Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~°≈#q∞™ÈÎOk.

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:6

ã¨OzHõ:7

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:^•=ÙÅ∂i ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

28.09.2013 â◊x"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.1–00

J=Ù#∞, <Õ#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õ:ã≤ZO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27: J=Ù#∞, <Õ#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õ Jx =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ‰õΩO_»|^ŒÅÌ ∞ H˘\˜#ì @∞ì K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq HõO>ˇ ~å¢ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»"Õ∞ `«# ÅHõ Δ º=∞x PÜ« ∞ # ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O QÆ_¤ç u<Õ =ºH˜xÎ HÍ^Œx JO@∂<Õ ~åR ã¨"≥∞ÿHõº`«HÀã¨O J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ Ñ¨^Œqx =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ Ãã`· O« `å#∞ ã≤^"úŒ ∞Õ #x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O g∞_çÜ«∂ „Ѩu x^èŒ∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åR qÉèí [#‰õΩ x~°‚~ÚOz# ã‘_»|∂¡ ºã‘ `å#∞ ÖË=<≥uÎ# JOâßÅÃÑ· D 60 ~ÀAÖ’¡ XHõ¯ ^•xH˜ ‰õÄ_® Éè~í À™ê W=fiÖË^xŒ ^èfiŒ [O Z`åÎ~∞° . `≥ÅOQÍ}, PO„^èŒ „áêO`åÅ#∞ q_»nÜ«∞ _»O JO`« `ÕeHõ HÍ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. P<å_»∞ <≥„Ǩ˙, `«~åfi`« WOk~åQÍOkè D ã¨"∞≥ Hÿ ºõ |O^è•xH˜ QÆ\ì˜ =Ú_ç ÃÑ\Ïì~x° PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ D=∞^茺 ¿ãì\ò"≥∞O\ò Wã¨∞Î<åfl~°∞, <Õ#∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ =ÚYº =∞O„u Jx PÜ«∞# JO@∞<åfl~°∞, PÜ«∞# JÖÏ J#flѨÙÊ_»ÖÏ¡ <å‰õΩ =∞iO`«QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ áÈ~å_®Åx JxÑ≤ã∞¨ OÎ k Jx H˜~°}ü J<åfl~°∞. J=Ù#∞, `å#∞ ã¨"≥∞ÿHͺO „^èŒ =ÚYº=∞O„u<Õ JO@∂ kyfi[Üü∞ÃÑ· =ºOQͺ¢™êÎÅ∞ ã¨OkèOKå~°∞. Ѩ^Œ=ÙÅ HõO>ˇ „Ѩ[ŠѨ@¡ ÉÏ^茺`Õ =ÚYº=∞x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã‘_»|∂¡ ºã‘ x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~HõO K«_O» ÖË^∞Œ JO@∂<Õ, `å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì q^èÕÜ«Ú_çx JO@∂<Õ PÜ«∞# kèHͯ~° ã¨fi~°O qxÑ≤OKå~°∞. ~åRO Hõeã≤ LO _»_»O=ÖË¡ ~åROÖ’ J<ÕHõ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ Hõ@∞ì‰õΩ<åfl=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~åRO HõÅ=HõáÈ`Õ <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü =KÕÛ^•, Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì =KÕÛ^•, ÅHõΔÖÏk ZHõ ~åÅ∞ ѨO_çOKÕ"åi=∂ Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞, ~åRO WѨÙÊ_»∞ Hõeã≤ LOk HÍ|>Ëì ™êQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å#∞ QÍx, q^Œ∞º`ü

➯J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ ➯Ѩ^Œq HÀã¨O QÆ_ç¤ Hõ~°=#∞ ➯qÉèíl¿ãÎ Ô~·`«∞Å∞ #+¨ìáÈ`å~°∞ ➯=~å¬Å∞ Ѩ_»HõáÈ`Õ [ÅÜ«Ú^•úÖË ➯L^ÀºQÆ∞Å∞ `«HõΔ}O L^Œº=∞O q~°q∞OKåe ➯Ѷ[¨ Öò Pb Hõg∞+¨<£ Hõeã≤ LO_»=∞<Õ K≥ÑÊ≤ Ok ➯g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ã≤ZO H˜~°}ü L`«ÊuÎx QÍx =∞#‰õΩ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀQÆ Å∞QÆ∞`«∞<åfl=∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. `«#‰õΩ ™ÈxÜ«∂ Pj~åfi^ŒO LO^Œx, JO^Œ∞=ÖË¡ `å#∞ =ÚYº=∞O„u JÜ«∂º#x, P q+¨Ü«∞O `«#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ #x, rq`åO`«O =∂r =ÚYº=∞O„uQÍ xezáÈ=_®xH˜ `å#∞ ã≤^Œú=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ `«~åÅ"åi ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨O, ~åR „Ѩ[Å "Õ∞Å∞HÀã¨O `å#∞ qÉèí [# J#O`«~° ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞ <åfl#x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ Ô~·`«∞ʼnõΩ QÍx, Láê ^蕺ܫÚʼnõΩ QÍx, L^ÀºQÆã¨∞ÎʼnõΩ QÍx, „Ѩ[ʼnõΩ QÍx Z‰õΩ¯= LѨÜ≥∂QÆO Jx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ JO^ŒiH© "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À<Õ D q+¨Ü«∂Å∞ K≥|∞`«∞<åfl#∞, K≥ѨÊ=Åã≤# ÉÏ^茺`« `«#ÃÑ· L#fl^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `«=∞ áêsì Jx, áêsì Jkèëêª #O KÕã#≤ x~°Ü ‚ ∞« OÖ’ ‰õÄ_® H˘xfl „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ L<åfl, #ëêìÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï Ü«∞x K≥|∞`«∞<åfl#x PÜ«∞# ѨÙ#~°∞^•… \˜OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u „H˜O^Œ\ ™˜ êiHõO>ˇ =∞iHÍã¨Î Ѩ^Œ∞<≥·# =∂@Å`À ã¨"≥∞ÿHõº

"Õ∞#HÍQÍOnèH˜ ã¨"≥∞ÿHõº ÃãQÆ

~åRO QÆ∞iOz =∞iO`« ã¨Ê+¨Oì QÍ =∂\Ï¡_® ~°∞. [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£ ~Ô _ç,¤ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú _»∞ Ѩ^Œ=ÙÅHÀã¨O u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x, HÍx `å#∞ =∂„`«O Ѩ^Œqx =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ Ãã·`«O ã≤^ŒúѨ_®¤#x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åR Ѩi}Ï=∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞ `«∂ kyfi[Üü∞ `å#∞ ã¨"≥∞ÿHõº "åk#x ã¨OÉ’kèã¨∂Î =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î J=Ù#∞, <Õ#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õ Jx PÜ«∞# ѨÙ#~°∞^•…\ ˜OKå~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOkè =Å¡ =∂„`«"Õ∞ `å#∞ =ÚYº=∞O„ux JÜ« ∂ º#x K≥ | ∞`« ∂ , HÍO„ÔQãπ áêsì ÖˉõΩO_® `å#∞ =ÚYº =∞O„ux JÜÕ∞º"å}˜‚ HÍ^Œx JO@∂ Ѩ^=Œ Ù Å HõO>ˇ „Ѩ[ŠѨ@¡ ÉÏ^茺`Õ =ÚYº=∞x ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. g∞~°∞ áêsì ÃÑ_»`å~°x =^ŒO`«∞Å∞ =ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∂xfl g∞_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞Å∞ =ÚYº=∞O„u ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ~åQÍ, `å#∞ WѨÊ\˜ˆH =ÚYº=∞O„ux Jx, ^•xfl =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ŒúOQÍ LO>Ë =∞m¡ áêsì ÃÑ_»`å~å Jx J_»∞QÆ∞`åˆ~ q∞@x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. `å#∞ „Ѩ[Å Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz, áêsì Éèíq+¨º`«∞Î QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞O>Ë g∞~°∞ <å Éèíq +¨º`«∞Î QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x, Jk

Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^ÕâòÖ’ |ã¨∞û Ö’Ü«∞Ö’ Ѩ_ç 21 =∞Ok =∞$u

JHõ¯~°Ö^Ë xŒ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ #=Ùfi`«∂ K«∞~°HõÅ∞ "Õâß~°∞. D ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz K≥ѨÊHõáÈ`Õ Éèíq+¨º`«∞Î `«~åÅ∞ =∞#efl HõΔq∞OK«É’~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ WѨÙÊ_»∞ *Ï„QÆ`«ÎQÍ J_»∞QÆ∞"ÕÜ«∂Åx `å#∞ K≥|∞ `«∞<åfl#x PÜ«∞# g∞_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ã¨OkèOz# J<ÕHõ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•#OQÍ K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉèí[# [iy`Õ =KÕÛ ã¨=∞ 㨺Å#∞ PÜ«∞# Ѩ=~üáê~ÚO\ò „ÃÑ*ˇO >Ë+<¨ £ Wã¨∂Î XHõ ã¨=∞㨺 =¿ãÎ ^•x Ѩiëê¯ ~°O =∞ixfl ã¨=∞㨺Å#∞ ã¨$+≤ìOKÕ q^èŒOQÍ LO_»‰õÄ_»^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ^Œq âßâ◊fi`«O HÍ^Œx, kyfi[Üü∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ âßâ◊fi`« W<£Kåi˚ HÍ^Œx, HÍx „Ѩ[Å∞ âßâ◊fi`«O, "åi ã¨=∞㨺Å∞ âßâ◊fi`«O Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞, =ÚO^Œ∞ "å\˜x Ѩi+¨¯iOKåÅx, P `«~åfi`Õ qÉèí[# x~°‚Ü«∞OÃÑ· =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^ŒÖÏÅx PÜ«∞# _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz K≥ѨÊ_»O `«# ÉÏ^茺`« Jx, ~åR ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩxH˜ =ÚYº =∞O„u Ѩ^Œ"Õ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌk Jx, JO`« HõO>ˇ ÃÑ^ŒÌ Ѩ^Œq =∞ˆ~=ÚO^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. WѨÙÊ_»∞ Uq∞ =∂\Ï¡_ç<å `«# ™êfi~åúxH˜ HÍ^Œx, Éèíq+¨º`ü `«~åÅ

^Œ$+≤ìÖ’ =∞#O `«Ñ¨ÙÊ KÕã≤# "åiQÍ q∞ye áȉõÄ_»^xŒ , ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_»_"» ∞Õ `«#‰õΩ HÍ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. hà◊√¡ ÉÏQÍ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ U ã¨=∞™êº ÖË^Œ∞, hà◊√¡ ÖË#ѨÙÊ_Õ Jã¨Å∞ ã¨=∞㨺 „áê~°OÉèí=∞=Ù`«∞Ok, ~åRO q_çáÈ`Õ [ÅÜ«Ú^•úÅ∞ f„==∞=Ù`å~Ú. W@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ "å\˜x ZÖÏ Ñ¨i+¨¯iOKåÖ’ ˆHO„^ŒO K≥áêÊÅx =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ _ç=∂O_»∞ KÕâß ~°∞. WѨÊ\˜ˆH ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞ <åfl=∞x, hà◊¡#∞ ѨÓiÎQÍ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞x, ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ hà◊#¡ ∞ D=∂„`«"∞≥ <ÿ å qxÜ≥∂yOK«∞HÀQÆÅ∞ QÆ∞`«∞<åfl=∞x PÜ«∞# D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K≥áêÊ~°∞. =ÚYº=∞O„u HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡ _»∞`«∂ QÆ`O« Ö’ HõO>ˇ =∞iO`« QÆ\Qì˜ Í ~åR qÉèí[# J#O`«~° ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz q= iOKå~°∞. ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~°O K«∂Ñ≤O K«‰Ωõ O_® ~å¢ëêìxfl qÉèlí OK«_O» ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . „Ѩã∞¨ `Î O« WHõ¯_» ã¨=∞㨺 LO>Ë JHõ¯_», JHõ¯_» ã¨=∞㨺 LO>Ë WHõ¯_» z#fl z#fl U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl=∞x, ~åRO qÉèí[# [iy`Õ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ D

=∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕ¿ã Ü≥∂K«#Ö’ 'ÉÁ`«û—

, ÃãÃÑOì |~ü27: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O =∞O„u Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ ➪~åR qÉèí[##∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx SHÍ㨠q#flѨO ã≤=∂¡, ÃãÃÑìO|~ü 27: Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^Õâò ÃKÕÇ¿ãÏ· ^ŒÜ≥~åÉÏ^£ ∂K«#Ö’ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∞^Œ#ѨÖ,¡ˇ ÃãÃÑOì |~ü27: =∂r Hˆ O„^Œ =∞O„u, WOk~å QÍOnè HÀ_»Å∞ "Õ∞#HÍQÍOnèH˜ ã¨"≥∞ÿHõº ÃãQÆ `«yeOk. ~åR qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl J_»∞¤HÀ"åÅx ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ SHÍ㨠<åÜ«∞‰õΩÅ∞ P"≥∞‰õΩ q#u „Ѩ„`åxfl JO^Œ*Ëâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ =∞^Œ#Ѩ։¡ˇ Ωõ qKÕÛâß~°∞. ™ê÷xHõ #Hõ¯Åk<≥fl ã¨q∂ѨOÖ’x ã¨`ãü O¨ Q∑ ᶜO_Õ+<¨ #£ ∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. `«# QÆ∞~°∞"≥·# ã¨`üã¨OQ∑ ᶜO_Õ+¨<£ =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ =ÚO`å*òPbx ѨÅHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ WHõ¯_»‰õΩ qKÕÛâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï ~åR U~åÊ@∞ÃÑ· P"≥∞ =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ x~åHõiOKå~°∞. ~å[H©Ü«∂Å∞ `å#∞ =∂\Ï¡_»#x JukäQÍ =∂„`«"Õ∞ WHõ¯_»‰Ωõ =zÛ#@∞¡ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. P"≥∞ ~åHõ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ ã¨`ãü O¨ Q∑ ᶜO_Õ+¨<£ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx ¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ~åëêZxfl qÉèlí OKåÅx x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx, J~Ú`Õ WOk~åQÍOnè ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_®xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_Õ"å~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO H͉õΩO_® xÅ∞=iOK«_®xH˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~°∞}üQÍOnè ^•fi~å XuÎ_ç `≥zÛ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx HÀ~å~°∞. nxÃÑ· P"≥∞ ã¨ÊOkã¨∂Î áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ nxÃÑ· K«iÛOKÕ q^èOŒ QÍ ‰õΩ=∂~°∞_çH˜ `≥eÜ«∞ *Ë™êÎ#<åfl~°∞. q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*ãË #≤ "åiÖ’ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°=∞}, =∞^èŒ∞ã¨∂^Œ<£, ZãπÃÇÏKü Ô~ǨÏ=∂<£, P`å‡#O ^Œ<åÜ«Ú_»∞, ~°q„ѨHÍ+π `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

Ö’x ã≤~ü=∞ø~ü lÖÏ¡Ö’ â◊√„Hõ"å~°O L^Œ Ü«∞O Ö’Ü«∞Ö’ |ã¨∞û Ѩ_ç 21 =∞Ok =∞~° }˜OKå~°∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ã¨Ç¨ ¢_=·≥ ~ü, HõO_»Hõì~ü ‰õÄ_® K«xáÈÜ«∂~°∞. ~°<åû– [„É’Q∑ „QÍ=∂Å =∞^茺 ¢ÃÑ·"Õ@∞ q∞h|ã¨∞û XHõ\ ˜ Ö’Ü«∞Ö’H˜ ^˘i¡Ñ¨_»_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. „Ѩ=∂^ŒOÖ’ |ã¨∞û Ô~O_»∞ =ÚHõ¯Å∞QÍ qiy áÈ~ÚOk. Ѷ¨∞@ <åã¨÷ÅOÖ’<Õ 19 =∞Ok =∞~°}˜OKå~°∞. Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ^Õâò =ÚYº=∞O„u g~°Éèí„^Œ ã≤OQ∑, QÆ=~°fl~ü Li‡àÏ ã≤OQ∑ ã¨O`åѨO „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

ɡ~ÚÖò HÀã¨O ™ÈxÜ«∂ HÍà◊√¡ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞:ã‘ZO ~°"Õ∞âò

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , ÃãÃÑì O |~ü 2 7: HÍO„Ô Q ãπ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè º_»∞ Zã‘Ê"≥· ~Ô _ç¤ â◊√„Hõ"å~°O "≥·HÍáêÖ’ KÕ~å~°∞. |O*Ï~åÇ≤ÏÖòûÖ’x [QÆ<£ x"å™êxH˜ `«# J#∞K«~°∞Å`À =zÛ # Zã‘Ê"≥·Ô~_ç¤H˜ [QÆ<£ HõO_»∞"å#∞ HõÑ≤Ê áêsìÖ’H˜ PǨfixOKå~°∞. J#O`«~O° Zã‘Ê "≥· ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥H· Íáê ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç L#flO^Œ∞=ÖË¡ P áêsìÖ’ KÕ~°∞`«∞ #fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ W~°∞ „áêO`åÅ∂ Jaè=$kú K≥O^Œ∞ `åÜ«∞<åfl~°∞. â◊x"å~°O ã‘ÊHõ~ü#∞ Hõeã≤ `«# ~år<å=∂ Ѩ„`åxfl ã¨=∞iÊOK«#∞#fl @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û#∞ Hõeã≤ áêsì „áê^äqŒ ∞Hõ ã¨Éºíè `åfixH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü27: "≥H· Íáê Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡, [QÆ<£ ã¨f=∞}˜ ÉèÏ~°u _èçb¡ =zÛ JǨχ^£Ñ¨>ËÖò#∞ Zxfl™ê~°∞¡ Hõeâß~À `«#=^ŒÌ P^è•~åÅ∞ L<åflÜ«∞x `≥^Õáê ZOÑ‘ ã‘ZO ~°"Õ∞âò J<åfl~°∞. _èçb¡Ö’ q[Ü«∞=∞‡ kQÆQÍ<Õ "Õ∞Hõáê\˜`À Hõeã≤ HÍO„ÔQãπ Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ~åǨïÖò QÍOnè ^ŒQÆæ~°‰õΩ "≥àÏ¡~°<åfl~°∞. ~åǨïÖò`À =∂\Ï¡_ç# `«~åfi`Õ L^ÀºQÆ∞Å PO^Àà◊# ta~°O =^ŒÌ‰õΩ q[Ü«∞=∞‡ =KåÛ~°<åfl~°∞. *ˇ·Ö’¡ L#fl =ºH˜Î x~åǨ~° nHõΔ KÕ¿ã.Î . x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O P q+¨Ü∞« O |Ü«∞\˜Hˆ ~å^Œx, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O ¿Ñi@ [QÆ<£ nHõΔ <å@HõO HÍO„ÔQãπ Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ ™êyO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ɡ~ÚÖò HÀã¨O ™ÈxÜ«∂ HÍà◊√¡ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} W™êÎ=∞#QÍ<Õ P „áêO`« <Õ`«Å#∞ "≥·HÍáê #>Ëì\’¡ =ÚOzO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· `å=Ú K«@ãì ɨ Öíè ’ áÈ~å@O KÕã¨∞Î#flѨC_»∞ P áêsì ZOÑ‘Å∞ "Õ∞Hõáê\˜, ã¨|ƒO ǨÏiÅ∞ UO KÕâß~°x ~°"Õ∞âò „ѨtflOKå~°∞.

"≥·HÍáêÖ’ KÕi# HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ Zã‘Ê"≥· Ô~_ç¤

Ѩiã≤÷u LO_»^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# Ur Zh˚"ÀÅ ã¨"≥∞‡#∞ „Ѩ™êÎqã¨∂Î „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞ HÍ|\˜ì L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡ q~°q∞OKåÅx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. J~Ú`Õ Jã¨Å∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨"∞≥ ‡ KÕã¨∞Î<åfl~À PÜ«∞<Õ „Ѩ™êÎqã¨∂Î ~åR qÉèí[# [iy`Õ L^ÀºQÆ∞Å „Ѩ"≥∂+¨#¡ ÃÑ·<å, ã‘xÜ«∂i\©ÃÑ·<å "å\˜ „ѨÉèÏ=O LO@∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ѩ^Œg q~°=∞} KÕã≤# L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Ñ≤OK«#∞ ZÖÏ W™êÎ~°#flk ‰õÄ_® WѨÊ\˜=~°‰õÄ Hˆ O„^ŒO K≥Ñʨ ÖËHáõ È~ÚO^Œx PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· ã‘_»|∂¡ ºã‘ x~°‚Ü«∞O ã¨Ô~·#k HÍ^ŒO@∂ P~ÀA# <≥„Ǩ˙, Ѩ>Ë<£ QÆ\ ˜ì |O^è•xfl U~°Ê~ K° å~°x, `«~åfi`« WOk~å QÍOkè P |O^è• xfl =∞iO`« QÆ\ ˜ìQÍ z‰õΩ¯=Ú_ç "Õâß~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã‘_|» ∂¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∞« O tÖÏ âßã¨#O J~Ú`Õ <≥„Ǩ˙, WOk~°Å x~°‚Ü«∂Å∞ J@∞=O\˜q HÍ"å Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `å#∞ ÖË=<≥`∞« `Î ∞« #fl 㨠= ∞㨠º ʼnõ Ω ˆ H O„^Œ O Ѩ i ëê¯~° O K«∂Ñ≤OKåÅx, Ѩiëê¯~°O K«∂Ѩ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`Õ =∞Ozk HÍ^Œ#fl^Õ `«=∞ Jaè„áêÜ«∞=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.

â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O PÜ«∞# QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£#∞ Hõeâß~°∞. D |μ‰\˜H˜ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ "≥Å¡_çOK«_®xH˜ ÉÁ`«û x~åHõiOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHõºO L^Œº=∞O q+¨Ü«∞OÖ’ `å#∞ Hõiî# x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀHõáÈ`Õ ÖÏÉèíO ÖË^Œx JO^Œ∞ˆH =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# J#∞‰õΩO @∞<åfl~°x ÉÁ`«û ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. Hͺa<≥\ò <À\ò =KÕÛ֒Ѩ٠U^À XHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀHõáÈ`Õ P `«~åfi`« `å=Ú x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl „ѨÜ≥∂[#O LO_»^Œx ÉÁ`«û ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«O_ç : q[Ü«∞=∞‡ â◊x"å~°O,28 ÃãÃÑìO|~ü 2013

^èŒ~°‡ q*Ë`« JO>Ë ? J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Z@ìˆHʼnõΩ 16 <≥ÅÅ J#O`«~°O ã≤.a.S HÀ~üì =∞OE~°∞ KÕã≤# +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç# ɡ~ÚÖò ÃÑ· [QÆ<£ *ˇ·Å∞#∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»∞. „Ѩã¨∞Î`« K«\ÏìÅ P^è•~°OQÍ <åºÜ«∞=¸iΠɡ~ÚÖò =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. ™êHΔͺÅ#∞ qKåiOz [QÆ<£ J„Hõ=∞ Pã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ x~ÀÌëê HÍ^• J<Õk <åºÜ«∞™ê÷#O x~°‚~ÚOK« =Åã≤ LOk. ˆH=ÅO ɡ~ÚÖò ÅaèOz #O`« =∂„`å# D Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ [QÆ<£ ^èŒ~°‡q*Ë`« J#@O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨O? WHõ [QÆ<£ |Ü«∞@‰õΩ =¿ãÎ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ KåÖÏ =∂~°∞ÊÅ∞ =™êÎ~Ú J#@O ‰õÄ_® ã¨iHÍ^Œ∞. XHõ™êi áê~°"¡ ∞≥ O\ò Ö’ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^Œ ѨH¡ Í~°∞¤ Ѩ@∞ìH˘x,=∞~˘Hõ™êi JdÅѨHõΔ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ qÉèí[#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Öˇ@~ü WzÛ,=∞o§ WѨÙÊ_»∞ ã¨"≥∞ÿMϺO„^Œ HÀã¨O ã‘=∂¢#ÌÖ’ L"≥fi`«∞Î# L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl <ÕѨ^茺OÖ’ =∞o§ ã¨=∞ <åºÜ«∞O JO@∂ ѨiѨi q^è•Å∞QÍ `«=∞ x~°‚Ü«∂xfl =∂~°∞Û‰õΩO@∂ `«=∞HõO@∂ XHõ xs‚`« Jaè„áêÜ«∞O ÖËx,"≥.· Zãπ.P~ü. ã≤.Ñ≤ x U~°HOõ QÍ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^Œ HÀã¨O z`«Îâ◊√kÌ`À „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO^Œx #=∂‡e?<Õ\ ˜ PO„^茄Ѩ^Õâò JxtÛ`« ã≤÷uH˜ HÍ~°}O [QÆ<£ ~å[H©Ü«∞ áêsì<Õ Jx KåÖÏ=∞Ok qâı¡+¨‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∞O. ˆH=ÅO [QÆ#∞fl Z^Œ∞~À¯=\ÏxH˜ =∂„`«"Õ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì D qÉèí[# JOâßxfl2009 Ö’ fã¨∞‰õΩ=zÛOk J<Õ Jaè„áêÜ«∞O KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å =∞kÖ’ LOk. WHõ ~å[H©Ü∞« ™êfi~°úO HÀã¨O ~å[âıY~°Ô~_ç¤ \˜._ç.Ñ≤ ǨÏÜ«∂O Ö’ 41 =∞Ok âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ ã¨O`«HÍÅ`À qÉèí[# JOâßxfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =ÚO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞ J<Õ Jaè„áêÜ«∂xfl "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ <Õ YO_çOK«ÖËx Ѩiã≤÷u LOk. WHõ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ѩ[Å∞ #=∞‡x D Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ ã¨"≥∞ÿMϺO„^Œ#∞ `å#∞ ™êkèOK« QÆÅ#x [QÆ<£ „Ѩ[Å#∞ ZÖÏ #q∞‡OK« QÆÅ_»∞? WHõ [QÆ<£ ™È^Œi +¨i‡Å qÉè[í # [iy`Õ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^Œ ‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L#flO^Œ∞# ã‘=∂¢#ÌÖ’ "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ <Õ „Ѩ[Å∞ ÔQeÑ≤™êÎ~°x,`≥ÅOQÍ}Ö’ `«=∞ `«O„_ç ~å[âıY~° Ô~_ç¤ Uq^èŒOQÍ Jaè=$kú xq∞`«ÎO Z‰õΩ¯=x^èŒ∞Å∞ ã‘=∂O„^Œ „áêO`«O HõO>Ë "≥zÛOKå~À `«=∞ =^ŒÌ QÆÅ P^è•~åÅ#∞ K«∂Ñ≤Oz `≥ÅOQÍ}Ö’ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ QÔ Å∞™êÎ=∞x K≥áÈÊÎOk. D~ÀA# „Ѩ[ʼnõΩ HÍ=eûOk qÉè[í # JOâ◊O U~°HõOQÍ "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ H˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok Jx HÍ^Œ∞, qÉèí[# [iy`Õ 2014 ZxflHõÅ `«~°∞"å`« ˆHO„^ŒOÖ’ "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ `«# "≥·Yi Z@∞ Jx. D q+¨Ü∞« OÖ’ [QÆ<£ `«# "≥Y· i K≥Ñʨ x ѨHOΔõ Ö’ qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `À ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ S# HÍ~°}OQÍ<Õ [QÆ<£ ‰õΩ Éˇ~ÚÖò ^˘iH˜,*ˇ·Å∞ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ =KåÛ_»x „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKÕ „Ѩ=∂^Œ=ÚOk. 2014 ZxflHõÅ `«~°∞"å`« ˆHO„^ŒOÖ’ Ü«Ú.Ñ≤.Z x |ÅѨiKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨fiÜ«∞OQÍ "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ "åˆ~ JOwHõiã¨∞Î<åfl~°∞. qÉèí[# q+¨Ü«∞O Ö’ ã‘=∂O„^Œ „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìx Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕÜ«∂Åx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. "åi P„QÆǨ"ÕâßÅ#∞ "≥·.Zãπ.P~ü.ã≤.Ñ≤ ã¨"≥∞ÿMϺO„^Œ x<å^ŒO`À F@∞¡ H˜O^Œ =∂~°∞Û‰õΩx 2014 Ö’ Ü«Ú.Ñ≤.Z x |ÅѨi¿ãÎ JO`«‰õΩ q∞Oz# „Ѩ*Ï„^ÀǨÏO =∞~˘Hõ\ ˜ LO_»^Œ∞.

29# Hõ~∂° flÅ∞Ö’ |Ç≤Ï~°OQÆãɨ íè ➡ 30# Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åºK«~°}ÃÑ· K«~°Û ➡ ZÑ≤Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , ÃãÃÑì O |~ü 27 : ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Å =Ú@ì _ ç q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ k.. Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ `å=Ú áÈ~å@O ™êyã¨∞<Î åfl=∞#fl q+¨Ü«∂xfl kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ QÆ=∞xOKåÅx ZÑ‘Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ â◊x"å~°O qâßYѨ@flOÖ’x, qâßY lÖÏ¡Ö’x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å`À, HÍi‡‰õΩÅ`À, ã≤|ƒOk`À K«~Û° Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. L^Œº=∞ÉÏ@ Ѩ\ÏìÅx HÀ~°#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D <≥Å 29= `Õn# Hõ~∂° flÅ∞Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D <≥Å 30= `Õn# ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ ÅO^Œ~O° ÉèË\ © J~Ú Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åºK«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. JHÀì|~°∞ XHõ\’ `Õn #∞Oz J^Õ<≥Å 10= `Õn =~°‰õΩ L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O ‰õÄ_® ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞, ÉϺO‰õΩÅ#∞ =Ú@ì_çOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^Œº=∞O =ÖË¡ x~°‚Ü«∞OÃÑ· ˆHO„^ŒO H˘kÌQÆ "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "Õã≤O^Œ<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· <À\ò =¿ãÎ J_»∞¤HÀ"åÅx ZOÑ‘Å#∞, ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. `å=Ú ‰õÄ_® P ~ÀA# 13 lÖÏ¡Ö’¡ ^èŒ~åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ XHõ |Ç≤Ï~°OQÆ ÖËY ~åÜ«∞#∞#fl@∞ì, JÃãOc¡H˜ ~å#∞#fl f~å‡<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õã≤ P `«~åfi`« `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. JÖψQ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ‰õÄ_® f~å‡#O KÕã≤ D <≥Å 30= `ÕnÖ’QÍ „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£‰Ωõ , =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ ZOёʼnõΩ Ñ¨OáêÅx HÀ~å=∞<åfl~°∞. Ѩ^À`«~Q° uÆ , WO@~ü q^•º~°∞Å÷ Éè í q +¨ º `« ∞ Î # ∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x H˘xfl „ÃÑ· " Õ @ ∞ q^•ºã¨ O 㨠÷ Å Jkè Ñ ¨ ` « ∞ Å∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl~°<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ =¸`«Ñ_¨ ç L#flO^Œ∞# ѨsHõÅΔ #∞ "å~Ú^• "ÕÜ«∂Åx HÀ~°∞`å=∞x J<åfl~°∞. ÖË^ŒO>Ë ÃãÅ=Ù k<åÖ’¡ ѨxKÕã≤ ã≤Å|ãπ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒúOQÍ L<åfl=∞x WѨÊ\˜ˆH Láê^蕺ܫÚÅ∞ `≥eáê~°<åfl~°∞. L^Œº=∞ÉÏ@ Ѩ\ ˜ì 46 ~ÀAÖˇ·#O^Œ∞# H˘O`«=∞Ok ã≤|ƒOk, H˘O^Œ~°∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ r`åÅ∞ JO^ŒHõáÈ=_»O`À W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x, ÉϺO‰õΩÅ`À =∂\Ï¡_ç "åiH˜ ZO`ÀH˘O`« JOkOKÕ Ö Ï Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x `≥ e áê~° ∞ . `« = ∞ L^Œ º =∂xfl âßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ H˘#™êyã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. JOu=∞ x~°‚Ü«∞O "≥Å∞=_Õ =~°‰õΩ `«=∞ áÈ~å@O ™êQÆ∞`«∞O^Œx Jâ’H±ÉÏ|∞ J<åfl~°∞.

#∂º_è ç b ¡ , ÃãÃÑì O |~ü 27 : [O`«~=ü ∞O`«~=ü ^ŒÌ ã¨z"åÅÜ«∞ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ^è~Œ åfl q[Ü«∞=O`«O J~ÚOk. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡ "ÕkHõ =^ŒÌ‰õΩ =zÛ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. P"≥ ∞ `À áê@∞ ZOÑ≤ "Õ ∞ Hõ á ê\ ˜ ~å*ò " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ , <Õ ` « Å ∞ H˘}`åÅ ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ , L=∂‡Ô ~ _ç ¤ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. J^Õq^èŒOQÍ â◊√„Hõ"å~°O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO ZOÑ‘ Å ∞ Ǩ Ï ~° ¬ ‰õ Ω =∂~ü , J#O`«"≥OHõ„\Ïq∞Ô~_ç¤, ™ê~ڄѨ`åÑπ, ÔHqÑ≤ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, ˆHO„^Œ =∞O„u Ѩà◊¡O~åA `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæx =∞^ŒÌ`«∞ ѨeHÍ~°∞. ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«O_ç : q[Ü«∞=∞‡ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåeûO^Õ#x "≥ · Z ãπ P ~ü ã ≤ Ñ ≤ Q“~° = J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ x~°‚Ü«∞O =ÖË¡ „Ѩ[Å∞ WHõ¯@∞¡ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨ Ù 60~ÀAÅ∞QÍ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`«OÖ’x 13 lÖÏ¡Ö’¡ „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ ~À_»¡ÃÑ·<Õ L<åfl~°<åfl~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOK«_O» Jaè#O^Œ hÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’x áÈ~å\Ïxfl _èçb¡H˜ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOK«_»O =∞Oz Ѩi}Ï=∞=∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ ["å|∞ K≥Ñʨ ‰õΩO_® qÉè[í # ZÖÏ KÕ™êÎ~°x „ѨtflOKå~°∞. qÉèí[##∞ Z\˜ì Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ # ∞ „Ѩ [ Å∞ JOwHõiOK«É’~°<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘ ZOÑ‘Å∞ XHõ¯~°∞ ‰õÄ_® qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O@∞ ~år<å=∂ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . HÍO„Ô Q ãπ , \ © _ ô Ñ ‘ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ^ŒfiO^Œfi „Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ÖËY =ÖË¡

ˆ H O„^Œ O ^è ≥ · ~ ° º O KÕ ã ≤ O ^Œ x J<åfl~°∞.J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ L#fl `≥Å∞QÆ∞"åi =∞^茺 JO`«~°O ÃÑOKå~°x.. qÉèí[##∞ `≥Å∞QÆ∞„Ѩ[Å∞ ZѨÊ\˜H© JOwHõiOK«É’~°x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ P ~ÀA# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ##∞ qxÊOK«Ö^Ë xŒ , WѨ Ù Ê_» ∞ =∂„`« O qÉè í [ # =^Œ Ì O @∂ „_®=∂Å∞ P_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ˆH=ÅO `≥Å∞QÆ∞"åix =∂„`«"Õ∞ ZO^Œ∞‰õΩ pÅ∞ã¨∞Î<åfl~°x xÅnâß~°∞. J<åºÜ«∞"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÉ’^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ˆ H O„^Œ =∞O„u PO\’x Hõ q ∞\© ` À Z@∞=O\˜ <åºÜ«∞O [~°QÆÉ’^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. Z<Àfl Uà◊√¡ „â◊q∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ ~ åxfl Jxfl q^è • Å∞QÍ Jaè = $kè ú KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞x, =ke "≥o¡á⁄=∞‡O>Ë ZHõ¯_çH˜ áÈ`å=∞x J<åfl~°∞. =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞.. P^Œ∞~åÌ "≥Å_¡ ç : ѨàO¡◊ ~åA qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∞ O <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x L^ÀºQÆ∞Ö’¡ `«ÖˇuÎ# P^Œ∞~åÌ.. ÉèíÜ«∞O.. `«#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞#x ˆ H O„^Œ =∞O„u Ѩ à ◊ ¡ O ~åA J<åfl~° ∞ . "å@xflO\˜x ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò ¿Ñi@ HÍ~° º „Hõ = ∞O x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ Uq∞ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞.. =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[ʼn=∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~å.. Jã¨ Ö Ë O KÕ Ü « ∞ É’`« ∞ <åfl~À `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∂ Åx HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl=∞<åfl~° ∞ . „Ѩ [ Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ Q“~°qOKåeûO^Õ#x Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥|∞`«∞<Õ L<åfl=∞<åfl~°∞. Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ [ ʼnõ Ω , L^ÀºQÆ ∞ ʼnõ Ω , Ô~·`«∞ʼnõΩ, q^•º~°∞÷ʼnõΩ, HÍi‡‰õΩʼnõΩ..

JO^ŒiH© ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO <åºÜ«∞"Õ∞ KÕã¨∞ÎO^Œx Ptã¨∞Î<åfl#<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ `«#‰õΩ #=∞‡HõO LO^Œx ‰õÄ_® J<åfl~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅ#fl^Õ ÅHõ Δ º=∞x J<åfl~°∞. =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õ™êÎO : ǨÏ~°¬‰õΩ=∂~ü qÉèí[#ÃÑ· áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ f~å‡#O ÃÑ_ç`Õ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "ÕÜ«∞#∞#fl@∞ì ZOÑ≤ ǨÏ~°¬‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH qÉèí[# x~°‚Ü«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ 140=∞Ok ZOÑ‘Å∞ L<åfl~°x, =∞~À 40 =∞Okx „áÈk KÕÜ«∂eû LO^Œx, P Ѩx ‰õÄ_® `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. gyáÈ=_®xH˜ 180=∞Ok ZOÑ‘ Å J=㨠~ ° O LO@∞O^Œ x `≥ e áê~° ∞ . ã¨z"åÅÜ«∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ^èŒ~åfl KÕѨ@ì_»O ã¨∂ÊùiÎQÍ LO^Œ<åfl~°∞. `«=∞#∞ ‰õÄ_® Hõ Å ∞Ѩ Ù ‰õ Ω x áÈ"åÅx L^ÀºQÆ ∞ Å#∞ HÀ~å~°∞. `å=Ú ‰õÄ_® g∞`À áê>Ë JO@∂

L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. qÉèí[# [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x J#∞HÀÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . f~å‡<åxfl J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JÖψQ ZOÑ≤Å∞ J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, ÔHqÑ≤ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, ™ê~ڄѨ`åÑπ `«k`«~°∞Å∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eÑ≤# "åiÖ’ L<åfl~°∞. ^èŒ~åfl WÖÏ.. --â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ ã¨z"åÅÜ«∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ "ÕkHõÃÑ· Pj#∞ÅÜ«∂º~°∞. --㨠~ ° fi =∞`« „áê~° ú # Å`À ^è Œ ~ åfl HÍ~°º„Hõ=∞O P~°OÉèí"≥∞ÿOk. --â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ =ÚyÜ«∞#∞#flk --Jhfl áêsìÅ "å~°∞ PǨfix`«∞ÖË#x L^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞ --^è Œ ~ åflÖ’ 㨠∞ =∂~° ∞ 500 =∞Ok áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å„+¨ì qÉèí[# =Å¡ W|ƒO^Œ∞ÖË..:'¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò—Ö’ =HõÎÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„+¨ì qÉèí[# =Å¡ ÉèÏq`«~åÅ∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°ÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LO^Œx ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl KÕѨ\ ˜ì# qq^èŒ *ËUã‘ ã¨OѶ¨∂Å∞ „Ѩux^èŒ∞Å∞ PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ JOwHõiOKÕk ÖË^Œx qã¨ Ê +¨ ì O QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . ÉèÏëê„áêuѨkHõQÍ, âß„ã‘Ü Î ∞« OQÍ U~°Ê_ç# PO„^茄Ѩ^Õâò~å„ëêìxfl q_»n¿ãÎ HõëêìÅ∞, #ëêìÖË QÍh ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ ÖÏÉè Ï Å∞ LO_» = x ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ H˘#™êyOKÕ =~°‰Ωõ L^Œº=∞ áÈ~å\ÏÅ#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ WO`«HõO>Ë L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÃÑ· L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ KÕѨ\ ˜ì# L^Œº=∞OÃÑ· *ËUã‘ <Õ`«Å Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ q[Ü«∞#QÆ~O° „ÃÑãπ HõÉ¡ ò P^èŒfi~°ºOÖ’ [~°fleã¨∞ìÅ ã¨OѶ¨∞O ™ê÷xHõ iOQ∑~À_£Ö’x "ÕkHõ Ѷ¨OHõΔ<£ ǨÖ’¡ '¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò— ¿Ñi@ ã¨^Œã¨∞û [iyOk. „ÃÑãπHõ¡Éò J^茺‰õΔΩ_»∞ q.ZO.ÔHÅHõΔ ‡}~å=Ù J^è Œ º Hõ Δ ` « # U~åÊ>ˇ ÿ # D 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÖ’ =ÚO^Œ∞QÍ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ QÆ O @ "≥ O Hõ @ ~å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ `«Ñ≤ÊOz =∞~À PÖ’K«# ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O áêi„âßq∞HõOQÍ, Láêkè, q^Œº, ™êQÆ∞h~°∞, "≥·^ŒºO Jaè=$kú Ѩ~O° QÍ "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ QÆ∞~°Ü∞Õ º „Ѩ=∂^ŒO ÖËHõáÈÖË^Œ#fl PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ÉÏ~ü H“xûÖò ã¨ É è í ∞ º_» ∞ ÔH.q.Z<£.`«=∞‡#fl â‹\ ˜ì =∂\Ï¡_»∞`«∂ QÆ`« 57~ÀAÅ∞QÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ^Œâ◊, kâ◊ ÖË^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ìO q_ç á È=_» O =Å# <åºÜ« ∞ "å^Œ ∞ ʼnõ Ω ÖÏÉèÏÖË `«Ñ≤ÊOz #+¨ìO LO_»^Œ<åfl~°∞. ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ɡOKü U~åÊ@∞ HÀã¨O QÆ`« 15Uà◊ √ ¡ Q Í Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl Ѷ ¨ e `« O ÖËHáõ È~ÚO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ „Ѩ`ÕºHõ ɡOKüH͉õΩO_® UHõOQÍ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì U~° Ê _Õ J=HÍâ◊ O LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ 75âß`«O ˆ H 㨠∞ Å∞ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`åxH˜ K≥Ok#"Õ#<åfl~°∞. D Hˆ ã¨∞Å#∞ `≥ÅOQÍ} <åºÜ« ∞ "å^Œ ∞ Å∞ "åk㨠∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . qÉè[í # áêѨOÖ’ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ ÉèÏQÆO LO^Œ<åfl~°∞. ã≤\ ˜ˆH|∞Öò "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü l.Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å[H©Ü«∞

<Õ`«Å ~åHõΔ㨠„H©_»Ö’ ~å„+¨ìO JâßOuH˜ QÆ ∞ Ô ~ · O ^Œ x P"Õ ^ Œ # =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . ~å„+¨ìOÖ’ U~°Ê_ç# ã¨OHΔÀÉèÏxfl QÆ>ËìH˜¯OKÕ J=ã¨~O° ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. =º=™êÜ« ∞ ‰õ Ä bÅ∞, x~° ∞ ¿Ñ^Œ Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ #∞Oz XH˘¯ =ºH˜Î Láêkè HÀã¨O ~å[^•xH˜ "≥à◊√`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Z<£lF J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ „ѨÉèí∂r =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ Hõà◊§ =ÚO^Œ∞ #ëêìÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. Psìã≤ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ „Ѩuxkè ÉèÏ#∞=¸iÎ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ Psìã≤ „ѨQÆu K«„HÍÅ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í PyáÈ`åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . Psì ã ≤ ã¨fi~°∂ѨO ѨÓiÎQÍ =∂iáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ < åfl~° ∞ .=∞øeHõ 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Åhfl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’<Õ L<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^èŒÖ’ L#fl 123 Psìã≤ _çáÈÅ∞ Hõh㨠=∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂ʼnõΩ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. 200HÀ@∞¡ ÃÑ@∞ì|_ç`À „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # Psì ã ≤ 㨠㠨 O ÷ ‰ õ Ω <Õ _ » ∞ 60"ÕÅHÀ@∞¡ Pã¨∞ÎÅ∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. PHõe, Kå=ÙÅ`À „áê}ÏÖˇ<· å =^Œ∞Å∞`å=Ú QÍh L^Œº=∂xfl P¿Ñk ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ K≥ · ~ ° ‡ <£ Dâ◊ fi ~° ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ PO„^茄Ѩ^Õâò#∞ ~°H˜ΔOK«∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« JO^ŒiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[##∞ U XHõ¯~°∂ JOwHõiOK«_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. qÉè[í # [iy`Õ Láê^蕺ܫ∞ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ `«yæáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. Jã¨Å∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO J=ã¨O~° ÖË<Õ ÖË^Œ<åfl~°∞. Hõ e ã≤ LO_Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ÅHõ Δ HÍ~° } ÏÅ∞ K≥Ñʨ =K«Ûx, q_çáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ XHõ HÍ~°}O ‰õÄ_® K≥ѨÊÖË=∞<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å Ô~Hõ¯Å Hõ+¨ìO`À ~å[^è•x Jaè=$kú K≥OkO^Œ<åfl~°∞. Ô Q l>ˇ _ £ Jkè H Í~° ∞ Š㨠O QÆ O *ˇ Z ã≤ „Ѩ u xkè ZO.q.Zãπ.Z<£."≥OHõ\Ï~°=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉèÏëê „áêuѨkHõQÍ U~°Ê_ç# PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò#∞ q_»n¿ãÎ q∞ye# ~å„ëêìÅ∞ ‰õÄ_® 㨠∞ ÅÉè í O QÍ q_ç á ÈÜÕ ∞ „Ѩ = ∂^Œ O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. qÉèílOz áêeOK«_»O J`«ºO`« ã¨∞ÅÉè=í ∞x <Õ`Å« ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å Ü«∂[=∂#º ã¨OѶ¨∞O „Ѩuxkè Hõ$ëê‚r =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω QÍO^è Õ Ü « ∞ =∂~° æ O Ö’

L^Œº=∞O KÕѨ_»∞`«∞O>Ë q^•º~°∞÷ÅÃÑ·, L^Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»_O» qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« ZOÑ‘ á⁄#fl „ѨÉèÏHõ~ü Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Jâ’H± É Ï|∞x <åÅ∞Hõ HÀ™êÎ = ∞x ɡ k iOK« _ » O ^Œ ∞ ~° ^ Œ $ +¨ ì ~ ° = ∞<åfl~° ∞ . ˆHO„^ŒOÖ’ XHõix Ñ≤ZOQÍ, ~å„+¨ìOÖ’ =∞~˘Hõix ã≤ZOQÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~å„ëêìxfl qÉè í l OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω x~° ‚ ~ ÚOKå~° x P~ÀÑ≤OKå~°∞. qâßÖÏO„^è Œ *Ë U ã‘ Hõ h fi#~ü =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ `«HõΔ}"Õ∞ JÃãOc¡ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∂ xfl `« H õ Δ } "Õ ∞ LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀHõáÈ`Õ ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚH˜ fã¨∞ÔHàı§O^Œ∞‰õΩ =∞#=∞O`å ã≤^ŒúOQÍ LO_®Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ x=ã≤ã¨∞Î#fl „Ѩ[Å∞ Ãã·`«O ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ<Õ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å *ˇZã≤ „Ѩuxkè Hõq`« =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ „áÈ`åûǨÏO ÖËx^Õ U L^Œº=∞O ‰õÄ_® XHõ¯ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§^Œ<åfl~°∞. S Z O U ~å„+¨ì =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _®Hõ~ì ü q.Zãπ.„Ѩ™ê ^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ [ Å∞ WO`« H ÍÅO J#fl^Œ = ÚÖÏ¡ Hõeã≤"≥∞eã≤, WzÛѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞

q^è • #O`À LO_Õ " åi# JÖÏO\ ˜ J#fl^Œ=Ú‡Å#∞ q_»nÜ«∂Å#∞HÀ=_»O `«QÆ^Œ<åfl~°∞. W<åflà◊¥§ =∞#^Õ J#∞‰õΩ#fl ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ =∞#k HÍ^Œ x TÇ≤ÏOK«_»"Õ∞Hõ+¨ìOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ P~ÀQƺ~°OQÆOÖ’ J<ÕHõ #ëêìÅ∞ Z^Œ∞~°=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. P~ÀQƺN, [#hã¨∞~°HõΔ =O\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓiÎQÍ xezáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. D JOâßÅhfl NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõÖ’¡ á⁄O^Œ∞Ѩiz L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Ô~"≥#∂º J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ¿Ñ_®_» [<å~° Ì # ~å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~å„+¨ ì qÉè í [ # [iy`Õ „Ѩ É è í ∞ `« fi O áêi„âßq∞Hõ „Ѩ = ÚY∞Å KÕ ` « ∞ Ö’¡ H ˜ "≥ o §áÈÜÕ ∞ „Ѩ = ∂^Œ O LO^Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ * Ï™êfi=∞º Ѩ ^ Œ ú u Ö’ ǨωõΩ¯Å∞ HÀÖ’Ê`å=∞<åfl~°∞. WO`«=~°‰õΩ *’#Öò q^è•#O LO_Õ^Œx WѨC_»∞ P q^è • <åxfl HÀÖ’Ê`å=∞<åfl~° ∞ . D ã¨^Œã¨∞ûÖ’ L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂Å <Õ`«Å∞ P~ü Z ãπ . ‰õ Ω =∂~ü , NǨ Ï i<åÜ« Ú _» ∞ , Ñ≤qNx"åãπ, ÅK«Û#fl, ÔH.Nx"åãπ~å=Ù, ÅHõΔ ‡}~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ZÑ≤ÜÚ« _»|∞¡ º*ˇ „Ѩux^è∞Œ Å∞ q.=∞Ǩáê„`À *ˇ.âı+y¨ i, eOQÍÅ #~°ãO≤ QÍ~å=Ù, "Õ^∞Œ Š㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, D 㨠^ Œ ã ¨ ∞ ûÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡ [~°fleã¨∞ìÅ ã¨OѶ¨∞O ѨÓ~°fi J^茺‰õΔΩÅ∞ \˜.~å^è•Hõ$+¨‚ =O^Œ# ã¨=∞~°Ê}`À ã¨^Œã¨∞û =Úyã≤Ok.

