Issuu on Google+

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

Published from Mahabubnagar

Follow us on

Published from Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï :10

dü+|ü⁄{Ï :03

dü+∫ø£ : 134

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

dü+∫ø£ : 137 dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

website :

X¯óÁø£yês¡+ 31 »qe] 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

www.vaarthatarangalu.com Published from Hyderabad.

X¯óÁø£yês¡+ 31 »qe] 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+|ü⁄{Ï :7

dü+∫ø£ : 99

dü_‡&û >±´dt

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯óÁø£yês¡+ 31 »qe] 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\: /-s¡÷,1/`

ø°\ø£ |òüT≥º+ eTT–dæ+~

12 dæ*+&ÉsY≈£î ô|+|ü⁄ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiµ≥∂k AƵ∂[aSáª][ qx s’¡=≤U∂ gS˘£qs qz s÷¡Li≤R∂L˝iR mx sLji≠sVºΩ¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li |msLi¿¡Liµj∂. BNRP |\ ms G≤yµj∂NTP 12 qz s÷¡Li≤R∂L˝iR V LSLiVVºdΩ |\ ms B™y*á¨s gRiVLRiV™yLRiLi ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liµj∂. qx s’¡=≤U∂ qz s÷¡Li≤R∂L˝iR ©´sV |msLiøyá¨s GHzqszqs qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs DFyµ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiµ≥∂k ˙xmsµ≥y¨s¨s N][Lij ©´s qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. ™´sVL][ Æ\™sxmso Aµ≥yL`i NSLÔiR VNRPV ÷¡LiNRPV |ms…Ì¡” ©´sgRiµR∂V  ¡µj∂÷d¡ xms¥R∂NRPLi µy*LS zqs÷¡Li≤R∂L`i LSLiVVºdΩ¨s «¡™´sV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡ F~LiƵ∂[LiµR∂VZNP[ qx s’¡=≤U∂ qz s÷¡Li≤R∂L˝iR |msLixmso ¬ø¡[qz sLiµR∂¨s ≠sxmsOSQáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP qx s’¡=≤U∂ gS˘£qs qz s÷¡Li≤R∂L˝iR mx sLji≠sVºΩ¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li |msLi¿¡Liµj∂. BNRP|\ ms G≤yµj∂NTP 9 qz s÷¡Li≤R∂L˝iR rÛy©´sLiÕ‹[ 12 qz s÷¡Li≤R∂L˝iR V LSLiVVºdΩ|\ ms B™y*á¨s ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liµj∂. ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR Li C ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV gRiVLRiV™yLRiLi @LigkiNRPLjiLi¿¡Liµj∂. qz s÷¡Li≤R∂L˝iR |msLixmso ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms @µR∂©´sLigS LRiW. 5 Æ™s[á N][»¡˝ À≥ÿLRiLi mx s≤R∂©´sVLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li Fs÷d¡ˆ“¡ qx s’¡=≤U∂ ≠dsVµR∂ G…ÿ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li LRiW. 46 Æ™s[á N][»¡˝ V ≈¡LRiVË ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. ALÛij NRP À≥ÿLRiLi ªRΩgÊij LiøR¡VN][™s´ ≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ª]áVªRΩ 2012 |qs%`¡»¡|msLi ¡LRiVÕ‹[ LSLiVVºdΩ qz s÷¡Li≤R∂L˝iR qx sLi≈¡˘©´sV ALRiVNRPV NRPVµj∂Li¿¡Liµj∂. «¡©´s™´sLji 2013Õ‹[ LSLiVVºdΩ zqs÷¡Li≤R∂L˝iR qx sLi≈¡˘©´sV 9NTP |msLi¿¡Liµj∂.@LiVVæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡ qx sLiZOP[Q™s´ W©±sB©´s µR∂XztsÌ QÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yı™´sV¨s |ms˙…‹[÷¡∏R∂VLi aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ≠dsLRimx sˆ Æ™sVVLiVV÷d¡ @©yıLRiV. À≥ÿLRiÆ\™sV©y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][NPR ªRΩmx sˆ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V ºΩLRiry‰LRi ºdΩLS¯©´sLiª][ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V©´sV @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[¨s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ, “¡™Ø[FsLi xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V ≠dsLRixmsˆ Æ™sVLiVV÷d¡ @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s ºΩLRiry‰LRi ºdΩLS¯©´sLi æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV @≤Ô∂R LiNTP NSÀ‹[µ∂R ¨s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ BuÌyg][tz sÓ QgS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy\|ms ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P @|qsLi’d¡˝ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][LS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. J…”¡Lig`i gS¨s, ºdΩLS¯©´sLi gS¨s N][LiR ¤Õ¡[µ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡VNRPV qx s™´sLRifl·Ã¡V ¬ø¡[qz s FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms≤R∂ªy™´sV¨s ≠dsLRimx sˆ Æ™sVLiVV÷d¡ æªΩ÷¡FyLRiV. @|qsLi’d¡˝ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V J≤T∂F°¤Õ¡[µ∂R ¨s ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶ LSá mx sLRi˘Æ™s[OPR QNPR V≤R∂V µj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.s

email:vtarangalu.222208@gmail.com

’¡Ã˝¡V ZNP[’¡Æ©s[…fi AÆ™sWµj∂Li¿¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV xmsLixmsoªRΩVLiµj∂ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ NUPáNRP mx sn V»Ì¡Li ™´sVVgjiqz sLiµR∂¨s NSLi˙lgixqsV LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyLÍki µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ øR¡LRiË©´sV ™´sVVgjiLi¿¡©´s mx sn V»¡©´s|\ ms A∏R∂V©´s gRiVLRiV™y LRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ªRΩ©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i «¡LRigRi¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.’¡Ã˝¡V\|ms ZNP[™´sáLi @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V N][LS™´sV¨s, ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i N][LiR ¤Õ¡[µ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. J…”¡Lig`i «¡LjigjiLiµj∂ qz sFsLi ºdΩLS¯©´sLi\|ms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V\|ms qx sÀ≥¡œ Õ‹[ J…”¡LigRiV DLi≤R∂µR∂¨s, @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡NRPV xmsLizmsLiøy™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. q{ s ™´sWLi˙µ≥∂R NRPV gS¨ds æªΩáLigSfl·NRPV gS¨ds ¬ø¡Liµj∂©´s aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ªy™´sVV @≤Ô∂R V mx s≤R∂¤Õ¡[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bµj∂ FyLÌik DÃ˝¡Li mx sn V©´sá NTPLiµR∂NRPV LSµR∂©yıLRiV. aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Õ‹[ ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙xmsºΩFyµj∂Li¿¡©´s ºdΩLS¯©´sLi LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms G ≠sµ≥R∂\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRi @™´sxqsLRiLi µR∂XuÌy˘Æ©s[ ’¡Ã˝¡V©´sV aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ NRPV mx sLizmsLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR qx s™´sWÆ™s[aPR Li ªRΩLS*ªRΩ

æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV Æ™sŒœ¡ßÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡Ã˝¡VÕ‹[ xqs™´sLRifl· á\|ms ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊiR Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂ ¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ™´s˘ºΩ lLi[NPT Li¬ø¡[ FyLÌik áV gRiªRΩLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @©´sV NRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡Ã¡V B¿¡Ë ©´sÆ™s[©s´ ¨s A∏R∂V©´s @©yı LRiV. @LiµR∂LRiW ÷¡–¡ªRΩxmsp LRi*NRPLigS ªRΩ™´sV @©´sVNRPW áªRΩ©´sV æªΩ÷¡FyLRi¨s, @–¡Ã¡xmsORPQ qx s™´sWÆ™s[aSÕ˝‹©[ s´ W BƵ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡FyˆLRi¨s @©yıLRiV. A ªRΩLRi™yªRΩÆ©s[ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl·NRPV @©´sV NRPWáLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ{qsDNRPV©´sıµR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ™´sVL][™s´ WLRiV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @LiµR∂VZNP[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |\ ms J…”¡Lig`i DLi≤R∂µR∂¨s...@’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sZNP[ ’¡Ã˝¡V©´sV @|qsLi’d¡˝ NTP mx sLiFy™´sV©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı gRiVLRiVÚLi øR¡VN][™yá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ NUPáNRP xmnsV»Ì¡Li ™´sVVgjizqsLiµR∂¨s, ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ ªRΩ©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ {qsFsLi ºdΩLS¯©´sLi LSxtÌsQ˚

LS«fixmsn W…fi ™s´ µ∂RÙ LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ¨s™y◊¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Õ‹[ J…”¡Lig`i «¡LRigRi¤Õ¡[µ∂R ¨s µj∂gji*«¡∏∫∂V æªΩ÷¡FyLRiV. aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ Õ‹[ {qsFsLi ºdΩLS¯©´sLi LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡ ©´s\|ms FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsµR∂©yıLRiV. . LS«ÿ˘LigRi @™´sxqsLRiLi µR∂XuÌy˘Æ©s[ aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ºdΩqx sV NRPV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[’¡Æ©s…fi qx s™´sWÆ™s[aPR Li @©´sLiªRΩLRiLi ZNP[Li˙µR∂Li FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms≤R∂ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. xqs™´sLRifl·Ã¡\|ms ZNP[’¡Æ©s…fi øR¡LjiËLi¿¡ ™´sVLi¿¡ xqsᕶ¶¶Ã¡VLi¤…¡[ ’¡Ã˝¡VÕ‹[ F~LiµR∂VxmsLRiVryÚ™s´ V¨s }msL]‰©yıLRiV. FszmsÕ‹[ LS«¡˘xqsÀ≥¡œ lLi[qx sVÕ‹[ BµÙ∂R LRiV lLi ¡Õfi @À≥¡œ ˘LÛiR VáV D©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™yLji¨s ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s @©yıLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt):™´sV•¶¶ ªy¯gSLiµ≥∂k ™´sLÛiR LiºΩ qx sLiµR∂LRi˜ÈLi gS Ƶ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS Àÿxmsp“¡NTP mx sn V©´sLigS ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆL iøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi Ƶ∂[aPR LS«¡µ≥y¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ D©´sı LS«fixmsn W …fiÕ‹[ mx sáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV «ÿºΩzmsªRΩNRPV ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ mx sºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍik , ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sL ig`i, DxmsLSxtsÌ Q˚mx sºΩ §x ¶ ¶≠sd V µ`∂ @©y=Lki, LRiORPQfl· ™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨sd , NSLi˙lgi£qs @µ≥∂R ˘QOPR VLSáV r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k LS«fixmsn W…fiÕ‹[ ™´sV•¶¶ ªΩR V¯¨s qx s™´sWµ≥∂j ™´sµÙ∂R ˙aRPµÙyLi«¡ ÷¡ mx sn V…”¡LiøyLRiV. A∏R∂V©´s qx s™´sWµ≥∂j ™´sµÙ∂R qx sLRi*™´sVªRΩ ˙FyLÛiR ©´sáV, À≥¡œ «¡©´sáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. gSLiµ≥∂k @z§¶ ¶Liry ™´sWLÊiR Æ™s[V Æ©s[…¡” NUP @©´sVxqsLRifl‘·∏R∂V™´sV¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV

‘Ó\+>±D ø£\ kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·T+~ zqsFsLi NRPV˙»¡Ã¡V BNRP rygRi™±s

\ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂,«¡x m s™´ s Lj i 30(ôd’ ÿ q÷´dt ) : zqsFsLi ºdΩLS¯©´sLi Æ©sgÊRi™´søR¡VËgS¨s, æªΩáLigS fl· GLSˆ»¡V AgRi¤Õ¡[µR∂¨s , LSxtÌsQ˚ xmso©´sLji* À≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V LSxtÌsQ˚xmsºΩ ™´sµÙR∂NRPV (yêsêÔ 2˝À)

mes¡÷ ø£Hé|òüP´»Hé ø±e<äT›

ìs¡ e ~ø£ yêsTT<ë ‘Ó\+>±D U≤j·T+

≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms Æ©sgÊji©´s zqsFsLi ºdΩLS¯fl·Li ºΩzmsˆ xmsLiFyá©´sı ºdΩLS¯©´sLi\|ms ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ AÆ™sWµR∂Li @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV xmsLizmsxqsV©yı™´sV©´sı {qsˆNRPL`i xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ¨s©yµyáª][  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s zqsFsLi

ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ©´sVLi¿¡ Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yı..æªΩáLigSfl·NRPV ™´sryÚ xmsµj∂}§¶¶ ©´sV L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ∆ÿ∏R∂VLi zqsFsLi, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V x§¶ ¶ßLiµygS ™´s*∏R∂Vx§¶ ¶LjiLiøR¡¤Õ¡[µR∂V {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsLi∏R∂V™´sV©´sLi Fy…”¡Liøy÷¡ ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~LiƵ∂[ æªΩ[µk∂áV NRPW≤y æªΩáVxqsV: ZNP[{qsAL`i

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30 (ôdÿ’ q÷´dt): æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ Fs™´sLRiV NRPW≤y ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liµy ÷¡=©´s mx s¨s¤Õ¡[µ∂R ¨s, ™´sVL][ mx sµj∂}§¶¶ ©´sV L][«¡ŸÕ˝‹N[ PR á ryNSLRiLi NSÀ‹[ªΩR V©´sıµR∂¨s …”¡AL`iFs£qs @µ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNPzqsAL`i @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V ZNP[Li˙µy¨sNTP ¬ø¡[LSNRP BNRP ≤≥∂T ÷d¡˝ øR¡WxqsVNRPVLi »¡VLiµR∂¨s @©yıLRiV. ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ lLi[xmso ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yı¨s, ºΩLjigji æªΩáLi gSfl· LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ @≤R∂VgRiV |ms≤R∂ªy©´s¨s æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sVLRi¥R∂ryLRiµ≥j∂ ZNP[{qsAL`i @©yı LRiV.

FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~LiƵ∂[ æªΩ[µ∂k áV NRPW≤y ªRΩ©´sNRPV æªΩáVxqs¨s ZNP[q{ sAL`i @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ |msµÙR∂¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆLRi¨s ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ Fs¨sıNRP áV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. qx s* LSxtsÌ Q˚, qx s*∏R∂VLi Fyá©´s ANSLiORPQ ªRΩ*LRi Õ‹[Æ©s[ Æ©sLRiÆ™s[LiR À‹[ª][LiµR∂¨s ZNP[q{ sAL`i ¬ø¡FyˆLRiV.ªy©´sV lLi[mx so ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı ©´s¨s, ºΩLjigji ™´s¬ø¡[˵j∂ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Liª][Æ©s[©s´ ¨s ZNP[{qsAL`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A∏R∂V©´s LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V\|ms @©´sV™´sW©yáV ™´sµÙR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ˙xmsºΩxmsORPQ©y ∏R∂VNRPV≤R∂V ªRΩ™´sV rÛyLiVVNTP ªRΩgÊiR »Ì¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. GLi NS™yá¨s ZNP[Li˙µR∂Li @≤T∂gjiæªΩ[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[¨s INRP‰ ©y∏R∂VNRPV≤R∂W xqsˆLiµj∂LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s ZNP[{qsAL`i

zqsFsLi, {qsˆNRPL`i NRPV˙»¡µyLRiVáVgS ≠sVgRiVáVªyLRiV

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿ q÷´dt): LSxtÌsQ˚ xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRP LRifl· ’¡Ã˝¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ zqsFsLi, {qsˆNRPL`i NRPV˙»¡µyLRiVáVgS ≠sVgji÷¡ F°ªyLRi¨s …”¡AL`i Fs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`i @©yıLRiV. BLiªRΩgS NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı ªRΩ™´sV \Æ©s«ÿ¨sı øy»¡VNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©y≤R∂V @|qsLi’d˝¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV xmspLRiÚLiVV©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. INRP @LiaRPLi≠dsVµR∂ ºdΩLS¯©´sLi |ms¤…Ì¡[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ¤Õ¡[µR∂¨s..@LiVV©y, ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ µy¨s¨s {qsˆNRPL`i lgi÷¡zmsLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {qsˆNRPL`i NRPW≤y xmsORPQFyªRΩ µ≥][LRifl”·ª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ’¡Ã˝¡V\|ms @’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl· N]LiªRΩ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V «¡LjigjiLiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV.

AL][zmsLiøyLRiV. DªRΩÚLSLiøR¡Õfi N][xqsLi DªRΩÚLRi˙xmsƵ∂[a`P @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R ¨s, LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¨sLÒiR ∏R∂VLi FyL˝iR Æ™sVLi»¡VZNP[ DLiµR∂¨s DªRΩLÚ SLiøR¡Õfi ≠sxtsQ∏∂R VLi ¬ø¡ ¡Vª][LiµR∂¨s ZNP[q{ sAL`i @©yıLRiV. aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ ZNP[™´sáLi @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ¬ø¡xmsˆgRiáVgRiVªRΩVLi µR∂©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌik @’≥¡˙Fy∏R∂VLi C «¡©´s¯Õ‹[ «¡LRigRiµR∂©yıLRiV. Æ™sV«ÿLÌik @’≥¡˙Fy∏R∂VLi @Li¤…¡[ Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ N]ªRΩÚ LSuÌy˚¤Õ¡[ GLSˆ»¡V NS™´s©yıLRiV. LSuÌy˚á GLSˆ»¡VÕ‹[ B ¡˜LiµR∂VáV ™´s¿¡Ë©´smx sˆV≤R∂V FyL˝iR Æ™sVLi»¡V mx sLjitx sQ‰Ljiqx sVÚLiµR∂¨s, BNRP©´sVLi¿¡ «¡Ljilgi[µ∂R Liªy ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[Æ©s[©s´ ¨s ZNP[q{ sAL`i }msL]‰©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~Liµj∂ºdΩLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ALi˙µ≥∂R , æªΩáLigSfl· ™´sVµ≥∂R ˘ Æ©s[ªΩR áV aSaRP*ªRΩ Æ\™sLRiVµ≥y˘Ã¡V ©y»¡VªRΩV©yıLRi¨s ZNP[q{ sAL`i AL][mz sLiøyLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji 30 (ôdÿ’ q÷´dt): @ªRΩ˘LiªRΩ ©y∏R∂V»¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWá ™´sVµ≥R∂˘ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL` ilLi≤Ô∂T ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s ºdΩLS¯©´sLi AÆ™sWµR∂Li @©´sLiªRΩLRiLi aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ ¨sLRi™´sµ≥∂j NRPLigS ™yLiVVµy mx s≤T∂Liµj∂. ™´sV•¶¶ ªΩR V¯¨sNTP ¨s™y Œœ¡ßáV @LjiˆLi¿¡, mx sµj∂¨s≠sV uyáV ™yLiVVµy ªRΩLS*ªRΩ aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ qx s™´sWÆ™s[aPR Li ˙FyLRiLi À≥¡œ Li NSgSÆ©s[ q{ sFsLi ©Ø[…¡‘ qx sV©´sV qx sÀ≥ÿmx sºΩ ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…ÌÿLRiV. ALiµ][Œ¡œ ©´s ©´s≤R∂VÆ™s[V xqsÀ≥ÿxmsºΩ {qsFsLi ºdΩLS¯©´sLi\|ms J…”¡Lig`i ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V

Fs™´sLRiV @≤Ô∂R VN][NPR VLi≤y ™´sWL<iR Õfi= ™´sá∏R∂VLigS ¨s÷¡¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRixqs‰LjiLiøyá©´sı {qs FsLi ºdΩLS¯©y¨sNTP ™´sVW«¡Ÿ ™yfl”· J»¡Vª][ @|qsLi’d¡˝ AÆ™sWµR∂Li æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ™´sWL<iR Õfi=NRPV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V NRPW≤y @≤Ô∂R VgS ¨s÷¡øyLRiV. µk∂Liª][ F°≤T∂ ∏R∂VLi ™´sµÙR∂NRPV Fs™´sLRiNRPV NRPW≤y LS¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P mx so©´sL` i™´s˘™Ûs´ q{ sNRPLRifl· ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË ™´sVVgjiqz sLiµR∂¨s q{ sˆNRPL`i qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. µyLiª][ ’¡Ã˝¡V©´sV LSxtsÌ Q˚ aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ ºΩLRiqx s‰LjiLi ¿¡©´s»˝¡LiVVLiµj∂. ’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRiqx s‰LjiLiøyá©´sı 10 @©´sµ≥∂j NSLRi ºdΩLS¯©yá©´sV q{ sˆNRPL`i ºΩLRiqx s‰LjiLi øyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ q{ sˆNRPL`i qx sÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi™´sµ≥∂j NRPLigS ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi qx sÀ≥¡œ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NSgSÆ©s[ gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li ™´sVµ≥∂R ˘ qx sÀ≥¡œ ©´sV q{ sˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i gRiLi»¡Fy»¡V ™yLiVVµy Æ™s[aS LRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LjiËxqsVÚ©´sı qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji L][«¡Ÿ©´s LSxtsÌ Q˚aSxqs©´

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T U≤j·TyÓTÆ+<äqï C≤Hê zqsFsLi ºdΩLS¯©y¨sNTP @LÛRiLi ≠sáV™´s ¤Õ¡[µR∂V FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV ’¡Ã˝¡V ™´sxqsVÚLiµR∂©´sı $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji 30 (ôdÿ’ q÷´dt): aSxqs©´sx qsÀ≥¡œ Õ‹[ æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i «¡LRigRi ¤Õ¡[µ∂R ¨s, ™´sVW«¡Ÿ™yfl”·Õ‹[ Fs™´sLRiW @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV æªΩáxms¤Õ¡[µ∂R ¨s LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR # |ms…Ì¡” ©´s ºdΩLS¯©´sLi LS«ÿ˘LigRi ≠sLRiVµÙ∂R ™´sV¨s, NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂V }ms øR¡lLi[˘©´s¨s @©yıLRiV. C ºdΩLS¯©y¨sı G øR¡»Ì¡ qx sÀ≥ÿ @LigkiNRPLjiLiøR¡µR∂¨s, LS«ÿ˘LigRiLi NRPW≤y

@LigkiNRPLjiLi øR¡µR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´s•¶¶ LiR \ZaP÷¡\|ms «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. zqsFsLi ºdΩLS¯©´sLi @LÛiR Li ¤Õ¡[¨sµj∂, ≠sáV™´s¤Õ¡[¨sµR∂¨s «ÿ©ylLi≤Ô∂T @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË ™´sVVgjiqz sF°LiVV©´sLiµR∂VNRPV A©´sLiµR∂LigS DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Õ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË xmspLRiÚ™´s≤R∂Li A©´sLiµR∂µy∏R∂VNRP™´sV¨s «ÿ©ylLi≤Ô∂T @©yıLRiV. q{ sFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[

A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...ALÌij NRPÕfi 3 ˙xmsNSLRiLi @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s Fsxmsˆ…”¡NRPmx sˆV≤R∂V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. q{ sFsLi ºdΩLS¯©´sLi LS«ÿ˘LigRi ≠sLRiVµÙ∂R Li, @µj∂ NRPLi…”¡ ªRΩV≤R∂Vxmso øR¡LRi˘gS @’≥¡™´sLÒjiLiøyLRiV. {qsFsLi øR¡LRi˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡ªRΩZNP[ ™´sµj∂¤Õ¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

sxqsÀ≥¡œ ™yLiVVµy mx s≤Ô∂R ªRΩLS*ªRΩ qx sV™´sWLRiV lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´s˘™´sµ≥∂j Õ‹[ ºΩLRigji ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sVLiVV˘Liµj∂. @LiVVæªΩ[ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ¨sLRi qx s©´sáV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. q{ s™´sWLi˙µR∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 150™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, 40™´sVLiµj∂ ™´sWL<iR Õfi= ™´sVVLiµR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨sá ¡≤T∂ æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™ylLi™´s*LRiW NRPW≤y ™´sVVLiµR∂VNRPV LSNRPVLi≤y @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ q{ sˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi\|ms øR¡LRiË «¡LjigjiLiµR∂¨s BLiµR∂VÕ‹[ 87 ™´sVLiµj∂ ˙xmsªRΩ˘QOPR QLigS ˙xmsxqsLigjiLiøyLRi©yıLRiV. ≠sVgRiªy ™yLRiLiªy LSªRΩ xmspLRi*NRPLigS ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. µk∂Liª][ øR¡LRiË ™´sVVgjiqz sLiµR∂ ©yıLRiV. 16 ≤T∂|qsLi ¡L`i©´s øR¡LRiË ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLi µR∂©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i 9072™´sVLiµj∂ qx s™´sLRifl·Ã¡V ˙xmsºΩFyµj∂LiøyLRi¨s ≠ds»¡¨sıLi …”¡¨s LSxtsÌ Q˚mx sºΩNTP mx sLizmsLiøyá¨s ’¡Fszqs ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsNSLRiLi mx sLizmsxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚mx sºΩNTP C’¡Ã˝¡V©´sV mx sLizmsLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

’¡Ã˝¡V J≤T∂F°æªΩ[ F°¨ds: N][µR∂Li≤R∂LS™±sV ©´sÕÊ‹Li≤R∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): æªΩáLi gSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ J≤T∂F°æªΩ[ ©´stx sÌ QÆ™s[V≠dsV ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡[Gq{ s ¬\ø¡LRi¯©±s N][µ∂R Li≤R∂LS™±sV @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV @|qsLi’d¡˝ ºdΩLS¯©´sLi @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV.ZNP[™s´ áLi @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ZNP[Li˙µR∂Li ¬ø¡[qz s©´s qx sWøR¡©´s©´sV gRi™´sV¨sLiøyá©yıLRiV. aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ Õ‹[ q{ sFsLi NTPLRifl„fi Æ\™s≈¡Lji ˙xms«¡Ã¡©´sV AÆ™s[aS¨sNTP gRiVLji¬ø¡[qz sLiµR∂©yıLRiV. @LiVV©y æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV gRiVLjiNS™´sµÙ∂R ¨s A∏R∂V©´s N][LS LRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ mx so©´sL`i ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ ¤«¡[Gq{ s Fy˙ªRΩ DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. NSgS ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V ºΩLRiry‰LRi ºdΩLS¯©´sLi AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂≤R∂Liª][ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ¨s«ÿLiNS¤Õ¡[“¡ •¶¶ qx sÌ ÕfiÕ‹[ D˙µj∂NRPªÚ ΩR Æ©sáN]Liµj∂. ≠sµy˘LÛiR VáV q{ sFsLi NTPLRifl„fi µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯©´sV µR∂gÙiR Li ¬ø¡[aSLRiV. @|qsLi’d¡˝ ¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ≠sµy˘LÛRiVáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ≠dsLji¨s F°÷d¡xqsVáV @µR∂VxmsoÕ‹[NTP


