Page 1

'~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# ã¨iHÍ^Œ∞—

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25 : ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· Hˆ O„^Œ WO>ˇe*ˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ .....áêsìÅ∞, Z"≥∞‡Ö˺ŠJaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ã¨~Ô O· k HÍ^Œx `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ Z"≥∞ºÖ˺ ~åOÔ~_ç¤ ^•"≥∂^Œ~ü Ô~_ç¤ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. PÜ«∞# ™È=∞"å~°q∞Hõ¯_» =∂\Ï¡_»∞`«∂... Wk `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«fl"Õ∞#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} Z"≥∞‡Ö˺ÅO`å "≥Ú^Œ\#˜ ∞Oz Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# „Ѩ`ºÕ Hõ ~åëêì¢<flÕ HÀ~°∞`«∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

=∞OQÆà"◊ å~°O 26.11.2013

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 265

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

=ÚOK«∞H˘ã¨∞Î#fl =∞~À =ÚѨÙÊ J_»∞¤‰õΩO\ÏO: ɡ·Ô~_ç¤ ~åÜ«∞Åã‘=∞ qzÛù<åflxfl

^Œ∂ã¨∞H˘ã¨∞Î#fl ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ ã¨∂Ѩ~ü Ãã·HÀ¡<£QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx J"≥∞iHÍ ÃÇÏK«ÛiHõ „~å¢+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO =ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ „ PO^Àà◊#Ö’ HÀ™êÎO„^èŒ „Ѩ[Å∞ „

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 25: ~å„ëê xì H˜ =∞~À „Ѩ=∂^ŒO =ÚOK«∞ H˘™ÈÎ Ok. Ju=$+≤ì, J<å=$+≤ìÅ`À JÖÏ¡_»∞ `«∞#fl Ô~·`åOQÍxH˜ ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ ¿Ñ i@ =∞~À LѨ„^Œ=O =ÚOK«∞H˘ã¨∞ÎOk. WѨÊ\˜ˆH ÃÑ·b<£, ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞Å`À ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs =~°¬ áê`«O #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»O`À KÕuH˘zÛ# ѨO@Å∞ <ÕÅH˘~°Q_Æ O» `À ~Ô `· åOQÆO f„= #+¨ìáÈ~ÚOk. =ÚYºOQÍ HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`åxfl D `«∞áê#∞Å∞ J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕâß~Ú. ÃÑb· <£ `«∞áê#∞ #+¨Oì f„=OQÍ Ñ¨_çOk. ^•^•Ñ¨Ù "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨ìO "å\˜e¡Ok. H˘xfl "ÕÅ Wà◊√¡ <ÕÅ =∞@ì=∞Ü«∂º~Ú. ѨuÎ, "≥ÚHõ¯*Á#fl, =i ѨO@Å∞ f„=OQÍ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞ =Å¡ HÀ™êÎO„^èŒ, L`«Î~åO„^èŒÖ’ H˘|ƒi, `å\˜K≥@∞ì <ÕÅH˘iQÍ~Ú. ‰õÄ

~°QÍÜ«∂Å ™êQÆ∞ ѨxH˜~å‰õΩO_® áÈ~Ú Ok. ѨO_»¡ `À@Å∞ qiyѨ_®¤~Ú. HÀ# ã‘=∞ Hõà◊ `«ÑÊ≤ Ok. ^•^•Ñ¨Ù 2500 HÀ@¡ #+¨Oì ã¨OÉèqí OzO^Œx JkèHÍiHõ ÖˇH¯õ Å∞ `ÕeÛK≥áêÊ~Ú. WO`« #+¨ìO`À ~å„+¨ì „Ѩ [Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áÈ~°∞Éì Ü ˇ ∞« Öò‰Ωõ ã¨g∞ѨOÖ’ =∞~À `«∞áê#∞ <≥ÅH˘Ok. nO`À nx „ѨÉèÏ=O =Å¡ HÀ™êÎO„^èŒ „áêO`«OÖ’ „Ѩà◊Ü«∞O =ã¨∞ÎO ^ŒO@∂ JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞. J"≥∞iHÍ ^Õâ◊"≥∞ÿ`Õ ã¨∂Ѩ~ü Ãã·HÀ¡<£QÍ Jaè=i‚ã¨∂Î =ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ "åeûOkQÍ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. |OQÍàÏMÏ`åxH˜ PˆQflÜ«∞OQÍ =Ù#fl D `«∞áê#∞ D <≥Å 28# =∞zbѨ@flO, HõoOQÆÑ@¨ flO =∞^躌 HÍH˜<å_» ã¨g∞ѨOÖ’ f~°O^•@ #∞O^Œx "å`å=~°} âßY ÃÇÏK«ÛiOzOk. ÃÇÏÖò<£ `«∞áê#∞ Hõ<åfl ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ =Å¡ f„= „ѨÉèÏ=O LO

@∞O^Œx, D `«∞áê#∞ "åÜ«∞=ºkâ◊QÍ Ñ¨Ü«∞xOz |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ K˘~°|_» #∞Ok. nO`À NH͉õΩà◊O #∞O_ç <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ =~°‰õΩ f~° „áêO`«OÖ’ J„Ѩ =∞`«ÎOQÍ LO_®Åx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂z OKå~°∞. JO_»=∂<£ xHÀÉÏ~ü n=ÙÖ’¡ WѨÊ\˜Hˆ ÉèÏs =~å¬Å∞ „áê~°OÉè=í ∞ Ü«∂º ~Ú. =∞# ~å„+¨ìOÖ’ =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ JuÉèÏs =~°¬# ã¨∂K«#Å∞<åfl~Ú. QÆO@‰õΩ 170 #∞O_ç180 H˜.g∞@~°¡ "ÕQÆ O`À QÍÅ∞Å∞ gKÕ J=HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. ã¨=Ú„^ŒO f~°O „áêO`«O "≥O@ =ÚO ^Œ∞‰õΩ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ LO\ÏÜ«∞x, =∞ `«ûºHÍ~°∞Å∞ Z=~°∞ LO_˘^ŒOÌ @∂ JkèHÍ ~°∞Å∞ "åiH˜ ã¨∂zã¨∞Î<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ‰õΩi¿ã D =~å¬xH˜ HÀ™êΉΩõ Jáê~°#+¨ìO ã¨OÉèíqOKÕ J=HÍâ◊O LO ^Œ<åfl~°∞. QÆ∞~°∞, â◊√„Hõ"å~åÖ’¡ Ju ÉèÏs =~°¬O ‰õΩ~°∞™êÎÜ«∞x "å`å=~°} âßY

ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. =ÚO^Œ∞ JÅÊÑ‘_»#OQÍ U~°Ê_ç# ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ |ÅѨ_»∞`«∂ |OQÍàÏMÏ`«OÖ’H˜ „Ѩ"Õt Oz# "≥O@<Õ =∞iO`« |ÅѨ_çOk. ™È =∞"å~°O ~å„uH˜ ÃÑ#∞ `«∞áê#∞QÍ =∂ ~°∞`ÀOk. nO`À f~° „áêO`«O "≥O@ „QÍ =∂Å „Ѩ[Å#∞ `«~°eã¨∞Î<åfl~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO WѨÊ\˜ˆH Jxfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞ ‰õΩO@∞Ok. J~°QÆO@‰õΩ XHõ™êi "å`å =~°} |∞Öˇ\ ˜<£ q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞ÎOk. Jxfl áÈ~°∞ìÅÃÑ· Ô~O_»= „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ *Ïs KÕâß~°∞. D ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ „ѨÉèÏ =O =Å¡ ^•^•Ñ¨Ù 1996Ö’ =zÛ# ǨÏi ˆH<£ `«∞áê#∞ =∂kiQÍ LO_˘K«Ûx "å`å =~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl ~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å =¸eˆQ #Hõ¯ÃÑ· `å\˜ ѨO_»∞ K«O^ŒOQÍ HÀ™êÎO„^èŒ Ñ¨iã≤u÷ U~°Ê_çOk.

NÉÏQ∑ XѨÊO^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« e qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∞Ö’ ~å[^è•x U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , #=O|~ü 25 : ~å¢ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ ~å[^è•xx ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H} ∆õ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ =∞~À=∂~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ NÉÏQ∑ XѨÊO^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. ã‘=∞#∞ =ÚOKÕ HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ JOwHõiOK«É’=∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ# `≥¿ãÎ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ Py#>Ëì#x "åºMϺ xOKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕ Ü«∂ÅO>Ë ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} J=ã¨~° =∞<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ qzÛù<åflxfl

HÀ~°∞ì ^•fi~å<≥<· å J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞. ~å Ü«∞Åã‘=∞#∞ qzÛù#flO Kտ㠄ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë K«O„^ŒÉÏ|∞, [QÆ<,£ H˜~}° ü ~Ô _çŤ ∞ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°x ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H}∆ õ ã¨q∞u Jkè<Õ`« ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~° Ô~_ç¤ „ѨtflOKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JO>Ë `≥ÅOQÍ} "≥#H˜¯ áÈ~Ú#>Ë#¡ x, ~å*ϺOQÆ ã¨=~°} J=ã¨~=° ∞=Ù`∞« O ^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å \˜x HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à<¡Â‹ å J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∞Ö’<Õ ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.ã‘=∞ qzÛù#fl

=∞=Ù`∞« O>Ë K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, "≥Z· ãπ [QÆ<£ UO KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# „Ñt¨ fl OKå~°∞. qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ PO ^è„Œ Ñ^¨ âÕ #ò ∞ =¸_»∞ ~åëêì„Å∞QÍ qÉèlí OKåÅx ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚H˜ ɡ~Ô· _ç¤ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ q[˝ÑÎ≤ KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. NÉÏQ∑ XѨÊO^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å <åfl~°L. HÀ™êÎO„^è`Œ À `å=Ú W=∞_»ÖË=∞x, `«=∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ã‘=∞HÍ"åeûO^Õ#<åfl~°∞. WѨC_»∞ H͉õΩ<åfl =∞~À=∂Ô ~ · < å D L^Œ º =∞O ~åHõ `«Ñʨ ^Œ<åfl~°∞.

Jã¨=∞~°÷ =ÚYº=∞O„u ~å¢+¨ì qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõO ~å¢+¨ìOÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞#fl ã¨=∞㨺Å∞ \©_ôÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ q=∞~°≈ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , #=O|~ü 25 : H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ JO`« Jã¨=∞~°÷ =ÚYº =∞O„u ~å„+¨ì K«i„`«Ö’ ÖË~°x \©_ôÑ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ZhìP~ü „@ãπì Éèí= <£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Hˆ O„^ŒO =ÚO^Œ∞ `«Å∂Ñ≤# H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ WѨÙÊ_»∞ qÉèí [##∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x "Õ∞HõáÈ`«∞ QÍO cè~º° O „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. KÕ`«HÍx Jã¨=∞~°÷ =ÚYº=∞O„u`À ~å „+¨Oì Ö’ ã¨=∞㨺Å∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. H“Å∞^•~°∞ʼnõΩ 2"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ W™êÎ#x =ÚYº=∞O„u Hõhã¨O 200 HÀ@∞¡ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ H˜~° }ü‰Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çѨ_®¤~°∞. ã‘ZOÃÑ· Jqhu P~ÀѨ }Å∞ KÕã≤# =∂r _ôrÑ‘ k<Õ+πÔ~_ç¤ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. k<Õ+πÔ~_ç¤ KÕã≤# P~ÀѨ}ʼnõΩ Hõhã¨O ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËx xã¨ûǨÜ«∞ ã≤u÷ Ö’ H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ L<åfl

~°<åfl~°∞. ÅHõ∆ HÀ@¡ JqhuH˜ áêÅÊ_ç# [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _çx¤ H˜~} ° ü HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. [QÆ<£ J„Hõ=∞ Pã¨∞ÎÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ZO^Œ∞‰õΩ iHõ=s KÕÜ«∞_»OÖË^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Hõhã¨O =¸_»∞ <≥ÅÅH˘Hõ™êÔ~<· å Hˆ a<≥\ò g∞\˜OQ∑ ÃÑ>Ëì ^Œ=Ú‡ÖËx Jã¨=∞~°÷ =Ú Yº=∞O„u Jx ™Èq∞~°~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. Jq huÖ’ "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤, [QÆ<£"≥∂ ǨÏ<£Ô~_ç¤Å#∞ H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ^•\˜ áÈ`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. P~°∞ <≥ÅÖ’¡ =ÚYº=∞O„u, PÜ«∞# ™È^Œ∞~°∞_ç Jqhu |i `≥yOKå~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `«#ÃÑ· =zÛ# Éèí∂ ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ P~ÀѨ}ʼnõΩ ZO^Œ∞‰õΩ YO_çOK«_O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „Ѩtfl OKå~°∞. H˜~°}ü Ô~O_»∞#fl~° áêÅ# XHõ Z`«∞Î J~Ú`Õ, z=i P~°∞ =∂™êÅ∞ XHõ Z`«∞Î Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. H˜~°}ü =Å¡ ~å„ëêìxH˜ Z@∞=O\˜ LѨÜ≥∂QÆOÖË^Œ <åfl~°∞. #ÖÏ¡i „|^Œ~ü Jqhux ~°∞A=Ù KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `å=Ú ã≤^Œú=∞x ™Èq∞Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. ~år"£ Ü«Ú=H˜~}° ÏÖ`À Hˆ =ÅO 15 L^ÀºQÍÅ∞ ‰õÄ_® ã‘ZO W=fiÖËHáõ È Ü«∂~°x `≥eáê~°∞. H˜~} ° ü HõO>Ë ~Àâ◊Ü ◊ ∞« º

P~°∞+≤ ˆHã¨∞Ö’..

`«e¡^ŒO„_»∞ÖË ^À+¨µÅ∞ Ѷ¨∞lÜ«∂ÉÏ^£ ã≤aS HÀ~°∞ì f~°∞Ê

ɡ@~ü Jx J<åfl~°∞. Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, =∂r =∞O„u â◊OHõ~~ü å =ÙÅ∞ KÕã≤# q=∞~°≈ʼnõΩ =ÚYº=∞O„u ^ŒQ~æÆ ° ã¨=∂^è•#O ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO L^ÀºQÍÅ#∞ Wëêì#∞™ê~°OQÍ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå ~°∞. [QÆ<£ Jqhux HÍáê_»∞`«∞#flk „ѨÉ∞íè `«fiO HÍ^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘Ö’ P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ÉÏÅâ∫iÃÑ· L#fl Jqhu P~ÀѨ}ÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ~°K«Û|O_» „ѨuKÀ\Ï ~°K«Û J=Ù`«∞#fl^Œx J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„uH˜ JkèHÍ~° áêsìÖ’<Õ |ÅO ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ã‘ZO ~°K«Û|O_»Ö’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ z `«∂Î~°∞ "≥à◊√`«∞O>Ë XHõ¯ Z"≥∞‡Ö˺ ‰õÄ_® H˜~°}ü "≥O@ ÖË~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Hˆ =ÅO F@∞¡, ã‘@¡ HÀã¨"∞Õ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì qÉèí[##∞ KÕѨ\ ˜ìO^Œx, JO^Œ∞Ö’ `≥Åˇ OQÍ}Ö’ \©P~üZãπ#∞, ã‘=∂O„^èÖŒ ’ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘x =ÚO^Œ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩx HÍO „ÔQãπ áêsì <å@HÍÖÏ_»∞`«#fl^Œ<åfl~°∞.

=º‰õΩÎÅ∞ âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞..~å¢+¨ìO âßâ◊fi`«O Ñ„ [¨ Å Pj~åfi^ŒO =ÖË.¡ .=¸_Õà√◊ ¡ ѨÓiÎ KÕâß.. ~åÜ«∞KÀ\˜ ~°K«Û|O_»Ö’ ã‘ZO H˜~°}ü

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_»Ñ¨, #=O|~ü 25 : ã‘ZOQÍ Ñ¨^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ =¸_Õà~¡◊ ÚOk.. „Ѩ[Å Pj~åfi^ŒO =Å¡..ѨÓ~°fi[#‡ ã¨∞Hõ$ `«O =Å¡ q[Ü«∞=O`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ«∞ QÆeQÍ#x ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ J <åfl~°∞.~åÜ«∞KÀ\˜ ~°K«Û|O_»Ö’ ™È=∞ "å~°O L^ŒÜ«∞O „Ѩã¨OyOKå~°∞. ~å „ëêìxfl qÉèlí OK«O_ç Jx \©_Ñô ,‘ PiìHÖõ ò 3 „ѨHÍ~°O KÕÜ∞« O_»O@∂ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ,≤ `å=Ú ã¨∞=ÚY"Õ∞#O@∂ ã‘ÑS≤ , `«=∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì HÍ"åÅx \˜P~üZãπ.. WÖÏ Z=iH˜ "å~°∞ `«=∞ x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì<åxH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl ˆHO„^ŒO fã¨∞‰õΩOk. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx `å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ ã¨∞<Î åfl#x, PYi =~°‰Ωõ „Ѩ[Å =∞^Œ`Ì ∞« `À

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O áÈ~å_»∞`å#x J<åfl~°∞. ™êfi~°úѨ~°∞ÖË qÉèí[##∞ HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. P kâ◊QÍ "å~°∞ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl ~°<åfl~°∞. `«=∞ `«=∞ Ü«∞ `åflÅ#∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. `«#HõO>Ë =ÚO^Œ∞ ZO^Œ~À ã‘ZOÅ∞ ~å„ëêìxfl áêeOKå~°∞..`«# `«~åfi`« ‰õÄ_® =∞Ô~O ^Œ~À ã‘ZOÅ∞ =™êÎ~°∞..J~Ú`Õ =º‰õΩÎÅ∞ âßâ◊fi`«O HÍ^Œ∞.. ~å„+¨Oì âßâ◊fi`«O.. JO ^Œ∞Hˆ ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞ ‰õΩO@∞<åfl#x J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO >Ë<Õ =∞iO`« Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. qÉèí[# =Å¡ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ #ëêìÖË JkèHõ=∞x K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ìO q_çáÈ`Õ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ q^Œ∞º`ü, h\˜ Hõëêì ÖÁ™êÎ~Ú. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ L^Àº QÆ∞ʼnõΩ, q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ W|ƒO^Œ∞ÖÁ™êÎ~Ú. J^Õ Hõeã¨∞O>Ë.. JO^ŒiH© "Õ∞Å∞ KÕ‰õÄ

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞

HÍO„ÔQãπ =∞~À H˘`«Î „_®=∂! ™êfiQÆu™êÎO: *Ëã‘ k"åHõ~üÔ~_ç¤ '~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}—ÃÑ· "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ q=∞~°≈

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 25: P~°∞+≤ [O@ ǨÏ`«ºÅ Hˆ ã¨∞Ö’.. "åi `«e^¡ OŒ „_»∞e^Œ~Ì ∂° ^À+¨µÖË#x Ѷ∞¨ lÜ«∂ÉÏ^£ ã≤aS HÀ~°∞ì f~°∞ÊxzÛOk. P~°∞+≤-¿ÇÏ=∞~å*ò [O@ ǨÏ`«ºÅ Hˆ ã¨∞Ö’ ã≤aS HÀ~°∞ì ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ã¨OK«Å#f~°∞ÊxzÛOk. P~°∞+≤ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ ~å*Ë+,π #∞~°∞ÑπÅ#∞ áÈbã¨∞Å∞ `«=∞ Hõã_ì¨ Öô ’H˜ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. ^Œ™êfl *ˇÅ· ∞‰õΩ `«~e° OK«#∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. =∞OQÆà"◊ å~°O tHõ#∆ ∞ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯Ok. WkÖÏ LO_»QÍ 2008, "Õ∞ 15# P~°∞+≤, ¿ÇÏ=∞~å*ò ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô #· q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ã≤aSHÀ~°∞ì f~°∞Ê "≥Å∞=_»QÍ<Õ ~å*Ë+,π #∞~°∞Ñπ Éè’~°∞# qÅÑ≤OKå~°∞. P~°∞+≤ ǨÏ`«ºHˆ ã¨∞ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤Oì z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ `å#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì H ˜ K≥ O k#"å_ç fl J~Ú#Ѩ Ê \˜ H © ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx ˆHO„^•xfl HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. `å#∞ ã¨iQÍæ =¸_Õà◊¡ „H˜`«O ã‘ZO Ѩ^Œqx KÕѨ\ ˜ì# ѨÙÊ_»∞ ~å„+¨ì Pi÷HõѨiã≤÷u zuH˜áÈ~Ú LO^Œ<åfl~°∞. ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ xezáÈ Ü«∂~Ú. q^•º~°∞÷ʼnõΩ, Ô~·`«∞ʼnõΩ |HÍ ~ÚÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. `å#∞ Ѩ^qŒ x KÕѨ\ ˜ì# `«~åfi`« ^•^•Ñ¨Ù 9"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å |HÍ~Úx ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕâß #<åfl~°∞. JÖÏ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ Ñ¨iã≤÷ux K«Hõ¯k^Œ∞̉õΩO@∞ =KåÛ#<åfl~°∞. D U_®k =¸_»∞ `«∞áê#∞Å∞ =KåÛÜ«∞x, =~°^ŒÅ∞, =~å¬Å =Å¡ Ô~·`«∞Å∞ ‰õΩ^ÕÅ Ü«∂º~°<åfl~°∞. "åiH˜ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô JO kOKÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ <åfl=∞<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ Ô~·`«#fl#∞ P^Œ∞

‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ôx ÃÑO Kå=∞<åfl~°∞. Ѩk"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå=∞<åfl~°∞. ZãπZãπ\ ˜Å x^èŒ∞Å#∞ "åi HÀã¨"Õ∞ Y~°∞ÛJÜÕ∞ºÖÏ K«@ì|^ŒÌ`« HõeÊOKå=∞<åfl~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ Ѷ‘A iÜ«∞O|~üû"≥∞O@∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ#∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ѨÓiÎH˜ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞ JO^ŒiH© JO kã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. ǨÏO„n-h"å „áê* ‰õΩì#∞ `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨Ó~°Î=Ù `«∞O^Œx `≥e áê~°∞. ǨÏO„n-h"å =Å¡ `˘Å∞`« ~å Ü«∞KÀ\˜Hˆ "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. P `«~åfi`Õ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’H˜ h~°∞ =ã¨∞ÎO ^Œ<åfl~°∞. <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ lÖÏ¡Å∞ =~°^ŒÅ∞, =~å¬Å`À J`«ÖωõΩ`«Å =∞=Ù`«∞O>Ë.. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ =∂„`«O XHõ¯ K«∞Hõ¯ h~°∞ ÖËHõáÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°=∞<åfl~°∞. ~å Ü«∞KÀ\˜Ö’x 50 Ѩ_»HõÅ Pã¨∞Ѩ„ux 100 Ѩ_H» Åõ ™ê÷~ÚH˜ ÃÑOK«∞`«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì =∞~À <å@HÍxH˜ `≥~° fã≤O^Œx \©_Ñô ‘ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ™È=∞"å~°O ZhìP~ü „@ãπì Éè=í <£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í # [~°Q_Æ O» HÍO„ÔQãπ, \©P~üZãπʼnõΩ W+¨Oì ÖËH<õ Õ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} „Ѩuáê^Œ##∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥ã∞¨ <Î åflÜ«∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. 2014 =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ~å=_»O \©P~üZãπ Jkè<`Õ « Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ W+¨Oì ÖË^xŒ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ `«# ^Œ∞HÍ}O |O^£ J=Ù`«∞O^Œx Hˆ ã‘P~ü ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}#∞ J_»O¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x F@∞¡, ã‘@`¡ À Hˆ ã‘P~ü, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ ~å[H©Ü∞« Ѩ|ƒO QÆ_∞» ѨىΩõ O@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰Ωõ PÅ㨺O J=Ù`«∞<åfl Hˆ ã‘P~ü ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü `«# á¶ê"£∞ǨÏ∫ãπÖ’ Ѩ_∞» HÀ=_»O `«Ñʨ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ZÖÏO\˜ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕÜ∞« _»OÖË^xŒ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ

`≥ÅOQÍ} ~å=_»O W+¨Oì LO>Ë "≥O@<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ P"≥∂kOKÕ q^èOŒ QÍ XuÎ_ç `Õ"åÅ<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂, Hˆ ã‘P~üÅ∞ P_»∞`«∞#fl <å@HõOÖ’ ÉèÏQÆ"∞Õ ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ JOwHõiOK«É’~°x J<åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨ì U~åÊ@∞ÃÑ· ZÖÏO\˜ POHõÅ∆ ∞ ÃÑ@ì‰Ωõ O_® ã‘_|» ∂¡ ºã‘ f~å‡<åxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ }#∞ Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ XѨÙÊHÀÉ’=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}#∞ J_»O¤ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ PáêÅx HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞#Î fl^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ WO>ˇe*ˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz `«#‰õΩ ‰õÄ_® á¶È<£Å∞ =KåÛÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ f~°∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ‰õÄ_® gyáÈ`«∞O^Œ#fl J#∞=∂#O <≥ÅH˘O@∞#fl^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25 : ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ JOwHõiOK«Háõ È=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x =∂r =∞O„u, HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« *ˇã≤ k"åHõ~~Ô° _ç¤ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O JÃãOc¡ P=~°}Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« #∞ `å#∞ =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞<Î åfl~°x, HÍh g∞_çÜ∂« Z^Œ∞~°∞QÍ `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl@∞ì =∂\Ï¡__» O» ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} JOâ◊O ~å„+¨ì qÉè[í # aÅ∞¡Ö’ LO>Ë ^•x<Õ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Ѩ@∞ì|_»`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JÃãOc¡Ö’ K«~Û° [iy`Õ ^•x P=â◊ºHõ`#« ∞ q=i™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}<Õ qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ Ѩiëê¯~°=∞x J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnèx Hõeã≤ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«iÛ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ WO>ˇe*ˇ<û£ JkèHÍ~°∞Å∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOK«_®xfl PÜ«∞# ™êfiQÆuOKå~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« =∞#ã¨∞û =∂i ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ}‰õΩ JOwHõi™êÎ~x° PÜ«∞# qâßfiã¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ áêÅ#ÃÑ· *ˇã≤ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„uQÍ H˜~}° ü ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ@¨ Hì =õ ÚO^Œ∞ ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì KåÖÏ |ÅÇ‘Ï#OQÍ LO_Õ^xŒ , PÜ«∞# JkèHÍ~°O KÕÑ\¨ ÏìHõ uiy HÍO„ÔQãπ áêsì ѨÙOA‰õΩO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsì "≥∞*Ïi\© ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà◊"å~°O 26, #=O|~ü 2013

