¨s æªΩáLigSfl· @™´sVLRi ≠dsLRiVá qx sÛ WxmsLi ™´sμÙ∂R ¨s™yŒœ¡ßá LjiˆLi¿¡ @©´sLiªRΩLRiLi LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±sNRPV Æ™sŒ˝¡œ ©´sV©yıLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS aRPV˙NRP™yLRiLi gRi©±sFyL`i‰ ™´sμÙ∂R F°÷d¡qx sVáV

À≥¡œ ˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV mx sLjibdP÷¡Li øyLRiV. qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ LRi§x ¶ ¶μyLji ¨sLS¯fl· mx s©´sVá©´sV @μ≥∂j NSLRiVáV μR∂gÊiR LRiVLi≤T∂ ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ D©´sı qx s™´sVªy À˝ÿN`PNRPV N]ªRΩÚ μyLji¨s ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ GLSˆ»˝¡V BLiNS rygRiVªRΩV ©yıLiVV. ™´sVL][Æ\™sxmso mx slLi[≤`∂ ˙g_Li≤`∂=Õ‹[ @™´sªRΩLRifl· Æ™s[≤∂R VNRPáNRPV qz sμÙ∂R Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ A≠sLS˜™´s μj∂©Ø[ªΩR =™y¨sNTP gRiVÕÿ’d¡ FyLÌik DLRiNRP¤Õ¡[r°ÚLiμj∂. «¡⁄©±s 2©´s æªΩáLigSfl· xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáՋ[¨s ˙xmsμ≥y©´s NRPW≤R∂Œ˝œ¡Õ‹[ gRiVÕÿ’d¡ ™´sV∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s FyLÌki Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. «¡⁄©±s 1

®ªsW²U¶»][ Û˳Á[ÉÔÁ NS©«sV©«sõ ÇÁ¸R¶VÌÁÖÁ»R½

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, Æ™s[V 30 (ôd’ÿq÷´dt):ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yıLRiV. Æ™sW≤U∂ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡©´s «¡∏R∂V.. ¿¡™´sLRiNRPV A∏R∂V©´sª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sVLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. «¡⁄©±s 3©´s AÆ™sV r¢ª`Ω À˝ÿN`PÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sW≤U∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªyLRi¨s «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi aRPV˙NRP™yLRiLi J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsáV @LiaSá\|ms AÆ™sV Æ™sVÆ™sWLSLi≤R∂Li xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰Liμj∂. LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı xmsáV @LiaSá\|ms, B™y*÷¡=©´s ¨sμ≥R∂Vá gRiVLjiLi¿¡ C Æ™sVÆ™sWLSLi≤R∂LiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s «¡∏R∂V øyÕÿ NSáLigS ZNP[Li˙μy¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´sLigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ™sW≤U∂ xqsLS‰LRiV ™´sVVLiμR∂V C ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV NRPW≤y «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ DLiøR¡©´sV©yıLRiV. AÆ™sV ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡¨s NRPW≤y NRPá™´s©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. $áLiNRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVz§¶¶¶Liμy LS«¡xmsZNP[= Æ™sW≤U∂ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV.

ÊÁLigSLSLi »R½LRiªy»R½ BxmsöV²R¶V FsúLRi¿RÁLiμR¶©«sLi ª«sLi»R½V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`iF°LÌRiV Bxmsˆ ≤R∂V Fs˙LRiøR¡LiμR∂©y¨sNTP NRPW≤y @≤ÔygS ™´sWLRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´sá  ¡LigSLRiLi FsNRPV‰™´s xqsLi≈¡˘Ã¡ xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩVLi≤R∂gS BxmsˆV≤R∂V Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi F¢≤R∂L`i NRPW≤y xmsp»Ì¡V ¡≤R∂Vª][Liμj∂. ªy«ÿgS xqsW≤y©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @≠dsVL`i @x§¶¶¶¯μ`∂ @Æ©s[ ™´s˘QQNTPÚ ©´sVLi¿¡ NRPxqÌs™±sV= @μ≥j∂NSLRiVáV aRPV˙NRP™yLRiLi 37 ZNP[“¡Ã¡ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi F¢≤R∂LRiVı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @≠dsVL`i @x§¶¶¶¯μ`∂ aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi μR∂VÀÿ∏∫∂V Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`i F°L`Ìi ¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. A ˙NRP™´sVLiÕ‹[ @ªRΩ≤T∂ álgi[“¡Õ‹[ @˙NRP™´sVLigS DLi¿¡ 37 ZNP[“¡Ã¡ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi F¢≤R∂L`i©´sV NRPxqÌs™±sV= @μ≥j∂NSLRiVáV gRiVLjiÚLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A Fn¢≤R∂LRiVı ry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NRPxqÌs™±sV= @μ≥j∂NSLRiVáV @x§¶¶¶¯μ`∂\|ms ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs μR∂LS˘xmsoÚÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ gRiªRΩLiÕ‹[ |msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ BNRP‰Æ≤∂[ F¢≤R∂L`i xms»Ì¡V ¡≤T∂Liμj∂. Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi F¢≤R∂L`iNRPV xqsVgRiLiμ≥R∂ ˙μR∂™y˘Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡ gjiLSNUP DLiμj∂. μk∂Liª][ μk∂¨s¨s C LRiNRPLigS ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

@LÛiR LS˙ºΩ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ @LRigRiLi»¡ }qsxmso Àÿfl· xqsLiøyáª][ Æ™sWªRΩáª][ x§¶‹[lLiºΩÚLiøyá¨s ©y∏R∂VNRPVáV ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VN][qx sLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ªyLS«¡Ÿ™´s*áV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. @≠s ANSaRPLiÕ‹[NTP FsgjiLji LRiLigRiVáV ≠sLRi—¡™´sV¯©´sV©yıLiVV. @Õÿlgi[ FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V Æ©sZN˝P£qs L][≤∂RÔ V©´sV ≠s≠sμ≥∂R LRiNSá ≠sμR∂V˘ª`Ω μk∂Fyáª][ LRiLigRiVá ™´sV∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ Æ™s[á qx sLi≈¡˘Õ‹[ §x ¶‹L[ ijÔ Lig`iáV, μyμyxmso 50 Æ™s[á ™´sLRiNRPV ™yÕfiF°xqÌsL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙xmsºΩ NRPW≤R∂÷¡¨s gRiVÕÿ’d¡ ª][LiR flÿá ™´sV∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá©´sıμj∂ ©y∏R∂VNRPVá π∏∂WøR¡©´s. G —¡Õ˝ÿNRPV A —¡Õ˝ÿgS FyLÌik ˙ZaP[fl·VáV @Æ©s[NPR NSLRi˘ ˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. «¡⁄©±s 2©´s ZNP[q{ sAL`i ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ˙xms™´sW fl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[}qs qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS«fiÀ≥¡œ ™´s ©±s, æªΩáLigSfl· À≥¡œ ™´s©±s, ZNP[q{ sAL`i ¨s™yxqsLi ™´sμÙ∂R qx sLi ¡VLSáNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yı ™´sV¨s A FyLÌik ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. «¡⁄©±s 2©´s ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V ¤«¡Li≤yª][ Fy»¡V FyLÌki ¤«¡Li≤yá©´sV NRPW≤y FsgRiLRiÆ™s[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ qx sW¿¡Li¿¡©´s»˝¡V FyLÌik ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl· qx s¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiqx sVÚáV NRPW≤y LSxtsÌ Q˚ A≠sLS˜È™s´ Æ™s[≤∂R VNRPá©´sV xmsn V©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s

¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. ©´sWªRΩ©´sLigS A≠sLRi˜È≠sLi¬ø¡[ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ª]÷¡ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡=Liμj∂gS …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i LS™´so©´sV gRi™´sLRiıL`i A•¶¶ *¨sLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV gRi™´sLRiıL`i CFs£qsFsÕfi ©´sLRiqz sLix§¶ ¶©s± xmsLizms©´s @μ≥j∂NSLjiNRP ¤Õ¡[≈¡ ZNP[{qsAL`iNRPV @Liμj∂Liμj∂. «¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μ∂k @FyLiVVLi¤…¡≤`∂ Æ≤∂[ NS ¡…Ì¡” @Æμ∂[L][«¡Ÿ©´s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS gRi™´sLRiıL`i @LiμR∂VÕ‹[ N][LSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV æªΩáLigSfl· ª]÷¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS «¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μ∂k DμR∂∏R∂VLi 8.15 gRiLi»¡Ã¡NRPV LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±s μR∂LS˜L`i •¶¶ ÕfiÕ‹[ ZNP[q{ sAL`i ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sı NRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs Æ™sV«ÿLji…‘¡ q{ s»˝¡©´sV ryμ≥∂j Li¿¡ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs Aμ≥∂j NS˘¨sı ryμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ªRΩ™´sV aSxqs©´sqx sÀ≥ÿ mx sORPQ Æ©s[ªΩR gS ZNP[q{ sAL`i©´sV Fs©´sVıNRPV©´sı Æ©s[mx s¥R∂˘Li Õ‹[ gRi™´sLRiıL`i A∏R∂V©´s©´sV ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s A•¶¶ *¨sLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ˙xms™´sWfl·Li q{ s*NRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ A≠sLS˜È™s´ μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ ZNP[{qsAL`i @μ≥∂j NSLjiNRPLigS FyÕÊ‹¨s F°÷d¡qx sVá g_LRi™´s ™´sLiμR∂©´sLi {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ x§¶‹[μyÕ‹[ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ @≤R∂VgRiV|ms≤R∂ªyLRiV.

@NRP‰≤R∂ ©´sÃ˝¡F°øR¡™´sV¯ gRiV≤T∂Õ‹[ mx sp«¡Ã¡ @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sNTP gRi™´sLRiıL`igS ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s CFs£qsFsÕfi ©´sLRiqz sLix§¶ ¶©s± «¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μ∂k DμR∂∏R∂VLi 6.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV mx sμR∂≠ds ˙xms™´sWfl· q{ s*NSLRiLi ¬ø¡[ryÚLiR V. LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±s μR∂LS˜L`i •¶¶ ÕfiÕ‹[ |\ §¶¶ N][LiRÌ V ˙xmsμ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqsÌ £qs NRPÕÿ˘fl„fi «‹[˘ºΩ}qs©±s A∏R∂V©´sª][ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[LiVVryÚLRiV. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P gRi™´sLRiıL`igS D©´sı A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· gRi™´sLRiıL`igS @μR∂©´sxmso Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. «¡⁄©±s lLiLi≤R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi ¬ø¡[qz s©´s ªRΩLS*ªRΩ DμR∂∏R∂VLi 10.30 ©´sVLi¿¡ zqsNTPLi˙μyÀÿμ`∂ xmslLi[≤`∂ ˙g_Li≤`∂Õ‹[ @μ≥j∂NSLjiNRP Æ™s[≤R∂VNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷d¡£qs aS≈¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xmslLi[≤`∂Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ FyÕÊ‹¨s g_LRi™´s™´sLiμR∂©´sLi {qs*NRPLjiryÚLRi¨s ≤T∂—¡zmsæªΩ÷¡FyLRiV. xmslLi[≤`∂ ˙g_Li≤`∂Õ‹[ Æ™s[≤R∂VNRPáV, BªRΩLRi GLSˆ»˝¡©´sV zqs…‘¡ NRP≠sVxtsQ©s´ L`i @©´sVLSg`i aRPLRi¯ª][ Fy»¡V D©´sıªyμ≥∂j NSLRiVáV mx sLRi˘Æ™s[OPT Qqx sVÚ©yıLRi©yı LRiV. LSxtsÌ Q˚ A≠sLS˜È™s´ Li qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡⁄©±s 1 @LÙiR LS˙ºΩ ©´sVLi¬ø¡[ ≠s≠sμ≥∂R ™´sLÊSáV Æ™s[≤∂R VNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLRi¨s, ≠ds…”¡NTP À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ, À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

d”e÷+<ÛäÁ n_Ûeè~›øÏ düVü≤ø±s¡+ : C…’{°¢ (yÓTT<ä{Ï ù|õ ‘·s¡TyêsTT){qs™´sWLi˙μ≥R∂ xmso©´sL`i¨sLS¯flÿ¨sNTP ªy™´sVV xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P  ¡Æ≤∂Í …fi, N]ªRΩÚ LS«¡μ≥y¨s, ™´s©´sLRiVá @’≥¡™´sXμÙ∂j ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ¤\«¡…˝¡‘ ª][ øR¡LjiËLi¿¡øR¡©´s»˝¡V ¬ø¡£msAxmsLRiV. Õ‹[»¡V  ¡Æ≤∂Í …fi Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ALÛij NRP ry∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ZNP[Li˙μy¨sı N][LS™´sV©yıLRiV. 13, 14 |\ mns©y©±s= NRP≠sVxtsQ©s´˝ Õ‹[ NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV |msμÙR∂{ms»¡ Æ™s[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. ∏R∂VW{msG x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ºdΩLRi¨s @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s.. Fs¨dsÔ π∏∂[V §x ¶ ¶∏∂R WLiÕ‹[ A Õ‹[»¡V©´sV mx sp≤yË÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi DLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. l\LiªRΩVá LRiVfl·™´sW{mns ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPW≤y \¤«¡…˝‘¡ª][ øR¡LjiËLiøy™´sV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[

…‘¡AL`iFs£qs @©´s™´sqx sLRi LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s Àÿ ¡V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ’¡Ã˝¡V LRiWxmsNRPሩ´s qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs NRPŒ˝¡œ ß ™´sVWxqsVNRPVLiμy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVVLixmso ˙FyLiªyá©´sV ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ NRPáFyá¨s gRiªRΩ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[qz s©´s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V.. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı Æ™sW≤U∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @™´sVáV ¬ø¡[qz sLiμR∂©yıLRiV. NS¨ds, …‘¡AL`iFs£qs LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsLi @©´s™´sxqsLRiLigS LSμÙyLiªRΩLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \¤«¡…˝‘¡ª][ ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ D™´sWÀ≥ÿLRiºΩª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌPR V @¥yLji…‘¡¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V §x ¶‹μ[ y©´sV ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS B™y*á¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. NRPXuÒy, g][μy™´sLji, ªRΩVLigRi˙À≥œ¡μR∂ «¡Õÿá À‹[LÔRiVá©´sV

ÇÁÚ©±s 2 ©«sVLiÀÁ Bg]õ[ mx sLik OPR QÌÁV

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): BLiμj∂LSgSLiμ≥∂k «ÿºdΩ∏R∂V ryLRi*˙ºΩNRP ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi (Bg][ı) ¿¡™´sLji»¡L`i¯ mx sLkiORPQáV «¡⁄©±s 2 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV™´soªyLiVV. CÆ™s[VLRiNRPV Bg][ı ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ˙FyLiºdΩ∏R∂V ZNP[Li˙μR∂ qx sLiøyáNRPVáV INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. mx sLkiORPQ LS}qs @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ªRΩmx sˆ¨sxqsLjigS ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi «ÿLki¬ø¡[qz s©´s gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR Vá©´sV Æ™sLi»¡ ºdΩxqsVNRPV LS™yá©yıLRiV. @L>iR V\¤Õ¡©´s ≠sμy˘LÛiR VáLiμR∂LjiNUP •¶¶¶Õfi…”¡ZNP»˝¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ «ÿLki ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. •¶¶ Õfi…”¡ZNP‰»˝¡V @LiμR∂¨s ≠sμy˘LÛiR VáV ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi Æ™sÀfi\|qs…fi ©´sVLi¿¡ F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ˙FyLiºdΩ∏R∂V NSLS˘Ã¡∏R∂VLi mx sLjiμ≥∂j Õ‹[ Æ©sÃ˝¡WLRiV, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, gRiVLi»¡WLRiV, @©´sLiªRΩLRimx soLRiLi, ºΩLRiVxmsºΩ, NRPLRiWıáV, ≈¡™´sV¯Li ˙FyLiªyÕ˝‹[ mx sLkiOSQ ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. qx sV™´sWLRiV 1,200 ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛiR VáV ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ˙FyLiºdΩ∏R∂V ZNP[Li˙μR∂Li mx sLjiμ≥∂j Õ‹[ mx sLkiORPQáNRPV •¶¶ «¡LRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LSLRiV. Àÿ ¡V ≠s«Ï¡zmsÚNTP D™´sWÀ≥ÿLRiºΩ ry©´sVNRPWáLigS qx sˆLiμj∂LiøyLRiV. LS«ÿ˘LigRi mx sLjiμ≥∂j Õ‹[ @™´sqx sLRiÆ\™sV©´s @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ BLi˙μR∂—¡ª`ΩzqsLig`iª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. LSuÌy˚¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP x§¶‹[μy©´sV ªRΩ*LRigS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LSLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV, DªRΩLÚ SLi˙μ≥∂R áNRPV  ¡VLiÆμ∂[Õfi≈¡Li≤`∂ ªRΩLRi•¶¶ Fy˘ZNP[“¡ B™y*á¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. ¤À¡≥ …[ ¡‘ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ªRΩLS*ªRΩ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøy©´s¨s, ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP x§¶‹[μy NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøy™´sV©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡, mx sLji˙aRP™´sVáNRPV ˙F°ªy=x§¶ ¶NPR @LiaSá©´sV A∏R∂V©´s μR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVZNPŒ˝ÿ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

©«sÍýØÌÁNRPV @úNRPª«sVLigS

®ªsWÉØLýRiV GLSöÈÁV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsVLiÕ‹[ ©´sÕ˝ÿáNRPV @˙NRP™´sVLigS ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW…ÿL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP xmsoLRiFyáNRPxqsLixmnsVLi @μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı ™yLjiNTP xqs\lLi©´s ≠sμ≥R∂LigS ªygRiV¨dsLRiV xqsLRixmnsLS NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsáV™´soLRiV ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS ≠sμR∂V˘ª`Ω Æ™sW…ÿL˝RiV ’¡gjiLiøR¡VN]¨s ¨ds…”¡¨s ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi @μ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP LS™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV C Æ™s[VLRiNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ¨ds…”¡¨s ª][Æ≤∂[LiμR∂VNRPV xmsÆ™sW»¡L˝RiV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSÕ‹[ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. μk∂¨sı gRiVLjiÚLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ©Ø[…‘¡xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

BNRP©´sVLi¿¡ •¶¶ Õ‹[˙gS™±sV ©´sLi ¡L`i }m˝s»˝¡V aRPLiuyÀÿμ`∂ }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ELRiVN][Li: ≠s|§¶¶ ø`¡ NRP≤R∂xms,Æ™s[V30 (ôd’ÿq÷´dt): LS∏R∂Vá{qs™´sV ™y˘xmsÚLigS \|§¶¶¶|qsNRPW˘Lji…‘¡ Æ©sLi ¡LRiV }m˝s»˝¡©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xqsLRixmnsLSÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ «ÿxms˘Li DLi≤R∂μR∂¨s ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NRP≤R∂xms ≤T∂≠s«¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVáV NRP≤R∂xms LRi™yflÿaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV ≤T∂≠s«¡©±sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVáNRPV ˙F~μÙR∂V»¡WLRiVÕ‹[ Æ©sLi ¡LRiV }m˝s»˝¡V ’¡gjiryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ Æ©sLi ¡LRiV }m˝s…fi©´sV ™yx§¶¶¶©´sμyLRiV≤T∂NTP @Liμj∂ryÚ™´sV¨s ÷¡LiN`P A…‹[ ¤…¡N`P \|ms#˚Æ™s[»¡V ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqÛs LS∏R∂Vá{qs™´sV G“¡FsLi gRiLji™´sW 'æªΩ÷¡FyLRiV. FsLiÀ‹[«fi @Æ©s[ ™´sVV≤T∂ ry™´sV˙gjiª][ C Æ©sLi ¡LRiV }m˝s…fi©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ •¶¶¶Õ‹[˙gS™±sV, ¤Õ¡[«¡L`i Æ©sLi ¡L˝RiV

™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s™´s©yıLRiV. NRP≤R∂xms, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiVÕ‹[¨s LRi™yflÿaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ C Æ©sLi ¡LRiV }m˝s»˝¡V ªRΩ∏R∂WLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ALÌki{qs  ¡xqsV=áNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ©sLi ¡LRiV }m˝s»˝¡V ™´sL`i‰uyxmsoÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs LRi™yflÿaS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ xtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s μR∂XuÌy˘ ryLiZNP[ºΩNRPxmsLRi\Æ™sV©´s NSLRiflÿá NSLRifl·LigS aRPV˙NRP, aRP¨s, Aμj∂™yLSÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LRi™yflÿaS≈¡ }qs™´sá©´sV ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ˙xmsμ≥y©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqsLRi*L`iá¨sıLi…”¡¨s A}msxqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ C ™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡V FsÕÿLi…”¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáV «¡LRigRi™´so. «¡⁄©±s 2 ©´sVLi¿¡ ºΩLjigji ∏R∂Wμ≥y≠sμ≥j∂gS NSLRi˘NRPÕÿFyáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s xqs ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiVÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Æ™s[V30 (ôd’ÿq÷´dt): aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`iF°L`Ìi }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ELRiVN][™s´ V¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ≠s.x§¶ ¶©s´ V™´sVLiªRΩ LS™´so |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. Fs¨dsÌ AL`i%`¡ ≠dsVμR∂ ™´sV™´sVNSLRiLi DLi¤…¡[ N]ªRΩÚgS FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ≠s™´sW©y˙aS∏R∂V¨sNTP A∏R∂V©´s }msLRiV |ms»Ì¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V™´sμÙ∂R ¨s …‘¡≤U∂m{ s @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV NSÀ‹[π∏∂[V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Fs©±s. øR¡Li˙μyÀÿ ¡V ©y∏R∂VV≤T∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sV©Ø[À≥ÿ™yá©´sV Æμ∂ ¡˜ ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩı qx sVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V mx sn VL<iR fl· ™yªy™´sLRifl·Li qx sXztsÌ Qqx sVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ELRiVN][™s´ V¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR ≠ds|§¶¶ ø`¡ |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW G{msÕ‹[ Fs¨sı FsLiVVL`iF°LÌRiVá\ZNP©y Fs¨dÌsAL`i }msLRiV |ms»Ì¡VN][Li≤T∂...™´sWNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. LS“¡™±s gSLiμ≥∂k }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ªy™´sVV qx sz§¶ ¶LiøR¡™´sV¨s ™´sVL][ryLji qx sˆxtsÌ QLi¬ø¡[aSLRiV. ¤À¡[giR Li}ms»¡Õ‹[ »¡Lji¯©´sÕfiNRPV Fs¨dsÌ AL`i }msLRiV DLiÆ≤∂[μ∂R ¨s, @LiªRΩ™´sW˙ªy©´s N]ªRΩμÚ y¨sNTP |ms…Ìÿá¨s ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. G FsLiVVL`iF°LÌiR VÕ‹[ NRPW≤y lLiLi≤R∂V }msL˝iR V DLi≤R∂™´s©yıLRiV. Õ‹[NPR Õfi »¡Lji¯©´sÕfiNRPV Fs¨dsÌ AL`i }msLRiV |ms»Ì¡≤R∂Li qx sLjiNSμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ @˙NRP™´sV À≥¡œ W™´sVVá ry*μ≥∂k ©´sLi\|ms q{ sFsLigS ˙xms™´sWfl· q{ s*NSLRiLi ¬ø¡[qz s©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠søyLRifl· ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`iNRPV ≠ds|§¶¶ ø`¡ qx sW¿¡LiøyLRiV. NRPÀÍÿ À≥¡œ W™´sVVá ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ZNP[q{ sAL`i ªRΩ©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™yá¨s ≠ds|§¶¶ ø`¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPÀÍÿ À≥¡œ W™´sVVá©´sV NS¤«¡[qz s©´s ™yLji À≥¡œ LRiªRΩLi mx s≤R∂ªy©´s©´sı ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™yá©yıLRiV.


3

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

|ü•ÃeT >√<ëe] ø√&É\T>± &Ûç©¢ >∑<Ó›ô|’ ìs¡à\ GáWLR i V,Æ ™ s[ V 30(ôd’ ÿ q÷´dt ) : xmso…Ì”¡Liμj∂ ªRΩ≠sVŒœ¡ ©y\Æ≤∂©y Æ™sV…Ì”¡Liμj∂ ™´sW˙ªRΩLi xmsbPË™´sV g][μy™´sLji NS™´s≤R∂Liª][ ..BxmsˆV≤y Æ™sV Æ™sV…Ì¡” Li…”¡ ’¡≤Ô∂R gS ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ @LiμR∂LjiNTP xqsVxmsLji¿¡ªRΩVLSáVgS ™´sWLjiLiμj∂. AÆ™s[V ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s. xmsLRiNSá ZaP[uy™´s ªyLRiLi N][≤R∂áVgS, xmsLRiNSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i À≥ÿLRi©´s˘gS AÆ™sV N]%`¡μR∂μj∂ ™´sVLiμj∂ZNP[ æªΩ÷¡zqs©y —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáNRPV ™´sW˙ªRΩLi AÆ™sV AºdΩ¯∏R∂VVLSáVgS ¨s÷¡øyLRiV. J LRiNRPLigS ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiLiÕ‹[ AÆ™sV©´sV ªRΩ™´sV N][…ÿÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡V. «ÿºdΩ∏R∂V ¤…¡÷¡≠s«¡©±s øyÆ©sŒ˝¡œ Õ‹[ ªRΩ©´sÆ\μ∂©´s Z\ aP÷¡Õ‹[ øR¡LRiËáV, ˙xmsxqsLigSáª][ @LiμR∂Lji¨ds ANRP»Ì¡VN][™´s≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y, LS«¡NUP∏R∂V μj∂gÊRi«ÿáª][ F°…‘¡xms≤T∂ FyLÌki ™yfl”·¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™s[μj∂NRP\|ms  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLi¿¡.. @LiμR∂Lji¨ds Æ™sVzmsˆLi¿¡©´s ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s ’d¡¤«¡[{msÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ©´sV F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. G©y≤R∂W ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j gS xms¨s ¬ø¡[∏∂R VNRPF°LiVV©y, ˙xmsªRΩ˘QOPR Q Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…”¡ ¬ø¡[∏∂R VNRPF°LiVV ©y NRPW≤y ˙xmsμ≥y¨s

¬ø¡[LRiV™´sπ∏∂[V˘Õÿ ¬ø¡[aSLiVV. @μy*¨ds, BªRΩLRi ’d¡¤«¡[{ms Æ©s[ªRΩáª][ xmsLjiøR¡∏R∂WáV AÆ™sV©´sV ’d¡¤«¡[{msÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. À≥œ¡LRiÚ NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{ms, {msALkiˆ.. BÕÿ Æ™s[lLi[*LRiV FyLÌkiQÕ˝‹[ D©yı.. ªy©´sV ™´sW˙ªRΩLi ’d¡¤«¡[{msÆ©s[ @Li…”¡|ms»Ì¡VNRPV¨s DLi≤R∂»¡Li, μy¨sNTPª][≤R∂V AÆ™sV øR¡VLRiVNRPVμR∂©´sLi, @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLi NSLRifl·LigS FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. Æ™sW≤U∂ μR∂XztÌsQÕ‹[ DLi≤R∂»¡Liª][ Æ©s[LRiVgS xqs*ªRΩLi˙ªRΩ x§¶‹[μyÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂V™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s, @μj∂ NRPW≤y @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRP\Æ™sV©´s ™yfl”·«¡˘Li, xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ μR∂NTP‰Liμj∂ AÆ™sV ªRΩ™´sV —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáV NS™´s≤R∂Li ªRΩ™´sVNRPV μR∂NTP‰©´s g_LRi™´s™´sV¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V $¨s™yxqs™´sLRi¯ @©yıLRiV. AÆ™sV ˙xmsryÚ©´sLi —¡Õ˝ÿ ™yxqsVáNRPV gRiLRi*NSLRifl·™´sV©yıLRiV. AÆ™sV ™´sVLji¨sı ≠s«¡∏R∂Wáª][ ™´sVLiμR∂V™´sVVLiμR∂V ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.

