Issuu on Google+

„Ѩ~åáê.."≥·HÍáêʼnõΩ `Õ_® ÖË^Œ∞...

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28: <å\˜ „Ѩ~åáê <Õ\ ˜ "≥H· Íáê =∞^躌 ZÖÏO\˜ `Õ_® ÖË^xŒ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ `«#Ü«Ú_»∞ <å~å Ö’ˆHâò \˜fi@ì~Öü ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπÖ’ qb#O ÖË^• á⁄`«∞Î q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ~åáê, "≥·HÍáê =∞^茺 `Õ_® LO^Œ<åfl~°∞. <À@¡ HÀã¨O ã‘@∞¡ J=Ú‡HÀ=_»OÖ’ „Ѩ~åáê, "≥H· ÍáêÅ∞ XHõ¯>Ë#x q=∞i≈OKå~°∞. "≥H· Íáê ‰õÄ_® „Ѩ~åѨ `«~Ç° ¨ Ö’<Õ HÍO„QÔ ãπÖ’ qb#O HÍQÆÅ^Œ#fl Ja„áêÜ«∂xfl PÜ«∞# =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

â◊√H„ "õ å~°O 29.11.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 268

U^À XHõKÀ@∞ qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ PQÆ∞`«∞Ok: QÆO\Ï u~°∞=∞Å, #=O|~ü 28:~å¢ëêìxfl Hˆ O„^ŒO J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ qÉèlí OK«_O» =Å¡ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#flO HÍ#∞<åflÜ«∞x ~åR =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O qSÑ≤ „ÉËH± ^Œ~≈° #O ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° PÅÜ«∞ Jkè HÍ~°∞Å∞ ™êO„Ѩ^•Ü«∞ |^ŒOÌ QÍ ~°OQÆ<å Ü«∞‰õΩÅ =∞O_»ÑO¨ Ö’ ™êfiq∞ "åi f~°÷ „Ѩ™ê^•Å#∞ JOkOKå~°∞. J#O`«~O° =∞O „u g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^ŒO ~å¢ëêìxfl q_»Q˘>Ëì Ѩxx z@ìz=i =~°‰Ωõ =ºuˆ~H˜ã∂¨ <Î Õ LO\Ï=∞<åfl~°∞. ZHõ¯ _ÀKÀ@ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« PyáÈ=_»O MÏ Ü«∞=∞x `«=∞‰õΩ ã¨OˆH`åÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. P~°∞ #∂Ô~<· å ã¨~ˆ ~åR qÉè[í ##∞ P"≥∂ kOKÕk ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . qÉè í [ `« # `À q^Œ ∞ º`ü , h\˜áê~°∞^ŒÅ ~°OQÍÅÃÑ· Ѩiëê¯~°OÖËx ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#flO J=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. ~å¢ëêìxflã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ZOÑ≤Å∞, Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡ Ö˺Å∞, ~åR =∞O„`«∞ÅO`å ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤ ÖËY#∞ lFZO‰õΩ, „Ѩ^è•#=∞O„uH˜, ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ ѨOÑ≤OK«_»O [iy O^Œ<åfl~°∞. „Hõ=∞tHõ} ∆ Ï K«~º° Å∞ fã¨∞ HÀ"åÅx K«∂¿ãÎ =∂„`«O ã‘=∂O„^èÖŒ ’ XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® q∞QÆÅ~°<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

r"ÀZO =Ú=∞‡~° Hõã¨~°`«∞Î _çÃãO|~ü 4# ˆHO„^•xH˜ r"ÀZO x"ÕkHõ J^Õ~ÀA ˆHa<≥\ò‰õΩ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡: +≤O_Õ

‹

‹

‹

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 28 (P~üZ<£Z): `≥ÅOQÍ} qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz# aÅ∞¡#∞ =KÕÛ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ fã¨∞‰õΩx =KÕÛO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Hõã~¨ `° ∞« #Î ∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»OÖ’ l"ÀZO x=∞QÆfl=∞~ÚºOk. l"ÀZO x"ÕkHõ _çÃãO|~ü 4# Hˆ a<Õ\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. J^Õ ~ÀA aÅ∞¡#∞ Hˆ a<Õ\ò P"≥∂kOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO @∞<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ã¨∞n~°O… QÍ K«iÛOz# =∞O`«$Å |$O^ŒO QÆ∞~°∞"å~°O ‰õÄ_® =∞ ~À=∂~°∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ ѨÅ∞ JOâßÅ#∞ K«iÛ OzOk. <å~üÎ ÉÏ¡HÖ± ’x z^ŒO|~°O HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ r"ÀZO Éè\Ë © =Úyã≤Ok. J#O `«~O° z^ŒO|~°O, *ˇ~· åO ~°"∞Õ âòÅ∞ Pi÷Hâõ ßHõ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨∞n~°O… QÍ K«iÛOKå~°∞. J<ÕHõ KÕ~∞° ÊÅ∞, =∂~°∞ÊÅ J#O`«~O° Z@ìHˆ ʼnõΩ PO^茄Ѩ^Õâò qÉèí[#ÃÑ· r"ÀZO `«∞k x"ÕkHõ#∞ Y~å~°∞ KÕãO≤ k. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ +≤O_Õ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂.... aÅ∞¡ ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’ ZÖÏO\˜ Ö’áêÅ∞ ÖˉΩõ O_® xt`«OQÍ Ñ¨ijeOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. aÅ∞¡ÃÑ· ѨÅ∞ ^Œáê¶ Å∞QÍ xѨÙ}∞Å`À K«iÛã¨∞#Î fl@∞¡

K≥áêÊ~°∞. ZÖÏO\˜ <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ z‰õΩ¯ Å∞ ~å‰õΩO_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x J<åfl~°∞.D x"ÕkHõ#∞ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO _çÃãO|~°∞ 4# ˆHO„^•xH˜ ã¨=∞iÊOK«#∞ #fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J^Õ~ÀA r"ÀZO x "ÕkHõÃÑ· Hˆ O„^Œ =∞O„u=~°Oæ ã¨=∂"ÕâO◊ HÍ#∞Ok. WkÖÏ=ÙO>Ë HÍO„QÔ ãπ HÀ~üHqõ ∞\© â◊√„H"õ å~°O Éè∂í \© HÍ#∞Ok. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í #ÃÑ· =∞O„`«∞Å |$O^ŒO x"ÕkHõ#∞ Y~å~°∞ KÕÜ∞« _»O`À D x"ÕkHõÃÑ· HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ K«iÛOKÕ J=HÍâ◊=Ú#fl@∞¡ ã¨=∂ Kå~°O. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ HÍO„ÔQãπ ~åR =º= Ǩ~åÅ W<£Kåè s˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑`À Hˆ O„^Œ q=`«∞Î x~°fiǨÏ} „áêkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ =∞„i â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ JÃãOc¡ ã‘@¡ ã¨OYº ÃÑOKåÅ<Õ JOâ◊OÃÑ· "å~°∞ K«iÛOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ=Ù O>Ë _çÑÓ¨ º\˜ ã≤ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï Jkèëêì#O Ñ≤Å∞ѨÙ`À _èbç H¡ ˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ j`åHÍÅ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"Õâß Ö’¡ aÅ∞¡ ÃÑ>Ëì kâ◊QÍ.. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ Ѩ„H˜Ü∞« K«∞~°‰Ωõ QÍ ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ

=i¯OQ∑ Hõq∞\© KÕã#≤ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞, Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ~åR qÉè[í #ÃÑ· <≥ÅH˘eÊ# =∞O„`«∞Å |$O^ŒO `«# Hõã~¨ `° ∞« #Î ∞ =ÚyOzOk. ~åR qÉè[í #‰õΩ J#∞ã¨iOKåeû# Ѩ^`úŒ ∞« ÅÃÑ· r"ÀZO x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« @O ^•^•Ñ¨Ù ѨÓ~°Î ~ÚO^Œx ǨϟOâßY =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. z#fl z#fl =∂~°∞ÊÅ∞ LO>Ë K«∂ã≤.. ^•xH˜ `«∞k~°∂ѨO WzÛ Hˆ a<≥\ò‰Ωõ ã¨=∞iÊOKÕ ÉÏ^躌 `«#∞ ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ‰Ωõ JѨÊy ã¨∂Î r"ÀZO UHõHw∆˜ =OQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞ ‰õΩO^Œx P =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. nxH˜ =ÚO^Œ∞ <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ z‰õΩ¯ÖËg∞ ÖË=x x~å÷ i OK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω =∞~À™êi <åºÜ«∞âßY‰õΩ x"ÕkHõ#∞ ѨOѨÙ`å~°x ã¨=∂Kå~°O. P x"ÕkHõ P^è•~°OQÍ<Õ <åº Ü«∞âßY `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ aÅ∞¡ Hˆ a <≥\‰ò Ωõ JOkã¨∞OÎ k. WѨÊ\˜Hˆ aÅ∞¡#∞ <åº Ü«∞âßY ã≤^OúŒ KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PiìHÖõ ò 371 _ô, Éè„í ^•K«ÅO =O\˜ JOâßÅ#∞ aÅ∞¡Ö’ KÕ~°∞Û`«∂ <åºÜ«∞âßY `«∞k =Ú™ê~Ú ^•#∞ `«Ü∂« ~°∞

KÕÜ«∞_»O ÖÏOKè«#OQÍ<Õ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. Hˆ a<≥\ò P"≥∂kOKÕ =Ú™ê ~Ú^• aÅ∞¡ ~åRѨuH˜, JHõ¯_ç #∞Oz ~åR JÃãOc¡H˜ "≥o¡ =ã¨∞OÎ k. _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\"˜ å~°OÖ’<Õ aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ>Ëì gÅ∞ O^Œx JO@∞<åfl~°∞. aÅ∞¡ qkè q^è•<åÅ∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú Hõ#∞Hõ r"ÀZO ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å#∞ ã≤^OúŒ KÕã≤ +≤O_Õ‰Ωõ JѨÊyOKå=∞x, Hˆ a<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ P x"ÕkHõ#∞ fã¨∞HÔ àı¡ ÉÏ^躌 `« PÜ«∞#^Õ Jx `≥Å∞™ÈÎOk. r"ÀZO `å#∞ xˆ~tÌ OK«∞‰õΩ#fl 11 JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz XH˘Hõ¯ JOâ◊OÃÑ· K«~Û° Å#∞ XHõ H˘eH˜¯ `≥zÛO^Œx ã¨=∂Kå~°O. „Ѩ^•è #OQÍ ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ H˘#™êˆQ Ѩ^Õà◊¡ HÍÅOÖ’ âßOu Éè„í ^Œ`Å« ∞, qÉè[í # `«~åfi`« Pã¨∞ÅÎ ∞, h\˜ =#~°∞ŠѨOѨHOõ , áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk `«k`«~° JOâßÅÃÑ· `«∞k K«~Û° Å∞ [iÑ≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. ~å*ϺOQÆ Ñ¨ikèÖ’<Õ L=∞‡_ç ~å[^è•xH˜ J=HÍâ◊O LO^Œx kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JÖψQ Ü«¸\˜H˜ J=HÍâ◊O ÖË^xŒ , ~åÜ«∞Å

`≥ÅOQÍ}#∞ ‰õÄ_® ѨH¯õ # ÃÑ\Ïì ~°x ã¨=∂Kå~°O. Éè„í ^•K«ÅO q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® Ü«∞^ä•`«^Œä ã≤u÷ x H˘#™êyOK«#∞ <åfl~°∞. qÉè í [ # J#O`« ~ ° O f㨠∞ HÀ"åeû# x~°Ü ‚ ∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ qq^èŒ âßYÅ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ã¨=∂Kå~åxfl JOkOKå ~°x, Ѩ = ~ü áê~ÚO\ò „Ѩ * ˇ O ^•fi~å q=iOKå~°x `≥eã≤Ok. ǨϟOâßY Éè„í ^Œ`å ã¨ÅǨ^•~°∞_»∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® `«# x"ÕkHõ#∞ ã¨=∞iÊOK«QÍ ^•xÃÑ<· å K«iÛ OKå~°∞ #∂`«#OQÍ U~åÊ@∞ HÍ#∞#fl ã‘=∂O„^èŒ ~åëêì„xH˜ Hˆ O„^ŒO ÉèÏs Z`«∞#Î Pi÷Hõ á꺈Hr „ѨH\õ O˜ KåÅx r"ÀZO ã≤á¶ê~°ã¨∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞Î#flk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ n@∞QÍ H˘`«Î ~å[^è•xx Jaè=$kú KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ D á꺈Hr ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞. áÈÅ

=~°O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í QÆ∞ iÎã∂¨ .Î . ^•x x~å‡}ÏxH˜ x^è∞Œ Å#∞ Hˆ O„^Œ"∞Õ JOkOKÕÖÏ, "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈HrÅ∞ JOkOKÕÖÏ ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ L<åflÜ«∞x `≥Å∞ã¨∞#Î flk. PiìHÖõ ò 371 _ôx LÉèÜ í ∞« ~åëêì¢Ö’¡ H˘#™êyO KåÅx r"ÀZO `«# x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.~åR „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ‘ ˆ H =∞Ǩ Ï Ou ^•fi~å lFZO H©ÅHõã=¨ ∂Kå~åxfl `≥ÑÊ≤ OK«∞ ‰õΩOk. ~åR Pi÷Hõ ã≤u÷ QÆ`∞« Å∞, ѨiáêÅ<å =º=Ǩ~åÅ∞, âßOu Éè„í ^Œ`Å« ∞, ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· r"ÀZO HÀi# q=~åÅ#∞ =∞ǨÏOu JO^Œ*Ëã≤#@∞¡ `≥Å∞ã¨∞#Î flk. J~Ú`Õ U z#fl ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® ~å‰õΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞.

=∂ ã¨OQÆu `ÕÅÛO_ç... ÃÑ#∞ „Ѩ=∂^ŒO #∞Oz `«Ñ≤Ê# =ÚѨÙÊ qÉèí[# [iy`Õ Hõ~°∂flÅ∞#∞ ~å[^è•x KÕÜ«∂e ‹ã‘=∞‰õΩ 200 \©ZOã‘Å xHõ~° [ÖÏÅ∞ ˆH\Ï~ÚOKåe ‹~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ XѨÙÊHÀO: ɡ·Ô~_ç¤ ‹

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 28 (P~üZ<£Z): qÉèí[# `«^䌺=∞x, `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`ÀO^Œx, =∞i =∂ ã¨OQÆ`qÕ ∞@x ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H}∆ õ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ɡ~Ô · _ç¤ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. „Ñ`¨ ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~åëêì¢xfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl _ç=∂O_£`À ~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ`« ɡ~Ô· _ç¤ _èbç Ö¡ ’x [O`«~ü =∞O`«~ü =^ŒÌ QÆ∞~°∞ "å~°O L^ŒÜ∞« O ^è~Œ åfl‰õΩ kQÍ~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ɡ~Ô· _ç¤ nHõ∆ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO ‰õΩ^Œ~H° áõ È`Õ N ÉÏQ∑ XѨÊO^ŒO "Õ∞~°‰Ωõ Hõ~∂° flÅ∞#∞ ~å[^è•x KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å ã‘=∞#∞, ã‘=∞ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å#∞ HÍáê_® Å<åfl~°∞. ã‘=∞‰õΩ 200 \˜ZOã≤Å xHõ ~ ° [ÖÏÅ∞ ˆ H \Ï~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞.~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#‰õΩ `å=Ú XѨC‰õΩ<Õ „Ñ㨠Hˆ¨ ÖÎ ^Ë xŒ , D „Ñu¨ áê^Œ# F L<å‡^Œ K«~º° Jx ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤

J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} JO>Ë `≥ÅOQÍ} "≥#H˜¯ áÈ~Ú#>Ë#¡ x J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çŤ ∞ ZO^Œ∞‰õΩ YO_çOK«_O» ÖË^xŒ ɡ~Ô· _ç¤ „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ™êÎqOK «‰õΩO_® g~°∞ „_®=∂Å∞ P_»∞`«∞ <åfl~°x J<åfl~°∞. `«=∞ ǨωõΩ¯Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®Å<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ [iyáÈ~ÚO^Œx, ^•xx J_»∞‰¤ Ωõ \Ï=∞#fl "å~°∞ =¸~°∞Åö <åfl~°∞. JÃãOc¡H˜ =KÕÛk aÅ∞¡ =∂„`«"∞Õ #<åfl~°∞. JHõ¯_» [iˆQk <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ `«O`«∞ Jx J<åfl~°∞.â◊=O =¿ãÎ ^ŒO_»O ÃÑ\˜#ì @∞¡QÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞.J~Ú`Õ aÅ∞¡ ~åHõ`À Z=i WHõ "å~°∞ PkèHºõ O HÀã¨O `«#∞flÖÏ _»∞HÀ=_»O MÏÜ«∞ =∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å

qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ ^Œ∞~å‡~°æO WHõ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xfl L^Œú$`«O KÕ™êÎO: \©r Hõ~°∂flÅ∞, #=O|~ü 28:~åR qÉè[í # HÍ~°º„Hõ=∞O ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ H˘# ™êQÆ∞`ÀO^Œx, nxx `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ LO\Ï=∞x =∞O„u \©l "≥OHõ>Ëâò ¿Ñ ~˘¯<åfl~°∞. Hõ~°∂flÅ∞Ö’ PÜ«∞# *’ºu ~å=ÙѨÓÖË q„QÆǨxH˜ ѨÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. J#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ WO`«HÍÅO `å=Ú #+¨áì ÈÜ«∂=∞O@∂ Q˘O`≥uÎ J~°∞ã¨∞Î<åfl~°x, WHõ#∞Oz ã‘=∞`Àáê@∞ HÀ™êÎ „áêO`«OÖ’x Jxfl „QÍ=∂Å#∞, ã¨=Ú„^•Å#∞, #^Œ∞Å#∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} "åiˆH Ѩ\Ïì KÕã™≤ êÎ=∞x, WHõ<<·≥ å ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKåÅx PÜ«∞# „|u=∂ÖÏ~°∞. D„Ѩuáê^Œ#‰õΩ q#HõáÈ`Õ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx `«=∞ áÈ~å\ÏÅ#∞ L^Œ$`«O KÕÜ«∞_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. qÉèí[# JOâ◊OÖ’ ˆHO„^ŒOÖ’x áê~°¡"≥∞O\ò ZO`À |Å"≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. JHõ¯_» aÅ∞¡#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ f„=`«~O° KÕ™êÎ=∞x =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åR qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ q+¨Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Ö’¡ ZÖÏO\˜ qÉË^•Å∞ ÖË=<åfl~°∞. ˆHO„^ŒOÃÑ· =∞~À™êi XuÎ_ç KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ~åºK«~°}#∞ ã≤^ŒÌO KÕ™êÎ=∞x \©l "≥OHõ>Ëâò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞ "å^Œ##∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥Å∞Î#fl HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ `«y# QÆ∞}áê~î°O K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ L<åfl~°x =∞O„u "≥OHõ>Ëâò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `«# áêsì <Õ`«Å Éèíq+¨º`ü#∞ ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ=_»OÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. aÅ∞¡ JÃãOc¡H˜ ~åQÍ<Õ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ =ºuˆ~H˜OK«_»"Õ∞HÍHõ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞=O`«∞ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} „Ѩuáê ^Œ##∞ HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à<¡Â‹ å J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞. PiìHÖõ ò 371 (_ç)x =∂~åÛÅO>Ë ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} J=ã¨~ =° ∞x ɡ~Ô· _ç¤ `≥eáê~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∞Ö’<Õ ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞#∞ ~å[^è•xKÕã≤ ã‘ = ∞‰õ Ω <åºÜ« ∞ O KÕ Ü « ∂ Å <åfl~° ∞ . ~å*ϺOQÆOÖ’x PiìHÖõ ò 3x ã¨=iOKåÅx K≥ | ∞`« ∂ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ „Ѩ [ Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. `«=∞ „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÖË ZOSZO <Õ`« Jã¨^∞Œ nÌ<£ ^•fi~å ~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ} `« ` « O QÍxfl #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°x ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü ~Ô _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ñ[¨ Å∞ Hõq∆ ∞OK«~x° PÜ«∞# J<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28 :~åR OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞, =∞`«ûºHÍ~°∞Å#∞ f„= ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#ʼnõΩ QÆ∞iKÕã#≤ ÖˇÃÇÏ~ü `«∞á¶ê<£ HÍ™êÎ f„=`« `«yæ "åÜ«ÚQÆ∞O_»OQÍ =∂~°_O» `À TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ nx=Å¡ ÉèÜ í ∞« O`«y<æ å ÉèÏs =~å¬Å∞ f„= J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. QÆ`« ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡<Õ <åÅ∞QÆ∞ `«∞á¶ê<£Å∞ ã‘=∂O„^Œè „Ñ[¨ Å rq`åÅ#∞ z<åfla#flO KÕ â ßÜ« ∞ x K≥Ñʨ =K«∞Û. ÃÇÏÖˇ<£ #ëêìÅ#∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_H» =õ ÚO^Õ =∞~À "åÜ«ÚQÆ∞O_»O "åix f„=OQÍ Hõez "Õ™ÈÎOk. HÍH˜<å_»#∞Oz =∞zbѨ@flO‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl D ™êÜ«∞O „`åxH˜ WHõ¯_ç#∞Oz f~°O ^•@#∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞z bѨ\ÏflxH˜ 400H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ OÎ ^Œx "å`å=~°} JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÅÅ∞ 7g∞@~°Ã¡ ÑH· ˜ Zy ã≤Ñ_¨ Õ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. Hõ$ëê‚, q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flO lÖÏ¡Ö’¡ 150 H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQOÆ `À QÍÅ∞Å∞ g™êÎÜ∞« x

f„= "åÜ«ÚQÆ∞O_»OQÍ =∂i# ֡ǨÏ~ü `«∞áê<£ J~Ú<å `«Ñ¨Êx =~å¬Å ɡ_»^Œ

JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® ã‘=∂O„^ÖŒ ’x KåÖÏ „QÍ=∂Ö’¡ JO^èHŒ Í~°"∞Õ ~å[ºO UÅ∞`ÀOk. h\˜Ö’ =Úxy# „QÍ=∂Å∞ WOHÍ ™ê^è•~°} Ѩiã≤÷uH˜ KÕ~∞° HÀ<Õ ÖË^∞Œ . ÖˇÃÇÏ~ü `«∞á¶ê<£ HÍ™êÎ |ÅÇ‘Ï #Ѩ_®¤ ‰õÄ_® ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ „áê~°OÉèOí HÍ= _»O`À

Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ f~°„áêO`åÖ’¡ L#fl áê~îâ° ßÅʼnõΩ lÖÏ¡HÖõ Hˇ ~ìõ ü ÃãÅ=Ù „ѨH\õ ˜ OKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 30 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O „^•Å‰õΩ „Ѩ[Å#∞ `«~e° OKå~°∞. `«∞á¶ê<£ f„=`« Z‰õΩ¯"≥`· Õ ~Ô à· #¡◊ ∞ ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∞« #∞#fl@∞¡ Ô~·ÖËfiâßY „ѨHõ\ ˜OzOk. Ô~·ÖËfiÖ’ ÃÇÏ ÖòÊÖˇ<· #£ ∞ ã≤^OÌŒ QÍ LOKå=∞x ^ŒH}∆˜ =∞^Œº

JOÉË^Œ¯~ü ã¨∂ÊùiÎx ^≥|ƒfã≤# HÍO„ÔQãπ *ˇ·Ñ¨Ó~ü, #=O|~ü28(P~üZ<£Z): ~å*ϺOQÆ x~å‡`« _®Hõ~ì ü ÉÏÉÏ ™êÃÇÏÉò JOÉË^¯Œ ~ü ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞, x~°H~∆õ åã¨∞ºÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x "åi ã¨OHˆ =∆ ∞ HÀi H˘xfl ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HõeÊ¿ãÎ "å\˜x J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx a*ˇÑ≤ „Ñ^¨ •è x JÉèºí i÷ #ˆ~O „^"Œ ∂≥ _ô J<åfl~°∞. K«\ÏìÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã≤ "åiH˜ JO_»QÍ LO_®eû# HÍO„Ô Q ãπ JO ^Œ ∞ Ö’ qѶŨ =∞~ÚºO^Œ<åfl~°∞. nx=Å¡ ¿Ñ ^ŒÅ∞ ¿Ñ^ŒÅ∞QÍ<Õ LO_çáÈÜ«∂~°x J<åfl ~°∞. "ÕÅH˘kÌ @#∞flÅ ^è•#ºO QÀ^•=ÚÖ’¡ =ÚH˜¯áÈ`ÀO^Œx, ^•xfl ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ѨO KåÅx ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì P^ÕtOz<å HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ\Oì ˜ K«∞HÀÖË^xŒ PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. =∞^ŒºO `« Ü « ∂ s Hõ O ÃÑhʼnõ Ω QÀ^è Œ ∞ =∞Å#∞ ~°∂.80ÃÑ㷠Ũ Hˆ q„H~õ Úã¨∞<Î åfl~°∞ HÍh ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∂„`O« W=fi_»OÖË^xŒ PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã≤OǨÏO Z^Œ∞@ `«∞áêH©H˜ |^Œ∞Å∞ ÖˇÃ· ã<£û K«∂Ñ≤¿ãÎ Jk ÉèÜ í ∞« Ѩ_^» xŒ , J^Õ q^èOŒ QÍ ~å*ϺOQÆOÖ’ L#fl xÜ«∞=∂Å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕã#≤ ѨC_Õ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞ O^Œ<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ O „Ѩ H Í~° O „Ѩ Éè í ∞ `« fi O J#∞ã¨iOKåeû# xÜ«∞=∂Å∞, <≥~"° ~Õ åÛeû# ÉÏ^躌 `«Å q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO „ÔQãπ ѨÓiÎQÍ

qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô P~ÀÑ≤OKå~°∞. P~°∞ ^ŒâÉ◊ ÏÌÅ∞QÍ P áêsì ^Õâßxfl <åâ◊#O KÕãO≤ ^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ~å[™ê÷<Ö£ ’x ã≤HÍ~üÖ’ [iy# a*ˇÑ≤ „ѨKå~° ~åºbÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥∂_ô =∂\Ï¡_»∞`«∂ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ, „QÍg∞}∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O H˘~°=_çO^Œ<åfl~°∞. Ü«¸Ñ‘U Kè~·≥ Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnèÃÑ· ‰õÄ_® "≥∂_ô f„= q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. #^Œ∞ Å#∞ J#∞ ã¨O^è•#O KÕ¿ãÎ ^ÕâO◊ Ö’ h\˜ áê~°∞^ŒÅ ~°OQÆO Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^Œx "≥∂_ô J<åfl~°∞.

WkÖÏ=ÙO>Ë _èbç Ö¡ ’ HÍO „ÔQãπ‰Ωõ F@q∞ `«Ñ¨Ê^Œx „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ∞ J#∞ã¨iOz# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ _èbç ¡ JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ F@q∞ `«Ñʨ ^Œx áêsì =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ xu<£ QÆ_¯» s *’㨺O K≥áêÊ~°∞. F@~°∞¡ `«=∞ áêsìH˜ „ѨÉ∞íè `åfixfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã |ÖÏxfl JOk™êÎ~x° Pâß ÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. _èbç Ö¡ ’ PÜ«∞# qÖËHõ ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂.. —„Ѩ[Å∞ ÉèÏ[áê#∞ QÔ eÑ≤OK«_"» ∞Õ HÍ^Œ∞ =¸_˘O`«∞ÅÖ’ ~Ô O _˘O`«∞Å "≥∞*Ïsìx áêsì ™⁄O`«O KÕã∞¨

‰õΩO@∞Ok. „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ∞ J#∞ ã¨iOz# HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K«~=° ∞w`«O áê_®Åx „Ѩ[Å∞ J#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `å=Ú Jkè HÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ ~åROÖ’ áê~°^~Œ ≈° Hõ"∞≥ #ÿ áêÅ# JOk™êÎO— Jx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. P"£∞ Pn‡ áêsì(PÑπ)ÃÑ· ‰õÄ_® QÆ_¯» s q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. P áêsìx —F@¡ HõuiÎ OѨٗ áêsìQÍ Jaè=i‚OKå~°∞. x*Ï~Úf QÆÅ áêsì <Õ~å~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "åiH˜ ZO^Œ∞‰õΩ \˜HÔ @∞¡ WzÛ#@∞¡? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞.

~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã‘=∂O „^èÖŒ ’ 61 =∞O_»ÖÏÖ’¡ f„=`« LO@∞O^Œx ÉèÏqOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 101 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕã#≤ „Ñɨ ∞íè `«fiO 27"ÕÅ =∞Okx `« ~ ° e Oz#@∞¡ „Ѩ É è í ∞ `« fi O „ѨH\õ O˜ zOk. =KÕÛ 24QÆO@Ö’¡ HÀ™êÎ `Àáê@∞ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ F"≥∂ã¨~Î ∞° #∞Oz ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎÜ∞« x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. ~åROÖ’x Jxfl f~° „áêO`åÖ’¡ =¸_À <≥O|~ü „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. =∞zbѨ@flO =^ŒÌ =∂„`«O 7= #O|~ü „Ѩ=∂^ŒâßY ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ *Ïs KÕâß~°∞. `«∞á¶ê#∞#∞ Ãã`· O« Z^Œ∞~˘¯<ÕO ^Œ∞‰õΩ Ü«∞O„`åOQÆO ã≤^OÌŒ QÍ LO^Œx Jkè HÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. f~°O ^•>Ë ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 60–80 H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQOÆ `À H˘#™êQÆ#∞ O^Œx "å`å=~°}âßY `≥eÑ≤Ok. ÖˇÃÇÏ~ü `«∞á¶ê<£ f~°O ^•>Ë ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WÅ¡ÃÑ· HõÑC¨ Å∞ ZyiáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO ^Œx, q^Œ∞º`ü, Hõ=¸ºxˆH+¨<£ =º=ã¨Å÷ ÃÑ· f„= „ѨÉÏè =O Ѩ_#» ∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O.

*ˇ·áêÖò`À *Ë_ô jÅO ÉèË\© #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü28 (P~üZ<£Z) : Hˆ O„^Œ =∞O„u *ˇá· êÖò ~Ô _ç`¤ À ѨÅ∞ JOâß ÅÃÑ÷ Ñ· ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# Hˆ O„^Œ=∞O„u *Ë_ô jÅO Éè\Ë © K«iÛOKå~°∞. q|[# Jx"å~°º"≥∞#ÿ ^ŒâÖ◊ ’ D Éè\Ë H© ˜ „áê^è•#ºO U~°Ê_çOk. JÖψQ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ü«¸\© KÕÜ∂« Åx *ˇ_ç jÅO =ÚO^Œ∞#∞Op Ѩ@∞ì |_»∞`«∞<åfl~°∞. *ˇ·áêÖò x"åã¨OÖ’ QÆ∞ ~°∞"å~°O ^•^•Ñ¨Ù W~°∞=Ù~∞° 20 xq∞ëêÅ áê@∞ ѨÅ∞ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· K«iÛOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Éè\Ë © J#O`«~O° *Ë_ô jÅO g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ *ˇ·áêÖòÔ~_ç¤ Jx J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hõ<Õ PÜ«∞#`À W~°∞ „áêO `åʼnõΩ K≥Ok# H˘xfl JOâßÅÃÑ· K«iÛ Oz#@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . ~åR qÉè í [ # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· W~°∞ „áêO`åÅ <Õ`Å« ∞ =∂\Ï¡_®eû LO^Œx *Ë_ô jÅO Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ *ˇá· êÖò ~Ô _çx¤ Hõeã≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· ã¨ÇϨ K«~° =∞O„`«∞Å`À ‰õÄ_® HõÅ=#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~åR qÉè[í # q+¨Ü«∞OÖ’ W~°∞ „áêO`åÅ <Õ`«Å∞ ‰õÄ~°∞Ûx =∂\Ï¡_»∞HÀ"åÅx, JѨC_Õ ã¨=∞㨺‰õΩ Ѩiëê¯~°O =ã¨∞OÎ ^Œx jÅO Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° .


