Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:255 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

27.07.2013 â◊x"å~°O

ǨÏã≤# Î Ö’ '\©—Ñ Ã · ǨÏ_®=Ù_ç ✪qÉèí[#"≥·¿Ñ HÍO„ÔQãπ J_»∞QÆ∞Å∞! ✪ã‘ZO, ÉÁ`«ûʼnõΩ ã¨∂K«# á„ êÜ«∞OQÍ "≥Å_¡ ç ✪ã¨"≥∞ÿHͺO„^èÕ =∂ x<å^ŒO ✪Jkèëêì#OÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å XuÎ_ç

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, AÖˇ· 26 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì ^•^•Ñ¨ Ù QÍ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. â◊√„Hõ"å~°O _èbç Ö¡ ’ [iy# HÍO„ÔQãπ HÀ~üHõq∞\©Ö’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ ã¨∂K«# „áêÜ«∞OQÍ D q+¨Ü∂« xfl ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ áêÖÁæ#fl J#O`«~O° ÉÁ`«û g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ qÉè[í #ÃÑ· `«=∞ Jaè„áêÜ«∞O J_çQÍ~°x, ã‘_|» ∂¡ ºã‘ ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’<Õ `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï~°x ÉÁ`«û "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. nO`À "åi Hõ^eŒ Hõ Å#∞ |\˜ì Jkèëêì#O "åiH˜ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨OHˆ `åÖË WKåÛ~°<Õ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. QÆ`O« Ö’ ã‘=∂O„^è<Œ åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀÖË^<Œ Õ ÉèÏ=#`À<Õ =∂\Ï¡ _Õ"å~°∞. D™êi =∂„`«O Jkèëêì#O ^•^• ѨÙQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚ Ü« ∞ O f㨠∞ ‰õ Ω O@∞O^Œ < Õ PÖ’K« # ‰õ Ω â◊√„Hõ "å~°O UÑ‘ Éèí=<£Ö’ ã¨=∂"Õâ◊=∞ ~å„+¨ì qÉèí[##∞ J_»∞¤HÀ"åÅx ÉèÏqã¨∞Î ~å=_»O =ÖË¡ "åi Hõ^eŒ HõÅ#∞ "ÕQ=Æ O`«O Ü«∂º~°∞. Éèqí +¨º`«∞Î HÍ~åºK«~} ° ÃÑ· K«iÛO <åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ f~å‡#O ‰õÄ_® KÕâß~°∞. KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞ÅO`å _èbç ¡ "≥o¡ Kå~°∞. Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ `À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ ѨÅ∞ JOâßÅÃÑ· ÉÁ`«û,

H˜~} ° ,ü ^•"≥∂^Œ~Å° `À K«iÛOz#@∞ì `≥e ã≤Ok. ^•^•Ñ¨Ù qÉè[í # [iy`Õ U~°Ê_»É’ ÜÕ∞ Ѩi}Ï=∂Å∞, Z^Œ∞~À¯"åeû# Ѩiã≤÷ `«∞Å#∞ ‰õÄ_® D =ÚQÆ∞iæ H˜ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ q=iOz#@∞ì `≥eã≤Ok. ã‘=∂O „^èÖŒ ’ áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ "≥∂ǨÏiOK«_O» `À ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ =∞s J#∞=∂<åÅ∞ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~Ú. WHõ ~å„+¨ì ™ê÷~ÚÖ’ `≥ÅOQÍ}=Å¡ Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^xŒ ÉèÏqOK«_O» =ÖË¡ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘ÅO`å _èbç H¡ ˜ =∞HÍO =∂~åÛ~°∞. HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ `«fi~°Ö’<Õ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ Jkèëêì#O x~°‚~ÚOK«_»O`À _èçb¡Ö’<Õ =∞HÍO "Õã≤ ÃÑ^ŒÅÌ ÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =∂„`«O QÆ ` « O Ö’ [iy# á⁄~° á ê@∞¡ =∞m¡ [~°Q‰Æ Ωõ O_® D™êi Jxfl HÀ}ÏÅ #∞Oz Ѩ i jeOz `≥ Å OQÍ}‰õ Ω J#∞‰õ Ä Å x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀ=_» O `Àáê@∞ =KÕÛáê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ aÅ∞¡ ÃÑ\˜ì P"≥∂kOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

'\©—ÃÑ· \©_ôÑ‘ _≥·Å=∂!

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, AÖˇ· 26 : `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· ~å„+¨ìOÖ’ <≥ÅH˘#fl `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂Å`À `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÖ’ ã¨OkQÆ`ú « <≥ÅH˘#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. F "≥Ñ· Ù¨ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ =∞~À "≥ · Ñ ¨ Ù W~° ∞ „áêO`åÅ <Õ ` « Å ∞ `≥ Å OQÍ}ÃÑ· <À~° ∞ qáêÊÅx XuÎ _ ç `≥ã∞¨ OÎ _»@O`À Jkè<`Õ « _≥Å· =∂Ö’ Ѩ_@ ¤» ∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WѨÊ\˜ˆH "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ ã‘ÊHõ~ü á¶ê~°‡\òÖ’ ~år<å=∂Å∞ ã¨=∞iÊOz<å, \©_ôÑ‘ <Õ`«Å∞ =∂„`«O ã¨ÊOkOK«HõáÈ= _» O Ö’ PO`« ~ ° º "Õ ∞ q∞@x ~å[H© Ü « ∞ ѨijʼnõΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`«Å∞ KÕã≤# ~år<å=∂Å =Å¡ Ô~O_À ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ Åaú KÕ‰õÄi`Õ, =∞# Ѩiã≤÷u Uq∞@x P áêsì H ˜ K≥ O k# <Õ ` « Å ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ ^Œ$+≤Hì ˜ `≥zÛ#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ XHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë `«=∞ Éèíq+¨º`«∞Î Uq∞@#flk ã‘=∂O„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å \©_ôÑ‘ <Õ`Ö« ’¡ JO`«~‡° ^ä#Œ O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺxfl HÀ~°∞`«∂ L^Œºq∞OKåÅx Jkè<`Õ Ã« Ñ· XuÎ_ç `≥ã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· _èçb¡Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å∞ U =∂„`«O Ѩ@#ì @∞ì „Ñ¨^•è # „ѨuѨHõΔ"≥∞ÿ# \©_ôÑ‘ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ ÉèÏqOKÕ gÅ∞O^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. qÉè[í # q+¨Ü∞« "≥∞ÿ W~°∞ „áêO`åÅ <Õ`Å« #∞ ã¨OÜ«∞=∞#O`À =º=ǨÏiOKÕÖÏ Jkè<`Õ « Hõ@_ì ç KÕã#≤ @∞ì P áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞ <åfl~Ú. QÆ`« J#∞Éè"í åÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì ‰õΩx W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞

`«fi~°Ö’ JOu=∞ x~°‚Ü«∞O:kyfi[Üü∞

#∂º_èçb¡, EÖˇ· 26 : >ˇÿ"≥ÚzÛOk.. JOu=∞ x~°‚Ü«∂xfl `«fi~°Ö’ „ѨHõ\ ˜™êÎO Jx ZSã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kèåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO q∞h HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ =Úyã≤# J#O`«~O° PÜ«∞# ѨÅ∞ xq∞ëêÅ∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· ã¨O„ѨkO ѨÙÅ „Ѩ„H˜Ü«∞ Ѩ~°fiO =Úyã≤Ok.WHõ JOu=∞ x~°Ü ‚ ∞« "Õ∞ „ѨH\õ O˜ Kåeû LO^Œx

J<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ K≥|∞`å=∞x `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5.30 QÆO@ʼnõΩ [~°Q#Æ ∞#fl HÀ~ü Hõq∞\© ÉèË\ ©Ö’ ã‘_»|∞¡ ºã‘ ã¨=∂"Õâ◊O `ÕnÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥eã≤Ok. PQÆã∞¨ ì 5 #∞Oz áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „áê~°OÉèOí HÍ#∞#fl q+¨Ü∞« O `≥ e ã≤ O ^Õ . PÖ’QÍ<Õ `« ∞ k x~° ‚ Ü « ∞ O "≥Å∞=iOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞.

P ~år<å=∂Å "≥#∞Hõ ã‘ZO ǨÏã¨OÎ

∞. ➭ã‘=∂O„^èŒÖ’ Hõ$„u=∞ L^Œº=∞"Õ∞ =∞^ŒÌ`«∞ W=fiO_ç ➡ `å*Ï Ñ¨iã≤÷uÃÑ· Z@∂ `ÕÅ∞ÛHÀÖËx ã≤÷u "≥`≥#Åfl`ÀOQÍ}ÃÑ\˜#ì ã¨q^Œ=∞㨺 ºJx#∞ PÜ«`≥~∞°Ã#Ñ·HJ<åfl~° ˜ `≥ z Û ➭ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ`«∞ÖˇuÎ "≥ÚH˜¯# ǨÏs+π~å=Ù ~å„ëêìxfl ~å=} HÍ+¨ìOQÍ =∂iÛOk ➡ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Ö’¡ JO`«~°‡^äŒ#O HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ #x \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ➭Jxfl áêsìÅ <Õ`Å « L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅx Ñ≤Å∞Ѩ٠q=∞i≈㨠∞ < Î åfl~° ∞ . Jaè = $kú Ö ’ J„QÆ ™ ê÷ # OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, AÖˇ· 26 : `≥ÅOQÍ}#∞ ➡ Jkè<åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· XuÎ_ç L#fl ~å„ëêìxfl J^èÀQÆu áêÅ∞ KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ #x =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« P_»∞`«∞#fl ~år<å=∂Å „_®=∂‰õΩ ã¨∂„`« ➡ <À~°∞ qá⁄Ê^ŒOÌ @∂ <åÜ«∞Hõ`fi« O P^ÕâO◊ ? "åi^Õ Ñ¨OKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ Åaúá⁄O^•Å<Õ ^è•i =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çÜ ¤ ∞Õ #x ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} \©P~üZãπ âßã¨#ã¨Éíè ѨHΔõ LѨ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ➡ "Õz K«∂¿ã ^èÀ~°}Ë "Õ∞Åx ã¨∂K«# JO"åxfl =∞~À=∂~°∞ `≥~ð ÑH· ˜ `≥zÛ, W~°∞

~Ô K«ÛQ˘>Ëì q^èOŒ QÍ áêsì <Õ`Ö« =ˇ ~°∂ "åºYº Å∞ KÕÜ∞« ~å^Œx kâß xˆ~âÌ O◊ KÕã#≤ @∞ì áêsì =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. JO^Œ∞ˆH P áêsì <Õ ` « Ö ˇ = fi~° ∂ H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ _è ç b ¡ Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· ã¨ÊOkOK«_®xH˜ ã¨∞=ÚY`« =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk. `«fi~°Ö’ [iˆ Q HÀ~ü H õ q ∞\© Éè Ë \ © J#O`« ~ ° O `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `ÕÖÛË ™êÎ~#° fl TǨQÍ <åÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞ Hõ`fi« O Z@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O ^À "Õz K«∂^•Ì=∞<Õ ^èÀ~°}˜Ö’ \©_ôÑ‘ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O L#fl@∞ì `≥ Å ∞™ÈÎ O k.

`≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞=∂~°∞¡ `«=∞ x~°Ü ‚ ∂« xfl qã¨Ê+¨Oì QÍ K≥áêÊ=∞x, WHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åeûOk HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞#O@∂ |Oux "åiHÀ~°∞ìÖ’H˜ <≥\ "ì˜ ãÕ O≤ k. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÖ’ `«=∞ áêsì „Ñ¨"∞Õ Ü«∞O xq∞`«=Î ∂„`«"∞Õ #x P áêsì =ÚYº <åÜ«∞‰õΩ_˘Hõ~°∞ "åºMϺxOKå~°∞. ~å„ëêìxfl HõeÑ≤ LOK«∞`å~å? ÖËHõáÈ`Õ qÉèlí ™êÎ~å? J#fl^•xÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ ã¨=∂ ^è•#O K≥áêÊeûOk HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ #x J<åfl~°∞. „Ѩ[Å ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ`À P_»∞‰õΩx ~å[H©Ü∞« Åaú á⁄O^Œ_O» HÍO„ÔQãπ áêsìH˜

„áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞^茺 ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ∞ Ô ~ K« Û Q˘\˜ ì ~å[H© Ü « ∞ Åaú á ⁄O^•Åx Ü≥ ∂ z㨠∞ Î # fl@∞ì xѨ Ù ÊÅ∞ K≥ i QÍ~° ∞ . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `ÕÖÛË ™êÎ=∞x Q˘Ñ¨ÊÅ∞áÈ~Ú# HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO HÀ~üHõq∞\© ã¨=∂"ÕâßÅ ¿Ñi@ H˘`«Î „_®=∂ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜Oì ^Œx q~°∞K«∞‰õΩѨ_∞» `«∞<åfl~°∞. \©_Ñô x‘ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩx HÍO„ÔQãπ, "≥·Z™êû~ü ã‘ Ñ ‘ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O H˘`« Î <å@HÍxfl "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\ÏìÜ«∞x, WO^Œ∞Ö’ `å=Ú áê=ÙÅ∞ HÍ~å^Œx Ü≥∂zã¨∞Î#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. _èçb¡ Ѩi}Ï=∂Å#∞ ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ =∞~À ~Ô O_»∞ ^ŒâÖ◊ ’¡ [iˆQ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx `«=Ú‡à◊¡‰õΩ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« kâßxˆ~Ìâ◊O KÕã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ |ÅѨiz# JÉèíº~°∞÷Å ÔQÅ∞Ѩ٠HÀã¨O âßÜ«∞â◊‰õΩÎÖÏ Hõ$+≤ KÕã≤ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOz# `«~°∞"å`Õ ~å[^è•xH˜ uiy ~å"åÅx ã¨∂zOz#@∞ì P áêsì <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ `≥ Å OQÍ}ÃÑ· [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl `å*Ï Ñ¨ i }Ï=∂Å∞ \© _ ô Ñ ‘ x Z@∞"≥ · Ñ ¨ Ù #‰õ Ω fã¨∞HÔ à◊√`åÜ≥∂#x ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.

JáÈǨÏÅ∞ =^Œ∞.Ì ..~å„+ì¨ qÉè[í # [~°Q^ Æ ∞Œ :`«∞Åã≤~Ô _ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 : ~å„+¨ì qÉèí[# [~°QÆ^Œx, ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LO@∞O^Œx Ñ≤ã≤ã≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè Z<£.`«∞Åã≤~Ô _ç¤ nè=∂ =ºHõOÎ KÕ â ß~° ∞ . `å*ÏQÍ â◊ √ „Hõ " å~° O _è ç b ¡ Ö ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· PÜ«∞##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂.... ~å„+¨ìO q_çáÈ `«∞O^Œx =ã¨∞Î#fl "å~°ÎÅ∞ ˆH=ÅO JáÈǨÏÅ∞ =∂„`«"Õ∞#<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, P*Ï^£, =ÚYº=∞O„u, Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞, LѨ=Ú Yº=∞O„u giÖ’ U XHõ¯Ô~·<å ~å„+¨ì qÉèí[# [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥a`Õ #=∞‡=K«∞Û `«Ñ¨Ê.. Z=~À JO>Ë ZÖÏ #=Ú‡`å~°x PÜ«∞#

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

„ѨtflOKå~°∞. =ÚYºOQÍ =ÚO^Œ∞QÍ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O "≥·Yix ã¨Ê+¨ìO HÍ"åeû LO^ <Œ åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ <Õ\ ˜ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl.. HÀ~ü Hõq∞\©Ö’ K«iÛOKåˆH ã≤._»|∂¡ ºã≤Ö’ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ã≤_»|∂¡ ºã≤Ö’ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO_®Åx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO>Ë ã¨=∞㨺 WO`«\ ˜`À ã¨=∞ã≤ áÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ qÉè[í #‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë ^•xÃÑ· „_®Ñ¶ ¨ Ù ì aÅ∞¡ ~° ∂ á⁄OkOz ~å„+¨ ì Ñ ¨ u H˜ Ѩ O áêÅx, ~å„+¨ ì Ñ ¨ u ^•xx JÃãOc¡ H ˜ ѨOáêÅ<åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ nxÃÑ· K«iÛOz

x~°Ü ‚ ∂« xfl ǨϟO âßY‰õΩ Ñ¨Oáêe. ǨϟOâßY, <åºÜ« ∞ âßY nxÃÑ· K« i ÛOz aÅ∞¡ ~°∂á⁄OkOz áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ Ñ¨OѨQÍ, LÉèÜ í ∞« ã¨ÉèíÖ’¡ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok`Õ<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. WO`« `«`«OQÆO LO_»QÍ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ =∂„`«"Õ∞ K« i ÛOz `≥ Å OQÍ}ÃÑ· x~° ‚ Ü « ∞ O ZÖÏ „ѨHõ\ ˜™êÎ~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~å„+¨ìO 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LO_®Åx 95âß`« O =∞Ok ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞O_»QÍ, `≥ÅOQÍ}Ö’ `«‰Ωõ ¯= âß`«O HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. nxH˜ `å*Ï L^•Ç¨Ï~°} [QÍæÔ~_Õ¤#x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ

=∞O„`« ∞ Å∞, „Ѩ u x^è Œ ∞ Å ~år<å=∂ÅÃÑ· „ѨtflOK«QÍ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ J<Õ^•x Hõ < åfl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ Å∞ JO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<åfl~°∞. ~år<å=∂Å∞ J<Õq ~å„+¨ìOÖ’ H˘`ÕÎg∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. 2010 _çÃãO |~ü 9# 146=∞Ok ~år<å=∂ KÕâß~°x "åiÖ’ g~°t"åÔ~_ç¤ L<åfl~°x J<åfl~°∞. U"À ÉèÏ"À^ÕfiQÍʼnõΩ Ö’<≥· ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞ `«Ñ¨Ê =∞~˘Hõ\ ˜ HÍ^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO „ѨHõ\ ˜¿ãÎ g∞~°∞ ~år<å=∂ KÕ™êÎ~å? Jx „ѨtflOK«QÍ Jk J„Ѩã∞¨ `Î =« ∞x `«∞Åã‘~Ô _ç¤ J<åfl~°∞.

\˜. ǨÏs+π~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~ü~Ô _ç¤ QÆ`O« Ö’ Hˆ O„^ŒO fã¨∞‰õΩ<Õ U x~°Ü ‚ ∂« xÔH·<å `å=Ú JOwHõi™êÎ=∞x K≥Ñ≤Ê# =ÚYº=∞O„u WѨÙÊ_»∞ g~°t"åÔ~_ç¤`À ~år<å=∂ KÕ~ÚOz H˘`«Î „_®=∂‰õΩ `≥~°ÖËáê~°x J<åfl~°∞. H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ _»|∞ƒ =¸@Å`À Hõ$„u=∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°x =∞O_ç Ѩ_®¤~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx Q“~°qã¨∞Î#fl @∞ìQÍ J=∞‡ ǨÏã¨ÎO ¿Ñ~° `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ ‰õΩ„@‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ J@∞ q^•º~°∞Å÷ #∞, W@∞ L^ÀºQÆ∞ Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥KÛÕ O ^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. QÆ`O« Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞, ~Àâ◊Ü∞« ºÅ∞ `≥ÅOQÍ }#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O>Ë WѨÙÊ_»∞ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ‰õÄ_® Ãã·O^èŒ= áê„`«#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì âßã¨#ã ɨ ∞íè º_»∞ P^•Å „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Éè∂í q∞ HõÉÏ˚ KÕâß~°x, `≥ÅOQÍ} =¿ãÎ Jk U=∞=Ù`«∞O^À##fl ÉèíÜ«∞O`À<Õ WѨÙÊ_»∞ <å@HÍÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ Z@∞=O\˜ W|ƒOk ÖË^xŒ , Hˆ =ÅO Éè∂í HõÉÏ˚^•~°∞ňH ÉèÜ í ∞« =∞=Ù`ÀO^Œx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~°Ê_ç`Õ ã‘=∂O„^èŒ Éè∂í =ÚÅ∞ Z_®iQÍ =∂~°∞`å Ü«∞x ã‘=∂O„^èÖŒ ’ K≥|∞`«∞<åfl~°x, JO>Ë QÆ`« 60 Uà◊√Q¡ Í `≥ÅOQÍ} hà◊√¡ ^ÀK«∞‰õΩ #fl@∞ì "å~°∞ JOwHõiOz#>Ëì Hõ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~ü~Ô _ç,¤ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ q[Ü«∞ =∞‡k #=∞‡Hõ „^ÀǨÏ=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO JdÅѨHOΔõ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ QÀ_»g∞_ç Ñ≤Å"¡ å@OQÍ =º=ǨÏiO z# P áêsì WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} Wã¨∞<Î åfl

~°#QÍ<Õ ~år<å=∂Å J„ã¨ÎO ã¨OkèOK« _»O`À "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ ã‘=∂O„^èŒ áêsì Jx `ÕeáÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ ‰õÄ_® `≥ÅO QÍ}ÃÑ· ~Ô O_»∞ Hõà¡◊ ã≤^•úO`«"∞Õ #x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. z`«âÎ √◊ kú LO>Ë K«O„^ŒÉÏ |∞<åÜ«Ú_»∞ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ZO^Œ∞‰õΩ HÀ~°_O» ÖË^xŒ J<åfl~°∞. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Z=iH˜ "åiH˜ ã¨iKÌ |≥ ∞`«∂ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[ Å#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄ ÅOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ ÖËY WzÛOk x["≥∞`ÿ Õ "≥O@<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx K«O„^ŒÉÏ|∞ ˆHO„^•xfl _ç=∂O_£ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ Z=i HÀã¨O ~år<å=∂ KÕã∞¨ <Î åfl~À? ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~À „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKåÅ<åfl~°∞. Jxfl áêsìÖ’¡ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ÖËx Hõ@∞ìÉÏ@∞¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ZO^Œ∞Hõx „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞ ‰õΩÅk „Ѩ*Ï L^Œº=∞O HÍ^Œx, iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°∞Å, Éè∂í HõÉÏ˚^•~°∞Å L^Œº =∞OQÍ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞‰õÄ_® J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅx, P „áêO`« „Ѩ[Å∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx ǨÏs+π ~å=Ù "åiH˜ KÕ`∞« ÖˇuÎ "≥ÚHͯ~°∞. `≥ÅO QÍ} Ѩ@¡ z`«âÎ √◊ kú LO>Ë WѨÊ\˜HÔ <· å P áêsìÅ#∞ =ke <Õ`Å« ∞ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~åHõ áÈ`Õ K«i„`« HõqΔ ∞OK«^xŒ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q[Ü«∞=∞‡#∞, \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèx xÅnÜ«∂ Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

=ÚO^Œã∞¨ Î ÖË<Õ ÖË^∞Œ ...!

=~°^Œ =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« ʼnõΩ Éè’[# ™œHõ~åºÅ∞

ZxflHõÅ ã‘[<£ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. H˘xfl ~å¢ëêìÅ JÃãOc¡Å‰õΩ ZxflHõÅ∞ [iy# `« ~ åfi`« , 16= Ö’H± ã ¨ É è í ZxflHõ Å #∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞<åfl~° ∞ . D ™ê^è • ~° } ZxflHõÅ∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ѨÓiÎHÍÅO ѨxKÕã#≤ `« ~ åfi`« JO>Ë . . 2014Ö’<Õ [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ x „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « JOK« < åÅ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. JO`ÕHÍx „ѨKå~°OÖ’ L#fl H˘xfl TǨQÍ<åÅ „ѨHÍ~°O ZxflHõÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ =∂„`«O [iˆQ J=HÍâ◊O HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQãπ <Õ`«$`«fiOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO, Pi÷Hõ ~°OQÆO, W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ^ÕâßÅ`À ã¨O|O^è•Å∞..=O\˜ q+¨Ü∂« Ö’¡ Ѷ¨∞’~°OQÍ qѶ¨Å"≥∞ÿOk. WHõ ^Õâ◊OÖ’ WO`« ‰ õ Ω =ÚO^≥ # fl_» ∂ ÖË x suÖ’ Ѩ~åHÍ+¨ì‰õΩ KÕi# Jqhu...Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÃÑ^ŒÌ HõàO◊ HõOQÍ =∂iOk. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ HÍO„ÔQãπ `«=∞ ~å[H©Ü∞« „ѨHõ@#Ö’¡ HÍ"åÅ<Õ ''Ãã‰õΩºÅ~ü =Ô~ûãπ =∞`«``« fi« O—— JO@∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î K«~Û° ‰õΩ `≥~° ÖËÑO≤ k. Hˆ =ÅO `«=∞ "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ#∞ HõÑ≤ÊѨÙK«∞ÛHÀ=_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ HÍO„ÔQãπ Dq^èŒOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œ<Õk x+¨μì~° ã¨`«ºO. „ѨâßO`«OQÍ L#fl ™ê=∂#º [#OÖ’ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ J#∞=∂# c*ÏÅ∞ <å@_®xH˜ =∂„`«"∞Õ HÍO„ÔQãπ D ‰õΩzÛ`« ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕ™ÈÎOk. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `« # `« Ñ ¨ Ù ÊÅ#∞ Hõ Ñ ≤ Ê Ñ¨ Ù K« ∞ ÛHÀ=_» O , WO_çÜ∞« <£ =Ú*ÏÇ≤ÏnÌ<£ =O\˜ L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨Å÷ #∞ K«@|ì ^ŒOú KÕÜ∞« _®xH˜ ‰õÄ_® Ü«∞ufl™ÈÎOk. |∞[˚yOѨ٠~å[H©Ü«∂Å∞ HÍO„ÔQãπ‰õΩ JÅ"å@∞. =ÚYºOQÍ f„= x~åâß xã¨Ê $ǨÏÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl Ü«Ú=`« ÃÑ_»=∂~°Oæ Ѩ@‰ì Ωõ O_®, "åix 㨄Hõ=∞"≥∞ÿ# =∂~°æOÖ’ ÃÑ@ì_»O HÀã¨"Õ∞ |∞[˚yOѨ٠~å[H©Ü«∂xfl <≥~°Ñ¨Ù`«∞#fl@∞ì K≥|∞`«∞#fl `«~¯° O=Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ KÕã∞¨ #Î fl D `«~¯° O =∞#efl H˘O`«"Õ∞~° PO^Àà◊#‰õΩ Ö’#∞ KÕ¿ã^Õ J#∞‰õΩ<åfl, ^Õâ◊ Éèí„^Œ`«‰õΩ „Ѩ=∂^ŒO "å\˜Å*¡ ¿Ë ã ™ê÷~ÚÖ’ Jk J#∞ã¨iã¨∞#Î fl ~år ^èÀ~°}˜ J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒHõ~°O. U^Àq^èOŒ QÍ 2014Ö’ uiy JkèHÍ~°O Ö’H˜ ~å=_»O HÀã¨O HÍO„ÔQãπ WѨÊ\˜#∞OKÕ ^ÕâO◊ Ö’ J`«º=ã¨~° Ѩiã≤u÷ "å`å=~°}Ïxfl HõeÊOzOk. g∞_çÜ∂« #∞ xÜ«∞O„uOK«_O» ,

<åºÜ« ∞ =º=㨠÷ # ∞ q=∞i≈OK« _ » O , qѨHΔÍÅ"åix Jaè=$kú x~À^茉õΩÅ∞QÍ Jaè=i‚OK«_»O, qѨs`«"≥∞ÿ# „ѨKå~°O HÀ㨠O „Ѩ É è í ∞ `« fi Ü« ∞ O„`åOQÍxfl ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕÜ∞« _»O =O\˜ Ѩ#∞Åhfl Z=∞Ô ~ ˚ h ûx `« Å Ñ≤ O KÕ K«~°ºÖË.ÉèÏ~°`ü..''ã¨~°fiã¨`åÎHõ, ™ê=∞º"å^Œ, Ãã‰õΩºÅ~ü, „Ѩ*Ï™êfi=∞º iѨaH¡ —± —. ~å*ϺOQÆ Ñ‘iîHõ‰õΩ, '™ê=∞º"å^Œ—, 'Ãã‰õΩºÅ~ü— J<Õ Ñ¨^•Å#∞ 1976 #=O|~ü 2# KÕ~åÛ~°∞. JѨÊ\’¡ Ö’H±ãɨ íè Ѩ^gŒ HÍÖÏxfl ÃÑOz# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JѨÊ\˜ „ѨÉ∞íè `«fiO D Ѩx KÕãO≤ k. nx „áê=ÚYº`«#∞ =∞#O J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åÅO>Ë, 1976 =∂iÛ 17<å\˜`À Ѩ^gŒ HÍÅO ѨÓ~°~Î Ú# <å\˜ P~À Ö’H±ãɨ íè P^ÕâßÅ#∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ∞~°∞ΉõΩ `≥K∞« ÛHÀ"åe. J~Ú`Õ 1975 E<£ 25# ^Õâ◊OÖ’ qkèOz# J`«º=ã¨~° Ѩiã≤÷u JѨÊ\˜HO˜ HÍ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. <å\˜ „Ѩ ^ è • x WOk~åQÍOnè . .^Õ â ◊ „Ѩ [ Å „áê^äqŒ ∞Hõ ǨωõΩ¯Å#∞ `å`å¯eHõOQÍ ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞. g∞_çÜ«∂ ѨÓiÎ Ãã<åû~ü+≤Ñπ#∞ Z^Œ∞~˘¯O\’Ok. KåÖÏ=∞Ok qѨHΔõ <Õ`Å« ∞ *ˇ·à◊§Ö’ =∞QÆ∞æ`«∞<åfl~°∞. ã¨sQÍæ J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JO>Ë 1976, Ѷ„≤ |=i 4# Ö’H± ã ¨ É è í XHõ U_®káê@∞ `« # Ѩ^ŒgHÍÖÏxfl á⁄_çyOK«∞‰õΩOk. <å\˜ J„Ѩ * Ï™êfi=∞º "å`å=~° } OÖ’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞, 42= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°}‰õΩ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å*ϺOQÆ Ñ‘iHî #õ ∞, ~å*ϺOQÆOÖ’x =∞~À 40 JkèHõ~°}ÏÅ#∞, U_»= Ã+_»∂ºÅ∞ ã¨=~°}‰õΩ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. WHõ ~å*ϺOQÆOÖ’x Ô~O_»∞ ã¨iH˘`«Î qÉèÏQÍʼnõΩ =∞~À 14 JkèHõ~°}ÏÅ#∞ ‰õÄ_® KÕiÛOk. WHõ 1977 ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# [#`å „Ñ¨É∞íè `«fiO, D ~å*ϺOQÆO ã¨=~°}Å#∞ 44= ~å*ϺQÆ ã¨=~°} ^•fi~å ~°^∞Œ Ì KÕãO≤ k. qz„`«"∞Õ =∞O >Ë ~å*ϺOQÆ Ñ‘iHî ‰õ Ωõ KÕiÛ# ''™ê=∞º"å^Œ——, ''Ãã‰õ Ω ºÅ~ü — — J<Õ Ñ¨ ^ •Å#∞ =∂„`« O =∂~°ÛÖË^Œ∞. 1949, #=O|~ü 26# ~å*ϺO QÆ Ñ‘iHî õ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ P"≥∂^ŒO á⁄OkOk. "å~°∞ ÉèÏ~°`#ü ∞, ''ã¨~fi° ã¨`åÎHõ „Ѩ*Ï™êfi=∞º iѨa¡H±—— Jx Ñ‘iîHõÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D JOâßÅ#∞ <å\˜ ~å*ϺQÆ

J=∞~°Îº¿ã<£ÃÑ· a*ˇÑ≤ "åºYºÅ#∞ YO_çOz# =∞Å∞¡~°q ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 : „Ѩ=ÚY Pi÷Hõ "Õ`«Î, ÉèÏ~°`«~°`«fl J=∞~°Îº¿ã<£ÃÑ· a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ KÕã∞¨ #Î fl q=∞~°≈Å#∞ Ñ≤ãã≤ ≤ f„=OQÍ YO_çOzOk. ^Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã¨#÷ ∞ F QÍ_çÖ’ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ J=∞~°ºÎ ¿ã<£ Z<Àfl Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å#∞ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°x Ñ‘ãã‘ ‘ JkèHÍi „Ѩuxkè =∞Å∞¡ ~°q J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# QÍOnè Éè=í <£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉèÏ~°`~« `° fl« J"å~°∞¤ á⁄Ok# J=∞~°ºÎ ¿ã<£ÃÑ· a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ J#∞z`«"∞≥ #ÿ "åºYºÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . PÜ«∞#ÃÑ· KÕã∞¨ #Î fl q=∞~°≈Å#∞ a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^Õâßaè=$kúH˜ áê@∞Ѩ_#ç =º‰õΩÅÎ #∞ Q“~°qOK«_O» =∞~åº^Œ Jx J<åfl~°∞. "Õ∞^è•=ÙÅ#∞ Q“~°q¿ãÎ ^ÕâO◊ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∞ Jaè=$kú ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx ~°q J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`~« `° fl« J"å~°∞¤ "≥#∞Hõ‰Ωõ W"åfiÅx J#_»O ^ÕâßxH˜ J==∂#=∞x J<åfl~°∞. ÉÏ^躌 `« QÆÅ XHõ „ѨuѨHOΔõ Ö’ LO_ç <À\˜H˜ =zÛ#@∞ì "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx ~°q a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ‰õΩ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO F x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞#fl ^ŒâÖ◊ ’ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ^•xx J_»∞H¤ À=_»O ã¨iHÍ^Œx ~°q J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^Œ U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<Õ... =∞~À"≥·Ñ¨Ù Jkèëêì<åxfl ÉÏ¡H±"≥∞~ÚÖò KÕ¿ã q^èŒOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» "åiH˜ `«Q^Æ xŒ ~°q J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl áêsì <Õ`Å« ∞ ^•xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx J<åfl~°∞. ~Ô K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨H@ õ #Å`À W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å =∞^躌 "≥+· =¨ ∂ºÅ∞ =∞iO`« ÃÑiˆQ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx ~°q PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

ã¨Éíè ‰õÄÅOHõ+O¨ QÍ K«iÛOzOk. 1948 #=O|~ü 15# Ô H .\˜ . ëê ~å*ϺOQÆ =Ú™ê~Ú^•‰õΩ ã¨=~°}#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì~∞° . JO^Œ∞Ö’ PÜ«∞# '' Ãã‰õΩºÅ~ü, ÃÑ_¶ ~» Ö° ò, ™È+¨eãπ—ì — J<Õ Ñ¨^•Å#∞ KÕ~åÛÅx `«# ã¨=~°}Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ _®Hõì~ü JOÉË^Œ¯~ü nxfl u~°ã¨¯iOKå~°∞. ^Õâ◊ Pi÷H–õ ™ê=∂lHõ x~å‡}Ïxfl ~å*ϺOQÆO xˆ~tÌ OK«*ÏÅ^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞ ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ Hˆ =ÅO XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ ™ê=∂lHõ „Hõ=∂xˆH |^Œ∞Öú ·ˇ LO_»\ÏxH˜ gÖË ¡ ^ Œ x PÜ« ∞ # xtÛ`« O QÍ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . JO`ÕHÍ^Œ∞ ™ê=∞º"å^Œ ÅHΔͺÅ#∞ JѨÊ\˜Hˆ ~å*ϺOQÆ =Ú™ê~Ú^• 31= JkèH~õ } ° OÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ ''Ãã‰õ Ω ºÅ~ü — — J<Õ Ñ¨ ^ •xfl ZO^Œ ∞ Hõ x u~°ã¯¨ iã¨∞#Î fln JOÉË^¯Œ ~ü q=iOK«Ö^Ë ∞Œ . \˜.HÔ .ëê „Ñ¨uáêkOz# ã¨=~°}#∞ u~°ã¯¨ iOz# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ, ~å*ϺxH˜ U =∞`«O`À\˜ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÔ .ZO. =Úh¬ =∂\Ï¡_∞» `«∂..'' Ãã‰õΩºÅ~ü ~å[ºO ^Õ=Ù_»∞ ÖˉΩõ O_® LO_»^∞Œ . =∞`åxfl ã¨=¸ÅOQÍ ‰õÄHõ\ ˜"Õà◊§`À ÃÑà◊§yOKÕ ^Õâ◊O ‰õÄ_® HÍ^Œ∞ =∞#k. =∞`«ÉÏè "åÅ#∞ u~°ã¯¨ iOKÕ ^ÕâO◊ ‰õÄ_® HÍ^Œ∞ =∞#k,—— Jx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J#O`«â◊Ü«∞# JÜ«∞ºOQÍ~ü, =∞Ǩg~ü `åºy, l~À"£∞ _癜*Ï, ã≤^•úfiÅ∞ ‰õÄ_® J^Õq^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. ~å*ϺO QÆ ã¨ É è í Ö ’ K« ~ ° Û Å∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl HÍÅOÖ’<Õ, [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, JbQÆ_£è =Úã≤¡O Ü«¸x=iû\© ™êfl`«HÀ`«û=OÖ’ áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞. ''g∞~°∞ =Úã≤¡O Å∞, <Õ#∞ Ç≤ÏO^Œ∞=Ù#∞, =∞# W^ŒiÌ H˜ ~Ô O_»∞ "Õ~ˆ fi~°∞ =∞`«qâßfi™êÅ∞ LO_»=K«∞Û. ÖË^• =∞#‰õΩ Uq^èŒ"≥∞ÿ# =∞`« qâßfi™êÅ∞ ÖËHõáÈ=K«∞Û. HÍh =∞# ™êO㨯 $uHõ "å~°ã`¨ fi« O =∂„`«O XHõ¯>Ë! P ã¨O㨯 $uH˜ g∞‰õΩ ZO`« =ÚYº"≥∂, <å‰õΩ ‰õÄ_® JO`Õ =ÚYºO!—— <å\˜ „Ѩã¨OQÆOÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_ç# =∂@eq! JO`ÕHÍ^Œ∞ =∞# ^ÕâßxH˜, JkèHÍiHõ =∞`«O J<Õk Un LO_»^Œ∞. J\Ï¡QÆx =∞`«O P^è•~°OQÍ Uq^èŒ"≥∞ÿ# q=HõΔ‰õΩ `å=ÙÖË^Œx ‰õÄ_® <≥„Ǩ˙ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. JO^Œ∞=Å¡<Õ 1949Ö’ P"≥ ∂ kOK« | _ç # =∞# ~å*ϺOQÆOÖ’ ''™È+¨eãπ,ì Ãã‰õΩºÅ~ü—— J<Õ Ñ¨^•Å#∞ LѨÜ∂≥ yOK«Ö^Ë ∞Œ . Wk [iy# KåÖÏHÍÅO `«~åfi`« JO>Ë 1976 #=O|~ü <≥ÅÖ’–JѨÊ\’¡ J`«º=ã¨~° Ѩiã≤u÷ J=∞Ö’¡ LOk– <å\˜ ˆHO„^Œ <åºÜ«∞âßY =∞O„u ÃÇÏKü.P~ü. QÀYÖË 42= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} aÅ∞¡#∞ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. Ö’H±ã¨Éèí Ѩ^ŒgHÍÅO á⁄_çyOѨÙ, ~å*ϺOQÆOÖ’ H˘xfl Ѩ^•Å#∞ KÕ~°Û_®xH˜ D ã¨=~°} L^ÕÌtOK«|_çOk. =∞i D Ѩ^•ÅÃÑ· áê~° ¡ " ≥ ∞ O@∞Ö’ 㨠q =~° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° Û [~° Q Æ < Õ Ö Ë ^ Œ ∞ . Pq^è Œ O QÍ g\ ˜ x P"≥∂kOK«_»O ^•fi~å ~å*ϺOQÆ "Òe ã¨fiÉèÏ"åxfl =∂iÛ"Õã≤#@¡~ÚOk. D ã¨=~°}#∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÀYÖË =∂\Ï¡_»∞`«∂, ''D ~Ô O_»∞ Ѩ^•Å#∞ ã¨q=~°OQÍ x~°fizOK«_O» ™ê^躌 OHÍ^Œ∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO J<Õ Ñ¨^•xfl ‰õÄ_® x~°fizOK«_»O Hõ+¨ì™ê^茺O,—— Jx J<åfl~°∞. ÔH. ǨÏ#∞=∞O`«Ü«∞º =O\˜

ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ K« ~ ° Û Ö’ áêÖÁæ # flѨ Ê \ ˜ H © 'Ãã‰õ Ä ºÅi[O— J<Õ Ñ¨ ^ Œ O ÃÑ· "å~° ∞ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë ∞Œ . JѨÊ\’¡ ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} Hõq∞\©H˜ <Õ`$« `«fiO =Ç≤ÏOz# ã¨~åÌ~ü ã¨fi~°}ü ã≤OQ∑ =∂\Ï¡_∞» `«∂, 'Ãã‰õĺÅ~ü Ѩ^•xH˜ _ç H õ Δ # sÖ’ ¿Ñ~˘¯# J~åú x H˜ =∞#O "å_» ∞ `« ∞ #fl L^Õ Ì â ßxH˜ aè # flO,— Jx "åºMϺxOKå~°∞. WHõ ѨtÛ=∞ ^ÕâßÖ’¡, ~å[ºO, K« i ÛH˜ =∞^è Œ º [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl 㨠O Ѷ ¨ ∞ ~° ¬ }ÃÑ· PÜ« ∞ # q=~° } Wã¨∂.Î ..''Ãã‰õΩºÅ~ü J<Õ Ñ¨^•xH˜ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ ÉèÏ=*ÏÅO =∞#‰õΩ P"≥∂^ŒO HÍ^Œ∞. ^Õâ◊OÖ’ Jxfl =∞`åʼnõΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# Q“~°=O W=fi_»"Õ∞ =∞# Ãã‰õĺÅi[O J~°O÷ ,—— Jx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. Pq^è Œ O QÍ ~å*ϺOQÆ "ÒeHõ x~å‡}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ fã¨∞‰õΩ=zÛOk HÍO„Ô Q ãπ =∂„`« " Õ ∞ . =∞# ~å*ϺOQÆ x~å‡`«Å∞ '™È+¨eã¨∞—ì , 'Ãã‰õΩºÅ~ü— Ѩ^•Å#∞ KÕ~°Û‰õÄ_»^Œx Ö’`≥·# K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤# `« ~ åfi`« x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . J@∞=O\˜ Ѩ^•Å#∞ ~å*ϺOQÆOÖ’ KÕiÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« ∞, ÃÑ· ~Ô O_»∞ Ѩ^•Å‰õΩ ã¨~Ô #· x~°fiK«#O W=fiÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. nxÃÑ· `å=Ú "ÒdHõOQÍ K≥Ñ≤Ê# =∂@ÅÃÑ· U=∂„`«O x|^Œú`« ÖˉõΩO_® =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. J㨠Š∞ D Ѩ ^ •ÅÃÑ· ã¨ Ô ~ · # ã¨ Ê +¨ ì ` « ÖˉΩõ O_®, ~å*ϺOQÆOÖ’H˜ D Ѩ^•Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~åÛeû =zÛOk? ~å*ϺOQÆ x~å‡`« Å ∞ J㨠Š∞ D Ѩ ^ •Å#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì g\˜x KÕ~åÛeû =zÛO^•? Jx „ѨtflOK«_®xH˜ ‰õÄ_® gÅ∞ ÖË^∞Œ . ZO^Œ∞HõO>Ë ~å*ϺOQÆ ã¨ÉÖíè ’ D Ѩ^•ÅÃÑ· ‰õÄÅOHõ+¨OQÍ K«iÛOz# J#O`« ~ ° O g\ ˜ x ~å*ϺOQÆ O Ö’ KÕ ~ ° Û ‰õ Ä _» ^ Œ x ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞i J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ ZO^Œ∞Hõx ã¨~Ô #· q=~°} ÖˉΩõ O_®, K«~Û° ‰õΩ `åq=fi‰õΩO_® 42= ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} ^•fi~å D Ѩ^•Å#∞ KÕ~åÛeû# JQÆ`º« O U"≥ Ú zÛOk? nxH˜ HÍO„Ô Q ãπ áêsì =∂„`« " Õ ∞ 㨠= ∂^è • #O K≥ á êÊe. ã¨~°mHõ$`«OQÍ L#fl <Õ\ ˜ JO`«~å˚fÜ«∞ 㨠= ∂[OÖ’ D Ѩ ^ •Å‰õ Ω J~åú Å #∞ ~å|@ì _ » O HÀ㨠O K« ~ ° Û ‰õ Ω ÃÑ_ç ` Õ . . =ÚYºOQÍ '™È+¨eã¨∞ì— Ñ¨^•xH˜ =∞#O Wã¨∞Î#fl x~°fiK«#O K«∂ã≤ Pâ◊Û~°ºáÈ= _»"∞Õ HÍ^Œ∞, #qfiáÈ`å~°∞ ‰õÄ_®. ã¨OHˆ =Δ ∞ ~å[ºO `«Ñ¨Êxã¨iQÍ ™ê=∞º"å^Œ ^Õâ◊"≥∞ÿ LO_®eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . 42= ~å*ϺO QÆ ã¨ = ~° } ‰õ Ω =ÚO^Œ ∞ =∞#^Õ â ◊ O Ãã‰õΩºÅ~üQÍ ÖË^xŒ J~°Oú KÕã∞¨ HÀ"åÖÏ? `«=∞ Hõh™ê=ã¨~åÅ∞ f~°∞ã¨∂Î, ["å|∞^•s`« # O`À =º=Ǩ Ï iOKÕ „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. `«=∞‰õΩ Láêkè, q^Œº, P~ÀQƺO, Éè„í ^Œ`« =O\˜ "ÒeHõ J=ã¨~åÅ∞ Uq^è"Œ ∞≥ #ÿ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ÖˉΩõ O_® J=∞Å∞ [~°QÍÅx „Ѩ[Å∞ "åOzè™êÎ~°∞. HÍx HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO D q+¨Ü«∞OÖ’<Õ Ñ¶ ¨ ∞ ’~° O QÍ qѶ ¨ Å "≥ ∞ ÿ O k. Wk |Ü«∞@Ѩ_»@O HÍO„ÔQãπ‰õΩ U=∂„`«O W+¨Oì HÍx Ѩx. JO^Œ∞=Å¡<Õ ''Ãã‰õΩºÅi[O =Ô~ûãπ =∞`«``« fi« O—— J<Õ ¿Ñ~°∞`À K«~Û° #∞ „áê~° O aè O z, D =Ú㨠∞ QÆ ∞ Ö’ `« # "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ#∞ HõÑÊ≤ ѨÙK«∞ÛHÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ Ü≥∂z™ÈÎOk.

