Issuu on Google+

www.metrovaartha.co.in

5©´s ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ Dμ][˘gRiVá xqs™´sVLRi ¤À≥¡[Lji

19 ™´sLRiNRPV BLi»¡L`ixmsLkiORPQ {mns«¡Ÿ

©´sÕÊ‹Li≤R∂,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ìÿá¨s æªΩáLigSfl· ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ Dμ][˘gRiVá HNSxqs Æ©s[ªRΩáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLi @NÌ][ ¡L`i 5©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ Dμ][˘gRiVáª][ xqs™´sVLRi¤À≥¡[Lji ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS«¡μ≥y¨sgS xmsμj∂—¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡™´sWLjiË BNRP‰≤R∂ xmspLjiÚgS ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s \Æ™sNSFy, æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ ≤≥T∂÷d˝¡ rÛyLiVVÕ‹[ LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV …”¡≤T∂zms NRPV˙»¡Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:280

©´ s ÕÊ ‹ Li≤R ∂ ,|qs|mÌ s Li ¡L`i27(AL`iFs©± s Fs): ™´ s WLj i ËÕ‹[ ¨sLR i *z § ¶¶¶Li¬ ø ¡[ BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi ˙xms¥R∂™´sV, μj∂*ºdΩ∏R∂V qx sLi™´sªRΩ=LRiLi mx sLkiORPQáV LS}qs ≠sμy˘LÛiR VáV @NÌ] [ ¡L`i 19 ™´sLRiNRPV xmsLkiORPQ {msn «¡Ÿ ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™´sLiμR∂ @xmsLSμ≥∂R LRiVxqsV™´sVVª][ @NÌ] [ ¡L`i 28 ™´sLRiNRPV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡™´søR¡Ë©yıLRiV. ˙xms¥R∂™´sV qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sμy˘LÛiR VáV 300, ˙xms¥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sXºΩÚ≠sμR∂˘ ≠sμy˘LÛiR VáV 400, μj∂*ºdΩ∏R∂V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi AL`ÌiQ= ≠sμy˘LÛiR VáV 300, μj∂*ºdΩ∏R∂V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi |\ qs©±s= ≠sμy˘LÛiR VáV, ™´sXºΩÚ ≠sμy˘LÛiR VáV 400, ˙xms¥R∂™´sV, μj∂*ºdΩ∏R∂V qx sLi™´sªRΩ=LRiLi ˙’¡≤Í∂T N][LiR V= {msn «¡Ÿ LRiW.120, μj∂*ºdΩ∏R∂V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙xmsπ∏∂WgRi xmsLkiORPQá {msn «¡Ÿ LRiW.100 ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

28.09. 2013 â◊x"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

P Pi¤<≥<£û...<å<≥û<£û ◆^•xfl zOzáêˆ~Ü«∂ºe ◆„ѨÉèí∞`«fi x~°‚Ü«∞O ѨÓiÎQÍ `«Ñ¨ÙÊ ◆~årѨ_ç`Õ Jqhu JO`«O HÍ^Œ∞ ◆~åǨïÖò ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 :NSLi˙lgi£qs FyLÌki DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ xqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ uyN`P BøyËLRiV. Æ©s[LRi øR¡LjiªRΩVá©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV DÆμÙ∂[bPLi¿¡©´s ALÔjiÆ©s©±s=©´sV LSx§¶¶¶ßÕfi ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆV  ¡…ÌÿLRiV. "A ALÔjiÆ©s©±s= xmspLjiÚ ©yÆ©s=©±s=.. μy¨sı ¿¡Li¿¡FylLi[∏R∂W÷¡' @¨s ™y˘Δÿ˘ ¨sLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ @≠s¨dsºΩ¨s LRiWxmso™´sW FyáLi¤…¡[ BÕÿLi…”¡ ≠sxtsQ∏∂R WÕ˝‹[ LS“¡ xms≤R∂≤R∂Li FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sVLi«¡xqsLi NSμR∂¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ©s[LRiøR¡LjiªRΩVá\|ms©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨s μ≥∂R Vá\|ms @©´sL>iR ªRΩ Æ™s[»¡V xms≤R∂NRPVLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë ALÔij Æ©s©±s= @LÛiR LRiz§¶¶¶ªRΩ™´sV¨s NRPVLi≤R∂  ¡μÙ∂R áV N]…ÌÿLRiV.∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP gRi…Ì¡”

FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ ªRΩgji÷¡Liμj∂. xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ºdΩLRiVˆ©´sV ª][zqsLS«¡¨s, N][LiRÌ V ≠sxmsOSQá ALiμ][Œ¡œ ©´sá©´sV, ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂W á©´sV xms…Ì¡” LiøR¡VN][NPR VLi≤y.. Æ©s[LiR øR¡LjiªRΩVá©´sV NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS ALÔjiÆ©s©±s= ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li\|ms r~LiªRΩ FyLÌik Õ‹[Æ©s[ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPV ≠sVLi¿¡ bPORPQ xms≤T∂©´s FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V @©´sL>iR ªRΩ Æ™s[»¡V xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV B…‘¡™´sá xqsLiøR¡Ã¡©´s ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, μ][xtsváVgS æªΩ[÷¡©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá\|ms ªRΩORPQfl·Æ™s[V @©´sL>iR ªRΩ Æ™s[»¡V xms≤R∂NRPVLi≤y ™yLji¨s NSFyÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVLi gRiŒœ¡™yLRiLi ALÔij Æ©s©±s=©´sV ºdΩqx sVNRPV™´s¿¡ËLiμj∂. NUPá NRPÆ\™sV©´s ™´s˘QQZNP[Ú ALÔij Æ©s©±s=©´sV ªRΩxmsˆV ¡»Ì¡≤R∂Liª][

xmsLSÀ≥ÿ™´s À≥ÿLRiLiª][ xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. ALÔij Æ©s©±s= ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s ™´ s ˘QQNR P Ú Q \ Æ ™ sV©y ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li xms…Ì¡” LiøR¡VN][NPR VLi≤y ™´sVVLiμR∂VZNP[ Æ™s◊˝¡Liμj∂. NS¨ds, LSx§¶¶¶ßÕfi ™´sLi…”¡ ™yLji ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i NS™´s≤R∂Li\|ms ∏R∂VW{msG “¡LÒij LiøR¡VN][¤Õ¡[NPR F°ª][Liμj∂.≤≥T∂÷d˝¡ ˙|ms£qsN˝RPÀfiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs ≠dsV…fi μj∂ ˙|ms£qsNRPV x§¶¶¶hSªRΩVÚgS ™´s¿¡Ë @LiμR ∂ Lj i NU P uyN`P B¿¡Ë©´ s LSx § ¶¶¶ßÕfi.. ALÔij Æ©s©±s=Q|\ ms NRPVLi≤R∂ ¡μÙ∂R áV N]…Ì¡” ©´s»˝¡V ™´sW…˝ÿ≤T∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |msμÙR∂áNRPW uyN`P BøyËLRiV. ALÔjiÆ©s©±s=Q\|ms ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sμj∂ ªRΩxmsˆV≤R∂V ¨sLÒiR ∏R∂V™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. "B…fi= NRPLi{ms˝ …fi ©yÆ©s=©±s=' @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, ’d¡¤«¡[{ms xqs•¶¶¶ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá¨dsı C

xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ G{ms |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fi {qs™´sVLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVá ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSı

ã¨"≥∞ÿHõº"Õ∞ =∂ "å^ŒO ALÔij Æ©s©±s=©´sV @≤Ô∂R VN][™yá¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. BÕÿLi…”¡ LS“¡xmsÆ≤∂[ xmsμÙR∂ªRΩVáV ™´sWLRiVË N][™yá¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ALÔjiÆ©s©±s= æªΩ[™yá©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÕ‹[øR¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi xqsLjiNSμR∂©´sıμj∂ ªRΩ©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @≠s¨dsºΩ¨s ¨s«¡LigS @LjiNRP…Ìÿá©´sVNRPVLi¤…¡[ BÕÿLi…”¡ @LÙiR LRiz§¶¶¶ªRΩ ALÔij Æ©s©±s=áV æªΩ[NPR W≤R∂μR∂¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki GLi ¬ø¡[xqsVÚLiμ][, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li GLi ¬ø¡[xqsVÚLiμ][©s´ ©´sıμj∂ ™´sVV≈¡˘Li NSμR∂¨s.. ALÔij Æ©s©±s= ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi ªRΩmx sˆ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s Æ™s◊˝¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi FyLÌik @μ≥ j ∂ NSLR i ˙x m sºΩ¨sμ≥ j ∂ @«¡∏∫ ∂ V ™´ s WZNP©± s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. LSx§¶¶¶ßÕfi ¬ø¡zmsˆLiÆμ∂[ ªRΩ™´sV FyLÌik @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV©yıLRiV.

=∞ˆ~ „Ѩ`åº=∞flÜ«∂xH˜ JOwHõiOK«O:_èçb¡Ö’ L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊#

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs) :xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li ≠sV©´s•¶¶¶ ªRΩ™´sVNRPV ™´sVlLi[≠dsV @NRP‰lL˝i[μR∂¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáV, Dμ][˘gRiVáV xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V Æ™s©´sNRPV‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSuÌy˚¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[¨s «¡LiªRΩL`i™´sVLiªRΩL`i ™´sμÙR∂ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ xqs¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiVáNRPV ≠s≠sμ≥∂R LS«¡NUP∏R∂V xmsORPQ Æ©s[ªRΩáV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂, LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V μk∂ORPQNRPV •¶¶¶«¡\lLi ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ºdΩ˙™´s ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsÃ˝¡Li LS«¡Ÿ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLRiı∏R∂VLi @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªy™´sVV LS˘÷d¡Ã¡V ™´sÃ˝¡ @¨sı ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡V xqsLiªRΩXzmsÚ ¬ø¡[ryÚ™´sVLi¤…¡[ @©´sV™´sVºΩ B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqsNRPá «¡©´s ¤À¡≥ L[ ik ¨s @≤Ô∂R VN]Æ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[}qsÚ xmsLjizqsÛ ªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ xmsORPQFyºΩ @LiVV©´s ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ xmsμR∂≠ds NSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLiø]μÙ∂R ¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T NTP N]©´srylgi[ @L>iR ªRΩ ¤Õ¡[μ∂R ¨s, D©´ s ıªR Ω ©y˘∏R ∂ VrÛ y ©y¨sNT P Æ ™ s¤ Œ ˝ ^ ¡ ©y @≤ÔR∂VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ALÌki{qs \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ`∂, |qs|mÌ s Li ¡L`i 27 NSLS¯NR P VáNR P V μR ∂ x q sLS À‹[ © ´ s £ q s (AL`iFs©±sFs):≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂NTP ZNP[Li˙μR∂ B™y*÷¡=LiÆμ∂[©´s©yıLRiV. ALÌki{qs NSLji¯NRPVá xmsLjiFyá©´s \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi (NS˘…fi)Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ À‹[©´s£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV …‘¡c¤«¡[G{qs xqsLixmspLÒRi øR¡VZNP‰μR∂V\lLiLiμj∂. mx sμR∂≠ds NSáLi F~≤T∂gjiLiøyá¨s ™´sVμÙ∂R ºΩxqsVÚLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[™s´ V¨s NS˘…fi xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. xmsμR∂≠ds NSáLi xmspLRiÚLiVV©´sLiμR∂V©´s ≤U∂“¡{msgS μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂¨s ™yxqsÚ™´sLi NSμy @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. N]©´srygjiLiøyáLi»¡W DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki }msμR∂á©´sV øR¡μR∂V™´soNRPV, ˙xms∏R∂WflÿáNRPV, ˙xmsÀ≥¡œ V ¬ø¡[∏∂R V«ÿá™´sV¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. ≤U∂“¡{msgS ªRΩ* r¢NRPLS˘Ã¡V F~LiμR∂NRPVLi≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ªR Ω ©´ s x m sμR ∂ ≠d s NSÕÿ¨sı G≤yμj ∂ Fy»¡V {qs™´sWLi˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi, Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯ F~≤T∂gjiLiøyá¨s N][LiR VªRΩW μj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T B…‘¡™´sá áORPQ ˘™´sW @¨s ™´sVLi˙ºΩ qx sV¨dsªy ˙xmsbPıLiøyLRiV. NS˘…fi©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. xmsáV™´sWL˝RiV ˙xms«¡Ã¡©´sVLi¿¡ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V LSNRP™´sVVLiÆμ∂[ ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li A∏R∂V©´s xqsÆ™sV¯©´sV ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPV¨s ˙xms ¡Vªy*¨sNTP xmsμR∂≠ds NSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLiøR¡À‹[™s´ V¨s NS˘…fiNRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøyá¨s ™´sVLi˙ºΩ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVá©´sV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ @˙NRP™´sWxqsVÚá ZNP[xqsVÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[ {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ N][LSLRiV. ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´sNRPV ™´sVL][ryLji @™´sNSaRPLi B™´s*¤Õ¡[™s´ V¨s xqsˆxtsÌ QLi

[#ÉèËiH˜ `«~°e~°O_ç:HÀ^ŒO_»~å"£∞ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 17 (AL`iFs©±sFs) :xqsNRPá «¡©´s ¤À¡≥ L[ ij NTP áORPQÕÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©s´ V øy…ÿá¨s …‘¡c¤«¡[G{qs ¬\ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μ∂R Li≤R∂LSLi zmsáVxmso¨s øyËLRiV. ˙xmsºΩ æªΩáLigSfl· ’¡≤Ô∂R ™´s¿¡Ë xqsÀ≥¡œ ©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. xqsNRPá «¡©´s ¤À≥¡[Lji xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ªRΩ™´sV }qs*øR¡ËÈ©´sV x§¶¶¶LjiLiø]μÙR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı, F°÷d¡xqsVá©´sV N][LSLRiV. qx sNRPá «¡©´s ¤À¡≥ L[ ik ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qs @LiaRPLi\|ms aRPV˙NRP™yLRiLi ¤«¡[G{qs ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi N][μ∂R Li≤R∂LSLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤yLRiV. xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ªRΩ™´sVNRPV NS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi Õ‹[ Æ™sV÷¡NRPáV, xmsLji≠sVªRΩVáV |ms≤T∂æªΩ[ @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[μ∂j ¤Õ¡[μ∂R ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩORPQfl·Æ™s[V ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sVVμR∂áV|ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs μyμyxmso 60 L][«¡ŸÃ¡V @™´soªRΩV©yı.. ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝¡œ NRPF°™´s≤R∂Li\|ms @©´sV™´sW©yáV ™´ s ˘QQNR P Ú ™ ´ s V™´ s oªR Ω V©yı∏R ∂ V¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Vá IºΩÚ≤T∂ ªRΩgÊji Æ™s©´sNRPV‰ F°æªΩ[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ DμR∂˘™´sVLi DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· ªRΩxmsˆ ªRΩ™´sVNRPV ™´sVlLi[ ˙xmsªy˘ ™´sVı∏R∂VLi @NRP‰lL˝i[μR∂©yıLRiV. C Æ©sá 29©´s æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáLiªy \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV

ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s N][LSLRiV. ¨s«ÿLi NRPŒÿaSáՋ[ «¡Ljilgi[ xqsNRPá «¡©´s ¤À¡≥ L[ ik NTP æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV áORPQÕÿμj∂gS ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s N][LSLRiV. xqsNRPá «¡©´s ¤À≥¡[Lji xqsμR∂xqsV= ˙FyLigRiflÿ¨sNTP NSŒ‹[“¡ ˙FyLigRifl·LigS, qx sμR∂qx sV= ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ Æ™s[μ∂j NRPNRPNRPV ˙F~|mn s x q sL`i «¡∏R ∂ VaR P LiNR P L`i Æ ™ s[ μ j ∂ NR P gS ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqsμR∂xqsV= ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V μy*LSáNRPV N]Li≤y áORPQ ¯fl„fi Àÿx m sp“¡, x q sμyáOT P QQ¯ μy*LSáVgS ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {qs™´sWLi˙μ≥R∂ xmsORPQFyºΩgS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. «¡gRi©±s ¤\«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ≠s≤R∂μR∂¤\Õ¡ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ª][ LS˘÷d¡ ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @©´ s V™´ s VºΩLi¿¡LiμR ∂ ¨s, «¡gR i ©± s LS˘÷d ¡ NT P

@©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[}qsÕÿ D©yı∏R∂V©yıLRiV. ZNP[Li˙μy¨sNTP xmspLjiÚgS xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥∂R ˘ªy∏R∂VVªRΩÆ\™sV©´s F°xqsÌ VÕ‹[ D©´sı™´s˘QQNPT Ú BÕÿLi…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @Æ©s[μ∂j xmspLRiLÚ iVVLi μR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV zqsFsLiª][ xqs•¶¶¶ @LiμR∂LRiV NRPW≤y @≤Ô∂R Li mx s≤R∂VNRPV©yı æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤R∂≤y¨sı @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ DLi»¡W xmsμR∂™´soáV F~Liμj∂©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV Æ©s[≤∂R V @≤Ô∂R LigS ºΩLRigRi≤R∂Li @≠sÆ™s[NS��sNTP ¨sμR∂LRi+™´sV©yıLRiV. A©y≤R∂V æªΩáLigSfl·Õ‹[ Dμ][˘gRiVáV xqsÆ™sV¯NRPV

μj∂gji©´sxmsˆV≤R∂V zqsFsLixqs•¶¶¶ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s ºdΩLRiV Æ©s[≤R∂V Fy…”¡xqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yáV INRP‰ryLji AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. Æ©s[≤R∂V {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[  ¡Liμ`∂áV, xqsÆ™sV¯Ã¡ ™´sÃ˝¡ ©´sxtÌsQF°ªRΩV©´sıμj∂ ZNP[™s´ áLi ry™´sW©´sV˘Ã¡V,  ¡≤R∂VgRiV,  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s ™´sLÊSáV, μR∂◊¡ªRΩVáV, Æ\™sV©yLÌik áV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©´s©yıLRiV. |ms»Ì¡V ¡≤T∂ μyLRiVáV, ¡≤y ™y˘ FyLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sV  ¡xqsV=á©´sV, …ÿ˘ NUP=á©´sV ∏R∂VÆμ∂≥ ø[ ¡R ËgS ©´s≤T∂zmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı LRi¨s, NS¤Õ¡[“¡Ã¡V, xqsW‰Œ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩLi ¨sLji* xmnsVıLigSÆ©s[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ \|ms @μ≥j∂NSLRiVª][ xqs≠dsVORPQxqsVÚ©´sı ™´sVLi˙ªRΩVáV @©´sLi LS™´sV©yLS∏R∂Vfl„fi lLi≤ÔT∂,zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV