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

lÖÏ¡Ö’ Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^ÕâßÅ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· "≥∞eHõÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ KÕÜ∞« _»"∞Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ ÅHõ∆ ºOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. `«=∞ J„Hõ=∞ ã¨Oáê^Œ##∞ HÍ<å_»∞HÀ=_®xH˜ ÖË^• ^•xH˜ ~°H}∆õ Hõ=K«O "Õã∞¨ HÀ=_®xH˜ WO`«H<õ åfl =∂~°Oæ ÖË^#Œ fl PÖ’K«# "åiÖ’ Hõ#Ñ≤™ÈÎOk. JO^Œ∞Hˆ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JO^Œ~∂° Ѩ@∞ì|_»∞`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã≤ZO H˜~}° ü q∞#Ǩ~ÚOѨ٠HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ qÉè[í #ÃÑ· "å~°∞ WO`«QÍ Ñ¨@∞ì|@ì_O» Hˆ =ÅO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ J#flk x~°q"å^•Oâ◊O. XHõ"àÕ ◊ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ü«¸\©H˜ JOwHõi¿ã<Î Õ ~åR qÉè[í # `«fi~°QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•xHÀã¨O Ѩ@∞ì|_ç`Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J=~À^è•Å∞ ~å"˘K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ =∞=∞‡efl ÉÏ^è∞Œ ºefl KÕÜÚ≥ ^Œ∞.Ì ^•x Ѩ~º° =™ê<åÅ QÆ∞iOz "Õ∞O K≥Ñʨ ÖËO. `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ Ü«¸\©H˜ XѨCHÀ"åe. XHõ"àÕ ◊ "åà◊√¡ cè+‡≤ OK«∞‰õΩO>Ë Hˆ O„^ŒO #K«Û*ˇáêÊe. `≥ÅOQÍ} HÍ"åÅO>Ë WzÛѨÙK«∞ÛHÀ"åe. WѨC_»∞ ~åR ~å=_»O J#flk JHõ¯_ç HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« KÕ`∞« Ö’¡<Õ LO^Œx Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞=∞O„u *Ë_jô ÅO ¿Ñ~˘¯#_»O "åi Ñ≤_"ç å^•xH˜ x^Œ~≈° #O `å=Ú WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ}‰õΩ JOwHõiOKå=∞x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQOÆ Jx ‰õÄ_® XѨC‰õΩO\Ï=∞x JO@∂<Õ Ü«¸\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥#H˜¯ áÈ=∞x K≥Ñʨ _»O ^•~°∞}O HÍHõ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ `≥Å∞QÆ∞ *Ïu XHõ¯>Ë JO@∞#fl "åà◊√¡ KÕ¿ã Ѩ<<Õ å Wk J#flk PÖ’zOKåe. `«=∞k HÍxk Z=iH© H͉õÄ_»^#Œ fl ™êfi~°O÷ "åiÖ’ LOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ L#fl ™œHõ~åºÅ∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO`« =~°‰Äõ Z=iH© ÉèÜ í ∞« OÖËx "å`å=~°}Ïxfl HõeÊOK«_®xH˜ gÅ∞QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞HÀ=_»OÖ’ J~°O÷ ÖË^∞Œ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Éè∂í HõÉÏ˚Å∞ |Ü«∞@Ѩ_`» åÜ«∞<Õ "åi |Ü«∞OQÍ LOk. JÖψQ WHõ¯_» ~å[H©Ü∞« JkèHÍ~°O HÀÖ’Ê`å=∞#fl PO^Àà◊<å LOk. JO^Œ∞Hˆ „Ѩã∞¨ `Î O« Hˆ O„^ŒO U =∂~°Oæ ZOK«∞‰õΩ<åfl W|ƒO^Œ∞Å∞<åflÜ«∞x ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^ŒO@∂<Õ ã¨=∞㨺Å∞ f~åÛe. hà◊√,¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, L^ÀºQÍÅ∞, q^•º=HÍâßÅ ã¨=∞㨺Å∞ L<åflÜ«∞O@∞<åfl~°∞. D 40 Uà◊Ö¡ ’ ~åROÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ q∞#Ǩ U #QÆ~=° ¸ Jaè=$kú K≥O^ŒÖ^Ë OŒ @∞#fl "å~°∞ ^•xH˜ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞ Z=~À K≥áêÊe. WHõ¯_Õ Hˆ O„nHõ$`«"∞≥ #ÿ Jaè=$kÌ Uq∞\’ K≥áêÊe. Hˆ =ÅO iÜ«∞Öò "åºáê~°O `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ#fl q+¨Ü∞« O Z=ix J_çy<å K≥|∞`å~°∞. =ÚYº=∞O„`«∞ÅO`å ~åÜ«∞Åã‘=∞"åã¨∞ÖË L<åfl "å~°∞ ~å[^è•xÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ÃÑ· Hõ<flÕ â߈~ `«Ñʨ W`«~° „áêO`åÅ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ ZO^Œ∞‰õΩ Ü«¸\© KÕÜ∂« Ö’ "Õ∞O =O^Œ HÍ~°}ÏÅ∞ K≥|∞`å=∞O@∂ Ñ≤_"ç å^Œ#Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. qÉè[í # `«~åfi`« "Õ∞O `«fi~°QÍ =∂ „áêO`åxfl Jaè=$kú KÕã∞¨ ‰õΩO\ÏO. "≥O@<Õ "≥oá¡ È`åO. ^ŒÜ∞« KÕã≤ nxfl J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ü«¸\©QÍ LO>Ë<Õ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« =ã¨∞OÎ k Jx H˘`«Î ѨÅq¡ x JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥∞_»‰Ωõ ÃÑ_ç`Õ HÍÅ∞‰õΩ, HÍÅ∞‰õΩ ÃÑ_ç`Õ "≥∞_»‰Ωõ J#flk ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\˜#ì q^Œº. nO`À ~åR qÉè[í # JOâßxfl H˘eH˜¯ `Õ=_®xH˜ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `ÀOk. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ U JOâ◊OÃÑ<· å ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ J=QÍǨÏ#‰õΩ ~åÖËHõ PѨ™ÈáêÅ∞ Ѩ_∞» `ÀOk. „Ѩu JOâ◊OÃÑ<· å =¸_»∞ (^•~°∞Å∞) JѨ¬##¡ ∞ =ÚO^Œ∞ÃÑ@∞ìH˘x ^Õxfl ZOK«∞HÀ"åÖ’ `≥eÜ«∞Hõ ã¨`=« ∞`«=∞=Ù`ÀOk. =∞O„`«∞Å QÆO^Œ~Q° Àà◊O K«∂ã≤ JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã`· O« Ug∞ áêÅ∞áÈHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Wk JO`« `˘O^Œ~Q° Í =Úy¿ãÖÏ ÖË^xŒ `≥e¿ã ǨϟO =∞O„u +≤O_Õ |∞^è"Œ å~°O<å\˜ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞Õ z=i^Œx K≥Ñʨ ÖË=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å |$O^ŒO ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° ѨKÛ« *ˇO_® =Ó¿ÑO`«=~°‰Äõ Un Y~åÔ~#· @∞¡ HÍ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. XHÀ¯ JOâßxfl H˘eH˜¯ `≥KÛÕ Ñ¨xÖ’ L<åfl=∞x, WOHÍ K«~Û° ŠѨ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx "åºMϺxOKå~°∞. nxfl |\˜ì K«∂¿ãÎ *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõÃÑ· =∞O„`«∞Å |$O^ŒO UHõ„w=OQÍ P"≥∂^ŒO `≥e¿ÑO`«=~°‰Äõ Z@∂ `ÕÖÖË Ï ÖË^∞Œ . kO`À qÉè[í # JOâ◊O ™êѶQ‘ Í ™êQÆ∞`«∞O^• J#fl J#∞=∂<åÅ∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· POHõÅ∆ ‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ ÖË~∞° . nx=Å¡ =∞~À áÈ~å@O `«Ñʨ =∂~åæÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ ã¨O|O^è•Å#∞ ^≥|ƒf¿ãÖÏ Hˆ O„^ŒOÖ’x Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fiO =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx \˜_Ñç ≤ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ q=∞~°≈Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· U~°Ê_ç# =∞O„`«∞Å |$O^ŒO ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, q^è•<åʼnõΩ Ö’|_ç qÉè[í #ÃÑ· Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^OŒ @∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnè ѨÙ\˜#ì ~ÀA =™ÈÎO^Œx —<å"£∞ Hˆ "å¿ã—Î QÍ aÅ∞¡#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡O^Œ<Õ ã¨O^ÕÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ P"≥∞ ѨÙ\˜#ì ~ÀA`À =Ú_çÃÑ@ì_O» Uq∞\˜? J^Õ~ÀA áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì_O» ÖË^• P"≥∂kOѨ*ãË ∞¨ ‰õΩ<Õ Ü«∞`åflÅ∞ KÕÜ∞« @O Uq∞@x Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ_‚ ∞» „ѨtflOKå~°∞. JO>Ë P^Œ~åÉÏ^Œ~åQÍ `˘O^Œ~á° ê@∞ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. J~Ú`Õ qÉè[í #‰õΩ =ÚO^Œ∞ Jxfl JOâßÅ#∞ "≥Å_¡ Oç z LO>Ë WO`«QÍ QÆO^Œ~Q° Àà◊O K≥Å~ˆ y LO_Õk HÍ^Œ∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ^蕺#O KÕâß~°∞. ^Œ~åæ „Ñ¨uxkè Ñ‘~åî kèÑu¨ HÍ~°º^Œi≈H˜ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ xfl ÃÑ· ã¨=∞„QÆ „áê*ˇ‰Ωõ ì x"ÕkHõ `«Ü∂« ~°∞ Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~ü 28: lÖÏ¡ Ö’x #∞~Ú”S"£ ∞ "åiH˜ ^Œ ~ åæ `«^∞Œ Ѩi lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å Hˆ O„^ŒO x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚO KåÅx =∞O„u KÕã≤ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ JO^Œ*ã�� ≤

„Ѩ=ÚY Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^âÕ ßÅ Jaè=$kú HÀã¨O XHõ ã¨=∞„QÆ „áê *ˇ‰õΩì x"Õk#∞ ~°∂á⁄OkOz ˆHO„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x Hˆ O„^Œ Ѩ~åº@Hõ âßY HÍ~°º^Œi≈ N Ѩ~ˆ fi*ò k"å<£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. #∂º _èbç ¡ #∞O_ç ɡOQÆà¥◊ ~°∞ g∞^Œ∞QÍ Hõ_Ñ» ¨ KÕ~∞° ‰õΩ#fl HÍ~°º^Œi≈ |∞^Œ "å~°O L^ŒÜ∞« O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N HÀ# â◊t^è~Œ ü `À Hõeã≤ #QÆ~O° Ö’x #HÍ+π Jg∞<£ Ñ‘~ü ^Œ~åæ#∞ ã¨O ^Œi≈OKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ OQÍ HÍ ~° º ^Œ i ≈ ѨÓÅKèå^Œ~ü JO^Œ*ãË ≤ J~°QOÆ @ ÃÑQ· Í

„áêâ◊™êκxfl q=iOKå~°∞. J#O`«~O° Jg∞<£ "≥∞"≥∂iÜ«∞Õfi ǨÕfi Ö’ HÍ~°º^Œi≈, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞ ~åR "≥ ∞ ÿ < åi\© 㨠O ˆ H ∆ = ∞ âßMÏ =∞O„u=~°∞ºÅ∞ Ǩl ã¨Ü∞« º^£ =∞ Ǩχ^£ JǨχ^Œ∞ÖÏ¡ `À Hõeã≤ ã¨=∂ "Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O ^Œ~ƒ° OQÍ ^Œ~åæ Ñ‘~åî kèÑu¨ JsѨÙÖÏ¡ =Ù¿ãû<£ Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „Ѩ*Oˇ >Ë+<¨ £ ^•fi~å ^Œ~åæ QÆ∞iOz q=i OKå~°∞. ^Œ~åæ ѨikèÖ’, ^Œ~åæ K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å Jxfl =∞øoHõ ã¨^∞Œ áê Ü«∂Å∞ HõeÊOK« Jaè=$kúH˜ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx

[#~°fiÕ "Õ∞<Õ [~°∞ QÀáêÕfi Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „ÃÑ *ˇO>Ë+<¨ £ ^•fi~å QÆO_çHÀ@ „áê â◊ã¨ÎºO QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. Ѷ¨ ~åº@‰õΩÅ ~åHõ HÀã¨O QÆO_çHÀ@ =∂ã¨~ì ü „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx, ÉÁ\ÏxHõfiÕ QÍÔ~¤<£, nä"£∞ áê~ü¯, |@ì~ü ÃÑ¡ áêi¯OQ∑, „"ÕÖÏ_Õ "≥·~°∞`å_»∞`À =O`≥ # U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx, HÀ<Õ~∞° QÆ∞O`«Å ѨÙ# ~°∞^Œ~ú }° `«k`«~° Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÀ# â◊t^è~Œ Xü HÍ~°º^Œi≈x HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ Ö’ Ѩ~åº@Hõ

JǨχ^Œ∞ÖÏ¡ HÍ~°º ^Œi≈x HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ J#O `«~O° HÍ~°º^Œi≈ g∞_çÜ∂« `À =∂ \Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ Ѩ~åº@Hõ âßY =∞O„u z~°Orq P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ `å#∞ Hõ_Ñ» ¨ Jg∞<£ Ñ‘ ~ ü ^Œ ~ åæ ÃÑ^Œ Ì ^Œ ~ åæ # ∞ ã¨O^Œi≈OKå#x, WHõ¯_» [iˆQ L`«û"åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl #x, ^Œ ~ åæ ` Àáê@∞ QÆ O _ç H À@ „áê =ÚYº`«#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl #x, D ~Ô O_»∞ Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^âÕ ß Å#∞ Jaè=$kú ѨiKÕ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „Ѩuáê^Œ#Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x, "å\˜

2014–15 㨠O =`« û ~° O Ö’ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѶŨ „Ѩ^OŒ JÜÕ∞ºO ^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. D Ѩ~º° @#Ö’ HÍ~°º^Œi≈ "≥O@ *Ïf Ü«∞ Ѩ~åº@Hõ =∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ÅH©;<å~åÜ«∞}, Ѩ~åº@Hõ âßY _çq[#Õfi "Õ∞<Õ[~°∞ =∞¿ÇÏâ◊fi~°~Ô _ç,¤ P~ü_Fç ǨÏi`«, =ÚxûѨfiÕ Hõq∞ +¨#~°∞ K«O„^=Œ ∞ømâ◊fi~°~Ô _ç,¤ ѨOKå ~Úf~å*ò Zãπ.W. [QÆ`ü ‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ l. ~å=∞HÀ\˜~Ô _ç,¤ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Nx "åã¨∞Å∞,J#kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°∂.20 "ÕÅ HÀ@¡`À ^Œ∞QÆ~å[Ѩ@flO =^ŒÌ áÈ~°∞ì ~å¢+¨ì Pi÷Hõ âßY =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u =ÚYº Ju KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. 493 nx=Å¡ lÖÏ¡Hˆ H͉õΩO_® ~åÜ«∞Åã‘ #∞ =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. zÅ¡ <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 28: Hˆ O„^Œ, kèQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ^•è # Ü«∞ãπ.ã≤. ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ 4.12 =∞ lÖÏ¡ "åiH˜ ‰õÄ_® „ѨÜ∂≥ [#O ‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO ~°KÛ« |O_» HÍ~°º

~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ lÖÏ¡Ö’ 20 "ÕÅHÀ@¡`À ^Œ∞QÆ~å[Ѩ@flO =^ŒÌ =∞~À áÈ~°∞ì ~åÉ’`«∞O^Œx nO`À "ÕÖÏk =∞OkH˜ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ#∞, Ѩ~ÀHõO∆ QÍ#∞ L^ÀºQÆ Láêk J= HÍâßÅ∞ U~°Ê_»`åÜ«∞x ~åR Pi÷ HõâßY =∞O„u N P#O ~å=∞<å ~åÜ«∞} ~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^èŒ "å~°O zÅ¡‰Äõ ~°∞ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO Ö’ [iy# 3= q_»`« ~°KÛ« |O_»

OQÍ WOHÍ q∞ye =Ù#fl J~°∞Ö› #·ˇ e|Ì^•~°∞ÅO^ŒiH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Ñ≤OKè#« ∞¡, WOk~°=∞‡ Wà◊√¡ =∞O E~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º „Hõ=∞ =ÚYº L^ÕâÌ =◊ ∞<åfl~°∞. D ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 1754 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 1867 WOk~°=∞‡ Wà◊√,¡ 712 =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡ =∞ iÜ«Ú 104 =∞OkH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ H˜O^Œ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ =∞OE~°∞

P_»Ñ≤Å¡Å ã¨O~°Hõ∆}‰õΩ |OQÍ~°∞`«e¡

ÅHõÅ∆ ∞, 361 Ü«∞ãπ.\˜. ‰õΩ@∞OÉÏÅ "åiH˜ 2.97 ÅHõÅ∆ ∞ Hõ~Ô O@∞ |HÍ ~ÚÅ∞ K≥eO¡ Kå=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^Œ, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ "åiH˜ WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞, |OQÍ~°∞`«e¡ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ J=∞Å∞KÕã≤ P^Œ∞HÀ=_»O [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. [ÖÏ¡Ö’ Hõ$+¨Ñ‚ @¨ fl O áÈ~°∞ì `«~∞° "å`« 2= áÈ~°∞Qì Í ^Œ∞QÆ~å[Ѩ@flO =^ŒÌ ~åÉ’`«∞O^Œx

KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. zÅ¡‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO `«q∞‡# Ѩ@flO =^ŒÌ 1.55 HÀ@¡`À N HÀ^ŒO_»~å=∞™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞ ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° Ѩ#∞ʼnõΩ, eOQÆOѨe¡ =^ŒÌ 17 ÅHõÅ∆ `À KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍxH˜ =~°QeÆ =^ŒÌ 3 HÀ@¡`À xi‡ã¨∞#Î fl ã¨g∞Hõ$`« Ǩã¨ìÕfi ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ â◊OY∞ ™ê÷Ñ#¨ Å∞ =∞iÜ«Ú zO`«=~°O =^ŒÌ 2 HÀ@¡`À xi‡Oz# ã≤"∞≥ O@∞ ~À_»∞¤

„Hõ=∂xH˜ ™ê÷xHõ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ N |e¡ ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£ J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOz „ѨãO¨ yOKå~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè º Å∞ N zO`å "≥∂ǨÏ<£ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ ¿Ñ^Œ, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ "åiH˜ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. D ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü N a. ÅH©;HÍO`«O, QÆ∂_»∂~°∞ P~ü._ç.F. N =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<£ ~å=Ù, áêÖÁæ<åfl~°∞.

q=∂<å„â◊Ü«∞ qã¨Î~°}‰õΩ

"ÕQÆOQÍ Éèí∂¿ãHõ~°} q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 28: eOQÆ q=Hõ∆`«#∞ x~°∂‡eOK«_®xH˜ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒè Íxfl „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\˜Oì ^Œx ~°"å}Ï âßMÏ=∂`«∞ºÅ∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. ѨÙ\#ì˜ a_»‰¤ Ωõ ~°∂.2500/–Å∞ "≥O@<Õ „ѨÉèí∞`«fiO _çáêl\ò KÕ™ÈÎO^Œx =∞O„u `≥ÖÏÊ~°∞. a_»¤ ÃÑiy _ç„w K«k"Õ@ѨÊ\˜H˜ ~°∂. 1,50,000 Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO K≥eã¡ ∞¨ OÎ ^Œx K≥ áêÊ~°∞. |∞^è Œ " å~° O *Ïq∞Ö’ ~° K « Û |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ J~°∞Ö› #·ˇ "å~°O^ŒiH˜ ~Ô O_»∞ <≥ÅÖ’¡ Ñ≤OKè#« ∞¡, QÆ$ǨÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. *Ïq∞ =∞O_»ÅOÖ’ 16,593 =∞OkH˜ ˆ ~ +¨ < £ HÍ~° ∞ ¤ Å ∞ L <åflÜ« ∞ x, D ~°KÛ« |O_»Ö’ 1453 =∞OkH˜ H˘`«QÎ Í =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. Ñ≤OKè#« ∞¡ 6618 LO_»QÍ D ~°KÛ« |O_»Ö’ 827 =∞OkH˜ JO^Œ *Ë™ê=∞<åfl~°∞. ~ÚOHÍ q∞ye# qHõ Ö Ï OQÆ ∞ Å∞, qO`«∞=ÙÅ∞, =$^Œ∞Åú ∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë JO^ŒiH˜ ~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ H˜O^Œ =∞O_»ÅOÖ’ 7178 =∞OkH˜ =∞OE~°∞ KÕ™ê=∞x, D ~°KÛ« |O_»Ö’ 2218 =∞OkH˜ ~Ú=fi_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® x~å‡} =ºÜ«∂xfl ‰õÄ_® ÃÑOKå=∞x ZãπãÅ≤ ‰õΩ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Zãπ\Ř ‰õΩ ÅH∆Í S^Œ∞"ÕÅ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞, aã≤ Å ‰õ Ω 70 "Õ Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. g\˜`Àáê@∞ =∞~°∞ QÆ∞^˘_»¡

x~å‡}ÏxH˜ =∞~À ~°∂.10 "ÕÅ∞ J^Œ#OQÍ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, „Ѩu XHõ¯~°∂ =∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤x xi‡OK«∞ HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. `˘Å∞`« =∞O„u cè=∞ ã≤Oy #∞O_ç Zãπ.HÀ@ =~°‰Ωõ ~°ÇϨ ^•i qã¨~Î }° HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ â◊O‰õΩ™êúÑ#¨ KÕ™ê~°∞. D qã¨~Î }° HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~°∂. 21.1 HÀ@∞¡ JOK«<å =ºÜ«∞O`À KÕÑ@¨ Qì Í, WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ ~°HÍŠѨ#∞Å∞ KÕѨ@ì_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü HÍOuÖÏÕfi ^ŒO_Õ, Z*ˇã≤ Ü«Ú.ã≤.l. <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, P~ü_Fç *ˇ. "≥OHõ@~å=Ù, SÔHÑ≤ Ñ≤_ç *’ºu, „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi ™êOѶ∞≤ Hõ 㨠O ˆ H ∆ = ∞ âßY LѨ 㨠O Kåʼnõ Ω Å∞ Pk`«ºÅH©;, =∂l ZOÑ≤Ñ≤ ã¨~Ü ° ∞« º, ZOÑ≤_Fç ã¨∂~°ºO `«ÇϨ jÖÏú~ü =¸iÎ, W`«~° JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒè ÍÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~°O: ^ŒàÏs =º=ã¨ú x~°∂‡eOz, ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒè ÍÅ#∞ <Õ~∞° QÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$`« xâ◊ÛÜ«∞OQÍ =ÙO^Œx ~åR ~°"å }Ï âßMÏ=∂`«∞ºÅ∞, Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ÉÁ`«û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . D q+¨Ü∞« OÖ’ WzÛ# =∂@ xÅɡ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl=∞x, Ѩ^HŒè ÍÅ J=∞Å∞Ö’ "≥# Hõ_∞» QÆ∞ "Õ¿ã^Õ ÖË^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O H˘`«=Î Åã¨, *Ïq∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ =∞O „u áêÖÁæ<åfl~°∞. H˘`«=Î Åã¨, *Ïq∞ =∞O

_»ÖÏÖ’¡ ѨÅ∞ â◊O‰õΩ™êúÑ#¨ Å∞ KÕã#≤ =∞ O„u ~°KÛ« |O_»Ö’ „ѨãO¨ yOKå~°∞. H˘`«Î =Åã¨Ö’ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 6,40,000 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť #∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« QÍ H˘`«=Î Åã¨Ö’ 17,637 HÍ~°∞Ť #∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê=∞<åfl~°∞. 3= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ 1611 H˘`«Î HÍ~°∞Ť #∞ JO ^Œ*Ü Ë ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ѨÓ~°fi O „QÍ=∂Ö’¡ ѨÓi QÆ∞_çÃãÅ∞ ^Œ~≈° #q∞ KÕÛ=x, ѨÓi QÆ∞_çÃãÅ∞ ™êú#OÖ’ ѨHͯ Wà◊#¡ ∞ W㨠∂ Î , ™⁄OuO\˜ Hõ Å #∞ x[O KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. 3= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ H˘`«=Î Åã¨Ö’ 1748 QÆ$ǨÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. J~°∞Ö› #·ˇ "å~°O^Œ~H° © =$^•úѺ¨ , q`«O`«∞, qHõÖÏ OQÆ Ñ≤OKè#« ∞¡ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D ~°KÛ« |O_»Ö’ 789 =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡ H˘`«ÎQÍ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞QÍ nO `À =∞O_»ÅOÖ’ 6543 =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡ JO^Œ*ãË #≤ @¡=Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞. Zãπã,≤ Zãπ\˜ q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆ ^•~°∞ʼnõΩ 50

Ü«¸x@¡Ö’ qxÜ≥∂yOz# "å~°O^ŒiH© aÅ∞¡Å#∞ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ Éèíi™ÈÎO^Œx H˘`«=Î Å㨠=∞O_»ÅOÖ’ 268 =∞Okx QÆ∞iÎOKå=∞x, "åi |HÍ~ÚÅ ~å~Úf ~°∂.1,31,888 Å∞ K≥e™¡ êÎ=∞<åfl~°∞. J# O`«~O° ~°∂.9 ÅHõÅ∆ `À xi‡OK« `«ÅÃÑ \˜#ì L#fl`« áê~îâ° ßÅ J^Œ#Ѩ٠Éè=í <åʼnõΩ â◊O‰õΩ™êúÑ#¨ KÕ™ê~°∞. Zãπã≤ ÉÏÅ∞~° =ã¨u QÆ$ǨxH˜ =∞O„u â◊O‰õΩ™êúÑ#¨ KÕ™ê~°∞. ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ x^è∞Œ Å`À xi‡Oz# J^Œ#Ѩ٠`«~Q° `Æ ∞« Å Éè=í <åʼnõΩ â◊O‰õΩ ™êúÑ#¨ KÕ™ê~°∞. HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü HÍOuÖÏÕfi ^ŒO_Õ, ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÅHõ~ì ü Ñ≤.Z. â’Éè,í Z*ˇã≤ Ü«Ú.ã≤.l. <åˆQâ◊fi~° ~å=Ù, P~ü_Fç *ˇ. "≥OHõ@~å=Ù, SÔHÑ≤ Ñ≤_ç *’ºu, „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi N^è~Œ ,ü ZOÑ≤_Fç =∞}˜, `«ÇϨ jÖÏú~ü ÅH∆͇Ô~_ç,¤ W`«~° JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ ã¨~Ê° OKüJÖËYº, =∂l [_£Ñ\≤ 㘠Å≤ ∞ QÀѨ=∞‡, =~°ÅH©;, Hõã∂¨ iÎ , ZZOã≤ K≥~· ‡° <£ QÆ∞_ç"å_» ~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨuÉèí‰õΩ "≥·HõźO J_»∞¤HÍ^Œ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_»Ñ¨, #=O|~ü 28: „ѨuÉè‰í Ωõ "≥H· Åõ ºO J_»∞H¤ Í^Œx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K« qHõÖÏOQÆ∞Å k<À`«û"åxfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx ™ê÷xHõ _ôZãπU „H©_®„áêOQÆ}OÖ’ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ P@Å áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ qKÕÛã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. "≥H· Åõ ºO L#fl"å~°∞ x~°∞`åûǨxH˜ Ö’#∞ HÍ"åeû# J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. WÖÏO\˜ Ö’áêÅ∞ L#fl"å~°∞ QÆ`O« Ö’ ѨÅ∞~°OQÍÖ’¡ ~å}˜Oz ã¨`åÎKå\Ï~°x K≥áêÊ~°∞. "≥H· Åõ ºO L#fl "åiH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡, r=#Éè$í u `«k`«~åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. "å\˜x ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 28: QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« O qã¨~Î }° ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Éè∂í ¿ãHõ~}° „Ñ„¨ HÜ ˜ ∞« #∞ "ÕQOÆ QÍ Ñ¨ÓiÎKÜ Õ ∂« Åx, #+¨ì ѨiǨ~°O ZO`« K≥e¡OKåÅ<Õk H˘`«Î aÅ∞¡ =KåÛHõ x~°‚~ÚOK«=K«Ûx |O^Œ~°∞ ZOÑ‘ H˘#Hõà◊¡ <å~åÜ«∞}~å=Ù JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ã¨Å÷ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ Åaú KÕ‰Äõ ~ˆ ÖÏ ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° ‰õΩ ã¨O|OkèOz# H˘`«Î aÅ∞¡‰Ωõ LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÖíè ’¡ P"≥∂^ŒO ÅaèOzO^Œx, „Ѩã∞¨ `Î O« ~åRѨu P"≥∂^ŒO HÀã¨O "≥oO¡ ^Œ<åfl~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz J#∞=∞u =KÕÛÖ’QÍ ~Ô q#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ Éè∂í ¿ãHõ~}° „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx HÀ~å~°∞. aÅ∞¡ =zÛ# `«~"° å`« ~Ô `· ∞« Å`À =∂\Ï¡_ç ^è~Œ ° x~°~‚ ÚOK«=K«Ûx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „Ñɨ ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO HÍ~°}OQÍ<Õ Uà◊¡ `«~|° _çQÍ ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° H˘eH˜¯ ~å=_»O ÖË^xŒ , x^è∞Œ Å∞ W=fi‰õΩO_® Zxfl K«~Û° Å∞ [iÑ≤<å Ѷe¨ `«O LO_»^<Œ åfl~°∞. QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« O Jaè=$kúÃÑ· Z~Ú~üáÈ~°∞ì û J^ä•i\© PѶπ WO_çÜ«∂ (UUS) #QÆ~°OÖ’x á¶ê~°∂Ûº<£ =Ú~°máê~ü¯Ö’ |∞^èŒ"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÅǨ ã¨OѶ¨∞O ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ZOÑ‘ =∂\Ï¡_®~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q=∂<å„â◊Ü∞« O _≥~Ô· Hõ~ì `ü À áê@∞ W`«~° ã¨É∞íè ºÅ∞ „Ѩ™êÎqOz# ѨÅ∞ JOâßÅ#∞ ã¨O|Okè`« =∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ"≥à◊`å#x K≥áêÊ~°∞. q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ ã≤|ƒOk H˘~°`« HÍ~°}OQÍ ~å„uà◊√¡ ã¨sfiã¨∞Å#∞ #_»Ñ¨ÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞x L#fl"åi`À<Õ J^Œ#Ѩ٠QÆO@Å∞ ѨxKÕ~ÚOKåeû =™ÈÎO^Œx q=∂<å„âÜ ◊ ∞« O _≥~Ô· Hõ~ì ü áê\˜Ö,ò ã¨É∞íè ºÅ∞

„Ѩ™êÎqOK«QÍ D ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ `«# =O`«∞ „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ#x ZOÑ‘ K≥áêÊ~°∞. QÆ#fl=~°O Z"≥∞‡Ö˺ ^•ã¨i ÉÏÅ=~°#÷ ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨Å÷ ¿ãHõ~} ° `À ~Ô `· ∞« Å∞ `«=∞ qÅ∞"≥#· Éè∂í =ÚÅ#∞ HÀÖ’Ê`å~°x, =∂Ô~¯\ò ^è~Œ #° ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x "åiH˜ y@∞ìÉÏ@ÜÕ∞ºÖÏ Ñ¨iǨ~°O W"åfiÅ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =∂Ô~¯\ò qÅ∞= ~°∂.60 ÅHõÅ∆ ∞O>Ë ~°∂.50 ÅHõe∆ "åfiÅx QÆ`O« Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÀ~å=∞<åfl~°∞. Hˆ ã¨~Ñ° e¨ ,¡ ^•"årQÆ∂_≥O WÖÏ XHÀ¯ „áêO`«OÖ’ XHÀ¯ ^è~Œ ° H͉õΩO_® Jxfl „áêO`åÖ’¡ XˆHÖÏ W"åfiÅ<åfl~°∞. a@∞¡QÍ ¿ãHõ~}° HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü ǨÏiH˜~}° ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° „_®Ñ¶ìπ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ ™ê÷~ÚÖ’ LO^Œx K≥áêÊ~°∞. ã¨Ö÷ Ïxfl "≥Ú`«OÎ QÍ XˆH™êi ¿ãHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖË#ѨC_»∞ 40 ZHõ~åÅ K˘Ñ¨C# a@∞¡QÍ ¿ãHõiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. PO„^è• KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû J^茺‰õ∆Ω_»∞ =Ú`«Î=~°Ñ¨Ù =Ú~°mHõ$+¨‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ q=∂<å„â◊Ü«∞O qã¨Î~°}‰õΩ ã¨O|OkèOz ˆ H \Ï~ÚOz# x^è Œ ∞ Å#∞ "≥ O @<Õ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. q=∂<å„â◊Ü∞« O _≥~Ô· Hõ~ì ü áê\˜Öò =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Å÷ ¿ãHõ~}° KÕã≤ `«=∞‰õΩ JѨÊy¿ãÎ `˘q∞‡k <≥ÅÖ’¡ QÆ#fl=~°O q=∂<å„â◊Ü∞« O qã¨~Î }° Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎK™Õ êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

f~°„áêO`åÅÃÑ· x~°¡Hõ∆ºO `«QÆ^Œ∞ =Ú¿ã¯áêÖˇO ÃãO@~°∞ q∂^Œ∞QÍ ™ê~°=, "≥∂_ç, `«∂~°∞Ê`åà◊√,¡ Hõ i Oâ‹ \ ˜ ì á êÖˇ O q∂^Œ ∞ QÍ ÃÑ^Œ " ≥ ∞ ÿ # "åxÅOHõ =~° ‰ õ Ω H˘#™êyOk.ÅHõ;}Ëâfi◊ ~°O ™ê~°=, "≥∂_ç ~À_»∞Ö¤ ’ <ÕÅ#O\˜# =iKÕÅ#∞, ‰õΩo¡# =i Ѩ#Å#∞ ѨijeOz ~Ô `· ∞« Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÑ^Œ"∞≥ #ÿ "åxÅOHõÖ’ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô #· ã¨=Ú„^Œ U\˜Q@Æ ∞ì#∞ ѨijeOz# J#O`«~O° PÜ«∞# ™ê÷xHõ =∞`«ûºHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. f~° „áêO`« „QÍ=∂Ö’¡ ѨO_çã∞¨ #Î fl LѨC ™êQÆ∞‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ `å#∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. LѨC#∞ xÅfi KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ y_»O¤ QÆ∞Å x~å‡}O KÕÑ@¨ _ì O» `À áê@∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞} ™œHõ~º° O HõeÊOKåeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. x`«ºO HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~°=Ù`«∂ „QÍ=∂xH˜ #~°™êѨÙ~°O: #~°™êѨÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ f~°„áêO`« KÕ~∞° =`«∞#fl ã¨=Ú„^Œ HÀ`«#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=Ú„^ŒO "≥O|_ç „QÍ=∂Å#∞ x`«ºO "Õkãè ∞¨ #Î fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ ∆õ ºO ~°H}∆õ QÀ_» xi‡OKåÅ<åfl~°∞. `«=∞ áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ g\˜x =Ç≤ÏOK«_O» `«Q^Æ xŒ "≥H· Íáê Jkè<`Õ « [QÆ<£ J<åfl~°∞. ÃÇÏÖˇ<£ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. "≥H· Íáê lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ `≥ÅO¡ ÉÏÅ~åA, Z"≥∞‡bû `«∞áê#∞ ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ~å=∞i‡OKÕO^Œ∞‰õΩ |∞^è"Œ å~°O =∞O_»ÅOÖ’ "Õ∞HÍ âı+fl¨ ÉÏ|∞, "≥H· Íáê <Õ`Å« ∞ \˜.=x`«, =∞^•ÌÅ ~å*Ë+,π H˘_®e [QÆ<£ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å `«~åfi`« #~°™êѨÙ~O° <åx, Pà◊¡ <åx, JÅ∞¡ "≥OHõ@ã¨`º« <å~åÜ«∞}, H˘@∞ì ã¨`º« <å~åÜ«∞} Ѩ@}ì O #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ Ѩ~º° @# =∞O_»ÅOÖ’x ÅHõ;}Ëâfi◊ ~°O áêÖÁæ<åfl~°∞.


ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉèÏÜü∞ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ.. =ã¨∞Î=ÙÅ ¿ãHõ~°} <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 28: QÆ∞[~å`üÖ’ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ã¨~åÌ~=ü Å¡ÉÜ íè ∞ü Ѩ>ÖË ò q„QÆÇϨ x~å‡}ÏxH˜ lÖÏ¡ #∞Oz `«#=O`«∞QÍ =∞\˜,ì W#∞=Ú, ¿ãHõiOz ѨOÑ≤OK«#∞#fl@∞¡ a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè Hõ~åfl\˜ PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’x 1050=∞Ok ã¨~Ê° OK«∞Å á¶⁄\’Å∞, PÜ«∂ „QÍ=∂Å #∞Oz =∞\˜,ì W#∞=Ú =ÚHõ¯Å∞ ¿ãHõiOz ѨOѨ_®xH˜ Hõq∞\©Å∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕ™ê=∞x `≥eáê~°∞. ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉÏè Üü∞ Ѩ>ÖË ò q„QÆÇϨ O U~åÊ@∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ xi‡OKÕ =¸ºlÜ«∞OÖ’ ã¨~Ê° OK«∞Å á¶⁄\’Å#∞, =∞\˜ì #=Ú<åÅ#∞ ѨOѨÙ`å=∞x `≥eáê~°∞. JÖψQ _çÃãO|~ü 15# QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ~å„u 8QÆO@ʼnõΩ *Ïux L^ÕtÌ Oz „ѨãO¨ yOz# `«~∞° "å`« ~°<£ Ѷ~¨ ü Ü«¸x\ò J<Õ HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl Ѩ@}ì ÏÅÖ’ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éáò ê¡<#£ ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ#∞ ZO_»Q_Æ ∞» `«∂ D <≥Å 29, 30 `ÕnÅÖ’ lÖÏ¡Ö’ ã¨^㌠∞¨ ûx~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ HÍѨ٠q[Ü«∞ÅH˜∆ ‡, ѨÅ∞=Ù~°∞ áêsì <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'`«∂~°∞Ê— \˜\˜_çã≤Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å „â◊=∞^ÀÑ≤_ô lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü *’HõºO KÕã¨∞HÀ"åÅO@∞#fl L^ÀºQÆ∞Å∞

HÍH˜<å_», #=O|~ü 28: lÖÏ¡ „QÍg∞}Ï aè=$kú ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’ ™ê=∞~°H¡ À@Ö’ Hˆ =ÅO =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨"∞Õ U~åÊ>ˇÿ# ™êOˆHuHõ tHõ∆}Ï Paè=$kú ã¨Oã¨(ú \˜\_˜ ãç )≤ Ö’ =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú â◊¥#ºO. =∞Ç≤Ïà◊Å PiúHÍaè=$kúH,˜ ã¨fiÜ«∞O „Ѩu ѨuHÎ ,˜ JÉè∞í º#fluH˜ áê@∞ Ѩ_®eû# lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ Ѩxf~°∞ HõOK≥ KÕ#∞ "Õ∞ã≤# K«O^ŒOQÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. lÖÏ¡ „QÍg∞ }Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ ÷ =∞Ç≤Ïà◊Å „â◊=∞#∞ ^ÀK«∞ HÀ=@O`À áê@∞, "≥\Kì˜ åH˜s KÕ~ÚOK«∞ ‰õΩO\’Ok. ~å„uO|QÆà√◊ § ѨxKÕ~ÚOK«∞ ‰õΩO@∂ "å~åO`«ÑÙ¨ , ѨO_»QÆ ÃãÅ=ÙÅ∞ ‰õÄ_® W=fi‰õΩO_® "Õ`<« åÖ’¡ HÀ`« qkèã∂¨ Î _çP~ü_Zç JkèHÍ~°∞Å∞ =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 28: x~å‡}O Ѩ#∞Ö’¡ x~°H¡ ∆õ ºO KÕ¿ã HÍO„\ÏHõ~ì #¡° ∞ ÉÏ¡H± Ѩ@¡ x~°¡ ºHõ∆ "≥Y· i P=ÅOaèã∞¨ <Î åfl~°O@∂ eã¨∞Öì ’ ÃÑ\ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’¡ P"Õ^#Œ =ºHõ=Î ∞ ™ê÷xHõ „ѨQuÆ Éè=í <£ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡Ö’ QÆÅ <åÅ∞QÆ∞ =ÚxûáêbìÅÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ x~å‡}O Ѩ#∞Å#∞ PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~°∞,¡ WO[h~°∞¡ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WzÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’QÍ Ñ¨#∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ѨÓiÎ HÍÖË^xŒ , Ѩ#∞ŠѨ@¡ PÅã¨`fi« O =Ç≤ÏOKÕ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. z#fl z#fl ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞Oz x~å‡}O Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨=∞㨺Å∞ [iîÅOQÍ LO>Ë `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. x~å‡}O Ѩ#∞Ö’¡ P„Hõ=∞OQÍ J_»∞=¤ zÛ# "åiÃÑ· áÈbã¨∞ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =∞OEÔ~#· Ѩ#∞Åhfl ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎK¿Õ ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ =O`«∞ =ºH˜QÎ `Æ « z`«âÎ √◊ kú`À Ѩx KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. #=O|~ü z=i, _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\"˜ å~åÖ’¡ ѨÓiÎ KÕ¿ã Ѩ#∞Å x"ÕkHõÅ∞ `«=∞‰õΩ ѨOáêÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ É’^è<Œ £ ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏi<å~åÜ«∞}, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x~å‡} Ѩ#∞Ö’¡ x~°¡Hõ∆ºO KÕ¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

=Ù`ÀOk.™ê=∞~°H¡ À@Ö’x \˜\_˜ ãç ≤ ÃãO @~ü#∞ Ѩije¿ãÎ ~å„uO|QÆà√◊ § ѨxKÕ¿ã =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞ÖË HõxÑ≤™êÎ~∞° . _çP~ü _çZÖ’ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ r`åÅ`À Ü«∂x "Õ∞@~°∞#¡ ∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞.WHõ =∞O_»Å ˆHO„^•Å`À ZÑ≤Z"£∞ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, _çq[<£ ™ê÷~ÚÖ’ UiÜ«∂ HÀ Pi¤<@Õ ~ü HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ HõOѨӺ@~ü PѨ~ˆ @~üÅ∞, JH“¯O>ˇO@¡#∞ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ "Õ`<« åʼnõΩ xÜ«∞q∞OKå~°∞.lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U*ˇhûÖ’ 2, q∞ye# lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 10 UiÜ«∂ HÀ Pi¤<@Õ ~ü HÍ~åº ÖÜ«∂Å∞ =Ù<åfl~Ú. PѨ~ˆ @~üÅ∞ JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ , ~°∞}ÏÅ∞, iHõ=s, ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ∞, W`«~° ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« eû LOk.D ѨxH˜ J^Œ#OQÍ áê`« ã¨O= `«û~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# _Õ\Ï#∞ uiy

s ZO„\© KÕ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ U ~ÀA Ѩx P ~ÀA "å~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ"≥oá¡ È`«∞ <åfl~°∞. Hˆ =ÅO _ç\\˜ 㘠Ö≤ ’<Õ HÍHõ =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡x ZÑ≤Z"£∞ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, UiÜ«∂ HÀ Pi¤<Õ@~ü HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl PѨ~ˆ @~°∞,¡ JH“¯O>ˇO@∞¡ ‰õÄ_® J~°~ú å„u =~°‰Ωõ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Láêkè Ǩg∞ ‰õÄbÅ P"£∞ Pn‡ Ѩ^HŒè õ ~Ô #∞º=Öòû, ™êfi=ÅO|#, 2011–2013 ã¨O=`«û~° _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å ™ê¯Å~ü+≤ÑπÅ∞ WÖÏ „Ѩfn H˘kÌáê\˜ ã≤|ƒOk`À<Õ KÕ~Ú ã¨∞<Î åfl~°∞. J~°~ú å„u =~°‰Ωõ D =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ѨxKÕã≤ P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Wà◊§‰õΩ "≥à§◊ ÖËHõ =∞O_»ÖÏÖ’¡, pHõ\˜ QÆ^∞Œ Ö’¡ ÉèÜ í ∞« OÉèÜ í ∞« OQÍ QÆ_∞» ѨÙ`∞« <åfl~°∞. uiy L^ŒÜ∞« O P~°∞ QÆO@ʼnõΩ Wà◊§‰õΩ "≥à§◊ _»O, =∞m§ 10 QÆO@ňH HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ KÕ~∞° HÀ=_»O

W^Õ "åi Ѩx.ÃãÅ=Ù ÃÑ_ç`Õ P ~ÀA "åi "Õ`#« OÖ’ HÀ`« qkèã∞¨ <Î åfl~°∞. `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« ÅO@∂ ѨÅ∞™ê~°∞¡ D =∞Ç≤ Ï àÏ L^ÀºQÆ ∞ Å∞ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ „áê^èÜ Õ ∞« Ѩ_®¤ gi ÉÏ^èŒ q<Õ fiHõ Z=iH© ÖË^∞Œ . lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ _çP~ü_Zç JkèHÍ ~°∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ ã≤|ƒOk`À <≥ʼnõΩ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ _ç\_˜ ãç Ö≤ ’ ã¨=∂"ÕâO◊ ÃÑ@ì_O» L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞Oz ~å„u 10 QÆO@Å =~°‰Ωõ D ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°Ñ_¨ O» F P#"å~ÚfQÍ =∂iOk. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü QÍ =∞Ç≤Ïà◊ L<åfl JO^Œi ÉÏ^èÅŒ ∞ `≥Å∞ ã¨∞‰õΩx f~°∞™êÎ~∞° `«Ñʨ , `«=∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOK«@O ÖË^xŒ "åáÈ`«∞ <åfl~°∞. ~å„u ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü PHõã‡≤ Hõ `«xv KÕ¿ãÎ `«=∞ ÉÏ^èÅŒ ∞ `≥Å∞ ™êÎÜ∞« x _çP~ü_Zç ã≤|ƒOk ¿Ñ~À¯O@∞<åfl~°∞.

„¿Ñ=∞ [O@ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`«flO XOQÀÅ∞, #=O|~ü 28: ÃÑ^ŒÅÌ ∞ „¿Ñ=∞ ÃÑo¡H˜ x~åHõiOK«_O» `À F Ü«Ú=[O@ ѨÙ~∞° QÆ∞=∞O^Œ∞ `åy |∞^è"Œ å~°O P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflxH˜ áêÅÊ_®¤~∞° . ™ê÷x‰õΩÅ∞ ã¨HÍÅOÖ’ ã¨ÊOkOz „¿Ñ=∞ [O@#∞ XOQÀÅ∞Ö’x i"£∞û Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz "≥^· ºŒ O JOkOKå~°∞. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ... tOQÆ~åÜ«∞H˘O_» =∞O_»ÅO Tà◊á¡ êÖËxH˜ K≥Ok# QÀÑ≤, ™œ[#ºÅ∞ QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩO@∂ =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_® ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O `≥eã≤# J=∂‡~ÚH˜ K≥Ok#"å~°∞ x~åHõiOK«_O» `À g~°∞ =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u ѨÙ~∞° QÆ∞=∞O^Œ∞ ¿ãqOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O "Õ‰Ωõ = *Ï=Ú# gi~°∞=Ù~∞° ~°HÑÎõ Ù¨ "åO`«∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O_»_O» `À PO^Àà◊# K≥Ok# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOz "≥·^Œº zH˜`«ûÅ∞ KÕ~ÚOKå~°∞. gi~°∞=Ùix ã¨HÍÅOÖ’ "≥·^ŒºâßʼnõΩ fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À „áê}ÏáêÜ«∞O `«ÑÊ≤ Ok.

֡ǨÏ~ü `«∞áê<£ÃÑ· =ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘O_ç : *Ëã‘ XOQÀÅ∞, #=O|~ü 28: ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê<£ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Ö’x f~°„áêO`« „Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ KÕ~åÛÅx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«∂‰õÄÉò <åÜ«∞H± JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ ã≤ÑF≤ HÍ#Êù~Ô <£û ǨÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ f~° „áêO`«OÖ’x 11 =∞O_»ÖÏÅÖ’ XHõ ÖH∆Í 840 =∞Okx ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ KÕiÛ "åiH˜ `«y# ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. q^Œ∞º`«  ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QƉΩõ O_® U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. `«∞áê<£ „ѨÉÏè "åxH˜ QÍe |ÅOQÍ gã¨∞OÎ ^Œx, K≥@∞¡ ~À_»Ã¡ Ñ· Ѩ_áç È`Õ "å\˜x `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ q^Œ∞º`ü ~°OáêÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞ á⁄ˆ~¡ KÀ@ áÈbãπ Éè„í ^Œ`#« ∞ ÉèÏsQÍ ÃÑOKåÅ<åfl~°∞. =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ "Õ@‰õΩ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® K«∂_®Åx, "Õ@‰õΩ "≥o#¡ "åi ã¨=∂Kå~°O ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. „Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ KÕ~ˆ Û K«~º° Å∞ "≥O@<Õ fã¨∞HÀ"åÅx, "åiH˜ Z@∞=O\˜ J™œHõ~åºÅ∞ HõÅ∞QƉΩõ O_® U~åÊ@∞¡ KÕÜ∂« Åx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~∞° lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

LѨi`«Å QÆ#∞Š㨈~fi `«QÆ^Œ∞ Y=∞‡O, #=O|~ü28: H͈~Ѩe¡ =∞O_»Å ѨikèÖ’x Lã≤iHÍÜ«∞ÅѨe¡, ÉèÏQƺ#QÆ~`ü O« _®, áÈÅOѨe¡ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ÉÁQÆ∞æ LѨi`«Å QÆ#∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÖÏ KÕÑ>¨ ìË ã¨~ˆ fiÅ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x PÜ«∂ ѨOKå~ÚfÅ ã¨~Ê° OK«∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ¿ÑÅ∞à◊¡ HÍ~°}OQÍ „QÍ=∂Ö’¡x Wà◊√¡ <≥„~°Å∞ÉÏ~åÜ«∞<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÅO J_»∞QÆO@∞`«∂ `åQÆ∞ h~°∞ ‰õÄ_® ÅÉèºí O HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Wà◊√¡ #+¨áì È~Ú# "åiH˜ #+¨ì ѨiǨ~°O JOkOKåÅx, ¿+Ñπ x^è∞Œ Å H˜O^Œ #∂`«# QÆ$ǨÅ∞ Hõ\Oì˜ KåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖˉΩõ O>Ë Fã‘ JkèHÍ~°∞Å ã¨~ˆ fiÅ∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x, `«=∞ Éè∂í =ÚÖ’¡H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìhÜ«∞O Jx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞ .WkÖÏ=ÙO>Ë ~Ô "≥#∂º âßY Éè∂í =ÚÅ ã¨~ˆ fi‰õΩ lÑ≤Zãπ q^è•<åxfl qxÜ≥∂y™ÈÎOk. WOHÍ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ P âßY‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ~åx D ѨiHõ~åÅ∞ W`«~° âßYÅ #∞Oz `≥Ñ≤ÊOz qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡Ö’ Jxfl ~Ô "≥#∂º _çq[<£Å‰õΩ WÖÏO\˜ rÑ‘Zãπ ѨiHõ~åÅ#∞ JOkOKåÅ<Õ Ü≥∂K«#Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO LOk. g\˜ ^•fi~å ZÖÏO\˜ Éè∂í =ÚÖ’¡<<·≥ å ã¨~ˆ fi x~°fiÇ≤ÏOKÕ J=HÍâ◊O LOk. ™ê^è•~°}OQÍ Q˘Å∞ã¨∞Å∞ qxÜ≥∂yOz ã¨~ˆ fi KÕÜ∞« _»O `≥eã≤O^Õ. HÍh K≥@∞¡, ѨO@Å ™êQÆ∞ L#flѨC_»∞ P q^è���#OÖ’ ã¨~ˆ fi KÕÜ∞« _»O ‰õΩ^Œ~^° ∞Œ . D rÑ‘Zãπ ^•fi~å =∂„`«O `«fii`«QuÆ # ã¨~ˆ fi KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Ö’ LѨHiõ ™êÎ~Ú. ѨiHõ~O° Ö’ J=∞iÛ# ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O P^è•~°OQÍ ^Œ∂~åÅ∞, W`«~° ǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞, H˘Å`«Å#∞ xH˜Ñ∆ OΨ KÕã∞¨ OÎ k. uiy HõOѨӺ@~ü‰Ωõ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O ^•fi~å q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«∞Û. z„`«Ñ\¨ ÏÅ#∞ ‰õÄ_® á⁄O^Œ=K«Ûx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. Z‰õΩ¯=QÍ J@gâßY JkèHÍ~°∞Å∞ WÖÏO\˜q qxÜ≥∂yã¨∞OÎ \Ï~°∞. ~Ô "≥#∂º âßY‰õΩ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ g\˜x ã¨=∞‰õÄiÛ`Õ WHõ Éè∂í =ÚÅ ã¨~ˆ fi ã¨∞ÅÉè`í ~« O° HÍ#∞Ok.

\©_ôÑ‘`À<Õ "≥∞~°∞ÔQ·# áêÅ# Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü28: \˜_Ñç ≤ =∂„`«"∞Õ "≥∞~°∞QÔ #· áêÅ# JOkOK«QÅÆ ^Œx , =∞~À=∂~°∞ \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ `«Ñʨ ã¨=∞㨺Å∞ QÍ_ç# Ѩ_=» x \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ™Èq∞â‹\ì˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ J<åfl~°∞. \˜_Ñç H≤ ˜ „Ѩ[Ö’¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl P^Œ~}° K«∂ã≤ F~°fiÖËHõ F@q∞ ÉèÜ í ∞« O`À HÍO„ÔQãπ ~åR q[|#‰õΩ `≥yOzO^Œx J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_çx ^≥|ƒfÜ«∂Å<Õ UÔHH· õ ÅHõ∆ ºO`À ~å¢ëêìxfl ~Ô O_»∞QÍ pÅÛ_»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. JkèHÍ~° áêsì „Ñ¨*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ „Ѩ[Å KÕuÖ’ Ѩ~åÉè=í O `«Ñʨ ^Œx J<åfl~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ Jxfl =~åæÅ#∞ Jaè=$kúÑi¨ KÕ q^èOŒ QÍ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. =KÕÛ ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ lÖÏ¡Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HõO>Ë XHõ¯ ã‘@∞ J^Œ#OQÍ QÔ ez K«∂Ñ≤OKåÅx "≥H· Íáê, HÍO„ÔQãπ áêsìʼnõΩ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨"åÅ∞ qã≤~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[ʼnõΩ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JOkOK«_O» Ö’ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx, HÍO„ÔQãπ áêÅ##∞ „Ѩ[Å∞ pè H˘_»∞`«∞<åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . 294 âßã¨#ã¨Éíè ™ê÷<åÖ’¡ ѨÙe"≥O^Œ∞Å, Pà◊Q¡ _Æ ¤» JѨq„`«"∞≥ #ÿ =x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ[Å∞ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JO^ŒHõ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O #∞Oz =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ Nâ‹Å· O =∞O_»ÅOÖ’ WO\˜O\˜H© `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ K≥áêÊ~°∞.

gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı @©´sLiªRΩLRiLi  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sxqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂

ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ Jq"Õ‰õΩÅ∞ =~°OQÆÖò, #=O|~ü 28: ~åRqÉè[í #KÕã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨ÇϨ HõiOzJkèëêì<åxH˜ q^èÜ Õ Ú« Å∞QÍ LO_®eûOkáÈ~Ú <Õ_∞» ^Œ∞~å‡~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∂Î ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ âß_çã∞¨ Åì ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~°x =~°OQÆÖò ZOÑ≤ ~å[Ü«∞º f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . =~°OQÆÖòÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ *Ë_ç jÅO, z~°Orq KÕã∞¨ #Î fl q`«O_» "å^ŒO K«∂ã¨∞OÎ >Ë "åi Jq"ÕHÍxH˜ ^Œ~Ê° }OQÍ xÅ∞ã¨∞<Î åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å*ϺOQÆ „ѨHÍ~°O =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞O>Ë WO`« ^Œ∂~°O =KåÛHõ ‰õÄ_® ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\˜ KÕÜ∂« Åx, Éè„í ^•K«ÅO =∂ˆH W"åfiÅx Ѩ@∞ì|@ì_O» â’K«hÜ«∞=∞x ~å[Ü«∞º q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl „Ѩuáê^Œ#Å∞ q`«O_» "å^Œ#Å∞ q<åflHõ ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ Hõhã¨O =ÚYO ‰õÄ_® K«∂_»‰Ωõ O_® KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ ã¨OÜ«∞=∞#O`À LO@∞O>Ë KÕ`Q« Íx`«#O J#∞‰õΩO@∞<åfl~°x, "å~°∞Kտ㠄Ѩuáê^Œ#Åhfl ‰õÄ_®

`≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì z=iH˜ ~åRqÉèí[##∞ J_»∞¤HÀ"åÅx „Ѩ^è•# L^ÕÌâ◊ºOQÍ LO^Œx ZOÑ≤ ~å[Ü«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞. z@ìz=i xq∞+¨OÖ’ XHõ¯™êi `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞ÅO`å ~å}˜~°∞„^Œ=∞ÖÏ¡QÍ, L„QÆ#~°ã≤OǨï ÖϡѨO*Ï qã≤~ˆ O^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã≤_|» ∂¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_çf~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. lFZO ã‘=∂O„^è∞Œ Å JÉèºí O`«~åÅ#∞ qx"å~°∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∞« O "å~°∞ fã¨∞‰õΩO \Ï~°<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnèÜ∞Õ ÃÑ#·¶ Öò Jx WO^Œ∞Ö’ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ Q˘O`«∞Å∞ zOK«∞‰õΩ<åfl, HÍà◊√,¡ KÕ`∞« Å∞ #~°∞‰õΩ¯<åfl ‰õÄ_® Ѷe¨ `«O LO_»<Õ LO_»^<Œ åfl~°∞. 2004#∞Oz `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞HÀã¨O ™ÈxÜ«∂ QÍOnè J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ OÎ >Ë ZO^Œ∞‰õΩ K«=@ÖÏ¡ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°x ~å[Ü«∞º ã‘=∂O„^èŒ∞ÅÃÑ· xѨCÅ∞ K≥iQÍ~°∞. ~åRO U~°∞Ê_»∞`«∞#fl PYi xq∞+¨OÖ’ J_»∞H¤ À"åÅx K«∂_»_O» "åi ^Œ∞~å‡~åæxH˜, Jq"ÕHÍ xH˜ x^Œ~≈° #=∞x ZOÑ≤ ~å[Ü«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞.

HÍO„ÔQãπ =ºuˆ~Hõ F@∞‰õΩ

„Ѩ[Å x~°‚Ü«∞O: J~°∞}ü*ˇ·\©¡ *ˇÑ· Ó¨ ~ü, #=O|~ü 28: Jqhu, Jã¨=∞~°÷ áêÅ# ™êyã¨∞#Î fl HÍO„ÔQãπ‰Ωõ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ =ºuˆ~Hõ Ѩ=<åÅ∞ gã¨∞<Î åflÜ«∞x ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì P~ÀÑ≤OKå~°∞. =KÕÛ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ <å\˜H˜ HÍO„ÔQãπ `«∞_çzÃÑ@∞ì‰Ωõ x áÈQÆÅ^Œ<åfl~°∞. WѨC_»∞ [~°∞QÆ∞`«#fl qq^èŒ ~å¢ëêìÅ ZxflHõÖ’¡ ^•x |Å"Õ∞O\’ `ÕeáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. S^Œ∞ ~å¢ëêìÅ ZxflHõÖ’¡ `å=Ú <åÅ∞QÆ∞ ~å¢ëêìÖ’¡ QÔ ez f~°∞`å=∞x P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« J~°∞}ü*\·ˇ ¡© nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å[™ê÷<£ ZxflHõÅ „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. Kèf« ãÎ Qπ _Æ Ö£è ’ ~°=∞}üãO≤ Q∑, =∞^躌 „Ѩ^âÕ Öò ’ t=~å*òãO≤ Q∑ KÒǨ<£Å∞ KÕã#≤ Jaè=$kúx H˘#™êyOKåÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ PÜ«∂ ~å¢ëêìÖ’¡ F@~°∞¡ F@∞ "Õâß~°x *ˇ\· ¡© Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . ~å[™ê÷<,£ _èbç Ö¡ ’¡ ‰õÄ_® `«=∞ áêsì ™⁄O`«OQÍ „ѨÉ∞íè `åfixfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã |ÖÏxfl ™êkè™êÎ=∞x J<åfl~°∞. Jaè=$^Œ^W£ x HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl

F@~°∞¡ a*ˇÑH≤ ˜ F>Ë™êÎ~x° PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Jxfl ã¨~ˆ fiÅ∞ a*ˇÑH≤ ˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ HÍO„ÔQãπÃÑ· PÜ«∞# f„= q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤ÊOKå~°∞. Ü«¸Ñ‘Ü∞Õ ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ áêÅ# ™êy™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ~å[™ê÷<Ö£ ’ ã¨∞tH˜`∆ "« ∞≥ #ÿ áêÅ# ~å"åÅO>Ë =ã¨∞O^è~Œ ~° å*Ë ÖÏO\˜ ã¨=∞~°"÷ ∞≥ #ÿ , ã¨∂Êùi=Î ∞O`«"∞≥ #ÿ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ~å"åÅx, JO^Œ∞‰õΩ ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤x ÔQeÑ≤OKåÅx PÜ«∞# ~å[™ê÷<£ F@~°¡#∞ HÀ~å~°∞. ÔQǨ¡\ò „ѨÉèí∞`«fiO WHõ¯_» „Ѩ[Å PHÍOHõ∆Å#∞ <≥~°"Õ~°Û ÖËHáõ È~ÚO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ HÍO„ÔQãπ Hõhã¨O ^è~Œ Å° #∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«ÖËHõáÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ [iy#xfl ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ ZHõ¯_®, ZѨC_»∂ [~°QÆÖË^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ#∞ ^Œ∂~°O ÃÑ\ÏìÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x *ˇ\· ¡© J<åfl~°∞.

15 ~ÀAÖ’¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°QÆÉ’`«∞O>Ë

„áÈ~ÀQ∑ ZO^Œ∞‰õΩ? =∂r ã‘ÊHõ~ü ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28: =∞~À15 ~ÀAÖ’¡ JÃãOc¡ã=¨ ∂ "ÕâßÅ∞ [~°∞QÍeû L#flO^Œ∞# JÃãOc¡x „áÈ~ÀQ∑ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ =∂r ã‘ÊHõ~ü Hˆ P~ü ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ DJOâ◊OÃÑ· J#=ã¨~° ~å^•ÌO`«O KÕÜÚ≥ ^ŒxÌ Ç≤Ï`«=ÙÑe¨ HÍ~°∞. JÃãOc¡ „áÈ~ÀQ∑ J~Ú<å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åRO ~å=_»O =∂„`«O PQÆ^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ Hˆ =ÅO K«~Û° =∂„`"« ∞Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. WHõ¯_» F\˜OQ∑ J<Õk LO_»<Õ LO_»^<Œ åfl~°∞. HÍO„QÔ ãπáêsìÖ’ J`«∞º <åflÜ«∞Hõ x~å‚Ü∞« Hõ =∞O_»e J~Ú# ã≤_|» ∂¡ ºã≤ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O "Õ∞~°‰Ωõ ѨklÖÏ¡Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç f~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Z=Ô~xfl J_»¤O‰õΩÅ∞ K≥Ñ≤Ê<å ‰õÄ_® ÃÇ·ÏHõ=∂O_£ =∂„`«O

q#É’^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl PÖ’K«# W"åfieìH"˜ åfiÖË =zÛ#@∞¡QÍ ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ,≤ "≥ã· Ñ≤ ≤ <Õ`Å« ∞ „ѨQÖÆ ÏƒÅ∞ ѨÅ∞‰õΩ `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 2004#∞Oz D„Ѩuáê^Œ#ÃÑ· ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ѨÓiÎ HÍ¡i\©QÍ<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êyO^Œ<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ [iˆQ aÅ∞¡ÃÑ· F\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ =ºuˆ~H˜Oz<å, ã≤ZO=¸~°¯OQÍ =º=ǨÏiOz<å, \˜_Ñç ,≤ "≥ã· Ñ≤ Å≤ ∞ J_»O¤ Ѩ_∞» ‰õΩ<åfl ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»_O» =∂„`«O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè XHõ™êi x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^ŒO>Ë P x~°Ü ‚ ∂« xH˜ u~°∞QÆ∞ LO _»^<Œ åfl~°∞. WO`«HÍÅO ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ Wã¨∞#Î fl „áê ^è•#º`«#∞ Jã¨=∞~°`ú Q« Í ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡<åfl~°x "åiÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° .

3

"≥·HÍáê lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#Ü«∂^Œ"?£ XOQÀÅ∞, #=O|~ü 28: "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ HõO^Œ∞ ‰õÄ~°∞‰õΩ K≥Ok# „Ѩ=ÚY "åºáêi |∞„~å =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#Ü«∂^Œ"#£ ∞ xÜ«∞q∞OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`« H˘O `«HÍÅOQÍ lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ L#fl #∂Hõ™êx ÉÏÖÏr =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ áêsì =~åæ ÅÖ’ J<ÕHõ q=∞~°≈ʼnõΩ `åqzÛOk. áêsìÖ’ XHõ =~°Oæ "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« ѨÙ`«∂ =∞~À =~åæxfl `˘H˜¯ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°<Õ q=∞ ~°≈Å∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú. W\©=Å [iy# ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ã¨OѶ∞¨ @ #Å`À ÉÏÖÏr f~°∞ÃÑ· "≥H· Íáê pÑπ qѶπ XOQÀÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ ÉÏe<Õx Nx"åã¨~Ô _ç¤ Jã¨ÇϨ #O =ºHõOÎ KÕâß~°x HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ QÆ∞㨠QÆ∞ã¨ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ ^Œ$+≤ìH˜ D q+¨Ü«∂xfl ÉÏe<Õx fã¨∞‰õΩ"≥o#¡ @∞¡QÍ ã¨=∂Kå~°O. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÉÏÖÏrx `˘ÅyOz =∞~˘ HõiH˜ lÖÏ¡ áêsì ѨQÍæÅ∞ JѨÊ*ˇ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. aã≤, Zã‘,ì Zã‘ûÅ "å~åæÅHˆ „áê^è•#º`«xã¨∞#Î fl "≥H· Íáê D ™êi Ü«∂^Œ= ™ê=∂lHõ = ~åæxH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx ~åR <å Ü«∞Hõ`«fiO PÖ’K«#QÍ LO^Œx, nxx ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x lÖÏ¡Ö’ ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∂Î áêsìÖ’x <åÜ«∞‰õΩÅO^Œix HõÅ∞ѨÙH˘x áÈÜÕ∞ÖÏQÍ lÖÏ¡ <åÜ«∞Hõ`fi« O LO_®Åx, P kâ◊QÍ áêsìÖ’ K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕã∂¨ Î =ÚO^Œ∞#fl Ü«∂^Œ= ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<£ Ü«∂^Œ"£ ¿Ñ~°∞#∞ Ѩijeã¨∞<Î åfl~°x HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ J#∞ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ H˘xfl „áêO`åÅÖ’ |ÅOQÍ L#fl Ü«∂^Œ= ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ K≥Ok# F@∞¡ Ѩ_`» åÜ«∞x ~åR <åÜ«∞ Hõ`fi« O ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. lÖÏ¡Ö’x H˘O`«=∞Ok= <åÜ«∞‰õΩÅ ¿Ñ~°∞¡ ѨijÅ#Ö’ L#flѨÊ\˜H© „Ѩ^è•#OQÍ =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£ Ü«∂^Œ"£ ¿Ñˆ~ qxÑ≤ã¨∞ÎO_»_»O`À áêsì =~åæÅÖ’ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk.

2 #∞Oz XOQÀÅ∞ *Ïu Z_»¡ áÈ\©Å∞ Hõ~∂° flÅ∞, #=O|~ü 28: #O^•ºÅÖ’ _çÃãO|~°∞ 2= `Õk #∞Oz ~åR™ê÷~Ú XOQÀÅ∞ *Ïu Z_»¡ |Å „Ѩ^~Œ ≈° # áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ #Ok ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. #O^•ºÅ „Ѩ^=Œä ∞#Onâ◊fi~° ^Õ=™ê÷#O =^ŒÌ [iˆQ D áÈ\©Å#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ã‘xÜ«∞~ü, áêÅѨO_»,¡ H˘`«Î Hˆ @yi =O\˜ =¸_»∞ qÉèÏQÍÖ’¡ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. ã‘xÜ«∞~ü qÉèÏQÆOÖ’ "≥Ú^Œ\˜ |Ǩï=∞uQÍ ~°∂.=¸_»∞ ÅHõÅ∆ ∞, ~Ô O_À |Ǩï=∞uQÍ ~°∂.1.50 ÅHõÅ∆ ∞, =¸_À |Ǩï=∞uQÍ ~°∂.ÅHõ`∆ À áê@∞ Zxq∞k |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. „Ñ[¨ Å∞ D áÈ\©Å∞ Pã≤QÎ Í K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. #Ok ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº, tÖÏÊ ¿ã"åã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~°∂.12 ÅHõÅ∆ #QÆ^∞Œ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞<åfl~°∞. #OkÔ~`· ∞« ã¨=∂Yº Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ Å∞, #O^•ºÅ Z"≥∞‡Ö˺ tÖÏÊ "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À `˘e™êiQÍ ~åROÖ’<Õ J`«ºkèHõ #QÆ^∞Œ |Ǩï=∞`«∞Å`À x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D áÈ\©Ö’¡ JO`«iOzáÈ`«∞#fl *Ï#Ѩ^Œ HõàÏ~°∂áêÖˇ#· q[Ü«∞#QÆ~O° , NH͉õΩà◊O, HõsO#QÆ~ü „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# _»ÑC¨ #$`«ºO, XQÆ∞_æ ÀÅ∞, `«ÃÑÊ@QÆ∞à◊√,¡ ~å[#fl_ÀÅ∞, |∞@ìÉÁ=∞‡Å∞, HÀÜ«∞#$`«ºO`À áê@∞ ~ˆ Öψ~~ˆ ÖÏ =O\˜ HõàτѨ^~Œ ≈° #Å∞ ~ÀE x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞.

