Issuu on Google+

www.metrovaartha.co.in

≠s¿¡ËÈ©s´ ıLi ¬ø¡[}qs NRPV˙»¡: NRPŒÿ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so

A•¶¶ LiR À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ªRΩLRi•¶¶ Õ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V :gRiLi˙≤R∂

≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): NSLi˙lgi£qs, \Æ™sNSFy, …”¡AL`iFs£qs FyLÌkiáV GNRP\Æ™sV LSuÌy˚¨sı ≠s¿¡ËÈ©´sıLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yı∏R∂V¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR NRPŒÿ Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. C FyLÌik á¨dsı æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμR∂˘ ¿¡øR¡VË |ms…Ìÿ∏R∂V©yıLRiV. ≠saS≈¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ˙’¡…‘¡t£ sQ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡VcFy÷¡LiøR¡V ≠sμ≥y©y¨sı Æ©s[≤∂R V ™´sV◊d¡˝ @™´sVáV xmsLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NRP¨dsxqsLi $NRPXxtÒsQ NRP≠sV…‘¡ xqsWøR¡©´sá©´sV \|qsªRΩLi xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPVLi≤y LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s»¡Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs™´sVLi«¡xqs™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı NRPV˙»¡Ã¡NRPV ˙xms«¡Ã¡V  ¡Ã¡∏R∂W˘LRi¨s @©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:8

ã¨OzHõ:250

|\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V æªΩ¿¡Ë©´s r°¨s∏R∂W BxmsˆV≤R∂V @Æμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ æªΩáLigRiYfl· ’¡Ã˝¡V æªΩryÚLiR ¨s ¿d¡m£ sn ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·lLi≤Ô∂T ≠saS*xqsLi ™y˘N`PiLiªRΩ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xqsˆxqsÌ ªRΩ ™´sxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ Fs™´sLjiNUP @©´sV™´sW©´sLi D≤y÷¡=©´s @™´sxqsLi ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ @À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi qx sLjiNSμR∂©yıLRiV. N]LiμR∂LRiV NS™yáƩs[ BÕÿLi…”¡ μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NS™yá¨s ¬ø¡[}qs ˙xmsøyLS¨sı xms…Ì”¡Li¬ø¡N][À‹[™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms r°¨s∏R∂W xms»Ì¡VμR∂áª][ D©yıLRi¨s @©yıLRiV. A•¶¶¶LRiÀ≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V æªΩ¿¡Ë©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s r°¨s∏R∂WNRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

Z_ç@~ü:„HÀã¨∂i ã¨∞Éσ~å=Ù

28.08. 2013 |∞^èŒ"å~°O

¿ÑrÅ∞:4 "≥Å:~°∂.2–00

qÉèí[#ÃÑ· "≥#‰õΩ¯ `«QÍæeûO^Õ JѨÊ\˜ =~°‰Ä õ ã¨"∞≥ ‡ H˘#™êy™êÎO:Jâ’H±ÉÏ|∞ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , AgRixqsÌ V 27 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠s ¡«¡©´s©´s ˙xmsNRP»¡©´s©´sV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ ™ s©´ s NR P V‰ ºd Ω x q sVN][ ™ y÷¡=LiÆ μ ∂[ © ´ s ¨s G{msFs¨dÍs™Ø[áV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV DμR∂˘Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ «¡Ljilgi[ ©´suÌy¨sı xmspÆ≤∂[ËLiμR∂VNRPV NSμR∂¨s, ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV A}msLiμR∂VZNP[©´s¨s G{ms Fs¨dÍs™Ø[á xqsLixmnsVLi @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @a][NP` Àÿ ¡V xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liª][ Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiá©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ≤≥T∂÷d˝¡ ™´s¿¡Ë©´s G{msFs¨dÍs™Ø[ Æ©s[ªRΩáV, ≠sμR∂V˘ª`Ω , ALÌki{qs, ≠sμy˘LÛji xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡Váª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. DμR∂∏R∂VLi ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶ ©±szqsLig`iª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™yLji

Æ™sLi»¡Li ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NS™´spLji ryLi ¡ bP™´sLS™´so, FsLi{msáV ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][Fy Õfi, NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s ™yLRiV ˙xmsμy¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™yLRiV A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[ Æ©s[ªΩR áV ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR Æ™sLiNRP∏R∂V˘ ©y∏R∂VV≤R∂V, {qs{msFsLi ©y∏R∂VNRPV≤R∂V {qsªyLSLi GøR¡WLjiª][ Æ™s[LRiV*LRiVgS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ™yLRiV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌkiá μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒÿÚ™s´ V©yıLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqsÀ≥¡œ

|ms»Ì¡VN][™´s≤R∂Li @˙xms«ÿry*≠sVNRPLi NSμR∂¨s, xqsÀ≥œ¡ xqs«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩV Õ˝‹©[ s´ W ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ G{ms Fs¨dÍs™Ø[á xqsÀ≥œ¡ «¡Ljigji ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi DμÙR∂QXªRΩLigS N]©´sry gRiVª][LiμR∂©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVáV, DFyμ≥y˘ ∏R∂VVáV, Dμ][˘gRiVáV, ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV @LiμR∂LRiW ªRΩ™´sV ≠sμ≥R∂VáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s Õ˝ ‹ [ FyÕÊ ‹ Li»¡V©yıLR i ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtsÌ Q˚Li N][xqsLi ªy™´sVV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xqsÆ™sV¯ N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPW xqsÆ™sV¯ A}msμj∂ ¤Õ¡[μ∂R ¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω Dμ][˘gRiVáV

NRPW≤y xqsÆ™sV¯Õ‹[ ¬ø¡[LRi©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li øyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V, Dμ][˘gRiVáV, ≠sμy˘LÛiR Vá ALiμ][Œœ¡©´sáNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥∂R VáV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ˙xms«¡¤Õ¡[ ™yLjiNTP ªRΩgji©´s  ¡VμÙ∂j ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá BŒ˝¡œ ©´sV ™´sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™s´ V¨s, LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPW Æ™sLi…ÿ≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. ALi…‹[¨sd NRP≠sV…‘¡¨s NRPá™yÕÿ? ™´sμÙy? @©´sıμj∂ BLiNS ¨sLÒ R i LiVVLiøR ¡ VN][ ¤ Õ ¡[ μ R ∂ ¨s @a][ N ` P Àÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* |msμÙ∂R áª][ Fy»¡V «ÿºdΩ∏R∂V FyLÌik Æ©s[ªΩR á©´sV NRP÷¡zqs ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ≠s™´sLjiryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

qÉè[í #ÃÑ· =∞O„`∞« Å Hõq∞\©...! ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, AgRixqÌsV 27 (AL`iFs©±sFs): ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ªR Ω ¤ Õ ¡ºΩÚ © ´ s x m sLj i z q Û s ªR Ω Vá\ | ms ™´ s VLi˙ªR Ω Vá  ¡XLiμR ∂ Liª][ NR P ≠sV…‘ ¡ Æ ™ s[ ∏ R ∂ V©´ s V©´ s ı»˝ ¡ V ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPV LSáV Æ\ ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ A FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ˙xmsμ≥y¨sª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsNRP»¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ˙xmsμ≥y¨sNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. BLRiV ˙FyLiªyáNRPV x q s™´ s V©y˘∏R ∂ VLi ¬ ø ¡[ } qsÕÿ ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s, ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS N]©´srygjiLiøyá¨s ™yLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. 57 GŒ˝œ¡ßgS NRP÷¡xqsV©´sı LSuÌy˚¨sı INRP‰ ¨sLÒiR ∏R∂VLiª][ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s μj∂aRPgS Æ©s≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ˙xmsμ≥y¨sNTP ™´sVW≤R∂V }ms“¡Ã¡ ¤Õ¡[≈¡ xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ˙xmsμ≥y¨sª][ ¤À≥¡[…‘¡ ™´ s VVgj i z q s©´ s @©´ s LiªR Ω LR i Li ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ © sáN]©´ s ı x m sLj i z q Û s ªR Ω Vá©´ s V ˙x m sμ≥ y ¨sNT P ≠s™´sLjiLiøy™´sV©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xmsNRP»¡©´sª][ LSxtÌsQ˚Li @gjiıgRiVLi≤R∂LiÕÿ ™´sWLjiLiμR∂¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V. BLR i V ˙FyLiªyáNR P V x q s™´ s V ©y˘∏R ∂ VLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s, ©y˘∏R ∂ VLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ LSuÌy˚¨sı ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS

ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP≠sV…‘¡ Æ™s[xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsμ≥y¨s NRP÷¡zqs©´s Æ\ ™sFsry=L`i{qs{ms  ¡XLiμR∂LiÕ‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩáV Æ™s[VNRPFy…”¡ LS«¡Æ ™ sWx § ¶¶¶©± s lLi≤Ô T ∂ , a][ À ≥ ÿ ©ygj i lLi≤Ô T ∂ , \Æ™sVxqsVLSlLi≤ÔT∂, Àÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™yxqslLi≤ÔT∂, N]≤y÷¡ ©y¨s, g]Ã˝ ¡ Àÿ ¡WLS™´ s o ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV. GNRPxmsORPQ™´sV¨s, 57 GŒ˝œ¡ßgS NRP÷¡zqs D©´sı LSuÌ y ˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡ryÚ L S? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.D 2001Õ‹[ Fsry=Lki= @©´sı NSLi˙lgi£qs BxmsˆV≤R∂V FsLiμR∂VNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sWLRiVËNRPVLiμR∂¨s @≤T∂gSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s μy*LS ™´s¬ø¡[Ë ¨dsLRiV, ¨sμ≥∂R VáV, Dμ][˘gSá xmsLizmsfl‘·, \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ x q s™´ s Vx q s˘Ã¡©´ s V FsÕÿ xmsLjixtsQ‰LjiryÚLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ ªRΩ™´sV FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aSLRi¨s, «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T \¤«¡Ã¡VÕ‹[ μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ˙xmsμ≥y¨s μR∂XztsÌ QNPT ºd Ω x q sVZNPŒ˝ ÿ ™´ s V¨s FsLi{ m s Æ ™ s[ V NR P Fy…” ¡ LS«¡Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV. ALi˙μ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` FsáLi…”¡ xqsLiO][QÀ¡œ≥ Li FsμR∂VL]‰Li…‹[ ªy™´sVV $NSNRPVŒœ¡Li,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y¨s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ™´sV©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP B»¡÷d¡ ™´sWzmsn ∏R∂W ™´ s VLi˙ªR Ω Vá NR P ≠sV…‘ ¡ Æ ™ s[ r yÚ ™ ´ s V¨s NRPV˙»¡ DLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV. NSLRi˘μR∂Lji+ g][LRiLi»˝¡  ¡VøR¡Ë∏R∂V˘ ø_μR∂Lji { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ ˙x m s«¡Ã¡V ¤ Õ ¡[ ™ ´ s Æ © sºΩÚ © ´ s @©yıLRiV. B»¡÷d¡ r°¨s∏R∂WNRPV æªΩáVgRiV @À≥¡œ ˘LiªRΩLSáV, xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xmsLjibdPá©´sNRPV %`¡LRi«¡Ã¡©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[ x§¶¶¶NRPV‰ Fs™´sLjiøyËLRi¨s @©yıLRiV. Æ\™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[Æ©s[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[aSLRi¨s @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V ™ylLiLiªRΩ NSμR∂©yı C xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sNTP AμR ∂ V˘≤R ∂ V \ Æ ™ sFs£ q s @¨s @©yıLR i V. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi rÛy¨sNRP —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ã¡≠s™yμyáV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©yı∏R ∂ V¨s \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s  ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂NTP xms»Ì¡Li NRP¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ r°¨s∏R∂W ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaS¨sı æªΩLRi|\ msNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi qx sz§¶¶¶Li¬ø¡[μ∂j ¤Õ¡[μ∂R ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. {ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂á ™´sμÙR∂ ªRΩá Ezms ™´s¬ø¡[ËaSLRi¨s, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·, FsLi{ms À‹ªRΩ= LRi&W¨ds=áNRPV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqs©y FsLiμR∂VNRPV ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶LiøyL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™yLRiLiªy ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV JZNP[ ¬ø¡zmsˆ BxmsˆV≤R∂V G≠dsV æªΩ÷¡∏R∂V©´s»˝¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. Bμj∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NSNRP ™´sVL][…¡” NSμR∂©yıLRiV. C qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ LSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡}qsÚ, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV —¡Õ˝ ÿ æ ª ΩÆ μ ∂[ F y @μ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V á¯μR ∂ Lj i ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™yáV «¡LRiVxmsoN][™s´ ≤R∂Li ≠s≤Ô∂R W ©yLS∏R∂Vfl·™´sVWLjiªÚ ][ Fy»¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR B©±sø≥yLÍiR VáV FyÕÊ‹©yıLRiV. LRiLigS DLiμR∂©yıLRiV.

Æ\™sFsry=L`i{qs{ms  ¡XLiμy¨sNTP ˙xmsμ≥y¨s •¶¶¶≠dsV Æ\™sFs£qs DLi¤…¡[ C xmsLjizqsÛ ºΩ ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ª][ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s DLiøyá¨s ˙xmsμ≥y¨s¨s N][LS™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aS™´sV¨s, INRP ˙FyLiªy¨sNTP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[zqs, ™´sVL][ ˙FyLiªy¨sNTP @©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[π∏∂VVμÙ∂R ¨s N][LS™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms { q s≤R ∂  ˝ ¡ W˘{ q s ºd Ω x q sVNR P V©´ s ı ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi GNR P x m sOR P Q™´ s V¨s ˙x m sμ≥ y ¨s μR ∂ Xz t Ì s QNT P ºd Ω x q sZNPŒ˝ ÿ ™´ s V©yıLR i V. ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ª][ xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi¤…¡[ LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá¨s N][LS™´sV©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚xmsºΩ¨s NRPW≤y NRP÷¡zqs BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏∂R VLi ¬ø¡ ¡Vªy™´sV©yıLRiV. \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ DLi≤T∂ DLi¤…¡[ C xmsLjizqsÛ ºΩ ™´s¬ø¡[Ëμj∂ NSμR∂¨s, A∏R∂V©´sÆ©s[ @¨sı øR¡WxqsVN]Æ©s[ ™yLRi¨s ˙xmsμ≥y¨s ªRΩ™´sVª][ @©yıLRi¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ™´sVLi˙ªRΩVá NRP≠sV…‘¡ Æ ™ s[ r yÚ ™ ´ s V¨s ™´ s V©Ø[ ¯ x § ¶¶¶©± s •¶¶¶≠d s V BøyËLR i ©yıLR i V. ™´ s VLi˙ªR Ω Vá NR P ≠sV…‘ ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPVNRP xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsxqsVÚLiμR∂¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ AaSÀ≥ÿ™´sLi

\˜_Ñ ç x ≤ g_ç# "åiH˜ ~å[H©Ü∞« ã¨=∂^è:Õ Z„~É ° eˇ ¡ ™´sLRiLigRiÕfi,AgRi£qÌs27 : …”¡≤T∂zms¨s ≠ds≤T∂ Æ™s◊˝¡©´s ™yLRiV LS«¡NUP∏R∂VLigS Æμ∂ ¡˜ºΩ©´sNRP ªRΩxmsˆμR∂¨s FyLÌki æªΩáLigSfl· Fn°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms μy*LS ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s ¬ø¡[xms…Ì”¡ á’Ù¡F~Liμj∂©´s NR P ≤T ∂ ∏R ∂ VLi $x § ¶¶¶Lj i ry*LÛ R i Li N][ x q sÆ ™ s[ V …”¡AL`iFs£qsÕ‹[NPT Æ™sŒ˝ÿLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ ˙xmsNRP»¡©´sª][ NRP≤T∂∏R∂VLi BLRiNS»¡LiÕ‹[ xms≤ÔyLRi¨s, …”¡≤T∂zmsNTP ˙μ][x§¶¶¶Li ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsºΩ INRPLjiNUP BÕÿLi…”¡ gRiæªΩ[ xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so }msL]‰©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂VLigS NRP≤T∂∏R∂VLiNRPV B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ™´s©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi @LiVVæªΩ[ ªRΩ©´s rÛy©´sÆ™s[V≠sV…‹[ NRP≤T∂ ∏R∂VLi Ez§¶¶¶LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. @≠s¨dsºΩ LRiz§¶¶¶ªRΩ Fyá©´s @Liμj∂Li¿¡©´s xmsn V©´sªRΩ ZNP[™s´ áLi æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ZNP[ ryμ≥∂R ˘™´sV¨s @©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ …”¡AL`iFs£qs, @μ≥j∂NSLRi

 ¡Ã¡Liª][ NSLi˙lgi£qs  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©y ªRΩ™´sV©´sV ¨sáV™´sLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ FsNRPV‰™´s xqsLRiˆLi¿¡ rÛy©yáV μR∂NTP‰LiøR¡VN]¨s @¨sı FyLÌik áNRPLi¤…¡[ Aμ≥∂j NRP˘Li ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡Li μR∂©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá xmsn ÷¡ªyáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ @©´sVNRPWáLigS ™´søyË∏R∂V¨s, BÆμ∂[ xqsWˆÈQ LjiÚª][ LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂™´sV ™y*á¨s @©yıLRiV. @μ≥∂j NSLRi FyLÌik NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s rÛy©yáV F~LiμR∂≤R∂Li @’≥¡©´sLiμR∂¨ds ∏R∂V™´sV©yıLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y BÆμ∂[ ≠s«¡∏R∂VxmsLRiLixmsLRi©´sV N]©´srygjiryÚ™s´ V¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms μy*LSÆ©s[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥ R ∂ ˘™´ s VÆ © s[ ≠saS*x q sLi ˙x m s«¡Õ˝ ‹ [ ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ @¨sı ™´sLÊSáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩLSxqsª][, {qs ™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ Æ\™sNSFyª][ NSLi˙lgi£qs NRPV™´sV¯QZ\ NPQQ‰ …”¡≤T∂zms¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂Wá¨s øR¡Wr°ÚLiμR∂ ©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤Õ¡[≈¡ ™´s¤Õ¡˝ [ æªΩáLigSfl·

qÉèí[# x~°‚Ü«∞O "≥#∞Hõ W@b =∂Ѷ≤Ü«∂:QÀ~°O@¡

xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R ©´sV N][LiR VªRΩW  ¡LiμR∂L`i L][≤∂RÔ VÕ‹[ ≠dsFsLi{qs Dμ][˘gRiVá μk∂ORPQ

PǨ~°Éèí„^Œ`« ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =~°O:ÉÁ`«û \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 27 (AL`iFs©±sFs) :A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ }msμR∂áNRPV ™´sLRi™´sV¨s {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· @©yıLRiV. }msμR∂áNRPV @Li≤R∂gS DLiÆ≤∂[μj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©´s¨s A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªy øR¡»Ì¡Liª][ ™´ s VL][ r yLj i ¨sLR i Wz m sªR Ω \ Æ ™ sVLiμR ∂ ¨s }msL]‰©yıLRiV. A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ øR¡…Ìÿ¨sı Æμ∂[aPR øR ¡ Lj i ˙ªR Ω Õ‹[ \ Æ ™ sVáVLSLiVVgS A∏R ∂ V©´ s @’≥¡™´sLÒij LiøyLRiV. C øR¡…Ìÿ¨sı ºdΩxqsVN]¿¡Ë ©´sLiμR∂VNRPV FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k , ˙x m sμ≥ y ¨s ™´ s V©Ø[ ¯ x § ¶¶¶©± s z q sLig` i , FyLÌ k i DFyμ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥∂k áNRPV A∏R∂V©´s @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV, NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ À‹ªRΩ= ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªy øR¡»Ì¡Li }msμR∂áNRPV ™´sLRi™´sV¨s À‹ªRΩ= }msL]‰©yı LRiV. ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥k∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥∂j •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLiª][ ¬ø¡[ºΩ ¨sLi≤y xms¨s NR P ÷¡ˆLi¿¡©´ s ∏R ∂ VW{ m sG ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li.. BxmsˆV≤R∂V A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩª][ }msμR∂á ANRP÷¡

ºdΩlLi[ËLiμR∂VNRPV A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ øR¡»Ì¡Li ºdΩxqsVNRPV ™´s¿¡ËLiμR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V NRPV˙»¡Ã¡ª][ ’¡Ã˝ ¡ V©´ s V @≤Ô R ∂ VN][ ™ yá¨s øR ¡ Wz q s©y, ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı NRPW¤Õ¡[ËLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLi¿¡©y, ¤Õ¡NRP‰ ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y ªRΩ™´sV FyLÌik C øR¡…Ìÿ¨sı

ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡ËLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμR∂Li xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k øR¡Wzms©´s ¨s ¡μÙ∂R ªRΩ©´sV À‹ªRΩ= ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. @©yL][ g R i ˘Liª][ D©yı r°¨s∏R ∂ W Õ‹[NP` xqsÀ≥¡œ NRPV •¶¶¶«¡\lLi©´s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. r°¨s∏R∂W xms»Ì¡VμR∂áNRPV, ¨s ¡μÙR∂ªRΩNRPV •¶¶¶˘…ÿ=£mns @¨s @©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Æ©sáN]©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqsÛ ªRΩVá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiμR∂LRiW xqsLi∏R∂V™´sV©´sLi Fy…”¡LiøR¡Ã¡¨s N][LSLRiV. INRPLji|\ ms ™´sVL]NRPLRiV μR∂WxtsQfl·Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂™´sμÙ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms @μ≥∂j uÌy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ªy™´sVV μ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂¨s, ªRΩ™´sV ˙xms«¡Ã¡ @À≥¡œ ˘LÛiR ©´s©´sV ≠s¨szmsxqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV @≤T∂gji©´s J ˙xmsaRPıNRPV  ¡μR∂V÷¡øyËLRiV. NSLi˙lgi£qs FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ áV FyLÌ k i NT P LS“¡©y™´ s W ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms À‹ªRΩ= xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. N]LiμR∂LRiV AªRΩ¯ |qÛ^sLRi˘Li ¤Õ¡[NRPÆ©s[ NSLi˙lgi£qs FyLÌ k i ¨s ≠d s ≤T ∂ \ Æ ™ sFsry=L` i { q s{ m sÕ‹[ N T P Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

'[QÆ<—£ ‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O:q[Ü«∞=∞‡ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): \Æ™s∏R∂V£qs «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂NTP À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμR∂¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™y μ≥∂R ˘QOPR VLSáV, xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá aSxqs©´s xqsÀ≥¡œ V˘ LSáV Æ\ ™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. AÆ™sV LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍik ¨s NRP÷¡zqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V.Fs™´ s Lj i ™´ s V©Ø[ À ≥ ÿ ™yáV Æ μ ∂ ¡˜ºΩ©´ s NR P VLi≤y, G ˙FyLiªy¨sNT P @©y˘∏R∂VLi «¡LRigRiNRPVLi≤y LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LR i gSá©yıLR i V. BLR i V ˙FyLiªyáNR P V xqs™´sV©y˘∏R∂VLi «¡LRigSá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sμÙR∂¨s ªy™´sVV LSxtÌsQ˚xmsºΩNTP ¬ø¡Fyˆ™´sV©yıLRiV. «¡gRi©±sNRPV À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥œ¡—¡Li øyá©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ˙xmsxqsVÚªΩR Li @gjiı gRiVLi≤R∂LiÕÿ ™´sWLjiLi μR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sÆμ∂[*xtsQLi ¨sLi}msÕÿ zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs ¨sLÒiR ∏R∂V™´sVVLiμR∂©yı LRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s}qsÚ ªRΩLi˙≤T∂Õÿ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yáƩs[Æμ∂[ ªRΩ™´sV ™yμR∂©´s

@©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ ©´sμk∂ «¡ÕÿáV, |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ªRΩμj∂ªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV FsÕÿ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡WzmsryÚLRi©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ À≥¡œ ∏R∂W©´sNRP ™yªy™´sLRifl·Li GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV.BÆ™s[≠sd mx s…Ì¡” LiøR¡VN][NPR VLi≤y GNRPxmsORPQLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V AÆ™sV

˙xmsμ≥y¨s¨s NRP÷¡aSNRP ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ªRΩLRixmnsQo©´s NRP≠sV…‘¡ Æ™s[ryÚ™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Æ\ ™sFs£qs ¤Õ¡[NPR F°™´sLi ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVáV DªRΩˆ©´sı ™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s @©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. AÆ™sV Æ™sLi»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ a][À≥ÿ©ygjilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV D©yıLRiV.

