Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:230

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

28.06.2013 â◊√„Hõ"å~°O

<Õ_À, ˆ~áÈ 'qã¨Î~°}—! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 27 : ~å„+¨ì =∞O„u=~°æ qã¨~Î } ° MÏÜ«∞OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. USã‘ã‘ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂ P^Õâ"◊ ∞Õ `«~∞° "å~Ú Jx Pâß=ǨïÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ǨÏã≤#Î Ö’ [iˆQ Ѩi}Ï=∂Å#∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ qã¨Î~°} LO@∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Ç¨Ïã≤#Î Ö’ =∞HÍO "Õã≤ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞Î<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O HÍO„ÔQãπ áêsì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑`À ã‘ZO ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Å áê@∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Jxfl JOâßÅ`Àáê@∞ „Ѩ^•è #OQÍ qã¨~Î } ° JO â◊=¸ „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =zÛ#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨Oì Ö’x Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ kyfi[Üü∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. J#O`«~°O ~°HõΔ}=∞O„u, HÀ~ü Hõq∞\© ã¨Éèí∞º_»∞ UˆH JO\’x`À ã‘ZO ÉèË\ © JÜ«∂º~°∞. HÍQÍ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«OÖ’QÍ USã‘ã‘ Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnè`À ÉèË\ © JÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞<åflÜ« ∞ x áêsì =~åæ Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. `å#∞ fã¨∞HÔ o¡# *Ïa`å‰õΩ P"≥∂^Œ =Ú„^Œ "Õã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ ™ÈxÜ«∂`À Éè\Ë © J=Ù`«∞<åfl~°x áêsì =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O @∞<åfl~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} Ãã`· O« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ #∞O z _èbç Ö¡ ’<Õ L<åfl~°∞. PÜ«∞# Ãã`· O« áêsì ÃÑ^ŒÅÌ #∞ HõÅ∞ã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã‘ZO H˜~} ° `ü À#∂, ˆ H O„^Œ Ç ¨ Ï ŸO=∞O„u +≤ O _Õ ` À#∂ Éè Ë \ © JÜ«∂º~°∞. kyfi[Üü∞`À =∞~À™êi Éè\Ë © HÍ#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ

➩™ÈxÜ«∂ J#∞=∞`Õ `«~∞° "å~Ú.. ➩ã‘xÜ«∞~°¡ Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞! ➩JOK«<åÖ’¡ Pâß=ǨïÅ∞ ➩ǨÏã≤#Î Ö’ ã‘ZO, Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ arar ➩Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ`À ÉèË\©Å∞ WOHÀ =∞O„u "≥∂Ñ≤^Õq "≥OHõ@~°=∞} *ˇÅ· ∞Ö’ LO_»@O`À P MÏm ‰õÄ_® Éèsí Î H͉õΩO_® LO_çáÈ~ÚOk. QÆ`O« Ö’ |~°~Î Ñ° π¶ J~Ú# â◊OHõ„~å=Ù ™ê÷#OÖ’#∂ Z=iH© KÀ@∞ HõeÊOK«ÖË^Œ∞. WѨÙÊ_»∞ `å*ÏQÍ HõO\’¡ #Å∞ã¨∞ÖÏ `«Ü∂« ~Ô #· =∞iH˘O^Œi =∞O„`«∞Å#∞ Ãã·`«O `˘ÅyOKåeû =¿ãÎ H˜~} ° ü Hˆ a<≥\ò ѨÙ#~°fi º=ã‘H÷ ~õ } ° ÉèÏsQÍ LO_Õ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. "Õ@∞ Ѩ_Õ "åiÖ’ Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`«º<å ~åÜ«∞} =ÚO^Œ∞=~°∞ã¨Ö’ L#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ „ѨH\õ O˜ z# |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^Œä HõOÃÑ· ÉÁ`«û J<ÕHõ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}=∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï ã¨Ç¨ H˘O^Œ~∞° Jã¨O`«$ѨÙÎ =∞O„`«∞Å`À `«# x"åã¨OÖ’ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ "åi Jã¨O`«$Ñ≤xÎ x"ÕkHõ ~°∂ѨOÖ’ Jkèëêì<åxH˜ ѨOÑ≤Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü Ãã`· O« H˘O`« HÍÅOQÍ =ÚYº=∞O„uÃÑ· HÍ ~åÅ∞, q∞iÜ«∂Å∞ #∂~°∞`«∞#fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞

=ã¨∞Î<åfl~Ú. áêsì =~åæÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl K«~Û° „ѨHÍ~°O „Ѩã∞¨ `Î O« Hˆ a<Õ\òÖ’ L#fl"å iÖ’ H˘O^ŒiH˜ L^•fiã¨# ѨeH˜.. "åi ™ê÷#OÖ’ H˘`«Î "åiH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOKÕ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡ #∞Oz „Ѩã∞¨ `Î O« ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç,¤ â‹Å· *Ï<å^ä£ „áêux^䌺O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl J^Œ#OQÍ *Ëã‘ k"åHõ~üÔ~_ç¤H˜ J=HÍâ◊O W=fi#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. JÖψQ =ÚYº=∞O„uÃÑ· f„=O QÍ P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º ‰õΩ L^•fiã¨# ѨÅHõ#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ ã‘ZO‰õΩ g~°q^èÜ Õ Ú« _çQÍ L#fl g~°t"åÔ~_çH¤ ˜ J=HÍâ◊O W=fi#∞#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~Ú. `«∂~°∞Ê QÀ^• =i lÖÏ¡Ö’ qâ◊fi~°∂Ñπ#∞ `«ÑÊ≤ Oz Hõ#flÉÏ |∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOK«#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå ~°O. ѨtÛ=∞QÀ^•=iÖ’ =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂ ~ü#∞ `«Ñ≤ÊOz H˘`«ÎѨe¡ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_çx =∞O„u=~°æOÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åflÜ«∞x áêsì =~åæÅ ã¨=∂ Kå~°O. JÖψQ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ HÍã¨∞ "≥OHõ@Hõ$ëê‚~Ô _çx¤ `˘ÅyOz ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _çx¤ ZOÑ≤Hõ KÕ™êÎ~x° ã¨=∂ Kå~°O. gˆ~ H͉õΩO_® „Ѩã∞¨ `Î « LѨ ã¨ÉÏè Ѩu =∞Å∞¡ Éèí\ ˜ì q„Hõ=∂~°¯#∞ Y=∞‡O lÖÏ¡ #∞Oz, qÑπ =∞ÖÏ¡k q+¨μ#‚ ∞ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ #∞Oz, =∞~À qÑπ `«∂~°∞Ê [Ü«∞„ѨHÍâò~Ô _çx¤ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ #∞Oz =∞O„u=~°Oæ Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åflÜ«∞x áêsì =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~Ú. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ ã‘ZO g~° q^èÜ Õ Ú« _çQÍ ÃÑ~°∞`≥K∞« Û‰õΩO@∞#fl H˜K#≥ flQÍi ÖHΔ͇ ~Ô _çH¤ ˜ J=HÍâ◊O ~å#∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

„ÔH_ç\ò HÀã¨"Õ∞ HÍO„ÔQãπ Z`«∞ÎQÆ_»

Ü«∂f„ ‰õΩÅ `«~e° OѨÙÖ’..Hˆ O„^,Œ ~å„+ì¨ Ñ„ ɨ ∞íè `åfiÅ∞ qѶŨ O : K«O^„ ÉŒ Ï|∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 27 : `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ã¨^㌠∞¨ û ¿Ñi@ P „áêO`« HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ D <≥Å 30= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~° fi Ç≤ Ï OK« `« Å ÃÑ\ ˜ ì # ã¨ É è í áêsì |Åx~°∂Ѩ}‰õΩ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎOk. `«^•fi~å \©P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù#∞ HõàO¡‹ "ÕÜ∂« Åx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO „ѨHõ\ ˜OK«É’ÜÕ∞ `≥ÅOQÍ} Ѩiëê¯~° =∂~åæxH˜ `«=∞ L^Œº=∞"Õ∞ HÍ~°}OQÍ K≥áêÊÅ<Õ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ Ѩ_Oç k. HÍO„ÔQãπ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl D ã¨^㌠∞¨ û áêsìk HÍ^Œx, `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞ÅO@∂ P „áêO`« HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞~À Z`«∞ÎQÆ_» "Õâß~°∞. HÍO„ÔQãπ ã¨Éèí JO>Ë [#OÖ’ JO`«QÍ ã¨ÊO^Œ# LO_»^xŒ ÉèÏqOz# "å~°∞ Wk `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å JO^Œi ã¨Éèí JO@∂ \©*UË ã‘, L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ ÅO`å Ǩ[~°∞HÍ "åÅO@∂ LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤, ZOÑ‘ =∞^èŒ∞Ü«∂+≤¯ ÖÏO\˜ "å~°∞ WѨÊ\˜ˆH Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^•"≥∂^Œ~,° *Ï<å `«k`«~∞° Å∞ f„=OQÍ Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . ÃÑ· Q Í „H˜Ü«∂jÅHõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. D <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ ˆHO„^ŒO #∞O_ç „Ñ¨Hõ@# =ã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ Jkèëêì#O #∞Oz ã¨∂K«#Å∞ ~å=_»`À<Õ ã¨Éèí U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ~å[H©Ü∞« ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞Î <åfl~°∞. `å#∞ WzÛ# Ǩg∞x xÅɡ@∞ìHÀ "åÅx HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnè x~°‚~ÚOz#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ ∞ }OQÍ Ñ¨ k lÖÏ¡ Å `À ‰õ Ä _ç # `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx P"≥∞ ÉèÏqOz<å, ™êOˆHuHõOQÍ 294 âßã¨#ã¨Éèí ™ê÷<åÅ∞#fl ~å„+¨ìOÖ’ Ѩk lÖÏ¡Å`À áê@∞ J#O`«ÑÙ¨ ~°O, Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ HõeÑ≤`Õ 147 âßã¨#ã¨Éíè ™ê÷<åÅ∞ J=Ù`åÜ«∞x, `«^•fi~å ã¨QÆO,ã¨QÆO qÉèílOz#@∞¡ J=Ù`«∞O^Œx

=∞O„u=~°æOÖ’H˜ Z=ix fã¨∞HÀ"åÖ’, Z=ix f¿ãÜ« ∂ Ö<Õ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ Jkèëêì#O ѨÓiÎ ¿ãfiK«Ûù WzÛ#@∞¡ =zÛ# "å~°ÅÎ ∞ qk`«"∞Õ . HÍQÍ Z=iÃÑ· "Õ@∞ Ѩ_#» ∞O^À? Z=iH˜ KÀ@∞ ^ŒHõ¯#∞O^À#<Õ K«~°Û ã¨~°fi„`å [~°∞QÆ∞ `ÀOk. =∞O„u=~°Oæ ‰õÄ~°∞Ê =KÕÛ ZxflHõ Å#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞‰õΩ<Õ LO@∞O^Œx, ~å„+¨Oì Ö’ =∞m¡ HÍO„ÔQãπ#∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ, `«#‰õΩ JO_»QÍ xeKÕ "åiˆH H˜~} ° ü „áê^è•#º`« W=fi#∞#fl@∞ì áêsì =~åæ Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~Ú. `å#∞ U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞ ‰õΩ<åfl, U Ѩ^HŒä Íxfl „ѨH\õ O˜ z<å Z=~À H˘O^Œ~∞° =∞O„`«∞Å∞ ^•xfl =ºuˆ~H˜OK«_» "≥∂, |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ q=∞i≈OK«_"» ∂≥ [~°QÆ \Ïxfl =ÚYº=∞O„u ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ`«∞ #fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D Ѩx KÕã#≤ O^Œ∞Hˆ _ôZÖò ~°gO„^•Ô~_ç¤ |~°Î~°Ñ¶π HÍ"åeû = zÛOk. =∞~À W^Œ~Ì ∞° =∞O„`«∞Å∞ ã¨a`å WO„^•Ô~_ç,¤ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=ÙÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ}Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Jkèëêì#O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ ~år<å=∂ KÕÜ«∂eû =zÛOk.

➨30# ã¨Éíè ^•fi~å `≥ÅOQÍ}Ö’ |Åx~°∂Ѩ}‰õΩ Ü«∞`«flO ➨D Ñ„ [¨ Å PHÍOHõΔ _èbç H¡ ˜ qxÑ≤OKå=∞x K≥Ñ¿ ÊO^Œ∞Hˆ .. ➨ˆHO„^Œ ~å„+Oì¨ W¿ãÎ `«=∞=ÖË¡ ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œx ÖÏÉèÑí _¨ ®Åx Ü≥∂K«# ➨ Jkèëêì#O Hõ#∞ã¨#flÖ’¡<Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ѨijʼnõΩÅ ÉèÏ=#

HÍO„ÔQãπ ÉèÏq™ÈÎOk. `˘Å∞`« 25"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å á꺈Hr „ѨHõ\ ˜™êÎ=∞O@∂ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O „Ѩ[Ö’¡H˜ ã¨OHˆ `åÅ∞ ѨOÑ≤Ok. D „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· Jxfl =~åæÅ #∞O_ç f„= =ºuˆ~Hõ`« =ºHõÎ"≥∞ÿOk. D „Ѩ u áê^Œ # ÖÏÉè í O KÕ ‰ õ Ä ~° Û Hõ á ÈQÍ.. =∞iO`« |ÅÇ‘ Ï #O JÜÕ ∞ ºO^Œ ∞ ‰õ Ω ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx „QÆÇÏ≤ OK«_O» "≥#H˜¯ f㨠∞ ‰õ Ω Ok. Ѩ k lÖÏ¡ Å `À ‰õ Ä _ç # `≥ÅOQÍ}QÍh, ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}QÍx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl PÖ’K«# KÕÜ∂« Åx Hˆ O„^ŒO Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok. áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi*Üü∞ã≤OQ ã¨"≥∞ÿHõº, `≥ÅOQÍ}"å^Œ <Õ`«Å#∞ `«# =^Œ‰Ì Ωõ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∞~À QÆ_∞» =Ù JO@∂ ÖË^xŒ _çwæ~å*Ï K≥áêÊ~°∞. D <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ,

ÖË^• =KÕÛ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OQÍh `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@ õ # "≥Å∞=_Õ J=HÍâ◊O LOk. D <≥Å 30# HÍO„ÔQãπ P^è Œ fi ~° º OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï OK« É ’ÜÕ ∞ ã¨ É è í J#O`« ~ ° " Õ ∞ ˆ H O„^Œ O D „Ѩ H õ @ # KÕÜ∞« =K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. AÖˇ· XHõ\ #˜ kyfi[Üü∞ ~å„+¨ì Ѩ~º° @#‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ã‘fiHõiOKÕ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ}#∞ W=fi_»O ^•fi~å `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÓ~°fi"≥É· "íè åxfl fã¨∞‰õΩ~å"åÅx P áêsì ÉèÏq™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨ÉèÏ=O ÖËHõáÈ=_»O.. \©_ôÑ‘ ^ŒfiO^Œfi q^è•<åÅ =Å¡ ѨÓiÎQÍ `«∞_»∞K«∞‰õΩÃÑ@∞ì‰õΩ áÈ=_»O HÍO„ÔQãπ‰õΩ ÖÏÉèíO KÕ‰õĈ~ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈÖË^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

_≥ǨÏ~å_»∂<£, E<£ 27 :Ü«∂„u‰õΩÅ `«~°eOѨÙÖ’ ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ qѶŨ =∞Ü«∂ºÜ«∞x \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^Œ ÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO g∞_ç Ü « ∂ `À PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«∂„f‰õΩÅ `«~e° OѨ٠Ѩ@¡ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ KåÖÏ xi¡ÑOΨ QÍ =º=ǨÏiOKåÜ«∞x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . "åix „Ѩ[Å∞ HõΔq∞OK«É’~°<åfl~°∞. uO_çÖËHõ.. x„^ŒÖHË .õ . `«=∞ "åix KÕ~∞° ‰õΩO\Ï"≥∂ ÖË^À J<Õ kQÆ∞Å∞`À L#fl "åix P^Œ∞HÀ= _»OÖ’ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤ÏOKåÜ«∞x J<åfl~°∞. "åi ÉÏ^èÅŒ #∞, "åi QÍ^èÅŒ #∞ qO@∞O>Ë QÆ∞O_≥ `«~∞° ‰õΩ¯ áÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ =º=ǨÏiOz LO>Ë "åˆ~<å_À `«=∞ "åix KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <Õ " å~° < åfl~° ∞ . "å`å=~° } O J#∞‰õ Ä eOK« H õ á È=_» O `À |^Œ s <å^è £ #∞Oz *’+≤~ü=∞~îü‰õΩ HÍe#_»Hõ# 250 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í Ü«∂„u‰õΩÅ∞ _≥ÇϨ ~å_»∂<£‰Ωõ `«~°e =ã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O JOkO^Œ <åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O „Ѩ`ÕºHõ q=∂#OÖ’ 125=∞Okx `«~e° OK«#∞#fl @∞ì `≥eáê~°∞.ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz "åi"åi ã¨fiã¨÷ÖÏʼnõΩ Ñ¨OѨ#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ‰õÄ_® WOH˘O^Œifl KÕ~°"Õ™êÎ=∞<åfl~°∞. PYi Ü«∂„u‰õΩ_çfl KÕ~"° ¿Õ ãO`« =~°‰Ωõ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ã¨ÇϨ Hõi ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞.

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

ZO^Œ∞H©...'Jã¨Ç¨Ï#O— J

=∞‡ ÃÑ@ì#∂..ÃÑ@ì^∞Œ ..J_»∞‰õΩ¯ u##∂ u#x=fi^Œx— `≥Å∞QÆ∞Ö’ F =Ú`«Hõ ™ê"≥∞`« LOk. JK«ÛO JÖÏ<Õ LOk ~å„+¨Oì Ö’x H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `«fiO f~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ áêÅ# U f~°∞Ö’ U_çû<å...Wk =∞# Y~°‡ Jx ã¨iÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ L`«~Î åYO_£Ö’ =~°^ÉŒ Ïi# Ѩ_#ç `≥Å∞QÆ∞"åi q+¨Ü∞« OÖ’ H˜~} ° ü „ѨÉ∞íè `«fiO =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞ ™ê=∂#º „Ѩ[Å#∞ Ãã`· O« k„Q̓OuH˜ QÆ∞i KÕ™ÈÎOk. T~°∞ HÍx T~°∞Ö’, ÉèÏ+¨ ~åx KÀ@ J+¨Hì ëõ êìÅ∞ Ѩ_∞» `«∞#fl `≥Å∞QÆ∞"åix P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ qѶŨ "≥∞#ÿ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ¿ã "åiÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã∂¨ Î `«=∞ x[ <≥*· Ïxfl „Ѩ[ʼnõΩ xã≤Q∞Æ Qæ Í Kå\˜ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO\’Ok. XHõ "≥Ñ· Ù¨ ã¨~fi° O HÀÖ’Ê~Ú...JÖ’ ÅHõΔ ‡}Ï..JO@∂ JÖÏ¡_∞» `«∂ ZÑ≤ Éè=í <£‰Ωõ KÕi# ÉÏkè`∞« ʼnõΩ J‰õΩ¯# KÕ~∞° Û‰õΩx P^Œ i OKåeû# „Ѩ É è í ∞ `« fi O "åix aK« Û QÍà◊ ¡ Hõ < åfl Ç‘ Ï #OQÍ K« ∂ ã≤ „ѨuѨH<Δõ åÜ«∞‰õΩ_»∞ "åix P^Œ∞‰õΩO@∞O>Ë K«∂_»ÖHË õ "åiÃÑ· ^•_»∞ʼnõΩ ky Jã¨Ç¨Ï<åxfl „Ѩ^Œi≈™ÈÎOk. =~°^ŒÅ∞ =zÛ "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ <å<å Ü«∂`«#Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl "åi QÆ∞iOz Hõhã¨O PÖ’zOK«‰Ωõ O_® qâßYѨ@flOÖ’ 5ÔH~°<Ö£ ’ áêÖÁæx `«#‰õΩ =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å HõO>Ë WÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂ÖË Z‰õΩ¯= Jx Kå\˜# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü, K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å[H©Ü«∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl_»x fiQÍæ P~ÀÑ≤ã¨∞Î<åfl~°∞. L`«Î~åYO_£Ö’ =zÛ# =~°^ŒÖ’¡ "ÕÖÏk =∞Ok H˘@∞ì‰Ωõ áÈÜ«∂~°x ^•xÖ’ =∞# ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ ÉèÏsQÍ L<åfl~°x "å~°ÅÎ ∞ =zÛ<å `˘Å∞`« 'H˜~°}ü— „ѨÉèí∞`«fiO H˜=∞‡#ÖË^Œ∞. QÆ∞[~å`ü,`«q∞à◊<å_»∞, *Ï~°Oö _£,L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò `«k`«~° ~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ =ÚO^Õ "Õ∞ÖÁ¯x `«=∞ `«=∞ „Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ `«~e° ã¨∞OÎ >Ë KÀ^ŒºO K«∂ã≤# 'H˜~} ° —ü „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨuѨH<Δõ åÜ«∞‰õΩ_»∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩO@∞O>Ë K«∂_»ÖHË õ Jã¨ÇϨ #O`À TyáÈ`ÀOk. K«O„^ŒÉÏ|∞ J"≥∞iHÍ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =zÛ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ QÆ∞iOz P~å fã≤ _èbç ¡ "≥à¡ı =~°‰Ωõ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO `«∂ `«∂ =∞O„`«OQÍ W^Œ~Ì ∞° =∞O„`«∞Å#∞, H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å#∞ ѨOÑ≤ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩOk. _èbç Ö¡ ’x ZÑ≤ Éè=í <£Ö’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å∞ ÉÏ^èÅŒ ∞ K«∂ã≤ K«eOz K«O„^ŒÉÏ|∞ ^è~Œ åfl‰õΩ kQÆ_O» , "åix ÃÑ\¡·¶ òÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ fã¨∞‰õΩ~å=_»O, "åiH˜ "≥∞~°∞QÔ #· ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_O» , `«H} Δõ O Pi÷Hõ ™êÜ«∞O JOkOK«_O» , "åiÖ’ Ãã~Ì· åºxfl xOѨ_O» =O\˜ K«~º° Å`À ^Õâ◊ "åºÑ¨OÎ QÍ PÜ«∞# ¿Ñ~°∞ =∂~°∞„"≥∂yáÈ=_»O`À HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ‰õΩ K«Å#O =zÛOk. `˘Å∞`« ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO "åiH˜ Hõhã¨O ã¨~Ô #· =ã¨uHÍh, PǨ~°O HÍh JOkOK«Ö^Ë ∞Œ . ~Ô Ö· fiË \˜HÔ ¯@¡#∞ ‰õÄ_® ÉÏkè`∞« ÖË H˘#∞HÀ¯"åÅx P^ÕtOz "åix =∞iO`«QÍ z#fl|∞zÛ JÖÏ¡_Oç Kå~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi x^è∞Œ Å`À #_çKÕ ZÑ≤ Éè=í <£ HÍO„ÔQãπ "åi ™⁄`«∞Î J#fl@∞¡ ÉèÏqOz ÉÏkè`∞« Å#∞ Hõ\ H˜ õ <ÕÅ g∞^Œ P„â◊~ÚO HõeÊOz `«=∞ |∞kÌ Ç‘Ï#`«#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 60 ~°∂"£∞Å∞ L#fl PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Éè=í <£Ö’ giH˜ H˘xfl ~°∂"£∞Å#∞ Hˆ \Ï~Ú¿ãÎ "åiH˜ =zÛ# #+¨"ì ∞Õ q∞\’ Z=iH© J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^∞Œ . k‰õΩ¯=∂e# ã¨O`« JO`å ZÑ≤ Éè=í <£Ö’ ~ÀAÅ `«~|° _ç u+¨"ì ãÕ ≤ <å<å ǨÏOQÍ=∂ KÕã∞¨ <Î åfl Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx ZÑ≤ Éè=í <£ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉÏkè`∞« ŠѨ@¡ J=∂#∞+¨OQÍ „Ѩ=iÎOK«_O» Uq∞\˜? <å<å ~°HÍʼnõΩ K≥Ok# "å~°∞, <å<å J_»"¤ ∞≥ #ÿ Ѩ#∞Å HÀã¨O _èbç ¡ "≥à¡ı "åiH˜ JkèHÍ~° ÖÏOKè<« åÅ`À Ju `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ `° À ZO`À =∞Oz PǨ~°O, =ã¨u HõeÊOKÕ ZÑ≤ Éè=í <£ JkèHÍ~°∞Å∞ XHõ J#∞HÀx ã¨OѶ∞¨ @#`À ÉÏkè`∞« Öˇ#· "åix P^Œ∞HÀ‰õΩO_® "åix J==∂xOK«_O» ZO`« =~°‰Ωõ ã¨~Ô O· k. JÑʨ \˜Hˆ ã¨QOÆ K«zÛ ZÑ≤ Éèí=<£Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ\˜ì# "åix =∞m¡ ^•^•Ñ¨Ù 30QÆO@Å áê@∞ Ô~·Å∞Ö’ „Ѩܫ∂}˜Oz "åi „áêO`åʼnõΩ KÕ~°∞HÀ=∞#_»O ZO`« =~°‰õΩ ã¨Ô~·Ok. Z~Ú~üWO_çÜ∂« =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å HÀã¨O ã¨QOÆ ^è~Œ Å° Hˆ ÉÏkè`∞« Å#∞ "åi „áêO`åʼnõΩ KÕ~∞° ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z<å JkèHÍ~°∞Å∞ HÍx, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍx Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈÖË^∞Œ . z=~°‰Ωõ Ѩ\Oì˜ K«∞‰õΩ#fl „ѨuѨH<Δõ åÜ«∞‰õΩ_»∞, PÜ«∞# áêsì ZOÑ‘ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕã∂¨ Î ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ `≥~f° ã≤ `«=∞ qHõ$`« KÕ+¨ìÅ#∞ _èçb¡ ™êH˜ΔQÍ =∞~À™êi ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ÉÏkè`«∞Å HÀã¨O `≥zÛ# =∞O^Œ∞Å#∞ |Ü«∞@ áê~°É’Ü«∞_»O,J<åfl~°∞ÅÎ #∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜ gÅ∞ ÖË^xŒ Qˆ @∞¡ =¸Ü«∞_»O Uq∞\© qHõ$`« K«~º° Å∞. ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∂« Åx ÉèÏq¿ãÎ =∞~À ~°HOõ QÍ KÕÜ∂« eûOk. WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œ∞. =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=_®xH˜,"åix q=∂#OÖ’ ѨOÑ≤OK«_®xH˜, "åiH˜ ã¨Ô~·# =ã¨u HõeÊOK«_®xH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ Y~°∞Û ‰õÄ_® JÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞. ^•^•Ñ¨Ù F ~Ô O_»∞ "ÕÅ =∞Okx q=∂#OÖ’ ѨOÑ≤Oz<å ~Ô O_»∞ HÀ@∞¡‰Ωõ q∞Oz JÜÕ∞ºk HÍ^Œ∞.D =∂„`«O x^è∞Œ Å#∞ Y~°∞Û KÕÜ∞« _®xH˜ ‰õÄ_® H˜~} ° ü „ѨÉ∞íè `åfixH˜ KÕ`∞« Å∞ ~åÖË^∞Œ HÍh, =∞# ÉèÏ+¨ HÍx KÀ@,=∞#‰õΩ `≥eÜ«∞x Ѩ„uHõÅ HÀã¨O `«# JO^Œ#"≥∞#ÿ =ÚMÏxfl _èbç H¡ ,˜ L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò, *ˇÑ· Ó¨ ~ü „Ѩ[ʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ 'H˜~} ° —ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ WѨÊ\˜Hˆ JHõ¯_» ^•^•Ñ¨Ù 10HÀ@∞¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ Y~°∞Û KÕâß~°∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ *ˇÑ· Ó¨ ~üÖ’ [iy# ZSã≤ã≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ ^•^•Ñ¨Ù 4HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞"≥#· „ѨHõ@#Å#∞ JHõ¯_ç WOw¡+¨μ Ѩ„uHõʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ ™êfiq∞ ÉèíH˜Îx Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞~À ™êi _èbç Ö¡ ’ P~°∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ^è•~°áÈã≤ _èbç Ö¡ ’x WOw¡+μ¨ Ñ¨„uHõʼnõΩ „ѨH@ õ #Å =~°¬O ‰õΩiOÑ≤Oz `«=∞ qK«ÛÅ q_ç`<« åxfl |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. `«=∞ „ѨKå~°O HÀã¨O Wxfl HÀ@∞¡ =$^è•QÍ `«QÖÆ ãË #≤ 'H˜~} ° —ü „ѨÉ∞íè `«fiO =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å q+¨Ü∞« OÖ’ L^•~°`« Kå@∞‰õΩO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. „ѨÉ∞íè `«fi ™⁄=Ú‡ U ~°HOõ QÍ Y~°∞Û KÕã<≤ å J_çQˆ "å~°∞ ÖË~x° , `«=∞‰õΩ JkèHÍ~°O LO^Œx ^ŒÉÏ~ÚOKÕ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ q∞QÆ`å "å\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏ L<åfl =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ W@∞=O\˜ "≥Y· i „Ѩ^iŒ ≈OK«_O» ã¨i HÍ^Œ∞. áÈh W=hfl =kÖËã<≤ å `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞HÀÖË^∞Œ HÍ|\˜ì „ѨuѨHOΔõ ‰õÄ_® J<åfl~°∞ÅÎ #∞, ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=^ŒxÌ J_»∞H¤ À=_»O ZO`« =~°‰Ωõ ã¨||∞...?

– _ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù


2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013 㨈~fi#∞ ѨHͯQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe:HõÖˇHõì~ü â◊t^èŒ~ü L`«Î~åYO_£ =~°^Œ ÉÏkè`«∞Å#∞ `«HõΔ}"Õ∞ P^Œ∞HÀ"åe Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ_Ñ» ¨ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’ Zã‘û, Zã‘ì [<åÉèÏ ã¨~ˆ fi#∞ ѨHͯQÍ x~°fi Ç≤ÏOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ,ü =ÚxûѨÖò HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ÃãÊ+¨Öò PѶ㑠~¨ ü HÀ# â◊t^è~Œ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞ x~°fi Ç≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _»∞`«∂ ~åÉ’ÜÕ∞ =ÚxûѨÖò ZxflHõÖ’¡ i[ ~ˆ fi+¨#¡ H˘~°‰Ωõ ã¨~ˆ fi#∞ ѨQ_Æ ƒ» OnQÍ x~°fi Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. "å~°∞Ť "åiQÍ ZO`« =∞Ok [<åÉèÏ L<åfl~°x ã¨~ˆ fi KÕÜ∂« Å<åfl ~°∞. AÖˇ· 19= `Õn=~°‰Ωõ ѨijeOz# Ñ≤^ÑŒ ¨ D q=~åÅ#∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ Ñ¨O Hõ~ì ü "≥OHõ>+Ë ,π =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü K«O„^Œ ÉÏÅHõ$+¨‚Ü«∂^Œ"£, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.D HÍ~°º„Hõ =∞ømâ◊fi~ü~Ô _ç,¤ c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^è#Œ ∞O "≥ÚÇ≤ÏnÌ<£ ™êÃÇÏÉò, "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞OÖ’ Jã≤ÃãOì \ò „>ˇxÿ OQ∑ *Ï~ÚO\ò HõÖˇ [Ü«∞~Ô _ç,¤ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ `≥^áÕ ê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêHÍ ã¨∞~ˆ +π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅÖ’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ ^•~°∞}O Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡Ö’x =∞Ç≤ÏàÏ HõàÏâßÅÖ’¡ =∞øeHõ 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å∞ ^•~° ∞ }OQÍ L<åflÜ«∞x UcgÑ‘ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ZO. ~° = ∞} P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . q^•º~° ∞ ÷ Å ÃÑ· K« ∂ Ñ≤ ã ¨ ∞ Î # fl x~° ¡ H Δ Í ºxH˜ x~° ã ¨ # QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ UcgÑ‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ q^•ºâßMÏ=∞O„u áê~°™÷ ê~°kè k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°=∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR Hõq∞\© Ñ≤Å∞ѨÙÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `å=Ú D x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ ~ \ò Hõ à ◊ â ßÅÅ∞ qK« Û Åq_ç Q Í q^•º~° ∞ ÷ Å #∞O_ç Ѷ ‘ A Å#∞ ^ÀÑ≤ _ ô KÕ ã ¨ ∞ Î < åflÜ« ∞ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UcgÑ‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÏÅ∞, ã¨∞|ƒ~åA, ÉÏ|∞, ǨÏs+π, ǨÏi, ™ê~Ú, "≥OHõ>+Ë ,π q<À^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : W\©=Å L`«~Î åYO_£Ö’ „ѨH$õ u "≥Ñ· i¨ `«ºO =Å¡ ã¨OÉèqí Oz# =~°^Œ ÉÏkè `«∞Å#∞ Hˆ O„^Œ ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ `«H} Δõ "Õ∞ P^Œ∞HÀ"åÅx ã‘ÑS‘ ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÔ . <å~åÜ«∞} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O Hõ_Ñ» Ö¨ ’ PÜ«∞# ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò #∞O_ç aèHÍΔ @# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ =~°^Œ ÉÏkè`∞« ŠѨ@¡ Jxfl ~å[H©Ü«∞ ѨHΔÍÅ∞ ã¨ÊOkO Kåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞. _èçb¡Ö’x UÑ‘ Éèí=<£Ö’ WѨÊ\˜H© =~°^Œ ÉÏkè`«∞Å∞ r=`«û"åÖÏ¡ Ѩ_ç L<åfl~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ K≥Ok# "åix "≥O@<Õ `«=∞ ã¨fiQÆ$ǨʼnõΩ `« ~ ° e OKÕ U~åÊ@∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. `«=∞ Hõ~=ΰ ºOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ #QÆ~O° Ö’ aèHÍΔ @# KÕã≤ =zÛ# _»|∞ƒÅ#∞

ã¨fiÜ«∞OQÍ "åiˆH JO^Œ*™Ë êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘ÑS‘ lÖÏ¡ =∂r HÍ~°º^Œi≈ ѨÙe Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ l. K«O„^Œ, Ô~·`«∞ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞

~å=∞㨠∞ ÉÏƒÔ ~ _ç ¤ , W<åûѶ π J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ ÉÏ^Œ ∞ ÖÏ¡ , US\© Ü « ¸ ã‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ "Õ}∞QÀáêÖò, ã¨∞„|=∞}ºO, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

z#flÜ∞« º ã ¿ =Å∞ Ñ „ ⨠O◊ ã¨hÜ«∞O Hõ_Ñ» ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩu xkè) : lÖÏ¡ P~ÀQƺ tHõ} Δ Ï Hˆ O„^ŒOÖ’ ã‘ x Ü« ∞ ~ü Jã≤ à ãì O \ò Q Í Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl z#flÜ«∞º ¿ã=Å∞ „ѨâO◊ ã¨hÜ«∞=∞x „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi _®. ã≤. [=∂Öò ÉÏëê ¿Ñ~˘¯<åfl ~°∞. ã‘xÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \òQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl z#flÜ«∞º i"£∞û ^ŒO`« HõàÏâßʼnõΩ PѶ㑠~¨ ü ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òQÍ |kb J~Ú# ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ Ñ¶∞¨ #OQÍ ã¨<å‡xOKå~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ [=∂Öò ÉÏëê =∂\Ï¡ lÖÏ¡ P~ÀQƺ tHõΔ}Ï ˆHO„^ŒOÖ’ z#flÜ«∞º ã¨∞=∂~°∞ 11Uà◊¡áê@`«∞ ¿ã=ÅOkOKå~°<åfl~°∞. q#Ü«∞ q^èÕÜ«∞`«, =∞Oz`«#O`À `«# =$u÷x x~°fiÇ≤ÏOKå~°x H˘xÜ«∂_®~°∞. PÜ« ∞ # ÉÏ@Ö’ #_» " åÅx 㨠∂ zO tHõ} Δ Ï Hˆ O„^ŒO ã≤|ƒOk, P~ÀQƺ HÍ~°ºHõ~ΰ z#flÜ«∞º#∞ K«∂ã≤ ÉèÏq `«~åÅ "å~°∞ Kå~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ P~ÀQƺ Å∞, q∞„`«∞Å∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q^Œ º #∞ "åºáê~° O QÍ =∂~° ∞ 㨠∞ Î # fl „ Ñ ¨ É è í ∞ `åfiÅ∞ JOQÆ<åfi_ô ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«‰õΩO>Ë PO^Àà◊# L^èŒ$`«O

Hõ_Ñ» ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : ~åR JOQÆ < åfi_ô =~° ¯ ~° ¡ 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«‰õΩO>Ë PO^Àà◊# L^èŒ$`«O KÕ Ü « ∂ eû =㨠∞ Î O ^Œ x JOQÆ < åfi_ô Ü«¸xÜ«∞<£~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤. ~À*Ï "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. QÆ`« S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ JOQÆ < £ " å_ô =~° ¯ ~ü û ÃÇÏÅÊ~ü û Ü«¸xÜ«∞<£ ã‘S\©Ü«¸ P^èŒfi~°ºOÖ’ ™ê÷ x Hõ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Z^Œ ∞ @ ^è Œ ~ åfl x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . JO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O Z"≥ ∞ ‡bû ˆ Q Ü« ∂ #O^£ , ã‘S\©Ü«¸ ~åR HÍ~°º^Œi≈ ^èŒ#ÅH˜;Å∞ =ÚYº Ju^ä Œ ∞ Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~À*Ï =∂\Ï¡_∞» `«∂ J=∞$`« ǨÏã¨ÎO aÅ∞¡Å∞ "≥O@<Õ W"åfiÅ<åfl~°∞. JO^Œ ∞ Ö’ L#fl ÖÁ㨠∞ QÆ ∞ Å#∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . cZÖòF _»∂º\©Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩx XuÎ_ç `«yæOKåÅ<åfl~°∞. J#O`«~°O Z"≥∞‡bû Qˆ Ü«∂#O^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ 14 „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’¡x ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅ<åfl~°∞. ÃÑOz# Ǩ Ï ∫ãπ Ô ~ O\ò # ∞ "≥ O @<Õ `«yOæ KåÅ<åfl~°∞. J#O`«~O° ã‘S\©Ü¸ « ~åR HÍ~°º^Œi≈ ^èŒ#ÅH˜; =∂\Ï¡_»∞`«∂ JOQÆ < åfi_ô =~° ¯ ~° ∞ û‰õ Ω , PÜ« ∂ ʼnõ Ω Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO`À ã¨=∂#OQÍ "Õ`<« åÅ∞ W"åfiÅ<åfl~° ∞ . DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ JOQÆ < åfi_ô =~° ¯ ~° ∞ ¡ =O\Ï"å~° ∞ Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’

ã‘Ñ‘S ~åR HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ^èŒfi[O

lÖÏ¡Ö’x Jxfl JOQÆ<åfi_ô ÃãO@~°¡ =~°¯~°∞,¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"Õˆ~fi~°∞ „Ѩ=∂^•Ö’¡ W~°∞=ÙiH˜ QÍÜ«∂Å∞ z>Ëfie, E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’ [iy# "Õ~ˆ fi~°∞ „Ѩ=∂^•Ö’¡ W~°∞=ÙiH˜ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ#∞ z>ËfiÅ∞ ZãπS P~ü "≥∂ǨÏ<£ q=iOKå~°∞. z>Ëfie ã¨g∞ѨOÖ’ ã¨∞|ƒÜ«∞º(60) J<Õ =$^Œ∞_ú ∞» "ÕÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ ÜÕ∞~°∞‰õΩO@∞O_»QÍ UÑ‘16cU7197 J<Õ =∂~°∞f HÍ~°∞ _èHô ˘Ok. nO`À ã¨∞|ƒÜ«∞º‰õΩ ~Ô O_»∞HÍà◊√¡ q~°Q_Æ O» `À áê@∞ `«Å‰õΩ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. QÍÜ«∞Ѩ_¤» PÜ«∞##∞ zH˜`û« xq∞`«OÎ Hõ_Ñ» Ö¨ ’x i"£∞û‰õΩ `«~e° OKå~°∞. =∞~À „Ѩ=∂ ^ŒOÖ’ F|∞Å"åiѨ֡ˇ „HÍãπ =^ŒÌ F~°Oáê_»∞‰õΩ K≥Ok# H˘=∞‡ ~å*ËO„^Œ J<Õ =ºH˜Î HÍÅhÖ’ ɡᷠêãπ ~À_»∞¤ =ã¨∞OÎ _»QÍ „á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞ _çáȉõΩ K≥Ok# UÑ‘29[_£2848 <≥O|~üQÅÆ Psìã‘ |ã¨∞û >ˇ~ÿ ∞° H˜O^Œ Ѩ_®¤~∞° . DÜ«∞#‰õΩ `«Å‰õΩ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. QÍÜ«∞Ѩ_¤» ~å*ËO„^Œ#∞ zH˜`û« xq∞`«OÎ u~°∞ѨuÖ’x ã≤fi"£∞û Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙKÎ ãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡z>ËfiÅ∞ZãπS"≥∂ǨÏ<£ q=iOKå~°∞.