^•àÏfi‰õΩ J#∞=∞u! =∞OQÆà◊"å~°O 26, #=O|~ü 2013

SZZãπÖË ZO^Œ∞‰õΩ

ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ HÍ"åe..? „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ^Õ ÃÑ`«#Î O. U Ѩx KÕÜ∞« ‰õΩ<åfl JkèHÍ~°∞Å g∞^Œ XuÎ_ç `«Ñʨ ^Œ∞. Jk =∞Oz^• ÖËHõ K≥_^¤» • J#fl qK«H}∆õ HÀ~°∞ì Hˆ ã¨∞Å =KÕÛ<å\˜H˜ =∂„`« `≥eÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . `«ÑC¨ KÕã#≤ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_ç g∞^Œ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^≥· tHõ∆ Ѩ_#ç ^•YÖÏÅ∞ `«‰Ωõ ¯=. ÖÏÅ∂ „Ѩ™ê^£ ÖÏO\˜ "å~°∞ tHõ‰∆ Ωõ QÆ∞~Ô #· ã¨OѶ∞¨ @Å#∞ "Õà¡◊ g∞^Œ ÖˇH¯˜ OK« ^Œy#"Õ L<åfl~Ú. "≥Z· ãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ [iy# `«ÑC¨ ʼnõΩ WѨC_»∞ ZO^Œ~À SZZãπÅ∞ *ˇÅ· ∞ TK«Å∞ ÖˇH¯˜ OKå~°∞. „Ѩ[Ö’¡ J==∂<åÅ∞ á⁄O^•~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÖÏ¡QÍ "å~°∞ ^Œ∞Å∞ѨىΩõ x áÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ ÖË^∞Œ . ɡ~ÚÖò á⁄Ok# [QÆ<£ WѨC_»∞ ¿ãfiK«ÛQù Í ^Õâ=◊ ∞O`å u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. WO`«H© D Hˆ ã¨∞Ö’ WO`«QÍ ã≤aS ™êkèOzO^Õq∞@#flk ‰õÄ_® „Ѩâflı . Jqhu Hˆ ã¨∞ÅÖ’ z‰õΩ¯‰õΩx ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ, XHõ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _çQÍ K≥ÖÏ=∞}˜ J=Ù`«∂ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ÃÑ· Z<Àfl P~ÀѨ}Å∞ =zÛ<å ^Œ∞e¿Ñã¨∞‰õΩx áÈ`å~°∞. „Ѩ[Å J=∂Ü«∞Hõ`åfixfl, |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ Pã¨~åQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx JO^ŒÅO ZHõ¯QÆÅ~°∞. JkèHÍ~°∞ŠѨiã≤u÷ WO^Œ∞‰õΩ aè#flO. ^Œ∞+¨µÅì ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»=∞x =∞# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ ZѨC_À K≥áêÊ~°∞. HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ =º=ã¨Ö÷ ’ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKÕ S.Z.Zãπ. JkèHÍ~°∞Å∞ WHõ<<·≥ å <åÜ«∞‰õΩÅ P^ÕâßÅ#∞ QÆ∞_çQ¤ Í PK«iOKÕ q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤Î K≥a`Õ `«=∞ˆH H͉õΩO_® „Ѩ[ʼnõΩ ‰õÄ_® "Õ∞Å∞ KÕã#≤ "å~°∞ J=Ù`å~°∞. [QÆ<#£ ∞ J<åºÜ«∞OQÍ Hˆ ã¨∞ÅÖ’ WiH˜OKå~°x ÉèÏqã¨∞#Î fl XHõ =~°Oæ „Ñ¨[Å∞ WѨC_»∞ ~°`fl« „ѨÉíè =ºHõOÎ KÕã#≤ P"Õ^#Œ ‰õΩ, "Õã#≤ „Ѩâfl◊ ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊe. Pi÷HOõ QÍ, ~å[H©Ü∞« OQÍ ÖÏÉèÑí _¨ Õ <åÜ«∞‰õΩÅ HÀã¨O `å"≥∞O^Œ∞‰õΩ |eѨâ√◊ =ÙÅ∞ HÍ"åÅx JkèHÍ~°∞Å∞ „ѨtflOK«∞HÀ"åe. `å"≥∞O^Œ∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx „Ѩ[Å∞ „ѨtflOK«∞HÀ"åe. J"Õ Hˆ ã¨∞ÅÖ’ ã¨ÇϨ xOk`«∞~åeQÍ KÕ~Û° |_ç#O^Œ∞‰õΩ SZZãπ JkèHÍi ~°`fl« „ѨÉíè =∂#ã≤Hõ H∆ÀÉèí J#∞Éèqí ã¨∞<Î åfl~°∞.~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *ˇÅ· ∞‰õΩ "≥à_¡◊ ®xfl ‰õÄ_® J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞HÀQÆÅ~°∞. S.Z.Zãπ. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ ÖË^∞Œ . ÃÑQ· Í ã¨ÇϨ K«~∞° Å #∞Oz J==∂<åÅ∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. „Ѩ"∂≥ +¨#¡ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞Å „ѨÉÏè =O Ѩ_∞» `«∞Ok. |Ǩïâß D HÍ~°}O`À áê@∞, KÕÜ∞« x `«ÑC¨ ‰õΩ tHõ∆ J#∞Éèqí OK«=Åã≤ =ã¨∞#Î fl^Œ#fl P"Õ^#Œ `À ~°`fl« „ѨÉíè `«# P„QÆÇ¨ xfl „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# #∞Oz J@∞ „Ѩ[Å∞, W@∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤Ok ZO`À LOk. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ L#fl `Õ_® Uq∞\’ S.Z.Zãπ JkèHÍi ~°`fl« „ѨÉíè P"Õ^#Œ qO>Ë J~°O÷ J=Ù`«∞Ok. ~å[âıY~ü ~Ô _ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨC_»∞ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« Å =Å¡ ÖÏÉèÑí _¨ Oç k [QÆ<£ JO_£ HÀ J~Ú`Õ `å"≥∞O^Œ∞‰õΩ =∂#ã≤Hõ H∆ÀÉèí J#∞Éèqí OKåÅ#flk ~°`fl« „ѨÉíè „Ñ¨âfl◊ ! [QÆ<£ J„Hõ=∂ã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ KåÖÏ=∞Ok S.Z.Zãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ xOk`«∞Å∞QÍ ã≤.a.S `«# Kå~ül+˚ @‘ Ö¡ ’ ¿Ñ~˘¯Ok. giÖ’ H˘O^Œ~∞° x*Ï~ÚfѨ~∞° Å∞ HÍQÍ, =∞iH˘O^Œ~∞° JqhuѨ~∞° Å∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ D ~åR „Ѩ[Öˇ=fi~°∂ WѨC_»∞ ~°`fl« „ѨÉíè =O\˜ JkèHÍ~°∞Å P"Õ^#Œ #∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« ÅÖ’ ÖË~∞° . ~åR qÉè[í <Õ WѨC_»∞ D ~åROÖ’ „Ѩ^•è # ã¨=∞㨺 J~ÚºOk. JO^Œ∞Hˆ Jqhu =º=Ǩ~åÅ#∞ Z=~°∂ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . Jqhu ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« #∞ `≥eqHõÅ "åiQÍ Ñ¨iQÆ}㘠∞¨ #Î fl HÍÅq∞k. qÉè[í # HÍ~°}OQÍ Jxfl =º=Ǩ~åÅ∞ QÍeH˜ H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞<åfl~Ú. WHõ ~åRѨu =∂„`«"∞Õ qÉè[í # QÆO_®xfl QÆ>Hìˇ ¯˜ ™êÎ~x° ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. giH˜ ~å*ϺOQÆO `≥eÜ«∞^Œ#_®xH˜ WO`«H<õ åfl x^Œ~≈° #O ÖË^∞Œ . HÍÅO`Àáê@∞ =KÕÛ =∂~°∞ÊÅ#∞ ™êfiQÆuOK«_"» ∞Õ =∞#∞+¨µÅ∞QÍ =∞#O KÕÜ∞« =Åã≤# Ѩx. ~åR qÉè[í # JOâßxfl ‰õÄ_® JÖψQ ã‘fiHõiOKåe. qÉè[í # <åºÜ«∞=∂? J<åºÜ«∞=∂? Jx ѨOKåÜ«∞f ÃÑ_ç`Õ ZѨÊ\˜H© `ÕÅ^Œ∞. qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« #∞ <≥Å ~ÀAÅ∞ PѨQeÆ y`Õ 2014 ZxflHõÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åROÖ’<Õ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x "å~°∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. P `«~åfi`« Uq∞\˜? Jx „Ѩtfl¿ãÎ JѨC_»∞ K«∂^•Ì=∞x |^Œ∞eã¨∞<Î åfl~°∞. „Ѩ[Å`Àáê@∞ qq^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „áêO`åÅ "åsQÍ peáÈÜ«∂~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO qxÑ≤OKÕ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ P^Œ~}° ÖË^∞Œ . `˘Å∞`« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl QÆ\Qì˜ Í qxÑ≤Oz# "åˆ~ WѨC_»∞ =∞i =∂ „áêO`«O ã¨OQÆu Uq∞\˜? Jx „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. WѨC_»∞ LÉèÜ í ∞« „áêO`åÅÖ’ ÃãO\˜"∞≥ O\ò |ÅOQÍ LOk. ã¨=∞<åºÜ«∞O [~°QÍÅx HÀ~°∞`«∞#fl `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì WѨC_»∞ ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ Uq∞ HÍ"åÖ’ _ç=∂O_£ KÕÜ∂« e. Z@∞=O\˜ _ç=∂O_»∞¡ ÖˉΩõ O_® ã¨=∞<åºÜ«∞O J#flO`« =∂„`å# LѨÜ∂≥ QÆO LO_»^∞Œ . D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∞« QÍ, qÉè[í ##∞ f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ‰õÄ_® `«# ã¨fi~åxfl =∞iO`«QÍ ÃÑOKå~°∞. WO`« QÆO^Œ~Q° Àà◊ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ SZZãπÅ "Õ^#Œ Z=iH˜ J~°O÷ J=Ù`«∞Ok. ~°`fl« „ѨÉíè "Õ^#Œ Z=~°∞ f~°∞™êÎ~∞° . P"≥∞ =∂„`«"∞Õ ZO^Œ∞‰õΩ tHõ∆ ÖË^• "Õ^#Œ Éèií OKåe. „Ѩ[Å∞ =∂„`«"∞Õ PÖ’zOKåeû# q+¨Ü∞« O Wk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) #~°™êѨÙ~O° , #=O|~ü 25: _≥ÖÏì P^è∞Œ xH©H~õ } ° Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ^•àÏfi ѨO@‰õΩ q~å=∞O „ѨH\õ O˜ KåÅ<Õ „Ѩuáê^Œ#‰õΩ ã¨fiã≤ΠѨeHÍ=∞x lÖÏ¡ W<£Kåè i˚ =∞O„u, =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„u Hõ < åfl ÅH© ; <å~åÜ« ∞ } "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =~°∞㨠`«∞áê#∞ʼnõΩ, ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ #+¨áì È~Ú# <ÕѨ^䌺OÖ’ lÖÏ¡Ö’ ^• àÏfi‰õΩ J#∞=∞uã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè q`« „áêO`åÖ’¡ =∞O„u Hõ<åfl Pk"å~°O Ѩ ~ ° º \˜ O Kå~° ∞ . Ô ~ · ` « ∞ Å QÀ_» ∞ PÅH˜OKå~°∞. `«}∞‰õΩ, áêÅH˘Å∞¡, PK«O@, #~°™êѨÙ~°O, cè=∞=~°O, LO_ç xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ^≥|ƒu#fl =i á⁄ÖÏÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. `«∞áê#∞ #ëêìÅÃÑ·#~°™ê ѨÙ~°O =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ã≤ ^ •ú ~ ü ÷ * ˇ · < £ , ZOÑ‘ Hõ # ∞=¸i ÉÏÑ≤~åA, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ H˘`«ÎѨe¡ 㨠∞ Éσ~åÜ« Ú _» ∞ , HÍ~° ∞ =¸i <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ѨÙÅѨiÎ ~å=∂O[ <ÕÜÚ« Å∞, _ôãã‘ c‘ µÕ Áj~°‡<£ =Ú`åºÅ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨q∂Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À lÖÏ¡Ö’ 1.09 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ =i ѨO@ ^≥|ƒuO^Œx "≥Å¡_çOKå~°∞. ѨO@ #+¨Oì JOK«<åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz „ѨÉèí∞`åfixH˜ ѨOáêÅx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Hõey# #+¨Oì Jáê~°"∞≥ Oÿ ^Œh, Ѩiã≤u÷ KåÖÏ ^•~°∞}OQÍ LO^Œx =∞O„u Hõ<åfl J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« Å#∞

Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. ѨO@#ëêìÅ JOK«<å |$O^•Å∞ ѨHͯQÍ Ñ¨x KÕÜ∂« Åx, J~°∞›Öˇ·# Ô~·`«∞ʼnõΩ #+¨ìѨiǨ~°O JO^ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. H“Å∞Ô~`· ∞« ʼnõΩ ~°∞}J~°`› « HÍ~°∞Ť ∞ L<åfl, ÖˉΩõ <åfl ѨiǨ~°O JOkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. 'lÖÏ¡Ö’ hÅO `«∞áê#∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ ‰õΩiã≤# JkèHõ =~å¬Å‰õΩ 5,009 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ 11,700 =∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ K≥Ok#

ѨO@ #+¨Oì ã¨OÉèqí OzOk. WO`« =~°‰Äõ ÉÏkè`« ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÃÑ@∞ì|_ç ~å~Úf JO^Œ Ö Ë ^ Œ ∞ . ^•xH˜ ã¨O|OkèOz q=~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« e— JkèHÍ~°∞Å#∞ =∞O„u P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ѨO@Å c=∂ Ѩ^äŒHõO J=∞Å∞ f~° ∞ , Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ #fl W|ƒO^Œ∞Å QÆ∞iOz #~°™êѨÙ~°O âßã¨#ã¨É∞í è ºÅ∞ H˘`«ÑÎ e¨ ¡ ã¨∞Éσ~åÜ«Ú_»∞ =∞O„u ^Œ $ +≤ ì H ˜ f㨠∞ H˘KåÛ~° ∞ . ã¨ÊOkOz# =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂

`«∞áê#∞`À Ô~·`«∞ʼnõΩ Jáê~° #+¨ìO ‹P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨HõÅ K«~°ºÅ∞ ‹=∞O„u Hõ<åfl ã¨Ê+‘ìHõ~°} ‹

„QÍ=∂xfl Ü«¸x\òQÍ fã¨∞‰õΩx ѨO@Å c=∂ Ѩ^äŒHÍxfl J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x q=iOKå~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ áêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ Ö’@∞ áê@∞¡ LO>Ë „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨q∂H˜O∆ z, J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx Ǩq∂ WKåÛ~°∞. hÅO `«∞áê#∞ <ÕѨ^䌺OÖ’ Jxfl lÖÏ¡Å HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=iH˜ ~°∂. 214 HÀ@∞¡ ÃÑ@∞ì|_ç ~å~ÚfQÍ JOkOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ „áê~°OaèOK«H õáÈ=_»O =Å¡, H˘xfl 㨄Hõ=∞OQÍ ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ H˘O`« =∞OkH˜ ѨiǨ~°O JO^ŒÖ^Ë <Œ åfl~°∞. ÉϺO ‰õΩÖ’¡ r~À ÉÏºÖˇ<£û`À ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ#∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞h, „ѨuÔ~·`«∞ qx Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨=∞„QÆOQÍ Ñ¨ijeOz ѨOѨÙ`åO: HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞ #ëêìÅ∞, lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO fã¨∞‰õΩ#fl =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞, x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„H=õ ∂Å#∞ =∞O„uH˜ q=iOKå~° ∞ .lÖÏ¡ Ö ’ ѨO@#ëêìÅ#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« _®xH˜

|$O^•Å#∞ xÜ«∞q∞OKå=∞x K≥áêÊ~°∞. #ëêìÅÃÑ· x"ÕkHõÅ#∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOÑ≤OKÕ =ÚO^Œ∞ =º=™êÜ«∞ âßY, „Ѩ } ÏoHÍ âßY 㨠O Ü« Ú Hõ Î O QÍ Ñ¨ije™êÎ=∞x =∞O„uH˜ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. =i`À áê@∞ Ѩ O _» ¡ `À@Å∞, HÍÜ«∞QÆ∂~°Å `À@Å∞, =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞, KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ #ëêìÅ JOK«<åÅ#∞ ã¨=∞„QOÆ QÍ Ñ¨ijeOz ѨOѨÙ`å=∞x K≥áêÊ~°∞. KÕÑŨ K≥~∞° =ÙʼnõΩ P#∞H˘x L#fl =i, W`«~° ѨO@Å#∞ ‰õÄ_® *Ïa`åÖ’ KÕ~∞° ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ `« ∞ áê#∞ #ëêì Å q=~åÅ#∞ ѨOKåÜ«∞fÅ =^ŒÌ „QÍ=∞ã¨∞÷ʼnõΩ `≥ e ¿ãÖÏ U~åÊ@∞¡ KÕ Ü « ∂ Åx P^ÕtOKå~°∞. LѨC ѨO_çOKÕ ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ ÃÑ· ѨÓiÎ ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOz J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Ǩq∂ WKåÛ~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô · Hõ~ì ü g_ôg Hõ$áê^•ãπ, Ps¤"À *ˇ.=ã¨O`«~å=Ù, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü Ñ‘ã‘ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü, `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° . _ç.~åA áêÖÁæ<åfl~°∞.=∞O„u Hõ<åfl`Àáê@∞ =∞O„u Ñ≤`åx ‰õÄ_® Ѩ~º° \˜OKå~°∞.

ˆH∆„`«™ê÷~Ú ã≤|ƒOk tHõ∆}‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ Éèí=<åÅ∞ WO„^ŒáêÖˇO (HÍH˜<å_»), #=O |~ü 25: h\˜áê~°∞^ŒÅâßYÖ’ Hˆ „∆ `«™ê÷~Ú ã≤|ƒOk, ~Ô `· ∞« ʼnõΩ tHõ}∆ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ~åROÖ’x Jxfl lÖÏ¡ Ö’¡x P âßY HÍ~åºÅÜ«∞ „áêOQÆ}ÏÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ Éè=í <åÅ∞ xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ ~åR z#flh\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u \˜.l."≥OHõ>+Ë π `≥eáê~°∞. HÍH˜<å_» „QÍq∂} =∞O_»ÅO WO„^ŒáêÖˇOÖ’x h\˜áê~°∞^ŒÅâßY HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺ ‰õΩ~°™êÅ Hõ#flÉÏ|∞ J^躌 Hõ`∆ #« Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~°∂. HÀ\˜ =ºÜ«∞O`À xi‡OK«`Å« ÃÑ\˜#ì Hˆ „∆ `«™ê÷~Ú tHõ}∆ `«~Q° `Æ ∞« Å Hˆ O„^ŒO Éè=í # x~å‡} Ѩ#∞ʼnõΩ =∞O„u â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. P`«~åfi`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åROÖ’ "≥~Úº =∞Ok WOlh~°¡ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ O@∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. tHõ}∆ Hˆ O„^ŒO U~°Ê_»@O

=Å¡ ^Õ â ◊ O Ö’ [iˆ Q Ѩ Å ∞ h\˜Ü«∂[=∂#º, L`«Î=∞ PK«~°} Ü≥ ∂ QÆ º "≥ ∞ ÿ # Ѩ ^ Œ ú ` « ∞ ÅÃÑ· h\˜ã¨OѶ¨∂Å J^茺‰õ∆ΩÅ∞, ã¨Éèí∞ºÅ∞, ˆH∆„`«™ê÷~Ú ã≤|ƒOkH˜ J=QÍǨÏ# HõÅ∞QÆ∞`«∞O ^Œ<åfl~°∞. h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY Pã¨∞ÎÅ#∞ ã¨O~°H˜∆OKÕ ÉÏ^茺`«

JkèHÍ~°∞Å^Õ#x, JO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ lÖÏ¡ H ˘Hõ Z¿ãì \ ò Jkè H Íix xÜ«∞q∞OKÕ PÖ’K«# „ѨÉèí∞`åfixH˜ LO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O, J#ѨiÎ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ñ≤. QÍOnè"≥∂ǨÏ<£, Z<£. âıëêÔ~_ç¤, HÍH˜<å_» Ps¤"À

[=Ǩ Ï ~ü Ö ÏÖò < ≥ „ Ǩ ˙ , =∞O_» Å `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞ *’ã¨Ñ¶π, Ñ‘ã‘ã‘ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ #∞Å∞‰õΩiÎ "≥OHõ>Ëâ◊fi~ ~° å=Ù, =∞O_»Å =∂r Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞ =Úq∞‡_ç ~å[ÉÏ|∞, H˘"åfi_», ˆ ~ Ѩ Ó ~° ∞ 㨠~ ° Ê OK« ∞ Å∞ ã¨ Ö Ïk ã¨`«º=u JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞

LáêÊ_» cKü ~À_»∞¤ HÀ`« x"å~°}‰õΩ

"Õã¨q <å\˜H˜ `åQÆ∞h~°∞ JOk™êÎO: ^èŒ~å‡# âßâ◊fi`« K«~°ºÅ∞: ѨšO~åA

NH͉õΩà◊O, #=O|~°∞ 25ó =∞`«ûº HÍ~° „QÍ=∂ʼnõΩ ~å#∞#fl "Õãq¨ <å\˜H˜ `åQÆ∞h\˜x JOk™êÎ=∞x =∂r=∞O„u, âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù ¿Ñ ~˘¯<åfl~°∞. â◊x"å~°O QÍ~° =∞O_»ÅOÖ’ HÔ .=∞`«ûºÖËâO◊ , H˘=∞~°"åx¿Ñ@ „QÍ=∂ ÅÖ’ ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ PÜ«∞# â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ Å∞ KÕ™ê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° ù OQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÍ~° =∞O _»ÅOÖ’ =∞`«ûºHÍ~° „QÍ=∂ʼnõΩ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ xi‡OKå=∞x, J~°∞›Ö#·ˇ "å~° O^Œ~H° © Ñ≤OKè«#∞¡, ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞, QÆ$Ǩ Å#∞ =∞OE~°∞KÕ™ê=∞x K≥áêÊ~°∞. =∞O zh\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å∞ ÖËx =∞`«ûºÖËâ◊O Ö’ ~°∂.32.35 ÅHõÅ∆ `À ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Oõ , H˘ifl ѨOKåÜ«∞f H˘=∞~°"åx ¿Ñ@Ö’ ~°∂.25.19 ÅHõÅ∆ `À ~°H`∆˜ « =∞Oz h\˜ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ <Õ_∞» â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ Å∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O [iyO^Œx q=iOKå~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å =∞`«ûºHÍ~° „QÍ=∂ʼnõΩ `åQÆ∞h\˜x JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~å#∞#fl "Õã¨q <å\˜H˜ D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å `åQÆ∞h\˜ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx,

^•O`À g∞ „QÍ=∞OÖ’ L#fl `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺fi#>Ë#¡ x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl ~°∞. =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ WOHÍ Jxfl ~°OQÍ ÅÖ’ Z^ŒQÍÅx, q^Œº`À =∞`«ûºHÍ~°∞Å r=#„Ѩ=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° ∞« HÀ"åÅx PÜ«∞# PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. JO^Œ∞‰õΩ =∞O _»ÅOÖ’ QÆÅ ¢>=ÿˇ ∂H±û HõOÃÑh ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ¢>=ÿˇ ∂H±û HõOÃÑh x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl POQÆ=¡ ∂^躌 =∞ áê~îâ° ßÅÖ’¡ ã¨QÍxH˜ ÃÑ·QÍ ã‘@¡#∞ =∞ `«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ Hˆ \Ï~ÚO KåÅx ¢>ˇÿ=∂H±û HõOÃÑh Kè≥·~°‡<£`À =∂\Ï¡_ç

XÑ≤ÊOz#@∞¡ ^è~Œ å‡# `≥eáê ~°∞. ¢>=ÿˇ ∂H±û HõOÃÑh q^Œº`À áê@∞ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä Oõ , q^•º~°∞Åú ‰õΩ HÍ=Åã≤# Hõh㨠J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ã¨∞OÎ ^Œx, Wk ã‘"∞≥ <£ûQÍ "≥àı¡"åiH˜, W`« ~°„`å L^ÀºQÍʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. `«∞á¶ê#∞ ã¨=∞Ü«∞ OÖ’ =∞`«ûºHÍ~° „QÍ=∂Å#∞ `å#∞ Ѩ~º° \˜OKå#x, ÃÑ^ŒQÌ Í #+¨Oì [~°QÖÆ ^Ë xŒ J O^Œ∞‰õΩ „Ñ^¨ •è #HÍ~°}O „Ñɨ ∞íè `«fiO =∞OE~°∞KÕã#≤ ѨHͯQÆ$ǨÖË#x P Ü«∞# K≥áêÊ~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Lz`« "≥^· ºŒ O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ P~ÀQƺ N,

q^•º~°∞Åú ∞ L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ#∞ JÉèºí ã≤O KÕO^Œ∞‰õΩ ѶA ‘ s–ZO|~üû"≥∞O\ò, QÆiƒù }©Å‰õΩ S~°<\£ Ïɡ@¡ ∞¡ , Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ JOQÆ<£ "å_ôÅ∞ WÖÏ Ñ¨Å∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J=∞ Å∞KÕ ã¨∞OÎ ^Œx "å\˜x ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ "åÅx =∞`«ûºHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. J_»ÑÅ≤ ¡ ѨÙ\˜ì#"≥O@<Õ il¢¿ãì+¨<£ KÕã¨∞‰õΩ#fl "åiH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx, D Ѩ^HŒä Oõ P_»ÑÅ≤ Å¡ áêe@ =~°=∞x nxx JO^Œ~∂° qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx K≥ áêÊ~°∞. ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „QÍ =∞ã¨∞ÅÎ ‰õΩ HÍ=Åã≤# ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, Ñ≤O Kè#« ∞Å∞, QÆ$ǨÅ#∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê=∞x J~°∞›Ö=ˇ ~Ô #· q∞yeLO>Ë "å~°O^Œ~H° © Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ =∞OE~°∞KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çãZ≤ OZãπ Kè~·≥ ‡° <£ Q˘O_»∞ Hõ$+¨‚=¸iÎ, ZZOã≤ Kè≥·~°‡<£ |~å@O <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, =∂r ZOÑ≤Ñ≤ Q˘O_»∞ ~°ÑÚ¨¶ ~åO, ã‘"∞≥ <£ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ [#~°fiÕ Ãã„Hõ@s Hõ$+¨,‚ =∞`«ûºÖËâO◊ ã¨~Ê° OKü "≥∞ÿÅѨe¡ ÅH©; [<å~°ú<£ , ÔHÃÑì<£ "≥∞ÿŠѨe¡ Z„~°#fl, JO|\˜ JOaHõ, ã¨∞QÆ∞æ ÅH©;, H˘ifl ã¨~°ÊOKü NǨÏi áêÖÁæ<åfl~°∞.