NS¨s xmsORPQLiÕ‹[ ªRΩxmsˆVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂\|ms GNRPmx sORPQ ¨sLÒiR ∏R∂VLi qx sLjiNSμR∂¨s FsLi{ms x§¶¶¶L<RiNRPV™´sWL`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂ N][xqsLi ªy™´sVV ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j ª][ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sx t sQ∏R ∂ VLiÕ‹[ ªy™´ s V FyLÌ k i ¨s NR P W≤y ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s \ | ms μj ∂ gj i *«¡∏∫ ∂ Vz q sLig`i ¬ ø ¡[ z q s©´ s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV NRPW≤y ≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂Liª][ D©´sı xqs™´sW«fi™yμk∂ FyLÌik , ªRΩμj∂ªRΩLRi FyLÌik á©´sV NRPW≤y xqsLi˙xmsμj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s, ªRΩ™´sV©´sV @©´sV™´sW¨sLiø]μÙ∂R ¨s N][LSLRiV. LS“¡©y™´sWáNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ {qsˆNRPL`i©´sV NR P ÷¡z q s AÆ ™ sWμj ∂ Lix m s¤ « ¡[ x q sVNR P VLi…ÿ™´ s V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

k<Õâ~Ôò _çH¤ ˜ =∞m¡ K«∞HÔ ¯^Œ∞~°∞ ≤U∂“¡{ms zms…”¡xtsQ©±s©´sV ª][zqsxmso¿¡Ë©´s NS˘…fi

{qs≤R∂ ˝¡W˘zqs ºdΩLS¯fl·Liª][Æ©s[ lgi[™s± V xmspLRiLÚ iVVLiμj∂:™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤Ô∂T |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs) iMLSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V xmspLRiÚLiVVLiμR∂¨s BLiNS {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV GLi¬ø¡[zqs©y NRPW≤y Algi[Æμ∂[≠sV ¤Õ¡[μR∂¨s LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿÕ‹[ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠sÀ≥œ¡«¡©´s DμR∂˘™´sVLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©´sxmsˆV≤R∂V lgi[™±sV Æ™sVVμR∂\¤Õ¡LiμR∂¨s z q s≤R ∂  ˝ ¡ W˘z q s ºd Ω LS¯fl·Liª][ Æ © s[ A≈¡Lj i ÀÿÕfiª][Fy»¡V lgi[™±sV™´sVVgjizqsLiμR∂¨s, Æ©s[≤R∂V D©´sıμR∂Õ˝ÿ˙g_Li≤`∂ Δÿ◊d¡¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V ≠sVgji ÷¡LiμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™y˘ ≈¡˘Ã¡V æ ª ΩáLigSfl· ™yx q sVáNR P V ºd Ω ˙™´ s

¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLS? ¤Õ¡[NPR ™´sVLji¨sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sryÚ∏R∂W? @¨s AÕ‹[¿¡Liøyá¨s ªy™´sVV NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ @LiaRPLi NS¨ds, BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li μR∂XztÌsQ |ms»Ì¡NRPVLi≤y ¨sLÒiR ∏R∂VLi @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë NRPuÌyá©´sV NRPW≤y ≠s™´sLjiLiøy™´sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Æ™s[V ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ªRΩzmsˆæªΩ[ ™´ s Vl L i[ C ˙x m sºΩFyμR ∂ ©´ s áV ªR Ω ™´ s VNR P V AÆ™sWμR∂π∏∂WgRi˘Li NSμR∂©yıLRiV. ªy™´sVV xqs\Æ™sVNS˘¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ F°LS≤R∂VªRΩV©yı ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı xqs¿¡™yá∏R∂V Dμ][˘gRiVá ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV, AÆ™s[μ∂R ©´sá©´sV ªy™´sVV @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVN][giR á™´sV ©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV A}msLiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV ™´sLiªRΩV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, @μj∂ ryμ≥∂R ˘Li

xmsμj∂ áORPQá ™´sVLiμj∂ª][ FyL˝iR Æ™sVLi…fi ™´sμÙ∂R ¨sLRixqs©´s: …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s Aáxqs˘Li ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @¨sı LR i NSá ˙x m s∏R ∂ VªyıáV ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yı™´ s V¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV …‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤ÔT∂áV @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡Ljilgi[»¡xmsˆV≤R∂V xmsμj∂ áORPQá ™´sVLiμj∂ª][ Æ™s◊˝¡ ¨sLRiqx s©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡Liªy qx sˆLiμj∂Li¿¡ C ¨sLRixqsÆ©s[ xqs™´sVxqs˘NRPV xmsLjiuy‰LRiLigS À≥ÿ≠sLiøyá¨s.. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi ≠sxmnsá\Æ™sV©´s¤…˝¡[©´s¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV }msL]‰©yıLRiV. Fs™´sLji ˙FyLiªRΩ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáV ™yLjiNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s.. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ªRΩ©´s ˙FyLiªRΩ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV ™´s˘QQNRPÚxmsLRiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ªRΩ}msˆ≠dsV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsLjiμÙ∂R LRiW ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV ™´sVLiªRΩ©yáV «¡LjiFyLRiV.

¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV gRiVLRiV™yLRiLi Æ™sVÆ™sW μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. μk∂Liª][ μj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[qz s©´s mz s…”¡tx sQ©s± |\ ms ≠søyLRifl·©´sV ™´sVVgjiqx sVÚ©s´ ı»˝¡V ¤\…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ gRiVLRiV™yLRiÆ™s[V ™´sVL][ zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V ¬ ø ¡[ a SLR i V. x m sμR ∂ ≠d s NSÕÿ¨sı F~≤T∂gjiLiøR¡À‹[™s´ V©´sı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ NS˘…fi©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. C zms…”¡xtsQ©±s©´sV \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfi aRPV˙NRP™yLRiLi ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS μj∂Æ©s[a`P##lLi≤Ô∂T ªRΩLRixmsn Qo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ™yμR∂©´sáV ≠s¨szmsxqsWÚ.. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¨sLÒiR ∏R∂VLi @xqsLi ¡μÙ∂R ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLi«ÿÀfi ™´sW“¡ ≤U∂“¡{ms ˙xmsNSa`PzqsLig`i ZNP[xqsVÕ‹[ xqsV˙{msLiN][LÌRiV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ™´sWLÊRiμR∂LRi+NSáV x q sW¿¡Li¿¡LiμR ∂ ¨s, x m sμR ∂ μR ∂ ≠d s ≠sLR i ™´ s Vfl· ™´s∏R∂VxqsV=ª][ xqsLi ¡Liμ≥∂R Li ¤Õ¡[NPR VLi≤y ≤U∂“¡{msgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ Fy»¡V N]©´srygjiLi¬ø¡[Õÿ AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s

™yμj∂LiøyLRiV. A ™yμR∂©´sá©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ªRΩLRimx sn Qo ©y˘∏R∂V™yμj∂ ª][zqsxmsoøyËLRiV. ˙xmsNSa`PzqsLig`i ZNP[xqsVNRPV, C ZNP[xqsVNRPV øyÕÿ æªΩ[≤y DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zms…”¡xtsQ©´sL`i\|ms xqsV˙{msLiN][LÌRiV x m sLR i ˘Æ ™ s[ O R P Qfl·Õ‹[ { q s’d ¡ H μR ∂ LS˘x m soÚ «¡LRiVgRiVª][LiμR∂¨s, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xms«ÿ ˙x m sπ ∏ ∂W«¡©yá μR ∂ XuÌ y ˘ A∏R ∂ V©´ s ©´ s V N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li ryμ≥∂R ˘Li NSμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩÚ ≤U∂“¡{ms FsLizmsNRP ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV NRPW≤y ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. BLRiVxmsOSQá ™yμR ∂ ©´ s áV \ ¤ … ¡Q˚ ¡V˘©´ s Õfi aR P V˙NR P ™yLR i Li ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. xmsμR∂≠ds NSáLi xmspLRiÚLiVV©´sLiμR∂V©´s μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂¨s N]©´srygjiLiøyáLi»¡W DªRΩÚLRiV*áV B™´s* ¤Õ¡[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NS˘…fi ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≤U∂“¡{ms N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVryÚLS? ¤Õ¡[μy? @©´sıμj∂ Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡. C Æ©sá 30ª][ μj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ xmsμR∂≠ds NSáLi ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiμj∂.

NSLi˙lgi£qs, \Æ™sFsry=L`i{qs{msá\|ms …‘¡≤U∂{ms μ≥R∂*«¡Li \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ`∂, |qs|mÌ s Li ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs):NSLi˙lgi£qs, Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiá\|ms æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ≠s™´sVLRi+á μy≤T∂¨s N]©´srygjir°ÚLiμj∂. \Æ™sFsry=L`i{qs{ms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¤À¡LiVVÕfi\|ms  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ AL][xmsfl·Ã¡©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. NSLi˙l g i£ q s, \ Æ ™ sFsry=L`i NSLi˙l g i£ q s NR P V™´ s V¯NR P ‰∏R ∂ W˘∏R ∂ V¨s, ¤ À ¡LiVVÕfi ≤U ∂ Õfi @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR , aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡Õ‹[ ≠sxmsORPQ Æ©s[ªRΩ ∏R∂V©´s™´sVá LS™´sVNRPXxtÒsv≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡gRi©±s xmsLRi˘»¡©´sá gRiVLjiLi¿¡ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, μk∂¨sı  ¡…Ì¡” øR¡W}qsÚ \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ`∂ ™´ s μj ∂ ÷¡ Æ ™ sŒ˝ œ ¡ LSμR ∂ ©´ s ı ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá©´sV N][LiRÌ V xqs≤R∂÷¡xqsVÚLiμR∂¨s A FyLÌik NTP

™´sVVLiÆμ∂[ æªΩáVry? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ºdΩLS¯©´sLi AÆ™sWμR∂Li F~LiμR∂≤R∂Li N][xqsÆ™s[V Æ\™sFsry=L`i{qs{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. «¡gRi©±s ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV IxmsˆVN]©´sıLiμR∂VZNP[ NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjixqsVÚ©´sı «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV FsÕÿ ¬ ø ¡[ L R i ªyLR i ¨s ¨sáμk ∂ aSLR i V. NSLi˙l g i£ q s, \Æ™sFsry=L`i{qs{ms NRPV™´sV¯NRPV‰ NS™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ BÕÿ ªRΩ∏R∂W\lLiLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. A lLiLi≤R∂V FyLÌik áV xqs*ÕÿÀ≥¡œ Li N][qx sLi æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. F~ªRΩVÚá\|ms ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. F~ªRΩVÚá gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi …‘¡≤U∂{ms AÕ‹[¿¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, æªΩáVgRiV «ÿºΩ ™´sVμ≥R∂˘ GLRiˆ≤ÔR∂ xqs™´sVxqs˘©´sV

FsÕÿ xmsLjixtsQ‰NRPLjiLiøyá©´sıÆμ∂[ ªRΩ™´sV Fs¤«¡Li≤y @¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘ºΩlLi[NRP J»¡V ≠sμ≥y©´sLi DLi≤yá©´ s ı x q sV˙{ m sLiN][ L Ì R i V ºd Ω LR i Vˆ©´ s V ry*gRiºΩxqsVÚ©yı™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV øR¡…ÌÿÕ˝‹[ xqs™´sLRifl· ¬ø¡[∏∂R Wá¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´ s VL][ { q s¨s∏R ∂ VL`i Æ © s[ ª R Ω Àÿ ¡W LS¤«¡[Li˙μR∂˙xmsryμ`∂ NRPW≤y Æ\™sFsry=L`i{qs{ms\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms …‘¡≤U∂{ms À˝ÿLiN`P ¬ø¡N`P B¿¡ËLiμR∂©´sı Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ™yxqsÚ™s´ Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s N]…Ì¡” xmsÆ≤∂[aSLRiV. aR P V˙NR P ™yLR i Li A∏R ∂ V©´ s ≠s¤ Õ ¡[ N R P LR i Váª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xmsp»¡N]NRP ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fn°LÍiR Lki, ¿d¡…”¡Lig`i ¬ø¡NRPV‰Ã¡V BxqsVÚ©s´ ıμj∂ ≠dsVLRiV NSμy? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. r°¨s∏R∂W, «¡gRi©±s ™´sVμ≥∂R ˘ NTP*≤`∂ ˙F~N][ NRPVμj∂LjiLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ˙xmsNRP»¡©´sª][ xqsˆxtsÌ QÆ\™sVLiμR∂©yıLRiV.


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊x"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü28, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

{qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV

™yLiVVμyáV Æ™s[xqsWÚ LS™´s≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂VLi

@ºΩÚLi…”¡NTP μylLi[μj∂ zqs¨s™´sW©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi»¡V©´sı xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV

™´ s LR i LigR i Õfi, |qs|mÌ s Li ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV qx sLi ¡Liμj∂Li¿¡©´s NS˘’¡Æ©s…fi ©Ø[…fi©´sV ™yLiVVμyá ≠dsVμR∂ ™yLiVVμyáV Æ™s[xqsWÚ NSLi˙lgi£qs @\Æ©sºΩNRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLiμR∂¨s ™´sW“¡ FsLizms …”¡AL`iFs£qs F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V ≠s©Ø[μ`∂NRPV™´sWL`i ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøy LRiV. A∏R∂V©´s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V Æ©sááVgS ™yLiVVμyá≠dsVμR∂ ™yLiVVμyáV Æ™s[xqsWÚ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms≤R∂VªRΩW ™´sr°ÚLiμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. ª]áVªRΩ AgRixqsÌ V Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi @¨s ¬ø¡zmsˆ©´s NSLi˙lgi£qs |msμÙR∂áV, ªRΩLS*ªRΩ |qs|mÌsLi ¡L`i Æ™sVVμR∂…”¡ ™yLRiLi @¨s Æ©s[Æ≤∂[Æ™sW @NÌ][ ¡L`i Æ ™ sVVμR ∂ …” ¡ ™yLR i Li @¨s ¬ ø ¡x m sˆ≤R ∂ Li @©´ s V™´ s W©yáNR P V ªy≠sr°Ú L iμR ∂ ©yıLR i V. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáNRPV G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j D©yı NRPW≤y Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s÷˝¡ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k |\ ms IºΩÚ≤∂T æªΩ¿¡Ë NS˘lLiNÌPR L`i A£ m n s CÆ ™ sLi…fi= æ ª Ω[ μ k ∂ á©´ s V ˙x m sNR P …” ¡ Lix m s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s, A˙xmsNSLRiLi øR¡LRi˘Ã¡V N]©´srygjiæªΩ[Æ©s[ NSLi˙l g i£ q s©´ s V ©´ s ™´ s VV¯ªy™´ s V©yıLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV NSáL`iáV FsgjilLi[xqsWÚ ªy™´sVV l L iLi≤R ∂ V Æ © sááVgS Ax m soªR Ω V©yı™´ s V¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[qx sVÚLi¤…¡[ ¬ø¡[ªΩR NS¨s ™´s˘NRPVÚÕÿ˝ ©Ø[LiR V ™´sVWxqsVNRPV¨s NRPWL][Ë™´s≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂ NSμR∂¨s …”¡NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩá\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPV xms≤ÔyLRiV. BÕÿlgi[ ™yLiVVμyá ≠dsVμR∂ ™yLiVVμyáV Æ™s[xqsWÚ ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáV xqs≠dsVzmsLiøy∏R∂VÆ©s[ NSLRifl·Li øR¡WzmsLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. @Æμ∂[ gRi©´sVNRP «¡LjigjiæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSflÿÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©´sV À‹LiμR∂ |ms»Ì¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV.

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O â◊x"å~°O,28 ÃãÃÑìO|~ü 2013

NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms NTPLRifl„fiNRPV ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[μy...? ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂NTP r~LiªRΩ FyLÌkiQ\|msÆ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[©´s»˝¡VLiμj∂. ZNP[LiμR∂ıLi øyÕÿ xqsˆxtsÌ QLigS ≠s ¡«¡©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixqs‰LjixqsVÚLiμR∂¨s, LS«¡��≥y¨s Æ™sVVμR∂áV, ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRiLi øR¡Wxmsoªy™´sV¨s LSxtsÌ Q˚ NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±sø≥yLÍij μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ªRΩ«ÿgS ™´sVL][™s´ WLRiV æªΩáLigSfl·\|ms Æ™s©´sNTP‰ F°π∏∂[Vμj∂ ¤Õ¡[Li»¡WÆ©s[ ≠sxtsQ∏∂R VLi xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ zqsFsLi ™´sW˙ªRΩLi ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨s©´sLÒRi∏R∂VLi NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μyLRiVfl·Li NSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. NSLi˙lgi£qsª][ Fy»¡V ∏R∂VWzmsFs À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı∏R∂V©´sı ¨s«ÿ¨sı ™´sVLRi¿¡F°LiVV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. qz sFsLigS ≠s ¡«¡©´s BxtsÌ QLi ¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ªRΩ©´sxqsªyÚ øy»¡VN][™y÷¡. NSLi˙lgi£qs FsLizmsNRP ¬ø¡[}qsÚ zqsFsLi @LiVV©´s ™´s˘QQNPT Ú A FyLÌik AÆμ∂[aSá©´sV μ≥∂j NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Li, æªΩáLigRiYfl· ™´s˘ºΩlLi[NPR Æ\™s≈¡Lji¨s ˙xmsμR∂Lji+LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂V. NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı ˙NRP™´sVbPORPQfl· NRP÷¡gji©´s NSLRi˘NRPLRiÚgS NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨s xmsáV xqsLiμR∂LS˜ÈÕ‹˝ [ ¬ø¡zmsˆ BxmsˆV≤R∂V ™´sW»¡™´sWLRiË≤R∂Li ≠s«Ï¡ªRΩ @¨szmsLiøR¡VN][μ∂R V. ¨s«ÿ¨sNTP ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s @¨sı «ÿ˙gRiªRΩÚá©´sV, øR¡LRi˘Ã¡©´sV ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ r~LiªRΩ FyLÌkiQ\|msÆ©s[ NTPLRifl„fiNRPV ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[©´s»˝¡VLiμj∂. xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı A∏R∂V©´s ªRΩ©´s ≠sªRΩLi≤R∂ ™yμR∂©´s ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. ¿¡™´sLji  ¡LiºΩ ™´sLRiNRPV A»¡ @LiVVF°μR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li A∏R∂V©´s @«Ïÿ©y¨sNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi. Bμj∂ ˙NTPZNP…fi NSμR∂©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi gRiVLRiVÚLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡μj∂. æªΩáLigSfl· ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @©´sıμj∂ Æμ∂[aPR ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NSμR∂©´sı BLigjiªRΩLi ™´sVLRi¿¡F°LSμR∂V. BNRP μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i NRPW≤y xmsμR∂xmsÆμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ zqsFnyLRiV=áV ’¡Ã˝¡V ªRΩ∏R∂WLki xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xmsLjigRifl·Õ‹[NPT ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s, ºdΩLS¯©´sLi qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSμR∂¨s @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ qz sFnyLRiV=áNRPV BLiNS qx s™´sV∏R∂VLi DLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi\|ms ˙FyLiºdΩ∏R∂V FyLÌik QÕÿ˝ «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌik @LiVV©´s NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂WáV ™´sWLRiVËN][¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s, μy©´sVıLi¿¡ Æ™s©´sNRPV‰ªRΩlgiÊ [ ˙xmsxqsZNP[¤ÚÕ¡[μ∂R ¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @¨sıQ˙FyLiªyáNRPW Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡ ªRΩzmsˆæªΩ[ ZNP[™´sáLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂ZNP[ NSμR∂©yıLRiV. C LRiNRPLigS A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V zqsFsLi \Æ™s≈¡Lji¨s xmsL][ORPQLigS FsLi≤R∂gRi…Ì”¡©´s¤…˝¡[©´s¨s À≥ÿ≠sLiøy÷¡. "˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ ˙xms«¡¤Õ¡[ ™´sVV≈¡˘Li. xqs\Æ™sVNRP˘ ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ˙xms«¡Ã¡V NSLi˙lgi£qsFyLÌki¨s Fs©´sVıNRPV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V NRP÷¡zqs ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ A∏R∂V©´s Æ™sVVªRΩÚLi LSuÌy˚¨sNTP Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøy÷¡ ªRΩzmsˆæªΩ[ ZNP[™´sáLi {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªy¨sNTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSμR∂V. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡Ljilgi[LiªRΩ™´sLRiNRPW A∏R∂V©´s lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPW ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS DLi…ÿLRi¨s @©yıLRiV. xqs™´sW«¡LiÕ‹[ @¨sı ™´sLÊSáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áª][ xmspLjirÚ yÛ LiVV xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ æªΩáLigSflÿ\|ms LS«¡NUP∏R∂V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s NRPW≤y xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ Æ™s©´sNRPW‰ ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ˙FyLiºdΩ∏R∂VFyLÌkiáNRPV øyÕÿ xqsVáÀ≥œ¡Li. NS¨ds g]xmsˆ ™yLRixqsªRΩ*Li, øR¡Lji˙ªRΩ D©´sı NSLi˙lgi£qsÕÿLi…”¡ FyLÌik áV ¨sLÒiR ∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ Æ™s©´sNRPV‰ Æ™sŒ˝¡œ ¤Õ¡[™s´ o. Æ™s[VLi C ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLi. @LiVVæªΩ[ ¨dsŒ˝¡œ ß, LS«¡μ≥y¨s, Aμy∏R∂V xmsLizmsfl‘·, Dμ][˘gRiVá ≠sÀ≥¡œ «¡©´s, zmsÃ˝¡Ã¡ øR¡μR∂V™´so, DFyμ≥∂j ªRΩμj∂ªRΩLSágRiVLjiLi¿¡ {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV ¤Õ¡[™s´ Æ©sºΩÚ©s´ @’≥¡˙Fy∏R∂Wá\|ms ™´sVVryLiVVμy ’¡Ã˝¡V ªRΩ∏R∂WLki xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s NRPW≤y xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÓy©´sLi C FyxmsoáL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN]Liμj∂. μy©´sVıLi¿¡ Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩlgiÊ μ[ ∂j ¤Õ¡[μ∂R V" @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BÆ™s[≠ds zqsFsLi NTPLRifl„fi ¬ø¡≠sNTP FsNTP‰©´s»˝¡V ¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩxmsμj∂NRP DLiμ][ NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V©´s @«Ïÿ©´sLiÕ‹[ zqsFsLi D©´sı»˝¡V D©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WxmsNRPVLi≤y ≠sÀ≥œ¡«¡©´s μj∂aRPgS ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝¡œ ≤R∂Li øyÕÿ NRPxtsÌ Q™s´ V¨s }msL]‰©´s≤R∂Li @«Ïÿ©´sLi NSNRP ™´sVL][…¡” NRP AμR∂V. . ªyÆ©s[≠sd V @μ≥∂j uÓy©´sLiª][ ∏R∂VVμÙ∂R Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R Li»¡WÆ©s[ NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV qx s™yÕfi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi\|ms zqsFsLi LS«¡˘xqsÀ≥¡œ …‘¡≠dsNTP B¿¡Ë©´s ˙xmsæªΩ[˘NRP BLi»¡LRiW*Q˘ øR¡W}qsÚ r~LiªRΩ FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y, NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi\|ms ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[μ∂R ©´sı ¨sL˝iR ORPQ ˘ μ≥]L[ iR fl”·Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiaRPLi\|ms {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs ºdΩxqsVNRPV©´sı ºdΩLS¯©´sLi @™´sVáVNRPV LS«ÿ˘LigRi xmsLRiÆ\™sV©´s xms˙NTP∏R∂V©´sV @©´sVxqsLjiLiøyá¨s, æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡NRPVLi≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝¡œ ≤R∂Li NRPxtsÌ Q™s´ V¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ≠sLiªRΩgS ª][xqsVÚLiμj∂. ¨s«ÿ¨sNTP ZNP[’¡Æ©s[…fi ©Ø[…fi, FyL˝iR Æ™sVLi…fi AÆ™sWμR∂Li, xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LRiLi @¨dsı LS«ÿ˘LigRi  ¡μÙ∂R LigSÆ©s[ «¡LRiVgRiVªyLiVV. B≠s NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V©´s ™´s˘QQNPT Ú zqsFsLigS D©´sıLiμR∂VNRPV zqsgÊiR Vxms≤y÷¡. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ Fs©Ø[ı xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂V¨s, ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[}qs ™´sVVLiμR∂V C ALiμ][Œœ¡©´sá©´sV NRP¿¡ËªRΩLigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøy÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s NRPW≤y zqsFsLi ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li A∏R∂V©´s @≠sÆ™s[NRPLi NSNRP ™´sVL][…”¡ NSμR∂V. ¨s«ÿ¨sNTP B™´s¨dsı NRPW≤y NSLi˙lgi£qs xmsLjiuy‰LjixqsVÚLiμR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ¤Õ¡[NPR Æ©s[ BÕÿ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩ©yıLS @©´sıμj∂ ˙xmsbPıLiøR¡VN][™y÷¡. C Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Fs™´sLRiV FsNRP‰Q\Æ≤∂©y }qs*øR¡ËÈgS DLiÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ LS«ÿ˘LigRiLi NRP÷¡ˆLi¿¡Liμj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ @Li»¡W ™´sV≤R∂ªRΩ}ms¿d¡ |ms≤R∂VªRΩV©´sı NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T Õÿ øR¡μj∂™yLS ¤Õ¡[μy @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPW≤y ™´sxqsVÚ©yıLiVV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ D©´sı ™yLRiV ¤Õ¡[μy FsNRP‰≤T∂ ©´sVLiøR¡LiVV©y ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiV zqÛsLRiLigS DLiÆ≤∂[ x§¶¶¶NRPV‰ DLiμj∂. INRPÆ™s[Œœ¡ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ DLi≤yá©´sVNRPVLi¤…¡[ DLi≤R∂™´søR¡VË. @μj∂ ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP æªΩ÷¡zqs©´sLiªRΩgS A∏R∂V©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPF°™´s≤R∂Æ™s[V Àÿμ≥∂R NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.

FyáNRPVLjiÚÕ‹[ 30©´s ∏R∂VV™´s«¡©Ø[ªRΩ=™yáV ™´sLRiLigRiÕfi,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs): CÆ©sá 30©´s FyáNRPVLjiÚÕ‹[ 30 @LiaSáՋ[ ∏R∂VV™´s«¡©Ø[ªΩR =™yáV ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl·, ™´sWLRiV™´sVWá ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPŒÿNSLRiVá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 3 ©´sVLi¿¡ 35 GŒ˝¡œ ™´s∏R∂VxqsV= gRiá ™yLRiV BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV F°…‘¡Ã¡NRPV 18 @LiaSáՋ[ F°…‘¡Ã¡VLi…ÿ∏R∂V¨s @LiμR∂VÕ‹[ ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV ™´sW˙ªRΩLi 12 @LiaSá FsLizmsNRP ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s @≤T∂tx sQ©s´ Õfi NRP¤Õ¡NÌPR L`i æªΩ÷¡FyLRiV. lgiáVF~Liμj∂©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáV —¡Õ˝ÿ, LSxtsÌ Q˚, «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVV F°…‘¡Ã¡Õ‹[ FyÕÊ‹©y÷¡= DLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. AxqsNTPgÚ iR á ™yLRiV CÆ©sá 30©´s ªRΩ™´sV  ¡π∏∂WÆ≤∂[…ÿª][ FyáNRPVLjiÚ ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáՋ[ DμR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s @©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ «¡⁄≤][ @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ @NÌ] [ ¡L`i 4, 5 æªΩ[μ∂k áՋ[ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVV «¡⁄¨s∏R∂VL`i= «¡⁄≤][ F°…‘¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. –¡Õÿ ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ C F°…‘¡Ã¡Õ‹[ FsLizms\ZNP©´s ˙NUP≤yNSLRiVáV ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ @NÌ] [ ¡L`i 19 ©´sVLi¿¡ 21 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ LSxtsÌ Q˚ rÛyLiVV F°…‘¡Ã¡Õ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. 17 ©´sVLi¿¡ 20 GŒ˝¡œ ™´sVμ≥∂R ˘ ™´s∏R∂VxqsV= NRP÷¡gji©´s ÀÿáÀÿ÷¡NRPáNRPV Æ™s[lLi[*LRiVgS F°…‘¡Ã¡V «¡LRiVgRiVªyLiVV.

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs) iMLSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡™´sμÙ∂R ¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV gRiªRΩ 57 L][«¡ŸÃ¡VgS ¨sLji*xmsn VıLigS N]©´s rygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiÕ‹[ÕÿgS ™´sLi…ÿ ™yLRiVˆÃ¡V,  ¡Liμ`∂áV ªRΩgÊjiF°∏R∂WLiVV. ™y˘FyLRi ™yfl”·«¡˘ xqsLixqÛsáV∏R∂VÆμ≥∂[øR¡ËgS ªRΩ™´sVNSLRi˘NRPÕÿFyá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚÆ©s[ D©yı LiVV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ™´sVV»Ì¡ ≤T∂Liøyá©´sı GzmsFs¨dsÍ J qx sLixmsn VLi mz sáVxmso Æ ™ s[ V LR i NR P V ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s á©´ s V Dμ][ ˘ gR i VáV ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV, Àÿ˘Li N`Pá©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂qx sVÚ©yıLRiV. ALiμR∂Œœ¡©´sNSLRiVáV ™´sryÚLiR ¨s ™´sVVLiÆμ∂[ xqs™´sWøyLRiLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™´sμÙR∂, Àÿ˘LiNRPVá ™´sμÙ∂R  ¡Liμ][ ¡xqsVÚ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li\|ms xqsˆxtsÌ QÆ\™sV©´s @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y D©´sı xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi ©´s…”¡Li¿¡©´s @ºΩÚLi…”¡NTP μylLi[μj∂ zqs¨s™´sW ©´sV NRPW≤y {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV @≤Ô∂R VNRPVLi»¡V©yıLRiV. zqs¨s™´sW ¥j∂π∏∂[V»¡L˝iR ™´sμÙ∂R mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi @’≥¡™´sW©´sVáNRPV, qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáNRPV ™´sVμ≥R∂˘ xmnsVL<Rifl·Ã¡V ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. øyÕÿ ¥j∂π∏∂[V»¡L˝iR Q|\ ms ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV LSŒ˝¡œ ß LRiV≠s*, NRP˙LRiáª][ μy≤R∂VáNRPV μj∂gji @μÙyá©´sV xmsgRiVág]…ÌÿLRiV. ¿¡LR i Li“¡≠sNR P V»¡VLi ¡Li Æ © s[ … ” ¡ NT P NR P W≤y xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LigS¨s, @©´sVNRPWáLigS ˙xmsNRP»¡©´sNRPW≤y ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ VNR P F°™´ s ≤R ∂ Liª][ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. Fs…Ì”¡xmsLjizqÛsºΩÕ‹[©´sW Cz q s¨s™´ s W©´ s V ©´ s ≤R ∂ V™´ s ¨d s ∏R ∂ VÀ‹[ ™ ´ s V¨s x q s™´ s WNS˘Li˙μ≥ R ∂ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ DLi≤R∂gS $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[¨s Lji™±sV= \Æ™sμR∂˘xqsLixqÛsÕ‹[ Δÿ◊d ¡ gS D©´ s ı Dμ][ ˘ gS á©´ s V À≥ œ ¡ Lk i Ú ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı BLi»¡LRiW*Q˘Ã¡ ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV @≤Ô∂R VNRPV©yıLRiV. BLi»¡LRiW*Q˘NRPV ™´s¿¡Ë©´s™yLji¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsLi¿¡Æ™s[zqs lgi[»¡VNRPV ªyŒÿáV Æ™s[aSLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ºdΩ˙™´sD˙μj∂NRPÚªRΩ ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV N]LiμR∂Lji¨s F°÷d ¡ x q sVáV @l L i£ q Ì s NR P W≤y ¬ ø ¡[ a SLR i V. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ F°rÌy{mnsxqsV, ’¡Fs£qsFs©±s FsÕfiª][ F y»¡V, ZNP[ L i˙μR ∂ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[NTP Dμ][˘gRiVáV Æ™sŒ˝œ¡NRPVLi≤y

ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¬ø¡[LRiV NRPV¨s \ ¤ À ¡hSLiVVLiøyLR i V.@©´ s LiªR Ω x m soLR i Li —¡Õ˝ ÿ ªy≤T∂xms˙ºΩÕ‹[¨s ™´sLRiáOTPQ ¯ ¥j∂π∏∂[V»¡L`i\|ms μy≤T∂NTPμj∂gRi≤R∂Liª][ @μÙyá©´sV xmsgRiVáN]…ÌÿLRiV ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV.μk∂Liª][ D˙μj∂NRPÚxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqsV™´sWLRiV xmsμj∂Æ™s[á™´sVLiμj∂ xqsLRiˆLi ø`¡Ã¡V, ™yLÔRiV Æ™sVLi ¡L˝RiV, Dμ][˘gRiVáª][ |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩá gRiVLiÆ≤∂øR¡xmsˆV≤R∂V NSLRi˘˙NRP™´sVLi }msLRiVª][ |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ªRΩLRi÷¡™´s¿¡Ë INRPL][«¡Ÿ ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLR i Vx m sºΩx m s»Ì ¡ fl·LiÕ‹[ À≥ ÿ Lk i LS˘÷d ¡ ¨s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi ø_LRiryÚÕ‹[,  ¡xqsV=rÌyLi≤`∂ ™´sμÙ∂R ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. gRiWLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ À≥ÿLki LS˘÷d¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV Dμ][˘gRiVáV. ˙ªygRiV, rygRiV NS™yáLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿ xmsoLigRi©´sW L`iÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sLi…ÿ™yLRiVˆ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá μk∂ORPQáV 58™´sL][«¡Ÿ NRPW≤y N]©´srygSLiVV. \Æ™sμR∂V˘Ã¡V |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. NRP≤R∂xms NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´sáV ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi @∏R∂W˘LiVV. xmso÷¡Æ™sLiμR∂VáՋ[ aRP¨s™yLRiLi F°÷¡ZNP[NRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V ¤«¡[Gzqs ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ xqsNRP…”¡Æ©s[¨s Fy¤Õ¡Li ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μy¨sNTP DFyμy˘∏R∂VVáV \¤À≥¡N`P LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li øyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂  ¡LiμR∂L`i L][≤∂RÔ VÕ‹[¨s H…”¡ NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV ™´sVWzqs Æ™s[aSLRiV. ©´sLiμj∂gS™´sV ™´sV{qsμR∂VÕ‹[ ™´sVVzqs˝ LiáV xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚LiN][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙FyLÛRi©´sáV ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. ªR Ω fl·VNR P V Õ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡Ã¡ Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ™´sWøR¡L˝RiÕ‹[ ALÌkizqs Dμ][˘gRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡ μ≥∂R LSıNRPV μj∂gSLRiV. NRPLiμR∂VNRPWL`iÕ‹[ \lLiªRΩVá Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji|\ ms ™´sLji©y»˝¡VÆ™s[zqs ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ry™´ s VWz § ¶¶¶NR P LigS ˙gS™´ s V Æ μ ∂[ ™ ´ s ªR Ω Ã¡©´ s V xqsLiμR∂Lji+LiøR¡VNRPV¨s LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨sN][ L R i VªR Ω W x m sp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.DLRi™´sg]Li≤R∂Õ‹[ Æ\™szqszms μk∂ORPQáV

N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Dμ][˘gRi,DFyμy˘∏R∂VVáV, ALÌkizqs Dμ][˘gRiVáV LS˘÷d¡ ¨sLRi* z§¶¶¶LiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLiR V —¡Õ˝ÿÕ‹[ 60L][«¡ŸÃ¡VgS ≤T∂F°Ã¡ZNP[  ¡xqsV=áV xmsLji≠sVªRΩLi @∏R∂W˘LiVV. ºΩLRiVxmsºΩ Lki—¡∏R∂V©±sNRPV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV 60.10N][»˝¡V ©´sxtÌsQLi xqsLiÀ≥œ¡≠sLi¿¡LiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μR∂Õ‹[ aRP¨s™yLRiLi xmsoLRiFy áNRP xqsLixmsn WÕ˝‹¨[ s ≠dsμ≥∂j μk∂FyáNRPV ≠sμR∂V˘ª`ΩxqsLRixmsn LS ¨s÷¡z m sÆ ™ s[ x q sVÚ © ´ s ı»˝ ¡ V ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáV }msL]‰©yıLRiV. {qÌsÕfiF˝yLi…fi Dμ][˘gRiVáV xqs\Æ™sVNRP˘LiN][xqsLi L][≤ÔR∂V\|ms μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. g][FyáxmsoLRiLiÕ‹[ }qs™±s ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P xqsÀ≥¡œ ©´sV GzmsFs¨dÍsJáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLi»¡WLRiV F~©´sWıL`iÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´slLi[Li˙μR∂ Aμ≥∂R *LRi˘Li Õ‹[ ˙…ÿNÌRPQL˝Riª][ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ |qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂V NRPV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i VáV ˙x m s∏R ∂ VºΩıLiøR ¡ gS F°÷d¡xqsVáV@≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. ©´sLiμj∂gS™´sVÕ‹[©y˘∏R∂V™yμR∂VáV L][≤ÔR∂V\|ms NRPV»Ì¡V ≠sVxtsQ©s´˝ V |ms»Ì¡VNRPV¨s  ¡»Ì¡VáV NRPV≤R∂VªRΩW ¨sLRixqs©´sáV ¬ø¡÷¡FyLRiV. ALi˙μy™´sLji=…‘¡Õ‹[¨s Æ™sVLiVV©±slgi[…fi ™´sμÙR∂ ALiμ][Œœ¡©´s NSLRiVáV μ≥R∂LSıNRPV μj∂gSLRiV. ªy≤T∂xms˙ºΩÕ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi ≠sμy˘LÛRiVáV À≥ÿLkiLS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤Ô∂T

ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ FsLi{ms ¿¡LiªyÆ™sWx§¶¶¶©±s BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV

A»¡ ™´sVVgjizqs©´s¤…¡˝ :[ |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms {ms{qs{qs ™´ s W“¡ ¿d ¡ £ m n s ≤T ∂ .$¨s™y£ q s ºd Ω ˙™´ s LigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A»¡ FsxmsˆV≤][ xmspLRiLÚ iVVLiμR∂¨s, BNRP ¿¡™´sLji ÀÿÕfi FsNRP‰≤T∂μR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¿¡™´sLji  ¡LiºΩ ™´sLRiNRPW A»¡ ≠sVgji¤Õ¡[ DLi»¡VLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms {qsFsLi NTPLRifl„fi J …‘¡≠ds øy©´sÕfiNRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s ≤U∂Fs£qs.. q{ sFsLi ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ºdΩ˙™´sLigS qx sˆLiμj∂LiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ A»¡ ™´sVVgjizqsLiμR∂¨s, ¿¡™´sLji  ¡LiºΩ DLiμ][ ¤Õ¡[μ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂©yıLRiV. ¥R∂L`Ôi FsLi\|msL`i @™´sNSaRPLi NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©´sV NRPVLi…ÿ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A»¡ @LiVVF° LiVVLiμR∂¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiF°LiVVLiμR∂¨s ≤U∂Fs£qs

}msL]‰©yıLRiV. AÆ≤∂[LiμR∂VNRPV BLiNS FsÕÿLi…”¡  ¡LiªRΩVáV ¤Õ¡[™´s¨s N_Li»¡L`i BøyËLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s Æ™sV«ÿLÌik FyLÌik áV ™´sVμÙ∂R ªRΩV æªΩ÷¡Fy∏R∂V¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. xmsμj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. r°‰LRiV À‹[LiRÔ V\|ms r°‰LRiV qx sˆxtsÌ QLigS NRP¨szmsr°ÚLiμR∂¨s, A»¡ ™´sVVgjiqz sLiμR∂¨s ªRΩ©´s @Ã˝¡V≤R∂V $μ≥∂R L`iÀÿ ¡V xqsˆxtsÌ QLigS ¬ø¡FyˆLRi©yıLRiV. ™´s˘™´sxqsÛ ©´sV ¬ø¡≤R∂g]…Ìÿá¨s øR¡W}qsÚ xmsLjiflÿ™´sW áV ™´sVL][ LRiNRPLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi øyLRiV. FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂WáNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂©´s ™ylLi[ ©y∏R ∂ VNR P Vá™´ s oªyLR i ¨s }msL]‰©yıLR i V. æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vμj∂ ∏R∂VWc»¡LRiı, NRPW˘ »¡L][ı @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆVÆ≤∂[ @©´sVNRPW á™´sVLi…ÿLRi¨s, @xmsˆVÆ≤∂[ ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sVLi…ÿLRi¨s

$¨s™yx q s©± s Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ ≤U∂Fs£qs F°…‘¡ ¬ø¡[π∏∂VVøR¡VË:xqsV˙{msLiN][L`Ìi

™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ\™s≈¡Lji L][«¡ŸN][ LRiNRPLigS ™´sWLRiVª][LiμR∂¨s ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi «¡Ljigji F°LiVV©´sLiμR∂V©´s, BNRP qx s™´sVxqs˘Ã¡ mx sLjiuy‰LRiLi\|ms μR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyá¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ NRP≤R∂Vxmso ™´sVLi»¡Ã¡V xms»Ì¡™y:ZNP[aRP™±s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs) iMNRP≤R∂Vxmso NSáVËNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡V DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ Æ\™szqszms Æ©s[ªΩR áV ™´sW˙ªRΩLi «¡gRi©±s ¤\«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV DªRΩ=™yáV ¬ø¡[xqsV N][™s´ ≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV¨s …”¡≤T∂mz sÆ©s[ªΩR mx s∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s AL][zmsLiøyLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW zqs’¡H @μ≥j∂NSLjigS D©´sı øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i\|ms ZNP[xqsV |ms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.Fs£msn HAL`iáNRPV ’≥¡©´sıLigS Æ™sVÆ™sW μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs ZNP[xqsV©´sV ¨sLki*LRi˘Li ¬ø¡[aS≤R∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. @xqsáV NTP*≤`∂˙F°N][Æ©s[ ¤Õ¡[μ∂R ¨s Æ\™szqszms Æ©s[ªΩR áV, zqs’¡H @μ≥j∂NSLRiVáV }msL]‰©´s≤R∂Li NRPLi¤…¡[ μR∂VLS¯LÊiR Li ™´sVL][…¡” DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿ ry*™´sV˘ ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ FyLÌkiáNRPV NUPáNRPFy˙ªRΩ

@™´ s x q sLR i LigS DLiμR ∂ ©yıLR i V.@ÕÿLi…” ¡ FyLÌik á\|ms˙xms«¡Ã¡NRPV ©´s™´sV¯NRPLi F°NRPVLi≤y@¨sı FyLÌkiáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV GINRP‰ FyLÌik NRPW≤y @ºdΩªRΩLigS NSμR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s FyLÌkiá¨dsı NRPW≤y lLiLi≤R∂V ™´sLÊSáVgS ≠s≤T∂F°LiVVLiμj∂ ™yxqsÚ™s´ ™´sV©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV, Æ©s[ªΩR áV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ’≥¡©´sı ˙xmsNRP»¡©´sá©´sV ˙xms«¡Ã¡V ¿d¡ªRΩ‰LjixqsVÚ©yıLRi©yı LRiV. «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi NSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRPV‰ ≠sμ≥y©y¨sı ˙xms«¡Ã¡V N˝TP∏R∂VL`igS @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V L][«¡ŸÕ˝‹[ \ Æ ™ sz q sz m sNT P ˙x m s«¡Ã¡V ªR Ω gj i ©´ s gR i Vfl·FyhR i Li ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yıLRi©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ºdΩLS¯fl·Li AÆ™sWμR∂Li F~LiÆμ∂[LiμR∂VZNP[ \Æ™szqszms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWá©´sV

Fs≤˝ R ∂  ¡Li≤˝ R ∂ LS˘÷d ¡ ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ ¿¡LRiLi“¡≠s μj∂ztÌsQÀ‹™´sV¯©´sV μR ∂ gÙ R i Li ¬ ø ¡[ a S LR i V. gR i VLi»¡WL`iÕ‹[ qx s\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV A…‹[LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. NRP≤R∂mx s G≤R∂VL][≤∂R˝ NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV L][≤ÔR∂V\|ms ryı©yáV ¬ø¡[zqs ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.NRPLiμR∂VNRPWLRiVÕ‹[ L][≤ÔR∂V©´sV μR∂V¨sı ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[aSLRiV ¤«¡[Gzqs ˙xmsºΩ ¨sμ≥R∂VáV. @LR i NR P VÕ‹[ ¨ s H≤T ∂ z q s ˙Fy¤ « ¡NÌ R P V\ | ms ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs xmsn LkiıøR¡L`i©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[zqs Dμ][˘gRiVá©´sV  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsLiøyLRiV. AªRΩ¯NRPWL`iÕ‹[ L][≤ÔR∂V\|msÆ©s[ FyhSáV À‹[μ∂j≥ Li¿¡ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ FsLizms ¿¡Liªy Æ™sWx§¶¶¶©±s BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ¤«¡[G{qs Æ©s[ªΩR áV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS F°÷d¡xqsVáV @≤Ô∂R VNRPV ©yıLRiV.CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS BLRiV™´sLÊiR áNRPV ™´sVμ≥∂R ˘ ™ygji*™yμR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. xqs\Æ™sVNRP˘™y μR∂Li\|ms ©´sWªRΩ©´sLigSªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s Fy»¡Ã¡ zqs≤T∂¨s «¡™´sV¯Ã¡ ™´sV≤R∂VgRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Aμj∂©y LS∏R∂Vfl·lLi≤Ô∂T A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ Õ‹[ Æ™sVLRiVxmsogS  ¡Liμ`∂ Fy…”¡xqsVÚ©yıLRiV. Lji™±sV=Õ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVá©´sV @lLi£qÌs ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ Dμ][˘gRiVáV  ¡Liμ`∂NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. NRPLRiWıÕfiÕ‹[ F°rÌy{msn £qs©´sV ¤ Õ ¡NR P ËLR i L`iáV ™´ s VWz q s Æ ™ s[ L iVVLiøyLR i V. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μR∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩV gS AL`i@Li≤`∂’¡ BLi«¡¨dsL˝RiV C@LÙRiLS˙ºΩ©´sVLi¿¡ xqsÆ™sV¯NRPV F°ªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ™yxqsÚ™´sLiNSμy @¨sZNP[aRP™±s ¨sáμk∂aSLRiV. LSx t Ì s Q ˚ LiÕ‹[ Æ © sáN]©´ s ı x m sLj i z q Û s ªR Ω Vá\ | ms LSxtsÌ Q˚xmsºΩ «‹[NPR ˘Li¬ø¡[xqsV NRPV¨s BLRiV˙FyLiªyá ™yLjiª][ øR¡LRiËáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s N][LiR ≤R∂Li «¡Lj i gj i LiμR ∂ ©yıLR i V. GINR P ‰Lj i ª][ © Ø[ øR¡LjiË}qsÚxmsn ÷¡ªRΩLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[μ∂j NRP|\ ms NRPWL][ˤÀ¡…Ì”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiË}qsÚÆ©s[ x m sLj i uy‰LR i Li á’≥ ¡ x q sVÚ L iμR ∂ ©yıLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s FyLÌkiá¨dsı IZNP[ Æ™s[μj∂NRP\|msNTP LS™yá¨s ZNP[aPR ™±s mz sáVxmso¨søyËLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Li¬ø¡[LiμR∂VZNP[ \Æ™szqszms ™´sVVLiμR∂≤R∂VgRiV Æ™s[r°ÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±s xqs\Æ™sVNRP˘ øyLizms∏R∂V©±sN][xqsÆ™s[V F°LS≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V DLiμR∂©yıLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs): À≥ÿLRiª`Ω ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LiRÔ V©´sV aSzqsr°Ú©s´ ı $¨s™yxqs©±sNRPV g]xmsˆ ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liμj∂. Aμj∂™yLRiLi «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V À‹[L`Ôi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqsV˙{msLiN][L`Ìi ©´sVLi¿¡ ˙gki©±szqsgRiıÕfi ™´s¿¡ËLiμj∂. ’d¡•¶¶¶L`i ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s Æ™s[zqs©´s zms…‘¡xtsQ©s± ©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi $¨s™yxqs©±s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[π∏∂VVøR¡Ë¨s }msL]‰Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgi÷¡}qsÚ ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ ≠søyLRifl· xmspLRiLÚ iVV©´s ªRΩLS*ªRΩ N˝PU ©±s¿¡…fi á’≥¡}qsÚÆ©s[ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøyá¨s AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ªyªy‰÷¡NRPLigS Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV ¨sLRi*QQLij rÚ °Ú©s´ ı «¡g][¯§x ¶ ¶©s± μy÷¡¯∏R∂WÆ©s[ N]©´srygRi™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. C G≤yμj∂ H{msFsÕfiÕ‹[ ø][»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ≠s™yμR∂LiÕ‹[ $¨s™yxqs©±s @Ã˝¡V≤R∂V gRiVLRiV©y¥`∂ª][ Fy»¡V @ªRΩ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=Q|\ ms AL][xmsfl·Ã¡V ™´søyËLiVV. @LiVVæªΩ[ À‹[LiRÔ V ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s ≠søyLRifl· NRP≠sV…‘¡ ≠dsLRiLiμR∂LjiNUP N˝PU ©±s¿¡…fi B™´s*≤R∂Li\|ms ºdΩ˙™´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Liª][ ’d¡•¶¶¶L`i ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ©y˘∏R∂VrÛy©y¨sı A˙aRPLiVVLi¿¡Liμj∂. $¨s™yxqs©±sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i\|ms N]ªRΩÚ NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyáLi»¡W N][LiRÌ VÕ‹[ zms…‘¡xtsQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. C Æ™sVVªRΩLÚ i zmsÕfi©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s xqsV˙{msLiN][LiRÌ V ºdΩLRiVˆ©´sV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liμj∂. @μ≥∂R ˘QOPR V¨sgS F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV $¨s™yxqs©±s @L>iR VÆ≤∂[©s´ ¨s , Fs¨sıQQZ\ NPæªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi N˝PU ©±s¿¡…fi ™´søyËZNP[ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV ºdΩqx sVN][™yá¨s qx sW¿¡Li¿¡Liμj∂. Aμj∂™yLRiLiª][ ’d¡zqszqsH ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ ߲ xmsμR∂≠dsNSáLi xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı $¨s™yxqs©±s ™´sVL][ G≤yμj∂ Fy»¡V N]©´srylgi[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂V. |qs|mÌsLi ¡L`i 29©´s «¡Ljilgi[ ™yL<jiNRP xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP @μ≥R∂˘QORPQªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı $¨s™yxqs©±s Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVμ≥ÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. r¢ª`Ω«‹[©s± Õ‹[¨s ALRiV @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s´˝ xqsF°L`Ìi @ªRΩ¨sZNP[ D©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ ≠sVgji÷¡©´s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s´˝ ©´sV ANRP»Ì¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™yLSáVgS ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][ ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı≤R∂V. ªy«ÿgS ™´sV•¶¶¶ ¡÷¡xmsoLRiLiÕ‹[ ªRΩ©´s xqsF°LÌiR L`i=NRPV LjiryL`ÌiáV ˙gSLi≤`∂gS FyLÌkiáV BxqsWÚ LS«¡NUP∏R∂V bP’¡LSáNRPV ªRΩgÊRiNRPVLi≤y zqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. @»¡V ™´sW“¡Ã¡V aRPaSLiN`P ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i , aRPLRiμ`∂ xms™yL`i NRPW≤y lLi[xqsVÕ‹[ D©´sı»Ì¡V À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı... ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP Æ©sLi ¡L`i lgi[™s± VÕ‹[ $¨s™yxqs©±sÆμ���[ |\ ms ¬ø¡[LiVVgS DLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ˙|mszqsÆ≤∂Li…figS D©´sı μy÷¡¯∏R∂WNRPV H{msFsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©±s xmsμR∂≠s B¿¡Ë  ¡V«Í¡gjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV NRPW≤y qz sμ≥∂RÙ Li ¬ø¡[qz s©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVμR∂ qx sV˙{msLiN][LiRÌ V ºdΩLRiVˆ @©´sVNRPWáLigS LS™´s≤R∂Liª][ $¨s™yxqs©±s BxmsˆV≤R∂V xmspLjigÚ S Fs¨sıNRPá\|msÆ©s[ μR∂XztsÌ Q |ms…Ìÿ≤R∂V.

30©´s g]˙lLiá |msLixmsNRPLiμyL˝Ri xqsÀ≥œ¡ ©´sÕÊ‹Li≤R∂,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs):CÆ©sá 30©´s —¡Õ˝ÿ g]˙lLiá |msLixmsNRPLi μyL˝iR xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmsn Wá ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V xmsaRPVxqsLi™´sLÙiR NRP aS≈¡ G≤U∂ «¡gRi©yı¥R∂Li æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s A∏R∂W xqsLixmnsWá @μ≥R∂˘QORPVáV ≠sμ≥j∂gS •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s …›©±s•¶¶¶ÕfiÕ‹[ xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.