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : áêÅHõ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ q^Œº#∞ "åºáê~°OQÍ =∂~°∞ã¨∞<Î åflÜ«∞x ã‘ÑS‘ ~åR HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ™ê÷xHõ JѨÓ~°fi HõàϺ}=∞O_»ÑO¨ Ö’ USZãπZѶπ q^•º "≥*· Ï˝xHõ, ~å[H©Ü∞« ~°OQÍÅ tHõ} Δ Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O „áê~°OÉèí=∞ Ü«∂º~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~#· <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ D<≥Å 27#∞Oz 30= `Õn =~°‰õΩ [iˆQ D tHõΔ}Ï `«~°QÆ`«∞Ö’¡ Jxfl JOâßÅ#∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. USZãπZѶπ =∂r <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∞Hõ$+¨‚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÅHõΔÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ѷ‘AÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ~Ú"Õ\ò, HÍ~˘Êˆ~\ò áê~îâ° ßÅÅ∞, HõàÏâßÅÅ∞ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞Oz ^ÀÑ≤_ô KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ã‘ÑS‘ lÖÏ¡ HÍ~° º ^Œ i ≈ Dâ◊ fi ~° Ü « ∞ º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ É è í ∞ `« fi q^•º~° O QÆ Ñ¨ i ~° H õ Δ } ‰õ Ω PO^Àà◊##∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ USZãπZѶπ lÖÏ¡ J^躌 HõΔ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ =∞kÌÖË\ ˜, Dâ◊fi~°Ü«∞º, ~åR<Õ`« |Ü«∞#fl, QÆOQÆ ã¨∞~ˆ +π, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

lÖÏ¡‰Ωõ Ñ„ `¨ ºÕ Hõ ã¨i¯Öò HÀ~°∞`«∂ h\˜áê~°∞^ŒÅ ã¨ÅǨ =∞O_»e f~å‡#O H͉õΩà◊O, E<£ 27 : =~°^ÅŒ #∞Oz ~°H˜ΔOKÕ Hõ~°Hõ@ìÅ x~å‡}ÏxH˜ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx h\˜ áê~°∞^ŒÅ ã¨ÅǨ =∞O_»e ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü J^躌 Hõ`Δ #« ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ [iy# D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡‰Ωõ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ h\˜áê~°∞^ŒÅ ã¨i¯Öò U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~°∞`«∂ f~å‡xOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Q˘\ÏìÉϺˆ~r =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩ ~°∂. 348 HÀ@∞¡ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞<åfl~°∞. YsѶπ h\˜ q_»∞^ŒÅ‰õΩ W|ƒOk HõÅQÆ ‰õΩO_® J`«º=ã¨~° Ѩ#∞Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x K≥áêÊ~°∞. =∞¿ÇÏO„^Œ`#« Ü«∞ÃÑ· xi‡OK«#∞#fl PѶëπ È~ü i[~åfiÜ«∞~ü Éè∂í ¿ãHõ~} ° ‰õΩ ~°∂. 32.23 HÀ@∞¡ Y~° ∞ Û KÕ â ß=∞<åfl~° ∞ . 2013–14 Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ Q˘\Ïì

ÉϺˆ~rH˜ ã¨O|OkèOz 36 Ѩ#∞ʼnõΩ ~°∂. 232.59 ÅHõÅΔ `À 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O „QÍO@∞‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨQÍ P"≥∂ ^ŒO ÅaèOzO^Œ<åfl~°∞. S^Œ∞ FÃÑ<£ÃÇÏ_£ Kèå#à◊¡ P^Œ∞xH©H~õ } ° ‰õΩ ~°∂. 28 HÀ@¡`À ѨiáêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ P"≥∂^ŒO ÅaèOzO^Œx K≥áêÊ~°∞. 13= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ O =∞OE~°∞ KÕã#≤ ~°∂. 57.85 ÅHõÅΔ `À 57 Ѩ#∞Å∞ KÕѨ@ìQÍ 31 Ѩ#∞Å∞ ѨÓ~°ÎÜ«∂ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ∞¨ O „QÍO@∞ H˜O^Œ ~°∂. 150 ÅHõÅΔ `À 156 Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ Qì Í 49 Ѩ#∞Å∞, HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ H˜O^Œ ~°∂. 14 ÅHõÅΔ `À 38 Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@ ¨ Qì Í 24 Ѩ#∞Å∞, hÅO ÃãH· À¡<£ x^è∞Œ Å∞ ~°∂. 24.765 ÅHõÅΔ `À 42 Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@ ¨ Qì Í 20 Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ JÜ«∂ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. NH͉õ Ω à◊ O âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ ^è Œ ~ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ JkèHÍ~°∞Å∞

Ô~·`«∞Å#∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕã¨∞‰õΩx h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ ã¨=∞㨺Å∞ ~å‰õΩO_® K«∂_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. [ÅÜ«∞[˝O H˜O^Œ ~°∂. 800 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ HÍQÍ 30 âß`«O =∂„`«"∞Õ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞QÆeQÍ=∞x J<åfl~°∞. X_çâß JÉèíºO`«~°O =ºHõÎO KÕã≤#O^Œ∞# Ѩ#∞Å∞ J#∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ ™êQÆÖ^Ë xŒ J<åfl~°∞. D <≥Å 29# =Oâ◊^•è ~° h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl q+¨Ü∂« xfl „Ѩ™êÎqã¨∂Î z=i Éèí∂=ÚʼnõΩ h~°∞ JO^ÕÖÏ K≥~°∞=ÙÅ#∞ xOáêÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . Hõ ~ ° H õ @ ì Å x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 350 HÀ@∞¡ =∞OE~° Ü«∂ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. Z"≥∞‡bû ZO.q.q. Zãπ.â◊~‡° =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÖÏ"Õ~∞° , ~°}ã¨Å÷ O =∞O_»ÖÏÖ’¡ `À@Ѩe¡ HÍÅ∞= Ѩ#∞Å∞ =∞^茺֒ PÑ≤"Õâß~°x, PѶπâ’~ü „áê*ˇ‰õΩì ^•fi~å "≥ ∞ oÜ« ∂ Ѩ Ù \˜ ì =∞O_» Ö ÏxH˜ „ѨÜ≥∂[#O JO^Œ_»O ÖË^Œx Ѷ≤~åº^Œ∞

lÖÏ¡Ö’ =∞l¡ãπ ZOÑ‘ F"≥·ã‘ qã¨Î$`« Ѩ~°º@# PkÖÏÉÏ^£, E<£ 27 : HÍO„ÔQ ãπ áêsì`À `≥Q^Æ O≥ ѨÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =∞l¡ãπ áêsì ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ XO@i áÈ~°∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞Ok. lÖÏ¡Ö’x PkÖÏÉÏ^£, x~°‡Öò, ɡ<· åû, HÍQÆ*ò#QÆ~,ü =∞Oz~åºÅ „áêO`åÅÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ L#fl "≥∞<ÿ ås\©Å#∞ SHõ º Ѩ ~ ° z ~å[H© Ü « ∞ OQÍ Z^Œ Q Æ _ » " Õ ∞ H͉õΩO_® ZOSZO áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã q^èOŒ QÍ P áêsì ZOÑ‘ Jã¨^∞Œ nÌ<£ F"≥ã· ‘ lÖÏ¡Ö’ qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~°º\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ZOSZO <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ Hõ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω O@∂ „Ѩ ` Õ º Hõ 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~°fiÇ≤ÏOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ „áêO`åÅÖ’ ÃÑ\˜ì# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÅ∞ q[Ü«∞=O`«=∞Ü«∂º~Ú. "≥∞ÿ<ås\©Å#∞ F@¡=~°ˆH "å_»∞‰õΩO@∂ "åi ã¨OˆHΔ=∞O Ѩ@¡ x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =Å¡ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ "≥∞<ÿ ås\©Å∞ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x ZOÑ‘ q=iã¨∞Î<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ#∞Oz áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ZxflHõÅ =~°‰Ωõ "≥∞<ÿ ås\©Å „áêux^躌 O L#flѨC_Õ "åi JÉèºí #flu ™ê^躌 =∞x HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ PÜ«∞# Ç≤ Ï `ÀÉè ’ ^Œ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . WO`« H ÍÅO "≥∞<ÿ ås\©Å#∞ "å_»∞‰õΩx "åi F@¡ ^•fi~å Jkè H Í~åxfl KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì "≥ ∞ ÿ < ås\ © Å „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ HÍáê_»ÖËx HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ,≤ \˜P~üZãπ áêsìÅ`À ZÖÏO\˜ á⁄`«∞Î ÖˉΩõ O_® XO\iQÍ áÈ\©KãÕ ≤ ã¨fi`«O„`«º

KÕâß~°∞. =∞~À Z"≥∞‡bû Ñ≤.qâ◊fi„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~H° @ õ Åì x~å‡}ÏxH˜ ÉèÏs "≥Ú`«OÎ Ö’ x^è∞Œ Å∞ =∞OEÔ~#· ѨÊ\˜H© ~°∂. 48 HÀ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ Y~°∞Û KÕÜ«∞_»O ÉèÏ=ºOQÍ ÖË^Œ<åfl~°∞. P=∞^•Å=Å㨠Z"≥∞‡ÖË¡ ÉÁ_դѨe¡ ã¨`«º=u =∂\Ï¡_»∞`«∂ #O^Œyi¿Ñ@ „áêO`«OÖ’ HÍÅ∞=Ö’¡ ѨÓ_ç HõÅ∞ n~°H… ÍeHõ ã¨=∞㨺QÍ =∂~åÜ«∞<åfl~°∞. J‰õΩ¯Å¿Ñ@ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å P „áêO`« á⁄ÖÏʼnõΩ h~°O^ÕÖÏ K«∂_®Åx HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ^è~Œ å‡# Hõ$+¨^‚ •ãπ, H˘~°¡ ÉèÏ~°u, *ˇ.[QÆ<åflÜ«∞‰õΩÅ∞, _ôãã‘ c‘ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ _˘Å [QÆ<,£ _ôãZ‘ OZãπ J^茺‰õΔΩÅ∞ Q˘O_»∞ Hõ$+¨‚=¸iÎ, `À@Ѩe¡ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Ѩ ~ ° º "Õ H õ Δ H õ WOlh~° ∞ Nx"å㨠~ å=Ù, W`« ~ ° h\˜ á ê~° ∞ ^Œ Å HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ WO[h~°∞¡ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥É· =íè OQÍ Ñ¨^•‡=u Ѩi}Ü≥∂`«û=O u~°∞Ѩu, E<£ 27 : u~°∞Kå#∂~üÖ’x NѨ^•‡=u J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O JOQÆ~O° QÆ "≥É· =íè OQÍ Ñ¨i}Ü≥∂`«û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. N =∞Ǩϟ q+¨μ=‚ ٠Ѩ^•‡=u J=∞‡"å~°#¡ ∞ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ Jj#∞Å#∞ KÕã≤ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =¸_»∞ =∂~°∞¡ q+¨μ‚ "≥∞_»Ö’x ѨÙ+¨Ê=∂Å#∞ fã≤ J=∞‡"åiH˜ ^èiŒ OѨ*âË ß~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ J=∞‡"åi "≥∞_»Ö’x ѨÙ+¨Ê=∂Å#∞ =¸_»∞ =∂~°∞¡ N=∞Ǩq+¨μ=‚ Ù‰õΩ ^èiŒ OѨ*âË ß~°∞. J#O`«~O° L`«û==¸~°∞ÅÎ #∞ XˆH KÀ>Ë LOz J~°Û‰õΩÅ∞ ™êfiq∞ "åi KÕ`« `åe ÉÁ@∞ì#∞ J=∞‡"åi "≥∞_»Ö’ ^èŒiOѨ*Ë¿ã HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ "Õ‰Ωõ = *Ï=Ú# `À=∂Å ¿ã=#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨~fi° ^Œ~≈° #O `«~∞° "å`« \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩi}Ü≥∂`«û"åxfl J`«ºO`« "≥É· =íè OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HõÖϺ}À`«û= HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. u~°∞Ѩu ѨiáêÅ# Éè=í #O *ËDF "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ _çÑÓ¨ º\© DF ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} Ü«∂^Œ",£ \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞H˜ ~°∂.10 ÅHõΔÅ q~åà◊O

u~°∞=∞Å, E<£ 27 : u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞H˜ QÆ∞~°∞"å~°O F Éè‰í Ωõ ~Î åÅ∞ ~°∂.10 ÅHõÅΔ q~åàÏxfl JO^Œ*âË ß~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# F Éèí‰õΩÎ~åÅ∞ ã¨$[# |∞^èŒ"å~°O ~å„u. u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOz# <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl J#O`«~O° P"≥∞ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»ÑO¨ Ö’ Ѩk ÖHõÅΔ _ô_ô "≥Ú`åÎxfl *ËDF Nx"åã¨~åA, _ôÑÓ¨ º\© DF z#flOQÍi ~°=∞}‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D "≥Ú`åÎxfl x`åº#fl„Ѩ™ê^•xH˜ qxÜ≥∂yOKåÅx HÀi#@∞ì PÅÜ«∞ "≥Å∞ѨŠP"≥∞ `≥eáê~°∞. KåÖÏ ~ÀAÅ u~°∞Ѩu, E<£ 27 : u~°∞=∞Å `«~∞° "å`« u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ =zÛ#@∞ì P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. N"ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°÷O QÆ∞~°∞ "å~°OL^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å =~°‰Ωõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 27 : „Ѩ[Ö’¡ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ@¡ =ºuˆ~Hõ`« ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ LO_» _ O » `À ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨ}Ö’ *ÏѨºO KÕ™ÈÎO^Œx ÉèÏ~°fÜ«∞ <åfl~°∞. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o§ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞ì"≥∞O\òÅ∞ 12=∂„`«"Õ∞ [#`å áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Éè∂í =∞Ü«∞º P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ xO_®~Ú. HõOáê~°∞Öì ’¡ "Õz L#fl Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O`À x^èŒ∞Å∞ ~åHõ „QÍ=∂ÅÖ’ Jaè=$kú 5QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ö’¿Ñ N"åi ^Œ~≈° # ‰õΩO@∞Ѩ_Oç ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi #∞O_ç =KÕÛ x^è∞Œ Å∞ "≥#‰õΩ¯ =∞à◊§_»O =∞=Ù`«∞#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. 300 =Å¡ „QÍg∞} „Ѩ[Å∞ ã¨=∞㨺Å`À ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"âÕ ◊ ^Œ~≈° <åxH˜ ~Ô O_»∞QÆO@Å∞, JkèHÍ~°O HÀã¨O ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O_® K«∂™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™ê÷xHõ HÍe#_»Hõ# u~°∞=∞ʼnõΩ =KÕÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ HÀã¨O Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓ~Ô <η å <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ 1QÆO@ ã¨=∞Ü«∞O, 50~°∂áêÜ«∞Å ã¨∞^Œ~≈° PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ[Ö’¡ L#fl =ºuˆ~Hõ`«`À HÍO„ÔQãπ ÉèíÜ«∞Ѩ_ç HÍÅÜ«∂Ѩ# #O Hõey# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ~Ô O_»∞ QÆO@Å ã¨=∞ KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«Háõ È`Õ áêsì Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. P^èŒfi~°ºOÖ’ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°}Ï HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ ^˘~°HHõ ~Ôõ `· ∞« Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ K«Å#O `«, 50,100~°∂áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^•eû# ~°∞}ÏÅ∞ JO^ŒHáõ È=_»O`À JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. HõÖϺ}Hõ\Ïì, ^ŒàÏ~°∞Å#∞ P„â◊~ÚOKåeû =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. x`åº#fl^•# ã¨=Ú^•Ü«∞Å =^ŒÌ ™ê^è•~°} ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞HõxÑ≤OKå~°∞. PÅÜ«∞O NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : ѨOKåÜ«∞fÅ∞, "å~°∞Ť "åsQÍ i[ˆ~fi+¨#∞¡ ֒ѨŠÉè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO JkèHÍiHõOQÍ "≥Å¡_»Ü«∂º~Ú. D "Õ∞~°‰õΩ Ñ¨OKåÜ«∞f~å*ò Hõq∞+¨#~ü ZxflHõÅ ^Œ∞‰õΩ ÅѶڨ ^Œ~≈° <åxfl \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ QÔ l\ò <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ „ѨHÍ~°O WѨÊ\˜Hˆ D *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© Jk J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ™ê^è•~° `å*ÏQÍ lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∂Åx JOkOk. nO`À „Ѩã∞¨ `Î O« }OQÍ LO_»@O`À q[Ü«∂ÉϺO‰õΩÖ’ D *Ïa`å#∞ „HÍãπ K≥H± KÕ¿ã ѨxÖ’ P HÍ~åºÅÜ«∞O ã≤|ƒOk x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. Hˆ \Ï~ÚOKÕ Ps˚`« „|Ǩϟ‡`«û=O, LO[Öò "åã¨"Î åxH˜ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ D *Ïa`å ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© JkèHÍ~°∞Å∞ ¿ã=, =ã¨O`À`«û=O, ã¨ÇϨ „ã¨Î náêÅOHÍ~° =∂„`«O WѨC_Õ nxfl q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. [<åÉèÏ, ~Àã¨~ì ü „áêuѨkHõ# g\˜x Y~å~°∞ ¿ã= \˜ÔH@∞¡, ˆ~Ѩ\ ˜H˜ HõÖϺ}À`«û=O KÕâß~°∞. lÖÏ¡ Ü«¸x\òQÍ ˆH@ysÅ "åsQÍ U =~åæxH˜ Zxfl ѨOKåÜ«∞fÅ∞ \˜HÔ @∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKåÅ#flk ~åR™ê÷~ÚÖ’ x~°~‚ ÚOz P *Ïa`å#∞ D <≥Å 21# lÖÏ¡ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨKå~° =∞O^躌 =∂Å JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¨Oáê~°∞. P QÆ}ÏOHÍÅ P^è•~°OQÍ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ U ѨOKåÜ«∞fx, ^•fi~å Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. U "å~°∞¤#∞ U ™ê=∂lHõ =~åæxH˜ ˆH\Ï~ÚOKåÅ#flk x~°‚~ÚOKå~°∞. "å~°∞¤Å i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ ZO_ô"ÀÅ∞, ѨOKåÜ«∞fÅ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ Ps¤"ÀÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Y~å~°∞ Hõ~°∂flÅ∞, E<£ 27 : HÀ_»∞ KÕâß~°∞. D *Ïa`åÅ#∞ HõÖˇHõìˆ~\ò‰õΩ JO^Œ*ËÜ«∞QÍ JHõ¯_ç #∞Oz _ôÑ‘"À =¸~°∞‰õΩ K≥Ok# "≥OHõ@~å=Ú_»∞(85), HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~å~Ú. PO[<Õ Ü « Ú Å∞ (30) J<Õ =º‰õ Ω Î Å ∞ ÉÏO|∞Å ^•_ç H ˜ QÆ ∞ Ô ~ · Ǩ Ï `« " ≥ ∞ ÿ # @∞¡ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 27 : yi[# „áêO`åÅÖ’ L^ÀºQÆ∞Å xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ HÀ_» ∞ =¸~° ∞ áÈb㨠∞ Å∞ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O `≥eáê~°∞. q=~åʼnõΩ "≥o`Õ... HÀ~°∞ì‰õΩ *ÏѨºO ÖˉΩõ O_® `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx yi[# ã¨OѶ∂¨ Å∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~Ú. ° Ѩ„`åŠǨ[~°ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ HÀ_»∞=¸~°∞ #∞Oz U*ˇhû „áêO`«OÖ’ L^ÀºQÍʼnõΩ ZOÑ≤HÔ #· JÉèºí ~°∞Å÷ x"å㨠^è$Œ gHõ~} Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ =ã¨∞Î#fl =∂~°æO =∞^茺OÖ’ ѨijÅ#Ö’ *ÏѨºO ÖˉΩõ O_® K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ "åiH˜ L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÅx P\’Ö’ =ã¨∞#Î fl gix „Ѩ`º« i÷ =~åæxH˜ ÅOÉÏ_» ǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å=∂~å=Ù, [<å~°<Ì £ ~å^äÀ_£Å∞, K≥Ok# Ѩk=∞Ok =º‰õΩÅÎ ∞ QÀ‰õΩÅáê_»∞ S\˜_Uç Ñ≤"À [<å~°<÷ £ x"åãπ‰Ωõ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. yi[# „áêO`åÖ’¡ „QÍ=∞ ~°ÇϨ ^•i =^ŒÌ P\’x PÑ≤ ÉÏO|∞Å xÜ«∂=∂HÍÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_Oç ^Œx "≥O@<Õ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩx ^•_ç KÕâß~°∞. JÖψQ áêiáÈ`«∞#fl =º‰õΩÎ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx "å~°∞ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. yi[# „QÍ=∂Ö’¡ ~°H`Δ˜ « =∞Ozh\˜ Å#∞ "Õ@ H˘_»=à◊§`À "≥O\Ï_ç... D W~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕѨ@ìHõáÈ=_»O`À HõÅ∞+≤`« h~°∞ `åy yi[#∞Å∞ "åº^èŒ∞Å ÉèÏs# =Ùix ǨÏ`«=∂iÛ#@∞ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x "å~°<åfl~°∞. ~À_»∞¡ ÖËx „QÍ=∂ÅÖ’ "≥O@<Õ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ xi‡OKåÅx, ~°∞. <åºÜ«∞™ê÷<åxH˜ Ǩ[~°=Ù`«∞#fl q+¨ q^•º"≥^· ºŒ ¿ã=Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° åÅx HÀ~å~°∞.„ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ MÏmQÍ "≥^· ∞Œ ºÅ Ü«∂xfl Ѩã≤QÆ\ ˜ì# „Ѩ`«º~°∞÷Å∞ Ѩ^äŒHõO áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕã≤ „QÍg∞}∞ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. „ѨHÍ~°O ^•i HÍz K«OÑ≤#@∞¡ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. ǨÏ`«º KÕã#≤ „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ Ѩ~åi NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : J_çy# ã¨=∂Kå~°O W=fi#O^Œ∞‰õΩ Ñ¶~≤ å^Œ∞^•~°∞_»∞ HÍ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ QÍeOѨ٠K«~°ºÅ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . áê`« HõHÖΔõ Ë D ǨÏ`«º‰õΩ HÍ~°} Z.+¨#∞‡Y~å=Ù‰õΩ Ñ¨iǨ~°OQÍ ~°∂. 5 "ÕÅ∞, Y~°∞ÛÅ xq∞`«OÎ ~°∂. 3 "ÕÅ∞#∞ "≥∞ÿ LO@∞O^Œx áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ~Ô O_»∞ <≥ÅÅÖ’QÍ K≥eO¡ KåÅx lÖÏ¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~°O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ѨÑʨ ŠǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô #· "≥OHõ@~å=Ú_»∞, PO[<Õ [QÆ<åfl^äŒO, ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hõ„i t=~å=∞Hõ$+¨‚, ѨÙ\Ïì ~å[‰õΩ=∂i ã¨O`«ÉÁ=∂‡o Ü«ÚÅ∞ =∞$`« ^ÕǨÅ#∞ áÈã¨∞ì =∂~°ìO `«Ç¨ÏtÖÏÌ~ü#∞ P^ÕtOKå~°∞. ˆHã¨∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. xq∞`«OÎ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì H˜O^Œ ã¨=∂Kå~åxfl HÀ~°∞`«∂ ã¨O`«ÉÁ=∂‡o =∞O_»ÅO q+¨ Ü « ∞ O `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω #fl =∞$`« ∞ Å ^ŒO_»∞QÀáêÅѨÙ~åxH˜ K≥Ok# +¨#∞‡Y~å=Ù 2012 _çÃãO|~°∞ 20= `Õn# |O^èŒ∞=ÙÅ∞ =∞$`«^ÕǨÅ =^ŒÌ É’~°∞# `«Ç¨ÏtÖÏÌ~°∞‰õΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕâß~°∞. PÜ«∞# HÀi# ã¨=∂Kå~°O iHÍ~°∞¤Å∞ `«=∞ qÅÑ≤OK«_O» ѨÅ∞=Ùix Hõez "ÕãO≤ k. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À W=fiÖË=∞x `«ÇϨ tÖÏÌ~∞° ^Œ~M° Ïã¨∞Î ^•~°∞xH˜ ã¨=∂^•#O ѨOÑ≤OKå~°∞. nO`À +¨#∞‡Y~å=Ù >ˇH¯õ e Ps¤"À‰õΩ 2013 [#=i 23= `Õn# JÑ‘ÊÅ∞ KÕâß~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz ‰õÄ_® J^Õ ã¨=∂^è•#O =zÛOk. nO`À PÜ«∞# `«# <åºÜ«∞"åk ^Œ∞OѨŠ~°=∞}Ï~å=Ù ^•fi~å á¶È~åxfl P„â◊~ÚOKå~°∞. Hˆ ã¨∞ ѨÓ~°fiѨ~åÅ∞ qKåiOz# á¶È~°O ã¨É∞íè ºÅ∞ iHÍ~°∞Ť ∞ ÖË=x ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 27 : `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_»O ¿ã"å֒ѨOQÍ ÉèÏqOz ÃÑq· ^èOŒ QÍ f~°∞Ê K≥áêÊ~°∞. â◊OëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ S^Œ∞ÅHõÅΔ qÅ∞"≥#· ÃãÖòáȶ <£ ѨiHõ~åÅ#∞ Hõã"ì¨ ∞£ û JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’x ™êOѶ≤∞Hõ, yi[# ã¨OˆHΔ=∞âßY ^ä•~ÚÖÏO_£ #∞O_ç =zÛ# „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ x =ã¨u QÆ$ǨÅ "≥ÖÊË ~ù ü JkèHÍ~°∞Å∞QÍ Zxq∞k =∞Ok ZOÑ≤HÔ #· @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü =^ŒÌ Jq ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. J`«_xç ™œ~°Éòè Q“~ü `≥eáê~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ZOÑ≤Hõ HÀã¨O W\©=Å ~å`« ѨsHõΔ [iyO^Œ<åfl~°∞. J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x q=~åÅ∞ ~å|\Ïì~∞° . ZOÑ≤HÔ #· "åiÖ’ á⁄<åfl_» âß~°^•~å}˜, ÖˇOHõ ÉèÏ#∞=¸iÎ, QÀqO^Œ~å=Ù ZÅ∞HõÅ, J#O`«~°O áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. ZÅ∞HõÅ N~å=¸‡iÎ, [<å~°#÷ ~å=Ù "≥Å=∞Å, _»O_®~°∞ QÍ~Ú„u, ã¨∞h`« [<≥flÅ, ˆ H 㨠∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ H˘x ^Œ ~ åºÑ¨ Ù Î ZÅ∞¡=∞ǨÏOu ã¨O^蕺~å}˜Å∞ L<åfl~°x J<åfl~°∞. g~°∞ D <≥Å 29= `ÕnÖ’QÍ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. `«=∞ „^è∞Œ =Ѩ„`åÅ#∞ ѨijeOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O

™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ HÍO„QÔ ãπ *ÏѨºO

ѨOKåÜ«∞f, "å~°∞¤Å i[ˆ~fi+¨#∞¡ "≥Å¡_ç

~å[H©Ü∞« â◊HQΘ Í ZkˆQO^Œ∞‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ Hõ $ +≤ KÕ Ü « ∂ Åx PÜ« ∞ # Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ^Õâ◊OÖ’ U q^èŒfiOã¨O [iy<å "≥∞<ÿ ås\©Å#∞ J#∞=∂xOK«_O» , "åi Ѩ@¡ Jxfl =~åæÅ∞ P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ZOÑ‘ Jã¨^∞Œ nÌ<£ F"≥ã· ‘ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’¡ „ѨãO¨ QÆO ^•fi~å

q=iã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ ¿ ã q^è Œ O QÍ `« fi ~° Ö ’ Hõ q ∞\ © Å #∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ZOÑ‘ Jã¨^Œ∞nÌ<£ F"≥·ã‘ lÖÏ¡Ö’ qã¨Î $`«OQÍ Ñ¨~°º\˜ã¨∂Î ã¨ÉèíÅ ^•fi~å "≥∞ÿ<ås\©Å#∞ UHõO KÕã¨∞ÎO_»@O`À W`«~° áêsìÅÖ’ PO^Àà◊# <≥ÅH˘Ok.

P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅÖ’¡ J™œHõ~åºÅ∞ Hõ~∂° flÅ∞Ö’ [O@ ǨÏ`«ºÅ∞ PkÖÏÉÏ^£ , E<£ 27 : „ѨÉèí∞`«fiO HÍ~˘Êˆ~\ò ™ê÷~ÚÖ’ ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ q^Œº#∞ JOk™êÎ=∞x QÀѨÊQÍ „ѨHõ\ ˜Oz P^Õâ◊ áê~î°âßÅÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ™ê=∞x „ѨH\õ O˜ z#ѨÊ\˜H© P~°OÉèOí Ö’<Õ ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~Ú. „ÃÑ"· \Õ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ nè@∞QÍ POQÆ¡ =∂^躌 =∂xfl JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’H˜ `≥ K Õ Û <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ áê~îâ° ßÖÅ∞ P~°OÉèOí Ö’<Õ J™œHõ~åºÅ`À H˘@∞ì q ∞\Ïì _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ 14 P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© Hˆ =ÅO U_çO\˜x =∂„`«"∞Õ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞uOK«QÍ PkÖÏÉÏ^£, *ˇ#· `ü áê~îâ° ßÅ q∞#Ǩ q∞QÆ`å áê~îâ° ßÅÅ Éè í = <åÅ∞ WOHÍ x~å‡} ^Œ â ◊ Ö ’<Õ L<åfl~Ú. D U_®kP^Œ~≈° áê~îâ° ßÅÅ∞ „áê~°OaèOz ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ „Ѩã¨∞Î`«

L^èŒ$`«OQÍ Ñ„ =¨ Ç≤Ïã¨∞#Î fl QÀ^•=i Hõ s O#QÆ ~ ü , E<£ 27 : ѨÙ}ºˆHΔ„`«"≥∞ÿ# HÍàıâ◊fi~°O ã¨g∞ѨOÖ’x QÀ^•=i #k QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ L^è$Œ `«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. nO`À ã¨g∞Ѩ „áêO`« „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ~Ô "≥#∂º JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hõ_O≥ „áê*ˇ‰Ωõ ì #∞O_ç, N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì h\˜x =keÃÑ@ì_»O`À HÍàıâ◊fi~°O =^ŒÌ h~°∞ JkèHOõ QÍ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎO^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞. #kÖ’H˜ ™êfl<åʼnõ Ω "≥ à ◊ § =^Œ Ì x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Ñ≤Å¡Å#∞ ‰õÄ_® #n ã¨g∞áêxH˜ ѨOѨ=^ŒxÌ "å~°∞ `≥eáê~°∞. #n f~å# QÆŠѨO@ Éè∂í =ÚÖ’¡H˜ ~Ô `· ∞« Å∞ "≥ à ◊ § =^Œ Ì x 㨠∂ zOKå~° ∞ . ^è Œ ~ ° ‡ Ѩ Ù i, HÀ\˜eOQÍÅ „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® áÈbã¨∞Å∞ QÆ\ ì˜ Éè„í ^Œ`å U~åÊ@∞¡ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . #kÖ’H˜ "≥à◊§=^ŒÌO@∂ JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏsKÕâß~°∞.

áÈ\ © „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ "åix fiÛ k^Œ∞`Ì å=∞x „ѨÉ∞íè `«fiO KÕã#≤ „ѨH@õ #ʼnõΩ, J=∞Å∞Ö’ á⁄O`«# ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. lÖÏ¡ Ö ’x qq^è Œ S^Œ ∞ „áêO`åÅÖ’ `å`å¯eHõOQÍ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’, Hõã∂¨ iÎ ÉèÏ QÍOnè q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω U~åÊ@∞¡ KÕ â ß~° ∞ . PkÖÏÉÏ^£, *ˇ#· `ü Éè=í <åÅ∞ ѨÓiÎHÍQÍ |*Ï~üÇϨ ã¨∂fl~ü, =∞O_»=∞„i, Jã≤áê¶ ÉÏ^£, ^ŒO_≥Ñe¨ ,¡ ‰õΩO\ÏÅ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Éè=í <åÅ∞ Ѩ Ó iÎ HÍ"åeû LOk. D P^Œ ~ ° ≈ áê~î°âßÅÅ∞ D <≥Å 24= `Õn #∞O_ç „áê~° O aè ™ êÎ = ∞x „Ѩ É è í ∞ `« fi O „ѨHõ\ ˜Oz#ѨÊ\˜H© ‰õΩO\ÏÅ =∞O_»ÅO `«Ñ¨Ê =∞Ô~Hõ¯_® `«~°QÆ`«∞Å∞ „áê~°OÉèíO HÍÖË^Œ∞. P^Õâ◊ áê~î°âßÅÖ’ q^•º~°∞÷Å J_ç‡+¨#∞¡ ‰õÄ_® ѨÓiÎHÍÖË^Œ∞. P^Œ~°≈

áê~î°âßÅÖ’¡ 6,7,8,9,10 `«~°QÆ`«∞Å`À áê@∞ WO@~ü POQÆ¡ =∞^躌 =∞OÖ’ É’^Œ# LO@∞Ok. D "Õ∞~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO QÆ`« U_®k Láê^蕺ܫÚÅ HÀã¨O ѨsHõΔÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz xÜ«∞=∂HÍÅ∞ KÕѨ\ ˜ìOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© lÖÏ¡Ö’x J<ÕHõ P^Œ~°≈ áê~î°âßÅÅ∞ Láê^蕺ܫÚÅ Éè’^ŒÅ‰õΩ H˘~°`« U~°Ê_çOk. P^Õâ◊ áê~î°âßÅʼnõΩ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ HÍh, Ѷ ¨ i flK« ~ ü HÍh 㨠= ∞‰õ Ä ~° Ö Ë ^ Œ ∞ .P^Œ ~ ° ≈ áê~î ° â ßÅÖ’¡ q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ KÕ i ÊOz# `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ™œHõ~åºÅ∞ ÖËx áê~îâ° ßÅÖ’ ZÖÏ JÉè í º ã≤ ™ êÎ ~ ° x PO^Àà◊ # K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO J@ìÇ¨ ã¨OQÍ P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅÅ#∞ „áê~°OaèOz#ѨÊ\˜H© "å\˜ H ˜ HÍ"åeû# =∞øeHõ =㨠` « ∞ Å∞ =∂„`«O ã¨=∞‰õÄ~°ÛÖË^∞Œ .

i"£∞ûÖ’ J~°∞^≥#· <Õ`„ « â◊G zH˜`û« NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : ~år"£QÍOnè Wxã≤@ ì ∂º\ò PѶπ "≥∞_çHÖõ ò Ãã<· û£ (i"£∞û) [#~°Öò Pã¨∞Ѩ„uÖ’ J~°∞^≥#· <Õ„`« K«G zH˜`û« [iyOk. <åÅ∞ˆQà◊¡ z<åfliH˜ "≥∞Å¡H#õ ∞fl‰õΩ â◊G zH˜`û« KÕã≤ ã¨iKÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ D `«~Ç° ¨ â◊G zH˜`û« [~°Q_Æ O» W^Õ „Ѩ^=Œä ∞=∞x "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk `≥eáê~°∞. i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü _®. [Ü«∞~å*ò ã¨fiÜ«∞OQÍ D â◊G zH˜`«û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz# q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ ™êÅ∂~°∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =ÚQÆ_» ™È<åe (4)H˜ ѨÙ@∞ìH`õ À<Õ "≥∞Å¡H#õ ∞fl LOk. i"£∞û Pã¨∞Ѩ„uÖ’ „ѨuÉèÏ=O`«∞Öˇ#· <Õ„`« "≥^· ºŒ xѨÙ}∞Å∞ L<åfl~°x `≥eã≤ P"≥∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ WHõ¯_ç "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ ã¨O„ѨkOKå~°∞. „áê^äqŒ ∞Hõ "≥^· ºŒ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# PáêÎÅq∞H± qÉèÏQÆ xѨÙ}∞Å∞ q+¨Ü«∂xfl _≥·Ô~Hõì~ü [Ü«∞~å*ò ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . PáêÎÅq∞H± ã¨~<˚° £ J~Ú# PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ â◊G zH˜`û« KÕÜ∞« _®xH˜ #_»∞OayOKå~°∞. PÜ«∞# <Õ„`«∞`«fiOÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ "≥^· ∞Œ ºÅ∞, =∞~À #Å∞QÆ∞~°∞ ã≤|ƒOk ~Ô O_»∞ QÆO@Åáê@∞ â◊G zH˜`û« KÕã≤ ™Èe<å ~Ô O_»∞ Hõà√◊ ¡ ã¨iKÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ [Ü«∞~å*ò =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™È<åeH˜ ѨÙ@∞ìH`õ À<Õ "≥∞Å¡H#õ ∞fl LO^Œx, D =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ â◊G zH˜`û« ^•fi~å ã¨iKÕÜ∞« HõáÈ`Õ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ =∞ixfl W|ƒ~^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~Ô Ü · ∞Õ º=x K≥áêÊ~°∞. „Hõ=∞OQÍ F Hõ#∞fl |ÅÇ‘Ï#Ѩ_ç K«∂Ѩ٠=∞O^ŒyOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. â◊G zH˜`û« ‰õΩ D =Ü«∞ã¨∞ ã¨~Ô #· ^Œx x~°~‚ ÚOz# `«~∞° "å`Õ zH˜`û« KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ W@∞=O\˜ â◊G zH˜`û« Z=~°∂ x~°fiÇ≤ÏOK«Ö^Ë xŒ "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. XˆH™êi ~Ô O_»∞ Hõà‰¡◊ Ωõ â◊G zH˜`û« KÕÜ∞« _»O KåÖÏ J~°∞^Œx `≥eáê~°∞. â◊G zH˜`û« KÕã#≤ |$O^ŒOÖ’ PáêÎÅq∞H± qÉèÏQÍkèÑu¨ #iûOQÆ~å=Ù, Z#ã‘+Î Ü ≤ ∞« <£ ÉèÏ㨯~å~å=Ù, q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

yi[# á„ êO`åÅÖ’ L^ÀºQÆ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ\¨ Ïìe

ã¨O`«ÉÁ=∂‡o `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü‰õΩ á¶È~°O P^Õâ◊O

ãà Öòáȶ <£ ѨiHõ~åÅ∞ ™êfinè#O

Ǩã¨ìÖò "≥ÖËÊù~ü PѶ‘ã¨~°∞¡QÍ 8 =∞Ok ZOÑ≤Hõ


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

Wn..Kå~ü^è•"£∞Å "≥·t+¨ìºO!