#+¨ìáÈ~Ú# „Ѩu Ô~·`«∞#∞ P^Œ∞‰õΩO\ÏO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <åfl~°∞. lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Jxfl =ÚO ~°∞^Œ~Ì }° K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. =O\˜ #+¨ì x"å~°} K«~°ºÅ∞ fã¨∞ =∞zbѨ@flO, #=O|~ü 25 : ÃÇÏÖˇ<£ ^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO^Œx, *ÏfÜ«∞ qѨ`Î ∞« q∞QÆ`å „QÍ=∂Ö’¡ 2 ~ÀAÖ’¡ q^Œ∞º`ü HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ѨO@ á⁄ÖÏÖ’¡ h~°∞

`«∞á¶ê#∞‰õΩ ѨO@ #+¨áì È~Ú# „Ѩu ~Ô `· ∞« #∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x ~åR =∂ ^Œºq∞Hõ q^•ºâßY, ZÔH· û*ò âßY =∞O„u N H˘Å∞ã¨∞ áê~°™Ì ê~°kè J<åfl~°∞. â◊x "å~°O ™êÌxHõ P~ü.JO_£.a. Jukè QÆ$ ǨOÖ’ =∞O„u qÖË Y ~° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏÖˇ#∞ `«∞á¶ê#∞ â◊√„Hõ "å~°O =∞zbѨ@flO ^ŒQ~æÆ ° f~°O ^•\˜ O^Œx, f~°O^•\ÏHõ ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬ Å‰õΩ ѨO@ =ÚOѨىΩõ QÆ∞~Ô O· ^Œx, =Ú YºOQÍ ã¨=Ú„^Œ f~°OÖ’ QÆÅ 9 =∞O _»ÖÏÖ’¡ XHõ ~ÀAÖ’<Õ ã¨∞=∂~°∞ 100 #∞O_ç 200 q∞.g∞ =~°¬áê`«O Ѩ_Oç ^Œ

x"å~°} |$O^ŒO |O@∞q∞e¡, Hõ$uÎ "≥#∞fl, <åQÍÜ«∞ÅOHõ, HÀ_»∂~°∞ =∞O _»ÖÏÖ’¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO^Œ <åfl~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO 30 ibѶπ HͺOѨÙÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ 8 "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í „Ѩ[Å#∞ HͺOѨÙÖ’¡ LOz PǨ ~°O, „`åQÆ∞h~°∞ JOkOzO^Œ<åfl~°∞. 33 "≥^· ºŒ HͺOѨÙÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ 100 =∞Ok "≥^· ºŒ ã≤|ƒOk ÉÏkè`∞« ʼnõΩ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOKå~°x `≥eáê~°∞. `«∞á¶ê #∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’ W^Œ~Ì ∞° K«xáÈÜ«∂~°x, 195 „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ JO `«~åÜ«∞O HõeyO^Œx, WѨÊ\˜Hˆ 150 „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ∞º`ü ѨÙ#ó

ѨÙ#~°∞^ŒiÌ ™êÎ~x° J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«OÎ 6.25 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~∞° ÅÖ’ =i ™êQÆ∞ J=Ù`« ∞ O _» Q Í nxÖ’ 90 "Õ Å ÃÇÏHÍì~°∞ÅÖ’ a.Ñ≤.\˜ =i ™êQÆ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, a.Ñ≤.\˜ =i ã¨∞=∂~°∞ 50 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~∞° ÅÖ’ ^≥|ƒu<Õ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ „áê^èqŒ ∞Hõ JOK«<å "Õâ~◊ <° åfl~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 300 ZHõ~åÖ’¡ ÉÁáêÊ~Ú, J~°\ ˜ =O\˜ L^•º # ѨO@ʼnõΩ #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx J<åfl~°∞. h@ =ÚOѨىõΩ QÆ∞~Ô #· a.Ñ≤.\˜ =iH˜ `«fi~°QÍ "≥ÚÅÔH`ÕÎ QÆ∞}O LO^Œx, á⁄ÖÏ Ö’¡ h~°∞ xÅ|_ç# KÀ@¡ LѨCh~°∞ K«Å_¡ O»

`«fi~°QÍ áÈÜÕ∞ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ "åÅ<åfl~°∞. ѨO@ #+¨Oì JkèHÍ~°∞Å`À ~Ô #∂º=∞ˆ~+¨<£ KÕ~ÚOz #+¨áì È~Ú# „Ѩu ZHõ~°O #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOz Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å Z#∂º =∞ˆ~+¨<£ JÜ«∂ºHõ ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒu#fl Wà◊¡ "åiH˜ WOk~° = ∞‡ Ѩ ^ è Œ H õ O „H˜ O ^Œ ѨHͯQÆ$Ǩx ~å‡}O, áêH˜H∆ Oõ QÍ ^≥|ƒ u#fl Wà◊‰¡ Ωõ ™ê=∂„y`À HõeÑ≤ 15 "ÕÅ =~°‰Ωõ #+¨ìO JOkOK«∞@‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞ ‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ =∞~À `«∞á¶ê#∞ ~å#∞#fl^Œx "å~°ÅÎ ∞ =ã¨∞Î <åfl Ü«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤^OÌŒ QÍ LO_»Å <åfl~°∞.

HÀ`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# LáêÊ_» c*ò ~À_»∞¤#∞ Ѩijeã¨∞Î#fl ˆHO„^Œ =∞O„u ѨšO~åA (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) _» =^ŒÌ 200g∞@~°¡ á⁄_»=Ù# lÜ≥∂@∂ºÉò Hˆ O„^Œ=∞O„u ѨÅO¡ ~åA ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HÍH˜<å_», #=O|~ü 25 : `«∞á¶ê >ˇHÍflÅr`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~åuQÆ@∞ì JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ HÀ#áêѨ ¿Ñ@Ö’ HÀ`«‰Ωõ

#∞Å∞ HÍ~°}OQÍ `«~K° ∂« HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~° =Ù`∞« #fl HÍH˜<å_»–LáêÊ_» cKü~À_»∞¤ HÀ`« x"å~°}‰õΩ `«fi~°Ö’ âßâ◊fi`« „áêu ѨkHõ# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ#∞#fl@∞ì Hˆ O„^Œ =∂#= =#~°∞Å Jaè=$kú âßMÏ=∂ `«∞ºÅ∞ _®.Ü« ∞ OÜ« ∞ O.Ѩ Å ¡ O ~åA "≥ Å ¡ _ ç OKå~°∞.ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ HÍ~°}OQÍ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô #· LáêÊ_» H˘`«ÑÎ e¨ ¡ =∞O_»ÅO HÀ# áêѨ¿Ñ@,LáêÊ_» cKü ~À_»∞Ť #∞ â◊x "å~°O PÜ«∞# lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü h`«∂ „Ѩ™ê ^£, ™ê÷xHõ ZOZÕfiU =OQÍ w`«Å`À Hõeã≤ ѨijeOKå~°∞.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ˆHO„^Œ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ U\Ï `«∞á¶ê#∞Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ cKü~À_»∞¤ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞iHÍ =_»O`À „Ѩ[Å∞ =ÚYºOQÍ =∞`«ûº HÍ ~°∞Å∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x KåÖÏ Wà◊√¡ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô · ã¨=Ú„^ŒOÖ’ Hõeã≤áÈ=_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞.QÆ`O« Ö’ 14HÀ@¡ ~°∂.Å`À LáêÊ

q[Ü«∞=O`«OQÍ HÍ=_»O`À P„áêO`« OÖ’ KåÖÏ =~°‰Äõ ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ HÀ`«#∞ x"åiOK« QÆeyQÍ=∞x J<åfl~°∞. L áêÊ_» cKü~À_»∞¤ HÀ`« x"å~°}‰õΩ ã¨O| OkèOz `«fi~°Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ P~ü JO_£a L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞,K≥<fl≥ <Õ+#¨ fiÕ Wxã≤@ì ∂º\ò PѶπ F+¨<£ >ˇHÍflÅr xѨ٠Å}∞Å`À XHõ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ âßâ◊fi`« HÀ`« x"å~°}‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K«~°ºÅÃÑ· K«iÛOz J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Hˆ O„^Œ=∞O„u ѨÅO¡ ~åA "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.>ˇ„\Ï áê\ò ÉÏ¡‰Ωõ Å∞ ÖË^• lÜ≥∞@∂ºÉò U~åÊ@∞ ^•fi~å DHÀ`« x"å~°}‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# K«~°ºÅÃÑ· Pã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ xѨÙ}∞Å ã¨ÅǨÅ#∞ fã¨∞‰õΩx P„ÑH¨ Í~°O HÀ`« #∞ O_ç Uq^èOŒ QÍ ~°HO∆˜ K«∞HÀ"åÅ<Õ ^•xÃÑ· âßâ◊fi`« HÀ`« x"å~°}‰õΩ `«fi~°Ö’<Õ J= ã¨~°"≥∞ÿ# K«~º° Å#∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» [~°∞QÆ∞`«∞ O^Œx

QÆ∞~Ô · Wà◊√¡ HÀÖ’Ê~Ú# ÉÏkè`∞« Å#∞ PÜ«∞# Ѩ~å=∞i≈Oz Wà◊√¡ HÀÖ’Ê~Ú# "åiH˜ P„QÍ=∂xfl P#∞‰õΩx "Õ~ˆ „áêO`«OÖ’ ѨHͯ Wà◊√¡ xi‡OKÕO ^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~º° Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï=∞x Ǩ  g∞ WKåÛ~° ∞ . J#O`«~O° HÀ#áêѨ¿Ñ@ ã¨g∞ ѨOÖ’ SSS\˜ U~åÊ@∞‰õ Ω 㨠O |Okè O z QÆ∞iÎOz# 17ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞.`«^∞Œ Ѩi HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô #· LáêÊ_» cKü ~À_»∞#¤ ∞ Ѩije OKå~°∞. DѨ~º° @#Ö’ Hˆ O„^=Œ ∞O„u "≥O@ lÖÏ¡ HõÅHõ~ì ü h`«∂ „Ѩ™ê^£,lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÅHõ~ì ü P~ü.=Ú`åºÅ ~åA, Ñ≤~åî ѨÙ~O° ZOZÕfiU =OQÍ w`«,~åR ǨÏã¨ÎHõà◊Å Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ѨO`«O <å<år,Jã≤ÃãìO\ò HõÅHõì~ü Hõ#fl<£, HÍH˜<å_»,ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~O° Ps¤FÅ∞ [=Ç¨Ï ~üÖÏÕfi <≥„Ǩ˙,â◊OHõ~° „Ѩ™ê^£,P~üJO_£a ZãπW ã≤ZãπZ<£ =¸iÎ áêÖÁæ<åfl~°∞.


"≥·Éèí=OQÍ HÍsÎHõ =# Éè’[# =∞Ǩϟ`«û=O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞=∞Å, #=O|~ü 25: N"åi PÅÜ«∞OÖ’ Pk"å~°O HÍsÎHõ =#Éè’[# =∞Ǩϟ`«û=O "≥É· =íè OQÍ [iyOk. N"åi PÅÜ«∞O #∞Oz áêˆ~fi@∞ =∞O_»áêxH˜ N^Õq, Éèí∂^Õq =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê ™êfiq∞ L`«û==¸~°∞ÎÅ#∞ L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ Tˆ~yOѨÙQÍ fã¨∞‰õΩ=zÛ áêˆ~fi@∞ =∞O_»ÅOÖ’ Jkè+Oì≤ Ѩ*âË ß~°∞. JHõ¯_» J~°ÛHõ ™êfi=ÚÅ∞ L`«û==¸~°∞ÅÎ ‰õΩ ã¨flѨ# u~°∞=∞O[# HÍ~°º„Hõ=∂xfl âß„™ÈÎHOÎõ QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. HÍsÎHõ =∂ã¨O z=i "å~°O`«ÑÙ¨ ~ÀAÅÖ’ \©\ ©_ô JkèHÍ~°∞Å∞ =# Éè’[# =∞Ǩϟ`«û= Ѷ¨∞\Ïìxfl J@ìǨã¨OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O Éèí‰õΩÎʼnõΩ Éè’[# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K≥~· ‡° <£ ÉÏÑ≤~åA, DF ZOr QÀáêÖò, *ËDF Nx"åã¨~åA, PÅÜ«∞ _çÑÓ¨ º\© DF ~°=∞}, UÑ‘P~üF he=∞, =O^ŒÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍsÎHõ =∂™êxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx áêѨq<åâ◊#O =∂~°Oæ Ö’x áêˆ~fi@∞ =∞O_»ÑO¨ Ö’ D<≥Å 11 `Õn XHõ=∂~°∞, 23# =∞~À=∂~°∞ =# Éè’[# =∞Ǩϟ`«û"åxfl \©\_© ô JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

u~°∞=∞ÅÖ’ NQÆO^èŒO "≥ÚHõ¯Å ÃÑOѨHõO (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞=∞Å, #=O|~ü 25: u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞H˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ NQÆO^èOŒ HÀã¨O "≥ÚHõ¯Å#∞ âıëêK«Å J_»=ÙÖ’¡ ÃÑOK«_®xH˜ \©\ ©_ô JkèHÍ~°∞Å∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ \©\_© ,ô á¶ê~Ô ãπì qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å∞ NQÆO^èOŒ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . N"åiH˜ qxÜ≥∂yOKÕ NQÆO^èOŒ HÀã¨O "≥ÚHõ¯Å#∞ u~°∞=∞ÅÖ’<Õ ÃÑOKåÅx \©\_© ô KåÖÏ HÍÅOQÍ ÉèÏq™ÈÎOk. áêѨq<åâ◊#O =∂~°Oæ Ö’x áêˆ~fi@∞ =∞O_»áêxH˜ ZQÆ∞= ÉèÏQÆOÖ’ L#fl J@g „áêO`«OÖ’ 13,300 NQÆO^èOŒ "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ 30 ZHõ~åʼnõΩ ÃÑQ· Í \©\_© ô ã≤^OúŒ KÕãO≤ k. Hõ~å‚@Hõ ~å„+¨Oì Ö’x âßO_çÖò L_£ sÃã~üû ÃãO@~ü #∞Oz D =∞^躌 HÍÅOÖ’ NQÆO^èOŒ "≥ÚHõ¯Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕãO≤ k. D "≥ÚHõ¯Å`Àáê@∞ 2,500 ~À*ò L_£ "≥ÚHõ¯Å∞, 800 Uy㨠L_£ "≥ÚHõ¯Å#∞ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ \©\_© ô K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl á¶ê~Ô ãπì _ôZѶFπ "≥OHõ@™êfiq∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K≥~· ‡° <£ ÉÏÑ‘~åA, DF ZOr QÀáêÖò, *ËDF Nx"åã¨~åA, UgZãπF t=‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ =O^ŒÖÏk Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

117= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, #=O|~ü 25: z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O 117= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ PѨ‰Ωõ O>Ë L^Œº=∂xfl L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfixfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. 117 ~ÀAÅ∞QÍ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì Ѩi~°H}∆õ ã¨q∞u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ u~°∞ѨuÖ’x Éè"í åh#QÆ~ü ã¨i¯ÖòÖ’ Zã‘fi z„Ť<û£ q^•º~°∞Å÷ ∞ ~å„+¨ì PHÍ~°OÖ’ ‰õÄ~°∞Ûx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞ÅO`å =ÚO^Œ∞O_®Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. qÉè[í # aÅ∞¡#∞ áê~°"¡ ∞≥ O\ò, JÃãOc¡H,˜ ~å„+¨Ñì u¨ H˜ ѨO¿Ñ=ÚO^Œ∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ H˘™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂xfl Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. 2014Ö’ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞#Î fl <åÜ«∞‰õΩÅ<Õ |ÅѨ~∞° ™êÎ=∞x "å~°∞ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\© KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ZO`« =~°‰Ωõ x["≥∂ `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx "å~°∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ `«=∞ ™êfi~°÷ ~å[H©Ü∂« Å#∞ g_®Åx ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì HÀã¨O áÈ~å_®Å<åfl~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ôü _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨"ì ∞Õ „Ѩ^•è # =∞O@∂ `«∞_® HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ iÖËnHõÅ∆ ∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ =O^ŒÖÏk =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. 14 xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ 37 KÀ@¡ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ iÖË nHõÅ∆ #∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞.

29 #∞Oz NѨ^•‡=u J=∞‡"åi |„ Ǩϟ‡`û« "åÅ∞

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 26, #=O|~ü 2013

\©_ôÑ‘H˜ 'ExÜ«∞~ü— ~°≠ÅH±! (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 25: `≥Å∞ QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÖ’ "å~°ã`¨ fi« áÈ~°∞ Z@∞ ^•i fã¨∞OÎ ^À#<Õ PO^Àà◊# P áêsì „âı}∞Ö’¡ =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. \©_Ñô ‘ =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ #O^Œ=¸i `å~°H~õ å=∂~å=Ù "å~°ã`¨ fi« O #∞O_ç „Hõ=∞OQÍ KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ#fl K«O„^ŒÉÏ ÉÏ<åÜ«Ú_»∞ `«# "å~°ã¨`åfixfl ‰õÄ_® `«#Ü«Ú_»∞ Ö’ˆH+πÉÏ|∞‰õΩ JѨÊyOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕÜ∞« _»O`À #O^Œ=¸i ‰õΩ @∞O| ã¨Éèí∞ºÖ’¡ P„QÆǨ"ÕâßÅ∞ ÃÑÅ∞¡ |∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. #O^Œ=¸i ‰õΩ@∞O|OÖ’ ÉÏÅHõ$+¨‚ q∞#Ǩ q∞ye# "å~°O`å K«O„^ŒÉÏ|∞ f~°∞#∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl"åˆ~. Ö’ˆH+π‰Ωõ `«# a_»x¤ =fi_»"∞Õ ÉÏÅHõ$+¨‚ K«O „^ŒÉÏ|∞ J#∞‰õÄÅ "≥·YiH˜ HÍ~°}O. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ™êì~ü HͺOÃÑ#~üQÍ =º= ǨÏiOz# ExÜ«∞~ü ZhìP~ü WѨÙÊ_»∞ K«O „^ŒÉÏ|∞ÃÑ· ã¨=∞~°âO◊ YO ѨÓiOK«#∞<åfl~°x "å~°ÅÎ ∞ P áêsì =~åæÅ#∞ HõÅ=~°ÃÑ_»∞ `«∞<åfl~Ú. \©_Ñô ‘ ѨÓiÎQÍ |ÅÇ‘Ï#Ѩiz `«^#Œ O`«~° ~å[H©Ü∞« Ѩi}Ï=∂Ö’¡ uiy áêsìx HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ #O^Œ=¸i "å~°ã∞¨ Å∞ =ӺǨÏ~°K#« Ö’ x=∞QÆfl"≥∞#ÿ @∞¡QÍ

ExÜ«∞~ü =∂=∞‰õΩ #~°™ê~å=Ù¿Ñ@ ZOÑ‘ \˜ÔH¯\ò ã¨∞=ÚY`« =ºHõÎO KÕã≤# [QÆ<£ ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ Jaè„áê Ü«∂xfl =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ J^èHŒ Í~åxfl HÀÖ’Ê~Ú# \©_Ñô ‘ HÀÅ∞HÀÖËx W|ƒO^Œ∞Ö’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚOk. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊O Páêsìx =∞iO`« ‰õΩk ¿Ñã≤Ok. K«O„^ŒÉÏ|∞ J#∞ã¨iOz# ~Ô O_»∞Hõà¡◊ ã≤^•ÌO`«O, W^Œ~Ì ∞° H˘_»∞‰õΩÅ =º=Ǩ~°O, H˘|ƒiHÍÜ«∞ zѨÊÅ Hõ^äŒ PÜ«∞#∞fl JÉèÏã¨∞áêÖËâ˚ ß~Ú. ÉÏ|∞ Zxfl =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ <å Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èHˆŒ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞<Î åfl~°#fl ÉèÏ=# `≥ÅOQÍ} <Õ`Ö« ’¡ <≥ÅH˘Ok. Z„~°Éeˇ ,¡ "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ =O\˜ q∞#Ǩ P áêsìÖ’x q∞ye# <Õ`« Å∞ ‰õÄ_® K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥Y· iÃÑ· P„QÆÇϨ O `À<Õ L<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ãã`· O« WHõ ã‘=∂O„^èÖŒ ’<Õ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅ#fl x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ \©_Ñô x‘ |ÅÇ‘Ï#O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ExÜ«∞~ü

ZhìP~ü [QÆ<`£ À q∞ÖÏY`ü J=Ù`å~°x "å~°ÅÎ ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ Ãã`· O« HõÅ=~°ÃÑ_»∞ `«∞<åfl~Ú. D =∞^躌 ÉÏ|∞ <Õ~∞° QÍ<Õ Ex Ü«∞~ü q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨ÊOkOKå~°∞. ZhìP~ü Z=iÔH<· å „Ñ¨Kå~°O KÕÜ∞« =K«Ûx, PÜ«∞#‰õΩ P ¿ãfiK«Ûù LO^Œx "Õ^•O`« ^èÀ~°}Ö˜ ’ =∂ \Ï¡_®~°∞. J~Ú`Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ ExÜ«∞~ü ÃÑo¡H˜ Jhfl `å<≥· =º=ǨÏiOKå~°∞. PÜ«∞# ™⁄O`« "Õ∞# HÀ_»Å∞‰õΩ Ѩ@∞ì|\˜ì Ex Ü«∞~ü‰Ωõ WÑ≤ÊOKå~°∞. P x~°Ü ‚ ∞« "Õ∞ K«O„^Œ ÉÏ|∞ H˘OѨ=ÚOz#@¡~ÚOk. JѨÊ\˜ #∞Oz ǨÏiHõ$+¨‰‚ Ωõ K«O„^•|∞ =∞^躌 =º= Ǩ~°O ɡ_ãç H≤ ˘\˜Oì k. ÉÏ|∞#∞ W|ƒOk ÃÑ>ËÖì Ï Ç¨ÏiHõ$+¨‚ ~å[ºã¨É‰íè Ωõ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. WѨÙÊ_»∞ ExÜ«∞~ü ZhìP~ü Ñ≤Å¡ WzÛ# =∂=∞ <åˆ~fl Nx"åãπ~å=Ù "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ „H˜Ü∂« jÅHõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. PÜ«∞#‰õΩ [QÆ<£ #~°ã~¨ å

_èçb¡ÃÑ· XuÎ_ç `≥¿ãÎ<Õ ~åR qÉè[í # PQÆ∞`«∞Ok : \©r (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», #=O|~ü 25: _èbç Ö¡ ’x Jkèëêª#OÃÑ· XuÎ_ç `≥¿ã<Î Õ ~åR qÉè[í # PQÆ∞`«∞O^Œx =∞O„u \˜l "≥OHõ>âË ò ¿Ñ ~˘¯<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # PQÍÅO>Ë _èbç ¡ Ö’<Õ ^è~Œ åflÅ∞, x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fi Ç≤ÏOKåÅx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O ™ê÷xHõ ã¨∂~°ºHõÅ =∞Ok~°OÖ’ XHõ „ÃÑ"· \Õ ò HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl PÜ«∞# ã¨"∞≥ Hÿ ͺ O„^èÃŒ Ñ· "åºMϺxOKå~°∞. `å=∞O`å x~°fi Ç≤ÏOz# _èbç ¡ K«Ö’ Ü«∂„`« q[Ü«∞=O `«"∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ áêãπ H͉õΩO_® KÕ¿ã<Î Õ ~åR qÉè[í # PQÆ∞`«∞O^Œx, W^ŒO`å _çÃãO|~ü <≥ÅÖ’<Õ [~°QÍÅ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} "≥#Hõ|_ç L#fl „áêO`«=∞x Hˆ ã≤P~ü K≥Ñʨ _»O â’K«hÜ«∞ =∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HõO>Ë ~åÜ«∞Åã‘"∞Õ "≥#Hõ|_ç# „áêO`«=∞x J<åfl~°∞. HÍj‡~ü, =∞Ǩ~åR `«~Ç° ¨ Ö’¡ ã¨=∞‡~ü HͺÑ≤@Öò, qO@~ü HͺÑ≤@Öò LO_®Åx `å#∞ H˘<åflà◊¡ „H˜`"« ∞Õ K≥áêÊ#<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí O KåÅO>Ë `≥ÅOQÍ}, PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞, =∞#ºã‘=∞, L`«~Î åO„^èÅŒ ∞QÍ q_»nÜ«∂Åx `å#∞ QÆ`O« Ö’<Õ ¿Ñ~˘¯<åfl#x J<åfl~°∞.

