Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~°≈#q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:6

ã¨OzHõ:8

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:^•=ÙÅ∂i ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

29.09.2013 Pk"å~°O

Jkèëêì#O`À 'H˜~°}ü— _èô ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü28 : HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O K«Å∞=`À, ™ÈxÜ«∂ Pjã¨∞ûÅ`À =ÚYº=∞O„u J~Ú# #ÖÏ¡i H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ XHõ ¯ ™êiQÍ kè H ͯ~° ã ¨ fi ~° O ÃÑOKå~° ∞ . u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞‰õΩ Ãã·`«O "≥#∞HÍ_Õk ÖË^ŒO@∂ PÜ«∞# =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ ѨÅ∞ J#∞=∂<å ʼnõΩ `åq™ÈÎOk. ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õk ÖË^ŒO@∂ ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O `À áê@∞ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤H˜ =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞ÎO_»_»O ~å„+¨ìO Ö’ ~å„+¨ìѨu áêÅ# qkèOK≥·<å qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x Jkèëêì#O Ѩ~ÀHõΔ ã¨OˆH`åÅ∞ Wã¨∞ÎO_»_»O`À WHõ `å_À¿Ñ_À `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH H˜~°}ü ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ#@∞¡ ã¨=∂ Kå~°O. Hõhã¨O D kèHͯ~° ^èÀ~°}˜`À<≥·<å ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ Ѩ@∞ì ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ D q^èŒOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°<Õ "åºMϺ<åÅ∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. ã‘ZO =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ kèHͯ~°O, u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞`À áê@∞ u~°∞QÆ∞ ÖËx P`«‡qâßfiã¨O`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. Hˆ O„^ŒOÃÑ· P„HÀâ◊O, kyfi[Üü∞ÃÑ· P„QÆǨÏO, JHõ¯ã¨∞ "≥e|∞zÛ# f~°∞ áêsìH˜ QÆ∞_£Éˇ· K≥¿ÑÊO^Œ∞ˆH##fl ã¨OˆH`åÅ∞ "≥Å∞=_»∞ `«∞<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’<Õ Jkèëêì#O P„QÆǨxH˜ QÆ∞Ô~·# H˜~°}ü WѨÙÊ_»∞ UOKÕ™êÎ~À KÕã¨∞HÀO_ç J<Õ suÖ’ =º=ǨÏiã¨∂Î =∞m¡ ~å[H©Ü«∞ „ѨHOõ Ѩ#Å∞ ã¨$+≤Oì Kå~°∞. `«#k u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HÍ^ŒO@∂<Õ Jkèëêì#OÃÑ· u~°QÉÆ _®¤~∞° . ™Èx Ü«∂ ^ŒÜ«∞=ÖË¡ =ÚYº=∞O„u JÜ«∂º#x

K≥|∞`«∂<Õ ã‘_»|∞¡ ºã‘ x~°‚Ü«∞O tÖÏâßã¨#O HÍ^ŒO@∂ ^≥Ñ≤Êá⁄_çKå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[##∞ QÆ`«OÖ’ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÌÖˇ·# [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, WOk~åQÍOnèÅ∞ =ºuˆ~H˜OKå~°x, JѨÙÊ_»∞ "å~°∞ KÕã≤# âßã¨<åʼnõΩ uÖ’^ŒHÍ e=fi_»O Uq∞@x ™ÈxÜ«∂ x~°Ü ‚ ∂« <Õfl ã¨"åÖò KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑#∞ =ºOQͺ„™êÎÅ`À ^•_çKÕâß~°∞. Hõhã¨O Q“~°=O W=fi‰õΩO_® PÜ«∞#.. #∞=Ùfi JO@∂ ã¨OÉ’kèOKå~°∞. `«# Ѩ^Œq âßâ◊fi`«O HÍ#>Ëì.. kyfi[Üü∞ Ѩ^Œq ‰õÄ_® âßâ◊fi`«O HÍ^Œx ^Œ∞"≥∞‡uÎáÈâß~°∞. kyfi[Üü∞ÃÑ· Ѷ¨∂>ˇÿ# "åºYºÅ∞.. H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã¨"≥∞ÿHõº~å„ëêìxH˜ =ÚYº =∞O„uQÍ H͉õΩO_® ˆH=ÅO XHõ „áêO`åxˆH =ÚYº=∞O„uQÍ =º=ǨÏiOK«‰õÄ_»^ŒO@∂ HÍO„ÔQãπ ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[ Üü∞ã≤OQ∑ KÕã≤# "åºYºÅÃÑ· ã‘ZO =∞O_ç Ѩ_®¤~∞° . `«##∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =ÚYº=∞O„u JO@∂ "åºMϺxOKå~°x, x[OQÍ `å#∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茈H =ÚYº=∞O„u Jx, PÜ«∞# JO@∞#fl H˘nÌ Ñ¨@∞ì^ŒÅ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, `« # ‰õ Ω `å#∞ `≥ Å OQÍ} =ºuˆ ~ H˜ # x K≥ѨÙʉõΩ<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº =ÚYº=∞O„u#O@∂ Jkèëêì<åxH˜ kèHͯ~° ã¨fi~°O ÃÑOKå~°∞. QÆ`«O Ö’ ZѨÙÊ_»∂ =∂@Ö’¡ `«_»|_Õ =ÚYº=∞O„u D™êi =∂\Ï¡_ç# =∂@Ö’¡ `«_»ÉÏ@∞ JO `«QÍ ÖË^Œ∞. u~°∞QÆ∞ÖËx nè=∂`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘ZO Ѩ^qŒ Hõ<åfl „Ѩ[Å ã¨=∞㨺

◆Jg∞`«∞g∞H˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ# ã≤ZO H˜~°}ü ◆[QÆ<£#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°<Õ HÀѨ=∂? ◆~å„+¨ìѨu áêÅ#ÃÑ· J#∞=∂#=∂? ◆ã‘=∂O„^èŒÖ’ Ѩ@∞ìHÀã¨=∂? ◆ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ç‘Ï~À JO@∞#fl '[#O— ÖË „Ѩ^è•#O Jx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. `å#∞ Ѩ^Œq =ke<å HÍO„ÔQãπ áêsìx =^ŒÅ#O@∂ ã¨O Hˆ `«O WzÛ<å Ѩ~ÀHõOΔ QÍ =∂„`«O =kÖËO^Œ∞‰õΩ Ãã·`«O ã≤^ŒÌ=∞Ü«∂º~°∞. =O^Œâß`«O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ q^èÕÜ«Ú_ç#x K≥ѨÙʉõΩO@∂<Õ qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O ã¨"≥∞ÿHͺO„^茈H Hõ@∞ì|_ç L<åfl#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. qÉè[í #ÃÑ· Jkèëêì#O =ÚO^Œ∞HÔ o`Õ H˘`«áÎ êsìì U~åÊ@∞ KÕÜ∞« É’#x, `«# Éèíq+¨º`ü HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LO^Œx K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì fã¨∞ ‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O „Ѩ[ʼnõΩ P„QÆǨÏO HõeyOK« ‰õΩO_® LO_®Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ `å#∞ =∂\Ï¡ _»∞`«∞<åfl#∞ `«Ñ¨Ê Ѩ^Œq HÀã¨O QÆ_ç¤u<Õ =∞x +≤x =∂„`«O HÍ^Œ<åfl~°∞. WÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ áÈ`Õ PÜ«∞# =∂@Ö’¡ kèHͯ~°O.. u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HõxÑ≤OKå~Ú. ™ÈxÜ«∂<Õ HÍ^Œ∞ Z=ih ÖˇHõ¯KÕÜ«∞#x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ Ѩ@∞ìHÀã¨O „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ WѨ Ù Ê_» ∞ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ "≥ · Z ãπ [QÆ < £ # ∞, K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ q∞Oz 'H˜~}° —ü ZkyáÈÜ«∂~°∞.

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013 ˆHO„^ŒO KÕuÖ’ ã≤aS H©Å∞ÉÁ=∞‡ : z#~å[ѨÊ

Pk"å~°O,29 ÃãÃÑìO|~ü 2013

áêH˜™êÎ<£ÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì...! _®Hõ~ì ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ `«# Ѩ~º° @#Ö’ =ÚYºOQÍ ~Ô O_»∞ JOâßÅÃÑ· „Ѩ^•è #OQÍ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõi™êÎ~∞° . g\˜Ö’¡ "≥Ú^Œ\ k˜ J"≥∞iHÍ HÍQÍ ~Ô O_»=k áêH˜™êÎ<.£ J~Ú`Õ D "åºã¨OÖ’ J"≥∞iHÍ QÆ∞iOKÕ Ñ¨ije^•ÌO. =∞#^Õâ◊ Éèí„^Œ`å ã¨ÅǨ^•~°∞ t=â◊OHõ~ü g∞#<£ W\©=Å #∂º_èbç Ö¡ ’ [iy# ÉèÏ~°`–ü J"≥∞iHÍ "Õ∞^è•=ÙÅ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ ã¨O|O^è•Å∞ „Ѩã¨∞Î`«O ã¨ÎOaèOzáÈ~Ú L<åflÜ«∞x, g\˜Ö’¡ =∞m§ Hõ^ŒeHõ ZѨÙÊ_»∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^À JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ LO^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ^Ò`«ºÑ¨~"° ∞≥ #ÿ q[Ü«∂Ö’¡...„H©_Ö» ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOz# ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ „\’Ѷ‘Å#∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl q^èŒOQÍ..Z@∞=O\˜ L`åûǨÏO LO_»^Œ∞. J~Ú`Õ W\©=e HÍÅOÖ’ J"≥∞iHÍ#∞ ã¨O^Œi≈Oz# qaè#fl =º‰õΩÎÅ∞ "Õˆ~fi~°∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O. J"≥∞iHÍ Ñ¨iáêÅ#‰õΩ ã¨O|OkèOz# JkèHÍ~°∞¡, ^Õâß^茺‰õΔΩ_ç K«∞@∂ì LO_Õ JkèHÍ~°∞¡..?Éèí~°`ü ã‘fiÜ«∞ ~°H}Δõ q^è•<åÅ#∞ J#∞ã¨i™ÈÎO^Œx, J"≥∞iHÍ HõOÃÑhʼnõΩ `«=∞ =∂Ô~¯\’¡ „Ѩ"âÕ ßxH˜ U=∂„`«O J#∞=∞uOK«_O» ÖË^OŒ @∂ HõÅ=~°áê@∞#∞, x+¨Ø~ì åxfl „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°∞. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«ÚZãπ HÍO„ÔQãπ ‰õÄ_®, ã¨iH˘`«Î '=Å㨠K«\Ïìxfl— =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x ~å"åÅx K«∂™ÈÎOk. WkQÆ#Hõ J=∞Ö’¡H˜ =¿ãÎ, P ^Õâ◊OÖ’x ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑhʼnõΩ f„= #+¨ìO "å\˜ÖË¡ J=HÍâ◊=ÚOk. QÆ`« EÖˇ·Ö’ J"≥∞iHÍ Láê^茺‰õΔΩ_»∞ *ÏÜü∞ ɡ_≥<£, JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ P ^Õâ◊ q^ÕâßOQÆ =∞O„u *Ï<£ HÔ „sÅ∞ =∞#^ÕâO◊ Ö’ Ѩ~º° \˜Oz#ѨÙÊ_»∞, ~Ô O_»∞ ^ÕâßÖ’¡ XHõi JOK«<åÅ#∞ =∞~˘Hõ~∞° =∞iO`« ã¨∞xfl`«O KÕÜ«∞_®xˆH Ü«∞uflOKå~°∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~n ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. J"≥∞iHÍ HõOÃÑhʼnõΩ ÉèÏ~°`ü =∂Ô~¯\ò#∞ ѨÓiÎ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ ~å=_®xH˜ g∞#<£ JOwHõiOKåeûO^Õ#x J"≥∞iHÍ Ñ¨@∞ìѨ_»∞`ÀOk. =∞i Ö’H±ã¨Éèí ZxflHõÅ∞ `«fi~°Ö’ [~°∞QÆ#∞<åfl~Ú. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ô~O_À^Œâ◊ ã¨O㨯~°}Å#∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ J=∞Å∞ Ѩ~K° _« O» ™ê^躌 OHÍ^Œ∞. JO^Œ∞=Å¡ „ѨÉ∞íè `«fiO H˘xfl ™ê^躌 =∞ÜÕ∞º JOâßÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOzOk. JO^Œ∞Ö’"≥Ú^Œ\ k˜ áœ~° J}∞ XѨÊO^ŒO. 'WO_çÜ∞« <£ #∂ºH˜Ü ¡ ∞« ~ü ÅÜ«∞|∞e\© K«@ìO— J#=ã¨~°=∞x J"≥∞iHÍ QÆ\ ˜ìQÍ ÉèÏqã¨∞Î#flk. J}∞Ѩ~°OQÍ U"≥∞<ÿ å #+¨Oì "å\˜e#¡ ѨÙÊ_»∞, PѨ~ˆ @~°`¡ Àáê@∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å^•~°#¡ ∞ ‰õÄ_® ÉÏ^è∞Œ ºÅ#∞ KÕÜ∞« _»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx, „Ѩã∞¨ `Î O« JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl q^è•<åxH˜ Wk ѨÓiÎ q~°∞^Œú=∞x J"≥∞iHÍ "åk™ÈÎOk. #∂ºH˜¡Ü«∞~ü ÅÜ«∞|∞e K«@ìOÖ’x ÃãHõΔ<£ 17, PѨˆ~@~°∞¡ ã¨Ç¨Ü«∞O HÀˆ~ ǨωõΩ¯#∞ HõeÊ™ÈÎOk. W^Õ K«@ìÖ’x 17(Z) ÃãHõΔ<£, D ǨωõΩ¯#∞ JO`«s¡#OQÍ PѨˆ~@~°¡‰õΩ HõÅ∞QÆ*Ëã¨∞Î#fl^Œx =∞#^Õâ◊ J\Ïsfl [#~°Öò Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. JO^Œ∞=Å¡ D ÃãHõΔ<£, (a) =∞iÜ«Ú (ã≤) ÃãHõΔ<£Å#∞ u~°ã¨¯i™ÈÎO^Œx ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. J}∞ #+¨ìO "å\˜e¡#ѨÙÊ_»∞ PѨˆ~@~°¡#∞ D Ô~O_»∞ ÃãHõΔ#∞¡ ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. J~Ú`Õ ~å[ºã¨ÉèíÖ’ qѨHΔõ <Õ`« J~°∞}ü *ˇ\· .¡© .' D =¸_»∞ ã¨Éò–ÃãHõ#Δ ∞¡ "Õ\ H˜ "õ Õ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ q. ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀ~°_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ ã¨O^Œ~åƒùÅ#∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú— Jx ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ XHõ"Õà◊ ÉèÏ~°fÜ«∞ J}∞q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷`À, J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# "≥ã≤ìOQ∑ǨÏ∫*ò XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x ã¨O`«HÍÅ∞ KÕã≤#@¡~Ú`Õ, ÃãHõΔ<£ 17(a) „ѨHÍ~°O, „Ѩ=∂^ŒO "å\˜e#¡ ѨÙÊ_»∞ x~ÀÌ+Q≤ Í `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ*ÏÅ^Œx ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. K«@Ñì ~¨ O° QÍ D"å^Œ#‰õΩ ZO`À qÅ∞= LOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ÉèÏ~°`Öü ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ÏìÅ#∞‰õΩ<Õ U HõOÃÑh J~Ú<å, =ÚO^Œ∞QÍ `«# L`«ÊuÎH˜ JkèHõ ^èŒ~°#∞ HÀ\ò KÕã≤, `«~åfi`« „Ѩ[Å<≥uÎ# WOHÍ ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ q^Œ∞º`ü Kås˚Å ÉèÏ~åxfl "≥∂¿Ñ J=HÍâ◊=ÚOk.Ѷ¨Ù‰õΩ+≤=∂ „Ѩ=∂^ŒO, J"≥∞iHÍÖ’ Ã+Öò Qͺãπ L`«ÊuÎ ã¨iH˘`«Î qѨ¡"åxfl ã¨$+≤ìOz# <ÕѨ^䌺OÖ’, JO`« Z‰õΩ¯= Y~°∞ÛÃÑ\˜ì, H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ ѨsHõÅΔ ∞ ‰õÄ_® [~°Ñx¨ J}∞ iÜ«∂Hõ~ì #¡° ∞ kQÆ∞=∞u KÕã∞¨ HÀ=_»OÖ’ Bz`«º"Õ∞O@<Õ „Ѩâ◊fl L^Œ~Ú™ÈÎOk. JO`ÕHÍ^Œ∞, „Ѩã¨∞Î`«O ÉèÏ~°`ü Ü«Úˆ~xÜ«∞O#∞ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. JO^Œ∞=Å¡ =∞#^ÕâßxH˜ K≥Ok # J}∞â◊H˜Î ã¨Oã¨÷ P^èŒfi~°ºOÖ’<Õ `«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À J}∞ iÜ«∂Hõ~ì #¡° ∞ <≥ÅH˘eÊ „Hõ=∞OQÍ ^ÕjÜ«∞OQÍ q^Œ∞º`ü ~°OQÆOÖ’ ã¨fiÜ«∞O ã¨=∞$kúx ™êkèOK«=K«∞Û#∞ Hõ^•..? JO@∂ =ã¨∞Î#fl "å^Œ#Å#∞ H˘\˜ìáêˆ~Ü«∞ÖËO. „Ѩã¨∞Î`«O „ѨѨOK«OÖ’ J}∞ "å}˜[ºO Hõx+¨ì ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl `«~°∞}OÖ’, PÜ«∂ |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷Å∞ =∞# ^Õâßxfl XHõ '_»OÑ≤OQ∑ „Q“O_£— KÕÜ«∞_®xH˜ Ü«∞uflã¨∞Î<åflÜ«∞.WHõ ~°HõΔ}–™êOˆHuHõ ã¨Ç¨HÍ~°O J<Õk Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ ã¨O|O^è•Ö’¡ Ô~O_»= JOâ◊O. D~°OQÆOÖ’ J"≥∞iHÍ f„= x~°∞`åûǨxH˜ QÆ∞~°~ÚOk.. =∞#^Õâ◊O ZOZOP~üã≤ (g∞_çÜ«∞O =∞eìѨÙÖò ~ÀÖò HõOÉÏ\ò Z~Ú~ü„HÍѶπì) Ü«Ú^Œú q=∂<åÅ H˘#∞QÀÅ∞ HÍO„\ωõΩì#∞ „á¶ê<£û‰õΩ JѨÊyOK«_»O =Å¡ D XѨÊO^ŒOÃÑ· J"≥∞iHÍ#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~°KÕO^Œ∞‰õΩ ã≤–17 =∞iÜ«Ú ã≤–130 ~°"å}Ï Ü«Ú^Œúq=∂<åʼnõΩ P~°¤i=fi_»O, J`«ºO`« ÉèÏs ™ê=∞„yx "≥∂ã¨∞H˘x áÈQÆÅ ÃÇÏeHÍѨì~°∞¡, `ÕeHõáê\˜ Ѷ≤~°OQÆ∞Å∞ =O\˜"å\˜ H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ =∞# ^Õâ◊O =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. x*ÏxH˜ ÉèÏ~°`ü `«# L`«Î~° ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÅ Éèí„^Œ`«HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕã≤# 'Ѩ~°fi`« áÈ~å@ ^ŒàÏÅ— J=ã¨~åÅ xq∞`«ÎO g\˜x H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞Î#flk. J"≥∞iHõ#∞¡ ‰õÄ_®, ~°+¨º#¡ =∂kiQÍ =∞#^Õâ◊O`À ã¨OÜ«ÚHõÎ ~°OQÆOÖ’ ã¨iH˘`«Î PÜ«Ú^èŒ =º=ã¨÷Å#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞=K«∞Û. nx=Å¡ Ѩ~°ã¨Ê~° qâßfiã¨O, #=∞‡HõO ÃÑOá⁄O^Œ∞`å~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ QÆ`«OÖ’ *Ï<£ ÔH„s =∞#^Õâ◊OÖ’ KÕã≤# „Ѩuáê^Œ# =∂kiQÍ, ^ÕâO◊ Ö’ Ѩ~åº=~°} Ѩi~°H} Δõ HÀã¨O H˘xfl ~°HÍÅ „^ŒgHõ$`« ~°™êÜ«∞<åÅ ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ J"≥∞iHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=K«∞Û. HÍh "å\˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O JO`«ºO`« Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk HÍ=_»O WHõ¯_» ÃÑ^ŒÌ J=~À^èŒOQÍ Ñ¨i}q∞OzOk.WHõ ÉèÏ~°`« Z*ˇO_®Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ JOâ◊O, J"≥∞iHÍ ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl ã¨iH˘`«Î =Å㨠K«@Oì ! nxfl WѨÊ\˜Hˆ J"≥∞iHÍ Ãã<≥\ò P"≥∂kOzOk, WHõ J"≥∞iHõ<£ HÍO„ÔQãπ nxfl P"≥∂kOKåeû LOk. XHõ"Õà◊ Wk K«@ìOQÍ ~°∂á⁄Ok J=∞Ö’¡H˜ =¿ãÎ, J"≥∞iHÍÖ’x ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êѶπì"Õ~ü HõOÃÑhÅ∞, ÃÇÏKü–1, a g™êÅ#∞ "≥Ú`«ÎO ã≤|ƒOkÖ’ ˆH=ÅO 75 âß`«O =∞OkH˜ =∂„`«"Õ∞ Ѩiq∞`«O KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. J"≥∞iH͉õΩ K≥Ok# <Õ+¨#Öò Ãã‰õĺi\© U*ˇhû QÆ∂_è»K«~°ºO HÍ~°}OQÍ „ɡlÖò J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ _çÖχ ~“ÃãûѶπ `«# "å+≤OQÆ<ì £ „ѨÜ∂« }Ïxfl ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q+¨Ü∂« xH˜ ÉèÏ~°`ü `«‰õΩ¯= „áê^è•#º`«x™ÈÎOk. x*ÏxH˜ *Ïu Q“~°=O, Éèí„^Œ`« J<Õ JOâßʼnõΩ H˘xfl Ѩiq∞`«∞Å∞<åfl~Ú. ~“ÃãѶπ nxfl „Ѩ^Œi≈Oz K«∂áê~°∞.H˘xfl J"≥∞iHÍ H˘~°H˘~°Å#∞, z@Ѩ@Å#∞ ÃÑ^ŒÌQÍ Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀ"åeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Jq ZO`ÀHÍÅO ã¨=∞㨺Å∞QÍ =∞#ÖË=Ù. WHõ W~å<£ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ, ǨÏã¨û<£ ~“Ǩx ^Õâß^茺‰õΔΩ_≥·# `«~åfi`« ^Ò`«º =º=Ǩ~åÖ’¡ ÃÑ#∞ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~Ú. =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞# fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° , ~å[H©Ü∞« Mˇn· Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O, i=Å∂º+¨#s QÍ~ü¤ûÅ#∞ xÜ«∞O„`«}Ö’ LOK«_»O. HÍQÍ ZO`ÀHÍÅOQÍ q"å^•xH˜ HÍ~°}"≥∞ÿ# J}∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· W~å<£ #∂`«# J^茺‰õΔΩ_»∞ Pâß=Ç¨Ï „ѨHõ@# KÕÜ«∞_»O WѨÊ\˜ =~°‰õΩ W~å<£ÃÑ· P„QÆǨÏO "≥à◊§QƉõΩ¯`«∞#fl ^ÕâßÅ∞ <Õ~°∞QÍ P ^Õâ◊O`À^Ò`«º =º=Ǩ~åÅ∞ <≥~°Ñ¨_®xH˜ gÅ∞ HõeÊOzOk.

HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 28 : Hˆ O„^ŒO KÕuÖ’ ã≤aS H©Å∞ÉÁ=∞‡QÍ =∂iO^Œx `≥Å∞QÆ∞ ^Õâ◊O áêsì lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ x=∞‡HÍÅÜ«∞ z#~å[Ñ¨Ê P~ÀÑ≤OKå~°∞. [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤aS ǨÏ_®=Ù_çQÍ Kèåi˚+‘\ò ^•YÅ∞ KÕã≤O^Œx J<åfl~°∞. ã¨O=`«û~°O #∞O_ç qq^èŒ HõOÃÑhÅÖ’ H˜fi_£„áÈHÀ ^•fi~å [QÆ<£ Åaú á⁄O^•_»x ã≤aS qq^èŒ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ HÀ~°∞ì‰õΩ q#flqOzO^Œx J<åfl~° ∞ . J~Ú`Õ , [QÆ < £ ‰ õ Ω Éˇ ~ ÚÖò =∞OEÔ~·# =ÚO^Œ∞~ÀA H˜fi_£„áÈHÀ [iy#@∞ì P^è•~åÅ∞ ÖË=x ã≤aS K≥Ñʨ _»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. W^ŒO`å "≥Z· ™êû~ü ã≤ Ñ ≤ HÍO„Ô Q ãπ Ñ ¨ @ ¡ J#∞‰õ Ä ÅOQÍ =∂i#O^Œ∞<Õ D Ѩi}Ï=∂Å∞ [iQÍÜ«∞x J<åfl~°∞. z=~°‰õΩ "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ HÍO„ÔQã πÖ’ qb#O HÍ=_»O `«Ñ¨Ê^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπÖ’ "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ HõÅ=_»O W+¨ìOÖË#O^Œ∞<Õ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ JO`«~°‡^äŒ#O „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞.

j`«HÍÅ áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ ÃÑ\Ïìe ➡ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# 10 lÖϡňH =∞^ŒÌ`«∞ ➡a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò ➡^ŒQÍ KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì:H˜+¨<£Ô~_ç¤➡K«i„`« `≥Å∞ã¨∞HÀ..:<åQÆO ➡„ѨÉèí∞`åfixH˜ ѨHõΔ"å`«O : ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ ➡=O^Œ H˜~°}üÅ∞ =zÛ<å J_»∞¤HÀÖË~°∞ : HÀ^ŒO_»~åO =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 28 : `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ ʼnõ Ω a*ˇ Ñ ≤ JO_» Q Í LO@∞Ok.. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ÕO `« = ~° ‰ õ Ω .. P `« ~ åfi`« Jaè = $kÌ K≥O^ÕO`«=~°‰Ωõ a*ˇÑ≤ JO_»QÍ LO@∞O^Œx K≥ | ∞`« ∞ <åfl.. áêÅ=¸~° ∞ „Ѩ [ ʼnõ Ω =O^Œ<åÅ∞.. =∞~À=∂~°∞ g∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O P#O^ŒOQÍ LOk Jx a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ `å#∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ L#fl Ѩiã≤÷u "Õ~°∞.. „Ѩã¨∞Î`« Ѩiã≤÷u "Õ~°∞ Jx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ K«∂ã≤ `«#‰õΩ ZO`À ã¨O`À+¨O "Õ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ U^˘Hõ =¸Å z#fl ã¨O^ÕǨÏO LO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì J<ÕHõ=∂~°∞¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤O^Œ<åfl~°∞. 2009, _çÃãO|~ü 9# J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\ ˜OzOk.. ã¨O|~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J^Õ <≥Å 23= `Õn# P „ѨHõ@# ã¨Ô~·#k HÍ^Œx "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "Õâß~°∞. AÖˇ· 30= `Õn# ã≤_»|∞¡ ºã≤ x~°‚Ü«∞O „ѨHõ\ ˜Oz #ѨÊ\˜H© áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^ÕO`«=~°‰õΩ *ÏQÆ~°∂Hõ`«`À LO_® eûO^Õ#<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ áêsì f㨠∞ ‰õ Ω O@∞#fl x~° ‚ Ü « ∂ ÖË Z‰õ Ω ¯=QÍ P"≥ ∂ ^Œ O á⁄O^Œ ∞ `« ∞ <åfl Ü« ∞ <åfl~° ∞ . #=O|~°∞Ö’ J~Ú^Œ∞ ~å„ëêìÖ’¡ ZxflHõÅ∞ ѨÓ~°=Î Ù`åÜ«∞x, _çÃãO|~°∞Ö’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`å Ü«∞x, JѨÙÊ_»∞ aÅ∞¡ ÃÑ>Ëì J=HÍâ◊O LO^Œx, ÉË+¨~°`«∞QÍ =∞^ŒÌ`«∞ W™êÎ=∞x J<åfl~°∞. 10 lÖÏ¡Å`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# ~å„ëêìxˆH `å=Ú P"≥∂^Œ=Ú„^Œ

"Õ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. XHõ"àÕ ◊ U^≥#· `«ÑÙ¨ Ê_»∞ PÖ’K« # KÕ ¿ ãÎ . . ~å#∞#fl ZxflHõ Ö ’¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ |∞kÌ K≥ѨÊ_»O MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. W\©=Å \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ _èçb¡ =KåÛ~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞ f~°∞#∞ ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. J^Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ Jxfl áêsìÅ`À#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ Hõe™ê~°∞. J^Õq^èŒOQÍ a*ˇÑ≤ *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*ò<å^è£ã≤OQ∑`À#∞ ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O.. „Ѩ[Å W|ƒO^Œ ∞ Å∞ QÆ ∞ iOz K« i ÛOK« _ » O [iyOk. JO`ÕQÍx ~å#∞#fl ZxflHõÅÃÑ#· QÍx, "≥∞ÿ„f ÃÑ·# QÍx Z@∞=O\˜ K«~°Û [~°QÖÆ ^Ë xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò `«# „Ѩã¨OQÍxfl `˘Å∞`« `≥Å∞QÆ∞Ö’ „áê~°OaèOKå~°∞. áêsì <Õ`«ÅO ^ŒiH© ¿Ñ~°∞ ¿Ñ~°∞# ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥eáê~°∞. HÀ^ŒO_»~åO <Õ`«$`«fiOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈ~å\Ïxfl Jaè#Okã¨∞<Î åfl#x „Ѩ`ºÕ HõOQÍ J<åfl~°∞. ^ŒQÍ KÕÜ≥Ú^Œ∞Ì : H˜+¨<£Ô~_ç¤ „Ѩ [ Å#∞ "≥ ∂ 㨠O KÕ Ü ≥ Ú ^Œ Ì x ~å„+¨ ì J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ Ñ¨Å∞ áêsìÅ <Õ`«Å‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. H˘`«Î Ѩš=ÙÅ`À.. ѨÅ∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áÈ\©Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~° <åfl~° ∞ . „Ѩ [ Å#∞ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω `åѨ„`«Ü∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl Ü«∞<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ÅaÌ HÀ㨠O „Ѩ [ Å#∞ `« Ñ ¨ Ù Ê^À= Ѩ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[Å∞ U^˘Hõ <å_»∞ a*ˇÑ≤x, a*ˇÑ≤ ¿ã=Å#∞ QÆ∞iΙêÎ~x° J<åfl~°∞. „QÍ=∞ ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩ_»∞ U^≥·`Õ =∂\Ï¡_»∞`å_À.. ˆHO„^Œ

™ê÷~Ú =~°‰õΩ J^Õ =∂@ K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∞O^Œx.. Jk a*ˇÑ≤ HõÅÛ~ü Jx J<åfl~°∞. W`«~° áêsìÅ =Öˇ ѨÓ@HÀ =∂@.. QÆO@HÀ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ <≥·[O a*ˇÑ≤k HÍ^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl, ^Õâßxfl HÍO„ÔQãπ áêsì „Éè+í μ¨ ì Ѩ\Oì˜ zO^Œx J<åfl~°∞. "≥∂_ôˆHã≤ „Ѩu XHõ¯~°∂ K«∂ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl QÆ∞[~å`ü =Öˇ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. K«i„`« `≥Å∞ã¨∞HÀ.. K«i„`« `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∂\Ï¡_®Åx ã‘ZO H˜~}° #ü ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#x <åQÆO [<å~°#Ì ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ÉÏ^茺`« QÆŠѨ^ŒqÖ’ LO_ç XHõ „áêO`åxˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ „Ѩã¨OyOK«_»O ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} QÆ∞iOz XHõ¯ =∂@ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»HõáÈ =_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. ã¨~åÌ~ü Ѩ>ËÖò 1950Ö’ Hõ#∞fl=¸¿ã.Î . 1956Ö’ <≥„Ǩ˙, Ѩ>ËÖò Hõeã≤ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°x "åºMϺxOKå~° < åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ ° É Ï^£ ã¨O™ê÷#OÖ’ "≥Ú`«ÎO 16 lÖÏ¡Å∞O_Õq.. P `«~åfiu HÍÅOÖ’ PO„^è•"åà◊√¡ Zxq∞k lÖÏ¡Å#∞ á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìʼnõΩ ^è•~å^Œ`«ÎO KÕâß~°<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã¨∞Î#flk Hõ$„u=∞ L^Œº=∞=∞<åfl~°∞. P L^Œº=∞O ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~°x J_çy`Õ.. "åˆ~ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËx Ѩiã≤u÷ LO^Œx J<åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ a*ˇÑ≤ JO_»`À<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. XHõ"Õà◊ `≥ÅOQÍ}#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì W=fiHõáÈ`Õ a*ˇÑ≤ Wã¨∞ÎO^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. JÖψQ P `«~∞° "å`« ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«

|O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixH˜ ѨHõΔ"å`«O =zÛO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ ~Ô O_»∞ =¸_Õà√◊ Q¡ Í áêÅ<Õ ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞.WkÖÏ LO_»QÍ \˜*ˇZã≤ K≥·~°‡<£ HÀ^ŒO_»~åO =∂\Ï¡_»∞`«∂ =O^Œ =∞Ok H˜~°}üÅ∞ =zÛ<å `≥ÅOQÍ}#∞ Z=~°∂ J_»∞¤HÀÖË~°x J<åfl~°∞. ã¨^Œã¨∞û WÖÏ.. a*ˇÑ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*ÏQÆ~°˚# 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û â◊ x "å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò áêÖÁæ<åfl~°∞. JÖψQ ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£ Ô~_ç¤, ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«Å∞ |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ«∞, ÅHõΔ ‡}ü, <åQÆO [<å~°Ì#Ô~_ç¤, Ü≥∞O_»Å ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. [#ã¨O„^Œ"≥∞ÿ# áêÅ=¸~°∞.. a*ˇ Ñ ≤ 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÖ’ áêÖÁæ < Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Hõ=∞Å<å^èŒ∞Å∞ ÉèÏsQÍ `«~°e=KåÛ~°∞. ™ê÷ x Hõ „Ѩ É è í ∞ `« fi ÉÏÅ∞~° ExÜ« ∞ ~ü HõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ "ÕkHõ#∞ JO^ŒOQÍ JÅOHõiOKå~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, =$^Œ∞ÌʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞O_Õ Ñ¨@ì}=∞O`å ã¨O^Œ_ç ã¨O^Œ_çQÍ =∂iOk. HÍëêÜ«∞O *ˇO_®Å `À, ÉϺ#~°¡`À, *ˇ· `≥ÅOQÍ}.."≥∂_ô lO^•ÉÏ^£.."≥∂_ç <åÜ«∞Hõ`fi« O =iúÖÏ¡e.. `«k`«~° x<å^•Å`À =∂~°∞"≥∂yOk.

ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKåe : P#O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<Õ`« [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ Pi÷Hõ L„QÆ"åk Jx `å#∞ QÆ`«OÖ’ KÕã≤# "åºYºÅ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x Pi÷HõâßY =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. <åºÜ«∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò =zÛO^Œx J<åfl~°∞. W\©=Å =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ KÕã≤# ÉϺ\˜OQ∑ "åºYºÅÃÑ· â◊x"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}, ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤, H˘O„_» ∞ =Ú~° o , ÉÏÅ~åA ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. =ÚYº=∞O„u KÕã≤# "åºYºÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å`À áê@∞ `«=∞#∞ ‰õÄ_® PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕ¿ãkQÍ LO^Œ x PÜ« ∞ # Jaè „ áêÜ« ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ .

L^ÀºQÆ ∞ Š㨠" ≥ ∞ ‡, ~åR qÉè í [ #ÃÑ· ˆHO„^ŒOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· =∞O„`« ∞ Å∞ K« i ÛOz#@∞ì `≥ e ã≤ O k. L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ã¨"≥∞‡ ã¨Ô~·Ok HÍ^Œx =∞O„`«∞Å∞ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’x „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å∞, [iˆQ #ëêìÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl PO^Àà◊##∞ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ QÆ∞iÎOKåÜ«∞x =∞O„u P#O J<åfl~°∞. ã¨"≥∞‡=Å¡ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ Éèqí +¨º`ü #+¨áì ÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx, P ã¨=∞㨺#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx L^ÀºQÆ∞Å∞ `«HõΔ}O ã¨"≥∞‡#∞ q~° q ∞OKåÅx =∞~À™êi P#O q[˝ Ñ ≤ Î K Õ â ß~° ∞ . L^ÀºQÆ ∞ Å`À K« ~ ° Û Å∞ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ã≤^ŒúOQÍ LO^Œx J<åfl~°∞.


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

'[QÆ<—£ ɡ~ÚÖò`À =∂i# ~å[H©Ü∞« O <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : <≥Å∂¡ ~°∞ lÖÏ¡Ö’ ~å[H©Ü«∞O "Õ_≥‰õΩ¯`ÀOk. "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·Zãπ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ Éˇ~ÚÖòÃÑ· *ˇ·Å∞ #∞Oz q_»∞^ŒÅ HÍ=_»O.. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Jkèëêì<åxH˜ kèH¯õ iã¨∂Î ã‘=∂O „^茉õΩ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅѨ_»O HÍ~°}OQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò ~å=_®xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O HÍO„ÔQãπ`À "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì XHõ J=QÍǨÏ#‰õΩ ~å=_»"∞Õ #x [~°∞QÆ∞`«∞#fl „ѨKå~°O WHõ¯_ç HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. lÖÏ¡Ö’x <≥Å∂¡~°∞, ~°∂~°Öò, 㨈~fiѨe¡, P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ „áêux^ŒºO =Ç≤Ïã¨∞#Î fl q+¨Ü∞« O qk`«"Õ∞. J~Ú`Õ „Ѩã¨∞Î`« Ѩi}Ï=∂Å∞ P#O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ_»@O ÖË^Œ∞. [QÆ<£‰õΩ Lˆ~ã≤<å `«Ñ¨ÙÊÖË^Œx ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕã≤# =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ Éˇ~ÚÖò =KåÛHõ <Õ\ ˜ =~°‰õΩ XHõ¯=∂@ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_»HõáÈQÍ..

`å*Ï ~å[H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· "åºMϺxO K«_®xH˜ =ÚYO Kå>ËÜ∞« _»O`À áê@∞ QÆ`« ѨHOΔõ ~ÀAÅ∞QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Hˆ Ѩiq∞`«O JÜ«∂º~°∞. ɡ~ÚÖò =zÛ# =∞~°∞ã¨\ ˜ ~À*Ë PÜ«∞# ™È^Œ~°∞_»∞ P#O q"ÕHÍ<åO^ŒÔ~_ç¤ [QÆ<£ ɡ~ÚÖò#∞ ã¨=∞iúOK«_»O`À áê@∞ [QÆ<£QÍ~°∞ Jx ã¨OÉ’kèOK«_»O ~å[H©Ü«∞ „áê^è • #ºO 㨠O `« i OK« ∞ ‰õ Ω Ok. P#O ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# [Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥ã· Ñ‘ Ö‘ ’ KÕ~_° ®xH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« QÆ\Qì˜ Í KÕã∞¨ #Î fl „Ѩܫ∞`«flOÖ’ q"ÕHõ KÕã≤# "åºYºÅ∞ W~°∞ áêsìÖ’¡#∂ JÜ≥∂=∞Ü«∞O ã¨$+≤ìOKå~Ú. _ô r Ñ‘ k<Õ + π Ô ~ _ç ¤ Ѩ ^ Œ g HÍÖÏxfl á⁄_çyOK«_®xH˜ Hͺ\ò =ºuˆ~H˜OK«_»O`À PÜ«∞# ~å[H©Ü∞« ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’x 㨈~fiѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æO #∞Oz áÈ\© KÕ Ü « ∞ _» O ^•^•Ñ¨ Ù QÍ MÏÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. Jk HÍO„ÔQ™êû, "≥·ã‘Ñ‘ J<Õk W`«q∞^ŒÌOQÍ `ÕÅÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O <åÅ∞QÆ∞ ™ê÷<åÖ’¡ Z"≥∞‡Ö˺Å∞QÍ L#fl HÍO„Ô Q ãπ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Wk

W|ƒOkHõ ~ ° O QÍ =∂iOk. "≥ · Z ãπ =∞~°}˜OKåHõ PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ [QÆ<£#∞ =ÚYº=∞O„u KÕÜ«∂Åx `˘Å∞`« <≥Å∂¡~°∞ #∞OKÕ _ç = ∂O_£ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. WO^Œ∞HÀã¨O q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤ ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ~ÚOz Jkèëêì<åxH˜ ѨOáê~°∞. JѨÊ\’¡ P#O ~å=∞<å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ "≥ Ú ^Œ \ ˜ ã¨O`«HõO HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. 2009 #∞Oz 13=~°‰õΩ "≥·Zãπ ‰õΩ@OÉÏxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ.. H˘O`«HÍÅO `«~åfi`« „Ѩu‰õÄÅOQÍ "å^Œ#Å∞ „áê~°OaèOzOk. P~°∞<≥ÅÖ’¡ ZxflHõÅ∞ LO_»QÍ.. P#O ‰õ Ω @∞O|O [QÆ < £ # ∞ 㨠= ∞iú O K« _ » O Ѩiã≤÷ux JOK«<å "ÕÜ«∞_»O Hõ+¨ìOQÍ =∂iOk. "å~°∞ "≥·ã‘Ñ‘Ö’ KÕ~°∞`å~å.. ÖËHõ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O P^Õâ=◊ ∂ Jx J~°H÷ Íx „Ѩ â ◊ fl QÍ =∂iOk. =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù P#O ‰õΩ@∞OÉÏxfl =ºuˆ~H˜Oz ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ xÅ|_»ÖËx "å~°O`å „Ñ¨`åº=∂flÜ«∞OQÍ "≥ · ã ‘ Ñ ‘ x ZOK« ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . nO`À "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz P áêsìÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl

'H˜~°}ü— UHõѨHõΔOQÍ =º=ǨÏiOK«_»O `«QÆ^Œ∞:_çÔH ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : Hõeã≤ LO_»ÖËx ѨHõΔOÖ’ q_çáÈ"åÅ#fl [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ =∂@Å#∞ =∞iKå~å Jx ã‘ZO H˜~°}ü#∞ ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° áœ~° ã¨O|O^è•ÅâßY =∞O„u _çHÔ J~°∞} „ѨtflOKå~°∞. â◊x"å~°O g∞_çÜ∂« `À P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. UHõÑH¨ OΔõ QÍ =º=ǨÏiOK«_O» ã‘ZO‰õΩ `«Q^Æ xŒ ã¨∂zOKå~°∞. J^Õ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# ™ÈxÜ«∂ x~°‚Ü«∂xfl ZÖÏ „Ѩtfl™êÎ~°x H˜~°}ü#∞ J_çQÍ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ã‘ZO K��ã≤# "åºYºÅ∞ ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË=<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z K≥·~üѨ~°û<£, HÍO„ÔQãπáêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnè fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å#∞ HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl#x J<åfl~° ∞ . HÍÖÏ#∞QÆ ∞ }OQÍ ~å*ϺOQÍxfl..K«\ÏìÅ#∞ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl=∞x..`≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°‚Ü«∞O ‰õÄ_® JÖÏO\˜^Õ#x _çÔH J~°∞} J<åfl~°∞.

Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»¡ J=∞‡HÍÅ∞ *’~°∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : P~ÀQƺ"Õ∞ =∞ǨÉèÏQƺ=∞O@∞O\Ï~°∞. P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ qq^èŒ ~°HÍŠѨO_»¡#∞ fã¨∞HÀ"åÅx "≥·^Œ∞ºÅ∞ 㨠∂ z™êÎ ~ ° ∞ . JO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O HÍÖÏÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ ~°Hõ~åŠѨO_»∞¡, =∂Ô~¯\’¡ ã¨O^Œ_ç KÕã¨∞Î<åfl~Ú. áÈ+¨HÍŠѶ¨ÖÏÅ∞QÍ ¿Ñ~˘Ok# XHõ\ ˜Ö’ Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»¡#∞ K≥ѨÙÊHÀ=K«∞Û. Jq =∂Ô~¯\’¡ ǨÏÖòK«Öò KÕã¨∞Î<åfl~Ú. =∞x+≤ P~ÀQͺxH˜ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ =∞Oz

áÈ+¨HÍÅ#∞ JOkOKÕ QÆ∞}O Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»¡Ö’ Åaè™ÈÎOk. #QÆ~°OÖ’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å <À~°∂iOKÕ Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»∞¡ ^Œ~≈° #q∞ã¨∞<Î åfl~Ú. Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»#¡ ∞ qq^èŒ ~å„ëêìÅ #∞O_ç kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ǨϟÖò¿ãÖò "åºáê~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. z#fl, z`«Hõ "åºáê~°∞Å∞ Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ `ÀѨÙ_»∞ |O_»¡ÃÑ· „Ѩ^è•# KÒ~°™êÎÖ’x ~À_»¡ ѨHõ¯# Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»¡#∞ q„HõÜ∂« Å#∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. <À~°∂iOKÕ Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»∞¡ =∂Ô~¯\’¡ ^Œ~≈° #q∞=fi_»O`À

„Ѩ [ Å∞ Ãã· ` « O "å\ ˜ x H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Pã¨H˜Î Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»∞¡ ~°∞z`À áê@∞ Ñ‘K«∞ Ѩ^•~°÷O, q@q∞<£ ã≤ ^ŒO_çQÍ Åaè™êÎ~Ú. JO`Õ H ͉õ Ω O_® WO^Œ ∞ Ö’ LO_Õ Ñ‘K«∞Ѩ^•~°÷O =∞x+≤Ö’x H˘Öˇ„™êìÖò#∞ xÜ«∞O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞Ok. „Ѩu~ÀE XHõ Ü«∂Ñ≤Öò ѨO_»∞ fã¨∞‰õΩO>Ë ~ÀQÆ x~À^èŒHõ â◊H˜Î ÃÑ~°QÆ@"Õ∞ H͉õΩO_® P~ÀQƺOQÍ LO\Ï~°x ѨÅ∞=Ù~°∞ "≥·^Œ∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞.

É’#ãπ K≥e¡OѨÙÃÑ· HÍi‡‰õΩÖ’¡ PO^Àà◊# PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 28 : lÖÏ¡Ö’x HÍQÆ*ò#QÆ~ü Ѩ@ì}OÖ’ L#fl ¿ÑѨ ~ ü q∞Å∞¡ Ö ’ HÍi‡‰õ Ω Å∞ f„= ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. "Õ`«<åÅ ÃÑOѨ٠q+¨Ü∞« "≥∞,ÿ ^Œã~¨ å É’#ãπ K≥eO¡ ѨÙÖ’ Ü«∂[=∂#ºO ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩu U\Ï Ñ¨O_»∞QÆ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx q∞Å∞¡ Ü«∂[=∂#ºO HÍi‡‰õΩʼnõΩ É’#ãπ K≥ e ¡ O K« _ » O J#"å~ÚfQÍ =™ÈÎ O k. QÆ∞iÎOѨ٠HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O HÍÅѨiq∞u =ÚyÜ«∞_»O`À Ü«∂[=∂#ºO`À K«~°ÛÅ∞ [iˆQ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. QÆ`« 18# <≥ÅÅ

„H˜ ` « O QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù HÍi‡Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O HÍÅѨ i q∞u =Úyã≤ # ZxflHõ Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ HÍi‡Hõ âßY KÕã¨∞Î#fl *Ïáêº<åH˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯"åeû =™ÈÎOk. U q+¨Ü«∞"≥∞ÿ<å Ü«∂[=∂#ºOÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç =™ÈÎOk. q^Œ∞º`ü, W`«~° =Ú_ç ã¨~∞° ‰õΩ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiy# <ÕѨ^䌺OÖ’ q∞Å∞¡ =O^Œ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #ëêì Ö ’¡ LO^Œ x Ü« ∂ [=∂#ºO „ѨHõ\ ˜OzOk. q∞Å∞¡ Ѩiã≤÷u ZÖÏ L<åfl „Ѩ É è í ∞ `« fi x|O^Œ # Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω q∞Å∞¡ Ü«∂[=∂#ºO HÍi‡‰õΩʼnõΩ 8.33 âß`«O É’#ãπ K≥e¡OKåeû LO@∞Ok. ѨO_»QÆ

ã¨g∞Ñ≤ã¨∞ÎO_»_»O`À Ü«∂[=∂#ºO É’#ãπ ѨOÑ≤}© q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ZÖÏO\˜ „ѨHõ@# KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨OkQÆúOÖ’ Ѩ_®¤~∞° . HÍQÍ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ¨O_»∞QÆ É’#ãπ 20 âß`«O `«QÆæ‰õΩO_® Ü«∂[=∂#ºO K≥ e ¡ O KåÅx ã‘ S \© Ü « ¸ , `≥ Å OQÍ} HÍO„\ÏH±ì =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ü« ∂ [=∂#ºO É’#ãπ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨ÊOkã¨∂Î "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ É’#ãπ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „ѨHõ@# KÕÜ«∞HõáÈ`Õ PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ Ѩ _ » ` å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

lÖÏ¡Ö’ „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉϺO‰õΩ MÏ`å `≥~°"åe PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 28 : „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ ã¨aû_ô JO^•ÅO>Ë „Ѩu Åaú^•~°∞_»∞ `« Ñ ¨ Ê x㨠i QÍ ÉϺO‰õ Ω MÏ`å Hõ e y LO_®Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü JǨχ^£ÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍŠѶ¨ÖÏÅ∞ ѨH¯õ ^•i Ѩ@‰ì Ωõ O_® Åaú^•~°∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`« Hõey LO_®Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. WO^Œ∞ HÀã¨O Jxfl ÉϺO‰õΩÅ∞ D <≥Å 30 #∞Oz

JHÀì|~ü 4= `Õn =~°‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ "Õ ∞ àÏ#∞ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü P^Õ t OKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x U_» ∞ =Úxûáêe\©Å∞, =∞O_»Å ˆHO„^•ÅÖ’ PÜ« ∂ ÉϺO‰õ ΩÅ∞ "Õ∞àÏ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ x=ã≤ O KÕ „Ѩ u XHõ¯~°∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`« Hõey LO_ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ S.ÔH.Ñ≤ ã≤|ƒOk Åaú^•~°∞Å #∞Oz q=~åÅ∞ ¿ãHõiOz D

"Õ∞àÏÖ’ ÉϺO‰õΩ MÏ`« `≥iÑ≤OKÕ q^èŒOQÍ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. D "Õ∞àÏà◊√¡ L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@Å =~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOz ZÖÏO\˜ \˜áêl\ò ÖˉõΩO_® ÉϺOH± MÏ`åÅ#∞ W"åfiÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. "å~°O ~ÀAÖ’¡QÍ Åaú^•~°∞Å #∞Oz =zÛ# P^è • ~ü 㨠O YºÅ#∞ ÉϺOH± MÏ`åʼnõ Ω J#∞㨠O ^è • #O KÕ Ü « ∂ Åx ÉϺOHõ~°¡#∞ P^ÕtOKå~°∞.

Hõ~À#s ˆH~ü`À ZO`À =∞OkH˜ LѨâ◊=∞#O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~år"£QÍOnè Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ "≥∞_çHõÖò Ãã·<≥ûãπ (i"£∞) ã¨~°fi [# Pã¨∞Ѩ„uÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# Hõ~À#s ˆH~ü (ǨÏ$^ŒÜ«∞ 㨠O ÉO^è Œ O ) Ü« ¸ x\ò # ∞ "≥ · ^ Œ º q^Œ º 㨠O Kåʼnõ Ω Å∞ _®. l.âßO`å~å=Ù „áê~°OaèOKå~°∞. "≥Ú^Œ@ tÖÏѶ¨ÅHõO Pq+¨ ¯ iOKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_»∞`«∂ z#flkQÍ „áê~°OaèOz# D Ü« ¸ x\ò `« fi ~° Ö ’ P^è Œ ∞ <å`« # "≥ · ^ Œ º ѨiHõ~åÅ`À qã¨Îiã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. i"£∞ûÖ’

Ü«¸x\ò#∞ „áê~°OaèOz# _ôZOD âßO`å~å=Ù [#~°Öò "≥∞_çã<≤ £ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ „Ѩf ~ÀA XHõ~∞° K˘Ñ¨C# D qÉèÏQÆOÖ’ LO_®Åx tHõΔ} á⁄Ok# W^ŒÌ~°∞ #~°∞ûÅ#∞ =¸_»∞ +≤ѶπìÖ’¡ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LOKåÅx _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü [Ü«∞~å*ò#∞ P^ÕtOKå~°∞. "≥Ú_çHõÖò

ã¨∂ѨiO>ˇO_£ J~°qO^£, _çÑÓ¨ º\© "≥∞_çHÖõ ò ã¨∂ѨiO>ˇO_£ _®. u~°∞Ѩu~å=Ù, P~ÀQƺ N 㨠= ∞#fiÜ« ∞ Jkè H Íi _®. W.Zãπ.ã¨OѨ`‰ü Ωõ =∂~ü`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ "≥·^Œ∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

<Õ`«Å Ѩiã≤÷u QÆO^Œ~°QÀà◊OQÍ =∂iOk. "≥ · ã ‘ Ñ ‘ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ ~° ∂ ~° Ö ò W<£ K åi˚ Q Í H˘@OÔ~_ç¤ N^èŒ~üÔ~_ç¤ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. P#O ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ K≥ O k# "≥ O Hõ @ ~° = ∞}ÏÔ ~ _ç ¤ W^Õ \ ˜ Ô H ¯\ò Pt㨠∞ Î # flѨ Ê \˜ H © PÜ« ∞ # JÉè í º ~° ÷ # #∞ `å`å¯eHõOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ ÃÑ\Ïì~°∞. J^Õ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# [Ü«∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ‰õÄ_® ~°∂~°Öò xÜ≥∂[=~°æOÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKÕ J=HÍâ◊O LOk. "åi^ŒÌiH˜ \ ˜ Ô H ¯\ò Åaè O K« H õ á È`Õ HÀ@O#∞ F_ç O Kåx_ç H ˜ g~° ∞ "≥ # ∞HÍ_» ~ ° ∞ . ZO^Œ∞HõO>Ë "åi^Œ~Ì ∞° ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’ ã≤÷~°x"åã¨O U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑ·QÍ P „áêO`åÅÖ’ QÆ\ ˜ì ѨÅ∞‰õΩ|_ç LOk. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° , ~°∂~°Öò ,P`«‡‰õÄ~°∞ =O\˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# „áêO`åÅÖ’ HÍO„ÔQãπ, "≥·ã‘Ñ‘ HõÅã≤ Ѩx KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. \©_ôÑ‘ D Ѩi}Ï=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ L#flѨÊ\˜H© xt`«OQÍ QÆ=∞x™ÈÎOk.

3 #∞Oz „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : JHÀì|~ü 3#∞Oz 10= `Õn֒Ѩ٠lÖÏ¡ JO`«\Ï „QÍ=∞ ã¨Éèí∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞ `≥ e áê~° ∞ . #∂`« # OQÍ ZxflÔ H · # ã¨~Ê° OK«∞Å∞, ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∞ ã¨ÉèíÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Ô~O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÅ |_≥ ˚ \ ò , JH“O@∞¡ , P^•Ü« ∞ =ºÜ« ∞ q=~åÅ`À ã¨ Ç ¨  Jxfl 㨠= ∞㨠º Å#∞ K« i ÛOKåÅ<åfl~° ∞ . 2013–14 㨠O =`« û ~åxH˜ 㨠O |Okè O z# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨=~°} |_≥˚\ò `«Ü«∂~°∞KÕã≤ „QÍ=∞ ã¨ É è í Ö ’ P"≥ ∂ kOѨ K Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x L#fl`åkHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¨OáêÅx `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨ÉèíʼnõΩ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ „QÍ=∞ Ô~"≥#∂º JkèHÍi, JOQÆ<£"å_ô HÍ~°ºHõ~°Î, Láê^蕺ܫÚÅ∞, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~°Î, ™êHõΔ~° ÉèÏ~°f, P~ÀQƺ HÍ~°ºHõ~°Î, q^•º=ÅO\© ~ ü , QÀáêÅq∞„`« , QÆ $ Ǩ Ï x~å‡}âßY =~ü¯ W<£ÃãÊHõ~ì ∞° ,¡ ~ˆ +¨<£ _ôÅ~°∞,¡ q^Œ∞º`üâßY Zq, ÃÇÏÅÊ~°∞,¡ `«k`«~° âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åÅx _çÑ≤"À `≥eáê~°∞.

ã‘_»|∞¡ºã‘ f~å‡<åxfl zOz"ÕÜ«∂e: ™ê~ڄѨ`åÑπ _èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü28 : ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· ã‘_»|∞¡ ºã‘ KÕã≤# f~å‡#O HÍÑ‘Å∞ zOz"ÕÜ«∂Åx ~å[O¿Ñ@ ZOÑ‘ ™ê~ڄѨ`åÑπ ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O _èçb¡Ö’ PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å∞ u~°ã¨¯iã¨∞Î#flO^Œ∞# "å\˜x UO KÕã≤<å áêѨO ÖË^Œ<åfl~°∞. USã‘ã‘ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖòQÍOnè <Õ~K° i« `«∞Å#∞ ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ<Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ fã¨∞H˘zÛ# Pi¤<<≥ û£ #∞ zOzáêˆ~Ü«∂Åx "åºYºxOz# q+¨Ü∂« xfl ™ê~ڄѨ`åÑπ QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. ~åǨïÖòQÍO^èÕ „Ѩ^•è x x~°Ü ‚ ∂« xfl `«ÑÙ¨ ÊѨ@Qì Í ÖËxk „Ѩ[Å HÀã¨O `å#∞ =∂\Ï¡_`ç Õ `«¿ÑÊq∞@x xÅnâß~°∞. HÍQÍ, ™ê~ڄѨ`åÑπ Jkèëêì<åxH˜ kèHõ¯iã¨∂Î QÆ`«OÖ’ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_®~°∞.

ã‘ZO‰õΩ Ñ≤zÛѨ\˜ìOk: áêÖÏfi~Ú _èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü28 : =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Ñ≤zÛѨ\ ˜ì#@∞¡ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x ~å[ºã¨Éíè áêÖÏfi~Ú QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑#∞ Hõeâß~°∞. J#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘_»|∞¡ ºã‘ x~°‚Ü«∂xfl PÜ«∞# ã¨"åÖò KÕÜ«∞_®xfl P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. ™ÈxÜ«∂ ^ŒÜ«∞ =Å¡ ã‘ZO J~Ú# PÜ«∞# Jkèëêì<åxfl kèHõ¯iOKÕ ™ê÷~ÚH˜ ~å=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x "åºMϺxOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jkèëêì<åxfl kèHõ¯iOKÕÖÏ =∂\Ï¡_ç# =∂@Å#∞ kyfi[Üü∞ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡#x K≥áêÊ~°∞. H˜~°}ü "åºYºÅ∞ J~°÷~°Ç≤Ï`«=∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ PÜ«∞#∞fl Ѩ^Œq #∞Oz |~°Î~°Ñ¶π KÕÜ«∂Åx áêÖÏfi~Ú _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. "≥O@<Õ ~å„+¨ìѨu áêÅ# qkèOz `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂Åx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞.

W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞#fl ã‘ZO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü28 : =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘>ËìÖÏ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl_»x #Å¡Q˘O_» ZOÑ‘ QÆ∞`åÎ ã¨∞MËO^Œ~üÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞# â◊x"å~°O #Å¡Q˘O_»Ö’ qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . ^Õ â ◊ q Éè í [ # [iy#@∞¡ Q Í QÀ~° O `« Å #∞ H˘O_» ` « Å ∞QÍ KÕ ã ≤ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x, QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® ~å„+¨ì qÉè[í #Å∞ [iQÍÜ«∞x, Kèf« ãÎ Qπ _Æ ,£è *Ï~°Oö _£, L`«~Î åYO_£ ~å„ëêìÅ#∞ q_»nã≤#ѨÙÊ_»∞ h\˜ Ü«Ú^•ÌÅ∞ [iQÍÜ«∂ Jx „ѨtflOKå~°∞. ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O ~å„+¨ì qÉèí[# [iˆQ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆÎ`«Åhfl ˆHO„^ŒO fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx, =ÚYº=∞O„u Jã¨`«º „ѨKå~°O`À W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞^茺 JQÍ^èŒO ã¨$+≤ìOKÕO^Œ∞‰õΩ JÉèí∂`« HõÅÊ#Å`À „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl_»x P„QÆǨÏO =ºHõÎOKÕâß~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨∞+¨‡ã¨fi~å*ò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü28 : Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „ѨuѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞, c*ËÑ‘ J„QÆ<Õ`« ã¨∞+¨‡ã¨fi~å*ò â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ áêÅ=¸~°∞ „Ѩ[QÆ~°˚#Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞. P"≥∞‰õΩ c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç,¤ q^•º™êQÆ~~ü å=Ù, ^Œ`å΄`ÕÜ∞« `«k`«~∞° Å∞ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü«∞O #∞O_ç <Õ~°∞QÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü |Ü«∞Å∞^Õi "≥o¡áÈÜ«∂~°∞.

ѨuÎ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°#∞ ~°∂.7"ÕʼnõΩ ÃÑOKåe

PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 28 : YsѶπÖ’ Ô~·`«∞Å∞ ZO`À #+¨ìáÈÜ«∂~°x, ѨuÎ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° ÃÑOѨÙÖ’ „ѨÉèí∞`«fiO x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl^Œx c*ËÑ‘ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Éè∂í =∞Ü«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞. =º=™êÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑiy# ^Œ$ëêì º ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~°#∞ x~°‚~ÚOKåeûOk áÈ~Ú Ô~·`«∞Å#∞ #+¨ìѨiKÕ q^èŒOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO =º=ǨÏiã¨∞Î#fl^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`« U_®k ѨuÎ H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.3900 LO_»QÍ, D U_®k ˆH=ÅO =O^Œ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑOz H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.4"ÕÅ∞ ÃÑOK«_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨||∞ Jx J<åfl~°∞. Jxfl =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO_çOz# ѨO@ʼnõΩ PtOz# suÖ’ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» ÖË^xŒ # =ºHõÎO KÕâß~°∞. ZHõ~åxH˜ P~°∞ #∞Oz 8"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_ç èí PO^Àà◊ ÃÑ\˜ì# Ô~·`«∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO PtOz# suÖ’ =∞^ŒÌ`«∞ ^èŒ~° HõeÊOK«HõáÈ=_»O`À x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : J#fl^•`«Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_Õ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. "≥O@<Õ Ñ¨uÎ =KÕ Û <≥ Å 5# 㨠∂ ì _ ≥ O \ò W™ê¡ q ∞H± H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.7"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, ™ÈÜ«∂‰õΩ ~°∂. 3500 K≥e¡OKåÅx PÜ«∞# P~°æ<≥·*Ë+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ #QÆ~°OÖ���x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~år"£QÍOnè P_ç\’iÜ«∞OÖ’ ã¨Éèí#∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ „áÈ„QÍO Hõ h fi#~ü PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 28 : 2014 =∂iÛ [~°QÆ#∞#fl Ѩ^À `«~°QÆu =Ú`«ÎÇ‘Ï~ü Hõg∞~ü `≥eáê~°∞. q^•º„Ѩ=∂ }ÏÅ∞ ÃÑOK«_®xH˜, Ü«Ú=`« ã¨=∂[OÖ’ "åi¬Hõ ѨsHõΔʼnõΩ JHÀì|~ü 21= `ÕnÖ’QÍ q^•º~°∞÷Å∞ ѨsHõΔ ~°∞ã¨∞=Ú K≥e¡OKåÅx ÃÑ_»^À= Ѩ@ì‰õΩO_® <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ lÖÏ¡ q^•ºkè H Íi J„Hõ = ÚÖÏ¡ M Ï<£ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . PÜ« ∂ áê~î ° â ßÅÅ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ JHÀì|~ü 23# q^•º~°∞÷ŠѶ‘A "≥Ú`åÎÅ#∞ „>ˇ[sÖ’ [=∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ã¨=∞*OÖ’ ~ÀA~ÀA‰õΩ KÕÜ«∂Åx, 24# <åq∞#Öò ~°∂Öòû#∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ*ËÜ«∂Åx PÜ«∞# q^•º„Ѩ = ∂}ÏÅ∞ `« y æ á È`« ∞ <åflÜ« ∞ x `≥eáê~°∞. Ô~QÆ∞ºÅ~ü q^•º~°∞÷Å∞ ~°∂.125 K≥e¡OKåÅx, Wk =~°‰õΩ Ñ¨sHõΔÅ∞ ~åã≤# PO^Àà◊ # =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . "å~°∞ =¸_»∞ ã¨Éˇ˚‰õΩìʼnõΩ 110 ~°∂áêÜ«∞Å∞, JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë 125 q^•º~°∞÷Å∞,Ü«Ú=‰õΩÅ∞ K≥_»∞ =∂~°æO Ѩ\ ˜ì ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥e¡OKåÅx, Ǩ[~°∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠HÀã¨O „ÃÑ·"Õ@∞ q^•º~°∞÷Å∞ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ <åâ◊#O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x ~°∂.625 K≥e¡OKåÅ<åfl~°∞. PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "åºã¨~K° #« , `«k`«~° áÈ\©Å#∞ PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 28 : „Ѩã≤^Œú ѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ# ÉÏã¨~° N*Ï˝#ã¨~°fiu x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞.q^•º~°∞÷Å∞ PÅÜ«∞OÖ’ â◊~°#fl= ~å„u L`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ "庙êÅ∞ ~åã≤ áÈã¨∞ì ^•fi~å ZãπS"À KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JHÀì|~ü 5 #∞Oz 13= `Õn =~°‰õΩ [iˆQ D L`«û"åÖ’¡ Éèí‰õΩÎʼnõΩ HÍ~åºÅÜ« ∂ xH˜ Ѩ O Ñ≤ O KåÅx Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_»OÖ’ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò #∞OKÕÕ HÍHõ ã¨∂zOKå~°∞. =∞Ǩ~å„+¨ì, Kè«uÎãπQÆ_è£, =∞^茺„Ѩ^Õâò `«k`«~° ~å„ëêìÅ #∞Oz Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ J=∞‡"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J=∞‡"åiH˜ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. JHÀì|~ü 5= `Õn# ã¨~°fiѨu J=∞‡"åiH˜ =∞Ǩaè¿+HõO, JÅOHõ~°}, áê~°¡"≥∞O\òÖ’ "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ KÕ™êÎ~°∞. 10= `Õn# L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@Å =~°‰õΩ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î JHÀì|~ü =¸Å #Hõ„Δ `« ѨÓ[, 12# K«O_ô Ǩϟ=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . 13# LÜ«∞^ŒO 6 QÆO@ʼnõΩ 2# Ñ‘ P ~ü \ © Ü « ¸ P^è Œ fi ~° º OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x ^Õ=^•Ü«∞ D"À PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ Láê^è • ºÜ« Ú Å QÆ ~ ° ˚ # HÍ~° º „Hõ = ∂xfl `≥eáê~°∞. #=~å„`«∞Å ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩu ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ã¨O㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x P Ü«¸xÜ«∞<£ lÖÏ¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J^茺HõΔ, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ Hõ=∞ÖÏHõ~ü~å=Ù, â◊OHõ~ü `≥eáê~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ã¨=∞Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìO k<À`«û"åxfl â◊ √ „Hõ " å~° O QÆ ~ ° ˚ # ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# "åÖòáÈã¨ì~°¡#∞ "å~°∞ Pq+¨¯iOKå~°∞. ѨÙ~°+¯¨ iOK«∞H˘x '<≥„Ǩ˙ Ü«Ú=[# Hˆ O„^ŒO, W#Êù~ˆ ‡+¨<£ ™È+¨Öò W<£‰Äõ [¡ <£, [#~°Öò 2=`Õn# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x WOk~åáê~°∞¯ P<≥ãì‘ JO_£ „\Ï<£ûѨ~Ô hû—Å ã¨OÜ«ÚHõÎ x~°fiǨÏ}Ö’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "åºã¨~K° #« , =HõÎ $`«fi =^ŒÌ L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@ʼnõΩ QÆ~°˚# áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ <≥„Ǩ˙ Ü«Ú=[# ˆHO„^ŒO ã¨=∞#fiÜ«∞ JkèHÍi XHõ „áê~° O Éè í = ∞=Ù`« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. D áÈ\©Å∞ Ô~O_»∞ qÉèÏQÍÅ∞QÍ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. ExÜ«∞~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å„+¨ì HõàÏâßÅ ™ê÷~Ú =~°‰Ωõ "åºã¨ ~°K#« ‰õΩ ' ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì – „Ѩ*ÏÉèÏQÆ™êfi=∞ºO— J™Èã≤Ü∞Õ \ò J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˘O_» Pâ◊#fl, lÖÏ¡ J<Õ JOâ◊OÃÑ#· , =HõÎ $`«fi áÈ\©Å‰õΩ ã¨O|OkèOz 'ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì – ™ê=∂lHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q"ÕHÍ#O^Œ, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, J=ã¨~O° — J<Õ JOâ◊OÃÑ#· , _ç„w, Ñ‘r ™ê÷~Ú q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ 'ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ã¨=∂Kå~° MÏ["≥ Ú ~Ú#∞nÌ < £ Å ∞ áêÖÁæ O \Ï~° x ǨωõΩ¯ K«@Oì Pq~åƒù=O, ѨÙ~Àaè=$kú, ã¨"åà◊√—¡ , =HõÎ $`«fi áÈ\©Å qÉèÏQÆOÖ’ 'ã¨=∂Kå~° q=iOKå~°∞. QÆ~°˚##∞ q[Ü«∞=O`«O ǨωõΩ¯ K«@ìO`À Jqhu x~°∂‡Å# J<Õ JOâ◊OÃÑ· áÈ\©Å∞ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. W`«~° KÕÜ«∂Åx Láê^蕺ܫÚÅ#∞, ã¨OѶ¨∞O q=~åʼnõΩ ÔH.=ã¨O`«‰õΩ=∂~ü ÃãÖò : 9441072765 J<Õ #O|~°∞Ö’ ã¨O„ѨkOK« =K«Û<åfl~°∞. ã¨Éèí∞ºÅ#∞ HÀ~å~°∞.

