Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:229

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

27.06.2013 QÆ∞~°∞"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

„_≥Ǩ_»∂<£Ö’ \˜_çÑ≤ =Ô~ûãπ HÍO„ÔQãπ _≥„Ǩ_»∂<£, E<£ 26 : Ü«∂„u‰õΩÅ KÕ~"° `Õ Ã« Ñ· HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ≤ ZOÑ‘Å =∞^躌 "åQÍfi^ŒO KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. H˘kÌ¿ãѨ٠Ѩ~㰠ʨ ~° P~ÀѨ}Å∞.. ^Œ∂+¨}Ѩ~fi° O H˘# ™êyOk. HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤ q.ǨÏ#∞=∞O `«~å=Ù, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ZOÑ‘Å∞ ~°"Õ∞+π ~å^äÀ_£, H˘#Hõà§◊ <å~åÜ«∞} =∞^躌 "åQÍfi ^ŒO ™êyOk. |∞^èŒ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O _≥„Ǩ_»∂<£ U~Ú~üáÈ~°∞‰ì Ωõ \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, ZOÑ‘Å∞ KÕ~∞° ‰õΩ <åfl~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∂xH˜ JHõ¯_» HÍO„ÔQãπ ZOÑ≤ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, ˆHO„^Œ=∞O„u |Å~åO <åÜ«∞H±, ~åR =∞O„`«∞Å∞ N^è~Œ ü ÉÏ|∞, L`«Î"£∞ ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ü«∂„u‰õΩÅ `«~e° OѨ٠U~åÊ@¡ÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ P~å fã¨∞<Î åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ZOÑ‘Å =∞^躌 "åQÍfi^ŒO ™êyOk. q= ~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú.. =∞# ™ê÷~Ú W^Õ<å : gÃÇÏKü U~Ú~ü á È~° ∞ ì Ö ’ Ǩ Ï _®=Ù_ç [~° ∞ QÆ ∞ `«∞O_»_O» `À K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =^Œ‰Ì Ωõ "≥o§ `˘q∞‡^Õà√◊ §QÍ =ÚYº=∞O„uQÍ ¿ã= ÅOkOKå~°∞.. ™ê÷~ÚH˜ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ =º=Ç¨Ï iOKåe Hõ^• Jx K«O„^ŒÉÏ|∞`À JO@∞O _»QÍ, P áêsì ZOÑ‘Å∞ `«#g∞^ŒH˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ =KåÛ~°x gÃÇÏKü `≥eáê~°∞. nO`À =∂\Ï =∂@ ÃÑiy "åQÍfi^ŒO H˘#™êyO^Œ<åfl~°∞. JO^Œi ^èպܫ∞O XHõ¯>Ë, ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ `«~e° OK«_O» . Ѩk ~ÀAÅ∞QÍ WHõ¯_Õ LO_ç Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ KÕ^À_»∞QÍ LO@∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞.

[ÅqÅÜ«∞O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° .. =∂#=`«fiO Kå@∞HÀ=Åã≤# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. „ѨKå~åxH˜ ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ∞ : L`«Î"£∞ ‰õΩ=∂~ü Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ áêsìÅHõf`«OQÍ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ `«~e° OKåeûO^Õ.. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å[H© Ü«∂Å∞ KÕÜ∞« _»O =∞Oz Ѩ^uúŒ HÍ^Œ∞ Jx L`«"Î ∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. =∂ ¿ã=Å#∞ J_»∞H¤ À=_»O J<åºÜ«∞O : N^èŒ~ü „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ ¿ã=ÅOkã¨∞OÎ >Ë J_»∞H¤ À= _»O „ѨuѨHΔõ áêsìH˜ `«Q^Æ xŒ =∞O„u N^è~Œ ü ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ `«~e° OK«_O» =∂x "åix W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕÜ«∞_»O ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^Œ<åfl~°∞. "åix `«~e° OK«_"» ∞Õ =∂#=`«fi=∞x, ^•xfl Kå@∞‰õΩ<Õ "åiH˜ PǨfi#O ѨÅ∞‰õΩ`å=∞x J<åfl~°∞. W<åflà◊√§ ZHõ¯_»∞<åfl~°∞ : |Å~åO Ѩk ~ÀAÅ∞QÍ Ü«∂„u‰õΩʼnõΩ `å=Ú KÕ^À _»∞ "å^À_»∞QÍ ¿ã=ÅOkã¨∞<Î åfl=∞x Hˆ O„^Œ =∞O„u |Å~åO <åÜ« ∞ H± J<åfl~° ∞ . _≥„Ǩ_»∂<£ #∞Oz „Ѩ`ºÕ Hõ q=∂<åxfl |∞^èŒ "å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ #_»∞Ѩ٠`«∞#fl@∞ìQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_Õ „ѨH\õ O˜ Kå =∞x, =~°^Œ ~å[H©Ü«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨuѨHOΔõ ѨÓ#∞HÀ=_»O qKå~°H~õ =° ∞<åfl ~°∞. Ѩk ~ÀAÅ #∞Oz Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx "å~°∞ z=i ~ÀA =zÛ Ç¨Ï_®=Ù_ç KÕÜ∞« _»O.. Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ W|ƒOk ÃÑ@ì_O» HÍHõáÈ`Õ =∞ˆ~q∞@x „ѨtflOKå~°∞. ~å[H©Ü«∂xH˜

Wk ã¨=∞Ü«∞O HÍ^Œ<åfl~°∞. ã¨∞xfl`« q+¨ Ü«∞OÃÑ· ~å[H©Ü∞« O KÕÜ∂« Åx K«∂_»_O» =∞Oz ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O HÍ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ Jxfl QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°x `≥eáê~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ `«~°eOK«_»"Õ∞ =ÚYºO : K«O„^ŒÉÏ|∞ Z=ˆ~O KÕã<≤ å.. Z=ˆ~O =∂\Ï¡_<ç å Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ#∞. `≥Å∞QÆ∞ "åix ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ "åi "åi „áêO`åʼnõΩ `«~e° OK«_"» ∞Õ `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì ÅHõΔ ºO Jx \˜_Ñç ≤ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. ˆHΔ=∞OQÍ "åix `«~°e¿ãÎ `«#HõO`Õ KåÅ<åfl~°∞. q∞QÆ`å q+¨Ü∂« Å#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞É’#<åfl~°∞. =∂‰õΩ =#~°∞Å∞ ÖËHõáÈ~Ú<å Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ `«~e° OKåÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ „Ѩ`ºÕ Hõ q=∂ <åxfl U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ =ÚO^Œ∞QÍ U~åÊ@∞¡ KÕã≤O^Œx `≥e¿ãÎ `å=Ú =KÕÛ "åà◊§"Õ∞ HÍ^Œx J<åfl~°∞. Kå~ü^è•"£∞ Ü«∂„`«Ö’ `≥Å∞QÆ∞ "åiѨ@¡ q=HõΔ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =O^ŒHÀ@∞¡ : z~°Orq L`«Î~åYO_£ ~å„ëêìxH˜ Ѩ~åº@HõâßY ~°∂.100 HÀ@¡ á꺈Hrx JOk™ÈÎO^Œx Hˆ O„^Œ=∞O„u z~°Orq J<åfl~°∞. #∂º_èbç ¡ Ö’ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, L`«~Î å YO_£Ö’ [ÅqÅÜ«∞O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞ <åfl~°∞. QÆ`« =O^Õà§◊ Ö’ WÖÏO\˜ [ÅqÅ Ü«∂Å∞ [~°QÆÖË^Œx J<åfl~°∞. =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ ã¨O`åѨO `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ Î <åfl#<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« =∞#∞QÆ_» HÀã¨"∞Õ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì =~°^Œ ~å[H©Ü«∞O

◆Ü«∂„u‰õΩÅ KÕ~°"Õ`«ÃÑ· "åQÍfi^ŒO:W<åflà‹§Hõ¯_»∞<åfl~°∞ : |Å~åO ◆`≥Å∞QÆ∞"åix ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ KÕ~°Û_»"Õ∞ ÅHõΔºO : K«O„^ŒÉÏ|∞

KÕ™ÈÎO^Œx z~°Orq P~ÀÑ≤OKå~°∞. á⁄O`«# ÖËx ÖˇH¯õ Å∞ L`«~Î åYO_£ ÉÏkè`∞« Å q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi x~°¡HõΔ ºO H˘\ÁìzÛ#fl@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. F>Ëã¡ ≤ QÔ eѨOz# „Ѩ[ŠѨ@¡ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\ ©ì Ѩ@ì#∞fl@∞¡ =º=ǨÏiOK«@O =¸ ÅOQÍ J<ÕHõ „áê}ÏÅ∞ J#O`« "åÜ«Ú=Ù Ö’¡ Hõeã≤ áÈÜ«∂~Ú. ѨHõ¯ ~å„ëêìÅÖ’ =ÚYº=∞O„uÅ∞ ã¨ÊOkOz# q^èOŒ QÍ =∞# ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«Háõ È=@O Ѩ@¡ „Ѩ[Å #∞O_ç x~°ã#¨ Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl ~Ú. ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# „Ѩ^•è # „ѨuѨHOΔõ ã¨ÊOkz# ~Ô O_»∞ ~ÀAʼnõΩ QÍx áêÅHõ =~°Oæ Ö’ K«Å#O ~åÖË^∞Œ . áêÅh =ÚYº

AÖˇ· 27# '"≥➪E<£ ∂_ô27#— #=Éè Ï ~° ` « Ü« Ú = 㨠" ∞ Õ ‡ à # ◊ O `≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· c*ËÑ‘ ã¨^㌠∞¨ û ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, E<£ 26, (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : ÉèÏq „Ѩ^•è xQÍ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ~å"åÅx Ü«∂=`ü ^Õâ◊ „Ѩ[Å∞ =ÚYºOQÍ Ü«Ú=`« ZO`À Pã¨H˜Î`À Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°x „Ѩ[Å PHÍOHõÅΔ ∞ <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜ ^ÕâO◊ Ö’ "≥Ú@ì "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ EÖˇ· 27# c*ËÑ‘ <Õ`«$`«fiOÖ’ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô #= ÉèÏ~°`« Ü«Ú= ã¨"∞Õ ‡à◊<åxfl ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ Ö’x Zbƒ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ a.H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ `≥ e áê~° ∞ . |∞^è"Œ å~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì ~å„+¨ì =∞Ç≤ÏàÏ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ =∂Åf ~åt, JkèHÍ~° „Ѩux^è∞Œ Å∞ „ѨHÍ+π ~Ô _ç¤ ‰õΩ=∂ ~üÅ`À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. x#fl [iy# áêsì zO`«<£ ɡ@ · H±Ö’ =¸_»∞ <≥ÅʼnõΩ ã¨iѨ_® Ü«∂Hõ<Δ £ áê¡<#£ ∞ ~°∂á⁄OkOz# @∞¡ K≥áêÊ~°∞. D <≥Å 3U ֒Ѩ٠Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ}Ï qã¨Ü∞« OÖ’ Ѩ~À|Hõ x~°‚Ü«∂xfl „ѨHõ\ ˜OK«#∞O^Œx "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Úx J~Ú`Õ 1956H˜ ѨÓ~°fiO L#fl 10 lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}Ï ~å„+¨Oì U~åÊ@∞#∞ „ѨH\õ O˜ KåÅx _ç=∂O _£ KÕâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ W`«~° q+¨Ü∂« Å#∞ KÕ~Û° _»O QÍx á꺈HrÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«\Ïxfl c*ËÑ‘ =ºuˆ~H˜ã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Äõ Hõq∞\©Å∞ Hõg∞+¨#∞¡ ¿Ñ~°∞`À HÍÖÏÜ«∂Ѩ# KÕã≤ `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕâß~°x `å*ÏQÍ á꺈 H rÅ ¿Ñ~° ∞ `À "≥ ∂ 㨠O

qѨ`∞« ÅÎ âßY Hõg∞+¨<£ ~å^èŒ `≥eáê~°∞. giÖ’ 1308 =∞Ok ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ KÕ~∞° HÀ QÍ 2544 =∞Ok Ü«∂„u‰õΩÅ∞ L`«~Î åYO_£ Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. giÖ’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 1200 =∞Ok ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ L<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. giÖ’ 168=∞Okx ~å„ëêìxH˜ fã¨∞‰õΩ~åQÍ `˘q∞‡k =∞Ok Ѷ∞¨ @<å ã¨Å÷ OÖ’ L<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. 437 =∞Ok *Ï_» `≥eÜ«∞@O ÖË^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ ~å„+¨Oì #∞O_ç L`«~Î å YO_£ Ü«∂„`«‰Ωõ "≥o#¡ "åi Ü«∂„u‰õΩÅ ã¨OYº ã¨∞=∂~°∞ 5"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í LO@∞O^Œx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. `«ÑÙ¨ Ê_»∞ JOÔHÅ`À ÉÏkè`∞« Å ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘Ok.

=∞~À=∂~°∞ `≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ Kå@∞^•O:=∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 26 : =∞~À=∂~°∞ `≥ÅOQÍ} PHÍOHõΔ Kå@∞^•O.. ã¨Éíè ^•fi~å „Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ `≥eÜ«∞*Ë^•ÌO.. `«~e° ~°O_ç.. JO@∂ =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^ŒO JO^ŒiH© P"≥∂^Œ Ü≥∂Qƺ"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∞"Õ∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx Éè Ï q㨠∞ Î < åfl=∞x =∞O„u J<åfl~° ∞ . |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O =∞O„u *Ï<åÔ~_ç `«# x"åã¨OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} W"åfiÅx Hˆ O„^•xH˜ Z<Àfl=∂~°∞¡ `≥ Å OQÍ} „áêO`« HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ * Ï „Ѩux^èŒ∞ÅO q[˝Ñ≤Î KÕâß=∞<åfl~°∞. ã¨fi Ü«∞OQÍ q#`«∞Å∞ ‰õÄ_® JO^Œ*Ëâß=∞ <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^ŒO Ô~O_»∞, =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎO ^Œ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ P Hõã~¨ `° ∞« ΠѨÓ~°~Î Ú `«∞kx~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_»∞`«∞O^Œx qâ◊fiã≤ã∞¨ Î <åfl=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`« lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞ÅO =∞~À™êi `«~e° ~å"åÅx, |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ q[ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõ#Δ ∞ Jkèëêì<åxH˜ Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ #_»∞O Hõ\Ïì=∞<åfl~°∞. P<å\˜ ã¨Éèí‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ D<≥Å 30= `Õn# =∞Ok =™êÎ ~ ° x Pt㨠∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . x*ÏO HõàÏâßÅÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè =~°∞}∞_»∞ Hõ~∞° }˜¿ãÎ JO`«=∞Ok =™êÎ~x° U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. D ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅO ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ™êkèOK« `«fiO „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKåÅx _ç=∂O_£ QÍ} „áêO`« HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å∞, _»"∞Õ ÅHõΔ º=∞x J<åfl~°∞. KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ZO^Œ~À ^Œ∞+¨μÅì ∞ =zÛ "≥àÏ¡~°x H˘`«ÎQÍ =∞~À kyfi[Üü∞ ã≤OѶ∞π =KåÛ~°x DÜ«∞# QÍx DÜ«∞# ^•fi~å ™ÈxÜ«∂ QÍOnè WKÕÛ `≥ÅOQÍ}Ï#∞ q[Ü«∞"å_», E<£ 26 : L`«~Î H° Íj Ü«∂„u‰õΩŠѨ@¡ ~åR „ѨÉ∞íè `«fi x~°H¡ Δõ º "≥Y· ix, `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ JOwHõiOK«É’=∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ J_»∞H¤ À=_®xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î \˜_Ñç ≤ PO^Àà◊#‰õΩ <åfl~° ∞ . "≥ ∂ _ô <Õ ` « $ `« fi OÖ’ `« fi ~° Ö ’ kyOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O áê=∞„~°∞Ö’ #Å¡ÉϺ_ôÅ˚ `À „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOz QÆ∞[~å`üÖ’ L‰õΩ¯=∞x+≤ ã¨~åú~ü Ѩ>ËÖò J#O`«~O° ~À_»∞ä Ñ· ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. áê=∞„~°∞ \˜_Ñç ≤ W<£Kåi˚ =~°¡ ~å=∞Ü«∞º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q„QÆÇ¨ xfl U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Wk D PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∞O ™êyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ J=∞‡ #∂ºÜ«∂~ü¯ Ö’x e|sì q„QÆǨÏO Hõ<åfl ÃÑ@ì^Œ∂... J_»∞‰õΩ¯ uxfl=fi^Œ∂... J#fl K«O^ŒOQÍ ~åR „ѨÉèí∞`«fi "≥·Yi LO^Œx ÃÑ^ŒÌ^Œ<åfl~°∞. nxH˜ ã¨iѨ_» W#∞=Ú#∞ q=∞i≈OKå~°∞. `«=∞ áêsì Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ L`«Î~°HÍjH˜ "≥àı¡=~°‰õΩ JkèHÍ~° ^ÕâO◊ #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ Ü«∞O„`åOQÆO x„^ŒáÈ`«∞ HõxÑ≤OzO^Œx, ÉÏ|∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ Ѩ~º° "ÕHOΔ˜ z# ¿ãHõiã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =∞^ŒºO ëêѨ٠J#O`«~°O HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO x„^ŒÖËzO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ ZHõ¯_» K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ Ñ¨Hõ¯# ~°∂O U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ~H˜¿ãÎ D =∞Oz¿Ñ~°∞ =ã¨∞OÎ ^À J#fl JHõ¯ã¨∞`À ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO \˜_Ñç ≤ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ <≥Å 29, 30 `ÕnÅÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~°Û J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å J_»∞‰¤ Ωõ O^Œ<åfl~°∞. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« O P^èŒfi~°ºOÖ’ ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ ZÔH· û*ò KÕÜ∞« _»O HÍO„ÔQãπHˆ K≥eO¡ ^Œ<åfl~°∞. J~Ú<å "≥#‰õΩ¯`«Qˆ kæ ÖË^xŒ , ~åRO #∞O_ç "≥o#¡ HÍ~°ºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ "å~°O^Œix uiy fã¨∞‰õΩ=KÕÛ =~°‰Ωõ \˜_Ñç ≤ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ H˘#™êyã¨∞OÎ ^Œx x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =~°¡ `≥eáê~°∞.

➪E<£ 29, 30 `ÕnÖ’¡ ZÔH·û*ò áÈbã¨∞H˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~°Û ^èŒ~åfl ➪AÖˇ· 10–20 =∞^茺 ~å[=∞O„_çÖ’ Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞û ➪á꺈Hl =^Œ∞,Ì Ñ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}Ï HÍ"åe

KÕÜ∂« Åx K«∂ã¨∞<Î åfl~°x H˜+<¨ £ ~Ô _ç¤ q=∞ i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°‚Ü«∂xfl „ѨHõ\ ˜OKÕ Hõ<åfl =ÚO^Œ∞ 2 <≥Å 27# `≥ÅOQÍ}ωõΩ K≥Ok# 10 lÖϡʼnõΩ K≥Ok# ã¨∞=∂~°∞ 700 =∞Ok

<Õ`«Å`À ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ ¿˜ ãÎ Éèqí +¨º `üÖ’ HÍ~åºK«~} ° #∞ ~°∂á⁄OkK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. XHõ "Õà◊ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ [iˆQ Ѩi}Ï=∂Å#∞ „ѨÉ∞íè

_ç=∂O_»¡ Ѩiëê¯~°O HÀã¨O [~°fleã¨∞ìÅ =∞Ǩ~åºb, ^èŒ~åfl ÃÇÏ· „^•ÉÏ^��, E<£ 26, (ZH±û„ÃÑãπ #∂ºãπ) : [~°fleã¨∞ìÅ <åºÜ«∞"≥∞ÿ# _ç=∂O_»¡#∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅx _ç = ∂O_£ KÕ ã ¨ ∂ Î PO„^茄Ѩ^Õâò =i¯OQ∑ [~°fle+¨μìÃѶ_»ˆ~ã¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |∞^è"Œ å~°O ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨∞O^Œ~Ü ° ∞« º q*Ï˝# Hˆ O „^ŒO #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D ~åºb WOk ~å áê~°∞¯ =~°‰õÄ ™êyOk. J#O`«~°O JHõ¯_» ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ Ü«¸xÜ«∞<£ <Õ`Å« ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂

ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ HõO„\’Öò ~°∂O#∞ ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ∞« HõáÈ=@O Ѩ@¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ L#fl x~°H¡ ÍΔ ºxH˜ J~°Oú Ѩ_»∞`«∞Ok. qѨ`«∞Î „áê~°OÉèí"≥∞ÿ Ѩk ~ÀAÅ∞ QÆ_zç <å WOHÍ =O^ŒÖÏk =∞Ok `≥Å∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅ∞ L`«Î~åYO_£Ö’ z‰õΩ¯‰õΩx <å<å J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl ~°∞. Hõhã¨O `«=∞ "åi q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩO^•=∞O>Ë HõO„\’Öò ~°∂O *Ï_» J~Ú<å HõxÊOK«@O ÖË^#Œ flk #QÆfl ã¨`º« O. „ѨH$õ u qѨ`∞« ÅÎ âßY <å=∞=∂„`«OQÍ á¶È<£ U~åÊ @∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© ^•x#∞O_ç ã¨~Ô #· ã¨=∂ Kå~°O ~å=@O ÖË^Œ∞. ~å„+¨ìO #∞O_ç 2677 =∞Ok Kå~ü^•è "£∞ "≥o#¡ @∞¡ ~å„+¨ì

qÖËY~°∞ʼnõΩ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅx, _»ã¯π Ö’ ѨxKÕ¿ã ã≤|ƒOkH˜ "Õ`#« Hõq∞\© ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx, _≥ã¯π , ã¨Éò Z_ç@~°‰¡ Ωõ J„H˜_>ç +Ë <¨ £ HÍ~°∞Ť ∞ W"åfiÅx Hˆ ~°à,◊ `«q∞à◊<å_»∞, Hõ~åfl@Hõ, =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò, cǨ~ü, Xi™êû ~å„ëêìÅÖ’ =∂kiQÍ ÃÑ#¶ ¬<£ Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å `«~°Ç¨Ö’ [~° fl e㨠∞ ì Å O^Œ i H˜ © "≥ · ^ Œ º 㨠^ Œ ∞ áêÜ« ∞ O JOkOKåÅx g∞_çÜ«∂Ö’ Ѩiã≤÷`«∞Å#∞

J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∞\ÏxH˜ Hõg∞+¨<£ "Õã≤ ã≤á¶ê~°ã¨∞Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å `«~Ç° ¨ Ö’ _≥ã¯π Ö’ Ѩx KÕ¿ã ã≤|ƒOkH˜ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ~åºbÖ’ ~å„+¨ì #Å∞ =¸ÅÅ #∞Oz J<ÕHõ =∞Ok [~°fleã¨∞Åì ∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ü«¸xÜ«∞<£ ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ a.ѨÙ#flÜ«∞º, =∞O[i,J=∞~°Ü∞« º, „jx"åãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áê=∞„~∞° Ö’ \˜_Ñç ≤ PO^Àà◊#


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

Ñ„ u¨ P_»ÑÅ≤ ¡ q^•º=O`«∞~åÅ∞ HÍ"åe Ô~O_»∞ <≥ÅÖ’¡ H˘`«Î ã¨z"åÅÜ«∞O ѨÓiÎ áÈ~°∞=∂q∞à◊§, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : „Ѩu P_»ÑÅ≤ ¡ q^•º=O`«∞~åÅ∞ HÍ"åÅx, JѨ Ù Ê_Õ J=HÍâßÅ∞ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =™êÎÜ∞« x Z"≥∞‡Ö˺ Hõ=∞Å=∞‡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áÈ~°∞=∂q∞à◊§ =∞O_»ÅOÖ’x ~°OQÆã¨=Ú„^ŒO „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’ xi‡Oz# ~°∂.1.25HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À Hõã¨∂ÎiÉÏ QÍOnè áê~î°âßÅ Éèí=<åxfl Z"≥∞‡Ö˺ Hõ=∞Å=∞‡ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z"≥∞‡Ö˺ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu =∞Ç≤ÏàÏ q^•º=O`«∞~åÅ∞ HÍ"åÅx, JѨ Ù Ê_Õ J=HÍâßÅ∞ "≥ ` « ∞ ‰õ Ω ¯O@∂ =㨠∞ Î O \ÏÜ« ∞ <åfl~° ∞ . `å#∞ L#fl`« K« ^ Œ ∞ =ÙÅ∞ K« k q #O^Œ ∞ =ÖË ¡ `« # ‰õ Ω J=HÍâßÅ∞ "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =zÛ Z"≥∞‡Ö˺ JÜ«∂º#<åfl~°∞. `å#∞ ѨÙ\˜ì ÃÑiyOk áÈ~°∞=∂q∞à◊§ „áêO`«"∞≥ <ÿ å KåÖÏ HÍÅOQÍ ÃÑ· K«^∞Œ =ÙÅ∞, L^ÀºQÆO JO`å u~°∞ѨuÖ’ H˘#™êyOKå#<åfl~° ∞ . `å#∞ L#fl`« K« ^ Œ ∞ =ÙÅ∞ K« k q =∞Oz L^ÀºQÆ O KÕã#≤ O^Œ∞=Å¡ HÍO„ÔQãπ áêsì `«#‰õΩ Ñ≤ez \˜ÔH@∞ì WzÛ Z"≥∞‡Ö˺QÍ ÔQeÑ≤OzO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ „Ѩu =∞Ç≤ÏàÏ P_» Ñ ≤ Å ¡ Å #∞ K« k qOKåÅx, JѨ Ù Ê_Õ ‰õΩ@∞O|O, ^ÕâO◊ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^Œ <åfl~°∞. ~åR HÍO„ÔQãπ áêsì =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O J<ÕHõ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx, JO^Œ∞Ö’ |OQÍ~° ∞ `« e ¡ Ѩ ^ ä Œ H õ O =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°x, ^•xH˜ K«@|ì ^Œ`ú « ‰õÄ_® HõeÊOKå~°x, D Ѩ^HŒä Oõ =Å¡ ѨÙ\˜#ì „Ñ¨u P_»ÑÅ≤ ‰¡ Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ Jxfl Y~°∞ÛÅ`À Lz`« q^Œº#∞ JOkã¨∂Î "å~°∞ J=ã¨~åxfl f~°∞ ã¨∂Î L#fl`« q^Œº#∞ K≥ Ñ ≤ Ê ã¨ ∞ Î O ^Œ x , D Ѩ ^ ä Œ H õ O =Å¡ U `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞‰õΩ P_»Ñ≤Å¡ ѨÙ\˜ìO^Õ#x ÉèíÜ«∞Ѩ_®eû# J=ã¨~°O ÖË^<Œ åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å HÀã¨O áÈ~°∞=∂q∞à◊§

=∞O_»Å ÃÇÏ_£HÍfi~°~ì ûü Ö’ Nâ◊HΘ Éè=í <åxfl „áê~° O aè O Kå=∞ x, JÖψ Q _®fi„HÍ „QÆ∂ѨÙʼnõΩ =_ô¤ ÖËx ~°∞}ÏÅ∞ ‰õÄ_® Wã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. UkU"≥ ∞ ÿ < å „Ñ¨ u =∞Ç≤ Ï àÏ K« ^ Œ ∞ =Ù‰õ Ω x `« = ∞ ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ "≥Å∞QÆ∞x"åfiÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. Hõã∂¨ iÎ ÉÏ áê~î ° â ßʼnõ Ω =∞Ozh\ ˜ É’~° ∞ , „ѨǨÏsQÀ_»#∞ Z"≥∞‡Ö˺ x^èŒ∞Å „H˜O^Œ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘ x Ü« ∞ ~ü <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ~år"£ ÉÏ+¨ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ Jaè = $kú K≥ O ^•ÅO>Ë K« ^ Œ ∞ =Ù ZO`À J=㨠~ ° = ∞<åfl~° ∞ . z#flѨ Ê \˜ #∞O_Õ ÉÏeHõʼnõΩ =∞Oz K«^∞Œ =Ù K≥ÑÊ≤ ¿ãÎ L#fl`« ™ê÷ < åÅ∞ JO^Œ ∞ HÀQÆ Å =∞<åfl~° ∞ . 㨠~ ° fi tHΔ Í aè Ü « ∂ <£ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü 㨠∂ ~° º <å~å Ü« ∞ }Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ÉÏeHõ Å K« ^ Œ ∞ =ÙÅ∞ =∞^Œ º Ö’ PyáÈ`« ∞ <åflÜ« ∞ x, `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ P Ñ≤ÅÅ¡ #∞ =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞Ö’¡#∂, W@∞Hõ |\© ì Å ‰õ Ω Ñ¨ O Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl ~° x , W=hfl QÆ=∞xã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO ÉÏeHõÅ K«^Œ∞=Ù =∞^è Œ º Ö’ Pyáȉõ Ω O_® LO_®Åx,

Hõã∂¨ iÎ ÉÏ QÍOnè áê~îâ° ßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ |_ç=∂<Õã#≤ ÉÏeHõÅ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ D áê~î°âßÅÖ’ Jxfl =ã¨`«∞Å`À ‰õÄ_ç# ™⁄O`« Éè=í <åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 29 Hõã∂¨ iÎ ÉÏ QÍOnè áê~îâ° ßÅÅ∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ 18 áê~îâ° ßÅ Éè=í <åÅ∞ ѨÓiÎ JÜ«∂ºÜ«∞x, 11 áê~îâ° ßÅÅ∞ ѨÓiÎ HÍ"åeû =ÙO_» Q Í "å\ ˜ Ö ’ XHõ \ ˜ áÈ~° ∞ =∂q∞à◊ § áê~î ° â ßÅ Éè í = #O ѨÓ~°Î~ÚºO^Œx, WOHÍ Ñ¨k áê~î°âßÅÅ∞ x~å‡} ^Œ â ◊ Ö ’ =Ù<åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . |_ç=∂<Õã#≤ ÉÏeHõÅ∞ ZHõ¯_» =Ù<åfl "åi ã¨=∂Kå~åxfl ZODF‰õΩ QÍh, W`«~° JkèHÍ~°∞ʼnõΩ QÍh `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx, ÃÇÏÖòÊÖˇ<· £ <≥O|~ü1098‰õΩ `≥eÜ«∞*Ëã<≤ å "å~°∞ `«=∞ „Ѩ`ÕºHõ "åǨÏ#OÖ’ =zÛ ÉÏeHõÅ#∞ áê~î°âßÅÖ’¡ KÕiÊ™êÎ~°<åfl~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ rã‘ _ ç F „Ѩ g ∞Å, áÈ~°∞=∂q∞à◊§ ZODF ã¨∞h`«, WW ã≤^•úÔ~_ç¤, HÍO„ÔQãπ <å Ü«∞‰õΩÅ∞ =∂r ZOÑ‘ Ñ ‘ ÉÏÅÜ« ∞ º, Zãπ . ZO.ÉÏ+¨ , "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, <åˆQâ◊fi~ü Ô~_ç¤, lÖÏ¡ Zã‘ûÃãÖò Hõhfi#~ü „Ѩ™ê^£, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|Ǩχ}© HÀã¨O L^Œºq∞OKåe:ˆQÜ«∂#O^£ Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ ã¨g∞ѨOÖ’ „|=∞‡}© HÀ㨠O „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∞ ~å[H©Ü«∂ÅHõf`«OQÍ L^Œºq∞OKåeû# J=㨠~ ° O ZO`≥ · < å LO^Œ x Z"≥ ∞ ‡bû Qˆ Ü«∂#O^£ J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O #QÆ ~ ° O Ö’x <Õ H ± < å"£ ∞ Hõ à ψ H Δ „ `« O Ö’ ã‘S\©Ü¸ « , ZãπZѶSπ , _ô"Z·≥ ѶSπ ã¨OѶ∂¨ Å P^è Œ fi ~° º OÖ’ L‰õ Ω ¯ HÀ㨠O JdÅѨ H õ Δ ã¨ = ∂"Õ x fl U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂r Z"≥∞‡Ö˺, ã‘Ñ‘ZO

ˆHO„^Œ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ ZOZ QÆѶ¨Ó~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ D „áêO`« „Ѩ*τѨux ^è∞Œ Å∞ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞, q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å∞, "Õ ∞ ^è • =ÙÅ∞, <åºÜ« ∞ "å ^Œ ∞ Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~åxfl lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãÖÏ L^Œ º q∞OKåeû# J=㨠~ ° O ZO`≥ · < å LO^Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ~å‡QÍ~°O x~å‡}O HÀ㨠O „Ѩ É è í ∞ `« fi OÃÑ· XuÎ _ ç `Õ"åÅx HÀ~å~°∞. Z"≥∞‡bû ^Õ=QÆ∞_ç <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, =∂r=∞O„u Ñ≤. ~å=∞

Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ H˘`«Î ã¨z"åÅÜ«∞ x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ ~å#∞#fl Ô~O_»∞<≥ÅÅ HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl~° H ÍÅ K« ~ ° º Å#∞ f㨠∞ HÀ=_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~åR=∞O„`«∞Å∞ P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ Ѩ~°º@#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^è"Œ å~°O "å~°∞ H˘`«Î ã¨z"åÅÜ«∞O Éè=í # x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ lÖÏ¡ ã¨~Àfi#fl`åkèHÍi`À Hõeã≤ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 2009Ö’ JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ WHõ¯_» H˘`« Π㨠z "åÅÜ« ∞ x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.43HÀ@∞ ¡ ˆH\Ï~ÚOz Ѩ#∞Å#∞ „áê~°OaèOK«_»O [iyO^Œx Wq ѨÓiÎ HÍ"åÅO >Ë =∞~À 24HÀ@∞¡ J=ã¨~°=∞=Ù`åÜ«∞x D "Õ∞~°‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Wk=~°ˆH „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOѨ_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. Dx^è Œ ∞ Å#∞ `« fi ~° Ö ’<Õ =∞OE~° ∞ KÕ~ÚOz Jã¨OѨÓiÎQÍ L#fl Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü HÀ# â◊t^èŒ~ü`À #∂`«# ã¨z"åÅÜ«∞ x~å‡} Ѩ#∞Å#∞,

x^è Œ ∞ ŠѨ i ã≤ ÷ u x =∞O„`« ∞ Å∞ J_ç y `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« WO@~°flÖò ~À_£û U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LO^Œ<åfl~°∞. J#O`«~O° Ô ~ "≥ # ∂ºâßMÏ=∞O„u ~° Ñ ¶ ¨ Ú g~åÔ ~ _ç ¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· Jkèëêì#O `«fi~°QÍ `ÕÖÏÛeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. =∂r =∞O„u _ôÜ∞« Öò =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÃÑ· Jkèëêì# =~°Oæ U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl JO^Œ∞‰õΩ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç

LO\Ï=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. gi "≥O@ "≥ ∞ ÿ < åsì â ßMÏ=∞O„u JǨ Ï ‡^Œ ∞ ÖÏ¡ , ^Õ " å^•Ü« ∞ âßMÏ=∞O„u ã≤ . ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º, HõÖˇHõì~ü HÀ# â◊t^èŒ~ü, *Ï~ÚO\ò Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü x~° ‡ Å, _ô P ~ü F ¿ÇÏ=∞™êQÆ ~ ü , Ps¤ F g~° „ |Ǩ Ï ‡O, `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü Nx"åã¨∞Å∞, HÍO„ÔQãπáêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Ǩ Ï i„Ѩ ™ ê^£ , =∂Hõ O Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, #r~ü JǨχ^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘P~üS P^èŒfi~°ºOÖ’ Lz`«OQÍ ÃÇÏÖòÎ HÍ~°∞¤Å∞ ѨOÑ≤}© Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 26 ([#O „Ѩ u xkè ) : Hõ _ » Ñ ¨ #QÆ ~ ° O Ö’x Hõ$ëê‚ѨÙ~°OÖ’x KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O ~åR cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ã‘P~üS ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Lz`«OQÍ ÃÇÏÖòÎ HÍ~°∞¤Å∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ã‘ P ~ü S 㨠∞ ÉÏƒÔ ~ _ç ¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩã¨∞Î`« HÍÅOÖ’ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ J=ã¨~O° ÖË^xŒ , D ÃÇÏÖòÎ HÍ~°∞¤ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ W^ŒiÌ H˜, ÖË^• #Å∞QÆ∞iH˜ J<å~ÀQͺÅ`À PѨ^ŒÖ’ L#fl"åiH˜ Öˇ·Ñ¶π W#∂ûÔ~<£û "≥ ∞ _ç H õ Ö ò Lz`« zH˜ ` « û KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞. "å~°∞ ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ u~° ∞ =∞ÅÜ« ∞ º, Nx"å㨠∞ Å∞, „ѨuXHõ¯ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩ_»∞ ÃÇÏÖòÎ HÍ~°∞Ť #∞ KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩ Å∞ "≥OHõ>+Ë ,π H˘O_»Ü∞« º, ~°OQÆ<åÜ«∞‰õΩÅ∞, ~å=∞Hõ$+¨‚ `«k`«~°∞Å∞ á⁄Ok `«=∞ P~ÀQͺÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅx ~° q „Ѩ H Í+π , F|∞ÖË ã ¨ ∞ , "≥ O Hõ # fl, áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, _ôã‘ã‘ J^茺‰õΔΩÅ∞ =∂HõO Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü 㨠∞ ˆ ~ +π É Ï|∞Å∞ =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~° „Ѩ=ÚY∞Å∞ *ˇq ~°=∞}, ~å*Ï~°`«flO S*ÏH±, J"åfi~°∞ =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # , ã≤ à ÇÏKü P ~ü t"åÔ ~ _ç ¤ , Ѩ Q Æ _ ®ÅÜ« ∞ º, "≥ · Z ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ Hõ _ » Ñ ¨ Hõ _ » Ñ ¨ E<£ 26 ([#O xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kèå~ü˚ JO[^£ÉÏëê, HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ǨÏi„Ѩ™ê^£, „Ѩ u xkè ) : #QÆ ~ ° O Ö’x Fc ã‘ =∂#= ǨωõΩ¯Å Hõhfi#~ü [Ü«∞N, ã‘ÑZ‘ O x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ WÅ∞¡ xi‡OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. gÅ∞QÍ „ѨÉèí∞`«fiO WO\˜ ã¨÷ÖÏÅ #∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ |∞^è"Œ å~°O Fcã‘ ã¨OˆHΔ=∞ ã¨OѶ¨∞O ~åÜ«∞Åã‘=∞ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.ÔH.=Ú<≥Ü∞« º, cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ "≥ · . 㨠∞ |ƒ~åÜ« Ú _» ∞ Å∞ ~åR Ô ~ "≥ # ∂ºâßY =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_çx¤ HÀ~å~°∞. D~ÀA lÖÏ¡ Ѩ~°º@#‰õΩ =zÛ# =∞O„ux ¿ãì\ò QÔ ãπì ǨÏ∫ãπÖ’ Hõeã≤ =∞O„uH˜ q#flqOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ D U_®k =∂iÛ 4= `Õn# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ #QÆ ~ ° O Ö’x ¿Ñ^Œ , |_» ∞ QÆ ∞ , |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ`À Hõeã≤ WO\˜ ã¨÷ÖÏÅ HÀã¨O x"ÕkOK«_O» [iyO^Œx, D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ =∞O„u JǨ Ï ‡^Œ ∞ ÖÏ¡ , ã≤.~å=∞K«O„^ŒÜ∞« ºÅ∞ Ǩg∞ WKåÛ~°<åfl ~°∞. J~Ú`Õ WѨ Ê \ ˜ =~° ‰ õ Ω ã¨ ÷ Ö ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOK«Ö^Ë xŒ `«ÇϨ jÖÏÌ~#ü ∞ HõÅ∞=QÍ ã≤HÔ k<≥fl =∞O_»ÅO, |e[Ѩ֡ˇ ã¨g∞ѨOÖ’ WÅ∞¡ WÑ≤Ê™êÎ=∞x K≥ѨÊ_»O [iyO^Œ _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü =∞Å∞¡ Éè\í qì˜ „Hõ=∂~°¯#∞ HͺOÑπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõeã≤# Y=∞‡O HõÖHˇ ~ìõ ü

x~°∞Ñ¿ ^ŒÅ‰õΩ Wà◊§ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ Hˆ \Ï~ÚOKåe

<åfl~°∞. J~Ú`Õ "åi Ǩg∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ <≥ ~ ° " Õ ~ ° Ö Ë ^ Œ x =∂ÃÑ· ^Œ Ü « ∞ =ÙOz x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ XˆH „áêO`«OÖ’ Fcã‘ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx HÀ~å~°∞. D q+¨ Ü«∞OÃÑ·

=∞O„u "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz JkèHÍ~°∞Å#∞ Ѩ i jeOKåeûOkQÍ P^Õ t OKå~° ∞ . =∞O„ux Hõeã≤# "åiÖ’ Fcã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ��¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

`≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì Ѩ\+˜ `ì¨ Ñë · q[Ü«∞=∞‡ ^Œ$+≤ì ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 26 : "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥ · Z ãπ q[Ü« ∞ =∞‡ `≥ Å OQÍ}Ö’ =ӺǨ`«‡HõOQÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«O`«=∂„`«OQÍ<Õ =Ù#fl áêsìx Ѩ\ +˜ Ñì¨ i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ áê=ÙÅ∞ Hõ^∞Œ ѨÙ`«∞<åfl~°∞. XHõ"Ñ·≥ Ù¨ áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ«∞_»O.. =∞~À"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ}^•^Œ∞Å #∞Oz =ºuˆ ~ Hõ ` « ~å‰õ Ω O_® *Ï„QÆ ` « ΠѨ_∞» `«∞<åfl~°∞. D <≥Å 25= `Õn #∞Oz =~°∞ã¨QÍ `˘q∞‡k ~ÀAÅáê@∞ P"≥∞ `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ Ѩ~º° \˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . `˘e~ÀA =∞OQÆà"◊ å~°O "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ `«# Ѩ~º° @#‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . ™ê÷ x Hõ ZxflHõ Ö Ë ÅHõ Δ ºOQÍ P"≥ ∞ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. J=∞~°g~°∞ʼnõΩ x"åà◊√ÅiÊOK«_»O.. \©P~üZãπ Jkè<Õ`« Ô H .K« O „^Œ â ı Y ~ü ~ å=Ù ¿Ñ~° ` « Î ‰ õ Ω O_® *Ï„QÆ ` « Î Ñ ¨ _ » _ » O . J^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, „ѨuѨHõΔ <Õ ` « K« O „^Œ É Ï|∞Å#∞ \ÏÔ ~ æ \ ò KÕ ã ≤ =∂\Ï¡ _ » _ » O .. ™ê÷ x Hõ ZxflHõ Ö ’¡ „QÍ=∞„QÍ=∂# =∞#áêsì *ˇO_® ZQÆ~åÅx áêsì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ‰õ Ω L^Àƒkè O K« _ » O K«∂ã¨∞OÎ >Ë P"≥∞ =ӺǨ`«‡HõOQÍ áê=ÙÅ∞ Hõ^Œ∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ W>Ëì J~°÷=∞=Ù`ÀOk. ã‘=∂O„^èŒÖ’ *’~°∞g∞^Œ∞#fl "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì.. `≥ÅOQÍ}Ö’ |ÅO ѨÙOA ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ q[Ü«∞=∞‡ Ü«∂„`« ZO`À ^ÀǨÏѨ_∞» `«∞O^Œx P áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞ <åfl~Ú. =ÚYºOQÍ áêsì J„QÆ<åÜ«∞Hõ`fi« O ‰õÄ_® D "Õ∞~°‰Ωõ =ÓºÇ¨Ï ~°K#« KÕã#≤ @∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA `≥ÅOQÍ} J=∞~°g~°∞ʼnõΩ x"åà◊√ÅiÊOz q[Ü«∞=∞‡ `«# Ѩ~º° @#‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . ZHõ¯_® =ºuˆ ~ Hõ ` « ~å‰õ Ä _» ^ Œ < Õ L^Õ Ì â ◊ O `À

u~°∞=∞ÅÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞Ѩu, E<£ 26 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°OÌ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ«∞O 11QÆO@Å =~°‰õΩ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. N"åi ã¨~°fi^Œ~°≈<åxH˜ "≥o§ "Õz LO_Õ Éèí‰õΩÎÅ HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞¡ 17=∂„`«"Õ∞ xO_®~Ú. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥o§ N"åix ^Œi≈O K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 8QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O_»QÍ 300~°∂áêÜ«∞Å „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ"Õ â◊ ^Œ~≈° <åxH˜ 3QÆO@Å∞, u~°∞Ѩu #∞O_ç u~°∞=∞ʼnõΩ HÍeÉÏ@# =KÕÛ Éèí‰õΩÎʼnõΩ P~°∞QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ Éè‰í Ωõ Î Å∞ `≥eáê~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅ Ü«∞O =^ŒÌ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Lz`«, 50, 100~°∂ áêÜ«∞Å QÆ^∞Œ Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’<ÕL<åfl~Ú. HõÖϺ} Hõ@,ì x`åº#fl„Ѩ™ê^•Å ã¨=Ú^• Ü«∞O =^ŒÌ Éèí‰õΩÎÅ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ L<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O "Õ‰Ωõ = *Ï=Ú# 3QÆO@Å #∞O_ç ~å„u N"åi UHÍO`« ã¨=∞Ü«∞O =~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞ 47"ÕÅ=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl@∞¡ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

=ӺǨ`«‡HõOQÍ<Õ J=∞~°∞ʼnõΩ x"åà◊√Å iÊOKå~°x, ÃÑQ· Í k=OQÆ`« <Õ`« "≥Z· ãπ ~å[ âıY~°~Ô _ç¤ QÍh, `å=Ú QÍh `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ ~ Hõ O HÍ^Œ x L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å#∞ „Ѩã#¨ flO KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã‘ = ∂O„^è Œ áêsì J#fl =Ú„^Œ "Õ ã ≤ . . `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~‰õΩÅx „ѨKå~°O KÕã∞¨ #Î fl "åiH˜ ‰õÄ_® q[Ü«∞=∞‡ `«y# ã¨=∂^è•#O K≥ Ñ ¨ Ê Hõ < Õ K≥ á êÊ~° ∞ . `≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞‰õ Ω `å=Ú =ºuˆ ~ Hõ O HÍ^Œ x , ˆHO„^ŒOÃÑ^ŒÌ#fl áê„`« áÈ+≤Oz „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ x~°‚Ü«∞O

fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. nO`À `å=Ú `≥ÅOQÍ} „áêO`« „Ѩ[Å PHÍOHõΔ#∞ Q“~°qã¨∞Î<åfl=∞<Õ ã¨OˆH`åÅ#∞ WKåÛ~°∞. QÆ`«OÖ’ áêsì Ñ‘¡#sÖ’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å∞, P áêsì Jkè<Õ`« [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ Ñ¨Å∞=∂~°∞¡ "≥Å_¡ Oç z# Jaè „ áêÜ« ∂ Å#∞ q[Ü« ∞ =∞‡ L@OH˜OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥·Z™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì `å*Ï "≥ · Y i ZÖÏ LO@∞Ok. `«# Ѩ~°º@#Ö’ q[Ü«∞=∞‡ ZÖÏ ã¨ÊOk™êÎ~°∞ Jx Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∂Î =zÛ# W`«~° ~å[H©Ü∞« áêsìʼn<Õ`Å« ‰õΩ,

~å[H© Ü « ∞ qâı ¡ + ¨ ‰ õ Ω Å‰õ Ω , „Ѩ ` Õ º H˜ O z `≥ Å OQÍ}"å^Œ ∞ ʼnõ Ω ZO`À ‰õ Ä Öò Q Í |^Œ∞Å∞ K≥¿ÑÊ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. WHõ `å#∞ Ѩ~°º\˜OK«É’ÜÕ∞ q∞ye# `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡ Ö ’¡ ‰ õ Ä _® `≥ Å OQÍ} JOâßxH˜ ã¨O|OkèOz WO`«‰Ωõ q∞Oz `«=∞ #∞Oz =∞ˆ~q∞ PtOK«=^ŒÌ#fl suÖ’ K≥ѨÊHõ<Õ K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ q[Ü«∞=∞‡ \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù#∞ ZHõ¯_® Ñ¨Öˇ¡`«∞=∂@ J#‰õΩO_® *Ï„QÆ`«ÎѨ_®¤~°∞. `« # q=∞~° ≈ Åhfl =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ , „Ѩ u Ѩ H õ Δ <Õ ` « K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ<· Õ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~∞° . ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ \©_ôÑ‘, HÍO„ÔQãπ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ~å[H© Ü « ∂ Å#∞ uÑ≤ Ê H˘\Ïì Å x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. k=OQÆ`« <Õ`« "≥·Zãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ `≥ Å OQÍ}Ö’ KÕ ã ≤ # Jaè=$kú, ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. P Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ ¿Ñ~°∞¡ =∂iÛ „ѨKå~°O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x Z^Õ"Ì åKÕâß~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ *’y¿Ñ@Ö’ `˘e~ÀA PtOz# "Õ∞~°‰õΩ ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzO^Œx P áêsì <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. q∞ye# lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® W^Õ suÖ’ ã¨ÊO^Œ# LO@∞O^Œ#fl PâßÉèÏ"åxfl =ºHõOÎ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . HÍQÍ q[Ü« ∞ =∞‡ `« # Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ #Å¡Q˘O_», Y=∞‡O, ~°OQÍÔ~_ç¤, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£, x*Ï=∂ÉÏ^£, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’¡ Ѩ~º° \˜OK«#∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ áêsì Hͺ_» ~ ü Éè Ï sZ`« ∞ Î # U~åÊ@∞¡ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ}Ö’ Ѩ@∞ì™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ q[Ü«∞=∞‡ `≥ Å OQÍ}Ö’ PtOz# "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ iO^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.