Ä]¶HÓHé‡ s¡<ä›j˚T´ es¡≈£î b˛sê≥+ Ä>∑<äT : sê»j·T´

AÆ™sVNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s\|ms —¡Õ˝ÿÕ‹[ x§¶¶¶L<RiLi ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ NS˘’¡Æ©s…fi Õ‹[ ø][»¡V xqsLiFyμj∂Li¿¡ @LiμR∂Lji¨ds AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ gRiV«¡LSª`Ω Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiNRPLRiÚgS, ™´sp˘x§¶¶¶NRPLRiÚgS ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s xms¨sºdΩLRiV Æ™sW≤U∂¨s ANRP»Ì¡VNRPVLi μj∂. gRiV«¡LSª`Ω Fs¨sıNRPá xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FyLÌik NSLRi˘NRPLRiÚáV, Æ©s[ªRΩáª][ NRP÷¡zqs Æ™sW≤U∂ xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLi øyLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ NRPW≤y xqsªRΩ=Li ¡Liμ≥yáV GLRiˆLRiVøR¡VNRPV¨s, «ÿºdΩ ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W Õ‹[ Æ™sW≤U∂ }msLRiV ™´sWL][¯ gjiF°π∏∂[VÕÿ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ æªΩLRiÆ™s©´sVNRP CÆ™sV F°ztsQLi¿¡©´s Fy˙ªRΩ øyÕÿ DLiμj∂. xqsLjigÊS BÆμ∂[ @LiaRPLi Æ™sW≤U∂Æ©s[ NSNRPVLi≤y ’d¡¤«¡[{ms @˙gRiÆ©s[ªRΩá©´sV NRPW≤y ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ G©y≤R∂W AÆ™sV xmsLRiNSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i À≥ÿLRi˘gS }msLRiV xqsLiFyμj∂LiøR¡V N][NRPVLi≤y ªRΩ©´s r~LiªRΩ BÆ™s[V«fiª][Æ©s[ LSfl”·LiøyLRiV. FyLÌki @LiNTPªRΩ À≥ÿ™´sLiª][ }qs™´sáLiμj∂Li¿¡, ’d¡¤«¡[{msÕ‹[ @˙gRirÛyLiVVNTP

lLiLi²R¶V L][ÇÁÙÌÁFyÈÁV ¬sÖÁÀÁF¡©«sV©«sõ LRiªyßØ ®ªsËÞ\|qsÉÞ

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @μ≥j∂NSLjiNRP Æ™s\¤À¡Q=»˝¡Ã¡NRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂ ©´sVLiμj∂. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ A≠sLS˜È™´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LRi™yflÿ aS≈¡ Æ™sÀfi\|qs …˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, æªΩáLigSfl· LSuÌy˙áNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™sÀfi\|qs»˝¡©´sV LRiWF~Liμj∂r°ÚLiμj∂. μyLiª][ ™´sWLRiVˆÃ¡ NSLRifl·LigS aRP¨sAμj∂™y LSáV A aS≈¡ Æ™s\¤À¡Q=…fi NSLRi˘NRPÕÿFyáV ¨s÷¡¿¡F°©´sV©yıLiVV. «¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V LSuÌy˙áNRPV Æ™s[lLi[*LRiV Æ™s\¤À¡Q=»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LS©´sV©yıLiVV. @Õÿlgi[ ≠dsV}qs™y Æ™s\¤À¡Q=…fi NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV @LiªRΩLS ∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂©´sVLiμj∂.æªΩáLigSfl· , ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚áV GLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LRi™yflÿaS≈¡ Æ™sÀfi\|qs…fi NSLRi˘NRPÕÿFyáV ¨s÷¡¿¡F°©´sV©yıLiVV. æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sNTP, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚¨sNTP Æ™s[LRiV Æ™s[LRiVgS Æ™sÀfi\|qs…fi áV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ 2™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ @™´sVáVÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV LS©´sV©yıLRiV.

úxmsÇØúxms¼½¬sμ³R¶VÌÁNRPV ®©s[²R¶V A¼d½ø¸R¶V xqs©yø©«s xqs˳ÏÁ ™´sLRiLigRiÕfi,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ©´sWªRΩ©´sLigS Fs¨sıQQ\ZNP©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáNRPV aRP¨s™yLRiLi xqs©y¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ x§¶¶¶LjiªRΩ NSNRPºdΩ∏R∂V x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5gRiLi»¡Ã¡NRPV CNSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLi˙…ÿNÌRPV Dμ][˘gRiVá HNRP˘ Æ™s[μj∂NRP Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sá 31™´sæªΩ[μk∂©´s AºdΩ¯∏R∂V xqs©y¯©´s xqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiVæªΩáLigSfl·Õ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ FsLiª][ NSáLigS NSLi˙…ÿNÌRPV Dμ][˘gRiVáVgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ªRΩ™´sVNRPV ZNP[{qsAL`i À≥œ¡L][ry BøyËLRi©yıLRiV. æªΩLSxqs Æ™s[V¨s|mnsrÌ°Õ‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV Dμ][˘gRiVá©´sV ˙NRP™´sV ¡μÙk∂NRPLjiryÚ™´sV¨s F~LiμR∂VxmsLjiË©´sLiμR∂VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≤T∂˙gki, «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáá @μ≥y˘xmsNRPVáV, \Æ™sμR∂V˘Ã¡V, FyLSÆ™sV≤T∂NRPÕfi Dμ][˘gRiVáV, »¡WLji«¡Li, ≠sμR∂V˘ª`Ω, @»¡≠dsaS≈¡, HZNP[{ms, «¡Ÿ≤U∂ztsQ∏R∂VÕfi, LS“¡™±s ≠sμy˘≠sVxtsQ©±s ªRΩμj∂ªRΩLRi aS≈¡Õ˝‹[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* IxmsˆLiμR∂ Dμ][˘gRiVáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹©yá¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLizms\ZNP©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV C xqs©y¯©´sLi DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

¬ø¡[LRi≤R∂Li ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s NRPV ry©´sVNRPWáLigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ÷¡ı ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s AÆ™sV xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sLRiryxmsoLRiLi N][≤∂R áV. ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂VÕ‹[¨s ºΩLRiV¿¡LSxms÷˝¡ Õ‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´s ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s ≤yNÌPR L`i xmsLRiNSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i xqsºdΩ™´sVfl”·. xmsLRiNSá ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ˙ªRΩLi≤T∂ ZaP[uy™´sªyLRiLi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ NUPáNRP Æ©s[ªRΩÆ©s[ NSNRPVLi≤y ™´sVLi˙ºΩgS }qs™´sáLiμj∂LiøyLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s «¡™´sx§¶¶¶L`i ÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘©´sV @À≥œ¡˘zqsLi¿¡©´s ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s ˙xms™´sVV≈¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ™yLSÚ xqsLixqÛs ’d¡’d¡{qs, \|ms#˚£qs ™y»¡L`i x§¶›£qs NRPWxmsL`i= A≤T∂…”¡Lig`i xqsLixqÛsÕ‹[ xms¨s¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y «ÿºdΩ∏R∂V ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠sVxtsQ©±s xqsÀ≥œ¡V˘LS÷¡gS ¨sLRi¯Õÿ {qsªyLS™´sV©±s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sáV ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ FsÕfi ZNP[ @μy*¨sNTP

μ³y©«sùLi}qsNRPLRißá ®ªsV μR¶ÌÁV »R½LRiÖÁLixmso ª«sLRiNRPV @¬dsõ xqsª«sVxqsùÛÍÁ[ @©´sıμyªRΩá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s @μ≥j∂NSLRiVáV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msLRiVNRPV F°LiVV©´s μ≥y©´s˘Li ¨sá*á©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ÕÿLkiáV ¤Õ¡[NRP ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. μ≥y©´s˘Li ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[Li μR∂VNRPV LRi™yflÿ NRPxtÌsQLigRi A™´sWLjiLiμj∂. μk∂Liª][ N]©´sVg][Œ˝œ¡ß ™´sVLiμR∂gjiLiøy∏R∂V≠sV. HZNP[{ms N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáNRPV 380™´sLRiNRPV, {msG{qsFs£qs N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáNRPV 180 ™´sLRiNRPV ÕÿLkiáV @™´sxqsLRi™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP ˙xmsºΩL][«¡Ÿ μ≥y©´s˘Li ¨sá*á©´sV Æ™s©´sVÆ™sLi»¡Æ©s[ ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡= D©yı FsNRP‰≤y @™´sVáVNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. B»¡V \lLi£qs≠sVÃ˝¡Vá ™´sμÙR∂ Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V μ≥y©y˘¨sı Δÿ◊d¡ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi≤R∂gS ™yLRiV \|ms#˚Æ™s[»¡VgS N]©´sVg][áV¬ø¡[zqs©´s ™yx§¶¶¶©yá μ≥y©y˘¨sı ªRΩ*LRigS Δÿ◊d¡ ¬ø¡[LiVVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xmsLRiLigS N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs©´s μ≥y©y˘¨sı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂L i¤Õ¡[μR∂V. F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][Æ©s[ C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS CryLji BLiμj∂LS ˙NSLiºΩ xms¥R∂Li Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWáV 95 ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][ áV ¬ø¡[∏R∂VgS @LiμR∂VÕ‹[ øyá™´sLRiNRPV μ≥y©y˘ ¨sı ≠sVÃ˝¡VáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. BLiNS μ≥y©y˘¨sı ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡= DLiμj∂. CryLji N]ªRΩÚgS —¡Õ˝ÿ

N_áV \lLiªRΩVáNRPV Àÿ ¡V @Li≤R∂gS ¨sá™y÷¡ GáWLRiV,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ —¡Õ˝ÿ LRiVfl· ˙xmsflÿ◊¡NRP ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ˝‹[ N_áV\lLiªRΩVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s N_áV\lLiªRΩVá qx sLixmsn VLi ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiμR∂Vª][Liμj∂. qz sFsLi NSÀ‹[ªΩR V©´sı øR¡Li˙μy ¡V©y∏R∂VV ≤R∂V ªRΩ™´sV qx s™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztsÌ Q |ms…Ìÿá©yıLRiV. ≠dsLjiNTP @Li≤R∂gS ¨sá™yá©yıLRiV. mx sLi»¡ LRiVfl· ˙xmsflÿ ◊¡NRPÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ N_áV l\LiªRΩVáNRPV LRiW. Æ™sLiVV˘ N][»¡˝ V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P N_áV\lLiªRΩVá qx sLixmsn V —¡Õ˝ÿ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP. $¨s™y£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©´sW…”¡NTP 70 aSªRΩLi À≥¡œ W™´sVVá©´sV N_áV l\LiªRΩV¤Õ¡[ rygRiV¬ø¡[qx sVÚ©yı LRiVfl· ZNP[…ÿLiVVLixmsoáV mx spLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºΩ N_áV\lLiªRΩVNRPV LRiW. áORPQ LRiVfl·Li, gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR VáV @LiÆμ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s N][LSLRiV. ≈¡Lki£msn Õ‹[ À≥ÿLki ™´sL<SáV, ªRΩVFy©˝s´ ™´sÃ˝¡ ©´stx sÌ QF°LiVV©´s N_áV l\LiªRΩVáLiμR∂LjiNUP ªRΩORPQfl·Æ™s[V ©´sxtÌsQxmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Li¿¡ @μR∂VN][™yá©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi Æμ∂[aS¨sNTP ™´sLRi™´sV¨s, æªΩáLigSfl·, ™´sV•¶¶ LSxtsÌ Q˚, NRPLÒS»¡NRP LSuy¤Õ¡NRPV C ˙Fy¤«¡NÌPR V FsLiª][ Æ™s[VáV ¬ø¡[qx sVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs©Ø[ı áORPQá FsNRPLSáNRPV F°Ã¡™´sLRiLi μy*LS á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV.@¨dsı AÕ‹[¿¡Li¬ø¡[ ZNP[Li˙μR∂Li C ¨sLÒiR ∏R∂VLi

ºdΩqx sVNRPVLiμR∂©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡V F°Ã¡™´sLRiLi gRiVLjiLi¿¡ |msμÙ∂R gS mx s…Ì¡” LiøR¡VN][¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi\|ms ALÔij Æ©s©±s=NRPV LSxtsÌ Q˚mx sºΩ AÆ™sWμR∂Li æªΩáxms»¡Li §x ¶ ¶LiR< fl‘·∏R∂V ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso ™´sVLi≤R∂Õÿá ALÔij Æ©s©±s=Q|\ ms æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ qx s≠sVºΩ @μ≥∂R ˘QOPR VáV ZNP[{qsAL`i ºdΩLRiV gRiL>iR ¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi\|ms mx sLS˘™´sLRifl·, gjiLji«¡©´s, BªRΩLRi @©´sV™´sVªRΩVá N][qx sLi GŒ˝¡œ ßgS ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ D©yı™´sV©yıLRiV. B©yıQŒ¡œ˝ ªRΩLS*ªRΩ LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ F°Ã¡™´sLS¨sı «ÿºdΩ∏R∂V ˙Fy¤«¡NÌPR VgS gRiªRΩ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Æ™s[V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi A™´saRP˘NRPªRΩ μR∂XuÌy˘ @¨sı ™´sLÊSáV NRPázqs F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯flÿ¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li ≤T∂≠s«¡©±s©´sV NRP÷¡zmsæªΩ[ G≤R∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿáV ™´sVV¨sgjiF°ªy ∏R∂V©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi@LiμR∂LjiNUP ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáVxqsV©´s©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi FsªRΩVÚ ªRΩgÊij }qsÚ mx sn ÷¡ªRΩLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌPR V©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s mx spLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s, ZNP[q{ sAL`i ™´sLi…”¡ Æ©s[ªΩR áV F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. æªΩÆμ∂[Fy @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s l\LiªRΩV LRiVfl·™´sW{msn |msμÙ∂R |msμÙ∂R l\LiªRΩVáNRPV FsNRPV‰™´s ÕÿÀ≥¡œ Li NRP÷¡gjiLi¬ø¡[μ∂j gS DLiμR∂¨s, N_áV\lLiªRΩVáNRPV LRiVfl·™´sW{msn ™´sLjiLÚ ixms¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV.

LSªRΩ xmsLkiORPQ μy*LS™´so≤y Δÿ◊d¡Ã¡ À≥œ¡LkiÚ ≠saS≈¡xms»¡ıLi,Æ™s[V30 (ôdÿ’ q÷´dt): ™´so≤yÕ‹[ ≠s≠sμ≥∂R ZNP[»¡gjiLkiÕ˝‹[ ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ LSªRΩ mx sLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V. Δÿ◊d¡gS D©´sı C F°xqsÌ Vá©´sV LSªRΩmx sLkiORPQá μy*LS FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚLiR V. «¡⁄©±s 21, 22 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ™´so≤y ≠ds{qs ∏R∂VV™´sLS«fi æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVVLiμR∂VgS «¡⁄©±s Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @¨s™yLRi˘ NSLRiflÿá

≈¡™´sV¯Li,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): F°Ã¡™´sLRiLi ALÔij Æ©s©±s= LRiμÙ∂R π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ªRΩ©´s F°LS»¡Li AgRiμR∂¨s À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘ @©yıLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li Æ™sVVLi≤T∂ Æ\™s≈¡Ljiª][ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ áORPQÕÿμj∂ ™´sVLiμj∂ ¨sLS˙aRP∏R∂VVáV NS©´sV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá©´sV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ NRPáxms≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ LS«¡∏R∂V˘ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı A™´sVLRifl· ¨sLRi•¶¶¶LRiμk∂ORPQ aRPV˙NRP™yLRiLi ©y…”¡NTP lLiLi≤][ L][«¡⁄ NRPW≤y N]©´srygRiVª][Liμj∂. μk∂ORPQNPR V ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS Æ™s[¤Õ¡[LiR VFy≤R∂V, NRPVNRPV‰©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂ÕÿáV  ¡Liμ`∂ Fy…”¡xqsVÚ©yıLiVV. F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá©´sV ALi˙μ≥yÕ‹[ NRPáVxmsoªRΩW ZNP[Li˙μR∂Li ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ALÔij Æ©s©±s=©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ Æ™s©´sNRPV‰ºdΩxqsVN][™yá¨s gjiLji«¡©´sVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. LS«¡˘LigRi≠sLRiVμÙR∂LigS ALÔjiÆ©s©±s= æªΩ¿¡Ë ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ G≤R∂V ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ NRPáxms≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ À≥¡œ ˙μyøR¡Ã¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘ A™´sVLRifl· ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G INRP‰ ˙gS™´sW¨sı,

™´sá©´s ™yLiVVμy Æ™s[qz s©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ xqslLi[*∏R∂VL`i NRP™±sV ˙≤y£mÌsÆ™sV©±sc6, ˙¤…¡xqsL`ic5, ™´sL`i‰B©±s|qsˆNÌRPL`i=c13 F°xqÌsVáNRPV xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sNTP qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ ™´sWLjiË 1©´s ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± ≠s≤R∂μR∂á¬ø¡[qz s Æ™s[V 5 ™´sLRiNRPV A©±s¤\Õ¡©±sÕ‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚáV q{ s*NRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Dμ][˘gSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zqsá ¡£qs©´sV ©Ø[…¡” mz sZNP[tx sQ©s± Õ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

xqsx§¶¶¶NSLRi aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ˙Fy¥R∂≠sVNRP ™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáV Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ 61 ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLRiV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂VgS, μ≥y©y˘¨sı \lLi£qs≠sVÃ˝¡VáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡gS BLiNS »¡©´sı áN]μÙk∂ μ≥y©´s˘Li ¨sá* DLiμj∂. μk∂Liª][ ALRiV gSáLi NRPxtÌsQxms≤T∂©´s @©´sı μyªRΩ μ≥y©y˘¨sı @™´sVV¯NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @xtÌsQNRPuÌyáV xms≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV μ≥y©´s˘Li N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s @μ≥j∂NSLRiVáV @NRP‰≤R∂ NRP¨dsxqs r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V μ≥y©´s˘Li ≠sVÃ˝¡Vá NRPV ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡= D©´sıxmsˆ…”¡NUP L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ ÕÿLkiá N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡W≤y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. μk∂Liª][ \lLiªRΩ©´sıáV ZNP[Li˙μyá ™´sÆμÙ∂[ xms≤T∂gSxmsoáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μ≥y©´s˘Li ¨sá*áV }msLRiVNRPVF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sL<RiLixms≤T∂æªΩ[ μ≥y©´s˘Li Æ™sVVªRΩÚLi ªRΩ≤T∂¿¡F°π∏∂[V ˙xms™´sWμR∂Li DLiμj∂. μ≥y©y˘¨sı \lLi£qs≠sVÃ˝¡VáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ÕÿLkiá ∏R∂V«¡™´sW©´sVáª][ ™´sW…˝ÿ≤y÷¡. μk∂¨sN][xqsLi F¢LRixqsLRixmnsLSá xqsLixqÛs, F¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡, LRi™yfl· aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVáV NRP÷¡zqs xqsLjixms≤y ÕÿLkiá ©´sV

xqs™´sVNRPWLSË÷¡. NS¨s BÆ™s[≠dsV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV \lLiªRΩVá©´sV B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ªy«ÿgS CryLji NRPW≤y μ≥y©´s˘Li ZNP[Li˙μyáNRPV ™´s¬ø¡[Ë \lLiªRΩVáV ™´sVW≤R∂V©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡V @NRP‰Æ≤∂[ DLi≤y÷¡=©´s μR∂VzqÛszqsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso ZNP[Li˙μyáNRPV xqsLjixms≤y g][Æ©sxqsLiøR¡VáV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ F¢LRixqsLRixmns LSá xqsLixqÛs @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji xqsVÚ©yıLRiV. ZNP[Li˙μyáNRPV μ≥y©´s˘Li ™´s¿¡Ë©y xqsLiøR¡VáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][©´sW ¨sá*áV }msLRiV NRPVF°ªRΩV©yıLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V ™´sL<RiLixms≤T∂æªΩ[ ˙xmsºΩZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ªy…”¡xms˙ªRΩVáV DLi≤y÷¡= D©yı N]LRiªRΩ DLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ @NSá ™´sL<RiLiª][ gRi¨dsıxqsLiøR¡VáV ªRΩ≤R∂™´s≤R∂Li, μ≥y©´s˘Li ªRΩ≤R∂™´s≤R∂Liª][ LRiW.80 áORPQáNRPV\|msgS ©´sxtÌsQÆ™s[VLRiˆ≤T∂Liμj∂. A ©´sxtÌsQLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV B™´s*¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩzmsˆμR∂©y¨sNTP A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙gS\Æ™sVNRP˘ xqsLixmnsWá ÕÿÀ≥œ¡LiÕ‹[Li¿¡ C ©´sxtÌsQLi À≥œ¡LjiLi¬ø¡[Li μR∂VNRPV N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. CryLji NRPW≤y BªRΩLRi —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ @NSá ™´sL<RiLiª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©´sxtÌsQÆ™s[VLRiˆ ≤T∂Liμj∂. @LiVV©y @μ≥j∂NSLRiVÕ˝‹[ xqsˆLiμR∂©´s ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ≠s™´sVLRi+áNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂.

|qsLi»¡V À≥¡œ W≠sV¨s NRPW≤y ™´sμR∂VáVNRPVÆ©s[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μ∂R ¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ˙Fyfl·ªy˘gS¨s\ZNP©y zqsμÙ∂R ™´sV¨s, ™´sVVLixmso ˙gS™´sWá©´sV ™´sμR∂VáVN][À‹[™´sV©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[¨s @Li¤À¡[μR∂‰L`i |qsLi»¡L`iÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi μk∂ORPQá©´sV {qs{msFsLi —¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ F°ºΩÆ©s[¨s xqsVμR∂LRi+©±s ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. LS«¡∏R∂V˘ª][ Fy»¡V ™´sVVLixmso ˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 17™´sVLiμj∂ {qs{msFsLi FsLi{ms…‘¡{qsáV, xqsLRiˆLiø`¡Ã¡V μk∂ORPQÕ‹[ NRPWLRiVË©yıLRiV. gjiLji«¡©´s øR¡…Ìÿá©´sV DÃ˝¡LizmnsVLi¿¡©´sLi μR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms LS«ÿ˘LigRi DÃ˝¡LixmnsV©´s NTPLiμR∂ xqsV˙{msLiN][LiRÌ V ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ’d¡¤«¡[{ms, …‘¡≤U∂{msáV gjiLji«¡©´s ™´s˘ºΩlLi[NPR øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sW©´s™´s ≠sμ≥∂R *LixqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li μy*LS G LRiNRPÆ\™sV©´s @’≥¡™´sμÙ∂j ¨s …‘¡≤U∂{ms, ’d¡¤«¡[{msáV N][LiR VNRPVLi»¡V©yı∏R∂V¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ALÔij Æ©s©±s=©´sV LRiμÙ∂R V ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPV F°Ã¡™´sLRiLi ˙xmsxqsVÚªΩR ≤T∂¤\«¡©±s©´sV ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPV {qs{msFsLi ˙xms«ÿF°LS»¡Li AgRiμR∂¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. μk∂ORPQáNRPV …‘¡AL`iFs£qs, {qs{msH ©y∏R∂VNRPVáV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi xms÷¡NSLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ALÔjiÆ©s©±s=ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s áORPQÕÿμj∂ gjiLji«¡©´s, Aμj∂™y{qsá “¡™´s©´sLi ≠sμ≥R∂*LixqsLi gRiVLRiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWμR∂™´sVV©yı …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFsry=Lki={ms, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. FsNRP‰≤R∂ ALiμ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μ∂R V. A∏R∂W FyLÌkiá ªRΩLRiVxmso©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáVgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s FsLi{ms, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRPLi…”¡NTP NS©´sLSNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ˙xms«¡Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV.lLiLi≤][L][«¡Ÿ gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWÕ˝‹[

úxmsμ³y¬s N][xqsLi −sª«sW©yúaRP¸R¶W¬sNTP r~LRiLigRiª«sWLæRiLi!

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ NSLRifl·LigS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¨sLÒRi∏R∂WáV «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. ˙xmsμ≥y¨s ªRΩ©´s NS©y* ∏∫∂Vª][ ªRΩLRiøR¡W ˙xms∏R∂WflÿáV ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLiÕ‹[ ˙…ÿzmnsN`P «ÿ™±sVá ™´sÃ˝¡ @»¡V ˙xmsμ≥y¨sNTP, B»¡V ˙xms«¡Ã¡NUP NRPW≤y NRPxtÌsQLigSÆ©s[ DLi…‹[Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ ˙xmsμ≥y¨s ¨s™yxqsLi ©´sVLi¿¡ xqsxmÙsL`i«¡Lig`i ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP GNRPLigS J r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi ¨sLji¯LiøyLRiV. ©yáVlgi[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi Æ™sVVμR∂\¤Õ¡©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV ¨sLS¯fl·Li Bxmsˆ…”¡NTP μyμyxmso xmspLjiÚNS™´s¿¡ËLiμj∂. ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, FyL˝RiÆ™sVLi»¡V ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLi¿¡ Æ™s[lLi[ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™sŒ˝ÿá©yı C r~LRiLigRi ™´sWLÊRiLi μy*LS A∏R∂V©´s ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP æªΩ[÷¡gÊS ¬ø¡[LRiVN][™´søR¡VË. @NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡ |§¶¶¶÷¡NÌSxmsL`iÕ‹[ FsNRP‰≤T∂\ZNP©y Æ™sŒ˝œ¡™´søR¡VË. ˙xmsμ≥y¨s ªRΩLRiøR¡VgS ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP Æ™sŒ˝ÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ @»¡V ˙…ÿzmnsN`P «ÿ™±sVá g]≤R∂™´sª][ Fy»¡V À≥œ¡˙μR∂ªRΩ xqs™´sVxqs˘¨s NRPW≤y @μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡≤y¨sNTP C GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV.

xmnsV©«sLigS A−sLS÷骫s ®ªs[²R¶VNRPÌÁV Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s Æ™s[≤R∂VNRPáV @LigRiLRiLigRi \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. BNRP ≠ds…”¡¨s μj∂NSLjiNRPLigS «¡LRiVxmsoN][™yá©´sı AÆμ∂[aSáV LS™´s≤R∂Liª][ @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sV, ˙gS™´sW©´s xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂NSLRiVáV C Æ™s[VLRiNRPV AÆμ∂[aSáVNRPW≤y BøyËLRiV. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xqsLRiˆLiøR¡VáV, FsLi{ms…‘¡{qsáV, xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLRi˘μR∂LRiV+áV, ≠dsAL][*áNRPV A≠sLS˜È™´s Æ™s[≤R∂VNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ xqsLiμR∂LS˜È¨sı rÛy¨sNRP ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ªRΩ™´sV ˙gS™´sV˙xms«¡Ã¡ª][ NRP÷¡zqs Æ™s[≤R∂VNRPÕÿ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[ LS˘÷d¡Ã¡V, ™´sW©´s™´s•¶¶¶LSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´sVVgÊRiVá F°…‘¡Ã¡V, ∏R∂VV™´sªRΩNRPV ≠s≠sμ≥R∂ ˙NUP≤y F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. 31©´s ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVVÕ‹[  ¡ªRΩVNRP™´sV¯ Æ™s[≤R∂VNRP, ™´sLi»¡Ã¡ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·, ¿¡©yıLRiVáNRPV ™´sVW˘—¡NRPÕfi¿¡L`i, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ™´sVVgÊRiVá F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.

NRPlLiLiÉÞ N][»R½ÌÁ\|ms \lLi»R½VÌÁ ALiμ][ÎÏÁ©«s xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂Fy»¡V

NRP≤R∂xms,Æ™s[V30 (ôd’ÿq÷´dt): ≠sμR∂V˘ª`Ω N][ªRΩá\|ms \lLiªRΩVáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. L][«¡ŸÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP, BŒ˝œ¡NRPV gRiLi»¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS BxqsVÚ©yıLRi¨s.. FsÕÿ  ¡ªRΩNSá¨s N]ªRΩWÚLRiV \lLiªRΩVáV A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. L][«¡ŸÕ‹[ gRiLi»¡ NRPW≤y xqsLRixmnsLS NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ©´sLiμj∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ GC¨s NRP÷¡zqs zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi

¤Õ¡[μR∂¨s ™yF°∏R∂WLRiV. IN][‰ryLji Fn°©±s ¬ø¡[zqs©y xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂V À‹[LRiV Àÿ™´soÕ˝‹[ D©´sı @LRiN]LRi ¨ds…”¡ª][ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVáNRPV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩáª][ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ BxqsVÚ©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yı ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáV NS™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. xqs™´sV∏R∂V Fyá©´s¤Õ¡[NRPVLi≤y xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. LRi’d¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]LiμR∂LRiV Àÿ™´soáV, À‹[L˝Ri NTPLiμR∂ ALRiVªRΩ≤T∂ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩáV @μ≥j∂NRP™´sV™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡ªRΩ≤R∂VáV @Liμj∂™´s*≤R∂Li NRPxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. LRi’d¡Õ‹[ rygRiV¬ø¡[zqs©´s xqs«Í¡, LSgji, NRPWLRigS∏R∂VáV, xmspáV, xmsxqsVxmso, Dμy˘©´s ª][»¡Ã¡©´sV rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™s[xqs≠s FsLi≤R∂áV 43 ≤T∂˙gkiáV μy…”¡Liμj∂. μk∂Liª][ L][«¡Ÿ ™yLki ªRΩ≤R∂VáV B¿¡Ë©y xmsLi»¡©´sV NSFy≤R∂VN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 56 Æ™s[á |§¶¶¶NÌSQL˝RiQÕ˝‹[ xmsLi»¡Ã¡V rygRiVÕ‹[ D©yıLiVV. LS∏R∂Vø][…”¡, áNTP‰lLi≤ÔT∂xm˝s¤Õ¡

˙FyLiªyÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS »¡Æ™sW…ÿ, BªRΩLRi NRPWLRigS∏R∂Vá ª][»¡Ã¡V, xqs«Í¡, LSgji ™´sLi…”¡ xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡Li}ms»¡, N][≤R∂WLRiV, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, ¬ø¡©´sWıLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsxqsVxmso, @LRi…”¡, ANRPVª][»¡Ã¡V rygRiVÕ‹[ D©yıLiVV. ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ N][ªRΩáV NSLRifl·LigS ¨ds…”¡ªRΩ≤R∂VáV B™´s*¤Õ¡[NRP xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤R∂VμR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yı∏R∂V¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s \lLiªRΩVáV LS˙ºΩ Æ™s[Lixm˝s¤Õ¡ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ Dxms ZNP[Li˙μy¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ ˙…ÿ©±s=N][ GC Àÿ ¡V©´sV ¨sáμk∂aSLRiV. Æ™s[Lixm˝s¤Õ¡ ©´sVLi¬ø¡[ xqsLRixmnsLS B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @μ≥y*©´sLigS D©´sı ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS\|ms \lLiªRΩVáV NRPÆ©sıQ˙LRi ¬ø¡[aSLRiV. Dxms ZNP[Li˙μR∂Li ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi ¬ø¡[LiªRΩ ™´sLRiNRPV NRPμR∂á™´sV¨s ’≥d¡ztsQ¯LiøR¡V NRPWLRiVË©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘©´sV LSªRΩxmspLRi*NRPLigS GCª][ LSLiVVLiøR¡VNRPV¨s D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡ªy™´sV¨s \lLiªRΩVáV Æ™s©´sVμj∂LjigSLRiV. xqs™´sV∏R∂V Fyá©´s ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ xqsLRixmnsLS

¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP L][«¡⁄ G≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqsLRixmnsLS B™y*÷¡= D©yı ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sVLi¿¡ B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @μj∂NRPW≤y FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiμ][ FsxmsˆV≤R∂V F°ªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩ. μk∂Liª][ lLi[LiVVxmsgRiáV Æ™sW…ÿL˝Ri ™´sμÙR∂Æ©s[ xms≤T∂gSxmsoáV NS∏R∂W÷¡= ™´sr°ÚLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sLi…ÿ≤R∂Vª][Liμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 4,726 ¨ds…”¡ xms¥R∂NSáV D©yıLiVV. xms¥R∂NSáV xms¨s¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ DLi≤y÷¡. ¨sLÒkiªRΩ Æ™s[Œœ¡Õ˝‹[ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[Æ©s[ NSNRPVLi≤y ˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ FsμR∂VLRiVøR¡W≤y÷¡= ™´sr°ÚLiμj∂. xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩN]ryÚ∏R∂V©´sı ©´s™´sV¯NRPLi xqs©´sıgjiÃ˝¡Vª][Liμj∂. xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLi»¡Ã¡V LS¤Õ¡[μR∂V. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV, Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡}msˆ ™´sW»¡Ã¡V AøR¡LRifl·Õ‹[ @™´sVáV NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. xmsLi»¡Ã¡V rygRiV ¬ø¡[zqs©y NRPlLiLi»¡V ¤Õ¡[NRP xqsNSáLiÕ‹[ ¨ds…”¡ ªRΩ≤R∂VáV @Liμj∂™´s*¤Õ¡[NRPV©yı™´sV¨s ™yF°∏R∂WLRiV.