'֡ǨÏ~ü—

^Œ∂ã¨∞H˘™ÈÎOk.. : áê~°ú™ê~°kè ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25: ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ ^Œ∂ã¨∞H˘™ÈÎOk.. HÍH˜<å_»‰õΩ ÃÑ#∞=ÚѨ٠á⁄Oz LOk..ÖˇÇϨ ~ü „ѨÉÏè =O KåÖÏ f„=OQÍ LO@∞O^Œx qѨ`∞« ÅÎ x~°fiǨÏ}âßY Hõq∞+¨#~ü áê~°ú™ê~°kè J<åfl~°∞. Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÇÏÖˇ<£ HõO>Ë ÖˇÇϨ ~ü `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ֡ǨÏ~ü `«∞áê#∞ÃÑ· ™È=∞"å~°O ÖË^• =∞OQÆà◊"å~°O ã¨Ê+¨ì`« =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. HÍH˜<å_» ^ŒQÆæ~° f~°O ^•@#∞#fl ֡ǨÏ~ü.. f~°O ^•>Ë ã¨=∞Ü«∞OÖ’ 170 #∞O_ç 180 H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQOÆ `À QÍÅ∞Å∞ gKÕ J=HÍâ◊O LOk. HÍH˜<å_»‰õΩ ÃÑ#∞=ÚѨÙÊ. =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ "Õ@‰õΩ "≥àÁ¡^Œ∞Ì. ѨÓià◊√¡, ÃÑO‰õΩ\˜à◊¡Ö’¡ LO_Õ "å~°∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e. ~å„+¨ìOÖ’x f~° „áêO`« „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e. ZHõ¯_» f~°O ^•@∞`«∞O^À ã¨Ô~·# ã¨=∂Kå~°O ÖË^Œ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Å<åfl~°∞. Ö’`«@∞ì, f~°„áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Å‰õΩ `«~°eOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO HÀ™êÎ =^ŒÌ f~°O ^•>Ë J=HÍâ◊O LOk. „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s`åºÅ`À [iˆQ #ëêìxfl `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞ =Å¡ 1630 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞ì „áê^èqŒ ∞HõOQÍ JOk# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ `≥Å∞™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. `«∞áê#∞ =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ 2ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# #+¨Ñì i¨ ǨÏ~°O JO^Œ*Ü Ë ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞.

™È=∞"å~°O <å_»∞ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ QÆ∞„~°OH˘O_» =∞O_»ÅO jÅO"åi Ѩe¡Ö’ H˘Å∞"≥·Ü«Ú#fl NHÍà◊Éèˇ·~°"Õâ◊fi~° ™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

ѨHõ¯^•i Ѩ\˜ì#

PǨ~° Éèí„^Œ`å q`«Î<åÅ∞

u~°∞Ѩu, #=O|~ü 25: u~°∞Kå#∂~ü NѨ^•‡=u J=∞‡"åi "åi¬Hõ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ D <≥Å 29 #∞Oz _çÃãO|~ü 7 =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨^•‡=u (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ñu¨ xkè) J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’x <åÅ∞QÆ∞ =∂_» g^è∞Œ Ö’¡ ~°OQÆ=Å∞¡Å∞, q^Œ∞º`ü náêÅ`À HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 25: Hˆ O„^„Œ Ñɨ ∞í è `«fiO ZO`À „Ñu¨ ëêì `«‡HõOQÍ ^Õ=`å=¸~°∞ÅÎ „Ѩu=∞Å#∞ JÅOHõiOKå~°∞. ѨÅ∞ KÀ@¡ „|Ǩϟ‡`«û= PǨfi# Éè Ï qOz KÕÑ\¨ #ì˜ PǨ~°É„íè ^`Œ å Ѩ^HŒä Oõ „HO˜ ^Œ ѨÑC¨ k#∞ã¨∞Å ™êQÆ∞#∞ Ǩϟi¤OQ∑Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. PÅÜ«∞OÖ’x W`«_Î ç Hõ\ÏO*ÏʼnõΩ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞ k^Œ∞`Ì ∞« <åfl~°∞. „|Ǩϟ‡`«û= U~åÊ@∞¡ u~°∞Ѩu ѨiáêÅ<å Éè=í # *ËDF P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ KÕÑ\¨ #ì ˜ Ѩ^HŒ ä Oõ „HO˜ ^Œ lÖÏ¡‰Ωõ =∞OEÔ~#· q`«<Î åÅ∞, Z~°∞=ÙÅ∞ JkèHÍ~°∞Å HõH¯õ iÎ |∞kÌ =Å¡ „ÑH¨ ¯õ ^•iѨ\Ïì~Ú. ÃÑÅ· \ò „áê*ˇ‰Ωõ Qì Í lÖÏ¡Ö’x Ǩï™êflÉÏ^£, ~å~ÚHõÖ,ò ɡ[O˚ H˜ =∞O_»ÖÏÅ#∞ UÅ∂~°∞, #=O|~ü 25: ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x 41 =∞O_»ÖÏÅ∞, P~°∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. QÆ`ã« O¨ =`«û~°O ~°cè ã‘[<£Ö’ Ǩï™êflÉÏ^£ ѨÙ~á° êÅHõ ã¨OѶ∂¨ Ö’¡ WO`«=~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# =∞O_»ÅOÖ’x JO`«H¿õ Ñ@, JHõ¯#fl ¿Ñ@ „QÍ=∂Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ ÅaèOzO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ `≥eáê~°∞. ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 43,839 250 ZHõ~åÖ’¡ ™êQÆ∞KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, 23,829 ÃÑ#¬#∞¡ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡ HÍ~°º„Hõ=∞O XHÀ¯ ZHõ~åxH˜ 8 H˜Ö’Å q`«<Î åÅ∞, 25H˜Ö’Å lOH± ã¨ÖÊË \ù ,ò 25H˜Ö’Å H˜O^Œ 1487 =∞Ok ÉÏeHõʼnõΩ ÉÏO_»∞¡ JOkOK«_O» [iyO^Œx, 20,591 =∞Ok _çUÑ≤, 10H˜Ö’Å Ü«¸iÜ«∂#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« eû LO @∞Ok. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ JOkOK«_O» [iyO^Œ<åfl~°∞. Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, Dã¨O=`«û~°O YsѶãπ [‘ <£Ö’ lÖÏ¡Ö’x L=∂‡Ñ¨Ó~ü, lÖˇÅ¡ QÆ_,¤» `≥QÅÆ LѨ „Ѩ}ÏoHõ K«@Oì H˜O^Œ Zã‘û, Zã‘ì HÍÅhÅÖ’x Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ∞, `≥QÅÆ =∞Å¡OѨeÅ¡ Ö’ 250ZHõ~åÖ’¡ÑO¨ @ ™êQÆ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. Wà◊‰¡ Ωõ <≥ʼnõΩ 50 Ü«¸x@∞¡ Lz`«O Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 14,770 Ã+_»∂ºÖò¤ ‰õΩÖÏÅ 2.18 „Ñ㨠∞¨ `Î O« „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩik „HO˜ ^Œ 2.5"≥∞„\H˜ ± @#∞flÅ _çZÑ≤, 1 "≥∞„\H˜ ± HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ∞ JOkOK«_O» [iyO^Œx, J^Õq^èOŒ QÍ 2,408 @#∞fl Ü«¸ iÜ«∂, 2500H˜Ö’ÅK˘Ñ¨C# lOH± ã¨ÖÊË \ù ,ò 20H˜Ö’Å Ã+_»∂ºÖò¤ `≥QÅÆ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 17 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ#∞ JOkOK«_O» ÃÑã¨~° q`«<Î åÅ∞ Hˆ O„^OŒ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. J~Ú`Õ Jq ~Ô `· ∞« Å^ŒiH˜ [iyO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. KÕi# ^•YÖÏÅ∞ HõxÑ≤OK«<ÖÕ ^Ë ∞Œ . nO`À JdÅѨHO∆õ QÍ U~°Ê_»¤ ~Ô `· ∞« ã¨OѶ∂¨ Å∞, „Ñ*¨ Ï „Ñu¨ x^è∞Œ Å∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. ã¨~∞° ‰õΩÅ∞ „ÑH¨ ¯õ

~°K«Û|O_»‰õΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# : HõÖˇHõì~ü

„Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ : jÅO

QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `«~Ç° ¨ Ö’ XHõ „áêO`åxfl Jaè=$kú KÕ¿ãO`« =~°‰Ωõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ LO_ÕÖÏ K«∂™êÎ=∞x Hˆ O„^Œ=∞O„u *Ë_ô jÅO J<åfl~°∞. ~ˆ ѨÖÅˇ ¡ =∞O_»ÅOÖ’x ¿Ñ>Ë~∞° Ö’ =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Íxfl PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨∞~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡Ö’ 450 „QÍ=∂Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x, ~åRO q_çáÈ=Åã≤ =¿ãÎ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ~å[^è•#QÍ LO_ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’x „Ѩ^•è # lÖÏ¡ ÃÇÏ_£HÍfi~°~ì Ö¡° ’ ÃÇÏ· ^Œ~É° Ï^£QÍ _≥"Å≥ Ñπ"∞≥ O\ò KÕ¿ãq^èOŒ QÍ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å=∞<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅO@∂ jÅO#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25: x#fl\˜=~°‰Ωõ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#ʼnõΩ HÀ~å~°∞. JO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# ã¨ÊOkã¨∂,Î ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞, Hõ=¸ºx\© Éè=í <åÅ∞ =KÕÛq^èOŒ QÍ QÆ ∞ iKÕ Ü ∞ « _» " ∞ Õ HÍHõ 11=∞Ok „áê}ÏÅ#∞ |ef㨠∞ ‰õ ΩOk. JO`«\`˜ À `«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Nx"åã¨~å=Ù, ã¨~Ê° OKü <åKå~°Ü∞« º, PQƉΩõ O_® ÅHõÖ∆ Ïk ZHõ~åÖ’¡ ѨO@Å∞ #+¨áì ÈÜÕ∞ÖÏKÕã#≤ ÃÇÏÖˇ<£ ~å*Ï~å=Ù, [g∞~üÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `«∞á¶ê<£ =¸_»∞~ÀAÅáê@∞ u+¨"ì ãÕ ≤ ~åROÖ’ ÃÑ#∞#ëêìÅ<Õ K«∂Ñ≤OzOk. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞ŠѨO@#ëêìÅ<ÕHÍ ‰õΩO_® „áê}ÏÅ∞ ‰õÄ_® |efã¨∞‰õΩOk. "ÕÖÏk =∞Ok „Ѩ[Å QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O "ÕkHõQÍ ~°KÛ« |O_»#∞ [#r=# ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ Hõ@_ì ç KÕãO≤ k. ã¨∞=∂~°∞ ~Ô O_»∞ ÅHõÅ∆ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀ"åÅx ã¨ÇϨ HÍ~°âßY =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. Ü«∞_»á¡ ê_»∞ =∞Ok x~åfiã≤`∞« ÅÜ«∂º~°O>Ë `«∞á¶ê<£ „Ѩ=∂^Œ f„=`« `≥Å∞ã¨∞ Å∂^ä~Œ <° £ L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. HÀ=K«∞Û. D`«∞á¶ê#∞ Ѩiã≤u÷ #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_H» õ =ÚO^Õ =∞~À ~Ô `· ∞« Å ã¨OHˆ =∆ ∞O HõãO¨ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ$+≤K™Õ ÈÎO^Œ<åfl~°∞. x~°∞¿Ñ^ŒÅ ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ J=∞Å∞ `«∞á¶ê#∞ =ÚOK«∞‰õΩ=ã¨∞OÎ ^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞OÎ _»_O» `À KÕã∞¨ #Î fl Ѩ^HŒä ÍÅ∞ "åiH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®Å<åfl~°∞. ~åROÖ’ |Å"≥∞#ÿ „ѨuѨHO∆õ L#flѨÙÊ_Õ ã‘=∂O„^è`Œ Àáê@∞ ~åRO #Å∞=¸ÅʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ f„= „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ K«Hõ¯QÍ Ñ¨xKÕ™êÎÜ«∞<åfl~°∞. ~°K«Û|O_» ^•fi~å H˘xfl ã¨=∞㨺Å∞ ÉèÜ í ∞« O QÆ∞Ñ≤Ê\’¡<Õ QÆ_∞» ѨÙ`∞« <åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÃÇÏÖˇ<£ Ѩiëê¯~°=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x zÅHõÅ∂i¿Ñ@ Z"≥∞‡Ö˺ „ѨuáÎ ê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù J<åfl~°∞. `«∞áê<£ qâßYѨ@flO =^ŒÌ #∞Oz f~°O ^•\˜O^Œx „ѨH@õ #Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO, JkèHÍ~°∞Å∞ K«∞~°∞QÍæ ѨxKÕ¿ã<Î Õ „QÍ=∂Ö’¡x |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ Jxfl ~å=_»O`À HÍ™êÎ TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩO@∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ "å`å=~°} ™œHõ~åºÅ∞ Åaè™êÎÜ∞« <åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ 786 ÃÑ#¬#∞¡, 720 ~ˆ +¨#HÍ~°∞Ť ∞, 1175 âßY JkèHÍ~°∞Å∞ =∞~À ÉÏO|∞ ¿ÑÖÏÛ~°∞. J~Ú`Õ ÃÇÏÖˇ<£ „ѨÉÏè WOk~°‡ QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞, 25 =∞OkH˜ |OQÍ~°∞`«eΠѨ^HŒä Oõ #"≥∂^Œ∞ =O „Hõ=∞OQÍ|ÅÇ‘Ï# Ѩ_ç `≥ÅOQÍ}, L`«~Î åO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ŠѨ„`åÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞}ÏÅ#∞ =∞Ç≤ÏàÏ á⁄^Œ∞Ѩ٠ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ, g∞^Œ∞QÍ „ѨÜ∂« }˜Oz ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎÜ∞« x JkèHÍ~°∞Å∞ 42.85 ÅHõÅ∆ Zã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ#∞ =∞O„u JO^Œ*âË ß~°∞. ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. f„=`« WOHÍ LOk. ã¨=Ú„^ŒOÃÑ#· ∞Oz „Ѩã∞¨ `Î O« Ps¤"À Nx"åã¨~å=Ù, „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ZOÑ≤_"ç À ã¨∞"å~°Î áêÖÁæ<åfl~°∞. Éè∂í ÉÏQÆOÃÑ· „ѨÉÏè =O LO^Œx, nx=Å¡ ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ ÉèÏs =~å¬Å∞

^•iѨ_∞» `«∞<åflÜ«∞x Ѷ~≤ åº^Œ∞ ‰õÄ_® KÕâß~°∞. DÖ’QÍ<Õ ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ `«~e° OKÕ Ñ¨xx JkèHÍ~°∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . JѨÊ\˜Hˆ xѶ∂¨ "Õã#≤ JdŠѨHO∆õ J„H=õ ∞ `«~e° OѨÙ#∞ J_»∞‰¤ Ωõ Ok. Q˘Å¡‰Ωõ O@‰õΩ K≥Ok# P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« "≥OHõ@™êfiq∞ WO\˜H˜ KÕ~"° âÕ ß~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O ѨOÑ≤}© KÕÜ∂« eû# |™êÎÅÃÑ· 2013#=O|~ü =Ú„^}Œ `À L<åfl~Ú. nO`À J#∞=∂<åÅ∞ =∞iO`« |ÅѨ_®¤~Ú. ~Ô O _»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ J„H=õ ∂Å∞ =¸_À HõO\˜H˜ `≥eÜ«∞‰õΩO_® ™ê÷xHõ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ Wëêìs`«∞Ö’¡ J =Ú‡‰õΩO@∂ áÈ `«∞<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. DѨ^HŒä Oõ Hˆ =ÅO *Ë_Uç `Àáê@∞ UFʼnõΩ =∂„`"« ∞Õ J=QÍǨÏ# LO_»_O» `À nxx Pã¨~åQÍ fã¨∞‰õΩx ™êfiǨ Ѩ~åfixH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Dã¨OѶ∞¨ @##∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã‘iÜ«∞ãπQÍ <ÕÑi¨ QÆ}O˜ zOk. lÖÏ¡HÖõ Hˇ ~ì õ ü qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå~°∞. qKå~°}ÏkèHÍi U_çU HÍO`å~å=Ù‰Ωõ ã¨=∞„Q"Æ ∞≥ #ÿ Ü«¸ã≤ ã¨iÑì HÔ ≤ ¶ @∞¡ ã¨=∞iÊOK«_O» Ö’ UFx~°H¡ ∆ õ ºO KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À J#∞=∂<åÅ∞ x[=∞Ü«∂ºÜ«∞x `≥Å∞™ÈÎOk. Wk `«# qKå~°}‰õΩ J_»O¤ H˜QÍ =∂iO^Œx ‰õÄ_® qKå~°}ÏkèHÍi ¿Ñ~˘¯O@∞O_»_O» qâı+O¨ .áêʼnõΩÅ∞ ZO`À „â=◊ ∞HÀiÛ H˘`«Î H˘`«Î Ѩ^HŒ ä ÍÅ#∞ „Ñ"¨ âÕ Ã◊Ñ\˜<ì å ‰õÄ_® Jq „Ñ[¨ Å ^Œi^•Ñ¨ÙÖ’¡H˜ ‰õÄ_® KÕ~H° õ áÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. WO^Œ∞Ö’ JkèHÍ~°∞ÖË áê„`« ^•~°∞Å∞ HÍ=_»O ‰õÄ_® ^•~°∞}O.

Hõ<≥fl„~° KÕã¨∞Î#fl „ѨHõ$u ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÖ’¡ ѨO@ʼnõΩ #+¨ìO J#fl^•`«#∞ HÀÅ∞HÀ‰õΩO_® KÕã¨∞Î#fl `«∞áê#∞¡

¿Ñ^ŒÅ Jaè=$kú HÍO„ÔQãπ`À<Õ ™ê^茺O.

=Ù¿Ñ@ ZOÑ‘ ã‘@∞ Ãã`· O« Y~å~°∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. ExÜ«∞~ü‰Ωõ J`«ºO`« ã¨xfl Ç≤Ï`«∞_»∞, 2004Ö’ Ѩ@∞ì|\˜ì QÆ∞_ç"å_» JÃãOc¡ ã‘@∞#∞ WÑ≤ÊOK«∞‰õΩ#fl H˘_®e <åx Ãã`· O« "≥ã· Ñ‘ Ö‘ ’<Õ L<åfl~°∞. \©_Ñô Ö‘ ’ L#fl ExÜ«∞~ü ZhìP~ü#∞ J#∞ã¨iOKÕ "å~°O`å ^•^•Ñ¨ÙQÍ "≥ã· Ñ‘ Ö‘ ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OÌŒ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. q[Ü«∞"å_» #QÆ~° J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =Oj ‰õÄ_® "≥ã· Ñ‘ Ö‘ ’ KÕ~∞° `å~°x ã¨=∂Kå~°O. ZxflHõÅ <å\˜H˜ =∞iO`« =∞Ok J^Õ ÉÏ@Ö’ ѨÜ∞« xO K«#∞<åfl~°∞. [QÆ<,£ ExÜ«∞~üÅ =∞^躌 <Õ~∞° QÍ K«~°ÛÅ∞ [iy#@∞¡QÍ `≥eã≤Ok. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ExÜ«∞~ü "≥ã· Ñ‘ ‘ ѨHÍ∆ # ã‘=∂ O„^èÖŒ ’ „ѨKå~°O KÕÜ∂« Åx ^•^•Ñ¨ÙQÍ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. E xÜ«∞~ü ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iH˘O`« =∞OkH˜ ‰õÄ_® =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ "≥·ã‘Ñ‘ \˜ÔH¯@∞¡ ÅaèOKÕ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. nO`À ^•^•Ñ¨ÙQÍ \©_Ñô x‘ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ xsfi~°ºO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ExÜ«∞~ü x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å D Ѩi}Ï=∂Å∞ \©_Ñô x‘ f„=OQÍ HõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú.

3

‰õΩ~°∞™êÎÜ∞« x JkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ÉÏѨ@¡ =^ŒÌ Hˆ O„nHõ$`«"∞≥ ÿ LO^Œ<åfl~°∞. nx „ѨÉÏè =O =Å¡ QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚, <≥Å∂¡~∞° `Àáê@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’x ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎÜ∞« x K≥ÑÊ‘ K≥Ñʨ QÍ<Õ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=_»O „áê~°OÉè=í ∞ Ü«∂º~Ú. ã‘=∂O„^èÖŒ ’x ѨÅ∞ lÖÏ¡Å Ö’<Õ H͉õΩO_® `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® QÆ`« ~å„u#∞Oz ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ "å`å=~°}O K«Å∞¡ Ѩ_áç È=_»"∞Õ HÍHõ, D^Œ∞~°∞ QÍÅ∞Å`À JÖÏ¡_∞» `ÀOk. z<åflz`«H,õ =$^Œ∞ÅÌ ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å áêÅ=Ù`∞« <åfl~°∞. Ѩk QÆO@Å =~°‰Ωõ ‰õÄ_® D^Œ∞~°∞ QÍÅ∞Å∞ `«Q<æÆ Õ ÖË^∞Œ . WOHÍ P„Ѩ=∂^ŒO #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀHõ =ÚO^Õ D~å„uHõÖÏ¡ =∞~À ÉèÏs`«∞á¶ê<£ ~å¢ëêìxfl Ѩ\ì˜ Ñ‘_Oç K«#∞O^Œx `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. x#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ #fl `«∞á¶ê#∞HõO>Ë D`«∞á¶ê#∞ f„=OQÍ<Õ LO@∞O^Œ O @∞<åfl~° ∞ . D™êi=~å¬Å∞ PtOz#^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ ~å=_»O`À ÉèÏs #ëêì<flÕ `≥zÛÃÑ>Ëì J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x "å`å=~°}âßY JkèHÍ ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ Z\˜Ñì i¨ ã≤u÷ Ö’#∂ ã¨=Ú „^ŒOÖ’H˜ "≥Å=¡ ^ŒxÌ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ WѨÊ\˜H© ѨÙ#~å "å㨠Hˆ O„^•Ö’¡<Õ `«Å^•K«∞‰õΩ#fl „Ñ[¨ ʼnõΩ D"å~°Î QÆ∞O_≥ Åg∞ ^ŒQ∞Æ kÌ#@∞¡QÍ =∂iOk. =~°∞ã¨QÍ ~Ô O_»∞ `«∞á¶ê#¡`À<Õ WHõ¯@¡‰Ωõ QÆ∞i J=Ù`∞« <åfl~°∞.

