Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:284 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

30.08.2013 â◊√„Hõ"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

Ü«¸Ñ‘U áêÅ#‰õΩ Ñ¨H"Δõ å`«O:ÉÏ|∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29: ~°∂áê~Ú qÅ∞= Ѩ_áç È=_»OÃÑ,· ^Õâ◊ Pi÷H=õ º=ã¨Ã÷ Ñ· `≥^Õáê Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ `«# x"åã¨OÖ’ PÜ«∞# q∂_çÜ∂« `À =∂ \Ï¡_∞» `«∂ =O^Œ ^ÕâßÅ Hõ~Ô hû`À áÈe¿ãÎ =∞# ~° ∂ áê~Ú qÅ∞= ^•~° ∞ }OQÍ Ñ¨_áç È~ÚO^Œ<åfl~°∞. Ü«¸Ñ‘U áêÅ#‰õΩ Ñ¨HõΔ"å`«O =zÛO^Œ#_®xH˜ ~°∂áê~Ú Ñ¨`«#"Õ∞ x^Œ~°≈#=∞<åfl~°∞. ~å[H©Ü«∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O KÕã#≤ q^è•<åÅ =ÖË¡ qÅ∞= Ѩ_áç È~ÚO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ^•è x Ѩ^qŒ H˜ Q“~°=O Un? JkèHÍ~°O ™ÈxÜ«∂ KÕ`«∞Ö’¡ i"≥∂\ò HõO„\’ÖòQÍ =∂iO^Œx, =∞O„`«∞Å∞, „Ѩ^•è #=∞O„u H©Å∞ÉÁ=∞‡Å∞QÍ =∂~å~°x, ^ÕâßxH˜ ^Œâ,◊ kâ◊ xˆ~tÌ OKåeû# „Ѩ^•è x ÉÁ=∞‡ÖÏ q∞yeáÈÜ«∂~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ü«¸Ñ‘U Jqh uÖ’ „Ѩ^•è x Ѩ^qŒ H˜ Q“~°=O ÖˉΩõ O_®

áÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}O ^Œ„™êÎÅ∞ |i`≥yOz =∂Ü«∞O KÕâß~°<åfl~°∞. F@¡HÀã¨"∞Õ PǨ~°É„íè ^Œ`« J_»∞J¤ ^Œ∞Ѩ٠ÖˉΩõ O_® 389 Pi÷Hõ =∞O_»à√◊ ¡ `«Ü∂« ~°∞KÕâß~°x, ZxflHõÅ „Ѩ}ÏoHõÖ’x PǨ~° Éè„í ^Œ`#« ∞ WѨC_»∞ J=∞Å∞KÕÜ∞« _»O F@¡ H À㨠"Õ ∞#x ÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. x`åº=ã¨~åÅ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOz PǨ~°É„íè ^Œ`« JO>Ë „Ѩ[ʼnõΩ XiˆQ „ѨÜ∂≥ [#"Õ∞O@x, ZxflHõʼnõΩ PÔ~flÅ¡ =ÚO^Œ∞ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡ ÃÑ>Ëì J~°›`« Ü«¸Ñ‘UH˜ ZHõ¯_ç^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `≥^áÕ ê 30 Uà◊¡ „H˜`O« J=∞Å∞KÕã≤# PǨ~° Éèí„^Œ`« HÍO„ÔQãπ‰õΩ WѨC_»∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =zÛO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ "åºMϺxOKå~°∞. Pi÷H=õ º=ã¨÷ kQÆ*ÏiOk Pi÷Hõ =$kú~ˆ @∞ kQÆ*ÏiO^Œ<åfl~°∞. Pi÷Hõ =º=ã¨÷ Ѩ`«#O =Å¡ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ L^ÀºQÍÅ∞ =KÕÛ Ñ¨iã≤u÷ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚO ^Œ<åfl~°∞. ã¨~fi° <åâ◊#"≥∞#ÿ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨÷

#∞ ѨÙ#ifl~å‡}O KÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O U~°Ê_çO^Œ<åfl~°∞. Z<£_ôÜÕ∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ KÕã#≤ Ѩ#∞Å =Å¡ Ü«¸Ñ‘U `˘e áêÅ#Ö’ Ѷ¨e`«O á⁄OkO^Œx, P `«~åfi`« Jhfl ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖË#<åfl~°∞. *ˇ·Å∞‰õΩ "≥àÏ¡eû =ã¨∞OÎ ^Œ<Õ ÉèÜ í ∞« O`À ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}O ^Œ„™êÎÅ∞ =∂Ü«∞O KÕâß~°x, ^ÕâK◊ i« „`«Ö’ ^Œ„™êÎÅ∞ =∂Ü«∞"≥∞#ÿ L^ŒO`«O W^Õ `˘e ™ê~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. "åã¨Î"åÅ∞ K≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH „Ѩ[Å =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊√Î<åfl `˘q∞‡^Õà◊¡ `≥^Õáê áêÅ#Ö’ XHõ¯~ÀA ã¨"∞≥ ‡ÖË^xŒ , WѨC_»∞ ã¨"∞≥ ‡ÖËx ~ÀAÖË^xŒ , ~åROÖ’ âßOuÉè í „ ^Œ ` « Å ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í H©} Δ O˜ KåÜ«∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ[Ö’¡ q^ÕfiëêÅ∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì ~å[H©Ü∞« ÅaÌ á⁄O^ÕO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ <å@HÍÖÏ_»∞ `ÀO ^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïu P`«‡~ıí "° åxfl „ѨÑO¨ KåxH˜ Kå\˜# Ѷ∞¨ #`« ZhìP~ü^xŒ , `˘q∞‡ ^Õà¡◊ `≥^áÕ ê áêÅ#, `˘q∞‡^Õà¡◊ HÍO„ÔQãπ

áêÅ#ÃÑ· `«# Ü«∂„`«Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ q=i ™êÎ#x K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. ~åëêZxfl ZÖÏ qÉèlí OK« =KÀÛ "≥H· Íáê<Õ Hˆ O„^•xH˜ K≥ÑÊ≤ O^Œx, Jxfl „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O ZÖÏ KÕÜ∞« =KÀÛ `å=Ú K≥áêÊ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Wxfl ~ÀAÅ∞QÍ „Ѩ[Å∞ ~À_»Ã¡ Ñ· LO>Ë ã¨ÊOkOKåeû# ÉÏ^躌 `« „Ѩ^•è xH˜ ÖË^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåeû# q^è•<åxfl Hˆ O„^ŒO J#∞ã¨iOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. UÑ‘Zh˚"À Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Hõq∞\©H˜ Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥áêÊÅx „Ѩ^è•x J#_»O â’K«hÜ«∞=∞ <åfl~°∞. ~åROÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O K«∂áêÖË HÍh ~Ô K«ÛQ˘@ì=^ŒxÌ , "åã¨"Î åÅ∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x KÕ¿ãÎ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~° =∞=Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. "åã¨Î"åÅ∞ K≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH „Ѩ[Å =^ŒÌ‰õΩ "≥à√◊ <Î åfl#x K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. „Ѩ[Å Jaè „ áêÜ« ∂ Å∞ `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω x 㨠= ∞㨠º Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞.

Ñ„ *¨ Ï™êfi=∞ºOÖ’ Ñ„ [¨ ÖË xˆ~`‚ Å« ∞

qb#O ÖË#>Ë!ì „Ñ=∂ˆ¨Éèí∞~`åfiÅ#∞ Û™êÎ~°∞...!

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ= _»O`À HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ WHõ \©P~üZãπ qb#O J=Ù`«∞O^Œx JO^Œ~∂° ÉèÏqO Kå~°∞. J~Ú`Õ `å*Ï Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞<Õ K«~°Û ™êQÆ∞ `ÀOk. QÆ∞ÖÏc „âı}∞Ö’¡ KåÖÏ =∞Ok qb<åxH˜ 㨿ãq∞~å JO@∞O_»@O... ã¨~ˆ fiÅ∞ Ãã`· O« QÆ∞ÖÏcH˜ J#∞‰õÄÅ=∞x K≥|∞`«∞O_»@O`À qb#O JOâ◊OÃÑ· 㨠O kQÆ ú ` « <≥ Å H˘#fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . \©P~üZãπ „âı}∞Å∞ P áêsì Jkè<Õ`« Hˆ ã‘P~üÃÑ· qb#O =^ŒOÌ @∂ f„= XuÎ_ç `≥ã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. qb#O KÕ¿ãÎ \©_Ñô ‘ ѨÙOA‰õΩ<Õ J=HÍâßÖË Z‰õΩ¯=QÍ LO\ÏÜ«∞x "å~°∞ Hˆ ã‘P~ü =^ŒÌ „Ѩ™êÎqã¨∞Î #fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å`Àáê@∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, PÜ«∂ lÖÏ¡Å áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ qb<åxfl QÆ\ Qì˜ Í =ºuˆ~ H˜OK«_"» ∞Õ HÍHõ, XHõ ^ŒâÖ◊ ’ Hˆ ã‘P~ü#∞ xÅn¿ãO`« ѨxKÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. nO`À qb<åxH˜ ˆ H ã‘ P ~ü "≥ Ú QÆ ∞ æ K«∂Ѩ_O» ÖË^<Œ Õ "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ á¶êOǨÏ∫ãπÖ’ W\©=Å =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ`À „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ Hˆ ã‘P~ü JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã‘fiHõiO z#@∞ì `≥eã≤Ok. `˘Å∞`« WzÛ# =∂@ „ѨHÍ~°O qb#O KÕ¿ãÎ ZÖÏ J<ÕsuÖ’ ˆHã‘P~ü Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} KÕã≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ JO^Œ~°∂ qb# „Ѩuáê^Œ##∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå ~°O. Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx Hˆ ã‘P~ü =∞^èºÕ =∂

◆„â} ı ∞Å #∞Oz =ºuˆ~Hõ`Õ HÍ~°}O! ◆㨈~fiÅ∞ Ãã·`«O QÆ∞ÖÏcˆH Ѩ@ìO! ◆JO^Œ∞Hˆ =∂i# Hˆ ã‘P~ü PÖ’K«#! ◆z~°Orq J#∞Éè= í O F QÆ∞}áê~îO° ◆JkèHõ ã‘@∞¡ kâ◊QÍ Hõã¨~°`«∞Î

~°Oæ QÍ qb# „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· ѨÙ#~åÖ’K«#Ö’ Ѩ_#ç @∞ì `≥eã≤Ok. D „Hõ=∞OÖ’<Õ Hˆ ã‘P~ü qb# „Ѩ„H˜Ü∞« H͉õΩO_® ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ kâ◊QÍ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã¨∞Î#fl@∞ì ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ*Ï~å[ºO áêsìx z~°Orq HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O KÕã≤ JÉè Ï ã¨ ∞ áêÅÜ« ∂ º~° x , J`« x =∂ki =∞#O =º=ǨÏiOK«‰Äõ _»^xŒ áêsì „âı}∞Å∞ Hˆ ã‘P~ü =^ŒÌ „Ѩ™êÎqã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ `å*ÏQÍ W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~ˆ fiÅ∞ Ãã`· O« \©P~üZãπ‰Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl q+¨Ü«∂xfl Ãã·`«O "å~°∞ ˆHã‘P~ü ^Œ$+≤ìH˜ `≥ã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. JÖÏ HÍHõáÈ`Õ 2014 ZxflHõÖ’¡ á⁄`«∞Î kâ◊QÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»"∞Õ L`«=Î ∞=∞x "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ \©P~üZãπ#∞ #=Ú‡‰õΩx L^Œº=∞OÖ’ áê ÖÁæ#fl ÅHõÖΔ Ïk =∞Ok „Ѩã∞¨ `Î O« Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ ÉÏã¨\QÍ xÅ∞ã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. JkèHõ JÃãOc¡, ZOÑ‘ ã‘>Ë¡ ÅHõΔ ºOQÍ Hõ$+≤ KÕ^•Ì=∞O@∂ "å~°∞ Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ K≥|∞`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =∂„`«O qb#OÃÑ· Hˆ ã‘P~ü ã¨ÃãÊ <£û H˘#™êyã¨∞OÎ _»@O`À Z@∂áêÅ∞áÈx

Ѩiã≤÷u Z^Œ∞~°=Ù`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ZÖÏÔQ·<å qb#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZOÑ‘ q[Ü«∞âßOux áê=ÙQÍ "å_»∞HÀ"åÅx Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ~°ÑÚ¨¶ #O^Œ<~£ å=Ù, Z. K«O„^Œ âıY~ü, q[Ü«∞~å=∂~å=Ù =O\˜ \©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W\©=Å HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕi# q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. gi "≥#∞Hõ ZOÑ‘ q[Ü«∞âßOu ǨÏã¨ÎO LO^Œ<Õ "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ `≥ÅOQÍ} qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ Hˆ ã‘P~ü _èbç Ö¡ ’<Õ =∞HÍO "Õâß~°<Õ "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒÖ’ L^Œº=∞O L"≥fi`«∞#Î ZQÆã≤ Ѩ_∞» `«∞O_»@O`À HÍO„ÔQãπ Ö’ =∂~°∞Ê ~åHõáÈ~Ú<å `å`åû~°O [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ<Õ PÖ’K«#`À<Õ Hˆ ã‘P~ü _èbç Ö¡ ’ LO_ç Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ áê=ÙÅ∞Hõ^Œ∞ѨÙ`«∞<åfl~°x áêsì „âı}∞Å∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. "åã¨=Î OQÍ Hˆ ã‘P~ü =ÚO ^Œ∞QÍ ~°zOK«∞‰õΩ#fl =ӺǨÏO „ѨHÍ~°"Õ∞ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡‰Ωõ Éè+Ë ~¨ `° ∞« QÍ =∞^Œ`Ì ∞« K≥áêÊ~°x, Wk HÍO„ÔQãπÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOK« _»OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞#x "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

➬Jkèëêì<åxH˜ 'H˜~} ° —ü Ç Ã ÏK«ÛiHõ...?

~å„+¨ì qÉè[í #Ö’ „ÔH_ç\ò JO`å `«=∞ˆH K≥O^•Å<Õ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ Hˆ ã‘P~ü áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} WKÕÛk.. `≥KÕÛk `å"Õ∞#x QÆ`O« Ö’ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ¿Ñi@ ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ \© HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ Ãã`· O« „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ìO „ÔH_ç\ò HÍO„ÔQãπ MÏ`åÖ’H˜ =KÕÛÖÏ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À WѨÙÊ_»∞ \© HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ q[Ü≥∂`«û= ã¨ÉèíÅ ~°∂ѨHÅõ Ê#‰õΩ kQÍ~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ Hˆ ã‘P~ü "≥Y· iÖ’ =∂~°∞Ê =zÛO^• Jx ~å[H©Ü∞« =~åæÖ’¡ K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk.

Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡‰õΩ 3# ã‘=∂O„^Œ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å x~°â◊#! =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÃÑ· K≥ѨÙÊÅ∞ Ö’H±ã¨Éèí P"≥∂^Œ=Ú„^Œ áêÖÁæ##∞#fl ~åR =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ qã≤i# ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì29: áêi„âßq∞Hõ J=ã¨~åÅ HÀã¨O Ü«¸Ñ‘U „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Éè∂í ¿ãHõ~}° aÅ∞¡‰Ωõ Ö’H±ãɨ íè P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "ÕãO≤ k. Éè∂í q∞x JѨÊyOKÕ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ ѨiǨ~°O W=fi_»"∞Õ D aÅ∞¡ „Ѩ^•è # ÅHõΔ ºO. 1984 <å\˜ Éè∂í ¿ãHõ~} ° K«@ìO ™ê÷#OÖ’<Õ Ü«¸Ñ‘U Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡#∞ `≥zÛOk. D aÅ∞¡ ^•fi~å Éè∂í ¿ãHõ ~°} [i¿Ñ „QÍ=∂Ö’¡ Éè∂í q∞ qÅ∞=‰õΩ 4 Ô~@∞¡, Ѩ@ì} „áêO`åÖ’¡ Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ ѨiǨ~°O W=fi#∞<åfl~°∞. Éèí∂q∞ WzÛ# =º‰õΩÅÎ ‰õΩ Jaè=$kú Ѩ#∞Ö’¡ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HõeÊOK«_"» ∞Õ Éè∂í ¿ãHõ~} ° aÅ∞¡ L^ÕâÌ O◊ .

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29: ã¨"∞≥ Hÿ ºõ _ç=∂O_£#∞ qxÑ≤ã∂¨ Î ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ =KÕÛ <≥Å 3= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ XHõ ~ÀA x~°â#◊ KÕÑ\¨ ÏìÅ#fl Jaè„áêÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞. D x~°â#◊ nHõÖΔ ’ ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# ~åR =∞O„`«∞Å∞, HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ áêÖÁæO\Ï~°∞. JÃãOc¡Ö’x QÍOnè q„QÆÇϨ O ^ŒQ~æÆ ° QÍh ÖËHõ `≥Å∞QÆ∞ `«e¡ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ QÍh x~°â#◊ nHõΔ KÕÜ∂« Åx J#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ =∞O„u Zãπ.â‹Å· *Ï<å^ä,£ Z"≥∞‡Ö˺ QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K≥áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ™êQÆ∞`«∞#fl „Ѩ*Ï L^Œº=∞O `«=∞‰õΩ ã¨∂ÊùixÎ ™ÈÎO^Œx P „áêO`« HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ „Ѩ*Ï L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ 2 ÖË^• 3= `Õn# nHõΔ KÕÜ∂« Å#fl PÖ’K«#‰õΩ =zÛ nxÃÑ<· Õ =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂ ~ü~Ô _ç,¤ „Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\©(Ñ‘ãã‘ )‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}`À ‰õÄ_® "å~°∞ =∂\Ï¡_#ç @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. "åi=Ù~°∞ ‰õÄ_® JOwHÍ~°O `≥eÑ≤# `«~∞° "å`Õ z=~°‰Ωõ 3= `Õn nHõΔ KÕÜ∂« Å#fl ÉèÏ=#‰õΩ =zÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok.

Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29 : Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ü«∂^Œ=ÙÅ PǨfi#O "Õ∞~°‰õΩ =zÛ# =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤ÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å ^Œ∞Å∞ K≥ѨÙÊÅ∞ qã≤i# ã¨OѶ¨∞@# KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. #O^•ºÅ K≥Há± Èãπì =^ŒÌ Hõ$ëê‚+qì¨ ∞ ѨO_»∞QÆÖ’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg ~åÔ~_ç¤ =ã¨∞Î<åfl~°#fl q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞H˘x ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å ~åQÍ<Õ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. =∞O„u J#∞K«~° =~°æO Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O`À ˆHΔ=∞OQÍ Ö’xH˜ "≥à◊¡QÆeQÍ~°∞. J~Ú`Õ |Ü«∞\˜H˜ uiy =KÕÛ@ѨÙÊ_»∞ ã¨"≥∞ÿHõº "å^Œ∞Å∞ K≥ѨÙÊÅ∞ qã≤i x~°ã¨# `≥eáê~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ, áêsìʼnõΩ, „Ѩ[Å∞ QÆ`O« Ö’ J<ÕHõ =∂~°∞¡ ÃãÅ=Ù WKåÛ~°x =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iO K«∞‰õΩx ~°gO„^ŒÉèÏ~°uÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy#HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u ™⁄O`« áêsìÃÑ·<Õ Ñ¨~ÀHõΔOQÍ q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, áêsìÅ∞ „Ѩ*Ïã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨"∞Õ áê@∞ Ѩ_`» åÜ«∞x,J~Ú`Õ „Ѩ[Å Jaè+¨ìO "Õ∞~°‰õΩ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀx „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞, áêsìÅ#∞ „Ѩ[Å∞ QÆ`O« Ö’ u~°ã¨¯iOz# K«i„`« LO^Œx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∂º xH˜ L#fl Q˘Ñ¨ Ê K« i „`« # ∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ LOK«∞‰õΩx „Ѩ[ÖË <åºÜ«∞ xs‚`«Åx =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞, áêsìÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ZÖÏO\˜ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl "å\˜ =∞#∞QÆ_» Hõ + ¨ ì = ∞x =ÚYº=∞O„u J<åfl~° ∞ . „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ PO^Àà◊#Å∞, ã¨"∞≥ ‡Å∞, K«@Ñì i¨ kèÖ’ KÕ¿ãÎ `«ÑC¨ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ѨxKÕÜ∞« x „ѨÉ∞íè `åfiÅÃÑ· „Ѩ[ÖË JOu=∞ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~°x J<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~° ‚ Ü « ∂ Å∞ f㨠∞ HÀ"åeû# J=㨠~ ° O LO^Œx =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ , H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~Ô #· ѨC_»∞ ã¨ÇϨ #O`À LO_®Åx J<åfl~°∞. Ѩkã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç ~å„+¨ì qÉè[í # ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺QÍ #Å∞QÆ∞`ÀO^Œx =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HÍh, áêsìÅ∞ HÍh „Ѩ[ÅHÀã¨"∞Õ

ѨxKÕÜ«∂Åx =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ ã¨Ç¨Ï<åxfl HÀÖ’Ê=^ŒÌx =ÚYº=∞O„u Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã¨~Ô #· ã¨=∞ Ü«∞OÖ’... ã¨~Ô #· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õk áêsìÅ∞, „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ HÍ^Œx „Ѩ[ÖË#x J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO U^≥·<å XHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#flѨC_»∞ z#fláê\˜ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~°=_»O ã¨ÇϨ [=∞x, `«fi~°Ö’<Õ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH© J#∞‰õ Ä Å"≥ ∞ ÿ # x~° ‚ Ü « ∞ O =㨠∞ Î O ^Œ x PâßÉèÏ"åxfl =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêaè=$kúH˜ W`ÀkèHOõ QÍ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œx =ÚYº=∞O„u J<åfl~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ ÉèÏëêaè=$kúÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 25HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™ê=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩ*Ï x~°Ü ‚ ∂« xH˜ J#∞ ‰õÄÅOQÍ áêsìÅ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∞ã¨Å∞ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. H©ÅHõ"≥∞ÿ# x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ=ÚO^Œ∞‰õΩ *Ï„QÆ``« À =º=ǨÏiOKåÅx Jkèëêì<åxH˜ ã¨∂zO Kå~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêaè=$kúÃÑ· Ñ≤šʼnõΩ z#fl`«#O #∞O_Õ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ã¨O㨯 $ux HÍáê_»∞‰õΩ<Õ ÉÏ^躌 `« „ѨuXHõ¯iÃÑ· LO^Œx =ÚYº=∞O„u q=iOKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å PHÍOHõ Δ ‰ õ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ áêsì Å ∞, „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx `≥Å∞QÆ∞`«ex¡ HÀ~°∞`«∞#fl@∞¡ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. DHÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ JkèHÍ~° `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞O_»e |∞^Œ„ú Ѩ™ê^£, =∞O„u =∞Ç‘Ï^è~Œ ~Ôü _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


2 ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞O =KÕÛ =~°‰õΩ L^Œº=∞O PQÆ^Œ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29 : PO„^èŒ ~åR qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∞« O =KÕÛ =~°‰Äõ L^Œº=∞O q~°q∞OKÕk ÖË^xŒ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ Hõ q ∞\© „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ Zh˚"À Ǩ Ï ŸOÖ’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # qÖË H õ ~ ° ¡ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ "ÕkHõ Hõq∞\© Hõhfi#~ü |∞Hͯ~°∞ L=∂=∞¿ÇÏ â◊ fi ~° ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ˆ H O„^Œ O Ö’x Ü« ¸ Ñ‘ U „Ѩ É è í ∞ `« fi O ~åRqÉè í [ #‰õ Ω áêÖÊ_çO^Œx, nxH˜ x~°ã#¨ QÍ<Õ QÆ`« 25 ~ÀAÅ∞QÍ L^Œºq∞ã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ UÑ‘ Zh˚"À ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ <Õ`$« `«fiOÖ’ „Ѩ^•è xx Hõeã≤ ~åR qÉè[í #=Å¡ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« O ZO`« Q Í #+¨ ì á È~ÚO^À q=iOKå=∞<åfl~°∞. ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å#∞ ‰õÄ_® Hõeã≤ ã¨=∞㨺#∞ q=iã¨∞<Î åfl=∞x `≥ e áê~° ∞ . =KÕ Û <≥ Å 7= `Õ n # ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ Zh˚ " À 㨠O Ѷ ¨ ∞ O P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨=∂"Õâ◊O

x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ "Õ k Hõ Hõ q ∞\© Hõ h fi#~ü 㨠∞ QÆ ∞ }ÏHõ ~ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ D <≥Å 31# ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ ú ` « ∞ QÍ WKåÛù Ñ ¶ ¨ Ù ~° O #∞Oz ÃÑ_· cç =è ∞=~°O =~°‰Äõ =∞Ǩ =∞#=Ǩ~°O KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω lÖÏ¡ *Ë U ã‘ x~°‚~ÚOzO^Œ<åfl~°∞. Jxfl ã¨OѶ¨∂Å`À *ÏfÜ« ∞ ~° Ç ¨ Ï ^•i Ѩ H õ ¯ #∞#fl PÜ« ∂ =∞O_» Å ˆ H O„^•Ö’¡ 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. nxH˜ „Ѩ[Å #∞Oz =∞Oz ã¨ Ê O^Œ # Åaè O zO^Œ < åfl~° ∞ . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ "ÕkHõ Hõhfi#~ü *Ïq∞ cè=∞â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞#O^Œi UÔHH· õ ÅHõ Δ ºO ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOK«_»"Õ∞#<åfl~°∞. D =∂#=Ǩ~°O#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« „Ѩu XHõ ¯ iÃÑ· < å LO^Œ < åfl~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ[ʼnõΩ D ^Œ∞ã≤u÷ ~å=_®xH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}O =∞# „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÖË#<åfl~°∞. HÍi‡Hõ , Hõ ~ ° ¬ Hõ =~åæ Å ∞ uO_ô u Ѩ Ê Å∞ ÖˉõΩO_® ~À_»∞¤ÃÑ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œ º q∞㨠∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

ѨH_ õ ƒ» OnQÍ Ñ¨^HŒä ÍÅ J=∞Å∞

Ѩi~°HõΔ} "ÕkHõ Hõq∞\© HÀ Hõhfi#~ü H˘OHͺ} "Õ}∞QÀáêÅ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`ú ∞« QÍ ~åã≤# áê@#∞ `« fi ~° Ö ’<Õ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ} HÀã¨O `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ L^Œ º q∞¿ãÎ "åiH˜ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKå=∞x, WѨ C _» ∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ ú ` « ∞ QÍ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ L^Œºq∞ã¨∞ÎO>Ë `≥ Å OQÍ} L^ÀºQÆ ∞ Å∞ J_» ∞ ¤ H À=_» O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. nxx f„=OQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl=∞x nxH˜ g∞=O`«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOKåÅx, Z=Ô~·<å _˘<Õ+#¨ ∞¡, x^è∞Œ Å∞ J_çy#@¡~Ú`Õ W"˘fi^ŒxÌ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨i~°HõΔ} "ÕkHõ Hõq∞\© „Ѩux^è∞Œ Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ "ÕkHõ Hõ q ∞\ © „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ „á⁄ÃѶ ã ¨ ~ ü _ç.q+¨μ‚=¸iÎ, w`åNHÍO`ü, ^Œ∞ѨÊÅ "≥ O Hõ „ \Ï=Ù, H˜ Ö Ï¡ # <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, _ç.<å<år ~Ô _ç,¤ â◊~‡° , HÔ .q.JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ . PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ѨHõ _»ƒOnQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ `«=∞ áêÅ#Ö’ ZÖÏO\˜ ~å[H©Ü∞« XuÎ_Åç ‰õΩ `å=ÙÖˉΩõ O_® lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ÉÏ|∞ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»_»O ÖË^Œ∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~üQÍ Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ #∞O_ç QÍ_ç`Ñ« Ê≤ # áêÅ##∞ ã¨ik^ÕÌ q+¨Ü∞« OÖ’ PÜ«∞# =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ Ѩ@¡ ã¨~fi° „`å ǨÏ~°¬O =ºHõÎO J=Ù`ÀOk. lÖÏ¡Ö’x „ѨÉèí∞`«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ q+¨Ü∞« O Ö’, qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ , ã≤|ƒOk Ѩxf~°∞ Ѩ@¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Hõi#î OQÍ =º=ǨÏi ã¨∞<Î åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞f~°∞, qq^èŒ âßYŠѨxf~°∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ZHõ¯_» ‰õÄ_® HõÖHˇ ~ìõ ü ~årѨ__» O» ÖË^∞Œ . W\©=Å HÍÅOÖ’ lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞„áêO`åÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ P„Hõq∞ã¨∞#Î fl HõÉÏ˚^•~°∞ÅÃÑ·

^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ S\˜SÅ`À aWZ"£∞ZÖò ZOXÜ«Ú

HÍH˜<å_»,PQÆ+¨μì29 : lÖÏ¡Ö’ |_çD_»∞ Ñ≤Å¡Å#∞, „_®Ñπ J=Ù\òûÅ#∞ QÆ∞iÎOz "åix áê~îâ° ßÅʼnõΩ "≥à§ı ÖÏ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOzOk. „Ѩf U\Ï áê~î°âßÅÅ∞ `≥iKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^•ºâßY '|_ç É Ï@ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl x~°fiÇ≤Ï™ÈÎOk. =~°∞ã¨QÍ |_çÉÏ@ HÍ~°º„Hõ =∂Å =Å¡ Ѷe¨ `«O ÖËHáõ È=@O`À D™êi |_çÉÏ@‰õΩ ã¨fiã≤Î K≥áêÊ~°∞. |_çÉÏ@ |^Œ∞Å∞ 'q^•º"å~À`«û"åÅ∞— x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î <åfl~°∞. "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÅ∞ J#O`«~O° áê~î° âßÅÅ∞ ѨÙ#ó„áê~°OÉèOí J~Ú<å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO „^Œ L^Œº=∂Å`À q^蕺~°∞Åú ∞ áê~îâ° ßÅʼnõΩ "≥à§◊ @O ÖË^∞Œ . D q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „_®Ñπ P=Ù\òûÃÑ· "å~À`«û"åÅ#∞ ~år"£ q^•º q∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK

#« ∞<åfl~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩf q^•ºiúH˜ 2 [`«Å Ü«¸xá¶êO, ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ~∞° . Páȯ, ÃÇÏKü\ 㘠,≤ ã¨Oã¨Å÷ ∞ #∞Oz D Ü«¸xá¶êO H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™ê~°∞. H˘`«Î ã¨∂¯Å∞ Éè=í <åÅ#∞ J^Õ ~ÀA „áê~°Oaè ™êÎ~∞° .áê~îâ° ßÅÖ’¡ ѨxKÕ¿ã Láê^蕺ܫÚÅ∞ WO\˜O\˜ 㨈~fi x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂áÈOkã¨∞<Î åfl~°∞. P~°∞ #∞Oz 14 Uà◊¡ ֒Ѩ٠=Ü«∞ã¨∞#fl ÉÏÅÉÏeHõÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å~°∞ áê~î°âßÅʼnõΩ "≥àı§ÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘O\Ï~°∞.Jxfl âßYÅ =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ „QÍ=∂ÅÖ’ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ@ ¨ _ì O» `À áê@∞ '„_®Ñπ J=Ù\òû— ‰õÄ_® QÆ∞iÎOKåÅx q^•ºâßY P^Õ t OzOk.5= `« ~ ° Q Æ u #∞Oz 6, 6= `«~Q° uÆ #∞Oz 7, 7= `« ~ ° Q Æ u #∞Oz 8= `« ~ ° Q Æ u Ö’H˜

q^•º~° ∞ ú Å #∞ KÕ i ÛOKÕ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl KÕÑ_¨ `» å~°∞. Jxfl áê~îâ° ßÅÖ’¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõ JHõΔ~åÉèϺ㨠HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. JHõ Δ ~ åÉè Ï º™êŠ㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ H˘`« Î Q Í áê~î°âßÅÖ’¡ KÕˆ~ q^•ºiúh q^•º~°∞úʼnõΩ Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞, ѨÅHõÅ∞, ã¨∂¯Å∞ ÉϺQÆ∞Å∞ Ѩ O Ñ≤ } © KÕ Ü « ∞ #∞<åfl~° ∞ .™êO㨠¯ $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞Å`À áê@∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞, \©K«~°¡`À ѨÙã¨ÎHÍÅ∞, \©zOQ∑ ÖˇiflOQ∑ "≥ ∞ \ © i Ü« ∞ Öò '_ç ã π ¿ Ñ¡ — HÍ~° º „Hõ = ∞O x~°fiÇ≤ÏOz |Ǩï=∞u „Ѩ^•è #O KÕ™êÎ~∞° . ~år"£ q^•º q∞+¨<£ lÖÏ¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü K«„Hõ^èŒ~°~å=Ù P^èŒfi~°ºOÖ’ D "Õ∞~°‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =ÚYºOQÍ „_®Ñπ J=Ù\òÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ „â◊ ^ Œ ú H õ # |ˆ ~ ÛÖÏ „Ѩ } ÏoHõ ~°∂á⁄OkOK«#∞<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£ . PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : W\©=Å ‰õΩiã≤# =~å¬Å∞, =~°^ŒÅ =Å¡ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨O@ #+¨áì È~Ú#O^Œ∞# PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡#∞ Hõ~=° Ù „áêO`«OQÍ „ѨHõ \˜OKåÅx c*ËÑ‘ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~å*Ëâfi◊ ~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. UHõ^•è \˜QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ Ô~·`«∞ŠѨO@Å`À áê@∞ „ÃÑ"· \Õ ò, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞ÅÎ ∞Ö’ HÀ\Ï¡k

~°∂áêÜ«∞Å #+¨ìO "å\˜e¡O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ =ºÜ«∞™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨~ˆ fi KÕã≤ #+¨ì x"å~°}Å#∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ JO^Œ*ËÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ѨO@ #+¨áì È~Ú# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ZHõ~åxH˜ #+¨ìѨiǨ~°O JOkOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsì Å ∞ cã‘ Å #∞ q㨠‡ i㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x

P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O , F@¡ HÀã¨O cã‘Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ "åi ã¨=∞㨺Å#∞ =∂„`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx q=∞i≈OKå~°∞. c*ËÑ‘ cã‘ʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi_»"Õ∞ H͉õΩO_® [<åÉèÏÖ’ ã¨QÆO âß`«O cã‘ʼnõΩ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ <åºÜ«∞O [iˆQ =~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.

HÍH˜<å_»,PQÆ+¨μì29 : S\˜S Å`À ÉèÏ~°`ü Z~üÎ =¸=~üû eq∞>ˇ_£ (aWZ"£∞ZÖò) ZO"ÀÜ«Ú ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=_»O ^•fi~å ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ™êOˆHuHÍaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x aWZ"£∞ZÖò ã¨Oã¨÷ Kè~·≥ ‡° <£ JO_£ "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò _≥·Ô~Hõì~ü qP~üZãπ #@~å[<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ^Õâ◊ "åºÑ¨ÎOQÍ 505 S\˜SÅ#∞ Jaè=$kú ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKå=∞ <åfl~°∞. D slÜ«∞<£Ö’ S\˜SÖ’ ZÅ„H˜Hì õ Öò, Ѷ≤@ì~ü, "≥„Ť~ü „ˆQ_£ÅÖ’ 70 âß`«O =∂~°∞¯Å∞ ™êkèOz# q^•º~°∞Åú ‰õΩ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò ™È+¨Öò ~Ô ™êÊxû|∞e\© „H˜O^Œ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ ™ê=∂lHõ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞

Î<åfl=∞x, D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_çÖ’ ~°∂.50 ÅHõÅΔ `À „Ѩ É è í ∞ `« fi S\˜ S Ö’ Jaè = $kÌ Ñ¨ # ∞Å∞ KÕѨ\Ïì=∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O aWZ"£∞ZÖò @~Àfl=~ü ~°∂.4"ÕÅ HÀ@∞¡ LO^Œx ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. >ËH± F=~ü ã¨=∞Ü«∂xH˜ ~°∂."≥~Úº HÀ@¡ @~Àfl=~ü =ÙO^Œ<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ Ѩ^Õà◊¡Ö’ 5 q∞eÜ«∞#¡ tHõΔ} á⁄Ok# Ü«Ú=`« J=ã¨~=° ∞x QÆ∞iÎOz#O^Œ∞# ã≤¯Öò _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò q∞+¨<£ Ѩ^äŒHõO „H˜O^Œ S\˜SÅÖ’ ™êOˆHuHÍaè=$kúH˜ aWZ"£∞ZÖò ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÔ Ö’ ‰õÄ_® aWZ"£∞ZÖò H˘ÖÏ„ÉË+<¨ `£ À ÖϺÉò 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ xfl Hõ e ÊOKå=∞<åfl~° ∞ . ˆ H O„^Œ = ∞O„u Ѩ Å ¡ O ~åA „Ѩ É è í ∞ `« fi

S\˜SʼnõΩ KÕÜ«¸`«x"åfiÅx HÀ~°QÍ ~å[=∞O„_ç, HÍH˜<å_» S\˜SʼnõΩ ~°∂.50 ÅHõΔÅ#∞ WKåÛ=∞<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ HÍH˜<å_» S\˜SÖ’ qq^èŒ =∞~°=∞‡`«∞ÎÅ∞ `«k`«~° Ѩ#∞Å xq∞`«ÎO =∞~À ~°∂.12 ÅHõΔÅ∞ J=ã¨~°=∞ø`«∞O^Œx `«# ^Œ$+≤ìH˜ ~åQÍ P x^è∞Œ Å#∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍH˜<å_» áêe>ˇHfl˜ H± HõàÏâßÅÖ’ J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å#∞ ‰õ Ä _® Hõ e Ê™êÎ = ∞<åfl~° ∞ . HÍH˜ < å_» , ~å[=∞O„_ç Ö ’#∞ Ô ~ O_» ∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi S\˜SÖ’x á¶êHõbì ã¨Éèí∞ºÖ’¡ <≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl ÃÑOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω aWZ"£ ∞ ZÖò 㨠O 㨠÷ J=QÍǨ Ï <å XѨ Ê O^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO@∞O^Œx `≥eáê~°∞.

PkÖÏÉÏ^£. PQÆã∞¨ ì 29 : lÖÏ¡ Ö’x H©ÅHõ Ѩ^=Œ ÙÅÖ’ L#fl JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `«~K° ∞« QÍ |kb KÕÜ∞« _»O`À „Ѩ[Å ã¨=∞㨺 Å∞ Ѩiëê¯~°O H͉õΩO_® áÈ`«∞<åfl~Ú. yi[# Jaè=$kú HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã#≤ S\©_Uô , "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«"∞≥ #ÿ Pã≤áê¶ ÉÏ^£ ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü Ѩ^Œ=ÙÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ `«~K° ∞« QÍ =∂~°ã∞¨ OÎ _»_O» `À W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. S\©_ôZãπ „áê*ˇ‰õΩì PѶ‘ã¨~ü W<£Kåi˚Å`À H˘#™êy Z@ìˆHʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ JkèHÍix xÜ«∞q∞OzOk. `å*ÏQÍ Pã≤áê¶ ÉÏ^£ ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü J~Ú# ÉÏÖÏrx U_®k u~°QHÆ õ =ÚO^Õ |kb KÕÜ∞« _»O`À ã¨~fi° „`å

x~°ã#¨ =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. QÆ`_Õ ®k ÃãÃÑOì | ~°∞ S^Œ∞# Pã≤á¶êÉÏ^£ ã¨Éò HõÖˇHõì~üQÍ Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ÉÏÖÏr.. Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_® `«#^≥#· â‹e· Ö’ „Ѩ[Å Jaè=∂<åxfl K«∂~°Q˘<åfl~°∞. Z<Àfl Uà◊√¡QÍ JѨi+¨¯ $`« ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_»O.. „Ѩ[ʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ Ö Ï K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Pã≤á¶êÉÏ^£#∞ Jaè=$kú Ѩ ^ ä Œ O Ö’ #_ç Ñ ≤ O K« _ » " Õ ∞ H͉õ Ω O_®, JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOkÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞H˘zÛ =∞OzJkèHÍiQÍ ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOKå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PÜ«∞#∞fl |kb KÕÜ∞« _»O

Ѩ@¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü ÉÏÖÏr =∞iH˘O`« HÍÅO LO>Ë `å=Ú Z^Œ ∞ ~˘¯#fl 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® D „áêO`«O Jaè = $kú K≥ O ^Õ ^ Œ x „Ѩ [ Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°∞Å#∞ ã≤ú~°OQÍ LO_»‰õΩO_® „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å XuÎ_çH˜ `«ÖÁyæ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=^ŒÌx HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞ q+¨Ü∞« OÖ’ `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ##∞ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞H˘x „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkã¨∞#Î fl ÉÏÖÏr ZHõ ¯ _ç Ô H o¡ # J^Õ ¿ ã=Å∞ JOk™êÎ#x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

H˘~°_® ~°≠oÑ≤OKå~°∞. ™ê÷xHõ i"£∞û Pã¨Ê„ѨuÖ’ "≥^· ∞Œ ºÅ∞, ã≤|ƒOk Ѩxf~°∞ Ѩ @ ¡ Hõ i î # OQÍ =º=Ǩ Ï iOK« \ ÏxH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ ã≤|ƒOk ã¨ÃãÊ#¬<Õ HÍ~°}OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Ö`À ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î JkèHÍ~°∞Å J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕã¨∂Î U q^èŒOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Ö’ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ Wã¨∞<Î åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ <Õ~∞° QÍ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~ˆ q^è Œ O QÍ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . ™ê=∂#∞ºÅ‰õ Ω JuKÒHõ Q Í B+¨ ^ è • Å∞ JOkOKåÅ<Õ L^Õ Ì â ◊ O `À „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì [#iH± =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~å[H©Ü∞« XuÎ_∞» ʼnõΩ `«ÖÁQÆæ‰õΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O`À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõOQÆ∞u<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ [#iH± =∞O^Œ∞Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ =zÛ# P~ÀѨ}Å#∞ qKåiOz "å\˜x ~°^Œ∞Ì

KÕâß~°∞. `å*ÏQÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂ňH JѨÊ*ˇ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå~°∞. cá¶ê~°‡ã‘ Ѩ Ó iÎ KÕ ã ≤ # 㨠fi Ü« ∞ O ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’x ã¨É∞íè ºÅ ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ P^ÕtOKå~°∞. r=<£^•è ~° ¿Ñ~°∞`À U~åÊ@∞ KÕ¿ã =∞O^Œ∞Å ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ#∞ Ѩ @ ì } ÏÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ QÆ`«OÖ’ ^Œ~°MÏã¨∞Î ~å=_»O JѨÊ\˜ HõÖˇHõì~ü „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å XuÎ_ç "Õ∞~°‰Ωõ "å~°∞ ã¨∂zOz# "åix ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk. D q+¨Ü∞« OÖ’ ѨÅ∞ q=∞~°≈Å∞ ~å=_»O`À HõÖHˇ ~ìõ ü JǨχ^£ÉÏ|∞ ~°^Œ∞Ì KÕã≤ `å*ÏQÍ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. HõÖˇHõì~üQÍ JǨχ^£ÉÏ|∞ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î # fl f~° ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å‰õ Ω JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOkH˜ ÉèíÜ«∂O^Àà◊# QÆ∞iKÕã¨∞Î#fl „Ѩ[Å∞ =∂„`«O PÜ«∞# Ѩxf~°∞#∞ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.