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

2 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

dæm+ düyêfi¯¢≈£î ÁbÕ‹|ü~ø£ ñ+<ë. .? ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P ≠sÀ≥¡œ «¡©´s’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©´s qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ øR¡LRiË qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS @Æ©s[NPR @LiaSá\|ms @©´sV™´sW©yáV, qx sLiƵ∂[•¶ ¶Ã¡V ™´s˘QQNPR LÚ i @∏R∂W˘LiVV. ™´sVV≈¡˘LigS zqsFsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s @LiaSáV LS«ÿ˘LigS¨sı ˙xmsbPıLi¬ø¡[≠sgS D©yıLiVV. @Li¤…¡[ @xqsáV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ’¡Ã˝¡V FsÕÿ DLi≤y÷¡. @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi @Li¤…¡[ J…”¡Lig`i ¬ø¡[∏∂R WÕÿ ™´sµÙy..? ’¡Ã˝¡V ™´sVVryLiVVµy LRiWxmsLiÕ‹[ DLi≤yÕÿ ¤Õ¡[NPR ILji—¡©´sÕfigS DLi≤yÕÿ @©´sı qx sLiƵ∂[§x ¶ ¶Li NRPW≤y DLiµj∂. ©y˘∏R∂V ¡µÙR∂LigS, øR¡»Ì¡ ¡µÙR∂LigS ’¡Ã˝¡V ¤Õ¡[µR∂¨s, µk∂¨s¨s FsÕÿ AÆ™sWµj∂ryÚLiR ©´sı µ≥∂R LRi¯xqsLiƵ∂[•¶ ¶Ã¡©´sV qz sFsLi NTPLRifl„fi ™´s˘QQNPR mxÚ sLjiøyLRiV. BNRPF°æªΩ[ INRP LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s FsÕÿ DLi≤yá©´sı ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS LS«ÿ˘LigRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[™y....,? DLi¤…¡[ FsÕÿ DLi≤y÷¡. @©´sı xqsLiƵ∂[•¶¶¶Ã¡V BxmsˆV≤R∂V ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS, @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ™´s˘™´s•¶¶ LS¨sı  ¡…Ì¡” æªΩáVr°ÚLiµj∂. BNRP‰≤R∂ gRi™´sV¨sLiøy÷¡=LiƵ∂[™s´ VLi¤…¡[ G\Ƶ∂©y LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V @|qsLi’d¡˝ NTP ™´s}qsÚ qz sFsLi L][Õfi FsÕÿ DLi≤y÷¡..{qsˆNRPL`i L][Õfi FsÕÿ DLi≤y÷¡. ™´sVLi˙ªRΩVáV BªRΩLRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ˙xmsºΩxmsORPQ qx sÀ≥¡œ V˘≤T∂ L][Õfi FsLiªRΩ™´sLRiNRPV @©´sı ¨slLiÙ b[ PªRΩLi ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li ¬ø¡Ã¡lLi[giR Vª][Liµj∂. µk∂¨s™´sÃ˝¡Æ©s[ qz sFsLi ’¡Ã˝¡V©´sV Æ™s©´sNTP‰ mx sLiFyá©´sı ¤Õ¡[≈¡ NSLRifl·LigS ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V @xqsáV FsÕÿLi…”¡ øR¡LRiË ¤Õ¡[NPR VLi≤y @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li N]©´srygjiLiµj∂. ™´sVLi˙ªRΩVáV ≠sV©´s•¶¶ @¨sı FyLÌik á æªΩáLigSfl· q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li qx sXztsÌ QLiøyLRiV. øR¡LRiËÕ‹[ FyÕÊ‹©y÷¡=Liµj∂gS qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV q{ sˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i xmsƵ∂[xmsƵ∂[ N][Lji©y xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂. L][«¡⁄ BÕÿlgi[ @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV. BNRP LSxtÌsQ˚xmsºΩ @|qsLi’d˝¡NTP¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´so gRiVLRiV™yLRiLiª][ ™´sVVgRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi µ≥∂j NS‰LRi qx s*LS¨sı ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøyLRiV! LSxtsÌ Q˚mx sºΩÆ©s[ Æ™sWxqsgjiLiøyLRi¨s ZNP[Li˙µR∂ §x ¶‹L[ iaS≈¡\|ms AL][mx sfl·Ã¡V gRiVzmsˆLiøyLRiV! BƵ∂[ @xqsáV ’¡Ã˝¡V @LiVVæªΩ[ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ìÿá¨s ™´sV©Ø[¯§x ¶ ¶©s± qz sLig`i ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP qx s™yÕfi ≠szqsLSLRiV! @xqs÷d¡ ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ @≤R∂Vlgi[ |ms»Ì¡µR∂¨s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV! INRPÆ™s[Œ¡œ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” AÆ™sWµj∂}qsÚ LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ©´s¨s aRPmx s¥R∂Li ¬ø¡[aSLRiV! FyL˝iR Æ™sVLi¤…¡[ xqsLS*µ≥j∂NS\lLiæªΩ[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ J…”¡LigRiLi¤…¡[ FsLiµR∂VNRPV À≥¡œ ∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩáLigSfl·™yµR∂Vá©´sV ˙xmsbPıLiøyLRiV! ¨s«ÿ¨sNTP B™´s¨dsı ˙xmsaRPı¤Õ¡[. LSxtÌsQ˚xmsºΩ ©´sVLi¿¡ ™´s¬ø¡[Ë ’¡Ã˝¡V FsÕÿ DLi≤y÷¡..µy¨s\|ms qx sÀ≥¡œ NRPV FsÕÿLi…”¡ @µ≥∂j NSLSáV DLi≤y÷¡. DLi¤…¡[ qz sFsLi Fy˙ªRΩ FsLiªRΩ™´sLRiNRPV DLi≤y÷¡. @xmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s mx sÆ©s[Li»¡©´sıµj∂ ¨sLji+LibPLixms ¡≤y÷¡. INRPÆ™s[Œ¡œ ¨slLiÙ b[ PLixms ¡≤T∂©y qz sFsLigS D©´sı ™´s˘QQNPT Ú @ºΩgS ™ygjiæªΩ[ @ªRΩ¨s\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ @µ≥∂j NSLRiLi NRPW≤y DLi≤y÷¡. BÕÿ ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ B™yŒœ¡ qz sFsLi ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´sW»¡Ã¡V NRPlLiNÌS ¤Õ¡[NPR , ZNP[Li˙µR∂Li ªRΩLRimx sn Qo©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´sW»¡Ã¡V NRPlLiNÌS @©´sıµj∂ @©´sV™´sW©´sLigS DLiµj∂. J LRiNRPLigS ≈¡¿¡ËªRΩÆ\™sV©´s LRiWÕfi F~—¡xtsQ©s± ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T …”¡ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªΩR áV lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRi¨s gRiVLjiLÚ iøy÷¡. µk∂¨sNTP Gµ][ INRP xmsLjiuy‰LRiLi DLi≤y÷¡. ≈¡¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ¨s ¡Liµ≥R∂á©´s DLi≤y÷¡. ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms»Ì¡¤Õ¡[LiR ¨s, µy¨sNTP @©´sV™´sVºΩ á’≥¡LiøR¡µR∂¨s, µk∂¨s\|ms NS™yáLi¤…¡[ qx sLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ mx soxqsÚNSáV øR¡µR∂V™´soN][™yá¨s qz sFsLi @Li»¡V©yıLRiV. @Li¤…¡[ ¨s∏R∂V™´sV ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sáV Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[µ∂R ©´sı qx sLiaRP∏R∂W¨sı A∏R∂V©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRi©´sıµj∂ BNRP‰≤R∂ gRiVLjiLÚ iøy÷¡. mx spLjiÚ ≠s™´sLS¤Õ¡˝ N[ PR VLi≤y aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ NRPV ™´s¿¡Ë©´s LSxtsÌ Q˚ mx so©´sL`i™´s˘™Ûs´ q{ sNRPLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV BÕÿlgi[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” AÆ™sWµj∂}qsÚ ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ \Æ™sµ]ágRiVªy©´s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ @xqsáV ˙xmsÆ™s[aPR #Æ™s[V F~LiµR∂¤Õ¡[µ∂R ¨s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i¤«¡[aSLRiV. ©´sNTP÷d¡ ©Ø[»¡˝ Õÿ ©´sNTP÷d¡ ’¡Ã˝¡VáVLi≤R∂™´s¨ds, @|qsLi’d¡˝ NTP mx sLizmsLiƵ∂[ @xqs\¤Õ¡©´s ’¡Ã˝¡¨s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¤\«¡LSLi LRiÆ™s[V£tsQ ¬ø¡[qz s©´s ™y˘≈¡˘÷¡ı NRPW≤y NTPLRifl„fi ªRΩmx sˆVxms…ÌÿLRiV. ªy©´sV @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©´s ˙xmsºΩ @LiaS¨sNTP qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ G™Ø[ INRP mx s˙ªyÕ‹[, mx soxqsÚNSÕ‹[, ≠sµ≥y©yÕ‹[, LS«¡˘LigRi ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sÕ‹[, @©´sVxqsLjiLiøR¡µR∂gji©´s mx sµÙ∂R ªRΩVÕ‹[ D©yıLiVV. @™´s¨dsı øR¡W}qs ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı©´sV ªRΩmx sˆ r~LiªRΩ NRP≠sªRΩ*Æ™s[Vµk∂ ¬ø¡xmsˆ»¡Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s qz sFsLi gRi…Ì¡” gSÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. @Li¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @µk∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[ D©´sı ™yLRiV B™´s¨dsı ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂Æ©s[ ©´s™´sW¯÷¡ NRPµy. BÕÿLi…”¡ ’¡Ã˝¡V©´sV mx sLi}ms»¡xmsˆV≤R∂V ™´sVLji BÕÿlgi[ DLi»¡VLiµR∂¨s @LiVV©y ¬ø¡Fyˆ÷¡. BÆ™s[≠sd ¤Õ¡[NPR VLi≤y mx sLizms©´s ’¡Ã˝¡V\|ms N˝SLji…‘¡ @LiVV©y B¿¡Ë DLi≤y÷¡. mx spLjiÚ ≠s™´sLSáª][, FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR |mÌs…ÿ¨sNTP qz sµÙ∂R LigS D©´sı ’¡Ã˝¡V NS™y÷¡. @xqsáV ’¡Ã˝¡V DƵ∂Ù a[ SáV, áOSQQ˘¤Õ¡[≠sV…”¡? ALÛij NRP ≠s™´sLSáV, ≈¡LRiVËá «ÿ’¡ªy DLi≤y÷¡. ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ NRP÷¡lgi[ ÕÿÀ≥ÿáVLi≤y÷¡. Ƶ∂[¨sZNPLiªRΩ ≈¡LRiË™´soªRΩVLiµj∂? µy¨s¨s Fs™´sLRiV À≥¡œ LjiLiøy÷¡? LSuÌy˚Õÿ, ZNP[Li˙µR∂™´sW @©´sı ≠s™´sLRifl· DLi≤y÷¡. BÕÿLi…”¡™y»¡¨sıLi…”¡|\ ms ZNP[Li˙µR∂Li @’≥¡˙Fy∏R∂VLi æªΩ÷¡zms ’¡Ã˝¡V©´sV LSxtsÌ Q˚mx sºΩ µy*LS ™´sV©´s qx sÀ≥¡œ NRPV mx sLizmsæªΩ[... ™´sV©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¤Õ¡[≠sV…‹[ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s qz sFsLi ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. µk∂¨sı ¡…Ì¡” ’¡Ã˝¡V FsÕÿ DLi≤yá©´sı µy¨s\|ms qz sFsLi mx sLjiµ≥∂j Õ‹[¨sµy ¤Õ¡[NPR ZNP[Li˙µR∂Li mx sLjiµ≥∂j Õ‹[¨sµy @©´sı LRiWÕfi F~—¡xtsQ©s± NRPW≤y @™´sqx sLRiLi. @Õÿ DLi¤…¡[ ªRΩmx sˆ BxmsˆV≤R∂V ¤Õ¡[™s´ Æ©sºΩÚ©s´ @LiaSáNRPV qx s™´sWµ≥y©´sLi á’≥¡Li¬ø¡[áµj∂. @Õÿ NSNRPVLi≤y ZNP[Li˙µy¨sƵ∂[ @µ≥∂j NSLRiÆ\™sVæªΩ[ |qsLi ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ™´s¨dsı NS™yá¨s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ˙xmsNRP»¡©´sáVgSÆ©s[ À≥ÿ≠sLiøy÷¡. A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ry*LÛiR Li N][qx sLi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı≠sgS @©´sVN][™y÷¡. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ ZNP[Li˙µR∂Li ≈¡¿¡ËªRΩLigS G\Ƶ∂©y ≠s™´sLRifl· B}qsÚÆ©s[ @©´sV™´sW©yáV ª]ágRiVªyLiVV. ø£&|É ü , »qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) ' ø£&|É ˝ü Àì sêJyé >±+BÛ Çì‡≥÷´{Ÿ Ä|òt yÓT&çø˝£ Ÿ ôdH’ ‡Ó dt &Ós¬’ ø£sº Y &Üø£sº Y dæ<|›ä Œü >ös¡yé ‘·eT ìj·T+‘·è‘·« <√s¡DÏì e÷qTø√yê\ì, ˝Òì|üø+å£ ˝À Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûèä ‘·+ #˚kÕÔeTì qs¡T‡\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. &Ós¬’ ø£sº Y rs¡TqT ìs¡ddæ ÷ü Ô q]‡+>¥ dæã“+~ Ä+<√fi¯q\T #˚XÊs¡T. ñ<äjT· + 8 >∑+≥\≈£î $<äT\≈£î e∫Ãq q]‡+>¥ dæã“+~ì ÇcÕºqTkÕs¡+>± ekÕÔsê? n+≥÷ &Ós¬’ ø£sº Y Á|ü•ï+#ês¡T. nsTT‘˚ ‘êeTT düeTj·÷ìøÏ e#êÃeTì ‘Ó*j·TCÒdHæ ê yê]ô|’ rÁe kÕúsTT˝À eT+&ç|&ü ܶsT¡ . B+‘√ &Ós¬’ ø£sº Y yÓK’ ]ì ‘·|⁄ü Œã&ÉT‘·÷ q]‡+>¥ dæã“+~ ◊|” $uÛ≤>∑+ eTT+<äT u…s’ êƒ sTT+#ês¡T. M]øÏ bòÕs¡àd”, ôd+Á≥˝Ÿ ˝≤´uŸ dæã“+~ dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó\+>±D ø£\ kÕø±s¡+ ø±uÀ‘·T+~ zqsFsLi NRPV˙»¡Ã¡V BNRP rygRi™±s : Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡xms™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): zqsFsLi ºdΩLS¯©´sLi Æ©sgÊiR ™´søR¡VËgS¨s, æªΩáLigS fl· GLSˆ»¡V AgRi¤Õ¡[µ∂R ¨s , LSxtsÌ Q˚ mx so©´sLji* À≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ™´sµÙ∂R NRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sı ™´sW áORPQ ˘Li Æ©sLRiÆ™s[Lij LiµR∂¨s Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶ ¶ @©yıLRiV. A©y≤R∂V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡ ALÌij NRPÕfi 3 ˙xmsNSLRiLi ALi˙µ≥R∂ ≠s≤T∂F°LiVV©´s¤…˝¡[ C ©y≤R∂V æªΩáLigS©´s GLRiˆ≤R∂À‹[ª][LiµR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s ©y»¡NRPLi ™´sVVgjizqsLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V NRPá ¨s«¡Li NSÀ‹[ª][LiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V gRi≤R∂V™´so Õ‹[mx so LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ™´sµÙ∂R NRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sı ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂VªRΩıLi Æ©sLRiÆ™s[Lij LiµR∂©´sı A∏R∂V©´s, LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][qx sÆ™s[V q{ sFsLi DƵ∂Ù a[ PR mx spLRi*NRPLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV.  ¡LiºΩ, Àÿ˘…fi ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Æ™s[V NSµR∂V, Æ\™sVµy©´sLi NRPW≤y ∆ÿ◊d¡ @LiVVLiµR∂¨s Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. BNRP qz sFsLi NRPV˙»¡Ã¡V rygR i ™´ s ©yıLR i V. Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[qz s ©y ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáL igSfl· GLSˆ»¡VNRPV LRiLigRiLi qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qz sLi µR∂©yıLRiV. µk∂Liª][ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ˙≤y™´sW ™´sVVgjizqsLiµR∂¨s µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. @|qsLi’d¡˝ ¨sLRi™´sµ≥∂j NRP ™yLiVVµy @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· NRPá ryNSLRiLi NSÀ‹[ªΩR VLiµR∂¨s @©yıLRiV. NTPLRifl„fi ªRΩ©´s ry*LÛiR Li N][qx sÆ™s[V BLiªRΩNSáLi ˙≤y™´sWÕÿ≤yLRi¨s µyÆ™sWµR∂LRi AL][mz sLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sµÙ∂R 'ÀÿÕfi ¤Õ¡[µ∂R V..d .

™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ ˙xmsπ∏∂W«¡Li ¤Õ¡[µR∂V: ©ylgi[aRP*L`i |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ zqsFsLi ºdΩLS¯©´sLi Æ©sgÊji©y FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂µR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡=, ˙F~|mnsxqsL`i ZNP.©ylgi[aRP*L`i @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.BÕÿ Æ©sgÊji©´s ºdΩLS¯©y¨sNTP FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ≠sáV™´s DLi≤R∂µR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[™s´ áLi LS«¡NUP∏R∂VLigS á’Ù¡ F~LiƵ∂[LiµR∂VZNP[ Bµj∂ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚xmso©´sLRi*Q˘™´s{qÛsNRPLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRiqx s‰Ljiqx sWÚ q{ sˆNRPL`i NRPV qz sFsLi NTPLRifl„fi B¿¡Ë©´s ©Ø[…¡‘ qx sV ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ Æ©sgÊij Liµj∂. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ©ylgi[aPR *L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ºdΩLS¯©´sLi\|ms zqsFsLi ™´sVLiNRPVxms»Ì¡V mx s…ÌÿLRi¨s..µy¨s™´sÃ˝¡ mx sn ÷¡ªRΩLi DLi≤R∂µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿLi…”¡ NUPáNRP ’¡Ã˝¡V\|ms qx sÀ≥¡œ Õ‹[ J…”¡Lig`i «¡LjigjiæªΩ[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sVÚ©yıL][. .FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ’¡Ã˝¡VNRPV @©´sVNRPWáLigS D©yıL][ xqsˆxtÌsQLigS æªΩ÷¡}qsµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. @Õÿ NSNRPVLi≤y ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· mx sµÙ∂R ºΩÕ‹[ J…”¡Lig`i ¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi\|ms qx sˆxtsÌ QªΩR LS¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s..@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ºΩLRixqs‰LRifl· @Æ©s[Ƶ∂[

{qsFsLi ºdΩLS¯©´sLi AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂≤R∂Li øR¡Lji˙ªyªRΩ¯NRPLi : xms∏R∂W˘™´soá |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s ºdΩLS¯©´sLi qx sÀ≥¡œ AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂≤R∂Li øR¡Lji˙ªRΩ gRiVLjiqxÚ sVÚLiµR∂¨s …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s @©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sµÙR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW A∏R∂V©´s ZNP[LiµR∂˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, LSxtsÌ Q˚mx sºΩ mx sLizms©´s ’¡Ã˝¡V©´sV J≤T∂Li¿¡ xmsLixms≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sWÚ NTPLRifl„fi B¿¡Ë©´s ©Ø[…¡‘ qx sV©´sV ºΩLRiqx s‰LjiLiøR¡≤y¨sı øR¡Lji˙ªRΩ gRiVLjiqxÚ sVÚLiµR∂¨s ZNP[aPR ™±s

DLi≤R∂µR∂¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms @|qsLi’d¡˝ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi FsÕÿ D©yı.. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VƵ∂[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂V™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@|qsLi’d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sWáV NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP N]ªRΩÚFyhSáVgS Dxmsπ∏∂WgRixms≤]øR¡Ë¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV, æªΩáNRPmx s÷˝¡ LRi≠s @©yıLRiV. ™yµ][mx s™yµyá ™´sVµ≥∂R ˘ @|qsLi’d¡˝ qx s™´sWÆ™s[aSáV gRiVLRiV™yLRiLi ¨sLRi™´sµ≥∂j NRPLigS ™yLiVVµy mx s≤ÔyLiVV. ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ qz sFsLi ©Ø[…¡‘ qx sV AÆ™sWµR∂Li F~Liµj∂Liµj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW q{ sˆNRPL`i qx sW…”¡gSÆ©s[ C ˙xmsx§¶ ¶qx s©y¨sı ™´sVVgjiLiøyLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi¿¡ µR∂*LiµR∂* \Æ™s≈¡Lji¨s @©´sVxqsLjixqsVÚ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. @µ≥j∂uÌy©´sLi xqsWøR¡©´sáª][ ªRΩ©´s xmso©yµj∂¨s A∏R∂V©´s xmsµj∂áxmsLRiVøR¡VNRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. µk∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV ILjigjiLiƵ∂[≠dsV ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ˙xmsºΩ FyLÌik IN][‰ µR∂aRPÕ‹[ IN][‰ ≠sµ≥y©y¨sı @©´sVxqsLjixqsVÚLiµR∂©yıLRiV. {qsˆNRPL`i ryx§¶¶¶r°}msªRΩ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ qz sFsLi ºdΩLS¯©y¨sı AÆ™sWµj∂Lixms¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

-aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ INRP ˙xmsx§¶ xqs©´sLi ™´sV gjizqsLiµj∂ BNRP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji÷¡Liµj∂: ZNP[…‘¡AL`i

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ B™yŒœ¡ INRP @©yıLRiV. ªy™´sVV FyLÌik áNRPºdΩªRΩLigS æªΩáLigSfl· ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s q{ sˆNRPLRiVı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ˙xmsx§¶ ¶qx s©´sLi ™´sVVgjiqz sLiµR∂¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP[…¡‘ AL`i @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV J≤T∂Liøy™´sV©yıLRiV. C ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi¤…¡[Æ©s[ ˙xmsgRiºΩ BNRP LSxtsÌ Q˚mx sºΩNTP Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiµR∂¨s, æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V NRPáryNSLRiLi ºdΩLS¯©y¨sı J≤T∂LiøR¡≤y¨sı øR¡Lji˙ªRΩ ry¥R∂˘™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms NSÀ‹[ªΩR V©´sıµR∂¨s @©yıLRiV. AFyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs @|qsLi’d¡˝ gRiVLjiÚxqsVÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ªy™´sVV øR¡LRiËNRPV C L][«¡Ÿ A≈¡Lji L][«¡Ÿ NS™´so©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™´sµÙ∂R ZNP[…¡‘ AL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Õ‹[ «¡Ljigji©´s qx s\Æ™sVNRP˘™yfl”·¨s qx s™´sVLÛiR ™´sLiªRΩLigS ≠s¨szmsLiøy™´sV xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáՋ[\Æ©s©´s ˙xmsx§¶ ¶qx s©y¨sı mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™y÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. qz sFsLi ºdΩLS¯©´sLi ©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V qx sÀ≥¡œ ™yLiVVµy mx s≤Ô∂R lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i Æ©sgÊij ©y ,’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRiqx s‰Ljiqx sWÚ ¬ø¡[qz s©´s ºdΩLS¯©´sLi ™´sÃ˝¡ ILjilgi[Ƶ∂[≠sd V ªRΩLRi™yªRΩ Ƶ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW q{ sˆNRPL`i ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li GNRPxmsORPQLigS, LS«ÿ˘LigRi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V©´sV Axms≤R∂Li Fs™´sLji ªRΩLRiLi NSµR∂©´sı ≠sxqs∏R∂VLi ≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡NRPVLi≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sLRiVµÙ∂R LigS ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V LRiWF~Liµj∂Li¿¡LiµR∂¨s LRiV«¡Ÿ™´sLiVV˘LiµR∂©yıLRiV. BNRP ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™s◊˝¡ ˙xmsµ≥y¨s qx s•¶¶ «ÿºdΩ∏R∂V J…”¡Lig`i ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. AL][mz sLiøyLRiV. …”¡.’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiËNRPV ™´sVLjiLiªRΩ Æ©s[ªΩR áLiµR∂Lji¨ds …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªΩR áV NRPáVryÚLiR ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. mz sn ˙ ¡™´sLjiÕ‹[ @|qsLi’d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™´sµÙR∂ D™´sV qx s™´sV∏R∂VLi NS™yá¨s, @LiµR∂VN][qx sLi gRi≤R∂V™´so æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi…fi AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂≤R∂Li, q{ sFsLi LS«¡NUP∏R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... Æ™sV«ÿLÌki @’≥¡˙Fy∏R∂VLi |msLiøR¡™´sVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ ™´s∞©´sLi ™´sVV˙µR∂ xqs©y˘xqsLi ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s ZNP[…¡‘ AL`i ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩ÷¡∏R∂WáLi¤…¡[ qx sÀ≥¡œ Õ‹[ J…”¡Lig`i «¡LRigS÷¡=LiƵ∂[©s´ µyÕÿËLRi©yıLRiV. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li g]LiªRΩV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRP™´sWL`i lLi≤Ô∂T NTP LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ªRΩmx sˆµR∂¨s, ©yıLRiV. Fs…Ì¡” mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W qx s\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı ©ØNRPV‰ªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i q{ sˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`iNRPV ˙xms«¡Ã¡V  ¡VµÙ∂j ¬ø¡FyÚLiR ¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s µ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ©´sV NSFy≤R∂VN][™s´ ≤y¨sNTP LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Fy˙ªRΩ ©y™´sV™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s, æªΩáLigSfl· ¬ø¡[aSLRiV.≠dsV©´sÆ™s[VuyáV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡NRPVLi≤y aSxqs©´s A ˙FyLiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Liªy zqsµÙR∂LigS ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiµR∂™´sµÙ∂R ¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. lLi[mx so ZNPzqsAL`i ≤≥∂T ÷d¡˝ qx sÀ≥¡œ Õ‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶Li D©yıLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Æ™sŒÿÚLiR ¨s, ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsºΩFyµj∂Li¿¡ AÆ™sWµR∂Li F~LiƵ∂[Õÿ øyá¨s q{ sˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`iNRPV ≠s«Ï¡mz sÚ ™yµy¨sı ªRΩLji≠sVN]…Ìÿá¨s ª]≠sV¯µj∂ N][»¡˝ ZNPzqsAL`i ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[ryÚLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. zmns˙ ¡™´sLji ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms Æ™sV«ÿLÌik ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sVLiµj∂ LSxtsÌ Q˚ ˙xms«¡Ã¡V N][LiR VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s lLiLi≤][™yLRiLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi»¡V DÀ≥¡œ ∏R∂V qx sÀ≥¡œ á ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩ÷¡∏R∂WáLi¤…¡[ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ J…”¡Lig`i æªΩ÷¡FyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡V, ™´sqx sVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. lgi÷¡øy™´sV¨s ™yLRiV |\ msaS¿¡NS©´sLiµR∂Li ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @µ≥∂j NSLSá©´sV ªy™´sVV mx sfl·LigS |ms»Ì¡¤Õ¡[™s´ V¨s F~Liµj∂æªΩ[ ™yLji ™´sW©y©´s ™yLji¨s ™´sµj∂¤Õ¡[∏∂R Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. øR¡LRiË mx spLRiLÚ iVVLiµR∂¨s q{ sˆNRPL`i ¬ø¡FyˆLRi¨s, @LiµR∂V™´sÃ˝¡ BNRP æªΩáLigSfl· Algi[ ˙xmsxqsNTPÚ @LiµR∂VN][qx sLi ªRΩORPQfl·Æ™s[V qx sÀ≥¡œ Õ‹[ J…”¡Lig`i mx s˙NTP∏R∂V Ƶ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sV }msL]‰©yıLRiV.R ¤Õ¡[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

ZNP[Li˙µy¨sZNP[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[

’¡Ã˝ ¡ V\ | ms J…” ¡ L i g ` i «¡L R i V g R i ¨ s¬ ø ¡[ Ë µj ∂ ¤ Õ ¡[ Æ © s[ ¤ Õ ¡[ µ R ∂ V @µ≥j∂NSLRiLi: «¡⁄áNRPLi…”¡ ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË ™´sVVgjizqsLiµj∂ :™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩN]™´sV…”¡lLi≤ÔT∂ Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP, FyL˝iR Æ™sVLi…fi ZNP[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @µ���∂j NSLRiLi DLi»¡VLiµR∂¨s zqszmsFsLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤Ô∂T @©yıLRiV. @|qsLi’d¡˝ A™´sLRifl·Õ‹[¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sµÙ∂R gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @’≥¡˙Fy∏R∂Wá N][xqsÆ™s[V ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li LSxtsÌ Q˚xmsºΩ µy*LS …”¡.™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV @|qsLi’d¡˝ NTP xmsLizmsLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. {qsˆNRPL`i ©Ø[…¡‘ xqsV ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· xmsµÙ∂R ºΩÕ‹[ Æ©sgÊij ©y @µj∂ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsNRPF°™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªΩR Li Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªyÆ™s[V ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j Liøy™´sV¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ …”¡. ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË ˙xms«ÿry*™´sV˘∏R∂VVªRΩLigS «¡LRigRi¤Õ¡[µ∂R ¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. gRiLiµR∂LRig] Œ[ ÿá ™´sVµ≥∂R ˘ xqsÀ≥¡œ N]©´srygjiLiµR∂¨s C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS «¡⁄áNRPLi…”¡ gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ zqsFsLi ºdΩLS¯©´sLi Æ©sgÊij ©y FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂µR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡=, ˙F~|mnsxqsL`i ZNP.©ylgi[aRP*L`i @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.BÕÿ Æ©sgÊij ©´s ºdΩLS¯©y¨sNTP FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ ≠sáV™´s DLi≤R∂µR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[™s´ áLi LS«¡NUP∏R∂VLigS á’Ù¡ F~LiƵ∂[LiµR∂VZNP[ Bµj∂ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚xmso©´sLRi*Q˘™´s{qsÛ NRPLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsWÚ {qsˆNRPL`i NRPV zqsFsLi NTPLRifl„fi B¿¡Ë©´s ©Ø[…¡‘ xqsV ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ Æ©sgÊij Liµj∂. µy¨s™´sÃ˝¡ xmsn ÷¡ªRΩLi DLi≤R∂µR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. BÕÿLi…”¡ NUPáNRP ’¡Ã˝¡V\|ms xqsÀ≥¡œ Õ‹[ J…”¡Lig`i «¡LjigjiæªΩ[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ©yıL][..FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ’¡Ã˝¡VNRPV @©´sVNRPWáLigS D©yıL][ xqsˆxtsÌ QLigS æªΩ÷¡}qsµR∂¨s }msL]‰ ©yıLRiV. @Õÿ NSNRPVLi≤y ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· xmsµÙ∂R ºΩÕ‹[ J…”¡Lig`i ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi\|ms xqsˆxtsÌ QªΩR LS¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s. .@ÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂V ºΩLRixqs‰LRifl· @Æ©s[Ƶ∂[ DLi≤R∂µR∂¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms @|qsLi’d˝¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi FsÕÿ D©yı.. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VƵ∂[ ªRΩVµj∂ ¨sLÒiR ∏R∂V™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 30 (ôdÿ’ q÷´dt):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms q{ s™´sWLi˙µ≥∂R VáV N]ªRΩÚ N]ªRΩÚ Æ™s[uyáV Æ™s[qx sWÚ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLji mx sxmsˆVáV ™´sW˙ªRΩLi D≤R∂NRP¨s™´s*À‹[™s´ V¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N][™s´ V…”¡lLi≤Ô∂T Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s @|qsLi’d¡˝ A™´sLRifl·Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı J…”¡Lig`i NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı @≤Ô∂R VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R VáNRPV Æ©s[ªΩR áV ºdΩLRi¨s ˙µ][§x ¶ ¶Li¬ø¡[aSLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. @LiVV©y ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li {qs™´sWLi˙µ≥∂R Vá ˙xmsπ∏∂W«¡©yá©´sV NSFyÆ≤∂[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚mx sºΩ lLiLi≤][ryLji B¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´soNRPW≤y CL][«¡Ÿª][ ™´sVVgRiVxqsVÚLiµR∂ ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì Õ[ ÿ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s AL][mz sLiøyLRiV. …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`Pª][Fy»¡V q{ s™´sWLi˙ µ≥∂R ™´sVLi˙ªRΩVáV, @|qsLi’d¡˝ Õ‹[mx sá À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ N][LiR ≤R∂Li zqsgÊRiV¬ø¡[»¡©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡NRPV  ¡∏R∂V»¡ ºΩLjigji©´smx sˆV≤R∂V À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ @™´sqx sLRiLi DLi»¡VLiµR∂¨s, @LiµR∂LRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Æ™s[V INRPLji©ØNRPLRiV g_LRi≠sLiøR¡VNRPVÆ©s[ ™yLRiÆ™s[V @LiVV©´smx sˆV≤R∂V À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ N][LiR ≤R∂Li ∏R∂W™´sª`Ω ˙xms«ÿ¨dsNS¨sı @™´s™´sW©´s xmsLRiøR¡≤R∂Æ™s[V@™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j D©yı NRPW≤y øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV

xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s, J…”¡Lig`i @Li¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ELRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. LRiWÕfic77 ˙xmsNSLRiLi qz sFsLi B¿¡Ë©´s ©Ø[…¡‘ £qs©´sV LRiµÙ∂R V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. qz sFsLi ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡ ˙xmsNSLRiLi ¨sá ¡≤yá¨s N][™s´ V…”¡lLi≤Ô∂T Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô∂T xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms≤T∂æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ©´s©´sı ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá©yıLRiV. INRPÆ™s[á ’¡Ã˝¡V |ms»Ì¡NRP F°æªΩ[ æªΩáLigSflÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµR∂VáLi @Liªy F°…‘¡NTP µR∂WLRiLigS DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. µR∂™´sVV¯ \Ƶ≥∂LRi˘Li D©´sı ™´sVgS≤T∂Æ™s[ @LiVVæªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«ÿ˘LigRiLi gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı≤][ ¤Õ¡[NRP æªΩ÷¡∏R∂VNRP @˙LRiVáV øyxqsVÚ©yı≤][ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚xmsºΩ\|ms©´s, aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ #|\ ms ªRΩ™´sVNRPV ™´sW˙ªRΩLi FsLiª][ g_LRi™´sLi DLiµj∂ NS ¡¤…¡Ì [ ˙xmsaSLi ªRΩLigS ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ªy™´sVV ªRΩáVøR¡VNRPVLi¤…¡[ CFy…”¡ZNP[ C™´sVLi˙ªRΩV áV, gjiLi˙ªRΩVáV qz sFsLi |ms¤…¡Ì [ ¤À¡≤y mx s»Ì¡VNRPV¨s xmsLSLRiπ∏∂[V˘ ™ylLi[©´s¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡Õ‹[NTP  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi FsLizms zqsFsLi LRiÆ™s[Va`P¨s FsÕÿ LS¨søyËL][ qz sFsLi, aSxqs©´sqx sÀ≥ÿ ™´s˘™´s•¶¶ LSá ™´sVLi˙ºΩ, {qsˆNRPL`i xqs™´sWµy©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s

Æ™sLiNRP»¡lLi≤Ô∂T ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂ ≠dsV Æ\™sxmsn á˘Li NSµy@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ™yLji ¨s lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì Õ[ ÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi ELRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. CL][«¡Ÿ ¿¡»Ì¡¿¡™´sLjiµR∂¨s µk∂¨s¨s ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVLigjiLi¿¡ LSxtsÌ Q˚mx sºΩNTP mx sLizmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. qz sFsLiª] F[ y»¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áLiªy J…”¡Lig`i N][qx sLi mx s »Ì¡V ¡…Ì¡” Axms¨s¨s ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩı qx sVÚ©yı LRi¨s µy¨s¨s ≈¡¿¡ËªRΩLigS @≤Ô∂R VNRPV¨s ºdΩLRiVªy™´sV¨s N][™s´ V…”¡lLi≤Ô∂T |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. gRiªRΩ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgSøR¡LRiË «¡LRiVgRiNRPVLi≤y DLi≤R∂≤y¨sNTP NSLRiNRPVáV q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR ¤Õ¡[©s´ ¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y á©yıLRiV. ’¡FszqsÕ‹[ ¬ø¡zmsˆ ©´s˙xmsNSLRiLi gS¨s, q{ sˆNRPL`i ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡ ˙xmsNSLRiLi øR¡LRiË©´sV xmspLjiÚ¬ø¡[zqs ˙xmsaSLiªRΩLigS xmsLizmsLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ◊|” $uÛ≤>∑+ m<äT≥ u…s’ êƒ sTT+#ês¡ì |òsæ ê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·qø¬ ˝≤+{Ï eTT+<ädTü Ô düe÷#ês¡+ Çe«ì yê] ù|s¡¢‘√ ≈£L&çq C≤_‘êqT≈£L&Ü |ü+|ædüTÔHêïs¡ì, yê]ô|’ mkÕà #·{≤ºìï Á|üj÷Ó –+∫ ‘·–q #·s´¡ \T rdüTø√yê\ì Ä |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿqï≥T¢ düe÷#ês¡+. á $s¡T<ä›+>± qs¡T‡\T Ä+<√fi¯q e´eVü‰s¡+ô|’ ]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsYqT #˚XÊs¡ì, yê]ô|’ mkÕà $es¡D ø√s¡>±, n‘·´edüs¡ ùde\ Á|üj÷Ó –+#ê\+≥÷ ]yéT‡ &Ós¬’ ø£sº Y qT+∫ Ä+<√fi¯q u≤≥ |üf≥ºÒ |ü⁄&ÉT &Üø£sº Y dæ<|›ä Œü >ös¡yé yÓ<’ ´ä $<ä´ eTT+<ädTü Ô düe÷#ês¡+ Çyê«*‡q &Ó’¬sø£ºsY≈£î |òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ nedüs¡+ ñ<√´–øÏ ñ+<äHêïs¡T. #˚j·T≈£î+&Ü yê] düe÷#ês¡+. ]yéT‡˝À q]‡+>¥ n˝≤ dæã“+~ &É÷´{°\≈£î düÁø£eT+>± ÇcÕºqTkÕs¡+>± qs¡T‡\T, yÓ’<ä´ sêyê\ì, Ä\dü´+>± sê≈£L&É<ìä dæã“+~ Ä+<√fi¯q\T #˚j·T&É+ ø√sêqì, B+‘√ yês¡T m˝≤+{Ï dü]ø±<äHêïs¡T. B+‘√ mkÕà #·{≤ºìï eTT+<ädüTÔ düe÷#ês¡+ ˝Ò≈£î+&Ü Á|üjÓ÷–+∫ u≤<ÛäT´˝…’q yê]ô|’ ñ<äjT· + qT+∫ eT<Ûë´Vü≤ï+ es¡≈î£ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì &ûm+áì ø√]q $wüjT· + yêdüeÔ y˚TqHêïs¡T.

]yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY rs¡T≈£î ìs¡düq>± qs¡T‡\ Ä+<√fi¯q ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. q]‡+>¥ dæã“+~ @<ÓH’ ê düeTdü´\qT &Ós¬’ ø£sº Y <äèwæøº Ï rdüT≈£î yÓ[‘˚ neùV≤fi¯q>± e÷{≤¢&Üs¡ì, ‘êeTT #Ó|⁄ü Œø√˝Òì |ü<Cä ≤\+‘√ ‹&ÉT‘·÷ ñ+{≤s¡ì Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ãjÓ÷ yÓTÁ{Ïø˘ $<Ûëq+˝À ‘·bıŒ|ü⁄Œ \qT Á|ü•ïùdÔ ÇwüºyÓTÆ‘˚ |üì#˚j·÷\ì, ˝Òøb£ ˛‘˚ $<ÛTä \ qT+∫ yÓ[b¢ ˛e#·Ãì ìj·T+‘·è‘·« <Û√s¡D‘Ï √ e´eVü‰]düT ÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. q>∑sêìøÏ

$<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+∫ ◊|” $uÛ≤>∑+ m<äT≥ u…’sƒêsTT+|ü⁄ ìj·T+‘·è‘·« <Û√s¡DÏ e÷qTø√ø£b˛‘˚ Ä+<√fi¯q\T ñ<Ûäè‘·+ mì$T~ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ]yéT‡≈£î sêe&É+, yÓfi¯¢&É+ $wüj·T+˝À ◊<äT qT+∫ |ü~ ì$TcÕ\T Ä\dü´+ ø±e#·Ãì, n˝≤ ø±≈£L&É<ìä e÷qe ‘ê <äèø£Œ<∏+ä ˝Ò≈î£ +&Ü Á|üe]ÔdTü Ô Hêïs¡ì q]‡+>¥

dæã“+~ yêb˛j·÷ s¡T. ø±>± q]‡+>¥ dæã“+~ Ä+<√fi¯ q #˚j·T&É+‘√ s√>∑T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ܶs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï ]yéT‡ &Ós¬’ ø£sº Y dæ<|›ä Œü >ös¡yé z|” $uÛ≤>∑+˝À |üØz\qT

>∑T]+∫>±˙, q]‡+>¥ dæã“+~ &çe÷+&ÉT¢ HÓsy¡ s˚ á &É+˝À>±˙ @$T |ü≥ºq≥T¢ Á|üe]Ô+#·&É+ düs¡«Á‘ê $eTs¡Ù\≈£î ‘ê$k˛Ô+~. yÓ<’ ´ä $<ä´ &Ós¬’ ø£sº ≈Y î£ |æsê´<äT? ìã+<Û ä q \≈£ î


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

3

≠dsLji ™´sW»¡Ã¡©´sV ©´s™´sV¯™´sµÙR∂V LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiF°ªRΩVLiµj∂ …”¡AL`i Fs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂

d”e÷+Á<Ûä H˚‘·\+‘ê Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔHêïs¡T \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 30 (ôd’ÿq÷´dt) :LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sV∏R∂VLi Õ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáLiªy ˙xms«¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, ™yLRiV A≤R∂VªRΩV©´sı ˙NUP≤R∂á™´s¤Õ˝¡[ CøR¡LRi˘ áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ F°øyLRiLi $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ }msL]‰ ©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi …fi ™´sµÙR∂ gRiVLRiV™yLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙µ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsWÚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¨sáVxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms 87™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, ™´sVL][ 150™´sVLiµj∂ ™yLji™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂Wá ©´sV ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRPLigS BøyËLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡VgS {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV

A≤R∂VªRΩV©´sı ©y»¡NSá ™´s¤Õ˝¡[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiµj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV LSNRPVLi≤y F°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms, \Æ™szqszms Æ©s[ªRΩáLiªy æªΩáLigSfl·NRPV ˙µ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©´sVNRPVLi»¡V ©yıLRi¨s, @LiVVæªΩ[ µk∂¨s™´sÃ˝¡ ™yLji ™yLji ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+Li øyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWá™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ …”¡≤T∂zms, \Æ™szqszmsáV xqsˆxtÌsQLigS ¬ø¡zmsˆ©yNRPW≤y Æ©s[≤R∂VLSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F° ªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @≤ÔR∂VNRPVLi »¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl ·NRPV @©´sVNRPWáLigS {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y @µ≥j∂NRPLigSÆ©s[ D©yıLRi¨s xqs\Æ™sVNRP˘ xms˙ºΩNRP @LiVV©´s ALi˙µ≥R∂«‹[˘ºΩ ¨sLRi* z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[*Õ‹[ æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[

97aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂ ºdΩLS÷¡=LiƵ∂[©´s¨s N][LRiVªRΩV ©yıLRi¨s, {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V NRPV≤y L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV @©´sVNRPWáLigS ™´sWLRiV ªRΩV©yıLRi¨s ˙xmsøR¡VLjiLi¿¡LiµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™yxqsÚ™yáV BÕÿ DLi¤…¡[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ ¨sµ≥R∂VáV ™´sW˙ªRΩLi @≠sÆ™s[NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶ LjixqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigS fl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV NSFy ≤y÷¡=©´s ÀÿµR∂˘ªRΩ {qsˆNRPL`i\|ms DLiµR∂©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qsNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡Liªy ªRΩ™´sVªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Æ™s[VNSNRP, LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V A™´saRP˘NRPªRΩ\|ms xqsVµk∂LÁRiLigS ¬ø¡FyˆÃ¡¨s Dxms©y˘ryáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ µk∂¨s¨s @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s

æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøyLRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V BNRP AgRiµR∂©´sı æªΩáLigSfl· …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ Õ‹[ øR¡LRiË ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Li æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂VLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V …”¡≤T∂mz s æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ µR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. @|qsLi’d¡˝ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sµÙ∂R ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... q{ sFsLi, q{ sˆNRPL`i øR¡Lji˙ªRΩ §{ ¶ ¶©s´ VáVgS ≠sVgji÷¡F°ªyLRi¨s ≠s™´sVLji+L iøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLji NRPV˙»¡Ã¡V xmsn ÷¡LiøR¡™´s©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ xmso©´sLji*À≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ™´sµÙ∂R NRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sı ™´sW áORPQ ˘Li Æ©sLRiÆ™s[Lij LiµR∂¨s @©yıLRiV. A©y≤R∂V ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ©´sVLi¿¡ ALÌij NRPÕfi 3 ˙xmsNSLRiLi ALi˙µ≥∂R ≠s≤T∂F°LiVV©´s¤…¡˝ [ C ©y≤R∂V æªΩáLigS©´s GLRiˆ≤R∂À‹[ª][LiµR∂¨s @©yıLRiV. Bµj∂ øyLji˙ªRΩNRP qx sªRΩ˘™´sV¨s @©yıLRiV, ™´sVV≈¡˘™´sVLi��ºΩ LRiWF~Liµj∂Li ¿¡©´s ©y»¡NRPLi ™´sVVgjizqsLiµR∂©yıLRiV. ºdΩLS¯©´sLi Æ©sgÊjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Li µy*LS æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPV ©yı™´sV©´sı A©´sLiµR∂LiÕ‹[ D©yıLRi¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V NRPá ¨s«¡Li NSÀ‹[ª][LiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V gRi≤R∂V™´so Õ‹[mx so LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ™´sµÙ∂R NRPV Æ™sŒ˝ÿá©´sı ªRΩ™´sV ˙xms∏R∂VªRΩıLi Æ©sLRiÆ™s[Lij LiµR∂©´sı A∏R∂V©´s, LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][qx sÆ™s[V q{ sFsLi DƵ∂Ù a[ PR mx spLRi*NRPLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[qz s©y ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV LRiLigRiLi qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. µk∂Liª][ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ˙≤y™´sW ™´sVVgjiqz sLiµR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. NTPLRifl„fi ªRΩ©´s ry*LÛiR Li N][qx sÆ™s[V BLiªRΩNSáLi ˙≤y™´sWÕÿ≤yLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV.

øR¡LRiË ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ NRPá ªRΩ*LRiÕ‹[ ryNSLRiLi NSÀ‹[ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. BLiªRΩNSáLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ry*LÛiR Li N][qx sÆ™s[V ˙≤y™´sW A≤yLRi¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´soá øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ øR¡LRiË ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V µyµyxmso ∆ÿ∏R∂V\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV, xqs™´sLRifl·Ã¡©´sV LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP mx sLixmsoªy™´sV¨s q{ sˆNRPL`i ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. mz sn ˙ ¡™´sLjiÕ‹[ FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s AbPxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.ªy™´sVV N][LiR VNRPV©´sıQ¤…¡˝ [ øR¡LRiË «¡LjigjiLiµR∂¨s …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR LS™´soá øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LRi lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V J≤T∂Liµy ¤Õ¡[µy lgi÷¡¿¡Liµy @Æ©s[µ∂j ªy™´sVV mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· mx s˙NTP∏R∂V ªRΩ*LRiÕ‹[ mx spLRi™Ú s´ oªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ DµR∂˘™´sVLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ryµ≥∂R ˘QÆ\™sVLiµR∂©yıLRiV. q{ sˆNRPL`i øR¡Lji˙ªRΩ§{ ¶ ¶©s´ VáVgS ≠sVgji÷¡F°NRP ªRΩmx sˆµR∂©yıLRiV. q{ sˆNRPL`i ™´s˘™´sqx sÛ ©´sV NTPLRifl„fi LS«ÿ˘LigS¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV ©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @’≥¡˙Fy∏R∂Wáª][ qx sLi ¡Liµ≥∂R Li ¤Õ¡[NPR VLi≤y LSxtsÌ Q˚mx sºΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤R∂µR∂©´s≤R∂Li @ªy˘}qs @¨s...NRPV˙»¡Ã¡ª][ æªΩáLigSfl· AgRiµR∂¨s lLi[™s´ Liª`ΩlLi≤Ô∂T qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi @|qsLi’d˝¡ Õÿ’d¡Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW {qsˆNRPL`i {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩgSÆ©s[ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡V @¨sı @LiaSá©´sV gRi™´sV¨sr°ÚLiµR∂¨s, ≈¡¿¡ËªRΩLigS æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™´s˘ºΩlLi[NPT Li¿¡©´s q{ sFsLi qx s©yızqs @¨s, xqs©yızqs ™´sW»¡Ã¡NRPV ≠sáV™´s¤Õ¡[µ∂R ¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. G ™´sW˙ªRΩLi ˙xms«ÿry*™´sVLi\|ms NTPLRifl„fiNRPV g_LRi™´s™´sVV©yı q{ sFsLi mx sµR∂≠s ©´sVLi¿¡ ªRΩmx sˆVN][™yá¨s lLi[™s´ Liª`Ω lLi≤Ô∂T ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

AL][zmsLiøyLRiV. Fs™´slLi¨sı @≤ÔR∂LiNRPVáV xqsXztÌsQLi¿¡©y NRPW≤y LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V AgRiÆ©s[ AgRiµR∂©yıLRiV. æªΩáL igSfl· B¬ø¡[˵j∂ ZNP[™´sáLi FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. @|qsLi’d˝¡ Õ‹[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩ LS™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Li {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂V ¤Õ¡[©´s©yıLRiV. zqsFsLi B¿¡Ë©´s LRiWÕfic77 ©Ø[…‘¡£qs©´sV LRiµÙR∂V ¬ø¡[}qsÚ Cxqs™´sVxqs˘ ™´s¬ø¡[˵j∂ NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. ≠dsLji øR¡LRi˘Ã¡™´sÃ˝¡ {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV, æªΩáLigSfl· ™yLji™´sVµR∂˘ ≠sƵ∂[*uyáV |msLjigji F°ªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. {qsˆNRPL`i ªRΩ©´sV ™´sW˙ªRΩLi LRiWÕfi ˙xmsNSLRiLi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV FsLiµR∂VNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂V ªRΩV©yı≤][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™yLRiV

™´sW˙ªRΩLi ˙xmsaSLiªRΩªRΩNRPV ¨sµR∂LRi+©´sLigS D©yıLRi©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ GLi «¡Ljigji©y NRPW≤y ™ylLi[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ¿¡™´sLji ORPQfl·LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV µR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. Bµj∂ ™yLji ™yLji AªRΩ¯Ã¡©´sV øR¡LixmsoN][™´s≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ™yxqsÚ™yáV æªΩ÷¡zqs Æ™sVµR∂VáVNRPV¨s ªRΩ™´sV ˙FyLiªy¨sNTP GLi NS™yÕ‹[ ¬ø¡xmsˆVNRPVÆ©s[ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yı G™´sW˙ªRΩLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPVLi≤y µR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨sAL][zmsLiøyLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©´s™yLRiVgSÆ©s[ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ xqsV™´sLÒSORPQLSáª][ ÷¡–¡LiøR¡ xms≤R∂VªyLRi¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[©´sW ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ AÆ™sWµR∂Li xqs™´sW≈¡˘ xqsWˆÈQLjiÚNTP ≠sLRiVµÙR∂LigS xmso©´sLji*À≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V: ¤«¡[{ms \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ NRPW≤y æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ≠dsgjiF°LiVVLiµj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsWÚ, aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ™´sVLi˙ºΩ LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ B¿¡Ë©´s ©Ø[…‘¡xqsV\|ms aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· J…”¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ©Ø[…‘¡xqsV©´sV ™´sVLi≤R∂÷¡ AÆ™sWµj∂Li¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV ™´sVLi≤R∂÷¡ ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s»˝¡LiVVLiµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV Æ™s©´sNTP‰ xmsLiFyá¨s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡¨s ¨sLRi™´sµ≥j∂NRPLigS ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V ™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s øR¡˙NRPFyfl”· ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™yLiVVµy @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aSáV ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ ™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥ÿ©y∏R∂VNRPV≤R∂V LS™´sVøR¡Li˙µR∂∏R∂V˘ B¿¡Ë©´s ºdΩLS¯©y¨sı \¬ø≥¡LRi¯©±s øR¡µj∂≠s ≠s¨szmsLi¿¡ ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ xqsÀ≥œ¡ AÆ™sWµj∂Li¿¡©´s»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi™´sµ≥j∂NRPLigS ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV.

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q˚ mx so©´sLji* À≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V qx s™´sW≈¡˘ qx sWˆÈQ Lij NÚ PT ≠sLRiVµÙ∂R LigS DLiµR∂¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ @µ≥∂j Æ©s[ªΩR «¡∏R∂V˙xmsNSa`P ©yLS∏R∂Vfl· @©yı LRiV. @|qsLi’d¡˝ ¨sLRi™´sµ≥∂j NRP ™yLiVVµy @©´sLiªRΩLRiLi aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sµÙ∂R ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sW BxtsÌ QLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V ’¡Ã˝¡V©´sV mx sLixmsoªy™´sVLi¤…¡[ HµR∂V N][»¡˝ ™´sVLiµj∂ ˙xms«¡Ã¡V FsÕÿ AÆ™sWµj∂ryÚLiR ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Bµj∂ GNRPmx sORPQLigS rygRi≤y¨sı AÆ™sWµj∂LiøR¡™´sV©yıLRiV. BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡NRPV ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[¨s≠sµ≥R∂LigS «¡LRigSá©´sıƵ∂[ ªRΩ™´sV AaRP∏R∂V™´sV©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V qx s\Æ™sVNRP˘ qx sWˆÈQ Lij NÚ PT ≠sLRiVµÙ∂R LigS DLiµR∂¨s ALiµ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªRΩ©´s BxtsÌ QLi ™´s¿¡Ë©´s LkiºΩÕ‹[ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ 5 N][»¡˝ ™´sVLiµj∂ ˙xms«¡Ã¡V @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s

¬ø¡[∏∂R Wá©´sVNRPVLi¤…¡[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌik , À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌik áV øR¡LRiËáV «¡Ljimz s LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¤«¡zms @©yıLRiV. aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡©´smx sˆV≤R∂V ZNP[Li˙µR∂Li ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™s´ ≤R∂Li |mns≤R∂LRiÕfi ™´s˘™´sqx sÛ NRPV ≠sxmsn WªRΩLi NRP÷¡gjiqx sVÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˙¨sNTP ALÛij NRP ZNP[Li˙µR∂LigS N]©´srygRiVªRΩV©´sı |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ INRP ˙FyLiªy¨sNTP Æ™s◊˝¡F°ªRΩV©´sıLiµR∂V©´s, ≠sVgjiªy ˙FyLiªy¨sNTP ZNP[Li˙µR∂Li ªRΩgji©´s ™´s©´sLRiVá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ Dµ][˘gRiVáNRPV “¡ªyáV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV NRPW≤y A ˙FyLiªy¨sNTP NRPtx sÌ Q™s´ V™´soªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªRΩ @’≥¡™´sXµÙ∂j N][qx sLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ZNP[»¡gjiLji B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ªy™´sV N][Lji©´s»˝¡V ™´sV LiƵ∂[ J…”¡Lig`i ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µj∂ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): LSxtsÌ Q ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ˙NTPZNP…fiª][ F°Ã¡Ë™´sµÙR∂¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™´s @µ≥∂R ˘QOPR VLSáV Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ N][LSLRiV. ªy™´sVV N][Lij ©´s»˝¡V ™´sVVLiƵ∂[ ’¡Ã˝¡V©´sV Æ™s©´sNTP‰ mx sLizms DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µ∂R ©yı LRiV. ªy™´sVV N][LS™´sV©´sı NSLRifl·Liª][ ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i |ms»Ì¡NRPVLi≤y BxmsˆV≤R∂V @LiµR∂LRiW @Ƶ∂[ µyLjiNTP ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPáV qx s\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s AÆ™sV ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ 70 aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ ˙xms«¡Ã¡V LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V ºΩLRiry‰LRi ºdΩLS¯©´sLi ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· J»¡Vª][ AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂≤R∂Li mx s»˝¡ AÆ™sV §x ¶ ¶LiR< Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. q{ sˆNRPL`i µ≥∂R ©´s˘™yµyáV æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV N][Lij ©´s»Ì¡VgS qx s\Æ™sVNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” , ™´sVVLiƵ∂[ J…”¡Lig`i «¡Ljimz s DLi¤…¡[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V BLiªRΩ™´sLRiNRPV ™´s¬ø¡[˵j∂ NSµR∂©yıLRiV. ªRΩ™´sVª][ Fy»¡V

LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi¤…¡[ G INRP‰ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ qx sˆLiµj∂LiøR¡¤Õ¡[µ∂R ¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ªRΩxmsˆVáV©yı∏R∂V¨s {qsFsLi @Li»¡V©yıLRi¨s, ’¡Ã˝¡V ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V qx s™´sV˙gRiLi gS øR¡W≤R∂NRP F°™´s≤R∂Li q{ sFsLi NTPLRifl„fi Àÿµ≥∂R ˘ªy LSz§¶ ¶ªΩR ˘Æ™s[V©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V NRPV NTPLRifl„fi, øR¡Li˙µR∂Àÿ¤À¡[ NSLRifl·™´sV ©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V NRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS 3 ryL˝iR V ©Ø[…¡‘ qx sV BøyË™´sV¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Fy˘ZNP [“¡ N][LRi≤R∂Li µR∂VLRiµR∂XxtsÌ QNPR LRi™´sV©yıLRiV. @xmsˆVáV mx sLi¿¡æªΩ[ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ©´sxtsÌ QLi «¡LRiVgRiVªRΩVL iµR∂©yı LRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ª][Æ©s[ LSxtsÌ Q˚Li ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NS¨sı AÆ™sV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aS LRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™s◊˝¡ LSxtsÌ Q˚mx sºΩ¨s NRPáVryÚ™s´ V ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li NRP÷¡}qs DLi≤yá¨s Æ\™sFs£qsAL`i N][LiR VNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ qx sLiZOP[Q™s´ VLi, @’≥¡™´sXµÙ∂j NTP Æ\™sFs£qsAL`i NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡Fyˆ LRiV. @LiµR∂LRiLi NRP÷¡zqsDLi¤…¡[Æ©s[ @’≥¡™´sXµÙ∂j ryµ≥∂R ˘

™´sV¨s \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ @©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ qx s™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVVLiµR∂V ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Li g`i ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, @Õÿlgi[ LRiWÕfi 77 NTPLiµR∂ ªy≠sV¿¡Ë©´s ©Ø[…¡” qx sV\|ms qx sˆxtsÌ QªΩR B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ Æ\™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V @|qsLi’d˝¡NTP FyµR∂∏R∂W˙ªRΩgS Æ™sŒ˝ÿ LRiV. @LiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi qx s¿¡™yá∏R∂VLi ™´sµÙ∂R æªΩáVgRiV ªRΩ÷˝¡, @Li¤À¡[µ∂R ‰L`i ≠s˙gRi•¶¶ áNRPV Æ\™sFs£qs AL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik g_LRi™´s @µ≥∂R ˘QOPR VLSáV Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ Fy»¡V A FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V DµR∂∏R∂VLi ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi øyLRiV. Æ\™sFs£qs ≠s«¡ ∏R∂V™´sV¯ Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ A FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V qx s¿¡™yá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ @|qsLi’d¡˝ ™´sLRiNRPV FyµR∂

∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS xqs¿¡™yá ∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ @|qsLi’d˝¡ ™´sLRiNRPVÀ≥ÿLkigS F°÷d¡xqsVá©´sVÆ™sWx§¶¶¶LjiLiøy LRiV.·Liª][ ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i |ms»Ì¡NRPVLi≤y Bxmsˆ V≤R∂V @LiµR∂LRiW @Ƶ∂[ µyLjiNTP ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV.

düyÓTÆø£´ ñ<ä´e÷ìøÏ $<ë´s¡Tú˝Ò s¡<∏äkÕs¡<ÛäT\T ø±yê* À≥œ¡NRPÚ«¡©´s xqsLi˙µR∂LigS Æ™s[V≤yLRiLi $<ë´]ú CÒ@d” sêÁwüº ø£˙«qsY ø£èwüí j·÷<äyé ø£&|É ü »qe] 30(ôdÿ’ q÷´dt) ' düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä ñ<ä´e÷ìøÏ sê»ø°j·T bÕغ\ H˚‘·\T ø±≈£î+&Ü $<ë´s¡T˝ú Ò s¡<kä∏ Õs¡<TäÛ \T>± e÷] Hêj·Tø£‘«· + eVæ≤+#˚+<äT≈£î ø£fi≤XÊ\\T e~* ãj·T{ÏøÏ sêyê\ì düyTÓ øÆ ±´+Á<Ûä $<ë´]ú CÒ@d” sêÁwüº ø£˙«qsY ø£èwüj í ÷· <äyé |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $<ë´]ú CÒ@d” Ä<Û«ä s¡´+˝À ø£&É|ü ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ m<äT≥ kÕeT÷Væ≤ø£ Bø£\å T »]>±sTT. $<ë´]ú CÒ@d” õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî&ÉT s¡$X¯+ø£sY¬s&ç¶ n<Û´ä ø£‘å q· »]–q á ��±s¡´Áø£e÷ìøÏ ø£&|É ü q>∑s+¡ ˝Àì $$<Ûä ø£fi≤X¯è≤\\≈£î #Ó+~q e+<ä˝≤~ eT+~ $<ë´s¡T\ú T Vü‰»s¡j÷· ´ s¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø£èwüí j·÷<äyé e÷{≤¢ &ÉT‘·÷ sêÁwü+º düyTÓ øÆ ´£ +>± ñ+fÒ eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\T u≤>∑T|ü&É‘êj·Tì, $&çb˛‘˚ ‘Ó\+>±Dôd’‘·+ qwüºb˛‘·T+<äHêï s¡T. d”e÷+Á<Ûä $<ë´s¡T\ú T m+ôd{Ÿ˝À eT+∫ sê´+≈£î kÕ~Û+∫ ù|s¡Tqï Ç+»˙]+>¥ ˝Ò<ë yÓT&çø˝£ Ÿ ø£fi≤XÊ\˝À¢ #˚sê\+fÒ n˙ï ôV≤’ <äsêu≤<äT˝ÀH˚ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø√∫+>¥ ôd+≥s¡T¢ ≈£L&Ü nø£ÿ&˚ ñHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. eè‹Ô $<ä´ ø√s¡T‡\T |üP]Ô #˚dæ ñ<√´>∑+˝À #˚sê\qT≈£îHêï ◊{°, bòÕsêà ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü sêÁwüº sê»<Ûëì˝ÀH˚ ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT ˝≤+{Ï sêÁcÕº˝À¢ n_Ûeè~› sê»<Ûëì˝À e÷Á‘·yT˚ ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ≈£L&Ü »]–+<äHêïs¡T. ø±˙, eTq sêÁwüº+˝À e÷Á‘·yT˚ n_Ûeè~› n+‘ê ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À »]–+<äHêïs¡T. sêj·T\d”eT qT+∫ m≈£îÿe eT+~ eTTK´eT+Á‘·T\T>± |üì#˚dqæ |üŒ{Ïø° ôV≤’ <äsêu≤<äTH˚ n_Ûeè~› #˚XÊs¡+fÒ n~ ‘Ó\T>∑T Á|ü»\+<ä]B nqï uÛ≤eH˚ ø±s¡DeT Hêïs¡T. düyTÓ øÆ ´£ sêÁwüº |ü]s¡øDå£ ø√s¡T‘·÷ |òæÁãe] 9e ‘˚~q ôV’≤<äsêu≤<äT˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï <Ûäsêï ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ô|<ä› m‘·TqÔ ‘·s*¡ sêyê\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. ‘Ó\T>∑T Á|üC≤ y˚~ø£ ø£˙«qsY &Üø£sº Y >∑+>±<Ûsä Y e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ sêÁwüº $uÛ»Ñ q _\T¢qT z&ç+∫ |ü+bÕ*‡q u≤<Û´ä ‘· d”e÷+Á<Ûä myÓTà˝Ò´\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. sê»<Ûëì q>∑s+¡ n_Ûeè~› #Ó+<ä&ÜìøÏ d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q eTTK´eT+Á‘·T\T

m+‘√ ø£èwæ #˚XÊs¡Hêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À qø£‡˝Ÿ‡ düeTdü´\qT ìs¡÷à*+#·&ÜìøÏ \ø£å\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà #˚dæ n_Ûeè~› ø±s¡´Áø£e÷\qT #˚|ü{≤ºs¡H˚ $wüj·÷ìï ‘Ó\+>±q yê<äT\T $düà]+#·<Hä êï s¡T.sê»ø°jT· CÒ@d” ø£˙«qsY dæ+>±¬s&ç¶ ÁosêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ XÊdüqdüuÑÛ ≈£î e∫Ãq sêÁwüº $uÛ»Ñ q _\T¢ #·sêÃs¡Ω+ ø±<äHêïs¡T. sêC≤´+>∑ ã<ä+› >± ˝Òì ‘·|⁄ü Œ\ ‘·&øÉ £ _\T¢qT e´‹πsøÏd÷ü Ô rsêàq+ #˚dæ |ü+bÕ\Hêïs¡T. _\T¢qT ‹s¡düÿ]+#·ø£b˛‘˚ d”e÷+Á<Ûä Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \qT Á|ü»\T ‹s¡dÿü ]+#ê*‡ edüTÔ+<äì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. nq+‘·s¡+ {°&û|” Hêj·T≈£î\T >√es¡›Hé¬s&ç¶, e÷J myÓTੇ b˛#·+¬s&ç¶ düTu≤“¬s&ç¶, CÒ@d” Hêj·T≈£î\T d”ÄsY◊ düTu≤“¬s&ç,¶ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T ˙* Áoìyêdüsêe⁄, sêCÀ* Msê¬s&ç¶, mHéÄsY◊ Á≥düTº n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√≥ø£èwü,í ø£+<äT\ $<ë´ dü+dü\ú ≈£î #Ó+~q Ábıô|òdüsY πømdtmHé ¬s&ç¶, ø£&É|ü u≤sY nk˛dæjT˚ wüHé n<Û´ä ≈£îå &ÉT sêCÒw≈t î£ e÷sYs¬ &ç,¶ Áô|y’ ≥˚ T bÕsƒX¡ Ê\\ CÒ@d” Hêj·T≈£î\T CÀ–sê$T¬s&ç,¶ eTkÕÔHsé êe⁄‘√bÕ≥T n~Ûø£ dü+K´˝À $<ë´s¡T\ú T bÕ˝§ZHêïs¡T.

™´sLRiLigRiÕfi,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): Æ™s[V≤y LRiLi $ xqs™´sV¯NRP‰cryLRiá™´sV¯ «ÿªRΩLRiNRPV Æ™s[Õÿµj∂gS À≥¡œ NRPVÚáV ªRΩLRi÷¡ LS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ À≥¡œ NRP«Ú ¡©´s qx sLi˙µR∂LigS ™´sWLjiLiµj∂. «ÿªRΩLRi ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP ™´sVVLiƵ∂[ À≥¡œ NRPVÚáV F°¤…¡ªyÚLiR V. ≠s≠sµ≥∂R ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ À≥¡œ NRPVÚáV LS™´s≤R∂Liª][ mx sLjiqx sLSáV NTP»¡NTP»¡ Õÿ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªy¨sNTP ’≥¡©´sıLigS Aá∏R∂V NRP≠sV…‘¡ ¤Õ¡[NPR VLi≤yÆ©s[ C ryLji «ÿªRΩLRi «¡LRiVgRiÀ‹[ª][Liµj∂. µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡¨s gS¨ds, DªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡¨s gS¨ds GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP @µ≥∂j NSLji¨s ¨s∏R∂V≠sVL i¬ø¡[ π∏∂WøR¡©´sÕ‹[ D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™s[V≤yLRiLi «ÿªRΩLRi «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ ˙FyøR¡VLRi˘Li F~Liµj∂©´sLiµR∂V©´s µk∂¨s\|ms ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂XztsÌ Q ryLjiLi¬ø¡[ ≠dsáVLiµj∂. BLiµR∂VN][xqsLi Ƶ∂[™yµy∏R∂VaS≈¡Õ‹[ NRP≠sVxtsQ©s´ L`i ¤Õ¡[µy ≤T∂mx sp˘…‘¡ NRP≠sVxtsQL`i rÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP @µ≥j∂NSLRiVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li, ¤Õ¡[µy NRP¤Õ¡NÌPR L`iNRPV «ÿªRΩLRi ¨sLRi*x§¶¶¶fl· Àÿµ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiø]øR¡Ë¨s Ƶ∂[™yµy∏R∂V aS∆ÿµ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V ©yıLRiV. øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ª]÷¡ryLjigS µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ ¤Õ¡[NPR VLi≤yÆ©s[ DªRΩ=™´sLi «¡LRigRi©´sVL iµj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩLi ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s ©y÷¡ NRP©´sı∏R∂V˘ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[¨s µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ mx sµR∂≠ds NSáLi CÆ©sá Fs¨s≠sVµj∂ª][ ™´sVVgjiqz sF°LiVVLiµj∂.

©´sWªRΩ©´s NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡VNRPV @µ≥∂j NSLRiVáV gS¨ds, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li gS¨ds ™´sVVLiµR∂qx sVÚgS µR∂XztsÌ QryLjiLi øR¡¤Õ¡[µ∂R V. mx sn ÷¡ªRΩLigS C ryLji µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ , DªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NPR VLi≤yF°LiVVLiµj∂. Fs¨s≠sVµj∂©´s mx sµR∂≠dsNSáLi ™´sVVgji∏R∂VgS 28©´s @µ≥∂j NSLRi FyLÌik ©y∏R∂VNRPVáV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV Æ™s◊˝¡ µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡\|ms LSxtÌsQ˚ Ƶ∂[™yµy ∏R∂VaS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i ™´sVVZNP[aÚ PR *L`iLS™´so©´sV NRP÷¡aSLRiV. µ≥∂R LRi¯ NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡¨s ¨s∏R∂V≠sVLi øyáLi¤…¡[ NRP¨dsqx sLi 40 L][«¡ŸÃ¡ xqs™´sV∏R∂VLi @™´sxqsLRi™´sV™´soªRΩVLiµR∂¨s, ˙xmsxqsVÚªΩR Li «ÿªRΩLRiNRPV 20 L][«¡ŸÃ¡ qx s™´sV∏R∂VLi NRPW≤y ¤Õ¡[©s´ LiµR∂V©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][¤Õ¡[™s´ V¨s @©yıLRiV. «ÿªRΩLRi «¡Ljilgi[ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡NRPV

NRP¨dsqx sLi DªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡ @LiVV©y ¨s∏R∂V≠sVL iøyà ¡¨s N][Lij ©y NRP≠sVxtsQ©s´ L`i ≠dsáVNSµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¨s≠sVLi¿¡Li¿¡©´s NRP≠sV…‘¡Ã¡NRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li ¿¡©´s ™y…”¡|\ ms |\ §¶¶ N][LiRÌ VÕ‹[ ZNP[qx sVáV©´sıLiµR∂V©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li DªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤R∂Li G ™´sW˙ªRΩLi ≠dsáV NSµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. Æ™s[V≤yLRiLi «ÿªRΩLRi µ≥∂R LRi¯NRPLRiÃÚ ¡ ™´sVLi≤R∂÷¡ mx sµR∂≠ds NSáLi ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Ƶ∂[™yµy∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©s´ L`iNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ªRΩNRPV‰™´s NSáLiÕ‹[ µ≥R∂LRi¯NRPLRiÚá ™´sVLi≤R∂÷¡ ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°LiVVLiµj∂. C qx s™´sVxqs˘Q|\ ms ™´sW aS≈¡ D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáV gS¨ds, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li gS¨ds G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi»¡VLiµ][ ©yNRPV mx spLjiÚ qx s™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µ∂R V.