â◊√„Hõ"å~°O,28 E<£ 2013

'~åÜ«∞Å— "≥#∞Hõ =ӺǨÏ"Õ∞q∞\’! `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O L#fl@∞ìO_ç =ӺǨ`«‡HõOQÍ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ `≥~ð ÑH· ˜ fã¨∞H˘zÛOk. ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ `ÕÖÛË ^•Ì=∞x W\©=Å HÍO„ÔQãπ ǨÏ_®=Ù_ç KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . "≥Ú^Œ@ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ÉèÏs á꺈Hr „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl@∞¡ b‰õΩÅ∞ WKåÛ~°∞. nxfl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ ™êfiQÆuOz#ѨÊ\˜H©.. `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å #∞Oz f„=™ê÷~ÚÖ’ =ºuˆ~Hõ`« ~å=_»O`À "≥#‰õΩ¯`«QÍæ~∞° . J~Ú`Õ JHõ™ê‡`«∞QÎ Í ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ `≥~ð ÑH· ˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# ѨklÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞, ÖË^• ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ#ÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎO^Œx H˘kÌ~ÀAÅ∞QÍ g∞_çÜ∂« HÀ_≥‰· Äõ ã¨∞OÎ k. nxÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ LeH˜¯Ñ¨_®¤~∞° . `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Ö’¡ q∞„â◊=∞ ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎOk. qÉèí[# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘O`« ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞HÀHõ`«Ñ¨Ê^Œx ѨOKåÜ«∞f~å*ò âßY =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ "åºYºÅ "≥#∞Hõ Jkèëêì#O ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} "≥¿· Ñ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞#fl@∞¡ K≥Ñʨ Hõ<Õ K≥áêÊ~°∞. JO>Ë Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õ Ä _ç # `≥ Å OQÍ} W¿ãΠ㨠ˆ ~ 㨠i .. ÖË ^ • ~åÜ« ∞ Å `≥ Å OQÍ} WzÛ<å ã¨~∞° HÌ ÀáÈ"åÅ#fl=∂@. Jã¨Å∞ D „Ѩuáê^Œ# "≥¿· Ñ HÍO„ÔQãπ ZO^Œ∞‰õΩ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞O^À J<Õ q+¨Ü∞« O K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} =Å¡ ~å„+¨ìO ã¨iã¨=∂#OQÍ qÉèílOK«=K«∞Û. JÖψQ XˆH ^≥|ƒ‰õΩ =¸_»∞ Ñ≤@Åì #fl@∞¡.. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ,‘ \©P~üZãπÅ#∞ XˆH™êi ^≥|ƒH˘@ì_O» . =¸_Àk Jã¨Å∞ D „Ѩuáê^Œ##∞ U „áêO`«O "å~°∞ ѨÓiÎQÍ ã¨=∞‡uOK«Háõ È=_»"∞Õ H͉õΩO_® ã¨=∞㨺 =∞iO`« [\˜ÅO KÕÜ«∞_»O.. nO`À `≥ÅOQÍ} JOâßxfl J@ÔHH˜¯OK«=K«∞Û. JO^Œ∞Hˆ D „Ѩuáê^Œ##∞ HÍO„ÔQãπ =ӺǨ`«‡HõOQÍ `≥~ð ÑH· ˜ `≥zÛO^Œx ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. J#flO HÍ"åÖÏ? ã¨∞#flO HÍ"åÖÏ JO>Ë Z~°"<·≥ å J#flO HÍ"åÅO\Ï~°∞. W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ‰õÄ_® W^Õ Ñ¨^uúŒ x J=ÅOaOK«É’`«∞O^Œx „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JO>Ë ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞Å∞, W@∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ JOwHõiOK«Háõ È`Õ z=~°‰Ωõ á꺈Hr`À ‰õÄ_ç# É’~°∞#¤ ∞ `≥~ð ÑH· ˜ `≥KÛÕ =ӺǨxfl HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Ѩ^∞Œ #∞ ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚYºOQÍ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# ™⁄O`« áêsì<`Õ Å« `À ã¨Ç¨ „ѨuѨHΔõ áêsìÅ∞ Ãã`· O« qÉèkË ã¨∞<Î åfl~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ =∞~À q"å^•ã¨Ê^Œ x~°Ü ‚ ∞« O HÍO„ÔQãπ áêsì ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩO@∞Ok. P HÀ}OÖ’ PÖ’z¿ãÎ Jã¨Å∞ Ö’QÆ∞@∞ì HõxÑ≤ã¨∞ÎO^Œx ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# F =∞O„u "åºMϺxOKå~°∞. W^Õ ~°H"õ ∞≥ #ÿ J#∞=∂<åÅ#∞ L^Œº=∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ‰õÄ_® =ºHõOÎ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Hõ„~° q~°QƉõΩO_® áê=Ú Kå=‰õΩO_® J<Õ suÖ’ HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏiã¨∞OÎ ^Œx P áêsìH˜ K≥Ok# F ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# Jkèëêì#O =^ŒÌ L#fl=∂@ "åã¨=Î "Õ∞#x H˘O^Œ~∞° HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`«Å∞ „^èŒ∞gHõiã¨∞Î<åfl~°∞. D „Ѩuáê^Œ# L<åfl Jk J=∞Å∞ HÍ^Œx, „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨"ì ∞Õ U~åÊ@∞ J=Ù`«∞O^Œx HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯, Z"≥∞‡Ö˺ aèH=Δõ ∞Ü«∞ºQ“_£ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ áêsì Ѩ~O° QÍ [iˆQ L^Œº=∂xH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤x g∞_çÜ«∂ „Ѩux^èŒ∞Å∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# QÆ∞iOz J_»QÍæ.. nxx =ºuˆ~H˜™êÎ=∞#fl ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ „ѨH@õ # KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˘O`« ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ `«Ñʨ ^Œx, „Ѩ*Ïcè+Oì¨ "Õ∞~°Hˆ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞. nxfl|\˜ì K«∂¿ãÎ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} á¶ê~°∞‡ÖÏ HÍO„ÔQãπ =ӺǨ`«‡HõOQÍ<Õ `≥~°ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘zÛO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} f~å‡<åxfl JÃãOc¡Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`Õ =∂„`«O g_çáÈÜÕ∞ J=HÍâ◊Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë HÍO„ÔQãπÖ’x `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å`À ã¨Ç¨ „ѨuѨHÍΔ Å‰õΩ K≥Ok# "å~°∞ Ãã`· O« nxfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. D „Ѩuáê^Œ# =¿ãÎ HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} „áêO`« Z"≥∞‡Ö˺Å`À áê@∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’x z`«∂~Î ∞° , Hõ_Ñ» ¨ lÖϡʼnõΩ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ‰õÄ_® =ºuˆ~H˜OKÕ J=HÍâ◊O LOk. WHõ \©P~üZãπ, c*ËÑ‘ W^Õ Ñ¨O^ä•Ö’ #_çKÕ J=HÍâ◊O ÖËHõáÈÖË^Œ∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ =∂„`«O nxfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Wk ~åÜ«∞Å ã‘=∞ LxH˜Hˆ ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^Œ=∞x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. WÖÏ D „Ѩuáê^Œ#ÃÑ· UHÍaè„áêÜ«∞O ~åÖË#O^Œ∞#.. =∞iH˘O`« ã¨=∞Ü«∞O HÍ"åÅx ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ K≥ÑÊ≤ <å Pâ◊Û~°ºáÈ#=ã¨~O° ÖË^xŒ F ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "åºMϺxOKå~°∞. JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ}‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈Hrx „ѨH\õ O˜ _»"∞Õ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =ӺǨ`«‡HõOQÍ<Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ `≥~ð ÑH· ˜ fã¨∞H˘zÛO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D Ö’QÍ =KÕÛ ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ QÆ>Hìˇ ¯õ _»O .. PÃÑ· Ö’H±ã¨Éèí, JÃãOc¡ ZxflHõʼnõΩ ã≤^ŒÌO HÍ=_»O HÍO„ÔQãπ =ӺǨÏOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 27 : P Ѩ Ù }º ˆ H Δ „ `åÅ∞ ZѨ Ê \ ˜ H © ѨÓ[hÜ«∂ÖË..^Œ~°≈hÜ«∂ÖË.. Kå~ü^è•"£∞ Ü« ∂ „`« Å "≥ · t ëêì ºxfl =∞~À=∂~° ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O..L`«~Î åYO_£Ö’ Kå~ü^•è "£∞ Ü« ∂ „`« ZO`À „áê=ÚYº`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =ÚYº ѨÙ}ºˆH„Δ `«O Hˆ ^•~ü<å^è.£ Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Ö’¡x Kå~ü^ä•"£∞ ѨÙ}º ˆHΔ„`åÖ’¡ W^˘Hõ\ ˜. L`« Î ~ åYO_£ ~å„+¨ ì O ~° ∞ „^Œ „ Ѩ Ü « ∂ QÆ lÖÏ¡Ö’x Hˆ ^•~ü<å^è£ ã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìxH˜ 3,584g∞@~°¡ Z`«∞ÖÎ ’ LOk. =∞O^•H˜x #k =∞OK« ∞ á⁄~° Å J_» ∞ QÆ ∞ #∞O_ç „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎO@∞Ok.ˆH^•~üQÆ∞_ç Ѩq„`«"≥∞ÿ# â‹·= ˆHΔ„`«O.. WHõ¯_» Ç≤Ï=∞áê`«O, K«e Jkè H õ O . „Ѩ u ‰õ Ä Å "å`å=~° } O HÍ~°}OQÍ JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞ #∞O_ç náê=o =~°‰õΩ Éèí‰õΩÎÅ ã¨O^Œ~°≈<å~°úO ˆH^•~ü<å^è£ QÆ∞_çx `≥iz LOK«∞`å~°∞. D QÆ∞_çH˜ KÕ~_° ®xH˜ ~À_»∞¤ =∂~°Oæ ÖË^∞Œ . Q“i‰õΩO_£ #∞O_ç QÆ∞„~åÅ∞, _ÀbÅ∞, HÍe#_»Hõ# =∂„`« " Õ ∞ KÕ ~ åe. Q“i‰õ Ω O_£ #∞O_ç ˆH^•ˆ~â◊fi~° PÅÜ«∂xH˜ 14H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ ∂ ~° O LO@∞Ok. WkÖÏLO>Ë . . L`«Î~°HÍt #∞Oz ÃÇÏeHÍѨì~ü ^•fi~å Ü«∂„f‰õΩÅ#∞ ˆH^•~ü<å^è£ PÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ ÃÇÏeHÍѨì~°∞¡ PÅÜ« ∂ xH˜ H˘O`« ^ Œ ∂ ~° O Ö’ xezáÈ`å~Ú. JHõ ¯ _ç #∞Oz #_»∞K«∞‰õΩO@∂ PÅÜ«∂xH˜ KÕ~åeûO^Õ. ˆH^•~ü<å^è£Ö’x t"åÅÜ«∂xfl `˘Å∞`« áêO_» = ÙÅ∞..P `« ~ åfi`« Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ ѨÙ#~üxi‡OKå~°x Ѩ Ù ~å}QÍ^è Œ . ˆ H ^•~ü < å^è £ QÆ ∞ _ç "≥#∞HõÉèÏQÆOÖ’ Pkâ◊OHõ~°∞Å ã¨=∂kè LOk.12*’ºui¡OQÍÖ’¡ Hˆ ^•~ü XHõ\ .˜ QÆ O QÀ„u, Ü« ∞ =Ú<À„u, |^Œ s <å^è £ , ˆ H ^•~ü < å^è £ Å #∞.. Kå~ü ^ ä • "£ ∞ Å∞QÍ Ñ≤Å∞™êÎ~°∞. |^Œs<å^è£.. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨÙ}º Hˆ „Δ `«O.. L`«~Î åYO_£Ö’x Kå~ü^•ä "£∞ÅÖ’ W^˘Hõ\ .˜ . L`«~Î åYO_£Ö’x K«"∂≥ e lÖÏ¡Ö’ |^Œs<å^è£ LOk. QÆ~固Öò H˘O_» Ö ’¡ JÅHÍ#O^Œ #n f~° O Ö’ 3,133g∞@~°¡ Z`«∞ÎÖ’ PÅÜ«∞O LOk. #~° <å~åÜ«∞} H˘O_»Å =~°∞ã¨Å =∞^躌 hÅHõ O ~î ° tY~åxH˜ kQÆ ∞ =Éè Ï QÆ O Ö’ |^Œs<å^è£ PÅÜ«∞O LOk. ~°∞+≤Hˆ âò #∞Oz |^Œ s <å^è £ ‰ õ Ω 301 H˜ Ö ’g∞@~° ∞ ¡ . . Q“s‰õΩO_£ #∞Oz |^Œs<å^裉õΩ 233 H˜Ö’g∞@~°∞¡.. "≥·+¨‚= ѨÙ}º ˆHΔ„`åÖ’¡ „Ѩ = ÚY"≥ ∞ ÿ O k. Pkâ◊ O Hõ ~ åKå~° ∞ ºÅ∞ JÅHÍ#O^Œ #n f~° O Ö’ Åaè O z# ™êÅ„QÍ=∞ tÅ#∞ `«Ñ¨Î‰õΩO_£ "Õ_çh\˜ K« Å =∞ 㨠g ∞Ѩ O Ö’ „Ѩ u +≤ ì O z QÆ ∞ _ç xi‡OKå~°∞. 16= â◊`å|ÌOÖ’ QÆ~固ÖÏ ~åA uiy |„n<å^è£ q„QÆÇ¨ xfl „Ѩã∞¨ `Î « „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ „Ѩu+≤Oì z QÆ∞_ç xi‡OKå_»∞. |„n JO>Ë ˆ~QÆ∞ ѨO_»∞. <å^è£ JO>Ë ^Õ=Ù_»∞. WHõ¯_» ˆ~QÆ∞ѨO_»∞¡ q™êÎ~°OQÍ Ñ¨O_»_O» =Å¡ D ^Õ=ÙxH˜ |„n<å^è∞Œ _»∞ J<Õ ¿Ñ~°∞ =zÛOk. "Õã¨qÖ’ =∂„`«"Õ∞ QÆ∞_çÖ’ Éèí‰õΩÎÅ „Ѩ"ÕâßxH˜ J#∞=∞u Åaèã∞¨ OÎ k. |„n<å^è,£ ¿ÇÏ=∞‰õΩO_£‰Ωõ "≥à¡ı

Éèí‰õΩÎÅ`À D =∂~°æO "Õã¨qÖ’ ~°nÌQÍ LO@∞Ok. E<£ - ÃãÃÑì O |~ü Å Ö’ |„n<å^è £ # ∞ ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . Pkâ◊OHõ~åKå~°∞º_»∞ L`«Î~° ÉèÏ~°`«OÖ’ ™ê÷ Ñ ≤ O z# *’+≤ ~ ü = ∞~î ° O |„n<å^è £ ‰ õ Ω ã¨g∞ѨOÖ’ LOk. QÆOQÀ„u.. L`«~Î Y° O_£Ö’x L`«~Î H° Íj lÖÏ¡Ö’x #QÆ~° Ѩ O KåÜ« ∞ fÜÕ ∞ QÆ O QÀ„u. Éè Ï w~° n è #nf~°OÖ’ L#fl Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨÙ}ºˆH„Δ `«O. Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂ŠѨ~°fi`« „âı}∞Ö’¡ 4,042 g∞@~°¡ Z`«∞ÖÎ ’ LOk. QÆOQÀ„u.. QÆOQÍ #k Ѩ Ù \˜ ì # „Ѩ ^ Õ â ◊ O .. QÆ O QÍ^Õ q „Ѩu+≤ì`«"≥∞ÿ# „Ѩ^Õâ◊O. Kå~ü^è•"£∞ÅÖ’ W^˘Hõ\ ˜. WHõ¯_» QÆOQÍ#k ÉèÏw~°nè ¿Ñ~°∞`À Ñ≤Å∞=|_»∞`ÀOk. QÆOQÍ#kx Éèí∂q∞H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_®xH˜ ÉèÏw~°^èŒ∞_»∞ HÍ~°}O HÍ=_»O`À P ¿Ñ~°∞ =zÛOk. ^Õ= „ѨÜ∂« QÆ #∞O_ç QÆOQÍ#kÖ’ JÅHÍ#O^• #k „Ѩ"ÕtOKÕ „Ѩ^Õâ◊O #∞O_ç QÆOQÍ #kQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`ÀOk. QÆOQÍ#k ѨÙ\˜#ì „Ñ¨^Õâ◊O QÀ=ÚMò. Wk QÆOQÀ„u #∞O_ç 40 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ ZQÆ∞=Ö’ Ѩ~fi° `åÅÖ’ LOk. ǨÏi^•fi~ü, ~°∞+≤Hˆ âò, _≥ǨÏ~å_»∂<£ #∞Oz XHõ ~ÀAáê@∞ „ѨÜ∂« }O KÕã≤ QÆOQÀ„uH˜ KÕ~∞° HÀ=K«∞Û. QÆ O QÀ„uÖ’ QÆ O QÍ ^Õ " åÅÜ« ∞ O =ÚYº"≥∞Oÿ k. QÆOQÍ ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ L#fl QÆOQÍ^Õqx náê=o #∞O_ç "Õ∞ =∂ã¨O =~° ‰ õ Ω QÆ O QÀ„u ^Õ " åÅÜ« ∞ OÖ’#∞.. q∞ye# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ǨÏi¬Öò ã¨g∞ѨOÖ’x =ÚYƒÖ’#∂ LO@∞Ok. D PÅÜ«∞OÖ’ Ãã=∂fiÖò ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# "å~°∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . QÆOQÍ#kH˜ Ǩ~°u WKÕ Û ^Œ $ â◊ º O =∞<ÀǨ Ï ~° 㨠x fl"Õ â ◊ O . Ѩ ~ ° fi `å~ÀǨ Ï ‰õ Ω Å‰õ Ω QÆ O QÀ„u =ÚYº Hˆ O„^ŒO. WHõ¯_ç #∞Oz QÀ=ÚMò Ѩ~fi° `åxH˜ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞ ѨÙ~å}ÏÅÖ’ QÆ O QÍ^Õ q 㨠fi ~° æ x"åã≤ ` « ∞ ~åÅx, ~å[‰õΩ=∂~°∞_»∞ ÉèÏw~°^∞Œè _»∞ HõÑÅ≤ =ÚxKÕ

â◊ Ñ ≤ O K« | _ç # `« # Ѩ Ó sfi‰õ Ω Å#∞ L^ŒiÌ OK«_®xH˜QOÆ QÍ#kx ã¨fi~°Oæ #∞O_ç fã¨∞‰õΩ =KåÛ_»x =i‚OK«|_çOk. QÆOQÍ L^è$Œ ux Éè∂í ^Õq Éèií OK«Ö^Ë xŒ , JO^Œ∞=Å¡ t=Ù_»∞ `«# [\ÏE@OÖ’ |OkèOz Éè í ∂ q∞H˜ "≥ ∞ Å¡ Q Í Ñ¨ O áê_» x „Ѩ f u. `«áÈ=#O ã¨g∞ѨOÖ’x ^Œ@"ì ∞≥ #ÿ J~°}ϺŠ=∞^躌 Éèqí +¨º É„n PÅÜ«∞O LOk. Éèqí +¨º |„n ^Õ " åÅÜ« ∞ O *’+≤ = ∞~î å xH˜ 17 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ LOk. `«áÈ=<åxH˜ ã¨g∞ѨOÖ’x tY~°OÃÑ· L#fl Éèqí +¨º |„n ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ „Ѩu+≤`ì "« ∞≥ ÿ L<åfl_» ∞ . Éè í q +¨ º `« ∞ Î Ö ’ |„n<å^è £ # ∞ KÕ~°∞HÀÖËx Ѩiã≤÷u =ã¨∞ÎO^Œx,JѨÙÊ_»∞ q+¨ μ ‚ = ¸iÎ D PÅÜ« ∞ OÖ’ LO_ç J#∞„QÆÇ≤Ï™êÎ_»x Éèí‰õΩÎÅ qâßfiã¨O. D HÍ~°}O =ÖË¡ D PÅÜ«∞O Éèqí +¨º |„n ^Õ"åÅÜ«∞OQÍ Ñ≤Å∞=|_»∞`ÀOk. Ü«∞=Ú<À„u.. Ü« ∞ =Ú<À„u..JO>Ë Ü« ∞ =Ú<å#k [#‡ã¨Å÷ =Ú. D „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ Ü«∞=Ú<å^Õq PÅÜ« ∞ O LOk. WHõ ¯ _ç H ˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω #fl Ü«∂„f‰õΩÅ∞ ~å}˜K@ ≥ ∞ì `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ |ã¨KÕã≤ PÅÜ«∂xH˜ KÕi #n=∂`«#∞ ^Œi≈Oz "≥#∞k~°∞QÆ∞`«∞O\Ï~°∞. WHõ¯_ç L+¨‰‚ Ωõ O_£Ö’ ™êfl#O Ü«∂„f‰õΩʼnõΩ H˘O`« ¿ã^Œn~°∞ã¨∞ÎOk. QÆ~°ƒùQÆ∞_çÖ’ Ü«∞=Ú#, ã¨~ã° fi¨ u, QÆOQÆ=¸~°∞ÅÎ ∞O\Ï~Ú. ^Œ~≈° #O `«~åfi`« Ü«∂„f‰õΩÅ∞ PÅÜ«∞O ѨH¯õ # L#fl z#fl L+¨‰‚ Ωõ O_£Ö’ z#fl aÜ«∞ºO =¸@#∞ ֒Ѩ Å ‰õ Ω =ke J#flO `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞. J~Ú`Õ nxx „Ѩ™ê^ŒOQÍ ã‘fiHõiOK«‰õÄ_»^Œ∞. WHõ¯_» h\˜Ö’ LO_Õ ~°™êÜ«∞<åÅ HÍ~°}OQÍ Wk PǨ~°OQÍ Ñ¨ x H˜ ~ å^Œ ∞ . P h\ ˜ Ö ’x "Õ _ ç x `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ J#flO =O_Õ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕÑ_¨ `» å~°∞. #n=∞`«eH¡ ˜ ѨÓ[Å∞ KÕã≤ P [ÖÏxfl f~° ÷ O QÍ áê„`« Å ∞, ˆ H #∞ÅÖ’ xOѨىõΩO\Ï~°∞. #kÖ’ ѨÓÅ∞, nѨO ^À<≥Ö’ ÃÑ\˜ì =^Œ∞Å∞`å~°∞.

~°∞+≤ˆHâò.. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙŠѨq„`« ˆHΔ„`åÖ’¡ W^˘Hõ\ ˜. Ç≤ Ï =∂ÅÜ« ∂ Å kQÆ ∞ = Éè Ï QÆ O Ö’ LO@∞Ok. N~å=Ú_»∞ ~å=} ã¨OǨ~°O `« ~ åfi`« „|Ǩ Ï ‡ Ǩ Ï `åº áê`« H õ O áÈQ˘@∞ì H À_®xH˜ WHõ ¯ _» Ѩ i Ǩ  ~° Hõ ~ ° ‡ ÖÏK« i Oz#@∞ì Ѩ Ù ~å} Hõ ^ è Œ # O. ǨÏi^•fi~ü‰õΩ 25 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ ~°∞+≤Hˆ âò LOk. Ѩq„`« QÆOQÍ#k ~°∞+≤Hˆ âò ^•fi~å „Ñ¨=Ç≤Ïã¨∞ÎOk. ~°∞+≤ˆHâòÖ’x QÆ O QÍ#k f~° O Ö’ J<Õ H õ Ѩ Ù ~å`« # ^Õ " åÅÜ« ∂ Å∞<åfl~Ú. Ѩ q „`« QÆ O QÍ ™êfl#O.. ~°∞+≤ˆHâòÖ’ ^蕺#O Éèí‰õΩÎʼnõΩ "≥∂HõOΔ Hõeyã¨∞OÎ ^Œx „Ѩfu. ǨÏi..ǨÏ~°^•fi~ü.. Ѩq„`« Ç≤ÏO^Œ∂ ѨÙ}º Hˆ „Δ `«O. ^•fi~°O JO>Ë Ö’Ñ¨Å‰õΩ „Ѩ"ÕtOKÕ ^•i. ǨÏi JO>Ë q+¨μ=‚ Ù.. ǨÏi^•fi~ü JO>Ë Ç¨Ïix KÕ~ˆ ^•i Jx J~°Oú . ǨÏi^•fi~ü J=∞$`«O zOk# <åÅ∞QÆ∞ Hˆ „Δ `åÖ’¡ XHõ\ .˜ q∞ye# =¸_»∞.. JÅǨÉÏ^£Ö’x „Ѩܫ∂QÆ.. L[˚~Úx, <åã≤ H ± . ™êQÆ ~ ° = ∞^ä Œ # O `« ~ åfi`« QÆ~°∞`«‡O`«∞_»∞ J=∞$`« ÉÏO_è®xfl `≥KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J=∞$`«O <åÅ∞QÆ∞ „Ѩ^âÕ ßÖ’¡ zOk#@∞ì ѨÙ~å} Hõ^#Œä O. „Ѩã∞¨ `Î O« Wq ѨÙ}º ˆHΔ„`åÅ∞QÍ =∂~å~Ú. ǨÏi^•fi~ü „Ѩ H õ $ u P~å^è Œ ‰ õ Ω Å ã¨ fi ~° æ ã ‘ = ∞. L`«~Î åYO_£Ö’x Kå~ü^•è "£∞ Jx Ñ≤Å∞=|_Õ QÆ O QÀ„u, Ü« ∞ =Ú<À„u, ˆ H ^•~ü < å^è £ , |^Œs<å^èÅ£ ‰õΩ „Ѩ"âÕ ◊ ^•fi~°O. â‹=· ÙÅ∞ nxfl Ǩ Ï ~° ^ •fi~ü Q Í#∞.. "≥ · + ¨ ‚ = ÙÅ∞ nxfl ǨÏi^•fi~üQÍ#∞ Ñ≤Å∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ QÆOQÍ#k H˘O_»Å#∞ ^•\˜ "≥ ∞ ÿ ^ •#OÖ’ QÆ Å Ç¨ Ï i^•fi~ü Ö’H˜ „Ѩ"Õtã¨∞ÎOk. QÆOQÍ [ÅO ã¨fiK«ÛùOQÍ LO@∞Ok. "å<åHÍÅO `«Ñ≤Ê`Õ Jxfl HÍÖÏÖ’¡#∂ [ÅO j`«ÅOQÍ<Õ LO@∞Ok. QÆOQÍ#k WHõ¯_ç #∞O_ç J<ÕHõ áêÜ«∞Å∞QÍ q_çáÈ`«∞Ok. ǨÏi^•fi~ü ã¨=Ú„^Œ =∞\ÏìxH˜ 249.7 g∞@~°¡ Z`«∞ÖÎ ’ LOk.

„áê}^•`«Å‰õΩ ã¨ÖÏO..

_≥ǨÏ~å_»∂<£/#∂º_èçb¡/ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£, E<£ 27 : P#"åà◊√§ ÖËx ~°ÇϨ ^• ~°∞Å∞.. *’~°∞# "å#.. H˘iˆH K«e.. J~Ú# ѨÊ\˜H© QÆ∞O_≥HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô #· "åiH˜ ÉÏã¨@ QÍ xeKå~°∞. H˘O^Œ~∞° áêe@ „áê}^•`« Å∞QÍ "≥∞eQÍ~°∞. "åˆ~ ÉèÏ~°`« ~°H} Δõ ^Œà◊ Ãã·x‰õΩÅ∞. "åiH˜.. ã¨ÖÏO! |O_»~åà◊§ =∞^躌 z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú# "åix, [ńѨ=Ǩ xH˜ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞#fl "åix.. HÍáê_ÕO^Œ∞ ‰õΩ PǨÏ~åǨÏ~°O „â◊q∞OKå~°∞.. „â◊q∞ã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. D<≥Å 17= `Õn#∞Oz 26= `Õn =~°‰õΩ =~°‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 90"ÕÅ =∞OkH˜ÃÑ·QÍ Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åʼnõΩ `«~e° OKå~°∞. ~À_»∞¤ =∂~åæ# 28"ÕÅ =∞Okx, ÃÇÏeHÍѨ~ì ¡° ^•fi~å 8"ÕÅ =∞Okx `«~e° Oz `«# ^è~·≥ º° ™êǨϙêÅ#∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ ÉèÏ~°`« "≥=· ∂xHõ ^Œ à ◊ ã≤ | ƒOk ‰õ Ä _® `« = ∞ ¿ã=Å#∞ JOkOKå~°∞. ZO17, ZO26Å#∞ Ãã`· O« ~°OQÆOÖ’H˜ kOz PѨ#∞flʼnõΩ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞, =∞O^Œ∞Å#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. QÆ`« ™È=∞, =∞OQÆà◊"å~åÅÖ’ „ѨHõ$u

ã¨ÇϨ HõiOK«Háõ È~Ú#ѨÊ\˜H© `å"Õ∞ "å~°^∞Œè Å∞QÍ =∂i ÉÏkè`«∞Å#∞ HÍáê_®~°∞.. HÍáê_»∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. Hˆ ^•~ü<å^äÖ£ ’ 600 =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ Hˆ ^•~ü<å^äÖ£ ’ |∞~°^ÖŒ ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# =∞~À 300 =∞$`«^ÇÕ ¨ Å#∞ "≥eH˜fâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ 300 =∞$`«^ÇÕ ¨ ʼnõΩ ^ŒÇϨ # ã¨O™ê¯~°O U~åÊ@∞¡ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© =~°∞ }∞_»∞ âßOuOK«Háõ È=_»O`À QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O „ѨHÍ~°O JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ [~°Q#Æ ∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. q<åÜ«∞HõO =∞$`«^ÇÕ Ï¨ O ^ŒQOúÆ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÖ’¡ áêÖÁæ#fl "åÜ«Ú¿ã# „Ѩ=∂^Œ Ѷ∞¨ @#Ö’ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# q<åÜ«∞HõO J<Õ Ããx· ‰õΩ_»∞ =∞$u K≥Ok# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ QÍeOѨ٠K«~º° Ö’¡ 21 =∞OkH˜QÍ#∂ 20 =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ ÅÉèºí "≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . q<åÜ«∞Hõ =∞$`«^ÇÕ Ï¨ O ^ŒQ"úÆ ∞≥ #ÿ @∞ì Ps‡ „ѨH\õ O˜ zO k. J~Ú`Õ ^ŒQÆú"≥∞ÿ# q<åÜ«∞Hõ =∞$`«^Õ Ç¨xfl QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ J`«x `«e^¡ OŒ „_»∞Å ~°H#Îõ =¸<åÅ#∞JkèHÍ~°∞Å∞ ¿ãHõiOKå~°∞.

★ ★ ★

ǨÏ$+≤Hˆ +πÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ǩ Ï $+≤ ˆ H +π Ö ’ P„â◊ Ü « ∞ O á⁄O^Œ ∞ `« ∞ #fl ÉÏkè`∞« Å#∞ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. J#O`«~°O |„n<å^䣉õΩ ZOÑ‘Å∞ ~°"Õ∞+π ~å^äÀ_£, H˘#Hõà◊§ <å~åÜ«∞}`À Hõeã≤ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. JHõ¯_»∞#fl `≥Å∞QÆ∞ "åix ™êÜ«∞O„`«O _≥ÇϨ ~å_»∂<£‰Ωõ KÕ~Û° #∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. á¶È\’Å∞, ã¨=∂Kå~°O JOkOK«O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ : PK«∂H© ÅaèOK«x =º‰õΩÅÎ á¶È\’Å#∞ PÜ«∂ =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’#∂, lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡#∂ JOkOKåÅx, "åi ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ#∞, |O^è Œ ∞ =ÙÅ#∞

„ѨÉ∞íè `«fiO HÀiOk. WOHÍ 278 =∞Ok PK«∂H© ÅaèOK«ÖË^Œx "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑq· ^èOŒ QÍ P^ÕâßÅ∞ *ÏsKÕã≤Ok. P^Œ∞HÀO_ç : ã≤ZO #∂º_èçb¡ : =~°^Œ ÉÏkè`«∞Å#∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ P^Œ∞HÀ"åÅx =∞O„`«∞Å∞ N^è~Œ Éü Ï|∞, L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _çŤ ‰õΩ ã≤ZO H˜ ~ ° } ü 㨠∂ zOKå~° ∞ . |„n<å^ä £ Ö ’ L#fl"åix "å`å=~° } O J#∞‰õÄeOK«QÍ<Õ ã¨∞~°H˜Δ`« „áêO`åxH˜ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ `À_®Ê@∞ JOkOKåÅx HÀ~å~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ ~°HõΔ}Ë ÅHõΔ ºOQÍ Ñ¨xKÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

„Ѩ[ʼnõΩ qã¨Î$`«"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞ JOkã¨∞Î<åflO:á⁄<åflÅ nxH˜ HÍ~°}O H˜"∞≥ ãπ¯ PѨ~ˆ @~°∞,¡ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ Hõeã≤H@ õ ∞ìQÍ Ñ¨x KÕÜ∞« _»"∞Õ Jx J<åfl~°∞. WOHÍ qã¨Î $`«OQÍ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ѩ i *Ï˝ < åxfl „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« _»O =Å# „Ѩ[ʼnõΩ áê~°^~Œ ≈° Hõ"∞≥ #ÿ ¿ã=Å∞, JqhuH˜ P™ê¯~° ÖˉΩõ O_® Åaèã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. W`«~° ~å„ëêì Å ∞ =∞# ~å„ëêì x fl P^Œ ~ ° ≈ OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. g∞ ¿ã= =Å# „Ѩ[ʼnõΩ áê~°^Œ~°≈Hõ"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞, JqhuH˜ J™ê¯~° O ÖË ‰ õ Ω O_® Åaèã∞¨ <Î åflÜ«∞x J<åfl~°∞. W`«~° ~å„ëêìÅ∞ =∞# ~å„ëêì x fl P^Œ ~ ° ≈ OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. g∞ ¿ã= =Å# „Ѩ[ʼnõΩ áê~°^Œ~°≈Hõ"≥∞ÿ# ¿ã=Å∞ JO^Œ_"» ∞Õ H͉õΩO_® x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Láêkè Åaèã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Ô~"≥#∂º JkèHÍi _®Hõì~ü Ѩ@flO âıëê„k, lÖÏ¡ áœ~°ã¨O|O^è•Å JkèHÍi "≥ O Hõ @ ~° = ∞}, H˜ " ≥ ∂ ãπ ¯ PѨ ˆ ~ @~° ∞ ¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=~°OQÆÖò, E<£ 27 : g∞ ¿ã= ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ qã¨Î $`«"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x ~åR S\˜ âßY =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok ~°OÖ’ g∞ ¿ã= "åi¬HÀ`«û"åxfl x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· á⁄<åflÅ =∂\Ï¡_∞» `«∂ g∞ ¿ã= ^•fi~å „Ñ¨ã¨∞Î`«O 135 ã¨^Œ∞áêÜ«∞Å#∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x, EÖˇ· 1 #∞O_ç 150 ¿ã=Å#∞ JHÀì|~ü #∞O_ç 300 ¿ã=Å#∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Z<£Ñ_≤ ãç Z≤ Öò g∞ ¿ã= ^•fi~å 12 q^Œ∞º`ü ¿ã=Å#∞ <åÅ∞QÆ ∞ lÖÏ¡ Å Ö’ JOk㨠∞ Î # fl@∞¡ `≥eáê~°∞. nxfl ~åR=∞O`«@ qã¨iÎ ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. g∞ ¿ã= ^•fi~å ÉϺOH˜OQ∑ ¿ã=Å#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕã≤ S^Œ∞ aã≤ZÖò ÃãO@~°¡ ^•fi~å ÉϺOH˜OQ∑ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. g∞ ¿ã= ^•fi~å XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’ J`«ºkèHõ „\Ï<£ûq∞+¨<û£ x~°fiÇ≤ÏOz ~åROÖ’<Õ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷<åxfl ™êkèOzO^Œx J<åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åe x*Ï=∂ÉÏ^£ , E<£ 27 : ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ =∞Ç≤Ï à◊Å∞ `«=∞‰õΩ Hˆ \Ï~ÚOz# i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨`åÎ Kå\ÏÅx =∞Ç≤ÏàÏ HÍO„ÔQãπ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ J~°∞}`å~° HÀ~å~°∞. lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Éè=í <£ Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O =∞Ç≤ÏàÏ HÍO„ÔQãπ =∞O_»Å J^茺‰õΔΩÅ∞, ÉÏ¡H± HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. Ü«¸Ñ‘U K≥~· ‡° <£ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ 50 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOKå~°x, áêsì KÕѨ_»∞`«∞#fl Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKåÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞, ã¨~Ê° O Kü, ZOÑ‘\ã© ,‘ *ˇ_Êô \©ã,‘ Z"≥∞‡Ö˺ ™ê÷~ÚH˜ Z^ŒQÍÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ q[Ü«∞, ã¨fi~°Å‚ `« `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

S^Œ∞QÆ∞iH˜ ã¨<å‡#O q[Ü«∞#QÆ~°O, E<£ 27 : *ÏfÜ«∞ "≥^· ∞Œ ºÅ k<À`«û"åxfl EÖˇ· 1# `Õn# Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ZeÜ«∞<£û Hõ¡Éò J^茺‰õΔΩ_»∞ QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. P ~ÀA „Ѩ=ÚY "≥^· ∞Œ ºÅ∞, SZOZ ~åR =∂r J^躌 ‰õΩΔ Å∞ qZãπ „Ѩ™ê^£, _®Hõ~ì ü ~å=∞Hõ$+¨,‚ _®Hõ~ì ü Hõ$+¨‰‚ Ωõ =∂i, |¡_É£ ϺOH± x~°fiǨÏ}ÏkèHÍi ã¨`º« Nx"åãπ, Ǩϟq∞Ü≥∂ Ѩu _®Hõ~ì ü t=„Ѩ™ê^£Å#∞ ã¨<å‡x™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ qâı+¨ ¿ã=ÅO kã¨∞#Î fl "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ QÆ∞iÎOz `å=Ú KÕÑ>¨ ìË HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

~å[ºã¨Éèí ZxflHõ ~°ã¨=`«Î~°O K≥ < ≥ · fl , E<£ 27 : `«q∞à◊<å_»∞Ö’ ~å[ºã¨Éíè ZxflHõ ~°ã=¨ `«Î ~°OQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. ~åROÖ’ P~°∞ ~å[ºã¨Éíè ™ê÷<åʼnõΩQÍ#∂ U_»∞QÆ∞~°∞ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~° áêsì J<åfl_çZOÔH #∞Oz #Å∞QÆ∞~°∞, q[Ü«∞HÍO`ü áêsì #∞Oz XHõ~°∞, _çZOÔH #∞Oz XHõ~°∞, ã≤Ñ≤S #∞Oz XHõ~°∞ |iÖ’H˜ kQÍ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, _çZOÔH `«~Ñ° Ù¨¶ # xez# Hõ}"˜ Ú≥ oH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì ÉÏã¨@QÍ xÅ= _»O qâıëêOâ◊OQÍ =∂iOk. ™êÜ«∞O„`«O Ö’QÍ Ñ¶e¨ `åÅ∞"≥Å_¡ Ü » ∞Õ ºJ=HÍâ◊O LOk.

=~°^Œh\˜`À áÈ>ˇu#Î QÀ^•=i ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 27 : H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl QÀ^•=i L„QÆ ~ ° ∂ ѨO..QÀ^•=iÖ’H˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ KÕ~°∞`ÀOk. |∞^èŒ"å~°O ~å„u #∞Oz ÃÑ~°∞ QÆ∞`ÀOk. ZQÆ∞= „áêO`åÅ #∞Oz =ã¨∞#Î fl h\˜`À QÀ^•=i áÈ>ˇ`«∞Î`ÀOk. ~å[=∞O „_ç =^ŒÌ ^èŒ=àıâ◊fi~°O P#Hõ@ì =^ŒÌ QÀ^•=i h\˜ =∞@ìO QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 9.50 J_»∞QÆ∞Å∞QÍ #"≥∂^≥·Ok. 175 ˆQ@¡#∞ ZuÎ"ãÕ ≤ ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ ÅHΔÍ 20"ÕÅ ‰õĺÃã ‰õΩ¯Å h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ HÍÅfiʼnõΩ =∞iH˘O`« h\˜x =kÖÏ~°∞. JÖψQ Y=∞‡O lÖÏ¡ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ ‰õÄ_® QÀ^•=i L^èŒ$`«OQÍ<Õ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎO k. Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #kÖ’ h~°∞ 26.4 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩOk. J~Ú`Õ ZQÆ∞= „áêO`åÅ #∞Oz =ã¨∞Î#fl =~°^Œ h\˜x JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ =kÖÏ~°∞.