#Å∞QÆ∞~°∞ ^˘OQÆÅ∞ JÔ~ã¨∞ì ~°∂.3ÖHõΔÅ∞, 15 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O, 2ˆHrÅ "≥O_ç ™êfinè#O q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : =¸_Õà◊§ #∞Oz qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ KÀsʼnõΩ áêÅÊ_ç# #Å∞QÆ∞~°∞ =Ú~îå ã¨Éèí∞ºÖ’¡ =ÚQÆ∞æix JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x lÖÏ¡ Zã‘Ê HÍiΈHÜ«∞ `≥eáê~°∞. gi #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.3ÅHõΔÅ #QÆ^Œ∞, 15`«∞ÖÏÅ |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞, 2ˆHrÅ "≥O_ç =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. Dã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ PÜ«∞# `«# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ^˘OQÆ`<« åÅ ã¨OѶ∞¨ @#ÅÃÑ· áÈbã¨∞Å ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ JOk# YzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ã¨~°∞|∞l˚e =∞O_»ÅO [=∞‡#fl¿Ñ@ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ÖÏs „_≥·=~°∞¡ ã¨#ѨŠ"≥∂ǨÏ#~å=Ù, ÃÑ·Å JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, =∞O^Œã¨ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ˆ~y ã¨∞nè~üÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl=∞x Zã‘Ê q=iOKå~°∞. giÖ’ W^ŒÌix ™ê÷xHõ <À|∞Öò #QÆ~ü =^ŒÌ, =∞~˘Hõix JÅHÍ#O^ŒHÍÅh =^ŒÌ JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞<åfl~°∞. D Hˆ ã¨∞Ö’¡ „Ѩ^•è # xOk`«∞_»∞ =∞ÖË+¡ π HÀã¨O QÍeOѨ٠K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì=∞<åfl~°∞. =<£\∫<£ ã≤S ÅHõΔ ‡}~å=Ù, Zãπ.S. ^èŒ#∞[OÜ«∞~å=Ù, HÍx¿ãì|∞à◊√¡ a. =Ú~°o, ã¨`«º<å~åÜ«∞}, qq ~°=∞}, ~åA, â◊OHõ~°~å=Ù H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~°<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ giH˜ #QÆ^Œ∞ ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ Zã‘Ê JO^Œ*Ëâß~°∞. =Ú^•Ì~ÚÅ#∞, KÀs ™⁄`«∞Î#∞ D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê \˜."≥∂ǨÏ#~å=Ù, _çZã‘Ê ÔH.Hõ$+¨‚„Ѩã¨#fl áêÖÁæ<åfl~°∞.


3 q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ`À<Õ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O kÖòã¨∞H±#QÆ~ü ¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞Ö’ "≥Å∞QÆ∞K«∂ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∂Öˇ<Àfl..?

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013 Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 27 : q∞e>ˇO\ò áÈ~å\ÏÅ`À<Õ „ѨÉèí∞`«fiO HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iã¨∞ÎO^Œx SZѶπ\ ©Ü«¸ ~å„+¨ì „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =Úá¶êÎ~ü áêëê J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ôH˜ áêÅHõ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ áêÅÊ_»∞`«∂ ÃÑ@∞ì|_ç^•i =~åæxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ ã¨Oã¨÷Å HÍi‡‰õΩʼnõΩ "Õ`«<åÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ JO^ŒHõáÈ=_»O`À JѨÙÊÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã¨"≥∞‡ ǨωõΩ¯#∞ J}z"Õã¨∂Î „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞Î<åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. ã≤OQƈ~}˜, `«áêÖÏ âßY >ˇeHÍO âßY, Psìã‘, q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷Å#∞ ^Œâ◊Å"åsQÍ „ÃÑ·"Õ@∞ Ѩ~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ ì O U~° Ê _» ‰ õ Ω O_® ã‘ = ∂O„^è Œ ÃÑ@∞ì | _ç ^ •~° ∞ Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl ‰õ Ω „@Å#∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ÅO`å J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO@∂ SHõºOQÍ „ѨuѶ¨∞\˜OKåÅx PÜ«∞# q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞.

Z=∂‡sû,ã¨∂¯Öò HÍOÃÑ¡H±ûʼnõΩ x^èŒ∞Å =∞OE~°∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 27 : =∞O_»Å q^Œº =#~°∞Å ˆHO„^•Å‰õΩ, ã¨∂¯Öò HÍOÃÑ¡H±ûʼnõΩ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕã¨∂Î ~år"£ q^•º q∞+¨<£ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ L`«Î~°∞fiÅ#∞ *Ïs KÕâß~°∞. =∞O_»Å q^Œº =#~°∞Å ˆHO„^•Å‰õΩ 50"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ#, ã¨∂¯Öò HÍOÃÑ¡H±ûʼnõΩ Ñ¨k "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# =∞OE~°∞ KÕã¨∞Î#fl@∞ì L`«Î~°∞fiÖ’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D x^èŒ∞Å qxÜ≥∂QÍxH˜ ã¨O|OkèOz# =∂~°æ^Œ~°≈HÍÅ#∞ ÖËYÖ’ q=iOKå~°∞. Z=∂‡sû, ã¨∂¯Öò HÍOÃÑH¡ û± ʼnõΩ D x^è∞Œ Å#∞ UU J=ã¨~åʼnõΩ Y~°∞Û KÕÜ«∂Ö’ PÖËYÖ’ ã¨∂zOKå~°∞.

28 #∞Oz "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ „¿Ñ~°} „Ѩ^Œ~°≈#Å∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 27 : D U_®k Ѷ ≤ „ |=iÖ’ [iy# kÖòã¨∞H±#QÆ~ü |O|∞ ¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞Ö’ Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # "å㨠Π" åÅ∞ "≥Å¡_»=Ù`«∞O_»_»O Ѩ@¡ ã¨~°fi„`« L`«¯O~î° <≥ÅH˘Ok.D ˆHã¨∞Ö’ „Ѩ^è•# xOk`«∞Öˇ·# Ü« ∂ ã≤ < £ Éè í ` « ¯ Öò , J㨠^ Œ ∞ ÖÏ¡ JHõ Î ~ ü , =HÍãπÅ#∞ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. D ˆHã¨∞ÃÑ· qKå~°} [~°∞ѨÙ`«∞#fl Z<£SU JkèHÍ~°∞Å∞ JHõÎ~ü,=HÍãπÅ#∞ Hõã¨ì_ôÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ D ¿ÑÅ∞à◊¡‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÅ∞ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ã¨~°fi„`å K«~°Û ™êQÆ∞`ÀOk. Z<£SU qKå~°}Ö’ D ÉÏO|∞Å#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞H͉õΩO_® ã¨OѶ¨∞@# [iy# Ô~O_»∞ ~ÀAÅ =ÚO^Õ ~å"≥∂r Ѷ≤Öò‡ã≤\ © 㨠g ∞Ѩ O Ö’ „@Ü« ∞ Öò ÉÏ¡ ã π ì # ∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞ì JHõÎ~ü "≥Å¡_çOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. x~°˚# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ ¿ÑÅÛ_»O

[#h ã¨∞~°HõΔ‰õΩ P^è•~ü `«Ñ¨Êxã¨i

Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~ü 27 : áê~î°âßÅ q^•º~°∞÷ʼnõΩ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ~å„+¨ì ™ê÷~Ú „¿Ñ~°} (W<£Ãã·Ê~ü) „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ D <≥Å 28 #∞Oz 30 `Õn =~°‰õΩ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ [~°QÆ#∞<åflÜ«∞x lÖÏ¡ q^•ºâßY JkèHÍi ~°gO„^èŒ<å^ä£Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì ™ê÷~Ú NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : H˜ ZOÑ≤ÔH·# q^•º~°∞÷Å∞ `«=∞ „áê*ˇ‰õΩì #=¸<å`À Láê^蕺ܫÚÅ∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ~å„+¨ì ™ê÷~Ú „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ H˘O_®Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO, [#h ã¨∞~°HõΔ Ü≥∂[# Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ y~å‡Ñ¨Ó~ü „QÍ=∞OÖ’x PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ ÉÏÅ∞~° QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅÖ’ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ WKÕÛ "≥~Úº~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ „áÈ`åûǨÏHÍxfl JHÀì|~ü 1 #∞O_ç LO\ÏÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨O|Okè`« ÉÏeO`« MÏ`åÖ’ <Õ~°∞QÍ [=∞ KÕ ¿ ã q^è • #O u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ "åi¬Hõ „ÉǨϟ‡`«û „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞<åfl=∞x, ‰õΩ@∞O| ã¨OHˆ =Δ ∞ "åÅ∞ JHÀì|~ü 5#∞O_ç 13=~°‰õΩ [~°QÆ#∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ@∞¡ "ÕQÆ=O `«OQÍ âßY Hõq∞+¨#~ü J#∞~å^èŒ "≥Å¡_çOKå~°x ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. PÅÜ«∞ =∂_® g^èŒ∞Å∞ ~°OQÀbÅ`À J`«ºO`« ã¨∞O^Œ~°OQÍ fiÛ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY JkèHÍi}˜ _®Hõ~ì ü k^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~°OQÆ∞Å`À ~°OQÀbÅ∞ Éèí‰õΩÎÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ "Õ~Úã¨∞Î P~ü.w`åO[e `≥eáê~°∞. QÆ`« Ô~O_»∞ <åfl~°∞. u~°∞=∞Å „áêO`«O "≥Ú`«OÎ qq^èŒ ^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ q^Œ∞º`ü Hõ\∫@¡#∞ U~åÊ@∞ ~ÀAÅáê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# KÕã¨∞Î<åfl~°∞. u~°∞=∞ÅÖ’x qq^èŒ PÅÜ«∂ʼnõΩ ~°OQÆ∞Å∞ "Õ~Úã¨∞Î<åfl~°∞. N"åi ã¨g∞HõÖΔ ’ P"≥∞`Àáê@∞ lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ„`«∞ŠѨÙ+¨¯i}˜x ã¨∞O^Œ~°OQÍ fiÛ k^•Ì~°∞. „|Ǩϟ‡`«û=Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ ZO_» ã¨=∞#fiÜ«∞ JkèHÍi _®Hõì~ü ã¨∞hÖò f„=`«#∞ `«@∞ì‰õΩ<ÕÖÏ WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ QͺÅsÅÖ’ Ã+_»¡#∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞. P㨠∞ Ѩ „ u „Ѩ ã ¨ " åÅ∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx Hõq∞+¨#~ü u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åi¬Hõ ã¨∂zOKå~°x `≥eáê~°∞. [#h ã¨∞~°HõΔ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Ñ¨ ^ ä Œ H õ O H˜ O ^Œ ÉÏeO`« ‰ õ Ω "≥ ~ Úº JHÀì|~ü 5= `Õn# Ѩ@∞ì|@ìÅ#∞ N"åiH˜ ã¨=∞iÊOK«#∞<åfl~°∞. „Ѩu U\Ï ~°∂áêÜ«∞Å K≥‰õΩ¯ Wã¨∞Î<åfl=∞x nxfl „|Ǩϟ‡`«û"åÅ "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# =ÚYº=∞O„u Ѩ@∞ì =„™êÎÅ∞ <Õ~°∞QÍ P"≥∞ MÏ`åÖ’H˜ [=∞ KÕÜ«∞_»O ã¨=∞iÊOK«_»O P#"å~Úf. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =ÚYº=∞O„u JHÀì|~ü 5# ^•fi~å *"å|∞^•i `«#O LO@∞O^Œx u~°∞=∞ʼnõΩ ~å#∞<åfl~°∞. J^Õ ~ÀA u~°∞=∞ÅÖ’ #∂`«#OQÍ xi‡Oz# N"åi „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏqã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. nxH˜ ¿ã"å ã¨^Œ<£#∞ =ÚYº=∞O„u „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ¿ã"åã¨^Œ<£ x~å‡} P^è•~üHÍ~°∞¤ `«Ñ¨Êxã¨i Jx J<åfl~°∞. Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ HÍ=_»O`À \˜\ ˜_ç WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ ~°OQÆ∞Å∞ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ QÆiƒù}˜QÍ #"≥∂^Œ∞ Ѩ#∞Å#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕã≤#@∞¡ \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "≥O@<Õ "åiH˜ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OYº W"åfiÅx `«^Œ∞Ѩi "åiH˜ ÉϺO‰õΩ MÏ`å u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ z`«∂Î~°∞ LO^À ÖË^À `≥Å∞ã¨∞‰õΩx, ÖË#>Ë¡`Õ MÏ`å 㨠∂ zOKå~° ∞ . Ѩ@ì}OÖ’ P\’Å#∞ #_»Ñ¨‰õΩO_® Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl `≥ i Ñ≤ O KåÅx ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ `å=∞O`å 59~ÀAÅ∞QÍ q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz „Ѩã¨"å##O`«~°O 24QÆO@֒Ѩ٠WKÕÛ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl=∞<åfl~°∞. Ô~O_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ r`åÅ∞ ÖËHõáÈ~Ú<å JѨCÅ∞ „áÈ`åûǨÏHõO WHõg∞^Œ∞@K≥‰Ωõ ¯ ~°∂ѨOÖ’ KÕã≤ á⁄@ìxOѨىõΩO@∞O>Ë.. P\’"åÖÏÅ∞ „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ =^ŒÌ JkèHõ "≥Ú`«ÎOÖ’ H͉õΩO_® #QÆ^Œ∞QÍ [=∞ J=Ù`«∞O^Œx =ã¨∂Å∞ KÕã≤ [ÖÏûÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x "å~°<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO`«=~°‰Ωõ J<åfl~°∞. lÖÏ¡‰õΩ xˆ~ÌtOz# 19"ÕÅ P\’Å#∞ ‰õÄ_® u~°QÆx=fiÉ’=∞x "å~°∞ g∞_çÜ«∂`À J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ‰õΩ@∞O| ã¨OˆHΔ=∞ â◊„ã¨Î zH˜`«ûʼnõΩ QÍ#∞ AÖˇ· <≥ÖÏY~°∞ <å\˜H˜ 7,456 ѨÓiÎ =O^ŒÖÏk=∞Ok Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. KÕ™ê=∞x P"≥∞ ^Œ$+≤ì fã¨∞‰õΩ~åQÍ â◊`« âß`« O KÕ Ü « ∂ Åx P^Õ t OKå~° x u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : u~°∞Ѩu s[#Öò ѨikèÖ’ 14 _çáÈÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ `≥eáê~°∞. 1500|ã¨∞ûÅ∞ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O`À xezáÈ=_»O`À ~°∂.60.10HÀ@¡ #+¨ìO "å\˜e¡#@∞¡ Psìã≤ `≥eÑ≤Ok. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz q^èŒ∞Å#∞ áêÖÁæ#_»O`À Psìã≤H˜ ÃÑ· "≥Ú`«ÎO #+¨ìO "å\˜e¡#@∞¡ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ Psìã≤ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : L^ÀºQÆ∞Å∞ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍÉ’~°x "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. W@b #∞Oz =zÛ# u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ „Ѩ[ŠѨ@¡ z#fl K«∂Ѩx "å~°∞ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì â◊√„Hõ"å~°O J#∂ǨϺOQÍ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ qÉèí[# „ѨHõ@#`À `å=∞O`å q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl ÃÑiyOk. nO`À ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ "≥o§ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfixH˜ p=∞‰õΩ\˜#ì >ˇ<¡ÿ å ÖË^xŒ "å~°<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ KÕ¿ã ~ÀAH˘Hõ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞¡ Éèí‰õΩÎÖ’ 30 „ѨHõ@#`À L^Œº=∞O =∞iO`« L^èŒ$`«=∞=Ù`«∞O^Œx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D Hõ O áê~° ∞ ì " ≥ ∞ O@∞¡ xO_®~Ú. giH˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ™êfiq∞"åix ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω 15QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡ PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 27 : W~°∞ „áêO`åʼnõΩ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. HÍeÉÏ@# u~°∞=∞Å H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ UHõѨHõΔOQÍ =ºÇ¨Ïiã¨∞Î<åfl~°x c*ËÑ‘ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ Hõq∞\© H˘O_»‰õΩ =KÕÛ k=º^Œ~°≈#O \’ÔH#∞¡ Hõhfi#~ü ~åO<å^ä£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xfl #_»∞ѨÙ`«∂ Hõey# Éèí‰õΩÎʼnõΩ 8QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ H˜OK«Ñ¨iKÕ q^èŒOQÍ „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl D 300~° ∂ áêÜ« ∞ Å „Ѩ ` Õ º Hõ „Ѩ " Õ â ◊ „áêO`«OÖ’x =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ YO_çOK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞x J<åfl~°∞. ^Œ ~ ° ≈ <åxH˜ 4QÆ O @Š㨠= ∞Ü« ∞ O, ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å ¿Ñi@ `≥ÅOQÍ}##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ 50~°∂áêÜ«∞Å ã¨∞^Œ~≈° #O \˜HÔ @∞¡ Hõey# KÕã¨∞Î#fl ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Éèí‰õΩÎʼnõΩ 6QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xfl \˜\ ˜_ç Hˆ O„^ŒO „ѨH@õ # KÕã<≤ å HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕ™ÈÎO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOKå~°∞. ˆHO„n J<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ™êkèOKÕO`«=~°‰õΩ `«=∞ áêsì L^Œºq∞™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, D <≥Å 29# SHÍ㨠x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨HõÅ [#∞Å ÉèËix q[Ü«∞=O`«O KÕã≤ `≥ÅOQÍ} 50,100~° ∂ áêÜ« ∞ Å QÆ ^ Œ ∞ Å HÀ㨠O Éèí‰õΩÎÅ∞ Ô~O_»∞ QÆO@ʼnõΩ ÃÑ·QÍ "Õz PHÍOHõΔ#∞ =∞~À™êi Kå\˜ K≥áêÊÅx HÀ~å~°∞. LO_®eû# Ѩ i ã≤ ÷ u <≥ Å H˘Ok. HõÖϺ}Hõ@ì, x`åº#flã¨=Ú^•Ü«∞Å =^ŒÌ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : Jyfl „Ѩ=∂^•Å∞ ã¨OÉèqí Oz#ѨC_»∞ =∂„`«"∞Õ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ Hõ#|_çOk. PÅÜ«∞O ֒ѨŠ\’Öò„Ѷ‘ <≥O|~°∞ '101—‰õΩ á¶È<£ KÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ Jyfl=∂ѨHÍkèHÍi P~ü."≥OHõ@ Éè í ‰ õ Ω Î Å ~° n Ì ` À ™êfiq∞ ^Œ ~ ° ≈ <åxfl ~°=∞} ã¨∂zOKå~°∞. H˘O`«=∞~k J#=ã¨~°OQÍ \’Öò„Ѷ‘ <≥O|~°∞‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ =∞ǨÅѶڨ ^Œ~≈° #OQÍ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ U^Õ^À K≥|∞`«∞<åfl~°x, nx=Å¡ W|ƒOkHõ~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_»∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. J=∞Å∞ Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À Ô~O_»∞ =∞iH˘O`«=∞Ok =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ á¶È#∞ KÕã≤ J#~åx =∂@Å∞ JO@∞<åfl~°x ~ÀAÅ∞ D ~° n Ì H˘#™êˆ Q P"Õ^Œ# K≥O^•~°∞. WÖÏO\˜ Ѩ#∞Å =Å¡ J`«º=ã¨~° á¶È#¡#∞ ã‘fiHõiOKÕ J=HÍâ◊O J=HÍâ◊=Ú#fl@∞¡ \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ LO_»^Œx, WHõ#∞OK≥·<å J#=ã¨~°OQÍ á¶È#∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

N"åi „|Ǩϟ`«û"åʼnõΩ =∂_® g^èŒ∞Å =Ú™êÎ|∞

JHÀì|~ü 5# u~°∞=∞ʼnõΩ ã‘ZO ~åHõ

P\’Å#∞ J_»¤yOz# Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞

ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O`À Psìã≤H˜ ~°∂.60.10HÀ@¡ #+¨ìO

u~°∞=∞ÅÖ’ ÃÑiy Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ

UHõѨHõΔOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î#fl ã‘ZO: c*ËÑ‘

'J#=ã¨~° á¶È#∞¡ KÕÜ«∞=^Œ∞Ì—

=Å¡ [<åÅ∞ Z=iH© D ¿ÑÅ∞à◊¡ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ qxÊOK«ÖË^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü U=<£ q∞iÛ ÃãO@~ü =^ŒÌ ÉÏO|∞ ¿ÑeÛOk JHõÎ~ü HÍQÍ |™êìÑπ =^ŒÌ ¿ÑeÛOk =HÍ~ü Jx ã¨=∂Kå~°O. D ¿ÑÅ∞_» ∞ ã¨O|OkèOz# Ѩ^•~å÷Å#∞ =∞OQÆà◊¥~°∞ #∞O_ç =HÍãπ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω `«~°eOz#@∞ì, J|∞ÌÖϡѨÓ~ü"≥∞\òÖ’x ~°∂"£∞Ö’ L#fl@∞¡ JHõÎ~ü "≥Å¡_çOz#@∞ì `≥eã≤Ok. =∞ÅH±¿Ñ@ Ü«∞â’^Œ Pã¨∞Ѩ„u 㨠g ∞Ѩ O Ö’x áê`« Ãã· H ˜ à ◊ ¡ ^Œ∞HÍ}OÖ’,A"Õ∞~å`ü |*Ï~üÖ’ áê`« Ãã·H˜à◊¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ =∞ÅH±¿Ñ@ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£Ö’ áê~ü¯ KÕã≤#@∞ì JHõÎ~ü qKå~°}Ö’ "≥Å¡_çOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ‰õ Ω Hõ ¯ ~° ¡ # ∞ Zbƒ#QÆ ~ ü Ö ’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß=∞x, "å\˜Ö’ ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷Å#∞ J=∞iÛ=∞ÅH±¿Ñ@ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£Ö’<Õ D ÉÏO|∞Å#∞ Ãã· H ˜ à ◊ ¡ ‰ õ Ω J=∞iÛ#@∞ì

K≥|∞`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iy# ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@ʼnõΩ P Ãã·H˜à◊¡#∞ kÖòã¨∞Mò#QÆ~ü‰õΩ KÕiÛ JHõ¯_» ÃÑ\˜ì#@∞¡ JHõ Î ~ ü XѨ ٠ʉõ Ω #fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . =∞ÅH±¿Ñ@, Ja_£û, ÅH©¤HÍѨÙÖò =O\˜ ~°nÌ „áêO`«OÖ’¡ Ô~H˜¯ ‰õÄ_» x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡

`≥Å∞™ÈÎOk. ¿Ñà◊√¡Å∞ [iQÍHõ `å=Ú ÅH©H¤ ÍѨÓÖò ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ #∞O_ç ɡOQÆ∂à◊¥~°∞ ^•fi~å <ÕáêÖò áêiáÈ~Ú#@∞¡ JHõÎ~ü "≥Å¡_çOz#@∞ì `≥eã≤Ok. Un U"≥∞ÿ<å =∞ihfl "å㨠Π" åÅ∞ "≥ Å ¡ _ » Ü Õ ∞ º J=HÍâßÅ∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

_ôrÑ‘ Ѩ^Œg HÍÅO á⁄_çyOKåeûO^Õ.. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ~å„+¨ì áÈbãπ _≥·Ô~Hõì~ü [#~°Öò _ôrÑ‘ Ѩ^Œg HÍÖÏxfl ã¨O=`«û~°O áê@∞ á⁄_çyO KåeûO^Õ#x Hˆ O„^Œ J_ç‡x„¿ã\ì ò „\˜|∞º#Öò (Hͺ\ò) =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"åk "≥OHõ@~°=∞} "åkOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ _ôrÑ‘ Ѩ^ŒgHÍÖÏxfl á⁄_çyOKÕkÖË^ŒO@∂ ~å„+¨ì `«~°Ñ¶¨Ù <åºÜ«∞"åk Hͺ\ò Z^Œ∞@ `«=∞ "å^Œ#Å#∞ qxÑ≤Oz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . nO`À k<Õ+πÔ~_ç¤ `«~°Ñ¶¨Ù# "å^Œ#Å#∞ qx Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Hͺ\ò â◊√„Hõ"å~°O ã¨=∞Ü«∞O

WzÛOk. _ô r Ñ‘ `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù <åºÜ« ∞ "åk "≥OHõ@~°=∞} Hͺ\ò Z^Œ∞@ _ôrÑ‘ Ѩ^Œg HÍÖÏxfl H˘#™êyOKåÅx "åkOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ ѨÅ∞=ÙiH˜ ã¨O=`«û~°O áê@∞ Ѩ^ŒgHÍÖÏxfl á⁄_çyOz# q+¨Ü«∂xfl "≥OHõ@~°=∞} Hͺ\ò ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ =KåÛ~°∞. Ѩ^ŒgHÍÖÏxfl H˘#™êyOKÕk ÖË ^ Œ O @∂ ~å„+¨ ì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O K≥ Ñ ¨ Ê _» O J~°÷~°Ç≤Ï`«=∞O@∂ "≥OHõ@~°=∞} HÀ~°∞ìÖ’ "åkOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, WѨÊ\˜ˆH

k<Õ+πÔ~_ç¤ Ñ¨Å∞ q"å^•Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. áê`« | ã‘ Î Ö ’ Ѩ Å ∞ P~ÀѨ } Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ÉÏÉÏÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü∞« O q"å^•ã¨Ê^Œ"∞≥ Oÿ k. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Ѩ „ uHõ Ö ’¡ , Kå#à◊ ¡ Ö ’ Ѩ Å ∞ Hõ ^ ä Œ < åÅ∞ „Ѩ™ê~°=∞Ü«∂º~Ú. nO`À P„QÆǨxH˜ QÆ∞Ô~·# _ôrÑ‘ P Kå#à◊√¡, qÖËHõ~°∞ÅÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOKå~°#fl P~ÀѨ}Å∞ Ãã`· O« q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å _ôrÑ‘ Ѩ^ŒgHÍÖÏxfl H˘#™êyOKÕ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ ã¨OkQÆú`« <≥ÅH˘#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

30=~°‰õΩ q^•ºã¨Oã¨÷Å#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∂eûO^Õ! NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„+¨ì SHõº HÍ~°ºK«~°} ã¨q∞u Hõhfi#~ü Jâ’H± ÉÏ|∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 30= `Õn =~°‰õΩ „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å#∞ =¸ã≤ "ÕÜ«∂eûO^Õ#x lÖÏ¡ SHõºHÍ~°ºK«~°} 㨠q ∞u Hõ h fi#~ü KÒ^Œ i ѨÙ~°ëÈ`«Î=∞<åÜ«Ú_»∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ÖˉõΩO>Ë f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~˘¯"åeû LO@∞O^Œx PÜ«∂ Ü«∂[=∂<åºÅ#∞ PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê÷xHõ Zh˚"À Ǩ Ï ŸOÖ’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. 30= `Õn `«~°∞"å`« L^Œº=∞O, |O^Œ∞Å#∞Oz XHõ ™ê÷ ~ Ú =~° ‰ õ Ω q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ q∞#Ǩ~ÚOѨ٠W™êÎ~°x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

JѨÊ\˜ =~°‰õΩ ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ =¸ã≤ "Õã≤ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ ~°[hHÍO`å~å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ =KÕ Û <≥ Å 5= `Õ n # ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~å„+¨ìOÖ’ ZHõ¯_® [~°QÆx q^èŒOQÍ "≥~Úº=∞OkH˜ `«‰õΩ¯= ÖˉõΩO_® "≥∞QÍ ~° H õ Î ^ •# ta~åxfl x~° fi Ç≤ Ï OK« `« Å ÃÑ\Ïì = ∞x WO^Œ ∞ ‰õ Ω q^•º~° ∞ ÷ Å ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. Zh˚"À ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ ÃÇÏKü.™ê~Ú~åO =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ ì SHõ º HÍ~åºK« ~ ° } 㨠q ∞u Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Å#∞ kQÆ ƒ ù O ^Œ O

KÕÜ«∞#∞<åfl=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨ O 㨠÷ SHõ º HÍ~° º K« ~ ° } 㨠q ∞u „Ѩux^èŒ∞Å∞ *Ïg∞ cè=∞â◊OHõ~°~å=Ù, _ç."≥OHõ@~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷Å Éè í q +¨ º `« ∞ Î „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ HÀ㨠" Õ ∞ D L^Œ º =∞O KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ #fl q+¨ Ü « ∂ xfl Ü«∂[=∂<åºÅ∞ J~°÷O KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. =º=™êÜ« ∞ L^ÀºQÆ ∞ Å SHõ º HÍ~° º K« ~ ° } 㨠q ∞u „Ѩ u xkè u~°∞=∞Å~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ Ô~·`«∞ QÆ~°˚#Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ SHõºHÍ~°ºK«~}° ã¨q∞u <Õ`«Å∞ a.L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, w`åNHÍO`ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Psìã‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ^Œã¨~å J_®fi<£û W"åfie PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ^Œ ã ¨ ~ å Ѩ O _» ∞ QÆ ã¨ O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Psì ã ‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ J_®fi<£ûÅ∞ K≥e¡OKåÅx `≥ÅOQÍ} =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞~ü, <Õ+¨#Öò =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} Psìã‘ HÍi‡‰õΩŠѨ@¡ q=HõΔ`« K«∂Ѩ_®xH˜ Wk XHõ x^Œ~°≈#=∞x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˜+¨<£~å=Ù, ~° " Õ ∞ +π , ^Õ q ^•ãπ Å ∞ q=∞i≈OKå~° ∞ .

QÆ`«OÖ’ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O KÕѨ\ ˜ì# ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O~„^èŒ „áêO`« Psìã‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ^Œã~¨ å J_®fi<£û K≥e¡Oz# „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩã¨∞Î`«O q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl `≥ÅOQÍ} Psìã‘ HÍi‡‰õΩʼnõΩ J_®fi<£ûÅ∞ W=fiHõáÈ=_»O ^Œ∞~å‡~°æ=∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO HÍi‡‰õΩŠѨ@¡ q=Hõ`Δ « K«∂ѨÙ`«∂ ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂xfl ™ê‰õÄQÍ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}

Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅO^ŒiH© ѨO_»∞QÆ J_®fi<£ûÅ∞ K≥ e ¡ O KåÅx, „Ѩ É è í ∞ `« fi L^ÀºQÆ ∞ Å =∂kiQÍ<Õ _ôU#∞ „ѨHõ\ ˜OKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D <≥Å 29# ~å[H©Ü«∞ SHÍ㨠ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ `«ÅÃÑ\˜ì# ã¨HõÅ[#∞Å ÉË s H˜ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ =∞^Œ Ì ` « ∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù `« ∂ HÍi‡‰õ Ω Å∞ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # D ã¨ É è í ‰ õ Ω Ç¨[~°=Ù`å~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅ „Ñ≤xûѨÖò ÅH˜Δ‡<å~åÜ«∞}‰õΩ =∞~À ѨÙ~°™ê¯~°O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO ¿+~ü =∞Ǩχ^£Ñ¨Ù~°O UÑ≤ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ „Ñ≤xûѨÖò Ñ≤.ÅH˜Δ ‡<å~å Ü« ∞ }#∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω K≥ O k# =∞^Œ~ü^ä≥i™êû ™È+¨Öò "≥ÖËÊù~ü P~°æ<≥·*Ë+¨<£, QÆ∞~°∞„|Ǩχ ÖˇÑ· π¶ >ˇ"ÿ ∞£ Jp"£"∞≥ O\ò <Õ+#¨ Öò J"å~° ∞ ¤ 2013‰õ Ω ZOÑ≤ H õ KÕ ã ≤ O k. DÜ«∞#‰õΩ JHÀì|~ü2# QÍOnè [Ü«∞Ou 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’

„Ѩ â ◊ O ™êѨ „ `« O , |OQÍ~° ∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O W=fi#∞<åfl~°∞. L`«Î=∞ Láê^蕺ܫÚ_»∞, ™ê=∂lHõ ¿ã"å ~°OQÍÅÖ’ KÕã#≤ ¿ã=ʼnõΩ QÍ#∞ D J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. DÜ«∞# W\©=Å ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ZOÑ≤Hõ KÕã≤# ~å„+¨ì ™ê÷~Ú L`«Î=∞ Láê^蕺ܫ∞ J"å~°∞¤#∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ_»z# S^Õà◊§ #∞Oz WHõ¯_» ¿+~ü =∞Ǩχ^£Ñ¨Ù~°O QÆ ∞ ~° ∞ ‰õ Ω Å áê~î ° â ßÅ „Ñ≤ x ûѨ Ö ò , UÑ≤

QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ lÖÏ¡ Hõhfi#~üQÍ ‰õÄ_® q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞}k lÖÏ¡Ö’x P=Ú^•Å =Å㨠=∞O_»ÅO. J‰õΩ¯Å¿Ñ@ „QÍ=∞O J"å~°∞¤‰õΩ ZOÑ≤ÔH·# `«##∞ „áê^äqŒ ∞Hõ q^•º™ê÷~ÚÖ’ fiÛkkÌ# Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ a.Nx"å㨠~ å=Ù, a.ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊~å=ÙÅ ã¨∂ÊùiÎ „¿Ñ~°}ÖË `«# „ѨQÆuH˜ HÍ~°}=∞x D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

59= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å L^Œº=∂Å∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ z`«∂Î ~°∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ ~åºb Å∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, ^èŒ~åflÅ∞, x~°ã¨# „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞, =O\Ï–"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞ x~° ã ¨ # Å∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ u~° ∞ Ѩ u Ѩ @ ì } OÖ’# W~°∞Ü«∂ Pã¨∞Ѩ„u =^ŒÌ _®Hõì~°∞¡, #~°∞ûÅ∞, q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ~À_»∞¤ ÃÑ·H˜ =zÛ x~°ã¨<å HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. `«∞_® HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ iÖË nHõΔÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Hõ$ëê‚ Ñ¨Ù~°O ~îå} `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. #yiÖ’

"≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ ã¨∞„|Ǩχ}˺â◊fi ~°™êfiq∞H˜ 1008 H˘|ƒi HÍÜ«∞Å#∞ H˘\Ï ~ì ∞° . "å~°∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ *ˇ·Å∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÅ HÍ=_»O`À ~å„+¨ì ã¨"≥∞ÿHõº`«‰õΩ áÈ~å@O KÕ™êÎ~°x PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. z`«∂~Î ∞° ™ê÷xHõ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ ã≤ÔH ÉÏ|∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ iÖË nHõΔÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. \˜_çÑ≤, "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ ‰õ Ä _® Ѩ@ì}OÖ’ iÖË nHõΔÅ∞ H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ Å =∞<Õ ~ ° ∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞ *ˇ Z ã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ɡOQÆà◊¥~°∞– K≥<≥·fl *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =O\Ï–"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì_»O`À ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ÉèÏs ã¨OYºÖ’

"åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. =∞^Œ#ѨeÖ¡ ’ L^ÀºQÆ *ˇZã≤ P^Œfi~°ºOÖ’ P\’Å#∞ #_»Ñ¨‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°∞. u~°∞Ѩu Ѩ@ì}OÖ’ \˜\ ˜_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ x~° ã ¨ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. q^•º~°∞÷Å *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ x<å^•Å`À Ѩ@ì}O =∂~°∞„"≥∂yOk. ѨÅ∞KÀ@¡ ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å`À áê@∞, ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, z^ŒO|~°O, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, ÔHã≤P~ü `«k`«~°∞Å k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ ^Œ Q Æ ú O KÕ â ß~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

WHõ u~°™ê¯~° F@∞!:ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨OK«Å# f~°∞Ê ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : U ZxflHõÖ’¡<≥·<å áÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å∞ #K«ÛHõáÈ`Õ "å~°O^Œih i*ˇH(ì± u~°ã¯¨ iOKÕ) KÕ¿ã J=HÍâ◊O F@~°¡‰õΩ W"åfiÅ<Õ „Ѩuáê ^Œ# ã¨~Ô O· ^Õ#x ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ã¨=∞i÷OzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O ã¨OK«Å#"≥∞#ÿ f~°∞Ê K≥Ñ≤ÊOk. u~°ã¨¯iOKÕ F@∞`À ZxflHõÖ =º=ã¨÷Ö’ Ѷ¨∞#hÜ«∞"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. DgZOÅÖ’ JÉèíº~°∞÷Å ¿Ñ~°∞¡, "å\˜ QÆ∞~°∞ÎÅ`À áê@∞ JÉèíº~°∞÷Å#∞ u~°ã¨¯iOKÕ q^èŒOQÍ XHõ |@<£#∞ ‰õÄ_® UgZOʼnõΩ J=∞~åÛÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì

ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. D "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O ‰õÄ_® ™ê#∞‰õÄÅ`« =ºHõÎO KÕã≤O k. =KÕÛ S^Œ∞ ~å„ëêìÅ ZxflHõÖ’¡<Õ D q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∂xfl P^ÕtOzOk. F@∞ "ÕÜ«∞_»O „Ѩ[ʼnõΩ L#fl ~å*ϺOQÆ Ç¨Ï‰õΩ¯ Jx, JÖψQ u~°ã¯¨ iOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ ‰õÄ_® "åi H˜ LO_®Åx HÀ~°∞ì "åºMϺxOzOk. =∞O z JÉèíº~°∞÷Å#∞ áÈ\©Ö’ xÅɡ>ËìÖÏ ~å[ H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ‰õÄ_® J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™êÎÜ«∞x HÀ~°∞ì ¿Ñ~˘¯Ok. WѨÊ\˜ˆH „ѨѨOK«OÖ’x 13 ^ÕâßÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ u~°ã¨¯~°} F@∞

ǨωõΩ¯ LO^Œx, D K«~º° ZxflHõÅ =º=ã¨Ö÷ ’ ã¨=¸Å"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ `≥KÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx HÀ~°∞ì `≥eÑ≤Ok. nO`À ~å[H Ü © ∞« =~åæÖ’¡ QÆ∞|∞Å∞ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. Zxfl HõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å#∞ u~°ã¨¯iOKÕ J=HÍâ◊O „Ѩ[ʼnõΩ W=fi_»O =Å¡ <Õ~° K«i „`«QÆÅ =ºHõÎÅ#∞ JÉèíº~°∞÷Å∞QÍ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LO_»^Õ"≥∂##fl QÆ∞|∞Å∞ ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Ö’¡ <≥ÅH˘Ok. u~° ™ê¯~° F@∞`À `«=∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñ¨Ê =#fl PO^Àà◊# P áêsìÖ’¡ =ºHõÎ=∞=Ù`ÀO k. W^Õ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞

~å„+¨ì ™ê÷~Ú K≥ãπ \’sflÖ’ ~å}˜Oz# Ü«∞â◊fiO`ü NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„+¨ì™ê÷~Ú ã‘xÜ«∞~ü JO`«s˚ÖÏÅ Ñ‘_Õ ˆ~\˜OQ∑ K≥ãπ áÈ\©Ö’¡ NH͉õΩà◊O PH±ûѶ¨~ü¤ ã¨∂¯Ö’¡ 9= `«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞#fl a.Ü«∞â◊fiO`ü 5q[Ü«∂Å`À ~å}˜Oz 14Uà◊§Ö’Ѩ٠qÉèÏQÆOÖ’ =¸_À™ê÷#O ™êkèOKå_»x ™ê÷xH± ã¨∂¯Öò PѶπ K≥ãπ JHÍ_»g∞ tHõΔ‰õΩÅ∞ a.z<åfl~å=Ù `≥eáê~°∞. ~å„ëêì™ê÷~Ú áÈ\©Å∞ W\©=Å <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅáê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iQÍ~Ú. D áÈ\©Ö’ FÃÑ<£ qÉèÏQÆOÖ’ 58= ã‘_≥_£ „H©_®HÍ~°∞_çQÍ |iÖ’ ky# Ü«∞â◊fiO`ü 23™ê÷<åÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞K«∞‰õΩx 35™ê÷#OÖ’ xeKå_»x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å„+¨ì™ê÷~Ú K≥ãπ áÈ\©Ö’¡ Ü«∞â◊fiO`ü ~å}˜OK«_»OÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ ǨÏ~°¬O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.

=∞Oz JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ xÅɡ>OìË ^Œ∞‰õΩ D K«~º° J=HÍâ◊O HõeÊã¨∞ÎO^ŒO@∂ ‰õÄ_® ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì "åºMϺxOzOk. WѨÊ\˜Hˆ <Õ~° K«i„`« QÆÅ =º‰õΩÎÅ∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞QÍ ZxflHõ Ü«∂º~°∞. J<ÕHõ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ *ˇ·à◊¡Ö’ L#fl"å~°∞ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕã≤ F@~°¡#∞ ɡkiOz ZOÑ≤ÔH·# ã¨OѶ¨∞@#Å∞ J<ÕHõO. ã¨∞„Ñ‘O f~°∞Ê`À ~å[H©Ü«∞ áêsì Å∞ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ <Õ~° K«i„`«QÆÅ =º‰õΩÎʼnõΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 27 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ q_çz "≥à¡ı q+¨Ü∞« "≥∞ÿ "≥Z· ™êû~ü \˜ÔH@∞¡ W=fi‰õΩO_® LO_Õ J=HÍâßÅ∞ ã‘Ñ‘ Jkè<Õ`« [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ ã‘cS „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ìÖ’ "Õã≤# Ñ≤\ ˜+¨<£ÃÑ· qKå~°}#∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. W^˘Hõ ã¨OK«Å# f~°∞ÊQÍ<Õ ™È=∞"å~åxH˜ "å~Ú^• Ѩ_çOk. [QÆ<£‰õΩ J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞Ö’ +¨~°`«∞Å`À ‰õÄ_ç# ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ɡ~ÚÖò =zÛ# q+¨Ü«∞O qk`«"Õ∞. HÀ~°∞ì J#∞=∞u`À<Õ PÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ q_çz "≥àÏ¡eû LO@∞Ok. J~Ú`Õ `«# `«O„_ç ã¨=∂kè L#fl W_»∞ѨÙÅ áêÜ«∞‰õΩ, áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰Ωõ "≥àÏ¡eû LO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W"åfiÅO@∂ <åOѨe¡ ã‘cS „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ìÖ’ [QÆ<£ Ñ≤\ ˜+¨<£#∞ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· ™È=∞"å~°OÖ’QÍ H“O@~ü JѶ¨_»q\ò ^•YÅ∞ KÕÜ«∂ÅO@∂ HÀ~°∞ì ã‘cSx P^ÕtOzOk. ã‘cS H“O@~ü JѶ¨_»q\ò ^•YÅ∞ KÕã≤# `«~°∞"å`« HÀ~°∞ì [QÆ<£‰õΩ J#∞=∞u W"åfiÖÏ? =^•Ì J#fl JOâ◊OÃÑ· f~°∞Ê W=fi#∞Ok.

[QÆ<£ Ñ≤\˜+¨<£ÃÑ· qKå~°} 30H˜ "å~Ú^•

PkÖÏÉÏ^£ '^Õâ◊O—Ö’ <≥·~åâ◊ºO PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 27 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =º=Ǩ~° â‹e· ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞ `«=Úà◊√¡ QÆ∞„~°∞QÍ L<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ZO`À |Ö’¿Ñ `«OQÍ L#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞HÍ~°}OQÍ _ôÖÏ Ñ¨_Oç k. `≥ÅOQÍ }‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ áêsì ÖËY WzÛ#Ñ¨Ê \˜H© ˆHO„^ŒO „ѨHõ@# `«~åfi`« K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å P`«‡Q“~°O ¿Ñi@ ã‘=∂O „^èŒÖ’ Ѩ~°º\˜OK«_»O, `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~ HõOQÍ =∂\Ï¡_»_»OÃÑ· „Ѩ[Å∞ P„QÆǨÏO =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O`À <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `«Ö`ˇ ∞« HÎ ÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ZÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@¨ Hì áõ ÈQÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨|Î ∞Ì QÍ L<åfl~°∞. ÉÏ|∞ "≥·Yi HÍ~°}OQÍ „Ѩ[ Ö’¡H˜ "≥à¡◊ ‰õΩO_®, áêsìÖ’ W=∞_» ÖËHõ W`«~° áêsìÅÃÑ· "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ „H˜Ü∞« jÅHõ áê„`« áÈ+≤OK«ÖHË ,õ `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ KÕѨ>Ëì HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#HõáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍ K«∂_»_»O`À `«=∞ ^•i `å=Ú K«∂ã¨∞HÀ"åÅ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ `≥Å∞QÆ∞`«=Úà◊√¡ =KåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ

֒ѨÉèí∂~Ú+¨ìOQÍ J#∞XѨÊO^ŒO NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : J"≥∞iHÍ`À ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl J#∞XѨÊO^ŒO Éè Ï ~° ` ü ‰ õ Ω J`« º O`« #+¨ ì ^ •Ü« ∞ Hõ O QÍ LO^Œx ã≤S\˜ÜÚ« lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ _ç.QÀqO^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. ~°}ã¨÷ÅO =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ QÆÅ ã≤S\˜ÜÚ« HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. J"≥∞iHÍ, |Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅ =^ŒÌ q∞yeáÈ ~Ú#, ѨxH˜~åx J#∞iÜ«∂Hõ~ì #¡° ∞ =∞#‰õΩ JO@Hõ>OìË ^Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ Ñ¨Ó#∞‰õΩO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. J"≥∞iHÍÖ’ „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ `«ÖÁyæ "åi J_»∞QÆ∞ʼnõΩ =∞_»∞QÆ∞Å∞ X`«∞Î`«∞<åfl~° <åfl~°∞. „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HõO>Ë J"≥∞iHÍ „ѨÜ∂≥ [<åňH „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHõ „áê^è•#ºO Wã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. H˘"åfi_» „áêO`«O Éèí∂HõOáêÅ *’<£Ö’ LO^Œx, JHõ¯_» J#∞áê~°∞¯ x~å‡}O J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. U^≥·<å „Ñ¨=∂^ŒO [iy`Õ f„=#+¨Oì "å\˜Å∞¡`∞« O ^Œx J<åfl~°∞. Éè∂í q∞, QÍe, h~°∞, HõÅ∞+≤`« =∞=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ ^ÕâßÖˇ#· J"≥∞iHÍ, [áê<£, [~°‡hÅ∞ J#∞ iÜ«∂Hõì~°¡#∞ =¸ã≤"Õã¨∞ÎO\ò ÉèÏ~°`«^Õâ◊O Ö’ ÃÑ@ì_»"Õ∞q∞@x „ѨtflOKå~°∞. ~°} ã¨÷ÅO, ÖÏ"Õ~°∞, ZK≥Û~°¡ =∞O_»Å Ѩi+¨ `«∞ÎÅ∞ „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ∞ J#∞áê~°∞¯ x~å‡}ÏxH˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ UHõ „ w= f~å‡<åÅ∞ JO^Œ*Ëã≤# „Ѩ*Ïaè„áêÜ«∞O HÍ^Œ x , U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ _» " Õ ∞ q∞@x „ѨtflOKå~°∞. J#∞ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõke`Õ áÈ~å\Ïxfl L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. ã≤S\˜Ü«Ú _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.`Õ*Ëâ◊fi~°~å=Ù, ã≤ÃÇÏKü. J=∞‡<åflÜ«Ú_»∞, ZO. JѨÊÅ#~°ã¨Ü«∞º, Ô H .QÆ ∞ ~° ∞ <åÜ« Ú _» ∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qKå~°} "å~Ú^• ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ZÑ‘ Zh˚"ÀÅ ã¨"≥∞‡ Ñ≤\ ˜+¨<£ÃÑ· qKå~°} â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflxH˜ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. =Úxã≤ÑÖ¨ ò L^ÀºQÆ∞Å∞, ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ ∞ Å∞, 㨠z "åÅÜ« ∞ á¶ È ~° O , Zh˚"ÀÅ∞, `«k`«~°∞Å∞ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ "å^Œ # Å∞ 㨠= ∞iÊOKå~° ∞ . =∞^è • ºÇ¨ Ï flOÖ’QÍ q∞ye# "å~° ∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx P^ÕtOzOk.