P<£Öˇ·<£Ö’ ã¨~°ÊOKüÅ q=~åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£,#=O|~ü28: ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞QÍ ZxflÔH#· "åi q=~åÅ∞ P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. ѨOKå~ÚfâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ g\˜ x~°fiǨÏ} KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ P^Õ=$ÏÅ∞ ‰õÄ_® JO^•~Ú.gi q=~åÅhfl P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx ~åR„ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ Hˆ O„^Œ„QÍg∞}Ïaè=$^Œ^W£ âßY P^ÕtOzOk. ~åR ѨOKåÜ«∞f~å*ò âßY lÖÏ¡, =∞O_»Å Ѩi+¨`ü JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. nO`À W\©=Å [iy# ã¨~Ê° Oz ZxflHõÖ’¡ QÔ Å∞á⁄Ok# "å~°∞㤠ɨ ∞íè ºÅ∞, LѨã~¨ Ê° OK«∞ŠѨÓiÎq=~åÅ ¿ãHõ~}° Ö’ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü ã≤|ƒOk x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. „Ѩu ѨOKåÜ«∞fÖ’x "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞, LѨã~¨ Ê° OK«∞Å q=~åÅ∞, "åi á¶⁄\’Å∞, á¶È<£ #O|~°∞,¡ i[ˆ~fi+¨<£ ™ê÷#O, ‰õΩÅ=Ú, P^•Ü«∞O, =$uÎ, q^•º~°`› Å« ∞, WO\˜ z~°∞<å=∂ WÖÏ Jxfl q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOz P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« ��x P^ÕâßÅ∞ =zÛ#@∞¡ `≥eã≤Ok. "å~°∞㤠ɨ ∞íè ºÅ∞, LѨã~¨ Ê° OK«∞Å∞ giH˜ ã¨O|OkèOz ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ ¿ãHõiã¨∂Î P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Éèqí +¨`∞« ÖÎ ’ ZOÑ‘\ã© ,‘ [_ôÊ\©ã‘ ZxflHõÅ∞ [iQÍHõ QÔ Å∞á⁄Ok# "åi q=~åÅ∞ ‰õÄ_® P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ QÔ Å∞á⁄Ok# „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å q=~åÅ#∞ WHõ ZHõ¯_ç #∞Oz<å XHõ¯ H˜H¡ `± À `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ gÅ∞O@∞Ok. áê~°^~Œ ≈° Hõ`« HÀã¨O D Ѩx KÕÑ\¨ Ïì~x° JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hˆ O„^„Œ QÍg∞}Ïaè=$kÌ âßY‰õΩ Wq ã¨=∂Kå~°OQÍ ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ #» ∞<åfl~Ú.

lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ZxflHõÅ |kb ɡ_»^Œ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 28:~åROÖ’ ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ≤ã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ x|O^Œ#Å „ѨHÍ~°O PÜ«∂™ê÷xHõ lÖÏ¡Ö’¡x JkèHÍ~°∞Å#∞ „ѨH¯õ lÖÏ¡Ö’¡H˜ |kb KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ K«~∞° ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. WO^Œ∞Ö’ ÉÏQÆOQÍ „Ѩ^•#OQÍ áÈbãπâßY, ~Ô "≥#∂º âßYÖ’¡ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ã¨fiO`« lÖÏ¡Ö’ L#fl JkèHÍ~°∞Å#∞ YzÛ`«OQÍ „ѨH¯õ lÖϡʼnõΩ |kb KÕ¿ã x|O^Œ##∞ QÆ`« ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ#∞Oz ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. nx=Å¡ F@~°#¡ ∞ JkHÍ~°∞Å∞ „Ѩ֒ÉÏʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ∞« ~°<kÕ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O "å^Œ#. Dx|O^è#Œ „H˜O^Œ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜Hˆ =¸_Õà√◊ ¡ xO_ç# JkèHÍ~°∞Å *Ïa`å ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. „Ѩ^•è #OQÍ `«ÇϨ jÖÏÌ~Åü ∞, ZãπSÅ∞, ã≤SÅ∞ DHÀ=Ö’ |kbH˜ QÆ∞i HÍ#∞<åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º qÉèÏQÆO‰õΩ =KÕÛ ã¨iH˜ lÖÏ¡Ö’<Õ L#fl _çP~üF „Hë˜ ê‚~Ô _ç`¤ Àáê@∞ ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ =∞O^äxŒ Ps¤FÅ∞, 54=∞Ok `«ÇϨ jÖÏÌ~#¡° ∞ |kbHÀã¨O lÖÏ¡Ü«∞O„`åOQÆO „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ‰õÄ_® ѨOÑ≤OzOk. ǨïA~åÉÏ^£, HÀÃÇÏ_», g}=OHõ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ ™ê÷xHˆ `«~∞° Å∞ HÍ=_»O`À "åix WHõ¯_Õ H˘#™êyOK«#∞<åfl~°∞. g~°O^Œix P~°∞<≥ÅÅ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ |kb KÕÜ∂« Åx ZxflHõÅ Hõg∞+¨<£ `˘Å∞`« ÉèÏqOz#ѨÊ\˜H˜ F@~°¡ *Ïa`å `«Ü∂« s`Àáê@∞ W`«~„° `å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ LO_»_O» `À |kbÖ’ H˘O`« ã¨_e» OѨ٠ÅaèOzOk. g~°O^Œix [#=i16=`Õn `«~åfi`« ZѨC_≥<· å |kb KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åfl~Ú. áÈbãπâßY‰õΩ =¿ãÎ WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’x [y`åºÅ ã¨É_ò qç [#Öò JkèHÍi áÈã¨∞ì MÏmQÍ LOk. lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜Hˆ ~Ô O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨxKÕã#≤ "åi#O^Œix |kb KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõã~¨ `° ∞« Î „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. QÀ^•=iYx _çZã‘ÊH˜ YzÛ`«OQÍ ™ê÷# „ÉèOí â◊O `«Ñʨ xã¨iQÍ =∂iOk. JÖψQ ã≤SÅ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ QÀ^•=iYx–2, [y`åºÅ Ѩ@}ì , „QÍg∞}, [q∞‡‰õΩO@, HõsO#QÆ~–ü 2, "≥∞\òÑe¨ ,¡ ^è~Œ ‡° ѨÙi ã≤SʼnõΩ |kb `«Ñʨ x Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok.


4 Hõ_»Ñ¨ <åºÜ«∞=º=ã¨`÷ À<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ѩi~°Hõ∆} NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: „Ѩ*Ï ™êfi=∞º „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ~å*ϺOQÆO „Ѩ™êkOz# ǨωõΩ¯Å ã¨O~°Hõ∆}Ö’ <åºÜ«∞=º=ã¨Ö÷ Ë H©ÅHõ=∞x lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ ÔH. J#flѨÓ~°‚ J<åfl~°∞. ZK≥Û~°¡Ö’x _®. a.P~ü.JOÉË^Œ¯~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O <åºÜ«∞âßG qÉèÏQÆO P^èŒfi~°ºOÖ’ *ÏfÜ«∞ <åºÜ«∞ k<À`«û"åxfl ѨÙ~+° ¯¨ i OK«∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ XHõ HÍ~°º „Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ#fl P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ǨωõΩ¯Å#∞ ǨÏi¿ãÎ ~å*ϺOQÍxfl =ºuˆ~H˜Oz#>Ë#¡ <åfl~°∞. =ã¨∞Î#fl =∂~°∞ÊʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ã¨=∂[OÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl qq^èŒ ã¨=∞㨺Å∞, Pi÷H,õ H˘`«Î q"å^• Ö’¡ <åºÜ«∞=fi=ã¨÷ KåÖÏ H©ÅHõOQÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ g\˜ Ѩikè ÃÑOKåÅ<åfl ~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åÅ P^èŒ∞xH©Hõ~°}, W–<åºÜ«∞™ê÷<åÅ∞, x~°O`«~° <åºÜ«∞ =º=ã¨÷Å∞, Ãã·|~ü <åºÜ«∞ ã¨∂„`åÅ∞ =O\˜"å\˜x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂eû# P=â◊ºHõ`« ZO`≥·# LO^Œ<åfl~°∞. <åº Ü«∞=¸~°∞ÎÅ ã¨OYº ÃÑOz, J=㨠~°"≥∞ÿ# Jxfl ~°HÍÅ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞ ‰õΩ~å"åeû LO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ qx Ü≥∂QÆ^•~°∞ŠǨωõΩ¯Å Ѩi~°Hõ∆} <åº Ü«∞™ê÷#O <åºÜ«∞=¸iΠѨѨÊÅ [QÆ <åfl^äOŒ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#=ã¨~° "å~Ú ^•Å`À HÍÅÜ«∂Ѩ# [~°QƉõΩO_® Hˆ ã¨∞Å ã¨`fi« ~° Ѩiëê¯~åxH˜ <åºÜ«∞=¸ ~°∞ÎÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ LѨ‰Ωõ ÅѨu Å[Ѩu~åÜü∞, HÀ~°∞û ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ ZO.ã¨~À[#=∞‡, É’^è Œ < å ã≤ | ƒOk Ñ≤ . N 㨠∞ ^è Œ , HÔ .Hõ$+¨=‚ ¸ iÎ, l.[Ü«∞ÅH˜;, ã¨∞*Ï`« `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2103

á⁄`«∞ÎÅÃÑ· a*ˇÑ≤ =Ú=∞‡~° Hõã¨~°`«∞Î (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28 : Hˆ O „^ŒOÖ’ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ YzÛ`«OQÍ q[ Ü«∞O ™êkè™êÎ=∞x #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô JÉèºí i÷`fi« O JHõ¯~°‰Ωõ =zÛ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô „Ѩ^•è x J=Ù `å~°x #=∞‡HõO`À ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊√`«∞#fl a*ˇÑ≤ <åÜ«∞Hõ`«fiO PO„^èŒ „Ѩ^âÕ òÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. Z=i`À#∂ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀ‰õΩO_® Hõh㨠™ê÷<åÅ∞ QÔ Å∞K«∞HÀÖË=∞x ~å„+¨ì <åÜ«∞Hõ`fi« O Hˆ O„^Œ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À P áêsì *ÏfÜ«∞ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ ~å„+¨ì ~å[H©Ü∂« ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜#ì @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. QÆ`« Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ ~å„+¨Oì Ö’x \˜P~üZãπ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <åÜ«∞ ‰õΩÅ`À =∞O`«<åÅ∞ ™êyã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞ ™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑ \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊

~°OQÆOÖ’H˜ ky# ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ W@∞ \˜P~üZãπ`À.. J@∞ \˜_çÑ≤`À K«~°ÛÅ∞ Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ ÔQÅ"åÅx Ü≥∂K«# J^茺‰õ∆Ω_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞Å`À <Õ~∞° QÍ =∂\Ï¡_#ç @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. á⁄`«∞ÅÎ q+¨Ü«∞OÖ’ \˜P~üZãπˆH „áê^è•#º`« W"åfiÅx JѨC_Õ ~å[H©Ü∞« OQÍ xÅ^˘ ‰õΩ¯‰õΩO\Ï=∞x a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ P áêsì *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞Hõ`åfixH˜ q[˝Ñ≤Î KÕã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. nO`À „Ѩ^=Œä ∞OQÍ \˜P~üZãπ`À<Õ á⁄`«∞‰Î Ωõ „ѨÜ∞« uflOKåÅx, Jk ™ê^躌 OHÍHõáÈ`Õ<Õ `≥Å∞ QÆ∞^ÕâO◊ "≥Ñ· Ù¨ #‰õΩ "≥àϧÅx a*ˇÑ≤ *Ïf Ü«∞<åÜ«∞Hõ`«fiO ‰õÄ_® Ü≥∂z™ÈÎOk. \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ ã≤P~ü‰Ωõ ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑

á¶È<£ KÕã≤ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O, P áêsì`À K«~Û° ‰õΩ \˜P~üZãπ „ѨÜ∞« ufl™ÈÎO^Œ#fl "å~°ÅÎ ÃÑ· K«iÛOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. `˘O ^Œ~Ñ° _¨ ç HÍO„ÔQãπ`À á⁄`«∞‰Î Ωõ ã≤^ÑúŒ _¨ =» ^ŒxÌ HÔ ã≤P~ü‰Ωõ ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑ ã¨∂zOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. nO`À HÔ ã≤P~ü Ãã`· O« áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^•ˆH ~å[ H©Ü∞« á⁄`«∞ÅÎ ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ~å*ò<å^ä£ ã≤OQ∑‰õΩ ÔHã≤P~ü K≥Ñ≤Ê#@∞¡ `≥eã≤Ok. J~Ú`Õ ~å„+¨ì âßã¨# ã¨ÉÖíè ’ 119 ™ê÷<åÅ∞ LO_»QÍ, JO^Œ∞Ö’ 70

q^Œ∞º`«∞ÎâßY HõO„\’Öò ~°∂OÅ∞ U~åÊ@∞

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê#∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡Ö’ q^Œ∞º`«∞Î qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ J`«º=ã¨~° ¿ã=ÅOkOKÕO^Œ∞‰õΩ HõO„\’Öò ~°∂OÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O ã¨i¯Öò HÍ~åºÅÜ«∞O‰õΩ ã¨O|OkèOz 08942–227361, >ˇH¯õ e _çq[<£ ™ê÷<åÅ∞ \˜P~üZãπ‰Ωõ W™êÎ=∞x, q∞ye# HÍ~åºÅÜ«∞O‰õΩ 08945–244210 <≥O|~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ DÑ‘_ãô Z‘ Öò Ѩ~º° "ÕHH∆õ õ 49KÀ@¡ `å=Ú áÈ\© KÕ™êÎ=∞x, J^Õ WOlh~°∞ (PѨˆ~+¨<£) ã¨`«º<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. J`«º=ã¨~° ã¨=∞㨺Å∞O>Ë ~°HOõ QÍ 17 áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ™ê÷<åÖ’¡ 10 qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ HõO„\’Öò ~°∂OʼnõΩ á¶È<£ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ™ê÷<åÖ’¡ `å=Ú áÈ\© KÕ™êÎ=∞x, q∞ye# 7 ™ê÷<åÅ∞ \˜P~üZãπ‰Ωõ W™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ <åÜ«∞Hõ`fi« O HÔ ã≤P~ü =ÚO^Œ∞ „Ѩu áê^Œ# NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: lÖÏ¡Ö’x H˘@ÉÁ=∂‡o =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ ÃÑ\˜ì#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚYº=∞ O„u Z`«∞~Î åà◊á¡ ê_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ã¨#ѨŠã¨∂~°=∞‡ WzÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ „QÍ=∂xH˜ ™ê÷<åxfl Ãã`· O« \˜P~üZãπ‰Ωõ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ K≥Ok# qâ◊fi<å^äOŒ ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ =~°H@õ flO "ÕkOè ѨÙÅ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. áÈÖÏH˜ a*ˇÑ≤ ã¨∞=ÚY`« =ºHõOÎ KÕãO≤ k. nxH˜ =∞O_»ÅO ã¨∞ã¨~åO‰õΩ K≥Ok# ã¨∂~°=∞‡‰õΩ qâ◊fi<å^äOŒ `À U_Õà¡◊ „H˜`O« q"åǨÏ"≥∞Oÿ k. HÔ ã≤P~ü Ãã`· O« JOwHÍ~°O `≥eÑ≤ aÅ∞¡ giH˜ W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞<åfl~°∞. q"åÇ¨Ï ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ@fl, HÍ#∞HõÅ∞ fã¨∞H˘#fl qâ◊fi<å^äOŒ P"≥∂^ŒO á⁄O^Õ^•Hõ FÑ≤Hõ Ѩ\ÏìÅx P `«~åfi`« H˘O`«HÍÖÏxH˜ =∞^•ºxH˜ ÉÏxã¨Ü∂« º_»∞. x`«ºO =∞`«∞ÖÎ ’ =Úxy`ÕÅ∞`«∂ ~å*ò<å^ä£ã≤OQ∑#∞ HÀ~å~°x `≥eã≤Ok. ѨÙ\˜Oì \˜ #∞Oz J^Œ#Ѩ٠Hõ@flOQÍ =∞~À ~°∂. ÅHõ∆ `Õ"åÅO@∂ ã¨∂~°=∞‡#∞ "ÕkOè K«_O» XHõ"Õà◊ \˜P~üZãπ `«=∞"≥·Ñ¨Ù ~åHõáÈ`Õ „áê~°OaèOKå_»∞. Hõ@flO `≥KÕÛ^•HÍ ~å=^ŒÌO@∂ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å`À ã¨∂~°=∞‡#∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì`À<≥<· å á⁄`«∞ÃÎ Ñ@∞ìHÀ"å Hõ#fl"åiO\˜H˜ ѨOÑ≤OKÕâß_»∞. JO`«\`˜ À =Ó~°∞HÀ‰õΩO_® `å*ÏQÍ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ Åx a*ˇÑ≤ Ü≥∂z™ÈÎOk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ `À „H˜`O« ã¨∞ã¨~åOÖ’ J`«QÎ ÍiO\’¡ L#fl W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ #∂ |Å=O`«OQÍ fã¨∞HÔ àıO¡ ^Œ∞‰õΩ á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ "≥∞*Ïi\© Ü«∞uflOKå_»∞. nxfl „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. nO`À qã≤yáÈ~Ú# ã¨∂~°=∞‡ `«# Éè~í ΰ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ âßã¨#ã¨Éíè ™ê÷<åÅ#∞ HÀ~åÅx "ÕkOè ѨÙÅÃÑ· Ѷ~≤ åº^Œ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O`À P "Õ∞~°‰Ωõ HÀ@ÉÁ=∂‡o áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ ‰õÄ_® a*ˇÑ≤ x~°~‚ ÚOzOk. KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ „áê~°OaèOKå~°∞.

=~°Hõ@fl "ÕkèOѨÙÅÃÑ· ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞

UÑ‘ P<£Öˇ·<£Ö’ ѨÙ}ºˆH∆„`åÅ ^Œ~°≈# \˜ÔH¯@∞¡ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: UÑ‘ P<£ Öˇ<· £ ^•fi~å qq^èŒ Ñ¨Ù}ºˆH„∆ `åÅ ^Œ~≈° # \˜HÔ ¯@¡`À áê@∞ ѨÅ∞ ~°HÍÅ ¿ã=Å#∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ ^Õ"å^•Ü«∞âßY U~åÊ@∞¡ KÕãO≤ k. q[Ü«∞"å_» Hõ#Hõ^∞Œ ~°=æ ∞‡ PÅÜ«∞O, =∞O„`åÅÜ«∞O ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ™êfiq∞ PÅÜ«∞O, ^•fi~°HÍu~°∞=∞Å "≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz qq^èŒ ~°HÍÅ ¿ã=Å∞ á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. nO`À áê@∞ D–ǨïO_ô, J#fl^•#O, ѨÅH¡ ¿˜ ã=, LÜ«∂ºÅ¿ã=, NK«„Hõ#=~å„u J~°Û#, âßOu HõÖϺ}O, ÅH©;‰õΩO‰õΩ=∂~°Û#, Hõ#Hõ^∞Œ ~°æ J=∞‡"åi ã¨ÇϨ „㨠J~°Û#, |OQÍ~°∞ ѨÅH¡ ¿˜ ã=, ѨÓ~°¿‚ ã=, HÍsÎHõ náÈ`«û=O, ~°^Àä `«û=O, =ÓO[Öò¿ã=, QÀâßÅ, q=∂# QÀѨÙ~° ã¨fi~°=‚ ∞Ü«∞ Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ¿ã=Å#∞ UÑ‘ P<£Ö<·ˇ £ ^•fi~å |∞H±KãÕ ∞¨ HÀ=K«∞Û. q[Ü«∞"å_» ^Œ∞~°=æ ∞‡ PÅÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOz 35 ¿ã=Å∞, =∞O„`åÅÜ«∞ PÅÜ«∂xH˜ ã¨O|OkèOz 32 ¿ã=Å∞, ^•fi~°HÍ u~°∞=∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz 8 ~°HÍÅ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞H˘zÛOk. WѨÊ\˜Hˆ D ¿ã=Åhfl „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú.

=KÕÛ <≥Å 18 #∞Oz =∞Ǩ ™œ~°Ü«∂QÆO <≥Å∂¡~°∞Ö’x q∞h ɡ·áêãπ~À_»∞¤Ö’ L#fl *’ºu~å=ÙѨÓÖˇ q„QÆǨxH˜ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊã¨∞Î#fl HõÖˇHõì~ü Z<£.NHÍO`ü

qÉèí[##∞ J~°÷O KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ : ã¨=∞‡Ü«∞º HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 28: ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì qÉè[í #∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ WHõ ™êQÆ=x, `«fi~°Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ [iy f~°∞`«∞O^Œx Z"≥∞‡Ö˺ HÍÖË\˜ ã¨=∞‡Ü«∞º J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# HõsO#QÆ~ü Ѩ@}ì ÏxH˜ =zÛ# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ HõeQˆ ÖÏÉèÏÅ∞ WѨC_çÑC¨ _Õ "åiH˜ J~°=÷ ∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ѨÓ@H˘Hõ =∂@ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè„í ^•K«ÖÏxfl ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ѨQ\Æ ˜ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~°x Éè„í ^•K«ÅO `≥ÅOQÍ} „áêO`åxˆH K≥Ok#^Œx "åi HõÅÅ∞ =∂#∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, „Ѩ[Å∞ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ ã¨^•ƒù=O`À JOwHõiOz J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ~Ú.. Hõeã≤ LO^•=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \˜P~üZãπ #QÆ~° âßY J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°gO^Œ~ü ã≤OQ∑, <Õ`Å« ∞ Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, ~å*ËO^Œ~,ü #iûOǨïÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ `«^䌺O : q^•º™êQÆ~ü~å=Ù

q^•º"åÅO\©~°¡ r`åÅ∞

"åi MÏ`åÖ’¡ [=∞ ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 28: q^•º"åÅO\©~¡° r`åÅ∞ "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ [=∞KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, "åÅO\©~∞° ¡ `«=∞ MÏ`åÖ’ _»|∞ƒ [=∞ J~ÚºOk ÖËxk `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ q^•º âßMÏkèHÍi ™Èq∞Ô~_ç¤ ã¨∂zOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ q^Œº, ã¨OˆH∆=∞OÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü JkèHÍi HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |+‘~åÉÏ^£ =∞O_»ÅO #∞O_ç QÀáêÖò J<Õ "åÅO\©~ü `«=∞‰õΩ r`åÅ∞ ~åÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkã¨∂Î _çWF q^•º "åÅO\©~¡° r`åÅ∞ K≥eO¡ KÕO^Œ∞‰õΩ W\©=Å „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œx J\˜ì x^è∞Œ Å#∞ q^•º"åÅO\©~¡° MÏ`åʼnõΩ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ [=∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. â◊OHõ~Ñü e¨ ,¡ QÆO_ô_£ =∞O_»ÖÏÅ #∞O_ç ‰õÄ_® H˘O`«=∞Ok W"Õ Ñ¶~≤ åº^Œ∞Å∞ KÕâß~°∞. |+‘~åÉÏ^£

HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 28: `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u Pq~åƒù=O #∞Oz <Õ\˜ =~°‰Ωõ J<ÕHõ ~°∂áêÅÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂Å#∞, PO^Àà◊#Å#∞ L^è$Œ `«O KÕã≤ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx HÀ~°∞@¡ Z"≥∞‡Ö˺ q^•º™êQÆ~ü~å=Ù J<åfl~°∞. HÀ~°∞@¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ |∞^è"Œ å~°O [iy# P áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ HÀã¨O ZO^Œ~À q^•º~°∞Å÷ |e^Œ<åÅ∞, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl `«~∞° "å`«<Õ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ~å„+¨ì qÉè[í # =Å¡ f~°x J<åºÜ«∂xH˜ QÆ∞~°=Ù`å=∞x ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀi#ѨÊ\˜H© Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ZO`À ã¨ÇϨ #O =Ç≤ÏOz ~å„+¨ì qÉè[í #ˆH =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛO^Œx J<åfl~°∞. XHõÑH¨ ¯õ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì, =∞~À ѨH¯õ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ,‘ =∞~À ѨH¯õ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28: =∞Ǩ`å‡ *’ºu~å=٠ѨÓÖË `≥ã∞¨ <Î åfl~°x, J~Ú#ѨÊ\˜H© Hˆ O„^ŒO "åi =∂@Å#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® qÉè[í #ˆH =ÚO^Œ∞‰õΩ P^è∞Œ xHõ ÉèÏ~°`« `˘e qѨ=¡ HÍ~°∞_»x ™ê=∂lHõ qѨ"¡ åʼnõΩ L^Œº=∞ "≥à√◊ `ÀO^Œx q^•º™êQÆ~~ü å=Ù J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ Hõ~ΰ Jx „Ѩ*Ïq∞„`« L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ã¨∞^Œ~≈° <£ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`ü J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O „Ѩ*Ïq∞„`« ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞Ǩ`å‡ *’ºu~å=ÙѨÓÖË =~°O÷ ux ÃÇÏ· ^Œ~Qü ∂Æ _»Ö’x Ñ≤ZOZãπ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨∞^Œ~°≈<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨=∂[OÖ’x "≥#∞Hõ|_ç# ¿Ñ^Œ ‰õΩÖÏʼnõΩ q^Œº#OkOz# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞ ѨÓÖË Jx J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’<Õ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ ˜ HÍH˜<å_», #=O|~ü 28: `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ S.áÈÅ=~°O =∞O_»ÅO =∞Ç≤ÏàÏ Láê^蕺ܫÚ~åeQÍ `«# ã¨f=∞}˜ J~Ú# ™êq„f Éè~·ˇ =° áêÖˇOÖ’ ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê<£ãO¨ ^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ #∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ ÉÏ~Ú Ñ¨ÓÖË#∞ fiÛk^•Ì~∞° . ¿Ñ^Œ =~åæʼnõΩ q^Œº#OkOz# ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç „Ñ¨`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÖ’¡ ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞ ѨÓÖË Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. ~å*ϺOQÆ x~å‡`« P"≥∞ „QÍ=∞OÖ’ Ѩ~º° \˜Oz ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê<£ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ[Å „áê}ÏÅ∞ HÍáê_»_®xH˜ a.P~ü.JOÉË^¯Œ ~ü =O\˜ Q˘Ñ¨Ê PÖ’K«<åѨ~∞° Å∞ ‰õÄ_® ѨÓÖË#∞ `˘e „áê^è•#º`«QÍ =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ áÈbã¨∞Å∞, *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« ÅÎ x"å~°} QÆ∞~°∞=ÙQÍ J#∞ã¨iOKå~°<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ P~°∞ |$O^•Å ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ü K˘~°=`À `«~e° OKå~°∞. D ^ŒâßÉÏÌÅ∞ ^•@∞`«∞#flѨÊ\˜H© <Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ ™ê=∂#∞º_çH˜ „QÍ=∞OÖ’ \ÏO \ÏO "≥∞‰ÿ Ωõ Ö’¡ `«∞áê<£ f„= Ѩiã≤`÷ ∞« Å QÆ∞iOz „ѨKå~°O, J=QÍǨÏ# HõeÊOz#ѨÊ\˜H© „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#O^Œ∞#, Z<£_Pç ~üZѶπ |$O^•Å∞, áÈbã¨∞Å ã¨Ç¨ Ü«∞O`À z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, =$^Œ∞Åú #∞ „Ѩ`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÖ’¡ ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~e° OKå~°∞. `«∞áê<£Ö’ Z@∞=O\˜ „áê}#+¨Oì ã¨OÉèqí OK«‰Ωõ O_» =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[ÅO^Œ~∂° ã¨ÇϨ HõiOz, ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~e° ~å"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•ÅÖ’ Éè’[#O, `åQÆ∞h~°∞, áêÅ∞, áêiâ◊√^Œºú O `«k`«~° =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∞Å HõÅÊ#‰õΩ =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» [iyO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü ZOÑ≤_Fç `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. #ÖÁæO_», #=O|~ü 28:`≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl U~åÊ@∞ Kտ㠄Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ã¨`fi« ~°"∞Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∞« ‰õΩO_® <å#∞Û`«∂ =™ÈÎO^Œx, Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~ü28: ~åÉ’ÜÕ∞ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂.430 HÀ@¡ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ _çÃãO|~ü 3="å~°OÖ’QÍ aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\òH˜ ~åHõ áÈ`Õ =∂„`«O gÅ∞QÍ JOK«<åÅ∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ѨOáêÅx _®fi=∂ Ñ≤_ç ÉÏÅã¨∞„|=∞}ºO J<åfl~°∞. =∞e^Œâ◊ L^Œº=∂xfl ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ÖË=f™êÎ =∞x `≥ÅOQÍ} QÔ l>ˇ_£ QÆ∞iÎOz# Ѩ#∞Ö’¡ <å}º`« „Ñ=¨ ∂}ÏÅ∞O_ÕÖÏ *Ï„Q`Æ Î« Ѩ_®Å<åfl~°∞. Ѩ#∞Å HÀã¨O Láêkè JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Nx"åãπQ“_£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã≤|ƒOk „QÍ=∂ʼnõΩ "≥o¡ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõiOKåÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ „Ñ}¨ ÏoHõ ~°∂ѨHÅõ Ê# #ÖÁæO_»Ö’ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ Éè„í ^•K«ÅO#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ J#O`«~O° Láêkè Ѩ#∞Å∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx– #=O|~°∞ PY~°∞‰õΩ PÜ«∂ HÍ~°º„H=õ ∂Å LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î P=∞~°} x~åǨ~° nHõ∆ KÕã∞¨ #Î fl QÔ l>ˇ_£ JOK«<åÅ∞ JO^ŒKÜ Õ ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x UÑ‘"ÀÅ`À PÜ«∞# ã¨=∂"Õâ=◊ ∞~Ú JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡âßY <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Nx"åã¨~å=Ù nH∆Í taè~åxfl ѨÅ∞ HÍ~°º„H=õ ∂ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. 2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ 174 ~°HÍŠѨ#∞Å∞ lÖÏ¡Ö’ Nx"åãπ Q“_£ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# g∞_ç Ü«∂`À KÕÑ\¨ ÏìÅx– ѨiáêÅ<å J#∞=∞`«∞Å HÀã¨O HõÖHˇ ~ìõ ü ‰õΩ ѨOÑ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ñu¨ =∞O_»ÖÏxH© =∂\Ï¡_∞» `«∂ aÅ∞¡ U=∂„`«O PÅ㨺O KÕã<≤ å ‰õÄ_® f„=™ê÷~ÚÖ’ K≥Ok# UÑ‘"ÀÅ∞ H˘`«Î Ѩ#∞ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. L^Œº=∞O ÖË=<≥`#Ϋ ∞<åfl=∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\˜ KÕÜ∂« Åx

=∞O_»ÅOÖ’x Q˘\˜Qì ‰Æ Ωõ ~°∞æ „QÍ=∞O #∞O_ç F =ºH˜Î á¶È<£ KÕã≤ ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ ÉÏ`«∞~°∂OÅ∞ ã¨iQÍæ ÖË=x, „ÃÑ=· ∞i ÃãHõ<∆ ‰£ Ωõ \©K~« ∞° ¡ ÖË~x° Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. QÆO_ô_£ =∞O_»ÅOÖ’x Hˆ â◊"åxѨe¡ #∞O_ç F =ºH˜Î P~üZãπ\ј ≤ H˜O^Œ |_ç|Ü«∞@ L#fl Ñ≤Åe¡ fl H͉õΩO_® áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«k"Õ Ñ≤Åe¡ fl #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ _çWF ã¨ÊOkã¨∂Î ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ѨÓ~åfiѨ~åÅ∞ ѨijeOz `«=∞‰õΩ x"ÕkHõ W™êÎ~x° , "åã¨=Î =∞x `Õe`Õ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ "≥Ú`«OÎ 12 Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅO^•~Ú. ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY *Ë_ç ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç,¤ P~üqZO Ñ≤F H˜+<¨ ~£ å=Ù, aã≤ ã¨OHˆ =∆ ∞ LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY Z_ç "≥OHõ\~Ôò _ç,¤ Zã‘ûHÍ~˘Êˆ~+¨<£ ZF L=∂=∞¿ÇÏâ◊fis `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

P^èŒ∞xHõ `˘e ÉèÏ~°`« qѨ¡=HÍ~°∞_»∞..

=∞Ǩ`«‡ *’ºu~å=ÙѨÓÖË „Ѩ*Ïq∞„`« L^Œº=∞ ã¨Oã¨÷ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã¨∞^Œ~°≈<£ ÉèÏ~°`ü

Q„ Í=∞ã¨∞Å÷ #∞ ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Å‰õΩ `«~°eOѨÙ

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: J~°ã=¨ e¡ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ =KÕÛ <≥Å 18= `Õn#∞Oz 29=`Õn =~°‰Ωõ =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÆO, 30= `Õn# =∞Ǩ‰õΩOÉÏaè¿+HõO =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÅÜ«∞ „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩ_»∞ WÑ≤Êe â◊OHõ~â° ~◊ ‡° `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ 18= `Õn L^ŒÜ«∞O 6.30 QÆO@ʼnõΩ ѨÓ~°H‚ Åõ â◊O`À „QÍ=∞„Ѩ^HŒ }∆˜ , L^ŒÜ∞« O 7.30 QÆO@ʼnõΩ P¢~åú #Hõ„∆ `«ÜÚ« `« ^è#Œ ∞~°Q¡ flÆ =∞O^Œ∞ =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÆnH∆Í HõÅâ◊™ê÷Ñ#¨ O, =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÆ ã¨OHõÅÊO, q¿Ñ∞¶ flâ◊fi~°ÑÓ¨ [, ѨÙ}ϺǨÏ=K«#O, Ѩi+¨`∞« Î „áêÜ«∞tÛ`«OÎ , Hõ$K«Û„ù `«Ü∞« O, ѨOK«Q=Æ º „áêâ◊#O, |∞∞ufiQÆfi~°}O, ~°HÍ∆ ã¨∂„`«^•è ~°}, nH∆Í =G^è•~°}, =∞^è∞Œ Ѩ~¯° „áêâ◊#O, Ü«∂QÆâßÅ „Ѩu+¨,ª JYO_» nѨ™ê÷Ñ#¨ O, JO‰õΩ~å~°Ê}, Jyfl=∞^è#Œ O, Jyfl „ѨuëêªÑ#¨ O, =∞O_»Å, =∞O_»Ñ¨ ^Õ=`å=∞O„`«, `«$K«, ™œ~°, J~°∞} =∞O„`« NÉèÏ㨯~° QÍÜ«∞„f, ™œ~åëêìHs∆õ , ^•fi^Œâßk`«º =∞O„`«[Ѩ`«~°Ê}O, ǨÏ=#O, NK«„Hõ#"å=~°} J~°Û#Å∞, "åã¨∞Î|eǨÏ~°}O, ^Œâq◊ ^èÇŒ ¨ ~°u, =∞O„`«ÑÙ¨ +¨ÊO, ã¨fiã≤"Î åK«<åÅ∞ [~°∞QÆ∞ `åÜ«∞<åfl~°∞. =∞Ǩ™œ~°Ü∂« QÆ nH∆Í~°OÉèí HõÅâ◊™ê÷Ñ#¨ =∞ø<å#O^Œ `«áÈ=# Ñ‘~åî kèÑu¨ ~å=∂#O^Œ ÉèÏ~°f™êfiq∞ KÕ`∞« Åg∞^Œ∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å∞ Ѩi~°H˜∆OKåe NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: ÉÏÅŠǨωõΩ¯Å∞ Ѩi~°HO∆˜ KåÅx ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨÷ x~°∂‡Å# Ѩ^HŒä Oõ Ñ‘_ô ~å=∞Hõ$ëê‚~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ =∂~°^æ iŒ ≈ ¿ã"å ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. áêâßÛ`«º ^ÕâßÖ’¡ ÉÏÅÅ K«\ÏìÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å=Ù`∞« <åflÜ«∞x, =∞# ^ÕâO◊ Ö’ P Ѩiã≤u÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ Hˆ „∆ `«„ѨKå~åkèHÍi H˘O_»Å~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑ· J<ÕHõ JHõ$`åºÅ∞, ÖˇO· yHõ ^•_»∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, "å\˜ x"å~°}‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Sã‘_Zô ãπ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi ~°=∞}, PsfiZO ZZãπZO ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ =Ú~°m, =∞Ç≤ÏàÏ =∂~°^æ iŒ ≈ ã¨É∞íè ºÅ∞ ÅH©;‰õΩ=∂i, Nx"åãπ, L¿ÑO„^Œ, ã¨∞jÅ`Àáê@∞ Hõ=¸ºx\© ÖË_ãô π P~°<æ *·≥ +Ë <¨ û£ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Psìã‘ „ѨÉèí∞`«fi qb#OÃÑ· J^茺ܫ∞# Hõq∞\© NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: Psìã‘ „ѨÉ∞íè `«fi qb<åxH˜ ã¨O|OkèOz J^躌 Ü«∞# Hõq∞\© "ÕÜ∞« _»O`À áê@∞ r"À 1221 q_»∞^ŒÖO·ˇ ^Œx DÜ«¸ s[#Öò J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉèÏã¨∂~°∞ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, NH͉õΩà◊O _çq[#Öò Kè~·≥ ‡° <£ H˘~å¡O QÆ}âË fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. D Hõq∞\© ã¨É∞íè º_çQÍ DÜ«¸ ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ѩ^•‡Hõ~ü xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°<åfl~°∞. DÜ«¸ áÈ~å\ÏÅ`À<Õ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ 26, q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’ 21 HÍ~°∞}º xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [iy #@∞¡ "å~°∞ q=iOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO qb#O kâ◊QÍ Hõq∞\© "ÕÜ∞« _»O ǨÏ~°¬}Ü © ∞« =∞x DÜ«¸ s[#Öò HÍ~°º^Œi≈ ÉèÏ#∞=¸iÎ, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞=∞<£, <å<år, ~°"∞Õ +π, ÉÏ|∂~å=Ù, ~°=∞} `≥eáê~°∞.

q^Œº JO^Œx „^•HõQ∆ Í<Õ q∞yeO^Œx ã¨∞^Œ~≈° <£ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜H© ™ê=∂lHõ q=Hõ∆ `«QHæÆ áõ ÈQÍ ~ÀA~ÀA‰õΩ.. ~°∂ѨO =∂~°∞Û‰õΩO@∂ cã‘, Zã‘û, Zã‘ì "≥∞<ÿ ås\© =~åæÅ#∞ P@=ã¨∞=Î ÙÅ∞QÍ<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. "≥#∞Hõ|_ç# =~åæʼnõΩ ~å*ϺOQÆ Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ ǨωõΩ¯Å∞ =∞ixfl HõeÊOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. ~å*ϺkèHÍ~°O HÀã¨O J}z"Õ`«‰õΩ QÆ∞~°=Ù`∞« #fl D =~åæÅhfl UHõ"∞≥ ÿ ѨÓÖË ã¨∂Êùi`Î À L^Œºq∞OKåÅx ã¨∞^Œ~≈° <£ ÉèÏ~°`ü Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *’ºu~å=ÙÑÓ¨ ÖË =~°O÷ ux ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx D <≥Å 28 #∞Oz _çÃãO|~ü 4 =~°‰Ωõ ™ê=∂lHõ K≥`· #« º "å~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. "å~À`«û"åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# Hõ~Ñ° „¨ `åxfl ã¨∞^Œ~≈° <£ ÉèÏ~°`ü NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: lÖÏ¡Ö’QÆÅ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Lz`« tHõ}∆ JOkã¨∞#Î fl Pq+¨¯iOKå~°∞. „Ѩ*Ïq∞„`« L^Œº=∞ Hõq∞\© JkèHÍ~° „Ѩuxkè <≥ ~ Ô · _£ ã¨O㨉÷ Ωõ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ 3= ™ê÷#O ÅaèOzOk. J^Õq^èOŒ QÍ PO„^è•ÉϺO‰õΩ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, `≥ÅOQÍ} „HÍOu^Œàò <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ñ≤. K«O„^Œ„ѨHÍ+π, ‰õΩÅx~°∂‡Å# "ÕkHõ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°=∞}~å=Ù, „Ѩ*Ïq∞„`« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Ja~ü‰¤ Ωõ 'Z— „ˆQ_»∞ ÅaèOzOk. HÍQÍ D<≥Å21= `Õn# Hˆ O„^Œ„QÍg∞}Ïaè=$kúâßY =∞O„u *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ <≥~Ô· _£ _≥~Ô· Hõ~ì ü +¨}∞‡Y~å=Ù, ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ KåO^£áêëê `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ja~ü¤ _≥~Ô· Hõ~ì ü "≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=ÙʼnõΩ |Ǩï=∞u „Ѩ^•#O [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∂ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü Jaè#OkOKå~°∞.