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

4

dæm+ øÏs¡DYkÕúsTTøÏ $T+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30 (ôd’ÿq÷´dt): q{ sFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T rÛyLiVVNTP ªRΩgÊiR Li»¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘ @©yıLRiV. µR∂™´sVV¯Liµy @¨s q{ sFsLi ˙xmsbPıQr°ÚLiµj∂ mx sµR∂≠s B¿¡Ë©´s FyLÌik ©y..., ’¡Ã˝¡V ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qz s©´s ZNP[Li˙µy©yı ¤Õ¡[NRP ’¡Ã˝¡V xmsLizms©´s LSxtsÌ Q˚mx sºΩ©y ? @¨s F~©yıá q{ sFsLi NTPLRifl„fi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. Fs™´sLji¨s A∏R∂V©´s qx s™yÕfi ¬ø¡[∏∂R VµR∂áVËNRPV©yıLRi¨s @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ LSxtsÌ Q˚mx sºΩ mx sLixmsoªyLS @¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y {qsFsLi ªRΩ©´s ©Ø[…‘¡xqsV©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLi øR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡µR∂¨s F~©yıá @©yıLRiV. @|qsLi’d¡˝ NTP mx sLizmsLi¿¡©´s æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡VÆ©s[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR |ms¤…¡Ì [ µR∂™´sVV¯Liµy? @Ƶ∂[ ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ |ms≤T∂æªΩ[ ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ©´s¨s xqs™yÕfi ¬ø¡[zqs©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms mx sáV™´soLRiV æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s ≠sV˙ªRΩV≤R∂V @¨s, øyÕÿ ¿¡©´sı™y≤R∂V @¨s, A∏R∂V©´s LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi≤T∂ @xmsˆVÆ≤∂[ ªRΩmx sˆVN][™yá¨s ªy©´sV À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µ∂R ¨s, BLiNS N]©´srygSá¨s ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVµ≥R∂V∏R∂W{tsQ‰ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ B¿¡Ë©´s gRi≤R∂V™´so©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][ NRPVLi≤y BLiNS |msLiøyá¨s gRigÊ]Ã[ ¡V |ms»Ì¡

xqs™yÕfi Fs™´sLji\|msNTP @¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s F~©yıá LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi DºΩÚƵ∂[ @©´sı æªΩáLigSfl·Æ©s[ªRΩáV ≤R∂Li qx sLjiNSµR∂©yı LRiV. LSxtsÌ Q˚mx sºΩ ™´sVL][ryLji gRi≤R∂V™´so B¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVV©yı ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´sgS B™´s*NRP F°™´s øR¡VË©´s¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáNRPV ˙xms«ÿry*™´sV˘Li, Æ\©sºΩNRP ≠sáV™´sáV @Li»¡W ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ §x ¶ ¶NPR V‰ ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. q{ s™´sWLi ˙µ≥∂R VáNRPV NSLi˙lgixqsV FyLÌik ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y˘ ∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R VgRiáV gRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹Æ[©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms≤R∂ªyLRi©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶µÙR∂VáV qx sW¿¡Li¬ø¡[ §x ¶ ¶NPR V‰ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VƵ∂[ @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi ªRΩxmsˆµR∂¨s zqsµÙ∂j }ms»¡ aSxqs©´s qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V §x ¶ ¶Lik £tsQ LS™´so @©yıLRiV. æªΩáL igSfl· ™´sxqsVÚLiµR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘ ™´sVLi˙ºΩNTP æªΩáVxqsV©´s©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi @Li»¡V©yıLRi¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. @µ≥∂j uÌy©y¨sı µ≥∂j NRP‰LjiLi ¿¡©´s qz sFsLiNRPV ™´sV◊d¡˝ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[™s´ ¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. Æ\™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR VáV Æ\™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯§x ¶ ¶©s± lLi≤Ô∂T

NTPLiµR∂ xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP zqsFsLiNRPV BxtsÌ Q™s´ VVLi≤R∂µR∂¨s, Àÿ ¡Vª][ NRP÷¡zqs mx s¨s ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi G™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. NTPLRifl„fi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfiNRPV ªRΩ™´sVV¯≤T∂Õÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi»¡VcÕ‹[ ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS ˙xmsÆ™s[aPR |ms»Ì¡LRi¨s ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· @©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NSLRifl·Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi≤T∂ ªRΩmx sˆVN][LiR ¨s ªy™´sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. ™´sVL][ BLRiÆ\™s ©yáVgRiV gRiLi»¡Õ˝‹[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V DLi≤R∂µR∂¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¿d¡£msn ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· lLi≤Ô∂T ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NSLRifl·Liª][ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ LS«¡NUP∏R∂Wá ©´sVLi≤T∂ ªRΩmx sˆVN][LiR ¨s ªy™´sVV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. NTPLRifl„fi ªRΩ©´s ©Ø[…¡‘ qx sV©´sV DxmsxqsLix§¶ ¶Lij LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV ªy™´sVV F°LS≤R∂Vªy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS, aSxqs©´sqx sÀ≥¡œ qx s™´sWÆ™s[aSáV gRiVLRiV™yLRiLiNRPV

™yLiVVµyxms≤ÔyLiVV.  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li GLRiˆ≤T∂Liµj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ lLiLi≤R∂VryL˝iR V ™yLiVVµy mx s≤T∂©´s qx sÀ≥¡œ ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV©y xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sWLRiVˆ ¤Õ¡[NPR F°π∏∂[Vqx sLjiNTP qx sÀ≥¡œ ©´sV lLi[mx s…”¡NTP ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiË «¡LRiFyáLi»¡W æªΩáLigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ’¡Ã˝¡V©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ zqsFsLi B¿¡Ë©´s ºdΩLS¯©´sLi\|ms øR¡LRiË «¡LRiFyáLi»¡W q{ s™´sWLi˙µ≥∂R FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ’¡Ã˝¡V\|ms J…”¡Lig`i ¤Õ¡[µy, ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏∂R WáLi»¡W «¡gRi©±s FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ F°≤T∂∏R∂VLi ™´sµÙR∂ ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li ™´sVƵ∂≥ ˘[ ≠s≠sµ≥∂R @LiaSá\|ms mx sáV FyLÌik B¿¡Ë©´s ™yLiVVµy ºdΩLS¯©yá©´sV ºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡Vc {qsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ’¡Ã˝¡V\|ms øR¡LRiËNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s {qsˆNRPL`i N][Lij ©´sxmsˆ…”¡NUP qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ªRΩ™´sV ¨sLRiqx s©´sáV ≠sLRi≠sVLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ qx sÀ≥¡œ gRiLi»¡Fy»¡Vc ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ºΩLjigji ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV©´s

qx sÀ≥¡œ Õ‹[ æªΩáLigSfl·, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ áV q{ sˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLi ™´sµÙ∂R NRPV µR∂WxqsVZNP◊˝¡ ¨s©yµyáV ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[Õÿ xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ≤T∂xmsp˘…‘¡c q{ sˆNRPL`i ™´sVÃ˝¡V À≥¡œ …Ì¡” ≠s˙NRP™´sWLRi‰ N][Lij ©´smx sˆ …”¡NUP qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡V ≠s¨szmsLiøR¡VN][NPR F°™´s≤R∂Liª][ xqsÀ≥¡œ ©´sV ™´sVL][ gRiLi»¡Fy»¡Vc ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡Vc A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVL][ryLji @Ƶ∂[ ºdΩLRiV Æ©sáN][™´s≤R∂Liª][ gRiVLRiV™yLS¨sNTP ™yLiVVµy mx s≤T∂Liµj∂. µk∂Liª][ BƵ∂[ ’¡Ã˝¡V©´sV mx sLizmsæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ¬ø¡[ryÚ©´s¨s zqsFsLi @©yıLRiV. µk∂¨s\|ms æªΩáLigSfl·Æ©s[ªRΩáV \|mnsL`i @∏R∂W˘LRiV. @LiæªΩ[gSNRPVLi≤y gRi≤R∂V™´so |msLiøR¡™´sµÙR∂¨s N][LiR VªRΩW LSxtsÌ Q˚mx sºΩNTP ¤Õ¡[NPR LSaSLRiV.

<Ó’eHêeT düàs¡D‘√H˚ yÓ÷ø£å+ kÕ«$T ∫Á<ä÷bÕq+<ä ø£&É|ü , »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt)' ø£*j·TT>∑+˝À ìs¡+‘·s¡+ <Ó’eHêeT düàs¡Dy˚T yÓ÷øå±ìøÏ e÷s¡ZeTì Á|üeTTK Ä<Ûë´‹àø√|üHê´dü≈£î\T, H√sTT&Ü ∫qàj·T $TwüHé &Ó’¬sø£ºsY kÕ«$T ∫Á<ä÷bÕq+<ä ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì kÂÿ{Ÿ Vü‰\T˝À ∫qàj·T $TwüHé ø£&É|üXÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>±\ düuÛÑ≈£î Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ‘=\T‘· Äj·Tq Ä<Ûë´‹àø£ Á|üdü+>±\ düuÛÑ≈£î CÀ´‹ Á|ü»«\q #˚XÊs¡T. ÁbÕs¡úHêq+‘·s¡+ Äj·Tq eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝Àì ø=ìï |òüT{≤º\qT $e]+#ês¡T. düHê‘·q uÛ≤s¡rj·T dü+düèÿ‹˝À ◊ø£´‘·H˚ <Ó’e >∑TD+>± #ÓbÕŒs¡ì, H˚&ÉT ≈£î≥T+u≤\T, eTqTwüß\T n&ÉT¶>√&É\T ô|+#·T≈£îì n\eT{ÏdüTÔHêïs¡Hêïs¡T. øös¡e⁄\T bÕ+&Ée⁄\qT n<Ûäs¡àes¡Ôq‘√ eqyêkÕìøÏ |ü+bÕs¡ì, nø£ÿ&É mìï ø£cÕº\T m<äT¬s’Hê bÕ+&Ée⁄\T <Ûäsêàìï e÷Á‘·+ M&É˝Ò<äì $e]+#ês¡T.n<Ûäs¡à+>± Á|üe]Ô+#·e\dæq düeTj·T+ e∫ÃHê eTH√<ÛÓ’sê´ìï M&É˝Ò<äì, n+‘·≈£î$T+∫ |üsêÁø£e÷ìï <ë#·Tø√˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T. <ëq>∑TD+‘√ ø£s¡Tí&ÉT eT+∫ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï n<Ûäs¡à es¡Ôq‘√ n+‘·≈£î$T+∫q #Ó&ɶù|s¡T bı+<ë&É<äHêïs¡T. eqyêdü+˝À bÕ+&Ée⁄\T ã\V”≤qT\T>± ñ+{≤s¡ì uÛ≤$+∫ yê]ô|’ j·TT<ë›ìï Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î dæ<ä›|ü&çq yÓ’Hêìï ≈£L&Ü kÕ«$T $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± <Ûäè‘·sêÁwüߺì |ü⁄Á‘· Áù|eTqT ≈£L&Ü ‘Ó*bÕs¡T. bÕ+&Ée⁄\‘√ yÓ’s¡+ e<ä›ì, düK´+>± ñ+fÒ ˝Àø±ìøÏ eT+∫<äì yÓTÆÁ‘˚sTT eTVü≤]¸ #Ó|æŒq|ü⁄&ÉT <äTs√´<äqT&ÉT ìs¡¢ø£å´+>± ø±*‘√ H˚\ô|’ n&ɶ^‘·\T ^dü÷Ô ñ+&É&É+‘√ eTVü≤]¸ n‘·ìï ;ÛeTT&ÉT #˚‹˝À ñs¡TuÛÑ+>∑+ ‘·|üŒ<äì X¯|æ+#ê&ÉHêïs¡T. Á<Í|ü~ ≈£L&Ü ‘·q |ü≥¢ øös¡e⁄\T nHê´j·T+>±, n<Ûäs¡à+>± Á|üe]Ô+#·&Üìï ≈£L&Ü Á|ü•ï+∫q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«$T Ä‘·à$<ëq+<ä e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó’‹ÔØjÓ÷|üìwü‘·TÔ eTq≈£î ‘·*¢, ‘·+Á&ç, >∑Ts¡Te⁄ n‹<∏äT\qT <Ó’e+>± ùd$+#ê\ì #ÓbÕŒs¡T.uÛÑøÏÔ ˝Òø£b˛‘˚ ø£s¡à, C≤„Hê\T |òü*+#·eqï $wüj·÷ìï Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ >∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. Á|ü‹ J$ Ä‘·àdü«s¡÷|üeTH˚ uÛ≤eq‘√ yÓT\>±\Hêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£&É|üq>∑s¡ Á|ü»\‘√bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ n~Ûø£ dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T ‘·s¡* e#êÃs¡T.

xmsORPQFyªRΩLiª][ ™´s˘™´sx§¶ ¶LjiLi¿¡©´s zqsFsLi NTPLRifl„fi, ©yƵ∂Li≤˝R∂ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ÀÿflÿxqsLiøy NS÷¡Ë©´s …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl·©´sV Axms¤Õ¡[LRi©´sı gRiLi˙≤R∂

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): qx sÀ≥ÿmx sºΩ ©yƵ∂Li≤˝∂R ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i ªRΩ©´sNRPV©´sı q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙}ms™´sV©´sV øR¡WzmsLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¿d¡£msn ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· gRiVLRiV™yLRiLi @©yıLRiV. qz sFsLi NTPLRifl„fi, q{ sˆNRPL`i BµÙ∂R LRiW q{ s™´sWLi˙µ≥∂R mx sORPQFyªRΩLi øR¡WFyLRi¨s @©yıLRiV. @LiVV©y æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V AgRiµR∂©yıLRiV. aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP

™yLiVVµy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi gRiLi˙≤R∂ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ’¡Ã˝¡V |\ ms©´s øR¡LRiË mx spLRiLÚ iVVLiµR∂©yıLRiV. NTPLRifl„fi J ˙FyLiªy¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NTPLRifl„fi ©Ø[…‘¡xqsV \|ms©´s ™´sVW«¡Ÿ™yfl”· @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN]¨s qx sÀ≥ÿmx sºΩ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙}ms™´sV øR¡WzmsLiøyLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqsLi∆ÿ˘ ¡Ã¡Li DLiµR∂¨s ™´sVLiµR∂ ¡Ã¡Liª][ NTPLRifl„fi, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, «¡gRi©±s INRP‰Q¤\…¡ ™´sW g]LiªRΩV ©ØZNP[‰ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRi¨s, ™yLRiV æªΩáLigSfl· Fy÷¡»¡ ∏R∂V™´sVNTPLiNRPLRiVáV @¨s, ™yLRiV æªΩáLigSfl· ˙µ][§x ¶ ¶ßáV @¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. @LiVV©y ’¡Ã˝¡V ZNP[Li˙µy¨sNTP Æ™sŒ˝¡œ ≤R∂™´sV©´sıµj∂ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ Æ\©sºΩNRP ≠s«¡∏R∂VLi @©yıLRiV. qx sÀ≥¡œ Õ‹[

æªΩáLigSfl· FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ g]LiªRΩV ©ØZNP[‰ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[aSLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. …”¡ ’¡Ã˝¡V \|ms©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡xmsˆ™´sV©yıLRi¨s J…”¡LigRiV @≤R∂gRi¤Õ¡[µ∂R ¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N][™s´ V…”¡lLi≤Ô∂T Æ™sLiNRP»¡ lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. Bµj∂ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ≠s«¡∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li ™´sqx sVÚLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 22™´s æªΩ[µ∂k Õ‹[mx so lLiLi≤R∂V LSuÌy˙á xms˙NTP∏R∂V GLSˆ»¡V mx spLRi™Ú s´ oªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ªy™´sVV N][LiR VNRPV©´sıQ¤…¡˝ [ øR¡LRiË «¡LjigjiLiµR∂¨s @©yıLRiV. ’¡Ã˝¡V J≤T∂Liµy ¤Õ¡[µy lgi÷¡¿¡Liµy @Æ©s[µ∂j ªy™´sVV mx s…Ì¡” LiøR¡VN] ™[ s´ V©yıLRiV. Bµj∂ @™´sqx sLRiLi NSµR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R W ©±sB©´s µj∂gji*B«¡∏∫∂V gRiVLRiVÚ ¬ø¡[qz s©´s ≠sxtsQ∏∂R W ¨sı A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· mx s˙NTP∏R∂V

ªRΩ*LRiÕ‹[ mx spLRi™Ú s´ oªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ DµR∂˘™´sVLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ryµ≥∂R ˘ QÆ\™sVLiµR∂ ©yıLRiV. q{ sˆNRPL`i øR¡Lji˙ªRΩ§{ ¶ ¶©s´ VáVgS ≠sVgji÷¡ F°NRP ªRΩxmsˆµR∂©yıLRiV. {qsˆNRPL`i ™´s˘™´sqx sÛ ©´sV NTPLRifl„fi LS«ÿ˘LigS¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NPR Li gS Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚ LRiV. @’≥¡˙Fy∏R∂Wáª][ qx sLi ¡Liµ≥∂R Li ¤Õ¡[NPR VLi≤y LSxtsÌ Q˚mx sºΩ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s N][LSLRiV. ™´sVLiµR∂ ¡Ã¡Liª][ q{ sFsLi ©Ø[…¡‘ qx sV©´sV ™´sVW«¡Ÿ™y fl”· J»¡Vª][ AÆ™sWµj∂Li¿¡ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV |\ msaS¿¡NRP A©´sLiµR∂Li F~LiµR∂™´søR¡VË NS¨ds Æ\©sºΩNRP ≠s«¡∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSfl·Æµ∂[©s´ ¨s ¿d¡£msn ≠s£ms @©yıLRiV. NTPLRifl„fi INRP‰˙FyLiªy¨sZNP[ mx sLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡Fyˆ áLi¤…¡[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV J…”¡Lig`i @Li»¡W ˙≤y™´sWáV A≤yLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©s´ V ZNP[Li˙µR∂Li Æ©sLRiÆ™s[LiR VxqsVÚLiµR∂¨s gRiLi˙≤R∂ µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,«¡xms™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V ºΩLRixqs‰LRifl·NRPV gRiVLiVV˘LiµR∂Li»¡W ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ …”¡≤T∂zms ÀÿflÿxqsLiøyNS÷¡Ë A©´sLiµR∂Li xmsLi©´sVNRPVLiµj∂. xms»¡™´sV»¡ Fs¨dÌsAL`i xqsLji‰ÕfiNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi Æ©sgÊRi≤R∂Li\|ms ÀÿflÿxqsLiøy NS÷¡Ë x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ’¡Ã˝¡V J≤T∂LiµR∂¨s, BNRP ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiµR∂¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ Bµ][ NUPáNRP xmnsV»Ì¡™´sV¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ºΩLRixqs‰LRifl· «¡Ljigji©´sLiµR∂V©´s ˙xms«¡Ã¡V ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡Liµy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s {qs™´sWLi˙µ≥R∂  ¡Liµ`∂Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[  ¡Liµ`∂ NRPV ˙xms«¡Ã¡V xmspLjiÚgS ™´sVµÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRiV. ™´sW“¡ FsLi{ms gÙRiƵ∂ LSÆ™sW¯x§¶¶¶©±s, @LRi˜©±s FyLÌki @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V  ¡VµÙy Æ™sLiNRP©´sı  ¡LiµR∂LRiVL][≤ÔR∂VÕ‹[ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. L][≤ÔR∂VNRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ D©´sı uyxmsoá©´sV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLi¿¡, xms»¡™´sV»¡ |qsLi»¡LRiVÕ‹[ LSryÚL][L][ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ªRΩWLRiVˆ

zqsNRP=L`i N]…Ì”¡©´s zqsFsLi: A©´sLi Æ™s[xqs≠s xmsaRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ¨s™yLRifl·NRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): LSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ CL][«¡Ÿ xqsV™´sLÒSORPQLSáª][ ÷¡–¡LiøR¡µR∂gji©´sµR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V DÀ≥œ¡∏R∂VxqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ ≠dsgjiF°™´s≤R∂Liª][ ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ≠sÀ≥œ¡—¡Liøyá©´sı @LiaRPLi Æ™s©´sNTP‰ F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡ ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP ™yLiVVµy xms≤T∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sµÙR∂ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. zqsFsLi NTPLRifl„fi ¿¡™´sLji  ¡LiºΩª][ zqsN`P= N]…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV.  ¡LiºΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂LiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ HNRP˘ªRΩ©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, {qsˆNRPL`i NSFy≤yLRi¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. C ’¡Ã˝¡V BNRP FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV Æ™sŒ˝œ¡µR∂©yıLRiV. øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¨s÷¡¿¡F°π∏∂[V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s zqsFsLi ªRΩ©´s Àÿµ≥R∂˘ªRΩ ¨sLRi*QQLjiÚLiøyLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sVVryLiVVµy ’¡Ã˝¡V©´sV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s C L][«¡Ÿ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ xqsV™´sLÒSORPQLSáª][ ÷¡–¡LiøR¡µR∂gji©´sµR∂¨s A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂ lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¿¡™´sLji  ¡LiºΩNTP zqsNRP=L`i N]≤T∂æªΩ[,  ¡LiºΩ }qÌs≤T∂∏R∂VLi  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

¿¡ªRΩWÚLiR V,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): LS©´sV©´sı Æ™s[qx s≠sÕ‹[ mx saRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ¨s™yLRifl·, Fyá DªRΩˆºΩÚ, xmsaRPVgRiflÿ’≥¡™´sXµÙj∂NTP ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms ™´sVVLiµR∂qx sVÚgS ˙xmsflÿ◊¡NRPáV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qz s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[µ∂j Liøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ mx saRPVxqsLi™´sLÛiR aS≈¡ @µ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLRi™´so ˙FyLiªy Õ˝‹[ mx saRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ ¨s™yLRifl·, Fy≤T∂ l\LiªRΩVá ©´sV AµR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV LRiW.4.57 N][»¡˝ V @™´sqx sLRi ™´sV™´soªy∏R∂V¨s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV mx sLiFy™´sV©yı LRiV. NRPLRi™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ qx sV™´sWLRiV 1.10 áORPQá À‹[LRiV Àÿ™´soáV©yı∏R∂V¨s, N]µÙ∂j Fy…”¡ À≥¡œ W≠sVÕ‹[ mx saRPV˙gSxqsLi |msLixmsNS¨sNTP 75 aSªRΩLi LSLiVVºdΩ\|ms 500 »¡©´sVıá xmsaRPV˙gSxqsLi ≠sªRΩÚ©yáV, 1500 »¡©´sVıá xmsaRPVµyflÿ xmsLizmsfl‘·NTP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. G˙zmsÕfi, Æ™s[V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ mx saRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ©´sV  ¡…Ì”¡ xmsaRPVF°xtsQfl· ZNP[Li˙µyá

GLSˆ»¡VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][©´sV ©yı™´sV©yıLRiV. NRPLRi™´soÕ‹[ xmsaRPVF°xtsQfl·, mx saRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ©´sV @µ≥∂j gRi≠sVLi ¬ø¡[LiµR∂VNRPV ºdΩqx sV N][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÃÚ ¡\|ms Fy≤T∂l\LiªRΩVÕ˝‹[ mx saRPV\Æ™s µy˘µ≥j∂NSLRiVáV, \Æ™sµR∂˘zqs ¡˜Liµj∂ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPV LS™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.NRPLRi™´soÕ‹[ mx saRPV™´soáV qx s\lLi©´s F°xtsQNS•¶¶ LiR Li ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS L][gSá ÀÿLji©´s xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s, ¨s™yLRifl·NRPV 120 »¡©´sVıá á™´sfl· ≠sV˙aRP™´sVLi (≠sV©´sLRiÕfi ≠sVNRPËL`i)©´sV 75 aSªRΩLi LSLiVVºdΩ|\ ms, mx saRPV™´soáNRPV r°ZNP[ «¡ ¡V˜Ã¡ ¨s™yLRifl· ™´sVLiµR∂Vá N]©´sVg][áV, 75 aSªRΩLi LSLiVVºdΩ|\ ms gRi≤Ô∂T NRPºΩÚLij Lixmso ∏R∂VLi˙ªyá mx sLizmsfl‘·NTP ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ¨sÆ™s[µj∂NRPáV xmsLiFy™´sV©yıLRiV. rygRiVÕ‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV |msLjigjiF°™´s≤R∂Li, NRPztÌsQLi¿¡ mx sLi≤T∂Li¿¡©´s mx sLi»¡ DªRΩˆªRΩVÚáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V µ≥R∂LRiáV F~LiµR∂¤Õ¡[NRP \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS

©´sxtsÌ QF°™´s≤R∂Liª][ ™´s˘™´sry∏R∂VLi xqsLiO][QÀ¡œ≥ LiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°LiVVLi µj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP qx s*zqsÚ mx s÷¡NTP ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VL igS Fy≤T∂ mx sLji˙aRP™´sV©´sV FsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li —¡Õ˝ÿ l\LiªRΩVáNRPV Fy≤T∂mx sLji˙aRP™´sV ˙xmsµ≥y©´s “¡™´s©yµ≥yLRiÆ\™sVLiµj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li 33 NRPLRi™´so ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiµR∂©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ 7.13 áORPQá mx saRPV™´soáV©yı∏R∂V¨s, NRPLRi™´so qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ INRP‰ mx saRPV™´soNRPV L][«¡ŸNRPV @LiVVµR∂V NTPÕ‹[á ø]xmsˆV©´s(xqsLSxqsLji) mx saRPV˙gS qx sLi @Liµj∂Liøyá©yıLRiV. BLiµR∂VNRPVgS©´sV 6.46 áORPQá »¡©´sVıá mx saRPV˙gSxqsLi @™´sqx sLRi™´sV™´soªRΩVLi µR∂¨s, l\LiªRΩVá ™´sµÙ∂R 6.20 áORPQá »¡©´sVıáV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiµR∂¨s ≠s™´sLjiLiøy LRiV. 26 Æ™s[á »¡©´sVıá mx saRPV˙gSxqsLi N]LRiªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLi µR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[aS™´sV©yıLRiV. sLRifl·Õ‹[ bPORPQfl· ªRΩgRiLRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV.

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ∏R∂Vá™´sVLi¿¡÷¡ LRi≠s ¨s™yry¨sNTP Æ™s◊˝¡ æªΩƵ∂[Fy ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ∏R∂Vá™´sVLi¿¡÷¡ ©ylgi[aRP*LRiLS™´so ¿¡˙ªRΩxms…ÿ¨sNTP xmspá™´sWáƙs[zqs ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ™´sVµÙR∂ªRΩVgS @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂ J»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘¨s N][LSáLi»¡W A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ≠sVhSLiVVáV xmsLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ’¡Ã˝¡V ≠dsgjiLiµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩW ÀÿflÿxqsLiøy NS÷¡Ë A©´sLiµR∂Li xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ ryµ≥yLRifl·Li ºΩLRiV™´sVá,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiµÙ∂k ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. $™yLji µ≥∂R LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP 6, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR µR∂LRi+©y¨sNTP 2, µj∂™´s˘µR∂LRi+©y¨sNTP 4NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ ∏R∂W˙ºΩNRPVáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV µ≥∂R LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP 4, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR µR∂LRi+©y¨sNTP gRiLi»¡©´sıLRi, µj∂™´s˘µR∂LRi+©y¨sNTP lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liµj∂.  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi$™yLji¨s 42,192 ™´sVLiµj∂ À≥¡œ NRPVÚáV µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. DµR∂∏R∂VLi ry*≠sV™yLjiNTP ºΩLRiVFyˆ™´s◊¡ }qs™´s «¡LjigjiLiµj∂. ¨s©´sı INRP‰L][«¡Ÿ Aµy∏R∂VLi lLiLi≤R∂V©´sıLRiN][»¡˝ Aµy∏R∂VLi ry*≠sV ™yLjiNTP ™´s¿¡ËLiµj∂.

xms…Ì”¡{qs™´sV DªRΩ=™´s GLSˆ»˝¡\|ms Æ©s[≤R∂V xqs™´sWÆ™s[aRPLi GáWLRiV,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt):F°Ã¡™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi xms…Ì”¡{qs™´sV ™´sµÙR∂ «¡Ljilgi[ ™´sV•¶¶¶bP™´sLS˙ºΩ DªRΩ=™yáNRPV À≥ÿLkigS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DªRΩ=™yá©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s GLSˆ»˝¡\|ms CÆ©s��¡ 31™´s æªΩ[µk∂©´s aRPV˙NRP™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiV \Æ™sZNP[≠ds @FyˆLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. zmns˙ ¡™´sLji 26 ©´sVLi¿¡ 28 ™´sLRiNRPV «¡Ljilgi[ DªRΩ=™yá ¨s≠sVªRΩÚLi ≠s≠sµ≥R∂ aS≈¡Ã¡ @µ≥j∂NSLRiVáª][ xms…Ì”¡{qs™´sV lLi[™´soÕ‹[ DªRΩ=™´s NRP≠sV…‘¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s, «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li ALÔki™Ø[ ≠s.©y©±sLS«fi @µ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV.

2©´s ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ AL`iJ, ≠dsAL`iG xmsLkiORPQáNRPV GLSˆ»˝¡V DFyµ≥j∂•¶¶ ≠dsVÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ˙F°ªy=x§¶ ¶NRP xmsoLRiry‰LRiLi GáWLRiV,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): zmns˙ ¡™´sLji 2©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠dsAL][*, ≠dsAL`iG F°xqÌsVá ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ LSªRΩ xmsLkiORPQNRPV —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV xmsLkiORPQNRPV @©´sV™´sVºΩryÚLRiV. xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µy¨sNTP •¶¶¶Õfi …”¡ZNP…fiª][Fy»¡V @»Ì¡, ¨ds÷¡LRiLigRiV ¤Õ¡[µy ©´sÃ˝¡LRiLigRiV ÀÿÕfiFyLiVVLi…fi |ms©´sVıª][ xmsLkiORPQ ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP INRP gRiLi»¡ ™´sVVLiµR∂VgS •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡.•¶¶¶Õfi …”¡ZNP…fi\|ms Fn~…‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µy @xqsˆxtÌsQLigS DLi≤R∂»¡Li ¤Õ¡[µy @À≥œ¡˘LÛji xqsLiªRΩNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y, Fn~…‹[ ¿¡©´sıµj∂gSDLi¤…¡[ @»¡V™´sLi…”¡ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ™´sVW≤R∂V Fy£qsF°LÌRiV \|qs«¡Ÿ Fn~…‹[á\|ms lgi—¡¤…¡≤`∂ @µ≥j∂NSLjiª][ xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[LiVVLi¿¡ xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiV NS™y÷¡. C

Fn~…‹[á©´sV xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ B¨s*—¡¤Õ¡[»¡L`iNRPV @LiµR∂¤«¡[∏R∂W÷¡. xmsLkiORPQ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´s ªRΩLS*ªRΩ ™´s¬ø¡[Ë @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV @©´sV™´sVºΩLiøR¡LRiV. ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP xmsLkiORPQNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ @À≥œ¡˘LÛRiVáV xmsLkiORPQ xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µR∂Li ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝œ¡NRPW≤R∂µR∂V. @À≥œ¡˘LÛRiVáV xqs™´sWµ≥y©´s xms˙ªy¨sı, xqsWøR¡©´sá©´sV «ÿ˙gRiªRΩÚgS øR¡VµR∂V™´soN][™y÷¡. xqs™´sWµ≥y©´s xms˙ªRΩLi\|ms •¶¶¶Õfi …”¡ZNP…fi Æ©sLi ¡LRiV, xmsLkiORPQ xms˙ªRΩLi N][≤`∂, xqÍs¤À¡NÌRPV xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µR∂Li }msLRiV ªRΩµj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSá©´sV A∏R∂W rÛy©yÕ˝‹[ LS∏R∂W÷¡. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ «¡™y ¡V xms˙ªRΩLi ≠sáV™´s ¤Õ¡[¨sµj∂gS x m sLj i gR i fl” · ryÚ L R i V.x q s™´ s Wµ≥ y ©´ s x m s˙ªR Ω Li\ | ms @À≥œ¡˘LÛRiVáV xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡.

@À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[}qs JFsLiAL`i xms˙ªyÕ˝‹[ INRP…”¡ ILji—¡©´sÕfi, lLiLi≤][µj∂ ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi DLi»¡VLiµj∂. xmsLkiORPQ @©´sLiªRΩLRiLi ILji—¡©´sÕfi JFsLiAL`i xms˙ªy¨sı B¨s*—¡¤Õ¡[»¡L`iNRPV B¿¡Ë ≤R∂Wzm˝sZNP[…fi xms˙ªy¨sı @À≥œ¡˘LÛji ™´sµÙR∂ LjiNSLÔRiV N][xqsLi DLiøR¡VN][™y÷¡.˙xmsaRPıxms˙ªRΩLi\|ms G≠sµ≥R∂\Æ™sV©´s xqs™´sWµ≥y©yáV LS∏R∂VNRPW≤R∂µR∂V. JFsLiAL`i xms˙ªRΩLi\|ms xqs™´sWµ≥y©´s rÛy©´sLiÕ‹[ ÀÿÕfiFyLiVVLi…fi |ms©´sVıª][ xmspLjiÚgS µj∂µÙy÷¡. xqs™´sWµ≥y©´s xms˙ªRΩLiÕ‹[ «¡™y ¡V ™´sWlLi[ËLiµR∂VNRPV \Æ™s…fi©´sL`i, ¤À˝¡[≤`∂, LRi ¡˜L`i ¤Õ¡[NRP G≠sµ≥R∂\Æ™sV©´s µj∂µÙR∂VÀÿ»¡V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©y A xqs™´sWµ≥y©´s xms˙ªy¨sı xmsLjibdP÷¡LiøR¡ ¡≤R∂µR∂V. @À≥œ¡˘LÛRiVáV NS˘÷¡NRPV˘¤Õ¡[»¡L`i, |qsÕfiFn°©˝´s©´sV xmsLkiORPQ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡LSµR∂V.

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): «ÿºdΩ∏R∂V DFyµ≥j∂ xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ Ƶ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿ @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨sá™´s≤R∂Liª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsoLRiry‰LRiLi µR∂NTP‰Liµj∂. BLiµR∂VNRPVgS©´sV zmns˙ ¡™´sLji 2©´s ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[ªRΩVá ≠dsVµR∂VgS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ xmsoLRiry‰LRiLi @LiµR∂VN]Li»¡V©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i @x§¶¶¶¯µ`∂ Àÿ ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ˙xms¥R∂™´sV rÛy©´sLi LS™´s≤R∂Li xms»˝¡ xqsLiª][xtsQLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @µ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liµj∂, NRPW÷d¡Ã¡ xqs™´sVztÌsQ NRPXztsQª][Æ©s[ C xmnsV©´sªRΩ µR∂NTP‰LiµR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i }msL]‰©yıLRiV. C xmnsV©´sªRΩ©´sV NRPW÷d¡Ã¡NRPV @LiNTPªRΩ≠sVxqsVÚ©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. «ÿÀfiNSLÔRiV ©´sLi ¡L˝RiNRPV Aµ≥yL`i @©´sVxqsLiµ≥y©´sLiª][ NRPW÷d¡Ã¡NRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡

xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS @LiµR∂LjiNTP xqsNSáLiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V @LiƵ∂[Õÿ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. µk∂Liª][ NRPW÷d¡Ã¡V FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ ™yLRiV ™´sVLjiLiªRΩ Dªy=x§¶¶¶LigS xms¨s¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVLÛRiLigS xms¨s¬ø¡[xqsWÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @¨sı xms¥R∂NSáV @™´sVáVÕ‹[ ™´sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[ DLiÆ≤∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. DFyµ≥j∂ •¶¶¶≠dsVÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı ≤R∂ ¡V˜Ã¡ ¬ø¡÷˝¡Lixmso ≠sµ≥y©y¨sı BªRΩLRi —¡Õ˝ÿáV \|qsªRΩLi @©´sVxqsLjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s }msL]‰©yıLRiV. zqs ¡˜Liµj∂NTP ≠sµ≥j∂Li¿¡©´s áOSQQ˘Ã¡©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsLjibdP÷¡xqsWÚ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. BƵ∂[ xqsWˆÈQ LjiÚª][ @¨sı

xms¥R∂NSÕ˝‹[©´sW ™´sVVLiµR∂VLiÆ≤∂[Õÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLi µy*LS INRP…”¡ lLiLi≤R∂V xms©´sVá\|ms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V µR∂XztÌsQ ryLjiLiøR¡NRPVLi≤y @¨sı @LiaSÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPµÙR∂ ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ 26 ≠s≠sµ≥R∂ LRiNSá xms©´sVáV DLi≤R∂gS @LiµR∂VÕ‹[ 22 xms©´sVá©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C xms¥R∂NRPLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ™´sVLRiVgRiVµ]≤˝R∂ ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´sV©´s —¡Õ˝ÿ Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ ©yáVg][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liµj∂ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li N]LiªRΩ B ¡˜Liµj∂ ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚª][LiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ H…‘¡≤U∂G {msJ «¡©yLÙRi©±s¨s™y£qs, ≤y*™´sW {ms≤U∂ ≠s©´s∏∫∂VNRPXuÒylLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹©yıLRiV.


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

5

d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T Ç|üŒ{°πø düHê´dü+ Ç#êÃs¡T BLiNS ©´sV™´so* ¬ø¡[}qsƵ∂[≠sV ¤Õ¡[µR∂V zqsFsLi\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔR∂ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`iLS™´so

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡©´s™´sLji 30 (ôdÿ’ q÷´ dt):LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS

™´s˘QQNPT NÚ PT DLi≤y÷¡=©´s GINRP‰ áORPQfl·Li ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y NRPW≤y r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k Gµ][ Ez§¶ ¶LiøR¡VNRPV¨s mx sµR∂≠s¨s NRP»Ì¡¤À¡ ≤T∂æªΩ[ µy¨s¨s µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVL i»¡V©yıLRi¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRPL`i LS™´so zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi @|qsLi’d˝¡ ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™´sµÙR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW q{ sFsLi ªy©´sV LS«¡NUP∏R∂V ∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡[zqs©´s D©´sı x˙xqms©y˘∏R sNRP»¡©´s©´sV øR¡Wzqs ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPW≤y

©´s™´so*NRPVLi»¡V ©yıLRi©yıLRiV. LSÀ‹[ π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ GLi ¬ø¡[∏∂R WÕ‹[ ™yLRiV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ |ms≤T∂æªΩ[ LS«¡NUP∏R∂V qx s©y˘xqsLi ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ©´s¨s zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. Bµj∂ ¿¡»Ì¡¿¡™´sLji @™´sNSaRP™´sV¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[ æªΩáVxqsVNRPV©´sı A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´s mx sLji¬ø¡[Õÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.