ѨuÎH˘#∞QÀÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx Ô~·`«∞Å PO^Àà◊# PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 25: ÉËÅ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ѨuÎ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O`À "åiÖ’ P„QÆÇ¨ "ÕâßÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ѨuHÎ ˘#∞QÀÅ∞ KÕÑ_¨ `ç Õ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO@∞O^Œx, D q+¨Ü∂« xfl Z<Àfl=∂~°∞¡ JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ `≥zÛ<å Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ nHõÅ∆ ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D nHõÅ∆ ‰õΩ \˜P~üZãπ, \˜_Ñç Å≤ ∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~Ú. â◊x"å~°O =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ |O^£`À áê@∞ ~å™êÎ~ÀHÀ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . J~Ú#ѨÊ\˜H© `«=∞ ~À^Œ# JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^xŒ , ™È=∞"å~°O #∞O_ç PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D YsѶÖπ ’ =~°^ÅŒ ∞, ÉèÏs =~å¬Å`À ѨO@Å∞ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ =zÛ# ѨO@Å#∞ q„Hõ~ÚOK«_®xH˜ H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x ~Ô `· ∞« Å∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO "Õ∞Å∞H˘x `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

lÖÏ¡Ö’ Ѷ¨∞#OQÍ q"ÕHÍ#O^Œ â’ÉèÏÜ«∂„`« PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 25: ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ [Ü«∞Ou L`«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x KÕÑ\¨ #ì˜ ~°^Œä â’ÉèÏÜ«∂„`« lÖÏ¡Ö’ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. D <≥Å 20= `Õn# lÖÏ¡Ö’H˜ „Ѩ"tÕ Oz# D â’ÉèÏ Ü«∂„`« L@∂fl~°∞ g∞^Œ∞QÍ Pk"å~°O ÅHõ\∆ ¿˜ Ñ@‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ 150= [Ü«∞Ou L`«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x D â’ÉèÏÜ«∂„`«#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . q"ÕHÍ#O^Œ ã¨∂ÊùixÎ , PÜ«∞# É’^è#Œ Å#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞HÔ à◊_¡ "» ∞Õ ÅHõ∆ ºOQÍ D Ü«∂„`«#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D â’ÉèÏÜ«∂„`« ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∂ „áêO`åÅÖ’ ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å x~°fiǨÏ}`À áê@∞ ѨÅ∞ áÈ\©Å#∞ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. D â’ÉèÏÜ«∂„`«‰õΩ „Ѩ[Å∞ Ѷ¨∞#OQÍ ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. q"ÕHÍ#O^Œ∞x "Õëê^è•~°}Å`À q^•º~°∞Å÷ ∞ ™êfiQÆ`O« ѨÅ∞‰õΩ`«∞O_»QÍ, yi[#∞Å∞ QÆ∞™êû_ç #$`«ºO`À ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å∞, Jxfl áêsìÅ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ áêÖÁæx ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ«∂_®~°∞.

lÖÏ¡Ö’ J^Œ#OQÍ 12 ã¨Éò¿ãì+¨#¡ U~åÊ@∞ HÍH˜<å_», #=O|~ü 25: q^Œ∞º`ü JO`«~åÜ«∞ ã¨=∞㨺#∞ JkèQqÆ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡‰Ωõ =∞~À 12 ã¨Éò¿ã+ì #¨ ∞¡ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. D "Õ∞~°‰Ωõ 11 HÔ q, 33 HÔ q ã¨Éò ¿ã+ì #¨ #¡ ∞ H˘`«QÎ Í U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ZÑ≤WÑ≤_ãç Z≤ Öò ã≤ZO_ç âı+y¨ iÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. „\Ï<£ûHÀÃÑ· x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡Ö’ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å, _ç=∂O_»#¡ ∞ PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩã∞¨ `Î O« 144 ã¨Éò ¿ã+ì #¨ ∞¡ lÖÏ¡Ö’ L<åflÜ«∞x, g\˜H˜ J^Œ#OQÍ =∞~À 12 ã¨Éò¿ã+ì #¨ #¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ Ö’áêÅ#∞ ã¨ik^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ WO@~ü eOH± „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ „áê~°OaèOKå=∞<åfl~°∞. x~°O`«~° Ѩ~º° "ÕH}∆õ ÖËHáõ È=_»O ã¨~Ñ° ~¨¶ åÖ’ JO`«~åÜ«∂Å∞ LO@∞<åflÜ«∞x, „Ѩ^•è #OQÍ D ã¨=∞㨺ÃÑ· ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiã¨∞#Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. x"å™êÅ =∞^躌 L#fl „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°∞¡ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ =∂~°∞`«∞<åflÜ«∞x g\˜x ѨijeOz „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞.

Z\˜ZOÅ =^ŒÌ Ѩ\˜+¨ì |O^À|ã¨∞Î x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 25: Z\˜ZOÅ =^ŒÌ Éè„í ^Œ`å K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl P^ÕtOKå~°∞. â◊x"å~°O „ѨQuÆ Éè=í <£Ö’ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. W\©=Å ÉˇOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’x Z\˜ZOÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· [iy# ^•_ç Ѷ∞¨ @##∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∂¨ Î Jxfl Z\˜ZOÅ =^ŒÌ ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ#∞, |O^À|ã¨∞Î ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 185 Z\˜ZOÅ∞ L<åflÜ«∞x, ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ∞ ÖËx Z\˜ZOÅ#∞ QÆ∞iÎOz "≥O@<Õ P „áêO`«OÖ’ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤ã≤ HÔ "≥∞~åÅ∞ U~åÊ@∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 26, #=O|~ü 2013

ã¨=∞㨺ÅÃÑ· xÅnã¨∞Î#fl „Ѩ*ÏhHõO

PiúHõ ÉèÏ~åxfl "≥∂Ü«∞ÖËHõáÈ`«∞#fl

PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 25: lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# <å Ü«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ǨÏOQÍ=∂Å∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ Î <åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ #ì˜ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl `«=∞ áêsì HÍ~°º„Hõ=∂Å∞QÍ =º=ǨÏi ã¨∞OÎ _»_O» `À qѨHÍ∆ Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. `«=∞ áêsìÜ∞Õ „Ѩ[Å ã¨=∞ 㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® Ѩ^HŒä ÍÅ∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ qѨHÍ∆ Å #∞O_ç =ºuˆ~Hõ`« Z^Œ∞~°=Ù`ÀOk. ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂Å =^ŒÌ >ˇO@∞¡ "Õã∞¨ H˘x ^Œ~M° Ï ã¨∞ÅÎ #∞ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOK«_O» `À áê@∞ "å\˜x U q^èOŒ QÍ Ñ¨ÓiOKåÖ’ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ <Î Õ =∞~À ѨH¯õ áêsì „Ñ¨Kå~åxfl qã¨Î $`«OQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ q_»`Å« ∞QÍ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Js˚Å∞ WzÛ#, J~°∞›Å‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx x~°∞ ¿Ñ^ŒÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î q#uѨ„`åÅ∞ JO^Œ *Ëã#≤ ѨÊ\˜H© =∞OE~°∞ HÍHõáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅnã¨∞<Î åfl~°∞. Z<Àfl =ºÜ«∞„ѨÜ∂« ™êʼnõΩ FiÛ Js˚Å∞ W¿ãÎ D XHõ¯\˜ ‰õÄ_® Ѩi+¨¯iOK«HõáÈQÍ =∞m¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Js˚Å∞ W"åfiÅx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥ѨÊ_®xfl ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ ri‚OK«∞HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ WzÛ# Js˚ÅÃÑ· HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì uiy#ѨÊ\˜H© Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∂„`«O `«=∞ =^Œ Ì ‰ õ Ω KÕ ~ ° ∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ x „Ѩ [ Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. D ~°KÛ« |O_»Ö’ WzÛ# Js˚Å#∞ Ѩi+¨¯iOz ÃÑ#¬#∞¡, WO_»∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ JOk™êÎ~å, ÖË^• J#fl J#∞ =∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú.

'`«∂~°∞Ê— ѨOKå~ÚfÅ∞ HÍH˜<å_», #=O|~ü 25: ZѨÙÊ_À ѨÙ~å`«# HÍÅO <å\˜ áê`« ã¨~∞° ¯ ºÅ~ü#∞ J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl _çq[#Öò ѨOKå~Úf JkèHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡Ö’x ѨO Kå~ÚfÅ#∞ PiúHOõ QÍ ^≥|ƒfã¨∞<Î åfl~°∞. H˘<Õflà◊¡ „H`˜ O« JѨÊ\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« ÅHõ#∞QÆ∞}OQÍ _çZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ PÜ«∂ ѨOKå~ÚfÖ’¡ `«xvÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ PiúHOõ QÍ |ÅOQÍ =Ù#fl ѨO Kå~ÚfÅ #∞Oz "åǨÏ# ™œHõ~º° O HÀã¨O <≥ʼnõΩ ~°∂.17,500 fã¨∞HÀ=K«Ûx L`«~Î ∞° fiÅ∞ WKåÛ~°∞.P ã¨~∞° ¯ ºÅ~üÖ’ KåÖÏ ã¨Ê+¨Oì QÍ D "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ H˘O`«HÍÖÏxH˜ =∂„`"« ∞Õ #x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨~∞° ¯ ºÅ~ü *Ïs KÕã≤ ^•^•Ñ¨Ù P~°∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ ^•\˜ áÈ~ÚOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl _çZÖòÑ"‘ ÀÅO`å D ã¨~∞° ¯ ºÅ~ü#∞ ™ê‰õΩQÍ K«∂Ñ≤ „Ѩf<≥ÖÏ Ñ¨OKå~ÚfÅ #∞Oz ~°∂. 18 "ÕÅ∞ "åǨÏ# JÅ"≥#∞û „H˜O^Œ f¿ãã¨∞‰õΩ O@∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ _çZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ P <≥ÅÖ’ `å"≥∞xfl ѨOKå~ÚfÅ∞ `«xv KÕâß ~À, Zxfl H˜Ö’g∞@~°∞¡ uiQÍ~À `≥eÜ«∞*Ë¿ã `«xvÅ x"ÕkHõ „\˜Ñπ +‘\ò P^è•~°OQÍ "å ǨÏ<åʼnõΩ ™⁄=Ú‡Å∞ K≥eO¡ Kåeû =ÙOk. Jk ‰õÄ_® WѨÙÊ_»∞ J=∞Ö’¡ ÖË^∞Œ . J~Ú #ѨÊ\˜H© U q^è"Œ ∞≥ #ÿ „\˜Ñπ +‘@∞¡ K«∂Ñ≤O K«‰Ωõ O_® x"ÕkHõÅ∞ W=fi‰õΩO_® „Ѩf<≥ÖÏ YzÛ`«OQÍ ~°∂.18 "ÕÅ∞ f¿ãã¨∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ~å[=∞O„_ç, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~O° , ~°OѨKÀ_»=~°O, HÍH˜<å_», J=∞ÖÏѨÙ~O° ѨOKå~Úf _çq[<£Å∞ =Ù<åfl~Ú. W^Œ~Ì ∞° _çZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ `«=∞ ™⁄O`« "åǨÏ<åÅ<Õ qx Ü≥∂yã¨∂Î "å\˜x J^≥Ì HÍ~°∞Å∞QÍ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î

28 #∞Oz USZãπZѶπ 28= *ÏfÜ«∞ =∞Ǩã¨ÉèíÅ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: USZãπZѶπ 28= *ÏfÜ«∞ =∞Ǩã¨ÉÅíè ∞ D<≥Å 28,29,30 `ÕnÅÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\©Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZO.Ü«ÚQÆO^è~Œ ü `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ ã‘ÑS‘ HÍ~åºÅÜ«∞O „HÍOuÉè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. D =∞ã¨ÉÅíè ‰õΩ ^ÕâO◊ Ö’x Jxfl ~å¢ëêìÅ #∞Oz "≥~Úº=∞Ok „Ѩux^è∞Œ Å`À áê@∞ 15 ^ÕâßÅ #∞Oz „Ѩux^è∞Œ Å∞ Ǩ[~°∞ HÍ#∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. 1936 #∞Oz <Õ\=˜ ~°‰Ωõ q^•º~°∞÷Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· áÈ~å@O KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞ USZãπZѶπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ l.JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ "≥∞ãπKåè s˚Å∞, H͙ȇ\˜H± Kèås˚Å∞ ÃÑOKåÅx, HÍ~˘Êˆ~\ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ö’ J„Hõ=∞OQÍ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ѶA ‘ Å#∞ xÜ«∞O„uOKåÅx, q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. J#O`«~O° QÀ_»Ñ„¨ uHõ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞.

L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ìH˜ N‰õÄ~°‡O q"å^ŒO

aÅ∞¡Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. U _ôZÖòÑ"‘ À ‰õÄ_® x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OK«_O» ÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’x 5 _ôZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ XHÀ¯ <≥Å ~Ô O_»∞ #∞Oz =¸_»∞ ѨOKå~ÚfÅ #∞Oz HÍ~°∞ qxÜ≥∂QÆO HÀã¨O ™⁄=Ú‡Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞.ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ _ôZÖòÑ‘ "ÀʼnõΩ HÍ~°∞¡ J^≥QÌ Í K≥eO¡ z# "≥Ú`åÎxfl iHÍ~°∞Ö¤ ’¡ K«∂Ѩ‰Ωõ O_® `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ÖˇH¯õ Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. _ôZÖòÑ"‘ ÀʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O "åǨÏ# ™œHõ~º° O ÖË#Ñ¨Ê \˜H© lÖÏ¡Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl 5 QÆ∞~°∞ _ôZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ Zã≤ HÍ~°#¡ ∞ ^Œ~å˚QÍ qx

Ü≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. F _çZÖòÑ"‘ À J~Ú`Õ `å#∞ J^≥‰Ì Ωõ fã¨∞‰õΩ#fl HÍ~°∞‰õΩ <≥ʼnõΩ ~°∂.8 "ÕÅ =O`«∞# K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~°x, aÅ∞¡ =∂„`«O ~°∂.18 "ÕÅHˆ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x P "åǨÏ# Ü«∞[=∂x J~Ú# „_≥=· ~ü P~ÀÑ≤ã∞¨ Î <åfl~°∞. x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ Ñ¨OKå ~ÚfÅ PiúHõ =#~°∞Å#∞ "åǨÏ<åÅ HÀã¨O qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∂ _ôZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÍxH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍ~°∞ J^≥Ì K≥eO¡ K«_®xH˜ x~åHõiOKÕ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕ™êÎ=∞O@∂ ɡkiã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑQ· Í H˘O^Œ~∞° _ôZÖòÑ"‘ ÀÅ∞ ѨOKå~Úf HÍ~åº

^è•#ºO H˘#∞QÀà◊§‰õΩ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : lÖÏ¡Ö’ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü q"ÕH± Ü«∂^Œ"£ P^ÕtOKå~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’x `«# KåO|~üÖ’ ^è•#ºO H˘#∞QÀà◊§ÃÑ· ã≤qÖò ã¨Ñ~¡¨ Úãπ, =∂Ô~¯\˜OQ∑, =º=™êÜ«∞, ZѶãπ S≤ JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ѨÉ∞íè `«fiO ^è•<åºxH˜ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° HõeÊOK«_O» HÀã¨O H˘#∞QÀÅ∞ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. SÔHÑ≤ ^•fi~å =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ∞, `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å =^ŒÌ ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ^è•#ºO <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ#∞ =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ x~åúi™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. =zÛ# ^è•<åºxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ SÔHÑ≤ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍÅ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ SÔHÑ≤ ^•fi~å ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áê\˜Oz# xÜ«∞=∂Å∞ Ü«∞^è•qkèQÍ J=∞Å∞Ö’ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞âßY *Ë_ç =Å∂¡i N^è~Œ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, ^è•#ºO <å}º`å „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ x~åúiOK«_®xH˜ Z.W."ÀÅ#∞ xÜ«∞q∞™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂Ô~¯\˜OQ∑âßY Z_ç Nx"åãπ, ~°q`Õ[ <åÜ«∞H± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÅÜ«∂Å `«xvH˜ "≥o#¡ ѨÙ_∞» P ѨOKå~Úf #∞OKÕ HÍ~°∞ J^≥HÌ O˜ ^Œ ~°∂.500, „_≥=· ~ü ÉË\Ï H˜O^Œ ~°∂.100`À áê@∞ `«=∞ =∂ =¸Å∞QÍ P ѨOKå~Úf PiúHõ ™ÈÎ=∞`«#∞ |\˜ì ~°∂.3 "ÕÅ #∞Oz ~°∂.10 "ÕÅ =~°‰Ωõ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Jã¨Å∞ _ôZÖòÑ"‘ ÀʼnõΩ HÍ~°∞ ™œHõ~º° "Õ∞ ÖË#ѨÙÊ_»∞ „Ѩf<≥ÖÏ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î HÍ~°∞¡ aÅ∞¡ H˜O^Œ ™⁄=Ú‡Å∞ f¿ãã¨∞ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ã¨i`«∂Qˆ áêsì ‰õΩO@∞<åfl lÖÏ¡HÖõ Hˇ ~ì õ ü Ãã`· O« Ѩ\Oì ˜ K«∞HÀ=_»O ÖË ^ x Œ Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè q∞iÜ«∂Å ~°`fl« ‰õΩ=∂i J<åfl~°∞. Ñ≤ãã≤ ≤ JkèHÍ~° ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜HÔ <· å lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨ÊOkOz D Jqhux JiHõ\ÏìÅx ѨOKå~Úf „ѨuxkèQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ#· P"≥∞#∞ QÍOnèÉ=íè <£Ö’ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∞ÔH¯# HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ =ÚHõHÎ Oõ ~îO° `À HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù, Z"≥∞‡Ö˺ ¿+H± =∞™êÎ<=£ b, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ eOQÆOâ‹\ì˜ Dâ◊fi~°~å=Ù`À áê@∞ ѨÅ∞=Ù~∞° <Õ`Å« ∞ ã¨`¯« iOz Jaè#OkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, \˜_Ñç ,≤ "≥Z· ™êû~ü ã≤Ñ,≤ a*ˇÑÅ≤ ∞ HÍO„ÔQãπ áêsìx F_çOKåÅ<Õ UÔHH· õ ÅHõ∆ ºO`À Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~Ú `«Ñʨ „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O HÍ^Œ<åfl~°∞. JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏOHÀã¨O áÈ\©Ñ_¨ Õ áêsìÅ∞ ZO`ÀHÍÅO „Ѩ*Ïaè=∂#O á⁄O^ŒÖ=Ë x J<åfl~°∞. Jxfl =~åæÅ#∞ P^ŒiOKÕk XHõ¯ HÍO„ÔQãπ áêsì =∂„`«"∞Õ #x J<åfl~°∞. áêsì ã≤^•úO`åÅ#∞, q^è•<åÅ#∞ „Ѩ[Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ"≥à`◊ å=∞x K≥áêÊ~°∞. J#O`«~O° =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# ~°`fl« ‰õΩ=∂i Ñ≤ãã≤ Ö≤ ’ ™ê÷#O HõeÊã¨∂,Î JkèHÍ~° „ѨuxkèQÍ ZxflHõ HÍ=_»O Jaè#O^ŒhÜ«∞ =∞<åfl~°∞. áêsì „Ñ¨u+¨#ì ∞ P"≥∞ =∞iO`« W#∞=∞_çOѨ*Ü Ë ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ =∞™êÎ<=£ b =∂\Ï¡_∞» `«∂, a*ˇÑÖ≤ ÏO\˜ =∞`«``« fi« áêsìH˜ HÍO„ÔQãπ áêsìx q=∞i≈OKÕ <≥u· Hõ ǨωõΩ¯ ÖË^<Œ åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ eOQÆOâ‹\ì˜ Dâ◊fi~°~å=Ù, Ñ≤ãã≤ ≤ HÍ~°º^Œi≈ Hõ#ѨiÎ Nx"åãπ, =∞Ç≤ÏàÏ HÍO„ÔQãπ lÖÏ¡ #QÆ~° J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ QÆOQÆ=~°ÑÙ¨ ã¨~À[, a„@QÆ∞O@ =∞e¡H,õ _çãã≤ ≤ "≥∞<ÿ åi\© ÃãÖò K≥~· ‡° <£ MÏ*Ï=b `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍO„ÔQãπ ^•fi~å<Õ „Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∞O

™êfi~°÷O HÀã¨"Õ∞ ~åR qÉèí[# #∂º_èbç Ö ¡ ’ HÍ~Ú~üÉ’~°∞¤ _≥=· ∞O_£ Ec¡ "Õ_∞» HõÅ#∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ *’ºu „Ѩ[fiÅ# KÕã≤ „áê~°Oaèã∞¨ #Î fl ~å„+¨Ñì u¨ „Ѩ}Éò=ÚYi˚. z„`«OÖ’ ~å[ºã¨Éíè _çÑÓ¨ º\© K≥~· ‡° <£ Ñ≤.*ˇ. ‰õΩiÜ«∞<£, Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ =ÚxÜ«∞ѨÊ, â◊t^ä~Œ ∂° ~ü, HÍ~Ú~üÉ’~°∞¤ K≥~· ‡° <£ „á⁄ÃѶã~¨ ü l.ÉÏÅK«O„^Œ<£ `«k`«~∞° Å∞

Pk"åã‘ʼnõΩ

ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ HõeÊOKåe `≥ÅOQÍ} „áêO`« yi[# q^•º~°∞÷Å∞ NH͉õΩà◊O yi[# „áêO`«OÖ’ Ѩ~°º@# NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: ~åR qÉè[í #`À yi[#∞ÖË f„=OQÍ #+¨áì È`å~°x `≥ÅOQÍ} yi[# q^•º~°∞Å÷ ∞ Jaè„áê Ü«∞Ѩ_®¤~∞° . Pk"åã‘, W`«~° yi[#∞ʼnõΩ ã¨fiÜ«∞O„ѨuѨuÎ HõeÊ OKåÅx "å~°O`å _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq ^•ºÅÜ«∞O Ñ‘r, WOlhiOQ∑ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl yi[# q^•º~°∞Å÷ ∞ Zãπ."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Z.#g<£, Zãπ.™È"Õ∞+π, a."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ Nx"åãπ `«k`«~∞° Å∞ lÖÏ¡ yi[# Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ ã‘`O« ¿Ñ@‰õΩ qKÕÛKå~°∞. g~°O^Œ~∂° ™ê÷xHõOQÍ QÆÅ yi[# SHõº"ÕkHõ, yi[# ã¨OѶ∞¨ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞Éσ~å=Ù, HÍO`å~å=Ù, ÉèÏ㨯~°~å=Ù, ã¨`åº ~å=Ù `«k`«~∞° Å`À ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q^•º ~°∞Å÷ ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR "åºÑ¨OÎ QÍ yi[# L^ÀºQÆ, q^•ºi÷ SHÍã¨Å#∞ ã¨=∂Ü«∞`«OÎ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã‘`O« ¿Ñ@ =zÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. Ã+_»∂ºÖò¤ „áêO`« ã¨=∞㨺Å∞ Z=~°∞ Ѩ\Oì˜ K«∞ HÀ=_»O ÖË^xŒ , r"À– 3 ~å*ϺOQÆÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ ǨωõΩ¯ HÍ^Œx, ~åR

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: N‰õÄ~°‡O ^Õ=™ê÷<åxH˜ ã¨O|OkèOz# q"å^ŒO ^Õ"å^•Ü«∞ âßY Hõq∞+¨#~ü ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ KÕ~#° ∞Ok. ™ê÷xHõ, J~°Û‰õΩÅ =∞^躌 <≥ÅH˘#fl „Ѩu+¨Oª Éè#í , q"å^•Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ ÉÏ^躌 `« PÜ«∞#ÃÑ· "≥∂áêÅx PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. `åÉËà¡◊ =º=Ǩ~°O, ^Õ"åÅÜ«∞ ã‘fiѨ~∞° ,¡ ^•`«Å∞ xÜ«∞q∞Oz# ã‘fiѨ~∞° ,¡ Ѩi~°H}∆õ Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ`À q"å^•Å∞, „ÃÑ"· @Õ ∞ =º‰õΩÅÎ „Ѩ"âÕ O◊ , ã‘ã‘ HÔ "≥∞~åÅ U~åÊ@∞ q"å^ŒO, `«k`«~° JOâßÅxflO\˜x H˘eH˜¯ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOz qѶŨ "≥∞#ÿ lÖÏ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü âߺ=∞ÖÏ^Õq z=iH˜ Hõq∞+¨#~ü#∞ P„â◊~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`∞« #fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ U~°Ê_ç# „Ѩu JOâßxfl ѨÓ㨠QÆ∞zÛ#@∞¡ x"ÕkOK«#∞<åfl~°∞. ã≤|ƒOk H˘O^Œ~∞° `«#‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOK«_O» ÖË^xŒ ÃÑQ· Í „ÃÑ"· @Õ ∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: Ѩ@}ì OÖ’x U_»∞ ~À_»¡ ‰õÄ_»e =º‰õΩÅÎ ‰õΩ ã¨=∂Kå~°O KÕ~"° ãÕ ∂¨ Î q"å^•Å‰õΩ ~å*Ëã∞¨ <Î åfl~°#fl HÀ}OÖ’ P"≥∞ x"ÕkHõ #∞O_ç QÆ∞[~åf¿Ñ@ "ÕÑÙ¨ QÍ xi‡ã¨∞#Î fl #∂`«# „a_ç˚ 2015 ~°∂á⁄OkOK«#∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. "Õãq¨ <å\˜H˜ ѨÓiÎ J=Ù`∞« O^Œx NH͉õΩà◊O âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ O ѨikèÖ’ =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º¯=∞OÖ’ JOÉË^¯Œ ~ü P_ç\’iÜ«∞ OÖ’ â◊x"å~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: qq^èŒ ~°OQÍÖ’¡ „ѨuÉèí Hõey# „ÔHã· =Ψ ™ê=∂lHõ \Ï¡_∞» `«∂ áê`« „a_ç˚ ‰õÄeáÈÜÕ∞ ã≤u÷ Ö’ LO^Œx HÍ=Ù# ^•x ¿ã=‰õΩÅ#∞ ã¨`¯« iOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR „ÔHã· =Ψ ™ê÷#OÖ’ #∂`«# „a_ç˚ =∞OE~°∞ KÕã≤ xi‡ã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. x Pi÷Hõ ã¨Oã¨÷ _≥~Ô· Hõ~ì ü HÔ .L=∂â◊OHõ~ü XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. ™ê=∂lHõ, ¿ã=, q^Œº, ~å‡}O ѨÓiÎ JÜ«∞º =~°‰Ωõ P@∞"≥Ñ· Ù¨ # LO_Õ P~°∞ "å~°∞Ť „Ѩ[ "≥^· ºŒ , ™êÇ≤Ï`«ºO, Åe`«Hàõ Å◊ ∞ ~°OQÆãÅ÷¨ JOâßÖ’¡ xëê‚`∞« Öˇ#· "åi #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ʼnõΩ H˘O`« W|ƒOk LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì Ïxfl PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. „H˜ã‡¨ ãπ _Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO x~°fiÇ≤ÏOKÕ "Õ_∞» HõÖ’¡ =ӺǨ`«‡HõOQÍ Jaè=$kú Ѩ~K° OÕ ^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKÕ kâ◊QÍ g\˜x ZOÑ≤HÔ #· "åiH˜ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ JOkOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ _çÃãO|~ü 3 KÕÑ\¨ ÏìÅx K≥áêÊ~°∞. x^è∞Œ Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O L#flѨÙÊ_Õ Ö’QÍ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~å~°∞. q=~åʼnõΩ 040 23392243<≥O|~°∞‰õΩ ã¨O„ѨkOKåÅx Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx L^ÕâÌ O◊ `À #∂`«# „a_çx˚ KÕÑ\¨ Ïì=∞x J<åfl~°∞. á⁄<åfl_» „a_ç˚ =KÕÛ "Õ∞ =∂™êxH˜ ѨÓiÎ HÍQÆÅ^Œx J<åfl~°∞. D PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =O`≥#Å∞ ѨÓiÎ HÍ=¿ãΠѨ@}ì qã¨iÎ Oã¨∞OÎ ^Œx, ZK«Û~°¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ

QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ PO^Àà◊#Å∞, x~°ã#¨ Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. â◊x"å~°O á⁄\˜N ì ~å=ÚÅ∞ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ta~°OÖ’ \˜_Ñç ≤ Zã‘û ÃãÖò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ nHõÖ∆ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. áêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ =∞#fl= ã¨∞Éσ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, JkèHÍ~° ^•Ç¨ÏO`À ã‘ÊHõ~,ü =∞O„u Hõ<åflÖÏO\˜ "å~°∞ ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∂ʼnõΩ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_»∞ã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. D „áêO`« „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ QÍÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∂Î Jkèëêì<åxH˜ `˘`«∞ÅÎ ∞QÍ =∂~°_O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. Hˆ ã≤P~ü L^Œº=∞ áêsìx =ã¨∂à◊§áêsìQÍ =∂iÛ ZxflHõÖ’¡ HõÖHˇ #∆õ ‰¡ Ωõ "å_»∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. LѨZxflHõÅ#∞ Láêkè Ѩ^HŒä Oõ QÍ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. Hˆ ã‘P~ü U<å_»∂ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O áÈ~å_» ÖË^<Œ åfl~°∞. Zã‘û ÃãÖò lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˜~}° ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# nHõÖ∆ ’ lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞ Ü«Ú=`« J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°`fl« O, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ"∂≥ ^£, ~å[âıY~ü, â◊~`° ,ü *Ï<£, ~°=∞}Ï~å=Ù, âߺ=¸ºÖò ~°"∞Õ +π ‰õΩ=∂~ü nHõÖ∆ ’ ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. "åiH˜ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO[<ÕÜÚ« Å∞, K«O„^Œyi, U_»∞H˘O_»Å∞, JÑ≤Ê~Ô _ç,¤ <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞.

|ÅÇ‘Ï# =~åæÅ JÉèí∞º#fluH˜ Hõ$+≤ : HÍã¨∞ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞ P^Œ∞HÀ=_»"∞Õ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O =ÚM’º^ÕâÌ =◊ ∞x ã¨ÇϨ HÍ~°âßY =∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. <å~åÜ«∞}ѨÙ~O° Ö’x „|Ǩχ<åÜ«Ú_»∞ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· HÍã¨∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨuÜÕ∞\Ï HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕã∞¨ OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂, "≥#Hõ|_ç# ѨÖÏfl_»∞ Jaè=$kúH˜ =∞O„u x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, ÃÑe·¶ <£ `«∞áê#∞=Å¡ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. =∂r Z"≥∞‡Ö˺ \˜lq Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ¿Ñ^ŒÅ Jaè=$^Õú ÅHõ∆ ºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩx KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ `«Å∞¡Å‰õΩ K≥‰Ωõ ¯Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆ∞~°*ÏÅ Ps¤"À J~°∞}ÉÏ|∞, _çZã‘Ê WO*Ï~°ÑÙ¨ ѨÓ[ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÉè[í # [iy`Õ ~°^=ÌŒ Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. nx HÍ~°}OQÍ Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [#O ÖË^<Œ åfl~°∞. S^ÀÃ+_»∂ºÖò U „áêO`«OÖ’ J=∞Å =Ù`∞« O^À JHõ¯_» ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuÎ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. WѨÙÊ_»∞#fl K«\ÏìÅhfl Ü«∞^ä•`«^OŒè QÍ J=∞Å∞KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. [ã≤ãì π |∂iÜ«∂ Hõq∞+¨<£ ã¨∂zOz# JOâßÅhfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. „áêO`åÅ#∞ Ü«¸x\òQÍ fã¨∞‰õΩx Jaè=$kú KÕÜ∂« Åx, „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl S\©_Uô Hˆ O„^•Å<Õ lÖÏ¡ Hˆ O„^•Å∞QÍ KÕã≤ áêÅ# ™êy OKåÅ<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# qq^èŒ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ á⁄O ^ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨fiÜ«∞O áêÅ# =∞O_»e U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ i[ˆ~fi+¨#Ö¡ ’ "å\Ï HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ „Ѩ^•è #OQÍ yi[#∞Å∞, yi[# q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ [iˆQ #ëêìÅÃÑ· QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 25 : ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ #+¨áì È~Ú# „Ѩ[Å∞, ~Ô `· ∞« Å#∞ "å~°O`å K«iÛOKå~°∞. ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuHÎ ˜ JO`å áÈ~å_®eû# „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞‰õΩO@∞O^Œx ã¨ÇϨ HÍ~°âßY =∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J=ã¨~O° LO^Œx "å~°O`å Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. J#O`«~O° "å~°∞ â◊x"å~°O lÖÏ¡‰Ωõ qKÕÛã≤# PÜ«∞# P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü yi[# ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Hõeã≤ q=~åÅ∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q"ÕH± Ü«∂^Œ"`£ À áê@∞ =º=™êÜ«∞, L^•º#, ѨOKå~Úf~å*ò, „\Ï<£ûHÀ JkèHÍ~°∞Å`À =~å¬ÅÃÑ· ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞=Å¡ lÖÏ¡Ö’ Ѩk"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@#+¨Oì [iyO^Œ<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ U_»∞ ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å∞ U~åÊ@∞KÕã≤ ~Ô O_»∞"ÕÅ =∞Okx `«~e° Oz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „Ѩ[ʼnõΩ ~åHõáÈHõʼnõΩ ™œHõ~º° O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. <åºÜ«∞OKÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ^ŒÑÌ @‘ "Õã∞¨ OÎ ^Œx Éè~í À™ê WKåÛ~°∞. JÖψQ kfiK«„Hõ"åǨÏ<åʼnõΩ, áê^ŒKå~°∞Å W|ƒO^Œ∞Å∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ #+¨áì È~Ú# ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO =O@ ™ê=∂„yH˜ ~°∂.2500, =„™êÎÅ∞ áê`« „a_ç˚ =^ŒÌ [#=i <å\˜H˜ áê`ü "Õ `«Ü∂« ~°∞ HÍ#∞O^Œx H˘#∞QÀÅ∞‰õΩ ~°∂.2500 JOkOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. WѨÙÊ\˜ =~°‰Ωõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ K≥áêÊ~°∞. Ѩ@}ì OÖ’x ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ qã¨iÎ OKÕ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ ì˜ ã¨∞=∂~°∞ 1.90 HÀ@∞¡ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKå=∞<åfl~°∞. ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^躌 `« ã¨∞O^Œ~° Ѩ@}ì OQÍ fiÛk^Œ∞OÌ >ˉΩõ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. JO^ŒiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. áêsìÅHõf`«OQÍ ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx „Ѩ[ʼnõΩ =∞Oz ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À „ѨÉ∞íè `«fiO Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨OQÆO |=ã¨ÑÙ¨ #flÜ«∞º, =Ù_® J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ѨxKÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ JO^Œ∞‰õΩ<Õ K≥`· #« ºO q.Nx"åã¨~Ô _ç,¤ =∂r âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞e¡HÍ~°∞#˚ ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ 2203 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť #∞, 1082 QÆ$ǨÅ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ#∞, 34 |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHõO Ѩ„`åÅ#∞ PÜ«∞# JO^Œ*âË ß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍi QÆ}+Ë π ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25 : _çÃãO|~ü 5= `Õn#∞O_ç [iˆQ j`åHÍÅ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ‰õΩ=∂~ü J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çãZ≤ OZãπ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, "≥∞áê‡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ѨÙ~°áêÅHõ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^ÕÖÏ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ K˘~°= Hõq∞+¨#~ü ~å"≥∂‡Ç¨Ï#~å=Ù, `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü ѨÙ~°áêÅHõ "å~°∞Ť K«∂áêÅx cã‘ =∞Ç≤ÏàÏ SHõº"ÕkHõ _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. â◊x"å~°O q^•º#QÆ~Öü ’x cã‘ Éè=í <£ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨OѶ∞¨ O Láê^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ „Ѩ[Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. _ç.ÅH©∆ ‡ =Úk~å*ò, <Õ`Å« ∞ Ü«∂^Œ=∞‡, Z.~°=∂^Õq, P~ü.ÅH©∆ ‡, Zãπ.ã¨∞jÅ, \˜.ÉÏÅ=∞}˜, _ç.Ü«∂^Œ=∞‡Å`À Hõeã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. ~å[ºã¨ÉÖíè ’ =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞Å¡ P"≥∂^ŒO á⁄Ok#ѨÊ\˜H© Ö’H±ãɨ Öíè ’ aÅ∞¡ ~åHõáÈ=_»OѨ@¡ ÅH©∆ ‡ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <Õ_∞» ^ÕâO◊ Ö’, ~åROÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· "ÕkOè ѨÙÅ∞, J`åºKå~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åflÜ«∞x, x~°ƒÜ ù ∞« ÖÏO\˜ K«\ÏìÅ∞ `≥zÛ<å Jq PQÆHáõ È=_»O qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. J`åºKå~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# "åix á¶êãπ„ì \ÏH± HÀ~°∞Åì ^•fi~å ã¨`fi« ~° qKå~°} [iÑ≤ tH˜O∆ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· [iˆQ J`åºKå~åÅ∞, QÆ$ǨÏÇ≤ÏO㨠ÖÏO\˜ K«\ÏìÅÃÑ· =∞Ç≤Ïà◊Ö’ J=QÍǨÏ# áê~îâ° ßÅʼnõΩ "≥à√◊ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ ÃÑOá⁄OkOKåeû# ÉÏ^躌 `« áêʼnõΩÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. g\˜H˜ ã¨O|OkèOz Ѷ~≤ åº^Œ∞ Lz`« q^Œº, ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, Ü«¸xá¶êO, =∞^蕺ǨÏfl Éè’[#O `«k`«~° KÕÜ∞« _®xH˜ áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ „Ѩ`ºÕ Hõ qÉèÏQÍxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. JÖψQ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOz, =∞Oz q^•º~°›`«Å∞, J#∞Éèí=O L#fl áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aã≤ aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì P"≥∂^ŒO `≥ÅáêÅx, [<åÉèÏ „ѨHÍ~°O =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ L#fl#∂, ¿Ñ^Œ"å~°∞ JѨÙÊÅ∞ KÕã≤ „ÃÑ·"Õ\ò ZOÑ≤, Z"≥∞‡Ö˺ ™ê÷<åÅÖ’ 50 âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áê~îâ° ßÖÖ’¡ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ K«kqOKåÅ#∞HÀ=_»OÃÑ· „ѨuXHõ¯~°∞ PÖ’zOKåÅ<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ qkèQÍ ™ê÷xHõOQÍ LO_®Åx, "≥#∞HõÉÏ@∞‰õΩ ™ê÷xHõOQÍ ÖËHáõ È=_»"∞Õ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 Jx J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# QÆ`« ã¨O=`«û~°O Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¶e¨ `åÅÃÑ· ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѷ¨e`åÅÖ’ "≥#∞HõÉÏ@∞`«#O L#fl NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: J_ç‡x¢¿ã\ì "˜ £ PѶπ [ã≤ãì π Ѩ^HŒä ÍxH˜ Ѩ@Éì „íè ^Œ∞Öˇ#· áê~îâ° ßÅÅ∞ `«=∞ HÍ~°}ÏÅ#∞ qâı+¡ O≤ K«∞H˘x ã¨ik^Œ∞HÌ À"åÅ<åfl~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å ã¨OHˆ =∆ ∞ 100 âß`«O Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOz# „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ J#∞Éè"í å JkèHÍi P~ü.q.<åQÆ~å}˜ XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. _ç„w, cZÖò, ZÖòZÖòc ѨÓiÎ Å∞, Hõ$+≤x J#∞ã¨iOKåÅ<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ q^•º KÕã,≤ ÉÏ~ü J™È+≤Ü∞Õ +¨<Ö£ ’ #"≥∂^≥· ~°∂.ÅHõ∆ ֒Ѩ٠"åi¬HÍ^•Ü«∞O Hõey# "≥#∞Hõ|_ç# kèHÍi eOQÆÜ∞« º, LѨ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ a.ã≤. ã¨OHˆ =∆ ∞O K«O„^ŒâYı ~ü, `«~Q° `Æ ∞« Å JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ D ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ J~°∞›Åx K≥áêÊ~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ Ö’ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞O WW +¨Ñq‘¶ ∞Ü«∂, LѨ q^•ºkèHÍ ~°∞Å∞, =∞O_»Å ÉèÏQÆOQÍ ÃãÑìÎ O¨¶ _£QÍ <≥ʼnõΩ ~°∂."≥~Úº, ѨÙã¨HÎ ÍÅ∞, ѨiflKè~« ü HÀã¨O ~°∂. 6 "ÕÅ∞, q^•ºkèHÍ~°∞Å∞, „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. #"≥∂^Œ∞ ~°∞ã¨∞O ~°∂.585 K≥eO¡ K«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

Ô~·`«∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩO\ÏO : HÍã¨∞

2015 "Õã¨q <å\˜H˜ #∂`«# „a_ç˚

„ÔH·ã¨Î= ™ê=∂lHõ ¿ã=‰õΩÅ #∞Oz ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O

ѨO@Å#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: ÃÇÏe<£ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À lÖÏ¡Ö’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ =iѨO@ ^≥|ƒu<Õ „Ѩ=∂^ŒO L#flO^Œ∞# ѨO@#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞ `«y# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ Zãπ.=Ú~°mHõ$ëê‚~å=Ù XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. HÀ`«‰Ωõ ã≤^OúŒ QÍ L#fl =iѨO@Å#∞ HÀÜ«∞~å^Œx, J#∞‰õÄÅOQÍ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_ç#ѨÙÊ_»∞ HÀã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. HÀã≤# Ѩ#Å∞ (F=ÙÅ∞)Å∞ `«_ãç á≤ ȉõΩO_® QÆ@Ãì Ñ· ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx, "å\˜Ö’ ^è•#ºO <å}º`« ^≥|ƒu#‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ 5âß`«O LѨÙÊ„^•=}O (b@~°∞ h\˜H˜ 50 „QÍ=ÚÅ∞ LѨÙÊ K˘Ñ¨ÙÊ# HõÅ∞ѨÙH˘x) K«ÖÏ¡Åx `≥eáê~°∞. =i‰õΩѨÊÅ∞ (ZHõ~å qã‘~Î O‚° K≥Ok#q) g∞^Œ 40 H˜Ö’Å LѨÙÊ K«ÖÏ¡Åx, QÍeH˜ "≥#∞flÅ∞ |~°∞"≥H¯˜ Ѩ_áç È~Ú# =i ѨO@#∞ [_»K∞« @∞ìÅ∞ K«∞\˜ì xÅɡ@∞ìHÀ"åÅx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. á⁄ÅOÖ’ L#fl h\˜x z#flHÍÅ∞=Å∞ fã≤ |Ü«∞@‰õΩ ѨOÑ≤OKÕ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.

=∂Ô~¯\’¡H˜ \©gZãπ EÑ≤@~ü q_»∞^ŒÅ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: ^ÕâO◊ Ö’ JuÃÑ^ŒÌ "åǨÏ<åÅ `«Ü∂« s HõOÃÑh \©gZãπ ~°∂á⁄OkOz# H˘`«Î ã¨∂¯@~ü \©gZãπ–EÑ≤@~ü#∞ =∂Ô~¯\’¡H˜ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ _Õ JO_£ <≥\· ò ‰õÄ_»eÖ’ QÆÅ ^è~Œ å‡# \˜.q.Zãπ. ëÈ~°∂OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨Oã¨÷ Jkè<`Õ « ^è~Œ å‡# ^è~Œ å‡~å=Ù, ™ê^è∞Œ â◊OHõ~~° å=ÙÅ∞ „Ѩ^=Œä ∞ H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞ QÆ}QÆà¡◊ ʼnõΩ∆ ‡Ü«∞º‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞.

'j`åHÍÅO—Ö’<Õ =∞Ç≤ÏàÏ aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOKåe

¢ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ n@∞QÍ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÖ’¡

LfÎ~°‚`åâß`«O ™êkèOKåe : HõÖˇHõì~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 25: „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ∞QÍ n@∞QÍ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ LfÎ~`‚° å âß`«O ™êkèOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. â◊x"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò P_ç\’iÜ«∞OÖ’ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã¨=∂"ÕâßxH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅÃÑ· `«e^¡ OŒ „_»∞Ö’¡ #=∞‡HõO HõeyOz, `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ KÕiÊOKÕÖÏ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨=∞+≤Qì Í z`«âÎ √◊ kú`À ѨxKÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sH∆Í Ñ¶e¨ `åÅÃÑ· ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 38 ÅHõÅ∆ [<åÉèÏ LO_»QÍ, 12.5 ÅHõÅ∆ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞<åflÜ«∞x, 12 ÅHõÅ∆ `≥Å¡ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ LO_»QÍ, D ~°KÛ« |O_»Ö’ ÅHõ‰∆ Ωõ ÃÑQ· Í H˘`«Î `≥Å~ˆ¡ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ *Ïs KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, H˘`«QÎ Í ÅHõ∆ =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ~å"˘K«Ûx #JPfl~°∞. WO`«=∞Ok ¿Ñ^Œ"å~°∞O_»QÍ K«^∞Œ =Ù‰Ωõ <Õ „Ѩu S^Œ∞QÆ∞~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ Ö’, =ÚQÆ∞~æ ∞° „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅʼnõΩ, Hˆ =ÅO W^Œ~Ì ∞° =∂„`«"∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi

<åºÜ«∞"å^Œ∞Å #∞Oz ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ PǨfi#O


=∞OQÆà"◊ å~°O 26, #=O|~ü 2013

HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°"Õ∞ ÅHõ∆ºO PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 25:Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ ZѨÙÊ_»∂ =ÚO^Œ∞ LO@∞O^Œx P ã¨OѶ∞¨ O „áêOfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ "≥OHõ@Ü«∞º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ `«~∞° "å`« Psìã‘ ã¨Oã¨#÷ ∞ „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ qb#O KÕÜ∂« Å#fl „Ѩuáê^Œ# LO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ 8 âß`«O _ôU#∞ ™êkèOK«_O» Ö’ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ q[Ü«∞O ™êkèOzO^Œx, W^Õ =∂kiQÍ _ôU |HÍ~ÚÅ#∞ K≥eO¡ KÕ q^èOŒ QÍ Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O x~°O`«~O° QÍ áê@∞ Ѩ_∞» `«∂ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥eáê~°∞.

Z"≥∞‡Ö˺ PkèѨ`åºxfl ã¨Ç≤ÏOK«O PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 25: ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍi‡‰õΩÅ „â◊=∞, Z<Àfl`åºQÍŠѶe¨ `«OQÍ `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞Qæ xÆ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O ã≤OQÆ~ˆ }˜Ö’ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ OQÍ QÔ ezO^Œx P ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∞Å¡Ü∞« º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖÏO\˜ K«i„`« Hõey# HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ OÃÑ· =∞Oz~åºÅ Z"≥∞‡Ö˺ J~°qO^£~Ô _ç¤ PkèÑ`¨ º« O HÀã¨O KÕã∞¨ #Î fl ~å[H©Ü∂« Å#∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. \©P~üZãπ <Õ`Å« =∂@Å∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O q+¨Ü∞« OÖ’ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ ã¨OѶ∂¨ xfl =zÛù#flO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺ ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. áêsì =ºuˆ~Hõ q^è•<åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∂ QÆ∞iÎOѨ٠HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ OÖ’ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl Z"≥∞‡Ö˺#∞ áêsìÖ’Oz |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· áêsì Jkèëêì<åxH˜ q#flqOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® _çÃãO|~ü 1# `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ QÆx HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

„Ѩ[Å Js˚ÅÃÑ· ã¨`«fi~°O

K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe: *’QÆ∞~å=∞#fl PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 25: Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ WzÛ# Js˚ÅÃÑ· ã¨`fi« ~° K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩx J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ *’QÆ∞~å=∞#fl JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ∞¨ ѨikèÖ’ ™ê÷xHõ WOk~å „Ñ≤Ü«∞^Œi≈xtÖÁ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞. D <≥Å 26= `Õn =~°‰Ωõ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x, „Ѩ[Å∞ ZÖÏO\˜ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® `«=∞ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ JkèHÍ~°∞Å∞ WzÛ ~°j^Œ∞Å#∞ á⁄O^•Å<åfl~°∞. ã¨=∞Ü«∞O q∞OzáÈ~ÚO^Œx PO^Àà◊# K≥O^Œ‰Ωõ O_® D <≥Å 26= `Õn =~°‰Ωõ PkÖÏÉÏ^£ Ps¤F, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~üʼnõΩ `«=∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx Z"≥∞‡Ö˺ `≥eáê~°∞. „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx

"å\˜x Ѩi+¨¯iOK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J~°∞›Å‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»"∞Õ „ѨÉ∞íè `«fi ÉÏ^躌 `« Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ `«=∞ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q=iOz, „ѨÉ∞íè `«fi Ѷ֨ ÏÅ#∞ á⁄O^Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ „Ѩ[ʼnõΩ LO^Œx *’QÆ∞~å=∞#fl J<åfl~°∞. lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ[Å∞ Wã¨∞#Î fl Js˚Å#∞ ѨijeOz =∞OE~°∞ HÀã¨O „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOáêÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _ôãã‘ ‘ ÉϺOH± J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^•"≥∂^Œ~~Ôü _ç,¤ Ps¤F ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç,¤ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü, `«ÇϨ jÖÏÌ~,ü qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍQÍ „Ѩ[Å∞ Js˚Å∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ ~Ô "≥#∂º âßY „Ѩ`ºÕ HõOQÍ H“O@~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ü«Ú=[# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ Lz`«OQÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î á¶ê~åÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»"∞Õ H͉õΩO_® "å\˜ q=~åÅ#∞ `≥eÑ≤ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°∞.

aã≤, Waã≤ʼnõΩ P^•Ü«∞ Ѩiq∞u ÃÑOKåe HÍH˜<å_», #=O|~ü 25: ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO Zã‘û, Zã‘Åì P^•Ü«∞ Ѩiq∞ux ~°∂.ÅHõ∆ #∞Oz ~°∂.2 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ÃÑOK«_O» ǨÏ~°¬}Ü © ∞« =∞x =∂r =∞O„u, lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ zHͯŠ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ W^Õ P^•Ü«∞ Ѩiq∞ux aã≤, Waã≤Å∞, "≥∞<ÿ åsì, qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ =iÎOѨ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨∞=∂~°∞ 50 "ÕÅ =∞Ok aã≤Å∞, PiúHOõ QÍ "≥#∞Hõ|_ç# J„QÆ=~å‚Å∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, "≥∞<ÿ åsìÅ∞ =Ù<åfl~°x gi ã¨OHˆ =∆ ∂xfl ‰õÄ_® ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO P^•Ü«∞ Ѩiq∞ux ~°∂.2 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ÃÑOKåÅx zHͯŠq[˝ÑÎ≤ KÕ™ê~°∞. lÖÏ¡Ö’ PiúHOõ QÍ "≥#∞Hõ|_ç# =~åæÅ∞ L#fl`« K«^∞Œ =ÙʼnõΩ ^Œ∂~°O J=Ù`«∞<åfl~°x, gi K«^∞Œ =ÙÅ#∞ ‰õÄ_® ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x „ѨÉ∞íè `«fiO D ™œHõ~åºxfl =iÎOѨ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘Åì ‰õΩ P^•Ü«∞ Ѩiq∞u ÃÑOK«_O» =∞Oz x~°Ü ‚ ∞« =∞x W^Õ D ™œHõ~åºxfl aã≤Å∞, Waã≤Å∞, "≥∞<ÿ åsìÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ =iÎOѨ KÕÜ∂« Åx zHͯŠ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù HÀ~å~°∞.