HÍO„ÔQãπ,"≥·HÍáê XѨÊO^•Å∞ |Ü«∞@Ѩ_®¤~Ú:\˜_çÑ≤ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,AgRiq£ sÌ 27 : NSLi˙lgi£qs, Æ\ ™sNSFyá Õ‹[FyLiVVNSLji IxmsˆLiμR∂Li «¡gRi©±s μk∂ORPQª][  ¡»Ì¡ ¡∏R∂V\¤Õ¡LiμR∂¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ …”¡≤T∂zms FsLi{ m sáV @©yıLR i V. ≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ Õ‹[ ™yLR i V ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. «¡gRi©±s AL][giR ˘ xmsLjizqsÛ ºΩ\|ms  ¡V¤Õ¡…”¡©±s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[V BLiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s @©yıLRiV. ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ «¡gRi©±s©´sV FsÕÿ μk∂ORPQáNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyLRi¨s @©yıLRiV. Æ\™sNSFyª][ NSLi˙lgi£qs Õ‹[mx s∏R∂VNSLji IxmsˆμR∂LiN]©´srygRiVª][LiμR∂¨s FsLi{ms ¨s™´sV¯Ã¡ NTPxtÌsQxmsˆ AL][zmsLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáNRPV μR ∂ NR P ‰¨s ˙x m sμ≥ y ¨s @FyLiVVLi…fiÆ ™ sVLi…fi ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯NR P V μR ∂ NR P ‰≤R ∂ Li Æ ™ s©´ s NR P Fs™´sLRiV©yıL][ @LiμR∂LjiNUP æªΩáVxqs©yıLRiV. zqsFsLi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi μR∂gÊRiLRiVLi≤T∂ @¨dsı

øR¡Wr°ÚLiμR∂©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V μk∂ORPQ ¬ø¡[}qsÚ F°÷d¡xqsVáV  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS ÕÿZNP‰Œ˝ÿLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ ªRΩ÷˝¡, zmsÃ˝¡ NSLi˙lgi£ q sáV A≤R ∂ VNR P VLi»¡V©yı∏R ∂ V¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ\ ™sNSFy Æ©s[ªΩR áNRPV ˙xmsμ≥y¨s @FyLiVVLi…fiÆ™sVLi…fi B™´s*≤R∂Li NRPV™´sV¯NRPV‰Õ‹[ À≥ÿgRiLi NSμy @¨s FsLi{msáV ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ F~LiμR∂≤R∂Li, NSLi˙lgi£qsÕ‹[ æªΩLSxqs ≠s÷d¡©´sLi N][xqsÆ™s[V BμR∂Liªy ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. «¡gRi©±s ¤À¡LiVVÕfi N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ {qs»˝¡ xmsLixmsNS¨sZNP[ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≤≥T∂÷d˝¡ ∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[aSLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡

“¡≠sªyáª][ A≤R∂VN][™´s≤R∂Li ©y˘∏R∂VÆ™s[V©y @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyá @Ligk i NSLR i Liª][ Æ © s[ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s x m s˙NT P ∏R ∂ V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s $NRPXxtsÒ Q NRP≠sV…‘¡ ¬ø¡zmsˆLiμR∂¨s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS FsLi{msáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s r~LiªRΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕÿ ≠s ¡«¡©´s©´sV ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡ ALiμ][Œ¡œ ©´s©´sV ªy™´sVV ˙xmsryÚ≠sLi¿¡©y xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs D©´sıxmsˆV≤R∂V ¿¡©yılLi≤Ô∂T ¨s ºdΩxqsVNRPV¨s Æ™s◊˝¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ’d¡«¡Li Æ™s[aSLRi©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ æªΩáVgRiV™yLji¨s ≠s≤R∂μk∂∏R∂Wá¨s øR¡WaSLRi¨s ¨s™´sV¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©y ¨s«ÿáV μyøR¡¤Õ¡[LiR ¨s @©yıLRiV.


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^è"Œ å~°O,PQÆã∞¨ ì 28, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

Ax§¶¶¶LRiÀ≥¡œ ˙μR∂ªRΩ Fs¨dsÌ AL`i N][Lij NRP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂, xqs*LÊki∏R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´so ™´sW©´sxqs xmso˙ºΩNRP @¨s ™´sW“¡ LS«¡˘xqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V, æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik Æ©s[ªΩR ©´sLiμR∂™´sVWLji x§¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @©yıLRiV. Fs¨dsÌ AL`i D©´sıxmsˆV≤R∂V «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLiøyLRi©yıLRiV. lLiLi≤R∂V LRiWFy∏R∂VáNRPV NTPÕ‹[ ’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” }msμR∂á NRP≤R∂Vxmso©´sV ¨sLizmsLiμj∂ Fs¨dsÌ AlLi[ @©yıLRiV. ªy©´sV æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂Vªy©´s¨s N]LiμR∂LRiV Æ™sVVLRiVgRiVªRΩV©yıLRi¨s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ ¿¡Ã˝¡LRi ™´sW»¡Ã¡NRPV ªy©´sV xqsˆLiμj∂Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLiªRΩ ™´sW˙ªRΩLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s @©yıLRiV. Ax§¶¶¶LRiÀ≥¡œ ˙μR∂ªRΩ|\ ms }msμR∂áNRPV •¶¶¶≠dsV @™´sxqsLRi™´sV©yıLRiV.

ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O |∞^è"Œ å~°O,28 PQÆã∞¨ ì 2013

@˙gRigRifl·˘LiÕ‹[ @Æ™sVLjiNRP©±s À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV G À≥ÿxtsQÆ\ ©s©y B¤…¡Ì [ Æ©s[LiR VËN][giR ÷¡lgi[ xmsLji«Ïÿ©´sLi...@LiμR∂VÕ‹[ xms»Ì¡V ryμ≥∂j Li¬ø¡[ Æ\ ©sxmsofl·˘Li À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá r~LiªRΩLi. ˙NUPxqsVÚ xmspLRi*Li©´sVLi¿¡ ˙xmsxqsVÚªRΩ aRPNRPLi ™´sLRiNRPV ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s G À≥ÿxtsQÆ\ ©s©y Æ©s[LiR VËN][giR ÷¡lgi[ Æ©s[LiR Wˆ,JLRiWˆ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá r~LiªRΩLi. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sV©´s™yŒ˝¡œ ß gRifl”·ªRΩLiÕ‹[ xms»Ì¡V ryμ≥∂j Li¿¡©´s»˝¡VgS ™´sVlLi™´s*LRiW ryμ≥∂j LiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. gRifl”·ªRΩLi, ALig˝RiLiáՋ[ xms»Ì¡V ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ™´sV©´s™yŒ˝œ¡ß @Æ™sVLjiNS ªRΩμj∂ªRΩLRi Æμ∂[aSÕ˝‹[ μR∂WxqsVNRPV¨s Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ≠sÆμ∂[bdP ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[©´sW ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ @μ≥y˘xmsNRPVáVgS LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s ˙xms™yxqsVÕ˝‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VV¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s ≠sμy˘™´sLiªRΩVá¨s ªy«ÿgS J xqslLi[* æªΩ[÷¡ËLiμj∂. μk∂¨s¨s ¡…Ì¡” ™´sV©´s™yŒ˝¡œ ß ≠sÆμ∂[aSÕ˝‹[ LSfl” · LiøR ¡ ≤y¨sNT P ≠sμy˘x m sLR i LigS FsLiªR Ω gS ˙aR P ≠sVx q sVÚ © yıL][ æªΩáVxqsVN][™s´ øR¡VË....≠sμy˘xmsLRiLigS ™´sV©´sLi ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @˙gRigS≠sVgS D©yı™´sV¨s gRiLji*Li¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμk∂ xqslLi[*. A•¶¶¶LRixmso @á™y»˝¡ª][ Fy»¡V @©yμj∂gS @©´sVNRPLjixqsVÚ©s´ ı ≠sμ≥y©yáV ™´sV©´s©´sV ≠sμy˘™´sLiªRΩVáVgS ºdΩLjiËμj∂Æμ∂Ù L[ iμR∂VNRPV μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. xmsoLSªRΩ©´s NSáLiÕ‹[ ©´sVLi¿¡ ™´sV©´sLi @©´sVxqsLjiLi¿¡©´s gRiVLRiVNRPVá ≠sμy˘≠sμ≥y©´sLi ™´sÃ˝¡ aSxqsÚQ˚ xqsLiZNP[ºΩNRP LRiLigSÕ˝‹[ ™´sV©´sá©´sV ≠sμy˘FyLRiLigRiªRΩVáVgS ™´sVVLiμR∂VLiÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[aSLiVV. LS«¡ŸÃ¡ NSáLiÕ‹[©´sW gRiVLRiVNRPVÕÿáV ˙ ¡•¶¶¶¯Li≤R∂LigS ©´s≤T∂øyLiVV. ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[aSá ≠sμy˘™´sLiªRΩVáª][ F°÷¡}qsÚ ™´sV©´sÆμ∂[aPR LiÕ‹[ @©yμj∂gS A∏R∂W LRiLigSÕ˝‹[ ¨suÒyªRΩVáV ¤Õ¡NRP‰NRPV ≠sVNTP‰÷¡gS D©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ LS™´sW∏R∂Vfl· NSáLiÕ‹[©s´ WC ≠sxtsQ∏∂R Wá©´sV ™´sV©´sLi gRi™´sV¨sLiøR¡™´søR¡VË. ≈¡g][Œ¡œ aSxqsÚQ˚LiÕ‹[ ALRi˘À≥¡œ »Ì¡V, ALÛij NRP aSryÚQ˚¨sı LSzqs©´s ALRi˘ øyfl·VNRPV˘≤R∂V, gRifl”·ªRΩLiÕ‹[ Aμ≥∂R V¨sNRP Æ™s[Vμ≥y≠s zqs≠s LS™´sV©±s ™´sLRiNRPV @LiμR∂LRiW ™´sV•¶¶¶ Æ™s[Vμ≥y™´so¤Õ¡[. @ªRΩ˘LiªRΩ ≠sμy˘FyLRiLigRiªRΩV¤Õ¡[. ≠dsLRiLiªy ˙xmsxmsLiøR¡ ˙xmszqsμÙ∂j ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[. Æ\ ™sμR∂˘LRiLigRiLiÕ‹[ x§¶¶¶LRig][≠sLiμ`∂ ≈¡VLS©y ÕÿLi…”¡ ™yLRiV @Æ™sVLjiNSÕ‹[ DLi≤T∂ FsLiª][ D©´sıªRΩ rÛy©y¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP À≥ÿLRiªRΩLiÕ‹[©´sW FsLiμR∂L][ Æ™s[Vμ≥y™´soáV, ≠sμy˘™´sLiªRΩVáV ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ gRiVLjiÚLixmso F~LiμyLRiV. ™´sV©´sÆμ∂[aS¨sı HÆμ∂[Œ¡œ˝ Fy»¡V ˙xmsμ≥y¨sgS G÷¡, À≥ÿLRiªRΩÆμ∂[aS¨sı ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ gRiVLjiLÚ ixmso ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¬ø¡[zqs©´s zms≠s ©´sLRizqsLi•¶¶¶LS™´so 16 À≥ÿxtsQÕ‹˝ [ ¨suÒyªRΩV≤R∂V. À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ≠sμy˘≠sμ≥y©´sLiÕ‹[ D©´sı Æ™sVŒœ¡NRPV™´s¤Õ¡[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV @ªRΩ˘LiªRΩ DªRΩ‰QXxtsÌ QLigS Fsμj∂lgi[Õÿ ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ ™yLRiV ≠s≠sμ≥∂R Æμ∂[aSÕ˝‹[ Dμ][˘gSáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. GÆμ∂[aPR #Æ™s[Vgji©y AÆμ∂[aPR À≥ÿxtsQ©s´ V Æ©s[LiR VËNRPV¨s ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒ˝¡œ gRiágRi≤R∂Li ™´sV©´s xms˝ q£ s FyLiVVLi…figS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. Dμ][˘gRi ≠dsryª][ Æ™s◊˝¡ g_LRi™´sLigS zqsÛ LRixms≤R∂VªRΩV©´sı™yLjiÕ‹[ ™´sV©´s™y¤Œ¡˝ [ FsNRPV‰™´s¨s xqslLi[* ¬ø¡ ¡Vª][Liμj∂.@LiæªΩ[NSμR∂V À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáV @Æ™sVLjiNS μyLjiμR∂˘Q˚lLi[≈¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi NRPW≤y øyÕÿ ªRΩNRPV‰Æ™s[©s´ Li»¡W C xqslLi[* NTPªy’¡¿¡ËLiμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s Æ\™sV˙lgi[xtsQ©s± Fyá{qs B©±szqsÌ »¡W˘…fi= ªRΩ©´s A©±s¤\Õ¡©±s xms˙ºΩNRPÕ‹[ C ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ @Æ™sVLjiNSÕ‹[ ™´sV©´s™yLRiV ≠s≠sμ≥∂R LRiLigSÕ˝‹[ zqsÛ LRimx s≤T∂ F°∏R∂WLRiV. @˙gRiLS«¡˘LiÕ‹[ gRiªRΩ 50 GŒ˝¡œ Õ‹[ ˙xms™yxqsÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá xqsLi≈¡˘ 150 lLi»˝¡V |msLjigjiLiμj∂. 1960áՋ[ ZNP[™s´ áLi 0.5 aSªRΩLigS D©´sı ˙xms™yxqsÀ≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVá xqsLi≈¡˘ BxmsˆV≤R∂V @LiVVμR∂VaSªy¨sNTP ¬ø¡[Lij Liμj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i 4.4 N][»¡˝ ™´sVLiμj∂ ˙xms™yxqsVÕ˝‹.[ . ™´sV©´s xqsLi≈¡˘ BxmsˆV≤R∂V 18.6 áORPQáV. Æ™sVNTP=N][, \¬ø¡©y Æμ∂[aRPxqÛsVá ªRΩLS*ºΩ rÛy©´sLi BxmsˆV≤R∂V ™´sV©´sÆμ∂[. @Æ™sVLjiNSÕ‹[¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ≠sμy˘LÛiR VÕ˝‹[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáμj∂ lLiLi≤][ryÛ ©´sLi. 29 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ ˙xms™yxqs À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V xmsoLRiVxtsváV H…‘¡ xqsLixqsÛ Õ˝‹Æ[ ©s[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. 19 aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ {qsÚQ˚áV Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi, ™yfl”·«¡˘Li, \|mns©y©±s= xqsLixqÛsÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sV©´sÆμ∂[aPR Li ©´sVLi¿¡ π∏∂[V…ÿ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ≠s≠sμ≥∂R Æμ∂[aSáNRPV Dμ][˘gRiáV, D©´sıªRΩ øR¡μR∂V™´soá N][xqsLi Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. @NRP‰Æ≤∂[ øR¡μR∂V™´so xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV¨s zqÛsLRixms≤T∂F°ªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ øR¡μR∂™´soNRPV©´sı ™y\lLi©y, @NRP‰Æ≤∂[ DLi≤T∂ øR¡μR∂™´soNRPV©´sı ™y\lLi©y À≥ÿLkiºdΩ∏R∂VV¤Õ¡[ ™´sVVLiμR∂V©yıLRi©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μ∂R V. |ms{ms= zqsB™Ø[ gS D©´sı BLi˙μy©´sWLiVV À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V ™´sVz§¶¶¶¤Œ¡[ NS™´s≤R∂Li ™´sV©´sNRPV gRiLRi*NSLRifl·LigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. BLig˝ik xtsvª][ Fy»¡V D©´sıªRΩ ≠sμR∂˘ NRPW≤y À≥ÿLkiºdΩ∏R∂VVáV LSfl”·LiøR¡≤y¨sNTP @Æ™sVLjiNSÕ‹[ μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂Vª][LiμR∂¨s BLi˙μy©´sWLiVV @Li…ÿLRiV. @Õÿlgi[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xqsVáV™´sogS @LÛiR Li ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ xqsªyÚ NRPW≤y À≥ÿLRiºdΩ∏R∂VVáNRPV FsNRP‰™´sLi…ÿLRiV. @Æ™sVLjiNRP©±s NRPLi|ms¨dsáV BÆμ∂[ AbPxqsVÚ©yı∏R∂V¨s AÆ™sV @’¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. INRP…”¡ NSμR∂V lLiLi≤R∂V NSμR∂V ™´sLiμR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´sV©´s™yŒ˝œ¡ß BxmsˆV≤R∂V @Æ™sVLjiNS©´sV G¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. xqs™yŒ˝¡œ ©´sV @μ≥∂j gRi≠sVLi¿¡ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. @LiμR∂VZNP[ ˙xms™yxqs À≥ÿLkiªRΩ∏R∂VVáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y @NRP‰≤R∂ G NRPLi|ms¨ds ©´s≤R∂™´sμR∂Li¤…¡[ AaRPËLRi˘Li NRPágRiNRP ™´sW©´sμR∂V. ªR Ω ™´ s V x q sªyÚ øy¤ … ¡[ L iμR ∂ VNR P V r~LiªR Ω gR i ≤Ô R ∂ ©´ s V ™´ s μR ∂ VáVNR P V¨s x m sLSLiVVgR i ≤Ô R ∂ \ | ms ¨sáμ]NRPV‰NRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩxms©´s, xms»Ì¡VμR∂á ™yLji¨s ™´sVVLiμR∂V™´sLRixqsÕ‹[ ¨sá¤À¡≤R∂Vª][Liμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ zqs…‘¡ ˙gRiWxmso Àÿ˘LiN`P zqsB™Ø[ gS D©´sı ≠s˙NRP™±sV À≥œ¡…fi ÕÿLi…”¡ ™yŒ˝œ¡ ≠s«¡∏R∂VLi Æ™s©´sNS C NRPXztsQ¨s øR¡W≤R∂™´søR¡VË. @LiªRΩNRPV™´sVVLiμR∂V À≥¡œ …fi Æ™sWLÊS©±s rÌy©±s÷d¡ BÆ©s*zqÌsLig`i Àÿ˘LiNTPLig`iNRPV ˙xmszqsÆ≤∂Li…figS D©yıLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ H…”¡ LRiLigRiLiÕ‹[ μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV©´sı NSgjiı¤«¡Li…fi NRPLi|ms¨ds zqsB™Ø[ gS D©´sı ˙Fny¨s=r°‰ ≤T∂r¢«ÿ À≥ÿLkiºdΩ∏R∂V ™´sVWÕÿáV D©´sı ™´s˘QQZNP[Ú NS™´s≤R∂Li BNRP‰≤R∂ gRi™´sV©yL>iR Li. ˙xmsºΩ …ÿ£ms NR P Li|ms¨d s ≠s«¡∏R ∂ VLi Æ ™ s©´ s NR P J ÀÿLR i ºd Ω ∏R ∂ VV≤T ∂ NR P Xz t sQ DLiμR ∂ ©´ s ıμj ∂ BNR P ‰≤R ∂ @LÛRiLi@™´soª][Liμj∂.ZNP*£qÌs ≤R∂∏R∂WgRiıQzqÌsN`P= @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ xqsWLRi˘ ™´sV•¶¶¶Fy˙ªRΩ ˙xmsrÛy©´sLi NRPW≤y BÆμ∂[ N][™s´ Õ‹[NPT ™´sxqsVÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNSÕ‹[ D©´sı …ÿ£ms NRPLi|ms¨dsÕ‹[ Fs™´sL][ INRPLRiV BLi≤T∂∏R∂V©±s {§¶¶¶L][gS DLi»¡V©yıLRiV. À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ zqsB™Ø[ LS˘LiN`P @μ≥∂j NSLRiVáVgS ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiV NRPW≤y NRPhji©´s mx sLkiORPQáV FsμR∂VL][‰™´s≤y¨sNTP zqsμÙ∂R LigS D©yıLRiV. ˙xmsxmsLi¿d¡NRPLRifl· NSLRifl·LigS @Æ™sVLjiNS N˝TPQxtÌsQ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV FsμR∂VL]‰Li…‹[Liμj∂. ™´sVL][ ˙xms™yxqs À≥ÿLkiºdΩ∏R∂VV≤R∂V ¨dsÕfi NRP}tsQ‰L`i NRPW≤y zmsÆ™sW‰ xqsLixqÛsNRPV FsLi≤T∂gS LSÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. •¶¶¶L`iÌ Fn°L`iÔ B©´sW=lLi©±s= NRPLi|ms¨dsNTP ™´sVVLi\¤À¡ HH…”¡∏R∂V©±s LRi™´sVfl”· @∏R∂V˘L`i ¬\ ø¡≥ LRi¯©±s NRP™±sV zqsB™Ø[gS D©yıLRiV. @Æ™sVLjiNSZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s LS™±sV @Li≤`∂ •¶¶¶£qs NRPLi|ms¨ds ¬\ ø¡≥ LRi¯©±sgS ™´sVL][ HH…”¡∏R∂V©±s LS“¡™±s FsÕfi gRiVFyÚ D©yıLRiV. C NRPLi|ms¨ds FnyLRiWË©±s «ÿ’¡ªyÕ‹[ 292 ™´s rÛy©´sLi A˙NRP≠sVLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ZNP≠sVNRPÕfi NRPLi|ms¨ds zqsgS¯cA÷Ô¡˚N`P= NRPV «¡∏∫∂V ©´sgRiL`iNRP…Ì”¡ Æ©s[ªRΩXªRΩ*Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. |qs≠dsV NRPLi≤R∂N˝RPL`i NRPLi|ms¨ds ¤…¡÷¡NRP™±sV NRPLi|ms¨dsNTP ˙NTPt£ sQ Fs ˙xmsÀ≥¡œ V zqsB™Ø[gS D©yıLRiV. BÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W F°æªΩ[ Fs©Ø[ı DμR∂LiªyáV D©yıLiVV.