‰õΩiã≤# =~å¬Å`À Ô~·`«∞Ö’¡ "≥e¡qiã≤# P#O^ŒO

~°∂.5ÅHõΔÅ Z„~°K«O^Œ#O Ѩ\˜ì"Õ`« <≥Å∂¡~∞° ,E<£ 23 : UZãπ ¿Ñ@ =∞O_»ÅO z~°=∞} „QÍ=∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ S^Œ∞ÅHõÅΔ ∞ qÅ∞= KÕ¿ã =O^Œ Z„~°KO« ^Œ#Ѩ٠^Œ∞OQÆÅ#∞ J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕã≤ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ Z„~°KO« ^Œ#O J„Hõ=∞ ~°"å}ÏÃÑ· J@∞ áÈbã¨∞Å∞, W@∞ J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ qã¨Î $`«OQÍ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»@O`À D „Ѩ=∂^ŒO #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ H˘O`« HÍÅO áê@∞ K≥@#¡ ∞Oz #iH˜# Z„~°KO« ^Œ<åxfl ^•z LOz`Õ =∞Oz^Œx ÉèÏqOz 㨇QÆ~¡ ∞° ¡ K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ WO_»¡Ö’ ÉÏ_»∞QÆ#∞ K≥e¡Oz Z„~°K«O^Œ<åxfl ^•z LOK«∞`«∞<åfl~°∞. QÆ`« ~å„u QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ á¶È<À¡ JOkOz# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ P`«‡‰õÄ~°∞ J@g âßY JkèHÍ~°∞Å∞ z~°=∞} „QÍ=∞OÖ’ F WO\˜ÃÑ· ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ Z„~°KO« ^Œ#O |Ü«∞@ Ѩ_Oç k. WO\˜ Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞ã¨∂Î LOk.

_çÑ≤P~üF "åǨÏ<åxH˜ `«Ñ≤Ê# ÃÑ#∞ „Ѩ=∂^ŒO <≥Å∂¡~∞° ,E<£ 23 : QÆ`« ~å„u =∞„iáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’ ~Ô "≥#∂º âßY =∞O„u ZOq ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~· uiy =ã¨∞#Î fl lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å âßY JkèHÍi "åǨÏ<åxfl =∞„iáê_»∞ =∞O_»ÅO áÈOQÆ∂~°∞ HõO„_çHõ ã¨g∞ѨO Ö’ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl „\ÏHõ~ì ü _èô H˘#_»O`À W~°∞=Ù~°∞ qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ f„= QÍÜ«∂Å∞ HÍQÍ _çÑP≤ ~üF Hõ=∞ÖÏHõ~~Ôü _çH¤ ,˜ _çq[#Öò Ñ≤P~üF "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù ã¨fiÅÊ QÍÜ«∂ Å`À |Ü«∞@ Ѩ_®¤~∞° . D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å∞ \˜.ã¨Or= =¸iÎ, Z<£.„Ѩ™ê^£, ZãπHÔ ~°Ñ,‘¶ ~°ÑÚ¨¶ HÍà◊√§ qiQÍ~Ú. ѨkQÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [iyOk. =∞O„u HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~· <≥Å∂¡~∞° =ã¨∞OÎ _»QÍ Z^Œ~∞° QÍ =ã¨∞#Î fl „\ÏHõ~ì ü gi "åǨÏ<åxfl "ÕQOÆ QÍ =zÛ _èç H˘#_»O`À ã¨OѶ∞¨ @# [iyO^Œx áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. „\ÏHõ~ì ü „_≥=· ~ü =∞^ŒºO ¿ãqOz LO_»_O» =Å¡<Õ „Ѩ=∂^ŒO [iyO^Œ<åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ _çÑP≤ ~üF "åǨÏ#O HõO>Ë Ñ¨k¿ÇÏ#∞ x=ÚëêÅ =ÚO^Œ∞ HÍ~°∞Ö’ <≥Å∂¡~‰° Ωõ ‰ |Ü«∞Å∞^Õi HõÖHˇ ~ìõ ü a.N^è~Œ ü q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩx ~å„u 11 QÆO@ ʼn„áêO`«OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü uiy =∞„iáê_»∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_» Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜ `«û á⁄O^Œ∞`«∞#fl qÖËH~õ ∞° Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_#ç "åiH˜ zH˜`û« KÕ~ÚOKåÅxZOP~ü"À "≥OHõ>âË fi◊ ~°#¡ ∞ P^ÕtOKå~°∞.

c㑠Ѩ@¡ „ѨÉèí∞`«fiO z#flK«∂Ѩ٠PkÖÏÉÏ^£, E<£ 25 : cã‘ ‰õΩÅã¨∞÷Å∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ "≥#∞Hõ|_ç L<åfl~°x „ѨÉ∞íè `«fiO gix Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨Éòáê¡<£ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx cã‘ Ü≥∂[#ã¨OѶ∞¨ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ #ˆ~O„^Œ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ cã‘ F@~°¡ QÆ}#Ö’ J<ÕHõ `«ÑC¨ _»∞ [iQÍÜ«∞x H˘xfl „áêO`åÅÖ’ cã‘ F@~°#¡ ∞ Z‰õΩ¯= K«∂Ñ≤Oz =∞iH˘xfl „áêO`åÅÖ’ `«‰Ωõ ¯=QÍ K«∂Ñ≤OKå~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. cã‘Å∞ q^•º, Láêkè `«k`«~° ~°OQÍÅÖ’ "≥#∞Hõ|_»_®xH˜ áêʼnõΩÖË HÍ~°}=∞x PÜ«∞# J~ÀÑ≤OKå~°∞. ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ =ã¨u QÆ$ǨÖ’¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ Jh㨠=ã¨`∞« Å∞ HõeÊOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx J<åfl~°∞. c㑠ǨωõΩ¯Å HÀã¨O L^Œº=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# q=iOKå~°∞. cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞O Ѩ@¡ „ѨÉ∞íè `«fiO z#fl K«∂Ѩ٠K«∂™ÈÎO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. cã‘Å HÀã¨O ã¨Éòáê¡<£ J=∞Å∞HÀã¨O, ǨωõΩ¯Å HÀã¨O cã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ a.Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

Ô~·`«∞ŠѨ@¡ „ѨÉèí∞`«fi x~°¡HõΔºO PkÖÏÉÏ^£, E<£ 25 : q`«∞#Î ∞ <å\˜ QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ =~å¬Å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î#fl Ô~·`åOQÍxH˜ =∞OQÆà◊ "å~°O UHõ^•è \˜QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ "å~°∞ P#O^ŒO =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ P~°∞#fl~° ÅHõÅΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ qq^èŒ Ñ¨O@Å∞ ™êQÆ∞ J=Ù`å~Ú. WO^Œ∞Ö’ ѨuÎ JkèHõ qã‘~Î O‚° Ö’ ™êQÆ∞ HÍQÍ ™ÈÜ«∂ ~Ô O_À „Ѩ^•è # ѨO@QÍ ™êQÆ∞ J=Ù`«∞Ok. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨u,Î ™ÈÜ«∂, `«k`«~° q`«Î <åÅ∞ 90âß`«O ѨÓiÎ J~ÚOk. „áê~°O

ÉèOí Ö’ ‰õΩiã≤# =~å¬xH˜ J<ÕH=õ ∞Ok ~Ô `· ∞« Å∞ q`«<Î åÅ∞ <å\˜# =~å¬Å∞ ÖËHáõ È=_»O `À f„= PO^Àà◊ # ‰õ Ω QÆ ∞ ~° Ü « ∂ º~° ∞ . JÅÊÑ‘_#» „ѨÉÏè =O =Å¡ lÖÏ¡ JO`«\Ï ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩi™ê~Ú. PkÖÏÉÏ^£, Jã≤áê¶ ÉÏ^£, L@∂fl~ü _çq[#¡Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ ‰õΩiÜ«∞QÍ W`«~° „áêO`åÅÖ’ F "≥∂™êÎ~∞° QÍ ‰õΩiã≤Ok. =∞OQÆà"◊ å~°O UHõ^•\˜QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å =Å¡ "åQÆ∞Å∞, =OHõÅ∞ á⁄Oy áÈ~å¡~Ú. lÖÏ¡Ö’ Hõ_O≥ , ™ê@∞<å Å, =∞`«_Î "ç åQÆ∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ö’ ÉèÏsQÍ h~°∞

KÕ~_° O» `À JkèHÍ~°∞Å∞ Qˆ @¡#∞ ZuÎ"âÕ ß~°∞. E<£ <≥Å ™ê^è•~°} =~°¬áê`«O 163.1 q∞b¡g∞@~°∞¡ HÍQÍ, =∞OQÆà"◊ å~°O =~°‰Ωõ 313.6q∞b¡g∞@~°¡ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. lÖÏ¡Ö’ ã¨~åã¨i =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ 35.8q∞b¡g∞@~°¡ =~°¬O #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ J`«ºkèHOõ QÍ H“\ÏÅ =∞O_»ÅOÖ’ 124 q∞b¡ g ∞@~° ¡ =~° ¬ O, PkÖÏÉÏ^£ Ö ’ 82q∞b¡ g ∞@~° ¡ =~° ¬ O #"≥ ∂ ^≥ · O k. lÖÏ¡Ö’x 52=∞O_»ÖÏÖ’¡ ™ê^è•~°} =~°¬O HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ #"≥∂^≥O· k.

Hõ$+¨‚Ѩ@flO W<£„á¶ê>ˇH± Éèí∂=ÚÅÃÑ· ã≤aS qKå~°}‰õΩ _ç=∂O_£

<≥Å∂¡~∞° , E<£ 25 : =Ú`«‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x Hõ$+¨‚ Ѩ@flO W<£„á¶ê>ˇH± HõOÃÑhH˜ „ѨÉèí∞`«fiO WzÛ# Éèí∂=ÚÅÃÑ· ã≤aS KÕ`« qKå~°} [iÑ≤OKåÅx a*ˇÑ≤ ~å„+¨ ì „Ñ¨ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ 㨠# flѨ Ù Ô ~ _ç ¤ ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. <≥Å∂¡~∞° Ö’ |∞^è Œ " å~° O U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # Ѩ „ uHÍ qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # _»∞`«∂ Hõ$+¨‚ Ѩ@flO W<£„á¶ê>ˇH± Jã¨OѨÓiÎQÍ `«∞ÖÏ~°O á„ ê*ˇ‰Ωõ ì =∂\Ï¡ HõOÃÑh HÀã¨O =Ú`«∞‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x Y=∞‡O, E<£ 26 : h\˜ =# J<Õ=∞Ok Ô~·`«∞Å#∞Oz XH˘¯Hõ¯ ZHõ~å ~°∞Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl ~Ô `· ∞« Å∞ ™êQÆ∞h\˜ Hˆ =ÅO ~°∂.ÅHõΔ 45"ÕÅ =∂„`«"∞Õ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å∞ ^Œ∞‰õΩ¯Å∞^Œ∞xfl, q`«<Î åÅ∞ <å@∞‰õΩO\Ï~°∞. WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ h~°∞ÖËHõ =i á⁄ÖÏ Å∞ c_»∞Éèí∂=ÚÅ∞QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 26 : ™êQÆ∞h\˜ HÀã¨O HÀ@∞¡ Y~°∞ÛKÕã≤ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ D <≥Å 30= `Õn# xi‡Oz<å ÅHõΔ ºO <≥~°"Õ~° ÖË^Œ#_®xH˜ x~°fiÇ≤ÏOK«`«ÅÃÑ\˜ì# ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ `«∞ÖÏ~°O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ L^•Ç¨Ï~°}QÍ fã¨∞HÀ ã¨ É è í # ∞ `≥ Å OQÍ} HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « Å ∞ =K«∞Û. Y=∞‡O lÖÏ¡ |Ü«∂º~°O =∞O_»ÅO „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨É`íè À q<ÀÉÏ#QÆ~ü =^ŒÌ =\˜ì"åQÆ∞ÃÑ·<å aZ<£ `≥ Å OQÍ}Ö’ `« = ∞ 㨠` åÎ Kå\ÏÅx QÆ∞áêÎ J<Õ áÈ~å@ Ü≥∂^è∞Œ _ç áÈ~å@ Ѷe¨ x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . `≥ Å OQÍ}‰õ Ω `å=Ú `«OQÍ 2003Ö’ ~°∂.7.50 HÀ@¡`À D =ºuˆ ~ Hõ O HÍ^Œ x , ÃÑ· Q Í D ã¨ É è í ` À „áê*ˇ‰Ωõ ì x~å‡} Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Jkèëêì<åxH˜ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å 2005Ö’ HõÅfiÅ x~å‡}O ѨÓiÎHÍHõ =ÚO |Å"≥∞ÿ# PHÍOHõΔ#∞ `≥eÜ«∞*ËÜ«∞=K«Ûx ^Õ JѨÊ\˜ lÖÏ¡ ZOÑ‘ ˆ~}∞HÍ KÒ^Œi "å~° ∞ Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Jkè H Í~° O Ö’ „áê~°OaèOKå~°∞. J~Ú`Õ „áê*ˇ‰Ωõ ì #∞O_ç Éè Ï QÆ ™ êfi=ÚÅ∞QÍ LO@∂<Õ `å=Ú Ñ¨O@ á⁄ÖÏʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOKÕO^Œ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨Éèí.. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ì ™ê^èŒ# ‰õΩ 12 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°O "≥∞~Ú<£ HÍÅfi kâ◊ Ö ’ H© Å Hõ =∞Å∞Ѩ Ù J=Ù`« ∞ O^Œ < Õ #∞ xi‡OKåeû LO_»QÍ Jk Jã¨OѨÓiÎQÍ Jaè „ áêÜ« ∞ O`À L<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ xi‡Oz =kÖËâß~°∞. Ѷe¨ `«OQÍ „áê*ˇ‰Ωõ ì LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, ^•fi~å ~Ô O_»∞"ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JO ѨOKåÜ«∞f~å*ò âßY =∞O„u *Ï<åÔ~_çŤ ∞ kOKåÅ#fl ÅHõΔ ºO qѶŨ "≥∞Oÿ k. Hˆ =ÅO D ã¨ É è í =º=Ǩ  ~åxfl ã‘ i Ü« ∞ ãπ Q Í 500 ZHõ~åʼnõΩ =∂„`«"∞Õ h~°OkOK«#∞O fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ã¨Éèí#∞ TÇ≤ÏOK«x k. D q+¨Ü∞« OÃÑ· ~Ô `· ∞« Å∞, ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∂¨ Å∞ q[Ü« ∞ =O`« O QÍ KÕ Ü « ∂ Åx „Ѩ ` Õ º Hõ Zxfl™ê~°∞¡ PO^Àà◊# KÕã<≤ å „Ñ¨Ü∂≥ [#O ^Œ$+≤Ãì Ñ\Ïì~∞° . „Ѩu xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ #∞Oz ÖËHõáÈ~ÚOk. 10"ÕÅ =∞Okx `«~e° OKåÅx, D "Õ∞~°‰Ωõ

#+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ z ÉÏ~°∞ KÒHõQÍ Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Éèí∂=ÚÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. ZHõ~å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^è~Œ ° ѨeHˆ P Éèí∂=ÚÅ#∞ Ô~·`«∞Å#∞Oz |Å=O`«OQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JHõ¯_» ѨxKÕã#≤ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ¡ Hõ$+¨‚ Ѩ@flO áÈ~°∞ì Ü«∂[=∂#ºO`À ‰õ Ω =∞‡Ô H · ¯ Éè í ∂ ^Œ O ^•‰õ Ω áêÅÊ_ç O ^Œ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO "åã¨Î"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx Ô~·`«∞Å #∞Oz ¿ãHõiOz# Éèí∂=ÚÅ#∞ "åiH˜ uiH˜

WzÛ"ÕÜ«∂Åx ÖËx ѨHõΔOÖ’ PO^Àà◊# L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. JÖψQ Hõ$+¨‚ Ѩ@flO W<£„á¶ê>ˇH± Zxfl "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ¿ãHõiOKÕk.... nxÃÑ· âı`Ñ« „¨ `«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ =Ú`«∞ΉõÄ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ qK«ÛÅq_çQÍ "≥ Å ∞㨠∞ Î # fl ^ä Œ ~ ° ‡ Öò Ѩ = ~ü ¿ãì + ¨ # ¡ # ∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î `«=∞ áêsì PO^Àà◊#Å∞ L^è Œ $ `« O KÕ Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ 㨠∞ ˆ ~ +π Ô ~ _ç ¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ a*ˇÑ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ñ≤.ã¨∞~ˆ O„^•Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

H„ Ü ˜ ∂« jÅHõOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl ^•"≥∂^Œ~,° *Ï<å =∞O„`«∞Å∞ _ç.N^èŒ~üÉÏ|∞, _çˆH J~°∞}, ã¨∞h`åÅHΔ͇Ô~_ç¤, L`«Î"£∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, „Ѩ™ê^£, á⁄<åflÅ ÅHõΔ ‡Ü«∞º `«k`«~∞° ʼnõΩ ÉÏ^茺`«Å∞ JѨÊyOKå~°∞. Jkèëêì#O „áÈ`åûǨÏO`À<Õ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ D ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© `«=∞ÃÑ· `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl =ºuˆ~Hõ`#« ∞ H˘O`« "Õ∞~° `«yOæ K«∞HÀ=K«Ûx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. `«=∞ Hõ$+≤`À<Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@=Ù`ÀO^Œ#fl ÉèÏ=# D „áêO`« „Ѩ[Ö’¡ HõeyOKåÅx QÆ\Qì˜ Í ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã¨ É è í x~° fi Ǩ Ï }#∞ „Ѩ u ëêì ` « ‡ Hõ O QÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨Éèí [~°QÆ#∞#fl x*ÏO HõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ Ѩ>Ëì [<åÉèÏH˜ Hõhã¨O ~Ô \˜Oì Ѩ٠ã¨OYºÖ’ [#ã¨g∞Hõ~} ° KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. K«∞@∞ìѨHõ¯Å ~° Ç ¨ Ï ^•~° ∞ Å∞ xO_ç á ÈÜÕ ∞ ÖÏ [#O LO_®Åx ÅHõ Δ ºOQÍ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω <åfl~° ∞ . WO^Œ∞HÀã¨O lÖÏ¡Å "åsQÍ =∞O„`«∞Å∞ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ ÃÑ\ ˜ ì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å #∞ kâßxˆ ~ Ì â ◊ O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ~ å[#iûOǨ  , *Ï<åÔ ~ _ç ¤ Å ∞

„H˜ Ü « ∂ jÅHõ O QÍ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åfl~° ∞ . ^•"≥∂^Œ~ü `«# ™⁄O`« lÖÏ¡ "≥∞^ŒH± #∞Oz ÉèÏs ã¨OYºÖ’ [<åxfl `«~°eOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ =¸_»∞ ™ê~° ∞ ¡ PÜ« ∞ # lÖÏ¡ <Õ ` « Ö ’ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. ã¨Éèí [iˆQ =ÚO^Œ∞QÍ Hõhã¨O Ô~O_»∞"ÕÅ =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ`À #QÆ~° g^èŒ∞Ö’¡ "≥∂\Ï~üÃã·H˜à◊¡ ~åºb [~°áêÅx ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ü x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ J„QÆÉÏè QÍ# PÜ«∞<Õ ÉˇH· ± #_»Ñ#¨ ∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ W\ © = Å HÍÅOÖ’ `≥ÅOQÍ}‰~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ Jkèëêì#O ã¨∞=ÚYOQÍ =ÙO^Œx "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ `≥QãÆ O¨ |~°Ñ_¨ ç áÈ`« ∞ <åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè í [ # [iy f~°∞`«∞O^Œx =∞O„`«∞Å∞ QÆ\ ì˜ #=∞‡HõO`À =Ù<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} kâ◊QÍ Jkèëêì#O Z‰õΩ¯=QÍ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥ ∂ ^Œ ~ ° ~å[#iûOǨ, =∞O„u *Ï<åÔ~_ç¤ `«=∞ J#∞K«~∞° Å =^ŒÌ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ `≥eã≤Ok.

PkÖÏÉÏ^£, E<£ 25 : JkèHÍ~°∞Å∞ x~°H¡ Δõ ºO, HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi Jã¨~÷° áêÅ# =Å¡ ~Ô `· ∞« Å∞ q`«<Î åÅ HÀã¨O J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞, É’\ò Z"≥∞‡Ö˺ #ˆQ+π P~ÀÑ≤OKå~°∞. "å`å=~°}O J#∞‰õÄeOz# D YsѶÖπ ’ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ OΔõ QÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞, „Ѩ*Ïã¨=∞㨺Å#∞ K«iÛOKÕ J=HÍâ◊O ~åÖË^xŒ , PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ@¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ZÖÏO\˜ z`«âÎ √◊ kú ÖË^xŒ J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx PÖ’K«# ÖËHáõ È=_»O`À<Õ i[ˆ~fi+¨##¡ ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ áê\˜OK«_O» ÖË^xŒ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. i[ˆ~fi+¨<Å£ Ö’ H˘xfl =~åæʼnõΩ ~å„+¨ì Ü«¸x\òQÍ , =∞iH˘xfl =~åæ ʼnõΩ lÖÏ¡ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞HÀ=_»O ã¨~Ô #· x~°Ü ‚ ∞« O HÍ^Œx J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ HÍHõ „QÍ=∂ÅÖ’ Jaè=$kú ‰õΩO@∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~Ô `· ∞« ŠѨ@¡ ZÖÏO\˜ z`«âÎ √◊ kú L<åfl "åiH˜ HÍ"åeû# Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl #\˜ J=∞ÖÏáêÖò u~°∞Ѩu, E<£ 26 : u~°∞=∞Å N"≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°Oú Ç‘Ï~À~Ú<£ J=∞ÖÏáêÖò `«# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À =∞OQÆà"◊ å~°O~å„u u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÅ ã¨=Ú ^•Ü«∞OÖ’ _çѨӺ\˜ W"À "≥OHõ@Ü«∞º, FZãπ_ç ^•"≥∂^Œ~O° |㨠U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. P"≥∞‰õΩ, P"≥∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ |∞^è"Œ å~°O "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú# N"åiH˜ [iˆQ ã¨∞„ѨÉÏè `« ¿ã=Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ~≈° #O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∞~À=∂~°∞ N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ <≥"· ^Õ ºŒ q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥Ú^Œ@QÍ QÆ[ã¨O÷ ÉèÏxH˜ #=∞㨯iO Kå~°∞. N"åix, =‰õΩà◊=∂`«#∞ Ãã`· O« ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ǨïO_ôÖ’ HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~O° ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»ÑO¨ Ö’ \©\ _© ô JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P"≥∞‰õΩ f~°„ú Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ PÅÜ«∞ "≥Å∞ѨŠ#\˜ J=∞ÖÏáêÖò g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ∞ ã≤x=∂ q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O Ѩ@¡ P#O^ŒO =ºHõÎO KÕâß~°∞. =∞iO`« ÉÏ^茺`åÜ«Ú`«OQÍ ã≤x=∂Å#∞ ZOK«∞‰õΩx #\˜ã¨∞Î<åfl#x `≥eáê~°∞. `å#∞ #\˜Oz# `«q∞à◊, `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Å∞ `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû LO^Œx J<åfl~°∞.

ѨšH© L`«û=OÃÑ· Tˆ~y# „Ѩã¨#fl "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ u~°∞Ѩu, E<£ 26 : JѨÊÖÏÜ«∞QÆ∞O@ „Ѩã¨#fl "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ "åi¬HÀ`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ L^ŒÜ∞« O 6:30QÆO@Å#∞O_ç 8QÆO@Å =~°‰Ωõ N^Õg, Éè∂í ^Õq ã¨"∞Õ `« „Ѩã#¨ fl "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞_ç ѨÅH¡ © L`«û=OÃÑ· u~°∞g^è∞Œ Ö’¡ Tˆ~QÆ∞`«∂ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ^Œ~≈° #q∞KåÛ~°∞. L`«û"åxH˜ =ÚO^Œ∞ QÆ[,Jâ◊fi, =$+¨ÉÏè Å∞ =ÚO^Œ∞ ~åQÍ, ™êO㨯 $uHõ ã¨Ow`«, Éè[í # HÍ~°º„Hõ=∞O |$O^•Å∞ =ÚO^Œ∞ ~åQÍ Ñ¨ÅH¡ © L`«û=OÃÑ· „Ѩã¨#fl "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°∞_»∞ Tˆ~QÆ∞`«∂ Éèí‰õΩÎÅ Hõ~°∂Ê~° ǨÏ~°`«∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. ѨÅH¡ © L`«û=O J#O`«~O° 9QÆO@Å#∞O_ç 10QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨flѨ# u~°∞=∞O[#O, 10 #∞O_ç 10.30=~°‰Ωõ K«„Hõ`åàÏfi~°‰¡ Ωõ K«„Hõ™êfl# Ѷ∞¨ \Ïìxfl âß„™ÈÎ`OΫ QÍ J~°ÛHõ ™êfi=ÚÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ D"À Zbfi ã¨∞„|Ǩχ}ºO, u~°∞Ѩu *ˇW"À "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, PÅÜ«∞ Éèí„^•kHÍi Jâ’H±‰õΩ=∂~ü, JѨÊÅÜ«∂QÆ∞O@ PÅÜ«∞ JkèHÍi Nx"åã¨∞Å∞, "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. <Õ\ ™˜ êÜ«∞O„`«O`À JѨÊÖÏÜ«∞QÆ∞O@ "åi¬H„õ |Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ =ÚyÜ«∞#∞<åfl~Ú.

J~°ã=¨ e¡ PÅÜ«∞ P^•Ü«∞O ~°∂. 21 ÅHõÅΔ ∞ NH͉õΩà◊O, E<£ 25 : „Ѩ`º« HõΔ ^≥=· O, P~ÀQƺ„Ѩ^•`« J~Ú# J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ "åiH˜ ǨïO_ôÅ ^•fi~å P^•Ü«∞O ~°∂. 21,74,486Å∞ ã¨=∞‰õÄiOk. WO^Œ∞Ö’ <À@¡ ~°∂ѨOÖ’ 19,61,996 ~°∂áêÜ«∞Å∞ HÍQÍ, K«Å~¡ ° ~°∂ѨOÖ’ 2,12,490 P^•Ü«∞O =zÛOk. Wk H͉õΩO_® |OQÍ~°O 17 „QÍ=ÚÅ∞, "≥O_ç XHõ Hˆ r 500 „QÍ=ÚÅ∞ ÅaèOzO^Œx PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. QÆ`« <≥Å 22= `Õn #∞Oz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã¨=∞‰õÄi# P^•Ü«∞q∞^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

S~Àáê#∞ =}˜Hã ˜ ∞¨ # Î fl K≥< · å QÆ∞~°∞"å~°O,27 E<£ 2013

W~å<£ ã≤÷~°`«fiO ™êkèOKÕ<å...? W~å<£ =Å¡ H˘xfl ™ê#∞‰õÄŠѨi}Ï=∂Å∞ ‰õÄ_® ÖËHõáÈÖË^Œ∞. Já¶ê…x™ê÷<£Ö’ ã≤~÷ `° fi« O ™êkèOK«_®xH˜, "åǨÏa–JÖòM^·ˇ • f„="å^Œ qã¨~Î }° #∞ J}z"ÕÜ∞« _®xH˜, |„ÃÇÏ· <£, ã≤iÜ«∂, Ü≥∞"≥∞<£ÅÖ’ +≤Ü«∂–ã¨∞hfl `≥QÆÅ =∞^茺 ã¨OѶ¨∞~°¬}Å#∞ `«yæOK«_»OÖ’ W~å<£ áê„`« J"≥∂Ѷ¨∞=∞x K≥áêÊe. WHõ¯_» z‰õΩ¯„Ѩâ◊fl UO@O>Ë...W~å<£ K«~°º‰õΩ „ѨuK«~°º J<Õ q^è•<åxfl J#∞ã¨iã¨∞OÎ ^•? ÖËHõ JO`«~å˚fÜ«∞ x|O^è#Œ ʼnõΩ |^Œ∞~ú åÖˇ· =º=ǨÏiã¨∞OÎ ^•? J<Õ^Õ P z‰õΩ¯ „Ѩâ◊fl! QÆ`« E<£ 14# [iy# W~å<£ ZxflHõÅ∞ Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# Ѷ¨e`åÅxKåÛ~Ú. ǨÏã¨<£ ~ÀǨh – W~å<£ Jkè<Õ`« Je Y"Õ∞x`À J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ Hõey# KèåO^Œã¨"å^Œ∞Å#∞ xÅ∞=iOz, q[Ü«∞O ™êkèOz# XˆH XHõ¯ L^•~°"åk – `˘e ~“O_£Ö’ ZxflHõÜ«∂º~°∞. 2005 <å\˜ ZxflHõÖ’¡ =$^Œú <Õ`« ǨÏ+‘‡ ~°Ñ¶¨ûO*Ïh "≥Ú^Œ\ ˜ ~“O_£Ö’, ™ê^è•~°} "≥∞*Ïi\©x ™êkèOK«ÖËHõáÈ=_»O`À, „Ѩ`«ºi÷ =∞ǨÏ=∞‡^£ JǨÏ=∞n<≥*Ï^£ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. JѨÊ\’¡ KèåO^Œã¨"å^•xH˜ =∞^ŒÌuKÕÛ "åi F@∞¡ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ JǨÏ=∞n <≥*Ï^£‰Ωõ Ѩ_@» O =Å¡ PÜ«∞# q[Ü«∞O ™ê^躌 "≥∞Oÿ k. HÍh „Ѩã¨∞Î`« ZxflHõÖ’¡ W~å<£ „Ѩ[Å∞..`«=∞ ^Õâßkè<Õ`« Je Y"Õ∞hH˜, JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨=∂*ÏxH˜ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# ã¨O^Õâ◊q∞KåÛ~°∞. `«=∞‰õΩ <åQÆiHõ`«, ^Õâ◊OÖ’ =∂=¸Å∞ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å#∞ <≥ Å H˘<åÅx..W^Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ 㨠O |O^è • Å#∞ ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞HÀ"åÅx, Pi÷Hõ ã≤÷~°`«fiO ™êkèOKåÅx `å=Ú HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl=∞x "å~°∞ F@¡ ^•fi~å xâ◊≈|ÌOQÍ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. JǨÏ=∞n <≥*Ï^£, W~å<£ J^茺‰õΔΩ_çQÍ ZxflÔH·# "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ =∞`Õ`«~° <åÜ«∞‰õΩ_»∞! J~Ú`Õ SHõº~å[º ã¨q∞u qkèOz# POHõΔÅ∞..^•x `«~åfi`« J"≥∞iHÍ, Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® J^Õ ÉÏ@Ö’ #_»=_»O`À, Uà◊§ `«~°|_ç W~å<£ „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ Hõ+¨ì #ëêìʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ "å~°∞ D™êi XHõ L^•~°"åkH˜ Ѩ@Oì Hõ@_ì ®xˆH L`åûǨÏO K«∂áê~°∞. WkÖÏ=ÙO_»QÍ D ZxflHõŠѶe¨ `åÅÃÑ· „ѨѨOK« ^ÕâßÅ#∞Oz ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ ™ê#∞‰õÄÅ ã¨ÊO^Œ# =ºHõÎO HÍQÍ, W„*Ï~ÚÖò „Ѩ^è•x ɡO*Ï"≥∞<£ <Õ`å<åºÇ¨ï =∂„`«O.. W~å<£ÃÑ· SHõº~å[º ã¨q∞u POHõÅΔ #∞ ã¨_e» ¿ãÎ J`«ºO`« „Ѩ=∂^ŒH~õ =° ∞O@∂ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. W~å<£ #∂`«# J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~ÀǨh..`«=∞ ^ÕâO◊ #∞Oz Uq^èŒ"≥∞ÿ# J}fiG ÉèíÜ«∞O LO_»É’^Œx Ǩg∞ W=fiÖË_»x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^Õâ◊ J}fiG xÜ«∞O„`«} ™êO`«O W~å<£ Jkè<Õ`« Y"Õ∞h KÕ`«∞Ö’¡<Õ LO_»@O nxH˜ HÍ~°}O. L`«Î~° S~å¡O_£Ö’ l8 ^ÕâßÅ ã¨=∂"Õâ◊O E<£ 17–18 `ÕnÅ =∞^茺 [iyOk. ~ÀǨh q[Ü«∞O D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „Ѩu^èŒfixOKÕ J=HÍâßxfl HõeÊOzOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „á¶ê<£û J^茺‰õΔΩ_»∞ „á¶êOHÀ~Úãπ ǨÖˇO_Õ =∞\Ï¡_»∞`«∂..~“Ǩh ZO`À x~å‡}Ï`«‡Hõ PÖ’K«#Å∞ Hõey#"å_»x „Ѩâ◊Oã≤ã¨∂Î..`«fi~°Ö’ ã≤iÜ«∂Ö’ [~°∞QÆÉ’ÜÕ∞ l–8 ^ÕâßÅ ã¨=∂"ÕâßxH˜ W~å<£#∞ ‰õÄ_® PǨfix™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. „á¶ê<£û J^茺‰õΔΩ_ç „Ñ¨uáê^Œ#‰õΩ, „a@<£ „Ѩ^è•x HÍ"≥∞~°∂<£ QÆ\ ˜ì =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. W~å<£`À K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜ „a@<£ ™ê#∞‰õÄÅ=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. 2011 #∞Oz „a@<£–W~å<£ ã¨O|O^è•Å∞ "ÕQÆOQÍ H©Δ}˜ã¨∂Î =ã¨∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ >ˇ„Ǩ<£Ö’ PO^Àà◊#HÍ~°∞¡ „a@<£ ~åÜ«∞ÉÏ~° HÍ~åºÅÜ«∂xfl K«∞@∞ì=Ú\˜ì# <å\˜#∞Oz Ô~O_»∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 ã¨Yº`« "≥#∞Hõ|_çOk. D ã¨O|O^è•Å#∞ =∞m§ ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«∞HÀ=_»O `«HõΔ}Ï=â◊º=∞x HÍ"≥∞~°∂<£ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO_»QÍ, ~°ëêº q^ÕâßOQÆ =∞O„u Ããs˚ ÖÏ"£~À"£ =∂\Ï¡_∞» `«∂... 'áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ∞ `«#ÃÑ· qkèOz# PHõΔÅ#∞ ZuÎ"Õ¿ãÎ, JO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ 20âß`«O Ü«Úˆ~xÜ«∞O â◊√kú HÍ~°º„Hõ=∂xfl xeÑ≤"ÕÜ«∂Å#fl PÖ’K«#Ö’ W~å<£ L#fl^Œx,— K≥áêÊ~°∞. WkÖÏ=ÙO_»QÍ J"≥∞iHõ<£ JkèHÍ~°∞¡ =∂„`«O ~ÀǨh q[Ü«∞O ''x[OQÍ ZO`À ™ê#∞‰õÄŠѨi}Ï=∞O—— JO@∂ "åºMϺxOKå~°∞. `«~åfi`« J"≥∞iHÍ q^ÕâßOQÆ =∞O„u *Ï<£ ÔH„s =∞iO`« =ÚO^Œ∞ÔHo§, W~å<£`À <Õ~°∞QÍ K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ¨_®xH˜ ã≤^Œú=∞x ‰õÄ_® „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. WHõ Jxfl ^ÕâßÅ ã¨ÊO^Œ# `«~åfi`« fiQÍæ ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑, E<£ 18# W~å<£ #∂`«# J^茺‰õΔΩ_çH˜ â◊√ÉèÏHÍOHõΔÅ ã¨O^Õâßxfl ѨOáê~°∞. ~ÀǨh q[Ü«∞O x~åú~°} J~Ú# `«~åfi`« E<£ 16 ÖË^• 17# =∞# „Ѩ^è•x, PÜ«∞#‰õΩ á¶È<£ KÕã≤ LO_®eûOk. JÖÏ KÕã≤#@¡~Ú`Õ W~å<£ ^ÕâßxH˜, P ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ Wk Ju=ÚYº"≥∞ÿ# `«~°∞}=∞#fl ã¨OQÆux =∞#O QÆ∞iÎOz#@¡ÜÕ∞ºk. ~ÀǨh ZxflHõ... ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ D „áêO`«OÖ’ ÉèÏ~°`ü–W~å<£ ã¨O|O^è•ÅÃÑ· Uq^èŒ"≥∞ÿ# ã¨∂K«#? 2005Ö’ JǨÏ=∞n <≥*Ï^£ ZxflÔH·# `«~åfi`« ~ÀǨh `≥~°"≥#‰õΩ¯ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ PÜ«∞# Ѩ^Õà◊§áê@∞ 'ã¨∞„Ñ‘O <Õ+¨#Öò Ãã‰õĺi\© H“xûÖò—‰õΩ HÍ~°º^Œi≈QÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. WHõ ~ÀǨh „Ѩ^è•# J#∞K«~°∞_»∞ Zãπ.ÃÇÏKü. "Òã¨qÜ«∞<£#∞ JǨÏ=∞n <≥*Ïn „ѨÉèí∞`«fiO J#∞HõΔ}O "≥O\Ï_çOk. „Ñ≤<£Ããì<£, `å#∞ ~åã≤# 'k W~åxÜ«∞<£ #∂ºH˜¡Ü«∞~ü „ÔH·ã≤ãπ— J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’..'' 2003, JHÀì|~ü 1# [iy# J}∞K«~°ÛÖ’¡, ~ÀǨhH˜ „Ѩ^è•# áê„`«#∞ HõeÊOKå~°∞. J~Ú`Õ P ÉÏ^茺`«#∞ ã‘fiHõiOK«_®xH˜ ~ÀǨh JOwHõiOK«ÖË^Œ∞. HÍh 2003, JHÀì|~ü 1# W~å<£ ã¨∞„Ñ‘O b_»~ü Jb Y"≥∞h`À ã¨=∂"Õâ◊O [iy# `«~åfi`«, PÜ«∞# uiy `«# ÉÏ^茺`«#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O XHõ¯>Ë.. 'D ÉÏ^茺`« <å Éèí∞[㨯O^è•ÅÃÑ· LOk..HÍh n#∞flOz ##∞fl `«Ñ≤ÊOK«∞,— Jx Y"Õ∞h "åºMϺxOK«_»O.—— x*ÏxH˜ 2005`À áÈe¿ãÎ <Õ_»∞ Ѩiã≤÷u =∞iO`« ã¨OH˜¡+¨ìOQÍ L#flk. W~å<£ J}∞ ˆHã¨∞ SHõº~å[º ã¨q∞u Éèí„^Œ`å =∞O_»eÖ’ LOk. ã¨q∞u qkèOz# POHõΔÅ =ÅÜ«∞OÖ’ W~å<£ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ qÅqÅÖÏ_»∞`ÀOk. WHõ Ãã·xHõ Ѩ~°OQÍ W~å<£...ã≤iÜ«∂ áêʼnõΩ_»∞ J™ê^£ „ѨÉèí∞`åfixfl ~°H˜ΔOK«_®xˆH x|^Œ∞ú~åÖˇ· LOk. Wk J"≥∞iHÍ–W„*Ï~ÚÖò ^ÕâßÅ „ѨÜ≥∂[<åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãkQÍ LO_»@O`À P ^ÕâßÅ`À ã¨OѶ¨∞~°¬} `«Ñ¨Êxã¨Ô~·Ok. J~Ú`Õ W~å<£ =Å¡ H˘xfl ™ê#∞‰õÄŠѨi}Ï=∂Å∞ ‰õÄ_® ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ . Já¶êx… ™ê÷<Ö£ ’ ã≤~÷ `° fi« O ™êkèOK«_®xH˜, "åǨÏa–JÖòM^·ˇ • f„="å^Œ qã¨~Î }° #∞ J}z"ÕÜ∞« _®xH˜, |„ÃÇÏ· <£, ã≤iÜ«∂, Ü≥∞"≥∞<£ÅÖ’ +≤Ü«∂–ã¨∞hfl `≥QÆÅ =∞^茺 ã¨OѶ¨∞~°¬}#Å#∞ `«yæOK«_»OÖ’ W~å<£ áê„`« J"≥∂Ѷ¨∞=∞x K≥áêÊe. WHõ¯_» z‰õΩ¯„Ѩâ◊fl UO@O>Ë... W~å<£ K«~°º‰õΩ „ѨuK«~°º J<Õ q^è•<åxfl J#∞ã¨iã¨∞ÎO^•? ÖËHõ JO`«~å˚fÜ«∞ x|O^èŒ#ʼnõΩ |^Œ∞ú~åÖˇ· =º=ǨÏiã¨∞ÎO^•? J<Õ^Õ P z‰õΩ¯ „Ѩâ◊fl! ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOz# `«~åfi`« ~ÀǨh `«# `˘e qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’.. QÆ`« Zxq∞^Õà◊√§QÍ JǨÏ=∞k<≥*Ï^£ <≥~°Ñ≤# =\˜ìɡkiOѨÙÅ q^è•#O #∞Oz =∂~° ∞ Ê `« ^ ä Œ º =∞#fl 㨠O ˆ H `åÅ#∞ "≥ Å ∞=iOKå~° ∞ . J"≥ ∞ iHÍ`À `« = ∞ ã¨O|O^è•Å∞..'=∂#x QÍÜ«∞O— =∂kiQÍ L<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯#_»O qâı+¨O. J}∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~°^Œ~°≈Hõ`« QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞, Ѩ~°ã¨Ê~° qâßfi™êxfl =∞iO`« qã¨ÎiOK«∞HÀ"åÅx ''P^èŒ∞xHõ`« ^•fi~å „Ñ¨Ñ¨OK«O`À x~å‡}Ï`«‡Hõ Ѩ~°ã¨Ê~° J=QÍǨÏ#—— H˘#™êyOKåÅx PÜ«∞# JaèÅ+≤OKå~°∞. WHõ ã≤iÜ«∂ q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ..JO`«~°∞º^ŒúO, L„QÆ"å^ŒO, q^Õj *’HõºO U=∂„`«O `«Q^Æ xŒ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O áê`«^<·≥ å, =∂\Ï¡_#ç q^èŒO H˘`«Î^Œ#fl ã¨OQÆu QÆ=∞xOKåe. 2003, E<£ 16# JO>Ë ã¨sQÍæ ^Œâß|ÌO „H˜`«O JO`«~å˚fÜ«∞ J}∞ WO^äŒ# ã¨Oã¨÷ (SUWU) _≥·Ô~Hõì~ü [#~°ÖòQÍ L#fl =∞ǨÏ=∞‡^£ |Ô~¤Öò, W~å<£ J}∞HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· `˘e x"ÕkHõ#∞ É’~°∞¤ =ÚO^Œ∞OKå~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O JQÍ^èŒOÖ’ L#fl W~å<£#∞, ~ÀǨh ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘x ~å=_»=∞<Õk..ZxflHõÅ `«~åfi`« ^Õâ◊OÖ’ H˘#™êˆQ JO`«~`æ° « ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤u÷ ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. ZO^Œ∞HõO>Ë 2009 ZxflHõÅ `«~åfi`« ^Õâ◊ ã¨∞„Ñ‘O b_»~ü ™êfi`«O¢`åºxˆH „áê^è•#º`« x=fi_»O [iyOk. JO`ÕHÍ^Œ∞ i=Å∂º+¨#s QÍ~ü¤û , ^Õâ◊ Éèí„^Œ`«, Pi÷Hõ ~°OQÍÖ’¡ JѨÊ\’¡ ÃÑ·KÕ~Ú ™êkèOKå~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ JO`«~`æ° « JkèHÍ~° x~å‡} „Hõ=∂xfl |>Ë,ì ~ÀǨh q^ÕâßÅ`À `«# =∞^躌 =~°∞ÅÎ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À ZO`« ã¨=∞~°=ú O`«OQÍ =º=ǨÏiOK«QeÆ Qˆ n P^è•~°Ñ_¨ ç LO@∞Ok. D ~Ô O_çO\˜x PÜ«∞# UHõHÍÅOÖ’ ™êkèOKåeû LO@∞Ok. D ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ WzÛ# ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# f~°∞Ê#∞ ã¨∞„Ñ‘O <Õ`« `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Q“~°qOKåeû# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. =ÚYºOQÍ ^Õâ◊OÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« <≥ÅH˘x L#fl ™ê=∂lHõ–Pi÷Hõ =uÎ_ç <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩ[ezÛ# f~°∞Ê#∞ 2009Ö’ =∂kiQÍ MÏ`«~°∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ "≥Ú^Œ\ ˜ˆH "≥∂ã¨O =ã¨∞ÎO^Œ#fl ã¨`åºxfl Jb Y"≥∞ÿh J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „Ѩã¨∞Î`«O ^Õâ◊O Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl |Ǩïà◊ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O q+¨Ü∞« OÖ’ ~“ǨÏxH˜ ¿ãfiK«Ûxù KÕÛ J=HÍâ◊=ÚOk. nx=Å¡ =ÚYºOQÍ J"≥∞iHÍ, W„*Ï~ÚÖò, QÆÖòû ã¨Ç¨ÏHÍ~° =∞O_»e ^ÕâßÅ`À „Ѩã¨∞Î`«O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl qÉè^Ë •Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ ~ÀǨhH˜ "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ ÉèÏ~°`ü q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ W~å<£Ö’ =zÛ# =∂~°∞Ê PǨfixOK«^ŒQÆæ Ѩi}Ï=∞"Õ∞. =ÚYºOQÍ Já¶ê…x™ê÷<£Ö’, J"≥∞iHÍ–áêH˜™ê÷<£Å ~å[H©Ü«∞ „H©_» <ÕѨ^䌺OÖ’ ÉèÏ~°`ü f„= L^ÕfiQÆO`À L#flk. QÆ`« ^Œâß|Ì HÍÅOÖ’ ÉèÏ~°`ü–W~å<£ ã¨O|O^è•Å∞ KåÖÏ X_»∞^Œ∞_»∞‰õΩʼnõΩ Ö’#Ü«∂º~Ú. =ÚYºOQÍ ÉèÏ~°`ü– J"≥∞iHÍ ã¨O|O^è•Å∞ XHõ"≥·Ñ¨Ù, Já¶ê…x™ê÷<£ q+¨Ü«∞OÖ’ W~å<£ „áê^è•#º`« =∞~À"≥·Ñ¨Ù...?Éèí~°`ü#∞ W~°HÍ@OÖ’ Ѩ_Õ™ê~Ú.