Lz`« tHõ∆}Ö’ <≥·Ô~_£‰õΩ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ 3= ™ê÷#O

Ãã\˜Å~üû Ü«∂H±ì

`Õ"åÅ#∞HÀ=_»O ã≤QÆ∞æKÕ@∞ _çãà O|~ü 3Ö’QÍ aÅ∞¡ ~åHõáÈ`À =∞e^Œâ◊ L^Œº=∞O: Nx"åãπQ“_£

430 HÀ@¡`À Láêkè Ѩ#∞Å∞

ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î âß _çã¨∞ìÅ∞QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨∞ã≤~÷ ° x"åã¨O KÕã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞ Ãã\˜Å~üûQÍ K«∂ Ñ≤OK«∞‰õΩO@∂ "åi ǨωõΩ¯ÅHÀã¨O JO@∂ „Ѩ`ºÕ Hõ K«\Ïìxfl fã¨∞ ‰õΩ=KÕÛÖÏ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎà‰¡◊ Ωõ áêÅÊ_»_O» ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x PÜ«∞# ã‘=∂O„^Œ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_®¤~∞° . U "≥ÚǨÏO ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ H͉õΩO_® q∞QÆ`å lÖÏ¡Ö’¡ L#fl ã‘=∂O„^è∞Œ Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡__» O» ÖË^xŒ xÅnâß~°∞. `å=Ú "åix J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩx ~å[H©Ü∞« Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ‰õÄ_® Hõ@Éì \ˇ Ïì=∞x D"åã¨=Î q+¨Ü∂« Å∞ `≥eÜ«∞"å Jx Nx"åãπQ“_£ „ѨtflOKå~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞QÍ LO_ç ‰õÄ_® WO`« Jq"ÕHOõ QÍ =∂\Ï¡__» O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞.

Ñ„ *¨ Ï"å}˜Ö’ ~°K«Û|O_» ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ : HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü |∞^èŒ"å~°O XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =zÛ# Js˚Å#∞ ѨOKåÜ«∞f ilã¨~ì Öü ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. "å\˜ÃÑ· ѨOKåÜ«∞fÖ’ f~å‡#O KÕã≤ ѨOÑ≤OKåÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°K«Û|O_»Ö’ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞, Ñ≤OKè«#∞¡, Wà◊¡ QÆ∂iÛ =zÛ# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ "Õˆ~fi~°∞QÍ# *Ïa`åÅ#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~°K«Û|O_»Ö’ =zÛ# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅÃÑ· „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ÉÏ^茺`« fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. =zÛ# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÖ’¡ Zxfl ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ Ѩiëê¯~°O JÜ«∂ºÜ≥∂ QÆ=∞xOz Ѩiëê¯~°O HÍx ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ QÆ∂iÛ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ˆH@ysÅ "åsQÍ PÑπÖ’_£ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~°K«Û|O_»Ö’ =zÛ# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ 15 ~ÀAÖ’¡ qKå~°} ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞.


â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ÃÑ· J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e Y=∞‡O, #=O|~ü 28: ~å„+¨Oì "≥Ñ· Ù¨ ^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞#Î fl ÖˇÇϨ ~ü ã¨∂Ѩ~ü `«∞áê<£ „ѨÉÏè =O`À lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# JkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ[Å∞, J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx Y=∞‡O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü N #ˆ~+π ã¨∂zOKå~°∞. `«∞áê#∞`À ã¨OÉèqí OKÕ #ëêìÅ#∞ Hõx+¨ì ™ê÷~ÚH˜ `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ `«y# K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 200H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQOÆ `À „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ ^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞#Î fl `«∞áê#∞#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œã∞¨ Î „Ѩ}ÏoHõ`À ã¨#fl^ŒOú HÍ"åÅx K≥áêÊ~°∞. ѨO@ HÀ`«‰Ωõ =zÛ# ã¨=∞Ü«∞O HÍ=_»O`À =iѨO@#∞ `«fi~°QÍ HÀ¿ãO^Œ∞‰õΩ =iHÀ`« Ü«∞O„`åÅ#∞ `«fi~°QÍ `≥ÑÊ≤ OKåÅx *ˇ_Uô #∞ P^ÕtOKå~°∞. ѨO@Å#∞ xÅfi KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ã¨u HõeÊOKåÅx K≥áêÊ~°∞. tkäÖÏ=ã¨Ö÷ ’ L#fl Éè=í <åÖ’¡ x=tOKÕ "åix MÏm KÕ~ÚOKåÅx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. H˘`«Î QÆ∂_≥O , áêÅfiOK«, Éè„í ^•K«ÅO, Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ HõO„\’Öò ~°∂"£∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê=∞x J<åfl~°∞. Y=∞‡O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ 08742–231600 Z=∞Ô~h˚ û <≥O|~ü U~åÊ@∞KÕ™ê=∞x, D <≥Å 28# ÖˇÇϨ ~ü „ѨÉÏè =O lÖÏ¡ Ѩ_Õ J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# JkèHÍ~°∞ÅO`å J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Å<åfl~°∞.

áÈ_»∞Éè∂í =ÚʼnõΩ Ѩ\ÏìeKÕÛ=~°‰õΩ áÈ~å@O Y=∞‡O, #=O|~ü 28: lÖÏ¡Ö’ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl áÈ_»∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ѩ\ÏìeKÕÛO`«=~°‰Ωõ `«=∞ PO^Àà◊# H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx "≥~· å âßã¨#ã¨É∞íè º~åÅ∞ K«O„^•=u `≥eáê~°∞. áÈ_»∞ Éè∂í =ÚÅ #∞Oz x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞ "≥à§◊ Q˘>Ëì „Ñ¨Ü∞« `åflxfl „ѨÉ∞íè `«fiO q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx, ÖËx ѨHO∆õ Ö’ `«y# =¸ÅºO K≥eO¡ K«Hõ `«Ñʨ ^Œx P"≥∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Éè∂í q∞ `«ex¡ #=Ú‡‰õΩx H˘xfl `«~åÅ∞QÍ rqã¨∞#Î fl ¿Ñ^ŒÅ∞ áÈ_»∞ #iH˜ J<ÕHõ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. XHõÑH¨ ¯õ Éè∂í ѨOÑ≤}© JO@∂, =∞~À ѨH¯õ ¿Ñ^ŒÅ#∞ WHõ¯_» #∞O_ç "≥à§◊ Q˘_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. áÈ_»∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ѩ\Ïìe™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ ^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È~ÚO^Œx J<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞O KÕÜ∞« _»O `«Ñʨ "Õ~ˆ P^è•~°O ÖËx ~Ô `· ∞« Å#∞ "ÕkOè K«_O» ã¨iHÍ^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. Ѩk lÖÏ¡Ö`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ã≤Ñ≤S áÈ~å_»∞`«∞O^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO, ÉèÏQƺ#QÆ~O° `À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}#∞ W"åfieûO^Õ#x P"≥∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

20= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"≥∞ÿHõºáÈ~°∞

ã≤Ñ≤ZO áêsìÜÕ∞: `«q∞‡<Õx

u~°∞Ѩu, #=O|~ü 28: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ lÖÏ¡Ö’ KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞áÈ~°∞ 120= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡<<·≥ å =ºuˆ~H˜OKåÅx ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å#∞ ZOÑ‘Å#∞ "åi _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ áêsìÅHõf`«OQÍ =∞^Œ`Ì ∞« `≥ÅѨ‰Ωõ O_® LO_®Åx "å~°∞ „Ѩ^•è #OQÍ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«∞_® HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ôü _ç¤ <Õ`$« `«fiOÖ’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ iÖËnHõÅ∆ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Zã‘fiÜ«¸ =^ŒÌ q^•º~°∞Å÷ =∂#=Ǩ~°O U~åÊ@∞ KÕã≤ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # J_»∞H¤ À"åÅx "å~°∞ „Ѩ^•è #OQÍ HÀ~å~°∞. qÉè[í # [iy`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ U_®i J=Ù`«∞O^Œx, JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è #HÍ~°}O HÍO„ÔQ¿ãû J=Ù`∞« O^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ 2014Ö’ [~°QÉÆ ’ÜÕ∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞, JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 28: ~åRO Hõeã¨∞<Î åfl, q_çáÈ~Ú<å „Ñ¨ [ Å HÀ㨠O áÈ~å@O KÕ ¿ ãk ã≤ Ñ ≤ Z O XHõ ¯ >Ë # x „Ѩ*ÏáÈ~å@OÖ’ =ÚO^Œ∞O_Õk `å"Õ∞#x P áêsì Hˆ O„^Œ Hõq∞\© ã¨É∞íè º_»∞ `«q∞‡<Õx g~°É„íè ^ŒO J<åfl~°∞. „ÉÏ_ô¿Ñ@ 217Ö’x H˘~°\ÏÅ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î « ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ã≤ÑZ≤ O "≥Y· i JOâ◊OÃÑ· ã¨^㌠∞¨ û [iyOk. áêsì #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ ÉèÏ=<åfl~åÜ«∞} J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· `«q∞‡<Õx g~°É„íè ^ŒO =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#ѨÊ\˜ #∞Oz Jqhu, ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞, ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ `«Ñʨ ™êkèOz# „ѨQuÆ â◊¥#º=∞x q=∞i≈OKå~°∞. ^è~Œ Å° #∞

xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å"åeû# áêsìÅ∞ ã¨ÉèíÅ∞ ÃÑ@∞ìH˘x ~åǨïÖòQÍOnèÃÑ· K«=∞`å¯~åÅ∞ qã¨∞~°∞`«∞<åflK«∂ `«Ñʨ fã¨∞‰õΩ~å"åeû# `«Ñʨ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ™êÎqOz Ѩiëê¯~åÅ∞ K«∂Ѩ_O» Ö’ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ Jxfl áêsìÅ∞ „Ѩ[efl #q∞‡Oz "≥∂ã¨O KÕâßÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ZxflHõÖ’¡ á⁄`«∞Î QÆ∞iOz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Z=i`À#∂ K«~Û° Å∞ [~°ÑÖ¨ ^Ë <Œ åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z, ÉèÏ[áê XHõ^•x QÆ∞iOz XHõ\ ˜ q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åflÜÕ∞ `«Ñʨ „Ѩ[Å∞, "åi ã¨=∞㨺efl Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤ÑZ≤ O ~åR HÍ~°º^Œi≈ =~°æ ã¨É∞íè º_»∞ Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º,lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ~°=∂^Õq, #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù, K«Å=∞Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨuXHõ¯ Ô~·`«∞#∞ P^Œ∞‰õΩO\ÏO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 28: ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ "ÕÖÏk ZHõ~åÖ’¡ =iѨO@ h\ =ÚxyO^Œx, nxÃÑ· x+¨ÊHõ∆áê`«OQÍ JOK«<å ~°∂á⁄OkOz ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú# „ѨuXHõ¯ ~Ô `· ∞« #∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü N^è~Œ ü K≥áêÊ~°∞. |∞^è"Œ å~°O `≥<åe =zÛ# *Ë_ô ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ h@ =Úxy# ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. ã‘`å#QÆ~,ü <ÕÅáê_»∞ „áêO`åÖ’¡ ѨO@Å#∞ ѨijeOz# *Ë_ô JkèHÍ~°∞Å #_çy q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ HÍ~°}OQÍ Hõ$ëê‚ Ñ¨tÛ=∞ _≥ÖÏìÖ’ HÀ`« ^ŒâÖ◊ ’ L#fl =i á⁄ÖÏÅ∞ XiyáÈÜ«∂Ü«∞x

K≥áêÊ~°∞. HõO‰õΩÅ∞ "≥Ú`«OÎ h\˜Ö’ =ÚxyáÈ~Ú LO_»_O» =Å¡ "≥ÚÅHõÖ`ˇ ÎÕ Ñ¨iã≤u÷ U~°Ê_çO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 53 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@ #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx K≥áêÊ~°∞. g@xflO\˜ÃÑ· JOK«<å ~°∂á⁄OkOz „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOѨ#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ 2012 #=O|~üÖ’ ã¨OÉèíqOz# hÅO `«∞áê<£Ö’ ѨO@ #+¨áì È~Ú 42 "ÕÅ =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∂.21 HÀ@∞¡ ѨiǨ~°OQÍ W"åfieû LO^Œ<åfl~°∞. nxH˜QÍ#∞ WѨÊ\˜H© ~°∂.17 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x ~°∂.6 HÀ@∞¡ ~Ô `· ∞« Å MÏ`åÖ’¡ [=∞ JÜ«∂ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ #O|~°∞¡ á⁄~°áê@∞QÍ W=fi_»O =Å¡ PÅ㨺=∞=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ô~·`«∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜

ã¨`«fi~° K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 28: =~°∞㨠`«∞áê#∞¡, =~°^ŒÅ HÍ~°}OQÍ Ñ¨O@Å∞ ^≥|ƒux ~Ô `· ∞« Å∞ Pi÷HOõ QÍ zuH˜áÈÜ«∂~°x, D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ J#fl^•`«Å∞ uiy HÀÅ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨`fi« ~° K«~º° Å∞ KÕѨ\ÏìÅx `≥^Õáê ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, =∂r =∞O„u PÅáê\˜ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, Z"≥∞‡Ö˺ P#O^ŒÉÏ|∞ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°cH˜ ™êQÆ∞h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü#∞ |∞^è"Œ å~°O HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõeâß~°∞. PÅáê\˜, P#O^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ _≥ÖÏì „áêO`«OÖ’ ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã Ѩiã≤÷u LO^À ÖË^À JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =~°^ÅŒ ‰õΩ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ

=O^Œâß`«O ~å~Úf`À q`«<Î åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~å~°∞. #+¨áì È~Ú# KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ ‰õÄ_® P^Œ∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∞QÍæÖ’¡H˜ hà◊√¡ ~å=_»O =Å¡ Ѩ#∞ÖËH¡ õ HÍi‡‰õΩÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍi ã¨∞~ˆ +π‰Ωõ =∂~ü ã¨ÊOkã¨∂Î _≥ÖÏì‰Ωõ 25 \˜ZOã‘Å h~°∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`åÜ«∞x „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx ǨºO_£Å∂"£∞û Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì #ü ∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡ áêÅ<åkèHÍix Hõeã≤# "åiÖ’ `≥^Õáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ z\˜Éì Ï|∞, QÍAÅ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, QÆOQÍ^è~Œ ~ü å=Ù, „Ѩ™ê^£, „|ǨχÔ~_ç,¤ t"åÔ~_ç,¤ ѨÓ~°K‚ O« „^Œ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

_çÃãO|~ü 1# 5ÔH ~°<£ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 28: =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl J`åºKå~åÅ∞, J~åK«HÍÅ∞, JHõ$`åºÅ∞, JÉèÜ í ∞« , x~°ƒÜ«∞ʼnõΩ JÉèÜ í ∞« q∞^•ÌO..x~°ƒÜ«∞ K«@Oì ÃÑ· J=QÍǨÏ#, =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ ~˘=Ú‡ Hͺ#û~ü, QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HÀã¨O _çÃãO|~ü 1= `Õn# 5ÔH ~°<£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì J"≥∞iHÍ `≥Å∞QÆ∞ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∂^Œ=~°O Hõ~∞° }ÏHõ~~ü å=Ù `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O XÅOÑ≤H± Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÍ~°º„Hõ=∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ H˘O_» ~å"£∞"≥∂ǨÏ<£, ~å"£∞K«O„^•Ô~_ç,¤ Ѩ^‡Œ *ÏÔ~_ç,¤ J#O`ü, ã¨∞~ˆ +πÅ`À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° âßY =∞O„u _ç.HÔ J~°∞} =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæO@∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Q“~°= Ju^ä∞Œ Å∞QÍ „^À}ÏKå~°º J"å~°∞¤ „QÆÇÏ≤ `« Zãπ.ZO JsѶ,π ǨH© „H©_®HÍ~°∞_»∞ Ѩ^Œ‡N =ÚMË+π‰õΩ=∂~üÅ`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞, „H©_®HÍ~°∞Å∞, ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæO@∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. <≥HÔ ã¡ π ~À_»∞Ö¤ ’x \Ïi¯OQ∑ ÖÏ\ò #∞O_ç Ñ‘ÑÙ¨ Öòûáê¡[ =~°‰Ωõ D ~°<£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~°<£ J#O`«~O° Ñ‘ÑÖ¨ òûáê¡*ÏÖ’ q^•ºi÷x, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ™êOã¨$¯uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞.

HÍO„\ÏH±ì „áêuѨkHõ# ExÜ«∞~ü Ããì<À„QÍѶ¨~ü áÈã¨∞ìÅ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~°OÖ’ HÍO„\ÏH±ì „áêuѨkHõ# ExÜ«∞~ü Ãã<ì À„QÍѶ~¨ ü áÈã¨∞#ì ∞ Éèsí Î KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~°O J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ Ñ≤.[QÆ<åfl^ä~Œ å=Ù |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ Zeáê~°∞. >ˇÑÿ Ù¨ , ëê~üÇì ¨ O_£ J~°›``« À áê@∞ _ç„w Hõey# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ J~°∞›Åx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =Ü«∞ã¨∞û 18 #∞O_ç 34 ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 LO_®Åx K≥áêÊ~°∞. Zã‘û, Zã‘ì, aã≤ JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ 5ã¨O=`«û~åÅ∞, qHõÖÏQÆ∞Å∞, ZH±ûã¨sfiãπ"∞≥ <£Å‰õΩ 10ã¨O=`«û~åÅáê@∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.<≥Ñ· Ù¨ }º ѨsHõ,∆ =∞ødHõ ѨsHõ∆ P^è•~°OQÍ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~x° PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Pã¨HQΘ ÅÆ J~°∞Ö› #·ˇ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ _ç„w, >ˇÑÿ Ù¨ , ëê~üÇì Ϩ ºO_£, ‰õΩÅ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ#∞ ã¨fiO`« z~°∞<å=∂QÆÅ Hõ=~°∞Ö’ _çÃãO|~ü5= `ÕnÖ’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. áÈã¨∞ì ѨÓiÎQÍ `å`å¯eHõ "≥∞#ÿ ^Œx `˘ÅyOKÕ Ñ¨HO∆õ Ö’ W~°∞ѨHÍ∆ Å∞ <≥Å~ÀAÅ =ÚO^Œ∞QÍ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

QÀÖò¤ J„ÃÑ·[~ü "≥∂ã¨O... ~°∂.11 ÅHõ∆ʼnõΩ \’Hõ~å q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 28: #H˜b |OQÍ~åxfl `åHõ@∞ìÃÑ\˜ì 11 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞}O á⁄Ok# ÉϺO‰õΩ J„ÃÑ[· ~üÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. qã¨û#fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO #~åûѨÙ~O° Ö’x XHõ *ÏfÜ«∞ ÉϺO‰õΩÖ’ D QÀÖò=∂Öò [iyOk. ÉϺO‰õΩ J„ÃÑ[· ~üQÍ Ñ¨xKÕã#≤ ã¨`º« <å~åÜ«∞} D "≥∂™êxH˜ áêÅÊ_®¤_∞» . MÏ`å^•~°∞Å∞ WzÛ# Jã¨Ö#·ˇ |OQÍ~°∞ #QÆÅ#∞ ^•KÕã≤ #H˜b #QÆÅ#∞ ÉϺO‰õΩÖ’ ÃÑ\˜ì ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^•_»∞. J~Ú`Õ "åi¬Hõ `«xv ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |OQÍ~°∞ #QÆÅ#∞ ѨsH˜O∆ K«QÍ Jq #H˜b=x `ÕeOk. nO`À ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~ü âı+Ü ¨ ∞« º áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« QÍ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^≥O· k. Ѩ~åsÖ’ L#fl ã¨`º« <å~åÜ«∞} HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

QÆ#fl=~°O ~°K«Û|O_»Ö’ "å=∞ѨHõ∆ <Õ`«Å JÔ~ãπì q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 28: QÆ#fl=~°OÖ’ ~°KÛ« |O_»#∞ J_»∞‰¤ Ωõ #fl "å=∞ѨH∆õ <Õ`«Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. |∞^èŒ"å~°O QÆ#fl=~°OÖ’ ~°K«Û|O_»#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. J~Ú`Õ "å=∞ѨHÍ∆ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ ~°KÛ« |O_»Ö’ áêÖÁæx JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅnâß~°∞. ÃÑO_çOQ∑ ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz „Ѩâfl◊ Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. `«H}∆õ O `«=∞‰õΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W"åfiÅx Ѩ@∞ì|\Ïì~∞° . ÖˉΩõ O>Ë ~°KÛ« |O_»#∞ [~°QxÆ =fiÉ’=∞O@∂ "ÕkHÔ Hͯ~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ áÈbã¨∞Å∞ *’HõºO KÕã∞¨ H˘x ^•^•Ñ¨Ù 30=∞Ok "å=∞ѨH∆õ <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ `«~e° OKå~°∞.

5

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å@O [i¿Ñk

F@∞ J_çˆQ ǨωõΩ¯ HÀÖ’Ê~Ú# HÍO„ÔQãπ Y=∞‡O, #=O|~ü 28: ~å„ëêìxfl Ѩk ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ ѨiáêeOz ^Œ∞iƒùHÍ∆ xH˜ QÆ∞i KÕã#≤ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å#∞ HõëêìʼnõΩ QÆ∞i KÕãO≤ ^Œx, ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ F@∞ J_çQˆ ǨωõΩ¯ HÀÖ’Ê~ÚO^Œx âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ áÈ@¡ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. Ѩ^àÕ §◊ Ö’ Z#fl_»∂ ÖËx q^èOŒ QÍ „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl HÍO„ÔQãπ áêsì H˘Å¡Q˘\˜Oì ^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi x^è∞Œ Åhfl ѨÅǨ~°OQÍ =∂iáÈÜ«∂ Ü«∞x J<åfl~°∞. ˆH=ÅO JkèHÍ~°áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ *Ë|∞Å∞ xOѨÙHÀ=_®xH˜ ã¨iáÈÜ«∂Ü«∞x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ~°KÛ« |O_» ¿Ñ~°∞`À áÈ@¡ x^è∞Œ Å∞ =$^è• KÕã∞¨ <Î åfl~°x HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨Kå~°OQÍ =∂~åÛ~°x q=∞i≈OKå~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å „Ñ¨[Å∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅnã¨∞<Î åfl~°x, áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞`Î À ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû# ^Œ∞ã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx J<åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ hfl K≥`‰Î« Ωõ ѨÊňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x =KÕÛ H˘xfl Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« ∞ *Ë|∞Å∞ xOѨÙHÀ=_®xˆH ã¨iáÈ`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO „áêO`åxfl Kåi„`«Hõ P^è•~åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ LOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ =∞OE~°∞ q#∞H˘O_», #=O|~ü 28: q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x 9,686=∞Ok x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ =∞OEÔ~#· @∞¡ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZO.=∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ ~år"£ ᶜO_Õ+<¨ £ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# qÖË~∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl J~°∞›Ö#·ˇ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ ‰õΩÅ=∞`« ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ WOk~°=∞‡ Wà◊§#∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê=∞x J<åfl~°∞. QÆ$ǨÅ∞=∞OEÔ~#· ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ QÆ$ǨÏx~å‡} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ#∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Hõ$+≤ ÉÏ~ü JO_£ Ô~™êìÔ~O\òÃÑ· ZÔH·û*ò âßY PHõã≤‡Hõ ^•_ç q#∞H˘O_», #=O|~ü 28: Ѩ@ì}OÖ’ Hõ$+≤ ÉÏ~ü JO_£ Ô~™êìÔ~O\òÃÑ· =∞OQÆà"◊ å~°O ~å„u lÖÏ¡ Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò JkèHÍ~°∞Å∞ PHõã‡≤ Hõ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõq#∞H˘O_» ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ ~À_»∞Ö¤ ’x „á⁄Ç≤Ïa+¨<£ JO_£ ZÔH· û*ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ UDZãπ â∫s =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ$+≤ ~Ô ™êì~Ô O\òÖ’ ~°ÇϨ 㨺OQÍ Ys^≥#· =∞^ŒºO ã‘™êÖ’¡ KÒHõ~H° Oõ =∞^ŒºO HõeÑ≤ JkèHõ ^è~Œ Å° ‰õΩ q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~°x, JO`ÕQ͉õΩO_® `«‰Ωõ ¯= Ѩi}Ï=∞O QÆÅ 60ZOZÖò ÃÑQÆ∞Åæ Ö’ =∞^•ºxfl JOkã¨∞<Î åfl~°#fl ã¨=∂Kå~°O `«=∞‰õΩ ~å=_»O`À PHõã‡≤ HõOQÍ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x â∫s `≥eáê~°∞. D ^•_çÖ’ J„Hõ=∞OQÍ =∞^ŒºOxOÑ≤# ã‘™êÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x J<åfl~°∞. ~Ô ™êì~Ô O\òÖ’ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl N#∞, ã¨∞Éσ~å=ÙÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ qKåiã¨∞<Î åfl=∞x â∫i K≥áêÊ~°∞.

*Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe ~°OQÍÔ~_ç¤, #=O|~ü 28: ~åÉ’ÜÕ∞ ֡ǨÏ~ü `«∞áê<£ #∞O_ç ѨO@Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ H˘xfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ç q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. HÀ`«‰Ωõ ã≤^OúŒ QÍ L#fl ѨO@#∞ HÀ`« Ü«∞O„`åÅ ^•fi~å j„Ѷ∞¨ OQÍ HÀã≤ HÍáê_»∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. HÀ`«HÀã≤# ѨO@ "≥ÚÅÔH`«‰Î Ωõ O_® 5 âß`«O LѨÙÊh\˜ „^•=}O`À Ñ≤zHÍi KÕÜ∞« _»O, ^è•#ºO `«_=» ‰õΩO_® \Ï~åÊe<£ HõÑʨ _»O =O\˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

JÉèíº~°∞ìÅ∞ Xil#Öò ã¨iìѶ≤ÔH@¡`À Ǩ[~°∞ HÍ"åe ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 28: lÖÏ¡Ö’ Zã‘û, Zã‘ì ÉϺH± ÖÏQ∑ áÈã¨∞Åì HÔ · ZOÑ≤HÔ #· JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞ Xil#Öò ã¨iÑì Hˆ≤¶ @¡ ѨijÅ# D <≥Å 30# 11 QÆO@ʼnõΩ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, ã¨O|Okè`« JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ `«=∞ ã¨iÑì Hˆ≤¶ @¡`À Ǩ[~°∞ HÍ"åeûOkQÍ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ ü `≥eáê~°∞. ZOÑ≤HÔ #· JÉèºí ~°∞Å÷ q=~åÅ∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x <À\©ã∞¨ É’~°∞Ö¤ ’ _çã¿π Ñ¡ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, J^Õq^èOŒ QÍ "≥ÉòÃã\· òÖ’ _»|∞¡ º_»|∞¡ º_»|∞¡ º.~°OQÍÔ~_ç.¤ ZÑ≤.lFq.W<£Ö’ LOK«_O» [iyO^Œx JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ѨijeOK«∞HÀ"åeûOkQÍ PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

„ѨѨOK« Z~Ú_£û k<À`«û"åxfl q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂e #QÆ~°OÖ’ „Ѩ*Ïq∞„`« P^èŒfi~°ºOÖ’ *’ºu~å=٠ѨÓÖˇ ™ê=∂lHõ K≥·`«#º "å~À`«û"åÅ áÈã¨~ì #ü ∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl ã¨Oã¨÷ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Éè~í `° ü ã¨∞^Œ~≈° <£

Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞‰õΩ

ÉϺOHõ~°∞¡ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe : HõÖˇHõì~ü QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 28 : „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞ ÅHõ∆ º™ê^è#Œ Ö’ ÉϺOHõ~∞° ¡ ‰õÄ_® ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞~ˆ +π ‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ _çP~ü_Zç , SÔHÑ≤ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# =~ü¯ëêÑπ P<£ ÉϺO‰õΩ eOˆHr HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ D Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ÉϺO‰õΩ eOˆHr H˜O^Œ ~°∂.600 HÀ@∞¡ W"åfiÅx ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ìHÀQÍ, JHÀì|~ü <å\˜H˜ ~°∂.295 HÀ@∞¡ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ JOk=fi_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ eOˆHr ÅH∆ͺxfl ™êkèOK«_®xH˜ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ZãπÃÇÏKülʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. YsѶπ

ã‘[<£Ö’ ÅHõ∆ ºO "Õ∞~° ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨO@~°∞}ÏÅ∞ JOkOz#O^Œ∞‰õΩ ÉϺOHõ~#¡° ∞ HõÖHˇ ~ìõ ü Jaè#OkOKå~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ W"åfieû# ~°∞}Ï~°›`« HÍ~°∞Ť *ÏsÖ’ ÉϺOHõ~∞° ¡ JÅã¨`fi« O „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°x `≥Å∞ѨÙ`∂« Jã¨ÇϨ <åxfl =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ ~°∞}Ï~°›`« HÍ~°∞Ť *Ïs q+¨Ü∞« OÖ’ ÉϺOHõ~∞° ¡ `«=∞ ^Œ$HõÊ^ä•xfl =∂~°∞ÛH˘x ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZãπlÃÇÏKüÅ #QÆ^∞Œ Ѩ~Ñ° u¨ Ѩiq∞u ~°∞}O áÈã¨~ì #ü ∞ HõÖHˇ ~ìõ ü Pq+¨¯iOKå~°∞. P^è•~ü J#∞ã¨O^è•# HÍ~°º„Hõ=∂xfl Ü«∞^è•qkèQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx ÉϺOHõ~#¡° ∞ ã¨∂zOKå~°∞. J~°›`« Hõey# ZãπÃÇÏKülʼnõΩ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ JO^ÕÖÏ K«∂_®Åx, J^Õ q^èOŒ QÍ ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄Ok# "åi#∞O_ç 㨄Hõ=∞OQÍ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.

Wà◊§x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ

Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl ÅaÌ^•~°∞Å∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 28: Wà◊§ x~å‡}ÏÅ∞ ÖËx MÏm ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ uiy „ѨÉ∞íè `«fiO ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O^Œ#fl "å~°ÅÎ ∞ Ѩ„uHõÖ’¡ ~å=_»O`À #QÆ~° t"å~°∞ „áêO`«"∞≥ #ÿ Zbƒ #QÆ~Öü ’ Ǩ_®=Ù_ç "≥Ú^ŒÖO·ˇ k D HÍÅhÖ’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å W^Õ K«~Û° H˘#™êQÆ∞`«∞Ok. ~°^Œ∞Ì J=Ù`åÜ«∞#fl ÉèíÜ«∞O`À MÏmQÍ L#fl ã¨÷ÖÏÖ’¡ Wà◊§ x~å‡}ÏÅ#∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ, Jã¨OѨÓiÎ x~å‡}ÏÅ#∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÅaÌ^•~°∞Å∞, ã¨Ö÷ ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ "å~°∞ L~°∞‰õΩÅ∞ Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍÅ∞=‰õΩ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, ã¨Ö÷ ÏÅ Ü«∞[=∂#∞ŠѨÅ∞ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ`À ~°nQÌ Í `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. „Ѩ^è•# HÍÅfi‰õΩ W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ Zbƒ#QÆ~ü „áêO`«OÖ’ 2004 ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞"ÕÅ=∞Ok ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. q^Œ∞º`ü, ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, h\˜ =ã¨u =O\˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =ã¨`∞« Å∞ ÖËHáõ È=_»O`À ^ŒâßÉÏÌÅ∞

QÆ_zç <å ‰õÄ_® Wà◊§x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎHÍÖË^∞Œ . JuH˘kÌ=∞Ok x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓ~Ô <η å Z‰õΩ¯= =∞Ok `«=∞ ã¨Ö÷ ÏʼnõΩ ѨÙ<åk xi‡Oz |O^À|ã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. <å\˜ #∞Oz MÏmQÍ LO_»_O» `À ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ Ñ≤zÛ"≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑiy K≥@∞¡QÍ =∂~å~Ú. `«^#Œ O`«~O° ã≤~÷ åã≤÷ "åºáê~°O ÃÑ~°QÆ_»O`À D ã¨÷ÖÏʼnõΩ qÅ∞= ÃÑiyOk. J<ÕH=õ ∞Ok `«=∞ ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ q„H~õ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ѨÅ∞=∂~°∞¡ KÕ`∞« Å∞ =∂i# ã¨Ö÷ ÏÅ Ãã`· O« L<åfl~Ú. Wà◊§ x~å‡}ÏÅ∞ KÕÑ@¨ xì q ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅ#fl JkèHÍ~°∞Å P^ÕâßÅ`À Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨~ˆ fi KÕÑ\¨ Ïì~∞° . nO`À Hõke# ã¨Ö÷ ÏÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞ `«=∞ ã¨Ö÷ ÏÖ’¡ Wà◊§ x~å‡}ÏÅ∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ L~°∞‰õΩÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. K≥@∞¡ `˘ÅyOѨÙ, ã¨Ö÷ ÏÅ∞ K«^∞Œ #∞ KÕÜ∞« _»O`Àáê@∞ x~å‡}ÏʼnõΩ HÍ"åeû# ™ê=∂„yx `ÀÅ@O, QÆ`O« Ö’ Jã¨OѨÓiÎ x~å‡}ÏÅ#∞ ã¨iKÕÜ∞« _»O =O\˜ Ѩ#∞Ö’¡ `«Å=Ú#HõÅÜ«∂º~°∞.