4

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

yÓT<äø˘˝À BÛf…Æq nuÛÑ´]Δ ø√dü+ ø±+Á¬>dt, _CÒ|æ nH˚«wüD Æ™sVμR∂N`P,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): J \Æ™sxmso ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR GLSˆ»¡Vª][ Fy»¡V ZNPzqsAL`i LS“¡©´s™´sW ¬ø¡[zqs©´s Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μk∂¤\…¡©´s @À≥¡œ ˘LÛij ¨s  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡}ms @LiaRPLi\|ms @¨sı FyLÌik áV gRi…Ì¡” gS AÕ‹[ø¡R ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ZNPzqsAL`i LS“¡©´s™´sWª][ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s rÛy©´sLiÕ‹[ ALRiV Æ©sáՋ[xmso Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi©´sV©yı LiVV. Æμ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS IZNP[ryLji Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. BNRP Æ™sVμR∂N`P {qs»¡V\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s æªΩáLigSfl· ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡(…‘¡{ms{qs{qs)  ¡Ã¡\Æ™sV©´s @À≥¡œ ˘LÛij N][xqsLi NRPxqsLRiªRΩVÚ «¡LRiVxmsoª][Liμj∂.

@Õÿlgi[ ’¡¤«¡zms NRPW≤y @Æμ∂[ xms¨sÕ‹[ DLiμj∂. Æ™sW≤U∂ x§¶¶¶™y NSLRifl·LigS CryLji {qs»¡V μR∂NTP‰LiøR¡V N][™yá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´s÷¡ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sVμR∂N`P Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘≤T∂gS ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j Li¿¡©´s æªΩLSxqs @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNP[{qsAL`i LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ Dxms Fs¨sıNRP|\ ms NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÓy©´sLi μR∂XztsÌ Q ryLjiLi¿¡Liμj∂. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi J»¡≠sV¨s øR¡≠søR¡Wzqs©´sLiμR∂V©´s μk∂¨s¨s ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi gS À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. …‘¡{ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘ FyLÌik Æ©s[ªΩR áª][ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y

≠sxtsQ∏R∂W¨sı NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W μR∂XztÌsQNTP NRPW≤y ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™sŒ˝ÿLRi¨s xqs™´sWøR¡LRiLi. B…‘¡™´s÷¡ Fs¨sıNRP Õ˝‹[ ZNP[{qsAL`i ªRΩ©´s xqs≠dsVxms NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji ≤yNÌRPLRiV ˙aRP™´sfl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms 3,97,029 J»˝¡ Aμ≥j∂NRP˘Liª][ xmnsV©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j LiøyLRiV. C xmsn ÷¡ªy¨sı μR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s CryLji @LiVV©y ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j Li¿¡ xmsLRiV™´so ¨sáVxmsoN] ™[ yá©´sı DÆμ∂Ù a[ PR Liª][ @¨sı ≠sμ≥yÕÿ μk∂¤\…¡©´s @À≥¡œ ˘LÛij N][xqsLi @Æ©s[*xtsQfl· rygjixqsV ©Ú s´ ı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ ˙aRP™´sfl„fi ™´sVL][™s´ WLRiV ªRΩ©´sZNP[ …”¡ZNP‰…fi B™y*á¨s xms»Ì¡V ¡≤R∂ªRΩV ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ ™´sW“¡ FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV @™´sNSaRPLi B™y*á¨s N][LRiVNRPVLi »¡V©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ZNP[{qsAL`i LS“¡©y™´sWª][ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi ©´sVLi≤R∂gS ªy«ÿgS NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRP ªRΩ*Li @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRPNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ Æ™sVVμR∂ áV|ms…Ì”¡Liμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Bμj∂ ™´sLRiNRPV FsLi{msgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s @©´sVÀ≥œ¡™´sLi DLi≤R∂»¡Liª][Fy»¡V, |qsá˙’¡…‘¡ ≠s«¡∏R∂ VaSLiºΩ }msLRiV©´sV xmsLjibdPá©´s «¡LRiVxmsoªRΩV ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV BLiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡LigS D©yıLS ¤Õ¡[μy @Æ©s[μj∂ BLiªRΩ™´sLRiNRPV

Æ™sÃ˝¡≤T∂NS¤Õ¡[μR∂V. @Õÿlgi[ FyLÌki ˙xmsºΩFyμj∂ªRΩ «ÿ’¡ªyÕ‹[ B…‘¡™´s÷¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[zqs J≤T∂F° LiVV©´s ˙aRP™´sfl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ }msLRiV NRPW≤y DLi≤R∂gS A∏R∂V©´s ™´sV◊d˝¡ F°…‘¡NTP zqsμÙR∂LigS D©yıLS ¤Õ¡[μy @©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BÕÿ DLi≤R∂gS Æ™sVμR∂N`P FsLi{ms, xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ …”¡ZNP‰»˝¡V AbPLi¿¡ À≥œ¡LigRixms≤T∂©´s À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ BxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @LiVV©y ªRΩ©´sNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. A∏R∂V©´sª][Fy»¡V «¡∏R∂V˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂ NRPW≤y F°…‘¡NTP AxqsNTPÚ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @μ≥j∂uÓy©´sLi Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs™´sLjiNTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsVÚLiμ][ øR¡W≤y÷¡. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩá }msL˝Ri©´sV NSLi%`¡gRilLi£qs xmsLjibdP÷¡r°ÚLiμj∂. ˙aRP™´sfl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ª][Fy»¡V —¡Õ˝ÿ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, FsÆ™sV¯÷d¡= À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂, xqsLigSlLi≤ÔT∂ ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s ™´sW“¡ ≠s£ms, zqs…Ì”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂áª][Fy»¡V ™´sW“¡ FsLi{ms ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ }msL˝Riª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. À≥œ¡WFyÕfilLi≤ÔT∂ Æ™sVμR∂N`P FsLi{ms …”¡ZNP‰…fi AbPLi¿¡ GH{qs{qs

xmsLjibdPáNRPVáNRPV μR∂LRiΔÿxqsVÚ NRPW≤y xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´sNRPV @™´sNSaRPLi á’≥¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂uÓy©´sLi zqs…Ì”¡LigRiVáZNP[ …”¡ZNP‰»˝¡V B™y*á¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ≠s«¡∏R∂VaSLiºΩZNP[ @μj∂ á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV CryLji aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá\|ms AxqsNTPÚ øR¡Wxms≤R∂Liª][ Æ™sVμR∂N`P aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ …”¡ZNP‰…fiÆ©s[ ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liμj∂. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ZNP[{qsAL`i F°…‘¡ ¬ø¡[ryÚLRi©´sı ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μk∂\¤…¡©´s @À≥œ¡˘LÛjiN][xqsLi xmsáV™´soLji }msL˝RiV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ ¿¡™´sLRiNRPV FyLÌki Æ©s[ªRΩ¤Õ¡™´sLji¨ds NSμR∂¨s @©´sWx§¶¶¶˘LigS \Æ™sNSFyNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙aRP™´sfl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂NTP …”¡ZNP‰…fi B¿¡ËLiμj∂. @LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ A∏R∂V©´s lLiLi≤][rÛy©y¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ™´sV ∏R∂W˘LRiV. BNRP ’¡¤«¡zms NRPW≤y μk∂¨s\|ms gRi…Ì”¡gS ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ J»¡≠sV ¬ø¡Liμj∂©´s ©´slLi[Li˙μR∂©y¥`∂ ™´sVL][™´sWLRiV …”¡ZNP‰…fi N][xqsLi xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @Õÿlgi[ N]ªRΩÚ™yLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs @™´sNSaSá©´sV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs ©´sVLi¿¡ NRPW≤y ZNP≠s LRi™´sVflÿøyLji ªRΩμj∂ªRΩLRi }msL˝RiV æªΩLRi\|msNTP ™´søyËLiVV.

r~Li»½R »½R mz söμyÍÛ Á[ JÈÁ−sVNPT NSLiR ßØÌÁV NSLi˙lgi£qs ™´sW“¡ FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i

©´sÃ˝¡g]Li≤R∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV ªRΩmz sˆμyá ™´s¤Õ¡˝ [ NSLi˙lgi£qs J»¡≠sV FyáLiVV˘LiμR∂¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i NSLi˙lgi£qs ™´sW“¡ FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·‡· B¿¡Ë©´s FyLÌik gS ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV©´sV AμR∂LjiryÚLiR ¨s AbPLiøy™´sV©±sA©´sLRiV. A∏R∂V©´s aRPV˙NRP™yLRi≠sVNRP‰≤R∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyáV FsÕÿ D©yı... ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V ≠s«Ï¡ªRΩ ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ gRiVªyÚ xqsV¤Δ¡[LiμR∂L`i lLi≤ÔT∂¨s, NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩ…ÿ BÆ™s[ mx sn ÷¡ªyáV ™´s¿¡Ë DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[μ∂R ©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©s´ V gRiVLjiLÚ i¿¡ NSLi˙lgi£qs FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı BøyËLRi©yıLRiV. r°¨s∏R∂W ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· NRPá ryNSLRiLi @π∏∂[V˘μj∂ NSμR∂¨s F~©´sıLi @©yıLRiV. Fs©yıQŒ¡œ˝ LiVV©y BNRP NRPáƩsLRiÆ™s[lLi[μ∂j NSμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ @™´sVLRi ≠dsLRiVá ªy˘gRi ¡Ã¡Li, 14 GŒ˝¡œ ZNP[q{ sAL`i DμR∂˘™´sVLi ™´s¤Õ¡˝ [ æªΩáLigSfl· ™´s¿¡ËLiμR∂©´s»¡Li qx sLjiNSμR∂©yıLRiV. mx sμyıáVlgi[Œ¡œ˝ Fy»¡V æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ qx s≠sVºΩ @μ≥∂R ˘QOPR VáV, NSÀ‹[π∏∂[V æªΩáLigSfl· ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so ¬ø¡[qz s©´s DμR∂˘™´sVLi ™´s¤Õ¡˝ [ æªΩáLigSfl· ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li qx sLjiNSμR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©s´ V gRiVLjiLÚ i¿¡©´sLiμR∂V ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sV FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k æªΩáLigSfl·©´sV BøyËLRi¨s F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV NSLi˙lgi£qs B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı qx sLjigS ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT ºdΩqx sVZNPŒ˝¡œ ¤Õ¡[NPR F°∏R∂W™´sV©yıLRiV. B¿¡Ë©´s ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡Æ≤∂[ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı B™´s*»¡Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. BNRP F°Ã¡™´sLRiLi ALÔij Æ©s©±s= ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs ºdΩqx sVN]Æ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ªRΩ™´sV ™´sVμÙ∂R ªRΩV DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.F°Ã¡™´sLRiLi ALÌij Æ©s©±s= ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ æªΩLSxqs ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ªy™´sVV ™´sVμÙ∂R ºΩryÚ™s´ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

ªygRiVÌÁ\|ms ¿ÁN`P²yùª«sýV ¬sLSøßجsNTP úxms¼½FyμR¶©«sÌÁV gRiVLjiòLixmso ÛÍÁ[¬s FyhRiaSÌÁÌÁ −sª«sLSÌÁV }qsNRPLRißá ™´sLRiLigRiÕfi,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): G¤«¡¨ds=Õ‹[ ™´sL<SNSáLiÕ‹[ ˙xms™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ ™ygRiVá\|ms ™´sLiæªΩ©´sáV ¨sLji¯Li¿¡ LSNRPF°NRPáNRPV B ¡˜Liμj∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV H…”¡≤T∂Fs qx sLiNRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ BNRP‰≤T∂ ™ygRiVáV ˙xms«¡Ã¡©´sV BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV Æ™sÃ˝¡NRPVLi≤y ¬ø¡[qx sVÚ©yıLiVV. À≥ÿLki™´sL<SáV ™´s}qsÚ ™ygRiVáV F~LigRi≤R∂Liª][ BªRΩLRi ˙FyLiªyáª][ LRi™yflÿ Æμ∂ ¡˜ºΩLi…‹[Liμj∂. μk∂Liª][ BNRP‰≤R∂ ™´sLiæªΩ©´sá ¨sLS¯fl·Li N][qx sLi ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V H…‘¡≤U∂G m{ s™Ø[ qx sVμ≥yNRPL`iLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s ™ygRiVáV F~Ligji ˙xms«¡Ã¡V mx s≤R∂VªRΩV©´sı B ¡˜LiμR∂Vá\|ms m{ s™Ø[ xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚNRPVLi≤y ™´sLiæªΩ©´sáV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμÙR∂Li¬ø¡[LiVVLi¿¡ NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV ¨sÆ™s[μj∂ryÚ©´s¨s @©yıLRiV. ™´sVLi«¡⁄LRiVáV æªΩøR¡VËNRPV¨s ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ qx s™´sVxqs˘©´sV mx sLjitx sQ‰LjiryÚ©s´ ¨s @©yıLRiV. GINRP‰ gjiLji«¡©´s

˙gS™´sVLi NRPW≤y B ¡˜Liμj∂ mx s≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sıÆμ∂[ ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂V™´sV©yıLRiV. μk∂¨s\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRP qx s™´sVLjiˆLiøy÷¡=Liμj∂gS H…‘¡≤U∂G BLi—¡¨dsLjiLig`i @μ≥∂j NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡VgS ¬ø¡FyˆLRiV. H…‘¡≤U∂G xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s G»¡WLRiV©ygSLRiLi, ªy≤y*LiVV, N]ªRΩÚgRiW≤R∂, ™´sVLigRi}ms»¡, ™´sVVáVgRiV, g][≠sLiμR∂LS™´so}ms»¡, Æ™sLiNRP…ÿxmso LRiLi, gRiW≤R∂WLRiV ªRΩμj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹¨[ s LRi™yflÿ ¨s÷¡zmsÆ™s[}qs ™ygRiVá©´sV mx sLjibdP÷¡ryÚ©s´ ¨s @©yıLRiV. FsNRP‰≤R∂ G ™ygRiV\|ms G ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[}qsÚ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRi™´sV™´soªRΩVLiμ][ gRiVLjiÚLi¿¡ qx sLi ¡Liμ≥∂j ªRΩ ¨sLS¯fl·Li mx spLji¬Úø¡[LiVVLi ¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s @©yıLRiV. ¿¡…ÿ˘Ã¡ ™ygRiV, N]Li≤yLiVV, HÕÿxmsoLRiLi ˙gS™´sWá ™´sVμ≥∂R ˘©´s gRiá N]˙Lji™ygRiV, HÕÿxmsoLRiLi ™ygRiVá\ |ms NRPW≤y ™´sLiæªΩ©´sáV ¨sLji¯Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªy≤y*LiVV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s g][Æ©sxms÷˝¡ ˙gS™´sVLi ™´sμÙ∂R gRiá «¡Lixms©´sı™ygRiV\|ms ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP,

Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı BŒ˝œ¡NRPV xmsLji•¶ LRiLi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡ LRiLigSlLi≤Ô∂T ,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): B…‘¡™´s÷¡ CμR∂VLRiVgSáVáNRPV N][Õ‹[ˆLiVV©´s BŒ˝¡œ NRPV ©´stx sÌ Qmx sLji•¶¶ LiR Li ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s mx sáV™´soLRiV N][LiR VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ™´sV◊d¡˝ BŒ˝¡œ ß ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏∂R Wá¨s @©yıLRiV. aS≠dsVL`i}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi «¡™´s§x ¶ ¶L`i©´sgRiL`iÕ‹[ ANRPry¯ªRΩVÚgS ≠ds¿¡©´s gS÷¡ μR∂V™´sWLRiLiª][ ˙gS™´sVxqsÛ VáV À≥¡œ ∏R∂V˙ÀÿLiªRΩVáNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. xmsn LSL`i©´sgRiL`iÕ‹[ CμR∂VLRiVgSáVá NSLRifl·LigS lLi[NPR Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s 14 BŒ˝¡œ ß μ≥∂R *Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩ[LRiVNRPV¨s BŒ˝œ¡ ©´sVLi≤T∂  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´s¿¡Ë ˙Fyflÿá©´sV NSFy≤R∂VNRPV©yıLRiV.gS÷¡μR∂W™´sWLRiLiª][ ALRiV ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ qx sÚLiÀ≥ÿáV ºdΩgRiáV æªΩgjimx s≤ÔyLiVV. ™´sXOSQáV Æ©s[áN]LjigSLiVV. ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ Fs™´sLjiNUP gS∏R∂WáV NSNRPF°LiVV©´smx sˆ…”¡NTP NRPtx sÌ Qmx s≤T∂ ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı A™yryáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. ALÛij NRPLigS Fs©Ø[ı B ¡˜LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ NRPtx sÌ Qmx s≤T∂ ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©´sı BÃ˝¡V mx spLjigÚ S μ≥∂R *LixqsLi NS™´s»¡Liª][ ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiμyLRiV.

@LiμR¶VËØÈÁVÍÜ[ BLiÈÁL`i @NS²R¶−dsV xmsoxqsòNSÌÁV

ºΩLRiVxmsºΩ,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi lLiLi≤][ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi æªΩáVgRiV, §z ¶ ¶Liμk∂, qx sLixqs‰QXªRΩLi mx soxqsÚNSá©´sV æªΩáVgRiV @NS≤R∂≠dsV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[qz sLiμj∂. ≠ds…”¡¨s —¡Õ˝ÿNRPV mx sLizmsfl‘· ¬ø¡[∏∂R VgS ™y…”¡¨s ≠sμy˘LÛiR VáNRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV¨s ™´søyËLRiV. rÛy¨sNRP æªΩáVgRiV @NS≤R∂≠dsV ˙FyLiºdΩ∏R∂V ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ≠ds…”¡¨s @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiμR∂˘, mx sμR∂˘, Dxms™yøR¡NRP mx soxqsÚNSáV ¿¡ªRΩWÚLiR V, NRP≤R∂mx s, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿá ≠sμy˘LÛiR VáNRPV @¨sı mx soxqsÚNPR ≠s˙NRP∏R∂VaSá μy*LS @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NPT æªΩxqsVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

©´sLS=xmsoLRiLi, @LiNRPLixms÷˝¡ ˙gS™´sWá ™´sVμ≥∂R ˘©´s gRiá g_LSLRiLi ™ygRiV\|ms ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP gjiLji«¡©´s qx sLiZOP[Q™s´ V BLi—¡¨dsLjiLig`i @μ≥∂j NSLRiV áª][ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV zqsμÙR∂Li¬ø¡[LiVVryÚ©´s©yıLRiV. N]ªRΩÚgRiW≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s gRiVLi¤«¡[≤R∂V™ygRiV, gSLiμ≥∂k ©´sgRiL`i ™ygRiVá\|ms NRPW≤y ˙xmsºΩFyμR∂ ©´sáV ¬ø¡[ryÚ™s´ V ©yıLRiV. qx sLS*LiVV ˙gS™´sVLi ™´sμÙR∂gRiá xqsVμÙR∂™ygRiV \|ms Õ‹[¤Õ¡™´sÕfi ˙’¡≤ÍT∂ ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[LiVVryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. G»¡WLRiV©ygSLRiLi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ™´sVV%`¡Ã¡ ¤Õ¡NRP»Ì¡, LSLixmspL`i ˙gS™´sWá ™´sVμ≥∂R ˘©´s gRiá ™´sW≠sV≤T∂ ™ygRiV\|ms ˙’¡≤Í∂T ¨sLS¯flÿ¨sNTP FsxmsˆV≤][ ¨sμ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRi ∏R∂W˘∏R∂V¨s mx s©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ @xqsLixmsp LjigÚ S FsLiμR∂VNRPV ™´sμj∂¤Õ¡[aSL][ æªΩáVxqsVNRPVLi…ÿ©´s ©yıLRiV. LS™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li, LSLi©´sgRiL`i ˙gS™´sWá ™´sVμ≥∂R ˘©´s gRiá “¡≤T∂™ygRiV\|ms |\ §¶¶ ¤Õ¡™´sÕfi ˙’¡≤Í∂T ¨sLS¯flÿ¨sNTP ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ¬ø¡[LiVVryÚ©´s¨s @©yıLRiV.

Àÿμ≥∂R V˘Ã¡™´soªyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘ x§¶¶¶NRPV‰ øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* gRiVLjiLÚ ixmso ¤Õ¡[NPR VLi≤y FyhRiaSááV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s ≤U∂CJ }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ™yLjiNRPLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμy˘LÛiR VáV F~LiμR∂VªRΩV©´sı ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|ms ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂V áNRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPLRixms˙ªyáV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLjiLÚ ixmso ¤Õ¡[¨s ™y…”¡NTP u°NS«fi ©Ø[…¡‘ xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiVLjiÚLixmso N][xqsLi μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s N]LiªRΩ xqs™´sV∏R∂VLi BryÚ™´sV¨s, «¡Lji™´sW©yáV ≠sμ≥j∂ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ gRiVLRiVÚLixmso¤Õ¡[¨s FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ zmsÃ˝¡÷¡ı ¬ø¡[Lij ˆLiøR¡ ™´sμÙ∂R ¨s LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá©´sV øR¡μj∂≠sLiøR¡≤R∂Li μy*LS ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @Liμj∂Li¬ø¡[

Àÿ ¡V @’≥¡™´sXμÙj∂ Æ™s©´sNRP @≠s¨dsºΩ: «‹[gRiVLS™´sV©´sı Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ LRix§¶¶¶μyLRiVá @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aS™´sV¨s,\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ªyÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[aS©´s¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡xmsˆVNRPVLi »¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ILjigjiLiÆμ∂[≠dsV¤Õ¡[μR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[gRiVLS™´sV©´sı @©yıLRiV. LRix§¶¶¶μyLRiVá @’≥¡™´sXμÙj∂ª][ ™´sVVLiμR∂xqsVÚgS Lji∏R∂VÕfi Fs}qÌs…fi ™y˘FyLRiLi @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡Liμj∂ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ N][»˝¡V xqsLiFyμj∂Li¿¡©´s»Ì¡V FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ™´sV©´sNRPV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ ©´sWªRΩ©´s xmsLji˙aRP™´sVáV rÛyzmsLi¿¡ ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV DFyμ≥j∂, xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøy á©yıLRiV. NSgRi«fi©´sgRiL`iÕ‹[¨s zqsLRiWˆLRiV NSgjiªRΩLi xmsLji˙aRP™´sV©´sV NSFy≤R∂VN][™yá©yıLRiV. ™´sVWªRΩxms≤T∂©´s xmsLji˙aRP™´sVá©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡V N][™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. Àÿ ¡VNSáLiÕ‹[Æ©s[ ™´sLiμR∂Õÿμj∂ xmsLji˙aRP™´sVáV ™´sVWªRΩxms≤Ôy∏R∂V©yı LRiV. \lLiªRΩVáNRPV xqsNSáLiÕ‹[ FsLRiV™´soáV,

≠sªRΩÚ©yá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NS™yá©yıLRiV. ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sμ≥R∂LigSÆ©s[ æªΩáLigSfl·Li Õ‹[¨s ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[Æ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS «¡⁄©±s 2™´s LSxtÌsQ˚ A≠sLS˜È™´s Æ™s[≤R∂VNRPáV xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy á©yıLRiV. F°Ã¡™´sLS¨sNTP «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy B¿¡Ë©´s ZNP[Li˙μR∂Li ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩc¬ø¡[Æ™s[Œ˝œ¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV NRPV «ÿºdΩ∏R∂V x§¶‹[μy NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ˙FyLiªyáNRPV rygRiV, ªygRiV¨dsLRiV NRP÷¡ˆLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ BªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ¨ds…”¡¨s ªRΩLRi÷¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ˙Fy¤«¡NÌRPV A©´sNRP»Ì¡ ¨sLS¯fl· xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ r~LRiLigRiLi xms©´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V ©yıLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS A©´sNRP»Ì¡ xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Liøyá©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV, xmsLS˘™´sLRiflÿ¨sNTP ™´sVVxmsˆVLi μR∂©yıLRiV. C xqs™´sVxqs˘©´sV ZNP[’¡Æ©s…fiÕ‹[

…”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªy©´sLi»¡W ªRΩxmsˆV≤R∂V NRP¥R∂©yáV: ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ zmsÆ©sıQ÷˝¡ gRiVLi»¡WLRiV,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): \Æ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV F˝°À≥ÿáª][ Õ‹LigRiμk∂xqsVNRPVÆ©s[ ¨dsøR¡ xqsLixqs‰QXºΩª][ …”¡≤T∂zms Æ™sŒœ¡ßª][LiμR∂¨s ™´sWøR¡L˝iR FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ mz sÆ©sıQ÷¡˝ LS™´sVNRPXuÒylLi≤Ô∂T @©yıLRiV. μy¨sNTP J mx s˙ºΩNRP ™´sLiªRΩFy≤R∂VªRΩW mx sn Õÿ©y FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ¬ø¡[LiR À‹[ªΩR V©yıLRi¨s NRPÃ˝¡À‹Ã˝¡ BNRP ¡VLRiáVı LSr°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ≠dsVμR∂ @’≥¡™´sW©´sLi DLi¤…¡[ L][«¡⁄ }ms“¡Ã¡V }ms“¡Ã¡V LSxqsVN][Li≤T∂ @LiæªΩ[NS¨s ¤Õ¡[¨sF°¨s @™yxqsÚ™yá©´sV LSzqs FsÕ˝‹[ «¡LRiı÷¡«¡Li μy*LS ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms»Ì¡™´sμÙ∂R ¨s A©´s @©yıLRiV. …‘¡≤U∂m{ s @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ Æ\™sVLi≤`∂ lgi[™s± V ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s mz sÆ©sıQ÷¡˝ LS™´sVNRPXuÒylLi≤Ô∂T @©yıLRiV. @LiμR∂V ¡Õ‹[

≠saS≈¡xms»¡ıLi,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* gRiVLjiLÚ ixmso ¤Õ¡[NPR VLi≤y FyhRiaSááV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ øR¡»Ì¡xmsLRiÆ\™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVá μy*LS xqs™´sWøyLRiLi }qsNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVLjiN]LiªRΩ xqs™´sWøyLRiLi }qsNRPLjiLiøy÷¡= DLiμj∂. ≠sμy˘aS≈¡ zqs ¡˜Liμj∂, ≤T∂xmsp˘…‘¡ ≤U∂C™Ø[áª][ Fy»¡V ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáª][ NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV zmsÃ˝¡÷¡ı ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[ ™´sVVLiμR∂V A∏R∂W FyhRiaSááNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* gRiVLjiLÚ ixmso DLiμy.. ¤Õ¡[μy @©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩáVxqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aS≈¡ @μ≥∂j NSLji FsLi.Æ™sLiNRP»¡ NRPXuÒylLi≤Ô∂T xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿ¬ø¡[LjiæªΩ[ ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vμj∂ ≠sμy˘LÛRiV¤Õ¡[©´s¨s @©yıLRiV. æªΩ÷¡zqs NRPW≤y gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[Lij ˆ}qsÚ ªRΩLRiV™yªRΩ ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV ™ylLi[

À≥ÿgRiLigS ¨dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW ¤À¡[LiR ryLSá©´sV N]©´srygjir°ÚLiμR∂©yıLRiV. Fs™´sLRiW …‘¡≤U∂{ms ¤À¡[LRiryLSá gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRP F°™´s≤R∂Liª][ Gμ][ INRP≠sμ≥∂R LigS  ¡VLRiμR∂ «¡÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @μ≥∂j NRPLigS …‘¡≤U∂m{ sÕ‹[NPT ™´sqx sVÚ©yıLRi ¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ\™sFs£qs NRPV»¡VLi ¡Li @Li≤R∂μR∂Li≤R∂áª][ ™´sVW≤R∂VryL˝RiV lgiáVF~Liμj∂©´s ªy©´sV FyLÌik ™´sWLRiVªRΩV©yı©´s¨s ≠sxqsÚQXªRΩLigS μR∂VxtsQˆ˙øyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. …‘¡≤U∂{msÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[ @™´sxqsLRiLi ªRΩ©´sNRPV ¤Õ¡[μ∂R ¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ¨sLSμ≥yLRi NRP¥R∂©yá©´sV LSxqsWÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLji¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV.A xms˙ºΩNRPÕ‹[ ªy©´sV …‘¡≤U∂{msÕ‹[ ¬ø¡[LiR VªRΩV©´sı»˝¡V

E•¶¶¶gS©yáª][ ™yLRiÚ ˙xmsøR¡VLjiLiøR¡≤y¨sı A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. ªy©´sV Fs™´sLjiª][ FsxmsˆV≤R∂W øR¡LRiËáV «¡LRixms¤Õ¡[μ∂R ¨s @©yıLRiV. @Õÿlgi[ ªy©´sV …”¡≤T∂mz sÕ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi ªRΩ©´s ≠s™´sLRifl· NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ªRΩ©´s @’¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩáVxqsVN][NPR VLi≤y ™yLRiÃÚ ¡V FsÕÿ ˙xmsøR¡VLjiryÚLiR ¨s @©yıLRiV. Æ\™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR Æ\™sFs£qs «¡gRi©±s Æ™sWx§¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[  ¡Ã¡\Æ™sV©´s ˙xmsºΩxmsOSQ¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV©´sV .  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxmsLji¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ\™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[ ªRΩ©´sÕÿLi…”¡ ™yLji|\ ms ªRΩmx sˆV≤R∂V NRP¥R∂©yáV LSxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV.

øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liμj∂ F°LiVV, x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS LRix§¶¶¶xqs˘LigS ALÔjiÆ©s©±s= «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. æªΩáLigS fl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLi¿¡©´s ≠s≠sμ≥R∂ xqsLixmnsWá HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáV xmso©´sLjiıLS¯ fl·LiÕ‹[©´sW NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøyá©yıLRiV.

˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV @LiμR∂™´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A∏R∂W FyhRiaSááV B¬ø¡[Ë  ¡μj∂÷d¡, xqsÌ ≤U∂ xqsLÌij zmsn ZNP»˝¡V ¬ø¡Ã˝¡™´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 2014c15 ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VgS ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VgS xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s ≤U∂CJ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsºdΩ xqsÍ ¤À¡NÌPR VÕ‹[ BLi»¡LRiıÕfi ™´sWLRiV‰Ã¡V 20 DLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsaRPıxms˙ªRΩLi ZNP[™´sáLi 80 ™´sWLRiV‰Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VgS •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ ≠sμy˘LÛiR VáNRPV BLi»¡LRiıÕfi 20 ™´sWLRiV‰Ã¡V B™´s*≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VZNP[ ˙xmsºΩ ≠sμy˘LÛji NRP¿¡ËªRΩLigS FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ øR¡μj∂≠s lLigRiV˘Ã¡L`igS xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™´s÷¡= DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡V zqsá ¡£qs ™´sWLji©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ¨sLRiLiªRΩLRi xqs™´sV˙gRi ™´sVWÕÿ˘LiNRP©´sLi, ˙lgi[≤∂T Lig`i ≠sμ≥y©´sLi @™´sVáV ªRΩμj∂ªRΩLRi ≠sμ≥y©yáV DLi≤R∂»¡Liª][ ˙xmsLiVVÆ™s[»¡VgS xmsLkiORPQáNRPV @©´s™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li NRPVμR∂LRiμR∂¨s @©yıLRiV.

¾»½ÌÁLigSßá A−sLS÷骫s ®ªs[²R¶VNRPÌÁNRPV NSLiúlgi£qs xqs©«sõQμôR¶Li NRPLkiLi©´sgRiL`i,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl· A≠sLS˜È™´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´s Æ™s[≤R∂VNRPá©´sV «¡⁄©±s 2©´s —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡ —¡Õ˝ÿ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRP»¡NRPLi ™´sVXªRΩV˘Li«¡∏R∂VLi J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B¿¡ËLiμj∂, æªΩ¿¡ËLiμj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V @¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V≤y¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs NRP≠sV…‘¡ zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV A≠sLS˜È™´s Æ™s[≤R∂VNRPá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡Fyˆ LRiV. «¡⁄©±s 2©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ A≠sLS˜È™´s μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSLi˙lgi£qs ªRΩLRixmnsQo©´s xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVXªRΩV˘Li«¡ ∏R∂VLi æªΩ÷¡FyLRiV. A≠sLS˜È™´s xqsLi ¡LSÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS «¡⁄©±s 1©´s LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV LS“¡™±s gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ©´sVLi¿¡ BLiμj∂LSgSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sLRiNRPV NSgRi≤yá ˙xmsμR∂LRi+©´s, 8.30 gRiLi»¡Ã¡NRPV LS“¡™±s gSLiμ≥k∂ ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sμÙR∂ ryLixqs‰QXºΩNRP NSLRi˘˙NRP™´sWáV, @LÙRiLS˙ºΩ 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs ÷d¡gRiÕfi |qsÕfi Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ Àÿfl·xqsLiøy NSáVryÚ™´sV©yıLRiV. «¡⁄©±s 2©´s DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV ≤U∂{qs{qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sμÙR∂ «ÿºdΩ∏R∂V, FyLÌki xmsªy NSá A≠sxtsQ‰LRifl·, ≤U∂{qs{qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV @™´sVLRiVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV xqs©y¯©´sLi ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡ áNRPV BLiμj∂LS À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V NSLi˙lgi£qs Fy˙ªRΩ @LiaRPLi\|ms xqsμR∂xqsV=, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV NRP≠s xqsÆ™s[V¯Œœ¡©´sLi DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

9©´sVLi¿¡ A|qs…fi ˙xmsÆ™s[aSáV ≠saS≈¡xms»¡ıLi,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ALi˙μ≥R∂ ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi mx sLjiμ≥∂j Õ‹[¨s NRPŒÿaSáá m{ s“¡ N][LiR V=Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSáNRPV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ A|qs…fic 2014 mx sn ÷¡ªyáV ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘LiVV. C mx sLkiORPQ QÕ‹˝ [ ryμ≥∂j Li¿¡©´s LS˘LiNRPVá Aμ≥yLRiLigS ≠sμy˘ LÛiR VáNRPV «¡⁄©±s 9 ©´sVLi¿¡ lLiLi≤R∂V μR∂aRPÕ˝‹[ qx sLÌij mz sn ZNP»˝¡ mx sLjibdPá©´s ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. ª]÷¡μR∂aRP «¡⁄©±s 9 ©´sVLi¿¡ 12 ™´sLRiNRPV, ™´sV÷¡μR∂aRP «¡⁄©±s 20, 21 æªΩ[μ∂k Õ˝‹.[ BLiμR∂VN][qx sLi ≠saS≈¡xms»¡ıLi, $NSNRPV Œœ¡Li, NSNTP©y≤R∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP |§¶¶¶ÕfiˆQ\¤Õ¡©±s ZNP[Li˙μyá©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[¨s G |qsLi»¡L`i\ZNP©y ≠sμy˘LÛiR VáV Æ™sŒ˝¡œ ™´søR¡VË. G∏R∂VW Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ DLi¿¡©´s LS˘LiNRPV NSLÔiR Vá©´sV ≤_©±sÕ‹[≤`∂ ¬ø¡[qx sVN][™y÷¡.

ª]÷¡ryLji A|qs…fi q{ s»˝¡ À≥¡œ Lki¨Ú s A©±s¤\Õ¡©±s μy*LS ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ª]÷¡μR∂aRPÕ‹[ qx sLÌij mz sn ZNP»˝¡ mx sLjibdPá©´s ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV©´sı ≠sμy˘LÛiR VáV 9™´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ A©±s¤\Õ¡©±s μy*LS Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ V ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. 15™´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ Æ™sVVμR∂…”¡ μR∂aRP q{ s»˝¡ À≥¡œ LkiÚ mx s˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ª]÷¡ μR∂aRPÕ‹[ q{ s»˝¡V F~Liμj∂©´s ≠sμy˘LÛiR VáV 15 ©´sVLi¿¡ 18 Õ‹[mx so A∏R∂W N][LiR V=á m{ sn «¡Ÿ©´sV ¬ø¡÷˝¡Li øy÷¡. @©´sLiªRΩLRiLi 21™´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ 23 ™´sLRiNRPV lLiLi≤R∂™´s μR∂aRPÕ‹[ qx sLÌij mz sn ZNP»˝¡ mx sLjibdPá©´s ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ≠sμy˘ LÛiR VáV Æ™sÀfi Axms< ©˝s´ μy*LS N][LiR V=á©´sV FsLiøR¡VN][™s´ øR¡VË. ≠dsLjiNTP «¡⁄©±s 24©´s q{ s»˝¡ ZNP[…ÿ LiVVLixmso «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. 25©´s m{ sn «¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. @©´sLiªRΩLRiLi 29©´s ≠sVgRiVá

{qs»˝¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLS¨sı Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ DLiøR¡VªyLRiV. C q{ s»˝¡ À≥¡œ LkiNÚ PT «¡⁄©±s 30, «¡Ÿ\¤Õ¡ 1™´s æªΩ[μ∂k ™´sLRiNRPV ryˆ…fi @≤T∂¯xtsQ©s´˝ ©´sV ¬ø¡[mx s»Ì¡©´sV©yıLRiV.C Æ©sá 24, 25, 26 æªΩ[μ∂k Õ˝‹[ 9 ZNP[»¡gjiLkiÕ˝‹[ (BLi—¡ ¨dsLjiLig`iª][ NRP÷¡zms) C mx sLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ™´sLji=…‘¡ mx sLjiμ≥∂j Õ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 13 Æ™s[á {qs»˝¡V @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ G∏R∂VW NS˘Lixms£qs q{ s»˝¡V μyμyxmso 6 Æ™s[áV. C ≠sμy˘ qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ A|qs…fi ¨sLRi*x§¶ ¶fl·Õ‹[ N]¨sı ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVV≈¡˘LigS CryLji ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ ZNP[™´sáLi ª]≠sV¯μj∂ ZNP[»¡gjiLkiÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ N][LiR V=á ˙xmsNSLRiLi ˙xmsÆ™s[aPR mx sLkiORPQáV «¡Ljilgi[≠s.


5

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

πødæÄsY eT+‹Áes¡Z+˝À #√≥T <äπøÿ<Óe]ø√. .? C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, §x ¶ ¶Lik £tsQ LS™´so, ZNP…”¡ LS™´sWLS™´so, «¡gRiμk∂aRP*L`ilLi≤Ô∂T , ™´sV}§¶¶ LiμR∂L`ilLi≤Ô∂T , øR¡LiμR∂WÕÿÕfi, F°øyLRiLi $¨s™yxqslLi≤Ô∂T , mx sμy¯Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ilLi≤Ô∂T , ≤yNÌPR L`i LS«¡∏R∂V˘, «‹[giR V LS™´sV©´sı, $¨s™yxqs g_≤`∂,

™´sVz§¶ ¶Œœ¡Ã¡NRPV |msLRigRi©´sV©´sı ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): 2©´s ZNPzqsAL`i æªΩáLigSfl· qz sFsLigS ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[∏∂R V©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ZNP[’¡Æ©s[…fiÕ‹[ DLiÆ≤∂[™ylLi™´sLRi©´sı øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sı }msL˝RiV  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©y @μ≥∂j NSLjiNRPLigS ≈¡LSLRiV NS¤Õ¡[ μR∂V. ™´sVV≈¡˘LigS A∏R∂V©´s ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR LiÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´sLigS C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i, §x ¶ ¶Lik £tsQ LS™´so, ZNP…”¡ LS™´sWLS™´so, «¡gRiμk∂aRP*L`i lLi≤Ô∂T , ™´sV}§¶¶ LiμR∂L`i lLi≤Ô∂T , øR¡LiμR∂WÕÿÕfi, F°øyLRiLi $¨s™yxqs lLi≤Ô∂T , mx sμy¯Æμ∂[Æ™s[Li μR∂L`i lLi≤Ô∂T , ≤yNÌPR L`i LS«¡∏R∂V˘, «‹[giR V

LS™´sV©´sı, $¨s™yxqs g_≤`∂, ªRΩμj∂ªRΩLRi }msL˝RiV ≈¡¿¡ËªRΩLigS DLi…ÿ∏R∂V©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ BLiNS Fs™´sLRiV DLi…ÿLRi©´sıμj∂ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂. ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂™´soá ZNP[…ÿLiVVLixmsoÕ‹[ æªΩáLigSfl· ™y˘xmsÚLigS @¨sı —¡Õ˝ÿáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™´s*≤R∂Liª][Fy»¡V @¨sı ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáNRPV xqs™´sV˙Fyμ≥y©´s˘Li NRP÷¡ˆLi¬ø¡[Õÿ ZNP[{qsAL`i NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ gRi¤«¡[*áV ©´sVLi¿¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgiáVF~Liμj∂ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s ¬ø¡[mx s»Ì¡À‹[ªΩR V©´sı

ÇÁÚ©±s 3©«s ®ªsW²U¶»][ Û˳Á[ÉÔÁ NS©«sV©«sõ ÇÁ¸R¶VÌÁÖÁ»R½ ¬ø¡\Æ©sQı,Æ™s[V30 : ˙xmsμ≥y¨s Æ™sW≤U∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡NTP ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´s©´sV Æ © s[ L R i VgS NR P áz q s aR P VÀ≥ ÿ NSLiOR P QáV ¬ ø ¡x m sˆ≤R ∂ Æ ™ s[ V gSNR P VLi≤y x q s™´ s Vx q s˘Ã¡ ¿¡…Ì ÿ ≠sx m sˆ©´ s V©yıLR i V. À≥ ÿ LR i ªR Ω ˙x m sμ≥ y ¨s ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂¨s AÆ™sV «¡⁄©±s 3™´s æªΩ[μk∂©´s ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NR P á™´ s ©´ s V©yıLR i V. ªR Ω ≠sVŒœ ¡ ©y≤R ∂ VNR P V x q sLi ¡Liμ≥ j ∂ Li¿¡©´ s x m sáV @LiaSáª][ NR P W≤T ∂ ©´ s Æ ™ sVÆ ™ sVVLSLi≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPV xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V INRP xms˙ºΩNS ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı xmsáV @LiaSá\|ms, B™y*÷¡=©´s ¨sμ≥R∂Vá gRiVLjiLi¿¡ C Æ™sVÆ™sVVLSLi≤R∂LiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡¨s NRPW≤y NRPá™´s©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sW≤U∂ ˙xms™´sWfl·{qs*NSLS¨sNTP $áLiNRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS«¡xmsZNP[= LS™´s≤R∂Liª][ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ A NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS¨s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V AÆ™sV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS @FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. LSuÌy˚áNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*À‹[ªRΩV©yı™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ NRPá™´sÀ‹[ªRΩVªRΩV©´sı ª]÷¡ zqsFsLi «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ NS©´sV©yıLRiV.

A∏R∂V©´s r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿ NRPW≤y NS™´s≤R∂Liª][ μk∂¨s ©´sVLi¿¡ FsLiªRΩ™´sVLiμj∂NTP @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆryÚLRiÆ©s[μj∂ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS DLiμj∂. FyLÌik q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR , qz sμÙ∂j }ms»¡ ©´sVLi¿¡ @LiVVμR∂VryL˝RiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgiáVF~Liμj∂©´s §x ¶ ¶Lik £tsQLS™´soNRPV ZNP[’¡Æ©s…fi §x ¶‹μ[ y μR∂NRP‰≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. NUPáNRPÆ\™sV©´s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á aS≈¡, ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ, ™´s˘™´sry ∏R∂V ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡Ã¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. NSgS —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩLSxqs ≠s«¡∏R∂VμR∂VLiμR∂V’≥¡ Æ™sWgjiLiøR¡≤R∂Liª][ mx sμj∂NTP Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V lgiáVF~Li μj∂©´sLiμR∂V©´s ™´sVL]NRPLjiNTP @™´sNSaRPLi ªRΩmx sˆ NRPVLi≤y μR∂NRP‰™´søR¡Ë¨s xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[ @μj∂ Fs™´sLji¨s ™´sLjiqx sVÚLiμR∂Æ©s[μ∂j AxqsNTPNÚ PR LRiLigS ™´sWLRigS Æ™sVμR∂N`P, μR∂VÀÿ˜ NRP, @Liμ][áV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V mx sμy¯Æμ∂[Æ™s[Li μR∂L`ilLi≤Ô∂T , LS™´sV÷¡LigSlLi≤Ô∂T , Àÿ ¡VÆ™sWx§¶ ¶©s± AbPxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠dslLi™´sLRiW Æ©s[LiR VgS ªRΩ™´sVNRPV ™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s B™y*á¨s @≤R∂VgRiNRPV©yı ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıQÕ˝‹[ D©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sVNRPV©´sı @L>iR ªRΩá©´sV ZNP[q{ sAL`i μR∂XztsÌ QNPT

ºdΩqx sVZNP◊˝¡©´s»Ì¡V qx s™´sWøyLRiLi. q{ s¨s∏R∂WLji …‘¡¨s mx sLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPVLi¤…¡[ ™´sVW≤R∂V ryL˝RiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS lgi÷¡¿¡©´sLiμR∂V©´s ªRΩ©´sNRPV @™´sNSaRPLi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s LS™´sV ÷¡LigSlLi≤Ô∂T AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yıLRiV. ™´sVz§¶ ¶Œÿ N][…ÿÕ‹[ ªRΩ©´sNRPV ™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s á’≥¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s xmsμy¯ Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ilLi≤Ô∂T ≠saRP*zqsxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ryμ≥∂R ©´s DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙NTP∏R∂WbdPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂Li, —¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩLSxqs ªRΩLRimx sn Æ©s lgiáVF~Liμj∂©´s G\ZNPNRP ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS™´s≤R∂Li™´sÃ˝¡ NRP¿¡ËªRΩLigS mx sμR∂¯NRPV ™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s ™´sqx sVÚLiμR∂Æ©s[ AaRPª][ AÆ™sV @©´sVøR¡LRigRifl·Li DLiμj∂. N]ªRΩÚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ G —¡Õ˝ÿNRPV Fs¨sı ™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂™´soáV á’≥¡ryÚLiVV? ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 2©´s N]áV™´soμk∂LRi©´sV©´sı ZNP[{qsAL`i ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR LiÕ‹[ Fs™´slLi™´sLjiNTP ø][»¡V μR∂NRPV‰ªRΩVLiμj∂? G ˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s ZNP[’¡Æ©s…fi ¤Õ¡[μy qx s•¶¶ ∏∂R V ™´sVLi˙ºΩ §x ¶‹μ[ y NRP÷¡ˆryÚLiR V? ¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ BªRΩLRi NUPáNRP mx sμR∂≠s G\Æμ∂©y BryÚLS? B≠ds... —¡Õ˝ÿ æªΩLSxqs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ @©´sVøR¡LRi™´sLÊSáV, FyLÌki

˙ZaP[fl·Vá Æ™sVμR∂Œ˝œ¡©´sV ª]áVxqsVÚ©´sı ˙xmsaRPıáV. ™´sVz§¶ ¶Œÿ N][…ÿÕ‹[ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s N]Li≤y qx sVlLi[≈¡ }msLRiV ≠s¨szmsxqsVÚ©yı AÆ™sV Fs¨sıNRPá ™´sVVLiÆμ∂[ æªΩLSxqsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´sLiμR∂V©´s ˙xms¥R∂™´sV ˙Fy��≥y©´s˘ªRΩ mx sμR∂¯ZNP[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s FyLÌik ™´sLÊSáV ≠sZa˝Ptz[ sQqx sVÚ©yıLiVV. BNRP ry™´sW—¡NRP™´sLÊiR qx s≠dsVNRPLRifl·Õ‹[ ªRΩ©´sNRPV @™´sNSaRPLi á’≥¡xqsVÚLiμR∂¨s @Liμ][áV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Àÿ ¡WÆ™sWx§¶¶¶©±s gRi…Ì”¡ ©´s™´sV¯NRPLiª][ D©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ INRP Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s μR∂◊¡ªRΩVáNRPV B™y*á¨s ZNP[q{ sAL`i π∏∂W¿¡xqsVÚ©s´ ı»Ì¡V FyLÌik ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩVLi ≤R∂gS A mx sμR∂≠sNTP N]xmsˆVá CaRP*L`i }msLRiV xmsLjibdPá©´sÕ‹[ DLiμj∂. μk∂Liª][ μR∂◊¡ªRΩVá N][…ÿÕ‹[ gRiªRΩ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[zqs©´s μyÆ™sWμR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶©s´ V J≤T∂Li¿¡©´s Àÿ ¡WÆ™sWx§¶¶¶©±sNRPV ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s B™´s*™´søR¡Ë¨s Æ©s[ªΩR áV @Li»¡V©yıLRiV. C ™´sVVgÊRiVLjiÕ‹[ Fs™´sLjiNTP @™´sNSaRPLi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂Æ©s[μj∂ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V

L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsˆxtsÌ QªΩR ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. NSgS —¡Õ˝ÿ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ, ry™´sW—¡NRP xqs≠dsVNRPLRiflÿá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ NRPáVxmsoNRPV¨s Æ™sVVªRΩLÚ i 15 ™´sVLiμj∂ ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áNRPV @μ≥∂j NRP qx sLi≈¡˘Õ‹[

DªRΩÚ™´sV FyhRiaSáá gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjiLiøy÷¡ ¿¡ªRΩWÚLRiV,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s |tsQ≤R∂W˘ÃÔ¡VNRPVÕÿá ≠sμy˘LÛRiVáNRPV 5 ©´sVLi¿¡ 10 ™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV DªRΩÚ™´sV FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘∏R∂VLiª][ ≠sμR∂˘©´sLiμj∂ryÚLRiV. μk∂¨sNTP ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s gRi≤R∂V™´so©´sV F~≤T∂gjiLiøyá¨s ≠sμy˘LÛRiVáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV N][LRiVªRΩV ©yıLRiV. gRi≤R∂™´so æªΩ[μk∂¨s «¡⁄©±s 3 ™´sLRiNRPV ≠sμ≥j∂Li øyLRiV. C Õ‹[gS @¨sı xqsLÌjizmnsZNP»˝¡ª][ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li @ryμ≥R∂˘™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ {qs»¡V μR∂NTP‰æªΩ[ BNRP™yLji D©´sıªRΩ≠sμR∂˘ D©´sıªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmspLRiÚLiVV©´s¤…˝¡[. ALÛjiNRPLigS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s Fs{qs= ≠sμy˘LÛRiVáV ™´sLRiLigS À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ C ≠sμR∂˘N][xqsLi @μ≥j∂NSLRiVáV NSxqsÚ Aáxqs˘LigS xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. ZNP[™´sáLi ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡ ™´s˘™´sμ≥j∂ª][ ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs 3™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso ≠sμy˘LÛRiVáV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ

¬ø¡[xqsVN][™yá¨s gRi≤R∂V™´so ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. μR∂LRiΔÿ xqsVÚª][ Fy»¡V C, ≠dsV }qs™yZNP[Li˙μyá ©´sVLi¿¡ F~Liμj∂©´s NRPVá, Aμy∏R∂V, ¨s™yxqs μ≥R∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªyá©´sV F~LiμR∂VxmsLRiøR¡¨s @xqsLixmspLjiÚ μR∂LRiΔÿ xqsVÚáV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV Æ©s[μj∂ ¤Õ¡[μR∂¨s Æ™sV÷¡ NRP|ms…ÌÿLRiV. Aμj∂™yLRiLi |qsá™´soμj∂©´sLi F°©´sV lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyáV @LiμR∂Vªy∏R∂W @¨s ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV. ≠dsV, C }qs™´sÕ˝‹[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı @≠s xqsNSáLiÕ‹[ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂Wá¨sNTP ¬ø¡[Lji, ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªyáV ™´sVLi«¡⁄LRiV NS™yáLi¤…¡[ FsLiªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yı ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡Vxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. @ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V xqsNSáLiÕ‹[ μR∂lLiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μR∂¨s ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáLi»¡V©yıLRiV . C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡Ÿ\¤Õ¡©y gRi≤R∂V™´so F~≤T∂gjiLiøyá¨s ™yLRiV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s

Àÿ÷¡NRPá ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV gRiVLRiVNRPVá NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ BLi»¡Lki¯≤T∂π∏∂[V…fi Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛji©´sVáV «¡⁄©±s lLiLi≤][æªΩ[μk∂Õ‹[xmso μR∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV xmsoªRΩWÚLRiV ˙gS≠dsVfl·™´sVLi≤R∂áLi g][FyáNRPXuÒyxmsoLRiLiÕ‹[¨s gRiVLRiVNRPVá NRPŒÿaSáՋ[ @Liμj∂Liøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G gRiVLRiVNRPVá NRPŒÿaSá Õ‹[ @LiVV©y μR∂LRiΔÿxqsVÚáV ºdΩxqsVN][™´søR¡Ë¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚª][ Fy»¡V xmsμ][ªRΩLRigRiºΩ ™´sWLRiV‰Ã¡ «ÿ’¡ªy, …‘¡{qs, xqÌs≤U∂, Aμy∏R∂V, NRPVá Aμy∏R∂V ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV, lLiLi≤R∂V Fn~…‹[áV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ÀÿáVLRi gRiVLRiVNRPVá NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[lLi[ ≠sμy˘LÛRiVáV ’¡.N]ªRΩÚN][»¡Õ‹ [¨s NRPŒÿaSáՋ[ @Liμj∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. μR∂LRiΔÿxqsVÚáV @LiμR∂¤«¡[zqs©´s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV «¡⁄©±s AL][æªΩ[μk∂©´s NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP N_¨s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

mx sμR∂™´soáV B¬ø¡[Ë AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ D©yıLRi¨s qx s™´sWøyLRiLi. C ¤Õ¡NRP‰©´s NRP¨dsqx sLi 4gRiVLjiNTP mx sμR∂™´soáV μR∂NRPV‰ªy∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. BNRP q{ sˆNRPL`i, ≤T∂mx sp˘…‘¡ q{ sˆNRPL`i, ≠s£ms ÕÿLi…”¡ xmsμR∂™´soáV NRPW≤y DLi≤R∂Æ©s[ D©yıLiVV.

xms¼½ò −s»R½ò©yÌÁ N]©«sVg][ÌÁVÍÜ[ ÇØúgRi»R½ò xms²yÖÁ NRPLkiLi©´sgRiL`i,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá N]©´sVg][Œ˝œ¡Õ‹[ \lLiªRΩVáV «ÿ˙gRiªRΩÚáV Fy…”¡Liøyá¨s ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsºΩÚ \lLiªRΩVáV GC™Ø[, G™Ø[, G≤U∂á xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ xms…ÌÿμyLRiV FyxqsVxmsoxqsÚNRPLiª][ \¤Õ¡|qs©±s= NRP÷¡gji©´s ≤U∂áL˝Ri ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¤«¡[≤U∂π∏∂[V ˙xmsryμ`∂ æªΩ÷¡FyLRiV. Fy˘ZNP»˝¡ N]©´sVg][áV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ªRΩxmsˆ¨s xqsLjigS ’¡Ã˝¡VáV F~Liμyá¨s, }msLRiV¤Õ¡[¨s NRPLixms¨dsáV, æªΩÃ˝¡ xqsLiøR¡VáՋ[ ™´s¬ø¡[Ë ≠sªRΩÚ©yá©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[zqs Æ™sWxqsF°™´sμÙR∂¨s N][LSLRiV. Fs™´s\lLi©y }msLRiV ¤Õ¡[¨s NRPLi|ms¨dsá ≠sªRΩÚ©yá©´sV ≠s˙NRPLiVV}qsÚ ™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sry∏R∂V @μ≥j∂NSLjiNTP, ¤Õ¡[μy G≤U∂, Dxms xqsLiøyáNRPVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. ≈¡Lki£mns {qs«¡©±sNRPV gS©´sV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsºΩÚ rygRiVNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá Fy˘ZNP»˝¡ ≠s˙NRP∏R∂WáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2.70 áORPQá |§¶¶¶NÌSQL˝RiÕ‹[ xmsºΩÚ rygRiV™´soªRΩVLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV @LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. NSgS 14.64 áORPQá xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá Fy˘ZNP»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s N][LRiVªRΩW ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`iNRPV ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. NS¨ds —¡Õ˝ÿNRPV 2,56,819 áORPQá xmsºΩÚ ≠sªRΩÚ©yá Fy˘ZNP»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶N][ 92 Æ™s[áV, BªRΩLRi NRPLi|ms¨dsá ≠sªRΩÚ©yáV 1,64,819 Fy˘ZNP»˝¡V D©yıLiVV.