Pi÷ H õ O QÍ K≥ · < å |bÜ« ∞ OQÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ _»@O Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl J"≥∞iHÍ, S~Àáê ^ÕâßÅ#∞ =}˜H˜ã¨∞Î#flk. Ãã·xHõOQÍ `«=∞#∞ JkèQÆq∞OK«ÖËx K≥·<å Pi÷HOõ QÍ, "å}˜[ºÑ¨~O° QÍ JkèQqÆ ∞OK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl^Œx Jq PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞ <åfl~Ú. „Ѩã≤kúK≥Ok# ã≤‡`üѶ‘Öò¤ Ѷ¨Ù_£û, Hõ¡Kü"≥∞_£Å#∞ K≥·<å HõOÃÑhÅ∞ J"≥∞iHÍ, „á¶ê<£ûÖ’¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O ã¨OK«Å#O HõeyOz#k. ^ŒH˜Δ} K≥·<å ã¨=Ú„^ŒOÖ’ K≥·<å ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏiOK«_»O, [áê<£`À 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì q"å^Œ O , Ѩ t Û=∞ ^Õ â ß Å HõOÃÑhÅÃÑ· Ãã·|~ü ^•_»∞Å#∞ [~°Ñ¨_»OHõ<åfl K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ÃÑ@∞ì|_ç^•s`«#O K«∂ã≤ ÉèÜ í ∞« HõOÑ≤`∞« Å=Ù`«∞<åfl~°∞. `«=∞ HõOÃÑhÅ#∞ H˘#_»O, ã¨Ç¨Ï[ =#~°∞Å#∞ JkèHõOKÕã¨∞ HÀ=_»O, "ÒeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ HõeæOK«_»O, „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ L^•~°OQÍ ~°∞}ÏÅ∞ W㨠∞ Î O _» @ O ^•fi~å K≥ · < å Pi÷ H õ O QÍ ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏiOK«_®xfl `«=∂~ÚOK«∞ HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. JѨiq∞`« Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ LO_»@O`À Jaè=$kú K≥Ok#– K≥O^Œ∞`«∞#fl ^Õ â ßÅÖ’ K≥ · < å Pi÷ H õ O QÍ Pkè Ñ ¨ ` « º ^èÀ~°}∞Å#∞ „Ѩ^Œi≈OѨQÆÅ∞`«∞#flk. =O^Œ HÀ@¡ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í K≥<· å „Ñ¨[Å∞ á⁄^Œ∞ѨÙKÕã#≤ Pi÷Hõ =#~°∞Å`À „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ =Óº Ǩ  `« ‡ Hõ P㨠∞ Î Å #∞ K≥ · < å H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞#flk. K≥·<åÖ’ =_ô¤ ˆ~@∞¡ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã≤# "åiH˜ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ =_ô¤ =∂„`«"∞Õ Åaèã∞¨ OÎ k. ÃÑQ· Í ÖÏÉèí^•Ü«∞HõOQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ѨÅ∞ POHõΔÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞ÎOk. ^•x`À „ѨÉèí∞`«fi W+¨ì„ѨHÍ~°"Õ∞ K≥·<å „Ñ¨[Å∞ Y~°∞ÛKÕÜ«∂e. D q^èŒOQÍ L^•~°OQÍ ÅaèOz# =#~°∞ÅÖ’ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞ `«fiO `«∞~ü¯"≥∞h™ê÷<£ #∞O_ç K≥·<å=~°‰õÄ, ^ŒH˜Δ} ã¨∂_®<£ #∞O_ç Z„~° ã¨=Ú„^ŒO =~° ‰õÄ Qͺãπ ÃÑ· Ñ π Ö ˇ · # ¡ à ѷ PkѨ ` « º O 㨠O áêkOzOk. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩã¨=Ú„^ŒO#∞O_ç =∞Ü«∞<å‡~ü g∞^Œ∞QÍ K≥·<åÖ’x ‰õΩx‡OQ∑ =~°‰õÄ =∞~À ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ ѨÓiÎHÍ=ã¨∞Î#flk. „Ѩã¨∞Î`«O K≥·<å „Ñ¨Ñ¨OK« "åºÑ¨ÎOQÍ 200‰õΩ ÃÑ·QÍ P#Hõ@ìÅ∞ xi‡ã¨∞Î#flk. 2012Ö’ J"≥∞iHÍ#∞ Ãã·`«O JkèQÆq∞Oz „ѨѨOK«OÖ’ JuÃÑ^ŒÌ ZQÆ∞=∞u ^Õ â ◊ O QÍ K≥ · < å Pq~° ƒ ù q Oz#k. H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅÖ’ P¢¿ãìeÜ«∂, „ɡlÖò, ze ^ÕâßʼnõΩ Ju ÃÑ^ŒÌ "å}˜[º ÉèÏQÆ™êfiq∞HÍ=_»O ^•fi~å W#∞Ѩ, ~åy Yx*ÏÅ∞, ™ÈÜ«∂c<£ÃÑ· PkèÑ`¨ º« O H˘#™êyã¨∞#Î flk. ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞, PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ H˘#_»O ^•fi~å K≥·<å „Ñ¨QÆuH˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ѩ@ì}©Hõ~°}, ZQÆ∞=∞u ~° O QÍʼnõ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ^ŒH˜Δ} J"≥∞iHÍ, S~Àáê ^ÕâßÖ’¡ "å}˜[ºÑ¨~O° QÍ K≥<· å „Ñ¨"âÕ O◊ W\©=Å<Õ [iy<å "å}˜[º™ê÷~Ú =∂„`«O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. 2008‰õΩ =ÚO^Œ∞ K≥·<å#∞O_ç "åi¬Hõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ S~ÀáêÖ’ 1 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯=QÍ =∂„`«"Õ∞ LO_»QÍ, QÆ`« Ô~O_Õà◊§Ö’ Jq 10 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. J"≥∞iHÍÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O 2008Ö’ 1 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡Hõ<åfl `«‰õΩ¯=QÍ LO_»QÍ 2012‰õΩ 6.7 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. K≥·<å q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞ 33 âß`« O S~Àáê‰õ Ω "≥_∞» `«∞<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fi =∞^Œ`Ì ∞« `À HõxÑ≤OK«x ã¨aû_ôÅ∞, `«‰õΩ¯= =_ô¤H˜ ~°∞}ÏÅ∞ Åaèã¨∞ÎO _»@O`À W`«~° áÈ\©^•~°∞ÅHõ<åfl K≥·<å =ÚO^ŒO[Ö’ LO_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞#flk. 2008 #∞O_ç Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl S~Àáê K≥·<å#∞O_ç ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ PǨfixã¨∞Î#flk. WO`«=~°‰õΩ J=∞‡K«∂Ѩx Pã¨∞ÎÅ#∞ WѨÙÊ_»∞ K≥<· å H˘#_®xH˜ gÅ∞ HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ K≥<· å =∞iO`«QÍ „Ѩ`º« HõΔ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ∞» `«∞O_»@O`À Pi÷HOõ QÍ =∞iO`«QÍ Ñ¨Ù~ÀyOKÕ J=HÍâ◊=Ú#flk. 2020<å\˜H˜ K≥·<å 1#∞O_ç 2 „\˜eÜ«∞<£ _®Å~°¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì=K«Ûx XHõ JOK«<å. „Ѩã¨∞Î`«O K≥·<åÖ’ QÆ∞`åÎúѨ`«ºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „ѨÉ∞íè `«fi HõOÃÑhÅ∞ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ qã¨ÎiOz, „ѨѨOK« HÍ~˘Êˆ~\òʼnõΩ áÈ\©QÍ =∂~° # ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ L#fl ™œ~° WO^èŒ#O áêº<≥ÖòÅ q+¨Ü«∞OÖ’ D JO â◊O ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. H˘kÌã¨O=`«û~åÅ =ÚO^Œ∞ „ѨѨOK«OÖ’<Õ ÃÑ^ŒÌ kQÆ∞=∞u ^•~°∞_çQÍ L#fl K≥·<å WѨÙ_»∞ J`«ºkèHõ L`« Ê uÎ ^ •~° ∞ xQÍ, ZQÆ ∞ =∞u^•~° ∞ xQÍ =∂iOk. =∂Ô~¯\ò ^è~Œ Å° Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Å° ‰õΩ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ =∂Ô~¯\òÅÖ’ „QÆ∞=∞‡iOz ѨtÛ=∞ ^ÕâߊѨi„â◊=∞Å#∞, Láêkè J=HÍâßÅ#∞ qzÛù#flO KÕã¨∞Î#flk. W^Õ J"≥∞iHÍ, W`«~° ^ÕâßʼnõΩ x["≥∞ÿ# „Ѩ=∂^ŒOQÍ =∂iOk. J^ä≥<£û ^ŒQÆæ~°Ö’x ÃÑ^ŒÌ „w<£ F_»ˆ~=Ù#∞ 35 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ~å~Úf`À á⁄Ok K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi HõOÃÑh H˘™ê¯ WѨÙÊ_»∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î #flk. K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨OѨ^Œ xkè ã≤.S.ã≤. ÅO_»<£Ö’x Ç≤Ï¢`«∂º q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞ 10 âß`«O "å\ÏÅ#∞ 2012Ö’ fã¨∞‰õΩ#flk. JÖψQ „a\˜+π _ç\ ˜e\˜ HõOÃÑh ^ä•=∞ãπ "å@~üÖ’ 9 âß`«O "å\Ï Å∞ fã¨∞‰õΩ#flk. áÈ~°∞Ûwãπ WO^èŒ# L`«ÊuÎ qÉèÏQÆOÖ’ Ô~O_»∞ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ fã¨∞H˘zÛ# „Ѩ^è•# HõOÃÑhÅ∞. „á¶ê<£ûÖ’x XHõ Hõ=¸ºxˆH+¨<£û ã¨Oã¨÷Ö’ ã≤.S.ã≤. U_»∞ âß`«O "å\ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ k. HÍi‡‰õΩÅ

ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ H©Δ}˜ã¨∞Î<åflÜ«∞#fl HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å JÉèíºO`«~åÅ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® „w<£áÈ~üìÖ’ ™ê=∞~å÷ºxfl K≥·<å =¸_»∞Ô~@∞¡ ÃÑOzOk. WO`«=~°‰õÄ K≥·<å HõOÃÑhÅ „Ѩ"Õâßxfl x¿+kèOz# S~Àáê ^ÕâßÅÖ’x ѨÅ∞ H©ÅHõ ~°OQÍÅÖ’ <Õ_∞» K≥<· å ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ìQÅÆ QÆ_O» H©ÅHõ JO`«~å˚fÜ«∞ Ѩi}Ï=∞O QÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û. S~Àáê Ü«¸xÜ«∞<£#∞O_ç K≥·<å ‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ZQÆ∞=∞`«∞ÅÖ’ ã¨QÆO [~° ‡ h#∞O_ç [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl~Ú. J~Ú`Õ "å}˜[º qÅ∞=Å∞, ã¨O|Okè`« Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K≥·<åÖ’ LO_®Åx =∂„`«O S~Àáê ^ÕâßÅ∞ K≥ѨÊÖËHõáÈ`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ J"≥∞iHÍ `«=∞ ^ÕâO◊ Ö’x „Ѩ=ÚY >ˇbHõO HõOÃÑhÅ∞ K≥<· åÖ’ ¿Ñ~˘Ok# ǨÏ"å~Ú HõOÃÑhH˜ HÍO„\ωõΩìÅ∞ W=fi‰õΩO_® POHõΔÅ∞ qkèOzOk. ˆH=ÅO Éèí„^Œ`åѨ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ<Õ H͉õΩO_® ZO`« ÃÑ^ŒÌ K≥·<å HõOÃÑh#~Ú<å `å=Ú J_»∞¤HÀQÆÅ =∞<Õ ã¨O^ÕâO◊ W=fi_®xH˜ J"≥∞iHÍ „ѨÜ∞« uflO z#k. J~Ú`Õ J@∞=O\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ S~Àáê ^ÕâßÅ∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl~Ú. _≥<å‡~ü¯ Z‰õΩ¯=QÍ xÜ«∞O„uã¨∞#Î fl ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =#~°∞Å∞ QÆÅ „w<£ÖϺO_£ JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ x^Œ~°≈#O. WHõ¯_» HÍi‡‰õΩÅ Hõh㨠"Õ`«<åÅ∞ „ѨѨOK«O Ö’Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. ™ê÷xHõ x|O ^è#Œ Å#∞ ã¨_e» Oz, K≥<· å #∞O_ç `«‰Ωõ ¯= "Õ`<« å ʼnõΩ "ÕÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ#∞ J#∞=∞u¿ã<Î Õ `å=Ú WHõ¯_» ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ_»`å=∞x K≥·<å „Ñ¨ u x^è Œ ∞ Å∞ ã¨ Ê +¨ ì O KÕ Ü « ∞ _» O `À q^Õ j HÍi‡‰õΩÅ#∞ ™ê÷xHõOQÍ QÆÅ r`åÅHõ<åfl `«‰õΩ¯= r`åʼnõΩ ã¨Ç≤Ï`«O J#∞=∞u™êÎ=∞O @∂ QÆ`« ã¨O=`«û~°O XHõ K«@ìO KÕâß~°∞. "≥ ∞ H˜ û HÀHõ < åfl Z‰õ Ω ¯= qã‘ Î ~ ° ‚ O QÆ Å D „áêO`«OÖ’ XHõ¯ qâßÅ"≥∞#ÿ ~°ÇϨ ^•i ‰õÄ_® ÖËHõáÈ=_»O`À ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ =∞Ô~=fi~°∂ =ÚO ^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ=_»O`À K≥·<å +¨~°`«∞ʼnõΩ `«ÖÁQÆæHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. qq^èŒ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ HõÅã≤ ѨxKÕÜ«∞_»O`À ~°Ç¨Ï^•~°∞Å x~å‡}O, K«=Ú~°∞ J<Õ?=+¨} =O\˜ ѨÅ∞ ÅHΔͺÅ#∞ XˆH™êi KèkÕ OѨQÅÆ ∞QÆ∞<åfl~°∞. K≥<· å ÖËxѨHOΔõ Ö’ D |$ǨÏ`«~Î ° „áê*ˇHì± Ñ¨ÓiÎHÍ^Œx ‰õÄ_® „w<£ÖϺO_£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏqOKå~°∞. J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å`Àáê@∞QÍ J#∞Éèí=O, ™ê=∞ ~°÷ºO, ~å[H©Ü«∞ ã¨OHõÅÊO K≥<· å‰õΩ L<åfl ~Ú. ÃÑQ· Í J@∞=O\˜ Ѩ#∞ʼnõΩ <≥·Ñ¨Ù}ºOQÆÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ `«y#O`« =∞Ok P „áêO`«OÖ’ ÖË~°∞. Jaè=$kú K≥Ok# ÔH#_® =O\˜ ^ÕâßÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«O K≥·<å "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î<åfl ~Ú. `«=∞ ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ „áê*ˇH±ì‰õΩ J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ XÉÏ=∂ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O `À q∞`«"åkQÍ ¿Ñ~˘Ok# ÔH#_® „Ѩ^è•# =∞O„u ÃãìÊù<£ ǨÏ~°Ê~ü `«=∞ =Ú_ç K«=Ú~°∞ xÅfiʼnõΩ J#∞Éèí=O Hõey# =∂Ô~¯\òHÀã¨O K≥·<å"≥·Ñ¨Ù K«∂âß~°∞. K≥·hÜ«ÚʼnõΩ L^•~°OQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ~°HõΔ} HõeæOKÕ q^èŒOQÍ q^Õj ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å „áÈ`åûǨ Ï O, Ѩ i ~° H õ Δ } XѨ Ê O^•xfl ã¨ Ç ≤ Ï `« O Ô H #_® K≥ · < å`À KÕã¨∞‰õΩ#flk. P¢¿ãìeÜ«∂Ö’ 2012 z=~°‰õΩ K≥·<å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡#∞ Jkè Q Æ q ∞OKå~Ú. QÆ ` « 㨠O =`« û ~° O Ö’<Õ P¢¿ãeì Ü«∂Ö’ K≥<· å „Ñ¨`º« HõΔ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 21 âß`«O ÃÑiQÍ~Ú. U~°Ê~°∞Û‰õΩ#fl XѨÊO ^•Å ã¨OYº#∞ K«∂¿ãÎ [~°‡hÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O „Ѩ = ÚY ÃÑ@∞ì | _ç ^ •~° ∞ xQÍ K≥ · < å Z^Œ∞QÆ∞`«∞#flk. „ѨѨOK«OÖ’<Õ ¿Ñ~˘Ok# ѨÙ\ò˚q∞ã¨ì~ü =O\˜ HõOÃÑhÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å „ÉÏO_çOQ∑, =∂Ô~¯\˜OQ∑, ѨOÑ≤}©, MÏ`å^•~°∞Å ¿ã=ÅÖ’ áêâßÛ`«º Ѩi*Ï˝<åxfl K≥·<å ™⁄O`«O KÕã¨∞HÀQÆÅ∞QÆ∞ `«∞#flk. „Ѩ`«ºHõΔ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å`Àáê@∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« " åºÑ¨ Î O QÍ _®Å~° ¡ Ö ’ K≥ · < å ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞#fl ~°∞}ÏÅ∞ ã¨ÇÏ≤ `«O „áê^è•#º`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. W\©=e HÍÅOÖ’ "≥ x AÖωõ Ω 40 aeÜ« ∞ <£ _®Å~° ∞ ¡ , `«∞~ü¯"≥∞x™ê÷<£‰õΩ 8 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ ~°∞}O ã¨=∞‰õÄ~åÛ~°∞. K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi Pnè#OÖ’x K≥·<å _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ÉϺOH±, ZH±ûáÈ~üì–WO áÈ~üì ÉϺOH± PѶπ K≥·<å q^ÕâßÅÖ’ aeÜ«∞#¡ H˘Åk _®Å~°¡ ~°∞}ÏÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞<åfl~Ú. K≥·<å =ã¨∞Î=ÙÅHÀã¨O, K≥·<å xi‡OKÕ "ÒeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂ÅHÀã¨O, qq^èŒ áêi„âßq∞Hõ „áê*ˇH±ìÅHÀã¨O ~°∞}ÏÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. ѨtÛ=∞ ^Õâß Å∞ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ =∂#= ǨωõΩ¯ Å∞, =∞Oz "å}˜[º Ѩ^Œú`«∞Å`À =Ú_çÃÑ_» `å~Ú. HÍh K≥·<å J@∞=O\˜ +¨~°`«∞Å∞ qkèOK«^Œ∞. „ѨѨOK« ÉϺOH±, S.ZO.ZѶπ. D ™ê‰õ Ω Å∞ K« ∂ Ѩ Ù ~° ∞ }ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ u~°ã¨¯iOz# "≥<≥AÖÏ, `«∞~ü¯"≥∞x™ê÷<£, ã¨∂_®<£, W~å<£ =O\˜ H˜¡+¨ìѨiã≤÷`«∞Ö’¡ L#fl ^ÕâßʼnõΩ K≥·<å ~å[H©Ü«∞ <≥·uHõ +¨~°`«∞Å∞ ÖˉõΩO_® ~°∞}ÏÅ∞ Wã¨∞Î#flk. 2009 #∞O_ç 2010 =~° ‰ õ Ä „Ѩ Ñ ¨ O K« ÉϺOH± Hõ < åfl Z‰õΩ¯=QÍ 110 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "Õ∞~° ‰õΩ K≥<· å ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O QÆ=∞<å~°›O. J"≥∞iHÍ, S~ÀáêÅÖ’ K≥·<å "å}˜[ºÑ¨~°OQÍ PkèѨ`«º ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO>Ë P ^Õâß Å∞ J#∞ã¨iOKÕ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, ÃÑ@∞ì|_ç^•i =º=ã¨÷ =O\˜ "ÒeHõ JOâßÅ∞ Jã≤÷~° „Ѩ=∂^•xfl Z^Œ∞~À¯ =Åã≤ LO@∞O^Œ x xѨ Ù }∞Å∞ ÃÇÏK« Û i ã¨∞Î<åfl~°∞. K«@ì|^Œú áêÅ #, ~å[H©Ü«∞ ™êfi `«O¢`«ºO, ã¨~°~Ú# áÈ\© =O\˜ "ÒeHõ qÅ∞=ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®ÅO>Ë K≥·<å Pi÷Hõ qã¨Î~°} "å^ŒO Ѩ@¡ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_»=Å ã≤O^Õ. „Ѩ[Å∞ á⁄^Œ∞ѨÙKÕã#≤ Pi÷Hõ =#~°∞Å`À

„ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ =ӺǨ`«‡Hõ Pã¨∞ÅÎ #∞ K≥<· å H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞#flk. K≥·<åÖ’ =_ô¤ ˆ~@∞¡ `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@O`À á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã≤# "åiH˜ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ =_ô¤ =∂„`«"∞Õ Åaèã∞¨ OÎ k. ÃÑ· Q Í ÖÏÉè í ^ •Ü« ∞ Hõ O QÍ ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞ ÃÑ@ì_®xH˜ ѨÅ∞ POHõΔÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. ^•x`À „ѨÉ∞íè `«fi W+¨„ì ѨHÍ~°"∞Õ K≥<· å „Ñ¨[Å∞ Y~°∞ÛKÕÜ∂« e. D q^èOŒ QÍ L^•~°OQÍ ÅaèOz# =#~°∞ÅÖ’ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞ `«fiO `«∞~ü¯"≥∞h™ê÷<£ #∞O_ç K≥·<å=~°‰õÄ, ^ŒH˜Δ} ã¨∂_®<£ #∞O_ç Z„~° ã¨=Ú„^ŒO =~° ‰õÄ Qͺãπ ÃÑ· Ñ π Ö ˇ · # ¡ à ѷ PkѨ ` « º O 㨠O áêkOzOk. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩã¨=Ú„^ŒO#∞O_ç =∞Ü«∞<å‡~ü g∞^Œ∞QÍ K≥·<åÖ’x ‰õΩx‡OQ∑ =~°‰õÄ =∞~À ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ ѨÓiÎHÍ=ã¨∞Î#flk. „Ѩã¨∞Î`«O K≥·<å „Ñ¨Ñ¨OK« "åºÑ¨ÎOQÍ 200‰õΩ ÃÑ·QÍ P#Hõ@ìÅ∞ xi‡ã¨∞Î#flk. 2012Ö’ J"≥∞iHÍ#∞ Ãã·`«O JkèQÆq∞Oz „ѨѨOK«OÖ’ JuÃÑ^ŒÌ ZQÆ∞=∞u ^Õ â ◊ O QÍ K≥ · < å Pq~° ƒ ù q Oz#k. H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅÖ’ P¢¿ãìeÜ«∂, „ɡlÖò, ze ^ÕâßʼnõΩ Ju ÃÑ^ŒÌ "å}˜[º ÉèÏQÆ™êfiq∞HÍ=_»O ^•fi~å W#∞Ѩ, ~åy Yx*ÏÅ∞, ™ÈÜ«∂c<£ÃÑ· PkèÑ`¨ º« O H˘#™êyã¨∞#Î flk. ã¨ÇϨ [ =#~°∞Å∞, PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ H˘#_»O ^•fi~å K≥·<å „Ñ¨QÆuH˜ H©ÅHõ"≥∞ÿ# Ѩ@ì}©Hõ~°}, ZQÆ∞=∞u ~° O QÍʼnõ Ω J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åÅ∞ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. ^ŒH˜Δ} J"≥∞iHÍ, S~Àáê ^ÕâßÖ’¡ "å}˜[ºÑ¨~O° QÍ K≥<· å „Ñ¨"âÕ O◊ W\©=Å<Õ [iy<å "å}˜[º™ê÷~Ú =∂„`«O QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#flk. 2008‰õΩ =ÚO^Œ∞ K≥·<å#∞O_ç "åi¬Hõ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ S~ÀáêÖ’ 1 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯=QÍ =∂„`«"Õ∞ LO_»QÍ, QÆ`« Ô~O_Õà◊§Ö’ Jq 10 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. J"≥∞iHÍÖ’ ã¨Ç≤Ï`«O 2008Ö’ 1 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡Hõ<åfl `«‰õΩ¯=QÍ LO_»QÍ 2012‰õΩ 6.7 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡‰õΩ ÃÑiQÍ~Ú. K≥·<å q^Õj „Ѩ`«ºHõΔ ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å∞ 33 âß`« O S~Àáê‰õ Ω "≥_∞» `«∞<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fi =∞^Œ`Ì ∞« `À HõxÑ≤OK«x 㨠a û_ô Å ∞, `« ‰ õ Ω ¯= =_ô ¤ H ˜ ~° ∞ }ÏÅ∞ Åaèã∞¨ OÎ _»@O`À W`«~° áÈ\©^•~°∞ÅHõ<åfl K≥<· å =ÚO^Œ O [Ö’ LO_» Q Æ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ #flk. 2008#∞O_ç Pi÷Hõ ã¨OHΔÀÉèOí Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl S~Àáê K≥ · < å#∞O_ç ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å#∞ PǨfixã¨∞Î#flk. WO`«=~°‰õΩ J=∞‡K«∂Ѩx Pã¨∞ÎÅ#∞ WѨÙÊ_»∞ K≥·<å H˘#_®xH˜ gÅ∞ HõeÊã¨∞<Î åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ã¨O=`«û~åÅÖ’ K≥<· å =∞iO`«QÍ „Ѩ`«ºHõΔ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ã≤^ŒúѨ_»∞`«∞O_»@O`À Pi÷HõOQÍ =∞iO`«QÍ Ñ¨Ù~ÀyOKÕ J=HÍâ◊=Ú#flk. 2020<å\˜H˜ K≥ · < å 1#∞O_ç 2 „\ ˜ e Ü« ∞ <£ _®Å~° ¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì=K«Ûx XHõ JOK«<å. „Ѩã¨∞Î`«O K≥·<åÖ’ QÆ∞`åÎúѨ`«ºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl „ѨÉ∞íè `«fi HõOÃÑhÅ∞ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ qã¨ÎiOz, „ѨѨOK« HÍ~˘Êˆ~\òʼnõΩ áÈ\©QÍ =∂~° # ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ L#fl ™œ~° WO^èŒ#O áêº<≥ÖòÅ q+¨Ü«∞OÖ’ D JO â◊O ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#flk. H˘kÌã¨O=`«û~åÅ =ÚO^Œ ∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’<Õ ÃÑ^Œ Ì kQÆ∞=∞u^•~°∞_çQÍ L#fl K≥<· å WѨÙ_»∞ J`«ºkèHõ L`« Ê uÎ ^ •~° ∞ xQÍ, ZQÆ ∞ =∞u^•~° ∞ xQÍ =∂iOk. =∂Ô~¯\ò ^è~Œ Å° Hõ<åfl `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Å° ‰õΩ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ =∂Ô~¯\òÅÖ’ „QÆ∞=∞‡iOz ѨtÛ=∞ ^ÕâߊѨi„â◊=∞Å#∞, Láêkè J=HÍâßÅ#∞ qzÛù#flO KÕã¨∞Î#flk. W^Õ J"≥∞iHÍ, W`«~° ^ÕâßʼnõΩ x["≥∞ÿ# „Ѩ=∂^ŒOQÍ =∂iOk. J^ä≥<£û ^ŒQÆæ~°Ö’x ÃÑ^ŒÌ „w<£ F_»ˆ~=Ù#∞ 35 ã¨O=`«û~åʼnõΩ ~å~Úf`À á⁄Ok K≥·<å „Ñ¨ É è í ∞ `« fi Hõ O ÃÑh H˘™ê¯ WѨ Ù Ê_» ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#flk. K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨OѨ^Œ xkè ã≤ . S.ã≤ . ÅO_» < £ Ö ’x Ç≤ Ï ¢`« ∂ º q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞ 10 âß`«O "å\ÏÅ#∞ 2012Ö’ fã¨∞‰õΩ#flk. JÖψQ „a\˜+π _ç\e˜ \˜ HõOÃÑh ^ä•=∞ãπ "å@~üÖ’ 9 âß`«O "å\Ï Å∞ fã¨∞‰õΩ#flk. áÈ~°∞Ûwãπ WO^èŒ# L`«ÊuÎ qÉèÏQÆOÖ’ Ô~O_»∞ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ fã¨∞H˘zÛ# „Ѩ^è•# HõOÃÑhÅ∞. „á¶ê<£ûÖ’x XHõ Hõ=¸ºxˆH+¨<£û ã¨Oã¨÷Ö’ ã≤.S.ã≤. U_»∞ âß`«O "å\ÏÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤#k. HÍi‡‰õΩÅ ã≤÷uQÆ`«∞Å∞ H© Δ } ˜ ã ¨ ∞ Î < åflÜ« ∞ #fl HÍi‡Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å JÉèíºO`«~åÅ#∞ ÖˇHõ¯KÕÜ«∞‰õΩO_® „w<£áÈ~üìÖ’ ™ê=∞~å÷ºxfl K≥·<å =¸_»∞Ô~@∞¡ ÃÑOzOk. WO`«=~°‰õÄ K≥·<å HõOÃÑhÅ „Ѩ"Õâßxfl x¿+kèOz# S~Àáê ^ÕâßÅÖ’x ѨÅ∞ H©ÅHõ ~°OQÍÅÖ’ <Õ_∞» K≥<· å ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì Q Æ Å QÆ _ » O H© Å Hõ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ Ѩ i }Ï=∞OQÍ Éè Ï qOK« = K« ∞ Û. S~Àáê Ü«¸xÜ«∞<£#∞O_ç K≥·<å ‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ZQÆ ∞ =∞`« ∞ ÅÖ’ 㨠Q Æ O [~° ‡ h#∞O_ç [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. J~Ú`Õ "å}˜[º qÅ∞=Å∞, ã¨O|Okè`« Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K≥·<åÖ’ LO_®Åx =∂„`«O S~Àáê ^ÕâßÅ∞ K≥Ñʨ ÖËHáõ È`«∞<åfl~Ú.

J~Ú`Õ J"≥∞iHÍ `«=∞ ^Õâ◊OÖ’x „Ѩ=ÚY >ˇ b Hõ O Hõ O ÃÑhÅ∞ K≥ · < åÖ’ ¿Ñ~˘Ok# ǨÏ"å~Ú HõOÃÑhH˜ HÍO„\ωõΩìÅ∞ W=fi‰õΩO_® POHõΔÅ∞ qkèOzOk. ˆH=ÅO Éèí„^Œ`åѨ~°"≥∞ÿ# JOâßÅ<Õ H͉õ Ω O_® ZO`« ÃÑ^Œ Ì K≥ · < å Hõ O ÃÑh#~Ú<å `å=Ú J_» ∞ ¤ H ÀQÆ Å =∞<Õ ã¨O^Õâ◊O W=fi_®xH˜ J"≥∞iHÍ „Ѩܫ∞uflOz #k. J~Ú`Õ J@∞=O\˜ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ S~Àáê ^ÕâßÅ∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl~Ú. _≥<å‡~ü¯ Z‰õΩ¯=QÍ xÜ«∞O„uã¨∞#Î fl ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =#~°∞Å∞ QÆÅ „w<£ÖϺO_£ JO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`«ºHõΔ x^Œ~°≈#O. WHõ ¯ _» HÍi‡‰õ Ω Å Hõ h 㨠"Õ ` « < åÅ∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. ™ê÷xHõ x|O^èŒ#Å#∞ ã¨_»eOz, K≥·<å #∞O_ç `«‰õΩ¯= "Õ ` « < åʼnõ Ω "Õ Ö Ïk =∞Ok HÍi‡‰õ Ω Å#∞ J#∞=∞u¿ãÎ<Õ `å=Ú WHõ¯_» ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ_» ` å=∞x K≥ · < å „Ñ¨ u x^è Œ ∞ Å∞ ã¨ Ê +¨ ì O KÕÜ∞« _»O`À q^Õj HÍi‡‰õΩÅ#∞ ™ê÷xHõOQÍ QÆÅ r`åÅHõ<åfl `«‰õΩ¯= r`åʼnõΩ ã¨Ç≤Ï`«O J#∞=∞u™êÎ=∞O@∂ QÆ`« ã¨O=`«û~°O XHõ K« @ ì O KÕ â ß~° ∞ . "≥ ∞ H˜ û HÀHõ < åfl Z‰õ Ω ¯= qã‘Î~°‚OQÆÅ D „áêO`«OÖ’ XHõ¯ qâßÅ"≥∞ÿ# ~°ÇϨ ^•i ‰õÄ_® ÖËHáõ È=_»O`À ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ =∞Ô~=fi~°∂ =ÚO ^Œ∞‰õΩ ~åHõáÈ=_»O`À K≥·<å +¨~°`«∞ʼnõΩ `«ÖÁQÆæHõ `«Ñ¨ÊÖË^Œ∞. qq^èŒ K≥·<å „Ñ¨Éèí∞`«fi ã¨Oã¨÷Å∞ HõÅã≤ ѨxKÕÜ«∞_»O`À ~°Ç¨Ï^•~°∞Å x~å‡}O, K«=Ú~°∞ J<Õ?=+¨} =O\ ˜ Ѩ Å ∞ ÅHΔ Í ºÅ#∞ Xˆ H ™êi KèÕkOѨQÆÅ∞QÆ∞<åfl~°∞. K≥·<å ÖËxѨHõΔOÖ’ D |$Ǩ Ï `« Î ~ ° „áê*ˇ H ± ì Ѩ Ó iÎ H Í^Œ x ‰õ Ä _® „w<£ Ö ÏºO_£ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Éè Ï qOKå~° ∞ . J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å`Àáê@∞QÍ J#∞Éèí=O, ™ê=∞ ~°÷ºO, ~å[H©Ü«∞ ã¨OHõÅÊO K≥<· å‰õΩ L<åfl ~Ú. ÃÑQ· Í J@∞=O\˜ Ѩ#∞ʼnõΩ <≥·Ñ¨Ù}ºOQÆÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ `«y#O`« =∞Ok P „áêO`«OÖ’ ÖË~°∞. Jaè=$kú K≥Ok# ÔH#_® =O\ ˜ ^Õ â ßÅ∞ ã¨ Ç ≤ Ï `« O K≥ · < å "≥ · Ñ ¨ Ù K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. `«=∞ ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ „áê*ˇH±ì‰õΩ J"≥∞iHÍ J^茺‰õΔΩ_»∞ XÉÏ=∂ J#∞=∞u W=fiHõáÈ=_»O`À q∞`«"åkQÍ ¿Ñ~˘Ok# HÔ #_® „Ѩ^•è #=∞O„u ÃãÊì <ù £ ǨÏ~°Ê~ü `«=∞ =Ú_ç K« = Ú~° ∞ xÅfiʼnõ Ω J#∞Éè í = O Hõ e y# =∂Ô ~ ¯\ò H À㨠O K≥ · < å"≥ · Ñ ¨ Ù K« ∂ âß~° ∞ . K≥h· Ü«ÚʼnõΩ L^•~°OQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞ʼnõΩ ~°H} Δõ Hõ e æ O KÕ q^è Œ O QÍ q^Õ j ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å „áÈ`åûǨÏO, Ѩi~°HõΔ} XѨÊO^•xfl ã¨Ç≤Ï`«O ÔH#_® K≥·<å`À KÕã¨∞‰õΩ#flk. P¢¿ãìeÜ«∂Ö’ 2012 z=~°‰õΩ K≥·<å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 50 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡#∞ JkèQÆq∞OKå~Ú. QÆ`« ã¨O=`«û~°OÖ’<Õ P¢¿ãìeÜ«∂Ö’ K≥·<å „Ñ¨`«ºHõΔ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ 21 âß`«O ÃÑiQÍ~Ú. U~°Ê~°∞Û‰õΩ#fl XѨÊO^•Å ã¨OYº#∞ K«∂¿ãÎ [~°‡hÖ’ ã¨ÇÏ≤ `«O „Ѩ=ÚY ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞xQÍ K≥ · < å Z^Œ ∞ QÆ ∞ `« ∞ #flk. „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’<Õ ¿Ñ~˘Ok# ѨÙ\ò˚q∞ã¨ì~ü =O\˜ HõOÃÑhÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O ^•fi~å „ÉÏO_çOQ∑, =∂Ô~¯\˜OQ∑, ѨOÑ≤}©, MÏ`å^•~°∞Å ¿ã=ÅÖ’ áêâßÛ`« º Ѩ i *Ï˝ < åxfl K≥ · < å ™⁄O`« O KÕ ã ¨ ∞ HÀQÆ Å ∞QÆ ∞ `« ∞ #flk. „Ѩ ` « º Hõ Δ q^Õ j ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å`Àáê@∞ „Ѩ Ñ ¨ O K« " åºÑ¨ Î O QÍ _®Å~°¡Ö’ K≥·<å ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞#fl ~°∞}ÏÅ∞ ã¨Ç≤Ï`«O „áê^è•#º`« ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. W\©=e HÍÅOÖ’ "≥xAÖωõΩ 40 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞,¡ `«∞~ü¯"≥∞x™ê÷<‰£ Ωõ 8 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ ~° ∞ }O 㨠= ∞‰õ Ä ~åÛ~° ∞ . K≥ · < å „Ñ¨ É è í ∞ `« fi Pnè#OÖ’x K≥·<å _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò ÉϺOH±, ZH± û áÈ~ü ì – WOáÈ~ü ì ÉϺOH± PѶ π K≥ · < å q^ÕâßÅÖ’ aeÜ«∞#¡H˘Åk _®Å~°¡ ~°∞}ÏÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞<åfl~Ú. K≥·<å =ã¨∞Î=ÙÅHÀã¨O, K≥·<å xi‡OKÕ "ÒeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂ÅHÀã¨O, qq^èŒ áêi„âßq∞Hõ „áê*ˇH±ìÅHÀã¨O ~°∞}ÏÅ∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. ѨtÛ=∞ ^Õâß Å∞ ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ =∂#= ǨωõΩ¯Å∞, =∞Oz "å}˜[º Ѩ^Œú`«∞Å`À =Ú_çÃÑ_»`å~Ú. HÍh K≥·<å J@∞=O\˜ +¨~°`«∞Å∞ qkèOK«^Œ∞. „ѨѨOK« ÉϺOH±, S.ZO.ZѶπ. D ™ê‰õΩÅ∞ K«∂Ѩ٠~°∞}ÏÅ∞ W=fi_®xH˜ u~°ã¯¨ iOz# "≥<A ≥ ��Ï, `«∞~ü¯"≥∞x™ê÷<£, ã¨∂_®<£, W~å<£ =O\˜ H˜+¡ Ñì¨ i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡ L#fl ^ÕâßʼnõΩ K≥<· å ~å[H©Ü∞« <≥·uHõ +¨~°`«∞Å∞ ÖˉõΩO_® ~°∞}ÏÅ∞ Wã¨∞Î#flk. 2009 #∞O_ç 2010 =~°‰Äõ „ѨÑO¨ K« ÉϺOH± Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ 110 aeÜ«∞<£ _®Å~°¡ "Õ∞~° ‰õΩ K≥·<å ~°∞}ÏÅ∞ W=fi_»O QÆ=∞<å~°›O. J"≥∞iHÍ, S~ÀáêÅÖ’ K≥·<å "å}˜[ºÑ¨~°OQÍ PkèѨ`«º ^Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩO>Ë P ^Õâß Å∞ J#∞ã¨iOKÕ „Ѩ*Ï™êfi=∞ºO, ÃÑ@∞ì|_ç^•i =º=㨠÷ =O\˜ "ÒeHõ JOâßÅ∞ Jã≤ ÷ ~ ° „Ѩ = ∂^•xfl Z^Œ ∞ ~À¯=Åã≤ LO@∞O^Œ x xѨÙ}∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. K«@ì|^Œú áêÅ #, ~å[H©Ü«∞ ™êfi`«O¢`«ºO, ã¨~°~Ú# áÈ\© =O\˜ "ÒeHõ qÅ∞=ʼnõΩ Hõ@∞ì|_ç LO_®ÅO>Ë K≥<· å Pi÷Hõ qã¨~Î } ° "å^ŒO Ѩ@¡ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_»=Åã≤O^Õ.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V QÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

=∂~°∞`«∞#fl '~å=ÚÅ=∞‡— ~åQÆO

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 26 : `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞uÖ’ "≥∞^ŒH± ã‘@∞ =º= Ǩ~°O zK«∞ÛÃÑ>ËìÖÏ LOk. D™êi P áêsì Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù "≥∞^ŒH± #∞Oz áÈ\© KÕ™êÎ~#° fl „ѨKå~°O „Ѩã∞¨ `Î « ã≤\ Oì˜ Q∑ ZOÑ‘ q[Ü«∞âßOu ri‚OK«∞HÀÖË HõáÈ`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Jkè<`Õ `« À `å_À¿Ñ_À `ÕÅ∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞ <åfl~°∞. `«# ѨÙ\˜ì# ~ÀA ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ñ¨Å∞ `≥Å∞QÆ∞Kå#à◊¡‰õΩ P"≥∞ "Õˆ~fi~°∞QÍ WO@~°∂fi ºÅ∞ Wã¨∂Î `«# Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ‰õΩO_»|^ŒÌÅ∞ H˘\Ïì~°∞. "≥∞^ŒH± ã‘@∞ ˆH\Ï~ÚOK«‰õΩO>Ë Jg∞`«∞g∞H˜ ã≤^ŒÌ=∞x Ѩ~ÀHõΔ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ‰õÄ_® *Ïs KÕâß~°∞. "≥∞^ŒH± ã‘@∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ J^Õ"∞≥ <ÿ å KåÔ H ¡ \ Ïì Jx P"≥ ∞ KÕ ã ≤ # "åºYºÅ∞ HõÅHõÅO ~ˆ ѨÙ`«∞<åfl~Ú. `å#∞ D ™êi "≥∞^ŒH± #∞OKÕ áÈ\© KÕ™êÎ#x ‰õÄ_® „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nxfl |\˜ì K«∂¿ãÎ Hˆ ã‘P~ü`À Jg∞`«∞g∞H˜ ã≤^ÑÌŒ _¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. "≥∞^ŒH± ã‘@∞ ˆH\Ï~ÚOK«HõáÈ`Õ q[Ü«∞ âßOu Jkèëêì#OÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=Ù@ ZQÆ∞~°"™Õ êÎ~#° fl "å^Œ#Å∞ ‰õÄ_® `≥~ð ÑH· ˜ =KåÛ~Ú. Jkè<Õ`« x~°‚Ü«∂Å∞ P"≥∞‰õΩ ~°∞zOK«_O» ÖË^∞Œ . W\©=Å HÍÅOÖ’ áêsì Ö’ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl =ã¨∂à◊á Ñ· P"≥∞ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. <åÅ∞ QÆ∞#fl HÀ@¡ =∞Ok `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ =∞# "≥·Ñ¨Ù K«∂ã¨∞Î#flѨÙÊ_»∞ WOHÍ *Ï„QÆ`«ÎQÍ

LO_®Åx "åºMϺxOK«_O» K«∂ã¨∞OÎ >Ë áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiO `«Ñ¨ÙÊ KÕã¨∞ÎO^Œx K≥ѨÊHõ<Õ K≥ÑÊ≤ #@¡~ÚOk. D =º=Ǩ~°OÃÑ· ѨÅ∞=Ù ~°∞ \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Wk `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_çQÍ Jaè=i‚ ¿ã.Î . q[Ü«∞âßOu =∂„`«O aè#flOQÍ ã¨ÊO kOK«_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. áêsì Öˇ·#∞#∞ HÍ^Œx.. J=Ù#∞ =ã¨∂à◊¡ =º=Ǩ~°O #+¨"ì ∞Õ #x K≥Ñʨ _»O K«∂ã¨∞OÎ >Ë XHõ q^èŒOQÍ P"≥∞ `«# Jã¨O`«$Ñ≤Îx |Ü«∞@ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. `«# ã‘@∞ =∂iÊ_ç "≥#∞Hõ ‰õΩ„@ ^•_ç LO^Œx P"≥∞ J#∞=∂ #O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. L^Œº=∞ áêsìÖ’

=ã¨∂à◊¡ =º=Ǩ~°O ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀ"å Åx, Hˆ ã‘P~ü ‰õÄ_® nxÃÑ· =∂\Ï¡_®Å#fl P"≥∞ KÕã#≤ "åºYºÅ "≥#∞Hõ Jkè<`Õ « nx "≥#∞Hõ L<åfl~°#fl J#∞=∂#O HõeyOKå~°∞. WHõ "≥∞^ŒH± ã‘@∞ W=fiHõáÈ`Õ `å#∞ c*ËÑ‘ ÖË^• W`«~° áêsìÖ’ KÕ~°É’`«∞<åfl##fl TǨQÍ<åʼnõΩ `≥~°kOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞‰õΩO_®..^•xx H˘#™êyOKÕO^Œ∞ˆH K«∂ã¨∞Î<åfl~°<Õk P"≥∞ =∂@Å ^èÀ~°}˜ ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D =º=Ǩ~°OÖ’ <åÜ«∞Hõ`«fiO ã¨ÊOk¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx K≥áêʈ~QÍh, ^•xx YO_çOKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕÜ∞« HõáÈ=_»O =Å¡ J#∞=∂<åʼnõΩ =∞iO

`« |ÅO KÕ‰Äõ i#@¡~ÚOk. x[OQÍ q[ Ü«∞âßOu áêsì =∂ˆ~ PÖ’K«# ÖËHáõ È`Õ.. `å#∞ U áêsìÖ’ KÕ~ˆ k ÖË^xŒ Y~åYO_çQÍ K≥¿ÑÊ J=HÍâ◊O LO^Œx, Jk K≥Ñʨ ‰õΩO_® ã¨ÃãÊ<£û H˘#™êyOKÕ =ӺǨxfl J=∞Å∞ KÕã#≤ @∞¡ Hõ#|_»∞`ÀOk. x*ÏxH˜ q[Ü«∞ âßOuH˜ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~=° Ù fã¨∞‰õΩ O@∞#fl x~°Ü ‚ ∂« ÅÃÑ· KåÖÏ HÍÅOQÍ Jã¨O `«$Ñ≤`Î À<Õ L#fl@∞¡ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞ `ÀOk. Hˆ ã‘P~ü HÍ"åÅ<Õ `«# „áê^è•#ºO `«yãæ ∞¨ <Î åfl~°<Õ J#∞=∂#O ~å=ÚÅ=∞‡‰õΩ "≥O\Ï_»∞ `ÀOk. W`«~° áêsìÅ #∞Oz =ã¨∞#Î fl "åiH˜ <Õ~°∞QÍ á⁄e\ò|∂º~ÀÖ’ ™ê÷#O HõeÊO K«_»O.. "≥Ú#fl\˜ =~°‰õΩ áêsìx u\˜ì# Hˆ â◊=~å=Ù#∞ Ãã„Hõ@s [#~°Öò`À áê@∞, *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∞#fiÜ«∞O KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«Å∞ Hõ@Éì @ˇ _ì O» ÃÑ· P"≥∞ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À L<åfl~°x áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. Ãã\˜Öò"∞≥ O@¡ =º=Ǩ~°OÃÑ· P"≥∞ PO^À à◊#`À L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.L^Œº=∞O =Úã¨∞ QÆ∞Ö’ Hˆ ã‘P~ü ‰õΩ@∞O|O _»|∞ƒÅ∞ ã¨Oáê kã¨∞Î<åfl~°x ã‘=∂O„^èŒ<Õ`«Å∞, HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ KÕã∞¨ #Î fl P~ÀѨ}ʼnõΩ `å*Ï Ñ¶∞¨ @#Å∞ ~°∞A=Ù KÕã#≤ @¡=Ù`«∞O^Œx, D „ѨÉÏè =O ZxflHõÖ’¡ Ѩ_`ç Õ áêsìH˜ Jáê~°# +¨ìO [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx P"≥∞ PO^Àà◊#Ö’ =Ù#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. "≥Ú`åÎxH˜ "≥∞^ŒHã± @ ‘ ∞ =º=Ǩ~°O áêsìÖ’ zK«∞ÛÃÑ>ËÖì Ï.. u~°∞QÆ∞ ÉÏ=Ù@ Zyˆ~ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