J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛ#ѨÊ\˜H© ÉÏ|∞ P`«‡Q“~°= ¿Ñi@ Ü«∂„`« KÕÜ«∞_»O, ã‘ =∂O„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ P „áêO`« \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ áêÖÁæ#_»O, `≥ÅO QÍ} „Ѩ[ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ „ѨHõ@#Å∞ KÕÜ«∞_»O`À `≥ÅOQÍ} „áêO`« \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞„~°∞QÍ L<åfl~°∞. „Ѩ[Å JHÍOHõΔʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ áêsì xÅ|_»Hõ áÈ=_»O`À „Ѩ[Ö’¡ u~°QÖÆ HË áõ È`«∞<åfl=∞x \©_Ñô ‘ „âı}∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ü« ¸ @~ü fl f㨠∞ HÀ=_» O `À lÖÏ¡ Ö ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì Ѩiã≤÷u JQÆ=∞ºQÀK« ~°OQÍ =∂iOk. WѨÊ\˜Hˆ Z"≥∞‡Ö˺`Àáê@∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, W~°`« áêsìÖ’¡ KÕ i áÈQÍ ÉÏ|∞ "≥ · Y i HÍ~° } OQÍ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O MÏm JÜÕ∞º Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ ã‘=∂O„^茉õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À lÖÏ¡Ö’ P áêsì ^•^•Ñ¨ÙQÍ MÏm J~ÚOk. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ã¨Ê+¨Oì QÍ „ѨH\õ O˜ K«Háõ È`Õ `«=∞ ^•i `å=Ú K«∂ã¨∞HÀ"åeû =ã¨∞ÎO^Œx P áêsì „âı}∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. HÍQÍ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OÖ’ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤÷`«∞Å#∞

q[Ü«∞™ê~ÚÔ~_ç¤ Éˇ~ÚÖò Ñ≤\˜+¨<£ÃÑ· qKå~°} 4‰õΩ "å~Ú^• ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : [QÆ<£ J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞Ö’ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂ *ˇ·Å∞Ö’ L#fl q[Ü«∞™ê~Ú Ô~_ç¤ Éˇ~ÚÖò HÍ"åÅ@∂ ã‘cS „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ìÖ’ Ñ≤\ ˜+¨<£ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ D ɡ~ÚÖòÃÑ· H“O@~ü JѶ≤_»q\ò ^•YÅ∞ KÕÜ«∂ÅO@∂ ã‘cSx „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ì P^ÕtOzOk. nO`À D qKå~°}#∞ JHÀì|~ü 4‰õΩ "å~Ú^• "Õã¨∂Î ã‘cS HÀ~°∞ì x~°‚~ÚOzOk. W^Õ ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞_çQÍ L#fl ã¨∞hÖòÔ~_ç¤ Éˇ~ÚÖò Ñ≤\ ˜+¨<£ÃÑ· qKå~°} ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ì JHÀì|~ü 1H˜ "å~Ú^• "Õã≤Ok.

Zxfl ‰õΩ„@Å∞ KÕã≤<å '`≥ÅOQÍ}— PQÆ^Œ∞ Z^ŒQÆQÍ `≥ÅOQÍ} „ѨHõ@#`À HÍO„ÔQãπ áêsì =∞iO`« ѨÙOA‰õΩOk. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ‰ õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ W™êÎ = ∞x c*Ë Ñ ‘ „ѨHõ\ ˜OK«_»O`À P áêsì ‰õÄ_® lÖÏ¡Ö’ ~å[H© Ü « ∞ â◊ H ˜ Î Q Í Zkˆ Q J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O "≥·Yi HÍ~°}OQÍ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ ÖψQ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ‰õÄ_® MÏm JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ ~å[H© Ü « ∞ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ Ѩxfl<å `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl J_»∞¤HÀÖË~°x lÖÏ¡ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å SHÍ㨠J^茺‰õΔΩ_»∞ Jâ’H± ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 60 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ L^Œº=∂Å∞ KÕã¨∂Î ZO`À =∞Ok „áê} `åºQÍÅ J#O`«~°O `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ HÍÉ’`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞ ™êfi~°÷ѨÓi`« ~å[H©Ü«∂Å HÀã¨O J_»∞¤HÀ=_®xH˜ Ѩ#∞fl`«∞#fl ‰õΩ„@Å#∞ uÑ≤ÊH˘\ÏìÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì Ö’ D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ [iy# J<åºÜ«∂Å HÍ~°}OQÍ „Ѩ[Å∞ L^Œºq∞Oz# q+¨Ü∂« xfl "å~°∞ QÆ∞iÎOKåÅx J<åfl~°∞. ~å„+¨ì „ѨH@ õ # `«~åfi`« ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO J=ÅOaèã¨∞Î#fl <åxÛ"Õ`« ^èÀ~°}˜ HÍ~°}OQÍ ã¨OHΔÀÉèí Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_®¤Ü∞« x "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì aÅ∞¡#∞ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ D <≥Å 29# `«ÅÃÑ\˜ì# ã¨HõÅ[#∞Å ÉèËiH˜ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæx `≥ÅOQÍ}"å^•xfl =∞~À™êi ˆHO„^•xH˜ Kå\˜ K≥áêÊÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

QÍOnè [Ü«∞Ou #∞Oz áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕÜ«∞O_ç

9# ÉˇÅ¡OѨe¡Ö’ '|OQÍ~°∞ |`«∞Hõ=∞‡— ã¨O|~åÅ∞

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ JHÀì|~ü 2= `Õn #∞Oz lÖÏ¡Ö’x 10 xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì „Ѩ [ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞#fl 㨠= ∞㨠º Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O JÖψQ HÍO„ÔQãπ,"≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘Å =∂Kü Ѷ≤H©ûOQ∑Å#∞ „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz q=iOKåÅx, áêsì Jkè<`Õ « K«O„^Œ ÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æO <Õ`«Å‰õΩ kâ◊xˆ~Ìâ◊O KÕ™ê~°x lÖÏ¡ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞} =¸iÎ (ÉÏa˚)`≥eáê~°∞.

PkÖÏÉÏ^££, ÃãÃÑìO|~ü 27 : `≥ÅOQÍ} ™êO㨯 $u ™êO„Ѩ^•Ü«∂ŠѨi~°H} Δõ „Ѩu XHõ¯i ÉÏ^躌 `« Jx `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u HÀPs¤<@ Õ ~ü u~°∞Ѩu J<åfl~°∞. JHÀì|~ü 9= `Õn# ÉˇÅ¡OѨe¡ `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u P^èŒfi~°ºOÖ’ |OQÍ~°∞ |`«∞Hõ=∞‡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞ì PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uÖ’ ÉèÏQÆOQÍ |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ#∞ « „ѨѨOKåxH˜ `≥eÜ«∞*Ëã≤# Ѷ¨∞#`« `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ Hõq`«‰õΩ ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œx J<åfl~°∞. |`«∞Hõ=∞‡ ѨO_»∞QÆ „áê^è•#º`«#∞ QÆ∞iÎOz áê~îåºOâßÅÖ’ KÕ~åÛÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $u Ѩ@¡ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ H˜OK«Ñi¨ KÕ q^èOŒ QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. ã≤x=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ã¨O㨯 $uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ z„fHõiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. =KÕÛ <≥Å 9# `≥ÅOQÍ} *ÏQÆ$u P^èŒfi~°ºOÖ’ KÕѨ>Ëì |`«∞Hõ=∞‡ ã¨O|~åÅÖ’ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áêÖÁæ<åÅ<åfl~°∞.

`«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞ÛHÀ"åÅx <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ `«=∞ "≥·Ñ¨Ù uѨÙÊHÀ=_®xH˜ WѨÊ\˜ˆH \©P~üZãπ, HÍO„ÔQãπ, c*ËÑ‘Å∞ ~° O QÆ O Ö’H˜ kQÍ~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O Z"≥∞‡Ö˺Å∞, W`«~° „Ѩ^è•# <åÜ«∞‰õΩÅ`À "å~°∞ K«~°ÛÅ∞ ™êyã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. =∞iH˘kÌ ~ÀAÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì #∞Oz W`«~° áêsìʼnõΩ ÉèÏsQÍ =Åã¨Å∞ "≥àı¡ „Ѩ = ∂^Œ O LOk. lÖÏ¡ Ö ’ WѨ Ê \˜ ˆ H \©P~üZãπ |Å"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ áêsìQÍ

lÖÏ¡ #∞Oz 10xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ WOKås˚ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ x"å㨠O Ö’ [iy# 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ ǨÏ[~°Ü«∂º~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ NH͉õΩà◊O áê~°¡"≥∞O@s xÜ≥∂[Hõ=~°æO WOKås˚ H˜O[~°ÑÙ¨ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_ç`À =∂\Ï¡ _ ç # J#O`« ~ ° O lÖÏ¡ \˜ _ ç Ñ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÏc˚, >ˇH¯õ e, ZK≥Û~°,¡ P=Ú^•Å =Å㨠xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ WOKå~° ∞ ˚ Å `À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°x `≥eã≤Ok. ~å„+¨ìOÖ’ ~å[H©Ü«∞ Ѩiã≤÷u Jã¨Î=ºã¨÷OQÍ LO^Œx,

lÖÏ¡Ö’h W^Õ Ñ¨iã≤÷u L#flO^Œ∞# \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. 2012 JHÀì|~ü 2 #∞Oz „áê~°OaèOz# áê^ŒÜ«∂„`«Å∞ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å# xezáÈ~Ú#O^Œ∞# D U_®k uiy „áê~°OaèOz Ѩ@∞ì^ŒÅQÍ Ñ¨ Ó iÎ KÕ Ü « ∂ Åx 㨠∂ zOKå~° ∞ . „Ѩ u xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~°º\˜Oz "åi ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞.

P@ =Úyã≤Ok.. Ѷ¨e`«O =zÛOk : _çZãπ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ~åR qÉèí[# ZѨÙÊ_À [iyáÈ~ÚO^Œx =∂r Ñ≤ ã ≤ ã ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ _ç . Nx"åãπ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ZѨ Ù Ê_À x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩO^Œ<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åR qÉèí[#ÃÑ· Jkèëêì#O "≥ # H˜ ¯ áÈ^Œ x PÜ« ∞ # qâßfi㨠O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . =KÕ Û ZxflHõ Š֒Ѩ Ù `≥ Å OQÍ} ~åR „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ ѨÓ~°Î=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· P@ =Úyã≤O^Œx, z=i |Ou LO^À, ÖË^À `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx =ÚYº=∞O„u KÕã≤#

"åºYºÅÃÑ· ã¨ÊOkOKå~°∞. qÉè[í #ÃÑ· `«#‰õΩ ™È¯~°∞ É’~°∞¤ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤™ÈÎO^Œx, ZOÃÑ·~°∞¡ P@ =Úyã≤O^Œx WѨÊ\˜ˆH „Ѩ H õ \ ˜ O K« ~ åx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ}#∞ U â◊H˜Î J_»∞¤HÀÖË^Œx PÜ«∞# nè=∂ =ºHõÎOKÕâß~°∞. ~åR qÉèí[#ÃÑ· "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ J"≥∂=∞Ü«∞O <≥ÅH˘O^Œx J<åfl~°∞. "≥·HÍáê ѨÓ@HÀ =∂@ =∂\Ï¡_»∞`ÀO^Œx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. qÉèí[#ÃÑ· P@ =Úyã≤O^Œx =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°x _çZãπ K≥áêÊ~°∞. qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ "≥∞*Ïi\© áêsìÅ∞ JOwHõ i OKåÜ« ∞ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ .

ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_çOz# UÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ UÑ‘Zh˚"ÀÅ∞, ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞, L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, q^•ºi÷, ÖÏÜ«∞~°¡ *ˇZã≤, Psìã≤, HÍi‡Hõ, Hõ~°¬‰õΩÅ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~å"åÅx HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ ã¨"≥∞ÿHõº "å^Œ∞Å *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ `åàÏÅ∞ "Õâß~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞, W<£Hõ"£∞\ÏH±û PѶ‘ã¨∞Å∞, >ˇeá¶È<£ ZÔH· û*òÅ∞, áÈ™êìѶ‘ã¨∞ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ `åàÏÅ∞ "Õâß~°∞. *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ x<å^•Å`À ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ, *ˇ·*ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO HÍ~åºÅÜ«∂Å „áêOQÆ}O =^ŒÌ =∂~°∞„"≥∂QÍ~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ` À ‰õ Ä _ç # Ѩ k lÖÏ¡ Å `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã≤_»|∞¡ ºã≤ f~å‡#O KÕã≤O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ ~åR qÉè í [ ##∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω <Õ |^Œ ∞ Å∞ ã‘ = ∂O„^Œ 㨠= ∞㨠º ÅÃÑ· ^Œ $ +≤ ì ˆHO„nHõiOKåÅx PÜ«∞# ã¨ÅǨWKåÛ~°∞. ~åRO q_ç á È~Ú<å ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ "åºáê~åÅ∞, L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ Ü«¸ @~üfl fã¨∞‰õΩ<åfl~À, ‰õĺ @~üfl fã¨∞‰õΩ<åfl~À `≥eÜ«∞_»O ÖË^xŒ _çZãπ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O UÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ PO^Àà◊#Å#∞ J<åfl~°∞. L^èŒ$`«O KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ JHÀì|~ü 3= `Õn# u~°∞ѨuÖ’ _»|∞Öò q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ ¿Ñ~°∞`À Kåi„`å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoH #õ ∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. UÑ≤Zh˚"À <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Psìã≤ *ˇZã≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =Úx ã¨∞„|Ǩχ }ºO, L^ÀºQÆ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ ~å=∂K«O„^•Ô~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ HÍ~åºK«~°}‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~°∞. ã‘=∂O„^èŒ lÖϡʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å#∞ u~°∞ѨuH˜ ~°Ñ≤ÊO KÕO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞. nxH˜ `≥Å∞QÆ∞ `«e¡ q„QÆǨÏO "ÕkHõ HÍ#∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÆǨÏO#∞Oz bÖÏ=∞ǨÏÖò, HõÑ≤Åf~°÷O, JeÑ≤i, ã≤<£û Pã¨∞Ѩ„u, ZhìP~ü ã¨i¯Öò, *’ºu~å=٠ѨÓÖË q„QÆǨÏO, "≥ãπì K«iÛ, =Ú`åºÅѨe¡ [OHõΔ<£, J#fl=∞Ü«∞º ã¨i¯Öò `«k`«~° KÀ@¡ ÅHõΔÖÏk=∞Ok ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å`À xOѨ#∞ <åfl~°∞. nxH˜ ZÑ≤Zh˚"À ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok.

JHÀì|~ü 3# u~°∞ѨuÖ’ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ

<≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ Ѷ¨∞’~° ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒO <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~ü 27 : ã¨∂à◊¥¡~°∞¿Ñ@ =∞O_»ÅO <å^≥O_»¡"åi HõO„_çHõ „QÍ=∞O =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# [iy# ~À_» ∞ ¤ „Ѩ = ∂^Œ O Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∞° =º‰õΩÅÎ ∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞~°}O˜ K«QÍ =∞~À =ÚQÆ∞iæ Ѩiã≤u÷ q+¨=∞OQÍ L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D ã¨OѶ∞¨ @# <≥Å∂¡~∞° , `«q∞à◊ <å_»∞ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"≥∞ÿ# <å^≥O_»¡"åi HõO„_çHõ =^ŒÌ [iyOk. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ÉÏѨ@¡ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨ #~üQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl ~å=∂~å=Ù, J`«x ÉèÏ~°º JHõ¯ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ q#Üü∞, „_≥·=~ü ^Œ∞~°æ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞~°}˜OKå~°∞. ~å=∂~å=Ù ÉèÏ~°º, ‰õΩ=∂Ô~Î, HÀ_»Å∞, „Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . gix <≥Å∂¡~∞° „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨Ê „uH˜ `«~°eOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ "≥Å¡_çOz# q=~åÅ „ѨHÍ~°O qâßY lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# \© ~å=∂~å=Ù (ÉÏѨ@¡ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨ #~ü) K≥<≥·flÖ’ ™êѶπì"Õ~ü WOlh~üQÍ Ñ¨xK

☞=ÚQÆ∞æ~°∞ ^Œ∞~°‡~°}O ☞=∞~À =ÚQÆ∞æi Ѩiã≤÷u q+¨=∞O ☞=∞$`«∞Ö’¡ ÉÏѨ@¡ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ „ÉÏǨχ}∞Å „Ѩ^Œ~°≈# Õã¨∞Î#fl `«# JÅ∞¡_çx K«∂_»\ÏxH˜ K≥<≥·fl "≥à◊√`«∞#fl H˘O^Œ~°∞ D ã¨OѶ¨∞@##∞ "≥àÏ¡~°∞ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O g~°O`å W<Àfl"å "åǨÏ#OÖ’ u~°∞y ÉÏѨ@¡‰õΩ Ñ¨Ü«∞#=∞Ü«∂º~°∞. g~°∞ „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#fl "åǨÏ#O <å^≥O_»¡"åi HõO„_çHõ =^ŒÌ‰õΩ ~åQÍ<Õ >ˇ~ÿ ü ѨOHõ~Δ ü J~ÚºOk. "åǨÏ<åxfl ~À_»∞¤ ѨHõ¯# xeÑ≤ `«xv KÕã¨∞ÎO_»QÍ K≥<≥·fl #∞Oz q[Ü« ∞ "å_» "≥ · Ñ ¨ Ù "≥ à ◊ √ `« ∞ #fl QÆ ∞ ~° ∞ Î ` ≥ e Ü« ∞ # ÖÏs gi g∞^Œ ∞ QÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À ~À_»∞ä Ñ· L#fl =ÚQÆ∞~æ ∞° JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞~°}O˜ K«QÍ HÍ~°∞ ‰õΩ_ç"Ñ·≥ Ù¨ # L#fl á⁄ÖÏÖ’¡ Ѩ_çáÈ~ÚOk. J@∞QÍ

QÆ=∞xOz ã¨∂à◊¥¡~°∞ ¿Ñ@ áÈbã¨∞ʼnõΩ q+¨Ü«∞O `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. =∞$`«∞_»∞ ~å=∂~å=Ù 2011 [#=i 21# ÉÏѨ@¡ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~üQÍ Ñ¨^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\Ïì~°∞. QÆ`«OÖ’ PÜ«∞# ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡ cè=∞=~°O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞O "Õ∞<Õ[~üQÍ Ñ¨xKÕã¨∂ΠѨ^À#fluÃÑ· ÉÏѨ@¡‰õΩ =KåÛ~°∞. 2014Ö’ PQÆã¨∞ìÖ’ PÜ«∞# Ѩ^Œg q~°=∞} KÕÜ«∂eû LOk. D ^Œ∞~°@ … # [~°Q_Æ O» `À PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÖ’¡ f„= qëê^ŒO <≥ÅH˘Ok.

<≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 27 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« `≥e¿Ñ „Hõ=∞OÖ’ „ÉÏǨχ} ¿ã"å ã¨OѶ¨∞O, ã≤OǨÏѨÙi ^è•i‡Hõ ã¨q∞u, J~°ÛHõ "≥ÖËÊù~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ `«k`«~° ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „ÉÏǨχ}∞Å∞ `«=∞ ‰õΩ@∞OÉÏÅ`À ã¨ÇϨ `«~e° =zÛ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’ ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ QÍOnè ÉÁ=∞‡ #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D „Ѩ^~Œ ≈° # gP~üã‘ ÃãO@~ü =~°‰Ωõ H˘#™êyOk. #_ô~À_»∞ä Ñ<· Õ "Õ^Œ Ѩ~î°#O KÕã¨∂Î „ÉÏǨχ}∞Å∞ J~°QÆO@ áê@∞ QÍOnèÉÁ=∞‡ =^ŒÌ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^ŒH˜Δ} ã≤OǨÏѨÙi „ÉÏǨχ} ¿ã"å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ rg t=<åfl~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ „ÉÏǨχ}∞Å∞ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ J#fl ÉèË^•Å∞ ÖˉõΩO_® x=ã≤OKÕ"å~°x, „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O =Å¡ „ÉÏǨχ}∞Ö’¡ ‰õÄ_® „áêOfÜ«∞ qÉèË^•Å∞ `«Öˇ`ÕÎ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÅ∂~°∞ t~À=∞}˜ â◊~°‡ ~°zOz# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ JO^Œi^Õ<ÀÜü∞ J<Õ ˆQÜ«∂xfl PÅÑ≤OKå~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013 H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~ü 27 : lÖÏ¡Ö’x HÍ=e, QÆ∂_»∂~°∞, "≥OHõ@yi, L^ŒÜ∞« yi „áêO`åÅÖ’ 58= ~ÀA ‰õÄ_® L^Œº=∞O ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# H˘#™êyOk. UÑ‘Zh˚Fãπ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘, Psìã‘ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ^èŒ~åflÅ∞ H˘#™êQÍ~Ú. L^Œº=∞O KÕã¨∂Î =∞$u K≥Ok# â◊OHõ~°Ü«∞º Ü«∂^Œ"£, ™È=∞âıY~°~åA ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ P~ÚÖò _ôÅ~üû J™ÈÜÕ∞+¨<£ K≥i 25"ÕÅ =O`«∞# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOKå~°∞.

<Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} J~°ÛHõ L^ÀºQÆ∞Å =∞Ǩã¨Éèí

JÃãOc¡ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°K«O_ç:â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ~åR âßã¨#ã¨Éèí#∞ "≥O@<Õ ã¨=∂"Õâ◊Ѩiz ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxH˜ f~å‡}O ÃÑ\ÏìÅx HÀ~° ∞ `« ∂ "≥ · Z ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü‰õΩ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O P áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ â’ÉèÏ<åyÔ~_ç,¤ NHÍO`ü~Ô _ç¤ `«^Œ`«~°∞Å∞ ã‘ÊHõ~üx Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~°O â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ~åROÖ’ ѨÓiÎQÍ JxtÛu <≥ÅH˘O^Œx, qÉèí[#ÃÑ· <≥ÅH˘#fl D JxtÛux `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥O@<Õ âßã¨#ã¨Éèí#∞ ã¨=∂"Õâ◊Ѩ~°KåÅx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. QÆ`«OÖ’ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ âß㨠# ã¨ É è í 㨠= ∂"Õ â ßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞¡ P"≥∞ QÆ∞~°∞ÎKÕâß~°∞. Zã‘û, Zã‘ì

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 27 : `≥ÅOQÍ} J~°Û‰õΩÅѨ@¡ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨=u`«e¡ „¿Ñ=∞ K«∂ѨÙ`ÀO^Œx J~°Û‰õΩÅ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∞O ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x ^Õ"åÅÜ«∂ÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl J~°ÛHõ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂Å∞, Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· <Õ_»∞ `≥ÅOQÍ} ^Õ"åÅÜ«∂Å J~°ÛHõ L^ÀºQÆ∞Å =∞Ǩã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x P ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ QÆOQÆ∞ ÉèÏ#∞=¸iÎ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ÃÇÏ· ^Œ~Qü ∂Æ _»Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, ã‘=∂O„^èŒ áêÅ#Ö’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ™êQÆ∞`«∞#flO^Œ∞# `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ~å=Åã≤# Ѩ^À#fl`«∞Å∞ ~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ L#fl |O^è∞Œ , q∞„`«∞Å#∞ _çÑÙ¨ º>Ë+<¨ ã Ñ· fã¨∞‰õΩ=zÛ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ HõeÊã¨∞Î<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO =¿ãÎ `«Ñ¨Ê `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍ=<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ÉèÏ#∞=¸iÎ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^Õ"å^•Ü«∞âßY K«@ìOÖ’ J=∞Å∞Ѩiz# 65(Z) ^•fi~å J~°ÛHõ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "Õ`«<åÅ∞ "≥O@<Õ K≥e¡OKåÅx K≥áêÊ~°∞. 28= `Õn =∞^蕺ǨÏflO ã¨∞O^Œ~°Ü«∞º q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ [iˆQ `≥ÅOQÍ} ^Õ"åÅÜ«∂Å HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 276 : J~°ÛHõ L^ÀºQÆ∞Å =∞Ǩã¨É‰íè Ωõ \˜Zh˚"À J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ^Õg„Ѩ™ê^£, a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+¨<£Ô~_ç¤, \˜P~üZãπ âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ "Õ}∞QÀáêÖÏKåi Ǩ[~°=Ù`å~°x K≥áêÊ~°∞. D<≥Å 29# [iˆQ `≥ÅOQÍ} ã¨=∞~°ÉèËi 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û#∞ q[Ü« ∞ =O`« O KÕ Ü « ∂ Åx L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ "åi ǨωõΩ¯Å QÆ∞iOz *ˇZã≤ <Õ`«Å∞ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥Å∞ã¨∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œx Hõ<E £ º=∞~ü ~Ô \· òû P~°<æ *·≥ +Ë <¨ £ (ã≤P~ü"À) â◊√„Hõ"å~°O HõsO#QÆ~ü, ~å=∞QÆ∞O_»O, ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·.WOk~° J<åfl~°∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ ǨωõΩ¯Å∞, ÉÏ^茺`«Å∞ Ǩ ï A~åÉÏ^£ , ã≤ i ã≤ Å ¡ , ÃÑ^Œ Ì Ñ ¨ e ¡ , `≥Å∞ã¨∞‰õΩx 㨄Hõ=∞OQÍ =º=Ç≤ÏOz#ѨÙÊ_»∞ ã¨=∂[OÖ’x JqhuH˜ J_»∞¤Hõ@ì K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç, [y`åºÅÖ’x *ˇZã≤ <Õ`«Å∞ "ÕÜ«∞QÆÅ=∞x K≥áêÊ~°∞. QÆ∞O_»∞ã¨∂k "≥Ú^ŒÅ∞H˘x QÍeÖ’ qǨÏiOKÕ q=∂#O ã¨=∞~°ÉèËiH˜ ã¨O|OkèOz# "åÖòáÈã¨ì~ü#∞ ¿ã=Å∞ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ŠǨωõΩ¯Å K«@ìO ѨikèÖ’H˜ =™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. <Õ`«Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, lÖÏ¡ #∂`«# Hõq∞\© ÉÏ^茺`«Å#∞ P"≥∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ â◊√„Hõ"å~°O 㨠= ∞~° É è Ë i x~° fi Ǩ Ï }‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞ "åi ǨωõΩ¯Å Ñ¨ Ó ~° Î = Ù`« ∞ <åflÜ« ∞ x, D 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û‰õ Ω QÆ∞iOz `≥Å∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· J=QÍǨÏ# TÇ≤ Ï OK« x suÖ’ „Ѩ [ Å∞ Ǩ  [Ô ~ · HõeÊOK«_®xH˜ `«=∞=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Hõq∞\© J^茺‰õΔΩÅ∞QÍ q.ã¨∞"å~°Î, q[Ü« ∞ =O`« O KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~å~° ∞ . Láê^茺‰õΔΩÅ∞QÍ q."≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈QÍ l.~°"Õ∞+π, HÀâßkèHÍiQÍ QÆ ` « O Ö’ x~° fi Ç≤ Ï Oz# 㨠H õ Å [#∞Å ÔH.#~°ã≤OǨKåi, ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈QÍ ZO.„Ѩg}ü ‰õΩ=∂~ü, HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ ã¨"≥∞‡Hõ<åfl q∞H˜¯e Ô~\˜ìOѨÙ`À ã¨=∞~°ÉèËix HÍ~°º^Œi≈QÍ a.„ѨÉèÏHõ~ü Ü«∂^Œ"£, HÍ~°º^Œi≈QÍ l.~å=ÚÅ∞, <åºÜ«∞ ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. nO`À ã‘=∂O„^èŒ Ü«∂㑇<£ÉQË OÆ `À áê@∞ =∞~À S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. J#O`«~O° <Õ`«Å QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∞|∞Å∞ ѨÙ\ÏìÅx "å~°∞ #∂`«# J^茺‰õΔΩ_»∞ ã¨∞"å~°Î =∂\Ï¡_»∞`«∂, lÖÏ¡Ö’x =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ÅÖ’ `«=∞ J<åfl~°∞. ˆHO„^ŒOÖ’x <Õ`«Ö’¡ Hõ#∞qѨÙÊ Hõq∞\© Ѩ~°º\˜Oz „Ѩ[Å#∞ K≥·`«#º KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. HõeˆQÖÏ ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. WѨ Ê \ ˜ Ô H · < å `≥ Å OQÍ} aÅ∞¡ # ∞ HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Ô~O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\Ïì Å x "å~° ∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞, ÉϺO‰õΩÅ#∞ kQƃùOkOKåÅx ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡ *ˇZã≤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡Ö’ ÉϺO‰õΩÅ∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞, ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ `«~°e =KåÛ~°∞. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ =¸ã≤"Õã≤ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ áÈ~å\ÏxH˜ HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 276 : =∞^ŒÌ`«∞ W"åfiÅx ã‘=∂O„^èŒ Ñ¨i~°HõΔ} "ÕkHõ HÀiOk. ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# ˆHO„^Œ ~å=∞QÆ ∞ O_» O, QÀ^•=iYx „áêO`åÖ’¡x =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ `«HõΔ}O `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∂Åx ÖˉõΩO>Ë „Ѩ*Ï„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞iHÍ"åeû =™ÈÎO^Œx Ѩi~°H}Δõ "ÕkHõ ¿Ñ~˘¯Ok. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ <åÅ∞QÆ∞Öˇ·#¡ ~år"£ ~À_»∞¤=∂~°æO ѨÓiÎQÍ „Ѩ = ∂^•Å∞ ~å„+¨ì qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ~å„+¨ì ǨÏã¨ÎHõà◊Å Jaè=$kú K≥·~°‡<£ ѨO`«O <å<år QÆ ∞ O`« Å =∞Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ Z"≥ ∞ ‡ÖË º P^èŒfi~°ºOÖ’ áÈã¨∞ì HÍ~°∞¤Å L^Œº=∞O KÕѨ\Ïì~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x Zãπ . 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . ta~°OÖ’ Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ <Õ`«Å∞ ~å„+¨ìѨuH˜ áÈã¨∞ì HÍ~°∞¤ ^•fi~å qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl@∞¡ `≥ÅáêÅx <å<år ã¨∂zOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# P¿Ñ =~°‰õΩ D â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# `«# J#∞K«~∞° Å`À ~år"£ ~À_»∞¤ =∂~åæxfl Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xfl H˘#™êy™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. HÍQÍ, <åÅ∞QÆ∞Öˇ·#¡ ~°Ç¨Ï^•iH˜ =¸_»∞ ÖË Ü « ∞ ~° ∞ ¡ "Õ Ü « ∂ eû LO_» Q Í, Ô ~ O_» ∞ HÍH˜ < å_» , ÃãÃÑì O |~° ∞ 27 : ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ H˘`« Î á êsì Å ∞ =KÕ Û ÖËÜ∞« ~°`¡ À<Õ ã¨iÃÑ\˜ì HÍO„\ωõΩÅì ∞ ÖÏÉèÏÅ∞ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x =∂r Z"≥∞‡Ö˺, \˜\ _˜ ç ã¨É∞íè º_»∞ z`«∂~Î ∞° ~°gO^Œ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. JO`ÕHÍHõ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ „Ѩu~ÀA H˘xfl "ÕÅ "åǨÏ<åÅ∞ ~À_»∞¤ÃÑ· ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl =∞^Œ Ì ` « ∞ #∞ K« ∂ ã≤ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè x~° ‚ Ü « ∂ xfl =∂~° ∞ Û‰õ Ω <Õ „Ѩ Ü « ∂ }˜ ã ¨ ∞ Î O _» _ » O `À ~À_» ∞ ¤ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ 1983 <å\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <Õ_»∞ QÆ ∞ O`« Å =∞Ü« ∞ "≥ ∞ ÿ O ^Œ x , ~å„u"Õ à ◊ Ö ’¡ HõxÑ≤ã¨∞Î<åflÜ«∞x, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅÖ’ <≥ÅH˘#fl JxtÛ`« ã≤÷u WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞x „Ѩ=∂^•Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. J<åfl~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ H˘`«Î áêsìH˜ J=HÍâ◊O LO^Œx J<åfl~°∞. \˜_çÑ≤, "≥·Ü«∞™êû~ü WѨ Ê \˜ Ô H · < å 㨠O |Okè ` « Jkè H Í~° ∞ Å∞ ã‘Ñ‘Å#∞ „Ѩ[Å∞ #"Õ∞‡ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ ÖË~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. J^Õ q^èŒOQÍ ~å„+¨ì QÆ∞O`«Å∞Ѩ_ç# ~À_»∞¤‰õΩ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O fã¨∞HÀ=_»O`À HÍO„ÔQãπÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ =ºuˆ~Hõ`« KÕÜ«∂Åx, Ô~O_»∞ ÖËÜ«∞~°¡`À ã¨iÃÑ\˜ì# ÃÑiyO^Œx J<åfl~°∞. D =ºuˆ~Hõ`« Jxfl áêsìʼnõΩ "åºÑ≤OK«_»O`À ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ~° Ç ¨ Ï ^•ix =¸_» ∞ ÖË Ü « ∞ ~° ∞ ¡ Q Í HÀ~°∞‰õΩ<Õ #∂`«# áêsìʼnõΩ „Ѩ[Å∞ Ѩ@ìO Hõ>Ëì J=HÍâ◊O LO^Œx ~°gO^Œ~ü ~° ∂ á⁄OkOKåÅx PÜ« ∞ # _ç = ∂O_£ J<åfl~°∞. KÕâß~°∞.

ã¨Éòáê¡<£ =Å¡ J<ÕHõ =∞OkH˜ „ѨÜ≥∂[#O KÕ‰Äõ ~åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~åR qÉèí[#ÃÑ· <≥ÅH˘#fl ã¨OkQÆú`«#∞ `˘ÅyOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O K« ~ ° º Å∞ KÕѨ\ÏìÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O ^•^•Ñ¨Ù P~°∞HÀ@¡ =∞Ok „Ѩ[Å∞ ~À_»¡ÃÑ·ÔHH˜¯ ^èŒ~åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, ÅHõΔÖÏk =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ r`åÅ∞ ÖˉõΩO_® PO^Àà◊ # Å∞ H˘#™êy㨠∞ Î < åfl~° x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ˆHO„^ŒOÖ’ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ =ÚYº=∞O„u, Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ J_»∞Ö¤ HË áõ È`«∞<åfl~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· <À\ò ~å=_®xH˜ WOHÍ ã¨=∞Ü«∞O LO_»_O» `À „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O\Ï~°x K≥áêÊ~°∞. "≥O@<Õ „Ѩ`ÕºHõ JÃãOc¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ f~å‡#OKÕã≤ QÆ=~°fl~ü‰õΩ Ñ¨OáêÅx P"≥∞

HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Hˆ O„^•xH˜ ÖËY WzÛ# K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÙÊ_»∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« KÕѨ\Ïì~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥·HÍáê Q“~°= J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ ‰õÄ_® „Ѩ`ÕºHõ âßã¨#ã¨Éèí ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ÖËY ~åâß~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u WOHÍ HÍÅÜ« ∂ Ѩ # KÕ ¿ ãΠѨ i ã≤ ÷ u KÕ*ÏiáÈ`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ Åaú á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x P"≥∞ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. WOHÍ P@ =ÚyÜ« ∞ ÖË ^ Œ x , z=i |Ou=~°‰õΩ "ÕzK«∂™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u K≥ѨÊ_»O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞<åfl~°∞. z=i|Ou =~°‰õΩ PQÍeû# Ѩx ÖË^Œx, "≥O@<Õ JÃãOc¡ x 㨠= ∂"Õ â ◊ Ñ ¨ ~ ° K åÅx P"≥ ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ `«=∞

áêsì Hõ@∞ì|_ç LO^Œ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· ^Œ fi O^Œ fi "≥ · Y i J=a㨠∞ Î # fl <Õ ` « Å #∞ qâ◊fiã≤OK«~å^Œx, nO`À ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ L^Œº=∂xH˜ f~°x #+¨ìO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ K≥áêÊ~°∞.

ã¨=∞~°ÉèËix XHõ¯ ~À*Ë =¸_»∞ ^•i^ÀÑ≤_ôÅ∞:^˘OQÆÅ =Ú~îåÃÑ· áÈbã¨∞Å xѶ¨∂ : WѨÊ\˜ =∞Ok áê`« <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•ix L#fl *ÏfÜ«∞ ~åǨÏ^•iÃÑ· S^Œ∞ ÃÑ„\’eO q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂e =~°‰Ωõ <≥Å<≥∂¡Å~∞°∂¡#QÆ~∞° ,~ÃãO° ÃÖ’ÑOì |~üK≥<· £ 27™êflzOQ∑ Å∞, ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩx D ^˘OQÆ`«<åʼnõΩ Q∑ "åǨÏ<åÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ, <≥Å∂¡~°∞,

ǨωõΩ¯Å J=QÍǨÏ#`À JqhuH˜ J_»∞¤Hõ@ì

*ˇZã≤ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ =¸ã≤"Õ`«

~år"£ ~°Ç¨Ï^•i QÆ∞O`«Å=∞Ü«∞O

ã‘=∂O„^èŒÖ’ H˘`«ÎáêsìÅ∞ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞<åflÜü∞!

'[#O— k# Ѩ„uHõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

Wà◊¡‰õΩ Hõ<åflÅ∞ "ÕÜ«∞_»O =O\˜ Ѩ^Œú`«∞Ö’¡ ^˘OQÆ`«<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ |∞^èŒ"å~°O ~å„u K≥<≥·fl HÀÖòHõ`å *ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ^•i^ÀÑ≤ _ ô Å ∞ [iQÍ~Ú. HÀ=Ó~° ∞ , "≥OHõ@KåÅO =∞^茺 =¸_»∞ „áêO`åÅÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u #∞Oz `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú =~°‰Ωõ =¸_»∞ KÀ@¡ [iy# ^˘OQÆ`<« åÅ∞ W\©=ÖË *ˇ·Å∞ #∞Oz q_»∞^ŒÅÃÑ· =zÛ# =º‰õΩΊѨ<Õ#x áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. D =¸_»∞ ^˘OQÆ`«<åÖ’¡ kfiK«„Hõ "åǨÏ# ^•~°∞Å #∞Oz ÉèÏs Z`«∞#Î ™⁄`«∞Î ^ÀK«∞‰õΩ #fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J~Ú`Õ áÈbã¨∞Å∞ D q+¨Ü«∂xfl QÀѨºOQÍ LOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`«O *ˇ·Å∞ #∞Oz q_»∞^ŒÖˇ·# 15

áêÅÊ_ç#@∞ì áÈbã¨∞ JkèHÍi XHõ~°∞ `≥eáê~°∞. nxÃÑ· J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ# Zã‘Ê ~å=∞Hõ$+¨‚ QÆ∂_»∂~°∞, HÍ=e, <≥Å∂¡~°∞ _ôZã‘ÊÅ`À â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q_»∞^ŒÖˇ·# "å~°O`å QÆ`« U_®k qq^èŒ ^˘OQÆ`«<åÅ H˜O^Œ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ ÃãO„@Öò *ˇ·Å∞Ö’ U_®k#fl~°QÍ tHõΔ J#∞Éèíqã¨∂Î D <≥Å =¸_À "å~°OÖ’ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~°x áÈbã¨∞ Å∞ Zã‘ÊH˜ q=iOKå~°∞. XHõ "≥·Ñ¨Ù #QÆ~°O Ö’ qK«ÛÅq_»QÍ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [~°Q∞Æ `«∞O _»QÍ, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ^•i_ÀÑ≤_ô =Ú~îåÅ∞ 㨠O K« i 㨠∞ Î < åfl~° # fl "å~° Î áÈb㨠∞ ʼnõ Ω ã¨"åÖòQÍ =∂iOk. 137 H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~°

=ÚOÉÏ~Ú ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =∞~À =¸_»∞ ÃÑ„\’eOQ∑ "åǨÏ<åÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `å*Ï Ñ¨iã≤÷`«∞Å <ÕѨ^䌺OÖ’ lÖÏ¡Ö’x Jxfl ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`åÅÖ’ K≥H±áÈã¨∞ìÅ =^ŒÌ UP~ü áÈbã¨∞Å#∞ xÜ«∞q∞OK«_®xH˜ x~° ‚ ~ ÚOz#@∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k. WkÖÏ LO_»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u Ѩk QÆO@Å „áêO`«OÖ’ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x =∂QÆ∞O@ ÖËJ=Ù\òÖ’ „Ѩg∞Å J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ `«# ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨i`À ~À_»∞¤ g∞^Œ‰õΩ ~åQÍ J"≥∞ "≥∂_»Ö’x =¸_»∞ ã¨=~°¡ |OQÍ~°∞ Q˘Å∞ã¨∞ PQÆO`«‰õΩÅ∞ ÖÏÔH¯àÏ¡~°∞. nxÃÑ· <åÖ’æ Ѩ@} ì áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ ÉÏkè`∞« Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.

'ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì— P^Õâ◊O Ѩ@¡ ǨÏ~å¬uˆ~HõO #∂º_èbç /¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 27 : ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì Kåi„`«Hõ P^Õâ◊O Ѩ@¡ ã¨~°fi„`å ǨÏ~å¬fˆ~HõO =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. u~°™ê¯~° F@∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∂xH˜ P^ÕtOzOk. ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ã JÉèíº~°∞÷Å#∞ u~°ã¨¯iOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ F@~°¡‰õΩ LO^Œx ã¨∂zOzOk. u~°™ê¯~° F@∞ =Å¡ ZxflHõÖ’¡ ["å|∞^•s`«#O ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x "åºMϺxOzOk. WqZOÅÖ’ u~°™ê¯~° |@<£#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOzOk.WkÖÏLO_»QÍ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `å*Ï P^ÕâßÅÃÑ· ã¨~°fi„`å

ǨÏ~å¬f~ˆ HõO =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. 13 ^ÕâßÖ’¡ WѨÊ\˜ˆH P x|O^èŒ# J=∞Å∞Ö’ LO^Œx `≥eÑ≤Ok. „Ѩ*Ï™êfi=∂ºxH˜ "Õ∞Å∞ ZxflHõÖ’¡ u~°™ê¯~° F@∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅ#fl ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P^Õâ◊O Ѩ@¡ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O =∂r ã¨ÅǨ^•~°∞ ÔH*ˇ ~å=Ù J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ D f~° ∞ Ê#∞ t~° ™ê=Ç≤ Ï OK« H õ á È=K« Û #fl J#∞=∂<åÅ#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. ™êfiQÆuã¨∞Î<åfl : *ˇÑ≤ z#fl=∂~°∞Ê#‰õΩ D f~°∞Ê <åOk Jx

Ö’H±ã¨`åÎ Jkè<Õ`«, Z"≥∞‡Ö˺ [Ü«∞„ѨHÍâò <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞ì `å*Ï f~°∞Ê =Å¡ ÃÑ^ŒÌQÍ =∂~°∞Ê ~åÉ’^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ ZO`ÀH˘O`« „ѨÉÏè =O LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. u~°™ê¯~° F@∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅx`«=∞ áêsì U<å_À HÀiO^Œx PÜ«∞# D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `å*Ï P^Õâßxfl ™êfiQÆuã¨∞<Î åfl #x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ 2014 ZxflHõÖ’¡ P P^Õâßxfl áê\˜OKÕ J=HÍâ◊O LO_»^ "Õ ∂≥ #<Õ J#∞=∂<åxfl =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨=∞ Ü«∞O `«‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O`À ™êOˆHuHõ Ѩ~°OQÍ gÅ∞Ѩ_»^Õ"≥∂#x J<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ : \˜l "≥OHõ>Ëâò ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞ â◊H˜Î=OK«# ÖˉõΩO_® Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl=∞x =∞O„`«∞Å∞ \˜l "≥OHõ>âË ò, U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ ~Ô _çŤ ∞ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ ` À Éè Ë \ © J~Ú# J#O`«~O° "å~°∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ a<≥\ò <À\ò#∞ J_»∞H¤ À=_»"∞Õ `«=∞ „Ѩ^è•# Hõ~°Î=º=∞x \˜l "≥OHõ>Ëâò J<åfl~°∞. qÉèí[#ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥ã¨∞Î<åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº "å^•xfl _èbç Ö¡ ’ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ áê~°"¡ ∞≥ O \ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÙÊ_»∞ Ѩk ÅHõÅΔ =∞Ok`À áê~°"¡ ∞≥ O\ò =ÚO^Œ∞ PO^À

à◊# KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÅ =~°‰õΩ ~åR qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl PáêÅx ˆHO„^•xH˜ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O\ò, JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ} f~å‡<åxfl F_çOKÕO ^Œ∞‰õΩ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«ÅO^Œ~°∂ Hõeã≤ Hõ@∞ìQÍ LO_®Åx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK« _ » " Õ ∞ `« = ∞ „Ѩ ^ è • # ÅHõ Δ º=∞x J<åfl~°∞. `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ WzÛ#O`« =∂„`å# qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ PQÆ^Œx J<åfl~°∞. Ѩ^Œ=ÙÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∂ f~å‡<åxfl J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl™êÎ=∞x "≥OHõ>Ëâò J<åfl~°∞. ã≤ZO "åºYºÖ’¡ `«Ñ¨ÙÊÖË^Œ∞ : U~åã¨∞ J#O`«~°O „Ѩ`åѨÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂,

=ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ qÉè[í #ÃÑ· KÕã#≤ "åºYºÖ’¡ `«ÑÙ¨ ÊÖË^xŒ J<åfl~°∞. H˜~}° ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ~åR =ÚYº=∞O„u Jx, U XHõ¯ „áêO`åxHÀ K≥Ok#"å_»∞ HÍ^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[Å ã¨OˆHΔ=∂xfl ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩx =ÚYº=∞O„u "åºYºÅ∞ KÕâß~° x J<åfl~°∞. qÉèí[#‰õΩ =ÚO^Œ∞ `«Öˇ`ÕÎ ã¨=∞㨺Å#∞ ˆHO„^ŒO Ѩi+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^茉õΩ áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^•, `≥ÅOQÍ} ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ # ∞ „Ѩ H õ \ ˜ O z KÕ ` « ∞ Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩO>Ë ã¨iáÈ^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤ ~°∞. Jxfl „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ #∞, „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ Ѩ i QÆ } #Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

CLASSIFIEDS

`«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À g∞ „ѨHõ@#Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°"Õã¨∞ÎOk...[#O k# Ѩ„uHõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


6 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013 ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ "≥·HÍáê "≥#∞fláÈ@∞:Ѩܫ∂º=ÙÅ z<åfli „jÜ«∞ ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ =ÚQÆ∞æiH˜ rq`«Mˇ·^Œ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ KèåOÑ≤Ü«∞<£ HÍ"åÅx [QÆ < À‡Ç¨ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ „Ѩ Ü « ∞ ufl㨠∞ Î < åfl~° x `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì q=∞i≈OzOk. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å#∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì =ÚO^Œ∞#∞Oz á⁄_ç¿ã.Î . "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì "≥#Hõ#∞Oz á⁄_»∞™ÈÎO^Œx P áêsì ã‘ x Ü« ∞ ~ü <Õ ` « Ѩ Ü « ∂ º=ÙÅ ˆ H â◊ " £ P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . ~åR qÉè í [ #‰õ Ω JOwHõiOz# "≥·HÍáê `≥ÅOQÍ}Ö’ MÏm HÍQÍ<Õ ã¨ " ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ O =Ú㨠∞ QÆ ∞ Ö’ =∞~À™êi "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ Ü « ∞ ufl™ÈÎ O ^Œ x J<åfl~° ∞ . „Ѩ [ Å PO^Àà◊##∞ K«∂ã≤ P áêsì ~år<å=∂Å „_®=∂#∞ Hõ\ Ãì˜ Ñ\˜Oì ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ\ÏìÅx P áêsì H˘`«Î ~åQÆO JO^Œ∞‰õΩO^Œx Ѩܫ∂º=ÙÅ Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ Hõ_»∞Ѩ٠HÍÅ∞Û‰õΩx PO^Àà◊# KÕã¨∞ÎO>Ë [QÆ<£ *ˇ·Å∞#∞O_ç |Ü«∞@=‰õΩ=zÛ ã¨O|~åÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çѨ_®¤~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Šã¨OYº#∞ JÃãOc¡Ö’ `«yæOz ~åR qÉèí[#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx [QÆ<£ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O`« XѨÊO^ŒO ‰õ Ω ^Œ ∞ ~° ∞ Û‰õ Ω <åfl~° x J<åfl~° ∞ . D XѨÊO^ŒOÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞ [QÆ<£ ɡ ~ÚÖò =zÛO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkè ë êì # O ÃÑ\˜ ì # +¨ ~ ° ` « ∞ ‰õ Ω `« Ö Áyæ |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# [QÆ<£ "≥O@<Õ P áêsì

Z"≥∞‡Ö˺ÅKÕ ~år<å=∂Å∞ KÕ~ÚOKåÅ<Õ „_®=∂ P_®~°x, Jk ɡ_çã≤ H˘@ìQÍ<Õ „Ѩ`ÕºHõ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx H˘`«Î Ѩšq Z`«∞ΉõΩ<åfl~°x Ѩܫ∂º=ÙÅ J<åfl~°∞. qÉèí[#ÃÑ· "≥#H˜¯ `«ˆQæk ÖË^ŒO@∞#fl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ xeKÕO^Œ∞Hˆ P áês¡ Z"≥∞‡Ö˺ÅKÕ ~år<å=∂Å∞ KÕ ~ ÚOKåÅx [QÆ < £ Éè Ï qOKå_» x Ѩ Ü « ∂ º=ÙÅ J<åfl~° ∞ . ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ #Î fl HÍO„ÔQãπ áêsì`À [QÆ<£ KÕ`«∞Å∞ Hõeáê_»x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åR U"≥∞ÿ<å Ѩ~åfiÖË^Œ∞.. `«# H˘_»∞‰õΩ =∂„`«O *ˇÅ· ∞ #∞Oz ~å"åÅx q[Ü« ∞ =∞‡ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl XѨ Ê O^Œ O =ÖË ¡ [QÆ < £ ‰ õ Ω Éˇ ~ ÚÖò , "≥ · ã ≤ Ñ ≤ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å ~år<å=∂ „_®=∂ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ[Å∞ `≥eq `«‰Ωõ ¯="å~°∞ HÍ^Œx, ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÍO„ÔQãπ áêsì [QÆ<£`À `≥ÅOQÍ} \˜P~üZãπ`À P_çã¨∞Î#fl <å@HÍÅ#∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ [QÆ < £ J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ ˆHã¨∞ÃÑ· qKå~°} [iÑ≤# ã≤aS JkèHÍi K«O„^ŒâıY~üÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ\Ïìeû# J=ã¨~°O LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ J<ÕHõ J„Hõ=∂Å∞ [iQÍÜ« ∞ x K≥ Ñ ≤ Ê # ã≤ a S WѨ Ù Ê_» ∞ H˜fi_£„áÈHÀ [~°QÆÖË^Œx ZÖÏ K≥|∞`å~°x PÜ« ∞ # „Ѩ t flOKå~° ∞ . [QÆ < £ ˆ H 㨠∞ ÃÑ· ǨÏ_®=Ù_çQÍ qKå~°} ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»OÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨Å∞ J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x

=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 27 :z<åfli „jÜ«∞ H˜_®flÑπ, ǨÏ`«º ˆHã¨∞Ö’ =ÚQÆ∞æ~°∞ xOk`«∞ʼnõΩ lÖÏ¡ HÀ~°∞ì rq`«Mˇ·^Œ∞ qkèã¨∂Î â◊√„Hõ"å~°O f~°∞ÊxzÛOk. D U_®k U„Ñ≤Öò 17= `Õn# U_Õà◊¡ z<åfli „jÜ«∞#∞ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ H˜_®flÑπKÕÜ«∞_»O..P =∞~°∞ã¨\ ˜~ÀA# áêůOѨe¡ =^ŒÌ áê_»∞|_ç# ÉÏqÖ’ „jÜ«∞ =∞$`«^ÕǨÏxfl áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOz# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx qKå~°} H˘#™êyOKå~°∞. Ü«∂‰õΩÉò, =∞ǨÏ=∞‡^£ #ã‘"£∞, ã¨Ü«∞º^£ Jg∞~üʼnõΩ rq`«Mˇ·^Œ∞ Ѩ_çOk. WkÖÏ LO_»QÍ f~°∞ÊÃÑ· „jÜ«∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã¨ÊOkã¨∂Î..P =ÚQÆ∞æiH˜ LitHõΔ Ñ¨_ç`Õ `«=∞ ‰õΩ=∂Ô~Î P`«‡‰õΩ âßOu HõeˆQ^Œx J<åfl~°∞.