UÅ∂~°∞, EÖˇ· 26 (ZÑ≤WZOZãπ): QÀ^•=i =~°^ÅŒ ∞, ÉèÏs =~å¬Å∞ HÍ~°}OQÍ =∞O_»ÅOÖ’ 9ÅOHõ „QÍ=∂ÅÖ’ h~°∞ xezáÈ=_»O`À QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ #∞O_ç 9 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î 5376 =∞OkH˜ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 64700=∞OkH˜ Éè’[# ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«_O» [iyO^Œx PK«O@ =∞O_»ÅO „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi, áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü ã¨bOMÏ<£ K≥áêÊ~°∞. HÀ_Õ~∞° ~ˆ =Ù =^ŒÌ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÀ^•=i =~°^Œ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ_∞» `«∞#flѨÊ\˜H© ~å#∞#fl 24QÆO@Ö’¡ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•ú~ü÷*ˇ·<£ P^ÕtOKå~°x, D "Õ∞~°‰õΩ „Ѩ[Å#∞ J„Ѩ=∞`«ÎO KÕã¨∂Î ã¨Ç¨Ü«∞, ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„HÍ=∞Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ÅOHõ „QÍ=∂ÅÖ’ =~°^Œ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ K«H¯õ |_Õ =~°‰Ωõ D ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ H˘#™êy™êÎ=∞x, =~°^ÅŒ =Å¡ ~ÀA"ås r=# Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x nx =Å¡ PÜ«∂ ÅOHõ „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ Lz`«OQÍ aÜ«∞ºO, H˜~Àã≤<£ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ã¨bOMÏ<£ K≥áêÊ~°∞. 346.20 H˜fiO\Ïà◊¡ aÜ«∞ºO, 8,655 b@~°¡ H˜~Àã≤<#£ ∞ =~°^Œ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}˜ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. JÜ≥∂^躌 ÅOHõ, ѨÙK«ÛÅÅOHõ, =∞„i"≥∞ÅÅOHõ, #H˜¯_çÅOHõ, ~åqáêÖˇO, ѨÖá¡ˇ êÖˇO, J}QÍi ÅOHõ, HÍѨÙÅáêÖˇO, ÃÑ^Œ=∞Å¡OÅOHõ „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ[Å P~ÀQƺ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ ‰õÄ_® "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~Û° _®xH˜ "≥^· ºŒ |$O^•Å#∞ ‰õÄ_® ~°OQÆOÖ’H˜ kOKå=∞x, Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í ë Ñ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì Hˆ O„n HõiOz#@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Ñ≤ÅÅ¡ ∞, =$^Œ∞Åú ∞, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 4,430 ~˘>ˇÅì ∞, 1348 áêÅáêºÔH@∞¡, 295 aÃã¯\ò áêºÔH@∞¡, 60"ÕÅ "å@~ü áêºÔH@¡#∞ =~°^Œ ÉÏk`«∞ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}˜ KÕâß=∞x, Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "≥·^Œº ¿ã=Å∞ JOkOK«_®xH˜ 7 Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [iyO^Œx ã¨bOMÏ<£ K≥áêÊ~°∞.

~åROÖ’ "≥Úɡַ ò áêÅ# : <å~åÜ«∞} ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 (ZÑ≤WZOZãπ): ~åROÖ’ "≥Úɡ·Öò áêÅ# ™êQÆ∞`«∞O^Œx ã≤Ñ≤S áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u, =∞O„`«∞Å∞ _èçb¡Ö’ =∞HÍO "Õâß~°x, nx`À Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_çO^Œx „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ<Õ <å^èŒ∞_»∞ Hõ~°∞"≥·<å~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ~åRO JOâßxfl ZO`« `˘O^Œ~Q° Í `ÕeÛ`Õ JO`« =∞Oz^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Ѩ@¡ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑‰Ωõ J=QÍǨÏ# L#fl@∞¡ <Õ_∞» _èbç Ö¡ ’ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. =∞#ã¨∞ûÖ’ qÉè^Ë •Å∞ =zÛ Jq `å~å™ê÷~ÚH˜ =zÛ# `«~åfi`« Hõeã≤ LO_»_O» J<Õk H˘O`«HÍÅO =∂„`«"∞Õ #x JO^Œ∞Hˆ gÖˇ#· O`« `«fi~°Ö’ D ã¨=∞㨺‰õΩ =ÚyOѨ٠ѨÅHÍÅ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ „ѨH\õ ™˜ êÎ~O° @∞ =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ ∞ ã¨~Ô #· q HÍ=<åfl~°∞. JO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ JOwHõiOK«É’~°<åfl~°∞. 23 lÖÏ¡Å „Ѩ[Å#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~åÛÅO>Ë J™ê^躌 O J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ QÆ∞iÎOz "å~°∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl q^èOŒ QÍ 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# ~åRO W¿ãÎ =∞Oz^Œx <å~åÜ«∞} ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

#∂`«# Hõq∞\© ZxflHõ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 26 ([#O qÖËHiõ ) : ~ˆ Ѩ֡ˇ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O aÅ∞¡HÖõ Hˇ ~ìõ ¡° J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ #∂`«# Hõq∞\© ZxflHõ â◊√„Hõ"å~°O [iyO^Œx Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆxÑ≤â\‹ ì˜ ™êO|t=~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. J^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ "≥q· Ñ≤q „Ѩ™ê^£, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ \˜ Nx#"åã¨~å=Ù, HÀâßkèHÍi ¿+H± #∂~ü ã¨∞ÖÏÎ##¡ ∞ UHõ„w=OQÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Z#∞fl‰õΩ#fl@∞¡ Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆxÑ≤â\‹ ì˜ ™êO|t=~å=Ù P „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞.

Q„ Í=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ =~°OQÆÖò, EÖˇ· 26 (ZÑ≤WZOZãπ): „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º |^ŒOú QÍ, áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ K≥H± áÈã¨∞Åì ∞ x~°fiÇ≤ÏOz J„Hõ=∞, =∞^ŒºO, _»|∞ƒ ~°"å}Ï#∞ x~Àkèã∞¨ <Î åfl=∞x lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 65.53,650 ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ #∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞x lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü H˜+¨<£ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ âßOu Éè„í ^Œ`Å« LÅ¡OѶ∞¨ #‰õΩ ã¨O|OkèOz ZÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀÖË^xŒ J<åfl~°∞. =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ qq^èŒ ÃãHõ#Δ ¡ H˜O^Œ 13,115 =∞Okx J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x `≥eáê~°∞. J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl 6756 b@~°∞,¡ =∞^•ºxfl 9568 Hˆ rÅ ÉˇÖÏ¡xfl ã≤*ò KÕâß~°x J<åfl~°∞. ZxflHõÅ HÀ_£ J=∞Å∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZxflÅHõ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕã#≤ ѨÊ\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ 39,059 QÀ_» g∞^Œ ~å`«Å∞, áÈã¨~ì ∞° ,¡ ÉϺ#~°∞¡ `˘ÅyOKå=∞x J<åfl~°∞. =ÚO^Œã∞¨ Î J#∞=∞u ÖËx 107 „ѨKå~° "åǨÏ<åÅ#∞ ã‘*ò KÕã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. F@~°¡#∞ „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ QÆ∞i KÕã#≤ =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# 1278=∞OkÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß=∞x J<åfl~°∞. ~Ô O_À ^Œâ◊ ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x, ZxflHõÅ „Ѩ=~°<Î å xÜ«∞=∂=ox Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ J=∞Å∞ Ѩ~K° _« ®xH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

F@~°¡‰õΩ W|ƒOk ÖˉõΩO_® U~åÊ@∞¡ =~°OQÆÖò, EÖˇ· 26 (ZÑ≤WZOZãπ): =∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£, #~°ûO¿Ñ@ _çq[#¡Ö’x „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ â◊x"å~°O x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ZxflHõʼnõΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZxflHõÅ JkèHÍi H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞O_ç =∞^蕺ǨflO XO\˜ QÆO@ =~°‰Ωõ áÈeOQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. F@~°∞¡ F@~ü ã≤Ñ¡ Åπ `À áê@∞QÍ F@~°¡ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ ÖË^• ~å„+¨ì ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O QÆ∞iÎOz 21 QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť Ö’ U^À XHõ\ ˜ fã¨∞H˘x ~å"åeûLO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. F@~°‰¡ Ωõ W|ƒOk ÖˉΩõ O_® Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å =^ŒÌ Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# Éèí„^Œ`«#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. 1QÆO@ ֒Ѩ٠áÈeOQ∑ Hˆ O„^ŒOÖ’H˜ „Ѩ"tÕ Oz# "å~°O^Œ~∞° F@∞¡ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ=K« Û x `≥ e áê~° ∞ . `« ~ ° ∞ "å`« =zÛ#"åiH˜ J#∞=∞uOK«~x° `≥eáê~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

Ü«Ú=‰õΩÅ`À ~°H} Δõ Ï ^ŒàÏÅ∞ U~åÊ@∞ HÍH˜ < å_» , EÖˇ · 26 : ~å„+¨ ì O Ö’x JuÃÑ^Œ Ì lÖÏ¡ J~Ú# `« ∂ ~° ∞ ÊQÀ^•=i ~å[=∞O„_ç J~° ƒ <£ lÖÏ¡Å∞QÍ qÉèílOK«QÍ lÖÏ¡ áÈbã¨∞ âßY#∞ ã≤|ƒOk H˘~°`« Ѩ\ ˜ìÑ‘_ç™ÈÎOk. P ™ê÷~ÚÖ’ áÈbãπ HÍx¿ãì|∞Öò ã¨OYº ÃÑ~° Q Æ Ö Ë ^ Œ ∞ . =ÚYºOQÍ „\ÏѶ ≤ H ± „Hõ = ∞|nÌ H õ ~ ° } , ~å„u"Õ à ◊ Ö ’¡ QÆ ã ‘ Î Å x~°fiǨÏ}‰õΩ ã≤|ƒOk H˘~°`« JkèHõOQÍ =ÙO_»@O`À H˘`«Î q^è•<åxH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . áÈbãπ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ [#"≥∞„ÿ u ã¨OѶ∂¨ ÅÖ’ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ =Ù#fl H˘O^Œ~°∞ `≥e"≥·# Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ "åi`À ѨaH¡ ± _çÃÑ<¶ û≥ ãπ ™ê¯ fi_£

(„Ѩ*Ï ~°HHΔõ Δõ ^ŒàÏÅ∞) U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =ÚYºOQÍ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ D „Ѩ*Ï~°HHΔõ õ ^ŒàÏÅ∞ ѨxKÕÜ∞« #∞<åfl~Ú. 10 #∞Oz 15 =∞Ok "≥ ∞ iHõ Ö ò ÖÏO\˜ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ "åiH˜ `À_»∞QÍ XHõ HÍx¿ã|ì ∞Öò#∞ JѨÊy™êÎ~∞° . g~°∞ ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ PÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡ QÆãΑ u~°∞QÆ∞`å~°∞. J#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ u~°∞QÆ∞`«∞#fl "åix, ^˘OQÆÅ#∞ Ѩ@∞ì‰õΩx gix áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊy™êÎ~°∞. JÖψQ ѨQÆ\ ˜ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ „\ÏѶH≤ ± JkèHOõ QÍ LO_Õ „áêO`åÖ’¡ D ™ê¯ fi_£Ö’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ „\ÏѶ≤H± q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . U q^è"Œ ∞≥ #ÿ P~ÀѨ}Å∞ ÖËx K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω #fl, `≥ e "≥ · # , |Å"≥ ∞ ÿ #

Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ D _çÃѶ<≥ûãπ ™ê¯ fi_£ÅÖ’ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ~°∞.HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò =∞O_»ÅO ã¨~Ê° =~°O áÈbãπ ¿ã+ì <¨ £ ѨikèÖ’ D ™ê¯ fi_£ Å ∞ U~åÊ@Ü« ∂ º~Ú. D ™ê¯ fi_£Ö’x ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ô~O_»∞ JuÃÑ^ŒÌ ^˘OQÆ`«<åÅ#∞ x"åiOK«_»O`À áê@∞, ^˘OQÆÅ#∞ Ãã·`«O Ѩ@∞ìHÀQÆeQÍ~°∞. D ™ê¯ fi_£Å U~åÊ@∞ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ#∞ W=fi_»O`À Jxfl áÈbãπ¿ãì+¨#¡ ѨikèÖ’ Ѩ a ¡ H ± _ç à Ѷ < £ û ™ê¯ fi_£ Å ∞ U~åÊ@=Ù`«∞<åfl~Ú. áÈbã¨∞ÅÃÑ· ÉèÏ~°O `«QÆ∞æ`ÀOk. WѨÊ\˜ˆH XHÀ¯ „QÍ=∂xH˜ XHÀ¯ HÍx¿ã|ì ∞Öò#∞ ^Œ``Ϋ « WKåÛ~°∞. ^Œ``Ϋ « HÍx¿ãì|∞Öò P^èŒfi~°ºOÖ’ D ™ê¯ fi_£Å∞

ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. D ™ê¯ fi_£Ö’¡ ѨxKÕ¿ã Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ Éè í q +¨ º `ü Ö ’ áÈbãπ L^ÀºQÍÅ∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ@ѨÙÊ_»∞ "åiH˜ „áê^è • #º`« W™êÎ ~ ° ∞ . JÖψ Q g~°O^ŒiH© lÖÏ¡ Zã‘Ê „Ѩâ◊O™êѨ„`åÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ~∞° . „QÍg∞} „áêO`« „Ѩ[Å∞ D ~°HHΔõ õ ^ŒàÏÖ’¡x ã¨É∞íè ºÅÖ’ áÈbã¨∞ÅQÍ<Õ Éè Ï q㨠∞ Î O _» @ O`À 㨠fi K« Û O^è Œ O QÍ D ^ŒàÏ~°∞ÅÖ’xH˜ KÕi ¿ã= KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ãã`· O« =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞<Î åfl~°∞. nO`À ~å„+¨ìOÖ’ ZHõ¯_® ÖËx q^èŒOQÍ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ ѨaH¡ ± _çÃÑ<¶ û≥ ãπ ™ê¯ fi_£Å∞ U~åÊ@~Ú =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ HõxÊã¨∞Î<åfl~Ú.

™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩu q^•ºi÷ Ѩiâ’kèOKåe NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 : 20 ã¨∂„`åŠѨ^HŒä Oõ ^•fi~å ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺 ÅÃÑ· Ѩiâ’^èŒ# KÕã≤ „Ѩu q^•ºi÷ `«# ã¨É‰˚ˇ Ωõ ‰ì Ωõ ã¨O|OkèOz ã¨=∂[ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# Hõey LO_®Åx qâ◊fiq^•ºÅ Ü«∞O LѨ‰Ωõ ÅѨu ǨÏ#∞=∞O`«∞ Å[Ѩu ~åÜü∞ J<åfl~°∞. ZK≥Û~°Ö¡ ’x ™ê÷xHõ =iû\© Ö’ HÍ=∞~üû, lÜ≥∂Ãã<· û£ , <åºÜ«∞âßGO, ™È+¨Öò=~ü¯ qÉèÏQÍʼnõΩ 20 ã¨∂„`åŠѨ^HŒä Oõ J#∞ã¨O^è•#OÃÑ· ã¨g∞HõΔ [iáê~°∞.

"≥∞_çHõÖò q^•ºi÷ P`«‡Ç¨Ï`«º

™È+¨Öò=~ü¯ q^•º~°∞÷Å∞ 'JO^ŒiH© q^Œº— J<Õ JOâßxfl ZOK«∞H˘x "≥\ ˜ì KåH˜s KÕã¨∞Î#fl "å~°∞, ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ LO>Ë QÆ∞iÎOz J@∞=O\˜ "åiH˜ H“<≥ûeOQ∑ KÕ~ÚOK«_O» ^•fi~å ã¨~Ô #· q^Œº JO^ÕÖÏ „ѨÜ∂≥ QÆ Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ KÕã≤ K«∂Ñ≤OKåÅ<åfl ~°∞. lÜ≥∂Ãã·<£û q^•º~°∞÷Å∞ '„QÍ=∂Ö’¡ ~°H`Δ˜ « `åQÆ∞h~°∞— J<Õ JOâßxfl ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞H˘x h\˜ #=¸<åÅ#∞ KÕHõiOz „ѨÜ≥∂QÆâßÅÖ’¡ ѨsHõΔÅ∞ [iÑ≤ ^•xÖ’

QÆ^|Œ =Åã¨Ö’ ǨÏ`«º

#∞Oz ~°∞}ÏÅ∞ WÑ≤ÊOz ™⁄O`«OQÍ "åºáê~åÅ∞ KÕã∞¨ H˘<Õ q^èOŒ QÍ ã¨ÇϨ HõiO KåÅ<åfl~°∞. <åºÜ«∞ âßGO q^•º~°∞÷Å∞ „Ѩ [ Ö’¡ K« \ Ïì Å ÃÑ· K≥ · ` « # ºO =KÕ Û ÖÏ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍ=∞~üû, "Õ∞<Õ*ò"≥∞O\ò qÉèÏQÍkèÑu¨ QÆ∞O@ `«∞Åã‘~å=Ù, „Ñ≤xûѨÖò q~åºÅ K«O„^ŒÜ«∞º, PKå~°º `«q∞‡<Õx HÍ=∞~åA`À áê@∞ É’^èŒ# ã≤|ƒOk, q^•º~°∞Å÷ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JO`«∞Ѩ@xì <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ PO`«~º° O

<≥Å∂¡~°∞, EÖˇ· 26 : lÖÏ¡ ~å[H© Ü « ∂ ÅÖ’ `« # ‰õ Ω O@∂ XHõ „Ѩ`ÕºHõ`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl <≥Å∂¡~°∞ ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _çH¤ ˜ lÖÏ¡ „Ѩ [ Ö’¡ Q“~° = O LOk. 2009 ZxflHõÖ’¡#∂, J@∞ `«~åfi`« HÍO„ÔQãπ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ# <ÕѨ^䌺OÖ’ 2011Ö’ [iy LѨ ZxflHõÖ’¡#∂ PÜ«∞# JYO_» "≥∞*Ïsì`À q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» `Àáê@∞ HÀ=Ó~°∞, L^ŒÜ«∞yi JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ `« = ∞ áêsì JÉè í º ~° ∞ ÷ Å #∞ ‰õ Ä _® QÔ eÑ≤OK«∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· PÜ«∞# Pz`«∂z =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°∞. W\©=Å [iy# ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞QÆ#~°O, EÖˇ· 26 : áêsì J#∞‰õΩ#flO`«QÍ QÔ Å∞ѨÙ#∞ ™⁄O`«O lÖÏ¡Ö’x pѨÙ~°∞Ѩe¡Ö’ QÆ^Œ|=Å㨉õΩ KÕ ã ¨ ∞ HÀHõ á ÈQÍ z=iH˜ `« # ™⁄O`« K≥Ok# XHõ Ü«Ú=‰õΩ_çfl QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x Ü«Ú=‰õΩÅ∞ ǨÏ`«º KÕâß~°∞. â◊x"å~°O [~°QÆ #∞#fl ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ HÀã¨O ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ #∞Oz =zÛ# D Ü«Ú=‰õΩ_»∞ QÆ∞~°∞ <≥Å∂¡~°∞, EÖˇ· 26 : „Ѩ`ÕºHõ "å~°O =∞^蕺ǨÏflO pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ ã≤x=∂ `≥ Å OQÍ} ^•^•Ñ¨ Ù MÏÜ« ∞ =∞x K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥o#¡ @∞ì ã¨=∂Kå~°O.J~Ú`Õ `ÕeáÈ=_»O`À lÖÏ¡Ö’ „Hõ=∞OQÍ L^Œº=∞ QÆ^Œ|=Å㨠ã¨g∞ѨOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O L^Œ ÃãQÆ ~åA‰õΩO\’Ok. ˆHO„^ŒO #∞Oz Ü«∞O D Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô · HõxÑ≤O JOk# P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O ZxflHõÅ HÀã¨O K«_O» `ÀáÈbã¨∞Å∞^Œ~åºÑ¨ÙÎ „áê~°OaèOKå~°∞. <≥Å∂¡~∞° ѨOÑ≤# 4 "ÕÅ =∞Ok áÈbãπ |ÅQÍÅ∞ lÖÏ¡ Ö ’x qq^è Œ 㨠∞ xfl`« „áêO`åÅÖ’ =∞m¡ „ѨÉèí∞`«fi L`«Î~°∞fiÅ∞ HÍH˜<å_», EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ JO^ÕO`«=~°‰Ωõ WHõ¯_Õ LOKÕÖÏ U~åÊ@∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜ˆH lÖÏ¡Ö’x áÈeOQ∑, H“O\˜OQ∑ q^è∞Œ Ö’¡ áêÖÁæO@∞#fl "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# HÀ=Ó~°∞ ¿ãì*ò-1 i@iflOQ∑ JkèHÍ~°∞¡, Jã≤ÃãìO\ò âß㨠# ã¨ É è í ∞ º_» ∞ #Å¡ Ñ ¨ Ù Ô ~ _ç ¤ i@iflOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞, ¿ã*ì ò-2 i@iflOQ∑ „Ѩ ã ¨ # fl‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ , L^Œ Ü « ∞ yi Jkè H Í~° ∞ Å∞ \˜ Z ,_ç Z Ô ~ =Úº#ˆ ~ +¨ < £ âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ "Õ∞Hõáê\˜ K«O„^ŒâıYÔ~_ç¤ x~åú i 㨠∂ Î ~åR Ѩ O KåÜ« ∞ f ~å*ò `« = ∞ Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω ~år<å=∂ KÕ ã ≤ # âßY=ÚYº HÍ~°º^Œi≈ <åyÔ~_ç¤ L`«~Î ∞° fiÅ∞ q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ ZOÑ‘ *Ïs KÕâß~°∞. ¿ã*ì ò-1 i@iflOQ∑ JkèHÍiH˜ ÅOÑπã"¨ ∞£ ~Ô =Úº#ˆ~+¨<Q£ Í 1600 ~°∂.Å∞, ¿ã*ì ò-1 Jã≤ÃãOì \ò i@iflOQ∑ JkèHÍiQÍ 1000 ~° ∂ .Å∞, ¿ãì * ò - 2i@iflOQ∑ q[Ü«∞QÆ#~°O, EÖˇ· 26 : Jkè H ÍiH˜ ~° ∂ .500 Ô ~ =Úº#ˆ ~ +¨ < £ lÖÏ¡ Ö ’x q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O _ç q [<£ Ö ’ W"åfiÅx P L`«Î~°∞fiÖ’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊ x "å~° O [~° Q Æ # ∞#fl Ô ~ O_À q_» ` « J^Õq^èŒOQÍ *’#Öò JkèHÍ~°∞Å∞, ~°∂\ò Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ‰õ Ω Jkè H Í~° ∞ Å∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞, ÃãHÀì ~ ° Ö ò Jkè H Í~° ∞ Å∞, U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. D _çq[<£Ö’ ѨÅ∞ ZH±ûÃÑãπ_çK«~ü =∂x@iOQ∑ Hõq∞\©Å∞, KÀ@¡ L„kHõÎ`«Å∞ `«ÖˇuÎ# <ÕѨ^䌺OÖ’ "≥∂_»ÖòHÀ_£ =∂x@iOQ∑ J kèHÍ~°∞Å#∞ =ÚYºOQÍ pѨÙ~°∞Ѩe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ÅOÑπ ã ¨ " £ ∞ "≥ Ú `« Î O QÍ ~° ∂ .800 HõÖHˇ ~ìõ ,ü lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi HÍOuÖÏÖò K≥eO¡ KåeûOkQÍ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ^ŒO_Õ 144= ÃãHõΔ<£ H˜O^Œ x¿+^è•[˝Å∞ JÖψQ áÈeOQ∑, H“O\˜OQ∑ q^è∞Œ Ö’¡ áêÖÁæ<Õ qkèOKå~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ pѨÙ~°∞Ѩe¡ "Õ∞[~ü ã≤ | ƒOkH˜ W"åfieû# \˜ Z , _ç Z Å#∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ =∞O„u JÉèºí i÷QÍ ÉˇÖÏ¡# ã¨=iã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. „ˆQ_£ N^Õq áÈ\© KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞O„u -1™ê÷~ÚÖ’ LO_ç 25,600-50,560 |ÅѨ i z# JÉè í º i÷ H ˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ ~°∂áêÜ«∞Å r`«O ¿ã¯Öò Hõey# „Ñ≤Ãã_· Oç Q∑ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ, Ö’H±ã`¨ åÎ, JkèHÍ~°∞Å∞, H“O\˜OQ∑ ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~°¡‰õΩ c*Ë Ñ ‘ `« k `« ~ ° áêsì Å ‰õ Ω K≥ O k# ~ÀA‰õΩ 300 ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ˆQ_£-2 ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩÅO`å Hõeã≤ ‰õΩ=∂i J<Õ JÉèºí i÷x Hõey 13,600-38,570 ~°∂áêÜ«∞Å ~° O QÆ O Ö’ kOKå~° ∞ . nO`À áÈ\© r`«O ¿ã¯Öò Hõey# áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞, Ǩϟ~åǨϟsQÍ =∂iOk. QÔ Å∞Ѩ٠Z=i^Œ#fl H“O\˜OQ∑ Jã≤ÃãOì @^£Å‰õΩ ~ÀA‰õΩ 200 q+¨Ü«∞OÃÑ· ÅHõΔÖÏk ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° ~°∂áêÜ«∞Å q∞QÆ`å „ˆQ_£-3 ã≤|ƒOk ɡ\ ˜ìOQ∑Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JO^Œ i H© ~ÀA‰õ Ω 150 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å J^Õ q^è Œ O QÍ _ç q [<£ Ö ’x Ѩ Å ∞ =O`«∞# \˜Z, _çZQÍ K≥e¡OKåeûOkQÍ Ñ¨OKåÜ«∞fÖ’¡ HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , PÜ«∞# L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ #_»∞=∞ „u=ÚY áÈ\© q[Ü«∞QÆ#~°O, EÖˇ· 26 : Ѩ@} ì OÖ’x ѨÓÖòÉÏQ∑ „áêO`«OÖ’ a.á¶ê ~°‡ã≤ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl q^•ºi÷ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . q^•ºÑ¨~O° QÍ "≥#∞Hõ|_ç áÈ`«∞ <åfl#<Õ ÉèÏ=#`À QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok # P#O^£ J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ J^≥‰Ì Ωõ LO@∞ #fl WO\’¡<Õ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ~å„u D ã¨OѶ∞¨ @# [iyOk. áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O =∞$`«^ÕǨxfl áÈã¨∞ì=∂~°ì"£∞‰õΩ `«~°eOKå~°∞. @∂\∫<£ áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

HÀ¡i<£ âß`«O ZO`« LOk, `åˆQO^Œ∞‰õΩ Ñ¨xH˜ "åã¨∞OÎ ^•? ÖË^•? J<Õk „Ѩ[ʼnõΩ, Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω `≥ e Ü« ∞ *Ë Ü « ∂ Å<åfl~° ∞ . HÍ=∞~üû q^•º~°∞Å÷ ∞ 'Ô~`· ∞« ʼnõΩ ã¨ÇϨ HÍ~°O, Ü«Ú=`« Jaè=$kú— J<Õ JOâßxfl ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ H˘x ~Ô `· ∞« Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x, ѨO@ʼnõΩ U Z~°∞=Ù "å_ç`Õ ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ LO@∞Ok, „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡x x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«#∞ Láêkè HõÅÊ#‰õΩ „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_O» , "åiH˜ ÉϺO‰õΩÅ

„QÍ=∞"≥∞ÿ# „|Ǩχ}Ѩe¡ ѨOKåÜ«∞fÖ’ `«=∞ áêsì JÉèºí i÷x QÔ eÑ≤OK«∞HÀÖËHõ f„= =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨÏflO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ "≥o#¡ PÜ«∞# Hõhã¨O J#∞K«~∞° Å#∞ HõÅ=‰õΩO_® Z‰õΩ¯= 㨠= ∞Ü« ∞ O XO@iQÍ QÆ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Z"≥∞‡Ö˺ ~år<å=∂ŠѨ~°OѨ~° „áê~° O Éè í O HÍQÍ ~å["≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ ~år<å=∂ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ P áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç,¤ áêsì Q“~°= J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥ · . Zãπ q[Ü« ∞ =∞‡, P áêsì ZOÑ‘ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ =∂„`«"∞Õ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® Ѩ^qŒ Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. â◊ √ „Hõ " å~° O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO ‰õ Ä _®

~Ô =Úº#ˆ~+¨<q£ =~åÅ∞ W"Õ

~å["≥∂=∞<£~Ô _ç¤ ÃãÖò ^•fi~å q=~°} HÀã¨O „Ѩܫ∞uflOz<å ã¨=∂^è•#O ÅaèOÖË^Œ∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® H˘#™êQÆ∞`«∞#fl P =ÚQÆ∞~æ ∞° g∞^Œ<Õ ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ ^Œ$+≤ì™êiOKå~°∞.

qb#"≥∞ÿ# <ÕѨ^䌺OÖ’ =ÚOQÆ=¸~°∞ N^è Œ ~ ü H õ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ #QÆ ~ åxH˜ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ ã¨~ˆ fiѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „áêux^躌 O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl P^•Å „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ â◊ √ „Hõ " å~° O <å_» ∞ ~år<å=∂ KÕ ¿ ã J=HÍâßÅ∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, ^è Œ ~ åflÅ`À L^Œ º =∂xfl =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω fã¨∞‰õΩ"≥à◊√ÎO_»QÍ =∞~À Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ x~° = kè H õ O QÍ q^•ºã¨ O 㨠÷ Å |O^£ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ü≥∂zã¨∞#Î fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõŠǨÏ_®=Ù_ç, =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù ~å[H© Ü « ∞ <Õ ` « Å ~år<å=∂Å∞,q^•º~°∞÷Å L^Œº=∂Å`À lÖÏ¡ JO`«\Ï L„kHõ`Î « <≥ÅH˘Ok.

pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ ã¨~fi° O ã≤^OúŒ ™êQÆ∞`ÀOk. HÍO„ÔQ㨠`«~°Ñ¶¨Ù# =∞O„u ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~° Éèí„^Œ™êfiq∞, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O `«~°Ñ¶¨Ù# Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H±QÆ[Ѩu~åA,"≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Ñ≤. ™êO|t=~å=Ù, `«k`«~°∞Å∞ „ѨKå~°O

HÍH˜<å_», EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ =~°^Œ „ѨÉÏè "åxH˜Ö’<≥· WO\˜K∞« @∂ì h~°∞ KÕi#, h@=Úxy# 17 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 68 „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# 28,808 ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 20 H˜Ö’Å =O`«∞# aÜ«∞ºO 5 b@~°¡ =O`«∞# H˜~Àã≤<#£ ∞ #∞O_ç ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ 5,76,160 H˜Ö’Å aÜ«∞ºO 1,44,040 b@~°¡ H˜~Àã≤<£ ѨOÑ≤}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~üʼnõΩ WѨÊ\˜ˆH P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ "å\˜ ZÖÏ"≥∞O\ò#∞ ‰õÄ_® KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

"≥~Úº =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ~°H^Îõ •#O Hõ~∂° flÅ∞, AÖˇ· 26 : ™ê÷xHõ l.ѨÙÖÏ¡~Ô _ç¤ WOlhiOQ∑ HõàÏâßʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ∞ HõàÏâßÅ „áêOQÆ}OÖ’ ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞ áê~°™÷ ê~°k,è lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ ã¨=∞HõOΔ Ö’ "≥~Úº =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ â◊√„Hõ"å~°O ~°H^Îõ •#O KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞ áê~°™÷ ê~°kä =∂\Ï¡_∞» `«∂ „áê}ÏáêÜ«∞OÖ’ L#fl"åiH˜ q^•º~°∞Å÷ ∞ ~°H^Îõ •#O KÕÜ∞« _»O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞<åfl~°∞. „Ѩu U_®k ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ ~°H^Îõ •#O HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂<åºxfl Jaè#OkOKå~°∞. ~°H^Îõ •#O KÕã#≤ J#O`«~O° q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨO_»∞,¡ Ѷ֨ ÏǨ~åÅ∞ fã¨∞‰õΩx ~°H=Îõ $kúx ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. Ü«Ú=`«Ö’ ~°H^Îõ •#O KÕÜ«∂Å<Õ PÖ’K«# ~å=_»O ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«QÍ PÜ«∞# Jaè=i‚OKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò Nx"åãπ~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

WOlhiOQ∑ H“<≥ûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PO^Àà◊# Hõ~∂° flÅ∞, AÖˇ· 26 : ZOÃã\ò =Úyã≤ <≥ÅÅ∞ QÆ_zç áÈ~Ú<å WOlhiOQ∑ H“<≥ûeOQ∑ [~°ÑH¨ áõ È=_»O q_»∂~¤ =° ∞x USZãπZѶπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O PO^Àà◊# KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q^•º ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ <≥Å ~ÀAÅ∞ HÍ"˘ã¨∞Î#flѨÊ\˜H© "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°O q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J_ç‡+¨#∞¡ [~°ÑH¨ áõ È=_»O „ѨÉ∞íè `«fi x~°H¡ Δõ º"Õ∞#x USZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°ÑÚ¨¶ ~åO P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥O@<Õ WOlhiOQ∑ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ H“<≥ûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOz J_ç‡+¨#∞¡ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _çH¤ ˜ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*Ëâß~°∞.

eOQÆx~åú~°} x~À^èŒHõ K«@ìO J=∞Å∞‰õΩ Hõq∞\© HÍH˜<å_», EÖˇ· 26 : QÆ~ƒ° „ù ã¨Î Ñ≤O_» eOQÆx~åú~} ° ѨsHõÅΔ x~À^èŒ K«@Oì J=∞Å∞‰õΩ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú =∞bì"∞≥ O|~ü J„áÈ„Ñ≤Ü∞Õ \ò J^ä•i\© S^Œ∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ`À Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. D Hõq∞\©Ö’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, "Õ∞l„¿ãì\ò h`«∂„Ѩ™ê^£ K≥·~°Ê~°≈<£QÍ#∞, lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺ âßY JkèHÍi Ѩ^•‡=u "≥∞O|~ü, Ãã„Hõ@s, Hõhfi#~üQÍ#∞ „Ñ≤xûѨÖò lÖÏ¡ [_ô˚ `å~°H~õ å"£∞ "≥∞O|~üQÍ#∞, lÖÏ¡ áÈbãπ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò t=â◊OHõ~üÔ~_ç¤ "≥∞O|~ü, KèÕO*ˇãπ ZãπlF Hõ~°}O "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù "≥∞O|~°∞¡QÍ xÜ«∞q∞OK«_»O [iyO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞.

L`«Î~åYO_£ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ q~åà◊OÃÑ· r"À *Ïs

lÖÏ¡Ö’ ~åA‰õΩO@∞#fl qÉè[í # ã à QÆ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ =∂„`«O WOHÍ F x~°‚Ü«∂xH˜ ~åÖË^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. „Ѩã¨∞Î`«O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ L#fl PÜ«∞# g∞_çÜ∂« ‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË~∞° . WkÖÏ LO_»QÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl HÍO„ÔQãπáêsì âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ∞ WO`«=~°‰õΩ ~år<å=∂Å∞ ã¨=∞iÊOK«ÖË^Œ∞. P áêsì 㨈~fiѨe¡, P`«‡‰õÄ~°∞, <≥Å∂¡~°∞ „QÍg∞}, <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°O, <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°O‰õΩ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ Z"≥∞‡Ö˺QÍ LO_» Q Í PÜ« ∞ # ™È^Œ ~ ° ∞ _» ∞ P#O q"Õ H Í#O^Œ Ô ~ _ç ¤ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ ~° ∂ ~° Ö ò xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ x H˜ „áêux^è Œ º O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ Ñ‘P~üÑ‘ HÍO„ÔQãπÖ’

=~°^Œ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ aÜ«∞ºO, H˜~Àã≤<£ ѨOÑ≤}©

™êyOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x 921 ѨOKåÜ«∞f Ö’¡ PkèHõº`«#∞ ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ =¸_»∞ áêsìÅ∞ QÆ\ ˜ì „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ =ÚO^Œ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl D ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ Jxfl áêsìʼnõΩ XHõ ã¨"åÖòQÍ =∂~å~Ú.

Ô~O_À q_»`« áÈeOQ∑‰õΩ U~åÊ@∞¡ ã≤^ŒúO HÍH˜<å_», EÖˇ· 26 : D <≥Å 27= `Õn# HÍH˜<å_», ÃÑ^•ÌѨÙ~°O _çq[#¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 342 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 3240 "å~°∞¤Ö’¡ Ô~O_À ^Œâ◊ áÈeOQ∑ x~°fiǨÏ}‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [iyO^Œx lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~Ô O_»∞ ~Ô "≥#∂º _çq[<£ÅÖ’ "≥Ú`«OÎ 366 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 4148 "å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx <À\˜ÃÑ·¶ KÕÜ∞« QÍ "å\˜Ö’ 24 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 908 "å~°∞Ť ∞ UHõ„w=O HÍQÍ q∞QÆ`å 342 ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 3240 "å~°∞Ö¤ ‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥Ú`«OÎ 3835 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~Ô O_»= ^Œâ◊ áÈeOQ∑ x~°fiǨÏ}‰õΩ "≥Ú`«OÎ 11,821 =∞Ok áÈeOQ∑ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OK«_O» [iyO^Œx J<åfl~°∞. JÖψQ 4123 ÉÏºÖˇ\ò ÉωõΩûÅ#∞ áÈeOQ∑‰Ωõ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~Ô O_»∞ _çq[<£ÅÖ’#∞ "≥Ú`«OÎ 8,76,930 =∞Ok F@~°∞¡ "åi F@∞ ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞O_»QÍ "åiÖ’ 4,41,891 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, 4,35,039 =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ F@~°∞¡ L<åfl~°x HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

HÍH˜<å_», EÖˇ· 26 : L`«~Î åYO_£Ö’ ÉèÏs =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ ‰õΩ #+¨áì È~Ú# ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~åR „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ EÖˇ· <≥Å r`«O #∞O_ç ã¨QOÆ ~ÀA =¸Å "Õ`<« åxfl =ÚYº=∞O„u ieѶπ ѶO¨ _£‰Ωõ q~åà◊OQÍ JOkOKåÅx ~åR „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ ^Œx, D L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O lÖÏ¡Ö’x JO^Œ~∞° „_®~ÚOQ∑ _ç㨃iûOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ ã≤|ƒOk r`åÅ #∞O_ç ǨѶπ _Õ =¸Å"Õ`<« åxfl q∞#Ǩ~ÚOz# q~åàÏxfl ã≤ZO ieѶπ ѶO¨ _£‰Ωõ [=∞KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. „QÍO\ò-W<£-Z~Ú_£ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞Å∞, W`«~°∞Å∞ ‰õÄ_® q~åà◊ ™⁄=Ú‡#∞ ã≤ZO ieѶπ ѨO_£‰õΩ KåÖÏ<å ^•fi~å [=∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. K«ÖÏ<å ^•fi~å [=∞ KÕ¿ã "å~°∞ 8443-ã≤qÖò ieѶπ ѶO¨ _£‰Ωõ KåÖÏ<å ^•fi~å [=∞KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. K«ÖÏ<å ^•fi~å [=∞KÕ¿ã "å~°∞ 8443ã≤qÖò _çáêl\òû, 800-J^Œ~ü _çáêl\òû, 02-ã≤ZO ieѶπ ѶO¨ _£ J<Õ ÃÇÏ_£ PѶπ ZH“¯O\ò‰Ωõ [=∞ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞.

lÖÏ¡Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl +¨i‡Å áê^ŒÜ«∂„`« NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 (ZÑ≤WZOZãπ): "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Jkè<`Õ « "≥Z· ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ ™È^Œi "≥.· Zãπ.+¨i‡Å =∞~À „Ѩ*τѨ™ê÷#O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ áê^ŒÜ∂« „`« NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ WOHÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<Õ LOk. P"≥∞ KÕÑ\¨ #ì˜ D HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩã∞¨ `Î O« 221= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° HÀQÍ lÖÏ¡Ö’ â◊√„Hõ"å~°O <å\˜H˜ P~°∞ ~ÀAÅ∞ HÍ=zÛOk. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’x áêÅH˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°æO ѨikèÖ’ QÆŠѨÅ∞ „áêO`åÅ`À áê@∞ P=∞^•Å=Åã¨Ö’ ‰õÄ_® H˘xfl „QÍ=∂ÅÖ’ H˘#™êyOKå~°∞. HÍQÍ P=∞^•Å=Åã¨Ö’<Õ â◊√„Hõ"å~°O =∞iH˘xfl „áêO`åÅÖ’ P"≥∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. P=∞^•Å=Åã¨Ö’x â’@ì"åx¿Ñ@‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ |㨠#∞Oz „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º +¨i‡Å áê^ŒÜ∂« „`« tÅQÍO ã¨OQÆ∞=Å㨠g∞^Œ∞QÍ JeHÍO HÍÅh =~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥Z· ãπ áêÅ#Ö’ ~åROÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ Jaè=$kú QÆ∞iOz UHõ~∞° =Ù ÃÑ\Ïì~∞° . „Ѩ[Å∞ P"≥∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ<Õ áêÖÁæx h~å[#O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ x*Ï=∂ÉÏ^£, AÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ Ѩi„â◊=∞Å Jaè=$kúH˜ `«# =O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ~å„+¨ì ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u x*Ï=∂ÉÏ^£ KåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû, WO_»„ã‘ì #∂`«# HÍ~°º=~°æ „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~À`«û=OÖ’ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞ =Å¡ L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ "≥∞~°∞QÆ=Ù`åÜ«∞ , ~å„+¨„ì ѨÉ∞íè `«fiO Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ `«=∞ =O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. áêi„âßq∞Hõ~O° QÍxfl q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺 f„=OQÍ<Õ LO^Œx, D ã¨=∞㨺#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ ZOÑ‘ =∞^è∞Œ Ü«∂+‘¯ Q“_£=∂\Ï¡_∞» `«∂ `«fi~°Ö’<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ J=Ù`«∞O^Œx J<åfl~°∞. =∞~À=∂~°∞ ~å„ëêìxfl J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _èbç Ö¡ ’ ÃÑ~· g° Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, "åi P@Å∞ WHõ ™êQÆ=x J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ü≥∞O_»Å ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞}, =∞O_»= "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, Z"≥∞‡bûÅ∞ #~åûÔ~_ç,¤ KåO|~üPѶπ HÍ=∞~üû #∂`«# J^躌 Hõ,Δ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ô~O_À q_»`« ѨOKåÜ«∞fH˜ JO`å Ô~_ô x*Ï=∂ÉÏ^£, AÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ â◊x"å~°O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~Ô O_À q_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ ZxflHõÅ ã≤|ƒOk `«~e° "≥àÏ¡~∞° . É’^è<Œ £ _çq[<£Ö’x 12 =∞O_»ÖÏÖ’¡ L^ŒÜ«∞O 7 #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO XO\˜ QÆO@ =~°‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. É’^è<Œ ,£ Z_»Ñe¨ ,¡ ~Ô O[Öò, HÀ@yi, =ifl, a~°∂¯~ü, ÉÏ#∞û"å_», x*ÏO™êQÆ~,ü Ñ≤@O¡ , AHõ¯Öò, =∞^è∂Œ fl~ü aK«∞¯O^Œ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 219 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ, 1799 "å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. ~Ô O_À ^Œâ◊ ZxflHõÅ HÀã¨O 2016 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞, 2412 „á⁄Ãã_· Oç Q∑ JkèHÍ~°∞Å#∞, 3,353 áÈeOQ∑ PѶ㑠~¨ #¡° ∞ xÜ«∞q∞OKåÅx lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz PÜ«∂ =∞O_»Å Hˆ O„^•Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ™ê=∞„y ѨOÑ≤}© Hˆ O„^•Å #∞Oz ã≤|ƒOk `«~e° "≥àÏ¡~∞° . ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx „ѨâßO`«OQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 4"ÕÅ =∞Ok áÈbã¨∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. Ô~O_À ^Œâ◊ ZxflHõÖ’¡ Ju ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞iÎOz# áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_» Ѩ\ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

Pâ◊ÅѨšH˜Ö’ JÉèíº~°∞÷Å∞..