‰õÄe# "åÜ«Úã ¿ # =∞$`«∞Å ã¨OYº 20.. _≥ÇϨ ~å_»∂<£/#∂º_èbç /¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ ^£, E<£ 26 : |^Œs<å^è£ #∞Oz *’+≤=∞~îü =~°‰Ωõ Ü«∂„f‰õΩÅ KÕ~"° `Õ « H˘#™êQÆ∞`ÀO k.. Jx "≥=· ∂xHõ ^ŒàÏÅ „Ѩ^•è # JkèHÍi „É∫<£ |∞^èŒ"å~°O L^ŒÜ«∞O `≥eáê~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™êÜ«∞O„`«O Hˆ ^•~ü<å^è£ "≥o¡ =ã¨∞#Î fl "åÜ«Ú¿ã# ÃÇÏeHÍѨ~ì ü „Ѩ=∂^•x H˜ QÆ∞~Ô #· q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞$u K≥Ok# Ãã·x‰õΩʼnõΩ „É∫<£ ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "åÜ«Ú ¿ã# ‰õÄe# ^Œ∞~°@ … #Ö’ =∞$`«∞Å ã¨OYº 20H˜ KÕiO^Œ<åfl~°∞. "åiÖ’ 12=∞Ok =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ "≥eH˜fâß~°<åfl~°∞. S\˜aÑ≤ Ããx· ‰õΩÅ∞ Jáê~°"∞≥ #ÿ ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞Î

<åfl~°<åfl~°∞. ÃãÅ=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩx ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Ö’¡ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°x J<åfl~°∞. qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ L#fl 8"ÕÅ =∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. |^Œs<å^裉õΩ 400 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ǨÏi¬ÖòÖ’ 1200=∞Ok Ü« ∂ „u‰õ Ω Å∞ ‰õ Ä _® Z^Œ∞~°∞`≥#∞flÅ∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ‰õÄ_® =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞OÎ _»_O» .. =∞OK«∞ P=iOz LO_»_O» `À ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ xezáÈÜ«∂ Ü«∞<åfl~°∞. „Ѩu‰õÄÅ "å`å=~° } O =Å¡ ˆ H ^•~ü < å^è £ Ö ’ "≥ e H˜ f ã≤ # 300 =∞$`« ^ Õ Ç ¨  ʼnõ Ω JO`« º „H˜ Ü « ∞ Å∞ PÅ㨠º =∞=Ù

`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. _çZ<£Z #=¸<åÅ#∞, "åi á¶⁄\’Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Éè„í ^ŒÑi¨ zO^Œx J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ L`«~Î Y° O_£Ö’x =∞<åe-QÆ∞ѨÎHÍj =∂~åæxfl JkèHÍ~°∞Å∞ =¸ã≤"Õâß~°∞. ˆH^•~ü<å^è£#∞ =∞OK«∞ P=iOzOk. _≥ÇϨ ~å_»∂<£ #∞Oz 168 =∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ`À |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O „`«O 5.15 QÆO@ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ q=∂#O |Ü« ∞ ÖË Ì ~ ° # ∞#fl@∞ì ~å„ëêì x H˜ K≥ O k# SZZãπ Jkè H Íi 㨠O [Üü ∞ ‰õ Ω =∂~ü `≥eáê~°∞. _≥ǨÏ~å_»∂<£ Z~Ú~üáÈ~°∞ì‰õΩ =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO@Å HõÖÏ¡ KÕ~∞° HÀ"åÅx Ü«∂„f‰õΩʼnõΩ P^ÕâßeKåÛ~°∞. 430=∞Ok PK«∂H© HÀã¨O Ü«∞`«flO : ~å^èŒ

~å„ëêìxfl =∞^ŒºO„^Ñ„Œè ^¨ âÕ Qò Í =∂iÛ# H˜~}° ü : Éè∂í =∞# u~°∞Ѩu, E<£ 26 :Ѩ@} ì OÖ’ `åˆQO^Œ∞‰õΩ=∞Ozh~°∞ ^˘~°H_õ O» ÖË^∞Œ HÍh... =∞^ŒºO ZѨC_»∞ HÍ"åÅO>Ë JѨC_»∞ ^˘~°∞‰õΩ`ÀO^Œx Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ôü _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ "å_»"å_»ÖÏ ÉˇÅ∂ì ëêѨÙÅ`À ¿Ñ^ŒÅ „|`«∞‰õΩÅ∞ áê_≥á· È`«∞O>Ë "≥<· £ ëêѨÙʼnõΩ EÖˇ· 1= `Õn#∞O_ç JHõ¯_Õ `åˆQO^Œ∞‰õΩ Ñ¨i‡+¨<£ W=fi_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ P x~°‚Ü«∂xfl =∂~°∞ÛHÀ"åÅx „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. u~°∞Ѩu Ѩ@}ì Ïxfl =∞^ŒºOÖËx Ѩ@}ì OQÍ KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ P_» tâ◊√=ÙʼnõΩ |OQÍ~°∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å _»|∞ƒÅ∞ K≥e™¡ êÎ=∞O>Ë<Õ =∞~À ѨH¯õ =∞^ŒºO ^•fi~å JkèHõ ~å|_»∞Å∞ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ =∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤ã∞¨ #Î fl@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎO^Œx ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`åfixfl PÜ«∞# `«Ñ¨C|\Ïì~°∞. ˆ~Ѩ\ ˜ #∞O_ç Ѩ@}ì OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å`À Hõeã≤ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞ #fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

i[„ã¿ +ì <¨ £ âßYÖ’ 12 =∞Ok *ËUʼnõΩ |kb NH͉õΩà◊O, E<£ 25 : lÖÏ¡ il„¿ãì+¨<£ âßYÖ’ |kbŠѨ~°fiO „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. lÖÏ¡ âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ J#HÍѨe¡ il„¿ã+ì <¨ £ JkèHÍi =∞Ǩχ^£ ã≤~åAÖÏ¡, NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ W<£Kåi˚ il„¿ã+ì <¨ £ JkèHÍi P~ü.ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å∞ |kbÅ H“<≥ûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ 12 =∞Ok ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO@¡‰õΩ |kb [iyOk. NH͉õΩà◊OÖ’ Ѩx KÕã¨∞Î#fl "≥·.`Õ*Ëâ◊fi~°~å=Ù á⁄O^Œ∂~°∞H˜, \©gP~üˆH ~åA JáêH˘O_»‰Ωõ |kb JÜ«∂º~°∞. JÖψQ á⁄O^Œ∂~°∞Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl Ü«¸cZãπ <å~åÜ«∞} >ˇH¯õ eH˜, áêÅH˘O_»Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã¨∞*Ï`« =∞O^ŒãH¨ ,˜ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅOÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl [Ü«∞H˜ HÀ@ÉÁ=∂‡oH˜, >ˇH¯õ eÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl JxÖò =∞O^Œã‰¨ Ωõ |kb JÜ«∂º~°∞. #~°ã#¨ fl¿Ñ@Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl Zãπ.=e¡H˜ WKåÛùÑÙ¨ ~°O, HÀ@ÉÁ=∂‡oÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl #ˆ~+π‰õΩ áêÅH˘O_»‰õΩ, HÀ@ÉÁ=∂‡oÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl „u"Õ}˜H˜ #~°Ñ#¨ fl¿Ñ@‰õΩ, =∞O^ŒãÖ¨ ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl Ñ≤.L¿ÑO„^Œ‰Ωõ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO, =∞O^ŒãÖ¨ ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl N^è~Œ ‰ü Ωõ NH͉õΩàÏxH˜ |kb JÜ«∂º~°∞. J~Ú`Õ D |kbÅ „Ѩ„H˜Ü∞« ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. H˘O^Œ~∞° ExÜ«∞~ü Jã≤Ãã~ì @∞¡ |kb HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© HÍ"åÅ<Õ "åix H“<≥ûeOQ∑ #∞Oz `«Ñ≤ÊOKå~°x, „áê^è•#º`« eã¨∞ì #∞Oz `˘ÅyOz#@∞ì P~ÀѨ#Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

`«fii`«QÆu# P^è•~ü ã‘_çOQ∑ NH͉õΩà◊O, E<£ 25 : P^è•~ü ã‘_Oô Q∑#∞ `«fii`«QuÆ # KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^Œä HõO J=∞Å∞ [~°Q#Æ ∞#flO^Œ∞# ™ê÷xHõ lÖÏ¡ Ѩi+¨`∞« Î ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ ã¨O|Okè`« âßYÅ ã≤|ƒOk`À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ tHõ} Δ HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ P^è•~üÖ’ #"≥∂^Œ∞ J~Ú#ѨÊ\˜H© HÍ~°∞Ť ∞ JO^Œx "å~°∞, HÍ~°∞Ť ∞ JOk# `«~∞° "å`« ѨÓiÎ q=~åÅ`À JO^Œ*Ü Ë ∂« Å<åfl ~°∞. P^è•~ü ã‘_Oç Q∑`À áê@∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`å, Qͺãπ#O|~°∞, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť #∞ J#∞ ã¨O^è•#O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. g\˜ HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõOQÍ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ ÉωõΩûÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x JHõ¯_» JO^Œ*ãË #≤ "åix ‰õÄ_® P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ KÕ™êÎ~<° åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx ã¨∂zO Kå~°∞. UÑ‘ZãπP~ü_Ãô ÇÏKü Hõ#ûÖˇOì \ò P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ KÕ¿ã q^è•<åxfl q=iOKå~°∞. D tHõ} Δ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ôP~ü_Uô Ñ‘_ô Ñ≤.~°[hHÍO`å~å=Ù, =ÚYº „Ѩ}ÏoHÍ JkèHÍi ZO.t=~å=∞<åÜ«∞H±, lÖÏ¡ ã¨~Ñ° ~¨¶ å JkèHÍi P#O^£‰Ωõ =∂~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£:PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò #∞Oz Kå~ü^•è "£∞ Ü«∂„`«Å‰õΩ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ JOk# ã¨=∂Kå ~°O "Õ∞~°‰õΩ.. "≥Ú`«ÎO 2,616=∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ∞ "≥àÏ¡~°x *ÏfÜ«∞ qѨ`«∞Î ã¨Ç¨Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠Hõq∞+¨#~ü \˜.~å^èŒ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 1239 =∞Ok Hˆ =Δ ∞OQÍ `«=∞ `«=∞ ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. =∞~À 993=∞Ok Hˆ =Δ ∞OQÍ L<åfl~°x, u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }OÖ’ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. WOHÍ 430=∞Ok Ü«∂„f‰õΩÅ PK«∂H© ÅÉèºí O HÍ=_»O ÖË^xŒ NH͉õΩà◊O, E<£ 25 : „Ѩ=ÚY â‹=· Hˆ „Δ `«O >ˇH¯õ eÖ’x ~åq=Å㨠ZO_»Å J<åfl~°∞. "åi PK«∂H© HÀã¨O Jxfl =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ PÅÜ«∞ ѨikèÖ’ L#fl Éè∂í =ÚʼnõΩ D <≥Å 28# |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x q=iOKå~°∞. H“Å∞ "ÕÅOáê@ [~°Q#Æ ∞O^Œx PÅÜ«∞ "Õ∞<Õ[~ü l.QÆ∞~°∞<å^è~Œ å=Ù `≥eáê~°∞. >ˇH¯õ e =∞$`«∞Å ã¨OYº 14‰õΩ KÕiO^Œx `≥eáê~°∞. ~Ô "≥#∂º Ѩikè ~åq=Åã¨Ö’ \˜._ç. <≥O|~°∞ 963, ã¨~ˆ fi<≥O|~°∞ 142/6Ö’ 3.46 ZHõ~åÅ∞, 143/9Ö’ 1.53 ZHõ~åÅ∞, "≥Ú`«OÎ HõÅã≤ 4.99 ZHõ~åŠѨÅÑ¡ Ù¨ Éè∂í q∞H˜ =¸_Õà¡◊ HÍÅѨiq∞uH˜ H“Å∞ǨωõΩ¯ HõeÊ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. P ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@ʼnõΩ áê@„Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œx, Pã¨HΘ QÆÅ áê@^•~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ XHõ ÅHõΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ „Ѩ^=Œä ∞ ^è~Œ å=`«∞`À áê@∞ ~°∂. 5 ÅHõÅΔ qÅ∞"≥#· ™êÖˇfihû ~° ^ Œ ∞ Ì KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O>Ë Hõ ¡ i Hõ Ö ò Kåi˚ ã¨iÑì HÔ≤¶ \ò K≥eO¡ KåÅx J<åfl~°∞. ѨÓiÎ q=~åʼnõΩ ™ê÷xHõOQÍ L#fl H˘„_» gkèÖ’x q∞#Ǩ  ~ÚOK« ∞ ‰õ Ω x q∞ye# ™⁄=Ú‡ ^Õ"å^•Ü«∞âßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Ѩx "ÕàÖ◊ ’¡ ã¨O„ѨkOKåÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W™êÎ~∞° . =¸_»∞ QÆO@Å∞ ^•\˜`.Õ . JO`Õ! --Hõ<Ñ£ ~¨¶ ‡ü J~Ú# `«`å¯Öò \˜HÔ \ò#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . Hõ#Ѷ~¨ ‡ü HÍx Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 25 : ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ɡÅ∂ì ëêѨÙÅ#∞ J#∞=∞uã¨∂Î `« ` å¯Öò \ ˜ Ô H @¡ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ ÃÑ· ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ W=fi_»OÃÑ· P„QÆÇÏ≤ Oz# =∞Ç≤Ïà◊ Å∞ Jd�� ÉèÏ~°`« =∞Ç≤ÏàÏ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x|O^è#Œ Å#∞ =iΙêÎ~Ú. P^èfiŒ ~°ºO Ö’ ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =ÚO^Œ∞ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ PO^Àà◊# KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D --\˜ÔH@∞ áÈQ˘@∞ì‰õΩx..¿ãì+¨<£=∂ã¨ì~ü ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ x~°‡Å =∞\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO "≥O@<Õ #∞Oz _»∂Ñ≤Hˆ¡ \ò á⁄Ok`Õ..Hõi¡ HõÖò Kås˚ ɡÅ∂ì ëêѨ٠Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx, =∞^ŒºO x¿+^è•xfl „ѨH\õ O˜ KåÅx P"≥∞ _ç=∂O_£ H͉õ Ω O_® J^Œ # OQÍ H˘O`« "≥ Ú `« Î O KÕâß~°∞. H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ „ѨÉ∞íè `«fiO ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O U Ѩ<<·≥ å X_çQ@Æ _ì ®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ K≥ e ¡ O Kåeû LO@∞Ok.Ô ~ O_À`« ~ ° Q Æ u LO_»@O ã≤Q∞Æ Kæ @ Õ x P"≥∞ "åºMϺxOKå~°∞. ɡÅ∂ì ëêѨÙÅ ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞^ŒºO 㑡Ѩ~üHÍ¡ãπÔH·`Õ ~°∂.50..W`«~°`«~°QÆ`«∞ʼnõΩ `åyOz ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO X_çQÆ \˜Oì ^Œx P"≥∞ q=∞i≈OKå~°∞. ~°∂.100 K≥eO¡ KåeûO^Õ. ɡÅ∂ì ëêѨÙÅ #∞ q~°q∞OK«∞HÀHõáÈ`Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^Œºq∞™êÎ~x° P"≥∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

28# =∞Å¡#fl Éè∂í =ÚʼnõΩ |Ç≤Ï~°OQÆ H“Å∞ "ÕÅO

\˜ÔH\ò ~°^Œ∞Ì.._»|∞ƒ "åѨã¨∞Ö’ H˘`«Î x|O^èŒ#e"Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 26 : AÖˇ· XHõ\’ `Õn #∞Oz =∞iO`« J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®e. =ÚYºOQÍ ~Ô Å· ∞ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞.. \˜HÔ ¯\ò ~°^∞Œ Ì q+¨Ü∞« OÖ’ U=∞~°∞áê@∞QÍ LO>Ë.. JO`Õ.. ÉèÏs HÀ`« MÏÜ«∞O.. ~Ô Å· ∞ „ѨÜ∂« }ÏÅ∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩ#fl "åiH˜ \˜HÔ \ò _» | ∞ƒÅ∞ uiy K≥ e ¡ O KÕ q^è • #OÖ’ Ô~·ÖËfiâßY ÉèÏs =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã≤Ok. P =∂~°∞ÊÅ∞ WÖÏ LO_»#∞<åfl~Ú.. --i[ˆ ~ fi+¨ < £ ÖË x ™ê^è • ~° } \˜ Ô H @¡ q+¨Ü∞« OÖ’..P \˜HÔ \ò *Ïs KÕã#≤ =¸_»∞ QÆO@Å֒Ѩ٠~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩO>Ë ~°∂.30 ~°∂áêÜ«∞Å∞ q∞#Ǩ~ÚOK«∞‰õΩx q∞ye#

™⁄=Ú‡ uiy WKÕÛ™êÎ~∞° . =¸_»∞ QÆO@Å∞ ^•\˜`Õ _»|∞ƒÅ∞ W=fi~°∞. --J<£i[~°∞fi_»∞ \˜ÔH¯\ò J~Ú`Õ Ô~·Å∞ |Ü«∞ÖË~Ì _° ®xH˜ 24 QÆO@Å =ÚO^Õ ~°^∞Œ Ì KÕã¨∞HÀ"åe. --i[~°∞fi \˜ÔH¯\ò q+¨Ü«∞OÖ’.. 48 QÆO@Å HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ ‰õΩO>Ë ÃãHõO_£ HÍ¡ã‰π Ωõ J~Ú`Õ 30 ~°∂áêÜ«∞Å∞.. ã‘Ñ¡ ~¨ ü HÍ¡ã∞¨ HÔ `· Õ 60 ~°∂áêÜ«∞Å∞ q∞#Ǩ ~ÚOK«∞‰õΩx q∞ye#q W™êÎ~°∞. JÖψQ Zã≤ Ѷ㨠Hìπ Í¡ã‰π Ωõ J~Ú`Õ ~°∂.120.. Zã≤ @∞ >ˇ~ÿ Hü ~õ Ú`Õ.. 100.. Zã≤ „f >ˇ~ÿ ,ü K≥~· ü HÍ~ü‰Ωõ J~Ú`Õ 90 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =O`«∞#

q∞#Ǩ~ÚOK«∞‰õΩxq∞ye#™⁄=Ú‡ W™êÎ~∞° . --i[~°∞fi \˜HÔ ¯\ò 48 QÆO@Å #∞Oz 6QÆO @Å HõO>Ë =ÚO^Œ∞ =~°‰õΩ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞ ‰õΩO>Ë.. \˜HÔ \ò ^è~Œ Ö° ’ 25âß`«O "≥Ú`åÎxfl q∞#Ǩ~ÚOK«∞‰õΩxq∞ye#™⁄=Ú‡ W™êÎ~∞° . --i[~°∞fi \˜ÔH¯\ò Ô~·Å∞ "≥o¡# Ô~O_»∞ QÆO@Å֒Ѩ٠~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩO>Ë.. \˜ÔH\ò ^è Œ ~ ° Ö ’ 50âß`« O q∞#Ǩ  ~ÚOK« ∞ ‰õΩO\Ï~°∞.WkÖÏLO_»QÍ ~Ô Å· ∞ "≥o#¡ ~Ô O_»∞ QÆO@Å `«~åfi`« \˜ÔH\ò ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LO_»^∞Œ . --"≥~Ú\˜OQ∑, P~üZã≤ \˜HÔ @¡ q+¨Ü∞« OÖ’ J~Ú`Õ.. ~Ô Å· ∞ "≥o#¡ =¸_»∞ QÆO@Å֒ѨÙ

Nâ‹·ÅOÖ’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ~°∂. 1700 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ , E<£ 25 : „ã‘xÎ kè Zã‘ì =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ „ã‘Î xkè ^•fi~å q^Œ∞º`ü L`åÊ^Œ# HÍ~°º„Hõ=∞ONH͉õ^•fi~åΩà◊O~åR "åºÑ¨OÎ QÍ L#fl ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ 500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞

Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 25 : Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’x Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’ h~°∞ xÅfi`À |∞^è"Œ å~°O [Å q^Œ∞º`ü Hˆ O„^•Ö’¡ L`«ÊuÎ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. 600‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x qxÜ≥∂yOz 0.300 q∞eÜ«∞<£ Ü«¸x@¡ q^Œ∞º`ü#∞ L`«ÊuÎ KÕã#≤ @∞¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì Jkè HÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. [ÖÏâ◊Ü«∞OÖ’ h\˜ =∞@ìO 814J_»∞QÆ∞Å∞QÍ #"≥∂^≥O· k. Nâ‹· ÅO ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~°¬O [ÖÏâ◊Ü∂« xH˜ KÕ~∞° `«∞O_»@O`À L`«ÊuÎx „áê~°OaèOz#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

P~üP~üa Lz`« tHõ}Δ ˆ~Ñ¨Öˇ¡, E<£ 26 ([#O qÖËYi) : ˆ~Ñ¨Öˇ¡ Ѩ@} ì OÖ’x J#QÍx ÉèQí =Æ O`«~å=Ù „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ Z^Œ∞~°∞ gkèÖ’ lÑ≤ã≤P~ü HÀzOQ∑ ÃãO@~ü #O^Œ∞ P~üP~üa(„QÆ∂Ñπ _ç) ѨsHõΔʼnõΩ Lz`« tHõΔ} W=fi#∞#fl@∞¡ _≥·Ô~Hõì~ü ZO ~å["≥∂ǨÏ# ~å=Ù |∞^èŒ"å~°O XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥eáê~°∞. 10= `«~°QÆu, S\˜S K«kq# Fã≤, aã≤, Zã‘û, Zã‘ì, "≥∞ÿ<åsì q^•º~°∞÷ʼnõΩ 6 <≥ÅÅ áê@∞ ã‘xÜ«∞~ü J^è • ºÑ¨ ‰ õ Ω ÅKÕ tHõ Δ } JOk=fi#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „Ѩu <≥Å 2= `Õk# #∂`«# ÉϺKüÅ∞ P~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x, Pã¨HQΘ ÅÆ q^•º ~°∞÷Å∞ 9553782869#∞ ã¨O„ѨkOKåeûO kQÍ ~å["≥∂ǨÏ# ~å=Ù HÀ~å~°∞.

=∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ D U_®k 1700 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ ~° ∞ }Ïe"åfiÅx ÅHõ Δ ºOQÍ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω <åfl=∞x „ã‘ Î xkè Jã≤ à ãì O @∞ [#~° Ö ò "Õ ∞ <Õ [ ~ü ZO.J~°∞}üã≤OQ∑ "≥Å¡_çOKå~°∞. „ã‘Î xkè ~°∞}ÏÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ã¨„Hõ=∞OQÍ JO^Œ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∂ ÖË ^ • Jx Ѩ i jeOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ÖÏ"Õ ~ ° ∞ =∞O_» Å ˆ H O„^Œ O Ö’x WOk~å „HÍOu Ѩ ^ ä Œ O HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ WKÕÛ ~°∞}ÏÅ *Ïa`å#∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩk ÅHõÅΔ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ W"åfiÅx x~°~‚ ÚOK«QÍ WO`«=~°‰Ωõ ~°∂. 600 HÀ@∞¡ WKåÛ=∞<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ ~°∂. 92.80 HÀ@∞¡, q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ ~°∂. 77 HÀ@∞¡ ~° ∞ }ÏÅ∞ W"åfiÅx ÅHõ Δ ºOQÍ x~°~‚ ÚOz#@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ã‘Î xkè ^•fi~å WKÕÛ ~°∞}ÏxH˜ ‰õÄ_® =_ô¤ ÖËx ~°∞} Ѩ^HŒä Oõ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J~Ú`Õ x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O ã¨HÍÅOÖ’ K≥eO¡ z# "åiH˜ =∂„`«"Õ∞ Wk =iÎã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì, ã¨Éòáê¡<£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Zã‘û,

~°∞}ÏÅ∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ HÍ~°ºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕâß=∞<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~° ∞ }ÏÅ`À áê@∞ „áê*ˇ ‰ õ Ω ì ÉË Ã ã_£ HÍ~°º„Hõ=∂Öˇ#· q∞Öò¯ _≥~ÚsÅ∞, @∂i[O Hˆ @iOQ∑Å∞, áê¡O>Ë+<¨ £ =O\˜ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ~° ∞ }ÏÅ∞ JO^Œ*Ë™êÎ=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ =∞O_»Å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨"≥∞ÿHõº‰õΩ ~°∂. 50 ÅHõΔÅ∞, „QÍ"≥∞ÿHõº ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂. 10 ÅHõÅΔ ∞ K˘Ñ¨C# „ã‘Î xkè ^•fi~å ~° ∞ }O WKÕ Û PÖ’K« # KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x P=∞^•Å=Åã¨, ZK≥Û~°,¡ QÍ~°, ~°}ã¨Å÷ O =∞O_» Ö ÏÖ’¡ WO`« = ~° ‰ õ Ω Ñ¨ ~ ° º \˜ O z ~°∞}ÏÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂ ÖË^• Jx Ѩijeã¨∞#Î fl@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°}ã¨Å÷ O =∞O_»ÅOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ „ã‘Î xkè ~°∞}ÏÅ#∞ W=fi‰õΩO_® =¸_»∞ <≥ÅÅ∞QÍ „ÔQ"· ∞≥ Hÿ ºõ ã¨OѶ∞¨ O =^ŒÌ =ÙOK«∞‰õΩ#fl@∞ì `«# ѨijÅ#Ö’ `ÕeO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ UÑ‘ZO ^è#Œ ÅH˜Δ ‡, =∞O_»Å =∞Ç≤ÏàÏ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Láê^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ =∞b¡âfi◊ i, HÍ~°º^Œi≈ Ü«∞O_» âßO`«=∞‡ `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊Å PO^Àà◊#

4,5`ÕnÖ’¡ ~“O_£>|Ë ∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ :HÀ^ŒO_»~åO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 26 : `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ì U~åÊ>Ë `«=∞ ÅHõΔ º=∞x `≥ÅO QÍ} *ˇZã≤ K≥~· ‡° <£ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü HÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ \˜*Zˇ ã≤ x~°fi Ç≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O HÀ^ŒO _»~åO g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. =KÕÛ <≥Å 4, 5 `ÕnÖ’¡ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâ◊O _èçb¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞ ‰õÄÅOQÍ L#fl HÍO„ÔQ¿ã`«~° áêsìÅxflO \˜ x 㨠= ∂"Õ â ßxH˜ PǨ  fix™êÎ = ∞x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl =º=Ǩ~åxfl ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩijeã¨∞<Î åfl=∞x HÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. _çÃãO|~°∞ 9, 2009.. „ѨH@ õ #‰õΩ Hˆ O„^ŒO Hõ@∞ì|_ç LO_®Åx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. á꺈HrÅ ¿Ñ~°∞`À `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =∞Éèºí ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕ™ÈÎO^Œx P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ Å OQÍ} HÀ㨠O "≥ ~ Úº =∞Ok P`«‡|e^•#O KÕã≤<å ˆHO„^ŒO HÍO„ÔQãπ Jkè ë êì # O QÆ = ∞xOK« H õ á È=_» O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç `≥KÕÛO^Œ∞ˆH *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì PÜ«∞#

`≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩ<Õ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ǨÏ_®=Ù_ç KÕ™ÈÎO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. Zxfl ǨÏ_®=Ù_»∞Å∞ KÕã≤<å `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ™ê^è<Œ Õ `«=∞ ÅHõΔ º=∞x J<åfl~°∞. á꺈HrÅ∞ `«=∞‰õΩ =^ŒxÌ .. `≥ÅOQÍ}ÜÕ∞ HÍ"åÅx HÀ^ŒO_»~åO J<åfl~°∞. á꺈Hr, K«Ö’ JÃãOc¡ HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ „Ѩ [ ʼnõ Ω q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 29= `Õn# =∞™êÉò \ ÏOH± =^Œ Ì „Ѩ * Ï HÀ~° ∞ ì # ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì HÀ^ŒO_»~åO `≥eáê~°∞. <åÅ∞QÆ ∞ HÀ@¡ `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞

á꺈 H rÅ#∞ u~° ã ¨ ¯ i㨠∞ Î < åfl~° < åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∂@ `«ÑÊ≤ `Õ HÍO„ÔQãπ áêsìx ZHõ ¯ _ç H õ H õ ¯ _» Z^Œ ∞ ~˘¯O\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*Ï „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ `≥ Å OQÍ}ÃÑ· XuÎ _ ç `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ W=fi_»"∞Õ `«Ñʨ ã¨=∂"ÕâßÅ`À XiˆQ^Õg∞ ÖË ^ Œ x J<åfl~° ∞ . <åÅ∞QÆ ∞ #fl~° HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å PHÍOHõΔ#∞ Q“~°qOz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖϡʼnõΩ `≥ Å OQÍ} HÍ"åÅx HÀ^Œ O _» ~ åO _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

`≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ:H˜+¨<£Ô~_ç¤ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , E<£ 26 : `≥ Å OQÍ} JOâ◊ O ÃÑ· HÍO„Ô Q ãπ áêsì „Ñ¨[Å#∞ =∞~À™êi "≥∂ã¨O KÕÜ«∂Åx K«∂ã¨∞ÎO^Œx c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. |∞^è"Œ å~°O PÜ«∞# áêsì ~å„+¨ ì HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ PÜ« ∞ # g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl=∞x b‰õΩÅ∞ Wã¨∞#Î fl Hˆ O„^ŒO.. _çÃãO|~°∞ 9, 2009# „ѨH\õ O˜ z#ѨÙÊ_»∞ á꺈HrÅ ã¨OQÆu `≥eÜ«∞^• Jx „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâ◊O`À U^À q^èOŒ QÍ ~å[H©Ü∞« ÅaÌ á⁄O^•Å#fl `«Ñ<¨ Õ `«Ñʨ ~å„+¨Oì W"åfiÅ#fl z`«âÎ √◊ kú ÖË^<Œ åfl~°∞. ÖËxáÈx Pâ◊Å∞ HõeÊOz ^•^•Ñ¨Ù "≥~Úº =∞Ok P`« ‡ Ǩ Ï `« º ʼnõ Ω HÍO„Ô Q ãπ HÍ~°}"≥∞ÿO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. á꺈HrÅ`À `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å _ç=∂O_£ <≥~"° ~Õ ^° xŒ K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ^•fiˆ~ D „áêO`« „Ѩ [ ʼnõ Ω <åºÜ« ∞ O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx H˜+¨<£Ô~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ JqhuÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~Ú# ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ k‰õΩ¯`ÀK«x ã≤ ÷ u Ö’ H˘@∞ì q ∞\Ïì _ » ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ZÖÏO\˜ á꺈HrÅ∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË ^ Œ x , „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„+¨ ì U~åÊ@∞#∞

ǨºO_£ ÉÏÖò áÈ\©Å∞ „áê~°OÉèíO Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 25 : '=∂ºlH± |ãπ— ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ cHͺOÑπ „H© _ ® "≥ ∞ ÿ ^ •#OÖ’ ÉÏÅ,ÉÏeHõʼnõΩ Ç¨ºO_£ ÉÏÖò áÈ\©Å∞ |∞^è"Œ å~°O „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. „ѨÉ∞íè `«fi ã≤Åfi~ü Ec¡ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò J|∞ÌÖò MÏ^Œ~ü =∂ºlH± |ãπ ã¨Oã¨÷ "Õ∞<Õ[~ü ã¨O`À+πÅ∞ áêÖÁæx áÈ\©Å#∞ ÖÏOK«#OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J|∞ÌÖò MÏ^Œ ~ ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ =ÚiH˜ "å_» „áêO`«OÖ’ L#fl ÉÏÅÉÏeHõʼnõΩ áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O ǨÏ~°¬hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ã¨Ñ=Ψ ºã¨#<åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ =∂ºlH± |ãπ ã¨Oã¨÷ KÕã∞¨ #Î fl Hõ$+≤x PÜ«∞# H˘xÜ«∂_®~°∞. áÈ\©Ö’¡ Ããi<£ #QÆ~ü, HõÅ∂¡~°∞, N~å=∞#QÆ~ü, P~ü.HÍÅhH˜ K≥Ok# ¿Ñ^Œ ÉÏÅ,ÉÏeHõÅ∞ D áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _≥q_£ ~åA, ÃãÇπÏ<å^£, ã¨∞=~°‚ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. á꺈HrÅ∞ W"åfieû =¿ãÎ Jk ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxˆH W"åfie `«Ñ¨Ê `≥ÅOQÍ}‰õΩ J=ã¨~°O ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} x^è∞Œ Å∞, JkèHÍ~åÅ∞ ^ÀÑ≤_ôH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åflÜ«∞<Õ HÍ~°}O`À<Õ

`≥ÅOQÍ} _ç=∂O_£ =zÛO^Œx H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ `≥ e áê~° ∞ . `≥ Å OQÍ}‰õ Ω á꺈 H r, ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}, ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å qÉè[í # „Ѩuáê^Œ#ʼnõΩ c*ËÑ‘ =ºuˆ~Hõ=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. =ÚYºOQÍ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞

J#∞ã¨iã¨∞#Î fl „Ѩ*Ï=ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ ZO_»Q>Æ OìË ^Œ∞‰õΩ áêsì L^Œº=∂xfl f„=`«~O° KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ˆHO„^ŒO J#∞ã¨iã¨∞Î#fl q^è•<åxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œ º =∞ HÍ~åºK« ~ ° } #∞ ~°∂á⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O `≥ÅOQÍ} „áêO`« qã¨Î $`«™ê÷~Ú L^Œº=∞ ã¨^㌠∞¨ û#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀ㨠O D <≥ Å 30# HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨Éíè „Ñ¨[Å#∞ "≥ ∂ 㨠O KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ˆ H #x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ . Jkè H Í~° O Ö’ LO_ç `≥ÅOQÍ} W=fix Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `«=∞ áêsì <Õ`«Å`À `≥ÅOQÍ}Ö’ <å@HÍÅ∞ P_ç ã ¨ ∞ Î O ^Œ x PÜ« ∞ # =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . =ÚYºOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz# #∂`«# ZÔH· û*ò q^è•#O „Ѩ[Å#∞ =∞iO`« `åQÆ ∞ É’`« ∞ Å∞QÍ =∂ˆ ~ ÛÖÏ LO^Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . „Ѩ [ Å „áê}ÏÅ#∞ HÍáê_®eû# „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ "åi |ÅÇ‘ Ï #`« Å #∞ ™⁄=Ú‡ KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_» O ^•~°∞}=∞x K≥áêÊ~��∞. #∂`«# ZÔH· û*ò q^è•<åʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ D <≥Å 29,30= `ÕnÖ’ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

PqÔ~·# Ô~·`«∞Å Pâ◊Å∞ Y=∞‡O, E<£ 26 : _˘Å"≥∞\ÿ ò Hõ~å‡QÍ~°O xi‡OK«_O» =Å¡ |`«∞‰õΩÅ∞ =∂~°∞`åÜ«∞x J#∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« Å Pâ◊Å∞ Pq~°Ü∂« º~Ú. Hõ~å‡QÍ~°O =ã¨∞OÎ ^Œ#fl‰õΩ#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè∂í =ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú, U P^è•~°OÖËHõ H˘O^Œ~∞° x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ =∂~°QÍ, =∞iH˘O^Œ~∞° ‰õÄbÅ∞QÍ =∂i `«=∞ |`«∞‰õΩÅ#∞ "≥Ån¡ ã¨∞<Î åfl~°∞. Hõ~å‡QÍ~°O=Å¡ Éè∂í =ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ W™êÎ=∞x Pâ◊K∂« Ñ≤ Éè∂í =ÚʼnõΩ fã¨∞‰õΩx L^ÀºQÍÅ∞ W=fi‰õΩO_® f„= =∞<À"Õ^#Œ ‰õΩ QÆ∞iKÕã∂¨ Î ~Ô `· ∞« rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@ =∂_»∞`«∞<åfl~°∞. 31 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç L^ÀºQÍÅ HÀã¨O Hõ~å‡QÍ~åÅ Ü«∂[=∂#ºO`À áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl Ѷe¨ `«O ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜HÔ <· å `«=∞‰õΩ W=fi=Åã≤# <åºÜ«∞"≥∞ÿ# L^ÀºQÍÅ∞ W=fiHõáÈ`Õ „áê} `åºQÍʼnõΩ Ãã·`«O "≥#HÍ_»‰Ωõ O_® L^ÀºQÍÅ∞ =KÕÛO`«=~°‰Ωõ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x x~åfiã≤`∞« Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡ HÍÔ~Ѩe¡ =∞O_»ÅO =∂^•~°O „QÍ=∞OÖ’ qâßY ã‘Öì òáê¡O\ò‰Ωõ J#∞ã¨O^è•#OQÍ _˘Å"≥∞\ÿ ò Hõ~å‡QÍ~åxfl 1982Ö’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. nxHÀã¨O Ô~·`«∞Å =^ŒÌ#∞Oz 927 ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ ¿ãHõiOKå~°∞. Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# 227 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ L^ÀºQÍÅ∞ W™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ Hˆ =ÅO 50 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =∂„`«"∞Õ L^ÀºQÍÅ∞ WzÛ KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. nO`À qÅ∞"≥#· `«=∞ ѨO@Éè∂í =ÚÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú P<å^èÅŒ ∞QÍ, ‰õÄbÅ∞QÍ q∞yÖÏ=∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å `«=∞‰õΩ L^ÀºQÍÅ∞ WzÛ P^Œ∞HÀ"åÅx Éè∂í x~åfiã≤`∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

J=hfl TǨ[x`åÖË.. : QÆO\Ï

qâßYѨ@flO, E<£ 26 :~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} J#flk TǨ[x`«"∞Õ #x =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù J<åfl~°∞. g∞_çÜ«∂`À |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· U"Õ"À K«~Û° Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, `≥ÅOQÍ}‰õΩ á꺈Hr W™êÎ~x° H˘O^Œ~∞° .. ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°x =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ hfl TǨ[x`«"∞≥ #ÿ "Õ#x H˘\˜áì êˆ~âß~°∞. JHõ¯_» Ug∞ [~°Q_Æ O» ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Å#fl^Õ `«=∞ Jaè=∞`«=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ =∞iO`« Jaè=$kú ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. D <≥Å 29= `Õn# ~å„ëêìxH˜ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ =º=Ǩ~åÅ W<£Kèåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ~å#∞<åfl~°<åfl~°∞. Ѩ~°º@#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 30= `Õn# qâßYѨ@flO ~å#∞<åfl~°x, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å=∞O`å PÜ«∞#∞fl HõÅ∞™êÎ=∞x, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl =∞~À=∂~°∞ Kå@∞`å=∞x `≥eáê~°∞. Hõeã¨∞O_»_O» =ÖË¡ „ѨÜ∂≥ [<åÖˇ<Àfl L<åflÜ«∞#fl q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞#‰õΩ =∞~À=∂~°∞ q_»=∞iz K≥Ñʨ #∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì P=â◊ºHõ`#« ∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x J<åfl~°∞. qâßYѨ@flO XHõ¯~°∂ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕÖÏ Láê^蕺ܫÚÅ∞, HÍ~˘Êˆ~+¨<£ ѨikèÖ’H˜ J#HÍѨe,¡ cèq∞e =Úxã≤áêe\©Å#∞ qb#O KÕÜ∞« _»O `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞, q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ Hõ $ +≤ =Å¡ #QÆ~O° =∞iO`« Jaè=$kú K≥O^Õ J=HÍâ◊O LO^Œx J<åfl~°∞. KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ÉÏeHõÅ L#fl`« áê~îâ° ßÅ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚ~åÅ∞ ã¨~Àlx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£/=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü, E<£ 26 : g~° ["å#∞ Ü«∂^ŒÜ«∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂ áê~îâ° ßʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ =∞$`«^ÕǨÏO QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ«∞O 8 QÆO@ʼnõΩ â◊OëêÉÏ^£ Z~Ú~üáÈ~°∞ì‰õΩ QÆ^∞Œ Å#∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. KÕ~°∞HÀ#∞#fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz Ü«∂^ŒÜ«∞º ã¨fiã¨÷Å"≥∞ÿ# D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "≥∞ÿ<åi\© ÉÏeHõʼnõΩ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡ =OQÆ∂~°∞ =∞O_»ÅO H˘O_®Ô~_ç¤Ñ¨e¡H˜ KÕ~°Û#∞#fl@∞ì Ãã· H ˜ à ◊ ¡ # ∞ Ѩ O Ñ≤ } © KÕ â ß~° ∞ . D "≥Å¡_çOKå~°∞. J^Õ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO Ü«∂^ŒÜ«∞º =∞$`«^ÕǨxH˜ JO`«º„H˜Ü«∞Å∞ HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ZOD"À, U"ÀZO, [~°Q#Æ ∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. q^•º~°∞Å÷ ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. N#QÆ~ü t"å~°∞Ö’ ™È=∞"å~°O [iy# L„QÆ"å^Œ∞Å ^•_çÖ’ Ü«∂^ŒÜ∞« º „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. WkÖÏLO_»QÍ g~° ["å#∞ Ü«∂^ŒÜ∞« º =∞$u "å~°Î `≥eã≤#ѨÊ\˜ #∞Oz H˘O_®Ô~_çѤ e¨ ¡ qëê^ŒOÖ’ =Úxy áÈ~ÚOk. J~°∞#˚ Ü«∞º, <åQÆ=∞‡ ‰õΩ=∂~°∞_≥#· Ü«∂^ŒÜ∞« º =∞$u`À P ‰õΩ@∞O|O `«Å_¡ Åç ∞¡`ÀOk. ^ÕâßxH˜ õ ∂« º_»x Ü«∂^ŒÜ∞« º |O^è∞Œ =ÙÅ∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Zxfl ^è#Œ ∞O[Ü«∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ¿ã= KÕÜ∂« Å<Õ ã¨OHõÅÊO`À 2003Ö’ Ps‡H˜ ZOÑ≤HÜ =∂#=`«fiO HõO>Ë HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. D <≥Å 2= `Õn =~°‰Ωõ ÃãÅ=ÙÅ xq∞`«OÎ =zÛ „QÍ=∞OÖ’ QÆ_Ñç ≤ Ѩ ^ Œ = Ùň H „áê^è • #º`« W㨠∞ Î < åfl~° x "≥àÏ¡_»x.."≥o¡# 20 ~ÀAňH J`«xHõ ÖË_»#fl "å~°Î `≥eã≤O^Œx, ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . Ü« ∂ „u‰õ Ω Å HÀ㨠O `«=∞ˆH ZO^Œ∞H˜O`« Hõ+Oì¨ HõeyOKå_À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^xŒ "åáÈÜ«∂~°∞. WkÖÏ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ Hõh㨠LO_»QÍ Ü«∂^ŒÜ∞« º‰õΩ ÉèÏ~°º, W^Œ~Ì ∞° ‰õΩ=∂Ô~ÅÎ ∞ L<åfl~°∞. K˘~°= K«∂Ѩ_O» ÖË^xŒ J<åfl~°∞. c*ËÑ‘ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ ÃÑ·_ç ã¨`«ºO<åÜ«Ú_»∞ HõsO#QÆ~ü, E<£ 26 : ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO `≥ÅOQÍ} =∂\Ï¡_∞» `«∂ qѨ`∞« ‰Î Ωõ Hˆ O„^Œ"∞Õ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Q˘eq ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ^Œ#fl #=∞‡HõO`À<Õ HÍO„ÔQãπ áêsìx g_ç \˜P~üZãπÖ’ KÕi #~° ∞ û<åÜ« Ú _» ∞ t=∞‡ "≥ O Hõ @ ~å=Ù, `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl#x ZOÑ≤ q"ÕH± J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O ^è~Œ å‡~°O Ô~_ç¤ÉÏ|∞ <å~åÜ«∞}=¸iÎ `«k`«~°∞Å∞ =∞O_»ÅO Hˆ O„^ŒOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ѨÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ PÜ«∞#`À áê@∞ Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ѩ~°º"ÕH˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q"ÕH± áêÖÁæ<åfl~°∞. =∂\Ï¡_»∞`«∂, `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Ü«Ú=`«, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, ÖÏÜ«∞~°∞,¡ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ QÆ`« 13 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ áêÖÁæO@∂ L^Œº=∂xfl f„=`«~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x, J~Ú#ѨÊ\˜H© Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ P"Õ^#Œ KÕ â ß~° < åfl~° ∞ . J~° ƒ <£ ‰ õ Ω ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î =ºHõÎOKÕâß~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ `≥ÅOQÍ} ~åRO W=fi^Œ#fl L^ÕÌâ◊O`À<Õ `å#∞ KÕ™ê~°<åfl~°∞. J~°ƒ<£ #∞Oz ~°∂~°Öò \˜P~üZãπÖ’ KÕ~å#x J<åfl~°∞. `å#∞ ZOÑ≤QÍ QÔ Å∞Ñ≤Oz# `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ Hˆ =ÅO 258=∞Ok =∂„`«"∞Õ =∞<À"åOKè« J~Ú# `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O â◊`q« ^è•ÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕÜ«∞_»O`À Ѩ~°ã¨Ê~° |kb J<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} Ѩk lÖÏ¡Ö’¡ `≥ÅOQÍ} JO^ŒiH© ™ê^茺O HÍ^Œ<åfl~°∞. _ôrÑ‘ U~åÊ@∞ HÀã¨O „Ѩ[Å∞ Ããx· ‰õΩÖÏ¡ áÈ~å_»∞`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. XHõ `≥ÅOQÍ} HÍ~åºÅÜ«∞O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ 174 ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O `«Ñʨ á꺈HrÅ∞ J=ã¨~O° ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨ijeOz Ѩ~㰠ʨ ~° ѨOKå~Úf, ™ê÷xHõ, =Úxã≤ÑÖ¨ ò, JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ \˜P~üZãπ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ QÔ Å=_»O |kbÅ∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. ~°∂~°Öò MÏÜ«∞=∞x nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡ qâßÅ=O`«"∞≥ #ÿ k HÍ=_»O`À JHõ¯_» Ѩ\+˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ áÈbã≤OQ∑ KÕÜ∂« eû# „Hõ=∞OÖ’ HõsO#QÆ~,ü E<£ 26 : HÍO„\ωõΩì ÖˇHÛõ ~°~‰¡° Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« ã≤|ƒOk ã¨=∞`«∞ź`« q+¨Ü∞« OÖ’ W|ƒOk =ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. qÉè[í #Ö’ `«ÑC¨ Å∞ L#fl@∞¡ HõeÊOKåÅx ÖˇHõÛ~°~°¡ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ∞ K«O„^ŒâıY~ü, #g<£Å∞ _ç=∂O_£ Éè Ï q¿ãÎ `« = ∞ ^Œ $ +≤ ì H ˜ f㨠∞ H˘¿ãÎ KÕâß~°∞. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ "åi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã≤iã≤Å¡ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ <åºÜ«∞|^Œ=Ì ∞x `Õe`Õ `«Ñʨ Hõ ã¨iKÕ™êÎ=∞x HÍO„\ωõΩì ÖˇHõÛ~°~°∞¡ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `«=∞ ^èŒ~åfl‰õΩ \˜P~üZãπ <Õ`«Å∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. ÖˇHÛõ ~°~∞° ¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ`« S^Õà§◊ #∞Oz HÍO„\ωõΩì `≥eáê~°∞. ÖˇHÛõ ~°~‰¡° Ωõ L^ÀºQÆ Éè„í ^Œ`« HõeÊ™êÎ=∞x K≥|∞`«∞O^Õ HÍh <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ Ѩi+¨¯iOK«Ö^Ë xŒ J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩx ÖˇHõÛ~°~°¡ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« ‰õÄ_® HõeÊOKåÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. HÍO„\ωõΩ¡ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "Õ`<« åÅ∞ ÃÑOKåÅx, É’#ãπ, W`«~° JÅ"≥<û£ Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ JOkã¨∞#Î fl q^èOŒ QÍ<Õ W"åfiÅx QÆ∞\ϯÅ#∞ ǨϟÖò¿ãÖòQÍ QÆ∞@ìQÍ `≥ÑÊ≤ Oz _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J#O`«~O° "å~°∞ Ps¤"À‰õΩ XHõ q#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. i>ˇÿÅ~°¡‰õΩ J=Ú‡`«∞#fl "åºáê~°∞Å∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. giÖ’ ZHõ¯==∞Ok W`«~° ~å„ëêìÅ∞ #∞Oz ~°Ç¨Ï㨺OQÍ lÖÏ¡Ö’ HõsO#QÆ~,ü E<£ 26 : [y`åºÅ Ѩ@} ì ÏxH˜ K≥Ok# XHõ ÃãO· \˜ãìπ q„Hõ~Úã¨∞<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£ QÆ`« Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ #∞O_ç HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ ÖË^Œx q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. g\˜Ö’ Jxfl KÕã<≤ å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ PÜ«∞# PK«∂H© áÈbã¨∞Å∞ HõxÃÑ@ìÖHË áõ ÈÜ«∂~°x Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£ âßYÅ "å~°∞ D ˆHã¨∞Å#∞ #"≥∂^Œ∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å#∞ `å=Ú ã¨O„Ѩkã¨∞OÎ _»QÍ, KÕÜ«∞=K«∞Û. qâßMÏkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞\ϯ áÈbã¨∞ÖË `«=∞#∞ Z^Œ∞~°∞ „Ѩâ◊flÅ∞ "Õã≤ Hõ$+¨‚"≥∂ǨÏ<£ ZHõ¯_» LO\Ï_»∞, UÜÕ∞ J=∞‡HÍÅÃÑ· ^Œ $ +≤ ì ÃÑ@ì _ » O ÖË ^ Œ x „áêO`åʼnõΩ "≥à`◊ å~°∞. J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅO@∂ „Ѩâfl◊ Å∞ "ÕÜ∞« _»"∞Õ `«Ñʨ PK«∂H© JO@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO Hõ#∞Q˘#ÖËHõáÈÜ«∂~°x "å~°∞ P"Õ^Œ##∞ =ºHõÎOKÕ"å~°∞. Hõ$+¨‚"≥∂ǨÏ<£#∞ ZHõ¯_» qkèOz# QÆ∞\ϯÅx¿+^ŒOÃÑ· JkèHÍ~°∞Å∞ L<åfl_À Hõ#∞Q˘x J`«xx WO\˜H˜ KÕˆ~Û q^èŒOQÍ QÆ\ ˜ì K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ^Œ$+≤ì ™êiOKåeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å áÈbã¨∞Å#∞ "å~°∞ HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å `«=∞ QÀ_»∞#∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£ LOk. PK«∂H©H˜ QÆ\ ì˜ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∂« Åx ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ áÈbã¨∞Å#∞ "Õ_∞» ‰õΩ<åfl~°∞.