'`«∂~°∞Ê—# „_®Ñπ J=Ù\òû ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ}ÏoHõ

JkèHÍ~°∞Å `«~K ° ∂« |kbÅ`À PQÆ∞`«∞#fl Jaè=$kú ѨO@ #+¨ì ѨiǨ~°O K≥eO ¡ K«O_ç

<Õ_∞» ÅHõ= Δ ∞Ok`À =∂#=Ǩ~°O Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, PQÆ ã ¨ ∞ ì 2 8 : ÅHõQΔ àÆ Ï~°Û##∞ kyfi[Ü«∞OQÍ KÕã#≤ lÖÏ¡ q^•ºi÷ *ËUã‘ =∞~À ÉèÏs HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞@ì#∞Ok. `å*ÏQÍ D <≥Å 30= `Õ n # Hõ ~ ° ∂ flÅ∞ #QÆ ~ ° O Ö’ ÖHõ=Δ ∞Ok`À =∂#=Ǩ~°O xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . WO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ ~å„+¨ì „ÃÑ"· \Õ ò áê~î ° â ßÅÅ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Hõ @ ì = ∞Oz [<å~°Ì<£Ô~_ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O qÖËHõ~°∞ʼnõΩ q=iOKå~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O 10.30QÆO@Å #∞Oz 11QÆO@Å =~°‰Ωõ

ÅHõ=Δ ∞Ok`À =∂#=Ǩ~åxfl xi‡™êÎ=∞x K≥ á êÊ~° ∞ . #QÆ ~ ° O Ö’ Jxfl „Ѩ ^ è • # ~°Ç¨Ï^•~°∞Å #∞Oz Q˘Å∞ã¨∞ PHÍ~°OÖ’ ÅHõΔ=∞Ok HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°x `≥ e áê~° ∞ . „áê~° O Éè Ï xH˜ 㨠∂ zHõ Q Í #QÆ~=° ∞O`å qxÑ≤OKÕÖÏ XHõ J=Ù\ò#∞ ¿ÑÅ∞™êÎ=∞x, =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞~À J=Ù\ò#∞ ¿ÑÅ∞™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∂xfl q[Ü« ∞ =O`« O KÕÜ∂« eûOkQÍHÀ~å~°∞. #QÆ~O° Ö’x Jxfl q^•ºã¨ O 㨠÷ Å q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, ã≤ | ƒOk, JO^Œ~∂° ã¨ÇϨ HõiOKåÅx ~å„+¨ì „ÃÑ"· \Õ ò

áê~î ° â ßÅÅ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Hõ @ ì = ∞Oz [<å~° Ì < £ Ô ~ _ç ¤ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞QÍh, „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å#∞ ~åx=fi^ŒÌx K≥áêÊ~°∞. =zÛ<å "åix x~°ã#¨ `≥eÑ≤ "≥#‰õΩ¯ ѨOáêÅx HÀ~å~°∞. =∞~À U_®^≥ · < å HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ =Ú@ì_™ç êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. *ËUã‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Ѩ Ù Å¡ Ü « ∞ º, Nx"åãπ Ô ~ _ç ¤ , "åã¨∞^Õ=Ü«∞º, <åQÆ~åA `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ~∂° flÅ∞Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ~À_»∞,¤ Éè=í <åÅ âßY WO[h~°∞,¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å<Õ ™ÈxÜ«∂ ÅHõΔºO:'„ѨÉèí∞`«fi pѶπ qÑπ QÆO„_»

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29 `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~åǨïÖò QÍOnèx „Ѩ^•è #=∞O„u KÕÜ∞« _®xˆH ™ÈxÜ«∂QÍOnè ~å„ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕâß~°x "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áê~°ì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ^è~Œ å‡# Ѩ^‡Œ „Ñ≤Ü∞« ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . "≥Z· ãπP~ü ã‘Ñ‘ Jkè<`Õ « [QÆ<<£ À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ *ˇÖ· ’¡ KÕã∞¨ #Î fl P=∞~°} x~åǨ~°nHõ‰Δ Ωõ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ lÖÏ¡Ö’x P=∞^•Å=Å㨠Ѩ@} ì OÖ’ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖËx~åǨ~° nHõÅΔ ‰õΩ P"≥∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ XHõ ѨH¯õ ~å„ëêìxfl ™ÈxÜ«∂ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∂« Åx K«∂¿ã,Î „áê}`åºQÍʼnõΩ ã≤^"úŒ ∞≥ ÿ áêsì Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡, J@∞ *ˇÖ· ’¡ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ P=∞~°} x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~<° åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O hu, xÜ«∞=∂ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç, „Ѩ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã¨∞Î#flk "≥Z· ãπP~üãÑ‘ Ü ‘ ∞Õ #x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™êkèOKÕ=~°‰Äõ áÈ~å\Ïxfl P¿Ñk ÖË^xŒ P"≥∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. *ËUã‘`À áê@∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, _®Hõ~ì ∞° ,¡ WOlh~°∞,¡ q^•º=O`«∞Å∞ JO^Œ~∂° #_»∞OayOz ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ áÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êyOKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : ¿Ñ^Œ i Hõ x~° ∂ ‡Å# HÀ㨠O USã‘ ã ‘ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè qâı+O¨ QÍ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°x „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè P~ÀQƺO ‰õΩ^Œ∞@Ѩ_®Åx HÀ~°∞`«∂ Ç≤Ï=∂Ü«∞`ü#QÆ~Öü ’x "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ PÅÜ« ∞ OÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O HÍO„Ô Q ãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ PǨ  ~° Éè í „ ^Œ ` « aÅ∞¡ ‰ õ Ω K« @ ì ~ ° ∂ Ѩ O Hõ e ÊOz#O^Œ ∞ ‰õ Ω ™ÈxÜ« ∂ , „Ѩ ^ è • x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ʼnõΩ PÜ«∞# Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eáê~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõ_∞» ѨÙxO_® uO_ç, KÕ u xO_® Ѩ x Hõ e ÊOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω

Hˆ O„^ŒOÖ’x Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡#∞, *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Íxfl ÃÑ\˜Oì ^Œ<åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =~°=∞x J<åfl~°∞. nxÃÑ· „ѨuѨHΔÍÅ∞ q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsìx, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑#∞ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ q=∞i≈OK«_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ QÆO^Œ~Q° Àà◊OÖ’ L<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ}‰õ Ω J#∞‰õ Ä ÅOQÍ ÖË Y WKåÛ=∞x K≥|∞`«∂<Õ ~å„+¨ì qÉèí[# JOâßxfl K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å^•úO`«O KÕÜ∞« _»O PÜ«∞# ^ŒfiO^Œfi "≥Y· iH˜ x^Œ~≈° #=∞x QÆO„_» J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å P`«‡Q“~°=O

Éè’[# Ѩ^HŒä Oõ x^è∞Œ Å∞ Ñà OѨÙ

HÍfis J„Hõ=∂ÅÃÑ· ã¨=∞„QÆ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕÜ«∂e

NH͉õ Ω à◊ O , PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : =∞^蕺ǨÏflO Éè’[# Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O|OkèOz Ñ≤ Å ¡ Å ‰õ Ω WѨ Ê \˜ = ~° ‰ õ Ω JO^Œ ∞ `« ∞ #fl aÅ∞¡Å‰õΩ J^Œ#OQÍ ÃÑOK«∞`«∂ r"À#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. 1–5= `«~Q° uÆ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ K≥~À q^•ºi÷H˜ JO^Œ∞`«∞#fl ~°∂. 4#∞ ~°∂.4.35ÃÑ㷠Ũ ‰õΩ ÃÑOKå~°∞. JÖψQ 6–10= `«~Q° uÆ H˜ ~°∂. 4.60ÃÑ㷠Ũ #∞Oz ~° ∂ . 6‰õ Ω ÃÑOz#@∞¡ Ü« ¸ \© Z Ѷ π „Ѩux^èŒ∞Å∞ ÔH.~°"Õ∞+π, Ñ≤."Õ}∞QÀáêÖò, a.z\˜Éì Ï|∞Å∞ `≥eáê~°∞.

u~°∞ѨuÖ’ q^•º~°∞Å÷ ÉèÏs ~åºb u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 29 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ u~°∞Ѩu Ѩ@ì }OÖ’x =¸_»∞ Ü«¸x=iû\©Å P^èfiŒ ~°ºO Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉèÏs ɡH· ± ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. u~°∞Kå#∂~ü ~À_»∞¤ Nx"å ã¨ÑÙ¨ ~°OÖ’ ~åq∞Ô~_ç¤ ~åÜ«∞Åã‘=∞ q^•ºã¨O ã¨Å÷ q^•º~°∞Å÷ ∞ L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@ʼnõΩ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ „ѨÉèí∞`«fi, „ѨÉèí∞`Õfi`«~° ã¨Oã¨Å÷ ∞ H˘#™êyã¨∞#Î fl |O^£‰Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ "≥~ÚºH˜ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í q^•º~°∞Å÷ ∞ D ~åºbÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÆÇ¨ x H˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•ºi÷ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊OHõ~ü<åÜ«∞H± =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕ=~°‰Ωõ L^Œº=∂Å∞ H˘#™ê y™êÎ=∞<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ USã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ ZHõ¯_ç^xŒ PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ~å„ëêìxfl qÉèílOK«_»O =Å¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Láêkè, L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ`Àáê@∞ ã‘=∂O„^艌 Ωõ #n [ÖÏŠ㨠= ∞㨠º U~° Ê _» ∞ `« ∞ O^Œ x `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü+≤O_Õ, kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑, z^ŒO|~°O, ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ k+≤ì ÉÁ=∞‡Å#∞ ^ŒQÆúO KÕã≤ x~°ã¨#Å∞ `≥eáê~°∞. "ÕÖÏk =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 29 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ u~°∞Ѩu Ѩ@ì }O`À áê@∞ lÖÏ¡ JO`«\Ï L^Œº=∞O L"≥fi`«∞#Î ZQÆãÑ≤ _¨ ∞» `ÀOk. u~°∞Ѩu Ѩ@ì }Ïxfl Ô~O_À ~ÀE ‰õÄ_® kQƃO^èŒO KÕÑ\¨ Ïì~∞° . z`«∂~Î ∞° #QÆ~O° Ö’ 72 QÆO@Å áê@∞ ã¨"∞≥ ‡ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å ^Œ∞Å Ñ≤Å∞ѨÙ"Õ∞~°‰Ωõ #QÆ~O° Ö’ Jxfl ~°HÍÅ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ q^•º ã¨Oã¨Å÷ #∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ =¸ã≤"ãÕ ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. u~°∞ѨuѨ@} ì OÖ’ ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞ Jxfl L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å HÍ~åºK«~} ° ã¨q∞u ã¨É∞íè ºÅ∞ #QÆ~=° ∞O`å Ѩ~°º\˜ã¨∂Î ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ |O^£ ‰ õ Ω ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx HÀ~å~° ∞ . z`«∂~Î ∞° Ö’#∂ qq^èŒ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q_çq_çQÍ q#∂`«fl `«~°Ç¨Ö’ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `«q∞à◊<å_»∞ Hõ~å‚@Hõ #∞Oz =KÕÛ "åǨÏ<åÅ#∞ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ *ˇO_®`À #QÆ ~ ° O Ö’ „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . u~°∞Ѩu Psìã‘ |™êìO_£ ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ#∞#fl `≥Å∞QÆ∞`«b¡ q„QÆǨÏO K«∞@∂ì q^•º~°∞÷Å∞ =∂#=Ǩ~°O xi‡OKå~°∞. u~°∞Ѩu HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. `ÀѨÙ_»∞ |O_»¡ "åºáê~°∞Å∞ #QÆ~O° Ö’ ѨÅ∞ g^è∞Œ Ö’¡ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÀ~°∞ì ã≤|ƒOk, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠p~°Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ x iÖË nHõÅΔ ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

NH͉õ Ω à◊ O , PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : x|O^è Œ # ʼnõ Ω q~° ∞ ^Œ ú O QÍ #_» ∞ 㨠∞ Î # fl HÍfisÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [~°áêÅx JÖψQ J„Hõ=∂Å#∞ `˘ÅyOz ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKåÅx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì lÖÏ¡ JkèHÍ~° „Ѩuxkè Hõeâ‹\ ì˜ JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍfis =Å# 10 „QÍ=∂ʼnõ Ω ™êQÆ ∞ h~° ∞ JO^Œ ‰ õ Ω O_® áÈ`ÀO^Œx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü#∞ PÜ«∞# HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõeã≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.

HÀã¨"∞Õ ~å„ëêìxfl ~Ô O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ KÕÜ∂« Åx HÍO„ÔQãπ áêsì x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl^Œx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞‰õ Ω ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx PÜ« ∞ # HÀ~å~° ∞ . ÃãÃÑìO|~ü 7# UÑ‘Zh˚FÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨É`íè À W~°∞ „áêO`åÅ =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨Éíè x~°fiǨÏ}ÃÑ· UÑ‘Zh˚FÅ∞ uiy ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx PÜ« ∞ # HÀ~å~° ∞ . 60 㨠O =`« û ~åÅ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ J_»∞¤ `«QÅÆ =^ŒxÌ QÆO„_» HÀ~å~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O áê\˜OKåÅx QÆO„_» HÀ~å~°∞.

QÆ`« Zxq∞^Õà√◊ Q¡ Í ™êQÆ∞h~°O^ŒHõ ~Ô `· ∞« Å∞ f„= J=ã¨ÎʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl Ô~"≥#∂º, h\˜áê~°∞^ŒÅ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõhã¨O Ѩ\Oì˜ K«∞ HÀHõ á È=_» O qKå~° H õ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . ѨÅ∞=∂~°∞¡ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ<å ã¨ Ê OkOK« Ö Ë ^ Œ ~ åfl~° ∞ . WO^Œ∞‰õΩ ÉÏ^è∞Œ ºÖˇ#· JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÍfis Ü«∂[=∂#ºO #∞Oz Ѩ i Ǩ  ~åxfl =㨠∂ Å∞ KÕ ã ≤ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ZÖò.Z<£.¿Ñ@Ö’ „QÍg∞} ÉϺO‰õΩ

~åǨïÖò#∞ Ñ„ ^¨ •è x KÕÜ∞« _®xˆH ~åR qÉè[í #

"≥^· ∞Œ ºÅ xÜ«∂=∞HÍxH˜ 2# WO@~°∂fiºÅ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 29 : lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áê^äŒq∞Hõ "≥·^Œº P~ÀQƺ Hˆ O„^•Ö’¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ L#fl`« K«^∞Œ =ÙʼnõΩ "≥o#¡ O^Œ∞# U~°Ê_ç# MÏmÅ#∞ XѨÊO^Œ „áêuѨkHõ# Éèsí Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÃãÃÑOì |~°∞ 2= `Õn# "åH± W<£ WO@~°∂fi º x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∂« xfl lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßYkèHÍix _®. P~ü.w`åO[e "≥Å¡_çOK«QÍ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ D xÜ«∂=∞HÍxfl KÕѨ_»∞`«∞<åfl=∞x Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω ~° ∞ }ÏÅ∞ W=fiHõ á È=_» O `À P"≥∞ XHõ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ZOccZãπ PÃÑ· q^•ºJ~°›`« L#fl JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞ Xil#Öò ~Ô `· ∞« Å∞ JѨCÅáêÅ=Ù`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. ã¨iÑì HÔ≤¶ @ì`À P~ÀA L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ H© Å Hõ " ≥ ∞ ÿ # YsѶ π Ö ’ ÉϺOHõ ~ ° ∞ ¡ WÖÏ =∞Ok~åxH˜ Ǩ[~°∞HÍ"åÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. =º=ǨÏiOK«_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. `«HõΔ}"Õ∞ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx nxÃÑ· ÉϺOHõ~°¡‰õΩ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29 : „Ѩã∞¨ `Î O« "åº^è∞Œ Å HÍÅO HÍ=_»O`À "≥^· ºŒ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∂Åx ã≤|ƒOk ÉÏ^躌 `«QÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx, ÖˉΩõ O>Ë K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x lÖÏ¡ "≥^· ºŒ , P~ÀQƺâßY _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HõÖˇHõì~ü#∞ Hõeã≤# Jkè H Íix _®. P~ü . w`åO[e ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . ZÖò . Z<£ . ¿Ñ@ =∞O_» Å O "åiÖ’ Ô~·`«∞Å∞ +¨}∞‡Y, JáêÊ~å=Ù, _˘OHõÅ|_»=O[Ö’ [fi~åÅ q[$OÉè#í ÃÑ· P"≥∞ ã¨ÊOkOz „QÍ=∂xfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. Hõ $ ëê‚ ~ å=Ù, "≥ · . QÀqO^Œ ~ å=Ù, ~Ô O_»∞ "å~åÅ∞QÍ „Ѩ[Å∞ [fi~åÅ ÉÏi#Ѩ_<ç å "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk ã¨ÊOkOK«Hõ áÈ=_»OÃÑ· ã¨<åºã≤<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. P"≥∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. J#O`«~O° P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«fi~°Ö’<Õ lÖÏ¡Ö’ 21 =∞Ok "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ xÜ«∞q∞OK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ѩu ѨOKåÜ«∞fH˜ ~°∂. 10 "ÕÅ∞ K˘Ñ¨C# áêiâ◊√^Œºú x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß=∞x "å\˜x "≥O@<Õ Y~°∞Û KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [|~ü „á⁄„QÆO JkèHÍi "≥∞O_» „Ѩg}ü, ZãπÑ‘ÃÇÏKü"À Ñ≤.â◊OHõ~°~å=Ù, "≥·^•ºkèHÍi "≥∞@ì „Ñ¨ã¨#fl‰õΩ=∂~ü,"≥·^Œº ã≤|ƒOk H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü, ZZ<£ZOÅ∞, Pâ◊ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥^· ºŒ ã≤|Oƒ k Ѩxf~°∞ =∂~åe

qÉè[ í ##∞ P¿Ñ^≥ÖÏ?

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ 2ì 9 : ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl Jkèëêì#O "≥#H˜¯ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï UO KÕ Ü « ∂ Å#fl ^•xÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `«~°˚#Éèí~°˚#Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. 2009 _çÃãO|~°∞9= `Õn# `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~° O Éè í = ∞=Ù`« ∞ O^Œ x ˆ H O„^Œ O „Ѩ H õ \ ˜ O KåHõ . . ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å∞ XuÎ _ ç , ÖÏc~ÚOQ∑ Å `À „Ѩ H õ @ # "≥ # H˜ ¯ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«=∞Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ D™êi P Ѩiã≤u÷ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . áêsì Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ z^Œ~|~°O, PO\’x áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ WÖÏ XHõ~°"Õ∞q∞\˜ JO^Œ~°∂ =i¯OQ∑ Hõq∞\© x~°Ü ‚ ∞« O `«~åfi`« `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥#H˜¯ `«Qˆ kæ ÖË^xŒ Y~åYO_çQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JÜ«∞`Õ ã‘=∂O„^èŒÖ’ <≥Å~ÀAÖˇ·<å L^Œº=∞O K«ÖÏ¡~°HõáÈ=_»O.. „QÍ=∂ʼnõΩ "≥à◊¡ÖËx Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘#_»O.. qÉè[í # [iy`Õ `«=∞ Éèqí +¨º`ü Uq∞@#fl PO^Àà◊# P „áêO`« <Õ`«Ö’¡ H˘\ÁìzÛ#@∞ì Hõ#|_»∞`ÀOk. "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ J~Ú+¨Oì QÍ L#fl „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ Ãã`· O« W\©=Å `«##∞ Hõeã≤# "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞, UÑ‘Zh˚"À L^ÀºQÆ∞Å`À `≥ Å OQÍ}ÃÑ· ã‘ _ » | ∞¡ ºã‘ x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ<åflHõ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞ÖË=∞x, J~Ú`Õ g∞ ã¨=∞㨺ÖË"∞≥ #ÿ LO>Ë PO\’x Hõq∞\©H˜ K≥áêÊÅx ã¨∂zOKå~°∞. `å=Ú „QÍ=∂Ö’¡ "≥à◊¡ÖË=∞x L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`Å« `À HõÅã≤ "≥o#¡ Hˆ O„^Œ=∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù K≥ѨÊQÍ.. `≥ÅOQÍ}

➯ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å `«~°˚#Éèí~°˚#Å∞ ➯Jkèëêì#O #∞Oz HÍ#~åx ã¨ÊO^Œ# ➯x~°‚Ü«∞O "≥#‰õΩ¯ fã¨∞HÀHõáÈ~Ú<å.. ➯=ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊¡‰õΩO_® K«∂_®Åx =ӺǨÏO

<Õ`Å« ∞ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨iã≤u÷ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°x =∞<À‡Ç¨ Ï <£ K≥ Ñ ¨ Ê _» O `À "å~° ∞ HõOQÆ∞u<åfl~°∞. qÉèí[# `«Ñ¨Ê U"≥∞ÿ<å 㨠= ∞㨠º Å∞O>Ë PO\’h Hõ q ∞\ © H ˜ K≥áêÊeûOkQÍ ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩ^è•xÃÑ· "åºYºÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ x~åâ◊ Hõ e yOzOk. `å=Ú _è ç b ¡ ™ê÷ ~ ÚÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_®xH˜ "≥o#¡ @∞¡ LOk `«Ñʨ , `≥ÅOQÍ} x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#‰õΩ¯ <≥>ìË Ñ¨ i ã≤ ÷ u ÖË ^ Œ x UÑ‘ Z h˚ " À <Õ ` « Å ∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. =∞^ŒÌ`«∞ W™êÎ~°#∞‰õΩ#fl „Ѩ ^ è • x ‰õ Ä _® x㨠û Ǩ  Ü« ∞ `« =ºHõ Î O KÕ Ü « ∞ _» O `À WѨ Ù Ê_» ∞ U =ӺǨ Ï O J#∞㨠i OKåÅ#fl^•xÃÑ· ã‘ = ∂O„^è Œ HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « Å ∞ `« ~ ° ˚ # Éè í ~ ° ˚ # Å∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . UÑ‘ Z h˚ " ÀŠ㨠" ≥ ∞ ‡ =∞iH˘O`« HÍÅO H˘#™êQÆ∞`«∞Ok.. JÖψQ q^•º~°∞Å÷ PO^Àà◊#Å∞ [~°Q=Æ K«∞Û.. HÍh ZHõ ¯ _À XHõ KÀ@ PQÆ H õ `« Ñ ¨ Ê ^Œ x ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# F <Õ`« K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞Hˆ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O ǨÏiOKÕ q^èOŒ QÍ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∂« Åx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ Hͺa<≥\ò <À\ò *ÏѨºO JÜÕ∞ºÖÏ KÕÜ«∞_®xH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕÜ«∞_»O.. âßã¨#ã¨Éèí‰õΩ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ JO^Œ ~ ° ∂ =∂\Ï¡ _ » \ ÏxH˜ 㨠= ∞Ü« ∞ O

fã¨∞HÀ=_»O.. f~å‡<åxfl F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌѨ_»@O.. J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ˆHO„^ŒOÖ’x ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å`À ~år<å=∂Å∞ ÃÑ\˜Oì K«_O» =O\˜ ^•fi~å XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞ *ϺѨºO KÕ~Ú¿ãÎ =KÕÛ ZxflHõÅ <å\ ˜ H ˜ `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ J=Ù`« ∞ O^Œ x "åi Éè Ï =#QÍ LOk. JO^Œ ∞ =Å¡ x~° ‚ Ü « ∂ xfl "≥ # H˜ ¯ fã¨∞HÀHõáÈ~Ú<å, =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® J_» ∞ ¤ H À=_®xH˜ J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # Jxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∂« Å#fl^Õ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ÅHõΔ ºOQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. JO>Ë XHõ~H° Oõ QÍ Jkèëêì#O`À <Õ~∞° QÍ áÈ~°∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_®.. "åiH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ W㨠∂ Î < Õ =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Ö’ Z^Œ ∞ ~° Ü Õ ∞ º 㨠= ∞㨠º Å∞, ™êOˆHuHõ JOâßÅ#∞ "å_»∞HÀ=_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} x~°Ü ‚ ∞« O J=∞Å∞#∞ PÅ㨺O KÕÜ∂« Å<Õk gi =ӺǨÏOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. JѨÙÊ_»∞ ZxflHõÅÖ’ `å"Õ∞ `≥ÅOQÍ}#∞ `å"Õ∞ PѨQÆeQÍ=∞x K≥ѨÙÊHÀ=_®xH˜ gÅ∞HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. J~Ú`Õ Wk PK« ~ ° } Ö’ U "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω q[Ü« ∞ =O`« O J=Ù`å~À, HÍO„Ô Q ãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ ZÖÏ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω f㨠∞ Ô H à◊ √ `« ∞ O^À "ÕzK«∂_®eûO^Õ.

=∂`«$ÉèÏ+¨ÃÑ· „ѨuXHõ¯~°∞ =∞=∞HÍ~°O ÃÑOK«∞HÀ"åe áÈbã¨∞ HÍfi~°~ì ∞° ¡ MÏm KÕÜ∂« e ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : =∂`«$ÉèÏ+¨ÃÑ· „Ѩu XHõ¯~°∞ =∞=∞HÍ~åxfl ÃÑOK«∞HÀ"åÅx, =∂`«$ÉèÏ+¨ ~åx"å~°∞ `«eÖ¡ xË "åi`À ã¨=∂#∞Åx HõqN ~°ÑÚ¨¶ N J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê k<À`«û=O ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx ã¨zÛ^•#O^Œ HõàÏÑ‘~î°O P^èŒfi~°ºOÖ’ `åºQÆ~åÜ«∞QÍ# ã¨ÉèíÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêk<À`«û= "Õ_»∞HõÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ [iQÍ~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°ÑÚ¨¶ N =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^ÕâÉ◊ Ïè +¨ÅO^Œ∞ `≥Å∞QÆ∞ Öˇã≥ û¨ Jx `Õ<≥ Hõ<åfl fÜ«∞#k `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ J#fl <å#∞_çÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ~åRO`À áê@∞ ^ÕâO◊ Ö’ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ Jaè=$kúH˜ ZO^Œ~À =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ Hõ$+≤ KÕâß~°x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åiH˜ ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞# =O^Œ<åÅ∞ `≥eáê~°∞. <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ =∂`«$ÉèÏ+¨ Hõ#fl Ѩ~É° Ïè +¨ÅÃÑ<· Õ Z‰õΩ¯= Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. POQÆ¡ ÉèÏ+¨ =∞#‰õΩ J=ã¨~"° ∞Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© =∂`«$ÉèÏ+¨ J~Ú# `≥Å∞QÆ∞ÃÑ· z#flK«∂Ѩ٠`«Q^Æ <Œ åfl~°∞. J#O`«~O° ã¨zÛ^•#O^Œ HõàÏÑ‘~O°î =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~°`åHõ~â° ~◊ ‡° „Ѩ=ÚY Hõ=ÙÅ∞ HõqN ~°Ñ¶¨ÚN, ^è•fi<å âß„ã‘Î, _®Hõì~ü ~°"Õ∞+π, QÆ∞~°*Ï_» â’ÉèíʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõ$ëê‚+¨ìq∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x z#fl Ñ≤ÅÅ¡ "Õ+^¨ •è ~°}, NHõ$+¨μ_‚ Ãç Ñ· ÉèHí Θ w`åÖÏѨ#Å∞ ã¨a‰è Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú.

50âß`«O ã¨aû_ôÃÑ· ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å q`«Î<åÅ∞ ѨOÑ≤}© HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29 : L^•º#=# qÉèÏQÆO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 50 âß`«O ã¨aû_ôÃÑ· ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å q`«<Î åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ~Ô `· ∞« <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å∞ ѨO_çOKÕ ~Ô `· ∞« Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOKÕ 50 âß`«O ã¨aû_ôÃÑ· q`«<Î åÅ#∞ á⁄Ok JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKåÅx J<åfl~°∞. P~°∞`«_ç ѨO@Å∞ ѨO_çOKÕ Ô~·`«∞Å∞ ‰õÄ_® `À@ÅÖ’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å q`«<Î åÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ JkèHõ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å#∞ ѨO_çOKåÅx WO^Œ∞‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ HÀ~å~°∞. ã¨aû_ôx „ѨuXHõ¯ Ô~·`«∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 29 : xÜ≥∂ [Hõ=~°æOÖ’x DѨÓ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x ÉÁ=∞‡~åAѨe¡ „QÍ=∞OÖ’ QÆÅ áÈbã¨∞ HÍfi~° ì ~ ° ¡ # ∞ "≥ O @<Õ MÏm KÕ Ü « ∂ Åx q#∞H˘O_» „QÍg∞} ã≤S z#=∞Å¡Ü«∞º HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# ÉÁ=∞‡ ~åAѨe¡Ö’x áÈbã¨∞ âßY‰õΩ ã¨O|O kèOz# ã¨÷ÅOÖ’x x"åã¨=ÚO@∞#fl HÍÅh "åã¨∞Å#∞ qKåiOKå~°∞. Z=iH˜ ZO`« Éè∂í q∞ L#fln, ZHõ¯_≥H¯õ _» QÆ$ǨÅ∞ L#flq, JHõ¯_» L#fl"åiH˜ q=iOKå~°∞. áÈbã¨∞ âßY Éèqí +¨º`ü J=ã¨~åÅ ^Œ$ëêì º `«H} Δõ O HÍfi~°~ì #¡° ∞ MÏm KÕÜ∞« Hõ `«Ñʨ ^Œx P^ÕtOKå~°∞. HÍfi~°ì~üû#∞ P„Hõq∞Oz# P„Hõ = ∞} ^•~° ∞ Å∞ 㨠fi K« Û ù O ^Œ O QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ MÏm KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ÖË x KÀ K« @ ì Ñ ¨ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. ÃãÃÑìO|~ü 10Ö’QÍ MÏm KÕã#≤ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ K« ∂ ¿ÑO^Œ ∞ ‰õ Ω L#fl`åkè H Í~° ∞ Å`À K«iÛ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZÃã· û <å~åÜ« ∞ }™êfiq∞, ã≤ | ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞O_ç PkÖÏÉÏ^£. PQÆã∞¨ ì 29 : PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ MÏmQÍ L#fl Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞Öì Ö’ q^•º"åÅO\©~#¡° ∞ xÜ«∞q∞OKåÅx Ü«¸\©ZѶπ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. QÆ`« =¸_Õà√◊ Q¡ Í _ôZãπã≤ x~°fiÇ≤ÏOK«H,õ Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞Åì ∞ Éèsí Î KÕÜ∞« Hõ, ÃÑQ· Í „Ѩ`åº=∂flOQÍ "åÅO\©~#¡° ∞ xÜ«∞q∞OK«Háõ È=_»O`À q^•ºaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_Oç ^Œx Ü«¸\©ZѶπ HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ\ò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =º=ǨÏiã¨∞#Î fl x~°H¡ Δõ ºO HÍ~°}OQÍ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù‰õΩ ^Œ∂~°O J=Ù`«∞<åfl~°x PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. "≥O@<Õ Láê^蕺ܫÚÅ∞ MÏmQÍ L#fl áê~îâ° ßÅÖ’ `å`å¯eHõOQÍ q^•º"åÅO\©~#¡° ∞ xÜ«∞q∞Oz q^•ºÉ’^è#Œ =ÚO^Œ∞‰õΩ [iˆQÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖˉΩõ O>Ë PO^Àà◊# KÕÑ_¨ ∞» `å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ü«∂<åO ã¨É*ò Å·ˇ ∞Ö’ HõÅHõÅO HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 29 : Ü«∂<åO ã¨Éò*Å·ˇ ∞Ö’ HõÅHõÅO KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. JOk# „áê^èŒq∞Hõ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ q=~åeÖÏ L<åfl~Ú. |∞^èŒ"å~°O ~å„u QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x Ѩk=∞Ok ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ ֒ѨeH˜ „Ѩ"tÕ OK«_O» `À HõÅHõÅO ~ˆ yOk. ѨÙ^Œ∞KÕÛiH˜ K≥Ok# W^Œ~Ì ∞° Mˇn· Å#∞ `«ÑÊ≤ OKÕO^Œ∞‰õΩ "å~°∞ *ˇÅ· ∞Ö’H˜ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞. ǨϟOQÍ~°∞¤ J„Ѩ=∞`«Î=∞Ü«∂º~°∞. Ãã·~°<£ "≥∂yOK«_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ ky "åiÖ’ U_»∞QÆ∞ifl J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q∞ye# "åix `åà◊~ˆ¡ =Ù =∞O_»ÅOÖ’ áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ì ‰õΩ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. =∞ixfl q=~åÅ∞ JO^•eû LOk.

Ѷ¨∞#OQÍ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∞O PkÖÏÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : =º=ǨiHõ ÉèÏ+¨#∞ „áêK«∞~°ºOÖ’H˜ `≥KÕÛ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂xfl xÅɡ>OìË ^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã#≤ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iΠ㨇iOK«∞HÀ=_»O =∞# ÉÏ^躌 `« Jx HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iÎ 150= [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ ™êO㨯 $uHõ =∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ,ü _çP~üF, ã≤ÑF≤ , _çÑ≤P~üF, _çP~ü_çZ Ñ≤_ç, ™êO㨯 $uHõ =∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ∞ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰Ωõ „áê^è•#º`« x"åfiÅx J<åfl~°∞. JkèHõ ÉèÏëê k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ`« ã¨O=`«û~°O q^•º~°∞÷ʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞ _çHõΔ#sÅ`À áê@∞ "≥∞"≥∂O\’Å#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ =zÛ# Ju^ä∞Œ Å∞ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iÎ JOkOz# ¿ã=Å QÆ∞iOz „ѨãO¨ QÆO ^•fi~å q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^Œ#Ѩ٠*ˇ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨O^Œ_ç ÖËx ã¨z"åÅÜ«∞O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : ÃãÖ=Ùk<åÖ’¡ ã¨ÇÏ≤ `«O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ U^À ã¨O^Œ_ç <Õ`Å« =∂@Å∞, ã¨=∂"ÕâßÅ`À JÅ[_çQÍ HõxÑ≤OKÕ ã¨z"åÅÜ«∞O QÆ∞~°∞"å~°O ZÖÏO\˜ JÅ[_ç ÖËHáõ È=_»O`À x~å‡#∞+¨ºOQÍ HõxÑ≤OzOk. x#fl, "≥Ú<åfl Ѩx k<åÖ’¡=∞^蕺ǨflO 1QÆO@Å #∞O_ç 3QÆO@Å =∞^茺 ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#Å`À ^Œ^iÌŒ e¡# ã¨z"åÅÜ«∞O <Õ_∞» ÃãÅ=Ù HÍ=_»O`À =¸QÆÉ’~ÚOk. „Ѩux`«ºO "å~åÎ ¿ãHõ~°}Ö’ `«Å=¸ÅHõÅÜÕ∞º áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ ÃãÅ=Ù k<åÖ’¡ ã¨ÇÏ≤ `«O arQÍ HõxÑ≤OKÕ"å~°∞. <Õ_∞» P@áê@Å`À ã¨~^° •QÍ QÆ_áç ê~°∞. ZѨC_»∞ Z=~°∞ =™êÎ~À, U <Õ`« =zÛ =∂\Ï¡_»∞`å~À ##fl Pâ◊`À g∞_çÜ«∂ áê~ÚO\ò Z^Œ∞~°∞QÍ QÆÅ J~°∞QÆ∞ÃÑ· xsH˜OΔ Kå~°∞. ÃãÅ=Ù k<åÖ’¡ Ãã`· O« <Õ`Å« „ÃÑãπg∞@∞¡, ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâßÅ xq∞`«OÎ JkèHÍ~°∞Å∞, =∞O„`«∞Å∞ HõxÑ≤OKÕ"å~°∞. HÍh <Õ_∞» P ã¨O^Œ_ç ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . HÍQÍ H˘O^Œ~∞° áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ ‰õΩ#∞‰õΩ fã≤ ¿ã^Œ f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ„uHÍ HÍ~åºÅÜ«∂Å P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ L^ŒÜ∞« O 9QÆO@ňH áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ q^è∞Œ ʼnõΩ ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. <Õ_∞» <≥ÅH˘#fl "å`å=~°}O, ^•xH˜ `À_»∞ „ѨH$õ u K«Å^¡ #Œ O`À ã¨~^° •QÍ HÍÖÏxfl "≥Å|¡ ∞KåÛ~°∞.

"≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO ~åºb Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29 : "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ nHõ‰Δ Ωõ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥Å∞ѨÙ`«∂ QÆ∞~°∞"å~°O P áêsì =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ ÉèÏs ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ WOKås˚ Zãπq "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ ã¨f=∞}˜ q[Ü«∞, =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO lÖÏ¡ Hõhfi#~ü <å~åÜ«∞}=∞‡ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ~å*òqǨ~ü g∞^Œ∞QÍ lÖÏ¡ ã¨z"åÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ÉèÏs ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖψQ áê}ºO xÜ≥∂[Hõ=~°æ WOKås˚ l.ã¨i`« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõÅ∂¡~∞° Ѩ@ì}O #∞Oz =∞~À ~åºbx HõÖˇHõìˆ~\ò =~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å#∞ L^ÕtÌ Oz "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

'qÉè[í #—`À `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨‰Ωõ K≥Å∞¡ p\©Ü∞Õ <å....? â◊√„Hõ"å~°O, 30 PQÆã∞¨ ì 2013

ѨHõ¯‰õΩ áÈ~Ú# „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ =~å¬HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =º~°"÷ ∞≥ áÿ È`«∞<åfl~Ú. ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ F@∞ ÉϺO‰õΩ ~å[H©Ü∂« Å HÀã¨O áê~°"¡ ∞≥ O@∞ =º=ã¨#÷ ∞ ã¨~fi° <åâ◊#O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ K«i„`«Ö’ "≥Ú^Œ\ ™˜ êi Ö’H±ãɨ Öíè ’ XHõ ã¨É∞íè º_»∞ `« # #∞`å#∞ Ǩ Ï O@~ü ` À H˘@∞ì H À=@O [iyOk. ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ `« = ∞‰õ Ω #fl qâıëêkèHÍ~åÅ#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« @O ^•fi~å H˜~Àã≤<£ ÖÏO\˜ =∞O_Õ Ñ¨^•~å÷Å#∞ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’H˜ `≥zÛ P`å‡Ç¨ïu KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Ѩ=∂^ŒO L#fl^Œx Ö’H±ã¨Éèíã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü „ѨH\õ O˜ K«_O» Ѩiã≤u÷ f„=`«‰Ωõ J^ŒOÌ Ñ¨_∞» `ÀOk. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ =~å¬HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ PQÆã∞¨ ì S^À `Õn# „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© WO`« =~°‰Ωõ Hˆ =ÅO XˆHXHõ ~ÀA QÆ`« â◊x"å~°O <å_»∞ ™êѶ‘QÍ [iQÍ~Ú. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O „Ѩu~ÀA Ö’H±ãɨ íè ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ J_»∞`¤ Q« ∞Æ Å∞`«∞#fl ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , HÍO„ÔQãπ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨ÃãÊO_£ HÍ=@O, ÃãÅ=Ù~À*ˇ#· â◊x"å~°O HÍ=@O`À Ö’H±ãɨ íè ã¨=∂"ÕâO◊ ã¨*Ï=ÙQÍ H˘#™êyOk.áê~°"¡ ∞≥ O@∞ =~å¬HÍÅ ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ K≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù Z#Éè·ˇ S^Œ∞ âß`«O ã¨=∞Ü«∞O ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x~°ã#¨ Å∞, a.*ˇ.Ñ≤ ÖË=nã≤# ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}O ÃѶ·à◊√¡ =∂Ü«∞O HÍ=@O, Le¡áêÜ«∞Å ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆ@O, NÅOHõ ~å[^è•x H˘ÅOÉ’Ö’[~°∞QÆ∞#∞#fl HÍ=∞<£"≥ÖòÎ ^ÕâßÅ ã¨=∂"ÕâßxH˜ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊O Ǩ[~°∞ H͉õÄ_»^OŒ @∂ `«q∞à◊<å_»∞‰õΩ K≥Ok# J<åfl _ç.ZO.ÔH, _ç.ZO.ÔH áêsìÅ∞ ã¨$+≤Oì z# QÆO^Œ~°QÀà◊O =¸ÅOQÍ H˘@∞ì‰õΩáÈ~ÚOk.„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞ JOâ◊OÃÑ· HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè D™êi "≥#Hõ‰õΩ `«ˆQæ „Ñ¨ã¨ˆHÎ ÖË^<Œ Õ "åã¨=Î O ~Ô O_»∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ã¨É∞íè ºÅ∞ =ÚYºOQÍ t=„Ѩ™ê^£ Ö’H±ãɨ íè "ÕkHõ#∞ "≥Ú^Œ@ <å@Hõ~O° QÆOQÍ =∂iÛ"Õã≤ P `«~∞° "å`« ã¨É‰íè Ωõ H˘~°_® `≥zÛ ^•x`À `«##∞ `å#∞ H˘@∞ìHÀ=@O ^•fi~å Ö’H±ãɨ íè Ѩ~°∞=Ù, „Ѩu+¨ª#∞, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ŠѨ~°∞=Ù, „Ѩu+¨ª#∞ =∞O@QÆeáê~°∞. `«=∞#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ~ÚOK«∞HÀ=@O ^•fi~å `«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ѩ[Å ^Œ$+≤Öì ’ Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå~°∞ `«Ñʨ `«=∞ „áêO`« „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ PÖ’K«#`À Ѩx KÕÜ«∞ÖË^Œ∞.ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O áÈ~å_Õ |^Œ∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ W#∞=∞_çOѨ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ǩg∞Å#∞ HÍO„ÔQãπ, Ü«Ú.Ñ≤.U ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. PQÆã∞¨ ì S^À `Õn #∞O_ç W~°"·≥ <åÅ∞QÀ `Õn =~°‰Ωõ „Ѩu~ÀA Ö’H±ãɨ íè ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ã¨OÎ aèOѨ*Ü Ë ∞« @O =Å# g~° ∞ ™êkè O zO^Õ q ∞\˜ ? Ѩ „ uHõ Å ∞, \˜ . q Kå#à◊ ¡ Ö ’ „Ѩ K å~° O ã¨OáêkOK«∞HÀ=@O`Àáê@∞ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞^躌 "≥+· =¨ ∂ºÅ#∞ =∞iO`« ÃÑiˆQO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ®¤~∞° . `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥ÅOQÍ}Ï ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ˆHO„^•xH˜ ÖËY ~åã≤# q+¨Ü«∞O ѨH¯õ # ÃÑ\˜ì \˜._ç.Ñ≤ ZO.Ñ≤Å∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O Q˘_»= KÕÜ∞« @OÖ’ J~°÷O Uq∞\˜? `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ZO.Ñ≤ʼnõΩ ^è≥·~°º=ÚO>Ë K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞#∞ xÅnÜ«∂e. J^Õ q^èOŒ QÍ HÍO„ÔQãπ ZO.Ñ≤ʼnõΩ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨@¡ z`«âÎ √◊ kÌ LO>Ë ™ÈxÜ«∂ QÍOnè`À `ÕÅ∞ÛHÀ"åe HÍh áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ ã¨OÎ aèOѨ*¿Ë ã ǨωõΩ¯, JkèHÍ~°O D ZO.Ñ≤ʼnõΩ ZO`« =∂„`«O ÖË^Œ∞.áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ѩ^è•# „ѨuѨH"Δõ ∞≥ #ÿ a.*ˇ.Ñ≤ ‰õÄ_® LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè „Ñ¨u+¨Oì Éè#í ‰õΩ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOK«H`õ Ñ« ʨ ^Œ∞. ÉÁQÆ∞æ ÉÏ¡‰Ωõ Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠‰õΩOÉèHí À}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz# 162 ÃÑà·¶ √◊ ¡ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® áÈ=@O J<Õk J`«ºO`« f„="≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O. ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}O ÃÑà·¶ √◊ ¡ HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® áÈ=@OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì Ãã`· O« P„QÆÇ¨ xfl =ºHõOÎ KÕãO≤ k. Wq HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® áÈ=@O "≥#Hõ ÃÑ^ŒÌ "åà◊¡ ǨÏã¨OÎ LO^Œ<kÕ xifi"å^•Oâ◊O. J`«ºO `« =ÚYº"≥∞#ÿ ÃÑà·¶ √◊ ¡ Ãã`· O« =∂Ü«∞"≥∞áÿ È=@O ^Õâ◊ Éè„í ^Œ`‰« Ωõ ZO`« =∂„`«O =∞Ozk HÍ^Œ∞. WO`«\ ˜ f„="≥∞#ÿ JOâ◊OÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ =zÛ q=~°} W"åfiÅO@∂ a.*ˇ.Ñ≤ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ã¨ÉÖíè ’ Q˘_»= KÕã≤ =ke"ÕãO≤ k. HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™Èx Ü«∂ QÍOnèH˜ J`«ºO`« W+¨"ì ∞≥ #ÿ PǨ~° Éè„í ^Œ`å aÅ∞¡#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞Hˆ ÉÁQÆ∞æ ÃÑà·¶ ¡◊ =º=Ǩ~åxfl a.*ˇ.Ñ≤ "å_»∞‰õΩ#flk `«Ñʨ ÃÑà·¶ √◊ ¡ =∂Ü«∞OHÍ=@O "≥#Hõ L#fl |_® ÉÏ|∂Å ÉÏQÀ`åxfl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ HÍ^Œ∞. =∂Ü«∞"≥∞#ÿ @∞¡ K≥|∞`«∞#fl ÉÁQÆ∞æ ÃѶ·à◊¡Ö’ H˘xflO\˜x "≥eH˜fÜ«∞QÆeQÍ=∞x „ѨÉèí∞`«fiO K≥ѨÊQÍ<Õ a.*ˇ.Ñ≤ K«Å|¡ _çOk. =∂Ü«∞"≥∞#ÿ ÉÁQÆ∞æ ÃÑà·¶ √◊ ¡ H˘<≥fl· <å x[OQÍ<Õ ^˘iHÍÜ«∂? ^˘iH˜# ÃѶ·à◊¡#∞ a.*ˇ.Ñ≤ K«∂ã≤O^•? Jq x["≥∞ÿ# ÉÁQÆ∞æ ÃѶ·à◊¡<Õk `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOzO^•? J<Õ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ["å|∞Å∞ ÅaèOK«@O ÖË^∞Œ .WHõ JkèHÍ~° ѨHOΔõ ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ J=ã¨~=° Ú#flѨÙÊ_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè #∞ ã¨OÎ aèOѨ*ãË O≤ k. „ѨuѨHΔõ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}O ÃÑà·¶ √◊ ¡ =∂Ü«∞O HÍ=@OÃÑ· „ѨÉ∞íè `åfixfl peÛK≥O_®_»∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ ZO.Ñ≤Å#∞ Q˘_»= KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. Ü«Ú.Ñ≤.U ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ɡ\· ˜ #∞O_ç =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞Î#fl ZãπÑ≤ Jkè<Õ`« =ÚÖÏÜ«∞O ã≤OQ∑ Ü«∂^Œ"£ K≥·<å K˘~°ÉÏ@¡ÃÑ· =∂\Ï¡_»∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ "Ò#O =Ç≤ÏOz# ã‘=∂O„^èŒ ZO.Ñ≤Å∞ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò „ѨãO¨ yOK«@O „áê~°OaèOK«QÍ<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å`À ã¨ÉÏè HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ J_»∞`¤ Q« ÅÆ @O HÍHõ`åmÜ«∞O HÍ^Œ∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ D<≥Å 30 `Õn`À =ÚyÜ«∞#∞<åfl~Ú. D <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ~ÀAÖ’¡ ‰õÄ_® ^Õâ◊O,„Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺ÅÃÑ· J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ Qͺ~°O\© ZO`« =∂„`«O ÖË^∞Œ .