â◊x"å~°O, 27 EÖˇ· 2013

U^À [~°∞QÆ∞`ÀOk.. U^À [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<Õ L`«¯O~î° ã¨~fi° „`å <≥ÅH˘Ok.. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞O_ç ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ ararQÍ L<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O UÑ≤ Éè=í <£Ö’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞#fl~° QÆO@ʼnõΩ ÃÑQ· Í ã¨=∂"ÕâO◊ H˘#™êyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ *ˇ_ç jÅO, z~°Orq, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, ѨÅO¡ ~åA áêÖÁæ<åfl~°∞. JÖψQ ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_»áê\˜ ~å[QÀáêÖò, =∂QÆ∞O@ Nx"åã¨∞Å∞Ô~_ç¤, ™ê~ڄѨ`åÑπ, ÔHqÑ≤ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, LO_»=e¡ J~°∞}‰õΩ=∂~ü ‰õÄ_® Ǩ[~°Ü«∂º~°∞. J^Õq^èŒOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞ â‹·Å*Ï<å^è£, \©r "≥OHõ>Ë+π, U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç,¤ =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü, =∞Ç≤Ï^è~Œ ~Ôü _ç,¤ P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù, HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç,¤ áê~°™ú ê~°k,è HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. g~°O^Œi =∞^躌 ^•^•Ñ¨Ù ~Ô O_»∞#fl~° QÆO@Å¿ãѨ٠K«~Û° Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. ã¨=∂"ÕâO◊ =∞^躌 Ö’ ѨÅO¡ ~åA, *ˇ_ç jÅO "≥oá¡ È~Ú#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Hõeã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx =∞~À=∂~°∞ q#flqOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° =∞O„u â‹Å· *Ï<å^è£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ `å=Ú z=i =~°‰Ωõ áÈ~å_»∞`å=∞x `≥eáê~°∞. ZÖÏO\˜ `åºQÍÅÔH<· å ã≤^=úŒ ∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. \©_Ñô ‘ "≥Y· i ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x ZO_»Q\Æ Ïì~∞° . ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« z`«âÎ √◊ kúÃÑ· `å=Ú =∂\Ï¡_É» ’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ X_ç¤ áÈ~å_»∞`å=∞x `≥eáê~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO Ö’x Jxfl J=HÍâßÅ#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞k ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xH˜ aè#fl"≥∞#ÿ "≥Y· i Jx, Jk ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x J<åfl~°∞. ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}, _çÑÓ¨ º\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞Oz ararQÍ L<åfl~°∞. ZSã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈, ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏ~åÅ W<£Kåè i˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, Hˆ O„^Œ =∞O„u P*Ï^£`À =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ,ü Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 45 xq∞ëêÅ áê@∞ "åi =∞^躌 K«~Û° Å∞ [iy#@∞ì `≥eã≤Ok. P `«~åfi`« Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÌÅ`À _çѨٺ\© =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ QÆO@Å áê@∞ ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ x"åã¨OÖ’ HÀ~ü Hõq∞\© Éè\Ë © JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã≤_|» ∞¡ ºã≤ ZѨÙÊ_»∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕk x~°~‚ ÚOKÕ J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O. ~å„ëêìxH˜ J^Œ#Ѩ٠|ÅQÍÅ∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú`åÎxH˜ U^˘Hõ x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_»#∞#fl^Œ#fl L`«¯O~î° ã¨~fi° „`å =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. ã≤P~üÑZ≤ Ѷ,π ~ˆ Ñ≤_£ Ü«∂Hõ<Δ £ á¶È~°∞û, aZãπZѶπ |ÅQÍÅ∞ ÉèÏsQÍ =ã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Hõ_Ñ» ,¨ u~°∞Ѩu,Hõ~∂° flÅ∞,QÆ∞O@∂~°∞, q[Ü«∞"å_», qâßYѨ@flOʼnõΩ ÉèÏsQÍ |ÅQÍÅ∞ KÕi#@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

F@∞ǨωõΩ¯#∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe : HõÖˇHõì~ü HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ â◊x"å~°O [~°QÆ#∞#fl Ô~O_»= q_»`« 484 „QÍ=∞ Ѩ O Kå~Úfʼnõ Ω , 3730 "å~° ∞ ¤ Å ‰õ Ω ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~° „ |Ǩ Ï ‡Ü« ∞ º XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥eáê~°∞. Ô~O_»= q_»`« áÈeOQ∑Ö’ 8,26,476 =∞Ok F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. [y`åºÅ _çq[<£Ö’ 5,08,800 =∞Ok, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 3,17,676 =∞Ok F@~°∞¡ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. L^ŒÜ∞« O 7 QÆ O @ʼnõ Ω „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ =∞^è • ºÇ¨ Ï flO XO\˜QÆO@ =~°‰õΩ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠=∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Jxfl Ѷ¨e`åÅ∞ "≥Å∞=_ç LѨ ã¨~Ê° OKü ZxflHõÜ∞Õ º =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. ~Ô O_»= q_»`Ö« ’ "≥Ú`«OÎ 515 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩQÍ#∂ 31 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÅÖ’ ã¨~°ÊOKüÅ∞ UHõ „ w==∞Ü« ∂ º~° x , q∞ye# 848 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. [y`åºÅ _çq[<£Ö’ 304 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩQÍ#∂ 14 U„Hõw=O HÍQÍ, 290 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 211 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfʼnõΩ QÍ#∂ 17 UHõ „ w=O HÍQÍ, 194 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖψQ, 5018 "å~°∞¤Å‰õΩ 1279 "å~°∞Ť ∞ UHõ„w=O HÍQÍ, q∞ye# 3730 "å~°∞¤Å‰õΩ â◊x"å~°O ZxflHõÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . Ô ~ O_» = Zxflʼnõ Ω "≥ Ú `« Î O 2056 =∞Ok ã¨~Ê° OKüʼnõΩ 9839 =∞Ok "å~°∞¤ "≥∞O| ~°‰¡ Ωõ áÈ\©Ö’ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. ~Ô O_»= q_»`« ZxflHõʼnõΩ 4211 áÈeOQ∑ ¿ã+ì #¨ ∞¡ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ "≥Ú`«ÎO 11,059 áÈeOQ∑ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. WO^Œ∞Ö’ 4632 =∞Ok áÈeOQ∑ PѶ㑠~¨ ∞° ,¡ 4601 Jã≤ÃãìO\ò áÈeOQ∑ PѶ‘ã¨~°∞¡, 1826 =∞Ok W`«~° áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞

xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. áÈeOQ∑‰õΩ 5388 ÉÏºÖˇ \ ò Éωõ Ω ûÅ∞ [y`åºÅ _çq[<£Ö’ 3266, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 2122 ÉÏºÖˇ \ ò Éωõ Ω ûÅ#∞ qxÜ≥∂yã¨∞Î#fl@∞¡ HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ "≥Ú`«OÎ 338 |ã¨∞ûÅ∞ qxÜ≥ ∂ y㨠∞ Î O _» Q Í, WO^Œ ∞ Ö’ 170 [y`åºÅ‰õΩ, 168 ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ 155 HÍ~°∞,¡ \Ï\Ï "Õ∞lH± "åǨÏ<åÅ∞ [y`åºÅ _çq[<£Ö’ 110, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 45 qxÜ≥∂yã¨∞Î#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 101 ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂ÅÖ’ "≥ÉòHÍã≤ìOQ∑ LO_»QÍ, WO^Œ∞Ö’ [y`åºÅ _çq[<£Ö’ 75, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 26 KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 110 „QÍ=∂ÅÖ’ g_çÜ≥∂ z„fHõ ~ ° } [y`åºÅ _ç q [<£ Ö ’ 47 „QÍ=∂ÅÅÖ’, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 63 „QÍ=∂ÅÖ’ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ 109 „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨∂HõΔ ‡ ѨijʼnõΩÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞x, [y`åºÅ _çq[<£Ö’ 46 „QÍ=∂ÅÖ’, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ 63 „QÍ=∂ÅÖ’ "≥∞„ÿ HÀ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # @∞¡ `≥ e áê~° ∞ . „Ѩ [ Å∞ `« = ∞ F@∞ǨωõΩ¯#∞ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞.

=∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å‰õΩ =∂`«$ qÜ≥∂QÆO Ѩ@¡ ã¨O`åѨO Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩuxkè) :~åR Ô~"≥#∂º âßMÏ=∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ `«e¡ #~°ã=¨ ∞‡ =∞~°}O˜ K«_O» Ѩ@¡ Fcã‘ÃãÖò ~åR Láê^茺‰õΔΩÅ∞ lÔH =Ú<≥Ü∞« º XHõ „ѨH@õ #Ö’ f„= ã¨O`åáêxfl =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . =∞O„u ~° Ñ ¶ ¨ Ú g~° ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ PÜ«∞# „ѨQÍ_è» ™ê#∞Éè∂í ux `≥eáê~°∞. ~°ÑÚ¨¶ g~° ‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞ Jxfl q^è•ÖÏ ÃÑ·H˜ Z^ŒQÆ_»OÖ’ "åi `«e¡ #~°ã¨=∞‡ áê„`« ZO`À LO^Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 : Pâ◊Ö Ñ¨Å¡H˜Ö’ JÉèíº~°∞÷Å∞.. q[Ü«∞O `«=∞<Õ =iã¨∞ÎO^ŒO@∂ ÖˇHõ¯‰õΩ q∞Oz Y~°∞Û KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.JOk# HÍ_çH˜ JѨÙÊ KÕã≤ =∞s `å~ÚÖÏÅ =~°¬O ‰õΩiÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. Z=~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ "≥^[Œ e¡`Õ "åi^Õ QÔ Å∞ѨÙ..J#fl Pâ◊`À L<åfl~°∞. JÉèíº~°∞÷Å áÈHõ_»Å#∞ K« ∂ ã≤ ~å[H© Ü « ∞ qâı ¡ + ¨ ‰ õ Ω Å∞ Pâ◊Û~°ºáÈ`«∞<åfl~°∞. ã¨~Ê° OKü Ѩ^qŒ HÀã¨O Öˇ H õ ¯ ‰õ Ω q∞Oz Y~° ∞ Û KÕ Ü « ∞ _» O ÃÑ· YOQÆ ∞ uO@∞<åfl~° ∞ . áêsì Å =∂Ü« ∞ =∂@Ö’¡ Ѩ_ç "≥∂ã¨áÈ`«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. WO`å Y~°∞Û ÃÑ\˜ì F@q∞ áêÖˇ·`Õ JÉèíº~°∞÷ŠѨiã≤÷u Uq∞@x.. JO@∞<åfl~° ∞ . ~å[H© Ü « ∞ O `≥ e Ü« ∞ x =º‰õΩÎÅ#∞ Ãã·`«O xeÑ≤ ã¨~°ÊOKü Ѩ^Œq =i㨠∞ Î O ^Œ O @∂ J<å=∞‰õ Ω Å#∞ "≥ # ∞fl`« @ ì _ » O ÃÑ· P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . WÖÏO\ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ u „Ѩ * Ï™êfi=∞ºOÖ’ LO_» ‰ õ Ä _» ^ Œ x Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ֒ÉèÏňH.. F@~° ¡ # ∞ „Ѩ Ö ’Éè í à Ñ>Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω Jxfl =∂~åæÅ#∞ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∞<åfl~°∞.. =∞O^Œ∞, qO^Œ∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.. J~Ú`Õ Ô~O_À q_»`« ZxflHõÖ’¡ q^•ºkè‰õΩÅ∞ Z‰õ Ω ¯==∞Ok |iÖ’ xeKå~° ∞ . J~Ú#ѨÊ\˜H© "å`å=~°}OÖ’ Z@∞=O\˜ =∂~° ∞ ÊÖË ^ Œ x H˘O^Œ ~ ° O @∞<åfl~° ∞ . H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKÕ „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ãã`· O« „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOyáÈ`«∞<åfl~°<Õ „ѨKå~°O H˘#™êQÆ ∞ `ÀOk. =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω p~° , LOQÆ ~ åÅ∞ WzÛ Z~° "Õ ã ¨ ∞ Î # fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. _»|∞ƒ#∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ hà◊¡ÖÏ Y~°∞ÛÃÑ_»∞`«∞<åfl~°<Õ „ѨKå~°O *’~°∞QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. „Ѩã#¨ flO HÀã¨O.. áÈeOQ∑ =ÚǨ˙~åÎxH˜ =∞iH˘xfl QÆO@ÖË ã¨ = ∞Ü« ∞ O LO_» _ » O `À.. F@~° ∞ =∞Ǩâ◊Ü«Ú_çfl „Ѩã¨#flO KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JÉè í º ~° ∞ ÷ Å O^Œ ~ ° ∂ Hõ $ +≤ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, |O^èŒ∞ [<åxfl ~°OQÆOÖ’H˜

➣„Ѩ֒ÉèÏňH.. ➣„Ѩã¨#flO HÀã¨O `«O\ÏÅ∞.. ➣22 lÖÏ¡Ö’¡.. 29 _çq[<£ÅÖ’.. ➣Ô~O_À q_»`« áÈeOQ∑‰Ωõ H“O\ò_Ò<£

kOz „Ѩã¨#flO KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨xÖ’ ar JÜ« ∂ º~° ∞ . z=i™êiQÍ Hõ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω x `å~ÚÖÏÅ`À =∞O„`åOQÆO <≥~Ñ° Ù¨ `«∞<åfl~°∞. >ˇ#¬<£..>ˇ#¬<£! Ô ~ O_Àq_» ` « áÈeOQ∑ ‰ õ Ω H“O\ò _ Ò<£ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.. `≥ÖÏ¡i`Õ F@¡ *Ï`«~.° . ™êÜ« ∞ O„`åxH˜ F@~° ∞ f~° ∞ Ê.. „ѨuXHõ¯iÖ’#∂ >ˇ#¬<.£ . >ˇ#¬<!£ F@~°#¡ ∞ „Ѩ ã ¨ # flO KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω H˘O^Œ ~ ° ∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Ѩ_~» åx áê@∞¡ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. „Ѩ^•è # áêsìÅ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ ѨOѨHÍÅ *Ï`« ~ ° ‰ õ Ω H˘xfl KÀ@¡ `≥ ~ ° Ö Ë Ñ ≤ # @∞ì `≥eã≤Ok. Z=~°∞ Zxfl „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ QÆ∞i KÕã<≤ å Kå@∞=∂@∞# F@~°∞ "Õ¿ã F@∞ Z=iH˜ "Õ @ =Ù`« ∞ O^À.. Z=iH˜ =~°=∞=Ù`«∞O^À â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ "Õz K«∂_®eûO^Õ. 22 lÖÏ¡Ö’¡.. 29 _çq[#¡Ö’.. 22 lÖÏ¡Ö’¡..29 _çq[#¡Ö’ Ñ¨Öˇ¡áÈ~°∞ [~°Q#Æ ∞#flk.. JkÖÏÉÏ^£Ö’-JkÖÏÉÏ^£ , =∞Oz~åºÅ, HõsO#QÆ~üÖ’-[y`åºÅ, ã≤iã≤Å¡, Y=∞‡O-Y=∞‡O, =∞ǨÏ|∂Éò #QÆ~ü-=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, "≥∞^ŒH±-"≥∞^ŒH±, #ÖÁæ O _» - #ÖÁæ O _» , 㨠∂ ~庿Ñ@, x*Ï=∂ÉÏ^£-É’^èŒ<£, ~°OQÍÔ~_ç¤-KÕ"≥à◊¡, =~°OQÆÖò-=∞ǨÏ|∂ÉÏÉÏ^£, #~°ûO¿Ñ\ò, J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O -^è Œ ~ ° ‡ =~° O , z`« ∂ Î ~ ° ∞ -

z`«∂Î~°∞, `«∂~°∞ÊQÀ^•=i-HÍH˜<å_», ÃÑ^•Ì Ñ ¨ Ù ~° O , QÆ ∞ O@∂~° ∞ -QÆ ∞ O@∂~° ∞ , Hõ$ëê‚-q[Ü«∞"å_», ѨtÛ=∞QÀ^•=iH˘=Ófi~°∞, [OQÍÔ~_ç¤ QÆ∂_≥O, NH͉õΩà◊OáêÅH˘O_», Hõ~∂° flÅ∞-#O^•ºÅ, „ѨHÍâ◊OHõ O ^Œ ∞ ‰õ Ä ~° ∞ , <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ -HÍ=e, qâßYѨ@flO-#sûѨ@flO, q[Ü«∞#QÆ~O° q[Ü«∞#QÆ~°O, Hõ_»Ñ¨-~å[O¿Ñ@ÅÖ’ áÈeOQ∑‰Ωõ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ ~Ô O_À q_»`Ö« ’ [~°QÍeû# "å\˜Ö’¡ 67 „QÍ=∂Ö’¡ ZxflHõ#∞ D <≥Å 31= `ÕnH˜ "å~Ú^• "Õ ã ≤ O k. JkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ Ö ’ 60 „QÍ=∂Ö’¡#∞.. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Ô~O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡#∞, ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x áÈÅ=~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x J~Ú^Œ∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ ZxflHõ Å #∞ "å~Ú^• "Õã≤Ok. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’.. KÕ"à≥ ¡◊ _çq[<£Ö’x `˘q∞‡k =∞O_»ÖÏÖ’¡ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@ʼnõΩ áÈeOQ∑ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#flk. "≥Ú`«ÎO 222 ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ ZxflHõ [~°QÆ#∞Ok. KÕ " ≥ à ◊ ¡ , â◊ O Hõ ~ ü Ñ ¨ e ¡ , ëêÉÏ^£ , Ѩ i y, "≥Ú~Ú<åÉÏ^£, QÆO_ô_,£ ‰õΩůK«~,¡° ^À=∞, â◊ O ëêÉÏ^£ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞Ok. g\˜Ö’¡ 13 ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ∞,

326 "å~° ∞ ¤ ã¨ É è í ∞ ºÅ Ѩ ^ Œ = ÙÅ∞ UHõ„w==∞Ü«∂º~Ú. q∞ye# "å\˜Ö’¡ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞Ok. 1,81,379 ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, 1,75,220=∞Ok =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ `« = ∞ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞. ѨÅ∞lÖÏ¡Ö’¡.. JkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ 272 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú..HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ 484 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ áÈeOQ∑ [~° Q Æ # ∞Ok. 㨠~ ° Ê OKü Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω 2056=∞Ok.."å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ 9839=∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ |iÖ’ L<åfl~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’.. áêÖË~∞° , ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ =∞kè~,° "≥·~å xÜ≥∂[Hõ=~åæŠѨikèÖ’x 379 „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅÖ’ áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. `«∂~°∞ÊQÀ^•=iÖ’.. HÍH˜<å_», ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O _çq[#¡Ö’ "≥Ú`«OÎ 342 „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞, 3240 "å~°∞¤Ö’¡ áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞Ok. Ô~O_»∞ _çq[<£ÅÖ’#∞ "≥Ú`«OÎ 8,76,930 =∞Ok F@~° ∞ ¡ "åi F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ#∞O_» Q Í "åiÖ’ 4,41,891 =∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞, 4,35,039 =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞.

Hõ$+¨‚=∞‡.. QÀ^•~°=∞‡ aÅaÅ! ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 26 : Hõ $ +¨ ‚ = ∞‡.. QÀ^•~° = ∞‡ Ѩ ~ ° = à◊ √ ¡ . . [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞ QÆÅQÆÅ.. =i<å@∞¡ Ѩ#∞Ö’¡ ~Ô `· #« fl arar! Hõ$+¨‚=∞‡ Ѩ~°=à◊√¡.. E~åÅ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ÅHõÖΔ Ïk ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `ÀOk. ^•O`À Hõ$+¨=‚ ∞‡ E~åÅ [ÖÏâ◊ Ü « ∞ OÖ’ Ѩ ~ ° = à◊ √ ¡ `˘‰õΩ¯`ÀOk. „HõãQˆìπ @¡#∞ ^•@∞‰õΩx Nâ‹Å· O "≥Ñ· Ù¨ ѨiQÔ _»∞`ÀOk. ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’x PŇ\˜ì, <å~åÜ«∞}ѨÓ~ü [ÖÏâ◊Ü«∂Å #∞Oz q_» ∞ ^Œ Å =Ù`« ∞ #fl =~° ^ Œ h~° ∞ =∞iO`« ÃÑiyOk. ZQÆ∞= „áêO`«O #∞Oz =ã¨∞#Î fl h\˜x 23 Qˆ @∞¡ ZuÎ"ãÕ ≤ Nâ‹Å· O [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. E~åÅ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ZQÆ∞= „áêO`«O #∞Oz =ã¨∞#Î fl =~°^Œ h\˜x ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x E~åÅ [Å q^Œ ∞ º`ü ˆ H O„^Œ O P~° ∞ Ü« ¸ x@¡ Ö ’ q^Œ ∞ º`ü L`« Ê uÎ H˘#™êyã¨∞#Î fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. 㨠∞ =∂~° ∞ 205 "≥ ∞ QÍ"å@¡ q^Œ ∞ º`ü QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u L`«ÊuÎ J~ÚO^Œx q=iOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ E~åÅ „áê*ˇ‰Ωõ ì #∞Oz kQÆ∞=‰õΩ h~°∞ =^ŒÅ_»O`À 㨠∞ O^Œ ~ ° ^Œ $ âߺxfl K« ∂ ¿ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ¨~åº@‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ E~åʼnõΩ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° ∞ . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü , Hõ ~ åfl@Hõ `« k `« ~ ° „áêO`åÅ „Ѩ [ Å∞ `« = ∞ ‰õ Ω @∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨Ç¨ E~åÅ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. JHõ¯_»O`å ѨO_»∞QÆ "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. #kÖ’H˜ "≥o¡ ™êfl#=∂K«iã¨∞Î<åfl~°∞. Nâ‹·ÖÏxH˜.. Hõ $ ëê‚ , `« ∞ OQÆ É è í „ ^Œ #^Œ ∞ Å∞ Ѩ ~ ° = à◊ √ ¡ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. Nâ‹·ÅO [ÖÏâ◊Ü«∂xH˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `ÀOk. Hõ$ëê‚ #k #∞Oz, `«∞OQÆÉèí„^Œ #k #∞Oz [ÖÏâ◊Ü«∂xH˜ h~°∞ KÕ~°∞`ÀOk. ZQÆ∞= #∞Oz =~°^Œ h~°∞ ÉèÏsQÍ =ã¨∞OÎ _»_O» `À [ÖÏâ◊ Ü « ∞ O h\ ˜ = ∞@ì O "Õ Q Æ O QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. _®º"£∞ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜ =∞@ìO 885 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ â◊√„Hõ"å~°O

L^Œ Ü « ∞ O 849.70 J_» ∞ QÆ ∞ Å∞QÍ #"≥∂^≥O· k. 14,229 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ HÀã¨O qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°∞. [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜ xÅfi ™ê=∞~°úºO 215.85 \˜ZOã≤Å∞ J#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞ HõàH◊ àõ .◊ . „Ѩ^è•# #^Œ∞Å∞ Lá⁄OQÆ∞`«∞O_»_»O`À J#fl^•`«Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =i <å@∞¡ "Õã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. Hõ~åfl@Hõ, =∞Ǩ~å„+¨Åì Ö’ ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ Hõ$+¨=‚ ∞‡.. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ QÀ^•=~°=∞‡ Ѩ ~ ° = à◊ √ ¡ `˘‰õ Ω ¯`« ∞ <åfl~Ú. QÆ Å QÆ Ö Ï „Ѩ = Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~Ú. Nâ‹ · Å O, <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ xO_» ∞ ‰õ Ω O_» Ö Ï =∂~å~Ú. Nâ‹ · Å O, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∂Å∞ xO_ç`Õ ^•^•Ñ¨Ù 30 ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ =™êÎ Ü « ∞ #fl q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . N~åO™êQÆ~ü [ÖÏâ◊Ü«∞O xO_ç`Õ.. 10 ÅHõΔÅ ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ =™êÎÜ«∞#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . QÀ^•=i _≥ÖÏì, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì ѨikèÖ’ ^•^•Ñ¨Ù 20 ÅHõÅΔ ZHõ~åÖ’¡ =i <å@∞¡ "Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ô ~ · ` « ∞ Å∞

#_» ∞ OHõ \ Ïì ~ ° ∞ . ~å„+¨ ì O Ö’x „Ѩ ^ è • # [ÖÏâ◊Ü∂« Å∞ xO_ç`Õ 50 #∞Oz 55 ÅHõÅΔ ZHõ~åÖ’¡ =i<å@∞¡ Ѩ_`» åÜ«∞x =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ z`«∂~Î ∞° , <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Å QÆ∞O_® "≥ à ◊ √ `« ∞ #fl ÃÑ<åflÖ’H˜ =∂„`« O h~° ∞ ~åHõ á È=_» O `À Ô ~ · ` « ∞ Å∞ Z^Œ ∞ ~° ∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. qâßYѨ@flO, J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Å∞ q∞#Ǩ q∞ye# lÖÏ¡Ö’¡ =~å¬Å∞ ÉÏQÍ<Õ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. qâßYѨ@flO, J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O lÖÏ¡ Ö ’¡ YsѶ π Ö ’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ™ê^è•~°} =~°¬áê`«O HõO>Ë `«‰õΩ¯= =~°¬áê`«O #"≥∂^≥·Ok. *Á#fl, ã¨[,˚ "≥ÚHõ¯*Á#fl, "Õ~∞° â◊#QÆ, `«k`«~° "≥∞@ì ѨO@Å∞ "Õâß~°∞. `«∞OQÆÉèí„^ŒÖ’.. `«∞OQÆÉ„íè ^Œ [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ KÕ~∞° `ÀOk. [ÖÏâ◊Ü∞« O ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜ = ∞@ì O 1633 J_» ∞ QÆ ∞ Å∞ HÍQÍ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ™êÜ« ∞ O„`åxˆ H 1632 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕiOk. h\˜ xÅfi ™ê=∞~°ºú O 97.123 \˜ZOã≤Å∞. _®º"£∞‰õΩ L#fl 33 Qˆ @¡Ö’ 28 Qˆ @∞¡ ZuÎ"ãÕ ≤ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞.

N~åO™êQÆ~ü.. L`« Î ~ ° `≥ Å OQÍ} =~° „ Ѩ ^ •~Úx N~åO™êQÆ ~ ü [ÖÏâ◊ Ü « ∞ O h\ ˜ ` À xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ =∂iOk. „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨÓiÎ ™ê÷~Ú h\˜=∞@ìO 1091 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ h~°∞ 1090 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. h~°∞ xÅfi ™ê=∞~°ºú O 91 \˜ZOã≤Å∞.. `˘q∞‡k Qˆ @¡#∞ ZuÎ"ãÕ ≤ 25"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x =kÖÏ~°∞. Éèí„^•K«ÅOÖ’.. Y=∞‡O lÖÏ¡ Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i h\˜ =∞@ì O `« Q Æ ∞ æ = ÚYO Ѩ \ ˜ ì O k. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 49.4 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩOk. Ô~O_À „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ J=∞Å∞Ö’ LOk. U*ˇhû „QÍ=∂Å∞ WOHÍ h\˜ =ÚOѨÙÖ’<Õ L<åfl~Ú. Éèí„^•„k _çq[<£Ö’ 38 ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . 1600 ÃÑ· Q Í ‰õ Ω @∞OÉÏÅ∞ JHõ ¯ _» `«Å^•K«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ ~å[=∞O„_çÖ’x ^è=Œ àıâfi◊ ~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì =^ŒÌ QÀ^•=i #k h\ ˜ = ∞@ì O 17.1 J_»∞QÆ∞Å∞QÍ #"≥∂^≥·Ok. h\˜ L^èŒ$u xÅHõ_Q» Í H˘#™êQÆ∞`ÀOk.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

'`«∂~°∞Ê—# ¿ãì@ãπ HÀ L#fl 41 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ HÍH˜ < å_» , EÖˇ · 26 :ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ `˘e ^Œâ◊ ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞QÍ,â◊x"å~°O ~Ô O_À ^Œâ◊ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ ¿ã@ ì ãπ HÀ L#fl ѨOKå~ÚfʼnõΩ 41 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ‰õÄ_® ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ÃÇÏ· HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k.HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò =∞O_»Å ѨikèÖ’x =Åã¨áêHõÅ,~°=∞}Ü«∞º ¿Ñ@,p_çQÆ,WO„^ŒáêÖˇO ѨOKå~ÚfʼnõΩ ~å[=∞O„_ç ~°∂~°Öò ѨikèÖ’x ^è=Œ àıâfi◊ ~°O É’=¸‡~° ∞ , Ǩ ï ‰õ Ω O¿Ñ@,âß\ ˜ Ö ˇ · \ ò ã≤\ ©,Ñ≤_çOQ˘~Úº,~å["ÀÅ∞,HÀÅ=¸~°∞, HÍ`Õ~∞° ,"≥OHõ@#QÆ~O° ,`˘„ˆ~_»∞,~å*Ï#QÆ~O° ѨikèÖ’x ~å*Ï#QÆ~°O, <å=∞=~°O, k"å<£ K≥~°∞=Ù, "≥Å∞QÆ∞|O^Œ, áêÅK≥~°¡, ÖÏÖÏK≥~°∞=Ù, K«„Hõ^•fi~°Ñ¨Ù~°O, #ˆ~O„^Œ ѨÙ~°O, HÀ~°∞HÀO_» ѨikèÖ’x QÍ_®Å,

x_çHõ@ì, =∞^èŒ∞~°Ñ¨Ó_ç, |∂~°∞QÆ∞ѨÓ_ç, =∞O_»¿Ñ@ =ÚxûѨÖò ѨikèÖ’x P~°Î =¸~° ∞ , `å¿Ñâ◊ fi ~° O , <Õ Å @∂~° ∞ , WѨÊ#áê_»∞, "Õ∞ˆ~_»∞ÉÏHõ,U_ç^Œ,`«∞x Ѩ i kè Ö ’ P#fl=~° O ,ˆ ~ Y"åxáêÖˇ O , ‰õΩ=∞‡iÖ’= `åà◊¥§~°∞, ™ê=∞~°¡HÀ@Ö’ LO_»∂~°∞,Ǩï¿ãû<£Ñ¨Ù~°O, ÃÑ^•ÌѨÙ~°OÖ’ l.~åQÆO¿Ñ@,QÆ∞_ç"å_» ‰õÄ_® ZxflHõÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì L`« Î ~ ° ∞ fiÅ∞ *ÏsPÜ«∂º~Ú. QÆ`«OÖ’ DѨOKå~Ú fÅ#∞ HÍH˜<å_»,~å[=∞O„_ç HÍ~Àʈ~+¨<Å£ Ö’,~å*Ï#QÆ~°O,HÀ~°∞H˘O_», =∞O_»¿Ñ@, `«∞x, ™ê=∞~°H¡ À@,ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°OÅÖ’ qb#O KÕ Ü « ∂ Åx „Ѩ u áê^Œ # Å#∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „ѨÉ∞íè `åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨQÍ P "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∂ ѨOKå~ÚfÅ#∞ ZxflHõÅ#∞O_ç _ô <À\˜ÃѶ· KÕâß~°∞.D

=º=Ǩ~°OÃÑ· PÜ«∂ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# H˘O`« =∞Ok ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«QÍ QÆ`« <≥Å 15= `Õn# HÍH˜<å_» HÍ~ÀÊ ˆ~+¨<£Ö’ qb#OÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì ¿ãì@ãπ HÀ WzÛOk.ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ ѨOKå~ÚfÅ#∞ q∞#Ǩ ~ÚOK«@O`À "å~°∞ <åÅ∞QÆ∞ ѨOKå ~ÚfʼnõΩ ‰õÄ_® ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx =∞~°Å ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«QÍ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì "å\˜H˜ ‰õÄ_® ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl P^ÕtOzOk.<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`«"Õ∞ HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x "åHõ ŠѨ Ó _ç Ѩ O Kå~ÚfH˜ ‰‰õ Ä _® ZxflHõ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKåÅx ÃÇ· Ï HÀ~° ∞ ì „Ñ¨É∞íè `åfixH˜ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« @O`À ¿ã@ ì ãπ HÀ Ö’ L#fl 5 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LOk.`«fi~°Ö’

„Ѩ ` Õ º Hõ <À\˜ Ñ ¶ ≤ ˆ H +¨ < £ ^•fi~å ~å*Ï #QÆ ~ ° O ,<å=∞=~° O ,k"å<£ K≥ ~ ° ∞ =Ù, "≥Å∞QÆ∞|O^Œ, áêÅK≥~°¡, ÖÏÖÏK≥~°∞=Ù, K«„Hõ^•fi~°ÑÙ¨ ~°O, #ˆ~O„^ŒÑÙ¨ ~°O,HÀ~°∞HÀO_» ѨikèÖ’x QÍ_®Å,x_çHõ@ì,=∞^èŒ∞~°Ñ¨Ó_ç, |∂~°∞QÆ∞ѨÓ_ç, =∞O_»¿Ñ@ =ÚxûѨÖò Ѩ i kè Ö ’x P~° Î = ¸~° ∞ ,`å¿Ñâ◊ fi ~° O , <ÕÅ@∂~°∞,WѨÊ#áê_»∞,"Õ∞~ˆ _»∞ÉÏHõ,U_ç^,Œ `«∞x ѨikèÖ’ P#fl=~°O, ~ˆ Y"åxáêÖˇO, ‰õΩ=∞‡ iÖ’=`åà◊¥§~°∞, ™ê=∞~°¡HÀ@ Ö’LO_»∂ ~°∞,Ǩï¿ãû<£ÑÙ¨ ~°O, l.~åQÆO¿Ñ@, QÆ∞_ç "å_, =Åã¨áêHõÅ,~°=∞}Ü«∞º ¿Ñ@,p_çQ,Æ WO„^ŒáêÖˇO,^èŒ=àıâ◊fi~°O, É’=¸‡~°∞, Ǩï‰õΩO¿Ñ@,âß\˜Ö\·ˇ ò ã≤\ ,© Ñ≤_Oç Q˘~Úº, ~å["ÀÅ∞, HÀÅ=¸ ~° ∞ ,HÍ`Õ ~ ° ∞ , "≥OHõ@#QÆ~O° ,`˘„ˆ~_»∞,» ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK« #∞<åfl~°∞.

"≥Z · ™êû~ü ã‘ÑÖ‘ ’ qÉè[í # zK«∞Û ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , AÖˇ · 26 : `≥ Å OQÍ} JOâ◊ O "≥ · Z ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ Ö ’ HõÅHõÅO ~ˆ ѨÙ`ÀOk. Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œ<Õ ã¨OHˆ `åÅ∞ "≥Å∞=_»QÍ<Õ "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺ÅO`å q[Ü«∞=∞‡ q∞#Ǩ ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . áêsì P^Õ â ◊ O "Õ ∞ ~° ˆ H "å~° O `å ~år<å=∂Å∞ KÕ â ß~° x P áêsì Ö ’x `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ XHõ ã¨Ê+¨`ì ‰« Ωõ =zÛ#@∞ì Hõ#|_»∞`ÀOk. QÆ∞~°∞"å~°O ~år<å=∂Å x~° ‚ Ü « ∞ O "≥ · Z ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ „ѨH\õ O˜ K«QÍ<Õ #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# l\Ïì ÉÏÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Hˆ =∞¿ÇÏO^Œ~~Ôü _çŤ ∞ "≥O@<Õ ã¨ÊOkOKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂ "åi =ºH˜QÎ `Æ =« ∂? ÖËHõ áêsì x~°Ü ‚ ∞« =∂? J<Õ JOâßxfl `ÕÖÏÛÅx "å~°∞ áêsì Q“~°= J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ q[Ü« ∞ =∞‡#∞ 㨠∂ \˜ Q Í „Ѩ t flOKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ}ÃÑ· x~° ‚ Ü « ∞ O

fã¨∞‰õΩ<Õ ÉÏ^茺`« HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ·<Õ LO^Œ x , `≥ Å OQÍ}ÃÑ· x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞HÀ"åeûOk ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞#x, `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx áêsì Ñ‘#¡ sÖ’ f~å‡#O KÕã#≤ @∞ì "å~°∞ K≥|∞`«∂ WѨ Ù Ê_» ∞ HÍO„Ô Q ãπ ˆ H O„^Œ x~° ‚ Ü « ∞ O =ã¨∞OÎ ^Œ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ ~år<å=∂Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ J~° ÷ " Õ ∞ q∞@x "å~° ∞ „ѨtflOKå~°∞. Jk"åi =ºH˜QÎ `Æ « x~°Ü ‚ ∞« "≥∞`ÿ Õ "åix "≥ O @<Õ áêsì #∞Oz |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOKåÅx ‰õ Ä _® l\Ïì , =∞¿ÇÏO^Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . `≥ÅOQÍ}Ö’ =∞~À =ÚYº <Õ`Å« ∞QÍ L#fl H˘O_® ã¨∞ˆ~Y ^ŒOѨ`«∞Å „Ѩuã¨ÊO^Œ# HÀ㨠O Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ âß~° ∞ . z=~° ‰ õ Ω â◊√„Hõ"å~°O H˘O_® ã¨∞ˆ~Y Q˘O`≥uÎOk. <Õ ~ ° ∞ QÍ áêsì Q“~° = J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ q[Ü« ∞ =∞‡<Õ \ÏÔ ~ æ \ ò KÕ ã ≤ O k. áêsì `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx K≥Ñ≤Ê WѨÙÊ_»∞ J#∞‰õÄŠѨiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ã‘=∂O„^艌 Ωõ

K≥Ok# áêsì Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂Å#∞ P"≥∞ f„=OQÍ `«Ñ¨ÙÊ|\Ïì~°∞. Z"≥∞‡Ö˺Š™⁄O`« x~°Ü ‚ ∞« =∂? áêsì x~°Ü ‚ ∞« =∂? J<Õ q+¨Ü«∂xfl ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞<Õ L^ÕÌâ◊O`À<Õ `å=Ú [QÆ<£‰õΩ JO_»QÍ xeKå=∞x, WѨÙÊ_»∞ `å"Õ∞q∞ KÕÜ∂« Åx xÅnâß~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· q[Ü«∞=∞‡<Õ ã¨ Ê +¨ ì ` « W"åfiÅx J<åfl~° ∞ . P"≥ ∞ ã¨ÊOkOK«Háõ È`Õ `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅO`å ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åºK«~°}#∞ x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x J"≥ ∞ ã¨ Ê +¨ ì O KÕ â ß~° ∞ . nO`À `≥ Å OQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìH˜ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O áêsì à ѷ „Ѩâ◊flÅ∞ ‰õΩiÑ≤Oz# ÔH.=∞¿ÇÏO^Œ~üÔ~_ç¤x P áêsì =∞~À <Õ`« ZOg "≥∞ãÿ ∞¨ ~åÔ~_çH¤ ˜ á¶È<£ KÕã≤ Ñ≤Å∞Ñ≤OK«∞‰õΩx q[Ü«∞=∞‡ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. PÜ«∞##∞ |∞[˚yOKÕ Ñ¨xÖ’ Ѩ_@ ¤» ∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Uk U"≥∞<ÿ å

Nâ‹Å· OÖ’ 855J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕiHõ Y=∞‡O, EÖˇ· 26 : `«∞OQÆÉèí„^Œ, E~åÅ „áê*ˇ‰õΩìÅ #∞Oz ÉèÏsQÍ Nâ‹Å· O i*ÏfiÜ«∞~üÖ’H˜ h~°∞ KÕ~∞° `ÀOk. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xH˜ 855 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕi#@∞¡ „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. HÍQÍ 885 ѨÓiΙê÷~Ú h\˜=∞@ìO „Hõ"∞Õ }Ï W<£áȶ ¡ ÃÑiy`Õ Nâ‹Å· O „Hõãìπ Qˆ @∞¡ `≥iz kQÆ∞= „áêO`«"∞≥ #ÿ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~‰ü Ωõ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

Ô~O_À q_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 : ~Ô O_À q_»`Ö« ’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl áêÅH˘O_» _çq[<£Ö’ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ U~åÊ@¡#∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ѨÓiÎ KÕãO≤ k. D _çq[<£Ö’ 378 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ 93 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ WѨÊ\˜ˆH UHõ„w==∞Ü«∂º~Ú. H˘`«∂~Î ∞° =∞O_»ÅO á⁄#∞fl@∂~°∞, [Å∞=¸~°∞ =∞O_»ÅO |∞_çu ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ <åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ∞ HÍÖË^Œ∞. á⁄#∞fl@∂~°∞Ö’ =∂„`«O "å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nO`À "≥Ú`«OÎ 284 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ 1964 "å~°∞¤ ™ê÷<åÖ’¡ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 691 =∞Ok ã¨~Ê° OK«∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞, 4,280 =∞Ok "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ |iÖ’ L<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O 1965 áÈeOQÆ∞ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 2,315 =∞Ok áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞, =∞~À 500 =∞Ok i[ ~°∞fi ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKå~°∞. 100 ~°∂@∞¡, 52 *’#∞¡ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WO^Œ∞ HÀã¨O 100 =∞Ok ~°∂\ò JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞~À 52 =∞Ok *’#Öò JkèHÍ~°∞Å`À áê@∞289 ¿ã*ì ò–2 JkèHÍ~°∞Å#∞, 13 =∞Ok „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. 57 |ã¨∞ûÅ#∞, =∞~À 50 W`«~° "åǨÏ<åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D _çq[<£Ö’x 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 3,90,760=∞Ok @~°∞`¡ =« ∞F@∞ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞.

~°H^Îõ •# ta~åÅ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåe

NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ ~°H^Îõ •# ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü qq^èŒ „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ JkèHÍ~°∞Å#∞, Ü«Ú=[# ã¨OѶ∂¨ Å#∞ HÀ~å~°∞. Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY, i"£∞û, ~Ô _£„HÍãπ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À ~°H^Îõ •# ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~°H^Îõ •# ta~°O U~åÊ@∞ÃÑ· ã¨g∞HõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«Ú=[#∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, áÈbã¨∞, ZÔH· û*ò `«k`«~° âßYÅ ã≤|ƒOk ~°HõÎ^•#OÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOz ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ ~°HõÎ^•#OÖ’ áêÖÁæ<Õ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 20 "ÕÅ Ü«¸x@¡ ~°HOÎõ J=ã¨~O° HÍQÍ `«‰õΩ¯= ã¨OYºÖ’ ÅÉèíº=∞=Ù`ÀO^Œx Ѷ¨e`«OQÍ J<ÕHõ=∞Ok „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê"åeû =™ÈÎO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ#∞ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx Ü«Ú=[# ã¨sfiã¨∞Å âßY ã‘D"À q.q.P~ü.Zãπ.=¸iÎH˜ J^Œ#Ѩ٠*Ëã‘ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY JkèHÍix _®. P~ü.w`åO[e, ZÔH· û*ò âßY #∞Oz =∞^è∞Œ =∞#‡^ä~Œ å=Ù`À áê@∞ i"£∞û ~°HxÎõ kè `≥ÅOQÍ}Ö’ "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ „Ѩ*Ï |ÅO W<£Kåè i˚ _®. ~°`fl« ‰õΩ=∂i, _ôgD"À Ñ≤.áêáê~å=Ù, ~Ô _£„HÍãπ„Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. JO`« Q Í ÖË ^ Œ < Õ x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ =zÛ# `«~∞° "å`Õ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 : „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ xÜ«∞q∞Oz# "≥ · Ñ ¨ Ù "≥ Ú QÆ ∞ æ K« ∂ áê~° # fl "å^Œ # Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ ã≤|ƒOk q^è∞Œ ʼnõΩ `«Ñʨ xã¨iQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åeûO^Õ#x lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi, <Õ ` « Å ∞ áêsì x g_Õ Ñ¨ i ã≤ ÷ ` « ∞ ÖË HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü P^ÕtOKå~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# XHõ „ѨHõ@# q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. ZxflHõÅ q^è∞Œ Å x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|OkèOz xÜ«∂=∞HõÑ„¨ `åÅ∞ JO^Œ*âË ß=∞x HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêÖH˘O_» _çq[<£‰Ωõ ¿ã*ì ò–2 JkèHÍ~°∞Å∞QÍ 289 =∞Okx, „Ñ≤Ãã_· Oç Q∑ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ 2,641 =∞Okx, áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ 3,172 =∞Okx xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. áÈeOQ∑‰Ωõ xÜ«∞q∞Oz# JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍ=_»OÖ’ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ K«~º° Å∞ HÀ@"≥∞ãÿ =¨ ∞‡ ^Õ"åÅÜ«∞O, =∞O_ôg∞~åÅO fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. N =∞ǨÏOHÍo ^Õ"åÅÜ«∞O JO^ŒOQÍ =Ú™êÎ|Ü«∂º~Ú. ѨK«Ûx `À~°}ÏÅ`À.. HÍëêÜ«∞ ^èŒfi*ÏÅ`À JÅOHõiOKå~°∞. „Ѩ u U\Ï QÀÖÁ¯O_» N [QÆ ^ •OaHõ NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 : ~åR <åºÜ«∞âßY L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O J=∞‡"åi É’<åÅ∞.. P `« ~ åfi`« Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞QÍ ^•"åÅ P#O^Œ~å=Ù UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ∂« º~°∞. DÜ«∞# „Ѩã∞¨ `Î O« ã≤ H ˜ O „^•ÉÏ^£ L[˚ ~ Úx =∞Ǩ Ï OHÍo P=∞^•Å=Å㨠ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ HÀ~°∞ì ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\òQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. É’<åÅ∞ (Å+¨¯~ü), P =∞~°∞ã¨\ ˜ "å~°O NH͉õΩà◊O ÃãO„@Öò #*Ï~°`Öü ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl _ç.q[Ü«∞~°<Ì £ ã¨OÜ«ÚHõÎ HÍ~°º^Œi≈QÍ, JO>Ë PQÆã¨∞ì 4# áê`«|ã‘ÎÖ’ É’<åÅ NH͉õΩà◊O „Ñ≤xûѨÖò ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ HÀ~°∞ì >ˇÑÿ ã≤ ∞¨ ì a.Zãπ.„Ѩ™ê^Œ~å=Ù *’#Öò 㨠= ∞~° Ê }, 5# =∂`Õ â ◊ fi i Ѷ ¨ ∞ \ÏÅ Ãã„Hõ@sQÍ ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. gi ZxflHõ Ѩ@¡ <åºÜ«∞âßY L^ÀºQÆ∞Å∞ _ç.#ˆ~+π, ™ê=¸Ç≤ÏHõ Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOK«#∞ Zãπ.HÍO`å~å=Ù, a.\˜.~°OQÍ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ ǨÏ~°¬O „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. <åfl~°∞. 11= `Õn# J=∞‡"åi =∂~°∞ É’#O ã¨=∞~°Ê}, J#fl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ q#∞H˘O_», EÖˇ· 26 : =∞O_»ÅOÖ’x JOQÆ<"£ å_ôŠǨωõΩ¯Å ™ê^è#Œ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. ^•O`À áê`«|ã‘Î É’<åÅ HÀã¨O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl iÖËx~åǨ~°nHõÅΔ ∞ â◊√„Hõ"å~°O =¸_»= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. *Ï`«~° L`«û"åÅ∞ =ÚyÜ«∞#∞<åfl~Ú. JOQÆ<"£ å_ô =~°¯~°¡ #∞Oz ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~ü Ѩ^À#flu á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ =Ü≥∂Ѩiq∞ux 55 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑOKåÅx x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, =O~°QÖÆ ò lÖÏ¡Ö’ 45 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =Ü≥∂Ѩiq∞ux x~åúiã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ ^Œx, WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ =Ü≥∂Ѩiq∞ux 55 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑOKåÅx áê~î ° â ßÅÖ’¡ x q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω „Ѩ f HÀ~°∞`«∂ JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ q#∞H˘O_» Ѩ@} ì OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi k+≤Éì Á=∞‡#∞ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O P~ÀQÆ º Ѩ s Hõ Δ Å #∞ `«Q∞Æ Åɡ\Ïì~∞° . <Õ\ ˜ x~åǨ~°nHõÖΔ ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ JOQÆ<"£ å_ô PÜ«∂Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. J^Œ#Ѩ٠D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ǨÏ#∞=∞O`«~Ô _ç,¤ Uã¨∞, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.Zãπ.~å*ò‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺâßY JkèHÍix _®. q#∞H˘O_», EÖˇ· 26 : =∞ÖËiÜ«∂, _»ÜÕ∞iÜ«∂ "åºkè x"å~°} P~ü . w`åO[e, J^Œ # Ѩ Ù =∂™È`« û "åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ q#∞H˘O_» Ѩ@ì}OÖ’ ã¨∂¯Öò q^•º~°∞÷Å∞ â◊√„Hõ"å~°O P~ÀQƺâßMÏkèHÍi _®. ZO.âß~°^,Œ Ѩ@} ì P~ÀQƺ HõO„^•Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î _®. ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D „Ѩ^~Œ ≈° # "≥^· •ºkèHÍi „Ѩ™ê^£ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ a.[QÆ<åfl^ä~Œ å=ÙÅ`À áê@∞ ѨÅ∞ ã¨fiK«ÛOù ^Œ [iyOk. ™ê÷xHõ ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ, Ѷ¨ãπì"å~°∞¤ ã¨∂¯Öò q^•º~°∞÷Å∞ ~åºbÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~åºb#∞^ÕÌtOz „Ѩ™ê^£ <åÜ«∞H± =∂\Ï¡_»∞`«∂, Ѩiã¨~åÅ#∞ ã¨Oã¨Å÷ „Ѩux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩiâ◊√„ÉèíOQÍ LOKåÅx, „_≥·<ÕrÅÖ’ K≥`åÎK≥^•~åxfl `˘ÅyOKåÅx, =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅfiÅÖ’ ^À=∞Å x"å~°}‰õΩ =∞O^Œ∞Å∞ K«ÖÏ¡Åx, Éè’[<åxH˜ LѨ„Hõq∞OKÕ =ÚO^Œ∞ √§, KÕ`∞« Å∞ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. g\˜x PK«i¿ãÎ =∞ÖËiÜ«∂, _»Ü∞Õ iÜ«∂ =~°OQÆÖò, EÖˇ· 26 : ~år<å HÍà◊ =O\˜ ∞Œ Å#∞ ^Œ∂~°O KÕÜ∞« =K«∞Û#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂ÅÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « W=fiO_ç Jx =∂r=∞O„u âßx@iJO@∞"åº^è W<£ÃãÊHõì~ü ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, PO[<ÕÜ«ÚÅ∞, ~°=∞}=¸iÎ, _çÑ≤ZO"À H˘O_® ã¨∞ˆ~Y _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ ã¨∂Ѩ~"ü [·≥ ~ü #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù, "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "å~°O<å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, "≥· Z™êû~ü ã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂Å x~°‚ Ü«∞OÃÑ· q=~°} W"åfiÅx áêsì Jkèëêì<å UÅ∂~°∞, EÖˇ· 26 : UÅ∂~°∞Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ „™êìOQ∑ ~°∂"£∞ÅÖ’ Éè„í ^ŒÑi¨ z# xfl HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. ~år<å=∂Å∞ ZÅ„HÍìxH± F\˜OQ∑ Ü«∞O„`åÅ#∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ `«xv KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ KÕã#≤ "å? áêsì P^Õâß#∞™ê ã¨~ü J~°~ú ü HÍ@<£ Éè=í <£Ö’ â◊√„Hõ"å~°O ã‘Å∞"Õã≤ Éè„í ^ŒÑi¨ z# ZÅ„HÍìxH± F\˜OQ∑ ~°O KÕã#≤ "å J<Õ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « W¿ãÎ Ü«∞O„`åÅ#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeOz ã¨=∞iÊOKåÅ#fl ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O P^ÕâßÅ áêsìH˜ "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O ^Œ<åfl~°∞. ÖˉΩõ O "Õ∞~°‰õΩ HõÖˇHõì~ü ѨÅ∞ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# áêsìÅ „Ѩux^èŒ∞Å ã¨=∞HõΔOÖ’ HõÖˇHõì~ü >Ë „Ѩ[Å∞ ÖËxáÈx JáÈǨÏʼnõΩ QÆ∞~°Ü∞Õ º ѨijeOKå~°∞. D Hˆ O„^ŒOÖ’ 597 ÉÏH±ûÅÖ’ HõO„\’Öò Ü«¸x@∞¡, 471 ÉωõΩûÖ’¡ J=HÍâ◊O LO^Œ <åfl~°∞. Jkèëêì#O WKÕÛ ÉÏºÖˇ\ò Ü«¸x@∞¡ Éè„í ^ŒÑi¨ Kå~°∞. u~°ã¯¨ iOz# 118 ÉωõΩûÖ’¡ ÉÏºÖˇ\ò Ü«¸x@¡#∞, ã¨=∂^è•#OÃÑ· `«=∞ Éèqí +¨º`ü HÍ~åºK«~} ° 42 HõO„\’Öò Ü«¸x@¡#∞ "≥O@<Õ ZxflHõÅ ã¨OѶ∂¨ xH˜ ѨOÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. JO`«‰õΩ q∞Oz fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨O|Okè`« il„ã¨~ì #¡° ∞, `å<Õg∞ =∂\Ï¡_∞» HÀ^ŒÅK«∞HÀÖË^xŒ P"≥∞ ÖÏQ∑|∞H±Å#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi J~åúO`«~O° QÍ =ÚyOKå~°∞. „ѨÉÏè Hõ~~° å=Ù, QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZxflHõÅ q^èŒ∞ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍx ã≤|ƒOkÃÑ· K«~°ºÅ∞

L[˚~Úx =∞ǨÏOHÍo *Ï`«~‰° Ωõ U~åÊ@∞¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 : ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ [~°Q#Æ ∞#fl L[˚~Úx =∞ǨÏO HÍo *Ï`«~°‰õΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°ÎÜ«∂º~Ú. ^Õ"å^•Ü«∞ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅQƉΩõ O_® Jxfl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.L`«û"åÅ#∞ uÅH˜OKÕO^Œ∞‰õΩ ÉèÏs „㑯<£Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . =∞Ǩ Ï OHÍo áÈb㨠∞ ¿ãì + ¨ < £ Z^Œ∞~°∞QÍ, PÅÜ«∂xH˜ Z_»=∞"≥Ñ· Ù¨ ~À_»∞¤ ^•fi~å „Ñ¨`ÕºHõ ‰õÄºÖˇ·<£Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω , qSÑ≤ Å ‰õ Ω , qqSёʼnõΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ ÉÏiˆH_»∞¡ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. QÆ\ ì˜ áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 39H˜ ÃÑ·QÍ ã‘ã‘ ÔH"≥∞~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PÅÜ«∞OÖ’ ֒ѨŠ14,

Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ 25 ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . Ѷ ¨ ŠǨ  ~° | O_» ¡ Tˆ ~ yOѨ Ù #‰õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ =∂~åæ Å #∞ xˆ~tÌ OKå~°∞. `˘>ˇÅì Tˆ~yOѨÙ#∞ Ãã`· O« iHÍ~°∞¤ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. Éèí‰õΩÎÅ ™œHõ~åº~°úO Psìã‘ Jxfl "≥·Ñ¨ÙÖÏ #∞Oz „Ѩ`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`ÀOk. É’#O, ™êHõ `≥KÛÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ áêã¨∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. qSÑ≤ʼnõΩ, qqSёʼnõΩ ‰õÄ_® „Ѩ`ºÕ Hõ áêãπÅ∞ WKåÛ~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ HÀ㨠O „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ H˘|ƒiHÍÜ« ∞ Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JÖψQ „Ѩ ` Õ º Hõ „Ѩ ™ ê^Œ O H“O@~° ¡ # ∞ ‰õ Ä _® U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ÖÏÖò^Œ~åfi[Ö’..