=∞~À z\òѶ¨O_£ ã¨Oã¨÷ =∂Ü«∞O q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 25: q[Ü«∞"å_»Ö’ =∞~À z\òÑO¨¶ _£ ã¨Oã¨÷ É’~°∞¤ u¿ÑÊã≤Ok. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ™⁄=Ú‡#∞ „Ѩ[Å =^ŒÌ #∞O_ç ¿ãHõiOz aKå<å Z`ÕãÎ O≤ k. nO`À ÉÏkè`∞« Å∞ ÅÉ’kÉ’=∞O@∞<åfl~°∞. `«=∞#∞ D LK«∞ÛÖ’H˜ kOÑ≤# U*ˇO\ò#∞ Ѩ@∞ìH˘x "å~°∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. Hˆ ~°à‰◊ Ωõ K≥Ok# Ü«∂Ñ≤Öò„\© J<Õ z\òÑO¨¶ _£ ã¨Oã¨÷ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« q[Ü«∞"å_»Ö’ âßY#∞ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. W\©=e HÍÅO =~°‰Ωõ ÖÏ"å^ÕgÅ∞ 㨄Hõ=∞OQÍ<Õ #_çKå~Ú. J~Ú`Õ QÆ`« P~°∞ <≥ÅÅ∞QÍ p\˜áê_ç# "åiH˜ _»|∞ƒ K≥e¡OK«HõáÈ=_»O, WzÛ# K≥‰õΩ¯Å∞ K≥ÅH¡ áõ È=_»O =O\˜q [~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À MÏ`å^•~°∞Å∞ #=∞‡HõO HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. HÍQÍ =¸_»∞ <≥ÅÅ „H˜`"« ∞Õ Hˆ ~°àÖ◊ ’x H˘\ÏìÜ∞« OÖ’ QÆÅ P ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∂xfl =¸ã≤"âÕ ß~°∞. WHõ¯_» =∂„`«O HÍ~åºÅÜ«∞O `≥iz L<åfl Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ K≥eO¡ ѨÙÅ∞ [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . nO`À MÏ`å^•~°∞Å∞ ã¨Oã¨÷ ã≤|ƒOkÃÑ· XuÎ_ç ÃÑOKå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ â◊x"å~°O K«∂¿ã ã¨iH˜ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ `åà◊O"Õã≤ LOk. ֒ѨŠѶi¨ flK«~ü ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . nxfl |\˜ì ã¨Oã¨÷ =∞HÍO Z`ÕãÎ O≤ ^Œx „QÆÇÏ≤ Oz# MÏ`å^•~°∞Å∞ #QÆ~O° Ö’ „Ѩ^•è # U*ˇO\òQÍ =º=ǨÏiOz# #~°ÇϨ i J<Õ =ºH˜xΠѨ@∞ìH˘x QÆ=~°fl~ü¿Ñ@ áÈbãπ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ JѨÊyOKå~°∞. `«=∞ ™⁄=Ú‡ `«=∞‰õΩ uiy WÑ≤ÊOKåÅx ¿ã+ì <¨ £ =ÚO^Œ∞ "å~°∞ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. p\˜OQ∑ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

~Ô ·`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅx \˜_çÑ≤ ZOÑ≤Å _ç=∂O_£ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 25: =~°∞㨠`«∞áê#¡`À #+¨áì È~Ú# Hõ$ëê‚lÖÏ¡ ~Ô `· åOQÍxfl ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞HÀ"åÅx \˜_Ñç ≤ ZOÑ≤ <å~åÜ«∞}, ã¨∞[<åKÒ^Œi _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O "å~°∞ ÃÑ_»# =∞O_»ÅO |∞^•ÌÜ∞« áêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ =~å¬Å‰õΩ ^≥|ƒu#fl ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ ѨijeOz ~Ô `· ∞« Å#∞ J_çy #+¨ì q=~åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° "å~°∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ x#fl ÃÑe· <£, <Õ_∞» ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞¡ ~Ô `· ∞« Å#∞ HÀÅ∞HÀÖË#O`«QÍ ^≥|ƒfâßÜ«∞x J<åfl~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ѨO@ #ëêìxfl `«‰Ωõ ¯=QÍ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx, x*ÏxH˜ ~Ô `· ∞« ã¨~fi° O HÀÖ’ÊÜ«∂_»x "å~°∞ K≥áêÊ~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "åix P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«H}∆õ "Õ∞ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eO¡ KåÅx ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ≤ KÕÜ∂« Åx, Z~°∞=Ù, q`«<Î åÅ#∞ Lz`«OQÍ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’#∞, JÃãOc¡Ö’#∞ „ѨÉ∞íè `åfiÅÃÑ· XuÎ_ç `≥™êÎ=∞x ZOÑ≤ K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÔ .<åx, <åQÆ∞Å g∞~å, QÆ^Ì≥ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® ZOÑ≤Å "≥O@ L<åfl~°∞.

qHõÖÏOQÆ∞Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe : HõÖˇHõì~ü x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 25: qHõÖÏOQÆ∞Å#∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ „áÈ`«ûÇ≤Ï™êÎ=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ^∞Œ º=∞fl J<åfl~°∞. „ѨÑO¨ K« qHõÖÏOQÆ∞Å k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊x"å~°O lÖÏ¡ „H©_®"≥∞^ÿ •#OÖ’ [iy# qHõÖÏOQÆ∞Å „H©_Å» #∞ HõÖHˇ ~ìõ ü „áê~°OaèOz =∂\Ï¡_®~°∞. qHõÖÏOQÆ∞Ö’¡ P`«‡qâßfiã¨O ÃÑOá⁄Ok¿ãÎ "åiÖ’ =∂#ã≤Hõ Ãã~÷· º° O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ^•x =Å¡ "å~°∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO\Ï~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. K«^~Œ O° HͺOѨÙÅ#∞ WHõÃÑ· =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ <≥ÅH˘eÊ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«∞`å=∞x K≥áêÊ~°∞. ã¨^~Œ O° HͺOѨÙÖ’ QÆ`O« Ö’ u~°ã¯¨ ~°}‰õΩ QÆ∞~Ô #· qHõÖÏOQÆ∞Å∞ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ HÀã¨O ã¨^~Œ O° HͺOѨÙʼnõΩ ~å=^ŒxÌ ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 9 "ÕÅ =∞Ok qHõÖÏOQÆ q^•º~°∞Å÷ ∞ L<åfl~°x, g~°O^ŒiH˜ J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º ѨiHõ~åÅ#∞ JOkã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥∞áê‡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ¿ãflÇ¨Ï ™⁄Ãã\· © HÍ~°º^Œi≈ ã≤^Ü úŒ ∞« º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

5

ˆHHõ ѨÙ\˜ìã¨∞Î#fl HÀÖò¤ ™Èìˆ~*ò q∞iÛ Y=∞‡O, #=O|~ü 25: Y=∞‡OÖ’x HÀÖò¤ ™Èì~ˆ rÅÖ’ xÅfi LOz# q∞iÛ Hˆ HõÑÙ¨ \˜™ì ÈÎOk. H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.11,500 ^è~Œ ° ѨÅ∞‰õΩ`«∞Ok. QÆ`« "å~°O „H˜`O« H˜fiO\ÏÅ∞‰õΩ ~°∂.9"ÕÅ∞ L#fl ^è~Œ ° ~°∂.9.500Å∞, 10"ÕÅ∞, 11"ÕÅ∞ WѨC_»∞ ~°∂.11,500 ^è~Œ ° ѨeH˜Ok. nO`À HÀÖò¤ ™Èˆ~*òÖ’ q∞iÛ xÅfi LOz# J#fl^•`« =ÚYOÖ’ P#O^ŒO =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. <å<£–Uã‘Ö’ H˜fiO\ÏÖò QÆi+¨ì^èŒ~° ~°∂.5,900HÍQÍ, Hõx+¨ì ^è~Œ ° ~°∂. 4,200ѨÅ∞‰õΩ`ÀOk. Uã≤ q∞iÛ ^è~Œ ° XHõ¯™êiQÍ Ñ¶∂¨ >ˇH¯õ _»O JO^ŒiH© Pâ◊Û~°ºO HõeyOzOk. QÆ`O« Ö’ q∞iÛH˜ ~ˆ @∞ ÖËHáõ È~Ú<å „Ñ¨ã∞¨ `Î O« Uã≤ q∞iÛH˜ JkèHOõ QÍ ^è~Œ ° ѨÅHõ_O» `À ~ˆ @∞ ~å=_»O`À JѨCÅ ÉÏ^èŒ #∞Oz HÍÃã<η å |Ü«∞@Ѩ_`» å=∞#fl PÖ’K«# ~Ô `· ∞« Ö’¡ =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. lÖÏ¡Ö’x ã¨∞=∂~°∞ 34 HÀÖò¤ ™Èì~ˆ *òÅÖ’ ÅHõÅ∆ H˜fiO\Ïà◊§ q∞iÛx xÅ∞= KÕâß~°∞. <≥ÅÅ `«~|° _ç ^è~Œ ° ~åHõáÈ=_»O ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å XuÎà√◊ § Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À =∞k~° „áêO`«OÖ’ HÀÖò¤ ™Èì~ˆ *òÖ’x ~Ô `· ∞« Å∞ q∞iÛx "ÕÅO "Õâß~°∞. #+¨Oì =zÛ#ѨÊ\˜H© q∞ye# „áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° q„Hõ~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« xÅfi LOz q∞iÛx ~Ô `· ∞« Å∞ JkèHõ ^è~Œ ‰° Ωõ J=Ú‡HÀ=_»O`À FH˜O`« T~°@ HõeyOk.

Ñ≤FÑ≤ H˜O^Œ =∞O_»ÖÏxH˜ ~°∂.10ÅHõ∆Å∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 25: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x SÔHÑ≤Ö’x Ñ≤FÑ≤ H˜O^Œ „Ѩf =∞O_»ÖÏxH˜ 10ÅHõÅ∆ K˘Ñ¨C# WKÕÛÖÏ ~å„+¨ì L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ∂≥ HÍ<≥Ê~Ôù <£ûÖ’ P âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ D "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ Ñ≤FÑ≤ H˜O^Œ W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~ˆ fiÖ’ QÆ∞iÎOz# Zã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ K≥Ok# "åiH˜ D x^è∞Œ Å ^•fi~å ã¨fiÜ«∞O Láêk HõeÊOK«#∞<åfl~°∞. D x^è∞Œ Å ^•fi~å PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ¿Ñ^ŒiHõO #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „Ѩ}ÏoHõ#∞ _çÃãO|~ü <å\˜H˜ QÆ∞~°∞Î KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å∞ P^ÕtOKå~°∞.

J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ 26# HÀ~ÚÖÏàÏfi~ü u~°∞=∞O[#O u~°∞Ѩu, #=O|~ü 25: u~°∞Kå#∂~°∞Ö’x N Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ D <≥Å 29 #∞Oz _çÃãO|~ü 7= `Õn =~°‰Ωõ [~°Q#Æ ∞#fl HÍsÎH=õ ∂㨠„|Ǩϟ‡`«û"åÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx D <≥Å 26 =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ L^ŒÜ∞« O 6QÆO@Å #∞O_ç 11QÆO@Å =~°‰õΩ PÅÜ«∞OÖ’ HÀ~ÚÖÏàÏfi~ü u~°∞=∞O[#O(PÅÜ«∞ â◊√kú) HÍ~°º„Hõ=∂xfl âß„™ÈÎ`OΫ QÍ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\Q˜ Í J=∞‡"åi =¸Åq~å\ò#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ =„ã¨OÎ `À HõÑÊ≤ "ÕãѨ ≤ PÅÜ«∞OÖ’ ֒ѨŠQÀ_»Å∞, ÃÑ· HõÑC¨ , ѨÙ*Ï™ê=∞„y `«k`«~åÅ#∞ ѨKÛ« Hõ~∂° Ê~°O, K«O^Œ#O, Ѩã∞¨ ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞, H˘|ƒi hà◊√§, QÆ_¤» Hõ~∂° Ê~°O HõeÑ≤# ã¨∞QÆO^èŒ „^Œ"åºÅ`À ‰u~°∞=∞O[# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. J#O`«~O° J=∞‡"åiÃÑ· HõÑÊ≤ # =„™êÎxfl `˘ÅyOz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ J=∞‡"åiH˜ Jaè¿+HÍÅ∞, ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# Ñ≤^ÑŒ ¨ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ =∞^蕺ǨflO 12QÆO@Å J#O`«~O° ã¨~fi° ^Œ~≈° #O HõeÊã¨∞#Î fl@∞¡ \˜\_˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

29 #∞Oz ã¨^Œ~°O ta~åÅ∞

z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ QÆ∞„~°OH˘O_» =∞O_»ÅO jÅO"åi Ѩe¡Ö’ „QÍ=∞ „Ѩ[Å`À Hõ~°KåÅ#O KÕã¨∞Î#fl ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

`«∞áê<£ „ѨÉèÏq`« „QÍ=∂Ö’¡

JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® K«~°ºÅ∞ UÅ∂~°∞, #=O|~ü 25: ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ „ѨÉÏè q`« „QÍ=∂ÅÖ’ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° _« ®xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ |$O^•Å#∞ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. #~°™êѨÙ~°O =ÚxûѨÖò Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ â◊x"å~°O áêiâ◊√^Œºú Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞, ~À_»¡ =∞~°=∞‡`«∞ K«~º° ÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ „ѨÉÏè =O =Å# Zxq∞k =∞O_»ÖÏŠѨikèÖ’ ѨÅ∞ ѨÖã¡ˇ =‘ ∞Ö’¡ Ѩiã¨~åŠѨiâ◊√„Éè`í « HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz áêiâ◊√^Œºú O Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° _« ®xH˜ W^Œ~Ì ∞° _çq[#Öò ѨOKåÜ«∞f JkèHÍ~°∞Å∞, Zxq∞k =∞Ok WFÑ≤P~ü_Åç ∞, 46 =∞O^Œ ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º ^Œ~∞° ≈Å∞, 74 =∞Ok ã‘fiѨ~`¡° À D „Ѩ`ºÕ Hõ |$O^•Å∞ ѨÖÖ¡ˇ ’¡

Ѩ~º° \˜ã∞¨ <Î åflÜ«∞x HõÖHˇ ~ìõ ü K≥áêÊ~°∞. `«∞áê<£ „ѨÉÏè q`« „áêO`åÅÖ’ JO@∞ "åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® „Ѩ`ºÕ Hõ "≥^· ºŒ |$O^•Å∞ ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOKÕÖÏ U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞x ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ K≥áêÊ~°∞. =∞Ozh\˜ =#~°∞Å∞ HõÅ∞+≤`O« H͉õΩO_® HÀ¡i<Õ+<¨ ,£ c¡zOQ∑ `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕã≤ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∞~°H`∆˜ "« ∞≥ #ÿ `åQÆ∞h~°∞ JOkOK«_®xH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«_®xH˜ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«H}∆õ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx HõÖHˇ ~ìõ ü HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü _çÑF≤ <åQÆ~åA =~°‡, P~ü_|» ∞¡ ºZãπã≤ ~°=∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Ö’¡

Ѩ#∞Å∞ =Ú=∞‡~°O KÕÜ«∂e #ÖÁæO_», #=O|~ü 25: ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì =∞OѨ٠ÉÏkè`∞« ŠѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•ÅÖ’ Ѩ#∞Å∞ =Ú=∞‡~°O KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü z~°Or=ÙÅ∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ HõÖHˇ ~ìõ ü HͺOÑπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ P~ü JO_£ P~ü ÃãO@~°Ö¡ ’ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl =∞øeHõ =ã¨`∞« Å∞ Ѩ#∞Å „ѨQuÆ x HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘`«QÎ Í U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl <≥q∞eѨÙi, zO„uÜ«∂Å, ~Ô |Öˇ¡ ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ Éè∂í ¿ãHõ~°} „Ѩ„H˜Ü«∞# "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂Åx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßeKåÛ~°∞. ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•ÅÖ’ JO`«~`æ° « ~À_»∞,¡ „_≥<· rÕ Å∞, h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å, q^Œ∞º`ü ™œHõ~º° O "≥Ú^ŒÅQÆ∞ Ѩ#∞Å∞ Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx P~ü JO_£ a, ѨOKåÜ«∞f~å*ò,

P~ü_|» ∞¡ ºZãπ, ÃãÊ+¨Öò _çÑÓ¨ º\© HõÖHˇ ~ìõ ∞° ,¡ Ps¤FÅ#∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« Å "åiH˜ Hˆ \Ï~ÚOz# P~ü JO_£ P~ü ÃãO@~°Ö¡ ’ WO_»¡ x~å‡} Ѩ#∞Å∞ `«fii`«OQÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ~ÚOKåÅx ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_,ç WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕâßeKåÛ~°∞. PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ "åix =∂#ã≤HOõ QÍ ã¨Oã≤^Oú Œ KÕ Ü«∂Åx, gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ ÃãÊ+¨Öò „_≥"· £ KÕÑ\¨ ì˜ "åix ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ =∂~åÛÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕtOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì ÃãÊ+¨Öò HõÖHˇ ~ìõ ü "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ǨÏ∫ã≤OQ∑ Ñ≤_ç â◊~`° Éü Ï|∞, Ps¤FÅ∞ <åQÆ#fl, Nx"åã¨~Ô _ç,¤ ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ ì _çÑÓ¨ º\© HõÖHˇ ~ìõ ü ~å=ÚÅ∞, P~ü_|» ∞¡ ºZãπ, ѨOKåÜ«∞f~å*ò, q^Œ∞º`ü âßY WO[h~°∞,¡ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩiâ’^èŒ# x^èŒ∞Ö’¡

25 âß`«"Õ∞ Y~°Û=Ù`«∞<åfl~Ú Ñ¨iâ’^èŒ<å`«‡Hõ „ѨÜ≥∂QÍÅ kâ◊QÍ q^•º~°∞÷Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍe *ËZ<£\Ü © ¸ « –q "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÍkèÑu¨ ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 25: q^•ºi÷ ™ê÷~ÚÖ’ Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ Ö’ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~Úã¨∞<Î åfl `«y# q^èOŒ QÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=@O ÖË^xŒ q[Ü«∞#QÆ~O° *ËZ<£\Ü © ¸ « WOl hiOQ∑ HõàÏâßÅ "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÍkèÑu¨ QÆ∞~°∞QÆ∞ɡe¡ ™êfiq∞ <åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. Hˆ \Ï~Úã¨∞#Î fl x^è∞Œ Ö’¡ 25 âß`«O =∂„`«"∞Õ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. N t"åh WOlhiOQ∑ HõàÏ âßÅÖ’ 'HõOѨӺ@sHõ~}° <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∂#= ã¨O|O^è•Å∞— (ɡַ ÏlHõb¡ W<£ûÃÑ~· _ü £ HõOѨӺ\˜OQ∑ JO_£ W\òû JÑ≤Hˆ¡ +¨<û£ ) J<Õ JOâ◊OÃÑ· ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ *ÏfÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ#fl ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êOˆHuHõ ~°OQÆOÖ’ =ã¨∞#Î fl qѨ"¡ å`«‡Hõ =∂~°∞ÊÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x „Ѩu WOlhiOQ∑ q^•ºi÷ Ѩiâ’^è<Œ å`«‡Hõ „ѨÜ∂≥ QÍÅ kâ◊QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã¨ÉH˚ˇ Åì± ‰õΩ ã¨O| OkèOz# áê~îåºOâßÖ’¡ Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ Z‰õΩ¯= „áê^è•#ºO W"åfi

Å<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =∂x+≤ =∞#ã¨∞Ö’x PÖ’K«#Å#∞ ѨãQ≤ \Æ ì˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ>Ëì HõOѨӺ@~ü ™êѶπì"Õ~üÅ∞ Jaè=$kú K≥O^•Ü«∞<åfl~°∞. W@∞=O\˜ "å\˜=Å¡ "≥^· ºŒ ~°OQÆOÖ’, =∂#ã≤H,õ âßs~°Hõ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Z‰õΩ¯= LѨÜ∂≥ QÆO LO@∞O^Œ<åfl~°∞. =∂#=Ù_ç "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ, HõOѨӺ@~ü HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ L#fl ã¨O| O^è•Å#∞ q=iOKå~°∞. qâßYѨ@flO rgÑ‘ WOlhiOQ∑ HõàÏ âßÅÖ’ <å<À >ˇHÍflÅr qÉèÏQÆO PKå~°∞ºÅ∞ _®. _ç.ã¨O`À+π‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∂#ã≤Hõ qHõÖÏOQÆ∞Å "≥∞^Œ_∞» , "åiH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞OQÍ HõOѨӺ@~ü ѨxKÕ¿ã q^è•<åxfl ZÖòã_‘ ô ¢ã¯‘ <£ÃÑ· q=iOKå~°∞. Z<£S\© ~°∂~Ô ¯ÖωõΩ K≥Ok# ã‘ZãπD PKå~°∞ºÅ∞ _®: HÔ .ã¨`º« ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl ã¨=∂Kå~°OÖ’ #∞Oz =∞#‰õΩ HÍ"åeû# ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõiOK«_®xfl _Õ\Ï "≥∞xÿ OQ∑ JO\Ï~°x, D q^èOŒ QÍ ¿ãHõiOz# ^•xx <å<À >ˇHÍflÅr`À HõOѨӺ@~ü‰Ωõ Uq^èOŒ QÍ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∂« Ö’ q=iOKå~°∞.

~°K«Û|O_»#∞ "å~°∞¤Å "åsQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåe q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 25: =∞O„u ÉÁ`«û‰õΩ „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O Ѩ@¡ z`«âÎ √◊ kú LO>Ë ~°KÛ« |O HÍ~°º„Hõ=∂xfl "å~°∞Ť "åsQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ cèâ\‹ ì˜ ÉÏc˚ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JkèHÍ~°O WzÛ# „Ѩ[Å∞ Ѩiã≤u÷ ZÖÏ `«Ü∂« ~Ô O· ^À =∞O„u ÉÁ`«û ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨@}ì OÖ’ Ѩ~º° \˜Oz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. =∞O„u ÉÁ`«û lÖÏ¡ =∞O„`À, W<£Kåè ~ü˚ =∞O„`À `≥eÜ«∞Hõ „Ѩ[Å∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ L<åfl~°<åfl~°∞.

~ÀE =∞Ozh~°∞ WKÕÛ Ñ¨iã≤u÷ q[Ü«∞#QÆ~O° =Úxûáêe\©Ö’ ÖË^<Œ Õ q+¨Ü∞« O =∞O„u ÉÁ`«û‰õΩ `≥eÜ«∞^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ~°KÛ« |O_» ¿Ñ~°∞`À =∞O„u ÉÁ`«û JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_∞» `«∂ Z=iH˜ Uk HÍ"åÅO@∂ ^•xH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ÃÑ@ì=∞x „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂zOK«_»O Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O Ѩ@ì}OÖ’ ã¨QÆO „áêO`åʼnõΩ gkè náêÅ∞ ÖËHõ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞.

Y=∞‡O, #=O|~ü 25: Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ã¨^~Œ O° ta~åÅ∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀx qHõÖÏOQÆ∞Å HÀã¨O D <≥Å 29 #∞Oz „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨^~Œ O° HͺOѨÙÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü Ñ≤.#ˆ~ãπ P^ÕtOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „Ѩ}ÏoHõ "≥O@<Õ ~°∂á⁄OkOKåÅx SÔHÑ≤ JkèHÍ~°∞Å#∞ PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. ZÖÏO\˜ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞¤ L#fl"åiÔH<· å ѨsHõÅ∆ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz ã‘fiHõ~}° Ѩ„`«O *Ïs KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. _çÃãO|~ü PY~°∞‰õΩ lÖÏ¡Ö’ ã¨^~Œ O° ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`«O ÖËx ã¨∞=∂~°∞ 3"ÕÅ=∞OkH˜ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ *Ïs KÕÜ∂« Åx „Ѩf =¸_»∞ =∞O_»ÖÏʼnõΩ XHõ Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ KÕ¿ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ ã¨^~Œ O° Hˆ O„^•xfl U~åÊ@∞ KÕã≤ J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^ŒiH© ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ W"åfiÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

12=∞Ok SÔHÑ≤ ã≤|ƒOkH˜ <À\©ã¨∞Å∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 25: Y=∞‡O lÖÏ¡ WOk~å „HÍOu Ѩ^ŒOÖ’ qq^èŒ =∞O_»ÖÏÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl 12=∞Ok ZÑ≤ZOʼnõΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. Nxkè, =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅ #∞Oz "å\˜x uiy K≥eO¡ KÕ q+¨Ü∞« OÖ’ xˆ~tú `« ÅH∆ͺÅ∞ ™êkèOK«_O» Ö’ qѶŨ "≥∞#ÿ qq^èŒ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# 12=∞Ok ZÑ≤ZOʼnõΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

lÖÏ¡#∞ q_»nÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ L^Œºq∞™êÎO Y=∞‡O, #=O|~ü 25: Éè„í ^•K«ÖÏxfl Y=∞‡O lÖÏ¡ #∞Oz q_»nÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x Éè„í ^•K«ÅO Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ JO`«~åƒùQ=Æ ∞x ã‘ÑZ‘ O lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ áÈ`«∞<Õx ã¨∞^Œ~≈° <£ J<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO Ѩ@}ì Ïxfl lÖÏ¡ #∞Oz q_»nã≤ „ѨÉ∞íè `«fiO `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ PÖ’zã¨∞OÎ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ,ì ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O #∞Oz ™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖò áêO_£ ^•HÍ *ÏfÜ«∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞QÍ QÆ∞iÎOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO K«∂™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ÖˇH¯õ Å „ѨHÍ~°O 284 „QÍ=∂Å∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞iHÍ#∞#fl@∞¡, JO^Œ∞Ö’ 2005 „QÍ=∂Å∞ Y=∞‡OlÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok#"Õ#x PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. H˘O`«=∞Ok ™êfi~°÷ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <Õ`Å« ∞ áÈÅ=~°O ã¨~ˆ #O@∂.. Éè„í ^•K«ÅO LO_®ÅO@∂ K≥Ñʨ _»O ã¨~Ô O· k HÍ^Œx J<åfl~°∞. XHõÑH¨ ¯õ Éè„í ^•ÅK«O, áÈÅ=~°O q+¨Ü∂« ÅÖ’ lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ PO^Àà◊#Ö’ LO>Ë =∞kè~Ö° ’ =∞^è∞Œ ~À`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» ã¨||∞ HÍ^Œx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J~°∞›Ö#·ˇ "å~°O^ŒiH© JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. á⁄_»∞ Éèí∂=ÚÅ q+¨Ü«∞OÖ’ yi[#∞ÅÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞_»O, J„Hõ=∞OQÍ ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOK«_O» xÅ∞ѨÙ^ŒÅ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