 ¡≤T∂Àÿ»¡NRPV ™´sVLigRiŒœ¡Li Fy≤T∂©´s¤…Ì¡[ F¡ÌÁª«sLRiLi»][ BLRiV úFyLi»yÌÁNRPV úxms¹¸¶WÇÁ©yÌÁV : x¤¦ ¦LjiËØÊÁV GáWLRiV,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsªRΩπ∏∂[V…ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sμy˘xqsLi ¡LSá\|ms xms˙xqsÀ≥ÿ™´sLi xms≤T∂Liμj∂. C π∏∂[V≤R∂V  ¡x§¶¶¶ßaS C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¤Õ¡[©´s¤…˝¡[©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. «¡⁄©±s 2™´s æªΩ[μk∂¨s @FyLiVVLi¤…¡≤`∂ Æ≤∂[gS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ≠sμy˘xqsLi ¡LSá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ BLiªRΩ™´sLRiNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yáVgS¨ds, NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsflÿ◊¡NRPgS¨ds ≠s≤R∂VμR∂á NS¤Õ¡[μR∂V. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘xqsLi ¡LSáV xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyÕÿ ¤Õ¡[μy @Æ©s[ μy¨s\|ms ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáV xqsLiμ≥j∂gÙRiLiÕ‹[ xms≤ÔyLRiV.  ¡≤T∂ C≤R∂V NRP÷¡gji©´s ˙xmsºΩ zmsÕ˝ÿ≤T∂¨s  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyáƩs[ áORPQ ˘Liª][ G…ÿ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ' ¡≤T∂Àÿ»¡' NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiμj∂. Æ™s[xqs≠s |qsá™´soá @©´sLiªRΩLRiLi FyhRiaSááV æªΩLji¬ø¡[©y…”¡NTP  ¡≤T∂ C≤R∂V zmsÃ˝¡Ã¡©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyáƩs[μj∂ C NSLRi˘˙NRP™´sV ˙xmsμ≥y©´s áORPQ ˘Li.

˙xmsºΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄©±s 1™´s æªΩ[μk∂©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘μj∂. gRiªRΩ G≤yμj∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘xqsLi ¡LSáV }msLRiVª][ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi «¡⁄©±s 1™´s æªΩ[μk∂ ©´sVLi¿¡ ≠sμy˘xqsLi ¡LSáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ xmsLjizqÛs ªRΩVáV NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˚ ¨sı æªΩáLigSfl·, ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PgS ≠sÀ≥œ¡—¡LiμR∂VNRPV gS©´sV Bμj∂ ™yLiVVμy xms≤T∂©´s¤…˝¡[©´s¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso FyhRiaSááV æªΩLji¬ø¡[ gRi≤R∂V™´so xqs≠dsVzms r°ÚLiμj∂. C Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[ «¡⁄©±s 3 ©´sVLi¿¡ 12™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV ≠sμy˘xqsLi ¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li ¬ø¡[Õÿ ˙xmsºΩFy μj∂xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV ¨sÆ™s[μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠sμy˘aSΔÿμ≥j∂ NSLRiVáV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©´sV™´sVºΩ}qsÚ «¡⁄©±s 3 ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠sμy˘xqsLi  ¡LSáV ˙FyLRiLi À≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ B≠s FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqsZNP=£qs @™´soªyπ∏∂W øR¡W≤y÷¡μR∂LjiNTP LSNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ Æ©sáN]Liμj∂.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): F°Ã¡™´sLRiLi ¨sLS¯fl·Liª][ ALi˙μ≥y æªΩáLigSfl·Ã¡NRPV  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©yáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P ’d¡¤«¡[{ms LSxtsÌ Q˚ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, ≠saS≈¡xms»¡ıLi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NRPLiÀ≥¡œ LiFy…”¡ x§¶¶¶LjiÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. μk∂¨s\|ms @©´s™´sxqsLRi LSμÙyLiªRΩLi ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP ALi˙μ≥∂R , æªΩáLigSfl· @’≥¡™´sXμÙ∂j ZNP[ NSμR∂V, Æμ∂[aPR Li π∏∂VVNRP‰ ALÛij NRP μj∂aRP©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒ˝œ¡≤y¨sNTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP x§¶¶¶≠dsV B¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLS¯fl·Li xms©´sVáV gRiªRΩ GÆ≤∂¨s≠sVÆμ∂[Œ˝œ¡ßgS FsNRP‰≤T∂Æ™s[zqs©´s g]LigRi◊¡ @NRP‰Æ≤∂[ @©´sı»˝¡VgS

DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsÆ™s[V …‘¡≤U∂{ms, «¡©´s}qs©´s FyLÌik áV ’d¡¤«¡[{msNTP ™´sVμÙ∂R ªRΩV BxqsVÚ©yı∏R∂V¨s aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ™´s¿¡Ë©´s x§¶¶¶LjiÀÿ ¡V ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, æªΩ©y÷¡, gRiVLi»¡WLRiV ©´sgRiLSá©´sV NRPáVxmsoªRΩW Æ™sV˙…‹[ l\LiáV©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´saRP˘NRPªRΩ©´sV A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜LigS ≠saRPμk∂NRPLjiLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsμ≥y¨s @À≥¡œ ˘LÛij ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ™´s¤Õ¡˝ [ Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙ∂j ryμ≥∂R ˘™´sV¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqs©´s ’d¡¤«¡[{ms ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P LSxtsÌ Q˚ @|qsLi’d¡˝ , Õ‹[N`P xqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPÃ¡Õ˝‹[ …‘¡≤U∂{msª][Fy»¡V ˙xms™´sVV≈¡ …ÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´s»¡V≤R∂V xms™´s©±s NRPÕÿ˘fl„fi xqsLiμR∂LRi˜LigS ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a]˝ [ lLiLi≤R∂V Õ‹[NPR =À≥¡œ ªRΩ©´s™´sLiªRΩVgS NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©s´ ©yıLRiV. @μ≥∂j NRP LS ¡…Ì”¡ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP rÛyzmsLi¿¡©´s «¡©´s}qs©´s FyLÌkiª][ F~ªRΩVÚ rÛy©yá©´sV ’d¡¤«¡[{ms Z\ NP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ¨sμ≥R∂VáV |ms»Ì¡VNRPV¨s Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[NPT Æ™s◊˝¡Liμj∂. C xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. {qs™´sWLi˙μ≥∂R @’≥¡™´sXμÙ∂j NTP Fy»¡Vxms≤R∂ªy©´s©yıLRiV.

¨dsáLi xmsLji•¶¶ LRiLi N][xqsLi BLiNS ªRΩxmsˆ¨s FsμR∂VLRiVøR¡WxmsoáV ®ªs[ª«sVVÌÁªy²R¶ ©«sgRiLRixmsLi¿y¸R¶V¼d½ ÕÁÛÇÁzmsNTP μR¶ZNP[ä©y..? GáWLRiV,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): ¨dsáLi ªRΩVFny©±s xmsLji•¶¶¶LSá\|ms BLiNS N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáNRPV ALiμ][Œœ¡©´s ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. FsxmsˆV≤][ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s  ¡NSLiVVáV BLiªRΩ™´sLRiNRPV @LiμR∂NRPF°™´s≤R∂Li\|ms ™yLRiV ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. Àÿ˘LiNRPV Δÿªy Æ©sLi ¡L˝iR V qx s˙NRP™´sVLigS B™´s*NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ «ÿFy˘¨sNTP NSLRifl·™´sVLi»¡W ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ @μ≥∂j NSLRiVáV NSáLi Æ™sŒ˝¡œ  ¡VøyËLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y mx sLji•¶¶ LiR Li BryÚLS ¤Õ¡[μy @©´sı @©´sV™´sW©yáV l\LiªRΩVÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. ¨dsáLi xmsLji•¶¶¶LRiLi r~™´sVV¯ l\LiªRΩVá ΔÿªyáV©´sı Àÿ˘LiNRPVáNRPV «¡™´sV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. Δÿªy Æ©sLi ¡L˝iR Õ‹[ æªΩ[≤y DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μy }msL˝iR Õ‹[ G ™´sW˙ªRΩLi æªΩ[≤y D©yı NRPLixmsp˘»¡L˝iR V ™y…”¡¨s

ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s Aáry˘¨sNTP @μk∂ INRP NSLRifl·™´sV©yıLRiV. ™y»¡¨sıLi…”¡¨ds qx sLji¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s BLiNS N]LiμR∂LRiV \lLiªRΩVáNRPVáV xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ¨dsáLi ªRΩVFy©´sVNRPV Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sı l\LiªRΩ©´sıáV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @LiμR∂¤«¡[}qs xmsLji•¶¶¶LRiLi N][xqsLi Æ©s[…¡” NUP FsμR∂VLRiVøR¡WxqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ mx sLi»¡Ã¡NRPV ©´stx sÌ QLi ™y…”¡÷˝¡©´s»˝¡V @xmsˆ…˝‹[ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡, lLiÆ™s©´sW˘ @μ≥j∂NSLRiVáV xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s qx slLi[*Õ‹[ ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[ÕÿËLRiV. ™yLji¿¡Ë©´s ¨sÆ™s[μ∂j NRP Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sμ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[qz sLiμj∂. C mx sLji•¶¶ LS¨sı Æ©s[LiR VgS l\LiªRΩV��¡ Àÿ˘LiNRPV ΔÿªyáNRPV «¡™´sV ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ΔÿªyáV ¤Õ¡[¨s

l\LiªRΩVáV §x ¶ ¶≤y≠s≤T∂gS ΔÿªyáV æªΩLji¿¡ Æ©sLi ¡L˝iR V ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥∂j NSLRiVáNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. BNRP Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹¨[ s ΔÿªyáNRPV mx sLji•¶¶ LiR Li ™´s¿¡Ë xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sVNRPV©´sı l\LiªRΩ©´sıáNRPV L][«¡ŸÃ¡V, Æ©sááV, GŒ˝¡œ ß gRi≤T∂¿¡F°ªRΩV©yı N]LiμR∂LjiNTP ™´s¿¡Ë ™´sVLjiN]LiμR∂LjiNTP LSNRPF°™´s≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚ Æ©sáN]Liμj∂. ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ @μ≥j∂NSLRiVá ™´sW∏R∂W«ÿáLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ ¨dsáLi ªRΩVFy©´sV mx sLji•¶¶ LiR Li l\LiªRΩVá ΔÿªyáNRPV «¡™´sV NSNRPF°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV©´sı @F°x§¶¶¶Ã¡V l\LiªRΩVÕ˝‹[ ªRΩ¤Õ¡ªyÚLiVV. @μk∂gSNRP AμR∂LRi+ l\LiªRΩVá NRPV»¡VLi’d¡NRPVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s À≥œ¡W™´sVVá¨sıLi…”¡NUP xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiμR∂¨s ªRΩ™´sVZNPLiμR∂VNRPV LS¤Õ¡[μ∂R Li»¡W l\LiªRΩVáV ºdΩ˙™´s AÆ™s[μ∂R ©´s ¬ø¡LiμyLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i,Æ™s[V30(ôdÿ’ q÷´dt): Æ™s[™s´ VVá™y≤R∂ ©´sgRiLRimx sLiøy∏R∂VºdΩ μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ ’¡¤«¡zmsNTP ™´sVL][ BμÙ∂R LRiV N_¨s=áL˝iR ™´sVμÙ∂R ªRΩV @™´sqx sLRiLi. Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ 20™yLÔRiVáV D©yıLiVV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿ«¡Fy 9, æªΩLSxqs 3, NSLi˙lgi£qs 3, qx s*ªRΩLi˙ªRΩVáV 5{qs»˝¡©´sV Z\ NP™´sqx sLi ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV. «¡⁄©±s 2©´s æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li GLSˆ»¡V @LiVV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ C Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. μk∂Liª][ ¬\ø¡≥ LRi¯©±s μR∂NTP‰LiøR¡VN][™yáLi¤…¡[ FsLi{ms,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡  ¡Ã¡Li F°©´sW ™´sVL][ BμÙ∂R LRiV @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ NRP¨dsqx sLi ©´sáVgRiVLji  ¡Ã¡Li NS™y÷¡. ™´sVV¨s=xmsÕfi, ©´sgRiLRixmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥R∂˘QORPQ, DFyμ≥R∂˘QORPVá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ rÛy¨sNRP aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V, FsLi{msáª][ Fy»¡V A ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR mx sLjiμ≥∂j Õ‹[NPT ™´s¬ø¡[Ë

FsÆ™sV¯÷d¡=áV J»¡V Æ™s[}qs @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆxqsWÚ ™´sWLÊiR μR∂LRi+NRPáV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[qz sLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂Õ‹[ 20™´sVLiμj∂ ™yLÔRiV N_¨s=áL`iáª][ Fy»¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsLi{ms, FsÆ™sV¯÷d¡=á NRPV J»¡V Æ™s[}qs @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂W FyLÌik á  ¡Õÿ ¡ÕÿáV |msLjilgi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[¨s @∏R∂W xmsoLRiFyáNRP, ©´sgRiLRixmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ INRPø][»¡Æ©s[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, FsLi{ms, FsÆ™sV¯÷d¡=áV J»¡VÆ™s[}qs @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS «¡⁄©±s 2 ªRΩLS*ªRΩ «¡Ljilgi[ Æ™s[™´sVVá™y≤R∂ ©´sgRiLRixmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥R∂˘QORPQ, DFyμ≥∂R ˘QOPR Vá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™yLÔiR V N_¨s=áL`iáV, rÛy¨sNRP aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V, FsLi{ms, FsÆ™sV¯÷d¡=áV J»¡V Æ™s[∏∂R V≤y¨sNTP ≠dsáV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. C

\lgi≤`∂\¤Õ¡©±s=ª][ øyÕÿ ø][»˝¡ LS«¡NUP∏R∂V mx sLjiflÿ™´sWáV ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. Fs¨sıNRP «¡Ljilgi[ L][«¡Ÿ©´s DμR∂∏R∂VLi 11gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiZNP[ ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @μ≥j∂NSLji ©´sgRiLRixmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LiR VN][™y÷¡. A ªRΩLS*ªRΩ Fs™´sl\LiæªΩ[ ≠s£ms«ÿLki ¬ø¡[}qs A∏R∂W FyLÌik á ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j ™yLÔRiVá ™yLkigS lgi÷¡¿¡©´s N_¨s=áL`iá ≠s™´sLSá©´sV ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @μ≥j∂NSLjiNTP @LiμR∂¤«¡[∏∂R W÷¡. @μ≥∂R ˘QOPR Q, DFyμ≥∂R ˘QOPR Vá Fs¨sıNRPNRPV INRPL][«¡Ÿ ™´sVVLiμR∂V N][ Axms< ©±s qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ FsLizmsNRP|\ ms Lji«¡lLi[*tx sQ©s± |tsQ≤∂R W˘Ã¡V ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏∂R V©´sVLiμj∂. C |tsQ≤∂R W˘Ã¡V ˙xmsNSLRiLigS ™´sVVLiμR∂VgS N][ Axms< ©±s qx sÀ≥¡œ V˘≤T∂ Fs¨sıNRP ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ ©´sgRiLRixmsLiøy∏R∂VºdΩ @μ≥R∂˘QORPQ, DFyμ≥∂R ˘QOPR Vá Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR V.


6

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

cinema@suryaa.com

‘-‘-A-MìüP-¯óþ° ¯éVóü-ÔèýÓ-Ææÿ-Æ>Ðèþ#, ¯éV>-Ææÿ$j¯èþ, ¯éVæü-^ðþO-™èþ¯èþÅ {糫§é-¯èþ-´ë-{™èþ-«§é-Ææÿ$-Ë$V> ¯èþsìý-çÜ$¢¯èþ² íÜ°Ðèþ* "Ðèþ$-¯èþ…'. çÜÐèþ$…™èþ, {ÖÄæý$ Mæü£é-¯é-Æÿ$$-MæüË$. AMìüP-¯óþ° A¯èþ²-ç³NÆæÿ~ çÜÐèþ$-Ææÿμ-×ýÌZ A¯èþ²ç³NÆæÿ~ çÜ*tyìþ-Äñý*‹Ü ç³™é-Mæü…ò³O D íÜ°Ðèþ* ™ðþÆæÿ-Mðü-MìüP…¨. "C-‹ÙP' õœ… Ñ{MæüÐŒþ$ Mðü.Mæü$-Ðèþ*ÆŠÿ §æþÆæÿØ-Mæü™èþÓ… Ðèþíß…^éÆæÿ$. A¯èþ²ç³NÆæÿ~ çÜ*tyìþÄñý*‹ÜÌZ "{õ³Ðèþ*ÀõÙMæüÆ' Æóÿ…k ÑfÄæý*°² A…§æþ$Mæü$…© _{™èþ…. ѧóþÔéÌZÏ Ñ$ÍÄæý$¯Œþ yéËÆæÿÏ ÐèþçÜ*âæýÏ™ø çßýÌŒý^èþÌŒý ^óþíܯèþ D íÜ°Ðèþ*, ¯ðþOgê…, B…{«§é, ïÜyðþyŠþÌZ AMìüP¯óþ° ïßýÆøË _{™éÌZϯóþ ÐèþçÜ*âæýÏ ç³Ææÿ…V> Mö™èþ¢ ÇM>Ææÿ$zË$ çÜ–íÙtÝù¢…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> {ç³Ðèþ$$Q$Ë {ç³Ôèý…çÜË$ ÐðþË$ÏÐðþ™èþ$¢™èþ$¯é²Æÿ$$. gê¡Äæý$ E™èþ¢Ðèþ$ ¯èþr$yæþ$ MæüÐèþ$ÌŒýàçܯŒþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""¯óþ¯èþ$ ÕÐéiV>Ææÿ$, HG¯é²ÆŠÿË AÀÐèþ*°°. C糚yæþ$ Ðèþ$¯èþ… íÜ°Ðèþ* ^èþ*íܯèþ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$äÏ HG¯é²ÆŠÿMìü AÀÐèþ*°V> Ðèþ*Ç´ùÄæý*¯èþ$. C¨ Ðèþ* íÜ°Ðèþ* A¯óþ K ïœÌŒý MæüÍW…_…¨. C§ø ïœÌŒýVæü$yŠþ Ðèþ$*Ò. D íÜ°Ðèþ*ÌZ A…§æþÆæÿ* ¯èþÐèþ#Ó™èþ$¯èþ²ç³šyæþ$ HG¯é²ÆŠÿ V>Ç™ø E¯èþ² A¯èþ$º…«§æþ… Væü$Ææÿ$¢ Ðèþ_a ^éÌê ªRΩ™´°f…V> sV©yı ˙xKmsxqA…§æ sVÚªΩR LiþÐðZNPLk L`i þÇÕ‹[ÐèÆ©s[þ*rÌê m{ sN`P μR∂aRPÕ‹[ Hyæþ$´÷_a…¨. ÐéÇ Mæü$r$…º… D _{™é°² þ$O¯èþ i_Ðè FsxmsˆV≤R∂W ™´sLRiVxqs zqs¨s™´sWáV ¨sLji¯xqsWÚ, ™´sVW≠ds ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj ∂ ≠s≤Rÿ ∂"ÐèVμR∂þ$áNS©´ sV©´sı ªRΩ©´s ¡Ça¨¨ª¯èþ…§æþ$GMæü$ ¯éMæü$ ^éÌê B¯èþ…™´§æsoLiμj þ…V>∂. E…¨. HG¯é²ÆŠ ¯èþ…'ÌZ, ≤T ∂ q z s Ì  ¡W˘Q˚tx sQ©s± ’¡—¡Æ©s£qs ¬ø¡[qx sWÚ ’¡—¡gS DLiÆ≤∂[ ¨sLS¯ªRΩ μj∂Õfi qz s¨s™´siÑ…^ó Wá μR∂þ XuÌE¯é²Ææ y˘ ªRÿΩ$.™´sV©yıNT ¯éV>Ææÿ$j¯èþÌZ, ¯éVæü^ðþO™èþ¯èþÅÌZ, ¯éÌZ C…M> C…™èþ P VöçLS©´³μsV©´sı qx sLi íÜ°Ðèþ* ¡õÜ BÌZ^èþ¯èþ ^óþíܯèþ…§æþ$Mæü$ HG¯é²ÆŠ þ*°V>™´sÐéÇ r$…º ™´sªRΩ=LRÿ iAÀÐè Li øyÕÿ VV≈¡˘QMæÆ\™ü$sV©´ sμR∂¨s ¬ø¡Fyˆ÷¡. LS«¡Ÿ.......'Fs™´s≤R∂V' qz s¨s™´sW ªRΩLS*ªRΩ @xqsáV G ˙Fy¤«¡NÌPR V çÜ¿æý$ÅËMæü$ Mæü–™èþfq™èþË$ ™ðþË$ç³#™èþ$¯é²'' A¯é²Ææ ˙xmsxqsVÚÿ$.ªΩR Li AÆ™sV ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ™´sV}§¶¶ £tsQ Àÿ ¡V Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡¤Õ¡[μ∂R V. @»¡V ≤T∂qz sÌ  ¡W˘Q˚tx sQ©s± ™´s˘™´s•¶¶ LSáNRPV

©yÇÁÚNPR Vμ¶R ©y¬sNPT ¬sμ¶R LiR +©s« LigS ªs« WLij ©s« »½R ªs« V©yõ

AgRi≤R∂V, Àÿx§¶ ¶ßÀÿ÷¡ Õ‹[ ˙xmsÀ≥ÿ£qs qx sLRiqx s©´s ©´s…”¡ qx sVÚLiμj∂C qz s¨s™´sWáՋ[ @LiμR∂LigS NRP¨szmsLi øR¡≤y¨sNTP ªRΩ™´sV©yı NRPqx sLRiªRΩVÚáV Æ™sVVμR∂áV |ms…Ì¡” Liμj∂. ªRΩLRiøR¡W ™y˘∏R∂W™´sVLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sá©´s ªRΩ™´sV©yı B…‘¡™´sá øyÕÿ ©y«¡ŸNRPVgS NRP¨szmsxqsVÚLiμj∂. |mns≠sV©y xmsoxqsÚNRPLi ™´sVV≈¡¿ ¡˙ªRΩLiÕ‹[ C ™´s∏R∂W˘Lji @ªRΩ˘LiªRΩ @LiμR∂LigS Fn°«¡Ÿ÷¡¿¡ËLiμj∂Àÿx§¶ ¶ß ¡÷¡ qz s¨s™´sWÕ‹[ LSfl”· gS NRP¨szmsLiøR¡©´sV©´sı C À≥ÿ™´sV A ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ N]¨sı F°LS»¡ xqs¨sıÆ™s[aSáՋ[ \|qsªRΩLi ¬ø¡π∏∂[V˘zqsLiμj∂. ™´sVLji @ªRΩ˘LiªRΩ @LiμR∂Æ\™sV©´s ªRΩ™´sV©yı¨s Æ™sLi≤T∂æªΩLRi|\ ms øR¡W≤yáLi¤…¡[ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡V AgS÷¡=LiÆμ∂[.

ª«sV×dýÁ LRiLigRiLiÍÜ[NTP μj¶ÍÞ LSÇÁÙ

NRPW≤y μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. NRPWªRΩVLRiV ≠s™yx§¶ ¶Li qx sLiμR∂ LRi˜ÈLigS qz s¨s™´sW ’¡—¡Æ©s£qs N]LiªRΩNSáLi Fy»¡V mx spLjigÚ S mx sNRP‰ ©´s |ms¤…¡Ì r[ yLRiV. ªy«ÿgS μj∂Õfi LS«¡Ÿ ™´sV◊d¡˝ LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gRiVªRΩV ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li A∏R∂V©´s 'ZNP[Lij LiªRΩ' @Æ©s[ ¿¡˙ªRΩLi ¨sLji¯Li øR¡À‹[ªΩR V©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ C¿¡˙ªRΩLi |qs…fi= |\ msNTP Æ™sŒ˝¡œ À‹[ ª][Liμj∂. ™´sVL][ Æ\™sxmso @Ã˝¡V @LÍiR V©±s §{ ¶ ¶L][gS 'J Æ\™sV ˙|mnsLi≤`∂' }mns™±sV Æ™s[fl·V $LS™±sV μR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ™´sVL][ qz s¨s™´sW F˝y©±s ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı æªΩáVr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sá ºΩLRiV™´sVá ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ªRΩLS*ºΩ qz s¨s™´sW ˙Fy¤«¡NÌPR Vá gRiVLjiLi¿¡ ≠s™´sLjiqx sWÚ.... N]ªRΩÚ ™yLjiª][ 'ZNP[Lij LiªRΩ' @Æ©s[ qz s¨s™´sW ¬ø¡[qx sVÚ©yı©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y 'á™´sL`i', 'NRP÷¡zqs DLi¤…¡[ NRPáμR∂V qx sV≈¡Li' ¿¡˙ªy áNRPV F˝y©±s ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V μj∂Õfi LS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV. 'ZNP[Lij LiªRΩ' ¿¡˙ªy ¨sNTP ryLiVV NTPLRifl„fi @≤R∂≠s μR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶LiøR¡À‹[ªΩR V©yıLRiV.

A

Ææÿ-Ñ…§Šþ Mæü–çÙ~, Ò$¯é„ìü «©„ìü™Œþ, ç³Ngê Æ>Ðèþ$-^èþ…{§æþ¯Œþ ¯éÄæý$-M>-¯é-Æÿ$$MæüË$V> Ðèþ$*¯Œþ-ÌñýOsŒý {yîþÐŒþ$Þ ç³™é-Mæü…ò³O ™ðþÆæÿ-Mðü-Mæü$P-™èþ$¯èþ² íÜ°Ðèþ* "A-yæþÑ M>_¯èþ Ððþ¯ðþ²-Ë'. AMìüP ÑÔèýÓ-¯é-«§æþ-Æðÿyìþz §æþÆæÿØ-Mæü-°-Æ>Ùèþ. _{¡-Mæü-Ææÿ×ý çÜà òܯéÞÆŠÿ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. §æþÆæÿØMæü°Æ>Ùèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""ÆðÿVæü$ÅËÆŠÿ íÜ°Ðèþ*Ë Mæü$ À¯èþ²Ððþ$O¯èþ¨. Ýë…Móü†Mæü™èþÌZ A™èþ$ůèþ²™èþ {ç³Ðèþ*×êË™ø Ææÿ*´÷…¨…^é…. l¯ŒþÌZ ÇÎgŒý ^óþÄæý$¯èþ$¯èþ² D íÜ°Ðèþ* {糆 JMæüPDZ AËÇçÜ$¢…§æþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨. _{¡MæüÆæÿ×ý A§æþ$™èþ…V> fÇW... òœO¯èþÌŒý LsŒýç³#sŒý »êV> Ðèþ_a…¨. A…§æþÇMîü õ³Ææÿ$ ™ðþ^óþa íÜ°Ðèþ* C¨'' A¯é²Ææÿ$. MðüÐðþ$Æ> ÐèþÆŠÿP, ÈÇM>Çz…VŠü òßýOÌñýOsŒýV> °Ë$çÜ$¢…¨. Ò$¯é„ìü ´ë{™èþ ^éÌê òßýOÌñýOsŒýV> E…r$…¨. ï܈˯èþ$ A…™èþ G™èþ$¢¯èþ ^èþ*í³…^óþ ´ë{™èþÌZ ¯èþsìý…_…¨. àÎÐèþ#yŠþ ¯èþsîýÐèþ$×ìý ÌêÆ>{M>‹œt A…™èþ çÜtÆÿ$$Í‹ÙV> ¯èþsìý…_…§æþ± A¯é²Ææÿ$. ÇíÙ, ѯø-§Šþ-Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, çÜ$Æóÿ‹Ù, ™éVæü$-»Z™èþ$ ÆæÿÐóþ$‹Ù, _{™èþ… }¯èþ$, ç³–«©Ó ™èþ¨-™èþ-Ææÿ$Ë$ ¯èþsìý-çÜ$¢-¯é²Ææÿ$. ´ërË$: íÜÇÐðþ¯ðþ²Ë, çÜ…X-™èþ…: M>È¢MŠü Æø{yìVŠüj, yé‘-‘-gZÔèýÅ-¿æýrÏ, Gyìþ-sìý…VŠü: Ðèþ*Æ>¢…yŠþ.-Mðü, y鯌þÞ: ÕÐèþÔèý…MæüÆŠÿ, çÜ$Æóÿ‹Ù ÐèþÆæÿÃ, òœOsŒýÞ: Ððþ…MæüsŒý.