5# ZãπS"À P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨É

>ˇ<£Î Ѷ‘A QÆ_»∞=Ù JHÀì|~ü 21

ÉÏã¨~°Ö’ 5 #∞Oz #=~å„`«∞Å L`«û"åÅ∞

2# Ñ‘P~ü\©Ü«¸ QÆ~°˚#

ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@ìOÃÑ· áÈ\©Å∞


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã≤ZO H˜~°}ü.. J|^•ÌÅ HÀ~°∞... ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ KÕã≤# "åºYºÅ#∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u f„=OQÍ YO_çOzOk. â◊x "å~°O `≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ P áêsì Z"≥∞‡Ö˺ ÔH. `å~°Hõ~å=∂~å=Ù g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡ _®~°∞. J*Ï˝#uq∞~°OÖ’ ã‘ZO L<åfl~°x, PÜ« ∞ # JO`« \ ˜ Jq"Õ H ˜ =∞~˘Hõ ~ ° ∞ LO_»É’~°<åfl~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ ÉÏ|∞Å∂.. ã¨"≥∞ÿHõº KèåOÑ≤Ü«∞<£ +≤Ñπ „\’Ѷ≤ HÀã¨O „â◊q∞ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞.JÉ^•ÌÅ∞ K≥ѨÊ_®xH˜ ã‘ZO‰õΩ ã≤QÆ∞æO_®Åx J<åfl~°∞. ã‘ZO =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤u÷ ÉÏQÆ∞#fl@∞ìQÍ ÖË^<Œ åfl~°∞. J|^•ÌÅ JOÔHÅ`À ã‘ZO ~°OHÔ Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl ~°<åfl~°∞. WHõ =ÚO^Œ∞ ‰õÄ_® H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ã‘ZOQÍ ™êy`Õ J<ÕHõ J#~å÷Å∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí [#ÃÑ· =ÚYº=∞O„u q+¨O z=Ú‡`«∞<åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ~å„+¨ì qÉè[í # =º=Ǩ~°OÃÑ· =ÚYº=∞O„uH˜ U =∂„`«O J=QÍǨÏ# ÖË^Œ<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ =∞„^•ã¨∞ #∞Oz PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ìO U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ ÖËx Ѩ\ ˜ìOѨÙÅ∞ ZѨÙÊ_»∞ ZO^Œ∞Hõx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. K≥¿ÑÊ"å_çH˜ q<Õ"å_»∞ Ö’‰õΩ= J#fl@∞ì =ÚYº=∞O„u `≥ Å OQÍ}ÃÑ· J~°÷OѨ~°÷OÖËx "åºYºÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çѨ_®¤~°∞. „|ǨχѨل`« #k JO`«~å˚fÜ«∞ #k HÍ=_»O =Å¡ |OQÍ¡^Õ âò#∞ PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ HõÅáêÖÏ? Jx „ѨtflOKå~°∞. áêH˜™ê÷<£`À ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ S^Œ∞ #^Œ∞Å =∞^躌 |O^èOŒ LO^Œx, ^•O`À áêH˜ ™ ê÷ < £ ‰ õ Ω ‰õ Ä _® Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ö’ HõÅáêÖÏ? Jx ˆH\©P~ü xÅnâß~°∞.

áêÅ# Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ : <å~åÜ«∞} #ÖÁæ O _» , ÃãÃÑì O |~ü 28 : ~å„ëêìxfl QÍ_ç^ÅŒ ∞ áêeã¨∞<Î åflÜ«∞x ã≤ÑS≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å áêÅ# U<å_À Hõ#∞=∞~°∞QÔ O· ^Œx K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , Ô ~ O_» ∞ , =¸_» ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ~åROÖ’ Jã¨Å∞ áêÅ<Õ ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∞ O=Å¡ L`« Ê #fl=∞ÜÕ ∞ º 㨠= ∞㨠º Å QÆ ∞ iOz K≥ Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® =∞ixfl 㨠= ∞㨠º Å#∞ 㨠$ +≤ ì ã ¨ ∞ Î < åfl~° x q=∞i≈OKå~° ∞ . Wk ^Œ ∞ ~° ^ Œ $ +¨ ì H õ ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} W"åfiÅ#fl z`«âÎ √◊ kú HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ LO>Ë ~åROÖ’ ~åRѨu áêÅ# =ã¨∞ÎO^Œx, ÖË ^ Œ O >Ë Ü« ∞ ^ä • `« ^ ä Œ Ѩ i ã≤ ÷ u H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞.

ã≤ZO K«~°ºÅ#∞ ™ÈxÜ«∂ QÆ=∞x™ÈÎOk : QÆO„_» =~°OQÆÖò, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ™ÈxÜ«∂ x~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx =ÚYº=∞O„ux HÀ~°∞`«∞<åfl#x „ѨÉèí∞`«fi pѶπqÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞} J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ѩ ^ Œ = ÙÅ∞ `« = ∞‰õ Ω QÆ _ ç ¤ á ÈK« ` À ã¨=∂#=∞<åfl~°∞. ã≤ZO H˜~°}ü K«~°ºÅ#∞ Jkèëêì#O QÆ=∞x™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ H˘#™êy# 㨠H õ Å [#∞Š㨠" ≥ ∞ ‡ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ ã≤ Z O ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ÊOkOK«ÖË^À K≥áêÊÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ `≥Å∞QÆ∞"å~°∞ HÍ~å Jx ã≤ZO#∞ „ѨtflOKå~°∞.

Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#Å∞ u~°∞=∞Å, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx Psìã‘ L^ÀºQÆ ∞ Å∞, HÍi‡‰õ Ω Å∞ PO^Àà◊ # KÕ Ñ ¨ \ Ïì ~ ° ∞ . ~À_» ¡ à ѷ ɡ · ~ î å ~ÚOKå~° ∞ . u~° ∞ Ѩ u Ö’ "åǨ Ï <åÅ#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO qÉèí[# x~°‚Ü«∞O "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<ÕO`« =~° ‰ õ Ω `« = ∞ PO^Àà◊ # Å#∞ H˘#™êy™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å`À áê@∞ Ѩ@ì}ÏʼnõΩ =KÕÛ "åǨÏ<åÅ∞, P\’Å∞, ÖÏsÅ#∞ J_»∞¤H˘x x~°ã¨# `≥eáê~°∞. P\’"åÖÏÅ∞ JkèHõ "≥Ú`«ÎO =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x H˘xflKÀ@¡ P\’"åÖÏÅ#∞ ^•_çKÕã≤ QÍÜ«∞ѨiKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=ÚYº=∞O„u J=QÍǨÏ# ~åÇ≤Ï`«ºO`À =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . "≥Ú^Œ\ ˜ Z™êûsû PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ Hõe¿Ñ LOKåÅx ¿Ñ~˘¯#fl@∞ì =ÚYº=∞O„u Jã¨`º« „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. J|^•ÌÅ∞ K≥ѨÊ_®xH˜ =ÚYº=∞O „u ã≤ Q Æ ∞ æ Ñ ¨ _ ®Åx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . "åã¨Î"åÅ#∞ HõÑ≤ÊѨÙzÛ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤HÀ=_»"Õ∞ „Ѩ^è•# ѨxQÍ ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. 1950Ö’ ã¨~åÌ~ü =Ö¡ÉÏè Üü∞Ѩ>ÖË ò K«xáÈ`Õ 1953Ö’ PO„^è• ~å„+¨ìO, 1956Ö’ PO„^茄Ѩ^Õâò U~°Ê_çO^Œx, `≥ÅOQÍ} JOâßxH˜ ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉèÏÜü∞ Ѩ>ËÖò`À =Ú_çÃÑ@ì_O» ã‘ZO Jq"ÕH=õ ∞x J<åfl~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Hõeã≤LO_»@O =Å¡ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü#∞ xi‡OKå=∞x PÜ«∞# K≥ѨÊ_»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ <åfl~°∞. 1903Ö’<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ x*ÏO Ѩiáêeã¨∞Î#fl HÍÅOÖ’ <åQÍ~°∞˚# ™êQÆ ~ ü „áê*ˇ ‰ õ Ω ì à ѷ 㨠ˆ ~ fi [iyO^Œ x , ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ HõÅ=Hõ=ÚO^Õ

i"£∞û#∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ Jaè=$kú KÕ^•ÌO NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~år"£QÍOnè Wxã≤ì@∂º\ò PѶπ "≥∞_çHõÖò Ãã<· û≥ ãπ (i"£∞û) Jaè=$kúH˜ JO`å Hõeã≤H@õ ∞ìQÍ Ñ¨xKÕ^•Ì=∞x "≥^· ºŒ q^Œº ã¨OKåʼnõΩÅ∞ (_≥·Ô~Hõì~ü PѶπ "≥∞_çHõÖò Z_»∞ºˆH+¨<£) _®. l.âßO`å~å=Ù J<åfl~°∞. "≥·^Œº xÜ«∂=∞HÍÅ HÀã¨O qKÕÛã≤# PÜ«∞# D „Ѩ„H˜Ü«∞ "å~Ú^• Ѩ_»@O`À W`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@ PÜ«∞# „ã‘Î, „Ѩã¨∂f qÉèÏQÆO, HͺA"åbì qÉèÏQÍÅ#∞ ѨijeOz J#O`«~°O "≥·^Œº HõàÏâßʼnõΩ "≥àÏ¡~°∞. JHõ¯_» i"£∞û, WO_çÜ«∞<£ "≥∞_çHõÖò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# Jaè#O^Œ# ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. `«#k NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ HÍ=_»O`À ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ i"£∞ûÃÑ· Jaè=∂#O Z‰õΩ¯=<åfl~°∞. i"£∞û#∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ Jaè=$kú KÕã≤ L#fl`« "≥^· ºŒ O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

☞'`≥ÅOQÍ}—ÃÑ· q+¨O z=Ú‡`«∞<åfl~°∞ ☞qÉèí[#ÃÑ· U =∂„`«O J=QÍǨÏ#ÖË^Œ∞ ☞ã‘=∂O„^èŒ∞Å h\˜ ^ÀÑ≤_ôH˜ '™êQÆ~ü— „Ѩ`«ºHõΔ ™êH˜Δ ☞[ÅÜ«∞[˝O HÍ^Œk. [ÅQÆÅ Ü«∞[˝O ÉϺ_ç‡O@<£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£‰õΩ ~°∂. 5 ÅHõΔÅ ã¨Ç¨Ü«∞O ☞áÈÅ=~°O`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~°x J<åºÜ«∞O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : lÖÏ¡ ÉϺ_ç‡O@<£ J™Èã≤ÜÕ∞+¨‰õΩ J~°aO^À á¶ê~å‡ HõOÃÑh ~°∂. 5 ÅHõΔÅ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JO^Œ*Ëã≤Ok. D "Õ∞~°‰õΩ ☞\©P~üZãπ <Õ`« ˆH\©P~ü ã¨O|OkèOz# "≥Ú`åÎxfl J~°aO^À HõOÃÑh [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü (ѨiáêÅ#) q.#@~å*ò <åQÍ~° ∞ ˚ # ™êQÆ ~ ü ‰ õ Ω â◊ O ‰õ Ω ™ê÷ Ñ ¨ # [iyO^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å h\˜ ^ÀÑ≤_Hô ˜ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü L^•Ç¨Ï~°} Jx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . <åQÍ~° ∞ ˚ # ™êQÆ ~ ü „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Ö ’ [iy# J„Hõ = ∂Å =ÖË ¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ h~°∞ ~å=_»OÖË^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl [ÅÜ«∞[˝O [ÅQÆÅ Ü« ∞ [˝ O QÍ =∂iO^Œ x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ . "≥ · Z ãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ ^Œ ∞ ~å‡~° æ " ≥ ∞ ÿ # ^ÀÑ≤ _ ô H ˜ , „Ѩ * Ï^è Œ < åxfl HÍO„\ÏHõ~ì ‰¡° Ωõ JѨÊyOKÕO^Œ∞‰õΩ [ÅÜ«∞[˝O KÕѨ\Ïì~°x J<åfl~°∞. Jk [Å„^ÀǨÏ=∞x J<åfl~° ∞ . áÈÅ=~° O „áê*ˇ ‰ õ Ω ì =Å¡ `≥ Å OQÍ} „áêO`åxH˜ "Õ ∞ Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ã‘ZO `≥eq`«‰õΩ¯=QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. áÈÅ=~°O`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ #+¨ì=∞x,D „áê*ˇ‰õΩì`À `≥ Å OQÍ}Ö’x yi[#∞ʼnõ Ω f~° x J<åºÜ« ∞ O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ #

J<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∂xH˜ KåOÑ≤ Ü « ∞ <£ HÍ"åÅ<Õ L^Õ Ì â ◊ O `À =ÚYº=∞O„u `≥ Å OQÍ}ÃÑ· q+¨ O Hõ ‰ õ Ω ¯`« ∞ <åfl~° x , ã‘ Z O Ѩ ^ Œ q Ö’ LO_®Å#fl^Õ H˜~°}ü L^ÕÌâ◊=∞<åfl~°∞. Ѷ¨[Öò Jb Hõq∞\© ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ P=â◊ºHõ`«#∞ <˘H˜¯ K≥Ñ≤ÊO^Œx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u =∂#ã≤Hõ Ѩiã≤÷u ã¨iQÍæ ÖËHõáÈ=_»O =ÖË¡ J"åã¨Î"åÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ h\˜ Ü«Ú^•úÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ x ã‘ Z O K≥ Ñ ¨ Ê _» O ã≤QÆ∞æKÕ@<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ZuÎáÈ`«Å >ˇHÍflÅr QÆ`« 40 Uà◊¡ H˜O^Œ>Ë LO^Œx, nxÃÑ· =ÚYº=∞O„uH˜ ^Œ=Ú‡O>Ë ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å`À Hõq∞\© "ÕÜ«∂Åx PÜ«∞# ã¨"åÖò KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Ñ¨O_®e.. `≥ÅOQÍ} ZO_®e.. `«# Ѩ^Œq LO_®e J#fl@∞ì ã‘ZO =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞.

lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü ã¨=∞HõOΔ Ö’ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<‰£ Ωõ K≥‰õΩ¯ ~°∂ѨOÖ’ JO^Œ*Ëâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü J~°aO^À Ü«∂[=∂<åºxfl Jaè#OkOKå~°∞. W`«~° áêi„âßq∞Hõ ã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ „H©_®HÍ~°∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx HÀ~å~°∞.

Ѩ~åº@Hõ x^èŒ∞Å =∞OE~°∞ÃÑ· ǨÏ~°¬O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~ü 28 : „Ѩ=ÚY ѨÙ}ºˆH„Δ `«O N=ÚYeOQÆO ^Õ"åÅÜ«∞ Jaè=$kúH˜ Ѩ~åº@Hõ âßY ~°∂. 32.46 ÅHõΔÅ∞ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O P#O^Œ^•Ü«∞Hõ=∞x PÅÜ«∞„@ãπìÉ’~°∞¤ J^茺‰õΔΩÅ∞ ɡ·i |Å~åO Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Ѩ~åº@Hõ âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿÜÕ∞º ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeûOz P^Œ∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

U"ÀcÖ’ =Ú=∞‡~° `«xvÅ∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~ü 28 : PO„^è•–X_çâß ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’ ÃãÊ+¨Öò áêsì áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄOaOQ∑#∞ f„=`«~°O KÕâß~°∞. ã‘Ñ‘S =∂"À~Úã¨∞ì =º=™ê÷ѨHõ k<À`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩ`ÕºHõ |ÅQÍÅ∞ lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`åÖ’¡ *Öˇ¡_» Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. W\©=Å "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ D HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_» ZÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @Å#∞ [~°QHÆ áõ È=_»O`À lÖÏ¡ áÈbã¨∞âßY TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩOk. ZÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@# [~°QÆHõáÈ~Ú<å lÖÏ¡Ö’x "≥∞oÜ«∂ѨÙ\˜ì, =∞O^Œã¨, |uÎe áÈbã¨∞ ¿ãì+¨#¡ ѨikèÖ’ „Ѩ`ÕºHõ |ÅQÍÅ∞ QÍeOѨ٠H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú. XH˘¯Hõ¯ áêsìH˜ 15 =∞Ok ã≤|ƒOk K˘Ñ¨C# áêÖÁæO@∞<åfl~Ú. P áêsì XH˘¯Hõ¯^•xH˜ W^Œ∞Ì~°∞ ZãπSÅ∞ <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®ÅO@∂ lÖÏ¡Ö’x Jxfl áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Å‰õΩ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ~À_»∞¤ `«xvÅ∞, "åǨÏ# `«xvÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß=∞x XHõ áÈbã¨∞ JkèHÍi g∞_çÜ«∂‰õΩ K≥áêÊ~°∞.

lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„u `«~°eOѨÙ#‰õΩ Ü«∞`åflÅ∞ "≥∂ã¨yOz# =ºH˜Î`À<Õ q"åǨÏO [iÑ≤OK«O_ç

x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„u `«~e° OѨÙ#‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ "≥∞_çHÖõ ò HÍÖËr U~åÊ>ˇ#ÿ ^Œiq∞ÖÏ WHõ¯_ç lÖÏ¡ P㨠∞ Ѩ „ ux "Õ ˆ ~ Ѩ @ ì } Ïʼnõ Ω =∂~åÛÅx JkèHÍ~°=~åæÅ∞, „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ H˘O`« HÍÅOQÍ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. "≥∞_çHõÖò HÍÖËr HÀã¨O f„= „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã≤# =∞O„u á⁄^Œ∞Ì@∂i ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„ux `«# xÜ≥∂[Hõ=~°æO ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# É’^èŒ<£ Ѩ @ ì } ÏxH˜ =∂~åÛÅx „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. W@∞ ~å„+¨ìOÖ’ J@∞ ˆHO„^ŒOÖ’ ã¨`«ûO|O^è•Å∞ L#fl =∞O„u „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Ѷe¨ ™êÎÜ∂« J<Õ ^•xÃÑ· K«~°Û [~°∞QÆ∞`ÀOk. `å#∞ „áêux^䌺O =Ç≤ Ï OKÕ HÍ=∂Ô ~ _ç ¤ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ ˆHO„^ŒOÖ’ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„ux `«~°eOKÕ q^èŒOQÍ Z"≥∞‡bû =∞Ǩχ^£ Jb +¨cƒ~ü `«#^≥·# â‹·eÖ’ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Hˆ O„^Œ P~ÀQƺâßY =∞O„u, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ  ~åÅ =∂r W<£ K åi˚ QÆ∞ÖÏO#c P*Ï^£ ^•fi~å +¨cƒ~ü Jb D „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ áêsì =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~Ú. HÍQÍ "≥∞_çHõÖò HÍÖËr U~åÊ>ˇÿ`Õ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„ux ÉÏ#∞û"å_» „áêO`åxH˜ =∂~åÛÅx QÆ`«O #∞Oz áêsìÅHõf`«OQÍ _ç=∂O_£ LOk. JѨÊ\’¡ <Õ \˜_çÑ≤Ö’ H˘#™êy# Z"≥∞‡Ö˺ áÈKå~°O „jx"åãπ~Ô _ç¤ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∂¨ Î =KåÛ~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O PÜ«∞# \©˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. ÉÏ#∞û"å_»Ö’ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„u U~åÊ>ˇÿ`Õ ZÖÏ¡Ô~_ç¤, AHõ¯Öò, ÉÏ#∞û"å_» xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞O ^Œx Z"≥∞‡Ö˺ áÈKå~°O „jx"åãπÔ~_ç¤`À áê@∞ D =¸_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ѩ[Å∞ „ѨÉèí∞`åfixfl, L#fl`åkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~°∞`«∞ <åfl~°∞. `å*ÏQÍ W\©=Å q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂ Å∞ Ãã·`«O W^Õ _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ^èŒ~åfl x~°fi

Ç≤ÏOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ÉÏ#∞û"å_»Ö’ lÖÏ¡ P㨠∞ Ѩ „ u U~åÊ>ˇ ÿ ` Õ =¸_» ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ „Ѩ*τѨu x^èŒ∞Å∞ Ãã·`«O JOwHõiOKÕ J=HÍâßÅ∞#fl@∞¡ ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„u q+¨Ü∞« OÖ’ <Õ`Å« ∞ ѨO`åÅ∞ Ѩ\Oì˜ Ñ¨ÙʼnõΩ áÈHõ „Ѩ[ʼnõΩ J#∞"≥·# ã¨÷ÅOÖ’ nxx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å "å~°∞, PÜ«∂ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„ux =∂iÛ`Õ ÉÏ#∞û"å_» xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’<Õ U~åÊ@ÜÕ ∞ ºÖÏ K«∂™êÎ#x Z"≥∞‡ Ö˺ áÈKå~°O „jx"åãπ~Ô _ç¤ P „áêO`« "åã¨∞ʼnõΩ ZѨÊ\˜#∞OKÀ Éè~í À™ê W ã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. `å*ÏQÍ W^Õ q+¨ Ü«∞"≥∞ÿ PÜ«∞# „Ѩ™êÎqOKå~°∞. Uk U"≥∞ÿ<å "≥∞*Ïsì „Ñ¨[Å Jaè„áêÜ«∂ xH˜ Hõ@∞ì|_ç Pã¨∞Ѩ„ux J#∞"≥·# ã¨÷ÅOÖ’ =∂i¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ K«iÛOK«∞HÀ=_»O H˘ã¨"∞≥ ~°∞ѨÙ. Pã¨∞Ѩ„ux ZHõ¯_» xi‡™êÎ~À "Õz K«∂_®eûO^Õ .

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : q`«O`«∞=Ù<≥·# `«##∞ #q∞‡Oz "≥∂ã¨O KÕã≤# ÅK«ÛÜ«∞º¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# cZãπZѶπ HÍx¿ãì|∞Öò yi_» "≥OHõ@~°=∞}`À ÃÑo¡ [iÑ≤Oz `«#‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡Ö’x á⁄O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅO ~åáêHõ‰õΩ K≥Ok# Hõ$+¨‚"Õ}˜ P"≥∞ lÖÏ¡ Zã‘Ê #g<£QÆ∞ÖÏsîx HÀ~°∞~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Zã‘Êx Hõeã≤ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõey# `«#‰õΩ Éèí~°Î K«xáÈÜ«∂~°x, >ˇÿÅiOQ∑ ѨxKÕã¨∞‰õΩO@∞#fl `«#`À ѨO*ÏÉòÖ’ cZãπZѶπ ["å#∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl "≥OHõ@~°=∞} á¶È<£Ö’ ã¨∞ˆ~+π ‰õΩ=∂~üQÍ Ñ¨iK«Ü«∞=∞Ü«∂º~°x `≥eáê~°∞. `«##∞ ÃÑo¡KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x #q∞‡Oz QÆ~°ƒù=ux KÕã≤ WѨC_»∞ x~åHõiã¨∞Î<åfl_»x q=iOKå~°∞. D q+¨Ü«∞O "åi `«e¡^ŒO„_»∞ʼnõΩ `≥Å∞ã¨∞#<åfl~°∞. W\©=Å "≥OHõ@~°=∞} =zÛ# q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ÖÏÜ«∞~ü q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü`À áê@∞ H˘O`«=∞Ok ÃÑ^ŒÌ=∞#∞+¨μÅ#∞ J`«x WO\˜H˜ ѨOѨQÍ ÃÑo¡H˜ x~åHõiã¨∞Î<åfl~°x D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. nxH˜ Zã‘Ê ã¨ÊOkã¨∂Î K«@ìѨ~°"≥∞ÿ# qKå~°} [iÑ≤ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ ÃÑiy# Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ

u~°∞=∞Å, ÃãÃÑìO|~ü 28 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°úO â◊x"å~°O "ÕÖÏkQÍ u~°∞=∞ʼnõΩ ~å=_»O`À Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ÃÑiyOk. ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ "Õz LO_Õ "≥àı¡ Éèí‰õΩÎʼnõΩ 30 HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞¡ xO_çLO_»QÍ, ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 15QÆO@ʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. u~°∞=∞ʼnõΩ HÍeÉÏ@# =KÕÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ Zxq∞k QÆO@ʼnõΩ ÃÑ·QÍ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`ÀOk. ~°∂.50 ã¨∞^Œ~°≈#O \˜ÔH¯@∞¡ Hõey# Éèí‰õΩÎʼnõΩ S^Œ∞QÆO@Å∞, ~°∂.300 „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"Õâ◊O Hõey# "åiH˜ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`ÀOk. ˆHO„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ #_» ∞ K« ∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x K≥ Ñ ≤ Ê WѨ Ù Ê_» ∞ Lz`«, ~°∂.50,~°∂.100 HÀã¨O Éèí‰õΩÎÅ∞ Ô~O_»∞QÆO@ʼnõΩ ÃÑ·QÍ QÆ^Œ∞Å HÀã¨O "Õz =∂Ü« ∞ =∂@Å∞ K≥ Ñ ¨ Ê _» " Õ ∞ q∞@x LO_®eû# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. xÅnâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ [ÅÜ«Ú^•úÅ∞ [iˆ Q J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ "å~° ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å„+¨ìO XHõ\ ˜QÍ LO>Ë<Õ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~ü 28 : JO`«~å˚fÜ«∞ Ü≥∂QÍ KèåOÑ≤Ü∞« <£+Ñ≤ π áÈ\©Å‰õΩ Hõ~åfl@, =∞Ǩ~å„ëêìÅ #∞Oz WѨÊ\˜ˆH lÖÏ¡Ö’x ™ê~°=HÀ@ =∞O_»ÅO z#flQÆ∞A˚"å_» ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ QÆÅ [Åq"å^•Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x ѨÙ~°∞ëÈ`«HÎ „õ ~°‰Ωõ K≥Ok# q^•ºi÷x H˘`«∂~Î ∞° ~°≠Ïhû ZOÑ≤HÔ O· k. lÖÏ¡Ö’x "≥<fl≥ Å=Å㨠"å~°∞ q=iOKå~°∞. Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥zÛ #"À^ŒÜ«∞ áê~î°âßÅÖ’ ~°≠Ïhû Ѩ^Œ= `«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞Ok. `≥·"å<£Ö’ JHÀì|~°∞ "≥ O @<Õ qÉè í [ # „Ѩ H õ @ # "≥ # ‰õ Ω ¯ 26, 27 `ÕnÖ’¡ [iˆQ JO`«~å˚fÜ«∞ Ü≥∂QÍ KèåOÑ≤Ü∞« <£+Ñ≤ π áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~°≠Ïhû ZOÑ≤Hõ HÍ=_»OÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ +¨~°¬O „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞.

Ô~O_À~ÀE ˆHO„^Œ HÍ~åºÅÜ«∂Å =Ú@ì_ç u~°∞=∞Å, ÃãÃÑìO|~ü 28 : UÑ ‘Zh˚"À Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ u~°∞ѨuÖ’ Ô~O_À ~À*ˇ·# â◊x"å~°O ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅ Ü«∂Å#∞ =Ú@ì_çOKå~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞, W<£HOõ \ϺH±û PѶ㑠∞¨ Å∞, áÈ™êìÑ㑶 ∞¨ `«k`«~° HÍ~åºÅÜ«∂Å Z^Œ∞@ ɡ·~îå~ÚOKå~°∞. *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã≤|ƒOkx |Ü«∞\˜H˜ Ñ≤eÑ≤Oz ˆQ@¡‰õΩ `åàÏÅ∞ "Õâß~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ÔH·<å qÉèí[# „ѨHõ@##∞

"≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å *ËUã‘ HÀiOk. ~å„ëêì x fl =ÚHõ ¯ Å∞ KÕ ¿ ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«=∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. USã‘ã‘ Jkè<Õ„u ™ÈxQÍOnè `«=∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~åǨïÖòQÍOnè HÀã¨O qÉèí[# x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ KÕ`«QÍx ^Œ^ŒÌ=∞‡Åx Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèí[# „ѨHõ@# "≥Å∞=_»\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ ‰õ Ä _® Jkè ë êì # O P^Õ â ß#∞™ê~° O

Ü≥∂QÍ áÈ\©ÅH˜ lÖÏ¡ q^•ºi÷x ZOÑ≤Hõ

|∂`ü Öˇ"≥Öò JkèHÍ~°∞Å xÜ«∂=∞HÍxH˜ q[˝Ñ≤Î ˆHO„^Œ J<åÖ’z`« x~°‚Ü«∂xfl uÑ≤ÊH˘\Ïìe:â◊t UÅ∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 (ZÑ≤WZOZãπ): F@~°¡ #"≥∂^Œ∞, KÕ~°∞ÊÅ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ |∂`üÖˇ"≥Öò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `À_»∞QÍ PÜ«∂ ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ `«~°Ñ¶¨Ù# |∂`ü Öˇ"≥Öò U*ˇO@¡#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx, WO^Œ∞‰õΩ ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~°÷*ˇ·<£ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ â◊x"å~°O áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÊÅ∞, ã¨Å÷ O =∂~°∞ÊÅ∞, #∂`«# áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å U~åÊ@∞ `« k `« ~ ° JOâßÅÃÑ· ~å[H© Ü « ∞ Ѩ H Δ Í Å „Ѩux^èŒ∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"ÕâßxH˜ ã≤^•ú~°÷*ˇ·<£ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOKå~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ F@~°¡ ¿Ñ~°∞¡ *Ïa`åÖ’ LO_»_»OÖ’ KÕ~°∞ÊÅ∞ =∂~°∞ÊÅ∞ W`«~° z#flz#fl ã¨=∞㨺Å∞O>Ë "å\˜x Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ |∂`ü Öˇ"Ö≥ ò U*ˇO@∞¡ xÜ«∂=∞HõO ZO`À J=ã¨~°=∞x nx=Å¡ F@~°¡‰õΩ <åºÜ«∞O KÕã≤#"å~°=∞=Ù`å=∞<åfl~°∞. F@~°¡ *Ïa`å ã¨=~°} x~°O`«~°O „Ѩ„H˜Ü«∞ Jx D q+¨Ü∞« OÃÑ· F@~°‰¡ Ωõ J=QÍǨÏ# HõeyOK«_O» Ö’ |∂`ü Öˇ"Ö≥ ò U*ˇO@¡ áê„`« ZO`À J=ã¨~=° ∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« 2979 áÈeOQ∑ ¿ã+ì #¨ ∞¡ LO_»QÍ 89 áÈeOQ∑

ˆHO„^•Å Éèí=<åÅ =∂~°∞ʉõΩ, =∞~À 53 áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞ÊÅÃÑ· „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. =∞~À 59 H˘`«ÎQÍ áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å U~åÊ@∞‰õΩ „ѨuáêkOK«_O» [iyO^Œx nx`À lÖÏ¡Ö’ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å ã¨OYº 3038‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ K«~Û° J#O`«~O° „Ѩã∞¨ `Î O« „Ѩ u áêkOz# "å\ ˜ x P"≥ ∂ k㨠∂ Î J^Œ # Ѩ Ù „Ѩuáê^Œ#Å HÀã¨O JHÀì|~ü 30= `Õn ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å`À =∞~À 㨠= ∂"Õ â ◊ O U~åÊ@∞‰õ Ω x~°~‚ ÚOzOk. áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å Éè=í <åÅ =∂~°∞ÊÅ∞, ¿Ñ~°∞ =∂~°∞ÊÅ∞ JOâßÅÃÑ· JOkOKÕ ã¨=∂Kå~åxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’ JO^Œ*ËÜ«∂Åx ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ ã≤ Ñ ≤ S `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # ã¨∞Éσ~å=Ù, P~ü Nx"åãπ, _®OˆQ, aZãπÑ≤ `«~°Ñ¶¨Ù# HÍ~°O Öˇx<£, HÍO„ÔQãπ áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# Q˘\ÏìѨ٠ÅHõΔ ‡}~å=Ù, a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ ^Œ∞~åæ~å=Ù, lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞^è•Hõ~°~å=Ù, ã≤Ñ≤ZO `«~°Ñ¶¨Ù# ™È=∞Ü«∞º, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# ã¨`«ºOÉÏ|∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : qÉèí[# HÀ~°∞‰õΩ<Õ H˘kÌ =∞Ok "Õ~åÊ@∞ "å^Œ∞ʼnõΩ Hõeã≤ LO_»_»O W+¨ìO ÖËHõáÈ`Õ ~åRO q_çz "≥o¡áÈ=K«Ûx ZOP~üÑ≤Zãπ ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ â◊t‰õΩ=∂~ü =∂kQÆ J<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ ã¨"≥∞ÿHõº =∂kQÆ ~åºb [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ â◊t‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡ _»∞`«∂ ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ =∂kQÆÅO`å ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OzOk. áÈ~å@OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u XHõ¯~°∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç LO_®Å<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl SHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ã¨∞n~°… áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^ŒúO HÍ"åÅ<åfl~°∞. ~åROÖ’ Hõeã≤ LO_»_»O W+¨ìO ÖËHõ áÈ`Õ "Õ~åÊ@∞ "å^Œ∞Å∞ ~åRO =ke "≥o¡áÈ=K«Û <åfl~°∞. "≥∞*Ïsì Jaè„áêÜ«∂xfl Q“~°qOK«‰õΩO_® ˆHO„^ŒO |Å=O`«OQÍ q_»n¿ãÎ ^Õâ◊OÖ’ H˘`«ÎQÍ qÉèí[# "å^Œ∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#@∞¡ J=Ù`«∞O^Œ <åfl~°∞. ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`« ^Œ$ëêì º ˆHO„^ŒO J<åÖ’z`« x~°‚Ü«∂xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ qÉèí[#‰õΩ ã¨O|OkèOz ˆHO„^Œ WO\e*ˇ<£û WzÛ#

x"ÕkHõ#∞ |Ç≤Ï~°æ`«O KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åR qÉèí[# [iy`Õ S^Œ∞ ~å„ëêìʼnõΩ #HõûÖòû ã¨=∞㨺 qã¨iÎ ã¨∞OÎ ^Œx ÃãO„@Öò WO@e*ˇ<û£ ˆHO„^•xH˜ x"ÕkHõ WzÛ#@∞¡ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ J|^•ÌÅ∞ =e¡ " Õ ã ¨ ∞ Î # fl =∞O^Œ Hõ $ +¨ ‚ "Õ ~ åÊ@∞ "å^•xfl Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕÜ∞« É’`«∞#fl@∞¡ =∂kQÆ ¿ã"å^Œàò ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ ã¨∞^è•Hõ~üÉÏ|∞ =∂kQÆ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. K≥·`«#ºO xOÑ≤ |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ =∞O^Œ Hõ$+¨‚ K≥ÑÊ≤ # J|^•ÌÅ#∞ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ [iˆQ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Å L^Œº=∞ HÍ~åºK«~°} ã¨^Œã¨∞ûÖ’ |@ì|Ü«∞Å∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ˆHã≤P~ü `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞O>Ë =∞O^Œ Hõ$+¨‚ =∂„`«O W~°∞„áêO`åÖ’¡x „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∂ `«# Ѩ|ƒO QÆ_»∞ѨىõΩO@∞<åfl~°x Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PKå~°º âߺ=¸º, PKå~°º #~°ã≤OǨ~å=Ù, =∂kQÆ ¿ã"å^Œàò =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õΔΩ_»∞ ã¨∞^è•Hõ~üÉÏ|∞ =∂kQÆ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013 #=O|~ü 8 #∞Oz ÉÏÖ’`«û"£ x~°fiǨÏ} Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : lÖÏ¡Ö’x H˘`«ÎQÆ∂_≥O Hõ¡Éò P^èŒfi~°ºOÖ’ ~åR™ê÷~ÚÖ’ ÉÏÖ’`«û"£ 2013 HÍ~°º„Hõ=∞O #=O|~ü 8# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ 10= `Õn ™êÜ«∞O„`«O ™êO㨯 $uHõ L`«û"åÅ`À =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^Œx ÉÏÖ’`«û"£ L`«û"åÅ Hõhfi#~ü "åã≤Ô~_ç¤ ~°"Õ∞âòÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. „Ѩ*ÏHõq HÍÖ’l<å~åÜ«∞}~å=Ù â◊`«[Ü«∞Ou L`«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞H˘x HÍÖ’l Hõq`«, h\˜ Ѩ^ŒºO J<Õ JOâßÅÃÑ· D ã¨O=`«û~°O #∂`«#OQÍ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#@∞¡ q=iOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O #∞Oz áêÖÁæ<Õ q^•º~°∞÷ʼnõΩ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ÉÏÖ’`«û"£ x~°fiǨÏ}‰õΩ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkã¨∞Î#fl "åiH˜ ~°"Õ∞+πÉÏ|∞ Hõ$`«[˝`«Å∞ `≥eáê~°∞.

fQÆ*Ïu ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞‰õΩ „áÈ`åûǨÏO Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : lÖÏ¡Ö’ L^•º#=# âßY ^•fi~å ~å„+‘ìÜ«∞ Hõ$+≤ qHÍ㨠Ü≥∂[#, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å Jaè=$kú Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ âßâ◊fi`« ѨOkà◊¡ÃÑ· fQÆ*Ïu ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞‰õΩ 50 âß`«O ~å~Úfx ZHõ~åxH˜ 60 "ÕʼnõΩ q∞OK«‰õΩO_® HõeÊã¨∞OÎ ^Œx Y=∞‡O L^•º#=# ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ =<£ =∞iÜ«∞#fl, H˘`«QÎ ∂Æ _≥O L^•º#=# JkèHÍi „âß=<£ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. âßâ◊fi`« ѨOki ZHõ~°O qã‘Î~°‚OÖ’ Ѩk J_»∞QÆ∞Å Z`«∞ÎQÆÅ 185 ~åu ÖË^• HÍO„H˜\ò ã≤"≥∞O\ò ã¨ÎOÉèÏÅ∞, 15 H˜fiO\Ïà◊¡ lS "≥·~°∞`À x~å‡}O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. XHõ Ô~·`«∞‰õΩ XHõ ZHõ~åxH˜ =∂„`«"Õ∞ ~å~Úf W™êÎ~°x `≥eáê~°∞. Pã¨H˜Î L#fl Ô~·`«∞Å∞ Ѩ\Ïì^•~°∞ áêãπѨÙã¨ÎHõO #HõÅ∞, QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤, P^è•~üHÍ~°∞¤, ÉϺO‰õΩ MÏ`å #HõÅ∞`À D <≥Å 30 =~°‰õΩ L^•º#=# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx "å~°∞ `≥eáê~°∞.