â◊x"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü28, 2013

LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøy÷¡=LiÆμ∂[: ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ Dμ][˘gRiVá μk∂ORPQNRPV \Æ™sFsry=L`i{qs{ms xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs) :LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøy÷¡=LiÆμ∂[©s´ ¨s \Æ™sFsry=L`i{qs{ms g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡V Fsxmsˆ…”¡NUP @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[LiR ¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ™´s¤Õ˝¡[ LSxtÌsQ˚Li LS™´sfl·NSxtsÌ QLiÕÿ ™´sWLjiLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. aR P V˙NR P ™yLR i Li { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ x q s¿¡™yá∏R ∂ V Dμ][˘gRiVáV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s μ≥R∂LSıNRPV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV ˙xmsxqsLigjixqsWÚ.. @©´sı μR∂™´sVV¯Õ˝ÿ D©´sı æªΩáVgRiV ™yLji ™´sVμ≥R∂˘ @Li ªRΩLRiLi |msLiøyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V, Dμ][˘gRiVá ™´sVμ≥∂R ˘ ¿¡øR¡VË |ms…ÌÿLRi¨s, μy¨sNTP NSLRifl·Li NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ¤Õ¡[©s´ ¨s AL][zmsLiøyLRiV. A FyLÌkiáV ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì¡” LiøR¡VN][NPR VLi≤y ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩqx sVNRPV©yı∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @¨sbP˺ΩNTP NSLRifl·Li NSLi˙lgi£qs FyLÌik π∏∂[V©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. N][…ÿ˝ μj∂ ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V L][≤˝R∂\|msNTP ™´sxqsVÚLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qsNRPV ¿d¡™´sVNRPV…Ì¡” ©´s»˝¡V NRPW≤y ¤Õ¡[μ∂R ¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. DμR∂˘™´sVLi |msLjilgi[ N]μÙ∂k NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáV @LiμR∂VÕ‹[NTP LS™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂VN][xqsÆ™s[V xqs\Æ™sVNRP˘Li }msLRiVª][ ©y»¡NSáV A≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s NSLi˙lgi£qsÕ‹[¨s ™´sVV≈¡V˘Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y «¡LRigRi¤Õ¡[μ∂R ¨s, ™yLRiV @xmsˆVÆ≤∂[ qx sˆLiμj∂Li¿¡ DLi¤…¡[ C xqs™´sVxqs˘ AgjiF°π∏∂[VμR∂©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsNRP»¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂©´s©´sV ≠s¨szmsLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s.. BxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sμÙR∂Li»¡W ˙≤y™´sWáV

A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ¨sLÒRi∏R∂VLi «¡Ljigji©´s xmsμj∂ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ ˙xms«¡Ã¡V @≤R∂gRiá™´szqs©´s ˙xmsaRPıá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRi¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. {qsFsLi, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s ªRΩLS*æªΩ[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¿¡ËLiμR∂¨s.. @xmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y BxmsˆV≤R∂V xqs\Æ™sVNRP˘™´sVLi »¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™yLRiV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡zqs©´sxmsˆVÆ≤∂[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ DLi¤…¡[ C xmsLjizqsÛ ºΩ ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂©yıLRiV. LS“¡©y ™´sWáV ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s AgjiF°ªRΩVLi μR∂¨s NSLi˙lgi£qs, æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV Æ™sVVμR∂ »¡ @©yıLRi¨s.. NS¨ds, LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsLi μR∂VNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sV Lji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂m{ s FsLi{msáV INRP‰LRiV NRPW≤y LS“¡©y™´sWá ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi ≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y N]ªRΩÚ FyLÌik |ms…Ì¡” Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[μyÙ ™´sVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™yLjiNTP xmsμR∂™´soá\|ms ªRΩzmsˆæªΩ[ xqs\Æ™sVNRP˘LiQ|\ ms ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j ¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ªy™´sVV xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s Æ\™s≈¡Ljiª][ D©yı™´sV¨s, @LiμR∂VZNP[ ªRΩ™´sV FyLÌik FsLi{ m sáV, FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ áV @LiμR ∂ LR i W LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aSLRi¨s ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. ¤\«¡Õ˝‹[ «¡gRi©±s μk∂ORPQ ªy™´sVV qx s\Æ™sVNS˘¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´ s VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V ¨sμR ∂ LR i +©´ s ™´ s V¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V À˝ÿLiN`P ¬ø¡N`P ™´sWμj∂Lji æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS ¤Õ¡[≈¡ BøyËLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. A∏R∂V©´s ¤Õ¡[≈¡ ™´s¤Õ¡˝ [ ZNP[ L i˙μR ∂ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s \ Æ μ ≥ ∂ LR i ˘Li ¬ø¡[∏∂R VgRi÷¡gjiLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™yLji¨s ≤≥T∂÷d˝¡NTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë GLi

ryμ≥∂j LiøyLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. @»¡V xqs\Æ™sVNRP˘Li @©´sNRPVLi≤y, B»¡V ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @¨s ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y Àÿ ¡V gRiLiμR∂LRig][Œ¡œ LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms¤Õ¡[μR∂¨s, BxmsˆVÆ≤∂[Æ™sW ©y»¡NSáV A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøy÷¡=LiÆμ∂[©s´ ¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡™y ¡V ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y ≠sÀ≥¡œ «¡©´s FsÕÿ ¬ø¡[ryÚLiR ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ «¡©´sLi B ¡˜LiμR∂VáV mx s≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. N][»˝¡ ™´sVLiμj∂ «¡©´sLi L][≤ÔR∂V\|msNTP ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s, LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøR¡≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVL][ ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂VLi ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ©yıLR i V. @|qsLi’d ˝ ¡ ¨s ªR Ω OR P Qfl·Li qx s™´sWÆ™s[aPR mx sLji¿¡ qx s\Æ™sVNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ ø ¡[ a SLR i V. @©y˘∏R ∂ V\ Æ ™ sV©´ s ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms øR¡WxqsWÚ ELRiVN][μ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáVgRiV™yLji ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVN][LS? NRPLÒS»¡NRP, ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂Vá©´sV FsLiμR∂VNRPV ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡LRiV? æªΩáVgRiV LSuÌy˚¨sı ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsLiμR∂VNRPV ≠sÀ≥ œ ¡ —¡ryÚ L R i V? @¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV @LiμR∂LRiLi NRP÷¡zqs NRP»Ì¡VNRPV ©yıLi.. BxmsˆV≤R∂V Æ™s◊˝¡F°™´sV¯Li¤…¡[ FsÕÿ? \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ™´sμj∂÷¡|ms…Ì”¡ FsÕÿ  ¡ªRΩNRP gRiáLi? 45 aSªRΩLi Aμy∏R∂VLi ™´sxqsVÚ©s´ ı ©´sgRi LS¨sı FsÕÿ ™´sμj∂÷¡ |ms»Ì¡gRiáLi? @¨s ˙xmsbPıLi øyLRiV. ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡ª][ FsÕÿLi…”¡ ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáVgRiV ™yLji ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘Li gSÆ©s[ DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

Fy£qsÆ©s…fi ™´sμÙ∂R D˙μj∂NRPªÚ ΩR :ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVá©´sV @lLi£qsÌ ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVáV \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ`∂, |qs|mÌ s Li ¡L`i 27 z m sáVx m soÆ ™ s[ V LR i NR P V ZNP[ L i˙μR ∂ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * A’¡≤`∂=Õ‹[¨s Fy£qsÆ©s…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi™´sμÙR∂ (AL`iFs©± s Fs):LSuÌ y ˚¨sı x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS NSLS˘Ã¡∏R∂Wá©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¬ø¡[LRiV NRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ GzmsFs¨dÍsJá ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s @xmsˆ…”¡ZNP[ ÀÿLkigS Æ™sVVx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NSLR i Vá©´ s V @≤Ô R ∂ VNR P V©yıLR i V. IN THE COURT OF THE C W C CUM ASST. COMMISSIONER OF LABOUR-HYDERABAD-IV, T.ANJAIAH KARMIKA BHAVAN, NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLiÕ‹[ x m s÷¡NT P Æ ™ s¤ Õ ˝ ¡ [ L iμR ∂ VNR P V RTC X ROADS, AT : HYDERABAD. ˙xms∏R∂VÚºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV @lLi£qÌs W.C. No. 73 of 2013. ¬ø¡[aSLRiV. IN]‰NRP‰Lji¨s ÕÿZNP‰Ã˝¡VªRΩW ≤T∂qz sFsLi Between : ™y˘©˝s´ Õ‹[ mx sÆ≤∂[qx sVNRPV¨s qx s≠dsVxms F°÷d¡£qs }qÌstx sQ©s± NRPV K.Bhavani @ P.Bhavani and others, ...........Petitioners, ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVV»Ì¡≤T∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ AND FsNR P V‰™´ s gS ™´ s Vz § ¶¶¶Œœ ¡ áV LS™´ s ≤R ∂ Liª][ G.Satyanarayana, And another F°÷d ¡ x q sVáNR P V NSryÚ B ¡˜Liμj ∂ NR P LR i LigS ..........Opp.parties ™´sWLjiLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. To, 1.G.Satyanarayana, S/o. Veera Swamy, R/o.3-7-1, Vadya LSx t Ì s Q˚≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ©´ s V ≠sLR i ≠sVLi sangham, kothapeta panchayath, Vetapallem Mandal, Chirala, øR¡VN][NRPF°æªΩ[ ªRΩ™´sV F°LS…ÿ¨sı ™´sVLjiLiªRΩ Praksham Dist. DμR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ALiμ][Œœ¡©´sNSLRiVáV Please take notice that the above petitioners had filed the case for grant of compensation for the death of k.Ravi kumar in a motor |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. gRiªRΩ 56 L][«¡ŸÃ¡VgS vehicle accident which occurred on 6-05-2013 under the lomits of ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı NRPW≤y ZNP[Li˙μR∂Li P.S Vetapallem. Æ ™ s©´ s NT P ‰ªR Ω gÊ R i NR P F°™´ s ≤R ∂ Li μR ∂ VLS¯LÊ R i Æ ™ s[ V The above case is posted to 8-10-2013 at 3-00 PM, for your ap@™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. r°¨s∏R∂WNRPV {qs™´sWLi˙μ≥∂R pearance and counter.If you fail to appear before this Hon`ble Court on specified date and time either on person or through an advocate, ˙xms«¡Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ALiμ][Œ¡œ ©´sáV NRP¨szmsLiøR¡NRP else the case will be decided exparte. F°™´s≤R∂Li xqsz§¶¶¶LiøR¡LS¨s Æ©s[LiR ™´sVLi»¡V©yıLRiV. ( BY ORDER OF THE COURT ) DμR∂˘™´sVÆ™s[V ¤Õ¡[μR∂Li»¡V©´sı μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i K.Anand Reddy BNRP‰≤T∂NTP ™´s¿¡Ë øR¡W≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ D.VENKAT RAMANA Counsels for the Petitioner ¬ø¡[aSLRiV. Æ©sáNRPV\|msgS Dμ][˘gRiVáLiªy xqsÆ™sV¯ H.No.16-2-146/2/1, Õ‹[ D©yı, “¡ªyáV ºd Ω x q sVN][ N R P VLi≤y Malakpet, Hyderabad. ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ≠sxtsQ∏∂R VLi ZNP[Li˙μy¨sNTP NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μy @¨s Gzms Fs¨dsÍ JÆ©s[ªΩR áV BEFORE THE HON’BLE I SENIOR CIVIL JUDGE, CITY CIVIL COURT, ˙xmsbPıLiøyLRiV. AT HYDERABAD ˙x m s«ÿry*™´ s V˘LiÕ‹[ ¨sLR i x q s©´ s O.P.NO. 107 OF 2013 æªΩáVxmsoNRPVÆ©s[ x§¶¶¶NRPV‰NRPW≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y Between: ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li@\Æ©sºΩNRPLi @™´soªRΩVLiμR∂¨s ™´sVz§¶¶¶Œÿ Smt. T.Sai Lakshmi ................Petitioner Dμ][˘gRiVáV ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. ˙xmsaSLiªRΩLigS AND ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV xmsp©´sVNRPVLi»¡V©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Indian Bank, Rep. by its Branch Manager @lLi£qsÌ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li GøR¡»Ì¡Li qx s™´sVLÛij qx sVÚLiμR∂©yıLRiV. And another ................Respondents LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ˙xmsNRP»¡©´s To ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPV NRPW≤y ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´s©´sV All Concerned ≠sLRi≠sVLiøR¡ À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ..............Respondent No.2 Please take notice that in the above matter i.e., O.P. No. 107 of GzmsFs¨dsÍ JáV ™´sW˙ªRΩLi ≠s≤R∂ªRΩá ™yLjigSÆ™s◊˝¡ ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s 2013 on the file of the Hon’ble I Senior Civil Judge, City Civil Court, ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV Hyderabad, the Petitioner filed the above O.P . for Succession Cer- ¨sLÒ R i LiVVLiøR ¡ VNR P V©´ s ı»˝ ¡ V x q s™´ s WøyLR i Li tificate and the Hon’ble Court was pleased to order for publication of DLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ F°÷d ¡ x q sVáV ÀÿLk i gS Notice to all concerned in the above matter. If they have any obtections, the same may be brought to the notice on the date of Æ™sVVx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ZNP[Li˙μR∂ hearing i.e., 3-10-2013 either in person or through an advocate, with- ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™´sμÙ∂R À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡V out fail. Otherwise, the matter will be decided in your absence. μj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV. xqsV™´sWLRiV @LiVVμR∂V ™´sLiμR∂á (BY ORDER OF THE HON’BLE COURT) ≠d s V»¡L˝ R i ™´ s LR i NR P V ALiOR P Qá©´ s V NR P W≤y G.VIDYA SAGAR ADVOCATE ˙x m sπ ∏ ∂Wgj i x q sVÚ © yıLR i V.  ¡Liμ][   ¡x q sVÚ H.NO.719 (1-8-475), NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂  ¡Ã¡gSá©´sV NRPW≤y Venkateswara temple Lane, Æ ™ sVVx § ¶¶¶Lj i LiøR ¡ ≤R ∂ Liª][ D˙μj ∂ NR P Ú ª R Ω ø][ » ¡V Chikkadpally, Hyderabad -20 ¬ø¡[qx sVNRPVLi…‹[Liμj∂. @»¡V\Æ™sxmso Æ™s¤Õ¡˝ ™[ yLjiNTP NRPuÌyáV Phone : 040 27665352. ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.

"≥∞„\’"å~°Î {qsÃÌ¡V NRP™´sL`i zqsFsLi©´s¨s æªΩáVxqsVN][™y÷¡ NRPLkiLi©´sgRiL`i, |qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs) :æ ª ΩáLigSfl· LSx t Ì s Q ˚ Li GLSˆ»¡VN][ x q sLi NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s ZNP[Li˙μR∂˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂V≤R∂Liª][Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V Æ™s[gRi™´sLiªRΩLigS N]©´srygRiVªRΩVLi¤…¡[ zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ μR∂VLS¯LÊRiLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ©Ø[LiR V FylLi[ xqsVNRPVLi»¡V©yı≤R∂¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ª]áVªRΩ {qsÃÌ¡VNRP™´sL`i zqsFsLi©´s¨s æªΩáVxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. FsLiª][ ™´sVLiμj∂ g]xmsˆ ™´s˘NRPVÚáV©yı NRPW≤y ZNP[™s´ áLi ©´s™´sV¯NRPLi ≠dsVÆμ∂[ ¨dsNRPV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s NRP»Ì¡|ms≤T∂æªΩ[ FyLÌkiNTP ™´sVV≈¡˘QÆ\™sV©´s Æ™s[μ∂j Z\ NP©´s qz s≤R∂ ˝¡W˘zqs ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ªRΩxmsˆVxms»Ì¡≤R∂Li μR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. @xqsáV NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS DLiÆ≤∂[ NRP¨dsxqs \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ NRPW≤y ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Fy™´sVV NRPW≤y ªR Ω Ã¡VøR ¡ VNR P VLi¤ … ¡[ ªy©´ s V NR P V»Ì ¡ ¤ Õ ¡[ © ´ s ¨s ¬ø¡xmsoªRΩVLiμR∂©yıLRiV.NSLi˙lgi£qs \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ FyáVF°zqs F°ztsQLi¿¡©´s Fy™´sVVgS NTPLRifl„fi©´sV @’≥¡™´sLÒij LiøyLRiV. FyáVF°zqs |msLi¿¡©´s Fy™´sVV NR P W≤y NR P LR i V™´ s NR P VLi≤y NR P XªR Ω «Ï ¡ ªR Ω ª][ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚLiμR∂¨s, NRP¨dsqx sLi «¡LiªRΩV™´soNRPV DLiÆ≤∂[ \Æ©sºΩNRPªRΩ NRPW≤y NTPLRifl„fiNRPV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li zqsgÊiR V¬ø¡[»¡©yıLRiV. r°¨s∏R∂W gSLiμk∂ |ms…Ì¡” ©´s ’≥¡ORPQ ™´s¤Õ¡˝ [ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘™´sÆ©s[ ≠sxtsQ∏∂R W ¨sı ™´sVLji¿¡F°™´sμÙ∂R ¨s ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VNRPVLi …ÿ©´sLi¤…¡[ øR¡WxqsWÚ ELRiVN][ À‹[™´sV©yıLRiV. G™´sW˙ªRΩLi¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j D©yıNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ªRΩORPQfl·Æ™s[V zqsFsLi xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏∂R W á¨sF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ \|ms#˚Æ™s[…fi ™´s˘™´sxqÛsá¨dsı ¨sLRi* xmnsVıLigS N]©´srygRiVªRΩVLi¤…¡[ NTPLRifl„fi Æ©s[ªRΩX ªRΩ*LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ™´s˘™´sxqsÛ Ã¡¨dsı ™´sVWzqsÆ™s[aS LRi¨s, C μR∂VLS¯LÊS¨sı NRPW≤y Axms¤Õ¡[¨s ¬ø¡[ªΩR gS¨s μR∂μÙ∂R ™´sV¯QÆ\™s©´s ¨ds™´so ªRΩORPQfl·Æ™s[V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªy©´sV |msμÙ∂R rÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`igS ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W øR¡LiNRPáV gRiVμÙR∂V N][™´s≤R∂Li NSμR∂V A≈¡Lji  ¡LiºΩ @¨s ¬ø¡xmsoªRΩV©´sı ¨dsNRPV BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ Fs¨sı ¡LiªRΩVáV©yıπ∏∂W NRPW≤y æªΩáVry @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. A≈¡Lji  ¡LiºΩ D©yı Fs¨sı xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏R∂VgRiá©´s©´sV NRPVLi»¡V©yı™Ø[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3

˙ÀÿLi≤`∂ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s μ≥]¨[ sd ,xqs¿¡©±sá©´sV @μ≥∂j gRi≠sVLi¿¡©´s N][{§¶˝ ¶¶ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ,|qs|mÌsLi ¡L`i 27 (AL`iFs©±sFs): ≠sLS…fi N][{§¶˝ ¶¶ μ≥]¨[ sd , xqs¿¡©±sá©´sV @μ≥∂j gRi≠sVLi øR ¡ ≤R ∂ Æ ™ s[ V Li…” ¡ ... @ªR Ω ©´ s V @LiªR Ω LÍ S ºd Ω ∏R ∂ V ˙NTPZNP…fiÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ì”¡ HÆμ∂[¤Œ¡[˛ @™´soª][Li μR∂©´sVNRPVLi»¡V©yıLS... N][{§˝¶¶¶ ™yLji¨s @μ≥j∂gRi ≠sVLi¿¡Liμj∂ A©±s μj∂ m{ sn ÕfiÔÕ‹[ NSμR∂Li≤U∂... ™yfl”·«¡˘ IxmsˆLiμyá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[.. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W mx sn Qp˘øR¡L`i ZNP|mÌs©±sgS NTPªy ¡VáLiμR∂VNRPVLi…‹[©s´ ı N][{§˝¶¶¶ FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi=Õ‹[ μR∂WxqsVNRPVF° ªRΩV©yı≤R∂V. ryμ≥yLRifl·LigS À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP¤…Ì¡[ NSμR∂V ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqs¿¡©±s , μ≥][¨dsá ˙ÀÿLi≤`∂™yáW˘ gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[μR∂V. ≠dsLji ˙ZNP[«fiNRPV ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ xmsáV NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqÛsáV À≥ÿLki IxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV FsgRi ¡≤R∂VªRΩVLi…ÿLiVV. xqs¿¡©±s©´sV μ≥][¨ds @μ≥j∂gRi≠sV}qsÚ.... ªy«ÿgS ≠dsLjiμÙR∂Lji¨ds N][{§˝¶¶¶ μy¤…¡[zqs©´s»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ˙xms™´sVV≈¡ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NUP≤yDªRΩˆªRΩVÚá xqsLixqÛs @≤T∂≤y£qsª][ N][{§˝¶¶¶ À≥ÿLki IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©yı≤R∂V. μk∂¨s ≠sáV™´s G≤yμj∂NTP 10 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV. A xqsLixqÛsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xtsw£qs , r°L`ÌiQ= gRiW≤`∂=ª][ Fy»¡V ≠sVgji÷¡©´s DªRΩˆªRΩVÚáNRPV N][{§¶˝ ¶¶ ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. ™´sVWÆ≤∂[Œ¡œ ˛ Fy»¡V ªRΩ™´sV ˙ÀÿLi≤`∂ ˙xmsøyLS¨sNTP A xqsLixqÛs N][{§˝¶¶¶¨s ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sVLiμj∂. μk∂¨sª][ Fy»¡V ˙xms™´sVV≈¡ ¤\…¡L˝iR NRPLi|ms¨ds NRPW≤y C ≤≥∂T ÷d¡˝ rÌyL`iª][ NSLi˙…ÿN`ÌP NRPVμR∂VLRiVËNRPVLiμj∂. ªRΩ™´sV ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L`igS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV A qx sLixqsÛ N][§{ ¶˝ ¶NPT ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ Æ™sVVªRΩLÚ i G≤yμj∂NTP 6.5 N][»¡˝ V. gRiªRΩLiÕ‹[ BÆμ∂[ xqsLixqÛsNRPV xqs¿¡©±s , {qÌs™±s™y ˙xmsøyLRiNRPLRiÃÚ ¡VgS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøyLRiV. C lLiLi≤R∂V Ix m sˆLiμyáª][ ≠sLS…fi N][ { § ˝ ¶ ¶¶ ªR Ω ©´ s ™yL<jiNSμy∏R∂VLiÕ‹[... xqs¿¡©±s , μ≥][¨dsá©´sV @μ≥∂j gRi≠sVLiøy≤R∂V. C G≤yμj∂ ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ 25 GŒœ¡ß˛ xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVN][©´sV©´sı N][{§˝¶¶¶ gRiªRΩ G≤yμj∂ ZNP[™s´ áLi FsLi≤][L`i=Æ™sVLi…fi= μy*LSÆ©s[ 40 N][ » ˝ ¡ LR i WFy∏R ∂ VáV ALÍ j i Li¿¡©´ s »Ì ¡ V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP N][{§˝¶¶¶ 13 @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙ÀÿLi≤˝R∂NRPV ˙xmsøyLRiNRPLRiÚgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V. μk∂¨sÕ‹[ |ms{ms= , »¡π∏∂W …ÿ , zqsLi¥yÕfi , AÕfiN˝TP∏R∂VL`i , ™´sVLiø`¡ ,