xmsLRiNSáՋ[ 2©´s ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): @™´sVLRi≠dsLRiVá AaRP∏R∂V ryμ≥∂R ©´s N][xqsLi |qs|mÌsLi ¡L`i 2©´s xmsLRiNSá @™´sVLRiμ≥y™´sVLi ™´sμÙ∂R ry™´sVWz§¶¶¶NRP ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V ’¡¤«¡zms —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V Fs≤˝∂R @a][NP` lLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡, @™´sVLRi≠dsLRiVá AaRP∏R∂W¨sı Æ©sLRiÆ™s[LSËáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ C ry™´sVWz§¶¶¶NRP μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @μ≥∂j NSLRi NSLi˙lgi£qs FyLÌik æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y, xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡NRPVLi≤y NRP≠sV…‘¡Ã¡ }msLRiVª][ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aPR #|ms≤T∂æªΩ[ ™´sVμÙ∂R ªRΩV BryÚ™s´ V¨s }msL]‰©yıLRiV. A NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÙiR ©±slLi≤Ô∂T , ™´sW“¡ ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ {qs|§¶¶¶ø`¡.≠sμy˘ry gRiL`iLS™´so •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©´sı»˝¡V @a][NP` lLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV.

Dry¯¨s∏R∂W Æ\ ™sμR∂˘ NRPŒÿaSáՋ[ ry™´s¨dsL`i©´sV A≠sxtsQ‰LjiLi¿¡©´s ™´sW“¡ LSxtsÌ Q˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLi,\Æ™sμR∂˘ AL][giR ˘ aS≈¡ ™´sVV≈¡˘ NSLRi˘μR∂Lji+ xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV

©´suÌyáª][ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV©´s rÌyN`P ™´sWlLi‰»˝¡V

™´sVVLi ¡LiVV,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): rÌyN`P™´sWlLi‰»˝¡V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi À≥ÿLki ©´suÌyáª][ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV∏R∂W˘LiVV. 200 FyLiVVLi»˝¡NRPV |\ msgS ©´sxtsÌ QLiÕ‹[ |qsÆ©s=N`P=, 60 FyLiVVLi»˝¡NRPV |\ msgS ©´sxtsÌ QLiÕ‹[ ¨s{msÌ ˙¤…¡[≤∂R ™´soªRΩV©yıLiVV.1800 FyLiVVLi»˝¡NRPV μj∂gRiV™´s©´s ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘Liμj∂. LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi B™yŒœ¡ NRPW≤y N]©´srygRiVª][Liμj∂. ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPLi ≠sáV™´s LRiW.65.34 |\ msxqsáVgS DLiμj∂. LRiWFyLiVV ≠sáV™´s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi 141 |\ msxqsáV r°¨s∏R∂W ªRΩ*LRigS N][áVN][™y÷¡: Æ™sW≤U∂ ªRΩgÊij LjiNSLÔiR V rÛyLiVVÕ‹[ xmsªRΩ©´sÆ\ ™sVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPLi ≠sáV™´s :NSLi˙lgi£qs FyLÌik Q|\ ms ¨sªRΩ˘Li NRPªRΩVÚáV ©´sWlLi[ LRiW.65.71\|msxqsáVgS DLiμj∂. LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLiª][  ¡LigSLRiLi, Æ™sLi≤T∂ μ≥∂R LRiáNRPV lLiNRP‰Ã¡V gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂.. ™´søyËLiVV. INRP‰L][«¡ŸÕ‹[Æ©s[  ¡LigSLRiLi μR∂LRi mx sμj∂ ˙gS™´sVVáNRPV 700 LRiWFy∏R∂VáV |msLjigjiLiμj∂. ªRΩ©´s ˙xmsªRΩ˘LÛij @LiVV©´s NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R ∂ WgSLiμ≥ k ∂ @©yL][ g S˘¨sNT P gRiVLjiNS™´s≤R∂Li\|ms ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li N][xqsLi CÆ©sá 30™´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ AÆ™sV ªRΩ*LRigS N][áVN][™yá¨s ANSLi 5 L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V aSLiºΩ μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáLigSfl· ™´sWμj∂gRi OTPQLiøyLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi ©´sVLi¿¡ AÆ™sV©´sV DxmsNRPVÕÿá ˙xmsn Li…fi ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi ø_LRiryÚÕ‹[ μk∂¨s¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV¨s @¨sı r¢NRPLS˘Ã¡V gRiá @Li ¡V¤Õ¡©±s=Õ‹[ —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ©´s÷¡gRiLi…”¡ ≠s«¡∏∫∂VNRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· ™´sWμj∂gRi DxmsNRPVÕÿá Ax q sˆ˙ºΩNT P ªR Ω LR i ÷¡Liøy÷¡=LiμR ∂ ¨s ˙xmsn Li…fi ™´sLRiLigRiÕfi ªRΩWLRiVˆ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR NRP≠sV…‘¡ Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ¬ø¡[xms¤…¡Ì [ aSLiºΩ μk∂ORPQáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. "r°¨s∏R∂W AL][gS˘¨sı ≠s«¡∏R ∂ V∏R ∂ V™´ s LiªR Ω Li ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá©yıLR i V. Æ ™ sLi»¡Æ © s[ ’¡Ã˝ ¡ V |ms…Ì ” ¡ æ ª ΩáLigSfl· μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VN]¨s AÆ™sV©´sV @¨sı AÆ™sWμj∂Liøyá©yıLRiV. r¢NRPLS˘Ã¡V gRiá @Li ¡V¤Õ¡©±s=Õ‹[ Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Liøy÷¡=Liμj∂. r°¨s∏R∂W©´sV Axqsˆ˙ºΩNTP ªR Ω LR i ÷¡LiøR ¡ ≤R ∂ LiÕ‹[ @ªR Ω ˘™´ s x q sLR i \ Æ ™ sμR ∂ ˘ ™´sLRiLigRiÕfi,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): @Æ¥∂˝ …”¡N`P= @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ 30©´s —¡Õ˝ÿ ≠sμ≥y©yáV Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[μ∂R V. Õ‹[NP` xqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡ rÛyLiVV FsLizmsNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsV©´sı»˝¡V @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± NSLRi˘μR∂Lji+ æªΩ÷¡FyLRiV. @Li≤R∂L`ic AÆ ™ sV©´ s V  ¡∏R ∂ V»¡NR P V ºd Ω x q sVN]¬ ø ¡[ Ë 14, 16, 18, 20 ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ Æ™s[lLi[*LRiVgS FsLizmsNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsÕfi¬ø¡LiVVL`i ¤Õ¡[μy }qÌs˚øR¡L`i FsLizms\ZNP©´s ˙NUP≤yNSLRiVáV ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ |qs|mÌsLi ¡L`i 27 ©´sVLi¿¡ 29 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠s¨sπ ∏ ∂Wgj i Liøy÷¡=Liμj ∂ ' @¨s Æ ™ sW≤U ∂ LSxtsÌ Q˚ rÛyLiVV F°…‘¡Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. AxqsNTPÚ gRiá ™yLRiV ˙μ≥∂R V≠dsNRPLRifl· …” ¡ *»Ì ¡ L` i Õ‹[ }msL]‰©yıLR i V. NSLi˙lgi£ q s xms˙ªRΩLiª][ Fy»¡V INRP Fy£qsF°LÌiR V Fn~…‹[ª][ •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W ªRΩ*LRigS N][áVN][™yá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV. A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡V\|ms FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ J…”¡Lig`i «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS ©´sÕÊ‹Li≤R∂,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): CÆ©sá 29©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙ∂R r°¨s∏R∂W @xqs*xqsÚªΩR NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ aSLiºΩ μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s»˝¡V {msAL`i…‘¡∏R∂VW xqsLixmsn VLi Æ©s[ªΩR Vá æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ AÆ™sV©´sV ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ NRPV™´sWLji |qsÕÍÿ, GLSˆ»¡V ’¡Ã˝¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms…Ì¡” AÆ™sWμj∂Lixms¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ NSLRiVÕ‹[ FsLiVV™±sV=NRPV μk∂ORPQNPR V μj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ NRP≠sV…‘¡ zmsáVxmsoÆ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ªyªy‰÷¡NRP DFyμ≥y˘∏R∂VVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨s∏R∂V≠sVLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ∏R∂VW…‘¡Fs£msn Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ CÆ©sá 28©´s ©´sÕÊ‹Li≤R∂Õ‹[ LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmsn VLi Æ©s[ªΩR áV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sLRiNRPV LS˘÷d¡ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Dμ][˘gRi xqsLixmsn Wá ©y∏R∂VNRPVáª][ NRP÷¡zqs Lji¤Õ¡[ μk∂ORPQáV ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li, NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÓy©´sLi ºdΩxqsVNRPV©´sı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ 28™´s ¨sLÒRi∏R∂W¨sı @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms D©yı, @LiμR∂VNRPV L][«¡Ÿ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨sLRixqs©´s xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ˙xmsºΩ INRP‰Lji\|ms DLiμR∂¨s ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ xtsQ’d¡˜L`i @÷d¡ NSLRi˘˙NRP™´sWáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V\|ms FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sW©yáV @™´sxqsLRiLi¤Õ¡[μ∂R ¨s ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSáV, D©´sıªRΩ FyhRiaSáV, ’d¡C≤U∂ NRPŒÿaSáá @©yıLRiV. r°¨s∏R∂W ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Fs™´sLRiV NRPW≤y ˙xmsbPıLiøR¡™´sμÙR∂©yıLRiV. ≠sμy˘LÛiR VáV À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs™´slLi¨sı IºΩÚŒ¡œ˝ ß æªΩ¿¡Ë©y æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V AgRiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtsÌ QLi \|ms#˚Æ™s[»¡V NRPŒÿaSáá zmsáVxmso Æ™s[VLRiNRPV ¬ø¡[aSLRiV. Fs©Ø[ı A»¡LiNSáV, IºΩÚŒ¡œ˝ ß ™´s¿¡Ë©y r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k @LiμR∂Ljiª][ xqsLi˙xmsμj∂Li¿¡ 20Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛiR VáV, @μ≥y˘xmsNRPVáV FsLiª][ Æ\ μ∂≥ LRi˘LigS æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ALÌ k i { q s, ™´ s V∏R ∂ VWLj i NR P W≤R ∂ Œ˝ œ ¡ ™´ s μÙ R ∂ æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V FyLÌik áNRPºdΩªRΩLigS AÆ™sVNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV æªΩáFyá©yıLRiV. ™´sW©´s™´s•¶¶¶LSáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. gRiLji≠s≤T∂Õ‹[¨s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS«¡μ≥y¨sgS mx sμj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı B™y*á¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRi¨s, {ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· A ≠sxtsQ∏∂R VLi NSNRPVLi≤y BªRΩLRi xqs™´sVxqs˘Ã¡VLi¤…¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k xmsáV™´sWL˝iR V NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂W¨sı xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li, ¨s©yμyáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂™´sVW ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ LiøyLR i V. C x q sLiμR ∂ LR i ˜È L igS @™´sxqsLRiÆ™s[V©´s¨s, Fs™´sLji xms¨s ™yŒœ¡ß˛ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘™yμR∂VáV À‹ªRΩ= ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP, FyLÌik NTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R WáLi»¡W ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚ NR P ≤R ∂ x m s—¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. GáWLRiV,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): ≠sÀ≥¡œ «¡©´s LS«¡NUP∏R∂Wáª][ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı ™´sVLi»¡gRi÷¡zmsLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ ©y∏R∂VNRPVáV @Li≤T∂NS NRPXxtsÒ Q, ™´sWgRiLi…”¡ Àÿ ¡VáV AÆ™s[μR∂©´s ¬ø¡LiμyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂©´sV N][LRiVªRΩW ˙xms«¡Ã¡V DμR∂˘≠sVxqsVÚ©yı ¨s™´sV¯NRPV ¨dslLiºΩÚ©s´ »˝¡VgS ™´s*∏R∂Vx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms ™yLRiV ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Fs™´sLjir~ªRΩVÚ NSμR∂¨s ˙xms«¡Ã¡LiμR∂LjiNTP ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ {qs™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡™´s¤Õ¡˝ [ @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡Liμj∂LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ˙xms«ÿ’≥¡˙Fy∏R∂V }qsNRPLRifl·Ã¡©´sV  ¡V»Ì¡μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ™´sV◊d¡˛ N]ªRΩÚ NRP≠sV…‘¡Ã¡©´sV Æ™s[xqsWÚ ©y»¡NSáV A≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` ©´sV ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[zqs æªΩáVgRiV ™yLji ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V…ÿ¨sNTP LSxtsÌ Q˚Li r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ Fs}qÌs…fi NSμR∂¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. @LiμR∂LRiLi xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¤…¡[ ryμ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[¨sμj∂ G≠dsV ¤Õ¡[μR∂¨s, LSuÌy˚¨sı INRP…”¡gS DLi¬ø¡[ ™´sLRiNRPV DμR∂˘≠sVLiøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ r°¨s∏R∂W ≤T∂aSËLÍij ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, AgRixqÌsV 27 (AL`iFs©±sFs): @xqs*xqsÚªΩR ª][ Axqsˆ˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[Lij ©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ ≤T∂aSËLÍji @∏R∂W˘LRiV. AÆ™sV AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V FyLÌik ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. r°™´sV™yLRiLi A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªy ’¡Ã˝¡VNRPV ˙xmsºΩxmsOSQáV ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©´s x q s™´ s LR i fl·Ã¡\ | ms Õ‹[ N ` P x q sÀ≥ œ ¡ Õ‹[ J…” ¡ Lig` i «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂gS r°¨s∏R∂W @xqs*xqsÚªRΩNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. μk∂Liª][ AÆ™sV©´sV x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß …”¡©´s @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ Æ\ ™sμR∂˘ ≠s«Ïÿ©´s xqsLixqsÛ (FsLiVV™±sV=)NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV HμR∂V gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá @©´sLi ªRΩLRiLi AÆ™sV AL][giR ˘ xmsLjizqsÛ ºΩ ¨sáNRP≤R∂gSÆ©s[ DLiμR∂¨s Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmspLjiÚ Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s @©´sLiªRΩLRiLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s AÆ™sV©´sV ≤T∂aSËLÍij ¬ø¡[aSLRiV. AÆ™sV AL][giR ˘ xmsLjizqsÛ ºΩ ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. "NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘ QORPVLSáV ˙xmsxqsVÚªRΩLi AÆ™sV AL][gRi˘LigSÆ©s[ D©yıLRiV. Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá¨dsı xmspLRi∏Ú ∂R W˘ LiVV. Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ BLi…”¡NTP ¬ø¡[LRiVNRPV ©yıLRiV' @¨s FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ «¡©yLÙRi©±s μj∂*Æ™s[μj∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiV áNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. @»¡V, ZNP[Li˙μR∂ AL][giR ˘ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂ NRPW≤y

r°¨s∏R∂W AL][gRi˘Li ÀÿgSÆ©s[ DLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. «¡Ã¡V ¡V, ªRΩá©Øzmsˆ NSLRifl·LigS AÆ™sV N]LiªRΩ B ¡˜Liμj∂ xms≤T∂©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. xmspLjiÚ AL][giR ˘Liª][ r°¨s∏R∂W BLi…”¡ZNPŒ˝ÿLRi ©yıLR i V. «¡*LR i Li, «¡Ã¡V ¡Vª][ Àÿμ≥ R ∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, Æ\™sμR∂˘ xmsLkiORPQá @©´sLiªRΩLRiLi BLi…”¡ZNPŒ˝ÿLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. r°¨s∏R∂W Axqsˆ˙ºΩ ©´sVLi¿¡ ≤T∂aSËLÍij @LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ ªyÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS ©´s≤R∂VøR¡VNRPVLi»¡W Æ™s◊˝¡ NSlLiNS‰LRiV.FsLiVV™±sV=Õ‹[ ¬ø¡[Lji©´s r°¨s ∏R∂WNRPV Axqsˆ˙ºΩ B©±søyLÍij Æ\ ≤∂lLiNÌPR L`i AL`i{qs Æ≤∂[NS, NSLÔjiπ∏∂Wc¥]LSzqsN`P xqsLÍRiLki ≠sÀ≥ÿgS μ≥∂j xmsºΩ  ¡Ã¡LSLi HLRi©±sª][ Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡ Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡  ¡XLiμR∂Li Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. r°¨s∏R∂W μR∂gÊiR Vª][ Fy»¡V ªRΩá©Øzmsˆª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsLiVV™±sV=NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qs¨s∏R∂VL`i ≤yNÌRPL`i INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ @r¢NRP LS˘¨sNTP, @xqs*xqsÚªΩR NRPV gRiV\lLi©´s AÆ™sV ™´sVLiμR∂V áV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩμR∂VxmsLji ªy™´sVV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xmsLkiORPQQÕ˝‹[ AÆ™sV AL][giR ˘Li ryμ≥yLRifl·LigSÆ©s[ DLiμR∂¨s æªΩ[÷¡LiμR∂ ©yıLRiV. \Æ™sμR∂V˘Ã¡LiμR∂Ljiª][ AÆ™sV øyÕÿ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩLigS ™´sW…˝ÿ≤yLRi¨s, ªy™´sVLiμR∂LjiNUP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ\ ™sμR∂˘ xmsLkiORPQá @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV ªRΩ©´s r~LiªRΩ NSLRiVÕ‹[Æ©s[ BLi…”¡NTP Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRi©yıLRiV.