SaÑ≤Zãπ L^ÀºQÍʼnõΩ Lz`« tHõΔ} Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : lÖÏ¡Ö’x x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ SaÑ≤Zãπ ^•fi~å ÉèísÎ KÕÜ«∞#∞#fl ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÍʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl aã≤, Zã‘û, Zã‘ì JÉèíº~°∞÷ʼnõΩ Lz`«OQÍ [ÅQÆO "≥OQÆà◊~å=Ù ZÑ≤ aã≤ ã¨ì_ô ã¨i¯Öò P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`« tHõΔ} U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞ì ã¨ì_ô ã¨i¯Öò _≥·Ô~Hõì~ü NÅ`« XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. Pã¨H˜ÎQÆÅ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ tHõ}Δ ‰õΩ JHÀì|~ü S^Œ∞֒Ѩ٠ã¨i¯Öò‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ѨOáêÅx ã¨∂zOKå~°∞. ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ Y=∞‡O #QÆ~°OÖ’x HÍHõfÜ«∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ñ≤l HõàÏâßÅ Z^Œ∞~°∞QÍ Éˇ·áêãπ ~À_»∞¤Ö’x ZhìP~ü q„QÆǨÏO =^ŒÌ L#fl ˆHO„^ŒOÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ 08742 224427‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞.

ã‘ZO H˜~°}ü`À =∞O„`«∞Å∞ ÉèË\© ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤`À =∞O„`«∞Å∞ ^•#O <åˆQO^Œ~ü, JǨχ^Œ∞ÖÏ¡ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O, `«k`«~åÅÃÑ· K«~Û° Å∞ H˘#™êy#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} ‰õÄ_® ã‘ZO#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£`À ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÉèË\ © HÍ=_»O.. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O ã‘ZO#∞ HõÅ=_»O Ѩ@¡ ã¨~°fi„`å K«~°Û ™êQÆ∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ Ѩ~°º@#‰õΩ |Ü«∞ÖËÌi "≥àÏ¡~°∞.

XHõ Q˘_»∞QÆ∞Ö’ LO_®ÅO@∂.. q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : XˆH ÉèÏ+¨, XˆH ~åROQÍ L#fl PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ XˆH Q˘_»∞QÆ∞ H˜O^Œ LO_®Å#fl^Õ ^èºÕ Ü«∞OQÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ Dâ◊fi~°~å=Ù J<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ™ê÷xHõ HÀ@[OHõΔ<£ =^ŒÌ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ â◊x"å~åxH˜ 39= ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Láê^蕺ܫÚÅ∞ nHΔÍta~°O Z^Œ∞@ Q˘_»∞QÆ∞Å`À „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Dâ◊fi~°~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ™êkèOKÕ =~°‰õΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz L^Œº=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ áêʼnõΩÅ∞ #_»∞K«∞HÀ"åÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ~åR qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl LѨã¨OǨÏiOz Ü«∞^ä•`«^äŒOQÍ ~å„ëêìxfl H˘#™êyOKåÅx HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∞ f„=`«#∞ `«H} Δõ "Õ∞ _èbç ¡ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x x~°Ü ‚ ∂« xfl „ѨHõ\ ˜OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞ qHõì~üÉÏ|∞, =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ#~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÃÑ· "≥·Yi „ѨHõ\˜OKåe q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å *ˇUã‘ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ 46 ~ÀAʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. â◊x"å~°O nHõΔÖ’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}âßY JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ$ǨÏx~å‡}âßY Z.W =Ú~°o =∂\Ï¡_»∞`«∂, „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÃÑ· `«=∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥·Yix "≥Å¡_çOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. nHõΔÖ’ q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞Î<åfl „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å ã¨Ç¨Ï<åxfl ѨsH˜ΔOK«=^ŒÌx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY L^Àºy ã¨∂~°º„ѨHÍâò ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÃÑ· ~°zOz ã¨fi~°Ñ¨iz# áê@Å ã≤_çÅ#∞ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ QÆO@ "≥O@Hõ~å=Ù, Hõhfi#~ü „ѨÉèí∂r Pq+¨¯iOKå~°∞. áê@Å ~°K«~Ú`«#∞, QÍÜ«∞h QÍÜ«∞‰õΩÅ#∞ Jaè#OkOKå~°∞.

'[#O— k# Ѩ„uHõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

'`≥ÅOQÍ}—#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ZO ‰õΩ„@Å∞ PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 28 : `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ H˜OK«Ñ¨ ~°K«_»"Õ∞ H͉õΩO_® ~å„+¨ì U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺Å`À áê@∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞, ~å[H©Ü«∞ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. ˆHO„^ŒO ~å„+¨ì „ѨHõ@# J#O`«~°O ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œ º =∂xH˜ Ѩ ~ ÀHõ Δ O QÍ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O =Ç≤Ïã¨∂Î<Õ „Ѩ[Å#∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixfl `«Ñ¨ÙÊ^À= Ѩ\ ˜ìOKÕ q^èŒOQÍ g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∂Î `«Ñ¨ÙÊ_»∞ q=~åÅ#∞ K≥ Ñ ¨ Ê _» O `≥ Å OQÍ}#∞ J_»∞H¤ À=_»"∞Õ #x Z"≥∞‡Ö˺Å∞ "Õ}∞QÀáêÖÏ Kåi, *’QÆ∞~å=∞#fl, ™ê÷xHõ *ËUã‘ „Ѩuxkè ^•"≥∂^Œ~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ìO q_çáÈ`Õ [Å q"å^•Å∞ U~°Ê_ç „Ñ¨[Å∞ H˘@∞ì‰õΩO

ˆHO„^Œ HÍ~åºÅÜ«∂Å Z^Œ∞@ x~°ã¨# ([#O „Ѩuxkè) q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , ÃãÃÑì O |~° ∞ 28 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ZÑ≤Zh˚"À J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ P^è Œ fi ~° º OÖ’ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å *ˇZã≤, QÔ l>ˇ_£ L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ „Ѩux^èŒ∞Å∞ Ѩ@ì}OÖ’x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Å Z^Œ ∞ @ x~° ã ¨ # =ºHõÎOKÕâß~°∞. ˆHO„^Œ L^ÀºQÆ∞ÅO`å ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOKåÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡H˜ L^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ "≥à◊§‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨i~°HõΔ} ã¨q∞u lÖÏ¡ K≥·~°‡<£ QÆO@ "≥OHõ@~å=Ù, Hõhfi#~ü „ѨÉèí∂r, Zh˚"À ã¨OѶ∞¨ O Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°=∞} Ѩ~º° "ÕH}Δõ Ö’ |O^£ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . L^Œ Ü « ∞ O 5 QÆO@ňH ™ê÷xHõ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ P~üZOZãπ HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl =Ú@ì _ ç O Kå~° ∞ . Ѩ @ ì } OÖ’x ÉϺOH± Å ∞, ZÖò S ã≤ , aZãπZ<£ZÖò, `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =¸~ÚOKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ "≥OHõ@~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^ŒÌ`«∞QÍ 46 ~ÀAÅ #∞Oz „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ ∞ Å∞ 㨠" ≥ ∞ ‡ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl ˆ H O„^Œ O ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^Œ<åfl~°∞.

1# "≥∂™êxH± >ˇOѨÙÖòÖ’ =Ü≥∂=$^Œ∞úÅ ã¨^Œã¨∞û ([#O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~°∞ 28 : „ѨÑO¨ K« =Ü≥∂=$^Œ∞úÅ k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞ ‰õΩx JHÀì|~°∞ 1= `Õn# ™ê÷xHõ "≥∂™êxH± >ˇOѨÙÖòÖ’ 㨨^Œã¨∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ =Ü≥∂=$^Œ∞úÅ lÖÏ¡ ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Ô H Ñ≤ Dâ◊ fi ~ü `≥ e áê~° ∞ . qHõ Ö ÏOQÆ , =Ü≥ ∂ =$^Œ ∞ ú L Š㨠O ˆ H Δ = ∞ ã¨OѶ¨∞O ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl D 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÖ’ ã‘ x Ü« ∞ ~ü ã≤ q Öò [_ç ˚ ZO.Hõ#Hõ^Œ∞~°æ, HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ, "≥·^ŒºP~ÀQƺâßY JkèHÍi ã¨fi~å[ºÅH˜Δ ‡ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæO\Ï~°x K≥áêÊ~°∞.. ã¨^Œã¨∞û J#O`«~°O Éè’[# ã¨^Œ∞áêÜ«∂xfl HõeÊOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. ã¨OѶ∞¨ OÖ’ H˘`«QÎ Í ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ H˘#™êQÆ_»O ^•fi~å ã¨OѶ¨∞ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ã¨OѨÓ~°‚ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOKåÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

\Ï~°<Õ q^èŒOQÍ PÜ«∞# K≥ѨÊ_»O PÜ«∞# J*Ï˝<åxH˜ x^Œ~≈° #=∞x J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ^Õâ◊OÖ’ U<Àfl ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_®¤Ü«∞x, P 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ U"≥ · < å 㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõq∞\©Å∞ LO\ÏÜ«∞#fl q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ã¨∞HÀx =ÚYº=∞O„u.. P Ѩ^ŒqÖ’ LO_»\ÏxH˜ J~°›`«ÖË^Œ<åfl~°∞. ~å„ëêìxH˜ ã‘ZOQÍ L#fl H˜~°}ü‰ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« =ºH˜QÎ Í =∂\Ï¡_ç JHõ¯_ç L^Œº=∂xfl =∞iO`« Ô~K«ÛQ˘>Ëì L^Œº=∂xfl „ѨHõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ H˘O`«=∞Ok ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl "åi`À H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ KÕ`«∞Å∞ Hõeã≤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞~À™êi =OzOKÕO ^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Å∞ KÕ¿ãÎ „Ѩ[Å∞ u~°QÆ|_»`å ~°<åfl~°∞. JHõ¯_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OѨ*ËÜ«∞ÖËx =ÚYº=∞O„u L^Œº=∂xfl =∞iO`« Ô~KÕÛ Q˘>Ëì q^èŒOQÍ

=∂\Ï¡ _ » @ O PÜ« ∞ # J*Ï˝ < åxH˜ x^Œ~°≈#=∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkè™êÎ=∞x, D q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ `Õ_® =zÛ<å „Ñ¨[Å∞ =∞~À L^Œ º =∂xfl KÕ Ñ ¨ _ » ` å~° x

ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . `« Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ `« _ » H õ Å `À K« i „`« # ∞ =„H© H õ i 㨠∂ Î =ÚYº=∞O„u =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î O >Ë ˆ H O„^Œ O KÀ^Œ º O K«∂™ÈÎO^Œx, "≥O@<Õ ã‘ZO H˜~°}ü#∞ |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

ã‘ZO.. K«„áêã‘Hõ<åfl Ç‘Ï#O:HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü28 : =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤H˜ Hõhã¨O K«„áêã‘H˜ L#fl *Ï˝#O ÖË^Œx =∂r=∞O„u HÀ=∞\˜Ô~_ç¤ "≥OHõ@Ô~_ç¤ "åºMϺxOKå~°∞. â◊ x "å~° O PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã‘ Z OÃÑ· f„=™ê÷ ~ ÚÖ’ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ''[O`«∞=ÙʼnõΩ qâßfiã¨O LO@∞Ok.. HÍh H˜~°}ü‰õΩ Jkèëêì#OÃÑ· qâßfiã¨O ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. PÜ«∞# [O`« ∞ =Ù Hõ < åfl Ç‘ Ï #O—— Jx q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jkèëêì#O x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ Hõ @ ∞ì | _ç LO\Ï#x

QÆOyÔ~^Œ∞ÌÖÏ `«Å∂Ñ≤# PÜ«∞# WѨÙÊ_»∞ =∂@ =∂~°Û_»O `«Q^Æ <Œ åfl~°∞. ã≤Q∂Æ ,æ â◊~O° LO>Ë "≥O@<Õ =ÚYº=∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã‘ZO WO`«QÍ |i`≥yOѨÙ, q+¨O Hõ‰õΩ¯`«∞O>Ë P „áêO`« =∞O„`«∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ xÅnÜ«∞_»O ÖË^xŒ „ѨtflOKå~°∞. "≥ O @<Õ Hͺa<≥ \ ò #∞Oz |Ü« ∞ @‰õ Ω ~å"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞ K≥·~°‡<£QÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl H˜~°}ü.. HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∂xfl „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å HÍ~åºÅÜ«∞OQÍ =∂~åÛ~°x HÀ=∞\˜Ô~_ç¤

^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ#∞ HõÉÏ˚KÕã≤ XHõ ™êì~üǨϟ@Öò xi‡OKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO =KåÛHõ nxÃÑ· qKå~°} [iÑ≤ P Éè í ∂ =ÚÅ#∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ™êfinè # O KÕã¨∞‰õΩO@∞O^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì J`«∞º#fl`« q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl ã‘ZO#∞ áêsì "≥O@<Õ |~°~Î Ñ° π¶ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· WÖψQ q+¨O HõH˜¯`Õ D „áêO`« „Ѩ [ Å∞ K« ∂ 㨠∂ Î T~° ∞ HÀ~° x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

^Õâßaè=$kúÖ’ Ѩ~åº@Hõ ~°OQÍx^Õ H©ÅHõáê„`« q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : Ü« Ú <≥ · > ˇ _ £ Ǩ Ï Ÿ@Öò "Õ ∞ <Õ * ò " ≥ ∞ O\ò JHÍ_»g∞ q^•º~°∞÷Å∞ „ѨѨOK« Ѩ~åº@Hõ k<À`« û "åxfl Ѩ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x Ѩ@ì}OÖ’x HÀ@[OHõΔ<£ #∞Oz ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~åºbx JHÍ_»g∞ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü Ô H .J~° ∞ ˚ < £ „áê~° O aè O Kå~° ∞ . =¸_»∞ÖÏO`«~°∞¡, QÆO@ã¨ÎOÉèíO, Hõ#ºHÍ Ñ¨~"° ∞Õ â◊fii HÀ"≥Å [OHõ<Δ ,£ áê`« =∞Ǩ~å[ P㨠∞ Ѩ „ u, Ô ~ · ` « ∞ |*Ï~° ∞ [OHõ Δ < £ , ~å=∂<åÜ«Ú_»∞ ~À_»∞¤, ÉÏÖÏr [OHõΔ<£, ã≤OǨK«ÅO "Õ∞_» [OHõΔ<£ g∞^Œ∞QÍ D

~åºb ™êyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J~°∞˚<£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ^Õ â ◊ Pi÷ H Íaè = $kú Ö ’ Ѩ ~ åº@Hõ ~° O QÆ O H© Å Hõ á ê„`« áÈ+≤ ã ¨ ∞ Î O ^Œ < åfl~° ∞ . ZO`À Kåi„`« H õ „áê=ÚYº`« Hõey# q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’ ÉÁaƒeHÀ@, Ü«Ú^Œãú OΨ ÉèOí , Q˘Å¡Ñe¨ ¡ g}Å `«Ü«∂s ˆHO„^ŒO, `å\˜Ñ¨Ó_ç i[~åfiÜ«∞~ü `« k `« ~ ° Ѩ ~ åº@Hõ „áêO`åÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. L`«Î~åO„^èŒÖ’x qâßY lÖÏ¡Ö’ QÆÅ J~°‰õΩ JO^•Å∞, ã¨Ç¨Ï[ ã≤ ^ Œ ú " ≥ ∞ ÿ # ÉÁ„~å QÆ ∞ Ǩ Ï Å∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« Ѩ~åº@‰õΩʼnõΩ ZO`À PHõi¬OKåÜ«∞x

K≥ á êÊ~° ∞ . Ѩ ~ åº@Hõ â ßY g\ ˜ x ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O ^•fi~å Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ =∞iO`« PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ $ +≤ KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~å~° ∞ . Ǩ Ï Ÿ@Öò "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò ~°OQÆO ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK« "åºÑ¨ÎOQÍ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ á⁄O^Õ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JHÍ_»g∞ _≥·Ô~Hõì~ü ã¨∂~°ºO, Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ZOÔH áêO_®Å`À áê@∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩ~åº@Hõ ~°OQÍxfl Jaè=$kú KÕÜ∂« ÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

"å=∞ѨHõΔ áêsìÅ Pi÷Hõ q^è•<åÅ∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞ÔHàÏ¡e QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : "å=∞Ѩ H õ Δ áêsì Å ∞ ~° ∂ á⁄OkOz# „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ Pi÷Hõ q^è•<åÅ#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ à◊_¡ ®xH˜ JHÀì|~ü Ѩk# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ x*ÏO „Q“O_£ û Ö’ |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ã≤Ñ≤ZO lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ~°=∂^Õq "≥Å¡_çOKå~°∞. „ÉÏ_ô¿Ñ@Ö’x áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# lÖÏ¡ Hõq∞\© ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. lÖÏ¡Ö’ J`«ºO`« „Ѩuëêì`‡« Hõ"∞≥ #ÿ ã¨OQÆO _≥~Úsx HõOÃÑhÅ K«@Oì ѨikèÖ’x fã¨∞‰õΩ~å=_»O ã¨iHÍ^Œx ã¨∂zOKå~°∞. P^è•~üÖ’ ÉϺO‰õΩ JH“O@¡ eO‰õΩ ÃÑ@ì_»O =Å¡ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Ãã`· O« Qͺãπ‰Ωõ P^è•~ü‰Ωõ eO‰õΩ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx "åºMϺxOzO^Œ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO <≥Å~ÀAÖ’¡<Õ =¸_»∞™ê~°∞¡ ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò ^èŒ~°Å∞ ÃÑOz „Ѩ[ÅÃÑ·

ÉèÏs ÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤O^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ∞ xOyx JO@∞`« ∞ <åfl „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ \ © ì Ñ ¨ @ ì # @∞¡ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx "åáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∂ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ "å=∞ѨHΔõ áêsìÅ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ K«iÛOK«#∞#fl@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. L^ÀºQÆ∞Å ã¨"≥∞‡ HÍ~°}OQÍ „Ѩ * Ï Ñ¨ O Ñ≤ } © =º=㨠÷ J㨠Π= ºã¨ ÷ O QÍ =∂iO^Œx PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ¿Ñ^ŒÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x „Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}© =º=ã¨÷ "≥∞~°∞QÆ∞ ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞

fã¨∞HÀ"åÅx ~°=∂^Õq Ñ≤[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞, ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Å∞, =$^Œ∞úÅ∞, q`«O`«∞=ÙʼnõΩ WKÕÛ ÃÑ#¬<£ áÈ™êìѶ‘ã¨∞Å ^•fi~å W"åfiÅx ã¨∂zOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ ÖψQ „QÍ=∂Ö’¡ ÃÑ#¬#∞¡ ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂Åx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ ~å=∂~å=Ù, HÀ\˜Ô~_ç¤, #~°ã≤OǨ~å=Ù, K« Å =∞Ü« ∞ º, t=â◊ O Hõ ~ ü , ~åѶ ¨ ∞ =ÙÅ∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘ZO H˜~°}ü "åºYºÅ∞ ÉÏQÀÖË^Œ∞:+¨cƒ~ü J b ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : x~°‚Ü«∞O #K«ÛÖË^Œx ã‘ZO H˜~°}ü "åºMϺxOK«_»O ã¨||∞QÍ ÖË^Œx Z"≥∞‡bû +¨cƒ~üJb J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ x~°‚Ü«∞O #K«ÛHõáÈ`Õ "≥O@<Õ Ñ¨^Œq g_ç "≥o¡áÈ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã≤_»|∞¡ ºã≤ x~°‚Ü«∂xfl t~°™ê=Ç≤Ï™êÎ=∞x WѨÊ\˜ÔH·<å ã‘ZO H˜~°}ü ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ÖˉõΩO>Ë `å=Ú ã‘ZOQÍ ÉèÏqOK«ÖË=∞x J<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS

`«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À g∞ „ѨHõ@#Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°"Õã¨∞ÎOk...[#O k# Ѩ„uHõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã‘ZOq ã≤QÆ∞æÖËx "åºYºÅ∞:Z„~°Éˇe¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· KÕã≤# "åºYºÅ#∞ \© \©_ôÑ‘ á¶È~°O f„=OQÍ YO_çOzOk. â◊x"å~°O \©_Zô bÊ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ \© \©_Ñô ‘ á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éˇe¡ ^ŒÜ«∂Hõ~ü g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ f~° x J<åºÜ« ∞ O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å ™êfi~°÷O`À `≥ÅOQÍ}‰õΩ Éè Ï s #+¨ ì O [iyO^Œ x PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . `≥ Å OQÍ}‰õ Ω [iy# J<åºÜ«∂xH˜ XѨÙʉõΩ<Õ |^Œ∞Å∞ uiy ~å„+¨ ì O 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LO_®Åx =ÚYº=∞O„u ã≤ Q Æ ∞ æ Ö Ë x "åºYºÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x PÜ« ∞ # ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . J|^•ÌÅ`À =ÚYº=∞O„u ~å„+¨ì qÉè[í ##∞

J_» ∞ ¤ H À"åÅx K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° x PÜ« ∞ # J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì qÉèí[# x~°‚Ü«∞O`À JѨǨ㨺O KÕã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ =ÚYº=∞O„u Ç‘Ï~À HÍ"åÅx `≥ÅOQÍ}ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . áêsì Jkè ë êì # O "≥∞K«∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J"åã¨Î"åÅ∞ =∂\Ï¡_ç`Õ `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞ `« i q∞H˘_» ` å~° x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u`À HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =∂\Ï¡_çã¨∞Î#fl^Œx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì O <åâ◊ # O J=Ù`«∞<åfl =ÚYº=∞O„u Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® WOHÍ Ô~K«ÛQ˘>Ëì "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_»O q_»∂~¤ =° ∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} W™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤Ok

KåÅHõ ~å„+¨Oì Ö’ JÅ¡HÖõ ’¡ÅO ã¨$+≤™ì ÈÎO^Œx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ã‘ Z O Ѩ ^ Œ q H˜ H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ J#~°∞›_»x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åʼnõΩ „áêux^躌 O =Ç≤ Ï OKåeû# =ÚYº=∞O„u Xˆ H „áêO`åxH˜ K≥Ok#"å_çÖÏ =∂\Ï¡_»@O ã≤QÆ∞æKÕ@<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ U=∂„`«O z`«Îâ◊√kú L<åfl =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq #∞Oz H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤x _çã≤‡ãπ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx Z„~°Éˇe¡ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ \©P~üZãπ`À, ã‘=∂O„^èŒÖ’ [QÆ<£`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x \ © _ ô Ñ ‘ x ^≥ | ƒfÜ« ∂ Åx HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ Ü « ∞ ufl™ÈÎ O ^Œ x PÜ« ∞ # =∞O_çѨ_®¤~°∞.

QÆ∞O_≥áÈ@∞`À P~ÀQͺÔ~_ç¤ =∞$u ([#O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 28 : "Õ=ÚÅ"å_» =∞O_»ÅO <åOѨe¡ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü P~ÀQƺ=∞‡ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ QÆ∞O_≥áÈ@∞`À =∞~°}˜OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ~å„u ã¨~°ÊOKü ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P~ÀQͺÔ~_ç¤ ÃÇ·Ï=∂H± Öˇ·@¡`À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞O_ç "Õ=ÚÅ"å_»‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞ `«∞O_»QÍ Ç¨Ï~îå`«∞ÎQÍ QÆ∞O_≥áÈ@∞ =zÛOk. "≥O@<Õ PÜ« ∞ ##∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi P㨠∞ Ѩ „ uH˜ `«~°eã¨∞ÎO_»QÍ<Õ =∂~°æ=∞^茺OÖ’ =∞$u K≥ O ^•_» x 㨠~ ° Ê OKü P~ÀQÆ º =∞‡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ P~ÀQͺÔ~_ç¤ „QÍ=∞OÖ’x „Ѩ [ Š㨠= ∞㨠º Å#∞ ZѨ Ê \ ˜ H õ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω O@∂ Ѩi+¨¯iOKÕ"å_»x J<åfl~°∞. "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Ü«Ú=[# <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ LO@∂ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ"å_»x J<åfl~°∞. JÖÏO\˜ `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ PHõ™ê‡`«∞QÍ QÆ∞O_»∞áÈ@∞ =zÛ =∞~°}˜OK«_®xfl `å#∞ `«@∞ìHÀÖËHáõ È`«∞<åfl#x ~Àkã¨∂Î `≥eáê~°∞. =∞$`«∞_»∞ P~ÀQͺÔ~_ç¤H˜ ÉèÏ~°º, ‰õÄ`«∞~°∞, H˘_» ∞ ‰õ Ω L<åfl~° ∞ . "Õ = ÚÅ"å_» ~å[~å*Ëâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞ =∂r K≥·~°‡<£ Nx"å㨠∞ , =∂Ô ~ ¯\ò Hõ q ∞\© K≥ · ~ ° ‡ <£ =∞<ÀǨÏ~ü~Ô _ç,¤ a*ˇÑ≤ <Õ`« „Ѩ`åѨ ~å=∞Hõ$+¨‚ PÜ«∞# =∞$`«^ÕǨÏOÃÑ· ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞ LOz „â◊^•úO[e Ѷ¨∞\˜OKå~°∞.

„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã≤^•ú~°÷ ÉÏÃã¯\òÉÏÖò áÈ\©Å∞ Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ™ê÷xHõ ™ÈÊ~üì û P^ä•i\˜ ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ ã≤^•ú~°ú „âıÜ«∞ãπ ™ê‡~°HÍ~°÷O „ÃÑ·*ò=∞h ÉÏÃã¯\ò ÉÏÖò áÈ\©Å∞ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂ºW. Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~° =Úxã≤ѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Hõq∞+¨#~ü q.q.Zãπ.=¸iÎ áÈ\©Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ „H©_®aè=$kú JkèHÍi, <åQÆ~åA, XÅOÑ≤H± 㨠O Ѷ ¨ ∞ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ q[Ü« ∞ ‰õ Ω =∂~ü , ѨÙÖÏ¡~Ô _ç¤ WO[h~°OQ∑ HÍÖËl J^蕺Ѩ‰Ωõ Å∞ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ ÉÏÃã¯\ò ÉÏÖò ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi≈ Éèí∂+¨}ü~å=Ù, ã≤^•Ì~°ú „âıÜ«∞ãπ q∞„`«∞Å∞ =OtHõ$+¨‚, ǨÏ~°¬=~°ú<£, ã¨f+πÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Hõq∞+¨<£ =¸iÎ =∂\Ï¡_∞» `«∂, WO[hiOQ∑ `« ∞ k 㨠O =`« û ~° O K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∂ ^Œ ∞ ™êûǨ Ï Ç¨  xH˜ áêÅÊ_ç „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê=_»O q^•ºi÷ Ö’HÍxH˜ f~°x Ö’@x J<åfl~°∞. `«e^¡ OŒ „_»∞Å Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ Ö’|_ç q^•º~°∞÷Å∞ "≥∞ey`Õ L[fiÅ Éèíq+¨º`«∞Î LO@∞O^Œx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. J#O`«~°O áÈ\©Ö’¡ 11 [@∞¡ áÈ\© Ѩ_®¤~Ú.

K≥áêÊ~°∞. `«##∞^ÕÌtOz KÕã≤# "åºYºÅÃÑ· =∂\Ï¡_OÕ ^Œ∞‰õΩ kyfi[Üü∞ x~åHõiOKå~°∞. ã‘ZO „ѨH@õ # ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ѨijeOKåˆH ã¨ÊOk™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. JdÅѨHõΔOÖ’, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ c*ËÑ‘, \©_ôÑ‘, "≥·ã‘Ñ‘, \©P~üZãπ, ã‘Ñ‘SÅhfl qÉèí[#‰õΩ JOwHõ iOK«_»O =ÖË¡ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x, WѨÙÊ_»∞ "å~°∞ =∂@=∂i¿ãÎ `å"Õ∞q∞ KÕÜ«∞ÖË=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. Jkèëêì#O Jxfl q+¨Ü«∂Å#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO @∞O^Œ<åfl~°∞. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl HÍO„ÔQãπ áêsì Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀÉ’^Œx

Ѩ Ù #~° ∞ ^•… \ ˜ O Kå~° ∞ . =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =¸_»∞ „áêO`åÅ#∞ ã¨=∂#OQÍ K«∂_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. \©_ôÑ‘, "≥·ã‘Ñ‘ÖÏO\˜ „áêOfÜ«∞ áêsìÖÏ¡QÍ `«=∞ áêsì x~°‚Ü«∂Å#∞ =∂~°∞ÛHÀÉ’^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã‘ZO`À ã¨Ç¨ HÍO„ÔQãπ áêsì<Õ`«ÅO`å Jkèëêì#O x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. Jxfl áêsìÅ`À áê@∞ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Jkèëêì#OÃÑ<· Õ x~° ‚ Ü « ∞ O „Ѩ H õ \ ˜ O KåÅ#fl ÉÏ^è Œ º `« # ∞ ÃÑ\Ïì~°<åfl~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~å„+¨ì =∞O„u qâ◊fi~°∂Ñπ ~år<å=∂#∞ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ â◊x"å~°O<å_»∞ P"≥∂kOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~å„+¨ì Ѩâ◊√ã¨O=~°úâßY =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ qâ◊fi~°∂Ñπ ~år<å=∂ ÖËY#∞ W\©=Å ã‘ZO H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ JO^Œ*ãË #≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ #∞O_ç QÆ=~°fl~ü‰Ωõ ÃѶ·Å∞ KÕ~°∞HÀ=_»O.. ~år<å=∂‰õΩ P"≥∂^Œ=Ú„^Œ Ѩ_»_»O [iyOk.

Hõ@∞ì|_ç LO@∂<Õ.. : P#O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 28 : Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO@∂<Õ.. ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl qxÊ™êÎ=∞x ~å„+¨ì Pi÷Hõ=∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. JÃãOc¡H˜ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ `«=∞ `«=∞ „áêO`åÅ QÆ∞iOz, `«=∞ „áêO`åÅ ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kèåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ `≥eÜ«∞*Ëâß~°x =∞O„u J<åfl~°∞. qÉèí[#ÃÑ· F\˜OQ∑ LO_»^Œx, ˆH=ÅO Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~°} =∂„`«O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞.ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞„ѨÉèÏ=O Pi÷Hõ =º=ã¨÷ÃÑ· ÃÑ^ŒÌQÍ ÖË^Œx K≥áêÊ~°∞.

ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò‰õΩ Ñ¶¨∞#™êfiQÆ`«O

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°‚Ü«∞O =∂~°^Œ∞:kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ _èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~å„+¨ì qÉèí[# [iˆQ =~°‰õΩ =ÚYº=∞O„uQÍ H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ÜÕ∞ H˘#™êQÆ∞`å~°x HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. â◊x"å~°O L^Œ Ü « ∞ O `≥ Å OQÍ} HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « áêÖÏfi~Ú QÀ=~°<Ì ~Ô£ _ç¤ PÜ«∞#∞fl Hõeâß~°∞. =ÚYº=∞O„u "åºYºÅ#∞ PÜ«∞# ^Œ$+≤ìH˜ f㨠∞ Ô H àÏ¡ ~ ° ∞ . J#O`« ~ ° O kyfi[Üü ∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˜~°}ü ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxH˜ =ÚYº=∞O„u Jx JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# P q^èŒOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x

qâ◊fi~°∂Ñπ ~år<å=∂ P"≥∂^ŒO

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 28 : a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO â◊OëêÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~°∞ì‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤, ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, ˆHO„^Œ =∂r =∞O„u q^•º™êQÆ~ü~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ P"≥∞‰õΩ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. J#O`«~°O áêÅ=¸~°∞ ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ |Ü«∞ÖËÌi "≥àÏ¡~°∞.

`˘e"å~°OÖ’ <À\ò MÏÜ«∞O : Ã+\ϯ~ü #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 28 : =KÕÛ <≥Å `˘e "å~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} <À\ò ~å#∞#fl@∞ì ZOÑ‘ ã¨∞~ˆ +π Ã+\ϯ~ü `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ˆHa<≥\ò <À\ò ~å#∞#fl^Œ<Õ ã¨=∂Kå~°O `«#‰õΩ LO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jkèëêì#O U x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥Ñ≤Ê# H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ <Õ_»∞ WÖÏ =∂\Ï¡_»_»O =∞Oz Ѩ^Œúu HÍ^Œx J<åfl~°∞.