â◊√„Hõ"å~°O ^èfiŒ *Ï~ÀǨÏ}O`À ÖÏÖò^~Œ åfi[ N ã≤OǨÏ"åÇ≤Ï}˜ =∞ǨÏOHÍo J=∞‡"åi É’<åÅ L`«û"åÅ∞ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. 11 ~ÀAÅ áê@∞ L`« û "åÅ∞ [~° Q Æ # ∞<åfl~Ú. D <≥ Å 28# âße|O_»Ö’x HÍjqâ◊fi<å^èŒ =∞Ok~°O #∞Oz J=∞‡"åi Ѷ∞¨ \Ïxfl Tˆ~yOѨÙQÍ `≥zÛ ~å„u 11 QÆO@Å „áêO`«OÖ’ NJHõ ¯ #fl=∂^Œ # fl ^Õ " åÅÜ« ∞ OÖ’ „Ѩ u +≤ ì O K« # ∞<åfl~° ∞ . Ǩ Ï iÉ∫e N JHõ¯#fl=∂^Œ#fl =∞ǨÏOHÍo PÅÜ«∞O, LѨÙÊQÆ∂_» N =∞ǨÏOHÍo ^Õ"åÅÜ«∞O, ã¨∞ÖÏÎ<ë£ êÇ≤Ï N [QÆ^•O| ^Õ"åÅÜ«∞O, JeÜ« ∂ ÉÏ^£ N ^Œ ~ åƒù ~ ü "≥ ∞ ÿ ã ¨ = ∞‡ ^Õ"åÅÜ«∞O, Q“eѨÙ~å ÉèÏ~°`«=∂`«,

<åºÜ«∞âßY L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ~åR Láê^躌 ‰õΩΔ xQÍ P#O^Œ~å=Ù

=¸_»= ~ÀA‰õΩ KÕi# JOQÆ<"£ å_ô nHõÅΔ ∞

Ñ‘Ç Ã ÏKüãÖ‘ ’¡ 52 ~°HÍÅ =∞O^Œ∞Å∞ LO_®e NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 26 : "≥^· ºŒ P~ÀQÆ º âßY Hõ q ∞+¨ # ~ü 㨠∂ zOz# *Ïa`åÖ’x 52 ~° H ÍÅ =∞O^Œ ∞ Åhfl P~ÀQÆ º ˆ H O„^•Å‰õ Ω qkè Q Í ã¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ™œ~°Éèò Q“~ü P^Õ t OKå~° ∞ . P~ÀQÆ º ˆ H O„^•Å‰õ Ω J=ã¨~°"≥∞ÿ# =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ ã¨iѨ_® =∞O^Œ∞Å *Ïa`å "≥∞~ÚÖò ^•fi~å `«#‰õΩ ã¨ = ∞iÊOKåÅx "≥ · ^ •ºkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ@ì} P~ÀQƺ ˆHO„^•Ö’¡

JOkã¨∞Î#fl "≥·^Œº¿ã=ÅÃÑ· PÜ«∞# `«# HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ 㨠g ∞H˜ Δ O Kå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ "≥·^Œºta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ *Ïa`å#∞ =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ W"åfiÅx `«b¡Ñ≤Å¡Å „\ÏH˜OQ∑ q^è•#O ѨHͯQÍ J=∞Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx, ZѨ Ê \˜ H õ Ñ ¨ C _» ∞ P<£ Ö ˇ · < £ Ö ’ q=~åÅ#∞ á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ åÛÅ<åfl~° ∞ . áœ+≤ ì H ÍǨ  ~° O ֒ѨO`À ѨÙ\˜ì# =¸_»∞ <≥ÅÅ֒ѨÙ

tâ◊√=Ù#∞ i"£∞ûÖ’x ÃãÊ+¨Öò #∂º É’~üfl ˆH~ü Ü«¸x\òÖ’#∞, W^Õà◊¡Ö’Ѩ٠=~°‰õΩ ã≤ Å ¡ Å #∞ áœ+≤ ì H ÍǨ  ~° , Ѩ Ù #~å"å㨠ˆHO„^•ÅÖ’#∞ KÕiÛOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤á¶ê~°∞û KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. JѨC_Õ Ñ¨Ù\˜xì tâ◊ √ =Ù ‰õ Ä _® P~ÀQÆ º N H˜ O ^Œ =iÎã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. Ѩ @ ì } ÏÖÖ’ Ü« ∂ O\© Ö Ï~åfi PѨ ˆ ~ +¨ < £ =Ú=∞‡~° O QÍ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞.

P^•Å „ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤, N^èŒ~üHõ$ëê‚Ô~_ç¤ ~år<å=∂ <≥Å∂¡~°∞, EÖˇ· 26 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ P^•Å „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ , =ÚOQÆ ∂ ~° ∞ N^èŒ~üHõ$ëê‚Ô~_ç¤ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’ ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ "åi ã¨OYº 4‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. "≥Z· ™êû~üHÍO„ÔQãπ áêsì #∞Oz W^ŒÌ~°∞, HÍO„ÔQãπ #∞Oz W^ŒÌ~°∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« QÍ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç,¤ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ PÜ«∞# ™È^Œ ~ ° ∞ _» ∞ P#O q"Õ H Í#O^Œ Ô ~ _ç ¤ ~år<å=∂Å∞ KÕ Ü « ∂ eû LOk. D

ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ P^•Å „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~år<å=∂ q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩ [ Å XuÎ _ ç "Õ ∞ ~° ˆ H x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ #∞Oz "Õ Å ã¨ O YºÖ’ „Ѩ [ Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã≤~÷ Ñ° _¨ ®¤~x° , ~ˆ Ѩ٠~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ "åi Ѩiã≤÷u Uq∞@x „ѨtflOKå~°∞. JÖψQ lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 3 ÅHõÅΔ ZHõ~åʼnõΩ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞ Nâ‹Å· O _®ºO ^•fi~å <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ =º=™êÜ«∞O ~°OQÍxH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞<åflÜ«∞x ~å„+¨ì qÉèí[ [iy`Õ P [ÖÏŠѨOÑ≤}©Ö’ „áêOfÜ«∞ Jã¨=∂#`«Å∞ `«Ö`ˇ ÎÕ J=HÍâ◊O

LO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕOÖ’ <≥Å∂¡~°∞ „QÍg∞} Z"≥∞‡Ö˺ N^è Œ ~ ü H õ $ ëê‚ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ~å„+¨ ì qÉè í [ ##∞ `å=Ú `˘e #∞Oz =ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ =ã¨∞Î<åfl=∞x Hõ$+¨‚Hõq∞\©H˜ WzÛ# x"ÕkHõÖ’ ‰õÄ_® ~å„+¨ì qÉè[í =^ŒxÌ `å#∞ HÀi#@∞ì QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ˆHO„^Œ x~°‚Ü«∞O U^≥·#ѨÊ\˜H© WHõ¯_» „Ѩ[Å =∞<ÀÉè Ï "åʼnõ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ #_»∞K«∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« `«=∞ g∞^Œ LO^Œx JO^Œ∞‰õΩ Hõ@∞ì|_ç „Ñ¨[Å HÀã¨O ~år<å=∂ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞ÖËiÜ«∂ "åºkè x"å~°} =∂™È`«û= ~åºb

ã¨Ê+¨ì`« W=fiO_ç

F\˜OQ∑ Ü«∞O„`åÅ#∞ `«xv KÕã≤# HõÖˇHõì~ü


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

=~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åfl.. xO_»x K≥~°∞=Ù ã¨OQÍÔ~_ç,¤ EÖˇ· 26 : =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î<åfl K≥~°∞=ÙÅ∞ xO_»HõáÈ=_»O`À U_» ∞ „QÍ=∂Å Ô ~ · ` « ∞ Å∞ PO^Àà◊ # K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} lÖÏ¡ Ö ’ =~°¬áê`«O ™ê^è•~°} =~°¬áê`«O HõO>Ë JkèHõOQÍ =~°¬O ‰õΩiã≤O^Œx „ѨÉèí∞`«fiO ÖˇHõ¯Å∞ K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H˜ =~°¬O Jxfl „áêO`åÅÖ’ 㨠= ∂#OQÍ ‰õ Ω ~° ∞ =_» O ÖË^#Œ _®xH˜ ™êHõOΔ QÍ H˘O@∂~°∞ K≥~∞° =Ù xezOk. QÆ ` « "å~° O ~ÀAÅ∞QÍ q™êÎ~O° QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ áê`« Wà◊√§ <ÕÅ ‰õΩÅ∂`«∞#fl ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl H˘O@∂~°∞ K≥~∞° =Ù xO_»Háõ È=_»O`À U_»∞ „QÍ=∂Å Ô ~ · ` « ∞ Å∞ PO^Àà◊ # "≥Å∞|∞K«∞Û`«∞<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ Ô~O_»∞ ѨO@Å∞ ™êQÆ∞ KÕã#≤ ~Ô `· ∞« Å∞ QÆ`« Ѩ^àÕ √◊ Q¡ Í c_»∞QÍ LOK«∞`«∞<åfl~°∞. H˘O@∂~°∞ K≥~∞° =Ù

ZQÆ∞=ÉèÏQÆOÖ’x J@g „áêO`«OÖ’ K≥H± _®ºOÅ∞ xi‡OK«_»O =Å¡ H˘O@∂~°∞ K≥~°∞=Ù‰õΩ h~°∞ KÕ~°_»O ÖË^Œ∞. ^•O`À H˘O@∂~ü, ~åK«Ñe¨ ,¡ MÏlѨe,¡ u=∞‡Hõ¯Ñ¨e,¡ ÉÁÖÏ¡ ~ ° O , "≥ O Hõ \ ÏѨ Ó ~ü , t"åfi~ÚѨe„¡ QÍ=∂ŠѨikèÖ’ ~Ô O_»∞ "ÕÅ ZHõ ~ åÅÖ’ Ѩ O @Å∞ Ѩ O _ç O KÕ " å~° ∞ . K≥~∞° =ÙÖ’ =zÛ# h\˜x [#ˆ~@~°¡ ^•fi~å `«=∞ áÈÖÏÖ’¡H˜ =∞o¡OK«_»O`À áê@∞ É’~°∞ÉèÏ=ÙÅ "≥¿· Ñ `«qfi ^•x ^•fi~å<Õ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2009 ZxflHõÖ’¡ JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü ZxflHõ Å „Ѩ K å~åxH˜ =zÛ#Ѩ C _» ∞ H˘O@∂~° ∞ K≥ ~ ° ∞ =Ù‰õ Ω e+π ì Wiˆ Q +¨ < £ =∞OE~° ∞ KÕ ™ êÎ # O>Ë ZxflHõ Å Hõ q ∞+¨ < £ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω O@∞O^Œ x K≥ Ñ ≤ Ê Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ #q∞‡OKå_»∞. Ô~O_À™êi JkèHÍ~°OÖ’H˜

=zÛ# HÍO„ÔQãπ áêsì Ô~·`«∞ʼnõΩ WzÛ# "åQÍÌ < åxfl =∞izáÈÜ« ∂ ~° ∞ . "≥ ∞ ^Œ H ± JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì JÉèíºi÷ Ѩ\’¡à◊¡ â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤ F_çáÈ~Ú `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ßxH˜ K≥ O k# "≥ ∞ ÿ # O Ѩ e ¡ ǨÏ#‡O`ü~å=Ù QÔ Å∞á⁄Ok# <å\˜ #∞O_ç „Ñ¨[ʼnõΩ, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_ç ~å„+¨ ì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =^ŒÌ LO_»@O`À xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ Ô ~ · ` « ∞ Š㨠= ∞㨠º Å∞ Ѩ i +¨ ¯ iOK« _ » O Ö’ qѶ ¨ Å =∞Ü« ∂ º~° ∞ . ÃãÖòáȶ <£ ^•fi~å á¶È<£ KÕ¿ãÎ HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ QÍh F@~° ¡ ‰ õ Ω QÍx JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ ÖËHõáÈ=_»O`À ^Õâ◊O Ѩ@¡ q=ÚY`« K«∂Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. 1989Ö’ ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ xO_ç# H˘O@∂~°∞ K≥~°∞=Ù 2013 =~°‰Ωõ xO_»Háõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞

UÅ∂~°∞, EÖˇ· 26 : Pëê_èO» , HÍsÎHOõ , =∂~°tæ ~°, "≥â· ßY =∂™êÅ∞ Ѩq„`« =∂™êÅ∞QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«_O» ã¨<å`«#OQÍ =∞# ã¨O㨯 $u, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Ö’¡ Wq∞_ç LO^Œx J=^Œ∂`« ^Œ`Ϋ Ñ‘~O°î L`«~Î åkèÑu¨ NN ^Œ`Ϋ q[Ü«∂#O^Œ f~°™÷ ê÷q∞ "å~°∞ J<åfl~°∞. t=Ùx`À ã¨Ç¨ JO^ŒiH© ã¨~fi° J=Ü«∞"åʼnõΩ â◊HxΘ KÕÛk â◊HΘ ã¨fi~°∂Ñ≤}˜ J~Ú# J=∞‡"å~°∞ Jx J=∞‡QÍ ã¨~åfiOQÆ ^Õ=`«QÍ J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ=# KÕã¨∂Î, UHÍ„QÆ`«`À ѨÓlOKåÅ<åfl~°∞. Pëê_» â◊√„Hõ"å~°O HÍ=_»O`À [Ü«∞ÅH˜Δ ‡

=∂`«$=∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ [Ü«∞ÅH˜Δ ‡ =∂`«‰õΩ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕã≤# ™ê=¸Ç≤ÏHõ ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P~å^è#Œ Ö’x PO`«~åºxfl q=iã¨∂Î N ™êfiq∞"å~°∞ J#∞„QÆÇϨ Éè∂í +¨}O KÕâß~°∞. UÅ∂~°∞ N QÆ}Ѩu ã¨zÛ^•#O P„â◊=∞OÖ’ N"å~°∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ^Œâ#◊ ∞ Kå`«∞~å‡ã¨º „=`«nHõΔ 5= ~ÀA# "Õ^Œ =∞O„`åÅ #_»∞=∞ N K«„HÍ~°Û# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩu~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ^Œâß=`å~°`«`«fi „Ѩ=K«#O [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ <Õ_∞» 3= ~ÀA N ÅH©Δ ‡=~å Ç¨Ï <å~åÜ«∞} ™êfiq∞ "åi J=`å~°OÖ’

N ^Œ`å΄`ÕÜ«∞ ™êfiq∞"å~°∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ ~ ° ≈ #q∞KåÛ~° ∞ . =~åǨ Ï <å~åÜ« ∞ } Ü«∞*Ï˝xH˜ N ™êfiq∞"å~°∞ ѨÓ~å‚Ǩïu 㨠= ∞iÊOKå~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ K≥Ok# _®Hõ~ì ü x~åѶ∂¨ @O ǨÏ~°¬=~°<÷ (£ Ü«∞OÜ«∞ãπ ã¨~<˚° )£ ^Œ`ÉΫ [íè #Å#∞ „âß=ºOQÍ PÅÑ≤Oz ™êfiq∞"åi J#∞„QÆÇϨ Pjã¨∞ûÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. 28= `Õn Pk"å~°O P„â◊=∞ „áêOQÆ}OÖ’ Lz`« <Õ„`« ѨsHõΔÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ HõO\˜ PѨ~ˆ +¨#∞¡ Lz`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P„â◊=∞

PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. H˘O@∂~°∞ ZQÆ∞= ÉèÏQÍ# L#fl É’ÖÏ~°O =∞`«Î_ç #∞O_ç ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHõO ^•fi~å h\˜ =∞o¡ O Ѩ Ù ^•fi~å H˘O@∂~ü K≥ ~ ° ∞ =Ù xOѨ=K«∞Û#x ~Ô `· ∞« Å∞ `≥eáê~°∞. QÆ`O« Ö’ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä Oõ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx Jkè H Í~° ∞ Å K« ∞ @∞ì uiy ÖÏÉè í O ÖËHõáÈ~ÚOk. WѨÊ\˜ÔH·# JkèHÍ~°∞Å∞ H˘O@∂~ü K≥~∞° =Ù xOѨ_®xH˜ UU Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\Ïìeû LO^À Jxfl KÕѨ\ ˜ìH˘O@∂~ü K≥~°∞=Ù H˜O^Œ ™êQÆ∞ KÕã¨∞Î#fl Ô~·`«∞ʼnõΩ T~°@ ÅaèOKåeû LOk. ѨO@Å∞ ѨO_»Hõ D U_»∞ „QÍ=∂ŠѨikèÖ’x Ô~·`«∞Å∞ QÆ`O« Ö’ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ L<åfl~Ú. WHõ<≥·<å lÖÏ¡ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz U_»∞ „QÍ=∂ʼnõΩ ™êQÆ∞ h~°∞ JOkOKåÅx HÀ~å~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõºO HÀã¨O PO^Àà◊# KÕÜ«∂e : ɡ·Ô~_ç¤ Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 26 : qÉè[í # =^Œ∞,Ì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_ÕÖÏ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ ÏìÅx ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `«# x"åã¨OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞ q+¨Ü«∂Å∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O ã¨iáÈ^Œx PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ q_çáÈ=^ŒxÌ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞, H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ q[Ü«∞=∞‡Å∞ "≥O@<Õ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞ ÉÏ@ Ѩ\ÏìÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~år<å=∂Å∞ KÕã≤# "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ \˜+¿π ÑѨ~`ü À ã¨=∂#=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. p=Ú<≥`∞« ~Î ∞° LO>Ë ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ<Õ _ç=∂O_£`À „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} =∂@ Jkèëêª#O <À@ q#Ѩ_»∞`«∞O^Œx, ^•xH˜ ѨÓiÎQÍ =ºuˆ~Hõ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. q_çáÈ`Õ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞QÍ LO_®Åx PÜ«∞# ~å[H©Ü∞« áêsì <Õ`Å« ‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

108 L^ÀºQÆ∞Å q#∂`«fl x~°ã#¨

Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 26 : `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O_» „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ ^Œx, ^•xH˜ x~°ã#¨ QÍ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ 108 L^ÀºQÆ∞Å∞ q#∂`«fl x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =ÚO^Œ∞ QÍOnèq„QÆÇϨ O =^ŒÌ L^ÀºQÆ∞Å∞ Hõà‰¡◊ Ωõ QÆO`«Å∞ Hõ@∞ìH˘x Lˆ~ã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ^•i# áÈÜÕ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# QÆ∞q∞‡QÆ∂_®~°∞. gi x~°ã¨##∞ áê^•Kå~°∞Å∞ QÆ∞q∞‡‰õÄ_ç Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. 108 L^ÀºQÆ∞Å <≥Å r`åÅ∞ ÃÑOKåÅx, L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # âßâ◊fi`« L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ô~O_»∞ "å~åÅ∞QÍ #QÆ~°OÖ’ x~åǨ~°nHõΔ, iÖËx~åǨ~°nHõΔ, x~°ã¨# áêÅHõ=∞O_»e `≥eÑ≤Ok. 60~ÀAÅáê@∞ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î â◊√„Hõ"å~°O D q#∂`«fl „Ѩ^~Œ ≈° #`À „ѨÉ∞íè `åfixH˜ x~°ã#¨ [iˆQ Ü«∞fâ◊fi~°∞Å∞ Kå`«∞~å‡ã¨ºO ZO`À `≥eáê~°∞. qt+¨ ì " ≥ ∞ ÿ # ^Œ x QÆ ∞ ~° ∞ =Ù ^Œ ~ ° ≈ #O`À J#∞„QÆǨÏO`À ‰õΩ@∞ OÉÏʼnõΩ â◊√ÉèÏÅ∞ Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 26 : D <≥Å 27= `Õn# #O^•ºÅ _çq[<£Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x â◊x"å~°ÑÙ¨ ¿Ñ@ J_»~¤ À_»∞¤ Ô~O_»= q_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ áÈeOQ∑‰õΩ ã¨O|OkèOz JkèHÍ~°∞Å∞ #∞O_ç ~åHõáÈHõʼnõΩ Lz`« P\’ ã¨sfiã¨∞ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. 17 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 287 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ 53 U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. N Ü«Ú`«∞Å∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ UHõ„w=OQÍ ZxflHõ [iyOk. „Ѩã∞¨ `Î O« 234 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ, "Õ}∞QÀáêÖòÅ∞ <åx, HÍH˜ "≥OHõ@™êfiq∞ 2135 "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ HÀã¨O áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞Ok. #O^•ºÅ _çq[<£Ö’ 4,70,743 ÉÏ|∞, âß#O „Ѩ ™ ê^Œ ~ å=Ù, =∞Ok F@~°∞¡ L<åfl~°∞. 638 =∞Ok ã¨~Ê° OKü ZxflHõÅ |iÖ’ L<åfl~°∞. JÖψQ Ü«∞<£.Å=‰õΩ=∂~ü, Ü«∞<£.Nx"åãπ, *’y 4737 =∞Ok "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ ZxflHõʼnõΩ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. D _çq[<£Ö’ 124 "≥ O Hõ @ 㨠` « º <å~åÜ« ∞ }, „Ѩ É è í $ `« ∞ Å∞ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ#∞ J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ ˆHO„^•Å∞QÍ QÆ∞iÎOz#@∞¡ lÖÏ¡ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. Zã‘Ê ~°ÑÚ¨¶ ~åOÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. ZxflHõÅ#∞ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞x lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍix â’Éèí ã¨fi~°∂Ѩ~å}˜ `≥eáê~°∞. ~Ô O_À q_»`« áÈeOQ∑Ö’ Z@∞=O\˜ á⁄~°áê@∞¡ ÖˉΩõ O_® ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx áÈeOQ∑ ã≤|ƒOkH˜ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. KÕ~°‰õΩO_® \˜_çÑ≤Ö’<Õ LO_»_»O `«#‰õΩ ZO`À QÆ~°fiHÍ~°}OQÍ LO^Œx P"≥∞ HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ â◊x"å~°O [iˆQ ~Ô O_À q_»`« „QÍ=∞ J<åfl~°∞. 2014Ö’ ~åROÖ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ѨOKå~Úf ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæ<Õ JkèHÍ~°∞Å∞ ZxflHõÅ ™ê=∂„y`À â◊√„Hõ"å~°O áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x, |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. [y`åºÅ, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£Ö’ UHõ„w= ZxflHõÅ ™ê÷<åÅ∞ WO^Œ∞‰õΩ `˘eq_»`« ZxflHõŠѶ¨e`åÖË q∞#Ǩ~ÚOz W`«~° ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. x^Œ~≈° #=∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. ã¨`#Î≥ Ѩe¡ áêsì Ô~O_»∞ _çq[#¡Ö’x 12 "Õ∞[~ü ѨOKå~ÚfÖ’¡x 484 ã¨~°ÊOKüʼnõΩ, 2,050 W<£Kåi˚ x=∞‡HÍÜ«∞Å ~å[<å~åÜ«∞}, "å~°∞¤Å ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. ZxflHõÖ’¡ áêÖÁæO@∞#fl JÉèíº~°∞÷ŠѨ@ì} áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ Z.~å=∞™êfiq∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ `«=∞ `«=∞ ZxflHõÅ „ѨKå~åÅ#∞ QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O`À ѨÓiÎKâÕ ß~°∞. Ñ≤.~å=∞HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÔ .~°OQÆ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O #∞O_ç áÈeOQ∑‰Ωõ ã¨O|OkèOz# F@~°¡ ã‘Ñ¡ Åπ #∞ WO\˜O\˜H˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥o§ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ JOkOKÕ Ñ¨#∞Ö’¡ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. D OÔ O_»∞ _çq[#¡Ö’ ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ J_ç+¨#Öò Zã‘Ê [<å~°Ì<£Ô~_ç¤, [y`åºÅ ZZãπÑ≤ ~å=∞~å*Ëâfi◊ i P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HõsO#QÆ~,ü ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ QÀ^•=i Yx, ǨïA~åÉÏ^£ „áêO`åÖ’¡ QÆ\ ì˜ áÈbãπ |O^À|ã¨∞Î x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. <åÅ∞QÆ∞"ÕÅ =∞Ok ã≤P~üÑÅ≤ ∞, Ps‡Å`À áê@∞ "≥~Úº=∞Ok ǨϟOQÍ~°∞Ť ∞, 30 =∞Ok ã≤SÅ∞, 150 =∞Ok ZãπSÅ∞ ZxflHõÖ’¡ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º "≥Å¡_çOKå~°∞.

J~°=÷ O`«"∞≥ #ÿ ÉèÏ=# KÕã∂¨ ΠѨÓlOKåe

Ô~O_À q_»`« áÈeOQ∑‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

HÍO„QÔ ãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ HÍ#~åx ~å„ëêìa=è $kú ^Œ∞ã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz `À_®Ê@∞ JO^ŒHõ PHÍâ◊OˆHã≤ Ô~·`«∞Å∞ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã ^Œ∞ã≤÷u <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. =O^Œ Ѩ^äŒHÍÅ∞ áêÅHõѨHõΔO „ѨKå~°O KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© XHõ\ ˜ ‰õÄ_® |_»∞QÆ∞Å ^Œi KÕ~°_»O ÖË^Œx P"≥∞ Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèí∞`«fiO J=∞Å∞ KÕã≤# Ѩ^HŒä ÍÅ #H˜b ~°KÛ« |O_» „Ѩ*ÏѨ^OŒä ÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J<åfl~°∞. L`«Î~åYO_£Ö’ =~°^ŒÖ’¡ P~°∞"ÕÅ =∞Ok `≥Å∞QÆ∞"å~°∞

~°∂.89 HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨ìO

`«fi~°Ö’<Õ ã‘_| » ∞¡ºã≤:ÉÁ`«û

HÍH˜<å_», EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ QÀ^•=i =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ѨO@Å∞, QÆ$ǨÅ∞, ѨaH¡ ± Pã¨∞ÅÎ ‰õΩ 89 HÀ@¡ 17 ÅHõÅΔ 42 "ÕÅ "Õ∞~°‰Ωõ #+¨Oì "å\˜e¡O^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ QÀ^•=i =~°^ŒÅ =Å¡ [iy# #ëêìÅÃÑ· ~åR _ç*Ï+¨~ì ü "Õ∞<Õ*ò "≥∞O\ò Hõq∞+¨#~ü‰õΩ x"ÕkHõ ѨOѨÙ`«∂ =∞OQÆà"◊ å~°O <å\˜H˜ qq^èŒ ÃãHÍì~¡° "åsQÍ Hõ e y# #ëêì Å #∞ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü q=iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 21 =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ 64 „QÍ=∂Å∞, D „QÍ=∂Ö’¡x 1,67,035 =∞Ok [<åÉèÏ QÀ^•=i `åH˜_Hç ˜ QÆ∞iHÍQÍ WO^Œ∞Ö’ 3,498.40 ÃÇÏHÍì~°¡ =º=™êÜ«∞, L^•º# ѨO@ʼnõΩ 5 HÀ@¡ 81 ÅHõΔÅ #+¨ìO "å\˜e¡O^Œx JOK«<åQÍ `≥eáê~°∞. JÖψQ 169 HõKåÛ Wà◊√,¡ XHõ ѨHͯ QÆ$ǨxH˜ ѨÓiÎQÍ#∞, 7 Wà◊√¡ áêH˜HΔ Oõ QÍ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x, QÆ$ǨʼnõΩ Hõey# #ëêìxfl 19 ÅHõÅΔ 30 "ÕÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ lÖÏ¡Ö’ =∂#= =∞~°}ÏÅ∞, QÍÜ«∂Å∞ ã¨OÉèíqOK«ÖË^Œx `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ S^Œ∞ Ѩâ√◊ =ÙÅ #+¨Oì #"≥∂^≥O· ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ =~°^ÅŒ `åH˜_Hç ˜ 238 H˜g∞ á⁄_»=Ù# P~ü JO_£ a ~À_»∞¤ ^≥|ƒu#QÍ 83 HÀ@¡ 13 ÅHõÅΔ "Õ∞~°‰Ωõ #+¨ ì O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . =~° ^ Œ Å =Å¡ „ѨÉÏè q`«"∞≥ #ÿ 13,392 =∞Ok „Ѩ[ʼnõΩ 39 ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•ÅÖ’ P„â◊Ü«∞O HõeÊOz WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 26 ÅHõÅΔ ∞ 54"ÕÅ =ºÜ«∞O`À PǨ~°O, áêÅ∞, `åQÆ∞h~°∞, `«~e° OѨ٠ɒ@∞¡ `«k`«~° ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOKå=∞x, 85 "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ "≥ · ^ Œ º ¿ã=Å∞ JOk㨠∞ Î < åfl=∞x, ã¨Ç¨ Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„Hõ=∂Å∞, 85 "≥^· ºŒ ta~åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkã¨∞Î<åfl=∞x, ã¨Ç¨Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°O`«~åÜ«∞OQÍ H˘#™êQÆ∞ `«∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. ѨO@Å∞, QÆ$ǨÅ#∞ [iy# #ëêìÅÃÑ· =~°^Œ h~°∞ `˘Åy# "≥ O @<Õ ã¨ = ∞„QÆ " ≥ ∞ ÿ # Z#∂º=∞ˆ ~ +¨ < £ KÕÑ_¨ `» å=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞.

#∂º_èbç ,¡ EÖˇ· 26 : `«fi~°Ö’<Õ ã‘_|» ∞¡ ºã≤ ã¨=∂"ÕâO◊ LO@∞O^Œx Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ZSã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈, ~åR HÍO„Ô Q ãπ =º=Ǩ  ~åÅ W<£ K åi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑, Hˆ O„^Œ P~ÀQƺâßY =∞O„u P*Ï^£`À =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. Éè\Ë © J#O`«~O° `«# HÍ~°∞Ö’ Pj#∞Öˇ#· ÉÁ`«û ѨÅ∞ x=ÚëêÅ áê@∞ g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . qÉè í [ #ÃÑ· `«∞kx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH HÍO„ÔQãπ

z‰õΩ¯‰õΩO>Ë "åix HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx, D q+¨Ü«∞O „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xOKå~°x J~°∞} K≥áêÊ~°∞. "≥·HÍáêÖ’H˜ ~å"åÅx `«##∞ ‰õÄ_® PǨfixOKå~°x, J~Ú`Õ [QÆ<£ QÍOnèÖÏQÍ U"≥∞ÿ<å áÈ~å\ÏÅ∞ KÕâß~å Jx `å#∞ Z^Œ ∞ ~° ∞ „Ѩ t flOz `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O Ö’<Õ L<åfl#x `≥eáê~°∞. `«O„_ç JkèHÍ~åxfl J_» ¤ O ÃÑ@∞ì H ˘x ÅHõ Δ H À@∞¡ QÆ _ ç O z „Ѩ*Ï^è<Œ åxfl HÔ O· Hõ~º° O KÕã#≤ [QÆ<£ áêsìÖ’

Ô~O_À^Œá¶ê ZxflHõʼnõΩ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î

QÆ ∞ O@∂~° ∞ , EÖˇ · 26 : `˘q∞‡^Õà◊§ HÍO„ÔQãπ Jã¨=∞~°÷ Jqhu áêÅ#`À ~å„ëêìa=è $kú W~°"·≥ Uà◊√§ "≥#‰õΩ¯ "≥o§O^Œx =∂r=∞O„u _®Hõ~ì ü â◊#Hͯܫ∞Å J~°∞} q=∞i≈OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ ZhìP~ü Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÑ„\’Öò, _ôlÖò, x`åº=ã¨~° ^è~Œ Å° ∞ ÃÑiy ™ê=∂#∞º Å∞ |`«∞‰õΩ D_»ÛÖËx ^Œ∞ã≤÷u <≥ÅH˘O^Œ <åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz `À_®Ê@∞ ÖËx

Jkèëêì#O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. `«# "≥Y· ix ã¨Ê+¨Oì KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ Jkèëêì#O Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. `« fi ~° Ö ’<Õ HÍO„Ô Q ãπ =i¯OQ∑ Hõ q ∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã≤ Ñ ≤ ~år<å=∂Å`À H˘`« Î „_®=∂‰õ Ω `≥~n° ã≤O^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~år<å=∂Å =Å¡ Ug∞ X~°QÉÆ ’^Œx J<åfl~°∞. P áêsì f~°∞#∞ K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞ <˘K«∞Û‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ^ÀK«∞HÀ=_»O, ^•K«∞HÀ=_»O "≥Y· i #∞Oz P áêsì <Õ\ H˜ © |Ü«∞@‰õΩ ~åHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞.

Ô~O_À q_»`« áÈeOQ∑‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

~Ô O_À q_»`« áÈeOQ∑‰Ωõ ã≤^OúŒ <≥Å∂¡~∞° , EÖˇ· 26 : "≥Ú^Œ\ ˜ q_» ` « ZxflHõ Ö ’¡ 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ~Ô O_À q_» ` « ZxflHõ ‰ õ Ω ã¨ = ∂Ü« ∞ `« Î " ≥ ∞ ÿ O k. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O 7QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO XO\˜ QÆO@ =~°‰Ωõ ZxflHõ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ™êÜ«∞O„`åxH˜ Ѷ¨e`åÅ∞ "≥ Å ¡ _ ç ™ êÎ ~ ° ∞ . Ô ~ O_À^Œ â ◊ Ö ’ 177 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. <≥Å∂¡~°∞ „QÍg∞}O, HÀ=Ó~°∞, 㨈~fiѨe¡ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O `Àáê@∞ "≥ O Hõ @ yi xÜ≥∂[Hõ~°æOÖ’x H˘O`« ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ~åѨ Ó ~ü Ö ’ ‰õ Ä _® ZxflHõ Å ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. „Ѩ^•è #OQÍ ~Ô _ç¤ ™ê=∂lHõ =~°Oæ =∞^躌 [iˆQ ~Ô O_Àq_»`« ZxflHõÖ’¡ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# =∞^ŒºO, _»|∞ƒ ѨOÑ≤}©H˜ ã≤^=úŒ ∞`ÀOk. ã¨=Ú„^Œ=∂~°Oæ QÆ∞O_® `«_» #∞Oz D „áêO`åʼnõΩ =∞^•ºxfl ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã¨∞Î#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ â◊√„Hõ"å~°O ~å„u ^˘~°"åi㨄`«O =∞O_»ÅO =^ŒÌ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl áÈbã¨∞Å∞ <ÕÅѨe,¡ ~åq∞Ô~_ç¤HõO„_çHõ „áêO`åʼnõΩ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã∞¨ #Î fl ã¨∞=∂~°∞ ÅHõΔ 50 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ qÅ∞= KÕ¿ã 1874 =∞^ŒºO ã‘™êÅ#∞

áÈb㨠∞ Å∞ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . =ÚQÆ∞æifl J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ô ~ O_À^Œ â ◊ ZxflHõ Ö ’¡ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # JkèHÍ~°∞Å∞ Ãã·`«O ~å[H©Ü«∞ XuÎà◊¡‰õΩ ÖÁOˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx ã¨=∂Kå~°O JO^Œ_O» `À WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞=∂~°∞¡ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü <åQÆ ∞ ÅѨ e ¡ NHÍO`ü Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω

ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞*Ïs KÕâß~°∞. ~å„+¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O 48QÆO@Å =ÚO^Õ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ ZxflHõÅ „ѨKå~åxfl xeÑ≤ "Õâß~Ú. ZxflHõÅ∞ [iˆQ „áêO`åÅÖ’ =∞^Œ º O ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ∞ =¸`«Ñ¨_®¤~Ú.â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ x|O^Œ#Å∞ J=∞Ö’¡ LO\ÏÜ«∞x ZÔH· û*ò JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ãã·x‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕÜ«∂e Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 26 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Ããx· ‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã≤ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Hõ~∂° flÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Zãπq "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ aZZãπ HõÖϺ}=∞O_»ÑO¨ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~° "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~O° Ö’ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ HÀã¨O „áê}ÏÅ∞ `åºQÆO Kտ㠄Ѩ[Å∞, Jaè=∂#∞Å∞ L<åfl~°x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. #QÆ~° "å~°∞¤ÅÖ’ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ q=iOz áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ѩ@} ì „Ñ¨[Å∞ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ "≥Ñ· Ù¨ "≥ÚQÆ∞Kæ ∂« ѨÙ`«∞<åfl~°x, J^Õ „Hõ=∞OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ |ÅѨiÛ QÔ eÑ≤OKÕÖÏ "å_»"å_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç Å≤ ∞ J#∞ã¨iã¨∞#Î fl „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ ZO_»QÆ\ÏìÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. \˜_çÑ≤, HÍO„ÔQãπ‰õΩ J=Ú‡_»∞áÈ~ÚO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _èbç ¡ K«∞@∞ì u~°Q_Æ "» ∞Õ ã¨iáÈ~ÚO^Œx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏÅ~åA, <å~åÜ«∞}=∞‡, Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∞^ŒH,± EÖˇ· 26 : ~Ô O_»= q_»`« áÈeOQ∑‰Ωõ ã¨~fi° O ã≤^OúŒ KÕâß=∞x "≥∞^ŒH± ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi, _çÑÓ¨ º\© lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi =#*Ï^Õq `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ P"≥∞ ZÑ≤WZOZãπ`À =∂\Ï¡_®~°∞. _çq[<£ ѨikèÖ’ 370, =∞Ok ã¨~Ê° OKü Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ 1153 JÉèºí ~°∞Å÷ ∞, 3343 "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ 8588 JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ áÈ\©Ö’ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. 395 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKüʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO_»QÍ 19 „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨~Ê° OKüÅ`Àáê@∞ "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞¡ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ∂« º~°x `≥eáê~°∞. S^Œ∞ „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨~Ê° OKüÅ∞ UHõ„w=O HÍQÍ "å~°∞¤ "≥∞O|~°∞¡ ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. H“_çÑe¨ ¡ =∞O_»ÅO ~å~ÚÖÏѨÓ~ü „QÍ=∞OÖ’ ã¨~°ÊOKü Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ #Å∞QÆ∞~°∞ JÉèíº~°∞÷Å∞ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ "ÕÜ∞« QÍ Jq K≥Å∞¡ÉÏ@∞ HÍHõáÈ=_»O`À ã¨~Ê° OKü ZxflHõ#∞ "å~Ú^• "Õã#≤ @∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. ^•O`À 370 „QÍ=∂ÅÖ’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. 3890 "å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ ™ê÷<åÅ∞ LO_»QÍ 547 =∞Ok UHõ„w=O HÍQÍ 3343 "å~°∞¤Å‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. 83 =∞Ok ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂ÅÖ’ aZãπZ<£ZÖò ™œHõ~°ºO L#fl 43 Ju ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂ÅÖ’ "≥Éò HÍã≤Oì Q∑ ^•fi~å áÈeOQ∑ ã¨~o° x Ѩijeã¨∞#Î fl@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. 228 „QÍ=∂ÅÖ’ "≥∞„ÿ HÀ J|˚~fi° ~üû xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. 8 =∞Ok <À_»Öò JkèHÍ~°∞Å∞ "≥∞„ÿ HÀ J|˚~fi° ~°¡ Ѩxf~°∞#∞ Ѩije™êÎ~x° `≥eáê~°∞. ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® áÈbã¨∞Å∞ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í 2342 =∞Okx `«ÇϨ jÖÏÌ~Åü =ÚO^Œ∞ ɡO· _À=~ü KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞"ÕÅ =¸_»∞ =O^ŒÅ =∞Ok áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯#∞ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å‰õΩ =zÛ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "≥∞^ŒH± _çq[#Öò ѨOKåÜ«∞f JkHÍi Nx"åã¨∞Å∞ L<åfl~°∞.