\Æ©sN`P , Fny£qÌs˙…ÿN`P , LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«fi , |mnsLiVVL`i @Li≤`∂ á≠d˝s ,  ¡W£qÌs , |qsÕfiNS©±s ™´sLi…”¡ NRPLi|ms¨dsáV D©yıLiVV. ªRΩ*LRiÕ‹[ xqs¿¡©±s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡xmsˆ©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @≤T∂≤y£qs N][{§˝¶¶¶ª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂VLRiVËNRPV©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.2015 ™´sÆ©sÔ [ ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ªRΩLS*ªRΩ μ≥][¨ds ©´sVLi¿¡ xmspLjiÚ rÛyLiVV ZNP|mÌs¨ds= Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV {qs*NRPLjiLiøR¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s , @LiμR∂VZNP[ ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ NRPW≤y |msLRiVgRiVª][LiμR∂¨s ≠sZa˝Ptx[ sQNPR VáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.¨s«ÿ¨sNTP gRiªRΩ G≤yμj∂ ™´sLRiNRPW N][{§¶˝ ¶¶ ˙ÀÿLi≤`∂NRPV ™´sVW≤R∂V N][»¡˝ LRiWFy∏R∂VáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[™y≤R∂V. @LiVVæªΩ[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ À≥ÿLRiª`Ω ¨sáNRPÆ\≤∂©´s ≠s«¡∏R∂WáՋ[ NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ μy¨sª][ Fy¤…¡[

@ªR Ω ¨s ˙ÀÿLi≤`∂ ™yáW˘ NR P W≤y |msLjigjiF°LiVVLiμj∂. C G≤yμj∂NTP ALRiV N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ™´sWlLi‰…fi ™´sLÊSá μy*LS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ªy«ÿgS @≤T∂≤y£qs IxmsˆLiμR∂Liª][ 10 N][»˝¡NRPV ¬ø¡[Lji©´s N][{§¶˝ ¶¶ ™yL<ij NSμy∏R∂VLiÕ‹[ xqs¿¡©±s , μ≥]¨[ sd á©´sV μy¤…¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ªRΩNRPV‰™´s NSáLiÕ‹[ C rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LiR VN][™s´ ≤R∂Li INRP‰ N][§{ ¶˝ ¶ZNP[ ¬ø¡÷˝¡LiμR∂¨s ™´ s Wl L i‰…fi ™´ s LÊ S áV ≠sZa˝ P [ x t sQfl·. @ªR Ω ¨s ˙ÀÿLi≤`∂™yáW˘ ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ NRPLi|ms¨dsáV NRPW≤y À≥ÿLki Æ™sVVªyÚáV AxmnsL`i ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Æ™s©´sVNS≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ªRΩ©´s IxmsˆLiμyá©´sV N][ { § ˝ ¶ ¶¶ª][ F~≤T ∂ gj i LiøR ¡ VNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V F°…‘¡xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Li μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶fl·gS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.

zqsFsLi\|ms NSLi˙lgi£qs øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡: ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰L`i ™´sLRiLigRiÕfi,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs): zqsFsLi æªΩáLigSfl· \Æ™s≈¡Lji\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s, A∏R∂V©´s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ª]ágjiLiøyá¨s …”¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. Æ\™sNSFyª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV NSLi˙lgi£qs ˙≤y™´sWÕÿ≤R∂Vª][LiμR∂¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ μyxqs˘Li ≠s©´ s ∏∫ ∂ VÀ≥ ÿ x q s‰L`i @©yıLR i V. Æ ™ sLi»¡Æ © s[ æªΩáLigSfl·’¡Ã˝¡V |ms…Ì¡” NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j øy»¡VN][™yá©yıLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘™yμR∂Li }msLRiVª][

LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáLiªy HNRP˘ F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂W÷¡ ≠saS≈¡xms»¡ıLi,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs): LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáV FyLÌik áNRPºdΩªRΩLigS IZNP[ HNRP˘Æ™s[μ∂j NRP|\ ms ¨s÷¡¿¡ xqs\Æ™sVNRP˘©yμR∂Li ≠s¨szmsLi øyá¨s LS«¡NUPπ∏∂[VªRΩLRi HNRP˘NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ N][LjiLiμj∂. @¨sı FyLÌkiá ™yLRiV D™´sV¯≤T∂gS F°LS»¡Li ¬ø¡[}qsÚÆ©s[ ≠s«¡∏R∂VLi μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. rygRiLRiºdΩLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s xqs\Æ™sVNRP˘ gRiLÍiR ©´s©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li μy*LS xqs\Æ™sVNRP˘ xqsLiZNP[ªy¨sı ZNP[Li˙μy¨sNTP  ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsLiøy™´sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li ˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ¨s÷¡¬ø¡[ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ªRΩVáª][ Fy»¡V ≠s≠sμ≥∂R FyLÌik áNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FyL˝iR Æ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiV ªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂¨s, LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ºdΩLS¯©y¨sı @|qsLi’d˝¡Õ‹[ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ™´sLRiNRPV xmsμR∂™´soÕ˝‹[ N]©´srygS á©yıLRiV. {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡Ljigji©´s»˝¡V NSμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ gRiLÍiR ©´s xqsÀ≥¡œ Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá |m˝sNUP= ≠s™yμR∂Li\|ms ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ.. BNRP|\ ms LS«¡NUPπ∏∂[VªRΩLRi HNSxqs ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWáV, xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVá©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡NRPW ≤R∂μR∂¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[ NRPV˙»¡Ã¡NRPV ¬ø¡N`P|ms…Ì¡” , æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ |ms¤…Ì¡[Õÿ IºΩÚ≤∂T |msLi¬ø¡[LiμR∂VZNP[ CÆ©sá 29©´s HNSxqs \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqsNRPá«¡©´sVá ¤À≥¡[Lki¨s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xqsNRPá «¡©´s¤À¡≥ L[ ij ¨s ≠s«¡∏R∂VLi ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs æªΩáLigSfl· xqsªyÚ øy…ÿá¨s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨s øyËLRiV. zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NPR Æ\™s≈¡Lji ™´sW©´sVN][NPR F°æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡V xqsz§¶¶¶LiøR¡LRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. zqsFsLi ºdΩLRiV\|ms æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Vá ™´s∞©´sLi μyáË≤R∂Li xqsLjiNSμR∂©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg]…Ì”¡ xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sNTP xqsx§¶¶¶NS LS¨sı @LiμR∂¤«¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. G{msFs©±s“¡™Ø[ qx sLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V ªRΩ©´s mx sLjiμ≥∂j ¨s μy…”¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´sxmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´ s ˘Q Q N R P Ú L i ¬ ø ¡[ a SLR i V. æ ª ΩáLigSfl· ˙x m s«¡Ã¡ ANSLiORPQ©´sV ™´sVL][ryLji ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP

æªΩá∏R∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[Gzqs Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı xqsNRPá«¡©´s ¤À¡≥ L[ ij NTP …”¡≤T∂zms ≠sV©´s•¶¶¶ @¨sı FyLÌkiáV ™´sVμÙR∂ªRΩV xms÷¡NS∏R∂V©yıLRiV. CÆ©sá 29©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqsÀ≥¡œ ©´sV æªΩáLigSfl·™yμR∂VáLiªy «¡∏R∂V˙xmsμR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS«¡μ≥y¨sgS xmsμj∂—¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡™´sWLjiË BNRP‰≤R∂ xmspLjigÚ S ªR Ω V≤T ∂ ¿¡|ms»Ì ¡ VNR P VF°LiVV©´ s \ Æ ™ sNSFy, æªΩáLigSfl·NRPV ™´sVμÙ∂R ºΩxqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩWÆ©s[ ≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ rÛ y LiVVÕ‹[ LSx t Ì s Q˚ GLSˆ»¡V©´ s V @≤Ô R ∂ VNR P VÆ © s[ L iμR ∂ VNR P V …” ¡ ≤T ∂ z m s NR P V˙»¡Ã¡V ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs©´s lLiLi≤R∂V Æ©sá\¤Õ¡©y INRP‰ @≤R∂VgRiV ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™s[∏∂R V¨s NSLi˙lgi£qs xms»˝¡ ˙xms«¡Ã¡V @˙xms™´sVªRΩLÚ igS DLi≤yá©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sVLi¿¡ NRPá«¡©´sVá ¤À¡≥ L[ ik NTP À≥ÿLkigS ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLRi÷¡™´sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. aRP¨s™yLRiLi @¨sı ≤T∂≠s«¡©˝´sÕ‹[

FyμR∂∏R∂W˙ªRΩá μy*LS xqsNRPá «¡©´s¤À¡≥ L[ ij xqsÀ≥¡œ gRiVLjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLi¿¡ xqsÀ≥œ¡NRPV LRizmsˆLi¬ø¡[Õÿ NSLRi˘øR¡LRifl· zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. …”¡≤T∂mz s @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ\™s≈¡Lji xms»˝¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V ≠sxqsVgRiV¬ø¡Liμj∂ ≠saRP*zqsLiøR¡≤R∂Li }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V,…”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áV ≤≥T∂÷d˝¡NTP FsLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝ÿL][ ¬ø¡FyˆÃ¡©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ G≠sV ¬ø¡[aSL][ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏∂R Wá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V©´sV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ …”¡≤T∂zms ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá  ¡XLiμR∂Li xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡Vª][ ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ø¡[LiVVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ©s[NRP ryL˝RiV ªRΩ©´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPVáV BLiNS A FyLÌik Õ‹[Æ©s[ N]©´srygjiæªΩ[ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V LS«¡NUP∏R∂V xqs™´sWμ≥j∂ ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV.

ã¨HõÅ[#ÉèËsH˜ ã¨<åflǨÏOQÍ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ# ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞.


4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ã≤QÆ∞æ<˘kÖËâß—:=∞OK«∞ ÅH˜; =∞OK«∞ q+¨μ‚, g~°∂ áÈ@¡ HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O '^Œ∂ã¨∞ÔHàÏΗ . D ã≤x=∂ HÀã¨O =∞OK«∞ q+¨μ‚ WO„@_»H<Δõ £ ™êOQ∑ x z„fHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ P áê@ Z=i =∂@Ö’¡ qO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<Õ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞. "ÕÔ~=~À ZO^Œ∞‰õΩ JHõ¯ =∞OK«∞ ÅH©; „Ѩã¨#fl<Õ ÃÑ_»^•=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞ q+¨μ‚. P"≥∞x J_»QÆ_»O P"≥∞ FˆH KÕÜ«∞_»O [iyáÈÜ«∂~Ú. 'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ã≤QÆ∞æ<˘kÖËâß— J<Õ D áê@ ã≤x=∂‰õΩ ÃÇ·ÏÖˇ·\òQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx =∞OK«∞ q+¨μ‚ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆO^èŒ~°fi =∞ǨÏÖò Ãã\’¡ D áê@#∞ z„fHõiOKå~°∞. JHõ¯ g∞^Œ HÍ¡Ñπ H˘@ì_®xH˜ 'áÈ@∞QÍ_»∞— =∞OK«∞ =∞<À*ò ‰õÄ_® =KåÛ_»∞. JÖψQ ÅH©;k „Ѩ`ÕºHõ áê„`« HÍ|\˜ì, áê@Å z„fHõ ~ ° } Ö’ =∂O„u‰õ Ω _≥ · # ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ùx ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«=∞x HÀ~å~°∞. WHõ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok gi ǨÏOQÍ=∂. 'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ...—— JO@∂ ÅH©; JO^Œ∞‰õΩ<Õã¨iH˜ Ãã\ò "≥Ú`«ÎO ǨÏ_®=Ù_ç.

ã¨~°^•QÍ ™êyáÈ~ÚOk z„fHõ~°}. D "≥ Ú `« Î O 㨠x fl"Õ â ßxfl "≥ ∂ Ǩ Ï <£ É Ï|∞ ^ŒQÆæ~°∞O_ç K«∂âß~°∞. ã≤x=∂ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ g~°∞ áÈ@¡ ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=٠ѨH¯õ <Õ LO@∂ QÆ=∞xOKå~°∞. x#fl\˜ (QÆ∞~°∞"å~°O)`À ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ‰õÄ_® ѨÓ~°Î~ÚOk. 'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ã≤QÆ∞æ<˘kÖËâß— JO@∂ =∞OK«∞ ÅH˜; ÅH©; „Ѩã¨#fl =∞OK«∞ q+¨μ‚ Ç‘Ï~ÀQÍ aO^•ãπ, ~°QÆ_» z„`åÅ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°∞áÈ@¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’

`≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl z„`«O '^Œ∂ã¨∞HÔ àÏΗ. ÖÏ=}º „uáêiî Ç‘ Ï ~À~Ú<£ . PiÜ« ∂ <å, qqÜ«∂<å ã¨=∞~°Ê}Ö’ 24 „¿Ñ"¶ ∞£ û á¶êºHõsì ÉϺ#~üÃÑ· "≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞ D z„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxfl JHÀì|~°∞ 11# q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∂ Åx z„`« | $O^Œ O x~°‚~ÚOK«∞H˘Ok. D<≥Å 28# áê@efl qxÑ≤™êÎ~°∞. q+¨μ‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—_èô, ^ÕxÔH·<å Ô~_ô `«~°"å`« <å ÔHs~üÖ’ K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ^Œ y # ã≤ x =∂ J=Ù`« ∞ O^Œ < Õ

JÅ∞¡ J~°qO^£ JO_»`À<Õ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѩ=<£ HõÖϺ}ü .."≥∞QÍ HͺOÑπ ‰õΩ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»O@∂ =zÛ# "å~°ÎÅ∞ WѨÙÊ_»∞ ~°∂=∞~üû J<Õ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. PÜ«∞# `å*Ï z„`«O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤_ô bH± HÍ=@O`À "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ky Ѩiã≤úu K«Hõ¯Éˇ \˜ìOk JÅ∞¡ J~°qO^£ Jx `≥Å∞™ÈÎOk. JÅ∞¡ J~°qO^£ =ÚO^Œ∞O_ç 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— x~å‡`« KÕ`« áÈbã¨∞ʼnõΩ HõOÃÑO¡· \ò KÕ~ÚOK«@O,bˆH*ò `À J_®fi<£û Å∞ uiy W=fi=∞x Q˘_»= KÕã¨∞Î#fl _ç¢ã≤ì|∂º@~üû ‰õΩ ã¨iÌ K≥ѨÊ_»O, H˘xfl UiÜ«∂Ö’¡ `«=∞ ã¨Oã¨ú ^•fi~å ib*ò K≥Ü«∞º\ÏxH˜ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« @O =O\˜q KÕ™ê~°∞@. JÖψQ ib*ò _Õ\ò "≥O@<Õ „ѨHõ\ ˜OK«@O "≥#Hõ ‰õÄ_® JÅ∞¡ J~°qO^£ PÖ’K«# LO^Œx Ѷ≤Öò‡ #QÆ~ü ã¨=∂Kå~°O. WÖÏ `«=∞Ö’ `«=∞‰õΩ Zxfl L<åfl J=hfl „ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì Hõ+¨ìO ~åQÍ<Õ Ñ≤Å=‰õΩO_®<Õ "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ky `å=∞O\Ï XHõ>Ë JxÑ≤OKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=@O JÅ∞¡ J~°qO^£ ˆH K≥e¡O^ŒO @∞<åfl~°∞. P =∞^茺# „Ѩ*Ï~å[º áêsì ÃÑ\ÏìHõ JÅ∞¡ J~°qO^£ ‰õΩ, Ѩ=<£ H˜ =∞^躌 =∞#ã¨Ê~°ÅÌ ∞ =KåÛÜ«∞x "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. J=hfl D K«~°ºÅ`À H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~Ú. J@∞ `«# ÉÏ= z~°Orq P#O^ŒO HõeˆQÖÏ PÜ«∞# WÖÏ Ñ¨iã≤úux `«# Kå`«∞~°ºO,J#∞Éè=í O`À K«H¯õ k^•Ì~∞° . JÅ∞¡ J~°qO^£ JO_»`À<Õ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѩ=<£ HõÖϺ}ü WHõ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ ÃÑ·~°ã‘H˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· S\© Ü«∂H±ì (2008) 63 a, 66, SÑ‘ã‘ 420 ÃãHõ Δ # ¡ H˜ O ^Œ =∞zbѨ @ flOÖ’x zÅHõÅѨÓ_ç áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤#@∞ì Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ Zã‘Ê „ѨÉÏè Hõ~~° å=Ù `≥eáê~°∞. ã≤x=∂ Z_ç\O˜ Q∑ ÖϺÉò #∞Oz ã‘_ôx _Ò<£Ö’_£ KÕã≤# „Ѩ^•è # xOk`«∞_»∞.. pHõ\ ˜ J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü (ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, Ѷ≤eO#QÆ~ü), UÑ‘Zã‘Ê HÍx¿ãì|∞Öò Hõ\Ïì ~°q (Ü«¸ã¨∞ѶπQÆ∂_»), ã¨∞nè~ü‰õΩ=∂~ü (ÃÑ_»#), áÈ~°OH˜ ã¨∞ˆ~+π (ÃÑ_» # ), H˘e¡ Ñ ¨ ~ ° JxÖò ‰ õ Ω =∂~ü (ÃÑ_»#)Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#@∞ì Zã‘Ê `≥eáê~°∞. gix QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ѨiÛ `«~åfi`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’x „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ì‰õΩ `«~°e™êÎ=∞<åfl~°∞. 24 QÆO@Ö’¡ ÃÑ~· ã° ‘ q∞ã¨sì x KèkÕ OKå=∞x, |O^Œ~∞° _ôZã‘Ê Hˆ g Nx"åã¨~å=Ù, ã‘SÅ∞ =¸iÎ, ѨšѨÙ~åA ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°x K≥áêÊ~°∞. D Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ^Œ~åºÑ¨ÙÎ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx, >ˇHfl˜ HõÖò \©"∞£ `À áê@∞ W`«~° ^Œ~åºÑ¨ÙÎ |$O^•Å∞ P ѨxÖ’ L<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. WO\˜ ^˘OQÆ J~°∞}ü‰õΩ=∂ˆ~ D ÃÑ·~°ã‘H˜ HÍ~°}=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ã≤ x =∂ Ѩ i „â◊ = ∞ J„Ѩ = ∞`« Î O QÍ LO_®eû# J=ã¨~°O LO^Œx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. J~Ú`Õ ˆH=ÅO ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å HÀã¨"∞Õ `å#∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ ã‘_xô |Ü«∞@‰õΩ WKåÛ#x z„`« Z_ç\O˜ Q∑