~°OQÍÔ~_ç¤, #=O|~ü 28: _çÃãO|~ü 1# x~°fiÇ≤ÏOKÕ „ѨѨOK« Z~Ú_£û k<À`«û=OÖ’ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞, ™ê÷xHõ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx ZÑ≤ Z~Ú_£û HõO„\’Öò ™⁄Ãã\· © „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü _®Hõ~ì ü H˜â’~ü `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç qq^èŒ lÖÏ¡Å "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å`À g_çÜ∂≥ HÍ#ÊÔ~<£û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu lÖÏ¡Ö’, =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ _çÃãO|~ü 1# ~Ô O_»∞ "ÕÅ #∞O_ç S^Œ∞ "ÕÅ=∞Ok =~°‰Ωõ q^•º~°∞Å÷ ∞, ѨÙ~„° Ѩ=ÚY∞Å∞, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ „ÑK¨ å~°O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨∂zOKå~°∞. Z~Ú_£û#∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ r~À ÃÇÏKüSq =∞~°}ÏÅ∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ H˘`«QÎ Í Z~Ú_£û "åºkèÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKÕ q^èOŒ QÍ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Ãã<· É£ ’~°∞Ť #∞ ~°ÇϨ ^•~°∞Å ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞.

^è•#ºO ¿ãHõ~°}, K≥e¡OѨÙÅÃÑ· ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâ◊O ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 28: ¿ãHõ~}° Hˆ O„^•Ö’¡ ^è•#ºO q„Hõ~ÚOz# ~Ô `· ∞« Å #∞O_ç áê`« |HÍ~ÚÅ#∞ ÉϺOHõ~∞° ¡ ~å|@∞ìHÀ~å^Œx, ~å|\˜#ì ÉϺOHõ~á° Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ZOq ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x HÀ~°∞ì ǨÖ’¡ ^è•#ºO ¿ãHõ~}° , K≥eO¡ ѨÙÅÃÑ· ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëã‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =i, "≥ÚHõ¯*Á#fl ^è•<åºxfl q„Hõ~ÚOz# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡QÍ P~ü\l˜ Zãπ ^•fi~å <Õ~∞° QÍ ~Ô `· ∞« Å ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’¡ _»|∞ƒÅ∞ [=∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨O|Okè`« âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^Õtã¨∂,Î ÉϺOHõ~∞° ¡ ~Ô `· ∞« Å áê`« |HÍ~ÚÅ#∞ g\˜Ö’¡ #∞O_ç =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥eã≤O^Œx, D q^èOŒ QÍ KÕã#≤ ÉϺOHõ~á° Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å#∞Oz ¿ãHõiOz# "≥ÚHõ¯*Á#fl ^è•<åºxfl "≥O@<Õ QÀ^•=ÚʼnõΩ ѨOÑ≤#@¡~Ú`Õ K≥eO¡ ѨÙÅ∞ `˘O^Œ~Q° Í [iˆQO^Œ∞‰õΩ P™ê¯~°=ÚO@∞O^Œx, WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz =ÚO^Œã∞¨ Î „Ѩ}ÏoHõ`À áê@∞ x~åÌi`« ã¨=∞Ü«∞O֒Ѩ٠K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

17 Uà◊§ ÉÏeHõÃÑ· J`åºKå~°O <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 28 : á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ Ѩ@}ì OÖ’ Ѩk¿ÇÏ#∞ Uà◊§ ÉÏeHõÅ#∞ =~°∞㨉Ωõ `«O„_ç J~Ú# =ºH˜Î J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_ç# ã¨OѶ∞¨ @# |∞^è"Œ å~°O "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã≤Ok. ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ =∞^蕺ǨÏflO á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ Hˆ ã¨∞Ö’ =Ú^•Ì~Ú J~Ú# =∞™êÎ<£ (42) J<Õ =ºH˜xÎ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. =∞™êÎ<‰£ Ωõ ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ `«e¡ ã¨~à° ◊ Ѩk¿ÇÏ<Õà§◊ „H˜`O« ~Ô O_»= q"åǨÏO KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. W\©=Å P"≥∞ =∞~°}O˜ zOk. D „Hõ=∞OÖ’ ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ QÆ∂_»∂~°∞Ö’x `«# J=∞‡=∞‡ WO\˜=^ŒÌ L#flk. "å~°O ~ÀAÅ „H˜`O« ÉÏkè`∞« ~åeH˜ =∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ P"≥∞#∞ á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞‰õΩ fã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ J^≥Ì WO\˜Ö’ LOz J`åºKå~°O [~°∞ѨÙ`«∞<åfl_»∞. |∞^è"Œ å~°O =∞^蕺ǨÏflO ™ê÷x‰õΩÅ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À J`«_ç ÉÏi#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩx |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# P"≥∞ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨"Õ∞

â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

z„`«ã‘=∞

~å¢+¨ì qÉèí[#: "Õ∞Hõáê\˜ <åQÆK≥·`«#º H˘`«Î z„`«OÖ’ 'q∞ãπ WO_çÜ«∂—! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28: F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ P~ÀÑ≤ OzOk. |∞^è"Œ å~°O P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ZO.~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò#∞ <åÅ∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ, q^Œ~ƒ° #ù ∞ qÉèlí OKåÅ#fl _ç=∂O_£ L#flѨÊ\˜H.© .. P ~å„ëêìÅ =º=Ǩ~åxfl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ KÕÑ@¨ _ì O» â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx 75âß`«O =∞Ok HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl „ѨÉ∞íè `«fiO "å\˜x Ѩ\Oì˜ K«∞ HÀ‰õΩO_® `«=∞ ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨O ~å„+ì¨ qÉè[í #‰õΩ ѨÓ#∞HÀ=_®xfl q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ~å„+¨Oì Ö’x "åã¨=ΠѨiã≤`÷ ∞« Å#∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑‰Ωõ `≥eÜ«∞*ËÑʨ _»OÖ’ qѶŨ =∞Ü«∂º~°x J<åfl~°∞. "≥∞<ÿ ås\© „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ QÆ∞iÎOK«‰Ωõ O_® Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO J„Ѩ*Ï™êfi=∞ºOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ L`«Î "å[=∞‡ÖÏ¡ q∞yeáÈÜ«∂~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. `«∞áê#∞ HõO>Ë "ÕQOÆ QÍ ~å„+¨ì qÉè[í ## KÕÜ∂« Å#fl Hˆ O„^Œ Ü≥∂zOK«_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À=_»OÖ’ HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ qѶŨ =∞Ü«∂º~°x J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ L#flk „Ѩ*Ï™êfi=∞º „ѨÉ∞íè `«fi=∂? ÖËHõ xÜ«∞O`« „ѨÉ∞íè `«fi=∂? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl q^è•<åÅ`À =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ XHõ¯ ã‘@∞ ‰õÄ_®

~å^Œx ÉèÏqOz# HÍO„ÔQãπ ǨÏ_®=Ù_Qç Í ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`∞« O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. qÉè[í #`À`≥ÅOQÍ}Ö’<≥<· å Hõhã¨O Ѩk áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ™ê÷<åÅ#∞ QÔ Å"åÅ#fl L^ÕâÌ º◊ O`À HÍO„ÔQãπ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ ѨÓ#∞‰õΩO@∞O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. qÉè[í # [iy`Õ #+¨ì=∞#∞‰õΩ#fl =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ qÉèí[##∞ J_»∞H¤ À=_»OÖ’ KÕ`Ö« ’¡ K«∂áêÅx ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. JkèHÍ~°O LOk Hõ^• Jx `«# W+¨"ì Ú≥ zÛ# suÖ’ =∂\Ï¡__» O» ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ =¸_çO@ ~Ô O_»∞ =O`«∞Å ã¨É∞íè ºÅ P"≥∂^ŒO`À x~°Ü ‚ ∂« Å∞ [~°QÍeû LO_»QÍ, "å\˜x QÍeH˜ =ke UHõѨHõ∆ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO\’O^Œx Wk „Ѩ*Ï ™êfi=∞º=∞#∞QÆ_‰» Ωõ „Ѩ=∂^Œ=∞x "Õ∞Hõáê\˜ J<åfl~°∞. PiìHÖõ ò 3#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO Ѩ~∞° ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl áêsìÅ =ÚYº <Õ`Å« `À PÜ«∞# K«~Û° Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°x PÜ«∞# "å^Œ##∞ Jxfl áêsìÅ <Õ`Å« ∞ qx =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍÜ«∞x J<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ K«xáÈ~Ú# `«~∞° "å`« ~å„+¨Oì Ö’ áêÅ# ѨÓiÎQÍ Jã¨=Î ºã¨"Î ∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ "≥Ü · ∞« ãπ áêÅ#Ö’ ^è~Œ Å° ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ L<åflÜ«∞x, WѨC_»∞ PHÍâß#flO\ÏÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ[Å rq`åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ^Œ∞~°ƒ~ù O° KÕ™êÜ«∞x, g\˜H˜ `À_»∞ „ѨH$õ u ‰õÄ_® ã¨ÇϨ Hõi™ÈÎO^Œx "Õ∞Hõáê\˜ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡

|∞@ì ^•YÅÜÕ∞º Ü«∞`«flO: "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,ü #=O|~ü 28 : =∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨<£ aÅ∞¡ =∂kiQÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ ‰õÄ_® K≥`|Ϋ ∞@ìÖ’ "տ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x \˜_Ñç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«O KÕ™êÎ~#° fl =^ŒO`«∞Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞x J<åfl~°∞. nxÃÑ· \˜P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã≤P~ü <À~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ "≥∞^ŒÑ_¨ O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. 2014 =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ~åRO ~å=_»O HÔ ã≤P~ü‰Ωõ W+¨Oì ÖË^xŒ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâßxfl =ÚO^Œ∞ÃÑ @∞ì‰Ωõ x F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O \˜P~üZãπ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`ÀO^Œx P~ÀÑ≤ OKå~°∞. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ǨÏ_®=Ù_çQÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ\˜ì ZxflHõÖ’¡ Åaú á⁄Ok# `«~åfi`« ^•xx =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞¡ =∂kiQÍ |∞@ì^•YÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, Hˆ ã≤P~üÅ∞ ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O ¿Ñ~°∞ g∞^Œ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ ѨH¯õ #ɡ>ìË P™ê¯~°O ‰õÄ_® LO^Œ<åfl~°∞. Hˆ ã≤P~ü ™ÈxÜ«∂`À ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl ~å[H©Ü∞« XѨÊO^ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

D "≥∂™êxH˜ ‰õΩ„@ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· U=∂„`«O Hˆ ã≤P~ü z`«âÎ √◊ kúL<åfl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ÔH· ‰ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O ¿Ñ~°∞`À HÍO„ÔQãπ, \˜P~üZãπ F@¡HÀã¨O „_®=∂ÖÏ_»_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀã¨O J=∂Ü«∞‰õΩÖˇ#· J<ÕH=õ ∞Ok „áê}`åºQÆO KÕã<≤ å ™ÈxÜ«∂, Hˆ ã≤P~ü‰Ωõ =∞#ã¨∞ Hõ~Q° _Æ O» ÖË^<Œ åfl~°∞. â◊= ~å[H©Ü∂« Å`À JkèHÍ~°O KÕlH˜¯OK«∞HÀ"åÅx ‰õΩ„@Ѩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ , \˜P~üZãπ‰Ωõ ѨÙ@Qì `Æ ∞« Å∞O_»=x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å Hˆ ã≤P~ü _èbç ¡ "≥o§ Ü«¸\˜ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ J_»∞H¤ À"åÅx, JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∞~°∞_÷ ∞» PÜ«∞<Õ#x J<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅ`À Jaè=$kú ™ê^躌 =∞x "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ J<åfl~°∞. ~åRO z#fl^≥#· Z"≥∞‡Ö˺ ã¨OYº Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ÅHõ∆ =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ XHõ Z"≥∞‡Ö˺ „áêux^躌 O LO_®Åx "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ J<åfl~°∞.

q[Üü∞‰õΩ=∂~ü–<åQÆK`·≥ #« º HÍOa<Õ+<¨ Ö£ ’ XHõ H˘`«Î z„`«O ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀOk. _çÃãO|~üÖ’ Ãã\òû ÃÑH· ˜ "≥à§◊ #∞Ok. <åQÆK`·≥ #« º ã¨~ã° #¨ ѨÓ*Ï ÃÇψQ#¤ ∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. D"≥∞ 'q∞ãπ WO_çÜ∂« 2011—‰õΩ ZOÑ≤HÔ #· q+¨Ü∞« O `≥eã≤Ok. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅO¡ `«~ÚºO^Õ— `«~∞° "å`« KÕã∞¨ #Î fl D z„`«OÃÑ· ÉèÏs JOK«<åÅ∞<åfl~Ú. JÖψQ `«_®MÏ Ç≤Ï\ò J#O`«~O° H˘O`« QͺÑπ `«~∞° "å`« FˆH KÕã#≤ z„`«O W^Õ. Hõ^•ä Oâ◊O

q+¨Ü∂« xH˘¿ãÎ Å"£, ZO@Ô~#ì· ~üQÍ<Õ H͉õΩO_® Z‰õΩ¯= âß`«O ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`«OQÍ ~°∂á⁄OkOK«#∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. '*’+π—, '^Œ_—» ÅÖ’ ~°Ñπ¶ HͺÔ~Hõ~ì Öü ’ #\˜Oz# <åQÆK`·≥ #« º =∞m§ D z„`«O ^•fi~å QͺOQ∑ã~ì¨ ûü x, J<åºÜ«∂xfl ZkiOKÕ ÉÏ^躌 `« QÆÅ áœ~°∞_çQÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. <åQÆK`·≥ #« º =∞~À z„`«O 'P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º— +¨Ø\˜OQ∑ z=i ^ŒâÖ◊ ’ LOk.K≥`· ∞« ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`« #\˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

nH∆Í ¿ã^䣉õΩ PѶ¨~ü!

'*ˇ·Ç¨ÏŸ—Ö’ *ˇheÜ«∂

\Ïb=Ù_£ |∂º\© nH∆Í¿ã^ä£ tO|∞ '"≥>ˇÿì =∞#fl<£—Ö’ "≥∞~Ú<£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ZOÑ≤HÔ O· k. \Ïb=Ù_£Ö’ '"Õ^OŒ —`À `≥Å∞QÆ∞ `≥~‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ Ç‘Ï~À~Ú<£ nH∆Í¿ã^ä.£ JO^ŒO Jaè#Ü«∞O L#fl D á⁄_»"≥·# ã¨∞O^ŒiH˜ J^Œ$+¨ìO WѨÊ\˜H© Hõeã≤~åÖË^Œ<Õ K≥áêÊe. JÖÏ Jx J=HÍâßÅ∞ ÖË=x HÍ^Œ∞.. ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ MÏm ÖˉõΩO_® ã¨O=`«û~åxH˜ Ô~O_À, =¸_À z„`åÅ∞ KÕã¨∂Î<Õ LOk. KÕã≤# ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~ÀÅ`À, ™êì~ü W"Õ∞*ò L#fl Ç‘Ï~ÀÅ`À #\˜Oz#ѨÊ\˜H© P z„`åÅ∞ Ãã`· O« Ѩ~å[Ü«∞O ÉÏ@ Ѩ@ì _»O`À nH∆Í¿ã^ä#£ ∞ \Ïb=Ù_£ ^Œ∂~°OQÍ<Õ ÃÑ\˜Oì k. J=∞‡_çH˜ HÀb=Ù_Ö£ ’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ J=HÍâ◊O '"≥>ìˇ =∞#fl<£— tO|∞ ã¨~ã° #¨ #\˜OKÕ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. WO^Œ∞Ö’ =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ Ç¨ÏxûHõ #\˜ã∞¨ OÎ k. D z„`«O q[Ü«∂xfl ™êkè¿ãÎ nH∆Í ¿ã^ä£ HÀb=Ù_Ö£ ’ Ãã\˜Ö~Ú#>Ë#ì x \ÏH±!

ã¨Öχ<£MÏ<£ #\˜ã¨∞Î#fl '*ˇ·Ç¨ÏŸ— z„`«O`À *ˇheÜ«∂ =∞m¡ "≥O_ç`≥~°ÃÑ· Hõ#∞qO^Œ∞KÕÜ∞« #∞Ok. ã¨`º« O z„`«O`À \Ïb=Ù_£‰Ωõ ZO„\© WzÛ'Ãã—· z„`«O`À Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩx, ÉÁ=∞‡iÅ∞¡, _èô Å`À ѨÓiÎ J„QÆ Hõ^•ä <å~ÚHõQÍ *ˇxeÜ«∂ =∂i# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PÔ~O*ò, <å.. W+¨Oì z„`åÅ `«~åfi`« q"åǨÏO KÕã∞¨ HÀ=_»O`À z„`åʼnõΩ H˘O`« QͺÑπ WzÛOk. WѨC_»∞ '*ˇÇ˙ ¨ — ÉÏb=Ù_£ z„`«O`À s ZO„\© KÕ™ÈÎOk. *ˇheÜ«∂ „Ѩ`ºÕ Hõ áê„`«Ö’ #\˜OzOk. WѨÊ\˜Hˆ P"≥∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ∞ z„fHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ Dz„`«OÖ’ *ˇheÜ«∂ `«# áê„`«#∞ "≥Ú`«OÎ gÖò K≥~· ü ‰õÄ~˘Ûx #\˜™ÈÎOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© *ˇxbÜ«∂ #@# Ãã\òÖ’ JO^Œifl J|∞ƒ~°Ñi¨ zOk. \Ïb=Ù_£Ö’ '™êìe<£—‰õΩ s"Õ∞H±QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«"∞Õ '*ˇ· Ǩϟ—. z~°Orq áê„`«Ö’ ã¨Öχ<£MÏ<£ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞.

=∂#gÜ«∞ J=ã¨~åÅ

Ѩiâ’^èŒ#Å∞ J`«º=ã¨~°O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 28: WOlhiOQ∑, ZO>ˇH± q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂#gÜ«∞ J=ã¨~åÅÃÑ· Ѩiâ’^è#Œ Å∞ KÕã≤ ã¨=∂[ Jaè=$kúH˜ `«=∞=O`«∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx WOk~åQÍOnè J}∞ Ѩiâ’^è#Œ Hˆ O„^ŒO (HõÅÊHõO) âßG"Õ`Ϋ _®. _ôgP~ü `å`« J<åfl~°∞. ZK≥Û~°Ö¡ ’x zÅHõáêÖˇO ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ N t"åx WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ <å<À ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O–^•x qxÜ≥∂QÆOÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# *ÏfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ <å<À Ѩi*Ï˝#OÖ’ HÍOuѨÙO[O, HÍOu Hõ}O J#∞=~°<Î åÅ#∞ q=iOKå~°∞. ™œ~° Hõ}ÏÅ`À <å<À ™êOˆHuHõ J#∞=~°Î<åÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz

~°∂á⁄OkOKÕ LѨH~õ }° q^è•<åÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOKå~°∞. ™œ~° náêÅ â◊HΘ HÀã¨O LѨÜ∂≥ yã¨∞#Î fl ¿Ñ@¡ ‰¡ Ωõ |^Œ∞Å∞ H˘`«QÎ Í ÉˇÅ∞ìÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. g\˜x XˆH KÀ@ LOK«‰Ωõ O_® =∞#‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«Û<åfl~°∞. JO` ~« å˚fÜ«∞ ֒ǨÅ J^è∞Œ <å`«# Ѩiâ’^è#Œ Hˆ O„^ŒO (ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£) âßG"Õ`Ϋ cg âß~°^Œ =∂\Ï¡_∞» `«∂ qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ <å<À ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl Uq^èOŒ QÍ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~À q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ âßG"Õ`Ϋ #i≈OQÆ~å=Ù, HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò *Ï+¨µ"å [Ü«∞„ѨHÍ+π, ã¨^Œã¨∞û ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎÅ∞ Ñ≤.H˘O_»Å~å=Ù, HÔ .Hõ=∞ÖÏHõ~,ü Ñ‘_ô ÉÏÖÏr, N "≥OHõ>âË fi◊ ~°, Pkè`º« WOlhiOQ∑ HõàÏâßÅÅ J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’x N"åi PÅÜ«∞OÖ’ ^èfiŒ [ã¨OÎ ÉèOí =^ŒÌ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O #=∞㨯iã¨∞#Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤

֡ǨÏ~ü „ѨÉèÏ=O`À ÉèÏs =~°¬ã¨∂K«# HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 28 : ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À lÖÏ¡Ö’ QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÖ’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx "å`å=~°}âßY `≥eÑ≤O^Œx, ~Ô `· ∞« Å∞ nxfl QÆ=∞xOz `«=∞ ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° OK«=^ŒxÌ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JkèHÍ~°∞Å, WiˆQ+¨<£ WO[h~°∞¡, Ps¤"ÀÅ`À ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê#∞ÃÑ· ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê#∞=Å¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# Z@∞=O\˜ #+¨Oì [~°Q‰Æ Ωõ O_® =ÚO^Œã∞¨ Î *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅx „ѨÉ∞íè `«fiO HõÖHˇ ~ìõ #¡° ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞.H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•ÅÖ’ ¿ãHõiOz# ^è•<åºxfl ã¨O|Okè`« ~Ô ã· qπ ∞Å∞¡Å‰õΩ `«~e° OKåÅx P^ÕtOKå~°∞. =~°¬O L#flO`« =~°‰õΩ ^è•#ºO H˘#∞QÀà◊√§ KÕÜ«∞~å^Œ<åfl~°∞. Ô~·`«∞

ѨO_çOz# ^è•<åºxfl P ~Ô `· Õ HÍáê_»∞HÀ"åÅx, H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞, P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å ^•fi~å „QÍ=∂ÅÖ’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=^ŒxÌ `≥ÅáêÅx ã¨∂zOKå~°∞. Ѩu~ÔÎ `· ∞« Å∞ ‰õÄ_® ѨuxÎ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å=^ŒxÌ `≥eáê~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ lÖÏ¡, _çq[<£, =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. =~å¬Å‰õΩ K≥~∞° =ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ `≥yáȉõΩO_® `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx WiˆQ+¨<£ WO[h~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞. ѨO@#+¨Oì , ^≥|ƒu#fl QÆ$ǨÅ q=~åÅ#∞ "≥#∞"≥O@<Õ lÖÏ¡ Hˆ O„^•xH˜ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ëã‘ J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ _çP~ü_Zç Ñ≤_ç *ˇ.â◊OHõ~Ü ° ∞« º, Ps¤"ÀÅ∞ K«O„^ŒâYı ~ü, Nx"åãπ, W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞ÅÜ«∂à◊OÖ’.. "ÕkHõ 'q[Ü«∞^Œâ◊q∞—`À \Ïb=Ù_£Ö’H˜ "ÕkHõ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ìOk. HÍh JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ~åѶ¨∞"å ÖÏÔ~<£û '=Úx— z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kOK«|_çOk. ÖÏÔ~<£û ã¨~°ã¨# "ÕkHõ #\˜OzOk. "ÕkHõ `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ∆‰õΩʼnõΩ ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿOk. \Ïb=Ù_£Ö’ =~°∞ã¨QÍ J=HÍâßÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. D <ÕѨ^䌺OÖ’ <å~å~ÀÇ≤Ï`ü 'ÉÏ}O—, ã¨∞=∞O`ü`À KÕã≤# '^ŒQÆæ~°QÍ.. ^Œ∂~°OQÍ— `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ∆‰õΩʼnõΩ ^ŒQÆæ~° KÕâß~Ú. PѶ¨~°¡ Ѩ~°OQÍ J=HÍâßÅ∞ ã¨#flyÖÏ¡~Ú. nO`À HÀb=Ù_£‰õΩ "≥o§áÈ~ÚOk. JHõ¯_» =~°∞㨠z„`åÅ∞ KÕ™ÈÎOk. WѨÊ\˜=~°‰õΩ `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ z„`åÖ’¡ =∂„`«"Õ∞ #\˜OKÕ "ÕkHõ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ kbÑπ #\˜ã¨∞Î#fl 'ã≤OQÆ~ü "ÕÅ<£— =∞ÅÜ«∂à◊ z„`«OÖ’ #\˜OzOk. z„`«O q[Ü«∞=O`«"≥∞ÿOk. „Ѩã¨∞Î`«O 'HÍqÜ«∂ `«Öˇ·"å<£— J<Õ `«q∞à◊ z„`«OÖ’ #\˜OK«#∞Ok.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç`Õ K«~°ºÅ∞ ǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ „Ѩ`ÕºHÍkèHÍi (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ѨÙ@ìѨiÎ, #=O|~ü 28: WOk~°=∞‡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÖ’¡ J„Hõ=∂Å∞ [iy`Õ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J#O`«Ñ¨Ù~°O, z`«∂Î~°∞ lÖϡŠǨÏ∫ã≤OQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ „Ѩ`ÕºHõ JkèHÍi Ugg_ôZO „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨"∞Õ `«OQÍ ã¨`º« ™ê~Ú =∞Ǩã¨=∂kèx ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ WOk~°=∞‡ Wà◊¡ x~å‡}OÖ’ J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# W^Œ~Ì ∞° _ôDÅ∞, Ѩk =∞OkUDÅ∞, 18 =∞Ok ã≤|ƒOkx q^è∞Œ Å #∞Oz `˘ÅyOKå=∞<åfl~°∞. =∞iH˘O`«=∞OkÃÑ· qKå~°} [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. 10 ˆHã¨∞Å∞ HÀ~°∞ì ѨikèÖ’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 63 =∞O_»ÖÏÖ’¡ XH˘¯Hõ¯ ™êOˆHuHõ „Ѩ^~Œ ≈° #QÆ$ǨÏO ~°∂.2.25 ÅHõÅ∆ `À xi‡ã¨∞<Î åfl=∞x, WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 29 ѨÓiÎKÕâß=∞x, 26 qq^èŒ ^Œâ◊Ö’¡ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ =~°æ ˆHO„^•Ö’¡ ~°∂.15 ÅHõ∆Å`À _ôD HÍ~åºÅÜ«∞O xi‡™êÎ=∞x, ã¨÷Å ¿ãHõ~°} [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ WOk~°=∞‡ HÍÅhÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËHõáÈ=_»O`À QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏÅ∞ =∞O^ŒH˘_çQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `åQÆ∞h\˜H˜ ~°∂.15 HÀ@∞¡, q^Œ∞º`«∞ΉõΩ ~°∂.10 HÀ@∞¡, Z<£P~ürZãπ H˜O^Œ ~°Ç¨Ï^•~°∞ʼnõΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKå=∞x `≥eáê~°∞. `«fii`«QÆu# =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 2013–14 ã¨O=`«û~°OÖ’ 30 "ÕÅ QÆ$ǨÅ∞ ÅHõ∆ ºO HÍQÍ.. 7,600 =∂„`«"Õ∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ~°K«Û|O_»Ö’ XHÀ¯ xÜ≥∂[Hõ =~åæxH˜ ~Ô O_»∞ "ÕÅ QÆ$ǨÅ∞ =∞OE~°∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. Åaú^•~°∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ™êOˆHuHõã=¨ ∞㨺Å#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ DD K«O„^ŒâıY~ü, ã≤|ƒOk L<åfl~°∞.

HõHõ∆ ™êkèOѨÙ`À<Õ ~å¢+¨ì qÉèí[#

'J#O`«—#∞ ã¨ã¨ºâߺ=∞ÅO KÕ™êÎO J#O`«Ñ¨Ù~°=Ú, #=O|~°∞ 28ó Hõ~=° Ù lÖÏ¡QÍ J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡#∞ Z_®iHÍx=fi=∞x J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ „Ѩ[Å HõÅ <≥~"° iÕ O^Œx, r_çÑe¨ Ö¡ ’ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ ~åHõ`À ã¨ãº¨ âߺ=∞ÅO <≥ÅH˘O^Œx ~åRÔ~q#∂ºâßMÏ=∞O„u .Ü«∞<£ .~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. PÜ«∞# |∞^èŒ "å~°O r_ç Ñ ¨ e ¡ [ÖÏâ◊ Ü « ∞ O 㨠g ∞Ѩ O Ö’ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ`À á⁄Oy á⁄~°∞`¡ ∞« #fl =∞~°∞= =^ŒÌ Ü«∞OÑ≤ J#O`«"O≥ Hõ@~å q∞Ô~_ç,¤ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _çÜ∞« ãπ Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü, =∂r qÑπ ,Z"Õ∞‡bû Å ã¨=∞HõO∆ Ö’ QÆO QÆÑÓ¨ [ KÕã#≤ J#O`«~O° "å~°∞ ~åR Ѩ~åº@Hõ P^èŒfi~°ºOÖ’ q[Ü«∞"å_» #∞ Oz ~°ÑÊ≤ Oz# É’@∞Ö’ h\˜ i[~åfi Ü«∞~°∞ Hõ Å Hõ Å ÖÏ_» ∞ `« ∞ O_» Q Í ã¨ fi Ü« ∞ OQÍ Ñ¨ijeOKå~°∞. J#O`«~O° áê„uˆHÜ«Ú Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#O`«#∞ J#O`« ѨÓ~ü HÍx=fi=∞x Hõ$ëê‚[ÖÏÅ ~åHõ`À J#O`«<ÅÕ Ñ¨ÙÅH˜OzO^Œx, D<ÕÅÖ’ c_»∞ Éè∂í =ÚÅxfl ã¨ãº¨ âߺ=∞ÅO HÍ#∞ <åflÜ«∞x `åQÆ∞h~°∞,™êQÆ∞h~°∞ ѨÙ+¯¨ ÅOQÍ ÅaèOKÕ ~ÀAÅ∞ Hõ$+¨=‚ ∞‡ [ÖÏÅ∞ ~åHõ`À J#O`«Ö’ ѨÙh`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x =∞O„u _® .Ü«∞<£ .~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ J<åfl ~°∞. ã¨iQÍæ U_®k „H˜`O« Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ =∂ÖϺŠ#∞O_ç r_ç Ñ ¨ e ¡ =~° ‰ õ Ω ^•^•Ñ¨ Ù 200H˜g∞ʼnõΩ ÃÑQ· Í Éèwí ~°^Œä q[Ü«∞Ü«∂„`«

¿Ñi@ áê^ŒÜ∂« „`« KÕÑ@¨ _ì O» [iyO ^Œ<åfl~°∞. WѨC_»∞ W^ÕKÀ@ r_çѨe¡ i[~åfiÜ«∞~°∞Ö’ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ∞ á⁄Oy á⁄~°∞`¡ ∞« O_»_O» J#O`« ~Ô `· åOQÆO q[ Ü«∞O, WO^Œ∞‰õΩ ZO`À Hõ$+≤KãÕ #≤ WO [h~°∞,¡ JkèHÍ~° ã≤|ƒOk, HõÖHˇ ~ìõ ∞° , HÍO „\ÏHõ~ì ∞° ¡ "å~°O^ŒiH© PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥eáê~°∞. r_çÑe¨ ¡ i[ ~åfiÜ«∞~°∞ Hõ\#ì˜ U_®kÖ’<Õ ã¨~ü Ѩ~¡ Úãπ J~Ú# „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í QÆ∞iÎOK«|_»_O» `À J#O`«„Ѩ[Å P#O^•xH˜ J=^èŒ∞Å∞ ÖË=<åfl~°∞. nx^•fi~å 4 \˜Ü∞« Oã≤Å h\˜x =∞#O q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ HÀ=K«Û <åfl~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ [ ʼnõ Ω „`åQÆ ∞ h\˜ , ™ê QÆ ∞ h\˜ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ ÖË ‰ õ Ω O_® D[ÖÏÅ∞

^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞<åfl~°∞. JOHõOѨe¡ =^ŒÌ D U_®k _çÃãO|~°∞Ö’ 9=∞iÜ«Ú 10 ѨOÑπ ǨÏ∫ãπ Å ^•fi~å ~°cÖ’ 10 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ ™êQÆ∞h~°Ok™êÎ=∞x =∞O„f ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D r_çÑe¨ ¡ Éè∂í =Ú ÅÖ’ Hõ$ëê‚[ÖÏÅ ~åHõ HÍ~°}OQÍ x~åfi ã≤`∞« Öˇ#· "åiH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ =∞ ~ÀÉè∂í q∞x Hˆ \Ï~ÚOz =ÚOѨÙQÆ∞~Ô #· "åiH˜ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Wà◊√¡ xi‡Oz W™êÎ =∞<åfl~°∞. "åiH˜ ѨÙ#~å"åã¨O ™œHõ~º° O HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ~å=∞™êQÆ~O° „QÍ=∞OÖ’ |_çH˜ "≥à¡ı Ñ≤ÅÅ¡ ∞ WzÛ# q#u Ѩ„`«O "Õ∞~°‰Ωõ "åiH˜ ~°ÇϨ ^•i ™œHõ~º° O „a_ô˚ xi‡ ã¨∞#Î fl HÍ~°}OQÍ „Ñ`¨ åº=∂flÜ«∞OQÍ HõeÊO K«_O»

[~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . WѨ Ê \˜ ˆ H 300‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ Ñ≤ZaP~ü #∞O_ç =^Œ∞Å∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨`Ê« e`åÅ∞ JO^Œ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. h\˜ ѨijeOz ‰õΩ_çHÍÅ∞=‰õΩ h~°∞ =^ŒÖÏÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ѩ~åº@Hõ Hˆ O„^ŒOQÍ r_çÑe¨ ¡ [ÖÏâ◊Ü∞« Oó J#O`«ÑÙ¨ ~°=Ú lÖÏ¡Ö’ r_çÑe¨ ¡ i[~åfiÜ«∞~°∞ Hˆ O„^•xH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ XHõ Ѩ~åº@Hõ Hˆ O„^ŒOQÍ fiÛk^•ÌÅx ~åR ~Ô q#∂ºâßY=∞O„u _® .Ü«∞<£ .~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ Z Ñ≤ @∂i[OâßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. WHõ¯_» ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ HÀã¨O XHõ É’@∞#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx ã¨ãº¨ âߺ =∞ÅOQÍ =Ù#fl D „áêO`åxfl @∂i[O Hˆ O„^ŒOQÍ QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~O° ZO `≥<· å =ÙO^Œx =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ Z Ñ≤ @∂i[O âßY ã≤Ü∞« O_ç K«O^Œ<åMÏ<£ ‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qKÕÛ ã≤# =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ P^ÕâO◊ Ö’ D „áêO`« Jaè=$kÌ Jxfl q^è • ÖÏK« ~ ° º Å∞ Ô Q · H ˘#_» O [~° ∞ QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _çÜ∞« ãπ Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü , lÖÏ¡ @∂i[O JkèHÍi Ñ≤ .u=∞‡Ñ¨Ê, Ü«∞ãπ W ã¨∞^è•Hõ~° ÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

¢ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ nè@∞QÍ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡

q^•º~°∞÷Å#∞ fiÛk^•Ìe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, #=O|~ü 28: ~åR qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì HõH™∆õ êkèOѨ٠^èÀ~°}`˜ À =º=ǨÏiã¨∞#Î fl^Œx #QÆi âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ QÍe =Ú^Œ∞HÌ $õ +¨=‚ ∞<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O `≥^áÕ ê lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^ŒH}∆˜ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ L#fl ÃÑ^ŒÌ ~åR"≥∞#ÿ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò#∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ JkèHÍ~° áêsì ‰õΩÜ«Ú‰õΩÅÎ ∞ Ѩ#∞fl`«∞#fl^Œx q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ =ÅO ‰õΩ=∂~°∞_çx „Ѩ^•è #=∞O„u KÕÜ«∞_®xH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnè hK« ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. "≥H· Íáê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<£ ~åR qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ`À Ö’áê~ÚHÍs XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩx, „Ѩ[Å =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åkx JO@∂ „ѨH@õ #Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ Kèf« ãÎ Qπ _Æ ,£ L`«~Î åOK«Öò, *Ï~°Oö _£ ~åëêZÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ >Ë,¡ WHõ¯_» ‰õÄ_® JÃãOc¡ f~å‡#O ^•fi~å qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u *ˇá· êÖò~Ô _ç¤ =ÚYº=∞O„u ‰õΩsÛ HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. PÜ«∞# QÆ`O« Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl =ºH˜Î Jx QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„u=~°æ |$O^ŒO (r"ÀZO) ~ÀAH˘Hõ „ѨHõ@# KÕã¨∂Î ~åR „Ѩ[Å#∞ uHõ=∞HõÃÑ_»∞`«∞#fl^Œx J<åfl~°∞. Hõ~=° Ù lÖÏ¡Å „ѨH@õ # „Ѩuáê^Œ#`À<Õ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨iÃÑ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 28: „Ѩ~Ú"Õ@∞ áê~îâ° ßÅÖ’ K«^Œ∞=ÙK«∞#fl q^•º~°∞÷ʼnõΩ n@∞QÍ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê ~îâ° ßÅÅ∞, HÔ .l.a.q áê~îâ° ßÅÖ’ K«^∞Œ =ÙK«∞#fl q^•º ~°∞Å÷ #∞ fiÛ k^•ÌÅx, ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÅ HÍ~°º^Œi≈ Zãπ.„Ѩg}ü‰Ωõ =∂~ü, S.Ñ≤.Zãπ. ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |∞^Œ"å~°O <å_»∞ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂ "ÕÇ¨ Å∞#O^Œ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÅ „Ñ≤xûáêà◊§, HÔ .la.q. Láê^蕺ܫÚʼnõΩ x~°fiÇ≤ÏOz# tHõ∆}Ï J=QÍǨÏ# ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· HÍ~°º^Œi≈ =∂\Ï¡_∞» `«∂, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ #∂`«# Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞, #∂`«# ã≤¯fiÕ û ^•fi~å J~°Oú JÜÕ∞ºÖÏ É’kO K«_®xH˜, „Ñ≤xûáêà◊§‰õΩ, Láê^蕺ܫÚʼnõΩ tHõ∆}Ï HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOK«|_®¤Ü∞« x D tHõ}∆ J#O`«~O° q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ #∂`«# ã≤¯fiÕ û ^•fi~å É’kOKåÅx, „Ѩu

\©_ôÑ‘ ÔQÅ∞¿Ñ..