XHõ „áêO`« ã≤ZOQÍ =º=ǨÏiOK«_»O `«QÆ^Œ∞ : ÉèÏ㨯~üÔ~_ç¤ HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 28 : Jkèëêª#O =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x, `≥ÅOQÍ}‰õΩ J_»∞¤`«QÆÅ=∞x =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ K≥Ñ≤Ê# =∂@Å∞ h\˜=Ú@ÅÜ«∂ºÜ«∞x lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O ^è~Œ ‡° ѨÙiÖ’ qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =¸_»∞ „áêO`åʼnõΩ =ÚYº=∞O„uQÍ =º=ǨÏiOKåe `«Ñʨ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. WÖÏO\˜ =º‰õΩÎÅ#∞ „ѨѨOK«OÖ’ ZHõ¯_® K«∂_»ÖË^Œx, WHõ K«∂_»É’=∞x J<åfl~°∞. JHÀì|~ü 1 #∞O_ç `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x Jxfl =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Ü«∂„`«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ \˜_çÑ≤ Z#fl_»∞ J_»∞¤K≥ѨÊÖË^Œx P áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°x J<åfl~°∞. J#∞QÆ∞}OQÍ "≥∞ãπKås˚Å∞ ÃÑOK«Háõ È=_»O \˜P~üZãπ, "≥Z· ãπP~ü ã≤ÑÅ≤ ∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx \ÏÔ~\æ ò KÕã∂¨ <Î Õ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# =Å# <å}º"≥∞ÿ# Éè’[#O JOkOK«ÖËHõ J<åfl~°∞. áÈ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^èŒ~°Å Hõ#∞QÆ∞}OQÍ HÍÖËr Ǩã¨ìÖò q^•º~°∞÷Å q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , ÃãÃÑì O |~° ∞ 28 : 㨠= ∂[ ¿ã=‰õ Ω x~° O `« ~ ° O "≥∞ãπKås˚Å#∞ 1050 #∞O_ç 1800 ʼnõΩ ÃÑOKåÅx, =¸_»∞ #∞O_ç 7 = `«~°QÆu áê@∞Ѩ_»∞`«∞#fl =∞<åºÅ Nx"åã¨~å=Ù Hõ$+≤ Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ =~°‰õΩ K«k"Õ áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ 750 Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞, Z"≥∞‡bû g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ =∞^Œ~^ü i≥ä ™êû #∞O_ç 1200ʼnõΩ, 8 #∞O_ç 10= `«~Q° uÆ =~°úOu, ÉèíQÆ`üã≤OQ∑ [Ü«∞Ou HÍ~°º„Hõ=∂Å ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ q^•º~°∞÷ʼnõΩ 850 #∞O_ç 1400 ʼnõΩ =∞<åºÅ Nx"å㨠~ å=Ù ~° H õ Î ^ •#OKÕ â ß~° ∞ . J#O`« ~ ° O 57 QÆ O @Åáê@∞ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ^èŒ~åflÖ’ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ WOw¡+πÖ’ É’kèOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl HÀÅQÆ@¡ „áê~°OaèOKå~°∞. D aã≤ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, Nx"åã¨~å=Ù QÆ`O« Ö’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ ~°H^Îõ •#OKÕã,≤ áêO_» ∞ =Úk~å*ò , hÖÏ "≥ O Hõ > Ë â ò , ™ÈÊÔH<£ WOw¡+π HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz `«# iHÍ~°∞¤#∞ `å#∞ JkèQÆq∞OKÕ Nx"åãπQ“_£, ^Œ∞~åæQ“_£, ÉÏÖò~å*ò, HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. Éèqí +¨º`üÖ’ 72 QÆO@Åáê@∞ WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨#fl^ŒúO HÍ=_»O qâı+¨=∞<åfl~°∞. Nx"åãπ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x„^•Ç¨~åÅ∞ ÖˉõΩO_® UHõ^è•\˜QÍ 57 QÆO@Åáê@∞ WOw¡+π#∞ É’kèOK«_»O ZO`À Hõ+¨ìO`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl^Œ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 57 =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ K« \ Ïì Å ∞, ˆ H O„^Œ ~åR „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ ~°HõÎ^•#OKÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JkèHÍ~° ÉèÏëêã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ _®Hõì~ü „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ∞, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Pi÷Hõ Z.QÀáêÅ~å=Ù, _®Hõ~ì ü ã¨`º« Nx"åãπ, ™ê=∂lHõ HÍ~°ºHõ~ΰ J|∞ÌÖò ~°=ÓѶπ `«k`«~∞° Å∞ J=HÍâßÅ∞, "≥∂_£û, ÉϺO‰õΩÅ∞, ZѶπS áêÖÁæ<åfl~°∞. J=ã¨~åÅ∞, il„¿ãì+¨<£ Åaú "≥Ú^ŒÅQÆ∞ "å\˜ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞. J#O`«~°O ÖˇiflOQ∑ ™⁄Å∂º+¨<£ _≥·Ô~Hõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 28 : =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã¨"≥∞ÿHõº"åk#O@∂ ZOZãπZOWÅ∞ 26 Ü«¸x@¡ ^•fi~å 69 `«#‰õΩ `å<Õ =Ú„^Œ "Õã¨∞HÀ=_»O `≥eq`«‰õΩ¯=`«#=∞x =∂r ZOÑ≤ q<À^£‰õΩ=∂~ü q∞eÜ«∞#¡ =∞OkH˜ Láêkè J=HÍâßÅ∞ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ `å#∞ XˆH „áêO`« "åkQÍ HõeÊã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® ^ÕâO◊ K≥ѨÙÊHÀ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞x J<åfl~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤x Ö’ L`«ÊuÎ ~°OQÆOÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 45 âß`«O =ÚYº=∞O„uQÍ Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ^ŒqÖ’ ‰õÄ~°∞Ûɡ@ìQÍ z=~°‰õΩ Ü«ÚÑ≤Z ZOZãπZOWÅ ^•fi~å<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ·<Õ =∂\Ï¡_»_»O ‰õΩHõ¯`ÀHõ =OHõ~° K«O^ŒOÖÏ =º=ǨÏiOKå~°x J<åfl~°∞. ~°∞. D =~ü¯ëêѨÙÖ’ qq^èŒ "åºáê~° ã¨Oã¨÷ 59 ~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xfl =ÚYº=∞„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Å∞, 40 =∞Ok „Ѩux^èŒ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨fiÜ«∞OQÍ #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« O Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `åfixH˜ "≥Å_¡ Oç z<å "å~°∞ #=∞‡ÖË^xŒ , WѨÙÊ_»∞ =ÚYº=∞O„u `«#O`« `å<Õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O`À Ü«ÚÑ≤Z ÃÑ^ŒÖÌ ‰õΩ `≥eã≤=zÛO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åʉõΩ `å#∞ J_»∞Ѥ _¨ x» Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x K≥ÑÊ≤ # H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ WѨÙÊ_»∞ `«# <≥[· "Õ∞q∞\’ |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x, JÖÏO\˜ =ºH˜xΠѨ^qŒ Ö’ H˘#™êyOK«=^ŒxÌ PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "≥O@<Õ "ÕQÆ=O`«O KÕã≤ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì P"≥∂kOѨKÕÜ«∂Åx q<À^£‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ <å~°^•ã¨∞ ÅHõΔ ‡}~å=Ù, â◊OHõ~°Ô~_ç¤, ~°gO^Œ~üã≤OQ∑, ã¨f+π `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ‘AÅ K≥e¡OѨÙÔH· q^•º~°∞÷Å ÉèÏs ^èŒ~åfl ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : WO[hiOQ∑, W`«~° =$uÎ q^•ºHÀ~°∞ûÅ "≥Ú`«ÎO Ѷ‘AÅ∞ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ K≥e¡OKåÅx HÍÖËr Ǩã¨ìÖò q^•º~°∞÷Å ™œHõ~åºÅ∞ ÃÑOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î aã≤ q^•ºi÷ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O P^è Œ fi ~° º OÖ’ â◊ x "å~° O WOk~åáê~ü¯ =^ŒÌ =O^ŒÖÏk =∞Ok q^•ºi÷h, q^•º~°∞÷Å∞ ÉèÏs Z`«∞Î# ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ^èŒ~åfl‰õΩ aã≤ q^•ºi÷ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O ~åR J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ~° " Õ ∞ +π <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^è~Œ åfl#∞^ÕtÌ Oz aã≤ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ P~ü.Hõ$+¨‚Ü«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO =KåÛHõ ^ŒâÅ◊

"åsQÍ Ñ¶‘A s~ÚO|~üû"≥∞O\ò Ѩ^äŒHÍxfl ZuÎ " Õ Ü « ∞ _®xH˜ ‰õ Ω „@Ѩ # ∞fl`« ∞ O^Œ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ѷ‘AŠѨ^äŒHÍxH˜ 35 "ÕÅ∞ ã‘ e OQ∑ ÃÑ@ì _ » O `À q∞QÆ ` å Ѷ ‘ A K≥e¡OK«ÖËHõ q^•º~°∞÷Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ ∞ ~À¯"åeû =㨠∞ Î O ^Œ x , `« ^ •fi~å =∞^è Œ º O`« ~ ° O QÍ K« ^ Œ ∞ =ÙÅ#∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎO^Œx P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. q^•º~°∞÷ŠѨÓiΠѶ‘A#∞ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ Éèií OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~°O aã≤ q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∞O ~åR J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ~° " Õ ∞ +π =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~ÀA~ÀA‰õΩ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x ÃÑiy# ^èŒ~°Å‰õΩ

=∞<åºÅ Hõ$+≤ Jaè#O^ŒhÜ«∞O : HÀÅQÆ@¡

ZãπZOW ÃÑ·<åxûOQ∑Ö’ J„QÆ™ê÷#OÖ’ ¿ãì\òÉϺOH± PѶπ WO_çÜ«∂ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ ZãπZOW ÃÑ·<åxûOQ∑Ö’ ¿ãì\òÉϺOH± PѶπ WO_çÜ«∂ J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO^Œx ÉϺO‰õΩ ã≤lZO *’ºuѶ∞¨ ’+π J<åfl ~°∞. ZãπZOZãπ qÉèÏQÍxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# suÖ’ `«=∞ ÉϺO‰õΩ qã¨Î $`« „âı}˜ L`«Ê`«∞Î Å∞, ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O ÃÑ·<åx¬Ü«∞Öò e@~°ã‘ÃÑ· [iy# =~ü¯ëêѨÙÖ’ PÜ«∞# „Ѩ^•è # =HõQÎ Í áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞. D =~ü¯ëêÑπ‰õΩ aZãπW, SÑ≤ZѶπ ZÔHÛ· O*ò ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ =º=ǨÏiO zOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *’ºuѶ¨∞’+π `«# „Ѩã¨OQÍxfl H˘#™êyã¨∂Î ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ

áêi„âßq∞Hõ, HõàÏ`«‡Hõ ~°OQÍÖ’¡x Zãπ ZOWʼnõΩ ~°∞} ™œHõ~°ºO "≥∞~°∞QÆ∞Ѩˆ~ÛO ^Œ∞‰õΩ =ӺǨ`«‡HõOQÍ Hõ¡ã¨ì~ü q^è•<åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D =~ü¯ëêÑπ Hˆ =ÅO "åix Z_»∞ºˆH\ò KÕ¿ã suÖ’ LO_» _»"∞Õ H͉õΩO_® ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Ѩ O K« ∞ ‰õ Ω <Õ gÅ∞Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . `«^•fi~å J`«ºO`« "ÕQÆOQÍ =$kú K≥O^Œ∞ `«∞#fl ZOZãπZOW qÉèÏQÍÅ∞ |Å"≥∞ÿ# Ѩ~åº=~°} =º=ã¨÷ÃÑ· ã¨$+≤ìOK«_»O ™ê^茺 =∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. J#O`«~°O ÉϺO‰õΩ [QÆ<£ "Õ∞<Õ[~ü â‹=· N =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZOZã πZOW „ÃÑ·xûÜ«∞Öò ã¨=∞㨺Å∞, xÜ«∞O„`«}

ã¨"≥∞ÿHõº"åk#x ã≤ZO K≥ѨÙÊHÀ=_»O Jq"ÕHõO

H˜~°}ü "åºYºÅ∞ "åã¨Î=O:™Èq∞Ô~_ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ, ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "åºYºÅ∞ KÕã#≤ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤H˜ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ ÉÏ㨠@ QÍ xeKå~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ à ѷ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ KÕã≤# "åºYºÅhfl "åã¨=Î "Õ∞#x PÜ«∞# â◊x"å~°O g∞_ç Ü « ∂ „Ѩ u x^è Œ ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. H˜~°}ü Ô~_ç¤ K≥|∞`«∞#fl HõëêìÅhfl 2009 #∞Oz `«=∞ áêsì K≥|∞`«∂<Õ L#fl^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë, D <≥Å 30= `Õn# qâßYѨ@flOÖ’ [~°QÍeû# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ Ñ¨~°º@# ~°^ŒÌ~Ú#@∞¡ =∞O„u QÆO\Ï Nx"å㨠~å=Ù K≥áêÊ~°∞. _èçb¡ Ѩi}Ï=∂Å ^Œ $ ëêì º JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO_» Ö Ë # x =ÚYº=∞O„u K≥ÑÊ≤ #@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `≥ Å OQÍ}ÃÑ· J=QÍǨ Ï # ÖË ‰ õ Ω O_® =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤x Ñ≤KåÛã¨∞Ѩ„uH˜ ѨOÑ≤OKåÅx ã≤Ñ≤S âßã¨#ã¨ÉèÏ Ñ¨HõΔ <Õ`« QÆ∞O_® =∞ÖË¡+π

ã≤ZO x[ã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@Ѩ_çOk : =∞ÖË¡+π

J<åfl~°∞. QÆ`« 56 Uà◊√¡QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∞O =ÚYº=∞O„uH˜ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^• Jx PÜ«∞# â◊x"å~°O PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ɡÅO¡ ѨeÖ¡ ’ g∞_çÜ∂« `À J<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∂xfl =ÚYº=∞O„u "≥#Hõ #∞Oz #_çÑã≤ ∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ JÉè í „ ^Œ ` å Éè Ï "åxfl `˘ÅyOKåeû# =ÚYº=∞O„`Õ JHõ ¯ _ç „Ñ¨ [ Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ HÍO„ÔQã¨∞

Jkèëêì<åxfl ‰õÄ_® kèHõ¯iOz `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ J_» ∞ ¤ H À"åÅx „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x ã≤Ñ≤S ~åR HÍ~°º^Œi≈ ÔH. <å~åÜ«∞} #Å¡Q˘O_»Ö’ J<åfl~°∞. ™êQÆ∞h\˜ q+¨Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`Õ =ÚYº=∞O„u Jq Ug∞ `≥eÜ«∞#@∞¡ HÍH˜ ÖˇHõ¯Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jã¨=∞~°÷ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ x~°‚Ü«∂Å =Å¡ „Ѩã¨∞Î`«O ~åROÖ’ QÆO^Œ~°QÀà◊ Ѩiã≤Îu U~°Ê_çO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ[Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_ç `å#∞ ѨHáΔõ êu#x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°x ã≤ÑS≤ âßã¨#ã¨Éíè ѨH<Δõ `Õ « =∞ÖË+¡ π J<åfl~°∞. â◊x"å~°O lÖÏ¡Ö’x N~åOѨÓ~ü HÍÅhÖ’ ã≤Ñ≤S HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_®~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å ã¨OˆHΔ=∂xfl K«∂_®eû# H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ UHõÑH¨ OΔõ QÍ =∂\Ï¡__» ®xfl PÜ«∞# YO_çOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ XHõ ~°∂áê~Ú ‰õÄ_® ˆH\Ï~ÚOK«#x „ѨHõ\ ˜Oz# =ÚYº=∞O„u â◊√„Hõ"å~°O ~å„u U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ~åR qÉèí[# =Å¡ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ #+¨ìáÈ`å~°x, "åi ã¨=∞㨺Å#∞ UHõ~°∞ ÃÑ\˜ì# H˜~°}ü `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl, WHõ¯_ç „Ñ¨[Å ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ™êÎqOK«‰õΩO_® ã‘=∂O„^èŒ =ÚYº=∞O„u Jx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞ºÉÏì~∞° . `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ Z<Àfl ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ L^Œº=∂Å∞ KÕã≤ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤HÀ=_®xH˜ =ÚYº=∞O„u „Ѩܫ∞uflOK«_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. ˆHO„^ŒO KÕã¨∞Î#fl *ÏѨºO =Å¡ ~åROÖ’ Jã≤÷~°O xÅH˘O^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ}Ö’ \˜P~üZãπ áêsìx, ã‘=∂O„^èŒÖ’ "≥·HÍáêÅ#∞ HõÅ∞ѨىõΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞ÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. U áêsì U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl ã≤ÑS≤ =∂„`«O ã¨fi`«O„`«OQÍ `≥ÅOQÍ} ~åRO HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞O^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã≤Ñ≤S <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã‘`å~å=∞Ü«∞º, g~°Éèí„^ŒÜ«∞º, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013 60 =ã¨O`åÅ "Õ_»∞HõÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åe Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~ü 28 : Y=∞‡O lÖÏ¡ U~°Ê_ç 60 ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓ~°~Î Ú# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ "Õ_»∞HõÖ’¡ JO`å ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü N#ˆ~+π „Ѩ[Å#∞ HÀ~å~°∞. 1953Ö’ Y=∞‡O U~°Ê_ç#ѨÊ\˜#∞O_ç lÖÏ¡ Jaè=$kúÖ’ H©ÅHõ QÆ\ÏìʼnõΩ ã¨O|OkèOz q=~åÅ#∞, á¶È\’Å#∞ ѨOáêÅ<åfl~°∞. Kåi„`«Hõ ã¨OѶ¨∞@#Å∞, ~°K«#Å∞ ѨOáêÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞, ~°K«~Ú`«Å∞, ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°úÜ≥∂^èŒ∞Å∞ ™êÇ≤Ï`«º, ™êO㨯 $uHõ ~°OQÍÖ’¡ qt+¨ì ¿ã=ÅOkã¨∞Î#fl =º‰õΩÎÅO`å WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. "Õ_»∞HõÖ’¡ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ Pã¨H˜Î K«∂¿Ñ"å~°∞ Y=∞‡OÖ’x Ec¡ÑÓ¨ ~° ZãπaÃÇÏKü „Ѩ^•è # âßY Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å âßMÏkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞O 08742228489Ö’ ã¨O„ѨkOKåÅx HõÖˇHõì~ü HÀ~å~°∞. ~åR, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ „H©_»Å∞ W`«~° ~°OQÍÖ’¡ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# "åi q=~åÅ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx HõÖˇHõì~ü HÀ~å~°∞.

ã¨HõÅ [#∞Å ÉèËsH˜ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HõO_ç Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28: ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«É’ÜÕ∞ ã¨HõÅ [#∞Å ÉèËsH˜ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO HÍ"åÅx \˜Z<£l"Àãπ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ~°OQÆ~åA Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. q^•º, "≥·^ŒºO, Láêkè ~°OQÍÖ’¡ `≥ÅOQÍ} "≥#∞Hõ|_ç LO^Œx, P "≥#∞HõÉÏ@∞ `«#"Õ∞ „Ѩ`ÕºHõ L^Œº=∂xH˜ ѨÓ<åk J~ÚO^Œx J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© f~å‡#O [iy 60 ~ÀAÅ∞ QÆ_çzO^Œx `«HõΔ}O áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ\ÏìÅx HÀ~°∞`«∂ ã¨HõÅ [#∞Å ÉèËsx x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì, `≥ÅOQÍ} Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl q=HõΔ`« QÆ∞iOz, #ëêìÅ QÆ∞iOz ã¨ÉèÏ"ÕkHõÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ q=iOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ˆHO„^ŒO `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® Hõ#∞qѨÙÊ HõeyOK«_®xˆH ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨HõÅ [#∞Å ÉèËs x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ "å~°∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xfl =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥#Hõ#∞O_ç „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤_»|∞¡ ºã≤ f~å‡#O #∞Oz "≥#‰õΩ¯ `«yæ`Õ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ f„="≥∞ÿ# QÆ∞}áê~î°O K≥|∞`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

21 Ö’QÍ Ñ¨^Œ= `«~°QÆu Ѷ‘A K≥e¡OKåe Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28: Ѩ^Œ= `«~°QÆu ѨsHõΔ Ñ¶‘AÅ∞ JHÀì|~ü 21= `ÕnÖ’QÍ K≥e¡OKåÅx W<£Kåi˚ _çWF "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ XHõ „ѨHõ@#Ö’ HÀ~å~°∞. JHÀì|~ü <≥Å 23= `ÕnÖ’QÍ ã¨O|Okè`« áê~î°âßÅÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅO`å ѨsHΔÍ ~°∞ã¨∞=Ú#∞ „ѨÉèí∞`«fi MÏ`åÖ’ [=∞KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

<Õ_»∞ "≥∂`«∂¯i ã¨O㨇~°} ã¨Éèí Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ã‘xÜ«∞~ü [~°fleã¨∞ì, „ÃÑãπHõ¡Éò Hõhfi#~ü "≥∂`«∂¯i "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ã¨O㨇~°} ã¨Éèí Pk"å~°O<å_»∞ Y=∞‡O Ѩ@ì}OÖ’x ɡ·áêãπ ~À_»∞¤Ö’ QÆÅ ZOa QÍÔ~<¤ û£ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì ZÑ≤ÜÚ« _»|∞¡ º*ˇ lÖÏ¡ J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ~åO<å~åÜ«∞}, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=ÙÅ∞ XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ ã¨O㨇~°} ã¨Éèí „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. D ã¨O㨇~°} ã¨ÉèíÖ’ ZÑ≤Ü«Ú_»|∞¡ º*ˇ ~åR J^茺‰õΔΩÅ∞ ™È=∞ã¨∞O^Œ~,ü ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, qq^èŒ ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å <Õ`Å« ∞ áêÖÁæO\Ï~°x, D ã¨ÉÖíè ’ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# [~°fleã¨∞Åì O`å JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

lÖÏ¡™ê÷~Ú „H˜ÔH\ò áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤HõÅ∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 28 : JHÀì|~ü <≥Å 8, 9 `ÕnÖ’¡ Y=∞‡OÖ’ 17 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠ÉÏÅ∞~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „H˜ÔH\ò áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨`«∞ÎѨe¡ *’<£ [@∞ì ZOÑ≤Hõ <åÅæ= `Õn# [~°QÆ#∞Ok. ã¨`«∞ÎѨe¡ ÉÏÅ∞~° L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ [iˆQ ZOÑ≤HõʼnõΩ *’<£Ö’x „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å∞ ã¨ì_ô ã¨iìѶ≤ÔH\ò`À#∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zOKå~°∞. W`«~° q=~åʼnõΩ 9959595854 #O|~üÖ’ ã¨O„ѨkOKåÅx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zOKå~°∞.

ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê `Õ"åe : áê~°÷™ê~°kè HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : HõàÏâßÅ ™ê÷~ÚÖ’ Ü«Ú=`« r=# <≥·Ñ¨Ù}ϺÅ∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞‰õΩx ã¨=∂[OÖ’ =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å"åÅx Z~Ú_£û =∞O_»e „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü ã≤.áê~°÷™ê~°kè J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Z~Ú_£û "åºkè ÃÑ~°QÆ_»O „Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞x, Z~Ú_£ûÃÑ· J=QÍǨÏ# LO>Ë<Õ "åºkèx JiHõ@=ì K«∞Û#x K≥áêÊ~°∞. ZãπP~üP~ü „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅÖ’ [iy# Ô~_£i|ƒ<£ HõàÏâßÅÅ ã¨=∞#fiHõ~°ÎÅ tHõΔ} ta~åxH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂, 1986Ö’ ÃÇÏKüSq, Z~Ú_£û =∞# ^Õâ◊OÖ’ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ QÆ∞iÎOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. Z~Ú_£û ™ÈH˜# =ºH˜ÎH˜ =∞O^Œ∞Å ^•fi~å rq`«HÍÖÏxfl ÃÑOK«=K«∞Û#x K≥áêÊ~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`« W~°"·≥ Uà◊√§QÍ Z~Ú_£û xÜ«∞O„`«}‰õΩ Z<Àfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO^Œx, ã¨Ô~·# J=QÍǨÏ# ÖËHõ D "åºkè# ÉÏi# Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Z~Ú_£ûÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡#∞ Z~Ú_£û~°Ç≤Ï`« lÖÏ¡QÍ =∂~°Û_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `«Ñ#¨ LO>Ë ÅHΔͺxfl ™êkè™êÎ=∞<åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ ã¨=∂[OÖ’ Ü«Ú=`« Z~Ú_£ûÉÏi# Ѩ_»‰õΩO_®, W`«~°∞Å#∞ HÍáê_®Åx J<åfl~°∞. q^•ºÉèϺã¨O =∂~°∞¯ÅˆH Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® =∂~°∞Ê HÍ"åÅ<åfl~°∞ JO`«‰õΩ. =ÚO^Œ∞ ~°HõÎ^•# ta~åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ëã‘ ÃÇÏKü.J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü, HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò HÔ .=Ú~°o, "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY JkèHÍi HÔ .ÉÏÅ∞, J_ç+#¨ Öò _çZOJO_£ÃÇÏKü"À âߺ=¸ºÖò, Ô~_£i|ƒ<£ Hõ¡Éò ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î =∞<ÀǨÏ~åKåi `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

¿ÑHÍ@~åÜ«Úà◊√¡ JÔ~ã¨∞ì

âßGq*Ï˝#O`À<Õ ^Õâßaè=$kú : Z"≥∞‡Ö˺ `«∂~°∞Ê ã¨ O QÍÔ ~ _ç ¤ , ÃãÃÑì O |~ü 28 : âßGq*Ï˝#O`À<Õ ^Õâßaè=$kú ™ê^茺=∞x „ѨÉèí∞`«fi qÑπ, ã¨OQÍÔ~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺ `«∂~°∞Ê [Ü«∞„ѨHÍâòÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ ~åR™ê÷~Ú q^Œº, "≥·*Ï˝xHõ „Ѩ^Œ~°≈# 2013 „Ѩ^Œ~°≈# „áê~°OÉè’`«û"åxH˜ H˘O_®Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO y~å‡Ñ¨Ó~üÖ’x ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ áê~î°âßÅÖ’ [iy# „Ѩ^Œ~°≈# PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ âßGq*Ï˝#O HÀã¨O HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~° ∞ Û KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x K≥ á êÊ~° ∞ . ÉÏÅ "Õ∞^è•=ÙÅÖ’ ^•QÆ∞#fl „ѨuÉèí#∞ "≥eH˜ fÜ«∞_®xH˜ "≥·*Ï˝xHõ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ ^ÀǨÏ^Œ Ѩ_»`åÜ«∞x J<åfl~°∞. `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# =ã¨∞Î=ÙÅ=Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ Pi÷ H õ É è Ï ~° O `« Q Æ ∞ æ ` « ∞ O^Œ x J<åfl~° ∞ . Láê^蕺ܫ∞ Z"≥∞‡bû Ñ≤.ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, q^•º~°∞÷ʼnõΩ =∂`«$ÉèÏ+¨Ö’ „áêg}ºO =KåÛˆH W`«~° ÉèÏ+¨ÅÃÑ· Ѩ@∞ì ™êkèOKåÅ<åfl~°∞. ™ê=∂#ºâßGO É’kèOKÕ Láê^蕺ܫÚÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï¿ãÎ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ =™êÎÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ <≥·Ñ¨Ù}º`« ™êkèOz#@∞ì ã¨=∂[O QÆ∞iοãÎ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅʼnõΩ P^Œ~°} ÃÑiy ¿Ñ^Œ"åiH˜ Pi÷HõÉèÏ~°O `«QÆ∞æ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ =∂r ~åRѨu J|∞ÌÖò HõÖÏO ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞‰õΩx âßG"Õ`ÅΫ ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞ HÍ"åÅx J<åfl~°∞. âßGA˝ Å ‰õ Ω Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ö’ H˘^Œ = LO_»^Œx J<åfl~°∞. âßG*Ï˝#OÖ’ J"≥∞i HÍ, K≥<· å HõO>Ë ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ =ÚO^Œ∞O[Ö’ LO^Œ < åfl~° ∞ . Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü k#Hõ ~ ° É Ï|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, lÖÏ¡#∞Oz _èçb¡™ê÷~ÚH˜ ѨOÑ≤OKÕ 50 „Ѩ^Œ~°≈#Ö’¡ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡‰õΩ ™ê÷#O LO_ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ q^•ºâßY Jkè H Íi ~° " Õ ∞ +π =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ѩ^ŒH˘O_»∞ lÖÏ¡Å #∞Oz 535 „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ =KåÛÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ ¿ãì \ ò <À_» Ö ò PѶ ‘ ã ¨ ~ ü QÀáêÖòÔ~_ç¤, „Ñ≤xûѨÖò L=∂^Õq, _çѨӺ\˜ W."À, Láê^蕺ܫÚÅ∞, qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å∞, q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#OkQÍ=∞ ZÃã·ûÃÑ· Zã‘ÊH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~ü 28 : #OkQÍ=∞ ZÃã· ûÃÑ· Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ ŠѨ ~ ° O Ѩ ~ ° H˘#™êQÆ∞`ÀOk. â◊√„Hõ"å~°O XHõ =ºH˜Î ZÃã· û ~å=∞Hõ$+¨‚ "ÕkOѨÙʼnõΩ x~°ã¨#QÍ P`« ‡ Ǩ Ï `« º „Ѩ Ü « ∞ `« fl O KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_» O `≥eã≤O^Õ. J`«_»∞ WѨÊ\˜H© Kå=Ù|`«∞‰õΩÅ =∞^躌 q[Ü«∞"å_»Ö’x „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞Ѩ„uÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞<åfl_»∞. WkÖÏ LO_»QÍ â◊ x "å~° O #OkQÍ=∞ =∞O_» Å OÖ’x â‹ # QÍÅ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# Ô ~ · ` « ∞ q[Üü ∞ Éè Ï ã¨ ¯ ~ü <Õ ~ ° ∞ QÍ lÖÏ¡ Zã‘ Ê „ѨÉèÏHõ~ü#∞ Hõeã≤ `«#‰õΩ ZÃã· û ~å=∞Hõ$+¨‚ Ѩ ~ ° O QÍ Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ #fl "Õ k OѨ Ù Å#∞ q=iOKå~°∞. `«# WO\˜Ö’ KÀs [~°QÆQÍ ^˘OQÆÅ∞ ^˘iH˜#ѨÊ\˜H© KÀs ™⁄`«∞Î "≥#‰õΩ¯ W=fi‰õΩO_®, Jk WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ÅOK«O J_» ∞ QÆ ∞ `« ∂ W|ƒOk ÃÑ_» ∞ `« ∞ <åfl~° x q[Üü∞ÉèÏ㨯~ü Zã‘ÊH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ P`«‡Ç¨Ï`庄ѨÜ∞« `«flO KÕã#≤ N#∞ |O^èŒ∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® Zã‘Êx Hõeâß~°∞. D Ѷ~≤ åº^Œ∞#∞ ѨijeOz ZÃã· û `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Zã‘Ê Ç¨g∞ WzÛ#@∞ì "å~°∞ `≥eáê~°∞.

q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~ü 28 : u~°∞=Ó~°∞ ɡ·áêãπ ~À_»∞¤Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°OÃÑ· â◊x"å~°O \Ïãπ¯á¶È~üû áÈbã¨∞Å∞ "≥∞~°∞ѨÙ^•_ç KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U_»∞QÆ∞ix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ 40 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^Œ∞#∞ ™êfinè#Ѩ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. D ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°O QÆ∞iOz J*Ï˝`« =ºH˜Î <Õ~°∞QÍ lÖÏ¡ Zã‘ÊH˜ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«_»O`À PÜ«∞# \Ïãπ¯á¶È~üû |$O^•xfl ѨOáê~°∞. ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~åxfl XHõ „Ѩ*τѨuxkè =ÚYº J#∞K«~∞° _»∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. Z=~°∞ ¿ÑHÍ@ ™ê÷=~°O #_çÑ≤<å, JO^Œ∞Ö’ XOQÀÅ∞, ÃãÃÑì O |~ü 28 : ™ê÷ x Hõ ¿ÑHÍ@ P_ç# tHΔÍ~°∞›ÖË#x, "åiÃÑ· QÆ∞O_®K«@ìO H˜O^Œ <å<£Éˇ~ÚÅ|∞Öò ˆHã¨∞Å∞ ZOZãπP~ü „áêOQÆ}O JÉèí∞º^ŒÜ«∞ Hõq QÆ ∞ „~° O *Ï+¨ μ "å 118= [Ü« ∞ Ou ÃÑ_»`å=∞x \Ïãπ¯á¶È~üû ã≤S ~åO„Ѩ™ê^£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "Õ_»∞HõÅ#∞ ZOP~üÑ≤Zãπ =∂kQÆ q^•ºi÷ ã¨=∂Yº, =∂kQÆ L^ÀºQÆ, ã¨=∂YºÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZOP ~üÑ≤Zãπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =~°¡ ^Õ=^•ã¨∞ HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~ü 28 : JHÀì|~ü #∞Oz 2 #∞Oz "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∂kQÆ, K«^ŒÅ"å_» H˘O_»Ü«∞º, ZOP~üÑ≤ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì#∞<åfl~°∞. QÍOnè [Ü«∞Ou JHÀì|~ü 2 #∞Oz PO„^èŒ~åR Zãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J=`«~} ° k<À`«û=O #=O|~ü 1= `Õn=~°‰Ωõ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü z@ìÉσ~Ú `≥eáê~°∞. JHÀì|~ü 2# xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°ÎÅ x~°=kèHõ iÖËx~åǨ~°nHõΔÅ∞ KÕѨ_»`å#x K≥áêÊ~°∞. JHÀì|~ü 7# lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ Wà◊§=^ŒÌ âßOuÜ«Ú`« ^èŒ~åflÅ∞, 10= `Õn# XOQÀÅ∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ™ê÷xHõ ZaZO }Ö’ ÃÇÏKüSq ÉÏkè`«∞Å Ñ≤šʼnõΩ Ô~·`«∞Å`À =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ nHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. 17# =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ P\’Å∞, P=~° â◊ x "å~° O PǨ  ~° Ѩ ^ •~å÷ ŠѨ O Ñ≤ } © iHΔÍÅ`À ~åºbÅ∞, 21# =∞Ç≤Ïà◊Å`À x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, 24# xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ÔHã· =Ψ kfiK«„Hõ "åǨÏ<åÅ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . 26= `Õn# ã¨~Ê° OKüÅ∞, F_çáÈ~Ú# ã¨~Ê° OKü „Ѩ=ÚY∞Å∞ Zelɡ`ü~å}˜, ã≤ÃÇÏKü âß~°^Œ, JÉèíº~°∞÷Å`À HõÖˇHõìˆ~\ò =^ŒÌ XHõ~ÀA nHõΔ, 29# q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=[#∞Å`À HÀ@=∞‡, "≥OHõ@~°`«flO, ã¨∞QÆ∞} XHÀ¯ XHõ |™êÎ aÜ«∞ºO, ÔHl HõOkѨѨÙÊ, HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. #=O|~ü 1# „QÍ=∞ ã¨Éèí x~°fiǨÏ}, ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ z<åfliH˜ ÔHl #∂<≥, Ô~O_»∞ ™êfl#Ѩ٠ã¨|∞ƒÅ∞, Ô~O_»∞ =∞^ŒÌ`«∞QÍ f~å‡<åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x `≥eáê~°∞. |@ìÅ ã¨|∞ƒÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ QÆ∞„~°O *Ï+¨μ"å 118= [Ü«∞Ou

2 #∞Oz "≥·HÍáê P^èŒfi~°ºOÖ’

x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞

ÃÇÏKüSq ÉÏkè`«∞Å Ñ≤šʼnõΩ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å∞ ѨOÑ≤}©

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤x HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl q[Ü«∞"å_» ^Œ∞~åæÅÜ«∞O i„Ѩ*ˇO>ˇ\ ˜"£Å∞. #=~å„`«∞Å∞ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ J=∞‡"åi á¶⁄\’Å∞, „Ѩ™ê^•xfl ã‘ZO‰õΩ JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl ^Œ$â◊ºO

QÆOQÆѨل`«∞Å QÆ~°˚#... =∞Ç≤Ïà◊Å`À ÉèÏs ~åºb

XOQÀÅ∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ x<å^ŒO`À ™ê÷xHõ QÆOQÆѨل`«∞Å∞ ™ê÷xHõ JOÉË^Œ¯~ü q„QÆǨÏO =^ŒÌ â◊x"å~°O iÖË x~åǨ~°nHõΔ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞. nxH˜ 㨠O Ѷ ‘ ∞ Éè Ï =OQÍ QÆ K « ∞ ÛHÍÅ∞= #∞O_ç "≥∞~Ú<£ |*Ï~°∞ g∞^Œ∞QÍ HõO^Œ∞ÖÏѨÙ~°O ÃãO@~ü =~°‰õΩ =∂r [_ôÊ\©ã‘ "ÕÅ∞ÊÅ ~å^è•Hõ$+¨‚ ™ê~°^茺OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ÈxÜ«∂, ˆHã≤P~ü k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒÇϨ #O KÕã≤ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi "≥·YiH˜ x~°ã¨#QÆà◊O qxÑ≤OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZO`«HÍÅ"≥∞ÿ<å, Zxfl ÅHõΔÅ HÀ@¡ á꺈Hr JOkOz<å, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ ^£ Ö ÏO\ ˜ #QÆ ~ ° O xi‡OK« _ » O

J™ê^茺=∞<åfl~°∞. NHõ$+¨‚^Õ=~åÜ«ÚÅ∞ "≥ ∞ K« ∞ Û‰õ Ω #fl Éè Ï +¨ `≥ Å ∞QÆ ∞ Éè Ï +¨ Jx `≥Å∞QÆ∞*Ïux q_»Q˘>Ëì ǨωõΩ¯ giH˜ Z=iKåÛ~°x ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi "≥·YiÃÑ·

PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ ™ê÷xHõ `≥Å∞QÆ∞|*Ï~°∞‰õΩ K≥Ok# QÆOQÆѨل`«∞Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx x~°ã¨# QÆà◊O qxÑ≤OKå~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl x~°ã¨#Å∞ XOQÀÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 28 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ 60= ~ÀA â◊x"å~°O ‰õÄ_® x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. ZÑ≤ Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ Ñ¨@}ì OÖ’x Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°ƒOkèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ ZãπaS =^ŒÌ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =ÚYº=∞O„u KÕã≤# "åºYºÅ‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∂Î H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤H˜ J#∞‰õÄÅOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ kQƃOkèOK«_»O`À Ѩ@ì}OÖ’x ÉϺO‰õΩÅ∞ ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Öˇ·# áÈã¨ìÖò, aÃÇÏKüZ<£ZÖò, ã≤\ ˜P~üS `«k`«~° ã¨Oã¨÷Å∞ =¸`«Ñ¨_®¤~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^ŒâıY~ü, JǨχ^£, ZOZãπ ~åOÉÏ|∞, ^ä•=∞ãπ, HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®eûO^Õ:ã‘=∂O„^èŒ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 28 : QÆ∞_ç=∞ÖϯѨÓ~üÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <åºÜ« ∞ "å^Œ ∞ Š㨠^ Œ ã ¨ ∞ û â◊ x "å~° O [iyOk. D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ 13 lÖϡʼnõΩ K≥ O k# <åºÜ« ∞ "å^Œ ∞ Å∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. qÉèí[# =Å¡ KÕ‰õĈ~ #ëêì Å #∞ q=iOKå~° ∞ . 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û‰õ Ω ã‘=∂O„^èŒ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå~°∞. ~åRO q_çáÈ`Õ.. ~åRO Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Öˇ·`Õ PO„^èŒ „áêO`«O Z_®iQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO^Œx „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞"åk ~°gO„^Œ ‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü, #ÖÁæO_» #∞OKÕ H͉õΩO_® Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞, L`« Î ~ åO„^è Œ „áêO`åÅ #∞Oz ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω =zÛ KåÖÏ =∞Ok Ãã\˜ÅÜ«∂º~°x J<åfl~°∞. 30 Uà◊√§QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åi Ñ≤Å¡Å∞ Ö’HõÖò JÜ«∂º~°<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ "å~° ∞ JHõ ¯ _ç H ˜ "≥ o `Õ <å<£ Ö ’Hõ Ö ò