30 ©´sVLi¿¡ μk∂ORPQáV

30©´s @Æ¥∂˝ …”¡N`P= FsLizmsNRPáV

29©´s æªΩáLigSfl· aSLiºΩ μk∂ORPQ

@©´sLiªRΩÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ Z\ aPá«ÿ©y¥`∂©´sV ¨sáμk∂zqs©´s ALiμ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV @©´sLiªRΩmx soLRiLi, AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs):™´sVLi˙ºΩ Z\ aPá«ÿ©y¥`∂NRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @©´sLiªRΩmx soLRiLi ¬ø¡[μR∂V @©´sVÀ≥œ¡™´sLi FsμR∂VLRiLiVVLiμj∂. \Æ™sμR∂˘, AL][giR ˘ aS≈¡ Dμ][˘gRiVáV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPV Z\ aPá«ÿ©y¥`∂ @NRP‰≤R∂NRPV ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[, Dμ][˘gRiVáV A∏R∂V©´s©´sV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. \ZaPá«ÿ©y¥`∂ g][Àÿ˘N`P @Li»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qs ™´sLRiNRPV ªy™´sVV LS¨s¬ø¡[Ë ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂Liª][ @NRP‰≤R∂ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ —¡Õ˝ÿÕ‹[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R VáV qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R qx sÀ≥¡œ ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«¡©y¥`∂ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W Dμ][˘gRiVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liμj∂. @©´sLiªRΩÕ‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV ºdΩ˙™´sLi @∏R∂W˘LiVV. LS˘÷d¡Ã¡ª][ @©´sLiªRΩ

Æ™s[Æ≤∂NTP‰Liμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂NRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sLRixqs©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. gRiLiÆ≤∂[xms÷˝¡ μR∂gÊRiLRi \|§¶¶¶Æ™s[\|ms ™´sVLi˙ºΩ ª][»¡ ©´sLji=Lix§¶¶¶Li Aμ≥ R ∂ *LR i ˘LiÕ‹[ ™´ s Li…ÿ™yLR i Vˆ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. FsLi≤˝R∂ ¡Li≤˝R∂\|ms \lLiªRΩVáV ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPV μj∂gSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V N][Õÿ»¡Li A≤yLRiV. μk∂Liª][ |\ §¶¶¶Æ™s[|\ ms À≥ÿLkigS ˙…ÿzmsn N`P «ÿ™±sV @LiVVLiμj∂. F°÷d¡xqsVáV ™´s¿¡Ë©y ™yLR i V NR P μR ∂ á¤ Õ ¡[ μ R ∂ V. μk ∂ Liª][ ˙ …ÿz m n s N` P ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ ALiμ][Œ¡œ ©´sáV, ¨sLR i x q s©´ s NSLR i ˘˙NR P ™´ s WáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ALÌki{qs Dμ][˘gRiVá xqsÆ™sV¯ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡NTP 15™´s L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ xqs•¶¶¶ NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 14 ≤T∂F°Õ˝‹¨[ s 1400  ¡xqsV=áV ≤T ∂ F°Ã¡ZNP[ x m sLj i ≠sVªR Ω ™´ s V∏R ∂ W˘LiVV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R NRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ™´sVV¨s=xmsÕfi Dμ][˘gRiVáV LS˘÷d¡ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©´sgRiLRiFyáNRP xqsLixqsÛ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡

r°¨s∏R∂W ¨sLÒiR ∏R∂VLi bPL][μy≥ LRi˘Li

NSLi˙lgi£qs ¨sLÒiR ∏R∂VLiª][

AªRΩ¯g_LRi™y¨sNTP Æμ∂ ¡˜

™´sVW≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[Lij ©´s «¡gRi©±s ¨sLRiaRP©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 27 :\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£ q s FyLÌ k i @μ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V \ Æ ™ sFs£ q s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ¨sLRi™´sμ≥j∂NRP ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ N]©´srygRiVª][Liμj∂. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV xqs™´sV©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s x m sOR P QLiÕ‹[ LSuÌ y ˚¨sı ∏R ∂ V¥yªR Ω ¥R ∂ LigS DLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ «¡gRi©±s øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VÕ‹[ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVW≤][ L][«¡ŸNRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[¨s x m sOR P QLiÕ‹[ LSuÌ y ˚¨sı ∏R ∂ V¥yªR Ω ¥R ∂ LigS DLiøyá¨s N][LRiVªRΩW «¡gRi©±s Aμj∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li ™´sWÆ©s[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y A∏R∂V©´s FsÕÿLi…”¡ A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μ∂R ¨s ¤\ «¡Ã¡V @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. DμR∂∏R∂VLi @Õÿˆ•¶¶¶LRiLi, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi À≥‹[«¡©´sLi ™´sVV»Ì¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. NSgS, μk∂ORPQ N]©´srygjixqsVÚ©s´ ı «¡gRi©±sNRPV DμR∂∏R∂VLi ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ Æ\™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP A∏R∂V©´s AL][giR ˘Li ¨sáNRP≤R∂gSÆ©s[ DLiμR∂¨s Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡VgS A•¶¶¶LRiLi ºdΩxqsVN][NPR F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ¨dsLRixqsLigS D©yı LRi¨s }msL]‰©yıLRiV. xtsvgRiL`i, ’d¡{ms ¨s∏R∂VLi ˙ªRΩfl·Õ‹[Æ©s[ D©yı∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡ ¬ø¡}msˆ ≠s™´sLSá©´sV, B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[μ∂j

 ¡Lig˝SQ|\ ms À≥ÿLki ≠s«¡∏R∂VÆ™s[V …ÿlLiÊ …fi NRPá©´sV ¤\ «¡Ã¡V @μ≥∂j NSLRiVáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V Lj i NSLÔ R i VÕ˝ ‹ [ ©´ s Æ ™ sWμR ∂ V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i V. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sVL][ryLji \Æ™sμR∂˘ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ «¡gRi©±s AL][gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ\|ms \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶ÕfiÚ  ¡V¤Õ¡…”¡©±s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLRiV. A•¶¶¶LRiLi ™´sVV»Ì¡VN][gS, μyμyxmso 60 gRiLi»¡ áV μy»¡≤R∂Liª][ «¡gRi©±s ¨dsLRixqsLigS D©´sı»˝¡V \¤«¡Ã¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVW˙≤][ «¡ŸÃ¡VgS μk∂ORPQ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı A∏R∂V©´s AL][giR ˘Li OUPQfl·” }qsÚ.. FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yáƩs[ μy¨s\|ms D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáª][ xqsLi˙xmsμj∂Li xmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][Æ\ ™sxmso, «¡gRi©±s μk ∂ OR P QNR P V ™´ s VμÙ R ∂ ªR Ω VgS |msμÙ R ∂ x q sLi≈¡˘Õ‹[

@’≥¡™´sW©´sVáV, NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. μk∂Liª][ \¤«¡Ã¡V xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡Li ¬ø¡[aSLRiV. À≥ÿLkigS  ¡Ã¡gSá©´sV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi øyLRiV. øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ¤\ «¡Ã¡V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s L][≤˝R∂\|ms ALiORPQáV ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[, «¡gRi©±s μk∂ORPQNPR V ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS {qs™´sWLi˙μ≥∂R —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ALiμ][Œœ¡©´sáV N]©´srygRiVªRΩV©yı LiVV. «¡gRi©±sNRPV xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLigS 13 —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ Lji¤Õ¡[ μk∂ORPQáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´sVμÙyá LS¤«¡[a`P, ªyÆ©s[…”¡ ™´s¨sªRΩ μk∂ORPQáV lLiLi≤][ L][ « ¡ŸNR P V ¬ ø ¡[ L SLiVV. «¡gR i ©± s NR P V ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS LSryÚL][N][, ¨sLRixqs©´s LS˘÷d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV.

BLiFn°,AgRit£ sÌ Q 27 (AL`iFs©±sFs):Azqs∏R∂WNRPm£ sÕ‹[ qx sWˆÈQ Lij ™Ú s´ LiªRΩÆ\™sV©´s A»¡ºdΩLRiVª][ LSfl”·r°Ú©s´ ı À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V ¿¡™´sLji ÷d¡g`i ™´sW˘ø`¡NRPV zqsμ≥∂RÙ Æ\™sVLiμj∂.  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi xmszqsNRPW©´s  ¡Lig˝SÆμ∂[aP` ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂Wáª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ |qs≠dsV\|mns©´sÕfi ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BxmsˆV≤R∂V ˙gRiWxmsoÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLi\|ms NRPÆ©s[ızqsLiμj∂.  ¡Lig˝SQ\|ms ≠s«¡∏R∂VLi xqsV©y∏R∂WxqsÆ™s[V @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP À≥ÿLkilgiáVxmsoª][ |qs≠dsV£qsNRPV ™´sVVLiμR∂V NS¨sˆÈÆ≤∂©±s= |msLiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ª]÷¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ I™´sV©±s\|ms xmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ªRΩLS*ªRΩ xms…”¡xtsÌ QÆ\ ™sV©´s N]Lji∏R∂W©´sV NRPW≤y À≥ÿLRiª`Ω ¿¡ªRΩVÚ ¬ø¡[zqsLiμj∂. N]Lji∏R∂W\|ms @Li≤R∂L`i≤yg`i=gS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gji ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W @Æμ∂[ xqsWˆÈQ LjiÚª][ |qs≠dsV£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV zqsμ≥∂RÙ ™´sV™y*á¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.  ¡Lig˝SÆμ∂[aP` #|\ ms lgi÷¡}qsÚ xmspÕfi ’¡ ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLRiª`Ω @˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡xqsVÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @˙gRirÛy©´sLi μR∂NTP‰æªΩ[ |qs≠dsV£qsÕ‹[ FyNTPrÛy©±sª][ ™´sW˘ø`¡ AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[μ∂R V. xmsáV™´soLRiV {qs¨s∏R∂VL`i A»¡gSŒœ¡ß˛ gS∏R∂Wáª][ C …‹[Lik ıNTP μR∂WLRiÆ\ ™sV©y... ZNP|mÌs©±s xqsLÛSL`i zqsLig`i ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV©´s «¡»Ì¡V @μR∂V˜ÈªΩR LigS A≤R∂Vª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS g][ÕfiNUPxmsL`i $¤«¡[t£ sQ lLiLi≤R∂V ≠s«¡∏R∂WÕ˝‹©[ s´ W NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. @Õÿlgi[ ≠sV≤`∂{msn ÃÔ¡L`i= NRPW≤y xqs≠sVztsÌ QgS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ N][ø¡` JÕfiÌ=™´sW©±s xqsLiª][xtsQLigS D©yı≤R∂V. NRPm£ s lgi÷¡¬ø¡[ ™´sLRiNRPW «¡»Ì¡V LjiÕÿN`P= @π∏∂[V˘ xmsLjizqsÛ ºΩ ¤Õ¡[μ∂R ¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Azqs∏R∂WNRPm£ s lgi÷¡}qsÚÆ©s[ À≥ÿLRiªRΩ •¶¶¶NUP «¡»Ì¡V ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsxmsLiøR¡NRP£msNRPV @L>RiªRΩ ryμ≥j∂xqsVÚLiμj∂.


|∞^è"Œ å~°O,PQÆã∞¨ ì 28, 2013

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 3

"≥∞„\’"å~°Î

zqsLji∏R∂W\|ms xms»Ì¡VNRPV @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘Ã¡ ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶..? ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): B…‘¡™´s÷¡ LRiry∏R∂V©´s μy≤T∂ xmsn V»¡©´sáª][ zqsLji∏R∂W\|ms ∏R ∂ VVμÙ R ∂ Æ ™ s[ V x m n s WáV A™´ s Lj i Liøy∏R ∂ V©´ s ı ALiμ][Œ¡œ ©´s ™´s˘NRPªRΩLi @™´soª][Liμj∂. B…‘¡™´s÷¡ xmnsV»¡©´sáV Aμ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s BLS©±s\|ms @Æ ™ sVLj i NS NR P ∏R ∂ W˘¨sNT P NSáV μR∂V™´so*ª][LiμR∂¨s, BLiμR∂VNRPV zqsLji∏R∂W©´sV Æ™s[μj∂NRP ¬ø¡[xqsVN][À‹[ª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS |\ qs©y˘¨sı xqs©´sıQμ∂RÙ Li ¬ø¡[r°ÚLiμR∂Æ©s[ ™yμR∂©´sáV ™´ s x q sVÚ © ± s A©´ s LiVV. BÆ μ ∂[ «¡Lj i gj i æ ª Ω[ BNR P ™´sVμ≥R∂˘˙FyøR¡˘Li ™´sVL][™´sWLRiV Æ™s[Æ≤∂ZNP[‰ ˙xms™´sWμR∂Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. zqsLji∏R∂WÕ‹[ FygS Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ªRΩ©´s aRP˙ªRΩVÆμ∂[aRP# \Æ™sV©´s BLS©±sNRPV gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s @Æ™sVLjiNS À≥ÿ≠s}qsÚ, zqsLji∏R∂W @LiªRΩLRiV˘μÙR∂Li xmsªyNRP rÛyLiVVNTP ¬ ø ¡[ L R i Vª][ L iμR ∂ ©´ s ı ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P W≤y NRPáVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V C @LiaRPLi @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘Ã¡ ˙Fy ¡Õÿ˘¨sNTP xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. zqsLji∏R∂W©´sV x§¶¶¶xqsÚgiR ªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ μy¨s¨s A©´sNRPV¨s D©´sı BLS©±s©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Li C“¡. BÆμ∂[ xms¥R∂NRP LRiøR¡©´sÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V @Æ™sVLjiNS ˙xmsÀ≥¡œ V™´soáV AÕ‹[ø¡R ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ªy«ÿ ˙xmsNRP»¡©´sáV æªΩ÷¡∏R∂V ¤«¡[xqsVÚ©yıLiVV. ªRΩμy*LS BLS©±s©´sV NRPW≤y ™´sV»Ì¡V |ms…Ì¡” ªRΩ©´s ¿¡LRiNSá ™yLiø≥¡R ©´sV Æ©sLRiÆ™s[LRiVËN][™yá¨s @Æ™sVLjiNS \|qs©´s˘Li D≠ds*Œ˝œ¡®LRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ BLS©±s @flÿ*∏R∂VVμ≥R∂ xqsLixmsºΩÚ NRP÷¡gji©´s Æμ∂[aRPLi. Bx m sˆV≤R ∂ V μy¨s™´ s μÙ R ∂ D©´ s ı @flÿ*∏R∂VVμ≥yá©´sV ≠s¨sπ∏∂Wgji}qsÚ «¡Ljilgi[ ©´sxtÌsQLi NRPW≤y @FyLRiLigS DLi»¡VLiμj∂. @Æ™sVLjiNS μy≤T∂NTP æªΩgRi ¡≤T∂æªΩ[ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Q\ZNP©y Æ™s©´sNS≤R∂À‹[™´sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ BLS©±s gRi…Ì¡” gSÆ©s[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @Æ ™ sVLj i NS Fsx m sˆ…” ¡ NR P x m sˆV≤R ∂ V BLS©± s |§¶¶¶øR ¡ ËLj i NR P á\ | ms©y ºd Ω ˙™´ s LigSÆ © s[ x q sˆLiμj ∂ r°Ú L iμj ∂ . Bx m sˆV≤R ∂ V x q sLj i ∏R ∂ W @LiªRΩLRiV˘μÙy ¨sı ryNRPVgS ºdΩxqsVNRPV¨s @NRP‰≤R∂ ºΩxtsÌ QÆ™s[∏∂R Wá¨s @Æ™sVLjiNS μR∂VLSÕ‹[ø¡R ©´sgS DLiμj∂. zqsLji∏R∂WÕ‹[ FygS Æ™s[}qsÚ BLS©±s|\ ms Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][NPR V©yı ªRΩ©´s gR i Vz m sˆ…˝ ‹ [ DLiøR ¡ VNR P VÆ © s[ ˙x m s∏R ∂ VªR Ω ıLi ¬ø¡[∏∂R V™´søR¡Ë©´sıμj∂ ™´sp˘x§¶¶¶LigS DLi≤R∂™´søR¡VË. ¤ Õ ¡[ μ y @NR P ‰≤R ∂ D©´ s ı ˙x m sÀ≥ œ ¡ Vªy*¨sı NRPWáμ][zqs NUPáVÀ‹™´sV¯ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qs xms\Æ©s©y ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË.  ¡V£tsQª][ F°Ã¡VËNRPVLi¤…¡[ IÀÿ™´sW ∏R∂VVμÙ∂R zms Fyzqs NSμR∂¨s @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLiøyLRiV. NS¨ds BxmsˆV≤R∂V A @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ªRΩxmsˆÆ©s[ À≥ÿ™´s©´s NRPáVgRiVª][Liμj∂. @FnÁy©±sÕ‹[ ªy÷¡ ¡©˝´s©´sV @fl·¿¡Æ™s[}qs NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ @Æ™sVLjiNRP©±s \ | qs©´ s ˘Li øR ¡ VLR i VNR P VgS FyÕÊ ‹ Li…‹[ L iμj ∂ . ™´sVL][\Æ™sxmso zqsLji∏R∂WÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı xmsLjiflÿ™´sWá\|ms @Æ™sVLjiNS xqsˆLiμj∂xqsVÚ©´sı ºdΩLRiV øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVL][™´sWLRiV zqsLji∏R∂W\|ms |\ qs¨sNRP øR¡LRi˘ μj∂aRPgS @Æ™sVLjiNS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. @Æ™sVLjiNS ªRΩ©´s ˙xmsNRP»¡©´s μy*LS @NRP‰≤R∂ \|qs¨sNRP øR¡LRi˘NRPV xqs™´sW∏R∂WªRΩÚ™´sV ™´soªRΩV©´sı»˝¡V xqsLiZNP[ªyáV

B¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™´sVμ≥∂R ˘˙FyøR¡˘Li INRP‰ryLji gS D˙μj∂NRPLÚ igS ™´sWLjiLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLSN`P, ÷¡’¡∏R∂W, C—¡xmÌsoáV LRigji÷¡F°ªRΩVLi≤R∂gS BxmsˆV≤R∂V zqsLji∏R∂W\|ms μy≤R∂Vá |§¶¶¶øR¡ËLji NRPáª][ ™´sV◊d˝¡ ∏R∂VVμÙR∂Æ™s[VxmnsWáV A™´sLjiLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li NRP¨szmsr°ÚLiμj∂.≤R∂™´sWxqs‰£qsÕ‹[ B…‘¡™´sá 1300™´sVLiμj∂ F¢LRiVá ™´sVXºΩNTP LRiry∏R∂V©´s μy≤R∂V¤Õ¡[ NSLRifl·™´sV¨s @Æ™sVLjiNS ≠sxqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. BLiμR∂VÕ‹[ ™´sW ZNPÕÿLi…”¡ @©´sV™´sW©´sLi ¤Õ¡[μ∂R ¨s @Æ™sVLjiNS @μ≥∂j NSLRiVáV ˙x m sNR P …” ¡ LiøyLR i V. μk ∂ ¨sı øR ¡ Wx q sWÚ ELRiVN][¤Õ¡[™s´ V¨s gRi…Ì¡” |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP¤Õ¡[ ¬ø¡[zqsLiμj∂. @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V  ¡LSN`P IÀÿ™´sW @μ≥∂j NSLRiVáª][ x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P # \ Æ ™ sV z q sLj i ∏R ∂ WÕ‹[ «¡Lj i gj i ©´ s LRiry∏R∂V¨sNRP μy≤T∂|\ ms FsÕÿ xqsˆLiμj∂LiøyáƩs[ μy¨s\|ms μj∂aS¨slLÙi[aRPLi ¬ø¡[aSLRiV. ≤R∂™´sWxqs‰£qs bP™yLRiV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ LRiry∏R∂V©´s μy≤R∂VáV «¡Ljigji©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP zqsLji∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s ≠sx t sQ∏R ∂ W¨sı NR P W≤y @Æ ™ sVLj i NS ªRΩxmsˆV ¡…Ì¡” Liμj∂.. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ zqsLji∏R∂W ¨sLÒiR ∏R∂W¨sZNPÕÿLi…”¡ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂Vªy ¤Õ¡[μ∂R ¨s @Æ™sVLjiNS @μ≥∂j NSLRiVáV ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. z q sLj i ∏R ∂ W\ | ms @Æ ™ sVLj i NS |§¶¶¶øR ¡ ËLj i NR P á Æ © s[ x m s¥R ∂ ˘LiÕ‹[ ™´ s Vμ≥ R ∂ ˘˙FyøR ¡ ˘LiÕ‹[ ∏R∂VVμÙR∂Æ™s[VxmnsWáV A™´sLjiLi¬ø¡[ ˙xms™´sWμR∂Li F~Li¿¡ DLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ BLSN`P, C—¡xmsÌ o, ÷¡’¡∏R ∂ Wá©´ s V ªR Ω ©´ s NR P Li˙…‹[ Õ fi Õ‹[ N T P æªΩøR¡ËNRPV©´sı @Æ™sVLjiNS BLS©±s |\ ms øR¡LRi˘NRPV D≠ds*Œ˝¡œ ®LRiVª][Liμj∂. BLS©±s @fl·V qx sLixmsºΩÚQ|\ ms gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLigS @Æ™sVLjiNS A˙gRix§¶¶¶LigS DLiμj∂. μk∂¨s\|ms Fs©Ø[ı™´sWL˝iR V |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV NRPW≤y ¬ø¡[zqsLiμj∂. zqsLji∏R∂W©´sV øR¡V»Ì¡V™´sVV≤T∂æªΩ[ BLS©±s©´sV μyLjiNTP æªΩøR¡VËN][™´søR¡Ë©´sıμj∂ @Æ™sVLjiNS xms©yıgRiLigS NRP©´sxms≤R∂Vª][Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ LRiry∏R∂V©´s μy≤R∂Vá  ¡W¿¡ª][ BxmsˆV≤R∂V IÀÿ™´sW BLS©±s|\ ms ∏R∂VVμÙy¨sNTP NSáVμR ∂ V™´ s o*ªR Ω V©yıLR i ¨s @LÛ R i Li ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË. ¨s«ÿ¨sNTP zqsLji∏R∂W ≠dsVμR∂ μy≤T∂ ¬ø¡[}qs DÆμ∂Ù a[ PR ˘LiÕ‹[ @Æ™sVLjiNS DLiμy... ¤Õ¡[NPR zqsLji∏R∂W©´sV @≤Ô∂R Li |ms»Ì¡VNRPV¨s BLS©±s©´sV μyLjiNTP æªΩøR¡ËNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚLiμy..? B™´s¨dsı @©´sV™´sW©yLigSÆ©s[ D©yıLiVV. C ˙x m s™´ s Wμy¨sı BLS©± s ™´ s VVLiμR ∂ VgSÆ © s[ xmszqsgRi…Ì¡” Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ zqsLji∏R∂W\|ms @Æ™sVLjiNS FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLi¿¡©y ºdΩ˙™´sLigS ˙xmsºΩxmnsV…”¡ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLi ¿¡Liμj∂. @Æ™sVLjiNS ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ øR¡LRi˘Ã¡©´sV øR¡WxqsWÚ ELRiVN][À‹[™´sV¨s xmnsW»¡VgSÆ©s[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ zqsLji∏R∂W\|ms |\ qs¨sNRP øR¡LRi˘ μj∂aRPgS @Æ™sVLjiNS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP BLS©±s “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRPF° ª][Liμj∂. zqsLji∏R∂WNRPV ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı A Æμ∂[aRPLi @Æ™sVLjiNS©´sV gRi…Ì”¡gS |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVL][Æ\ ™sxmso LRiry∏R∂V©´s μy≤R∂Vá\|ms ªRΩ¨s–d¡Ã¡ N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s HNRP˘LS«¡˘ xqs≠sVºΩ ˙xmsºΩ¨s μ≥∂R Vá©´sV zqsLji∏R∂W gRiªRΩ N]¨sı L][«¡ŸÃ¡VgS ≤R∂™´sWxqs‰£qs ©´sVLi¿¡ NRPμR∂á¨s™´s*¤Õ¡[μR∂V. @NRP‰≤R∂ §x ¶‹[»¡Õfi gRiμR∂VáZNP[ ™yLji¨s mx sLji≠sVªRΩLi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li øR ¡ W}qsÚ @Æ ™ sVLj i NS ¤ Õ ¡[ μ y,

HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ |msªRΩÚ©y¨sı zqsLji∏R∂W xqsz§¶¶¶Li¬ø¡[Õÿ ¤Õ¡[μR∂V. ≤R∂™´sWxqs‰£qsÕ‹[ LRiry∏R∂V©´s μy≤R∂VáV ™´sWxms¨s NSμR∂¨s zqsLji∏R∂W xmso©´sLRiVμÁy…”¡Li¿¡Liμj∂. Bμj∂ ™´sW ™´s˘ºΩlLi[NRPVá xms¨s @¨s AL][zmsLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ @Æ™sVLj i NS |msμÙ R ∂©´ sı μ≥ ][ L R i fl” · NSLR i fl·LigSÆ © s[ x m sbPË™´ s Wz q s∏R ∂ WÕ‹[ ˙xmsaSLiªRΩªRΩNRPV À≥œ¡LigRiLi ™y…”¡Ã˝¡Vª][LiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV  ¡Ã¡LigS D©yıLiVV. ªy«ÿgS zqsLji∏R∂WÕ‹[ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©s´ qx sLiO][QÀ¡œ≥ Li ™´sVL][™s´ WLRiV BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏∂R W¨sı LRiV«¡Ÿ™´so xmsLRiVr°ÚLiμj∂. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s N]LiμR∂LRiV ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*μ≥∂j Æ©s[ªΩR á ¨sLRiLiNRPVaRP \Æ™s≈¡Lji, xmsbPË™´sV Æμ∂[aSá NRPV…”¡Ã¡ LS«¡¨d s ºΩ, x q s*˙x m sπ ∏ ∂W«¡©´ s NSLiOR P Q, @˙gRiLS«ÿ˘Ã¡ Aμ≥∂j xmsªRΩ˘ F°LRiV xmsn ÷¡ªRΩLigS aSLiºΩ FsLi≤R∂™´sW≠sgS ™´sWLRiVª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR z q sLj i ∏R ∂ W x m sLj i z q Û s ºΩ¨s C N][ fl ·LiÕ‹[ øR ¡ W≤R ∂ ™´ s áz q sLiÆ μ ∂[ . ªy«ÿgS ø][ » ¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı LRiry∏R∂V¨sNRP μy≤R∂Váª][ A Æμ∂[aRPLiÕ‹[ gRi≤R∂¿¡©´s lLiLi≤R∂V©´sılLi[Œ˝œ¡ßgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @LiªRΩLRiV˘μÙ∂R Li xmsLSNSxtsÓ QNPR V ¬ ø ¡[ L R i VNR P VLiμj ∂ . @™´ s W∏R ∂ VNR P F¢LR i V¤ Õ ¡[ Bx m sˆ…” ¡ ™´ s LR i NR P W @LiªR Ω LR i V˘μÙ  R ∂ LiÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s ™´s˘ºΩlLi[NPT @LiVV©´s zqsLji∏R∂W @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @xqsμ`∂©´sV Gμ][ INRP NSLRifl·Liª][ gÙRiÆμ∂ μj∂Li¿¡ A rÛy©´sLiÕ‹[ NUPáVÀ‹™´sV¯©´sV ˙xmsºΩztsÓ QLiøyá¨s, ªRΩμy*LS xmsbPË™´sWzqs∏R∂WÕ‹[ ˙Fy ¡Ã¡˘Li ™´sVLjiLiªRΩ |msLiøR¡VN][™yá¨s @μj∂ ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂V ª][Liμj∂. ˙xms«ÿry*™´sV˘Li }msLji…‹[, ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sWá }msLji…‹[ @xqsμ`∂©´sV BLi…”¡μyLji xms…Ì¡” Liøyá©´sıμj∂ μy¨s ˙xmsflÿ◊¡NRP. @LiμR∂VZNP[ zqsLji∏R∂W ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡VμyLRiVáNRPV @¨sı ≠sμ≥ y Õÿ @Li≤R ∂ μR ∂ Li≤R ∂ áLiμj ∂ r°Ú L iμj ∂ .  ¡z § ¶¶¶LR i LigR i LigS A∏R ∂ VVμ≥ y áV xqs™´sVNRPWLRiVr°ÚLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V LRiry∏R∂V¨sNRP μy≤R∂Vá©´sV ryNRPVgS øR¡Wzms À≥¡œ ˙μR∂ªy ™´sVLi≤R∂÷¡ ºdΩLS¯©´sLi μy*LS ˙xmsªRΩ˘QORPQ «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPW ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. BLSN`P, @FnyÁ ©±s, ÷¡’¡∏R∂W ™´sWμj∂LjigS zqsLji∏R∂W\|ms |msªRΩÚ©´sLi N][xqsLi Fy™´soáV NRPμR∂Vxmsoª][Liμj∂. zqsLji∏R∂W áORPQ ˘LigS @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘Ã¡V øR ¡ ™´ s VVLR i V N][ x q sLi Aμ≥ j ∂ x m sªR Ω ˘ F°LR i V xqsáVˆªRΩV©yı∏R∂V©´sıμj∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ¨sx m sofl·VáV |§¶¶¶øR ¡ ËLj i x q sVÚ © yıLR i V. BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[  ¡Ã¡xms≤R∂VªRΩV©´sı LRixtsQ∏∂R W ™´sVL][™s´ WLRiV @Æ™sVLjiNS©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩ}qsLiμR∂VNRPV zqsLji∏R∂W Æ™s[μj∂NRPgS xms¨s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©´sıμj∂  ¡z§¶¶¶LRiLigRi LRix§¶¶¶xqs˘Li. @˙gRiLS«ÿ˘Q\¤Õ¡©´s @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘Ã¡V zqsLji∏R∂W ™´s˘™´s•¶¶ ¶LS¨sı rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘gS xmsLjigRifl”·Li¿¡ μR∂WLRiLigS D©´sıQ»˝¡LiVVæªΩ[ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩ¤Õ¡æªΩ[μÚ ∂j NSμR∂V. NS¨ds ™y…”¡ Aμ≥∂j xmsªRΩ˘ F°LRiV @LiºΩ™´sVLigS @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sVxqs˘gS LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPVLiμj∂. zqsLji∏R∂WÕ‹[ 2011Õ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡# \Æ™sV©´s @LiªRΩLRiV˘μÙR∂Li C μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRi≤y¨sNTP FyáNRP ˙xmsºΩxmsOSQáª][ Fy»¡V ™y…”¡NTP æªΩLRiÆ™s©´sNRP ™´sVμÙR∂ªRΩV xmsáVNRPVªRΩV©´sı @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘Ã¡Æμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ. zqsLji∏R∂W F°LRiV ¿¡™´sLjiNTP æªΩgRiá ™´sVμ≥R∂˘

xqs™´sVLRiLigS ™´sWLji, ztsQ∏R∂W, xqsV¨dsıá ≠s™yμR∂LigS LRiWFyLiªRΩLRiLi ¬ø¡Liμj∂Liμj∂. @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @xqsμ`∂NRPV BLS©±s, ztsQ∏∂R W æªΩgRiá ˙FyLiªRΩ Æμ∂[aSáV ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚLi≤R∂gS; ºΩLRiVgRiVÀÿ»¡VμyLRiVáNRPV r¢μk∂ @lLi[’¡∏R∂W, »¡Lki‰ ªRΩμj∂ªRΩLRi xqsV¨dsı ˙Fy ¡Ã¡˘ Æμ∂[aSáV @Li≤R∂gS ¨sáVxqsVÚ©yıLiVV. @˙gRiLS«ÿ˘Q¤\Õ¡©´s @Æ™sVLjiNS, LRiuy˘Ã¡V ªRΩ™´sV ˙Fy ¡Ã¡˘Li N][qx sLi BxmsˆV≤R∂V zqsLji∏R∂W©´sV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V ©yıLRi©´sıμj∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li N][Æ\ ≤∂ NRPWxqsVÚ©s´ ıμj∂. xmsbPË™´sWzqs∏R∂WÕ‹[ zqsLji∏R∂W ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS øyÕÿ NUPáNRP rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. ™´sVμ≥R∂˘μ≥R∂LS xqs™´sVV˙μR∂ ºdΩLRiÆμ∂[aRP#\Æ™sV©´s zqsLji∏R∂W, @FyLRiÆ\ ™sV©´s øR¡™´sVVLRiV xqsLixmsμR∂NRPV ¨sá∏R∂VLi. ™´sVμ≥∂R ˘μ≥∂R LS xqs™´sVV˙μR∂LiÕ‹[ LRiuy˘ G\ZNPNRP ©_NS rÛy™´sLRiLi BNRP‰Æ≤∂[ DLiμj∂. ©y…”¡ r°≠s∏R∂V…fi ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s NSáLi ©´sVLi¬ø¡[ zqsLji∏R∂W LRiuy˘NRPV ≠sV˙ªRΩÆμ∂[aRPgS DLiμj∂.. @¨sıLi…”¡NTP ≠sVLi¿¡ ªRΩ©´sNRPV @ºΩ |msμÙR∂ A∏R∂VVμ≥∂R μj∂gRiV™´sVºΩ μyLRigS NRPW≤y zqsLji∏R∂W DLiμj ∂ .. r°≠s∏R ∂ V…fi ∏R ∂ VW¨s∏R ∂ V©± s xmsªRΩ©y©´sLiªRΩLRiLi @˙gRiLS«¡˘ x§¶‹[μy©´sV N][Õ‹[ˆLiVV©´s LRiuy˘, BxmsˆV≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ NSxqsÚ N][áVNRPVLi…‹[Liμj∂. @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ @™´sNSaRPLi μ]LjiNTP©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ @Æ™sVLjiNS Aμ≥∂j xmsªy˘¨sı xqs™yáV ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVLi…‹[Liμj∂. LRiuy˘ @μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS ºΩLjigji Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ™˝yμj∂≠sVL`i xmsoºΩ©±s @˙gRiLS«¡˘ x§¶‹[μyN][xqsLi xmsLjiªRΩzmsxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso zqsLji∏R∂WÕ‹[ ©_NSrÛy™´sLRiLi NSFy≤R∂VN][™´s≤R∂Li LRiuy˘NRPV NUPáNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ zqsLji∏R∂WNRPV @≤T∂gjiLiÆμ∂[ ªRΩ≤R∂™´sogS A∏R∂VVμ≥yá©´sV qx sLRimx sn LS ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. @μ≥∂j NSLRi mx sOSQ¨sNTP LRiuy˘, ºΩLR i VgR i VÀÿ»¡VμyLR i VáNR P V @Æ ™ sVLj i NS A∏R∂VVμ≥yá xqsLRixmsn LSª][ BxmsˆV≤R∂V zqsLji∏R∂W J ∏R∂VVμÙ∂R ZOP[Q ˙ªRΩLigS ™´sWLjiLiμj∂.C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sV˙ªRΩÆμ∂[aPR #Æ\™sV©´s zqsLji∏R∂W\|ms xms»Ì¡V ’¡gjiLiøR¡≤R∂Li NUPáNRP™´sV¨s LRiuy˘ À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. zqsLji∏R∂W x m n s V»¡©´ s \ | ms x q s*ªR Ω Li˙ªR Ω x q sLix q Û s ¬ ø ¡[ ª R Ω HNRP˘LS«¡˘xqs≠sVºΩ μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[LiVV}qsÚ ªRΩxmsˆ ¨s«ÿ¨s«ÿáV  ¡∏R ∂ V»¡x m s≤R ∂ ™´ s ¨s @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V xqs™´sW«¡Li N][LiR VNRPVLi…‹[Liμj∂. mx sbPË™´sWzqs∏R∂W mx sn V»¡©´sáV À≥ÿLRiª`Ω ©´sV NRPá¿¡ Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. ∏R∂VVμÙyá ™´sÃ˝¡ aSLiºΩ Æμ∂ ¡˜ºΩLi»¡VLiμR∂©´sıμj∂ À≥ÿLRiª`Ω ≠sμ≥y©´sLi. ™´sVL][\Æ™sxmso zqsLji∏R∂W\|ms FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPV©yı μy¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ™´sVV≈¡˘LigS ALiVVÕfi LRiLigRiLi\|ms ºdΩ˙™´sLigS DLi»¡VLiμj∂. @LiμR∂VZNP[ zqsLji∏R∂V xmnsV»¡©´sáV J LRiNRPLigS ™´sV©´sNRPV NRPá™´sLRi |ms¤…¡Ì Æ[™s[. LRiWFyLiVV xmsªRΩ©´sLi J \Æ™sxmso NRPá™´sLRi |ms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ zqsLji∏R∂W xqsLiO][QÀ≥œ¡Li À≥ÿLRiª`Ω©´sV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLji ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. zqsLji∏R∂W\|ms ∏R∂VVμÙR∂Li «¡LjigjiæªΩ[ ALiVVª`Ω xqsLiORPQ ¡Li LSgRiáμR∂¨s NRPW≤y À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLRiª`Ω aSLiºΩ¨s N][LiR VN][™s´ ≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ gRi…Ì¡” gS G Æμ∂[aS¨sNTP ¬ ø ¡x m sˆ¤ Õ ¡[ ¨ s z q Û s ºΩ DLiμj ∂ . ™´ s VL][ \ Æ ™ sx m so zqsLji∏R∂WÕ‹[ @Æ™sVLjiNS «‹[NS˘¨sı À≥ÿLRiª`Ω ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s {qs{msFsLi ≤T∂™´sWLi≤R∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂.

zqsgÊRiV¬ø¡[»¡¨s ZNP[…‘¡AL`i ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´s©´sV Æ\™sFsry=L`i{qs{ms Æ©s[ªΩR áV gSLiμ≥∂k ª][, À≥¡œ gRiª`ΩzqsLig`iª][ F°Ã¡Ë≤R∂Li\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Æ μ ∂[ a R P Li N][ x q sLi ˙FyflÿáLj i ˆLi¿¡©´ s ™´sV•¶¶¶©´sVÀ≥ÿ™´soáª][ «¡gRi©±s F°÷¡}qsÚ gSLiμ≥∂k , À≥œ¡gRiª`ΩzqsLig`i AªRΩ¯Ã¡V O][Q’≥¡ryÚ∏R∂V©yıLRiV. NS™yáLi¤…¡[ ™´sW{mns∏∫∂V ≤y©±s μy™´spμ`∂ B˙ ¡{§¶¶¶Li, øylLi˝ q£ s a][Àÿ≥ LS«fi ™´sLi…”¡ ™yLjiª][ «¡gRi©±s©´sV F°ÕÿËá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æ ª ΩáLigSfl· @≤Ô R ∂ LiNT P NSμR ∂ ¨s \ Æ ™ sFs£ q s, ≠s«¡∏R∂VáOTPQ ¯ ¬ø¡zmsˆ©y.. «¡gRi©±s ¨dsøyºΩ ¨dsøR¡LigS æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yı≤R∂¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV.\|§¶¶¶μR∂LS Àÿμ`∂©´sV lLiLi≤][ LS«¡μ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©´sı FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi ™yμR∂©´s©´sV ZNP[ … ‘ ¡ AL` i ºd Ω ˙™´ s LigS ≈¡Li≤T ∂ LiøyLR i V. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV NSμR∂V ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂©´sV Æμ∂[aS¨sNTP lLiLi≤][ LS«¡μ≥y¨s ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. @x m sˆV≤R ∂ V ágR i ≤R ∂ Fy…” ¡ ¬ ø ¡z m sˆ©´ s »˝ ¡ V ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ Dμ][˘gRi @™´sNSaSáV |msLRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂©´sV ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá©´s≤R∂LiÕ‹[ @LÛRiLi ¤Õ¡[μR∂¨s N]…Ì”¡xmsÆ≤∂[aSLRiV. NS™yáLi¤…¡[ ºΩLR i Vx m sºΩ¨s ZNP[ L i˙μR ∂ Fy÷¡ªR Ω ˙FyLiªR Ω Li ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LR i VgR i VªR Ω V©´ s ıμj ∂ DμR ∂ ˘™´ s VLi NSμR ∂ V.. D©y¯μR∂™´sV¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ FsLi{msáV ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡Ã¡V xms»Ì¡VN]¨s

…‘¡AL`iFs£qs lLiøR¡Ëg]≤R∂Vª]LiμR∂¨s μj∂gji*«¡∏∫∂V ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤y¨sı ZNP[…‘¡AL`i ≈¡Li≤T∂Li øyLRiV. @xqsáV {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sá©´sV {qsFsLi NTPLRi‚fl·[ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı ≤R∂Æ©s[μ∂j «¡gRiÆ™sVLjigji©´s xqsªRΩ˘™´sV©yıLRiV. G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @μR∂Vxmso A«Ï¡QÕ‹˝ Æ[©s[ xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi©´sV NRP÷¡zqs©´s ªRΩLS*æªΩ[ G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[áV x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ LSgR i Li FsªR Ω VÚ N R P V©yıLR i ¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sVLi { q sFsLi, ≤U ∂ “¡{ m sá NR P ©´ s Vx q s©´ s ıQÕ˝ ‹ [ Æ © s[ ©´s≤R∂Vr°ÚLiμR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ @Ã˝¡L˝iR V @μR∂VxmsoÕ‹[NPT LS™yáLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s μj∂gji*«¡∏∫∂VNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVá\|ms, ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ≠ds|§¶¶¶ø`¡|\ ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂ μj∂gji*«¡∏∫∂VNRPV æªΩ÷¡∏R∂Vμy? @¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ Õ‹[ ≠sμR∂V˘ª`Ωr¢μ≥yÕ‹[ æªΩáLigSfl· Dμ][˘gji\|ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂, NSNTP©y≤R∂Õ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ≤U∂FsLi|§¶¶¶ø`¡J\|ms }ms≤R∂ N]…Ì”¡Liμj∂ Fs™´sLRi¨s ¨sáμk∂aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáV μy≤R ∂ VáV ¬ ø ¡[ x q sWÚ …‘ ¡ AL` i Fs£ q s lLiøR¡Ëg]≤R∂VªRΩVLi≤R∂Li À≥ÿ™´s˘Li NSμR∂¨s, {qs™´sWLi˙μR∂ Æ©s[ªRΩá ºdΩLRiV μ]Lilgi[ μ]LigRi @©´sı»˝¡V DLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.{qsÕfiÔ NR P ™´ s L` i ª][ { q sFsLi ¬ ø ¡[ z q s©´ s r°¨s∏R ∂ W NR P V»¡VLi ¡Li\ | ms NT P LR i fl„ fi NR P V g_LR i ™´ s Li

NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ DÆ™s*ªRΩVÚ©s´ DμR∂˘™´sV |qsgRiáV NR P ≤R ∂ x m s,AgR i £ q Ì s 27(AL` i Fs©± s Fs): NR P ≤R ∂ x m s —¡Õ˝ ÿ ™y˘x m sÚ L igS x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ x q s™´ s VLR i Li |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s rygRiVª][Liμj∂. @¨sı ™´sLÊSáV DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVáV @™´soªRΩVLi ≤R∂»¡Liª][, xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigS LRix§¶¶¶μyL˝RiQ\|msNTP ™´s¿¡Ë ªRΩ™´sV\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ ¨sLRixqs©´sáV æªΩáxms≤y¨sNTP ™´sVVLiμR∂VN]xqsVÚ©yıLRiV. ≠s’≥¡©´sı LRiWFyÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´sáV æªΩ÷¡zms LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLiøyá¨s ¨s©´sμj∂xqsVÚ©yıLRiV. DμR∂˘™´sVLi Æ™sVVμR∂¤\ Õ¡ 28 L][«¡Ÿ\¤Õ¡©´sxmsˆ…”¡NUP FsNRP‰≤y DμR∂˘™´sV «ÿ*ááV ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤ Õ ¡[ μ R ∂ V.≠sμy˘x q sLix q Û s áV , ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * FyhRiaSááV, «¡⁄¨s∏R∂VL`i NRPŒÿaSááV, ≤T∂˙gki NR P ŒÿaSááV ™´ s VWªR Ω  ¡Æ ≤ ∂[ D©yıLiVV. |\ ms#˚Æ™s[»¡V FyhRiaSááV ™´sW˙ªRΩLi r°™´sV™yLRiLi ©´ s VLi¿¡ ™´ s V◊d ˝ ¡ æ ª ΩLR i VøR ¡ VNR P V©yıLiVV. π∏∂WgjiÆ™s[™´sV©´s ≠saRP* ≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩLRigRiªRΩV¤Õ¡[≠ds «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ≠sμy˘LÛRiVá ™´sxqsºΩ gRiX•¶¶¶Ã¡©´sV ™´sVW}qsaSLRiV. NRP≤R∂xms

©´ s gR i LR i Liª][ F y»¡V —¡Õ˝ ÿ @LiªR Ω …ÿ ¨sLRixqs©´sáª][ ≠sμy˘LÛRiVáV, ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ Dμ][˘gRiVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVáV, ALÌki{qs NSLji¯NRPVáV, ≠s≠sμ≥∂R xqsLixmsn WáV LS˘÷d¡Ã¡V, LSryÚ L ][ N ][ à ¡V, ™´ s Li…ÿ™yLR i VˆÃ¡ª][ x§¶‹[lLiºΩÚLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ÷¡LigSlLi≤Ô T ∂ , ©´ s gR i LR i FyLÌ k i Æ © s[ ª R Ω ÀÿáNRPXxtÒsQ∏R∂WμR∂™±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı A™´sVLRifl· μk∂ORPQNPR V xmsáV™´soLRiV xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ \¤«¡Õ˝‹[ \Æ™sNSFy @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©±s ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s μk∂ORPQNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji μj∂gRi˜Liμ≥∂R NSLS˘˙NRP™´sVLi ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. CÆ © sá 31©´ s NR P ≤R ∂ x m s N][…¡” lLi≤Ô∂T NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V áORPQá gRiŒÿáª][ xqs\Æ™sVNRP˘ ¨s©yμR∂Li ≠s¨szmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ LSxtÌsQ˚ xmsLjiLRiORPQfl· Æ™s[μj∂NRP GLSˆ»˝¡V¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLS˘μR∂Lji+ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[

ªRΩ§x ¶¶¶zqsÕÙÿL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLi, —¡Õ˝ÿZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NR P ¤ Õ ¡NÌ R P lLi[ … fi ™´ s LR i NR P V@¨d s ı ™´ s VWªR Ω  ¡Æ ≤ ∂[ D©yıLiVV. NTPLiμj∂ rÛyLiVVÕ‹[¨s @¤…¡Li≤R∂L˝Ri ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿrÛyLiVV @μ≥j∂NSLRiVá ™´sLRiNRPV @Liªy x q s\ Æ ™ sVNR P ˘ x q sÆ ™ sV¯Õ‹[ ™´sVÆ™s[VNRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ALÌik {qs  ¡xqsV=áV 15 L][«¡ŸÃ¡VgS ≤T∂F°Ã¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V…”¡NTP LS¤Õ¡[μR∂V. \|ms#˚Æ™s[»¡V ˙…ÿÆ™sÕfi=  ¡xqsV=áV μR ∂ WLR i ˙FyLiªyáNR P V }qs™´ s áV @Liμj∂Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP.. r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ @≠sNR P W≤y ¨s÷¡}msaSLR i V. —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ºΩLj i lgi[ L iμR ∂ VNR P V A…‹[ à ¡V, “¡x m soáV, μR∂WLRi˙FyLiªyáNRPV NTPNTP‰Ljizqs©´s \lLiŒ˝œ¡ß ™´sW˙ªRΩÆ™s[V μj∂NRP‰∏R∂W˘LiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ªRΩVáV, {ms|§¶¶¶ø`¡{qsáV, {qs|§¶¶¶ø`¡{qsáV, Lji™±sV=Õ‹[ Æ\ ™sμR∂V˘Ã¡V, BªRΩLRi Æ\ ™sμR∂˘zqs ¡˜Liμj∂ DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVμÙ∂R ªRΩVgS LS˘÷d¡Ã¡V,μk∂ORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. Æ\ ™sμR∂˘}qs™´sáV ™´sW˙ªRΩLi @Liμj∂xqsVÚ©yıLRiV.

F°÷d¡£qsá\|ms ≠saS*xqsLi |msLRigS÷¡ : NRPW©´sLiÆ©s[¨s

≈¡™´sV¯Li,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): ˙xms«¡Õ˝‹[ ª][LiμR∂¨s AÆ™s[μ∂R ©´s N]ªRΩgÚ iR WÆ≤∂Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS¨s}qÌ s  ¡VÕfi ©´ s VLi¿¡ Fs{ q sˆ ™´ s LR i NR P V F°÷d¡£qs ™´s˘™´sxqÛs\|ms ©´s™´sV¯NRPLi xqs©´sıgjiÃ˝¡V NRPW©´sLiÆ©s[¨s ryLi ¡bP™´sLS™´so ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sLjiª][©´sW ¤À≥¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[μR∂¨s øR¡…Ìÿá©´sV g_LRi≠sLiøy÷¡=©´s F°÷d¡xqsV¤Õ¡[ A∏R∂V©´s ≈¡™´sV¯LiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR L˝iR ª][ @©yıLRiV. ™y…”¡¨s ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NRP‰≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi ≠sμ≥y©´sxmsLRi\Æ™sV©´s ≠s¤À≥¡[μyáV ªRΩ¤Õ¡ºΩÚ©´sxmsˆVÆ≤∂[ ™´sV©yıLRiV. F°÷d¡£qs @μ≥j∂NSLRiVá xqsLixmnsVLi ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂gS ˙xmsbPıLiøy©´s¨s A∏R∂V©´s ©y∏R∂VNRPVáV ™yxqsÚ™yáV ˙gRiz§¶¶¶Liøyá¨s @©yıLRiV. F°÷d¡q£ s xqsLixmsn Wáª][ ªRΩxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ @LiμR∂VNRPV AL][ x m sfl·Ã¡V ¬ ø ¡[ L iVVLiøR ¡ ≤R ∂ Li ’≥¡©´sıLigS ªRΩ©´s\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li xqs\lLiLiμj∂NSμR∂©yıLRiV. ryLS¤À¡Ã˝¡Li ZNP[xqsVÕ‹[ x q sLj i NSμR ∂ ©yıLR i V. ≠sμ≥ y ©´ s x m sLR i \ Æ ™ sV©´ s AÀÿ‰Lki {qsH LSLi˙xmsryμ`∂ ™´sμÙ∂R FsÕÿLi…”¡ N][ÕfiNRPªyÚ ,AgRit£ sÌ Q 27 (AL`iFs©±sFs):™´sLRiVxqs ªRΩzmsˆμyá©´sV ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Æ™s[V Æ©s[LRiÆ™sVÕÿ ≤R ∂  ¡V˜Ã¡V μ]LR i NR P NR P V©yı Fyá*LiøR ¡ gS∏R∂Váª][ xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soª][©s´ ı ¤À¡LigSÕfi @™´ s oªR Ω VLiμR ∂ ©yıLR i V. ˙x m sbPıLiøR ¡ ≤R ∂ Æ ™ s[ V F°÷d¡xqsV¤Õ¡[ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V |ms…Ì¡” ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V Àÿ˘…fi=™´sV©±s ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki ™´s¬ø¡[Ë LRiLi“¡ ªRΩxmsˆVgS À≥ÿ≠sLi¿¡ ªRΩ©´s\|ms ªRΩxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[zqs Lji™´sWLi≤`∂NRPV mx sLiFyLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´s©´s™´sW LSxmnsV {qs«¡©±s ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPV©yı≤R∂V. gRiªRΩ AL][ x m sfl·Ã¡V N]LiªRΩNSáLigS Æ™sWNS÷¡ xqs™´sVxqs˘ª][ @˙xms«ÿry*≠sVNRP™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. Æ™s[Li˙μR∂LS™´so ™´sμÙR∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡©´sV xms»Ì¡VNRPV©´sı B ¡˜Liμj∂mx s≤R∂Vª][©s´ ı ºΩ™yLki B…‘¡™´s¤Õ¡[ lLiLi≤R∂V xmsLjizqÛsºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS GFs{qsˆ xqs*∏R∂VLigS ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©y xqsLÍRiLkiáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. lLiLi≤R∂V ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ZNP[xqsV ≠søyLRifl· }msLji»¡ «ÿxms˘Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li Æ © sáá ˙NT P ªR Ω Li Æ ™ sVVμR ∂ …” ¡ x q sLÍ R i Lk i |§¶¶¶øR ¡ ËLj i LiøyLR i V. ªR Ω ©´ s NR P V —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ¨s«¡Li NSμy @©yıLRiV. ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ªRΩLS*ªRΩ ™´sVL][ryLji aRPqx sÚQ˚¿¡NTPªRΩ= @™´sqx sLRiÆ\™sVLiμj∂. μk∂Liª][ ’d¡zqszqsH xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV áLi≤R∂©±s Æ™s◊˝¡ lLiLi≤][ xqsLÍiR Lki NRPW≤y ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©´sı ºΩ™yLki ™´sVL][ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , AgRiqx sÌ V 27 (AL`iFs©±sFs): ™´sW…”¡™´sW…”¡NTP qx sÀ≥ÿ NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV @≤Ô∂R V mx s≤R∂VªRΩV©´sı ©yáVgR i V Æ © sááV ≠s˙aSLiºΩ {qs™´sWLi˙μ≥∂R …‘¡≤U∂{ms FsLi{msá\|ms Æ™s[»¡V xms≤T∂Liμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ©y˘∏R∂VLi }msLRiVª][ L][«¡⁄ ºdΩxqsVN][©s´ V©yı≤R∂V. ≤yNÌPR QLiR˝ xqsWøR¡©´s Æ™s[VLRiNRPV xqsÀ≥¡œ Õ‹[ gRiÕÿÀ≥ÿ xqsXztsÌ QxqsVÚ©s´ ı LS«¡˘xqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V xqsV«¡©y ø_μR∂Lji, {qsFsLi LRiÆ™s[Va`Pá\|ms ≠s˙aSLiºΩ ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ¬ø¡zmsˆ©´s ºΩ™yLki ≤T∂xmsp˘…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s {ms¤«¡[ NRPVLji∏R∂V©±s ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji\|ms xqs|qsˆ©<´s©±s LR i Li“¡ { q s«¡©± s Õ‹[ AÆ ≤ ∂[ @™´ s NSaSáV Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ L][«¡⁄ ALiμ][Œœ¡©´sáV ¤Õ¡[™´s©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ xmsLji≠sV™´s J™´sL˝Ri ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ™yLjiμÙ∂R Lji¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV xmsLizmsLi¬ø¡[aSLRiV. J™´sLSORPQ©s± Azms xqsÀ≥¡œ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´sW˘ø`¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ Æ™sŒ˝ÿá¨s xmnsW»¡V ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ’¡ªRΩÚLRiF°™´s≤R∂Li ™yLji ™´sLi\æªΩLiμj∂. DLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ xqsLÍRiLki ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xqsÀ≥¡œ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NSgSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s …‘¡≤U∂{ms xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V NSLRifl·LigS Æ™sWNS÷¡ Õ‹[xmsá LRiNRPÚ˙ry™´sLi {qsFsLi LRiÆ™s[Va`P, xqsV«¡©yø_μR∂Lji Fsxmsˆ…”¡Õÿlgi[ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yμR∂™´sVLi»¡W ¨sLRixqs©´sNRPV μj∂gSLRiV. NS™´ s ≤R ∂ Liª][ ™´ s VL][ r yLj i x q sLÍ R i Lk i Æ™sÕfiÕ‹[NPT μR∂WxqsVZNP◊˝¡, {qs™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R WáLi»¡W ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥ÿ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s ºΩ™yLki NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV @≤Ô∂R V ªRΩgjiÕÿLRiV. "}qs™±s {qs™´sWLi˙μ≥∂R ' @Li»¡W xms˝ NSLÔiR VáV ˙xmsμR∂Lji+xqsWÚ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. 27 GŒœ¡˛ ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki 2008 ¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ ALiμ][Œœ¡©´s ≠sLRi≠sVLiøyá¨s xqsÀ≥ÿxmsºΩ rÛy©´sLiÕ‹[ D©´sı ©´sVLi≤T∂ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ≤T∂mx sp˘…‘¡ ¬\ø¡LRi¯©±s NRPVLji∏R∂V©±s qx sW¿¡LiøyLRiV. qx sÀ≥ÿ qx s«ÿ™´sogS rylgi[LiμR∂VNRPV qx sx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s ™´sx§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW N][LSLRiV. NS¨ds ™yLRiV Æ™s©´sNRPV‰ ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂V xqsLjiNRPμy.. ¨s©yμyáV DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨s≠sVμj∂ ™´sÆ©sÔ Ã[ ¡V , ™´sVW≤R∂V …‘¡ »¡*Li…‘¡Ã¡V @xmsˆ…”¡μyNTP aSLiªRΩLigS D©´sı NRPVLji∏R∂V©±sNRPV ¿¡˙lLiªRΩVÚN]¿¡ËLiμj∂. μk∂Liª][ ™yLji|\ ms ºdΩ˙™´s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V A≤y≤R∂V. gRiªRΩ G≤yμj∂ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ.. xqs|qsˆ©<´s©±s Æ™s[»¡V Æ™s[aSLRiV. J™´sLSORPQ©±s Azms xqsÀ≥œ¡ ©´sVLi¿¡ F°LiVV©´s»˝¡VLiμR∂¨s.. @LiμR∂VZNP[ BLiμj∂LS, ©´sVLi≤U∂ ™´sLRiVxqs gS∏R∂Wáª][ FsNRP‰™´s L][«¡ŸÃ¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sŒ˝ÿáLi»¡W §x ¶¶¶ßNRPVLi «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™´sV ∏R∂WORPQ©s± ºdΩ˙™´s Lji∏R∂WORPQ©s± LS™´s≤R∂Liª][ FsLi{msáV ’¡ªRΩLÚ iR F°∏R∂WLRiV. ¬ø¡[}qsÆμ∂[≠sd V ¤Õ¡[NPR ¿¡©´sıÀ‹[LiVV©´s Æ™sVVx§¶¶¶Liª][  ¡∏R∂V»¡NRPV ©´s≤T∂øyLRiV. LS“¡™±s ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV μ≥∂R *LixqsLi ¬ø¡[qx sVÚLi¤…¡[ FsÕÿ ≠s˙aSLiºΩZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘≤R∂V. ELR i VNR P VLi…ÿ≤R ∂ ¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. ¤ … ¡˙LR i Lj i x q Ì s VáVgS ™´ s WLj i r°¨s∏R ∂ W©´ s V x§¶¶¶ªRΩ™´sWLRiVryÚ™s´ V©´sı xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aPR ™±s|\ ms øR¡LRi˘Ã¡V FsLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. AªRΩ¯™´sVªRΩ˘Ã¡V NSμR∂V.. §x ¶¶¶ªRΩ˘¤Õ¡[ @©´ s ı G{ m sFs¨d Í s ™Ø[ à ¡ @μ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V @a][NP` Àÿ ¡V\|ms ZNP[xqsV¤Õ¡LiμR∂VNRPV |ms»Ì¡¤Õ¡[μ∂R ¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. B™´s¨sı ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP NRP©´s ¡≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μy? ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V™´sV©´sı gS≤T∂μR∂á©´sV NSxqsVÚ©´sıμy? ≤U∂“¡{ms gRiV≤ÔT∂ gRiV˙LRiLi xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤y? @¨s ºdΩ˙™´sLigS ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \¤«¡ ALi˙μ≥R∂ DμR ∂ ˘™´ s W¨sı @≤Ô R ∂ VNR P V©´ s ıx m sˆV≤R ∂ V ’d¡{qs Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ’¡¤«¡zms LSxtsÌ Q˚ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V, NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T ,A FyLÌik Æ©s[ªΩR áV áORPQ ¯fl„fi,π∏∂VLi≤R∂á \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ «¡Ljilgi[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sW¨sı @≤ÔR∂VN]Li¤…¡[ ªRΩ}msˆ≠sV»¡¨s áOTPQ ˘©yLS∏R∂Vfl·NRPV ¨s™´sV¯LRixqsLi B¿¡Ë μk∂ORPQ ≠sLRi≠sVLixms ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V μR∂ªyÚ˙æªΩ[∏∂R V,’d¡{qs xqsLiZOP[Q™s´ V xqsLixmsn VLi @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V NRPXxtsÒ Q∏∂R V˘ ˙xmsbPıLiøyLRiV.

{qsFsLi NTPLRifl„fi©´sV @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏∂R W÷¡: ZNP[…¡‘ AL`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, AgRixqÌsV 27 (AL`iFs©±sFs) :™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ NT P LR i fl„ fi NR P V™´ s WL` i lLi≤Ô T ∂ , \ Æ ™ sFsry=L` i { q s{ m s @μ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V \ Æ ™ sFs£ q s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T |\ ms …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ZNP[…¡‘ AL`i ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP LS™yLi¤…¡[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌki \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ @μR∂Vxmso ¬ø¡[∏R∂W÷¡, ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ ª]ágRiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±søyLÍij μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ªRΩORPQfl·Æ™s[V NTPLRifl„fi©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[ DLiøyá¨s N][LSLRiV. áORPQ N][»¡˝ ˙x m s«ÿμ≥ R ∂ ©y¨sı μ][ ø R ¡ VNR P V©´ s ı \ Æ ™ sFs£ q s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T ¨s gSLiμ≥∂k , À≥¡œ gRiª`ΩzqsLig`iª][ F°÷¡}qsÚ.. ™yLji AªRΩ¯Õ‹[ O][Q’≥¡ryÚ∏R∂V¨s, NS™yáLi¤…¡[ «¡gRi©´sVı ™´sW{mns∏R∂W ≤y©±s μy™´spμ`∂ B˙ ¡{§¶¶¶Li, øylLi˝ q£ s a][À¡œ≥ LS«fiª][ F°Ã¡VËN][™s´ øR¡Ë¨s Æ\ ™sFsry=L`i{qs{ms Æ©s[ªΩR áNRPV x q sW¿¡LiøyLR i V. { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Õ‹[ «¡LR i VgR i VªR Ω V©´ s ıμj ∂ DμR ∂ ˘™´ s VLi NSμR ∂ V.. D©y¯μR∂™´sV¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi ™yLji|\ ms {qs™´sWLi˙μ≥∂R Õ‹[ μy≤R∂VáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V @LiμR∂VNRPV ¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi …‘¡AL`iFs£qs FyLÌik NSLS˘Ã¡∏R∂VLi æªΩáLigSfl· À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ ZNP[…¡‘ AL`i ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. áORPQ N][»˝¡ ˙xms«ÿμ≥R∂©´sLi μ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±s xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂ N][xqsLi μk∂ORPQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li

™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ª][ NRP÷¡zqs μR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V gRi™´sLRiıL`i ZNP.L][aPR ∏R∂V˘

LRiLi“¡ {qs«¡©±sNRPV ™´sV©Ø[«fi ºΩ™yLki μR∂WLRiLi

…‘¡≤U∂{ms FsLi{msá xqs|qsˆ©<s´ ©±s


4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^è"Œ å~°O,PQÆã∞¨ ì 28, 2013

"≥∞„\’"å~°Î

LS«¡NUP∏R∂V DμR∂˘™´sW¨sı À≥¡œ V«ÿ©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV AÆ™sWμj∂Liøy÷¡ iq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): ªRΩORPQfl·Æ™s[V æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” Æ™s[xqsVN][Li: ∏R∂VW…”¡Fs£msn ≈¡™´AÆ™ssWμjV¯Li,AgR ∂Liøyá¨s ©´sW˘Æ≤∂™´sV˙NRP{qs Æ©s[ªΩR áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ D™´sV¯≤T∂

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘ ª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ @LiVV©´s μR∂OTPQfl· A˙zmsn NS ˙xmsºΩ¨sμ≥∂j  ¡XLiμR∂Li