q^Œº`À<Õ ÉÏeHõʼnõΩ |OQÍ~°∞ Éèíq+¨º`«∞Î NH͉õ Ω à◊ O , E<£ 25 : q^Œº`À<Õ ÉÏeHõʼnõΩ |OQÍ~°∞ Éèqí +¨º`«∞Î ™ê^è Œ º =∞=Ù`« ∞ O^Œ x lÖÏ¡ q^•ºâßM JkèHÍi}˜ Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i J<åfl~°∞. q^•ºÑ¨HÀΔ `«û"åÅ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi ÉÏeHÀ#fl `« áê~îâ° ßÅÖ’ "≥∞<ÿ åi\© =~°æ ÉÏeHõʼnõΩ Ãã·H˜à◊¡ ѨOÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\Ïì~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ P_»ÑÅ≤ Å¡ O>Ë ã¨=∂[OÖ’ K«∞ÅHõ#

ÉèÏ=O LO^Œx, nxfl áê~°^ÀÅ_®xH˜ q^Õº Ãã~· #° =∂~°=æ ∞<åfl~°∞. Hõ+Ñì¨ _¨ ç K«^=Œ _»O ^•fi~å ZO^Œ ~ À =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ L#fl`« tY~åʼnõΩ Jkè~ÀÇ≤ÏOKå~°<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÉÏeHÍq^Œº „áê=ÚYº`«, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ q=iOKå~°∞. ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ „áê*ˇ‰õΩì JkèHÍi #ˆQ+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉÏeHÍ q^Œº ^Õâ◊ „ѨQuÆ H˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩu ÉÏeHÍ K«^Œ∞=Ù‰õΩ<ÕÖÏ Hõ$+≤KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. „Ѩu

g~°["å#∞ Ü«∂^ŒÜ«∞º =∞$`«^ÕǨÏO <Õ_»∞ KÕiHõ

ˆHO„^ŒO x~°¡HõΔºO =ÖË¡ Ü«∂„u‰õΩÅ∞ =∞$u

NH͉õ Ω à◊ O , E<£ 25 : L`«Î~åMO_£Ö’ Kå~ü^è•"£∞ Ü«∂„u‰õΩÅ =∞$uH˜ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi x~°¡HõΔ º "≥·Yˆ~ HÍ~°}=∞x lÖÏ¡ JdÅѨHõΔ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ Zh˚"À ǨϟOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ "å~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. `˘e`« L`«~Î åO„^èŒ ™ê^è∞Œ Ѩi+¨`ü J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"å™ê#O^Œ ™êfiq∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Hõ~∂° flÅ∞, E<£ 25 : D <≥Å L`«Î~åYO_£Ö’ "å`å=~°} Ѩiã≤÷`«∞Å∞ 27= `Õn QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ExÜ«∞~ü `≥ Å ∞㨠∞ H˘x =ÚO^Œ ã ¨ ∞ Î ÃÇÏK« Û iHõ Å ∞ HõàÏâßÅÅ∞ |O^£ áê\˜OKåÅx JdÅ *ÏsKÕã≤ LO>Ë WO`«\ ˜ Ѷ¨∞’~° qѨ`«∞Î Éè Ï ~° ` « q^•ºi÷ Ѩ i +¨ ` ü <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ã¨∞hÖò~Ô _ç¤ |∞^è"Œ å~°O `≥eáê~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ JkèHõ Ѷ‘AÅ∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, nxx "≥O@<Õ xÜ« ∞ O„uOKÕ = ~° ‰ õ Ω áÈ~å@O QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 25 : áÈbã¨∞ KÕ ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi ExÜ« ∞ ~ü HõàÏâßÅ#∞ Ѩ\ +˜ Oì¨ KÕ¿ã=~°‰Ωõ PO^Àà◊# ã≤|ƒOk qÉèí[# _çrÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∞O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ x~°ã#¨ QÍ D <≥Å #∞Oz JOk# =∂~° æ ^ Œ ~ ° ≈ HÍÅ∞ 27# ExÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅÅ∞ |O^£ J#∞QÆ∞}OQÍ [iyO^Œx „QÍg∞} ZÃã· û*ˇ áê\˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. áê~îⰠߊ㨠` « º <å~åÜ« ∞ } J<åfl~° ∞ . qÉè í [ # ™ê÷ ~ ÚÖ’ "≥ ∂ _» Ö ò 㨠∂ ¯Öò U~åÊ@∞ q^è•#OÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞#Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ [iyO^Œx, J^Õ q^èŒOQÍ ExÜ«∞~ü |∞^è"Œ å~°O <å_»∞„QÍg∞} Zã‘Ê qÖËH~õ ∞° Å HõàÏâßÅÖ’¡ ZOÑ≤ã‘, ɡ·Ñ‘ã‘ HÀ~°∞ûÅ#∞ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áÈbã¨∞ ^Œ~åƒ~°∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì "≥∞_çHÖõ ò WO[hiOQ∑ q^Œº‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOz ã≤|ƒOk ã‘xÜ«∂i\© *Ïa`å ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ~° ∂ á⁄OkOKå=∞<åfl~° ∞ . qÉè í [ #ÃÑ· PÜ«∞# „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. P~ÀѨ}Å∞ ã¨iHÍ=<åfl~°∞. „Hõ=∞ã¨OYº HõàÏâßÅÅ |O^£‰Ωõ ã¨O|Okè`« „Ñ≤xûѨÖòû 150#∞Oz 160=~° ‰ õ Ω #Å∞QÆ ∞ iH˜ J~°ƒ<£‰õΩ ˆH\Ï~ÚOK«ÖË^Œx, =ÚQÆ∞æ~°∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =∂„`« " Õ ∞ =KåÛ~° x `≥ e áê~° ∞ . 167 J~°ƒ<£‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOKåeû LO_»QÍ ~°∂~°ÖòH˜

<Õ_∞» ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ |O^£

[iˆQk HÍ^Œ<åfl~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO `≥Å∞QÆ∞ Ü«∂„u‰õΩŠѨ@¡ Hõh㨠K˘~°= K«∂Ѩ_O» ÖË^xŒ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ~åR =∞O„`«∞Å∞, lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞ `≥Å∞QÆ∞"åix P^Œ∞H˘x "åix ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ QÆ=∞º™ê÷<åʼnõΩ KÕ~åÛÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ü«∂„u‰õΩÅ HÀã¨O JdÅѨ H õ Δ O `« ~ ° Ñ ¨ Ù # q~åàÏÅ∞ ¿ãHõ i ™êÎ = ∞<åfl~° ∞ . Ö’H± ã ¨ ` åÎ lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ H˘`« Î H À@ áÈe<åÜ« Ú _» ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩ~åº=~°}Ïxfl ^≥|ƒfÜ«∞_»O =ÖË ¡ „Ѩ H õ $ u "≥ · Ñ ¨ s `åºÅ∞ ã¨OÉèíqã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. "≥·ZãπP~ü Ñ‘ã‘

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ Jq„âßO`« Hõ$+≤ KÕ™êÎ : q"ÕH±

áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ qÉè[í #

29# P~°º"≥·â◊º ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâO◊

x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 26 : lÖÏ¡ P~°º"≥â· º◊ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâO◊ D<≥Å 29 # [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Éè~í `° ~ü å*ò `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°`fl« ‰õΩ=∂~ü J^躌 Hõ`Δ #« ã¨=∂"Õ â◊O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ∞, ã¨Éºíè `«fi #"≥∂^Œ∞ ¿Ñ~° P~°º"≥·â◊ºÅ ã¨=∞㨺Å∞ ZxflÔH·# =∞O_»Å #∂`«# J^茺HõΔ HÍ~°º^Œ~°∞≈ʼnõΩ ZxflHõÅ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x `≥eáê~°∞. ã¨=∂"ÕâßxH˜ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè º_»∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

ˆ H \Ï~ÚOKå=∞#_» O Ö’ "å㨠Π= O ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° |kbÅ∞ Jxfl ѨijeOKå=∞x J=HÍâ◊O L#flO`«=~°‰Ωõ 㨠i KÕ â ß=∞x `≥ e áê~° ∞ . _ô r Ñ‘ HÍ~åºÅÜ«∞O L`«~Î ∞° fiÅ „ѨHÍ~°O =∞Ç≤ÏàÏ ÃÇÏ_£HÍx¿ãì|∞à◊√¡, ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞à◊√¡#∞ HõeÑ≤ qÉè[í # KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. L^ÀºQÆ q~°=∞} KÕã≤# Z.P~ü.ÃÇÏKü 1276#∞, Z.P~üZÃã· ûQÍ L^ÀºQÀ#flu á⁄Ok# Z.P~ü . ÃÇÏãπ . ã≤ 2746#∞ ã‘xÜ«∂i\© *Ïa`åÖ’ K«∂Ѩ_O» ã≤|ƒOk KÕ ã ≤ # `« Ñ ¨ C QÍ x~å÷ i Oz "å\ ˜ x ã¨iKÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ѩ~㰠ʨ ~° |kbÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ~°∂~°ÖòÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl 931=∞Ok J~° ƒ <£ ‰ õ Ω ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î

HÍO„\ωõΩì ÖˇHõÛ~°¡‰õΩ L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåe

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl QÆ∞\ϯ J=∞‡HÍÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 25 : lÖÏ¡Ö’ 'QÆ∞\ϯ— q„HõÜ∂« Å∞ ~°ÇϨ 㨺OQÍ =¸_»∞ ѨÙ=ÙfiÅ∞, P~°∞ HÍÜ«∞Å∞ J#fl K«O^ŒOQÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. QÆ∞\ϯ u#_»O =Å¡ <À\˜, Q˘O`«∞ Hͺ#û~ü ÖÏO\˜ "åº^è∞Œ Å∞ =㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x QÆ ∞ iÎ O z# „Ѩ É è í ∞ `« fi O „Ѩ*Ï~ÀQƺ Éè„í ^Œ ^Œ$ëêì ÃÇÏ· HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞\ϯ, áê<£Ñ~¨ åH±, áê<£ =∞™êÖÏ, ~å*òMh·ˇ , `«k`«~° L`«Ê`«∞ÅÎ J=∞‡HÍÅ#∞ x¿+kOzOk. x¿+^ŒÑ¨Ù L`«Î~°∞fiÅ∞ J=∞Å∞Ö’H˜ =zÛ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞#Î flѨÊ\˜H© qâßY∞ K≥Ok# JkèHÍi Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»OÖ’ KåѨHO˜ ^Œ h~°∞ÖÏ

QÆ ∞ \ϯ J=∞‡HÍÅ∞ Ü« ∞ ^è Õ K « Û QÍ ™êyáÈ`« ∞ <åfl~Ú, x¿+^è Œ O qkè O z# `«~åfi`« ǨϟÖò¿ãÖò "åºáê~°∞Å`À i>ˇÖÿ òQÍ J"Õ∞‡ |_ô¤ |O‰õΩÅ "åºáê~°∞Å∞ x¿+^èOŒ ¿Ñ~°∞`À XHõ¯™êiQÍ ^èŒ~°Å#∞ Ô~\˜ìOѨ٠KÕâß~°∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ „Ѩu <≥ÖÏ ~° ∂ .3HÀ@¡ "Õ ∞ ~° QÆ ∞ \ϯ, ~å*ÏMˇ · h , áê<£ Ñ ¨ ~ åH± , áê<£ = ∞™êÖÏ `« k `« ~ ° J=∞‡HÍÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. lÖÏ¡ Ö ’ á⁄#∂fl~° ∞ , `≥ < åe, zÅHõ Å ∂i¿Ñ@, q#∞H˘O_» , =∞K« ~ ° ¡ , ÉÏѨ @ ¡ , ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , =∞OQÆ à ◊ y i `« k `« ~ ° Ѩ@ì}ÏÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 30=∞Ok ^•HÍ

WOHÍ `≥eÜ«∞x Ãã·O\˜ãπì Hõ$+¨‚"≥∂ǨÏ<£ *Ï_»


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHÖõ ’¡ \˜_Ñç ^≤ Õ QÔ Å∞ѨÙ:Ñu¨ áÎ ê\˜ QÆ∞O@∂~°∞, E<£ 25 : ZxflHõ Å∞ ZѨC_˘zÛ<å `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã≤^OúŒ QÍ LO^Œx, lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsìH˜ J^躌 ‰õΔΩ_»∞, ™ê÷xHõ âßã¨#Hõã¨Éèí∞º_»∞ ѨuÎáê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù J<åfl~°∞. zÅHõÅ∂i¿Ñ@ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ |∞^è"Œ å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å∞ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZxflHõÅO>Ë ÉèíÜ«∞Ѩ_Õk "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ,‘ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ#Ë x, \˜_Ñç ≤ HÍ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ∞ ZѨC_»∞ [iy<å \˜_Ñç ≤ q[Ü«∞O `«^ºŒä =∞x `≥eáê~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ âßã¨#ã¨Éíè ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® \˜_Ñç ≤ JkèHõ ™ê÷<åÅ∞ QÔ Å∞K«∞H˘O @∞O^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ =ÚYº=∞O „u J=Ù`å_»x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ ZѨC _»∂ ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯ ~å[H©Ü∂« Å∞ KÕÜ∞« ÖË^xŒ , "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ,‘ HÍO„ÔQãπ áêsìÖË KÕã∞¨ <Î åfl Ü«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. q[Ü«∞=∞‡ Ü«ÚÑ‘U áêsìH˜ =∞^ŒÌ`«∞ `≥Å∞ѨÙ`å~°x JO^Œ∞ˆH ~å„+¨ìѨu ZxflHõÖ’¡ J#∞‰õÄÅOQÍ F@∞

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ K«\ÏìÅÃÑ· J=QÍǨÏ# `«Ñʨ xã¨i NH͉õ Ω à◊ O , E<£ 26 : =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω K« \ Ïì Å ÃÑ· J=QÍǨ Ï # `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_®Åx ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚, lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ HÍ~° º ^Œ i ≈ J#flѨ Ó ~° ‚ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . |∞^è"Œ å~°O Weã≤ÑÙ¨ ~°O JOÉË^¯Œ ~ü q*Ï˝# ˆHO„^ŒOÖ’ ã¨fiQÆu =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∞O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å J„Hõ=∞ ~°"å}Ïx"å~°}ÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ <åºÜ«∞ q*Ï˝# ã¨^㌠∞¨ û HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ P"≥∞ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω K« \ Ïì Å ÃÑ· J=QÍǨÏ# L#flѨÙÊ_Õ J„Hõ=∞ ~°"å}Ï#∞ x"åiOK« = K« ∞ Û#x P"≥ ∞ `≥ e áê~° ∞ . JHõ Δ ~ å㨠º `« ` À<Õ Wk ™ê^è Œ º =∞x q=iOKå~° ∞ . 16 Uà◊ ¡ Ö ’Ѩ Ù "åix ÉÏeHõ Å ∞QÍ QÆ ∞ iÎ ™ êÎ = ∞x, Z‰õ Ω ¯=QÍ J<å^è Œ Ñ ≤ Å ¡ Å ∞, `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å #∞O_ç "Õ~°∞Ѩ_ç# "å~°∞, J=∂‡~Ú Ñ¨Ù\˜ìO^Œx =keOK«∞‰õΩ#fl "å~°O`å "ÕâߺQÆ$ǨÅ#∞ `« ~ ° e OѨ | _» ∞ `« ∞ <åfl~° x "å\ ˜ x x~ÀkèOKåÅx HÀ~å~°∞. "ÕâߺQÆ$ǨÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOz#"å~°∞, „áÈ`«ûÇ≤ÏOz# QÆ$Ç¨Ï Ü« ∞ [=∂#∞Å∞ ‰õ Ä _® tHΔ Í ~° ∞ › Ö Ë # x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ P`«‡Ãã·÷~åºxfl ÃÑOá⁄OkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO Z<Àfl Ѩ^äŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞ÎO^Œx, "å\˜x ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. q"åÇ¨Ï K«@ìO, QÆ$Ç¨Ï Ç≤ÏO㨠K«@ìO, =∞<À=iÎ K« @ ì O , Pã≤ Î Ç ¨ Ï ‰õ Ω ¯ K« @ ì O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ K«\ÏìÅÃÑ· P"≥∞ q=iOKå~°∞. D K« \ Ïì Å hfl „ã‘ Î Å ‰õ Ω ÉÏ㨠@ QÍ xÅ∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x, g\˜ÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«∞H˘x =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx PHÍOH˜ Δ O Kå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Hˆ „Δ `«„ѨKå~° JkèHÍi H˘O_»Å~å=Ù, ã¨fiQÆu =∞Ç≤Ïà◊ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ ÃÑ·_ç~åA, ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ã¨`«º<å~åÜ«∞}, Ô~O_»= Ѩ@} ì áÈbãπ¿ã+ì <¨ £ ZãπS "åã¨∞^Õ=~å=Ù, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áê~î°âßÅÖ’¡ áê~ѨÙã¨ÎHÍŠѨOÑ≤}© ~ˆ ѨÖ,¡ˇ E<£ 26 ([#O qÖËYi) : ~ˆ Ѩ֡ˇ =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ áê~îâ° ßÅÅxflO\˜H˜ „ѨÉèí∞`«fi Lz`« áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ Ô~O_»= q_»`« =KåÛÜ«∞x =∞O_»Å q^•ºâßMÏkè HÍi Éè∂í Ѩu ^è~Œ å‡~å=Ù `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å ~°O PÜ«∞# qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞O_» ÅOÖ’x Jxfl áê~î°âßÅ „Ѩ^è•<Àáê^蕺 Ü«ÚÅ∞ áê~ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ „ѨHõ\ ˜Oz# Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O ѨOÑ≤}© K≥Ü∂« ºeûOkQÍ P^ÕtOKå=∞<åfl~°∞. D <≥Å 27# ÉÁ|ƒ ~°O¡ Hõ áê~îâ° ßÅ ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’x Ü«¸Ñ≤, „áê^èqŒ ∞Hõ, L#fl`« áê~îâ° ßÅÅ∞, 28= `Õk =ÚxûѨÖò ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò HÍOÃÑH¡ û± Ö’x Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞, 29= `Õk „ѨÉ∞íè `«fi ÃÇÏ· ã¨∂¯Öò HÍOÃÑH±ûÖ’x Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞, 30= `Õk #Å∂¡~∞° áêÖˇO HÍOÃÑH¡ û± Ö’x Jxfl áê~î° âßÅÅ∞, AÖˇ· 1= `Õk ÃÑ#∞=¸_ç HÍOÃÑ¡ H±ûÖ’x Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞, 2= `Õk ¿Ñ>Ë~∞° HÍOÃÑH¡ û± Ö’x Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞, 3= `Õk Ñ≤~å@¡OHõ HÍOÃÑH±ûÖ’x Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞, 4= `Õk =_≥"¤ åiáêÖˇO HÍOÃÑH¡ û± Ö’x Jxfl áê~îâ° ßÅÅ∞, 5= `Õk Ѩ@}ì OÖ’x „\˜ÑÙ¨ Öò Zãπ =ÚxûѨÖò áê~îâ° ßÅÖ’x Jxfl áê~îâ° ß Å‰õΩ Ñ¨Ùã¨ÎHÍŠѨOÑ≤}© [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ZOW"À Éè∂í Ѩu ^è~Œ å‡~å=Ù `≥eáê~°∞.

"Õâß~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`« Å∞ ™ê#∞Éè∂í u`À áêsìx QÔ eÑ≤OK«∞HÀ"åÅ x K«∂ã¨∞<Î åfl~°x HÍO„ÔQãπáêsìx, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñx‘ „Ѩ[Å∞ pè H˘_»∞`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. ã¨ÇϨ HÍ~° ZxflHõÖ’¡ U áêsì`À Ö’áê~ÚHÍi XѨÊO^ŒO ÃÑ@∞ìHÀÖË^xŒ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ

ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fiO `«fi~°Ö’ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D ZxflHõÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `åfixH˜ z`«âÎ √◊ kÌ ÖË^xŒ ZxflHõÅ∞ [~°Q∞Æ `åÜ≥∂ÖË^À J<Õ Ñ¨iã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«Hõ áÈ=_»O`À Hˆ O„^ŒO,

<åÉÏ~°∞¤ #∞Oz ~å=eû# 5"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å x^èŒ∞Å∞ xezáÈÜ«∂Ü«∞ <åfl~°∞. L`«~Î åYO_£Ö’ =~°^ÅŒ ‰õΩ z‰õΩ¯H˘x ZÖÏQÀ Z@ìHˆ ʼnõΩ „áê}ÏÅ`À |Ü«∞@Ѩ_ç _èbç ¡ KÕ~∞° ‰õΩ#fl `≥Å∞QÆ∞"åix HÍáê_»@OÖ’ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO x~°H¡ Δõ ºO KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ É è í ∞ `« fi ÉÏ^è Œ º `« Q Í PѨ ^ Œ Ö ’ L#fl `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ KÕÜ∂« eû LO_» Q Í ^•xfl q㨠‡ iOzO^Œ < åfl~° ∞ . =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒO`À `≥Å∞QÆ∞„Ѩ[ʼnõΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ áêsì `«~°Ñ¶¨Ù# Jxfl q^è•Å ™êÜ«∞O KÕâß~°<åfl~°∞. Jxfl ~å„ëêìÅ „Ѩ[ʼnõΩ Jxfl „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ JOkã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. =∞# „Ѩ É è í ∞ `« fi O =∂„`« O Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=_» O ÖË^<Œ åfl~°∞. \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ XHõ <≥ Å r`« O ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ K« ~ ° º ʼnõ Ω Wã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO XH˘¯Hõ¯i ~°∂.10ÅHõΔÅ∞ Pi÷Hõ™êÜ«∞O KÕÜ∂« Åx ѨuáÎ ê\˜ HÀ~å~°∞.

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞#flk ã‘=∂O„^èŒ∞ÖË HõsO#QÆ~,ü E<£ 26 : #=∞¿ãÎ `≥ÅOQÍ} KÕÑ\¨ #ì˜ Pf‡Ü«∞Ü«∂„`« ~°^•ä xfl J_»∞H¤ À=_»O ã¨=∞O[ã¨O HÍ^Œx ǨïA~åÉÏ^£ „áêO`« [~°fleã¨∞Åì ∞ q=∞i≈OKå~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @##∞ x~°ãã≤ ∂¨ ΠǨïA~åÉÏ^£ Ѩ@} ì OÖ’ [~°fleã¨∞Åì ∞ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxH˜ Z"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. J#O`«~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂, 60 ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^è<Œ åxfl ‰õÄ_»É\ˇ #ì˜ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ`«OÎ ^•~°∞ʼnõΩ Z@∂ áêÅ∞áÈx Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ <≥ÅH˘<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x, Zxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã<≤ å `≥ÅOQÍ} ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x ~å*ËO^Œ~ü J<åfl~°∞. ~åR U~åÊ@∞ HÀã¨O `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ ~å=Åã≤Ok L^ÀºQÍÅ#∞ H˘Å¡Q˘\Ïì~x° , JÖψQ ÉÁQÆ∞,æ h~°∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ JO^Œ""Õ ∂≥ ##fl ÉèÜ í ∞« O`À<Õ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. Wk ã¨ÇÏ≤ OK«~åx^Œx J<åfl~°∞.

=∞~À ~°∂.24 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ:P#O

Hõ_Ñ» ,¨ E<£ 26 : Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’ #∂`«#OQÍ xi‡ã¨∞#Î fl HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Éè=í <åÅ ã¨=Ú^•Ü«∂xfl ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞~À 24 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x ~åR Pi÷Hõ âßY=∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O ~åR ^Õ"å^•Ü«∞ âßY=∞O„u ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º, ~åR "≥∞<ÿ åsì ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY =∞O„u Ǩl Zãπ ZO_ç JǨχ^Œ∞ÖÏ¡, =∂r =∞O„u _çZÖò ~°gO„^•Ô~_ç`¤ À Hõeã≤ Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’ #∂`«#OQÍ xi‡ã¨∞#Î fl HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Éè=í <åÅ ã¨=Ú^•Ü«∂xfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Éè=í # #=¸<å z„`«Ñ\¨ Ïxfl, ~åºOѨÙ#∞ =∞O„`«∞Å∞ ѨijeOKå~°∞. D Ѩ~°º@#Ö’ =∞O„`«∞Å "≥O@ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü x~°‡Å, _çP~üF ¿ÇÏ=∂™êQÆ~,ü P~ü JO_£ a ZãπW =∞<ÀǨÏ~ü~Ô _ç,¤ WW =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~Ô _ç,¤ _®fi=∂ Ñ≤_ç uѨʙêfiq∞, Hõ_Ñ» ¨ Ps¤F g~°„|ǨχO, `«ÇϨ jÖÏÌ~ü Nx"åã¨∞Å∞ _çãã≤ ≤ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ ÉèÏsQÍ =~°^Œ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, JkèHÍ~°∞Å∞, J#kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `ÀOk. nO`À „áê*ˇ‰Ωõ Åì hfl [ÅO`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`«∞<åfl~Ú. x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 26 : lÖÏ¡Ö’x HÍ=∂Ô~_ç¤ Ñ¨@} ì OÖ’ L#fl „ÃÑ"· \Õ ò =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O.. ~å„+¨ìOÖ’ ѨÅ∞KÀ@¡ >ˇ H Àfl 㨠∂ ¯Öò Ü« ∂ [=∂#ºO Ñ≤ _ ç Z ãπ Ü « Ú <åÜ« ∞ ‰õ Ω ÅÃÑ· J„Hõ = ∞ ˆ H 㨠∞ Å∞ =~å¬Å∞ ‰õ Ω i¿ã J=HÍâ◊ O LO^Œ x |<å~ÚOK«_®xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î QÆ∞~°∞"å~°O q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì lÖÏ¡ |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ "å`å=~°} ˆHO„^ŒO Ñ≤_Zç ãπÜÚ« Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"åãπ, HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞=∞<£Å∞ `≥eáê~°∞. |∞^è"Œ å~°O JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ ™ê÷xHõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, U~°Ê_ç# JÅÊÑ‘_»#O L`«Î~° X_ç™ê, Ñ≤_Zç ãπÜÚ« <åÜ«∞‰õΩÅÃÑ· J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å#∞ |<å~ÚOK«_®xfl YO_çOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi K«fÎãπQÆ_£, *Ï~°öO_£ Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ x|O^è#Œ Å#∞ áê\˜OK«‰Ωõ O_®, Hõh㨠J#∞=∞`«∞Å∞ ÖˉΩõ O_® #_»∞ã¨∞#Î fl „ÃÑ"· \Õ ò, ã≤÷~°OQÍ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨÷ÅÃÑ· Ñ≤_çZãπÜ«Ú <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ™êÎ O „^è Œ , ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞, `≥ Å OQÍ} áÈ~å_»∞`«∞O_»QÍ, >ˇHÀfl ã¨∂¯Öò Ü«∂[=∂#ºO ˆHã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_»O â’K«hÜ«∞=∞x „áêO`åÖ’¡ JHõ¯_»Hõ¯_» =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 300ʼnõΩ ÃÑQ· Í „ѨÉ∞íè `«fi QÆ∞iÎOѨ٠ÖËx áê~îâ° ßÅÅ∞ L<åfl lÖÏ¡ q^•ºkèHÍ~°∞Å∞ K«∂ã‘K∂« _»#@∞ìQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞iÎOѨÙÖËx J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eáê~°∞. q^•ºã¨Oã¨÷ÅÃÑ· „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~å~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl q^•ºã¨ O 㨠÷ Å |O^£ # ∞ q[Ü« ∞ =O`« O KÕ Ü « ∂ Åx "å~° ∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. q"ÕH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞^è•Hõ~,ü ~°q `«k`«~∞° Å∞ U~åÊ@∞‰õ Ω <≥ _ £ HͺÑπ _ç Ü « ∞ O`À áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨O„ѨkOz `«Q∞Æ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü P^Õ t OKå~° ∞ . JOQÆ < £ " å_ô ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 26 : Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO`À QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∂¨ Å ˆ H O„^•ÅÖ’ ‰õ Ä _® ™ÈÖÏ~ü ÖÏO`« ~ ° ¡ U~åÊ@∞‰õΩ `«QÆ∞ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx K«~Û° Å∞ qѶŨ O.. AÖˇ· 5= `Õn #∞Oz ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ_¨ `» å=∞x \˜ZOÜ«Ú, DÜ«Ú "å}˜ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ Sã≤ _ ç Ü « ∞ ãπ Ñ≤ _ ç `≥eáê~Ú. |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ K«~Û° Å∞ qѶŨ =∞=fi_»O`À PsìãÖ‘ ’x ѨÅ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ =ã¨O`«ÉÏÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. =ÚxûѨÖò ã¨"∞≥ ‡ kâ◊QÍ Ñ¨Ü∞« xã¨∞<Î åfl~Ú. ÖË|~ü Hõq∞+¨#~ü Psìã‘ Ü«∂[=∂<åºxH˜ H˘=Ú‡ „áêO`åŠѨikèÖ’ 10#∞O_ç 15 ™ÈÖÏ~ü HÍã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~Ú. HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ ~Ô QÆ∞ºÖˇ*· +Ë <¨ ,£ "Õ`#« ã¨=~°}ÃÑ· gkè Ö ˇ · @ ∞¡ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∂ Åx „Ѩ f Ü«∂[=∂#ºO #∞Oz Ǩg∞ ~åÖË^xŒ ã¨OѶ∂¨ Å∞ `≥eáê~Ú. Psìã‘ Ü«∂[=∂#º ¨ #ì ∞#fl@∞ì „Ñ¨H\õ O˜ Kå~Ú. =Úxûáêe\©Ö’ 5 H˜Ö’ "åÖòì Ѩ=~ü "≥Y· iH˜ x~°ã#¨ QÍ =KÕÛ <≥Å 5= `Õn #∞Oz ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ@ áêºH±Å#∞ ã≤^OúŒ KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. WkÖÏLO_»QÍ Psìã‘ „HÍãπ~À_»∞Ö¤ ’x HÍi‡Hõ âßY Hõq∞+¨#~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Psìã‘ <≥_H£ ͺÑπ _çÜ∞« O _ç.q„Ѩ™ê^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ü«∂[=∂#ºO`À HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O K«~Û° Å∞ „áê~°OaèOKå~Ú. QÆ`O« `À áÈe¿ãÎ ™ÈÖÏ~ü Ѩ=~ü áêºH± ^è~Œ Å° ∞ ZxflHõÅ i[ˆ~fi+¨#¡ x~°Ü ‚ ∞« OÖ’ á⁄~°áê@∞¡‰Ωõ `å=ÙÖË^∞Œ :HõÖHˇ ~ìõ ü `«‰õΩ¯=ÙQÍ L<åflÜ«∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò UÅ∂~°∞, E<£ 25 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ i[ˆ~fi+¨#¡ x~°Ü ‚ ∞« O q+¨Ü∞« OÖ’ HõÖˇHõì~ü J^茺HõΔ`«# JO^Œi`À K«iÛOz Z@∞=O\˜ XuÎ_Åç ‰õΩ ÖÁOy<å L^ÀºQÆO T_çáÈ=_»O MÏÜ«∞=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ^è~Œ Å° #∞ `«‰Ωõ ¯=ÙˆH x~åÌiOKå~°x K≥áêÊ~°∞. "å}˜"≥∂ǨÏ<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ _ç P ~ü _ç U Ñ≤ _ ç |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ lÖÏ¡Ö’x <åÅ∞QÆ∞ ~Ô "≥#∂º _çq[#¡ ѨikèÖ’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ "≥·.~å=∞Hõ$+¨‚ <≥_£HͺÑπ _çÜ«∞O „Ѩ™ê^£, i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü«∞ f~°∞#∞ HõÖˇHõì~ü PHõã≤‡Hõ ѨijÅ# KÕâß~°∞. i[ˆ~fi+¨#¡‰õΩ Sã≤_Ü ç ∞« ãπ Ñ≤_ç =ã¨O`«ÉÏÅ, `«k`«~∞° Å∞ ã¨O|OkèOz "å~°∞Ť ∞, „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ i[ˆ~fi+¨#¡ q^è•#O Y~å~°∞Ö’ Z@∞=O\˜ áêÖÁæ<åfl~°∞. á⁄~°áê@∞¡‰õΩ `å=ÙÖË^Œx ѨÓiÎQÍ áê~°^Œ~°≈Hõ`«`À JkèHÍ~°∞Å∞ =º=ǨÏiOKåÅx "å}˜"≥∂ǨÏ<£ ã¨∂zOKå~°∞. ~å[H©Ü«∞ XuÎ_çʼnõΩ QÍh, JkèHÍ~°∞Å XuÎ_çʼnõΩ QÍh Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÖ’#∂ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ÖÁOQÆ=^ŒxÌ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. _çÑ\¨ ÏìÖxË 72 ZHõ~åÅ Éè∂í q∞ÃÑ· ¿ã~ˆ fi ZxflHõÅ i[ˆ~fi+¨#¡ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ J#∞QÆ∞}OQÍ =∂„`«"Õ∞ =º=ǨÏiOKåÅx „Ѩf `«Ü«∂~°∞ KÕã≤ q=~åÅ∞ ѨOÑ≤#@¡~Ú`Õ q+¨Ü«∞O âß„ã‘ÎÜ«∞ Ѩ^ŒÌuÖ’ LO_®ÖË `«Ñ¨Ê ã¨fiO`« x~°‚Ü«∂ʼnõΩ Z\˜ìѨiã≤÷uÖ’ ZH± û „ˆ Q +¨ < £ K≥ e ¡ ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . Éè í ∂ q∞ `å=Ù ÖË^Œx "å}˜"≥∂ǨÏ<£ K≥áêÊ~°∞. i[ˆ~fi+¨<£ „Ѩ„H˜Ü«∞ x~°‚Ü«∞OÖ’ U"≥∞ÿ<å HÀÖ’Ê~Ú# "åiH˜ Éè∂í q∞ á꺈Hr, P~ü J#∞=∞<åÅ∞O>Ë x=$uÎ KÕã∞¨ HÀ"åÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ JO_£ P~ü á꺈 H r =∞OE~° ∞ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi U.<åQÆ~åA =~°‡, _®fi=∂ Ñ≤_ç Ü«∞<£. ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤, KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ Ü«Ú=`«‰Ωõ Ü«¸`ü P~ü_Fç Å∞ HÔ .<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, *ˇ.=ã¨O`«~å=Ù, ã¨∂~åº~å=Ù, <å<£~å*ò, `«k`«~∞° Å∞ á꺈Hr, q"åÇ≤Ï`«∞ʼnõΩ SZ"≥· x^èŒ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. „\Ï<£ûáÈ~°∞ì á꺈Hl, J^Œ#Ѩ٠JÅ"≥#∞ûÅ∞, ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ "åiH˜ =$uÎ á꺈Hl "Õ`«# á꺈HlÅ∞ HõsO#QÆ~,ü E<£ 26 : HÍÅhÅÖ’x |_ô_∞» Ñ≤ÅÅ¡ O^Œih P HÍÅhÖ’x =∞OE~° ∞ KÕ ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . D „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’ KÕiÊOKÕO^Œ∞‰õΩ \©K~« ∞° ¡ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O Q“`«q∞ #QÆ~Öü ’x „ѨÉ∞íè `«fi [QÆ<åfl^èŒÔ~_ç¤, ã¨∞„|Ǩχ}ºO áêÅH˘O_» „áê^äqŒ ∞Hõ áê~îâ° ßÅÅ#∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q^•º~°∞Å÷ #∞ Ps¤F |e"å_» ^ŒÜ∂« xkè, Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO =_ç¤Oz# =∞^蕺ǨÏfl Éè’[<åxfl ѨijeOKå~°∞. Ñ≤Å¡‰õΩ Ñ¨Ñ¨ÙÊ ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å`À `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü K« O „^Œ â ı Y ~ü , H˘`« ∂ Î ~ ° ∞ =∞^蕺ǨÏflO Éè’[#O JOkOKåÅx, H˜z_ç ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~°x J_çQÍ~°∞. "å~°OÖ’ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ }, W`« ~ ° XHõ ~ÀA H˜z_ç KÕ™êÎ=∞x `≥Å∞ѨQÍ, Éè’[#O ÉÏQÆ∞O^• Jx Ñ≤ÅÅ¡ #∞ J_çy JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° gH˜¡ |*Ï~ü ^ŒQ~æÆ Ö° ’x "Õ∞^èiŒ "å_»Ö’ QÆÅ JOQÆ<"£ å_ô ÃãO@~ü#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü `«xv KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~á° êÅHõ ã¨Oã¨÷ Hõg∞+¨#~ü ǨÏa^£ ¿ÇÏ¿ãû<£, WW ~å=∞™êfiq∞, _çW â◊OHõ~,ü ѨaH¡ ± ÃÇÏÖòÎ WW QÆ}+Ë π áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÀ^•=iÖ’H˜ ÉèÏsQÍ =~°^h Œ ~°∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ / qâßYѨ @ flO, E<£ 26 : QÀ^•=iH˜ ÉèÏsQÍ =~°^hŒ ~°∞ KÕ ~ ° ∞ `ÀOk. `« ∂ ~° ∞ ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ ^è=Œ àıâfi◊ ~°O =^Œ.Ì . Y=∞‡O lÖÏ¡ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i =~°^Œ h\˜`À áÈ>ˇ`∞« `Î ÀOk. |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ JOk# "å~°ÎÅ "Õ∞~°‰õΩ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i h\˜ =∞@ìO 22 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. JÖψQ `åe¿Ñ~°∞ „áê*ˇ‰õΩìÖ’H˜ ‰õÄ_® ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ KÕ~°∞`ÀOk. K«fÎãπQÆ_£Ö’ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO_»_»O`À ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"≥∞ÿ# K« ~ ° ¡ 㨠g ∞Ѩ O Ö’ L#fl `åe¿Ñ~° ∞ „áê*ˇ‰õΩìÖ’H˜ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ =zÛ KÕ~∞° `ÀOk. `åe¿Ñ~°∞ „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’x 23

ˆ Q @¡ # ∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ ZuÎ " Õ â ß~° ∞ . QÀ^•=iÖ’H˜ h\˜x =kÖÏ~°∞. =~°^ŒÅ HÍ~°}OQÍ Ñ¨H¯õ <Õ L#fl "å*Ë_∞» =∞O_»ÅO p‰õΩѨe¡ HÍ*ò"ÃÕ Ñ· =~°^Œ h~°∞ L^è$Œ `«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. nO`À 25 „QÍ=∂ʼnõΩ ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~° ∞ „QÍ=∂Ö’¡ H ˜ =KÕ Û J=HÍâ◊ O LO_» _ » O `À ™ê÷ x ‰õ Ω Å∞ PO^Àà◊ # K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. JÖψQ JkÖÏ ÉÏ^£ lÖÏ¡ Hõ_≥O „áê*ˇ‰õΩìÖ’H˜ ‰õÄ_® =~°^Œ h~°∞ ÉèÏsQÍ =zÛ KÕ~°∞`ÀOk. Ô~O_»∞ ˆQ@∞¡ ZuÎ"ãÕ ≤ kQÆ∞=ʼnõΩ 12000 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x JkèHÍ~°∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. QÆ`« Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ∞QÍ qq^è Œ „áêO`åÖ’¡

<Õ_»∞ q^•ºã¨Oã¨÷Å |O^£‰õΩ Ñ≤_çZãπÜ«Ú Ñ≤Å∞ѨÙ

™ÈÖÏ~ü Öˇ·@¡ U~åÊ@∞ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"Õâ◊O UÅ∂~° ∞ , E<£ 25 : ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 1800 „QÍ=∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ™ÈÖÏ~ü ÖÏO`«~#¡° ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü "å}˜"≥∂ǨÏ<£ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HõÖˇHõì~ü |OQÍ¡ Ö ’ |∞^è Œ " å~° O ™ÈÖÏ~ü Öˇ · @ ¡ U~åÊ@∞¡ à ѷ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü Jkè H Í~° ∞ Å`À 㨠g ∞H˜ Δ O Kå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ 46=∞Ç≤ Ï àÏ ã¨ = ∂Yº PѶ ‘ ã ¨ ∞ Ö’¡ 1Ô H q ™ÈÖÏ~ü Ѩ=~üáêºH±Å#∞ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü K≥ á êÊ~° ∞ . lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè = $kú HÍ~åºÅÜ«∞O "≥Ú`åÎxfl ™ÈÖÏ~ü Ѩ=~ü ã≤ã¨ì"£∞#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ q^Œ∞º`ü aÅ∞¡ Kèås˚Å#∞ ѨÓiÎQÍ `«yOæ K«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å}˜"≥∂ǨÏ<£, _çP~ü _çU Ñ≤_ç "≥.· ~å=∞Hõ$+¨#‚ ∞ P^ÕtOKå~°∞. `«~K° ∂« =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨=∂"ÕâßÅ`À áê@∞ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· tHõ} Δ JOkOK«_®xH˜ qxÜ≥∂yã¨∞Î#fl 㨄`«Oáê_»∞ \˜\ ˜_çã≤ P=~°}Ö’ 20 ™ÈÖÏ~ü gkèÖ@ ·ˇ `¡ À áê@∞

5ÔHq Ѩ=~ü áêºH±#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü P^Õ t OKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ 6.60ÅHõ Δ Å =∞Ok =∞Ç≤ Ï à◊ Š㨠fi Ü« ∞ O ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Hõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ ÅÖ’ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞QÍ L<åfl~° x , "å~° O `å „QÍ=∞™ê÷ ~ ÚÖ’ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞#flѨC_»∞ ™ÈÖÏ~ü ÖÏO`« ~ ° ¡ # ∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ J#∞=ÙQÍ „Ѩf „QÍ=∞ =∞Ç≤ Ï àÏ ã¨ O Ѷ ¨ ∂ xH˜ ™ÈÖÏ~ü ÖÏO`«~#¡° ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ=∞x "å}˜"∂≥ ǨÏ<£ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ 46 Ü«∞OÑ≤_çF, 46 `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡, 70‰õΩ ÃÑ·QÍ qq^茄ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ EÖˇ· <å\˜HÖõ Ï¡ ™ÈÖÏ~ü q^Œ∞º`ü "≥Å∞QÆ∞Å∞ „Ѩãi¨ OѨ*¿Ë ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å}˜"≥∂ǨÏ<£ ã¨O|Okè`« Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . W`« ~ ° „áêO`åÅ`À áÈe¿ãÎ =∞# lÖÏ¡Ö’ ™ÈÖÏ~ü Öˇ@ · ¡ ^è~Œ Å° ∞ ÉÏQÍ `«‰Ωõ ¯=ÙQÍ L<åflÜ«∞x HõÖHˇ ~ìõ ü K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥O@<Õ ã¨ O |Okè ` « ™ÈÖÏ~ü Ѩ = ~ü áêºH± Å

5 #∞Oz ã¨"∞≥ ‡ MÏÜ«∞O : \˜ZOÜ«Ú, DÜ«Ú

x~åfiã≤`∞« Å∞ HÀi# KÀ@<Õ Ñ¨Ù#~å"åã¨O HõeÊ™êÎO NH͉õΩà◊O, E<£ 26 : x~åfiã≤ `«∞Å∞ HÀi# KÀ@<Õ Ñ¨Ù#~å"åã¨O HõeÊ™êÎ =∞x ~åR „áê*ˇ‰Ωõ Åì ѨÙ#~å"å㨠ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ [QÆ<åfl^è~ÔŒ _ç¤ J<åfl~°∞. |∞^èŒ "å~°O Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO `«∞ÅQÍO „QÍ=∞OÖ’ =Oâ◊^è•~° x~åfiã≤`«∞Å`À „QÍ=∞ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ |$O^ŒO `«∞ÖQÍO, P_»e `«k`«~° „QÍ=∂Å x~åfiã≤`«∞Š㨠= ∞㨠º Å#∞ J_ç y `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . „áê*ˇ‰Ωõ ì xq∞`«OÎ U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« `«=∞ Éè∂í =ÚÅ#∞, Wà◊#¡ ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂=∞x <Õ\ H˜ ˜ `«=∞‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O HõeÊOK«Ö^Ë xŒ =∂r ã¨~Ê° OKü Qˆ ^≥Å [QÆ<åfl^èOŒ `≥eáê~°∞. `«∞ÅQÍO „QÍ=∂xfl qq^èŒ U*ˇhûÅ ^•fi~å ã¨~ˆ fiKÕÜ∞« _»O =Å¡ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°OÖ’ `Õ_®Å∞ =KåÛÜ«∞x `≥eáê~°∞. ‰õΩÅ=$`«∞ÅÎ ∞, ~Ô e¡

‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ‰õÄ_® ‰õΩÅ=$uÎ á꺈Hr Hõ e ÊOKåÅx HÀ~å~° ∞ . 㨠fi Ü« ∞ O â◊ H ˜ Î ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ Ç≤Ï~°=∞O_»ÅO ¿ãì\òÉϺOH± "å~°∞ x~åfiã≤`«∞Å=∞x HÍ~°}O =Å# ~°∞}ÏÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∞_»O ÖË^Œx Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ "≥à_¡◊ O» =Å# ~°"å}Ï Kås˚ʼnõΩ JkèHOõ QÍ Y~°∞Û J=Ù`«∞#fl^Œx Ñ≤Zã≤Zãπ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~å=∞â◊OHõ~~° å=Ù `≥eáê~°∞. `«=∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ ã¨~°∞|∞l˚e =∞O_»ÅO J=∞$`« eOQÍÅ #QÆ~°OÖ’ QÆÅ 32 ZHõ~åÅ ã¨Å÷ OÖ’ `«=∞‰õΩ Ñ¨Ù#~å"åã¨O HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. x~åfiã≤`«∞Å∞ HÀiHõ „ѨHÍ~°O J=∞$`« eOQÍÅ #QÆ~O° Ö’ ѨÙ#~å"åã¨O Hõ e ÊOK« _ ®xH˜ Jxfl K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ [QÆ<åfl^è~ÔŒ _ç¤ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ

|_çD_»∞ Ñ≤ÅÅ¡ O^Œih Ñ„ ɨ ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ KÕiÊOK«O_ç

F@~°¡ *Ïa`å ã≤^OúŒ KÕÜ∂ « e NH͉õΩà◊O, E<£ 26 : lÖÏ¡Ö’ 2014 ™ê^è•~°} ZxflHõʼnõΩ ã¨O|OkèOz F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· _À~ü @∞ _À~ü "≥o¡ "åi ¿Ñ~°∞¡ F@~°¡ *Ï|`åÖ’ KÕiÊOKåÅx ~åR J^Œ#Ѩ٠pѶπ ZÅ„HÀìÖò JkèHÍi "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù P^ÕtOKå~°∞. |∞^èŒ"å~°O ™ê÷xHõ áê`« lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· Ps¤FÅ∞, `«ÇϨ jÖÏÌ

~°`¡ À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =KÕÛ <≥Å 10= `Õn HõÖÏ¡ F@~°¡ *Ïa`åÃÑ· P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~°KåÅx `≥eáê~°∞. =∂~°∞ÊÅ∞, ã¨=~°}Å∞, K«xáÈ~Ú# "åi *Ïa`å =Åã¨Å‰õΩ "≥o#¡ "åi *Ïa`åÅ∞ ‰õΩΔ }‚OQÍ Ñ¨iâ◊$eOz *Ïa`åÅ∞ ã¨iK«∂ã¨∞HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. _À~ü @∞ _À~ü F@~°¡ *Ïa`å â◊`â« ß`«O LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx J<åfl~°∞.