„Q“O_£ MÏm KÕÜ«∂eûO^Õ : ã¨∞h`«

PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<£`À HÍO„ÔQãπ áêsì ɡ~ÚÖò XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO^Œx ~åR „Ѩ[Å∞ „QÆÇ≤ÏOKå~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. qÉèí[# „ѨHõ#@`À `≥ÅOQÍ}#∞, [QÆ<£ ɡ ~ ÚÖò XѨ Ê O^Œ O `À ã‘ = ∂O„^è Œ # ∞ ã¨~fi° <åâ◊#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ HõOHõ}O Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω O^Œ x PÜ« ∞ # P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõÎOKÕâß~°∞. D <å@Hõ=∞O`å =KÕÛ ZxflHõ Ö ’¡ F@∞¡ , ã‘ @ ¡ HÀ㨠" Õ ∞ #x, ~åǨïÖò#∞ ™ÈxÜ«∂ „Ѩ^è•#=∞O„ux KÕ¿ãO^Œ∞ˆH#x Ѩܫ∂º=ÙÅ q=∞i≈OKå~°∞. J#O`« ~ ° O \ ˜ _ ç Ñ ≤ ã‘ x Ü« ∞ ~ü <Õ ` « ÉÏ|∞~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, [QÆ<,£ ™ÈxÜ«∂Å =∞^茺 H˜fi_£„áÈHÀ XѨÊO^ŒO ‰õΩkiO^Œx, JO^Œ∞ˆH [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò ã¨∞ÅÉèíOQÍ =zÛO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

"≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ kâ◊QÍ =∞O„u qâ◊fi~°∂Ñπ HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =∞O„u \˜ . qâ◊ fi ~° ∂ Ñπ `« # Ѩ ^ Œ q H˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞QÍ J#ѨiÎ Z"≥∞‡Ö˺ Z<£.âıëêÔ~_ç¤ `å#∞ QÆ`O« Ö’ KÕã#≤ ~år<å =∂#∞ P"≥∂kOKåÅx ã‘ÊHõ~ü#∞ HÀ~å~°∞. `å#∞ QÆ`«OÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ã‘ÊHõ~ü á¶êÔ~‡\òÖ’ ~år<å=∂ ã¨=∞iÊOKå #x, nxx `« H õ Δ } O P"≥ ∂ kOKåÅx ã‘ÊHõ~ü#∞ HÀ~å~°∞. nxÃÑ· ã¨ÊOkOz <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü QÆ=~°fl~ü`À K«iÛOz

`«QÆ∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã‘ÊHõ~ü J<åfl~°x âıëêÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. HÍQÍ =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ qâ◊fi~°∂Ñπ "≥·Ü«∞ ™êû~ü ã‘Ñ‘ "≥·Ñ¨Ù "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞¡ `≥e ã≤Ok. PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~åºHõ ÖÏáêÖ’¡ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞O„u qâ◊ fi ~° ∂ Ñπ ~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞ q~°q∞OK«∞HÀHõáÈ`Õ #=O|~ü 1=~°‰õΩ K«∂ã≤ P `«~°∞"å`«<Õ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x

QÆ`«OÖ’ K≥áêÊ~°∞. JѨÊ\’¡ =∞O„`«∞Å∞ QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù „Ѩ`åѨÔ~_ç¤Å`À áê@∞ PÜ« ∞ # ~år<å=∂ KÕ Ü « ∂ eû LO_»QÍ x~°Ü ‚ ∂« xfl H˘O`«HÍÅO "å~Ú^• "Õâß~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ *ˇ·Å∞ #∞O_ç q_»∞^ŒÖˇ·# [QÆ<£ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ =∞O„u qâ◊fi~°∂Ñπ =∞O„u Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕ Ü « ∞ _» O K« ~ ° Û hÜ« ∂ Oâ◊ " ≥ ∞ ÿ O k. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =∞O„u qâ◊fi~°∂Ñπ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘ Ñ ‘ Ö ’ KÕ ˆ ~ J=HÍâßÅ∞<åflÜ« ∞ x TǨQÍ<åÅ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨Éèí U~åÊ@¡#∞ ѨijeOz# "≥OQÆà◊Ô~_ç¤ Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, ÃãÃÑì O |~ü 27 : D<≥Å 29= `Õn# Hõ~∂° flÅ∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜ì# ¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí "ÕkHõ U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°Î=Ù`«∞<åfl~Ú. ™ê÷xHõ Zã‘ìaã≤ HõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Zh˚ " ÀŠ㨠O Ѷ ¨ ∞ O <Õ ` « "≥ O QÆ à ◊ Ô ~ _ç ¤ U~åÊ@¡#∞ Ѩijeã¨∞Î<åfl~°∞. "≥∞ÿ^•<åxfl

ã¨a‰è Ωõ Å∞ ‰õÄ~°∞Û<Õ q^èOŒ QÍ, K≥`åÎK^≥ •~åxfl ã≤|ƒOkKÕ `˘Åyã¨∞Î<åfl~°∞. „á⁄ÔH¡~Ú<£, *Ëã≤a, „\ÏHõì~°¡ ^•fi~å "≥∞ÿ^•<åxfl K«^Œ∞#∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ =∞Ok Ǩ[~°Ü∞Õ º q^è Œ O QÍ ã¨ É è Ï „áêOQÆ } Ïxfl ~°∂ѨÙk^Œ∞`Ì ∞« #fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WÖÏ LO_»QÍ, "≥∞ÿ^•#O Éèí=#OÃÑ· „Ѩ*ÏQÆ~°˚# ¿Ñ~°∞`À XHõ ɡÅ∂<£#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

29= `Õn =∞^蕺ǨÏflO 2 #∞Oz 5 QÆO@Å =~°‰õΩ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D ã¨Éèí‰õΩ Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O <Õ`« Jâ’H±ÉÏ|∞ Ǩ[~°=Ù`å~°x `≥eáê~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∞O <Õ`«Å∞, qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò L^ÀºQÆ∞Å∞ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè U~åÊ@¡#∞ Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞Î<åfl~°∞.

~å„+¨ì qÉèí[# [~°QÆ^Œ#fl QÍ^≥, `«∞Åã‘Ô~_ç¤ q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„+¨ì qÉèí[# [~°QÆÉ’^Œx =∂r =∞O„u, ÉÏѨ@¡ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ QÍ^≥ "≥OHõ@Ô~_ç¤ nè=∂ =ºHõÎOKÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O J=x QÆ_Ö¤» ’ [iy# ã¨fisæÜ∞« =∞O_»e "≥OHõ@Hõ$ ëê‚~å=Ù =~°÷Ou HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÍ^≥ "≥OHõ@ Ô~_ç¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí [# q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì `˘O^Œ~°Ñ¨ _çO^Œx J<åfl~°∞. XHõ „áêO`«O XuÎà◊¡#∞

ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê.. W`«~° „áêO`åÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ѨijeOK«Ö^Ë xŒ J<åfl~°∞. J~Ú`Õ WѨC_çѨC_Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O "åã¨Î"åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO\’O ^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ WHõ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^Œ#fl qâßfi™êxfl =ºHõÎO KÕâß~°∞. XHõ "Õà◊ qÉèí[# Jx"å~°º"≥∞ÿ# ѨHõΔOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux ^è∞Œ ÅO^Œ~∂° Ѩ^gŒ `åºQÆO KÕÃã<· å J_»∞‰¤ Ωõ O \Ï=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. W^Õ HÍ~°º

„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl 20ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞ Hõq∞\© K≥·~°‡<£ `«∞Åã≤Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ™êQÆ∞`«∞#fl x~°ã#¨ L^Œº=∂Å ÃãQÆ _èçb¡H˜ áêH˜O^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ WѨC_Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ HõÅã≤ Hõ@∞ìQÍ =º=ǨÏiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D L^Œ º =∞OÖ’Oz ~å[H© Ü « ∞ ÅaÌ á⁄O^Œ_®xH˜ U áêsì J~Ú<å „Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ Jã¨Å∞ áÈ~å@O =∞~°∞QÆ∞# Ѩ_çáÈQÆÅ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

S^Õà◊§Ö’ =~°∞㨠^˘OQÆ`«<åÅ∞

JHÀì|~ü 2 #∞O_ç HÀ@=∞Ô~_ç¤ P=∞~°} x~åǨ~° nHõΔ

<≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , ÃãÃÑì O |~° ∞ 27 : <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ ã¨g∞ѨOÖ’ HÀ=Ó~°∞ Ѩ@}ì OÖ’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ XˆH~ÀA S^Œ∞ Wà◊§Ö’ ^˘OQÆ`<« åʼnõΩ áêÅÊ_®¤~∞° . ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞ ^ÀK«∞ÔHàϧ~°∞. D `«~°Ç¨ ^˘OQÆ`«<åÅ∞ [~°QÆ_»O W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi. nO`À „Ѩ[Ö’¡ ã¨OK«Å#O HõeyOk. â◊√„Hõ"å~°O `≥Å¡"å~°∞ *Ï=Ú# Ô~O_»∞ QÆO@Å „áêO`«OÖ’ Ѩ@ì}OÖ’x ѨÙ`«∂Î~°∞ ǨÏi[# "å_»Ö’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÎÅ∞ =∞~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À ã¨∞^è•Hõ~ü WO\’¡H˜ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. 200„QÍ=ÚÅ "≥ O _ç , =¸_» ∞ 㨠= ~° ¡ |OQÍ~° ∞ PÉèí~°}ÏÅ∞, 10"ÕÅ #QÆ^Œ∞ JѨǨÏiOKå~°∞. WO\’¡x "åix Hõ`«∞ÎÅ`À ɡkiOz ^˘OQÆ`«<åʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°x `≥ e ã≤ O k. JÖψ Q P WO\ ˜ H ˜ Ѩ H õ ¯ <Õ L#fl [Ü«∞~å=∞Ü«∞º, H˜ëÈ~ü, ~åOÉÏ|∞, áÈÅ=∞‡ Wà◊§Ö’ ‰õÄ_® W^Õ q^èŒOQÍ ^˘OQÆ`å<åÅ∞ KÕâß~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å ÖËHáõ È=_»O`À ^˘OQÆÅ#∞ QÆ∞iÎOK«ÖËHõáÈÜ«∂=∞x áÈbã¨∞ʼnõΩ "å~°∞ `≥eáê~°∞. 15~ÀAÅ „H˜`O« lÖÏ¡ *ˇÅ· ∞ #∞Oz ɡ~ÚÖòÃÑ· 15=∞Ok áê`« <Õ~°ã¨∞÷Å∞ q_»∞^ŒÅÜ«∂º~°x, "åˆ~ H˘O^Œ~°∞ D ^˘OQÆ`«<åxH˜ áêÅÊ_ç LO_»=K«∞Û#x, áÈbã¨∞Å∞ „áê^äŒq∞Hõ ^Œ~åºÑ¨ÙÎÖ’ "≥Å¡_≥·Ok. J„Ѩ=∞`«Î"≥∞ÿ# áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ`ÕºHõ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ^˘OQÆÅ HÀã¨O QÍeã¨∞Î<åfl~°∞.

<≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`«, P áêsì „QÍg∞} WOKèås˚ HÀ@=∞Ô~_ç¤ N^èŒ~°Ô~_ç¤ JHÀì|~ü 2 #∞O_ç P=∞~°} x~åǨ~°nHõΔ KÕѨ@ì#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ [QÆ<£"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ P^Õâß#∞™ê~°O P ~ÀA L^ŒÜ«∞O 10QÆO@ʼnõΩ qP~üã≤ ÃãO@~ü =^ŒÌ x~åǨ~°nHõΔ KÕѨ_»`å#x J<åfl~°∞. QÆ`« 58~ÀAÅ∞QÍ L^ÀºQÆã¨∞÷Å∞, qq^èŒ =~åæÅ „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl.. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊOkOK«#O^Œ∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ `å#∞ P=∞~°} x~åǨ~°nHõΔ‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩO@∞<åfl#x `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[#Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ,≤ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKåÜ«∞x, „Ѩ[Å #∞Oz x~°ã#¨ =KÕÛã¨iH˜ ã¨=∞㨺#∞ ѨH¯õ ^À= Ѩ\ Oì˜ KÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Uã‘cH˜ zH˜¯# „Ñ≤xûáêÖò ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : "≥∞^ŒH± Ѩ@ì}OÖ’x ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ âßY P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉÏeHõÅ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅ „Ñ≤xûáêÖò ZO."Õ∞"åÉÏ~Ú â◊√„Hõ"å~°O Zã≤c JkèHÍ~°∞‰õΩ zHͯ~°∞. "≥∞ãπ HÍO„\ÏHõ~ì ü t=‰õΩ=∂~ü #∞Oz ~°∂.8"ÕÅ∞ ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ Zã≤ã≤ x*Ï=∂ÉÏ^£ ˆ~Ol _çZã‘Ê ã¨Or"£~å=Ù `«# ã≤|ƒOk`À Hõeã≤ ^•_ç KÕã≤ Ѩ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. HÍO„\ÏHõì~ü t=‰õΩ=∂~ü‰õΩ ~å"åeû# PQÆã¨∞ì ™⁄=Ú‡HÀã¨O „Ñ≤xûáêÖò ~°∂.10"ÕÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨^Œ~°∞ HÍO„\ÏHõì~ü t=‰õΩ=∂~ü Zã≤a JkèHÍ~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞.

"≥∞^ŒH±, ÃãÃÑìO|~ü 27 : „Q“O_£ MÏm KÕÜ«∂eûO^Õ#x =∞O„u ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã≤_»|∞¡ ºã≤ x~°‚Ü«∞O ~ÀA<Õ P@ =Úyã≤O^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ „Q“O_£#∞ MÏm KÕÜ«∂eûO^Õ#x "åºMϺxOKå~°∞. ÖËxáÈx =∂@Å`À „Ѩ[Å#∞ Ô~K«ÛQ˘\Áì^ŒÌx Ç≤Ï`«=Ù K≥áêÊ~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O..W~°∞ „áêO`åÅ#∞ Jaè=$kú ã≤aS ™ÈxÜ«∂ KÕuÖ’ H©Å∞ÉÁ=∞‡QÍ KÕã¨∞‰õΩO^•=∞x J<åfl~°∞. =∂~°_»O=ÖË¡ D Ѩi}Ï=∞=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã≤aS JkèHÍ~°∞Å#∞ |kb #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤^Õ 'H©— ~ÀÖò KÕ~ÚOz `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl Jx ZOÑ≤ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHÍi K«O„^ŒâıY~ü#∞ áê=ÙQÍ KÕã¨∞‰õΩx ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÅ∞ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìOÖ’#∞ [QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò =KÕÛÖÏ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°x [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. `å=Ú ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’<Õ ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . [QÆ < £ ‰ õ Ω Éˇ ~ ÚÖò "≥Å¡_çOKå~°∞. =zÛO^Œ#fl P#O^ŒOÖ’ ™ÈxÜ«∂QÍOnè QÆ∞iOz WѨÙÊ_»∞ x*ÏÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞ <åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂ áêe@ K≥#flÜü∞, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ XO@i áÈ~å@"Õ∞#x a*ˇÑ≤ [QÆ<£ Éèíëê‡ã¨∞~°∞_»x PÜ«∞# J<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*ò<å^è£ã≤OQ∑ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ _èçb¡Ö’ ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å ^èŒ~åflÖ’ ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ `«=∞ áêsì 272 ZOÑ‘ ™ê÷<åÅ#∞ ÔQÅ∞K«∞HÀ=_»O MÏÜ«∞=∞x q[Ü«∞=∞‡ ~å[H©Ü«∞ LѨ<åºã¨O ZÖÏ nè=∂ =ºHõÎO KÕâß~°∞. \©_ôÑ‘`À `å=Ú á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ìHÀÖË^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Z\˜ì KÕ™êÎ~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. nxH˜ Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∞ "≥#H˜¯ `«QÆæÉ’=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ ["å|∞ K≥áêÊÅx ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q#∞H˘O_», ÃãÃÑìO|~ü 27 : q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x Q˘ÖϡѨe¡ =∞O_»ÅOÖ’x #"À^ŒÜ«∞ q^•ºã¨Oã¨÷Ö’¡ 6= `«~°QÆuÖ’ „Ѩ"Õâ◊OHÀã¨O q^•º~°∞÷Å∞ Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~ü 276 : ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀ"åÅx ã¨Oã¨÷ ZOW"À ™êO|t=~å=Ù `≥eáê~°∞. „QÍg∞} qÉèí[##∞ x~°ã≤ã¨∂Î ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O „áêO`åÅÖ’ K«k"Õ q^•º~°∞÷ʼnõΩ JkèHõ „áê^è•#º`« HõeÊã¨∞Î<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. `«=∞ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ѨÅ∞KÀ@¡ >ˇ~ÿ #¡° ∞ ^ŒQOúÆ KÕã≤ ã¨Oã¨÷Ö’ KÕˆ~ q^•º~°∞÷Å∞ ѨÓiÎKÕã≤# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ JHÀì|~ü 31= `ÕnÖ’QÍ =∞O_»Å `«=∞ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ s™È~üû ÃãO@~üÖ’ JOkOKåÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ „áêO`åÖ’¡ W^Õ Ñ¨iã≤÷u 2014 Ѷ≤„|=iÖ’ ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°x `≥eáê~°∞. <≥ÅH˘Ok. ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\ò =ÚO^Œ∞ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ q#∞H˘O_», ÃãÃÑìO|~ü 27 : q^•º~°∞÷Å∞ Hõ+¨ìѨ_ç K«kq ÅHΔͺÅ∞ ã‘ = ∂O„^è Œ =∞O„`« ∞ Å ÉÁ=∞‡Å#∞ ™êkèOKåÅx Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ ã¨f=∞}˜ bÖÏ=u J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #∂*ˇà§◊ `«yeOK«∞‰õΩx <å@HÍÅ∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. =∞O_»ÅO ã‘`å~å=∞ѨÙ~°O ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÖ’ [iy# b_£ WO_çÜ«∂ 20:20 HÍ~°º„Hõ=∞O JÖψ Q , JH“O\ò û JO_£ ¿Ñ âßY =ÚyOѨ٠ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ q^•º~°∞÷Å#∞ L^ÕÌtOz =∂\Ï¡_®~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ QÍ #QÆ~O° Ö’ =∞Oz #_»=_çx JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«^∞Œ =Ù‰õΩx L#fl`« tY~åʼnõΩ J~°#ú QÆfl „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò KÕ~°∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂*Ïaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. #∞Oz „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # =∂r ~åRѨu J|∞¡ÖòHõÖÏO#∞ ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞‰õΩx q^•º~°OQÆOÖ’ ~å}˜OKåÅx |∞^èŒ"å~°Ñ¨Ù¿Ñ@, ~å[qǨ~ü, H˜_£û=~°Öò¤, J<åfl~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O Ѩ^Œ= `«~°QÆu ѨsHõΔÖ’¡ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O =∂~°∞¯Å∞ HÀ@¡ãi¨ ¯Öò g∞^Œ∞QÍ H˘O_®Ô~_ç|¤ ∞~°∞˚ =~°‰Ωõ ™êkèOz# q^•º~°∞÷Å#∞, Hõ$+≤ KÕã≤# Láê^蕺ܫÚÅ#∞ P"≥∞ Jaè#OkOKå~°∞. ™êyOk. „ÃÑ"· \Õ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `«e^¡ OŒ „_»∞Å HõÅÅ#∞ <≥~"° ~ˆÕ ÛÖÏ q^•º~°∞Å÷ ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx „Ѩ^•è # Láê^蕺ܫÚ_»∞ áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å∞ #QÆ~°OÖ’ Ãã·H˜Öò ~°q‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ÀºQÆ *ˇZã≤ áêÖÁæ<åfl~°∞. P^è Œ fi ~° º OÖ’ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò =ÚO^Œ ∞ iÖËx~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ ‰õ Ä _» e Ö’ [Å=∞O_» e L^ÀºQÆ ∞ Å∞ #∂º_èçb¡, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« P~°∞QÆ∞~°∞ ZOёʼnõΩ ã‘ÊHõ~ü iÖË n Hõ Δ Å ∞ KÕ â ß~° ∞ . JÖψ Q Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò WKåÛ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã‘ÊHõ~ü g∞~å‰õΩ=∂~ü NHõ $ +¨ ‚ ^ Õ = ~åÜ« ∞ Å q„QÆ Ç ¨ Ï O =^Œ Ì HÍ~åºÅÜ«∞O P "Õ∞~°‰õΩ `≥eÑ≤Ok. â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@ʼnõΩ `«=∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl nHõΔ 56= ~ÀA‰õΩ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ~å"åÅx ã‘ÊHõ~ü HÀ~å~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_»áê\˜ KÕ ~ å~Ú. ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ SHõ º "Õ k Hõ ~å[QÀáêÖò, LO_»=e¡ J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü, J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, ™ê~ڄѨ`åÑπ, P^èŒfi~°ºOÖ’ iÖËnHõΔÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. _À<£ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù, ZãπÑ≤"≥· Ô~_ç¤Å‰õΩ Ñ≤Å∞Ѩ٠JOk#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Ѩ@ì}OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ 20 H˜Ö’g∞@~°∞¡ Ѩ~°∞ÔQuÎ *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ Kå\Ï~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 27 : =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ~Ô K«ÛQ˘>ËÖì Ï =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°x ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞º_»∞ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 276 : g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥ÅOQÍ} q`«Î<åxfl "≥·Z™êû~ü <å\˜`Õ.. K«O„^ŒÉÏ|∞ q^Œ ∞ º`ü ëê~ü ì ã ¨ ~ ° ∂ ¯ º\ò =Å¡ WÅ∞¡ ^•xfl ÃÑOzáÈ+≤OKå~°x J<åfl~°∞. H˜~°}ü#∞ JO^ŒÅO ZH˜¯¿ãÎ Jkèëêì<åxfl kèHõ¯i HÍeáÈ~Ú ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ ÅHõÅΔ qÅ∞= ã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. |O`«∞Å∞, „H˜HÔ \ò `«#‰õΩ `≥eÜ«∞=<åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∞« O =∂„`«O Pã≤Î #+¨ì"≥∞ÿOk. ǨïA~åÉÏ^£ =∞O_»ÅO [iyáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. ~À_£=∂ºÑπ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UOKÕâß~À.. JѨÙÊ_≥O^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_ Ö’x H˜+¨ìO¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O »ÖË^À ã≤ZO H˜~°}ü K≥áêÊÅ<åfl~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PYi |Ou QÆ∞~°∞ΉõΩ ~åÖË^• Jx `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# q^Œ∞º`ü fQÆÅ∞ Éè∂í q∞H˜ „ѨtflOKå~°∞. Jxfl áêsìÅ∞ "≥Å¡_çOz# `«~åfi`Õ HÍO„ÔQãπ áêsì `«∞kx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í L<åfl~Ú. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍe #fl^Œx J<åfl~°∞. áêsìH˜ K≥Ok#"åˆ~ <Õ_∞» ZO^Œ∞HõÖÏ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~À J~°O÷ HÍ=_»O gÜ«∞_»O`À ~Ô O_»∞ q^Œ∞º`ü "≥~· ∞° ¡ `åHõ_O» `À ÖË^Œ<åfl~°∞. L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞‰õΩ =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ÖË^Œx K≥ň~y# ~°=fiÅ∞ ѨHõ¯<Õ L#fl #~°ûÜ«∞º J<åfl~°∞. Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}<Õ „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. WO\˜ÃÑ· Ѩ_»_»O`À WÅ∞¡ ^ŒQÆú"≥∞ÿOk. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO\’¡ Z=~°∂ ÖËHõáÈ= q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ UÑ≤Zh˚ _»O`À „áê}#+¨Oì ã¨OÉèqí OK«Ö^Ë ∞Œ . WO\’¡ xÅfi LOz# X_»∞¡, "≥ÚHõ¯*Á#fl |™êÎÅ∞, "ÀÅ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞, #QÆ ^ Œ ∞ , qÅ∞"≥ · # =㨠∞ Î = ÙÅ∞ JyflH˜ ÉϺO‰õΩÅ#∞ =¸ã≤"Õ~ÚOKå~°∞. UÑ≤Zh˚"ÀÅ∞, W`«~° ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ |$O^•Å∞QÍ JǨï`«Ü«∂ºÜ«∞x ÉÏkè`«∞_»∞ #~°ûÜ«∞º U~°Ê_ç Jxfl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å #∞O_ç L^ÀºQÆ∞Å#∞ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞. "≥Å¡_çOKå~°∞. g\˜ qÅ∞= ã¨∞=∂~°∞ JÖψQ ÉϺO‰õΩÅ#∞ ‰õÄ_® =¸ã≤"Õ~ÚOKå~°∞. W^Õ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∞O =¸_»∞ ÅHõÅΔ =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. â◊x"å~°O‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx L^ÀºQÆ *ˇZã≤ K≥·~°‡<£ q^•º™êQÆ~ü `≥eáê~°∞. q^Œ∞º`üâßY JkèHÍ~°∞Å x~°¡HõΔ ºO=ÖË¡ D WkÖÏ LO_»QÍ ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ x~°ã¨#QÍ =~°∞ã¨QÍ 58= ~ÀA‰‰õÄ_® lÖÏ¡ „Ѩ=∂^ŒO [iyO^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ~åºbÅ∞, ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ ∞Ê, Z_»¡|O_»¡ „Ѩ^Œ~°≈#, =∂#=Ǩ~åÅ∞, q#∂`«fl suÖ’ x~°ã¨# Hͺ\òÖ’ k<Õ+π‰õΩ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ =O\Ï–"å~° „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ â◊√„Hõ"å~°O [iQÍ~Ú. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : Hͺ\òÖ’ _ôrÑ‘ k<Õ+πÔ~_ç¤H˜ K«∞ÔH¯^Œ∞Ô~·Ok. ã¨OQÍÔ~_ç¤, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„+¨ì™ê÷~Ú W<£Ãã·Ê~ü "≥·*Ï˝xHõ „Ѩ^Œ~°≈# `« # Ѩ ^ Œ g HÍÖÏxfl á⁄_ç y OKåÅx k<Õ+πÔ~_ç¤ ^•YÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl Ñ≤\ ˜+¨<£#∞ H˘O_®Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO y~å‡Ñ¨Ó~ü QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ "≥∞^ŒH± Hͺ\ò â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ „`Àã≤ѨÙzÛOk. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. D<≥Å 28 L^ŒÜ«∞O 10QÆO@ʼnõΩ [iˆQ „áê~°OÉè’`«û= PÜ«∞# Ѩ^Œg HÍÅѨiq∞u ѨÓ~°Î~Ú#O HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~å„+¨ì LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ ^Œ∞# L`«Î~°∞fiÅ∞ W=fi*ÏÅ=∞x Hͺ\ò _çÔH J~°∞}, ÔH. áê~°÷™ê~°kä, Zãπ. â‹·Å*Ï<å^ä£, *ˇ. w`åÔ~_ç¤, q. ã¨∞x`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤, ã¨Ê+¨ìO KÕã≤Ok. D <≥Å 30= `Õn`À ~å[ºã¨Éãíè ɨ ∞íè ºÅ∞ #OkZÅ¡Ü∞« º, ZOÑ≤Å∞ ã¨∞~ˆ +π ¿+\ϯ~ü, q[Ü«∞âßOu, Z"≥∞‡bûÅ∞ _ôrÑ‘ k<Õ+~Ôπ _ç¤ Ñ¨^gŒ HÍÅO ѨÓiÎ HÍ#∞#fl Éèí∂áêÖòÔ~_ç¤, ™êfiq∞ Q“_£, áê`«∂s ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤, á¶ê~°∞Mò Ǩï¿ãû<£Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ.

~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO@∞Ok:"Õ∞Hõáê\˜

272 ã‘@∞¡ `«^䌺O : ~å*ò<å^è£

'#"À^ŒÜ«∞—Ö’ „Ѩ"ÕâßxH˜ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº ÃãQÆ

Hõ+¨ìѨ_ç K«kq`Õ ÅHõΔºO ™êkèOK«=K«∞Û : bÖÏ=u

P~°∞QÆ∞iH˜ ã‘ÊHõ~ü Jáê~ÚO\ò"≥∞O\ò

<å\˜Ok "≥·Z™êû~ü.. áÈ+≤OzOk K«O„^ŒÉÏ|∞ : gÃÇÏKü

ëê~üìã¨~°∂¯º\ò`À WÅ∞¡ ^ŒQÆúO

ˆHO„^Œ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, ÉϺO‰õΩÅ =¸ã≤"Õ`«

<Õ\˜ #∞O_ç ~å„+¨ì ™ê÷~Ú W<£Ãã·Ê~ü "≥·*Ï˝xHõ „Ѩ^Œ~°≈#


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

59-46-36...~ÀAÅ∞QÍ

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 :L^Œº=∞O L^è$Œ `«OQÍ ™êQÆ∞`ÀOk.. T~°∂ "å_»Ö’x „Ѩ[Åk XHõ>Ë =∂@.. XHõ>Ë ÉÏ@..59= ~À*ˇ#· â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ‰õÄ_® 13lÖÏ¡Ö’¡ ~åºbÅ∞, iÖË nHõΔÅ∞, q#∂`«fl x~°ã¨#Å`À ǨϟÔ~`«∞Î`ÀOk.. „ѨÉèí∞`Àfi^Àº QÆ∞Å, Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å, HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ ÉÏ@ Ѩ\ì˜ 46 ~ÀAÅ∞ HÍQÍ..Láê^è•ºÜ«Ú Å∞ ã¨"≥∞‡ „áê~°OaèOz 36~ÀAÖˇ·Ok. 59= ~À*ˇ#· â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ Å∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì _ ç O Kå~° ∞ ..ÉϺO‰õ Ω Å#∞ Ãã· ` « O K«∞@∞ì=Ú\˜ì =¸ã≤"Õ~ÚOKå~°∞.. --J#O`«ÑÙ¨ ~°OÖ’ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ P^èfiŒ ~°ºO

=ÚQÆ∞æ~°∞ ^˘OQÆÅ∞ JÔ~ã¨∞ì q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ɡkiOz |OQÍ~°∞ #QÆÅ#∞ JѨÇϨ iOK«∞‰õΩáÈ`«∞#fl =ÚQÆ∞~æ ∞° =º‰õΩÅÎ #∞ ™ê÷xHõ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åi #∞O_ç ~° ∂ .3ÅHõ Δ Å qÅ∞= KÕ ¿ ã PÉèí~°}ÏÅ#∞ ™êfinè# Ѩ~°K«∞‰õΩ<åfl~°∞. W\ © = Å HÍÅOÖ’ Wà◊ § Ö’#∞, Jáê~°∞ì"≥∞O@∞Ö’#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ XO@iQÍ LO_»_®xfl QÆ=∞xOz# ^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ U^À XHõ =OHõ ` À WO\˜ Ö ’H˜ „Ѩ " Õ t Oz =∞Ç≤ Ï à◊ Å #∞ ɡ k iOz PÉè í ~ ° } ÏÅ#∞ JѨ Ç ¨ Ï iOK« ∞ ‰õ Ω áÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . QÆ ` « Ѩk~ÀAÖ’¡ D `«~°Ç¨ ˆHã¨∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. nO`À #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü "≥Ú`åÎxfl Ѩ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ áÈbã¨∞ |$O^•xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. "å~°∞ QÍeOѨ٠K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ì â◊√„Hõ"å~°O =ÚQÆ∞æix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. W^Õ =Ú~îå‰õΩ K≥Ok# =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞ Ѩ~åsÖ’ L#fl@∞¡ "åiHÀã¨O QÍeOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ ZÃã· û <åQÆÉèí∂+¨}O K≥áêÊ~°∞.

áÈbã¨∞Å "ÕkèOѨÙÅ`À =ºH˜Î P`«‡Ç¨Ï`åº Ü«∞`«flO q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : áÈbã¨∞Å "ÕkèOѨÙÅ∞ ÉèíiOK«ÖËHõ #OkQÍ=∞‰õΩ K≥Ok# Hõ#QÍÅ j#∞ J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ P`«‡Ç¨Ï`åº Ü«∞`åflxH˜ áêÅÊ_®¤_»∞. PÜ«∞# Ѩiã≤÷u q+¨=∞OQÍ LO_»_»O`À q[Ü«∞"å_»Ö’x Pã¨∞Ѩ„uÖ’H˜ `«~°eO Kå~°∞. QÆ`«OÖ’ XHõ ^˘OQÆ`«#O ˆHã¨∞Ö’ xOk`«∞_≥#· j#∞#∞ #OkQÍ=∞ áÈbã¨∞Å∞ P „áêO`« O Ö’ U <Õ ~ ° O [iy<å áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞##∞ áÈb¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ fã¨∞‰õΩ "≥à◊¡_»O Ѩiáê\˜QÍ =∂iOk. JO`ÕHÍHõ iHõ=s ™⁄`«∞Î W"åfieûOkQÍ áÈbã¨∞Å XuÎ_ç Z‰õΩ¯= J~ÚOk. QÆ∞~°∞"å~°O ‰õÄ_® j#∞#∞ #OkQÍ=∞ áÈb㨠∞ Å∞ =∞O^ŒeOz "≥àÏ¡~°∞. =∞#™ê÷áêxH˜ QÆ∞Ô~·# j#∞ â◊√„Hõ"å~°O ѨÙ~°∞QÆ∞Å =∞O^Œ∞ `åQÍ_»∞. Wk QÆ=∞xOz# PÜ«∞# ‰õΩ @∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ǩï\ÏǨÏ\˜# Pã¨∞„ѨuH˜ `«~°eOKå~°∞. PÜ«∞# Ѩiã≤÷u „Ѩ=∂ ^ŒHõ~°OQÍ LO^Œx "≥·^Œ∞ºÅ∞ `≥eáê~°∞.

W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ JÔ~ã¨∞ì QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 27 : Ѩ@ìѨQÆÖË `åàÏÅ∞ Ѩ Q Æ ∞ ÅQ˘\˜ ì ^˘OQÆ ` « < åʼnõ Ω áêÅÊ_» ∞ `« ∞ #fl W~° ∞ =Ù~° ∞ ^˘OQÆ Å #∞ â◊√„Hõ"å~°O J~°ƒ<£ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. #QÆ~O° áêÖˇO ZãπS lÖÏx ÉèÏëê Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# Zãπ.^Œ∞~åæ~å=Ù JeÜ« ∂ ãπ ^Œ ∞ ~° æ Ѩ Q Æ \ ˜ " Õ à ◊ Ö ’¡ WO\˜ ^˘OQÆ ` « < åʼnõ Ω áêÅÊ_» ∞ `« ∞ O\Ï_» ∞ . PÜ« ∞ #ÃÑ· =∞zbѨ @ flO, <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , XOQÀÅ∞, #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@, ~å[=∞O„_ç `« k `« ~ ° „áêO`åÖ’¡ ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥∂^ŒÜ«∂º~Ú. WÖÏ LO_»QÍ, `«#‰õΩ Ñ¨iK«Ü∞« "≥∞#ÿ ¿+H±HÍjO =b`À Hõeã≤ ѨÅ∞ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_®¤_»∞. H˘O`«HÍÅO „H˜`«O ^Œ ∞ ~åæ ~ å=Ù HÍjO =b`À Hõ e ã≤ q[Ü«∞"å_»Ö’ =¸_»∞ kfiK«„Hõ "åǨÏ<åÅ∞ PѨǨÏiOKå~°∞. =∞zbѨ@flOÖ’x Ô~O_»∞ Wà◊§Ö’¡ KÀsʼnõΩ áêÅÊ_®¤~°∞. D<≥Å 2# #QÆ~°OáêÖˇO áÈbãπ ¿ãì+¨<£ ѨikèÖ’ ~åq∞Ô~_ç#¤ QÆ~Öü ’ F WO\’¡ K˘~°|_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ Ü « ∞ uflOKå~° ∞ . WO\’¡ ÃãÖò á ¶ È <£ JѨ Ç ¨ Ï iOz c~° ∞ "å `åàÏÅ∞ ѨQÆ∞ÅQ˘_»∞`«∞O_»QÍ Ñ¨H˜¯O\˜"å~°∞ ˆHHõÅ∞ "Õâß~°∞. kfiK«„Hõ "åǨÏ<åxfl JHõ¯_Õ =kÖËã≤ Ѩ ~ å~° Ü « ∂ º~° ∞ . áÈb㨠∞ Å∞ kfiK« „ Hõ "åǨÏ<åxfl ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩx qKå~°} [iÑ≤ ^Œ∞~åæ~å=Ù, HÍjO=bÅ#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞.

Ö’ ɡ·‰õΩ~åºb. =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ #∞O_ç "≥ · Z ãπ P ~ü q„QÆ Ç ¨ Ï O =~° ‰ õ Ω ~åºb H˘#™êyOk. --z`« ∂ Î ~ ° ∞ lÖÏ¡ NHÍà◊ Ç ¨ Ï ã≤ Î Ö ’ ã¨"≥∞ÿHõºt=nHõΔ H˘#™êyOKå~°∞. u~°∞Ѩu Ѩ@ì}OÖ’ Ü«∂^Œ= QÆ~°˚# --Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ |^ÕfiÅ∞Ö’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÔ ã≤P~ü k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOÌÆ KÕ â ß~° ∞ . Hõ _ » Ñ ¨ Ѩ @ ì } OÖ’x [_ç Ê HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ QÆ∞O_≥ K«Ñ¨ÙÊ_»∞ ¿Ñi@ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz "≥Ú`«OÎ 10"ÕÅ =∞Ok ã¨~Ê° OK«∞Å∞, "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ nHõΔÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Hõ_»Ñ¨

Ѩ@ì}OÖ’x lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞ „áêOQÆ}OÖ’ ã¨~°ÊOK«∞Å x~°ã¨# --`«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ~å[=∞O„_çÖ’ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ѩâ◊√ "≥·^ŒºâßÅ =^ŒÌ áêÅ ˆH#¡`À x~°ã¨#.. <åº Ü«∞"å^Œ∞Å∞ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. --qâßYѨ @ flO ‰õ Ä ~° ‡ #fláêÖˇ O Ö’ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉϺO‰õΩÅ∞, `«áêÖÏ HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆ HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ =Ú@ì_çOKå~°∞. ZÜ«Ú J^蕺Ѩ‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk x~°ã¨# `≥eáê~°∞. --q[Ü«∞#QÆ~O° , NH͉õΩà◊OÖ’#∂ Hˆ O„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_çOKå~°∞.

WKåÛѨÙ~°OÖ’ ~Ô `· ∞« Å ^è~Œ åfl..=∂#=Ǩ~°O. --QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ á⁄#∂fl~°∞Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ ^èŒ∂oáêà◊¡ #ˆ~O„^Œ „\ÏHõì~üÅ`À ~åºb. QÆ ∞ O@∂~° ∞ #QÆ ~ ° O Ö’ =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ ~åºb --ѨtÛ=∞QÀ^•=ilÖÏ¡ QÀáêÅѨÙ~°OÖ’ *ÏfÜ« ∞ ~° Ç ¨ Ï ^•iÃÑ· =∞`« û ºHÍ~° ∞ Å =O\Ï"å~°∂Ê --Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ `«∞OQÆÉèí„^Œ HÍÅfi =^ŒÌ =O\Ï"å~°∂Ê --„Ѩ H Íâ◊ O lÖÏ¡ XOQÀÅ∞Ö’x „ѨHÍâ◊OÉèí=<£=^ŒÌ q^•º~°∞÷Å ~åºb. ^Œi≈, =∂~å¯Ñ¨Ù~°O, p~åÅ, HõO^Œ∞‰õÄ~°∞ÅÖ’ H˘#™êy# ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å x~°ã¨#

[Å ã¨O~°HõΔ}`À<Õ Ñ¨~åº@HÍaè=$kú HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 27 : [Å ã¨O~°HõΔ} ^•fi~å<Õ Ñ¨~åº@Hõ Jaè=$kú ™ê^è Œ º =∞=Ù`« ∞ O^Œ x âß`å"åǨ Ï # qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ Jã≤ÃãìO\ò Zãπ.ã¨∞*Ï`« J<åfl~°∞. „ѨѨOK« Ѩ~åº@Hõ k<À`«û"åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx â◊√„Hõ"å~°O ѨÙ~å=ã¨∞Î, „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #âßÅ lÖÏ¡ â ßY P^è Œ fi ~° º OÖ’ 'Ѩ~åº@HõO =∞iÜ«Ú h~°∞ - L=∞‡_ç Éèíq㨺`«∞Î#∞ HÍáê_»∞‰õΩO^•O— JOâ◊OÃÑ· J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ѩ ^ è • # LѨ < åºã¨ ‰ õ Ω ~åÅ∞ 㨠∞ *Ï`« =∂\Ï¡_»∞`«∂, ÉèÏq`«~åʼnõΩ "å~°ã¨`«fi ã¨OѨ^Œ, Hõà◊Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞ =O\˜ K«i„`«#∞ JOkOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. Ѩ~åº=~°} ã¨=∞`«∞ź`«, h~°∞ HõÅ∞+≤`«O H͉õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^茺`« LO^Œ<åfl~°∞. Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^ÕâßÅ Jaè=$kúH˜ PÜ«∂ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎ

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O JOkOz#ѨÙÊ_Õ Ñ¨~åº@Hõ Hˆ O„^•Å∞QÍ =$kúÖ’H˜ =™êÎÜ∞« x `≥eáê~°∞. J#O`«~O° `À@ ÅHõΔ ‡}ü~å=Ù, HÔ .H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ѩ~åº@Hõ ~°OQÆO "åºáê~° ~° O QÍOQÍ<Õ H͉õ Ω O_® x~° ∞ ^ÀºQÆ Ü« Ú =`« ‰ õ Ω Láêkè J=HÍâßÅ#∞ Hõ e Ê㨠∞ Î O ^Œ < åfl~° ∞ . h\ ˜ xÅfiÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu XHõ¯~°∞ á⁄^Œ∞ѨÙQÍ h~°∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^ÕâßÅ#∞ „Ѩ[ŠǨωõΩ¯QÍ ÉèÏqOz „Ѩ H õ $ u`À J#∞㨠O ^è • #"≥ ∞ ÿ ã¨ Ç ¨ Ï [ ã¨OѨ^Œ#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ "å~°ã¨`«fi „Ѩ^ÕâßÅ#∞ ã¨O^Œi≈OKåÅ<åfl~°∞. [ÅO LO>Ë<Õ r=O LO@∞O^Œ<Õ "åã¨"Î åxfl „QÆÇÏ≤ OKåÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ѩ ~ åº@Hõ Jkè H Íi P~ü . "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , Ѩ ~ åº@Hõ Jaè = $kú H ˜ Ü« Ú =‰õ Ω Å∞

=ÚO^Œ∞O_®Åx, Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^ÕâßÅ#∞ gH˜ Δ ã ¨ ∞ Î # flѨ Ù _» ∞ Ѩ ~ åº=~° } ÏxH˜ Ǩ  x Hõ e yOKÕ =㨠∞ Î = ÙÅ∞, Ѩ ^ •~å÷ Å #∞ qxÜ≥∂yOK«=^Œ<Ì åfl~°∞. Ѩ~åº@Hõ Jaè=$kú HÀã¨O lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ^•fi~å ѨÅ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ ~° ∂ Ѩ H õ Å Ê# KÕ ã ≤ ã¨O^Œ~°≈‰õΩʼnõΩ J™œHõ~åºÅ∞ ÖˉõΩO_® K«∂™êÎ=∞x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ѨÙ~å=ã¨∞,Î „Ѩ^~Œ ≈° #âßÅ âßYÅ Jã≤ÃãOì \ò _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # ~å=Ù J^è Œ º Hõ Δ ` « =Ç≤ÏOKå~°∞. <≥„Ǩ˙ Ü«Ú=[# ˆHO„^ŒO HÀPi¤ < Õ @ ~ü Zãπ ? ~° " Õ ∞ +π , *ÏfÜ« ∞ Ü« Ú =[# J"å~° ∞ ¤ „QÆ Ç ‘ Ï `« Z.H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü , Ѩ ~ åº=~° } "Õ ` « Î Å ∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~å=Ù, Ü«Ú=[# ã¨OѶ¨∂Å „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ HÍxáêHõ ~å*Ë + π , q.<åy~åAÅ`À áê@∞ =O^Œ = ∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉϺOHõ~°∞¡ ¿ã"å^Œ$HõÊ^äŒO`À ѨxKÕÜ«∂e : á⁄<åflÅ ([#O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~ü, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ÉϺOHõ~°∞¡ ˆ H =ÅO "åºáê~° ^Œ $ +≤ ì ` À H͉õ Ω O_® ¿ã"å^Œ$HõÊ^äŒO`À ѨxKÕÜ«∂Åx =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖˇHõì~ü HÍ#ÊùÔ~<£û ǨÅ∞Ö’ ÉϺO‰õΩ Jkè H Í~° ∞ Å`À 㨠g ∞HΔ Í ã¨ = ∂"Õ â ◊ O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ =∂\Ï¡_»∞`«∂, D U_®k =∞Oz =~å¬Å∞ ‰õ Ω iã≤ # O^Œ ∞ # ™êQÆ ∞ qã‘ Î ~ ° ‚ O ÃÑQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOz P^Œ∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

x|O^èŒ#Å ™ê‰õΩ`À ™ê=∂#º Ô~·`«∞ʼnõΩ W|ƒOk ÃÑ@ì _ » O 㨠i HÍ^Œ < åfl~° ∞ . xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ ™ ê÷ ~ ÚÖ’ ÉϺOHõ ~ ° ∞ ¡ ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ ÅHõΔ º™ê^èŒ#‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~° ∂ á⁄OkOK« ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . „Ѩ * Ï „Ѩux^è∞Œ Å #∞Oz =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· `«Q∞Æ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx K≥ á êÊ~° ∞ . ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæ#fl áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅâßY =∞O„u _ç.N^èŒ~üÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ã¨=∞$kúOQÍ =~å¬Å∞ Ѩ_ç#flO^Œ∞# ѨO@Å q+¨Ü«∞OÖ’ W|ƒOk ÖË^Œx, Ô~·`«∞Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω #fl ~° ∞ }ÏÅ∞ uiy K≥ e ¡ O KÕ

q+¨Ü«∞OÖ’ Z@∞=O\˜ JÉèíºO`«~åÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. ÉϺOHõ~°∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO ^•fi~å Ô~·`«∞ʼnõΩ Wã¨∞Î#fl ~°∞}ÏÅ q+¨Ü«∞OÖ’ "≥#HõO[ "ÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨HÍÅOÖ’ ~°∞}ÏÅ∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º, áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü, =∞^èŒ∞Ü«∂+≤¯, Z"≥∞‡bû 㨠∞ ^è • Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ , QÆ O QÆ ∞ Å Hõ = ∞ÖÏHõ ~ ü , „Ѩg}üÔ~_ç¤, ™È=∂~°Ñ¨Ù ã¨`«º<å~åÜ«∞}, D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü, ã¨∞^•ÌÅ ^Õ=Ü«∞º, H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õ Ω a*ˇ Ñ ≤ Hõ @ ∞ì | _ç LO@∞Ok:H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞‰õΩ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì Hõ@∞ì|_ç L#fl^Œx P áêsì ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ l. H˜+¨<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ "å~°O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # JOâßxfl HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[ H©Ü∞« HÀ}OÖ’ K«∂_»|>Ëì ã¨=∞㨺 f„="≥∞Oÿ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# [i¿Ñ =ÚO^Œ∞ W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂ Å#∞ Q“~°qOKåeû# ÉÏ^茺`« JkèHÍ~° áêsìÃÑ· LO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ =∞^ŒÌu™êÎ=∞x a*ˇÑ≤ K≥|∞`«∞<åfl HÍO„ÔQãπ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# "≥O@<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ_» ` å=∞x J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ}ÃÑ· "≥#∞Hõ‰õΩ `«ˆQæ „Ñ¨ã¨ˆHÎ ÖË^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ U~°Ê_ç# J#∞=∂<åÅ∞, JÉèíºO`«~åÅ#∞ x=$uÎ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ [iˆQ `≥ÅOQÍ} „Ѩ*Ï QÆ~°˚#

Ѷ¨∞#OQÍ 67= Pq~åƒù= "Õ_»∞HõÅ∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ ÃãÃÑOì |~°∞ 27 : ã≤Ü∞« ãπS 67= Pq~åƒù= "Õ_∞» HõÅ#∞ „ÔHã· =Ψ ÙÅ∞ ÉèíH˜Î „â◊^ŒÌÅ`À [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± K«iÛ a+¨ãπ, ã≤Ü«∞ãπS _çѨӺ\© =∂_»ˆ~@~ü ^≥·= Jj~åfi^ŒO =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx ^≥·= ã¨O^Õâßxfl ɡ·aÖòÖ’x ã¨∂‰õΩÎÅ#∞ K«kq qxÑ≤OKå~°∞. "≥∞^ŒH± _»Ü∂« ã‘ãπ ѨikèÖ’x "≥∞^ŒH,± x*Ï=∂ÉÏ^£, PkÖÏÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤, lÖÏ¡Å #∞Oz K«iÛÅ á¶ê^Œ~üÅ∞, Éèí‰õΩÎÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O „áê~°÷# KÕã≤# „ã‘ÎÅ∞ "≥∞ÿ„u ѨO_»∞QÆ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „_≥ãπ HÀ_£ áê\˜OKå~°∞. KåÖÏ=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `≥Å¡x =„ã¨Î=ÚÅ∞ ^èŒiOz Uã¨∞„H˜ã¨∂ΉõΩ ã¨O|OkèOz# áê@Å#∞ áê_»∞`«∂ Lˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. K«iÛ #∞O_ç „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Tˆ~yOѨ٠H˘`«Î |™êìO_£ g∞^Œ∞QÍ JOÉË^Œ¯~ü ã¨~°¯Öò =~°‰õΩ "≥o§ uiy K«iÛH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥K«∞Û‰õΩ#fl "åǨÏ<åÅ`À "≥∞ÿ^•# „áêO`«=∞O`å xO_çáÈ~ÚOk. K«iÛ P=~°}Ö’ Éèí‰õΩÎÅ HÀÖÏ@O, z~°∞`« Éèí[#, "Õ∞à◊`åÖÏʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ü«Ú=HõÅ∞ #$`åºÅ∞ KÕâß~°∞. K«iÛˆQ\ò #∞O_ç K«iÛ Ö’Ñ¨e =~°‰õΩ [#O`À H˜H¯˜ iã≤ áÈ~ÚOk. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã≤Ü∞« ãπS Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ ѨÙã¨HÎ ÍÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ „áê~°#÷ Å`À K«iÛ „áêO`«O ÉèHí Θ ÉèÏ=O`À xO_çáÈ~ÚOk.