Æ\™sNSFyª][ F~ªRΩVÚN][xqsLi NSLi˙lgi£qs Æ™sLixmsL˝S»¡:r°≠sVlLi≤Ô∂T \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ,AgR i £ q Ì s 27(AL` i Fs©± s Fs): \ Æ ™ sNSFyª][ F~ªR Ω VÚ N][ x q sLi NSLi˙lgi£ q s Æ™sLixmsL˝S≤R∂Vª][LiμR∂¨s …”¡≤T∂zmsÆ©s[ªΩR r°≠sVlLi≤Ô∂T øR¡Li˙μR∂Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡V øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ Æ\™sNSFy μy¨sNT P μR ∂ gÊ R i LR i ™´ s oª][ L iμR ∂ ©yıLR i V. ªyÆ ™ sVLiª][ N SáLigS ˙x m sμ≥ y ¨s @FyLiVVLi…fiÆ ™ sVLi…fi N][ L j i ©y μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ \Æ™sNSFyNRPV ™´sW˙ªRΩLi Æ™sLi»¡Æ©s[ μR∂NTP‰LiμR∂©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩNRPV μ]LRiNRP¨s ˙xmsμ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ @FyLiVVLi»¡VÆ™sVLi…fi Æ\™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌ k i g_LR i ™yμ≥ R ∂ ˘QOR P VLSáV \ Æ ™ s∏R ∂ V£ q s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯NRPV FsÕÿ μ]LjiNTPLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR áV ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ¬ø¡[}qsÚ INRP‰xmsp»¡Õ‹[ @lLixqsÌ V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, «¡gRi©±s ¨sLS•¶¶¶LRi μk∂ORPQ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V FsLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ¤\«¡Œ˝¡œ øR¡»Ì¡Li @LiμR∂LjiNUP IZNP[Õÿ DLi≤yá©yıLRiV.øR¡LiøR¡Õfi gRiW≤R∂ \¤«¡Ã¡V «¡gRi©±s FyLÌki ˙ÀÿLiø`¡ A{mnsxqsVgS

™´sWLjiLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms xmsoLiΔÿ©´sV xmsoLiΔÿáVgS ™yLRiÚáV LSxqsVÚ©´sı ryOTPQ r°¨s∏R∂W\|ms FsLiμR∂VNRPV LS∏R∂VμR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s FyxmsLiÕ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ \ Æ ™ s∏R ∂ V£ q s LS«¡ZaP[ ≈ ¡LR i lLi≤Ô T ∂ ©´ s VLi≤T ∂ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ™´sLRiNRPV xmsáV™´soLji Fy˙ªRΩ DLiμR∂¨s r°≠sVlLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s FyxmsLiÕ‹[ Fs1 Æ\™s∏R∂V£qs, Fs2 NSLi˙lgixqsV, Fs3 æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPá*NRPVLi»˝¡ øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so, Fs4 ’¡¤«¡zms, Fs5 zqszmsH, Fs6 …”¡≤T∂zms @©yıLRiV. æªΩáVgRiV «ÿºΩ¨s ©yaRP©´sLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂ A≈¡LRiV N][Lij NRP @¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. Æ\™sFs£qs @xqs™´sVLÛiR ªRΩ ™´s¤Õ˝¡[ NRPXuÒy \¤…¡Q˚ ¡V˘©´sÕfiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ™´sVL][ …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æμ∂[≠sÆ©s[¨s D™´sW™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLS™´so @©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂ªRΩW... ≠dsLRixmsˆÆ™sVLiVV÷d¡ LSuÌy˚¨sNTP ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂Õ˝ÿ ALi˙μ≥y, æªΩáLigSfl· FsLi{msá ™´sVμ≥R∂˘ ªRΩgSμy |ms…ÌÿLRi©yıLRiV.

NR P XuÒ y «¡Õÿá N][ x q sLi NR P ÷¡z q sNR P »Ì ¡ VgS F°LS≤y÷¡=©´s ALi˙μ≥y, æªΩáLigSfl· l\ LiªRΩVá ™´sVμ≥R∂˘ ¿¡øR¡VË|ms…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. NRPXuÒy «¡ÕÿÕ˝‹[ ™´sV©´sNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms NSLi˙lgi£qs FsLi{msáLiªy ∏R∂VW{msG\|ms F°LS≤yá©yıLRiV. NRPXuÒy «¡Õÿá\ | ms gR i ªR Ω LiÕ‹[ øR ¡ Li˙μR ∂ Àÿ ¡V ™´sV•¶¶¶μ≥∂R LSı ¬ø¡[aSLRiV? NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV GLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NRPXuÒy «¡Õÿá N][xqsLi NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS F°LS≤y÷¡=©´s ALi˙μ≥y, æªΩáLigSfl· l\ LiªRΩVá ™´sVμ≥∂R ˘ ¿¡øR¡VË |ms…ÌÿLRi©yıLRiV. NRPXuÒy «¡ÕÿÕ˝‹[ ™´sV©´sNRPV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı @©y˘∏R∂VLi\|ms NSLi˙lgixqsV FsLi{msáªy F°LS≤yá¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V ™´sV•¶¶¶ μ≥R∂LSı ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. \ Æ ™ s∏R ∂ V£ q s @x q s™´ s VLÛ R i ªR Ω ™´ s ¤ Õ ˝ ¡ [ NR P XuÒ y ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfiÕ‹[ LSuÌy˚¨sNTP @©y˘∏R∂VLi «¡LjigjiLiμR∂¨s Æμ∂[≠sÆ©s[¨s @©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™s©´sVNRP B»¡÷d¡ ™´sWzmsn ∏R∂W NRPV˙»¡ DLiμR∂¨s …”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s

NSLRi˘μR∂Lji+ g][LRiLi»˝¡  ¡VøR¡Ë∏R∂V˘ ø_μR∂Lji @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li …”¡≤T∂zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡Ã¡≠s™yμyáV xmsoxtsQ‰Ã¡LigS D©yı∏R ∂ V¨s \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ª][ {qs™´sWLi˙μ≥R∂VáNRPV ≠s≤R∂μk∂∏R∂VLS¨s  ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂©yıLRiV. LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂NTP xms»Ì¡Li NRP¤…Ì¡[LiμR∂VZNP[ r°¨s∏R∂W ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaS¨sı æªΩLRi|\ msNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi qx sz§¶¶¶Li¬ø¡[μ∂j ¤Õ¡[μ∂R ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. {ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ≤≥T∂÷d˝¡ |msμÙR∂á ™´sμÙR∂ ªRΩá ™´spzms ™´s¬ø¡[ËaSLRi¨s, ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ NTP÷˝¡ NRPXFyLSfl”·, FsLi{ms À‹ªRΩ= LRi&W¨ds=áNRPV ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqs©y FsLiμR∂VNRPV ™´s∞©´sLi ™´sz§¶¶¶LiøyL][ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ æªΩÆμ∂[Fy @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ø_μR ∂ Lj i ©yLS∏R ∂ Vfl·™´ s VWLj i Ú ª ][ Fy»¡V ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ R i B©± s ø≥ y LÍ R i VáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

«¡≤Í∂R L˝iR FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi ZaP[≈¡L`iNRPV Lji™´sWLi≤`∂ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): AgRixqÌsV 27 : r°μR∂LRiV≤T∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ Õ‹LigjiF°LiVV©´s «¡≤ÍR∂L˝Ri FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi ZaP[≈¡L`iNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi AªRΩ¯NRPWLRiV ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi 14 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Lji™´sWLi≤`∂ ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV A∏R∂V©´s©´sV —¡Õ˝ÿ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡17©´s Æμ∂[™´sLRiNRP˙μR∂Õ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiV\lLi©´s Fs˙LRi «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsVÕ‹[ AL][xmsfl·Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı Fs˙LRi ZaP[≈¡L`i r°™´sV™yLRiLi —¡Õ˝ÿ Fs£qs{ms FsμR∂V»¡ Õ‹LigjiF°LiVV©´s ≠sx t sQ∏R ∂ VLi æ ª Ω÷¡z q sLiÆ μ ∂[ . x m sLiøyLiVVºd Ω Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. r°μR∂LRiV\Æ≤∂©´s «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡Ljigji©´s ©´sá\¤À¡≥ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ r°™´sV™yLRiLi F°÷d¡xqsVá FsμR∂V»¡ A∏R∂V©´s Õ‹LigjiF°∏R∂WLRiV. —¡Õ˝ÿ N][LiRÌ VÕ‹[, |\ §¶¶¶N][LiRÌ VÕ‹[ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVáV zms…”¡xtsQ©s´ V ¨sLSNR P Lj i LiøR ¡ ≤R ∂ Liª][ Õ‹LigR i VÀÿ»¡V ªRΩxmsˆ¤Õ¡[μ∂R V. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sVL][ ©´sáVgRiVLji¨s F°÷d¡xqsVáV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. r°μR∂LRiV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s x§¶¶¶ªRΩ˘ZNP[xqsVÕ‹[

ªR Ω ©´ s ©´ s V BLj i NT P Li¬ ø ¡[ L iμR ∂ VNR P V LS«¡NU P ∏R ∂ V ˙x m sªR Ω ˘LÛ R i VáV ˙x m s∏R ∂ VºΩıx q sVÚ © yıLR i ¨s, ™´sVVLiμR∂xqsVÚ ¤À¡LiVVáV B™y*á¨s —¡Õ˝ÿ N][LiRÌ V, \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ˝‹[ zms…”¡xtsQ©˝´sV Æ™s[zqs©´s Fs˙LRi ZaP[≈¡L`i ¿¡™´sLRiNRPV ªyÆ©s[ r°μR∂VLRiV≤T∂¨s §x ¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V F°÷d¡xqsVá ™´sVVLiμR∂V @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. μk ∂ ¨sª][ F°÷d ¡ x q sVáV Õ‹LigR i VÀÿ»¡V @©´ s LiªR Ω LR i Li Õ‹[ ª R Ω VgS FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ ©´ s V ≠søyLjiLiøyLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV μyLjiºdΩzqs©´s NSLR i flÿáV.. Fs™´ s lLi™´ s LR i V x q sx § ¶¶¶NSLR i Li @Liμj∂LiøyLRiV.. B¨sı L][«¡ŸÃ¡V FsNRP‰Æ≤∂NRP‰≤R∂ D©yıLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂WáV ALS ºdΩaSLRiV. «¡gRi©Ø[¯§x ¶¶¶©±s §x ¶¶¶ªRΩ˘ ªRΩLS*ªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi ZaP[≈¡L`iª][Fy»¡V A∏R∂V©´s À≥ÿLRi˘ À≥œ¡™y¨s, @©´sVøR¡LRiVáV @LiμR∂LRiW @«ÏÿªRΩLiÕ‹[NTP Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV. ¿¡™´sLRiNRPV x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡Ljigji©´s ©´sá ¡μj∂ L][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ xqs*∏R∂VLigS Fs˙LRi ZaP[ ≈ ¡lLi[ ™´ s ¿¡Ë Õ‹Ligj i F°∏R ∂ WLR i V. «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsNS‰ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ Æ™sŒ˝ÿLRi¨s Fs{qsˆ @©yıLRiV. x§¶¶¶ªRΩ˘ ªRΩLS*ªRΩ Fs˙LRi ZaP[≈¡L`i INRPø][»¡ DLi≤R∂NRPVLi≤y \Æ™sVxqsWLRiV, E…‘¡,

ztsQLikÔ ºΩLjigji©´s»Ì¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ Fs˙LRi ZaP[≈¡L`i Õ‹LigjiF°gS.. ªRΩV™´sV¯Ã¡ ºΩ™´sV¯©´sı, ©´sLji=Lix§¶¶¶ßáV, LS™´sVVáV, LR i Æ ™ s[ V £ t sQÀÿ ¡Vá©´ s V @μR ∂ Vx m soÕ‹[ N T P ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı

™´sVL][ ©´sáVgRiVLjiÕ‹[ Fs˙LRi ZaP[≈¡L`i À≥ÿLRi˘ À≥¡œ ™y¨s, qx s•¶¶¶∏R∂VNRPV≤R∂V qx sWLRi˘Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T , ˙x m s≠d s fl„ fi NR P V™´ s WL` i , Æ ™ sLiNR P …fi D©´ s ı»˝ ¡ V ≠s™´ s Lj i LiøyLR i V. ≠d s Lj i ¨s ªR Ω *LR i Õ‹[ Æ © s[ xms»Ì¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s @©yıLRiV.

ø≥yLizms∏R∂V©±s=NRPV ry*gRiªRΩÆ™s[Vμj∂...? ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,AgRit£ sÌ Q 27 (AL`iFs©±sFs):À≥ÿLRiª`ΩÕ‹[ ˙NTPZNP¤…¡[ªΩR LRi ˙NUP≤R∂áNRPV F°ªy=x§¶¶¶Li GFy…”¡μ][ ™´sVL][ryLji LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂. ALRiËLki ˙xmsxmsLiøR¡NRPm£ sÕ‹[ xqs*LÒiR Li lgi÷¡¿¡ xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji™´s¿¡Ë©´s À≥ÿLRiª`Ω ™´sVz§¶¶¶Œÿ «¡»Ì¡VNRPV NRP¨dsxqsLi ry*gRiªRΩLi xms÷¡ZNP[LiμR∂VNRPV Fs™´s*LRiW LSNRPF°™´s≤R∂Li øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRP#Æ\ ™sVLiμj∂. F°Ã¡Li≤`∂Õ‹[ ™´sVVgjizqs©´s ™´sLRiÕfiÔ NRPm£ s LjiNRPL`i= CÆ™sLi…fiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s N]Lji∏R∂W\|ms lgi÷¡¿¡  ¡LigSLRiV xmsªRΩNRPLi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. rÌyL`i }m˝s∏R∂VL`i= ÀÿLi¤À¡[Õÿ Æμ∂[≠s , μk∂zmsNS NRPV™´sWLjiáª][ Fy»¡V ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´s˙NUP≤yNSLjifl·VáV xqs*Æμ∂[aS¨sNTP ºΩLjigji ™´søyËLRiV. @LiVVæªΩ[ FsLiVVL`iF°LÌiR VÕ‹[ NRP¨dsxqsLi Æ™sÕfiNRP™±sV ¬ø¡}msˆLiμR∂VNRPV xqsμR∂LRiV @μ≥∂j NSLRiVáV Fs™´s*LRiW LS¤Õ¡[μ∂R V. μk∂Liª][ ALRiËLki …‘¡™±sV ºdΩ˙™´s ¨sLSaRPNRPV gRiV\lLiLiμj∂. N]Lji∏R∂W\|ms ˙xmsxmsLiøR¡NRPm£ sÕ‹[ lgi÷¡¿¡ xqs*LÒiR Li ryμ≥∂j LiøR¡≤R∂Li øyÕÿ |msμÙ∂R ≠sxtsQ∏∂R V™´sV¨s , NRP¨dsqx sLi FsLiVVL`iF°LÌiR VÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáV , @r°zqsπ∏∂[Vtx sQ©s± @μ≥∂j NSLRiVáV Fs™´s*LRiW ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ºdΩ˙™´s¨sLSaRPNRPV gRiVLji¬ø¡[zqsLiμR∂¨s À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V xqsÀ≥¡œ V˘LSáV Lji≠sVÕfi ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ FsLiVVL`iF°LÌRiVNRPV @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sŒœ¡˛NRPF°™´s≤y¨sı |msμÙ∂R ≠sxtsQ∏∂R VLigS øR¡Wxms≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s ALRiËLki @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± A£msn BLi≤T∂∏R∂W ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi ≠sZNP ™´sVÕ>‹Q[ ˙ªy ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ALRiËLki «¡»Ì¡VNRPV xqs©y¯©´sLi ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»Ì¡V ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sVÕ>‹Q[ ˙ªy ™yLjiNTP ©´s«¡LS©y ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± Õ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.

GáWLRiV,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): LS«¡NUP∏R∂V N][fl·LiÕ‹[ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sNTP ™´sVμÙ∂R ªRΩV B¬ø¡[Ëμj∂ ¤Õ¡[μ∂R ¨s ∏R∂VW…”¡Fs£msn Æ©s[ªΩR áV xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩá DμR∂˘™´sW¨sı xqs™´sVLÛij LiøR¡¤Õ¡[™s´ V¨s ∏R∂VW…‘¡Fs£msn LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ }tsQN`P ry’dÍ¡ @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛRiLi N][xqsLi ¬ø¡[}qs DμR∂˘ ™´sWá©´sV ∏R∂VW…‘¡Fs£msn À≥¡œ V«ÿ©´s Æ™s[xqsVN][μ∂R ¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡ª][ Fy»¡VgS æªΩáLigSfl·Õ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Æ©s[ N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @™´sNSaRP™yμR∂Liª][ GLRiˆ≤T∂©´s æªΩLSxqs©´sV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V FsxmsˆV≤R∂W xms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂¨s, FyLÌki GLRiˆ≤T∂©´s 12 GŒ˝¡œ Õ‹[ G Fs¨sıNRPÕ˝‹©[ s´ W 20aSªRΩLi {qs»˝¡©´sV NRPW≤y lgiá™´s¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ∏R∂VW…‘¡Fs£mns FsxmsˆV≤R∂W xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥R∂Æ©s[ N][LRiVNRPVLi »¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 1972Õ‹[ LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛiR Liª][ ¤Õ¡[™s´ Æ©sºΩÚ©s´ ¤\«¡ALi˙μ≥∂R DμR∂˘™´sW¨sı x m sáV™´ s oLR i V DFyμ≥ y ˘∏R ∂ V x q sLix m n s Wá ©y∏R∂VNRPVáV ™´s˘ºΩlLi[NPT LiøR¡gS, ™yLRiLiμR∂Ljiı NRP≠sV…‘¡ ©´sVLi¿¡  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRi¨s, @Õÿ  ¡z§¶¶¶xtsQ‰QXªRΩV\¤Õ¡©´s™ylLi[ LSxtsÌ Q˚Li Fsxmsˆ…”¡NTP ≠s≤T∂F°NRPW≤R∂μR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ 1974Õ‹[ ∏R∂VW…‘¡Fs£mns©´sV rÛyzmsLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘ ™´ s W¨sı ™´ s ˘ºΩlLi[ N T P x q sWÚ ∏R ∂ VW…‘ ¡ Fs£ m n s ©y∏R∂VNRPVáV, NSLRi˘NRPLRiÚáV DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ |mns≤R∂LRiÕfi™´s˘™´sxqÛs, Õ›NTPNRP™yμR∂Li Æμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. @¨sıLRiNSáVgS ©´sxtsÌ QLi ™y…”¡¤Õ¡˝ [ ˙xms™´sWμR∂Li DLiμR∂¨s AÆ™s[μ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPW áLigS ™´sWLRi≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V ry*LÛRiÆ™s[V NSLRifl·™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

@©´sVxtsQ‰ aRPLRi¯ª][ N][{§¶˝ ¶¶ ryÕÿ= ≤y©±s= ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,AgRit£ sÌ Q 27 (AL`iFs©±sFs):…‘¡≠sVLi ≤T∂∏R∂W Æ\ ™s£qs ZNP|mÌs©±s ≠sLS…fiN][{§¶˝ ¶¶ A»¡Õ‹[Æ©s[ NSμR∂V ˙ÀÿLi≤T∂Lig`iÕ‹[©´sW μR∂WxqsVNRPVF°ªRΩV ©yı≤R∂V. μ≥][¨ds ªRΩLS*ªRΩ @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙ZNP[«fi NRP÷¡gji©´s N][{§˝¶¶¶¨s ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿzqs≤R∂L`igS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV NSL]ˆlLi[…fi xqsLixqsÛ Ã¡V AxqsNTPÚ øR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ x m sáV ˙ÀÿLi≤˝ R ∂ NR P V ˙x m søyLR i NR P LR i Ú g S ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı N][{§˝¶¶¶ ªy«ÿgS AÕfi N˝TP∏R∂VL`i uyLixmsp N][xqsLi |qÌsxmsˆV¤Õ¡[aS≤R∂V. ˙x m s™´ s VV≈¡ Àÿ÷d ¡ ™´ s o≤` ∂ { § ¶¶¶L][ L iVV©± s @©´sVxtsQ‰aRPLRi¯ª][ NRP÷¡zqs ryÕÿ= ≤y©±s= ¬ø¡[aS≤R∂V. ªRΩ*LRiÕ‹[ …‘¡≠ds NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfigS LSÀ‹[ª][©s´ ı C ∏R∂W≤`∂Õ‹[ N][{§¶˝ ¶¶ , @©´sVxtsQ‰ ™´sVμ≥∂R ˘ ZNP≠sV{qsÌ ˚ ÀÿgS ™´sLRi‰™´so…fi @LiVVLi μR∂¨s gRiVxqsgRiVxqsáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. C ≤y©±s= Æ©s[LiR VËN][Æ©s[LiμR∂VNRPV N][{§¶˝ ¶¶ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xqs™´sV∏R∂VLi NRPW≤y ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ «¡∏R∂VxqsWLRi˘ , x§¶¶¶LRi˜È«¡©±szqsLig`i , $NSLiª`Ω ÕÿLi…”¡ ˙NTPZNP»¡L˝iR V Lji∏R∂W÷dÌ¡ u°Õ‹[ ≤y©±s= ¬ø¡[}qsÚ.. N][{§˝¶¶¶ ™´sW˙ªRΩLi ™yfl”·«¡˘ ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ |qÌsxmsˆV¤Õ¡[zqs @áLjixqsVÚ©yı≤R∂V.

 ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚá ™´s¤Õ¡˝ [ ALiμ][Œœ¡©´sáV :@©´sVLSgRiaRPLRi¯ 27 ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi N][μR∂Li≤R∂LSLi Æ ™ s[ g R i ™´ s LiªR Ω Li ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s A∏R ∂ V©´ s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[

≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R VLi≤T∂:N][μ∂R Li≤R∂LSLi \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ , AgR i x q Ì s V (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsWÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá¨s æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms¤…¡Ì [ ™´sLRiNRPW F°LS»¡Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. ªR Ω OR P Qfl·Æ ™ s[ V ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s ˙x m s˙NT P ∏R ∂ V ˙FyLR i Li’≥ ¡ Liøyá¨s ≤T ∂ ™´ s WLi≤` ∂ ¬ ø ¡[ x q sWÚ ALiμ][Œœ¡©´sáV DμÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms IºΩÚ≤∂T æ ª Ω¬ ø ¡[ Ë LiμR ∂ VNR P V ™´ s ¬ ø ¡[ Ë Æ © sá 7©´ s \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ Õ‹[ aSLiºΩLS˘÷d ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V …‘¡c¤«¡[G{qs \¬ø¡LRi¯©±s ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LSLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LS˘÷d¡Õ‹[ Æ™s[Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂ æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV FyÕÊ‹©yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N][μ∂R Li≤R∂LSLi Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ ¤«¡[G{qs ≠sxqsÚQXªRΩrÛyLiVV xqs™´sWÆ™s[aPR Li «¡LjigjiLiμj∂. …‘¡Fs¨dÍs™Ø[ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ æ ª ΩáLigSfl· ˙x m sNR P »¡©´ s , À≥ œ ¡ ≠sx t sQ˘ª` Ω NSLS˘øR ¡ LR i fl·\ | ms øR ¡ Lj i ËLiøyLR i V. ¤ À ≥ ¡ [ … ‘ ¡

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms…ÌÿáLi»¡W ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms IºΩÚ≤∂T ºd Ω x q sVNR P V™´ s ¬ ø ¡[ Ë LiμR ∂ VNR P V F°LS»¡Li N]©´srygjiryÚ™s´ V©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 7©´s zqs…‘¡ NS¤Õ¡[“¡ BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sLRiNRPW À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS˘÷d¡Õ‹[ Æ ™ s[ Õ ÿμj ∂ ™´ s VLiμj ∂ FyÕÊ ‹ ¨s æ ª ΩáLigSfl· ANSLiOR P Q©´ s V ™´ s VL][ r yLj i øy…ÿá¨s z m sáVx m so¨søyËLR i V. LS˘÷d ¡ ™´ s VVgj i z q s©´ s @©´sLiªRΩLRiLi BLiμj∂LSFyLRiV‰ ™´sμÙR∂ À≥ÿLki  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i 1 ©´sVLi¿¡ 7™´sLRiNRPV ™´sVV÷d¡‰ ™yLRiLigS ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ WıLRiV. Aáxqs˘Li ¬ø¡[}qsÚ xmsLjizqsÛ ºΩ ≠sxtsQ™s´ VLi ˙xmsxqsVÚªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ æ ª ΩáLigSfl· ’¡Ã˝ ¡ V ˙x m sÆ ™ s[ a R P # | ms…Ì ÿ á¨s N][μ∂R Li≤R∂LSLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Aáxqs˘Li @π∏∂[V˘ N]μÙj∂ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ≠sVr°ÚLiμR∂¨s ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ªRΩORPQfl·Æ™s[V @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVμ≥∂R ˘ Æ\ ™sxtsQ™s´ W¯Ã¡V |msLjigji xmsLjizqsÛ ºΩ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P LR i LigS ™´ s WLR i VªR Ω VLiμR ∂ ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP {qsFsLi, ≤U∂“¡{ms xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sVLi Æ™s©´sVNRP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ≤U∂“¡{ms μj∂Æ©s[a`P# lLi≤ÔT∂ D©yıLR i ¨s A∏R ∂ V©´ s μ≥ R ∂ *«¡Æ ™ sVªyÚ L R i V. Àÿμ≥∂R ˘ªy∏R∂VVªRΩÆ\™sV©´s xmsμR∂™´soÕ˝‹[ D©´sı ™ylLi[ ALiμ][ Œ œ ¡ ©´ s áV lLi[ Z NPºΩÚ x q sVÚ © yıLR i ¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. aSLiºΩÀ≥ œ ¡ ˙μR ∂ ªR Ω Ã¡©´ s V NSFy≤yázqsLiμj∂F°LiVV Dμ][˘gRiVá©´sV, ˙x m s«¡Ã¡©´ s V lLiøR ¡ Ëg]≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. {qsFsLi, ≤U∂“¡{ms ªRΩ™´sV xmsμR∂™´soÕ˝‹[ N]©´srylgi[LiμR∂VNRPV @©´sL>iR VáV @¨s @©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRi©±s ¨sxtsQˆQOPR QFyªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi Z\ aP÷¡\|ms gRi™´sLRiıL`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V N][μ∂R Li≤R∂LSLi æªΩ÷¡FyLRiV. ≤U∂“¡{ms æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV LRiORPQfl· B™´s*¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRi¨s

æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLi ™yLji\|ms μy≤R∂VáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi¤…¡[.. F°÷d¡xqsVáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLi¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ≠dsV≤T∂∏R∂W\|ms N][μ∂R Li≤R∂LSLi ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ W x m sOR P QFyªR Ω Li ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i Liøyá¨s x q sW¿¡LiøyLR i V. {qs™´sWLi˙μ≥∂R ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yxqsÚ™yáV øR¡Wzms}qsÚ ÀÿgRiV»¡VLiμR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥ y Õ‹[ { q s™´ s WLi˙μ≥ R ∂ Dμ][ ˘ gR i Vá\ | ms æªΩáLigSfl· Dμ][˘gRiVáV μy≤T∂ ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[μ∂R ¨s, NS¨ds J ˙FyLiªRΩLi ≠dsV≤T∂∏R∂W μy≤T∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V μR∂VxtsQˆQ˚øyLRiLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω r¢μ≥yÕ‹[ D©´sı ™yø`¡™´sV©±s|\ ms μy≤T∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂ {qs™´sWLi˙μR∂ DμR∂˘g][¤Õ¡[©s´ ¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yxqsÚ™yáV øR¡WxmsNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms¤…¡Ì Õ[ ÿ NRP¥R∂©yáV ˙xmsryLRiLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ "¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV' Fy…”¡Li¿¡©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV.. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ DμR∂˘™´sV xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ™´sLjiLÚ iøR¡™y? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

\ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ` ∂ ,AgR i £ q Ì s 27(AL` i Fs©± s Fs): Dμ][ ˘ gR i VáV Fs™´ s \ l Li©y ¨s ¡Liμ≥ R ∂ ©´ s áV DÃ˝¡LizmnsV}qsÚ NRPhji©´sLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ F°÷d¡£qs NRP≠sVxtsQ©´sL`i @©´sV LSgRiaRPLRi¯ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLi gS ALiμ][Œ¡œ ©´sáV ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œ¡œ ©´sÕ˝‹[  ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚáV FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ D˙μj∂NRPÃÚ ¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªΩR V©yı∏R∂V¨s ™y˘ Δÿ˘¨sLiøyLRiV. BNRP  ¡∏R∂V…”¡ ™´s˘NRPVÚ¤Õ¡™´sLji¨ds C ALiμ][Œ¡œ ©´sáNRPV @©´sV™´sVºΩLiøR¡À‹[™s´ V¨s, Fs™´ s \ l Li©y ™´ s }qsÚ @lLix q Ì s V ¬ ø ¡[ r yÚ ™ ´ s V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ALiμ][Œœ¡©´sá }msLRiVª][ aSLiºΩ À≥¡œ ˙μR∂ªRΩáNRPV ≠sxmsn WªRΩLi NRP÷¡gji}qsÚ øR¡WxqsVÚ ™´spLRiVN][™s´ V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i G≤][ æªΩ[μ∂k ©´s Fs÷d¡˜ }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥¡œ N][xqsLi G{ms Fs¨dsÍ ™Ø[á ©´sVLi¿¡ ≠s«Ï¡zmsÚ @Liμj∂LiμR∂¨s aSLiºΩ À≥¡œ ˙μR∂ªRΩá©´sV μR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s μk∂¨s\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP≠sVxtsQ©´sL`i æªΩ÷¡FyLRiV.

LS«¡μ≥y¨sgS ™´sμÙ∂R ¨s, @μj∂ æªΩáLigSfl· AzqsÚ @¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms BLiNS ªyªy=LRiLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiμR∂©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹Æ[ ©s[ ’¡Ã˝¡V AÆ™sWμj∂Li¬ø¡[Õÿ NSLi˙lgi£qs NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. A•¶¶¶LRi À≥¡œ ˙μR∂ªRΩ ’¡Ã˝¡VNRPV ºdΩxqsVNRPV©´sı ø]LRi™´s©´sV æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏���R VLiÕ‹[©s´ W øR¡WFyá©yıLRiV. BLRiV˙FyLiªyá ™yLRiV xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][ N]ªRΩÚ LSuÌy˚á GLSˆ»¡NRPV @xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá©yıLRiV. ™´sLiμR∂Õÿμj∂ ˙gS™´sWá©´sV ™´sVVLi¿¡Æ™s[}qs F°Ã¡™´sLRiLi ˙Fy¤«¡N`ÌP©´sV LRiμÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ D™´sV¯≤T∂ LS«¡μ≥y¨sgS ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sı @LigkiNRPLjiLiøR¡™´sμÙR∂¨s @©yıLRiV. CÆ©sá 31©´s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ LSxtsÌ Q˚xqsμR∂xqsV=Õ‹[ xmsáV™´soLRiV ™´sNRPÃÚ ¡V FyÕÊ‹Li…ÿLRi¨s C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP |msμÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ˙xms«¡Ã¡V, ≠sμy˘™´sLiªRΩVáV •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s N][LSLRiV.

Æ©s[≤∂R V —¡Õ˝ÿ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V FsLizmsNRP ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿ ªRΩLRixmso©´s @Li≤R∂L`i 16, @Li≤R∂L`i 19 «¡»Ì¡V FsLizmsNRPáV  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi 28©´s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂N][á FyÕÊ‹Æ©s[ ˙NUP≤yNSLRiVáV ªRΩ™´sV©´sV xqsLiLRiμj∂Liøyá¨s —¡Õ˝ÿ ∏R∂VWª`Ω 20c20 ˙NTPZNP…fi NSLRi˘μR∂Lji+ NRPXxtsÒ Q æªΩ÷¡FyLRiV. N]ªRΩNÚ ][»¡ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* D©´sıªRΩ FyhRiaSá A™´sLRifl·Õ‹[ «¡Ljilgi[ FsLizmsNRPáNRPV AxqsNTPÚ gRiá ˙NUP≤yNSLRiVáV xmsμ][ ªRΩLRigRiºΩ DºdΩÚLÒRiªRΩ ˙μ≥R∂V™´sxms˙ªRΩLi, lLiLi≤R∂V Fn~…‹[áª][ xqsLi˙xmsμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. ∏R∂VV™´sNRPVÕ˝‹[ ˙NUP≤y Æ\ ©sxmsofl·˘Li |msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ≠ds…”¡¨s ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmsn áLi ™´ s Vx § ¶¶¶ ¡WÀfi©´ s gR i L` i ,AgR i £ q Ì s 27(AL` i Fs©± s Fs): —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ Æ © sáN]©´ s ı x q s™´ s Vx q s˘Ã¡©´ s V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl·ª][ Fy»¡V @μ≥j∂NSLRiVáV NRPW≤y xmspLjiÚgS ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s …”¡≤T∂zms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ LS™´sVVáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV øR¡LjiËLiøy÷¡=©´s ≤U∂ALki= xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. @LiμR∂V™´sÃ˝¡ ªy™´sVV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms FsNRP‰≤R∂ ™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ≤T∂ALji= ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. ©ygRiL`iNRPLRiWıáV, @øR¡ËLi}ms»¡, ™´sVLjiN]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sL<iR FyªRΩLi @ºΩªRΩNRPV‰™´sgS ©´sÆ™sWμR∂LiVV˘LiμR∂¨s, ªygRiV¨ds…”¡NTP |\ qsªRΩLi ºdΩ˙™´s B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. …ÿ˘LiNRPL˝Riª][ ªygRiV¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSNRPV @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i©´sV N][LSLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¨sμ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs ˙gS™´sWá @’≥¡™´sXμÙ∂j NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. Dxms ˙xmsflÿ◊¡NRP G™´sVLiVV˘LiμR∂¨s, LRiWFyLiVV NRPW≤y ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R ¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV.

NRPázqs DLi≤yá©´sı LS«ÿ˘LigRi ¨s ¡Liμ≥∂R ©´s ¤Õ¡[μ∂R V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚Li NRPázqs DLi≤yá©´sı LS«ÿ˘LigRi ¨s ¡Liμ≥∂R ©´s ¤Õ¡[μ∂R ¨s @μ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NRPázqs DLi≤yá©´sı ¨s ¡Liμ≥∂R ©´s DLi¤…¡[ BLiªRΩ g][á «¡Ljilgi[μ∂R BNSμR∂©yıLRiV. ≠s≤T∂F°™´s≤y¨sZNP[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV D©yı©yıLRiV. LS«¡˘LigRi  ¡μÙR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyáƩs[ gRiªRΩLiÕ‹[ ªy™´sVV DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QOPR QLigS FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μ∂R ¨s æªΩáLigSfl· ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP¤Õ¡NÌPR QLiR˝ xqsLixmsn VLi LSxtsÌ Q˚ ©y∏R∂VNRPVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ≠s≤T∂F°™´s≤y¨sNTP ALÌij NRPÕfi (3) DLiμj∂ NS¨s NRP÷¡zqs DLi≤yá¨s G ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sáV ¤Õ¡[™s´ ¨s }msL]‰©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯ ©´s≤T∂¿¡©´sxmsˆV≤R∂V ALiμ][Œ¡œ ©´sNRPV ™´sVμÙ∂R ªRΩV B™´s*¨s ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[aP` ≤T∂xmsp˘…‘¡ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri xqsLixmnsVLi ªy«ÿgS {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ALiμ][Œœ¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li @\Æ©sºΩNRP™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. @xmsˆVÆ≤∂LiμR∂VNRPV ™´s∞©´sLigS D©yıLRi¨s ™yLji¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™yLji ºdΩLRiV™´sáƩs[ ªy™´sVV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS qx sLixmsn VLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. μk∂¨s™´sá©´s {qs™´sWLi˙μ≥∂R Vá ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV FsÕÿLi…”¡ xmsxqs¤Õ¡[μ∂R ¨s @LÛiR ™´sV™´soª][LiμR∂©yıLRiV. ™yLjiμj∂ NRPXºΩÚ™s´ V DμR∂˘™´sV™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi @¨sı LS«¡NUP∏R∂V xmsOSQáV æªΩáLigSfl·NRPV @©´sVNRPWáLigS D©yı∏R∂V¨s μk∂Liª][Æ©s[ ªy™´sVV NRPW≤y DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS FyÕÊ‹Li»¡V©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

31 ©´sW˘Æ≤∂™´sV˙NRP{qs xqsμR∂xqsV= Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V qx s™´sVxqs˘Ã¡V, mx sLjiuy‰LRiLi\|ms CÆ©sá 31©´s |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ xqsμR∂xqsV= «¡LRigRi©´sVLiμj∂. ©´sW˘Æ≤∂Æ™sW˙NRP{qs FyLÌik Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s xqsμR∂xqsV=NRPV xqsLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡©´s ˙xmsøyLS¨sı —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. CÆ©sá 31™´s æªΩ[μ∂k ©´s ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V, xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLi xqsμR∂xqsV=©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ DªRΩˆ©´sı™´sVπ∏∂[V˘ qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV r°μR∂LRiÀ≥ÿ™´sLiª][ mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡VN][™yá¨s FyLÌik NSLRi˘μR∂Lji+ …”¡.$¨s™y£qs @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV BLRiVFyLi˙ªyá ˙xms«¡Ã¡©´sV lLiøR¡Ëg][¤…¡Ì [ ≠sμ≥y©y¨sı ≠s≤R∂©y≤T∂ ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmso©´sLjiıLS¯fl· xqs™´sVxqs˘Ã¡\Æ™sxmso AÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ NRP¨dsxqs @™´sxqsLSá©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[ Æ\ ™sxmso F°LS…ÿá©´sV N]©´srygjiLiøyá©yıLRiV.

|§¶¶¶ø`¡{ms{qsFsÕfi ™´sμÙ∂R NSLji¯NRPVá ALiμ][Œ¡œ ©´s ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): ≠saS≈¡Õ‹[¨s |§¶¶¶ø`¡{ms{qsFsÕfi Lji\|mns©´sLki ™´sμÙR∂ 3Æ™s[á ™´sVLiμj∂ NSLi˙…ÿNÌRPV NSLji¯NRPVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gSLRiV. |§¶¶¶ø`¡{ms{qsFsÕfi μR∂VLÁRi»¡©´sÕ‹[ ™´sVXºΩ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji }msL˝iR V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¤«¡[aPR ∏R∂Wá¨s NSLji¯NRPVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsLiμR∂VNRPV g][xms˘ªRΩ Fy…”¡xqsVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms ¡VªRΩ* ¨sL˝iR ORPQ ˘Li NSLRifl·LigSÆ©s[ ˙xms™´sWμR∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ≠saS≈¡ |§¶¶¶ø`¡{ms{qsFsÕfi ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂Vxms≤T∂ |\ ms#˚Æ™s[»¡V AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiμR∂VªRΩV©´sı IxmsˆLiμR∂ NSLji¯NRPV≤R∂V DμR∂∏R∂VLi ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. μk∂Liª][ ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ 11NTP ¬ø¡[Lij Liμj∂.

˙xmsxqs©yıLi«¡Æ©s[∏∂R V ry*≠sV Aá∏R∂VLiÕ‹[ ø][Lik ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,AgRi£qÌs27(AL`iFs©±sFs): ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ ≠s©y∏R∂VNRP©´sgRiL`iÕ‹[¨s $ ˙xmsxqs©yıLi«¡Æ©s[∏R∂V ry*≠sV Aá∏R∂VLiÕ‹[ ø][Lki «¡LjigjiLiμj∂. μ]LigRiáV Aá∏R∂VLiÕ‹[¨s §x ¶¶¶ßLi≤U∂¨s mx sgRiáN]…Ì¡” ©´sgRiμR∂V©´sV @xmsx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. mx sn V»¡©y qx sÛ Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LiR VNRPV©´sı F°÷d¡qx sVáV, N˝PR W£qs…‘¡Li Aμ≥yLSá }qsNRPLjiLiøyLiVV. lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ Õ‹[ C Aá∏R∂VLiÕ‹[ ©yáVgRiVryL˝iR V ø][Lik «¡LjigjiLiμR∂¨s NSá¨ds™yxqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. @LÛiR LS˙ºΩ μy…”¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ C ø][Lik «¡Ljigji©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Aá∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı ≠sáV\Æ™s©´s AÀ≥¡œ LRiflÿáV NRPW≤y ™´sW∏R∂V™´sV∏R∂W˘LiVV.

≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËc2ª][ FsμR∂VL]‰Li…ÿLi ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, AgRiq£ sÌ 27(AL`iFs©±sFs): LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Liø]μÙ∂R Li»¡W {qs™´sWLi˙μ≥∂R á xqs\Æ™sVNRP˘ DμR∂˘™´sW¨sı ≠sV÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`i˪][ qx s™´sWμ≥∂j ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠sμy˘LÛij HNSxqs LSxtsÌ Q˚ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V zms≤R∂™´sVLjiÚ LRi≠s }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ gRiŒœ¡Li ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ≠s¨szmsLiøR¡≤y¨sNTP, xqs\Æ™sVΔÿ˘Li˙μ≥∂R Vá DμR∂˘™´sW¨sı ºΩzmsˆN]»Ì¡≤y¨sNTP |qs|mÌsLi ¡L`i 7©´s ≠s÷¡∏R∂V©±s ™´sWL`iËc2 ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. μk∂¨sNTP —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘LÛiR VáV @μ≥∂j NRPxqsLi≈¡˘Õ‹[ ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s N][LSLRiV. xqs\Æ™sVΔÿ˘Li˙μ≥∂R Vá zqs¨s™´sWáV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyá¨s N][LSLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ìÿá¨s N][LSLRiV. @NRP‰≤R∂ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı À‹[giR q£ s DμR∂˘™´sW¨sı {qsFsLi ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı≤R∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li |\ §¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·Æ©s[ ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· ≠sμy˘LÛij HNSxqs DμR∂˘≠sVxqsWÚÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ryμ≥∂R ©´s N][xqsLi FsLiμR∂L][ ªRΩ™´sV ˙Fyflÿá©´sV |\ qsªRΩLi ¤Õ¡NRP‰¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y DμR∂˘≠sVLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV.

Printed Published and owned by Krosuri Subbarao, 1-1-5/2, Jawaharnagar, Street No.10, RTC X Roads, Hyderabad. Printed at Karmik art Printers, APHB Shop 35, Vidyanagar, Hyderabad. Published from. H.No. 2-1-162/1/1, Opp. Moon cafe, Vegetable Market Lane, Nallakunta, Hyderabad. Cell No. 9949925009, Editor : Krosuri Subba Rao, RNI No. APTEL No. 2004/16426. metrovaarthatd@gmail.com


28 08 2013 mvpdf