JÖψQ #H˜e F@~°¡ *Ïa`å ÖˉõΩO_® K«∂_®Åx `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ Ü«Ú=`« F@~°¡QÍ #"≥∂^Œ∞ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®Åx `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi #∂~üÉÏè ëêMÏã‘O, S\˜_Zç Ñ≤F ã¨∞hÖò~å*ò‰õΩ=∂~ü, [_ôÊ ã≤WF ÔH·ÖÏ+π ysâ◊fi~ü, NH͉õΩà◊O, >ˇH¯õ e, áêÅH˘O_» Ps¤FÅ∞, lÖÏ¡Ö’x `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

^•`«Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åe : HõÖˇHõì~ü HÍH˜<å_», E<£ 26 : Kå~ü^è•"£∞ Ü«∂„`«Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ÉÏkè`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂#=`å ^Œ$HõÊ^äŒO`À „Ѩ[Å∞ =ÚYºOQÍ ^•`«Å∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨Å÷ ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx WO_çÜ∞« <£ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ lÖÏ¡ „ÉÏOz J^躌 ‰õΩΔ Å∞, HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. D q^èŒOQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ=zÛ WO_çÜ«∞<£ ~Ô _£„HÍãπ ™⁄Ãã\· H© ˜ q~åàÏÅ∞ JOkOKÕ "åiH˜ P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl K«@Oì r"À 80 „ѨHÍ~°O P^•Ü«∞ Ѩ#∞fl q∞#ǨÜ«∞OѨ٠Åaèã∞¨ OÎ ^Œx P"≥∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞H˘KÕÛ "å~°∞ q~åàÏÅ#∞ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ WO_çÜ∞« <£ ~Ô _£„HÍãπ ™⁄Ãã\· © `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ „ÉÏOz HÍH˜<å_» ¿Ñi@ _ç_Åç ~°∂ѨOÖ’ ѨOáêÅx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

á⁄_»"#·≥ ™⁄~°OQÆ =∂~°Oæ á„ ê~°OaèOz# Ñ„ ^¨ •è x N#QÆ~ü/#∂º_èçb¡, E<£ 26 : J^˘Hõ J^Œ∞ƒù`« x~å‡}O..11H˜Ö’g∞@~°¡ ™⁄~° O QÆ = ∂~° æ O ..JO^Œ ∞ Ö’ QÆ ∞ O_® Ô~·Å∞=∂~°æO x~å‡}O.. P J^Œ∞ƒù`åxfl Éè Ï ~° f Ü« ∞ Ô ~ · Ö Ë fi âßY ™êkè O zOk. [=¸‡Ö’x |xǨ  Öò #∞Oz HÍj‡~ü Ö ’Ü« ∞ Ö’x HÍrQÆ ∞ O_£ Å #∞ HõÅ∞ѨÙ`«∂ xi‡Oz# ™⁄~°OQÆ ~Ô Å· ∞=∂~åæxfl „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ |∞^è"Œ å~°O<å_»∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D "Õ_»∞HõÖ’¡ Ü«ÚÑ≤Z K≥ · ~ ü Ñ ¨ ~ ° û <£ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ‰õ Ä _® áêÖÁæ < åfl~° ∞ . JO`Õ H ͉õ Ω O_® D ™⁄~° O QÆ = ∂~° æ O Ö’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # ~Ô Å· ∞=∂~°Oæ Ö’ 18 H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, ™ÈxÜ«∂QÍOnè „Ñ¨Ü∂« }˜OKå~°∞. J`«ºO`« Éè„í ^Œ`« U~åÊ@¡ =∞^茺 D „áê~°OÉè’`«û=O Ѷ¨∞#OQÍ [iyOk. D ~Ô Å· ∞ =∂~°Oæ =Å¡ LѨÜ∂≥ QÍÖˇ<Àfl.. [=¸‡Ö’x XHõ _ç q [<£ # ∞.. HÍj‡~üÖ’Ü«∞Ö’x HÍrQÆ∞O_£ „áêO`åÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô Ö· fiË âßY Hõ$+≤ KÕã≤Ok. |xǨÖò #∞Oz HÍrQÆ∞O_£‰õΩ =∞^茺 L#fl ^Œ∂~åxfl Ô~·Å∞=∂~°æO`À J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∂Åx Ô~·ÖËfi âßY x~°‚~ÚOzOk. Ñ‘Öò Ѩ~°fi`åÅ QÆ∞O_® ~Ô Å· ∞=∂~åæxfl xi‡OzOk. 18 H˜Ö’g∞@~°¡ ~Ô O_À á⁄_»"#·≥ ™⁄~°OQÆ =∂~°Oæ (11H˜g∞) ™⁄~°OQÆ =∂~åæxfl U~åÊ@∞ KÕã.≤ . `«^•fi~å á⁄_»"#·≥ D ~Ô Å· ∞ =∂~°Oæ Ö’ Pã≤Ü∂« Ö’<Õ LO_» _ » O qâı + ¨ O . Ô ~ · Ö Ë fi âßY 11

~å„ëêìxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl 2616 =∞Ok Ü«∂u„ ‰õΩÅ∞

HÍH˜<å_», E<£ 26 : L`«~Î åYO_£ Kå~ü^•è "£∞ Ü«∂„`«‰Ωõ "≥o§# "åiÖ’ K≥Ok# 2616 =∞Ok Ü«∂„u‰õΩÅ∞ WѨÊ\˜Hˆ ~å„ëêìxH˜ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°x ~åR qѨ`∞« ÅÎ x~°fiǨÏ}Ï ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü \˜.~å^èŒ `≥eáê~°x HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ H˜Ö’g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# ™⁄~°OQÆ =∂~åæxfl ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖψQ 1239 =∞Ok Ü«∂„u‰õΩÅ∞ HÍO\ÏH±Öì ’ L<åfl~°x, 933 =∞Ok xi‡OzOk. U_Õà¡◊ áê@∞ ~Ô Ö· fiË WO[h~°∞,¡ ˆHΔ=∞OQÍ LO_ç ~å„ëêìxH˜ =ã¨∞Î<åfl~°x `≥eáê~°∞. 430 =∞Ok PK«∂H© WOHÍ HÍi‡‰õ Ω Å∞ „â◊ q ∞OKå~° ∞ . W\ © = Å `≥eÜ«∂eû LO^Œx ~å^èŒ `≥eáê~°x HõÖHˇ ~ìõ ü J<åfl~°∞. „Ѩ Ü ≥ ∂ QÍ`« ‡ Hõ Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ #∞ ‰õ Ä _® q[Ü«∞=O`«OQÍ =ÚyOKå~°∞. 1 HÍH˜<å_», E<£ 26 : `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í 300 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å`À ™⁄~° O QÆ = ∂~° æ O .. _ç.=∂~°¯O_ÕÜÚ« Å∞ |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O W<£Kåi˚ Z*ˇã,≤ _çP~ü"À a.Ü«∂^Œyi Ô~·Å∞=∂~°æO x~å‡}Ïxfl ѨÓiÎ KÕã≤Ok. #∞O_ç ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í ™⁄~° O QÆ =∂~° æ O Ö’ Ô ~ · Å ∞ =∂~åæ x H˜ J^Œ#Ѩ٠ÉÏ^躌 `«Å#∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅâßY lÖÏ¡ P#∞‰õΩx ~À_»∞¤ =∂~åæxfl ‰õÄ_® U~åÊ@∞ "Õ∞<Õ[~üQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `«fiO lÖÏ¡ Z*ˇãQ≤ Í xÜ«∞q∞ã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ KÕãO≤ k. JO`ÕQÍHõ 200 ã‘ã‘ \©gÅ#∞, *ÏsKÕãO≤ k. ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOz# J#O`«~O° Z*ˇã≤ =∂~°¯O_ÕÜÚ« Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ü >ˇ e á¶ È #¡ # ∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ O k. h`«∂ „Ѩ™ê^£#∞ PÜ«∞# HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞~åº^ŒÑÓ¨ ~°fiHõOQÍ Hõeâß~°∞. WkÖÏLO_»QÍ `«=∞ „áêO`åxH˜ Ô~·Å∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ps¤"À [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ѨiáêÅ<åkèHÍi „ѨHÍâò =㨠∞ Î O ^Œ # fl P#O^Œ O Ö’ |xǨ  Öò , `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍrQÆ∞O_£ „áêO`åÅ "åã¨∞Å∞ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° `«=∞ Éè∂í =ÚÅ#∞ ~Ô Ö· fiË "åiH˜ WzÛ `«=∞ <≥Å∂¡~∞° , E<£ 26 : ɡÅ∞ì ëêѨÙÅ∞ `˘ÅyOKåÅ#fl „ѨuѨHÍΔ Å JÉèºí ~°#÷ #∞ L^•~°`#« ∞ Kå@∞‰õΩ<åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åŠѨ \ O ì ˜ K« ∞ HÀ‰õ ΩO_® ÉÏ~°Ö¡ ’ ÖË_® „ÉÏ_ô ëêѨÙÅÖ’¡ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ =∞^ŒºO ¿ãqOKÕO^Œ∞‰õΩ Jaè=$kúH˜ #∂`«# Ô~·Å∞=∂~°æO =∞iO`« ‚ ∂« xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx P ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ ~°∂"£∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl „ѨÉ∞íè `«fi x~°Ü "åã¨∞Å∞ PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. PO^Àà◊##∞ L^è$Œ `«O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ P áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~°qK«O„^Œ `≥eáê~°∞. Ô~·ÖËfi âßY Ju „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ D <≥Å∂¡~∞° Ö’ |∞^è"Œ å~°O U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™⁄~°OQÆ=∂~°æ ~Ô Å· ∞ =∂~åæxfl xi‡OzOk. ɡÅ∞ì ëêѨÙÅ =Å¡ „Ѩ[Å∞ g^è∞Œ Ö’¡ uiˆQ Ѩiã≤u÷ ÖË^xŒ , =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ^Õâ◊OÖ’<Õ Ju ÃÑ^ŒÌ ™⁄~°OQÆ=∂~°æOQÍ JÉè„í ^Œ`åÉèÏ"åxH˜ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x, nxÃÑ· QÆ`« `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ PO^Àà◊#Å∞ |xǨ  Öò - HÍr‰õ Ω O_£ Ô ~ · Å ∞=∂~° æ O KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈQÍ <Õ_∞» H˘`«QÎ Í `åQÆ∞ QÆ^∞Œ Å∞ U~åÊ@∞ xezáÈ~ÚOk. Pã≤Ü∂« Ö’ ~Ô O_À Ju KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«QÎ Í `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ =∞^ŒºO ÃÑ^ŒÌ ™⁄~°OQÆÔ~·Å∞=∂~°æOQÍ K«i„`«Ö’ áêÅã‘x `«=∞ áêsì =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl^Œx J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’ ZÔH· û*ò âßY‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ _»QÍ <Õ_∞» 27 "ÕÅ xezOk. HÀ@¡‰Ωõ ÃÑiyO^Œx, JO`«ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î =ã¨∞#Î fl P^•Ü«∂xfl JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« ∞ ™⁄O`« Y~°∞ÛÅ HÀã¨O "å_»∞‰õΩO@∞<åflˆ~ `«Ñ¨Ê x^èŒ∞Å#∞ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. W\©=Å „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«QÎ Í „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Zã‘û, Zã‘ì ã¨O|OkèOz 3 Ü«¸x@∞¡ =∞OE~°∞ ã¨Éòáê¡<,£ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ, =∞^ŒºO g∞^Œ =ã¨∞#Î fl P^•Ü«∂Ö’¡ 1/4 =O`«∞ KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . qq^è Œ ‰õÄ_® Y~°∞Û HÍ^Œx, D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ „Ѩ[Å ã¨OˆHΔ=∂xH˜ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Õ <åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì H˘`«Î =∞^ŒºO Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã≤OQÆ~ˆ }˜ ÉÁQÆ∞æ "≥zÛã¨∞<Î åfl=∞x K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O ã≤Q∞Æ Kæ @ áêÅã‘ x q~° q ∞OK« ∞ HÀ"åÅx ÖË ^ O Œ >Ë PO^Àà◊# L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã¨~°Ñ¶¨~åÃÑ· ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ K«iÛOKå~°∞. qq^èÑŒ i¨ „â◊=∞ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã≤OQÆ~ˆ }˜ D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂r =ÚxûѨÖò "Õ∞Ü«∞~ü J#∂~å^èŒ, `≥Å∞QÆ∞ =∞Ç≤Ïà◊ lÖÏ¡ ÉÁQÆ ∞ æ 㨠~° Ñ ¶ ¨ ~ åÃÑ· 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "å}˜, \˜_Ñç ≤ #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥OHõ@™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞, #QÆ~° HÍ~°º^Œi≈ K«iÛOKå~°∞. x_»^"Œ ÀÅ∞Ö’x "≥OHõ>âË fi◊ ~å Nx"åã¨∞ÅÔ~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѷ٨ _£ „áêÃãã≤OQ∑ Ü«¸x\ò‰Ωõ 60 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞, J#fl^Õ = ~° ¿ Ñ@Ö’x |Ü≥ ∂ ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ\Ï<£K≥~°∞ =∞O_»ÅO Z^ä≥·#Öò P„QÀ Ѩi„â◊=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz áêâ◊"∞≥ Öÿ Ï~°O áêi¢âßq∞Hõ"å_»Ö’x ã¨<"£ Õ Ñ¨i¢â=◊ ∞Ö’ HÀÔH<· £ ¢É∫<£ +¨μQÆ~ü `«Ü∂« ~°∞ 400 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞, HÍ=∞=~°ÑÙ¨ HÀ@ KÕã∞¨ <Î åfl~°#fl ѨH¯õ ã¨=∂Kå~°O`À K≥<fl·≥ áÈbã¨∞Å∞ Ѩi¢â=◊ ∞Ö’ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ =∞O_»ÅO =_»Ñ¡ e¨ „¡ QÍ=∂xH˜ K≥Ok# nѨH± ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz W~°∞=Ùix JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. iá¶êºHõìs‰õΩ 80"≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ ÉÁQÆ∞æ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍÅsãπ#∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) :lÖÏ¡Ö’x ¢Ñɨ ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ¢`∞« Ö’¡ HÀ~° _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å ˆHO„^ŒO "≥^· ∞Œ ºÅ∞, ã≤|ƒOk `«=∞ ¿ã=Å#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~åÛÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.k#Hõ~Éü Ï|∞ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü „u=¸~°∞ÎÅ∞, _çÑ≤F J<åfl~°∞. ¢Ñ[¨ Å∞ ¢Ñɨ ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ¢`∞« ʼnõΩ =KÕÛÖÏ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ Ѩx KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. <åQÆ~åA=~°‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ¢Ñɨ ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ¢`∞« ÅÖ’ ѨsHõÅΔ ∞ KÕ~∞∞OK«∞‰õΩ<ÕÖÏ ¢áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. P~ÀÌ F\˜ _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò#∞, Ñ≤P~ü‡ q∞+¨<#£ ∞ ¢áê~°OaèOKå~°∞. P~Àú PѨ~ˆ +¨#‰¡ Ωõ ¢Ñ`¨ ºÕ HõOQÍ P~ÀQƺ¢j Ѩ^HŒä Oõ ™œHõ~º° O =iÎã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ J#QÍ JѨÙÊ_Õ Ñ¨Ù\˜#ì Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ U W|ƒO^Œ∞Å∞ =zÛ<å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® WHõ¯_Õ "≥^· ºŒ ã¨Ç¨ Ü«∞O HÍO„\ωõ Ω ì Ѩ ^ Œ Ì u ÃÑ· _®Hõ ì ~ ü # ∞ JOkKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞∂x\ò Ѩx KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ Pã¨∞Ѩ¢u x~°fiǨÏ}, Ѩiã¨~åÅ xÜ«∞q∞OK«∞@‰õΩ „Ѩuáê^Œ#Å∞ `«Ü∂« ~°∞ Ѩiâ◊√¢É`íè ë Ñ· ã¨O`«$Ñ≤Î =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î _çãÃ≤ ÇÏKüZãπ, ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò P~üZOFÅ#∞ KÕ Ü « ∂ Åx Hõ g ∞+¨ # ~ü P^Õ t OKå~° ∞ . HõÖHˇ ~ìõ ü Jaè#OkOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi _®Hõ~ì ü =~å¬HÍÅOÖ’ =ÚiH˜ "å_»ÅÖ’ JO@∞ ã≤.~°OQÍÔ~_»¤, _çã≤ÃÇÏKüZãπ _®Hõì~ü g}ωõΩ=∂i, P~üZOF =∞∞~°Ç¨Ïi, _®Hõì~ü "åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"å q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡, ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. Åx ã¨∂zOKå~°∞. \∫<£ áê¡xOQ∑ ÃãHõ<Δ Ö£ ’ ÃÑO_çOQ∑ ÃÑà·¶ √◊ § Z‰õΩ¯=QÍ L<åflÜ«∞x `«=∞ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) :lÖÏÅ¡≠ q∞yeáÈ~∞∞# =∞^ŒºO ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œx „Ѩu~ÀA ѨijÅ# KÕã≤ ÃѶ·à◊¡#∞ H©¡Ü«∞~ü KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕã#≤ @∞ì lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.k#Hõ~Éü Ï|∞ `≥eáê~°∞. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x „Ѩu XHõ¯~°∞ JOH˜`« 2012–13Ö’ "≥∞∞`«OÎ 165 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ ÖÏ@s Ѩ^uÌŒ Ö’ Hˆ \Ï~∞∞OѨÙÅ∞ ÉèÏ=O`À q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î #QÆ~á° êÅHõ [~°Ñ¨QÍ JO^Œ∞Ö’ qq^èŒ ^Œâ◊ÅÖ’ 144 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ B`åûÇ≤ωõΩʼnõΩ ã¨Oã¨÷‰õΩ =∞Oz ¿Ñ~°∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx Hˆ \Ï~∞∞OK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. 21 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ B`åûÇ≤ωõΩÅ∞ Z=~°∞ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #QÆ~° áêÅHõ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ ¢Ñ㨠∞¨ `Î O« ZÔH· û*ò âßY Hõq∞+¨#~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ <À\˜ ã¨Oã¨÷ WOKås˚ Hõq∞+¨#~ü ÃÇÏa^£ ǨïÃãû<£, ѶHˆ≤ +¨<#£ ∞ *Ïs KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. EÖˇ· 1= `ÕnÖ’QÍ HÍ~åºÅÜ«∞ "ÕàÖ◊ ’¡ãO¨ ¢Ñk¨ Oz W.W. ~å=∞™êfiq∞, _ç . W. â◊ O Hõ ~ ü `«=∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. EÖˇ· 2= `Õn# =∞^蕺ǨÏflO 3 QÆO@ʼnõΩ ÖÏ@s Ѩ^ŒÌuÖ’ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ ˆH\Ï~∞∞OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ<åfl~°∞.

Z*ˇã≤QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz# =∂~°¯O_ÕÜ«ÚÅ∞

=∞^ŒºOáêÅã‘x q~°q∞OK«∞HÀ‰õΩO>Ë PO^Àà◊# L^è$Œ `«O

áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúH˜ g∞¿ã"å Hˆ O„^•Å`À J#∞ã¨O^è•#O UÅ∂~° ∞ , E<£ 25 : Ѩ t Û=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ Ö ’ Zxq∞k áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúH˜ ã¨O|OkèOz# ¿ã=Å#∞ g∞–¿ã"å Hˆ O„^•Å`À J#∞ã¨O^è• #O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü "å}˜"∂≥ Ç¨Ï <£ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ |∞^è"Œ å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å „áÈ`åûǨÏHõ Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ HõÖˇHõì~ü J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å}˜"∂≥ ǨÏ<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ‰õΩ J=ã¨~° "≥∞#ÿ ¿ã=Å#∞ ã¨HÍÅOÖ’ JOkOKåÅ<Õ ÅHõΔ ºO`À AÖˇ· "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ g∞ ¿ã= ^•fi~å 8 ~°HÍÅ ¿ã=Å#∞ JOk™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. JOkOKÕ ¿ã=ÅÖ’ ÃÑ@∞ì|_çÃÑ· ~å~Úf, q^Œ∞º`ü Kèås˚Å ~å~Úf, áê=ÖÏ =_ô¤ ~å~Úf,#∂~°∞âß`«O ™êìOѨ٠_»∂º\© ~å~Úf, #∂~° ∞ âß`« O aSÜ« ∞ ãπ ã¨iÑì HÔ≤¶ +¨<~£ å~Úf, ¿ãÖòû \ÏH±û sZO|~üû

"≥∞O\ò, `«k`«~° ¿ã=Å#∞ g\˜Ö’ á⁄O^Œ∞ Ѩiz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ #∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ E<£ <≥ Å Ö’ áêÅH˘Å∞¡ , PH˜ g _» ∞ , H˘Ü«∞ºÅQÆ∂_≥O, cè=∞=~°O, H˘=Ófi~°∞ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ „Ѩ ` Õ º Hõ J=QÍǨ Ï <å HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞. D J=QÍǨÏ<å HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 300=∞OkH˜ ÃÑQ· Í B`åûÇ≤ÏHõ áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ ~åQÍ "åiÖ’ 100=∞Ok Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ ã¨∞=ÚY∞`« =ºHõÎO KÕ™ê~°<åfl~°∞. giH˜ 㨠O |Okè O z „áê*ˇ ‰ õ Ω ì iáÈ~° ∞ ì Å #∞ ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. EÖˇ,· PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’¡ q∞ye# =∞O_»ÖÏÖ’¡ W@∞=O\˜ J=QÍǨ Ï # HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ HõÖˇHõì~ü K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ Ѩi„â◊=∞Å„áÈ`åûǨÏHõ Hõq∞\© ã≤OyÖò qO_À q^è•#OÖ’ qq^èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å

U~åÊ@∞‰õΩ PÜ«∂ âßYÅ J#∞=∞`«∞Å HÀã¨O 201 ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ JO^•Ü«∞x "å\˜Ö’ 166 Ѩi+¨¯iOK«_O» [iyO^Œx =∞~À 18 ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ Ѩiëê¯~° ^ŒâÖ◊ ’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ ` « fi ~° " Õ ∞ J#∞=∞`« ∞ Å∞ =∞OE~° ∞ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõΔ ºO`À „ѨÉèí∞`«fiO ã≤OyÖò qO_À q^è • <åxfl „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\ ˜ ì O ^Œ x Dã≤u÷ Ö’ Ѩi„â◊=∞Å U~åÊ@∞‰õΩ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕ ¿ ã"åiH˜ 㨠H ÍÅOÖ’ J#∞=∞`« ∞ Å∞ =∞OE~°∞ KÕã≤#ѨC_Õ ã≤OyÖò qO_À q^è•<åxH˜ ™ê~°÷Hõ`« KÕ‰õÄ~°∞`«∞O^Œx "å}˜"≥∂ǨÏ<£ K≥áêÊ~°∞. áêi„âßq∞Hõ „áÈ`åûǨÏHõ ~å~ÚfÅ∞ ^•fi~å ÃÑ@∞ì|_ç ~å~Úf H˜O^Œ 4Ü«¸x@∞¡ =∞OE~°∞‰õΩ Dã¨=∂"Õâ◊OÖ’ P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤Ok. q^Œ ∞ º`ü ~å~ÚfH˜ 㨠O |Okè O z 2Ü« ¸ x@∞¡ , áê=ÖÏ =_ô ¤ ~å~ÚfH˜

HÀÔH·<£ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞Î#fl W~°∞=Ù~°∞ JÔ~ãπì

¢Ñ¨Éèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ¢`«∞Ö’¡ ¿ã=Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°ÛO_ç

Ñ„ `¨ ºÕ Hõ q=∂#O „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨iâ◊√„Éèí"≥∞ÿ# "å`å=~°}O HõeÊOKåe:HõÖˇHõì~ü ∞. „Ѩu~ÀA [~°∞QÆ∞`«∞#fl U~åÊ@∞ Ö’ áêiâ◊Hõ√^Œsºú O#QÆѨ#~∞Å∞,ü E<£=Ú=∞‡~°25O:QÍ#QÆx~°~O° fi P^Õáêiâ◊tOKå~° √^Œúº Ѩ#∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ~ÀA

HÍH˜<å_», E<£ 26 : L`«~Î å YO_£ Kå~ü^è•"£∞ Ü«∂„`«Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# Ü«∂„u‰õΩÅ#∞ fã¨∞‰õΩ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ _≥„Ǩ_»∂<£ #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^£‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ`ÕºHõ q=∂<åxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx ~åR qѨ`∞« Î Å x~°fiǨÏ}Ï ã¨Oã¨÷ Hõq∞+¨#~ü \˜.~å^èŒ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D q=∂#O |∞^è"Œ å~°O ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@ʼnõΩ _≥„Ǩ_»∂<£ #∞O_ç ÃÇ·Ï^Œ~å ÉÏ^Œ∞‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~∞° `«∞O^Œx PÜ«∞# `≥e áê~°∞. W^Õ q^èOŒ QÍ =∞ixfl q=∂# ã¨sfi ã¨∞Å#∞ #_çÑ≤ ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# "åix fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

Ç≤ÏOz „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨iâ◊√„Éè"í ∞≥ #ÿ "å`å=~° }O HõeÊOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«∞O.g~° „|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. |∞^èŒ"å~°O #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∂xfl ã¨O^Œi≈Oz HÍ~åºÅÜ«∞ Ѩxf~°∞, #QÆ~O° Ö’ áêiâ◊√^Œºú K«~º° Å∞, `åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, ~À_»¡ Ѩiã≤u÷ "≥Ú^ŒÅQÆ∞ JOâßÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Ö’ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ[ʼnõΩ ™êx>Ë+<¨ ,£ „`åQÆ∞h\˜ =ã¨u, K«H¯õ x ~À_»∞¡ =ÚYº=∞x "å\˜x „áê^è•#º`« x"åfiÅx P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~° „Ѩ[ʼnõΩ „Ѩu~ÀA `åQÆ∞h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜÚ« @‰õΩ `«y# =#~°∞Å∞ QÆÅ=x, ~ÀA h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx

L^ŒÜ«∞O ѨijeOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. <≥\· ò ã‘fiÑ≤OQ∑ [~°∞QÆ_O» ÖË^xŒ JO^Œ∞‰õΩ `«H} Δõ O K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå ~°∞. #QÆ~O° Ö’x „Ѩ^•è # ~À_»#¡ ∞ „Ѩu~ÀA ~å„u â◊√„ÉèíO KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~°OÖ’x „Ѩ^è•# ~À_»¡#∞ „Ѩu ~ÀA ~å„u â◊√„ÉèíO KÕÜ«∂Åx P^ÕtOKå~°∞. #QÆ~O° Ö’ ae¤OQ∑ "≥∞>ËiÜ«∞Öò#∞ ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ LOK«∞`«∞<åfl~°x, „Ѩ[Å∞ ~åHõáÈHõʼnõΩ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`åÜ«∞x, "≥O@<Õ `˘ÅyOKåÅx J<åfl~°∞. HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥∞_çHÖõ ò PѶ㑠~¨ ü áÈã¨∞ì MÏmQÍ LO^Œx, #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ ѨikèÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ Lz`« "≥·^Œº ¿ã=ÅOkOK«∞@‰õΩ gÅ∞QÍ

q∞ye#áÈ~∞∞# =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ *Ïs

^Œo`«∞_çfl HÍ=_»O =ÖË¡.. "ÕkèOѨÙÅ∞:â◊OHõ~°~å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 26 : ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ÃÑ· =∂r =∞O„u â◊ O Hõ ~ ° ~ å=Ù =∞~À=∂~° ∞ P„QÆÇ≤ÏOKå~°∞. _ôrÑ‘, =ÚYº=∞O„uÃÑ· J#∞z`« "åºYºÅ∞ KÕ ã ≤ # O^Œ ∞ ‰õ Ω â◊OHõ~°~å=ÙÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ |∞^èŒ"å~°O<å_»∞ â◊OHõ~°~å=Ù Ãã·á¶êÉÏ^£ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£‰õΩ "≥àı¡=ÚO^Œ∞ #Å∞Ѩ٠^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ ^èŒiOz.. <À\˜H˜ #Å¡ =„™êÎxfl K«∞@∞ì‰õΩx ã≤H˜O„^• ÉÏ^£Ö’x QÆ}Ѩu ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À PÜ«∞# ѨÓ[Å∞ [iÑ≤ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. PÅÜ«∞O #∞Oz PÜ«∞# <Õ~∞° QÍ ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ "≥o¡ „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈x Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflO Kå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O`À áÈbã¨∞ Hˆ ã¨∞ xq∞`«OÎ PÜ«∞# Ããá· ê¶ ÉÏ^£ áÈbã¨∞¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ "≥ à Ï¡ ~ ° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ #

=∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨Oì Ö’ ^Œo`«∞ʼnõΩ, ^Œo`« <Õ ` « Å ‰õ Ω Q“~° = O, Éè í „ ^Œ ` « ÖË ‰ õ Ω O_® áÈ~ÚO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. `å#∞ ^Œo`«∞_çfl HÍ|>Ëì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, _ôrÑ‘ k<Õ+~Ôπ _ç¤ Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ_»∞`«∂ `«##∞ "Õ k è ã ¨ ∞ Î < åfl~° x q=∞i≈OKå~° ∞ . `å#∞ â◊OHõ~~Ô° _çx¤ J~Ú LO>Ë `«#ÃÑ· D Hˆ ã¨∞Å∞ =KÕÛq HÍ=x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü "≥·Yi`À ^Œo`«∞Å∞.. "≥∞ÿ<åi\© =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì H ˜ ^Œ ∂ ~° = ∞=Ù`« ∞ <åfl~° x â◊ O Hõ ~ ° ~ å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. L`«Î~åYO_£Ö’ =~°^ŒÅ∞ cÉè`í û« O ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ >Ë `≥Å∞QÆ∞ Ü«∂„f‰õΩÅ#∞ HÍáê_®eû# =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LO_ç UO KÕã¨∞Î<åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. „ѨuѨHõΔ <Õ`« K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ ÉÏ^è Œ º `« Q Í L`«Î~åYO_£ "≥o¡ `≥Å∞QÆ∞ Ü«∂„f‰õΩÅ#∞ ~°H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î#fl „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ q=∞i≈OK« _ » O 㨠i HÍ^Œ x

E<£ <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« e ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : HÍ~Àʈ~+¨#¡ ^•fi~å =∞OEÔ~#· Ü«∞∂x@¡#∞ E<£ <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∂ ã¨∂zOKå~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ÉϺO‰õΩ HÀ Pi¤<@ Õ ~°∞¡ `«Q∞Æ K«~º° Å∞fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. EÖˇ· 1= `Õn# Ü«∞∂x@¡ ¢Q“O_çOQ∑ÃÑ· ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.

EÖˇ· 1# |OQÍ~°∞ `«e¡ ¢áê~°OÉèíO ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : P_»ÑÅ≤ Å¡ Éèqí +¨º`«∞HÔÎ · ¢Ñɨ ∞íè `«fiO ¢Ñ¨ u ëêì ` « ‡ Hõ O QÍ ~° ∂ á⁄OkOz# |OQÍ~° ∞ `« e ¡ Ѩ ^ ä Œ H õ O EÖˇ · 1= `Õ n # ¢áê~°Oaèã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨O|Okè`« âßY JkèHÍi ѨÓ~°K‚ O« ¢^Œ `≥eáê~°∞. "Õ∞ 1= `Õn `«~åfi`«ÑÙ¨ \˜#ì P_»ÑÅ≤ Å¡ O^ŒiH˜ D Ѩ^HŒä Oõ =iÎã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. `«e,¡ áêѨ á¶È\’Å#∞, `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞`¤ À ã¨Ç¨ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ =∂^ŒHõ ¢^Œ=º =ºuˆ~Hõ k<À`«û=O J<åfl~°∞. L`«Î~å YO_£Ö’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì "≥·^Œº HͺOѨÙÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥Å∞QÆ∞ Ü«∂„f‰õΩÅ#∞ `«=∞ ã¨fiã¨Ö÷ ÏʼnõΩ Ñ¨OÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl Hõ$+≤x â◊OHõ~~° å=Ù Jaè#OkOKå~°∞. ÉÏ|∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ ~å[H©Ü∞« O KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx J<åfl~° ∞ . q^Õ â ßÖ’¡ L#fl K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ L`«Î~åYO_£ "≥o¡

JHõ ¯ _ç =~° ^ Œ ÉÏkè ` « ∞ Å#∞ Ѩ~å=∞i≈OK«_O» ÃÑ· ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. AÖˇ· XHõ\’ `Õn =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨~Ô #· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx PâßÉèÏ=O =ºHõÎO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ZÖÏO\˜ á꺈HrÅ∞ HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË ^ Œ x .. „Ѩ ` Õ º Hõ ~å„ëêì < Õ fl HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x â◊OHõ~~° å=Ù J<åfl~°∞.

ã¨OQÍÔ~_ç¤, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : Ü«∞∞=[# ã¨OˆHΔ=∞ âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ¢ÑѨ O¨ K« =∂^ŒHõ ¢^=Œ º =ºuˆ~Hõ k<À`«û=O#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x ¢Ñɨ ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ |∞^èŒ"å~°O <å_»∞ HÍ~°º¢Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º¢H=õ ∞OÖ’ ã≤S t=â◊OHõ~,ü _çqWF ~å*Ï~åOã≤OQ∑, P~üSF QÍ¡ º_çÑ,π Ü«∞∞=[# ã¨OѶ¨∂Å J^茺‰õΔΩÅ∞ ‰õÄ# "Õ}∞QÀáêÖò, HõàÏâßÅ ¢Ñ≤xûáêÖò H˜+¨<£, _çZãπÑ≤ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤S =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ü«∞∞=`« ã¨<å‡~°Oæ Ö’ #_çz "åi Éèqí +¨º`«∞#Î ∞HÍáê_»∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D HÍ~°º¢H=õ ∞OÖ’ HõàÏâßÅ J^躌 Hõ‰Δ Ωõ Å∞, Ü«∞∞=[# ã¨OHˆ =Δ ∞ ã≤|ƒOk, Ü«∞∞=[# ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

ѨOKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨#∞¡ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ _çq[<£ ѨikèÖ’x ѨOKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~åÔ~#· @∞¡ lÖÏ¡ JkèHÍ~° =~åæÅ ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎO k. =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞ fʼnõΩ ã¨O|OkèOz i[ˆ~fi+¨#¡ q=~åÅ∞ qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ WÖÏ L<åfl~∞∞. #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ =∞O_»ÅO... Ѩq∞_ç=∞„~°∞ (Zãπ.\˜. =∞Ç≤Ïà◊), ÃÑ^ŒÔ~ _ç¤áêÖˇO (Zãπ.\˜. [#~°Öò), JÅ∂¡i "åiáêÖˇO (Zãπ.ã≤. =∞Ç≤Ïà◊), W‰õΩ¯„~°∞ (Zãπ.ã≤.=∞Ç≤Ïà◊), Wã¨ûáêÖˇO (Zãπ.ã≤. =∞Ç≤Ïà◊), eOQÆOQÆ∞O@¡ (Zãπ.ã≤.=∞Ç≤Ïà◊), J~°fiѨe¡ (Zãπ.ã≤.[#~°Öò), ÔH.ZO.J„QÆ Ç¨~°O (Zãπ.ã≤.[#~°Öò), H˘O_»HÍ=Ó~°∞ (Zãπ . ã≤ . [#~° Ö ò ) , =∞∞ÅHõ Å ∂~° ∞ (Zãπ.ã≤.[#~°Öò), z#`«∞~°HõáêÖˇO (aã≤ =∞Ç≤Ïà◊), ˆH™ê#∞Ѩe¡ (aã≤ =∞Ç≤Ïà◊), ÃÑ^Œ ` « ∞ ~° H õ á êÖˇ O (aã≤ [#~° Ö ò ) , Ü«∞Å¡=∞O^Œ (aã≤ [#~°Öò), QÀ<≥ÑÓ¨ _ç (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), QÆ∞~°"åÜ«∞áêÖˇO (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), H˘`«áÎ êÖˇO (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), áêÅáê_»∞ (Fã≤

#~°ã¨~å=Ù¿Ñ@ _çq[<£ =∞∞Y z„`«O =∞Ç≤Ïà◊), ~åqáê_»∞ (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), (Zãπ . \˜ . [#~° Ö ò ) , KÕ [ ~° ¡ (Zãπ . ã≤ . LѨÊÅáê_»∞ (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), zO`«ÅáêÖˇO =∞Ç≤Ïà◊), ~°∂ÃÑ#QÆ∞O@¡ (Zãπ.ã≤.=∞Ç≤Ïà◊), (Fã≤ [#~°Öò), ^˘O_»áê_»∞ (Fã≤ [#~°Öò), K«ÅQ¡ ∞Æ O_»¡ (Zãπ.ã≤.[#~°Öò), `«∞~°Háõ êÖˇO *∏#flÅQÆ_¤» (Fã≤ [#~°Öò), HÍHÍx (Fã≤ (Zãπ.ã≤.[#~°Öò), #HõiHõÅ∞¡ (aã≤ =∞Ç≤Ïà◊), [#~°Öò), Ѩq∞_çáê_»∞ (Fã≤ [#~°Öò), ^ÕK=« ~°O (aã≤ [#~°Öò), KåQÆÅ∞¡ ([#~°Öò ÃÑ@∂¡i"åiáêÖˇO (Fã≤ [#~°Öò). =∞Ç≤Ïà◊), p=∞Å=∞„i ([#~°Öò =∞Ç≤Ïà◊), #HõiHõÅ∞¡ =∞O_»ÅO... HõO_»¡‰õΩO@ ([#~°Öò), „uѨÙ~åѨÙ~°O ‰õΩOHõÅQÆ∞O@ (Zãπ.\˜.=∞Ç≤Ïà◊), QÆ∞O_»Ñ¡ e¨ ¡ ([#~°Öò).

HõbÎ #∂<≥ ™êfinè#O #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ã¨`≥Î#Ѩe¡ ~À_»∞Ö¤ ’x q[Ü«∞™ê~∞∞ „>Ë_~» ûü q∞Å∞¡Ö’ ~°∂.10ÅHõÅΔ qÅ∞= KÕ¿ã HõbÎ #∂<≥#∞ PǨ~° xÜ«∞O„`«} JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ PǨ~° xÜ«∞O„`«} JkèHÍi ZO.ѨÓ~°K‚ O« „^Œ~å=Ù P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PǨ~° xÜ«∞O„`«} JkèHÍ~°∞ Å∞ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨Ó~°‚K«O„^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ áÈu QÆO\˜ ™êO|t=~å=Ù‰õΩ K≥Ok# q[Ü«∞ ™ê~∞∞ „>Ë_~» ûü Ö’ XˆH ~°H"õ ∞≥ #ÿ #∂<≥#∞ Z_À|∞Öò, <å<£ Z_À|∞Öò, ѨÓ[‰õΩ qx Ü≥∂yOKÕ #∂<≥#∞ ~°H~õ H° ÍÅ „ÉÏO_£Å`À 5 Hˆ rÅ∞, 10 Hˆ rÅ∞, b@~°∞, 1/2 b@~°∞

#∂`«# =∞^ŒºO q^è•#OÃÑ· S^•fi x~°ã#¨ q#∞H˘O_», E<£ 26, ([#O „Ѩuxkè) : QÆ`O« Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å PO^Àà◊# "Õ∞~°‰õΩ #∂`«#OQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ KÕѨ\ ˜ì# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘ZO H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ÉˇÅ∞ì ëêѨÙÅ#∞ `˘Åy™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« #∂`«# =∞^Œº q^è•#O`À =∞ixfl =∞^躌 O ëêѨÙÅ∞ ѨÙ@∞ì‰Ωõ ~å=@O`À áê@∞ ɡÅ∞ì ëêѨÙÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ J=HÍâßÅ∞ WKåÛ~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi P^•Ü«∞O ¿Ñ~°∞`À ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å P~ÀQͺxfl, P^•Ü«∂xfl <åâ◊#O KÕã∞¨ OÎ ^Œx S^•fi Ѩ@} ì HÍ~°º^Œi≈ ~° O *Ï<£ a J<åfl~° ∞ . =∞^è Œ º O =Å# =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë „ѨÉèí∞`«fiO nxfl JiHõ@ì_®xH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ‰õΩO_® #∂`«# =∞^ŒºO q^•#O ^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· JѶ¨∂~Ú`åºÅ‰õΩ Ñ¨ ~ ÀHõ Δ O QÍ „áÈ`« û Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O ^Œ x P"≥ ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ãã^· •a, Ãã· ^ Œ = ∞‡, <å㨠~ ü a , QÍÅ=∞‡, Ѩ ^ Œ ‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÀ_» Ѩ„uHõÅ Pq+¨¯~°}

`≥<åe\∫<£, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kúÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `≥<åe =∞O_»Å „QÍ=∞O ™È=∞ ã¨∞O^Œ~á° êÖˇO t"å~°∞Ö’x P\’#QÆ~‰ü Ωõ Jxfl q^è•Å∞QÍ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü J<åfl~°∞. P\’#QÆ~ü Jaè=$kú Hõq∞\© U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ áêÖ∏æ#fl ã‘ÊHõ~ü =∞<ÀǨÏ~ü =∂\Ï¡ _»∞`«∂ P\’#QÆ~ü Jaè=$kú q+¨Ü∞« OÖ’ QÆ`O« Ö’ ~°∂.5 HÀ@∞¡ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕâß=∞x, J~∞∞`Õ `«# PÖ’K«#ʼnõΩ J#∞ QÆ∞}OQÍ P\’#QÆ~#ü ∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ Jaè=$kú KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞~À ~Ô O_»∞#fl~° HÀ@∞¡ J^Œ#OQÍ x^è∞Œ Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°Û#∞#fl @∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘ÊHõ~ü <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨÏ~ü#∞ P\’#QÆ~ü Jaè=$kú Hõq∞\© `«~Ñ° Ù¨ # Ѷ∞¨ #OQÍ ã¨`¯« iOKå~°∞.