H˜+¨<£Ô~_ç¤`À HÀ^ŒO_»~åO ÉèË\© ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 27 : `≥ÅOQÍ} ~å[H©Ü∞« *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü HÀ^ŒO_»~åO, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx"åãπQ“_£ `«k`«~∞° Å∞ â◊√„Hõ"å~°O c*ËÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ H˜+¨<£Ô~_ç¤, P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ`À ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. D <≥Å 29# x*ÏOHõàÏâßÅ „Q“O_£ûÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨HÅõ [#∞Å ÉèiË x q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx c*ËÑ‘ <Õ`«Å‰õΩ *ËUã‘ q[˝Ñ≤Î KÕã≤Ok. J^Õ suÖ’ D <≥Å 28# =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ c*ËÑ‘ x~°fiÇ≤ÏOKÕ áêÅ=¸~°∞ QÆ~°˚#‰õΩ ‰õÄ_® `å=Ú ã¨ÇϨ Hõi™êÎ=∞x *ËU㑠Ǩg∞ WzÛOk. D H©ÅHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ L^Œº=∞ f„=`«#∞ ÃÑOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx c*ËÑ‘ ~å„+¨ì âßY J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤`À *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HÀ^ŒO_»~åO =∂\Ï¡_∞» `«∂ â◊x"å~°O c*ËÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò#∞ HõÅ∞™êÎ=∞x, ~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· P"≥∞`À K«iÛ™êÎ=∞x "≥Å¡_çOKå~°∞.

6= ~ÀA‰õΩ KÕi# L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å x~°â◊#Å∞ q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ UÑ≤ Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∂Å *ˇZã≤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ HõÖˇHõì~ü Z^Œ∞@ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ â◊√„Hõ"å~åxH˜ 46~ÀA‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ã‘Î tâ◊√ ã¨OˆHΔ=∞ âßY L^ÀºQÆ∞Å x~°‡Å, ‰õΩã¨∞=∞ ‰õΩ=∂i, P~üqZÔH.~åA, ZO.~å=∞^•ãπ`À áê@∞ 25=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ nHõΔÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J#O`«~°O HõÖˇHõìˆ~\ò [OHõΔ<£ =^ŒÌ =O\Ï "å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. UÑ≤Zh˚"ÀÅ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ~°=∞} =¸iÎ, ã¨∞ˆ~+π‰õΩ=∂~ü, ÔQl>ˇ_£ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞ k"åHõ~,ü Z~åflÜ«Ú_»∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩux^è∞Œ Å∞ `Õ*Ëâ◊fi~°~å"£, qëêO`ü, ã¨f+π, ÖˇHõÛ~°~°∞¡ ã¨OѶ¨∞O „Ѩux^èŒ∞Å∞ ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ `«k`«~°∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

P^è•~üHÍ~°∞¤#∞ `«Ñ¨Êxã¨i KÕÜ«∞=^Œ∞Ì q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞, W`«~° QÆ∞iÎOѨÙÖ’¡ P^è•~ü HÍ~°∞¤#∞ `«Ñ¨Êxã¨i KÕÜ«∞=^ŒÌx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ „Ѩux^èŒ∞Å∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ‰õΩ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*Ëâß~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.N^Õq, ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º~åÅ∞ ZO.q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, lÖÏ¡ J^茺HõΔ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ [OѨ# J#∞~å^èŒ, ^èŒ#ÅH˜Δ ‡, a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉèíqÔ~_ç¤ t=„Ѩ™ê^£Ô~_ç¤, áê~°¡"≥∞O\ò xÜ≥∂[Hõ=~°æ áêsì W<£Kèås˚ áêHõÅ áê\˜ ã¨<åºã≤~åA `«k`«~∞° Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. x`åº=ã¨~° ã¨~°∞‰õΩÅ ^èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O`À ™ê=∂#º „Ѩ[Å r=#O ^Œ∞~°ƒù~°OQÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. Jxfl =ã¨∞Î=ÅÃÑ· Ѩ#∞flÅ∞ ÃÑOKå~°<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞ʼnõΩ HÍ~°∞‰õΩÖˇ#· "åiH˜ `«H} Δõ "Õ∞ tHõΔ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Ü«¸Ñ≤U áêÅ#Ö’ `˘q∞‡k ™ê~°∞¡ =O@ Qͺãπ ^èŒ~°Å∞ ÃÑiQÍÜ«∞<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ áê=ÖÏ =_ô¤ˆH ~°∞}ÏÅx K≥Ñ≤Ê XHõ ~°∂áê~Ú 20ÃÑ·ã¨Å∞ =_ô¤x =ã¨∂Å∞ KÕã¨∂Î "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. =∞Ç≤ Ï àÏ ™êkè H Í~° ` « ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · # x^è Œ ∞ Å#∞ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ˆ H ˆH\Ï~ÚOKåÅ<åfl~°∞.

~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kú ™êkè™êÎO q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~°∞ 27 : ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë<Õ Jaè=$kú ™êkèOK«QÅÆ =∞x, ã¨=∞㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OK«QÅÆ =∞x ZO.q.l.P~ü HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò ÔH.qZÖò.~åA J<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Ñ≤.l.HõàÏâßÅ „Ѩ"Õâ◊ ^•fi~°O =^ŒÌ ã≤|ƒOk KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË x~åǨ~° nHõΔ ta~°O =^ŒÌ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ L^Œº=∂xH˜ T`«xã¨∂Î K≥`· #« º ѨiKÕ q^èOŒ QÍ w`åÅ#∞ PÅÑ≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ _≥~Ô· Hõ~ì ü Ñ≤.`«q\˜<åÜ«Ú_»∞, Z.Zãπ.Ñ≤.q.W. PKåi, _®Hõ~ì ü ã≤.ÃÇÏKü. ~°=∞}Ï~å=Ù, ZO.q∞<åfl~å=Ù, Z<£.~å=∂~å=Ù, Zãπ.ã¨∞~ˆ +π, ã≤ÃÇÏKü.~°=∞}Ï~å=Ù, ZO.q∞<åfl~å=Ù, Z<£.~å=∂~å=Ù, Zãπ.ã¨∞ˆ~+π, ã≤ÃÇÏKü.Jâ’H± `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~°∞ *ˇZã≤ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ta~°O =^ŒÌ‰õΩ =zÛ# `«=∞ ã¨OѶ¨∞ÉèÏ"åxfl `≥eáê~°∞.

30# ã¨fi~°‚~°^äŒO „@Ü«∞Öò ~°<£ : \˜\˜_ç ã¨ÉèíÖ’ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „ѨuѨHõΔ <Õ`« ã¨∞+¨‡ ã¨fi~å*ò áêÖÁæO\Ï~°x J<åfl~°∞. D ã¨ÉÖíè ’ P"≥∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· áêsì "≥·Yix =∞iO`« ã¨Ê+¨Oì KÕ™êÎ~x° H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ˆH=ÅO F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ _»∞`«∞#flk `«Ñ¨Ê „Ѩ*Ï „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. QÆ`« 58~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO

Ѩ\ ©ì.. Ѩ@ì#@∞¡QÍ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀã¨O ã‘_»|∂¡ ºã‘ f~å‡}O KÕã≤# `≥ÅOQÍ} „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ WO`« = ~° ‰ õ Ω WOHÍ „áê~° O aè O K« Ö Ë ^ Œ x =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . ™ÈxÜ«∂`À "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£ KÕã¨∞‰õΩ#fl ~°Ç¨Ï㨺 XѨÊO^ŒO HÍ~°}OQÍ<Õ PÜ«∞#‰õΩ Éˇ ~ ÚÖò =zÛO^Œ x H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ J<åfl~°∞.

u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~ü 27 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åi¬Hõ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ JHÀì|~ü 5 #∞Oz 13= `Õn =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Wk=~°Hˆ ã¨fi~°]~°^äŒO Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎHÍ=_»O`À D<≥Å 30= `Õn# <åÅ∞QÆ∞=∂_» g^èŒ∞Ö’¡ ã¨fi~°‚~°^äŒO „@Ü«∞Öò ~°<£#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. „|Ǩϟ‡`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ JHÀì|~ü <≥Å 10= `Õn ™êÜ«∞O„`«O ã¨fi~°‚~°^ä•xfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ "å~°∞ `≥eáê~°∞. |OQÍ~°∞ `åѨ_»O Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎHÍ=_»O`À D<≥Å 30# „@Ü«∞Öò ~°<£#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ W."À ZOl QÀáêÖò, *ˇD"À Nx"åã¨~åA, ã≤qZãπ"À Jâ’H±‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x~°‚Ü«∂xfl =∂ˆ~Û áêsìÅ#∞ `«iq∞H˘\Ïìe : \˜_çÑ≤ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 27 : ѨÓ@HÀ x~°‚Ü«∂xfl =∂~°∞Û‰õΩ<Õ áêsìÅ#∞ `«iq∞H˘\ÏìÅx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ Ñ≤.ѨÙÖÏ¡~å=Ù J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x ZhìP~ü Éèí=<£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, `«e¡, Ñ≤Å¡ HÍO„ÔQãπÅ x[ã¨fi~°∂ѨO |Ü«∞@Ѩ_Oç ^Œ<åfl~°∞. ~år<å=∂Å∞ P"≥∂kOѨ*ãË ∞¨ ‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO ^•fi~å Ѩ~ÀHõOΔ QÍ qÉèí[#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ZѨÙÊ_≥·`Õ ~år<å=∂Å "≥#Hõ#∞#fl JO`«~åºxfl „Ѩ[Å∞ „QÆÇ≤ÏOKå~À P "≥O@<Õ `å=Ú QÆ=~°fl~ü =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊`å=∞x "≥·HÍáê Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~°∂@∞ =∂~åÛ~°x K≥áêÊ~°∞. [QÆ<£ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ „^ÀÇ≤ÏQÍ q∞yeáÈ`å~°x K≥áêÊ~°∞. [QÆ<£ _èçb¡Ö’ ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl ™ÈxÜ«∂ =^ŒÌ `åHõ@∞ì ÃÑ\Ïì~°x q=∞i≈OKå~°∞. z~°Orq`À LѨÜ≥∂QÆO LO@∞O^Œx ÉèÏqOz [QÆ<£#∞ HÍO„ÔQãπ *ˇÅ· ∞‰õΩ Ñ¨OÑ≤OzOk, z~°Orq „ѨÉÏè =O ÖË^xŒ `≥eÜ«∞_»O`À =∞m§ [QÆ<#£ ∞ *ˇ·Å∞#∞Oz |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛO^Œx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ™ÈxÜ«∂QÍOnè JkèHÍ~°O HÀã¨O HÍO„ÔQãπ áêsìx #=Ú‡‰õΩ#fl "åix #>Ë@ì =ÚOK«_®xH˜ "≥#HÍ_»_O» ÖË^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, "≥·HÍáê „Ñ¨*ÏHÀ~°∞ìÖ’ =¸ÅºO K≥e¡OK«∞‰õΩO\Ï~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

`«∞"Õ∞› pè<£ ÖË "Õ∞s ÉÏǨϟñ ¿ã HÀ~¸ „¿Ñ=∞‰õΩ P~°OÉè"í ∞Õ LO@∞Ok `«Ñʨ JO`«O LO_»^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ =∂ â◊s~åňH QÍh, HÍŠѨiq∞u „¿Ñ=∞ʼnõΩ ÖË^ŒO\Ï~°∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞. P HÍ~°}OQÍ<Õ `«=∞ =∞~°}Ï#O`«~°O ‰õÄ_® `å=Ú „¿Ñq∞Oz# "åi Ѩ@¡ P „¿Ñ=∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO@∞O^Œx |ÅOQÍ #=Ú‡`å~°∞. JO`Õ HÍ^Œ∞. ÉèíQÆ=O`«∞_Õ =zÛ h‰õΩ ã¨fi~åæxfl „Ѩ™êk™êÎ#∞. WHõ h „Ñ≤ÜÚ« ~åÅ∞#∞ =∞izáÈ JO>Ë '<å „Ñ≤Ü«Ú~åÖË ÖËx ã¨fi~°æO <åÔHO^Œ∞‰õΩ? P ã¨fi~åæxH˜ |^Œ∞Å∞QÍ <å „Ñ≤Ü«Ú~åex <å‰õΩ W=Ùfi KåÅ∞— JO\Ï~°∞. x*ÏxH˜ Jã¨Å∞ ÉèÏ"À^ÕfiQÍʼnõΩ Éè∫uHõ ~°∂áêÖË LO_»=Ù. Éè∫uHõO HÍx "å\˜H˜ rq`« HÍÅO, F HÍŠѨiq∞u JO@∂ U=ÚO\Ï~Ú? „¿Ñ"Õ∞ HÍ=K«∞Û. =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ=K«∞Û. Éè∫uHõO HÍxq U"≥·<å J#O`« HÍÅO LO\Ï~Ú. D„¿Ñq∞‰õΩ_»∞ J<Õn J^Õ. ^ÕÇϨ O Éè∫uHõ "≥∞#ÿ k HÍ|\˜ì Jk ZѨÙÊ_À XHõѨÙÊ_»∞ =Úyã≤áÈ`«∞Ok. HÍh, D JÉè∫uHõ"≥∞ÿ#, P`«‡QÆ`«"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ZѨÊ\˜H© LO@∞Ok JO\Ï_® „¿Ñq∞‰õΩ_»∞.L^ÕfiQÆ=Ú ÉÏ"À^ÕfiQÍÅ =∞kº [iˆQ ã¨OѶ¨∞~°¬# ..Ǩ Ï $^Œ Ü « ∞ OÖ’ [iˆ Q ~åÑ≤ _ ç H ˜ ~åÖË Hõ h fl\˜ ÉÁ@¡ q Å∞= `≥Å∞ûHÀ=_»O Z=i `«~°"≥∂.. =∞#Ããiy# =∞x+≤ˆH `≥Å∞ã¨∞ÎOk [=∂<å `À Hõ~ü=\ò |^ŒÖò`å ~°¿ÇÏQÍ #~¸ lO^Œw ˆH `«~å<Õ |<ÕOˆQ q∞>Ëw # ÖËH˜<£ =ÚǨÏ|ƒ`ü ǨÏ=∂s q∞\Ï<Õ ˆH ™œ ™œ |Ǩ<Õ |<ÕOˆQ ǨÏH©Hõ`ü ǨÏ"Õ∞âß, ǨÏH©Hõ`ü ~°¿ÇÏOw Hõcè cè # WãπHÍ |Ǩ<å |<ÕQÍ / "Õ∞~å áêº~ü/ (Ö’HÍx^Õ=ÚOk ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩ~^° •Å∞ =∂~°∞ã¨∂<Î Õ LO@∞Ok. U ~ÀAHÍ~åA H˘`«Î H˘`«Î ~åQÍÅ∞ ã≤^Œú=∞=Ù`«∂<Õ LO\Ï~Ú. HÍh, Z=~˘zÛ `«∞_çKÕ¿ã =O^ŒÖÏk „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Zxfl KÕã<≤ å =∂ „¿Ñ=∞ ZѨÊ\˜H© =∂ã≤áÈ^Œ∞. ã¨`º« O ZѨÙÊ_»∂ ã¨`º« "Õ∞. ^•xfl ~°∂ѨÙ=∂¿Ñ ‰õΩÜ«∞`åflÖËg K≥Å¡=Ù.) „¿Ñ=∞Ѩ Ù \˜ ì O k "≥ Ú ^Œ Å ∞ ^•xfl K≥ ~ ° Ñ ¨ _ ®xH˜ Z<Àfl â◊ ‰ õ Ω Î Å ∞ J_» ∞ ¤ Ѩ_»∞`«∞O\Ï~Ú..=∞#efl Jâ◊‰õΩÎefl KÕã≤ P_»∞‰õΩO\Ï~Ú.. Z<˘flzÛ<å x|ƒ~°OQÍ „¿Ñ=∞#∞ #q∞‡#ѨÙÊ_Õ P „¿Ñ=∞ âßtfi`«OQÍ xÅz áÈ`«∞Ok... Z=~À K≥ѨÙÊ_»∞ =∂@Å∞ qx „¿Ñ=∞<Õ J==∂x¿ãÎ q∞yÖËk =O@i`«#"Õ∞...x*ÏxH˜ J|^•ÌxH˜ `Õ _ ® `≥ Å ∞ûHÀÖË H õ á ÈÜ« ∂ =O>Ë hÖ’ J|^Œ Ì Ñ ¨ Ù he h_» Å ∞ Ü«∂≈tã¨∞Î<åflÜ«∞#fl=∂>ËQÍ..#=∞‡x „¿Ñ=∞‰õΩ „^ÀǨÏO KÕã¨∂Î J==∂xã¨∞Î#fl

„Ñ≤ÜÚ« ~åÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl qO`«"å^Œ#Å∞ QÆ∞O_≥‰Ωõ zÅ∞¡Å∞ ÃÑ_»∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú z~°HÍÅO Y∞^• cè PQÆ~ü PˆH `«∞~°≠HÀ q∞ÖË `À xÅz LO_®eû# „¿Ñ=∞‰õΩ z~°∞QÆ∞Å∞ "≥Ú^ŒÖˇ·#>Ëì Hõ^•...=∞# J#∞‰õΩ#fl „Ñ≤Ü«Ú~åÅ∞ `«∞=∂›s Hõã¨"£∞ ÃÇ·Ïñ "Õ∞~å kÖò [ÖËQÍ / "Õ∞~å áêº~ü/ =∞~˘Hõi ÉÏǨï|O^•Ö’¡ KÕi =∞#efl J==∂xOK«_»O "å_ô`À J#~åx =∂@Å∞ ( <å ÉÏǨï=ÙÖ’¡Oz Z=~À =zÛ |Å`å¯~°OQÍ x#∞fl fã¨∞‰õΩáÈ=_®xH˜<å „¿Ñ=∞ JO`« xã¨ûǨÜ«∞"≥∞ÿ#^Õg∞ HÍ^Œ∞ h `«#∞=Ù#∞ "≥ <≥flÖË =zÛ `åH˜<å <å ǨÏ$^ŒÜ«∂xH˜ Jk ÉèíiOK«~åx q+¨Ü«∞"Õ∞ J=Ù`«∞Ok. =∞x+≤ =∂>ˇO^Œ∞‰õΩ? ^Õ=Ù_Õ ky =zÛ x#∞fl HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl h g∞^Œ X@∞ì. <å =∞#ã¨∞ =∞O_çáÈ`«∞Ok) HÍÅO x~°O`«~°O =∂~°∞`«∂ LO@∞Ok. HÍÅO`À áê@∞ Ö’Hõ=¸ =∂~°∞`«∂ "≥à◊√`«∞Ok. J=ã¨~åʼnõΩ, ÃÑ~°∞`«∞`«∞#fl Pâ◊ʼnõΩ P#∞QÆ∞}OQÍ „ѨÑO¨ K«OÖ’x ѨÅ∞ q+¨Ü∂« Å∞ x`«ºO =∂~°∞`«∂ "≥à√◊ `«∂ LO\Ï~Ú. P „Hõ=∞OÖ’ JѨÊ\˜^•HÍ PÅÑ≤Oz# "å\˜H˜ aè#flOQÍ XHÀ¯™êi ѨÓiÎ q~°∞^ŒúOQÍ ‰õÄ_® Jk H˘OQ˘`«Î ~åQÍÅ∞ PÅÑ≤ã¨∞ÎOk. Ö’HõO q+¨Ü∞« O U"≥∞<ÿ å HÍ=K«∞Û. Jk Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ<≥<· å =∂~°=K«∞Û. „¿Ñ=∞ q+¨Ü«∞OÖ’ J"Õg [~°QÆ=Ù. „¿Ñ=∞ XHõ Ѩ~°=∞ ã¨`«ºO. ã¨`«ºO =∂~°_»O LO_»^Œ∞ Hõ^•!. Z=Ô~xfl Z`«∞ÎÅ∞ "Õã≤<å ^•x `«∞_çKÕÜ«∞_»O ZѨÊ\˜H© ™ê^茺O HÍ^Œ∞. Éè∫uHõ ~°∂áêÅʼnõΩ x~°O`«~°O ~°∂áêO`«~°O K≥O^Œ_»O XHõ ã¨Ç¨Ï[ÅHõΔ}O. HÍh, P`«‡Å Ѩiã≤÷u Jk HÍ^Œ∞. Éè∫uHõ „ѨѨOKåxH˜ D P`«‡Ö’HõO ѨÓiÎQÍ aè#fl"≥∞ÿ#k. P aè#fl`«fi"Õ∞ P „¿Ñ=∞#∞ P „¿Ñq∞OKÕ P`«‡Å#∞ J=∞~°O KÕã¨∞ÎOk. „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ ^ÕxHÔ <· å ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∂ JO>Ë WOHÍ P „¿Ñ=∞ Jã¨=∞„QÆOQÍ LO^Œ<Õ J~°÷O. ã¨OѨÓ~°‚"≥∞ÿ#, ã¨~°fiã¨=∞„QÆ"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ^ÕxH© ÉèíÜ«∞Ѩ_»^Œ∞. JO^Œ∞ˆH, ѨiѨÓ~°‚OQÍ „¿Ñq∞Oz# XHõ „Ñ≤Ü«Ú_»∞ JxÑ≤OK«_»O JO>Ë P ÉèÏ^Œ J#∞ÉèíqOz<À_çˆH`ÕÅ∞ã¨∞ÎOk H˘O^ŒiH˜ rq`«O J<åfl `«# „Ñ≤ÜÚ« ~åex Z=~À =zÛ `«#‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ á⁄kq Ѩ@∞ìH˘x fã¨∞‰õΩ "≥à√◊ `«∞O>Ë rq`«OÖ’ `å~°ã¨Ñ¨_»¤ =∞#∞+¨μÅ<åfl .. x*Ïf QÆÅ „¿Ñ=∞ J#fl K«∞ÅHõ# ..."åà◊√§ U „¿Ñq∞‰õΩ_»∂ xã¨ûǨÜ«∞OQÍ LO_çáÈÖË_»∞. =∞x¿+ Jx HÍ^Œ∞ z=iH˜ QÍe, KÕã≤O^Õ x[O K≥Ñ≤ÊO^Õ "åã¨Î=O Z^Œ∞\˜ =∞x+≤ `åx+¨ì Ѩ_»Ì =∞x+≤ J~Ú<å ÖˇHõ¯ÖËx h~°∞, "≥<≥flÅ WÖÏ „ѨHõ$uÖ’x Un `«# „Ñ≤Ü«Ú~åex `åHõ_®xfl ÉèíiOK«ÖË_»∞. `«#O "≥ÚO_ô q`«O_»"å^Œ# x#∞fl #q∞‡# =∞x+≤ rq`«OÖ’ JÅ¡HõÖ’¡ÅO ˆ~ѨÙ`«∞Ok JO`Õ HÍ^Œ∞. z=iH˜ `«# „Ñ≤Ü«Ú~åe`À P ^Õ=Ù_Õ =zÛ Hõeã≤<å P „Ñ≤Ü«Ú_ç Jx `≥eû „¿Ñ=∞#∞ Öˇ\· ò fã¨∞‰õΩ<Õ =∞#∞+¨μÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ +¨_<» £ QÍ =∂~°`å~À J~°OÌ HÍ^Œ∞ QÆ∞O_≥Å∞ =∞O_çáÈ`å~Ú. D ÉèÏ"À^ÕfiQÍÖË D áê@ xO_® ^èŒfixã¨∞Î<åfl~Ú. Jq .. =∞¿ÇÏO„^ŒHõѨÓ~ü Q˘O`«∞Ö’ Ѩ_ç xѨÙÊ ~°=fiÖÏ¡ „¿Ñq∞Oz# QÆ∞O_≥ =∞O_»∞`«∂<Õ `«∞"Õ∞› pè<£ ÖË "Õ∞s ÉÏǨϟñ ¿ã HÀ~¸ LO@∂Ok .. HÍx „Ñ≤ÜÚ« ~åÅ∞ H˘`«Î ¿ãflǨÏѨ٠=Úã¨∞QÆ∞Ö’ "≥∂ã¨áÈ`«∂<Õ LO@∞Ok.. "Õ∞~å áêº~ü Ü«¸ñ ÉËã¨Ç¨~å #Ç‘Ïñ ÃÇ·Ï QÆ`«OÖ’ `«# „¿Ñ=∞#∞ Jã¨ûÅ∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞ÛHÀÖË#O`«QÍQÆ∞~°∞ÎÃÑ@∞ìHÀÖË#O`«QÍ `«∞=∂›s |^Œ<£ KåO^£h PˆH Kè«∂ÖË D =∂~° ∞ Ê `« @ ∞ì H ÀÖË x „¿Ñ=∞ JyflQÆ ∞ O_» O Ö’ PǨ ï \ ˜ J=Ù`« ∂ <Õ "Õ∞ˆ~ kÖòHÀ ÜÕ∞ cè QÆñ"å~å #Ç‘Ïñ ÃÇ·Ï LO@∞Ok...!

<å QÆ∞O_≥Ö’ =Ù#flk h „áê}"Õ∞ !! r=#|∞∞`«∞ ã¨Ê~°≈ UHÍH˜x J~ÚáÈÜ«∂#∞ h `À_»∞ÖËHõ... XHõ J=∂‡~Ú `«# Å=~ü h WÖÏ J_çyOk – '' =KÕÛ"å~°O <å ѨÙ\˜ì#~ÀA Hõ^• U yѶπì Wã¨∞Î<åfl=Ù~å?. .—— Jx J_çyOk. `«# Å=~ü WÖÏ J<åfl_»∞ '' WOHÍ "å~°O =ÙOk Hõ^• JѨÙÊ_Õ J_çy`Õ ZÖÏ K≥ѨÊ#∞~å |OQÍ~°O ? J~Ú<å 㨈~ K≥ѨÙÎ<åfl.. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Z=~°∂ W=fix yѶπì h‰õΩ <Õ#∞ W™êÎ..!—— Jx =∂@ WKåÛ_»∞.. J=∂‡~Ú Ñ¨Ù\˜ì#~ÀA‰õΩ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ =ÚO^Œ∞ P J=∂‡~Ú ã¨$Ç¨Ï `«Ñ≤Ê Ñ¨_çáÈ~ÚOk. "≥O@<Õ Ç¨Ïã≤Ê@Öò ‰õΩ fã¨∞‰õΩ "≥àϧ~°∞. _®Hõì~ü P J=∂‡~Úx K≥HõÑπ KÕã≤, `«# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À WÖÏ K≥áêÊ_»∞ '' `«#∞ Z‰õΩ¯= ~ÀAÅ∞ „|`«Hõ^Œ∞. `«#‰õΩ "≥O@<Õ ¿ã"£∞ |¡_£ „QÆ∂Ñπ =Ù#fl"å~°∞ Z=Ô~·# "åi QÆ∞O_≥x _À<Õ>ËÛÜ«∂e ÖËHõáÈ`Õ K«xáÈ`«∞Ok.. —— Jx K≥áêÊ_»∞. Jk qx P J=∂‡~Ú `«# Å=~ü KÕ`«∞Å∞ Ѩ@∞ìH˘x U_»∞ã¨∂Î – WÖÏ K≥Ñ≤ÊOk '' ˆ~Üü∞!! <Õ#∞ H˘kÌ~ÀAÖ’¡ K«xáÈ`å#O@. #∞=Ùfi ##∞fl =∞iÛáÈ~å!.. Ñ‘¡*ò ~å..! <å z=i HÀiHõ W^Õ~å. #∞=Ùfi WHõ¯_ç #∞Oz <å‰õΩ ^Œ∂~°=ÚQÍ "≥o§áÈ~å!! <å HõO\˜H˜ HõxÑ≤OK«#O`« ^Œ∂~°OQÍ "≥o§áÈ~å.. '' Jx JOk. P JÉσ~Ú F z~°∞#=Ùfi #qfi '' #∞=Ùfi ZHõ¯_»H˜ áÈ`å=Ù~å |OQÍ~°O. ##∞fl =ke h‰õΩ Uq∞ HÍ^Œ∞~å <Õ#∞ L<åfl#∞ Hõ^•..—— P J=∂‡~Ú U_»∞ã¨∂Î JOk – '' #∞=Ùfi JO`« #=∞‡HõOQÍ ZÖÏ K≥|∞`«∞<åfl=Ù~å <Õ#∞ „|`«∞‰õΩ`å#h ?—— P JÉσ~Ú – J=∂‡~Ú #∞^Œ∞\˜ g∞^Œ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ\˜ì, '' h‰õΩ Ñ¨Ù\˜ì#~ÀA yѶπì W=fiÖË^Œ∞ Hõ^•..! h‰õΩ =KÕÛ yѶπì K«∂_»∞.. #∞=Ùfi „|`«∞‰õΩ`å=Ù..—— Jx K≥Ñ≤Ê JHõ¯_ç #∞Oz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ `«~åfi`« PѨˆ~+¨<£ [iyOk. H˘kÌ~ÀAÅ `«~°"å`« P J=∂‡~Ú _çâßÛ~ü˚ J~Úº WO\˜H˜ "≥o§áÈ~ÚOk.. `«# ɡ„_»∂OÖ’ XHõ Öˇ@~ü =ÙOk. P Öˇ@~À¡ WÖÏ „"åã≤ =ÙOk – „Ñ≤Ü«∞"≥∞ÿ# |∞l˚|OQÍ~°O.. h=Ù D L`«Î~°Ox K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl=Ù Hõ^•! #∞=Ùfi „|`«∞‰õΩ`å=Ùx K≥áêÊ#∞ Hõ^• !! <å „áê}O =Ù#flO`« =~°‰õΩ #∞=Ùfi ZÖÏ K«xáÈ`å=Ù ~å ? <å PYi âßfi㨠=~°‰õΩ h HÀã¨"Õ∞ „|`«HÍe J#∞‰õΩ<åfl.. <å „áê}O WK≥·Û<å „|uH˜OK«∞HÀ"åÅ h J#∞‰õΩ<åfl. ——|∞l˚—— – #∞=Ùfi "≥Ú#fl J_çQÍ=Ù Hõ^• – <å ѨÙ\˜ì#~ÀAH˜ U yѶπì W™êÎ=h..!! h‰õΩ JѨÙÊ_»∞ K≥áêÊ#∞ Hõ^•.. h‰õΩ Z=~°∞ W=fix yѶπì <Õ#∞ W™êÎ#h, h‰õΩ Z=fi~°∞ W=fiÖËh yѶπì QÍ – <å QÆ∞O_≥x h‰õΩ HÍ#∞HõQÍ WKåÛ! |OQÍ~°O.. U_»=‰õΩ ~å.. <Õ#∞ K«xáÈ~Ú<å <å QÆ∞O_≥ – h ^ŒQÆæˆ~ =ÙOk Hõ^Œ~å!! <å QÆ∞O_≥Ö’ =Ù#flk h „áê}"Õ∞ !! x["≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ ZѨÊ\˜H˜ Kå=^Œ∞...!!

r=O =ã¨O`«"≥∞ÿ J=∞‡Ö’ z~°∞ JO‰õΩ~°"≥∞ÿ zQÆ∞iOz U"À Ö’HÍÖ’¡... J^Œ∞ƒù`« ã¨fi~åæÖ’¡... qǨÏiOKÕ *Ï˝x<≥· ã¨fiK«Û"≥∞ÿ# z~°∞"å# z#∞‰õΩ<≥· #∞#∞ÖË`« zQÆ∞~°∞<≥· J=∞‡ #∞O_ç J=xÖ’ "≥ÚÅÔH`åÎ#∞ U =∞e<åÅ∞ â’Hõx qÉèÏ`« H˜~°}OÖÏ „H˘`«Î "≥ÚÅHõÅ∞ `˘_»∞‰õΩ¯#fl „H˘OQ˘`«Î Pâ◊Å Tã¨∞ <Õ#∞ â◊~°`å¯Å K«O„^Œ=OHõÅ =<≥flÅ "≥<≥flÅ ‰õΩiã≤# K«Å¡x HÍ=ºO..<å ÉÏźO J=∂Ü«∞Hõ`«fiO `˘_»∞H˘¯x Ǩ~ÚQÍ #=Ùfi`«∂..`«∞à◊√§`«∂ "Õ_ç <≥`«∞Î~°∞ „w+¨‡O Ѩ~°∞QÆ∞Öˇ\ ˜ì# HÍÅO HõÅÅ JÅÅ∞ =∞^èŒ∞~ÀǨÏÅ q~°∞Å∞ =∞k#kÖ’ `å=∞~°Ñ¨ÓÖˇ· H˘Å∞=Ùni# HÍÅO #= Ü«∞=fi# ™œO^Œ~°ºO ^ÕǨÏO H˘e=∞ø`«∂... =∞szHÍ HÀiHõÅ∞ =∞~°∞ÖÁæÅ∞Ê`«∂ Ѩ~°∞QÆ∞Öˇ\ ˜ìOKÕ HÍÅO „¿Ñ=∞ ã¨g∞~åÅ∞..q~°Ç¨Ï "Õ^Œ#Å∞ `«#∞=Ù#∞ `åH˜ Tã¨∞ÖÏ_»∞ =∞ÅÜ«∞ Ѩ=<åÅ∞... HÍÅO QÆq∞OzOk!! ã¨OkèQÍú=ã¨÷ =ÚyÜ«∞Hõ=ÚO^Õ JÜ≥∂=∞Ü«∞ã≤÷uÖ’... TǨÖ’HõO #∞O_ç "åã¨Î=ã¨O„^ŒOÖ’H˜ qã≤ˆ~Ü«∞|_ç x~°O`«~° HõëêìÅ =_»QÆà◊§Ö’ Hõhflà◊§ "å#Ö’¡ `«_»∞ã¨∂Î...<å#∞`«∂... qK«∞Û‰õΩO@∂... =Ú_»∞K«∞‰õΩO@∂ ã¨∞MÏÅ *Ï˝Ñ¨HÍÅ P‰õΩÖ’¡ `«Å^•K«∞‰õΩ#fl ÉÁO`«HÍH˜ÖÏ... JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∂ ѨÅHõiOKÕ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ =∞Öˇ¡Å‰õÄ... z~°∞ÃÑ^Œ=ÙÅ K«∞O|#‰õÄ... ^ÕǨÏ"åOK«Å ǨÏ`«ºÅ‰õÄ.. J„~°∞Å∞Kåã¨∂Î... <å <≥uÎÃÑ·x A@∞ìÖÏ Hõà◊§=ÚO^Õ ~åÅ∞`«∞#fl HõÅÅ∞ hiO‰õΩ`«∞#fl <å Hõà◊§ÖÏ fÑ≤ *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞ <å ^ÕǨÏѨ٠=Ú_»`«ÖÏ¡ ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ`«∞#fl =∞#ã¨∞ Hõà◊§„H˜Ok KåiHõÖÏ¡ <å r=# qHÍã¨O.. JQÍ^è•Ö’¡H˜ *ÏiáÈ`«∂.. WѨÙÊ_»∞.."≥∞Å¡QÍ.. <å r=# |∞∞`«∞=ÙÅhfl =¸QÆ"À`«∂...~åeáÈ`«∂.. <ÕxѨÙ_À tkèÖÏxfl Z=iH© Ug∞HÍx â◊HõÖÏxfl Pâ◊Å P‰õΩÅ∞ ~åÅ∞Û‰õΩ#fl ''tt~åxfl——

UHÍH˜x J~ÚáÈÜ«∂#∞ h `À_»∞ÖËHõ XHõ¯™êi [`«QÍ #∞=Ùfi ~å"å..! â◊=OÖÏQÍ q∞yÖÏ#∞ h „¿Ñ=∞ÖËHõ XHõ¯™êi „áê}O áÈã≤ „|uH˜OK«"å..! `«#∞=ÙÖ’x „Ѩu J}∞=Ù ÃÑ#∞=∞O@`À HÍeáÈ`«∞Ok h =∂@Å K«Å^¡ #Œ OÖËH.õ ..h Hõhfl\˜ =~°¬O`À P~°Ê"å..! =∞~À„Ѩ Ñ ¨ O KåxH˜ ##∞fl 㨠i H˘`« Î Q Í Ñ¨iK«Ü«∞O KÕ™ê=Ù WѨÙÊ_≥O^Œ∞‰õΩ „Ñ≤Ü«∂ <Õ#∞ Z=~À `≥eÜ«∞#@∞¡QÍ =∞# |O^è•xfl `≥OK«∞H˘x "≥o§áÈÜ«∂=Ù... JO^Œ " ≥ ∞ ÿ # P Hõ Å Åxfl JO^Œ ∞ HÀÖË x "Õ ∞ Ѷ ¨ ∞ OÖÏQÍ =∂i Hõ h fl\˜ Hõ _ » e x ã¨$+≤ìOKå~Ú.. ZHõ¯_»x "≥`«Hõ#∞ „Ñ≤Ü«∂ x#∞fl D qâßÅ „ѨѨOK«OÖ’ <å Hõ#∞Å#∞ Hõ=Ú‡‰õΩ#fl D pHõ\ ˜`À... <Õ#∞ WѨÙÊ_»∞ ÃÑH· ˜ ZQÆ~Ö° xË ~Ô Hõ¯Å∞ qiy# ѨH˜ΔÖÏQÍ =∂~å#∞... hHÀã¨O ZHõ¯_® "≥`«HõÖËx Ѩiã≤÷u <åk „Ñ≤Ü«∂...#∞=Ùfi ZHõ¯_» L<åfl XˆH XHõ¯™êi =zÛ „¿Ñ=∞QÍ Ñ¨ÅHõiOz "≥o§áÈ W^Õ PYi™êi J#∞HÀ =∞m§ ZѨÙÊ_»∂ ~°=∞‡x J_»QÆ#∞ÖË? h‰õΩ W+¨ìO ÖË^Œ∞ Hõ^• Hõhã¨O <å`À =∂\Ï¡_»@O ‰õÄ_®...? D Ñ≤zÛ =∞#ã¨∞ hÖÏQÍ =∂iáÈÖË#O@∞Ok <Õ#∞ ZO`« K≥Ñ≤Ê<å q#_»O ÖË^Œ∞..WѨÊ\˜H© <Õ#∞ <å =∞#ã¨∞H˜ K≥|∞`«∂<Õ L<åfl.. x#∞fl HÍ^Œx "≥o§áÈ~Ú# `«#x Hõhã¨O HõÅÖ’ ‰õÄ_® `«Å=ˆH Jx Jk <å =∂@ q#‰õΩO_® <åˆH Z^Œ∞~°∞ ["å|∞ K≥|∞`«∞Ok x#∞fl „¿Ñq∞OK«_»O =∂##∞ Jx... ZO^Œ∞HÀ `≥Å∞™ê?? Jk =∞#ã¨∞ „¿Ñ=∞#∞ =∂„`«"Õ∞ ѨOKÕ =∞#ã¨∞... ——„¿Ñq∞OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ =∂„`«"Õ∞ =∞#ã¨∞H˜ LOk =∞iÛáÈÜÕ∞ ǨωõΩ¯#∞ WOHÍ „¿Ñ=∞<Õ ~å*ϺOQÆOÖ’ KÕ~°ÛÖË^Œ∞——


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

`«Ñ≤ÊOK«∞‰õΩO@∞#fl '`À_Õà◊¡— =∞^茺.. (<åˆQâ◊fi~°~å=Ù) =ÚO|~ÚÖ’x XHõ <Õ~° qKå~°} <åºÜ«∞ÅÜ«∞O– Ãã+¨<£û HÀ~°∞ì– „áêOQÆ}O #∞O_ç JѶ¨˚Öò L™ê‡h J<Õ Hõ~°_»∞Hõ\ ˜ì# lǨn cÉèí`«ûHÍ~°∞_»∞ ~°HõΔHõ Éèí@∞Å =ÅÜ«∂xfl KèÕkOK«∞H˘x `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x áêiáÈ=_»O ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ Pâ◊Û~°ºO HõeyOK«ÖË^Œ∞! D 'Ѷ¨∞@#—– [#Oáêe@ ^Œ∞~°…@#, áêH˜™êÎ<£ „¿Ñi`« cÉèí`«ûHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìÖ’ ã¨OѶ¨∞@#– [iyáÈ~Ú# Ô~O_»∞ ~ÀAÅ `«~°∞"å`« H˘`«Î _èçb¡Ö’ [iy# '*ÏfÜ«∞ ã¨=∞„QÆ`å =∞O_»e— ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѩ^è•#=∞O„u HÍx W`«~° ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩux^èŒ∞Å∞ HÍx D ''áêiáÈ~Ú#—— L^ŒO`åxfl =ÚK«Û\˜OK«HõáÈ=_»O ‰õÄ_» Pâ◊ Û ~° º Hõ ~ ° O HÍ^Œ ∞ , ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi x~åfiǨÏHõ ѨHΔÍÅ`Àã¨Ç¨ ^Õâ◊OÖ’x J<ÕHõ ~å[H© Ü « ∞ 㨠O 㨠÷ Å ‰õ Ω cÉè í ` « û HÍO_» QÆ∞~°∞ΉõΩ~å^Œ∞! "åà◊¡‰õΩ K«Ñ¨ÙÊ# ã¨∞ÊùiOKÕ „Ѩ =ÚY"≥∞ÿ# JOâ◊O =∞`åÅ ¿Ñ~°∞`À „Ѩ [ Å#∞ q_» Q ˘\ ˜ ì H˘xfl =∞`åÅ =¸HõL=∞‡_ç "À@¡ #∞ ^ŒO_»∞HÀ=_»O! JO^Œ∞=Å¡<Õ áêH˜™êÎ<£ „¿Ñi`« lǨnÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl „ѨK«Ûù#fl, Ѩ~ÀHõΔ, '„Ѩ}Ü«∞— cÉè í ` « û HÍO_» Å ‰õ Ω =∞`« Hõ Ö ’¡ Ö ÏÅ =Úã¨∞QÆ∞#∞ `«yeOz qq^èŒ =∞`åʼnõΩ K≥Ok# ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ J==∂x ã¨∞Î<åfl~°∞! L`«Î~°„Ѩ^ÕâòÖ’ =Ú[Ѷ¨~ü#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ W\©=Å ã¨OÉèíqOz#, WÖÏO\˜ Hõ^ä•Hõkä`« ''=∞`« HõÖ’¡ÖÏÅ——#∞ QÆ∞iOz *ÏfÜ«∞ ã¨=∞„QÆ`å=∞O_»e „Ѩ^è•#OQÍ PO^Àà◊ # #∞, k^Œ ∞ Ì É Ï@∞ K« ~ ° º Å#∞ Jq+¨ ¯ iOzO^Œ @ ! =Ú[Ѷ ¨ ~ ü # QÆ ~ ü „áêO`«OÖ’x ™ê=∂#º =Úã≤¡OÅ∞, W`«~° =∞`åÅ"åiÃÑ· ^•_çKÕÜ«∞ÖË^Œ∞. W`«~° =∞`åÅ"å~°∞ =Úã≤O¡ ÅÃÑ· ^•_ç KÕÜ∞« ÖË^∞Œ !! áêH˜™êÎ<£ „ѨÉèí∞`«fiO „¿Ñi`« ''„Ѩ}Ü«∞—— cÉè í ` « û HÍ~° ∞ Å∞– Å"£ lǨ  nÅ∞ Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. D lǨn cÉè`í û« HÍO_»‰Ωõ Jk ã¨$+≤Oì z# „Ѩu„H˜Ü∞« ‰õΩ =∞`« Hõ Ö ’¡ Ö ÏÅ∞ Jx ¿Ñ~° ∞ ÃÑ@ì _ » O =∞`åʼnõΩ J==∂#Hõ~°O... JѶ ¨ ˚ Ö ò L™ê‡h J<Õ " å_» ∞ H˘`« Î =ÚO|~Ú áÈbã¨∞Å =ÅÜ«∂xfl ^è≥·~°ºOQÍ KèÕkOK«∞H˘x 'K«Å#z„`«— â‹·eÖ’ |Ü«∞\˜H˜ ^Œ ∂ 㨠∞ H˘xáÈÜ« ∂ _® ÖË H õ áÈb㨠∞ Å∞ K«∂_»#@∞ì Jaè#~Úã¨∞Î#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ K«ÅQ¡ Í *Ï~°∞‰õΩ<åfl_® J#flk ã¨Ê+¨Oì HÍÖË^∞Œ , HÍh P cÉèí`«û ǨÏO`«‰õΩ_»∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ "≥ · Ñ ¨ Ù QÍ ^Œ ∂ 㨠∞ ‰õ Ω =zÛ#@∞ì =∂„`« O =^ŒO`«∞Å∞ L^Œú$`«OQÍ "åº Ñ≤OKå~Ú. QÆ`«OÖ’, |∞zÛ~åAÑ¨Öˇ¡ J<Õ „QÍ=∞OÖ’ =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê J<Õ ã¨OѨ#fl QÆ$ǨÏã¨∞÷x WO\˜H˜ QÀ_»Å#∞ W^ŒÌ~°∞ ^˘OQÆÅ∞ K«Å¡QÍ