â◊x"å~°O,ÃãÃÑìO|~ü28, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

ÖϺÉò Jã≤ÃãìO\ò pHõ\ ˜ J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü `≥ e áê~° ∞ . J~Ú`Õ , ã≤ x =∂ K«∂_®eûOkQÍ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥#· UÑ‘Zã‘Ê HÍx¿ãì|∞Öò „Ѩã¨#fl‰õΩ ã‘_ô WKåÛ#∞ `«Ñ≤Ê`Õ.. JO`«‰õΩ q∞Oz `«#ÔHÖÏO\˜ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O ÖË^Œ<åfl~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ^•fi~å ã‘_ô |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡ WO`« ~å^•úO`«O

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞HÀÖË^Œ<åfl~°∞. ''[iy# "åã¨Î=O WO`Õ, g∞ W+¨ìO =zÛ#@∞ì ~åã¨∞HÀO_»——O@∂ g∞_çÜ∂« `À P„QÆÇϨ OQÍ J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz ÃÑ_»#‰õΩ _ôg_ôÅ∞ ѨOÑ≤# HÍx¿ã|ì ∞Öò ~°q ‰õÄ_®.. `å#∂ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å HÀã¨"Õ∞ D Ѩx KÕã≤#@∞ì K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞.

=∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ WO\˜ J^•ÌÅ∞ ѨQÆÅH˘\˜ì ^˘OQÆ`«<åxH˜ „Ѩܫ∞`«flO

Ç‘Ï~À =∞¿ÇÏâòÉÏ|∞ WO\’¡H˜ =∞OH© HͺÑπ ^è Œ i Oz# F =ºH˜ Î „Ѩ " Õ t Oz ^˘OQÆ`«<åxH˜ Ü«∞uflOKå_»∞. J~Ú`Õ qѶ¨Å"≥∞ÿOk. ZÅÔ~·ì# =∞¿ÇÏ+π "≥O@<Õ áÈbã¨∞ʼnõΩ HõOÃÑO¡· \ò WKåÛ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ^èŒ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ã¨OѶ¨∞@# Ec¡Ç≤ÏÖòû áÈbãπ¿ãì+¨<£ ѨikèÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. Ec¡Ç≤ÏÖòû ~À_£ #O|~ü– 81Ö’ Ç‘Ï~À =∞¿ÇÏâòÉÏ|∞ x"åã¨O LOk. q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ ...|∞^èŒ"å~°O `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# 2.30 QÆ O @Å „áêO`« O Ö’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ WO\˜ „ѨǨÏsQÀ_» ^Œ∂H˜# J`«#∞ Ãã‰õĺi\© Hõà√◊ Q¡ ÑÆ Ê≤ WO\˜ "≥#HÍÅ H˜\ ˜H© J^•ÌÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘\˜ì ֒ѨeH˜ „Ѩ"ÕtOKå_»∞. <Õ~°∞QÍ =∞¿ÇÏ+π x„kã¨∞Î#fl ɡ_£~°∂"£∞ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞H˘x ^˘OQÆ`«<åxH˜ Ü«∞uflOKå_»∞. JeH˜_ç q#fl Ѩx =∞#∞+¨μ Å∞ LeH˜¯Ñ¨_ç ÖËKå~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ =∞OH© HͺÑπ ^èiŒ Oz# =ºH˜Î xÅ|_»@O`À ÉèÜ í ∞« O

`À JiKå~°∞. nO`À Ãã‰õĺi\©QÍ~ü¤Å∞ J„Ѩ=∞`«Î=∞Ü«∂º~°∞. "≥O@<Õ „Ѩ^è•# ^•fi~° O =^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ PQÆ O `« ‰ õ Ω _ç x Ѩ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH J`«_»∞ "≥#Hõ ^•i #∞Oz Ѩ~å~°Ü«∂º_»∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ |Ü«∞\˜H˜ =zÛ q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ãã‰õĺi\© QÍ~üŤ ^•fi~å Ec¡Ç≤ÏÖòû áÈbã¨∞ʼnõΩ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ WKåÛ~°∞. ѨtÛ=∞ =∞O_»ÅO _ôãÑ‘ ‘ ÔH. ã¨`«º<å~åÜ«∞}, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû Uã‘Ñ‘ â◊OHõ~üÔ~_ç¤ ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞H˘x, =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞`À =∂\Ï¡_ç ã¨OѶ∞¨ @#Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õe=Ú„^ŒÅ xѨÙ}∞Å∞, _®Q∑™ê¯ fi_£`À `«xvÅ∞ KÕ~ÚOKå~°∞. H˜\ H© é Ñ· Ѩ_¤» "Õe=Ú„^ŒÅ#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. SÑ‘ã‘ ÃãHõ<Δ £ 457, 511 H˜O^Œ Ec¡ÇÏ≤ Öòû áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤, ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\Ïì~°∞.

#=∞‡HõO LOk. q<À^ŒO, Ü«∂HõΔ<£Å∞ Hõ Å QÆ e Ñ≤ # D z„`åxfl ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ fiÛkkÌ# q^è•#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO^ŒiH© #K«∞Û`«∞Ok. ™êOˆHuHõOQÍ#∂ L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞Ok. =∞}˜â◊~°‡ ÉÏ}©Å∞ J^Œ#Ѩ٠|ÅO—— J<åfl~°∞. ^Œ~°∞≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ... '—Hõ ^ ä Œ ‰ õ Ω JuH˜ # @∞¡ ã¨iáÈÜÕ∞ ¿Ñ~°∞ J^Õ. q<À^ŒO, Ü«∂HõΔ<£ JOâßÅ∞ 㨠= ∞áêà◊ ¡ Ö ’ "Õ ∞ à◊ q Oz LO\Ï~Ú. x^•#"Õ∞ „Ѩ^è•#O.. J<Õ =∂@ Jã¨ûÅ∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ_»∞. "ÕQOÆ ‰õÄ_® qã¨∞ÎáÈÜÕ∞ÖÏ ^Œ∂ã¨∞ÔHàıÎ<Õ q[Ü«∞O.. J<Õ k J`« # ∞ #"Õ ∞ ‡ ã≤ ^ •ú O `« O . P „ѨÜ∂« }OÖ’ J`«xH˜ ZÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ ∞ ~° Ü « ∂ ºÜ≥ ∂ `≥ e Ü« ∂ ÅO>Ë =∂ ã≤ x =∂ K« ∂ _®eûO^Õ '—J<åfl~° ∞ . „|Ǩ  ‡#O^Œ O , HÀ@ Nx"å㨠~ å=Ù, PǨïu „Ѩ™ê^£, ~å=Ù ~°"Õ∞+π, ѨOHõ*ò „uáêsî, ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞, ã¨∞ˆ~MÏ"å}˜, ¿ÇÏ=∞ `«k`«~°∞Å∞ #\˜OKå~°∞. D z„`åxH˜ KèåÜ«∂„QÆÇϨ }O: ã¨~ˆ fi+π =Ú~åi, ‰õÄ~°∞Ê: =∂~åÎ O _£ Ô H ."≥ O Hõ > Ë + π , 㨠= ∞~° Ê }: PiÜ«∂<å, qqÜ«∂<å.

ALRiVgRiVLRiV FsLizmsáNRPV {qsˆNRPL`i @FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ`∂, |qs|mÌ s Li ¡L`i 27 (AL`iFs©± s Fs):LSuÌ y ˚¨sı x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLiøyáLi»¡W {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ DμR∂˘™´sWáV ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠sV¤Õ¡[NPR , NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÌy©´sLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjiLi¿¡ @©´sVgRiVfl·LigS Æ™sVμR∂Õÿ÷¡= D©yı FsLizmsáV ’≥ ¡ ©´ s ıLigS ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sWÚ FyLÌ k i ¨s À‹LiμR∂|ms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV \|qsªRΩLi G™´sW˙ªRΩLi Æ ™ s©´ s VNS≤R ∂ ≤R ∂ Li¤ Õ ¡[ μ R ∂ Æ © s[ AL][ x m sfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.BLiªRΩNSáLi INRP‰ L][«¡Ÿ NSμR∂V lLiLi≤R∂V™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ß NSμR∂V IN]‰NRP‰LRiV qx sV™´sWLRiV ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿáVgS NSLi˙lgi£qs©´sV @≤Ô R ∂ Li |ms»Ì ¡ VNR P V¨s ™´ s LiμR ∂ á N][ » ˝ ¡ V xqsLiFyμj∂LiøR¡VNRPV©´sıμj∂ øyáμR∂©´sı»˝¡V Æ©s[≤R∂V \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂Æ©s[ μ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ @≤R∂VgRiVáV Æ ™ s[ ∏ R ∂ V≤y¨sıLS«¡ NU P ∏R ∂ V≠sZa˝ P [ x t sQNR P VáV ªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ NRPW≤y C≠sxtsQ∏∂R W¨sı {qsLji∏R∂V£qsgSÆ©s[ Àÿ≠sr°ÚLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥∂R V¤Õ¡[NSμR∂V æªΩáLigSfl· ™yLji©´sLiμR∂Lji¨s NR P WL][ Ë |ms…Ì ” ¡ LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ©´ s V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s, \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s ¬ø¡zmsæªΩ[ E..N]…Ì”¡©´s {qs™´sWLi˙μR∂VáV  ¡LjiæªΩgjiLi¿¡ @≤ÔR∂Vxms≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP ˙xmsºΩxmsOSQá ≠s™´sVL<RiáNRPV ™´ s VLj i LiªR Ω @™´ s NSaR P Li NR P ÷¡ˆx q sVÚ © yıLR i Æ © s[ À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ DLiμj∂. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ DμR∂˘™´sVLi NSryÚ Æ©s[≤R∂V Dμ][˘gRi xqsLixmnsWáV aSzqsLi¬ø¡[ rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. CrÛyLiVV FsLiªRΩNRPV

¬ø¡[LjiLiμR∂Li¤…¡[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizmsá©´sV, ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ªRΩVá©´sV NRPW≤y aSz q sLi¬ ø ¡[ rÛ y LiVVNT P ¬ ø ¡[ L R i VNR P V©yıLR i Li¤ … ¡[ BLiªRΩNRPLi¤…¡[ μ_LS˜gRi˘NRPLRi qz sÛ ºΩ ™´sVL][…¡” DLi≤R∂μR∂ ¨s æªΩáVxqsVN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©´sı FsLizmsáV EN]≤R∂VªRΩW LS«¡NUP∏R∂VLigS, ALÛjiNRPLigS Fsμj∂lgi[LiμR∂VNRPV ’≥¡ORPQ|ms…Ì”¡©´s \|§¶¶¶NRP™´sWLi ≤`∂\|msÆ©s[ ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡V Àÿ™´so…ÿ FsgRiVLRiÆ™s[}qsLiμR∂VNRPV qz sμÙ∂R Li NS™´s≤R∂Li @\Æ©sºΩNRPLi @¨s æªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y  ¡LjiæªΩgjixqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s FsLizmsáV @μ≥j∂uÌy©´sLi FsLiªRΩ ¡V«Í¡gjiLi¿¡©yNRPW≤y ≠s©´sNRPVLi≤y ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @≤R∂VgRiVáVÆ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæ ª Ω[ Fs©´ s ı…” ¡ NT P NR P W≤y ≠d s Lj i \ | ms ≠saS*xqsLi¤Õ¡[¨s NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ |\ qsªRΩLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ™´sV©´sı ¤À¡μj∂LjiLixmsoáNRPV G™´sW˙ªRΩLi Æ™sLRi™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fyá©´s |ms¤…Ì^¡©y xqslLi[ ªy™´sVV @©´ s VNR P V©´ s ıx m s¨s¨s ¬ ø ¡[ r yÚ ™ ´ s VLi…‹[ L iμj ∂ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂. CæªΩgjiLixmso©´sV gRiVLjiÚLi¿¡©´s @LiVVμyLRiVgRiVLRiV FsLizmsáV ™´sW˙ªRΩLi ªy™´sVV LS“¡©y™´sW¬ø¡[qz s AÆ™sWμj∂Lixms ¬ø¡[qx sVNRPVLi…ÿ™´sV¨s xms»Ì¡V μR∂áª][ D©´sıFsLizmsáNRPV {qsˆNRPL`i ≠dsVLS NRPV™´sWL`i aRP¨s™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi @FyLiVVLi…fi Æ™sVLi…fi BøyËLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡, ryLiVV˙xmsªy£ms, LS∏R∂VFy…”¡ ryLiÀ≥œ¡bP™´sLS™´so, DLi≤R∂™´s÷˝¡, @©´sLiªRΩÆ™sLi

NRP»¡LS≠sVlLi≤Ô∂T , Fs{qsˆQÆ\™s lLi≤Ô∂T áNRPV {qsˆNRPL`i @Fy LiVVLi…fi Æ™sVLi…fi F~Liμj∂©´s ™yLjiÕ‹[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLji LS“¡©y™´sWá©´sV {qsˆNRPL`i AÆ™sWμj∂ryÚLS, ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ™yLiVVμy Æ™s[ryÚLS Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[™´sVLji. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ™´sW˙ªRΩLi F°æªΩ[ F°¨ds @©´sı LkiªRΩVÕ˝‹Æ[©s[ ™´s˘™´sx§¶¶ ¶LjixqsVÚ©s´ ı»˝¡VgS NRP¨szmsxqsVÚLiμR∂¨s ≤T∂÷d¡˝ NTP ¬ø¡Liμj∂©´s LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáV}msL]‰Li»¡V©yıLiVV.

29 ©´sVLi¿¡ Fs≤`∂|qs…fi N_Æ©s=÷¡LigRiV ™´sVx§¶ ¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,|qs|mÌsLi ¡L`i27(AL`iFs©±sFs): C Æ©sá 29 ©´sVLi¿¡ Fs≤`∂|qs…fi @À≥¡œ ˘LÛiR VáNRPV N_Æ©s=÷¡LigRiV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V Fs≤`∂|qs…fi ™´s©´smx sLjiÚ qx s™´sV©´s*∏R∂VNRPLRiÚ æªΩ÷¡FyLRiV. 29 ©´sVLi¿¡ @NÌ][ ¡LRiV G≤R∂™´s æªΩ[μk∂ ™´sLRiNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá ˙μ≥∂R V™´sxms˙ªyá xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. 30 ©´sVLi¿¡ @NÌ][ ¡LRiV 10 ™´sLRiNRPV Æ™sÀfi Axm<s©±s DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. @À≥¡œ ˘LÛiR VáV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©s´ V {mns«¡Ÿ NTPLiμR∂ Fs{qs=, Fs{qÌs\¤Õ¡æªΩ[ LRiW.200áV, BªRΩLRiVáV LRiW.400áV ¬ø¡÷˝¡Liøyá©yıLRiV. Fy÷¡¤…¡NTPıN`P NRPŒÿaSá ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ N_Æ©s=÷¡LigRiVNRPV Æ™sLi»¡ •¶¶ Õfi…”¡ZNP‰…fi, LS˘LiNRPV NSLÔiR V, ≤T∂˙gki, mx sμR∂™´s ªRΩLRigRiºΩ ™´sWLRiV‰Ã¡ Æ™sVÆ™sW, 9 ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ ≤T∂˙gki xqsÌ ≤U∂ ˙μ≥∂R V™´sxms˙ªyáV, rÛy¨sNRP, Aμy∏R∂V, NRPVá ˙μ≥R∂V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV ºdΩxqsVNRPVLS™yá©yıLRiV.