=∂Ñ¶Ü ≤ ∂« *Ë|∞Å∞ xOѨÙ`«∞#fl #∂`«# =∞^ŒºO q^è•#O QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 27 : ~åR „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞Ö’H˜ `≥ã¨∞Î#fl #∂`«# ZÔH· û*ò q^è•#O =∞^ŒºO =∂Ѷ≤Ü«∂ʼnõΩ T`« q ∞KÕ Û ÖÏ LO^Œ x \˜ _ ç Ñ ≤ lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Ѩ u Î á ê\ ˜ Ѩ Ù ÖÏ¡ ~ å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O \˜_çÑ≤ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ[Å P~ÀQͺxH˜, ~å„ëêìaè=$kúH˜ `À_»Ê_ÕÖÏ =∞^ŒºO q^•#O ~°∂á⁄OkOK«‰õΩO_® =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« *Ë|∞Å∞ xO¿Ñq^èOŒ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~åROÖ’ =∞^ŒºO =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ã¨=∂O`«~O° QÍ áêÅ# ™êyã¨∞Î#fl@∞¡ LO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO XHõ " ≥ · Ñ ¨ Ù Éˇ Å ∞ì ë êѨ Ù Å∞ ZuÎ " Õ ™ êÎ = ∞x „ѨHõ\ ˜Oz, =∞~À"≥·Ñ¨Ù ëêѨÙÖ’¡ =∞^ŒºO

`åˆQO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞uOK«_O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x „ѨtflOKå~°∞. QÆ`«OÖ’ =∞^ŒºO ã≤O_çˆH@¡ #∞Oz =Ú_»∞ѨÙÅ∞ ѨÙK«∞Û‰õΩ#fl@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ =zÛ<å, "å\˜ÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. Kå~ü^•è "£∞ Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ã¨Ç¨ Ü«∞ K« ~ ° º Å∞ JOkOK« H õ á È~Ú#Ѩ Ê \ ˜ H © „ѨÉ∞íè `«fiO K«∂¿ã"åà◊§x W|ƒO^Œ∞Å áêÅ∞ KÕ™ÈÎO^Œx ѨÙÖÏ¡~å=Ù, #Hͯ P#O^ŒÉÏ|∞ P„QÆǨÏO =ºHõÎOKÕâß~°∞. _èçb¡ #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ q=∂#OÖ’ ~å=_®xH˜ W~°""·≥ ÅÕ ∞ Y~°Û=Ù`«∞O^Œx, JÖÏO\˜k =∞# =ÚYº=∞O„u ~Ô O_»∞"ÕÅ∞ =∂„`«"∞Õ WzÛ KÕ`«∞Å∞ ^Œ∞Å∞ѨÙHÀ=_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨ = ∞O[㨠O QÍ LO^À `≥ e Ü« ∞ _» O ÖË^<Œ åfl~°∞. `«=∞ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞

=zÛ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOz „Ѩ`ºÕ Hõ q=∂<åÅ∞, ÃÇÏeHÍѨ~ì ∞° ,¡ |ã¨∞ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ `«Ñʨ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõà√◊ § `≥~=° ÖË^Œ<åfl~°∞. "≥·^Œº ¿ã=ÅOkOK«_®xH˜ áÈ~Ú# Z<£\ P˜ ~ü „@ã¨∞ì "≥^· ∞Œ ºÅ#∞ ‰õÄ_® ÉèÜ í ∞« ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ∞ „áê}ÏÅ∞ J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x LO>Ë #Å∞QÆ∞~°∞ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ QÆ∞O@∂~°∞ =zÛ `≥ · ` « H õ ¯ ÖÏ_®~° x q=∞i≈OKå~° ∞ . ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ \˜_çÑ≤ #QÆ~° J^茺‰õΔΩ_»∞ a.N#"å㨠ܫ∂^Œ",£ W`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZãπZO lÜ«∂LnÌ<£, `≥<åe „âß=}ü ‰õΩ=∂~ü, HÀ"≥Å=¸_ç ~°gO„^Œ, K«O„^Œyi, U_»∞H˘O_»Å∞, #∂`«Åáê\˜ ~å=∂~å=Ù, Ô H .<åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, Z<£ . q[Ü« ∞ ÅH˜ Δ ‡, Z.~°=∂HÍO`«^qÕ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe:HõÖˇHõì~ü QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’ Zã‘û, Zã‘ì, cã‘ F@~°¡ QÆ}#‰õΩ =KÕÛ ã≤ | ƒOkH˜ ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKåÅx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Zãπ . 㨠∞ ˆ ~ +π ‰õΩ=∂~ü q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü 㨠= ∂"Õ â ◊ =∞Ok~° O Ö’ =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò Hõq∞+¨#~°¡`À Hõeã≤ ~å[H©Ü«∞O áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å`À PÜ« ∞ # 㨠= ∂"Õ â ◊ O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, XHõ¯ QÆ∞O@∂~°∞ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ q∞#Ǩ q∞ye# =Úxã≤áêe\©ÅÖ’ cã‘ F@~° ¡ QÆ } # ‰õ Ä _® 㨠= ∂O`« ~ ° O QÍ Ñ¨Ó~°~Î ÚO^Œ<åfl~°∞. D<≥Å 26= `Õn#∞Oz AÖˇ· 5= `Õn =∞^蕺ǨÏfl Zã‘û, Zã‘ì F@~°ì QÆ}# ‰õÄ_® [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’ cã‘ F@~°¡ QÆ}#

‰õÄ_® ã¨=∂O`«~°OQÍ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =KÕÛ <≥Å 8# =Ú™ê~Ú^• *Ïa`å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x, 12= `Õn =~°‰õΩ JÉèíºO`«~åÅ∞ ã‘fiHõiOz, 19= `Õ n # `« ∞ k*Ïa`å#∞ „Ѩ H õ \ ˜ ™ êÎ = ∞x K≥áêÊ~°∞. "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ #QÆ~° #QÆ~° Hõhfi#~ü ÖËà§◊ JÑ≤Ê~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, #QÆ~° _çq[#¡ ѨÙ#ifiÉè[í # Jã¨=Î ºã¨OÎ QÍ KÕâß~°x K≥áêÊ~°∞. Jã¨Å∞ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕ ã ≤ # <À\ ˜ Ñ ¶ ≤ ˆ H +¨ < £ Ö ’<Õ `« Ñ ¨ Ù ÊÅ∞ L<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . <Õ \ ˜ = ~° ‰ õ Ω ‰õ Ä _® HÍ~˘Êˆ~+¨<£ "≥ÉòÃã·\ò 52 _çq[#¡Ö’ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. `å=Ú nxÃÑ· ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì ‰ õ Ω "≥ à ◊ § _» O =Å¡ < Õ _ç q [#¡ ѨÙ#ifiÉèí[#ÃÑ· =∞^茺O`«~° L`«Î~°∞fiÅ∞

29# =Oâ◊^•è ~° h~°∞ q_»∞^ŒÅ NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : YsѶπ ѨO@Å ™êQÆ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ [iy# h\˜áê~°∞^ŒÅ ã¨ÅǨ =∞O_»e ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü ѨÅ∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ h\˜ q_»∞^ŒÅ `ÕnÅ#∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D <≥Å 29# Q˘\ÏìÉϺˆ~r #∞Oz =Oâ◊^•è ~° HÍÅ∞=ʼnõΩ h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. EÖˇ· 3# `À@Ѩe,¡ <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O P#Hõ@Åì #∞Oz, 29= `Õn# =∞_»∞=¤ Å㨠i[~åfiÜ«∞~ü #∞Oz h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì PÜ«∞# „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ KÕi# Ü«∂^ŒÜ«∞º =∞$`«^ÕǨÏO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 27 : HÍj‡~ü ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’¡ L„QÆ"å^Œ∞Å ^•_çÖ’ |Öˇ#· g~° [ "å#∞ Ü« ∂ ^Œ Ü « ∞ º =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï O QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O L^Œ Ü « ∞ O â◊ O ëêÉÏ^£ q=∂<å„â◊Ü«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. Z~Ú~üáÈ~°∞ìÖ’ Jxfl Ãã·xHõ ÖÏOKè«<åÅ =∞^茺 =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. J#O`«~O° =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’x J`«_ç ™⁄O`« „QÍ=∂xH˜ `«~e° OKå~°∞. ã¨fi„QÍ=∞OÖ’ ‰õÄ_® ã¨O`åѨã∂¨ K«HOõ QÍ QÍeÖ’ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ Ãã·x‰õΩÅ∞ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. JO`«º„H˜Ü«∞Ö’¡ HõÖˇHõì~ü, W`«~° „Ѩ=ÚY∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥ÚHõ¯Å`À PǨ^¡ OŒ NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : "≥ÚHõ¯Å∞ ÃÑOK«_O» `À PǨ^¡ OŒ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx NH͉õΩà◊O âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ QÍh ã¨Oã¨Ö÷ ’ QÍh "≥ÚHõ¯Å∞ LO>Ë<Õ r=O L@∞ìÑ_¨ ç ã¨∞O^Œ~O° QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åflÜ«∞<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O i"£∞ûÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ^è~Œ å‡#, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòQè “~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ^è~Œ å‡# =∂\Ï¡_∞» `«∂ i"£∞ûÖ’ 15 =O^ŒÅ "≥ÚHõ¯Å∞ <å@_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü i"£∞û _≥~Ô· Hõ~ì ü i"£∞ûÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. i"£∞û "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ P^Œ~≈° OQÍ xezO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. i"£∞û‰õΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ qÕ ^èOŒ QÍ #iûOQ∑ HõàÏâßÅ =∞OE~°∞ J~ÚO^Œx J<åfl~°∞. #iûOQ∑Ö’ tHõ} Δ á⁄O^Œ=K«Ûx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ ѨiáêÅ# Éè=í #O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò‰Ωõ J^è∞Œ <å`«# Éèí=<åxfl ã¨=∞‰õĈ~ÛO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ áÈbã¨∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜, HÀ~°∞‰ì Ωõ =∞Oz Éè=í <åÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛ=∞x K≥áêÊ~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ J<ÕHõ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. i"£∞ûÖ’ <å\˜# "≥ÚHõ¯Å#∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉÏQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ |uH˜OK«∞HÀ"åÅx, ѨK«Û^Œ<åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „>ˇ=ÿ ∂H±û ã¨Oã¨÷ WѨÊ\˜H˜ 73 „\© QÍ~°∞Ť #∞ i"£∞û‰õΩ JO^Œ*ãË O≤ k. J=ã¨~=° ∞QÆ∞ „\© QÍ~°∞Ť #∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Oã≤^`ÌŒ « =ºHõOÎ KÕãO≤ k. L^•º# âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ „Ѩ™ê^£ Jxfl HÍÖÏÖ’¡ qHõãO≤ KÕ "≥ÚHõ¯Å#∞, ѨÙ+≤ÊOKÕ "≥ÚHõ¯Å#∞ „Ѩ}ÏoHõÖ’ KÕ‰õÄ~åÛ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ i"£∞û ã¨OKåʼnõΩÅ∞ [Ü«∞~å*ò, i"£∞û Pã¨∞Ѩ„u Ѩ~º° "ÕH‰Δõ Ωõ Å∞ J~°qO^£, "≥^· ∞Œ ºÅ∞ _®Hõ~ì ü WZãπ ã¨OѨ`ü, _®Hõì~ü u~°∞Ѩu~å=Ù, _®Hõì~ü JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, ã¨∞hÖò<åÜ«∞H±, ѨÙ~°áêÅHõ P~ÀQƺ JkèHÍi _®Hõ~ì ü K«ÖÏ¡ ~°q‰õΩ=∂~ü, ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O =∂r J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Ѩ^•‡=u, =∂r Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ Je"ÕÅ∞=∞OQÆ, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J|~ü¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃãÖòá¶È<£ Lz`« ã¨sfiã≤OQ∑ tHõΔ} NH͉õΩà◊O, E<£ 27 : PO„^è•ÉϺOH± „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷ (J|~ü)¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃãÖòá¶È<£ Lz`« ã¨sfiã≤OQ∑ ta~åxfl PO„^è•ÉϺOH± pѶπ "Õ∞<Õ[~ü "≥.· N^è~Œ ~° å=Ù QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ™ê÷xHõ l\˜ ~À_»∞Ö¤ ’ QÆÅ PO„^è•ÉϺO‰õΩ =^ŒÌ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î « HõOѨӺ@~ü Ü«ÚQÆOÖ’ =∂#"åoH˜ ÃãÖòá¶È<£ XHõ x`åº=ã¨~° ™ê^èŒ#"≥∞ÿO^Œx, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨OYº ~Ô \˜Oì Ѩ٠J~ÚO^Œx K≥áêÊ~°∞. ^•x`À ÃãÖòáȶ <£ ã¨sfiã≤OQ∑ ÃãO@~°∞¡ JkèH=õ ∞Ü«∂ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. JO^Œ∞ˆH JÉÏ~ü¤ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰õΩ ÃãÖòá¶È<£ ã¨sfiã≤OQ∑Ö’ tHõΔ} Wã¨∞OÎ ^Œx q=iOKå~°∞. tHõ} Δ J#O`«~O° ™⁄O`«OQÍ Ü«¸x@¡#∞ ™ê÷ÑO≤ K«∞‰õΩ#fl "åiH˜ L[fiÅ Éèíq+¨º`ü LO@∞O^Œx q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOz# JÉÏ~ü¤ ã¨Oã¨÷ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∂ ã¨Oã¨÷ ^•fi~å x~°∞^ÀºQÆ∞Öˇ#· 24 =∞Ok Ü«Ú=`«‰Ωõ ÃãÖòáȶ <£ ã¨sfiã≤OQ∑Ö’ <≥Å~ÀAÅ áê@∞ tHõ} Δ W=fi_»O [iyO^Œx, "åi`À D Lz`« ta~åxfl U~åÊ@∞ KÕâß=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 100 ÃãÖòá¶È#¡#∞ ã¨sfiã≤OQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ÅHõΔ ºOQÍ x~°‚~ÚOKå=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨Oã¨÷ ã≤|ƒOk „Ѩ™ê^Œ~å=Ù, ¿ÇÏ=∞‰õΩ=∂~ü, ÃãÖòáȶ <£ áêºHõbì ~°=∞}Ï~å=Ù, PO„^è•ÉϺO‰õΩ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞OE~°Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ É’#É’~Ú# Nx"å㨠ܫ∂^Œ"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂, cã‘ F@~°¡ QÆ}##∞ `«∂`«∂ =∞O„`«OQÍ Ñ¨ÓiÎKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ã≤|ƒOk KÕã≤# „Ѩܫ∞`åflxfl J_»∞¤H˘x =∞~°ÖÏ QÆ}#‰õΩ P^ÕtOz# HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. =∂r HÍ~˘Êˆ~@~ü =ÚuÎ<xÕ ~å*Ë+,π ã≤ÑS≤ #QÆ~° <åÜ«∞‰õΩ_»∞ [OQÍÅ J[Üü∞‰õΩ=∂~ü, #QÆ~° 㨠O 㨠÷ Å Hõ q ∞+¨ # ~° H "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ , =Úxã≤ Ñ ¨ Ö ò P~ü _ ç Nx"å㨠, a*ˇ Ñ ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ áêO_»∞~°OQÆ q~î°Öò, \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêO_»∞~°OQÆ q~îÖ° ò, =∂ºx, Ö’H± ã ¨ ` åÎ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Éè Ï #∞„Ѩ ™ ê^£ , Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 27 : Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’x HõàÏxˆH`«<£ |@ìÅ ^Œ∞HÍ}OÖ’ "≥ · Z ™êû~ü ã≤ Ñ ≤ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ áêÅѨ i Î ã≤h #\˜ Hˆ ^äiŒ <£ ã¨O^Œ_ç KÕãO≤ k. HõàÏxˆH`«<Ö£ ’ PѶ~¨ ü „áê~°OÉè’`«û"åxH˜ qKÕÛã≤# N~å=Ú áêÖÁæ<åfl~°∞. W^Œ~Ì ∞° J=∂‡~ÚÅ ã≤x=∂ Ç‘Ï~À~Ú<£ Hˆ ^äiŒ <£ PѶ~¨ #ü ∞ QÆ∞~°∞"å~°O „áê~°OaèOKå~°∞. P"≥ ∞ ~åHõ ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ QÍ Hõ à Ïxˆ H `« < £ „áêOQÆ } =∞O`å Jaè = ∂#∞Å`À H˜H¯˜ iã≤áÈ~ÚOk. HõàÏxˆH`«<Ö£ ’ „Ѩ"tÕ Oz# P"≥∞ ѨÅ∞ ~°HÍÅ „_≥ãÅπ #∞ gH˜OΔ Kå~°∞. ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü lÖÏ¡ J#O`«~O° P"≥∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. HõàÏxˆH`«<Ö£ ’ Jxfl ~°HÍÅ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À 22 JOâßÅÃÑ· ã¨g∞H˜™Δ êÎ~x° Pëê_»=∂ã¨O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 30 #∞Oz 50 âß`«O _ç™ê¯O\ò`À J=∞‡HÍÅ∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ „ѨÉèí∞`«fi âßYÅ∞, „áê~°OaèOK«_O» Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. H˘`«Î ™êìHñ Ñ· HõàÏxˆH`«<£ Ü«∞[=∂#∞Å∞ ã¨Oã¨÷ÅÖ’ Ã+_»∂ºÖò¤‰õΩÅ=ÚÅ JÉèíº~°∞÷Å 50 âß`«O _癜¯O\ò#∞ „ѨH\õ O˜ K«_O» Ѩ@¡ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ÖÏÉè^í •Ü«∞HõOQÍ xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ~°∂Öò PѶπ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. JÖψQ `å#∞ #\˜OKÕ H˘`«Î ã≤x=∂ ¿Ñ~°∞ K≥Ñʨ ÖË#x, J~Ú`Õ i[ˆ~fi+¨<£ q^è•<åxfl, Ã+_»∂ºÖò ‰õΩÖÏÅ Ç‘Ï~À ~åOK«~°}ü `Õ*Ï`À #\˜ã¨∞Î<åfl#x J<åfl~°∞. `å#∞ Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ ~å=_»O Jaè=$kúH˜ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ "≥Ú^Œ\ ™˜ êi Jx J<åfl~°∞. "Õz L#fl Jaè=∂#∞ʼnõΩ Hõ~K° åÅ#O WzÛ "åǨÏ#OÖ’ J=∞Å∞ f~° ∞ #∞ Ѩ i je™êÎ ~ ° x "≥o¡áÈÜ«∂~°∞. q=iOKå~° ∞ .~å„u 9.30QÆ O @ʼnõ Ω q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O #∞O_ç Ѷ ¨ Å H± < å=∂ ZH±û„ÃÑãπÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 27 : =ÚxûѨÖò HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõh㨠"Õ`<« åÅ∞ K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ã‘S\©Ü«¸ P^èŒfi~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã‘S\©Ü¸ « Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ _»∞ a. "≥OHõ\ò =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚxûѨÖò HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩʼnõΩ Hõhã¨O 12,500 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ã¨aû_ô [=∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. W"åfiÅx, HÍO„\ÏH±,ì J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ PQÆã∞¨ ì <≥ÖÏY~°∞ QÆ_∞» =Ù֒Ѩ٠ã‘_Oç Q∑ ѨÓiÎ "Õ`<« åÅ∞ ÃÑOKåÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ HÍO„\ÏìHì± HÍi‡‰õΩÅ#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ∂« Åx, KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WS_ç WzÛ# WOk~°=∞‡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ QÆ$ǨÅ∞ xi‡Oz W"åfiÅx, Ñ‘ZѶ,π DZãπS ™œHõ~åºxfl "å~°∞ Ü«ÚS_ç W"åfiÅx, a<åg∞ ¿Ñ~°∞,¡ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. "≥∞áê‡ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃÇÏKüP~ü áêÅã‘ W"åfiÅx É’QÆ ã π Hõ < ≥ H õ Δ # ∞¡ Ui"Õ ` « ‰ õ Ω K« ~ ° º Å∞ HÀ~å~°∞. D ^èŒ~åflÖ’ ã‘S\©Ü«¸ #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ QÀ=~°ú<£, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. P^è•~ü #O|~üÖxË "å~°∞ K«O„^Œ ã≤<å› `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ"åÅx, ÖËHõáÈ`Õ Ñ¨ÓiÎ ^èŒ~°ˆH Qͺãπ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ Ü « ∂ eû LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . D q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 27 : L`«~Î åYO_£ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ =~°^Œ ™êÜ«∞OQÍ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çZãπF ~°qH˜~} ° ,ü PO„^èŒ Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ q[Ü«∞#QÆ~O° áê~°"¡ ∞≥ O@s Hõq∞\© q~åàÏxfl „ѨH\õ O˜ zOk. ÉϺOH± ZÖò _ ç Z O [QÆ < åfl^è Œ ~ åA, D "Õ∞~°‰Ωõ Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ |OQÍ~°∞<åÜ«Ú_»∞ ™ê÷xHõ ZZãπ F Å∞ 㨠∞ ˆ ~ +π , „Ѩ ™ ê^£ , P~ÚÖò ZãπaS „Ѩ^•è # âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ^•è #=∞O„u ã¨Ç¨ Ü«∞ xkèH˜ ѨOÑ≤OKåÅO@∂ HõOÃÑhÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞, Qͺãπ _ôÅ~°∞¡ „ÉÏOKü "Õ∞<Õ[~ü‰õΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. =∞iH˘xfl q~åàÏÅ#∞ ¿ãHõiOz ÉÏkè`«∞ʼnõΩ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨOÑ≤™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

|@ìÅ ^Œ∞HÍ}OÖ’ ã¨O^Œ_ç KÕã≤# #\˜ ˆH^äŒi<£

ã¨OˆHΔ=∞ =ã¨u QÆ$ǨÅ∞, QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÅ∞ PHõã≤‡Hõ `«xv q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 27 : ~å„+¨ì âßã¨#ã¨ÉÏè Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖ=ÚÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ Hõq∞\© D <≥Å 29= `Õn â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 11QÆO@ʼnõΩ ™ê÷xHõ P~ü JO_£ a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÅ=ÚÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞, JÉèºí ~°∞Å÷ #∞Oz q#u Ѩ „ `åÅ∞ ã‘ fi Hõ i ™êÎ ~ ° x lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ `≥eáê~°∞. P ~ÀA Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ ã¨OˆHΔ=∞O, Jaè=$kúH˜ ã¨O|OkèOz Z@∞=O\˜ Ѷ≤~åº^Œ∞Å<≥·<å Hõq∞\© J^茺‰õΔΩÅ∞ Åaƒ "≥OHõ@™êfiq∞H˜ <Õ~∞° QÍ ã¨=∞iÊOK«=K«Ûx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞.

™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å #∞O_ç ™êOѶ≤∞Hõ 㨠O ˆ H Δ = ∞ =㨠u QÆ $ Ǩ  Å∞, QÆ ∞ ~° ∞ ‰õ Ω Å áê~î ° â ßÅÅ∞ PHõ ã ≤ ‡ Hõ `« x vÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Hõ q ∞\© â◊ x "å~° O L^Œ Ü « ∞ O 9QÆ O @ʼnõ Ω qâßYѨ @ flO #∞O_ç |Ü« ∞ Å∞^Õ i 10.30QÆ O @ʼnõ Ω q[Ü«∞#QÆ~O° KÕ~∞° ‰õΩO@∞O^Œx J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Åaƒ "≥ O Hõ @ ™êfiq∞`À áê@∞ =∞~À 21=∞Ok ã¨ É è í ∞ ºÅ∞QÍ LO\Ï~° x "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . J^Õ q^è Œ O QÍ Hõ q ∞\© =∞^蕺ǨflO 2QÆO@ʼnõΩ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü

=ÚxûѨÖò HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩʼnõΩ

Hõh㨠"Õ`< « åÅ∞ K≥eO¡ Kåe

P^è•~ü J#∞ã¨O^è•#OÖ’ lÖÏ¡ Ѩãπì HÍH˜<å_», E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’ 9 ÅHõÅΔ 40 "ÕÅ Qͺãπ Hõ<H≥ #Δõ #¡ ‰õΩQÍ#∞ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 4 ÅHõÅΔ 60 "ÕÅ∞ ã‘_Oç Q∑ Ѩ Ó ~° Î ~ ÚO^Œ x , q∞ye#q ‰õ Ä _® `«fii`«QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ«Ú@‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx ˆHO„^Œ ÃÑ„\’eÜ«∞O âßY =∂Ô~¯\˜OQ∑ *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@s q∞~î°Öò `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O _èbç ¡ #∞O_ç x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ∂≥ HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ ZÖòÑl≤ Qͺãπ Hõ<≥HõΔ<£ Ѩ^äŒHõOÃÑ· áœ~° ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ÉϺOHõ~°∞¡, P~ÚÖò HõOÃÑhÅ „Ѩux^è∞Œ Å∞, _ôÅ~üû`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ï~ÚO\ò Ãã„Hõ@s q∞~î°Öò =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZÖòÑ≤l

Qͺãπ ã¨aû_ô #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ P^è•~ü ã‘ _ ç O Q∑ Ö ’ `« ∂ ~° ∞ Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ^Õ â ◊ O Ö’<Õ „Ѩ ^ è Œ = ∞ ™ê÷ # OÖ’ xezO^Œ<åfl~°∞. ÉϺOHõ~∞° ¡ MÏ`åÅ∞ `≥~∞° K«∞@Ö’ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx, Åaú^•~°∞ÅO^ŒiH© l~À ÉÏºÖˇ<£û MÏ`åÅ∞ „áê~°OaèOKåÅ<åfl~°∞. P^è•~ü ã‘_Oç Q∑`À áê@∞, ÉϺO‰õΩÅ∞ _ôÅ~°∞¡ Ѩ O Ñ≤ # *Ïa`å#∞ ã‘ _ ç O Q∑ Ѩ Ó iÎ KÕ Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . _ô Å ~° ∞ ¡ 㨠O |Okè ` « „á⁄ᶠê ~å‡Ö’ 㨠= ∂Kå~° O ¿ãHõ i Oz ѨOÑ≤OKåÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑`À áê@∞ ÉϺO‰õΩÖ’¡ ã‘_Oç Q∑ ѨÓ~°Î~Ú# "åiH˜ "åi MÏ`åÖ’¡ Qͺãπ

=~°^Œ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Ü«¸`ü HÍO„ÔQãπ Pi÷Hõ ™êÜ«∞O


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Vâ◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

J|^•ÌÖ’¡ ^˘O^Œ∂ ^˘O^Õ:`«∞Åã‘~Ô _ç¤

29# ÉÁaƒeÖ’ Ѩ@ì} áœ~°∞Å ã¨OѶ¨∞O ^èŒ~åfl

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 27 : J|^•ÌÅ∞ K≥Ñʨ _»OÖ’ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`Å« ∞ q[Ü«∞=∞‡, +¨i‡Å Pi`ÕiáÈÜ«∂~°x Ñ‘ãã‘ ‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè `«∞Åã‘~Ô _ç¤ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O QÍOnè É è í = <£ Ö ’ PÜ« ∞ # g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ =º=Ǩ~°O ^˘OˆQ ^˘OQÍ J#fl@∞ìQÍ LO^Œx J<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ 2011 _çÃãO|~ü 5# `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jqâßfi㨠f~å‡#O ÃÑ\˜ìO^Œx, D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ \©_Ñô H‘ ˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ q[Ü«∞=∞‡ F@∞ "Õã#≤ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. JÖψQ `å*ÏQÍ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ ã¨O|OkèOz HÍO„ÔQãπ áêsì aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ P aÅ∞¡‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ \©_Ñô ‘ f~å‡#O „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ_ç ` Õ \© _ ô Ñ ‘ H ˜ J#∞‰õ Ä ÅOQÍ q[Ü«∞=∞‡, P áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞ F@∞ "Õâß~°x, nxx U=∞<åÅx „ѨtflOKå~°∞. "åi^ŒÌ~°∞ XHõ¯>Ë J#_®xH˜ WO`«HõO>Ë x^Œ~°≈#O =∞ˆ~=ÚO@∞O^Œx `«∞Åã‘Ô~_ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì#O ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å "Õ∞~°Hˆ ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ Ïì~x° PÜ«∞# "≥·Z™êû~ü KÕѨ\ ˜ì# U XHõ¯ ã¨OˆHΔ=∞ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl =ÚYº=∞O„u

J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`« „áê~°OÉèíO N#QÆ ~ ü , E<£ 27 : J=∞~ü < å^è £ Ü « ∂ „`« „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ J=∞~°<å^è£ Ü«∂„`«‰õΩ `˘e |$O^ŒO „Ѩܫ∂}"≥∞ÿOk. W\©=Å N#QÆ~Öü ’ [iy# L„QÆ"å^Œ∞Å HÍÅ∞ÊÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x, Hˆ O„^Œ WO>ˇe*ˇ<û£ âßY P^ÕâßÅ#∞ áê\˜ã∂¨ Î Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ ÉèÏs Éè„í ^Œ`« HõeÊOKå~°∞. J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å Hˆ O„^Œ |ÅQÍÅ#∞ "≥ÚǨÏiOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O ^ŒH˜Δ} HÍj‡~ü #∞Oz `˘e |$O^Œ O J=∞~ü < å^è £ Ü« ∂ „`« # ∞ „áê~° O aè O zOk. D |$O^Œ O Ö’ 3,157=∞Ok L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. P ~å„+¨ì Ѩ~åº@Hõ =∞O„u g∞~ü QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ [=¸‡ ÉËãπ HͺOѨ٠#∞Oz J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`«#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Ü«∂„`«ÃÑ· =~°^ÅŒ „ѨÉÏè =O.. L`«~Î åYO_£ =~°^ÅŒ „ѨÉÏè =O J=∞~ü<å^è£ Ü« ∂ „`« à ѷ Ѩ _ ç # @∞ì Hõ x Ñ≤ ™ ÈÎ O ^Œ x H˘O^Œ~°O@∞<åfl~°∞. L„QÆ"å^Œ∞Å =ÚѨÙÊ LO^Œx Hˆ O„^Œ WO>ˇb*ˇ<û£ *Ïs KÕã#≤ ÃÇÏK« Û iHõ Å „Ѩ É è Ï =O ‰õ Ä _® H˘O`« LO^ŒO@∞<åfl~°∞. E<£ `˘e "å~°OÖ’ J=∞~ü<å^è£ Ü«∂„`«‰õΩ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ \˜ÔH¯@∞¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ L`«Î~åYO_£ =~°^ŒÅ `«~åfi`«..30âß`«O =∞Ok `«=∞ \˜HÔ ¯@¡#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

ÖˇHÛõ~~° ¡° r`åÅ∞ ÃÑOKåe HõsO#QÆ~,ü E<£ 27 : ÖˇHÛõ ~°~¡° r`åÅ∞ ÃÑOKåÅx, "åiH˜ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅO@∂ ÖˇHõÛ~°~°¡ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ <Õ`«Å∞ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã≤iã≤Å¡Ö’ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ Öˇ H õ Û ~° ~ ° ∞ ¡ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # iÖË x ~åǨ  ~° n Hõ Δ QÆ∞~°∞"å~°O =¸_»= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. giH˜ "≥·Z™êû~ü ã≤Ñ≤ ~åR <Õ`« Pk Nx"åãπ 㨠O Ѷ ‘ ∞ Éè Ï =O `≥ e áê~° ∞ . J#O`« ~ ° O Nx"åãπ "åi#∞^Õ Ì t Oz =∂\Ï¡_»∞`«∂, ÃÑiyáÈ`«∞#fl ^èŒ~°Å‰õΩ J#∞QÆ ∞ }OQÍ Öˇ H õ Û ~° ~ ° ¡ r`åÅ#∞ ÃÑOKåÅx J<åfl~°∞. q∞yeáÈ~Ú# "åi ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ kâ◊QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO "åi`À K«~°ÛÅ∞ [~°áêÅx J<åfl~°∞. ÖËxKÀ L^Œº=∂Å∞ f„=`«~°O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

L`«Î~åYO_£Ö’ ã¨fiÅÊÉèí∂HõOѨO _≥ Ç ¨ Ï ~å_» ∂ <£ , E<£ 27 : L`« Î ~ åYO_£ Ö ’ 㨠fi ÅÊ Éè í ∂ Hõ O Ѩ O ã¨OÉèíqOzOk. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O 11.51 QÆO@ʼnõΩ Ñ¶≤`ÀQÆ~ü lÖÏ¡Ö’ Éè í ∂ Hõ O Ѩ O 㨠O Éè í q OzO^Œ x , Ô ~ HÍì ~ ü ¿ã¯Å∞ÃÑ· 3.5QÍ #"≥∂^≥O· ^Œx ã¨=∂Kå~°O. =∞ixfl q=~åÅ∞ JO^•eû LOk.

H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ H˘`«Î Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ‰õÄ_® „Ѩ*Ï ã¨ O ˆ H Δ = ∞O HÀ㨠O =ÚYº=∞O„u „áê~°OaèOKå~°x `«∞Åã‘Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« =º=Ǩ~°O K«∂ã≤ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ #=Ùfi‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `«=∞ áêsì Jkè<Õ`« TK«Å∞ ÖˇH¯õ ÃÑ_»∞`«∞O>Ë P áêsì <Õ`Å« ∞

huxÜ«∞=∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_@ » O ã≤Q∞Æ æ KÕ @ x J<åfl~° ∞ . [QÆ < £ JqhuH˜ áêÅÊ_»Ö^Ë xŒ K≥¿ÑÊ ^è~·≥ º° O ‰õÄ_® P áêsì <Õ`«Å‰õΩ ÖË^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. \© _ ô Ñ ‘ ` À ‰õ Ω =∞‡Ô H · ¯ HÍO„Ô Q ãπ áêsì x q=∞i≈OK« _ » O ã≤ Q Æ ∞ æ KÕ @ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . \ ©_ôÑ‘ Jkè < Õ ` « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ |∞~°^Œ ~å[H©Ü∂« Å∞

=∂#∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. _è ç b ¡ Ö ’, _≥ „ Ǩ  _» ∂ <£ Ö ’ ÉÏkè ` « ∞ Å#∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi OÃÑ· K« O „^Œ É Ï|∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. „Ѩ^è•# „ѨuѨHõΔ <Õ`«QÍ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO>Ë `«=∞‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œx, J~Ú`Õ Hˆ =ÅO „ѨKå~°O HÀã¨"∞Õ ÉÏ|∞ ¿ã= KÕã¨∞Î#fl@∞ìQÍ LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì QÍO^èÜ Õ ∞« "å^ŒO HÍ^Œ#fl +¨i‡Å "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤k QÍO^èÜ Õ ∞« "å^Œ=∞x J#QÆÅ~å? PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. =∞^Œºáê<åxfl x¿+kèOK«_O» ™ê^茺O HÍ^Œ∞ HÍ|>Ëì „Ñ¨Éèí∞`«fiO =∞^Œº xÜ«∞O„`«}ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOzO^Œ<åfl~°∞. =∞^ŒºO xÜ«∞O„`«}ÃÑ· =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ \©_ôÑ‘H© ÖË^Œ<åfl~°∞. ɡÅ∞ì ëêѨÙÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOzOk K«O„^ŒÉÏÉË#x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ L#fl J#kèHÍ~° =∞^ŒºO ëêѨÙÅ#∞ `˘ÅyOK«_"» ∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi ÅHõΔ º=∞x `«∞Åã‘~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. QÆ`« \©_Ñô ‘ „ѨÉèí∞`«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ áÈe¿ãÎ „ѨÉèí∞`«fiO ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞ "ÕÅ ëêѨÙÅ#∞ `«yOæ zO^Œx `«∞Åã‘Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. _èçb¡, _≥„Ǩ_»∂<£Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å[H©Ü«∂Å∞ =∂#∞‰õΩx ~å„+¨ì„Ѩu+¨ì#∞ HÍáê_®Åx `«∞Åã‘Ô~_ç¤ ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞.

Ü«∂^ŒÜ«∞º =∞$`«^ÕǨxH˜ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ ѨÓiÎ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£/=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, E<£ 27 : g~°["å#∞ Ü«∂^ŒÜ«∞º‰õΩ JOu=∞ x"åà◊√ÅiÊO Kå~°∞. Ü«∂^ŒÜ∞« º =∞$`«^ÇÕ ¨ xH˜ JO`«º„H˜Ü∞« Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO áêÅ=¸~°∞ lÖÏ¡ H˘O_®Ô~_ç¤ Ñ¨eÖ¡ ’ ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. q∞Å@s ÖÏOKè<« å Å`À JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. H˘O_®Ô ~ _ç ¤ Ñ ¨ e ¡ „QÍ=∞O qëê^Œ O Ö’ =ÚxyáÈ~ÚOk. Z=ifl HõkeOz<å Ü«∂^ŒÜ«∞º#∞ QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO@∂ HõO@ h~°∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°∞. `«=∞`À QÆ_çÑ≤# HõΔ}ÏÅ#∞ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =∞O„u _çÔH J~°∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ N#QÆ~üÖ’ L„QÆ"å^Œ∞Å HÍÅ∞ÊʼnõΩ |Öˇ#· Ü«∂^ŒÜ∞« º ‰õΩ@∞OÉÏxfl

„ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO@∞O^Œx Ǩg∞ WKåÛ~°∞. Ü«∂^ŒÜ∞« º Ñ≤ÅÅ¡ K«^∞Œ =Ù xq∞`«OÎ „Ѩu <≥Å 1500 ~°∂áêÜ«∞Å#∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍHõ PÜ« ∞ # ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ KÕܸ « `«xKÕÛO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ H˘O_®Ô~_çѤ e¨ Ö¡ ’ QÍx, Hõ Å fi‰õ Ω iÎ Ö ’ QÍx 㨠÷ Å O ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ Ô~O_»∞#fl~° ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ ‰õÄ_® JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍHõ =∞iO`« ã¨Ç¨ Ü«∞O JO^Œ*™Ë êÎ=∞x ‰õÄ_® `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ˆ~=O`ü Ô~_ç¤ H˘O_®Ô~_ç¤Ñ¨e¡H˜ KÕ~°∞‰õΩx Ü«∂^ŒÜ«∞º ‰õΩ@∞OÉÏxfl F^•~åÛ~°∞. Ü«∂^ŒÜ∞« º =∞$u Ѩ@¡ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. Ü«∂^ŒÜ∞« º `«eH¡ ˜

Pi÷Hõ ™êÜ«∞O H˜O^Œ 50"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. â◊OëêÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~°∞Öì ’.. N#QÆ~ü #∞Oz â◊OëêÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~°∞‰ì Ωõ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω #fl g~° ["å#∞ Ü« ∂ ^Œ Ü « ∞ º =∞$`«^ÕǨxH˜ Ãã·xHõ=O^Œ#O KÕâß~°∞. J#O`« ~ ° O =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü lÖÏ¡ =OQÆ∂~°∞ =∞O_»ÅO H˘O_®Ô~_ç¤Ñ¨e¡H˜ KÕ~åÛ~°∞. Ü«∂^ŒÜ∞« º =∞$`« ^ÕÇ¨ xH˜ =∞O„u _çÔH J~°∞}, ZOÑ≤ =∞O^• [QÆ<åfl^èŒO, Z"≥∞‡Ö˺ ~ˆ =O`ü~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ ã¨O^Œ~°≈<å~°úO H˘kÌ¿ãѨ٠LOKå~°∞. J#O`«~O° q∞Å@s ÖÏOKè«<åÅ`À Ü«∂^ŒÜ«∞º =∞$`«^ÕǨxH˜ JOu=∞ ã¨O™ê¯~°O [iyOk.

„QÍ=∞ „QÍ=∂# HÍO„ÔQãπ#∞ |Ç≤Ï+¨¯i™êÎO:HÀ^ŒO_»~åO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 27 : „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ÕO`« =~°‰õΩ JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· XuÎ_ç H˘#™êy ã¨∂<Î Õ LO\Ï=∞x `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ K≥~· ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü HÀ^ŒO_»~åO `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å ~°O a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç`¤ À HÀ^ŒO_»~åO Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, =KÕÛ <≥Å 4# _è ç b ¡ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl ~“O_£ >Ë | ∞Öò ã¨=∂"Õâ◊OÃÑ· H˜+¨<£Ô~_ç¤`À K«iÛOz#@∞ì `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl W=fiHõáÈ`Õ „QÍ=∞ „QÍ=∂# HÍO„Ô Q ãπ áêsì x |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOKåÅx f~å‡<åÅ∞ KÕ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì H ˜ U=∂„`« O z`« Î â ◊ √ kú L<åfl áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ `≥ Å OQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\Ïì Å x _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ x*ÏO HÍÖËrÖ’ ã¨=∂"Õâ◊O ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ . =ÚYºOQÍ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ HÍO„ÔQ¿ã`«~° ѨHÍΔ Å`À `≥ Å OQÍ}ÃÑ· K« i Û™êÎ = ∞x J<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ZÖÏO\˜ á꺈HrÅ∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^Œx, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. J#O`« ~ ° O H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_»∞`«∂, F@∞¡, <À@∞¡ ¿Ñ~°∞`À `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∂xH˜ #+¨ ì O Hõeyã¨∞#Î fl^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Õ `≥ Å OQÍ} „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ „áê~° O aè O KåÅx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ZxflHõ Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ F@¡ QÆ ∞ iOz PÖ’zOKåeHÍh `≥ Å OQÍ} U~° Ê _Õ =ÚO^Œ ∞ <À@¡ QÆ ∞ iOz PÖ’z¿ãÎ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xˆH #+¨=ì ∞x J<åfl~°∞. `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å PHÍOHõ Δ "Õ ∞ ~° ˆ H `≥ Å OQÍ} *ˇ Z ã≤ 㨠fi `« O „`« O QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx `å#∞ ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞ì H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ `≥eáê~°∞. L^Œº=∂xfl h~°∞Q͈~Û q^èOŒ QÍ `≥ÅOQÍ} *ˇZã≤ <Õ`Å« ∞ ~å[H©Ü∞« áêsìÖ’¡ WѨÊ\˜ #∞OKÕ KÕ~_° O» `«Q^Æ xŒ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’

q[Ü«∞#QÆ~O° , E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’x ÉÁaƒe Ѩ@}ì OÖ’ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∂ D <≥Å 29# ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏO#∞#fl@∞¡ Ѩ@} ì ¿Ñ^Œ áœ~°∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ™ê=¸Ç≤ÏHõ =∞~°∞QÆ∞^˘_»∞,¡ ~À_»¡ x~å‡}O, áêiâ◊√^Œºú O, =∞Ozh~°∞ `«k`«~° ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ^è~Œ åflÖ’ „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæ<åÅx ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WOk~å, â◊OHõ~Åü ∞ HÀ~å~°∞. `å=Ú 29= `Õn# KÕÑ>¨ ìË PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã≤S\˜ÜÚ« ã¨Oã¨÷ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OzO^Œx K≥áêÊ~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO Ѩ@ì}ÏÖ’¡ ™œHõ~åºÅ HõÅÊ#‰õΩ Ñ¨Ó#∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

29Ö’QÍ áê~îâ° ßÅÖ’¡ ZãπZOã≤ Hõq∞\©Å U~åÊ@∞ q#∞H˘O_», E<£ 27 : q^•ºÑ¨HÀΔ `«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO x~°‚~ÚOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® KÕѨ\ÏìÅx =∞O_»Å ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# âß=ÖϺѨÙ~°O ZOD"À "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ J<åfl~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, D<≥Å 29= `Õn֒Ѩ٠„Ѩu áê~îâ° ßÅÖ’ ZãπZOã≤ #∂`«# Hõq∞\©Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. 9, 10 `«~Q° `Æ ∞« Å∞ K«k"Õ Zã‘û, Zã‘ì ÉÏeHõÅ∞ `«=∞ `«=∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ`À áê@∞ P^è•~ü <≥O|~ü, áêãπáÈ~°∞ì Ãã·A á¶È\’Å#∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, „uq„Hõ"∞£ , ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåe HõsO#QÆ~,ü E<£ 27 : "Õ=ÚÅ"å_» #QÆ~,° „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡ ѨxKÕ¿ã HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅx ã≤S\˜ÜÚ« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ l.Jâ’H±, â◊OHõ~,ü #~°ûÜ«∞º, ^Õ=Ü«∞ºÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O "Õ=ÚÅ"å_» Ѩ@}ì OÖ’ ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ =O^Œ=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ ã≤S\˜ÜÚ« P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ^è~Œ åfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍi‡Hõ J#∞|O^èŒ ã¨Oã¨÷ <Õ`« â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, #QÆ~,° „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl HÍO„\ωõΩì q^è•<åxfl ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∂« Åx, L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåÅx, JÖψQ <≥ʼnõΩ ~°∂.12,500 r`«O K≥e¡OKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x ~À_»∞,¡ =ÚiH˜ HÍÅfiÅ∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩiâ◊√„ÉèOí KÕã∞¨ #Î fl HÍi‡‰õΩÅ W|ƒO^Œ∞Å#∞ QÆ∞iÎOz Ѩi+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`åfiÅ f~°∞ÃÑ· PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ <≥Å∂¡~°∞, E<£ 27 : ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ x~°ã#¨ QÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ѨÅ∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞@ì#∞#fl^Œx "≥OHõ@yi Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤.~å=∞Hõ$+¨‚ `≥eáê~°∞. Ѩ@} ì OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO qѶ¨Å"≥∞ÿO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `åfixfl =∞O^ŒeOz QÍ_çÖ’ ÃÑ\Ïìeû# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _çHˆ¤ `åà◊O"Õã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. L`«~Î åYO_£Ö’ =~°^ÅŒ ∞ ã¨OÉèqí OK«QÍ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ JHõ¯_»‰Ωõ "≥o§ `≥Å∞QÆ∞ ÉÏkè`«∞Å#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz ˆHO„^•xfl „ѨtflOKÕ =~°‰õΩ ~åR „Ѩ[Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅ#fl WOy`«"∞≥ <ÿ å Hˆ O„^•xH˜ ÖˉΩõ O_®áÈ~ÚO^Œx J<åfl~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # _èbç Ö¡ ’ xi‡Oz# ZÑ≤ Éè=í <£Ö’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „Ѩ[ʼnõΩ k‰õΩ¯ÖËx Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx J<åfl~°∞. ZÑ≤ Éè=í <£ JkèHÍ~°∞Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_ç ~åHõK∂« ã≤ PÜ«∞# J_çQˆ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñʨ ÖËHõ JHõ¯_ç #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥o§# `«~åfi`« JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOK«QÍ, ˆH^•~ü<å^ä£ #∞Oz _≥ÇϨ ~å_»∂<£H‰õ Ωõ uiy Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ `«~e° OK«_O» Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì =ÚO^Œ∞QÍ ã¨ÊOkOzO^Œx J<åfl~°∞. nxx ~å[H©Ü«∞O KÕÜ«∞_®xH˜ ˆHO„^Œ <åÜ«∞Hõ`«fiO „ѨÜ∞« uflOzO^Œx ~å=∞Hõ$+¨‚ P~ÀÑ≤OKå~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ Hˆ ^•~ü<å^äÖ£ ’ „ѨH$õ u q^èfiŒ Oã¨O HÍ~°}OQÍ ÉèÏs LѨ„^Œ=O =ÚOK«∞‰õΩ~åQÍ, lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î q^Œ∞º`ü áê¡O@¡ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉèí∞`«fiO J#∞=∞u=fi_»O =Å¡ „Ѩ[Å „áê}ÏʼnõΩ =ÚѨÙÊ "å\˜Å∞¡`∞« O^Œx J<åfl~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« ÅxflO\˜ÃÑ· \˜_Ñç ≤ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°qK«O„^Œ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã≤_»|∞¡ºã≤ âßâ◊fi`« PǨfix`«∞xQÍ +≤O_Õ #∂º_èbç ,¡ E<£ 27 : Hˆ O„^Œ=∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù `«# ã≤_|» ∞¡ ºã≤ Ѩ^qŒ #∞Oz `«ÑÙ¨ ʉõΩ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„uQÍ L#flO^Œ∞# P Ѩ^qŒ #∞Oz `«##∞ `«ÑÊ≤ OKåÅx HÍ=Ói Jkèëêì<åxfl HÀ~°_O» `À PÜ«∞##∞ `˘ÅyOzOk. PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ ˆHO„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ#∞ ã≤_»|∞¡ ºã≤ âßâ◊fi`« PǨfix`«∞xQÍ xÜ«∞q∞OzOk.