Éèí∂¿ãHõ~°} aÅ∞¡ÃÑ· K«~°Û ~°∂áê~Ú H©} Δ `«ÃÑ· ~ˆ Ѩ٠„ѨH@ õ # : „Ѩ^•è x #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 29 : 2011 Éè∂í ¿ãHõ~} ° aÅ∞¡ÃÑ· Ö’H±ãɨ Öíè ’ K«~Û° [~°∞QÆ∞`ÀOk. QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO D aÅ∞¡#∞ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. a*ˇÑ≤ ã¨∂zOz# ~Ô O_»∞ ã¨=~°}Å`À áê@∞ "≥Ú`«OÎ 166 ã¨=~°}Å`À aÅ∞¡#∞ ã¨ÉÖíè ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. ZOÑ‘Å∞ `«=∞ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞, JÉèíºO`«~åÅ#∞, Ö’áêÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~°∞. s-Ǩa>Ë+<¨ ,£ s-Ãã\˜Öò"∞≥ O\òÃÑ· K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 12.30 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè∂í ¿ãHõ~} ° aÅ∞¡#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ìOk. J~Ú`Õ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷uÃÑ· „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ „ѨHõ\# KÕÜ∂« ÅO@∂ qѨHÍΔ Å∞ PO^Àà◊# KÕÜ∞« _»O`À ã¨Éíè HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ~å[ºã¨ÉèíÖ’.. ~å[ºã¨Éíè â◊√„Hõ"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. ~°∂áê~Ú qÅ∞= H©} Δ `«ÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ q=~°} W"åfiÅx qѨHÍΔ Å‰õΩ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞ Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . x<å^•Å∞ H˘#™êyOKå~°∞. QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#_»O`À ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨Éíè HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. z=~°‰Ωõ ~ˆ Ѩ\ H˜ ˜ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. ~ˆ Ѩ٠„ѨH\õ # KÕ™êÎ : „Ѩ^•è x ~°∂áê~Ú H©} Δ `«ÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O ã¨ÉÖíè ’ XHõ „ѨH@ õ # KÕ™êÎ#x „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ `≥eáê~°∞. ~°∂áê~Ú H©Δ}`«ÃÑ· ã¨Éèí∞ºÅ PO^Àà◊#, Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Q“~°q™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

PQÆã¨∞ì 29= `Õnx `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê =∞Ǩϟ`«û= k#OQÍ [~°∞ѨÙHÀ"åÅx PkèHÍiHõOQÍ x~°‚~ÚOKå~°∞. Ѷ≤„|=i 21= `Õn „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ =∂`«$ÉèÏëê k<À`«û=O [~°∞ѨÙHÀ=@O P#"å~ÚfQÍ =ã¨∞#Î flk. J~Ú`Õ "åº=ǨiHõ ÉèÏëÈ^Œº=∞ ™ê~°kä y_»∞QÆ∞ Ñ≤_∞» QÆ∞ [Ü«∞Oux =∞#O `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê k#OQÍ áê\˜OKåÅx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ f~å‡xOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ XHõ™êi =∞# ÉèÏëê ã¨O㨯 $`«∞Å <ÕÑ^¨ •è ºxfl H˘OK≥O 㨇iOK«∞‰õΩO^•O. ''<åQÆ|∞—— J<Õ Ñ¨^ŒO "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ `≥Å∞QÆ∞=∂@. WO^Œ∞Ö’ „ѨHõ$u/Ѩ`«ºÜ«∞ qÉèÏ QÆO LOk. `˘e `≥Å∞QÆ∞~åA PO„^èŒ âß`«"åǨÏ#∞Å∞. "åi HÍÅOÖ’ „áêHõ$`å xH˜ Ѩ@ìOѨ@ì_»O [iyOk. |$ǨÏ`«¯÷ (ÃÑ·âßp „áêHõ$`«O) QÍ^ä•ã¨Ñ¨Îâ◊u=O\˜ „QÆO^ä•Å∞ „áêHõ$`«OÖ’ L<åfl~Ú. S`Õ P<å _»∞ ã¨O㨯 $`« „áêHõ$`åʼnõΩ aè#flOQÍ ''^Õt— J<Õ XHõ „Ѩ*Ï "åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨ LO_Õk. Wk `≥Å∞ˆQ#x Ѩiâ’^艌 Ωõ Å Jaè„áêÜ«∞O. QÍ^ä•ã¨Ñ¨Îâ◊uÖ’ Ô~O_»∞=O^ŒÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ `≥Å∞QÆ∞ Ѩ^•Å∞#fl@∞¡ u~°∞=∞Å ~å=∞K«O„^Œ =O\˜ Ѩiâ’^茉õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. J`«,Î á⁄@ì, Ѩu,ΠѨOk, JÜ≥∂º – =O\˜ Ѩ^•Å∞ QÍ^ä•ã¨ÑâΨ u◊ Ö’ L<åfl~Ú. `«~åfiu Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O, Z„~°Q∞Æ _çáê_»∞ ѨO_»~O° QÆx J^ŒÌOH˜ âßã¨<åÅÖ’ `≥Å∞QÆ∞ „Hõ=∞OQÍ ã≤s÷ HõiOѨ|_ç#@∞¡ ™êHΔͺ^è•~åÅ∞<åfl~Ú. J^Œ Ì O H˜ âß㨠# OÖ’ ^Õ j Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ # `«~°∞"å[=$`«ÎO Hõ#Ê_»∞`«∞#flk. `«∂~°∞Ê Kåà◊√‰õΩºÅ‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~åAÅ∞ `≥Å∞QÆ∞#∞ P^ŒiOz# P^è•~åÅ∞ J<Õ?=+¨}Ö’ L<åfl~Ú. áêÅ∂¯iH˜ ™È=∞<å^è∞Œ x ѨO_ç`å~å^躌 K«i„`« P^è•~°OQÍ ##flÜ«∞‰õΩ =ÚO^Œ∞#fl *Ï#Ѩ ^ Œ `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï ëê 㨠fi ~° ∂ Ѩ O x~°fizOѨ|_çOk. =ÚYºO QÍ Jk Ѩ^Œ ™êÇ≤Ï`«º=∞x `Àã¨∞#Î flk. "åº=ǨiHõ ÉèÏ+¨ "Õ~°∞. JkèHÍiHõ ÉèÏ+¨ "Õ~°∞. „áêHõ$`«O `«~åfi`« ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨O㨯 $`åxH˜ „áê^è•#ºO ÃÑiyOk. 11= â◊`å|ÌOÖ’ `«∂~°∞Ê Kåà◊√Hõº „ѨÉèí∞=Ù `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞ǨÉèÏ~°`« ~°K«# KÕ~ÚOK«@O `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëÈ^Œº=∞OÖ’ XHõ ã¨∞=~°‚ Ѷ∞¨ @ìO. P `«~åfi`« =zÛ# áêÅ∞¯iH˜ ™È=∞<å^è∞Œ _»∞ *Ï#∞ `≥Å∞QÆ∞#∞ „ѨÜ∂≥ yOz =$ëêkèѨ â◊`H« Oõ Ö’ ^•xx x~°fiK«<åxfl ‰õÄ_® WKåÛ_»∞. W`«_∞» „ueOQÆ^âÕ ßkèÑu¨ J~Ú# „Ѩ`å~°∞„^Œ∞x HÍÅ=Ú<å\˜"å_»∞. D „ueOQÆ = ÚÅ∞ HÍàı â ◊ fi ~° = Ú, ^•HΔÍ~å=∞O, Nâ‹·Å=ÚÅ∞ „ueOQÆâ◊|ÌO `≥Å∞QÆ∞QÍ <Õ_∞» `≥ÅOQÍ}ÏQÍ =∂iOk. `≥<£ JO>Ë ^ŒH˜Δ}=Ú. `≥#∞QÆ∞ J<Õk ^•H˜} Δ Ï`«º ÉèÏ+¨ J<Õ J~°O÷ Ö’ P Ѩ^OŒ

ѨÙ\˜ì LO_»=K«∞Û. `Õ<=≥ O\˜ ÉèÏ+¨ `≥#∞QÆ∞ J<Õk =∞~˘Hõ "åº=ǨiHõ x~°fiK«#O. HÍHõfÜ«∞ ~å[ºO Ѩ`«#"≥∞ÿ# `«~åfi`« „ueOQÆ ^Õ â ßxfl _è ç b ¡ 㨠∞ ÖÏÎ # ∞Å∞ |ǨÏ=∞hÅ∞, Jã¨Ñπ¶ *ÏÇ‘ÏÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù U_»∞ =O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ∞ áêeOKå~°∞. D HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ}Ö’ `≥Å∞QÆ∞ ã¨Q~Æ fi° OQÍ `«Å Z`«∞HÎ ÀÖËHáõ È~ÚOk. Ѩi¬Ü∞« <£, L~°∂Ì ÉèÏ+¨Å∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨Å~Ú<å~Ú. JO>Ë J"Õ É’^èŒ<åÉèÏ+¨Å∞ =º=Ǩ~° ÉèÏ+¨Å∞ ‰õÄ_® HÍ=@OÖ’ 1948 ÃãÃÑOì |~ü 17= `Õ n =~° ‰ õ Ω `≥ Å OQÍ}ÏÖ’ „Ѩ [ Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂\Ï¡__» ®xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_"Õ å~°∞. 1952 |∂~° ∞ æ Å ~å=∞Hõ $ ëê‚ ~ å=Ù =∞O„u=~°æO U~°Ê_Õ =~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ J==∂<åʼnõΩ QÆ∞i J=Ù`«∂<Õ =zÛOk. WHõ PO„^è Œ „áêO`« O Ö’ Ô ~ _ç ¤ ~ åAÅ∞ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° „Ѩ É è í ∞ =ÙÅ∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ #∞ áÈ+≤OKå~°∞. „Hõ=∞OQÍ "åi âßã¨<åÅ∞ PkèHÍiHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ [~°∞QÆ™êQÍ~Ú. „a\©+μ¨ "åi „ÃÑO¶ z "åi „Ѩ É è Ï =O=Å¡ PÜ« ∂ Éè Ï ëêѨ ^ •Å∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ „Ѩ"ÕtOz<å `≥Å∞QÆ∞ |uH˜ Hõ @ ì H õ e yOk. Éè Ï ëêѨ ~ ° O QÍ K« ∂ ¿ãÎ `≥ Å OQÍ}Ï, L`« Î ~ åO„^è Œ , HÀ™êÎ , ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åÅÖ’¡ =∂\Ï¡_kÕ XˆH `≥ Å ∞QÆ ∞ J~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © J#ºÉè Ï ëê „Ñ¨ÉÏè =O=Å¡ Ü«∂㨠(™ê¡OQ∑)ÅÖ’ =∂~°∞Ê =zÛOk. =∂O_»eHÍÅ∞ =~°æ =∂O_»eHÍ Å∞ aè#flO QÍ L<åfl~Ú. áÈ–áÈÜ«∞O_»∞, áÈÜ«∞ <å_»∞–Ü«∂_»∞, =oá⁄KåÛ_»∞ WÖÏ L^•Ç¨Ï~°}Å∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=K«∞Û. Wq ã¨∂Å÷ O QÍ Hõ#Ê_Õ ÉèË^•ÖËHÍx =¸Å^è•`«∞=ÙÅ∞ „H˜Ü∂« ~°∂áêÅ∞ ™ê~°∂ѨºO Hõey L<åfl~Ú. Éè Ï ëêѨ ~ ° O QÍ K« ∂ ¿ãÎ ##flÜ« ∞ Éè í @ ∞ì ~å}‡¿ÇÏO„^Œ=~°=Ú"å_Õ. JO>Ë HÍ=ºÉèÏ+¨ `≥Å∞QÆ∞‰õΩ NHÍ~°O K«∞\˜Oì k WHõ¯_Õ! =∞„^•ã¨∞ ~åROÖ’ `≥Å∞QÆ∞"åiÃÑ· `« q ∞à◊ √ Å ^•+‘ ì H õ O ÃÑiyOk. á⁄\˜ ì N~å=ÚÅ∞ P`å‡~°Ê}O `«~åfi`« 1952Ö’ qâßÖÏO„^èŒ U~°Ê_çOk.1948 ÃãÃÑOì |~ü 17 `«~åfi`« <å\˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ¿ãì\ò (x*Ï=Ú ~å[ºO) =¸_»∞ =ÚHõ¯Öˇ·Ok. Jq =~° ∞ 㨠Q Í =∞~° ~ î å fi_» , Hõ ~ å‚ @ Hõ , `≥ÅOQÍ}. 1956 #=O|~ü XHõ@= `Õn# qâßÖÏO„^è Œ , `≥ Å OQÍ} Hõ e ã≤ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òQÍ U~°Ê _®¤Ü∞« . WHõ ÉèÏëêѨ~O° QÍ K«∂¿ãÎ ##flÜ«∞Éè@ í ∞ì ~å}‡¿ÇÏO„^Œ=~°O "å_Õ. JO>Ë HÍ=ºÉèÏ+¨ `≥Å∞QÆ∞‰õΩ NHÍ~°O K«∞\˜ìOk WHõ¯_Õ. JÜ«∞`Õ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iΠѨO`«∞Å∞ QÍ~°∞ "åº=ǨiHõ ÉèÏëê"åk. JO>Ë HÍ=º ÉèÏ+¨ „QÍOkäHõO. J^Õ áê~î°ºÉèÏ+¨QÍ ‰õÄ_® LO_Õk. ~å=∞=¸iÎQÍ~°∞ =∞#O ZÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl"≥∂ JÖψQ „"åÜ«∞@O

ã¨=∞O[ã¨O J<åfl~°∞. nxˆH "åº=ǨiHõ ÉèÏëÈ^Œº=∞O Jx ¿Ñ~°∞. =∞i Wxfl=O^ŒÅ =~° æ =∂O_» e HÍÅ=∂>Ë q ∞\˜ ? Jx PÖ’z¿ãÎ XHõ ''„áê=∂}˜Hõ ÉèÏ+¨—— ÖË^• t+¨ì "åº=ǨiHõO – JOwHõiOKåÅ<Õ „Ѩ u áê^Œ # =zÛOk. PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò „ѨÉèí∞`«fiO =zÛ# `«~åfi`« `≥Å∞QÆ∞#∞ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍ „ѨH\õ O˜ zOk. PkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O XHõ\ ˜ U~°Ê~°z qq^èŒ Ñ¨ i áêÅ<å ~° O QÍÅÖ’¡ `≥ Å ∞QÆ ∞ #∞ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ>Ë ì Hõ $ +≤ [iyOk. `≥ Å ∞QÆ ∞ JHÍ_»g∞ N á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O =O\˜q D kâß xˆ~âÌ O◊ KÕ¿ãO^Œ∞ˆH U~°Ê_®¤~Ú. S`Õ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ ÉèÏëê ã¨O㨯 $`«∞ʼnõΩ QÆ`« J~° " ≥ · 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ ÉÏÖÏiëêì Å ∞ `«Ñʨ ÖË^∞Œ . Ü«∂㨠(™ê¡OQ∑) Éè^Ë OŒ L#flO`« =∂„`å# ã‘=∞ – PO„^èŒ – `≥ÅOQÍ}Ï „áêO`åÅÖ’¡ =∂\Ï¡_kÕ `≥Å∞QÆ∞ H͉õΩO_® áÈ`«∞O^•? 2002 Ü«Ú<≥™È¯ "å~°∞ KÕã#≤ ã¨~ˆ fi „ѨHÍ~°O „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ Ju`«fi~°QÍ #tOzáÈÜÕ∞ ÉèÏ+¨ÅÖ’ `≥Å∞QÆ∞ ‰õÄ_® XHõ\ ˜ Jx `ÕÅÛ@O ǨÏ$^ŒÜ∞« q^•~°H"õ ∞≥ #ÿ JOâ◊O. ÉèÏëêaè=∂#∞ʼnõΩ Wk ÃÇÏK«ÛiHõ =O\ ˜ k . D HÍ~° } OÖ’ `≥ Å ∞QÆ ∞ „H˜Ü«∂~°∂áêÅ#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛHÀ=_»O W\©=Å H˘xfl Ѩ„uHõÅÖ’ XHõ L^Œº=∞OQÍ =∂~åÛ~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ „^•q_» Éè Ï ëê ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok#^Õ J~Ú<å `≥Å∞QÆ∞ J@∞ L`«Î~åxH© W@∞ ^ŒH˜Δ}ÏxH˜ XHõ "å~°kQä Í LOk. QÆ ` « Ѩ k 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ D Éè Ï ëê„Ѩ Ü « Ú Hõ Î ~å¢ëêì x fl ~å[H© Ü « ∞ HÍ~°}ÏÅ=Å¡ qÉèílOKåÅ<Õ L^Œº=∂Å∞ TѨÙ#O^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. WO^Œ∞‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ѨeH˜#"å~°∞ `«q∞à◊ `«Oa z^ŒO|~°O, Hõ#fl_» <åÜ«∞‰õΩ_»∞ g~°Ñ¨Ê "≥Ú~Úb, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò ѶӨ º_»Öò kwæ~å*Ï Hˆ ~°à‰◊ Ωõ ‰õΩ\˜ì PO\’h – WOHÍ H˜¡Ü≥∂áê„`«. giH˜ `≥Å∞QÆ∞g∞^Œ WO`« HõHΔõ ZO^Œ∞HÍ?? 42 áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã‘@∞¡ 15 HÀ@¡ [#O |ÅOQÆÅ ÉèÏ+¨#∞ xsfi~°ºO KÕ¿ãÎ xã¨ûO^ÕǨÏOQÍ L`« Î ~ ° Éè Ï ~° f Ü« Ú Å Pkè Ñ ¨ ` « º O âßâ◊fi`«=∞=Ù`«∞Ok. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨‰õΩ =∞~˘Hõ „Ѩ=∂^Œ Ѷ∞¨ O\˜Hõ PQÆã∞¨ ì 1= `Õn 2013 <å_»∞ „"≥∂yOk. W`≥ÇÎ ¨ ^Œ∞Öò =∞r¡ãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ Jã¨^Œ∞nÌ<£ X"≥·ã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''H˘`«QÎ Í U~°Ê_Õ `≥ÅOQÍ}Ï ~åROÖ’ L~°∂Ì JkèHÍ~° ÉèÏ+¨QÍ LO_®e—— Jx HÀ~å~°∞. D HÀiHõ "≥#∞Hõ U_»∞=O^ŒÅ ã¨O=`«û~åÅ Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒä O LOkHõ^•! J^Õ [iy`Õ `≥ÅOQÍ}Ï L~°∂Ì ÉèÏëê ~åRO J=Ù`«∞Ok. ã‘=∂O„^èŒ =∂„`«"∞Õ XˆH XHõ¯

`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ~åROQÍ q∞yeáÈ`«∞Ok. QÆO*ÏO lÖÏ¡#∞ Xi™êûÖ’ HõeÑ≤"ãÕ ≤ #O^Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ JÉè’[#∞_≥· y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iΠѨ O `« ∞ Å∞QÍ~° ∞ PO„^è Œ ã¨iǨÏ^Œ∞̉õΩ =zÛ# ã¨OѶ¨∞@# K«i„`« q^•º~°∞÷ʼnõΩ QÆ∞~°∞ÎO_Õ LO@∞Ok. HÍx W"åfià◊ Uq∞ [iyOk? Hõ$+¨y‚ iÖ’ `≥Å∞QÆ∞ áê~îâ° ßÅ ÃÑ_ç`Õ `«q∞à◊√Å∞ Éè∫uHõ ^•_ç KÕâß~°∞. áêO_çKÛÕ iÖ’ ã¨O㨯 $`« tHõ} Δ Ï ta~°O x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ _çZOÔH HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ta~åxfl <ÕÅ=∞@ìO KÕã≤ âß~°^Œ q„QÆÇ¨ xfl ^èŒfiOã¨O KÕâß~°∞. WѨÙÊ_»∞ "å~°∞ =∞m¡ u~° ∞ Ѩ u =∂k Jx JO@∞<åfl~° ∞ . `≥Å∞QÆ∞"å_»∞ <Õ_∞» J<å^ä.Œ J<å^Œ$`«∞_»∞. ™ÈxÜ«∞=∞‡ W@b ^ÕâO◊ #∞Oz =zÛOk HÍ|\˜ì P"≥∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëÈ^Œº=∂Å QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞HõáÈ=@O ã¨ÇϨ ["Õ∞. P"≥∞#∞ <åÜ«∞‰õΩ~åeQÍ JOwHõiOKÕ "åiH˜ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞^•?? PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å[^è•x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ^•^•Ñ¨Ù Ü«∂Éè·ˇ ÅHõÅΔ ‰õΩ ÃÑQ· Í ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ã≤~÷ x° "åã¨∞Öˇ· L<åfl~°∞. (D ã¨OYº Ü«∂Éè·ˇ ÅHõÅΔ ∞ Jx =ÚYº=∞O„u „ѨH\õ O˜ Kå~°∞) |Ǩïâß "åºáê~å~°O÷ =zÛáÈÜÕ∞ á¶È\¡ O˜ Q∑ áêѨÙÖË+¨<£#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x K«∂¿ãÎ W`«~° `≥ÅOQÍ}Ï lÖÏ¡ÅÖ’ L#fl"åix Hõ Å ∞Ѩ Ù ‰õ Ω O>Ë D 㨠O Yº HÀ\˜ # fl~° HÍ=K«∞Û.) S`Õ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨"≥∞ÿHõº `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê k<À`«û=O [~°∞ѨÙ`å=Ú JO>Ë ''?ÉèíuHõ^•_»∞Å∞—— [~°∞ѨÙ`å=Ú JO@∞<åfl~°∞. JkèHÍ~° ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ ~år<å=∂KÕã≤ J`«x QÆ_»¤ "≥o§áÈÜ«∂~°∞– WOÔHHõ¯_ç `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û=O?? PO„^è∞Œ Å∞ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç #+¨ì *Ï`«‰Ωõ Å∞ – `˘Å∞`« qâßfiq∞„`«∞x KÕ ` « xëê¯~° } OQÍ â◊ Ñ ≤ O Ѩ | _®¤ ~ ° ∞ . (S`«~ˆ Ü«∞ „ÉÏǨχ}O) `«~åfi`« `«q∞à◊√Å∞ Ñ‘_¿ç ãÎ =∞„^•ã¨∞ =^Œ∞Å∞HÀx Hõ@∞ì|@ìÅ`À ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ =KåÛ~° ∞ . WѨ Ù Ê_» ∞ 'ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ Jkè~° ÉèÏ+¨QÍ L~°∂Ì LO_®e – ã‘=∂O„^èŒ ÉèÏQÀ— JO@∞<åfl~°∞!! HÍ<£ ™ êì O \ ˜ <À|∞Öò # ∞ 14= â◊`å|ÌOÖ’ J~°|∞ƒÅ∞ ^ŒO_»Ü«∂„`« KÕã≤ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÅHõÅΔ ã¨OYºÖ’ HÍOkj‰õΩÖˇ<· å~°x „ѨÑO¨ K« K«i„`«Ö’ „"åã≤ LOk. JÖψQ *Ï+¨μ"å <åÜ« ∞ Hõ ` « fi OÖ’ ÅHõ Δ Ö Ïk Ü« ¸ ^Œ ∞ Å∞ xÅ∞=h_»ÖHË õ Hõ@∞ì|@ìÅ`À ã¨∞n~°… Ü«∂„`« KÕã#≤ @∞¡ ɡa· Å∞Ö’ LOk. HÀ\Ï¡k =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ WѨÙÊ_ô ^Œ∞~°uæ `«=∞ ã¨fiO`« ~åROÖ’<Õ =zÛOk. ''=∞~˘Hõ PѨ¬<£ ÖË^∞Œ "≥oá¡ È=Åã≤O^Õ—— – Jx Éè∫uHõ^•_»∞ʼnõΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞O>Ë WOÔHHõ¯_ç `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê k<À`«û=O?? WHõ g∞^Œ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ JkèHÍ~° L~°∂Ì ÉèÏëêk<À`«û=O =∂„`«"∞Õ !!

7# ã‘=∂O„^∞Œè Å ã¨Éíè [iˆQ<å? ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : ~å„+¨ì ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞~À™êi L^Œº=∂ʼnõΩ Hˆ O„^ŒaO^Œ∞=ÙQÍ =∂iOk. <≥Å~ÀAÅ∞QÍ `≥ Å OQÍ}, ã‘ = ∂O„^è Œ L^ÀºQÆ ∞ Å áÈ\ÏáÈ\© x~°ã#¨ Å∞, ^è~Œ åflÅ`À J@∞ì_∞» ‰õΩ`ÀOk. =ÚYºOQÍ ÃãÃÑOì |~°∞7= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOz f~° ∞ `å=∞x UÑ‘ Z h˚ " À J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» .. J#∞=∞u¿ãÎ P~ÀA ~°}~°OQÆ"Õ∞#x.. P~°∞#∂Ô~·<å ^•xfl J_»∞H¤ ˘x f~°∞`å=∞x FÜ«¸ *ËUã‘ ÃÇÏK«ÛiOK«_O» .. J^Õ ~ÀA âßOu~åºbH˜ `≥ Å OQÍ} *Ë U ã‘ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù x=fi_» O `À L„kHõ`Î ,« L`«¯O~î`° « <≥ÅH˘Ok. WѨÊ\˜Hˆ ã¨z"åÅÜ«∞O, q^Œ∞º`ü ™œ^èŒ, [Å™œ^èŒ, c=∂Éèí=<£, ѨOKåÜ«∞f~å*ò `«k`«~° HÍ~åºÅÜ« ∂ Å∞ x`« º O `≥ Å OQÍ}, ã‘ = ∂O„^è Œ L^ÀºQÆ ∞ Å x~° ã ¨ # Å`À ǨϟÔ~`«∞Î`«∞<åfl~Ú. Ѩ~°ã¨Ê~° ^Œ∂+¨}Å∞, ^•_» ∞ ʼnõ Ω Ü« ∞ uflOK« _ » O , WO^Œ ∞ ‰õ Ω ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À Jq HÍã¨Î "≥·+¨=∂ºÅ∞, L„kHõÎ`«‰õΩ ^•ifã¨∞<Î åfl~Ú. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°ã#¨ `≥e¿Ñ `«=∞‰õΩ ÖË^• Jx ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ K≥ | ∞`« ∞ O>Ë . . Ô ~ K« Û Q˘>Ë ì x~°ã¨#Å∞ KÕ¿ãÎ `å=Ú ã¨Ç≤ÏOK«=∞x `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ "≥·i=~åæÅ∞ "≥∂ǨÏiOK«_O» `À f„= L„kHõ`Î « <≥ÅH˘Ok. Wk áÈbã¨∞ʼnõΩ `«Å‰õΩq∞Oz# ÉèÏ~°OQÍ Ñ¨ i }q∞OzOk. PO\’h Hõ q ∞\© ` À ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ * τѨ u ^è Œ ∞ Å∞ Éè Ë \ ©

➬x~°fiÇ≤ÏOz f~°∞`å=∞x UÑ‘Zh˚"À Ñ „ H¨ @ õ # ➬~°}~°OQÆ"∞Õ #x FÜ«¸ *ËUã‘ Ç Ã ÏK«ÛiHõ ➬J^Õ~ÀA âßOu~åºbH˜ \©*U Ë ã‘ Ñ≤Å∞Ѩ٠➬x~°ã# ¨ Å`À ~°Q∞Æ Å∞`«∞#fl ~å[^è•x J~Ú#ѨÙÊ_»∞ W^Õ JOâ◊OÃÑ· „Ѩ^•è # K«~Û° [iy#@∞¡ `≥eã≤Ok. `«=∞ÃÑ· `≥ÅOQÍ }"å^Œ∞Å #∞O_ç ^•_»∞Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º Ü« ∞ x, `« = ∞#∞ kfifÜ« ∞ áœ~° ∞ _ç Q Í K«∂ã¨∞<Î åfl~°x, WѨÙÊ_Õ WÖÏ LO>Ë ~å„+¨Oì U~°Ê_®¤Hõ `«=∞ Ѩiã≤u÷ Uq∞@x ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nxfl ã‘iÜ«∞ãπQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ z# PO\’h Hõq∞\©.. ã‘=∂O„^è∞Œ Å#∞ Ô~K«ÛQ˘@ì=^ŒÌx, L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O áê\˜OKÕÖÏ K«∂_®eû# ÉÏ^茺`« g∞ÃÑ·<Õ LO^Œx `≥ÅOQÍ} „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ ã¨∂zOzOk. J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ∞ÖË ^•_»∞Å∞ KÕã≤ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x, u~°∞ѨuÖ’ ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ q,ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, Hõ~∂° flÅ∞ Pã¨Ê„uÖ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# QÆiƒù}˜x "≥·^ŒºO x~åHõ i OK« _ » O .. QÆ ∞ O@∂~° ∞ , `« ∂ ~° ∞ ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Ö ’ `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ ÅÃÑ· ^•_» ∞ Å#∞ ˆHO„^Œ=∞O„u *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ q=iOKå~°∞. U^Õ " ≥ ∞ ÿ < å W~° ∞ „áêO`« <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ 㨠O Ü« ∞ =∞#O áê\˜ O KåÅx Hõ q ∞\ © 㨠∂ zOzOk. ÃÑ· Q Í =ÚYº=∞O„u

H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ á¶È<£KãÕ ≤ WHõ = ÚO^Œ ∞ WÖÏO\ ˜ Ѷ ¨ ∞ @#Å∞ ѨÙ#~å=$`«O H͉õΩO_® QÆ\ ˜ì K«~°ºÅ∞ f㨠∞ HÀ"åÅx P^Õ t OzOk. D Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ÃãÃÑì O |~° ∞ 7= `Õ n # ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ ã¨ É è í x~° fi Ç≤ Ï ™êÎ = ∞x UÑ‘Zh˚"À J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. ã¨fi`«O„`«º L^Œº=∞O `«~åfi`« ã¨"≥∞ÿHõº L^Œ º =∞"Õ ∞ WO`« \ ˜ f„= ™ê÷ ~ Ú L^Œº=∞=∞x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ}"å^ŒOÖ’ Jã¨Å∞ ѨãÖ¨ ^Ë <Œ åfl~°∞. U „áêO`«O "å~°∞ ZHõ¯_≥·<å ã¨ÉèíÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=K«Ûx, `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã¨É#íè ∞ ÃÑ@ì_O» ÖË^Œ<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JO^ŒiH© ã¨=∂#ǨωõΩ¯Å∞ LO\Ï~Ú. „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u W=fiHõ á È`Õ K« @ ì Ñ ¨ ~ ° O QÍ Z^Œ∞~À¯<≥<· å ã¨Éíè x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ `«=∞‰õΩ [iˆQ #ëêìÅ#∞ q=i™êÎ=∞x K≥ á êÊ~° ∞ . J~Ú`Õ , ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ ã‘=∂O„^è∞Œ Å ã¨É‰íè Ωõ J#∞=∞u W¿ãÎ `«=∞‰õÄ

W"åfiÅx FÜ«¸ *ËUã‘ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. XHõ"àÕ ◊ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ã¨Éíè ÃÑ_ç`Õ P~ÀA ~°}~°OQÆ"Õ∞#x „ѨHõ\ ˜OzOk. `«=∞#∞ ~Ô K«ÛQ˘_»∞`«∞O>Ë K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÉ’=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. WkÖÏLO_»QÍ, J^Õ ~ÀA `≥ Å OQÍ} *Ë U ã‘ Éè Ï s âßOu~åºb KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOzOk. QÆ`O« Ö’ U ã¨Éíè ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞‰õΩ J#∞=∞u WKÕ Û kHÍ^Œ x , WѨ Ù Ê_» ∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ ZÖÏ W™êÎ~x° „ѨtflOzOk. ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ ã¨ É è í ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ , Ѩ^àÕ √◊ Q¡ Í L=∞‡_ç ~å[^è • xQÍ LO_Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω XѨ ٠ʉõ Ω <åfl=∞x, WѨ Ù Ê_» ∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω JÉè í º O`« ~ ° O K≥ | ∞`å=∞x K≥ á êÊ~° ∞ . âßOuÉè„í ^Œ`Å« ^Œ$ëêì º J#∞=∞u W"åfiÖÏ ÖË^Œ<Õk ǨϟOâßY K«∂ã¨∞‰õΩO@∞O^Œx =∞O„u w`åÔ~_ç¤ |∞^èŒ"å~°O K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ ÃãÃÑìO|~°∞ 7= `Õn# [iˆQ ã¨ÉÅíè ‰õΩ Jã¨Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Wã¨∞OÎ ^• ÖË^•, P~ÀA ã‘ = ∂O„^è Œ L^ÀºQÆ ∞ Å ã¨ É è í [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^• ÖË ^ • J<Õ k "ÕzK«∂_®eûO^Õ.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

L„QÆ"åk Éèí`«¯Öò JÔ~ã¨∞ì..:ˆHO„^Œ ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 29 : L„QÆ"åk Éèí`«¯Öò#∞ Z<£SZ |$O^ŒO |∞^èŒ"å~°O ~å„u J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩO^Œx ˆHO„^Œ Ǩ Ï ŸO=∞O„u 㨠∞ jÖò ‰ õ Ω =∂~ü +≤ O _Õ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ cǨ~ü áÈbã¨∞Å∞ Éèí`«¯Öò#∞, `«|ˆ~*òÅ#∞ „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°x `≥eáê~°∞. xѶ∂¨ =~åæÅ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ "åix J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° x "≥Å¡_çOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Éèí`«¯Öò JÔ~ã¨Ü ì ∂« º_»#fl ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ áÈb㨠∞ Å∞ cǨ  ~ü ‰ õ Ω |Ü«∞Å∞^Õi "≥à§◊ #∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. kÖòã∞¨ H±#QÆ~ü ¿ÑÅ∞à◊¡ Ѷ∞¨ @#Ö’.. kÖòã¨∞H±#QÆ~ü [O@ ¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞Ö’

JkèHÍ~°∞Å∞ WÖÏ.. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : ~å„+¨ ì O Ö’x <åÅ∞QÆ ∞ lÖÏ¡ Å ‰õ Ω H˘`« Î HõÖHˇ ~ìõ #¡° ∞ xÜ«∞q∞OK«_O» .. =∞iH˘O^Œifl |^Œb KÕÜ∞« _»O `≥eã≤O^Õ. |∞^è"Œ å~°O ~å„u "≥ Ú `« Î O 19=∞Ok SZZãπ Å ‰õ Ω áÈã≤Oì QÆ∞eã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. 2011 ÉϺKü‰õΩ K≥Ok# tHõΔ} ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl P~°∞QÆ∞~°∞ SZZãπʼnõΩ ã¨Éò HõÖˇHõì~°∞¡QÍ áÈã≤ìOQÆ∞eKåÛ~°∞. ™êŇ<£ P~ÀQƺ~å*ò-qâßYѨ@flO HõÖHˇ ~ìõ ,ü \ ˜ . z~° O r=ÙÅ∞-#ÖÁæ O _» Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü , ÔH.~åOQÀáêÖò-z`«∂Î~°∞lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, „Ѩ^Œ∞º=∞fl-x*Ï=∂ÉÏ^£ HõÖˇHõì~ü, ~°Or"£ P~ü PKå~°º-ZÑ‘ã‘ =ÚYº HÍ~°º^Œi≈, âßOu‰õΩ=∂i-rZ_ç, ã¨=º™êz Ѷ¨∞’+πѨi„â◊=∞ÅâßY HÍ~°º^Œi≈, _ç.=~°„Ѩ™ê^£Ñ¨ O KåÜ« ∞ f~å*ò Hõ q ∞+¨ # ~ü , =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù-^Õ"å^•Ü«∞âßY Hõq∞+¨#~ü, WÅO|iÎ - =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò Jaè = $kú Ñ‘ _ ô , ZO.q.âı+y¨ iÉÏ|∞-DÑ‘_ãô Z‘ Öò ã‘ZO_ç, kQÆO|~ü-=º=™êÜ«∞âßY LѨ HÍ~°º^Œi≈, âıfi`å"≥∞ǨÏOu-áê~°fifѨÙ~°O ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü, K«„Hõ^èŒ~°ÉÏ|∞-#∂lg_»∞ ã¨Éò HõÖˇHõì~ü, ǨÏi<å~åÜ«∞}<£-É’^èŒ<£ ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü, r=<£-JkÖÏÉÏ^£ ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü, âıfi`å \˜Ü≥∂uÜ«∂-#sûѨ@flO ã¨Éò HõÖˇHõì~ü, ÉÏÖÏr~å=Ù-[y`åºÅ ã¨Éò HõÖˇHõì~üQÍ xÜ«∞q∞ã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

=∞~À =ÚQÆ∞~æ ∞° =∞$u? qâßYѨ@flO, PQÆã¨∞ì 29 : #∂ºˆH~ü, =∞}˜áêÖò Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∞#fl "åiÖ’ =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O =∞~°}˜OKå~°x J#kèHÍiHõOQÍ `≥eÜ«∞=zÛOk. bˆHrÜÕ∞ „Ѩ=∂^•xH˜ HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ ÃÇÏKüÑ≤ã≤ZÖò JkèHÍi |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞$`«∞Å ã¨OYº 14 Jx.. =ÚO|~ÚH˜ Zxq∞k=∞Okx `« ~ ° e OKå=∞x.. qâßYѨ@flOÖ’x qq^èŒ Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ 22=∞Ok zH˜ ` « û á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° x .. "åiÖ’ #Å∞QÆ ∞ i P~ÀQÆ º Ѩ i ã≤ ÷ u PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ LO^Œx „ѨHõ\ ˜Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

„Ѩ ^ è • #xOk`« ∞ _» ∞ WO_ç Ü « ∞ <£ =Ú*ÏǨïnÌ<£ =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ Éèí`«¯Öò#∞ Z<£SZ JkèHÍ~°∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J`«x`À áê@∞ =∞~À L„QÆ"åk `«|~ˆ *ò#∞ ‰õÄ_® J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åix „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°∞. Éèí`«¯Öò ѨÅ∞ ˆHã¨∞ÅÖ’ xOk`«∞_»∞. Éèí`«¯Öò ã¨fiã¨÷ÅO Hõ~å‚@Hõ ~å„+¨Oì Ö’x L`«~Î H° #õ fl_» lÖÏ¡Ö’x Éè`í å¯Öò. _èbç ,¡ JǨχ^•ÉÏ^£, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ã¨∂~°*ò, ѨÓ<Õ, `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ [iy# ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡ÖÖ’ „Ѩ^è•#xOk`«∞_»∞. 2008 #∞Oz WO_çÜ∞« <£ =Ú*ÏǨïnÌ<£ ã¨Oã¨Ö÷ ’ ™È^Œ~°∞x`À Hõeã≤ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. JѨÊ\˜ #∞Oz HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÖ’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. 2010Ö’ #H˜b

<À@¡ Hˆ ã¨∞Ö’ HÀÖòH`õ åÖ’ JÔ~ã¨Ü ì ∂« º~°∞. P `«~åfi`« ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÖ·ˇ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞. Éèí`«¯ÖòÃÑ· ѨkÅHõΔÅ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å i"å~° ∞ ¤ LOk. W\© = ŠѨ@∞ì|_ç# L„QÆ"åk `«∞O_® JOkOz# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ Éè`í ¯« Öò#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ kÖòã¨∞H±#QÆ~ü [O@ ¿ÑÅ∞à◊¡ Ѷ∞¨ @#Ö’ 16=∞OkH˜ ÃÑQ· Í K«xáÈ~Ú# q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . JÖψ Q 2011,ÃãÃÑOì |~üÖ’ _èbç ¡ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì "≥Å∞ѨŠ[iy# ÉÏO|∞ ¿ÑÅ∞à◊ ¡ ^Œ ∞ ~° … @ #Ö’ 12=∞Ok.. P `«~åfi`« ѨÓ<≥Ö’x [~°‡<£ ÉËHsõ =^ŒÌ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ∞~°@ … #Ö’ 17=∞Ok =∞~°}O˜ z# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ .

ÃãÅ=Ù ÃÑ\ÏìÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. J~°Û‰õΩÅ∞ Ãã· ` « O ÃãÅ=Ù ÃÑ@ì # ∞<åfl~° ∞ . QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ WÖÏ.. --J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã¨# H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. HõkiÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ ÅHõΔQÆà◊Ѷ¨∞’+¨ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸`« Ñ ¨ _ ®¤ ~ Ú. áÈb㨠∞ Ѩ Ç ¨  ~å H˘#™êQÆ∞`ÀOk. --z`«∂Î~°∞Ö’ ã‘ÔH ÉÏ|∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~° ã ¨ # . u~° ∞ Ѩ u Ö’ kQÆ ƒ O^è Œ # O q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k. ZãπqÜ«Ú q^•º~°∞Å÷ ∞ J~° Ì # QÆ fl „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ .NHÍà◊ Ç ¨ Ï ã≤ Î Ö ’ P\’ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ PO^Àà◊ # x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . =∞^Œ # Ѩ e ¡ Ö ’ ‰õ Ä _® x~°ã#¨ Å∞ H˘#™êQÍ~Ú --Hõ_Ñ» Ö¨ ’x HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ L^ÀºQÆ∞Å, Láê^蕺ܫÚÅ nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. 12"ÕÅ =∞Ok Láê^蕺ܫÚÅ∞, 30"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ· Q Í L^ÀºQÆ ∞ Å∞ ~åºbÅ∞, „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, nHõÅΔ ∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. KÒHõ _ç á È _ô Å ~° ∞ ¡ ~åºb x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ~åÜ«∞KÀ\˜Ö’ 2"ÕÅ rѨÙÅ`À x~°ã¨#. "≥·HÍѨ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉèÏs

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29 : ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ Ѩ@} ì OÖ’ |∞^è"Œ å~°O ~å„u =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ Wà◊Ö¡ ’¡ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [iQÍ~Ú. ã¨∞=∂~°∞ #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÅÎ ∞ ^˘OQÆ`åʼnõΩ áêÅÊ_ç LO\Ï~°x „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ `≥eáê~°∞. ã¨∞=∂~°∞ U_»∞ `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O. 70 `«∞ÖÏÅ "≥O_ç, W`«~° ™ê=∂#∞Å#∞ "å~°∞ ^ÀzÔHo¡#@∞¡ `≥eáê~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ^˘OQÆÅ∞ „QÍ=∞OÖ’x Wà◊¡ "≥Å∞ѨŠQÆ_Ü ç ∞« Å∞ "Õã≤ J^Õ „áêO`«OÖ’x =¸_»∞ Wà◊Ö¡ ’¡ ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ `≥eáê~°∞. D q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ÉÏkè`∞« Å∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ã¨OѶ¨∞@<åã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞H˘x≤ ÉÏkè`«∞Å #∞O_ç q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞. ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^˘OQÆÅ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ QÍeOѨ٠K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞°

„Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å[O¿Ñ@Ö’ Ô~"≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞."å~Ú^Œº HõàÏ |$O^•Å∞ áê@Å`À x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. --Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ ѨOK«eOQÍÅ =^ŒÌ *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ =O\Ï"å~°∞Ê x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì =^ŒÌ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. --<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩ i q∞`« = ∞Ü« ∂ º~Ú. PO^Àà◊ # Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ Ãã·`«O 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞OÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. --NH͉õ Ω à◊ O Ѩ @ ì } OÖ’ L^ÀºQÆ ∞ Å∞, Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ =∞ø# „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. #~°ã¨#fl¿Ñ@Ö’ 10"ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨fi~å~°Û# KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Éè í = # HÍi‡‰õ Ω Å∞ Ãã· ` « O PO^Àà◊ # áêÖÁæ<åfl~°∞. --q[Ü«∞"å_»Ö’x ^Œ∞~°æQÆ∞_ç L^ÀºQÆ∞Å iÖË nHõΔ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Ѩ O _ç ` « ∞ Å∞, J~°Û‰õΩÅ∞ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz x~°ã#¨ `≥eáê~°∞.

~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠Ü≥∂K«# q~°q∞OK«O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : ã¨=∂Kå~°O ǨωõΩ¯ K«@Oì #∞O_ç ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ q∞#Ǩ~ÚO KåÅ<Õ Ü≥∂K«##∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨=∂ Kå~° ǨωõΩ¯ Ѩi~°HõΔ} Hõq∞\© ã¨q∞u _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. QÆ∞~°∞"å~°O „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ t=~å=∞Hõ$+¨‚, Hõhfi#~ü ~åO„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ áê~°^Œ~°≈Hõ áêÅ# HÀã¨O ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl `≥zÛ# Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ~å[H©Ü∞« áêsìÅ XuÎà‰¡◊ Ωõ `«ÖÁyæ

D K«@Oì #∞O_ç ~å[H©Ü∞« áêsìÅ#∞ q∞# Ǩ  ~ÚOKåÅ#∞HÀ=_» O Ѩ ~ ÀHõ Δ O QÍ Jqhux „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_"» ∞Õ J=Ù`«∞O^Œ<åfl ~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡#∞ áê~° "¡ ∞≥ O@∞Ö’ P"≥∂^ŒO á⁄Ok`Õ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« Jqhu ÅOK«Q˘O_ç`<« åxH˜ J_»∞¤ Hõ@ì "ÕÜ∞« ÖË=∞x J<åfl~°∞. <Õ_∞» ZxflHõÅ∞ _» | ∞ƒ`À ‰õ Ä _» ∞ ‰õ Ω x [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl Ü«∞x,qK«ÛÅq_çQÍ _»|∞ƒ Y~°∞Û KÕã∞¨ <Î åfl~° x, =∞^ŒºO U~°∞Öˇ· áê~°∞`«∞<åfl "å\˜H˜ J_» H¤ @ õ ì "ÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl~°<åfl~°∞. WO`«ÃÑ^ŒÌ

#∂º_èçb¡, PQÆã¨∞ì 29 : áê~°¡"≥∞O@∞ LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÖ’¡ "å~Ú^• Ѩ~°fiO H˘#™êyOk. Ö’H±ãɨ íè QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 11QÆO@Å∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. ~°∂áê~Ú H©}Δ `«ÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx qѨHÍΔ Å∞ _ç=∂O_£ KÕ™ê~Ú. nO`À ã¨ÉÖíè ’ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#_»O`À =¸_»∞™ê~°∞¡ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. 2QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, ~°∂áê~Ú H©}Δ `«ÃÑ· „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ ~å[ºã¨ÉÖíè ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ XHõ „ѨH@ õ # KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

=¸_çàÖ¡◊ ’ KÀsÅ∞

ZyÃãQÆã≤ Ѩ_∞» `«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆàO◊ ! ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º QÆ à ◊ O L"≥ fi `« ∞ Î # ZyÃãQÆ ã ≤ Ñ ¨ _ » ∞ `ÀOk.. „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∂ L^Œº=∞ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° ..~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåe..qÉè[í #"˘^Œ∞.Ì . ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "Õ∞=Ú^Œ∞.Ì . ™ÈxÜ«∂QÍOnè _Ò<£ _Ò<£.. JO^Œ~°O Hõ e 㨠∞ O^•O.. Jaè = $kú Ѷ ¨ Ö ÏÅ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩO^•O.. JO@∂ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ ‰õ Ä _® x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O PO^Àà◊#Å∞ <Õ\ H˜ ˜ 30= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ, L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊# <Õ\ H˜ ˜ 17= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . Láê^蕺ܫÚÅ x~°ã#¨ D <≥Å 21= `Õn #∞Oz H˘#™êQÆ∞`ÀOk. u~°∞ѨuÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ KÕѨ\ ˜ì# kQÆ ƒ O^è Œ # O <Õ _ » ∞ Ô ~ O_À ~ÀA‰õ Ω KÕ~°∞‰õΩOk. ~À_»¡hflO\˜x =¸ã≤"Õâß~°∞. ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ∞ `≥ ~ ° ∞ K« ∞ HÀÖË ^ Œ ∞ . Éè í ‰ õ Ω Î Å ™œHõ~åº~°úO u~°∞Ѩu Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ #∞O_ç u~° ∞ =∞ʼnõ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ |㨠∞ ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. \˜\ _© ô L^ÀºQÆ∞Å∞ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O `≥ e ã≤ O ^Õ . \ © \ © _ ô Ö ’ Ѩ x KÕ ¿ ã L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~∂° â◊√„Hõ"å~°O ™ê=¸Ç≤ÏHõ

áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨ÉèíÖ’¡ "å~Ú^•Å Ѩ~°fiO

~å„+¨ì qÉèí[##∞ ™êfiQÆuã¨∂Î Hõ~°Ñ¨„`«O q_»∞^ŒÅ q#∞H˘O_», PQÆã∞¨ ì 29([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» Ѩ@} ì OÖ’ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ ™êfiQÆuã¨∂Î „Ѩ`ºÕ Hõ "å^Œ∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O Hõ~„° Ѩ`åÅ∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ`ºÕ Hõ "å^Œ∞Å∞ Ѩ@} ì OÖ’x J=∞~°rq á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ x<å^•Å∞ WKåÛ~°∞. PO„^èŒ ~å„ëêìxH˜ ~å"åeû# x^èŒ∞Å∞, h~°∞ ã¨=∞OQÍ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. PO„^èŒ ~å„ëêìxH˜ ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨~Ô #· ã¨Ö÷ Ïxfl Hˆ \Ï~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, Å∂HÍ, =¸iÎ, ǨÏi„Ѩ™ê^£ áêÖÁæ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ ÉÏÅr Ü≥∂QÆ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨É∞íè ºÅ∞ Z<£Zãπq HÍÅh #∞O_ç á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇϨ O =~°‰Ωõ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

q^Œ∞º`ü ã¨Éò¿ãì+¨<£ =^ŒÌ Ô~·`«∞Å ^èŒ~åfl "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 29 : q^Œ∞º`ü 㨄Hõ=∞OQÍ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ~Ô `· ∞« Å∞ ™ê÷xHõ q^Œ∞º`ü ã¨Éò¿ã+ì <¨ £ =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO^ÀÖò =∞O_»Å JÖχ~Ú¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨Éò¿ã+ì <¨ £ =ÚO^Œ∞ QÆÅ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nx`À ~åHõáÈHõʼnõΩ QÆO@ ¿ãѨ٠JO`«~åÜ«∞O HõeyOk. Ô~·`«∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^Œ∞º`ü#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂Åx, ѨO@Å#∞ HÍáê_®Åx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ Zxfl =∂~°∞¡ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl Ѷ¨e`«O Hõ#|_»Háõ È=_»O`À D K«~º° ‰õΩ kQÍeû =zÛO^Œx J<åfl~°∞. *’y¿Ñ@ áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ ~å™êÎ~ÀHÀ‰õΩ áêÅÊ_ç# ~Ô `· ∞« Å#∞ ã¨=Ú^•~ÚOz "åix JHõ¯_ç #∞O_ç ѨOÑ≤"âÕ ß~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ „H©_À`«û"åÅ∞ "≥∞^ŒH±, PQÆã¨∞ì 29 : áêsì „H©_®HÍ~°∞_»∞ *Ï˝#K«O^£ [#‡k<åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x "≥∞^ŒH± lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ „H©_À`«û"åÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥∞^ŒH± ™ÈÊ~üì û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѩ@ì}OÖ’ 2ˆH ~°<£ Ѩ~°∞QÆ∞ѨO^•ºxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥∞^ŒH± ã≤S q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ѨK«Û*ˇO_® TÑ≤ Ѩ~∞° QÆ∞ѨO^•ºxfl „áê~°OaèOKå~°∞. D Ѩ~∞° QÆ∞ѨO^≥OÖ’ ÉÏÅ∞_»∞ ~Ô O_»∞ H˜Ö’g∞@~°∞¡ Ѩ~∞° QÔ `«HÎ õ ÉÏeHõÅ∞ ™ê÷xHõ H˘`«Î |™êìO_£ #∞O_ç ¿ã_ì Ü ç ∞« O =~°‰Ωõ Ѩ~∞° QÆ∞fâß~°∞. D Ѩ~∞° QÆ∞ѨO^≥OÖ’ „Ѩ^=Œä ∞, kfifÜ«∞ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ lÖÏ¡ ™ÈÊ~üì û J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨∞~ˆ O^Œ~ãü O≤ Q∑ q*Ë`Å« ‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ JOÉË^¯Œ ~ü ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ lÖÏ¡ ™ÈÊ~üì û J^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „H©_À`«û"åÅ „áê~°OÉ’`«û"åxfl HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ Ǩ[Ô~· =∂\Ï¡_∞» `«∂ „H©_Å» ∞ âßs~° ^•~°∞_躻 O`À áê@∞ P~ÀQͺxfl KÕ‰Äõ ~°∞™êÎÜ∞« x J<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ P~ÀQƺO`À LO>Ë q^•º~°OQÆOÖ’ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àQ¡◊ ÅÆ ∞QÆ∞`å~°x J<åfl~°∞. „H©_Å» `À áê@∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ q^ŒºÖ’ ‰õÄ_® =∞Oz „ѨuÉè#í ∞ Hõ#|~åÛÅx ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«^"Œ åÅx J<åfl~°∞.

"≥Ú`«OÎ Ö’ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞ ZxflHõÖ’¡ Y~°∞Û KÕ¿ã _»|∞ƒ ZHõ¯_ç #∞O_ç =ã¨∞OÎ ^À `≥e Ü«∂ÅO>Ë ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìOÖ’ "å\˜x KÕ~åÛeûO^Õ#<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Jaè=$ kúÃÑ· „ѨãO¨ QÍÅ∞ KÕ¿ã ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞ ^Õâßaè=$kúH˜ áê@∞ Ѩ_®Å#fl WOy`« *Ï˝#O LO>Ë áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ D K«\Ïìxfl J_»∞¤HÀ"åÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì =zÛ# `«~åfi`« HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29 : HõsO#QÆ~ü Ѩ@} ì OÖ’ \˜P~üZãπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <Õ_∞» ^ÕâO◊ Ö’ JqhuѨ~∞° Å QÆ∞O_≥Ö’¡ ~Ô `· ∞« ÃãÃÑOì |~ü P~°∞# Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_ç# P áêsì =ÚYº<Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ `À áê@∞ Ѩ~∞° QÔ `«∞`Î ∞« <åflÜ«∞x J<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok`À |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ \˜P~üZãπ <Õ`« ÅHõΔ ‡}ü‰Ωõ =∂~ü, Jâ’H± QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÀã¨O 12 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q#∂`«fl suÖ’ L^Œº=∂Å∞, ^è~Œ åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz õ # KÕ~ÚOKå=∞x J<åfl~°∞. ~åR =∞#efl =∞#O =∞~°z#@∞¡ Jx PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤ „ѨH@ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O qÉè[í # =ÚO^Œ∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ~åRO U~°Ê_ç`Õ `«=∞‰õΩ ZÖÏO\˜ JÉèºí O`«~åÅ∞ `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï +¨ J=∞Å∞‰õ Ω HÍ~åºK« ~ ° } LO_»=x `≥eÑ≤ <Õ_∞» =¸~°¯OQÍ „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘_»∞`«∂ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, ~° ∂ á⁄OkOz ™êì Ñ π " Õ ~ ü # ∞ ‰õ Ä _® Wk "åiH˜ `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å#∞ ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ <≥\ ì˜ "åi „áê}ÏÅ`À ~°∂á⁄OkOz „áê~°OaèOKå=∞<åfl~°∞. Jxfl K≥ÅQÍ@O P_»_O» `«Q^Æ xŒ "å~°<åfl~°∞. P~°"·≥ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~åRO âßYÅÖ’ `≥Å∞QÆ∞ J=∞Å∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl HÀã¨O D „áêO`« „Ѩ[Å∞ qã¨Î $`« áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ =∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛHÀ"åÅx J<åfl~°∞. ÃãÃÑOì |~ü P~°∞# Ѩk lÖÏ¡Å „Ѩ[Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, Jxfl ã¨OѶ¨∂Å ‰õΩÅ<Õ`«Å`À ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# ã¨Éèí#∞ JkèHÍi Nx"åãπ, _®fi=∂ Ñ≤_ç =∞<ÀǨÏ~ü x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

6# ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« =∞#O^Œik

Hõ s O#QÆ ~ ü , PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : JOkOKåeû# ÉÏ^è Œ º `« =∞#O^Œ i ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« LO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Jaè=$kú, ã¨OHˆ =Δ ∞ JO^Œik Jx lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åk Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ KÕ~Å° Ox x~°H~Δõ åã¨∞º Hè Íi J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ʼnõΩ ‰õÄ_® ã¨∞ÅÉèíOQÍ J~°÷=∞ÜÕ∞ºk HõÖHˇ ~ˆìõ \ò P_ç\’iÜ«∞OÖ’ lÖÏ¡ ™êO㨯 $u `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ Jx, ^•x Jaè=$kúH˜ lÖÏ¡ Hõ =∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# Ü«∞O„`åOQÆO qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û=OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº „ѨѨOpHõ~°} <ÕѨ^茺OÖ’ Ѩ~°ÉèÏ+¨#∞ JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åeû# J=ã¨~°O L#flѨÊ\˜H© ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞^è∞Œ ~° "≥∞#ÿ ÉèÏ+¨ =∂`«$ÉèÏ+¨#∞ =∞izáÈ=^ŒÌx PÜ«∞# [O@#QÆ~åÖ’¡ =∞~À "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ `≥Å∞QÆ∞#∞ Ѩi~°HOΔ˜ K«∞H˘x ÉèÏq`«~åʼnõΩ J<åfl~°∞. =∂`«$ÉèÏ+¨#∞ =∞iz#@¡~Ú`Õ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞, ~åºbÅ∞ x¿+^èŒ=∞x <å@Hõ~O° QÆ HõàÏHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¨Ù~°™ê¯~åÅ Ñ„ ^¨ •#O #QÆ~° ã‘Ñ‘ J#∞~åQ∑â◊~°‡ QÆ∞~°∞"å~°O P HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò K«Å#z„`«, \©g, NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29 : HÍÅ∞=Å P^è∞Œ xH©H "Õ∞~°‰Ωõ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. 29= `Õn <å@Hõ~O° QÆ Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# <å@Hõ~O° QÆ =~° ‰ õ Ω J=∞Å∞Ö’ L#fl x¿+^è Œ Ñ ¨ Ù ~õ }° ÃÑ· =Oâ◊^•è ~° WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKå k<À`«û= ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü L`«Î~°∞fiÅ#∞ ÃãÃÑìO|~ü 4= `Õn =~°‰õΩ Åx =Oâ◊^è•~° Zãπ.W. a.~åOÉÏ|∞ ã¨∂zOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò P_ç\’iÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê á⁄_çyOKå~°∞. JÃãOc¡, \ÏOH±|O_£, #~°ã¨#fl¿Ñ@Ö’x =Oâ◊^è•~° _çq[<£ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ k<À`«û=O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•#O KÕâß~°∞. <å@Hõ~O° QÍxH˜ qt+¨ì ã¨z"åÅÜ«∞O, |∂~°∞æÅ ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù PÜ«∞# WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ¿ã=ÅOkOz# ^è~Œ ‡° ѨÙiH˜ K≥Ok# =∞>ˇÅì HÍHõ~¡° ^Œ`å΄`ÕÜ∞« â◊~‡° , Éè í = <£ , c=∂Éè í = <£ , Pi÷ H õ Q Æ } ÏOHÍÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =Oâ◊^è•~° „Ѩ^è•# ǨïA~åÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# Ü«∂‰õÄÉòÔ~_ç¤, Ǩï™êflÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# ° ‰õΩ HÍ~åºÅÜ«∞O, q∞O\ò HÍOáœO_£, x*ÏO HÍÅ∞=`À áê@∞ FÃÑ<£ÃÇÏ_£ HÍÅ∞=Å P^è∞Œ xH©H~õ } „Ѩ É ∞ í è `« fi O J#∞=∞uOz# <Õ Ñ ^ ¨ º Œ ä OÖ’ „Ѩ } ÏoHõ Å ∞ ã≤ ^OúŒ ã¨Or=Kåi, W„|Ç‘ÏOѨ\ÏflxH˜ K≥Ok# HÀ@yi =Ú~°o, HõsO#QÆ~‰ü Ωõ HõàÏâßÅ `«k`«~° „ѨÉ∞íè `åfiÅ HÍ~åºÅÜ«∂Å K≥Ok# „ѨÉèÏHõ~üʼnõΩ Ñ¨k"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^Œ∞, "≥∞"≥∞O\’, KÕ Ü ∂ « Å<åfl~° ∞ . ~åR =ÚYº=∞O„u QÆ ` « U_®k „Ѩ ^ • è # =^ŒÌ POHõÅΔ ∞ qkèOz#@∞ì q=iOKå~°∞. „ѨâO◊ ™êѨ„`«O JO^Œ*ãË ≤ âßÅ∞"åÅ`À Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOKå~°∞. D HÍÅ∞= P^è∞Œ xH©H~õ } ° ‰õΩ ~°∂. 148 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ _çÑP≤ ~üF Nx"åãπ, KÕâß~°x, `å*ÏQÍ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO FÃÑ<£ÃÇÏ_£ HÍÅ∞=Å∞, _®fi=∂ Ñ≤_ç =∞<ÀǨÏ~ü, [_ôÊ ã≤WF K«„Hõ^~Œè ~° å=Ù, ~°"å<å âßY #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 29 :WO_çÜ∞« <£ =Oâ◊^è•~° HÍÅ∞=Å P^èŒ∞xH©Hõ~°}‰õΩ ~°∂. 74 HÀ@∞¡ _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü g∞~å„Ѩ™ê^£ _çWF eOQÆÜ∞« º áêÖÁæ<åfl~°∞. =Ú*ÏÇ≤ÏkÌ<£ =º=™ê÷Ѩ‰õΩ_»∞ Ü«∂ã≤<£ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. WOlhiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ P Éèí`«¯Öò JÔ~ã¨∞ì#∞ ˆHO„^Œ ǨϟO =∞O„u kâ◊QÍ "ÕQÆOQÍ Ñ¨#∞Å∞ KÕѨ\ÏìÅ<åfl~°∞. =Oâ◊^è•~° ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ ^èŒ$gHõiOKå~°∞. HÍÅ∞=Å∞ |ÅÇ‘Ï#OQÍ L<åflÜ«∞x, "å\˜ Ѩ\ ˜+¨ì`«#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 :[O@ #QÆ~åÖ’¡ QÆ∞~°∞"å~°O |\˜ ì HÍÅ∞=Ö’¡ H ˜ h~° ∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ∞ ¨ < Î åfl=∞<åfl~° ∞ . „Ѩ ã ∞ ¨ ` Î O « Ü«∂ã≤<£ Éè`í ¯« Öò cǨ~ü áÈbã¨∞Å Hõã_ì¨ Öô ’ ™êÜ«∞O„`«O ÉèÏs =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. ~À_»h¡ fl [Å=∞Ü«∞=∞Ü«∂º~Ú. L#fl@∞ì `≥eáê~°∞. qKå~°} H˘#™êQÆ∞ =~å¬ÉèÏ= Ѩiã≤÷`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~·`«∞Å∞ ™êQÆ∞h\˜x H˘xfl „áêO`åÖ’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ JO`«~åÜ«∞"Õ∞~°Ê_çOk. Hõ~å‡<£ `ÀO^Œx J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ WO_À- á⁄^Œ∞ѨÙQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. D Ѷ∂¨ \ò,K«Oáê ¿Ñ@, Ãã^· •ÉÏ^£, HÀiî, Pa_£û, áê`«|ã‘,Î "≥∞ǨÏnѨ@flO, <ÕáêÖò ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ |∞^èŒ"å~°O ~å„u HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ DD =∞#‡^èŒ~å=Ù`À áê@∞ _ôDD ÅH©H¤ ÍѨÓÖò, <åOѨe,¡ JѶÖ˚¨ òQOÆ *ò, Zbƒ#QÆ~,ü x*ÏO¿Ñ@, ‰õÄHõ\òÑe¨ ,¡ Éè`í ¯« Öò#∞, =∞~˘Hõifl Z<£SZ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ âı Y ~° ~ å=Ù, FDÅ∞ 㨠∞ ˆ ~ +π ‰ õ Ω =∂~ü , Q“sâ◊ O Hõ ~ ü , `å~°<åHõ, LѨÊÖò, ~å=∞O`åѨÓ~ü, ã¨~∂° ~ü #QÆ~,ü ÉÏÖÏ#QÆ~,ü ÉËQOÆ ¿ JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, ^è#Œ ∞O[Üü∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ñ@, ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£, =∞Öϯ*òyi, „áêO`åÖ’¡ÉÏè s=~°¬O ‰õΩiã≤Ok. fã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

[O@#QÆ~åÖ’¡ 4 =~°‰õΩ POHõΔÅ∞

=Oâ◊^è•~° P^èŒ∞hHõ~°}ÃÑ· ^Œ$+≤ì

Éèí`«¯Öò JÔ~ã¨∞ì : +≤O_Õ

[O@#QÆ~åÖ’¡ ÉèÏs =~°¬O

ã¨fi~°‚Å`« ¿ã=Å∞ „Ѩâ◊Oã¨hÜ«∞O

UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29 : ã¨=∂Kå~° âßY q[Ü«∞"å_» *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ü ZÖò . 㨠fi ~° ‚ Å `« ¿ã=Å∞ „Ѩ â ◊ O 㨠h Ü« ∞ =∞x lÖÏ¡ áœ~° ã ¨ O |O^è • kè H Íi P~ü.q.Zãπ.~å=∞K«O„^Œ~å=Ù K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ ã¨=∂Kå~° ˆHO„^ŒOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O XOQÀÅ∞ *’<£ ã¨=∂Kå~° *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í |kbÃÑ· "≥o§# ã¨fi~°Å‚ `«‰Ωõ Jaè#O^Œ# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. ã¨fi~°Å‚ `« U_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ q[Ü«∞"å_» *’<£Ö’ _çѨӺ\© _≥·Ô~Hõì~ü, *Ï~ÚO\ò _≥·Ô~Hõì~üQÍ Ñ¨xKÕã≤ JO^Œi =∞#fl#Å∞ á⁄O^•~°x ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂Kå~åxfl ZѨC\˜HÑõ C¨ _»∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~Û° _»OÖ’ ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ ~å„+¨Oì Ö’<Õ kfifÜ«∞ ™ê÷#O ™êkèOK«_O» Ö’ ã¨fi~°Å‚ `« Hõ$+≤ ZO`À LO^Œx ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù K≥áêÊ~°∞. „ѨѨOK« `≥Å∞QÆ∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ q[Ü«∞=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Ö’ ã¨fi~°Å‚ `« *’<£ ѨikèÖ’ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°x PÜ«∞# H˘xÜ«∂_®~°∞. ã¨fi~°Å‚ `« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 100‰õΩ ÃÑQ· Í =ÚYº=∞O„u ã¨ÉÅíè #∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOz ZHõ¯_® Ö’@∞ ÖˉõΩO_® ã¨`«fi~° ã¨=∂Kå~åxfl JOkOK«_O» Ö’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKå~°x lÖÏ¡ ã¨=∂Kå~° âßY L^ÀºQÆ∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ ѨÙe q<åÜ«∞HõÉÏ|∞ K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨=∂Kå~° ã≤|ƒOk ã¨fi~°Å‚ `« ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞.

_ç=∂O_»¡ ™ê^Œ#‰õΩ J~°aO^À HÍi‡‰õΩÅ ^èŒ~åfl NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29 : `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î J~°aO^À HÍi‡‰õΩÅ∞ Ѩi„â◊=∞ Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl‰õΩ kQÍ~°∞. ~°}ã¨Å÷ O =∞O_»ÅO ÃÑ_· cç =è ∞=~°OÖ’ QÆŠѨi„â◊=∞ =^ŒÌ KÕÑ\¨ xì˜ D ^è~Œ åflÖ’ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ K≥eO¡ K«_O» `À áê@∞ Ñ≤ZѶ,π WZãπS, =O\˜ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013 PHõ@∞ì‰Ωõ #fl Jëêì=^è•#O

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29 : `≥Å∞QÆ∞ =º=ǨiHõ ÉèÏëê k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ ™êO㨯 $uHõ =∞O_»Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò P_ç\’iÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Jëêì=^è•#O HÍ~°º„Hõ=∞O JO^Œix PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. ã≤k¿Ì Ñ@‰õΩ K≥Ok# Jëêì=^è•x Q“iÉè@ í ¡ ~°ÑÚ¨¶ ~å=∞â◊~‡° Zxq∞k =∞Ok Ѩ$K«Û‰õΩÅKÕ ã¨^Àº=~°#‚ , ã¨=∞㨺, x+≤^•úHiΔõ , JO`åºHõiΔ , ^Œ`ÑΫ k¨ , =º™êÎHiΔõ , Pâ◊√=Ù, J„Ѩã∞¨ `Î « „ѨâO◊ 㨠JOâßÅÃÑ· Jëêì=^è•#O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩ$K«Û‰õΩÅ∞QÍ #q∞eH˘O_» ǨÏi„Ѩ™ê^Œâ◊~°‡, ã¨=Ú„^•ÅÜ«∞ "Õ}∞QÀáêÖÏKå~°º, |∂~°¡ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ "Õ}∞N, QÍAÅ ~°gO^Œ~,ü ‰õÄHõ@¡ u~°∞Ѩu, =#[, =∞<ÀǨÏ~åKåi =º=ǨÏiOKå~°∞. Jëêª=^è•# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ l. ÅHõΔ ‡}~å=Ù, lq Hõ$+¨‚=¸iÎ =º=ǨÏiOKå~°∞. ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎÅ∞QÍ QÀáêÖò, ™êÇ≤Ïu Q“`«q∞ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ HÔ Z J#O`åKå~°º =º=ǨÏiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF K«„Hõ^~Œè ~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_ç`Õ T~°∞HÀO:*ËUã‘ <Õ`« HÀ^ŒO_»~å"£∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : `«=∞ ǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏiOz<å, `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl ã¨Ç≤ÏOK«É’=∞x `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠¨ ~ü HÀ^ŒO_»~å"£∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åR U~åÊ @∞ HÀã¨O WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌ [~°∞QÆ∞`«∞#fl âßOunHõΔÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# áêÖÁæ <åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÀ^ŒO_»~å"£∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ`ÕºHõ ~åRO U~åÊ@∞ D „áêO`« „Ѩ[Å z~°HÍÅ HÀiHõ J<åfl~°∞. ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O QÆ`« 60 ã¨O=`«û~åÅ∞ Z<Àfl q^è•Å áÈ~å\ÏÅ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 29 : =∂r=∞O„u, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« KÕâß=∞x, ZO^Œ~À |e JÜ«∂º~°x P"Õ^#Œ `«q∞‡<Õx ã‘`å~åO "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. P áêsì Q“~°= =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨∞nè~…° áÈ~å\Ïxfl K«∂ã≤ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ "≥·Zãπ q[Ü«∞=∞‡ ã¨=∞HõΔOÖ’ PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x K«eOzáÈ~Ú# Ü«ÚÑ≤Z K≥~· ‡° <£ ™ÈxÜ«∂ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ã¨Éºíè `«fiO fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q[Ü«∞=∞‡ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«q∞‡<ÕxH˜ HõO_»∞= "Õã≤ áêsìÖ’H˜ PǨfixOKå~°∞. áêsì Ѩi+¨ì`«‰õΩ Hõ$+≤ #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 29 : qÉè[í ##∞ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìx Ѩ\ +˜ ì¨ Ñ¨iKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ ã‘`å~åO D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅ"Õ∞ ~år<å=∂ʼnõΩ ã≤^"úŒ ∞Õ #x `≥eÜ«∞*Ëâß~°x #O@∂ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ Hˆ O„^•xH˜ ÖËY ZÑ‘Zh˚"À ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ~åÜ«∞_®xfl PÜ«∞# `«ÑC¨ |\Ïì~∞° . qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ ÉÏ|∞ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OK«_O» ÃÑ· `≥eáê~°∞. ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ PÜ«∞# xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. JÖψQ ~åRO ~å=}HÍ+¨Oì QÍ =∂~°_®xH˜ „Ѩ^•è #OQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ =™êÎ=∞x, =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ HÍ~°}=∞x ã‘`å~åO ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ~åǨïÖòQÍOnèx „Ѩ^•è xx `« = ∞ x~° ‚ Ü « ∂ xfl "≥ Å ¡ _ ç ™ êÎ = ∞x KÕÜ∞« _®xˆH ™ÈxÜ«∂ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. K≥áêÊ~°<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO Ü«∂`À Jâ’H±ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ѨÙ^Œ∞KÕiÛ =∂r ÖˇÑ<ì≤¶ O≥ \ò QÆ=~°fl~ü ~°[h~åÜü∞ Hõ#∞fl=¸`« g∞_ç ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 29 : ѨÙ^Œ∞KÕÛi =∂r ÖˇÑ<ì≤¶ O≥ \ò QÆ=~°fl~ü _®Hõ~ì ü ~°[h~åÜü∞ ZOÑ‘Å`À ã¨∞=∂~°∞QÍ =¸_»∞ QÆO@Å (83) QÆ∞~°∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# Hõ#∞fl=¸âß~°∞. P"≥∞‰õΩ XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, =ÚQÆ∞~æ ∞° áê@∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º=∞x, J<Õ H õ ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞ L<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆOÖ’ ѨxKÕâß~°∞. 1998 U„Ñ≤Öò #∞Oz 2002 AÖˇ· =~°‰Ωõ ~°[h~åÜü∞ ѨÙ^Œ∞KÕÛi ÖˇÑ<ì≤¶ O≥ \ò QÆ=~°fl~üQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞.

"≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπÖ’ f~°÷O ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl `«q∞‡<Õx

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨`À Jaè=$kú Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞

QÍOnè ~åR U~åÊ@∞ÔH· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ #flO^Œ∞# ^•xfl PѨ_O» Z=i`«~O° HÍ^Œ <åfl~°∞. ~åR qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩO@∂ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl PO^Àà◊# Hõ$„u=∞ PO^Àà◊# J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞ŠǨωõΩ¯Å‰õΩ ZÖÏO\˜ ÉèOí QÆO "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® K«∂™êÎ=∞<åfl~°∞. Hõ$„u=∞ L^Œº=∂Å =Å¡ ã‘=∂O„^èŒÖ’x J=∂Ü«∞Hõ, ™ê=∂#º „Ѩ[Å∞ f„= J™œHõ~åºÅ‰õΩ Ö’#=Ù`«∞<åfl ~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. L^Œº=∂Å#∞ PÑ≤ K«~Û° Å ^•fi~å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iO K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 7# ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ ã≤\ © HÍÖËr #∞O_ç WOk~åáê~ü¯ =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ âßOu ~åºbx

x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 1= `Õn #∞O_ç 7= `Õn =~°‰Ωõ =Úe¯ J=∞~°g~°∞Å "å~°O [~°∞ѨÙ`å=∞x K≥áêÊ~°∞. 1# „ˆQ@~ü ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£ ѨikèÖ’, 2# PkÖÏÉÏ^£, 3# x*Ï=∂ÉÏ^£, 4# HõsO#QÆ~,ü 5# =~°O QÆÖò, 6# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÅÖ’ âßOu ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉèí[#, `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ÃÑ· ã¨∞=ÚY`« =ºHõOÎ KÕã#≤ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ qÉè[í # „ѨH@ õ # =zÛ# `«~åfi`« ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤OK«‰Ωõ O_® Hˆ O„^•xH˜ ÖËY ~åÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ~Ú ¿ãflǨÏÉèÏ=O`À Hõeã≤ LO^•=∞x HÀ^ŒO_»~å"£∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

23=∞Ok ZOÑ‘Å∞ [`«H\õ ÏìeûO^Õ : Jâ’H±ÉÏ|∞

„H©_®HÍ~°∞Å ~åºb

q+¨Ü∂« ÅÃÑ· K«iÛOKå=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. 23 =∞Ok ZOÑ‘ Å ∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞OÖ’ áêÖÁæ < åeûO^Õ # x HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . ÃãÃÑì O |~ü 7# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ¿ã"£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ã¨É‰íè Ωõ "å~°O^Œ~°∂ P"≥∂^ŒO `≥eáê~°<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`« ã¨=∂"Õâ◊O P~°∞ <≥ÅÅ „H˜`«"Õ∞ [iy LO>Ë WÖÏO\ ˜ 㨠= ∞㨠º L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œ<åfl~°∞. a*ˇÑ,≤ ã‘ÑS‘ L^Œ º =∞OÃÑ· ã¨ Ê OkOK« H õ á È=_» O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. "≥#∞HÍ_»É’O : Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞

Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29 : *ÏfÜ«∞ „H©_®k<À`«û=O ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x lÖÏ¡ „H©_®™êkèHÍ~° ã¨Oã¨÷, lÖÏ¡ XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O 1000 =∞Ok „H© _ ®HÍ~° ∞ Å`À ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú JkèHÍi <åQÆ ~ åA P^è Œ fi ~° º OÖ’ lÖÏ¡ „H© _ ®„áêOQÆ } O #∞Oz #QÆ ~ ° O Ö’x H˘O_®Ô~_ç¤ |∞~°∞A g∞^Œ∞QÍ ~år"£ qǨ~°ÃãO@~ü =~°‰Ωõ , uiy JHõ¯_ç #∞O_ç lÖÏ¡ „áêOQÆ } O =~° ‰ õ Ω ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „H©_®Å Jaè=$kú JkèHÍi <åQÆ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ „H© _ ®áÈ\ © Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O Ö’ ~åR™ê÷~ÚÖ’ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#OÖ’ LO^Œx ^•`«Å ã¨ÇϨ HÍ~°O`À<Õ WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ XÅOÑ≤H± ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, Ü≥∂QÍ ã¨ O Ѷ ¨ ∞ O HÍ~° º ^Œ i ≈ Jq<å+π â ‹ \ ˜ ì , q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, QÆOQÍ^èŒ~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÀ㨠O ~år<å=∂Å∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω "≥ # ∞HÍ_» É ’=∞x ˆ H O„^Œ =∞O„`« ∞ Å∞ HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, ѨàO¡◊ ~åA ZÑ‘Zh˚"ÀʼnõΩ Ç¨g∞ WzÛ#@∞ì `≥eã≤Ok. Hˆ O„^Œ =∞O„u PO\’x Hõq∞\©H˜ Jxfl q+¨ Ü « ∂ Å∞ q=i㨠∞ Î < åfl=∞x `≥eáê~°∞. JÖψQ =∞~À ˆHO„^Œ =∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. `å=Ú KÕ ã ¨ ∞ Î # fl „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ Ѷ ¨ e OK« H õ á È`Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

Ѷ∞¨ #OQÍ L\’¡`= û« "Õ_∞» HõÅ∞

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 29 : Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ L`«~Î ° „Ѩ`∞« º`«~Î åÅ∞ [iy`Õ „ѨÉ∞íè `«fi Jaè=$kú ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ "ÕQ=Æ O`«OQÍ J=∞Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏKü. J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ '`≥Å∞QÆ∞ ™êѶ"ìπ ~Õ —ü #∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHÍ~° ÉèÏ+¨ `≥Å∞QÆ∞#∞ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ L^ÀºQÆ∞Ö’¡ `≥Å∞QÆ∞ÃÑ· J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞.`«^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi Jaè=$kú ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍŠѨ#∞Å∞ "ÕQ=Æ O`«OQÍ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~üF HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF K«„Hõ^~Œè ~ü å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

u~°∞=∞Å, PQÆã∞¨ ì 29 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞H˜ „Ѩu ã¨O=`«û~°O „âß=} |Ǩïà◊ J+¨qì ∞ QÀ‰õΩÖÏ+¨qì ∞ <å_»∞ P™ê÷<åxfl x~°fiÇ≤ÏOzOk. #=q∞ <å_»∞ L\’¡`û« "åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. u~°∞=∞ÅÖ’ J`«ºO`« "≥É· =íè OQÍ L\’¡`û« "åxfl x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. L\’¡`û« = ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êfiq∞"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Pi˚`« ¿ã=Öˇ#· HõÖϺ}À`«û=O, LO*ÏÖò ¿ã=, =ã¨O`À`«û=O, ã¨Ç¨Ï„㨠náêÅOHõ~}° ¿ã=Å#∞ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : <Õ\ ˜ P^è∞Œ xHõ r=#â‹e· UHõ™êfi=∞º ‰õΩ@∞OÉÏÅ ~°^Œ∞Ì KÕâß~°∞. L\’¡`«û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« ѨÙ`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨$+≤ì >ˇã@ ì≤ ∂ºÉò ÉËc ÃãO@~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ JHÀì|~ü uÅH˜OKÕO^Œ∞‰õΩ =∞ÅÜ«∞Ѩʙêfiq∞ "åix 14# aÔQãπì áêºq∞b „\˜ J"å~°∞¤ áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ P ã¨Oã¨÷ "Õ∞<ÕlOQ∑_~Ô·≥ Hõ~ì ü Ѷ} ¨ O˜ „^Œ<å^è~Ô£ _ç¤ `≥eáê~°∞. D J"å~°∞Ö¤ ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_»∞ `«~åʼnõΩ q∞Oz ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À f~ÚOK«∞‰õΩ#fl á¶È\’, `˘e`«~O° L#fl |O^è∞Œ =ÙÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î q#∞H˘O_» , PQÆ ã ¨ ∞ ì 2 9([#O ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£Ö’x `«=∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ JHÀì|~ü 7= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨OáêÅx PÜ«∞# „Ѩuxkè) „QÍOkèHõ ÉèÏ¿+ Ѩ~°=∂=kèQÍ q=iOKå~°∞. áÈ\©Ö’¡ q*Ë`Å« ‰õΩ 25"ÕÅ∞, 15"ÕÅ∞, 10 "ÕÅ∞ „Ѩ^=Œä ∞, kfifÜ«∞, ÉèÏqã¨∞Î#fl <å\˜ ~ÀAÖ’¡ ÃÑ^ŒÌÖˇO^Œi<À `«$fÜ«∞ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. `«=∞ ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥^· ºŒ ¿ã=Å#∞ ZkiOz "å_»∞Hõ ÉèÏëÈ^Œº=∂xfl #_çÑ#≤ qã¨iÎ OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. y_»∞QÆ∞ "ÕOHõ@ ~å=∞=¸iΠѨO`«∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨‰õΩ r=O áÈâß~°x =HõÎÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ #∂`«# HõÖHˇ ~ìõ Qü Í „Ѩ^∞Œ º=∞fl H˘xÜ«∂_®~°∞. q#∞H˘O_» ~°K«~Ú`«Å â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOK«#∞<åfl~°∞. =~°OQÆÖò *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨xKÕã≤ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `≥Å∞QÆ∞ =º=ǨiHõ Ѩ^À#fluÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ Qü Í lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞<åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨xKÕã#≤ ÉèÏëÈ^Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ã¨OѶ∞¨ ã¨O㨯~°¯ „H˜ã<ì≤ å‰n~°H… ÍeHõ ÃãÅ=ÙÃÑ· "≥à_¡◊ O» `À QÆ`« ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏ~°¬=~°<ú £ y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iÎ 150= [Ü«∞Ou W<£Kåi˚ HõÖˇHõì~üQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ É’^èŒ<£ ã¨ÉòHõÖˇHõì~üQÍ L`« û = ã¨ É è í ™ê÷ x Hõ Zh˚ " À Ǩ Ï ŸOÖ’ ǨÏi<å~åÜ«∞}ü#∞ xÜ«∞q∞ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. PÜ«∞# ‰õÄ_® QÆ∞~°∞"å~°O [iyOk. ã¨ÉèÏ^茺‰õΔΩxQÍ =º=Ǩ Ï iOz# =∞^è Œ ∞ ~° É è Ï ~° u ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ lÖÏ¡‰Ωõ =zÛ Kåi˚ fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞. HõOK«~á¡° êO_»∞~°OQÆ â◊~‡° =∂\Ï¡_∞» `«∂ `å#∞ #q∞‡# ã≤^•ÌO`åÅ HÀã¨O ÉèÏ+¨ HÀã¨O q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 29 : KÕÑŨ ~°"å}Ï =Úã¨∞QÆ∞Ö’ =∂^ŒHõ „^Œ"åºÅ#∞ áÈ~å_ç# Ѷ∞¨ #∞_»∞ y_»∞QÆ∞ Jx J<åfl~°∞. `«~e° ã¨∞<Î åfl~°#fl Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ JO^Œ_O» `À ~Ô "≥#∂º _≥~Ô· Hõ~ˆì \ò PѶπ WO@e*Ë<û£ qÉèÏQÆO `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï +¨ JO`« ~ åÅ#∞ `˘ÅyOz JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O HÔ H· Åõ ∂~°∞Ö’ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ W^Œ~Ì ∞° ™ê=∂#∞ºÅ Éè Ï +¨ ‰ õ Ω „áê^è • #º`« J#∞=∂x`«∞Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "åix Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç qKåiã¨∞#Î fl@∞¡ QÆ ∞ iÎ O z#O^Œ ∞ # <Õ _ » ∞ ZO`« =∞Ok ã¨=∂Kå~°O. HÔ H· Åõ ∂~°∞ #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î KÕÑŨ ~°"å}Ï [~°∞QÆ∞`«∞O@∞Ok. nxx ™êÇ≤Ï`«º~°OQÆOÖ’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^•~°<åfl~°∞. J_»∞Q¤ Í ÃÑ@∞ìH˘x P áêiûÅÖ’ #Å¡^<Œè åxfl, =∂^ŒHõ „^Œ"åºÅ#∞ H˘O^Œ~∞° KÕÑŨ „QÍOkÉè Ï +¨ Q˘Ñ¨ Ê ^Õ J~Ú#Ѩ Ê \˜ H ˜ "åºáê~°∞Å∞ ~°"å}Ï KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ed`«ÑÓ¨ ~°fiHõ"∞≥ #ÿ Ѷ~≤ åº^Œ∞ JO^Œ_O» `À JkèHÍ~°∞Å∞ JO^Œ∞Ö’x ™ê~°O ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ J~°÷O ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~Ú`Õ "å~°∞ q=~åÅ#∞ QÀѨºOQÍ LOKå~°∞. W^ŒÌ~°∞ HÍHõ á È`Õ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ O ÖË ^ Œ x J^Õ =º‰õΩÎÅ#∞ =∂„`«O J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x `«=∞ "≥O@ qâßYѨ@flO fã¨∞ÔHo¡#@∞¡ ã≤^•ÌO`åxfl #q∞‡ ѨO_ç`«∞Å#∞ ‰õÄ_® ã¨=∂Kå~°O. ZkiOz# y_»∞QÆ∞ `≥Å∞QÆ∞*Ïu ÅaèOz# Ñ≤_»∞QÆ∞ Jx Jaè=i‚OKå~°∞. q„âßO`« `≥ Å ∞QÆ ∞ J^è • ºÑ¨ ‰ õ Ω Å∞ ã≤ q Hõ $ +¨ ‚ Ü « ∞ º q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 29 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Ç¨ã¨ìÖò "åÔ~¤<£Ö’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ ÉèÏ+¨, ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#_»OÃÑ· =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ∂¨ xH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕ™êÎ=∞x ^Œo`« =∞Ǩã¨Éíè ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ =∂~°∞`«∂ J^茺‰õΔΩ_»∞ HõuΠѨ^•‡~å=Ù `≥eáê~°∞. "å~°∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#_»O K«@ìq~°∞^ŒÌ=∞x =ã¨∞<Î åflÜ«∞x D „Hõ=∞OÖ’ ÉèÏ+¨Ö’ =zÛ# PÜ«∞# J<åfl~°∞. "åÔ~#¤ ∞¡ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#_»O =Å¡ ^Œo`«∞Å∞ LO_Õ =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ "åiH˜ Éè’[# =ã¨u ÅaèOK«^xŒ , Wk "åi ǨωõΩ¯Å#∞ LÅ¡Ñ∞≤¶ OK«_O» H˜O^Œ‰Ωõ =ã¨∞OÎ ^Œx =∂~° ∞ Êʼnõ Ω y_» ∞ QÆ ∞ J^Œ ∞ ºxQÍ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ HÍ_»∞Ѩ٠=∂_çKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ "åiH˜ Z=iKåÛ~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. nxÃÑ· =∂#=ǨωõΩ¯Å ã¨OѶ¨∂xH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕ™êÎ=∞x, J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ ‰õÄ_® Ñ≤\ +˜ <¨ £ "Õ™êÎ=∞x Ѩ^•‡~å=Ù `≥eáê~°∞.