áêsì JÉèíº~°∞÷Å ÔQÅ∞Ѩ٠HÀã¨O HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ f„= Hõ$+≤ HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 26 : [y`åºÅ, ã≤iã≤Å¡ _çq[<£ „áêO`åÖ’¡x Z"≥∞‡Ö˺ŠxÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ QÆÅ "Õ∞[~ü „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡ "åi"åi JÉèíº~°∞÷Å∞ QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ =Ú=∞‡~° K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. [y`åºÅ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x ~åÜü∞HõÖò, WO\˜HͺÅ, ™ê~°OQÆÑÓ¨ ~ü, c~üÑÓ¨ ~ü, `«∞O‰õÄ~°∞, Hõ@∂¯~°∞ÅÖ’ \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺ ZÖò.~°=∞} qã¨Î $`« „ѨKå~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖψ Q \˜ P ~ü Z ãπ ‰ õ Ω K≥ O k# <Õ ` « Å ∞, Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ D>ˇ Å ~å*Ë O ^Œ ~ ü , q^•º™êQÆ~°~å=ÙÅ∞ `«=∞ áêsì JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =Ú=∞‡~° „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ JkèHõ âß`«O ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ#∞ HÍO„ÔQãπ JÉèíº~°∞÷Å∞ ÔH·ã¨=O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ô~O_»∞, =¸_»= q_»`«Ö’¡ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ QÔ eÑ≤OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ P áêsìH˜ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ f„= Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. QÆ∞O_»¡Ñ¨e¡, ÃÑQÆ_»Ñ¨e¡, ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi =∞O_»ÖÏÖ’¡ HÍO„ÔQãπ JÉèíº~°∞÷Å ÔQÅ∞ѨÙHÀã¨O ~åR Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<£ K≥~· ‡° <£ ÅHõΔ ‡} ‰õΩ=∂~ü Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

ã¨sfiãπ¤ HÍ~åºÅÜ«∂ŠѨ@¡ Pã¨H˜Î K«∂ѨÙ`«∞#fl al<≥ãπ „\Ï"≥Å~°∞¡ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, AÖˇ· 26 (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : qã¨iÎ Oz# "åºáê~° ã¨=∂"ÕâßÅ HÀã¨O „Hõ=∞O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q^Õj QÆ=∞‡ ™ê÷<åʼnõΩ g∞ "åºáê~° „ѨÜ∂« }O q∞=∞‡efl fã¨∞‰õΩ ~åQÆÅ^• F Ǩϟ@Öò "åºáê~° ˆHO„^ŒO #∞Oz "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êyOK«@OÖ’ L#fl Ѩiq∞`«∞ŠѨ@¡ g∞~°∞ JÅã≤ áÈÜ«∂~å ã¨sfiãπ¤ PѶ‘ã¨∞Å∞ ã¨i D~Ú# "åºáê~° "å`å=~°}O JOkã¨∞Î <åfl~Ú. =∞iÜ«Ú `«~°K«∞QÍ "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ xq∞`«OÎ „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ KÕ¿ã "åiH˜ ѨÓiÎ J#∞=ÙQÍ LO@∂ `«‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∞O H˘~°‰õΩ ¿ãÊãπ HÍ"åÅ#∞‰õΩ<åfl ÖË ^ • `« = ∞ qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ ʼnõ Ω Ju ^ŒQÆæ~°‰õΩ `«=∞ "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ JOkOKåeû# 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Wq ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å~Ú. g∞~° ∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« "åºÑ¨ Î O QÍ Ñ¨~º° \˜OKÕ "åºáê~° „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ J~Ú`Õ WOÑ‘iÜ«∞Öò ã¨~fiü HÍÑπ Ü≥ÚHõ¯ =~°∞ì º=Öò PѶ㑠π =∞iÜ«Ú ã¨sfiãπ¤ PѶ㑠π ™⁄Å∂º+¨<û£ g∞ "åºáê~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ "ÕQÆOQÍ =∞iÜ« Ú „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ ZHõ ¯ _≥ · < å qã¨iÎ OѨ*Ü Ë ∞« \ÏxH˜ J#∞=∞uxã¨∞<Î åfl~Ú. Jk ѨÓiÎ ™ê÷~Ú PѶ‘ã¨∞ x~°fiǨÏ}‰õΩ JÜÕ∞º ÉèÏs Y~°∞ÛÅ∞ Ug∞ ÖˉõΩO_®<Õ.

D =~°∞ì º=Öò PѶ㑠π á꺈HrÅÖ’ g∞\˜OQ∑, J„_»ãπ =∞iÜ«Ú Hõ=¸ºxˆH+¨<£ ã¨s¨ fiã¨∞Å∞ '¿ÑѨ ~ ü Ѩ ~ ü Ü« ¸ *ò , Fh¡ — Ѩ ^ Œ ú u Ö’ Åaè ™ êÎ ~ Ú =∞iÜ« Ú „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ U=¸Å# J~Ú<å g∞ "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°#fl ^•x`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® áÈ\©``« fi« Éè~í À™ê#∞ JOk™êÎ~Ú. Ju z#fl "åºáê~åʼnõΩ ‰õÄ_® =∞bì <Õ+#¨ Öò HõOÃÑh `«~Ç° ¨ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å#∞ `«=∞ ã¨fiO`« PѶ㑠∞¨ #∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞HÀ=@OÖ’ JÜÕ∞º Y~°∞ÛÖ’ Ju `«‰Ωõ ¯= "≥Ú`åÎxHˆ JOkã¨∞<Î åfl~Ú. ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Å ÖË^• q^ÕâßÖ’¡ F PѶ ‘ ã ¨ ∞ #∞ „áê~° O aè O K« @ O JO`« 㨠∞ ÅÉè í O Ug∞ HÍ^Œ ∞ .. g∞ "åºáê~° „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ q∞=∞‡efl `«~K° ∞« QÍ WO_çÜ∂« ÖË^• q^Õj Hˆ O„^•Å‰õΩQÍ qã¨$`Î « Ѩ~z° # "åºáê~° ã¨=∂"ÕâßÅ H˘~°‰õΩ fã¨∞‰õΩ =ã¨∞OÎ >Ë, F `å`å¯eHõ PѶ㑠∞¨ ÖË^• H˘`«Î PѶ‘ã¨∞, H˘O`«=∞Ok ã≤|ƒOk U~åÊ@∞ KÕÜ«∞@O KåÖÏ Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl =º=Ǩ~°O. D ã¨sfiãπ¤ =∞iÜ«Ú =~°∞ì º=Öò PѶ㑠∞¨ WѨÙÊ_»∞ F =i¯OQ∑ PѶ㑠∞¨ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ LO_Õ Jxfl ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å#∞ JOkã¨∞OÎ k. WOÑ‘iÜ«∞Öò ã¨~üfiHÍ~üÊ ¿ã=Å∞ ÅaèOKÕ „Ѩ^âÕ O◊ ZHõ¯_≥<· å ã¨~ˆ á⁄O^Œ=K«∞Û.

D qÉè Ï QÆ O Ö’ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å J=HÍâßÅ#∞ QÆ∞iOz `«# Jaè„áêÜ«∂xfl „j=∞u g∞#Öò ã≤ < å› , Hõ O „\© ÃÇÏ_£ (WO_ç Ü « ∂ ), WOÑ‘ i Ü« ∞ Öò 㨠~ ü fi HÍ~ü Ê K≥|∞`«∂ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊OÖ’ ã¨sfiãπ¤ PѶ‘ãπ Ѩi„â◊=∞ ™êb<å 20 âß`«O =$kúx QÆ`« 5 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ™êkèã¨∞ÎOk. nx`À áê@∞QÍ D Ѩi„â◊=∞ Ѩ@¡ J=QÍǨÏ# ‰õÄ_® J^Õ suÖ’ ѨÙ~°∞QÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^è•# HÍ~°}O =¸Å ^èŒ# =º=OÖ’ ^•^•Ñ¨ Ù 60–70âß`« O D 㨠s fiãπ ¤ PѶ㑠∞¨ Å∞ `«yãæ ∞¨ OÎ _»@O. JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ "åºáê~° =~åæÅ #_»∞=∞ WO_çÜ«∂‰õΩ „áêK«∞~°ºO ÉÏQÍ ÃÑiyOk. ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ `«=∞ PѶ‘ã¨∞Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞\ÏxH˜ Ѩ Å ∞ =∞bì < Õ + ¨ # Öò Hõ O ÃÑhÅ∞ P㨠H ˜ Î Hõ#|~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. ZOZ<£ã≤Å∞ WѨÙÊ_»∞ =∂ "åºáê~°OÖ’ 60 âß`«O ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. q∞ye# "≥Ú`«OÎ ZãπZOWÅ∞ =∞iÜ« Ú ™êì ~ ° ì Ñ π 㨠= ∂#OQÍ JOk㨠∞ Î < åfl~Ú. J`« ∞ º#fl`« ™ê÷ ~ Ú „Ѩ=∂}ÏÅ ^•fi~å <å}º"≥∞ÿ# ¿ã=Å#∞ JOk㨠∂ Î "Õ Q Æ O QÍ "åºáê~° =$kú KÕÜ«∞\ÏxH˜ =∂‰õΩ F J=HÍâ◊O Wk J<åfl~°∞. F Ǩϟ@Öò al<≥ãπ ÃãO@~ü ^•fi~å "åºáê~° HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞

x~° fi Ç≤ Ï OK« \ ÏxH˜ L#fl Ѩ i q∞`« ∞ Å∞ WѨÙÊ_»∞ ã¨sfiãπ¤ PѶ‘ã¨∞ʼnõΩ „áêK«∞~°ºO ÃÑ~°Q@ Æ O`À QÆ`O« QÍ q∞ye áÈ~ÚOk. Ǩϟ@Öò al<≥ãπ ÃãO@~ü ^•fi~å "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«@O J<Õk F PѶ㑠∞¨ "å`å=~°}O ^•fi~å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«@OQÍ Z#fl\˜H© HÍ^Œ∞. ã¨sfiãπ¤ PѶ‘ãπ ¿ãÊãπ ѨÓiÎQÍ „á⁄ÃѶ+¨#Öò Å∞H± W=fi@"Õ∞ HÍ^Œ∞ J#∞"≥#· "å`å=~°}OÖ’ g∞ "åºáê~åÅ#∞ ZÖÏO\˜ J_»¤O‰õΩÅ∞ ÖË ‰ õ Ω O_® x~° fi Ç≤ Ï OK« ∞ HÀ=\ÏxH˜ J#∞=∞uxã¨∞ÎOk. ¿ãì\ò PѶπ ^Œ =~°Öò¤ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ J`«ºO`« JO^Œ∞ÉÏ@∞ ^è Œ ~ ° Ö ’ 㨠s fiãπ ¤ PѶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ=K« ∞ Û. Ǩ Ï Ÿ@Öò Ö ’x J`« º O`« Ys^≥ · # al<≥ ã π ÃãO@~ü x~°fiǨÏ}Ö’ JÜÕ∞º Y~°∞Û`À áÈe¿ãÎ Wk <å=∞=∂„`«OQÍ LO@∞Ok. ae¤OQ∑ ѶK‘ ~« ∞° ¡ J~Ú#@∞=O\˜ 24 QÆO@Å∂ Éè„í ^Œ`,« HÍÖò ǨOÜ«∞O_çO¡ Q∑ ¿ã=Å∞ =∞iÜ«Ú P<£Ãã\· ò ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å x~°fiǨÏ} =O\˜ "å\˜x Wk JOkã¨∞ÎOk. "åºáê~°O ÃÑiˆQ H˘Ån PѶ㑠#π ∞ =∂~åÛeû# J=ã¨~O° ÖˉΩõ O_®<Õ Ju `« ‰ õ Ω ¯= Y~° ∞ Û`À "åºáê~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK« U J=HÍâ◊O ã¨sfiãπ¤ PѶ㑠π JOkã¨∞OÎ k.

áêsìH˜ HÍ~°ºHõ~Öΰ Ë |ÅO:Ô~Ô Ç¨‡<£ QÆ∞O@∂~°∞, EÖˇ· 26 : HÍO„ÔQãπ áêsì H ˜ HÍ~° º Hõ ~ ° Î Ö Ë |Å=∞x Ñ≤ ã ≤ ã ≤ ѨijʼnõΩÅ∞ ~Ô Ç¨‡<£ J<åfl~°∞. ~år"£QÍOnè Éè=í <£Ö’ U~åÊ>ˇ#ÿ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ÔH¯# =∞e¡HÍ~°∞˚#~å=Ù J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. =ÚYº Jukä ~Ô Ç¨‡<£ =∂\Ï¡ _»∞`«∂, ѨOKå~Úf ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍ~°ºHõ~Åΰ W|ƒO^Œ∞Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ ‰õΩ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ZxflHõÅ qÉèÏQÆO U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. D<≥Å 31= `Õn =~°‰õΩ Jk H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

áêsìÖ’ ã¨=∞#fiÜ«∞ ֒ѨO HõxÊã¨∞ÎO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Éèqí +¨º`üÖ’ áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’<Õ [~°QÍÅx ã¨∂zOKå~°∞. PQÆã¨∞ì "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ ~åR =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOz Éèqí +¨º`üÖ’ fã¨∞H˘<Õ x~°Ü ‚ ∂« ÅÃÑ· K«iÛ™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ìOKÕâß~°∞. U_»∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ W<£Kåi˚Å∞ ÖËx HÍ~°}O QÍ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡x ã¨=∞㨺Å#∞ Z=iH˜ K≥áêÊÖ’ `≥eÜ«∞Hõ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ <åq∞<Õ>_ˇ £ áÈã¨∞Öì ’¡ `«y#

QÆ∞iÎOѨ٠W™êÎ=∞<åfl~°∞. ÉÏѨ@¡ Z"≥∞‡Ö˺ QÍ^≥ "≥OHõ@Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, H˘`«ÎQÍ =zÛ# "≥H· ÍáêÖ’H˜ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ #∞Oz HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ "≥ à ◊ √ `« ∞ <åfl~° < åfl~° ∞ . xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ W<£Kåi˚Å#∞ xÜ«∞q∞Oz áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕã∞¨ HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. =∂r Z"≥∞‡bû ~åÜ«∞áê\˜ Nx"åãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂, "≥H· Íáê ~åHõ`À HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ H˘O`« W|ƒOkHõ~° Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl~°∞. ~å#∞#fl =Úxã≤ÑÖ¨ ò ZOÑ≤\ 㘠,≤ [_çÊ\˜ã≤ ZxflHõÖ’¡ JO^Œ~∂° Hõ+Ñì¨ _¨ ®eû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å

LO^Œ<åfl~°∞. =Ù_® K≥·~°‡<£ Hõ}∞‰õÄi Nx"åã¨ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ~å#∞#fl ZxflHõ Å ‰õ Ω „QÍ=∞™ê÷ ~ Ú ZxflHõ Ö Ë H©ÅHõ=∞<åfl~°∞. =∂r Z"≥∞‡bû Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, <åq∞<Õ>_ˇ £ áÈã¨∞Åì ∞ Hˆ =ÅO QÆ ∞ O@∂~° ∞ , `≥ < åe, ÉÏѨ @ ¡ ˆ H Ѩiq∞`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x, #~°û~å=Ù¿Ñ@‰õΩ K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ^Œ Q Æ æ „áê^è • #ºO ^Œ H õ ¯ ÖË ^ Œ x PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Z"≥∞‡bûÅ∞ ã≤OQÆO |ã¨= ѨÙ#flÜ«∞º, =∞ǨÏ=∞‡^£ *Ïh, Ѩ_∞» K«∂i "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ ‰õÄzѨÓ_ç q[Ü«∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~Ô O_À q_»`« ZxflHõÅ x~åfiǨÏ}‰õΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 26 : D <≥Å 27= `Õn# [iˆQ ~Ô O_À q_»`« ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ U~åÊ@¡#∞ ѨÓiÎ KÕã≤#@∞¡ "≥ ∞ ^Œ H ± Ô ~ "≥ # ∂º _ç q [#Öò Jkè H Íi, _çÑÓ¨ º\© lÖÏ¡ ZxflHõÅ J^ä•i\© =#*Ï^Õq `≥ e áê~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O <å_» ∞ "≥ ∞ ^Œ H ± , áêѨ # fl¿Ñ@=∞O_» ŠѨ i +¨ ` ü HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ ZxflHõÅ ™ê=∂„yx ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Ñ¨OÑ≤}˜ KÕã¨∞Î#fl f~° ∞ #∞ P"≥ ∞ Ѩ i jeOKå~° ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥∞^ŒH± _çq[<£Ö’ 370 „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨~Ê° OK«‰¡ Ωõ 3343 "å~° ∞ ¤ " ≥ ∞ O|~° ¡ ZxflHõ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . _ç q [<£ Ö ’

395„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ QÍ#∞ 547 "å~°∞Ť ∞ UHõ„w=O HÍQÍ 3343 "å~°∞Ť Ö’ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. 370 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨~°ÊOKüʼnõΩ 1153 =∞Ok JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ áÈ\© K Õ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x `≥eáê~°∞. 3343 "å~°∞¤ "≥∞O|~°‰¡ Ωõ QÍ#∞ 8588 =∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ áÈ\©Ö’ L<åfl~°x P"≥∞ `≥eáê~°∞. 83 Ju ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ\ ˜+¨ì |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. aÜ«∞ãπZ<£ZÖò ™œHõ~º° O L#fl KÀ@¡ 43 "≥Éò HÍã≤ìOQ∑ ^•fi~å ZxflHõÅ áÈeOQ∑ ã¨~o° x Ѩijeã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 145 ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞iÎOz "≥Úɡ·Öò áÈbãπ áêsìÅ ^•fi~å

Ô~O_À ^Œá¶ê ZxflHõʼnõΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ

J_»∞¤HÀHõO_ç.. ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç : qÃÇÏKü

Y=∞‡O, EÖˇ· 26 : Y=∞‡O _çq[<£Ö’ 27# [~°QÆ#∞#fl ZxflHõÖ’¡ F@~°∞ `«# F@∞ǨωõΩ¯#∞ ¿ãfiKåÛÜ«Ú`« "å`å=~°}OÖ’ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎKÕã≤#@∞¡ HõÖˇHõì~ü Nx"å㨠N#ˆ ~ +π , lÖÏ¡ Zã‘ Ê Zq ~° O QÆ < å^ä £ `≥ e áê~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ ZxflHõŠѨijʼnõΩÅ∞ _®Hõì~ü Z.Jâ’H±, ã≤ÃÇÏKü N^è~Œ ü ZxflHõÅ U~åÊ@¡ÃÑ· ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. _çq[<£ ѨikèÖ’ â◊x"å~°O [~°QÆ#∞#fl ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ, ~°∂@∞¡, *’#∞¡QÍ qÉè í l Oz „Ñ≤ à 㷠_ ç O Q∑ , áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞x, PÜ«∂ „QÍ=∂ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOz# JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk áÈeOQ∑ ™ê=∂„y`À áÈeOQ∑ ˆ H O„^•Å‰õ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω O\Ï~° x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü q=iOKå~°∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Ö’¡ Ѷ∞¨ ~°¬}‰õΩ áêÅÊ_Õ "åix QÆ∞iOz =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞HÀ=_»O [iyO^Œx Zã‘Ê q=iOKå~° ∞ . ZxflHõ Å ∞ „Ѩ â ßO`« "å`å=~°}OÖ’ [iˆQO^Œ∞‰õΩ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ Ѩ\ +˜ ì¨ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂ÅÃÑ· „Ѩ ` Õ º Hõ xѶ ¨ ∂ U~åÊ@∞KÕ ã ≤ PÜ« ∂ „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ ` Õ º Hõ |ÅQÍÅ#∞ `«~e° Oz#@∞¡ Zã‘Ê q=iOKå~°∞.

#∂º_èçb¡, EÖˇ· 26 : J_»∞¤ HÀHõO_ç.. ã¨ÇϨ HõiOK«O_ç.. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O.. „áêO`åÅ#∞ Jaè=$kÌ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè ºÅ∞ q.ǨÏ#∞ =∞O`«~å=Ù J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O „`«O g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ÃÑ· Jkèëêì#O U^˘Hõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛO ^Œ#fl "å~°ÎÖÁã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ J_»∞¤H˘ <ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK˘^ŒÌx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl #<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO HÀã¨O "≥~Úº =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ P`«‡|e^•#O KÕã∞¨ ‰õΩ <åfl~°∞. "åi HõÅÅ∞ ™êHÍ~°=∞ÜÕ∞º ã¨=∞ Ü«∞O Pã¨#fl"≥∞Oÿ k. „Ѩã∞¨ `Î « ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äOŒ `À =º=ǨÏiOK«O_ç. g∞~°O^Œ~°∂ KåÖÏ "Õ∞^è•=ÙÅ∞.. g∞‰õΩ

|O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. 228=∞Ok "≥ ∞ ÿ „ HÀ J|˚ ~ ° fi ~° ¡ # ∞ xÜ«∞q∞OKå=∞<åfl~°∞. 228„QÍ=∂ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯ J|˚~°fi~ü#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞x `≥eáê~°∞. 90 ~°∂@¡Ö’ 90 =∞Ok *’#Öò Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω "åǨ Ï <åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. "≥ Å ∞Ì i Î =∞O_» Å O, =∂<ÕÑe¨ „¡ QÍ=∞OÖ’ áÈeOQ∑ ¿ã+ì <¨ £ h\˜Ö’ =Úxy L#flO^Œ ∞ # lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü k#Hõ~üÉÏ|∞ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ áÈeOQ∑ ˆHO„^•xfl "Õ~ÀHõ KÀ\˜H˜ =∂~åÛ=∞x `≥eáê~°∞. ã¨∂HõΔ Ñ¨ijʼnõΩŠѨx f~°∞#∞ Ѩ i jeOK« _ ®xH˜ 8=∞Ok <À_» Ö ò

hà◊ √ ¡ < åfl~Ú.. Ѩ i „â◊ = ∞Å∞<åfl~Ú.. ѨÅ∞‰õΩ|_ç LѨÜ≥∂yOz Z@∞=O\˜ Ѩx<≥·<å ™êkèOK«∞HÀQÆÅ ã¨=∞~°∞úÅ∞.. ^Œ Ü « ∞ KÕ ã ≤ Jkè ë êì # O x~° ‚ Ü « ∂ xfl J_»∞H¤ À=^ŒxÌ HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. WѨÙÊ_»∞ ~åHõáÈ`Õ =∞Ô~ѨÙÊ_»∂ ~åÉ’^Œ<åfl~°∞. ~år<å=∂Å PÖ’K«#Å∞ KÕÜÚ≥ ^Œ∞Ì Jx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. F@¡ HÀã¨O ~å„ëêìxfl pÅ∞ã¨∞<Î åfl ~°#fl "å^Œ# ã¨~Ô O· k HÍ^Œ<åfl~°∞. J#fl^Œ = Ú‡ÖÏ¡ q_ç á È~Ú Jaè = $kú KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O^•O. HÍO„Ô Q ãπ Jkè < Õ „ u ™ÈxÜ«∂#∞, Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Z=~°∞ Hõeã≤<å `å=Ú Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÉ’=∞<åfl~°∞. `«=∞‰õΩ JÉèíºO`«~°O ÖË^Œ<åfl~°∞. `å=Ú HÀˆ ~ k XHõ ¯ >Ë # <åfl~° ∞ . ^Œ Ü « ∞ KÕ ã ≤ J_» ∞ ¤ H À=^Œ ∞ Ì . . ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OK« O _ç Jx

JkèHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. H“_çÑe¨ ¡ =∞O_»ÅO ~å~ÚÖÏѨÓ~ü ã¨~Ê° OKü ZxflHõ#∞ "å~Ú^• "Õã≤#@∞¡ `≥eáê~°∞. 395 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ "≥Ú`«ÎO F@~°∞¡ 6,14,806 LO_»QÍ WO^Œ∞Ö’ ѨÙ~°∞+¨ F@~°∞¡ 3,03,591, =∞Ç≤ÏàÏ F@~°∞¡ 3,11,215 =∞Ok L<åfl~°∞. F@~°∞¡ `« = ∞ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ ¿ãfiK« Û ù Q Í qxÜ≥∂yOK«∞HÀ#∞@‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕâß=∞x "≥∞^ŒH± ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi, _çÑÓ¨ º\© lÖÏ¡ ZxflHõÅ J^ä•i\© =#*Ï^Õ q `≥ e áê~° ∞ . P"≥ ∞ "≥ O @ _ç q [#Öò Ѩ O KåÜ« ∞ f Jkè H Íi Nx"åã¨~å=Ù L<åfl~°∞.

ã¨O=`«û~åxH˜ QÍ#∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ H˘~å~°∞. D ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Πᶠê ~° O =㨠u QÆ $ Ǩ Ï O ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi ZH̓Öò HÍOÃÑH¡ û± JǨχ^£ |*Ï~ü, x*Ï=∂ÉÏ^£ "åi #∞O_ç L^ŒÜ∞« O 10QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O 5QÆO@Å =~°‰Ωõ ÖË^• lÖÏ¡ JÅÊ ã¨OMϺHõ =~åæŠ㨠O ˆ H Δ = ∞ âßY, Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍOÃÑ¡ H ± û x*Ï=∂ÉÏ^£ HÍ~åºÅÜ« ∞ O #∞O_ç Lz`«OQÍ á⁄O^ŒQÅÆ ~°x ã¨∂zOKå~°∞. D Ǩã¨Öì òÖ’ KÕi# "≥∞<ÿ åi\©ãπ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Lz`« =ã¨u, „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O

JkÖÏÉÏ^£, EÖˇ· 26 : Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂Å x~°‚Ü«∞O "åi =ºH˜ÎQÆ`«"Õ∞#x "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ ˆHO„^Œ áêÅHõ=∞O_»e ã¨Éèí∞º_»∞, =∂r ZOÑ≤ WO„^ŒHõ~°}üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«=∞ áêsìH˜ K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∞_»O "åi =ºH˜ÎQÆ`« Jaè„áêÜ«∞O Jx K≥áêÊ~°∞. "åi x~°Ü ‚ ∞« OÖ’ áêsìH˜ Z@∞=O\˜ „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖË^xŒ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. `«=∞ áêsì Ñ‘¡#sÖ’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xH˜ áêsì WѨÊ\˜H© Hõ@∞ì|_ç LO^Œ<åfl~°∞. Jkèëêì#O WѨÊ\˜HÔ <· å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡ ÃÑ\˜ì „ѨH\õ O˜ KåÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞.

Z„~°K«O^Œ#O ^Œ∞OQÆŠѨ\˜ì"Õ`« <≥Å∂¡~∞° , EÖˇ· 26 : "≥Å∞Q˘O_» J@g „áêO`«O #∞Oz J„Hõ=∞OQÍ `«~e° ã¨∞#Î fl 35ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= QÆÅ S^Œ∞=O^ŒÅ Z„~°KO« ^Œ#O ^Œ∞OQÆÅ#∞ J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @#`À W^Œ~Ì ∞° 㨇QÆ~¡ #¡° ∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# ~Ô O_»∞ QÆO@Å „áêO`«OÖ’ "≥OHõ@yi á¶ê~Ô ã¨∞ì ~ˆ O[~ü JkèHÍiH˜ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ "≥Úɡַ ò ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. nO`À PÜ«∞# `«# ã≤|ƒOk`À "≥OHõ@yi Ѩ@} ì ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ =∂@∞ "Õâß~°∞. Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ J@∞QÍ =ã¨∞#Î fl XHõ "åº<£#∞ xeÑ≤ ™È^• KÕÜ∞« QÍ Z„~°KO« ^Œ #O ^Œ∞OQÆÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. "å\˜x ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩx "≥OHõ@yi J@g âßY _çáȉõΩ `«~e° OKå~°∞.

™êfi~°÷ ~å[H©Ü«∞ ÅaÌH˜ „ѨHõ@#Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, EÖˇ· 26 : HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞, =∞O„`«∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „áêO`åxHÀ =∂@ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∞« _»O =∂#∞HÀ"åÅx ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞ Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ a*ˇÑ≤ ~å„+¨ì Láêº^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∂_»á¡ ê\˜ ~°ÑÚ¨¶ <å^èÉŒ Ï|∞ ã¨∂zOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O zÅHõÅ∂i¿Ñ@‰õΩ =zÛ# PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. \˜_Ñç ,≤ a*ˇÑ,≤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ,‘ Ñ‘ÑS≤ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „ѨH\õ O˜ z# x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO>Ë HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O „áêO`åxH˜ XHõ =∂@ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ áêsì JO`«~`æ° O« QÍ K«iÛOz z=~°‰Ωõ XHõ¯=∂@ g∞^Œ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅO^Œ~∂° =zÛ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìOÖ’ `≥ÅOQÍ} â◊~°"ÕQÆOQÍ Jaè=$kú K≥Ok`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ\ ˜H© Jaè=$kú K≥O^ŒÖ^Ë <Œ åfl~°∞. ~å„ëêìxfl J`«ºkèHõ HÍÅO áêeOz# =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_® ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åˆ~ J~Ú#ѨÊ\˜H© =ºH˜QÎ `Æ « „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O `«=∞ „áêO`« „Ѩ[Å#∞ Ѷ} ¨ OQÍ ÃÑ\˜ì ÅaÌ á⁄O^•~°x q=∞i≈OKå~°∞. a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ñ≤.K«O„^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ PQÆã∞¨ ì 11= `Õn# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ZÖòa ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ™ê~°^ºŒè OÖ’ Ü«Ú=ÉèsË HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, nxH˜ ~å„+¨Oì Ö’x Ü«Ú=‰õΩÅO^Œ~∞° ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#ΠǨÏ[Ô~· q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ \˜. [Ü«∞~åq∞Ô~_ç,¤ Z.ÅHõΔ ‡}, Z<£. g~°Ü∞« º, `«∞ÅO „Éè=í ∞~åO|, HÔ .ã¨∞|ƒ~å=Ù, "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Z~°∞=ÙŠѨOÑ≤}©ÃÑ· HõÖˇHõì~ü ã¨g∞HõΔ =~°OQÆÖò, EÖˇ· 26 : lÖÏ¡Ö’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JOkã¨∞#Î fl Z~°∞=ÙÅ ^è~Œ Å° #∞ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚOz# ^è~Œ Å° Hˆ q„Hõ~ÚOKåÅx D q+¨Ü∞« OÖ’ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞ÖË Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ Z~°∞=ÙŠѨOÑ≤},© W\©=Å =~°^ÅŒ =Å¡ ѨO@ #+¨Oì JOâßÅÃÑ· =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥·Ô~Hõì~ü`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü H˜+¨<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡‰Ωõ „Ѩã∞¨ `Î O« 19 "ÕÅ 27 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ Ü«¸xÜ«∂ =zÛO^Œx `≥eáê~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ "≥Ú`«OÎ 32,350 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ Ü«¸xÜ«∂ ~å"åeû LO_»QÍ 19,027 @#∞flÅ Ü«¸iÜ«∂ lÖÏ¡‰Ωõ =zÛO^Œx D Z~°∞=ÙÅ#∞ 50 âß`«O „áê^äqŒ ∞Hõ =º=™êÜ«∞ ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ^•fi~å, 50 âß`«O „ÃÑ"· \Õ ò _ôÅ~°¡ ^•fi~å q„Hõ~Úã¨∞#Î fl@∞¡ =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q=iOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ H˘O^Œ~∞° _ôÅ~°∞¡ Ü«¸iÜ«∂#∞ JkèHõ ^è~Œ Å° ‰õΩ J=Ú‡`«∞<åfl~°x ѨÅ∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x, D q+¨Ü∞« OÖ’ =∞O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ KåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº"åk<Õ...!? : *ˇã≤ k"åHõ~üÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ `å#∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^xŒ =∂r =∞O„u *ˇã≤ k"åHõ~ü ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O JÃãOc¡ P=~°}Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂.. `å#∞, =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk#x J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, `å#∞ ÉèÏqOK«_O» ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. XHõ "Õà◊ qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ `å#∞ ~åÜ«∞Öò `≥ÅOQÍ}#∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï#x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺Š~år<å=∂Å∞ `˘O^Œ~á° ê@∞ K«~º° Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x K≥|∞`«∂<Õ =∞~À "≥Ñ· Ù¨ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O Uq∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. `«=∞ áêsìH˜ K≥Ok# Z"≥∞‡Ö˺Å∞ P"ÕâO◊ `À ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°x J~Ú<å Jkèëêì#O fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ "å~°∞ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞KÕ™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ K«_O» `«=∞‰õΩ #=∞‡â◊HõºOQÍ ÖË^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· Jxfl q+¨Ü∂« Å∞ PÖ’zOKÕ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx k"åHõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. J~Ú<å `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å XuÎ_çH˜ `«ÖÁyæ ~å„+¨ì qÉèí[# [iy`Õ... `«# F@∞ ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}ψH#x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì `À Hõeã≤ LO_»_O» `«=∞‰õΩ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ *ˇã≤ k"åHõ~~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞.

Ô~O_À q_»`« áÈeOQ∑ ѨQÆ_»ƒOnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe

"Õ_»∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. Z=sfl ~Ô K«ÛQ˘@ì=∂HõO_ç.. ã¨ÇϨ HõiOK«O_ç KåÅ∞ Jx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

"≥∞ÿ<ås\© ÉÏÅ∞~° áÈãπì "≥∞„\˜H± =ã¨u QÆ$ǨʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ , EÖˇ · 26 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉ∞íè `«fiO, lÖÏ¡ JÅÊ ã¨OMϺ Hõ =~åæÅ ã¨OˆHΔ=∞ âßY, x*Ï=∂ÉÏ^£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ #_»∞Ѩ|_»∞K«∞#fl "≥∞<ÿ ås\©ãπ ÉÏÅ∞~° áÈãπì "≥∞„\˜H± =ã¨u QÆ$ǨÏ=Ú x*Ï =∂ÉÏ^£Ö’ q∞ye# Ѩiq∞`« ã‘@‰¡ Ωõ QÍ#∞ „Ѩ"âÕ =◊ Ú H˘~°‰Ωõ <å<£ Ö’H± "≥∞<ÿ ås\©ãπ q^•º~°∞Å÷ #∞O_ç ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ HÀ~°_"» ∞≥ #ÿ k. WO@~ü PÃÑ· K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω P㨠H ˜ Î Q Æ Å "≥∞ÿ<ås\©ãπ q^•º~°∞÷Å #∞O_ç ^Œ~°MÏã¨∞Πᶠê ~° = ÚÅ∞ JHõ _ » q ∞H± 2013–14

~år<å=∂Å∞ =ºH˜ÎQÆ`«"Õ∞ : WO„^ŒHõ~°}ü

Éè’[# Kèås˚Å∞ K≥eO¡ K«|_»∞#∞, q=~åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"å_®xH˜ ZH̓Öò JǨχ^£, =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨OˆHΔ=∂kèHÍi <≥O. 9985451 944‰õ Ω ã¨ O „Ѩ k OKåÅx J<åfl~° ∞ . JÉèíº~°∞÷Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ #∞O_ç Hõhã¨O 5H˜.g∞Å ^Œ∂~°O, `«e^¡ OŒ „_»∞Å ã¨O=`«û~° P^•Ü«∞O ~°∂.ÅHõΔÅ Hõ#fl `«‰õΩ¯=QÍ LO_®e. J\˜ì q^•º~°∞÷Å∞ =∂„`«"Õ∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀQÆÅ~°x q=iOKå~°∞. PQÆã¨∞ì 10= `Õn֒Ѩ٠^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ã¨=∞iÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, EÖˇ· 26 : â◊x"å~°O [~°QÆÉ’=Ù Ô~O_À q_»`« „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ѨQ_Æ ƒ» OnQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∞ ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü <Õ~_° Qç ˘O_», WKÀÛ_», É’^ä,£ QÆ∞_çÇϨ `«∂fl~ü, [<åfl~°O =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ZxflHõÅ ™ê=∂„y ѨOÑ≤}© Hˆ O„^•Å#∞ ã¨O^Œi≈Oz ZxflHõÅ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍx"åiÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∂¨ ,Î q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍx"åiÃÑ· K«~º° ʼnõΩ ~åR ZxflHõÅ Hõq∞+¨#~ü‰Ωõ x"Õk™êÎ#x J<åfl~°∞. ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å∞ ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx g_çÜ∂≥ „QÆÑ,‘¶ "≥ÉòHÍã≤Oì Q∑, "≥∞„ÿ HÀ J|˚~fi° ~°#¡ ∞ J=ã¨~°"≥∞ÿ# KÀ@ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx, ZxflHõÅ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ZÖÏOW J"åOKè«hÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QƉõΩO_® áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk `«QÆ∞ ~°HõΔ} K«~°ºÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞. JÖψQ ZxflHõÅ ã≤|ƒOkH˜ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® Jxfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞.

¿Ñ~°¡#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀ"åe PkÖÏÉÏ^£, EÖˇ· 26 : PQÆã∞¨ ì ~Ô O_»∞ #∞O_ç =¸_»= `Õn=~°‰Ωõ x~°‡Öò _çq[<£ Hˆ O„^ŒOÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ÃÑãπ JHÍ_»q∞ "å~°∞ „QÍg∞} qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ x~°fiÇ≤ÏO K«#∞#fl tHõ}Δ `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ Pã¨HQΘ ÅÆ [~°fleã¨∞ì tHõ}Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍ^ŒÅz# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ x~°‡Öò, =∞Oz~åºÅ _çq[#Öò ᶜ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’, PkÖÏÉÏ^£ _çq[<£ „áêO`«OÖ’x "å~°∞ lÖÏ¡ áœ~° ã¨O|O^è•Å JkèHÍi HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ "åi ¿Ñ~°#¡ ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åeûOkQÍ HÀ~å~°∞. D tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ áê„uˆHÜ«ÚÅ <≥·Ñ¨Ù}º`« ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ ZO`À LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`åÜ«∞x PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ „QÍg∞} „áêO`« áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

24= ~ÀA‰õΩ KÕi# =$^Œ∞Åú , q`«O`«∞=ÙÅ iÖË nHõÅΔ ∞ ™œHõ~åºÅ HõÅÊ#Ö’ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞¡ qѶ¨ÅO q#∞H˘O_», AÖˇ· 26 ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» Z=∂‡~åÊZãπ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~Ô _çɤ ’~Ú# „Ѩã#¨ fl ‰õΩ=∂~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =$^Œ∞ÅÌ , q`«O`«∞=ÙÅ ÃÑ#¶ ¬<#£ ∞ 200 #∞Oz 1000~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKåÅx KÕã¨∞Î#fl iÖË nHõΔÅ∞ 24= ~ÀA‰õΩ K«~å~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨÉ∞íè `«fi x~°¡HõΔ º "≥·YiH˜ x~°ã¨#QÍ nHΔÍ ta~°O #∞Oz _®.ÉÏ|∂ [QÆr=˚ <£ ~å"£∞ q„QÆÇϨ O =~°‰õΩ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~° º„Hõ=∞OÖ’ |`«∞ÅÎ HÀ@=∞‡, QÆOl "≥OHõ@ ~°=∞}, J~°∞}, a."≥OHõ@ÅH©Δ ‡, ÃÑ^ŒKO« ^Œ Ü«∞º, |O_®~°∞ <åQÆ=∞‡, ™⁄~°HÍÜ«∞Å =Ú<≥fl=∞‡, =∂^ŒQÍx ~°∂Ѩ=∞‡, ^≥~O° QÆ∞Å ^Œ∞~°=æ ∞‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_çq Ñ „ ™¨ ê^£‰Ωõ 'Ñ≤`$« —qÜ≥∂QÆO ~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 26 ([#O qÖËHiõ ) : „Ѩ = ÚY 㨠fi K« Û ù O ^Œ ¿ã"å 㨠O 㨠÷ x~åfiǨωõΩÅ∞, S\˜S HõàÏâßÅ =∂r Hõ~™° êÊO_≥O\ò, „Ѷ֑ Ï<£û [~°fleãπì ^•ã¨i "≥OHõ@ „Ѩ™ê^£ `«O„_ç #QÆ~O° =∞O_»ÅO Le¡áêÖˇO „QÍ=∞O `å*Ï =∂r ã¨~Ê° OKü ^•ã¨i âߺ"£∞ÜÕ∞Öò (84) â◊√„Hõ"å~°O `≥ Å ¡ " å~° ∞ *Ï=Ú# J<å~ÀQÆ º O`À Le¡áêÖˇOÖ’x ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ `«∞kâßfi㨠q_çKå~°∞. âߺ"£∞ÜÕ∞Öò Ze"≥∞O@s Láê^è • ºÜ« Ú xQÍ 25 Uà◊ ¡ „H˜ ` « O Ѩ^Œgq~°=∞} KÕâß~°∞. ÉèÏ~°º ‰õÄ_® Láê^蕺ܫÚ~åÅ∞ HÍ=@O QÆ=∞<å~°›O. giH˜ ‰õΩ=∂~°∞_»∞, ‰õΩ=∂Ô~Î ã¨O`å#O.

âߺ"£ ∞ ÜÕ ∞ Öò Éè Ï ~° º QÆ ` « U_®k J<å~ÀQƺO`À =∞$uK≥O^•~°∞. HÍQÍ âߺ"£∞ÜÕ∞Öò ¿Ñ^Œ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ™êOˆHuHõ q^Œº#∞ JOkOz, "åix L#fl`À^Àº QÆ∞Å∞QÍ fiÛk^•ÌÅ<Õ ã¨OHõÅÊO`À "åi `«O„_ç ¿Ñ~°∞g∞^Œ ~Àâ◊Ü∞« º "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò S\˜S HõàÏâßÅ#∞ ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ ™ê÷Ñ≤Oz q[Ü«∞=O`«OQÍ #_çÑ≤# Ѷ¨∞# K«i„`« LOk. 2006 ã¨O=`«û~°OÖ’ Le¡áêÖˇO „QÍ=∞ 㨠~ ° Ê OKü Q Í Jkè H õ "≥ ∞ *Ïsì ` À Ô Q Å∞á⁄O^•~° ∞ . gi Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ „QÍ=∞OÖ’ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ# QÍqOKå~°∞. ã¨*Ï˚"åiáêÖˇO =^ŒQÌ ÅÆ ^˘~° "åi =O`≥# #∞O_ç Le¡áêÖˇO „QÍ=∞OÖ’

‰õΩO_® =∞O„uáêÖˇO#∞ Hõe¿Ñ q^èŒOQÍ ~°ÇϨ ^•i =∂~åæxfl Jaè=$kú KÕ~ÚOKå~°∞. âߺ"£∞ÜÕ∞Öò =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl ã¨O^Œi≈Oz "åi ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ™ê#∞Éè∂í ux `≥eÑ≤# "åiÖ’ ã‘xÜ«∞~ü áê„uˆHÜ«ÚÅ∞ "≥q· Z<£ „Ѩ™ê^£, "åQÀÅ∞ ÉÏ|∞~å=Ù, D=∞x "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, Hõ<fl≥ QÆO\˜ t=„Ѩ™ê^£, Q˘@∞ì=ÚHõ¯Å ÉÏÖÏr, ~åq "≥∂ǨÏ#~å=Ù, ѨÅ∞=Ù~°∞ Ѩ@ì} „Ѩ=ÚY∞Å∞, „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞, „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞. HÍQÍ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O âß"£∞ÜÕ∞Öò Éè∫uHõHÍÜ«∂xfl Tˆ~yOѨ٠x~°fiÇ≤ÏOK«@O ^•fi~å Ѷ ¨ ∞ #OQÍ JOu=∞Ü« ∂ „`« ѨÓ~°Î~ÚOk.

tY~° 'â◊`H« Oõ — ➨lOÉÏÉËfi q[Ü«∞ÅHõºΔ O 295Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ ǨÏ~åÔ~/#∂º_èbç ,¡ EÖˇ· 26 : tY~°^•ä =<£ ~Ô zÛáÈÜ«∂_»∞.. 116 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕâß_»∞. [@∞ì ™È¯~°∞#∞ ÉèÏs kâ◊QÍ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤_»∞. 127 |O`«∞Å#∞ P_ç 116 Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ ™êkèOKå_»∞. JO^Œ∞Ö’ ~Ô O_»∞ ã≤Hûõ ~°∞.¡ . 11 á¶È~°∞¡ L<åfl~Ú. J`«x H˜ `À_»∞QÍ HÍsÎH± xeKå_»∞. 69 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕâßHõ HÍsÎH± J=Ù@Ü«∂º_»∞. P `«~åfi`« H˘kÌ¿ãѨ\ ˜H˜ ^ä•=<£ lOÉÏÉËfi É∫Å~°∞ L`ÕûÜ«∞ KÕuH˜ zH˜¯ "≥#∞kiQÍ_»∞. ÉèÏ~°`« [@∞ì 50 xs‚`« F=~°‰¡ Ωõ QÍ#∞ 8 qÔH@¡ #ëêìxH˜ 294 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕãO≤ k. lOÉÏÉËfi q[Ü« ∞ ÅHΔ Í ºxfl 295 Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å∞QÍ xˆ~ÌtOzOk. WkÖÏLO_»QÍ ÉèÏ~°`ülOÉÏÉËfi [@¡ =∞^躌 ~Ô O_À =<Õ¤ â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 12.30 QÆO@ʼnõΩ „áê~°O Éè"í ∞≥ Oÿ k. lOÉÏÉËfi \Ïãπ QÔ ez Ѷe‘ O¤ Q∑#∞ ZOK«∞‰õΩOk. `˘e =<ÕÖ¤ ’ ÉèÏ~°`« [@∞ì q[Ü«∞O ™êkèOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. lOÉÏÉËfi [@∞ì Ѷe‘ O¤ Q∑‰Ωõ kQÆ_O» `À ÉèÏ~°`« [@∞ì ÉϺ\˜OQ∑‰Ωõ kyOk. ~ÀÇ≤Ï`üâ~◊ ‡° XHõ Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ KÕ â ßHõ q\’i É∫eOQ∑ Ö ’ ã≤|O^•‰õΩ ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞. q~å\ò HÀÇ≤Ï¡ 14 Ѩ~∞° QÆ∞Å∞ KÕâßHõ *Ï~üqãπ É∫eOQ∑Ö’ "åÅ¡ ~ ü ‰ õ Ω HͺKü WzÛ ÃÑqeÜ« ∞ <£ ^•iѨ \ Ïì _ » ∞ . JO|\ ˜ ~ åÜ« Ú _» ∞ 5 Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ KÕâßHõ q\’i É∫eOQ∑Ö’

~ˆ ѨÖ,¡ˇ AÖˇ· 26 ([#O qÖËHiõ ) : ~ˆ Ѩ֡ˇ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ OÖ’x „Ѩ[Å∞ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«@OÖ’ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞¡ ѨÓiÎQÍ qѶŨ O K≥O^•~°x ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ Kå=e q[Ü«∞"≥∂ǨÏ# ~å=Ù ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ ^•Ç¨iÎ f~°Û\ÏxH˜ ~°∂.7HÀ@¡ „Ѩuáê^Œ#Å`À P~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ã¨=∞‡~ü ™Èì~ˆ *ò \ϺOH± x~å‡} JOK«<åÅ∞ ~°∂.17HÀ@¡‰Ωõ KÕi 9 Uà◊√¡ ѨÓ~°~Î Ú#ѨÊ\˜H© <Õ\ H˜ © ѨÓiÎ ™ê÷ ~ ÚÖ’ \ϺOH± x~å‡}O ѨÓiÎHÍHõáÈ=@O, nxH˜ K≥~°∞=Ù Hõ@ì =¸_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ ‰õ Ω OyáÈ=@O [iyO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ ~Ô O_»∞ѨÓ@ÖÏ ã¨O=`«û~°O "≥Ú`«OÎ „`åQÆ∞h~°∞ JOk"åeû LO_»QÍ JÖÏ [~°Q@Æ OÖË^<Œ åfl~°∞. JÖψQ ÃÑ^Œ Ì ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å =∂Ô ~ ¯\ò Ö ’ L#fl `åQÆ ∞ h\˜ i[~åfiÜ« ∞ ~ü tkè Ö Ï=㨠÷ ‰ õ Ω KÕi#O^Œ∞# áê`« ~ˆ ѨÖÖ¡ˇ ’ +¨μ=∂~°∞QÍ 8 "å~°∞Ť ‰õΩ `åQÆ∞h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ã¨=∞㨺QÍ =∂iO^Œ<åfl~°∞. i[~åfiÜ«∞~ü x~å‡}O QÆ∞iOz W@∞ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ, J@∞ 㨠O |Okè ` « Jkè H Í~° ∞ ʼnõ Ω HÍh Ѩ @ ì H õ á È=@O â’Kè « h Ü« ∞ =∞<åfl~° ∞ . Ѩ@} ì ÏxH˜ 4 „ѨH¯õ ÖÏ QÆÅ =ÚY^•fi~åÖ’¡ ~À_»∞‰¤ Ωõ W~°∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ QÆÅ K≥`Ϋ Ѩ@} ì OÖ’H˜ ™êfiQÆ ` « O Ѩ Å ∞‰õ Ω `« ∞ O_» @ O

~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ∞¨ O HÍ~°º^Œi≈ Kå=e q[Ü«∞"≥∂ǨÏ# ~å=Ù QÆ $ Ǩ  Å∞QÍ, ~å„u J™êOѶ ‘ ∞ Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ Hˆ O„^•Å∞QÍ =∂~åÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. g\˜ÃÑ· JkèHÍ~°‰¡ Ωõ Zxfl™ê~° ∞ ¡ `≥ e Ü« ∞ *Ë ã ≤ < å K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀHõ á È=@O ã≤ Q Æ ∞ æ K Õ @ <åfl~° ∞ . `« fi ~° Ö ’<Õ „Ѩ ` Õ º HÍkè H Í~° ¡ áêÅ# =ÚyÜ«∞#∞#flO^Œ∞# Hõhã¨O WѨÊ\˜ÔH·<å =ÚxûѨ Ö ò Jkè H Í~° ∞ ¡ ã¨ Ê OkOz ÃÑ· ã¨=∞㨺ÅÃÑ· `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩx Ѩi+¨¯iOKåeûOkQÍ ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì Ïaè=$kú ã¨OѶ¨∞O HÍ~°º^Œi ã≤q "≥∂ǨÏ# ~å=Ù HÀ~å~°∞.