{ç³

©‹³, CÚë ™èþÌêÓÆŠÿ ¯éÄæý$M>¯éÆÿ$$MæüË$V> Äæý$$°òœO {MìüÄôý$çÙ¯ŒþÞ ç³™éMæü…ò³O {糩‹³ Ðèþ*yæþ$Væü$Ë §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ýë¯é Ððþ…MæürÆ>Ðèþ#, Eõ³…{§æþMæü$Ðèþ*ÆŠÿ WÆæÿyæþ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² _{™èþ… "Ððþ$O¯óþ ´ëÅÆŠÿ MìüÄæý*8. A°² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$° l¯Œþ 20¯èþ D íÜ°Ðèþ* ÇÎgŒý M>¯èþ$…¨. °Æ>ÙèþË$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""òܯéÞÆŠÿ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. Äæý$$G A…§æþ$Mæü$¯é²…. D sñýOsìýÌŒý Ñ° ´ë™èþ íßý…© íÜ°Ðèþ* A¯èþ$Mø¯èþMæüPÆóÿϧæþ$. §é°Mìü D íÜ°Ðèþ*Mìü H çÜ…º…«§æþ… Ìôý§æþ$. {糆 JMæüPÇ Ðèþ$¯èþçÜ$Ͳ ™éMóü _{™èþÑ$¨. C§ø ^èþMæüP° ÆöÐèþ*…sìýMŠü G…rÆŠÿsñýO¯èþÆŠÿ. K Ððþ*{yæþ¯Œþ ËÐŒþÝùtÇ° G…rÆŠÿsñýO°…VŠüV> ^èþ*í³…^é…. {õ³„æüMæü$ËMæü$ ™èþç³μMæü ¯èþ^èþ$a™èþ$…¨'' A¯é²Ææÿ$. MøÐèþ$ÌŒý Ææÿn*, ´ùÝë° Mæü–çÙ~Ðèþ$$Ææÿã, {ç³Ò׊ý, Ððþ¯ðþ²Ë Æ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, ÐðþOÐèþ çßýÆæÿÛ, Ðóþ×ý$, ÕÐèþ¯é²Æ>Äæý$×ý, E™óþ¢gŒý, Ðèþ$«§æþ$Ñ$™èþ, çÜ™èþŧóþÐŒþ, MøsôýÔèýÓÆæÿÆ>Ðèþ#, çÜÓí³²Mæü, Mæü†¢ Ðèþ$õßý‹Ù ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ¯èþsìý…^éÆæÿ$. MðüÐðþ$Æ>: G‹Ü.Ñ.ÑÔéÓ, çÜ…X™èþ…: {糩‹³Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ. Äæ$ý … E…¨: Ðé×ìýfÅ {ç³Mæür¯èþË ¯èþ$…_ íÜ°Ðèþ*Ë ÐðþOç³# Ðèþ_a Æ>×ìýçÜ$¢¯èþ² CÚë™èþÌêÓÆŠÿ sêÎÐèþ#yŠþÌZ ™èþ¯èþ A§æþ–Úët°² ç³È„ìü…^èþ$MøÐèþyé°Mìü G…™ø ™èþí³Ýù¢…¨. àÆŠÿzÐèþÆŠÿP, yðþyìþMóüçÙ¯Œþ E¯èþ² ¯éÆÿ$$MæüV> CÚë ™èþÌêÓÆŠÿMìü õ³Æö_a…¨. A…§æþ$Móü Væü$…yðþ gêÇ VæüËÏ…™èþÆÿ$$Å…§óþ íÜ°Ðèþ* ™èþÆ>Ó™èþ Ððþ…r¯óþ Ððþ$O¯óþ ´ëÅÆŠÿ MìüÄæý* AÐèþM>Ôèý… A…§æþ$Mæü$…¨. AÌêVóü Ðèþ$Ç°² íÜ°Ðèþ*Ë MøçÜ… §æþÆæÿØMæü°Æ>ÙèþË$ AÐèþ$Ãyìþ° MæüÍíÜ Mæü£æþË$ ÑÐèþÇçÜ$¢¯é²Ææÿ° çÜÐèþ*^éÆæÿ….

ÑçÙ

çÜ

…©‹³ MìüçÙ¯Œþ' ïßýÆøV> {Ö MîüÇ¢ íœÍÐŒþ$Þ K _{™é°² °ÇÃÝù¢…¨. 'Væü$…yðþÌZÏ Vø§éÇ' Ðèþ…sìý E™èþ¢Ðèþ*ÀÆæÿ$_ VæüË _{™é°² Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ §æþÆæÿØMæü$yæþ$ 'Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ¯éVóü…{§æþ' D _{™é°Mìü §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢…yæþV> °Æ>ÙèþË$ AÔZMŠü, ¯éV>Ææÿ$j¯èþ çÜ…Äæý$$Mæü¢…V> D _{™é°² °ÇÃçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Mæü«§é¯éÆÿ$$MæüË$V> Æ>ÕQ¯é², {í³Äæý*»ñý¯èþÇj, çÜ$‡ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. D _{™é°Mìü 'gZÆæÿ$' A¯óþ õ³Ææÿ$¯èþ$ °Ææÿ~Æÿ$$…^éÐèþ$° §æþÆæÿØMæü °Æ>ÙèþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {õ³Ðèþ$,Mæü$r$…º Mæü«§é _{™èþ…V> 'gZÆæÿ$'¯èþ$ Ææÿ*´÷…¨çÜ$¢¯èþ²r$Ï §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ¯éVóü…{§æþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. lÌñýO ¯ðþÌêQÆæÿ$ÌZ V>°, BVæüçÙ$t ¯ðþË {糫§æþÐèþ*Ææÿ®…ÌZ V>° Ñyæþ$§æþË ^óþÝë¢Ðèþ$° °Æ>ÙèþË$ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. {ºàïèþ…§æþ…, G….»êËÄæý$Å, ÚëÄæý*i íÙ…yóþ, M>Ö ÑÔèýӯ駊þ, ™ørç³ÍÏ Ðèþ$«§æþ$, AfÄŒý$, çÜ™èþÅ… Æ>gôý‹Ù, çÜç³¢WÇ, A¯èþ²³æNÆæÿ~, õßýÐèþ$, Æ>f} ¯éÄæý$ÆŠÿ, çÜ…«§æþÅ f¯èþMŠü, MìüÆæÿ×ýÃÆÿ$$, Ðèþ*«§æþÑ, ç³—G¤Ó, ÝëÆÿ$$Æ>…, Ðèþ…Ö, ç³Ðèþ¯Œþ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. Ðèþ*rË$ ; Ò$Æ>RŒý, ��ërË$; Ðèþ¯èþÐèþ*Í,ÁÐŒþ$Þ íÜíÜÆøÍÄñý*, ³æNÆ>²^éÇ; çÜ…X™èþ…; ÁÐŒþ$Þ íÜíÜÆøÍÄñý*; Gyìþsìý…VŠü; Äæý$‹Ü.BÆŠÿ.ÔóýQÆŠÿ; MðüÐðþ$Æ>; Äæý$….BÆŠÿ.ç³âæý°Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ, BÆŠÿt; Ðèþ$$Ææÿã Mö…yóþsìý; òœOsŒýÞ; Ððþ…MæüsŒý; GWjMæü*ÅsìýÐŒþ {´÷yæþ*ÅçÜÆŠÿ ;C.Ñ.Æ>gŒý Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ; Ææÿ^èþ¯èþ&§æþÆæÿØMæü™èþÓ…; Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ¯éVóü…{§æþ

E§æþÅÐèþ$ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ çÜ*ÆæÿÅ ¯óþ{™èþ… G

‹Ü.íÜ.h.{´÷yæþ„æü¯ŒþÞ °ÇÃçÜ$¢¯èþ² íÜ°Ðèþ* "çÜ*Ææÿůóþ{™èþ…'. }ËMìü‡ {ç³çܯèþ² çÜÐèþ$ÆæÿμMæü$Ë$. }MæüÆŠÿ»êº$ °Æ>Ùèþ. ѯø§Šþ ÐèþÆæÿà §æþÆæÿØMæü$yæþ$. C§æþªÆæÿ$ ïÜ°Äæý$ÆŠÿ ïßýÆøË$, C§æþªÆæÿ$ Æ>fMîüÄæý$¯óþ™èþË$, C§æþªÆæÿ$ °fiÑ™èþ E§æþÅÐèþ$M>Ææÿ$Ë$ Ðèþ$$QÅ´ë{™èþË$ ´ùíÙçÜ$¢¯é²Ææÿ$. K Äæý$$Ðèþf…r ç³Ç{ÔèýÐèþ$Mæü$ ç³Ç^èþÄæý$Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. °Æ>Ùèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""{V>Ò$×ý Ðé™éÐèþÆæÿ×ý…ÌZ E§æþÅÐèþ$ ¯óþç³£æþÅ…ÌZ ™ðþÆæÿMðüMæü$P™èþ$¯èþ² íÜ°Ðèþ* C¨. ´ërË ÇM>Çz…VŠü l¯ŒþÌZ {´ëÆæÿ…ÀçÜ$¢¯é²…. lÌñýO ¯ðþÌêQÆæÿ$Mæü$ _{¡MæüÆæÿ×ý ç³NÇ¢ ^óþíÜ BVæüçÜ$tÌZ ÇÎgŒý ^óþÝ뢅'' A¯é²Ææÿ$. D _{™é°Mìü Ðèþ*rË$: Æ>Ðèþ#.sìý.BÆŠÿ.Ñ, Ææÿ^èþ¯é ÝëÄæý$…&çÜçßý §æþÆæÿØMæü™èþÓ…: {M>…†ÐèþÆæÿÃ, ´ërË$: ѯø§ŠþÐèþÆæÿÃ&Æ>Ðèþ# sìý.BÆŠÿ.Ñ, çÜ…X™èþ…: B{Ðèþ*ÐðþY°ÐŒþ.

çÜ*

ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ Mæü–çÙ~ ç³#sìýt¯èþÆøk¯èþ "Ñç³ÏÐèþgZņ AË*ÏÇ ïÜ™éÆ>Ðèþ$Æ>k' ç³#çÜ¢M>°² BÑçÙPÇ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. ¯èþrÔóýQÆæÿ Mæü–çÙ~ ¯èþriÑ™èþ…ÌZ "AË*ÏÇ ïÜ™éÆ>Ðèþ$Æ>k' íÜ°Ðèþ*Mìü K {ç³™óþÅMæü Ý릯èþ… E…¨. G…§æþÆø {ç³Äæý$†²…_ ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅMæü, A°™èþÆæÿ Ý뫧æþÅ… A¯óþ ȆÌZ D íÜ°Ðèþ*° ¡íÜ ^èþÇ{™èþ çÜ–íÙt…^éÆæÿ$ Mæü–çÙ~. D íÜ°Ðèþ* Ñyæþ$§æþÌñýO 40çÜ…Ðèþ™èþÞÆ>Ë$ ç³NÆæÿ¢Æÿ$$¯èþ çÜ…§æþÆæÿÂ…V> D _{™èþ °Æ>Ã×ê°Mìü çÜ…º…«¨…_¯èþ ç³NÇ¢ çÜÐèþ*^éÆæÿ…™ø ç³#çÜ¢M>°² ¡Ça¨§éª…. AË*ÏÇ ^èþÇ{™èþ C…§æþ$ÌZ E…r$…¨. ïÜ°Äæý$ÆŠÿ fÆæÿ²ÍçÜ$t ѯéÄæý$MæüÆ>Ðèþ# D ç³#çÜ¢M>°² Ææÿ_…^éÆæÿ$. Ðóþ$ 31¯èþ FsîýÌZ D ç³#çÜ¢M>°² çÜ*ç³ÆŠÿÝëtÆŠÿ BÑçÙPÇ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$.

_

¯èþ² Vú¯èþ$ ÐóþçÜ$Mæü$¯èþ² ò³§æþª ´ëç³.. A° K íܱMæüÑ G…§æþ$Mæü¯é²yø C糚yæþÆæÿ¦Ððþ$O…¨. ´÷sìýt Vú¯èþ$ÌZ _sñýtÐèþ$ÃÌê Ððþ$ÇíÜ´ù™èþ$¯èþ² D ç³íÜyìþM>…™èþ Ðèþ$«§æþ$ÇÐèþ$. "sê‹Ü' A¯óþ íßý…© íÜ°Ðèþ*™ø ™ðþÆæÿ…Vóü{r… ^óþíÜ ™ðþË$Væü$ÐéÇMìü "B JMæüPyæþ$' _{™èþ…™ø ç³Ç^èþÄæý$Ððþ$O…¨. B ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ˜¯èþÆ>Væü…, çÜÆæÿ§éV> M>õÜç³#, BÆðÿ…gŒý, Ðèþ$à…M>ã, Úëyø Ìê…sìý _{™éÌZÏ Mæü°í³…_…¨. Ðèþ$«§æþÅÌZ V>Å‹³ íœÌŒý ^óþÄæý$yé°Mìü "MæüÐèþ*ÌŒý «§æþÐèþ*ÌŒý Ðèþ$ÌêÐèþ$ÌŒý' A¯óþ íßý…© _{™èþ…ÌZ ¯èþsìý…_…¨. ™èþÑ$âZË$Ï D AÐèþ$Ãyìþ° ò³§æþªV> ç³sìýt…^èþ$MøÌôý§æþç³μsZÏ. §é…™ø M>çÜ¢ çßý§æþ$ª Ò$Ç GMŠüÞ´ùh…VŠü ^óþíÜ Asñý¯èþÛ¯ŒþÌZMìü Ðèþ_a…¨. {ç³çÜ$¢™é°Mìü "Dï³Mø' A¯óþ AÆæÿÐèþ _{™èþ…ÌZ, »êÏMŠü M>ïœ A¯óþ Ðèþ$ËÄæý*âæý _{™èþ…ÌZ ¯èþsìýÝù¢…¨. ™ðþË$Væü$ÌZ 101G A¯óþ íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìýÝù¢…¨. Ðèþ$ÆøÝëÇ ™ðþË$Væü$ Mæü${Æ>âæýÏ Ðèþ$¯èþçÜ$ VðüËÐé˯óþ {ç³Äæý$™èþ²…ÌZ¯óþ E…© ¿êÐèþ$. CsîýÐèþÌôý "{X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý' A¯óþ K ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZ IsñýÐŒþ$ÌZ¯èþ* ¯èþÇ¢…_…¨. CMæü Ðèþ$$…§æþ$ Mæü*yé IsñýÐŒþ$ËÌZ AÐèþM>Ôèý… ÐèþõÜ¢ òÜO A¯óþÝ뢯èþ…sZ…¨. sêÅÌñý…r$ E…¨. AÐèþM>Ôèý… C^óþaÐéâæý$Ï K Ë$MóüPõÜ¢ çÜÇ.

íÙ

Çyìþ ÝëÆÿ$$»ê»ê ¿æýVæüÐèþ…™èþ$yæþ$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ M>§æþ$. BÄæý$¯öMæü õܲçßýÖÍ. Ðèþ$¯èþ MæüÚëtͲ ™èþ¯èþ™ø ^ðþ糚MøÐèþ^èþ$a. ç³ÇÚëPÆ>°² ´÷…§æþÐèþ^èþ$a. A…™èþsìý Vöç³μ §ðþOÐèþ… ÝëÆÿ$$ »ê»êò³O Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ ´ërͲ BÑçÙPÇ…^óþ AÐèþM>Ôèý… Æ>Ðèþyæþ… çÜ…™øçÙ…V> E…¨'' A¯é²Ææÿ$ ËVæüyæþ´ësìý }«§æÆŠÿ. Ðèþ$×ìýÔèýÆæÿà BÖçÜ$ÞË™ø Ððþ*çßýÆŠÿ ^èþ…sìý çÜ…X™èþ ÝëÆæÿ£æþÅ…ÌZ "Ðèþrç³{™èþ ÝëÆÿ$$' B˾Ќþ$° Ææÿ*´÷…¨…^éÆæÿ$. ËMîü‡ ¿æý*´ëÌŒý Ýëíßý™èþÅ… A…¨…_¯èþ D B˾Ќþ$¯èþ$ X§æþÆæÿ Æðÿyìþz ÐèþçÜ…™èþ$ Æ>gôý‹Ù Æðÿyìþz Ððþ$Ððþ*ÇÄæý$ÌŒý {r‹Üt çÜÐèþ$Ææÿμ×ýÌZ ¯éVæü¿æý*çÙ×ýÆðÿyìþz ç³…í³×îý ^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ^éÌê M>Ìê°Mìü G‹Ü.gê¯èþMìü D B˾Ќþ$ÌZ K ´ër ´ëyæþr… ÑÔóýçÙ…. 11 ´ërË$¯èþ² D ïÜyîþͲ Væü$Ææÿ$ÐéÆæÿ… íœÍ…¯èþVæüÆŠÿ ÝëÆÿ$$»ê»ê BËÄæý$…ÌZ ËVæüyæþ´ësìý }«§æþÆŠÿ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. ™öÍïÜyîþ° ¯éVæü¿æý*çÙ×ýÆðÿyìþz ïÜÓMæüÇ…^éÆæÿ$. D DïÜyîþͲ E_™èþ…V>¯óþ ¿æýMæü$¢ËMæü$ ç³…^èþ¯èþ$¯é²…. C§ø ¿æýMìü¢ E§æþÅÐèþ$Ðèþ$° Ðèþ$«§æþ$Ææÿ}«§æþÆŠÿÆðÿyìþz ™ðþÍ´ëÆæÿ$. »ê»êò³O ¿æýMìü¢ ÐèþÌôýÏ »ê×îýË ç³° çÜ$Ë$ÐðþO…§æþ° çÜ…X™èþ§æþÆæÿØMæü$yæþ$ A¯é²Ææÿ$. Ë„æü ïÜyîþͲ E_™èþ…V> ç³…í³×îý ^óþçÜ$¢¯é²Ðèþ$° ¯éVæü¿æý*çÙ׊ý ™ðþÍ´ëÆæÿ$. çœ$…rÔéË ÑÔèýӯ飊þ, çÜ$±ÌŒý MæüÔèýÅ‹³ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Ðóþyæþ$MæüÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$.

Ðèþ$$§æþ$ª Ðèþ$$^èþar Mæü$§æþÆæÿ§æþ$! A…fÍ K ò³§æþª mËMŠü C_a…¨. ¯óþ¯èþ$ Ððþ…yìþ™ðþÆæÿò³O Ðèþ$$§æþ$ª ïܯèþÏMæü$ íܧæþ®…V> Ìôý¯èþ$.. A° ^ðþí³μ…¨. AçÜË$ AÌê…sìý Mæüv¯èþ °Ææÿ~Äæý$… G…§æþ$Mæü$ ¡çÜ$MøÐéÌŸÞ_a…¨? A¯èþ² {ç³Ôèý²Mæü$ A»ôý¾ A§óþ… Ìôý§æþ…yîþ.. JMæüÐóþâæý ¯óþ¯èþ$ Ðèþ$*† Ðèþ$*† ™éMìü…_ A§æþÆæÿ^èþ$…º¯èþ… ÌêW…^óþçܯèþ¯èþ$Mø…yìþ? òܯéÞÆŠÿ FÆæÿ$Mæü$…r$…§é? B ïܯŒþÞ A±² MæüsŒý ^óþõÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$V>. CÌê…sìý ÐóþÚëË$ »êÎÐèþ#yYÌZ ÐèþÆæÿPÐèþ#rÐèþ#™éÆÿ$$. sêÎÐèþ#yYÌZ Mæü$§æþÆæÿ§æþ$. A…§æþ$Móü A¯èþÐèþçÜÆæÿ {ÔèýÐèþ$ A° ¿êÑ…_ CÌê ^ðþ´ëμ¯èþ…™óþ... A° ^ðþí³μ…¨. °fÐóþ$ A…fÍ ^ðþí³μ¯èþr$t Ðèþ$¯èþ ™ðþË$Væü$ íÜ°Ðèþ*ÌZ H§ðþO¯é çœ*sñýO¯èþ çÜ°²ÐóþÔèý… {ç³Äæý$†²…_¯é §é°Mìü Ðèþ*‹ÜP ÐóþõÜçÜ$¢¯é²Ææÿ$ òܯéÞÆŠÿ º–…§æþ….


7

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms

sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T |ü+|æDÏ |üP]Ô ˙xmsμy≥ ¨sª][ Àÿ ¡V ø¡R LiR Ë

æªΩáLigSfl·NRPV ZNP[≠ds{ms, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P ALi˙μ≥R∂NRPV ZNP[ZNP[, lLi[fl·VNRP, Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂, GZNP[ Δÿ©±s ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , Æ™s[V 30 (ôdÿ’ q÷´dt):LSxtsÌ Q˚Li ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı LS«¡˘xqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Fs»Ì¡ZNP[áNRPV xmspLRiLÚ iVVLiμj∂. LS«¡˘xqsÀ≥¡œ ¬\ø¡LRi¯©±s §x ¶ ¶≠sd Vμ`∂ @©y=Lki aRPV˙NRP™yLRiLi Õÿ»¡Lki μy*LS LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡LiøyLRiV. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV, {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV æªΩáLigSfl·NRPV ™´søyËLRiV. æªΩáLigSfl· ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı ZNP[aPR ™´sLS™´so, FsLiG Δÿ©±s, Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂, lLi[fl·VNSø_μR∂Lji¨s ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı q{ sFsLi LRiÆ™s[Va`P, ZNP[≠sd m{ s LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´soá©´sV Õÿ»¡Lki μy*LS æªΩáLigSfl·NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV 7, ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PNRPV 11 ™´sVLiμj∂ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ≠ds|§¶¶¶ø`¡, gRiVLi≤R∂V xqsVμ≥yLSfl”·, LSF°Ã¡V A©´sLiμ`∂À≥ÿqx s‰L`i, FyÕÿ*LiVV g][™s´ LÙiR ©±slLi≤Ô∂T , q{ sFsLi LRiÆ™s[Va`P, gRiLjiNRPFy…”¡ LSÆ™sW¯x§¶ ¶©s± LS™´so,

ZNP[≠sd m{ s LS™´sVøR¡Li˙μyLS™´soá©´sV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV NSgS.. BμÙ∂R LRiV q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV D©yıLRiV. ≠sVgRiªy 11 ™´sVLiμj∂¨s q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ZNP[…ÿLiVVLixmso ¬ø¡[aSLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV BLRiV LSuÌy˚áNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V Õÿ»¡Lki μy*LS ≠sÀ≥œ¡—¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[, Õÿ»¡Lki ≠sμ≥y©´sLi\|ms @À≥¡œ ˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNPR LÚ i NS™´s≤R∂Liª][ aRPV˙NRP™yLS¨sNTP ™yLiVVμy mx s≤T∂Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi §x ¶ ¶≠sd Vμ`∂ @©y=Lki Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso ˙xms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. μk∂¨sNTP FyL˝iR Æ™sVLi…fi ™´s˘™´s•¶¶ LSá aS≈¡ qx s•¶¶ ∏∂R V ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsNSa`P «¡gRiÆμ∂[NPR L`i, LSxtsÌ Q˚ FsLi{msáV ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P xmso©´sLji*À≥œ¡«¡©´s øR¡»Ì¡Li ˙xmsNSLRiLi LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ©´sVLi¿¡ Æ™sVVªRΩLÚ i 18 ™´sVLiμj∂ FsLi{msáV DLi≤R∂gS.. æªΩáLigSfl·, ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PáNRPV 7:11

F¡ÌÁª«sLRiLi ALïji®©s©±s=»][ gjiLjiÇÁ©«sVÌÁNRPV @©yù¸R¶VLi: \®ªsNSFy FsLizms ≈¡™´sV¯Li,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVVLixmso ™´sVLi≤R∂Õÿá ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP A˙gS™´sWáV ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©´sıLiμR∂V©´s ≠ds…”¡¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPáxmsLSμR∂¨s @©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV aRPV˙NRP™yLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´sV NRPázqs©´s rÛy¨sNRP FsLi{ms \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPV≤R∂V F~LigRiV¤Õ¡[…”¡ $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ª][Fy»¡V A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Fy∏R∂VLi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, ªy…”¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV, Àÿ©Ø[ªRΩV ™´sVμR∂©±sÕÿÕfiáV C Æ™s[VLRiNRPV ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ALÔjiÆ©s©±s= ™´sÃ˝¡ gjiLji«¡©´sVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRi©´sVLiμR∂©yıLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP ¨sLS¯fl·Li ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ G≤R∂V ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ NRPáVxmsoªRΩW LSxtÌsQ˚xmsºΩ ALÔjiÆ©s©±s= «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. A ALÔjiÆ©s©±s=Q\|ms æªΩáLigSfl·Õ‹[¨s …‘¡AL`iFs£qs FyLÌki ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[À≥ÿgRiLigS æªΩáLigSfl·  ¡Liμ`∂NRPV A FyLÌki zmsáVxmso ¨s¿¡Ë©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. BNRP À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xqsV©´sıLi LS«¡∏R∂V˘ ¨sLS•¶¶¶LRiμk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

¨sxtsQˆºΩÚÕ‹[ ≠sÀ≥¡œ —¡Liøy÷¡= DLiμj∂. @LiVVæªΩ[, æªΩáLigSfl· ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨sμ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı ™yLji qx sLi≈¡˘ FsNRPV‰™´sgS D©´sı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @¨s™yLRi˘Q\Æ™sVLiμj∂. LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ æªΩáLigSfl· ©´sVLi¿¡ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂, q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ©´sVLi¿¡ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂, ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so, LSF°Ã¡V A©´sLiμ`∂À≥ÿqx s‰L`i, FsLiG Δÿ©±s, lLi[fl·VNSø_μR∂Lji, ZNP[.ZNP[aRP™´sLS™´so, gRiVLi≤R∂V xqsWμ≥yLSfl”·, Æμ∂[Æ™s[LiμR∂L`ig_≤`∂ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS D©yıLRiV. …”¡.xqsV’¡˜LS≠sVlLi≤ÔT∂, ZNP[≠ds{ms LS™´sVøR¡Li˙μR∂LS™´so, xqsV«¡©yø_μR∂Lji, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P, ¿¡LRiLi“¡≠s, \¤«¡LSLi LRiÆ™s[Va`P, q{ sªyLS™´sVáOTPQ ¯, ¤«¡[≤∂U bdPáLi q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ©´sVLi¿¡ ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS.. INRP rÛy©´sLi Δÿ◊d¡gS DLiμj∂. Æ©s[μR∂LRiV™´sV÷˝¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ™´sVXºΩª][ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s rÛy©y¨sı À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLiμj∂. C rÛy©´sLi ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P##ZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li D©´sı Æ™sVVªRΩLÚ i 17 ™´sVLiμj∂Õ‹[.. æªΩáLigSfl·NRPV 2016Õ‹[ mx sμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı BμÙ∂R LRiV, 2018Õ‹[ mx sμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı ™´sVVgÊiR VLRiV, 2020Õ‹[ mx sμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı BμÙ∂R LRiV ø]xmsˆV©´s ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. xmsμR∂≠ds ≠sLRi™´sVfl· ¬ø¡[zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂W ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáƩs[ LS«¡˘xqsÀ≥¡œ NRPV Fs©´sVıN][©s´ V©yıLRiV.

iLi ¬ø¡[zqs©´s HμR∂V L][«¡ŸÃ¡ @μ≥j∂NSLRi ¨s™yry¨sNTP ˙xmsμ≥y¨s {ªRL][qs*NSLR ΩLS*ªRΩ A∏R∂V©´s 5, lLi[£qsN][L`i= ≤`∂Õ‹[¨s @μ≥j∂NSLRi ¨s™yxqsLiÕ‹[NTP

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , Æ™s[V 30 (ôdÿ’ q÷´dt): ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ ¬ø¡[LSËá ©´sı gRiV«¡LSª`Ω, ™´sVμ≥∂R ˘˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*á ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı Æ™sW≤U∂ ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøyLRiV. ªRΩ©´s gRiVLjiLi¿¡ FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ LS∏R∂V™´sμÙ∂R ¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. Æ™s[lLi[*LRiV LSuÌy˚á ™yLRiV FyhRi˘xmsoxqs NÚ SÕ˝‹[ Æ™sW≤U∂ “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV ™´sVV˙μj∂LiøR¡©´sV©´sı »˝¡V ™yLRiÕÚ ‹˝ [ øR¡WxqsVÚ©yı©´s¨s.. @ÕÿLi…”¡ ˙xms∏R∂V ªRΩıLi ¬ø¡[∏∂R V™´sμÙ∂R ¨s aRPV˙NRP™yLRiLi …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ }msL]‰ ©yıLRiV.  ¡ºΩNTP D©´sı™yÃ˝¡ gRiVLjiLi¿¡ FyhRi˘xmsoxqsÚNS Õ˝‹[ }msL]‰©´s≤y¨sı ªy©´sV @LigkiLjiLiøR¡©´s¨s Æ™sW≤U∂ xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sNTP xqsVxqsLixms©´sı Q Æ\™sV©´s øR¡Lji˙ªRΩ DLiμR∂¨s.. FsLiμR∂L][ g]xmsˆ™yÃ˝¡V C ™´sV…Ì¡” ≠dsVμR∂ «¡¨s¯LiøyLRi¨s, ™yLRiLiμR∂Lji gRiVLjiLi¿¡ FyhRi˘xmsoxqsÚNS Õ˝‹[ LSzqs ≠sμy˘LÛiR VÕ˝‹[ Æμ∂[aPR À≥¡œ NTP,Ú qx sWˆÈQ Lij Ú lLi[ZNPºΩÚL

iøyá¨s Æ™sW≤U∂ qx sW¿¡LiøyLRiV. ø≥y∏∫∂V™yÕÿ ©´sVLi¿¡ ˙xmsμ≥y¨sgS Fsμj∂gji©´s Æ™sW≤U∂ “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ ©´sV FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ ¬ø¡[LSËá¨s A©´sLiμk∂¤À¡©±s mx s¤…¡[Õfi Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[¨s gRiV«¡LSª`Ω ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liμj∂. Æ™sW≤U∂ “¡≠sªRΩLiÕ‹[¨s ™´sVV≈¡˘gRi…Ìÿ á©´sV FyhRi˘xmsoxqsÚNSÕ˝‹[ ¬ø¡[LiR VryÚ™s´ V¨s gRiVLRiV™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. gRiV«¡LSª`Ω NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiμR∂VgS ™´sVμ≥R∂˘˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s bP™´sLS«fizqsLig`i ø_x§¶¶¶©±s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li BÆμ∂[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiμj∂. ≠sμy˘LÛiR V áNRPV qx sWˆÈQ Lij μÚ y∏R∂VNRPLigS DLi»¡VLiμR∂¨s Æ™sW≤U∂ “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ©´sV mx soxqsÚNSÕ˝‹[ ¬ø¡[LSËá¨s ¨sLÒiR LiVVLi ¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, Æ™sW≤U∂ A ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi N[ PT Li¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂W ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*áV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊiR ©´sV©yıLiVV. ˙xmsμ≥y¨s Æ™sW ≤U∂ ªRΩ©´s @μ≥∂j NSLRi ¨s™yry¨s NTP ™´sWLSLRiV. ˙xms™´sWfl·