JHÀì|~ü 14# aÔQãπì áêºq∞b \„ © J"å~°∞Ť ∞ áÈ\©Å∞

Ѩ@∞ì=„ã¨ÎÅ`À JÅOHõiOz # |OQÍ~°∞ u~°∞zÛ "åǨÏ#OÃÑ· Jkè~ÀÇ≤ÏOѨKÕã≤ =∂_»g^Œ∞ÅÖ’ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOz L@¡ HÍ~°º„Hõ=∞O =~°‰Ωõ "ÕOѨ٠KÕâß~°∞. u~°∞ g^è Œ ∞ Ö’¡ 16 „áêO`åÖ’¡ L\’¡ ` « û = HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ Jkè H õ 㨠O YºÖ’ D HÍ~° º „Hõ = ∂xfl uÅH˜OKå~°∞. ™êfiq∞"åiH˜ áê`«óHÍÅ P~å^èŒ#, =∂^蕺q∞Hõ HÍÅ P~å^èŒ#Å∞ Ѩ Ó Ô ~ · Î # J#O`« ~ ° O ÃÑ^Œ r ZOQÍ~° ∞ =∞~îåxH˜ "ÕOѨ٠KÕÜ∞« QÍ P~°yOѨÙ, Ǩ~°u, |Ǩ ï =∂<åÅ∞, ™êfiq∞ "åiH˜

ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~O° ǨÏkä ~å"£∞r =∞~îåxH˜, P `«~∞° "å`« Hõ~å‚@Hõ 㨄`åxH˜ L`«û==~°∞Å#∞ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨflO 1QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D HÍ~°º„Hõ=∞O ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å =~°‰Ωõ Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀÖÏǨÏÅO =∞^躌 Ѷ ¨ ∞ #OQÍ [iyOk. L\’¡ ` « û = HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê÷x‰õΩÅ∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 29 : ã¨OYºÅ áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Ö ’Ô ZãπHÀ@Ö’ QÆ`« S^Œ∞~ÀAÅ∞ D"À ZOr QÀáêÖò, PÅÜ«∞ Éè„í ^Œ`åkèHÍi Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, _çÑÓ¨ º\© D"À z#flOQÍi P=∞~°} x~åǨ~°nHõΔ KÕã¨∞Î#fl `≥Å∞QÆ∞ ~°=∞}, L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ~åR J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ÃÇ·Ï=∂=u nHõ#Δ ∞ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÉèQí flÆ O KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ nHõ Δ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # ÃÇ· Ï =∂=u P~ÀQÆ º O H©Δ}˜OK«_»O`À áÈbã¨∞Å∞ D K«~°ºÅ‰õΩ kQÍ~°∞. ã≤S ~°ÑÚ¨¶ g~üq+¨μ‚ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÉèÏs Z`«∞#Î áÈbã¨∞Å∞ `«~e° =zÛ nHΔÍ ta~° O Ö’ L#fl ÃÇ· Ï =∂=ux `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. D „Ѩܫ∞`åflxfl HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© áÈbã¨∞Å∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ÃÇÏ· =∂=ux QÆ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ Éè„í ^Œ`« #_»∞=∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞H˘x PO^Àà◊# KÕÜ«∞_»O „áê~°OaèOKå~°∞. `«##∞ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕiÛ<å nHõΔ H˘#™êy™êÎ=∞x ÃÇÏ· =∂=u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

ÃÇ·Ï=∂=u nHõΔ ÉèíQÆflO

`≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨‰õΩ r=O áÈã≤# 'y_»∞QÆ∞—

<Õ_»∞ H˘`«Î HõÖˇHõì~ü Ѩ^ŒgÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõ~°}

ÔH·HõÅ∂~°∞Ö’ Ô~"≥#∂º WO@e*Ë<£û ^•_»∞Å∞

Ǩã¨ìÖò "åÔ~¤#¡ ã¨"≥∞‡ÃÑ· Ѷ≤~åº^Œ∞ : HõuÎ

u~°∞=∞ÅÖ’ ÉèÏs =~°¬O K≥ Ñ ¨ Ê =K« Û <åfl~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï +¨ Ѩ k HÍÖÏÅáê@∞ „Ѩ [ Å =∞#flÅ∞ á⁄O^•ÅO>Ë y_»∞QÆ∞ K«∂Ñ≤# =∂~°Oæ Ö’ =∞ixfl ~°K#« Å ~å"åÅ<åfl~°∞. ~°K~« Ú`«Å 㨠O Ѷ ¨ ∞ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ `≥ Å ¡ " Õ ∞ Hõ Å Nx"å㨠~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ qaè#fl~°OQÍÖ’¡ q*Ï˝<åxfl =º=ǨiHõ ÉèÏ+¨ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛˆH ™ê=∂#∞ºÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. y_»∞QÆ∞ ã¨∂ÊùiQÎ Í P^è∞Œ xHõ HÍÅOÖ’ Z<Àfl ~°K#« Å∞ =KåÛÜ« ∞ x, `« ^ •fi~å „Ñ¨ [ Å∞ q*Ï˝=O`«∞ÅÜ«∂º~°<åfl~°∞. y_»∞QÆ∞ "å^•xfl <Õ\ ˜ Ü«Ú=`« QÆ∞iÎOKåÅx, ÉèÏq`«~åʼnõΩ ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ B#fl`«ºO, ÉèÏëê"Õ`ÅΫ `åºQÍÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO

Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. `˘Å∞`« y_»∞QÆ∞ ~å=∞=¸iÎ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ã¨OѶ∞¨ O ã¨Éèí∞ºÅ∞ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ JÅOHõ~°} KÕã≤ Ѷ∞¨ # x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. z=~°QÍ Hõ=ÙÅ∞, ~°K~« Ú`«Å∞ UHõO KÕã≤ ~°K~« Ú`«Å 㨠O Ѷ ¨ ∂ xfl U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëêaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OѶ∞¨ O J^茺‰õΔΩ_»∞ `≥Å¡"Õ∞HõÅ Nx"åã¨~å=Ù#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõ=ÙÅ∞ Hõs=ÚÖÏ¡, ^Œ∞|ƒÅ ^•ã¨∞, Z<£Zã‘û L^Àºy ZO.U.™êÖÏ~ü, z„`«HÍ~°∞_»∞ =„[yi [ã≤ìãπ, QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ Ǩï¿ãû<£, =¸ºlHõÖò H© É’~°∞¤ =∂ã¨ì~ü "≥·.ZÖò. HÍO`å~å=Ù `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ x „Ѩã¨OyOKå~°∞.

Hˆ O„^=Œ ∞O„`∞« Å Ñ¿ i@ Z<£r"ÀÅ aèHÍΔ @#

_çP~üS |$O^•xfl zH˜¯# Ñà >ˇÅì ∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 29 : lÖÏ¡Ö’ Ѩ~º° \˜ã∞¨ #Î fl _çP~üS |$O^ŒO x_»=∂#∂~°∞ =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O XHõ W<Àfl"å HÍ~°∞#∞ J_»¤yOz ™È^•Å∞ KÕÜ«∞QÍ ~Ô O_»∞ ÃÑ>ˇÅì ∞ ^˘iH˜#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JO^Œ∞Ö’ #H˜b <À@∞¡, =∂^ŒHõ „^Œ"åºÅ∞ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. P HÍ~°∞#∞ "≥O|_çã¨∂Î =ã¨∞Î#fl =∞~À HÍfie+π "åǨÏ#O JkèHÍ~°∞Å#∞ K«∂ã≤ Ѩ~åÔ~O· ^Œx `≥eã≤Ok. nO`À lÖÏ¡ #∞O_ç KÕÑŨ "åºáê~°∞Å ^•fi~å J<ÕHõ J™êOѶ≤∞Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êQÆ∞`«∞#fl@∞¡ ^èŒ$=Ѩ_»∞`ÀOk. _çP~üS |$O^ŒO â◊√„Hõ"å~°O Hõ$ëê‚lÖÏ¡ Zã‘Ê, #QÆ~° áÈbãπ Hõq∞+¨#~ü`À ‰õÄ_® ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞#fl@∞¡ L#fl`«™ê÷~Ú =~åæÅ ^•fi~å `≥eã≤Ok.

q[Ü« ∞ "å_» , PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞OÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ QÆ∞~°∞"å~°O Z<£r"ÀÅ∞ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ Tˆ~yã¨∂Î aèHÍΔ @# KÕâß~°∞. _èbç Ö¡ ’ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞ŠѨiã≤u÷ Ѩ^=Œ ÙÅ HÀã¨O aèHõΔO J_»∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ LO^Œx Z<£r"ÀÅ∞ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. "å~°∞ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ g_Õ =~°‰Ωõ `«=∞ áÈ~°∞ PQÆ^xŒ Z<£r"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O ~åR HÍ~°º^Œi≈ q^•º™êQÆ~ü

K≥áêÊ~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ^Œ∞~°æQÆ∞_çÖ’ "Õ^Œ áê~î ° â ßÅ J~° Û ‰õ Ω Å∞, q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À J=∞‡"åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨i~°HõΔ} HÀ㨠O „Ѩ u ~ÀA D Ѩ Ó [Å∞ H˘#™êy™êÎ=∞x "Õ^Œ áê~î°âßÅ „Ѩ^è•# J~°Û‰õΩ_»∞ ~å=∞â◊~‡° `≥eáê~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Ü« ∞ ^ä • „Ѩ H Í~° O lÖÏ¡ Ö ’ q^•º~° ∞ ÷ Å =∂#=Ǩ~åÅ∞, ~åºbÅ∞, =O\Ï"å~°∞Ê,

~À_»Ã¡ Ñ· P@Å∞ =O\˜ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™êQÍ~Ú. =~°ãQ¨ Í 30= ~ÀA# ‰õÄ_® lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ ™êyOk. ÃãÃÑìO|~ü 2= `Õn #∞O_ç L^Œ º =∂xfl =∞iO`« f„=`« ~ ° O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩΔ _»∞ NǨÏi~å=Ù `≥eáê~°∞. 2= `Õn #∞O_ç q^Œ∞º`ü ã≤|ƒOk ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ##∞#flk.

u~°∞=∞Å, PQÆã∞¨ ì 29 : u~°∞=∞Å H˘O_»ÃÑ· QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÉèÏs =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å #∞Oz UHõ^è•\˜QÍ =~°¬O ‰õΩ~°=_»O`À H˘O_»ÃÑ· K«Åx¡ "å`å=~°}O U~°Ê_çOk. N"åi ^Œ~≈° <å#O`«~O° Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =~°¬OÖ’<Õ `«_»∞ã¨∂Î<Õ HÍ>ËrʼnõΩ "≥àı§ Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. H˘O^Œ~°∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ =~°¬OÖ’ `«_»∞ã¨∂Î<Õ Ñ≤Å¡Å`À "≥àϧeû =zÛOk. =$^Œ ∞ ú Å ∞, K« O \ ˜ Ñ ≤ Å ¡ Å ∞ =~° ¬ OÖ’ `«_»=_»O`À K«eH˜ =}˜H˜ áÈÜ«∂~°∞. PÅÜ«∞ =ÚO^Œ∞ÉèÏQÆOÖ’ =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ xezáÈ=_»O`À Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõ# Jyfl =∂ѨHõ "åǨÏ<åÅ ã¨Ç¨Ü«∞O`À h\˜x `À_ç"¿Õ ã Ѩx KÕÑ\¨ Ïì~∞° . "≥Ú^Œ\,˜ ~Ô O_À Ѷ∂¨ \ò ~À_»∞Ť Ö’ =~å¬xH˜ ѨÅ∞ KÀ@¡ H˘O_»K«iÜ«∞Å∞ qiyѨ_®¤~Ú. "å\˜x `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ \˜\ ˜_ç WO[hiOQ∑ qÉèÏQÆO K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩOk. Ô~O_À Ѷ¨∂@¡ ~À_»∞¤ÅÖ’ kfiK«„Hõ"åǨÏ#^•~°∞Å∞, áê^ŒKå~°∞Å∞, "åǨ Ï #^•~° ∞ Å∞ =~° ¬ OÖ’ `« _ » ∞ 㨠∂ Î < Õ "≥àϧeû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. u~°∞ѨuÖ’ `«∂~°∞Ê „áêO`«OÖ’ Ѩ_#ç =~°¬O ѨtÛ=∞ ÉèÏQÍxH˜ =KÕÛã¨iH˜ =~°¬ÑÙ¨ K«∞Hõ¯ ‰õÄ_® ÖË ^ Œ ∞ . PHÍâ◊ O Ö’ U~° Ê _ç # WO„^Œ^#Œè ∞ã¨∞û#∞ K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞ ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ nHΔÍ ta~°O „áê~°OÉèíO ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ „>ˇÿÅ~üû J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ~åºb q#∞H˘O_», PQÆ+μ¨ ì 28, ([#O „Ѩuxkè) : ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ „>ˇ ÿ Å ~ü û J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ P^è Œ fi ~° º OÖ’ 250=∞Ok „>ˇÅÿ ~°∞¡ =∞O_»Å PѶ㑠∞¨ =^ŒÌ #∞O_ç ~åºbQÍ |Ü« ∞ Å∞ ^Õ i Psì ã ‘ |™êìO_»∞ =^ŒÌ Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ∞¨ O iÖË x~åǨ~°nHõ‰Δ Ωõ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eÜ«∞Ѩiz ã¨∞ˆ~+π =∞ǨÏÖò g∞^ŒQÍ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î t=Ü«∞º ã¨∂Ñ÷ O¨ =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~∞° ‰õΩx =∂#= Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç ~À_»∞¤ g∞^Œ q∞+¨<£ ‰õΩ@∞ì ‰õΩO@∂ `«=∞ x~°ã#¨ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å„+¨ì „>ˇÅÿ ~üû J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ "≥∞O|~ü W™ê‡ÜÕ∞Öò, ÉÏÅ Ãã· ^ •, 㨠O „_» á ê\ ˜ áêáê, ZãπHÔ .=∞™êÎ<£ =e, MÏ^Œ~ü PO[<ÕÜÚ« Å∞, ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, MÏtO, Hõs=ÚÖÏ¡, Zãπ.q.P~ü~Ô _ç,¤ z\˜Éì Ï|∞, J[O`å ÉÏ|∞, ã‘`«Ü«∞º, ^ŒiÜ«∂=e, ZO.Zãπ.Ãã·^•, ~å=∂~å=Ù, HÍÖË + ‘ , Zãπ Ô H .=∞øÖÏe, ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ , a.Ãã· ^ •, ã¨ Ö ÏO, QÀqO^Œ~åAÅ∞, „ѨQÆu Ãã·^•, ÉÏr `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», PQÆ+μ¨ ì 28, ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°æ SHõº HÍ~° º K« ~ ° } Hõ q ∞\ © P^è Œ fi ~° º OÖ’ Ѩ@} ì OÖ’x Psìã‘ _çáÈ Z^Œ∞~°∞QÍ iÖË x~åǨ~° nHõΔ ta~åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi ÉÏÅ∞~° áê~î ° â ßÅ #∞O_ç Láê^è • ºÜ« Ú Å∞, L^ÀÜ«∞QÆ∞Å∞, Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ q^•º~°∞Å÷ ~åºb`À „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ ta~°O =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥Ú^Œ@QÍ ~°gO„^Œ L#fl`« áê~î ° " åÅ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Zãπ . Ô H .㨠∞ Éè Ï h „Ѩã¨OyOKå~°∞. Zh˚"Àãπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ `«~∞° Ѩ٠#∞O_ç z\˜Éì Ï|∞, Ps˚ã‘ HÍi‡‰õΩŠ㨠O Ѷ ¨ ∞ O #∞O_ç l."≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ , „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ¨∞O #∞O_ç a.=~° „ Ѩ ™ ê^£ , "≥ · . Ǩ Ï #∞=∞O`« ~ å=Ù. a.=∞e¡MÏ~°∞˚#~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞. D ta~°O‰õΩ ^Œs˚Å ã¨OѶ¨∞O <åÜ«Ú‰õΩÅ∞, qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«Ú‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú Z"≥∞‡Ö˺ l.q.PO[<ÕÜÚ« Å∞ ã¨O^Œi≈Oz ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z"≥∞‡Ö˺ =∂\Ï¡_»∞`«∂ âßOuÜ«Ú`«OQÍ [~°∞ѨÙ`«∞#fl PO^Àà◊# =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕã≤ Hˆ O„^è„Œ ѨÉ∞íè `«fi ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ "≥àÏ¡Åx J<åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ i>ˇ ÿ ~ ü ¤ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ a.ã¨∞„|Ǩχ}ºO, xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’x Láê^è • º~Úh Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«∞Åã‘~Ô _çÑä · ^•_çH˜ Ü«∞`«flO

~å„+¨ì P~°º"≥·â◊º =∂Ǩã¨Éèí J^茺‰õΔΩÅ∞QÍ ÃÑ#∞Q˘O_» ã¨∞Éσ~å=Ù q#∞H˘O_», PQÆ+μ¨ ì 29 ([#O „Ѩuxkè) : ~å„+¨ì P~°º"≥·â◊º =∂Ǩã¨Éèí J^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ <åà◊‰¡ Äõ i <åQÆÉÏ|∞ KÕ`∞« Å =∂^ŒQÍ |∞^èŒ"å~°O ÃÇ·Ïÿ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x P~°º"≥·â◊º =∞Ǩã¨Éèí HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÃÑ#∞Q˘O_» ã¨∞Éσ~å=Ù Hõã¨∂Îi =∂`å Kåi„@|∞Öò „@㨠∞ ì ^•fi~å ¿ã=ÅOkOz#O^Œ∞‰õΩ QÍ#∂ q#∞H˘O_» Ѩ@} ì ÏxH˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY áêi„âßq∞Hõ "Õ`Ϋ ÃÑ#∞Q˘O_» „jx"åã¨~å=Ù QÍiH˜ ~å„+¨ì P~°º "≥â· º◊ =∞Ǩã¨Éíè J™Èã≤Ü∞Õ \ò HÍ~°º=~°æ ã¨ É è í ∞ ºxQÍ xÜ« ∂ =∞Hõ Ѩ „ `« O JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z"≥∞‡Ö˺ l.q.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, "Õ∞_»O ~°"Õ∞+π, ÃÑO_®ºÅ „j#∞, p`«∞~åŠѨÙÖÏ¡~å=Ù, QÆ∞_çáê\˜ K«O„^ŒâıY~ü, JK«∞º`« ~å=∞ 㨠∞ Éσ~å=Ù, âßY=¸i ~å=¸‡iÎ , uÑ≤ Ê â‹ \ ˜ ì "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ , |∞@ì y i ÅHõΔ ‡}~å=Ù, `«k`«~°∞Å∞ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

z#fl ~å„ëêìÅ`À<Õ Jaè=$kú ™ê^茺O

=_≥¤OQÆ∞O@ „QÍ=∞OÖ’ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ Ѩ^äŒHÍxH˜ â◊OY∞™ê÷Ѩ# q#∞H˘O_», PQÆã¨∞ì29([#O „Ѩuxkè) =_≥¤OQÆ∞O@ „QÍ=∞OÖ’ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜Ñ^¨ HŒä Íxfl ™ê÷xHõ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ lq PO[<ÕÜÚ« Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. QÆ`« Pn =∂ã¨=ÚÅ∞QÍ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Oõ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ . „QÍ=∞㨠∞ Î Å HÀiHõ "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ™ê÷ x Hõ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ P[<ÕÜ«ÚÅ∞ „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç „QÍO@∞ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOz x^è∞Œ Å∞ WÑ≤ÊOK«_O» `À =∞Ozh\˜ ã¨=∞㨺 f~°#∞O^Œx „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. HÍQÍ áêsì ~°Ç≤Ï`«OQÍ „QÍ=∂aè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨~°ÊOKü K«ÅOK«~°¡ =∞ÖË ¡ â ◊ fi i, =∂r =∂Ô ~ ¯\ò Hõ q ∞\ © ÃÑ=∞‡™êx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, áêňHO„^ŒO J^茺‰õΔΩ_»∞ H˘e¡ t=Ü«∞º, QÀ#∞QÆ∞O@¡ ~°=∞}Ü«∞º, ÃÑ=∞‡™êx HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ^•ã¨ i HÀ>Ë â ◊ fi ~° ~ å=Ù, ÃÑ㨠Š"≥OHõ@<å~°Ü∞« º, QÀ#∞QÆ∞O@¡ Ãã^· •~å=Ù, "≥OHõ@~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ =ÖË¡ „ѨÉèí∞`«fi áêÅ# ™œÅÉè í º OQÍ LO@∞O^Œ x =∂kQÆ i[ˆ ~ fi+¨ < £ áÈ~å@ 㨠q ∞u ^Œ H ˜ Δ } Ïk ~å„ëêìÅ J^茺‰õΔΩÅ∞ g~°Ü«∞º `≥eáê~°∞. aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞#∞ ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO ~åHõ=ÚO^Õ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°x `≥eáê~°∞. ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞`À áê@∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞, HÀ™êÎO„^èŒ ~å„ëêì Å #∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ç Hˆ O„^ŒO `« Ö =OK« = ^Œ Ì x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ ʼnõ Ω WzÛ# Ǩ  g∞x ˆHO„^ŒO z`«Îâ◊√kú`À ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ#∞ x"åiOK«_O» Ö’ Hˆ O„^ŒO qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞.

ã¨fiÅÊOQÍ |ÅѨ_#ç ~°∂áê~Ú!

JÅiOz# <åQÆ~åA "Õ}∞QÍ# ã¨"∂≥ ‡ÇϨ #O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 29 : „ѨMϺ`« "Õ}∞QÍ# q^è•fiOã¨∞Å∞ =∞}˜ <åQÆ ~ åA NHõ $ ëê‚ [ <å‡+¨ ì q ∞ <å_» ∞ |∞^èŒ"å~°O ~°gO„^Œ ÉèÏ~°uÖ’ =∞O*’q #∂`«# ã¨Oã¨÷ U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨Ow`« HõKÕsÖ’ <åQÆ~åA |$O^ŒO "Õ}∞QÍ# ã¨"∂≥ ‡Ç¨Ï# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åQÆ~åA ã¨f=∞}˜ =∞}˜, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Åe`üÅ∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~° "Õ}∞QÍ#O JOkOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ âßO`å |Ü≥∂>ˇH˜flH± eq∞>ˇ _ £ K≥ · ~ ° ‡ <£ =~° „ Ѩ ™ ê^£ Ô ~ _ç ¤ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«#‰õΩ "Õ}∞=Ù <Õ~°∞ÛHÀ"åÅx =∞#ã¨∞ `«Ç¨Ï`«Ç¨ÏÖÏ_»∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. D

22= ~ÀA‰õΩ KÕi# "≥H· Íáê iÖË nHõÅΔ ∞

Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 29 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ HÀã¨O Hõ~∂° flÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ñ≤ã‘ã‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè `«∞Åã‘~Ô _çä Ñ· ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ^•_ç KÕã#≤ Ѷ¨∞@# QÆ∞~°∞"å~°O KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. ~Ô O_»∞ x=ÚëêÅ∞ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩã¨Oyã¨∞ÎO_»QÍ =∞^茺֒ qÖËHõ~°∞Å∞ „Ѩâfl◊ Å `«∂\ÏÅ#∞ ã¨OkOKå~°∞. XHÍ<˘Hõ ^ŒâÖ◊ ’ `«∞Åã‘~Ô _ç¤ ã¨ÇϨ #O HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. PÜ«∞##∞ `Àã≤"™Õ ê~°∞. PHõ} Δ OÖ’ H˘O`« ¿ãѨ٠f„= L„kHõÎ`« KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. `«∞Åã‘~Ô _ç¤ J#∞K«~∞° Å∞, Ѷ∞¨ @# #∞Oz Ju Hõ + ¨ ì O g∞^Œ PÜ« ∞ ##∞ |Ü« ∞ @‰õ Ω fã¨∞H˘KåÛ~°∞. Ѩiã≤÷u K«Hõ¯k^ÕÌO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ „â◊q∞OKå~°∞.

HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ=ÚY z„`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ HÔ .qâ◊fi<å^ä,£ „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞x Zãπ.*Ï#H˜ Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . J#O`« ~ ° O "Õ}∞q^è•fiOã¨∞Å∞ <åQÆ~åA "Õ}∞=ÙÃÑ· ǨÏOã¨^fiŒè x ~åQÆOÖ’ nH˜`Δ ~« Hü $õ u "å`åÑ≤ QÆ}ѨuO Éè*í Ë `À HõKsÕ x P~°OaèOKå~°∞. D ~åQÆOÖ’ r=ã¨fi~åÅ#∞ "Õ}∞=ÙÃÑ· Ѩ e H˜ O z „â’`« Å #∞ JÅiOKå~° ∞ . Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷x ~åQÆO, Ü«∞=∞<£ HõÖϺ}˜Ö’ ѨÙ~°O^è~Œ ° ^•ã¨∞ ~°K#« , Hõ$ëê‚x"ÕQ"Æ ∞Õ ÉÏ~À J<Õ Hõ$ux =∞$^è∞Œ =∞^è∞Œ ~°OQÍ PÅÑ≤Oz PǨ˙`«∞Å =∞#ã¨∞Å#∞ Hõ\ ˜ìѨ_Õâß~°∞. =ÚYºOQÍ "≥∂ǨÏ#~åQÍxfl ZOK«∞‰õΩx q㨠Π$`« O QÍ P ~åQÍxfl PÅÑ≤ O z ~åQÆOÖ’x ã¨Ow`« ™⁄|QÆ∞Å#∞ "Õ}∞=ÙÃÑ·

„ѨãiΨ Oz =∞^è∞Œ ~å#∞Éè∂í ux HõeyOKå~°∞. <≥ ~ ° = Öò û 㨠fi ~° „Ѩ ™ êÎ Å ∞ Hõ ~ ° ‚ ¿ ÑÜ« ∞ O HõeyOKå~Ú. J#O`«~O° Hõ^#Œä ‰õΩ`«∂ǨÏÅ ~åQÍxfl PÅÑ≤Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =∞#ã¨∞Å#∞ P#O^Œ_ÀeHõÖ’¡ qǨÏiOѨK¿Õ ãÖÏ KÕâß~°∞. J#O`«~O° ÉèHí Îõ g∞~åÉèÏ~Ú ÉèHí Θ w`åÅ#∞ PÅÑ≤OKå~°∞. Hõ~å‚@Hõ ã¨Ow`« q∞o`«"∞≥ #ÿ ã≤x=∂ áê@Å#∞ "Õ}∞=ÙÃÑ· PÅÑ≤Oz ã¨a‰è Ωõ Å#∞ P#O^•â◊Û~°ºOÖ’ =ÚOKå~°∞. =∞}˜ QÍ#O KÕã#≤ NHõ$+¨‚ QÍ<å=∞$`«O w`åÅ ã‘ _ ç x _®Hõ ì ~ ü Ô H .qâ◊ fi <å^ä £ Pq+¨¯iOKå~°∞. =Ü≥∞e<£ÃÑ· k"åHõ~ü =∞$^ŒOQÆOÃÑ· ÔH.Nx"åã¨~å=Ù`Àáê@∞ y\Ï~ü, H©–É’~°∞¤ÅÃÑ· HõàÏHÍ~°∞Å∞ `«=∞ HõKsÕ x ~°HΘ Hõ\ Oì˜ Kå~°∞.

=ÚO|~Ú, PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : ~° ∂ áê~Ú qÅ∞= QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ H˘O`« " Õ ∞ ~° |ÅѨ _ ç O k. |∞^è Œ " å~° O ™êÜ«∞O„`«O ~°∂áê~Ú H©} Δ `« ~°∂.68.80 xez# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O =∂Ô~¯\ò „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÊ\˜ #∞Oz ~°∂áê~Ú |ÅѨ_∞» `«∂ =zÛOk. 67.30 ÃÑ·ã¨Å =^ŒÌ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. _®Å~ü ~° ∂ áê~Ú =∂~° H õ O qÅ∞= x#fl\˜HOõ >Ë 1.20ÃÑ㷠Ũ ∞ `«Q_æÆ O» `À ™êìH± =∂Ô~¯@∞¡ H˘kÌ"Õ∞~° ѨÙOA‰õΩ<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ |OQÍ~°O, "≥O_ç ^è~Œ Å° ∞ ‰õÄ_® ã¨fiÅÊOQÍ `«y#æ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

á¶êº<£‰õΩ Lˆ~ã¨∞‰õΩx Ü«Ú=u =∞$u <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29 : <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x ^è#Œ ÅH˜Δ ‡Ñ¨Ù~°O „QÍ=∞OÖ’ ã¨fiѨfl(25) J<Õ Ü«Ú=ux Éèí~°Î ǨÏ`«º KÕ™ê_»x P~ÀÑ≤ã∂¨ Î =∞$`«∞~åe |O^è∞Œ =ÙÅ∞ ~À_»∞¤ÃÑ· PO^Àà◊# [~°Ñ¨_»O`À f„= L„kHõÎ`« <≥ÅH˘Ok. áÈbã¨∞Å∞ "åix K≥^Œ~°Q˘>ËìO^Œ∞‰õΩ ÖÏsî Kèåi˚ KÕâß~°∞. <≥Å∂¡~°∞ ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x ã¨O[~°¡ áêÖˇ O „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# 㨠fi Ѩ fl ‰õ Ω 11Uà◊¡„H˜`«O ÃÑOK«ÅÜ«∞º`À q"åǨÏO [iyOk. qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å¡ ÉèÏ~°º, Éè~í Åΰ =∞^躌 Q˘_»=Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_Õq... D „Hõ=∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨fiѨfl á¶êº#∞‰õΩ Ti"Õã∞¨ ‰õΩx =∞~°}O˜ zOk.

q#∞H˘O_», PQÆ+μ¨ ì 28, ([#O „Ѩuxkè) : ™êÎxHõ #~°û~å=Ù¿Ñ@ ~À_»∞¤ #O^Œ∞QÆÅ Z=∂‡~Àfi PѶ‘ã¨∞ Z^Œ∞@ "≥·HÍáê ã¨=∞#fiÜ«∞ HÍ~°ºHõ~°Î #flѨ<Õx ã¨∞^èŒ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ 22= ~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. #flѨ<xÕ ã¨∞^èŒ D HÍ~°º„Hõ=∞O#∞ „áê~°OaèOz <À\˜H˜ #Å¡QÆ∞_»¤ Hõ@∞ì‰õΩx D=∞ x~°ã¨##∞ `≥eÜ«∞[*Ëâß~°∞. D nHõÖΔ ’ H˘O_® Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ =∂ˆ~ HÀ\˜~Ô _ç,¤ =∞iÜ«∞ÉÏ|∞, "≥OHõÜ∞« º, „jx"åã¨~Ô _ç,¤ JhÖò, „ѨÉ∞íè ‰õΩ=∂~ü, Hõ~∞° }ÏHõ~ü ~Ô _ç,¤ ÉˇÑ· ~Ô≤ _ç,¤ D ѨÓ~°∞ =∞O_»Å aã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÔ .Ü≥∂QÆÜ∞« º áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Åf+π~Ô _ç,¤ K≥#flˆHâ◊=~Ô _ç,¤ `«∞=∂‡ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ ѨÙ+¨Ê~åA, "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç,¤ =Ú~°o, JOH˜~Ô _ç,¤ áê~å ~å=∞Ü«∞º, ÉèÏ㨯~°~Ô _ç,¤ t=, HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, ÉÏÅ „|ǨχKåi, t"å ~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

=∂`«$ÉèÏ+¨¨ÃÑ· „Ѩu XHõ¯~°∂ =∞=∞HÍ~°O ÃÑOK«∞HÀ"åe "å~åÎ xsHõΔ}Ö’ áê„uˆHÜ«ÚÅ∞:ã¨O^Œ_çÖËx ã¨z"åÅÜ«∞O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆ+μ¨ ì 29 ([#O „Ѩuxkè) : =∂`«$ÉèÏ+¨ÃÑ· „Ѩu XHõ¯~°∂ =∞=∞HÍ~°O ÃÑOK«∞HÀ"åÅx =∂`«$ÉèÏ+¨ ~åx "å~°∞ `«e¡ ÖËx "åi`À ã¨=∂#=∞x Hõ q ~° Ñ ¶ ¨ Ú J<åfl~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï ëê k<À`«û=O ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx ã¨zÛ^•#O^Œ HõàÏÑ‘~O°î P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `åºQÆ~åÜ«∞ QÍ# ã¨ÉÖíè ’ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê k<À`«û= "Õ_∞» ‰õΩÅ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°Ñ¶¨Ú =∂\Ï¡_»∞`«∂ ^Õ^èâ◊ÉèÏ+¨ÅO^Œ∞ `≥Å∞QÆ∞ Öˇãû¨ Jx `Õ<Õ Hõ<åfl fÜ«∞xk `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ Jx <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ~å„+¨ ì O `À áê@∞ ^Õ â ◊ O Ö’ `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï ëêaè = $kú H ˜ ZO^Œ ~ À =∞Ǩ  #∞ÉÏ=ÙÅ∞ Hõ $ +≤ KÕ â ß~° x D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "åiH˜ ¿Ñ~° ∞ ¿Ñ~° ∞ # =O^Œ<åÅ∞ `≥eáê~°∞. <Õ\ ˜ ã¨=∂[OÖ’ =∂`«$ÉèÏ㨠Hõ<åfl Ѩ~É° Ïè +¨Å ÃÑ<· Õ Z‰õΩ¯= Pâ◊H˜Î K«∂ѨÙ`«∞<åfli# P"Õ^Œ# =ºHõÎ= KÕâß~°∞. JOQÆ¡ ÉèÏ+¨ =∞#‰õΩ J=ã¨~"° ∞Õ

`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl ~°`åflHõ~â° ~◊ ‡° J~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © =∂`« $ Éè Ï +¨ J~Ú# `≥Å∞QÆ∞ÃÑ· z#fl K«∂Ѩ٠`«QÆ^Œ<åfl~°∞. J#O`« ~ ° O 㨠z Û^•#O^Œ Hõ à ÏÑ‘ ~ î ° O =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ ~°`åflHõ~°~° â◊~°‡ „Ѩ=ÚY Hõ=ÙÅ∞ ~°ÑÚ¨¶ , ^•<å âß„ã≤,Î _®Hõ~ì ü ~°"∞Õ +π,

QÆ ∞ ~° * Ï_» â’Éè í Å ‰õ Ω `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï ëê Ѩ Ù ~° ™ ê¯~åÅ#∞ JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Hõ$ëê‚+qì¨ ∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx z#fl Ñ≤šʼnõΩ "Õ+¨^•~°}, Hõ$+¨μ‚_ç ÉèíH˜Î w`åÖÏѨ#Å∞ ã¨É‰íè Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ 2ì 9: ÃãÅ=Ù k<åÖ’¡ ã¨Ç≤Ï`«O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ U^À ã¨O^Œ_ç <Õ`«Å =∂@Å∞, ã¨=∂"ÕâßÅ`À J㨠O ^Œ _ ç Q Í Hõ x Ñ≤ O KÕ ã¨ z "åÅÜ« ∞ O QÆ∞~°∞"å~°O ZÖÏO\˜ ã¨O^Œ_ç ÖËHáõ È=_»O `À x~å‡}∞â◊ºOQÍ HõxÑ≤OzOk. x#fl "≥Ú#fl Ѩx k<åÖ’¡ =∞^蕺ǨÏflO 1QÆO@ 3 QÆO@Å =∞^茺 ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ PO^Àà◊#Å`À ^Œ^ŒÌie¡# ã¨z"åÅÜ«∞O <Õ_»∞ ÃãÅ=Ù HÍ=_»O`À =¸QÆáÈ~Úk. „Ѩux`«ºO "å~åοãHõ~} ° `«Å=Ú#HõÅÜÕ∞º áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ ÃãÅ=Ùk<åÖ’¡ ã¨Ç≤Ï`«O arQÍ HõxÑ≤OKÕ"å~°∞. <Õ_∞» P@áê@Å`À ã¨~°^•QÍ QÆ_çáê~°∞. ZѨÙÊ_»∞ Z=~°∞ =™êÎ~À, U <Õ`« =zÛ =∂\Ï¡_`» å~À ##fl Pâ◊`À g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò Z^Œ∞~°∞QÍ QÆÅ ° q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[Ô~#· J~°∞QÆ∞ÃÑ· xsH˜ΔOKå~°∞. HÍQÍ H˘O^Œ~°∞ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ <Õ`Å« ã¨O^Œ_ç ÖËHáõ È=_»O`« "å~åοãHõ~} áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ <Õ`Å« HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ g∞_çÜ«∂áê~ÚO\ò =^ŒÌ ‰õ Ω #∞‰õ Ω fã≤ ¿ã^Œ f ~å~° ∞ . Ѩ „ uHÍ 9 QÆO@ňH áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ q^èŒ∞ʼnõΩ <≥ÅH˘#fl "å`å=~°} ^•xH˜ `À_»∞ ѨH$õ u HÍ~åºÅÜ«∂Å P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ L^ŒÜ∞« O ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. <Õ_»∞ K«Å^¡ OŒ `À ã¨~^° •QÍ HÍÖÏxfl "≥Å|¡ ∞KåÛ~°∞.

$ÉèÏ+¨ J=∞‡=O\˜k ZÑ≤Ü«∞ãπÜ«∞Ѷπ\˜_çã≤ "Õ∞<Õ[~üQÍ áœ~°ã¨O|O^è•Å JkèHÍiH˜ Ǩϟ^• =∂`« Pà◊ § QÆ _ » ¤ PQÆ ã π ì 2 9([#O„Ѩ u xkè ) :

=~° O QÆ Ö ò , PQÆ ã ¨ ∞ ì 29 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨ì K«Å# z„`«, käÜ∞Õ @~ü Jaè=$kú HÍ~˘Êˆ~+¨<£ (Z.Ñ≤.Ü«∞ãπ.Ü«∞Ѷπ. \˜._ç.ã≤.) `«~°Ñ¶¨Ù# lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~üQÍ lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å JkèHÍiH˜ Ǩϟ^• HõeÊã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«fi~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. PQÆã∞¨ ì 2= `Õn# *Ïs KÕã#≤ D L`«~Î ∞° fi „ѨHÍ~°O Z.Ñ≤ . Ü« ∞ ãπ . Ü« ∞ Ѷ π . \˜ . _ç ã ≤ . , `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # x~° fi Ç≤ Ï OKÕ #Ok Ѷ ≤ Ö ò ‡ L`« û "åÅ∞ >ˇeq[<£, kèÜ∞Õ @~ü L`«û"åÅ∞, áÈ\©Å∞, qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ ^•fi~å ã≤x=∂ "åà◊¡‰õΩ,

K«Å# z„`åʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOK«_O» , ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Jaè=$kú, 㨠O ˆ H Δ = ∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅÃÑ· `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ _®‰õΩº"≥∞O@s ã≤x=∂Å#∞ lÖÏ¡Ö’x ã≤x=∂ Ǩà◊¡Ö’ „Ѩ^Œi≈OK«∞@ `«k`«~° Ѩ#∞ÅÖ’ lÖÏ¡ K≥·~°‡<£, lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~°∞¡ `«=∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅOk™êÎ~°x ZÑ≤ Ü « ∞ ãπ Ü « ∞ Ѷ π \ ˜ _ ç ã ≤ . , K≥ · ~ ° ‡ <£ Ü«∞O.^•#H˜ëê~ü „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÖ’ `≥eáê~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨OˆHΔ=∞, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # =KÕÛ

_®‰õΩº"≥∞O@sÅ#∞ „Ѩ^~Œ ≈° #ÅÃÑ· ã≤x=∂ Ǩà◊#¡ ∞ `«xv KÕ¿ã JkèHÍ~°O _çÑP≤ ~üF‰õΩ D l."À ^•fi~å HõeÊOKå~°∞. JÖψQ ѶK‘ ~« ü ѶÖ≤ ò‡Å il„¿ã+ì <¨ ,£ +¨Ø\˜OQ∑ʼnõΩ J#∞=∞u *Ïs, kä Ü Õ ∞ @~° ¡ ‰ õ Ω aÖˇ · à ã<£ û *ÏsH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# <À Jɡ˚HõΔ<£ ã¨iìѶ≤ÔH\ò *ÏsH˜ lÖÏ¡ Ö ’ gi ¿ã=Å#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x L`« Î ~ ° ∞ fiÖ’ q=iOKå~° ∞ . HÍQÍ, ZѶ π _ ç ã ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü LO\Ï~°x `≥eáê~°∞.

=∂`«$ÉèÏ+¨ J=∞‡=O\˜^Œx ^•xx =∞~°∞= ~å^Œx `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê ѨO_ç`«∞_»∞ ~å=∞∞_»∞ J<åfl~° ∞ .`≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï ëê k<À`« û "åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x „Ѩ*Ï˝HõàÏâßÅ _≥·Ô~Hõì~ü `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê Láê^蕺ܫ∞∞_»∞ #∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê Ѩ O _ç ` « ∞ _» ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï +¨ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl q=iOKå~°∞.J=∞‡ÉèÏ+¨Ö’ L#fl fÜ«∞^Œ#O =∞Ô~O^Œ∞Ö’#∂ ÖË^<Œ åfl~°∞.JO^Œ∞Hˆ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl Hõ~åfl@Hõ „áêO`åxH˜ K≥ O k# „jHõ $ +¨ ‚ ^ Õ = ~åÜ« ∞ ∞Å∞ =O\˜ K«„Hõ=iÎ`À áê@∞ J<ÕHõ=∞Ok =i‚OKå~° <åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ¿ÇÏ=∞Å`åÔ~_ç¤, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ =∞¿ÇÏ+π, `«k`«~∞° Å∞áêÖ∏æ<åfl~°∞.