=∞# rq`åʼnõΩ =∞Å∞Ѩ٠Z"≥∞‡Ö˺ Ѩi`åÅ ã¨∞h`« (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) `å_çѨ„u, #=O|~ü 28: 2014 ZxflHõÖ’¡ `≥^Õáê ÔQÅ∞ѨÙ`À<Õ =∞# rq`åÅ∞ =∞Å∞Ѩ٠u~°∞QÆ∞`åÜ«∞x Z"≥∞‡Ö˺ Ѩi\ÏÅ ã¨∞h`« J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O `å_çѨ„uÖ’ ZhìP~ü HÍO㨺 q„QÆǨq+¨¯~°} ã¨ÉèíÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. `≥^ÕáêÖ’ *Ëã‘ ™È^Œ~∞° Å KÕiHõÃÑ· =ã¨∞#Î fl =ÓǨQÍ<åefl „Ѩ™êÎqã¨∂Î q∂k =∂k XHõ>Ë ÉÏ^èÕ.. Z<Àfl HõëêìÅ∞, #ëêìÅ#∞ "åi =Å¡ K«qK«∂âß=∞<åfl~°∞. áêsìÖ’x U <åÜ«∞‰õΩ_çx J_çy<å ~åR <åÜ«∞Hõ`«fiO #∞Oz "åi KÕiHõÃÑ· Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~°O ÖË^ŒO@∞<åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~°ÎÅ~Ú# q∂ Jcè+¨ìO "Õ∞~°ˆH áêsì #_»∞K«∞‰õΩO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl#x J<åfl~°∞.ZhìP~ü q„QÆÇ¨ xfl Pq+¨¯iOK«_»O `«# J^Œ$+¨ìOQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x `≥eáê~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ <åÜ«∞Hõ`fi« OÃÑ· ^˘OQÆÅ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O ã≤QÆ∞æKÕ@<åfl~°∞. `≥^Õáê lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞, Z"≥∞‡Ö˺áê~°™÷ ê~°kä =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπ, "≥H· ÍáêÅ Jqhux ^Œ ∞ Ü« ∞ º|\Ïì ~ ° ∞ . Zhì P ~ü Hõ Å Å∞QÆ # fl 㨠= ∂[O HÀ㨠O =∞#=∞O^Œ~°O ѨxKÕÜ«∂Åx HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. á⁄e\ò|∂º~À ã¨Éèí∞º_»∞, =∂r ZOÑ‘ HÍÅ= Nx"åã¨∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™ê=∂#∞ºÅ#∞ J™ê=∞#∞ºÅ∞QÍ ZkˆQÖÏ KÕã≤# áêsì, |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ JÉèí∞º#fluH˜ áêÅÊ_ç# áêsì `≥^áÕ ê<Õ Jx J<åfl~°∞. `≥^áÕ ê `å_çÑ„¨ u xÜ≥∂[Hõ=~°Wæ <£Kåè i˚

¿Ñ~°O <åyÔ~_ç¤ „Ѩã¨Oyã¨∂Î ~åROÖ’<Õ üˆ~°˚#ºÑ¨~°∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOѨÙá⁄Ok# "åiH˜ `≥^ÕáêÖ’ ™ê÷#"≥∞Hõ¯_»∞O^Œ<åfl~°∞. `≥^Õáê <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· üˆ~°˚<åºÅ‰õΩ, ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_ç# "å~°∞ WѨC_»∞ `≥^áÕ ê "≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∞OÎ _»@O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ Ü«Ú=`« lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞ HõOkQÀѨÙÅ =Ú~°m„Ѩ™ê^ŒÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ *Ëã‘ ™È^Œ~°∞Å∞ áêsìÖ’KÕ~°∞`«∞<åfl~°x =ã¨∞Î#fl =ÓǨQÍ<åÅÃÑ·<å, "åi =Å¡ ™ê÷xHõ `≥^Õáê<åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Z^Œ∞~˘¯#fl W|ƒO^Œ∞Å#∞ UHõ~∞° =Ù ÃÑ\Ïì~∞° .<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥^Õáê ÔQÅ∞ѨÙ#‰õΩ „Ѩu HÍ~°ºHõ~°Î, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxKÕÜ«∂eû# J=ã¨~°=ÚO^Œ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞J|∞ÌÖò Ѷ¨∞x, Ñ¨Öˇ¡ ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒÔ~_ç¤, Z"≥∞‡bûÅ∞ "≥∞@∞ì QÀqO^ŒÔ~_ç¤, â◊=∞O`«Hõ=∞}˜, J#O`«Ñ¨Ù~°O, HõàϺ}^Œ∞~°æO, =∞_»Hõt~° W<£Kèå~°∞˚Å∞ =∞ǨÅH˜; Nx"åãπ, ǨÏ#∞=∞O`« ~åÜ«∞Õ¯^Œi, D~°#fl, J#O`«Ñ¨Ù~°O =ÚxûѨÖò =∂r ÕµÁj~°‡<£ „ѨÉÏè Hõ~¯Õü ^Œi, ZhìP~ü q„QÆÇ¨ q+¨¯~°} Hõq∞\© J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "ÕÅ∂~°∞ Nx"åã¨∞Å∞, K«O„^Œ^OŒ _»∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ „ѨHÍ+π<åÜ«Ú_»∞, ~åR HÍ~°º^Œi≈ PÅO #~°™ê<åÜ«Ú_»∞, Ѩ@}ì Ï^躌 ‰õΩ∆ _»∞ lÖÏ<£ÉÏëê, ~åR "≥∞ÿ<åi\© <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÜ«¸ÉòÉÏëê, xÜ«∂*òÉÏëê, cã‘ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ _ç.q. ‰õΩ=∂~ü, ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZÖò.<å~åÜ«∞}, ~°∂ѨÙ<Õx "≥OHõ„\Ï=∞Ü«∞º, ~åq ~°"∞Õ +πÉÏ|∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

XHõ¯ q^•ºi÷ WOw¡+π =∂\Ï¡_Õq^èŒOQÍ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ∂« Åx q^•º~°∞Å÷ ∞ J_çy# ã¨=∞㨺ʼnõΩ x=$uÎ KÕã≤ q^•º~°∞Å÷ "Õ∞^•â◊HxΘ ÃÑOáÈOkOKåÅx tHõ}∆ á⁄Ok# „Ñ≤xûáêà◊§#∞ HÔ .l.a.q. Láê^蕺ܫÚÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. ÃãÅ|ãπ#∞ xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎKãÕ ≤ Jxfl ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì Ö’ q^•º„Ѩ=∂}ÏÅ∞ ÃÑOz „Ѩu XHõ¯ q^•ºi÷ \ÏÑπ =<£ ~åºO‰õΩ ™êkèOKÕÖÏ q^•º#∞É’k OKåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ^Œ∞ lÖÏ¡Ö’x "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ ÃÑÅ· \ò ÉËãã≤ Qπ Í fã¨∞H˘x Láê^蕺 Ü«ÚʼnõΩ tHõ}∆ Ï`«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«|_®¤Ü∞« x ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. D tHõ}∆ J#O`«~O° q^•º~°∞Å÷ `«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å#∞ =∞Oz "å`å=~°}OÖ’ LO_Õq^èOŒ QÍ fiÛk ^•ÌÅx, q^•º~°∞÷Å∞ =∞^ŒºÖ’ K«^Œ∞=Ù =∂x"Õã≤ |Ü«∞@‰õΩ "≥à§◊ ‰õΩO_» q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ K«^∞Œ =ÙÅÃÑ· Pã¨HxΘ

„Ñɨ ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥O Hõ@~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ =~°OQÆfiÕ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ ã≤iã≤Å¡ ~å[Ü«∞º, Ü«∞OÑ≤ QÆ∞ O_»∞ ã¨∞^è•~å}˜, Z"Õ∞‡bû <åQÆÑÙ¨ i ~å [eOQÆO, Z"Õ∞‡bû a."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ Ü«∞„~°Éeˇ ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~ü ~å=Ù, ã¨`º« =u ~å^äÀ_£, ^Œ#ã¨i J# ã¨∂Ü«∞, =∂Ö’`«∞ Hõq`«, H˘O_Õ\˜ N^è~Œ ,ü "≥ÚÅ∞QÆ∞i aHõÑ∆ u¨ , ^•ã¨ºO q#Üü∞ ÉèÏ㨯~ü, `å\˜H˘O_» ~å[Ü«∞º, _çãã≤ a≤ Kè~·≥ ‡° <£ [OQÍ ~åѶ∞¨ =Ô~_ç¤ Ç¨[~°Ü∂« º ~°∞. =º= ™êÜ«∞O, Láêkè ǨÏg∞, WOk~å [Å„Ñɨ íè x~°‡fiÕ ÉèÏ~°`ü JaèÜ∂« <£, q^Œ∞ºK«ÛH˜,Î P~ü._»|∞¡ º.Zãπ., ǨÏ∫lOQ∑ `«k`«~° âßYÅ JOâßÅ#∞ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. Láêkè ǨÏg∞ Ѩ#∞Å∞ „QÍ=∂ÅJaè=$k÷H˜ `ÀѨ_Ê» _Õ q^èOŒ QÍ#∞ ‰õÄbʼnõΩ Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKÕ

q^èOŒ QÍ LO_®Åx ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ WOKåi˚ =∞O „u =∂\Ï¡_∞» `«∂ xÜ≥∂[Hõ =~°æ ™ê÷~Ú Jaè=$kÌ Ñ¨#∞ʼnõΩ Z"Õ ∞ ‡ÖË º Å∞ „áê~° O Éè ’ `« û "åÅ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. áÈ_»∞ Éè∂í q∞ ™êQÆ∞^•~°∞ŠѨ\ÏìʼnõΩ ã¨O |OkOz ^Œ#ã¨i J#ã¨∂Ü«∞ J_»QÆQÍ =∞O„u ã¨=∂^è•#OQÍ yi[#∞ʼnõΩ W ѨÊ\˜Hˆ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œáê¶ Ö’ 14000 ZHõ~åÅ#∞ 3014 =∞Ok yi[#∞ʼnõΩ Ѩ\ÏìÅ∞ WKåÛ=∞x ~Ô O_À^Œáê¶ Ö’ 7242 =∞OkH˜ á⁄_»∞ Éè∂í =ÚʼnõΩ Ѩ\ÏìÅ∞ W=fi#∞<åfl =∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü Kè~·≥ ‡° <£QÍ, Ñ≤.F. S\˜_Uç =ÚÅ∞QÆ∞, =∞ ǨÏ|∞ÉÏÉÏ^£, #~°ûO¿Ñ@ P~ü._ç.F. Å#∞ "≥∞O|~°∞Q¡ Í Hõq∞\˜ "Õã≤ á⁄_»∞ Éè∂í =ÚÅ

™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl Ñà Oá⁄OkOK«∞HÀ"åe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

J#O`«Ñ¨Ù~°=Ú, #=O|~°∞ 28ó ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O,ã¨=∂Kå~° qѨ=¡ O Ѩ@¡ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞H˘x `«=∞ q^è∞Œ Å#∞,q^Œ∞ºHõ^Î ~Œè å‡xfl PÜ«∂ âßYÅ `«~Ñ° Ù¨ # ÉÏ^Œº`åÜ«Ú`«OQÍ x ~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ KÕã,≤ ã¨=∂[OÖ’ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« ÛHÀ"åÅx _çP~üF ¿ÇÏ=∞™êQÆ~ü L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ L ^ÀƒkOKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O _®Hõ~ì ∞° =∞ „iK≥<åflÔ~_ç¤ lÖÏ¡ tHõ}∆ $ Hˆ O„^ŒO Ö’ U~åÊ@∞KÕã#≤ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O =∞ iÜ«Ú ã¨=∂Kå~°O J<Õ JOâ◊O ÃÑ· =¸ _»∞ ~ÀAÅáê@∞ [iˆQ tHõ}∆ Ï `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ PÜ«∞# =ÚYºJukäQÍ Ç¨Ï[Ô~· „áê~° OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ _çP~üF =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨∞ѨiáêÅ##∞ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ JOkOK«_®xH˜ D QÆ=Ô~flãπ Ü≥ÚHõ¯ „áê^è•#º`«#∞ , J=ã¨~åxfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. „Ѩu „ѨÉ∞íè `«fi âßYÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl L^Àºy HõOѨӺ@~ü ÃÑ· Ѩi*Ï˝<åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x x`«ºO `«=∞ JkèHÍiHõ qkèx~°fiǨÏ}Ö’ ™êOˆHuHõ q*Ï˝<åxfl LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ# =Öˇ#x `≥eáê~°∞. tHõ}∆ Ï HÍÅOÖ’ <ÕiÊOz# JOâßÅ#∞ qkèx~°fiǨÏ}Ö’ `«Ñ¨ÊHõ áê\˜ O KåÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . tHõ} ∆ Ïã¨=∞Ü«∂Ö’¡ U"≥<· å ã¨O^ÕÇϨ Å∞ <≥ÅH˘#flKÀ PÜ«∂ JOâßÅ#∞ tHõ‰∆ Ωõ Å KÕ`« XHõ\H˜ ˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ K«iÛOz x=$ uÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. ѨiáêÅ#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ q^èŒ∞Ö’¡ JOH˜`«ÉèÏ=O`À „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOKåÅ<åfl~°∞. J#O`«~O° lÖÏ¡ ™êOˆHuHõ ã¨=∂Kå~° JkèHÍi ~åO „Ѩ™ê^£ ~å"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ W\©=Å HÍÅ OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞KÕã#≤ g∞ ¿ã=,, D QÆ=~Ô flãπ `«k`«~åÅ∞ P^Œ∞xHõ ™êO Hˆ uHõ, âߢãÜ Î‘ ∞« ~°OQÍÖ’¡ ™êkèOz# „Ѩ QÆu Ѷ֨ ÏÅ∞, „Ѩ[Ö’¡ "å\˜ „áê=ÚYº`«#∞ q=iOKå~°∞. =¸_»∞~ÀAÅáê@∞ [iˆQ D tHõ}∆ Ï`«~Q° `Æ ∞« Å#∞ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi âßYÖ’¡x JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ ~Ô q#∂º, ѨOKå~Úf ~å*ò, =º=™êÜ«∞, tâ◊√ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY, `«k`«~° âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Ü«∞<£ S ã≤ ã¨Ç¨ Ü«∞JkèHÍi Ü«∞OZãπP~ü nH©`∆ ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

'~°K«Û|O_»—`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ Åaú ÉÏѨÙÅáê_»∞ (Hõ$ëê‚ lÖÏ¡), #=O|~ü 28:Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ ÅaÌK‰Õ Äõ ~ˆ Û q^èŒOQÍ ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x ~åR =∂^茺q∞Hõ q^•ºâßMÏ =∞O„u H˘Å∞ã¨∞ áê~°™ú ê~°kè J<åfl~°∞. =¸_»= q_»`« ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^èŒ"å~°O ÉÏѨÙÅáê_»∞ =fi=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~ü¤ P=~° } Ö’ [iy# ~° K « Û |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞O„u =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~<· å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "åiH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Ñ≤OK«#∞¡, QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞#∞ JOkOKåÅ<Õ ^èպܫ∞O`À ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ™êúxHõ ZxflHõÅ∞, L^Œº=∂Å∞, =~°¬=ÚÅ∞ HÍ~°}OQÍ H˘O`« PÅ㨺O [iyO^Œx nxx ^Œ$+≤Öì ’ =ÙOK«∞‰õΩx =ÚYº=∞O„u Hͺa<Õ\ò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ D ã¨O=`«û~°O JHÀì|~°∞,24 =~°‰Ωõ „Ѩ[Å ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ö’ 8,400 qHõÖÏOQÆ ^èŒ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ÃÑO _çOQÆ∞Ö’=Ù<åflÜ«∞x, g\˜x _çâO◊ |~°∞

ѨO@ #+¨ìO JOK«<åÅ#∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e =~°OQÆÖò, #=O|~ü 28 : lÖÏ¡Ö’ =i, Ѩu,Î q∞iÛ Ñ¨O@ #+¨ì JOK«<åÅ#∞ "å~°O Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx, lÖÏ¡ WOKåi˚ =∞O„u ~åR L^•º# =#âßMÏ =∂`«∞ºÅ∞ ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ\~Ôò _ç¤ =º= ™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå ~°∞.„Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK« _®xH˜ qq^èŒ âßYÅ Jaè=$kÌ HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ ã¨g∞H˜O∆ K«_®xH˜ lÖÏ¡ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ ™ê =∂lHõ <åºÜ«∞ âßY ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ =∞O„u áÈiHõ |Å~åO<åÜ«∞H±, ~åR |ÅÇ≤Ï# =~åæÅ ã¨OHˆ =∆ ∞ âßY =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º,

ÃÑOz "å~°∞ ÉÏQÍ K«kq L#fl`«™ê÷Ö’H˜ ZkˆQÖÏ q^•º~°∞÷Å#∞ fiÛ^•ÌÅx „Ñ≤xûáêà◊§#∞ HÀ~å~°∞. q^•ºi÷ ^ŒâÖ◊ ’<Õ "å~°∞ É’kOKÕ q^ŒOQÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ tHõ∆}Å∞ WzÛ "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „Ñ≤xûáêà◊√§, ÔH.l.a.q. Láê^蕺ܫÚÅ∞ tHõ∆}Ö’ U q^èŒOQÍ "≥∞à◊‰õΩ=Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl~À, q^•º~°∞÷ʼnõΩ U q^èOŒ QÍ É’^Œ# KÕ™êÎ~∞° Jx HÍ~°º^Œi≈ tHõ}∆ á⁄Ok# "åi ^•fi~å É’^Œ#ÃÑ· "åi J#∞Éèí"åÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩ<åfl~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ HÍ~°º^Œi≈, „Ѩ g }ü ‰ õ Ω =∂~ü , *’#Õ fi Jkè H Íi}˜ N=∞u J~° ∞ }‰õ Ω =∂i, ~åR HÀ– Pi¤ < Õ @ ~ü *Ïi˚ , PkÖÏÉÏ^Œ∞ Hõhfi#~üJO_£ „Ñ≤<£ûáêÕfi a. Ü«∂^Œyi JOÉË^Œ¯~ü z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°Oaè OKå~°∞.

7

Ѩ\Ïì ѨÙãHΨ ÍÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩiëê¯ iOz "åiH˜ Ѩ\ÏìÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ #QÆ~O° Ö’ <åàÏÅ∞ J„Hõ=∞#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åflÜ«∞x `«^•fi~° =~å¬Å‰õΩ HÍÅhÅ∞ =ÚOѨىΩõ QÆ∞~°=Ù`«∞<åflÜ«∞x Ü«∞OÑ≤ ã¨∞^è•~å}˜ J_»QQÆ Í nxH˜ ã¨=∂^è•#OQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkã¨∂Î <åàÏʼnõΩ ã¨O|OkOz *Ï~ÚO\ò W<£ûÃÑHõ<∆ £ Hõq∞\˜x U~åÊ@∞ KÕã≤ <≥Å ~ÀAÖ’¡ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï =∞x J<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ =~åæÅÖ’ x~°fiÇ≤Ï OKÕ Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x „áÈ\’HÍÕfi áê\˜OK«_O» ÖË^xŒ Z"Õ∞‡Ö˺ ã¨`º« =u ~å^äÀ_£ J_çy# „Ѩâfl◊ ‰õΩ ã¨=∂^è•#OQÍ `≥eáê~°∞.

=∂™êO`åxH˜ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ q[ Ü«∞"å_»Ö’ ~Ô O_»∞, #∂lg_»∞, QÆ∞_ç"å_», |O^Œ~°∞ _çq[#¡Ö’ XHÀHõ¯ ã¨^Œ~°O HͺOѨÙ#∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÖÏ JkèHÍ~°#¡ ∞ P^ÕtOKå=∞x J=ã¨~"° ∞≥ ~ÿ Ú`Õ ¢ÃÑ"· @Õ ∞ _®Hõ~ì #¡° ∞ qxÜ≥∂yOz HͺOѨÙÅ∞ x~°fi Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. |OQÍ~°∞`«e,¡ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éò áê¡<£ =O\˜ Ѩ^èŒHÍÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì=∞<åfl~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒè ÍxH˜ K« @ ì | ^Œ Ì ` « Hõ e ÊOKå=∞x P_» a _» ¤ `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ ÉèÏ~°O H͉õÄ_»^Œx a_»Ñ¤ Ù¨ \#ì˜ "≥O@<Õ áêѨ ¿Ñ~°∞`À ~°∂. 2,500/–Å∞ ÉϺO‰õΩÖ’ [=∞KÕÜ∞« |_ç _ç„w =~°‰Ωõ ~°∂. 1ÅH∆Í50 "ÕÅ∞ =~°‰Ωõ ÅaÌK‰Õ Äõ ~ˆ q^èOŒ QÍ K«@ì KÕâß=∞<åfl~°∞. 2013 "Õ∞ 1 `«~∞° "å`« [x‡Oz# W^Œ~Ì ∞° P_» Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ D Ѩ^HŒè Oõ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx =∞O„u q=iOKå~°∞. Zã‘û, Zã‘,ì ã¨Éò áê¡<£ #‰õΩ K«@|ì ^Œ`Ì « HõeÊOKå=∞x "åiH˜ Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ Å∞ "åiˆH <Õ~∞° QÍ Y~°∞ÛKÕ¿ã q^èOŒ QÍ K«@Oì Ö’ á⁄O^Œ∞ Ѩ~åÛ =∞<åfl~°∞. QÆ$ǨʼnõΩ WKÕÛ PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O ÃÑOKå=∞x QÆ`O« Ö’ 33 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ #∞O_ç 75 "ÕÅ ~°∂áê Ü«∞ʼnõΩ Zã‘û, Zã‘,ì =~åæʼnõΩ 1 ÅH∆Í, 1 ÅH∆Í S^Œ∞"ÕÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. 50 Ü«¸x@∞¡ ֒Ѩ٠q^Œ∞º`ü #∞ Lz`«OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ=K«∞Û#<åfl~°∞. PÜ«∂ =~åæ Å q^•º ~° ∞ ú Å ∞ q^Õ â ßÅÖ’ K«^∞Œ =ÙH˘<ÕO^Œ∞‰õΩ 10 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkã¨∞<Î åfl=∞ <åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 1100

HÀ@∞¡ ~°∞}ÏÅ∞ WKåÛ=∞x, ~°cÖ’ 800 HÀ@∞¡ ~°∞} ÅHõ∆ º OQÍ x~°~‚ ÚOKå=∞x , ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =~°‰Ωõ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ JO kã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. H“Å∞^•~°∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ Wã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ™êúxHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x =∞O„u Ǩg∞ WKåÛ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOz# ™êú xHõ âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ ^•ã¨i ÉÏÅ=~°#ú ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ JkèHÍ~°¡ ã¨=∞HõO∆ Ö’ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨^~Œ O° HͺOѨÙÅ#∞ =∞O _»Å™êú~ÚÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’x T~° K≥~∞° =ÙÅ#O_ç =∞\˜xì WO_»¡ "≥∞~°H‰õ Ωõ `ÀÅ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J#∞ =∞uOKåÅ<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ã¨iì ѶHÔ≤ \òû W=fi_»OÖ’ Ô~q#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ

QÆ∞iKÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. JO^ŒiH˜ WO_»¡ ã¨ÌÖÏÅ#∞ W"åfiÅx âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞ =∞O„ux HÀ~å~°∞. HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ 891 =∞OkH˜ qHõÖÏOQÆ, q`«O `«∞, =$^•ÌѺ¨ Ñ≤OK«#∞¡, 1335 =∞OkH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 479 =∞Ok ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ QÆ$ǨÅ á⁄l+¨<£ ã¨iìѶ≤ÔH\òû, 106 =∞OkH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ ã¨iÑì HÔ≤¶ \òû, 1255 =∞OkH˜ 20 ÅHõÅ∆ 38 "ÕÅ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ =∞O„u JO^ŒKâÕ ß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ =∂r âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ =Ú^Œ~Ì É° ’ ~Ú# "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ÉÏѨÙÅáê_»∞ ã¨~Ê° Oz HÍHÍx J~°∞}, Z.Ü«∞O.ã≤. K≥~· ‡° <£ HÔ . QÀѨÜ∞« º, =∞O_»Å Jaè=$kÌ JkèHÍi l. ~å=∂~å=Ù, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° Éè~í `° ü ~Ô _ç,¤ =∞O_»ÅOÖ’x „QÍ=∂Å ã¨~Ê° OK«∞,¡ „Ѩ[Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`« ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘ZO „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞ ~åÜ« ∞ KÀ\˜ : =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ , =∂r=ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x ~åÜ«∞KÀ\˜, ~å[O¿Ñ@ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ l.NHÍO`ü~Ô _ç,¤ JˆHáê\˜J=∞~°<å^ä~ÔŒ _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O ™ê÷xHõ "≥H· Íáê HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "å~°∞ qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã≤OǨÏO, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ >ˇQÿ ~Æ x¡° [O`«∞=ÙÅ¿Ñ~°∞¡ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~°<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ÃÑH· ˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "Õ∞#x K≥|∞`«∞<åfl gi=Ù~∞° qÉè[í #ˆH =∞‰õΩ¯= K«∂ѨÙ`∞« <åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥H· Íáê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x.. PÜ«∞#∞fl ^Œ`ÑΫ Ù¨ „`«∞_»x "åºMϺxOK«_O» ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u =O^ŒÑ_¨ H» Åõ Pã¨∞Ѩ„u Ǩq∞x <≥~"° iÕ Û`Õ =∞Oz^Õ#x Z"≥∞‡Ö˺ NHÍO`ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ =O^ŒÑ_¨ H» Åõ Pã¨∞Ѩ„u HÍ"åÅx ѨÅ∞=∂~°∞¡ q#uѨ„`«O WKåÛ=∞<åfl~°∞. =¸_Õà¡◊ áêÅ#Ö’ ~åÜ«∞KÀ\˜ Jaè=$kúH˜ x^è∞Œ e=fiHõáÈ=_»O J<åºÜ«∞=∞<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

ˆHã‘P~ü nHõ∆‰õΩ <åÅ∞ˆQà◊√¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28 : `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞Ö’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤Oz# `≥ÅOQÍ}Ï ~åRã¨q∞u Jkè<`Õ « Hˆ ã≤P~ü P=∞~°} nHõ‰∆ Ωõ ky â◊√„Hõ"å~°O‰õΩ <åÅ∞ˆQà◊√¡ xO_®~Ú. 2009 #=O|~ü 29= `Õn# L`«~Î ° `≥ÅOQÍ } Hˆ O„^ŒOQÍ L#fl HõsO#QÆ~ü #∞Oz ã≤k¿Ì Ñ@Ö’ KÕѨ @ìÉ’ÜÕ∞ P=∞~°} nHõ‰∆ Ωõ Hˆ ã≤P~ü |Ü«∞Å∞ ^Õ~å~°∞. J~Ú`Õ JѨÊ\˜ Hˆ Hˆ O„^•xH˜, ~å¢ëêìxH˜ K≥Ok# xѶ∂¨ =~åæÅ∞ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ L`«Ê#flO J=Ù`åÜ«∞x ÃÇÏK«ÛiOz# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ ã≤P~ü#∞ HõsO#QÆ~ü Ѩ@}ì ã¨iǨÏ^Œ∞Ì ^•\˜ u=∂‡Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅOÖ’x JÅ∞QÆ∞#∂~ü KÒ~°™êΉΩõ KÕ~∞° HÀQÍ<Õ Hˆ ã≤P~ü#∞ áÈbã¨∞Å∞ ѨH_õ ƒ» On „Ѩ}ÏoHõ`À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥Ñ· Ù¨ H͉õΩO_® =~°OQÆÖò ~°∂\’¡ `«~e° OKå~°∞. J~Ú`Õ f„= L„kHõ`Î ‰« Ωõ ^•i fã≤# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . PÜ«∞##∞ JÔ~ãπì KÕã≤# áÈbã¨∞Å∞ Y=∞‡OlÖÏ¡ ˆHO„^ŒO Ö’x *ˇÅ· ∞‰õΩfã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . J~Ú`Õ Hˆ ã≤P~ü =∂„`«O `å#∞ nHõ#∆ ∞ *ˇ·Å∞#∞OKÕ H˘#™êy™êÎ#x `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. *ˇ·Å∞Ö’ „áê~°OaèOz# nHõ∆ `«~åfi`« Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° Oz#ѨÊ\˜H˜ PÜ«∞# zH˜`û« fã¨∞HÀÖË^∞Œ . nO`À P~ÀQƺO H©}∆ O˜ K«_O» `À Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ L„kHõOÎ QÍ =∂~°∞`åÜ«∞x ÉÏqOz# áÈbã¨∞Å∞, „ѨÉ∞íè `«fiO PÜ«∞##∞ x"£∞û Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Y=∞‡OÖ’ LOz`Õ f„= âßOu Éè„í ^Œ`Å« ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ÎÕ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x ÉèÏqOKå~°∞. nO`À PÜ«∞##∞ x"£∞û‰õΩ `«~e° OK«_O» JHõ¯_» ‰õÄ_® zH˜`û« ‰õΩ x~åHõi OK«_O» `À Hˆ O„^ŒO ã¨ÊOkOzOk. JѨÊ\˜Hˆ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ ~åR =ÚYº =∞O„u ~Àâ◊Ü∞« º#∞ P^ÕtOz ~åR =∞O„`«∞Å#∞ ‰õÄ_® K«~Û° ʼnõΩ ѨOÑ≤OzOk.