™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @LRi≠sLiμR∂lLi≤Ô∂T NTP @©´sVNRPWáLigS DLi»¡W ™´søyËLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y LS—¡lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi @LRi≠sLiμ`∂lLi≤ÔT∂ZNP[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ xqsLixmsn VLiÕ‹[ ≠s¤À¡≥ μ[ yá NSLRifl·LigS zqsLigRilLi[fl·” xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ˙xmsºΩxtsÌ QLiÀ≥¡œ ©´s Æ©sáN]Liμj∂. μk∂Liª][ @©´sWx§¶¶¶˘LigS NRP≠sªRΩ©´sV xqsLixmnsVLi g_LRi™yμ≥∂R ˘QOPR VLS÷¡gS ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ZNPzqsAL`iª][ ry™´sVLRixqs˘Li |msLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ¬ø¡FyˆLRiV. g

Fy™´soáV NRPμj∂zms©´s LS—¡lLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLi æªΩ÷¡FyLRiV.«¡⁄©±s 2©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı …‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPVáV ZNP[{qsAL`iNRPV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. zqsLigRilLi[fl·” xmspLRi*QÆ\™sÀ≥¡œ ™´sLi N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s xqsLixmsn VLi Æ©s[ªΩR áV NRP©´sNRPLS«¡Ÿ, aRPLiNRPL`i©y∏R∂VN`P ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩN]LiªRΩNSáLi gS ZNPLigRiL˝iR ™´sVÃ˝¡∏R∂V˘ª][ ≠s¤À¡≥ μ[ yá NSLRifl·LigS xqsLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS Fs¨sıQQZ\ NP©´s ªRΩLRi™yªRΩ

ZNP[{qsAL`i LS“¡©y™´sW AÆ™sWμR∂Li ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVμR∂N`P Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP Fs¨sıNRP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 30 (ôd’ÿq÷´dt):Æ™sVμR∂N`P FsLi{ms rÛy©y¨sNTP …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i ¬ø¡[zqs©´s LS“¡©y™´sWNRPV AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ xms≤T∂Liμj∂. A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW©´sV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi aRPV˙NRP™yLRiLi AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi Æ™sVμR∂N`P Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVL][™´sWLRiV Fs¨sıNRP ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLiμj∂. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ZNP[{qsAL`i Æ™sVμR∂N`P Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLiª][ Fy»¡V gRi¤«¡[*Õfi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V ø][…˝ÿ À≥ÿLki Æ™sV«ÿLÌkiª][ A∏R∂V©´s ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩgS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ZNP[{qsAL`i «¡⁄©±s 2©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi A∏R∂V©´s FsLi{ms xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá ˙xmsμ≥y¨s ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™s◊˝¡©´s A∏R∂V©´s ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW©´sV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfiNRPV xmsLizmsLiøyLRiV. {qsˆNRPL`i Fs¨sıNRP «¡LRigRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW©´sV |qs˙NRP»¡Lki «¡©´sLRiÕfi AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂V©´s ˙xmsμ≥y©´s Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sNTP xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. μk∂Liª][ Æ™sVμR∂N`P Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP Fs¨sıNRP ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV C{qs xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xms»Ì¡©´sVLiμj∂.lLiLi≤R∂Vø][»˝¡ ©´sVLi¿¡ ˙xmsμ≥y¨s ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ NRPW≤y gRiVLRiV™yLRiLi ™´s≤][μR∂LRi Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s ™yLRiflÿzqs ©´sVLi¿¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡NRPV ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©´sı A∏R∂V©´s ™´s≤][μR∂LRi©´sV ™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso, xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WμR∂™±s NRPW≤y J rÛy©y¨sı ™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV. Æ™sW≤U∂, ™´sVVÕÿ∏R∂VLiá A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sWáV AÆ™sWμR∂Li F~Liμy÷¡= DLiμj∂. ≠ds…”¡¨s AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVW≤R∂V Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©yÕ˝‹[ C{qs Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sVLiμj∂.

ZNP[Li˙μR∂Li ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLSËá¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV N][LS™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μR∂NRPV Fy˘ZNP[“¡ B™´s*≤y¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li @LigkiNRPLjiLi¿¡LiμR∂¨s, ™yxqsÚ™´s xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LS©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.{qs™´sWLi˙μR∂©´sV æªΩáLigSfl·ª][ xqs™´sW©´sLigS ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤y¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LS™´sV¨s @©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V NUPáNRP\Æ™sV©´s @LiaSáV ¤Õ¡[™´sÆ©sªyÚLRi¨s,™y…”¡¨s ˙xmsμ≥y¨s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPVÆ™sŒœ¡ªy™´sV¨s ZNP[Li˙μR∂ «¡Ã¡™´s©´sLRiVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ D™´sW À≥ÿLRiºΩ ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ˙xmsμ≥y¨s¨s NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. Æ™sW≤U∂ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡©´s «¡∏R∂V.. ¿¡™´sLRiNRPV A∏R∂V©´sª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sVLi≤R∂≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. «¡⁄©±s 3©´s AÆ™sV r¢ª`Ω À˝ÿN`PÕ‹[¨s ˙xmsμ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[

FyhS˘LiaSÕ˝‹[ ©y “¡≠sªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ ™´sμÙR∂V: Æ™sW≤U∂

æªΩáLigSfl· À‹gÊRiVgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmnsVLi g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLS÷¡gS NRP≠sªRΩ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt) : Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V …”¡AL`iFs£qsNRPV μR∂WLRiLigS D©´sı æªΩáLigS©´s À‹gÊiR VgRi¨s NSLji¯NRP xqsLixmsn VLi Æ©s[ªΩR LS—¡lLi≤Ô∂T @©´sWx§¶¶¶˘LigS Fy™´soáV NRPμj∂FyLRiV. ZNPzqsAL`i©´sV ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs g_LRi™´s @μ≥∂R ˘QOPR VLS÷¡gS …‘¡AL`iFs£qs FsLi{ms NRP≠sªRΩ©´sV Fs©´sVıNRPV©yı™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· xmso©´sL`i¨sLS¯fl·LiÕ‹[ …‘¡’d¡“¡ZNP[Fs£qs FyáV xmsLiøR¡VNRPVLi»¡VLiμR∂¨s xqsLixmsn VLi Æ©s[ªΩR LS—¡lLi≤Ô∂T

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): ˙xmsμ≥y¨s Æ™sW≤U∂ª][ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @©´sLiªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡V, ALÛjiNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V, N]ªRΩÚ LS«¡μ≥y¨s ¨sLS¯fl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá©´sV ˙xmsμ≥y¨sª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @Õÿlgi[ 8©´s ªRΩ©´s ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sNTP LS™y÷¡=Liμj∂gS Æ™sW≤U∂¨s N][Lji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V ˙xmsflÿ◊¡NS aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ BLiμR∂L`i—¡ª`ΩzqsLig`iª][ …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqsLiμj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩLS*ªRΩ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøy©´s¨s, ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP x§¶‹[μy NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøy™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡, xmsLji˙aRP™´sVáNRPV ˙F°ªy=x§¶¶¶NSá @LiaSá©´sV A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. {qs™´sWLi˙μR∂NRPV ªRΩORPQfl·Æ™s[V “¡ªyáV B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂¨s, @LiμR∂V™´sÃ˝¡ Æ™sLi»¡Æ©s[

™´sVNSLi ™´sW LSËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙FyLÛiR ©´sáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li ¿¡, @μ≥∂j NSLjiNRP ¨s™yxqsLiÕ‹[NPT Æ™sŒ˝ÿLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Æ™sW≤U∂ gRiV«¡LSª`Ω À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ ªyªy‰÷¡NRPLi gS ≠s≤T∂μj∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sW≤U∂ ªRΩ©´s ™´sxqsVÚ ry™´sW˙gji¨s lLi[£qsN][L`i= L][≤`∂Õ‹[¨s 5 Æ©sLi ¡L`i  ¡Lig˝SNRPV ™´sWLjiˆLiøyLRiV. Æ™sW≤U∂ ˙xmsμ≥y¨sgS ˙xms™´sWfl· q{ s*NSLRiLi ¬ø¡[qz s©´s L][¤«¡[ gRiªRΩ ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± C À≥¡œ ™´s©y¨sı Δÿ◊d¡ ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, mx sáV ™´sWLRiVˆ¬ø¡[LiR VˆÃ¡ N][qx sLi Æ™sW≤U∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥∂j NSLRi ¨s™yry¨sNTP ™´sWLRi¤Õ¡[μ∂R V. aRPV˙NRP™yLRiLi BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë©´s A∏R∂V©´s.. lLi[£qsN][L`i= L][≤`∂Õ‹[¨s Æ©sLi.7  ¡Lig˝S©´sV ªRΩ©´s NSLS˘Ã¡∏R∂VLigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©s´ V©yıLRiV.

Æ™sW≤U∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªyLRi¨s «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi aRPV˙NRP™yLRiLi J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. LSxtÌsQ˚ @’≥¡™´sXμÙj∂NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s xmsáV @LiaSá\|ms AÆ™sV Æ™sVÆ™sWLSLi≤R∂Li xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰Liμj∂. LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©´sı xmsáV @LiaSá\|ms, B™y*÷¡=©´s ¨sμ≥R∂Vá gRiVLjiLi¿¡ C Æ™sVÆ™sWLSLi≤R∂LiÕ‹[ F~LiμR∂VxmsLji¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s «¡∏R∂V øyÕÿ NSáLigS ZNP[Li˙μy¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©´sWªRΩ©´sLigS Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s Æ™sW≤U∂ xqsLS‰LRiV ™´sVVLiμR∂V C ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sV NRPW≤y «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ DLiøR¡©´sV©yıLRiV. AÆ™sV ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡¨s NRPW≤y NRPá™´s©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. $áLiNRP @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ™´sVz§¶¶¶Liμy LS«¡xmsZNP[= Æ™sW≤U∂ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ «¡∏R∂Vá÷¡ªRΩ ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV.

}msLRiV ª«sWLji}qsò ELRiVN][Li: F~LigRiVÛÍÁ[ÉÓÁ |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, Æ™s[V 30 (ôdÿ’ q÷´dt): aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`iF°LÌiR V }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ELRiVN][™s´ V¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌik FsÆ™sV¯÷d¡= F~LigRiV¤Õ¡[…¡” ™´sVL][™s´ WLRiV |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ªRΩ©´s μR∂WNRPV≤R∂V ªRΩgÊij LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. @a][N`PgRi«¡xmsºΩ ™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘≤R∂©´sı Dªy=x§¶ ¶LiÕ‹[ BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©y ™´sWLRiVˆ©´sV @LigkiNRPLRi¨sLiøR¡À‹[™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™´sVμ≥∂R ˘ mx sn VL<iR fl· ™yªy™´sLRifl·Li qx sXztsÌ Qqx sVÚ©yıLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi }msLRiV©´sV ™´sWLRiVryÚ™s´ V¨s, Fs¨dsÌ AL`i }msLRiV |ms≤R∂Vªy™´sV©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ Fy»¡V ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ @a][N`PgRi«¡xmsºΩLS«¡Ÿ ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`iF°LÌiR V }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ELRiVN][™s´ V©yıLRiV. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ Fs¨sı ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W á\ZNP©y Fs¨dsÌ AL`i }msLRiV |ms»Ì¡VN][Li≤T∂.. ™´sWNRPV @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. LS“¡™±sgSLiμ≥∂k }msLRiV ™´sWLji}qsÚ ªy™´sVV qx sz§¶ ¶LiøR¡À‹[™s´ V¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. }msLRiV ™´sWLji}qsÚ F°LS»¡Li ªRΩmx sˆμR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. @™´sqx sLRiÆ\™sVæªΩ[ …‘¡AL`iFs£qs, FsLiHFsLiá ™´sVμÙ∂R ªRΩVª][ DμR∂˘≠sVryÚ™s´ V©yıLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi }msLRiV ™´sWLRiVˆQ|\ ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªΩR §x ¶ ¶Lik a`PLS™´so @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi æªΩ÷¡FyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙Fyflÿ\¤Õ¡©y @LjiˆryÚ©s´ ¨s, LS“¡™±sgSLiμ≥∂k }msLRiV ™´sWLRiVˆ©´sV ™´sW˙ªRΩLi @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[©s´ ©yıLRiV.

ºΩLRiV™´sVá NRPW˘ NSLi|m˝sNRPV=Õ‹[ À≥ÿLki …‘¡≠dsáV ºΩLRiV™´sVá,Æ™s[V30 (ôd’ÿq÷´dt): \Æ™sNRPVLihRiLi NRPW˘NSLi|m˝sNRPV=Õ‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLi 32 NRPLiFyLÌiR VÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ 108 @LigRiVŒÿá …‘¡≠dsá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™s´ rÛy©´sLi ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liμj∂. 32 NRPLiFyLÌiR VÆ™sVLi »˝¡Õ‹[ …‘¡≠dsá GLSˆ»¡VN][qx sLi LRiW. 2.50N][»¡˝ V ≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚLiR V. @Õÿlgi[.. aRP¨s, Aμj∂™yLSÕ˝‹[ LRiμÙ∂R V¬ø¡[∏∂R Wá¨s ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s μj∂™´s˘μR∂LRi+©y¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS N]©´srygjiLiøyá¨s NRPW≤y ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ºΩLRiV™´sVáՋ[ qx s™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV©´s …‘¡…‘¡≤U∂ FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ C Æ™s[VLRiNRPV mx sáV ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩqx sVNRPVLiμj∂. Æ™s[qx s≠sNSáLiÕ‹[ ¨ds…”¡ FsμÙ∂R ≤T∂|\ ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztsÌ Q |ms…Ìÿá¨s,

ºΩLRiVxmsºΩ ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡ ©´sVLi¿¡ L][«¡ŸNRPV G≤R∂V ≠sV÷¡∏R∂V©±s gS˘Ã¡©˝s´ ¨dsŒ˝¡œ ©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚLiR V. ºΩLRiV™´sVáՋ[ ¨ds…”¡ FsμÙ∂R ≤T∂ ¨s™yLRifl·NRPV Æ©sáNRPV LRiW. 65 ©´sVLi¿¡ 80 áORPQá Æ™s¿¡ËLiøR¡©´sV©yıLRiV. á≤Ô∂R Wá N]LRiªRΩ ¤Õ¡[NPR VLi≤y ªRΩ∏R∂WLki qz s ¡˜Liμj∂¨s |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. $™yLji ˙xmsryμR∂Li ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs F°»¡VÕ‹[ 472 ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿN`ÌP zqs ¡˜Liμj∂¨s 2016 ™´sLRiNRPV N]©´srygjiLiøR¡≤y¨sNTP AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. ZNP[“¡ LRiW. 42 ø]xmsˆV©´s 6. 32 N][»¡˝ ZNP[“¡Ã¡ ’¡∏R∂V˘Li N]©´sVg][áVNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡FyLRiV. l\Li£qs ≠sVÃ˝¡L`i= @r°zqsπ∏∂[Vtx sQ©s± ©´sVLi¿¡ ©yfl·˘QÆ\™sV©´s ’¡∏R∂W˘¨sı NTPÕ‹[ LRiW. 43NRPV N]©´sVg][áV

¬ø¡[ryÚLiR V. 6 Æ©sááNRPV qx sLjimx s≤y 30.64 áORPQá NTPÕ‹[á ’¡∏R∂V˘Li N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚLRiV. ’¡∏R∂V˘Li N]©´sVg][áVNRPV LRiW. 12.85 N][»¡˝ Æ™s¿¡ËryÚLRiV. ZaP[uyøR¡Ã¡Li @≤R∂™´soÕ˝‹[ @gjiı ˙xms™´sWμR∂ ¨s™yLRifl·NRPV 186 ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿN`ÌP qz s ¡˜Liμj∂ GLSˆ»¡V©´sV AÆ™sWμj∂LiøyLRiV. N]ªRΩgÚ S 186 ™´sVLiμj∂ @»¡≠ds aS≈¡ qz s ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi ¬ø¡[ryÚLiR V. @Õÿlgi[, FsLiFsLi{ms{qs ©´sVLi¿¡ 15 Æ™s[á $™yLji Æ™sLi≤T∂ ≤yáL˝iR N]©´sVg][áVNRPV AÆ™sWμR∂Li æªΩ÷¡FyLRiV aRPV˙NRP™yLRiLi @©´sı™´sV∏R∂V˘ À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ qx s™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV©´s ºΩºΩÆμ∂[ FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ mx sáV NUPáNRP ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩqx sVNRPVLiμj∂. ¬\ø¡≥ LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ qx s™´sVÆ™s[aPR ™´sVLiVV˘Liμj∂.

Àÿ ¡V ˙xms™´sWfl· {qs*NSLRi xqÛsáLi xmsLjibdPá©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,Æ™s[V30(ôd’ÿq÷´dt): LSxtÌsQ˚ @™´sªRΩLRifl· æªΩ[μk∂ @©´sLiªRΩLRiLi gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sVLigRiŒœ¡gjiLji xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s AøyLRi˘ ©ygSLÍRiV©´s ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ {qsFsLi ªyªy‰÷¡NRP NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLi GLSˆ»¡VNRPV @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso 8©´s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi Àÿ ¡V ˙xms™´sWfl· {qs*NSLS¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[}qs xqÛs÷¡¨s aRPV˙NRP™yLRiLi xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. BNRP‰≤R∂ À≥œ¡˙μR∂ªy GLSˆ»˝¡©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso …”¡≤T∂zms ˙ZaP[fl·VáV NRPW≤y xmsÚLjiuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV, ™´s—¡∏R∂V™y≤R∂ ™´sVμ≥R∂˘ LS«¡μ≥y¨s GLSˆ»¡V NS©´sVLiμR∂©´sı xqs™´sVøyLRiLiª][ BNRP‰≤R∂ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ NRPW≤y FsNRPV‰™´sLiVV˘Liμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fi©´sV Æ©s[LRiVgS @≤T∂xtsQ©´sÕfi ≤U∂“¡ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ NRP≠sVxtsQ©´sL`igS lLiLi≤][ F°÷d¡£qs Àÿ£qs rÛyLiVVÕ‹[ D©´sı @≤T∂xtsQ©´sÕfi ≤U∂“¡¨s

©ygSLÍRiV©´s ™´sLji=…‘¡Õ‹[ NS˘Li£ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLi NUPáNRPLi NS©´sV©´sı «¡Li»¡©´sgRiLSá F°÷d¡zqsLig`i ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ ©´sWªRΩ©´s ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ¤À¡«¡™y≤R∂ F°÷d¡xqsVáV ©´sLi ¡L`i™´s©±s NS©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV ≤U∂H“¡ rÛyLiVV NS˘≤R∂L`iZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©´s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fi©´sV GNRPLigS @μR∂©´sxmso ≤U∂“¡ rÛyLiVVNTP |msLiøR¡©´sV©yıLRiV. C ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[Li aS≈¡NRPV ¬ø¡[Lji©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][Fy»¡V 30 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ D©´sı gRiVLi»¡WLRiV @LRi˜©±s F°÷d¡xqsV —¡Õ˝ÿ©´sV ≤U∂H“¡ rÛyLiVVNTP @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[zqs NRP≠sVxtsQ©´slLi[…figS ™´sWLRiË©´sV©yıLRiV. 60 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[ GáWLRiV©´sV xmsbPË™´sVg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ GáWLRiV @LRi˜©±s —¡Õ˝ÿgS ™´sWlLi[Ë ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLiFyLRiV. ≠ds…”¡NTP AÆ™sWμR∂™´sVV˙μR∂ xms≤T∂æªΩ[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂

F°÷d¡zqsLig`iNRPV ¤À¡«¡™y≤R∂ NUPáNRPLi @™´soªRΩVLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sgRiLRi NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fiNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Æ™sV˙…‹[ ©´sgRiLRiLi rÛyLiVVÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ NRPxqsLRiªRΩVÚ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. C F°zqÌsLig`i N][xqsLi @xmsˆVÆ≤∂[ xmsáV™´soLRiV {qs¨s∏R∂VL`i H{msFs£qs @μ≥j∂NSLRiVáV AxqsNTPÚ øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ {qs{msgS xqs™´sVLÙRiLigS xms¨s¬ø¡[zqs©´s ¨s™´sV¯gRi≤ÔR∂ xqsVlLi[Li˙μR∂Àÿ ¡V }msLRiV xmsLjibdPá©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. C∏R∂V©´sª][Fy»¡V gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ xms¨s¬ø¡[zqs ˙xmsxqsVÚªRΩLi NUPáNRP ZNP[≤R∂L`iÕ‹[ D©´sı DÆ™s[V£tsQ xtsQLS£mns, Fs.’¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´soá }msL˝RiV NRPW≤y æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V xmspLRiÚLiVVæªΩ[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fi

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ©´sgRiLRiLi rÛyLiVVÕ‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sª][ F°÷d¡xqsVá aS≈¡Õ‹[ @¨sı ZNP[≤R∂L`iáՋ[ ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©yıLiVV. ≠sVgji÷¡©´s ZNP[≤R∂L`iá NRP iLi¤…¡[ {qsHáNRPV ≤U∂Fs{qsˆ ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV ™´sVVLiμR∂VgS ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV©yıLiVV. N]ªRΩÚ zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi NRPW≤y «¡LRiVgRi©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s 13 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRPLi NS©´sVLiμj∂. BNRP‰≤R∂ FsLiVVL`iF°LÌRiV, \|§¶¶¶¤…¡N`P zqs…‘¡, BLi˙μR∂NUPÕÿ˙μj∂, ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ \lLi¤Õ¡[* «¡LiORPQ©±s D©yıLiVV. ≠ds…”¡NTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ |msLiøy÷¡=©´s @™´sLRiLi DLiμR∂Æ©s[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV ZNP[Li˙μR∂ x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sμÙR∂ D©yıLiVV. ≠ds…”¡ª][

LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤ÔyNRP N]ªRΩÚgS GLSˆ»¡π∏∂[V˘ xmsáV LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, zqs ¡˜Liμj∂, @μ≥j∂NSLRiVáV, D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá xqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS |msLRigRi©´sVLiμj∂. ™yLRiLiμR∂Lji À≥œ¡˙μR∂ªRΩNRPV lLi…Ì”¡Lixmso F°÷d¡xqsV zqs ¡˜Liμj∂ @™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiμj∂. NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V©´sı lLiLi≤R∂V©´sıLRi Æ™s[á™´sVLiμj∂ F°÷d¡xqsVáNRPV @μR∂©´sLigS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V©´sıLRi Æ™s[á™´sVLiμj∂¨s |msLiøR¡©´sV©yıLRiV. NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fiÕ‹[ 11 F°÷d¡£qs }qÌsxtsQ©˝´sV, LRiWLRiÕfiÕ‹[ 9 }qÌsxtsQ©˝´sV Æ™sVVªRΩÚLi 20 D©yıLiVV. B≠sgSNRP NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fiÕ‹[ ™´sVLjiN]¨sı ˙FyLiªyá©´sV NRPW≤y NRP÷¡}ms ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV æªΩLRi≠dsVμR∂NRPV ™´søyËLiVV. BμR∂Liªy LS©´sV©´sı lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ «¡LRigRi™´søR¡Ë¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ 1983 Æ™s[V 18©´s @LRi˜©±s —¡Õ˝ÿgS A≠sLRi˜È≠sLi¿¡Liμj∂. ª]÷¡ H{msFs£qs @μ≥j∂NSLjigS ZNP.Fs£qs.™y˘£qs xms¨s¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRP≠sVxtsQ©´slLi[…fi©´sV @£ms˙lgi[≤`∂ ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV D©yıLiVV.