~å[ºã¨Éèí ZxflHõÅ F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠„áê~°OÉèíO #∂º_èbç ,¡ E<£ 27 : `«q∞à◊<å_»∞ ~å[ºã¨Éíè ZxflHõÅ áÈeOQ∑ =Úyã≤Ok. F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. `«q∞à◊<å_»∞ =ÚYº=∞O„u [Ü«∞Åe`«, _çZOÔH Jkè<Õ`« Hõ~°∞}Ïxkè, _çZO_çÔH Jkè<Õ`« q[Ü«∞HÍO`ü`À áê@∞ ZS_çZOÔH, _çZOÔH, _çZO_çZHÔ , ã≤ÑS≤ , ã≤ÑZ≤ O áêsìʼnõΩ K≥Ok# "≥Ú`«OÎ 231 =∞Ok Z"≥∞‡Ö˺Å∞ F\˜OQ∑Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, `«q∞à◊<å_»∞Ö’ P~°∞ ~å[ºã¨Éíè ™ê÷<åʼnõΩQÍ#∂ U_»∞QÆ∞~°∞ |iÖ’ xez# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. #Å∞QÆ∞~°∞ J<åfl _çZOÔH `«~Ñ° Ù¨¶ #, XHõ~∞° q[Ü«∞HÍO`ü áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ #, _çZOÔH `«~Ñ° Ù¨¶ # XHõ~∞° , ã≤ÑS≤ `«~Ñ° Ù¨¶ # =∞~˘Hõ~∞° |iÖ’ xez# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. KÕi`Õ `«=∞‰õΩ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ J<åfl~°∞. P`«‡Q“~°=O HÀã¨O q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨OѶ∞¨ \˜`O« AÖˇÖ· ’ MÏm HÍ#∞#fl P~°∞ ~å[ºã¨Éíè ™ê÷<åʼnõΩ QÆ∞~°∞"å~°O áÈeOQ∑ [iyOk. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· ~åRѨu ã¨O`«HOõ ÃÑ>Ëì HÍ"åÅx PÜ« ∞ # Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . =~°‰õΩ `«=∞ L^Œº=∞O H˘#™êy™êÎ=∞x `≥ Å OQÍ} ~åÖË ^ Œ x P`« ‡ Ǩ Ï `« º ʼnõ Ω Y=∞‡O, E<£ 27 : D U_®k ѨuÑÎ O¨ @‰õΩ ã¨O|OkèOz "å`å=~°} H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. á꺈HrÅ ¿Ñ~°∞`À áêÅÊ_ç`Õ L^Œº=∂xˆH f„= #+¨ì=∞x `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ =∞ÉèíºÃÑ>ËìO^Œ∞‰õΩ J<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ ~å[H©Ü«∞ â◊H˜ÎQÍ P^è•i`« ѨO@Å c=∂ K≥eO¡ ѨىõΩ EÖˇ· 5= `Õn=~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù L#fl@∞¡ =º=™êÜ«∞ HÍO„ÔQãπ „ѨÜ∞« ufl™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. Zky L^Œº=∂xfl =∞iO`« f„=`«~O° KÕã≤ c=∂ ã¨Oã¨÷ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. q∞~°Ñ¨ ѨO@‰õΩ EÖˇ· 9= `Õn z=i QÆ_∞» =Ù HÍO„ÔQãπ#∞ „Ѩ[Å∞ #"Õ∞‡ Ѩiã≤u÷ Ö’ ÖË~x° `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ѨuÑÎ O¨ @‰õΩ ZHõ~åxH˜ 588, q∞iÛ Ñ¨O@‰õΩ ZHõ~å‰õΩ 1225 ~°∂áêÜ«∞Å∞ c=∂ H˜O^Œ ~Ô `· ∞« Å∞ K≥eO¡ Kåeû LO^Œ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨O|Okè`« _ô_xô ZSã≤ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. PѶπ WO_çÜ∂« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ¿Ñ~°∞ g∞^Œ _ç_ç fÜ«∂eû LO^Œ<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩ _ç_xç =∞O_»Å =º=™êÜ«∞ âßY JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HÍh, U S\˜ ã¨Oã¨÷ ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ HÍh JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx P ã¨Oã¨÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ã¨∂zOKå~°∞. <≥Å∂¡~°∞, E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’x á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ =∞O_»Å ˆHO„^•xH˜ H˜Ö’g∞@~°∞ ^Œ∂~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO [iy# XHõ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W^Œ~Ì ∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∞$u K≥O^ŒQÍ, #Å∞QÆ∞iH˜ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. =∞~°}O˜ z# Y=∞‡O, E<£ 27 : *ÏfÜ« ∞ , ~åR, lÖÏ¡ ™ê÷ ~ ÚÖ’¡ L`« Î = ∞ "å~°∞ á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO #Ok"å~Ú „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# |O_ç |∞K«Û=∞‡ Láê^蕺ܫÚÅ∞QÍ J"å~°∞Ť ∞ á⁄Ok# "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ™œHõ~åºÅ∞ (35). f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_ç# =∞~À =∞Ç≤Ïà◊#∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eã¨∞ÎO_»QÍ HõeÊOKåÅx J"å~°∞¤ \©K~« ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Hõq∞\© „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀiOk. lÖÏ¡, =∂~°æ=∞^茺֒ =∞$u K≥Ok#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. =∞#∞É’Å∞ #∞Oz á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ ~åR, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’¡ L`«Î=∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞QÍ J"å~°∞¤Å∞ á⁄Ok# "åiH˜ "≥Ñ· Ù¨ "≥à√◊ `«∞#fl P\’, á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ #∞O_ç g~°OѨeH¡ ˜ =ã¨∞#Î fl \˜Ñʨ ~ü, P\’#∞ „ѨÉèí∞`«fiO Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. J"å~°∞¤ „QÆÇ≤Ï`«Å‰õΩ ™ê^è•~°} _èôH˘#_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ |kbÅÖ’ „áê^è•#ºO HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û=O <å\˜H˜ L`«=Î ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, H˘_»=Å∂~°∞ =∞O_»ÅO <å~ü~Î åAáêÖˇO „QÍ=∞O Láê^蕺ܫÚÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. L`«=Î ∞ Láê^蕺ܫÚ_çQÍ J"å~°∞¤ =^ŒÌ F ÖÏs QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =ºH˜xÎ _èHô ˘#QÍ J`«_∞» JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»∞. á⁄Ok# "åiH˜ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞, |ãπáêãπÅÖ’ ~å~Úf HõeÊOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ H˘_»=Å∂~°∞ áÈbã¨∞Å∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áÈã¨∞=ì ∂~°Oì xq∞`«OÎ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. KÕâß~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åÊѨÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

"å`å=~°} P^è•i`« c=∂‰õΩ EÖˇ· 5 PY~°∞ `Õn

"Õˆ~fi~°∞ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Ö’¡ =ÚQÆ∞æi =∞$u

J"å~°∞¤ á⁄Ok# Láê^蕺ܫÚʼnõΩ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåe


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

_»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 6 Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ =∞∞xûѨÖò HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O _»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ㑠~¨ ü HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ P~°∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =zÛ#@∞¡ Hõq∞+¨#~ü g~°É„íè ^Œ~~° å=Ù `≥eáê~°∞. ÃÑ^ŒÌ K≥~°∞=Ù #∞O_ç ~Àâ◊Ü«∞º Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂ΠѨÖÏfl_»∞~À_»∞¤ #∞O_ç K≥~°∞=ÙÖ’H˜ "≥àı§ =∂~°Oæ Ö’ ~°∂~°Öò áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ ѨH¯õ # HÍÅ∞ =ÅÖ’ =∞∞~°∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOK«HõáÈ=_»O ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞OÎ ^Œx, J@∞QÍ =KÕÛ „Ѩ[Å∞ "åã¨# ÉèíiOK«ÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x, HÍÅ∞= ÅÖ’x ã≤Öò#ì ∞ `˘ÅyOKåÅ<åfl~°∞. J~°O_» Öò¿Ñ@ #∞O_ç âß„ã‘ΠѶ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î ~°=∂~å }˜ "≥^· ºŒ âßÅ Z^Œ∞@ L#fl K≥@∞ì =Å# H˘ _»Ü«∞ÖòÜ«∞∞=~ü ÃãÊ+¨ÖÏѶ‘ã¨~ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl Hõq∞+¨#~ü g~°Éèí„^Œ~å=Ù =∞‡Å∞ Wà◊§g∞^Œ‰Ωõ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x, "≥O@<Õ K≥@∞ì H˘=∞‡Å#∞ `˘ÅyOKåÅx HÀ~å_»∞. #"À^ŒÜ∞« #QÆ~Öü ’x Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨∂¯Öò "≥#∞Hõ

"≥Ñ· Ù¨ Ãã_· £ HÍÅ∞=ÅÖ’ =∞∞~°∞QÆ∞ `˘ÅyOK« _»O ÖË^xŒ , ^•x =Å# ^Œ∞~åfiã¨# =ã¨∞OÎ ^ xŒ "≥O@<Õ =∞∞~°∞QÆ∞#∞ `˘ÅyOKåÅ<åfl~°∞. Nx"åã¨#QÆ~ü #∞O_ç <åQÆÜ«∞º Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î ™ê~∞∞ÉÏÉÏ QÆ∞_ç "≥#∞Hõ "≥Ñ· Ù¨ # ã≤.ã≤. ~À_»∞¤ "ÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ~åq∞Ô~_礿Ñ@ Zãπ.Zãπ.Z<£.HõàÏâßÅ =^ŒÌ #∞O_ç Nx"å ãπ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã∂¨ Î `«=∞ gkèH˜ ã≤.ã≤.~À_»∞¤ "ÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. „ѨHÍ+π#QÆ~ü #∞O_ç JO[=∞‡ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã¨∂Î =∞∞xûáêeìH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨Å÷ OÖ’ QÀ_» xi‡ã¨∞<Î åfl~°x Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. =zÛ# Ѷ≤~åº^Œ∞ÅÃÑ· =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨#~ü g~°É„íè ^Œ~å=Ù =∂\Ï¡ _»∞`«∂ ã¨=∞㨺Å#∞ gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ Ñ¨i +¨¯i™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

=∞∞xûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞O =∞∞@ì_ç ÉèÏ~°H˜º~#∞Àã≤K«<O£áÑ≤Èã≤# Éèí~°Î #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 27 ([#O „Ѩ u xkè ) : ZOáê¡ ~ ∞∂ãπ Ü«∞∂xÜ«∞<£ P^èŒfi~°ºOÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O =∞∞xûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞O =∞∞@ì_ç KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ \˜ q l ~°qâ◊OHõ~,ü t=‰õΩ=∂iÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞∞xûѨÖò HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩÅ Hõh㨠"Õ ` « # O ~° ∂ .12,500Å∞ W"åfiÅx, HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩʼnõΩ WZãπS Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx "å~° ∞ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ™ê=∂lHõ P~ÀQÆ º Ѩ ^ ä Œ H õ O W.Ü«∞ãπ.S.J=∞ŠѨ~K° åÅx, HÍi‡‰õΩʼnõΩ P~ÀQƺ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩu <≥Å 5=`Õn# r`åÅ∞ K≥eO¡ KåÅx, HÍO„\ÏH±ì HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ¨i‡<≥O\ò HÍi‡‰õΩÅ =ÖË ã¨|∞ƒÅ∞, Ü«∞∂xá¶êO, #∂<≥, K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. J#O`«~°O 㨠= ∞㨠º Å`À ‰õ Ä _ç # q#uѨ „ `åxfl =∞∞xûѨÖò Hõq∞+¨#~ü g~°Éèí„^Œ~å=Ù‰õΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Hõq∞+¨#~ü

<≥Å∂¡~∞° , E<£ 27 : _≥H¯õ e =∞O_»ÅO ~°OQÆO¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ z#fl=∞ (45) J<Õ =∞Ç≤ Ï à◊ # ∞ P"≥ ∞ Éè í ~ ° Î "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ H˜ ~ Àã≤ < £ á Èã≤ xѨÊO\˜OKå_»∞. ^•O`À P"≥∞ „áê}ÏÖ’ HÀÖ’Ê~ÚOk. D ã¨OѶ∞¨ @#‰õΩ ‰õΩ@∞O| Hõ ŠǨ  ÖË HÍ~° } =∞x áÈb㨠∞ Å∞ J#∞=∂#O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^Œ Ü « ∞ O WO\˜ Ö ’ z#fl=∞‡ =O@ KÕã¨∞ÎO_»QÍ, P"≥∞ Éèí~°Î "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ P"ÕâO◊ `À Ѩ@Öì HË õ H˜~Àã≤<£ P"≥∞ÃÑ· áÈã≤ xѨÊO\˜OKå_»∞. JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ P"≥∞ =∞$u K≥OkOk. "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ ã¨OѶ¨∞@# „áêO`«O#∞Oz áêiáÈÜ«∂_»∞. _≥Hõ¯e ã≤ S \\˜˜Ü«∞∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ =∞∞xûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∂xfl =∞∞@ì_çOz# HÍi‡‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞KÕã≤ xOk`«∞_ç HÀã¨O QÍeOѨ٠KÕÑ\¨ Ïì~∞° . =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ HÍi‡‰õ Ω Å ã¨ = ∞㨠º Å#∞ ™êŇ<£, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ~åA, =∞∞xûѨÖò Ѩ i +¨ ¯ i™êÎ = ∞x Ǩ  g∞ WKåÛ~° ∞ . D Ü«∞∂xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿+H±.JÖÏ¡Éèí‰õΔΩ, HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞~åæ~å=Ù, "å}˜,Ãã·^•, ÔH.âıY~ü, \˜.„|Ǩ‡#O^ŒO ã≤S\˜Ü∞« ∞ =∞O_»Å HÍ~°º^Œi≈ ¿+H±.tÖÏ~ü, `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 27 : Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ á⁄ÅQ˘O_» =∞O_»ÅO ^Õ=~°Q@ Æ ∞ì „QÍ=∞OÖ’ Ѩ^‡Œ (25) J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· qKåiOK«QÆ ÉϺOH± MÏ`åÖ’ _»|∞ƒÅ∞ [=∞ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ`« ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ QͺOQ∑ ˆ ~ Ñπ [iy#@∞ì áÈb㨠∞ Å∞ HÍÖË^xŒ ÉϺOH± ã≤|ƒOk `≥eáê~°∞.25= DK≥e¡OѨÙÅ∞ [~°QÆ@OÖË^Œ∞.QÆ`« Ô~O_»∞ J#∞=∂xã¨∞Î<åfl~°∞. q=~åÅ∞ WÖÏ `Õn# „Ѩ^•è <Àáê^•ºÜ«∞∞ʼnõΩ =∞~À ã¨OH˜ÑΔ Î¨ 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ =∞O_» Å OÖ’x L<åfl~Ú. Hõ~å‚@Hõ ~åRO |àÏ¡i lÖÏ¡ 㨠O ^Õ â ◊ O =zÛOk.yi[# ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° áê~î°âßÅʼnõΩ q_»∞^ŒÅ~∞∞# =∞^•ºÇ¨Ïfl ^Õ=#QÆ~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Ѩ^Œ‡`À ã¨OѶ¨∞O ëêìH± áê~∞∞O\òÖ’ =∞^•ºÇ¨Ïfl Éè’[#Ѩ^èŒHõO aÜ«∞ºO =∞iÜ«∞∞ x^èŒ∞Å áê@∞ =∞~À =ÚQÆ∞æ~°∞ =∂Å=∞ÖËfiâ◊fi Éè’[#Ѩ^HŒè Oõ aÜ«∞ºO =KåÛÜ«∞x "å\˜x qxÜ≥ ∂ QÆ O Ѩ Å ∞ J=Hõ ` « = Hõ Å ∞ ~°™êfiq∞ ^Œ~°≈#O HÀã¨O =zÛ#@∞¡ Láê^•ºÜ«∞∞Å∞ `≥K«∞ÛHÀ"åÅ<Õk nx [iQÍÜ« ∞ x Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ |∞^è"Œ å~°O ™ê~åOâ◊O.J~∞∞`Õ yi[# ã¨Ç¨ÏHÍ~° P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.nxÃÑ· P_ç\ò KÕ~∞∞OK«_O» J~°~ú å„u Ѩ^‡Œ ÃÑ· QͺOQ∑~ˆ Ñπ [~°Ñ_¨ O» `À ã¨OѶ¨∞OÖ’ qKåiOK«QÆ WOHÍ aÜ«∞ºO =Å# [iy# J=Hõ ` « = Hõ Å ∞ f„= QÍÜ«∂Å`À JѨ™ê‡~°Hõ ã≤u÷ Ö’ Ѩ_ç ~åÖË ^ Œ < Õ ã¨ = ∂Kå~° O |Ü« ∞ @Ѩ _ » ` åÜ« ∞ x Láê^•ºÜ« ∞ ∞Å∞ LO_» _ ®xfl QÆ ∞ iÎ O z# „QÍ=∞㨠∞ ÷ Å ∞ =zÛOk.„Ѩ u „Ѩ ^ è • <Àáê^•ºÜ« ∞ ∞xH˜ J O @ ∞ < å fl ~ ° ∞ . D q + ¨ Ü « ∞ O Ã Ñ · áÈbã¨∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O Ü« ∞ O_ç Ü « ∞ O Y~° ∞ ÛÅ xq∞`« Î O 500 ã¨=∞„QÆqKå~°} [iÑ≤Oz q^•º~°∞ÌʼnõΩ áÈbã¨∞Å∞ Ѩ^‡Œ #∞ zH˜`û« HÀã¨O PÅ∂~°∞ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ K≥ e ¡ O Kåe.J~∞∞`Õ ã¨„Hõ=∞OQÆ =∞^•ºÇ¨ÏflÉè’[#O JO^ÕÖÏ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOz ˆHã¨∞ lÖÏ¡ Ö ’x „Ѩ u =∞O_» Å OÖ’x D K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx q^•º~° ∞ Ì Å #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ H˘x qKåi㨠∞ Î # fl@∞¡ PÅ∂~°∞ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. P"≥∞`À K≥e¡OѨÙÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~∞∞.^Œ=∞‡¿Ñ@ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. áê@∞ =zÛ# =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ Z=~° # flk `≥ e Ü« ∂ eûOk LO^Œ x áÈb㨠∞ Å∞ `≥eáê~°∞.

^Õ=~°QÆ@∞ìÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· QͺOQ∑ˆ~Ñπ

=∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHõOÖ’ J=Hõ`«=HõÅ∞ ^Œ = ∞‡¿Ñ@,E<£ 27([#O qÖËHõi):=∞O_»ÅOÖ’ =∞^•ºÇ¨Ïfl Éè’[# Ѩ^HŒè Oõ aÜ«∞ºO ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ J<ÕHõ J=Hõ`« =HõÅ∞ [iy#@∞¡QÍ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ Láê^•º Ü«∞∞Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.=∞O_»Å "åºÑ¨OÎ QÍ L#fl J<ÕHõ áê~î°âßÅÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 2,3 H˜fiO\Ïà◊§ `«∞‰õΩ¯= aÜ«∞ºO L<åfl~∞∞. =∞O_»Å q^•ºkèHÍi x~°H¡ Δõ ºO HÍ~°}OQÆ q^•º~°∞úÅ∞ J~åÌHÍe`À K«^Œ∞=ÙHÀ=eû =ã¨∞OÎ k. E<£ <≥Å25=`Õk# =∞^•ºÇ¨Ïfl Éè ’ [#O =O@"åi r`åÅ∞ ÉϺOH± MÏ`åÖ’¡ Ѩ _ ç # @∞¡ Q Í „Ѩ ^ è • <Àáê^•º Ü« ∞ ∞ʼnõ Ω XHõ 㨠O H˜ Δ Ñ ¨ Π㨠O ^Õ â ◊ O =zÛOk.nx`À "å~°∞ PÜ«∂áê~î°âßÅÅ =O@KÕ ¿ ã"å~° ∞ ÉϺOH± =^Œ Ì ‰ õ Ω "≥ o §

=∞O_ÕÖÏ P~ÀQƺO PO^Àà◊#Hõ~O° =∞O„u HÀ@¡ ^≥·=^Œ~°≈#O *’ÃÇÏ<£ û |~ü æ , E<£ 27 : #Å¡ã∂¨ s_»∞, ^ŒH} Δ˜ τѶH≤ Í =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <≥ Å û<£ =∞O_Õ Ö Ï (94) P~ÀQÆ º O q+¨ = ∞OQÍ LOk. D q+¨ Ü « ∂ xfl „Ñ≤\’iÜ«∂ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥eáê~°∞. PÜ«∞# „áê}O "≥O\˜Ö@ Ë ~°Ã¡ Ñ· P^è•~°Ñ_¨ ç LO^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_»O`À ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ qëê^ŒKåÜ«∞Å∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. U ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z@∞=O\˜ Hõ|∞~°∞ q<åeû =㨠∞ Î O ^À#<Õ PO^Àà◊ # Ö’ ^Õ â ◊ „Ѩ[Å∞<åfl~°∞. PÜ«∞# HÀÅ∞HÀ"åÅx H˘"˘fi`«∞ÅÎ `À „áê~°#ú Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ „ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O <≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ P~ÀQƺOÃÑ· ZÖÏO\˜ „ѨH@ õ # KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . ^ŒH} Δ˜ τѶH≤ Í *ÏuÑ≤`«, QÍO^èÕÜ«∞"åk, ^ŒH˜Δ}τѶ≤HÍ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ QÆ`_Õ ®k #∞Oz J<å~ÀQƺO`À Pã¨∞Ѩ„u áêÅ=Ù`«∂ =KåÛ~° ∞ . D <≥ Å 8= `Õ n # „Ñ≤\’iÜ«∂Ö’x Pã¨∞Ѩ„uÖ’ KÕi zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ TÑ≤iu`«∞ÅÎ W<£ÃÑH¶ <Δõ £ q+¨q∞OK«_O» `À PÜ«∞# P~ÀQƺO PO^Àà◊#Hõ~° ã≤÷uH˜ KÕ~°∞‰õΩOk. ^Œ\ *© ò =∞O_ÕÖÏ.. =~°‚ q=HõÃΔ Ñ· JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O KÕã#≤ Ü≥∂^èŒ∞_»∞ <≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ. PÜ«∞##∞ „Ѩuëêì`‡« Hõ"∞≥ #ÿ <ÀɡÖò âßOu |Ǩï=∞u =iOzOk. #Å¡ * ÏfÜ« Ú Å Ç¨ Ï ‰õ Ω ¯Å

lÖÏ¡Ö’x Y*Ï<å HÍ~åºÅÜ«∂Å P^è∞Œ xH©H~õ }° Y=∞‡O, E<£ 27 : Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x Ѩk LѨ Y*Ï<å HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ P^èŒ∞xH©Hõ~°} KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ „>ˇ[~°~ü ã¨Or=Ù_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl „>ˇ[s HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ iHÍ~°∞Ť #∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÜ«∞# P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß=∞<åfl~°∞. áê`« K≥H±|∞‰õΩ¯Å ™ê÷#OÖ’ H˘`«Î K≥H±|∞‰õΩ¯Å∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WÅ¡O^Œ∞Ö’ #∂`«# HÍ~åºÅÜ«∂Å Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl „>ˇ[s HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕ™êÎ=∞x, ã≤|ƒOk Z=Ô~·<å q^èŒ∞Ö’¡ x~°¡HõΔ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ |Ü«∞Å∞^Õi# ã≤ZO #∂º_èbç ,¡ E<£ 27 : ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }=∞Ü«∂º~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ç¨Ïã≤<Î åÖ’ L#fl PÜ«∞# `«# Ѩ~º° @# =ÚyOK«∞‰õΩx QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ ѨÜ∞« #=∞Ü«∂º~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞Oz PÜ«∞# alarQÍ QÆ_çáê~°∞. ZÑ≤ Éèí=<£Ö’ L#fl ã≤ZO#∞ ˆHO„^Œ=∞O„u z~°Orq, Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü Hˆ O„^Œ P~ÀQƺâßY =∞O„u P*Ï^£`À QÆO@¿ãѨ٠Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂#∞ HõÅ=‰õΩO_®<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ „ѨÜ∂« }=∞Ü«∂º~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, AÖˇ· 2, 3 `ÕnÖ’¡ ѨOKå~Úf ZxflHõʼnõΩ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx, "å\˜x Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ HÍ"åÅx ã≤ZO‰õΩ Jkèëêì#O ã¨∂zOz#@∞ì `≥eã≤Ok.

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ǨϟOQÍ~°∞¤ =∞$u ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 27 : ɡH· #± ∞ _çãZ≤ O "åº<£ _èHô ˘#_»O`À XHõ~∞° =∞$u K≥O^ŒQÍ, =∞~˘HõiH˜ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ t=fiO¿Ñ@ =∞O_»ÅO ÉÁ=∂‡~°O „QÍ=∞OÖ’ D ã¨OѶ¨∞@# KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. K≥<åflѨÓ~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ǨϟOQÍ~°∞¤ `«# qkè x~°fiǨÏ} HÀã¨O t=fiO¿Ñ@ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ =ã¨∞OÎ _»QÍ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ^Œ∞~°‡~°}O áêÅÜ«∂º_»∞. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ J`«x `«O„_çH˜ f„= QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú. kfiK«„Hõ "åǨÏ#OÃÑ· J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~Ô #· `«# `«O„_çx fã¨∞H˘x =ã¨∞OÎ _»QÍ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl _çãZ≤ O "åº<£ ɡH· #± ∞ _èHô ˘#_»O`À D „Ѩ=∂^ŒO [iyOk. Ñ≤éϺ^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Ñ„ u¨ XHõ¯~°∂ F@∞ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe Y=∞‡O, E<£ 27 : F@∞ǨωõΩ¯ Hõey# „Ѩu XHõ¯~°∞ ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ<Õ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊOK«_"» ∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi Ü«∞O„`åOQÆO ÉÏ^躌 `«x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü S.Nx"åãπ N#ˆ~+π ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ã¨~°ÊOKüÅ∞, "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~∞° ,¡ ZOÑ≤_"ç ÀÅ∞, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ [_ôÊ Ç¨Å∞Ö’ ZxflHõÅ J=QÍǨÏ# ã¨^Œã¨∞û‰õΩ HõÖˇHõì~ü J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. ZxflHõÅ Ã+_»∂ºÖò „ѨH\õ O˜ z#ѨÊ\˜ #∞O_ç L^ÀºQÆ∞ÅO^Œ~∂° ¿ã\ì ò ZÅHõ<Δ £ Hõq∞+¨<£ ѨikèÖ’H˜ "≥à`◊ å~°x `≥eáê~°∞. z#fl z#fl q+¨Ü∂« Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ f„=OQÍ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ P@OHÍÅ∞ U~°Ê_Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« ÅѨ@¡ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ =º=ǨÏiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. =~å¬HÍÅOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ZxflHõÅ∞, H“O\˜OQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ J#∞"≥#· âßâ◊fi`« Éè=í <åÅ∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =¸_»∞ ^ŒâÅ◊ Ö’ áêsì~Ç° Ï≤ `«OQÍ ZuxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H,© U ~å[H©Ü∞« áêsìH˜ K≥Ok# =ºH˜HÎ ,˜ ZxflHõÅÖ’ áêÖÁæ<Õ =ºH˜HÎ ,˜ "åi =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞ʼnõΩ ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ LO_»~å^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ¿ãfiKåÛùÜÚ« `«OQÍ, áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ KÕÑ>¨ ìË K«~º° ʼnõΩ JO_»QÍ LO\Ï#x Éè~í À™ê WKåÛ~°∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ „áêO`åÖ’¡x JÉèºí ~°∞Å÷ ∞, F@~°Ö¡ ’ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« Ѩ@¡ qâßfiHõO HõeyOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥ÉòHÍã≤Oì Q∑, g_çÜ∂≥ „QÆÑ,‘¶ W`«~° |O^À|ã¨∞Î K«~º° Å#∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. 28 #∞O_ç i@iflOQ∑ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ _çq[#¡ "åsQÍ tHõ} Δ Wã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ¿ãfiK«ÛOù QÍ, „ѨâßO`«OQÍ Ñ¨OKå~Úf ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ |O^À|ã¨∞`« KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ Zã‘Ê ~°OQÆ<å^ä£ `≥eáê~°∞. D ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩu áÈeOQ∑ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ <≥ÅH˘<Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å#∞ JOK«<å "ÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Z@∞=O\˜ J"åOKè«hÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∞#fiÜ«∂xfl ÃÑOK«∞HÀ"åÅx áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J_ç+#¨ Öò Zã‘Ê JǨχ^£, _çÑ"≤ À Ñ≤.„ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç,¤ [_çÊ ã‘D"À ѨÙe ^Õ=~åO, ã¨ÉòHõÖˇHõì~ü <å~åÜ«∞}, Ps¤"ÀÅ∞ ã¨Or=Ô~_ç¤, âߺO„Ѩ™ê^£, _çZã‘ÊÅ∞, ã≤SÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ_»∞`«∞#fl QÀ^•=i... Y=∞‡O, E<£ 27 : ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å =Å¡ QÀ^•=iH˜ QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O =~°‰Ωõ 30 J_»∞QÆ∞Å =~°^Œ =zÛ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ `«Q∞Æ `æ ∂« 26 J_»∞QÆ∞Å∞ `«yOæ k. ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ =~å¬Å∞ `«yáæ È=_»O, =~°^ÅŒ ∞ ‰õÄ_® `«yáæ È=_»O D HÍ~°}OQÍ QÀ^•=iH˜ LѨ #^Œ∞Öˇ#· „áê}Ç≤Ï`«, ÃÑ#∞QÆOQÆ, â◊|i, `åe¿Ñ~°∞ #^Œ∞Ö’¡ =~°¬ÑÙ¨ h~°∞ `«Q_æÆ O» `À QÀ^•=i #kÖ’ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ =~°^Œ h~°∞ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 20 J_»∞QÆ∞Å =~°‰Ωõ `«Q=æÆ K«Ûx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x =∂~°∞=¸Å „áêO`«"≥∞ÿ# "å*Ë_»∞ =∞O_»ÅO ã¨g∞ѨOÖ’ p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ á⁄OyáÈ~Ú ~°ÇϨ ^•iÃÑ· „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞OÎ _»_O» `À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ #∞O_ç "å*Ë_∞» =∞O_»ÅO`À áê@∞ "≥OHõ\ÏѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’x H˘xfl „QÍ=∂Å∞ "≥Ú`«OÎ 26 „QÍ=∂Å∞ [ÅkQƃO^èOŒ Ö’<Õ LO_çáÈÜ«∂~Ú. Wq J`«ºO`« kQÆ∞= „áêO`«O HÍ=_»O, QÀ^•=i #k ã¨g∞áê# HÍ=_»O, ã¨g∞ѨOÖ’x H˘O_»Ö’¡, QÆ∞@ìÖ’¡ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl =~°¬Ñ¨Ù h~°∞ JkèHõOQÍ ~å=_»O`À p‰õΩѨe¡ á⁄Oyá⁄i¡ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. „QÍ=∂Ö’¡x „Ѩ[ÅO`å [ÅkQƃO^èOŒ Ö’ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~å"åÅO>Ë <å@∞Ѩ_»=Å#∞, =∞~°Ñ¨_»=Å#∞ P„â◊~ÚOKåeû =ã¨∞ÎOk. D =¸_»∞ <≥ÅÅ∞ Éèí„^•K«ÅO U*ˇhû „áêO`åʼnõΩ QÆ_»∞¤HÍÅO. =~å¬HÍÅO HÍ=_»O`À =~°^ŒÅ∞ JkèHOõ QÍ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. W^Õ „Hõ=∞OÖ’ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ ‰õÄ_® JkèHOõ QÍ „ѨÉÖíè Ë J=HÍâ◊O LO_»_O» `À „Ѩ[Å∞ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞.

z>ËfiÅ∞ ™ê~Ú q*Ï˝<£ ã¨∂¯Öò q^•ºi÷x =∞$u

L^Œº=∞OÖ’ 27 Uà◊¡ áê@∞ PÜ«∞# *ˇÅ· ∞ tHõΔ J#∞ÉèíqOKå~°∞. 1990Ö’ *ˇ·Å∞ #∞Oz q_» ∞ ^Œ Å Ü« ∂ º~° ∞ . 1994Ö’ ^Œ H ˜ Δ } τѶ ≤ H Í J^è Œ º ‰õ Δ Ω xQÍ ÉÏ^è Œ º `« Å ∞

KÕѨ\Ïì~°∞. J^茺‰õΔΩxQÍ Ñ¨^Œq =iOz# `˘e #Å¡*ÏfÜ«Ú_»∞ <≥Åû<£ =∞O_ÕÖÏ. PÜ«∞# `«fi~°QÍ HÀÅ∞HÀ"åÅx ^ŒH} Δ˜ τѶH≤ Í J^躌 ‰õΩΔ _»∞ *ÏHÀÉò A=∂ PHÍOH˜OΔ Kå~°∞.

Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 27 : Hˆ O„^Œ ~Ô Ö· fiË ã¨Ç¨ Ü«∞ âßY=∞O„u HÀ@¡ ã¨∂~°º„ѨHÍâò~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ P`«‡‰õÄ~°∞ ѨikèÖ’x H˘`«ÎѨe¡, H˘Å#∞ÉèÏ~°u ^Õ"åÅÜ«∂Å#∞ 㨠O ^Œ i ≈Oz Ѩ Ó [Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . J#O`«~°O #OkH˘@∂¯~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@™êfiq∞ J^躌 Hõ`Δ #« [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u áêÖÁæ<åfl~°∞. 3,500 =∞Ok Åaú^•~°∞ʼnõΩ Wà◊¡ =∞OE~°∞ Ѩ \ Ïì Å #∞ =∞O„u JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞O„u HÀ@¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«=∞ „ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^ŒÅ „ѨÉèí∞`«fi=∞x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Jxfl ~°HÍÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JO^ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Jxfl ~°OQÍÖ’¡ `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Jaè=$kú ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕâß=∞<åfl~°∞.

z>ËfiÅ∞, E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : z>ËfiÅ∞ =∞O_»ÅOÖ’x HÔ Zãπ J„QÆÇ¨ ~°OÖ’ "å™È‡Öò `åy q^•ºi÷x =∞$u K≥OkOk. K≥Ol ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º ‰õΩ=∂Ô~Î K≥Ol ™êfiu ™ê÷xHõ ™ê~Ú q*Ï˝<£ ã¨∂¯Ö’¡ 9= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞#flk. D"≥∞ `«O„_çx q=~°} J_»∞QÆQÍ `«=∞ ‰õΩ=∂Ô~Î Hõ_»Ñ¨Ù<˘Ñ≤Ê`Õ ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∂ LO_Õ^<Œ åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u Z‰õΩ¯=QÍ Hõ_∞» ѨÙ<˘Ñ≤Ê ~å=_»O`À ã¨∂Ѩ~"ü å™È‡Öò `åyO^Œ<åfl~°∞. u~°∞Ѩu N Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞$u K≥OkO^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· ™ê÷xHõ ZãπS Jr=e¡ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

`«ex¡ K«OÑ≤# `«#Ü«Ú_»∞ q[Ü«∞"å_», E<£ 27 : `åy# "≥∞Hÿ Oõ Ö’ `«e<¡ Õ H˘\˜Kì O« Ñ≤# `«#Ü«Ú_ç L^ŒO`«q∞k. ÃÑ_»# =∞O_»ÅO g~°É„íè ^•Ñ¨Ù~°OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. AÖÏ~ÚQÍ uiˆQ ~åA `«# ã¨~°^•Å HÀã¨O `«e¡ âßO`«=∞‡#∞ _»|∞ƒ HÀã¨O "Õkèã¨∞Î<åfl_»∞. J~Ú`Õ QÆ∞~°∞"å~°O P"≥∞ `«# =^ŒÌ _»|∞ƒÖË=x |keKÕÛ ã¨iH˜ |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡ `åy=zÛ# ~åA ~ÀHõe |O_»`À âßO`«=∞‡ `«ÅÃÑ· "≥∂^Œ_O» `À P"≥∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥OkOk. JHõ¯_» #∞O_ç ~åA Ѩ~å~°∞ HÍQÍ ™ê÷x‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. =∞$`«^ÕǨxfl áÈã¨∞ì=∂~åìxfl ѨOÑ≤# áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ xOk`«∞_ç HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Vâ◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

[QÆ<£‰õΩ Éˇ~ÚÖò ~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞#fl HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO:q[Ü«∞=∞‡ Y=∞‡O, E<£ 27 : `« # ‰õΩ=∂~°∞_»∞, "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì =º=™ê÷щ¨ Ωõ _≥#· [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çx¤ HÍ"åÅx qq^èŒ ~°HÍÅ Hˆ ã¨∞Ö’¡ WiH˜Oz HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ɡ~ÚÖò ~å‰õΩO_® KÕ™ÈÎO^Œx "≥ · Z ãπ P ~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì Q“~° = J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ q[Ü« ∞ =∞‡ J<åfl~° ∞ . Y=∞‡OÖ’x F „ÃÑ·"Õ\ò Ѷ¨OHõΔ<£Ç¨ÖòÖ’ [iy# áêsì HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ P"≥ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi Jqhux „Ѩ t flOz, Z^Œ ∞ ~° ∞ uiy#O^Œ ∞ ˆ H [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤x HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO *ˇ · Å ∞áêÅ∞ KÕ ã ≤ O ^Œ < åfl~° ∞ . giH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, XHõ k#Ѩ„uHõ =O`«áê_»_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO HÍ"åÅ<Õ x~°H¡ Δõ ºO KÕ™ÈÎO^Œx, U^À XHõ ™ê‰õΩ`À "å~Ú^• "ÕÜ«∂Åx K«∂™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ~åROÖ’x „Ѩ[ÅO`å "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ "≥Ñ· Ù¨ , [QÆ<£ "≥¿· Ñ K«∂ã¨∞<Î åfl~°x, D „Hõ=∞OÖ’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ `å=Ú F_çáÈ`å=∞#fl ÉèÜ í ∞« O`À HÍO„ÔQãπ áêsì ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ#∞ "å~Ú^• "Õã∂¨ Î =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞.

nxH˜ K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ ‰õ Ä _® =O`«áê_»∞`«∞<åfl~°x P"≥∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# HÍ~°ºHõ~Åΰ F@¡#∞ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ ¿Ñ~°¡#∞ f¿ãO^Œ∞‰õΩ

„Ѩܫ∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, nxx `å=Ú ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ#∞ XHõ KèåÖˇO*òQÍ fã¨∞H˘x "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤x J„QÆÉèÏQÍ# xÅáêÅx q[Ü«∞=∞‡ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `˘q∞‡^Õà¡◊ áêÅ#Ö’ ~å„ëêì x fl J^è À QÆ u áêÅ∞ KÕ â ß~° x , "≥·ZãπP~ü =ÚYº=∞O„u J~Ú# `«~åfi`« P~ÀQƺN, ѶA ‘ s~ÚO|~üû"≥∞O\ò =O\˜ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞, WOk~° = ∞‡ Wà◊ ¡ x~å‡}O „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°x J<åfl~°∞. =$^Œ∞úʼnõΩ, qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ, q`«O`«∞=ÙʼnõΩ ÃÑ#¬##¡ ∞ ÃÑOѨÙKÕâß~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. J<å~ÀQƺ áêÖˇ· =∞OK«<åѨ_ç# "åiH˜ P~ÀQƺN Ѩ ^ ä Œ H õ O „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\˜ ì "åiH˜ JO_» Q Í xeKå~°<åfl~°∞. Éè~í Öΰ xË qO`«O`«∞=ÙʼnõΩ ÃÑ#¬#∞¡ ÃÑOz J#flQÍ `å#∞ JO_»QÍ LO\Ï#x Éè í ~ À™ê WKåÛ~° < åfl~° ∞ . =∞Ǩ  <Õ ` « „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# J#O`«~O° P Ѩ^äŒHÍÅhflO\˜x „ѨÉèí∞`«fiO `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ÅO`å P<å\˜ ~å[#fl ~å[ºO ZѨ Ù Ê_˘ã¨ ∞ Î O ^Œ x , <å\ ˜ ã¨fi~°Ü ‚ Ú« QÍxfl =∞m¡ ZѨÙÊ_»∞ K«∂™êÎ=∞x „Ѩtflã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å „Ñ¨[Å JO`« ~ ° O QÍxfl `≥ Å ∞㨠∞ H˘x #_» ∞ K« ∞ HÀ"åÅx q[Ü« ∞ =∞‡ Ç≤ Ï `« = ٠ѨeHÍ~°∞.