áê~°¡"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ HÀã¨O.. x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 29 : áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î _≥"≥∂„Hõ\ ˜H± \©K«~üû ÃѶ_»ˆ~+¨<£ lÖÏ¡ Hõq∞\© QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ Tˆ~yOѨÙ, ^è~Œ åfl HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOzOk. ™ê÷xHõ ~år"£QÍOnè P_ç\’iÜ«∞O #∞Oz QÍOnèKÒH±, |™êìO_£ g∞^Œ∞QÍ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =¸_»∞ `«~åÅ PHÍOHõÅΔ ∞, 60 Uà◊‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í [iy# L^Œº=∂Å∞, "ÕÖÏk Ü«Ú=‰õΩÅ∞ „áê}`åºQÍŠѶ¨e`«OQÍ ˆHO„^ŒO ã¨ÊOkOz `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ „ѨHõ@# KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º `≥ÅOQÍ}#∞ ѨÙ#~ü xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ÅO^Œ~∂° Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ _ç\ Z˜ Ѷπ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ N^è~Œ ,ü `≥ÅOQÍ} q^•º=O`«∞Å "ÕkHõ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ <å~åÜ«∞}, `≥ÅOQÍ} \©K~« ûü ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ ~åR H“xûÅ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõÅ=∞Å Ñ‘ãx‘ =Ú@ì_Oç z# P~ü_Ñç Ñ≤ ≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨Oã¨$¯u ™êO„Ñ^ ¨ •Ü«∂ʼnõΩ á„ ê=∞∞Yº`«

Hõ_Ñ» ,¨ PQÆã∞¨ ì 29 : ~åÜ«∞Åã‘=∞ ^ä Œ ~ ° ‡ Öò Ѩ = ~ü „áê*ˇ ‰ õ Ω ì (P~ü _ ç Ñ ≤ Ñ ≤ ) L^ÀºQÆ ∞ Å∞ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O Z„~° Q Æ ∞ O@¡ =∞O_»ÅO HõÅ=∞Å áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ L^ÀºQÆ∞Å#∞ "≥ O @<Õ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∂ Åx "åiÃÑ· #"≥∂^Œ∞ KÕã≤# ˆHã¨∞Å#∞ ZuÎ"ÕÜ«∂Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ PQÆã∞¨ ì 3# P~ü_Ñç Ñ≤ ≤ Z„~°Q∞Æ O@¡ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOKå~°∞. gi ~åºbx áÈbã¨∞Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ x Ѩi‡+¨<£ ÖË^xŒ , ~åºbx q~°q∞OKåÅx HÀ~°_O» `À

áÈbã¨∞ʼnõΩ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∞^躌 "åQÍfi^ŒO [iyOk. D ã¨OѶ¨∞@#Ö’ 59=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å#∞ HõÅ=∞Å áÈbã¨∞ ¿ãì+¨<£Ö’ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. D Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O S^Œ∞QÆ∞~°∞ ^äŒ~°‡Öò Ѩ=~ü L^ÀºQÆ∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ Å∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz áÈbãπ ¿ãì + ¨ < £ Z^Œ ∞ @ Éè~·ˇ åî ~ÚOKå~°∞. JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ L^ÀºQÆ∞Å#∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∂ Åx, "åiÃÑ· ÃÑ\˜ ì # ˆ H 㨠∞ Å#∞ LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. PO^Àà◊# KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl L^ÀºQÆ∞Å#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl á⁄^ŒÌ@∂i

Z"≥ ∞ ‡ÖË º eOQÍÔ ~ _ç ¤ , [=∞‡Å=∞_» ∞ QÆ ∞ Z"≥∞‡Ö˺ Pk<å~åÜ«∞} ~Ô _ç,¤ \˜_Ñç ≤ =∂r =∞O„u ~åO㨠∞ ÉÏƒÔ ~ _ç ¤ 㨠O Ѷ ‘ ∞ Éè Ï =O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. L^ÀºQÆ∞Å#∞ "≥O@<Õ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ѩiã≤u÷ L„kHõÎOQÍ =∂~°_»O`À Z„~°QÆ∞O@¡ ã≤S ~å=∞Hõ$+¨μ‚_»∞ L^ÀºQÆ∞Å`À K«iÛOKå~°∞. D q+¨ Ü « ∞ O Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ^Œ $ +≤ ì H ˜ fã¨∞ÔHàϧ~°∞.JkèHÍ~°∞Å P^Õâ◊O "Õ∞~°‰õΩ S^Œ∞QÆ∞~°∞ L^ÀºQÆ∞Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. nO`À L^ÀºQÆ ∞ Å∞ PO^Àà◊ # q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O *ÏfÜ«∞ *ˇO_®`À ~åºb

Pà◊§QÆ_»¤ PQÆãπì29([#O„Ѩuxkè) : ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨Oã¨$¯u ™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ tâ◊√=∞Ok~åÅ∞ J`«ºO`« „áê=∞∞Yº`« x™êÎÜ«∞x ÉèÏ~°f q^•º=∞Ok~ü L#fl`« áê~î°âßÅ Hõq∞\© J^茺‰õΔΩÅ∞ \˜Ü«∞Oã≤ "Õ}∞QÀáêÖò ã≤S ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _çŤ ∞ J<åfl~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x ÉèÏ~°f q^•º=∞Ok~ü L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# „jHõ$ëê‚+ì¨ q∞ [#‡k# "Õ_»∞ʼnõΩ "å~°∞ =∞∞Yº Ju^è Œ ∞ Å∞QÍ Ç¨  [Ô ~ · „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . D㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "å~° ∞ =∂\Ï¡ _ » ∂ `« ∂ tâ◊√=∞Ok~åÅ∞ =∞#^Õâ◊ ã¨Oã¨$¯ux ™êO „Ѩ^•Ü«∞ʼnõΩ J`«ºO`« qÅ∞q™êÎÜ∞« <åfl~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ Dáê~îâ° ßÅÖ’ =~°ÅH˜; „=`«O, =ã¨O`«ÑO¨ K«q∞, q<åÜ«∞Hõ K«qu, Hõ$ëê‚+ì¨ q∞ `«k`«~° "Õ_∞» HõÅ#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. „jHõ$+¨μ‚_»∞ z#fl`«#O`À KÕã≤# JÅ¡i Ü«∞â’^Œ=∞‡ =∞O^ŒeOѨ٠"å\˜ "≥#Hõ ^•y L#fl ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ q=iOKå~°∞.PÜ«∞# UѨxKÕã<≤ å JO^Œ∞Ö’ q¿++¨=∞∞O^Œ<åfl~°∞. „jHõ$+¨μ‚ w`«Ö’ K≥ÑÊ≤ # JOâßÅ#∞ q=iO Kå~°∞.q^•º=∞Ok~ü`À áê@∞ qq^èŒ „áêO `åÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# L\¡#∞ zxfl Hõ$+¨μx‚ "Õ+^¨ •è ~°∞Å`À ѨQÅÆ H˘\˜Oì Kå~°∞. J#O`«~O° ã≤S ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ *ˇO_® TÑ≤ â’ÉèÏÜ«∂„`«(~åºbx)#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. <åˆQâ◊fi~°~Ô _ç,¤ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ~å=∞Hõ$+¨‚ HÍ~°º^Œi≈ ~°=∂^Õq,áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <åKå~°∞ºÅ∞ =∞^è∞Œ DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ=∞∞Y ^ŒO`«"^·≥ ∞Œ ºÅ∞ QÀáêÖò~å=Ù, Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, <åºÜ«∞"åk ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Ѷ∞¨ #OQÍ H„ _ © ® k<À`«= û O Pà◊ § QÆ _ » ¤ PQÆ ã π ì 2 9([#O„Ѩ u xkè ) : 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÀ㨠O Ѩ @ ‚ } OÖ’x Ãã~∞∞O\òÜ«∂<£û áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î ~åºb x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ .L^ÀºQÆ *Ë U ã≤ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å P^è Œ fi ~° º OÖ’ `« Ç ¨ Ï ã≤ Ö ÏÌ ~ ü HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~åºb áê`« | ™êì O _» ∞ g∞^Œ ∞ QÍ <åÅ∞QÆ ∞ ~À_» ¡ ‰õÄ_»e =~°‰õΩ ™êyOk.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ

q^•º~°∞÷Å∞ ™ÈxÜ«∂ _Ò<£_Ò<£, ˆHã≤P~ü _Ò<£_Ò<£ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î ~åºbQÍ "≥àϧ~°∞.J#O`«~O° <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ =∂#=Ǩ~°O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Dã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒãyΨ iÔ~_ç,¤ „Ѩ™ê^£Ô~_ç¤Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ç¨g∞ =KÕÛ=~°‰Ωõ PO^Àà◊#Å∞ L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.ã‘=∂O„^èŒ ã¨=∞㨺Å∞ `≥eã≤# WHõ¯_ç L^Œº=∂Å∞ `≥eã≤<å ™ÈxÜ«∂QÍOnè

`« = ∞"≥ ∞ ∞O_ç Ñ ¨ @ ∞ì g_» H õ áÈ=_» O qKå~° H õ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ .J~∞∞`Õ ™ÈxÜ« ∂ =∞#ã¨∞û =∂ˆ~ =~°‰õΩ D PO^Àà◊# x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, ÉèÏ~°=æ ~å=∞Ü«∞º, ~°=∞}Ü«∞º, ã¨Or=Ô~_ç¤ „ÃÑ"· @Õ ∞ áê~îâ° ßÅÅ J~°æ<≥·lOQ∑ Ãã„Hõ@s Jg∞~üÉèÏëê qq^èŒ áê~î°âßÅʼnõΩ K≥Ok# 2000 =∞Ok q^•ºi÷h q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Pà◊§QÆ_»¤ PQÆãπì29([#O„Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x „Ѩ*Ï˝ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ QÆ∞~°"å~°O „H©_®k<À`«û"åxfl HõàÏâßÅ _≥·Ô~Hõì~ü „Ѩ*Ï˝#~°ã≤OǨÔ~_ç¤, „Ñ≤xûáêÖò ¿ÇÏ=∞Å`åÔ~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Dã¨O^Œ~°ƒOQÍ HõàÏâßÅ _≥·Ô~Hõì~ü „Ѩ*Ï˝#~°ã≤OǨÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂

~å„+¨ì qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ xÅáêe:`«∞Åã‘Ô~_ç¤ Hõ_»Ñ¨, PQÆã¨∞ì 29 : „Ѩ[Å∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O`À<Õ qÉè í [ #x~° ‚ Ü « ∞ O "≥ # ‰õ Ω ¯ f㨠∞ HÀ| _»∞`«∞O^Œx HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ `«∞Åã‘~Ô _ç¤ PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å *ϺOQÆO „ѨHÍ~°O ~å„+¨ì qÉè[í # [~°Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# ™ê÷xHõ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕÜ∂« Å x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. L^Œº=∞ L^èŒ$u`À<Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O qÉè[í #‰õΩ "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "Õ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ^Õâ,◊ ~å„+¨,ì ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ „âıÜ«∞ã¨∞û ^Œ$ëêì º ~å„+¨ì qÉèí[#

[~°Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« , ~å[ºOQÆ „Ѩ„H˜Ü∞« „ѨHÍ~°O XHõ H˘`«~Î å„+¨Oì U~°Ê_® ÅO>Ë 12 ^Œâ◊Å∞O\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ JÃãOc¡Ö’ f~å‡}O P"≥∂^ŒO HÍ"åÅx J<åfl~°∞. ~å[ºOQÆO „ѨHÍ~°O 12 ^ŒâÅ◊ Ö’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ ^Œâ◊ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ „áê~°OÉèOí HÍÖË^xŒ J<åfl~°∞. L`«~Î ° „Ѩ^Õâò#∞ <åÅ∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèí[# KÕÜ∂« Åx 2010Ö’ ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O `˘e^Œâ◊ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ "≥O@<Õ PyáÈ~Ú# q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ XHõiÃÑ· XHõ~∞° |∞~°^Œ K«Å∞¡HÀ‰õΩO_® ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ

áê@∞Ѩ_®Åx J<åfl~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ#∞ JÃãOc¡`À áê@∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ ‰õÄ_® K«iÛOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞+¨<£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ xѶ∞¨ O@∞=Ù =O\˜^xŒ J<åfl~°∞. ã≤_|» ∂ºã≤ f~å‡}OÖ’ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ã¨O`«HOõ KÕ â ß~° x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx qÉè[í ##∞ "≥ # ∞Hõ ‰ õ Ω f㨠∞ HÀ"åÅx PÜ« ∞ # J<åfl~°∞.D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ ã¨q∞u ~å„+¨ì Hõhfi#~ü ÅHõΔ ‡}Ô~_ç,¤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω K≥ O k# =∂#ã≤ H õ Hõ=∞ÖÏHõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ǨH© *ÏfÜ«∞ „H©_®HÍ~°∞_≥#· ^蕺<£KO« ^£ ѨÙ\˜#ì ~ÀA#∞ =∞#O „H©_®k<À`«û=OQÍ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl=∞<åfl~°∞.J#O`«~O° „H©_® Láê^蕺ܫ∞∞Öˇ#· qâ◊fi<å^è,£ ã¨∞|ƒ~åÜ«∞∞_»∞ `«k`«~°∞Å#∞ Ѷ¨∞#OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. J#O`«~°O "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫ∞∞Å∞ ^蕺<£KO« ^£ PÜ«∞# Jã¨Å∞ ¿Ñ~°∞ PÜ«∞# ^蕺<£K«O^£ J<Õ ¿Ñ~°∞ ZÖÏ=zÛO^Œ<Õ

q+¨ Ü « ∂ Å`Àáê@∞ PÜ« ∞ # „H© _ ® rq`åÅ#∞ q=iOKå~° ∞ .ZÖÏO\ ˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ÖËx HÍÅOÖ’ PÜ«∞# QÀÖò¤ "≥∞_»Öò#∞ ™êkèOKå_»<åfl~°∞.JÜ«∞# ǨH© „H©_»=ÖË¡ =∞#^ÕâßxH˜ „H©_»Ö’¡ QÆ∞iÎOѨ٠=zÛO^Œ x JO^Œ ∞ =ÖË ¡ Ǩ  H© =∞# *ÏfÜ« ∞ „H© _ » J~∞∞ºO^Œ < åfl~° ∞ . DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013 x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒÌOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ

L^Œº=∂Å`À JÅH¡ Öõ ’¡O J#∞=∞`«∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕ™êÎO QÆ`« <åÅ∞ˆQà◊√§QÍ L^Œº=∂Å`À PO„^èŒ „Ѩ^Õâò JÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ =∂iOk. ~åR qÉè í [ #, 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∂Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åROÖ’ ™ê^è•~°} Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ ZO`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O ^À. =∞m¡ Jaè=$kú ÉÏ@Ö’ ~åRO #_»"å ÅO>Ë ZO`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞O^À#x Pi÷Hõ, áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆ xѨÙ}∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. D ~°OQÍÖ’¡ ~åRO 20 Uà◊√§ "≥#H˜¯ áÈ~ÚO^Œ#fl P"Õ^Œ#. D U_®k EÖˇ· 30# `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. JO`«\ `˜ À PQƉΩõ O_® PѶ∞¨ "Õ∞ Ѷ∂¨ Å g∞^Œ Ü«ÚÑ≤Z ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHÍΔ Å `À#∂ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ '=∞=∞— JxÑ≤ O KÕ ã ≤ O k. nO`À ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ „Ѩ*Ï„QÆǨÏO ÃÑÅ∞¡aH˜Ok. Ug∞ HÍ^Œ∞ÖË J<Õ nè = ∂`À L#fl Jxfl áêsì Å „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ a`«Î~°áÈÜ«∂~°∞. „Ѩ*Ï„ QÆǨxfl K«q K«∂_®eû =ã¨∞ÎO^Õ"≥∂#x ÉèÏqOz# ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `«Ñ¨Êxã¨i Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ L^Œº=∞ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~°∞. 2009Ö’ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» `À ~Ô O_À ™êi "≥Z· ãπ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ =ÚYº=∞O„u Ñ‘~îåxfl JÅOHõiOKå~°∞. ^Œ∞~°^Œ$+¨ìO "≥·Zãπ#∞ "≥O\Ï_çOk. =ÚYº=∞O„uQÍ =∞e q_»`« ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOz# =O^Œ ~ÀAň H ÃÇÏeHÍѨ ì ~ ü „Ѩ = ∂^Œ O Ö’ =∞$`«∞º"å`«Ñ¨_®¤~°∞. JO`Õ "å~°O ~ÀAňH `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u J^茺‰õΔΩ_»∞ ÔH. K«O„^ŒâıY~ü ~å=Ù `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ‰õΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕâß~°∞. P <å\˜ #∞Oz PO„^èŒ „Ѩ^Õâò‰õΩ â◊x Ѩ@∞ì‰õΩO^Õ"≥∂ J#fl@∞¡QÍ =∂iOk. JѨÊ\˜ #∞Oz QÆ`« <≥Å 30= `Õn =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ™êy`Õ, qÉè í [ #ÃÑ· HÍO„Ô Q ãπ =i¯OQ∑ Hõ q ∞\© (ã≤_|» ∞¡ ºã≤) x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_ç# `«~åfi`« ã‘=∂O„^èŒÖ’ Jyæ JO@∞‰õΩ#flk. JO>Ë `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O "≥·Zãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ ÖË ^ • JO>Ë JѨ Ù Ê_» ∂ L<åfl, JO`« L^è$Œ `«OQÍ ™êQÆÖ^Ë ∞Œ . P ÖˇH¯õ # ã¨∞=∂~°∞ 56 ã¨O=`«û~åÅ #∞Op L^Œº=∞O J_»Ñ–¨ ^Œ_á» ê =ã¨∂<Î Õ LOk. J<ÕHõ =∞Ok qq^èŒ ~°HÍÅ∞QÍ L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∞O L^è Œ $ u`À ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ "≥#Hõ_»∞QÆ∞ "Õâß~°∞. ZѨ Ù Ê_» ∞ K« ∂ ã≤ < å |O^£ Å ∞, =∂#= Ǩ~åÅ∞, x~°=kèHõ x~åǨ~° nHõΔÅ∞, ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ `«Ñʨ =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O ÖË^xŒ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl áêsìÅ∂ T^Œ~Q° ˘\Ïì~Ú. =∞r¡ãπ, ã≤Ñ≤ZOÅ∞ =∂„`«O qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ xeKå~Ú. D ã¨=∞㨺‰õΩ âßâ◊fi`« Ѩiëê¯~°O fã¨∞‰õΩx =KÕÛO^Œ∞‰õΩ

UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29 : lÖÏ¡Ö’ g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•ÅÖ’ Wëêì#∞™ê~°O Kås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤ „Ѩ[Å#∞ ^ÀK«∞HÀ=^ŒÌx, Z=Ô~·<å x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒÌOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å J#∞=∞`«∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕ™êÎ=∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡Ö’x g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å x~°fiǨωõΩÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[ʼnõΩ áê~°^~Œ ≈° Hõ"∞≥ #ÿ áêÅ# JOkOKåÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À ã¨`fi« ~° ¿ã=Å HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œx J~Ú`Õ H˘O`«=∞Ok a<åg∞Å`À g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î Wëêì#∞™ê~°O „Ѩ[Å #∞O_ç JkèHõ Kås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x Wk =∞Oz Ѩ^uúŒ HÍ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. W+¨Ñì _¨ ,ç Hõ+Ñì¨ _¨ ç ѨxKÕã≤ W`«~° lÖϡʼnõΩ Ñ¨tÛ=∞ g∞ ¿ã"å ˆHO„^•Å∞ P^Œ~°≈ ˆHO„^•Å∞QÍ ¿Ñ~°∞á⁄O^•Åx JѨÙÊ_Õ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® ǨÏi¬™êÎ~x° ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ HÍ~°º„Hõ=∂xfl g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ „Ѩ[Å #∞O_ç `«‰Ωõ ¯= Kås˚ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Åx JO`Õ `«Ñʨ „Ѩ[Å∞ =ã¨∞<Î åfl~°∞ Hõ^• Jx ^ÀK«∞HÀ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOK«=^ŒxÌ , hu=O`«"∞≥ #ÿ "åºáê~° ^À~°}`˜ À g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å∞ =º=ǨÏiOKåÅx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•Å∞ „Hõ=∞tHõ} Δ `À "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz W`«~∞° Å#∞ P^Œ~≈° OQÍ xÅ"åÅx, ÃãÃÑOì |~ü 1= `Õn #∞O_ç Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi #QÆ^∞Œ |kb HÍ~°º„Hõ=∂hfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ P^è•~üã_‘ Oç Q∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx g∞ ¿ã"å Hˆ O„^Œ x~åfiǨωõΩÅ#∞ HÀ~å~°∞.

x*"≥∞ÿ# Åaú^•~°∞ňH Qͺãπ ã¨aû_ô

HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O PÖ’K«# KÕãO≤ k. ѨÅ∞ =∂~°∞¡ JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~} ° KÕãO≤ k. ~åR qÉè[í # „ѨH@ õ # KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞ Jkèëêª#O Z=~°∂ QÍ|~å Ѩ_®eû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ P"≥∂^ŒÜ≥∂ Qƺ"≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞#fl Éè~í À™ê WzÛOk. nO`À ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`« „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤OKå~°∞. JO^ŒiH© P"≥∂^ŒÜ≥∂Qƺ"≥∞ÿ# „ѨHõ@# JO>Ë `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÉèÏs "≥Ú`«OÎ Ö’ á꺈Hr „ѨH\õ O˜ KÕã,≤ ~å¢ëêìxfl q_»nÜ«∞~°#fl QÆ\ ˜ì #=∞‡HõO`À L<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ g^èŒ∞Ö’¡H˜ ~åÖË^Œ∞. EÖˇ· 30# ã≤_»|∞¡ ºã≤Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O "åix ‰õΩk¿Ñã≤Ok. nO`À „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å HõO>Ë =ÚO^Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ g^èŒ∞Ö’¡H˜ =KåÛ~°∞. `«=∞‰õΩ `Àz# q^èOŒ QÍ L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ~°x WO`« HÍÅ=¸ K≥|∞`«∂ =zÛ# W~°∞ „áêO`åÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∂ 'ëêH±— u<åfl~°∞. #=∞‡â◊HõºOQÍ ÖËx q^èŒOQÍ PO^Àà◊#Å∞ P~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. Jxfl =~åæ Å „Ѩ [ Å∞, L^ÀºQÆ ∞ Å∞, =~° Î H õ "åºáê~°∞Å∞, z=~°‰õΩ aHõΔQÍà◊√§ ‰õÄ_®

L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. =O\Ï– "å~°∞ÊÅ`À ~À_»¡ kQƃOù ^èOŒ H˘#™êQÆ∞`ÀO k. q^•º ã¨Oã¨Åú ∞ `≥~∞° K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ ~À_≥H¤ ¯õ _»O ÖË^∞Œ . Ö’QÆ_» `≥ÅOQÍ}Ö’#∂ W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ L^Œº=∞O H˘#™êyOk. WÖÏ W~°∞ „áêO`åÖ’¡#∂ Jaè=$kúÃÑ· he h_»Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú. WѨÙÊ_»∞ L^Œº=∞ L^èŒ$uH˜ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«ÖÁOK«Hõ `«Ñʨ _»O ÖË^∞Œ . x#fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰Äõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ âßâ◊fi`« ~å[^è•xQÍ KÕ¿ãÎ ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O Åaèã∞¨ OÎ ^Œx ã¨∂zOz# Hˆ O„^Œ Ѩ~åº@Hõ âßY =∞O„u, "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq ‰õÄ_® WѨÙÊ_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞HÍ~°∞Å`À [`« Hõ Å "åeû =zÛOk. 㨠= ∞㨠º JO`å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#fl "å^Œ# LOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ L#fl 80 ÅHõÅΔ =∞OkÖ’ 32 ÅHõÅΔ =∞Ok ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ L<åfl~°x, L^ÀºQÍÖ’¡ („ÃÑ"· @ Õ ∞), W`«~° Láêkè J=HÍâßÖ’¡ 75 âß`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ<· Õ P^è•~°Ñ_¨ ®eû =ã¨∞#Î fl^Œ#fl "å^Œ# LOk. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x J#O`«ÑÙ¨ ~°O, Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ} „áêO `«OÖ’ HõeÑ≤ ~åÜ«∞Å–`≥ÅOQÍ} ~åROQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl „Ѩuáê^Œ##∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O, Hˆ O„^ŒO Ѩijeã¨∞#Î fl^Œ#fl =^ŒO u KåÖÏ HÍÅOQÍ LOk. HÍh `≥Å∞QÆ∞

„Ѩ[ÅO`å XHõ¯KÀ@ Hõeã≤ LO_®Å#fl ÉèÏ=#`À<Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ[Å∞ Hõ$ëê‚ÃÑ<åfl~°∞ „áê*ˇ‰õΩì#∞ `åºQÆO KÕã≤ ~åÜ«∞Åã‘=∞–HÀ™êÎ „áêO`åÖ’¡x `≥Å∞QÆ∞ "åi`À Hõeã≤ LO_®Åx PtOz J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞Hˆ âß~°x, P `«~åfi`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~åRO (`≥ Å OQÍ} „áêO`« O )Ö’x `≥Å∞QÆ∞"åi`À ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O "å~°∞ Hõeã≤ =∞"Õ∞HõO HÍ"åÅx, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å ~å¢ëêìxfl Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩx ^Õâ◊OÖ’<Õ ^ÕnѨº=∂#OQÍ "≥Å∞Q˘O^ÕÖÏ KÕÜ∂« Å#fl `«Ñ#¨ `À Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xx =^Œ∞Å∞‰õΩx PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò#∞ J#flѨÓ~°Q‚ Í KÕÜ∂« Åx „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕâß~°x, JO^Œ∞ˆH qÉè í [ # =^Œ Ì x 'ã‘ = ∞— <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Jkèëêª<åxH˜ q=iOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O, ˆHO„^ŒO ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# KÕã#≤ @¡~Ú`Õ, áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ ^ è • # „Ѩ u Ѩ H õ Δ " ≥ ∞ ÿ # a*ˇ Ñ ≤ ‰õ Ä _® =ºuˆ~H˜ã∞¨ OÎ ^Œx, ^Œiq∞ÖÏ qÉè[í #‰õΩ '„ÉËH—± Ѩ_»∞`«∞O^Œx `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞.`å*ÏQÍ Hˆ O„^Œ ~°H} Δõ âßY =∞O„u PO\’x <Õ`$« `«fiOÖ’x Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å "å^Œ#Å#∞ "Ò#OQÍ q<åfl~°∞. =∞m¡ "å~°∞ U x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH@õ ™êÎ~À#x JO^Œ~∂° Pã¨HQΘ Í Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.

=º`庙êÅ∞ ÖËx =º=ã¨÷ x~å‡}O `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨O|OkèOz# qÉèí[# ˆ ~ YÅ∞ wã≤ # `« ~ åfi`« Ǩ Ï =∞‡Ü« ∞ º QÆ>Hìˇ ¯˜ #=∞Ü«∂º Jx „Ѩ[Å∞ J#∞‰õΩ<åfl~°∞. Wk <Õ#∞ ã¨Ê $ǨÏ`À J#fl=∂@ HÍ^Œ∞. Éèíq+¨º`«∞Î#∞ xi‡OK«∞HÀ"åÅ<Õ PHÍOHõΔ Wk. Éèíq+¨º`ü x~å‡}OÖ’ Ü«Ú=‰õΩÅ^Õ „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ áê„`«. q^•ºÅÜ«∂Å∞ ZO`« ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ #_ç¿ãÎ ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=㨉÷ Ωõ JO`« QÆ\ ì˜ Ñ¨Ù<åk U~°Ê_»∞`«∞Ok. q^•º ÅÜ«∂Å∞ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ #_»"åÅO>Ë „ѨâßO`« "å`å=~°}O ZO`« „Ѩ^•è #"≥∂, q^•º~°∞÷Å Láê^蕺ܫÚÅ ã¨O|O^è•Å∞ ‰õÄ_® JO`Õ =ÚYº"≥∞#ÿ =x =∞~°∞=~å^Œ∞. Láê^蕺ܫÚx "≥Y· ~ˆ D ã¨O|O^è•Å#∞ KåÖÏ Ö’`«∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩáÈ`«∞Ok. ^•x<Õ "≥∂\˜"Õ+¨<£ JO\Ï~°∞. `«~°QÆu QÆkÖ’ Láê^蕺ܫÚ_»∞ áê~î"° ∞Õ K≥Ñʨ _»∞. „¿Ñ~°} Hõ e y™êÎ _ » ∞ . „Ѩ u q^•ºi÷ Ö ’ ^•yL#fl@∞=O\˜ \ÏÖˇO\ò#∞ QÆ∞iÎOK«@O KÕ™êÎ~∞° . „ѨuÉèí Hˆ =ÅO H˘O`«=∞OkÖ’<Õ LO@∞O^Œ x J#∞‰õ Ω O\Ï~° ∞ . HÍh Láê^è • ºÜ« Ú _» ∞ =∂„`« O JO^Œ i Ö’ \ÏÖˇO\ò LO@∞O^Œ#∞‰õΩO\Ï~°∞. `«e¡ `«# Ñ≤ÅÅ¡ O^ŒiÖ’ „¿Ñ=∞ "å`«ûÖϺÅ`À ^•y =Ù#fl@∞=O\˜ ã¨^∞Œ }æ ÏÅ#∞ ɡ@· ‰õΩfÜ«∞@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Láê^蕺ܫÚ_»∞ `«=∞ „¿Ñ=∞ J#∞~åQÆO`À „Ѩu q^•ºi÷Ö’ L#fl@∞ =O\˜ „ѨuÉèí#∞ "≥eH˜f™êÎ_»∞. ^•xx É’^èŒ<å HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO

KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O\Ï_» ∞ . q^•ºi÷ É’^è Œ # Ö’ ÉèÏQÆ™êfiq∞ J~Ú#ѨÙÊ_Õ „ѨuÉèí á⁄_»∞K«∞ H˘ã¨∞OÎ k. J^Õ ÃÑiy ZH±ûÖˇhû J=Ù`«∞Ok. J#QÍ *Ï˝#O L`«ÊuÎH˜ HÍ~°}O HÍ"åe. *Ï˝#O L`«ÊuÎH˜ `À_»Ê_ç`Õ Jk ã¨OѨ^ÅŒ QÆ∞q∞‡QÍ =∂~°∞`«∞Ok. *Ï˝<åxfl ã¨OѨ^Œ QÍ=∂~°Û@"Õ∞ ZH±ûÖˇhû J#|_»∞`«∞Ok. „ѨÑO¨ K«OÖ’x ^Õâ◊ ^ÕâßÅ q^•ºÅÜ«∂Å xflO\˜x ^Õ"åÅÜ«∂Å∞QÍ QÆ∞iÎã¨∞Î<åfl~°∞. É’^èŒ<å HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# "å`å=~°}Ïxfl Hõeyã¨∂Î L<åfl~Ú. XHõ ^Õâ◊ Jaè=$kúH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ ™Èáê#O q^•ºÅ Ü«∂ÖË =¸Åã¨ÎOÉèÏÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. q^•ºÅÜ« ∂ xH˜ J#∞‰õ Ä Å"≥ ∞ ÿ # *Ï˝ # `«$+¨Q‚ ÅÆ "å`å=~°}Ïxfl HõeyOKåe. U ^Õâ"◊ ∞≥ <ÿ å Ѩ~å~Úâ◊‰Ωõ ÅÎ `À Jaè=$kúHÍ^Œ∞. JHõ¯_» L#fl =∂#= ã¨OѨ^Õ Jaè=$kúH˜ â◊ H ˜ Î J=Ù`« ∞ Ok. "≥ Ú ^Œ \ ˜ Hõ ~ ° Î = ºO q^•ºÅÜ«∂ÅÃÑ#· ^Œ$+≤Ãì Ñ\Ïìe. q^•ºÅÜ«∂Å∞ =∂#= ã¨OѨ^Œ#∞ W=fiQÆ Å ∞QÆ ∞ `å~Ú HÍh ÃÑ@∞ì | _ç x W=fiÖË=Ù. P ÃÑ@∞ì|_ç qq^èŒ ã¨Oã¨Å÷ #∞Oz ~å"åe. „ѨÉ∞íè `«fi ^è<Œ åxfl „Ѩ[Å Jaè=$ kúHÀã¨O W<≥?=ãπKì Ü Õ ∂« e. ^•xÖ’ „Ѩ^•è #OQÍ q^Œ º , "≥ · ^ Œ º ÖË HÀ~ü âßYÅ∞. „ѨÉ∞íè `«fiO g\˜ÃÑ· ZO`« _»|∞ƒY~°∞ÛKÕÜ∂« e? q^Œº, "≥^· ºŒ OÃÑ· Y~°∞ÛKÕÜ∞« QÆey`Õ P <ÕÅ áêi„âßq∞HõOQÍ JO`« Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok. áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúH˜

HÍ=eû#@∞=O\˜ "ÒeHõ =ã¨`∞« Å∞ „ÃÑ"· \Õ ò ~°OQÆO#∞Oz ~å"åeû# Ѩiã≤÷u LOk. H˘xfl ^ÕâßÅ∞ ¿Ñ^Œ ^ÕâßÅ∞ HÍ|\˜ì `«=∞ ã¨Oáê^Œ#Ö’ H˘O`« ÉèÏQÍxfl Éèíq+¨º`ü x~å‡}OHÀã¨"∞≥ ÿ Hˆ \Ï~Ú™êÎ~∞° . H˘O`«=∞O k Hõeã≤ XHõ ‰õÄ@q∞QÍ U~°Ê_ç ^•xH˜ HÍ=eû#@∞=O\˜ Pi÷ H õ Ѩ i Ѩ Ù +≤ ì x , ™êOˆ H uHõ Ѩ i *Ï˝ < åxfl Hõ e y™êÎ ~ ° ∞ . J^Œ$+¨=ì âß`«∞Î `≥ÅOQÍ}Ö’ "ÕÖÏk =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ qq^èŒ ^ÕâßÖ’¡ S\˜ ~°OQÆOÖ’ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . `« = ∞ ^Õ â ßxH˜ U^À KÕÜ«∂Å#fl L|ÖÏ@O J"≥∞iHÍÖ’ <å q^•º~°∞Å÷ ^ŒQ~æÆ ° K«∂âß#∞. U XHõ¯~°∞‰õÄ_® D ÉÏ^茺`«#∞ "≥∂Ü«∞ÖË~°∞. H˘O^Œ~°∞ „QÆ ∂ Ѩ Ù Å∞QÍ U~° Ê _ç D Hõ ~ ° Î " åºxH˜ #_»∞OHõ\Ïìe. ÃÑ@∞ì|_çx áÈQÆ∞KÕÜ∂« e. `≥ Å OQÍ}Ö’x qq^è Œ „áêO`åÅÖ’ P^è Œ ∞ xHõ Ѩ i „â◊ = ∞Å#∞ <≥ Å H˘ÖÏÊe. D<å_»∞ ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ _Î O» >Ë #Å∞QÆ∞iH˜ J#flO ÃÑ>Ëì"å_»∞. J#flO ÃÑ@ì_»=∞O>Ë Ñ¨x ÖˉΩõ O_®KÕã≤ qã¨iÎ Ö’ =_çO¤ KÕ"å_»∞ HÍ^Œ∞. ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î L^ÀºQÍÅ#∞ ã¨$+≤Oì Kåe. W`«~° ^ÕâßÖ’¡=Ù#fl q^•º~°∞÷ÅO^Œsfl HÀ~°∞ `«∂ =ã¨∞Î<åfl#∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J"≥∞i HÍÖ’ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ =∂ q^•º~°∞Å÷ `À =∂\Ï¡_@ » O [iyOk. z#fl`«~Ç° ¨ Ѩi„â◊ =∞^•~°∞Å∞ ZO`«=∞Ok `«Ü∂« ~Ô `· Õ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ JO`« qˆHO„nHõ~} ° [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Z‰õΩ¯= =∞Ok ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ=Ù`å~°∞.

™ê÷xHõ „Ѩ[Å „â◊=∞`À xi‡OK«|_Õ^Õ x["≥∞#ÿ Jaè=$kú J=Ù`«∞Ok. "≥xAÖÏ g~°∞_»∞ Kèå"≥*ò WO@ˆ~fl+¨#Öò =∂ºx@s ѶO¨ _£ (SZ"£∞ZѶ)π ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥àÖ¡◊ ^Ë ∞Œ . `«# „Ѩ[Å ^ŒQÆæ~°ˆH "≥àÏ¡_»∞. x„^•}"≥∞ÿ# =º=ã¨÷Ö’ `«# *Ïux "Õ∞ÖÁ¯eáê_»∞. "åi`À `«=∞ ^Õâ◊O Pi÷Hõ =º=ã¨÷#∞ J"≥∞iH͉õΩ n@∞QÍ xi‡OK«QÆeQÍ_»∞. `≥ÅOQÍ} q^•º~°∞÷Å∞ D |$ǨÏ`«Î~° HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ NHÍ~° O K« ∞ \Ïì e . ~å[H©Ü∞« "≥∞#ÿ „ѨâßO`«`« =ã¨∞#Î flk. nxx Pi÷Hõ Jaè=$kúQÍ =∂~åÛe. ™ê=∂lHõ =~åæÅ =∞^躌 # Pi÷Hõ =º `åºã¨O ÃÑiy#H˘kÌ ™ê=∂lHõ ã¨OHΔÀÉèÏ Å‰õΩ HÍ~°}Éè∂í `«=∞=Ù`«∞Ok. Jk ã¨OѨ#fl ^Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ < å J"≥ ∞ iHÍÖ’ ÖË ^ Œ O \Ï~å? [áê<£Ö’ ÖË^•? ™ê=∂lHõ ã¨OѶ∞¨ ~°¬}#∞ J~åK«Hõ`«fiOQÍ z„uOK«‰õÄ_»^Œ∞. Pi÷Hõ =º`庙êʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ ‰õΩ„@Å∞ ‰õÄ_® P[ºO áÈâß~Ú. Pi÷Hõ =º`庙êÅ=Å¡<Õ #Hõ û e*ÏÅ∞ Ѩ Ù ~° ∞ _» ∞ áÈ㨠∞ ‰õ Ω <åfl~Ú. J}QÍi# =~åæʼnõΩ ã¨OѨ#fl=~åæʼnõΩ =∞^茺#∞#fl Pi÷Hõ JQÍ^èŒ"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}Éèí∂`«=∞=Ù`«∞Ok. nxx =∞#O ZO`« `˘O^Œ ~ ° Q Í Ñ¨ Ó iOK« Q Æ e y`Õ ™ê=∂lHõ ã≤÷~°`«fiO JO`« `˘O^Œ~°QÍ =ã¨∞ÎOk. „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ D ™ê=¸Ç≤ÏHõ ã≤÷~°`«fiOHÀã¨"≥∞ÿ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∂e. JO^Œ~∂° ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åe.

UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: lÖÏ¡Ö’ É’QÆãπ Qͺãπ Hõ<H≥ #Δõ ‰¡ Ωõ HÍÅO K≥eO¡ ^Œx x["≥∞#ÿ Åaú^•~°∞ňH Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO <Õ~∞° QÍ Qͺãπ ã¨aû_ôx JOkOKåÅ#fl^Õ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ^•è # L^ÕâÌ =◊ ∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü *Ëã‘ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O@Qͺãπ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ÃÑ· lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç „Ñ¨[Å ã¨=∞㨺Å#∞ >ˇeá¶È<£ ^•fi~å PÜ«∞# `≥Å∞ã¨∞H˘x "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ `«Q∞Æ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ 8.67 ÅHõÅΔ =O@Qͺãπ Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ L<åflÜ«∞x "å\˜x P^è•~üHÍ~°∞,¤ ÉϺO‰õΩ MÏ`å #O|~°∞`À J#∞ã¨O^è•#O Kտ㠄Ѩ„H˜Ü∞« #∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =O@Qͺãπ ã≤eO_»~ü 832 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ys^Œ∞ LO_»QÍ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO 419.50 ÃÑ㷠Ũ ∞ ã¨aû_ôx Qͺãπ HõOÃÑhʼnõΩ JOkOz qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ 412.50 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ W™ÈÎO^Œx J~Ú`Õ D ™⁄=Ú‡ x["≥∞#ÿ Åaú^•~°∞ʼnõΩ H͉õΩO_® a<åg∞ʼnõΩ, É’QÆãπ^•~°∞ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞#fl^Œx J@∞=O\˜ Ѩiã≤u÷ x `˘ÅyOz <Õ~∞° QÍ x["≥∞#ÿ Åaú^•~°∞ʼnõΩ Qͺãπ ã¨aû_ô JOkOK«_®xˆH ÃãÃÑOì |~ü 1= `Õn #∞O_ç Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO #QÆ^∞Œ |kb HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~åROÖ’ =∞~À U_»∞ lÖÏ¡Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOzO^Œx ÉÏ|∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çZãπF t=â◊OHõ~üÔ~_ç¤, ZÖò_çZO ÅH©;<å~åÜ«∞}, QÆOQÍ^èŒ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ JO^Œik UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 29: ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ JO^Œi Pã≤Î Jx ^•xHÀã¨O Zxfl áÈ~å\ÏÖˇ<· å KÕã≤ ™êkè™êÎ=∞x _çWF #~°tOǨÏ~å=Ù K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ _çWF HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ q^•ºâßY L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕѨ\ ˜ì# iÖË x~åǨ~°nHõΔ ta~åxfl QÆ∞~°∞"å~°O PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl <åºÜ«∞áÈ~å\Ïxfl J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨=∂[OÖ’ âßOuÜ«Ú`« "å`å=~°}O <≥ÅH˘eÊ =¸`«Ñ_¨ #ç q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ "≥O@<Õ Ñ¨Ù#~°∞^Œ~Ì } ° [~°QÍÖO>Ë Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO `«H} Δõ O `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl =∂~°∞ÛHÀ"å#e PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx"åãπ, H˜â’~ü, ã¨`º« <å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº|O^£‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç Pà◊§QÆ_¤» PQÆã2ìπ 9([#O„Ѩuxkè) : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ HÀã¨O L^ÀºQÆ *ËUã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊√„Hõ,â◊x"å~åÖ’¡ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜ì# |O^£ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒãyΨ iÔ~_ç,¤ „Ѩ™ê^£~Ô _ç,¤ ÉèÏ~°=æ ~å=∞Ü«∞º, „jx"åã¨∞Å∞, ã¨∞Éσ~å=ÙÅ∞ `≥eáê~°∞.ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÕ ^èºÕ Ü«∞OQÍ â◊√„Hõ,â◊x"å~åÅ∞ "åºáê~°∞Å∞,L^ÀºQÆ∞Å∞,HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ Ñ¨ÓiΙêú~∞∞Ö’ |O^£áê\˜Oz ã¨ÇϨ HõiOKåÅ<åfl~°∞. JO^Œ~∂° ã¨ÇϨ HõiOz #ѨÙѨÊ_Õ |O^£q[Ü«∞=O`«=∞=Ù`«∞O^Œx `«^•fi~å ÅHõΔ ºO <≥~"° ~Õ ∞° `«∞O^Œ<åfl~°∞.