`˘eKÕ â ß~° @ ! WO\˜ Q À_» # ∞ `˘ez Hõ # flO"Õ Ü « ∞ _» O Q˘Ñ¨ Ê HÍ^Œ ∞ ! HÍh =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê WO\˜ '=∞ǨÏ_ô—– Ô~O_»= JO`«ã∞¨ –÷ QÀ_»‰Ωõ ^˘OQÆÅ∞ Hõ#flO "Õâß~°∞. #Å∞QÆ∞~°∞ XHõiÃÑ· XHõ~°∞ ZH˜¯ 'QÍ~°— QÀ_»#∞ ã¨∞uÎ ã¨"≥∞‡@ =O\˜ "å\˜`À `˘eKå~°x H˘O^Œ~O° \Ï~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° , ''XHõ_»∞ xK≥Û# Ѩ@∞ìH˘x xÅ∞K«∞O>Ë =∞~˘Hõ_»∞ ZH˜¯ QÀ_»‰õΩ Hõ#flO ÃÑ\Ïì_»——x x~åúiOKå~°∞. U=∞~Ú#ѨÊ\˜H©, ^˘OQÆÅ∞ Éè Ï sQÍ ^ÀK« ∞ H˘x Hõ # flO ^•fi~å<Õ x¢+¨¯q∞Oz# `«~°∞"å`« ''HõxÃÑ\˜ì#——"åiH˜ xK≥Û# HõxÑ≤OK«ÖË^Œ∞! P ^˘OQÆe^ŒÌ~°∂ „QÍ=∞„QÍ=∂O`«~åÅÖ’ ‰õΩMϺ`«∞Å∞ HÍ|\˜ì =ÚxÜ« ∞ Ѩ Ê =^Œ Ì H˘O`« ''"≥ Ú `« Î O —— ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl `«~∞° "å`« áÈbã¨∞Å∞ „QÍ=∂xH˜ =zÛ ^˘OQÆ e ^Œ Ì s fl ''KåHõ K « H õ º OQÍ—— JÔ~ã¨∞ìKÕâß~°@! Z^Œ∞ÌÅ|O_çÖ’ W^ŒÌih Hõ>ãìË ∞¨ H˘x =ÚxÜ«∞ѨÊ#∞ ‰õÄ~ÀÛÃÑ@∞ìH˘x áÈbã¨∞Å∞ `«=∞ '?~î°}Ï—"≥·Ñ¨Ù „Ѩ™ê÷#O ™êyOKå~°∞. |O_ç #_»∞ã¨∂Î LO_»QÍ, XHõ ''^˘OQÆ——‰õΩ =¸„`«qã¨~°˚# HÍ~°º„Hõ=∞O Jx"å~°º"≥∞ÿáÈ~ÚO^Œ@! JO^Œ∞=Å¡ XHõ áÈbã¨∞ |O_çÖ’<Õ ‰õÄK«∞<åfl_»∞. =∞~À áÈbã¨∞Å∞ ÉË_ôÅ∞#fl ^˘OQÆÅ KÕ`«∞Å#∞ q_»nã≤ Jx"å~°º HÍ~°º„Hõ=∞„QÆã¨∞Î_≥·# ^˘OQÆ#∞ |O_ç#∞Oz kOKå_»∞. ky# ^˘OQÆ ÉÏ@ѨHõ¯# ‰õÄK«∞x J=∂O `«O ÖËz ''LiÔH`åÎ_»∞——! áêiáÈ`«∞#fl ^˘OQÆ#∞ áÈbã¨∞"å_»∞ "≥#flO\˜ `«iq∞#ѨÊ\˜H© Ѷ¨e`«O ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. ''WOHõ "å_»∞ zHõ¯àıà◊ #∞=Ù~å~å——...! Jx =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê `«iq∞# áÈb㨠∞ #∞ ''Jã¨ É è í º Ѩ ^ Œ * ÏÅO——`À u\˜ì"≥#H˜¯ Ñ≤eKå_»@! D L^ŒO`åxfl q=iOKÕ „QÍg∞}∞Å∞ P Ѩ^*Œ ÏÖÏxfl ‰õÄ_» L^ŒÇ¨Ïi™êÎ~°∞... WHõ¯_» L@OH˜OK«_»O ™ê^茺OHÍ^Œ∞! =ÚxÜ«∞ѨÊ=^ŒÌ ''JO`À—— WO`À ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl ''=ÚÖÏ*Ï—— HÍ~°}OQÍ áÈbã¨∞Å∞ q∞ye# ^˘OQÆ KÕuH˜ ÉË_ôÅ#∞ =∞iO`« QÆ\ ˜ìQÍ ayOz |O_ç „Ñ¨Ü«∂}O ™êyOKå~°∞. QÆ=∞ºO KÕi# `«~°∞"å`«, W^Œ Ì ~ ° ∞ áÈb㨠∞ Å#∂ '?~î ° } Ï QÆ $ Ǩ Ï JkèHÍi—– ¿ãì+¨<£ ǨÏ=Ù*ò PѶ‘ã¨~ü– =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê Z^Œ∞@, q∞ye# '^˘OQÆ— Z^Œ∞@ Q˘Ñ¨ÊQÍ u\Ïì_»@! XHõ '^˘OQÆ—#∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#flO^Œ∞‰õΩ. q∞ye# ^˘OQÆ#∞ ~Ô O_»∞ ^≥|ƒÅ∞"Õã#≤ 'JkèHÍi— áÈbã¨∞Å`À ''ZÖÏ LiHÍ_»∞ ~å! "å_»∞...?—— Jx „Ѩ t flOKå_» @ ! ~° H õ Δ H õ Éè í @ ∞Å∞ '=¸„`«qã¨~°˚# Ѷ¨∞\Ïìxfl— q=iOKÕ Ñ¨xÖ’ hà◊√¡#=ÚÅ∞`«∞O_»QÍ<Õ, ''WÖÏ LiHÍ_»∞ ^˘~å...—— Jx J~°∞K«∞‰õΩO@∂ Ô~O_À ^˘OQÆ ''ÉË_ôÅ∞"Õã≤# KÕ`«∞Å——`À ã¨Ç¨ "≥ ∞ ~° ∞ Ѩ Ù "Õ Q Æ O `À '¿ãì + ¨ < £ — | Ü« ∞ \˜ H ˜

^Œ ∂ 㨠∞ H˘xáÈ~Ú L_®~ÚOKå_» @ ! áÈb㨠∞ Å∞ Ü« ∞ ^è • qkè Q Í `« i q∞#@∞ì Jaè#~ÚOz Ô~O_»= ^˘OQÆ#∞ ‰õÄ_» áÈQ˘@∞ì‰õΩ<åfl~°∞! =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê <À\˜Ö’ ÉÁQÆ∞æ"Õã¨∞H˘x WO\˜ ^•iѨ\Ïì_»@... D L^ŒO`«O „a\˜+π ~å[H©Ü«∞ cÉèí`«ûHÍ~°∞Å =ÚyÜ«∞Hõ=ÚO^À, =Úyã≤# H˘`«ÎÖ’<À [iyO^Œ@! WÖÏO\˜q =O^ŒÖÏk "ÕÖÏk Ѷ¨∞@#Å∞ HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ [iyáÈ~Ú# `« ~ ° ∞ "å`« WѨ Ù Ê_» ∞ Pâ◊ Û ~° º Hõ ~ ° O HÍHõáÈ=K«∞Û. P~ÀAÅÖ’ Wk Q˘Ñ¨Ê ã¨OK«Å# QÍ^äŒ! J@... D Kåi„`«Hõ QÍ^äŒÖ’x hux ‰õÄ_» „QÍg∞}∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞! =ÚxÜ«∞Ñ¨Ê WO\ ˜ Ö ’ ^˘OQÆ ` « < åxfl áÈb㨠∞ ÖË KÕ~ÚOKå~°x! JѶ¨˚Öò L™ê‡h ÃãÃÑìO|~ü 19# Ѩ<≥?#O_»∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞Å#∞, ÃÇÏ_»∞¤Å#∂, XHõ ã¨Éò W<£ÃãÊHõì~ü#∂, Jã≤ÃãìO\ò ã¨Éò W<£ÃãÊHõì~ü#∂, WO^ŒiH© L#fl Ô~O_Õã≤ Hõà◊¡#∂ XˆH™êi HõÑ≤Êáêi áÈ=_»O "å_˘Hõ¯_ç Ѩx =∂„`«"Õ∞<å? ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ H˘O^Œ~°∂ áÈbã¨∞Å∞ H˘O^Œ~∂° HõÅã≤ J`«QÍ_çx `«ÑÊ≤ OKÕâß~å? J#fl J#∞=∂#O ~å=_»O ã¨Ç¨Ï[O! *ˇ·à◊¡#∞Oz Mˇ·^Œ∞Å∞ `«Ñ≤ÊOK«∞HÀ=_»O, *ˇ·à◊¡Ö’ ǨÏ`«ºÅ∞ [~°QÆ_»O, *ˇ·à◊¡#∞O_ç ™⁄~° O QÍÅ∞ `« = fi_» O – WÖÏO\˜ = hfl ^Õâ◊OÖ’ Ѷ¨∞~å<å ~å[H©Ü«∞"å^Œ∞Å∞, áÈb㨠∞ Å∞ J<Àº#º ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O `À x~° fi Ç≤ Ï OѨ K Õ ã ¨ ∞ Î < åfl~° # fl 㨠O ^Õ Ç ¨  Å∞ HõÅQÆ_»O J`åi¯HõO HÍ^Œ∞! kÖòã¨∞H±#QÆ ~üÖ’#∞ W`«ˆ~`«~° J<ÕHõ #QÆ~åÅÖ’#∞ Uà◊ ¡ ` « ~ ° | _ç Ǩ Ï `åºHÍO_» [iÑ≤ O z# Ü«∂ã‘<£ Éèí`«¯Öò Ѩ@∞ì|_ç WѨÙÊ_»∞ ~åR ~å[^è•xÖ’ <åºÜ«∞ x~°ƒO^èOŒ Ö’ L<åfl_»∞! W`«QÍ_»∞ QÆ`O« Ö’ HõÅHõ`åÎ áÈbã¨∞Å#∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«∞H˘x _èçb¡Ö’x XHõ ~å[H©Ü«∞"Õ`«Î QÆ $ Ǩ Ï OÖ’ <≥ Å ~ÀAÅ∞ q„âßOu fã¨∞‰õΩ<åfl_»@! WÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ _èçb¡Ö’<Õ HÍ^Œ∞, Ѩ@ì}ÏÅ QÆb¡ÅÖ’ Ãã·`«O Ñ¨Öˇ¡ÅÖ’ Ãã·`«O U~°Ê_çáÈ~Ú L<åfl~°x qxH˜_ç! ã≤x=∂Å "åà◊¡`À cÉèí`«ûHÍ~°∞Å |O^è • xH˜ 㨠O [Üü ∞ ^Œ ` ü J<Õ " å_» ∞ „ѨfHõÅÖ’ "Õ∞\˜! Ñ¨Öˇ¡@∂à◊¡Ö’ PÅ∂"≥Ú QÆ ∞ _» ∂ H© K « ∞ ÖÏ_» ∞ ‰õ Ω <åfl, J`« Î H À_» à ◊ √ ¡ "å^Œ ∞ ÖÏ_» ∞ ‰õ Ω <åfl ‰õ Ä _» , J\ÁHõ ~ ° ∂ W\ÁHõ~°∂ KÕi "åix áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡‰õΩ `« ~ ° e OK« ∞ H˘xáÈ`« ∞ #fl ™ê÷ x Hõ ~å[H© Ü « ∞ "Õ ` « Î Å ∞ `åO_» q 㨠∞ Î < åfl~° ∞ ! WÖÏO\˜ '"Õ`«ÎÅ∞—áÈbã¨∞¿ãì+¨#¡Ö’ x~°O `«~°O Pã‘#∞Öˇ·áÈ`«∂ áÈbã¨∞Å`À K«Hõ¯\˜ ã¨O|O^è•Å#∞ U~åÊ@∞KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞! „a\˜+π"åi ÃÑ`«Î#O ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ''zÅ¡ ~ ° = ∞Å¡ ~ ° [<åÅ——#∞ ‰õ Ä _» Q Æ \ ˜ ì

ã¨"≥∞ÿMϺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ~åºb q#∞H˘O_» , ÃãÃÑì O |~ü 28 ([#O „Ѩ u xkè ) : 㨠" ≥ ∞ ÿ M ϺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ q#∞H˘O_» qâ◊ fi „ÉÏǨ Ï ‡} P^èŒfi~°ºOÖ’ U#∞QÆ∞áêÖˇO ~À_»∞¤ #∞Oz ÉèÏsQÍ ~åºbx KÕã¨∞‰õΩO@∂ |OQÍ~°Ñ¨Ù H˘@¡ ÃãO@~°∞ g∞^ŒQÍ *ˇ· ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^èŒ Jx x<å^•Å∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∂ ~å„ëêì x fl q_»H˘@ì^OÌŒ @∂ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ "å~°O`å XˆH ~å„+¨Oì QÍ LO_®Åx á⁄\˜ì „j~å=ÚÅ∞ J=∞~üÃÇÏ· JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ Ѩ Ù ~° g^è Œ ∞ Ö’¡ ~åºb x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . J#O`«~°O t=Ü«∞º ã¨∂÷ѨO =Ì ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~å™êÎ~ÀHÀ#∞ L^ÕtÌ Oz Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ qâ◊ fi „|Ǩ Ï ‡} <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„ëêìxfl q_»Q˘_ç`Õ =KÕÛ ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~Ô `· åOQÆO Ѩiã≤÷u KåÖÏ ^•~°∞}OQÍ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q#∞H˘O_» qâ◊fi „ÉÏǨχ} ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ HõOK«~°¡ ã¨∞Éσ~å=Ù, "≥OHõ\Ï Kåi, HõO^Œ∞‰õÄi „|Ǩχ}Ü«∞º, =∂Kå|`«∞Îx "≥OHõ\ÏKåi, HõO^Œ∞‰õÄi „|Ǩχܫ∞ºKåi `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^˘OQÆ`«<åÅ∞ KÕ~ÚOKÕ ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ LO_Õ"å~°@! ^˘OQÆÖˇ=~À |Ç≤Ï~°OQÆ ~°Ç¨Ï㨺O! "åix áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O D ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ "≥o¡ ^˘OQÆÅ#∞ q_çÑO≤ K«∞H˘x ~å=_»O... [iyáÈÜÕ∞=@! WÖÏ ''ZxˆH¯ã¨∞H˘KÕÛ—— ~å[H©Ü«∞"Õ`«ÎÅ∞ WѨÙÊ_»∞ „Ѩu ѨOKåÜ«∞fÖ’#∂ "≥∞O_»∞QÍ L<åfl~°∞! "åi =$`ÕÎ WÖÏ ''xOk`«∞Å——#∞ "≥ # H˜ ¯ "Õ ã ¨ ∞ H˘x ~å=_» O ... D ''xOk`«∞Å——ÅÖ’ J`«ºkè‰Ωõ Å∞ WÖÏ Ñ¨xÖËHõ áÈ\Ï¡_∞» ‰õΩ#fl ÉèÏ~åºÉè~í Åΰ ∞, J`åÎHÀ_»à√◊ .¡ .. `åy# `« ` « O QÆ O Ö’ `« Q Æ = ÙÃÑ@∞ì ‰ õ Ω <Õ 'W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞— „âßq∞‰õΩÅ∞! „Ѩ^äŒ=∞ Ѷ≤~åº^Œ∞Ѩ„`«O #"≥∂^Œ∞ HÍ^Œ∞... HÍh ''xOk`«∞Å∞—— áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ '"å~Ú^•—ŠѨ^ŒúuÖ’ áÈ`«∂<Õ LO\Ï~°∞! <≥ÅÅá⁄ _»∞=Ù<å [iˆQ D qKå~°} =Úy¿ãã¨iH˜ ™ê÷xHõ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∂, áÈbã¨∞Å∂ Hõeã≤ ''xOk`«∞Å——#∞ Ñ‘eÛ Ñ≤Ñ≤ÊKÕ™êÎ~°∞! ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∂ HÀ_çѨÙOAÅ∂, ''K≥xHͯ ~Ú`«Î<åÅ∞——– XHõ>Ëq∞\˜ ã¨~°fiã¨=∞ã¨ÎO ''xOk`«∞Å—— Wà◊¡#∞O_ç `«~°eáÈ`å~Ú! z=iH˜ ''xOk`«∞Å——#∞ ™ê ^äxŒ Hõ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ''ZxˆH¯ã¨∞H˘<˘ ™êÎ_»∞!—— D zÅ¡~° ~å[H©Ü«∞„Ѩ=$uÎ #QÆ~åÅ ™ê÷~ÚH˜, ~å[^è • #∞Å ™ê÷ ~ ÚH˜ Zkˆ Q 㨠i H˜ cÉè`í û« HÍ~°∞Å#∞ HÍáê_Õ Ñ¶∞¨ ~å<å„Ѩ=$uÎQÍ =∂~°∞`ÀOk! Ü«∂ã‘<£ Éè`í ¯« Öò =O\˜ "å_çH˜ <≥Å ~ÀAÅ∞ _èçb¡Ö’ ~å[H©Ü«∞ Pu^䌺O Å aèOK«_»O L^•Ç¨Ï~°}ÅÖ’ XHõ\ ˜ =∂ „`«"Õ∞... QÆ`«OÖ’ HõÅHõ`åÎÖ’ Ѩ@∞ì|_ç# Éèí`«¯Öò `å#∞ Hõ~åfl@Hõ K≥Ok# "å_çx HÍ#x, `«# ¿Ñ~°∞‰õÄ_» JkHÍ^Œx `å#∞ cǨ~ü‰õΩ K≥Ok# "å_ç#x áÈbã¨∞Å#∞ #=∞‡|eHÍ _»@! WÖÏ `å#∞ cǨ~ü‰õΩ K≥Ok# =∞~À =ºH˜#Î x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<Õ QÆ∞iÎOѨÙѨ„`åÅ#∞ Ãã·`«O Éèí`«¯Öò K«∂Ñ≤OKå_»@! ~å[H©Ü«∞ "å^Œ∞Å, JaèHÍ~°∞Å JO_»^ŒO_»Å∞ ÖËx^Õ WÖÏ #H˜b QÆ∞iÎOѨ٠Ѩ„`åÅ#∞ ã¨$+≤Oì K«_O» ZÖÏ ™ê^茺O? Éèí`«¯Öò ''?Éèí`«¯Öò HÍ^Œx—— x~åúiOz# HõÅHõ`åÎ áÈbã¨∞Å∞ J`«xfl "≥∂\Ï~°∞ Ãã·H˜à◊¡ ^˘OQÆQÍ x~åúiOz H˘xfl ~ÀAÅ∞ *ˇÖ· ’¡LOz =kÖËâß~°@! J`«QÍ_»∞ _èçb¡Ö’ q„âßOu fã¨∞H˘x, ѨÓ}ËÖ’ ÉÏO|∞Å#∞ ¿ÑeÛáÈÜ« ∂ _» ∞ ! <Õ á êÖò ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ =∞m¡ Ѩ@∞ì|_»_O» "Õ~ˆ ã¨OQÆu! WÖÏ HõÅHõ`åÎ áÈbã¨∞Å#∞ =OzOz _èbç H¡ ˜ áêiáÈ~Ú#"å_»∞ D Ü«∂ã‘<£ Éèí`«¯ÖÏ? =∞~À iÜ«∂*ò Éèí`«¯ÖÏ? J#flk ‰õÄ_» Z#fl\˜ H © x~åú ~ ° } HÍ^Œ ∞ ... WѨ Ù Ê_» ∞ =ÚO|~ÚÖ’ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ#fl JѶÖ˚¨ ò L™ê‡h „H©ã¨∞Îâ◊HõO 2008Ö’ QÆ∞[~å`üÖ’ ¿ÑÅ∞à◊√¡ [iÑ≤OKå_»@! WÖÏ áêiáÈ~Ú#"å~°∞, „ѨÉèí∞`«fiO q_»∞^ŒÅ KÕã≤ =∞m¡ Ѩ@∞ì|_ÕÖ’QÍ „Ѩ[Å#∞ ǨÏ`«ºKÕÜ«∞_®xH˜ 'Ѩ^äŒHÍÅ∞— "Õã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ Ѩ@∞ì|_ç#ѨÊ\˜H© D 'Ѩ^äŒHÍÅ— q™ÈÊù@<åÅ∞ Éè„í ^Œ`#« ∞ zè„^ŒO KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. „H© ã ¨ ∞ Î â ◊ H õ O 1992Ö’ ~åR áÈb㨠∞ L#fl`åkè H Íi Hõ $ +¨ ‚ „ Ѩ ™ ê^£ # ∞ =∞~À áÈbã¨∞#∂ ǨÏ`«ºKÕã≤# =ÚrÉò JǨχ^£ J<Õ ÃÑ·âßzHõ cÉèí`«ûHÍ~°∞_çx 2004Ö’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ''HõΔq∞Oz—— *ˇ·Å∞#∞O_ç q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ _» O ''`« Ñ ≤ Ê OK« _ ®xH˜ — — =∞K«∞Û`«∞#Hõ! 2005 _çÃãO|~üÖ’ =∞m¡ Ѩ@∞ì|_ÕÖ’QÍ D =ÚlÉò JǨχ^£ =∞~À ÉèíÜ«∞OHõ~° cÉèí`«ûHÍO_»‰õΩ Ñ¨^äŒHÍÅ∞ "ÕÜ«∞ QÆeQÍ_»∞! cÉèí`«ûHÍO_»#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞H˘x ~å[H©Ü∞« JkèHÍ~°O, cÉè`í û« O`À ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ J=Ù`«∞#fl ~å[H©Ü«∞, JkèHÍ~° Ü«∞O „`åOQÆO... `À_Õà◊¡=∞^茺 rqã¨∞Î#fl P=ÙÅ =Öˇ ÉèÏ~°fÜ«ÚÅO...!

lP~ü\˜ *’_ç ÉϺOyÖò "Õ∞àωõΩ qâı+¨ ã¨ÊO^Œ# ([#O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 27 : A"≥Ås q„HõÜ«∂Ö’¡ `«#HõO@∂ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# lP~ü \ ˜ A"≥ Å s qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å HÀã¨O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì *’_ç ÉϺOyÖò "Õ∞àÏ â◊√„Hõ"å~°O`À =Úyã≤Ok. D "Õ∞à◊Ö’ P~°∞"ÕÅ =∞Ok áêÖÁæ#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ _≥·Ô~Hõì~ü q.~°qK«O„^Œ<£, <≥·"Õ∞+π QÆ∞ѨÎÅ∞ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ 72 =∞Ok q*Ë`«Å∞QÍ xeKå~°<åfl~°∞. giH˜ S^Œ∞ „QÍ=ÚÅ ÉϺOyÖòû Ãã\ò JO^Œ*Ëã≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. q<åÜ«∞Hõ K«qu, ^Œã~¨ å ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ~°ƒOQÍ x~°fiÇ≤ÏOz# D "Õ∞àωõΩ =∞Oz ã¨ Ê O^Œ # =zÛO^Œ x K≥áêÊ~°∞.

Nâ‹Ö· Ïxfl lÖÏ¡QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e: Hõ=∞ÖÏ#O^Œ ÉèÏ~°u Nâ‹·ÅO,ÃãÃÑìO|~ü27: Hõ~°∂flÅ∞, QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’¡x H˘xfl „áêO`åÅ#∞ HõÅ∞ѨÙH˘x Nâ‹·ÅO lÖÏ¡#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx Ç≤ÏO^Œ∂ ^Õ"åÅÜ«∞ Ѩi~°HõΔ} ã¨q∞u =º=™ê÷ѨHõ J^茺‰õΔΩÅ∞, Ç≤ÏO^Œ∂^Õ"åÅÜ«∞ „Ѩuëêª# Ñ‘~îåkèѨu Hõ=∞ÖÏ#O^ŒÉèÏ~°u ™êfiq∞ J<åfl~°∞. `å#∞ „Ѩuáêkã¨∞Î#fl D x~å‡}Ï`«‡Hõ ã¨∂K«##∞ „ѨÉèí∞`«fiO ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ã¨=∂#"≥∞#ÿ <≥ã· i¨ Hæ õ ã¨fi~°∂ѨO WHõ¯_» L#flO^Œ∞# qâßÅ ^Œ$HõÊ^äOŒ `À D „Ѩuáê^Œ##∞ KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Nâ‹Å· OÖ’ Z~Ú~üáÈ~°∞#ì ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû# P=â◊ºHõ`« ZO`À LO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO =zÛ# `«~åfi`« H˘`«Î #QÆ~åÖËg U~åÊ@∞ HÍÖË^Œx, ÜÕ∞\Ï ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ~°Ç¨Ï^•~°∞Å x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.400HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO H˘`«Î #QÆ~åÅ U~åÊ@∞ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOK«_O» ÖË^xŒ q=∞i≈OKå~°∞. ~åÜ«∞Å ã‘=∞Ö’x Yx[ ã¨OѨ^ÃŒ Ñ· =zÛ# P^•Ü«∂xfl ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ Y~°∞ÛKÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ Yx[ã¨OѨ^Œ L<åfl ZO`À =∞Ok„Ѩ[Å∞ uO_çÖxË Ñ¨iã≤u÷ LO>Ë.. ѨH¯õ ~åëêZÅ"å~°∞ HÀ\©â◊fi~°∞Å=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Nâ‹·ÅOÖ’x =∞e¡MÏ~°∞˚#™êfiq∞H˜ |OQÍ~°∞ `˘_»∞QÆ∞#∞ U~åÊ@∞ÃÑ· =∂\Ï¡_»∞`«∂ PQÆ=∞âß™êY#∞™ê~°"Õ∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. nxÃÑ· â◊ $ Oˆ Q i Ñ‘ ~ î å kè Ñ ¨ u Éè Ï ~° f f~° ÷ =∞Ǩ  ™êfiq∞ x~° ‚ Ü « ∂ #∞™ê~° " Õ ∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.

kyfi[Üü∞ "åºYºÖ’¡ x[O ÖË^Œ∞: áêÅ_»∞QÆ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,ÃãÃÑOì |~ü27: Jxfl =~åæÅ∞, ~å[H©Ü∞« áêsìÅ`À ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ K«iÛOz# `«~åfi`Õ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ÃÑ· ~å[H©Ü«∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x ~åR HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åŠѨ~°º"ÕHõΔ‰õΩ_»∞ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ KÕã≤# "åºYºÖ’¡ x[O ÖË^Œx HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« áêÅ_»∞QÆ∞ "≥OHõ„\Ï=Ù J<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ H˘O^Œi`À JÖÏ =∂\Ï¡_ç LO_˘K«Ûx, ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ K«~°Û [~°QÆÖË^Œx K≥áêÊ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HÍO„ÔQãπ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõΔ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ} „áêO`« "å^Œ∞Å`À K«~°Û [iQÆ∞O>Ë „Ѩã¨∞Î`« W|ƒOkHõ~° Ѩiã≤÷u =zÛ LO_Õk HÍ^Œ<åfl~°∞. WѨC_≥·<å ã¨O„ѨkOѨÙÅ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ „áê~°OaèOKåÅx J<åfl~°∞. ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} ‰õÄ_® WO`« =~°‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz qã¨Ê+¨ìOQÍ K≥ѨÊÖË^Œ<åfl~°∞.

29# ÉèÏ[áê ~åR Ѩ^•kèHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,,ÃãÃÑìO|~ü27: áêsì ~åR Ѩ^•kèHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâßxfl ÉèÏ[áê 29# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞Ok. Ö’H±ã¨ÉèíÖ’ „ѨuѨHõΔ<Õ`«, ÉèÏ[áê ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò D ã¨=∂"ÕâßxH˜ „Ѩ`ÕºHõOQÍ Ç¨[~°∞ HÍ#∞<åfl~°∞. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’ ÉèÏ[áê x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ѩ*ÏQÆ~°˚# ã¨Éèí HÀã¨O â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO P"≥∞ â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. JHõ¯_Õ `≥ÅOQÍ} SHÍ㨠<Õ`«Å∞ ã¨∞ëê‡ã¨fi~å*ò`À Éè\Ë © J=Ù`å~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« *ÏѨº=∞=Ù`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `«fi~°QÍ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ>ËÖì Ï Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx P"≥∞#∞ HÀ~°#∞<åfl~°∞. J#O`«~O° ã¨∞+¨‡ã¨fi~å*ò =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üH˜ "≥o¡ ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. uiy ~å„uH˜ â◊OëêÉÏ^£ KÕ~°∞HÀx JHõ¯_Õ „ÃÑ·"Õ@∞ Ǩϟ@Ö’¡ |㨠KÕ™êÎ~°∞. Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O 8 QÆO@ʼnõΩ [iˆQ P áêsì Ѩ^•kèHÍ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∞ áêÖÁæO\Ï~°∞. ~åROÖ’ `å*Ï ~å[H©Ü«∂Å∞, áêsì Ѩiã≤÷uÃÑ· D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K«~°Û [iˆQ J=HÍâ◊O LOk.

ã‘cS =ÚO^Œ∞‰õΩ „ѨHÍâò[=^ÕHõ~ü #∂º_èçb¡,,ÃãÃÑìO|~ü27: QÆ∞[~å`üÖ’ [iy# `«∞Åã≤ „Ѩ*ÏѨu #H˜b Z<£H“O@~ü ˆHã¨∞Ö’ „Ѩ*ÏѨu `«e¡ "åOQÆ∂‡ÖÏxfl =∂~°Û\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· ã‘cS â◊√„Hõ"å~°O ÉèÏ[áê <Õ`«Å∞, ~å[ºã¨Éèí ZOÑ‘Å∞ „ѨHÍâò[=^ÕHõ~ü, Éèí∂¿ÑO„^Œ Ü«∂^Œ"£Å#∞ „ѨtflOzOk. J#O`«~°O [=^ÕHõ~ü qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∂.. ''qKå~°} „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘cS ##∞fl Ñ≤ezOk. JO^Œ∞=Å¡ <Õ#∞ ã‘cS =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°Ü∂« º#∞.—— Jx `≥eáê~°∞. D W^Œ~Ì ∞° ZOÑ‘Å`À áê@∞ ÉèÏ[áê „Ñ¨^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~åOÖÏÖò‰õΩ ‰õÄ_® ã‘cS qKå~°}‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ"åÅO@∂ ã¨=∂Kå~°O ѨOÑ≤#@∞¡ `≥eã≤Ok.

J"≥∞iHÍ HÀ~°∞ìÖ’ ÉèÏ~°`« `Õ[O <åºÜ«∞=¸iÎQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\˜ì# ÉèÏ~°`« ã¨O`«u =ºH˜Î "å+≤OQÆì<£:,ÃãÃÑìO|~ü27: J"≥∞iHÍ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ F ÉèÏ~°`« ã¨O`«uH˜ K≥Ok# =ºH˜Î <åºÜ«∞=¸iÎQÍ Ñ¨^gŒ „Ѩ=∂}O KÕâß~°∞. XHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ J"≥∞iHõ<£ D ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕѨ@ì_»O J"≥∞iHÍ K«i„`«Ö’ W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜™êi. JO`ÕHÍ^Œ∞.. Jã¨Å∞ WѨÊ\˜ =~°‰õÄ XHõ¯ ^ŒH˜Δ}Ïã≤Ü«∂ J"≥∞iHõ<£ ‰õÄ_® ã¨~°∞¯ º\ò [_ç˚QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOK«ÖË^Œ∞. D Ѷ¨∞#`« ™êkèOz# =ºH˜ÎQÍ Nx"åã¨<£(46) K«i„`«ÔHHͯ~°∞. Jk ‰õÄ_® J"≥∞iHÍÖ’ J`«ºO`« MϺuQÍOz# <åºÜ«∞™ê÷<åÅ *Ïa`åÖ’ Ô~O_À ™ê÷#OÖ’ xeKÕ H˘ÅOaÜ«∂ lÖÏ¡ ã¨~∂° ¯ º\ò HÀ~°∞Öì ’ HÍ=_»O qâı+O¨ . ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^è∞Œ =ÙÅ∞, ã¨Ç¨Ï <åºÜ«∞"å^Œ∞Å`À H˜H˜¯Ô~·# HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ <åºÜ«∞=¸iÎ âßO„_® _Õ XH˘#~ü ã¨=∞HõΔOÖ’.. Nx"åã¨<£ ÉèíQÆ=næ`«ÃÑ· „Ѩ=∂}O KÕã≤ [_ç˚QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞# `«e¡ ã¨~À*Ï Nx"åã¨<£ `«# KÕuÖ’ P Ѩq„`« „QÆO^è•xfl Ѩ@∞ì‰õΩx ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ ã¨f=∞}˜ QÆ∞~°∞â◊~°}ü H“~ü ‰õÄ_® Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. Nx"åã¨<£ K«O_ôQÆ_è£Ö’ [x‡OKå~°∞. DÜ«∞# `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ NHÍO`ü, ã¨~À[Å∞ 1970Ö’¡<Õ J"≥∞iH͉õΩ =Å㨠"≥àÏ¡~°∞. Nx"åã¨<£ ¿Ñ~°∞#∞ J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ |~åH± XÉÏ=∂ 2012 E<£ 11# "≥Ú^Œ@ „ѨuáêkOKå~°∞. Ãã<≥\ò x~°=kèHõ "å~Ú^• HÍ~°}OQÍ D U_®k [#=i 2# „Ѩuáê^Œ# uiy =zÛOk. nO`À [#=i 3# XÉÏ=∂ =∞m¡ „Ѩuáê^Œ# ѨOÑ≤OKå~°∞. QÆ`« "Õ∞Ö’ <åºÜ«∞=¸iÎQÍ Nx"åã¨<£ ¿Ñ~°∞#∞ Ü«¸Zãπ Ãã<≥\ò 97–0 F@¡ `Õ_®`À Y~å~°∞ KÕã≤Ok. [_ç˚ =^ŒÌ <åºÜ«∞ ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩ_çQÍ =$uÎx „áê~°OaèOz# DÜ«∞#.. „Ñ≤xûѨÖò _çѨӺ\© ™⁄eã≤@~ü [#~°ÖòQÍ ‰õÄ_® ѨxKÕâß~°∞.

<Õ#∞ =KåÛHõ `«Ñ¨ÊHõ Ѩije™êÎ: „Ѩ^è•x "å+≤OQÆì<£, ÃãÃÑìO|~ü 27: „Ѩ*Ï „áêux^䌺 K«@ìOÃÑ· W\©=Å "≥Å∞=_ç# Pi¤<≥<£û#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Láê^茺‰õΔΩ_»∞ ~åǨïÖò QÍOkè PˆHΔÑ≤OK«_®xfl „Ѩ^è•#=∞O„u _®Hõì~ü =∞#:"≥∂ǨÏ<£ ã≤OQ∑ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.~åǨïÖò D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ WѨÊ\˜ˆH `«#‰õΩ ~åâß~°x, `å#∞ J"≥∞iHÍ #∞Oz uiy=zÛ# "≥O@<Õ D q+¨Ü«∂xfl Ѩije™êÎ#x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. áêsì Láê^茺‰õΔΩ_»∞ D q+¨Ü«∂xfl WѨÊ\˜ˆH <å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« <Õ#∞ J"≥∞iHÍÖ’ L<åfl#∞ HÍ|\˜ì ÉèÏ~°`‰ü Ωõ uiy=zÛ# "≥O@<Õ D q+¨Ü«∂xfl Ѩije™êÎ#x PÜ«∞# XHõ „ѨHõ@# KÕâß~°∞. D „ѨHõ@##∞ „Ѩ^è•x HÍ~åºÅÜ«∞O â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O g∞_çÜ«∂‰õΩ q_»∞^ŒÅ KÕã≤Ok.D Pi¤<≥<£û#∞ zOz áêˆ~Ü«∂Åx ~åǨïÖò QÍOkè â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO _èçb¡Ö’ "åºMϺxOKå~°∞. ˆH=ÅO D "åºYºÅ∞ KÕÜ«∞_®xˆH PÜ«∞# D g∞_çÜ«∂ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~åǨïÖò ZѨÙÊ_»∂ LѨÜ≥∂yOK«x ÉèÏ+¨#∞ PÜ«∞# LѨÜ≥∂yOKå~°∞. D Pi¤<≥<£û ^ÕâßxH˜ =∞Ozk HÍ^Œx PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. Jn =∂=¸Å∞QÍ HÍ^Œ∞, KåÖÏ f„="≥∞ÿ# Ѩ^Œ*ÏÅO`À PÜ«∞# D Pi¤<≥<£û#∞ =ºuˆ~H˜OKå~°∞.~åǨïÖò `«# Paè„áêÜ«∞O "≥Å¡_çOz# J#O`«~°O ÃщõΩ¯=∞Ok ã‘xÜ«∞~ü HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ P HõΔ}O #∞Oz ~åǨïÖò =ºHõÎO KÕã≤# Jaè„áêÜ«∂Å<Õ `å=¸ =ºHõÎO KÕâß~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞ÅÖ’ „Ѩ^è•x ~år<å=∂ KÕ™êÎ~å Jx ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞ ѨijʼnõΩÅ∞ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. J~Ú`Õ „Ѩ^è•x "å+≤OQÆì<£Ö’ J@∞=O\˜ L^ÕÌâßÖËg `«#‰õΩ ÖË=x D „ѨHõ@#`À ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

=∞Ozhà◊`¡ À P~ÀQƺO ѨkÅO

„ѨH$õ u Ѩ~O° QÍ =∞#‰õΩ ÅaèOKÕ hà◊√§ ѨOK«Éèí∂`åÖ’¡ XHõ\ ˜ hà◊√§. hà◊√§ XHõ |∂º\© „á⁄_»H±ì QÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. „Ѩu ~ÀE `«QÆ∞ "≥∂`å^Œ∞Ö’ h~°∞ „`åQÆ_»O =Å¡ J<ÕHõ"≥∞ÿ# J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ `˘ÅyáÈ`åÜ«∞<Õ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞..! â◊s~°=ÚÖ’ [iˆQ "≥∞@ÉÏeH± K«~°ºÅ∞¯ h~°∞ Ju=ÚYº=Ú. KåÖÏ =∞OkH˜ `≥eÜ«∞‰õΩ<å h~°∞, h\˜ âß`« O Z‰õ Ω ¯=QÍ L#fl áêhÜ« ∂ Å∞ ¿ãqOK«_O» =Å¡ Z<Àfl [|∞ƒÅ∞ ^Œi KÕ~=° Ù. â◊s~°=Ú ÖÁ ~°HõÎOH˜ ZO`« „áê^è•#º`« LO^À h\˜H˜ JO`Õ qÅ∞= L#flk. =∂#= â◊s~°=ÚÖ’x „^Œ= Ѩ^•~åúÅ ã¨"∞Õ ‡à◊<åxH˜, q@q∞#∞¡, q∞#~°Öòû Jxfl J=Ü«∞"åÅ=Ú ã¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ h~° ∞ Éè í ∂ q∞Hõ =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. h\˜Ö’ HÀ¡i<£, WÜ≥∂_ç?<£, PH˜û[<£ =O\˜ "åÜ«Ú=ÙÅ∞ ã¨=∞áêà◊§ Ö’ LO>Ë =∞x+≤ ZѨÙÊ_»∂ P~ÀQƺO QÍ<Õ LO\Ï_»∞. =∂Ô~¯\’¡ LO_Õ qq^èŒ ~°HÍÖˇ·# |∂º\© „á⁄_»H±ì û HõO>Ë hà◊√§ Z@∞=O\˜ Ãã· _ £ ZÃѶ H ± ì ÖË ‰ õ Ω O_® JO^•xfl ÃÑOá⁄OkOK«_»OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. „Ѩu ~ÀE `«Q∞Æ "≥∂`å^Œ∞Ö’ hà◊√§ `å_»O =Å¡ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# â◊s~°O, QÀ¡~ÚOQ∑ ã≤¯<£, =∞iÜ«Ú Ã+h· ÃÇÏ~Ú~ü á⁄O^Œ=K«∞Û. hà◊ √ § Z‰õ Ω ¯=QÍ `åQÆ _ » O =Å¡ Wk â◊ s ~° O #∞ _ô \ ÏH˜ û ÃѶ · (=∞e<åÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜) KÕÜ«∞_®xH˜ =∞iÜ«Ú W`«~° P~ÀQƺ„ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O J=ã¨~O°

JÜÕ∞º WO@~°flÖò P~åæ<£û á⁄O^Œ=K«∞Û. HÍ|\˜ì „Ѩu ~ÀE `«Ñ¨Êxã¨iQÍ `«y#O`« hà◊ √ § `åQÆ ∞ `« ∂ K≥ Ñ ¨ Ê ÖË # xfl |∂º\© ɡxѶ≤\òû #∞ á⁄O^ŒO_ç . hà◊√§`À á⁄O^Õ J`«ºO`« Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# |∂º\© ɡxѶ≤\òû WHõ¯_» JOkã¨∞Î<åflO. ѨijeOz g∞~°∞ _≥ · b f㨠∞ H˘<Õ h\ ˜ âß`åxfl ÃÑOK« O _ç . .P~ÀQÆ º OQÍ.. JO^Œ O QÍ rqOK«O_ç.. =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü: h\˜âß`«O 㨄Hõ=∞OQÍ LO_®e. =∞# â◊s~°OÖ’ h\˜âß`«O ã¨iQÍæ ÖËHõáÈ`Õ.. K«~°‡O =Ú_»`«Å∞ Ѩ_»@O, K«~°‡ ã¨=∞㨺Å∞, K«~°‡O á⁄_ç ÉÏ~°_»O =O\˜q U~°Ê_»`å~Ú. JO^Œ∞Hˆ =∞# â◊s~°OÖ’ 75 #∞Oz 80 âß`«O h~°∞ LO_®e. . D ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H˜ K«H¯õ \˜ Ѩiëê¯~° =∂~°Oæ ~ÀAÖ’ `« Q Æ ∞ "≥ ∂ `å^Œ ∞ Ö’ hà◊ √ § `åQÆ_»O.WO^Œ∞‰õΩ „Ѩu~ÀE P~°∞ #∞Oz Zxq∞k QÍ¡ã∞¨ Å h~°∞ ¿ãqOKåÅx P~ÀQƺ xѨÙ}∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. =Ú_»∞`«Å#∞ x"åiã¨∞OÎ k: =Ú_»∞`«Å∞ ÖËx K«~‡° ™œO^Œ~º° JOkOK«_O» Ö’ hà◊√§ =ÚYº áê„`« áÈ+≤™êÎ~Ú. Ô~QÆ∞ºÅ~ü QÍ hà◊√§ `åQÆ _ » O =Å¡ K« ~ ° ‡ OÖ’ Z@∞=O\˜ =Ú_»∞`«Å∞ ÖˉõΩO_® K«~å‡xH˜ `«y#O`« `Õ = ∞#Ok㨠∂ Î , ZÖÏã≤ \ ˜ QÆ ∞ }Ïxfl JOkã¨∞ÎOk. Hõà◊§#∞ „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ KÕã¨∞ÎOk: JO^ŒO q+¨Ü∞« OÖ’ Hõà√◊ § ‰õÄ_® XHõ =ÚYº áê„`« áÈ+≤ã¨∞ÎOk. hà◊√§ `åQÆ_»O`À áê@∞

~ÀAÖ’ JѨÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ Hõà§◊ #∞ K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Hõà◊√§ `å*ÏQÍ =∞iÜ«Ú PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ Hõ#|_»∞`å~Ú. =∞iÜ«Ú Wk Hõà§◊ W<≥ÊHù <Δõ û£ #∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. ÔH¡xûOQ∑: K«Å¡\ ˜ h\˜`À g∞ â◊s~°O ÖË^• =ÚYO#∞ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡, K«~‡° O `å*ÏQÍ =∞iÜ«Ú H©<¡ £ QÍ LO@∞Ok. hà◊√§ K«~°‡OÖ’ ^•y L#fl =ÚiH˜x =∞iÜ«Ú K«~å‡xH˜ Ǩx HõeyOKÕ ~°™êÜ«∞<åÅ#∞ `˘Åyã¨∞ÎOk. "≥Ú\˜=∞Å#∞ `«yæã¨∞ÎOk: QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜Ö’ XHõ HÍ@<£ =¢™êÎxfl <å#ɡ\,ì˜ S^Œ∞ x=ÚëêÅ `«~åfi`« P HÍ¡`ü #∞ fã≤ =ÚYO g∞^Œ Ѩ~°∞K«∞HÀ"åe. WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ K«~°‡O ~°O„^•Å∞ `≥~°K«∞H˘<ÕÖÏ KÕã≤ =ÚiH˜x `˘Åy`«ã¨∞ÎOk. WÖÏ `«~°K«∂ KÕÜ«∞_»O =Å¡ "≥Ú\˜=∞Å∞ ~å‰õΩO_® x"åiã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú L#fl "≥Ú\˜=∞Å#∞ `«yæã¨∞ÎOk. K«~å‡xfl ã¨fiK«ÛOQÍ LOK«∞`«∞Ok: hà◊√§ K«~å‡xfl _ç\ ©H˜ûÃѶ· KÕÜ«∞_®xH˜ =∞iÜ«Ú aQÆ∞=ÙQÍ KÕÜ∞« _»OÖ’ "å@~ü ^ä~≥ Ñ° ‘¶ KåÖÏ „ѨÉÏè ==O`«"∞≥ #ÿ Ѩ^uÌŒ . QÀ~°∞"≥KÛ« x hà◊√§ K«~‡° ~°O„^•Å∞ `≥~K° ∞« H˘<ÕÖÏ KÕã≤ =ÚiH˜x `˘Åyã¨∞OÎ k. K«Åx¡ hà◊√§ `≥~K° ∞« H˘#fl K«~‡° ~° O „^•Å∞ uiy =¸ã¨ ∞ H˘<Õ Ö Ï KÕ ã ≤ K«~å‡xflaQÆ∞`«∞QÍ KÕã¨∞ÎOk. Ü«∂O\©UlOQ∑: Ü«∞=fi#OQÍ LO_ÕÖÏ =∞# JO^•xfl, P~ÀQͺxfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ hà◊√§ L`«Î=∞ B+¨^ŒO =O\˜k. Wk K«~°‡O `Õ=∞QÍ LO_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. K«~°‡O ã≤÷u™ê÷ѨHõ QÆ∞}O Hõey LO_ÕÖÏ KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ =ÚYOÖ’, K« ~ ° ‡ O g∞^Œ U~° Ê _» =Ú_» ∞ `« Å #∞ x~Àkè O K« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. `«QÆ∞"≥∞`«ÎOÖ’ hà◊√§ `åQÆ_»O =Å¡ K«~°‡O „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ =∞iÜ«Ú JO^ŒOQÍ LO_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. JO^Œ " ≥ ∞ ÿ # ÃÑ^•Å HÀ㨠O : ÃÑ^•Å∞ 㨠∞ xfl`« O QÍ =∞iÜ« Ú JO^Œ O QÍ LO_®ÅO>Ë „Ѩu ~ÀE `«y#xfl hà◊√§ `åQÍe. hà◊√§ Z‰õΩ¯=QÍ `åQÆ_»O =Å¡

K«~°‡O =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞ ÃÑ^•Å g∞^Œ Ju ѨÅÛ\˜ K«~°‡O ‰õÄ_® ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ Ö’ LOK« ∞ `« ∞ Ok. hà◊ √ § <Õ K « ∞ ~° Ö ò =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú Ñ¨QÆ∞à◊§#∞ x"åiã¨∞ÎOk. ã≤¯<£ ZÖÏã≤\ ˜: K«~°‡O ã≤÷u™ê÷ѨHõ`«. KåÖÏ =∞OkÖ’ z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ K«~°‡O ™êy#@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎO@∞Ok. ÖË^• KåÖÏ aQÆ ∞ =ÙQÍ LO_ç , K« ~ ° ‡ Ѩ Q Æ ∞ à◊ § ‰õ Ω ^•if㨠∞ Î O @∞Ok. HÍ|\ ˜ ì hà◊ √ § `«QÆ∞"≥∂`å^Œ∞Ö’ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ g∞ K«~å‡xH˜ Jã¨~°O JÜÕ∞º ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ #∞ JOkã¨∞ÎOk. K«~°‡O ã¨∞xfl`«OQÍ =∞iÜ«Ú ã≤ ÷ u ™ê÷ Ñ ¨ H õ ` « Hõ e y LO_Õ Ö Ï ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. â◊s~å PHõ$u: `«y#xfl hà◊√§ `åQÆ_O» =Å¡ â◊s~°O ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ Ö’ LOK«∞HÀ=_»O`À áê@∞ |~° ∞ =Ù `« Q Æ æ _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ hà◊√§ `åQÆ_»O =Å¡ Hõ_»∞Ѩ٠Ѷ¨ÙÖò QÍ L#fl J#∂Éèí∂u Hõey `«‰õΩ¯= PǨ~åxfl fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞iÜ«Ú r~°‚„H˜Ü«∞#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k. "å@~ü Z‰õΩ¯= P~ÀQƺ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ Hõey =∞iÜ«Ú Ö’HͺÅsÅ∞ Hõey# ɡãπì „_çOH±. W<≥ Ê ù H õ Δ < £ `˘Åy㨠∞ Î O k: „Ѩ u ~ÀE QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜`À ™êfl#O KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡, "åº^èŒ∞ʼnõΩ ^•if¿ã J<ÕHõ W<≥ÊùHõΔ #∞O_ç =∞# â◊ s ~åxH˜ ~° H õ Δ } Hõ e ÊOK« | _» ∞ `« ∞ Ok. ™êfl#O =Å¡ K«~°‡O~°O„^•Ö’¡ L#fl =ÚiH˜ ã¨∞ÅÉèíOQÍ `˘ÅyOK«|_»∞`«∞Ok. JÖψQ g∞~°∞ „ÃѶ+π QÍ LO_ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. "≥Ú`«ÎO P~ÀQƺO#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk: ~ÀA‰õΩ Zxq∞k QÍ¡ã¨∞Å hà◊√¡ `åQÆ_»O =Å¡.. K«Hõ¯\˜ P~ÀQƺO ™⁄O`«=∞=Ù`«∞Ok, â◊s~°OÖ’x =º~å÷Å∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. H˘xfl Ѩiâ’^èŒ# „ѨHÍ~°O Z‰õΩ¯= h~°∞ „`åQÆ_»O =Å¡ P~ÀQͺxH˜ JáêÜ«∞"Õ∞ JO@∞<åfl~°∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Z‰õΩ¯= h~°∞ â◊s~°O „QÆÇ≤ÏOK«_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ LO_Õ ~°HOÎõ Ö’ L#fl ™È_çÜ∞« O JOâßÅ#∞ `«‰Ωõ ¯=

KÕã¨∞ÎOk. H˜_çfl Z‰õΩ¯= „â◊q∞OKåeû =ã¨∞ÎOk. =¸„`«Ñ≤O_®ÅÃÑ· JkèHõ ÉèÏ~°O Ѩ_»∞`«∞Ok. ^•O`À J<å~ÀQƺ ÉÏs# Ѩ_®eû =ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì JkèHõ h~°∞ JO>Ë Ñ¨ k QÍ¡ ã ¨ ∞ Å Hõ O >Ë Z‰õ Ω ¯= h~° ∞ „`åQÆHõáÈ=_»"Õ∞ P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. XˆH™êi Z‰õΩ¯= h~°∞ `åQƉõÄ_»^Œ∞. ^ŒÑ¶¨ ^Œá¶êÅ∞ QÍ H˘OK≥O H˘OK«O QÍ `åQÆ∞`«∂ LO_®e. _ç\ÏH˜ûѶ≤ˆH+¨<£: â◊s~°O #∞O_ç =∞e<åÅ∞ qã¨i˚OK«_»OÖ’#∞ h~°∞ =ÚYº"≥∞ÿ# áê„`« =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O k. â◊ s ~° O h\˜ x K≥ = ∞@, =¸„`åÅ ~°∂ѨOÖ’ #+¨ìáÈ`«∞Ok. D #ëêìxfl ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ â◊√„Éèí"≥∞ÿ# h\˜x

„`åy ÉèísÎ KÕÜ«∂e. â◊s~À LëÈ‚„QÆ`#« ∞Å#∞ „Hõ=∞|^ŒOÌ KÕã∞¨ OÎ k : Ô~QÆ∞ºÅ~ü QÍ ™êfl#O KÕã¨∞HÀ=_»O =Å¡, â◊s~°OÖ’ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ <å~°‡Öò QÍ LO_ÕÖÏ x~° fi Ç≤ Ï OK« | _» ∞ `« ∞ Ok. â◊ s ~° O Ö’ >ˇOѨ~ˆ K«~ü <å~°‡Öò QÍ L#flѨÙÊ_»∞ K«~å‡xH˜ ™Èˆ H J<Õ H õ W<≥ Ê ù H õ Δ # ∞¡ ~å‰õ Ω O_® HÍáê_»∞`«∞Ok. â◊s~° ^Œ∞~åfiã¨##∞ `«yæã¨∞ÎOk : `«y#xfl hà◊√§ fã¨∞HÀ=_»O Å¡ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ ^Œ∞~åfiã¨##∞ `«yæã¨∞ÎOk. Z‰õΩ¯=QÆ hà◊√§ „`åQÆ_O» =Å¡ K≥=∞@ ~°∂ѨOÖ’ =∞e<åÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ <≥\"ì˜ _Õ O» =Å¡ ^Œ∞~åfiã¨# ^Œ∂~°O J=Ù`«∞Ok.