`«$\˜Ö’ `«ÑÊ≤ # Ñ „ = ¨ ∂^ŒO Pà◊ § QÆ _ » ¤ AÖˇ · 26 ([#O„Ѩ u xkè ) : Ѩ @ ì } OÖ’x <åÅ∞QÆ ∞ ~À_» ¡ ‰õ Ä _» e Ö’ â◊ √ „Hõ " å~° O `≥Å¡"å~°∞ ~°≠Ï=∞∞# F „ÃÑ·"Õ@∞ |ã¨∞û ^Œ∞HÍ}OÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHo§Ok. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkOz# q=~åÅ „ѨHÍ~°O Hõ_Ñ» ‰¨ Ωõ K≥Ok# Hˆ ã≤<xÕ „\Ï"≥Öòû |ã¨∞û 36 =∞Ok „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å`À ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ "≥à√◊ OÎ _»QÍ Ñ¨@}ì OÖ’x <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eH˜ ~åQÍ<Õ "åǨÏ#O J^Œ∞ѨÙ`«Ñ≤ÊOk. q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOz# „_≥=· ~ü _ç"_·≥ ~¡» ∞° `«ÑÊ≤ OK«É’QÍ Jk ~À_»∞¤Ñ¨Hõ¯<Õ L#fl F^Œ∞HÍ}OÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHo§Ok. J~∞∞`Õ Pã¨=∞Ü«∞OÖ’ JHõ¯_» Z=~°∂ ÖËHõ áÈ=_»O`À „Ѩ=∂^ŒO `« Ñ ≤ Ê Ok.HÍQÍ „_≥ · = ~ü ‰ õ Ω =∂„`« O ã¨fiÅÊQÍÜ«∂ÅÜ«∂º~∞∞.HÍQÍ |ã¨∞ûÖ’ „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ Z@∞=O\˜ „Ѩ=∂^ŒOÖËHõ áÈ=_»O`À TÑ≤iÑ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O `≥eã≤# Ѩ@ì} áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞#"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ H˘x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

ã¨Éò_çq[<£Ö’ „ѨâßO`« ZxflHõʼnõΩ U~åÊ@∞¡:_çÜ«∞ã‘Ê

L`ÕûÜ«∞‰õΩ zH˜¯ "≥#∞kiQÍ_»∞. ã¨∞~ˆ +π Ô ~ · < å 4 Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å∞ KÕ â ßHõ K« ` å~å É∫eOQ∑Ö’ >ËÅ~ü HͺKü Ѩ\Ïì_∞» . k<Õ+π HÍiÎH± 69 Ѩ~∞° QÆ∞Å =^ŒÌ >ËÅ~ü É∫eOQ∑Ö’ ~°<Ò@Ü«∂º_»∞. lOÉÏÉËfi É∫eOQ∑ WÖÏ.. *Ï~üqãπ 10 F=~°∞¡ "Õã≤ 70 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ XHõ qÔH\ò fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. q\’i 8 F=~°∞¡ "Õã≤ 27 Ѩ~°∞QÆ∞ezÛ 2 qÔH@¡#∞ `«#

MÏ`åÖ’ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. K«`å~å 9 F=~°∞¡ "Õã≤ 46 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ XHõ qÔH\ò#∞ `«# MÏ`åÖ’ [=∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. zQÆ∞O|∞~° 6 F=~°∞¡ "Õã≤ 30 Ѩ~∞° QÆ∞eKåÛ_»∞. L`ÕûÜ«∞ 10F=~°∞¡ "Õã≤ 67 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ XHõ qÔH\ò fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ÃÇÏq∞Åì<£ 4 F=~°∞¡ "Õã≤ 15 Ѩ~∞° QÆ∞eKåÛ_»∞. qeÜ«∞"£∞û 3 F=~°∞¡ "Õã≤ 34 Ѩ~∞° QÆ∞ezÛ XHõ qÔH\ò#∞ `«# MÏ`åÖ’ [=∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞.

Pà◊§QÆ_¤» AÖˇ2· 6 ([#O„Ѩuxkè) : Pà◊§QÆ_¤» áÈbãπ ã¨Éò_qç [<£Ö’ D<≥Å 27 =`Õ n Ѩ O Kå~∞∞f ZxflHõ Å ∞ „ѨâßO`«OQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕã#≤ @∞¡ _çÜ∞« ãπÑ≤ ~å=∂O[<ÕÜ∞« ∞Å∞ ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ _çÜ∞« ã‘Ê HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ« ∞ # â◊ √ „Hõ " å~° O qÖË Y ~° ¡ ` À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨Éò_çq[<£Ö’ 12 áÈbãπ ¿ãì + ¨ < £ ŠѨ i kè Ö ’x 135 „QÍ=∞Ѩ O Kå~∞∞fÅÖ’ ZxflHõ Å ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . á⁄eOQ∑ x~°fiǨÏ}‰õΩ 229 áÈeOQ∑¿ã+ì <¨ Å£ ∞ 1453

Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è 39.93 âß`«O`À z=i™ê÷#OÖ’ LO^Œ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ 2004-05 <å\˜H˜ 37.2 âß`«O =∞Ok „Ѩ[Å∞ ^•i„^Œˆ~Y‰õΩ kQÆ∞=# x=ã≤ã¨∞ÎO_»QÍ Ü«ÚÑ≤Z áêÅ#Ö’ 2011-12 <å\˜H˜ 21.92 âß`åxH˜ `«yOæ ^Œ<åfl~°∞. 200405 <å\˜H˜ ~åRO 5= ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ 2011-12 <å\ ˜ H ˜ 3= ™ê÷ # OÖ’ LO^Œ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ 2004-05Ö’ 6= ™ê÷#OÖ’ L#fl QÆ∞[~å`ü 2011-12

<å\˜ H ˜ #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô áêÅ#Ö’ 7= ™ê÷ < åxH˜ kQÆ * ÏiO^Œ < åfl~° ∞ . H˜ ~ ° } ü ǨÏÜ«∂OÖ’ Jaè=$kú [~°QÖÆ ^Ë xŒ q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ã "å~°∞ QÆ∞[~å`üÖ’ JkfifÜ«∞"≥∞ÿ# Jaè=$kú [iyO^Œx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ѨÙʉõΩ<Õ "åiH˜ , ~åR qÉè í [ #`À Jaè = $kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥ÑÙ¨ ʉõΩ<Õ "åiH˜ Kèf« ãÎ Qπ _Æ ,£è QÆ∞[~å`üÖ’ QÆÅ ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∂iÛ Hˆ O„^Œ „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ∂¨ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ `å*Ï x"ÕkHõ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÙ¨ ÊO^Œ<åfl~°∞.

áÈeOQ∑ |∂`« ∞ Å∞ L<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . ZÖÏO\ ˜ J"åOKè « h Ü« ∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞[~°QƉõΩO_® 2500 =∞Ok áÈbã¨∞Å∞ W^ŒÌ~°∞ J_ç+¨<£ Ü«∞ã‘ÊÅ∞ 6 =∞Ok _çÜ∞« ã‘ÊÅ∞ 23 =∞Ok ã≤SÅ∞, 73 =∞Ok ZÃã· ûÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞<åfl~°∞. ã¨Éò_çq[<£Ö’x J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂ÖÃÑ· xѶ ¨ ∂ LOKå=∞<åfl~° ∞ . =∞∞YºOQÍ „QÍ=∂Ö’¡ QÆ ∞ ~° ∞ Î ` ≥ e Ü« ∞ x =º‰õΩÎÅÅ∞ ã¨OK«i¿ãÎ "≥O@<Õ "åiH˜ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’H˜ f㨠∞ H˘x qKå~° } KÕ ã ≤ K« @ ì s `åº K« ~ ° º Å∞

fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞.JÖψQ K≥H±áÈã¨∞ìÅ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞.ã¨Éò_çq[<£Ö’ 2000 =∞OkÃÑ· ɡ · O _À=~ü ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ â ß=∞<åfl~° ∞ . qq^è Œ ˆ H 㨠∞ Ö’¡ xOk`«∞Å∞QÍ L#fl"åiÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ xѶ∂¨ LOKå=∞<åfl~°∞.áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å =^ŒÌ q^è Œ ∞ Å∞x~° fi Ç≤ Ï OKÕ áÈbãπ ã≤ | ƒOk F@~° ¡ # ∞ Éè í Ü « ∞ ÃÑ@ì ~ å^Œ x áÈbãπ ã≤ | ƒOkH˜ 㨠∂ zOKå~° ∞ . UkU"≥ ∞ ÿ < å áÈeOQ∑ ~ÀA F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ǨωõΩ¯#∞ x~°ƒùÜ«∞OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨\ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞.

20 =∞^ŒºO Hˆ ã¨∞Å∞ ™êfinè#O

· 26 Ñ¿ ^ŒiHõO x~°∂‡Å#Ö’ =¸_»=™ê÷#OÖ’ ~åRO:`«∞Åã≤~Ô _ç¤ ([#O„ѨuPà◊xkè§)QÆ_: »¤ ѨAÖˇ@ì}OÖ’x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 26 : Hˆ O„^Œ „Ѩ}ÏoHÍ ã¨OѶ∞¨ O `å*Ï x"ÕkHõ „ѨHÍ~°O ¿Ñ^ŒiHõO x~° ∂ ‡Å#Ö’ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò =¸_» = ™ê÷#OÖ’ LO^Œx 20 ã¨∂„`åŠѨ^HŒä Oõ J=∞Å∞ K≥~· ‡° <£ `«∞Åã≤~Ô _ç¤ K≥áêÊ~°∞. Wk `«=∞ „ѨÉèí∞`«fi Ѩxf~°∞‰õΩ x^Œ~°≈#=∞x, Ǩ Ï ~° ¬ hÜ« ∞ =∞<åfl~° ∞ . ^•i„^Œ º ˆ ~ Y‰õ Ω kQÆ∞=#∞#fl [<åÉèÏ âß`«O ~åROÖ’ 2004-04 <å\˜H˜ 29.9 âß`«O LO_»QÍ 2011-12 <å\˜H˜ 9.20 âß`åxH˜ `«yOæ ^Œ<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿Ñ^ŒiHõO `«‰Ωõ ¯=QÍ L#fl ~å„ëêìÅÖ’ 7.05 âß`«O`À ˆH~°à◊ „Ѩ^=Œä ∞ ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ 8.26 âß`«O`À ѨO*ÏÉò ~Ô O_»= ™ê÷#OÖ’, 9.20 âß`«O`À ~åRO =¸_»= ™ê÷#OÖ’ LO^Œx Wk ZO`À QÆ~fi° hÜ«∞=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^ŒH}Δõ Ï k ~å„ëêìÖ#·ˇ `«q∞à◊<å_»∞ 11.28 âß`«O`À 5= ™ê÷#OÖ’, 20.91 âß`«O`À Hõ~å‚@Hõ 10= ™ê÷#OÖ’ LO^Œx K≥áêÊ~°∞. Jaè=$kú P^Œ~≈° OQÍ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl QÆ∞[~å`ü ~åRO 16.63 âß`«O`À 7= ™ê÷#OÖ’ LO_»QÍ 19.98 âß`«O`À ѨtÛ=∞ɡOQÍàò 9= ™ê÷#OÖ’ LO^Œx, alÑ≤ áêÅ#Ö’ L#fl

^Œ∞~°^Œ$+¨ì=∞<åfl~°∞. _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~ü¤ „Ѩ u áê^Œ # HÍy`åň H Ѩ i q∞`« " ≥ ∞ ÿ O ^Œ < åfl~° ∞ . Ѩ @ ì } OÖ’ áêiâ◊√^ŒúºO J^è•fi# ã≤÷uÖ’ LO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. MÏmã¨÷ÖÏÅ∞ ^À=∞Å ÃÑOѨ H õ ˆ H O„^•Å∞QÍ, q+¨ ã ¨ ~ åÊʼnõ Ω xÅÜ«∞OQÍ =∂i<å JkèHÍ~°∞Ö’¡ ã¨ÊO^Œ# â◊ ¥ #º=∞<åfl~° ∞ . =Ú~° ∞ QÆ ∞ HÍÅfiÖ’¡ =Ú~°∞QÆ∞ áê~°∞^ŒÅ ÖËHõ ZHõ¯_» =Ú~°∞QÆ∞ JHõ ¯ _Õ xezáÈ~Ú ^Œ ∞ ~° æ O ^Œ O =º^Œ[Å∞¡`ÀO^Œx, „Ѩ[Å∞ Zxfl Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl K« ~ ° º Å∞ â◊ ¥ #º=∞<åfl~° ∞ . Ѩ@}ì OÖ’ q^Œ∞º`ü nfiáêÅ∞ ã¨iQÍæ "≥ÅQÆx Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. gkè náêÅ∞ "≥ÅQÆ@OÖË^OŒ @∂ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°‰¡ Ωõ Ѷ ≤ ~ åº^Œ ∞ Å∞ KÕ ¿ ãÎ =~° ∞ 㨠„Hõ = ∞OÖ’ "Õã¨∞‰õΩO@∂ =™êÎ=∞x K≥ѨÊ@"Õ∞ HÍx K«~º° Å∞ fã¨∞H˘#fl ^•YÖÏÅ∞ ÖË=<åfl~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ Ñ¨@} ì g^è∞Œ Å∞ JO^èHŒ Í~°OÖ’ LO@∞<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . Ѩ Ù ~° á êÅHõ ã¨OѶ∂¨ xH˜ K≥Ok# áê~îâ° ßʼnõΩ, ã¨Ö÷ ÏʼnõΩ, Éèí=<åʼnõΩ ZÖÏO\˜ ~°HõΔ} ÖËHõáÈ=@O QÆ = ∞<å~° › = ∞<åfl~° ∞ . FÃÑ<£ kä Ü Õ ∞ @~ü „Ѩ Ç ¨ Ï sQÀ_» ‰ õ Ω ˆ Q @∞ ÖË H õ á È=@O, ÃÑ#∞=¸_ç ~°ÇϨ ^•iÖ’x <Õ`år „áê^èqŒ ∞Hõ áê~î°âßÅ Éèí=#O, ~å}˜ "åi 㨄`«O tkèÖÏ=ã¨÷‰õΩ KÕ~°@O`À ѨQÆÅ∞ E^Œ

H˘`«Î|™êìO_»∞ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl „jÅH˜ ; "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° =∞^Œ º O ^Œ∞HÍ}ÏxH˜ J#∞|O^èOŒ QÍ L#fl Ѩ i ‡\ò ~ ° ∂ OÖ’ â◊ √ „Hõ " å~° O ~° x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ =∞^ŒºO J=∞∞‡`«∞O_»_»O`À ZÔH· û*ò ã≤S ~°"Õ∞+πÔ~_ç¤, ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz =∞^Œ º O ã‘ ™ êÅ#∞ ™êfinè # O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q=~åÖ’H˜ "≥o`Õ Ñ¨OKå~∞∞f ZxflHõÅ ^Œ$ëêì =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz Pk"å~° O L^Œ Ü « ∞ O =~° ‰ õ Ω J=∞‡‰õÄ_»^<Œ Õ x|O^è#Œ `À =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ `å`å¯eOQÍ ã‘*ò "Õ â ß~° ∞ .J~∞∞`Õ Jkè H Í~° ∞ Å ‰õ#∞flQÆÑÊ≤ ÅH˜;"≥OHõ>âË fi◊ ~° =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}OÖ’ L#fl Ѩi‡\ò~∂° OÖ’ =∞^Œ º O q„Hõ ~ ∞∞㨠∞ Î # fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O ~å=_»O`À ZÔH· û*ò ã≤ | ƒOk ^•_» ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz #Å∞QÆ∞ix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x 20 =∞^ŒºO ˆHã¨∞Å#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

NHõ$+¨‚ ^Õ=~åÜ«∞Å∞#∞ ã¨∂ÊùiÎQÍ fã¨∞HÀ"åe Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩ u xkè ) : PO„^è Œ É è ’ A_» ∞ NHõ $ +¨ ‚ ^Õ=~åÜ«∞Å∞ áêÅ##∞ áêÅHõ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ 㨠∂ Êù i Î Q Í f㨠∞ H˘x P kâ◊ Q Í =ÚO^Œ ∞ Ô H àÏ¡ e û# J=㨠~ ° O ZO`≥ · < å LO^Œx HÍO„ÔQãπáêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè he Nx"å㨠∞ Å∞, Ǩ Ï i„Ѩ ™ ê^£ Å ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ |e[ 㨠O Ѷ ‘ ∞ Ü« Ú Å P^è Œ fi ~° º OÖ’ NHõ $ +¨ ‚ ^Õ = ~åÜ« ∞ Å 505= Ѩ \ Ïì a è ¿ +Hõ =∞Ǩϟ`«û"åxfl Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <Õ_∞» áêÅHõ „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ 㨠∞ =~° ‚ á êÅ# ™êyOKåÅx HÀ~å~°∞. QÆ`«OÖ’ NHõ$+¨‚ ^Õ=~åÜ«∞Å∞ „Ѩ[Å#∞ `«# Hõ#fla_»Å¤ ∞QÍ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ"å~°<åfl~°∞. <Õ_∞» ™êfi~°~÷ å[H©Ü∞« <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å =Å¡ „Ѩ [ Å∞ ^ÀÑ≤ _ ô H ˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°<åfl~°∞. ÖËx"å_»∞ WOHÍ ¿Ñ^Œ"å_»∞ J=Ù`«∞<åfl_»x, ^èŒ#=O`«∞_»∞ =∞iO`« ^èŒ#=O`«∞_»∞ J=Ù`«∞<åfl_»x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. `«=∞ |e[Å#∞

cã‘ *Ïa`åÖ’ KÕiÛ Éèqí +¨º`ü `«~åʼnõΩ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ Õ q^è Œ O QÍ ã¨ O ˆ H Δ = ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ ™ê÷xHõ Hõ$ëê‚ käÜ∞Õ @~ü ã¨i¯Ö’¡ L#fl NHõ$+¨‚ ^Õ=~åÜ«∞Å∞ q„QÆÇ¨ xH˜ áêÖÏaè¿+HõO KÕã≤ Ѩ Ó Å=∂Å "Õ ã ≤ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

Z<£P~üS `À@ Hõ$ëê‚, *’y<Õx K«O„^Œ#fl, \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÖÏ¡ ~å=Ú, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«O„^Œ#fl, HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~° „Ѩ u xkè K≥ # flOâ‹ \ ˜ ì =Ú~° o , =∂r H“xûÅ~ü a. K«ÅѨu, =∞™êÎ<~£ å"£, QÀâ‹\ ˜ì <åQÆ ~ åA, |Hõ ¯ 㨠O Nx"å㨠∞ Å∞, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Wá¶ê~Î ü qO^Œ∞Ö’ áêÖÁæ#fl P™ê÷<–£ U–=Ú~ånÜ«∞ Ñ‘~åî kèÑu¨ ~åÜ«∞KÀ\˜, AÖˇ· 26 ([#O „Ѩ u xkè ) :#QÆ ~ åxH˜ K≥ O k# P™ê÷<–£ U–=Ú~ånÜ«∞ ^Œ~åæ Ñ‘~åî kèÑu¨ , ~åÜ«∞Åã‘=∞ ^Œ~åæÅ Ñ‘~åî kèÑu¨ J™ê÷^•`ü J™È+≤ÜÕ∞+¨<£ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ _®. ã¨Ü«∞º^£ëê =∞Ǩχ^£ [=∂Å∞ÖÏ¡ ÉÏëê, z+≤ ì = ÙÖò MÏ„k ™êÃÇÏÉò , áê`« ~åÜ« ∞ KÀ\ ˜ Ö ’ "≥ Å ã≤ # [=∂eÜ« ∂ #QÆ~üÖ’ L#fl P™ê÷<£–U [=∂eÜ«∂ ^Œ~åæÖ’ =Ú~ånÜ«∞ Éèí‰õΩÎÅ P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѷ ¨ ∞ #OQÍ qO^Œ ∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . DHÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº Ju^è∞Œ Å∞QÍ "å~°∞ qKÕÛâß~°∞. Ѩq„`«"∞≥ #ÿ ~°O*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ „ѨâßO`«`À áê@∞ =∞x+≤H˜ ZO`À |ÖÏxfl, 7 QÆ O @Å =~° ‰ õ Ω LѨ " å㨠nHõ Δ Ö ’ LѨ " å㨠O Ö’ L#fl "åiH˜ ZO`À L`åûǨ  xfl W㨠∞ Î O ^Œ x `≥ e áê~° ∞ . L#fl"åiH˜ Wá¶êÎ~ü qO^Œ∞#∞ U~åÊ@∞ P`«‡Ãã~÷· º° O LO@∞O^Œx =∂#ã≤H,õ âßs~°Hõ `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 4.30#∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O KÕÜ∞« _»O KåÖÏ =∞Oz HÍ~°º=∞<åfl~°∞.

Ñ„ `¨ ºÕ Hõ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩuxkè) : ~åROÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} x<å^ŒO`À ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À W@∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞, J@∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x, D <ÕѨ^䌺OÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ HÍ~°º^Œi≈ ã≤. Hõ$+¨‚ H˜â’~ü, #QÆ~° J^茺‰õΔΩÅ∞ QÀ~°¡ Nx"åã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~° ∞ qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞‰õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ á꺈 H r „ѨHõ\ ˜OKåÅ<åfl~°∞. ~å„ëêìÅ∞ q_çáÈ`Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ ѨÓiÎQÍ #+¨ìáÈ`«∞O^Œx JO^Œ∞KÕ`« Hõ_Ñ» #¨ ∞ Hˆ O„^ŒOQÍ KÕã∞¨ H˘x ~å[^è•xQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ Hõ~∂° flÅ∞ ~å[^è•xQÍ LO_Õ^xŒ ^•xx ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ ‰õ Ω =∂~° Û _» O

~å„ëêìxfl qÉèíl¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œ∞ Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩuxkè) : ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ L#fl ~å„ëêìxfl qÉèlí Oz „áêO`åÅ =∞^躌 zK«∞Û ÃÑ_ç`Õ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œx lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*Ëâ◊fi~ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #QÆ~°OÖ’x HÀ\˜~Ô _ç㤠i¨ ¯Öò #∞O_ç HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =~°‰Ωõ lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ¨∞O, „á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞, [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ „ѨÉ∞íè `åfiʼnõΩ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ x<å^•Å∞ KÕ â ß~° ∞ . Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ˆ H O„^Œ , ~åR „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ ~å[H© Ü « ∞ „_®=∂Å∞ J_»^∞Œ Ì J<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ∞ `«=∞ ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨O „áêO`åÅ =∞^躌 zK«∞Û ÃÑ\ÏìÅx K«∂ã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. ~åRO q_çáÈ`Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ f„=OQÍ #+¨áì È`å~°<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ x`«ºO Hõ~=° Ù HÍ@HÍÅ`À JÖÏ¡_»∞`«∞#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z_®iQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. J#O`«~°O ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ *ËUã‘ Q“~° " å^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ã≤ O QÆ O Ô ~ _ç ¤ N~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åRO =ÚHõ¯Öˇ`· Õ Pi÷H,õ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü∞« OQÍ

^≥ | ƒu#_» " Õ ∞ H͉õ Ω O_® ™êQÆ ∞ h~° ∞ , `åQÆ ∞ h~° ∞ `À 㨠= ∞㨠º Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œ<åfl~°∞. „áê*ˇ‰õΩìÅ q+¨Ü«∞OÖ’ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ Ü « ∞ x `≥ e áê~° ∞ . ˆ H O„^Œ , ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰Ωõ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ÖËHáõ È`Õ

_èçb¡Ö’ Ãã·`«O `«=∞ "å}˜x, ÉÏ}˜x qxÑ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O ZO`«\ ˜ `åºQÍÅÔH·<å ã≤^ŒúѨ_»`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ <åQÆ~åA, Z<£. ^•^•Ñ‘~,ü Ñ≤. Nx"åã¨∞Å∞, Ñ‘g <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ Ug t"åÔ~_ç¤ ã≤. ~°q, P~üq ÉèÏ㨯~ü~åA, *Ï+¨μ"å `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å[O¿Ñ@Ö’ áÈbã¨∞ Hõ"å`«∞ ~å[O¿Ñ@, AÖˇ· 26 ([#O „Ѩuxkè) : ~å[O¿Ñ@Ö’x =∞#∂fl~°∞ áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ #£ ∞Oz ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ =~°‰Ωõ _ôZã‘Ê J<Àº#º P^èŒfi~°ºOÖ’ áÈbã¨∞ Hõ"å`«∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. F@~°¡Ö’ ^è≥·~°ºO Hõ e yOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω D Hõ " å`« ∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ _ôZã‘Ê J<åfl~°∞. JÅ¡~∞° ,¡ ÉÏºÖˇ\ò ÉωõΩûÅ JѨǨÏ~°} "≥Ú^ŒÖˇ·# J"åOKè « h Ü« ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#ʼnõ Ω áêÅÊ_Õ"åiÃÑ· Ѩk xq∞ëêÖ’¡ ZHõ¯_» U ã¨OѶ∞¨ @# [iy<å JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<ÕÖÏ ÃãH· <¡˜ £ á¶È~üû#∞ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÃãO„@Öò i[~°∞fi_£ á¶È~üû, UÑ‘ Zã‘ Ê |ÅQÍÅ∞ =Ú=∞‡~° O QÍ "≥ Ú Ç¨ Ï iOz#@∞¡ ZHõ ¯ _» Z@∞=O\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°∞QƉΩõ O_® PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hõ " ≥ ∂ O_≥ O \ò „Ѩ H Íâò ~ å=Ù, Zãπ S Å∞, „Ѩ[Å∞ „ѨâßO`« F\˜OQ∑Ö’ áêÖÁæ<åÅx ã‘SÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ LÅã¨Ü∞« ºÅ`À áê@∞ áÈbã¨∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨHõ_»ƒùOnQÍ Ô~O_»= q_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [iyO^Œ<åfl ~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ #_çÉÁ_»∞Ö¤ ’ L#fl Hõ_Ñ» #¨ ∞ ~å[^è•xQÍ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÖËHáõ È`Õ `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O P^èŒfi~°ºOÖ’ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ_»`å=∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å∞

Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩuxkè) : Ô~O_»= q_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ѨHõ_»ƒùOnQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HÀ# â◊t^èŒ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊ √ „Hõ " å~° O ™ê÷ x Hõ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’x ã¨ É è Ï Éè í = <£ Ö ’ PÜ« ∞ # qÖË H õ ~ ° ∞ Å x`«ºO Hõ~=° ÙHÍ@HÍÅ`À JÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~°x, ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å[O¿Ñ@ Ü« Ú =`« x~° ∞ ^ÀºQÆ O `À ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ » ∞ Ô ~ "≥ # ∂º _ç q [<£ Ѩ i kè Ö ’x 17 `«∞<åfl~°<åfl~°∞. JO^Œ∞KÕ`« ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ∞ Jaè = $kú HÀ㨠O „Ѩ É è í ∞ `« fi O K« ~ ° º Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HÀ~å~°∞.

[~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞ <åfl~°∞. 206 ã¨~°ÊOKü ™ê÷ < åʼnõ Ω 672=∞Ok |iÖ’ L<åfl~° < åfl~° ∞ . 1278=∞Ok "å~° ∞ ¤ ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω 2820=∞Ok áÈ\ © Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. 1769=∞Ok áÈeOQ∑ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ 207=∞Ok ¿ãì * ò – 2 i@iflOQ∑ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞<åfl~°∞. J#O`«~°O Zã‘Ê =∞h+π ‰ õ Ω =∂~ü ã≤ < å› =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂

Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ W<£ K è å ~ü ˚ Q Í L#fl"åiÖ’ XHõ Ô ~ · # ^Œ ∞ QÍæ Ü « ∞ Ѩ Ö ˇ ¡ =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # Ô ~ _ç ¤ JOK≥ Å OK≥ Å ∞QÍ ~ÀA~ÀA‰õ Ω ~å[H© Ü « ∞ OQÍ |ÅѨ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . Hõ = ∞ÖÏѨ Ù ~° O xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ ^Œ∞QÍæÜ∞« Ѩ֡ˇ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~Ô _çH¤ ˜ qâı+O¨ QÍ |O^èŒ∞q∞„`«∞Å`À áê@∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞, „âıÜ∂≥ aèÖÏ +¨μÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞ L<åfl~°∞. Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~åæxfl ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î#flk =∞e¡HÍ~°∞˚#Ô~_Õ¤#x K≥ѨÊHõ `«Ñʨ ^Œ∞. Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìx =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡_»OÖ’ `«#=O`«∞ áê„`« `å#∞ áÈ+≤ O Kå~° x K≥ Ñ ¨ Ê _» O Ö’ ZÖÏO\˜ Juâ◊Ü∂≥ H˜Î ÖË^∞Œ . k=OQÆ`« =ÚYº=∞O„u

_®. "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 㨠g ∞Ѩ |O^è Œ ∞ "≥ · # =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # Ô ~ _ç ¤ "≥Ú^Œ\#˜ ∞Oz `«#^≥#· â‹e· Ö’ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ ~å}˜ã¨∞Î<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ „Ѩ [ ʼnõ Ω ZÅ¡ " Õ à ◊ Ö Ï JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ "åi P^Œ ~ åaè = ∂<åÅ∞ K«∂~°Q˘O@∞<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~° ѨikèÖ’ L#fl Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ D<≥Å 23# `˘eq_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [iQÍ~Ú. D ZxflHõ Ö ’¡ "≥ · Z ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ á êsì =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ QÔ eKÕO^Œ∞‰õΩ ^Œ∞QÍæÜ∞« Ѩ֡ˇ =∞e¡HÍ~°∞˚#Ô~_ç¤ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°∞. JÉè í º ~° ∞ ÷ Å #∞ Ô Q eÑ≤ O KåÅO@∂ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x Jxfl =∞O_»ÖÏÅÖ’ „Ѩ K å~° O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . =Å∂¡ ~ ° ∞ =∞O_»ÅOÖ’ 14 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ

ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ Ñ¨H_õ ƒ» Où n K«~º° Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞<åfl=∞<åfl~° ∞ . J^Œ # Ѩ Ù |ÅQÍÅ#∞ ~°ÑÊ≤ ã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. 42 Ju ã¨∞xfl`«, 84 ã¨∞xfl`« áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞ QÆ∞iÎOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. 4,200=∞Ok áÈbã¨∞Å∞ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl ~°<åfl~°∞. Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü x~°‡Å, _ôÑ‘F JѨÓ~°fi ã¨∞O^Œi, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~å[H© Ü « ∞ OQÍ Z^Œ ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # Ô ~ _ç ¤ J=∞$`å #QÆ~üÖ’ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ qã¨$Î`« „ѨKå~°O

„á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, AÖˇ· 26 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’x J=∞$`å #QÆ~Öü ’ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞~åÅ∞ #Å¡ Q ÍO_» ¡ Ѩ ^ •‡=uH˜ =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ "≥ · Z ™êû~ü ã ‘ Ñ ‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ H˘xÔ ~ _ç ¤ t=K«O„^•Ô~_ç,¤ ã≤hǨÏÉò Jkè<`Õ « |ã≤~Ô _ç¤ ~å*Ëâfi◊ ~ü~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞"å~°O qã¨$`Î « „ѨKå~°O

x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘xÔ~_ç¤ t=K«O„^•Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ #Å¡QÍO_»¡ Ѩ^•‡=uH˜ F@∞ "Õã≤ QÔ eÑ≤¿ãÎ J=∞$`«"∞≥ ÿ #QÆ~ü#∞ Jxfl q^è•Å Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞ <åfl~°∞. |ã≤~Ô _ç¤ ~å*Ëâfi◊ ~ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 15Uà◊Ö¡ ’ Z@∞=O\˜ Jaè=$kúH˜ <ÀK«∞ HÀÖË^Œ<åfl~°∞. `«=∞ JÉèíºi÷x ÔQeÑ≤¿ãÎ

=$^Œ∞Åú ‰õΩ Ñ≤OKè#« ∞¡, ~À_»∞,¡ =∞Ozh\˜ ™œHõ ~°ºO, „_≥<· rÕ , Pã¨∞Ѩ„`«∞Å ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Ѩk<≥ÅÖ’¡<Õ Jã¨Î=ã¨ÎOQÍ L#fl HÍÅhx 㨄Hõ"∞≥ #ÿ =∂~°Oæ Ö’H˜ `≥™êÎ=∞<åfl~°∞. D „ѨKå~°OÖ’ =O^ŒÖÏk=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæx WO\˜O\˜ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

É’QÆãπ ã¨iìѶ≤ÔH@¡ÃÑ· qKå~°} KÕѨ\Ïìe Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 26 ([#O „Ѩuxkè) : É’QÆãπ ã¨iÑì HÔ≤¶ @¡ÃÑ· ã‘cã‘S_ô KÕ ` « qKå~° } KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x qlÖˇ < £ û Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò JkèHÍ~°∞Å`À K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x x["≥∞ÿ# yi[#∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Åx Z~°∞HõŠǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ *Ëã‘ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ Z~°∞HõÅ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊ √ „Hõ " å~° O ™ê÷ x Hõ "≥ · à ÇÏKü Ñ ‘ Z ãπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ =∞<À^è≥·~°ºO WzÛO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ ÉϺH± Ö ÏH± L^ÀºQÍÅ∞ Éè í s Î HÍHõ á È=_» O `À Z~° ∞ Hõ Å yi[#∞Å∞, ^Œo`«∞Å∞ W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. J>ˇO_»~ü L^ÀºQÍxH˜ U_À `«~Q° uÆ áêÃã#· q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ HÀ~å~° < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ KåÖÏ=∞Ok #H˜b ^Œ$gHõ~} ° Ѩ„`åÖ`À ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. nO`À

x["≥ ∞ ÿ # Z~° ∞ Hõ Å yi[#∞ʼnõ Ω f„= J<åºÜ« ∞ O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . Dã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Z~°∞HõŠǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞f <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <åQÆ#fl Z~°∞HõÅ, *ˇ.

ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞, "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞ º, ~å^è,Œ QÆ∞~°Ñʨ , H˘O_»Ü∞« º, ~°=∞}, ã¨∞|ƒ=∞‡, z#fl #~°ã≤OǨïÅ∞, Nx"åã¨∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÑà · áê@∂i =Ú„^Œ z>Ë fi Å∞, AÖˇ · 26 ([#O „Ѩ u xkè ) : z>Ë fi Å∞ =∞O_» Å OÖ’ 20ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ QÍ#∞ S^Œ∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ UHõ„w=O HÍQÍ 15ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ =Ú=∞‡~° áÈ\© <≥ÅH˘Ok. J~Ú`Õ U ѨOKåÜ«∞fH˜ "≥o<¡ å, U WO\˜ `«Å∞Ѩ٠`«\ <ì˜ å XHõ¯i¿Ñ~ˆ qxÑ≤™ÈÎOk. 'J^Õ áê@∂i—. =∞O_»ÅOÖ’x HÔ Zãπ J„QÆÇ¨ ~åxH˜ K≥Ok# „Ѩ=ÚY U–1 HÍO„\ÏHõ~ì ü áê@∂i Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤ ¿Ñ~°∞ „Ѩu JÉèºí i÷ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PÜ«∞# J#∞„QÆÇϨ O HÀã¨O P~å@Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. áêsìÅHõf`«OQÍ Jxfl áêsìÅ "å~°∞ Jxfl =~åæÅ "å~°∞ Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤ ¿Ñ~°∞ K≥|∞`ÀO_»_O» `À PÜ«∞# „áê^è•#º`« D ZxflHõÖ’¡ |ÅOQÍ LOk. PÜ«∞# =Ú„^Œ D ZxflHõÅÃÑ· „Ѩã∞¨ Êù@OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. nxH˜ HÍ~°}O „Ѩ[ʼnõΩ PÜ«∞# KÕã#≤ ¿ã=ÖË.z<åfl ÃÑ^•Ì `Õ_® ÖˉΩõ O_® áêsìʼnõΩ, =~åæʼnõΩ Jf`«OQÍ P^Œ∞‰õΩO@∂ Hõ+"ì¨ Ú≥ zÛ<å, #+¨"ì Ú≥ zÛ<å "≥#∞fl`«\ ì˜ JO_»QÍ xÅ|_ç P^Œ∞‰õΩO@∞#fl áê@∂i JO>Ë „Ѩu XHõ¯iH˜ L#fl Jq∞`«"∞≥ #ÿ Jaè=∂#"Õ∞ nxH˜ HÍ~°}=∞x „Ѩ[Å∞ K≥ÑC¨ HÀ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

JO^Œ ∞ Ö’ Ô ~ O_» ∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞ UHõ „ w=OHÍQÍ Ñ¨ k Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ#∞ ÔQeÑ≤Oz =∞e¡HÍ~°∞˚#Ô~_ç¤ `«# ã¨`åÎ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. QÆ ` « O Ö’ "≥ · Z ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì<`Õ ,« =∂r #QÆ~° "Õ∞Ü«∞~ü Ñ≤. ~° g O„^Œ < å^è £ Ô ~ _ç ¤ ` À Hõ e ã≤ lÖÏ¡ Ö ’x g~° Ñ ¨ Ù <åÜ« Ú xѨ Ö ˇ ¡ =∞O_» Å O#∞O_ç QÆ_Ñ» Q¨ _Æ Ñ» ‰¨ Ωõ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J<Õ x<å^ŒO`À „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nO`À HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡, „Ѩ[Ö’¡ ZO`À L`åûǨÏO =zÛOk. xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’x Ѩ Å ∞ =∞O_» Ö Ïʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z "≥ · H Íáê 90âß`«O ™ê÷<åÅ#∞ ÔQÅ∞K«∞HÀ=_»OÖ’ WOkÔ ~ _ç ¤ u=∂‡Ô ~ _ç ¤ , ^Œ ∞ QÍæ Ü « ∞ Ѩ Ö ˇ ¡ =∞e¡HÍ~°∞˚#Ô~_ç¤Å∞ ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°x K≥Ñʨ _»OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

K≥_∞» JÅ"å@∞¡ P~ÀQͺxH˜ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎÜ∂« ..!?