Psìã‘Ö’ HÍO„\ωõΩì q^è•<åxfl ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂e:ǨÏs+π~å=Ù J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ÃÑ\˜<ì å `≥ÅOQÍ}#∞ ™êkèOz f~°∞`å=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ \˜ _ ç Ñ ≤ , HÍO„Ô Q ãπ Å ‰õ Ω „Ѩ [ Å∞ `« y # QÆ∞}áê~î°O K≥áêÊÅx J<åfl~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ _çáÈÅ =ÚO^Œ∞ \˜P~üZãπ *ˇO_®Å#∞ ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ áÈ~å_ç`«∂ HÍO„\ωõΩì q^è•#O `˘ÅyáÈ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Psìã‘ HÍi‡Hõ 㨠= ∞㨠º Å∞ Ü« ∞ [=∂#ºO Ѩi+¨¯iOK«Háõ È`Õ EÖˇ· 5 #∞Oz ^è~Œ åflÅ∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x ǨÏs+π~å=Ù ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ Hõ=∞ÖÏHõ~`ü À áê@∞ Z<£.ÅHõΔ ‡}~å=Ù, â◊OHõ~üÔ~_ç¤, ~°gO^Œ~ãü O≤ Q∑, L=∞, Jâ’H± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HõsO#QÆ~,ü E<£ 27 : Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# HÍO„\ωõΩì HÍi‡Hõ q^è•<åxfl ~°∞^ŒKÌ Ü Õ ∂« Åx \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ™ê÷ x Hõ Psì ã ‘ HÍOÃÑ¡ H ± û P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨É‰íè Ωõ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. `«^∞Œ Ѩi PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, PsìãÖ‘ ’ HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ q^è•<åxfl ѨÓiÎQÍ ~°^Œ∞ÌKÕã¨∂Î "åiH˜ L^ÀºQÆ Éè í „ ^Œ ` « Hõ e ÊOKåÅx J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ WKÕÛ q^èOŒ QÍ<Õ giH˜ ‰õÄ_® r`åÅ`À áê@∞ JÅ"≥<û£ Å∞ ‰õÄ_® =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. ~åRO U~åÊ@∞Ö’ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞#fl ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å K« ~ ° º Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. "å~°∞ Zxfl

'ZH±ûÖˇ<£û— J"å~°∞¤ JO^Œ∞‰õΩ#fl ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ÃÇ· Ï „^•ÉÏ^£ , E<£ 27, (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : "åÖò „ã‘ì\ò [~°flÖò =∞iÜ«Ú Ç¨~°fi~ü¤ al<≥ãπ ã¨∂¯Öò ã¨OÜ«Ú HõOÎ QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# XHõ ã¨~ˆ fi P^è•~°OQÍ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ „Ѩã∞¨ `Î « PiúHõ =º=ã¨Ö÷ ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ™êkèOK«@OÖ’ PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò ~å„+¨=ì Ú =ÚO^Œ∞ L#flO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÉèÏ~°`« LѨ ~å„+¨Ñì u¨ ǨÏg∞^£ ǨÏ<åûs KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ ZH±ûÖˇ<£ J"å~°∞¤ #∞ ÉèÏs Ѩi„â◊=∞Å âßMÏ =∞O„u w`å ~Ô _ç¤ JO^Œ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨OQÆ~ƒ° Où QÍ w`å ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò ~å„+¨ìO Jxfl ~°OQÍÅÖ’ =ÚO^Œ∞#fl^Œx ~å„+¨Oì Ö’ |Ü≥∂>ˇH,± S\˜, QÆ#∞Å∞, Yx[, PHõi¬ã¨∞Î<åflÜ«∞x q=iOKå~°∞. JÖψQ ÃÑ@∞ì|_»∞Å ~°OQÍxfl „ѨÉèÏq`«O KÕã¨∞Î KÕ<`Õ ,« `ÀÅ∞ Ѩi„â◊=∞, Ѩ~åº@Hõ ~°OQÆO ~å„+¨ìOÖ’ 15 F_»ˆ~=ÙÅ∞, 9 q=∂<å <åflÜ«∞x, JO`ÕHÍHõ „ÃÑ"· \Õ ò ѨaH¡ ± Ü«∂[ ZO`À Jaè=$kú ™êkèOz ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ „â◊Ü«∂Å∞, 17 *ÏfÜ«∞ =∞iÜ«Ú ~å„+‘ì =∂#ºO`À <≥ÅH˘ÅÊ|_»∞`«∞#fl 41 ~°ÇϨ

^•i „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, 24 Ei[O „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞, 13 Ѩ @ ì } Ïaè = $kÌ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì Å ∞ ~å„+¨ ì Jaè=$kúx `Õ*’q`«O KÕ™êÎÜ∞« x =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z# áêi„âßq∞Hõ q^è•#O 2010–15, ™œ~°âH◊ Θ q^è$Œ Ï#O 2012, Sã≤\ ˜ 2010–15 q^è• #O, Ѷ٨ _£ „áêÃãã≤OQ∑ q^è•#O Jxfl áêi „âßq∞Hõ =~åæÅ∞ Jaè#OkOKåÜ«∞x =∞O„u `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO áêi„âßq∞Hõ „ѨQuÆ `À áê@∞ Jxfl =~åæÅ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜, L^Àºy`«#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ ~år"£ Ü«Ú=H˜ ~°}ÏÅ∞, |OQÍ~°∞ `«e¡ =O\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞OÎ ^Œx =∞O „u `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fi =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ _®.Ñ≤.HÔ .=∞ǨÏOu, PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò =ÚYº Ѩi„â◊=∞Å HÍ~°º^Œi≈ „ѨnÑπ ‰õΩ=∂~ü Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

JHÀì|~ü #∞Oz 'g∞ ã¿ "å— ^•fi~å 300 ã¿ =Å∞ ÃÇ· Ï „^•ÉÏ^£ , E<£ 27, (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : g∞ ¿ã"å ^•fi~å „Ñ¨ [ ʼnõ Ω q㨠$ Î ` « " ≥ ∞ ÿ # ¿ã=Å∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x ~å„+¨ì S\© âßMÏ =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O Ö’x ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ g∞ ¿ã"å "åi¬HÀ`«û"åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~#· á⁄<åflÅ =∂\Ï¡_∞» `«∂ g∞ ¿ã"å ^•fi~å „Ñ¨ ã ¨ ∞ Î ` « O 135 ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ JOkã¨∞Î<åfl=∞x AÖˇ· 1#∞Oz 150 ¿ã=Å#∞ JHÀì|~ü #∞Oz 300 ¿ã=Å#∞ JOkOK« # ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Z<£.Ñ≤._ç.ã≤.ZÖò. g∞ ¿ã"å ^•fi~å 12 q^Œ∞º`ü ¿ã=Å#∞ <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Ö’¡ JOkã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. nxfl ~å„+¨ì =∞O`«\Ï qã¨iÎ OKåÅx `≥eáê~°∞. g∞ ¿ã"å ^•fi~å ÉϺOH˜OQ∑ ¿ãÅ=Å#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕã≤ aã≤ZÖò ÃãO@~°¡ ^•fi~å ÉϺOH˜OQ∑ ÖÏ"å^ÕgÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~° ∞ . g∞ ¿ã"å ^•fi~å XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’ J`«ºkèHõ „\Ï<£ûq∞+¨<£û 12,23, 50 x~°fiÇ≤ÏOz ~å„+¨ìOÖ’<Õ =~° O QÆ Ö ò lÖÏ¡ „Ѩ ^ è Œ = ∞ ™ê÷ < åxfl ™êkèOzO^Œx J<åfl~°∞. nxH˜ HÍ~°}O

H˜"∞≥ ãπ¯ PѨ~ˆ @~°∞,¡ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞ Hõeã≤H@õ ∞ìQÍ Ñ¨x K≥Ü∞« º@"Õ∞ Jx J<åfl~°∞. WOHÍ q㨠$ Î ` « O QÍ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅ<å„L. W`«~° ~å„ëêìÅ∞ =∞# ~å„ëêìxfl P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. g∞ ¿ã"å =Å# „Ѩ[ʼnõΩ áê~° ^ Œ ~ ° ≈ Hõ " ≥ ∞ ÿ # ¿ã=Å∞ JO^Œ @ "Õ ∞ H͉õ Ω O_® x~° ∞ ^ÀºQÆ ∞ ʼnõ Ω Láêkè Åaèã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.

lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü „Ѩ ^ Œ ∞ º=∞fl =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ E<£ 25, 2012# "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™êiQÍ g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•xfl ~å„+¨ì S\˜ âßY =∞O„u =∞# lÖÏ¡ Ö ’ „áê~° O aè O Kå~° x J<åfl~° ∞ . ã¨O=`«û~° HÍÅOÖ’ J`«ºkèHõ „\Ï<£ûÖË+<¨ û£ 12,23,750 KÕã≤# Ѷ¨∞#`« =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰Ωõ K≥O^Œ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. g∞ ¿ã"å 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∞ O „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’

=ÚYºOQÍ U*ˇhû „áêO`«OÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. nx =Å# =∞^茺 ^ŒàÏ~°∞Å∞ x"åiOz <Õ~∞° QÍ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. g∞ ¿ã"å ÃãO@~°¡ Ѩxf~°∞ ÉÏQÆ∞O^Œx J<åfl~°∞. g∞ ¿ã"å ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨OzHõ g∞ ¿ã"åÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨OzHõ#∞ ~å„+¨ì S\© âßMÏ =∞O„u á⁄<åflÅ ÅHõ Δ ‡Ü« ∞ º QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ Pq+¨¯iOKå~°∞. J#O`«~O° g∞ ¿ã"å Ö’ qâı+¨ ¿ã=Å∞ KÕã≤# ѨÅ∞=ÙiH˜ =∞O„u „ѨâO◊ ™ê Ѩ„`åÅ∞ JOkOKå~°∞. g∞ ¿ã"å PѨ~∞° @~°‰¡ Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ =∞O„u „Ѩâ◊O™ê Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. g∞ ¿ã=Å#∞ „áê~°OaèOz# "≥Ú^Œ\ ˜ 100 ÃãO@~° ¡ ‰ õ Ω ~° ∂ .10,000 K˘Ñ¨ Ù Ê# „QÍO\ò#∞ ~å„+¨ì S\© âßY =∞OE~°∞ KÕ ã ≤ O k. x~åfiǨ Ï Hõ ˆ H O„^•Å‰õ Ω D "≥ Ú `åÎ x fl Ѩ O Ñ≤ } © KÕ â ß~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Ô~q#∂º JkèHÍi _®Hõ ì ~ ü Ѩ @ flO âı ë ê„k, lÖÏ¡ áœ~° ã ¨ O |O^è • Å âßMÏ^è Œ V HÍi ÔH."≥OHõ@~°=∞}, H˜"≥∂ãπ¯ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

F~°fiÖˈH ^•_»∞ʼnõΩ ky# HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 27 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù [iÑ≤# ^•_çx \˜_Ñç ≤ f„=OQÍ YO_çOzOk. QÆ∞~°∞"å~°O P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« `«Å™êx Nx"å㨠ܫ∂^Œ"£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ZOÑ≤ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, Hˆ O„^Œ=∞O„u |Å~åO <åÜ«∞H±Å∞ \˜_Ñç ≤ ZOÑ≤ Å ÃÑ· =∂\Ï¡ _ ç # Éè Ï +¨ f„= JÉè í º O`« ~ ° H õ ~ ° O QÍ LO^Œ x J<åfl~° ∞ . ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ Ѩ^=Œ ÙÖ’¡ LO@∂ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ =<≥fl `Õ"åeû# <Õ`Å« ∞ zÅ¡~° ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡__» O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x `«Å™êx „ѨtflOKå~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ #∞Oz \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =~°^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Ö’¡ x=∞flQÆ=∞Ü«∂º~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉÏkè`∞« Ö’¡ Z‰õΩ¯= =∞Ok `≥Å∞QÆ∞ "å~°∞<åfl~°x, "åiH˜ ã¨~Ô #· ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_O» ÖË^xŒ , K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ „ѨuѨHΔõ <Õ`Q« Í „ѨÉ∞íè `åfixfl xÅnÜ«∞_»O `«áêÊ Jx `«Å™êx „ѨtflOKå~°∞. áêsì ™⁄O`« Y~°∞ÛÅ`À ÉÏkè`∞« Å HÀã¨O q=∂<åxfl U~åÊ@∞KÕã≤ ~å„ëêìxH˜ ÉÏ|∞ ѨOÑ≤OKå~°x J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å∞ L`«Î~åYO_£‰õΩ "≥o§ ‰õÄ_® ÉÏkè`«∞Å#∞ ~å„ëêìxH˜ ѨOÑ≤OK«_»OÖ’ ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ `«Å™êx q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ É è í ∞ `« fi O KÕ Ü « ∞ x Ѩ x x „Ѩ u Ѩ H õ Δ <Õ ` « Q Í K« O „^Œ É Ï|∞ <åÜ« Ú _» ∞ KÕ ¿ ãΠǨÏi¬OKåeûOkáÈ~Ú uiy PÜ«∞#ÃÑ·<Õ ~å[H©Ü«∞ q=∞~°≈Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. q^ÕâßÅ #∞Oz uiy =zÛ# "≥O@<Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ L`«~Î åYO_£Ö’ [iy# =~°^Œ cÉè`í û« OÖ’ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å#∞ Hõàϧ~å K«∂ã≤ "åix P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏ|∞ JHõ¯_çH˜ "≥àϧ~°x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ =ÚO^Œ∞QÍ JHõ¯_»‰Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ "≥à§◊ ÖËHáõ ÈÜ«∂~°x `«Å™êx „ѨtflOKå~°∞. `«=∞ áêsì J=ã¨~åÅ HÀã¨O ™ÈxÜ«∂QÍOnè =^ŒÌ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò fã¨∞HÀ=_®xH˜ "≥o§# =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ZÑ≤ Éè=í <£Ö’ ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ~å=∞i≈ã¨∞#Î fl@∞ì <å@HÍÖÏ_®~°x `«Å™êx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . `≥Å∞QÆ∞"åi Ѩ@¡ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`åfixH˜ ZO`« z#flK«∂Ѩ٠L#fl^À HõxÑ≤™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò HÀã¨O =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ZÑ≤ Éè=í <£Ö’ PÅ㨺O KÕâß~°x J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ K«∂ã≤ "Õ∞ÖÁ¯#fl „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® JѶ∞¨ "Õ∞Ѷ∂¨ Å g∞^Œ q=∂<åxfl U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œx `«Å™êx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ, „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi q=∂#OÖ’ ZHõ¯HõáÈ=_»O`À ZOÑ≤ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù =O\˜ <Õ`Å« ∞ Jã¨ÇϨ <åxH˜ QÆ∞~Ô · `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ZOÑ‘ÅÃÑ· ^•_çH˜ kQÍ~°x `«Å™êx J<åfl~°∞. ~åRO #∞Oz 12 =∞Ok =∞O„`«∞Å∞<åfl ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ=_»OÖ’ ѨÓiÎQÍ "å~°∞ qѶŨ =∞Ü«∂º~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~å[H©Ü∂« Å∞, JkèHÍ~°O `«Ñʨ =~°^ÖŒ ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl "åix ã¨fi~å„ëêìxH˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’ ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x q=∞i≈OKå~°∞. ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ K«∂Ñ≤# K˘~°=`À YOQÆ∞u#fl HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ UOKÕÜ∂« Ö’ `ÀK«Hõ ^•_»∞ʼnõΩ kQÍ~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# 30 =∞Ok ZOÑ‘Å∞ UOKÕã∞¨ <Î åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. "å~°∞ KÕÜ∞« x Ѩxx W`«~∞° Å∞ KÕ¿ãÎ „ѨâO◊ ã≤OKåeûOkáÈ~Ú q=∞~°≈ʼnõΩ kQÆ_O» "åi ~å[H©Ü∞« k"åàÏHÀ~°∞`«<åxH˜ x^Œ~≈° #=∞x `«Å™êx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

<å}º`À`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Hõ$+≤ J#O`«ÑÙ¨ ~°O, E<£ 27 : „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ „ѨuÉèÏѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ á⁄Ok# q^•º~°∞÷Å#∞ ã¨∂ÊùiÎ^•Ü«∞HõOQÍ fã¨∞HÀ"åÅx JÖψQ L#fl`«™ê÷<åÖ’¡ Zky# "åix P^Œ~°≈=O`«∞Å∞QÍ fã¨∞H˘x Éèíq+¨º`ü‰õΩ |OQÍ~°∞ ÉÏ@Å∞ "Õã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü _çZãπ Ö’ˆH+π‰õΩ=∂~ü q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. =∞#~åROÖ’x „Ѩu XHõ¯~°∂ q^•º=O`«∞Öˇ· Q˘Ñ¨Ê ã¨=∂*Ïxfl xi‡OK«∞HÀ"åÅ<Õ Pâ◊Ü∞« O`À ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO D q^•ºÑ¨HÀΔ `«û"åÅ#∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡x q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞Oz <å}º`«`À ‰õÄ_ç# q^Œº#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ P~üì û HõàÏâßÅ _®fi=∂ ǨÅ∞Ö’ q^•ºÑ¨HÀΔ `«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ q^•ºâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~å„+‘Ü ì ∞« =∂^Œºq∞Hõ tHΔÍ JaèÜ∂« <£ k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ [iQÍ~Ú. lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü Zãπ.ã¨`«º<å~åÜ«∞}, J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü K≥#flˆHâ◊=~å=Ù, Ps‡ ZO Ñ≤F ~å=∂~å=Ù, _çWF =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<,£ _çÑP≤ ~üF u=∞‡Ñ¨Ê áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ#fl HõÖHˇ ~ìõ ü Ö’ˆH+π‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åROÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò áê~î°âßÅʼnõΩ nè@∞QÍ „ѨÉèí∞`«fi "≥∂_»Öò ã¨∂¯Öòû#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx, JÖψQ XHõ =∞O_»ÖÏxH˜ Hõã∂¨ ~Î åƒ QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~îâ° ßÅ, "≥∂_»Å^£ ã¨∂¯Öò#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞Oz<å}º"≥∞#ÿ q^Œº#OkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞Oz q^•ºÉ’^èÅŒ #∞ <Õ~∞° ÛH˘x „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ JO^Œ~∂° QÆ~fi° Ѩ_ÖÕ Ï L#fl`« tY~åÅ#∞ Jkè~ÀÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, =∞O_»Å q^•ºkèHÍ~°∞Å∞, qq^èŒ q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂#º |$O^•Å∞ áêÖÁæ<åfl~Ú.

J#∞=∞uÖËx áê~îâ° ßÅÅÃÑ· H˘~°_® q[Ü«∞"å_», E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’ J#∞=∞u ÖˉõΩO_® #_»∞ã¨∞Î#fl áê~îâ° ßÅÅ#∞ =¸ã≤"~Õ ÚOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 170 áê~îâ° ßÅʼnõΩ q^•ºâßY J#∞=∞u ÖË^xŒ QÆ∞iÎOz# JkèHÍ~°∞Å∞ "å\˜ Éè~í `° O« Ѩ>ìË Ñ¨xÖ’ Ѩ_®¤~∞° . ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® D q^•ºã¨Oã¨Å÷ #∞ =¸ã≤"~Õ ÚOKåÅx ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^Õâße=fi_»O`À q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ H˘~°_® ~°≠∞oÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ D áê~îâ° ßÅʼnõΩ <À\©ã∞¨ Å∞ JO^Œ*ãË ≤ "å\˜x LÅ¡OѶ∞≤ Oz# áê~îâ° ßÅʼnõΩ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ [i=∂<å qkèOz# JkèHÍ~°∞Å∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „H˜q∞#Öò ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ‰õÄ_® ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜H˜ 8 áê~îâ° ßÅÅ g∞^Œ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶ ≤ ~ åº^Œ ∞ KÕ â ß~° ∞ . ™È=∞"å~åxHõ Ö Ï¡ J#∞=∞u ÖË x áê~î ° â ßÅÅhflO\˜ x =¸ã≤"~Õ Ú™êÎ=∞x LѨ q^•ºâßMÏkèHÍi eOQÆÜ∞« º K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ HÍ~˘Êˆ~\ò áê~î°âßÅÅ∞ JkèHõOQÍ LO_»_»O`À q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ H˘kÌQÍ "≥∞`«Hõ "≥·Yi J=ÅOaã¨∞<Î åfl~°#fl q=∞~°≈Å∞ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ .


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

Z@ìˆHʼnõΩ Ñ¨OKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨#¡ Y~å~°∞ =ÚxûѨÖò HÍi‡‰Ωõ ʼnõΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåe ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 27 ([#O „Ѩ u xkè ) : lÖÏ¡ Ö ’ 1077 ¢QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Z@ìHˆ ʼnõΩ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’x HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕãO¨ Ö’ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞ ѨOKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨#¡ Y~å~°∞ ¢Ñ`¨ ∞« Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~å¢+ì¨ ¢Ñɨ ∞íè `«fi P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ "≥∞∞^Œ\ ˜ Ѷ∞¨ @ìO Ѩ Ó iÎ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ 1077 ¢QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ Y~å~°∞ KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . P~ü _ ç F , _çZÖòÑF≤ Å∞ Hõeã≤ =∞∂_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã≤ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ Y~å~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡ Y~å~°∞Ö’ ZÖÏO\˜ JáÈǨ  ʼnõ Ω `å=Ù ÖË ^ Œ x , áê~°^Œ~°≈HõOQÍ i[ˆ~fi+¨#¡#∞ Y~å~°∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O <å_» ∞ Jkè H ÍiHõ O QÍ ¢Ñ¨ H õ \ ˜ O Kåeû L#flѨÊ\˜H˜ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ H˘O`« =∞Ok Jkè H Í~° ∞ Å∞ D i[ˆ ~ fi+¨ # ¡ # ∞ ¢ÑH¨ \õ O˜ Kå~°x qÖËH~õ ∞° Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ f㨠∞ Ô H à◊ ¡ Q Í, 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , ã≤ k Ì ¿ Ñ@ P~ü_çFÅÃÑ· qKå~°} [iÑ≤ K«~°ºÅ∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞<åfl~° ∞ . giH˜ ëÈHÍ*ò <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕã≤ âßMÏѨ~°"≥∞ÿ~# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. D ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩQÍ#∞ ¢Ñ`¨ ºÕ HõOQÍ ÃãÖò (9989489092) #∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ L<åfl P ÃãÖòÖ’ ã¨O¢Ñk¨ Oz `«=∞ ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞ f~°∞ÛHÀ=K«Û<åfl~°∞. D qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _çÑ≤F J~°∞}, JkèHÍ~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

`˘Åy# L`«¯O~î° Ñ¨ O KåÜ« ∞ f i[ˆ ~ fi+¨ # ¡ à ѷ ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ¢QÍ=∞ ¢Ñ¨[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl L`«¯O~î° Z@ìˆHʼnõΩ QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ g_çáÈ~∞∞Ok. JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ`« =∞∂_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ <Õ_∞» , ~ˆ Ѩ٠JO@∂ HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕÜ∞« _»O =Å¡ ZѨÙÊ_»∞ i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~å~°∞ J=Ù`åÜ«∞#fl L`«¯O~î° ¢QÍg∞} ¢áêO`åÖ’¡ <≥ÅH˘Ok ¢QÍg∞} ¢áêO`åÖ’¡ Ѩ@∞ìHÀã¨O ™êˆQ D ZxflHõÖ’¡ áÈ\© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ L`åûǨÏѨ_»∞`«∞#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ¢QÍ=∞OÖ’ i[ˆ ~ fi+¨ < £ `« = ∞‰õ Ω J#∞‰õÄeã¨∞ÎO^À ÖË^À##fl L`«¯O~î°`«`À H˘#™êQÍ~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡ q=~åeÖÏ L<åfl~∞∞. ã¨OQÍÔ~_ç¤ =∞O_»ÅO [~°#Öò – =∂q∞_çѨe¡, `åà◊¡Ñ¨ÅÑ≤¡, WO¢^HŒ ~õ } ° ,ü <åQÍѨÓ~ü, [#~°Öò =∞Ç≤Ïà◊ – L`«~Î Ñü e¨ ,¡ WiæÑe¨ ,¡ =∞HõJÎ Å∂¡~,ü K≥~Q¡° ∂Æ _≥O, J~°∞@¡ aã≤ [#~°Öò – z¢^∞Œ ѨÊ, ÉϺ`ÀÖò, AůÖò,

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : #QÆ~O° Ö’x =ÚxûѨÖò HÍi‡ ‰õΩʼnõΩ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx UÑ‘ =ÚxûѨÖò =~°¯~üû Ü«¸xÜ«∞<£, ã‘S\© Ü«¸ Q“~°"å^茺‰õΔΩ_»∞ ã≤kú~å=∞Ü«∞º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· #QÆ~O° Ö’x `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_çOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤k~ú å=∞Ü«∞º =∞\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`«OÖ’ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü WzÛ# Ǩg∞x xÅɡ @ ∞ì H À"åÅ<åfl~° ∞ . =ÚxûѨ Ö ò HÍi‡‰õΩÅ∞ Ѩx KÕÜ«∞HõáÈ`Õ #QÆ~°O JѨiâ◊√„ÉèOí QÍ =∂~°∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOz "åi ã¨=∞㨺ŠáÈuÔ~_çѤ e¨ ,¡ `ÀѨÙQ˘O_» aã≤ =∞Ç≤ Ï à◊ – HÍjѨ Ó ~ü , K≥ ~ åºÖò , Ѩiëê¯~åxH˜ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ PO^Àà◊# `«Ñ¨Ê^Œ<åfl~°∞. DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ã‘ S \© Ü « ¸ #QÆ ~ ° HÀ`å¡ÑÓ¨ ~ü, HõOk, Hõe"Õ=∞∞Å Zãπã≤ [#~°Öò – W™ê‡~∞∞ÖòMÏ<£¿Ñ@, Hõ=ÅO¿Ñ@, Z^Œ∞"Ì ∞≥ Öÿ Ï~°O, Zãπã≤ =∞Ç≤Ïà◊ – HõÅÊQÆ∂~ü, Ѷ㨠֨ ò"åk, Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 27 ([#O KÕ~ÚOz ^Œ™êÎ"*Õ ò WKåÛ~°<åfl~°∞. J~Ú`Õ Z~°Ì#∂~ü, „Ѩuxkè) : HÀ~°∞Öì ’ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl J^Õ ã¨ ÷ Ö Ïxfl =Å∂¡ ~ ° ∞ =∞O_» Å O Zãπ\ ˜ [#~°Öò – ‰õΩÅÉòQ∂Æ ~ü, Éè í ∂ q∞x ZÖÏ il„¿ãì + ¨ < £ KÕ ™ êÎ ~ ° x =∂zÔ ~ _ç ¤ Ñ ¨ Ö ˇ ¡ ‰ õ Ω K≥ O k# QÆ O yÔ ~ _ç ¤ Zãπ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊ – zO`«ÖòÑe¨ ¡ z#flKÒ‰õ Ω Ö’x _À~ü <≥ O . 3648Ö’ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, QÆO_»∂~¡ ∞° â◊OHõ~~Ôü _ç¤ #H˜b x=ã≤ã¨∞Î#fl ^˘_»¤Ñ¨<Õx ~å=∞Hõ$+¨‚Ü«∞º ^Œ™êÎ"Õ*òÅ∞ ã¨$+≤ìOz ilã¨ì~ü KÕâß~°x H˘O_®Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅO P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™ê÷xHõ "åáÈÜ«∂~°∞. [~°#Öò – JeÜ«∂ÉÏ^£, z=∞Öò^•i "≥Z· ™êû~ü „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À `« = ∞=^Œ Ì ¿ãì @ ãπ H À P~° ¤ ~ ü HÀ<åѨÓ~ü, =∞ÖϯѨÓ~ü, =∞Ǩχ^•Ñ¨Ó~ü, =∂\Ï¡_∞» `«∂ #QÆ~O° Ö’x z#flKÒ‰õΩ „QÍ=∞ L#flѨ Ê \˜ H © il„¿ãì + ¨ < £ Jkè H Í~° ∞ Å∞ ^˘|ƒ‰õΩO@, á⁄ÅOÖ’ 㨠ˆ ~ fi<≥ O |~ü 253/3#O^Œ ∞ KÕÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. "åiÃÑ· [#~° Ö ò =∞Ç≤ Ï à◊ – =∂KÕ Ñ ¨ e ¡ , 52ÃãO@¡ ã¨Å÷ O MÏm *ÏQÍ#∞ 1965Ö’ Hˆ ã¨∞#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ#x ~å=∞Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º =∞<£™ê<£Ñe¨ ,¡ =∞∞x^Õ=ÙxѨe,¡ =∂ˆ~Ѩe¡ `«=∞ `å`« H˘e¡ QÆ∞~°Ñʨ `«=∞ ¿Ñ~° ilã¨~ì ü `≥eáê~°∞. aã≤ [#~°Öò – QÆ∞O`«Ñ¨e¡, =∞ÖˡѨe¡, Ãã^· •Ñ¨Ó~ü, H˘O_®Ñ¨Ó~ü, K≥~Q¡° ÀѨÙÖÏ~°O, aã≤ =∞Ç≤Ïà◊ – QÆOQÍ~°O, `˘QÆ~üѨe¡, Q˘Å¡Ñ¨e¡ Hõ_»Ñ¨ E<£ 27 ([#O „Ѩuxkè) : Zãπã≤ [#~°Öò – y~å‡Ñ¨Ó~ü, ǨÏi^•ãπÑÓ¨ ~ü, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’x ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O ~åR Zãπã≤ =∞Ç≤Ïà◊ – `≥~ÀÊÖò, QÍ~°‰Ωõ iÎ, HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~åR J^茺‰õΔΩÅ∞ a.\˜. Zãπ\ ˜ =∞Ç≤Ïà◊ – J#O`«™êQÆ~ü =∞Å¡Ü«∞º KÕ`«∞Å g∞^Œ∞QÍ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ W~°QkÆ O_»¡ ÉÏÅQÆ∞~°Ñʨ |Ǩï [#∞Å SHõº`«#∞ QÆ∞iO z ~°∂á⁄OkO z# [#O =∞#k–|ÅO =∞#k, UHõ"∞≥ `ÿ Õ =∞∞Yº=∞O¢u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ L`«~Î Yü O_£ q[Ü«∞O =∞#^Õ J<Õ JOâ◊OÃÑ· L#fl ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ ~å¢+¨ì "åÖòáÈã¨~ì #ü ∞ Pq+¨¯iO Kå~°∞. D ã¨O^Œ ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# =∞O¢`«∞Å∞ ^•#O ~°ƒOù QÍ =∞Å¡Ü∞« º =∂\Ï¡ _»∞`«∂ QÆàÏÅ∞ <åˆQO^Œ~,ü ¢j^è~Œ Éü Ï|∞Å#∞ JHõ¯_çH˜ "≥o¡ XHõ¯ >Ë#<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’ |Ǩï[#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. ÅO`å L^Œºq∞OKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. L`«~Î Yü O_£ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ DHÍ~°º„ Hõ=∞OÖ’ Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ |Ǩï[# ã¨OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨@} ì , =∞O_»Å HÍO¢QÔ ãπ áêsì ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ÉÏÅQÆ∞~°Ñʨ , <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ `«=∞ =O`«∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åxfl JOkOz#O^Œ ∞ ‰õ Ω QÍ#∞ "åix Jaè#OkOKå~°∞. =∞∞>Yº=∞O¢u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ U <å_» ∞ ‰õ Ä _® ™êfi~° ÷ ~ å[H© Ü « ∂ ʼnõ Ω áêÅÊ_» Ö Ë ^ Œ x ~å[O¿Ñ@, E<£ 27 ([#O ^ŒO„_»∞Å#∞, ѨÙ~ÀÇ≤Ï`«∞Å#∞, J„Hõ=∞OQÍ J<åfl~°∞. D qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩuxkè) : ~å[O¿Ñ@ ã¨Éò HõÖˇHõì~ü `«~°eOKÕ"åix, ÃÑo¡ ÃÑ^ŒÌÅ#∞ ‰õÄ_® É∏OQÆ∞Å ~°q, `Àáêl J#O`«H˜+¨<£, HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ~°∂.ÅHõΔ ™êÉË~ü Jb, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨Éò HõÖˇHõì~ü „Ñ‘fg∞<å, Sã‘_ôZãπ Ñ‘_ô [i=∂<å`À áê@∞ Ô~O_Õà◊√¡ *ˇ·Å∞ tHõΔ, áêÖ∏æ<åfl~°∞. bÖÏ=u P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉÏź q"åǨÅ <å<£É~ˇ ÚÅ|∞Öò Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« |_» x¿+^è Œ K« @ ì O 2006ÃÑ· J=QÍǨ Ï # `åÜ«∞x `≥eáê~°∞. ÉÏÅŠѨi~°HõΔ} HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å „ã‘,Î tâ◊√ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨Oã¨"÷ åi W=fi@O ÖË^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "Õ`«<åÅ∞ 18Uà◊√¡ xO_ç# „ã‘ÅÎ HõΩ, 21Uà◊√¡ xO_ç# P^è Œ fi ~° º OÖ’ ÉÏeHõ ‰ õ Ω `« y # tHõ Δ } , ‰õ Ä _® 6900 #∞O_ç 8500 =∞^è Œ º ѨÙ~°∞+¨μʼnõΩ =∂„`«"∞Õ q"åǨÏO KÕÜ∂« Åx H“xûeOQ∑, ~°H}Δõ JOk™êÎ~x° ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Wã¨∞Î<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl JO`«‰Ωõ `«‰Ωõ ¯= =Ü«∞ã¨∞û Hõey# "åiH˜ D q"åǨÅ#∞ x~ÀkèOKÕ ÉÏ^躌 `« HõÖHˇ ~ìõ ,ü ^è~Œ Å° ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ "Õ`<« åxfl 15"ÕʼnõΩ q"åǨÏO KÕÜ∞« _»O K«@iì `åº <Õ~=° ∞<åfl~°∞. Ps¤ F , `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü Å ∞, gP~ü F Å∞, ÃÑOKåÅx, Zxq∞k QÆO@ŠѨx k<åÅ∞ JÖÏ q"åǨÅ∞ [iÑ≤`Õ "åi `«e¡ ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, JOQÆ<åfi_ô J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx, Ü« ∂ [=∂#ºO "ÕkèOѨÙÅ∞, J„Hõ=∞ ã¨ÃãÊ#¬<£ PáêÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q#∞H˘O_» , E<£ 2 7([#O „Ѩ u xkè ) q^•º~° ∞ ÷ Š㨠= ∞㨠º ÅÃÑ· q#uѨ „ `« O JOkOK« _ ®xH˜ "≥ o ¡ # q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOK«_"» ∞Õ HÍHõ q[Ü«∞#QÆ~°O, E<£ 27 : ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ_»`å=∞x ɡkiã¨∞Î#fl _çWX ZxflHõÅ ã≤|ƒOk W\©=Å WO\˜O\˜H˜ PO[<ÕÜ«ÚÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx `« x v KÕ ã ≤ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # F@~° ¡ ZSZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. *Ïa`åÖ’ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ÖˉΩõ O_® K«∂_®Åx q^•º~°∞÷Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· q#u Ѩ„`«O ~åR J^Œ # Ѩ Ù ZxflHõ Å Jkè H Íi JO^Œ*ËÜ«∞_®xH˜ `å=Ú =ã¨∞Î<åfl=∞x "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =ÚO^Õ á¶ È <£ Ö ’ K≥ Ñ ≤ Ê <å `å#∞ q∞h HÍ#Êù~Ô <£û ǨÖòÖ’ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»_O» ÖË^xŒ g_çÜ∂≥ `«ÇϨ jÖÏÌ~`¡° À F@~°¡ *Ïa`åÅ `«Ü∂« sÃÑ· HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ QÆ∞O@∂~°∞ 㨠g ∞H˜ Δ O Kå~° ∞ . F@~° ¡ *Ïa`å#∞ "≥à◊√`«∞<åflx K≥Ñ≤Ê# _çWX J#O`«~°O 㨠i K« ∂ 㨠∞ HÀ=_» O ZO`« =ÚYº"≥ ∂ , q#∞H˘O_»Ö’x L~°∂Ì ã¨∂¯Å∞ "≥àÏ¡~°x _Õ\Ï#∞ P<£Ö<·ˇ À¡ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O ‰õÄ_® `å=Ú JHõ¯_çH˜ "≥o¡ QÆ\ Qì˜ Í xÅn¿ãÎ `«=∞ JO`Õ JO`Õ =ÚYº=∞x `≥ e áê~° ∞ . Ѩ@¡ ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOKå~°x "å~°∞ HõàÏâßÅÅ∞ `≥iz#O^Œ∞# JHõ¯_çH˜ "≥o¡ "åáÈÜ«∂~°∞. ã¨=∞㨺Å#∞ q#‰õΩO_® J~°∞›Öˇ·# Ü«Ú=‰õΩÅO^Œih F@~°∞¡QÍ "≥à◊√`«∞#fl _çWX HÍ~°∞#∞ q^•º~°∞÷Å∞ KÕiÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. nxÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ J_»y¤ ¿ãÎ Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ_»`å#x ɡkiOK«_O» „_≥·"£ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. F@~°¡ *Ïa`å ã¨iHÍ^Œx "å~°∞ J<åfl~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò q^•º #∞O_ç ¿Ñ~°∞¡ `˘ÅyOKÕ@ѨÙÊ_»∞ "åiH˜ 㨠O 㨠÷ Å ∞ qK« Û Åq_ç Q Í Ñ¶ ‘ A Å∞ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕÜ∂« Åx P <À\©ã∞¨ Å#∞ ÃÑOK« ∞ ‰õ Ω O@∂ áÈ`« ∞ <åfl _ç W X iHÍ~°∞Ö¤ ’ `«Ñʨ Hõ LOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ <å~åÜ«∞} >ˇHÀfl, =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . q^•ºÇ¨ Ï ‰õ Ω ¯ K« @ ì O áê`« F@~°∞¡ XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ KÀ@¡ F@∞ K≥`· #« º>ˇHÀfl, ~°gO„^èÉŒ Ïè ~°u q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ<å ¿Ñ^Œ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Hõ e y LO>Ë áê~° ∞ ì - 4 ^•fi~å "å~° ∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi x|O^è Œ # ʼnõ Ω =ºuˆ ~ Hõ O QÍ HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’ Lz`«OQÍ q^Œº#∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω #fl KÀ@<Õ F@∞ LOKåÅ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl _çWX K«∂ã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞ JOkOKåÅ#fl x|O^èŒ# L<åfl "å\˜x `«Ñʨ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ "å~°∞ P„QÆÇϨ O Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx <åfl~°∞.

J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ã¨∞OHõ~° ~°q, áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñà O_çOQ∑Ö’ L#fl Éè∂í q∞x ZÖÏ il„ã¿ +ì <¨ £ KÕ™êÎ~∞°

|Ǩï[#∞Å^Õ ~å*ϺkèHÍ~°O áÈã¨ì~°¡ q_»∞^ŒÅ

L`«~Î Yü O_£ ÉÏkè`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ 25 ÅHõÅΔ q~åà◊O 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , E<£ 27 ([#O „Ѩ u xkè ) : L`« Î ~ ü Y O_£ ÉÏkè ` « ∞ Å ã¨ Ç ¨  Ü« ∂ ~° ÷ O 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ `«~Ñ° Ù¨¶ # 25 ÅHõÅΔ q~åàÏxfl ¢Ñ^¨ •è # =∞O¢u ã¨Ç¨ Ü«∞ xkèH˜ =∞∞Yº=∞O¢u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ ^•fi~å JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞ì ¢Ñɨ ∞íè `«fi qÑπ, Z"≥∞‡Ö˺ `« ∂ ~° ∞ Ê [Ü« ∞ ¢Ñ¨ H Íâò Ô ~ _ç ¤ `≥ e áê~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O <å_» ∞ lÖÏ¡ ˆ H O¢^Œ " ≥ ∞ ÿ # ã¨OQÍÔ~_ç¤Ö’x ¢j ~å=∞HõàÏ=∞Ok~°OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , QÆ ` « =O^Œ ã¨O=`«û~åÅ ¢H˜`«O WÖÏO\˜ LѨ¢^Œ=O ã¨OÉèqí OzO^Œx, =∞m¡ ¢Ñ㨠∞¨ `Î O« JÖÏO\˜ LѨ ¢ ^Œ = O =∞∞OK« ∞ H˘zÛO^Œ < åfl~° ∞ . =∂=∞∂Å∞ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡<Õ ˆH^Œ~ü<å^ä£,

Éè í ¢ n<å^ä £ , QÆ O QÀ¢u ¢áêO`åÅÖ’ Ѩ ~ ° º \ ˜ O K« _ » O Hõ + ¨ ì = ∞x, WÖÏO\ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ JHõ ¯ _ç ÉÏkè ` « ∞ Å#∞ P^Œ ∞ HÀ=_» O ¢Ñ¨ u XHõ ¯ i ^è Œ ~ ° ‡ =∞x J<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ Z=~°∞ ‰õÄ_® ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^<Œ åfl~°∞. U áêsì ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã<≤ å =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äOŒ `À KÕ Ü « ∂ e `« Ñ ¨ Ê WÖÏO\˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∞« _»Oã¨~Ô O· k HÍ^Œ<åfl~°∞. "å`å=~°}O J#∞‰õÄeOK«Háõ È=_»O =Å¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x , ^Õâ◊ Ãã#· ºO Jxfl q^è•Å ã¨Ç¨ Ü«∞ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. ¢Ñ^¨ •è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, áêsì Jkè<¢Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnèÅ∞ `«H} Δõ "Õ∞ ã¨ÊOkOz q∞Å@s |ÅQÍÅ#∞ ѨOÑ≤Oz ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ#∞ KÕѨ\Ïì~°<åfl~°∞.