"≥OHõ#fl ǨïO_ô P^•Ü«∞O ~°∂.16.8ÅHõÅΔ ∞ `≥<åe\∫<£, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : ™êfiq∞ "åiH˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨=∞iÊOKÕ HÍ#∞HõŠǨïO_ô ÖˇH¯˜ OѨ٠^•fi~å QÆ_z» # 3 <≥ÅʼnõΩ QÍ#∞ ~°∂.16ÅHõÅΔ , 80"ÕÅ 209Å∞ =zÛ#@∞¡ PÅÜ«∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü _ç.ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞. NÅH˜Δ ‡ Ѩ^•‡=u ã¨"∞Õ `« N "≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O "≥‰· Ωõ O~îÑ° Ù¨ ~°OÖ’ ǨïO_ôÅ ÖˇH¯˜ OѨÙ, PÅÜ«∞ ã¨Ç¨Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü _ç.ã¨∞Éσ~å=Ù, ^Õ"å^•Ü«∞âßY EºÜ«∞Ås `«xv JkèHÍi}˜ S.^è#Œ ÅH˜Δ ‡ Ѩ~º° "ÕH} Δõ Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

<åÜ«∞‰õΩÅO`å Hõeã≤ ~å"åe:^•"≥∂^Œ~ü ã¨OQÍÔ~_ç,¤ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : J<åkQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ¢Ñ`¨ ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ™êkèOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ <åÜ«∞‰õΩÅO`å Hõeã≤ ~å"åÅx LѨ=∞∞Yº=∞O¢u ^•"≥∂^Œ~ü ~å[#iûOǨχ J<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ˆHO¢^Œ"≥∞ÿ# ã¨OQÍÔ~_ç¤Ö’x `«# ã¨fiQÆ$ǨÏOÖ’ |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ =∞∞YºHÍ~°ºHõ~Åΰ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, 60 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O Z<Àfl áÈ~å\ÏÅ∞ [iQÍÜ«∞<åfl~°∞. P HõÅ ™êHÍ~°O HÍ"åÅx ¢Ñu¨ HÍ~°ºHõ~ΰ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ZO`À =∞Ok `«=∞ ¢áê}ÏÅ∞ `åºQÆO KÕâß~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ¢Ñ[¨ Å PHÍOHõ#Δ ∞ áêsì Jkè<`Õ « ™ÈxÜ«∂QÍOnèH,˜ ¢Ñ^¨ •è x =∞<£"∂≥ ǨÏ<£ãO≤ Q∑ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _®xH˜ D <≥Å 30# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x x*ÏO HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ã¨Éíè U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. Jkèëêì#OÃÑ· `«=∞‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ qâßfiã¨=∞∞O^Œ<åfl~°∞. ¢Ñ`¨ ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl WKÕÛk HÍO¢QÔ ãπ áêsìÜ∞Õ #x nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ã¨É‰íè Ωõ ÅHõÖΔ Ïk =∞Ok`À U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl D ã¨ÉÖíè ’ `«=∞ "å^ŒO qxÑ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz Ü«∞∞=‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ JkèHãõ O¨ YºÖ’ `«~e° =zÛ D ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ ã¨Éíè "åÖòáÈã¨~ì #ü ∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. D HÍ~°º¢H=õ ∞OÖ’ =∞O¢u ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç,¤ ZOÑ≤ ã¨∞ˆ~âòÃ+\ϯ~ü, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ #Onâ◊fi~üQ“_£, #~åûÔ~_ç¤, =∞∞`«ºOÔ~_ç¤, áêsì JkèHÍ~° ¢Ñ¨uxkè, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤, _çã≤ã≤a K≥·~°‡<£ [Ü«∞áêÖòÔ~_ç¤, ~å=∞K«O¢^•Ñ¨Ù~°O HÍ~Àʈ~@~ü ѨÙ+¨Ê<åˆQâò Ü«∂^Œ",£ =∂r [_£Ñ≤ K≥~· ‡° <£ ÉÏÅÜ«∞º, lÖÏ¡ Ü«∞∂`ü HÍO¢QÔ ãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ P^Œ~≈° ~Ô _ç,¤ ã¨~Ê° OKüÅ á¶È~°O ~å¢+ì¨ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _À‰õÄi ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~Ô _ç,¤ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ â◊OHõ~ü Ü«∂^Œ"£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

#~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè : ZaqÑ≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <Õ_∞» ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÅ |O^£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl @∞¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~åѶ¨∞"ÕO^Œ~ü `≥eáê~°∞. ZaqÑ≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |O^£ QÀ_» Ѩ„uHõÅ Pq+¨¯~°} [iyOk. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ J<ÕHõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· |O^£ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞. „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü h~°^•Ô~_ç¤ Hõq∞+¨<£ ã≤áê¶ ~°∞ûÅ#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. WO@~ü q^ŒºÖ’ ã≤O_çHˆ \òÅ ÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. J„Hõ=∞OQÍ #_»∞ѨÙ`«∞#fl Ǩã¨Öì òûÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ Hõ_»Ñ¨ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : 2013–14 ã¨O=`«û~åxH˜ x _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~ÀtÔ~_ç,¤ N#∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. ã¨O|OkèOz lÖÏ¡Ö’x 43 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ EÖˇ· 2# HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ ÖÏ@s Ѩ^uúŒ Ö’ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz `«xv KÕã¨∞Î#fl JkèHÍ~°∞Å∞ 1 = `Õn =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõiOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO ÉÏ\˜ Ö ò û Ö’ J=∞‡HÍÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^•xH˜ >ˇO_≥O\ò =~°„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. `≥ e áê~° ∞ . #=∞∂<å âßOÑ≤ Ö ò û #∞ ѨOѨ#∞#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@\∫<£, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : Z<£P~üWlZãπ Ѩ^HŒä Oõ Hõ_Ñ» ¨ E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡Ö’x ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂ ~°∞ JÃãOc¡ H˜O^Œ ~°∂.2HÀ@¡ 70ÅHõÅΔ ∞ x^è∞Œ Å∞ =∞O xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ K≥Ok# =∂r Z"≥∞‡Ö˺ z#flÜ«∞º HÀ_»Å∞ J#flѨÓ~°=‚ ∞‡#∞ Zã‘û E~°∞ KÕã#≤ @∞¡ _çãã≤ ≤ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Hõg∞+¨<£ ã¨É∞íè º~åeQÍ xÜ«∞q∞ã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. HÍO„ÔQãπ =∂#∞H˘O_» Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. |∞^èŒ áêsì ã≤^•úO`åʼnõΩ, Pâ◊Ü∂« ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ z#flÜ«∞º ‰õΩ@∞O|O KÕã#≤ ¿ã=Å#∞ "å~°O =∞O„u HÍã¨∞ HͺOÑπ HÍ~åºÅÜ«∞O QÆ∞iÎOz J#flѨÓ~°‚ =∞‡‰õΩ P Ѩ^qŒ WzÛ#@∞¡ áêsì =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. `«#‰õΩ Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@, D Ѩ^qŒ =KÕÛO^Œ∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ*ãË <≤ å =ÚYº=∞O„u ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ,˜ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`åû ã¨`º« <å~åÜ«∞}‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ P"≥∞ ~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»ÖÏÅ Zãπ.ã≤. HÍÅhÅÖ’ H˜~} ã≤.ã≤.~À_»¡ xq∞`«OÎ ~°∂.2HÀ@¡ 70ÅHõÅΔ ∞ `≥eáê~°∞. =∞OE~°∞ KÕâß~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞O_»ÖÏÖ’¡x 53 „QÍ=∂ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯ `˘O_»∂~°∞, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å Z xflHõÅ „QÍ=∂xH˜ ~°∂.5ÅHõÅΔ ∞ K˘Ñ¨ÙÊ# ã≤.ã≤.~À_»∞¡ xi‡™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. x^è∞Œ Å =∞OE~°∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ |∞^èŒ"å~°O =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ZOÑ‘_ô F ‰õΩ Hõ$+≤ KÕã#≤ ~å„+¨ì ã¨ÇϨ HÍ~°âßMÏ=∞O„u „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç¤ PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fÅ i[ˆ~fi+¨<Å£ #∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. WO^Œ∞Ö’ QÀ@∂~°∞, HÍã¨∞ "≥O@ Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ HÍã¨∞ =∞¿ÇÏ+π~Ô _ç¤ áêÅ∂~°∞ ѨOKåÜ«∞fÅ cã‘ =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ Éè„í ^ŒOѨ֡ˇ cã‘ [#~°Öò, `˘O_»∂~°∞ Zã‘û =∞Ç≤Ïà◊, W#QÆÅ∂~°∞, W_»∞=QÆO_»∞,¡ QÆ∞O_»=¡ ∞ _»∞QÆ∞, JQÆ_∂» ~°∞, =∞ÖËÅ¡ , `ÕÅ∂~°∞ ʼnõΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. ∞fÅ#∞ [#~°Öò =∞Ç≤Ïà◊‰õΩ, HÀ_ç"åiÑ¨Öˇ¡, |∂K«∞Ñ¨Öˇ¡, ã¨O`«H˘"Õfi~°∞, `«ÑC¨ Å∞ ÖˉΩõ O_® F@~°¡ *Ïa`å ѨÃãO^· KåÜ« •Ñ¨Ù~°O, =∞_»∂~°∞ ѨOKåÜ«∞fÅ #∞ [#~°Öò Hˆ @yiH˜ Hˆ \Ï ~ÚOz#@∞¡ ZO_ôF ѨÙe"≥O^Œ∞Å, E<£ 26([#O q=iOKå~°∞. „Ѩuxkè) : `«fi~°Ö’ [~°∞QÆ#∞#fl ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =Úxûáêb¡ ~åÜ«∞KÀ\˜, E<£ 26 ([#O „Ѩuxkè) : WiˆQ+¨<£ âßYÖ’ KÕã≤# ѨikèÖ’ ZÖÏO\˜ `«á⁄ÊѨCÅ∞ ÖˉΩõ O_® „ѨÉ∞íè `«fiO x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O F@~°¡ *Ïa Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz HÍfie\© HõO„\’Öò WO[h~°∞¡ ã¨HÍÅOÖ’ aÅ∞¡Å∞ KÕÜ∞« x `å#∞ ~°∂á⁄OkOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, HÍ~°}OQÍ ~°∂.2HÀ@∞¡ "Õ∞~° aÅ∞¡Å∞ PyáÈ~Ú#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. KÕã#≤ Ѩ#∞ʼnõΩ JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ U"≥<· å JÉèºí O`«~åÅ∞ LO>Ë ~å[ HÍfie\© HõO„\’Öò WO[h~°∞¡ ÃÑ#·¶ Öò K≥H± KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. „Ѩu <≥ÖÏ 25= H©Ü∞« ѨHÍΔ Å∞ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ `Õ"åÅx =Úxû `Õn# J~Ú# Ѩ#∞ʼnõΩ ÃÑ#·¶ Öò K≥H± KÕÜ∂« eû LOk. =∞OQÆà"◊ å~°O ã¨O|Okè`« ѨÖò Hõq∞+¨#~ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ ã¨∂zOKå~°∞. HÍfie\© HõO„\’Öò WO[h~°∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖˉΩõ O_® áÈ=_»O`À HÍO„\ωõ~ì ∞° ¡ QÆ`« |∞^èŒ"å~°O =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x J~°ú~å„u =~°‰õΩ HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ Ѩ_çQÍѨÙÅ∞ HÍKå~°∞. D aÅ∞¡Å∞ áêãπ ã¨ÉÏè Éè=í #OÖ’ qq^èŒ ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å`À HÍ"åÅO>Ë =KÕÛ<≥Å 25= `Õn =~°‰õΩ PQÍeû =ÙO@∞O^Œx HÍO„\ωõΩì~°∞¡ F@~°¡ *Ïa`å ã¨=~°}ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õ ÅÉ’kÉ’=∞O@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz ã¨HÍÅOÖ’ aÅ∞¡Å∞ âßxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ KÕÜ∂« Åx HÍO„\ÏHõ~ì #¡° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. Hõq∞+¨#~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Zã‘û, Zã‘ì F@~°¡ #∞, =∞Ç≤ÏàÏ F@~°#¡ ∞ cã‘ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O ã¨∂zOz# "Õ∞~°‰Ωõ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, <Õ\ ˜ #∞O_ç 5= `Õn =~°‰Ωõ WO\˜O\˜H˜ "≥o¡ ã¨~ˆ fi KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ qkèq^è•<åÅ #∞ ~°∂á⁄OkOz `«ÑC¨ XѨCÅ∞ ÖˉΩõ O_® F@~°¡ *Ïa`å#∞ ~°∂á⁄Ok™êÎ=∞x, JO^Œ∞ Ö’ ‰õÄ_® U"≥<· å `«ÑC¨ Å∞ L#flKÀ JÉèºí O`« ~åÅ#∞ ã‘fiHõiOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. JdÅѨ Hõ Δ ã¨ =∂"Õ â ◊ O Ö’ \© _ ô Ñ ‘ <Õ `« ~å=∞QÀáê Öò~Ô _ç,¤ HÍO„ÔQãπ <Õ`« `«∂QÆ∞@¡ =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ ~Ô£ _ç,¤ ~°ã∂¨ Å , "≥H· Íáê <åÜ«∞ ‰õΩÅ∞ =~°„Ѩ™ê^£, N#"åã¨~Ô _ç,¤ JOH˜~Ô _ç,¤ =Úã≤¡OŠ㨇âß#"å\ âß#"å\˜˜Hõ ã¨÷ÅO H˘~°‰õΩ ~åR=∞O„u P#O z#flѨÊ, Nx"åã¨∞Å∞, Ѩ^Œ‡<åÉèíÔ~_ç¤, <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤H˜ q#uѨ„`«O JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl UÑ‘ =Úã≤¡O H“xûÖò „Ѩ^è•# HÍ~åºÅÜ« ∞ "Õ ∞ <Õ [ ~ü =Ú~° m ^è Œ ~ ü , HÍ~°º^Œi≈ JǨχ^£Ñ‘~ü +¨Ç¨Ïg∞i, HÀâßkèHÍ~° ã¨ÖÏ=ÙnÌ<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ∞¨ #OQÍ HÔ .l.a q^•ºÅÜ«∞O Pq~åƒ=ù k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ∞ q#∞H˘O_», E<£ 26, ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» Z<£Zã‘Ê HÍÅhÖ’ QÆ Å Ô H .l.a q^•ºÅÜ« ∞ O Pq~åƒù = k<À`«û= HÍ~°º„Hõ=∂xfl Hõ#∞fl ѨO_»∞QÆQÍ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω <åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ =ÚYºJukè Å ∞QÍ P~ü . q.ZO ~å„+¨ ì ã≤ZO"À „j=∞u ~å[‰õΩ=∂i, Z.Zãπ.ZO. Zãπ.ÔH.ZO.ã¨∞ÉèÏx, ™ê÷xHõ ZO.D"À [„Ѷ ¨ Ù ÖÏ¡ MÏ<£ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ÔH.ZѶπ.q[Ü«∞‰õΩ=∂i J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å[‰õΩ=∂i =∂\Ï¡_»∞`«∂ q^•º~°∞÷Å∞ JOH˜`« ÉèÏ=O`À K«^Œ∞=٠Ѩ@¡ „â◊^Œú =Ç≤ÏOz „Hõ=∞tHõΔ}`À K«^Œ∞=ÙHÀ"åÅx J<åfl~°∞. `«^∞Œ Ѩi [„Ѷ٨ ÖÏ¡ „Ѩãy¨ OKå~°∞ `«^Œ#O`«~°O ã¨∞ÉèÏx áê~î°âßÅ ã≤÷u QÆ`∞« Å#∞, Ǩ[~°∞#∞ ѨijeOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ QÆ ` « "å~° O ~ÀAÅ∞QÍ áê~î°âßÅ #O^Œ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# P@Å áÈ\©Å #O^Œ∞ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ~å[‰õΩ=∂i =∞iÜ«Ú UÑ‘Zãπ_»|∂¡ ºP~ü áê~î°âßÅ „Ñ≤xûѨÖò KÕ`«∞Å g∞^ŒQÍ |Ǩï=∞`«∞Å∞

~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»ÅO... qѨ Ê ~° ¡ (Zãπ . \˜ . [#~° Ö ò ) , J#fl=~° O (Zãπ . ã≤ . =∞Ç≤ Ï à◊ ) , g~° = @flO (Zãπ . ã≤ . =∞Ç≤ Ï à◊ ) , Ѩ ~ ° Q Æ \ ˜ K « ~ ° ¡ (Zãπ . ã≤ . [#~° Ö ò ) , `« ∞ ~° ∞ "≥ ∞ à◊ § (Zãπ.ã≤.[#~°Öò), qѨÊ~°¡Ñ¨e¡ (Zãπ.ã≤. [#~°Öò), =∞∞#=∂Hõ (aã≤ =∞Ç≤Ïà◊), ã¨O`«Q∞Æ _çáê_»∞ (aã≤ =∞Ç≤Ïà◊), QÀQÆ∞Åáê_»∞ (aã≤ [#~°Öò), H˘`«ÑÎ e¨ ¡ (aã≤ [#~°Öò), JÅ"åÅ (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), JK«Û=∞‡áêÖˇO (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), |∞zÛáêѨ#fláêÖˇO (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), =∂K«=~°O (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), #Å¡ Q Í~° ¡ á ê_» ∞ (Fã≤ =∞Ç≤ Ï à◊ ) , 㨠∞ |ƒÜ« ∞ ºáêÖˇ O (Fã≤ =∞Ç≤ Ï à◊ ) , `« ∞ OQÆ á ê_» ∞ (Fã≤ =∞Ç≤ Ï à◊ ) , =_»¡=∞∂_ç"åiáêÖˇO (Fã≤ =∞Ç≤Ïà◊), J#fl=~°áêÊ_»∞ (Fã≤ [#~°Öò), Pˆ~Ѩe¡ (Fã≤ [#~° Ö ò ) , ^•ã¨ i áêÖˇ O (Fã≤ [#~°Öò), Z_»fi~°∞¤¿Ñ@ (Fã≤ [#~°Öò), Hõ ~ ° ¡ ‰ õ Ω O@ (Fã≤ [#~° Ö ò ) , H˘#Hõ O z"åiáêÖˇ O (Fã≤ [#~° Ö ò ) , =∞∞`«#ΠѨe¡ (Fã≤ [#~°Öò), ~˘OÑ≤K~« ¡° (Fã≤ [#~°Öò), q.Ô~_çᤠêÖˇO (Fã≤ [#~°Öò).

P\’#QÆ~ü Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤

EÖˇ· 2# 43 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ ÖÏ@s

ã≤.ã≤.~À_»¡‰õΩ ~°∂.2HÀ@¡ 70ÅHõÅΔ ∞ =∞OE~°∞

Zã‘û Hõg∞+¨<£ ã¨Éèí∞º~åeQÍ J#flѨÓ~°‚=∞‡

ѨOKåÜ«∞f i[ˆ~fi+¨#∞¡ Y~å~°∞

xezáÈ~Ú# ~°∂.2HÀ@¡ aÅ∞¡Å∞


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

ã¨~fi° ~ÀQÆ x"åi}˜ „uѶŠ¨ O

D ~ÀAÖ’¡ ™ê‡~üì =~ü¯ H˜ |^Œ∞Å∞QÍ Z‰õΩ¯= Ǩ~ü¤ =~ü¯ LO@∞Ok. Jxfl 㨠= ∞㨠º Å#∞ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ ®xH˜ Z‰õ Ω ¯=QÍ `« y # â‹ · e =∞iÜ« Ú HÍ=Åã≤#O`« K«∞~°∞‰õΩ LO_®e. nxx g∞~°∞ =∂#ã≤HOõ QÍ =∞iÜ«Ú âßs~°HOõ QÍ P~ÀQÆ º OQÍ L#flѨ Ù Ê_» ∞ =∂„`« " Õ ∞ ™êkèOK«=K«∞Û. D P~ÀQƺO ™êkèOK«_®xH˜ J`«#∞ ÖË^• P"≥∞ ™ê^è•~°} Ѩx =∞iÜ«Ú YzÛ`«OQÍ XHõ PǨ~°O#∞ J#∞ã¨iOKåe. g∞~°∞ =∂#ã≤HõOQÍ XuÎ_ç`À ‰õÄ_ç# rq`«O#∞ QÆ_∞» ѨÙ`«∂ LO>ˇ g∞~°∞ =∞iO`« âßs~° H õ O QÍ ™œHõ ~ ° º OQÍ =∂~åe. „áê~° O Éè í O Ö’ =Ü« ∞ 㨠∞ û g∞^Œ Ѩ _ ç # ã¨OHˆ `åÅ∞ =∞iÜ«Ú =$^•úѺ¨ OÖ’ J<ÕHõ "åº^èŒ∞ʼnõΩ ^•if™ÈÎOk. „uѶ¨Å JO>Ë Uq∞\˜? „uѶŨ ~°™êÜ«∞#O „Ѩãk≤ ú K≥Ok# XHõ PÜ«Úˆ~fi^Œ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "≥∞_çã≤<£.

„uѶŨ Lã≤i, Hõ~H° ͯܫ∞, `åxHÍÜ«∞Å∞ J<Õ =¸_»∞ =¸eHõÅ q∞„â◊=∞OQÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. „uѶ¨Å ZÖÏ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok ? „uѶ¨Å#∞ ZÖÏO\˜ "åºkè zH˜`«û HÀã¨O J~Ú# q㨠Π$`« O QÍ „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’x PÜ« Ú ˆ ~ fi^Œ "≥ · ^ Œ ∞ ºÅ∞ J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ # PÜ«Ú~ˆ fi^Œ B+¨^OŒè QÍ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PÜ«Ú~ˆ fi^Œ B+¨^Œè ѨÙã¨HÎ Oõ K«~H° õ ã¨OÇ≤Ï`«Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ J^蕺ܫ∞OÖ’ „uѶ¨Å QÆ∞iOz „Ѩ ™ êÎ q OKå_» ∞ . Lã≤ i , Hõ ~ ° H ͯܫ ��� , `åxHÍÜ«∞Å â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# q∞„â◊=∞O "åºkèH˜ ZÖÏO\˜ zH˜`û« KÕ¿ã ™ê=∞~åúºxfl Hõ e y LO^˘ g∞‰õ Ω Pâ◊ Û ~° º Hõ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. ~ÀQÆx~À^èŒ B+¨^èŒO – PÜ«Úˆ~fi^ŒOÖ’ „uѶ ¨ Å "≥ Ú `« Î O P~ÀQͺxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞O^Œx K≥ѨÙÊ`å~°∞. Wk ™ê^è•~°}OQÍ P~ÀQƺO =∞iÜ«Ú â◊s~°=Ú

Ü≥ Ú Hõ ¯ ~ÀQÆ x ~À^è Œ H õ â◊ H ˜ Î x „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ~ÀQÆ x ~À^è Œ H õ â◊ H ˜ Î P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # r=#=Ú#‰õ Ω HÍ=Åã≤ # =ÚYº"≥ ∞ ÿ # JOâßÅÖ’ XHõ\ .˜ Wk ÉÏǨϺ Ѩ^•~å÷ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»\ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x~À^èHŒ `õ #« ∞ â◊s~°O#‰õΩ JOkOK«_O» Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. „uѶŨ â◊s~°O Ü≥ÚHõ¯ J=~À^èOŒ ^•@_®xH˜ =∞iÜ«Ú â◊s~°OÖ’ „Ѩ"ÕtOKÕ Ü«∂O\˜*ˇ<£û g∞^Œ áÈ~å@O H˘~° ‰ õ Ω „Ѩ u ~° H õ Δ H ÍÅ L`« Ê uÎ Ö ’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_® „uѶŨ ~° H õ Δ } Ü« ∞ O„`åOQÆ O #∞ |Ö’¿Ñ`« O KÕÜ∞« \ÏxH˜ T–ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ Hõ}ÏÅ L`«ÊuÎx „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. Ü«∂O\˜ PH˜û_≥O\ò – „uѶ¨Å Hõ}ÏÅ r=„H˜Ü«∞ „Hõ=∞|kÌHõ~°}‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O =∞iÜ« Ú ã¨ Ô ~ · # Ѩ x f~° ∞ ‰õ Ω ã¨=∞~°=÷ O`«=ÚQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. =$^•úѺ¨ O Ü≥ÚHõ¯ ÅHõ}Δ ÏʼnõΩ „Ѩ^•è # HÍ~°}O J~Ú# „Ѷ ‘ ~å_ç H õ Ö ò û L`« Ê uÎ x ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å „Ѩ=∂^•xfl `«yæã¨∞ÎOk. Hõ}ÏÅ ã¨Ô~·# Ѩxf~°∞‰õΩ H©ÅHõ áê„`« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k. XHõ Hõ}=ÚÖ’ XHõ xiÌ+¨ª r=# „H˜Ü«∞ÔH· U~°Ê_ç# x~å‡}=ÚÅ∞ "≥∞ÿ\’HÍO„_çÜ«∞ =O\˜ "å\˜ Ѩxf~°∞#∞ „¿Ñ~ˆ Ñ≤ã∞¨ OÎ k. Jr~°O‚ – „uѶŨ r~°‚ ã¨=∞㨺Å∞ HÀã¨O XHõ "Õ ∞ lH± Jx K≥ Ñ ¨ Ê =K« ∞ Û. Wk r~°‚HÀâßxH˜ ã¨O|OkèOz „¿ÑQÆ∞ÅÖ’ ÃÑi™êÎe\˜H± Hõ^eŒ HõÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~z° XHõ `Õ e Hõ á ê\ ˜ gˆ ~ K« < åÅ =∞O^Œ ∞ QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. r=„H˜Ü∞« HÀã¨O J=ã¨~O° J~Ú# Ñ≤`«Î ~°™êÅ#∞ „ã¨qOK«\ÏxH˜ HÍÖËÜ∞« O#∞ L`ÕlÎ `«O KÕã∞¨ OÎ k. Wk LZ L`« Ê uÎ ã¨ Ô ~ · # pT ™ê÷ ~ ÚÖ’ H˘#™êyOK«_O» Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. =∞Å|^ŒHÌ Oõ – „uѶŨ L`«=Î ∞ ÃÑ^Œ„Ì ¿ÑQÆ∞ „Ѩ H Δ Í à◊ # ÅÖ’ XHõ \ ˜ . J`« º O`«

=∞Å|^ŒúHõO#‰õΩ ã≤á¶ê~°∞û KÕÜ«∞|_çOk. Wk â◊ s ~° O Ü≥ Ú Hõ ¯ xifi+‘ H õ ~ ° } Ö’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Wk =∞$^Œ∞=ÙQÍ gˆ~K«<åÅ =∞O^Œ∞QÍ ÉÏQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄OkOk. „H˜=ÚÅ∞ =∞iÜ«Ú JO@∞~ÀQÍÅ∞ – JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ =∞iÜ«Ú "å~ü‡ =Ú@ì_ç KÕ ã ≤ J}z"Õ Ü « ∞ _®xH˜ J`« º O`« ã¨=∞~°÷=O`«=ÚQÍ LO@∞Ok. iOQÍfi~ü‡ =∞iÜ«Ú >ËÑπ =~ü‡ Å#∞ =Ú@ì_ç KÕã≤ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨OѨ\ÏxH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. „uѶ¨Å ã¨∂Hõ;rq =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ‰õ Ω J`« º O`« q+¨ Ñ ¨ Ó i`« Ѩ^•~°O÷ Å#∞ x"åiOz â◊s~°OÖ’ ã¨~Ô #· Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ LO_ÕÖÏ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ k. ~°HõÎÇ‘Ï#`« – „uѶ¨Å ~°HõÎÇ‘Ï#`« J<Õ Ñ¨iã≤u÷ H˜ (Ç≤Ï"≥∂QÀ¡a<£ "≥Ú`«OÎ H©}Δ `« L#fl Ѩ i ã≤ ÷ u ) zH˜ ` « û `« ^ •fi~å KåÖÏ ã¨=∞~°=÷ O`«OQÍ Z„~° ~°HÎõ Hõ}ÏÅ L`«ÊuÎ ÃÑOK«_O» Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. _»Ü«∂ɡ\ ˜ãπ – „uѶ¨Å =∞^èŒ∞"Õ∞ǨÏO zH˜`«ûÖ’ KåÖÏ ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ OÎ k. áêºO„H˜Ü∂« ãπ L`Õ[ΠѨiK«@OÖ’ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. HÀ¡=∞=Ú #∞O_ç W#∞ûe<£ q_»∞^ŒÅ KÕÜÚ« @Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã¨∞ÎOk. W#∞ûe<£ â◊s~°OÖ’x ã¨Ô~·# QÆ∂H¡ À*ò ™ê÷~Ú x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ ÉÏ^躌 `« =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î O k. KÕ ^ ≥ · # ~° ∞ z HÍ~° } OQÍ =∞iO`« ÃÇ· Ï Ñ¨ Ô ~ · æ ¡ ã ‘ q ∞Ü« ∂ J<Õ k fã¨∞HÀ=_»O =∞Ozk. ã¨∂Å÷ HÍÜ«∞O – Wk J`«ºO`« T|HÍÜ«∞O Hõ e y L#fl ~ÀQÆ ∞ ʼnõ Ω ã≤ á ¶ ê ~° ∞ û KÕÜ∞« |_çOk. ^•x ÅHõ} Δ ÏÅ∞ HÍ~°}OQÍ â◊s~°OÖ’x H˘=Ùfi#∞ "≥Ú`«OÎ `«yOæ K«_O» Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Wk â◊s~°OÖ’ H˘=Ùfi xˆHΔáêʼnõΩ g∞ˆ~ ÉÏ^茺`« =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°x QÆ = ∞xOz H˘=Ùfi Hõ } ÏÖË ÅHõ Δ ºOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk.

K«~‡° ã¨=∞㨺Å∞ – Wk ~°HÎõ â◊√núH~õ } ° #∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. â◊s~°O #∞O_ç qëêxfl `˘ÅyOѨىõΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Wk K«~‡° 㨠O |Okè ` « 㨠= ∞㨠º ʼnõ Ω KåÖÏ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ H õ ~ ° O QÍ LO@∞Ok. Wk â◊ s ~° O #∞ â◊ √ „Éè í Ñ ¨ ~ ° ∞ 㨠∞ Î O k =∞iÜ« Ú JO@∞~ÀQÍÅ∞ ^Œ∂~°OQÍ LO_ÕÖÏ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ïã¨∞ÎOk. HõO*ˇ+¨<£ – „uѶ¨Å ã¨∞ÅÉèíOQÍ âßfi㨠f㨠∞ HÀ=\ÏxH˜ =∞iÜ« Ú ÉÏH© ì i Ü« ∂ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ ^Œ Å ‰õ Ω HÍ~° } "≥ ∞ ÿ # âı ¡ + ¨ ‡ O#∞ x~Àkèã¨∞ÎOk. âßfi㨠<åà◊O =∞iÜ«Ú Z=ÚHõ ~°O„^è•ÅÖ’ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ H˜Ü ¡ ∞« ~ü KÕÜ∞« \ÏxH˜ ÉÏ^躌 `« =Ç≤Ïã¨∞OÎ k.

`«Å<˘Ñ≤Ê – „uѶŨ `«Å<˘Ñ≤Ê `«yOæ K«_O» Ö’ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. =ÚYºOQÍ r=„H˜Ü∞« P@OHÍÅ∞ HÍ~° } OQÍ ã¨ O Éè í q OKÕ <˘Ñ¨ÙÊÅ#∞ `«yæã¨∞ÎOk. Wk `«Å<˘Ñ≤Êx x"åiOK«_®xH˜ =¸Å HÍ~°}"≥∞#ÿ zH˜`û« ^•fi~å r=„H˜ Ü « ∞ Ü« ∞ O„`åOQÆ O #∞ xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk. Hͺ#û~ü – UBV ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ x~°fiÇ≤ÏOz# W\©=e J^茺ܫ∞<åÅ∞ „ѨHÍ~°O „uѶ¨Å Hͺ#û~ü HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅÃÑ· =ºuˆ ~ Hõ ` « K«∂Ñ≤OzOk. Wk Hͺ#û~ü Hõ}ÏÅ "åºkè =$kú „Ѩ=∂^•xfl `«yOæ K«_O» ^•fi~å JHõ¯_» "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊Ö’ ‰õΩ^Œ∞~°∞ x~å‡}ÏÅ#∞ `«yOæ K«_O» Ö’ KåÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕã∞¨ OÎ k.

Hõ=∞ÖÏ `˘Hõ¯`À K«~°‡O ã¨∞xfl`«O, „ѨHÍâ◊=O`«O A@∞ì‰õΩ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ JÃÑ·¡ KÕ¿ãÎ =∞Oz^Õ<å..? ™œO^Œ~åºxH˜ ѨO_»∞¡ ‰õÄ_® J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ∞ `åÜ« ∞ #fl 㨠O QÆ u =∞#‰õ Ω `≥ e ã≤ O ^Õ . Ѩ O _» ¡ Ö ’ =ÚYºOQÍ P~ÀQͺxH˜ =∞iÜ«Ú JO^•xH˜ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õk PÔ~O*ò. PÔ~O*ò `˘Hõ¯ =ÚYO =∞iÜ«Ú K«~°‡KèåÜ«∞#∞ ÃÑOK« _ » O Ö’ H˘xfl J^Œ ∞ ƒù ` åÅ#∞ ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk. P~ÚÖò K«~å‡xfl, K«~°‡OÖ’ =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú# ~°O„^è•Å#∞, W#Êù"¡ ∞Õ +¨<£ #∞ `˘Åy㨠∞ Î O k, "≥ Ú \ ˜ = ∞Å#∞ x"åiã¨∞OÎ k, `˘Åyã¨∞OÎ k. WOHÍ ã≤¯<£ \’<£ ‰õ Ä _® g∞ =ÚYO "≥ ∞ i¿ãÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ xÅfi KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí . JO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ KÕÜ∂« eûO^ŒÖÏ¡, g∞~°∞ u#fl„Ѩu ™êi PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ Ѩ_Ü Õ ∞« ‰õΩO_® ¿ã"£ KÕÜ∂« e. `«~åfi`« H˘O`« ÃÑ^ŒÌ "≥∞`«OÎ J~Ú# `«~åfi`« `˘Hõ¯#∞ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ZO_»Éˇ\ ˜ì á⁄_ç KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. JO`Õ ¿Ñ¶ ã π ‰õ Ω LѨÜ∂≥ yOK«_®xH˜ PÔ~O*ò áœ_»~ü ~Ô _ô. D áœ_» ~ ü #∞ n~° … H ÍÅO LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜, QÍe K˘~°|_»x _»Éσ֒ xÅfi KÕã∞¨ HÀ"åe. D PÔ~O*ò áœ_»~ü `À ¿Ñ㶠π á¶êºH± "Õã∞¨ HÀ=_»O =Å¡ =ÚYOÖ’ =∞Oz Kè å Ü« ∞ `À áê@∞, Hõà◊OHõOÖËx H˜¡Ü«∞~ü ã≤¯<£ #∞ g∞‰õΩ JOkã¨∞ÎOk. =∞i D ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# ¿Ñ¶ãπ áêºH± `À g∞ JO^•xfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°K«∞HÀ=_®xH˜ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ PÔ~O*ò `˘Hõ¯Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«O_ç. PÔ~O*ò áœ_»~ü `À ¿Ñ¶ãπ áêºH± ZÖÏ LѨ Ü ≥ ∂ yOKåÖ’ K« ∂ ^•Ì O .. PÔ ~ O*ò `˘Hõ¯`À K«~‡° O ã¨∞xfl`«O, „ѨHÍâ◊=O`«O PÔ~O*ò `˘Hõ¯ =∞iÜ«Ú ÃÑ~°∞QÆ∞: =ÚO^Œ∞QÍ PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ â◊√„ÉèOí KÕÜ∂« e. PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ Hõ\ò KÕã≤ q∞H©ûÖ’ "Õã,≤ ^•xH˜ XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ ÃÑ~°∞QÆ∞ HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì KÕã∞¨ HÀ"åe. `« ~ åfi`« =ÚYOÖ’ ^Œ ∞ =Ú‡, ^è Œ ∂ o `˘ÅyOK«_®xH˜ =ÚMÏxfl QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. WѨÙÊ_»∞ ¿Ñãπì ¿ã㨠∞ H˘#fl PÔ ~ O*ò Ñ‘ Ö ò q∞„â◊ = ∂xfl =ÚMÏxH˜ JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e. JÃÑ·¡ KÕã≤# `«~åfi`« J~°QÆO@ áê@∞ JÖψQ =^Œe, `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. D PÔ~O*ò Ñ‘Öò ¿Ñ㶠π áêºH± _≥_û£ ã≤¯<£ ÃãÖòû #∞ `˘ÅyOK«_O» `À áê@∞ =ÚYO g∞^Œ =ÚiH˜x ‰õÄ_® `˘Åyã¨∞OÎ k. ^•O`À =ÚYO `å*ÏQÍ =∞iÜ« Ú

"≥∞~°∞ã¨∞ÎO@∞Ok. PÔ~O*ò Ñ‘Öò =∞iÜ«Ú x=∞‡: PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ â◊√„ÉèíO KÕã≤, q∞H©ûÖ’ "Õã≤ "≥∞`«Îx ¿Ñãπì ÖÏ „ÔQ·O_£ KÕã∞¨ HÀ"åe. `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ `Õ<≥ =∞iÜ«Ú XHõ >Ë|∞Öò ã¨∂Ê<£ Öˇ=∞<£ Eºãπ `À q∞H±û KÕã,≤ =∞~˘Hõ¯™êi ÉÏQÍ Éˇ_¡ £ KÕÜ∂« e. D ¿Ñãπì #∞ =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe. J~°QOÆ @ `«~åfi`« =ÚMÏxfl K« Å ¡ \ ˜ h\ ˜ ` À â◊ √ „Éè í O KÕã∞¨ HÀ"åe . D ¿Ñ㶠π áêºH± =Å¡ K«~‡° O `« fi ~° Q Í â◊ √ „Éè í Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ Ok. =∞iÜ« Ú ã¨∞xfl`«OQÍ =∂~°∞`«∞Ok. ÉËc ã≤¯<£ #∞ áÈe LO@∞Ok. PÔ~O*ò Ѷ֑ ò =∞iÜ«Ú Ñ¨ã∞¨ ѨÙ: PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ KÕã,≤ q∞H©ûÖ’ "Õã,≤ ¿Ñãπì ÖÏ KÕã∞¨ HÀ"åe. `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ Ñ¨ã∞¨ Ѩ٠‰õÄ_® "Õ ã ≤ =∞~À™êi ɡ ¡ O _£ KÕ Ü « ∂ e. D Ô~O_çO\˜ q∞„â◊=∂xH˜ H˘kÌQÍ Ñ¨ã¨∞Ѩ٠KÕiÛ, =ÚMÏxH˜ áêºH± ÖÏ "Õã∞¨ HÀ"åe. áêºH± "Õã¨∞H˘<Õ =ÚO^Œ∞ QÀ~°∞"≥K«Ûx h\˜`À =ÚMÏxfl â◊√„ÉèíO KÕã¨∞HÀ"åe. J~°QOÆ @ `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèOí

KÕã¨∞HÀ"åe. PÔ~O*ò `˘Hõ¯`À áêºH± "Õ ã ¨ ∞ HÀ=_» O =Å¡ =ÚY K« ~ ° ‡ O „ѨHÍâ◊=O`«OQÍ Hõ#|_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. K«~‡° KèåÜ«∞Ö’ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k. K«~‡° O H©<¡ £ QÍ.. H˜¡Ü«∞~ü QÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. PÔ~O*ò Ñ‘Öò =∞iÜ«Ú ™êO_çÖò L_£: ZO_ç# PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ q∞H©ûÖ’ "Õã≤ JO^Œ∞Ö’ H˘kÌQÍ ~À*ò "å@~ü =∞iÜ«Ú ™êO_çÖò L_£ áœ_»~ü ~Ô O_»∂ q∞H±û KÕã≤ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì ÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. `«~åfi`« =ÚMÏxfl QÀ~°∞"≥KÛ« x h\˜`À â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ H˘#fl `«~åfi`« D áêºH± #∞ =ÚMÏxH˜ "≥∞_»‰Ωõ JÃÑ¡· KÕÜ∂« e. D áêºH± "Õã∞¨ H˘#fl J~°QOÆ @ `«~åfi`« K«Å\¡ ˜ h\˜`À =ÚMÏxfl â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀ"åe. D PÔ~O*ò Ñ‘Öò ¿Ñ¶ãπ áêºH± =Å¡ =ÚYºO ã¨∞xfl`«OQÍ, „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# KèåÜ«∞`À LO@∞Ok. =∞iÜ«Ú "≥Ú\˜=∞Å∞ =∞K«ÛÅ∞ `˘ÅyOz H˜Ü ¡ ∞« ~ü ã≤¯<£ #∞ JOkèã∞¨ OÎ k. PÔ~O*ò `˘Hõ¯#∞ áêºH± ÖÏ LѨÜ∂≥ yOz ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ K«~‡° O, „ѨHÍâ◊=O`«"∞≥ #ÿ KèåÜ«∞ á⁄O^Œ_®xH˜ D H˘xfl Ѩ^`ÌŒ ∞« Å#∞ g∞~°∞ ‰õÄ_® á¶êÖ’ J=fiO_ç.

™ê^è•~°}OQÍ A@∞ì JO^ŒOQÍ LO>Ë =∞x+≤ =∞iO`« JO^Œ O QÍ PHõ~¬° }Ü © ∞« OQÍ LO\Ï~°∞. A@∞ì ã¨=∞㨺Å∞ L#flѨÙÊ_»∞ ZO`« JO^ŒOQÍ L<åfl.. PHõ~°¬}©Ü«∞OQÍ Hõ#|_»~°∞. =ÚYºOQÍ A@∞ì ã¨=∞㨺֒¡ A@∞ì ѨÅÛ|_»O¤ , á⁄_ç A@∞ì, ~°Ñπ¶ ÃÇÏ~Ú~ü =∞iÜ«Ú z‰õΩ¯|_»¤ ÃÇÏ~Ú~ü D ã¨=∞㨺Åhfl ‰õÄ_® ˆHâßÅ JO^•xfl `«yOæ KÕ™êÎ~Ú. D ã¨=∞㨺ʼnõΩ =∞Oz Ѩiëê¯~° =∂~°Oæ ‰õÄ_® LOk J^Õ 'ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ —.ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò á¶êº+¨<Q£ Í, ã≤b¯QÍ,ã¨∂‡`ü QÍ, ѨÓiÎQÍ ¢Ãã~ì Ú\ò Å∞H± HÍ"åÅO>Ë t~À*ÏÅ S~°xOQ∑‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°O =O\˜ ã¨Ô~·# L`«Ê`«∞Îefl A@∞ì Ѩi~°H}Δõ ‰õΩ "å_»_O» KåÖÏ =ÚYºO. ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ ã≤eHÍ<£ LO_»@O =Å¡ Wk Hˆ âßʼnõΩ HÀ\ò KÕÜ∞« _»O =Å¡ Hˆ âßÅ∞ =∞Oz Ã+x· OQ∑ `À "≥∞~°∞ã¨∞OÎ @∞Ok. JO`Õ HÍ^Œ∞ Wk Hõ~#°î "≥∞#ÿ ã¨∂~°º ~°t‡, JkèHõ "Õ_ç =∞iÜ«Ú HÍÅ∞+¨ºO #∞O_ç Hˆ âßÅ#∞ HÍáê_»∞`«∞Ok. ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ g∞ Hˆ âßʼnõΩ K«H¯õ \˜ ~°∂áêxfl =∞iÜ«Ú A@∞ì P~ÀQƺOQÍ L#fl^Œ<Õ J#∞Éè∂í ux Wã¨∞OÎ k. ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ Ö’ ã≤eHÍ<£ HõO>ˇO\ò _®º"Õ ∞ *ò J~Ú# A@∞ì # ∞ u~° y ÃÑ~°Q_Æ ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. J~Ú`Õ, H˘O`« =∞Ok ˆ H âßʼnõ Ω Wk Ǩ  x Hõeyã¨∞OÎ k. H˘xfl ~°™êÜ«∞<åÅ∞ Hõey# ÔH¡#û~°¡#∞ LѨÜ≥∂yOz A@∞ì #∞O_ç ã≤ e HÍ<£ #∞ KåÖÏ ã¨ ∞ ÅÉè í O QÍ `˘ÅyOK«∞HÀ=K«∞Û . =∞i ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ g∞ ˆ H âßʼnõ Ω =∞Oz^•..ÖË ^ • Ǩ  x Hõeyã¨∞OÎ ^• XHõ™êi K«∂^•ÌO.. Å¢¿ãì(#∞#∞ѨÙQÍ): ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ g∞ ˆHâßʼnõΩ JÃÑ·¡ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ˆHâßʼnõΩ #∞#∞Ѩ٠^Œ<åxfl JOkã¨∞OÎ k. á⁄_çA@∞ì, z‰õΩ¯|_»¤ =∞iÜ«Ú Hõiî#"≥∞ÿ#, =∞iÜ«Ú x~åfiǨÏ}‰õΩ Hõ+Oì¨ QÍ L#fl ÃÇÏ~Ú~ü KåÖÏ =∞Ok =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ L#fl ã¨=∞㨺. HÍ|\˜ì ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ ˆHâßÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú Ã+·xOQ∑ QÍ =∞iÜ« Ú ÃÇÏbÎ Q Í LOK« ∞ HÀ=_®xH˜ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~° " £ ∞ ÉÏQÍ LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok. Wk xs˚="≥∞ÿ# ˆHâßÅ#∞ r= Wã¨∞ÎOk =∞iÜ«Ú z‰õΩ¯ =Ú_»∞Å#∞ `˘Åyã¨∞OÎ k. ÃÇÏ~Ú~ü _®º"Õ∞*ò: ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ #∞ JÃÑ·¡ KÕÜ«∞_»O =Å¡ ÃÇÏ~Ú~ü _®º"Õ∞*ò H͉õΩO_® ~°H˜ΔOѨ|_»∞`«∞Ok. A@∞ì‰õΩ LѨÜ∂≥ yOKÕ Ããeì· OQ∑ @∂Öòû, HÍÅ∞+¨ºO,

^Œ∞=Ú‡ =∞iÜ«Ú `Õ=∞ =O\˜ "å\˜#∞O_ç A@∞ì‰Ωõ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ ~°HHΔõ õ Hõ=K«OÖÏ LO@∞Ok. JO^Œ ∞ =Å¡ , A@∞ì á⁄_ç É Ï~° ‰ õ Ω O_® =∞iÜ« Ú n~° … H ÍÅO |Ç≤ Ï ~° æ ` « O HÍ=_» O =Å¡ ˆ H âßÅ∞ ÃÑÅ∞ÉÏ~°‰õΩO_® HÍáê_»\ÏxH˜ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ ~°HãΔ˜ ∞¨ OÎ k. ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ g∞ Hˆ âßÅ∞ ZO`« á⁄_»=Ù LO>Ë JO`«á⁄_»=Ù "Õà§◊ `À JÃÑ¡· KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ #∞ `«Å =∂_»∞‰õΩ JÃÑ¡· KÕÜ∞« ‰õÄ_»^∞Œ . ÖË^OŒ >Ë Wk ˆ H âßÅ∞ l_» ∞ ¤ Q Í =∂~° _ ®xH˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞Ok. =∞Oz Ѷe¨ `«O HÀã¨O `«_ç A@∞ì g∞^Œ ÃÇÏ~Ú~ü ã≤~"° ∞£ #∞ JÃÑ¡· KÕÜ∞« _»O =∞Ozk. Ü«¸g „á⁄@Hõ<Δ :£ H˘xfl ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ û Ü« ¸ g „á⁄@Hõ Δ < £ ᶠê ~° ∞ ‡ÖÏãπ Hõ e y LO\Ï~Ú. x~°O`«~°O ã¨∂~°ºH˜~°}ÏʼnõΩ A@∞ì |Ç≤Ï~°`æ O« HÍ=_»O =Å¡ A@∞ì #+¨Oì HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok . ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ #∞ Hˆ âßʼnõΩ Ñ¨\ Oì˜ K«_O» =Å¡ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ Ö’x Ü«¸g „á⁄>ˇHõΔ<£ á¶ê~��∞‡ÖÏãπ ã¨<£ _®º"Õ∞*ò #∞ #∞O_ç Hˆ âßÅ#∞ ~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. HõO_ô+x¨ OQ∑: g∞ A@∞ì‰Ωõ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ =∞Oz HõO_ô+¨#~ü QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. g∞ A@∞ì#∞ l_»∞Q¤ Í =∞iÜ«Ú z‰õΩ¯QÍ =∂ˆ~Û #∂<≥Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«_®xH˜ |^Œ∞Å∞

ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ #∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O =∞Ozk. ÃÇÏ~Ú~ü ã¨ Ô ~ "£ ∞ KåÖÏ „Ѩ É è Ï ==O`« O QÍ z‰õ Ω ¯|_» ¤ =∞iÜ« Ú Hõiî#"≥∞ÿ# A@∞ì xÜ«∞O„uOK«_®xH˜, =∞iÜ«Ú P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# x~åfiǨÏ#}‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. Ããeì· OQ∑ @∂Öò:XHõ Ããeì· OQ∑ @∂Öò, ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"£∞ g∞ ˆHâßʼnõΩ KåÖÏ =∞Ozk. Hˆ âßÅ#∞ Ç‘Ï\ò KÕÜ∞« _»O ÖË^• Hõi¡ OQ∑ KÕ¿ã @∂Öòû =Å¡ n~°H… ÍÅOÖ’ Hˆ âßʼnõΩ f„= _®º"Õ∞*ò HõÅQÆ=K«∞Û. J^Õ g∞ ˆHâßʼnõΩ Z@∞=O\˜ Ãã·_£ ZÃѶH±ì HõÅQƉõΩO_® ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~°"∞£ #∞ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. Ãã·ìeOQ∑ @∂Öòû LѨÜ≥∂yOK«_®xHõO>Ë =ÚO^Õ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã~° " £ ∞ #∞ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡, JѨÙÊ_»∞ A@∞ì‰Ωõ JkèHõ "Õ_çH˜ QÆ∞iHÍO_»∞ x~Àkèã¨∞ÎOk. S~° < £ Ãã~° " £ ∞ =∂=¸Å∞ Ãã~° " £ ∞ ‰õ Ω aè#flOQÍ LO_ç Ç‘Ï\ò =Å¡ A@∞ì‰Ωõ HõeQˆ #ëêì#∞flOz HÍáê_»∞`«∞Ok. =∂_»∞‰õΩ J~°OQÆ∞à◊O ^Œ∂~°OQÍ ¢Ãã~ì Ú@xOQ∑ S~°<£ #∞OKåe, ÖË ‰ õ Ω O>Ë HÍÖË J=HÍâ◊ O LO@∞Ok. S~°<£‰õΩ |^Œ∞Å∞ ÃÇÏ~Ú~ü „_»Ü∞« º~ü "å_»∞`«∞#fl@∞¡ J~Ú`Õ áê¡\ò „|+π LѨÜ∂≥ yOKåe. XHõ™êi „Ѩu ÃãHõ<Δ #£ ∞ u#flQÍ „_≥K· âÕ ßHõ z=iQÍ ‰õÄÖò Z~Ú~ü "å_®e. nx =Å¡ J^Œ#Ѩ٠"≥∞~°∞Ѩ٠Åaèã¨∞ÎOk.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V QÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

° # ¨ 'J=∞ÖÏáêÖò— =KÕÛ U_®kÖ’ á„ ê~°OÉèOí HÍ#∞#fl 't=O— 'ã¨∂~°º— ã¨~ã =∞¿ÇÏ+π, „H˜+π HÍOa<Õ+<¨ £ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ#∞#fl 't=O— z„`«O =∞~À™êi "å~°ÖÎ ’¡ xezOk. sÃãO\ò QÍ =∞¿ÇÏâò ã¨~°ã¨# 't=O— z„`åxfl KÕÜ«∞É’`«∞#fl q+¨ Ü « ∂ xfl =∞~À™êi x~åú i OzOk ÉÏb=Ù_£ =Ú^Œ∞ÌQÆ∞=∞‡ ™È<åH˜Δ ã≤<å›. ^•O`À D z„`«O ZѨÙÊ_»∞ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O ^Œ<Õ \ÏÑ≤H± JO`«\Ï "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. J~Ú`Õ ™È<åH˜Δ =∂@efl |\˜ì 2014Ö’ D z„`«O "≥Ú^ŒÅ∞HÍ#∞#fl^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. 2013 z=~°Ö’ D z„`«O ѨÓ[`À „áê~°OÉèOí KÕã≤...2014 „áê~°OÉèíOÖ’ Ô~QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º J=HÍã¨O LO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. H˘xfl <≥ÅÅ „H˜`"« ∞Õ =∞¿ÇÏâò, ™È<åH˜Δ [O@QÍ „H˜+π ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ F z„`åxfl xi‡OK«É’`«∞#fl@∞¡ x~å‡`« ã≤. Jâ◊fih^Œ`ü `≥eáê~°∞. =∞¿ÇÏ+π 't=O— ZѨ Ù Ê_» ∞ "≥ Ú ^Œ Å =Ù`« ∞ Ok? ™È<åH˜ Δ =∂\Ï¡_»∞`«∂...——=∞¿ÇÏâòÉÏ|∞`À 't=O— J<Õ ã≤x=∂x =KÕÛ U_®k KÕÜ∞« É’`«∞<åfl. `≥Å∞QÆ∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ „H˜+π ^•xH˜ _≥·Ô~Hõì~ü. ¢ã≤ ¯ Ѩ Ù ì f㨠∞ ‰õ Ω x „H˜ + π <å =^Œ Ì ‰ õ Ω =zÛ#ѨÙÊ_»∞ ã¨∞xfl`«OQÍ P PѶ¨~ü#∞ u~°ã¯¨ iOKåÅx J#∞‰õΩ<åfl. ZO^Œ∞HõO>Ë D U_®k Ç≤ÏOn ã≤x=∂Å`À ÉÏQÍ arQÍ L<åfl#∞. J~Ú`Õ „H˜+π ZѨÙÊ_≥`· Õ ¢ã≤¯Ñ¨Ùì K≥ѨÊ_»O „áê~°OaèOKå_À, KåÖÏ

P㨠H ˜ Î H õ ~ ° O QÍ JxÑ≤ O z, q=~° O QÍ K≥Ñʨ =∞<åfl#∞. P `«~åfi`« J`«#∞ =¸_»∞ QÆO@Å¿ãѨ٠ѨÓiÎ Hõ^Œä K≥áêÊ_»∞. P ã≤x=∂ KÕ Ü « ∂ Åx JѨ Ù Ê_Õ x~° ‚ Ü « ∞ O f¿ã㨠∞ ‰õ Ω <åfl#∞—— Jx q=iOzOk ™È<åH˜.Δ =∞~À „ѨH¯õ =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ ¡ WѨÊ\˜Hˆ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞#∞ Hõeã≤ ™Èìs q=iOKå_»∞. =Oj K≥ÑÊ≤ # Hõ^‰Œä Ωõ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ÉÏQÍ WO„ÃÑãπ J~Ú, „ã≤ ¯ Ѩ Ù ì # ∞ Ѩ Ó iÎ q<À^•`« ‡ Hõ O QÍ _≥ = ÅÑπ KÕ Ü « ∂ Åx ã¨∂zOKå_»∞. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ HÀã¨O WѨÊ\˜ˆH ™Èìs Ô~_ô KÕã¨∞‰õΩ#fl =Oj ÃÑ·_çѨe¡, ¢ã≤¯Ñ¨Ùì q+¨Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ#

„â◊^úŒ ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl~°∞. ~˘=∂O\˜H± JO_£ Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~ì#~üQÍ "≥·q^Œº"≥∞ÿ# Hõ^äŒ, „ã≤ ¯ Ѩ Ù ì ` À Dz„`åxfl áê¡ < £ KÕ ™ êÎ _ » x `≥Å∞™ÈÎOk. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ Å∞H± ‰õÄ_® QÆ`« ã≤x=∂ʼnõΩ aè#flOQÍ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. „Ѩã¨∞Î`«O =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ '1— ã≤x=∂ KÕã¨∞Î#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. =~°∞㨠Ç≤Ï\ò ã≤x=∂Å`À ^Œ∂ã¨∞HÔ Å∞`«∞#fl =∞¿ÇÏ+π „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O WO_» ¢ ã‘ ì Ö ’ \ÏÑπ á⁄l+¨<À¡ L<åfl_»∞. '1— ã≤x=∂`À =∞¿ÇÏ+π u~°∞QÆ∞ÖËx Ç‘Ï~ÀQÍ =∂~°`å_»<Õ \ÏH± WO_»¢ãì‘ =~åæÖ’¡ qxÑ≤™ÈÎOk.