™ê^è•~°}OQÍ =∞#Ö’ „Ѩu XHõ¯iÖ’#∂ H˘xfl K≥_∞» J"å@∞¡, H˘xfl =∞Oz JÅ"å@∞¡ LO\Ï~Ú. HÍh, H˘xfl K≥ _ » ∞ JÅ"å@¡ ‰ õ Ω =∞#O HÍ"åÅx JÅ"å@∞ Ѩ _ » O . HÍh =∞#‰õ Ω `≥ e Ü« ∞ ‰õ Ω O_®<Õ H˘xfl Ѩ # ∞Å∞KÕ ã ¨ ∂ Î JÅ"å@∞¡QÍ =∂~°∞Û‰õΩO\ÏO. Jk =∂#q ã¨ Ç ¨ Ï [O L^•Ç¨ Ï ~° } ‰õ Ω : QÀà◊ √ § H˘~°Hõ_»O..XHÀ¯HÀ¯ ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ H˘xfl K≥ _ » ∞ J"å>Ë ¡ P~ÀQͺxH˜ =∞Oz KÕ™êÎÜ∞« O>Ë Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆH=õ ∂#^Œ∞. g∞ K≥_∞» JÅ"å@∞¡#∞ =∂#∞HÀ=∞x Z=Ô~<· å g∞`À K≥ á êÊ~å? YzÛ`« O QÍ K≥¿ÑÊLO\Ï~°∞. =∞#‰õΩ HÍHõáÈ~Ú<å, =∞# WO\’¡ "åiHÀ, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =^ŒÌ ÖË^• |O^è Œ ∞ =ÙÅ =^Œ Ì D q+¨ Ü « ∂ xfl q<ÕLO\ÏO. JÖψQ g∞~°∞ D PiìHõÖò K«kq# `«~åfi`« H˘xfl K≥_»∞ JÅ"å@∞¡ x[OQÍ P~ÀQͺxH˜ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎÜ∂« Jx Pâ◊Û~°º Ѩ_»∞`å~°∞. HÍ|\˜ì, H˘xfl K≥_»∞ J"å@¡#∞ g∞~°∞ =∂#∞HÀ‰õΩO_® KÕ¿ã

ã¨=∞Ü«∞O g∞‰õΩ ^˘iH˜O^Œ#∞HÀO_ç. H˘xfl K≥_∞» J"å@∞¡#∞ „H˜Ok eãπì KÕÜ∞« |_®¤~Ú. Jq g∞ rq`«OÖ’ H˘O`« =∂~°∞Ê#∞ f㨠∞ ‰õ Ω ~å=K« ∞ Û ÖË ^ • "Õ ˆ ~ ~° H õ O QÍ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » = K« ∞ Û. g∞ rq`« O Ö’ JÅ"å@∞ Ѩ_¤» H˘xfl ÉϺ_£ Ǩa\òû XHõ HõÑÙ¨ Ê \© `åy# `«~åfi`« J^Œ#OQÍ =∞~À HõÑÙ¨ Ê \© `åQÍÅ#∞HÀO_»O ÖË^• KåÔH@ ¡ ∞¡ JkèHOõ QÍ u#_»O =O\˜ JÅ"å@∞¡ KåÖÏ =∞OkÖ’ LO\Ï~Ú. XuÎ_ç JkèHõOQÍ L#flѨÙÊ_»∞ J^Œ#OQÍ =∞~À HõÑÙ¨ Ê HÍѶh‘ `åQÍÅxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ XuÎ_ç JkèHOõ QÍ L#flѨ Ù Ê_» ∞ , P XuÎ _ ç x Ǩ  ºO_ç Ö ò KÕÜ∞« _®xH˜ ~Ô O_»∞, =¸_»∞ HõÑÙ¨ ÊÅ HõO>Ë Z‰õ Ω ¯= HÍѶ ‘ ÖË ^ • \© `åQÍÅxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ Jk ÉϺ_£ Ǩa\ò J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O HÍѶ‘ \©ÅÖ’x J^Œ#Ѩ٠HÔ Ñ¶<≤ £ =∞# â◊s~°OÖ’ KÕ ~ ° _ » O Jk =∞# â◊ s ~åxH˜ Ǩ  x Hõeyã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å¡, P~ÀQͺxH˜ =∞OzKÕ¿ã H˘xfl K≥_∞» JÅ"å@∞¡ XHõ¯_»

QÆ~^ùƒ° •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ºH˜QÎ `Æ « Ѩiâ◊√É„ `íè « z\ϯÅ∞ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’, „Ѩu Hõ Δ } O KåÖÏ *Ï„QÆ ` « Î Q Í LO_®e. =ÚYºOQÍ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ =ºH˜QÎ `Æ « Ѩiâ◊√„Éè`í « Hõey LO_®e. ÖË^ŒO\Ï KåÖÏ z#fl `« Ñ ¨ Ù ÊÖË „Ѩ = ∂^è Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # W<≥ Ê ù H õ Δ # ¡ ‰ õ Ω ^•if㨠∞ Î O k. HÍ|\˜ ì QÆ ~ åƒù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =ºH˜ Î Q Æ ` « Ѩ i â◊ √ „Éè í ` « # ∞ áê\˜OK«_O» KåÖÏ =ÚYºOQÍ ÉèÏqOKåe. ™ê^è•~°}OQÍ QÆ~ƒ° }ù ¢© ãÅΑ ∞ J<ÕHõ W<≥ÊHù #Δõ ‰¡ Ωõ QÆ ∞ i J=Ù`« ∞ O\Ï~° ∞ , "å\ ˜ Ö ’ L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ: Ü«¸i#s W<≥ÊHù <Δõ ,£ ™⁄ì=∞H± W<≥ÊùHõΔ<£, ã≤¯<£ W<≥ÊùHõΔ<£ ..WÖÏO\˜q =∞iH˘xfl . JO^Œ∞=ÖË¡ QÆiƒù}© ¢ã‘ÎÅ∞ =ºH˜QÎ `Æ « Ѩiâ◊√„Éè`í #« ∞ áê\˜OK«_O» KåÖÏ =ÚYºO. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆiƒù}© ¢ã‘ Î Å ∞ =ºH˜ Î Q Æ ` « â◊ √ „Éè í ` « HÀ㨠O áê\˜OK«=eû# H˘xflz\ϯÅ∞ L<åfl~Ú. "å\ ˜ x Ѩ i jeOz QÆ ~ åƒù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =∞Oz P~ÀQͺxfl á⁄O^ŒO_ç... QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =ºH˜QÎ `Æ « Ѩiâ◊√„Éè`í « z\ϯÅ∞ 1. ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞: „Ѩu ~ÀE LuH˜# |@ìÅ#∞ ^èiŒ OK«_O» ™ê^è•~°} =º‰õΩÎÅ HõO>Ë QÆiƒù}© ¢ã‘ÎʼnõΩ KåÖÏ =ÚYºO. =ÚYºOQÍ QÆ~ƒ° } ù © ¢ãÅΑ ‰õΩ HÍ@<£ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ KåÖÏ ™œHõ~°º=O`«OQÍ LO\Ï~Ú. QÆ~°ƒùO ^èŒiOz# =¸_»= <≥ÅÖ’ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ Ö’ âßs~°HOõ QÍ J<ÕHõ =∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï..=ÚYºOQÍ =¸_»= <≥ÅÖ’ â◊s~°O #∞O_ç H˘xfl „âß"åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`å~Ú. L^•: H©Δ~°O, "≥l· #Öò _çâßÛ~ü˚ =O\˜q. D „âß"åÅ#∞ HÍ@<£ =¢™êÎÅ∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ Ñ‘Å∞ÛH˘x `«fi~°QÍ `«_Pç iáÈÜÕ∞ÖÏ KÕ™êÎ~Ú HÍ|\˜ì QÆiƒù}© ¢ã‘Î HÍ@<£ ^Œ∞ã¨∞ÎʼnõΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« W=fiO_ç. JO`Õ HÍ^Œ∞ Wq ™œHõ ~ ° º =O`« O QÍ LOK« _ » O `À áê@∞ Z@∞=O\˜ ã≤¯<£ Wi>Ë+¨<£û =∞iÜ«Ú W<≥ Ê ù H õ Δ < £ û Hõ Å QÆ ‰ õ Ω O_® ~° H õ Δ } Hõ e ÊOK« | _» ∞ `å~Ú. 2. KÕ ` « ∞ Å#∞ â◊√„ÉèÑí ~¨ ∞° K«∞HÀ"åe: „Ѩu Éè’[<åxH˜ ÖË^• "Õ ˆ ~ U W`« ~ ° Ѩ ^ •~å÷ Å ∞ u<åÅ<åfl =ÚO^Œ∞QÍ ™êx>ˇ[· ~ü(ǨºO_£ "å+π eH˜fi_£) `À KÕ`∞« Å#∞ â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. ^•x=Å¡ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ Z@∞=O\˜ ™⁄ì=∞H± W<≥ÊHù <Δõ £ ‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® ~°HOΔ˜ K«|_»∞`å~°∞. JÖψQ QÆiƒ}© ¢ã‘ÎÅ∞ fã¨∞H˘<Õ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, ѨO_»∞¡ ‰õÄ_® `å*ÏQÍ L#flq, â◊√„ÉèOí QÍ Hõ_yç , `«∞_çz `«~åfi`« u<åeû LO@∞Ok. g∞~°∞ LѨÜ≥∂yOKÕ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏ â◊√„ÉèOí QÍ LOKåe. =∞iÜ«Ú „Ѩu PǨ~°O g∞^Œ ѨÓ`«Å∞ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ LO_ÕÖÏ *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀ"åe. 3. ^ŒO`«

ã¨O~°H} Δõ : QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆiƒù}© ¢ã‘ Î Å ∞ ^Œ O `åÅ H˘~° ‰ õ Ω ÃãÊ+¨ Ö ò ˆ H ~ü fã¨∞HÀ"åe. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ¢ãΑ â◊s~°OÖ’ D¢™Èì[<£ JkèHõOQÍ L`«ÊuÎ HÍ=_»O =Å¡ J<ÕHõ ^ŒO`« ã¨=∞㨺Å#∞ Z^Œ∞~À¯=eû =ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ „Ѩu ~ÀE ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ „|+π KÕã∞¨ HÀ"åe. =ºH˜ Î Q Æ ` « O QÍ ^Œ O `« Ѩ i â◊ √ „Éè í ` « # ∞ áê\ ˜ O Kåe. 4. [#<Õ O „kÜ« ∂ ŠѨiâ◊√„Éè`í :« QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ [#<ÕO„kÜ«∂Å W<≥ Ê ù H õ Δ < £ x~Àkè O K« _ ®xH˜ , g∞~° ∞ [#<ÕO„kÜ«∂Å „áêO`«O#∞ â◊√„ÉèíOQÍ =∞iÜ« Ú ÃÇÏ~Ú~ü „Ѷ ‘ Q Í *Ï„QÆ ` « Î f㨠∞ HÀ"åe. Ñ≤ à ÇÏ Öˇ = Öò û #∞ x~åfiǨ Ï }‰õ Ω , *ˇ x \ ˜ Ö ò "å+π ‰õ Ω „áê^è•#º`«xOz "å\˜x =∂„`«"∞Õ ZOÑ≤Hõ KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe . „Ѩ u ~ÀE ™êfl#O KÕÜ∞« _®xH˜ =ÚO^Œ∞ "å+π @Éò =∞iÜ«Ú |ÔH\òû „Ѩu ~ÀE â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ "≥ · l #Öò W<≥ Ê ù H õ Δ < £ û #∞ x"åiOK«∞HÀ=K«∞Û. 5. Ö’^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ HÍ@<£ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ „áê^è•#º`« W"åfie: QÆ~åƒù^•è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ@<£ Ö’^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ ^èiŒ Oz =ºH˜QÎ `Æ « Ѩiâ◊√„Éè`í #« ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåe. Wq ™œHõ~°º=O`«OQÍ =∞iÜ«Ú Öˇ·\ò á¶êº„aH± Hõey `«~fi° QÍ `«_xç Ñ‘Å∞ÛH˘<Õ q^èOŒ QÍ LO\Ï~Ú. 6. „ɡãπì ˆH~ü: QÆ~åƒù^è•~°} 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ =ºH˜ Î Q Æ ` « Ѩ i â◊ √ „Éè í ` « # ∞ áê\˜OK«_®xH˜ Wk KåÖÏ =ÚYº"≥∞ÿ# z\ϯ. ã¨<Î åÅ#∞ â◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞HÀ=_»O. K«#∞"≥Ú#Å K«∞@∂ì ^Œ∞~°^Œ ÖË^• zH͉õΩ x~ÀkèOK«_®xH˜ â◊√„ÉèOí QÍ LOK«∞HÀ"åe. QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜`À â◊√„ÉèíOQÍ Hõ_çy ã¨<Î åÅ#∞ H©<¡ £ QÍ LOK«∞HÀ"åe.

H˘xfl L<åfl~Ú, "å\˜ x Ѩ i jeOz, =∞#Ö’ UU K≥_∞» JÅ"å@∞¡ L<åflÜ≥∂ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ HÀO_ç. g∞~°∞ WѨÙÊ_»∞, P K≥_¤» JÅ"å@¡ ‰õΩÅ∞‰õΩ KÕÜ∞« =K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë Jxfl K≥_∞» JÅ"å@∞¡ HÍHõáÈ=K«∞Û. =∞i J"ÕO\’ XHõ ™êi K«∂^•ÌO... P~ÀQͺxH˜ "Õ ∞ Å∞ KÕ ¿ ã H˘xfl K≥ _ » ∞ JÅ"å@∞¡..! QÀà◊√§ H˘~°H_õ O» : =∞#O z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ∞QÍ L#flѨÙÊ_»∞ KåÖÏ =∞#Ö’ KåÖÏ =∞Ok D K≥_∞» JÅ"å@∞‰õΩ JÅ"å@∞ Ѩ_ç LO\Ï~°∞. HÍh H˘xfl Ѩiâ’^Œ#Å „ѨHÍ~°O, QÀà◊√§H˘~°Hõ_»O P~ÀQͺxH˜ =∞Oz"Õ Jx K≥|∞`«∞<åfl~Ú. ZO^Œ∞HÀ g∞‰õ Ω `≥ Å ∞™ê?QÀ~° ∞ ¡ H˘~° H õ _ » O =Å¡ ~ÀQÆ x ~À^è Œ H õ =º=㨠÷ ÃÑOK« ∞ `« ∞ O^Œ x qâ◊fiã≤™êÎ~°∞. Hõ#∞Hõ, g∞~°∞ D K≥_»∞ JÅ"å@∞#∞ ™ê^è•~°}OQÍ KÕã∞¨ OÎ >Ë, Wk 㨠= ∞~° ÷ = O`« O QÍ ~ÀQÆ x ~À^è Œ H õ ` « ÃÑOK«_»OÖ’ z#fl "≥Ú`«ÎOÖ’ |Ç≤Ï~°æ`«O J=Ù`«∞Ok. Qͺãπ: H˘O`«=∞OkH˜ JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∂ Qͺãπ "≥à◊√`«∞O@∞Ok. ^•O`À "åi ѨHõ¯# L#fl"åiH˜ KåÖÏ W|ƒOkHõ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. H˘O`« =∞Ok Qͺãπ |Ü«∞@‰õΩ =^ŒÅ_®xH˜ KåÖÏ W|ƒOk Hõ~O° QÍ Ñ¶Ö‘ ò J=Ù`å~°∞. HÍh `«Ñʨ x ã¨i Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Qͺãπ |Ü«∞@‰õΩ =^ŒÅ_®xH˜ ã≤QÆ∞æQÍ Éè Ï qOK« ~ ° ∞ . D K≥ _ » ∞ JÅ"å@∞ P~ÀQͺxH˜ XHõ ~°HOõ QÍ =∞OKÕ KÕã∞¨ OÎ k. ZO^Œ∞HõO>Ë Qͺãπ #∞ ZѨÙÊ_≥`· Õ |Ü«∞@‰õΩ =kÖË™êÎ~À JѨÙÊ_»∞ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê, Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒ~°O `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. ã¨=∞Ü«∂xH˜ g∞~°∞ Qͺãπ =^ŒÅHõáÈQÍ JÖψQ HõO„\’Öò KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_» O =Å¡ Hõ _ » ∞ Ѩ ٠֒Ѩ Å ÃÑ^ŒÌ„¿ÑQÆ∞Å∞ KåÖÏ ã¨∞xfl`«OQÍ =∂i, `« ~ åfi`« Wk Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü 㨠= ∞㨠º QÍ =∂~°∞`«∞Ok.

<≥\ ˜HõÅ∞ fÜ«∞_»O(<≥\ ˜HõÅ∞ WOK«_»O): H˘xfl, <≥\ ˜HõÅ∞ WOK«_»O KåÖÏ K≥_»¤ JÅ"å@∞QÍ Ñ¨iQÆ}™˜ êÎ~∞° . HÍh, D K≥_∞» JÅ"å>Ë =∞# P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk, ZO^Œ∞HõO>Ë WÖÏ KÕÜ«∞_»O =Å¡ =∞# â◊s~°OÖ’x, KÕ`∞« Ö’¡x H©à√◊ § KåÖÏ „ѶQ‘ Í =∞iÜ«Ú J#∞"≥#· J#∞Éè∂í ux K≥O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. J~Ú`Õ, H˘O`« =∞Ok H©à√◊ § |ÅÇ‘Ï#Ѩ_∞» `åÜ«∞x K≥|∞`«∞O\Ï~°∞. Jk ZO`« =∂„`«O "åã¨=Î O HÍ^Œ∞. L=∞‡_» O : =∞# Z^Œ ∞ ~° ∞ QÍ Z=Ô ~ · # L=Ú‡`« ∞ O>Ë =∞#O KåÖÏ W|ƒOk Hõ~O° QÍ J#∞Éè∂í u K≥O^Œ∞`åO. Wk XHõ K≥_∞» JÅ"å@∞QÍ ÉèÏq™êÎO. J~Ú`Õ WÖÏ KÕÜ«∞_»O P~ÀQͺxH˜ "Õ∞Å∞ KÕã¨∞ÎOk. L=∞‡_»O =Å¡ âßfiã¨fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ `ÕeHõJ=Ù`«∞Ok. =∞# <À\˜H˜ ZѨÙÊ_≥·`Õ "åºÜ«∂=∞O HõeÊ™êÎ"∂≥ . Q˘O`«∞Ö’ Ããe"å L`«ÊuÎ J=Ù`«∞Ok ^•xfl Lq∞‡"Õ_»Ü«∞O =Å¡ `ÕeHõQÍ J#∞Éèí∂u KÕOk, âßfi㨠ёÅ∞ÛHÀ=_®xH˜ ɡ@~ü QÍ Ñ¶Ö‘ ò J=Ù`å~°∞. =Ú‰õΩ¯Ö’ "ÕÅ∞ ÃÑ@ì_O» : x*ÏxH˜ Wk XHõ =~°ã,ìπ K≥_¤» JÅ"å@∞ HÍh, P~ÀQͺxH˜ "Õ∞Å∞KÕ¿ã K≥_¤» JÅ"å@¡ÅÖ’ Wk XHõ\ .˜ H˘O^ŒixH˜ Wk Pâ◊Û~°ºO HõÅQÆ=K«∞Û! nxH˜ HÍ~°}O, g∞~°∞ =Ú‰õΩ¯Ö’ "ÕÅ∞ ÃÑ\˜ì Hõ^Œ∞Å∞@ =Å# Jk g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ "åºÜ«∂=∞OÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì, =Ú‰õΩ¯Ö’ "ÕÅ∞ ÃÑ@ì_O» ‰õÄ_® XHõ =∞Oz JÅ"å@∞QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}O˜ Kåe JkèHõ x„^Œ: ™ê^è•~°}OQÍ KåÖÏ WÅ¡Ö’, x„^Œ XHõ x+≤^OúŒ QÍ Ñ¨iQÆ}O˜ K«|_»∞`«∞Ok. HÍh, JkèHõ x„^Œ ‰õÄ_® XHõ ~°OQÍ ÃÇÏbÎ<.Õ "å~°OÖ’ XHõ™êi JkèHõ x„^Œ á⁄O^Œ_O» J<Õk ÉϺ_£ Ǩºa\ò J~Ú<å P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ =∞Ozk. nx =Å¡ n~° … H ÍÅ *Ï ~°≠ѨHâõ H◊ Θ ÃÑOK«∞`«∞Ok.

ɡ_£ g∞^Õ „ÉËH± á¶êãπì: H˘O`« =∞Ok x„^Œ Ö Ë = QÍ<Õ , "åºÜ« ∂ =∞O, ™êfl#O W@∞=O\˜"Õq ÖˉõΩO_®<Õ „ÉËH± á¶êãπì KÕ ¿ ã㨠∞ Î O \Ï~° ∞ . Wk K≥ _ » ∞ JÅ"å>Ë J~Ú<å, P~ÀQͺxH˜ XHõ ~° H õ O QÍ =∞Ozk. r~°â‚ H◊ xΘ ÃÑOK«∞`«∞Ok. "åºÜ«∂=∂xfl ã≤¯Ñπ KÕÜ«∞_»O: J=Ù#∞, "åºÜ«∂=∞O =∞# P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk. HÍh, ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ "åºÜ«∂=∞O KÕ¿ã "å~°∞, ZѨÙÊ_≥·# =∞iÛáÈ`Õ Jk XHõ ~°HõOQÍ P~ÀQͺxH˜ =∞Oz^Õ HõO_»~åʼnõΩ H˘O`« „ÉË H ± Hõ e yOz, Hõ O _» ~ åʼnõ Ω H˘O`« q„âßOu HõeÊOz#@¡=Ù`«∞Ok. `«~åfi`« Ãã+¨<£ ‰õΩ =∞iO`« |ÅOQÍ =∂~°∞Ê K≥O^Œ∞`å~Ú.

„`Õ # ∞Ѩ Ù : D K≥ _ » ∞ JÅ"å@∞ J=∞~åº^Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # k J~Ú<å, Wk P~ÀQͺxH˜ =∞Oz KÕã¨∞ÎOk. „`Õ#∞Ѩ٠=zÛ#ѨÙÊ_»∞ „`Õ#ÛHõáÈ`Õ Jk QÆ∞O_≥Ö’¡ =∞O@QÍ =∂i `«~åfi`« Kèåf <˘Ñ≤ÊH˜ ^•ifã¨∞ÎOk. JO^Œ∞=Å#, „`Õ#Û_»O P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk ÉèÏqOz ^•xfl J}z"ÕÜ∞« _®xH˜ „ѨÜ∞« uflOK«‰Äõ _»^∞Œ . K«∂~ÚOQ∑ QÆ"∞£ : Z=Ô~<· å K«∂~ÚOQ∑ QÆ"∞£ uO@∂ =∂\Ï¡_∞» `«∞O>Ë =∞#‰õΩ z~åQÍæ JxÑ≤OK«=K«∞Û. ÖË^• Z^Œ∞\˜ "åiH˜ W|ƒOkHõ~°OQÍ JxÑ≤OK«=ÙÛ.HÍh Wk P~ÀQͺxH˜ =∞Oz. Wk „ɡ~Ú<£ Ѩ=~ü #∞ ÃÑOK« _ ®xH˜ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok =∞iÜ«Ú PHõe HÀiHõ#∞ J^Œ∞ѨÙKÕã∞¨ OÎ k.

HÍÃã‡\˜H± ã¨~°˚sH˜ g∞~°∞ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã·ìÖò `«ÃÑ·Ê`Õ J<ÕHõ ~Ô _ô<å?S`Õ Wq `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç! A@∞ì ã¨=∞㨺Å∞..?!

„Ѩ[Å∞ HÍÃã‡\˜H± â◊GzH˜`«û ^•fi~å ÉÏQÍ HõxÑ≤OK«_®xH˜ `«fi~°QÍ, ã¨∞ÅÉèí =∂~åæxfl Hõ#∞‰õΩ¯<åfl~°∞. U^≥·`Õ J™ê^茺O J#∞‰õΩ<åfl"≥∂, Jk WѨÙÊ_»∞ ™ê^躌 O J~ÚOk, nx=Å¡ Ü«ÚHõ=Î Ü«∞ã¨∞x uiy `≥ K « ∞ Û‰õ Ω x, K« ~ ° ‡ OÃÑ· =$^•ú Ñ ¨ º „ѨÉÏè "åxfl xeÑ≤"Ü Õ ∞« =K«∞Û. Wk Hˆ =ÅO K« ~ å‡xfl JO^Œ O QÍ LOK« ∞ HÀ=_®xH˜ =∂„`«"Õ∞ H͉õΩO_®, |~°∞=Ù `«QÆæ_®xH˜ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞ D HÍÃã‡\˜H± â◊GzH˜`û« x KåÖÏ `«fi~°QÍ ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. áê¡ãHì≤ ± 㨠~ ° ˚ < £ ^Œ Q Æ æ i H˜ "≥ à ◊ § _®xH˜ ÃÑ^Œ q q~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞, =Ú‰õΩ¯, ÃÑ^Œq ÖË^• U W`«~° K«~‡° ã¨=∞Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® KåÖÏ <åQÆiHõOQÍ =∂iOk, HÍh g∞~°∞ HÍÃã‡\˜H± ã¨~°˚s =ÚO^Œ∞, `«~∞° "å`« J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺, ~°H} Δõ „áêO`åÅÖ’ *Ï„QÆ`å fã¨∞HÀ=_»O J=ã¨~°O. JO^Œ∞=Å¡ g∞~°∞ JO^ŒOQÍ HõxÑ≤OK«_®xH˜ =∂~åæxfl ZOK«∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞, ˆH~ü "≥Öò "≥∞_çHõÖò ÃãO@~ü HÍÃã‡\˜H± ã¨~°˚<£ _®Hõì~ü. ã¨OnÑπ ÉèÏã≤<£ K≥ÑÊ≤ # HÍÃã‡\˜H± â◊GzH˜`û« ‰õΩ =ÚO^Œ∞, `«~∞° "å`« áê\˜OK«=Åã≤# z\ϯŠQÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. ™œO^Œ ~ ° º ™ê^è Œ < åÅ∞ =^Œ ∞ Ì : XHõ ™ êi â◊GzH˜`û« [iy# `«~∞° "å`« P „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ Z@∞=O\˜ ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ#∞ "å_˘^Œ∞,Ì "å\˜=Å¡ JÅs˚Å∞ ÖË^• W<≥ÊHù #Δõ ∞¡ ~å=K«∞Û. â◊GzH˜`«û [iy# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ B+¨^èŒ QÆ∞}ÏÅ∞ Hõey# h\˜`À Hõ_yç , ZѨÙÊ_»∂ â◊√„ÉèOí QÍ LO_Õ@∞ì K«∂_»O_ç. WO\’¡<Õ LO_»O_ç: KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ Éˇ\· H˜ ˜ "≥à§◊ O_ç, â◊GzH˜`û« ‰õΩ@¡ „áêO`«OÖ’ VV H˜~} ° ÏÅ∂ Ѩ_`ç Õ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒO, Jk "≥O@<Õ `≥eã≤áÈ`«∞Ok. Hˆ =ÅO ã¨<£ ¢ã¯‘ <£ ~åã¨∞HÀ=_»O Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞. ‰õΩ@∞¡ f¿ãã≤# `«~°∞"å`« _®Hõì~°∞ ã¨ÅǨ`À Ü« ∂ O\ © | Ü« ∞ \ ˜ H ± û , P~ÚO>ˇ ‡ O\ò ~åÜ«∞O_ç. P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # PǨ Ï ~° O : Ü« ∂ O\© | Ü« ∂ \˜ H ± û =Å¡ H˘xfl™ê~° ∞ ¡ r~å‚â◊Ü«∞ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ~Ú. `«y#xfl ѨO_»∞,¡ \’#¤ áêÅ∞, `ÕeHÔ #· PǨÏ~°O =O\˜ ã¨~Ô #· PǨ~åxfl fã¨∞HÀ"åe. ¿Ñ+¶ Ü ≤ ∞« Öò â◊GzH˜`«û KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#flѨÙ_»∞ PǨÏ~°O f㨠∞ HÀ=_» O Hõ + ¨ ì O QÍ LO@∞Ok, J@∞=O\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ eH˜fi_£ _»Z\ò fã¨∞HÀ"åe. â◊GzH˜`û« [iy# „áêO`«O ѨÓiÎQÍ #Ü«∞=∞ÜÕ∞º =~°‰Äõ áÈ„QÆ„`åQÆ_O»

ÖË^• =∞^Œºáê#O ¿ãqOK«_O» KÕÜ∞« ~å^Œ∞. â◊ G zH˜ ` « û =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ä _® PůǨ  Öò , ^è∂Œ =∞áê#O =O\˜q x"åiOKåe. B+¨^•è Å∞, „Ѩ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ =∂#_»O: =∞O^Œ ∞ Å∞ =∂#∞HÀHõ á È`Õ ~° H õ Î O QÆ _ » ¤ H õ _ » ∞ `« ∞ Ok. â◊ G zH˜ ` « û „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º =ÚO^Œ∞ ~Ày XHõ |Å"≥∞#ÿ ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ HõeyLO_®e. "≥^· ∞Œ ºx ã¨ÅǨ ÖˉõΩO_® =∞O^Œ∞Å∞ fã¨∞‰õΩO>Ë „Ѩ=∂^ŒH~õ ° „ѨÉÏè "åÅ∞ LO\Ï~Ú. HõÅ|O^Œ ~°ã¨O: H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ HõÅ|O^Œ B+¨^èŒ â◊‰õΩÎÅ#∞ HõeyLO^Œx ¿Ñ~°∞. HõÅ|O^Œ ~°ãO¨ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ֒ѨŠ^≥|ƒu#fl #~åÅ∞ #Ü«∞=∞~Úº, K«~‡° <å}º`« x~å‡}ÏxH˜ ‰õ Ä _® ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ Ok. â◊ G zH˜ ` « û Å∞, ¿Ñ¶+≤Ü«∞Öò J~Ú<å, ™ê^è•~°}OQÍ K«~°‡ HÍOu `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. HõÅ|O^Œ D HÍOux uiy á⁄O^Œ_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok, HÍh nxx Hˆ =ÅO "≥^· ∞Œ ºx ã¨ÅǨ "Õ∞~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ fã¨∞HÀ"åe. "≥^· ∞Œ º_»∞ g∞‰õΩ `≥eã¨∞O_®e: g∞~°∞ â◊G "≥·^Œ∞º_çx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞, P "≥·^Œ∞º_çH˜ P ã¨~°˚s Ö’ JO`« <≥·Ñ¨Ù}ºO LO^˘, ÖË^À ѨijÅ# KÕÜ∂« e. =Ú‰õΩ¯ â◊GzH˜`«û HÀã¨O eáÈ¿ãHõΔ<£ xѨÙ}∞_ç ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥à§◊ _»O =∞Ozk HÍ^Œ∞. =∞iO`« "≥^· ºŒ Ѩ^`úŒ ∞« Å#∞ _®Hõ~ì ∞° `À K«iÛOK«_®xH˜ "≥^· ºŒ K«i„`« QÆ∞iOz ‰õÄ_® K«iÛOKåe.

H˘`« Î â‹ · e `À ‰õ Ä _ç # ™ê^èŒ<åÅ#∞ LѨÜ≥∂yOz g∞~°∞ g∞ A@∞ì#∞ ÃãÖì· ò QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ A@∞ì #+¨ìáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx H˘`«Î J^躌 Ü«∞<åÅÖ’ `ÕeOk. D #+¨Oì =Å¡ g∞ A@∞ì ÃÑà◊√ã¨∞QÍ, z‰õΩ¯|_ç, ¿ÑÅ=OQÍ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. g∞H˘Hõ â◊√Éè"í å~°,Î g∞~° ∞ K« ~ ° ‡ "åºkè xѨ Ù }∞Å#∞ J#∞㨠i OK« _ » O ^•fi~å g∞ A@∞ì #+¨ ì á ȉõ Ω O_® K« ∂ 㨠∞ HÀ=K« ∞ Û. g∞~° ∞ „Ѩ u ~ÀE g∞ A@∞ì # ∞ =O^Œ ™ ê~° ∞ ¡ ^Œ ∞ qfi#@¡ ~ Ú`Õ , ^•x=Å¡ A@∞ì qiyáÈ`«∞Ok WÖÏO\˜q A@∞ì Hõ^ÅŒè ∞. g∞~°∞ Ãã·ìeOQ∑ H˜ =ÚO^Œ∞, `«~°∞"å`« Z@∞=O\˜ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÖ’ `≥e¿ãÎ P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # A@∞ì g∞ ™⁄O`«=∞=Ù`«∞Ok. A@∞ì #+¨ìáÈ=_»O, ~åÅ_»0 =O\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ D „H˜Ok z#fl z\ϯŠ^•fi~å x"åiOK«=K«∞Û: `«Å™êfl#O KÕã≤# `«~°∞"å`« `«∞"åÅ∞`À `«∞_çz A@∞ì P~°ÃÑ@∞ìHÀO_ç. g∞ A@∞ì#∞ QÍeH˜ P~°x=fi_»O =∞~À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O. KåÖÏ=∞Ok A@∞ì `«_çQÍ L#flѨÙÊ_Õ ^Œ ∞ =Ùfi`å~° ∞ , nx=Å¡ Z‰õ Ω ¯=A@∞ì ~åeáÈ`«∞Ok. J~Ú`Õ, X`≥·Î# A@∞ì, LOQÆ ~ åÅ A@∞ì L#fl"å~° ∞ `« _ ç Q Í

L#flѨ Ù _» ∞ ^Œ ∞ =Ùfi‰õ Ω O>Ë ~åeáÈÜÕ ∞ „Ѩ=∂^ŒO `«‰Ωõ ¯= LO@∞Ok. KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=QÍ ^Œ∞=ÙfiHÀ"åe. „Ѩu~ÀE 100 ™ê~°∞¡ ^Œ∞qfi#@¡~Ú`Õ g∞ A@∞ì =¸ÖÏe `≥yáÈ=K«∞Û. Z‰õ Ω ¯=¿ãѨ Ù xÅ= LO_Õ — Ãã· ì e OQ∑ L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» `«yOæ K«O_ç. g∞~°∞ P L`«ÊuÎx JÃÑ·¡ KÕã≤#`«~°∞"å`« ^Œ∞"≥fi# LѨÜ≥∂yOz [_» "Õã¨∞‰õΩO>Ë, A@∞ì ~åeáÈ`«∞Ok, nx=Å¡ Z‰õΩ¯=HÍÅO A@∞ì ~åeáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk. g∞~°∞ [_» "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ=ÚO^Œ∞ ÖË^• ^Œ∞"Õfi =ÚO^Œ∞ g∞ A@∞ì#∞ QÍeH˜ P~°x=fiO_ç. "å~°OÖ’ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ P~°x=fi_»O `«y¿æ ãÎ A@∞ì~åÅ_»O `«Qˆ æ J=HÍâ◊O LO@∞0k. `«‰õΩ¯=, =∞^茺ã¨÷ "Õ_ç`À á⁄_ç A@∞ìÃÑ· K«^Œ∞<≥·# Hõ@∞ì#∞ "å_®e, `«~°K«∞QÍ KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ ~ÀA=∂iÛ ~ÀA KÕÜ∂« e. g∞~°∞ Hõi¡OQ∑ S~°<£ LѨÜ≥∂y¿ãÎ, J^Õ ã¨÷ÅOÖ’ XHõ\ ˜ ÖË^• Ô~O_»∞ ÃãHõO_»∞¡ =kÖË Ü « ∞ O_ç . U~° H õ " ≥ ∞ ÿ # A>ˇ · ì < å Ѷ¨~°"åÖË^Œ∞, JkèHõ "Õ_ç =Å¡ A@∞ì‰õΩ Ç¨xHõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. x~° O `« ~ ° O [_» JÅ¡ _ » O , HÍ¢~Àflãπ , áÈh>ˇ · Ö ò û , A@∞ì á⁄_ç y OѨ Ù Å∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞.


11

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

`«O„_ôH˘_»∞‰õΩÅ∞QÍ '~°[hHÍO`ü— J^Œ∞~üû 㨠∂ Ѩ ~ ü ™ êì ~ ü ~° [ hHÍO`ü kfiáê„`åaè # Ü« ∞ O KÕ ã ¨ ∞ Î # fl z„`« O 'HÀK«Û_»Ü∂« <£—. `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'q„Hõ=∞ã≤OǨϗQÍ ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩO\’Ok. z„fHõ~°} ѨÓiÎ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x x~å‡}ÏO`« ~ ° Ѩ # ∞Ö’¡ J~åú O `« ~ ° O QÍ PyáÈ~ÚO^Œ x ~Ô O_»∞~ÀAÅ∞QÍ HÀb=Ù_£Ö’ q"å^•ã¨Ê^Œ "å~° Î Å ∞ qxÑ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. nxÃÑ· z„`«|$O^ŒO ã¨ÊOkOzOk. P "å~°ÎÖ’¡ x[O ÖË ^ Œ x x~å‡`« _®Hõ ì ~ ü =Ú~°m=∞<ÀǨÏ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨∂Ѩ~™ü êì~ü WO^Œ∞Ö’ `«O„_ôH˘_»∞‰õΩÅ∞QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Hˆ Zãπ ~°q‰õΩ=∂~ü Ѩ~º° "ÕH}Δõ Ö’ ~°[x z#fl ‰õΩ=∂Ô~Î ™œO^Œ~º° ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. 'á¶⁄\’ iÜ«∂eã≤Hì ± ÃÑ~¶ åÊù"∞≥ <£û HͺѨÛiOQ∑— J<Õ H˘`«Î ™êOˆHuHõ``« À fiÛk^Œ∞`Ì ∞« <åfl~°∞. . U_®k PY~°∞‰õΩ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® `≥~°ÃÑ·H˜ =ã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∞<ÀǨ Ï ~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ...HÀb=Ù_£ K« i „`« Ö ’<Õ 'HÀK« Û _» Ü « ∂ <£ — JuÃÑ^Œ Ì „Ѩ Ü « ∞ `« fl O. Jxfl =~åæ Å „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω efl PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕÖÏ LO@∞Ok. ~°[hHÍO`ü #= Ü«Ú=‰õΩ_çQÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . q_»∞^ŒÅ `Õnx JHÀì|~°∞Ö’ „ѨH\õ ™˜ êÎO. U_®k PY~°∞‰õΩ `«Ñʨ ‰õΩO_® `≥~ð ÑH· ˜ =ã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. *Ë"£∞û ˆH=∞~°∂<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# 'J=`å~ü—, ã‘ÊÖò|~üæ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’x '\˜<£ \˜<£— =~°∞ã¨Ö’ 'HÀK«Û_»Ü«∂<£— ‰õÄ_® KÕ~∞° `«∞Ok. Jq ~Ô O_»∞ ~°∂.2"ÕÅ HÀ@¡`À <åÅ∞ˆ Q à◊ ¡ á ê@∞ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ OKå~° ∞ . 'HÀK« Û _» Ü « ∂ <£ — #∞ ~° ∂ .125 HÀ@¡ ` À Ô ~ O_Õ à ◊ ¡ Ö ’ Ѩ Ó iÎ K Õ â ßO Jx x~å‡`« `≥eáê~°∞. D z„`åxH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« „QÍѶH≤ û± , P^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ *’_çOѨ٠Ѩ#∞Å∞ =∂„`«"Õ∞ q∞ye L<åfl~Ú. z„`« kfifÜ«∂~å÷xH˜ ~° [ hHÍO`ü _» a ƒOQ∑ K≥ ¿ ÑÊ Ñ¨ # ∞Å∞

™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. 'ã¨∞ÖÏÎ<£ k "åiÜ«∞~ü— „áê~°OaèOz#ѨÙÊ_»∞ WÖÏO\˜ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ~åÖË^Œ∞. JO^Œ∞=ÖË¡ ^•xfl =^Œ∞Å∞‰õΩ<åflO. 'HÀK«Û_»Ü∂« <£—Ö’ HÍ~°∂<ì £ ã≤x=∂ÖÏ¡ ÖÏO\˜ Ѷ֑ ò ~å^Œ∞ JO@∞<åfl~°∞. W\©=ÖË ÅO_»<Ö£ ’ qA=Öò ZÃÑH¶ ãì± ¨ =~ü¯ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. ~°[hHÍO`ü Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl `«q∞à◊ ã≤x=∂ 'HÀK«Û_»Ü«∂<£—. nÑ≤Hõ Ѩ^Œ∞H˘<≥ Ç‘Ï~À~Ú<£. P"≥∞ áê„`« ã≤x=∂Ö’ H©ÅHõ"∞≥ ÿ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œx K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. Pk Ñ≤xâ‹\ ì˜ F H©ÅHõáê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. ~°[hHÍO`ü `« # Ü« Ú ~åÅ∞ ™œO^Œ ~ ° º P~ü . Jtfi<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ D z„`åxfl ÅH˜; QÆ}Ѩu Ѷ ≤ e Oãπ Ѩ ` åHõ O ÃÑ· a.㨠∞ „|Ǩ Ï ‡}ºO JOkã¨∞Î<åfl~°∞. `«q∞àò, Ç≤ÏOn, `≥Å∞QÆ∞ Éè Ï +¨ Å Ö’ Xˆ H ™êi JO>Ë náê=oH˜ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ _®xH˜ 㨠< åflǨ  Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <H£ ˜ 'q„Hõ"∞£ ã≤OǨ— J<Õ >ˇ\· Ö˜ òx x~å‡`«Å∞ Y~å~°∞ KÕ™ê~°∞. WO^Œ∞Ö’ W^ŒÌ~°∞ ~°[hÅ∞ LO\Ï~°∞. WO^Œ ∞ Ö’ ã‘ x Ü« ∞ ~ü ~° [ hÜÕ ∞ 'HÀK«Û_»Ü«∂<£—. PÜ«∞<À ^Œà◊Ѩu. `«=∞ ^Õâ◊Ѩ٠~åA‰õΩ HÀK«Û_»Ü«∂<£ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞. P q∞„`«∞_ç HÀã¨O „ѨÑO¨ Kå<Õfl [~ÚOz.. P q[Ü« ∂ xfl ~åA‰õ Ω ã¨=∞iÊOKåÅx L`åûǨÏѨ_Õ Ãã·x‰õΩ_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞.. HÀK«Û_»Ü«∂<£ Éèí~°`«<å@º Hõ à ÏHÍ~° ∞ _» ∞ ‰õ Ä _®. Ü« Ú ^Œ ú O Ö’ P„HÀâ◊ O QÍ, g~Àz`« O QÍ áÈ~å_Õ HÀK«Û_»Ü«∂<£.. "≥#∞"≥O@<Õ JO^Œ"≥∞ÿ# Jaè#Ü«∞O`À #$`«ºO KÕ™êÎ~∞° . Ü«Ú^ŒúOÖ’ P„HÀâ◊OQÍ, g~Àz`«OQÍ áÈ~å_Õ HÀK« Û _» Ü « ∂ <£ . . "≥ # ∞"≥ O @<Õ JO^Œ"∞≥ #ÿ Jaè#Ü«∞O`À #$`«ºO KÕ™êÎ~∞° . JÖÏO\˜ áê„`«‰Ωõ Z=ifl Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ

fã¨∞‰õΩO^•=∂.. Jx PÖ’zOz#ѨÙÊ_»∞ JO^Œ i H© `Àz# ¿Ñ~° ∞ â’Éè í # . JÖψQ...WO^Œ∞Ö’ `«O„_ç 'HÀK«Û_»Ü∂« <£—.. ‰õΩ=∂~°∞_»∞ '~å}Ï—. `«O„_çx q∞Oz# `«#Ü«Ú_»∞. `«O„_ç`À áÈeÛ`Õ =O^Œ~Ô @∞¡ "ÕQOÆ QÍ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ =ºH˜.Î ~°[hHÍO`ü ‰õΩ ~Ô O_»∞ ÉÏ¡H|± ã¨~ì ü Ç≤Ï@¡#∞ JOkOz# Hˆ Zãπ ~°q‰õΩ=∂~ü D z„`åxH˜ ¢ã≤¯Ñ¨Ùì ~åâß~°∞. Ô~ǨÏ=∂<£ ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄiÛ# P~°∞ áê@Å∞ Pâ◊Û~°ºO Hõey™êÎ~Ú. Jxfl=~åæÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩ<Õ

ÉÏ}©Åq. nÑ≤HÍ Ñ¨^∞Œ H˘<Õ Ç‘Ï~À~Ú<£ J<Õ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. z„`«OÖ’ ~Ô O_À Hõ^•ä <å~ÚHõQÍ â’Éè#í HõxÑ≤™êÎ~∞° . P"≥∞k Hõ^•ä Ѩ~O° QÍ ZO`À H©ÅHõáê„`« Jx ™œO^Œ~º° K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°"∞≥ . â’Éè#í , â◊~`° ‰ü Ωõ =∂~ü, *ÏH© „ëêÑπ, <å[~ü ..WÖÏ ÉèÏs `å~åQÆ}O`À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«OÃÑ· ã¨~fi° „`å Pã¨HΘ ~ˆ HÔ uÎ# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ~°[hHÍO`ü qaè#fl J=`å~°OÖ’ HõxÑ≤OKÕ áÈã¨~ì ∞° ¡ WѨÊ\˜Hˆ Jaè=∂#∞Å∞ ã¨Ç¨ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Ö’¡ "≥„· ÉË+<¨ £ „H˜Ü∞Õ \ò KÕâß~Ú.

Ç≤Ï@¡~ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞#fl '~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£—

#@H˜s\˜ _®. ~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£ `«fi~°Ö’<Õ Ç≤Ï@¡~ü áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. JÖÏ Jx qѨ"¡ å`«‡Hõ ÉèÏ"åÅ`À Ç≤ÏO™êÜ«Ú`«OQÍ „Ѩ=iÎOz# 20= â◊`å|ÌÑÙ¨ Ç≤Ï@¡~ü QÍ HÍ^Œ∞ 21= â◊`å|ÌOÖ’ #=ÙfiÅ∞ ѨÓ~ÚOKÕ Ç≤Ï@¡~ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. ~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£ D áê„`«x '\ÏÑπ ~åºOHõ~ü— J<Õ ã≤x=∂Ö’ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. Q˘Å¡áê\˜ <å~åÜ«∞}~å=Ù _≥~Ô· H±ì KÕã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂H˜ Ѩã∞¨ ѨÙÖË\ ˜ „|ǨχO x~å‡`«.~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£ D ã≤x=∂ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» `«∂ ' <Õ#∞ D ã≤x=∂Ö’ „Ñ≤xûáêÖò áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl#∞. =∂=¸Å∞QÍ Ç≤Ï@¡~ü áê„`« ã‘iÜ«∞ãπ QÍ LO@∞Ok . WO^Œ∞Ö’ <å áê„`« ‰õÄ_® KåÖÏ ã‘iÜ«∞ãπ QÍ LO@k HÍh JO^ŒiH˜ #=Ùfi `≥Ñ≤ÊOKÕÖÏ LO@^Œx ' `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« áÈãπì „á⁄_»H<Δõ £ [~°∞ѨىõΩO@∞#fl D ã≤x=∂x =KÕÛ<≥ÅÖ’ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Ö’ ib*ò KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê_»∞.

ã‘Ê_»∞g∞^Œ∞#fl 'áÈ@∞QÍ_»∞— _»aƒOQ∑

—ÉÏǨï|e— H˜ áÈbã¨∞Å ™êÜ«∞O „Ѩ É è Ï ãπ Ç‘ Ï ~ÀQÍ Zãπ . Zãπ . ~å[=∞øo ~° ∂ á⁄Ok㨠∞ Î # fl z„`« O 'ÉÏǨï|e—. D z„`«OÖ’ QÆ∞„~åÅ ™êfiiH˜ KåÖÏ „áê^è•#º`« LOk. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ ~å[=∞øo áÈb㨠∞ Å ™ê~ÚO fã¨∞HÀ#∞<åfl~°x ã¨=∞Kå~°O. D "Õ∞~°‰Ωõ POQÆ ¡ k#Ѩ „ uHõ Å Ö’ Hõ ^ ä Œ < åÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. ^ŒQ∞Æ áæ ê\˜ ~å<å ... QÆ ∞ „~° Ñ ¨ Ù ™êfis KÕ ã ¨ ∂ ΠѨ _ ç ^≥ | ƒÅ∞ `«Q∞Æ Å∞ÛHÀ=@O`À ~å[=∞øo D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl_»x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. „á⁄ÃѶ+≤#Öò Ǩ~üû ~Ô _· ~» ûü J~Ú`Õ =∞Oz^Œ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å[=∞øo =zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D "Õ∞~°‰Ωõ áÈbãπ _çáê~°"ì ∞≥ O\ò `À x~å‡`«Å∞ K«~Û° Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Äõ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ѨÓiÎQÍ U x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ#ѨÊ\˜H©... =∞iO`« YzÛ`«"∞≥ #ÿ J=Ù\ò ѨÙ\ò HÀã¨O „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öò J=ã¨~°O LO^Œ<Õ q+¨Ü«∞O ~å[=∞øo „QÆÇÏ≤ OKå~°x, ã≤x=∂x F ~ˆ OlH˜ fã¨∞‰õΩ "≥àÏ¡ÅO>Ë WÖÏO\˜ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞HÀHõ `«Ñ¨Ê^Œx, áÈbã¨∞Å∞ ÅÉèíºO HÍHõáÈ`Õ =∞iO`« „á⁄ÃÑ+¶ #¨ Öòû x "≥`∞« ‰õΩ`å~°x ã≤x =~åæÅ Éè’QÆ\Ïì. D ã≤x=∂ |_≥\˚ ò ZO`« J<Õk „áê*ˇ‰Ωõ ì „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÊ\˜#∞Oz K«~°ÛÖ’ L#fl q+¨Ü∞« "Õ∞. D <ÕÑ^¨¶ ºŒ OÖ’ P~å¯ g∞_çÜ∂« =~ü¯û xi‡ã¨∞Î#fl D z„`«O ~°∂. 125 HÀ@¡`À ~°∂á⁄O^Œ∞`ÀO^Œx ¿Ñ~°∞á⁄k#

ÉÏb=Ù_£ qâı¡+¨‰õΩ_»∞ `«~°}ü P^Œ~ü≈‰õΩ K≥Ok# ÉÏb=Ù_£ ǨÏOQÍ=∂ _®\ò HÍ"£∞ iáÈ~ü ì KÕ Ü « ∞ _» O „áê^è • <åºxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩOk. WѨÊ\˜=~°‰õÄ ~°∂á⁄Ok# ÉèÏ~°fÜ«∞ z„`åÖ’¡ W^Õ J`«ºkèHõ =ºÜ«∞Éèií `« z„`«OQÍ 'ÉÏǨï|e—x Jaè=i‚ã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú`Õ Wk Hˆ =ÅO XHõ¯ `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <‰£ Ωõ =∂„`«"∞Õ ã¨O|OkèOz# |_≥\˚ ò HÍ^Œ∞. D ã≤x=∂ =¸_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ – `≥Å∞QÆ∞`À áê@∞ `«q∞à◊, Ç≤ Ï On Éè Ï +¨ Ö ’¡ – UHõ HÍÅOÖ’ x~å‡}=∞=Ù`ÀOk. Zxq∞^À â◊`å|ÌO <å\˜ ~åK«iHõ =º=ã¨÷ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~å[=∞øo ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl D z„`«O ™êOˆHuHõOQÍ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤x=∂x =∞~À ™ê÷ ~ ÚH˜ f㨠∞ ‰õ Ω áÈ`« ∞ O^Œ h , WѨÊ\˜=~°‰Äõ K«∂_»x J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ Ãã@∞¡, ÃãÊ+¨Öò ZÃÑH¶ ì± û HõxÑ≤™êÎÜ∞« h ã¨=∂Kå~°O. J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<åæ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ ~å<å <≥Q\Æ "˜ £ ~ÀÖò áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. —ÉÏǨ ï |e—x S=∂H± û Ô H "≥ ∞ ~å`À z„uOK«É’`«∞<åfl~°<Õ q+¨Ü∂« xfl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ YO_çOKå~°∞. D ã≤x=∂#∞ Ps JÖˇHÍû ZH±û\© J<Õ ÔH"≥∞~å`À `≥~°ÔHH˜¯™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. JÖψQ z„fHõ~°}‰õΩ JÜÕ∞º =ºÜ« ∞ O QÆ ∞ iOz =㨠∞ Î # fl "å~° Î b fl `Àã≤ѨÙKåÛ~°∞. `≥ Å ∞QÆ ∞ , `« q ∞à◊ Éè Ï +¨ Ö ’¡ 'ÉÏǨï|e— ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞Ok.

x~å‡`« â’Éèí∞ Ü«∂~°¡QÆ_»¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''^•^•Ñ¨Ù U_®k áê@∞ KÕã#≤ „Ñ‘ „á⁄_»H<Δõ £ =~ü¯ `«~åfi`« EÖˇ· 6# 'ÉÏǨï|e— +¨ Ø \˜ O Q∑ "≥ Ú ^Œ Å ∞ ÃÑ\Ïì O ..ZO`À L^ÕfiQÆOQÍ LOk. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ UHõ HÍÅOÖ’ z„`åxfl xi‡ã¨∞Î<åflO. z„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ ~å[=∞øo Jxfl q^è • ÖÏ ã¨ = ∂Ü« ∞ `« Î = ∞Ü« ∂ º~° ∞ —— Jx `≥eáê~°∞.