J=Ù`å~°<åfl~°∞. ^•O`À "åà◊§‰õΩ JHõ¯_® L^ÀºQÍÅ∞ ~åHõ, WHõ¯_® ~åHõ W|ƒOk Ѩ _ » ` å~° < åfl~° ∞ . "åà◊ § O^Œ i Ѩ i ã≤ ÷ u Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~O° `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQÆO HÍ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} J#flk XHõ „áêO`«O ¿Ñ~°∞ J#fl q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨<åfl~°∞. 1956 =ÚO^Œ∞ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ Ѩ>Ëà◊√§, Ѩ\ÏfisÅ =º=ã¨÷ LO_Õ^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O "Õ~°∞, `≥ÅOQÍ} áÈ~å@O "Õ~°∞ Jx K≥áêÊ~°∞. D Ô~O_»∞ áÈ~å\ÏÅÖ’#∂ PO„^茄áêO`« „Ѩ[Å∞ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ ∞ iÎ O KåÅ<åfl~° ∞ . 1956 `« ~ åfi`Õ `≥ Å OQÍ} „áêO`« O Ö’ Jaè = $kú ™êyO^Œ<åfl~°∞. h\˜ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Jxfl „áêO`åÅ`À =Ú_çѨ_ç L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ =∞^茺 QÆ\ ˜ì |O^è•xfl [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, WOk~åQÍOnè U~°ÊiKå~°#fl~°∞. XHõ"Õà◊ q_çáÈ`Õ h\˜ ѨOѨHÍÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ É’~°∞¤#∞ U~åÊ@∞

KÕã¨∞HÀ=Åã≤ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ É’~° ∞ ¤ = Å¡ Z@∞=O\ ˜ „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O KÕ‰õÄ~°^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH `«∞OQÆÉèí„^Œ É’~° ∞ ¤ = Å¡ J=㨠ΠŠ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. q∞ye# „áê*ˇ‰õΩìÅ q+¨Ü«∞OÖ’ É’~° ∞ ¤ U~° Ê _ç ` Õ =∞ixfl 㨠= ∞㨠º Å∞ =™êÎÜ«∞<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆOÃÑ· Q“~°=O LO>Ë ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ *ˇ· H˘\Ïìe.. ÖË^OŒ >Ë q_»Q˘\Ïìe Jx x<å^ŒO WKåÛ~°∞. 11 Uà◊§áê@∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# "åˆ~ =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ¨xKÕâß~°<åfl~°∞. P q+¨ Ü « ∂ xfl `å"≥ ∞ #fl_» ∂ .. ZHõ ¯ _® „Ѩ™êÎqOK«Ö^Ë xŒ K≥áêÊ~°∞. qÉè[í # [iy`Õ =∞#ÔHO^Œ∞‰õΩÖË Jx K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩO>Ë ÉèÏq`«~åÅ∞ =∞#Å#∞ HõΔq∞OK«É’~°x `«# „Ѩã¨OQÍxfl =ÚyOKå~°∞. _èçb¡Ö’#∂ ã¨"≥∞ÿHõº"å}˜ qxÑ≤™êÎO.. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ã¨^Œã¨∞û =∂kiQÍ<Õ _èçb¡Ö’ ‰õ Ä _® x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx H˘O^Œ ~ ° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°x ~å=∂Ô~_ç¤ J<Õ <åºÜ«∞"åk J<åfl~°∞. P q+¨Ü«∂xfl ѨijeOKåÅx

"≥∂ǨÏ<£~Ô _çH¤ ˜ q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åfl#x J<åfl~°∞. W@b QÍOnèx `«iq∞H˘\ÏìeûO^Õ#x J<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ # ∞ HÍáê_»∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. ÖË^OŒ >Ë ~å[H©Ü∞« áêsìx <≥ÅH˘eÊ ^•x ^•fi~å áÈ~å@OKÕã≤ ã¨"≥∞ÿHͺxfl ™êkè™êÎ=∞<åfl~°∞. qÉèí[##∞ J_»∞¤HÀ"åÅO>Ë ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\ ˜+¨<£ "Õ¿ãÎ aÅ∞¡ ÃÑ\˜ì# `« ~ åfi`« ~° O _ç JO@∂ 㨠∞ „Ñ‘ O HÀ~° ∞ ì P^Õ t OzO^Œ x J<åfl~° ∞ . P^Õ â ßÅ#∞ Q“~°qã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. W^≥Hõ¯_ç <åºÜ«∞O.. âßOuÜ« Ú `« O QÍ '¿ã"£ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò — x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ XHõiÃÑ· ^•_ç KÕÜ«∞_»O qKå~°Hõ~°=∞x =∞~À <åºÜ«∞"åk [=ǨÏ~ü J<åfl~°∞. WѨÙÊ_Õ "å~°∞ JÖÏ =º=ǨÏiã¨∞ÎO>Ë x[OQÍ q_çáÈ`Õ PO„^茄áêO`« „Ѩ[Å =∂>Ëq∞@x „ѨtflOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞ˆH `å=Ú áÈ~å@O ™êy™êÎ=∞x J<åfl~°∞.

ˆ~}˜QÆ∞O@ q=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’ ã≤ZO‰õΩ Ñ¶¨∞#™êfiQÆ`«O u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 28 : lÖÏ¡Ö’ ~Ô O_»∞ ~ÀAŠѨ~°º@# xq∞`«ÎO =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ˆ~}˜QÆ∞O@ q=∂<å„â◊Ü«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ <åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ q=∂<å„â◊Ü«∞O =^ŒÌ QÆ#∞Å∞, Éèí∂QÆ~°ƒùâßY =∞O„u QÆÖÏ¡ J~°∞} ‰õΩ=∂i, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã≤ÔH ÉÏ|∞, ‰õΩ`«∂Ç¨Ï Å=∞‡, ~°q, Z"≥∞‡bû Ô~_»¤Ñ¨ÊÔ~_ç¤, =∂r =∞O„u K≥OQÍÔ~_ç,¤ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Z.~å[ âıY~°Ô~_ç¤, u~°∞Ѩu =∂r Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ZO."≥OHõ@~°=∞}, ZOP~üã≤ Ô~_ç¤, #g<£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ HÔ .P#O^£, Ñ≤.=Ú~°mHõ$ëê‚~Ô _ç,¤ l.[Ü«∞^Õ"£ \˜\ ˜_ç D"À ZOl QÀáêÖò,

x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤# =ºH˜Î JÔ~ã¨∞ì q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~ü 28 : ™êìÑπ"Õ~ü HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÆO WÑ≤Ê™êÎ#x #OkQÍ=∞ „áêO`« "åã¨∞Å#∞ "≥∂ã¨yOz# XHõ =ºH˜xÎ â◊x"å~°O áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. #OkQÍ=∞‰õΩ K≥Ok# <åÜ«Ú_»∞ J<Õ =ºH˜Î ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x XHõ „Ѩ=ÚY ™êìÑπ"Õ~ü HõOÃÑhÖ’ Ãã‰õĺi\© QÍ~°∞¤QÍ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl_»∞. J~Ú`Õ `å#∞ ™êìÑπ"Õ~ü WO[h~ü J#fl@∞¡QÍ QÆ∞iÎOѨÙHÍ~°∞¤#∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . #OkQÍ=∞ =zÛ#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ `å#∞ ѨxKÕ¿ã HõOÃÑhÖ’ L^ÀºQÍÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ#x x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Pâ◊ à Ñ\Ïì _ » ∞ . nO`À H˘O^Œ ~ ° ∞ `« # =∂Ü«∞Ö’ Ѩ_ç ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ ÅHõΔÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ ZO`«H˜ L^ÀºQÍÅ∞ ~åHõáÈ=_»O`À J#∞=∂#O =zÛ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥o¡ K«∂_»QÍ q+¨Ü«∞O |Ü« ∞ @Ѩ _ ç O k. nO`À #OkQÍ=∞ áÈb㨠∞ ʼnõ Ω Ñ¶ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ â ß~° ∞ . D <ÕѨ^䌺OÖ’ â◊x"å~°O WO\˜H˜ =zÛ# <åÜ«Ú_»∞#∞ #OkQÍ=∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ p\˜OQ∑ ˆHã¨∞ ÃÑ\Ïì~°∞.

JO^Œi^•i.. ã¨ÉèíˆHã≤.. Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~ü 28 : Hõ~°∂flÅ∞ Ѩ@ì}OÖ’ Pk"å~°O<å_»∞ [iˆQ ¿ã"£ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò ÃÑ· < Õ JO^Œ ~ ° ∂ ^Œ$+≤ì™êiOKå~°∞. P<å\˜ PO„^èŒ ~å„+¨ì ~å[^è•x Hõ~°∂flÅ∞Ö’ ¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò ¿Ñ~°∞`À „Ѩ*ÏQÆ~°˚# Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ Zã‘ì, cã‘ HõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí [~°QÆ#∞#flk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ nè@∞QÆ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JOK«<å‰õΩ q∞Oz |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ „Ѩ[Å∞ =™êÎ~°x Jaè„áêÜ«∞O =ºHõÎOKÕâß~°∞. ã¨ÉèÏ"ÕkHõ#∞ JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞ Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O <Õ ` « Å ∞ Ѩ i jeOKå~° ∞ . qÉè Ë ^ •Å‰õ Ω `å=ÙÖË ‰ õ Ω O_® ã¨ É è í # ∞ [Ü« ∞ „Ѩ ^ Œ O KÕÜ«∂Å#fl^Õ JO^Œs PHÍOHõΔ. WkÖÏ LO_»QÍ â◊x"å~°O<å_»∞ „ÃÑ·"Õ\ò q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨É#íè ∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx ɡH· ± ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖψQ ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨÷Å P^èŒfi~°ºOÖ’ #QÆ~°OÖ’ ã¨Éèí‰õΩ ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx „ѨKå~°O KÕâß~°∞.

HõÖˇHõì~ü ~åOQÀáêÖò, ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°ºx~°fi ǨÏ} JkèHÍi Nx"åã¨~åA, ~åÜ«∞Åã‘=∞ _çSl ÉÏÅHõ$+¨‚, J~°ƒ<£ Zã‘Ê ~å[âıY ~°ÉÏ|∞, Zã‘fiÜ«¸, =∞Ç≤ÏàÏ =iû\© LѨ‰õΩÅѨ`«∞Å∞ ~å*ËO„^Œ, ~°`«fl‰õΩ=∂i, *ÏfÜ«∞ @∂i[O _≥·Ô~Hõì~ü ã¨∞ˆ~O„^ŒÔ~_ç¤, ǨÏi„Ѩ™ê^£ Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\òÖ’ â◊x"å~°O 'Ãã~üÊ—ÃÑ· ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl =∞O„`«∞Å∞ P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, ã¨∞h`åÅHΔ͇Ô~_ç¤, ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤, z„`«OÖ’ PÜ«∂ âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ J#O`«~°O =ÚYº=∞O„u q=∂<å„â◊Ü«∞O #∞Oz „Ѩ`ÕºHõ ÃÇÏeHÍѨì~üÖ’ HõeH˜iH˜ |Ü«∞Å∞^Õi "≥àϧ~°∞. q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~ü 28 : "≥∞ÿÅ=~°O PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 28 :„Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺 ã¨g∞ѨOÖ’ â◊x"å~°O [iy# ~À_»∞¤ ÅÃÑ· áÈ~å_®Åx ã≤ÑS≤ f~å‡xOzOk. â◊x"å~°O N~åOÑ¨Ó „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ~°∞ =∞$u K≥O^ŒQÍ W^ŒÌ~°∞ ~üÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# P áêsì HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâßxH˜ ~åR q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑOì |~ü 28 : =KÕÛ S^Œ= `Õn #∞O_ç WO„^ŒHÖ© Ï„kÃÑ· f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. "åi Ѩiã≤÷u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ g~°Éèí„^ŒÜ«∞º J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOK«QÍ P áêsì [~°QÆ#∞#fl ^Õq â◊~°#fl=~å„u "Õ_»∞HõʼnõΩ ã≤|ƒOk H˘~°`« U~°Ê_Õ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ LO_»_»O`À Ǩï\Ï âßã¨#ã¨Éèí ѨHõΔ <Õ`« =∞ÖË¡+π, HÍ~°º^Œi≈ â◊OHõ~ü, ZS\˜Ü«Úã≤ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LOk. ™ê^è•~°}OQÍ D "Õ_»∞HõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕѨ@ì#∞#fl Ǩï\˜# q[Ü«∞"å_»‰õΩ `«~°eOKå~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÖÏãπ, ã‘`å~å=∞Ü«∞ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D Ô~"≥#∂º ã≤|ƒOk H˘O_»ÃÑ· q^èŒ∞Å∞ x~°fiiΙêÎ~°∞. J~Ú`Õ D ™êi P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« lÖÏ¡Ö’x „ѨuáÎ ê_»∞ #∞Oz =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ Xˆ H "≥ ∂ \Ï~° ∞ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JHÀì|~ü 3, 4 `ÕnÖ’¡ Ô~"≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ L#flO^Œ∞# "å~°∞ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°ÜÕ∞º „áê~°OaèOKÕ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. Ãã·H˜ÖòÃÑ· =ã¨∞ÎO_»QÍ ZhìP~ü ã¨i¯Öò =^ŒÌ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx f~å‡xOKå~°∞. Ѩiã≤÷u ÖË^Œ∞. D "Õ_»∞HõʼnõΩ =∂„`«O q∞#Ǩ~ÚOѨ٠W=fi=∞x lÖÏ¡ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ #∞Oz „áê~°OÉèíO HÍ=Åã≤ "ÕQÆOQÍ =ã¨∞Î#fl ÖÏs _èôH˘#_»O`À D JkèHõ ^èŒ~°Å∞, Ô~·`«∞ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~°, x~°∞^ÀºQÆO, L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ HÀi<å Ô~"≥#∂º ã¨OѶ¨∞O ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ LO_»QÍ, áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ñ≤.ѨÙÖÏ¡~å=Ù`À „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜Öò „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°}, =º=™êÜ«∞ ‰õÄbʼnõΩ ã¨=∞„QÆK«@ìO, `«k`«~° "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù u~°ã¨¯iOKå~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ JOâßÅÃÑ· lÖÏ¡Ö’ ã¨`庄QÆÇ¨ Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx f~å‡xOKå~°∞. PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi ã¨=∞㨺#∞ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. PÜ«∞# nxÃÑ· áê@∞ „ѨuÎáê_»∞ #∞Oz KÕѨ\ÏìÅx WѨÊ\˜ˆH q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. nxÃÑ· áêsì ~åR Hõq∞\© ‰õÄ_® #_»∞ѨÙ`«∞#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ JHÀì|~ü 3= `Õn# PkÖÏÉÏ^£ HõÖˇHõì~ü â◊x"å~°O ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. P֒Ѩ٠Ô~"≥#∂º ™ê#∞‰õÄÅOQÍ =ºHõÎOKÕã≤#@∞¡ `≥eã≤Ok. D =∞$u K≥O^ŒQÍ "≥#Hõ ‰õÄ~°∞Û#fl W^ŒÌiH˜ HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞, 4# =∞Oz~åºÅÖ’, 5# Pã≤á¶êÉÏ <ÕѨ^䌺OÖ’ JHÀì|~ü 5= `Õn# „áê~°OÉèíO |Å"≥∞ÿ# QÍÜ«∂Å∞ `«yÖÏ~Ú. nO`À ^£ÅÖ’ ã¨`庄QÆǨÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx x~°‚~ÚOKå~°∞. ã≤Ñ≤S L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OK«∞HÀx ѨHOΔõ Ö’ ^Õ"å^•Ü«∞ âßY ã≤|ƒOk<Õ HÍ#∞#fl ~Ô O_À q_»`« Ü«∂„`« „ѨuáÎ ê_»∞ #∞Oz "åix Ǩ ï \ÏǨ ï \ ˜ # q[Ü« ∞ "å_» |Ö’¿Ñ`åxH˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞iO`« Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx, WO^Œ∞ q^è∞Œ Ö’¡ xÜ«∞q∞™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ `≥ÅOQÍ} "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åflÜ«∞x ѨOáê~°∞. ÖÏs „_≥·=~ü áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’ HÀã¨O lÖÏ¡Ö’ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\ÏìÅx HÍ~°º=~°æO „áêO`« ^Õ"åÅÜ«∂Å #∞O_ç q∞QÆ∞Å∞ ã≤|ƒOkx fã¨∞H˘zÛ "Õ_»∞HõÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü |∞^Œú „ѨHÍâò Éèí~À™ê WKåÛ~°∞. áêsì=~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. ÖÁOyáÈÜ«∂_»∞. ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ LOk. UHõ„w=OQÍ f~å‡xOzOk.

ÖÏs, ɡ·H± _èô... XHõ~°∞ =∞$u „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨`庄QÆǨÅ∞ : ã≤Ñ≤S

5# „ѨuÎáê_»∞ #∞Oz K«O„^ŒÉÏ|∞ Ü«∂„`«?

ã¨"≥∞‡ <ÕѨ^䌺OÖ’ WO„^ŒH©ÖÏ„kÃÑ· „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å∞


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

„¿ÑHõΔ‰õΩÅ =∞#ã¨∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜

'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—

ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\˜ìOk:ÅQÆ_»áê\˜ N^èŒ~ü ã¨iH˘`«Î iHÍ~°∞¤! ÅQÆ _ » á ê\˜ N^è Œ ~ ü QÆ ` « O Ö’ xi‡Oz# ã≤x=∂ 'Z=_ç QÀÅ "å_çk—. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O `« # ∞ xi‡Oz# ã≤ x =∂ 'áÈ@∞QÍ_»∞— q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒÌOQÍ =ÙOk. D ã≤x=∂Ö’ =∞OK«∞ =∞<À*ò Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. Ѩ=<£ "å_ÕÜ∂« ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ Ï OKå_» ∞ . ÅQÆ _ » á ê\˜ N^è Œ ~ ü D ã≤x=∂ÃÑ· KåÖÏ #=∞‡HõOQÍ =Ù<åfl_»∞. PÜ«∞# D ~ÀA „ÃÑãπ U~åÊ@∞ KÕã≤ HÍ¿ãѨ٠D ã≤x=∂ qâıëêÅ QÆ∞iOz =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . Pq=~åÅ∞ WѨ Ù Ê_» ∞ g∞HÀã¨O. „Ѩâ◊fl: 'áÈ@∞QÍ_»∞— ZÖÏ LO@∞Ok ? ã¨: WHõ¯_»∞#fl JO^ŒiH˜ `≥Å∞ã¨∞ D ã≤x=∂ Hõ#fl_»Ö’ Ç≤Ï\ò J~Ú# ã≤x=∂H˜ s"Õ∞H± QÍ xi‡OK«=∞x. ZѨÙÊ_≥·`Õ P ã≤x=∂ Ѷ¨ãπì ™êOQ∑ q_»∞^ŒÖ~·ˇ ÚºO^À JѨÙÊ_Õ P ã≤x=∂ áê@ <å =∞#ã¨∞#∞ HõkeOKÕã≤Ok. <Õ#∞ JѨ Ù Ê_Õ P ã≤ x =∂x K« ∂ _®Åx J#∞‰õ Ω <åfl#∞. P ã≤ x =∂ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü „H©ÜÕ∞\˜q\˜H˜, Xil<åe\˜x K«∂ã≤ <Õ#∞ KåÖÏ WO„ÃÑãπ JÜ«∂º#∞. P `«~°∞"å`« ã≤ x =∂ q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · KåÖÏ ÃÑ^Œ Ì Ç≤ Ï \ò J~ÚºOk. J^Õ _≥·Ô~Hõì~ü Ö’ D ã≤x=∂x `≥ Å ∞QÆ ∞ Ö’ fÜ« ∂ Åx <Õ # ∞ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞. „Ѩ â ◊ fl : ã≤ x =∂ QÆ ∞ iOz g∞~° ∞ Uq∞ K≥ѨÊ^ŒÅ∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞? 㨠: '— =∞Oz `À áê@∞ ѨOKü L#fl ã≤x=∂ '— D ~ÀAÖ’¡ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ XHõ™êi K«∂ã≤# ã≤x=∂x =∞~À ™êi K«∂_»~°∞. HÍh =∂ ã≤x=∂x „Ѩ[Å∞ XHõ¯™êi HÍ^Œ∞ =∞o§ =∞o§ 3–4 ™ê~°∞¡ K«∂™êÎ~°∞. D ã≤x=∂H˜ JO`«\ ˜ ™ê=∞~°÷ºO =ÙOk. „Ѩâ◊fl: g∞ ÉϺ#~ü Ö’ =KÕÛ ã≤x=∂ʼnõΩ ™ê^•~°}OQÍ 'Ü«Ú— ã¨iìѶ≤ˆH\ò =ã¨∞ÎOk? HÍh áÈ@∞QÍ_»∞H˜ ''Z—— =zÛOk? ^•x L^ÕÌâ◊ºO Uq∞\˜? 㨠: <Õ#∞ Ãã<åû~ü É’~°∞¤ QÆ∞iOz Uq∞ =∂\Ï¡_»#∞. HÍx <Õ#∞ 'Z— ã¨iìѶ≤ˆH\ò =zÛO^Œx Uq∞ ÉèÏ^ŒÑ¨_»@OÖË^Œ∞. <å \ÏÔ~\æ ò 18 ? 30 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞QÆÅ "å~°∞ D ã≤x=∂ K«∂ã≤ KåÖÏ ZO*’Üü∞

KÕÜ«∂e. D ã≤x=∂Ö’ =∞Oz Ü«∂HõΔ<£ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ ‰õ Ä _® =Ù<åfl~Ú. D ã≤x=∂Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ JO^Œ"∞≥ #ÿ , JO^Œix PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω <Õ Ç‘ Ï ~À~Ú<£ û =Ù<åfl~° ∞ . ™ê^•~°}OQÍ<Õ "å~°∞ KåÖÏ QÍ¡=∞~°ãπ QÍ #\˜OKå~°∞. ^•x =Å¡ HÍÉ’Å∞ "å~°∞ 'Z— ã¨iìѶ≤ˆH\ò WzÛ LO_»=K«∞Û. „Ѩâ◊fl: =∞<À*ò QÆ∞iOz K≥ѨÊO_ç ? 㨠: D ã≤x=∂`À =∞<À*ò 'HõÖˇHõΔ<£ H˜OQ∑— J=Ù`å_»∞. `«#∞ KåÖÏ L`åûǨÏOQÍ #\˜OKÕ #@∞_»∞. '— \ÏÖˇO\ò `À áê@∞ „H˜ÜÕ∞\˜q\© ‰õÄ_® LOk——. D ã≤x=∂H˜ ã¨O|OkOz# áê@Å∞ =∞Oz Ç≤Ï\ò JÜ«∂º~Ú. D „ÔH_ç\ò JO`« =∞<À*ò, =¸ºlH± _≥·Ô~Hõì~ü JK«∞ÛH˜ K≥O^Œ∞`å~Ú. D ã≤x=∂Ö’ =∞<À*ò KåÖÏ i㑯 ã¨ìO\òû KÕâß_»∞. D ã≤x=∂ =∞<À*ò ã≤x=∂ =∂kiQÍ<Õ =Ù#fl D ã≤x=∂Ö’ J`«x áê„`«Ö’ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ ¿+_£û HõxÑ≤™êÎ~Ú. „Ѩâ◊fl:Wk Hõ#fl_» ã≤x=∂. =∞i `≥Å∞QÆ∞ =~°¬<£ Ö’ U"≥∞ÿ<å =∂~°∞ÊÅ∞ KÕâß~å?

㨠: J=Ù#∞. H˘xfl ÉÏQÍÅ#∞ `≥Å∞QÆ∞ <≥\ ˜q\˜H˜ `«y#@∞ìQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕÜ«∞_»O [iyOk. ã≤x=∂ ÔH·¡=∂H±û ‰õÄ_® =∂~°∞Ê KÕâßO. áÈ™êx áê„`« D ã≤x=∂Ö’ ÃÇ·ÏÖˇ·\ò J=Ù`«∞Ok. „Ѩâ◊fl: D ã≤x=∂Ö’ #Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û =Ù<åfl~°∞. "å~°∞ Hˆ =ÅO QÍ¡=∞~°ãπ HÀã¨"∞Õ <å ÖËHÍ ã≤x=∂Ö’ "åi áê„`«ÅH˜ U^≥·<å „áê^•#ºO LO^•? 㨠: D ã≤ x =∂Ö’ KÕ ã ≤ # #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û D ã≤x=∂‰õΩ KåÖÏ =ÚYºO. JO^Œ i H˜ 㨠= ∂#"≥ ∞ ÿ # „áê^•#º`« LO@∞Ok. "å~°∞ JO^Œ~∞° "≥∂_»Öòû, =∂r JO^•Å ~å}∞Å∞. „Ѩâ◊fl: g∞~°∞ Ѩ„á⁄_»∂ºã¨~ü QÍ KåÖÏ QͺÑπ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. U^≥·<å |Å"≥∞ÿ# HÍ~°}O =ÙO^•? 㨠: =∂ ÉϺ#~ü H˜ =∞Oz W"Õ ∞ *ò „áê^•#º`« =Ù<åfl~Ú. "Õ∞=Ú P W"Õ∞*ò ZѨÊ\˜H˜ HÍ_»Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. JÖψQ <Õ#∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ Jaè~°∞K«∞Å#∞ J~°÷O

KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ ˜ìOk. "åix qâı¡+≤Oz "å~°∞ Uk HÍ"åÅ#∞‰õΩO @∞<åfl~À JOK«<å "ÕÜ«∞_®xH˜ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ ˜ìOk. „Ѩ â ◊ fl : g∞~° ∞ ã≤ x =∂x â◊ √ „Hõ " å~° O H͉õΩO_® â◊x"å~°O ZO^Œ∞‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? 㨠: (#=Ùfi`«∂) â◊√„Hõ"å~°O 13 =`Õn H˜ XHõ Ç≤ Ï ã¨ ì s =ÙOk. "Õ ∞ =Ú ^•xx HÍ"åÅ#∞HÀ=_»O ÖË^Œ∞. JO`ÕH͉õΩO_® ã≤l =~ü¯ x ѨÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜, „Ñ≤O\ò Ô~_ô HÍ=_®xH˜ =∂‰õΩ WOH˘Hõ ~ÀA J=ã¨~°O J~ÚºOk. „Ѩâ◊fl: ZO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ i"Õ∞H± KÕÜ«∞_®xH˜ Hõ#fl_» _≥·Ô~Hõì~ü x ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞? 㨠: Ѩ=<£ "å_ÕÜ«∂~ü KåÖÏ "≥·q^茺"≥∞ÿ# \ÏÖˇO\ò Hõey# =ºH˜Î. PÜ«∞# =Ü«∞ã¨∞û 25 㨠O =`« û ~åÅ∞. J`« # ∞ WѨ Ê \˜ ˆ H Hõ#fl_»Ö’ Ô~O_»∞ ÉÏ¡H± ÉÏ¡ã¨ì~ü Ç≤Ï\ò #∞ JOkOKå_»∞. PÜ«∞# „H˜ÜÕ∞\˜q\˜ <å‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O J=Ù`«∞O^Œx J#∞‰õΩ<åfl#∞. "Õ∞=Ú W^Œ~Ì O° =∞~À™êi ‰õÄ_® Hõeã≤ Ѩx KÕÜ«∂Åh J#∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. „Ѩâ◊fl† D ã≤x=∂ÃÑ· g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ JOK«<åÅ∞ =Ù<åfl~Ú? 㨠: D ã≤ x =∂ =∞Oz q[Ü« ∂ xfl ™êkã¨∞ÎO^Œx <Õ#∞ #=Ú‡`«∞<åfl#∞. D ã≤x=∂x "Õ∞=Ú ÉÏsQÍ 800 käÜÕ∞@~üû Ö’ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ #∞<åfl=Ú. nxH˜ _ç ¢ ã‘ ì | ∂º@~ü û JO^Œ i H˜ Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl#∞. D ã≤x=∂ <å‰õΩ #zÛ# JÖψ Q „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å‰õ Ω #zÛ# ã≤x=∂(#=Ùfi`«∂ ). <Õ#∞ HõzÛ`«OQÍ K≥|∞`«∞<åfl#∞ D ã≤x=∂ q[Ü«∂xfl ™êkOz# `«~°∞"å`« D 'áÈ@∞QÍ_ç— ¿Ñ~°∞ JO^Œi <À@ =ã¨∞ÎOk. Jx N^Œ~ü D ã≤x=∂ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞. D ã≤ x =∂`À J`« # ∞ XHõ „>ˇ O _£ Ãã\ò KÕã≤#"å_»∞ J=Ù`å_®. Uk U"≥∞ÿ# N^èŒ~ü ÖÏQÆ_»áê\˜ `À =∂ z\ò Kå\ò =Úyã≤Ok. D Ü«∞OQ∑ x~å‡`«H˜ 'áÈ@∞QÍ_» ∞ — ã≤ x =∂ q[Ü« ∂ xfl ™êkOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åflO.

q_»∞^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Õ âß\˜Öˇ·\òû Ô~·\òû, W`«~° q+¨Ü«∂Ö’¡ ѨÅ∞ iHÍ~°∞¤Å#∞ <≥ÅH˘eÊ# Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜Oz#'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O q_»∞^ŒÅ `«~åfi`« ‰õÄ_® iHÍ~°∞¤Å∞ |^ŒÌÅ∞ H˘@ì_»O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜ìOk. q_»∞^ŒÖˇ·# `«~åfi`« D z„`«O <≥ÅH˘eÊ# `˘e HÍ~°∞¤ „Ѩ™ê^£ =∞bìÃÑ¡H±û käÜÕ∞@~ü iHÍ~°∞¤. `˘e~ÀA Dz„`«O „Ѩ™ê^£ =∞bìÃÑ¡H±ûÖ’ qq^èŒ „㑯#¡Ö’ 48 ™ê~°∞¡ „Ѩ^Œi≈Oz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ U `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ‰õÄ_® XˆH ~ÀA Wxfl ¢ã¯‘ #¡Ö’ „Ѩ^iŒ ≈OK«Ö^Ë xŒ ....`≥Å∞™ÈÎOk. =∞~À "≥·Ñ¨Ù ã≤x=∂ `˘e ~À*Ë ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò \ÏH± `≥K«∞Û‰õΩOk. Ѩiã≤÷u K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã≤x=∂ HõÖˇHõΔ#¡ Ѩ~°OQÍ ‰õÄ_® iHÍ~°∞¤Å∞ u~°QÆ~åÜ«∞_»O MÏÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã¨iH˘`«Î iHÍ~°∞!¤ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k "åã¨"Î åxH˜ Dz„`«O JHÀì|~ü 9# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. J~Ú`Õ x#fl D z„`«O WO@Ô~fl\’¡ bH± J=_»O`À....`«fi~°QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂eû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü Ô~·@~ü, _≥·Ô~Hõì~ü „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ«∂ „ÃÑ·.e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`«, „Ѩ}©`« Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ #\˜OKå~°∞. Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆѶ‘ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊¡, ÃѶ·\òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~ü, HÀ „á⁄_»∂ºã¨~üû : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, ~°K«#–^Œ~°≈Hõ`«fiO : „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ.

7# q„Hõ"£∞ ã≤OǨ "≥Ú^Œ\˜áê@

Ѩ=<£ HõàϺ}ü á¶êº<£û =Ô~ûãπ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜Oz# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O D ~ÀA „QÍO_£QÍ ib*ˇ·# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ`À =Ú_çÃÑ\˜ì.... J<åºÜ«∞OQÍ Ñ¨=<£ HõàϺ}ü ã≤x=∂#∞ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl `≥ÅOQÍ}, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å f~° ∞ ÃÑ· Ѩ = ~ü ™êì ~ ü Jaè=∂#∞Å∞ QÆ∞„~°∞QÍ L<åfl~°∞. ѨÅ∞ KÀ@¡ Jaè=∂#∞Å∞ L^Œº=∞HÍ~°∞Å „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ ÉèíQÆflO Kտ㠄Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤ x =∂#∞ Z\ ˜ ì Ñ ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ # ∂ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O\Ï=∞x 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞, J_»∞¤‰õΩO>Ë K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÉ’=∞x Ѩ=<£ Jaè = ∂#∞Å∞ "≥ ∂ Ǩ Ï iOK« _ » O `À qâßYÖ’x q=∂H±û uÜÕ∞@~ü =^ŒÌ L„kHõΠѨiã≤÷u <≥ÅH˘Ok. Ѩ=<£ HõàϺ}ü á¶êº<£û =Ô~ûãπ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— =∞iH˘xfl „áêO`åÖ’¡ # ∂ WÖÏO\ ˜ Ѩ i }Ï=∂ÖË KÀ@∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~Ú. WÖÏO\˜ q [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ x =ÚO^Õ Ñ¨ã≤QÆ\ ˜ì# áÈbã¨∞Å∞ H˘xfl käÜÕ∞@~°¡ =^ŒÌ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ Éè„í ^Œ`« U~åÊ@∞ KÕ™ê~°∞. XHõ

ã≤x=∂ Ç‘Ï~À HÀã¨O Jaè=∂#∞Å∞ D ˆ~OlÖ’ ~À_≥¤H˜¯ áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^Œú=∞=fi_»O ã¨~fi° „`å K«~Û° hÜ«∂Oâ◊O J~ÚOk. ã≤x=∂ q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ...ã≤x=∂ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò \ÏH± ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü ~Ô @ · ~ü, _≥~Ô· Hõ~ì ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ∂« „ÃÑ.· e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπ Z <£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`«, „Ѩ}`© « Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè ’ QÆ = e¡ ÉÏÑ≤ h _» ∞ , iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, ~°K«#–^Œ~°≈Hõ`«fiO : „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ.

~°lxHÍO`ü #\˜Oz# 'q„Hõ"∞£ ã≤OǨ— ã≤x=∂ „>ˇÅ· ~ü q_»∞^ŒÖ#·ˇ <å\˜#∞O_ô ^Õâ=◊ ∞O`å K«~Û° QÍ =∂iOk. KåÖÏ =∞Ok „Ѩ=ÚY∞Å∞ D „>ˇÅ· ~ü #∞ "≥∞K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. =∞s =ÚYºOQÍ „>ˇ·Å~ü Ö’ U.P~ü Ô~ǨÏ=∂<£ JOkOz# <ÕѨ^茺 ã¨Ow`«O QÆ∞iOz JO^Œ~°∂ "≥∞K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂ Ѷ¨ãπì P_çÜ≥∂ „\ÏH± ''K«∂^•ÌO PHÍâ◊O JO`«O—— JHÀì|~ü 7# q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. D ã≤x=∂ P_çÜ≥∂ q_»∞^ŒÅ JHÀì|~ü 10# q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. D ã≤x=∂ "≥∂+¨<£ HͺѨÓÛ~ü Ѩi*Ï˝#O`À "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. Wk „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ H˘`«Î J#∞Éè∂í ux W=fi#∞Ok. ™œO^Œ~º° ~°lxHÍO`ü ^Œ~°≈‰õΩ~åÅ∞, ÔH.Zãπ ~°q‰õΩ=∂~ü Hõ^èŒ#∞ JOkOKå_»∞. nÑ≤HÍ Ñ¨^Œ∞‰õΩ<≥ Ç‘Ï~À~Ú<£. D ã≤x=∂#∞ D~Àãπ WO@ˆ~fl+¨#Öò, QÀ¡|Öò =<£ g∞_çÜ∂« JO_£ ã≤h"≥ÚiÊùH± eq∞>ˇ_£ ã¨Oã¨÷Å∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~Ú.