"Õˆ~fi~°∞ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^ŒÌ~°∞ =∞$u <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 29 : <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O [iy# ~Ô O_»∞ "Õ~∞° "Õ~∞° ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ =∞~°}˜OK«QÍ 12=∞OkH˜ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. giÖ’ =ÚQÆ∞iæ Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ LOk. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x â◊HQΘ ∞Æ O@ ~À_»∞¤ „áêO`åxH˜ K≥Ok# K«O„^ŒâıY~ü <åºÜ«∞"åk, `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ™ê~Ú Ç¨Ï~°¬#∞ áêO_çK≥ÛiÖ’ ZOccZãπÖ’ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ P~°∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O 10QÆO@ʼnõΩ HÍ=e #∞O_ç HÍ~°∞Ö’ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. 11.30QÆO@Å „áêO`«OÖ’ =∞#∞QÀÅ∞ =∞O_»ÅO |^ÕfiÖò „HÍãπ ~À_»∞¤ =^ŒÌ HÍ~°∞ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· "ÕQOÆ QÍ "Õà√◊ `«∂ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∂Î HõÅ=~°∞#ì ∞ _çH˘#flk. HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü(55) JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»∞. HÍ~°∞Ö’<Õ PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ѩ^Œ‡, ã¨∞*Ï`«, Hõ$+¨‚Ü«∞º, ™ê~ÚHõ$+¨‚, Nx"åãπ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. <≥Å∂¡~°∞ „ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. giÖ’ =ÚQÆ∞iæ Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ L#fl@∞¡ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ `≥eáê~°∞. =∞~À ã¨OѶ∞¨ @#Ö’ HÍ=e ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x [=∞‡ÅáêÖˇO „QÍ=∞O =^ŒÌ HÍ~°∞ P\’#∞ _ç H˘#_»O`À =∞™êÎ#=∞‡(60) JHõ¯_çHõHõ¯_Õ K«xáÈQÍ, P~°∞QÆ∞iH˜ f„=QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. "åix ™ê÷xHõ „ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. =∞$`«∞~åÅ∞ =∞™êÎ#=∞‡ "Õ=ÚÅáê_»∞ Ѩ@} ì ÏxH˜ K≥Ok#^Œx áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. HÍ=e #∞Oz HõxyiH˜ "≥à√◊ `«∞#fl HÍ~°∞ [QÆ^OŒ H˜ =∞O_»ÅO "Õ=ÚÅáê_»∞„QÍ=∂xH˜ K≥Ok# P\’Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å`À HÍ=eH˜ |Ü«∞Å∞^ÕiOk. HÍ~°∞ „_≥=· ~ü =ÚO^Œ∞ "≥à√◊ `«∞#fl P\’x JkQÆq∞OK«É’~Ú _ç H˘\Ïì~°∞. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞™êÎ#=∞‡ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ K«xáÈ~ÚOk. HÍ=e ~°∂~°Öò áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PUBLIC NOTICE General Public are hereby informed that 1) Shri. VEDALA SRINIVAS S/o V.R.K.CHARAY, 2) VEDALA ANITHA SAGAR W/o. Shri.VEDALA SRINIVAS, has approached the Cantonment Board, Secunderabad for mutation of its name as the owner of Flat No.103, in First Floor of "KALANJALI NIVAS APARTMENT" with builtup area Admeasuring 952Sq.ft (including common areas and car parking) along with undivided share in the land admeasuring 35 Sq.yards out of 376 Sq.yards constructed on Land bearing Plot No.4, in Sy.No.115, situated at HANUMANJI CO0OP HOUSING SOCIETY LTD., THOKATTA VILLAGE, SECUNDERABAD, CANTONMENT, A.P. if anybody has or have any objection for mutation of the name of Shri. VEDALA SRINIVAS & Another, as the owner of the said property may contact the Executive Officer, Secunderabad, Cantonment Board within a period of 15days from the date of publication of this notice failing which mutation shall be accordingly ordered. Sd/- Shri. VEDALA SRINIVAS Plot No.69, Lumbini SLN Springs, Nr. Botanical Gardens, Gachibowli, Hyderabad.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

K«∞~°ÔH·# "≥∞^Œ_»∞‰õΩ "Õ∞`« D PǨ~åÖË...

"≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω "Õ ∞ `« J#QÍ<Õ „ɡ~Ú<£#∞ K«∞~°∞QÍæ LOKÕO^Œ∞‰õΩ QÆà◊¡ #∞_çH@õ ∂¡, „Ѩ¿ÇÏoHõÅ∂ Jx J#∞HÀHõO_ç. Wk <À\˜ ^•fi~å fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°"Õ∞. HÍHõáÈ`Õ U PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å∞ "≥∞^Œ_∞» #∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ ÖˉõΩO_® KÕ™êÎÜ≥∂, Uq K«∞~°∞QÍæ PÖ’zOKÕÖÏ K«∂™êÎÜ≥∂, Uq XHõ =Ü«∞ã¨∞ ^•\ÏHõ =∞x+≤Ö’ ÃÑiˆQ =∞u=∞~° Ñ ¨ Ù , =∂#ã≤ H õ ã≤ ÷ u ÖÏO\˜ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# ~°∞QƇ`«Å#∞ =∞iO`« PÅ㨺O JÜÕ∞ºÖÏ ^Œ∂~°OQÍ <≥_»`åÜ≥∂ P PǨ~°O J#fl=∂@. P PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å#∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO>Ë =ÚO^Œ ∞ #∞Op "å\˜ x f㨠∞ ‰õ Ω O@∂ =$^•úѨºOÖ’ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ =KÕÛ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Š#∞Oz ^•xfl ^Œ∂~°OQÍ LOK«= K«∞Û. J@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ "≥∞^Œ_»∞#∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ LOKÕ PǨ~åÅ∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ HÍ^Œ∞, "≥Ú`«OÎ â◊s~° P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `å~Ú. D PǨ~åÖ’¡ LO_Õ Ô H q∞Hõ Ö ò û Ñ≤ Å ¡ Å S‰õ Ä º#∞ ÃÑOOK«_O» Ö’ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. W@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ Ñ≤ÅÅ¡ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥Ö· ò KÕ~Û° _»O =Å¡ "åi JxflO\’¡ Ѷ㨠ìπ LO\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ Ñ¨sHõÅΔ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W@∞=O\˜ PǨ~åÅ∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~O° . "å~°∞ "≥∞O@b ¢ÃãQì Í Ñ¶Å‘ =fi~°∞. HÍ|\˜ì "≥∞^Œ_∞» "Õ∞`« ZO`« J=ã¨~"° ∂≥ J=QÍǨÏ# HÀã¨"∞Õ D PiìHõÖò... g∞‰õΩ `≥Å∞™ê... =∞# "≥Ú`«OÎ â◊s~° |~°∞=ÙÖ’ "≥∞^Œ_∞» |~°∞=Ù Hˆ =ÅO 2 âß`«"∞Õ . HÍh QÆ∞O_≥ #∞Oz ѨOÑπ J~Ú# ~°HOÎõ Ö’ 15 âß`«O ^•xH˜ qkèQÍ "≥àÏ¡eûO^Õ! =∞#O Ñ‘ÖÛË PH˜û[<£Ö’ 20 âß`« O Jk ã‘ fi Hõ i OKåeûO^Õ . JO`ÕHÍ^Œ∞... =∞#HÀã¨O `«Ü«∂~°ÜÕ∞º â◊ H ˜ Î Ö ’ S^À=O`« ∞ Jk

qxÜ≥∂yOKåeûO^Õ. `å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨xKÕÜ«∂ÅO>Ë J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÉèÏQÆ=∞k! ѨOѨHÍÖ’¡ Z‰õΩ¯="≥Ú`åÎxfl 'ã≤OǨÏÉèÏQÆO— JO@∞O\Ï~°∞ Hõ^•... JÖψQ â◊s~°OÖ’ UÜÕ∞ ÉèÏQÍÅ∞ ZO`≥O`« fã¨∞‰õΩO\ÏÜ«∞#fl „áêuѨkHõ# nxfl '"Õ∞^èÉŒ Ïè QÆO—J#=K«∞Û. P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ =ºH˜Î "≥Ú`«OÎ |~°∞=Ù 60 #∞Oz 70 H˜Ö’Å∞ J#∞‰õΩO>Ë, JO^Œ∞Ö’ "≥∞^Œ_∞» |~°∞=Ù Hˆ =ÅO 1400 „QÍ=ÚÅ∞. J~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © , "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ WO`« ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ PH˜û[<£, ~°HõÎO, â◊H˜Î ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩO@∞Ok? ZO^Œ∞HõO>Ë... |~° ∞ =Ù „Ѩ H Í~° O K« ∂ ¿ãÎ WO`« z#fl^≥#· ѨÊ\˜H,© `å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ q^è∞Œ Å „Ѩ H Í~° O K« ∂ ¿ãÎ =∂„`« O =∞# „Ѩ u Hõ^eŒ HÍ, =∞# „Ѩu PÖ’K«<å, =∞# „Ѩu Ѩh ÖˇH¯õ „ѨHÍ~°O Jhfl ^•x"Õ! JO^Œ∞Hˆ =∞# PǨ~°OÖ’ JO`«\ ˜ ÉèÏQÍxfl Jk _ç=∂O_£ KÕã¨∞ÎOk. JÖÏO\˜ "≥∞^Œ_»∞ K«∞~°∞QÍæ LO_»\ÏxH˜, ѨkHÍÖÏÅáê@∞ Ǩ~ÚQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _®xH˜, n~°H… ÍÅO áê@∞ ^•x P~ÀQÆ º O K« H õ ¯ QÍ LOK« _ ®xH˜ f㨠∞ HÀ"åeû# PǨ  ~° Ñ ¨ ^ •~å÷ Ö Ë q ∞\’ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O... "åÖòû #\òû: "åÖò #\òû Ö’x á¶ÈeѶ<≤ åÖòû #∂º~å<£ û =∞iÜ« Ú „ɡ ~ Ú<£ û =∞^Œ º Hõ=¸ºxˆH+¨<£ Jaè=$kú KÕã∞¨ OÎ k . XHõ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ "åÖò #\òû u#_»O =Å¡, g∞~°∞ 19âß`« O "≥ ∞ =∞sx Ѩ = ~ü #∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° ∞« H˘<Õ J=HÍâ◊O LOk. HÍѶ‘: HÍѶ‘Ö’x ÔHѶ≤<£ "≥∞^Œ_»∞ K«∞~°∞QÍæ LO_» \ ÏxH˜ |∂ãπ ì =O\ ˜ ^ Œ x K≥|∞`«∞O\Ï~°∞ . HÍh ÔHѶ≤<£ JkèHõOQÍ fã¨∞HÀ=_»O P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. HÍ|\˜ì XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ HõÑÙ¨ ÊÅ HÍѶ‘ HõO>Ë Z‰õΩ¯= fã¨∞HÀ‰õΩO_® *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ O» _ç.

KÕÑŨ ∞: KÕÑÖ¨ ’¡ X"Õ∞QÍ 3 á¶êº\© Ü«∂ã≤_û£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. KÕÑŨ ∞ "≥∞^Œ_∞» #∞ K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω QÍ LOK« _ » O Ö’ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. g\˜x ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O =Å¡ „ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞Ok. „w<£ bѶ:π â◊s~°O "≥Ú`«OÎ =∞iÜ«Ú "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ qã¨ÎiOz# ~°HõÎ<åàÏʼnõΩ J=ã¨~°O JÜÕ∞º "≥∞wfl+≤Ü∞« O P‰õΩ‰õÄ~°Ö’¡ ѨÙ+¨¯ÅO QÍ LO@∞Ok. HÍ|\˜ì ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü ‰õΩ „w<£ bѶ ‘ "≥ l >Ë | ∞Öò û ‰õ Ä _® KåÖÏ J=ã¨~°O. Pe"£ P~ÚÖò : "≥l>Ë|∞Öò P~ÚÖò #∞O_ç Pe"£ P~ÚÖò ‰õΩ „áê^è•#º`« W=fiO_ç. WO^Œ∞Ö’ H©à√◊ § =∞iÜ«Ú "≥∞^Œ_∞» Hõ}ÏʼnõΩ W#Êù¡"Õ∞+¨<£ `«yæOKÕ á¶êº\© Ü«∂ã≤_£û =∞iÜ«Ú á¶ÈeѶ≤<å~ÚÖòû #∞ JkèHõOQÍ Hõey LO\Ï~Ú. á¶êH¡ ± ã‘_û£ : Wq K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ z#fl Ãã· A Ö’ LO_» = K« ∞ Û. HÍh D z#fl "å\˜Ö’<Õ Ñ¨Ù+¨¯Å"≥∞#ÿ „áÈ\©<û£ =∞iÜ«Ú ÃѶ·|~ü Hõey LO@∞Ok. D q`«Î<åÅ∞ „ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü #∞ ÃÑOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. g\˜x ÃÑ~°∞QÆ∞ ÖË^• ÃãÅ~°Öòû Ö’ q∞H±û KÕã∞¨ H˘x u#=K«∞Û. =Ú¿ãûÖòû: D PǨ~°OÖ’ "≥∞^Œ_∞» Hõ}ÏÅ∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ q@q∞<£ ó 12J`«ºkèHõ ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl~Ú. g@x <≥ÅÅ∞ "åiQÍ fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_® g∞‰õΩ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. KåÔ H ¡ \ ò : "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω ~° H õ Î „Ѩ " åǨ Ï O "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_»O HÀã¨O q∞Öò¯ KåÔH¡\ò Hõ O >Ë , _®~ü ¯ KåÔ H ¡ \ ò Z‰õ Ω ¯=QÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. "≥∞^Œ_»∞ K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕÜ∂« ÅO>Ë _®~ü¯ KåÔH\¡ ò ‰õΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« W=fiO_ç. ÃÑ~°∞QÆ∞: zHõ¯\˜ ÃÑ~°QÆ∞Ö’ Hͺe¬Ü«∞O ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. Wk "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ã¨O|OkèOz JxflѨ#∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú "≥∞^Œ_∞» P~ÀQͺxfl ÃÑOK«_®xH˜ Wk XHõ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°O. Pã¨ Ê ~åQÆ ã π : _ç „ ÃÑ+¨ < £ `À Z=Ô ~ · ` Õ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞O\Ï~À, "å~°∞ `«‰Ωõ ¯= á¶ÈÖˇ\¡ ò Öˇ=Öòû #∞ Hõey LO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì, Pã¨ Ê ~åQÆ ã π f㨠∞ HÀ=_» O =Å¡ Wk "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω ã¨ O |OkOz# _ç „ ÃÑ+¨ < £ =∞iÜ«Ú W`«~° ǨxHõ~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å#∞ x"åiOK« _ » O Ö’ Pã¨ Ê ~åQÆ ã π ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ѨÙn<å: `å*Ï Ñ¨Ùn<å "åã¨# "≥∞^Œ_»∞ Ѩxf~°∞ ÃÑOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiOK«_®xH˜, "≥∞^Œ_»∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ

LO_®\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. „ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü ÃÑOK«∞HÀ"åÅO>Ë XHõ HõÑÙ¨ Ê ÃÑѨÊ~ü q∞O\ò \© `åQÆO_ç. |∂¡ ɡ„sãπ: Wq K«∂_»\ÏxH˜ z#flQÍ L<åfl, Wq "≥Ú`«ÎO â◊s~° P~ÀQƺO`À áê@∞, „ɡ~Ú<£ Ѷ¨Ù_£ QÍ ‰õÄ_® g\˜x Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. Wk "≥∞^Œ_∞» #∞ K«∞~°∞‰õΩQÍ LOK«_»O`À áê@∞ q∞=∞‡efl Ü« ∂ H˜ ì " £ QÍ LO_Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Ѩã∞¨ ѨÙ: ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ Jb˚=∞~üû "åºkè =~° Ö ò ¤ Ö’Ü« ∞ ãπ ì ˆ ~ \ò Hõ e y LOk. ZO^Œ∞HõO>Ë, ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ =O@HÍÖ’¡ H˘xfl =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ *’_çOK«_»O =Å¡ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# H˘xfl „Ѩ=∂^èŒHõ~°"≥∞ÿ# "åº^èŒ∞Å#∞ `«yæOKÕ J=HÍâ◊O LOk JO@∞<åfl~°∞. Pb˚=∞~üû "åºkè "≥∞^Œ_»∞Ö’ XHõ "åѨÙ#∞ HÍ~°}O J=Ù`«∞Ok. Ѩã¨∞Ѩ٠=∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Ö’¡ XHõ\ ˜ HÍ|\˜ì =∞# ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥Ö· ò Ö’ nxH˜ JkèHõ „áê^è•#ºO W"åfie. ¢™êìÉ„ˇ sãπ : ¢™êìÉ„ˇ sÅÖ’ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. "≥∞^Œ_#» ∞ =∞iÜ«Ú "≥ ∞ =∞sx ~° H ˜ Δ O KÕ H˘xfl HÍOáœO_£ û WO^Œ∞Ö’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì ¢™êìɡsÅ#∞ `«~°K«∂ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. J"˘HÍ_À: "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ =∞Oz H˘=ÙfiÖ’ D Ѩ O _» ∞ Ö’ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ L<åfl~Ú. Wk ~°HõÎ „Ѩ"åǨxflÃÑOz "≥∞^Œ_»∞ P~ÀQƺOQÍ LO_»@OÖ’ Wk ‰õÄ_® ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. @"≥∂\’: "≥∞^Œ_∞» Hõ}ÏÅ#∞ _®º"Õ∞*ò KÕã≤ „Ѷ~‘ å_çHÖõ òû #∞O_ç ~°HOΔ˜ K«_®xH˜, ÖˇH· ÀÑ≤<£ J<Õ Ñ¨ = ~ü Ѷ ¨ Ù Öò Ü« ∂ O\© P H˜ û _≥ O \ò @"≥ ∂ \’Ö’ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ L#flO^Œ ∞ #, @"≥ ∂ \’Å#∞ Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü _≥ · \ ò Ö’ fã¨∞HÀ=_»O =ÚYºO. J~°\ ˜ Ѩà√◊ §: D ã‘fi\ò ZÖ’¡ „ѶӨ \ò Ö’ "≥∞^Œ_»∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =∞iÜ«Ú „ɡ~Ú<£ Ѷ¨OHõΔ<£û ‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~°O JÜÕ∞º =∂ºOQÆhãπ WO^Œ∞Ö’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_»@O =Å¡ J~°\ ˜ ѨO_»#¡ ∞ `«~K° ∂« uO@∞O_®e. QÆ∞_»∞¤Ö’ ѨK«Û™⁄#: QÆ∞_»∞¤ ѨÙ+¨¯Å"≥∞ÿ# #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£ PǨ~°O. Wk „ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü #∞ ÃÑOá⁄OkOK« _ » O Ö’ ÉÏQÍ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ O^Œ x ~° ∞ A=Ù KÕÜ∞« |_®¤~Ú. WO^Œ∞Ö’x áÈ+¨HÍOâßÅ∞ „ɡ~Ú<£ ÃãÖòû ‰õΩ ÃÇÏK«ÛiHõÅ#∞ JO^è*Œ ¿Ë ã áÈ+¨HÍOâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åfl~Ú. ^è•#ºÑ¨Ù PǨ~°O: ^è•#ºO`À `«Ü«∂~°∞ KÕã#≤ PǨ~åÅ∞, „ɡ_,£ q∞Öˇ\¡ ò, =∞iÜ«Ú

H©fi<å =O\˜q "≥∞^Œ_»‰õΩ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# PǨ~åÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}™˜ êÎ~∞° . D PǨ~åÅ∞ „Ѩã¨~°} "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«_®xH˜ =∞iÜ«Ú J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÃѶ·|~üû =∞iÜ«Ú q@q∞#∞¡ JOkèOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. c\ò ~°∂\ò: c\ò ~°∂\ò _ç„ÃÑ+¨<£ ÃÑ\·¶ O˜ Q∑ "≥l>Ë|∞Öò, WO^Œ∞Ö’ ѨÙ+¨¯Å"≥∞#ÿ q@q∞<£ ó LO_»@O =Å¡ Wk `«fi~°QÍ q+¨Ü∂« Å#∞ *Ï˝ÑH¨ ÍÅ ^•fi~å,ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ KÕ~"° ¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. H˘|ƒi #∂<≥: =O@HÍÖ’¡ H˘kÌQÍ H˘|ƒi #∂<≥#∞ HõÅѨ_»O =Å¡. „ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü ÃÑOá⁄OkOK«_»OÖ’ H˘xfl J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕã¨∞ÎOk. "≥∞^Œ_»∞‰õΩ WO^èŒ#OQÍ Wk H©\’<£û #∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k. F\òû: D HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ\ò iãπ Ѷ٨ _£ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ HÍ=eû# â◊HxΘ JOkèã∞¨ OÎ k. XHõ HõÑÙ¨ Ê F\òû =∞iÜ«Ú Ñ¨O_»∞¡ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡, "≥∞"≥Ús Ѩ=~ü ÃÑOz =∞iÜ«Ú UHÍ„QÆ`#« ∞ ÃÑOá⁄Okã¨∞ÎOk. QÆ∞=∞‡_ç yO[Å∞: D QÆ∞=∞‡_ç yO[Ö’¡ „@áÈìáȶ <£ J<Õ "≥∂<À Ü«∂ã≤_û£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. D =¸ÅHÍÅ#∞ ‰õ Ä _® ™êOѶ ≤ ∞ Hõ PO^Àà◊ # `« y æ O KÕ ã¨ Ô ~ · # #∂º~À„\Ïxû‡@~ü Ѩxf~°∞#∞ J=ã¨~O° ! ZO_»∞ „^•Hõ:Δ ZO_»∞ „^•HõΔ "≥∞=∞s Ѩ=~ü ÃÑO_»OÖ’ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. "≥∞=∞s Ѩ=~ü "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« ®xH˜ WO^Œ∞Ö’ É’~å<£ J<Õ XHõ â◊H=Θ O`«"∞≥ #ÿ ã¨"∞Õ ‡à◊# =¸ÅHõO LOk. „ÉÁHÀb: D „w<£ ¿Ñ=¶ ~Ô \ò "≥l>Ë|∞Öò Ö’

q@q∞<£ ÔH ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. „É’Hõb "≥∞^Œ_∞» Ѩxf~°∞#∞ ã¨=∞~°Oú QÍ =∞iÜ«Ú r"≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ ~ ° K « _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ™ê*ò: XHõ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ ™ê*ò #∞ g∞ \©Ö’ *’_çOK«_O» =Å¡ "≥∞=∞s â◊HxΘ Jaè=$kú KÕã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜ì ™ê^è•~°} \© XHõHÑõ Ù¨ Ê fã¨∞H˘<Õ |^Œ∞Å∞, H˘kÌQÍ ¿ã*ò #∞ \©Ö’ KÕ~°Û_»O =Å¡ "≥∞=∞s Ѩ=~ü ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ÉÏ¡ H ± Hõ „ Ô ~ O\ò : D Ѩ O _» ∞ ¡ =∂#ã≤ H õ K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω ^Œ # O ÃÑOK« _ ®xH˜ â◊ H ˜ Î QÆ Å q@q∞<£ ã≤ Hõey LO@∞Ok. K«∞~°ÔH·# "≥∞^Œ_»∞‰õΩ "Õ∞`« D \ÏÑπ 30 PǨ~åÖË hà◊√§: „ɡ~Ú<£ Ü«∂H˜ì"£ QÍ LO_®ÅO>Ë hà◊√§ KåÖÏ J=ã¨~O° . g∞ =∂#ã≤Hõ ã≤÷uH˜ hà◊√§ KåÖÏ J=ã¨~°O. =∞iÜ«Ú â◊s~°O ÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ Ö’ LOK«_®xH˜ ‰õÄ_® h\˜ J=ã¨~°O ZO`≥·<å LOk HÍ|\˜,ì „Ñ¨u ~ÀE Hõhã¨O 7–8QÍ¡ã∞¨ Å hà◊√§ `«Ñʨ xã¨iQÍ fã¨∞HÀ"åe. K«∞~°ÔH·# "≥∞^Œ_»∞‰õΩ "Õ∞`« D \ÏÑπ 30 PǨ~åÖË K≥„sãπ: ~Ô _£ K≥„sãπ XHõ ™ê^è•~°} „ɡ~Ú<£ Ѷ¨Ù_£. Ô~_£ K≥„sãπ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ XHõ QÆO@Ö’<Õ "≥∞^Œ_∞» â◊HxΘ "ÕQOÆ QÍ ÃÑOK«∞`«∞Ok. K«∞~°ÔH·# "≥∞^Œ_»∞‰õΩ "Õ∞`« D \ÏÑπ 30 PǨ~åÖË PÑ≤Öòû: D Ô~_£ PÑ≤Öòû #∞ ÔHq∞HõÖòû áêi¯#û<£ =∞iÜ«Ú Jb˚=∞~ü =O\˜ #∂º~À[#ˆ~\˜"£ "åº^è∞Œ Å∞ „\˜Q~æÆ ûü U #+¨Oì [~°Q‰Æ Ωõ O_® "≥∞^Œ_∞» #∞ ~°H™Δ˜ êÎ~Ú.

K«~°‡ ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H˜ J^Œ∞ƒù`« B+¨^èŒO =∞™êÖÏÅ∞

K«~°‡ ã¨O~°HõΔ} q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ <ÕK∞« ~°Öò ~Ô =∞_ôãπ #∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« _ ®xH˜ Z‰õ Ω ¯=QÍ W+¨Ñì _¨ ∞» `å~°∞. D <ÕK∞« ~°Öò ǨϟO ~Ô =∞_ôãπ K« ~ å‡xH˜ Z‰õ Ω ¯= „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ KÕ‰Äõ ~°∞Û`å~Ú. „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ =∞# K«~‡° ã¨=∞㨺ʼnõΩ Jxfl ~°HÍÅ <ÕK∞« ~°Öò ~Ô =∞_ôãπ #∞ LѨ Ü ≥ ∂ y㨠∞ Î < åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ "≥∞\˜=∞Å∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ =∞iÜ«Ú =ÚYO „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_®xH˜ D <Õ K « ∞ ~° Ö ò Ô ~ =∞_ô ã π ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ K«~‡° `«`fi« O HõÅ"å~°∞ ‰õÄ_®, ~°™êÜ«∞xHõ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ H͉õ Ω O_® <Õ K « ∞ ~° Ö ò Ô ~ =∞_ô ã π #∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O =Å¡ =∞Oz Ѷ¨e`«O á⁄O^Œ=K«∞Û. HÍ|\˜ì ǨϟO "Õ∞_£ ¿Ñ㶠π áêºH± `À K«~°‡ g∞^Œ g∞‰õΩ#fl Jxfl ÉÏ^èŒÅ#∞

`˘ÅyOK« ∞ HÀO_ç . K« ~ ° ‡ O 㨠O ~° H õ Δ } q+¨Ü«∞OÖ’ <ÕK«∞~°Öò QÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ H˘xfl WO_çÜ∞« <£ =∞™êÖÏÅ#∞ eãπì B\ò KÕ Ü « ∞ |_ç O k. WO_ç Ü « ∂ <£ =∞™êÅ∞ K«~å‡xH˜ ™ê^躌 O J~Ú#O`« =~°‰Äõ =∞Oz Ѷe¨ `åxfl JOkè™êÎ~Ú. g\˜Ö’ H˘xflO\˜x h\˜`À ÖË^• `å*Ï ÃÑ~°∞QÆ∞ ÖË^• ~À*ò "å@~ü `À q∞H±û KÕã≤, ¿Ñ¶ãπ =∂H±¯ ÖÏ "Õ ã ¨ ∞ HÀ=K« ∞ Û. K« ~ ° ‡ 㨠O ~° H õ Δ } Ö’ D WO_çÜ«∞<£ =∞™êÖÏÅ∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `å~Ú. HÍh WHõ¯_» g∞~°∞ QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ=eû# q+¨Ü∞« O UO>Ë?"å\˜x ZÖÏ q∞H±û KÕÜ∂« e, ZÖÏ LѨÜ∂≥ yOKåe J<Õ q +¨ Ü « ∞ O `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åe. D =∞™êÖÏÅ#∞ ¿Ñ㶠π áêºH± QÍ "Õã∞¨ H˘#flѨÙÊ_»∞ Wq Hõ O \ ˜ H ˜ Z@∞=O\ ˜ Ǩ  x HõeyOK«‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î fã¨∞HÀ"åe.

<ÕK∞« ~°Öò ~Ô =∞_ôãπ #∞ Hõà§◊ K«∞@∂ì, Hõà§◊ g∞^Œ JÃÑ¡· KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . =∞iÜ«Ú ¿Ñ㶠π áêºH± "Õã∞¨ H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ g∞ ‰õΩ~°∞Å∞ =ÚYO g∞^Œ Ѩ_»‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î QÆ\ ˜ìQÍ =Ú_ç"Õã≤ ÃÑ@∞ì H À"åe. H˘xfl =∞™êÖÏÅ∞ g∞ Hˆ âßʼnõΩ c¡Kü KÕã∞¨ OÎ k. K«~‡° ã¨O~°H} Δõ ‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã H˘xfl ÉèÏ~°fÜ«∞ =∞™êÖÏÅ∞.. Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ Ù : WO_ç Ü « ∞ <£ =∞™êÖÏÅ∞ Ü«∂O\˜ÃãÑ≤Hì ± QÆ∞}ÏÅ#∞ Hõey LO\Ï~Ú. J^Õq^èOŒ QÍ Ü«∂O\©W#Êù"¡ ∞Õ @s ÅHõ} Δ ÏÅ∞ Hõey# Ѩã¨∞ѨÙ#∞ "≥∞`«ÎQÍ á⁄_ç KÕã≤ JO^Œ ∞ Ö’ h~° ∞ q∞H± û KÕ ã ≤ ¿Ñãπ ì ÖÏ HõÅ∞ѨÙH˘x =ÚYO =∞iÜ«Ú "≥∞_»‰Ωõ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e . D ¿Ñ㶠π áêºH± =Å¡ =ÚYOÖ’ "≥Ú\˜=∞Å∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ `˘ÅyáÈ`å~Ú. ^•eÛ# K≥ H õ ¯ : D WO_ç Ü « ∞ <£ =∞™êÖÏk#∞ã¨∞ ‰õÄ_® K«~å‡xH˜ KåÖÏ =∞Ozk. ^•eÛ# K≥H¯õ #∞ á⁄_çÖÏ KÕã,≤ JO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ hà◊√§ q∞H±û KÕã,≤ ¿Ñãπì ÖÏ `«Ü∂« ~°Ü∂« ºHõ nxfl =ÚYO, "≥∞_»‰Ωõ ¿Ñ¶ãπ áêºH± ÖÏ JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e. ^•eÛ# K≥ H õ ¯ Ö’ LO_Õ @ @∞=O\ ˜ Ü« ∂ O\ © É ÏºH˜ ì i Ü« ∞ Öò ÅHõ Δ } ÏÅ∞ "≥Ú\˜=∞Å#∞ =∞iÜ«Ú "Õ_ç QÆ∞à◊§Å#∞ x"åi™êÎ~Ú. ÉÏ¡H± ÃÑѨÊ~ü: K«~°‡ ã¨O~°HõΔ}Ö’ =∞~˘Hõ WO_ç Ü « ∞ <£ =∞™êÖÏ k#∞㨠∞ ÉÏ¡ H ± ÃÑѨ Ê ~ü ( q∞iÜ« ∂ Å∞). D WO_ç Ü « ∞ <£ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å =∂ãπ¯ ZH±û á¶ÈÜ ¡ ∞Õ \˜OQ∑ =∂ãπ ¯ ÖÏ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `å~Ú . q∞iÜ«∂Åá⁄_çÖ’ H˘kÌQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ q∞H±û KÕã≤ =ÚMÏxH˜ =∂ãπ¯ ÖÏ "Õã¨∞HÀ"åe. `«_Pç i# `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À =ÚYO â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe.

JÅ¡ O : =ÚYOÖ’ J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ HÍOu á⁄O^•ÅO>Ë, D WO_çÜ«∞<£ =∞™êÅ k#∞ã¨∞#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® „ѨÜ∞« uflOKåeûO^Õ . D =∞™êÖÏ k#∞㨠∞ ã≤ ¯ <£ \’<£ ÃÑOK«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. `å*ÏQÍ LO_Õ JÅ¡O#∞ =ÚYO g∞^Œ ~°∞^•Ìe. 20x=ÚëêÅ `«~åfi`« K«Å¡\ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. ÃѶ#flÖò(™ÈOѨÙ): WO_çÜ«∞<£ =∞™êÖÏÅ∞ ã¨∞xfl`«"≥∞ÿ# K«~å‡xH˜ KåÖÏ =∞Ozk. ™ÈOѨÙ#∞ "≥∞`«QÎ Í á⁄_çKãÕ ,≤ áêÅ`À HõeÑ≤ ¿Ñãπ ì ÖÏ KÕ ã ¨ ∞ H˘# =ÚMÏxH˜ áêºH± "Õã∞¨ HÀ"åe. 15 x=ÚëêÅ `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ"åe. ^•O`À =ÚYOÖ’ Z~°∞^Œ#O áÈ~Ú, z~å‰õΩ#∞ `«yæã¨∞ÎOk. Å=OQÍÅ∞: K« ~ ° ‡ OÖ’ \Ï<£ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ Å=OQÍÅ∞ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`å~Ú. K«~°‡ ã¨O~°HõΔ}Ö’ WO_çÜ«∞<£ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`å~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞, Wq „Ѩ É è Ï =O`« " ≥ ∞ ÿ # Ô H ¡ # û~ü QÍ ‰õ Ä _® LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`å~Ú. ѨѨiHõ: WO_çÜ«∞<£ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Ö’¡ q@q∞<£ Z =∞iÜ« Ú q@q∞<£ ã≤ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú , Wq K«~°‡OÖ’ WOH˜, K«~‡° OÖ’x H˘ÖÏ¡*<ˇ £ `«yOæ KÕã∞¨ OÎ k. HÍh ѨÑi¨ Hõ =ÚMÏxH˜ JÃÑ¡· KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ iÖÏH±û QÍ =∞iÜ«Ú `å*Ï J#∞Éè∂í ux á⁄O^Œ=K«∞Û. #∞=ÙfiÅ∞: QÆ∞ÃÑÊ_»∞ #∞=ÙfiÅ#∞ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì ÖÏ KÕ ã ¨ ∞ H˘x, =ÚMÏxH˜ =∂ãπ ¯ "Õ ã ¨ ∞ HÀ=_» O =Å¡ =ÚYOÖ’ U~° Ê _» ¤ "≥ Ú \ ˜ = ∞Å∞ `åÅ∞‰õ Ω =∞K« Û Å#∞

x"åiã¨∞ÎOk. FiQÍ<À: K«~‡° ~°H} Δõ Ö’ D WO_çÜ∞« <£ Ãã·Êã‘ KåÖÏ ZÃѶH˜ì"£ QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. FiQÍ<À ÃÑ~°∞QÆ∞`À q∞H±û KÕã≤, =∂ãπ¯ "Õã¨∞HÀ=_»O =Å¡ =ÚYOÖ’ ™ê¯~üû #∞

`˘Åyã¨∞ÎOk. ^ä"·≥ ∞£ : ^ä"·≥ ∞£ =∞iÜ«Ú ~À*ò "å@~ü ~Ô O_»∂ q∞H±û KÕã≤ =∂ãπ¯ "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡, XHõ¯ "å~°OÖ’ "≥Ú\˜=∞Å∞ `«QÆæ_®xfl g∞~°∞ QÆ=∞xOK«=K«∞Û.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

—`«∞á¶ê<£— Ѩiã≤÷u K«∂ã≤ _çÃã·_£ KÕ™êÎ:<åQÍ~°∞˚# ~ˆ Ѩ٠'`«∞á¶ê<£— =KåÛHõ Ѩiã≤u÷ K« ∂ ã≤ , JѨ Ù Ê_» ∞ _ç à 㷠_ £ KÕ^•Ì=∞#∞‰õΩO@∞<åflO. P_çÜ≥∂ Ѷ¨OHõΔ<£ ZѨÙÊ_»<kÕ WOHÍ J#∞HÀÖË^∞Œ . =ÚO^Œ∞ ib*ò J#∞‰õΩO>Ë P_çÜ≥∂ KÕÜ≥ÚK«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë W"åà◊ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ =∂iflOQ∑ ëÈ, =∂º\©fl KåÖÏ KÀ@¡ Ѩ_@ » O ÖË^∞Œ . Ѷ¨ãπì ëÈ, ÃãHõO_£ ëÈ<Õ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ~ÀA‰õΩ ~Ô O_»∞ ëÈÅ K˘Ñ¨ÙÊ# áÈÜ«∂Ü«∞O>Ë KåÖÏ ÖÏãπ. ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍx Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ x~å‡`«ÖË HÍ^Œ∞ _ç¢ã|ì≤ ∂º@~°∞,¡ Zy˚a@~°∞¡ ‰õÄ_® ÉÏQÍ W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. ã≤x=∂ Ô~_ô J~Úº, „Ñ≤O@∞¡ `«Ü«∂Ô~·, ‰õ Ä ºÉò Å ∞, Ü« Ú .ZѶ π . Fʼnõ Ω Zˆ H ¯âßHõ PQÍÜ« ∞ O>Ë ZO`« #+¨ ì O . ZHõ ¯ _» bHõ = Ù`åÜ≥ ∂ #x Jxfl\ © fl "≥ # H˜ ¯ `≥ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åe. käÜ∞Õ @~°∞¡ ‰õÄ_® MÏmQÍ LO@∞<åfl~Ú. Ô ~ O\ò Hõ \ Ïì e ûO^Õ Q Í. _ç¢ã|ì≤ ∂º@~°∞¡ J_®fi#∞ûÅ∞ WK«∞ÛO\Ï~°∞. WÖÏ U ~°HOõ QÍ K«∂ã≤<å #+¨"ì ∞Õ JO@∂ <åQÍ~°∞˚# `«# ÉèÏÜü∞ z„`«O P_çÜ≥∂ QÆ∞iOz J_çy`Õ K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. '`«∞á¶ê<£— Ѩiã≤u÷ K«∂ã≤ _çÃã_· £ KÕ™êÎ : <åQÍ~°∞#˚ ÉèÏÜü∞ =¸_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ `«# áê„`« 'ÉèÏÜü∞— Ö’ LO@∞O^Œx K≥ÑÓ¨ .Î .. 'ÉèÏÜü∞—Ö’ <åk =¸_»∞ ^Œâ◊Å áê„`«. á¶êi<£Ö’ _®<£QÍ LO_Õ^˘Hõ\ .˜ J`«#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x `«# áê`«|ã‘HÎ ˘zÛ JHõ¯_ç `«# áê`« q∞„`«∞efl HõÅ∞ã¨∞‰õΩx ã¨~^° •QÍ LO_Õ^˘Hõ\ .˜ `«#‰õΩ ^Œ ∂ ~° " ≥ ∞ ÿ # ‰õ Ω @∞OÉÏxfl uiy ZÖÏ HõÅ"åÅx `åѨ„`«Ü«∞Ѩ_Õk WOH˘Hõ\ ˜. WÖÏ =¸_»∞ ¿Ñ¶AÅ∞O\Ï~Ú. J~Ú`Õ Z‰õΩ¯=QÍ ¢ã¯‘ <£¿Ñ¡ g∞^Œ, ZO@~ü><·ˇ "£ ∞≥ O\ò

g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_ç# ã¨Éˇ˚‰õΩì. 'ÉèÏÜü∞— Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìO HÍh =Ü≥ÚÖˇ<û£ g∞^Œ ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . ã¨~ì Úe+π Ü«∂Hõ<Δ £ LO@∞Ok. ZHõ¯_® Hõà√◊ ¡ =¸ã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° LO_»^Œ∞. á¶êºq∞b`À Hõeã≤ Ǩ~ÚQÍ ZO*ÏÜü∞ KÕ¿ã@∞¡ LO@∞Ok. ѨOKü _≥ · Ö ÏQ∑ û LO\Ï~Ú. Jxfl áê„`« Å ∂ q<À^•xfl ѨOKÕ"Õ J<åfl~°∞. <åQÍ~°∞#˚ D z„`«O QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∂....ÉèÏÜü∞ z„`«O ã‘iÜ«∞ãπQÍ =ÙO_Õ ^•=Ù^£ W„|Ç‘ÏO ÖÏO\˜ Hõ^Œä Jx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x, HÍh ѨÓiÎ ZO@~ü > ˇ · < £ " ≥ ∞ O\ò ` À D z„`« O LO@∞O^Œ x PÜ« ∞ # q=iOKå~° ∞ . JÖψQ'ÉèÏÜü∞— ¿Ñ~°∞`À g~°É„íè ^Œ"∞£ KÒ^Œi ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ã≤x=∂ KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆu x["Õ∞, HÍx Jk =∂Ѷ≤Ü«∂ <ÕѨ^䌺O HÍ^Œ∞. 'ǨÏÖ’ „|^Œ~—ü ã≤x=∂ `«~Ç° ¨ Ö’

Ѩ Ó iÎ q<À^•`« ‡ Hõ O QÍ =ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ <å áê„`« 'H˜OQ∑—Ö’ ÉÁ@∞ì N#∞ÖÏ q<À^•xfl ѨOK«∞`«∞Ok J<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~° É è í „ ^Œ " £ ∞ KÒ^Œ i z„`« qâı ë êÅ∞ `≥ e Ü« ∞ *Ë ã ¨ ∂ Î 'Ô ~ O_» ∞ #fl~° QÆ O @Å∞ Hõ _ » ∞ Ѩ Ù Éσ #qfiOKÕ K« H õ ¯ \ ˜ Ǩ  㨠º z„`«q∞k. 'Ǩ Ï Ö’ „|^Œ ~ ü — `« ~ ° Ç ¨  Ö’ <åQÍ~° ∞ ˚ # áê„`« z„`« } =ÙO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ <åQÍ~°∞˚# =∂Ѷ≤Ü«∂ _®<£ áê„`«#∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ =ã¨∞#Î fl "å~°ÖÎ ’¡ x[O ÖË^∞Œ . Jã¨Å∞ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« J<Õ JOâ◊"∞Õ D z„`« O Ö’ =ÙO_» ^ Œ ∞ . <åQÍ~° ∞ ˚ # 㨠O Éè Ï +¨ } Å∞, "Õ ∞ #i["£ ∞ û 㨠i H˘`« ΠѨO^ä•Ö’ =ÙO\Ï~Ú. PÜ«∞# Jaè=∂#∞efl JÅiOKÕ JOâßÅhfl 'ÉèÏÜü∞—Ö’ =Ù<åfl~Ú— J<åfl~°∞.