F°…‘¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ F°xqÌsL˝RiV, NRPLRixms˙ªyáV, ™´sWLÊRiµR∂LRi+NSá©´sV gRiV«¡LSª`Ω ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs*∏R∂VLigS «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. gRiV«¡LSª`Ω N_¨s=Õfi A£mns Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©´sÕfi LkixqsL`iË @Li≤`∂ ˙¤…¡¨sLig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i }msLji»¡ ¤Õ¡[≈¡Ã¡V «ÿLki NS™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. µk∂Liª][ A∏R∂W FyhRiaSÃ˝¡Õ‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV AxqsNTPÚgS øR¡LjiËLiøR¡V NRPVLi»¡V ©yıLRiV. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[¨s ©´sLRi¯µy©´sµj∂ I≤ÔR∂V©´s 182 ≠dsV»¡L˝Ri FsªRΩVÚª][ ¨sLji¯Li øR¡©´sV©´sı xqsLÙSL`i ™´sÃ˝¡À≥ÿ∏∫∂Vxms¤…¡[Õfi ≠s˙gRix§¶¶¶ NSLRi˘˙NRP™´sVLi }msLji»¡ Ƶ∂[aRP™y˘xmsÚLigS Bxmsˆ…”¡ZNP[ |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ˙xmsøyLRiLi rygRiVª][Liµj∂. µk∂¨sNTP

xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V A ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ ≠sµy˘LÛji C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVáV NS™yáLi»¡W xqs*∏R∂VLigS ©´slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂ N][LRiVªRΩW ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ }msL]‰©yıLRiV. ≠s˙gRix§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Li, F°…‘¡Ã¡ ≠s™´sLSáV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ªRΩ©´s Æ™sÀfi\|qs…fi©´sV xqsLi˙xmsµj∂Liøyá©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS BxmsˆV≤R∂V A∏R∂W FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xqsLÙSL`i xms¤…¡[Õfi\|ms ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Ã¡V DLi…ÿLiVV. LiªRΩVÕ˝‹[ xmsaRPV\Æ™sµy˘µ≥j∂NSLRiVáV, \Æ™sµR∂˘zqs ¡˜Liµj∂ \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ºdΩxqsVNRPV LS™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

…”¡≤T∂zms ˙xms«ÿgRiLÍRi©´s xqsÀ≥œ¡ ™´sVL][™´sWLRiV ™yLiVVµy GáWLRiV,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): ªyÆ≤∂[xms÷˝¡ gRiWÆ≤∂LiÕ‹[ zmns˙ ¡™´sLji 2©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi ˙xms«ÿgRiLÍRi©´s xqsÀ≥œ¡ ™´sVL][™´sWLRiV ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. @¨s™yLRi˘ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ µk∂¨s¨s ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Bµj∂ ™yLiVVµy xms≤R∂≤R∂Li lLiLi≤][ryLji. C Æ™s[VLRiNRPV …”¡≤T∂zms ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi NRP¨ds*©´sL`i ™´sVVŒ˝œ¡xmsp≤T∂ ÀÿzmsLS«¡Ÿ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPVLSáV ª][»¡ {qsªyLS™´sVáOTPQ ¯, xmsLjibdPáNRPVáV gRiLjiNRPFy…”¡ LSÆ™sW¯x§¶¶¶©´sLS™´soáV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[ DLi≤R∂»¡Li, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V 30™´s æªΩ[µk∂ ™´sLRiNRPV @|qsLi’d˝¡

xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡ xqsÀ≥œ¡©´sV ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩ[µk∂¨s ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ LRi«¡NRP «¡©´s xqsLixmnsV xqs™´sWÆ™s[aS¨sı zmns˙ ¡™´sLji 4™´s æªΩ[µk∂©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A xqsLixmnsV —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. A L][«¡Ÿ ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV GáWLRiVÕ‹[¨s xqsLixmnsV À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ LRi«¡NRP xqsLixmnsV NSLRi˘µR∂Lji+ «¡⁄xms÷˝¡ xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ™´sVV≈¡˘ @ºΩ¥j∂gS ≠s¬ø¡[ËryÚLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¡

¨sNRPLRi «¡Õÿá ZNP[…ÿLiV Lixmso\|ms Æ©s[≤R∂V xqsµR∂xqsV= NRP≤R∂xms,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨ds…”¡ ™´s©´sLRiVá xmsLRiLigS {qs™´sV ©´sxtÌsQF°©´sVLiµR∂¨s zqszmsH ALiµ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ¨sNRPLRi «¡ÕÿáV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s J xqsµR∂xqsV=©´sV aRPV˙NRP™yLRiLi ©y≤T∂NRP‰≤R∂ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©yıLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s \Æ™sFs£qsAL`i A≤T∂…‹[Lji∏R∂VLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi «¡ÕÿaRP∏R∂Wá @xqsLixmspLjiÚ @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s {qs{msH —¡Õ˝ÿ NSLRi˘µR∂Lji+ CaRP*LRi∏R∂V˘ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV ™´sVL][™´sWLRiV ©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y DLi≤yáLi¤…¡[ ¨sNRPLRi «¡ÕÿáV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨sc xms¥R∂NSáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sVª][ Fy»¡V ˙xmsNSaRPLi, Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿá ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáW FyÕÊ‹Li …ÿLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. FyLÌki LSxtÌsQ˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·, {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩáV LS™´sVNRPXxtÒsQ, ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙’¡¤«¡[£tsQ NRPV™´sWL`i \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤R∂≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. gS¤Õ¡[LRiVc ©´sgRiLji, gRiLi≤T∂N][»¡, x§¶¶¶Li˙µk∂c¨ds™y, æªΩáVgRiV gRiLigRi, Æ™sáVg]Li≤R∂áNRPV ¨sNRPLRi «¡ÕÿáV µR∂ZNP[‰Õÿ øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV.

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): ˙gS™´sV lLiÆ™s©´sW˘ xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVá F°LS»¡ xmns÷¡ªRΩLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[ªRΩ©yáV |msLi¿¡©´s xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS CÆ©sá 31©´s ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s xqsÀ≥œ¡©´sV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s {qsH…‘¡∏R∂VW NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V {qsH…‘¡∏R∂VW ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. xqsÀ≥œ¡NRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı ™´sVLi≤R∂Õÿá ≠dsAL`iGáV •¶¶¶«¡LRiVNS™y á©yıLRiV. À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡À‹[π∏∂[V NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms øR¡LjiËLi¿¡, ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

Æ©s[≤R∂V J»¡L˝Ri ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy ˙xmsøR¡VLRifl· GáWLRiV,«¡©´s™´sLji30(ôdÿ’ q÷´dt): J»¡L˝iR ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy©´sV CÆ©sá 31™´s æªΩ[µ∂k aRPV˙NRP™yLRiLi ©y≤R∂V ˙xmsøR¡VLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsµ≥y©yµ≥∂j NSLji À≥¡œ ©´s*L`iÕÿÕfi AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. ©´sNTP÷d¡ J»¡L˝iR }msL˝iR V, ª]ágjiLi¿¡©´s }msL˝iR ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV B¿¡Ë©´s ≠s«Ïÿmx s©´sáV, mz sn LS˘µR∂VáV mx sLjibdP÷¡Li¿¡ ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy LRiWF~Liµj∂qx sVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ ˙xmsflÿ◊¡NRP©´sV CÆ©sá 31™´s æªΩ[µ∂k Õ‹[gS qx s™´sVLjiˆLiøyá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. 3 qx sLi™´sªRΩ=LSáV µy…”¡©´s lLiÆ™s©´sW˘, ™´sVLi≤R∂á mx sLjitx sQª`Ω @µ≥∂j NSLRiVá©´sV mz sn ˙ ¡™´sLji 10Õ‹[gS  ¡µj∂÷d¡¬ø¡[qz s N]ªRΩ™Ú yLRiV mz sn ˙ ¡™´sLji 10™´s æªΩ[µ∂k Õ‹[gS ≠sµ≥∂R VÕ˝‹[ ¬ø¡[lLi[Õÿ @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. F°Ã¡™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ qx s™´sWøyLRiLi ™´s˘™´sqx sÛ ©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ’d¡Fs£qsFs©±sFsÕfi @µ≥∂j NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ |qsÕfi »¡™´sL˝iR V GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌPR L`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LS{tÌsQ˚∏R∂V ≠sNS£qs π∏∂W«¡©´s xms¥R∂NRPLi NTPLiµR∂ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ D»¡WıLRiV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s HµR∂V ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV LSLiVVºdΩ\|ms ™´s˘™´sry∏R∂V xms¨s™´sVV»˝¡V ™´sVLi«¡⁄ LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s D»¡WıLRiV ≤T∂≠s«¡©±s xqs•¶¶¶∏R∂V ™´s˘™´sry∏R∂V xqsLiøyáNRPVáV INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. LRiW.39.20 áORPQá ≠sáV™´sgRiá 3200 …ÿLSˆ÷¡©±s NRP™´sL˝RiV, LRiW.2áORPQá LSLiVVºdΩ ™´s˘∏R∂VLiª][ 8 ™´sV÷dÌ¡ ˙NS£ms ˙æªΩxtsQL˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ D©yLRiWıLRiV ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP 800,

ILRiWLRiV}ms»¡, N]}msˆ≤R∂V, NS™´s©´sWLRiV, $LS™´sWxmsoLRiLi, FsLiFs£qs≠ds ∏R∂VLixmsoLRiLi, HAL`iNRPLi˙≤T∂gRi ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV 5, 6 æªΩ[µk∂Õ˝‹[ bPORPQfl· DLi»¡VLiµR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP zmns˙ ¡™´sLji 3™´s æªΩ[µk∂ ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V GH…‘¡∏R∂VWzqs —¡Õ˝ÿ DFyµ≥R∂˘QORPV≤R∂V zms.FsÕfi.©´sLRizqsLix§¶¶¶ßáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi NSLji¯NRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP# \Æ™sV xqsÆ™sV¯ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV. gRiªRΩ ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ µR∂XztÌsQNTP

D»¡WıLRiVNRPV 600, BLi˙µR∂Æ™s÷˝¡NTP 600, \¤«¡©´sWLRiVNRPV 600, zqsLRiWˆLRiV(∏R∂VV)NRPV 600 ªy…”¡xms˙ªRΩVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV NSgS.. D»¡WıLRiVNRPV 2, BLi˙µR∂Æ™s÷˝¡ 2, \¤«¡©´sWLRiV 1, ©yLRiWıLRiV 2, zqsLRiWˆLRiV(∏R∂VV)NRPV 1 ø]xmsˆV©´s  ¡x§¶¶¶ßŒœ¡ xmsLi»¡ ©´sWLjiˆ≤T∂ ∏R∂VLi˙ªyáV ™´sVLi«¡⁄LRi∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRiV. LSLiVVºdΩ\|ms ªy…”¡xms˙ªRΩVáV, xmsLi»¡ ©´sWLjiˆ≤T∂ ∏R∂VLi˙ªRΩLi NS™y÷¡=©´s \lLiªRΩVáV A∏R∂W ™´sVLi≤R∂Õÿá ™´s˘™´sry∏R∂Wµ≥j∂NSLRiVá©´sV xqsLi˙xmsLiµj∂Liøyá©yıLRiV.

Æ©s[≤R∂V J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VµR∂á Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): xqsLixqs‰LjiLi¿¡ ªRΩVµj∂ Æ™sVLRiVgRiáª][ LRiWxmsoµj∂µÙR∂VNRPV©´sı J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sVLiµj∂. J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy©´sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN]¨s C Æ©sá 31©´s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ™´sVV≈¡˘ @µ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`iÕÿÕfi Bxmsˆ…”¡ZNP[ AƵ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ™´s¬ø¡[Ë ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s GLSˆ»˝¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ zqsµÙR∂Li ¬ø¡[ryLRiV. «ÿ’¡ªy ≠s≤R∂VµR∂áNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLS¨sı Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[LRiÆ™s[zqs @©´sLiªRΩLRiLi ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVáª][ Fs¨sıNRPá xms˙NTP∏R∂V\|ms ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´sˆÈlLi©±s=Õ‹[ xmsáV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. LS©´sV©´sı ryµ≥yLRifl·

3©´sVLi¿¡ ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV bPORPQfl· ¿¡ªRΩWÚLRiV,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): ¨sLi˙≤R∂ ™´sVLi≤R∂á xmsLjiµ≥j∂Õ‹[¨s @¨sı ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV zmns˙ ¡™´sLji 3™´s æªΩ[µk∂ ©´sVLi¿¡ 6™´s æªΩ[µk∂™´sLRiNRPV rÛy¨sNRP FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi A™´sLRifl·Õ‹[ bPORPQfl· ªRΩgRiLRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. CÆ™s[VLRi NRPV FsLi{ms≤U∂™Ø[ ˙xmsaSLiºΩ™´s™´sLSá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øyLRiV. BLRiVgRiV™yLiVV, “¡Fs©±sNRPLi˙≤T∂gRi, ALRiWLRiV, FsáNS»¡WLRiV, Æ™s[VŒœ¡LiÀÿNRPLi, Fyµj∂Lji, \ZNPFyNRPLi, Æ©s¤…Ì¡[Lji, ZNP[AL`iFy¤Œ¡Li, ¨sLi˙≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV, 3, 4 æªΩ[µk∂áՋ[... NUPŒœ¡LiÀÿNRPLi, NRPøR¡ËLRiÆ™s[≤R∂V, @ªRΩWÚLRiV, @gRiLRiLi,

HNRP™´sVªRΩ˘Liª][Æ©s[ DLi≤T∂ FsµR∂VL]‰Li …ÿ™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ™yLjiNTP G™´sW˙ªRΩLi ©´stx sÌ QLi «¡LRiVgRiµR∂¨s, q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡NRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. qz sFsLiª][Fy»¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªRΩáLiªy NRPV˙»¡Ã¡V ™´sW©´sVN][™yá ©yıLRiV. ALÌij NRPÕfic3 ˙xmsNSLRiLi LSuÌy˚ ¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µy¨sNTP D©´sı @µ≥∂j NSLS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡V NRPVLi»¡VLi¤…¡[ µk∂¨s¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV @≤ÔR∂VN][™yá¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li ™yLji @≠sÆ™s[NS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´sÆ™s[V @™´soªRΩVLi µR∂©yıLRiV. µR∂VLS¯LÊRixmso øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sW©´sVN][NPR F°æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ ≈¡¿¡ËªRΩLigS Ƶ∂ ¡˜ºdΩ }qsLiµR∂VNRPV NRPW≤y Æ™s©´sVNS≤R∂ À‹[™s´ V©yıLRiV.

Æ©s[≤R∂V ≠sAL`iFsá ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™´s xqsÀ≥œ¡

Æ™sW≤U∂ ¤Õ¡[≈¡Ã¡\|ms ≠sµy˘LÛRiVÕ˝‹[ øR¡LRiË Aµj ∂ ÕÿÀÿµ`∂,«¡©´ s ™´ s Lj i 30(ôd’ ÿ q÷´dt ) : gR i V«¡LSª`Ω ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ ©´ s l L i[ L i˙µR ∂ Æ ™ sW≤U ∂ —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ¨ s @¨sı ˙Fy¥R ∂ ≠sV N][©´sıªRΩ, D©´sıªRΩ FyhRiaSááNRPV r~LiªRΩ µR ∂ x q sWÚ L j i ª][ x m sLiz m s©´ s ¤ Õ ¡[ ≈ ¡Ã¡\ | ms ≠sµy˘LÛRiVáV AxqsNTPÚ¨s øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W BÕÿLi…”¡ ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LS¤Õ¡[µR∂¨s @©yıLRiV. \lLi…fi xmnsL`i ∏R ∂ VW¨s…‘ ¡ }msLRiVª][ A∏R∂V©´s A∏R∂W FyhRiaSáá ≠sµy˘LÛRiVá©´sV ™y˘xqsLRiøR¡©´s F°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹©yáLi»¡W A ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ N][LSLRiV. @¨sı FyhRiaSááNRPV 'xqsW‰Õfi NTP…fi' }msLji»¡ ©´slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂ ¤Õ¡[≈¡ª][ Fy»¡V

{ms¤Õ¡[LRiVª][Fy»¡V {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i©´sV xqs©y˘xqsLi B¬ø¡[ËLi µR∂VNRPV ©´sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPV©yıLRi©yıLRiV. ’¡xqsÚL`i NRP»Ì¡VNRPV¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ qx sLiFyµj∂Li øR¡VNRPV©´sı Æ™s[Õÿµj∂ N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá ™´sVW»¡Ã¡©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™s◊˝¡F°™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. lLiøR¡Ë g]¤…¡Ì Õ[ ÿ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[qx sWÚ LS«ÿ˘Li gS¨sı mx spLjigÚ S @™´s™´sW©´s mx sLRiVxqsVÚ©s´ ı »˝¡V qz sFsLiª][Fy»¡V ™´sVLi˙ªRΩVáV NRPW≤y AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩ÷¡zqs©´sLiµR∂VÆ©s[ zqsFsLiª][ Fy»¡V q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV LRiLiNRPV ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı FsªRΩVÚNRPVLi»¡V ©yıLRi¨s AL][mz sLiøyLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ NRPVLkiËN][xqsÆ™s[V Æ\™sFs£qs «¡gRi©±s, øR¡Li˙µR∂ Àÿ ¡Vª][Fy»¡V qz sFsLi NTPLRifl„fi ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. q{ s™´sWL i˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡©´sV @g_LRi™´smx sLRiVxqsVÚ ©´sı»˝¡VgSÆ©s[ ˙xmsºΩINRP‰LRiV Àÿ≠sLiøy ÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sqx sVÚ©s´ ı qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ ¨sµ≥∂R VáLiªy µR∂VLS¯LÊiR LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lj ixqsVÚ©yıLRi¨s aRPLiNRPL`iLS™´so AL][zmsLiøy LRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ ¨sµ≥∂R VáLiªy NRPW≤y NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS ™yLji NRPV˙»¡Ã¡©´sV ™yLiVVµy xmsÆ≤∂[™´sLRiNRPV

Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s @¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. CAL`iJáV, GCAL`iJá ¨s∏R∂W™´sVNRPLi F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyá GLSˆ»¡V ªRΩµj∂ªRΩLRi ≠s™´sLSá©´sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s }msL]‰©yıLRiV. C≠dsFsLiá©´sV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ xmsLjibdP÷¡LiøR¡VN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷d¡xqsV aS≈¡ª][ NRP÷¡zqs xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. zmns˙ ¡™´sLjiÕ‹[ «¡Ljilgi[ lLiÆ™s©´sW˘ xqsµR∂xqsV=á\|ms lLiÆ™s©´sW˘ @µ≥j∂NSLRiVáª][ —¡Õ˝ÿ Fyá©yµ≥j∂NSLji xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. xqsµR∂xqsV=á ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xmsNRP≤R∂˜Liµk∂ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV.

3©´s FyL`ÌiQ\¤…¡™±sV B©±sxqÌs˚NÌRPQL˝Ri xqsµR∂xqsV=

xqs™´sVxqs˘Ã¡V æªΩ¿¡Ë©y xmsLjiuy‰LRiLi NS¤Õ¡[µR∂¨s @©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV ¨sLRixqs©´sgS xqsÆ™sV¯ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso —¡Õ˝ÿ ™´s©´sLRiVá ZNP[Li˙µR∂Li Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmsoªRΩWÚLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP NTP*«fi F°…‘¡Ã¡Õ‹[ ©´sgRiLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sLRiáOTPQ ¯, «ÿ©´sNTPLS™±sV ˙xmsºΩÀ≥œ¡ øR¡WFyLRi¨s ˙zms¨s=xmsÕfi LS¤«¡[Li˙µR∂©y∏R∂VV≤R∂V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s¤«¡[ªRΩáNRPV NRPŒÿaSáՋ[ @’≥¡©´sLiµR∂©´s xqsÀ≥œ¡ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs , øR¡µR∂™´soª][ Fy»¡V ≠s≠sµ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ ≠sµy˘LÛRiVáV LSfl”·Liøyá¨s, ry™´sW—¡NRP xqsXx§¶¶¶ @™´sxqsLRi™´sV¨s @©yıLRiV.

GáWLRiV,«¡©´s™´sLji30(ôd’ÿq÷´dt): LS“¡™±s ≠sµy˘≠sVxtsQ©±s µy*LS —¡Õ˝ÿÕ‹[ AL`Ìi, {msC…‘¡, ™´sL`i‰ Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s FyL`ÌiQ\¤…¡™±sV B©±sxqÌs˚NÌRPL˝RiVgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLjiNTP —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV xqsµR∂xqsV=©´sV zmns˙ ¡™´sLji 3©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V Dµ][˘gRiVá xqsLixmnsV ˙xmsªRΩ¨sµ≥R∂VáV INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. A L][«¡Ÿ DµR∂∏R∂VLi 9 gRiLi»¡Ã¡NRPV rÛy¨sNRP ∏R∂VW…‘¡Fs£mns NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. “¡ªyá |msLixmso, Dµ][˘gRi À≥œ¡˙µR∂ªRΩ ªRΩµj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms xqsµR∂xqsV=Õ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≤yNÌRPL`i ’d¡AL`i @Li¤À¡[µR∂‰L`i ryLRi*˙ºΩNRP ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi µy*LS ’d¡G, ’d¡NSLi øR¡µj∂Æ™s[ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV rÛy¨sNRP {qsAL`iAL`i NRPŒÿaSáՋ[ zmns˙ ¡™´sLji 2©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡=©´s NSLi…ÿNÌRPV ªRΩLRigRiªRΩVáV LRiµÙR∂V øR¡ GaSLRiV. @Ƶ∂[ L][«¡Ÿ ≠dsAL][*, ≠dsAL`iG xmsLkiORPQá NSLRifl·LigS LRiµÙR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V {qsAL`iAL`i NRPŒÿaSá xqÌs≤U∂ |qsLi»¡L`i xqs™´sV©´s*∏R∂Wµ≥j∂NSLji INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡¨s ªRΩµR∂VxmsLji ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.P

Æ©s[≤R∂V LS“¡™±s ∏R∂V ™´sNTPLRiflÿá BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡V Ƶ∂[aRPLRiORPQfl·Õ‹[ Æ™s[V™´sV \|qsªRΩLi @Li»¡V©´sı @™´sW¯LiV áV NR P ≤R ∂ x m s,«¡©´ s ™´ s Lj i 30(ôd’ ÿ q÷´dt ) : —¡Õ˝ ÿ ˙gS≠dsVflÿ’≥¡™´sXµÙj∂ xqsLixqÛs (≤U∂AL`i≤U∂G)c LS“¡™±s ∏R ∂ VV™´ s NT P LR i flÿáV x q sLix q Û s Aµ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ ˙gS≠d s Vfl·, x m s»Ì ¡ fl· ˙FyLiªR Ω ¨sLR i Vµ][ ˘ gR i ∏R ∂ VV™´ s ªR Ω NR P V bPOR P Q fl · @™´ s x q sLR i Li ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y Æ©s[LRiVgS ≠s≠sµ≥R∂ xqsLixqÛsÕ˝‹[ 500 Dµ][˘gSáV øR¡Wxms©´sV©´sı»˝¡V xqsLixqÛs @µ≥j∂NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s≠sµ≥ R ∂ x q sLix q Û s áV C FsLiz m sNR P NR P V ≠s¬ø¡[Ë∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DµR∂∏R∂VÆ™s[V ©´sgRiLRi bP™yLRiV …‘¡…‘¡≤U∂{qs xqs≠dsVxms —¡Õ˝ÿ xqs™´sW≈¡˘ ©´sWªRΩ©´s À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡NTP @™´ s x q sLR i \ Æ ™ sV©´ s x m s˙ªyáª][ LS™yá©yıLR i V. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi DªRΩÚLRiV*á Æ™s[VLRiNRPV zmns˙ ¡™´sLji xmsµ][ æªΩ[µk∂Õ‹[xmso @µ≥j∂NSLRiVá  ¡µj∂÷d¡Ã¡V xmspLjiÚNS™yá¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙x msµ≥ y ©yµ≥ j ∂NSLj i À≥ œ ¡ ©´s *L`iÕÿÕfi NRP≤R∂ xm s —¡Õ˝ÿ @µ≥j∂NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá©´sV @©´ s Vx q sLj i Li¿¡ Fs™´ s LR i V  ¡µj ∂ ÷d ¡ áNR P V AL> R i VÕ‹[ gRiVLjiÚLi¿¡ ™´sVVLiµR∂≤R∂VgRiV Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV.  ¡µj∂÷d¡

@LiVV©´ s ™yLj i rÛ y ©yÕ˝ ‹ [ BªR Ω LR i Vá©´ s V ¨s∏R ∂ V≠sVLiøyá¨s x q sW¿¡LiøyLR i V. C Æ © sÕÿ≈¡LR i VÕ‹[ x m so J»¡LR i V ªR Ω Vµj ∂ «ÿ’¡ªy ˙xm søR¡VLj i Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLR i V. «ÿ’¡ªyNR P V xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s xqs™´sWøyLS¨sı INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ Fs¨s≠sVµj∂ xms˙ªyÕ˝‹[ xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs xmsLiFyá©yıLRiV. J»¡L˝Ri ¨sxtsQˆºΩÚNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s xmsLjibdPá©´s @LiµR∂VÕ‹[ xmsLiFyá©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ™yLkigS J»¡LRiV «ÿ’¡ªy©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi Æ™sÀfi\|qs…fiÕ‹[ |ms…Ìÿá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[ L i˙µyÕ˝ ‹ [ @¨sı LR i NSá ™´ s x q sªR Ω VáW NR P ÷¡ˆLi¬ ø ¡[ Õ ÿ øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºd Ω x q sVN][ ™ yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fyá©yµ≥j∂NSLji aRPbPµ≥R∂L`i ˙xmsºΩxqsˆLiµj∂xqsVÚ @¨sı LSNRPá xqs™´sWøyLSá©´sW Fs¨sıNR P á x q sLix m n s W¨sNT P x m sLix m soªR Ω V©yı™´ s V¨s ≠s™´ s Lj i LiøyLR i V. N][ ≤ R ∂ WLR i V, x m so÷¡Æ ™ sLiµR ∂ Vá, LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV Lji»¡LjiıLig`i @µ≥j∂NSLRiVá ¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV xmsLiFy™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡©´s™´sLji 30 (ôd’ÿq÷´dt): Ƶ∂[aPR LRiORPQfl· Õ‹[ Æ™s[V™´sVV |\ qsªRΩLi @Li»¡W ™´sVVLiµR∂≤R∂VgRiV Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ @™´sW¯LiVVáV. ≠sµR∂˘ª][Fy»¡V NRPh][LiR Æ\™sV©´s bPORPQfl·gS }msLRiVgSLi¿¡©´s Fs©±sqz szqs ÕÿLi…”¡ bPORPQfl·©´sV B¤…¡Ì [ Æ©s[LiR VËNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRPLRiV NSµR∂V BµÙR∂LRiV NSµR∂V GNRPLigS 1300™´sVLiµj∂ @™´sW¯LiVVáV CLRiLigS¨sı FsLiøR¡VNRPV¨s @≤R∂VgRiVáV ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı Ƶ∂[aPR LS«¡µ≥y¨sÕ‹[ «¡Ljigji©´s Ljixms’˝¡N`P Æ≤∂[ xmslLi[≤`∂ Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ C¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±sNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Àÿ÷¡NRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmslLi[≤`∂ ∏R∂W™´sª`Ω Ƶ∂[aRP @µ≥j∂NSLRiVá©´sV, ˙xms«¡Ã¡©´sV ANRP»Ì¡VNRPVLiµj∂. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[, Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ @Æ©s[NPR ≠sxmsªRΩVÚ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ªy™´sVV\|qsªRΩLi FsLiµR∂VNRPV ÀÿgRiry*™´sVVáV NSNRPW≤R∂µR∂Æ©s[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ Æ©s[…¡” ªRΩLRiLi @™´sW¯LiVVáV©yı

ryx§¶ ¶xqs ¨sLÒRi∏R∂Wáª][ ™´sVVLiµR∂≤R∂VgRiV, —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1300™´sVLiµj∂ bPORPQfl· gRifl·ªRΩLi˙ªRΩ µj∂©Ø[ªRΩ=™yÕ˝‹[ @µR∂V˜ªRΩ ˙xmsµR∂LRi+©´s¨s¿¡Ë©´s Àÿ÷¡NRPáV LRiV. øyÕÿNRPtx sÌ QªΩR LRiÆ\™sV©´sµR∂¨s æªΩ÷¡zqs©yNRPW≤y @™´sW¯LiVVáV øR¡µR∂V™´soª][Fy»¡V Fs©±sqz szqsNTP G™´sW˙ªRΩLiºdΩzqsF°¨s ≠sµ≥R∂LigS «ÿºdΩ∏R∂V ∏R∂VV™´s|\ qs¨sNRP bPORPQfl·NRPV ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ¨sxqsVÚ©yı LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ CxqsLi≈¡˘ Gπ∏∂[V…”¡ NSπ∏∂[V≤R∂V |msLjigjiF° ªRΩWÆ©s[DLiµj∂. «ÿºdΩ∏R∂V ∏R∂VV™´s |\ qs¨sNRP µR∂Œœ¡LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s™yLRiV ªRΩ™´sV\Ƶ∂©´s ™´sVV˙µR∂ Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV. 9™´s ALi˙µy ¤À¡…ÿ÷¡∏R∂V©±s mx sLjiµj∂Õ‹[ mx sµj∂≤T∂˙gki NRPŒÿaSááV, INRP «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSááV©yıLiVV. NRPLkiLi ©´sgRiL`i, ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂, «¡gjiªy˘Ã¡ LS™´sVNRPXxtsÒ Q NRPŒÿaSáՋ[ ≠sµy˘LÛij ©´sVá NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡XLi µyáV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVµR∂ 1300™´sVLiµj∂ bPORPQfl· F~LiµR∂VªRΩV©yıLRiV.

Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ Fy»¡V bPORPQfl· ¨s¬ø¡[Ë™yLRiV. ªy«ÿgS ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ˝ NRPV |msLiøy LRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLizmsNRP ¬ø¡[qz s©´s NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V bP’≥¡LSáV©yıLiVV. A∏R∂WNRPŒÿaS Ã¡Õ˝‹[ xmsLji≠sVªRΩxqsLi≈¡˘Õ‹[Æ©s[ BLiµR∂VÕ‹[ ¬ø¡[LiR VËNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩ Kªy=z§¶ ¶ NRPVá©´sV G™´sW˙ªRΩLi Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊiR NRPVLi≤y Fs©±sqz s qz sÕ‹[ ¬ø¡[Lij ˆxqsVÚ©yıLRiV. bPORPQfl· @©´sLiªRΩLRiLi ’¡ ˙µ≥∂R V≠dsNRPLRifl· mx s˙ªRΩLi @Liµj∂ryÚLiR V. AªRΩLS*ªRΩ qz s ˙µ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sı F~LiµR∂™´søR¡VË. «ÿºdΩ∏R∂V ∏R∂VV™´s |\ qs¨sNRP bPORPQfl· ≠sµy˘LÛiR Vá Àÿ≠s “¡≠sªy¨sNTP FsLiªRΩgS©Ø[ ª][≤∂R ˆ≤R∂V ªRΩVLiµj∂. ≠sµy˘LÛij µR∂aRPÕ‹[Æ©s[ ryx§¶ ¶r°}msªRΩÆ\™sV©´s @LiaSÕ˝‹[ ™yLji¨s ¨sxmsofl·VáVgS

™´sWLRiVr°ÚLiµj∂. ≠sµy˘LÛRiVáV ©y∏R∂VNRPªRΩ* áORPQflÿáV @á™´sLRiVËNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ª][Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V \|qs¨sNRP bP’≥¡LSá©´sV FsLizmsNRPNRPV ™´sWLÊRiLi xqsVgRi™´sVLi ¬ø¡[xqsVÚLiµj∂. µR∂aRPá™yLjigS bPORPQfl· mx spLji¬Úø¡[qx sVNRPV©´sı™yLRiV 2014 «¡©´s™´sLji 26™´sæªΩ[µ∂k ©´s gRifl·ªRΩLi˙ªRΩ µj∂©Ø[ªΩR = ™´sLi L][«¡Ÿ©´s ©´sW˘≤T∂÷d¡˝ Õ‹[¨s Fs˙LRiN][»¡ ™´sµÙ∂R «¡Ljilgi[ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ mx slLi[≤`∂Õ‹[ FyÕÊ‹¨s —¡Õ˝ÿNRPV LSuÌy˚¨sNTP FsLiª][ ™´sÆ©sıæªΩøyËLRiV. bPORPQfl· @©´sLiªRΩLRiLi Dµ][˘gSáÀ≥¡œ LkiÕÚ ‹[ |\ qsªRΩLi lLiLi≤R∂VaSªRΩLi Lji«¡lLi[*tx sQ©s± N][…ÿ á’≥¡qx sVÚLiµj∂. ÀÿLRiªRΩƵ∂[aPR |\ qs©´s˘Li, LRiORPQfl· ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ FsLizms NRPÕ‹[ ˙Fyµ≥y©´s˘Li BryÚLiR V. mz s—¡, BLi«¡¨dsLjiLig`i ™´sLi…”¡ D©´sıªRΩ ≠sµy˘ N][LiR V=Õ˝‹[ Fs©±sqz szqs ≠sµy˘LÛij ©´sVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘ NRP N][…ÿÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aSáV qx sVáÀ≥¡œ ªRΩLRiLi @™´soªyLiVV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y xqs™´sW«¡z§¶¶¶ªRΩÆ\™sV©´s }qs™y NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[ ≠sµy˘LÛij ©´sVáV ªRΩ™´sV À≥ÿgRiry*™´sW˘¨sı Æ©sáN]ሙ´søR¡VË.