ɡi¡<£ Ѷ≤eO ÃѶã≤ì=ÖòH˜ ~ÀÇ≤Ï}˜ ã≤x=∂

J"≥∞iHÍÖ’ 'ëê~°∂H±—#∞ q∞OzáÈ~Ú# 'Ѩ=<£— q#_®xH˜ HÍ㨠ΠPâ◊ Û ~° º OQÍ L<åfl...Wk ѨzÛ "åã¨Î=O. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü, ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü ëê~°∞H± MÏ<£#∞ ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ Ö’ ~ˆ ã¨∞Ö’ c\ò KÕ™ê_»∞. „áêOfÜ« ∞ Ç‘ Ï ~À J~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O`À `«# Ѩ=~ü Uq∞\’ ~°∞z K«∂Ñ≤OKå_»∞.J"≥∞iHÍÖ’ ‰õ Ä _® 'J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k— z„`« O „QÍO_£ Q Í q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · O k. D z„`« O J"≥∞iHÍÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ U `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ ‰õÄ_® ™êkèOK«x FÃÑxOQ∑û ™êkè O zOk. 'J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k— „Ñ‘ q ∞Ü« ∞ ~ü ëÈ $424359 =㨠∂ Å∞ KÕã≤Ok. H˘xfl ~ÀAÅ „H˜`«O q_»∞^ŒÖˇ·# ëê~°∞H± MÏ<£ 'K≥<≥·fl ZH±û „ÃÑãπ— z„`«O ˆH=ÅO $260000 =∂„`«"Õ∞ =ã¨∂Å∞

KÕ ã ≤ O k.J"≥ ∞ iHÍ WO_ç Ü « ∞ <£ =¸g ÉÏHÍûѶ‘ã¨∞ „>Ë_£ xѨÙ}∞Å∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O Ô~O_À ~ÀA 4 #∞Oz 5 ÅHõÅΔ _®Å~°∞¡ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. gÔHO_£ ѨÓ~°ÎÜÕ∞º =~°‰õΩ 2 q∞eÜ«∞#¡ Ü«¸Zãπ _®Å~°∞¡ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞.UÑ‘ Ѷ¨ãπì _Õ ¿+~ü q+¨Ü«∞OÖ’ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã¨iH˘`«Î iHÍ~°∞¤ <≥ÅH˘eÊOk. `˘e ~ÀA ~°∂ 10.6 HÀ@¡ ¿+~ü ™êkèOzOk. QÆ`O« Ö’ D iHÍ~°∞¤ "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~°}ü #\˜Oz# <åÜ«∞H± ¿Ñ~°∞ g∞^Œ LO_Õk. ã¨O„HÍOuH˜ q_»∞^ŒÖ#·ˇ <åÜ«∞H± `˘e ~ÀA ~°∂. 9.95 HÀ@∞¡ Ѷ¨ãπì _Õ UÑ‘ ¿+~ü ™êkèOzOk. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü Ô~·@~ü, _≥·Ô~Hõì~ü „uq„Hõ"£∞

Nx"åãπ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ∂« „ÃÑ.· e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπ Z <£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`«, „Ѩ}`© « Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ #\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆÑ‘¶ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊,¡ ÃÑ\·¶ òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè ’ QÆ = e¡ ÉÏÑ≤ h _» ∞ , iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£, ~°K«#–^Œ~°≈Hõ`«fiO : „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ.

`«# qÅHõΔ#"≥∞ÿ# #@<å â‹·e `À, K«Hõ¯\˜ Q˘O`«∞ `À ¿Ñ~°∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl #\˜ ~ÀÇ≤Ï}˜, WѨÙÊ_»∞ XHõ J~°∞^≥·# Ѷ¨∞#`« ™êkOzOk. P"≥∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# ''JáêÊq<£ g∞Ãã·—— ã≤x=∂ „Ѩuëêì`«‡Hõ ɡi¡<£ Ѷ≤eO ÃѶã≤ì=Öò H˜ ZOÑ≤ÔH·Ok.''JáêÊq<£ g∞Ãã·—— ã≤x=∂Ö’ x`åºg∞#<£, <å[~ü, Ѩâ◊√Ѩu , „Ѩ^•# áê„`«Å∞ áÈ+≤OK«QÍ, „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ KÕ~°<£ D ã≤x=∂x xi‡OKå~°∞. PÖ’Êù<≥û ~åÜü∞, ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ JOkOK«QÍ, ~°ã¨∂Öò ѨӉõΩ\˜ì ™œO_£ qÉèÏQÆO Ö’ ѨxKÕ™ê~°∞.'JÖÏ "≥Ú^ŒÅ~ÚOk—, 'W+π¯ ' , 'JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ P `«~åfi`«— `«k`«~° ã≤x=∂ÅÖ’ `«# #@# `À ¿Ñ~°∞`≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞ ~ÀÇ≤Ï}˜ .


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

~ÀQÆ x~À^èHŒ õ â◊Hx Θ Ñ Ã OKÕ `«=∞Åáê‰õΩÅ∞...!

P‰õ Ω Ñ¨ Ó [ J`« º O`« „Ñ‘uHõ~°"≥∞ÿ#k Jx K≥|∞`å~°∞. â◊`« Ѩ„`« ѨÓ[ KÕ¿ãÎ qq^èŒ ^ÀëêʼnõΩ Ñ¨iǨ~°O K≥e¡Oz#>Ëì Jx XHõ #=∞‡HõO =ÙOk. qq^èŒ <À=ÚÅ∞, „=`åÅ∞, â◊√Éèí HÍ~åºÅ∞ [iy#ѨÙÊ_»∞ J~°\ ˜Ñ¨à◊√§. =GO`À áê@∞ Ô~O_»∞ `«=∞Åáê‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® W™êÎ~°∞. P^蕺u‡Hõ ã¨O|O^èŒ"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å#∞ ѨH¯õ # ÃÑ_ç`,Õ â◊s~åxH˜ `åO|∂Å ¿ã=#O KåÖÏ LѨÜ≥∂QÆHõ~°"≥∞ÿ#k. Z=ÚHõʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã HÍe¬Ü«∞O, á¶ÈeH± Ü«∂ã≤_£, Z q@q∞<£. ã≤.q@q∞<£ Å∞ `«=∞Åáê‰õΩÖ’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =Ù<åfl~Ú. `åO|∂ÅO ~ÀQÆ x~À^èŒHõ â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. ÃѶ·|~ü – JO>Ë Ñ‘K∞« Ѩ^•~°Oú `«=∞Åáê‰õΩÖ’ KåÖÏ Z‰õ Ω ¯=QÍ =ÙO@∞Ok. P‰õ Ω ‰õ Ä ~° Å ∞ Uq^èŒOQÍ J~Ú`Õ r~°‚=º=ã¨÷‰õΩ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎÜ≥∂ `«=∞Åáê‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® JÖψQ, JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú. ã¨∞#flO, "åHõ¯ `«k`«~° Hõ$„u=∞ Ѩ^•~å÷Å#∞ KÕi¿ãÎ =∂„`«O `«=∞Åáê‰õΩ â◊s~åxH˜ ǨxHõ~°OQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOKåe. KåÖÏ `«‰õΩ¯= =¸„`«O ÖË^• =¸„`« qã¨~°˚#‰õΩ P@OHõO: D `«=∞Åáê‰õΩÖ’x _»∂ºiÜ«∂\˜H± ÅHõΔ<åÅ∞ =∞iÜ«Ú Jã≤ãπì û

D `« = ∞Åáê‰õ Ω #∞O_ç ¿ãHõ i Oz# áêÅ#∞O_ç D 㨠= ∞㨠º #∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. `« = ∞Åáê‰õ Ω `« = ∞Åáê‰õ Ω Ü«∂O\ÏH˜û_≥O\òQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. JO>Ë =Ú㨠e `« # Ѩ Ù =∂~° ∞ ÊÅ#∞ Hõ @ ì _ ç KÕã¨∞ÎO^Œ#fl=∂@. =∞O@: P~°÷Ô~·\ ˜ãπ =∞iÜ«Ú â’^èŒ=Ú ( =$+¨}ÏÅ∞ Ü≥ÚHõ¯ "åѨ٠) `«=∞Åáê‰õΩ ™ê÷xHõ JÑ≤¡ˆH+¨<£ ^•fi~å zH˜`«û KÕ™êÎ~°∞. `«Å=∞áêʼnõΩ#∞ QÀ~°∞"≥K«ÛQÍ KÕã≤ ^•xH˜ P=Ú^ŒO ~åã≤ QÍÜ«∞Å g∞^Œ JÃÑ·¡ KÕã≤ `« H õ Δ } O =∞O@ #∞O_ç LѨ â ◊ = ∞#O Hõeyã¨∞ÎOk. `«=∞Åáê‰õΩ, ã¨∞#flO, =Hõ¯... Wq =¸_» ∂ K« H õ ¯ x HÍOa<Õ + ¨ < £ . ã¨∞#flO=Å¡ Pã≤ìÜ≥∂áÈ~Àã≤ãπ (Z=ÚHõÅ∞ QÆ∞Å¡ÉÏ~°@O) ~å‰õΩO_® LO@∞Ok† "≥#∞fl <˘Ñ≤Ê: "Õ_Qç Í LO_Õ `«=∞ʼnõΩ ~°™êx H˘|ƒi#∂<≥`À HõeÑ≤ ÉÏQÍ q∞H±û KÕã≤, "≥#∞fl‰õΩ =∞~°ú# KÕÜ«∞_»O =Å¡ `«HõΔ} LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞ÎOk. ~˘=Ú‡Ö’¡ áêÅ∞ U HÍ~°}O KÕ`«<≥·<å Ѩã≤áêáê~ÚH˜ áêe=fiÖËHõáÈ`Õ ~˘=Ú‡Ö’¡ áêÅ∞ xezáÈ~Ú QÆ_»¤Å∞QÍ `«Ü«∂Ô~· <˘Ñ≤Êx Hõey™êÎ~Ú. WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡

`«=∞Åáê‰õΩ H˘kÌQÍ "Õ_çKÕã≤ ã¨Î<åÅg∞^Œ Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω O>Ë "åѨ Ù `« y æ LѨ â ◊ = ∞#O Åaèã¨∞ÎOk. âßfi㨠ã¨O|Okè`« ã¨=∞㨺Å∞: Z=Ô~·# 㨈~ âßfi㨠㨠O |Okè ` « 㨠= ∞㨠º `À ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ O>Ë , `« = ∞Å áê‰õ Ω #∞ QÀ~°∞"≥K«Ûx P=#∂<≥Ö’ <å#ɡ\ ˜ì, D q∞„â◊=∂xfl Z^Œg∞^Œ JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e. `«=∞Åáê‰õΩ ~°ã¨OÖ’ ɡ„s , `Õ<≥ q∞H±û KÕã≤ fã¨∞‰õΩO>Ë ^ŒQÆ∞æ #∞O_ç LѨâ◊=∞#O Hõeyã¨∞OÎ k. ^ŒQ∞Æ ,æ HõÑO¨¶ , âßfi㨠ã¨O|Okè`« [|∞ƒÅ‰õΩ `«=∞Åáê‰õΩ ~°™êxfl `Õ<≥`À Hõ e Ñ≤ f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë LѨ â ◊ = ∞#O Hõ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ O^Œ O @∞<åfl~° ∞ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞. `« = ∞Åáê‰õ Ω âßfi㨠H Àâ◊ "åº^è Œ ∞ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl"å~°∞ P‰õΩʼnõΩ #∂<≥#∞ ~åã≤ H˘kÌQÍ "Õ_çKÕã≤ Z^èŒÃÑ· L:z# âßfiã¨HÀâ◊ "åº^èŒ∞Å x"å~°}‰õΩ =∞Oz B+¨^èŒOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. _» Ü « ∂ ɡ \ ˜ ã π : Ѩ i â’^è Œ # Å∞ „Ѩ H Í~° O WO^Œ∞Ö’ Ü«∂O\© _»Ü«∂ɡ\ ˜H± QÆ∞}ÏÅ∞, +¨μQÆ~ü "åº^èŒ∞„QÆã¨∞ÎÅ zH˜`«û‰õΩ KåÖÏ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`å~Ú. gH± <≥ãπ ÖË^• <≥~fi° ãπ: `«=∞Åáê‰õΩ +¨~ƒ° `üx fã¨∞‰õΩO>Ë |ÅÇ‘Ï#`« ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞Ok. `«=∞ÖÏáê‰õΩ#∞ "Õã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞ `«=∞ â◊ s ~° O Ö’x JÅ㨠@ #∞ ^Œ ∂ ~° O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞O\Ï~° ∞ . nxx H˘O`« = ∞Ok JÅ"å@∞QÍ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x ÉÏxÃã· á È`« ∞ O\Ï~° ∞ . nO`À J<å~ÀQƺOÉÏi# Ѩ_∞» `«∞O\Ï~°x "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. `«Å<˘Ñ≤Ê: K≥=ÙÅ g∞^Œ `«=∞Åáê‰õΩÅ#∞ "Õã≤ Hõ@∞ì‰õΩO>Ë `«ÅÖ’ KÕi# "å`«O âßOuOz `« Å <˘Ñ≤ Ê `« Q Æ ∞ æ ` « ∞ Ok. `«=∞Åáê‰õΩ ~°™êxfl =Ú‰õΩ¯Ö’ „_®ÑπûQÍ "Õã¨∞‰õΩO>Ë `«Å<˘Ñ≤Ê `«QÆ∞æ`«∞Ok. =∞Å|^ŒHÌ Oõ : =∞Å|^ŒHÌ Oõ : `«=∞Åáê‰õΩ u<Õ "åiÖ’, ÃÑ^ŒÌ"åiÖ’ =∞Å|^ŒÌHõ ã¨=∞㨺 ÖˉõΩO_® KÕã¨∞ÎOk. `«=∞Åáê‰õΩ `˘_ç=∞‰õΩ P=Ú^Œ O ~åã≤ z#fl Ñ≤ Å ¡ Ö ’¡ =∞Å

<≥~ÚÖò áêe+π „`À LѨÜ≥∂QÍÅ∞ ѨÓ~°fiHÍÅOÖ’ J~°KÕ`«∞ʼnõΩ =∞iÜ«Ú QÀà◊§‰õΩ JÅOHÍ~°OQÍ QÀiO@ J<Õ „ѨHõ$uã≤^Œú"≥∞ÿ# P‰õΩ#∞ "≥∞`«ÎQÍ #∂i ~°Hõ~°HÍÅ #=¸<åÅ#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ"å~°∞. P P‰õΩ ~°ãO¨ J~°K`Õ ∞« efl, QÀà◊§#∞ Z„~°QÍ KÕ ã ≤ ZO`À JO^Œ O QÍ Hõ # Ѩ ^ Õ @ ∞¡ Q Í KÕã∞¨ OÎ k. WÖÏ KÕÜ∞« @O =Å# ã¨ÇϨ [ã≤^úŒ JO^ŒO KÕ‰Äõ ~ˆ k. Wk â◊s~°OÖ’x Lëê‚xfl Ǩ Ï iOz K« Å ¡ ^ Œ < åxfl W㨠∞ Î O k. HÍx HÍÅ„Hõ"∞Õ }Ï J<ÕH~õ O° QÆ∞Ö’¡ <≥~ÚÖò áÈe+π "˘zÛOk. g\˜x ™ê^è•~°}OQÍ g∞ QÀ~°∞¡ JO^ŒOQÍ Hõ#Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ yOK«@O „áê~°OaèOKå~°∞ HÍx, ˆH=ÅO D <≥~ÚÖò "åifl+π #∞ QÀà◊§JO^•xˆH H͉õΩO_® J<ÕHõ „áêux^躌 O QÆÅ W`«~° „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O ‰õÄ_® LѨÜ≥∂yOK«@O „áê~°OaèOKå~°∞. J"Õq∞\’ XHõ™êi K«∂_»O_ç. g∞ H©ãπ #∞ HõÅ~ü HÀ_£ KÕÜ∞« O_ç g∞ `åàÏÅ QÆ∞uÎÖ’, g∞ WO\˜`åÖÏÅ∞, g∞ ™⁄~°∞QÆ∞ `åàÏÅ∞ =∞iÜ«Ú g∞ HÀ¡*\ˇ ò `åàÏÅ∞ Jhfl XˆHq^èOŒ QÍ LO>Ë, XH˘¯Hõ¯ `åàÏxH˜ XHÀ¯ ~°OQÆ∞ <≥·Öò–áêe+π `À ~°OQÆ∞ "ÕÜ«∞O_ç. K«∂_»O_ç Ü≥∞O`« `ÕeQÍæ QÆ∞~°∞ÎѨ_»`å~À! g∞ =∞™êÖÏ k#∞ã¨∞Å∞ ÖË|∞eOQ∑ á⁄_ç rÅHõ„~°, ^èŒxÜ«∂Å∞ =∞iÜ«Ú QÆ~°O =∞™êÖÏ Wq Jhfl K«∂_»\ÏxH˜ XˆHÖÏ Hõ#Ѩ_»`å~Ú. g\˜x QÆ∞iÎOKÕÖÏ g\˜x xÅfi LOz# ã‘™êʼnõΩ ~°OQÆ∞ ZO^Œ∞‰õΩ "ÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞? ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# áêe+π `À "å@¢~°∂ÊѶπ ÖË|∞Öòû `«Ü«∂~°∞KÕã≤ "å\˜x JO\˜OK«O_ç. XHõ Z#fiÅÑπ ã‘Öò KÕÜ«∞\ÏxH˜ g∞‰õΩ XHõ Z#fiÅÑπ ã‘ Ö ò KÕ Ü « ∞ @O J=㨠~ ° O J~Ú#ѨÙÊ_»∞, XHõ QÆ∂¡ ã≤ìH± `À ã‘Öò KÕã≤ P Z#fiÅÑπ z=~°Å#∞ <≥·Öò áêe+π #∞ ~åÜ«∞O_ç. .^•~°O =∞iÜ«Ú ã¨∂k ã¨∂kÖ’H˜ ^•~°O ZH˜¯OKåÅO>Ë g∞ HõO\˜K«∂ѨÙ`À J=ã¨÷ Ѩ_»#=ã¨~°OÖË^Œ∞. ^•~°O z=~° <≥~ÚÖò áêe+π Ö’ =ÚOK«O_ç. WÖÏ KÕÜ«∞@O =Å# ^•~°O z=~° QÆ\ ˜ìQÍ J=Ù`«∞Ok =∞iÜ« Ú ã¨ ∞ ÅÉè í O QÍ ã¨ ∂ kÖ’H˜ ZH˜¯OK«"˘K«∞Û. #QÆʼnõΩ ~°HõΔ}QÍ "å_»"˘K«∞Û yÅ∞ì #QÆÅ∞ KåÖÏ =∞OkH˜ Ѩ_»=Ù, HÍx D #QÍÅO>Ë =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok W+¨ìѨ_»`å~°∞. g\˜x ^èiŒ Oz#ѨÙÊ_»∞ KåÖÏ =∞OkH˜ Ѩ_H» ,õ "åi â◊s~°O P‰õΩѨK«ÛQÍ =∂~°∞`«∞O_»@O

QÆ=∞xOKå~å? <≥HÔ ã¡ π QÍx, LOQÆ~O° HÍx, U"≥<· å #QÆÅ∞ g∞ â◊s~åxH˜ `åˆH ÉèÏQÍxH˜ ã¨fiK«Û"≥∞#ÿ <≥~ÚÖò áêe+π ~åÜ«∞O_ç. H˘xfl „_≥ã¨∞ûÅ g∞^Œ JÅOHÍ~°OQÍ L#fl ~åà◊√§ KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍ LO\Ï~Ú, HÍ=Ù#, Jq Ѩ_çáȉõΩO_® LO_»\ÏxH˜ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# <≥~ÚÖò "åifl+π ~åÜ«∞O_ç. WÖÏ g∞ =G PÉèí~°}ÏÅ∞ HÀã¨O ‰õÄ_® KÕÜ«∞=K«∞Û. +¨ Ø ÖË Ã ããπ JO\ ˜ O K« \ ÏxH˜ U ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·# +¨Ø ÖËÃããπ z=~°Å∞ q_ç á È~Ú LѨ Ü ≥ ∂ yOK« \ ÏxH˜ gÅ∞ÖˉõΩO_® `«Ü«∂~°=Ù`å~Ú. g∞~°∞ P z=~°Å#∞ "Õ_ç KÕã≤QÍx ÖË^• z=~°Å#∞ <≥ ~ ÚÖò áêe+π Ö’ =ÚOK« O _ç . PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ Hõ#Ѩ_»\ÏxH˜ =∞Oz ~°OQÆ∞`À L#fl <≥~ÚÖò áêe+π "å_»O_ç. =^Œ∞Å∞QÍ L#fl ¢ã¨∂¯Å#∞ ayOK«\ÏxH˜ g∞ @∂Öò ÉÏH±û ǨO_çÖò ¢ã¨∂¯ ZѨÙÊ_»∂ =^Œ∞Å=Ù`«∞O^•? 㨈~, P ¢ã¨∂¯ #∞ aQÆ∞`«∞QÍ LO_®ÅO>Ë ^•xH˜ <≥~ÚÖò áêe+π ~åÜ«∞O_ç. WÖÏ KÕÜ«∞@O =Å# KåÖÏ ~ÀAÅ=~°‰õΩ ¢ã¨∂¯ T_ç~å^Œ∞.

g∞ +¨Ø J_»∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ#∞ ÃÑ~ÚO\ò KÕÜ«∞O_ç g∞ áê`«q, ™ê^•q J~Ú# +¨Ø ™ÈÖòû ‰õΩ ÃÑ~ÚO\ò KÕã≤ "å\˜H˜ r=Hõà◊ xOѨO_ç. =∞}˜ hÅO =∞iÜ«Ú xÜ«∂<£ <åiO[ =∞iÜ«Ú Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞Å#∞ g∞ +¨Ø ™ÈÖòû ‰õΩ "å_»O_ç. z~° ∞ QÆ ∞ Å#∞ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀO_ç g∞~° ∞ |Ü«∞\˜H˜ "≥o§# `«~°∞"å`« g∞ ÖˇQ∑–W<£ ‰õΩ KåÖÏ z#fl ~°O„^è•Å∞ L<åflÜ«∞x `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. JѨÙÊ_»∞ g∞ˆ~O KÕ™êÎ~∞° ? "≥O@<Õ XHõ <≥~ÚÖò áêe+π ÉÏ\˜Öò fã¨∞H˘O_ç =∞iÜ«Ú P z~°∞QÆ∞ JOK«∞Å g∞^Œ ~åÜ«∞O_ç. nx=Å# P JOK«∞Å∞ QÆ\ ˜ìѨ_ç, P z~°∞QÆ∞ ÃÑ^ŒÌQÍ J=‰õΩO_® x~Àkèã¨∞ÎOk. HõàÏqÇ‘Ï#O `«Ñ≤ÊOK«O_ç HõÖÏÇ‘Ï#`« #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«\ÏxH˜ g∞ ɡÖòì |H˜Öòû ‰õΩ ã¨fiK«Ûù"≥∞ÿ# <≥~ÚÖò áêe+π ~åÜ«∞O_ç. |@<£û ~°H} Δõ H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ g∞ É∫¡*ò |@<£û T_ç`Õ KåÖÏ z~åQÍæ LO@∞Ok. JѨÙÊ_»∞ "å\˜x <≥~ÚÖò áêe+π `À ~°H˜ΔOK«∞HÀO_ç.

^•fi~° O Ö’xH˜ K˘Ñ≤ Ê ¿ãÎ =∞Åx~° › ~ ° } [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ("≥^· ºŒ Ѩ~º° "ÕH} Δõ J=ã¨~O° ) QÍÜ«∂Å∞: `«=∞Åáê‰õΩ#∞ "Õ_çKÕã≤ "åѨÙ, <˘Ñ≤Ê Hõey# H©Å∞ g∞^Œ Hõ_ç`Õ <˘Ñ≤Ê `«QÆ∞æ`«∞Ok.QÍÜ«∞"≥∞ÿ# "å~°∞ nx ÖË`« P‰õΩÅ#∞ <≥~Úº ~åã≤ QÍÜ«∞ÅÃÑ·# Hõ\ ˜ì# Jq QÍÜ«∞O `«H¯õ ==Ù`«∞Ok. ^≥|ƒÅ∞ `«ye "åѨ Ù , ~° H õ Î O QÆ _ » ¤ Hõ @ ì _ » O ÖÏO\˜ q [iy#ѨÙÊ_»∞ `«=∞Åáê‰õΩ#∞ "Õ_ç KÕã≤ "åѨ٠ÖË ^ • ~° H õ Î O QÆ _ » ¤ Hõ \ ˜ ì # „áêO`« O Ö’ Hõ@∞ìÖÏQÍ Hõ_ç`Õ "≥O@<Õ LѨâ◊=∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. Jkè H õ ~° H õ Î á È@∞: Jkè H õ ~° H õ Î á È@∞ Hõey#"å~°∞ `åO|∂ÖÏxfl Ü«∞^èÕK«ÛùQÍ "å_» ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ – `åO|∂ÖÏxfl `«Ü«∂~°∞KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ã¨∞#flO HõÅ∞ѨÙ`å~°∞ HÍ|\˜ì D Ѩ^•~°÷O ~°HõÎ<åàÏÅ g∞^Œ, ~° H õ Î ã ¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åg∞^Œ =ºuˆ ~ Hõ „Ѩ É è Ï =O K«∂ѨÙ`«∞Ok. F~°Öò ÃÇÏÖòÎ: `«=∞Åáê‰õΩ#∞ Éè’[#O `« ~ åfi`« f㨠∞ HÀ=_» O `À <À~° ∞ â◊√„Éèí=∞ø`«∞Ok. Wk r~°‚„H˜Ü«∞‰õΩ KåÖÏ ÉÏQÍ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. HÍx H˘O`«=∞Ok nxx x`« º O "å_» ∞ `« ∞ O\Ï~° ∞ . Wk =∞OzkHÍ^ŒO@∞<åfl~°∞ "≥·^Œ∞ºÅ∞. Q˘O`«∞<˘Ñ≤Ê: Q˘O`«∞<˘Ñ≤Ê QÆÅ"å~°∞ D P‰õ Ω Å ~° ã ¨ = Ú „`åy# <˘Ñ≤ Ê x"åiOK«=K«∞Û#∞. r~°„‚ H˜Ü∞« ‰õΩ: `«=∞Åáê‰õΩ ~°ãO¨ ã¨∞#flOÖ’x Hͺe¬Ü«∞O#∞ â◊s~åO`«~°æ`« ÉèÏQÍÖ’¡H˜ KÕ~°"Õ¿ãÎ `«=∞Åáê‰õΩ‰õΩ KÕiÛ =Hõ¯á⁄_ç ÖÏÖÏ[ÖÏxfl q_» ∞ ^Œ Å ÜÕ ∞ ºÖÏ KÕ ã ≤ J~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. |~°∞=Ù `«yæã¨∞ÎOk: „Ѩu~ÀE Ô~O_»∞ <≥ÅÅáê@∞ XHõ `«=∞Åáê‰õΩ#∞ Ѩk „QÍ=ÚÅ q∞iÜ«∞O yO[Å#∞ HõeÑ≤ ux "≥ O @<Õ K« h flà◊ √ ¡ `åQÆ ∞ `« ∞ O>Ë ã¨ ∂ ÷ Å HÍÜ« Ú Å∞ 㨠# flQÍ <åEQÍæ `«Ü«∂~°=Ù`å~°∞. K«~°‡ ã¨=∞㨺Å#∞ x"åiã¨∞ÎOk: ã¨fi~°‚H©Δi, q_» O QÍÅ∞, WOybHõ O , QÆ O ^è Œ H õ O ,

K«„Hõ=∞~°,ú K≥OQÆÅfiHÀ+¨μ,ì ã≤O^è∂Œ ~°O g\˜x L"≥ ∞ ‡`« Î P‰õ Ω Å`À#∂, "Õ Ñ ¨ K≥ @ ∞ì ɡ~°_»∞`À#∂, `«=∞Åáê‰õΩ`À#∂ HõeÑ≤ =Ú^ŒÌQÍ #∂i K«~°‡Og∞^Œ ÖËѨ#O KÕ¿ãÎ Zy˚ = ∂, `å=∞~° , ^Œ ∞ ~° ^ Œ Å ∞ =O\˜ K«~°‡"åº^èŒ∞Ö’¡ LѨâ◊=∞#O Åaèã¨∞ÎOk. QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxH˜: QÆ∞O_≥ JѨã¨=ºOQÍ, JѨ „ Hõ = ∞OQÍ H˘@∞ì ‰ õ Ω O@∞#flѨ Ù Ê_» ∞ `«=∞Åáê‰õΩ ~°™êxfl \© ã¨∂Ê<£ "≥∂`å^Œ∞QÍ `åQÆ∞`«∞O>Ë Ç≤Ï`«Hõ~°OQÍ LO@∞Ok.

`« = ∞Åáê‰õ Ω +¨ ~ ° ƒ `ü x `åy`Õ QÆ ∞ O_≥ |ÅÇ‘Ï#`« `«QÆ∞æ`«∞Ok. HõѶ¨O, =∞O^•yfl ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. [fi~°O: `«=∞Åáê‰õΩ ~°™êxfl \© ã¨∂Ê<£ "≥∂`å^Œ∞Ö’ =¸_»∞ѨÓ@ÖÏ q∞iÜ«∞O á⁄_ç Hõ e Ñ≤ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞O>Ë [fi~° O `«QÆ∞æ`«∞Ok. K«∞O„_»∞: `«=∞Åáê‰õΩ =Ú^ŒÌ#∞ `«Å‰õΩ Ñ¨\ ˜ìOz QÆO@¿ãѨ٠Py `«Å ™êfl#O KÕ¿ãÎ K«∞O„_»∞ `«QÆ∞æ`«∞Ok.

`˘e U_®kÖ’ ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQÆq∞OK«O_ç WÖÏ...! q"åǨ Ï "≥ ∞ ÿ # "≥ Ú ^Œ \ ˜ ã¨O=`«û~åxfl ™ê^è•~°}OQÍ '„Ѩ=∂^ŒO HÍÅO— QÍ =i‚™êÎ~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, ÃÑà‹·§# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ KåÖÏ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ ∞ ~° = Ù`å~Ú =∞iÜ« Ú "å\ ˜ Ö ’ KåÖÏ=~°‰õΩ f„=OQÍ LO\Ï~Ú. D 㨠= ∞㨠º Å#∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ 㨠O =`« û ~° O Ö’ JkèQÆq∞¿ãÎQÍx,JѨÙÊ_»∞ =∂„`«"Õ∞ g∞~°∞ q"åǨ Ï O `« ~ ° ∞ "å`« ^Œ â ◊ Ö ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì"˘K«∞Û. ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î, H˘`«ÎQÍ q"åǨÏO KÕã¨∞‰õΩ#fl [O@Å∞ XHõ 㨠O =`« û ~° O ֒Ѩ Ö Ë q_®‰õ Ω Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . KåÖÏ [O@Å∞ q_®‰õΩÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°O>Ë, H˘`«QÎ Í ÃÑà◊~¡ Ú# [O@ Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ ã¨"åà◊§#∞ Z^Œ∞~À¯=\ÏxH˜ ã≤^ŒúѨ_»~°∞. q"åǨÏO QÆ∞iOz TǨÖ’HõOÖ’ qǨÏiã¨∂Î "≥∞`«<Î #·≥ PÖ’K«#Å`À qǨÏiã¨∞ÎO\Ï~°∞ =∞iÜ«Ú "≥ Ú ^Œ \ ˜ 㨠O =`« û ~° O Ö’ Z^Œ ∞ ~° Ü Õ ∞ º ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯=\ÏxH˜ ã≤^ŒúOQÍ LO_»~°∞. q"åǨÏ"≥∞ÿ# „Ѩu [O@‰õΩ Ç¨  h=¸<£ 㨠= ∞Ü« ∞ O `« fi ~° Q Í<Õ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^Œx `≥Å∞ã¨∞,HÍx "å~°∞ `«~∞° "å`« =KÕÛ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ HÍÅO Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ LO_»~°∞. q"åǨÏ"≥∞ÿ# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O ã¨=∞㨺Å∞ f„=OQÍ LO\Ï~Ú ZO^Œ∞HõO>Ë "≥Ú^Œ\ ˜™êi g∞ ã¨O|O^è•Å∞ ѨsH˜ΔOѨ|_»`å~Ú. _Õ\ ˜OQ∑ =∞iÜ«Ú ã¨ O |O^è • xfl xÅ∞Ѩ Ù HÀ=@O J<Õ k q"åÇ≤ Ï `« [O@‰õ Ω KåÖÏ aè # flOQÍ LO\Ï~Ú. g∞~° ∞ "≥ · " åÇ≤ Ï Hõ rq`« "åã¨Î"åÅ H˘~°‰õΩ Uq∞ ã≤^ŒúOQÍ LO_»~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g∞ "≥·"åÇ≤ÏHõ ã¨O|O^èŒO H˘~°‰õΩ KåÖÏ QÆ\ ˜ì ѨÙ<åk "Õã¨∞HÀ"åe. =∞iÜ«Ú WOHÍ, "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ Z^Œ ∞ ~° Ü Õ ∞ º 㨠= ∞㨠º Å#∞ ‰õ Ä _® `«Ñ≤ÊOK«∞HÀÖË~°∞. WO\˜Ñ¨x ѨOK«∞HÀ=@O: D~ÀAÖ’¡ P_»"å~°∞ ‰õÄ_® L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ =∞iÜ«Ú JO^Œ∞=Å# WO\’¡ Ѩx ‰õÄ_® ѨOK«∞HÀ"åe. H˘`«ÎQÍ ÃÑà◊¡~Ú# [O@ =O@ KÕÜ«∞@OÖ’ =∞iÜ«Ú ÖÏO„_ô Ѩx Z=~° ∞ f㨠∞ HÀ"åe x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <Õ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ #~°HõO ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. =ºH˜ Î Q Æ ` « Ѩ i â◊ √ „Éè í ` « : Wk q"åǨ Ï O J~Ú#`«~°∞"å`« =∂„`«"Õ∞ Z^Œ∞~°∞¯<Õ ã¨=∞㨺. g∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞ =~°∞ã¨QÍ 3 ~ÀAÅ∞ ™êfl#O K≥ Ü « ∞ ºÖË ^ Œ x