ÉÏź q"åǨÅ x"å~°} K«@ìOÃÑ· tHõΔ}

'108— L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "Õ`#« HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« e ÃÇ· Ï „^•ÉÏ^£ , E<£ 27, (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY q.q.ÔH. W.ZOP~ÀfiÅ ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºO Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞#fl 108 ã¨sfiã¨∞ÅÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã≤|ƒOkH˜ Hõh㨠"Õ`#« , HÍi‡Hõ K«\ÏìÅ∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx 108 ã¨sfiã¨∞ HÍO„\ωõΩì L^ÀÜ«∞QÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. D "Õ∞‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O ã¨z"å

ÅÜ«∞OÖ’ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ JÑ≤ÊÔ~_ç¤, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}Å`À ‰õÄ_ç# „Ѩux^èŒ∞Å |$O^ŒO „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤.HÔ .=∞ǨÏOux Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O `å=Ú Zxq∞k QÆO@Å _»∂º\©H˜ |^Œ∞Å∞ Ѩ<#≥ O_»∞ QÆO@Å KÕã∞¨ <Î åfl=∞x, J^Œ#Ѩ٠ѨxH˜ K«@„ì ѨHÍ~°O F\˜ W"åfieû LO_»QÍ

x"£∞û ^•fi~å q#∞H˘O_» „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ≥∂QÆO

q#∞H˘O_», E<£ 27, ([#O „Ѩuxkè) : "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«"≥∞ÿ# q#∞H˘O_»Ö’ P^è∞Œ <å`«#"≥∞#ÿ ™œHõ~åºÅ`À 'x"£∞û— Ǩã¨Ê@Öò U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ ZO`À LѨÜ≥∂QÆOQÍ LO@∞O^Œx Ñ≤.kbÑπ‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O <å_»∞ PÜ«∞# 'x"£∞û—#∞ ã¨O^Œi≈Oz _®Hõ~ì ü HÔ .q.ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞}~å=Ù, _®Hõ~ì ü HÍã¨∞Å áê~°fiux Jaè#OkOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P~°º"≥â· º◊ „Ѩ=ÚY∞Å∞ ã¨∞„w=Ù =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, k"≥fiŠѨÙÖÏ¡~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\©K«~ü, áÈbã¨∞Å∞, ã¨fiK«ÛùO^èŒ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ LO^Œx, g~°∞ ÉÏź q"åǨÅ∞ [iˆQ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ YzÛ`«OQÍ ã¨ÊOkOz ÉÏź q"åǨÅ∞ x~ÀkèOKåÅx ÖËxѨHõΔOÖ’ "åiH˜ ‰õÄ_® tHõÅΔ ∞ D K«@Oì Ö’ á⁄O^Œ∞ Ѩ~K° |« _ç L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ÃÑ· JO^Œ ~°∂ ÉÏ^茺`«`À =º=ǨÏiOKåÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÀ Pi¤<@ Õ ~ü t=„Ѩ™ê^£~Ô _ç,¤ z>ËfiÅ∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ÉÏ|∂ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, ã‘_ôÑ‘FÅ∞, gP~üFÅ∞, JOQÆ < åfi_ô \ © K « ~ ° ∞ ¡ , Ѩ O KåÜ« ∞ f HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_çWXÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe:ZSZãπZѶπ

F@~°¡ *Ïa`åxfl `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« e

K≥ѨÊ_»O _çWX‰õΩ ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^Œx "å~°∞ q=∞i≈OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~å=∂O[<Õ Ü « Ú Å∞, _ç . JxÖò , ã¨`«º<å~åÜ«∞}, QÀqO^Œ∞, ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜, _ç.~å=∂Ol `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

=∂#ã≤Hõ "åº^è∞Œ ʼnõΩ QÆ∞_£É·ˇ K≥Ñʨ O_ç...!

„Ѩã¨∞Î`« ~ÀAÖ’¡ =∂~°∞`«∞#fl r=#â‹ · e , PǨ  ~° Ñ ¨ Ù JÅ"å@¡ =Å¡ =∂#ã≤ H õ P~ÀQÆ º O XHõ 㨠= ∞㨠º QÍ =∂~°∞`«∞#flk. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ =∞#∞+¨μefl |efã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. WѨÙÊ_»∞ =∂#ã≤ H õ =∞<Àâßs~° H õ ~° ∞ QÆ ‡ `« Å ∞ Hõ$OQÆnã¨∞Î<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ _ç„ÃÑ+¨<£ JO`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHÍiQÍ =∂~°∞`«∞#flk. _ç„ÃÑ+¨<£ J<Õk XHõ q^èŒ"≥∞ÿ# =∂#ã≤Hõ "åºkè. U^À `≥eÜ«∞x ÉÏ^è,Œ x~åâ◊, U Ѩh KÕÜ∂« ÅxÑ≤OK«Háõ È=@O, xã¨û`«∞=Î , x„^ŒÖqË ∞, PHõe =∞O^ŒyOK«@O, ^Õxg∞^• Pã¨H˜Î ÖËHõáÈ=_»O. |~°∞=Ù qѨs`«OQÍ `«yæáÈ=@O ÖË^• qѨs`«OQÍ |~°∞=Ù ÃÑ~° Q Æ @ O. `« Å <˘Ñ≤ Ê , r~° ‚ ã ¨ O |O^è Œ "åº^èŒ∞Å∞, K«xáÈ"åÅ<Õ PÖ’K«#Å∞, P`«‡Ç¨Ï`åº „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∞« @O, ã¨~Ô #· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖËHáõ È=@O, Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ U^À qѨ s `« " ≥ ∞ ÿ # =∂~° ∞ ÊÅ∞ ã¨OÉèqí ™êÎÜ∞« #fl ÉèÏ=# "≥Ú^ŒÖ#·ˇ q nx ÅHõ} Δ ÏÅ∞. ã¨HÍÅOÖ’ nxH˜ ã¨~Ô #· zH˜`û« fã¨∞HÀHõáÈ`Õ f„=OQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LOk. XHÀ¯™êi Wk P`«‡Ç¨Ï`«ºH˜ ‰õÄ_® ^•ifÜ«∞= K«∞Û. nx ÅHõΔ}ÏÅ∞ H˘xfl <≥ Å Å∞ ÖË ^ • 㨠O =`« û ~åÅ =~° ‰ õ Ω LO_»=K«∞Û. WÖÏ ã¨O=`«û~åÅ á⁄_»∞=Ù# XuÎ_ç q∞=∞‡efl "Õkã¨∞OÎ >Ë Hõ#∞Hõ g∞~°∞ YzÛ`«OQÍ H“eûOQ∑ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åe. J~Ú`Õ H“xûeOQ∑ XHõ¯>Ë ã¨iáÈ^Œ∞. HÍ|\˜ì XuÎ_ç c\ò KÕÜ∞« _®xH˜ H˘xfl ™⁄O`«

Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ áê\˜OKåe. _ç„ÃÑ+¨<£ J<Õk XHõ q^è•#OÖ’ `«ˆQæk HÍ^Œ∞. =∂#ã≤Hõ "≥^· ∞Œ ºÅ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o#¡ ѨÙÊ_»∞ "å~°∞ g∞‰õΩ H˘xfl =∞O^Œ∞Å#∞ fã¨∞HÀ=∞x ã¨ÅǨ Wã¨∞OÎ \Ï~°∞. J~Ú`Õ =∞O^Œ∞Å`À `«yxæ H˘xfl "åº^è Œ ∞ Å∞ ™⁄O`« Ѩ ^ Œ Ì ` « ∞ Å#∞, <ÕK∞« ~°Öò Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ XuÎ_xç c\ò KÕÜ∞« =K«∞Û. WÖÏ <ÕK∞« ~°Öò Ѩ^ŒÌ`«∞Ö’¡ _ç„ÃÑ+¨<£ #∞ _ôH˘@ì_®xH˜ H˘xflã¨∞ÅÉèí \˜Ñûπ L<åfl~Ú. "å\˜x Hõ#∞Hõ g∞~°∞ `«Ñʨ Hõ áê\˜Oz#>ˇ`¡· Õ g∞~°∞ _ç„ÃÑ+¨<£ #∞O_ç |Ü« ∞ @_» Ñ ¨ _ » @ O`À áê@∞ Z"≥ ∂ +¨ # Öò ÃÇÏÖò Î #∞ "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ~∞° K«∞HÀ=K«∞Û. ^•O`À g∞~°∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ áêl\© " £ "å`å=~° } Ïxfl g∞ K« ∞ @∂ì U~°Ê~°K«∞HÀ=K«∞Û. _ç„ÃÑ+¨<£ #∞ c\ò KÕ Ü « ∂ ÅO>Ë g∞ K« ∞ @∂ì L#fl "å`å=~°}Ïxfl, =∞iÜ«Ú g∞ =∞#ã¨∞û#∞ áêl\˜"£ QÍ =∂~°∞ÛHÀ"åe. _ç„ÃÑ+¨<£ c\ò KÕÜ∞« _®xH˜ r=# â‹e· Ö’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞, H˘xfl JÅ"å@∞¡ YzÛ`« O QÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. g∞ #_»∞=Ú K«∞@∂ì H˘O`«Î H˘=Ùfi#∞ `«yOæ K«∞HÀ=_»O =Å¡ ‰õÄ_® g∞‰õΩ H˘O`« #=∞‡HõO U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÍ|\ ˜ ì U@∞=O\ ˜ =∞O^Œ ∞ Å∞ LѨÜ∂≥ yOK«‰Ωõ O_®<Õ _ç„ÃÑ+¨<£ #∞ ^Œ∂~°O KÕ¿ã H˘xfl =∞Oz =∂~åæÅ∞ g∞HÀã¨O... g∞~° ∞ XuÎ _ ç H ˜ QÆ ∞ iJ=Ù`« ∞ <åfl~° < Õ q+¨Ü«∂xfl XѨÙÊHÀ"åe: "≥Ú^Œ@ g∞~°∞ g∞ =∂#ã≤Hõ P~ÀQƺ ã¨=∞㨺 LO^Œx,

XѨ Ù ÊHÀ=_» O KåÖÏ J=㨠~ ° O . D x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å=_»O JO`« ã¨∞ÅÉèOí HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ XHõ¯™êi g∞~°∞ x~°~‚ ÚOK«∞H˘#fl `«~åfi`«, `«^∞Œ Ѩz K«~º° Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí J=Ù`«∞Ok XHõ H“xûÅ~ü (=∂#ã≤ H õ "≥^· ∞Œ ºÅ#∞)ã¨O„ѨkOK«O_ç: g∞~°∞ =∂#ã≤Hõ ã≤÷ux Z^Œ∞~À¯=\ÏxH˜ XHõ =∂#ã≤Hõ "≥·^Œ∞º_»∞#∞ ã¨O„ѨkOK«_»O =Å¡ "åi ã¨Ç¨ Ü«∞O g∞ XuÎ_xç `«yOæ K«_®x ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. ˆH=ÅO =∂„`«Å∞ HÀã¨O, „Ñ≤„ã≤¯Ñ¨¬<û£ á⁄O^Œ_®xH˜ H“xûÅ~°¡ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o`Õ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . Wk g∞~°∞ „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ XuÎ_ç `«yOæ K«∞HÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok JO`Õ. |~°∞=Ù `«QÍæe: g∞~°∞ |~°∞=Ù `«Q_æÆ O» =Å¡ ‰õ Ä _® g∞~° ∞ KåÖÏ Éˇ @ ~ü QÍ Ñ¶ ‘ Ö ò J=Ù`å~°∞. ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å#∞ Hõ Å "åe: XuÎ _ ç `« y æ O K« ∞ HÀ=_» O HÀ㨠O =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ `«~K° ∂« HõÅ∞ã¨∞OÎ _»@O ɡãìπ "≥∞_çã≤<£ =O\˜k. q∞=∞‡efl ZšѨÙÊ_»∞ ã¨O`À+¨OQÍ =∞iÜ«Ú ™œHõ~°º=O`«OQÍ K« ∂ 㨠∞ H˘<Õ ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å#∞ Hõ Å =_» O =∞Ozk. =∞Oz ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ K«^Œ"åe: ѨÙã¨ÎHÍŠѨ ~ î ° # O „áê=∂}˜ H õ XuÎ _ ç # ^Œ∂~°OKÕã¨∞ÎOk. g∞~°∞ g∞‰õΩ W+¨ì"≥∞ÿ# =∞Oz ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ¿ãHõiOz#@¡~Ú`Õ, g∞~°∞ ZO`« HÀÖ’ÊÜ«∂~À Pâ◊Û~°ºáÈ`å~°∞, K« ∞ @∂ì L#fl „Ѩ Ñ ¨ O Kåxfl ‰õ Ä _® =∞iÛáÈ`å~°∞. =∞Oz ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞ K«^=Œ O_ç, *Ï˝#O`À, `å*Ï â◊H`Θ À q∞=∞‡efl g∞~°∞ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. "≥ˆH+¨<£û: Ѩx XuÎ_ç ÉèÏqOK«‰õΩO_® =ÙO_®ÅO>Ë, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å`À, ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À HõÅã≤ "å~åO`«ÑÙ¨ ÃãÅ=ÙÅÖ’ qǨ~åʼnõΩ "≥à◊§O_ç. „Ѩu~ÀE É’~ü H˘>ËìÖÏ...WÅ∞¡...PѶ‘ãπ JO@∂ u~°QÆHõ, H˘kÌáê\˜ =∂~°∞ÊQÍ "å~åO`«ÑÙ¨ ÃãÅ=Å∞ W`«~° „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ P#OkOK«O_ç. „Ѩã∞¨ `Î « XuÎ_ç rq`åÅÖ’ „ѨHõ$u „Ѩu"åiH˜ ZO`À P#O^ŒO Hõeyã¨∞ÎOk. W`«~° „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ iÖÏH±û J~Ú`Õ, g∞ QÆ∞iOz g∞~°∞ PÖ’zOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Hõhã¨O P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J~Ú<å ã¨~ˆ g∞ Ѩx XuÎ_ç =∞~°záÈ`å~°∞. =ºuˆ~Hõ ã¨fiÉèÏ=O Hõey# =º‰õΩÎʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ: =ºuˆ~Hõ ã¨fiÉèÏ=O Hõey# =º‰õΩÅÎ ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. g∞ QÆ∞iOz K≥_»∞QÍ =∂\Ï¡_Õ =º‰õΩÎʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ

LO_»O_ç. ZѨÙÊ_≥`· Õ g∞~°∞ XuÎ_Hç ˜ QÆ∞i J=Ù`å~À JѨÙÊ_»∞ g∞ =∂@bfl =∞iÜ«Ú q∞=∞‡efl x~°∞`åûǨÏѨiKÕ =º‰õΩÎʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç.x~°O`«~O° W`«~∞° Å#∞ J}z"ÕÜ«∂Åx J#∞‰õΩ<Õ"åi K«∞@∂ì LO_»_®xH˜ Z=~°∂ W+¨Ñì _¨ ~» ∞° . ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ PÖ’K«#Å∞ Hõey#"å~°∞ „Ѩâß0`«"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞x, q"ÕHÍxfl ã¨O~°H˜ΔOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ѩ_`» å~°∞. ™ê^è∞Œ [O`«∞=ÙÅ#∞ ÃÑOK«∞HÀO_ç: g∞`À XHõ ÃÑOѨÙ_»∞ [O`«∞=Ù LO_»O@ ‰õÄ_® XHõ =∞Oz Ѩ ^ Œ Ì u . g∞~° ∞ ÃÑOѨ Ù _» ∞ [O`«∞=ÙÅ#∞ Hõey LO_»@O =Å¡ H˘O`« =~° ‰ õ Ä XuÎ _ ç `« y æ O K« ∞ HÀ=K« ∞ Û . ZO^Œ∞HõO>Ë "å\˜ ã¨O~°H}Δõ Ö’ g∞~°∞ arQÍ LO\Ï~°∞ HÍ|\˜.ì ~ÀE "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∞0_ç: XuÎ_çx JkèQÆq∞OK«_®xH˜ "åºÜ«∂=∞O ã¨Ô~·# =∂~°Oæ . nx=Å¡ K«H¯õ x â◊s~° ™œ+¨=ì "Õ∞ H͉õΩO_®, â◊s~°OÖ’ J#∞‰õÄÅ`«x ‰õÄ_® f㨠∞ ‰õ Ω =㨠∞ Î 0 k. "åºÜ« ∂ =∞O =Å¡ ¿ã~À\’x<£ , >ˇ ™ Èì à ãì ~ å<£ q_» ∞ ^Œ Å J=_»O=Å¡ =∞#ã¨∞ xÅHõ_Q» Í LO_»_O» , x~°∞`åûǨÏѨiKÕ PÖ’K«#Å#∞ áÈQ˘@ì_O» [~°∞QÆ∞`å~Ú. `åQÆ_O» =∂<ÕÜ∞« O_ç: XuÎ_ç ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ „_çOH± KÕÜ«∞_»O ‰õÄ_® XHõ HÍ~°}"Õ∞. HÍ|\˜ì _ç„ÃÑ+¨<£ #∞ c\ò KÕÜ∂« ÅO>Ë H˘xfl „_çOH±û ‰õΩ QÆ∞_£ ɡ· K≥Ñʨ O_ç. ~åÜ«∞_»O: g∞ XuÎ_xç ^Œ∂~°O KÕÜ∞« _®xH˜ =∞~À=∂~°Oæ ~åÜ«∞_»O. g∞~°∞ g∞ =ºH˜QÎ `Æ « _≥·s ÖË^• z#fl Hõ^èŒÅ∞ ~åã≤#>ˇ·¡`Õ, g∞ =∞#ã¨∞Ö’x PÖ’K«#Å#∞ HÍy`«OÃÑ· ÃÑ_ç ` Õ (ÖË ^ • Hõ O Ѩ Ó º@~ü Ö’) xã¨ûO^ÕÇϨ OQÍ Wk g∞ XuÎ_xç `«yãæ ∞¨ OÎ k. Wk g∞ rq`« 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=_®xH˜, g∞ TǨÏÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH˜ ã¨$[<å`«‡Hõ`«#∞ JOkã¨∞OÎ k. `ÕeQÍæ, „ѨÉÏè ==O`«OQÍ g∞ ~ÀA"ås =uÎ_ç #∞O_ç q∞=∞‡efl g∞~°∞ ~° H ˜ Δ O K« ∞ HÀ=_®xH˜ g∞‰õ Ω ã¨ i áÈÜÕ ∞ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ JÅ"å@∞#∞ ZOK«∞HÀO_ç. =~°=Î ∂#OÖ’ rqOK«O_ç: QÆ`O« Ö’ [iy# á⁄~°áê@¡ QÆ∞iOKÀ ÖËHõ W`«q∞^ŒúOQÍ `≥eÜ«∞x Éèqí +¨º`«∞Î QÆ∞iOKÀ qKåiOK«_O» =$^è•. =∞# Jnè#OÖ’ ÖËx Ѩiã≤u÷ g∞^Œ =∞# ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ∞ LOz<å LѨÜ∂≥ QÆO ÖË^Œ∞. 'ZѨÙÊ_»∞—, 'ZHõ¯_»— ÖËHõ 'ˆ~Ѩٗ J<Õ "å\˜H˜ |^Œ∞Å∞QÍ 'WѨÙÊ_»∞—, 'WHõ¯_»— ÖËHõ 'D~ÀA— Jx PÖ’zOK«O_ç. ÃãÖòÊù Ñ≤\ :˜ *Ïe Ѩ_@ » O J<Õk q∞=∞‡efl

g∞ˆ~ ÉèÏ"À^ÕfiQÍxH˜ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. HÍ|\˜,ì g∞g∞^Œ g∞‰õ Ω *ÏeѨ _ Õ ÅHõ Δ } ÏÅ∞ Hõey#ѨÙÊ_»∞, "≥O@<Õ P PÖ’K«#Å#∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ HÀO_ç. HõÅ~ü ^ä~≥ Ñ° :‘¶ g∞~°∞ x=ã≤OKÕ „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ g∞‰õΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ „ɡ\· ò JO_£ "å~ü‡ HõÅ~üû #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ HÀO_ç. g∞‰õΩ #zÛ# HõÅ~üû `À g∞ QÆkH˜ ÃÑ~ÚO\ò KÕã∞¨ HÀ=_»O, HõÅ~ü Ѷ ¨ Ù Öò ‰õ Ω +¨ < £ û g∞ =∞#㨠∞ û#∞ PǨ¡^ŒÑ¨~°∞™êÎ~Ú. Ñ≤Öòû "å_»‰Ωõ O_® =∞Oz x„^Œ#∞ á⁄O^•e: J#∞‰õÄÅ PÖ’K«#Å∞ uiy "≥Ú^ŒÅ∞ J=_®xH˜ „Ѩ u "åiH© =∞Ozx„^Œ J=ã¨~°O. „Ѩu~ÀE 7–8 QÆO@Å∞ x„^ŒáÈÜÕ∞ "åiÖ’ XuÎ_ç ã¨∂K«#Å∞ `«‰Ωõ ¯=QÍ LO\ÏÜ«∞x J^躌 Ü«∞<åÅ =Å¡ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. ÖˇO· yHõ ™êxflÇ≤Ï`åºxH˜ ^Œ∂~°O HÍHõO_ç.: XuÎ _ ç Ö ’ =Ù#flѨ Ù Ê_» ∞ â◊ $ OQÍ~åxfl P™êfikOK« ÖËHõ áÈ=K«∞Û, HÍh â◊$OQÍ~°O XuÎ_xç ^Œ∂~°O KÕ¿ã Q˘Ñ¨Ê ™ê^è#Œ O Jx KåÖÏ =∞Ok `≥Å∞ã¨∞HÀ~°∞. â◊$OQÍ~°O =Å¡ [iˆQ Ǩ~À‡#¡ q_»∞^ŒÅ XuÎ_xç ã≤s÷ HõiOz =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#Å #∞Oz q=ÚH˜Îx Hõeyã¨∞ÎOk. ™êÊ: q∞=∞‡efl g∞ˆ~ =∂~°∞ÛHÀ=_»O, JO^ŒOQÍ JÅOHõiOK«∞HÀ=_»O =Å¡ g∞~°∞ =∞Oz J#∞Éè í ∂ ux á⁄O^Œ _ ®xH˜

ã¨Ç¨ Ѩ_∞» `«∞Ok. HÍ|\˜,ì ™êÊ ÖË^• ÃãÅ∂#¡ ‰õΩ "≥o§ qq^èŒ ~°HÍÅ |∂º\© „\©>‡ˇ O@¡`À g∞ Ѩ~û° <åe\©x _≥=ÅÑπ KÕã∞¨ HÀO_ç . `«=∂ëê ã≤x=∂Å#∞ K«∂_»O_ç: XuÎ_xç `«yæOK«∞HÀ=_®xH˜ #=Ùfi J<Õk ɡãπì <Õ K « ∞ ~° Ö ò "≥ ∞ _ç ã ≤ < £ . q∞=∞‡efl ÉÏQÍ #qfiOK«QeÆ Qˆ ã≤x=∂Å#∞ K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞, g∞ XuÎ _ ç #∞O_ç LѨ â ◊ = ∞#O HõeyOK«∞HÀ=K«∞Û. H˘`«Î L^ÀºQÆO: „Ѩã∞¨ `Î O« ѨxKÕã∞¨ #Î fl KÀ@ g∞‰õΩ #K«ÛHõáÈ~Ú<å ÖË^• JkèHõ XuÎ_Hç ˜ QÆ∞iJ=Ù`«∞<åfl "≥O@<Õ P *ÏÉò #∞ =ke H˘`«Î *ÏÉò Ö’ KÕ~O° _ç. JÖÏ Jx WO\’¡ ‰õÄ~ÀÛHõO_ç. g∞ Jaè~∞° zH˜ `«QæÆ L^ÀºQÍxfl "≥`«∞HÀ¯O_ç. HÍOÑ≤\ ©\ ˜"£ ™ÈÊ\òû: _ç„ÃÑ+¨<£ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë H˘xfl HÍOÑ≤\ \© "˜ £ ™ÈÊ\òû Ö’ áêÖÁæ<åe. Ѷ٨ \ò ÉÏÖò, "åb ÉÏ\ò, aeÜ«∂~üû¤ , ÖË^• ÉÏÃã¯\ò ÉÏÖò =O\˜q _ç „ ÃÑ+¨ < £ #∞ `« y æ O K« _ ®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. XuÎ_ç `«QÍæÅO>Ë Ü≥∂QÍ, ^蕺#O, J~°aH± "åºÜ«∂=∂Å∞, l"£ ∞ Å∞, ã¨ Ö Ïû _®#∞ûÅ∞ =O\˜ q PK«iOKåe. Jq q∞=∞‡efl âßs~°HOõ QÍ<Õ HÍHõ, =∂#ã≤HõOQÍ ‰õÄ_® P~ÀQƺOQÍ =ÙOK« ∞ `å~Ú. g∞‰õ Ω QÆ Å Ñ¨ x Éè Ï ~åxfl `«@∞ì‰Ωõ <ÕÖωõÄ_® KÕ™êÎ~Ú.

ZO`« u<åfl Hõ_∞» Ѩ٠xO_»@O ÖË^•....

g∞~° ∞ Éè ’ [#O =ÚyOz# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® `«$Ñ≤ΠѨ_Ö» HË áõ È`«∞<åfl~å ÖËHõ XHõ QÆO@ `«~°∞"å`« g∞~°∞ U^≥·<å z~° ∞ uO_ç ÖË ^ • JÖÏÊǨ  ~° O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~å? ã¨~ˆ , "Õ∞=Ú g∞‰õΩ ZÖÏ Éè’[#O `«$Ñ≤ÎQÍ u<åfl=∞<Õ J#∞Éèí∂u K≥O^Œ\ÏxH˜ H˘xfl z\ϯÅ∞ Wã¨∞<Î åfl=Ú. Hõ_∞» Ѩ٠xO_® u<åfl=∞<Õ J#∞Éè∂í u K≥O^Õ PǨ  ~° Ñ ¨ ^ •~å÷ Å ∞ L<åfl~Ú HÍx ZÖÏ,ZѨÙÊ_»∂ =∞iÜ«Ú ZHõ¯_» g∞~°∞ Éè’[#O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ J<Õ JOâßÅ g∞^Œ ‰õÄ_® P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. WHõ¯_» PHõeÖËHõ áÈ=_»O =∞iÜ«Ú ã¨O`«$Ñ≤Î J<Õ Éè Ï "åÅ#∞ Hõ e yOKÕ g∞ Éè ’ [<åÅ JÅ"å@¡#∞ ã¨iK«∂K«∞HÀ=\ÏxH˜ 10 =∂~åæ Å #∞ W㨠∞ Î < åfl=Ú. 㨠~ ° à ◊ " ≥ ∞ ÿ #

PǨ~åxfl fã¨∞HÀO_ç 1/11 ™ê^è•~°}OQÍ Z=i`À<≥#· Hõeã≤ Éè’[#O KÕ¿ãѨÙÊ_»∞ ÖË^• \ ˜ . q. K« ∂ 㨠∂ Î u<Õ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ HÍ=eã≤#^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= PǨ~°O f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ ZO^Œ ∞ =Å#O>Ë g∞ <À\˜#∞O_ç Ü≥∞O`« PǨ~°O "≥à√◊ `«∞O^À ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞. g∞~°∞ Éè’[#O KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ^•xg∞^Õ ^蕺㨠LOz u#@O=Å#, g∞‰õΩ `«fi~°QÍ Hõ_∞» Ѩ٠xO_ç# J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# ã¨Ow`åxfl ‰õÄ_® x"åiOK«O_ç, nx=Å# P "ÕQOÆ `Àáê@∞ g∞~°∞ u<Õ "ÕQOÆ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx=Å# g∞ ¿Ñ\¡ ò `«fi~°QÍ MÏm J~Ú, =∞~°Å x=ÚÊ`«∞O\Ï~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ Z=i`À<≥#· Hõeã≤ Éè’[#O KÕ¿ãѨÙÊ_»∞ ÖË^• \˜.q. K«∂ã¨∂Î u<ÕÑÙ¨ Ê_»∞

HÍ=eã≤#^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯= PǨ~°O f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ ZO^Œ ∞ =Å#O>Ë g∞ <À\˜#∞O_ç Ü≥∞O`« PǨ~°O "≥à√◊ `«∞O^À ‰õÄ_® Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ~°∞. g∞~°∞ Éè’[#O KÕã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ ^•xg∞^Õ ^蕺㨠LOz u#@O=Å#, g∞‰õΩ `«fi~°QÍ Hõ_∞» Ѩ٠xO_ç# J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. "ÕQÆ=O`«"≥∞ÿ# ã¨Ow`åxfl ‰õÄ_® x"åiOK«O_ç, nx=Å# P "ÕQOÆ `Àáê@∞ g∞~°∞ u<Õ "ÕQOÆ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. nx=Å# g∞ ¿Ñ\¡ ò `«fi~°QÍ MÏm J~Ú, =∞~°Å x=ÚÊ`«∞O\Ï~°∞. g∞~° ∞ Éè ’ [#O KÕ ã ¨ ∞ Î # flѨ Ù Ê_» ∞ g∞ PǨ~åxfl "åã¨# K«∂_»O_ç nx=Å# g∞‰õΩ Éè’[#O ~°∞z ‰õÄ_® J~°O÷ J=Ù`«∞Ok. ~Ô O_»=k, #=∞ÅO_ç,#=∞ÅO_ç,#=∞ÅO_ç =∞iÜ«Ú #=∞ÅO_ç. "≥∞^Œ_»∞‰õΩ 'WHõ KåÅ∞—J<Õ ã¨ O ˆ H `åÅ∞ Ѩ O Ѩ _ ®xH˜ J=ã¨~°O J~Ú# Ǩ~À‡#∞¡ H˘xfl g∞ #=∞Å@O ^•fi~å q_»∞^ŒÅ J=Ù`å~Ú. ã¨∂Å÷ "≥∞#ÿ =∞iÜ«Ú `«_ç xÜ«∞=∞O "≥#∞Hõ ¿ÇÏ`«∞|^Œ`ú « JO^ŒOQÍ ã¨∂\˜QÍ LO@∞Ok† Hˆ =ÅO PǨ~°OÖ’ Z‰õΩ¯= QÍe =∞iÜ«Ú h\˜ =¸ÅOQÍ g∞‰õΩ `«fi~°QÍ PHõe fi# J#∞Éèí∂u HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. JO^Œ∞=Å# PǨ~° =∂iÊ_ç Ѩ~°OQÍ, ÃÑã‘ì |^Œ∞Å∞ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ã¨∂Ñπ, „H˜ãÊπ û ™ê÷#OÖ’ ™ê^• áêáê¯~üfl =∞iÜ«Ú Ô~·ã≤#∞¡ ™ê÷#OÖ’ „^•HõÅΔ #∞ fã¨∞HÀO_ç. g∞~°∞ g∞ Éè’[#O H˘=Ùfi Ѩ^•~°Oú Z‰õΩ¯=QÍ L#fl PǨ~°O`À fã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ Hõ_»∞Ѩ٠xO_ç# J#∞Éèí∂u HõÅQÍÅO>Ë H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O W=fiO_ç. L^•Ç¨Ï~°}H˜ XHõ „áÈ\©<£ L#fl PǨ~°O Hõ<åfl, H˘=Ùfi PǨ~°Ñ^¨ •~°O÷ r~°O‚ HÍ=\ÏxH˜ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞Ok, JO^Œ∞=Å# H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O W=fiO_ç. g∞ â◊s~°O x„^•==ã¨Ö÷ ’ =∞iO`« „ÔQe<£

=∞iÜ« Ú `« ‰ õ Ω ¯= Öˇ Ñ ≤ ì < £ L`« Ê uÎ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞Ok. Wq PHõ e x xÜ«∞O„uOK«@OÖ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_Õ Ç¨~À‡#¡#∞ Hõey L<åfl~Ú† „ÔQe<£ Hõ_∞» ѨÙÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok =∞iÜ«Ú g∞ PHõe "ÕQ=Æ O`«O KÕã∞¨ OÎ k, ÖˇÑ<ì≤ £ =O\˜ Ǩ~À‡<£ PHõex `«yãæ ∞¨ OÎ k. ~ÀAÖ’ Zxq∞k QÍ¡ ã ¨ ∞ Å h~° ∞ „`åQÍe,HÍx =∞#Ö’ KåÖÏ=∞Ok ã¨iѨ_® h~°∞ fã¨∞HÀ=@O ÖË^Œ∞ =∞iÜ«Ú ^•x Ѷe¨ `«OQÍ =∞#‰õΩ ^•Ç¨ÏO "Õã<≤ å ‰õÄ_®, PHõ e QÍ J#∞Éè í ∂ u K≥ O ^Œ ∞ `å=Ú. Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ XHõ QÍ¡ã∞¨ ÖË^• ~Ô O_»∞ QÍ¡ã¨∞Å h~°∞ „`åQÆO_ç =∞iÜ«Ú g∞~°∞ PǨ  ~° O f㨠∞ ‰õ Ω #flѨ Ù Ê_» ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ u#fl@∞¡QÍ J#∞Éè∂í u K≥O^Œ∞`å~°∞. KåÖÏ =∞Ok Éè’[<åxH˜ ÃÑ^ŒÌ ¿Ñ\¡ ò #∞ "å_»∞`å~°∞,=∞iÜ«Ú JO^Œ∞Ö’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl PǨ~°O ѨÓiÎ JÜÕ∞º=~°‰õΩ ,P ¿Ñ¡\ò MÏmQÍ Hõ#Ѩ^=Õ ~°‰Ωõ uO@∂<Õ LO\Ï~°∞. MÏo ¿Ñ\¡ ò Hõ#Ѩ_`ç Õ QÍx, =∞#‰õΩ Hõ_∞» Ѩ٠xO_ç# J#∞Éè∂í u HõÅQÆ^∞Œ . JO^Œ∞=Å#, g∞~°∞ z#fl ¿Ñ\¡ ò #∞ Éè’[<åxH˜ "å_®e =∞iÜ«Ú g∞‰õΩ `«fi~°QÍ Hõ_»∞Ѩ٠xO_ç# J#∞Éè∂í u `«fi~°QÍ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g∞~°∞ PǨ~°O fã¨∞HÀ=@OÖ’ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O =∞iÜ«Ú „ѨÜ∞« `«flO KÕ¿ãÎ g∞ â◊ s ~° O PHõ e fi# Éè Ï =##∞ QÆ∞iÎOK«\ÏxH˜ ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞Ok. Ѷ_≤ ¡¤ç PǨ~åʼnõΩ L^•Ç¨Ï~°}Å∞† HÍÉò g∞^Œ L#fl "≥ÚHõ¯*Á#fl, XHõ „HõOz ã¨ÖÏ_£ ÖË^• Z=ÚHõÅ`À L#fl KÕѨÅ∞. W@∞=O\˜ PǨ  ~åxfl f㨠∞ HÀ=\ÏxH˜ Z‰õ Ω ¯= ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú g∞‰õΩ `« fi ~° Q Í Hõ _ » ∞ Ѩ Ù xO_ç O ^Œ # fl Éè Ï =# HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. PÑ≤Öòû `«fi~°QÍ Hõ_∞» Ѩ٠Ѷ٨ Öò J~ÚOk J#fl

ÉèÏ=##∞ Hõey™êÎ~Ú Jx Ѩiâ’^è#Œ ÅÖ’ `ÕeOk. XHõ PÑ≤Öò Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞ f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë , g∞~° ∞ f㨠∞ ‰õ Ω <Õ PǨ  ~° Ѩi=∂}O P Éè’[#OÖ’ `«QÆ∞æ`«∞Ok. JO^Œ∞=Å#, g∞ ~ÀA"ås Éè’[#OÖ’ XHõ PÑ≤Öò #∞ KÕ~∞° ÛHÀ=∞x ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕÜ∞« @O [iyOk. nx =Å# g∞ Éè’[#OÖ’ ѨO_»∞ ÖË^• ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å áê„`« LO@∞Ok, HÍx ÃѶ·|~ü g∞ Hõ_»∞Ѩ٠xO_ç# J#∞Éèí∂ux HõeyOK«@OÖ’ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k.

„ѨHõ$u ã¨Ç¨Ï[OQÍ ÅaèOz# PǨ~åxfl f㨠∞ HÀO_ç . ™ê^è Œ º "≥ ∞ ÿ # O`« `«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞|_ç# PǨ~°Ñ¨^•~å÷ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. ZO^Œ∞=Å#O>Ë Wq Z‰õΩ¯= HÍÅsÅ∞ ÖË^• H˜Ö’*∫à◊√¡ H˘~°∞‰õΩ_»∞ LO\Ï~Ú. UkU"≥∞ÿ<å, ѨzÛ Ñ¨O_»∞¡ =∞iÜ«Ú ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ #=∞Å\ÏxH˜ Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O fã¨∞‰õΩO\Ï~Ú =∞iÜ«Ú g∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨Ö÷ Ïxfl P„Hõq∞™êÎ~Ú, JO^Œ∞=Å# g∞‰õΩ KåÖÏã¨=∞Ü«∞O PHõe J#∞Éè∂í u HõÅQÆ^∞Œ .


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

`«fi~°Ö’ '*’ºuHõ— s

11 AÖˇ · 6#∞Oz 'ÉÏǨ ï |e— +¨ Ø \˜ O Q∑ á „ ê~° O Éè O í ZO„\©

~°q`Õ[ ã¨~ã° #¨ ëêH± Ö’ #\˜O z# *’ºuHõ ..q"åǨ#O`«~O° "≥O_ç `≥~° ‰õΩ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k. J~Ú`Õ P"≥∞ `«fi~°Ö’ s ZO„\© W=fi#∞Ok. W<åflà◊¥¡ Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÃÑ^ŒÌ "åà◊√¡ HÍÖË^xŒ Py# *’ºuHõ `«# Éè~í ΰ J#∞=∞u`À ...`«# MÏm ã¨=∞Ü«∂xfl s ZO„\©`À ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ#∞Ok. Zãπ*Ë ã¨∂~°º ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Jl`ü „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤Oz# '"åe— ^•fi~å `«q∞à◊`~≥ ‰° Ωõ ѨiK«Ü∞« "≥∞#ÿ *’ºuHõ. Hõ=∞ÖòÇ¨ ã¨<,£ q[ Üü∞, ã¨∂~°º, tO|∞ =O\˜ ѨÅ∞=Ù~°∞ ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ ã¨~ã° #¨ HõxÑ≤Oz QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û ‰õΩOk. ~°[hHÍO`ü 'K«O„^Œ=Úd—Ö’ H©ÅH áõ ê„`« áÈ+≤OzOk. P `«~åfi`« ~Ô O_»∞ z„`å Ö’¡ =∂„`«"∞Õ #\˜OzOk. #@∞_»∞ ã¨∂~°º #∞ „¿Ñq∞Oz# J=∞‡_»∞.. ÃÑ^ŒÅÌ JOwHÍ ~°O`À ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx "≥"· åÇ≤ÏHõ rq`åxH˜ Ѩiq∞`«"≥∞ÿOk. J_»áê^Œ_»áê W^ŒÌ~°∂ HõÅã≤ H˘xfl „ѨH@õ #Ö’¡ #\˜OKå~°∞. J=∂‡ ~Ú, JÉσ~ÚH˜ [#‡xzÛ# *’ºuHõ =∞m¡ ã≤x=∂ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜#ì @∞¡ HÀb=Ù_£ =~åæ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz ã¨∂~°º`À K«iÛOK«QÍ PÜ«∞# JOwHÍ~°O `≥eÑ≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`O« Ö’ÖÏ _»∂º Ü≥∞@∞¡, ѨÓiΙê÷~Ú Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ H͉õΩO _® "≥·q^茺"≥∞ÿ# áê„`«Ö’¡ #\˜OKåÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩO^Œ@ *’ºuHõ.