U=∂„`«O `«QÖæÆ ^Ë ∞Œ . Hˆ O„^ŒO P^ÕâO◊ `À ~Àâ◊Ü∞« º JdŠѨH∆õ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ UHõÑH¨ O∆õ QÍ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ Hˆ O„^•xfl Jxfl áêsìÅ∞ JOwHõiOKå~Ú. nO`À 2009 _çÃãO|~ü 9=`Õn# Hˆ O„^Œ ǨϟO =∞O„u z^ŒO|~°O ~å„u 11.30 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „ѨH@õ # KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx K≥áêÊ~°∞. P=∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ‰õÄ_® „ѨH@õ # KÕâß~°∞. nO`À JѨÊ\˜Hˆ ~åROÖ’ JÃãOc¡ H˘#™êQÆ∞ `«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∂ ã‘=∂O„^ŒÖ’x HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺ÅO^Œix ~år<å=∂Å"≥Ñ· Ù¨ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ~ÚOKå~°∞. nO`À LeH˜¯ Ѩ_¤» Hˆ O„^ŒO Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ *Ï„QÆ`QΫ Í QÆ=∞xã¨∂Î _çÃãO|~ü 23 =`Õn # uiy áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „ѨH@õ ##∞ q~°q∞OK«∞ ‰õΩO@∞#fl@∞¡ „ÑH¨ \õ O˜ Kå~°∞. nO`À P<å_»∞ L^Œº=∞O ã¨^∞Œ =Ì ∞ }˜yOk. J~Ú`Õ ÃÑH· ˜ =∂„`«"∞Õ `«yOæ k. ֒֒ѨŠK«~º° Å#∞ =∂„`«O `«yOæ K«Ö^Ë ∞Œ . J~Ú`Õ Hˆ ã≤P~ü nHõ∆ q~° =∞} `«~åfi`« uiy L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Px~°‚Ü«∞O JO‰õΩ~å~°Ê} KÕãO≤ ^Œx K≥Ñʨ =K«∞Û. P`«~åfi`« #∞Oz "≥Ú#fl\˜=~°‰õΩ ‰õÄ_® L^Œº=∂Å∞ L„QÆ ~°∂ѨOÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ =KåÛ~Ú. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO =∂„`«O `≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· K«~º° Å∞ H˘#™êyã¨∂<Î Õ LOk. QÆ`« EÖˇ· 31 =`Õn# z@ìz=iQÍ HÍO„ÔQãπ <Õ`$« `«fiOÖ’x Ü«ÚÑ≤U ÉèÏQÆ™êfi=∞º áêsìÅ∞ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ HÍO„ÔQãπ J`«∞º#fl`« x~å‚Ü∞« Hõ Hõq∞\© J~Ú# ã≤_|» ∂¡ ºã≤Ö’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ „w<£ ã≤QflÆ Öò WzÛ Hˆ O„^•xH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OzOk. nO`À Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_®

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O `≥ÅOQÍ} "åºÑ¨OÎ QÍ <Õ_»∞ nH∆Í k=ãπ

HõkeOk. "ÕQOÆ QÍ<Õ Hͺa<≥\ò ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ}Ï U~åÊ@∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. WO^Œ∞Ö’ ÉÏQÆOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì PO\’x Hõq∞\©x "ÕãO≤ k. qq^èŒ =~åæÅ #∞Oz „Ѩuáê^Œ#Å∞, Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã‘fi HõiO zOk. JO`«\`˜ À PQƉΩõ O_® lFZO#∞ ‰õÄ_® xÜ«∞q∞ OzOk.JkèHÍiHõOQÍ 11JOâßÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ qÉè[í #‰õΩ `«Ö`ˇ ÎÕ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩOk. lFZO WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞™ê~°∞¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. JdÅѨHO∆õ ¿Ñ~°∞`À ~åROÖ’x 8 áêsìÅ#∞ ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ñ≤Å∞=QÍ XHõ¯\˜_Ñç =≤ ∂„`«"∞Õ |Ç≤Ï+¨¯iOzOk. P`«~åfi`« =~°∞㨠Éè\Ë Å© J#O`«~O° aÅ∞¡ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O ‰õÄ_® ѨÓiÎ J~ÚáÈ~ÚOk. _çÃãO|~üÖ’ [iˆQ áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ ÃÑ@ì#∞Ok. WO^Œ∞HÀã¨O "ÕQOÆ QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∂¨ <Î Õ LOk. nxHõO`«\H˜ ˜ 2009 #=O|~ü 29 <å\˜ Hˆ ã≤P~ü nHõ∆ =ÖË¡ ~åRO U~åÊ@∞ J=Ù`ÀO^Œx \˜P~üZãπ ÉèÏq™ÈÎOk. JO^Œ∞Hˆ DnHõ#∆ ∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fi Ç≤ÏOKåÅx \˜P~üZãπ x~°~‚ ÚOzOk. â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA `≥ÅOQÍ}Ö’x ѨklÖÏ¡Ö’¡ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î XHõ~ÀA nHõÅ∆ ∞ KÕÑ@¨ ì #∞<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O Jxfl U~åÊ@¡#∞ ‰õÄ_® KÕãO≤ k. L^Œº=∂xH˜ T`«q∞=fi_»"∞Õ HÍHõ Hˆ ã≤P~ü nHõ∆ ZÖÏÔQ`· Õ K«i„`«Ö’ xezáÈ#∞O^À JO^Œ∞‰õΩ JO_»^OŒ _»ezÛ# HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î nH∆Í k=ãπ#∞ áê\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@¡Ö’ áêsì „âı}∞Å∞ ã≤^OÌŒ JÜ«∂º~Ú. UkU"≥∞<ÿ å Hˆ ã≤P~ü nHõ‰∆ Ωõ `≥ÅOQÍ} ~åR K«i„`«Ö’ ã¨∞ã≤~÷ ° ™ê÷#O LO_»#∞O^Œ<kÕ "åã¨=Î O. ~åÉ’ÜÕ∞ `«~åʼnõΩ DnH∆ Í taè ~ ° O „Ѩ ` Õ º Hõ ` « Å #∞ Éè Ï q`« ~ åʼnõ Ω JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok.

u~°∞Kå#∂~°∞‰õΩ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ â’Éèí (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu,#=O|~ü28: u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=f J=∞‡"åi "åi¬Hõ HÍsÎHõ „|x §‹[‡`«û"åÅ#∞ ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx P=∞‡ "åi PÅÜ« ∞ Ѩ i 㨠~ åÅ∞, u~° ∞ Kå#∂~° ∞ â’ÉèÏÜ«∞=∞<åOQÍ ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk. NѨ ^•‡=f J=∞‡"åi „|Ǩϟ‡`«û"åÅ#∞ uÅH˜OKÕO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `« ~ ° e =KÕ Û J=HÍâ◊ O LO_» _ » O `À ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œ~°OQÍ fiÛk^•Ì~°∞. L^•º#=#OÖ’ ѶŨ , ѨÙ+ʨ „Ѩ^~Œ ≈° #âßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê. PÅÜ«∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã≤# q^Œ∞º`«∞ÎnáêÅOHõ~°} Hõ#∞qO^Œ∞ KÕ™ÈÎOk. J=∞‡"åiH˜ p~°Å∞ ã¨=∞iÊOKÕ ^•`«Å‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° # ™œHõ~º° O HõeÊ OKå~°∞. L`«û"åÅ∞ =Úy¿ã =~°‰Ωõ PÅ Ü«∞OÖ’ [iˆQ Jxfl Pi˚`« ¿ã=Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕâß=∞~°∞. ™ê=∂#º Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx gSÑ‘ ^Œ~≈° <åxfl ~°^∞Œ Ì KÕ™ê~°∞.

#+¨áì È~Ú# `≥ÅOQÍ}ˆH á꺈Hr <åºÜ«∞O : D>ˇÅ

"åǨÏ#¿ã=Å#∞ xs‚`« ã¨=∞Ü«∂xˆH „áê ~°OaèOz Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞ ‰õΩ<Õ ÉèÏQͺxfl HõeÊ™êÎ~∞° . QÆ[, QÆ~∞° _» "åǨÏ#¿ã=, ~°^Àä `«û=O, ѨOK«g∞f~°O÷ ~ÀA# `ÀѨÙÖÏ@ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞, qlÖˇ<û£ ã≤|ƒOk Éèí„^Œ`å K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. L`«û"åÖ’¡ J`«ºO`« =ÚYº"≥∞#ÿ ѨOK«g∞f~°O÷ ~ÀA# "ÕÖÏk =∞Ok ѨÙ}º™êfl<åÅ∞ PK«i™êÎ~∞° . P~ÀA# Ѩ^‡Œ ã¨~À=~°OÖ’H˜ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ áÈ\ © Ѩ _ » ‰ õ Ω O_® xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ D ™êi „Ѩ`ÕºHõ ‰õÄºÖˇ#· ∞¡ U~åÊ@∞ KÕ™ê ~°∞. „QÍ=∞OÖ’x ¢ÃÑ"· @Õ ∞ |™êìO_£ #∞Oz Ѩ^‡Œ ã¨~À=~°OÖ’H˜ ‰õÄºÖˇ#· ∞¡ LO\Ï~Ú. . P~ÀA# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JO^Œ ~ ° ∂ ‰õ Ä º^•fi~å =∂„`« " Õ ∞ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’H˜ KÕ~°∞HÀ"åeû LO@∞Ok. ѨOK«g∞ =ÚO^Œ∞ ~ÀA# ~å„u „QÍ=∞OÖ’ 20 "ÕÅ=∞OkH˜ =ã¨u ã¨^∞Œ áêÜ«∂xfl

HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. u~°∞=∂_» g^è∞Œ Ö’¡x ~Ô O_»∞ HõÖϺ} =∞O_»áêÅ#∞ fã¨∞‰õΩx "å\˜Ö’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =ã¨u HõeÊ ã¨∞#Î fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ á êÊ~° ∞ . Ѩ O K« g ∞ f~° ÷ O ~ÀA# „QÍ=∞OÖ’ „\ÏѶ≤H± POHõ∆Å∞ J=∞Ö’¡ LO\ÏÜ« ∞ <åfl~° ∞ . „QÍ=∞ t"å~° ∞ „áêO`åÖ’¡<Õ x~°~‚ ÚOz# „Ѩ^âÕ ßÖ’¡ Ü«∂ „u‰õΩÅ `«=∞ "åǨÏ<åÅ#∞ áêi¯OQ∑ KÕã≤ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’H˜ KÕ~∞° HÀ"åeû LO@∞O^Œ<åfl ~°∞. „Ѩ=ÚY∞Å "åǨÏ<åÅ#∞ =∂„`«O ɡᷠêãπ g∞^Œ∞QÍ ã¨=∂[O gkè =~°‰Ωõ J#∞ =∞u™êÎ=∞<åfl~°∞. JHõ¯_» #∞Oz „Ѩ=Ú Y∞Å#∞ ÉϺ@s "åǨÏ<åÖ’¡ <Õ~∞° QÍ Ñ¨Ù+¨¯ i}˜ =∞O_»áêxH˜ fã¨∞HÔ àÏÎ=∞<åfl~°∞. L `«û"åÅ∞ =Úy¿ã =~°‰Ωõ x`åº#fl^•#OÖ’ ~ÀA J~Ú^Œ∞ "ÕÅ=∞OkH˜ J#fl^•#O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’x „Ѩ™ê^•Å <å}º`«#∞ =∞iO`« ÃÑOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. P™ê÷# =∞O_»ÑO¨ Ö’ Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀã¨O

„Ѩ`ºÕ Hõ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ U ~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # @∞¡ q=iOKå~° ∞ . =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù „|Ǩϟ‡`«û"åʼnõΩ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ Éè„í ^Œ`å K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . "ÕÖÏk =∞Ok Ü«∂„u ‰õΩÅ∞ `«~e° =KÕÛ J=HÍâ◊O LO_»_O» `À Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® LO _ÕO^Œ∞‰õΩ 500 =∞Ok \˜\_˜ ç qlÖˇ<û£ , ¢ÃÑ"· @Õ ∞ Éè„í ^Œ`å q^è∞Œ Å#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . gi`À áê@∞ J^Œ#OQÍ áÈbã¨∞Å∞ |O ^À|ã¨∞ÖÎ ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. QÆ["åǨÏ#O, ~°^Àä `«û=O, ѨOK«g∞f~°O÷ ~ÀA# J^Œ#Ѩ٠ã≤|ƒOk ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂y™êÎ~∞° . "åÇ¨Ï #¿ã=Ö’¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ „Hõ=∞|núHiõ OKÕO^Œ∞‰õΩ 200 =∞Ok N"åi ¿ã=‰õΩÅ∞, 400 =∞Ok ™œ¯\òû ¿ã=Å∞ JOk™êÎ~∞° . Éè„í ^Œ`å HÍ~° }ÏÅ`À L`«û"åÅ∞ =Úy¿ã =~°‰Ωõ u~°∞ =∂_» g^è∞Œ Ö’¡ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ Ñ¨Ó iÎQÍ x¿+kèOKå~°∞. =∂_»g^è∞Œ Ö’¡ xѶ∂¨ HÀã¨O 32 ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

J|∂ã¨ÖËO‰õΩ U_Õà◊¡ *ˇ·Å∞tHõ∆ ^ä•<Õ *ˇ·Å∞‰õΩ `«~°eOѨÙ

â◊√„Hõ"å~°O 29, #=O|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

ã¨á¶ês ã¨"åÖò`À "≥Ú^ŒÅ∞

=ÚOɡ,· #=O|~ü 28 (P~üZ<£Z): ™⁄O`«Q_Æ Ã¤» Ñ· =~°∞㨠q[Ü«∂Å`À *’+π g∞^Œ∞#fl ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \ò [@∞ì‰Ωõ WѨC_»∞ ã¨áê¶ s ã¨"åÖò Z^Œ∞~°∞HÍ#∞Ok. =KÕÛ <≥ÅÖ’ „áê~°OÉèOí HÍ#∞#fl ^ŒH}∆˜ τѶH≤ Í Ñ¨~º° @#Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ Ü«Ú= P@QÍà◊‰¡ Ωõ H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ ѨsHõQ∆ Í K≥á⁄ÊK«∞Û. ǨϟO„Q“O_£ûÖ’ ^Œ∞=Ú‡ˆ~Ñ≤# g~°O^Œ~∂° ã¨áê¶ s QÆ_ä» Ñ· U q^èOŒ QÍ ~å}˜™êÎ~<° kÕ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ =∂iOk. >ˇã∞¨ Öì ’¡ <≥O|~ü =<£QÍ \©"∞£ QÍ L#fl ™œ`å„ѶH≤ Í ¿Ñãπ Ñ≤KÅü ‰õΩ ÃÑ\˜Oì k ¿Ñ~°∞. JÖψQ _ÕÖò Ãã~ì Ú<£ ÖÏO\˜ J`«∞º`«=Î ∞ É∫Å~ü, ѶÖ≤ ÏO_»~ü , `˘`˘ûÉË ÖÏO\˜ ¿Ñã¨~∞° #¡ ∞ ã¨=∞~°O÷ QÍ Z^Œ∞~˘¯ O\Ï~å J<Õk „Ѩâßfl~°H÷ "õ ∞Õ . ™⁄O`«Q_Æ Ã¤» Ñ· =∞Oz iHÍ~°∞#¤ fl ã¨áê¶ s \©"∞£ #∞ ¿Ñãπ Ñ≤KÅü ÃÑ· xÅ∞=iOK«QeÆ y`Õ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ u~°∞QÆ∞ÖË#>Ë.ì x*ÏxH˜ ^ŒH}∆˜ τѶH≤ Í QÆ_ä» Ñ· ÉèÏ~°`‰ü Ωõ JO`« =∞Oz iHÍ~°∞Ť ∞ ÖË=Ù. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ JHõ¯_» QÆ`« J#∞Éè=í O ÖËx ^è•=<£ , =Ú ~°m q[Üü∞ , +¨g∞ , Éè=í <Õâfi◊ ~ü ÖÏO\˜ P@QÍà◊§‰õΩ D @∂~ü Hõi#î OQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. LѨYO_»ÑÙ¨ Ñ≤KÅü ‰õΩ aè#flOQÍ LO_Õ ã¨áê¶ s Ñ≤KÅü ÃÑ· g~°∞ ã¨HÔ ûã¨~Ú`Õ [@∞ìÖ’ ™ê÷<åxfl ã¨∞ã≤~÷ O° KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ J^ŒO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œ∞. „Ѩf [@∂ì ™⁄O`«Q_Æ Ã¤» Ñ· |ÅOQÍ LO@∞Ok. QÆ`« U_®kÖ’ ÉèÏ~°`ü ǨϟO „Q“O_£Ö’ =~°∞㨠q[Ü«∂Å∞ ™êkèOz<å...

`«~åfi`« WOQÍ¡O_£, P¢¿ãeì Ü«∂ Ѩ~º° @#ÅÖ’ Ѷ∞¨ ’~°Ñ~¨ å[Ü«∂Å∞ K«qK«∂ã≤Ok. ~Ô O_»∞ Ѩ~º° @#Ö’¡#∂ 0–4`À H©<¡ 㣠fi‘ Ñπ `«Ñʨ ÖË^∞Œ . nO`À ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨áê¶ s @∂~ü HÔ ÃÑ<ì Q£ Í ^èÀhH˜ e@‡ãπ >ˇãQìπ Í Jaè=i‚ã∞¨ <Î åfl~°∞. ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \òÖ’ "≥∂ãπì ã¨HÔ ûãπÑÙ¨¶ Öò HÔ ÃÑ<ì Q£ Í ¿Ñ~°∞#fl ^èÀh ã¨áê¶ s QÆ_ä» Ñ· Kåi„`«Hõ q[Ü«∞O ™êkèOKåÅx Z^Œ∞~°∞K«∂ ã¨∞<Î åfl_»∞. ã‘xÜ«∞~°∞¡ H˘O^Œ~∞° [@∞ìÖ’ ÖˉΩõ <åfl... Ü«Ú=P@QÍà◊√¡ á¶ê"£∞Ö’ LO_»_O» Hõe™⁄KÕÛ JOâ◊O. JÖψQ KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`« [Ç‘Ï~üMÏ<£ [@∞ìÖ’H˜ uiy ~å=_»O`À É∫eOQ∑ |ÅO ÃÑiyO^Œx K≥á⁄ÊK«∞Û. ÉϺ\˜OQ∑Ö’ WѨÊ\˜Hˆ "≥∞~°∞ѨÙÅ∞ "≥∞iÑ≤™ÈÎ#fl ^è•=<£ , ~ÀÇ≤Ï`üâ~◊ ‡° , q~å\ò HÀÇ‘ÏÅ¡ ‰õΩ ‰õÄ_® D ã≤sãπ H©ÅHõ"∞Õ . ™⁄O`« Ñ≤KÅü ÃÑ<· Õ H͉õΩO_® q^Õj QÆ_ä» Ñ<· å `å=Ú Ñ¨~∞° QÆ∞Å =~°^Œ áêi™êÎ=∞x K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ "åiH˜ K«H¯õ x J=HÍâ◊OQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D U_®k J`«ºkèHõ Ѩ~°∞QÆ∞Å KÕã≤# P@QÍà◊§ *Ïa`åÖ’ áÈ\©Ñ¨_»∞`À#fl D =ÚQÆ∞~æ ∂° ã¨áê¶ s QÆ_ä» Ñ· "≥∞i¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^=ÌŒè ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ áêH± KÕuÖ’ =<Õ¤ ã≤sãπ F_ç#ѨÊ@H©.. ™œ`å„ѶH≤ Í \©"∞£ #∞ `«‰Ωõ ¯= JOK«<å "ÕÜ∞« ÖËO. ZO^Œ∞HõO>Ë J#∂ǨϺOQÍ Ñ¨ Ù OAHÀ=_» O P [@∞ì ‰ õ Ω L#fl JÅ"å@∞. nO`À ÉèÏ~°`–ü ™œ`å„ѶH≤ Í ã≤sãπ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ ™êQÆ∞`«∞O^Œx JOK«<å.

ã¨z<£#∞ á⁄y_®~À *Ï„QÆ`«Î!

ÖÏǨϟ~ü, #=O|~ü 28 (P~üZ<£Z) : „ѨÑO¨ K« „H˜HÔ \ò‰Ωõ W\©=ÖË i>ˇ~Ôÿ ‡O\ò „ÑH¨ \õ O˜ z# =∂ã¨~ì ü ÉÏ¡ã~ì¨ ü ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü#∞ KåÖÏ ^ÕâßÅ∞ „ѨâO◊ ã¨Å`À =ÚOK≥`åÎ~Ú. z~°HÍÅ „Ѩ`º« i÷ áêH˜™ê÷<Ö£ ’ ‰õÄ_® P ^Õâ◊ g∞_çÜ∂« ã¨z<£#∞ H©iãÎ ∂¨ Î Hõ^<Œä åÅ∞ „ѨK∞« iOzOk. J~Ú`Õ WѨC_»∞ P Hõ^<Œä åÖË "åiH˜ H˘`«Î z‰õΩ¯Å∞ `≥zÛ ÃÑ\Ïì~Ú. ã¨z<£#∞ á⁄QÆ∞_»∞`«∂ „ѨK∞« iOz# Hõ^<Œä åÅÃÑ· áêH˜™ê÷<£ `åe|#∞¡ f„= P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨z<£ÃÑ· „ѨâO◊ ã¨Å∞ PѨHáõ È`Õ `«y# =¸ÅºO K≥eO¡ K«∞‰õΩO\Ï~°x áêH± g∞_çÜ∂« #∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~Ú. XHõ ÉèÏ~° fÜ«Ú_çx á⁄QÆ__» O» ÃÑ· f„= PÉèíºO`«~°O =ºHõÎO KÕã¨∂Î `åe|<£ L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷

`≥„Ç≤ÏH±–W–`åe|<£ áêH˜™ê÷<£ XHõ g_çÜ∂≥ „ѨH@õ # q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. P g_çÜ∂≥ Ö’ =Úã¨∞QÆ∞Å∞ ^èiŒ Oz UˆH47 QÆ<û£ `À L#fl W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ÉèÏ~°`‰ü Ωõ K≥Ok# >ˇO_»∂ů~ü J<Õ P@QÍ_çx á⁄QÆ__» O» áêH± *ÏfÜ«∞`«‰Ωõ „^ÀǨÏO KÕã#≤ >Ë#ì x, "≥O@<Õ g∞_çÜ∂« =~åæÅ∞ nxx PѨ‰Ωõ O>Ë Ñ¨iã≤u÷ "Õ~ˆ q^èOŒ QÍ LO@∞O^ŒO@∂ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. J@∞ áêH± [@∞ì F@q∞H˜ ã¨O|OkèOz q∞™êƒ|∞Öò ǨÏH±ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _®xfl ‰õÄ_® P ã¨Oã¨÷ JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕãO≤ k. >ˇO _»∂ů~ü [ѨO =∂x q∞™êƒ|∞Öò # ∞ á⁄QÆ _ ®Åx, J`« # ∞ XHõ áêH˜ ™ ê÷ h QÍ QÆ∞iÎOK«∞HÀ"åÅO@∂ ÃÇÏK«ÛiOzOk.

ã≤h#\˜ ¿ÇÏ=∞‰õΩ Jã¨Éèíº "≥∞¿ã*òÅ∞ xOk`«∞_çx Ѩ@∞ì‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü28: qÉè[í # J#O`«~O° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åROÖ’ #+¨áì È~Ú# `≥ÅOQÍ}ˆH á꺈Hr W"åfiÅx `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u âßã¨# ã¨ÉÏè ѨH∆õ <Õ`« D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W<Õflà◊√Q¡ Í ã‘=∂O„^èŒ áêÅ#Ö’ `≥ÅOQÍ} Jxfl q^è•ÖÏ #+¨áì È~ÚO^Œx, zuH˜ áÈ~ÚO ^Œ<åfl~°∞. Jxfl ã¨=∞㨺ʼnõΩ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ>Ë Ñ¨iëê¯~°O J<åfl~°∞. `≥ÅO QÍ} ~åR ѨÙ#ifl~å‡}OÖ’ L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åÅx ã¨∂z OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ~å[H©Ü∞« <≥Ñ· Ù¨ }ºO ÖË^xŒ J#∞HÀ=^ŒxÌ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ L^ÕtÌ Oz J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} S\˜ qÉèÏQÆO U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}`À S\˜ "≥#H˜¯ áÈ~ÚO^Œ#fl "åiq `«ÑC¨ _»∞ PÖ’K«#Åx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ# "åˆ~ P `«~åfi`« Ü«¸ @~üfl fã¨∞ ‰õΩ<åfl~°x ã≤ÑS≤ âßã¨# ã¨ÉÏè ѨH∆õ <Õ`« QÆ∂ O_® =∞ÖË+¡ π J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifl ~å‡ }OÖ’ JO^Œ~°∂ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"å Åx ã¨∂zOKå~°∞.2004Ö’<Õ HÍO „ÔQã¨∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ O^Œx JѨC_»∞ „Ñ[¨ Å∞ HÍO„QÔ ã¨∞ áêsìH˜ Ѩ@Oì Hõ\Ïì~°x, JѨC_»∞ ÖËx JÉèíº O`«~°O ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ‰õΩ WѨC_≥O^Œ∞Hõx ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ≤, `≥~å㨠<Õ`« q"ÕH± „Ѩtfl OKå~°∞.

ÃÇÏ· ^•~°ÉÏ^£, #=O|~ü28: ã≤h#\˜H˜ ¿ÇÏ=∞‰õΩ Jã¨Éºíè Hõ~° ZãπZOZãπ Å∞ ѨOÑ≤# =ºH˜xÎ =∂^•Ñ¨Ó~ü áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. QÆ`« H˘kÌHÍÅOQÍ F =ºH˜Î Jã¨Éºíè Hõ~O° QÍ ÃãÖò á¶È<£ "≥∞¿ã*ò Å∞ ѨOѨÙ`∞« #fl@∞ì ¿ÇÏ=∞ =∂^•Ñ¨Ó~ü áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ Ö’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. #=O|~ü 25 `Õk# ¿ÇÏ=∞ KÕã#≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ .. "≥∞¿ã*ò Å∞ =ã¨∞#Î fl á¶È<£ <≥O|~ü ÃÑ· =∂^•Ñ¨Ó~ü áÈbã¨∞Å∞ xѶ∂¨ ÃÑ\Ïì~∞° . á¶È<£ <≥O|~ü P^è•~°OQÍ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ ã¨∂~庿Ñ@‰õΩ K≥Ok# =∞^è∞Œ D "≥∞¿ã*òÅ∞ ѨOѨÙ`∞« #fl@∞¡QÍ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ ^Œ<Õ ã¨=∞Kå~°O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl xOk`«∞_»∞ H˘kÌ ~À[Å #∞Oz á¶È<£ ã≤fiKåѶπ KÕã#≤ @∞ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. xOk`«∞_»∞ á¶È<£ <≥O|~ü P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx HÍÖò _Õ\Ï#∞ ¿ãHõiOz.. =∞^èŒ∞#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl=∞x =∞^•Ñ¨Ó~ü W<£ûÃÑHõì~ü `≥eáê~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë Ñ¨^=Œ `«~Q° uÆ ÃÑ~¶ ÚÖò J~Ú# =∞^è∞Œ ÃÑ· QÆ`O« Ö’ WÖÏO\˜ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x `≥eã≤Ok. xOk`«∞_çx ѨÓiÎQÍ qKåiOz# `«~åfi`« Ãã|· ~ü „H˜q∞#Öò Ü«∂H±ì „ѨHÍ~°O Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞

KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. xOk`«∞_ç q=~åÅ∞ `≥eÜ«∂eû LOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù "åǨÏ#^•~°∞_çx eÑπì J_çy....HÍ~°∞`À áê@∞ L_®~ÚOz# F =∂Ü«∞ÖË_Hç ˜ ‰õÄHõ@Êe¡ 9 ZOZO HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ q. ã¨`º« <å~åÜ«∞} P~°∞ <≥ÅÅ *ˇÅ· ∞ tHõ∆ qkèOKå~°∞. ѨaH¡ ± „áêã≤‰Äõ º@~ü ~å*Ë+π Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O... ǨÏ~åº<å‰õΩ K≥Ok# =∞=∞`« ~å}˜ JeÜ«∂ãπ "Õ∞Ѷ∞¨ # <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ „H˜`O« =∂^•Ñ¨Ó~À¡ HÍ~°∞Ö’ "≥à√◊ #Î fl l."≥OHõ\ò ~Ô _çx¤ eÑπì J_çy HÍ~°∞ ZH˜¯Ok. H˘kÌ ^Œ∂~°O "≥àÏ¡Hõ PÜ«∞# F Ǩϟ@Öò =^ŒÌ HÍ~°∞ PÑ≤ ֒ѨeH˜ "≥àÏ¡_∞» . uiy =KÕÛã¨iH˜ =∞=∞`« J`«x HÍ~°∞ fã¨∞H˘x L_®~ÚOzOk. "≥OHõ\ò ~Ô _ç¤ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ =∂^•Ñ¨Ó~ü áÈbã¨∞Å∞ xOk`«∞~åex QÆ`« "Õ∞ 20# J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x i=∂O_£‰Ωõ `«~e° OKå~°∞. ^Œ~åºÑ¨ÙÎ J#O`«~O° HÀ~°∞Öì ’ Kèå~ü˚ +‘\ò "Õâß~°∞. Hˆ ã¨∞ ѨÓ~åfiѨ~åÅ#∞ ѨijeOz# <åºÜ«∞=¸iÎ xOk`«∞~åeH˜ P~°∞ <≥ÅÅ *ˇÅ· ∞tHõ∆ qkèã∂¨ Î f~°∞ÊxKåÛ~°∞. xOk`«∞~åÅ∞ =∞=∞`«ÃÑ· WÖÏO\˜"Õ =∞~À ~Ô O_»∞ Hˆ ã¨∞Å∞<åfl~Ú.

Ü«¸\© „Ѩuáê^Œ# =∂#∞HÀ"åe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü28: #H˜b áêãπáÈ~°∞ì Hˆ ã¨∞Ö’ J|∂ã¨ÖOË ‰õΩ ã‘cS HÀ~°∞ì U_Õà√◊ ¡ *ˇÅ· ∞tHõ∆ qkèOzOk. nO`À J|∂ ã¨ÖOË #∞ áÈbã¨∞Å∞ ^ä•<Õ *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~° eOKå~°∞. #H˜b áêãπáÈ~°∞Åì Hˆ ã¨∞Ö’ U_Õà√◊ ¡ tHõ∆ Ѩ_#ç =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« _®<£ J|∂ã¨ÖOË #∞ áÈbã¨∞Å∞ =∞ǨÏ~åR ^ä•<Õ *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~° eOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ J|∂ ã¨ÖOË 6 ã¨O =`«û~åÅ 10 ~ÀAÅ∞ *ˇÅ· ∞tHõ∆ J#∞Éèqí O Kå_»∞. Ѩ<fl≥ O_Õà¡◊ `«~åfi`« J|∂ã¨ÖOË Hˆ ã¨∞Ö’ <åOѨe¡ HÀ~°∞ì QÆ∞~°∞"å~°O `«∞k f~°∞Ê#∞ "≥Å_¡ Oç zOk. J|∂ã¨ÖOË ÃÑ· 120 (a), 490, 471 ÃãHõ#∆ `¡ À áÈbã¨∞ Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. D ÃãHõ#∆ ¡ „ѨHÍ~°"∞Õ D Hˆ ã¨∞Ö’ J|∂ã¨ÖOË #∞ ^À+≤QÍ x~å÷iOKå~°∞.

W^Õ Hˆ ã¨∞Ö’ ã≤h #\˜ "≥∂ xHÍ ÉË_ç =¸_Õà¡◊ *ˇÅ· ∞tHõ∆ J#∞Éèqí OzOk. #H˜b áêãπáÈ~°∞ì Hˆ ã¨∞Ö’ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« _®<£ J|∂ã¨ÖOË #∞ ^À+≤QÍ ã‘cS „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ~°∞ì x~åúiOzOk. J|∂ã¨ÖOË ‰õΩ qkèOKÕ tHõ∆ D<≥Å 28# Y~å~°=Ù`∞« O^Œx „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ ~°=∞} <åÜ«Ú_»∞ `«# L`«~Î ∞° fiÖ’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ˆ H 㨠∞ Ö’ 39 =∞Ok ™ê‰õ ∆ Ω Å "åOQÆ∂‡ÖÏÅ#∞, 60 _®‰õΩº "≥∞O@¡#∞ ѨijeOz J#O`«~O° , ÉèÏ~°fÜ«∞ tH∆Í ã¨‡ $u (SÑ‘ã)‘ Ö’x 420, 419, 471, 468 Ô~_£q`ü 120(a) ÃãHõ∆#¡ H˜O^Œ J|∂ã¨ÖOË #∞ ^À+≤QÍ x~åúiOz#@∞ì HÀ~°∞ì ¿Ñ~˘¯Ok. Hõ~∂° flÅ∞ z~°∞<å=∂`À ~°q∞ ÖòHqõ ∞Öò =∂eH± J#fl ¿Ñ~°∞`À J|∂ã¨ÖOË , J`«x ÉèÏ~°º ã¨g∞~åA=∂h, „Ñ≤ÜÚ« ~åÅ∞

ã≤h #\˜ "≥∂xHÍÉË_ô 2001Ö’ #H˜b áêãπáÈ~°∞Åì #∞ á⁄O^•~°∞.J#O`«~O° "å~°∞ áÈ~°∞ÛQÆÖò‰Ωõ Ѩ~å~°Ü∂« º~°∞. "åiÃÑ· ~Ô _£ HÍ~°fl~ü <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs HÍ=_»O`À áÈ~°∞ÛQÆÖò ~å[^è•x e㨃<£Ö’ 2002 Ãã ÃÑOì |~üÖ’ JHõ¯_ç áÈbã¨∞Å∞ "åix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J#O`«~O° 2005 #=O|~ü 11# "åix áÈ~°∞ÛQÆÖò #∞Oz ã‘cS JkèHÍ~°∞Å∞ =∞#^ÕâßxH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. W^Õ Hˆ ã¨∞Ö’ "≥∂xHÍÉË_Hô ˜ HÀ~°∞ì QÆ`O« Ö’ S^Õà¡◊ *ˇÅ· ∞ tHõ∆ qkèOzOk. xOk`«∞Å∞QÍ L#fl Hõ~∂° fl Å∞ Zã‘Ê HÍ~åºÅÜ«∞ L^Àºy Nx"åãπ, ÃÇÏ_£HÍx¿ã|ì ∞Öò ã¨`åÎ~,ü ~Ô "≥#∂º W<£ ÃãÊHõ~ì ü =∞Ǩχ^£ Ü«¸#ãπ, áÈã¨∞ì=∞<£ QÀHÍs ™êÃÇÏÉòʼnõΩ WѨÊ\˜Hˆ ã‘cS HÀ~°∞ì tHõ∆ qkèOzOk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 28 : ~åRO q_çáÈ~Ú# ѨHO∆õ Ö’ K«\Ïìxfl Ãã`· O« `«=∞ KÕ`∞« Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩx L^Œº=∂Å∞ KÕ™êÎ=∞x Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞#fl UÑ≤Zh˚F<Õ`« Jâ’H±ÉÏ|∞ÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx q.ǨÏ#‡O`«~å=Ù „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ XHõ L^Àºy K«\Ïìxfl KÕ`∞« Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï#x |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨH\õ O˜ z<å ‰õÄ_® ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞, =∞O„`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ <À~°∞ "≥∞^ŒÑ_¨ O» ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. ~å¢ëêìxH˜ =ÚYº=∞O„u Jã¨Å∞ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~å ÖËHõ Jâ’H±ÉÏÉÏ J<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`ÀO ^Œ<åfl~°∞. ã≤ZO P^ÕâßÅ "Õ∞~°Hˆ Jâ’H±ÉÏ|∞ L„QÆ"åkÖÏ =º =ǨÏiã¨∞<Î åfl_»x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\˜ „Ѩuáê^Œ# fã¨∞‰õΩ~å=_»O =∂ #∞HÀ"åÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ~Ú JHõ¯K≥ÖÖ¡ˇ Ï¡ ѨkHÍÖÏÅáê@∞ Hõeã≤ LO_®Åx `å=Ú ÉèÏq ã¨∞ÎO>Ë

ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ =∂„`«O q_çáÈQÍ<Õ g∞`À =∂ˆHO Ѩx J#fl@∞¡QÍ ^Œ∞~å‡~°Ñæ Ù¨ PÖ’K«#Å`À =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl~°x qÃÇÏKü P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞O„`«∞Å∞ Z=Ô~xfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã<≤ å ‰õÄ_®ã≤_|» ∂¡ ºã≤ f~å‡}O „ѨHÍ~°"∞Õ `≥ÅO QÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# `≥ã∞¨ <Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã‘=∂O„^èÅŒ ɡ_»^Œ`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì L#fl Éèí∂=ÚÅhfl HõÉÏ˚ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å<Õ`Å« ^•\˜H˜ `≥ÅOQÍ}Ö’x ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£`Àáê@∞ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’¡ Éèí∂=ÚÅhfl HÀÖ’ÊÜ«∂ =∞<åfl~°∞. D„Ѩu áê^Œ#`À rFZOÃÑ· XuÎ_ç fã¨∞‰õΩ~å=_»O Jq"ÕH=õ ∞x qÃÇÏKü P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨OѨÓ~°‚ `≥ÅOQÍ}ÜÕ∞ `«=∞ ÅHõ∆ º=∞<åfl~°∞. ã≤_|» ∂¡ ºã≤ f~å‡}O "Õ∞~°‰Ωõ Ѩk lÖÏ¡Å∞, ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} U~åÊ>Ë `«=∞ Jaè=∞`«=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ U=∂„`«O `Õ_® =zÛ<å ‰õÄ_® K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩ<Õk ÖË^xŒ qÃÇÏKü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426


29112013