=∞#ã¨∞û#∞ „ѨâßO`«OQÍ LOKÕ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£û â◊s~°OÖ’ "Õ_ç `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# Eºã¨∞Å∞ „Ѩã¨∞Î`« L~°∞‰õΩŠѨ~°∞QÆ∞Å rq`«OÖ’, Z<Àfl P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯=eû =™ÈÎOk. x„^ŒÖqË ∞, PǨ~°ÑÙ¨ JÅ"å@∞¡, r=#â‹·eÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, áêsì HõÅÛ~üû, XuÎ_ç =Å¡ Z<Àfl ~°HÍÅ J<å~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯=eû =™ÈÎOk. WÖÏ =∞^Œ º Ö’ =KÕ Û J<Õ H õ ~° H ÍÖÏ J<å~ÀQƺã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯"åÅO>Ë , "å\˜ x =ÚYº HÍ~° } ÏÅ∞ Hõ # ∞Q˘x *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞H˘#fl>ˇ·¡`Õ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ñ¶ ¨ e `« O LO@∞Ok. g∞~° ∞ f㨠∞ H˘<Õ PǨ~°O,g∞~°∞ J#∞H˘#fl^•x HõO>Ë KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ „ѨÉèÏ=O K«∂ÃÑ_»∞`å~Ú J#fl q+¨Ü«∞O g∞‰õΩ `≥Å∞™ê?WHõ¯_» H˘xfl PǨ~åÅ#∞ eãπì KÕÜ«∞|_ç Wã¨∞Î<åflO. D \ÏÑπ 15 PǨ~åÅ∞ g∞~°∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ „ѨâßO`«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û =∞iÜ«Ú XuÎ_ç `«yæOK«∞HÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. ÃÑ#· WzÛ# PǨ~åÅ#∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~°∞ÛHÀ=_»O =Å¡ JÅã¨@, XuÎ_çʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_˘K«∞Û.WOHÍ g∞ â◊s~°OÖ’ \ÏH˜û<£û #∞ `˘ÅyOK«∞HÀ=_®xH˜ D PǨ~åÅ`À áê@∞ „Ѩu ~ÀE `«y#O`« h~° ∞ f㨠∞ HÀ=_» O =Å¡ P~ÀQÆ º OQÍ ã¨O`À+¨OQÍ LO_»=K«∞Û. KåÔH¡\ò: KåÔH¡\òû JO\Ï<Õ Uk Ѩ_ç`Õ Jq u<ÕÜ∞« _»O HÍ^Œ∞. KåÔH\¡ òû Ö’ _®~ü¯ KåÔH\¡ ò ‰õΩ „áê^è•#º`« W"åfie. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ rxrx@rmuxe J<Õ HõO>ˇO\ò ^•fi~å "≥∞^Œ_∞» q„âßOu =∞iÜ«Ú XuÎ_ç ÖˉΩõ O_® "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ Ö’x _ÀѨ " ≥ ∞ ÿ < £ Öˇ = Öò û #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. #\òû: #\òû Ö’ ÃãbxÜ«∞O JkèHõOQÍ LO@∞Ok. D Yx[O =∞# â◊s~°OÖ’ Ö’Ñ≤¿ãÎ JÅã¨@ =∞iÜ«Ú PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iHÍ=eû =ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å¡ , XHõ QÆ∞ÃÑÊ_»∞ #\òû u#_»O =Å¡ g∞ =∞#ã¨∞û „ѨâßO`«OQÍ LO@∞Ok. „w<£ bѶπû: P‰õΩHõ~°Ö’¡ S~°<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. ^•O`À áê@∞ =∞#ã¨∞û#∞ „ѨâßO`«OQÍ LOKÕ "≥∞wfl+≤Ü«∞O ‰õÄ_® ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. ã¨Ô~·# q@q∞#∞¡ q@q∞<£ Z =∞iÜ«Ú q@q∞<£ ã≤ J^Õ q^èŒOQÍ q@q∞<£ ã≤ ‰õÄ_®P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ PǨ~°O fã¨∞H˘<ÕÖÏ KÕã¨∞ÎOk. áê™êÎ: "≥∞wfl+≤Ü«∞O JkèHõOQÍ LO_Õ

"≥ Ú `« Î O ^è • #ºO`À `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ™ êÎ ~ ° ∞ . "≥ ∞ wfl+¨ Ü « ∞ O ֒Ѩ O =Å¡ XuÎ _ ç ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. HÍ|\˜ ì "≥ ∞ wfl+≤ Ü « ∞ O JkèHõOQÍ LO_Õ áê™êÎ#∞ fã¨∞HÀ=_»O L`«Î=∞O. „ɡ _ £ : áê™êÎ Ö Ïˆ Q „ɡ _ £ ‰õ Ä _® J^Õ „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ñ≤ã¨∞ÎOk . "≥∞yfl+≤Ü«∞O ֒ѨO#∞ `«yOæ K«∞HÀ=_®xH˜ g∞ „ÉËH± á¶êãπì Ö’ ^è•#ºO`À `«Ü«∂~°∞KÕã≤# „ɡ_£ \’ã¨ì~ü ÖË^• ™êO_çfiKü ÖÏ#∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ~À[O`å XuÎ_ç ÖˉõΩO_® QÆ_»Ñ¨=K«∞Û. |∂¡ ɡ„sãπ: Wk XHõ ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# ѨO_»∞, JO`Õ HÍ^Œ∞ Wq ѨÙ+¨¯Å"≥∞ÿ#@∞=O\˜ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû, Hõey LO_»@O =Å¡ XuÎ _ ç x `« y æ O K« _ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. ÉÏ^ŒO: ÉÏ^ŒOÖ’ LO_Õ J^Œ∞ƒ`«"∞≥ #ÿ lOH± Yx[O =∞iÜ«Ú q@q∞<£ a12 =Å¡ D ¢Ããìãπ ibѶπ *Ïa`åÖ’ KÕ~°Û|_çOk. D áÈ+¨HÍÅ∞ g∞ =∞#ã¨∞û ã¨=∞`«∞źã≤÷u x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú PO^Àà◊#∞ ^Œ~°OQÍ LOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞_»Ñ¨`«∞Ok. „w<£ \©: „Ѩu ~ÀE L^ŒÜ«∞O XHõ HõѨÙÊ „w<£ \© fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ Jk =∂#= =∞#ã¨∞û#∞ XHõ „ѨâßO`«OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèÏ=O Hõey LO@∞Ok. x*ÏxH˜ Wk KåÖÏ ZÃѶH˜ì"£ „ѨÉèÏ=O K«∂ÃÑ_»∞`«∞Ok. KÕѨÅ∞: KÕѨ֒¡ ™êŇ<£ =∞iÜ«Ú "Õ∞HõÔ~Öò ~°HÍÅ KÕѨ֒¡ X"Õ∞QÍ 3Ѷ¨Ü«∂\©Pã≤_£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç , „ɡ~Ú<£ ‰õΩ J=ã¨~°O JÜÕ∞º ÃãbxÜ«∞O =∞iÜ«Ú „\˜áÈìáê¶ <£ #∞ JOkèOK«_»O =Å¡ „ɡ~Ú<£ „ѨâßO`«OQÍ

LO@∞Ok . F\òû: =∞# â◊s~åxH˜ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º Ãã~À\’x<£ ™ê÷~ÚÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ Wk Z‰õΩ¯=QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. F\òû H˘Öˇ ¢ ™êì Ö ò ™ê÷ ~ ÚÅ#∞ `« y æ O K« _ ®xH˜ =∞iÜ« Ú "≥ ∞ ÿ O _» ∞ #∞ „Ѩ â ßO`« O QÍ LOK«_®xH˜ F\òû u#_»O XHõ Q˘Ñ¨Ê =∂~°æO. áêÅ∞: Pâ◊ º ~° º áÈÜ« ∂ ~å =∞m§? ZO^Œ∞HõO>Ë, =∞#ã¨∞û#∞ „ѨâßO`«OQÍ LOK«_®xH˜ J=ã¨~°O JÜÕ∞º Ãã~À\’x<£ Ü≥ÚHõ¯ U~°Ê@∞‰õΩ áêÅÖ’x „\˜áÈìá¶ê<£ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. „ÉÁHÀe: „w<£ bѶ‘ "≥l>Ë|∞Öò Wk. D „w<£ bѶπ "≥l>Ë|∞Öò g∞~°∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ g∞‰õΩ J=ã¨~°O JÜÕ∞º á⁄\Ï+≤Ü«∞O á⁄O^Œ=K«∞Û . Wk KåÖÏ `«Hõ¯= ™ê÷~Ú JÅã¨@ =∞iÜ«Ú XuÎ_çx Hõeyã¨∞ÎOk. H˜qѨO_»∞¡: H˜qѨO_»¡Ö’ LO_ç „\˜áÈìá¶ê<£ Ãã~À\ ˜ < £ QÍ =∂ˆ ~ ÛO^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å¡ JÅã¨@ =∞iÜ«Ú PO^ÀÅ# `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û . „ѨâßO`«"∞≥ #ÿ =∞#ã¨∞û#∞ Hõey LO_»=K«∞Û. J~°\ ј O¨ _»∞:¡ J~°\ ј O¨ _»Ö¡ ’ ÃÑ|·¶ ~ü `«‰Ωõ ¯=, J~°\ ˜Ñ¨O_»∞¡ Qͺãπ #∞ `«yæã¨∞ÎOk.^•O`À „ѨâßO`«QÍ =∞iÜ«Ú XuÎ_ç ÖˉõΩO_® QÆ_Ñ» _¨ ®xH˜ Wq ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. Ô~·ãπ: Ô~·ãπ Ö’ LO_Õ XHõ HÍ~ÀƒÃÇ·Ï„_Õ\ò =∞#㨠∞ û#∞ „Ѩ â ßO`« O QÍ LO_Õ Ö Ï „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞ÎOk. aÜ«∞ºO WOHÍ ã¨∞ÅÉèOí QÍ r~°=‚ ∞=Ù`«∞Ok =∞iÜ«Ú H˘=Ùfi `«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.

™ê^•~° } OQÍ =ÚYOÃÑ· "≥Ú\˜=∞#∞ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞ â◊s~°OÖ’ "Õ_ç LO^Œx J#∞‰õΩO\Ï=Ú. J<ÕHõ =∞Ok â◊s~°OÖ’ "Õ_ç`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. Wk XHõ ™ê^è•~°} P~ÀQƺ Ѩiã≤÷u. â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ÃÑ~°QÆ@O J<Õk „Ѩ^è•#OQÍ â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« g∞^Œ P^•~°Ñ_¨ ç LOk. XHõ =ºH˜Î Ü≥ÚHõ¯ ™ê^è•~°} â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« 98.6 _ç„wÅ∞ LO@∞Ok. H˘kÌQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ LO_» = K« ∞ Û. "å`å=~° } Ѩiã≤`÷ ∞« Å`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® LëÈ‚„QÆ`« x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞Ok. J~Ú`Õ â◊s~°OÖ’ LëÈ‚„QÆ`«Å∞ ÃÑ~°QÆ@O ÖË^• `«QÆæ@O =Å# P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ =KÕÛ J=HÍâ◊O L#flk. g∞ â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ™ê÷~ÚÅ#∞ QÆ=∞xOK«@O KåÖÏ H©ÅHõO. g∞ â◊s~°OÖ’ „Ѩu ã‘[<À¡ "Õ_`ç À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ LO>Ë JѨÙÊ_»∞ â◊s~°OÖ’ L#fl LëÈ‚„QÆ`#« ∞ `«yOæ Kåeû# J=ã¨~O° LOk. â◊s~°OÖ’ "Õ_çx "Õ_ç XuÎ_ç Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞. â◊s~°OÖ’ "Õ_ç `«yæOK«Hõ á⁄`Õ JO`« ~ ° æ ` « J=Ü« ∞ "åÅ #+¨ ì O ,"Õ _ ç uq∞‡i,"Õ_ç ^Œ^Œ∞Ì~°∞¡,"≥Ú\˜=∞Å∞,Hõà◊√§ u~°QÆ@O =∞iÜ«Ú qHÍ~°O =O\˜ J<ÕHõ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺ʼnõΩ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ "Õ_çH˜ J<ÕHõ W`«~° HÍ~°}ÏÅ∞ L<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ JkèHõ "Õ_ç "å`å=~°}O, Z‰õΩ¯= "åºÜ«∂=∞O,"Õ_ç L`«ÊuÎ PǨ~åÅ∞ =∞iÜ«Ú `«y#O`« h~°∞ „`åQÆHõáÈ=@O =O\˜q â◊s~°OÖ’ "Õ_çH˜ „áê^èŒq∞Hõ HÍ~°}ÏÅ∞ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. g∞‰õΩ ™ê^è•~°}OQÍ â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÙK«ÛHÍÜ«∞, ^Àã¨HÍÜ«∞, Ǩh_»∂º x=∞‡,=ÚÅ¡Oy, ѨÙn<å "≥Ú^ŒÖ#·ˇ PǨ~åÅ∞ L<åfl~Ú. J~Ú`Õ P¢sÌHõ~°} ã≤÷uÖ’ LO_»@O J<Õk KåÖÏ =ÚYºO. Wk g∞ x~À^èHŒ õ =º=ã¨÷ ™œÅÉèºí O =∞iÜ«Ú â◊s~°O#∞ â◊√„ÉèíOQÍ LOK«∞`«∞Ok. HÍh h~°∞ LëÈ‚„QÆ`« ™ê^•~°} ã≤u÷ Ö’ LO_Õ@@∞¡ KÕã¨∞ÎOk. "åiH˜ XHõ K«Å¡x „ѨÉèÏ"åxfl JOkOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `« y æ O K« _ ®xH˜ J<Õ H õ P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # „^Œ"åÅ∞ L<åfl~Ú. g∞~°∞ â◊s~°OÖ’ "Õ_`ç À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ LO>Ë ^•x „ѨÉèÏ=O `«yæOz K«Å¡Ñ¨~°K«\ÏxH˜ WHõ¯_» H˘xfl P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ~°™êÅ∞

L<åfl~Ú. ѨÙK«ÛHÍÜ«∞ Eºãπ: Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ Hõey Z‰õΩ¯= h\˜`À L#fl D Q˘Ñ¨Ê ѨO_»∞ â◊s~°OÃÑ· Q˘Ñ¨Ê K«Å¡x „ѨÉèÏ"åxfl K«∂Ѩ٠`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `«yæOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú P¢sÌHõ~°} ã≤÷uÖ’ LOK«\ÏxH˜ `å*ÏQÍ L#fl ѨÙK«ÛHÍÜ«∞ ~°ã¨O#∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞HÀO_ç. Ǩh_»∂º x=∞‡~°ãO¨ : Wk â◊s~°OÖ’ K«ÅQ¡ Í LOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω "Õ ã ¨ q Ö’ q㨠Π$`« O QÍ qxÜ≥∂yOKÕ =∞~˘Hõ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# ѨO_»∞. g∞~°∞ ^•^•Ñ¨Ù Jxfl ã‘[#¡Ö’ â◊s~°OÖ’ "Õ_`ç À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∂ LO>Ë g∞~°∞ D ~°ã¨O „`åy`Õ "Õ_ç `«QÆ∞æ`«∞Ok. =∞l˚ Q Æ : =∞l˚ Q Æ â◊ s ~° O Ö’ "Õ _ ç x `«yæOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú P¢sÌHõ~°} ã≤÷uÖ’ LO_»_®xH˜ XHõ WO\˜ Ѩiëê¯~°OQÍ LOk. =∞l˚ Q Æ K« Å ¡ ^ Œ < åxfl =∞iÜ« Ú r~°‚„H˜Ü«∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O#∞ JOkã¨∞ÎOk. ^Àã¨HÍÜ«∞ Eºãπ: ɡ¡O_≥_£ ^Àã¨HÍÜ«∞ 95% h~° ∞ Hõ e y â◊ s ~° O Ö’ "Õ _ ç x `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ XHõ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ ~°ãO¨ QÍ LO@∞Ok. ^Àã¨HÍÜ«∞ ~°ã¨O â◊s~°OÖ’ P¢sÌHõ~°} ã≤÷uÖ’ LOK«∞`«∞Ok. JO`ÕHÍHõ â◊s~°O#∞ K«Å¡|_»∞`«∞Ok. H˘|ƒi h~°∞: D â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `«yæOK« _®xH˜ L`«=Î ∞ =∂~åæÅÖ’ XHõ\ Q˜ Í LOk. g∞~°∞ „Ѩu ~ÀA ÖË`« H˘|ƒi h~°∞ Hõhã¨O

XHõ QÍ¡ã¨∞ „`åQÆ_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOK«O_ç. K«ÔH¯~° h~°∞: h~°∞ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ J<Õk x[OQÍ ã¨=∞™êº`«‡Hõ"∞≥ #ÿ kQÍ LO_»=K«∞Û. h~°∞ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ g∞^Œ áÈ~å_»\ÏxH˜ g∞~°∞ XHõ QÍ¡ãπ h\˜Ö’ 2a|p K«HÔ ¯~° "Õã≤ HõeÑ≤ „`åQÍe. JѨÙÊ_»∞ Jk g∞ QÆ∂¡HÀ*ò ™ê÷~ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú ~ÀQÆx~À^èŒHõ â◊H˜Îx ÃÑOK«∞`«∞Ok. ѨÙn<å "å@~ü: Wk â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `«yæOK«QÆÅ XHõ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# „^Œ=OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. ѨÙn<å â◊s~°O#‰õΩ K«Å^¡ <Œ åxfl JOkã¨∞ÎOk. JO`ÕHÍHõ â’^äŒ#∞ ‰õÄ_® `«yæã¨∞ÎOk. ^•x=∞‡ Eºãπ: ™ê^è•~°}OQÍ â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `«yæOK«\ÏxH˜ „Ѩu ~ÀA Z~°∞Ѩ٠"≥·<£ ~°OQÆ∞ Hõey L#fl ѨO_»∞ ~°ã¨O#∞ „`åQÆO_ç. K«Åx¡ áêÅ∞: ÉÏ~ÚÖò¤ KÕÜ∞« x K«Åx¡ áêÅ∞ „`åy`Õ ã¨Ç¨Ï[OQÍ â◊s~°OÖ’ "Õ_çx `« y æ ã ¨ ∞ Î O k. HÍh â◊ s ~° O ‰õ Ä _® K«Å¡|_»∞`«∞Ok. K«Å¡x áêÅ∞ r~°‚â◊H˜ÎH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O =∞iÜ«Ú JÖψQ â◊s~°O#∞ P¢sÌHõ~°} ã≤÷uÖ’ LOK«∞`«∞Ok. ™ÈOѨ Ù yO[Å∞: XHõ QÍ¡ ã π h\˜ Ö ’ ~å„uѨÓ@ ™ÈOѨ٠yO[Å∞ <å#ɡ\ ˜ì L^ŒÜ∞« O P h\˜x „`åQÍe. Wk "≥∂\˜=∞ Å#∞ `«yæã¨∞ÎOk. â◊s~°O "Õ_ç HÍ~°}OQÍ HõeˆQ W`«~° K«~°‡ ã¨=∞㨺Å#∞ `«yæã¨∞ÎOk.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013

'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ã≤QÆ∞æ<˘kÖËâß— :'=∞OK«∞ ÅH˜;— \Ïb=Ù_£ á¶êº+¨<£ "≥·Ñ¨Ù =∞iO`« "≥ÚQÆ∞æK«∂ѨÙ`ÀOk:h~°[ XHõ ã¨O=`«û~°O „H˜`«O #∞Oz h~°[ HÀ# Ãã·ìeãπì QÍ `«#HõO@∂ F „Ѩ`ºÕ Hõ`#« ∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩOk. áêѨÙÅ~ü ~Ô @· ~ü HÀ# "≥ O Hõ \ ò ã≤ ã ¨ ì ~ ü QÍ Ô H s~ü „áê~°OaèOz#ѨÊ\˜H© „Ѩã¨∞Î`«O `«#HõO@∂ F QÆ∞iÎOѨÙ#∞ `≥K«∞Û‰õΩOk. 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅO¡ `«~ÚºO^Õ— ã≤x=∂Ö’ xu<£ H˜ Ããeì· ãπì QÍ Ñ¨ x KÕ ã ≤ # `« ~ åfi`« '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º—, 'J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k—, 'Z=_» ∞ —, 'H˘iÜ« ∞ ~ü ÉÏÜü ∞ Hõ à Ϻ}ü — ã≤ x =∂ʼnõ Ω Ãã· ì e ãπ ì QÍ Ñ¨ x KÕ ã ≤ O k. J"≥∞iHÍÖ’ KåÖÏ ã¨O=`«û~åÅ∞ á¶êº+¨<£ WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’ Ѩ x KÕ ã ≤ # h~° [ HÀ# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ H˜ +≤Ñìπ¶ J~ÚºOk. D Ü«∞OQ∑ ÖË_ô `«# HÔ s~ü QÆ∞iOz =∞iÜ«Ú ã≤x=∂Ö’¡ Ãã· ì e ãπ ì áê„`« UO@<Õ k ? ÖÏO\ ˜ q+¨Ü«∂Å#∞ =∂`À ѨOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. P qâıëêÅ∞ g∞HÀã¨O? „Ѩâfl◊ ) Ü«ÚZãπ #∞O_ç \Ïb=Ù_£ Ö’ Ããeì· ãπì QÍ g∞ ÔHs~ü =∂iOk. D TÇ≤ÏOK«x =∂~°∞Ê ZÖÏ [iyOk? ã¨) Jk =∂ „|^Œ~ü HÀ# "≥OHõ\ò =Å¡ [iyOk. <Õ#∞ K«kqOk á¶êº+¨<£, JÖψQ 14 ã¨O=`«û~åÅ∞ Ü«ÚZãπ Ö’ L<åfl#∞. <Õ#∞ á¶êº+¨<£ WO_»¢ã‘ìÖ’ =∂Ô~¯\˜OQ∑ =∞iÜ« Ú á¶ ê º+¨ < £ _ç á ê~ü ì "≥ ∞ O\ò H˜ HÍ"åeû# =㨠∞ Î = ÙÅ QÆ ∞ iOz K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ^•xfl. „|^Œ~ü HÀ# "≥OHõ\ò H˘O`«=∞OkH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕã≤ ##∞fl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. Jk <å Öˇ·Ñ¶π Ö’ [iy# KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞Ê WHõ¯_» ‰õÄ_® <Õ#∞ á¶êº+¨<£ WO_»¢ã‘ìÖ’<Õ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl#∞. P `«~åfi`« <Õ#∞ ǨÏs+π â◊OHõ~ü, xu<£, ã¨=∞O`« ÖÏO\˜ "åix KåÖÏ `«fi~°QÍ Hõ Å ∞㨠∞ HÀQÆ e QÍ#∞. "åi WzÛ# J=HÍâßxfl x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_»O =Å¡ <å‰õΩ ÉÏQÍ ÃÇÏÖòÊ J~ÚºOk. „Ѩâ◊fl) \Ïb=Ù_£ QÆ∞iOz XH˘¯Hõ¯~°∂ XHÀ¯ÖÏ `« = ∞ Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞ K≥ | ∞`« ∞ O\Ï~° ∞ . Jq x["Õ ∞ <å? P q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ J#∞Éèí=O Uq∞\˜? ã¨) g∞~°∞ J#flk x["Õ∞.. \Ïb=Ù_£ QÆ ∞ iOz „Ѩ u XHõ ¯ iH˜ `« = ∞ ™⁄O`« Jaè„áêÜ«∂Å∞ LO_»=K«∞Û. J^Õ g∞~˘Hõ J=∂‡~Ú J~Úº, <Õ#∞ \Ïb=Ù_£ Ö’H˜ "≥à◊√Î<åfl#∞ JO>Ë KåÖÏ =∞Ok "åiflOQ∑ W™êÎ ~ ° ∞ . HÍh g∞~° ∞ g∞‰õ Ω HÍ"åeû#^Õq∞\˜, g∞ *ÏÉò H˜ g∞~°∞ Ѩ i q∞`« " ≥ ∞ ÿ LO>Ë g∞~° ∞ Ǩ  ºÑ‘ QÍ LO_»=K«∞Û. <Õ#∞ WO_»¢ãÖì‘ ’ KåÖÏ =∞Oz >ˇ·O QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl#x K≥áêÊe. „Ѩâ◊fl) KåÖÏ `«‰õΩ¯= =∞Ok Ãã·ìeãπì ÅH˜ WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’ QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù =zÛOk. P q+¨Ü«∞OÖ’ g∞ ÅH©¯ Jx K≥ѨÙÊHÀ"åe? „Ѩâ◊fl) (#=Ùfi`«∂).. <å ÔHs~ü "≥Ú^Œ\’¡<Õ H˘O`«=∞Ok „ˆQ\ò Ѩ~°û<£û x HõÅ=_»O KåÖÏ J^Œ $ +¨ ì O Jx K≥ á êÊe, P q+¨Ü∞« OÖ’ <Õ#∞ KåÖÏ ÅH©¯.. "åà◊√§ ##∞fl KåÖÏ ÉÏQÍ ÔQ·_£ KÕ™ê~°∞. <Õ#∞ ÔHs~ü "≥Ú^Œ\’¡ H˘xfl `«Ñ¨ÙÊÅ∞ KÕ™ê#∞, HÍh "åà◊√§ <å‰õΩ ÃÇÏÖòÊ K≥Ü«∞º_»O`À ZO`À <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. P q+¨Ü«∞OÖ’ <Õ#∞ H˘O`« = ∞Ok =∞Oz „ÃѶ O _£ û x ã¨OáêkOK«∞HÀQÆeQÍ#∞ Jx K≥ѨÊ_»O ã¨O`À+¨OQÍ LOk. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü«∞O q#_®xH˜ ÉÏQÆ ∞ Ok. g∞~° ∞ g∞ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ Z=~°∞ q∞=∞‡efl ã¨áÈ~üì KÕ™ê~°∞? ã¨) "≥Ú^Œ@QÍ =∂ „|^Œ~ü H˜ ^ä•OH±û K≥áêÊe. =ÚO^Œ∞QÍ <å ã¨∂ÊùiÎ xzÛOk, ã¨áÈ~üì KÕãO≤ k. PÜ«∞<Õ.. P `«~åfi`« xu<£, ã¨=∞O`«, ǨÏs+π â◊OHõ~ü, =Oj ÃÑ·_çѨe¡, ^äŒ=∞<£ ÅH˜ ^ä•OH±û K≥áêÊe. <å iÜ«∞Öò Öˇ·Ñ¶π Ö’ "åà◊√§ =∞Oz „ÃѶO_£û. „Ѩâ◊fl) g∞ Ѩ~°OQÍ WO_»¢ã‘ìÖ’ Ãã·ìeãπì ÅH˜ „Ѷ_‘ O» LO^ŒO\Ï~å? ÖËHõ _≥~Ô· Hõ~ì /ü Ç‘Ï~ÀÅ q[<£ H˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®ÖÏ? ã¨) =ÚO^Œ∞QÍ _≥·Ô~Hõì~ü F q[<£ W™êÎ_»∞. "åà◊√§ =ÚO^Œ∞QÍ "åi áê„`« Uq∞\˜, P áê„`« Ö ’ L#fl Ѷ ‘ Ö ò Uq∞\˜ ? áê„`« a¿ÇÏqÜ«∞~ü ZÖÏ LO@∞Ok? J<Õk K≥áêÎ~°∞. =¸_»∞ Jk qx P `«~åfi`« h S_ç Ü « ∂ Å`À ~å"åe. P `« ~ åfi`« #\©#@∞Å`À _ç㨯ãπ KÕã≤, P `«~åfi`« <Õ<Õq∞ K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl<À K≥áêÊe. W=hfl [iy# `«~åfi`« „Ѷ‘_»O =ã¨∞ÎOk JѨÙÊ_»∞ ZÖÏO\˜ HõÅ~üû fã¨∞HÀ"åe, ZÖÏO\˜ "≥∞\©iÜ«∞Öò "å_®e J<Õk

K«∂ã¨∞‰õΩO\ÏO. _≥·Ô~Hõì~ü Ü≥ÚHõ¯ q[<£ x J~°O÷ KÕã∞¨ H˘x PÜ«∞xfl ã¨O`«$Ñ≤ÑÎ ~¨ K° _« "» ∞Õ =∂H˘Hõ ÃÑ^ŒÌ ÉèÏ^Œº`«. „Ѩâfl◊ ) g∞ Ããeì· ãπì ÅH˜ ‰õÄ_® |_≥\˚ ò eq∞\òû LO\ÏÜ«∂? 㨠) =∞~À™êi D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ <Õ # ∞ J^Œ$+¨ì=O`«∞~åex Jx K≥áêÊe. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ <Õ#∞ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ „á⁄_»H<Δõ £ ã¨Oã¨Å÷ `À =∞iÜ«Ú \ÏÑπ #\©#@∞Å`À ѨxKÕ™ê#∞. HÍ=Ù# =ÖˇÑ¡ Ù¨ Ê_»∞ <å‰õΩ eq∞\òû ÃÑ@ìÖ^Ë ∞Œ . <Õ#∞ HõÔ~H±ì QÍ Å∞H± =zÛO^• ÖË^• J<Õk =∂„`«"Õ∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. „Ѩâ◊fl) g∞‰õΩ JѨiq∞`«"≥∞ÿ# |_≥˚\ò W¿ãÎ g∞~°∞ ZHõ¯_» ëêÑ≤OQ∑ KÕ™êÎ~°∞? 㨠) (JÖÏ HÍ¿ãѨ Ù PÖ’zOz).. Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO ÅO_»<£ Ö’ KÕ™êÎ#∞. <Õ#∞ <å ™êì~üû H˜ ÃÇ·Ï ¢ã‘ì\ò á¶êº+¨<£û Ö’ K«∂_»\ÏxH˜ ÉÏQÍ W+¨ìѨ_»`å#∞. „Ѩâfl◊ ) g∞~°∞ WѨÊ\˜ =~°‰Äõ KÕã#≤ "å\˜Ö’¡ „á⁄ÃѶ+¨#Öò QÍ ÉÏQÍ ã¨O`«$Ñ≤ÎxzÛ# ã≤x=∂ Uk? ã¨) P q+¨Ü«∞O <Õ#∞ HõÔ~H±ì QÍ Ñ≤<£ áê~ÚO\ò KÕã≤ K≥ѨÊÖË#∞. Wk <å ÔHs~ü „áê~°OÉèíO HÍ=Ù# <Õ#∞ „Ѩu ÃãìÑπ <å‰õΩ KåÖÏ =ÚYºO. „Ѩu ã≤x=∂ <å‰õΩ ÃÇÏÖòÊ J=Ù`«∞Ok. 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅ¡O`«~ÚºO^Õ— <å ÔHs~ü H˜ |∂ãπì WzÛOk. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— H˘`«Î q+¨Ü«∂Å#∞ J~°÷O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕÖÏ KÕãO≤ k. 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѷ¨ÙÖò Ѷ¨<£. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ñ¨xKÕã≤# ^Œ~°≈‰õΩÖ’¡ "≥∂ãπì _ç=∂O_çOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü? ã¨) ǨÏs+π â◊OHõ~ü "≥∂ãπì _ç=∂O_çOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü. J`«x `«# >ˇH©fl+≤Ü«∞<£û ^ŒQÆæ~° #∞Oz Uq∞ HÍ"åÅ<Õk Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ `≥Å∞ã¨∞. J`«x ÖψQ „uq„Hõ"£∞ ‰õÄ_®, PÜ«∞#`À ѨxKÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ѨÓiΠѶ¨<£ LO@∞Ok. „Ѩâ◊fl) J^Õ #\©#@∞Å QÆ∞iOz J~Ú`Õ? ã¨) ã¨=∞O`« Jxfl É∫O_»sÅ#∞ „ÉËH± KÕ¿ãã≤Ok. ##∞fl ѨÓiÎQÍ #=∞‡_»"Õ∞ H͉õΩO_® <å‰õΩ Ñ¨ÓiÎ „Ѷ‘_»O WzÛOk. `«#H˜ „ѨÜ≥∂QÍÅ∞ KÕÜ«∞_»O JO>Ë W+¨ìO. xu<£, ã¨=∞O`«Å∞ <å‰õΩ #\©#@∞Å Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ =∞Oz „ÃѶO_£û. xu<£ <å‰õΩ "≥Ú^Œ@ aQ∑ „ÉËH± WKåÛ_»∞, JÖψQ <å‰õΩ ZO`À HõOѶ¨~üì *’<£ WKåÛ_»∞. Jk g∞‰õΩ Åa¿ãÎ g∞~°∞ KåÖÏ Éˇãπì Ѩx`«<åxfl Hõ#|~°K«QÆÅ~°∞. ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º Ö’ `å~°H± Å∞H± =∞iÜ«Ú Z=_»∞ ã≤x=∂Ö’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ Å∞H± HÀã¨O <Õ#∞ ѨxKÕ™ê#∞. JÖψQ Z=_»∞ Ö’ HÍ[Öò Å∞H± HÀã¨O =∞iÜ«Ú H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü Ö’ Ü« ∂ q∞ Q“`« O Å∞H± HÀ㨠O ‰õ Ä _® ѨxKÕ™ê#∞. „Ѩâ◊fl) Ãã·ìeãπì J<Õ *ÏÉò Hõ+¨ì"≥∞ÿ#^•? ã¨) J=Ù#∞.! g∞~°∞ KÕã≤# ^•xx KåÖÏ ™ê~°∞¡ KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. H˘xfl™ê~°∞¡ HÍã¨∂ì º"£∞û ѨÔ~ÊùH±ì QÍ LO\Ï~Ú HÍx Öˇ·\ ˜OQ∑ ZÃѶH±ì û =Å¡ ã¨=∞㨺 ~å=K«∞Û. ^•x=Å¡ ã‘<£ ã¨_»<£ QÍ =∂iáÈ`«∞Ok.. JHõ¯_çHõHõ¯_Õ ™êÊ\ò Ö’ P ã¨O^Œ~åƒùxH˜ `«QÆæ@∞ì =∂~°ÛQÆeˆQ „H˜ÜÕ∞\˜"£ "≥∞ÿO_£ LO_®e. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ WѨÊ\˜=~°‰õΩ \Ïb=Ù_£ Ö’ XHõ ã¨O=`«û~°O ѨxKÕ™ê~°∞. U=∞<åfl ã¨=∞㨺Å∞<åflÜ«∂? ã¨) (#=Ùfi`«∂) ÖË^ŒO_ç. <Õ#∞ KåÖÏ Ç¨ºÑ‘ QÍ L<åfl#∞, ZÖÏO\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÖË=Ù.

<Õ # ∞ KåÖÏ =∞Ok Ô H s~ü x U~°Ê~°∞K«∞‰õΩO@∞<åfl#∞, <å‰õΩ KåÖÏ ã¨O`«$Ñ≤ÎHõ~°OQÍ LOk. WHõ¯_» g∞~°∞ =∞h ã¨OáêkOK«∞HÀQÆÅ~°∞ =∞iÜ«Ú QÆ∞iÎOѨ٠‰õÄ_® `≥K∞« ÛHÀQÆÅ~°∞. Jxfl\˜HOõ >Ë q∞Oz g∞‰õΩ U^Œ<åfl Ѩx KÕÜ«∂Å<Õ `«Ñ¨# LO>Ë WHõ¯_» P Kå<£û LOk. „Ѩâ◊fl) \Ïb=Ù_£ Ö’ ÉÏQÍ „_≥ãπ JÜÕ∞º #@∞_»∞ =∞iÜ«Ú #\˜ Z=~°∞? JÖψQ g∞~°∞ Ãã·ìeãπì QÍ Ñ¨xKÕÜ«∂ºÅ#∞‰õΩ<Õ „_ôO ÔH·¡O\ò Z=~°∞? ã¨) `≥Å∞QÆ∞ Ç‘Ï~Àãπ Ѩ~°OQÍ |xfl, K«~°}ü „_»Ãããπ ÉÏQÆ∞O\Ï~Ú. JÖψQ Ç‘Ï~À~Ú<£û Ö’ J~Ú`Õ ã¨=∞O`« „_≥ã≤ûOQ∑ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. <å =~°‰õΩ <å „_ôO ÔH·¡O\òû JO>Ë ã¨∂~°º, N^Õq Jx K≥áêÎ#∞. h‰õΩ ã¨∂~°º`À ѨxKÕÜ«∂ÅO>Ë KåÖÏ W+¨ìO. „Ѩâ◊fl) =∞# #@∞Å „_»Ãããπ WO„ѨÓ"£ K≥Ü«∞º_®xH˜ WHõ¯_» WOHÍ U=∞<åfl Kå<£û LO^ŒO\Ï~å? ã¨) HõzÛ`«OQÍ.. WO„ѨÓ"£ K≥Ü«∞º_®xH˜ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Kå<£û LOk. =∞# #@∞Å∞ "åi Å∞H± q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎQÍ LO@∞<åfl~°∞. "åà◊√§ „Ѩu ã≤x=∂Ö’#∂ _çÑ~Ô¨¶ O\ò QÍ Hõ#Ѩ_\» ÏxH˜ „>ˇ· KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« \Ïb=Ù_£ Ö’D Ããeì· ãπì qÉèÏQÍxH˜ „áê=ÚYº`« LOk JÖψQ Jk ~ÀA~ÀAH˜ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`ÀOk. KåÅ J=∞Ok á¶ê+¨<£ HÀã¨O Y~°∞Û ÃÑ@ì_®xH˜ Pã¨H˜Î K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞, J^˘Hõ =∞Oz =∂~°Êx K≥áêÊe. „Ѩâ◊fl : g∞~°∞ MÏm ã¨=∞Ü«∞OÖ’ UO KÕã¨∞ÎO\Ï~°∞?? ã¨) <Õ#∞ MÏm ã¨=∞Ü«∞O ^˘iH˜`Õ Z‰õΩ¯=QÍ ã≤x=∂Å∞ K«∂_»@O, „ÃÑO¶ _£û #∞ HõÅ=_»O KÕ™êÎ#∞. JÖψQ <å‰õΩ <å á¶êºq∞b`À QÆ_»Ñ¨@O, qq^èŒ „Ѩ^ÕâßʼnõΩ "≥à◊§_»O („\Ï"≥eOQ∑), K«^Œ=_»O, u#_»O JO>Ë KåÖÏ W+¨ìO, JÖψ Q ?<Õ # ∞ KåÖÏ uO_çáÈ`«∞#O_ç(#=Ùfi`«∂)..? „Ѩâ◊fl: Éèíq+¨`«∞ÎÖ’ \Ïb=Ù_£ WO_»¢ã‘ìÖ’ *Ï~Ú<£ J"åfiÅ#∞‰õΩ<Õ Ãã·ìeãπì ʼnõΩ WKÕÛ ã¨ÅǨ Uq∞\˜? 㨠) g∞ „_ôOx JÖψQ H˘#™êyOK«O_ç. XHõ~ÀA g∞HÀ ^•i Hõ#Ѩ_»∞`«∞Ok. Jk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ#k. XHõ¯™êi J=HÍâ◊O ^˘iH˜`Õ ÉÏQÍ Hõ+¨ìѨ_ç ѨxK≥Ü«∞ºO_ç ZO^Œ∞HõO>Ë Jk KåÖÏ Hõ+¨ì"≥∞ÿ#k. HÍh Ѷ¨<£ LO@∞Ok. „Ѩâ◊fl) 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz g∞‰õΩ #zÛ# q+¨Ü«∞O K≥ѨÊO_ç? ã¨) <Õ#∞ D ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkOz# \©O JO^ŒiH˜ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl#∞. D ã≤x=∂ „¿ÑHõΔ‰õΩ?ÅO^Œ~°∂ K«∂_»O_ç, D ã≤x=∂ g∞ JO^ŒiH˜ KåÖÏ ÉÏQÍ #K«∞Û`«∞Ok. Wk KåÖÏ =∞Oz ã≤x=∂. +¨Ø\˜OQ∑ >ˇO· Ö’ "åi`À QÆ_Ñç #≤ ã¨=∞Ü«∞O x[OQÍ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«O. ã≤x=∂ HÀã¨O <Õ#∞ ZO`À Pã¨HQΘ Í Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl#∞. käÜ∞Õ @~ü Ö’ D ã≤x=∂ K«∂_»\ÏxH˜ <Õ#∞ ÃãÊ~Ú<£ "≥à§◊ =Åã≤# q=∂# „ѨÜ∂« }Ïxfl ?‰õÄ_® ?"å~Ú^• "Õã¨∞‰õΩ<åfl#∞. JO`«\`˜ À h~°[ HÀ#`À =∂ WO@~°∂fi ºx =ÚyOKå=Ú. P"≥ ∞ H˜ PÖò k ɡ ã π ì K≥|∞`«∂, JÖψQ `«#H˜ =∞Oz ÔHs~ü LO_®Åx Pt^•ÌO..