„ѨÉÏè ãπ, ~å<å, J#∞+¨¯ HÍOa<Õ +¨<`£ À Zãπ.Zãπ. ~å[=∞øo ~°∂á⁄OkOK« É’`«∞#fl ÉèÏs |_≥\˚ ò ã≤x=∂ 'ÉÏǨï|e—. D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ EÖˇ· 6# „áê~°OÉèOí HÍÉ’`ÀOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`«Ö’¡ XHõÔ~·# â’Éèí∞ Ü«∂~°¡QÆ_»¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. â’Éè∞í Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''^•^•Ñ¨Ù U_®k áê@∞ KÕã#≤ „Ñ‘ „á⁄_»H<Δõ £ =~ü¯ `«~åfi`« EÖˇ· 6# 'ÉÏǨï|e— +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ìÉ’`«∞#flO^Œ∞‰õΩ ZO`À L^ÕfiQÆOQÍ LOk. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ UHõ HÍÅOÖ’ z„`åxfl xi‡ã¨∞Î <åflO. z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ ~å[ =∞øo Jxfl q^è•ÖÏ ã¨=∂Ü«∞`«=Î ∞Ü«∂º~°∞—— Jx `≥ e áê~° ∞ . Zãπ . Zãπ . ~å[=∞øo ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂ѨÙk^Œ∞HÌ ÀÉ’`«∞#fl z„`«O 'ÉÏǨ ï |e—. „Ѩ É è Ï ãπ Ç‘ Ï ~ÀQÍ #\˜ O K« É ’`« ∞ <åfl~° ∞ . J#∞+¨ ¯ , ~å<å ^ŒQÆ∞æÉÏ\˜ „Ѩ^è•# áê„`«^è•~°∞Å∞. P~å¯ g∞_çÜ∂« ã¨Oã¨÷ D z„`åxfl xi‡ã¨∞OÎ k. D ã≤x=∂‰õΩ =KÕÛ <≥Å 6# H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\˜ì z„fHõ~°}‰õΩ NHÍ~°O K«∞_»`å~°∞. QÆ`_Õ ®k ã¨iQÍæ J^Õ ~ÀA# 'DQÆ— ã≤x=∂ `≥~ð ÑH· ˜ =zÛOk. 'ÉÏǨï|e—x S=∂H±û HÔ "≥∞~å`À z„uOK«É’`«∞<åfl~°<Õ q+¨Ü∂« xfl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ YO_çOKå~°∞. D ã≤x=∂#∞ Ps JÖˇ H Íû ZH± û \ © J<Õ Ô H "≥ ∞ ~å`À `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ ™êÎ = ∞x `≥ e áê~° ∞ . JÖψ Q =ã¨∞Î#fl "å~°Îbfl `Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. `≥Å∞QÆ∞, ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ Ok. z„`åxfl Ç≤ Ï On, z„fHõ~°}‰õΩ JÜÕ∞º =ºÜ«∞O QÆ∞iOz `« q ∞à◊ Éè Ï +¨ Ö ’¡ 'ÉÏǨ ï |e— =∞ÅÜ«∂à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ~∞° .

AÖˇÖ· ’ 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— =KÕÛ <≥Å z=i "å~°OÖ’ 'Z=_»∞— "≥∞QÍ™êì~ü z~°Orq `«~åfi`« PÜ«∞# á¶êºq∞b #∞Oz ^•^•Ñ¨Ù J~°_[» #∞ =∞Ok Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~O° „ˆQ@O KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ "≥∞QÍ á¶êºq∞b #∞Oz =∞~À Ç‘Ï~À "≥O_ç `≥~°‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞O HÍÉ’`«∞<åfl~°∞. z~°Orq "Õ∞#=∂=∞ H˘_»∞ ‰õΩ J~Ú# "≥OHõ\ò ~åǨïÖò 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— z„`«O ^•fi~å Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍÉ’`«∞<åfl~°∞. "≥OHõ\ò ~åǨïÖò, Jhëê JO„É’ãπ, N ~°=∞º H©ÅHõ áê„`«Ö’¡ #\˜O z# z„`«O 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜—. ã¨OѶ∞¨ q∞„`« P~ü ì û xi‡™ÈÎ O k. `å~å J~° ∞ àò ~ å*ò ã¨=∞~°Ê‰õΩ_»∞. he=∞ u~°∞=∞Åâ‹\ ì˜ x~å‡`«. ^ŒÜ«∂.ÔH. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. ã≤x=∂ x~å‡}O ZѨ Ê \ ˜ #∞O_À [~°∞QÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H©...z~°Orq`À `«# |O^èŒ∞`«fiO QÆ∞iOz K≥ѨÙÊHÀx ~åǨïÖò "≥OHõ\ò, ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ ã¨=∞Ü«∞O Pã¨#fl=∞=Ù`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ ã≤x=∂‰õΩ FÃÑxOQ∑û ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ á¶êºq∞b ÉϺ„Q“O_£ QÆ∞iOz „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . H˘`«Î Ç‘Ï~À W\©=Å z~°Orq `«e¡ JO[<å^Õq`À P z„`«O P_çÜ≥∂ ã‘ _ ô Å ∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ~ ÚOKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ <åQÆ É Ï|∞

=∂\Ï¡_∞» `«∂...'~åǨïÖò =∂ "Õ∞#=∂=∞ H˘_»∞Hˆ . D z„`«O Hõ^#Œä ∞ `«<Õ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ZO`À Hõ+Ñì¨ _¨ ç D ã≤x=∂ KÕ™ê_»∞. WO^Œ∞Ö’ J`«xH˜ `«O„_çQÍ #\˜OKå#∞— Jx "≥Å¡_çOKå~°∞. Ѩ=<£ HõàϺ}ü WzÛ# ã¨ÅǨ`À<Õ z#fl ã≤x=∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl#x x~å‡`« he=∞ u~°∞=∞Åâ‹\ ˜ì JO@∞<åfl~°∞. AÖˇ· <≥ÅÖ’ Dz„`«O q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. <åQÆÉÏ|∞, `«xÔHà◊¡ Éèí~°}˜, t= <å~åÜ«∞}, Éèí~°}˜ â◊OHõ~ü,

â◊„`«∞, =Oj ~Ô _ç,¤ ~°"∞Õ +π "ÕOѨe,¡ g∞<å ‰õ Ω =∂i `« k `« ~ ° ∞ Å∞ W`« ~ ° =ÚYº `å~åQÆ } O. D z„`åxH˜ 㨠O w`« O : „âß=}ü, HÔ "≥∞~å: ã¨∞l`ü ™ê~°OQ∑, Z_ç@~ü: Nl`ü ™ê~°OQ∑, P~ü:ì ǨÏi =~°‡, #$`åºÅ∞: ^ŒÜ«∂.ÔH, =Oj HÍ„\’A, Ü«∂HõΔ<£: ^ŒÜ∂« .ÔH., ã¨∞l`ü ™ê~°OQ∑, =∂@Å∞: =Oj Hõ$+¨‚ QÆ^•fiÅ, =t+¨ì â◊~‡° , J~°∞<˚ ,£ ã¨∞=∞<£ zHõ¯Å, ¢ã‘¯<£¿Ñ¡–^Œ~°≈Hõ`«fiO: ^ŒÜ«∂.ÔH., ã¨ÇϨ x~å‡`«: q„Hõ"∞£ .Zãπ

'h`«∞ K«O„^Œ— Ç‘Ï~À~Ú<£ H˜ Ǩb=Ù_£ PѶ¨~ü âı Y ~ü Hõ = ڇŠz„`« O 'QÀ^•=i— Ö’ Ç‘Ï~À =∞~°^ŒÅ∞ ~år áê„`«Ö’ #\˜Oz# h`«∞ K«O„^Œ QÆ∞~°∞OÎ _Õ LO@∞Ok. P `«~°"å`« ~å[âıY~ü`À 'ã¨`«º"Õ∞= [Ü«∞`Õ—Ö’ #\˜OzOk. D Éè Ï =∞H˜ WHõ ¯ _» ã¨ Ô H ûãπ ^Œ H õ ¯ ÖË ^ Œ ∞ . `«q∞à◊OÖ’#∂ H˘xfl z„`åÅ∞ KÕã≤Ok. Ç≤ÏOnÖ’ 'QÆ~"° ∞£ =∞™êÖÏ—, '13a— ÖÏO\˜ z„`åÅ∞ KÕ ã ≤ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Ö’¡ QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù `≥K«∞ÛH˘Ok. h`«∞ `«fi~°Ö’ Ǩb=Ù_£ z„`«OÖ’ #\˜OK«É’`ÀOk. ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\òû 'A=∂Or—, 'A~åã≤H± áê~ü¯ 3—, 'ǨÏh, S „+¨OH± ^Œ H˜_£û— ÖÏO\˜ z„`åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz# ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ *’ *Ï<£ã<ì¨ .£ PÜ«∞# `«fi~°Ö’ F z„`«O `≥~°ÔHH˜¯OK« É’`«∞<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ F áê„`« h`«∞ K«O„^ŒH˜ ^ŒH¯˜ Ok. P Hõ^ÖŒä ’ ÉèÏ~°fÜ«Ú~åe áê„`« LOk. D z„`«OÖ’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ h`«∞H˜ P_ç+<¨ £ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =KÕÛ <≥ Å Ö’ ÖÏãπ U OlÖò û Ö’ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ LO@∞Ok. JHõ¯_çH˜ "≥àı¡O^Œ∞‰õΩ P"≥∞ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ H˘O\’Ok. W\©=ÖË h`«∞ F „w‰õΩ ÉèÏëê z„`«OÖ’ #\˜OzOk. =∞~À „ѨH¯õ '[Ü«∞O—~°q, h`«∂K«O„^Œ [O@QÍ Jg∞~üã¨∞ÖÏÎ<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ _çZOÔH <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J#∞ƒà◊QÆ<£ xi‡Oz# ÉèÏs Ü«∂HõΔ<£ ZO@~ü>ˇ·#~ü 'PkÉèíQÆ"å<£—. `«q∞à◊OÖ’ q_»∞^ŒÖ·ˇ q[Ü«∞O ™êkèOz# D z„`åxfl J#∞ƒà◊ Q Æ < £ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ `≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ J#∞=kã¨∞Î<åfl~°∞. _»aƒOQ∑ HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ â◊ ~ ° " Õ Q Æ O `À [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `«fi~°Ö’ ã≤x=∂#∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ \ÏxH˜ 㨠< åflǨ  Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

~å"£∞K«~} ° ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O 'Z=_»∞—. „â◊√uǨã¨<,£ Jg∞ *ÏHõû<£ Hõ^•ä <å~ÚHõÅ∞. D z„`«OÖ’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ HÍ[Öò „Ѩ ` Õ º Hõ áê„`« Ö ’¡ `« à ◊ √ ‰õ Ω ¯# "≥∞~°∞™êÎ~°∞. =Oj ÃÑ·_çѨe¡ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. 'Z=_»∞— z„`« w`åÅ#∞ D <≥ Å 30# ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ q_» ∞ ^Œ Å KÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞. x~å‡`« kÖò ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—K«~} ° `ü À =∂ ã¨Oã¨÷ KÕã∞¨ #Î fl „Ѩuëêª`«‡Hõ z„`«q∞k. +¨Ø\˜OQ∑ z=i ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° H˘Ok. W\©=ÖË ã≤fi@˚~å¡O_£, ÉϺOHÍH±Ö’¡ ~Ô O_»∞ w`åÅ∞ `≥~HÔ° H˜¯OKåO. ^Õ q N„Ѩ ™ ê^£ 㨠fi ~åÅ∞ JO^Œ s fl L„~° ∂ `« Å ∂y™êÎ ~ Ú. Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ ã≤ h „Ѩ=ÚY∞Å∞, "≥∞QÍ Jaè=∂#∞Å ã¨=∞HõOΔ Ö’ áê@Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. ã≤x=∂ =KÕÛ <≥ Å z=i "å~° O Ö’ `≥ ~ ° à ѷ H ˜ =ã¨∞ÎOk——J<åfl~°∞. "≥∞QÍ Jaè=∂#∞Å ã¨=∞HõOΔ Ö’<Õ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O D z„`« O +¨ Ø \ ˜ O Q∑ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x J#flѨÓ~°‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ Ö’x U_≥H~õ åÅ ã¨Å÷ OÖ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. WHõ¯_» ~å"£∞ K«~°}ü, â◊$u Ǩã¨<£ÃÑ· áê@Å z„fHõ~°} [~°∞QÆ∞`ÀOk. D áê@Å z„fHõ~} ° „Ѩ=ÚY H˘iÜ≥∞„QÍѶ~¨ ü âıY~ü 㨠= ∞Hõ Δ O Ö’ [~° ∞ QÆ ∞ `ÀOk. =∂ãπ # ∞ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω <Õ q^è Œ O QÍ D ™êOQÆ ∞ #∞ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. 'Z=_»∞— z„`«O P_çÜ∂≥ ib*ò _Õ\ò JѶ+‘ Ü ≤ ∞« ÖòQÍ Y~åÔ~O· k. E<£ 30= `Õn P_çÜ∂≥ "Õ_∞» Hõ [~°∞Ѩ#∞#fl@∞¡ ~å"£∞ K«~°}ü Ñ≤P~üF "≥Å¡_çOKå~°∞. D z„`åxH˜ ^Õ q N „Ѩ ™ ê^£ 㨠O w`« O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. AÖˇ· z=i "å~°OÖ’ D z„`åxfl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Nx"åã¨~å=Ù, ~åǨïÖò^"Õ ,£ J[Üü∞, Zbƒ P#O^£ ™ ê~Ú, ‰õ Ä ~° ∞ Ê: =∂~åÎ O _£ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ N~å"£∞ `«k`«~°∞Å∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨Ç¨Ï Ô H ."≥ O Hõ > Ë + π , Kè å Ü« ∂ „QÆ Ç ¨ Ï }O: [Ü« ∞ 㨠∞ ^è Œ , ™ê~Ú‰õ Ω =∂~ü , HÀ@ x~å‡`« Å ∞: ts+π , ÅHõ ; }ü , Hõ à ◊ : ã≤.~å"£∞„Ѩ™ê^£.

'q∞ã¨û=∞‡—QÍ 'Hõ„u<å ÔH·Ñ¶π— Éè í ∂ q∞Hõ , ÅÜ« ∞ ,t"ål HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ =zÛ Ç≤Ï>ˇ·ì# q∞ã¨û=∞‡ z„`«O QÆ∞~°∞ÎO_Õ LO@∞Ok. hÅHõO~î° ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄Ok# D z„`«O 2003Ö’ q_»∞^ŒÖˇ· FÖϺO_£ =∂~ü¯ ã≤ x =∂QÍ |∂q∞Hõ Ô H s~ü Ö’ xezáÈ~ÚOk. WѨÙÊ_® ã≤x=∂ Ç≤ÏOn s"Õ∞H± ‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . Ç≤ Ï OnÖ’#∂ hÅHõ O ~î ° ^Œ~≈° Hõ`fi« O KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞.ÉÏb=Ù_£ HÀã¨O ¢ã¯≤ ѨÙì Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã,≤ if+π ^Õâ=◊ ÚMò, *ˇheÜ«∂ HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ D z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKÕ PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ `≥Å∞QÆ∞Ö’ Éè∂í q∞Hõ "Õã#≤ áê„`«‰Ωõ QÍ#∂..Hõ„u<åÔH·Ñ¶π x ã¨O„Ѩkã¨∞Î#fl@∞¡ q#Ѩ _ » ∞ `ÀOk. QÆ ` « O Ö’#∂ hÅHõO~î°..*ˇheÜ«∂ HÍOa<Õ+¨<£ Ö’ F z„`«O `≥~°ÔHH˜¯Ok. ^•O`À *ˇheÜ«∂ "≥O@<Õ „w<£ ã≤QÆflÖò WzÛO^Œx, if+π

^Õâ=◊ ÚMò ™⁄O`« ÉϺ#~ü ÃÑ<· Õ D ã≤x=∂ KÕ ¿ ã J=HÍ㨠O LO^Œ x K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞.WHõ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ hÅHõO~î° =∂\Ï¡_»∞`«∂... q∞ã¨û=∞‡#∞ ÉÏb=Ù_£ Ö’ s"Õ ∞ H± KÕ Ü « ∂ Åx

ZѨÊ\˜#∞OKÀ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. J~Ú`Õ WѨÊ\˜=~°‰Äõ D „áê*ˇ‰Ωõ Ãì Ñ· Z@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« `≥Å∞QÆ∞Ö’ F z„`«O áê¡<£ KÕã∞¨ <Î åfl#∞. ^•x `«~åfi`« q∞ã¨û=∞‡ z„`«O LO@∞Ok J<åfl~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V â◊√„Hõ"å~°O 28, E<£ 2013

'[Or~ü— QÆ>Hˆìˇ ¯<å? "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü #\˜ã¨∞Î#fl '[Or~ü— z„`åxH˜ ã¨=∞㨺Å∞ fi#>Ë¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. `å*ÏQÍ =ÚOɡ· #∞Oz JO^Œ∞`«∞#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O Dz„`åxH˜ x~å‡`«Å∞ =∂i#@∞¡ ã¨Ê+¨Oì J=Ù`ÀOk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ D z„`« x~å‡`«QÍ L#fl Jq∞`ü "≥∞„Ǩ #∞Oz D z„`åxfl PÜ«∞# ™È^Œ~°∞Å∞ ã¨∞g∞`ü, ѨÙh`üÅ∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ‰õΩ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ `˘Åy#>Ë¡ JO@∞<åfl~°∞. Wn q"å^ŒO... 1973Ö’ =zÛ# '[Or~ü — z„`« O Xil#Öò "≥~¬° <#£ ∞ „ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ '„ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£ — ÉË#~ü ÃÑ· xi‡OKå~°∞. J`«x ÃÑ^ŒÌ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Jq∞`ü "≥∞„Ǩ‰õΩ ã¨O|OkèOz# J_»Ü∞ü "≥∞„Ǩ „á⁄_»H<Δõ û£ „ÃÑ·.e ~å"£∞ K«~°}ü Ç‘Ï~ÀQÍ [Or~ü z„`åxfl s"Õ∞H± KÕãO≤ k. nO`À Jq∞`ü ™È^Œ~°∞Öˇ·# ã¨∞g∞`ü, ѨÙh`ü ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~° ∞ . `« = ∞ J#∞=∞u ÖË ‰ õ Ω O_® ã≤ x =∂#∞ s"Õ ∞ H± KÕ ™ ê~° x , `« = ∞ `« O „_ç Q Í~° ∞ xi‡Oz# P ã≤ x =∂ÃÑ· `«=∞‰õÄ Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ L<åflÜ«∞x HÀ~°∞HÔì Hͯ~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Jq∞`ü "åi^ŒiÌ H˜ `«y# "≥Ú`«OÎ K≥eO¡ K«_O» Ö’ qѶŨ O JÜ«∂º~°∞. z=~°‰Ωõ [iy# Ãã\˜Ö‡ˇ O\òÖ’ D z„`«O Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å∞ 㨠∞ g∞`ü , Ѩ Ù h`ü Å ∞

^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ gˆ~ ~å"£∞ K«~}° ü #\˜Oz# [Or~ü z„`åxfl '„ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ „á⁄_» H õ Δ < £ û — ÉË # ~ü à ѷ , iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû`À Hõeã≤ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. q"å^ŒO H˘eH˜¯ ~å=_»O`À Dz„`åxfl ÃãÃÑOì |~À¡ q_»∞^ŒÅ

KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ«∂ áê¡<£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Dz„`«OÖ’ ÃãH©ûÖË_ô „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. Ç≤ÏOn "≥~¬° <À¡ ¿+~ü MÏ<£ áê„`«#∞ ã¨O[Üü∞ ^Œ`ü áÈ+≤ã∞¨ OÎ _»QÍ, `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <À¡ NǨÏi qÅ<£ ¿+~ü MÏ<£ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞.

ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , E<£ 27 ([#O qÖËYi) : D <≥Å 29# â◊x"å~°O ™ê Ü«∞O„`«O 6QÆO@Å #∞O_ç ~å„u 8QÆO@Å =~°‰Ωõ LѨÓÊ_ç ~À_»∞Ö¤ ’ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ "åi ^Õ"åÅÜ«∞ P=~°}OÖ’ P^蕺u‡Hõ k=º ã¨`û« OQÆO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P~üì PѶπ eqOQ∑ x~åfiǨωõΩÅ∞ Hõ<fl≥ QÆO\˜ t=„Ѩ™ê^£, Ü«∂~°¡QÆ_»¤ |∞l˚~å"£∞, Zãπ K«O„^ŒÅ∞ QÆ∞~°∞"å~°O XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. NN ~°qâ◊OHõ~ü QÆ∞~°∞r Pjã¨∞û Å`À P~üì PѶπ eqOQ∑ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~å[ QÀáêÖò ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "å~°∞ D ã¨`û« OQÆO x~°fiÇ≤Ï™êÎ~<° åfl~°∞. D ã¨`û« OQÆ „Ѩ=K«#O `À âßs~°Hõ =∂#ã≤Hõ XuÎ_Å» #∞ JkèQqÆ ∞O K«\ÏxH˜, P#O^Œ"∞≥ #ÿ rq`åxfl QÆ_Ñ» \¨ Ï xH˜ J=HÍâ◊ O U~° Ê _» ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . „ѨâßO`«"« ∞≥ #ÿ r=#O QÆ_Ñ» \¨ ÏxH˜ J=ã¨~° "≥∞#ÿ =∞<À^è~·≥ º° O, ã¨`„ü Ѩ=~°#Î , P^蕺u‡Hõ zO`«#`À rqOK«\ÏxH˜ D „Ѩ=K«<åÅ∞ ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞x JO^Œ~∂° D ã¨`«ûOQÆOÖ’ áêÖÁæ# =Åã≤#kQÍ x~°fiǨωõΩÅ∞ HÀ~å~°∞.

~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 27 ([#O qÖËYi) : D <≥Å 30= `Õk Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O 10QÆO@ʼnõΩ N ÉÏÖÏr Hõ=∞i¬Ü«∞Öò Wxû@∂º\ò #O^Œ∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ѩ@ì}Ïaè=$kú ã¨OѶ¨∞O J`«º=ã¨~° ã¨~°fiã¨Éèíº ã¨=∂"Õâ◊O [~°QÆ#∞O^Œx ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º^Œi≈ ã≤q "≥∂ǨÏ# ~å=Ù QÆ∞~°∞"å~°O `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ѩ@} ì ã¨=∞㨺֒¡ ÉèÏQÆOQÍ Pã≤ÑÎ #¨ ∞fl K≥eO¡ ѨÙÖ’ ~å#∞#fl =∂~°∞ÊÅ∞, H˘`«Î x|O^è#Œ Å QÆ∞iOz, Ѩ@} ì áêiâ◊√^Œºú O, =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, gkè náêÅ∞, =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfiÅ x~°fiǨÏ}, Pã¨∞ÅΠѨi~°H} Δõ , Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz, Ѩ@} ì OÖ’ ÃÑiy# HõbÅÎ ∞, `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Å∞ QÆ∞iOz, KÒHõ _çáÈÅ x~°fiǨÏ}, ~Ô à· ¡◊ ~åHõáÈHõÅ∞, ¿ã+ì <¨ À¡ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ʼnõΩ =∞øoHõ ã¨^∞Œ ™êÜ«∂Å∞ ÖËHáõ È=Ù@, \˜HÔ \ò |∞H˜¯OQ∑ H“O@~°¡ x~°fiǨÏ}Ï Ö’Ñ¨O QÆ∞iOz, |ãπ _çáÈÖ’ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å HõëêìÅ∞, `åQÆ∞h\˜ H˘~°`,« áêiâ◊√^Œºú H©} Δ `«, ~Ô à· Å¡◊ ‰õΩ eOH± ã¨sfiã¨∞Å∞, ^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ ZH±û„ÃÑãπ ã¨sfiã¨∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«Ú@ QÆ∞iOz, q^Œ∞º`ü ã¨Oã¨÷ Ü≥ÚHõ¯ H˘`«Î x|O^è#Œ Å∞, PÅ㨺OQÍ s_çOQ∑Å∞ fÜ«Ú@, WO^è#Œ ã¨^∞Œ ÉÌ Ï@∞ Kås˚Å QÆ∞iOz, „ѨÉ∞íè `«fi J#∞=∞uÖËx q^•º ã¨Oã¨Å÷ x~°fiǨÏ}, ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ =^ŒÌ ÃÑiy# „\ÏѶH≤ ± `«k`«~° Ѩ@} ì ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOz `«Q∞Æ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀ=\ÏxH˜ ã¨É∞íè ºÅO^Œ~∂° Ǩ[~°∞ HÍ"åeûOkQÍ ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ∞¨ HÍ~°º^Œi≈ ã≤q "≥∂ǨÏ# ~å=Ù HÀ~å~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 27 : KÀs ˆ H 㨠∞ Å#∞ `« fi i`« Q Æ u # Ѩ i +¨ ¯ iOz ÉÏkè ` « ∞ ʼnõ Ω áÈ~Ú# ™⁄=Ú‡#∞ JOkOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ~°∂~°Öò Zã‘Ê ã¨`º« <å~åÜ«∞} _çZã‘ÊÅ∞, ã≤SÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. áÈbãπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ~°∂~°Öò <Õ~° ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. ã¨=∂"ÕâßxH˜ Psìã‘ P~üZO ~å=∂~å=Ù, Psì"À K«O^Œ~,ü FZãπ_ç ã¨∂~°º„ѨHÍâòÅ∞ =ÚYº Jukä Q Í Ç¨  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Zã‘Ê =∂\Ï¡_»∞`«∂, áê`« <Õ~°ã¨∞ÎÅ Hõ^ŒeHõÅÃÑ· xѶ¨∂ LOKåÅx 㨠∂ zOKå~° ∞ . ~å#∞#fl Ѩ O Kå~Úf ZxflHõÅ ^Œ$ëêì º ~“_ô+‘@~°∞¡, ZxflHõÅ ˆ H 㨠∞ Ö’¡ xOk`« ∞ Å∞, *ˇ · Å ∞ #∞Oz q_»∞^ŒÖˇ·# Mˇ·nÅÃÑ· xѶ¨∂ LOKåÅx K≥áêÊ~°∞. PÜ«∂ ~“_ô+‘@~°¡‰õΩ, á¶êºHõΔ xã¨∞ìʼnõΩ H“<≥ûeOQ∑ W"åfiÅx ã¨∂zO Kå~°∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ =º‰õΩÅÎ #∞ ɡO· _À=~ü KÕÜ∂« Åx K≥áêÊ~°∞. ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î áÈbã¨∞Å∞ „Ѩ[Å =∞#fl#Å#∞ á⁄O^•Å<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ç Z ã‘ Ê Å∞ [QÆ n â◊ fi ~ü Ô ~ _ç ¤ "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, `«∞Åã≤~å"£∞ „Ѩ™ê^£, =~°‡„Ѩ™ê^£, ã¨`«º<å~åÜ«∞}, lÖÏ¡Ö’x _çSÅ∞, ã¨`#Î≥ Ѩe¡ ã¨Éò_qç [#Öò ZãπSÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∞Ü«∞áêÅ# áê\˜OK«x _®Hõì~°∞¡, ã≤|ƒOkÃÑ· Hõiî# K«~°ºÅ∞ _≥O\ò DqÖò ÖÏO\˜ z„`åʼnõΩ Ñ¨x KÕã#≤ J#∞Éè=í O "åà◊‰¡ Ωõ LOk. ~Ô _£ ZÑ≤H,± „f_ô iQ∑ HÔ "≥∞~åÅ∞, Öˇ<û£ Å∞ JHõ¯_ç #∞OKÕ =KåÛ ~Ú. ã¨∞=∂~°∞ 150 ~ÀAÅáê@∞ +¨Ø\˜O Q∑ KÕâßO. QÆ`« U_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ J"≥∞iHÍ, ã≤OQÆѨÓ~üÖ’¡ „f_ô, qA=Öò ZÃѶH±ì ûH˜ ã¨O|OkèOz# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ #_»∞ã¨∞Î

<åfl~Ú. áÈ~å@ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩefl q㨇ܫ∞Ѩ~∞° ™êÎ~Ú. D z„`«O`À ã≤x=∂ \’„QÍѶ~¨ ü ã¨∞hÖò~Ô _ç¤ ^Œ~≈° ‰õΩxQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =∞=Ù`«∞<åfl~°∞. Hõ$u Hõ~ƒ° O^•, xH˜ëê Ѩ>Ë Öò Ç‘Ï~À~Ú#∞¡. Ü«∞<£.\˜.P~ü. P~üì û Ѩ`å HõOÃÑ· ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ #fl D z„`åxH˜ JK«∞Û, ™ê~Ú HÍsÎH± ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞.

ÉèÏs JOK«<åÅ`À =ã¨∞#Î fl '|Å∞Ѩٗ

=∂ãπ =∞Ǩ  ~å[ ~° q `Õ [ #\˜Oz# Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~·ì#~ü ã≤x=∂ '|Å∞Ѩٗ ˆ~Ѩ٠q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. D ã≤x=∂ÃÑ· x~åfiǨωõΩÅ∞ ÉèÏs JOK«<åÅ`À L<åfl~°∞. JÖψQ D ã≤x=∂ ÉÏH±û PѶ㑠∞¨ =^ŒÌ =∞Oz q[Ü«∂xfl ™êkã¨∞OÎ ^Œx KåÖÏ #=∞‡Hõ O QÍ L<åfl~° ∞ . D ã≤ x =∂Ö’ ~°q`Õ[ =∂ãπ Å∞H±, â◊$u ǨÏã¨<£ QÍ¡=∞~ü,

30# Ѩ@ì}Ïaè=$kú ã¨OѶ¨∞ ã¨=∂"Õâ◊O

|Ç≤Ï~°OQÆ [O`«∞ =^è#Œ ∞ JiHõ\Ïìe

Hˆ ã¨∞Å#∞ `«fii`«QuÆ # Ѩi+¨¯iOKåe

'HõàϺ}ü ~å"£∞— 'FO— q_»∞^ŒÅ `Õn =∂iO^•? 'J`«<˘Hõ¯_Õ— z„`«O`À Ç‘Ï~ÀQÍ `«# ã¨`åÎ K«∂Ñ≤Oz, 'ǨÏ~ˆ ~å"£∞— ã≤x=∂ q[Ü«∞O`À =∂ãπ P_çÜ∞« <£ûH˜ sKü JÜ«∂º ~°∞ #O^Œ=¸i HõÖϺ}ü~å"£∞. PÜ«∞# `å*ÏQÍ `«#∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∂¨ Î xi‡Oz# 3_ç ã‘ìiÜ≥∂á¶ÈxH± ã≤x=∂ 'FO— . D z„`«O D <≥Å 28 # q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ >ˇH˜flHõÖò s[<£û =Å¡ =KÕÛ <≥Å 19 H˜ "å~Ú^• Ѩ_çO^Œx ã¨=∂Kå~°O. HõàϺ}ü ~å"£∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂...——L`ÕÎ*ÏxflKÕÛ Ü«∂HõΔ<£ ã¨xfl"ÕâßÅ∞, PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# q<À^ŒO, q#™⁄OÃÑ#· ã¨Ow`«O "Õ∞à◊qOѨÙ`À D ã≤x=∂x ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åflO. ÉèÏ~°`^« âÕ Ñ◊ Ù¨ `˘e Ü«∂HõΔ<£ 3_ç z„`«q∞k. q[Üü∞, ~° q =~° ‡ Hõ O áÈ*ò KÕ ã ≤ # Ü« ∂ Hõ Δ < £ ã¨xfl"Õâßefl 3_çÖ’ K«∂_»@O „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÅH˜ H˘`«Î J#∞Éè∂í ux™êÎ~Ú. q^ÕâßÅ #∞Oz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ HÔ "≥∞~åÅ∞, Öˇ<û£ Å∞ `≥ÑÊ≤ OKåO. F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ `«#‰õΩ Z^Œ∞~Ô #· J#∞Éè"í åÅ∞ =¸ÅOQÍ ZÖÏ =∂~å_»∞, Z=iÃÑ· q[ Ü«∞O ™êkèOKåÅx `«Ñ≤OKå_»∞ J#flk z„`«OÖ’ =ÚMϺOâ◊O. 3_ç, qA=Öò ZÃÑH¶ ì± ûH˜ ã¨O|OkèOz# Ѩ#∞Å∞ q^ÕàÏÖ’¡ KÕâßO. ' Jx `≥eáê~°∞. HõàϺ}ü ~å"£∞ 'FO— q_»∞^ŒÅ `Õn =∂iO^•? HõàϺ}ü ~å"£∞ J"≥∞iHÍ #∞Oz xѨÙ}∞Å#∞ fã¨∞ H˘zÛ z„fHõ~} ° KÕâß~°∞. ÃãÑì π JÑπ3, ÃÑ#·¶ Öò _≥ã<ì≤ +Õ <¨ ,£ ÃãÊ· _»~"ü ∞Õ <£4, J=`å~ü, ~Ô ã≤

ˆ~Ѩ٠k=º ã¨`«ûOQÆO

„|Ǩ‡#O^ŒO HÍ"≥∞_ô ÃãÊ+¨Öò J„\ÏHõΔ<£ HÍ#∞<åflÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ =∞Oz Ç≤Ï\ò ÖˉΩõ O_® L#fl ~°q`Õ[ D ã≤x=∂`À =∞m¡ ᶜOÖ’H˜ ~å"åÅx K«∂ã¨∞<Î åfl_»∞. D ã≤x=∂Ö’ QÆ_O¤» Å∞H±, ѨOKü _≥ · Ö ÏQ∑ û ~° q `Õ [ H˜ =∞Oz ¿Ñ~° ∞ ‰õ Ω f㨠∞ HÀ™êÎ Ü « ∞ x JO^Œ ~ ° ∞

ÉÏq㨠∞ Î < åfl~° ∞ .QÀÑ‘ K « O ^£ =∞e<Õ x ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂Ö’ JO[e ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ á¶êºq∞b FiÜ≥∞O>ˇ_£ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. ^ä=Œ ∞<£ ã¨Ow`åxfl JOkOz# D ã≤x=∂ áê@ʼnõΩ =∞Oz „¿ÑHõHΔ Í^•~°} ÅaOzOk. D ã≤x=∂x Ñ‘gÑ‘ ã≤x=∂ãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· xi‡OKå~°∞.

HõsO#QÆ~ü, E<£ 27 : lÖÏ¡Ö’x „áê^äqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å _®Hõ~ì ∞° ,¡ ã¨Éò ÃãO@~°¡ ZZ<£ZOÅ∞ „Ѩu~ÀA L^ŒÜ∞« O `˘q∞‡k #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å =~°‰õΩ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ÖËxKÀ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞~°x "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü [<å~°<ú £ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =~å¬HÍÅOÖ’ =K«∞Û _»ÜÕ∞iÜ«∂, =∞ÖËiÜ«∂, q+¨[fi~åÅ∞, JO@∞ "åº^è∞Œ Å x"å~°}‰õΩ ã¨ÉòÃãO@~ü #∞O_ç Ñ≤ÃÇÏKüã≤ =~°‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# =∞O^Œ∞Å xÅfiÅ∞, ã≤|ƒOk fã¨∞HÀ"åeû# K«~º° ÅÃÑ· HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« s`À ã≤ ^ Œ ú O QÍ L#flk ÖË x k „Ѩ ` « º Hõ Δ O QÍ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu lÖÏ¡‰õΩ XHõ ã‘ x Ü« ∞ ~ü Jkè H Íix Ѩ O Ñ≤ O Kå~° x , JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `å#∞ HõsO#QÆ~üÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ Ѩ~º° \˜Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. Jxfl ã¨Éò ÃãO@~°Ö¡ ’ =∞ÖËiÜ«∂, [fi~°O, _»ÜÕ∞iÜ«∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# =∞O^Œ∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Åx ÃãO@~üÖ’ L^ŒÜ∞« O 9 #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰Ωõ XHõ ZZ<£ZO `«Ñʨ ‰õΩO_® q^è∞Œ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx P^Õ t OKå~° ∞ . ã¨ÉòÃãO@~ü‰Ωõ =zÛ# Hˆ ã¨∞ʼnõΩ „áê^äqŒ ∞Hõ zH˜`«û KÕã≤ Ñ≤ÃÇÏKüã≤ ѨOÑ≤OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO D <≥Å 22 #∞O_ç EÖˇ· 5 =~°‰õΩ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl q^•º ѨHÀΔ `«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ EÖˇ· 4# Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞ q^•º~°∞Å÷ `À „QÍ=∂ÅÖ’ ÉèÏs ~åºbÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz _» Ü Õ ∞ iÜ« ∂ , =∞ÖËiÜ«∂ JO@∞ "åº^èŒ∞Å x"å~°}ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOKåÅx J<åfl~°∞.

q#∞H˘O_», E<£27([#O „Ѩuxkè): Ѩ@} ì OÖ’ ѨÅ∞KÀ@¡ |Ç≤Ï~°OQÆ [O`«∞=^èŒ#∞ KÕã¨∂Î =∂Oã¨O q„HõÜ«∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x nO`À „Ѩ[Å∞ J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞i J=Ù`«∞<åfl~°x nxfl "≥O@<Õ JiHõ\ÏìÅx K≥·`«#º„ã¨=Ou =ÚxûѨÖò Hõg∞+¨#~ü#∞ HÀiOk. HõÉàË ÏÅÖ’ [O`«∞=ÙÅ#∞ =kèOKÕ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

L`«~Î åYO_£ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ~°∂.74"ÕÅ∞ ѨOÑ≤OÑ≤# a*ˇÑ≤

q#∞H˘O_», E<£27([#O „Ѩuxkè): W\©=Å L`«~Î åYO_£Ö’ =~°^ÅŒ =Å¡ ã¨~fi° ã¨fiO HÀÖ’Ê~Ú# ÉÏkè`∞« ʼnõΩ Ñ¨@} ì a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PѨ#flǨÏã¨OÎ JOkOKå~°∞. ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨@} ì OÖ’ q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOKå=∞x Wq "≥Ú`«OÎ ~°∂.74,343/– JÜ«∂ºÜ«∞x g\˜x ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì „Ñ¨H$õ u qѨ`∞« Î ã¨Ç¨ Ü«∞ xkèH˜ _ç_ç ~°∂ѨOÖ’ ѨOáê=∞x Ѩ@}ì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ |O_ç "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `≥eáê~°∞.

'|OQÍ~°∞ `«e¡—ÃÑ· ã¨#flyÅ∞¡`∞« #fl Pâ◊Å∞ ➡P^•~üeOH±`À =ÚO^Œ∞‰õΩ~åx „Ѩ[Å∞ ➡ã¨Ê+¨`ì « W=fix ã¨~å¯~ü ➡`≥~ð ÑH· ˜ H˘`«Î x|O^è#Œ Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,E<£27(ZH±û„ÃÑãπ#∂ºãπ): ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x PQÆ"∞Õ Ñ¶∂¨ Å g∞^Œ `≥zÛ# |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ #=∞‡HõO ã¨#flyÅ∞¡`ÀOk. Wk K«@|ì ^Œ`Ì « á⁄Ok#ѨÊ\˜H˜ „Ѩ[Ö’¡ =∂„`«O Ѩ^HŒä Oõ Ѩ@¡ #=∞‡HõO HõÅ∞QÆHáõ ÈQÍ Ñ¨Å∞ J#∞=∂Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO ~ÀA ~ÀA‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl =∂~°∞ÊÅ∞, x|O^è#Œ Å∞ H˘`«Î `«Å<˘Ñ≤Ê `≥zÛÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú x#fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ K«^∞Œ "åÅx, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ á⁄O^•Åx ¿Ñ~˘¯#fl „ѨÉ∞íè `«fiO "å\˜H˜ ã¨_e» OѨ٠WzÛ H˘`«QÎ Í P^è•~ü HÍ~°∞#¤ ∞ eO‰õΩÃÑ\˜Oì k. Ѩ^HŒä ÍxH˜ ã¨O|OkèOz qkè q^è•<åÅÃÑ· ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ WѨÊ\˜H˜ ã¨Ê+¨`ì « W=fiÖËHõ áÈ~ÚOk. nxÃÑ· „Ѩ[Å∞ Ѩ^äŒHõO Ѩ@¡ J<åã¨H˜Îx K«∂Ѩ_»O`À áê@∞ "åiÖ’ #=∞‡HõO ã¨#flyÅ∞¡`ÀOk. QÆ`O« Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞, "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì WÖÏO\˜ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiÖ’ Ѩe`«O á⁄Ok# "å~°∞ H˘kÌ=∞Ok Jx K≥Ñʨ =K«∞Û.EÖˇ1· # ã≤ZO D Ѩ^HŒä Íxfl ÖÏOKè#« OQÍ „áê~°OaèOK«É’`«∞<åfl~°∞. <Õ\ ˜H˜ 70âß`«O =∞OkˆH P^è•~ü HÍ~°∞¤Å∞ ÅaèOz#@∞¡ „ѨÉèí∞`«fiO ÖˇHõ¯Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. D Ѩ^HŒä Oõ Ѩ@¡ „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO qѶŨ ~ÚO^Œx K≥Ñʨ =K«∞Û. EÖˇ1· =~°OQÆÖò lÖÏ¡ z\ϺÅÖ’ ã≤ZO H˜~} ° ü KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ D Ѩ^HŒä Oõ „áê~°OÉèÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨<åflǨÅ∞ KÕ™ÈÎOk. Ѩ^HŒä Oõ Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #flѨÊ\˜H˜ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞ Z<£~ÀÖò"∞≥ O@∞ 70âß`«O HÍQÍ 50âß`«O =∂„`«"∞Õ HÍ~°∞Ť ∞ *Ïs J~Ú<å~Ú. "Õ∞1 P `«~åfi`« ѨÙ\˜#ì P_»ÑÅ≤ Å¡ q=~åÅ#∞ D<≥Å28 ֒Ѩ٠ѨOáêÅx „ѨÉ∞íè `«fiO lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #¡° ∞ P^ÕtOzOk. D q=~åÅ ÉÏ^躌 `«#∞ „QÍ=∂Ö’¡ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ JѨÊyOzOk. HÍx Ѩ@} ì „áêO`åÖ’¡ Wq ÖËHáõ È=_»O =Å# q=~åÅ ¿ãHõ~} ° Hõ+™ì¨ ê^躌 "≥∞Oÿ k. nxÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ q=~°} W"åfieû# J=ã¨~O° ZO`«~Ú<å LOk. ÖËHáõ È`Õ QÆ`O« Ö’x Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ Ñ¨\ #ì˜ QÆu nxH˜ Ѩ@Qì ÅÆ ^Œ#_»OÖ’ Juâ◊Ü∂≥ H˜Î ÖË^∞Œ .

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

28 06 2013  

28 06 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you