QÆ∞iÎOz#ѨÙÊ_»∞ ÖË^• "å¢~À¤É’¡ =ÚiH˜ Ö’^Œ∞ã¨∞ÎÅ#∞ LOz#ѨÙÊ_»∞. g∞ rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞ Ü≥ÚHõ¯ =ºH˜QÎ `Æ « JÅ"å@∞¡ H˘xfl f„=OQÍ JxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞. Pi÷Hõ q+¨Ü«∂Å∞: g∞~°∞ Y~°∞Û ÃÑ_»`å~°∞ =∞iÜ« Ú P`« # ∞ á⁄^Œ ∞ Ѩ Ù KÕ ™ êÎ _ » ∞ † q"åÇ≤ÏxH˜ =ÚO^Œ∞ XHõi Y~°∞Û, JÅ"å@¡ QÆ∞iOz WOH˘HõiH˜ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ U =∂~°æO ÖË^Œ∞. Z=i Y~°∞ÛÅ∞, Ü≥∞O`« "å\Ï Jx x~°‚~ÚOK«∞HÀ=@O „Ѩ^è•# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O q"åÇ¨Ï ã¨=∞㨺ÅÖ’ XHõ\ ˜. q"åǨÏO q"åǨÏO "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ L#fl Jɡûã≤",£ g∞ „¿Ñ=∞ WѨÊ\˜H© `å*ÏQÍ L#flk. ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ’¡ XHõ~°∞ WѨÊ\˜H˜ „¿Ñ=∞QÍ, J^Õ J#∞Éèí∂u`À LO\Ï~°∞. "å~°∞ `«=∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞ q"åǨÏO `«~∞° "å`« x~å㨠H õ Î O QÍ L#fl@∞¡ Q Í J#∞Éè í ∂ u K≥O^Œ@O. r=#â‹·e `Õ_®Å∞: q"åǨÏ"≥∞ÿ# `«~°∞"å`« Z^Œ ∞ ~° ∞ ¯<Õ ã¨ = ∞㨠º ÅÖ’ "åi"åi r=#â‹·Å∞Å∞ XHõ\ ˜. nx=Å# "˘KÕÛ ã¨=∞㨺Å∞ KåÖÏ f„=OQÍ LO\Ï~Ú. L^•Ç¨Ï~°}H˜ g∞~°∞ "å~åxH˜ =¸_»∞™ê~°∞¡ |Ü«∞@ u#\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»`å~°∞ =∞iÜ«Ú g∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# WO\˜ PǨ~å<Õfl W+¨ìѨ_»`å~°∞, JѨÊ\˜#∞O_ç 㨠~ ° ∞ Ì É Ï@∞Ö’ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`å~Ú. `«e¡^ŒO„_»∞Å *’HõºO: q"åǨÏO `«~°∞"å`« W^Œ~Ì ∂° ~Ô O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ XHõ ÉèÏQÆOQÍ =∂~°`å~°∞. HÍ=Ù# g∞~°∞ XHõiH˘Hõ~°∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, W^ŒÌi ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À ‰õÄ_® Q“~°=OQÍ =º=ǨÏiOK«=eã≤ LO@∞Ok. g∞~°∞ Ô~O_»∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ

ÃÑ^Œ"Ì åi áÈ\Ï¡@Å =Å# ‰õÄ_® g∞ W^ŒiÌ =∞^茺 f„="≥∞ÿ# ã¨=∞㨺Å∞ `«Öˇ`«∞Î`å~Ú. q"åǨÏO g∞~°∞ [O@QÍ L#flѨÙÊ_»∞, |Ü«∞@ XHõiH˘Hõ~∞° HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°∞. HÍx q"åǨÏO `«~∞° "å`« g∞~°∞ WO\˜ =^ŒÌ H˘xfl ~å„`« ∞ Å∞ J<å㨠H õ Î O QÍ QÆ _ » Ñ ¨ = Åã≤ LO@∞Ok. q"åǨ Ï "≥ ∞ ÿ # [O@Ö’ Z=iÔH·<å 㨈~ 'É’iOQ∑— J#fl Ѩ^ŒO LO_»‰õÄ_»^Œ∞. ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å`À 㨠= ∞Ü« ∞ O QÆ _ » Ñ ¨ @ O: q"åǨÏO `«~°∞"å`«, g∞ ã¨=∞Ü«∞=∞O`å g∞ ÉèÏQÆ™êfiq∞`À QÆ_»Ñ¨=Åã≤ LO@∞Ok. nx=Å# g∞~°∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À ã¨=∞Ü«∞O QÆ _ » Ñ ¨ @ O HÀÖ’Ê`å~° ∞ . x*ÏxH˜ , ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O QÆ_»Ñ¨@O ‰õÄ_® áÈ\Ï¡@ʼnõΩ ^•i fÜ«∞=K«∞Û. ǨÏ^Œ∞Ìw`« wã¨∞HÀ=@O: q"åǨÏ"≥∞ÿ# "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~° ã¨=∞㨺Š=Å# "˘KÕÛ q"å^•Å∞ g∞ xÜ«∞O„`«}Ö’ LOK«∞HÀ"å e. „H˘`« Î Q Í q"åǨ Ï "≥ ∞ ÿ # [O@‰õ Ω áÈ\Ï¡@‰õΩ ZHõ¯_» ã¨fiã≤Î K≥ѨÊ\ÏxH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O J=ã¨~O° . ÖË^• z#fl ã¨=∞㨺Å∞ f„="≥∞ÿ#"å\˜H˜ ^•if™êÎ~Ú. JǨÏO Ü«Ú^•úÅ∞: JѨÙÊ_Õ q"åǨÏ"≥∞ÿ# [O@, W^Œ~Ì ∂° "åiH˜ "åi ~°H}Δõ Ö’ LO_® e. W^ŒÌ~°∂ "åi JǨÅ∞ =ke"ÕÜ«∂e. q"åǨÏ"≥∞#ÿ `«~∞° "å`«, JǨÏO JO>Ë Uq∞ LO_»^Œ∞ J<Õ q+¨Ü«∞O „QÆÇ≤ÏOK«\ÏxH˜ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok. J#∞Éè í ∂ u: q"åǨ  xH˜ =ÚO^Œ ∞ g∞ W^ŒÌiH©, XHõiѨ@¡ XHõiH˜ HÍ"åÅ<Õ `«Ñ¨# LO_Õ k . q"åǨ Ï "≥ ∞ ÿ # `« ~ ° ∞ "å`« P J#∞Éèí∂u H˘kÌQÍ `«QÆ∞æ`«∞Ok. W^ŒÌiH© ‰õÄ_® XHõiHÀã¨O XHõ~∞° J<Õ ÉèÏ=#,`«Ñ#¨ QÆ\ ˜ìѨ_»`å~Ú.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѷ¨ãπì _Õ FÃÑxOQ∑û Jk~åÜü∞! _≥OQÆ∂º`À Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕi# Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã≤x =∂ JO>Ë „ˆH*ò U ˆ~OlÖ’ LO@∞O^À =∞~À™êi ~°∞A"≥·Ok. PÜ«∞# #\˜Oz# `å*Ï ã≤x=∂ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O â◊√„Hõ"å~°O q_»∞^ŒÖ·ˇ iHÍ~°∞¤ ™ê÷~Ú FÃÑxO Q∑û ™êkèOzOk. =~°Öò¤ "≥·_£QÍ „QÍO_£QÍ q_»∞^ŒÖˇ·# Dz„`«O `˘e ~ÀA T1Ç≤ÏO K«x suÖ’ HõÖHˇ #Δõ ∞¡ ™êkèOzOk. UÑ‘ Ѷ㨠ìπ _Õ ¿+~ü q+¨Ü«∞OÖ’ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã¨iH˘`«Î iHÍ~°∞¤ <≥ÅH˘eÊOk. `˘e ~ÀA ~°∂ 10.6 HÀ@¡ ¿+~ü ™êkèOzOk. QÆ`O« Ö’ D iHÍ~°∞¤ "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~°}ü #\˜Oz# <åÜ«∞H± ¿Ñ~°∞ g∞^Œ LO_Õk. ã¨O„HÍOuH˜ q_»∞^ŒÖ#·ˇ <åÜ«∞H± `˘e ~ÀA ~°∂. 9.95 HÀ@∞¡ Ѷ¨ãπì _Õ UÑ‘ ¿+~ü ™êkèO zOk. 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѷ㨠ìπ _Õ FÃÑxO Q∑û Jk~åÜü∞! Ѩ=<£ HõàϺ}ü WHõ =~°Öò¤ "≥·_£QÍ J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k HõÖˇHõΔ#∞¡ ~°∂. 16 HÀ@¡ =~°‰õΩ LO\ÏÜ«∞x JOK«<å. ѨÓiÎ q=~åÅ∞ `≥eÜ«∂eû LOk. Ѩ=~ü ™êì~ü ã≤x=∂ q_»∞^ŒÖ#·ˇ „Ѩu™êi WÖÏO\˜ iHÍ~°∞¤Å∞ =∂=¸ÖË. J~Ú`Õ ÃÑ·~°ã‘, q_»∞^ŒÅ W|ƒO^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂<Õ Dz„`«O D ˆ~OlÖ’ ÉÏHÍûѶ‘ã¨∞ HõÖˇHõΔ#¡

q+¨Ü«∞OÖ’ ~°K«Û ã¨$+≤ìOK«_»O JO^Œih Pâ◊Û~°º ѨizOk. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü Ô~·@~ü, _≥·Ô~Hõì~ü „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ∂« „ÃÑ.· e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`«, „Ѩ}©`« Ç‘Ï~À~Ú

#∞¡QÍ #\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ‡#O^ŒO, ZOZãπ <å~åÜ«∞} `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆѶ‘ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊¡, ÃѶ·\òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K«#–^Œ~°≈Hõ`«fiO : „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ.

ÃÑ·~°ã‘H˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe:z~°Orq Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü 'J`åÎ iO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«O q_»∞^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Õ ÃÑ~· ã° H‘ ˜ QÆ∞~Ô · #+¨áì È~Ú# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ Ѩ=~ü ™êì~ü ™È^Œ~°∞_»∞, ˆHO„^Œ=∞O„u z~°Orq ã¨ÊOkOKå~°∞. ÃÑ·~°ã‘H˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÃÑ·~°ã‘ "åºÑ≤Î K≥O^Œ‰õΩO_® áÈbã¨∞Å∞ `«y# K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . =∞~À "≥·Ñ¨Ù....J#flÜ«∞º z~°Orq ~å[H©Ü«∞ =º=Ǩ~åÖ’¡ „Ѩ=iÎOKÕ f~°∞ HÍ~°}OQÍ `« = Ú‡_» ∞ Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü #\˜ O z# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂#∞ W@∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’, J@∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’#∂ J_»∞¤‰õΩO@∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `«# HÍ~°}OQÍ `«=Ú‡_»∞ ã≤x=∂‰õΩ #+¨ìO "å\˜Å¡_»OÃÑ· ‰õÄ_® z~°Orq Jã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎO k. `«=Ú‡_»∞ Ѩ=<£ =¸gH˜ #+¨ìOÃÑ· z~°Orq WÖÏ..! 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k L^Œº=∞HÍ~°∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ z~°Orq Ug∞ KÕÜ«∞ÖËx xã¨ûǨÜ«∞ ã≤÷uÖ’ L<åfl~°∞. ˆHO„^Œ=∞O„uQÍ L#fl z~°Orq Ô~O_»∞ „áêO`åÅ L^Œº=∂Å∞ =ÚO^Œ∞ #∞~Úº, "≥#Hõ Q˘~Úº J#fl@∞¡ `«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. JO^Œ ∞ ˆ H PÜ« ∞ # D `≥ Å OQÍ},

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂Å *’eH˜ áȉõΩO_® Hˆ O„^Œ Ѩ~åº@Hõ âßHõ =∞O„uQÍ `«# q^è∞Œ Ö’¡ =Úxy`ÕÅ∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, D ~ÀA q_»∞^ŒÖˇ·# J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k z„`«O ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò \ÏH± ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ™êì~ü Ô ~ · @ ~ü , _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü „uq„Hõ " £ ∞ Nx"åãπ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° ã≤h z„`« WO_çÜ«∂ „ÃÑ·.e.Ѩ`åHõOÃÑ· ÉèÏs z„`åÅ x~å‡`« aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£'J`åÎiO\˜H˜

™êQÆ∞`«∞Ok. 2014Ö’ ã≤x=∂ „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok. x~å‡`« Q“~°OQ∑ ^À+≤ ã¨fiÜ«∞OQÍ D z„`« Hõ^äŒ#∞ Ô~_ô KÕ™ê~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂...'Ü«∂_£ Ѷ≤Öò‡ „ѨѨOK«OÖ’ „ѨǨ¡^£ HõHõ¯~ü u~°∞QÆ∞ÖËx ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. PÜ«∞# WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 60 ã≤x=∂ Hõ^ÅŒä #∞ u~° ã ¨ ¯ iOKå~° ∞ . Jxfl =^Œ ∞ Å∞‰õ Ω #fl

Ü«∞OQ∑ Ô~|Öò ™êì~ü „ѨÉèÏãπ, ~å}Ï, J#∞+¨¯ „Ѩ^è•# `å~åQÆ}OQÍ ~å[=∞øo ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl z„`«O 'ÉÏǨï|e—. D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ~å"≥ ∂ r Ѷ ≤ Ö ò ‡ ã≤ \ © Ö ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ã≤x=∂ HÀã¨O ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 2.5 HÀ@¡ Y~°∞Û`À ÉèÏs ^Œ~åƒ~ü Ãã\ò "Õã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. J"å~ü¤ qxflOQ∑ P~üì _≥~Ô· Hõ~ì ü ™ê|∞ ã≤iÖò "åã¨qÎ Hõ`« L\˜Ñì _¨ ÖÕ Ï D Ãã\ò _ç*<·ˇ £ KÕ™ê~°∞.`å*ÏQÍ JO^Œ∞`«∞#fl =∞~À Pã¨H˜ÎHõ~° q+¨Ü«∞O Uq∞@O>Ë...„Ѩã¨∞Î`«O WHõ¯_» ã≤x=∂Ö’x F xtÛ`å~° ÷ O ã‘ < £ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. „ѨÉÏè ãπ, ~å}Ï, J#∞+¨ ¯ , ~° = ∞ºHõ $ +¨ ‚ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ WO_»¢ãHˆì‘ HÍ^Œ∞...\’@Öò ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤ x =∂ˆ H `« Å =∂xHõ O QÍ LO_Õ Ö Ï 'ÉÏǨï|e— z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl_»∞ ~å[=∞øo.D z„`«OÖ’ WOHÍ ã¨`«º~å*ò, <å[~ü, J_»q âı+¨μ, ã¨∞nÑπ `«k`«~°∞Å∞ =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. P~å¯

g∞_çÜ«∂ ÉË#~üÃÑ· â’Éèí∞ Ü«∂~°¡QÆ_»¤, ÔH. ~åѶ ¨ ∞ "Õ O „^Œ ~ å=Ù, ^Õ q <Õ x „Ѩ ™ ê^£ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ +¨Ø\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Ç≤ÏOn, q^Õj ÉÏ+¨Ö’¡#∂ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk.^•^•Ñ¨Ù ~°∂. 80 HÀ@¡ #∞Oz ~°∂. 100 HÀ@¡ |_≥˚\ò`À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl Dz„`«O ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤h K«i„`«Ö’<Õ =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖËx q^èŒOQÍ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ#

™êOˆ H uHõ Ѩ i *Ï˝ # O LѨ Ü ≥ ∂ yOz `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl_»∞ ~å[=∞øo. WѨÊ\˜Hˆ 'DQÆ— z„`« O `À ~å[=∞øo MϺu JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ áêѨÙÅ~ü J~ÚOk. D z„`«O PÜ«∞#‰õΩ =∞iO`« áêѨÙÖÏi\© `≥ã¨∞ÎO^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞ WO_»¢ã‘ì =~åæÅ∞. D z„`«O „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ =∞~À Ô~O_Õà◊¡ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ>Ëì J=HÍâ◊O LOk.

ã¨∞=∞O`ü Jtfi<£ ã≤x=∂‰õΩ ã¨∞‰õΩ=∂~ü x~å‡`«

PÜ«∞#‰õΩ <Õ#∞ K≥Ñ≤Ê# Hõ^äŒ ÉÏQÍ #zÛ KÕÜ«∞_®xH˜ XѨÙʉõΩ<åfl~°∞. Sâ◊fi~°º~åÜü∞, Jaè ¿ +H± Å ‰õ Ω ‰õ Ä _® Hõ ^ ä Œ ZO`« Q Í<À #zÛOk. Hõ^äŒ ZO`À J^Œ∞ƒù`«OQÍ LOk HÍ|\˜ì gi HÍOa<Õ+¨<£ ™ê^茺"≥∞ÿOk. S+π–Jaè D ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® ÉèÏ~°º Éèí~°ÎÅ∞QÍ #\˜™êÎ~°∞— Jx `≥eáê~°∞.

a~åºxÖ’H˜ =∞~À =∞™êÖÏ#∞ [`«Heõ Ñ≤# HÍsÎ `«q∞à◊ #@∞_»∞ HÍsÎ ã¨∂~°º `«=Ú‡_çQÍ H͉õΩO_® `«#HõO@∂ XHõ „Ѩ`Õº Hõ"≥∞ÿ# W"Õ∞*ò #∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ J#∞"å^Œ=∞ÜÕ∞º `«# ã≤x=∂ ʼnõΩ `å<Õ _»aƒOQ∑ K≥ÑÙ¨ ʉõΩx, „ѨKå~° HÍ~°º „Hõ=∂ÅÖ’ Ãã`· O« K«∞~°∞QÍæ ѨÅ∞æO\Ï_»∞. WѨÙÊ_»∞ HÍsÎ =∞~À J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞ˆHã≤ `«# `«^Œ∞Ѩi ã≤x=∂ 'a~åºh—Ö’ XHõ áê@ ‰õÄ_® `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ áê_®_»∞.D áê@ #∞ Ü«Ú=<£ â◊OHõ~ü ~å*Ï HÀOáÈ*ò KÕ™ê ~°∞. D ã≤x=∂Ö’ HÍsÎ ã¨~°ã¨# ǨÏxûHõ #\˜ã¨∞ÎOk. "≥OHõ\ò „ѨÉèí∞ _≥·Ô~Hõì~ü. XHõ ~å„u a~åºx u#_®xH˜ "≥o§# Ü«Ú=‰õΩx rq`«OÖ’ [iy# =∂~°∞ÊÅ∞ HÍ"≥∞_ç =∞i Ü«Ú Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~·ì#~ü QÍ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞Ok

~å"≥∂r Ѷ≤eO ã≤\©Ö’ '„ѨÉèÏãπ— xtÛ`å~°÷O!

^•ˆ~k— z„`åxfl xi‡OKå~°∞. Ѩ=<£ ã¨~ã° #¨ 㨠= ∞O`« , „Ѩ } © ` « Ç‘ Ï ~À~Ú#∞¡ Q Í #\˜OKå~°∞. #kÜ«∂, HÀ@ Nx"åãπ, Jb, „|Ǩ  ‡#O^Œ O , ZOZãπ <å~åÜ« ∞ } `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, á¶È\’„QÆѶ‘ : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊¡, ÃѶ·\òû : Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, P~üì : ~°gO^Œ~,ü HÀ „á⁄_»∂ºã¨~ûü : Éè’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, '`«∞hQÆ `«∂hQÆ— ã≤x=∂ ^•fi~å x~å‡`« : aqZãπ Z <£ „Ѩ ™ ê^£ , ~°K«#–^Œ~°≈Hõ`«fiO : „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ. „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü∞« "≥∞#ÿ ã¨∞=∞O`ü Jtfi<£ W\©=ÖË q_»∞^ŒÖˇ·# 'JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ P `«~°∞"å`«— ã≤x=∂Ö’x #@#`À JO^Œih "≥ ∞ Ñ≤ Ê OK« Q Æ e QÍ_» ∞ `« fi ~° Ö ’ =∂~° ∞ u

'Jaè+ ¿ H±—`À Hõeã≤ s ZO„\© Wã¨∞# Î fl 'Sâ◊fi~°º— JO^•Å `å~° Sâ◊fi~°º~åÜü∞ z=i ™êiQÍ 2010Ö’ =zÛ# 'QÆ∞*Ïi+π— z„`«OÖ’ HõxÑ≤OzOk. P `«~åfi`« QÆ~°ƒùO ^•ÅÛ_»O, P~å^躌 ‰õΩ [#‡x=_»O....JѨÊ\˜ #∞Oz `«# ã¨=∞Ü«∂xfl ѨÓiÎQÍ ‰õÄ`«∞~°∞ ã¨O~°H}Δõ HÀã¨"∞Õ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» `≥eã≤O^Õ. D „Hõ=∞OÖ’ ã≤x=∂ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎQÍ ^Œ∂~° "≥∞ÿO^Œ<Õ K≥áêÊe. Sâ◊fi~°º~åÜü∞ =∞m¡ ã≤x =∂Ö’¡H˜ sZO„\© ZѨÙÊ_»∞ Wã¨∞ÎO^À#x Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl Jaè=∂#∞ʼnõΩ `å*ÏQÍ F QÆ∞_£ #∂ºãπ JO^Œ∞`ÀOk. `«fi~°Ö’ Sâ◊fi ~° º ~åÜü ∞ ã≤ x =∂Ö’¡ H ˜ sZO„\© W=fi É’`ÀOk. WHõ¯_» Pã¨H˜ÎHõ~° q+¨Ü«∞O Uq∞ @O>Ë `«# Éè~í ΰ Jaè¿+H± |K«Û<£`À #\˜OK« É’`ÀOk. "≥O_ç `≥~°ÃÑ· ‰õÄ_® g~°∞ ÉèÏ~°º Éè~í Åΰ ∞QÍ #\˜OK«É’`«∞<åfl~°∞. Éè~í `ΰ À Hõeã≤ S+π sZO„\©...ã≤x=∂ q=~åÅ∞ W"Õ! Sâ◊fi~°º~åÜü∞ 'ǨºÑ‘ Ü«¸x=~°≈s— ¿Ñ~°∞`À `≥~°ÔHˆH¯ Dz„`åxH˜ Ü«∂_£ Ѷ≤Öò‡ "Õ∞Hõ~üQÍ „Ѩã≤kú QÍOz# „ѨǨ¡^£ HõHõ¯~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. Q“~°OQ∑ ^À+≤ x~å‡`«. D z„`« q=~åÅ#∞ "≥Å¡_çã¨∂Î x~å‡`« Q“~°OQ∑ ^À+≤ „ѨHõ@# q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. "≥·"åÇ≤ÏHõ rq`«O <ÕѨ^䌺OÖ’ D z„`«O

ÉÏb=Ù_£ Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À ~°}g~ü ã≤OQ∑ ZO`À „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# _≥OQÆ∂º Ѷ‘=~ü ÉèÏi# Ѩ_®¤~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O =ÚOɡ· ã¨ É ò J ~° ƒ <£ Ö ’x P㨠∞ Ѩ „ uÖ’ zH˜ ` « û á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ LO_»QÍ<Õ PÜ«∞# f„= [~°fiO ~å=_»O`À Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOz |¡_£ >ˇã¨∞ì KÕÜ«∞QÍ _≥OQÆ∂º ™ÈH˜#@∞¡ "≥·^Œ∞ºÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~°}g~ü ã≤OQ∑ Ç≤ÏOn =¸g 'QÆ∞O_Õ— z„`«OÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. Dz„`«O „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩ t Û=∞ ɡ O QÍÖò Ö ’x ^Œ ∞ ~åæ Ñ ¨ Ó ~ü „áêO`«OÖ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D z„`«OÖ’ ~°}g~ü`À áê@∞ „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê, J~°∞<˚ £ Hõ Ñ ¨ Ó ~ü ‰õ Ä _® #\ ˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . P „áêO`« O Ö’x ^À=∞HÍ@∞ =Å¡ < Õ D „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# _≥OQÆ∂º [fi~°O ÉèÏi# Ѩ_®¤_»∞ ~°}g~ü. _≥OQÆ∂º`À Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕi# Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À ~°}g~ü ã≤OQ∑ „\©\ò "≥ ∞ O\ò f㨠∞ ‰õ Ω O@∂<Õ +¨ Ø \˜ O QÆ ∞ Ö’¡ áêÖÁæ<åÅx ~°}g~ü Ѷ≤H±ûJÜ«∂º_»x ã¨∂zOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ~å"£∞bÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`«∂<Õ L<åfl_»∞. ~°}g~ü `«fi~°QÍ ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ "≥·^Œ∞ºÅ∞ =∂„`«O z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°~Î Ú# "≥O@<Õ QÆ∞O_Õ HÀÅ∞‰õΩx gÖˇ·#O`« `«fi~°QÍ +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’¡ JÖÏ KÕ Ü « ∞ _» O „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° = ∞x +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ *Ï~Ú<≥#· ~°}g~ü ararQÍ áêÖÁæ<åÅx Pt^•ÌO.

fÜ« ∞ É’`« ∞ #fl z„`« O +¨ Ø \˜ O Q∑ Ö’ áêÖÁæ # ∞#fl W`« x H˜ =∞~˘Hõ ã≤ x =∂ J=HÍâ◊O =zÛOk. „H˜ÜÕ∞\˜"£ _≥·Ô~Hõì~ü ã¨∞‰õΩ=∂~ü XHõ x~å‡} ã¨Oã¨÷#∞ ™ê÷Ñ≤Oz z#fl ã≤ x =∂Å#∞ fÜ« ∞ #∞<åfl_» # fl

q+¨Ü«∞O WѨÊ\˜ˆH g∞‰õΩ `≥eÜ«∞*ËâßO. `«# "≥Ú^Œ\ ˜ „áê*ˇ‰õΩì HÀã¨O ã¨∞‰õΩ=∂~ü ã¨∞=∞O`ü Jtfi<£ #∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl_»∞."Õ=∂ Ô~_ç¤ D ã≤x=∂`À `˘e™êiQÍ "≥∞QÍá¶È<£ Ѩ@ì#∞<åfl~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 29, ÃãÃÑìO|~ü 2013

~år<å=∂Å P"≥∂^ŒO `«^䌺O #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 28 : '=∂ _»∂º\© Ѩ Ó ~° Î ~ ÚOk. ã‘ Ê Hõ ~ ü g∞~å‰õ Ω =∂~ü x~° ‚ Ü « ∞ "Õ ∞ "≥ Å ∞=_®eû LOk— Jx ~å[=∞O„_ç ZOÑ‘ LO_»=e¡ J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü J<åfl~°∞. Ö’H±ã¨Éèí ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü`À â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@ʼnõΩ #Å∞QÆ∞~°∞ ZOÑ‘Å∞ ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. J#O `«~O° g∞_çÜ∂« `À LO_»=e¡ J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀ áêÖò, J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, ™ê~Ú „Ѩ`åÑπ, `å#∞ ã‘ÊHõ~ü#∞ Hõeâß=∞<åfl~°∞. P"≥∞ q_çq_çQÍ `«=∞`À =∂\Ï¡_®~°<åfl~°∞. ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ, Z@∞=O\˜ XuÎ_ç ÖˉõΩO_® PQÆã∞¨ ì 2# ~år<å=∂Å∞ ã¨=∞iÊOKå=∞x, "å\˜x P"≥∂kOKåÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ x~°‚Ü«∞O „ѨHõ\ ˜™êÎ=∞x P"≥∞ K≥áêÊ~°<åfl~°∞. EÖˇ· 30= `Õn# HÍO„ÔQ ãπáêsì x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_»@O.. PQÆã∞¨ ì 2# `å=Ú `« = ∞ Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω ~år<å=∂ KÕ Ü « ∞ _» O .. ã‘ Ê Hõ ~ ü ‰ õ Ω JO^Œ * Ë Ü « ∞ _» O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#x J<åfl~°∞. ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ#fl „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOz <Õ_»∞ `«=∞ ~år<å=∂Å#∞ P"≥ ∂ kOѨ KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ÊHõ~ü#∞ Hõeâß=∞<åfl~°∞. q∞ye# "å~° ∞ ‰õ Ä _® ~år<å=∂Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl~°<åfl~°∞. „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°qOK«_»"Õ∞ `«=∞ qkè Jx ÉèÏqOKå=∞x J<åfl~°∞. L^Œº=∞O „áê~°OÉèí ^Œâ◊Ö’ L#flѨÙÊ_Õ Ñ¨^Œ=ÙÅ#∞ `åºQÆO KÕâß=∞x, P<å\˜ #∞Oz <Õ\ ˜ =~°‰õΩ qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ ^≥ · # â‹ · e Ö’ Ü« ∞ ufl㨠∞ Î < Õ L<åfl=∞x

`≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã‘ZO H˜~°}ü Jkèëêì<åxfl q=∞i≈OK«Ö^Ë xŒ , qÉè[í # KÕ¿ãÎ `« Ö ˇ ` Õ Î ã¨ = ∞㨠º Å∞, "å\˜ x"å~° } J™ê^茺=∞x `≥eÜ«∞*Ëâß~°<åfl~°∞. h\˜ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å ∞ XHõ „áêO`« O `À WOHÀ „áêO`åxH˜ =Ú_çÑ_¨ ç LO_»@O`À "å\˜x q_»nÜ«∞_»O J™ê^躌 =∞x, H˘`«Î „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ KÕѨ\ÏìÅO>Ë "ÕÅ, ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\Ïìeû =ã¨∞ÎO^Œx, J=hfl ZHõ¯_ç #∞Oz =™êÎÜ∞« x J<Õ q+¨Ü∂« ÅÃÑ<· Õ PÜ«∞# q=~°} WKåÛ~°<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë ™êѶQ‘ Í ™êyáÈ`«∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°<åfl~°∞. aÅ∞¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò‰Ωõ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∂ ~åÉ’^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. L^Œº=∂xfl =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω `« = ∞ ~år<å=∂Å∞ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» åÜ«∞x ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂kOѨ*ãË ∞¨ HÀ=_»OÖ’ =ºH˜ÎQÆ`« „ѨÜ≥∂[<åÅ∞ ÖË=x XHõ qÖËHõi J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ |^Œ∞eKåÛ~°∞. „Ѩ [ Å HÀiHõ "Õ ∞ ~° ˆ H : J#O`« "≥OHõ„\Ïq∞Ô~_ç¤ „Ѩ[Å HÀiHõ "Õ∞~°ˆH ~år<å=∂Å#∞

^Œã¨~åÖ’QÍ Ñ¨O@ #+¨ìѨiǨ~°O : HõÖˇHõì~ü

UÅ∂~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 28 : hÅO `«∞áê#∞Ö’ ѨO@#+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`åOQÍxH˜ ^Œã¨~å ѨO_»∞QÆÖ’QÍ Ñ¨iǨ~°O K≥e¡™êÎ=∞x HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~°÷*ˇ·<£ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`«∞ʼnõΩ ~°∂.205 HÀ@∞¡ ѨO@Åc=∂ K≥e¡OKÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ѨO_»∞QÆÖ’QÍ PÜ«∂ Ô~·`«∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ <Õ~°∞QÍ [=∞KÕã≤ Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx HõÖˇHõì~ü ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q[˝Ñ≤ÎKÕâß~°∞. „ѨuÜÕ∞\Ï Ô~·`«∞Å∞ ѨO@Åc=∂ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ~å"åÅx, „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ c=∂ JO_»QÍ LO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ =º=™êÜ«∞ c=∂ _çѨӺ\˜ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü Ñ≤.<åQÍ~°∞˚# =∂\Ï¡_»∞`«∂, YsѶπ 2012 ã‘[<£Ö’ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_ç# ѨO@Åc=∂ Ѩ^äŒHõO "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. hÅO `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ Z‰õΩ¯=âß`«O ѨO@ ^≥|ƒu#_»O =Å¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ Z‰õΩ¯= #+¨ìO [iyO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨O@Åc=∂ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ "Õ∞Å∞ [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ 36 =∞O_»ÖÏÖ’¡ P"≥ ∂ kOѨ * Ë ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã‘ Ê Hõ ~ ü # ∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ~år<å=∂Å 32 HÀ@∞¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@Åc=∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ „Ñ‘q∞Ü«∞O K≥eO¡ Kå~°x, giH˜ ~°∂.205 Hõeâß=∞x ZOÑ≤ J#O`«"O≥ Hõ@ ~åq∞Ô~_ç¤ q+¨Ü«∞OÖ’ Z@∞=O\˜ =∂ºKüѶ≤H˜ûOQ∑ HÀ@∞¡ cǨ ѨiǨ~°O JO^Œ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. ÉϺOHõ~°∞¡ ѨO@Åc=∂ Ѩ^äŒHõOÃÑ· =∞iO`« Pã¨H˜Î K«∂Ñ≤OKåÅx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. J<åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì 2# ~år<å=∂Å∞ WzÛ# ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O `«Ñ¨ÙÊ Jx J<åfl~°∞. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O P¿ÑO^Œ∞Hˆ ã‘ÊHõ~ü#∞ Hõeâß=∞<åfl~°∞. qÉèí[#=Å¡ J<Õ H õ #ëêì Å ∞ L<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . [Å Ü«Ú^•úÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. ÉèÏq`«~åÅ∞ W|ƒOk Ѩ_»`å~°x K≥áêÊ~°∞. `«=∞ ~år<å=∂Å#∞ P"≥∂k™êÎ~°<Õ #=∞‡HõO `«=∞‰õΩ LO^Œ<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ x~°‚Ü«∞O : ÅQÆ_»áê\˜ `«=∞ Ѩx =Úyã≤O^Œx.. ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ ã‘ÊHõ~ü x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx ZOÑ≤ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò J<åfl~°∞. ~år<å=∂Å P"≥∂^ŒO HÀã¨O 57 ~ÀAÅ #∞Oz Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=∞x, D ~À*ˇ<· å P"≥∂kOKåÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. ã‘ÊHõ~ü x~° ‚ Ü « ∞ O "≥ Å ∞=_ç # `« ~ åfi`« `å=Ú #Å∞QÆ ∞ ~° O Éè Ë \ © J~Ú Éè í q +¨ º `ü HÍ~åºK«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. "å\˜ q=~åÅ#∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ

30# Éèqí +¨º`«∞Î HÍ~åºK«~}° "≥Å_¡ ™ç êÎO:Jâ’H±ÉÏ|∞ qâßYѨ@flO, ÃãÃÑìO|~ü 28 :JÃãOc¡Ö’ qÉè í [ # K« ~ ° º Å#∞ J_» ∞ ¤ H À"åÅx Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ HÀ~°∞`«∞#fl@∞ì ZÑ‘Zh˚"À ~å„+¨ì ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ qâßYѨ@flO, qâßY lÖÏ¡Ö’x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å HÍi‡Hõ, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å`À Jâ’H±ÉÏ|∞ Éè Ë \ © JÜ« ∂ º~° ∞ . Éè Ë \ © J#O`« ~ ° O Jâ’H±ÉÏ|∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. "å~°O^Œ~°∂ ‰õÄ_® Hõeã≤ =™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~° < åfl~° ∞ . JÖψ Q Hõ $ ëê‚ , QÆ∞O@∂~°∞,Hõ~°∂flÅ∞,`«k`«~° „áêO`åÖ’¡x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨OѶ¨∂Å`À#∞ K«iÛOK«#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. „Ѩ`ºÕ HõOQÍ HÍ~åºK«~°} ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩx,P kâ◊QÍ L^Œº=∞ÉÏ@Ö’ `å=Ú ‰õÄ_® áêÖÁæO \Ï=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO`«=~°‰õΩ áÈ~°∞ ™êy™êÎ=∞ <åfl~°∞. `«=∞ ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`«∞#Î ∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx ѨÅ∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ

<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®Å#fl^Õ `«=∞ ÅHõΔ º=∞x J<åfl~°∞. Hõ~°∂flÅ∞Ö’ Pk"å~°O ¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. q_çáÈ`Õ "å\˜ÖË¡ #ëêìÅ∞.. KÕ‰õĈ~ ÖÏÉèÏÅÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«#∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . D <≥ Å 30= `Õ n # ZÑ‘ Z h˚ " À 㨠O Ѷ ¨ ∂ Åhfl Éè Ë \ © J~Ú Éèqí +¨º`«∞Î HÍ~åºK«~}° #∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩO \Ï=∞<åfl~° ∞ . JHÀì | ~ü 4= `Õ n # QÍA"åHõÖ’ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „>Ë_£ Ü«¸xÜ«∞#∞¡ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åflÜ«∞<åfl~°∞. J^Õq^èŒOQÍ JHÀìÉ~ü 7, 8 `ÕnÖ’¡#∂ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞x `≥eÜ«∞*Ëâß ~°x J<åfl~°∞. L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl L^ÀºQÆ∞Å HÀã¨O ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å∞ `« = ∞ XHõ ~ ÀA r`åxfl q~åà◊ O QÍ W"åfiÅx x~°‚~ÚOK«_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõOQÍ XHõ xkèx =∞<åfl~° ∞ . L^Œ º =∞ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx Ü≥∂zã¨∞Î<åfl=∞x =∞~° } ˜ O z# "åi ‰õ Ω @∞OÉÏÅ#∞ J<åfl~°∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


29 09 2013