KÕ^∞Œ J#∞Éè"í åÅ∞ Z^Œ∞~°Ü∂« º~Ú:Kèåi‡ '—`≥~ð Ñ· ZÖÏO\˜ áê„`«Ö’¡<<·≥ å HõxÑ≤OK˘K«∞Û. J~Ú`Õ Wk=~°‰õΩ <å‰õΩ H˘xfl™ê~° ∞ ¡ KÕ ^ Œ ∞ J#∞Éè í " åÅ∞ Z^Œ∞~°Ü«∂º~Ú. F Ç‘Ï~À~Ú<£ x ZÖÏ K« ∂ Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åflO? ZÖÏO\ ˜ ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å ∞ "Õ ~ Ú㨠∞ Î < åflO? Jx ‰õ Ä _® PÖ’zOK«‰Ωõ O_® ã≤x=∂Å∞ fâß~°∞. Jq \©gÖ’¡ =ã¨∞<Î åflÜ«∞O>Ë "≥O@<Õ Hõ>™ìË êÎ#∞. JÖÏO\˜ `«Ñ¨ÙÊÅ∞ =∞m¡ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ<Õ ^Œ~≈° ‰õΩÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ѨHͯQÍ LO\Ï#∞. =∂@ g∞^Œ Hõ@∞ì|_ç ã≤x=∂ f™êÎ#O>Ë<Õ XѨÙÊH˘O@∞O\Ï—— JO@∂ K≥ÑÙ¨ ÊH˘zÛOk Kèåi‡. W\©=Å '„¿Ñ=∞ XHõ "≥∞Hÿ Oõ —Ö’ Kèåi‡ =ºaèKåi}˜QÍ #\˜OzOk. P z„`«O D <≥Å 30# „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞H˘ã¨∞OÎ k. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Kè å i‡ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_Oç k. JÖψQ... '—H˘xfl Hõ^äŒÅ q+¨Ü«∞OÖ’ ^è≥·~°ºOQÍ <Õ<Õ F x~°Ü ‚ ∂« xfl fã¨∞H˘O\Ï. H˘xfl™ê~°∞¡ =∂„`«O Ѩ H õ ¯ "åà◊ ¡ 㨠ŠǨ  Å∞ J_ç y `≥Å∞ã¨∞H˘O@∞O\Ï. =∞O„`åÅ∞, ^≥Ü∂« ºÅ∞ JO@∂ U"À ã≤x=∂Å∞ KÕã¨∞H˘O@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«O^Œ∞ <å‰õΩ '„¿Ñ=∞ XHõ "≥∞ÿHõO— Hõ^äŒ K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ "Õâ◊ºQÍ #\ ˜ O KåÅ#flѨ Ù Ê_» ∞ PÖ’K« # Ö’ Ѩ_áç ÈÜ«∂#∞. Hõ^Œä #zÛOk HÍh... `≥~ð Ñ· ZÖÏ K«∂Ñ≤™êÎ~À J<Õ ÉèÜ í ∞« O HõeyOk. JO^Œ ∞ ˆ H "≥ Ú ^Œ @ XѨ Ù ÊHÀÖË ^ Œ ∞ . <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞~åe`À K«iÛOKåHõ WO^Œ∞Ö’ #\˜OKåÅx x~°‚~ÚOK«∞H˘<åfl. x*ÏxH˜ WO^Œ∞Ö’ <Õ#∞ HÍÖò QÆ~Q¡ü Í HõxÑ≤™êÎ#∞. F „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# =ºH˜Î`«fiO P áê„`«H˜ LO@∞Ok. ѨÙÅQÆO z<åfl~åÜ«∞} ~åã≤# ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ HõkeOKÕÖÏ LO\Ï~Ú—— JOk. z„`«OÖ’ `«# áê„`« QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ .Î .. „áêã≤@ ì ∂º\ò, HÍÖò QÍàòH˜ =∞^躌 =º`åºã¨ O LOk. HÍÖò Q Íàò `« # ‰õ Ω #zÛ#"åà◊¡`À<Õ "≥à◊√`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ =∞e¡Hõ JÖÏO\˜ J=∂‡ÜÕ∞. ÃÇ·ÏHÍ¡ãπ

HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò JO^ŒQÆ`ÕÎ HÍ^Œ ∞ ...=∞Oz a[<≥ ã π "≥ ∞ ÿ O _£ L#fl J=∂‡~Ú Jx P"≥∞`À Ѩx KÕã#≤ "å~°∞ JO@∂O\Ï~° ∞ . J~Ú`Õ Jk x["Õ ∞ Jx...P"≥∞ KÕã∞¨ #Î fl H˘`«Î al<≥ãπ „ѨÓ"£ KÕ™ÈÎOk. KÕuÖ’ ã≤x=∂Å∞ ÃÑ^ŒQÌ Í ÖËx HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò ã¨iH˘`«Î "åºáê~åÅ∞ KÕ™ÈÎO^Œ@. q∞QÆ`å Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ ‰õÄ_® D "åºáê~°O QÆ∞iOz qO>Ë WÖÏ ‰õÄ_® ã¨Oáê^Œ# KÕÜ∞« =KåÛ Jx ëêHõ=Ù`«∞<åfl ~°∞. q+¨Ü∞« OÖ’H˜ "≥o`Õ ™È+¨Öò <≥\ò=i¯OQ∑ ^•fi~å KÕ¿ã D al<≥ãÖπ ’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ =Ù#fl QÆ∞iÎO¿Ñ „Ѩ^•è #O. ¿Ñ㶠|π ∞H± =O\˜ JѶ+‘ Ü ≤ ∞« Öò `«# ¿ÑrÖ’ "å}˜[º „ѨH@õ #Å∞ ÃÑ_»∞`«∂ P^•Ü«∞O ã¨Oáêk™ÈÎO^Œ@. ^•^•Ñ¨Ù XHõ HÀ\˜ 50 ÅHõÅΔ =∞Ok P"≥∞ ¿Ñ㶠|π ∞H±#∞ á¶êÖ’ J=Ù`«∞#fl ^Œ$ëêì º D "å}˜ [ º „Ѩ H õ @ #Åhfl "åà◊ √ ¡ K« ∂ ¿ã gÅ∞Ok. JO^Œ ∞ ˆ H 㨠^ Œ ~ ° ∞ L`«ÊuÎ^•~°∞Å#∞Oz "å}˜[º „ѨHõ@#Å∞ ¿ãHõiOz `«# ¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’ ÃÑ_»∞`«∂ P L`« Ê uÎ ^ •~° ∞ Å#∞Oz P^•Ü« ∞ O á⁄O^Œ∞`ÀO^Œ@. ëêH˜KÛÕ ....HÍ[Öò ¿Ñ㶠π |∞H± al<≥ ã π HÍ[Öò HÍ[Öò =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ....<å‰õ Ω ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂ÅO>Ë Pã¨H.Θ ¿Ñ㶠|π ∞H±Ö’ MÏ`å `≥iKå#∞. ÉÏeHõŠǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HõΔ}, r=# â‹e· =Å¡ =KÕÛ "åº^è∞Œ ÅÃÑ· ¿Ñ㶠|π ∞H± ^•fi~å J=QÍǨ Ï # Hõ e yOKåÅ#∞‰õ Ω O@∞<åfl. `å`« Ü « ∞ º Hͺ#û~ü`À K«xáÈÜ«∂~°∞. JO^Œ∞=Å¡ [<åÅH˜ Hͺ#û~ü à ѷ < å J=QÍǨ Ï # ÃÑOK«_®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#∞ JOk. <åQÍ~°∞#˚ JO>Ë W+¨Oì . Ç‘Ï~À~Ú<£û Ö’¡ #Ü«∞#`å~° JO>Ë Jaè = ∂#O. Ç‘ Ï ~À~Ú<£ J<åflHõ . .H˘O`« =ºH˜ Î Q Æ ` « rq`« O HÀÖ’Ê"åeûO^Õ. ÃãÅ„a\©Å∞QÍ =∂ÃÑ·<Õ JO^Œi ^Œ$+≤ì LO@∞Ok. HÍ|\˜ì „Ѩu

q+¨Ü∞« OÖ’#∂ ÉÏ^躌 `«QÍ #_»∞K«∞HÀ"åe. <Õ#∞ ^Õ=Ù_çx #=Ú‡`å. u~°∞Ѩu`À áê@∞ HÍj‡~ü "≥ · ë È‚ ^ Õ g x `« ~ ° K « ∂ ã¨O^Œi≈ã¨∞OÎ \Ï#∞. =ÚOɡַ ’ LO>Ë ã≤kú q<åÜ« ∞ Hõ ^Õ " åÅÜ« ∂ xH˜ x`« º O "≥à√◊ `«∞O\Ï#∞. ^≥"· å~å^è#Œ Q˘Ñ¨Ê =∂#ã≤Hõ â◊HxΘ Wã¨∞OÎ k. ÃÑà‹Ñ¡ Ù¨ Ê_»∞? J#flk ÃÑ^ŒÌ „Ѩâ◊fl. WO`«=~°‰õÄ <å‰õΩ `«y#"å_»∞

Hõ x Ñ≤ O K« < Õ Ö Ë ^ Œ ∞ . J~Ú<å „Ñ¨ ã ¨ ∞ Î ` « O ã≤x=∂Ö’¡ ar. ã¨=∞Ü«∞O =¿ãÎ JѨÙÊ_»∞ PÖ’z™êÎ#∞. <Õ#∞ KÕã¨∞HÀÉ’ÜÕ∞"å_»∞ ‰õΩ@∞O| qÅ∞=ʼnõΩ Q“~°=O WKÕÛ =ºH˜Î J~Ú LO_®e. =∂ ‰õΩ@∞OÉÏxfl ÉÏQÍ „¿Ñq∞OKÕ "å_≥· LO_®e. „¿Ñ=∞ q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ J#∞=∞u`À<Õ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï#∞ JOk.

~°∂=∞~°¡ÃÑ· <Õ#∞ ã¨ÊOkOK«#∞ : „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê

HÍÖòQÍàò. ã¨~ì Úe+πQÍ LO@∞Ok. `«##∞ q∞Oz# JO^ŒQÆ`≥Î ÖË^Œ#∞‰õΩO@∞Ok. Z=Ô~<· å á¶È<£ KÕã≤ ~°=∞‡O>Ë, 'h á¶⁄\’ ѨOÑ≤OK«∞. #zÛ`Õ =™êΗ JO@∞Ok. =∞e¡Hõ "≥s É’Öò.¤ D ã≤x=∂ ™êì~ìü KÕã#≤ ѨÙÊ_Õ =∞Ç≤ Ï à◊ Å O^Œ i H© #KÕ Û ÖÏ fÜ« ∂ Å#∞‰õ Ω <åflO. ÖË _ ô ã π JO^Œ ~ ° ∂ W+¨Ñì _¨ ç K«∂¿ã q^èOŒ QÍ LO@∞Ok. ZHõ¯_® JÉèíºO`«~°Hõ~°OQÍ LO_»^Œ∞. '„¿Ñ=∞ XHõ "≥ ∞ ÿ H õ O — K« ∂ ã≤ # `« ~ åfi`« „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å∞ 'ÉÏQÆ∞Ok— Jx z#fl =∂@ J<åfl KåÅ∞.. 'Ç≤Ï\ò— J~ÚáÈ`«∞Ok. P =∂@ JO\Ï~°<Õ #=∞‡Hõ O LOk. ÃÑo¡ QÆ ∞ iOz

=∂\Ï¡_∞» `«∂... '—JO^Œ~∂° ÃÑo¡ QÆ∞iOKÕ J_» ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . áêuˆ H àÁ¡ ¿ ãÎ ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ"åeûO^Õ<å? #ÅÉèÜ í ∞Õ ºà◊H¡ ˜ ‰õÄ_® KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. HÔ s~üx K«H¯õ ɡ@∞ìHÀ=_®xH˜ =∂„`«O W^Õ ã¨~Ô #· ã¨=∞Ü«∞O. JO^Œ∞Hˆ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` åxH˜ ÃÑo¡ PÖ’K« < Õ g ∞ ÖË ^ Œ ∞ . `≥Å∞QÆ∞Ö’ '„ѨuѶ∞¨ @#—Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl#∞. xâ◊ÛÅ J<Õ áê„`«Ö’ áê„uˆHÜ«Ú~åeQÍ HõxÑ≤™êÎ#∞. WO^Œ∞Ö’ U_»∞ ¿ÑrÅ _≥Ö· ÏQ∑ XHõ @ ∞Ok. Jk z„`åxˆ H „Ѩ ^ è • # PHõ~°¬}QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. '=∞O„`« 2—Ö’ ‰õ Ä _® #\ ˜ O K« É ’`« ∞ <åfl—— Jx q=iOzOk.

|OkáÈ@∞QÍ JÅ¡i #ˆ~+π?? `å*Ï Hõ^<Œè åÅ „ѨHÍ~°O HÍ"≥∞_ç H˜OQ∑ JÅ¡i #ˆ~+π #∞ `«fi~°Ö’ =∞#O '|OkáÈ@∞—QÍ K«∂_»#∞<åflO. WO„^ŒQOÆ \˜ "≥∂ǨÏ<£ Hõ$+¨‚ D „áê*ˇH±ì ‰õΩ _≥·Ô~Hõì~ü. D ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ W\©=ÖË 'JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ P `«~°∞"å`«— ã≤x=∂‰õΩ QÍ#∂ =∞Oz „ѨâO◊ ã¨Å#∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl_»∞. D '|Ok áÈ@∞— HÍ"≥∞_ç „Ñ¨^•è #OQÍ ™êˆQ ã≤x=∂. WOHÍ U q+¨Ü«∞=¸ JkèHÍiHõOQÍ „ѨH\õ O˜ K«Ö^Ë ∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« #ˆ~+π ~°qÉÏ|∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ XHõ q#∂`«fl áê„`«Ö’ #\˜ã¨∞Î<åfl_»∞. D ã≤x=∂‰õΩ 'Å_»∂¤ ÉÏÜü∞— J<Õk =i¯OQ∑ >ˇ\· Ö˜ ò. =∞ixfl q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ g∞‰õΩ JOk™êÎO.

¿Ñ¶ãπ|∞H±Ö’<Õ al<≥ãπ KÕã¨∞Î#fl 'HÍ[Öò—

ÉÏb=Ù_£ #\˜ „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê `«#ÃÑ· qxÑ≤OKÕ q"å^•ã¨Ê^Œ "å~°ÎÅ∞, ~° ∂ =∞~° ¡ à ѷ f„=OQÍ ã¨ Ê OkOzOk. JÖÏO\˜q `«#‰õΩ, `«# ‰õΩ@∞OÉÏxfl f„="≥∞#ÿ "Õ^#Œ ‰õΩ QÆ∞i KÕ™êÎ~Ú, JÖÏO\˜ "å\˜ x "Õ k è O Ѩ Ù Å∞QÍ<Õ Éè Ï q™êÎ # x K≥ѨÙÊH˘zÛOk. JO^Œ∞ˆH q"å^•ã¨Ê^Œ "åºYºÅ∞, ~° ∂ =∞~° ¡ à ѷ `å#∞ ã¨ÊOkOK«É’#x, ã¨ÊOk¿ãÎ ^•xH˜ =∞ixfl Hõ ^ ä Œ Å ∞ JÅ∞¡ ` å~° ∞ Jx „Ñ≤ Ü « ∂ OHõ "åºMϺxOKå~°∞. W\©=Å „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê =∞~˘Hõ #\˜ Hõs<å HõÑÓ¨ ~ü`À Q˘_»= Ѩ_#ç @∞¡ ѨÙHÍ~°∞¡ qxÑ≤OKå~Ú. D "å~°Î „Ñ≤ Ü « ∂ OHõ KÀ„áê`À áê@∞ P"≥ ∞ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ =∞#™êÎ á êxfl HõeyOKåÜ«∞@. QÆ`O« Ö’ JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü, ëê~°∞H± MÏ<£`À „Ñ≤Ü«∂OH͉õΩ „¿Ñ=∞ =º=Ǩ~°O LO^Œ<Õ "å~°ÎÅ∞ ~å=_»O, "å^•Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O ‰õÄ_® P"≥∞ á¶êºq∞bx ÉÏkèOKåÜ«∞@. „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê „Ñ¨ã∞¨ `Î O« „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê 'rOr~ü— =¸g „Ѩ " ≥ ∂ +¨ # ¡ Ö ’ arQÍ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞. "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K« ~ ° } ü Ç‘ Ï ~ÀQÍ JѨ Ó ~° fi ÅdÜ« ∂ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄Ok# ÉÏb=Ù_£ z„`«O '[Or~ü—. D z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«O ÃãÃÑì O |~ü 6# q_» ∞ ^Œ Å ‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú O s"Õ∞H± z„`«O HÍ=_»O`À ÉèÏs JOK«<åÖË áêѨ Ù ÖÏi\ © "≥ ~ ° ã ≤ ã≤ x =∂ =∞Oz J=Ù`ÀOk. '[Or~ü— z„`«O QÆ`«OÖ’ L<åfl~Ú. ÉÏb=Ù_À¡ „Ñ≤Ü«∂OHõ‰õΩ L#fl Ѷ¨e`åÅ#∞ ™êkèã¨∞ÎO^Œ<Õ #=∞‡HõO`À Jq∞`åÉò #\˜Oz# ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò z„`åxH˜ áêѨÙÖÏi\©, ™œ`üÖ’ ~å"£∞ K«~} ° ‰ü Ωõ L#fl L<åfl~°O`å.

'~å"£∞ K«~} ° —ü ‰õΩ =∞~À 10 PѶ~¨ ∞° ¡ "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ*ò '[Or~ü— z„`«O`À ÉÏb=Ù_£ ZO„\© W㨠∞ Î # fl 㨠O QÆ u `≥ e ã≤ O ^Õ . [Or~ü z„`«OÖ’ ~å"£∞ K«~} ° ü ÃÑ~åÊù~Ô ‡<£û K«∂ã≤# ÉÏb=Ù_£ ѶÖ≤ ò‡ "Õ∞Hõ~ûü PÜ«∞#`À ã≤x=∂Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Pã¨HΘ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°@. [Or~ü z„`«O q_»∞^ŒÅ HÍHõ=ÚO^Õ ~å"£∞ K«~}° ‰ü Ωõ =∞~À 10 ÉÏb=Ù_£ PѶ¨~°∞¡ =KåÛÜ«∞x [Or~ü ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ JѨ Ó ~° fi ÅdÜ« ∂ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~å"£∞ K«~} ° `ü À ã≤x=∂Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉÏb=Ù_£ Ѷ≤Öò‡ "Õ∞Hõ~üû =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ HÍ~°}O J`«_»∞ q∞x=∞"£∞ Qͺ~°O\© Ç‘Ï~À J<Õ #=∞‡HõO "åiÖ’ HõÅ∞QÆ_"» ∞Õ J<Õ "å^Œ# qxÑ≤™ÈÎOk. ~å"£∞ K«~°}ü ã≤x=∂ʼnõΩ ™œ`üÖ’ Hõhã¨O ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 50 HÀ@∞¡ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã ã¨`åÎ LOk. ÉÏb=Ù_£, ™œ`ü HõÖˇHõΔ#∞¡ HõÅ∞ѨىõΩO>Ë ÉèÏs ÖÏÉèÏÅ∞

~å|@∞ìHÀ=K«Ûx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ü \ÏÖˇO@∞‰õΩ Ñ¶^≤ •!, =∞~À 10 PѶ ¨ ~ ° ∞ ¡ [Or~ü [Or~ü z„`« O q+¨ Ü « ∂ xH˘¿ãÎ . ..~å"£ ∞ K« ~ ° } ü `Õ * ò #\˜Oz# `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '[Or~ü— z„`åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû, J_®Üü∞ "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£ , =∞iÜ«Ú Ñ¶~¡¨ ÚOQ∑ @iìÖò ѶÖ≤ ò‡ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ D ÉèÏs |_≥˚\ò z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~ÀÅ ¿Ñ¶=Ô~\ò ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ Dz„`åxH˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå~°∞. D z„`«OÖ’ ÉÏb=Ù_£ \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê ~å"£∞ K«~°}ü`À [`«Hõ_»∞`ÀOk. ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü Ü« ∂ Hõ Δ < £ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞, „Ñ≤Ü«∂OHõ`À KÕ¿ã ~˘=∂O\˜H± ã‘#∞¡ ã≤x=∂‰õΩ ÃÇ·ÏÖˇ\ò HÍ#∞<åfl~Ú. NǨÏi

WO^Œ∞Ö’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. „ѨHÍ+π ~å*ò HͺÔ~Hõ~ì ü ã≤x=∂‰õΩ ÃÇÏ· Öˇ\ò HÍ#∞Ok. Ç≤ÏOnÖ’ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü áÈ+≤Oz# áê„`«#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi áÈ+≤OKå~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 6# ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊√„Hõ"å~°O 30, PQÆã¨∞ì 2013

H“ÉÏÜü∞ ÖÁˆH+¨<£û Ö’ 'ZhìP~ü— _®<£û k QÆ∞_£ k ÉϺ_£ JO_£ Jw¡, =<£û Jáê<£ Z >ˇ"· ∞£ W<£ k "≥ã,ìπ Ѷ~¨ ü Z ѶӨ º "≥∂~ü _®Å~üû "≥∂~ü =O\˜ H“ÉÏÜü∞ z„`åÅ∞ „ѨÑO¨ K« "åºÑ¨OÎ QÍ KåÖÏ ¿Ñ=¶ ∞ãπ. P ã≤x=∂Å`À áê@∞ P ã≤x=∂Å∞ +¨Ø\ò KÕ ã ≤ # ÃãÊ~Ú<£ ÖÁˆ H +¨ < £ û Ãã· ` « O Ѩ ~ åº@‰õ Ω Å#∞ PHõ i ¬ã¨ ∂ Î LO\Ï~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« ZhìP~ü, â◊$u Ǩã¨<£ P ÖÁˆH+¨<£ Ö’<Õ L<åfl~°∞. P ÖÁˆH+¨<£ ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— HÀã¨O F áê@#∞ +¨Ø\ò KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã≤x=∂Ö’ D áê@ ÃÇÏ· Öˇ\ò QÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œx K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. E ZhìP~ü, ǨÏs+π â◊OHõ~ü HÍOa<Õ+<¨ À¡ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~·ì#~ü ...z„`«O '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ â◊$u Ǩã¨<£ \©fi\ò KÕã∂¨ .Î .. '' ÃãÊ~Ú<£ Ö’x...H˜¡O\ò Dãπì =Ù_£, ¿ãi˚ eÜ≥ ∂ x ¿ãì KÕ ã ≤ # Ǩ Ï Ÿ@Öò Ö’<Õ LO@∞<åfl#∞... "å"£.."å"£.."å"£...!.—— JOk. WHõ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— ã≤x=∂ HÀã¨O ǨÏO™ê #Okx ÃÑ· F ÃãÊ+¨ Ö ò ™êOQ∑ x `« fi ~° Ö ’<Õ +¨ Ø \ò KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. „ѨÉÏè ãπ 'q∞iÛ— S@O ™êOQ∑ KÕã#≤ D ÉèÏ=∞ P `«~åfi`« Ѩ=<£ HõàϺ}ü 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ö’ F ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑ KÕãO≤ k. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— ã≤x=∂ HÀã¨O Z<£.\˜.P~ü `À ÃãÑì Ù¨ Ê ÖËÜ∞« _®xH˜ ã≤^ŒÌ=∞=@O`À á¶êº<£û Ö’ P#O^ŒO HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. H“ÉÏÜü∞ ÖÁˆH+¨<£û Ö’ ZhìP~ü _®<£û ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º

â◊~"° QÕ OÆ QÍ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl D z„`«O ÃãÃÑìO|~À¡ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒúO J=Ù`ÀOk. `å*ÏQÍ JO^Œ ∞ `« ∞ #fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O D z„`«O P_çÜ∂≥ ÃãÃÑOì |~ü 8 # tÅÊHõàÏ "ÕkHõÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`«O ÃãÊ~Ú<£ Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀOk. JHõ¯_» ~Ô O_»∞ áê@Å∞ f™êÎ~∞° . XHõ\ ˜ ã¨=∞O`« ÃÑ<· å, =∞~˘Hõ\ ˜ â◊$u Ǩã¨<£ ÃÑ<· å ™êOQ∑û áê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÃãÃÑOì |~ü 7# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ D z„`«O Ü«¸x\ò =ã¨∞ÎOk. =zÛ# =∞~° ∞ 㨠\ ˜ ~À*Ë P_ç Ü ≥ ∂ q_» ∞ ^Œ Å J=Ù`« ∞ Ok. WHõ ã≤ x =∂#∞ Z\ ˜ ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ ÃãÃÑìO|~ü 27 q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ǨÏs+π â◊OHõ~ü W\©=Å "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ''D ã≤x=∂ QÆ∞iOz =ã¨∞#Î fl ~° ∂ =∞~° ¡ # ∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x QÆ O ^Œ ~ ° Q ÀàÏxfl x"åiOK« _ ®xH˜ D q=~°} Wã¨∞<Î åfl#∞. ã≤x=∂#∞ WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ K≥ÑÊ≤ #@∞ì ÃãÃÑOì |~ü 27# ib*ò KÕ™êÎO. WO^Œ∞Ö’ U =∂~°∂Ê ÖË^∞Œ . Uk U"≥∞ÿ<å Wk [iyf~°∞`«∞Ok—— JO@∂ ǨÏs+π â◊OHõ~ü \©fi\ò KÕâß_»∞. kÖò ~åA =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ – ''Zhì P ~ü W"Õ ∞ *ò x PHÍâ◊=∞O`« Z`«∞ÎÖ’ xÅɡ>Ëì ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok. `«# QÆ`« z„`åʼnõΩ nè@∞QÍ Ç¨ Ï s+π â ◊ O Hõ ~ ü D ã≤ x =∂#∞ fiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. W\©=ÖË "≥∞ÿã¨∂~üÖ’ ZhìP~ü, ã¨=∞O`«, W`«~° `å~åQÆ}OÃÑ·

H©ÅHõ ã¨xfl"ÕâßÅ#∞, Ô~O_»∞ áê@Å#∞ z„fHõiOKåO. <Õ\ ˜ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ã+_» ∂ ºÖò "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k. JOK« < åÅ#∞ q∞OKÕ Ö Ï LO@∞On ã≤ x =∂—— Jx K≥áêÊ~°∞. JÖψQ... '—|$O^•=#OÖ’ ZhìP~üx ã¨iH˘`«QÎ Í K«∂Ñ≤OKåO. WѨÙÊ_»∞

=∞~À™êi ZhìP~üx "≥·q^茺Éèíi`«"≥∞ÿ# áê„`«Ö’ Pq+¨¯iOK«É’`«∞<åflO. PÜ«∞# Jaè = ∂#∞Å∞ UO HÀ~° ∞ H˘O@∞<åfl~À J=hfl D Hõ^ÖŒä ’ "Õ∞à◊qOKåO. ZhìP~ü, ã¨=∞O`«ÅÃÑ· `≥~°ÔHH˜¯Oz# ã¨xfl"ÕâßÅ∞ q<À^•xfl ѨOK«∞`å~Ú——J<åfl~°∞.

WÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞ JO^Œ~O° KÕÜ∞« ÖËO:ѨÓi '—_èçb¡Ö’<Õ HÍ^Œ∞, „Ѩu ~ÀE P_»"åiÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl ~Ú. HÍh Z=fi~°O Ug∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞ <åflO. "å\˜H˜ D ã≤x=∂Ö’ WzÛ# ã¨=∂ ^è•#O <å‰õΩ #zÛOk. WÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞ JO^Œ~°∂ K«∂_®e—— J<åfl~°∞ „Ѩ=ÚY ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ѨÓi [QÆ<åfl^ä.£ P~ü.<å~åÜ«∞ }=¸iÎ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# z„`«O 'x~° ƒ ù Ü « ∞ Éè Ï ~° ` « O —. D z„`åxfl ã≤ h „Ѩ=ÚY∞Å HÀã¨O W\©=Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Ói [QÆ<åfl^ä£ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ WÖÏ ã¨ÊOkOKå~°∞. JÖψQ ..——ã¨=∂*ÏxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ ã≤x=∂ÖË"∞≥ <ÿ å fã¨∞<Î åfl~å? Jx =∞=∞‡efl KåÖÏ =∞Ok J_çQÍ~°∞. "Õ∞O KÕ Ü « ∞ ÖË x Ѩ x <å~åÜ« ∞ } =¸iÎ KÕâß~°∞——Jx "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. H©~"° å}˜ `«# ã¨ÊO^Œ# `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î '—<Õ~O° KÕã#≤ "å_»∞ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ ^˘iH˜#ѨÙÊ_»∞ ‰õÄ_® áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ ~åK«=∞~åº^ŒÅ∞ KÕã¨∞Î<åflO. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ JO^ŒiH© HÀѨO =ã¨∞OÎ k. HÍh UO KÕÜ«∞ÖËO. JÖÏO\˜ "åiH˜ P`«‡ã¨O`«$Ñ≤Î WKÕÛ z„`«O Wk. ã¨fiÖÏÉèOí HÀ㨠O H͉õ Ω O_® 㨠= ∂[O HÀ㨠O ã≤ x =∂Å∞ f¿ã <å~åÜ« ∞ } =¸iÎ H ˜ Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞—— J<åfl~° ∞ . P~ü . <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ – ''J~°÷~å„u ™êfi`«O¢`«ºO—#∞Oz 'x~°ƒùÜ«∞ ÉèÏ~° `«O— =~°‰õΩ x~å‡}Ѩ~°OQÍ Z<Àfl X_ç ^ Œ ∞ _» ∞ ‰õ Ω Å#∞ Z^Œ ∞ ~˘¯#flѨ Ê \˜ H © =∞_» = ∞uѨ Ê x Ü≥ ∂ ^è Œ ∞ x=Öˇ <Õ # ∞

„áê~°OaèOz# z„`åxfl ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å#fl ^èŒ$_»xâ◊ÛÜ«∞O`À <Õ\ ˜ =~°‰õΩ ã≤x=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO@∂ =ã¨∞Î<åfl#∞. D „Hõ = ∞OÖ’ Zxfl W|ƒO^Œ ∞ Öˇ ^ Œ ∞ Ô ~ · < å `« @ ∞ì ‰ õ Ω O@∞<åfl#∞. D 'x~° ƒ ù Ü « ∞ ÉèÏ~°`«O—`À <Õ#∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 25 ã≤x=∂Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞QÆeQÍ#∞. _èçb¡Ö’ [iy# x~°ƒÜ ù ∞« ã¨OѶ∞¨ @# P^è•~°OQÍ D z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKå#∞. `«ÑÙ¨ Ê KÕã#≤ "å_çH˜ tHõΔ Ñ¨_®eûO^Õ Jx K≥¿ÑÊ z„`«q∞k. HÍÖËrÖ’ ѨӺ<£QÍ Ñ¨xKÕ¿ã ¿Ñ^Œ `«O„_ç `«# W^ŒiÌ ‰õÄ`«∞à◊‰¡ Ωõ [iy# J<åºÜ«∂xH˜ ZÖÏ ‰õ Ω OyáÈÜ« ∂ _» ∞ ? `« ~ ° ∞ "å`« U q^èŒOQÍ ã¨ÊOkOKå_»<Õ^Õ D z„`«O „Ѩ^•è # Hõ^QŒä Í K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åflO. D z„`åxH˜ 㨠O |Okè O z „Ѩ * ÏHõ = ÙÅ∞ K« H õ ¯ \ ˜ ™êÇ≤Ï`åºxfl JOkOKå~°∞. Jxfl ǨÏOQÆ∞Å∞ Ѩ Ó iÎ KÕ ã ¨ ∞ H˘x `« fi ~° Ö ’ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å =ÚO^Œ∞H˘™êÎ#∞. D z„`åxH˜ JO^Œi Pjã¨∞ûÅ∞ =ÙO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ âıY~ü Hõ=ڇŠ=∂\Ï¡_∞» `«∂– ''WO\’¡ P_»ÑÅ≤ ¡ L#fl „Ѩu ‰õΩ@∞O|O K«∂_®eû# ã≤x=∂ 'x~°ƒÜ ù ∞« Éè Ï ~° ` « O —. P~ü . <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ Ö Ï<Õ PÜ«∞# ã≤x=∂Å∞ ‰õÄ_® =Ú‰õΩ¯ã¨∂\˜QÍ =ÙO\Ï~Ú. D z„`«O =∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOz ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ, x~å‡`«QÍ PÜ«∞#‰õΩ =∞iO`« =∞Oz f㨠∞ ‰õ Ω ~å"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. P~ü.<å~åÜ«∞}=¸iÎ KÕã≤# =∞Oz „Ѩܫ∞`«flq∞k——J<åfl~°∞. '—x~°ƒùÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#`À ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO

=Ú~°Q^Æ •ãπ =∞~À™êi J^Õ Ç‘Ï~À`À...

=Ú~°Q^Æ •ãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ q[Üü∞ #\˜Oz# '`«∞áêH˜— ÉèÏs q[Ü«∂xfl `«q∞à◊OÖ’ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨Oyu `≥eã≤O^Õ. W^Õ HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ =∞~À ã≤x=∂ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ À#∞#fl@∞¡ HÀb=Ù_£ =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. W\©=ÖË q[Üü∞H˜ =Ú~°Q^Æ •ãπ Hõ^äŒ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∂ãπ, Hõ=∞i¬Ü«∞Öò ǨÏOQÆ∞Å`À L#fl Hõ^äŒ 'WÅÜ«∞ `«Å|k— #K«Û_»O`À ѨK«Û*ˇO_® Láê_»@. 'Jk~°_ç— J<Õ >ˇ·\ ˜Öò#∞ ‰õÄ_® Ѩijeã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. '`«∞áêÊH˜¯—H˜ q∞Oz# ™ê÷~ÚÖ’ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨O|Okè`« =~åæÅ∞ ã¨<åflǨÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ HÀ_»OÉÏHõ¯OÖ’ "å~°ÅÎ ∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. '`«Öˇ·"å— (J#fl) ã¨=∞㨺Š#∞Oz q=ÚH˜Î á⁄Ok# q[Üü∞ „Ѩã¨∞Î`«O 'lÖÏ¡—Ö’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. z=i^Œâ◊ z„fHõ~} ° [~°∞ѨىõΩO\’Ok.q[Üü∞,HÍ[Öò =∞iÜ«Ú q^Œ∞º`ü H©ÅHõ áê„`«ÅÖ’ #\˜Oz# `«∞áêH˜ z„`«O P~°∞ ~ÀAʼnõΩ HÍ#∞ 45 HÀ@¡#∞ =ã¨∂Å∞ KÕãO≤ k. `≥Å∞QÆ∞ D U_®k q[Ü«∞O ™êkOz# Ju `«‰Ωõ ¯= _»aƒOQ∑ z„`åÅÖ’ Wk XHõ\ ˜ J~ÚºOk. WkÖÏ LO_»QÍ HÀb=Ù_£ ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O D z„`åxfl =Ú~°Q^Æ •ãπ Ç≤ÏOnÖ’ JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü `À s"Õ∞H± K≥Ü∞« º#∞<åfl~°x `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Ç≤ÏOn =∞iÜ«Ú `«q∞à◊OÖ’ XˆH™êi `≥~HÔ° H˜¯OKåÅx =Ú~°Q^Æ •ãπ J#∞‰õΩ<åfl JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü _Õ\òû ^˘~°HõHõáÈ=_»O`À q~°q∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍ[Öò áê„`«Ö’ Ѩihu KÀ„áê HõxÑ≤ã∞¨ OÎ _»QÍ D z„`åxfl qѨÙÖò ëê xi‡OK«#∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ D z„`«O z„fHõ~} ° "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ#∞Ok. QÆ`O« Ö’ =Ú~°Q^Æ •ãπ ,Jg∞~ü MÏ<£ ''QÆlh—— z„`«O`À ÉÏb=Ù_À¡ q[Ü«∞O ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.WHõ =Ú~°Q^Æ •ãπ ‰õΩ ...`≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~À ~å"£∞ K«~} ° ü `À ã≤x=∂ KÕÜ∂« Åx HÀiHõ LOk@. P q+¨Ü∂« xfl g∞_çÜ∂« ‰õΩ K≥ÑÓ¨ .Î .<Õ#∞ `«fi~°Ö’ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞~À Ãã~ì· Ú\ò ã≤x=∂ KÕ™êÎ#∞.JO^Œ∞Ö’ _èÑ≥ <≤¶ \≥ ò QÍ ~å"£∞ K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ LO\Ï~°∞. PÜ«∞# =∞QÆn~è Ö° ’ =~ü¯ K«∂ã≤ <Õ#∞ KåÖÏ W+¨Ñì _¨ ®¤#∞ J<åfl~°∞. =Ú~°Q^Æ •ãπ `«# `«^∞Œ Ѩi z„`«O HÀã¨O Jaè=∂#∞Å∞ Pã¨HQΘ Í Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.

KÕuxO_® ã≤x=∂Å`À arQÍ=Ù#fl ã‘`=« ∞‡ HõkeáÈ~ÚOk. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõhfl~°∞ ÃÑ@∞ìH˘<åfl~°∞. HÍh "å\˜ =Å¡ =∂~°∞Ê ~å^Œ∞. =º=ã¨÷ =∂~åe. D ã≤x=∂`À J^Õ K≥áêÊ~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ K« ∂ _®eû# z„`« O Wk——J<åfl~° ∞ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω ~åÅ∞ a.[Ü« ∞ . *Á#flq`« ∞ Î Å =∂\Ï¡_∞» `«∂– ''D =∞^躌 KåÖÏ Hõ^ÅŒä ∞, ã≤ x =∂Å∞ U.ã≤ ~° ∂ =ÚÖ’¡ , q^Õ j ã‘ _ ô Ö ’¡ O z Ѩ Ù @∞ì H ˘ã¨ ∞ Î < åfl~Ú. HÍh P~ü . <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ Hõ ^ ä Œ Å ∞ ã¨=∞㨺֒¡Oz, „âßq∞‰õΩÅ rq`åÖ’¡Oz ѨÙ@∞ì‰õΩ =™êÎ~Ú. `«# z„`åÅ ^•fi~å „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å∞ U^≥ · ` Õ ã¨ = ∞㨠º #∞ U^Œ ∞ ~˘¯O@∞<åfl~À P 㨠= ∞㨠º H˜

Ѩiëê¯~åxfl K«∂Ñ≤Oz ã¨Q@ Æ ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ _çH˜ P`«‡ ã¨O`«$Ñ≤xÎ Hõey™êÎ~Ú. D z„`«OÖ’ =∞Oz ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ K«H¯õ \˜ áê@Å∞ ~å¿ã J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. áê@ÖÏ¡Qˆ ã≤x=∂ ‰õ Ä _® JO^Œ i Jaè = ∂<åxfl á⁄O^Œ∞`«∞O^Œ#fl #=∞‡HõO <å‰õΩOk——Jx q=iOKå~° ∞ . P~ü . <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ , J=∞ˆ~O„^Œ, PiѶ,π á¶ê~°∞Mò, „âß=} ã¨O^躌 , <åxû, ã¨ÊO^Œ#, `≥ÅOQÍ} â◊‰õΩO`«Å, k=ºN `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ Ô H "≥ ∞ ~å: ã≤ . QÀáêÅ~å=Ù, Z_ç \ ˜ O Q∑ : "≥∂ǨÏ<£ ~å=∂~å=Ù, ÃÑ\·¶ òû:„_®QÆ<£ „ѨHÍ+π, Hõ^,Œä z„`å#∞"å^ŒO, =∂@Å∞, ã¨Ow`«O, x~å‡`«, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: P~ü.<å~åÜ«∞}=¸iÎ.

100 =∞Ok`À 'ÉèÏÜü∞— ™êOQ∑ +¨Ø\˜OQ∑ H˜OQ∑ <åQÍ~°∞#˚ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ ã¨∂Î iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ J#flѨ Ó ~° ‚ 㨠∂ ì _ ç Ü ≥ ∂ ãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· g~°É„íè ^Œ"∞£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ xi‡ã¨∞#Î fl 'ÉèÏÜü∞— XHõ áê@ q∞#Ǩ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°~Î ÚOk. W\©=Å q_»∞^ŒÖ#·ˇ \©[~üH˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# ~å=_» O `À ã≤ x =∂ÃÑ· JOK« < åÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. ã≤x=∂ „áÈ„ÔQãπ QÆ∞iOz ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂....<åQÍ~°∞#˚ HÔ s~À¡ ÉèÏÜü∞ z„`«O =∞~À Ãã<Õû+¨<£ Ç≤Ï\ò J=Ù`«∞Ok. D z„`«OÖ’ PÜ«∞# =¸_»∞ _çѶ¨Ô~O\ò ÔQ@ÑπûÖ’ HõxÑ≤™êÎ~°∞. ^ÕqN „Ѩ ™ ê^£ ZH± û „\Ïi¤ # s =¸ºlH± JOkOKå~°∞. <åQÍ~°∞#˚ `À 'ÉèÏÜü∞— ÖÏO\˜ Hõ = ∞i¬Ü« ∞ Öò ZO@Ô ~ ì # ~ü KÕ Ü « ∞ _» O P#O^Œ O QÍ LOk J<åfl~° ∞ . 100 =∞Ok`À 'ÉèÏÜü∞— ™êOQ∑ +¨Ø\˜OQ∑ ÉèÏÜü∞ Zy˚‰õĺ\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü ™ê~Ú ÉÏ|∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ...ÃãÃÑì O |~ü 3 #∞Oz J#flѨÓ~°‚ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ xi‡ã¨∞Î#fl ÉèÏs Ãã\òûÖ’ <åQÍ~°∞#˚ , sKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞,

100 =∞Ok _®#û~°¡`À ~åA ã¨∞O^Œ~°∞ #$`«º ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 5 ~ÀAÅ áê@∞ áê@ z„fHõiOK«_O» `À \’@Öò +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°Î =Ù`«∞Ok. Ju `«fi~°Ö’<Õ P_çÜ∂≥ ib*ò KÕÜ«∞_®xH˜ áê¡<£ KÕã¨∞Î<åflO— J<åfl~°∞. <åyh_»∞, [~å™ê, q#Ü«∞„Ѩ™ê^£, ã¨O^蕺, ~°≠#H± „Ѩ™ê^£, K«ÅѨu, ~åǨïÖò ^Õ",£ "≥<fl≥ Å H˜ëÈ~ü, „Ѩã#¨ fl, „ѨÉÏè ãπ N#∞, HÍj qâ◊fi<å^ä,£ ¿ÇÏ=∞, ~°l`«, w`åO[e, \Ï~å˚ <£, #iûOQ∑ Ü«∂^Œ",£ Ѷ+≤ π "≥OHõ\ò, Ѩ$käfi, ^Œ∞"åfiã≤ "≥∂ǨÏ<£, „âß=}ü `«k`«~°∞Å∞ Dz„`«OÖ’ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, _≥~Ô· Hõ~ì ü PѶπ á¶È\’„QÆÑ:‘¶ ã¨g∞~ü ~Ô _ç,¤ =∂@Å∞ : ã¨OnÑπ, ~°`fl« ÉÏ|∞, áê@Å∞ : ~å=∞ *’QÆÜ∞« º âߢã,Î≤ J#O`« N~å"£∞, J_ç+¨#Öò _≥·ÖÏQ∑û : „Ѩg}ü, â◊$uH±, ÃÑ\·¶ òû : q[Üü∞, „_®QÆ<,£ „ѨHÍ+π, Z_ç\ O˜ Q∑ : HÍsÎHõ Nx"åãπ, P~üì : <åˆQO„^Œ, _®<£û : |$O^Œ, QÆ}+Ë π ™êfiq∞, J_ç+¨#Öò ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ : q„Hõ"£∞ ~å*ò, : Ñ≤.âıY~ü ÉÏ|∞, Zãπ.HÔ .Ѷ~≤ À*ò, "Õ∞HõÑ,π ™ê~ÚÉÏ|∞, x~å‡`« : JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ , HÀ–_≥~Ô· Hõ~ì ü : QÆOQÍ^è~Œ ü =iÌh_ç, HÍã¨∂ì º"£∞û QÆ_O¤» t=, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : Z<£. Hõ^–Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : g~°É„íè ^ŒO.

|Oux ZO`« |ÅO`À <ÕʼnõΩ H˘_ç`Õ JO`Õ |ÅO`À uiy ÃÑH· ˜ ÖËQ∞Æ ã¨∞OÎ k. D ã¨∂H˜Î #Ü«∞#`å~°‰Ωõ WѨÙÊ_»∞ ã¨iQÍæ ã¨iáÈ`«∞Ok. Ѩ~å[Ü«∂Å ÉÏ@ Ѩ_∞» `«∞#fl „Ѩf™êi `«#∞ uiy q[Ü«∞Ѩ~O° Ѩ~#° ∞ H˘#™êyã¨∞OÎ k. =ÚO^Œ∞QÍ 'N ~å=∞~å[ºO— P"≥∞ PYi z„`«O Jx `≥eáê~°∞. `«~∞° "å`« ã≤x=∂ ~°OQÆO #∞O_ç "≥^· ˘Å∞QÆ∞`«∞Ok Jx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. HÍh JO^Œih Pâ◊Û~°ºÑ¨~∞° ã¨∂Î #Ü«∞<£ 'Hõ$+¨O‚ =O^Õ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° O—, ' „w‰õΩg~°∞_»∞— ã≤x=∂ÅÖ’ #\˜OzOk. D"≥∞‰õΩ WѨÙÊ_»∞ KÕuxO_® ã≤x=∂Å∞<åfl~Ú. D ÉèÏ=∞ âıY~ü Hõ=ڇŠ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ =ã¨∞Î#fl 'J<åq∞Hõ— ã≤x=∂Ö’<Õ HÍHõ a. QÀáêÖò ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ QÀÑ‘KO« ^£ ã¨~ã° #¨ ‰õÄ_® #\˜ã∞¨ OÎ k. D ~Ô O_»∞ ã≤x=∂Å∂ `«q∞àò JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ =Ù<åfl~Ú. D ã≤x=∂ÖËHÍHõ P"≥∞ #\˜Oz# =∞~À <åÅ∞QÆ∞ `«q∞à◊ ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ=Ù<åfl~Ú.^•^•Ñ¨Ù `≥Å∞QÆ∞Ö’ J„QÆÇ‘Ï~ÀÅ`À #\˜Oz# #Ü«∞<£ [Ü«∞O ~°q,P~°º =∞iÜ«Ú L^èÜ Œ ∞« xkè ™êìe<£ =O\˜ Ü«Ú=‰õΩÅ`À Ãã`· O« #\˜OzOk. J@∞ ÃÑ^Œ"Ì åi`À, W@∞ Ü«Ú= Ç‘Ï~ÀÅ`À ã¨=∂#OQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D J=∞‡_ç HÔ s~ü ‰õΩ WѨÊ\’¡ _è˘HÍ ÖË^<Œ Õ K≥áêÊe.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

30 08 2013 janam  

30 08 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you