8

X¯ìyês¡+ 31`05`2014

Ä]¶HÓHé‡qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê* eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T 30 (ôdÿ’ q÷´ dt): ‘Ó\+>±D sêÁwü+º @s¡Œ&ÉuÀj˚T eTT+<äT øπ +Á<ä Á|üuTÑÛ ‘·«+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝Àì uÛÑÁ<ë#·\+ ìjÓ÷ »ø£esêZìøÏ dü+ã+~+∫q 7 eT+&É˝ ≤\qT d”e÷+Á<Ûä˝À ø£\T|ü⁄‘·÷ rdüTø=∫Ãq Ä]¶HHÓ ‡é qT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√yê\ì dæ|◊æ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ás¡¢ q]‡+Vü‰à &çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁwü+º @s¡Œ&ÉuÀ ‘·Tqï dü+<äs“¡ +˝À Ç˝≤+{Ï nHê˝À ∫‘· ìs¡j í ÷· \T düeT+»dü+ ø±<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶsT¡ . X¯óÁø£y ês¡+ Hê&ÉT õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝Àì bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òøs£ ¢¡ düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈î£ ≈º î£ dü+ã+ ~+∫ m‘·TÔqT ‘·–Z+#ê*‡+~>±

dæ|◊æ yÓTT<ä{Ï qT+&ç #ÓãT‘·÷ e∫Ã+ <äì n<˚ $<Û+ä >± á ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~+∫q eTT+|ü⁄ Á>±e÷\˝Àì u≤~Û‘T· \qT >∑T]Ô+∫ yê]øÏ qwü|º ]ü Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚d÷ü Ô sêe&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï dü+<äs“¡ +˝À Á|üuTÑÛ ‘·«+ b˛\es¡+ m‘·TqÔ T, &çCH’… é e÷s¡Ã≈£î+&Ü á ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~+∫q Á>±e÷\ qT d”e÷+Á<Û≈ä î£ dü+ã+~+∫ q _C…|æ ÁbÕ+‘êìøÏ ø±uÀj˚T eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãTHêj·TT&ÉT e‹Ôfi≈¢¯ î£ ‘·˝§–Z Ä]¶HHÓ ‡é qT C≤Ø #˚jT· &É+ m+‘· es¡≈î£ düeT+»düeTì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. mìïø£\≈£î eTT+<äT ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À {ÏÄsYmdt bÕغ ‘·sT¡ |ü⁄q øπ dæÄsY ‘·q mìïø£\ e÷´ìô|dò Tü ˝º À Á|üø{£ +Ï ∫q

7q dæ|æ◊ õ˝≤¢ $ÁdüèÔ‘·kÕúsTT düe÷y˚X¯+ $<Û+ä >± s¬ ‘’ ê+>±ìøÏ dü+ã+~+∫q s¡TD≤\ ô|˝’ò Ÿô|’ ‘=* dü+‘·ø±ìï ô|{Ϻ yê]ì s¡TD $eTT≈£î\Ô qT #˚jT· &É+‘√ bÕ≥T ø=‘·Ô s¡TD≤\qT Ç#˚à $<Û+ä >± #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢H˚ n‘·´+‘· yÓqTø 㣠&çq bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢qT n_Ûeè~› #˚ùd+<äT≈£î Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<›ä rdüTø√e&É+ ‘√ bÕ≥T á ÁbÕ+‘êìøÏ dü+ã+~+ ∫q ÁbÕC…≈î£ \º ≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· ìdü÷Ô yÓ+≥H˚ |üP]Ô #˚ùd˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê\Hêïs¡T. õ˝≤¢˝À 35\ø£\å mø£sê\ uÛ÷Ñ $T kÕ>∑T≈£î jÓ÷>∑´+>±

ñ+<äì >∑‘+· ˝À øπ dæÄsY dü«j·T+>± Á|üø£{Ï+#·&É+ »]–+<äì <ëìøÏ nqT>∑TD+>± kÕ>∑T˙{Ï eqs¡T\qT ô|+bı+~+#˚˝≤ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº kÕ]+#ê\Hêïs¡T. Á|üdüTú‘·+ »\j·T»„+˝À uÛ≤>∑+>± ì]àdüTqÔ ï ÁbÕC…≈î£ \º T ≈£L&Ü Hêdæsø¡ +£ >± uÒdøæ ˘ bÕsê MT≥sY≈£î $s¡T<ä›+>± ñqï+<äTq yê{Ïì dü+düÿ]+#˚˝≤ #·s´¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T. Á|üuTÑÛ ‘·«+ düŒ+~+#·ø£b˛‘˚ uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À Ç˝≤+{Ï ÁbÕC…≈î£ \º e\¢ s¬ ‘’ ê+>∑+ Çã“+<äT\T |ü&Ü*‡ ek˛Ô+<äì

Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. KØ|òt dæ»Hé ÁbÕs¡+uÛ+Ñ ne⁄‘·Tqï dü+<äs“¡ +˝À ¬s’‘·T\≈£î ø±yê*‡q $‘·ÔHê\qT n+~+#·&+É ˝À Ç|üŒ{ÏøÏ n~Ûø±s¡T\T ìs¡ø¢ ´å£ +>± e´eVü≤]düTqÔ ïs¡ì ø±e⁄q yÓ+≥H˚ yê]øÏ ø±yê*‡q $‘·HÔ ê\qT, ms¡Te⁄\qT n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£î sêe&É+‘√ bÕ≥T qøÏ© $‘·HÔ ê\qT n]ø£{≤º*‡+~>± Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. 2e ‘~˚ qT+&ç ‘\Ó +>±D Ä$sêç“e d+ü ãsêç\T... pHé 2e ‘˚~q ‘Ó\+>±D sêÁwü+º

ìs¡«Væ≤+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì Á|üuTÑÛ ‘·« Ä<˚XÊ\qT bÕ{ÏdTü HÔ ˚ Áø£eT•ø£åD‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>±*‡q u≤<Ûä´‘· ñ+<äì nHêïs¡T. õ˝≤¢˝À Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q s¡øÏå‘· eTVæ≤fi¯ ø£e#·+ >∑T]+∫ eTVæ≤fi¯\T, j·TTe‹, j·TTe≈£î\˝À ne>±Vü≤D ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTVæ≤fi¯ dü«#·Ã+<ä dü+düú\T, y˚T<Ûëe⁄\qT ø£\T|ü⁄ø=ì ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#ê*‡+~>± dü÷∫+#ê s¡T. $<ë´s¡T\ú ≈£î ôd\e⁄\T

myÓTà˝Ò´ n+»j·T´ j·÷<äyé≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+ cÕ<éq>∑sY y˚T 30(ôd’ÿq÷dt)— cÕ<éq>∑sY myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äyé≈£î πøX¯+ù|{Ÿ eT+&É\+˝À |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. X¯óÁø£yês¡+ πøX¯+ù|≥ eT+&É\+˝À $»jÓ÷‘·‡esê´© eT+&É\ {°ÄsYmdt bÕغ Hêj·T≈£î\T ìs¡«Væ≤+∫q sê´©˝À myÓTà˝Ò´ mìïø£\˝À n‘·´~Ûø£ yÓTC≤غ‘√ ¬>*∫q cÕ<éq>∑sY ìjÓ÷»ø£ es¡Z myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äyé≈£î eT+&É\ Á|ü»\T u≤´+&ÉT u≤C≤\‘√, ˇ>∑TZ ø£fi≤ø±s¡T˝À, \+u≤&É qè‘ê´\‘√ |òüTq kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.á |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± uÀ<äq+|ü*¢, ˝Òe÷$T&ç, ìs¡›yÓ*¢, XÊ´+sêe⁄‘ê+&Ü, ø=+&ܬs&ç¶|ü*¢ ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À $»jÓ÷‘·‡e y˚&ÉTø£˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. ádü+<äs¡“+>± myÓTà˝Ò´ n+»j·T´j·÷<äyé e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêhø√dü+ πød”ÄsY rÁe+>± X¯Á$T+#ês¡ì, sêh Ä$sê“e+ neTMs¡T\ ‘ê´>±\ |òü*‘·eTì, ‘Ó\+>±D |ü⁄q]ïsêàD+ πød”ÄsY‘√H˚ kÕ<ä´eTì Äj·Tq nHêïs¡T. ;d”\≈£î, j·Td”‡ j·Tdt{° yÓTÆHêغ\≈£î ñ<√´>±eø±XÊ\T ekÕÔj·Tì, eè<ÛäT›\≈£î |ü+#·qT¢ 200 e+<ä\qT+&ç yÓsTT´ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ô|+#·T‘êeTì, n˝≤π> $ø£˝≤+>∑T\≈£î 500 e+<ä\ qT+&ç |ü~ùV≤qT e+<ä\ es¡≈£î ô|+#·T‘êeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. eTTK´+>± eT+&É\ ¬s’‘·T\≈£î ø£¬s+≥T düeTdü´\T, Á{≤Hé‡ bÕs¡às¡¢ @sêŒ≥T¢ Ç˝≤+{Ï dü+|òüT≥q\T @yÓ’Hê <äèwæºøÏ ‘ÓùdÔ dü‘·«s¡y˚T |ü]wüÿ]kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. nq+‘·s¡+ sêh s¡»ø£ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Ms¡¢|ü*¢ X¯+ø£sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πød”ÄsY Ä<ä«s¡´+˝À kÕ~Û+∫q ‘Ó\+>±D mH√ï <Ûäsêï\T, m+<äs√ Ä‘êàs¡Œ+\≈£î ì<äs¡Ùqy˚T ‘Ó\+>±Dsêh+ nì, n+<ä] ø£èwæ e\¢ @s¡Œ&çq ‘Ó\+>±DqT y˚TeTT Ç#êÃeTì ˇø£ bÕغ, y˚TeTT eT<䛑·TÔ Ç#êÃeTì eTs=ø£ bÕغ #Ó|üŒ&É+ dæ>∑TZ #˚≥ì, b˛\es¡+ eTT+|ü⁄ Á>±e÷\T ‘Ó\+>±D dü]Vü≤<äT›˝ÀH˚ ø£\bÕ\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. áø±s¡´Áø£eT+˝À n+<Óu≤ãj·T´, ø£+~eq+ dü÷s¡´Á|üø±XŸ, sê+ã˝ŸHêj·Tø˘, düTπs+<äsY, {ÏÄsYmdt m+|æ{Ïd” Hêsêj·TD¬s&ç¶, »>∑BX¯«sY ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

eTT–dæ bÕsƒX¡ Ê\\T, ø£fi≤XÊ\\T ‘Ó]#˚ düeTj·T+˝ÀH˚ ô|<ä› m‘·TqÔ ï Á|ü#ês¡+ ìs¡«Væ≤+#ê\ì Ç|üŒ{Ïøπ s¡÷bı+~+∫q b˛düsº T¡ ,¢ ø£s|¡ Áü ‘ê \qT ø£fi≤XÊ\\≈£î n+<äCj Ò ÷· \ì ‘Ó*bÕs¡T. ne÷j·T≈£î \T, ù|<ä\T, eTVæ≤fi¯\ s¡øDå£ ø¬ ’ b˛©düT Á|ü‘´˚ ø£ ÁX¯<›ä #·÷|æ+#ê\ì nHêïs¡T. n‹ y˚>+∑ e\¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üe÷<ë\qT Á|ükÕÔ$dü÷Ô Äj·÷ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ô|Á{À*+>¥ yêVü≤Hê\ |üìrs¡TqT |üs´¡ y˚ø+åÏ #ê\ì dü÷∫+#ês¡T. øπ düT\ $#ês¡D˝À ‘·>T∑

C≤Á>∑‘\Ô· T rdüTø√e&É+ e\¢ H˚s¡düTú\≈£î •ø£å\T Ksês¡T nj˚T´ neø±X¯+ ñ+≥T+<äì n|ü⁄Œ&˚ Á|ü»\≈£î b˛©düT\ô|’ qeTàø£+ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. nq+‘·s¡+ y˚T e÷kÕ+‘êìøÏ |ü<$ä $s¡eTD bı+<äqTqï Äs¡T>∑Ts¡T b˛©düT n~ø±s¡T\qT md”Œ á dü+<äs¡“+>± dü‘·ÿ]+#ês¡T. |ü<$ä $s¡eTD bı+<äqTqï yê]˝À môd’‡ u≤\#·+Á<äj·T´, mmôd’‡\T düT˝Òe÷Hé, ø£èwüj í T· ´, mÄsYmôd‡’ düjT· ´<é eTTs¡TCÔ ≤, ôV≤#Ydæ sêeTø£èwüs¬í &ç,¶ |ædæ uÛÑ÷bÕ˝Ÿ¬s&ç¶\qT dü‘·ÿ]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À n~Ûø±s¡T\T Á|üø±XŸsêe⁄, n&çàHé, mmdt&ç\T #Óqïj·T´, yÓ+ø£fXÒ «¯ sYsêe⁄, &çmd”Œ\T Ä+<∏√q|üŒ, eTùV≤XŸ, eT*¢ø±s¡TH® ,é lìyêdtsêe⁄, Á<√D≤#ês¡T´\T, >√$+<é¬s&ç¶, bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Á|üe÷<äeTì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü $<ÛäT´‘Y n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ô|uÒ“s¡T y˚T 30 (ôd’ÿq÷dt) ô|uÒ“s¡T eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ô|uÒ“s¡T •yê]˝À Hê\T>∑T s√E\ øÏ+<ä≥ nø±\ esê¸+ ≈£îs¡e&É+‘√ ã\yÓTÆq á<äTs¡T >±\T\T sêe&É+e\¢ ˇø£ ¬s’‘·T e´ekÕj·T u≤$ <ä>∑Zs¡ $<ÛäT´‘Y düÔ+uÛÑ+, Á{≤Hé‡bòÕs¡+ ≈£L* øÏ+<ä|ü&ܶsTT. Ä ¬s’‘·T $<ÛäT´‘Y n~Ûø±s¡T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. Hê\TZs√E\T ne⁄‘·Tqï ≈£L&Ü mes¡T |ü{Ϻ+#·Tø√&É+ ˝Ò<äT n&É$˝À |ü⁄X¯óe⁄\T, >√Á¬s\T, ¬s’‘·T\T ‹s¡T>∑T‘·T+{≤s¡T. $<ÛäT´‘Y r>∑\qT ‘·–* Á|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’sTT‘˚ mes¡T u≤<ÛäT´\T ne⁄‘ês¡ì ¬s’‘·T\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.

nHêïs¡T. X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ‘·q #ê+ãsY˝À ãdüT‡ Á|üe÷<ä u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã+‘√ Äj·Tq düe÷y˚X+¯ nj·÷´s¡T. á dü+<äs“¡ +>± Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ bÕ˝…+ Á|üe÷<ä+ e+{Ï dü+|òüT≥q \T n‘·´+‘· <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì Á|üe÷<ëìøÏ dü+ã+~+∫q n<äq|ü⁄ düe÷#êsêìï Á|ü‘·´ø£å u≤~Û‘·T\ qT+&ç ùdø£]+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ qT+&ç sêyê*‡q düV‰ü j·÷ìï n+~kÕÔeTì u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T Á|üe÷<ä+ô|’ @˝≤+{Ï düe÷#ês¡+ nsTTq ‘·q‘√ H˚sT¡ >± dü+Á|ü~+#·e#·TÃqì Vü‰MT Ç#êÃs¡T. düe÷y˚X+¯ ˝À &çÄs√« sê+øÏwHü ,é bÕ˝…+ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\ ø√ Ä]¶H≥˚ sY &Ü. düT<Ûëø£s,Y u≤~Û‘· ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T 30 (ôdÿ’ q÷dt): õ˝≤¢˝Àì bÕ˝…+ e<ä› #√≥T#˚dTü ≈£îqï |òTü Às¡ ãdüT‡ Á|üe÷<ä u ≤ ~ Û ‘ · ≈£ î ≥T+u≤\≈£ î n + & É > ± eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y y˚T 30 (ôdÿ’ ñ + { ≤ e T ì q÷dt): õ˝≤¢˝À 2014 `15 Ç+#êØ® õ˝≤¢ $<ë´ dü+e‘·‡sêìøÏ dü+ã+ ø£˝ø… sº£ Y m˝Ÿ.X¯sà¡ DY ~+∫q X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ìs¡ «Væ≤+∫q m&éôd{Ÿ Á|üyX˚ ¯ |üØø£å Á|üXÊ+‘·+>± eTT–dæ+~. ñ< äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç eT<Ûë´Vü≤ï+ e+{Ï >∑+≥ es¡≈î£ ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£\å ≈£î dü+ã+~+∫ õ˝≤¢˝Àì eTVü≤ n#·Ã+ù|≥ y˚T 30 (ôd’ÿq÷dt) mdtm|òt◊ n<ä«s¡´+˝À ã÷uŸq>∑s,Y eq|ü]Ô |ü≥Dº ≤˝À¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nuÛÑ´s¡Tú\≈£î e÷~] &Ó’{Ÿôd{Ÿ ìs¡«Vü‰D≈£î |üØø£å πø+Á<ë\qT @sêŒ≥T |üP]Ô msêŒ≥T¢ #ÓdüTÔqï≥T¢ õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî&ÉT qπswtHêj·Tø˘ ˇø£ #˚XÊs¡T. õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À 28 Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T.|ü≥ºD+˝Àì »&é|æ u≤*ø£\ øπ +Á<ë\ ˝À yÓTT‘·+Ô 10,640 ñqï‘·bÕsƒ¡XÊ\˝À pHé 1q eT<ë´Vü‰ï+ 2 >∑+≥\ qT&ç eT+~ nuÛ´Ñ s¡T\ú T |üØø£≈å î£ Vü‰» 4>∑+≥\ es¡≈£î |ü]ø£å ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ nj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. s¡Tø±yê *‡ ñ+&É>± 9,912 ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nuÛÑ´s¡Tú\T á neeø±‘·<äX¯+ eT+~ nuÛ´Ñ s¡T\ú T |üØø£\å ≈£î ñ|üjÓ÷–+#·Tø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T.|ü]ø£å˝À bÕ˝ÀZq<ä\∫q Vü‰»s¡ j·÷´s¡T. 728 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú X¯ìyês¡+˝À|ü⁄ ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #ÓdüTø√yê\ì |üØø£≈å î£ >¬ s’ Ω»¡ s¡T ne«>± õ˝≤¢ ø√sês¡T.bÕ˝ÀZq<ä\∫q nuÛÑ´s¡Tú\T 9441368,9948598964 øπ +Á<ä+ ˝Àì mHé{ÄÏ sY &çÁ^ ø q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡ì dü÷∫+#ês¡T. fi£ ≤XÊ\ e<ä› eTT>∑TsZ T¡ nuÛ´Ñ s¡T\ú T |üØø£å øπ +Á<ëìøÏ Ä\dü´+ >± sêe&É+ ‘√ yê]ì |üØø£å øπ +Á<ä+ ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+ #·øb£ ˛e&É+‘√ yÓqT~s¡>±*‡ e∫Ã+~. eq|ü]Ô |ü≥Dº +˝Àì n#·Ã+ù|≥ y˚T 30 (ôd’ÿq÷dt) eT+&É\ |ü]~˝Àì |òüTHé|üPsY yÓTT‘·+Ô 5 øπ +Á<ë\˝À 2095 Á>±eT+˝À >∑‘· |ü~ s√E\T>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê ì*∫ eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡T b˛e&É+‘√ Á>±eT+˝À uÀs¡TyÓ÷{≤s¡T¢ |üì#Ój·Tø£ Á‘ê>∑T ˙{Ï ø±yê*‡ ñ+&É>± 1974 ø√dü+ Á>±eTdüTÔ\T HêHê nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T.Á>±eT+˝Àì eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T |üØø£å≈£î ìj·T+Á‹ø£ ø±*b˛e&É+‘√ Á>±eT+ n+<∏äø±s¡+˝À eTTì–+<äì Vü‰»s¡T ø±>± 121 eT+~ $<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£qT u≤>∑T #ÓsTT+#ê\ì ìjÓ÷»ø£es¡Z my˚Tà˝Ò´ nuÛ´Ñ s¡T\ú T >¬ s’ Ω»¡ s¡T nsTTq≥T¢ >∑Te«\ u≤\sêE≈£î $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.$<äT´‘Y ìj·T+Á‹ø£≈£î eTs¡à‘·TÔ #ÓsTT+∫ Á‘ê>∑T˙s¡T düeTdü´qT n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü]düÿ]+#ê\ì ÁeTdüTÔ\T ø√sês¡T.

Á|üXÊ+‘·+>± m&éçôd{Ÿ

1q e÷~] &Ó’{Ÿôd{Ÿ

|òüTHé|üPsY˝À n+<Ûäø±s¡+

Á|üe÷<äeTì ‘Ó*dæ ≈£L&Ü $<Ûä´‘Y n~Ûø±s¡T\T ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤dü÷ÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’q $<ÛäT´‘Y n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ M˝…’q‘√«s¡>± düÔ+uÛ≤\qT dü]#˚j·T>∑\s¡ì yês¡T ø√sês¡T.

KØ|òt≈£î dæ<äΔeTe⁄‘·Tqï ¬s’‘·qï b˛\+ |üqT˝À¢ nqï<ë‘·\T _J_J n#·Ã+ù|≥ y˚T 30 (ôd’ÿq÷dt) s¡;dæ»Hé˝À e´ekÕj·T |üs¡+>± @H√ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î \qT @<äTs¡Tø√qï ¬s’‘·qï\qT yê≥ì n~ >∑$T+∫ KØ|òt≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·÷Hêïs¡T. Á|üdü÷Ô‘·+ <äT≈£îÿ\qT <äTH˚ï |üqT˝À¢ ¬s’‘·qï \T ìeT>∑ïeTj·÷´s¡T. pHé e÷dü+˝À ≈£î]ùdesê¸\‘√ KØ|òt dæ»Hé ÁbÕs¡+uÛÑeT e⁄‘·÷+~ b˛˝≤\qT <äTqï&ÜìøÏ Á{≤ø£ºs¡T¢ ø√s¡‘· H˚\ø√+~. @ø£sêb˛\+ <äTøÏÿ<äTqï &ÜìøÏ >∑+≥≈£î s¡÷ .800 \ #√|ü⁄Œq #˚*¢+#ê&ÜìøÏ ¬s’‘·÷\T dæ<äΔ+>± e⁄Hêï Á{ ≤ø£ºs¡T¢ e÷Á‘·+ n+<äTu≤≥T˝À ˝Òø£b˛e&É+ ‘√ @+#˚j·÷˝À bÕ\Tb˛ø£ dü‘·eT‘·eTe⁄ ‘·÷Hêïs¡T. s¡;dæ»Hé˝À ≈£î]dæq Äø±\ esê¸+ ø±s¡D+>± y˚T≥º|ü+≥\qT ø√˝ÀŒ sTTq ¬s’‘·qï\qT

7e ‘˚~q Hê>∑søY s£ ÷¡ ï˝Ÿ |ü≥Dº +˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï õ˝≤¢ bÕغ $Ádüè‘Ô · kÕúsTT düe÷y˚XÊìøÏ Ms¡T eTTK´ n‹<ÛäT\T>± Vü‰»sö‘ês¡ì á dü+<äs¡“+>± ø=‘·÷Ôs¡T˝À yê]øÏ kÕ«>∑‘+· |ü\ø£&+É »s¡T>∑T‘·T+<äì düe÷y˚X¯+˝À bÕغ uÛÑ$wü´‘·TÔ ø±s¡´#·sD¡ ô|’ ìs¡j í T· + rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwü+º @sêŒ&ÉT‘·Tqï dü+<äs“¡ +˝À Çø£ÿ&É @sêŒ≥T ø±qTqï Á|üuTÑÛ ‘ê«ìøÏ ‘·eT düVü‰ø±sêìï n+~+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì n<˚ düeTj·T+˝À Á|üC≤e´‹πsø£ $<ÛëHê\qT m+&É>&∑ TÉ ‘êeTì düŒwü+º #˚XÊs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À m◊mdtm|òt sêÁwüº düV‰ü j·T ø±s¡´<ä]Ù qπsXŸ, m◊yÓm’ |òt õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù düTsπ XŸ\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

bÕ˝…+ Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î n+&É>± ñ+{≤+

$<ÛäT\qT düÁø£eT+>± ìs¡«Væ≤+#ê* eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,y˚T 30(ôd’ÿq÷dt) : mìïø£\ Á|üÁøÏjT· eTT–dæq ‘·sT¡ D+˝À ô|+&ç+>¥˝À ñqï øπ düT\ $#ês¡D\ô|’ ÁX¯<ä› eVæ≤+∫ |ü⁄s√>∑‹ kÕ~Û+#ê*‡+~>± md”Œ Hêπ>+Á<ä≈î£ e÷sY nHêïs¡T. H˚s¡ düMTø£å düe÷y˚X+¯ ˝À uÛ≤>∑+>± X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq düe÷y˚X+¯ ˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ e÷s¡T‘·Tqï |ü]dæ‘ú T· \≈£î nqT>∑TD+>± b˛©düT e´edüú $<ÛäT\qT

@s¡Œ&ÉuÀ‘·Tqï dü+<äs“¡ +>± 2e ‘˚~ qT+&ç õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± dæ|æ◊ Ä<Û«ä s¡´+˝À sêÁwüº ø£$T{Ï |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D Ä$sê“e dü+ãsê\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+ãsê˝À¢ uÛ≤>∑+>± nìï Á>±e÷˝À¢ bÕغ C…+&Ü Ä$wüÿs¡D‘√ bÕ≥T u…ø’ ˘ sê´©\T, sê´©\T,düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ n$sê“e dü+<äs“¡ +>± dæ|◊æ ‘Ó\+>±D sêÁwüº q÷‘·q ø£$T{Ïì @qTïø√e&É+ »]–+<äì ø£$T{ÏøÏ sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù>± #ê&É yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, düVü‰j·T ø±s¡´<äs¡TÙ\T>± |ü˝≤¢ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶, dæ~› yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢ mìï¬øq’ ≥T¢ $e]+#ês¡T. e#˚à HÓ\

KØ|òt˝ÀHÓ’Hê |ü+≥\qT kÕ>∑T#˚dæ >∑fÒºø±\ì jÓ÷∫+#ês¡T. qTjÓ÷»ø£ es¡Z+˝À n~ø£XÊ‘·+ uÛÑ&ÉT>∑T , ã\Væ≤q es¡Z˝≤ Á|ü»˝Ò ¬s’‘·÷\T>± Jeq+ kÕ–dü÷ÔHêïs¡T. $]øÏ e⁄qï 3q÷+∫ 5 @ø£sê\ e´ekÕj·T uÛÑT$Tì kÕ>∑T#˚düT ø√yê&ÜìøÏ nwüº ø£cÕº\T |ü&ÉT‘·÷Hêïs¡T. kÕeTq´ ¬s’‘·÷ ‘·q≈£îqï ø±&˚<ÛäT›\‘√ ãT$Tì <äTqï&ÜìøÏ s√E\‘·s¡uÛÑ&ç düeTj·T+ |ü&ÉT‘·÷+~ .n<äTπø Á{≤ø£ºs¡¢ô|’ ¬s’‘·÷\T <äèwæº kÕ]+#ês¡T. ø±&˚<äT›\qT s√Eyê]>± n<˚›≈£î rdüTø√e&ÜìøÏ ≈£î&Ü ¬s’‘·÷\T dæ<ä›+>±e⁄qï 2,3 »‘·\ ø±&˚<äT›\qT ¬s’‘·÷\T áÁbÕ+‘·+˝À ˝Òs¡+fÒº n‹X¯jÓ÷øÏÔ ø±<äT. á{Ïe\ ≈£î]dæq esê¸\ø±s¡D+>± uÛÑT$Tì <äTqï &ÜìøÏ nqTe⁄>± e÷s¡&É+‘√ ¬s’‘·÷\T

yÓ÷<ä{ÏkÕ] <äTøÏÿ<äTqTïø√e &ÜìøÏ dæ<ä›eTj·T´s¡T. b˛˝≤ìï eT÷&ÉT|ü s¡´j·÷\T <äTìï‘˚H˚ y˚T<äT>∑T>± e÷] |ü≥º≈£î nqTe⁄>± e⁄+≥÷+~.eTTqT|ü⁄ kÕ>∑T#˚dæq |ü+≥≈£î dü+ã+~∫q yê{Ïì b˛˝≤\qT+∫ y˚s¡T#˚dæq ¬s’‘·÷\T <äTøÏÿ<äTqï&ÜìøÏ Á{≤ø£ºs¡T¢ ø√dü+ nH˚«wüq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>±e÷ìøÏ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT Á{≤ø£ºs¡T¢ e⁄qï ÄÁ{≤ø£ºs¡\≈£î |üìˇ‹Ô&ç ù|s¡>∑&É+‘√ á‘·s¡Á>±e÷\≈£î y˚fi≤&ÜìøÏ Äwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äT. KØ|òt dæ»Hé˝À eTT+<ädü÷Ô>± esê¸\T ≈£î]ùdÔ y˚+≥H˚ |ü+≥\qT kÕ≥T#˚dæ eTT+<ädüTÔ>±H˚ |ü+ ≥\qT Ç+{ÏøÏ #˚s¡TÃø√yê\H˚ jÓ÷#·q˝À ¬s’‘·÷\T e⁄Hêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ ø±e\ dæq $‘·ÔHê\T @s¡Te⁄\qT ¬s’‘·÷\T Ç|üŒ{ Ïπø düeT≈£îs¡TÃ≈£îHêïs¡T. Çø£ ≈£î*\ ø√s¡‘· düπsdü], ø√s¡‘·ø±s¡D+>± ≈£î≥T+ã eTT˝Àì ∫qï.ù|<ä› b˛<ä›bÕÔe÷q+ e´ekÕ eTb˛\+˝ÀH˚ |üqT˝À¢

ñbÕ~ _\T¢\T n+<äø£ ≈£L©\ nedüú\T

n#·Ã+ù|≥ y˚T 30 (ôd’ÿq÷dt) eT+&É\ |æs¡~˝Àì dæ+>±s¡+ Á>±eT+˝À ñbÕ~ |üqT\T #Ódæq ≈£Lr\≈£î >∑‘· Hê\TZ HÓ\\T>± ñbÕ~ |üqT\ _\T¢\T n+<äø£b˛e&É+‘√ n+<√fi¯q eÿÔ+ #ÓdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹yês¡+ _\T¢\T #Ó*¢+#ê*‡ ñqï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+˝Ò<äì ≈£L©\T nÁ>∑Vü‰+ e«ø£Ô+ #ÓdüTÔHêïs¡T _\T¢ edüTÔ+<äeì ñbÕ~ |üìøÏ y˚[fl‘˚ HÓ\s√E\T >∑&ç∫q _\T¢\T #Ó*¢+#·ø£b˛e&É+‘√ ≈£L©\T nwüºø£cÕ˜\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ny˚<äq e«ø£Ô+ #ÓXÊs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+<ä∫ ñbÕ~ |üqT\ _\T¢\T #Ó*¢+∫ n<äTø√yê\ì ≈£L©\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

<ë&ÉT\T #Ój·T&É+ düüeT+»dü+ ø±<äT n#·Ã+ù|≥ y˚T 30 (ôd’ÿq÷dt) |ü≥ºD+˝Àì e\|ü≥¢ ø±\˙˝À ‘Ósêdü ø±s¡´ø£s¡Ô\T e÷\ esêZìøÏ #Ó+~q yê$ô|’ <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É{≤ì n+uÒ&Éÿ dü+|òüT+ õ˝≤¢ ñbÕ<ä´≈£åî&ÉT eTùV≤+Á<äHê<∏é,H˚‘·\T |üs¡«‘ê\T,ñù|+<äsY l<äsY, XËKsY, lqT,Vü≤˝Ò¢wt,ns¡T®Hé ø£èwüí ˇø£ Á|üø£≥q˝À rÁe+>± K+&ç+#ês¡T. ¬s+&ÉT kÕe÷õø£ esêZ\ eT<ä´ >√&Ée\T »s¡>∑&É+ dü¬s’+~ø±<äì n_ÛÁbÕj·T+ e«ø£Ô+ #ÓXÊs¡T. mìïø£\T eTT–dæq nq+‘·s¡+ n<äs¡÷ ø£\dæyÓT\dæ ñ+&ç\ì yês¡T ø√sês¡T. >∑‘· ãT<äyês¡+ sêÁ‹ e\|ü≥¢˝À m+.ø£èwüíj·T´ nH˚ ø±s¡´ø£s¡Ôô|’ ‘Ósêdü ø±s¡´ø£s¡Ô\T <ë&çøÏ bÕ\Œ&ܶs¡ì yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. my˚Tà˝Ò´ >∑Te«\ u≤\sêCŸ CÀø£´+ #ÓdüTø√ì düeTdü´qT |ü]düÿ]+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T.

VaarthaTarangalu. Printed Published and owned by K.A.Vijayaraju Printed at S.R Publications,AMBERPETHyderabad,Hyderabad, Published from H.No: 1-9-9/1/A/23. F.NO: 301, Suryasadan Near e -seva Ramnagar Hyderabad. 48. Editor.K.A.VijayaRaju Ph.040-27421188, cell:9440788196.Email: vtarangalu.222208@gmail.com, RNI.NO:APTEL 2006/18987,


31 05 14 vaarthatarangalu web