=∞OK«∞ q+¨μ‚, g~°∂ áÈ@¡ HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O '^Œ∂ã¨∞ÔHàÏΗ . D ã≤x=∂ HÀã¨O =∞OK«∞ q+¨μ‚ WO„@_»H<Δõ £ ™êOQ∑ x z„fHõiOKå~°∞. J~Ú`Õ P áê@ Z=i =∂@Ö’¡ qO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<Õ PÖ’K«#Ö’ Ѩ_®¤~°∞. "ÕÔ~=~À ZO^Œ∞‰õΩ JHõ¯ =∞OK«∞ ÅH©; „Ѩã¨#fl<Õ ÃÑ_»^•=∞#∞‰õΩ<åfl~°∞ q+¨μ‚. P"≥∞x J_»QÆ_»O P"≥∞ FˆH KÕÜ«∞_»O [iyáÈÜ«∂~Ú. 'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ã≤QÆ∞æ<˘kÖËâß— J<Õ D áê@ ã≤x=∂‰õΩ ÃÇ·ÏÖˇ·\òQÍ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx =∞OK«∞ q+¨μ‚ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆO^èŒ~°fi =∞ǨÏÖò Ãã\’¡ D áê@#∞ z„fHõiOKå~°∞. JHõ¯ g∞^Œ HÍ¡Ñπ H˘@ì_®xH˜ 'áÈ@∞QÍ_»∞— =∞OK«∞ =∞<À*ò ‰õÄ_® =KåÛ_»∞. JÖψQ ÅH©;k „Ѩ`ÕºHõ áê„`« HÍ|\˜ì, áê@Å z„fHõ ~ ° } Ö’ =∂O„u‰õ Ω _≥ · # ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ~å=Ùx ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«=∞x HÀ~å~°∞. WHõ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok gi ǨÏOQÍ=∂. 'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ...—— JO@∂ ÅH©; JO^Œ∞‰õΩ<Õã¨iH˜ Ãã\ò "≥Ú`«ÎO ǨÏ_®=Ù_ç. ã¨~°^•QÍ ™êyáÈ~ÚOk z„fHõ~°}. D "≥ Ú `« Î O 㨠x fl"Õ â ßxfl "≥ ∂ Ǩ Ï <£ É Ï|∞ ^ŒQ~æÆ ∞° O_ç K«∂âß~°∞. ã≤x=∂ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g~°∞ áÈ@¡ ~åѶ¨∞"ÕO„^Œ~å=٠ѨHõ¯<Õ LO@∂ QÆ=∞xOKå~°∞. x#fl\˜ (QÆ∞~°∞"å~°O)`À ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ‰õÄ_® ѨÓ~°Î~ÚOk. 'LQÆ∞æáêÅ =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ ã≤QÆ∞æ<˘kÖËâß— JO@∂ =∞OK«∞ ÅH˜; ÅH©; „Ѩã#¨ fl =∞OK«∞

q+¨μ‚ Ç‘Ï~ÀQÍ aO^•ãπ, ~°QÆ_» z„`åÅ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ g~° ∞ áÈ@¡ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl z„`«O '^Œ∂ã¨∞HÔ àÏΗ. ÖÏ=}º „uáêiî Ç‘Ï~À~Ú<£. PiÜ«∂<å, qqÜ«∂<å ã¨=∞~°Ê}Ö’ 24 „¿Ñ¶"£∞û á¶êºHõìs ÉϺ#~üÃÑ· "≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞ D z„`åxfl xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxfl JHÀì|~°∞ 11# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx z„`«|$O^ŒO x~°~‚ ÚOK«∞H˘Ok. D<≥Å 28# áê@efl qxÑ≤™êÎ~°∞. q+¨μ‚ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—_èô, ^ÕxÔH·<å Ô~_ô `«~°"å`« <å Ô H s~ü Ö ’ K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ^Œ y # ã≤ x =∂ J=Ù`«∞O^Œ<Õ #=∞‡HõO LOk. q<À^ŒO, Ü« ∂ Hõ Δ < £ Å ∞ Hõ Å QÆ e Ñ≤ # D z„`åxfl ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ fiÛkkÌ# q^è•#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® JO^ŒiH© #K«∞Û`«∞Ok. ™êOˆHuHõOQÍ#∂ L#fl`« ™ê÷~ÚÖ’ LO@∞Ok. =∞}˜â◊~°‡ ÉÏ}© Å ∞ J^Œ # Ѩ Ù |ÅO—— J<åfl~° ∞ .

^Œ ~ ° ∞ ≈‰õ Ω _» ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ... '—Hõ ^ ä Œ ‰ õ Ω JuH˜#@∞¡ ã¨iáÈÜÕ∞ ¿Ñ~°∞ J^Õ. q<À^ŒO, Ü«∂HõΔ<£ JOâßÅ∞ ã¨=∞áêà◊¡Ö’ "Õ∞à◊qOz LO\Ï~Ú. x^•#"Õ∞ „Ѩ^è•#O.. J<Õ =∂@ Jã¨ûÅ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ_»∞. "ÕQOÆ ‰õÄ_® qã¨∞ÎáÈÜÕ∞ÖÏ ^Œ∂ã¨∞ÔHàıÎ<Õ q[Ü«∞O.. J<Õ k J`« # ∞ #"Õ ∞ ‡ ã≤ ^ •ú O `« O . P „ѨÜ∂« }OÖ’ J`«xH˜ ZÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Z^Œ∞~°Ü∂« ºÜ≥∂ `≥eÜ«∂ÅO>Ë =∂ ã≤x=∂ K«∂_®eûO^Õ '—J<åfl~°∞. „|Ǩ‡#O^ŒO, HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, PǨïu „Ѩ™ê^£, ~å=Ù ~°"Õ∞+π, ѨOHõ*ò „uáêsî, ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞, 㨠∞ ˆ ~ MÏ"å}˜ , ¿ÇÏ=∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ #\˜OKå~°∞. D z„`åxH˜ KèåÜ«∂„QÆÇϨ }O: 㨠ˆ ~ fi+π =Ú~åi, ‰õ Ä ~° ∞ Ê: =∂~åÎ O _£ Ô H ."≥ O Hõ > Ë + π , 㨠= ∞~° Ê }: PiÜ« ∂ <å, qqÜ«∂<å.

'Ѩ=<£—‰õΩ J Å∞¡ J~°qO^£ JO_»...! Ѩ=<£ HõÖϺ}ü .."≥∞QÍ HͺOÑπ ‰õΩ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º_»O@∂ =zÛ# "å~°ÎÅ∞ WѨÙÊ_»∞ ~°∂=∞~üû J<Õ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. PÜ«∞# `å*Ï z„`«O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤_ô bH± HÍ=@O`À "≥ O @<Õ ~° O QÆ O Ö’H˜ ky Ѩ i ã≤ ú u K« H õ ¯ ɡ \ ˜ ì O k JÅ∞¡ J~° q O^£ Jx `≥Å∞™ÈÎOk. JÅ∞¡ J~°qO^£ =ÚO^Œ∞O_ç 'J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k— x~å‡`« KÕ ` « áÈbã¨∞ʼnõΩ HõOÃÑ·¡O\ò KÕ~ÚOK«@O,bˆH*ò `À J_®fi<£û Å∞ uiy W=fi=∞x Q˘_»= KÕã¨∞Î#fl _ç¢ã≤ì|∂º@~üû ‰õΩ ã¨iÌ K≥ѨÊ_»O, H˘xfl UiÜ«∂Ö’¡ `«=∞ ã¨Oã¨ú ^•fi~å ib*ò K≥Ü«∞º\ÏxH˜ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∞@O =O\˜q KÕ™ê~°∞@. JÖψQ ib*ò _Õ\ò "≥O@<Õ „ѨH\õ O˜ K«@O "≥#Hõ ‰õÄ_® JÅ∞¡ J~°qO^£ PÖ’K«# LO^Œx Ѷ≤Öò‡ #QÆ~ü ã¨=∂Kå~°O. WÖÏ `«=∞Ö’ `«=∞‰õΩ Zxfl L<åfl J=hfl „ѨHõ¯# ÃÑ\˜ì Hõ+¨ìO ~åQÍ<Õ Ñ≤Å=‰õΩO_®<Õ "≥O@<Õ ~°OQÆOÖ’H˜ ky `å=∞O\Ï XHõ>Ë JxÑ≤OKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=@O JÅ∞¡ J~°qO^£ Hˆ K≥eO¡ ^ŒO@∞<åfl~°∞. P =∞^躌 # „Ѩ*Ï~å[º áêsì ÃÑ\ÏìHõ JÅ∞¡ J~°qO^£ ‰õΩ, Ѩ=<£ H˜ =∞^躌 =∞#ã¨Ê~°ÅÌ ∞ =KåÛÜ«∞x "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J=hfl D K«~°ºÅ`À H˘@∞ì ‰ õ Ω áÈÜ« ∂ ~Ú. J@∞ `« # ÉÏ= z~°Orq P#O^ŒO HõeˆQÖÏ PÜ«∞# WÖÏ Ñ¨iã≤úux `«# Kå`«∞~°ºO,J#∞Éèí=O`À K«Hõ¯k^•Ì~°∞. JÅ∞¡ J~°qO^£ JO_»`À<Õ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— Ѩ=<£ HõÖϺ}ü WHõ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ ÃÑ·~°ã‘H˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· S\© Ü«∂H±ì (2008) 63 a, 66, SÑ‘ ã ‘ 420 ÃãHõ Δ # ¡ H˜ O ^Œ =∞zbѨ@flOÖ’x zÅHõÅѨÓ_ç áÈbãπ ¿ãì+¨<£Ö’ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤#@∞ì Hõ$ëê‚

lÖÏ¡ Zã‘Ê „ѨÉÏè Hõ~~° å=Ù `≥eáê~°∞. ã≤x=∂ Z_ç\ ˜OQ∑ ÖϺÉò #∞Oz ã‘_ôx _Ò<£Ö’_£ KÕ ã ≤ # „Ѩ ^ è • # xOk`« ∞ _» ∞ .. pHõ \ ˜ J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü (ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Ѷe≤ O#QÆ~)ü , UÑ‘ Z ã‘ Ê HÍx¿ãì | ∞Öò Hõ \ Ïì ~° q (Ü«¸ã¨∞ѶQπ ∂Æ _»), ã¨∞nè~‰ü Ωõ =∂~ü (ÃÑ_»#), áÈ~° O H˜ 㨠∞ ˆ ~ +π (ÃÑ_» # ), H˘e¡ Ñ ¨ ~ ° JxÖò‰Ωõ =∂~ü (ÃÑ_»#)Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞ì Zã‘Ê `≥eáê~°∞. gix QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ HÀ~°∞ìÖ’ Ǩ[~°∞ѨiÛ `«~åfi`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ö’x „Ѩ`ÕºHõ HÀ~°∞ì‰õΩ `«~°e™êÎ=∞<åfl~°∞. 24 QÆO@Ö’¡ ÃÑ~· ã° ‘ q∞ã¨sì x KèkÕ OKå=∞x, |O^Œ~∞° _ôZã‘Ê Hˆ g Nx"åã¨~å=Ù, ã‘SÅ∞ =¸iÎ , Ѩ Å ¡ Ñ ¨ Ù ~åA ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKå~° x K≥áêÊ~°∞. D Hˆ ã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ^Œ~åºÑ¨ÙÎ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx, >ˇHfl˜ HõÖò \©"∞£ `À áê@∞ W`«~° ^Œ~åºÑ¨ÙÎ |$O^•Å∞ P ѨxÖ’ L<åflÜ« ∞ x `≥ e áê~° ∞ . WO\˜ ^˘OQÆ J~°∞}ü‰õΩ=∂ˆ~ D ÃÑ·~°ã‘H˜ HÍ~°}=∞x

ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . ã≤ x =∂ Ѩ i „â◊ = ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®eû# J=ã¨~O° LO^Œx Ç≤ Ï `« = ٠Ѩ e HÍ~° ∞ . J~Ú`Õ ˆ H =ÅO ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å HÀã¨"Õ∞ `å#∞ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ ã‘_xô |Ü«∞@‰õΩ WKåÛ#x z„`« Z_ç\ ˜OQ∑ ÖϺÉò Jã≤ÃãìO\ò pHõ\ ˜ J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ, ã≤x=∂ K«∂_®eûOkQÍ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_≥#· UÑ‘Zã‘Ê HÍx¿ãì | ∞Öò „Ѩ ã ¨ # fl‰õ Ω ã‘ _ ô WKåÛ#∞ `«Ñ≤Ê`Õ.. JO`«‰õΩ q∞Oz `«#ÔHÖÏO\˜ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊O ÖË^Œ<åfl~°∞. ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ^•fi~å ã‘_ô |Ü«∞@‰õΩ "≥o¡ WO`« ~å^•úO`«O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞HÀÖË^Œ<åfl~°∞. ''[iy# "åã¨Î=O WO`Õ, g∞ W+¨ìO =zÛ#@∞ì ~åã¨∞HÀO_»——O@∂ g∞_çÜ∂« `À P„QÆÇϨ OQÍ J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz ÃÑ_»#‰õΩ _ôg_ôÅ∞ ѨOÑ≤# HÍx¿ãì|∞Öò ~°q ‰õÄ_®.. `å#∂ `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å HÀã¨"Õ∞ D Ѩx KÕã≤#@∞ì K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞.

'=∞¿ÇÇ‘ÏÏ+π ÉÏ|∞— WO\˜ Ö ’ ^˘OQÆ ` « < åxH˜ Ü« ∞ `åfl Å ∞ ~À =∞¿ÇÏâòÉÏ|∞ WO\’¡H˜ =∞OH© HͺÑπ ^èŒiOz# F =ºH˜Î „Ѩ"ÕtOz ^˘OQÆ`«<åxH˜ Ü«∞uflOKå_»∞. J~Ú`Õ qѶ¨Å"≥∞ÿOk. ZÅÔ~·ì# =∞¿ÇÏ+π "≥O@<Õ áÈbã¨∞ʼnõΩ HõOÃÑO¡· \ò WKåÛ~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ^èŒ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ã¨OѶ¨∞@# Ec¡Ç≤ÏÖòû áÈbãπ¿ãì+¨<£ ѨikèÖ’ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. Ec¡Ç≤ÏÖòû ~À_£ #O|~ü– 81Ö’ Ç‘ Ï ~À =∞¿ÇÏâò É Ï|∞ x"å㨠O LOk.q=~åÖ’¡H˜ "≥o`Õ ...|∞^èŒ"å~°O `≥ Å ¡ " å~° ∞ *Ï=Ú# 2.30 QÆ O @Å „áêO`« O Ö’ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ WO\˜ „ѨǨÏsQÀ_» ^Œ∂H˜# J`«#∞ Ãã‰õĺi\© Hõà◊√¡QÆÑ≤Ê WO\˜ "≥#HÍÅ H˜\ ˜H© J^•ÌÅ∞ ѨQ∞Æ ÅQ˘\˜ì ֒ѨeH˜ „Ѩ"tÕ OKå_»∞. <Õ~∞° QÍ =∞¿ÇÏ+π x„kã¨∞Î#fl ɡ_£~°∂"£∞ =^ŒÌ‰õΩ KÕ~°∞H˘x ^˘OQÆ`«<åxH˜ Ü«∞uflOKå_»∞. JeH˜_ç q#fl Ѩx =∞#∞+¨μÅ∞ LeH˜¯Ñ¨_ç ÖËKå~°∞. Z^Œ∞~°∞QÍ =∞OH© HͺÑπ ^èŒiOz# =ºH˜Î xÅ|_»@O`À ÉèíÜ«∞O`À JiKå~°∞. nO`À Ãã‰õ Ä ºi\ © Q Í~ü ¤ Å ∞ J„Ѩ=∞`«Î=∞Ü«∂º~°∞. "≥O@<Õ „Ѩ^è•# ^•fi~° O =^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ PQÆ O `« ‰ õ Ω _ç x

Ѩ@∞ì‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.J~Ú`Õ JѨÊ\˜ˆH J`«_»∞ "≥#Hõ ^•i #∞Oz Ѩ~å~°Ü«∂º_»∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ |Ü«∞\˜H˜ =zÛ q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ãã‰õĺi\© QÍ~ü¤Å ^•fi~å Ec¡Ç≤ÏÖòû áÈbã¨∞ʼnõΩ ed`«Ñ¨Ó~°fiHõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ WKåÛ~°∞. ѨtÛ=∞ =∞O_»ÅO _ôãÑ‘ ‘ ÔH. ã¨`«º<å~åÜ«∞}, |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû Uã‘Ñ‘

â◊OHõ~üÔ~_ç¤ ã¨OѶ¨∞@<å ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞H˘x, =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞`À =∂\Ï¡_ç ã¨OѶ¨∞@#Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "Õe=Ú„^ŒÅ xѨÙ}∞Å∞, _®Q∑™ê¯ fi_£`À `«xvÅ∞ KÕ~ÚOKå~°∞. H˜\ ©H©ÃÑ· Ѩ_»¤ "Õe=Ú„^ŒÅ#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. SÑ‘ã‘ ÃãHõ<Δ £ 457, 511 H˜O^Œ Ec¡ÇÏ≤ Öòû áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤, ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕѨ\Ïì~°∞.


12 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 28, ÃãÃÑìO|~ü 2013 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— : á¶êºq∞b ZO@Ô~·ì#~ü q`ü Ѷ¨ÙÖò HÍ"≥∞_ô.. qÅ<£ áê„`«Ö’ =ã¨∞Î#fl '„â◊√uǨã¨<£— Jaè=∂#∞Å ã¨O„^•<Õfl ã¨Oáê kOK«∞‰õΩ#fl Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü , =∂@Å =∂O„u‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ JO^•Å ÉèÏ=∞ ã¨=∞O`« HÍOa<Õ+¨<À¡ `≥~HÔ° H˜¯# „ˆHr =¸g 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—. ÃÑ~· ã° ‘ ÅO@∂ ZO`«=∞Ok Zxfl ~°HÍÅ∞QÍ ã≤x=∂H˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ „H˜ÜÕ∞\ò K≥Ü«∂ºÅx K«∂ã≤<å "å@xfl\˜h JkèQÆq∞Oz Z=~°∂ TÇ≤ÏOK«x ™ê÷~ÚÖ’ ÉèÏs Z`«∞Î# <Õ_»∞ „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ q_»∞^ŒÅ~ÚºOk. aqZãπZ<£ „Ѩ™ê^£ x~å‡} ™ê~°^茺OÖ’, ^ÕgN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O JOkOz# D ã≤x=∂Ö’ ÉÁ=∞<£ W~åx, #kÜ«∂, „Ѩ}`˜ « H©ÅHõ áê„`«Ö’¡ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. [ÖÏû `«~åfi`« Ѩ=<£ ? „uq„Hõ"£∞ HÍOa<Õ+¨<À¡ ~å#∞#fl ã≤x=∂ HÍ=_»O`À D ã≤x=∂ÃÑ· ÉèÏs JOK«<åÅ∞<åfl~Ú. [ÖÏû "Õ∞lH± x D ã≤x=∂`À =∞m§ iÑ‘\ò KÕ™ê~å ÖË^• J<Õk WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^äŒ : ~°ÑÚ¨¶ #O^Œ<(£ ÉÁ=∞<£ W~åx) q∞ÖÏ<£ H˘xfl "ÕÅ HÀ@¡ Pã≤ÎH˜ JkèѨu. ~°Ñ¶¨Ú#O^Œ<£ ‰õÄ`«∞~°∞ ã¨∞#O^Œ(#kÜ«∂) `«# `«O„_çH˜ W+¨ ì O ÖË ‰ õ Ω O_® "Õ ˆ ~ J`« x fl ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩO@∞Ok. ^•O`À J`«#∞ WÅ∞¡ =ke "≥o¡á⁄=∞‡O\Ï_»∞. J`«x =∞#=_Õ =∞# Ç‘Ï~À Q“`«"£∞ #O^Œ JeÜ«∂ãπ ã≤^•Ì~ü÷(Ѩ=<£ HõàϺ}ü). ~°Ñ¶¨Ú#O^Œ<£ `«# z=i ~ÀAÖ’¡ Q“`«Ox `«# ‰õÄ`«∞ifl uiy `«# ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞‰õΩ~°=∞‡x F HÀiHõ HÀ~°`å_»∞. `«# `å`« QÍi HÀiHõ f~°Û_»O HÀã¨O Q“`«"£∞ q∞ÖÏ<£ #∞O_ç WO_çÜ«∂ Ѩܫ∞#=∞=Ù`å_»∞. JÖÏ WO_çÜ«∂ =zÛ# Q“`«"£∞ ã¨∞#O^Œ WO\’¡ F „_≥·=~ü QÍ KÕ~°`å_»∞. JѨÙÊ_Õ ã¨∞#O^Œ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞QÍ â◊t(ã¨=∞O`«), „Ѩg∞Å(„Ѩ}˜`«)Å∞ Hõ^äŒH˜ ѨiK«Ü«∞=∞=Ù `å~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz =∞# Ç‘Ï~À Q“`«"£∞ J`«ÎQÍÔ~·# ã¨∞#O^Œx ZÖÏ XÑ≤ÊOz `«# `å`«QÍi ^ŒQÆæiH˜ fã¨∞ÔHàϧ_»∞? W^ŒÌi =∞~°^ÅŒ Ö¡ ’ Z=iH© =∞# Q“`«"∞£ Öˇ<· £ "Õ™ê _»∞? ZHõ¯_À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Hõ^äŒH˜ z`«∂Î~°∞H˜ K≥Ok# ã≤^ŒÌÑ¨Ê =∞^茺QÆÅ ã¨O|O^èŒO Uq∞\˜? z=iH˜ Q“`«"£∞ `«# `å`«Ü«∞º PYi HÀiHõx f~°ÛQÍeQÍ_®? ÖË^• J<Õk g∞~°∞ `≥~°ÃÑ·<Õ K«∂_®e. Ѩ¡ãπ áê~ÚO\òû : 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ ѨÔ~ÊùH±ì Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü =<£ =∂<£ Ps‡ Jx K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. Ѩ=<£ HõàϺ}ü "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz

z=iH˜ á¶ ê º<£ û Ѩ O _» Q Æ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ Ö Ï #\˜ O Kå_» ∞ . Ѩ = <£ P^Œ º O`« O `« # Z#i˚\ ˜H± #@#`À, HÍ"≥∞_ô >ˇ·q∞OQ∑ `À „¿ÑHõΔ‰õΩÅx qѨs`«OQÍ #qfiOKå_»∞. 'ˆH=ÙfiˆHHõ— ™êOQ∑ H˜ ã¨∂ÊѶ,π HÍ@=∞~åÜ«Ú_» ™êOQ∑ =∞iÜ«Ú ^•xH˜ =ÚO^Œ∞ =KÕÛ F ZÑ≤ ™ È_£ Ö’ á⁄@ì K≥ H õ ¯ ÅÜÕ ∞ ºÖÏ #qfiOKå~°∞. JÖψQ Ѩ=<£ ã≤x=∂Ö’ ZO`« Ãã·ìe+π QÍ L<åfl_À JO`Õ Ç¨Ï#¤ûO QÍ L<åfl_»∞. =ÚYºOQÍ Jxfl áê@Ö’¡#∂ ZO`À *’+π Ѷ¨ÙÖò ÃãìѨÙÊÅ∞ "Õã≤ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ KÕ™êÎ _®#∞ûÅ∞ KÕ~ÚOKå_»∞. L^•Ç¨Ï~°}H˜ '`«=Ú‡_»∞— ã≤x=∂Ö’x F ¿Ñ=¶ ∞ãπ "Õ"£ ÃãÑì π 'W\òû >ˇ·O @∞ áêsì— ™êOQ∑ Ö’ "Õã≤ ~°OlOѨ*Ëâß~°∞. =ÚYº"≥∞ÿ#k PYik ÔH·¡=∂H±û Ö’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü á¶êºq∞b „¿ÑHõΔ‰õΩÅ KÕ`« HõO@`«_ç ÃÑ\˜ìOKÕÖÏ ÃãO\˜"≥∞O\ò #@#`À PHõ@∞ì‰õΩ<åfl_»∞. ã¨=∞O`« ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ ‰õĺ\ò Å∞H±û `À QÍ¡=∞~°ãπ QÍ HõxÑ≤OzOk. JÖψQ ã¨=∞O`« Ѷ¨ãπì ǨѶπ Ö’ `«‰õΩ¯= ¿ãѨ٠HõxÑ≤Oz HÍã¨Î á¶êº<£û x x~°∞`åûǨÏѨiz# ÃãHõ O _®Ñ¶ π Ö’ =∂„`« O Z‰õ Ω ¯=¿ãѨ Ù HõxÑ≤Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. „Ѩ}`˜ « áê„`« KåÖÏ z#fl^Õ J~Ú#Ѩ Ê \˜ H © L#flO`«=~°‰õÄ ÉÏQÍ<Õ KÕã≤Ok. JÖψQ ÉÏѨ Ù QÍi ÉÁ=∞‡ áê@Ö’ p~° Ö ’¡ |∂º\˜Ñ¶¨ÙÖò QÍ HõxÑ≤OzOk. J`«ÎQÍi áê„`«Ö’ #kÜ«∂ Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ ã¨iáÈ~ÚOk. P"≥∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü J#∞‰õΩ#fl áê„`«H˜ 100 âß`«O <åºÜ«∞O KÕã≤Ok. `å`«Ü«∞º áê„`«Ö’ ÉÁ=∞<£ W~åx K« H õ ¯ \ ˜ #@#x Hõ # |iKå_» ∞ . ã‘ i Ü« ∞ ãπ 㨠x fl"Õ â ßÖ’¡ PÜ«∞# #@# KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. „|Ǩ  ‡#O^Œ O ÃãHõ O _®Ñ¶ π Ö’ ÉÏQÍ #qfiOKå_»∞. JÖψQ „|Ǩ‡#O^ŒOÃÑ· fã≤# ~Ô _çÜ∞Õ @~ü ã¨∂ÊѶ,π JǨÏź ZÑ≤™È_£ KåÖÏ #qfiã¨∞ÎOk. ZOZãπ <å~åÜ«∞}, Jb, áÈ™êx Hõ$+¨‚=Ú~°o `«=∞ =O`«∞ `å=Ú #qfiOK«QÍ, ~å=Ù ~°"Õ∞+π, HÀ@ Nx"å㨠~å=ÙÅ∞ `«=∞ Ѩikè"Õ∞~° #\˜OKå~°∞. ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ Ѩ=<£ HõàϺ}ü ? ã¨=∞O`« =∞^茺 ÔHq∞¢ã‘ì KÕÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. =ÚYºOQÍ ÉÏ= ? =∞~° ^ Œ e ZÑ≤ ™ È_£ , 'x#∞fl K«∂_»QÍ<Õ— áê@Ö’¡ gi ÔHq∞¢ã‘ì ã≤OÑ‘¡ ã¨∂Ѩ~üƒ. áê@Å∞ ZO`« Ç≤Ï\ò JÜ«∂ºÜ≥∂ áê@Å#∞ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ Oz# q^è • #O JO`«Hõ<åfl ÉÏQÆ∞Ok. „uq„Hõ"£∞ _≥·ÖÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. WO@~°fiÖò \˜fiãπì =∞iÜ«Ú ÔH·¡=∂H±û ÃãO\˜"≥∞O\ò ã‘<£û KåÖÏ ÉÏQÍ

=KåÛ~Ú. "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû : qA=Öò ZÃÑH¶ ì± û LѨÜ∂≥ yOz KÕã#≤ ã‘<û£ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^ŒQæÆ ™ê÷~ÚÖ’ ÖË=Ù. JÖψQ "å\˜x `˘ÅyOz LO>ˇ ÉÏQÆ∞O_Õk. =ÚYºOQÍ F ÃѶ·\òû ã‘ÔHfi<£û Ö’ rÑπ hà◊§Ö’H˜ ^Œ∂Hõ_»O, JHõ¯_ç #∞Oz X_»∞¤H˜ KÕ~°_»O ÖÏO\˜ ã‘<£û ã¨iQÍ Ãã\ò J=fiÖË^Œ∞. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : „Ѩ™ê^£ =¸Ô~à◊§ JOkOz# ã≤x=∂ \’„QÆÑ‘¶ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. ã≤x=∂Ö’ K«∂Ñ≤O z# „Ѩu ÖÁˆH+¨<£ x KåÖÏ ÉÏQÍ ÔH=∞~å Ö’ |OkOz „¿ÑHõΔ‰õΩÅ Hõà◊§‰õΩ Hõ#∞qOѨ٠HõeˆQÖÏ `≥~°ÃÑ· Pq+¨¯iOKå~°∞. JÖψQ ^ÕgN „Ѩ™ê^£ JOkOz# ™êOQ∑û =∞iÜ«Ú ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± ã≤x=∂H˜ KåÖÏ ÃÇÏÖòÊ J~ÚºOk. ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ H©Å Hõ"≥∞ÿ# ã¨xfl"ÕâßÖ’¡ ^ÕgN ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. „Ѩg}ü ѨÓ_ç Z_ç\ ˜OQ∑ FˆH. WHõ =∞# =∂@Å =∂O„u‰õΩ_»∞ „uq„Hõ"£∞ Nx"åãπ =∞~À™êi `« # =∂@Å`À käÜÕ∞@~ü H˜ =zÛ# „¿ÑHõΔ‰õΩÅx Hõ_»∞ѨÙÉσ #qfiOKå_»∞. JÖψQ XHõ _≥·Ô~Hõì~ü QÍ ™êì~ü Ç‘Ï~À W"Õ∞*ò L#fl Ѩ=~ü ™êì~ü x ZÖÏ

K«∂Ñ≤¿ãÎ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ∞ W+¨ìѨ_»`å~À, JÖψQ PÜ«∞# #∞Oz U"Õ∞q∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~À J<Õ JOâßÅxfl\˜h HõÅQÆeÑ≤ WzÛ# á꺈Hr<Õ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—. HÍ=Ù# PÜ«∞# _≥~Ô· Hõ~ì ü HÍ ‰õÄ_® ã¨HÔ ûãπ JÜ«∂º_»∞. x~å‡} qÅ∞=Å∞ KåÖÏ iKü QÍ L<åfl~Ú. f~°∞Ê : 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ? 169 xq∞ëêÅ áê@∞ ã‘@¡Ö’#∞Oz Hõ^ŒÅ‰õΩO_® á⁄@ì K≥ H õ ¯ ÅÜÕ ∞ ºÖÏ #=ÙfiHÀQÆ e y# Ѩ Ô ~ Êù H ± ì á¶êºq∞b ZO@Ô~·ì#~ü. KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ ã¨Ô~·# ã≤x=∂ÖËHõ ZO`À PHõe`À Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#fl `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅH˜ ѨO_»QÆ Éè’[#O ÖÏO\˜ ã≤x=∂ Wk, J^Õ Ñ¨=<£ á¶êº<£û H˜ J~Ú`Õ 15 ~ÀAÅ =ÚO^Õ ^Œã¨~å =KÕÛã≤#@∞ì ÖˇHõ¯. HÍ"≥∞_ô ѨOKü Å`À Ѩ=~ü ™êì~ü Z#i˚\ ˜H± ÃÑ~åÊù~°‡<£û, „uq„Hõ"∞£ =∂@Å QÍ~°_,ç ã¨=∞O`« QÍ¡=∞~ü, ^ÕgN =¸ºlH± ã≤x=∂H˜ aÔQæãπì Ѩ¡ãπ áê~ÚO\òû. z=iQÍ KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`« ZÖÏO\˜ Éèí∂`«∞ ÖˉõΩO_® fã≤# ã≤x=∂ =∞iÜ«Ú ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ käÜÕ∞@~ü H˜ "≥o§ á⁄@ì K≥Hõ¯ÅÜÕ∞ºÖÏ #=Ùfi‰õΩO@∂ F =∞Oz Ѷ‘Öò `À |Ü«∞@H˜ =KÕÛ ã≤x=∂ JO>Ë 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k—.

ExÜ«∞~ü ZhìP~ü, ǨÏs+π â◊OHõ~ü HÍOa<Õ+¨<À¡ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl ã≤x=∂ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—. D z„`«OÖ’ „â◊√u Ǩã¨<£ Hõ^èŒ#∞ =∞Å∞Ѩ٠u¿ÑÊ áê„`«#∞ KÕ™ÈÎOk. D áê„`« Hõ^äŒÖ’ TÇ≤ÏOK«x \˜fiãπì WKÕÛ <≥y\˜"£ ¿+_£û `À ™êˆQ áê„`« JO@∞<åfl~°∞. qâßÖò z„`«O á⁄QÆ~°∞ Ö’ „tÜ«∂Ô~_ç¤ áÈ+≤Oz# `«~°Ç¨ áê„`« JO@∞<åfl~°∞. LO_Õk HÍ¿ã¿Ñ J~Ú<å J^Œ~°H˘_»∞`«∞O^Œx K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. „â◊√u D z„`«OÖ’ KÕ¿ã áê„`« ã≤x=∂‰õΩ, `«# ÔHs~ü ‰õΩ H©ÅHõ"≥∞ÿ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx K≥áÈÎOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KåÖÏ L^ÕfiQÆO`À LOk „â◊√u. P ã≤x=∂Ö’ „â◊√u áÈ+≤Oz# áê„`« ¿Ñ~°∞ 'J=Ú‡Å∞—. rq`åÅ#∞ =∞Å∞ѨÙu¿ÑÊ áê„`«Å∞ J~°∞^Œ∞QÍ =∂„`«"∞Õ =ã¨∞OÎ \ÏÜ«∞x, `«#‰õΩ "≥O@"≥O@<Õ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x P"≥∞ K≥áÈÎOk. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∞º— Ö’ P"≥∞ qÅ<å? ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º I â◊$u Ǩã¨<£ „â◊√u Ǩã¨<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂.... '''QÆ|ƒ~üã≤OQ∑—Ö’x ÉèÏQƺÅH˜; áê„`«`À <Õ#∞ `≥Å∞QÆ=∂‡~Úx J~ÚáÈÜ«∂#∞. WHõ¯_» JO^Œ~°∂ ™⁄O`« J=∂‡~ÚÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ ~åÉ’`«∞#fl '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∞º—Ö’ JO`«HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê áê„`« KÕâß#∞. WO^Œ∞Ö’ <å áê„`« ¿Ñ~°∞ 'J=Ú‡Å∞—. JK«Û`≥#∞QÆ∞ J=∂‡~Ú áê„`« J#fl=∂@. 'QÆ|ƒ~üã≤OQ∑—Ö’ ÃãÖˇ·O\òQÍ HõxÑ≤Oz# <Õ#∞, WO^Œ∞Ö’ K«ÖÏH©QÍ =ÚiÑ≤™êÎ. D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ <Õ#∞ ^䕺OH±û K≥ѨÙÊHÀ"åeûOk ǨÏs+πâ◊OHõ~üˆH. Ô~O_»∞ =∞Oz áê„`«ezÛ <å ÔHs~ü<Õ =∂ˆ~Ûâß~åÜ«∞#—— JOk. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∞º— z„`«O JHÀì|~üÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. x~å‡`« kÖò ~åA =∂\Ï¡_»∞`«∂.. 2008 JHÀì|~ü 9# H˘`«Î |OQÍ~°∞Ö’HõO, 2010 JHÀì|~ü 14# |$O^•=#O q_»∞^ŒÖˇ· ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò #∞ ™êkèOKå~Ú. D q[Ü«∞^Œâ◊q∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 2013 JHÀì|~ü 10 `Õk# ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º z„`«O`À ǨϺ„\˜H± ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^ŒÌ=∞=Ù`«∞<åfl=Ú Jx J<åfl~°∞. W\©=Å ^äŒ=∞<£ ã¨Ow`åxH˜ ‰õÄ_® =∞Oz Ô~™êÊ<£û =zÛOk. JÖψQ \©[~ü Ö’ ZhìP~ü K≥Ñ≤Ê# _≥·ÖÏQ∑û ‰õΩ Ü«¸@∂ºÉò Ö’ J#∂ǨϺ ã¨ÊO^Œ# ÅaèOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D z„`«OÖ’ E ZhìP~ü ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜™ÈÎOk. â◊$u Ǩã¨<£ „Ѩ`ÕºHõ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞Ok. D z„`«O Ѩ=~ü Ѷ¨ÙÖò Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~ì#~ü QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D =¸gÖ’ ZhìP~ü ã¨∂ì_≥O\ò b_»~ü áê„`«#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ=ÚY x~å‡`« kÖò ~åA D z„`åxfl N"≥OHõ>Ëâ◊fi~° „H˜ÜÕ∞+¨<£û ÉË#~ü ÃÑ· xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ÔH"≥∞~å: KÀ\Ï ÔH. <åÜ«Ú_»∞, ã¨Ow`«O: `«=∞<£, ‰õÄ~°∞Ê: Q“`«O ~åA, P~üì: „|Ǩχ Hõ_»e, „㑯<£ ¿Ñ¡: ~°"Õ∞+π Ô~_ç¤, 㨠f +π "Õ ˆ Q flâ◊ , ã¨ Ç ¨ Ï x~å‡`« Å ∞: ts+π , ÅHõ ; }ü , x~å‡`« kÖò ~åA, Hõ^䌖=∂@Å∞–^Œ~°≈Hõ`«fiO: ǨÏs+π â◊OHõ~ü Zãπ.

—HÍiΈHÜ«∞—Ö’ '™êfiu—`À [`« Hõ_»∞`«∞#fl 'xdÖò—

<åQÍ~°∞˚# 'ÉèÏÜü∞— q_»∞^ŒÅ "å~Ú^• J#flѨ Ó ~° ‚ 㨠∂ ì _ ç Ü ≥ ∂ ãπ „ÃÑ·.eq∞>ˇ_£, iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû ã¨=∞~°Ê}Ö’ g~°Éèí„^ŒO ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ <åQÍ~°∞#˚ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∂¨ Î xi‡ã¨∞#Î fl ÉèÏs Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~ì#~ü 'ÉèÏÜü∞—. D z„`«O Ѷ¨ãπìÅ∞H±, \©[~ü H˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# ÅaèO zOk. ^•O`À D z„`«O JHÀì|~ü 4 # q_»∞^ŒÅKÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ D z„`«O J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k q_»∞^ŒÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=@O`À ib*ò "≥#H˜¯ "≥o¡Ok. JHÀì|~ü 9# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ Î #fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JÖψQ z„`«O P_ç Ü≥∂x JHÀì|~ü 1# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞#∞<åfl ~°∞. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ JѶ‘+≤Ü«∞Öò QÍ WOHÍ „ѨH@õ # ~åÖË^∞Œ . <åQÍ~°∞#˚ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∂Î, xi‡ã¨∞Î#fl 'ÉèÏÜü∞— ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°Î~ÚOk. J#flѨÓ~°‚ ã¨∂ì_ç Ü≥∂ãπ Ѩ`åHõOÃÑ· x~å‡}=∞=Ù`«∞#fl D z„`åxH˜ g~°Éèí„^Œ"£∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. J#flѨÓ~°‚ ã¨∂ì_çÜ≥∂ãπ U_≥Hõ~åÖ’¡ "Õã≤# ~å[™ê÷<£ Ãã\òÖ’ 'JÜü∞ ÉÏÉ’Üü∞ h K«∂¿Ñ zÅHõ =Ú‰õΩ¯ÖÏ.. <å =∞#ã¨∞x Hõ~å Hõ~å

H˘~°∞‰õΩ`«∞<åfl^Õ..— J<Õ áê@#∞ <åQÍ~°∞#˚ , iKå QÆ O QÀáê^è • ºÜü ∞ , =O^Œ =∞Ok _®#û~°¡ÃÑ· z„fHõiOK«_»O`À z„fHõ~°} "≥Ú`«ÎO ѨÓ~°Î~ÚOk. ÉèÏ㨯~°Éèí@¡ ~åã≤# D áê@‰õΩ ~åA ã¨∞O^Œ~°O H˘i„Ü≥∂QÆѶ‘ ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. <åQÍ~°∞˚# 'ÉèÏÜü∞—ib*ò _Õ\ò =∂iOk ÉèÏÜü∞ g~°É„íè ^Œ"∞£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 'ÉèÏÜü∞— Ѷ¨ãπì Å∞H±H©, \©[~üH© Q˘Ñ¨Ê ã¨ÊO^Œ# =zÛO^Œh, WO^Œ∞Ö’x _≥·ÖÏQ∑û ÉÏQÍ áêѨÙÅ~ü JÜ«∂ºÜ«∞h J<åfl~°∞. ''„¿ÑHõΔ‰õΩÅ, <åQÍ~°∞˚# QÍi Jaè=∂#∞Å JOK«<åʼnõΩ `«QÆæ@∞¡QÍ<Õ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ ˆ~OlÖ’ LO@∞Ok ã≤x=∂. HõzÛ`«OQÍ <å‰õΩ Ç¨º„\˜H± ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok—— Jx K≥áêÊ~°∞. Zy˚‰õĺ\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü Z<£. ™ê~ÚÉÏ|∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''„Ѩã¨∞Î`«O áÈãπì „á⁄_»HõΔ<£ Ѩ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ju `«fi~°Ö’ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. ã≤x=∂ ib*ò _Õ\ò#∞ H˘kÌ ~ÀAÖ’¡ „ѨHõ\ ˜™êÎO—— Jx `≥eáê~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, _≥·Ô~Hõì~ü PѶπ á¶È\’„QÆѶ‘: ã¨g∞~ü ~Ô _ç,¤ =∂@Å∞ : ã¨OnÑπ, ~°`fl« ÉÏ|∞, áê@Å∞ : ~å=∞ *’QÆÜ«∞º âߢã≤Î, J#O`«

N~å"£∞, J_ç+¨#Öò _≥·ÖÏQ∑û : „Ѩg}ü, â◊$uH±, ÃѶ·\òû : q[Üü∞, „_®QÆ<£, „ѨHÍ+π, Z_ç\ ˜OQ∑ : HÍsÎHõ Nx"åãπ, P~üì : <åˆQO„^Œ, _®<£û : |$O^Œ, QÆ}Ë+π ™êfiq∞, J_ç+¨#Öò ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ : q„Hõ"£∞ ~å*ò,

HÀ–_≥~Ô· Hõ~ì ü : QÆOQÍ^è~Œ ü =iÌh_ç, HÍã¨∂ìº"£∞û : Ñ≤.âıY~ü ÉÏ|∞, Zãπ.ÔH.Ѷ≤~À*ò, "Õ∞HõÑπ, QÆ_O¤» t=, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : Z<£. ™ê~ÚÉÏ|∞, x~å‡`« : JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞˚#, Hõ^䌖¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡–^Œ~°≈Hõ`«fiO : g~°Éèí„^ŒO.

`«q∞àò \ÏÑπ Ç‘Ï~À ã≤x=∂H˜ Ãã·<£ KÕã≤# 'ã¨=∞O`«— „Ѩã∞¨ `Î O« `≥Å∞QÆ∞Ö’ \ÏÑπ Ç‘Ï~ÀÅ `À =~°∞ã¨QÍ ã≤x=∂Å∞ KÕã∂¨ Î arQÍ L#fl „ˆHr Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`« Jx K≥ѨÊ_»OÖ’ ZO`«=∂„`«O Juâ◊Ü≥∂H˜Î HÍ^Œ∞. ã¨=∞O`« ã¨fi`«Ç¨QÍ `«q∞à◊ ÉèÏ=∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© `« q ∞à◊ O Ö’ Z‰õ Ω ¯= J=HÍâßÅ#∞ KÕlH˜¯OK«∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk. JO^Œ∞HÀã¨"Õ∞ WHõ #∞Oz `«q∞à◊OÖ’ ‰õÄ_® ã≤x=∂Å∞ KÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞Î<åfl#x ã¨=∞O`« H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`O« `≥eÑ≤Ok. J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ ã¨=∞O`« „Ѩã¨∞Î`«O `«q∞àò \ÏÑπ Ç‘Ï~ÀÅ

ã≤x=∂Ö’¡ Kå<£û ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO\’Ok. WѨÊ\˜ˆH ã¨∂~°º ? eOQÆ∞™êfiq∞ _≥·Ô~HõΔ<À¡ `≥~°ÔHHõ¯#∞#fl ã≤x=∂H˜ „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛ# ã¨=∞O`« `å*Ï `«q∞àò \ÏÑπ Ç‘Ï~À q[Üü∞ ? ZP~ü =Ú~°∞QÆ^•ãπ HÍOa<Õ+<¨ À¡ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞#fl ã≤x=∂H˜ „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D ã≤x=∂ 2014 [#=iÖ’ Ãã\òû ÃÑH· ˜ "≥à§ı J=HÍâ◊O LOk. nxfl|\˜ì K«∂ã¨∞ÎO>Ë ã¨=∞O`« J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ `«# =∂`« $ Éè Ï +¨ Ö ’ „ˆ H r „áê*ˇ H ± ì û Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü ã¨~ã° #¨ #\˜Oz# „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩO\’Ok.`≥Å∞QÆ∞Ö’ ã¨=∞O`« 'J`åÎ i O\˜ H ˜ ^•ˆ ~ k— ã≤ x =∂ ˆ ~ Ѩ Ù ~å#∞Ok.

'=∂QÆflãπ ã≤h „ÃÑ·"£∞— ã¨Oã¨÷ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl z„`«O 'HÍiΈHÜ«∞— Ü«Ú= Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩ_»∞ xdÖò `À `å=Ú xi‡ã¨∞#Î fl 'HÍiÎHˆ Ü«∞— z„`«O `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨ÅÖ’ UHõ HÍÅOÖÁ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞O^Œx x~å‡`« "≥OHõ@ Nx"åãπ ÉÁQÆ~æ O° `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ K≥<≥·fl Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. UgÜ«∞O ã¨∂ì_çÜ≥∂ Ö’ D +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „Ѩ=ÚY Ç‘Ï~À [Ü«∞O ~°q, x~å‡`«Å∞ Z_ç@~ü "≥∂ǨÏ<£, =∂^Õ+,π ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ qKÕÛâß~°∞. áêO_çKÕÛi, ‰õΩOÉèíHÀ}O `«k`«~° „áêO`åÅÖ’ z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx x~å‡`« `≥eáê~°∞. `˘ez„`«"∞Õ kfi ÉèÏëê z„`«OQÍ ~°∂á⁄OkK«@O ZO`À P#O^ŒOQÍ LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. t~°∞=Ói ~å*Ë+π =~°‡ ã¨=∞~°Ê}Ö’ x~å‡`« "≥OHõ@ Nx"åãπ ÉÁQÆæ~°O D z„`åxfl xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«O ^•fi~å K«O^Œ∞ "≥ÚO_Õ\ ˜ ^Œ~°≈‰õΩxQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O J=Ù`«∞<åfl~°∞. 'HÍiÎHˆ Ü«∞—Ö’ ™êfiu`À [`« Hõ_∞» `«∞#fl xdÖò xdÖò HÍiÎHˆ Ü«∞ kfiÉèÏëê z„`«OQÍ ~°∂á⁄O^Œ@O Ѩ@¡ `«# ã¨O`Àëêxfl =ºHõÎO KÕ™ê~°∞ Ç‘Ï~À xdÖò. „kèÅ¡~ü `À ‰õÄ_ç# q<˘^•`«‡Hõ z„`«O QÍ nxH˜ ~°∂ѨHõÅÊ# KÕã¨∞Î#fl@∞¡ z„`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ K«O^Œ∞ "≥ÚO_Õ\ ˜ `≥eáê~°∞. z„`« <åÜ«∞HÍ,<å~ÚHõÅ∞ "≥·^Œº q^•º~°∞úÅ∞QÍ HõxÑ≤™êÎs z„`«OÖ’..D „ѨѨOK«OÖ’ ã¨=∂^è•#O ^˘~°Hõx „Ѩâ◊fl JO@∂ LO_»^Œ∞..XHõ "Õà◊ ã¨=∂^è•#O ^˘~°HõÖË^Œ∞ JO>Ë P ֒ѨO „Ѩâ◊flk HÍ^Œ∞, „Ѩܫ∞`åflx^Õ Jx #"Õ∞‡ =∞#ã¨Î`«fiO z„`« Hõ^è•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ 'xdÖò—k. D <ÕѨ^䌺OÖ’ J`«xH˜ Z^Œ∞Ô~·# ã¨OѶ∞¨ @#Å∞, ã¨xfl"ÕâßÅ ã¨=∂Ǩ~°"∞Õ D 'HÍiÎHˆ Ü«∞— z„`«O. =KÕÛ U_®k „áê~°OÉèOí Ö’ q_»∞^ŒÅ JÜÕ∞º kâ◊QÍ z„`« x~å‡} HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x z„`« x~å‡`« `≥eáê~°∞. Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_»∞ xdÖò QÆ`« z„`åÅHõ<åfl JkèHõ |_≥˚\ò Ö’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«O q[Ü«∞OÃÑ· ZO`À #=∞‡Hõ=ÚO^Œx x~å‡`« `≥eáê~°∞ W`«~° „Ѩ^•è # áê„`«ÅÖ’ `«xÔHà◊§Éèí~° }˜, <å[~ü, ~å=Ù ~°"Õ∞+π, „Ѩg}ü, `«∞Åã≤, H˜ëÈ~ü, ™êfiq∞~å~å ã¨`«º, *’y<åÜ« Ú _» ∞ ,t=<åfl~åÜ« ∞ }, g∞<å‰õ Ω =∂i, K« O „^Œ â ı Y ~ü yi, Hõ$+¨‚O~åA,"Õ}∞QÀáêÅ~å=Ù, S,ÔH. „u<å^è£, JáêÊ~å=Ù S ¿Ñ@,Å∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ÔH"Õ∞~å: HÍsÎH± Ѷ¨∞@ì=∞<Õx. Z_ç\ ˜OQ∑: HÍsÎHõ Nx"åãπ, ã¨Ow`«O: âıY~ü K«O„^Œ, áê@Å∞: Hõ$+¨‚ K≥·`«#º, H˘iÜ≥∂ „QÆѶ‘ : ~°Ñ¶¨Ú, P~üì: ™êÇ≤Ï ã¨∞ˆ~+π, HÀ _≥·Ô~Hõì~ü :J#∞ ÔH Ô~_ç¤, Zy˚‰õΩº\˜"£ x~å‡`«: QÆ∞#HõÅ =∞e¡HÍ~°∞˚# x~å‡`«: "≥OHõ@ Nx"åãπ ÉÁQÆæ~°O† ã¨=∞~°Ê}: t~°∞=Ói ~å*Ë+π =~°‡† Hõ^茖 =∂@Å∞ –„ã‘<£ ¿Ñ¡– ^Œ~°≈Hõ`«fiO: K«O^Œ∞ "≥ÚO_Õ\ ˜.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

28 09 2013  

28 09 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you