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

6

IV

Äæý*

uÛ≤s¡‘· dæ˙ #·]Á‘·˝À ì*#˚ nøÏÿH˚ì yê] ªeTq+µ! ‘Ó\T>∑T |ü]ÁX¯eT˝À <ë<ë|ü⁄ &ÓuÛ…’@fi¯¢bÕ≥T ùde\T n+~+∫q @mHêïsY Øôd+{Ÿ >± ÷s¡Tþ . A¯é²Ææ B+‘√ÿ…™é.{≤©e⁄&é çÜ#·*çì³b˛j· ÆŠÿV> E…§ó D Mæü${Ææn+‘ê ÿïßýÆø {≤©e⁄&˘˝À ø=‘·Ôs¡ø£Ô+ yê&çy˚&ç>± <ä÷düßø=k˛Ô+~. qe‘·s¡+ ø£<∏ëHêj·T≈£î\ß yÓ+&ç‘Ós¡ô|’ dü‘êÔ XÀø£ }M>…™Œ þ Ayéz Ë §æ þ Æ æ ÿ Ø Mæ ü ™ è þ Ó …ÌZ ¯è þ s ì … ^è þ ¯ è þ $ ¯é²yæ þ$. dü+Á<ä+˝À eTTì–b˛sTT+~. nsTT‘˚ #ê≥&ÜìøÏ dæ<ä∆yÓTÆb˛‘·ßHêïs¡ß. V”≤s√\ß>± ìs¡÷|æ+#·ßø√e&ÜìøÏ me] ø£düs¡‘·ßÔ˝À¢ yêfi¯ó¢ Vø§éÇ Äæý*çÜÌZ ™óþgŒý° ç³Ç^èþÄæý$… ñqï+‘· ìe÷H˚ eTTì– ñHêïs¡ß. Mfi¯¢+‘ê {≤©e⁄&¥˝À ùV≤e÷ùV≤MT\ H˚|ü<∏ä´+ ø£*– ñqïyêπs. nsTTHê yês¡dü nøÏ^óÿþÄH˚ìæý$»Z™è þ$¯é²Ææÿ$. ø±\+ ™èþÓÆæÿÌdæZ¯ó þ Kò³J$‘· °…VŠü +>± V”≤s√\ß nqï eTTÁ<ä |ü&É≈£î+&Ü ‘·eT<Ó’q e÷s¡ßÿ #·÷|æ+#·&ÜìøÏ düe÷j·T‘·ÔeTe⁄‘·ßHêïs¡ß. M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*T.°Mì‘·ü Ææqÿ…TVæü…#·íÜì§æb˛j˚ þ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Áã‹ø±s¡ T eTT+<äT≈£L&Ü »ñýËÏ…Mö…yæþ }°Ðé‹Ü :AÌêVóü sêÎÐèþ#yŠþÌZ •ø£åD˝À sê≥ß<˚* H˚s¡ß>± s¡+>∑+˝ÀøÏ ~π>düßÔHêïs¡ß. yês¡dü V”≤s√\ß>± m+Á{° Ç∫Ã, qeTàø£yÓTÆq, nøÏ ì bòþVÕ>´$T© ªeTq+µ A{Væÿü°H˚Æ>Ùè Mö¯èþÝn+<ä ëVæü$™èþ$s¯è¡Tþ² ø£»ñ*ýËdæÏ…Mö…yæ þ düßdæús¡yÓTÆq ¬øØsYì ì]à+#·ßø√˝Òì yê]øÏ Ç<√ düyê˝Ÿ. ø=‘·Ô ≈£îÁsêfi¯¢ yê&ç y˚&ç #·÷&Ü*‡q çÜ$Æóÿ‹Ù#˚X™èÊs¡þ¯TèþÄ. æý$á $yæþ$ eT÷M »ñýËÏ…Mö…yæ $&Éþ T<ä}°Ðé‹ \≈£î Üdæ<ä∆+>± düeTj·T$T~. 2014 s¡+>∑ß\ Á|ü|ü+#·+˝À ø=‘·Ô n<Ûë´j·÷ìøÏ ‘Ós¡rj·TuÀ‘√+~. á dü+<äs¡“¤+>± dæìe÷ ïßýÆøV> ç³Ç^èþÄæý$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯é²yæþ$.. MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ‘Ós¡ô|’ n\]+#·&ÜìøÏ dæ<ä∆|ü&ÉT‘·ßqï ø=‘·Ô V”≤s√\ô|’ á ø£<∏äq+... ñ+~.ü$ ¯èáþÐèþÅç³H˚…£éÌZ |ü<∏ä´+˝À ªeTq+µ _{™éËMæ Ý÷VæüçÜ$Ë$ A¨ª¯èþ ∫Á‘· ÝëtÆŠÿ + ìyê[>± yðþOÆðÿMæütƪHêqï>±]øÏ Šÿ Ñ.Ñ.ѯéÄæµý$MŠì»yÓ ü §æþÆæÿØMæTü™ÆqèþÓ…ÌZ }°Ðé‹Ü ASÌŒý : ÝëtÆŠÿ ïßýÆø ¯éV>Ææÿ$j¯èþ ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$ ASÌŒý Ððþ$ËMæü$ÐèþË$ ¯óþÆóÿaçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. »êËÄæý$Åþ òÜO A…sôý {ç³çÜ$¢™èþ… ¯èþsìýçÜ$¢¯é²yæþ$. D Äæý$$ÐèþïßýÆø +≥THêï&ÉT Hê>±s¡T®q. nsTT‘˚ á G…{sîý §é§éç³# RêÄæý$Ððþ$O´ùÆÿ$$…¨. Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ ^éË$. CMæü ïßýÆøV> °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ ™èþÆæÿ$ÐéÆÿ$$. ñ+≥T+<ä yéůèþ$ÞË$ CÆæÿVæü©çÜ$¢¯é²yæþ° Cç³µsìýMóü Ðèþ$*yæþ$ ¯ðþËÌZÏ Ôèý$¿æýÐéÆæÿ¢™ø Cç³µsìýMóü ¯èþríÜ…à ™èþ¯èþ MðüÈÆŠÿ 97Ðèþ íÜ°Ðèþ* "Ìñýgñý…yŠþ'ÌZ dæìsêÎÐè e÷ wüþ#yŠOþÌZ{Ï+{ç³>¥^éÆæf…ÿÐ’yèþ$ÐèéT þ#™ø…¨. ˝ÀH˚ nøÏ ì ø±´q‡sY D ÿH˚Hyé¨ Ðèþ$$…§æþ$Mö^óþaçÜ$¢¯é²yæþ$. "BsZ¯èþVæüÆŠÿçÜ*ÆæÿÅ' ¯èþsìýçÜ$¢¯é²yæþ$. Ðèþ$Æø Æðÿ…yæþ$ íÜ°Ðèþ*Ͳ ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> ³æNÇ¢ ç³Ç^èþÄæý$Ðèþ$Ðèþ#™èþ$¯èþ² ïßýÆøÌZÏ ÝëÆÿ$$«§æþÆæÿÐŒþ$Mìü &çq $wüj·T+ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+~. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ §óþÐèþMæüsêt, "Væü$…yðþ gêÇ VæüËÏ…™èþÆÿ$$Å…§óþ', ^óþÄæý$yé°Mìü Ææÿ…Væü… íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$…r$¯é²yæþ$. CÒ‘√ Çã“+~|ü «©r$V> yéůèþ$ÞË$ ^óþõÜ çÜ™é¢ E¯èþ² ïßýÆøV> "Ðèþ$¯èþ…' _{™éË §æþÆæÿØMæü$yæþ$ ÑfÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Mö…yé ³æNÆæÿ¢Æÿ$$™óþ »êËÄæý$Å ¯èþsìý…^óþ 100Ðèþ íÜ°Ðèþ*ÌZ Ððþ*„æüfq B+‘√ |üPíÜ]Ô°Ðè#˚þ*XÊs¡T. }°Ðé‹#ê˝≤ ÜMìü C糑·µsì«s¡ýM>óü Væ±ü$Ç¢wü…Oç³#{ÏÐè+þ_>¥a…¨. õ³Ææÿ$Ï ç³ÇÖͯèþÌZ E¯é²Äæý$° Cç³µsìýMóü G…{sîý E…r$…§æþ° çÜ°²íßý™èþ ÐèþÆ>YË$ ÐðþËÏyìþçÜ$¢¯é²Æÿ$$. {´÷yæþ„æü¯ŒþÌZ K _Ææÿ$§øÅWV> Ððþ$$§æþÌñýO, ÝëtÆŠÿ e÷ &É_“+>¥ ≈£L&Ü |üPs¡Ôj·÷´πø Äj·Tq {ç³^éÆæÿÐðþ$O…¨. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ GÐèþÆðÿO¯é {†Ñ{MæüÐŒþ$ Ìê…sìý 2014 _ÐèþÇ ¯ésìýMìü uðÿ…M>Äæý$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*°Mìü A°² dæì{´÷yæ þ*ÅçÜÆŠÿV> G¨W¯èþ »ñýËÏ…Mö…yæþ çÜ$Æóÿ‹Ù ™èþ¯èþ ∫øÏÿ…‘Vó·‡ü{sê°² ø√dü+^éÌê yÓfi≤¢{ç³s†Úëx ¡ì Hê>±s¡ ¨VæüYf Ææÿ^èþÆÿ$$™èþ™ø [íÜPç³#t°, çÜ°²ÐóþÔéͲ Ðèþ˜ÌŒýz ÑçÙÄæý*ÌZÏ çܵçÙt™èþ Ðèþ^óþaçÜ$¢…¨. DÌZV>¯óþ G°²MæüË ø±´q‡sY Möyæþ$Mæü$ BÆæ ™èþÃMæü…V>T®q ^óþÆÿ$$…_ ç³MæüyæþÂ…©V> ASÌŒý G…{sîýMìü ¯éVŠü çßýyéÐèþ#yìþ Mæü*yé ³æNÆæÿ¢Æÿ$$´ù™èþ$…¨ M>ºsìýt .. Ððþ*„æüfq #Óã¿êÑ…_ Ü$ò³O dæD _{™é°² T‘·THêï&É¿êÈ T. áM>¯éÓç ªeTq+µ ìe÷qT e÷]à {ç³×êãMæüË$ Ææÿ_çÜ$¢¯é²Ææÿ° ™ðþË$Ýù¢…¨. Ý÷…™èþ »ôý¯èþÆŠÿ sñýOÐŒþ$ ÝëtÆæÿtÆÿ$$¯èþsôýt. °ÇÃçÜ$¢¯é²Ææÿ$. ѯéÄæý$MŠü òÜO™èþ… Æ>i Ìôý° ™èþ™èþÓ…™ø #˚jÿO¯è·þTqTqï≥T¢ T®qþ…düV>Œwüº+ A¯èþ²ç³NÆæÿ~ çÜ*tyìþÄñý*‹ÜÌZ¯óþ D íÜ°Ðèþ* ÐèþÆæÿ$׊ý™óþgŒý, ÝëÆÿ$$«§æþÆæÿÐŒþ$ ™óþgŒý: Ððþ$V> ¸ëÅÑ$Î31q ™èþ¯$&É èþ Væü$TÆæ<äÿ$\Ðèþ#V>Æð °Æ>Ùèþ MøçHê>±s¡ Ü… ¡{Ðè ¯è þ $ …_ ÝëÆÿ $ $ « § æ þ Æ æ ÿ Ð Œ þ $ ™ó þ g Œ ý , ¯éVæ ü » êº$ ™è þ ¯ è þ Ä æ ý $ $yæ þ $ °ÇÃ…^èþ¯èþ$¯é²Ææÿ$. D Hyé¨ {´ëÑ$íÜ…VŠü ïßýÆø #˚XÊ&É πø ýt XÊ{Ï {Ÿ uÛÜ≤…VŠØ>± MæüíÙTtçÜ. $¢¯Ç|ü é²ÆæŒÿ${Ï . Gsì ç³ÇíÜ˝¦™èþ…’${ÌZÏŸ πs{´ëÑ$í ü ïßýÆ|üøË*øÏq Mæü£é¯éÄæý$Mæü$Ë$V> ç³Ç^èþÄæý$… gê¼™éÌZ }°Ðé‹Ü° ^óþÆ>a˯èþ²¨ D §æþÓÄæý$… ÐèþçÜ$¢¯é²yæþ° ¯éVŠü AÀÐèþ*¯èþ$Ë$ òÜO™èþ… G…™ø BçÜMìü¢V> ÐèþÆæÿ$׊ý™óþgŒý ‘·q‘√ bÕ≥T Hê>∑#Ó’‘·q´ e÷Á‘·y˚T G§æþ$Ææÿ$ ^èþ*çÜ$¢¯é²Ææÿ$. §é°Mìü ™èþVæüYsôýt ASÌŒý K ÝëtÆŠþV> AÐèþ#™èþ$¯é²Ææÿ$. ÝëÆÿ$$«§æþÆæÿÐŒþ$ Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ _Ææÿ…iÑ,á eT÷M˝À AMæü$…v™èþ «©„æü™ø ç³°^óþçÜ$¢¯é²Ææÿ$. çÜÐèþ$…™èþ, {ç³×îý™èþ °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐèþyé°Mìü A°² AÝëˆÍ² íܧæþ®… ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. ¯éVæü»êº$, ç³Ðèþ¯ŒþËMæü$ Ðóþ$¯èþË$Ïyæþ$. ÐèþÆæÿ$׊ý™óþgŒý ¯éVæü»êº$ñHêïs¡ êï&Éþ…TÌZ . Á|üMædü£üTé¯éÆÿ Ô‘·+ $b˛dt º Ábı&É D H_{™è $MæüË$V> ¯èþsøìýçÜ£åH$¢é‡…yæ|üþyqæþ…T\T ™öÍ íÜ°Ðèþ* ïßýÆøV> ™èþ¯èþò³O J†¢yìþ E¯é².. ™èþ¯èþÄæý$$yæþ$. D C§æþªÇ G…{sîý A™èþÅ…™èþ {糆Úëx™èþÃMæü…. ÑÔóýçÙ…. {ç³çÜ$¢™èþ… çÙ*sìý…VŠü ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> |ü⁄≈£î+{Àqï á eT÷M Ç+&çj·THé dæìe÷ °Ææÿ*í³…^èþ$Mæü$¯óþ çÜ™é¢ E¯èþ² _^èþaÆæÿí³yæþ$Væü$ ASÌŒý. Ððþ$V> ïßýÆøË G…{sîý A…sôý §æþ$Ðèþ$$çæþ$Ë´ëÍÞ…§óþ.»s¡TfÆæ ÿ$Væü$™ø…¨. A™èþyìþ íÜ°Ðèþ* H{í³ÌŒýÌZ uðÿ…M>Äæý$ M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ$… yéůèþ$ÞË$, òœOsŒýÞÌZ CÆæÿVæü©Äæý*ÍÞ…§óþ. Ðèþ*‹ÜÌZ Mö™è Væ≤düþ¢ ÆæºØÿM˝À zþ, ÐóÁ|üþy‘ìþ GÌê ˚´ø£yE…r$…§ø ÓTÆq<äì #Ó^è|þ*üŒyéË…sô e#·TÃ.ý M>çÜ¢ æü¢… Ðéyì Ðèþ*‹ÜV>, M>Ï‹ÜÌZ M>Ï‹ÜV> °Ææÿ*í³…^èþ$MøÐéÍÞ…§óþ. ÒÇMìü ÇÎgŒýË ÐèþÆæÿMæü* BV>ÍÞ…§óþ. Cç³µsìýMóü òÜsŒýÞÌZ E¯èþ² fÆæÿ$ç³#Mæü$¯óþ AÐèþM>Ôèý… E…¨. Tø£+fÒ ˇπø ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó+~q eT÷&ÉT ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç Ððþ*„æüfq : sêÎÐèþ#yŠþ ÝëtÆŠÿ ïßýÆø Ìñýgñý…yŠþ, A™èþÅ…™èþ {糆Úëx™èþÃMæüÐðþ$O¯èþ ÑçÙÄæý$Ñ$¨. M>ºsìýtm+<ä íÜ°Ðèþ*Ë$, _{¡MæüÆæÿ×ý ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$° ÇÎgŒýËMæü$ Æðÿyîþ þ$Mæü$ ¬™èsþV+&√kÕ]. æüYsôýt Òâæý$Ï ™ð>∑þÆæÿM‘ìü ·+ç³˝À Ç^èþÄVææý$≤Ðè+B˝À þ$Ðèþ#™èþ$¯é²Ææ ¯è‘·þrsíÜê\ …àq≥T\T »êËMæü–çÙ~ ø£™è* þ¯èþÄdææý$$yæˇπþ$øÐðþ*dæ„æìüfe÷˝À q Mæü*yé ïßq{Ï ýÆøV>+#·&A…§æ É+ Ç~ ªø£|ÿ$. üPsYAÐè µ bòþ#™èÕ´$T© q{Ïþ*Ë$, +∫+~. sê«‘· þ$¯èþ² íÜ°Ðè uðÿ…M>ÄæÄý$ eT÷M M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*‘·Ë$ ç³NÇ¢ Cç ³ µsì ý M ó ü ÝëÆÿ $ $« § æ þ Æ æ ÿ Ð Œ þ $ ¯è þ s ì ý … _¯è þ "Æó ÿ Ä Œ ý $ ' í œ {ºÐè þ Ç ÌZ ^óþçÜ$Mæü$° ÔèýÆæÿÐóþVæü…V> ™ðþÆæÿMðüMæüPyé°Mìü Æðÿyîþ AÐèþ#™èþ$¯èþ² G…{sîkÕú ý CÐè þ Ó yé°Mì ü í Ü §æ þ ® Ð è þ $ Ðè þ # ™è þ $ ¯é²yæ þ $ . Cç ³ µsì ý M ó ü A°² q + ªeTq+µπ ø <ä ≈ £ î ÿ‘· T +~. eT] ªÇwt ÿ ù|ò y é T µ $Áø£ y é T ≈£ î e÷sY &Ó ’ ¬ s ø£ å H é ˝À edü T Ô q ï á ∫Á‘· + m˝≤+{Ï ]ø±s¡ T ¶ \ T dü è wæ º d ü T Ô + <√ A[Ýë¢Ë¯èþ$ íܧæþ®… ^óþçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. ïßýÆøMìü M>ÐéÍÞ¯èþ A°² ÇÎgŒýMìü ÐèþÝù¢…¨. {sñý•ËÆŠÿÞMìü Cç³µsìýMóü Ðèþ$…_ {MóügŸ_a…¨. íÜ°Ðèþ*Ë$ .. Æ>ÐéÍÞ…§óþ. H ïßýÆøÌZ G…™èþ ÑçÙÄæý$… ‘Ó*j·ü ÐèT\+fÒ £î Ä>±*‡+<˚ . ü þÆæÿ$׊ý™óþg$&É Œý ïßTýÆ<äøV>\ Ðèes¡ þçÜ$¢¯≈é²yæ þ$ A¯èþV>¯óþ Ë$MŠ Ë„æü×êͲ ™èþ¯èþÌZ CÐèþ$$yæþ$aMæü$° ´ùsîýMìü òÜO A…r$¯é²yæþ$. AÌêVó E…§ø ™óþÌêË…sôý M>çÜ¢ Ðóþ_ ^èþ*yéÍÞ…§óþ.

¿ñýOÆøkËMæü$ ^óþÆæÿ$Mæü$¯èþ² D íÜ°Ðèþ* AËÇ…_…§æþ¯óþ A¯éÌê? ÑÐé§éË™ø ™ðþÆæÿÌôýí³¯èþ D íÜ°Ðèþ* §æþÆæÿØMæü °Æ>ÙèþMìü HÐèþ*{™èþ… Ìê¿æý… ^óþMæü*Ça…¨? ÌôýMæü C…§æþ$ÌZ Ððþ$Æÿ$$¯ŒþÎyŠþ ´ùíÙ…_¯èþ E§æþÄæý$¿ê¯èþ$ Ìê¿æýç³yìþ…§é? ^èþ*íܯèþ ÐéÆæÿ$ Ðèþ$…_ íÜ°Ðèþ* A° A¯èþ²ç³µs��ýMîü CÌê…sìý ÑÐé§éË ÐèþËÏ GÐèþÇMìü Ìê¿æý…?. GÌê…sìý AÖÏË™èþ Ìôý¯èþç³µsìýMîü H§ø E¯èþ²r$ÏV> ™é¯èþ$ ^èþ*yæþÌôýMæü´ùÄæý*¯èþ° Æðÿ…yæþ$ ^óþ™èþ$Ë$ Ayæþ$zò³r$tMæü$° »ZÆæÿ$Ðèþ$…¨ E§æþÄæý$¿ê¯èþ$. A¨ ^èþ*íܯèþ Ðèþ$íßýâê {õ³„æüMæü$Ë$ B íÜ°Ðèþ* §æþǧéç³#ËMæü$ ´ùÌôý§æþ$. Ðèþ$íßýâê§æþÆæÿ×ý ´÷…§æþÐèþËíܯèþ íÜ°Ðèþ* M>Ýë¢ ÐéÇ °Æ>§æþÆæÿ×ýMæü$ Væü$ÆðÿO…¨. íÜ°Ðèþ* {ç³Ððþ*çÙ¯Œþ Væü$Ç…_ Ðèþ*sêÏyæþÐèþËíܯèþ ïßýÆøÆÿ$$¯óþ íÜ°Ðèþ* »êVæüÌôý§æ° A¯èþyæþ…™ø §æþÆæÿØMæü, °Æ>ÙèþË$ Mæü*Ææÿ$a¯èþ² MöÐèþ$ïèþ$ ¯èþÆæÿ$Mæü$™èþ$¯é² A¯èþ$Mæü$° ™é¯èþ$ Mæü*Ææÿ$a¯èþ² MöÐèþ$ïèþ$ ™é¯óþ ¯èþÆæÿ$Mæü$P…¨. íÜ°Ðèþ* ¡Äæý$yæþ… JMðü™èþ¢Æÿ$$™óþ íÜ°Ðèþ* ÇÎgŒý A¯óþ¨ ^éÌê MìüÏçÙt™èþÆæÿÐðþ$O¯èþ ç³°. _¯èþ² _¯èþ² Ñ»ôý«§éË$ Ðèþ#¯èþ²ç³šyæþ$ Mæü*Ææÿ$a° ç³ÇçÙPÇ…^èþ$MøÐéÍ M>° Ææÿ^èþaMðüMæüPyæþ… ÐèþËÏ ÐéÇMóü ¯èþçÙt… A° ™ðþË$çÜ$MøÐéÍ. H¨ HÐðþ$O¯èþç³µsìýMîü D íÜ°Ðèþ* Äæý*¿ñýOÆøkË$ 15&20 ¤Äôý$rÆæÿ$Ï ™èþVæüYMæü$…yé H§ø JMæü òÜ…rÆøÏ Byæþ$™èþ$…yæþr… ºsìýt ^èþ*õÜ¢ A§óþ Ðèþ$íßýâæýË$ Mæü*yé D íÜ°Ðèþ*Mìü Ðèþ_aÐèþ#¯èþ²rÏÆÿ$$™óþ °Æ>Ùèþ ºÄæý$rç³yìþ E…yóþÐéyæþ$. JMæü Ðèþ$…_ Mæü£æþ¯èþ$ G…^èþ$MøÐèþyæþÐóþ$ M>§æþ$. Cr$ BÇtçÜ$tË G…í³MæüÌZ ¯èþ*, Ar$ yðþOÆðÿMæütÆæÿÏ G…í³MæüÌZ¯èþ* ò³ãåMìü Ar$ Hyæþ$ ™èþÆ>Ë$ Cr$ Hyæþ$ ™èþÆ>Ë$ ^èþ*íܯèþr$tV> »êÅMŠü{Vú…yŠþ ^óþçÜ$Mæü$° íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÄæý*ÍÞ¯èþ ç³Çíܦ† G…™ðþO¯é E…§æþ° D Ðèþ$«§æþ$Ðèþ$† íÜ°Ðèþ* §éÓÆ> ™ðþË$çÜ$¢…¨. H¨ HÐðþ$O¯èþç³µsìýMîü CÌê…sìý ÑÐé§éË$ ÌôýÐèþ¯ðþ™èþ¢yæþ… ÐèþËÏ Ìê¿æý… Mæü…sôý ¯èþçÙt… GMæü$PÐèþ E…r$…§æþ° íÜ°Ðèþ* C…yæþ[ïÜt ™ðþË$çÜ$MøÐéÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯é E…¨. Mæü$r$…º çÜÐóþ$™èþ…V> ^èþ*yæþ§æþVæüY íÜ°Ðèþ* AÆÿ$$¯èþç³µsìýMîü E§æþÄæý$¿ê¯èþ$ AÆæÿ¦… Ìôý° BÐóþÔèý… ÐèþËÏ D íÜ°Ðèþ*Mìü ¯èþçÙt… ÐésìýÍÏ…§æþ° Mæü_a™èþ…V> ^ðþç³µÐèþ^èþ$a.

ñ<äj·TuÛ≤qß

‘êìcÕ dæ+>¥

Væü${Ææÿ³æ#ÝëÓÈ, òœOsŒýÞ, yéůèþ$ÞÌZÏ Cç³µsìýMóü

bÕ¢{Ïq+ &çdtÿ˝À y˚T&Üs¡+ C≤‘·s¡

}

¯èþ…¨° íܱ {MìüÄôý$çÙ¯ŒþÞ ç³™éMæü…ò³O ºÌñýÏ… çÜ$Æóÿ‹Ù»êº$ °ÇÃ…_¯èþ _{™èþ… "Ðóþ$yéÆæÿ… gê™èþÆæÿ'. D _{™èþ… A°² M>ÆæÿÅ{MæüÐèþ*Ë$ ç³NÇ¢ ^óþçÜ$Mæü$° Ñyæþ$§æþËMæü$ íܧæþ®Ððþ$O…¨. çÜÐèþ$ÃMæüP, ÝëÆæÿMæüP iÑ™èþ ^èþÇ{™èþ B«§éÆæÿ…V> íÜ°Ðèþ*¯èþ$ ¡ÔéÆæÿ$. Ðèþ$$QÅ…V> Ðóþ$yéÆæÿ… gê™èþÆæÿ Ððþ$$§æþÌñýO¯èþ ÑçÙÄæý*°² Væü$Ç…_ Mæü*Ë…MæüçÙ…V> _{™èþ…ÌZ ÑÐèþÇ…^éÆæÿ$. D _{™èþ… ByìþÄñý* ´ëÏsìý¯èþ… yìþ‹ÜP 眅„æü¯Œþ {ç³Ý맊þÌêÅ»ŒýÌZ fÇW…¨. D çÜ…§æþÆæÿÂ…V> °Æ>Ùèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*

""JMæü Äæý$£éÆæÿ¦V>£æþ¯èþ$ BÑçÙPÇçÜ$¢¯é²…. çÜÐèþ$ÃMæüP, ÝëÆæÿMæüP ¿æýMæü$¢ËMæü$ C¨ çÜ…ºÆæÿ…. ÑÑ«§æþ ç³#çÜ¢M>Ë ¯èþ$…_ çÜÐèþ*^éÆ>°² düßeTHé õÜMæüÇ…_ Ðóþ$yéÆæÿ… {´ë…™èþ {ç³fË$, Ðóþ$«§éÐèþ#Ë ¯èþ$…_ çÜÐèþ*^éÆ>°² õÜMæüÇ…_ D _{™é°² °ÇÃ…^éÐèþ$$. D _{™èþ… ByìþÄñý*Mìü Ñç³È™èþÐðþ$O¯èþ çܵ…§æþ¯èþ Ðèþ_a…¨. B¯ŒþÌñýO¯ŒþÌZ 1200 ïÜyîþ˯èþ$ Ñ{MæüÆÿ$$…^éÆæÿ$. D Hyé¨ gê™èþÆæÿÌZ Mæü*yé 糨ÐóþË ïÜyîþ˯èþ$ AÐèþ*Ã˯èþ$Mæü$…r$¯é²…. {糿æý$™èþÓ… D _{™é°Mìü çܼÞyîþ CÐéÓË° MøÆæÿ$™èþ$¯é². íÜ°Ðèþ*° A°² ÐèþÆ>YË {õ³„æüMæü$Ë$ B§æþÇ…^éË° MøÆæÿ$™èþ$¯é²'' A¯é²Ææÿ$.

Mæü$

…§æþ¯èþ³æ# »ŸÐèþ$Ã.. Mæü$…§æþ¯èþ³æ# »ŸÐèþ*Ã.. A…r* gñýïÜÞ° ^èþ*íÜ ^ðþO™èþ* "HÐèþ*Äæý$ ^óþÔéÐðþ' _{™èþ…ÌZ ´ësôýçÜ$Mæü$¯é²yæþ$. M>± CÌê D béÄæý*_{™èþ…ÌZ° Äæý*Ñ$Vú™èþÐŒþ$° ^èþ*õÜ¢ A§óþ ´ër¯èþ$ Çï³sñyŠþV> ´ëyóþçÜ$Mæü$…sêÆæÿ$ GÐèþÆðÿO¯é. G…§æþ$Müæ…sôý BMæüÆæÿÛ×îýÄæý$ Ææÿ*ç³…™ø.. Mæü_e™èþ…V> Mæü$…§æþ¯èþ³æ# »ŸÐèþ$à A…sôý CÌê¯óþ E…r$…§é? A°í³…^óþÌê E…¨. D Mæü¯èþ²yæþ º*Åsîý MðüÈÆŠÿ {ç³çÜ$¢™èþ… gZÆæÿ$V>¯óþ ÝëVæü$™ø…¨. ™ðþË$Væü$ÌZ AË$Ï ÕÈ‹Ù çÜÆæÿçܯèþ "VúÆæÿÐèþ…'ÌZ ¯èþsìý…_…¨. A¨ ´ëÏò³O¯é A…™èþMæü$Ðèþ$$…§óþ ¯èþsìý…_¯èþ "Äæý$$§æþ®…' ÇÎgŒýMìü

íܧæþ®Ðèþ$Ðèþ#™ø…¨. Òsìý™ø ´ër$ íßý…©ÌZ¯èþ* ò³§æþª »êůèþÆŠÿËÌZ ¯èþsìýÝù¢…¨. Mæü¯èþ²yæþÌZ¯èþ* ÐèþÆæÿ$çÜV> bé¯èþ$ÞË…§æþ$Mæü$…sZ…¨. ÝëtÆŠÿ yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Vú™èþÐŒþ$Ò$¯èþ¯Œþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ™èþÑ$âŒý, ™ðþË$Væü$ ¨Ó¿êÚë _{™èþ… "MöÇÄæý$ÆŠÿ»ZÄŒý$ MæüâêÅ׊ý' _{™èþ…ÌZ¯èþ* ¯èþsìýÝù¢…¨. A…§æþ…™ø ´ër$, AÀ¯èþÄæý$… E¯èþ² Mæü£é¯éÆÿ$$MæüV> Äæý*Ò$ §æþ*çÜ$Mæü$´ù™ø…¨. »êÎÐèþ#yŠþÌZ ÑMîüP yø¯èþÆŠÿ Ìê…sìý íÜ°Ðèþ*ÌZ ¯èþsìý…^éMæü AÐèþ$ÃyìþÌZ° AçÜË$ ÑçÙÄæý$… H…sZ {ç³ç³…^é°Mìü ™ðþÍíÜ…¨. B ™èþÆ>Ó™óþ C…™èþ gZÆæÿ$V> MðüÈÆŠÿ° ÝëW…^èþVæüË$Væü$™ø…¨.