=∞OK«∞ =∞<À*ò 'áÈ@∞QÍ_»∞— PQÆ+μ¨ Öì ’ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^=úŒ ∞~ÚºOk. Ѩ=<£ "å_ÕÜ«∞~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. D z„`«OÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ ã≤„=∂<£ H“~ü =ÚO_ç ,J#∞ „Ñ≤Ü∞« , ~åK≥Öò, ™êH˜Δ KÒ^Œi =Ù<åfl~°∞ . D ã≤x=∂#∞ ~å=∞ÅH˜; „H˜Ü∞Õ +¨<û£ ÉϺ#~ü ÃÑ· ts+¨ =∞iÜ«Ú N^è~Œ ü xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« _»aƒOQ∑ Ѩ#∞Å∞ â◊~"° QÕ OÆ QÍ Ñ¨ÓiÎKÕã¨∞‰õΩx x~å‡}ÏO`«~° HÍ~°ºHõ~°=∂Å#∞ =ÚyOK«#∞<åfl~Ú . =∞<À*ò D ã≤x=∂Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û `À#∂ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_`» å_»@. `«# áê„`« z„fHõ~} ° WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ K«i„`«Ö’<Õ „ˆQ>ˇãπì "≥q· ^躌 OQÍ =ÙO@∞O^Œx, D ã≤x=∂‰õΩ J^Õ „Ѩ^•è # PHõ~¬° }QÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê_»∞. =¸gQÍ nxfl fiÛk^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ „>ˇ· KÕã∞¨ #Î fl K«„H˜ =∞iÜ«Ú JK«∞Û ã¨Ow`åxfl JOkOKå~°∞ ~å[=∞øo....ÉèÏs `å~åQÆ}Ïxfl D z„`«O HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. 'ÉÏǨï|e— z„`åxH˜ H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ~° = ∂ ~å[=∞øo HÍ㨠∂ ì º "£ ∞ û _ç * ˇ · < £ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞QÆnè~°, DQÆ ã≤x=∂ʼnõΩ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ü QÍ Ñ¨x KÕã#≤ ÃãOkäÖò ‰õΩ=∂~ü.

P~ü.ZѶπ.ã‘Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ KÕã¨∞Î#fl 'ZhìP~ü— 'â◊$uǨã¨<£—

"ÕÅO "ÕÜ∞« #∞#fl ™êì~ü Ç‘Ï~À,Ç‘Ï~À~Ú<£ |@ìÅ∞ ÉÏb=Ù_£ ™êì~ûü ëê~°∞H± MÏ<£, nÑ≤Hõ Ѩ^∞Œ H˘<≥ #\˜Oz# 'K≥<fl·≥ ZH±û„ÃÑãπ— `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ ã≤x=∂ „ѨKå~°O HÀã¨O ã¨iH˘`«Î HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ@¨ Éì ’`«∞<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ ëê~°∞H±, nÑ≤Hõ Ѩ_∞» H˘<≥ ^èiŒ Oz# ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ "ÕÅO "ÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. "ÕÅO ^•fi~å =zÛ# _» | ∞ƒÅ#∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«#∞<åfl~°@. WÖÏ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ "ÕÅO "ÕÜ«∞_»O ^•fi~å =zÛ# _»|∞ƒ#∞ XHõ =∞Oz HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ LѨÜ≥∂yOK«_»O ã¨O`À+¨OQÍ LO^Œx Ü«¸x\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã≤x=∂‰õΩ =∞Oz „Ѩ"∂≥ +¨<û£ HõeÊOz#@∞¡ J=Ù`«∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "Õ Å O ZѨ Ù Ê_» < Õ k `« fi ~° Ö ’ x~°~‚ ÚOK«#∞<åfl~°∞. π ëê~°∞H± MÏ<£, nÑ≤Hõ

Ѩ_»∞H˘<≥ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#∞¡QÍ „Ѩ=ÚY ÉÏb=Ù_£ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ ~ÀÇ≤ Ï `ü â‹ \ ˜ ì ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl z„`«O 'K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ—. PQÆã¨∞ì 9# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^Œú=∞ø`ÀOk. =ÚOɡ · #∞Oz ~å"Õ ∞ â◊ fi ~° O =~° ‰ õ Ω „Ѩܫ∂}O KÕã≤# z„`« Hõ^ä•<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ Z^Œ ∞ Ô ~ · # J#∞Éè í " åÅ`À Dz„`åxfl Ü«∞OQ∑ >ˇQ· ~Æ ü Z<£.\˜.P~ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl ã≤x=∂ '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—. `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. Dz„`«O P_çÜ∂≥ ib*ò D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ „Ѩã∞¨ `Î O« ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D +¨Ø\˜OQ∑ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl W\ © = Å =ÚOɡ · Ö ’ Ö’ Z<£.\˜. P~ü, â◊$u ǨÏã¨<£ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl J@ìÇ¨ ã¨OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã≤x=∂Ö’ â◊$u ǨÏã¨<£ XHõ =ÚYº"≥∞#ÿ , „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ áê„`«Ö’ #\˜™ÈÎOk. ǨÏs+π D â◊OHõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl D ã≤x=∂x kÖò ~åA xi‡ã¨∞<Î åfl_»∞. „Ѩã∞¨ `Î « Ã+_»∂ºÖò HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú#∞¡ ëê~°∞H± „ѨHÍ~°O D ã≤x=∂ ÃãÃÑOì |~ü 27# q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ Z<£.\˜.P~ü MÏ<£, nÑ≤Hõ Ѩ_∞» H˘<≥, ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~ÀÇ≤Ï`ü Ѩ=~ü Ѷ٨ Öò QÍ, Ããeì· +π J=`å~°OÖ’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. D ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À H˘xfl â‹\ ˜ì`À áê@∞....D ã≤x=∂Ö’ S@O Ѩ=~ü Ѷ٨ Öò _≥Ö· ÏQ∑û K≥|∞`å_»x P _≥Ö· ÏQ∑û x `≥~ð Ñ· K«∂_»\ÏxH˜ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ WOH˘kÌ ™êOQÆ∞Ö’ #iÎOz# ^ŒH} Δ˜ Ïk Ç‘Ï~À~Ú<£ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ ‰õÄ_® Ǩ[Ô~· ã¨O^Œ_ç KÕãO≤ k. `å~°ÅO`å ZO`À ã¨O^Œ_Qç Í L`åûǨÏOQÍ Ñ¨ ` åHõ O ÃÑ· ëê~° ∞ H± Éè Ï ~° º Q“sMÏ<£ ~ÀAÅ∞ "Õz=ÙO_®Åx ǨÏs+π â◊OHõ~ü J<åfl_»∞. D ã≤x=∂H˜ ^ä=Œ ∞<£ ã¨Ow`åxfl JOkã¨∞Î<åfl_»∞. P_ç Ü ≥ ∂ q_» ∞ ^Œ Å HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ô~_£ zb¡ãπ ZO@Ô~ì<≥‡O\òû Dz„`åxfl xi‡OKå~°∞.


12

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 27, EÖˇ· 2013

'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— – JeÜ«∂ãπ ~˘\©<£ Ñ„ u¨ J_»∞QÆ∞ F áÈ~å@O ÖÏO\˜k:he=∞ u~°∞=∞Åâ‹\ì˜ Ñ¨=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü `À 'ѨO*Ï— ã≤x=∂ fã≤# he=∞ u~°∞=∞Åâ‹\ì˜ #∂`«# #\©#@∞Å#∞ `≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ ѨiK«Ü«∞O KÕã¨∞Î#fl ã≤x=∂ 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜—. D ã≤x=∂ ^•fi~å "≥∞QÍ á¶êºq∞bH˜ |O^èŒ∞"≥·# "≥OHõ\ò ~åǨïÖò Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =∞=Ù`«∞O_»QÍ, Jx+¨ JO„É’¿ã Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ Ñ¨iK«Ü∞« O HÍ#∞Ok. ^ŒÜ∂« _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü QÍ Ñ¨ i K« Ü « ∞ =∞=Ù`« ∞ #fl D ã≤x=∂H˜ „â◊=}ü ã¨Ow`«O JOkOKå_»∞. ™ê=∂lHõ ^Œ$HõÊ^äŒO`À `≥~°ÔHH˜¯# D ã≤x=∂ D ~ÀA „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. _≥·Ô~Hõì~ü ™ê=∂lHõ ÉèÏ^Œº`«`À fã≤# D ã≤x=∂ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Åx ZO`«=~°‰Äõ PHõ@∞ì‰Ωõ O^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : \©K«~ü J~Ú# <åQÆÉÏ|∞ `«# H˘_»∞‰õΩ *Ï#H˜ ~å"£ ∞ ("≥ O Hõ \ ò ~åǨ ï Öò ) H˜ z#fl<å\˜ #∞Oz |uH˜ # O`« HÍÅO 㨠= ∂[O Ѩ @ ¡ huQÍ, <åºÜ« ∞ OQÍ LO_®Åx K≥ѨÙÎO\Ï_»∞. J^Õ ÉèÏ"åÅ`À ÃÑiy# *Ï#H˜ ~å"£∞ H˜ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =ÚxûѨÖò HÍ~Àʈ~+¨<£ Ö’ F „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆO =ã¨∞OÎ k. ^•O`À *Ï#H˜ ~å"£∞ `«O„_çx q_çz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ H˜ =™êÎ_∞» . L^ÀºQÆOÖ’ *Ï~Ú<£ J~Ú# *Ï#H˜ ~å"£∞ XHõ~ÀA K≥„· `« (Jhëê JO„É’¿ã) x K«∂ã≤ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_`» å_»∞. H˘kÌ ~ÀAÅH˜ K≥„· `« ‰õÄ_® *Ï#H˜ ~å"£∞ x „¿Ñq∞ã¨∞OÎ k. WkÖÏ LO_» Q Í ã≤ \ © Ö ’ ÃÑ^Œ Ì ~“_ô J~Ú# "åã¨∞^Õ"£ "≥∞™ÿ ê (â◊„`«∞) ÖÏÖò #QÆ~ü J<Õ UiÜ« ∂ Ö’ LO@∞#fl H˘O`« = ∞Ok ¿Ñ^Œ"åà◊§ QÆ∞_çÃãÅ#∞ MÏm KÕ~ÚOz P ã¨Ö÷ Ïxfl HõÉÏ˚ KÕÜ∂« Åx K«∂ã¨∞OÎ \Ï_»∞. P q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl *Ï#H˜ ~å"£∞ P 㨠÷ Å O bQÆ Ö ò QÍ J~Ú`Õ ¿Ñ^Œ Å ˆ H K≥O^Œ∞`«∞O^Œx "≥∞™ÿ êÃÑ· u~°Q|Æ _»`å_»∞. ^•x=Å¡ "≥∞ÿ™ê #∞Oz *Ï#H˜ ~å"£∞ Z^Œ∞~˘¯#fl ã¨=∞㨺ÖËq∞\˜? ã¨=∞㨺Šã¨∞_çQÆ∞O_»OÖ’ z‰õΩ¯H˘x L#fl *Ï#H˜ ~å"£∞ Öˇ·Ñ¶π Ö’H˜ „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x(N ~°=∞º) ZÖÏ =zÛOk? J㨠Š∞ „Ñ≤ Ü « ∞ ^Œ i ≈x Hõ^äÕq∞\˜? z=iH˜ *Ï#H˜ ~å"£∞ `«# ã¨=∞㨺x, „Ñ≤Ü«∞^Œi≈x ã¨=∞㨺x ZÖÏ Ñ¨i+¨¯iOKå_»∞? J<Õ JOâßxfl g∞~°∞ `≥~ð Ñ<· Õ K«∂_®e. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : Ç‘Ï~À~Ú<£ Jhëê JO„É’¿ã K«∂_»\ÏxH˜ JO^ŒOQÍ LOk, =ÚYºOQÍ áê@Ö’¡ K«∂_»\ÏxH˜ ÉÏQÆ∞Ok. P"≥∞ #@# ‰õÄ_® áê„`«H˜ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ LOk. ã≤x=∂Ö’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤Oz# N ~°=∞º áê„`«H˜ Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ ã¨iáÈ~ÚOk, WzÛ# áê„`«H˜ ѨÓiÎ <åºÜ« ∞ O KÕ ã ≤ O k. `« x Ô H à◊ § Éè í ~ ° } ˜ Ѩ~°"åÖË^ŒxÑ≤OKå_»∞. qÅ<£ áê„`«Ö’ HõxÑ≤Oz# â◊„`«∞ #@# [ãπì FˆH.

D ã≤ x =∂ HÀ㨠O ZOK« ∞ #fl =¸ÅHõ^(Œä ™⁄ìs Öˇ<· )£ ÉÏQÆ∞Ok. JHõ¯_»H¯õ _® =KÕÛ H˘xfl _≥Ö· ÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. áê@Åx KåÖÏ ÉÏQÍ +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. ã≤x=∂Ö’ ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± =∞iÜ« Ú ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ ÉÏQÆ∞Ok. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂`À WO_»¢ã‘ìH˜ ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿ# "≥OHõ\ò ~åǨïÖò Ö’ ã‘iÜ«∞ãπ QÍ LO_Õ XHõ¯ ZH±û „ÃÑ+¨<£ `«Ñʨ "Õ~ˆ ZH±û „ÃÑ+¨<£ Un LO_»^Œ∞. ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz z=i ^•HÍ KåÖÏ x^è•#OQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. ã≤x=∂Ö’ P_çÜ∞« <£û H˜ ÉÏQÍ Hõ<H≥ ì± JÜÕ∞º ã‘<û£ XHõ\’ ~Ô O_À L<åfl~Ú, P_çÜ∞« <£û P Ѷ֑ ò H˜ Hõ<H≥ ì± JÜÕ∞º Ö’¿Ñ "åi Ѷe‘ OQ∑ x J_»O¤ QÍ #iˆH™ê_»∞. ^•xH˜ `À_»∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨ÃãÊ<£û ÖËHáõ È=_»O, ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ q^èOŒ QÍ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ ã≤x=∂ KåÖÏ =~°‰õÄ TǨ[x`«OQÍ LO_»_»O ÃÑ^ŒÌ "≥∞ÿ#ãπ. ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ Å∂Ñπ ǨϟÖòû L<åfl~Ú. ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ KåÖÏ ¿ãѨ٠"≥∞=∞s HÍ~ü¤ HÀã¨O „>ˇ· KÕã<≤ å ã≤x=∂ z=iH˘KÕ Û ã¨ i H˜ P q+¨ Ü « ∂ xfl QÍeH˘kÖËâß~°∞. "≥Ú^Œ\’¡ K«∂Ñ≤Oz# Ô~O_»∞ =¸_»∞ ã‘<£û Ö’ qÅ<£ KåÖÏ Ñ¨=~°∞ÊùÖò J#∞‰õΩ<ÕÖÏ L<åfl Jã¨Å∞ >ˇO· =KÕÛã¨iH˜ Ç‘Ï~ÀH˜ áÈ\© WKÕÛ ™ê÷~ÚÖ’ ÖËHáõ ÈQÍ Ñ¨~=° ∞ ~˘\©<£ QÍ qÅx[Ox =ÚyOK«_O» JO`«QÍ PHõ@∞ìHÀÖË^∞Œ . ã≤ x =∂Ö’ r~À ZO@Ô ~ · ì < ≥ ‡ O\ò , #=ÙfiHÀ=_®xH˜ Jã¨Å∞ P™ê¯~°O ÖË^Œ∞. D ã≤ x =∂ Hõ ^ ä Œ WѨ Ê \ ˜ H ˜ KåÖÏ ã≤x=∂Ö’¡<Õ =zÛOk. =ÚYºOQÍ ã≤x=∂ HÔ =¡· ∂H±û ~˘\©<£ J<Õ Ñ¨^•xˆH ã≤QÀæKÛÕ ÖÏ LOk. ÉϺH± „Q“O_£ Ö’ =KÕÛ ™êOQ∑ a\òû x ѨH¯õ # ÃÑ_ç`,Õ q∞QÆ`å áê@Å∞ Ѩ~Ô ÊùHì± ¿Ñã¡ π Ö’ ~åÖË^∞Œ . JÖψQ KåÖÏ x^•#OQÍ "≥à√◊ `«∞#fl ã≤x=∂x áê@Å∞ WOHÍã¨Î ™È¡ KÕã≤# Ѷ‘eOQ∑ x `≥Ñ≤Ê™êÎ~Ú. Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£ =∞^茺 ~˘=∂O\˜H± „\ÏH± WOHÍã¨Î ɡ@~ü QÍ LO_®eûOk. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : D ã≤x=∂H˜ ã¨O|OkOz# XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ "Õ∞[~ü ÃÇ·ÏÖˇ·\òû ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆOÖ’<Õ L<åfl~Ú. ã≤x=∂Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ÃÇÏ· Öˇ\· ò QÍ

K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åeûOk „â◊=}ü =¸ºlH±. „â◊=}ü JOkOz# P_ç Ü ≥ ∂ ZO`« Ç≤ Ï \ò J~ÚºO^À, ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± ^•xHõ<åfl _»|∞Öò Ç≤Ï\ò J~ÚºOk. „Ѩu ã¨xfl"ÕâßxH˜ ã¨∂Ѩ~üƒ QÍ siHÍi¤OQ∑ KÕ™ê_»∞. `«^Œ∞Ѩi K≥áêÊeûOk ã¨∞l`ü ™ê~° O Q∑ ã≤ x =∂\’„QÆ Ñ ¶ ‘ , ã≤ x =∂Ö’ qA=Öòû KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. P~üì _≥~Ô· Hõ~ì ü ǨÏi =~°‡ Ѩx`«#O ‰õÄ_® ÉÏQÆ∞Ok. ã≤x=∂ "≥Ú`«ÎO g∞^Œ JHõ¯_»Hõ¯_® =KÕÛ H˘xfl ã≤OQÆÖò Öˇ<· £ _≥Ö· ÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. Z_ç\ O˜ Q∑ WOHÍã¨Î ɡ@~ü QÍ LO_®eûOk. D ã≤x=∂ =¸ÅHõ^Œä áê`«H^õ Õä HÍ=_»O =Å¡ H˘`«Î^Œ#O Ug∞ ÖË^Œ∞. WHõ ^ŒÜ«∂ JOkOz# ¢ã‘ ¯ <£ ¿Ñ¡ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω <Õ Ö Ï, P_çÜ«∞<£û x ã‘@¡Ö’ ‰õÄ~ÀÛɡ>Ëì JO`« ˆ~*ò Ö’ ÖË^Œ∞. WHõ _≥·Ô~HõΔ<£ ‰õÄ_® [ãπì Ü«∂=ˆ~*ò =∂„`«"∞Õ . ^ŒÜ∂« .ÔH D ~Ô O_»∞ qÉèÏQÍÅ<Õ H͉õΩO_® _®<£û, Ü«∂HõΔ<£ ã‘HÔ fi<£û HõOáÈ*ò q+¨Ü∂« Å#∞ ‰õÄ_® _ôÖò KÕ™ê_»∞. _®<£û J<Õ^•xfl ѨHõ¯# ÃÑ_ç`Õ Ü«∂Hõ<Δ £ ã‘HÔ fi<£û Å∞ U^À Ѩ~ˆ ^¡ ∞Œ J<ÕÖÏ L<åfl~Ú HÍh D ã≤x=∂H˜ "å"£ J<Õ ˆ~O*ò Ö’ Ü«∂HõΔ<£ ZÑ≤™È_£û LO_®e. PÜ« ∞ <Õ Ü« ∂ Hõ Δ < £ ZÑ≤ ™ È_£ û Hõ O áÈ*ò KÕÜ∞« _»O =∂<Õã≤ [ãπì `«#HÔ ÖÏ HÍ"åÖ’ K≥ÑÊ≤ ^•xfl Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ HÔ "≥∞~åÖ’¡ |OkOz LO>Ë ã≤x=∂H˜ KåÖÏ ÃÇÏÖòÊ JÜÕ∞ºk. he=∞ u~°∞=∞Åâ‹\ ˜ì `«‰õΩ¯= |_≥˚\ò `À fã≤<å P Ѷ֑ ò x `≥~ð Ñ· HõxÑ≤OK«‰Ωõ O_® KåÖÏ „QÍO_£ QÍ LO_Õ Ö Ï<Õ K«∂ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. f~°∞Ê : 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— ™ê=∂lHõ ÉÏ^躌 `« J<Õ JOâ◊O K«∞@∂ì uiˆQ ~˘\©<£ ã≤x=∂. D ã≤x=∂ =¸ÅHõ^Œä áê`«^Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© =∞Oz HÍ<≥ûÑπì HÍh ^•xfl P_çÜ∞« <£û H˜ Hõ<H≥ ì± JÜÕ∞ºÖÏ fÜ«∞_»OÖ’ D z„`« \©O qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°∞. ™êOQ∑û, ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH±, ã≤x=∂\’„QÆÑ,‘¶ Ѩ~"° åÖË^xŒ Ñ≤O KÕ #\©#@∞Å ÃÑ~åÊù~‡° <£û `«Ñʨ ã≤x=∂Ö’ K≥Ñʨ ^Œy# Ѩ㡠π áê~ÚO\òû Ug∞ ÖË=Ù. gH± ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡, ZÃѶÊùH˜ì"£ QÍ ÖËx _≥·Ô~HõΔ<£, ZO@Ô ~ · ì < ≥ ‡ O\ò ÖË H õ á È=_» O , ã≤ x =∂ #`«#Î _»HÖõ Ï ™êQÆ_O» "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû.

'Jl`ü— <≥H±ìû z„`«O >ˇ·\˜Öò 'P~°OÉèíO— Ѩ=<£ HõàϺ}ü `À ѨO*Ï z„`«O fã≤# q+¨μ‚ =~°ú<£ QÆ∞~°∞ÎO_Õ LO\Ï~°∞. PÜ«∞# `å*Ï z„`åxH˜ 'P~°OÉèOí — J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò x ѶH≤ û± KÕ™ê~°∞. D z„`«OÖ’ Jl`ü Ç‘Ï~ÀQÍ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. KåÖÏHÍÅO `«~åfi`« UZO ~°`fl« O x~å‡}OÖ’ Jl`ü Ç‘Ï~ÀQÍ KÕã∂¨ OÎ _»@O`À „ˆH*ò F ~ˆ OlÖ’ =zÛOk. Ç≤Ï\ò, áê¡Ñ¨ÙÅ`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_® „¿ÑHõΔHÍaè=∂#O ã¨OáêkOK«∞‰õΩ#fl ™êì~ü Ç‘ Ï ~À Jl`ü . PÜ« ∞ # ã≤ x =∂‰õ Ω H˘|ƒiHÍÜ«∞ H˘\˜<ì å ѨO_»Qˆ , ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜<ì å 㨠O |~° " Õ ∞ . P_ç Ü ≥ ∂ q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · ` Õ HÀÖÏǨÏÅO. WHõ käÜÕ∞@~°¡Ö’H˜ =¿ãÎ *Ï`«~ˆ ! 'aÖÏ¡–2— `«~åfi`« Jl`ü ~Ô O_»∞ z„`åÖ’¡ =~°∞ã¨QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. q[Ü«∂ Ñ≤ H õ Û ~ü û ÉϺ#~° ∞ ÃÑ· =∞~À ã≤ x =∂Ö’ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. UZO~°`«flO ã≤x=∂‰õΩ q+¨μ‚=~°ú<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. #Ü«∞#`å~° Hõ^ä•<å~ÚHõ. P~°º, `åÑ≤û H©ÅHõáê„`«Ö’¡ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. z„fHõ~}° „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ KåÖÏHÍÅ"≥∞<ÿ å WOHÍ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ìÖË^Œ∞. H˘xfl >ˇ·\ ˜à◊√¡ qxÑ≤Oz<å Y~å~°∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . D z„`«OÖ’ Jl`ü..Ãã|· ~ü „ÔH"· ∞£ PѶ㑠~¨ ü QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. Hõ^ÖŒä ’ ÉèÏQÆOQÍ PÜ«∞# ã¨=∂[OÖ’ KåÖÏ ¿Ñ~°∞ „ѨMϺ`«Å∞ L#fl ZH“¯O\ò Å∞ ǨºH± KÕ™êÎ_∞» . JѨÙÊ_»∞ H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ |~Ú@Ѩ_`» å~Ú. P kã¨QÍ ^èŒ~åfiѨÙÎ „áê~°Oaè™êÎ_»∞. H˘xfl ã¨OѶ¨∞ =ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ ÅÎ #∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <Õ kã¨QÍ ã≤x=∂ #_» ∞ 㨠∞ Î O k. ^•O`À J㨠Š∞ Hõ ^ ä Œ

\Ïb=Ù_£ Ö’ x~å‡`« Å ∞QÍ =∞QÆ~åÜ«Úà◊§ ǨÏ"å H˘#™êQÆ∞`«∞#fl D `«~°∞}OÖ’ ÖË_ô x~å‡`«QÍ WO_»¢ã‘ÎÖ’H˜ ZO@~ü J=fi_»"∞Õ H͉õΩO_® "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂<Õ 'ѨO*Ï— ¿Ñ~°∞`À Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü `À fã≤Ok. P ã≤x=∂ `«~åfi`« #∂`«# #\©#@∞ʼnõΩ, _≥~Ô· Hõ~ì ü H˜ J=HÍâ◊q∞ã¨∂Î `«# ã¨OѶ¨∞q∞„`å P~üì û ÉϺ#~ü Ö’ KÕã≤# ã≤x=∂ 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜—. D ã≤x=∂ ~ˆ Ѩ٠J#QÍ EÖˇ· 26# „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ he=∞ u~°∞=∞Åâ‹\ ì˜ QÍi`À HÍ¿ãѨ٠„Ѩ`ÕºHõOQÍ =ÚK«Û\˜OKå=Ú. P"≥∞H˜ `«#∞ ZO K≥Ü∂« ºe J#fl^•x g∞^Œ KåÖÏ HÍ¡i\© LOk. JÖψQ ã≤x=∂Å∞ JO>Ë KåÖÏ W+¨Oì , WO_»¢ãÖì‘ ’<Õ x~å‡`«QÍ ÖÏOQ∑ ÖˇÑ· π¶ LO_®Åx Pt™ÈÎOk. ã≤x=∂ QÆ∞iOz WOHÍ =∞Ô~<Àfl q+¨Ü«∂Å#∞ =∂‰õΩ K≥áêÊ~°∞ P qâıëêÅ∞ g∞ HÀã¨O.. „Ѩâfl◊ ) 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— ã≤x=∂ ZÖÏ "≥Ú^ŒÖˇ·Ok? 㨠) <Õ # ∞ =∞Oz ã≤ x =∂Å#∞ xi‡OKåÅ#∞‰õΩ<åfl#∞. <å‰õΩ Ñ¶Ö≤ ò‡ "Õ∞H˜OQ∑ P~üì JO>Ë KåÖÏ W+¨Oì . 'ѨO*Ï— ã≤x=∂ `«~åfi`« <Õ#∞ \ÏÖˇO\ò L#fl H˘`«Î "åà◊§`À ã≤x=∂Å∞ KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl#∞. WÖÏ KÕÜ∞« _®xH˜ <å‰õΩ ã¨∂ÊiÎxzÛ# =ºH˜Î Ѩ=<£ Hõ à Ϻ}ü QÍ~° ∞ . <å z#fl ã≤ x =∂Å „ѨÜ∂« }OÖ’ 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂. „Ѩâfl◊ ) g∞~°∞ "≥OHõ\ò ~åǨïÖò x Ç‘Ï~ÀQÍ ZÖÏ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞? 㨠) <Õ # ∞ ã≤ x =∂ Hõ ^ ä Œ Å HÀ㨠O "≥`«∞‰õΩ`«∞#flѨÙÊ_»∞ "≥OHõ\ò ~åǨïÖò D Hõ^`Œä À =KåÛ_»∞. JѨÙÊ_»∞ <å‰õΩ J`«xH˜ "≥∞QÍ á¶êºq∞b`À ã¨O|O^èŒO LO^Œx `≥eÜ«∞^Œ∞. <Õ#∞ J`«#∞ P ã≤x=∂x _≥~Ô· H±ì K≥Ü«∂ºÅ#∞‰õΩO@∞<åfl_≥"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl HÍh J`«#∞ #\˜OKåÅ<åfl_»∞. J`«xH˜ `«#ÃÑ· #=∞‡HõO, ^•xH˜ q∞Oz Hõ^Œä g∞^Œ #=∞‡Hõ O LOk. ^•O`À <Õ # ∞ XѨÙʉõΩ<åfl#∞. H˘O`«=∞Ok Ç‘Ï~À Z‰õΩ¯= =Ü«∞ã¨∞ L#fl@∞¡ Hõ#Ѩ_»∞`«∞<åfl_»∞ Jx J_çQÍ~°∞ HÍh J`«x ÃÑ~åÊù~‡° <£û, ã≤x=∂x fiÛ kkÌ# q^è•#O K«∂ã¨∞‰õΩO>Ë J`«xfl g∞~°∞ q[Ü«∂xH˜ =∞~À ~°∂ѨOÖÏ L<åfl_Õ Jx JO\Ï~°∞. „Ѩâfl◊ ) 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— ã≤x=∂ ZÖÏ LO@k? ã¨) 'JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜— XHõ z#fl "≥∞¿ã*ò `À Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ ™êˆQ ã≤x=∂. |Ǩïâß JO^Œ∞ˆH U"≥∂ "Õ∞=Ú nxfl ZÃѶÊùH˜ì"£ "≥∞¿ã*ò „_®=∂ JO@∞<åflO. Wk XHõ H˘`«Î *’#~ü(#=ÙfiÅ∞). Wk KåÖÏ ã≤OѨÙÖò ™⁄ìs. x*Ï~ÚfQÍ LO_Õ XHõ =∞x+≤ `«# x*Ï~Úf =Å¡ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl_»∞ J<Õ^Õ ã≤x=∂. HÍh "Õ∞=Ú KåÖÏ _çÑ~Ô¨¶ O\ò QÍ f™ê=Ú. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ z#fl |_≥˚\ò ã≤x=∂Å∞ K≥Ü∂« ºÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. |_≥\˚ ò `«Q_æÆ O» =Å¡ ã≤x=∂ J=Ù\ò ѨÙ\ò HÍfie\©x "Õ∞<Õ*ò K≥Ü≥ÚºKåÛ? ã¨) <å "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂ ѨO*Ï—, Jk ÉèÏs |_≥˚\ò =¸g. P ã≤x=∂ ^•fi~å Ѷ≤Öò‡ "Õ ∞ H˜ O Q∑ Ö’ KåÖÏ q+¨ Ü « ∂ Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. ZHõ¯_≥Hõ¯_» |_≥˚\ò x `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û J<Õq `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. L^•Ç¨ Ï ~° } H˜ „Ñ‘ „á⁄_» H õ Δ < £ . x~å‡} ~°OQÆOÖ’ "å`å=~°}Ïxfl J#∞QÆ∞}OQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_»O, HÍ=Åã≤# "å\˜x P~°<æ *·≥ ò

KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ q+¨Ü∂« Ö’¡ <å ™êѶìπ "Õ~ü ÉϺH± „Q“O_£ ‰õÄ_® ™êÜ«∞Ѩ_çOk. "Õ∞=Ú J#∞‰õΩ#fl |_≥˚\ò Ö’<Õ ÉÏQÍ fâßO J#∞‰õΩO@∞<åflO. ZѨÙÊ_≥`· Õ ã≤x=∂H˜ Y~°∞Û `«Q∞Æ `æ ∞« O^À JѨÙÊ_Õ Ñ¶Ö≤ ò‡ "Õ∞H˜OQ∑ Ö’ eOH± L#fl JO^ŒiH© ÖÏÉèÏÅ∞ =™êÎ~Ú. „Ѩâfl◊ ) XHõ =∞Ç≤Ïà◊QÍ „á⁄_»H<Δõ £ qÉèÏQÆOÖ’ U=∞<åfl KåÖˇO[ãπ Z^Œ∞~˘¯<åfl~å? JÖψQ g∞~°∞ z#fl |_≥\˚ ò ã≤x=∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞, Jk KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ KåÖˇO*ò ÖÏO\˜k.. ã¨) g∞~°∞ J#flk x[O. <Õ#∞ KåÖÏ qÉèÏQÍÖ’¡ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl#∞, „Ѩu J_» ∞ QÆ ∞ XHõ áÈ~å@O ÖÏO\ ˜ O k. ÉÏ^è • Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # x[O Uq∞@O>Ë Wk ѨÙ~°∞ëêkèHõº`« Hõey# WO_»¢ã‘ì. "åà◊√§ q∞=∞‡efl ÉÏQÍ K«∂™êÎ~∞° HÍh ã‘iÜ«∞ãπ QÍ f㨠∞ HÀ~° ∞ . P q+¨ Ü « ∞ O <Õ # ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl#∞. HÍh <Õ#∞ =∂#ã≤HOõ QÍ KåÖÏ ¢™êìOQ∑ HÍ=Ù# W=hfl ##∞fl ÃÑ^•Ì ZÃÑH¶ ì± K≥Ü∞« ºÖË^∞Œ . WO_»¢ãÖì‘ ’ =∞Ç≤Ïà◊x XHõ ÉË~~° ü ÖÏ K«∂ã≤<å <Õ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ#∞. Jxfl ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯#fl `«~åfi`« z=iH˜ "åà◊√§ ##∞fl JOwHõiOKå~°∞. <Õ#∞ ZÖÏ Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞<åfl#∞, <Õ#∞ ZÖÏ Ñ¨#∞Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ "≥à√◊ `«∞<åfl#∞ J<Õk "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. WѨÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ "åà◊√§ ##∞fl ã‘iÜ«∞ãπ QÍ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ѩ â ◊ fl ) g∞~° ∞ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#flѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ ã¨áÈ~üì QÍ xezO^≥=~°∞? ã¨) <å Éè~í ΰ <å‰õΩ "≥Ú^Œ@ ã¨áÈ~ü,ì JÖψQ PÜ«∞# <å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ QÔ _· £ KÕã∂¨ Î LO\Ï~°∞. JÖψQ <Õ#∞ Ѩ=<£ HõàϺ}ü á¶êº<£û H˜ ‰õÄ_® Hõ$`«V˝`«Å∞ K≥áêÊe. 'ѨO*Ï— ã≤x=∂ >ˇ·O Ö’ "å~°∞ „Ѩu Ѩ x Ö’#∂ <å‰õ Ω JO_» Q Í L<åfl~° ∞ . "å~°O^Œih WѨÙÊ_»∞ <å á¶êºq∞b ÖÏQÍ ÉèÏq™êÎ#∞. <å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ##∞fl ÉÏQÍ J~°O÷ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞, <å q+¨Ü«∞OÖ’ "å~°∞ ZO`À QÆ~°fiOQÍ Ñ¶‘Å=Ù`«∞O\Ï~°∞. <Õ#∞ "åix KåÖÏ *Ï„QÆ`QΫ Í K«∂ã¨∞H˘x, "åiH˜ =∞Oz Éèqí +¨º`«∞xÎ W"åfie. „Ѩâ◊fl) ã≤x=∂Å∞, „á⁄_»HõΔ<£ H͉õΩO_® q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂xfl g∞Ô~ÖÏ QÆ_∞» ѨÙ`å~°∞? 㨠) „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O <å „Ñ¨ Ñ ¨ O K« O JO`å ã≤x=∂Å K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∂ LOk. WÖÏ <å ÖˇÑ· π¶ Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J#∞HÀÖË^∞Œ

HÍh [iyOk J^Õ qkè. <å‰õΩ >ˇ·O ^˘iH˜#ѨÙÊ_»∞ <å Ñ≤ÅÅ¡ `À Z‰õΩ¯= >ˇO· QÆ_»∞ѨÙ`å#∞. Ѩâfl◊ ) JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜ =¸ºlH± KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò J~ÚºOk. P q[Ü«∂xfl g∞~°∞ TÇ≤ÏOKå~å? 㨠) <Õ # ∞ "≥ Ú ^Œ \ ˜ #∞Oz =¸ºlH± q+¨Ü«∞OÖ’ KåÖÏ #=∞‡HõOQÍ L<åfl#∞ JÖψQ „â◊=}ü H˜ =∞Oz ÃÑ~Àã¨∞ÎO^Œx J#∞‰õΩ<åfl#∞. =¸ºlH± KåÖÏ „ÃÑ+¶ π Ѷ֑ ò x HõÅ∞QÆ *ËãO≤ k. "Õ∞=Ú =ÚO^Œ∞ #∞Oz TÇ≤ Ï OKåO HÍh P_ç Ü « ∞ <£ û #∞Oz Ô~™êÊ<£û =zÛ# `«~åfi`« =∂ |ÅO, P#O^ŒO ~Ô \˜Oì Ѩ~ÚºOk. „Ѩâ◊fl) JeÜ«∂ãπ *Ï#H˜ Ö’ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû U=∞=Ù`åÜ«∞x g∞~°#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞? 㨠) \© O =~ü ¯ J<Õ ^•xH˜ K« H õ ¯ \˜ L^•Ç¨ Ï ~° } JeÜ« ∂ ãπ *Ï#H˜ . D ã≤x=∂H˜ =¸ºlH±, ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ "≥∞~Ú<£ ÃÇ·ÏÖˇ·\òû J=Ù`å~Ú. HÍh \©O "≥Ú`«ÎO ÉÏQÍ KÕ™ê~°∞. Z‰õΩ¯= „ÔH_ç\ò Ç‘Ï~À~Ú<£ Jx+¨ JO„É’¿ã H˜ K≥O^Œ∞`«∞Ok. _≥~Ô· Hõ~ì ü ^ŒÜ∂« QÍ~°∞ #\©#@∞Å #∞O_ç J#∞‰õΩ#fl ^•xfl Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ ~å|@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. „Ѩâfl◊ ) g∞~°∞ =ÚO^Œ∞ =ÚO^Œ∞ KÕÜ∞« #∞#fl ã≤x=∂ÖËq∞\˜? ã¨) 'JÔ~~ˆ — „á⁄_»H<Δõ £ ^ŒâÖ◊ ’ LOk. âıY~ü Hõ=ڇŠJã≤ÃãìO\ò D ã≤x=∂x _≥·Ô~H±ì KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ . ~˘=∂O\˜ H ± ? HÍ"≥ ∞ _ô ZO@Ô~·ì#~ü QÍ LO_Õ P ã≤x=∂ D ã¨O=`«û~°OÖ’<Õ ib*ò LO@∞Ok. ^•x `«~åfi`« âıY~ü ã¨∂i „áê*ˇHì± LO@∞Ok. P ã≤x=∂ KåÖÏ q#∂`«flOQÍ, „ÃÑ+¶ π QÍ LO@∞Ok. „Ѩâ◊fl) g∞~°∞ =∂ áê~î°‰õΩÅH˜ U=∞<åfl KÕáêÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? 㨠) JeÜ« ∂ ãπ *Ï#H˜ `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® K«∂_®eû# ã≤x=∂. ™ê=∂lHõ ÉèÏ^Œº`« Hõey# \©O JO`å Hõeã≤ J^Õ q+¨Ü∂« xfl `≥~°ÃÑ· K«∂Ñ≤OKå=Ú. „Ѩã¨∞Î`« *ˇ#ˆ~+¨<£ H˜ ÉÏQÍ ã¨iáÈÜÕ∞ ã≤x=∂. JO^Œ~°∂ ã≤x=∂ K«∂ã≤ =∞=∞‡efl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«O_ç. JO`«\ `˜ À he=∞ QÍi`À =∂ WO@~°∂fi º x =ÚyOKåO. P"≥∞ D ã≤x=∂ q[Ü«∞O ÃÑ· KåÖÏ #=∞‡HõOQÍ L<åfl~°∞. D ã≤x=∂ ã¨ÔHûãπ J"åfiÅx P"≥∞H˜ PÖò k ɡãπì K≥|∞^•O.

=∞iO`« =∞Ok ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ ã¨~°ã¨# ã¨=∞O`« #\˜OK«É’`ÀOk. H˘O^Œ~Ô `· Õ P"≥∞ _Õ \ ò û HÀ㨠" Õ ∞ „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ Z^Œ ∞ ~° ∞ K«∂ã¨∞OÎ _»@O QÆ=∞<å~°›O. J~Ú`Õ ã¨=∞O`« =∂„`«O =Ѩ~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü`À =∞~À ã≤x=∂ KÕÜ∂« Åx L|ÖÏ@ Ѩ_∞» `ÀOk. W\©=Å P_çÜ≥∂ "Õ_»∞HõÖ’ ‰õÄ_® D

q+¨Ü∞« O |Ü«∞@ ÃÑ\˜Oì k. =∞i ã¨=∞O`«‰Ωõ Ѩ=~ü ™êì~`ü À =∞~À™êi KÕ¿ã J=HÍâ◊O WKÕÛ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Z=~À K«∂_®e. „Ѩã∞¨ `Î O« ã¨=∞O`« ѨÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ z„`åÅ`À arQÍ LOk. JH˜¯<Õx á¶êºq∞b =¸g '=∞#O—, '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—, '~°Éãíè —¨ `À áê@∞ =∞~À ~Ô O_»∞ z„`åÅ∞ KÕ™ÈÎOk.

'Ѩ=<£ HõàϺ}ü—`À 'ã¨=∞O`«— =∞~À ã≤x=∂ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. D ã≤x=∂‰õΩ "≥Ú^Œ@ "åe J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh x~å‡`«Å‰õΩ P ¿Ñ~°∞ W+¨Oì ÖË^∞Œ . KåÖÏ HÍÅOQÍ..D >ˇ\· Ö˜ ò q"å^ŒO ™êQÆ∞`ÀOk. ~°H~õ H° ÍÅ >ˇ\· Ö˜ òû J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh P~°OÉèOí J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò ‰õΩ JO`å F@∞ "Õ™ê~°∞. >ˇHfl˜ HõÖò QÍ z„`«O KåÖÏ ™œO_£ QÍ LO_» É ’`ÀO^Œ x JO@∞<åfl~°∞ D z„`«O HÀã¨O ~°H~õ H° ÍÅ ÖÁˆH+¨<û£ x ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ǨÏO\ò KÕã≤ =∞s Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞, Xi™êû, ^Œ∞ÉÏ~ÚÅÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. D z„`«OÃÑ· Jl`ü KåÖÏ JOK«<åÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. ã≤x=∂ =∞Oz q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ x x~å‡`«Å∞ Ãã`· O« JO@∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂Ö’ =∞~À „ˆHr Ç‘Ï~À P~°º HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. gi^Œ~Ì ∂° KÕ¿ã Ü«∂Hõ<Δ £

ã‘HÔ fi<£û ã≤x=∂‰õΩ „áê}"≥∞ÿ xÅ∞™êÎÜ∞« x K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ Ö’ ... Jl`ü QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . J~Ú<å +¨Ø\˜OQ∑ ZHõ¯_® PѨ٠KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . D ã≤x=∂Ö’ `≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ ÉÏQÍ Ñ¨iK« Ü«∞=Ú#fl ^ŒQÆ∞æáê\˜ ~å<å, #Ü«∞#`å~° HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. #Ü«∞#`å~° Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ KÕ™ÈÎOk. P"≥∞ iHõ=∞O_Õ+¨<£ `À>Ë ~å<å H˜ D z„`«OÖ’ ÉèÏQÆO WKåÛ~°x K≥ѨÙʉõΩ<åfl~°∞. ~å<å ‰õÄ_® D z„`«O q_»∞^ŒÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. [#O Pã¨HQΘ Í Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞#Î fl „Ѩã∞¨ `Î « `«~∞° }OÖ’ 'P~°OÉèOí — J<Õ ji¬H#õ ∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. =ÚO|~ÚÖ’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩ#fl Ü«∞^ä•~°÷ Ѷ∞¨ @# P^è•~°OQÍ `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. Ü«Ú=<£â◊OHõ~ü~å*Ïã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. ÃãÃÑìO|~°∞Ö’ `≥~°ÃÑ·H˜ ~å#∞Ok.

Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü`À Ǩ  \ò Ç‘ Ï ~À~Ú<£ 㨠= ∞O`« „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«OÖ’ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ã¨=∞O`« ã¨∞_ç „Ñ¨HÍ~°O P"≥∞‰õΩ Ñ¨=<£ HõàϺ}ü`À =∞~À ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx \Ïb=Ù_£ =~åæÅ∞ JO@∞<åfl~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« 㨠= ∞O`« \Ïb=Ù_À¡ "≥ ∂ ãπ ì "åO>ˇ _ £ Ç‘Ï~À~Ú<£. U ™êì~ü Ç‘Ï~À J~Ú<å, ™êì~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ J~Ú<å „Ñ¨ã¨∞Î`«O =ÚO^Œ∞QÍ „áê^è•#º`« WKÕÛ g∞~À~Ú<£ P"≥∞<Õ. JO^Œ∞Hˆ ã¨=∞O`« WѨÊ\˜Hˆ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞, ExÜ«∞~ü ZhìP~ü ÖÏO\˜ ™êì~`¡° À ~Ô O_Õ ã≤x=∂Å J=HÍâßÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞‰õΩOk. ^Œ∂‰õΩ_»∞, ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ K≥@∞ì z„`åÖ’¡ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞`À, |$O^•=#O, ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º z„`åÖ’¡ ZhìP~ü`À Kå<£û H˘>Ëãì O≤ k. Ѩ=<£ HõàϺ}ü `«fi~°Ö’

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

27 07 2013 janam  

27 07 2013 janam