Q“`«"£∞ g∞#<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ 㨠∂ ~° º Ç‘ Ï ~À QÍ F z„`« O ~°∂á⁄O^ŒÉ’`ÀOk. 'ã¨∂~°º ã¨<åflѶπ Hõ$+¨<‚ —£ `«~°"å`« "åi^ŒÌi HõÅ~ÚHõÖ’ =ã¨∞Î#fl z„`«q∞k. WO^Œ∞Ö’ `˘Å∞`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ „u+¨#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. Q“`«"∞£ WѨ Ù Ê_®"≥ ∞ ™ê÷ # OÖ’ J=∞ÖÏáêÖò x f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° x K≥ < ≥ · fl ã≤ h =~åæ Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. W\©=ÖË ÖÏOKè«#OQÍ ã≤ x =∂ +¨ Ø \˜ O Q∑ "≥ Ú ^Œ Å ∞ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . JѨÙÊ_»∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ Z=~°<kÕ z„`« =~åæÅ∞ "≥Å¡_çOK«ÖË^Œ∞. „Ѩã¨∞Î`«O J=∞ÖÏáêÖò `«q∞à◊OÖ’ q[Üü∞, `≥Å∞QÆ∞Ö’ <åx z„`åÅ∞ KÕ™ÈÎOk. WѨÙÊ_»∞ ã¨∂~°º`À #\˜OKÕ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. D z„`«OÖ’ =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£ H© ™ê÷#O L#fl@∞¡ `≥ e ã≤ O k. 㨠∂ ~° º `« e ¡ Q Í ã≤ „ =∂<£ HõxÑ≤OK«É’`ÀOk. Z.P~ü.Ô~ǨÏ=∂<£ ã¨fi~åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤„=∂<£, áêsÎÑ<¨ ,£ ã¨∞^è•Oâ◊√ áêO_Õ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’¡ #\˜™êÎ~°∞. Z.P~ü.Ô~ǨÏ=∂<£ ã¨fi~åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞™êÎ~°∞. ã¨∂~°º`À Hõeã≤ „u+¨ #\˜OKÕ =¸_À z„`«q∞k. `≥Å∞QÆ∞,`«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ D z„`«O q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. ã¨∂~°º‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∞Oz =∂Ô~¯\ò LO_»@O, Q“`«"∞£ g∞#<£ z„`åʼnõΩ Ãã`· O«

`≥Å∞QÆ∞Ö’ al<≥ãπ LO_»@O Hõeã≤ =KÕÛ JOâ◊O. <åQÆK`·≥ #« º`À... ' Uq∞ =∂Ü«∞ KÕ ™ ê"Õ ' z„`« O `À `≥ Å ∞QÆ ∞ "åiH˜ ѨiK«Ü«∞"≥∞ÿ# ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ™êì~ü _≥·~°Hõì~ü Q“`« " £ ∞ g∞#<£ . P `« ~ åfi`« PÜ« ∞ # `«q∞à◊OÖ’ KÕã≤# z„`åÅ∞‰õΩ WHõ¯_» qѨs`«"≥∞ÿ# _ç=∂O_£ U~°Ê_çOk. D <Õ Ñ ¨ ^ è Œ º OÖ’ PÜ« ∞ # =∞~À z„`« O Hõ q ∞@Ü« ∂ º~° ∞ Ü« ∞ . QÆ ` « O Ö’ 'HÍHõ ¯ HÍHõ¯—(`≥Å∞QÆ∞ Ѷ¨∞~°¬}) `À ã¨∂~°º H˜ XHõ¯™êiQÍ ™êì~ü _»"∞£ `≥zÛÃÑ\˜#ì PÜ«∞#

=∞~À™êi ã¨∂~°º`À z„`«O KÕÜ«∞\ÏxH˜ ã≤^ŒÌ=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. 'HÍHõ¯ HÍHõ¯— `«~åfi`« ã¨∂~°º`À ... '"å~°#O P~Ú~°O— KÕã<≤ å Jk ÃÑ^ŒQÌ Í =~°¯=Ù\ò HÍÖË^∞Œ . HÍh ã¨∂~°º =∞Ç≤ÏàÏ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ =∞iO`« ^ŒQ~æÆ Ü ° ∂« º_»∞. D Ô ~ O_» ∞ z„`åʼnõ Ω ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤ÏOzOk Q“`«Og∞#<Õ. gi HõÅ~ÚHõÖ’ =zÛ# Ô ~ O_» ∞ z„`åÅ∂ =∞Oz q[Ü«∂Å#∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. =¸_À™êi =ÚK« Û @QÍ g~° ∞ Hõ e ã≤ ѨxKÕÜ«∞#∞<åfl~°∞.

^•_ç ˆ H 㨠∞ Ö’ W~° ∞ ‰õ Ω ¯áÈ~Ú# '~å"£ ∞ K« ~ ° } ü — '`Õ[— H˘`«Î ã≤x=∂ >ˇÿ\˜Öò '1000 J|^•úÅ∞— ''™ê~Ú~åO â◊OHõ~`ü À ã≤x=∂ JO>Ë H˘O`«=∞Ok =^ŒÌ<åfl~°∞. =∞#k Z=Ô~<· å K≥ÜÚ≥ º^ŒOÌ >Ë KÕ¿ã >ˇÑ· Ù¨ HÍ|\˜ì D ã≤x=∂ KÕâß—— Jx K≥áêÊ~°∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ `Õ[. ™ê~Ú~åO â◊OHõ~ü Ç‘Ï~ÀQÍ PÜ«∞# ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl z„`«O '1000 J|^•úÅ∞—. N „á⁄_»HõΔ<£û Ѩ`åHõOÃÑ· „ѨÉèÏHõ~ü xi‡ ã¨∞<Î åfl~°∞. Zã¨~÷ ü Ç‘Ï~À~Ú<£. `Õ[ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ ''<Õ#∞ Wk=~°‰õΩ fã≤# 'x[O— ^˘aƒOk HÍ|\˜ì WѨÙÊ_»∞ '1000 J|^•ú Å∞— fã¨∞<Î åfl_»x J#∞‰õΩO@∞#fl "åà◊√<¡ åfl ~°∞. Wk J|^•úÖÏ_Õ F ‰õΩ„~å_ç Hõ^.Œä 80 âß`«O HÍ"≥∞_ô, 20 âß`«O „_®=∂ LO_Õ '„_®"≥∞_ô—. S^Œ∞ áê@Å∞O\Ï~Ú. x~å‡`« ã¨∞~ˆ âòÉÏ|∞H˜ D ã≤x=∂ #zÛOk. ã¨∞~ˆ âò Ѷe≤ "£∞û ^•fi~å ib*ò HÍÉ’`ÀOk. D ã≤x =∂Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ KÕã∞¨ #Î fl Zã¨~÷ ‰ü Ωõ ã¨∞h Öò ã¨~ã° #¨ 'cè=∞=~°O |∞Ö’¡_∞» —Ö’ #\˜OKÕ J=HÍâ◊O =zÛOk—— Jx K≥áêÊ~°∞. JÖψQ ...''ÃÑà◊ ¡ O >Ë #∂ˆ ~ à◊ ¡ Ѩ O @. #∂ˆ ~ à◊ ¡ ѨO@#∞ ѨO_çOK«_®xH˜ '1000 J|^•ú Å∞— J_ç`Õ `«ÑÙ¨ ÊHÍ^Œ∞ Jx =∞# ÃÑ^ŒÖÌ Ë K≥áêÊ~°∞. XHõ~∞° P =∂@<Õ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 1000 J|^•úÅ`À J#∞‰õΩ #fl =ºH˜xÎ ÃÑàÏ¡_ç `«=∞ HõÅ#∞ ™êHÍ~°O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WO`«H© Wxfl J|^•ÌÅ∞ J_çOk J=∂‡Ü«∂? JÉσܫ∂? J<Õk „Ѩã¨∞Î`åxH˜ ã¨ÃãÊ<£û. Jã¨Å∞ WO`«\ ˜ Hõ~Àî ~°"∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åeû# J=ã¨

~°O ã¨^~Œ ∞° =ºH˜HÎ ˜ ZO^Œ∞H˘zÛOk? J<Õk WO^Œ∞Ö’ Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# JOâ◊O—— Jx K≥áêÊ~°∞. ™ê~Ú~åO â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''D ã≤x=∂Ö’ H˘OK≥O H˘`«QÎ Í HõxÑ≤™êÎ. HõzÛ`«OQÍ =∞Oz ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok. J#∞‰õΩ#flk ™êkèOK«_®xH˜ "≥~Úº J|^•ú ÖÏ_Õ Ü«Ú=‰õΩxQÍ #\˜OKå—— J<åfl~°∞. ÃÑ^Œ,Ì z#fl J<Õ `Õ_® K≥i¿Ñ¿ã ã≤x=∂ J=Ù`«∞O^Œh, EÖˇ· „Ѩ^=Œä ∂~°Oú Ö’ z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞ h x~å‡`« „ѨÉÏè Hõ~ü K≥áêÊ~°∞. D ã≤x=∂

KÕÜ∞« _»O =∞Oz ZH±ûÑ‘iÜ≥∞<£û Jx Zã¨~÷ ü `≥eáê~°∞. D z„`«OÖ’ <åQÆÉÏ|∞, #ˆ~+π, K«ÅѨu~å=Ù, ÉÏ|∂"≥∂ǨÏ<£, Q“`«O~åA, u~°∞Ѩu „ѨHÍ+π, H˘O_»=Åã¨, ¿ÇÏ=∞ `«k`«~°∞Å∞ W`«~° áê„`«^è•~°∞Å∞. D z„`åxH˜ =∂@Å∞: =∞~°∞^èŒ∂i ~å*Ï, ã¨Ow`«O: ~°=∞}QÀQÆ∞Å, HÔ "≥∞~å: ~°ã∂¨ Öò ZÖ’¡~ü, Hõà◊: #~°ã≤OǨÏ=~°‡, Z_ç\ ˜OQ∑: â◊OHõ~,ü áê@Å∞: Jiâ‹\ ì˜ ™ê~Ú, áÈ`«∞Å ~°qH˜~°}ü. ã¨=∞~°Ê}: z„`«O =¸gãπ, x~å‡}O: N„á⁄_»H<Δõ û£ .

<Õ#∞ =∞Oz Éè~í # ΰ ∞ HÍ^Œ∞:^è# Œ ∞+π <Õ # ∞ =∞Oz Éè í ~ ° Î # ∞ HÍ^Œ∞....JO@∂ ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕ™ê~°∞ ~°[hHÍO`ü JÅ∞¡_∞» , `«q∞à◊ Ç‘Ï~À ^è#Œ ∞+π. F *ÏfÜ«∞ \©g Kå#Öò‰Ωõ WzÛ# WO@~° ∂ fi ºÖ’ ^è Œ # ∞+π =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ PÜ«∞# D "åºYºÅ∞ KÕ™ê~°∞. W\©=Å q_»∞^ŒÖ#·ˇ ^è#Œ ∞+π `˘e ÉÏb=Ù_£ =¸g '~åO*Ï<å— z„`« O =∞Oz q[Ü« ∞ O ™êkèOK«_O» `À áê@∞, ^è#Œ ∞+π ~˘=∂O\˜H± Ç‘ Ï ~ÀQÍ ¿Ñ~° ∞ `≥ K « ∞ Û‰õ Ω <åfl_» ∞ . D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ g∞_çÜ«∂ „Ѩuxkè...g∞~°∞ iÜ«∞Öò Öˇ·Ñ¶π Ö’#∂ ~˘=∂O\˜H± QÍ LO\Ï~å? J<Õ „Ѩâfl◊ ã¨OkèOKå~°∞. nxH˜ ^è#Œ ∞+π ã¨=∂^è•O Wã¨∂,Î P q+¨Ü∞« OÖ’ <Õ#∞ =∞Oz Éè~í #ΰ ∞ HÍ^Œ∞. <å ÉèÏ~°º <å`À J_≥ã˚ ìπ J=Ù`ÀOk Jx "åºMϺxOKå~°∞. =∞i ^è#Œ ∞+π U L^ÕâÌ º◊ O`À D "åºYºÅ∞ KÕ™ê~À? U"≥∂..? g∞~°∞ ÉÏb=Ù_À¡ QÆ∞_£ Å∞H± Ü«∂Hõ~ì Qü Í ZO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« ÛHÀÖËHõ áÈÜ«∂~°∞ J<Õ „Ѩâfl◊ ‰õΩ ã¨ÊOkã¨∂.Î ..'g∞~°∞ ZÖÏ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞, ã≤"¡ ∞£ QÍ L<åfl~å, á⁄_»=ÙQÍ L<åfl~å J<Õk ã≤x=∂Ö’¡ =ÚYºO HÍ^Œ∞. g∞~°∞ áÈ+≤O áê„`«g∞^Õ JO`å P^è•~° Ѩ_ç LO@∞Ok. <Õ#∞ <å =Ü«∞ã¨∞H˜, <å â◊s~åHõ$uH˜ ã¨iáÈÜÕ∞ áê„`«Å∞ =∂„`«"∞Õ ZOK«∞‰õΩO\Ï#∞. <Õ#∞ ÉÏHõû~üQÍ<À, „"≥Ãã~¡ ü QÍ<À `≥~ð Ñ· HõxÑ≤¿ãÎ JÖÏO\˜ „Ѩâfl◊ Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î å~Ú J<åfl~°∞. =Ü« ∞ 㨠∞ áê„`« Å ∞ ‰õ Ä _® ÖË^∞Œ . ¢™⁄¯¿Ñì ##∞fl "≥`∞« ‰õΩ¯O@∂ =zÛOk, <Õ#∞ WÖÏ L#flO^Œ∞‰õΩ ZO`À ã¨O`À+¨OQÍ KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. <Õ#∞ ÉÏb=Ù_£H˜ JO^Œ ∞ ˆ H D ã≤ x =∂ KÕ ™ ê#∞ Jx LOk. WÖÏ LO_»@O =Å¡<Õ 16 Uà◊¡ ~å"åÅ<Õ HÀiHõ <å‰õΩ ZO`« =∂„`«=¸ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞ ^è#Œ ∞+π.

Ç‘Ï~À ~åOK«~} ° ü "≥O@ L#fl Éè í „ ^Œ ` å ã≤ | ƒOk "Õ ∞ 9# W^Œ Ì ~ ° ∞ Ü«Ú=‰õΩÅÃÑ· ^•_ç KÕã#≤ ã¨OѶ∞¨ @# =∞~À =∞Å∞Ѩ٠uiyOk. Q˘_»= [iy#ѨÙÊ_»∞ `å#∞ P „Ѩ ^ Õ â ◊ O Ö’ ÖË # x, JHõ ¯ _Õ L<åfl##flk g∞_çÜ∂« ã¨$+≤ì Jx ~åOK«~}° ü =∞~åfl_» ∞ g∞_ç Ü ≥ ∂ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ^•_çÃÑ· <åºÜ«∞"åk ã¨Ü∞« º^£ ã¨bO ~åR =∂#= ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nxÃÑ· q=~°} W"åfiÅ#fl Hõq∞+¨<£ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû Uã‘Ñ‘ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Q˘_»= [iy#ѨÙÊ_»∞ ~åOK«~} ° ü JHõ¯_Õ L<åfl~°x, H˘kÌ¿ãѨ\ ˜ `«~°∞"å`Õ "≥o¡áÈÜ«∂~°x P x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ <åºÜ«∞"åk ã¨bO =∞OQÆà"◊ å~°O ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£ qKå~°} ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq HÀã¨O xÜ«∞q∞Oz# #QÆ~° Éè„í ^Œ`« qÉèÏQÆO áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞# `«#Ü«Ú_»∞ ~åOK«~°}ü`À áê@∞ L<åfl~°x Uã‘Ñ‘ x"Õ k Hõ Ö ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~° < åfl~° ∞ . `å=Ú Ç¨ Ï ‰õ Ω ¯Å Hõ q ∞+¨ < £ Ö ’ ^•YÅ∞ KÕ ã ≤ # Ñ≤\ +˜ <¨ Ö£ ’x JaèÜ∂≥ QÍÅÃÑ· Uã‘Ñ‘ KåÖÏ "å\˜ H ˜ 㨠= ∂^è • #O WKåÛ~° x , ˆ H 㨠∞ #"≥∂^Œ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# q=~°} W=fiÖË^Œx `≥eáê~°∞. ™êѶπì"Õ~ü WOlh~°∞¡ WzÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞ÃÑ· r_ô ZO„\© „Hõ=∞ ã¨OYº 15 (279= ¿ÑrÖ’)Ö’ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ â ß~° x Uã‘ Ñ ‘ x"Õ k Hõ Ö ’ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ „Ѩ™êÎqOKå~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq HÀã¨O xÜ«∞q∞Oz# Éèí„^Œ`å ã≤|ƒOkx PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ =ºH˜ÎQÆ`« J=ã¨~åʼnõΩ "å_»∞‰õΩO>Ë P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞O„uH˜ U^≥<· å [~°Q~Æ åxk [iy`Õ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ Z=~°x <åºÜ«∞"åk „ѨtflOKå~°∞. `«=∞ÃÑ· ~åOK«~°}ü ^•_ç

KÕâß_»O@∂ ÉÏkè`«∞Å∞ áÈbãπ¿ãì+¨<£‰õΩ "≥o#¡ ѨÙÊ_»∞ "≥O@<Õ "åix "≥^· ºŒ ¿ã=Å xq∞`«ÎO Pã¨∞Ѩ„uH˜ ѨOÑ≤OKåeûOk áÈ~Ú, W~°∞=~åæÅ∞ ~år Ѩ_®¤Ü«∞O@∂ |O*Ï~åÇ≤ÏÖòû áÈbã¨∞Å∞ ¿Ñ~˘¯#_»O ѨÅ∞

J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Uã‘Ñ‘ x"ÕkHõÃÑ· U"≥∞ÿ<å JÉèíºO`«~åÅ∞ LO>Ë `≥eÜ«∞*ËÜ«∂ÅO@∂ ǨωõΩ¯Å Hõq∞+¨<£ ã¨É∞íè ºÅ∞ H͉õΩ=∂#∞ ÃÑ^Œ¿ÑiÔ~_ç¤ `«^∞Œ Ѩi qKå~°}#∞ PQÆã∞¨ ì 26H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞.

~°∂.4HÀ@∞¡ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ # Î fl 'xu<£— =~°∞ã¨QÍ _»[#∞ áê¡ÑÙ¨ ã≤x=∂ Å `«~åfi`«...'W+π¯— z„`«O`À Ç≤Ï\ò H˘\˜#ì Ç‘Ï~À xu<£ `å*ÏQÍ 'QÆ∞O_≥*Ïi QÆÅO¡ `« ~ÚºO^Õ— ã≤x=∂`À =∞~À Ç≤Ï\ò `«# MÏ`å Ö’ "Õã∞¨ ‰õΩ#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. XHõÑÙ¨ Ê_»∞ xu<£`À ã≤x=∂ JO>Ë ÃÑ^ŒÌQÍ Pã¨H˜Î K«∂Ѩx ѨÅ∞=Ù~°∞ ^Œ~°≈‰õΩÅ∞, x~å‡`«Å∞ WѨÙÊ_»∞ xu<£ _Õ\òû HÀã¨O `≥QÆ „>ˇ· KÕã∞¨ Î <åfl~°@. nO`À ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ „Ѩã∞¨ `Î O« fã¨∞‰õΩO@∞#fl ^•xHõO>Ë ÉèÏsQÍ ÃÑOKå_» x ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü \ÏH±. QÆ`O« Ö’ HÀ\˜ w`« ^•@x xu<£ ~Ô =¸º#ˆ~+¨<£ WѨÙÊ_»∞ =∞s @∂=∞KüQÍ ~°∂. 4 HÀ@∞¡ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ Î #fl@∞¡ qxH˜_.ç ~Ô O_»∞ =~°∞㨠Ç≤Ï@∞¡ H˘\˜ì #O`« =∂„`å# WO`« ~Ô =¸º#ˆ~+¨<å? Wk =∞s F=~ü Jx JO@∞<åfl~°∞ H˘O^Œ~°∞ x~å‡`«Å∞. „Ѩã¨∞Î`«O xu<£ 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— z„`«O +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ arQÍ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl_»∞. Q“`«O g∞#<£ xi‡ã¨∞#Î fl Dz„`åxH˜ „¿Ñ"£∞ ™ê~Ú ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. Ü«∂q∞ Q“`«O xu<£ ã¨~ã° #¨ Ç‘Ï~À~Ú<£. HÍsÎH± Dz„`åxH˜ ã¨Ow`«O #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: g∞#<£, ^Œ~°≈Hõ`«fiO: „¿Ñ"£∞™ê~Ú. D JOkã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨`«ºO ~å*Ë+π, ǨÏ~°¬, HÍsÎH±, Z_ç\ ˜OQ∑: PO^äÀh, ÔH"≥∞~å: ã≤x=∂Å `«~åfi`« =∞~À ~Ô O_»∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ *ˇ·ã¨O`å#O, q.\˜.q.QÆ}Ë+π `«k`«~°∞Å∞ FO„ѨHÍ+π, x~å‡`«: Q“`«O "åã¨∞^Õ= xu<£‰Ωõ Y~å~°~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VQÆ∞~°∞"å~°O 27, E<£ 2013

'™êǨÏã¨O— EÖˇ· 12‰õΩ "å~Ú^• E<£ 30# 'Z=_»∞— P_çÜ∂ ≥ N "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ã≤ h z„`« WO_çÜ«∂ „ÃÑ·"Õ\ò eq∞>ˇ_£ Ѩ`åHõOÃÑ· QÀÑ‘K«O^£ Ç‘Ï~ÀQÍ, K«O„^ŒâıY~ü UÖË\ ˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄Ok# '™êǨÏã¨O— z„`«O AÖˇ· 12= `ÕnH˜ "å~Ú^• Ѩ_Oç k. `˘Å∞`« AÖˇ· 5# J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh käÜ∞Õ @~°¡ ã¨=∞㨺 HÍ~°}OQÍ ã≤x=∂#∞ AÖˇ· 12‰õΩ "å~Ú^• "Õ™ê~°∞. ™êǨÏã¨O =¸g Ñ‘ P ~ü F D q+¨ Ü « ∂ xfl JѶ‘+≤Ü«∞ÖòQÍ "≥Å¡_çOKå~°∞. Ü«∞[˝O, ~°}O, ÅHõΔ ºO, â∫~°ºO =O\˜ z„`åÅÖ’ #\ ˜ O z# QÀÑ‘ K « O ^£ . .... S`Õ , J#∞HÀ‰õΩO_® XHõ~ÀA, XHõ¯_»∞<åfl_»∞, „Ѩܫ∂}O =O\˜ z„`åʼnõΩ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ Ï Oz# K« O „^Œ â ı Y ~ü UÖË \ ˜ `˘e HõÅ~ÚHõÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`åxfl iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\ò ã¨=∞~°Ê}Ö’ Kè«„`«Ñ¨u „Ѩ™ê^£ xi‡OKå~°∞. Ô~QÆ∞ºÅ~ü z„`åʼnõΩ aè#flOQÍ K«O„^ŒâYı ~ü ÉÏ}©Ö’ LO@∂<Õ Jxfl Hõ=∞i¬Ü∞« Öò Ze"≥∞O\òû`À D z„`«O ~°∂á⁄OkO^Œx, WO`«=~°‰Äõ Z=~°∂ +¨Ø\˜OQ∑ KÕÜ∞« x „Ѩ^âÕ ßÅÖ’ D +¨Ø\˜OQ∑ KÕâß=∞x, `«=∞ ã¨Oã¨÷‰õΩ F =∞Oz q[Ü«∞=O`«"∞≥ #ÿ z„`«OQÍ =∂ˆ~ D ã≤x=∂ QÀÑ‘K«O^£‰õΩ ÖϺO_£=∂~ü¯ =¸gQÍ LO@∞O^Œ x x~å‡`« Å ∞

JO@∞<åfl~°∞. QÀÑ‘K«O^£ ã¨~°ã¨# `åÑ‘û Ç‘Ï~À~Ú<£. â◊H˜ÎHõѨÓ~ü, Jb`Àáê@∞QÍ „Ѩ=ÚY `å~åQÆ}=∞O`å #\˜ã¨∞Î#fl D ã≤ x =∂‰õ Ω Ô H "≥ ∞ ~å: âߺ"£ ∞ ^Œ ` ü Zãπ , 㨠O w`« O : N, Z_ç \ ˜ O Q∑ : HÀ@yi

"≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ÃÑ\·¶ òû: ÃãÅfi, =∂@Å∞: Ô H .Ô H .~å^è • Hõ $ +¨ ‚ ‰ õ Ω =∂~ü , áê@Å∞: J#O`üN~å"£∞, ã¨Ç¨Ï x~å‡`«: É’QÆ=e¡ ÉÏÑ≤h_»∞, x~å‡`«: Kè„« `«Ñu¨ „Ѩ™ê^£, Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£¿Ñ,¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O: K«O„^ŒâYı ~ü UÖË\ .˜

"≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ*ò #\˜ã¨∞Î#fl 'Z=_»∞— z„`«O P_çÜ≥∂ ib*ò _Õ\ò JѶ+‘ Ü ≤ ∞« ÖòQÍ Y~åÔ~O· k. E<£ 30= `Õn P_çÜ∂≥ "Õ_∞» Hõ [~°∞Ѩ#∞#fl@∞¡ ~å"£∞ K«~°}ü Ñ≤P~üF "≥Å¡_çOKå~°∞. D z„`åxH˜ ^Õ q N „Ѩ ™ ê^£ 㨠O w`« O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ, N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜Ü∞Õ +¨<û£ ÉË#~ü ÃÑ· „Ѩ=ÚY x~å‡`« kÖò ~åA Dz„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. AÖˇ· z=i "å~°OÖ’ 'Z=_»∞— ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ããeì· +π ™êì~ü JÅ∞¡ J~°∞˚<£ D z„`«OÖ’ Jukä áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ ~å"£∞ K«~} ° ü HÍOa<Õ+<¨ £ HÍ=@O`À D ã≤ x =∂H˜ =∞Oz „ˆ H *ò =㨠∞ Î O ^Œ x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ K≥„s ã¨~ã° #¨ â◊$u Ǩã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜™ÈÎOk. Pk`åº =¸ºlH± "å~°∞ D ~Ô \· òû x ÉèÏs "≥Ú`«ÎO K≥e¡Oz ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Ü«∂HõΔ<£ ZO@~ü >ˇ·#~ü QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«OÖ’ â◊$u Ǩã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£. „a\˜+π "≥∂_»Öò Jg∞ *ÏH±û ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ KÕ™ÈÎOk. P =∞^躌 D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# Ѷ٨ Öò ™êOQ∑

bÔH#· ã¨OQÆu =∞~°∞=Hõ =ÚO^Õ...`å*ÏQÍ =∞~À ™êOQ∑ bÔ H · # @∞¡ "å~° Î Å ∞ qxÑ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. 'K≥ e Ü« ∂ K≥ e Ü« ∂ — JO@∂ ™êˆQ P_çÜ≥∂ „\ÏH± WѨÙÊ_»∞ WO@Ô~fl\’¡ ǨÏÖò K«Öò KÕ™ÈÎOk. +¨Ø\˜OQ∑

UO*ˇe<å, „ÉÏ_£Ñ≤\òʼnõΩ =∞~À W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ '|Å∞ѨٗH˜

UO*ˇe<å*’e, „ÉÏ_£Ñ\≤ òʼnõΩ Ñ≤ÅÅ¡ ÃÑOѨHOõ g∞^Œ =∞=∞HÍ~°O `«QÖæÆ ^Ë ∞Œ . P~°∞QÆ∞~°∞ z<åfl~°∞Å∞<åfl ‰õÄ_® =∞~À W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞ HÍ"åÅx D Ǩb=Ù_£ [O@ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ „a@<£ P<£Ö<·ˇ £ Ѩ „ uHõ '㨠< £ — Ö’ =zÛ# XHõ Hõ ^ ä Œ # O "≥Å¡_çOzOk. „Ѩã¨∞Î`«O =∞^茺„áêK«ºOÖ’ ã≤iÜ«∂ HÍOkj‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞#Î fl 38 Uà◊¡ UO*ˇ e <å.. *’~å¤ < £ ‰ õ Ω K≥ O k# XHõ z<åfliáêѨ # ∞ ^Œ ` « Î ` « f㨠∞ HÀ"åÅx ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞¡ P Hõ^#Œä O ¿Ñ~˘¯Ok. ã≤iÜ«∂ „Ѩ[Å ^Œ∞ã≤÷u K«∂ã≤ K«eOz# *’e `« # =O`« ∞ ™êÜ« ∞ OQÍ D x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x `≥eÑ≤Ok. P „áêO`åxH˜ K≥Ok# z<åflix ^Œ``Ϋ « fã¨∞HÀ=@O =Å¡ g∞_çÜ«∂Ö’ „ѨKå~°O [iy.. ã≤iÜ«∞#¡ Ѩiã≤u÷ „ѨÑO¨ KåxH˜ `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œx P"≥∞ Éè Ï q㨠∞ Î # fl@∞¡ q=iOzOk. nxH˜ „ÉÏ_£ Ñ ≤ \ ò ‰õ Ä _® JOwHõ i OKå~° x 㨠O |Okè ` « =~åæ Å ∞ "≥ Å ¡ _ ç O Kå~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù, D [O@ WOHÀ z<åfliH˜ [#‡x"åfiÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°x, D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ UO*ˇe<å á⁄\Ï+≤Ü«∞O Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_Õ PǨ  ~° O

ÖÁˆH+¨<À¡ D ™êOQÆ∞ iHÍ~ü¤ KÕã≤ bH± KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ~å"£∞ K«~} ° ü |~üÎ _Õ ã¨ O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ # \© [ ~ü =¸ºlH±, D ™êOQÆ∞ =¸ºlH± ^•^•Ñ¨ÙQÍ XˆHÖÏ L<åfl~Ú.

'Z— ã¨iÑ ì Hˆ≤¶ \ò

=∂ãπ =∞Ǩ  ~å[ ~° q `Õ [ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl '|Å∞Ѩٗ ã≤x=∂ D ~ÀA Ãã<åû~ü HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ѨÓiÎ KÕã¨∞‰õΩOk. D ã≤x=∂H˜ Ãã<åû~ü É’~°∞¤ "å~°∞ 'Z— ã¨iÑì Hˆ≤¶ \ò WKåÛ~°∞. â◊$u Ǩã¨<£ QÍ¡=∞~ü _Àãπ HÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_O» , JÖψ Q Ü« ∂ Hõ Δ < £ ZÑ≤ ™ È_£ û ‰õ Ä _® Z‰õΩ¯=QÍ<Õ L#flO^Œ∞=Å¡ D ã≤x=∂H˜ Z ã¨iÑì Hˆ≤¶ \ò =zÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~°q`Õ[ KåÖÏ HÍÅO `«~åfi`« Ѷ٨ Öò =∂ãπ Å∞H± Ö’ HõxÑ≤OK«#∞#fl D ã≤x=∂Ö’ â◊$u Ǩã¨<,£ JO[e Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜OKå~°∞. D ã≤x=∂H˜ ѨaH¡ ± Ö’ =∞Oz „ˆH*ò LOk, JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. QÀÑ‘KO« ^£ =∞e<Õx ÉϺ#~ü "å~°∞ xi‡Oz# D =∂ãπ Ü«∂Hõ<Δ £ JÖψQ =¸gÖ’ „|Ǩ‡#O^ŒO HÍ"≥∞_ô ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂H˜ ^ä=Œ ∞<£ ZO@Ô~#ì· ~ü D â◊√„Hõ"å~°O J#QÍ E<£ ã≤x=∂H˜ ÃÇÏ· Öˇ\· ò J=Ù`«∞O^Œx JO^Œ~∂° =¸ºlH± HõOáÈ*ò KÕ™ê_»∞. Ñ≤qÑ≤ ã≤x=∂ 28# „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok.

gÔHO_£ Ö’<Õ 31.5 HÀ@∞¡ =ã¨∂Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x P =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. „Ѩã∞¨ `Î O« UO*ˇe<å *’e, „ÉÏ_£Ñ\≤ òʼnõΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞. qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ K≥ O k# =∞~À =ÚQÆ ∞ æ i x ^Œ ` « Î ` « fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `å*ÏQÍ W^Œ~Ì ∞° z<åfl~°∞Å∞

Hõ e ¿ãÎ gi 㨠O `å#O 㨠O Yº Zxq∞^Œ = Ù`« ∞ Ok. WѨ Ê \ ˜ = ~° ‰ õ Ä ã¨ÇϨ K«~∞° Å∞QÍ<Õ L#fl UO*ˇe<å, „ÉÏ_£Ñ\≤ ò `«fi~°Ö’ „á¶ê<£ûÖ’ q"åǨÏO KÕã∞¨ HÀ#∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

P Piìã¨∞ìÅx ZOHõˆ~*ò KÕÜ«∞#∞: ǨÏs+π â◊OHõ~ü

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü—

q=∞~°≈‰õΩÅ „Ѩâ◊Oã¨ÅO^Œ∞‰õΩO @∞#fl ÉÏb=Ù_£ z„`«O ~å<£ *Ï<å z„`«O HõÖHˇ #Δõ ¡ =ã¨∂à◊Ö¡ ’#∂ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`ÀOk. E<£ 21 `Õk# 1400 käÜÕ∞@~°¡Ö’ „ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ q_»∞^ŒÖˇ·# D z„`«O "å~åO`åxH˜ 31.5 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =ã¨∂Å∞ KÕã≤Ok. 35 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À ^è#Œ ∞+π, ™È#"£∞ HõÑÓ¨ ~ü [O@QÍ P#O^£ ZÖò ~åÜü∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~å<£ *Ï<å z„`«O ~°∂á⁄OkOk. ~å<£ *Ï<å z„`«OÃÑ· aQ∑ c Jq∞`åÉò |K« Û <£ „Ѩ â ◊ O 㨠Š∞ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. ~å<£ [<å z„`«O QÆ∞iOz ÃãÅ„a\©Å∞ Q˘Ñ¨ÊQÍ =∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞ <åfl~°x.. Jq∞`åÉò \˜fi@~ü Ö’ áÈãπì KÕâß ~°∞. ^è#Œ ∞+π =∂\Ï¡_∞» `«∂.. `«#‰õΩ ÉèÏ+¨ =ÚYºO HÍ^Œx, Hõ^Œä #zÛ`Õ KåÅx `≥e áê_»∞. ÉÏb=Ù_£Ö’ „Hõ=∞O `«Ñʨ Hõ #\˜™êÎ #x JHõ¯_˘Hõ\ ,˜ WHõ¯_˘Hõ\ ˜ K˘Ñ¨ÙÊ# HÔ s~ü H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß_»∞. P

xu<£, Ü«∂q∞ Q“`«O [O@QÍ #\˜ã¨∞Î#fl 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ}ü— +¨Ø\˜OQ∑ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^À¡ [~°QÆ#∞Ok. W\© = ÖË áêO_ç K ≥ „ i ^Œ Q Æ æ ~ ° [iÑ≤ # z„fHõ~°}`À \ÏH© ÉèÏQÆO ^•^•Ñ¨ÙQÍ Ñ¨Ó~°~Î ÚOk. D "å~°OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^À¡ H˘`«Î Ã+_»∂ºÖò "≥Ú^ŒÅ∞HÍ#∞Ok. D Ã+_»∂ºÖ’¡ xu<£, Ü«∂g∞ Å #_»∞=∞ H˘xfl =ÚYº 㨠x fl"Õ â ßÅ#∞, XHõ áê@#∞ z„fHõiOK«#∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂#∞ „¿Ñ"£∞ ™ê~Ú fã¨∞<Î åfl_»∞. á¶È\Ï<£ Hõ^•ä ãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· Q“`«O g∞#<£ xi‡ã¨∞Î<åfl_»∞. Ô~O_»∞ ÉèÏs q[Ü«∂Å`«~∞° "å`« xu<£ XHõ HÍ"≥∞_ç „kä Å ¡ ~ ü KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ . W\© = ÖË XHõ WO@~° ∂ fi ºÖ’ WÖÏO\˜ ~˘=∂O\˜ H ± 'Hõ $ +¨ ‚ O =O^Õ [QÆ ^ Œ ∞ æ ~ ° ∞ "£ ∞ — HÍ"≥∞_ç `«~°Ç¨ „käÅ¡~ü `≥Å∞QÆ∞Ö’ W^Õ ã≤x=∂ ^ŒQÆæ~°#∞O_ç QÆ`«H˘xfl <≥ÅÅ∞QÍ "≥Ú^Œ\ ˜™êi Jx K≥áêÊ_»∞. H˘iÜ«∞~ü ~å<å Pã¨HHΘ ~õ ° x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ fã¨∞‰õΩO@∞ ÉÏÜü∞ <åfl_»∞. 'ÜÕ∞ ["åx ÜÕ∞ k"åh— ã≤x=∂Ö’ `«à√◊ ‰õΩ¯# "≥∞iã≤# ~å<å WѨÙÊ_»∞ Jl`ü, #Ü« ∞ #`å~° , `åÑ‘ û =∞iÜ« Ú P~° º #\˜ã∞¨ #Î fl ã≤x=∂Ö’ "≥∞~°=#∞<åfl_»∞. D ã≤x=∂#∞ 'ѨO*Ï— ã≤x=∂ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ q+¨ μ ‚ = ~° ú < £ f㨠∞ Î < åfl_» ∞ . D ã≤ x =∂ +¨Ø\˜OQ∑ K≥<fl·≥ Ö’ Dãπì HÀãπì ~À_£ ^ŒQ~æÆ ° [~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•^•Ñ¨Ù ~å<å ÉèÏQÆѨ٠z„fHõ~} ° "≥Ú`«OÎ =Úyã≤Ok. ''Jl`ü ? q+¨μ=‚ ~°<ú £ Å `«q∞à◊ ã≤x=∂Ö’ <å PYi ~ÀAÅ∞. z#fl áê„`≥·<å z~°ã¨‡~°}©Ü«∞ áê„`«. WHõ¯_» Ãã\ò "å`å=~°}Ïxfl q∞ãπ J=fi#∞<åfl#∞—— Jx \©fi\ò KÕ™ê_»∞. D ã≤x=∂Ö’ H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ D U_®k "≥Ú^Œ\’¡ =ÚOɡ·Ö’ f™ê~°∞. q∞ye# +¨Ø\˜OQ∑ K≥<≥·flÖ’ =Úyã¨∞Î<åfl~°∞. D

"Õ∞~°‰õΩ „Ѩã¨∞Î`«O =∞~À Ç≤ÏOn Hõ^䌉õΩ Ñ¨K«Û*ˇO_® Táê_»∞. D H˘`«Î z„`«O ‰õÄ_® '~åO*Ï<å— ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ P#O^£ ZÖò ~åÜü∞ xˆ~âÌ H◊ `õ fi« OÖ’<Õ ~°∂á⁄O^Œ#∞O_»@O qâı+O¨ . Hõ^Œä #K«Û@O`À<Õ =∞m¡ PÜ«∞# z„`«OÖ’ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOKå_»x, W`«~° #\©#@∞Å∞, ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å

ZOÑ≤Hõ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ^èŒ#∞+π ã¨xflÇ≤Ï `«=~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. '~åO*Ï<å— z„`«O 21# Ç≤ÏOnÖ’, J^Õ ~ÀA 'JOa HÍѨu— ¿Ñi@ `«q∞à◊OÖ’#∂ `≥~ð ÑH· ˜ =zÛ Ok. =∞~À „ѨH¯õ Éè~í `° Éü ÏÖÏ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ #\˜Oz# <Õ~∞° `«q∞à◊z„`«O '=∞iÜ«∞<£— ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LOk.

'Jl`ü— ã≤x=∂Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ =ÚyOK«∞‰õΩ#fl '~å<å—

„Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Zhì P ~ü `À ..~å=∞Ü«∞º =™êÎ=Ü«∂º z„`«O KÕã¨∞Î#fl ǨÏs+π â◊OHõ~ü F x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# <å<£ `≥Å∞QÆ∞ Piìã∞¨ Åì #∞ ZOHõ~ˆ *ò KÕÜ«∞#x,„Ѩ"≥∂\ò KÕÜ«∞#x J<åfl~°∞. ǨÏs+π â◊OHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂.. '' <Õ#∞ <å ã≤x=∂Ö’ Hˆ =ÅO `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_®"åà◊Hˆ¡ Kèå<£û W"åfiÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl#∞, ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë <å<£ `≥ Å ∞QÆ ∞ Piìã¨∞ìÅ∞.._≥·ÖÏQÆ∞Å∞ LKåÛ~°} g∞^Õ HÍ#ûˆ~ì\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞..Ü«∂H˜ìOQ∑ g∞^Œ LO_»@O ÖË^∞Œ ,—— J<åfl~°∞ . '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—Ö’ ZhìP~üx F _≥#· "Õ∞\òÖÏ K«∂Ñ≤OK«É’`«∞#fl@∞¡ x~å‡`« kÖò ~åA K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î#fl z„`« O '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º—. ǨÏs+πâ◊OHõ~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° „H˜ Ü Õ ∞ +¨ < £ û Ѩ ` åHõ O ÃÑ· kÖò ~ åA xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=∞O`å, â◊$uǨã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£û . W\©=ÖË ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’

+¨ Ø \ ˜ O Q∑ Ѩ Ó ~° Î ~ ÚOk. kÖò ~åA =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ – ''Zhì P ~ü W"Õ ∞ *ò x PHÍâ◊=∞O`« Z`«∞ÎÖ’ xÅɡ>Ëì ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok. `«# QÆ`« z„`åʼnõΩ nè@∞QÍ Ç¨ Ï s+π â ◊ O Hõ ~ ü D ã≤ x =∂#∞ fiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. W\©=ÖË "≥∞ÿã¨∂~üÖ’ ZhìP~ü, ã¨=∞O`«, W`«~° `å~åQÆ}OÃÑ· H©ÅHõ ã¨xfl"ÕâßÅ#∞, Ô~O_»∞ áê@Å#∞ z„fHõiOKåO. <Õ\ ˜ #∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ã+_» ∂ ºÖò "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k. JOK« < åÅ#∞ q∞OKÕ Ö Ï LO@∞On ã≤ x =∂—— Jx K≥áêÊ~°∞. ZhìP~ü ÃãO\˜"∞≥ O\òQÍ ÉèÏqOKÕ ÃãÃÑOì |~ü 17# D ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ Ü « ∂ Åx x~å‡`« kÖò ~ åA áê¡ < £ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ZhìP~ü q^•ºi÷ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _ç Q Í Hõ x Ñ≤ O K« # ∞<åfl~° x ã¨=∂Kå~°O. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: Zãπ.Zãπ. `«=∞<£, KèåÜ«∞„QÆÇϨ }O: KÀ\Ï HÔ . <åÜ«Ú_»∞, Z_ç\ O˜ Q∑: Jq<å+π ÃãÖ· Ï, ¢ã‘¯<£¿Ñ¡: ~°"Õ∞+π Ô~_ç¤, "ÕˆQâ◊fl ã¨f+π.

ã≤x=∂Ö’<Õ HÍHõ ~å<å '~°∞„^Œ=∞^Õq—, 'ÉÏǨï|e— ã≤x=∂ÅÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


27 06 2013