A

Äñý*«§æþÅMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Mæü–çÙ~…Ôðýsìýt §æþÆæÿØMæü °Æ>ÙèþV> 40 Ðèþ$…¨ A…«§æþ »êËË™ø ™ðþÆæÿMðüMìüP…_¯èþ _{™èþ… "Ñ$×ý$Væü$Ææÿ$Ë$'. ÆðÿòܵMŠüt {MìüÄôý$çÙ¯ŒþÞ ç³™éMæü…ò³O Ææÿ*´÷…¨¯èþ D _{™èþ…ÌZ BՋ٠ѧéÅǦ, çÜ$àíÜ° Ðèþ$×ìýÆæÿ™èþ²…, Ææÿçœ$$ÒÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ, ©ç³MŠü, Ææÿ$íÙMæü Ðèþ$$QÅ ´ë{™èþË$ ´ùíÙ…^éÆæÿ$. D _{™é°Mìü A…™èþÆ>j¡Äæý$ sñýMîü²íÙÄæý$¯ŒþÞ ç³°^óþÔéÆæÿ$. D _{™èþ… CsîýÐèþÌôý Ñyæþ$§æþÌñýO {õ³„æüMæü$Ë B§æþÆæÿ×ý ´÷…¨…¨. Cç³µsìýMóü Hyæþ$ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý íœÍ… òœíÜtÐèþÌŒýÞMìü D _{™èþ… G…í³MðüO…¨. 18Ðèþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý _{Ëz¯Œþ íœÍ… òœíÜtÐèþÌŒýÌZ D _{™é°² {糧æÇØ…^éÆæÿ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ AÄñý*«§æþÅMæü$Ðèþ*ÆŠÿ Mæü–çÙ~…Ôðýsìýt Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ* ""D _{™èþ… CsîýÐèþÌôý »ñý…Væüâæý*Ææÿ$ÌZ fÇW¯èþ C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý _{Ëz¯ŒþÞ íœÍ… òœíÜtÐèþÌŒýÌZ »ñý‹Üt C…yìþÄæý$¯Œþ íœÍ… AÐéÆæÿ$z A…§æþ$Mæü$…¨. D _{™é°² GÆÿ$$ÆŠÿsñýÌŒý yîþsîýòßý^ŒþÌZ ÇÎgŒý ^óþÔé…. CÌê ÇÎgŒý ^óþÄæý$yæþ… C…yìþÄæý$¯Œþ íœÍ… íßýçÜtÈÌZ¯óþ ™öÍÝëÇ. íÜ°Ðèþ*° A°² ÐèþÆ>YË {õ³„æüMæü$Ë$ »êV> B§æþÇ…^éÆæÿ$. ¤Äôý$rÆæÿÏÌZ Ððþ$$§æþsìý ÐéÆæÿ…ÌZ MæüÌñý„æü¯èþ$Ï Mö…™èþ ÒMŠüV> E¯é²... òÜMðü…yŠþ ÒMŠü ¯èþ$…_ »êV> ç³#…kMæü$…¨. C¨ BÆŠÿt íœÍ… M>§æþ$. ç³M>P MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý GÍÐðþ$…sŒýÞ E¯èþ² _{™èþ… C¨. C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Ýët…yæþÆŠÿzüÞÌZ _{™é°² ™ðþÆæÿMðüMìüP…^é…. BՋ٠ѧéÅǦ, çÜ$àíÜ°, Ææÿçœ$$ÒÆŠÿ Äæý*§æþÐŒþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ^èþMæüPV> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. §éçÜÇ, _Ææÿ…iÑ, ™èþÐèþ*ÃÆðÿyìþz ¿æýÆæÿ§éÓgŒý, G‹Ü.Vø´ëÌŒýÆðÿyìþz, Væü$×ý~… Væü…VæüÆ>k, íÜ.í³.I.¯éÆ>Äæý$×ý A…§æþÆæÿ* ^éÌê »êV> çܵ…¨…^éÆæÿ$. D _{™é°Mìü {´÷òœçÜÆŠÿ çßýÆæÿVø´ëÌŒý »êV> {ç³^éÆæÿ… ^óþÔéÆæÿ$. BÄæý$¯èþ Ñ$ÝùÞÈÌZ I.G.G‹Ü.ËMæü$ D _{™èþ… Væü$Ç…_ sîý^Œþ ^óþÄæý$»Z™èþ$¯é²Ææÿ$. ^èþ*çÜ$¢…sôý çÜ…™øçÙ… ÐóþÝù¢…¨. {õ³„æüMæü$Ë$ C…M> I.G….yìþ.¼.Ìê…sìý C…rÆóÿ²çÙ¯èþÌŒý Ððþ»ŒýòÜOsŒý 9.2 Æóÿsìý…VŠü C_a…¨. B§æþÇ…^éÍÞ¯èþ AÐèþçÜÆæÿ… G…™ðþO¯é E…¨'' A¯é²Ææÿ$. Ðèþ$*yæþ$¯èþ²Æóÿâæý$å MæüçÙtç³yìþ D íÜ°Ðèþ* ¡Ôé. D Æøk çܵ…§æþ¯èþ


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

7

Áø£wüsYô|’ $#ês¡D #˚|ü{Ϻq õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ eTT+<äTøÏ Hê´j·Te´edüú <Ûäs¡÷s¡T, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì eTHêï|ü⁄s¡+ Á>±eT düMT|ü+˝À ñqï Áø£wüsYô|’ õ˝≤¢ n~ø±s¡T\T b˛*düT n~Ûø±s¡T\ ã+<√ãdüTÔ‘√ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á $#ês¡D≈£î ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY s¡eTD≈£îe÷sY¬s&ç¶ õ˝≤¢ düπs«j·TsY lìyêdüT\T, >∑<ë«\ Ä]¶z Hêsêj·TD¬s&ç¶, <Ûäs¡÷s¡T ‘·Vü≤dæ˝≤›sY j·÷<ä–] düeTø£å+˝À düπs«\‘√ $#ês¡D #˚|ü≥º&É+ »]–+~. nø£ÿ&É ñqï Áø£wüsY\T ˇø£ ôV≤ø£ºsY Á|üuÛÑT‘·«+ nqTeT‹ bı+~

düTe÷s¡T>± ¬s+&ÉT ôV≤ø±ºsY\≈£î ô|’ uÛÑ÷$Tì yê&ÉT≈£î+}≥ #·T≥÷º Á|üø£ÿ\ ñqï |ü+≥\≈£î qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì >∑<ë«\ e÷J C…&çŒ{Ïdæ ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ ôV’≤ø√s¡Tº˝À |æ&çwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. á |æ&çwüHéô|’ ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô düŒ+~+∫ $#ês¡D #˚|ü{Ϻ Hê\T>∑T yêsê\˝À ìy˚~ø£ Çyê«\ì õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#·&É+‘√ õ˝≤¢ n~ø±s¡T\T VüQ{≤VüQ{°q b˛©düT\ düeTø£å+˝À $ÄsYz\T düπs«j·Ts¡¢‘√ ]ø±s¡T¶ |üs¡+>± $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T. á

$#ês¡D≈£î ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé nqT#·s¡T\T n~Ûø£ dü+K´˝À nø£ÿ&çøÏ Vü‰»¬s’ Hê´j·T|üs¡+>± $#ês¡D #˚j·÷\ì yÓTTs¡ô|≥Tºø√>± ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ nqTdüs¡+>± $#ês¡D #˚dæ ôV’≤ø√s¡Tº≈£î düeT]ŒkÕÔeTì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*à #ÓbÕŒs¡T. e÷J my˚Tà˝Ò´ uÛÑs¡‘Ydæ+Vü‰à¬s&ç¶ ≈£î‘·] ù|]≥ Áø£wüsY ñ+&É&É+ »]–+~. ]ø±s¡T¶˝À ˇø£+‘·T ñ+fÒ ¬s+&ç+‘·\T kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì Áø£wüsYqT #·≥º $s¡T<ä›+>± q&ÉT|ü⁄‘·Tqïs¡qï |æ{ÏwüHéô|’ $#ês¡D #˚|ü{≤ºs¡T.

|òæÁãe] 7q #Û·˝À ôV’≤Á<ëu≤<é n#·Ã+ù|≥, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : \+u≤&É\ sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ |òæÁãe] 7e ‘˚~q ìC≤+ ø±˝ÒJ Á>ö+&é˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ –]»q $<ë´]ú dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî\T u≤\THêj·Tø˘, ‘ê\Tø± ñbÕ<Ûä´≈£åî\T <äX¯s¡<∏ä+Hêj·Tø˘ ‘Ó*bÕs¡T. #Û·˝À ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î dü+ã+~+∫q yê˝Ÿb˛düºsYqT yês¡T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ –]»qT\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ dæ~›+#ê\+fÒ –]»qT\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ b˛sê≥e\dæq düeTj·T+

ndüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. –]»q »HêuÛ≤ nqT>∑TD+>± ]»πs«wüqT¢ 6 XÊ‘·+ qT+&ç 12 XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\ì \+ã&É –]»qT\qT õ˝≤¢ »HêuÛ≤ Á|üø±s=ˇø£ j·T÷ì{Ÿ>± rdüTø=ì õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\T, ˇø£ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúq+ ‘·eT≈£î πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ bÕغ\≈£î nr‘·+>± ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T.

Á&ÉyéTd”&ÉsY |ü<䛋˝À e]kÕ>∑T eT<ä÷›sY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT<ä÷›sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì sê|òüTy˚+Á<ä sêe⁄ bı\+˝À Ä‘·à mdtm+mdt |ü<∏äø£+ <ë«sê e∫Ãq eTT˙s¡T, ø=&É+>∑˝Ÿ m&çy√ C≤HédüT<Ûëø£sY Ä<Ûä«s¡´+˝À Á&ÉyéT dæ&ÉsY |ü<䛋˝À e] kÕ>∑T #˚ùd •ø£åD ø±s¡´Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢ eT+&É\ e´ekÕj·T n~Ûø±] #·Áø£e]Ô ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<䛋 <ë«sê e] Hês¡T eT&ç‘Ó#˚à |ü<䛋 ˝Ò≈£î+&Ü e] $‘·ÔHê\qT H˚s¡T>± $‘·TÔø√e#·TÃqì ¬s’‘·T\T $ìjÓ÷>∑+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Hês¡T y˚ùd |ü<䛋ì, Hê≥T $‘·TÔ≈£îH˚ |ü<ä›‹ì ˝Ò≈£î+&Ü ¬s’‘·T\≈£î ø=‘·s¡ es¡≈£î ÁX¯eT‘·–Z &ÉãT“\qT Ä<ë #˚düTø√e#·TÃqHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À máy√ Vü≤˙|òt, ¬s’‘·T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

eT\›ø£˝Ÿ, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : Á|ü» \ ø√dü+ Hê´j·Te´edüú ô|+#ê\ì áø± sê´\j·÷ìï ÁbÕs¡+_Û+#êeTì eT÷&Ée n<äq|ü⁄ Hê´j·TeT÷]Ô Á|üuÛ≤ø£sY ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝À Á>±eT |ü+#êsTTr q+<äT Hê´j·T$C≤„q dü<ädüT‡≈£î eTTK´ n‹~Û>± bÕ˝ÀZì Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷\˝À düeTdü´\ô|’ n]úø£+>± ø√s¡Tº≈£î sêìyês¡T á eT+&É\ Hê´j·Tùdyê~Ûø±s¡ dü+düú˝À |òæsê´<äT\T #˚ùdÔ yê]øÏ ñ∫‘·+>± Hê´j·Tyê~

b˛*+>¥ ã÷‘Y\ |ü]o\q ø=&É+>∑˝Ÿ, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : mìïø£\T düMT|ædüTÔqï ‘·s¡TD+˝À n~Ûø±s¡T\T b˛*+>¥ ã÷‘Y\qT |ü]o*düTÔHêïs¡T. eT+&É\ |ü]~Û˝Àì ∫≥¢|ü*¢, n+>∑&ç¬s’#·÷sY s¡TÁ<ës¡+\‘√ bÕ≥T ‘·<ä‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ b˛*+>¥ ã÷‘Y\qT ‘·Vü≤dæ˝≤›sY »j·TsêCŸ ‘·ìF ìs¡«Væ≤+#ês¡T. b˛*+>¥ã÷‘Y\≈£î HÓ+ãs¡T¢ y˚dü÷Ô $esê\qT $&çjÓ÷ <ë«sê ùdø£]+∫q≥T¢ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T. b˛*+>¥ã÷‘Y\˝À $<äT´‘Y, ‘ê>∑T˙s¡T, ‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\ô|’ |ü]o\q #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬syÓq÷´ dæã“+~ •e≈£îe÷sY, sêeTT\T, >√bÕ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

cÕ<éq>∑sY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕ\eT÷s¡T õ˝≤¢˝À ô|’ø± Áø°&Ü n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å´+ ø±s¡D+>± \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·÷\T kÕÿ+ »]–+<äì yê{Ïô|’ yÓ+≥H˚ $#ês¡D »]|æ+#ê\ì m_$|æ õ˝≤¢ ø£˙«qsY nj·T´|üŒ &çe÷+&é #˚XÊs¡T. |ü≥ºD+˝Àì q>∑s¡ ø±s¡´ø£Ô\ düe÷y˚XÊìøÏ Äj·Tq Vü‰»¬s’ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ Á>±MTD j·TTe Áø°&Üø±s¡T\qT yÓ*øÏ rj·T&É+ ø√dü+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Hê\T>∑T ø√≥¢ s¡÷bÕj·÷\qT Áø°&Ü uÛÑeHê\ ìsêàD+ ø√dü+ πø{≤sTTùdÔ õ˝≤¢≈£î dü+ã+~+∫q

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥Tqï ≈£L©\T |üqT\T |üP]Ô ø±e&É+‘√ ≈£Lr\≈£î ≈£L* <=s¡ø£ø£ e\dü\T yÓfi≤¢*‡ edüTÔ+~. e\dü\qT ìyê]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚ | ü { Ï º q ñbÕ~Û Vü ‰ MT |ü < ∏ ä ø ±ìï dü e Ts¡ ú e +‘· + >± ìs¡ « Væ ≤ +#· ø£ b ˛e&É + ‘√ \ø£ å ˝ ≤~ &É ã T“\T Ks¡ T à ø±≈£ î +&Ü ñ+≥THêïsTT. áõmdt n~Ûø±s¡T\T Á>±eT+˝À |üqT\T eT+ps¡TqT ≈£L©\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·T ø£b˛e&É+‘√ 2012e Ä]úø£

Áø°&Üø±] ìs¡¢ø£å´+>± \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·÷\T <äT]«ìjÓ÷>∑+ nj·÷´j·THêïs¡T. C≤rj·T kÕúsTT ô|’ø± Áø°&Ü b˛{°\˝À ôd’‘·+ n$˙‹ »]–+<äì Bìô|’ Á|üuÛÑT‘·« õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY yÓ+≥H˚ $#ês¡D »]|æ dü+ã+~+‘· n~Ûø±s¡T\qT düôdŒ+&é #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m_$|æ Hêj·T≈£î\T düTπsXŸ, nXÀø˘, X¯s¡‘Y, lø±+‘Y, dü<ë›+, düTπsXŸ, lìyêdüT\T, øÏXÀsY, eT˝Ò¢XŸ, l<∏äsY, #·s¡DY, qMHé, #·+<äT, Hêπ>X¯«sY, sêE, s¡$, ‘··~‘· s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

dü+e ‘·‡s¡+˝À eT+p¬s’q |üqT\qT Ç|üŒ{Ï es¡≈£î dü+ã+~‘· XÊK n~ø±s¡T\T|üP]Ô #˚j·T˝Ò<äHêïs¡T. ≈£L©\T ‘·eT≈£î ≈£L© <=s¡ø£ø£ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À n˝À∫düTÔ Hêïs¡T. \ø£å˝≤~ s¡÷bÕj·÷\T ñqï ≈£L&Ü Á>±e÷\˝À ñqï πøåÁ‘· düVü‰j·÷≈£î\T ≈£L©\≈£î ne>±Vü≤Dø£*Œ+∫ ≈£L© |üì ø£*Œ+#·&É+ ˝Ò<äT. ñqï‘· n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\T ÁbÕs¡+_Û+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·÷ Á>±e÷\≈£î #Ó+~q ≈£L©\T n+≥THêïs¡T.

õy√ HÓ+. 101qT s¡<äT› #˚j·÷* ÄeTq>∑\T¢ , »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : <ä[‘· ã\V”≤q esêZ\ yÓTÆHêغ Á|ü»\≈£î nHê´j·T+ #˚ùd õy√ HÓ+. 101ì Á|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ s¡<äT› #˚j·÷\ì ÄeTq>∑\T¢ ‘·Vü≤d”˝≤›sY ø±s¡´\j·T+ <ä[‘· ã&Ó®{Ÿ eqs¡T\ kÕ<Ûës¡D πø+Á<ä+ Ä<ä«s¡´+˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ &ç_ÄsYdæ, &ç_mdtj·TT, _dæ yÓTÆHêغ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± &ç_mdtj·TT õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù ø=eTTà ‹s¡T|ü‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ mdtdæ, mdt{Ï, _dæ, yÓTÆHêغ\

XÊ*yêVü≤q eT+&É\ ø£$T{Ï mìïø£ _õH˚|ü*¢, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : ≈£îeTàs¡ XÊ*yêVü≤q dü+|òüT+ düuÛÑT´\+<äs¡+ Ä<Ûä«s¡´+˝À ñs¡÷›|òüTsY cÕBU≤Hê˝À düe÷y˚X¯yÓTÆ XÊ*yêVü≤q eT+&É\ ø£$T{Ï düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. eTTK´ n‹<ÛäT\T>± e∫Ãq õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T sê+#·+Á<äj·T´ Ä<Ûä«s¡´+˝À _õH˚|ü*¢ eT+&É\ ø£$T{Ïì @qTïø√e&É+ »]–+~. eTTK´ n‹<ÛäT\T>± õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù X¯+ø£s¡j·T´ sêÁwüº ø£$T{Ï düuÛÑT´\T

dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\≈£î Äs¡TΩ˝…’q yê]øÏ s¡TD≤\T n+~+#·≈£î+&Ü Á|üuÛÑT‘·«+ õy√ HÓ+. 101 ì $&ÉT<ä\ #˚dæ Äj·÷ esêZ\≈£î nHê´j·T+ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. nq+‘·s¡+ &çe÷+&é\‘√ ≈£L&çq $q‹ |üÁ‘êìï &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤d”˝≤›sY eT≈£L“˝Ÿ >ödt≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á $q‹ |üÁ‘·+ n+<äCÒdæq yê]˝À Äj·÷≈£î\ dü+|òüT\ Hêj·T≈£î\T, yÓTÆHêغ Hêj·T≈£î\T >ödt yÓTÆH√~›Hé, m+&ç K©˝Ÿ, ‘·˝À¢E sêeTø£èwüí, »+‘·Tø£ j·÷<äj·T´, Hê–fi¯fl ‹s¡T|ü‘·j·T´, e÷J<é, kÕsTTøÏs¡DY, ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

u≤˝≤q>∑sY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑T+‘·\T |ü&ç q&Éø£≈£î ≈£L&Ü |üìøÏ sê≈£î+&Ü b˛sTTq u≤˝≤q>∑sY ñ&ç‘ê´\ s¡Vü≤<ë]ì u≤>∑T #˚j·÷\+≥÷ ñ&ç‘ê´\, >∑T+&Ó&ÉTÁ>±eTdüTú\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. C≤rj·T s¡Vü≤<ë] qT&ç ñ&ç‘ê´\≈£î yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë] yÓTT‘·Ô+ >∑T+‘·\eTj·T+>± e÷] q&Éø£≈£î ≈£L&Ü qs¡ø£j·÷‘·q>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. >∑‘· 3 s√E\ qT+&ç cÕ<éq>∑sY Ä]ºdæ &çb˛ n~Ûø±s¡T\T ãdüT‡qT ≈£L&Ü s¡<äT› #˚XÊs¡ì

Á|üuÛÑT‘ê«\qT q&ç|ædüTÔqïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. md”‡,md”º, _dæ, yÓTÆHêغ\≈£î #Ó+~q yê] neø±X¯+ Çe«&É+ ˝Ò<äì Äj·Tq eT+&ç|ü&ܶs¡T. Äø£*˝Òì düe÷»+ n$˙‹ ˝Òì e´edüú, Ä]úø£, s¡ê»ø°j·T, eTVü≤»qT\T dü«+‘·+ ø±yê\H˚ \ø£å´+‘√ bÕغì @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫à 66 dü+e‘·‡sê\T >∑&ç∫q ÄÁ>∑≈£î\ sê»ø°j·T bÕغ\≈£î z≥T¢ y˚dü÷Ô e∫Ãq n_Ûeè~› e÷Á‘·+ mø£ÿ&É ø£ì|æ+#·˝Ò<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+&É\ Hêj·T≈£î\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

H˚&ÉT |üsê´es¡D $<ä´ô|’ |üØø£å >∑<ë«\, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑<ë«\ Á|üuÛÑT‘·« pìj·TsY ø£fi≤XÊ\˝À #·~y˚ $<ë´s¡Tú\≈£î á HÓ\ 31q |üsê´es¡D $<ä´ nH˚ n+X¯+ô|’ |üØø£å ñ+≥T+<äì ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ >√bÕ˝Ÿ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ù|s=ÿHêïs¡T. $<ë´]úì, $<ë´s¡Tú\+<äs¡÷ ‘·|üŒø£ Vü‰»¬s’ |üØø£åqT sêj·÷\Hêïs¡T. ˝Òì#√ yê] e÷s¡Tÿ\ yÓTyÓ÷˝À ô|òsTT˝Ÿ>± |ü]>∑DÏ+#·ã&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ms¡j·T´ õ˝≤¢ eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T \‘·, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ‘ê\Tø± Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ+ø£{Ÿ, Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ ‘ê\Tø± ñbÕ<Ûä´≈£åî\T }&ÉTø=+&É lìyêdüT\T, düeTø£å+˝À >ös¡e n<ä´≈£åî\T eTq´+, n<Ûä´≈£åî\T s¡|òüTT }s¡ø=+&É, ñbÕ<Ûä´≈£åî\T eTTs¡∞, kÕ«$T, Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Hê>∑sêE, ø√XÊ~Ûø±] eT<ÛäT, ø±s¡´es¡Z düuÛÑT´\T yÓTÆãTs¡, uÀ»®j·T´, n+»H˚j·TT\T, Hêsêj·TD, u≤\kÕ«$T, ø=+&Éj·T´qT @qTï≈£îHêïs¡T.

B+‘√ bÕsƒ¡XÊ\≈£î yÓfi‚¢ $<ë´s¡Tú\≈£î Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î Çã“+~ø£s¡+>± e÷]+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á $wüj·TyÓTÆ n~Ûø±s¡T\≈£î $qï$+ ∫Hê düŒ+<äq ˝Ò<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. cÕ<é&çb˛ qT+&ç >∑T+&Ó&é, ñ&ç‘êj·T\≈£î q&ÉTdüTÔqï Ä]ºdæ ãdüT‡qT ì*|æy˚j·T&É+ e\¢ $<ë´s¡Tú\≈£î, Á>±eTdüTú\≈£î rÁe Çã“+~ ø£\T>∑T‘·T+<äì eTTK´+>± bÕsƒ¡XÊ\\≈£î, ø£fi≤XÊ\\≈£î yÓfi‚¢ $<ë´s¡Tú\T HêHê Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·Tqïì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘·Vü≤dæ˝≤›sY |üs¡´≥q qyêuŸù|≥, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : qyêuŸù|≥ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY CÀ´‹ eT+&É\+˝À nìï Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ düT&ç>±* |üs¡´≥q ø=qkÕ–+#ês¡T. ‘·«s¡˝À »]π> mìïø£\qT |üø£&É“+~>± q&ç|æ+#ê\ì ñ<˚›X¯´+‘√ eT+&É\+˝À @˝≤+{Ï nyê+ #·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚düTø√≈£î+&Ü ñ+&˚+<äT≈£î ‘·Vü≤dæ˝≤›sY eTT+<äT #·÷|ü⁄‘√ nìï edü‘·T\T ñqï ã÷‘Y\qT mìïø£\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î dæ<ä›+ #˚düTÔHêïs¡T n+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ñ<äj·T+ 7 >∑+≥\πø r>∑˝Ÿ|ü*¢ Á>±eT+ yÓTT<ä\Tø=ì

mHémdtmdt ø±´+|t Hêsêj·TDù|≥, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : Á>±e÷\qT n_Ûeè~› #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚ùd+<äT≈£î $<ë´s¡Tú\T ø£èwæ #˚j·÷\ì mHémdtmdt ÁbıÁ>±yéT n~ø±] $»j·T\øÏåà nHêïs¡T. Hêsêj·TDù|≥ eT+&É\ |ü]~Û˝Àì dæ+>±s¡+ Á>±e÷\˝À mHémdtmdt ø±´+|tqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ $<ë´s¡Tú\T ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\πø |ü]$T‘·+ ø±≈£î+&Ü Á|ü»\ düeTdü´\T ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|ü»\qT #Ó’‘·q´+ #˚ùd+<äT≈£î mHémdtmdt •_sê\T @sêŒ≥T #˚j·T&É+ m+‘√ n_Ûq+<ä˙j·TeTì nHêïs¡T. Á>±eT+˝À eTT]øÏ ø±\«\qT eTTfi¯¢ bı<ä\qT ‘=\–+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ n<Ûä´|ü≈£î\T mHémdtmdt $<ë´s¡Tú\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

düTe÷s¡T 30 Á>±e÷\T ‹]– #·÷&É>± yê{Ï˝À Á|üVü≤]>√&É, øÏ{ÏøÏ\T, &√s¡T¢, $<äT´‘Y kÂø£s¡´+ ‘·~‘·s¡ @sêŒ≥T¢ ñqï uÛÑyê\qT mqTï≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± ‘·Vü≤dæ˝≤›sY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ mìïø£˝À¢ @<√ ˇø£ ∫qï dü+|òüT≥q\T #√≥T#˚düT ≈£î+{≤j·Tì Äs√|üD\T ñqïj·Tì ø±˙ e#˚à mìïø£˝À¢ z≥s¡T¢ @˝≤+{Ï Çã“+ <äT\≈£î >∑T]ø±≈£î+&Ü z≥T y˚ùd+<äT≈£î nìï kÂø£sê´\T ø£*ŒkÕÔeTì yê{Ï˝À uÛ≤>∑+>±H˚ |üø£&É“+~>± ñ+&˚ b˛*+>¥ ã÷‘Y\qT m+|æø£ #˚XÊeTì ‘·Vü≤dæ˝≤›sY

eTø£Ô˝Ÿ, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : ã‘·T≈£î <Ós¡Te⁄ ø√dü+ Ä+Á<Ûä ÁbÕ+‘êìøÏ e\dü yÓ[¢q ‘Ó\+>±D Vü≤e÷©\ô|’ <ë&ÉT\qT Ä]ø£{≤º\ì m◊{Ïj·TTdæ õ˝≤¢ Hêj·T≈£î&ÉT Vü≤qà+‘·T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. eTø£Ô˝Ÿ˝À »]–q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 20y˚\ ÁøÏ‘·+ $»j·Tyê&É, $XÊK|ü≥ï+ q>∑sê\≈£î e\dü yÓ[¢ $$<Ûä s¡+>±˝À¢ Vü≤e÷©\T>± |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ô|’ Ä ÁbÕ+‘· yês¡T <ë&ÉT\T #˚j·T&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

ù|s=ÿHêïs¡T. Á>±e÷˝À¢ ‹]– Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚ yê{ÏH˚ yê]ì n&ç– m+|æø£ #˚XÊeTì ÄeT ù|s=ÿHêïs¡T. q÷‘·q z≥sY qyÓ÷<äTø±s¡´ Áø£e÷ìï eT+&É\˝À $»j·Te+‘·+>± |üP]Ô #˚XÊeTì, z≥sY >∑T]Ô+|ü⁄, e÷s¡TŒ\T #˚s¡TŒ\T #˚j·T&É+˝À ≈£L&Ü eTT+<äTHêï eTì ÄyÓT nHêïs¡T. ns¡Ω‘· >∑\ yês¡+‘ê z≥T Vü≤≈£îÿ ‘·|üŒø£ $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\H˚ \ø£å´+‘√H˚ z≥s¡¢ ~H√‘·‡e+ ø±s¡´Áø£e÷ìï ô|<ä› m‘·TÔqï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì ÄyÓT dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

düuŸ ]õkÕºsYô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* ø£\≈£î]Ô , »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : sêÁwüº yÓTÆHêغ ø£MTwüHé ôV’≤Á<ëu≤<é yê]#˚ õ˝≤¢˝À ñqï m+_ ÄdüTÔ\qT ø±bÕ&˚+<äT≈£î á HÓ\ 6q ø£$TwüHé qT+∫ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&É&É+ »]–+<äì m+_ ÄdüTÔ\ |ü]s¡ø£åD ø£$T{Ï n<Ûä´≈£åî\T ø£\«≈£î]Ô ‘ê\Tø± ø£˙«qsY $mdtÄsY Á|ükÕ<é, ø±s¡´<ä]Ù &˚$&é, ø√XÊ~Ûø±] HÓ\‡Hé, <˚ej·T´, ÇÁkÕj·T˝Ÿ, »>∑Bwt\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ñ‘·Ôs¡T«\T ø£\«≈£î]Ô düuŸ]õÁkÕºsY≈£î n+~q ‘·sê«‘· ≈£L&Ü m+_ ÄdüTÔ\≈£î dü+ã+~+∫q uÛÑ÷eTT\ô|’ ]õÁùdºwüHé

ù|<ä\ nuÛÑT´qï‹πø eTVü‰»Hé k˛wü*düTº bÕغ Ä$sê“e+ ‘Ó\+>±D Vü≤e÷©\ô|’ <ë&ÉT\T ÄbÕ* ø√sTT\ø=+&É, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : ã&ÉT>∑T ã\V”≤q esêZ\ yês¡T n_Ûeè~› #Ó+<ë\+≥÷ m¬ø’ø£ \ø£å´+‘√ eTVü≤»Hé k˛wü*düTº bÕغ Ä$sê“$+∫+<äì eTVü≤»Hé k˛wü*düTº bÕغ õ˝≤¢ Ç+#êØ® |üs¡y˚TX¯«sY e÷~>∑ nHêïs¡T. Äj·Tq õ˝≤¢ H˚‘·\ b˛˝Ò u≤\j·T´, ø√&ÉT|ü]› sêeTT\T\‘√ ø£*dæ eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø√sTT\ø=+&É˝À $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. 1952e dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ 2009 mìïø£\ es¡≈£î πøe\+ nÁ>∑esêí\≈£î #Ó+~q yêπs

n‘ê´#êsê\ dü+|òüT≥q\T »]π> yÓTTu…’˝Ÿ #·≥º+ <ë«sê πødüT\T qyÓ÷<äT #˚dæ <√wüß\qT •øÏådüTÔ+<äì ÄyÓT nHêïs¡T. ø±e⁄q Á|ü»\T Ç˝≤+{Ï πødüT\qT <äT]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√≈£î+&Ü yêdüÔyê\qT #·÷|æ+∫ n{Ϻ yê]ô|’H˚ |òæsê´<äT #˚j·÷\ì ÄyÓT nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+ ˝À Á>±eT düs¡Œ+#Y <ëeTHê>∑sêE, eT<äHéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, Hê´j·Tyê<äT\T eTH√Vü≤sY, ÇkÕàsTT˝Ÿ, eT<ÛäTdü÷<ÛäHéu≤ãT, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ô|’ø± kÕÿ+ô|’ $#ês¡¡D »s¡bÕ* s√&ÉT¶qT u≤>∑T #˚j·T+&ç

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˙ ñbÕ~Û Vü‰MT |üqT\T ø√&˚s¡T, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\˝À ñbÕ~ÛVü‰MT |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£b˛e&É+‘√ ≈£L©\T rÁe Çã“+<äT \≈£î >∑Tsö‘·THêïs¡T. eT+&É\+˝À 15 Á>±eT |ü+#êsTTr\T eT÷&ÉT Vü‰+fÒ{Ÿ Á>±e÷\T ñ+&É>± HêeTe÷Á‘·+>± ¬s+&ÉT eT÷&ÉTÁ>±e÷\˝À ‘·|üŒ @ Á>±eT+˝À ≈£L&Ü ñbÕ~ÛVü‰MT ≈£L© |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±˝Ò<äT. e´ekÕj·T bı˝≤\˝À

@sêŒ≥T #˚dæ yê] düeTdü´\T |ü]cÕÿ]kÕÔeTì Äj·Tq nHêïs¡T. #·{≤º\ >∑T]+∫ Á|ü»\≈£î ne>±Vü≤D ø£*Œ+#·&ÜìøÏ Ç{Ϻ ø±s¡´Áø£e÷ìï @sêŒ≥T #˚XÊeTì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ$˝Ÿ »&ç® j·T÷ìdt e÷{≤¢&ÉT\÷ ˝Àø˘ n<ë\‘Y <ë«sê <√wüß\qT düT\uÛÑ‘·s¡+>± |ü]cÕÿ]+#˚ e÷s¡Z+ ñ+≥T+<äì ø±e⁄q ˝Àø˘ Ä<ë\‘Y˝À Á|ü»\ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+ #˚düTø√e#·Ãì ÄyÓT nHêïs¡T. eTVæ≤fi¯\ô|’

ã‘·T≈£î<Ós¡Te⁄ ø√dü+ e∫Ãq yê]ô|’ <ë&ÉT\≈£î ~>∑&É+ eT+∫+~ ø±<äHêïs¡T. @ ÁbÕ+‘·+ yê¬s’q ø£*dæ yÓT\dæ |üì#˚düTø√yê\ì ÁbÕ+‘ê\ ù|s¡T‘√ <ë&ÉT\T #˚düTø√e&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. ø±]à≈£î\T ‘·eT dü+πøåeT+ ø√dü+ ø£*dæ yÓT\dæ b˛sê{≤\T #˚j·÷\ì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T ø=+&Éqï, sêeTT\T, n+»|üŒ, •ej·T´, ≈£îs¡àj·T´, áX¯«sY, q]‡+Vü‰à, dü+»|üŒ, yÓ+ø£≥j·T´, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#˚j·T&É+ »]–+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ø£$TwüHé ñ‘·Ôs¡T«\qT ñ\¢|òæT+∫q düuŸ ]õÁkÕºsYô|’ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì n<˚ $<Ûä+>± |ü≥ºD+˝Àì 55 düπs« HÓ+ãs¡T˝À 10 mø£sê\ 6 >∑T+≥\T uÛÑ÷$Tì ]õÁùdºwüHé #˚j·T≈£î+&Ü ì*|æy˚j·T&É+ »]–+<äì, Bìì |ü≥ºD Á|ü»\T >∑eTì+#ê\ì m+_ ndüTÔ\≈£î dü+ã+~+∫q uÛÑ÷eTT\qT me«s¡T Áø£j·T $Áø£j·÷\T #˚j·T≈£L&É<äì |ü≥ºD Á|ü»\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüTø√e&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

eTè‘·T&ç ≈£î≥T+u≤ìøÏ #Ó≈£îÿ n+<äCÒ‘· ø£\«≈£î]Ô, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì e÷sêÃ\ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q dü‘·´Hêsêj·TD nH˚ e´øÏÔ Ç{°e\ nHês√>∑´+‘√ eTè‹#Ó+<ä&É+ »]–+~. dü‘·´Hêsêj·TD m˝Ÿ◊dæ˝À bÕ\d” ø£≥º&É+ »]–+~. B+‘√ uÛ≤s¡rj·T J$‘· ;Ûe÷ dü+düú qT+&ç e∫Ãq s¡÷. 63,550\ #Ó≈£îÿqT eTè‘·T&ç uÛ≤s¡´ ‹s¡T|ü‘·eTà≈£î n+<äCÒXÊs¡T. #Ó≈£îñÿqT n+<äCÒdæq yê]˝À dæìj·TsY Áu≤+#· y˚TH˚»sY q]‡+Vü‰eT, NÛ|t ˝…’|òt Çq÷‡¬sHé‡ n&É«»sY dü‘·´Hêsêj·TD, dæìj·TsY @C…+≥T¢ Vü≤qà+‘·T>ö&é, e÷J m+|æ|æ e÷<Ûäej·T´, e÷sêÃ\ Á>±eT düs¡Œ+#Y ø£èwüíj·T´, eT<ÛäHé, yÓ÷Vü≤Hé, sê»X‚KsY, sêE, s¡$, ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ düôdŒq¸Hé≈£î ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø b˛*+>¥ ùdºwüq¢ $esê\ ùdø£s¡D ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #·+Á<äø£˝Ÿ |òæ˝Ÿ¶ ndæôdº+{Ÿ >∑T+&Éj·T´qT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ |ü&ç ø±sê´\j·T+ qT+&ç ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø ø±e&É+‘√ >∑T+&Éj·T´qT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ m|æz

eT*¢ø±s¡T®Hé ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eT+˝À ≈£L©\≈£î |üì ø£*Œ+#·˝Ò<äì Á>±eTdüTú\T |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î Äj·TqqT düôdŒ+&é #˚dæq≥T¢ õ˝≤¢ qT+&ç e∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\ y˚Ts¡≈£î düôdŒ+&é nsTTq≥T¢ m|æy√ ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ü⁄ŒqT+‘·\, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘·«s¡˝À »s¡>∑uÀe⁄ kÕ<Ûës¡D mìïø£\ ìs¡«Vü≤D ø√dü+ @sêŒ≥¢˝À uÛ≤>∑+>± õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ä<˚X¯+ y˚Ts¡≈£î kÕúìø£ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY Hê>∑j·T´ eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\qT eT+>∑fi¯, ãT<Ûäyêsê\T |üs¡´{Ï+∫ >∑‘· mìïø£˝À¢ @sêŒ≥T

#˚dæq 29 b˛*+ ùdºwüq¢ $esê\T, yê{Ï uÛÑeHê\ dæú‹>∑‘·T\ $esê\T ùdø£]+#ês¡T. M&çjÓ÷ <ë«sê uÛÑeHê\ dæú‹ì ∫Árø£]+∫ ø£˝…ø£ºsYqT |ü+|æ+#·qT≥qï≥T¢ ‘·Vü≤dæ˝≤›sY ‘Ó*bÕs¡T.