\Ïb=Ù_£ á¶êº+¨<£ "≥·Ñ¨Ù =∞iO`« "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`ÀOk:h~°[ XHõ ã¨O=`«û~°O „H˜`«O #∞Oz h~°[ HÀ# Ãã·ìeãπì QÍ `«#HõO@∂ F „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ U~°Ê~°K«∞‰õΩOk. áêѨÙÅ~ü Ô~·@~ü HÀ# "≥OHõ\ò ã≤ã¨ì~ü QÍ ÔHs~ü „��ê~°OaèOz#ѨÊ\˜H© „Ѩã∞¨ `Î O« `«#HõO@∂ F QÆ∞iÎOѨÙ#∞ `≥K«∞Û‰õΩOk. 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅO¡ `«~ÚºO^Õ— ã≤x=∂Ö’ xu<£ H˜ Ããeì· ãπì QÍ Ñ¨xKÕã≤# `«~åfi`« '~å=∞Ü«∂º =™êÎ= Ü«∂º—, 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—, 'Z=_»∞—, 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— ã≤x=∂ʼnõΩ Ãã·ìeãπì QÍ Ñ¨xKÕã≤Ok. J"≥∞iHÍÖ’ KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ∞ á¶êº+¨<£ WO_»¢ãÖì‘ ’ ѨxKÕã#≤ h~°[ HÀ# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ H˜ +≤Ñìπ¶ J~ÚºOk. D Ü«∞OQ∑ ÖË_ô `«# ÔHs~ü QÆ∞iOz =∞iÜ« Ú ã≤ x =∂Ö’¡ Ãã· ì e ãπ ì áê„`« UO@<Õk? ÖÏO\˜ q+¨Ü«∂Å#∞ =∂`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. P qâıëêÅ∞ g∞HÀã¨O? „Ѩâfl◊ ) Ü«ÚZãπ #∞O_ç \Ïb=Ù_£ Ö’ Ããeì· ãπì QÍ g∞ ÔHs~ü =∂iOk. D TÇ≤ÏOK«x =∂~°∞Ê ZÖÏ [iyOk? ã¨) Jk =∂ „|^Œ~ü HÀ# "≥OHõ\ò =Å¡ [iyOk. <Õ#∞ K«kqOk á¶êº+¨<,£ JÖψQ 14 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ü«ÚZãπ Ö’ L<åfl#∞. <Õ#∞ á¶êº+¨<£ WO_»¢ã‘ìÖ’ =∂Ô~¯\˜OQ∑ =∞iÜ«Ú á¶êº+¨<£ _çáê~üì "≥∞O\ò H˜ HÍ"åeû# =㨠∞ Î = ÙÅ QÆ ∞ iOz K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ^•xfl. „|^Œ~ü HÀ# "≥OHõ\ò H˘O`«=∞OkH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤ ##∞fl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. Jk <å ÖˇÑ· π¶ Ö’ [iy# KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞Ê WHõ¯_» ‰õÄ_® <Õ#∞ á¶êº+¨<£ WO_»¢ã‘ìÖ’<Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#∞. P `«~åfi`« <Õ#∞ ǨÏs+π â◊OHõ~ü, xu<£, ã¨=∞O`« ÖÏO\˜ "åix KåÖÏ `«fi~°QÍ Hõ Å ∞㨠∞ HÀQÆ e QÍ#∞. "åi WzÛ# J=HÍâßxfl x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O =Å¡ <å‰õΩ ÉÏQÍ ÃÇÏÖòÊ J~ÚºOk. „Ѩâ◊fl) \Ïb=Ù_£ QÆ∞iOz XH˘¯Hõ¯~°∂ XHÀ¯ÖÏ `«=∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K≥|∞`«∞O \Ï~°∞. Jq x["Õ∞<å? P q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ J#∞Éèí=O Uq∞\˜? ã¨) g∞~°∞ J#flk x["Õ∞.. \Ïb=Ù_£ QÆ∞iOz „Ѩu XHõ¯iH˜ `«=∞ ™⁄O`« Jaè„áêÜ«∂Å∞ LO_»=K«∞Û. J^Õ g∞~˘Hõ J=∂‡~Ú J~Úº, <Õ#∞ \Ïb=Ù_£ Ö’H˜ "≥à◊√Î<åfl#∞ JO>Ë KåÖÏ =∞Ok "åiflOQ∑ W™êÎ~°∞. HÍh g∞~°∞ g∞‰õΩ HÍ"åeû#^Õ q∞\˜, g∞ *ÏÉò H˜ g∞~°∞ Ѩiq∞`«"∞≥ ÿ LO>Ë g∞~° ∞ Ǩ  ºÑ‘ QÍ LO_» = K« ∞ Û. <Õ # ∞ WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’ KåÖÏ =∞Oz >ˇ · O QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl#x K≥áêÊe. „Ѩâ◊fl) KåÖÏ `«‰õΩ¯= =∞Ok Ãã·ìeãπì ÅH˜ WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’ QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù =zÛOk. P q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ ÅH©¯ Jx K≥ѨÙÊHÀ"åe? „Ѩâ◊fl) (#=Ùfi`«∂).. <å ÔHs~ü "≥Ú^Œ\’¡<Õ H˘O`«=∞Ok „ˆQ\ò Ѩ~°û<£û x HõÅ=_»O

KåÖÏ J^Œ$+¨ìO Jx K≥áêÊe, P q+¨Ü«∞O Ö’ <Õ#∞ KåÖÏ ÅH©¯.. "åà◊√§ ##∞fl KåÖÏ ÉÏQÍ ÔQ·_£ KÕ™ê~°∞. <Õ#∞ ÔHs~ü "≥Ú^Œ\’¡ H˘xfl `«Ñ¨ÙÊÅ∞ KÕ™ê#∞, HÍh "åà◊√§ <å‰õΩ ÃÇÏÖòÊ K≥Ü∞« º_»O`À ZO`À <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl#∞. P q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ H˘O`«=∞Ok =∞Oz „ÃѶO_£û x ã¨OáêkOK«∞HÀQÆeQÍ#∞ Jx K≥ѨÊ_»O ã¨O`À+¨OQÍ LOk. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O q#_®xH˜ ÉÏQÆ ∞ Ok. g∞~° ∞ g∞ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Z=~°∞ q∞=∞‡efl ã¨áÈ~üì KÕ™ê~°∞? ã¨) "≥Ú^Œ@QÍ =∂ „|^Œ~ü H˜ ^ä•OH±û K≥áêÊe. =ÚO^Œ∞QÍ <å ã¨∂ÊùiÎ xzÛOk, ã¨áÈ~üì KÕã≤Ok. PÜ«∞<Õ.. P `«~åfi`« xu<£, ã¨=∞O`«, ǨÏs+π â◊OHõ~ü, =Oj ÃÑ·_çѨe¡, ^äŒ=∞<£ ÅH˜ ^ä•OH±û K≥áêÊe. <å iÜ«∞Öò Öˇ·Ñ¶π Ö’ "åà◊√§ =∞Oz „ÃѶO_£û. „Ѩâ◊fl) g∞ Ѩ~°OQÍ WO_»¢ã‘ìÖ’ Ãã·ìeãπì ÅH˜ „Ѷ_‘ O» LO^ŒO\Ï~å? ÖËHõ _≥~Ô· Hõ~ì /ü Ç‘Ï~ÀÅ q[<£ H˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®ÖÏ? ã¨) =ÚO^Œ∞QÍ _≥·Ô~Hõì~ü F q[<£ W™êÎ_»∞. "åà◊√§ =ÚO^Œ∞QÍ "åi áê„`« Uq∞\˜, P áê„`« Ö ’ L#fl Ѷ ‘ Ö ò Uq∞\˜ ? áê„`« a¿ÇÏqÜ«∞~ü ZÖÏ LO@∞Ok? J<Õk K≥áêÎ~°∞. =¸_»∞ Jk qx P `«~åfi`« h S_ç Ü « ∂ Å`À ~å"åe. P `« ~ åfi`« #\©#@∞Å`À _ç㨯ãπ KÕã≤, P `«~åfi`« <Õ<Õq∞ K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl<À K≥áêÊe. W=hfl [iy# `«~åfi`« „Ѷ‘_»O =ã¨∞ÎOk JѨÙÊ_»∞ ZÖÏO\˜ HõÅ~üû fã¨∞HÀ"åe, ZÖÏO\˜ "≥∞\©iÜ«∞Öò "å_®e J<Õk K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO. _≥·Ô~Hõì~ü Ü≥ÚHõ¯ q[<£ x J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x PÜ«∞xfl ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° _« "» ∞Õ =∂H˘Hõ ÃÑ^ŒÌ ÉèÏ^Œº`«. „Ѩâfl◊ ) g∞ Ããeì· ãπì ÅH˜ ‰õÄ_® |_≥\˚ ò eq∞\òû LO\ÏÜ«∂? ã¨) =∞~À™êi D q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ J^Œ$+¨ì=O`«∞~åex Jx K≥áêÊe. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ „á⁄_»H<Δõ £ ã¨Oã¨Å÷ `À =∞iÜ«Ú \ÏÑπ #\©#@∞Å`À ѨxKÕ™ê#∞. HÍ=Ù# =ÖˇÑ¡ Ù¨ Ê_»∞ <å‰õΩ eq∞\òû ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ HõÔ~H±ì QÍ Å∞H± =zÛO^• ÖË^• J<Õk =∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. „Ѩâ◊fl) g∞‰õΩ JѨiq∞`«"≥∞ÿ# |_≥˚\ò W¿ãÎ g∞~°∞ ZHõ¯_» ëêÑ≤OQ∑ KÕ™êÎ~°∞? 㨠) (JÖÏ HÍ¿ãѨ Ù PÖ’zOz).. Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO ÅO_»<£ Ö’ KÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ <å ™êì~üû H˜ ÃÇ·Ï ¢ã‘ì\ò á¶êº+¨<£û Ö’ K«∂_»\ÏxH˜ ÉÏQÍ W+¨ìѨ_»`å#∞. „Ѩâfl◊ ) g∞~°∞ WѨÊ\˜ =~°‰Äõ KÕã#≤ "å\˜Ö’¡ „á⁄ÃѶ+¨#Öò QÍ ÉÏQÍ ã¨O`«$Ñ≤ÎxzÛ# ã≤x=∂ Uk? ã¨) P q+¨Ü«∞O <Õ#∞ HõÔ~H±ì QÍ Ñ≤<£ áê~ÚO\ò KÕã≤ K≥ѨÊÖË#∞. Wk <å ÔHs~ü

„áê~°OÉèíO HÍ=Ù# <Õ#∞ „Ѩu ÃãìÑπ <å‰õΩ KåÖÏ =ÚYºO. „Ѩu ã≤x=∂ <å‰õΩ ÃÇÏÖòÊ J=Ù`«∞Ok. 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅ¡O`«~ÚºO^Õ— <å ÔHs~ü H˜ |∂ãπì WzÛOk. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— H˘`«Î q+¨Ü«∂Å#∞ J~°÷O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ KÕãO≤ k. 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѷ¨ÙÖò Ѷ¨<£. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ñ¨xKÕã≤# ^Œ~°≈‰õΩÖ’¡ "≥∂ãπì _ç=∂O_çOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü? ã¨) ǨÏs+π â◊OHõ~ü "≥∂ãπì _ç=∂O_çOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü. J`«x `«# >ˇH©fl+≤Ü«∞<£û ^ŒQÆæ~° #∞Oz Uq∞ HÍ"åÅ<Õk Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ `≥Å∞ã¨∞. J`«x ÖψQ „uq„Hõ"£∞ ‰õÄ_®, PÜ«∞#`À ѨxKÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ѨÓiΠѶ¨<£ LO@∞Ok. „Ѩâ◊fl) J^Õ #\©#@∞Å QÆ∞iOz J~Ú`Õ? ã¨) ã¨=∞O`« Jxfl É∫O_»sÅ#∞ „ÉËH± KÕ¿ãã≤Ok. ##∞fl ѨÓiÎQÍ #=∞‡_»"Õ∞ H͉õΩO_® <å‰õΩ Ñ¨ÓiÎ „Ѷ‘_»O WzÛOk. `«#H˜ „ѨÜ∂≥ QÍÅ∞ KÕÜ∞« _»O JO>Ë W+¨Oì . xu<£, ã¨=∞O`«Å∞ <å‰õΩ #\©#@∞Å Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ =∞Oz „ÃѶO_£û. xu<£ <å‰õΩ "≥Ú^Œ@ aQ∑ „ÉËH± WKåÛ_»∞, JÖψQ <å‰õΩ ZO`À HõOѶ¨~üì *’<£ WKåÛ_»∞. Jk g∞‰õΩ Åa¿ãÎ g∞~°∞ KåÖÏ Éˇãπì Ѩx`«<åxfl Hõ#|~°K«QÆÅ~°∞. ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º Ö’ `å~°H± Å∞H± =∞iÜ«Ú Z=_»∞ ã≤x=∂Ö’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ Å∞H± HÀã¨O <Õ#∞ ѨxKÕ™ê#∞. JÖψQ Z=_»∞ Ö’ HÍ[Öò Å∞H± HÀã¨O =∞iÜ«Ú H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü Ö’ Ü« ∂ q∞ Q“`« O Å∞H± HÀ㨠O ‰õ Ä _® ѨxKÕ™ê#∞. „Ѩâ◊fl) Ãã·ìeãπì J<Õ *ÏÉò Hõ+¨ì"≥∞ÿ#^•? ã¨) J=Ù#∞.! g∞~°∞ KÕã≤# ^•xx KåÖÏ ™ê~°∞¡ KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. H˘xfl™ê~°∞¡ HÍã¨∂ì º"£∞û ѨÔ~ÊùH±ì QÍ LO\Ï~Ú HÍx Öˇ·\ ˜OQ∑ ZÃѶH±ì û =Å¡ ã¨=∞㨺 ~å=K«∞Û. ^•x=Å¡ ã‘<£ ã¨_»<£ QÍ =∂iáÈ`«∞Ok.. JHõ¯_çHõHõ¯_Õ ™êÊ\ò Ö’ P ã¨O^Œ~åƒùxH˜ `«QÆæ@∞ì =∂~°ÛQÆeˆQ „H˜ÜÕ∞\˜"£ "≥∞ÿO_£ LO_®e. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ \Ïb=Ù_£ Ö’ XHõ ã¨O=`«û~°O ѨxKÕ™ê~°∞. U=∞<åfl ã¨=∞㨺Å∞<åflÜ«∂? ã¨) (#=Ùfi`«∂) ÖË^OŒ _ç. <Õ#∞ KåÖÏ Ç¨ºÑ‘ QÍ L<åfl#∞, ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÖË=Ù. <Õ#∞ KåÖÏ =∞Ok ÔHs~ü x U~°Ê~°∞K«∞‰õΩO @∞<åfl#∞, <å‰õΩ KåÖÏ ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LOk. WHõ¯_» g∞~°∞ =∞h ã¨OáêkOK«∞ HÀQÆ Å ~° ∞ =∞iÜ« Ú QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù ‰õ Ä _® `≥K∞« ÛHÀQÆÅ~°∞. Jxfl\˜HOõ >Ë q∞Oz g∞‰õΩ U^Œ<åfl Ѩx KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ#¨ LO>Ë WHõ¯_» P Kå<£û LOk. „Ѩâ◊fl) \Ïb=Ù_£ Ö’ ÉÏQÍ „_≥ãπ JÜÕ∞º #@∞_»∞ =∞iÜ«Ú #\˜ Z=~°∞? JÖψQ g∞~°∞ Ãã·ìeãπì QÍ Ñ¨xKÕÜ«∂ºÅ#∞‰õΩ<Õ „_ôO

ÔH·¡O\ò Z=~°∞? ã¨) `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~Àãπ Ѩ~°OQÍ |xfl, K«~°}ü „_»Ãããπ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. JÖψQ Ç‘Ï~À~Ú<£û Ö’ J~Ú`Õ ã¨=∞O`« „_≥ã≤ûOQ∑ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. <å =~°‰õΩ <å „_ôO ÔH·¡O\òû JO>Ë ã¨∂~°º, N^Õq Jx K≥áêÎ#∞. h‰õΩ ã¨∂~°º`À ѨxKÕÜ«∂ÅO>Ë KåÖÏ W+¨ìO. „Ѩâ◊fl) =∞# #@∞Å „_»Ãããπ WO„ѨÓ"£ K≥Ü«∞º_®xH˜ WHõ¯_» WOHÍ U=∞<åfl Kå<£û LO^ŒO\Ï~å? ã¨) HõzÛ`«OQÍ.. WO„ѨÓ"£ K≥Ü«∞º_®xH˜ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Kå<£û LOk. =∞# #@∞Å∞ "åi Å∞H± q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO@∞<åfl~°∞. "åà◊√§ „Ѩu ã≤x=∂Ö’#∂ _çÑ~Ô¨¶ O\ò QÍ Hõ#Ѩ_\» ÏxH˜ „>ˇ· KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O \Ïb=Ù_£ Ö’D Ãã· ì e ãπ ì qÉèÏQÍxH˜ „áê=ÚYº`« LOk JÖψQ Jk ~ÀA~ÀAH˜ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`ÀOk. KåÅ J=∞Ok á¶ê+¨<£ HÀã¨O Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xH˜ Pã¨H˜Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞, J^˘Hõ =∞Oz =∂~°Êx K≥áêÊe. „Ѩâ◊fl : g∞~°∞ MÏm ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞?? ã¨) <Õ#∞ MÏm ã¨=∞Ü«∞O ^˘iH˜`Õ Z‰õΩ¯=QÍ ã≤x=∂Å∞ K«∂_»@O, „ÃÑO¶ _£û #∞ HõÅ=_»O KÕ™êÎ#∞. JÖψQ <å‰õΩ <å á¶êºq∞b`À QÆ_»Ñ¨@O, qq^èŒ „Ѩ^ÕâßʼnõΩ "≥à◊§_»O („\Ï"≥eOQ∑), K«^Œ=_»O, u#_»O JO>Ë KåÖÏ W+¨ìO, JÖψ Q ?<Õ # ∞ KåÖÏ uO_çáÈ`«∞#O_ç(#=Ùfi`«∂)..? „Ѩâ◊fl: Éèíq+¨`«∞ÎÖ’ \Ïb=Ù_£ WO_»¢ã‘ìÖ’ *Ï~Ú<£ J"åfiÅ#∞‰õΩ<Õ Ãã·ìeãπì ʼnõΩ WKÕÛ ã¨ÅǨ Uq∞\˜? 㨠) g∞ „_ôOx JÖψQ H˘#™êyOK«O_ç. XHõ~ÀA g∞HÀ ^•i Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. Jk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#k. XHõ¯™êi J=HÍâ◊O ^˘iH˜`Õ ÉÏQÍ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxK≥Ü«∞ºO_ç ZO^Œ∞HõO>Ë Jk KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#k. HÍh Ѷ¨<£ LO@∞Ok. „Ѩâ◊fl) 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞‰õΩ #zÛ# q+¨Ü«∞O K≥ѨÊO_ç? ã¨) <Õ#∞ D ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkOz# \ © O JO^Œ i H˜ Jaè # O^Œ # Å∞ `≥ e Ü« ∞ *Ë ã ¨ ∞ Î < åfl#∞. D ã≤ x =∂ „¿ÑHõΔ‰õΩ?ÅO^Œ~°∂ K«∂_»O_ç, D ã≤x=∂ g∞ JO^ŒiH˜ KåÖÏ ÉÏQÍ #K«∞Û`«∞Ok. Wk KåÖÏ =∞Oz ã≤x=∂. +¨Ø\˜OQ∑ >ˇ·OÖ’ "åi`À QÆ_çÑ≤# ã¨=∞Ü«∞O x[O QÍ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«O. ã≤x=∂ HÀã¨O <Õ#∞ ZO`À Pã¨H˜ÎQÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl#∞. käÜ∞Õ @~ü Ö’ D ã≤x=∂ K«∂_»\ÏxH˜ <Õ#∞ ÃãÊ~Ú<£ "≥à§◊ =Åã≤# q=∂# „ѨÜ∂« }Ïxfl ?‰õÄ_® ?"å~Ú^• "Õã¨∞‰õΩ<åfl#∞.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


28 09 2013 mvpdf