X¯óÁø£yês¡+ 31`01`2014

8

u≤*ø£\≈£î Äs√>∑´+ô|’ ne>±Vü≤D ø£*Œ+#ê*

‘Ó\+>±D <˚e‘· k˛ìj·÷>±+BÛ ôV’≤Á<ëu≤<é˝À ø±+Á¬>dt n~ÛH˚Á‹ $Á>∑Vü‰$wüÿs¡D

eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) : ‘Ó\+>±D Á|ü»\ ∫s¡ø±\ dü«|üïyÓTqÆ Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T #˚dTü qÔ ï ø±+Á¬>dt n~ÛHÁ˚ ‹ k˛ìj·÷>±+BÛ ‘Ó\+>±D Á|ü»\ bÕ*≥ Äsê<Ûä´ <Ó’e+>± ì\TdüTÔ+<äì #Ó|Œü &É+˝À @˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<ìä |æddæ æ Á|ü<ëÛ q ø±s¡´<ä]Ù B*bÕ#ê] nHêïs¡T. k˛ìj·÷>±+BÛ #˚dqæ y˚T\TqT ∫s¡ø±\+ >∑Ts¡TÔ+#·T ø√yê&ÜìøÏ |òæÁãe] 2,3 ‘˚~\˝À ôV≤’ Á<ëu≤<é˝Àì Ç+~sê bÕs¡Tÿ

e<ä› ‘Ó\+>±D C≤‘·s¡ ìs¡«Væ≤+∫ nø£ÿ&˚ k˛ìj·÷>±+BÛ $Á>∑Vü‰ìï Ä$wüÿ] düTqÔ ï≥T >¢ ± Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷ <äs¡ sê»q]‡+ Vü‰à, |æddæ æ N|òt u§‘·‡ dü‘´· Hêsêj·TD\‘√ bÕ≥T ‘Ó\+ >±D ÁbÕ+‘· Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛTä \T bÕ˝ÀZ+{≤ s¡ì ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝Àì ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ y˚sTT eT+~ _&É\¶ ã*<ëHê\ ‘·sT¡ yê‘· @s¡Œ&ÉT‘·Tqï ‘Ó\+>± D |ü⁄q:ìsêàD+˝À ‘·q e+‘·T>± Ä$ÁXÊ+ ‘·+>± ÁX¯$TkÕÔqì Äj·Tq yÓ\&¢ +ç #ês¡T. d”e÷+Á<Û≈ä î£ #Ó+~q Hêj·T ≈£î\T ‘·eT ÁbÕ+‘êìøÏ ø±yê*‡q nedüsê˝Ò+{À >∑T]Ô+∫ yê{Ïì kÕ~Û+#·T≈£î H˚~ b˛sTT

Á|ü‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D ≈£î n&ÉT¶ ‘·>\∑ &É+ m+‘· es¡≈î£ düeT+»d eü Tì Äj·Tq Á|ü•ï+#ês¡T. á |ü]Hêe÷ \qT d”e÷+Á<Ûä Á|ü»\T ≈£L&Ü yÓT#·TÃø√s¡ì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·s‘¡ s· ê\T>± <√|æ&øç Ï >∑Ts¬ q’ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î Á|ü‘´˚ ø£ sêÁwüº @sêŒ≥T‘√ ùd«#·Ã, kÕ«‘·+Á‘ê´\T \_ÛkÕÔj·Tì ÄHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ô+∫ >ös¡$+∫q k˛ìj·÷>±+BÛ Hêj·Tø£‘«· + ˝À uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À ø±+Á¬>dt bÕغ @H√ï $»j·÷\T kÕ~ÛdTü +Ô <äì Ç+<äT˝À @˝≤+{Ï dü+<˚V≤ü + ˝Ò<ìä B©bÕ#ê] düŒwü+º #˚XÊs¡T. 2,3 ‘˚~\˝À ôV’≤Á<ë u≤<é˝À ìs¡«Væ≤+#˚ ‘Ó\+>±D C≤‘·s¡ ñ‘·‡yê\≈£î õ˝≤¢ qT+&ç ô|<ä› dü+K´˝À Á|ü»\T ‘·s¡*sêyê\ì Äj·Tq $»„|Ôæ #˚XÊs¡T. Äj·Tq yÓ+≥ eT<ÛäTdü÷<ÛäHé¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY, md”º ôd˝Ÿ Hêj·T≈£î\T s¡y˚TXŸHêj·Tø˘ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± ∫fÒº+

ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î bÕ\eT÷s¡T ùdyêì~Û düVü≤ø±s¡+ »qà~q y˚&ÉTø£\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ,»qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : ñqï‘· $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ ù|<ä $<ë´]úqT\≈£î bÕ\eT÷s¡T ùdyêì~Û <ë«sê düVü≤ø±s¡e T+~kÕÔeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY j·T+.–]C≤X¯+ø£sY nHêïs¡T. C≤‹|”‘· eTVü≤‘êà>±+BÛ es¡ú+‹ì |ü⁄s¡kÕÿ]+#·Tø=ì >∑Ts¡Tyês¡+ Äj·Tq eTVü≤ã÷ uŸq>∑sY˝Àì eTVü≤‘êà>±+BÛ s√&ÉT ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À >±+BÛ $Á>∑Vü≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úqT\≈£î

Äj·Tq |üØø£å\ y˚T{°]j·T˝ŸqT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À nø£åsêdü´‘· XÊ‘·+ ‘·≈£îÿe>± ñ+<äì eTTK´+>± eTVæ≤fi¯\ nø£åsêdü´‘·˝À yÓqTø£ã&ç e⁄HêïeTì, #ê˝≤ eT+~ $<ë´]úqT\T ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ä´ nq+‘·s¡+ ù|<ä]ø£+ ø±s¡D+>± ñqï‘· $<ä´qT nuÛÑ´dæ+#·˝Òø£b˛‘·THêïs¡ì Ç˝≤+{Ï yê]ì <äèwæº˝À e⁄+#·Tø√ì bÕ\eT÷s¡T ùdyê ì~Ûì @sêŒ≥T #˚dæ <ëì <ë«sê Ä]úø£ düVü≤j·T eT+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á |ü<∏äø£+ øÏ+<ä Ä]úø£ düVü≤j·T+ bı+<ä>√s¡T yês¡T ìs¡Tù|<ä $<ë´s¡Tú˝…’ ñ+&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e T+˝À n<äq|ü⁄ C…dæ &Ü.|æ. sêC≤sê+, &çÄs√« sê+øÏwüHé, lsêeT Ç+»˙]+>¥ ø£+ô|ì n~ÛH˚‘· sê+¬s&ç¶, dü‘·÷Ôs¡T sêeTT\T >ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

e÷>∑q÷sY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eTø£Ô˝Ÿ e÷J my˚Tà˝Ò´ ∫fÒº+ sê+y Ó÷Vü≤Hé¬s&ç¶ 51e »qà~q y˚&ÉTø£\qT e÷>∑q÷sY ø±+Á¬> dt bÕغ Ä<Ûä«s¡´+˝À >∑Ts¡Ty ês¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À »qà~q y˚&ÉTø£\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄≈£îHêïs¡T. á dü+<ä s¡“+>± πøø˘ ø£{Ÿ #˚dæ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ |ü\T ø±\˙\˝À ∫Hêïs¡T\≈£î $T sƒêsTT\qT |ü+|æD° #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T eT<äTdü÷ <äHé¬s&ç¶, e÷J düs¡Œ+#Y Äq+<é>ö&é, ∫qïHêsêj· TD¬s&ç¶, #·Áø £bÕDϬs&ç¶, kÕsTTu≤qï, X‚KsY, dü©+ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

|òüTq+>± >±+BÛ es¡ú+‹ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY j·T+.–]C≤X¯+ø£sY õ˝≤¢ md”Œ Hêπ>+Á<ä≈£îe÷sY |üP\e÷\\T y˚dæ |òüTq+>± ìyêfi¯ó]Œ+#ês¡T. &çÄs√« sê+øÏwüHé, &Ü«e÷ |æ&ç Vü≤]‘·, my√ øÏwüHésêe⁄, {ÏmHéõy√ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T sêCÒ+<äsY¬s&ç¶\T ≈£L&Ü |üP\e÷\\T y˚dæ ìyê\]Œ+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± Ms¡T neTs¡Ms¡T\T düèàá‘·´s¡ú+ ¬s+&ÉT ì$TcÕ\T eTÚq+ bÕ{Ï+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬syÓq÷´ dü+|òüT+ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) ~H√‘·‡yêìï |ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì >∑Ts¡T Á|ü‹ì<ÛäT\T, |ü\Te⁄s¡T ¬syÓq÷´ : C≤‹|”‘· eTVü‰‘·à >±+BÛ es¡ú+‹ì yês¡+ ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ñ<√´>∑T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T. eT]j·TT neTs¡Ms¡T\ dü+düàs¡D @sêŒ≥T #˚dæq >±+BÛJ ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ

ø√&˚s¡T˝À >∑T|ü⁄ŒeT+≥Tqï >∑T&ÉT+u≤ ø√&˚s¡T, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø√&˚s¡T˝À eT÷&ÉT ø£\T¢ <äTø±D≤˝À¢ Hê≥TkÕsê $Áø£j·÷\T »s¡T>∑T‘·Tqïj·Tì Á>±eT Á|ü»\T n+≥THêïs¡T. n+‘˚ø±ø£ Ç≥T yÓ’Hé‡cÕ|ü⁄, n≥T ø£\T¢ <äTø±D≤˝À¢ BìøÏ ‘√&ÉT Hê≥TkÕsê neTà&É+‘√ ≈£î≥T+ã ø£\Vü‰\T ¬s¬ø‹ÔdüTÔHêïj·Tì eTVæ≤fi¯\T Äs√|ædüTÔHêïs¡T. >∑T&ÉT+u≤ ‘ê– |ü\Te⁄s¡T nHês√>∑´\ u≤Øq |ü&ÉT‘·THêïs¡ì eT+&É\ Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T. >∑T&ÉT+u≤≈£î n\yê≥T |ü&ç &ÉãT“\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü\Te⁄s¡T H˚sê\≈£î ≈£L&Ü bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T. Bì e\¢ ≈£î≥T+u≤\˝À ø£\Vü‰\T edüTÔHêïj·Tì yêb˛‘·THêïs¡T. ø±e⁄q düü+ã+~‘· m¬ø’‡CŸ n~Ûø±s¡T\T #·÷dæ#·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]düTÔqïs¡ì n+≥THêïs¡T. n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Hê≥TkÕsê $Áø£j·÷\qT n]ø£{≤º\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£˝…ø£ºsY –]C≤X¯+ø£sY

{ÖHé eTVü≤ã÷uŸq>∑s,Y »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) : u≤*ø£\˝À #·<Tä e⁄‘√ bÕ≥T Äs√>∑´ n+XÊ\ |ü≥¢ ne>±Vü≤D ø£*Œ+#˚+<äT≈£î bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ u≤\$TÁ‘· dü+|ò÷ü \T @sêŒ≥T #˚j÷· \ì õ˝≤¢ ø£˝ø… sº£ Y j·T+.–]C≤X¯+ø£sY ø√sês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ õ˝≤¢ ˙s¡T eT]j·TT bÕ]X¯ó<ä´› ø£$T{Ï Ä<Ûä«s¡´+˝À eT+&É\ $<ë´~Ûø±s¡T\T, H√&É˝Ÿ {°#·s¡T¢, düeTq«j ·Tø£s¡Ô\≈£î ñ<˚•› +∫ u≤\$TÁ‘· ` u≤˝≤´ìøÏ ãs√kÕ nqï n+X¯+ô|’ @sêŒ≥T #˚dqæ ˇø£ s√E ne>±Vü≤D ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± Vü‰»s¡j÷· ´s¡T. õ˝≤¢˝À Äs√>∑´+, e´øÏ>Ô ‘∑ · |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ,· eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+, ‘·~‘·s¡ n+X Ê\˝À düs¬ q’ ne>±Vü≤D ˝Òq+<äT e\q õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi¯\T 25 dü+e‘·‡sêìπø 60 dü+e‘·‡sê\ yê]˝≤>± nsTTb ˛‘·THêïs¡ì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. ∫qï|üŒ{Ï qT+&˚ Äs√>∑´+, bÕ]X¯ó<ä´› + |ü≥¢ dü¬s’q ne>±Vü≤D ø£*Œ+∫ C≤Á>∑‘·Ô\T rdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ eTVæ≤fi¯\T m<äTs=ÿH˚ #ê˝≤ düeTdü´\qT |ü]cÕø£]+#·e#·Ãì Äj·Tq nHêïs¡T. Á|üdTü ‘ú · |ü]dæ‘ú T· \˝À ˇø£ ÁbÕ+‘·+ n_Ûeè~› #Ó+~+<äì #Ó|Œü &ÜìøÏ nø£ÿ&ç Á|ü»\ Äs√>∑´ |ü]dæ‹ú ô|’ Ä<Ûës¡|&ü ç ñ+<äì

bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º* <ÛäHê«&É, »qe] 30 (ôd’ÿ q÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<ä +˝Àì >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT _C…|æ eT+&É\ n<ä´≈£åî\T $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À yÓ+≥H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì eT]j·TT nôd+;¢˝À düyÓTÆU≤´+Á<Ûä eTTK´eT+Á‹, d”Œø£s¡ _\T¢qT ‹s¡düÿ]+#·&É+ #ê˝≤ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äì yÓ+≥H˚ _\T¢qT sêÁwüº|ü‹øÏ |ü+bÕ\Hêïs¡T. Ä+Á<Ûä u≤ãT\T mìï ≈£îÁ≥\T #˚dæq ‘Ó\+>±D Ä>∑<äHêïs¡T. e#˚à bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢ ‘Ó\+>±D _\T¢ @sêŒ&ÉT ‘·T+<äì ˇø£ y˚fi¯ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\+>∑D Çe«≈ £î+fÒ e#˚à Á|üuÛÑT‘·«+ _C…|æ <˚qHêïs¡T. _C…|æ n~Ûø ±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq e+<ä s√E˝À¢H˚ sêÁwüº+ @sêŒ≥T ne⁄‘·T+<äHêïs¡T.

‘·+&ÜyêdüT\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø£*Œ+#ê* nÁe÷u≤<é, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : \+u≤&É\ sêC≤´~Ûø±s¡+ ø√dü+ |òæÁãe] 7e ‘˚~q ìC≤+ ø±˝ÒJ Á>ö+&é˝À ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ –]»q $<ë´]ú dü+|òüT+ Hêj·T≈£î\T #Û·˝À ôV’≤Á<ëu≤<é≈£î dü+ã+~+∫q yê˝Ÿb˛düºsYqT yês¡T $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ –]»qT\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ dæ~›+#ê\+fÒ –]»qT\+‘ê dü+|òüT{Ï‘·yÓTÆ b˛sê≥e\dæq düeTj·T+ ndüqïyÓTÆ+<äHêïs¡T. –]»q »HêuÛ≤ nqT>∑TD+>± ]»πs«wüqT¢ 6 XÊ‘·+ qT+&ç 12 XÊ‘êìøÏ ô|+#ê\ì \+ã&É –]»qT\qT õ˝≤¢ »HêuÛ≤ Á|üø±s=ˇø£

j·T÷ì{Ÿ>± rdüTø=ì õ˝≤¢˝À ¬s+&ÉT nôd+;¢ kÕúHê\T, ˇø£ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúq+ ‘·eT≈£î πø{≤sTT+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. ‘·eT Vü≤≈£îÿ\T kÕ~Û+#·Tø√e&ÜìøÏ bÕغ\≈£î nr‘·+>± ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T dü÷∫+#ês¡T. \+u≤&É\≈£î sêC≤´~Ûø±s¡+ ø£*Œ+#·\H˚ ~X¯>± |òæÁãe] 7e ‘˚~q ìC≤+ ø±˝ÒCŸ Á¬>ö+&é˝À ‘·\ô|{Ϻq ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ≈£î \+u≤&Ü\T ô|<ä› m‘·TÔq bÕ˝ÀZìï ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑqT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì \+u≤&Ü\ ◊ø£´‘·qT #ê{≤\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nHêïs¡T. Ç+{Ï+{ÏøÏ e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#·Tø=ì q÷{ÏøÏ q÷s¡T XÊ‘·+ yê{Ïì yê&çd<äq|ü⁄Œ&˚ Ä Á>±eT+ n_Ûeè~› #Ó+~q Á>±eTeTì ø£˝ø… sº£ Y nHêïs¡T. bÕ]X¯ó<ä›´+, eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ô|’ $<ë´s¡Tú\ <ë«sê ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\˝À ne>±Vü≤D ø£*ŒùdÔ eT+∫ |òü*‘ê\T+{≤j·Tqï eT+∫ ñ<˚›X¯´+‘√ bÕsƒX¡ Ê\˝À¢ u≤\$TÁ‘· dü+|ò÷ü \ @sêŒ≥T≈£î |ü⁄qT≈£îqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. bÕ]X¯ó<ä´› +, e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&É¢ ìsêàD+ $wüjT· +˝À u≤\\ ø£+fÒ u≤*ø£˝Ò m≈£îÿe>± ne>±Vü≤D #˚düTø=ì Á>±e÷\˝À $e]kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. eTTK´+>± @&Ée ‘·s>¡ ‹∑ qT+&ç $<ä´quÛÑ´dæ+#˚ $<ë´]úqT\≈£î e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢, bÕ]X¯ó<ä›´ nedüs¡+ m≈£îÿe>± ñ+≥T+<äì nHêïs¡T. Á>±e÷\˝À e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ˝Òø£ eTVæ≤fi¯\T ãVæ≤s¡T“$TøÏ yÓfi¯SÔ @H√ï Çã“+<äT\qT m<äTs=ÿ+≥Tqï $wüjT· + Á|ü‹ Á>±eT+˝À eTq+ >∑eTìdüTqÔ ïeTì, n+<äT e\¢ Á|ü‹ ≈£î≥T+ã+ e´øÏ>Ô ‘∑ · eTs¡T>∑T<=&ÉT,¢ ì]à+#·Tø√e\dæq nedüs+¡ ñ+<äì ø£˝ø… sº£ Y ø√sês¡T. u≤\$TÁ‘· dü+|ò÷ü \˝À u≤*ø£\T H˚sT¡ Ã≈£îqï Äs√>∑´ dü÷Á‘ê\qT, bÕ]X¯ó<ä´›

$wüj·÷\qT yê] Ç+{Ï‘√ bÕ≥T Á>±eT+˝Àì Ç‘·sT¡ ≈£î ‘Ó*j·TCÒj÷· \ì, n˝≤π> Á>±eT+˝À eTVæ≤fi¯ dü+|òü÷\ düuTÑÛ ´\‘√ #·]Ã+#ê\ì Á|ü‹ Ç+{Ï˝À eTs¡T>∑T<=&ç¶ ì]à+#·T≈£îH˚˝≤ #·÷&Ü\ì e´øÏ>Ô ‘∑ · |ü]X¯óÁuÛ‘Ñ ‘· √ bÕ≥T u≤*ø£\˝À HÓ\dü] X¯óÁuÛ‘Ñ ,· ôV≤#Y◊$, msTT&é‡, ìs¡“j·T #·{≤º\ô|’ ne>±Vü≤D ø£*Œ+#ê*‡ ñ+<äì H√&É˝Ÿ {°#s· ≈¢¡ î£ #ÓbÕŒs¡T. n+‘˚ø±ø£ õ˝≤¢˝À eTVæ≤fi¯˝À¢ nø£så êdü´‘· XÊ‘·+ ‘·≈î£ ÿe>± ñ+<äì á $wüjT· +ô|’ u≤\$TÁ‘· dü+|ò÷ü \ <ë«sê ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê*‡q nedüs+¡ e⁄+<äì ø£˝…ø£ºsY nHêïs¡T. á $wüj÷· *ï+{Ïì ˇø£ ôdH’ ‡é {Ï#s· >Y ± H√&É˝Ÿ {°#s· ô¢¡ |’ >∑Ts¡T‘·s¡ u≤<ä´‘· e⁄+<äì, u≤*ø£\ <ë«sêô|’ nìï n+XÊ\ô|’ ìs¡«Væ≤+#˚ Á|ü#ês¡+ô|’ Á|üD≤[ø£ s¡÷bı+~+#ê\ì Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á dü+<äs“¡ +>± ø£˝ø… sº£ Y u≤\$TÁ‘· ` u≤˝≤´ìøÏ uÛsÑ √kÕ nqï n+X¯+ô|’ s¡÷bı+~+∫q ø£s|¡ Áü ‘êìï , >√&É|Áü ‹ø£qT Ä$cÕÿ]+#ês¡T. C…&Œç dæÇy√ s¡M+<äs,Y ÄsY&ãÉ ÷¢´mdt mdtÇ ø£èbÕø£ss¬Y &ç,¶ &çÇy√ #·+Á<äy÷Ó Vü≤Hé, j·T÷ìôd|òt Á|ü‹ì~Û d”e÷, ‘·~‘·s¡T\T á ne>±Vü≤q ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ Vü≤»s¡j÷· ´s¡T.

|òæÁãe] 7,8,9 ‘˚~˝˝À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ñ‘·‡yê\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : |òæÁãe] 7,8,9 ‘˚~\˝À ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY j·T+.–]C≤X¯+ø£sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ #·]Á‘· ,dü+düèÿ‹, kÕVæ≤‘·´, kÕ+Á|ü<ë j·÷\qT #ê{Ï #Óù|Œ˝≤ á ñ‘·‡yê\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ñ‘·‡yê\ ù|s¡T‘√ ñ‘·‡yê\T ìs¡«Væ≤+#ê\ì sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ õy√qT ≈£L&Ü $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì, n+‘˚ ø±ø£ ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D ì$T‘·Ô+ |ü~ \ø£å\ s¡÷bÕj·T\qT ≈£L&Ü πø{≤sTT+∫q≥T¢ ø£˝…ø£ºsY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D @s¡êŒ≥T¢ $wüj·TyÓTÆ #·]Ã+#˚ ì$T‘·Ô+ |òæÁãe] ˇø£{Ïq kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY ˝Àì ¬syÓq÷´ düe÷y˚X¯ eT+~s¡+˝À ˇø£ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ á düe÷y˚XÊìøÏ >ös¡e bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, XÊdüq eT+&É* düuÛÑT´\T , Ç‘·s¡ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T ≈£L&Ü Vü≤»s¡e⁄‘·THêï≥T¢

yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. ‘·T+>∑uÛÑÁ<ä ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± @sêŒ≥T #˚ùd #êj·T∫Á‘· Á|ü<äs¡Ùq , Ç‘·s¡ Á|ü<äs¡Ùq\˝À eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ #·]Á‘·, dü+düèÿ‹ì #ê{Ï #Óù|Œ˝≤ ∫Á‘ê\T, XÊdüHê\T, ‘·~‘·sê\T @yÓ’Hê e⁄+fÒ Äj·÷ dü+düú\T, e´≈£îÔ\T yê{Ïì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À e⁄qï |üsê´≥ø£ XÊK ø±sê´\j·T+˝À n|üŒ–+∫ s¡o<äT bı+<ë\ì yê{Ïì Á|ü<äs¡Ùq˝À e⁄+∫q nq+‘·s¡+ me]$ yê]øÏ ‹]– uÛÑÁ<ä+>± n|üŒ–+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. |òæÁãe] 3˝À>± M{Ïì n+<äCÒj·÷\ì Äj·Tq $»„|æÔ #˚XÊs¡T. ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± ø£$düy˚Tàfi¯q+, eTTcÕj·÷sê, >∑»˝Ÿ‡ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚j·TqTHêïeTì, M{Ï˝À bÕ˝ÀZH˚+<äT≈£î ÄdüøÏÔ ñqïyês¡T yê] ø£$‘·\qT á |òæÁãe] 3˝À>± ø£˝…ø£ºsY ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ñqï õ˝≤¢ |üsê´≥ø£ XÊK n~Ûø±] ø±sê´\j·T+˝À düeT]Œ+#ê\ì ø£˝…ø£ºsY ø√sês¡T.

eT<Ûë´Vü≤ïuÛÀ»q+ dü]>±Z n+~+#·+&ç }≥÷ÿsY, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) : eT+&É\ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ $<ë´s¡T\ú ≈£î eT<Ûë´Vü≤ï |ü]~Û˝Àì bÕsƒX¡ Ê\˝À $<ë´s¡T\ú ≈£î eT<Ûë´Vü≤ï uÛÀ»q+ dü]>±Z n+~+#ê\ì $<ë´s¡Tú\ uÛÀ»q+ dü]>±Z n+~+#·&+É ˝Ò<Tä . ñ&çøÏ ñ&Éøì£ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. nqï+ n~ ≈£L&Ü Á|ükÕ<ä+ e˝Ò ô|&ÉT‘·THêïs¡T. $<ë´s¡Tú\≈£î dü]|ü&É nqï+ ô|≥º&+É ˝Ò<Tä . eT+&É\+˝Àì <ë<ë|ü⁄ nìï bÕsƒ¡ XÊ\˝À Ç<˚ |ü]dæ‹ú HÓ\ø=+~. ‘·eT |æ\\¢ T bÕsƒX¡ Ê\≈£î e∫à ø£&TÉ |ü⁄ì+&Ü ‹+≥Tqïs¡ì ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø±˙ $<ë´s¡T\ú T #ê*#ê\ø£ ø£&TÉ |ü⁄\T e÷s¡TÃ≈£î+≥Tqïs¡ì $<ë´s¡Tú\ ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\T yêb˛‘·THêïs¡T. ô|’

$»j·Te+‘·yÓTÆq s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ eT÷\eT\T|ü⁄˝À ø£+|ü#Ó≥¢qT ‘=\–+#·+&ç õ˝≤¢ ¬s’dt$T˝Ÿ eTVü‰düuÛÑ\T

Ä‘·à≈£LsY, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eTø£Ô˝Ÿ e÷J my˚Tà˝Ò´ ∫fÒº+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ »qà~q+ dü+<äs¡“+>± ø±+Á¬>dt bÕغ Ä<ä« s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ kÕúìø£ ÄsYn+&é_ n‹~Û >∑èVü≤+˝À ìs¡«Væ≤+∫q s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ $»j ·Te+‘·+ nsTTq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. 104 eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T s¡ø£Ô<ëq+ #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± eTJ my˚Tà˝Ò´ ∫fÒº+ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ #˚‘·T\ MT<äT>± »qà~q πøø˘qT ø£{Ÿ #˚XÊs¡T. nq+‘·s¡+ Hêj·T≈£î\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T XÊ\Tyê\‘√ |üP\e÷\\T y˚dæ düHêàì+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± e÷J my˚Tà˝Ò´ sê+yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T #˚|ü&ÉT‘·Tqï dü+πøåeT |ü<∏äø±˝Ò Á|ü»\≈£î

n+<äTu≤≥T˝À ñ+≥÷ Á|ü»\≈£î |üì#˚düTÔ qïj·THêïs¡T. ‘Ó\+>±D sêÁwüº @sêŒ≥T≈£î ø±s¡D+ πøe\+ ø±+Á¬>dt bÕغj˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. 10 õ˝≤¢\‘√ ≈£L&çq ‘Ó\+>±D sêÁwüº+ @sêŒ≥T ø±e&É+ U≤j·TyÓTÆ+<äHêïs¡T. πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T nH˚ø£ dü+πøåeT |ü<∏ä ø±\T Á|üy˚X¯ô|&ÉT‘·Tqïj·Tì Ä |ü<∏äø±˝Ò ‹]– ø±+Á¬>dt bÕØºì ¬>*|ækÕÔj·Tì nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ‹bÕŒ¬s&ç¶, Ä‘·à≈£LsY düs¡Œ+#Y yÓTT>∑* >∑+>±<ÛäsY>ö&é, eT+&É\ ø±+Á¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T s¡$≈£î e÷sYj·÷<äyé, dü‹Ô¬s&ç¶ , nj·T÷uŸU≤Hé, mdt,m. sêE, $πsX¯*+>∑+, Á|üø±XŸ, s¡Vü≤eT‘·T˝≤¢, >∑+>±<äsY, ‘··~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø√&˚s¡T, »qe] 30 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ø√&˚s¡T˝Àì ø=˝≤¢|üPsY≈£î yÓfi‚¢ s¡Vü≤<ë]ô|’ düuŸùdºwüHé e<ä› X‚KsY¬s&ç¶ |üX¯óe⁄\ bÕø£ e<ä› ø£+|ü#Ó≥T¢ Á|üe÷<äuÛÑ]‘·+>± ñ+&É&É+‘√ Ç≥T Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ e#˚à <ë] qT+&ç ø£+|ü#Ó≥T¢ Á|üe÷<äuÛÑ]‘·+>± e÷]+<äì Á>±eTdüTú\T n+≥THêïs¡T. B+‘√ dü+ã+~‘· |üX¯óe⁄\ bÕø£yês¡T ø£+|ü#Ó≥T¢ ‘=\–+∫ s¡yêD≤ XÊKqT ø±bÕ&Ü\ì nHêïs¡T. B+‘√ Á>±eTdüs¡Œ+#Y kı|üŒ] ø£$‘· ‘·«s¡˝ÀH˚ eT÷\eT\T|ü⁄˝À ñqï ø£+|ü#Ó≥¢qT ‘=\–kÕÔeTì Vü‰MT Çe«&É+‘√ Á>±eT Á|ü»\T XÊ+‹+#ês¡T. ø£+|ü #Ó≥Tº ñ+&É&É+ e\q s√&ÉT¶ô|’ edüTÔqï yêVü≤Hê\T ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äì B+‘√ ‘·s¡T#·T Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·Tqïj·Tì yêVü≤q<ës¡T\T, Á>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. ø£+|ü #Ó≥¢qT ‘=\–+#ê\ì yês¡T ø√s¡T‘·THêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À q]‡+Vü‰j·T´, y˚eTj·T´, ‘·~‘·s¡ Á>±eTÁ|ü»\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

Ä‘·à≈£LsY, »qe] 30 (ôdÿ’ q÷´dt) : õ˝≤¢ s¬ d’ $t T˝Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé eT÷&Ée eTVü‰düu\ÑÛ T |òÁæ ãe] 1,2q õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ Ä dü+|òüT+ õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T dü÷s¡´+, õ˝≤¢ Hêj·T≈£î\T Vü≤qà+‘·T, ns¡TDY≈£îe÷sY\T ‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Ä‘·à≈£LsY˝Àì kÕúìø£ $˝Òøs£ ‘¢¡ √ yês¡T e÷{≤¢&TÉ ‘·÷ õ˝≤¢˝À s¬ d’ $t T˝Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé nH˚ø£ düeTdü´\‘√ dü‘e· T‘·+ ne⁄‘·Tqïs¡ì yê]ì Ä<äTø√e&É+˝À |üP]Ô>± $|ò\ü + nj·÷´s¡ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. s¬ d’ $t T˝Ÿ ø±]à≈£î\≈£î y˚‘·q ˇ|üŒ+<ë\T, |æm|òt, Á>±&É÷´${Ï ø=ìï kÕ~Û+#·Tø√yê*‡q uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À

ñbÕ~Û uÛÁÑ <ä‘‘· √ ≈£L&çq düeTÁ>∑ #·{≤º\ ø√dü+ ñ<ä´$T+#ê\ì yês¡T ø√sês¡T. n˝≤π> Á|üdTü ‘ú · <Ûsä \¡ ≈£î nqT>∑TD+>± ø±]à≈£î\≈£î y˚‘H· ê\T n+~+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+<äHêïs¡T. á dü+<äs“¡ +>±H˚ eT÷&Ée õ˝≤¢ eTVü‰düu\ÑÛ T õ˝≤¢ øπ +Á<ä+˝À eTVü‰düu\ÑÛ qT ìs¡«Væ≤düTqÔ ï≥T¢ á eTVü‰düuÛÑ\T 4e+<ä\ ¬s’dt$T˝Ÿ, e+<ä &ç>±]¶jT˚ ≥s¡T‡, Vü≤e÷©\T, ~qdü] ≈£L©\T, yê#YyÓTHé, nH˚ø£ eT+~ ø±]à≈£î\T á eTVü‰düu\ÑÛ ˝À¢ bÕ˝ÀZì »j·TÁ|ü<+ä #˚j÷· \ì yês¡T ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ s¬ d’ $t T˝Ÿ es¡ÿsY‡ j·T÷ìj·THé düuTÑÛ ´\TbÕ˝ÀZHêïs¡T.

VaarthaTarangalu. Printed Published and owned by K.A.Vijayaraju Printed at S.R.Publications,Amberpet,Hyderabad, Published from H.No: 1-9-9/1/A/23. F.NO: 301, Suryasadan Near e -seva Ramnagar Hyderabad. 48. Editor.K.A.VijayaRaju Ph.040-27421188, cell:9440788196, Website: www.vaarthatarangalu.com.Email: vtarangalu.222208@gmail.com, RNI.NO:APTEL 2006/18987,


31 01 14 tarangalu 1 8 web