*ÏfÜ«∞ ѨO@Å cè=∂ HÍ~°º„Hõ=∞O HõOÃÑhʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LOk Y=∞‡O, #=O|~ü 25: Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi W\©=Å „ѨH\õ O˜ z# *ÏfÜ«∞ ѨO@Å cè=∂ HÍ~°º„Hõ=∞O |Ǩïà◊ *Ïu HõOÃÑhʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ LO^Œx ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „ѨÜ∂≥ [#O HõÅ∞QÆ^xŒ `≥Å∞QÆ∞ ~Ô `· ∞« ~å„+¨ì <Õ`« #Å¡=∞Å "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. ѨO@Å cè=∂ Ѩ^HŒä Íxfl Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO UH©H$õ `«O KÕãO≤ ^Œx D q+¨Ü∞« O ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfixH˜ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. #=O|~ü 1= `Õn #∞Oz Jxfl ~å„ëêìÖ’¡ J=∞Å=Ù`«∞#fl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi JHÀì|~üÖ’<Õ „ѨH\õ O˜ z<å Pq+¨Ü∞« O ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixH˜ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O áêÅ# ZO`« ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ LO^À TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. ѨÅ∞ HõOÃÑhʼnõΩ ѨO@Å cè=∂ „Ñ‘q∞Ü«∞O ~Ô `· ∞« Å #∞Oz =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã J=HÍâßxfl „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOzO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨O@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« ‰õΩ =∂„`«O cè=∂ XHõ¯iˆH W=fi~°x, „QÍ=∞OÖ’ JO^Œ~∂° #+¨áì È`Õ<Õ cè=∂ W™êÎ~x° .. Wk ZHõ¯_ç <åºÜ«∞=∞x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. ѨO@Å∞ 50âß`«O ÃÑQ· Í #+¨áì È`Õ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ cè=∂ "≥Ú`åÎxfl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ WKÕÛÖÏ HõOÃÑhÖ’ XѨÊO^ŒO KÕã∞¨ ‰õΩ<åflÜ«∞x, nO`À "å\˜H˜ ZÖÏO\˜ #+¨Oì LO_»Háõ ÈQÍ, ÖÏÉèOí HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx q=iOKå~°∞. W\©=Å `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À ѨO@Å∞ f„=OQÍ ^≥|ƒux J#fl^•`« ~Ô `· #« flÅO`å #+¨áì ÈÜ«∂~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

Láê^蕺ܫ∞ =$uÎ L`«$¯+¨ì"≥∞ÿOk q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 25: J=`å~° ѨÙ~°∞+¨µ_≥<· å XHõ `«eH¡ ˜ a_Õ#¤ x, XHõ Láê^蕺ܫÚxH˜ t+¨µº_Õ#x, LѨ^•è ºÜ«∞ =$uÎ JO`«\ ˜ L`«¯ $+¨"ì ∞≥ #ÿ ^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖÏO\˜ =$uÎH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« ÅO>Ë qÅ∞=Å`À, „Ѩ=∂}ÏÅ`À ‰õÄ_ç# q^Œº#OkOK«_"» ∞Õ #x `≥eáê~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü P_ç\’iÜ«∞OÖ’ 2012–13 ã¨O=`«û~°OÖ’ Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ Ñ¨sHõÖ∆ ’¡ â◊`â« ß`«O Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOz# „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚʼnõΩ Jaè#O^Œ# ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨É‰íè Ωõ =ÚYº JukäQÍ qKÕÛã≤# HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ áê~îâ° ßÅ ~åºH˜OQ∑Ö’ Z<Àfl ™ê÷#OÖ’ L#fl^Œ<kÕ =ÚYºHÍ^Œx, LѨ^•è ºÜ«ÚÅ∞ `«=∞ L^ÀºQÍxH˜ <åºÜ«∞O KÕâß=∂ ÖË^• J<Õ^Õ =ÚYº=∞<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ #∞ ÉÏkèOz, "ÕkOè z É’kèOK«‰Äõ _»^xŒ , "åix K≥`· #« º Ѩiz K«^∞Œ =ÙH˘<ÕÖÏ K«∂_®Åx `≥eáê~°∞. U q^•ºi÷H˜ ZÖÏ É’kèOKåÖ’ ÖˇÃã<£ áê¡ < £ Ö ’<Õ á⁄O^Œ ∞ Ѩ ~ ° K « ∞ HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ41=∞Ok „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ#∞ ã¨<å‡xOKå~°∞. `˘Å∞`« Ѩ^=Œ `«~Q° uÆ q^•º~°∞Å÷ HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞, POQÆ¡ =∂^躌 =∂ÅÖ’ `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ ã¨_ì ô "≥∞\©iÜ«∞Öò#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü q_»∞^ŒÅ KÕã≤ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚʼnõΩ JO^Œ*âË ß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü Ü«Ú.ã≤.l.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi Hõ$ëê‚~å=Ù,~år"£ q^•ºq∞+¨<£ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi <åQÆ=∞}˜, _≥\· ò „Ñ≤xûáêÖò ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_®~°∞. „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å „Ѩux^èŒ∞Å∞, „Ѩ^è•# Láê^蕺ܫÚÅ∞,ѨÅ∞=Ù~°∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 26, #=O|~ü 2013

"≥∞QÍ Ö’H±J^•Å`ü‰õΩ

z„`«ã‘=∞

JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 25: ã¨∞n~°… HÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Hˆ ã¨∞Å#∞ JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ Ñ¨i+¨¯iOKåÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À â◊x"å~°O lÖÏ¡ <åºÜ«∞ ¿ã"å ã¨Oã¨÷ x~°fiÇ≤ÏOz# "≥∞QÍ Ö’H±J^•Å`ü‰Ωõ JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. *ÏfÜ«∞ Ö’H± J^•Å`ü Pq~åƒù= k<À`«û"å xfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx U~åÊ@∞ KÕã#≤ XHõ ~ÀA "≥∞QÍ Ö’H± J^•Å`ü‰Ωõ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ HõH^∆˜ •~°∞Å∞ `«~e° ~å=_»O`À <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x =∞„^•ãπ |™êìO_£ P=~°} HõH^∆˜ •~°∞Å`À H˜@H˜@ ÖÏ_çOk. "≥Ú`«OÎ 10"ÕÅ =∞Ok qq^èŒ Hˆ ã¨∞Å xq∞`«OΠѨi+¨¯iO K«∞HÀ=_®xH˜ =zÛ#@∞ì `≥eã≤Ok. Éè∂í ã¨=∞㨺Å∞, W#∂ûÔ~<£û, Psìã,‘ ÉϺO‰õΩÅ∞, q_®‰õΩÅ∞, Ö’#∞¡, WÖÏ qq^èŒ ~°HÍÅ Hˆ ã¨∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz#‰Js˚Å∞ ~å=_»O`À KåÖÏ ã¨∞n~°… HÍÅO `«~∞° "å`« HÀ~°∞ì „áêOQÆ}O HõH^∆˜ •~°∞Å`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_çOk. 10"ÕÅ Hˆ ã¨∞Å#∞ â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O֒Ѩ٠Ѩi+¨¯iOKåeû LO_»QÍ, "≥Ú`«OÎ 13 =∞Ok [_çÅ˚ #∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. 10"ÕÅ =∞Ok `«~Ñ° Ù¨¶ # U_»∞QÆ∞~°∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. Z‰õΩ¯= âß`«O Hˆ ã¨∞Å∞ ÉϺO‰õΩÅÖ’ Ö’#¡‰Ωõ ã¨O|OkèOz#q HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. QÆ`« U_®k`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë q_®‰õΩÅ Hˆ ã¨∞Å∞ KåÖÏ =~°‰Ωõ `«QÍæÜ∞« x x~åfiǨωõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 2005Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO Hˆ \Ï~ÚOz# ~år"£Q$Æ Ç¨Ï HõÅÊ Wà◊‰¡ Ωõ ã¨O|OkèOz HõH^∆˜ •~°∞Å#∞Oz "≥ÚO_ç |HÍ~ÚÅ#∞ =ã¨∂à◊√¡ KÕÜ∞« ÖËHõ Z‰õΩ¯= âß`«O Hˆ ã¨∞Å∞ ÉϺO‰õΩ, HõH^∆˜ •~°∞Å∞ áêsìÅ∞QÍ Hˆ ã¨∞Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. g\˜Ö’ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO PO„^è•ÉϺO‰õΩ‰õΩ ã¨O|OkèOz#q Jx x~åfiǨωõΩÅ∞ `≥eáê~°∞. 2005Ö’ ~°∂.ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ =¸_»∞#fl~° JO Hõ}ÏÅ qã‘~Î O‚° QÆÅ ~år"£ QÆ$Ç¨Ï HõÅÊ WO\˜x Åaú^•~°∞ʼnõΩ ˆH\Ï~ÚOK«QÍ JO^Œ∞Ö’ 10"ÕÅ∞ ã¨aû_ôáÈ#∞ Åaú^•~°∞_»∞ 90"ÕÅ∞ K≥eO¡ Kåeû LOk. J~Ú`Õ ÉÏH©^•~°∞_»∞ ã¨iQÍ HõO`«∞Å∞ K≥eO¡ K«Háõ È=_»O`À J`«#∞ K≥eO¡ z# _»|∞ƒ JO`å =_ôŤ ‰H˜O^Œ [=∞KÕã≤ 90"ÕÅ #QÆ^∞Œ JÖψQ K«∂Ñ≤OKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« 90"ÕʼnõΩ =∞m¡ =_ô¤ [=∞KÕã≤ ÅH∆Í 20"ÕÅ∞ K≥eO¡ KåeûOkQÍ ÉÏH© ^•~°∞ʼnõΩ <À\©ã∞¨ Å∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À D `«~Ç° ¨ Hˆ ã¨∞ÖË Z‰õΩ¯=QÍ Hõx Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. WqHÍHõ „Ѩ=∂^•ÅÖ’ qHõÖÏOQÆ∞Öˇ#· "åiH˜ ã¨O |OkèOz Psìã,‘ „ÃÑ"· @Õ ∞ "åǨÏ<åÅ∞ HõH^∆˜ •~°∞ʼnõΩ W#∂ûÔ~<£û K≥eO¡ KÕ q+¨Ü∞« OÖ’ q"å^ŒO U~°Ê_ç# Hˆ ã¨∞Å∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯=QÍ

HõxÑ≤OKå~Ú. WHõ „QÍ=∂ÅÖ’ Éè∂í `«QÍ^•Å∞, z=~°‰Ωõ ^˘g∞‡Å∞, „QÍ=∞ HõH∆õ =O\˜ Hˆ ã¨∞Å∞ ‰õÄ_® `«$fÜ«∞ ™ê÷#OÖ’ HõxÑ≤OKå~Ú. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "≥∞QÍÖ’H± J^•Å`ü#∞ „áê~°OaèOz# lÖÏ¡ [_ç˚ Hõ#Hõ^∞Œ ~åæ^•ãπ =∂\Ï¡_∞» `«∂ XHõ¯™êi Ö’H±J^•Å`üÖ’ Hˆ ã¨∞ Ѩiëê¯~°O J~Ú# `«~∞° "å`« ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞‰ì Ωõ Jã‘ÊÅ∞ "≥à_¡◊ ®xH˜ gÅ∞ÖË^xŒ J<åfl~°∞. Ö’H± J^•Å`ü#∞ JO^Œ~∂° qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ"åÅ<åfl~°∞. HõH^∆˜ •~°∞Å∞ Lz`«OQÍ <åºÜ«∞ ¿ã=#∞ á⁄O^Õ J=HÍ=O L#flO^Œ∞<å Ö’H± J^•Å`ü Ѩ@¡ JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# HõxÑ≤OzO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x 945 „QÍ=∂Å #∞Oz HõH^∆˜ •~°∞Å∞ `«~e° =KåÛ~°∞. ã¨ÇϨ [OQÍ HÀ~°∞ì „áêOQÆ}OÖ’ ^è~Œ å‡ã¨#OÃÑ· ‰õÄ~°∞Ûx f~°∞Ê K≥¿ÑÊ [_ôÅ˚ ∞ Ju ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ HÀ~°∞ì P=~°} |Ü«∞@<Õ f~°∞Ê "≥Å∞=iOK«_O» J~°∞^≥#· ã¨xfl"ÕâO◊ . ™œHõ~åºÅ∞ ÖËHõ HõH˜∆^•~°∞Å WHõ¯@∞¡ lÖÏ¡ <åºÜ«∞¿ã"å ã¨Oã¨÷ KÕÑ\¨ #ì˜ "≥∞QÍ Ö’H± J^•Å`üÖ’ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ `«~e° =zÛ# HõH∆˜ ^•~°∞ʼnõΩ ™œHõ~åºÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ Ü«∞O„`åOQÆO ѨÓiÎQÍ qѶŨ "≥∞Oÿ k. "≥∞QÍ Ö’H± J^•Å`ü x~°fiÇ≤ÏOKÕ Éè=í #O =ÚO^Œ∞ Hˆ =ÅO XHõ ëêq∞Ü«∂#, =O^Œ ‰õΩsÛÅ∞ =∂„`«"∞Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À KåÖÏ =∞Ok HõH^∆˜ •~°∞Å∞ K≥@H¡ O˜ ^Œ, Éè=í #O "≥∞@¡g∞^Œ, z=~°‰Ωõ ~À_»∞¤ g∞^Œ xÅ|_®eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. "≥∞QÍÖ’H± J^•Å`ü x~°fiÇ≤ÏOKÕ Éè=í #OÖ’ 8=∞Ok [_ôÅ˚ ‰õΩ ‰õÄ~°∞Û<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« QÍ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ HõH˜∆ ^•~°∞Å∞ ֒ѨeH˜ ~å=_»O`À LH˜¯iaH˜¯iH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. x~åfiǨωõΩÅ∞ „ѨH\õ O˜ z# „ѨHÍ~°O Ѩk QÆO@ʼnõΩ "≥∞QÍÖ’H± J^•Å`ü „áê~°OaèOKåeû LO_»QÍ, 11.30 xq∞ëêʼnõΩ „áê~° O Éè í O HÍ=_» O `À D Ѩ k "Õ Å ˆ H 㨠∞ Å∞ ZѨ Ê \˜ H © Ѩiëê¯~°=∞=Ù`åÜ«∞<Õ ã¨Oâ◊Ü∞« O [_çÅ˚ Ö’ Ãã`· O« `«Öuˇ OÎ k. ^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# HõH^∆˜ •~°∞ŠѨiã≤u÷ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. ~å„u 11 QÆO@ʼnõΩ ‰õÄ_® Hˆ ã¨∞Å∞ ѨÓ~°=Î Ù`åÜ«∞<Õ #=∞‡HõO ÖË^xŒ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, H˜H˜¯iã≤# [<åÅ`À HÀ~°∞ì „áêOQÆ}O Hõà◊Hõà◊ÖÏ_»∞`«∞O_»QÍ K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ ŠǨϟ@à◊‰¡ Ωõ , \© H˘@∞ìʼnõΩ ÉèÏsQÍ y~åH© HõxÑ≤™ÈÎOk. lÖÏ¡ HÀ~°∞ì P=~°} K«∞@∂ì Ѩk \© H˘@∞ìÅ∞, =¸_»∞ Ǩϟ@à◊√¡ LO_»QÍ [#O`À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú.

ÔHs~üÖ’ F "≥∞ÿÅ∞~å~ÚQÍ.. : <åQÆK≥·`«#º <åQÆK≥·`«#º Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~°ÔH‰õΩ¯`«∞#fl z„`«O P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º. ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£. ^Õ"åHõ\Ïì ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. P~üP~ü =¸g"Õ∞Hõ~ûü ã¨=∞~°Ê}Ö’ ÔH.JzÛÔ~_ç¤ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. =∂@H˜ =∂@, ^≥|ƒH˜ ^≥|ƒ J<Õ ã≤^•úO`«"Õ∞ „ѨѨOK«OQÍ |uˆH =ºH˜Î ã¨∂~°º. J<åºÜ«∂xH˜ Z^Œ∞Ô~o¡ =º=ã¨÷Ö’ =∂~°∞Ê `Õ " åÅ#∞‰õ Ω O\Ï_» ∞ . J_» ∞ QÆ _ » ∞ QÆ ∞ <å W|ƒO^Œ ∞ Å∞.."å\˜ x `≥ ~ ° à ѷ < Õ K«∂_®ÅO@∞<åfl~°∞ <åQÆK`·≥ #« º. <åQÆK`·≥ #« º =∂\Ï¡_∞» `«∂ W+¨Ñì _¨ ,ç Hõ+Ñì¨ _¨ ç KÕã∞¨ #Î fl ã≤x=∂ P\’#QÆ~ü ã¨∂~°º. ^Õ"åHõ\Ïì fiÛkkÌ# f~°∞ =O_»~ü. <å ÔHs~üÖ’ F "≥∞ÿÅ∞~å~ÚÖÏ xÅ∞ã¨∞ÎOk. ~år Ѩ_»‰õΩO_® z„`«O xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞ JzÛÔ~_ç¤. XHõ S@"£∞ ™êOQ∑ q∞#Ǩ +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°Î~ÚOk. D <≥Å 27#∞Oz áê@#∞ z„fHõi™êÎ~°∞. J#∂Ñπ |∂º\˜Ñ¨ÙÖò =¸ºlH± WKåÛ~°∞. `«fi~°Ö’<Õ áê@Å#∞ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åflO Jx J<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂efl ZkiOKÕ Ü«Ú=‰õΩ_ç Hõ^Œä Wk. <åQÆK`·≥ #« ºx "≥q· ^躌 OQÍ K«∂Ñ≤OK« É’`«∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞.

q+¨µ‚^Õ"å`À ã¨∞âßO`ü! HÍo^•ã¨∞, HõÔ~O\ò, J_®¤ z„`åÅ`À =ÚO^Œ∞ÔHà◊√Î#fl <åQÍ~°∞˚# "Õ∞#Å∞¡_»∞ ã¨∞âßO`ü =∞~À ã≤x=∂‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. ÉÏb=Ù_£ #$`«º ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ q+¨µ‚^Õ"å D ã≤x=∂H˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ï™êÎ~°∞. N<åQ∑ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ Ѩ`åHõOÃÑ· zO`«ÅѨÓ_ç Nx"åã¨~å=Ù, <åQÆ ã¨∞jÅ ã≤x=∂x xi‡™êÎ~°∞. ã¨∞âßO`ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ J_®¤ ã≤x=∂ z„fHõ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ q+¨µ‚ D Hõ^äŒ K≥áêÊ_»∞. JO^ŒiH© #zÛOk. „ѨÉèí∞^Õ"å Ѩ~°º"ÕHõ∆}Ö’ `«Ü«∂Ô~·Ok.„ѨMϺ`« #$`«º ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ QÆ}Ë+π PKå~°º =^ŒÌ t+¨ºiHõO KÕã≤, "åO>ˇ_£, ~å"£∞bÖÏ, ~åOÉ’ ~å*ò‰õΩ=∂~ü ÖÏO\˜ ÉèÏs z„`åʼnõΩ ™ÈÖ’ H˘iÜ≥∂„QÍѶ¨~üQÍ q+¨µ‚ ѨxKÕâß~°∞. J#∂Ñπ ~°∂ɡ<£û ã¨fi~åÅOkã¨∞Î<åfl~°∞. ™êOˆHuHõOQÍ L#fl`«OQÍ xi‡OK«#∞<åflO, =KÕÛ <≥Å #∞Oz z„fHõ~°} „áê~°Oaè™êÎ=∞x ã¨∞âßO`ü J<åfl_»∞.

t"år arar! ÉÏb=Ù_£Ö’ ™ê‡Öò ~ÀÖòû #∞Oz aQ∑ ~ÀÖòû =~°‰Ωõ ZkyáÈ~Ú# Ç‘Ï~À t"årH˜ WѨÙÊ_»∞ KÕuÖ’ UHõOQÍ 11 ã≤x=∂Å∞<åfl~Ú. `«#HõO@∂ QÍ_è£ á¶ê^Œ~ü Z=~°∂ ÖËx D #@∞_»∞ ™ÈÖ’ Ç‘Ï~ÀQÍ xÅ^˘‰õΩ¯HÀ=_®xH˜ ZO`À „â◊q∞OKå_»∞. „¿Ñ=∞O>Ë W^Õ~å =¸g`À „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ ã‘`å~å=∞~åA, ÉϺzÅ~üû, HÍÖËr ÖˇÑ· ,π¶ „Ñ≤Ü∞« "≥∞#ÿ h‰õΩ ÖÏO\˜ ѨÅ∞ z„`åÖ’¡ #\˜OKå_»∞. J~Ú`Õ 2003Ö’ =zÛ# q∞ã¨=∞‡ ã≤x=∂`À ™ÈÖ’ Ç‘Ï~ÀQÍ `«#HõO@∂ F ™ê÷<åxfl ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. JѨÊ\˜ #∞Oz t"år "≥#∞kiy K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . P_»O`Õ.. J^À >ˇÑÿ Ù¨ , q∞ã¨~ì ü JO_£ q∞Ãããπ â‹Å· *Ï Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, =∞O„`«, PÅÜ«∞O, U"≥∞Oÿ k <åÖ’, JÜ«∂ºˆ~ =¸gÖ’¡ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜OKå_»∞. WOHÍ #=∞¿ãÎ #=∞ó, <å =∞#ã¨∞û <å^Õ, g∞.. k H˜OQ∑, HõÅ=~°=∂Ü≥∞ =∞kÖ’, q∞ã¨û=∞‡-2 =O\˜ ã≤x=∂Ö’¡ t"år #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. kÖò _»aƒOQ∑ ѶÖ≤ ò‡H˜ #Ok J"å~°∞¤ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. HÔ s~üÖ’ 15 Uà◊¡ `«~åfi`« `å*ò=∞ǨÏÖò J<Õ z„`åxfl xi‡OKå~°∞ t"år!

™È=∞"å~°O <å_»∞ Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ ~åÜ«∞KÀ\˜Ö’ [iy# ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩã¨Oyã¨∞Î#fl ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

Ô~·`«∞Å "Õ∞Å∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞

f„=OQÍ PÖ’zOKåe x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 25: ~Ô `· ∞« Å Jaè=$kúH˜ JkèHÍ~°∞Å∞ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ `«ÅÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ PÖ’zOz ã¨~Ô #· ã¨∂K«#Å∞ KÕÜ∂« Åx ÉèÏs h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY=∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ HÀ~å~°∞. â◊x"å~°O lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩ =ÚyOѨ٠"å~À`«û"åÅ∞ ÉϺO‰õΩ P=~°}Ö’ [iyOk. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ#fl =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu U\Ï ~Ô `· ∞« Å∞ YsѶ,π ~°c ã‘[<£Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#ΠѨO@Å∞ ѨO_çã∞¨ <Î åfl~°x, "åiH˜ ã¨~Ô #· ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ JOk¿ãÎ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ ° Åaèã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu ~Ô `· ∞« ‰õΩ ^ŒQiæÆ ^•iÖ’ "Õ∞Å∞ [iˆQ q^èOŒ QÍ „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î QÀ^•=ÚÅ∞ xi‡ã¨∞<Î åfl=∞x =∂Ô~¯\òÖ’ ѨO@Å ^è~Œ ° ÖË#ѨÙÊ_»∞, D QÀ^•=ÚÖ’¡ xÖfi KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ZHõ¯_≥`· Õ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å∞<åflÜ≥∂ P

„áêO`åÖ’¡ QÀ^•=ÚÅ∞ xi‡OKåeû# J=ã¨~O° LO^Œx =∞O„u Jaè„áêÜ«∂Ѩ_®¤~∞° . ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å áêÅHõ =~°Oæ J#∞x`«ºO ~Ô `· ∞« Å „âıÜ∞« ã¨∞û‰õΩ áê@∞Ѩ_®Åx HÀ~å~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ ѨO@Å ™êQÆ∞Ö’ "≥∞Å∞‰õΩ=Å∞ <Õ~∞° ÛHÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åR ã¨ÇϨ HÍ~° y_»O¤ QÆ∞Å ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ =∞¿ÇÏ+π‰Ωõ =∂~ü Q“_£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î QÀ^•=ÚÅ x~å‡ }ÏxH˜ x^è∞Œ Å∞ ѨÙ+¯¨ ÅOQÍ L<åflÜ«∞x, ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å ã¨É∞íè ºÅ∞ `«=∞`«=∞ ѨikèÖ’ L#fl „ѨÉ∞íè `«fi ã¨Ö÷ ÏÅ∞ `«=∞‰õΩ JѨÊy¿ãÎ P ã¨Å÷ OÖ’ QÀ^•=ÚÅ∞ xi‡™êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. lÖÏ¡Ö’ S^Œ∞#fl~° ÅHõÅ∆ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ QÀ^•=ÚÅ x~å‡}O J=ã¨~O° LO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ _çãã≤ a≤ K≥~· ‡° <£ QÆOQÍ^è~Œ ~ü å=٠Ѩ\Ïfii, *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ǨÏ~°¬=~°<ú ,£ „QÆO^è•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ Nx"åãπ Ü«∂^Œ",£ J#O`«~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨"Õ∞ ~°K«Û|O_» : N^èŒ~üÉÏ|∞

~°∂.30HÀ@¡`À áê~°fifѨÙ~°O Ѩ@ì}ÏxH˜

`åQÆ∞h\˜ Ѩ^äŒHõO =∞OE~°∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 25: áê~°fifѨÙ~°O Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ `åQÆ∞h\˜ HõëêìÅ#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.30HÀ@¡ ÉèÏs `åQÆ∞h\˜ã~¨ Ñ° ~¨¶ å Ѩ^HŒä Íxfl =∞OE~°∞KÕã#≤ @∞¡ áê~°fifѨÙ~O° âßã¨#ã¨É∞íè º~åÅ∞ ã¨=~°OѨ٠[Ü«∞=∞}˜ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ÉèÏq`«~åʼnõΩ ‰õÄ_® `åQÆ∞h\˜x JOkOKÕ q^èŒOQÍ ~°∂á⁄OkOz# D Ѩ^HŒä ÍxH˜ [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙ Ѩ@}ì #gHõ~}° Ѩ^HŒä Oõ H˜O^ŒHˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz x^è∞Œ Å∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ D Ѩ^HŒä Oõ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ >ˇO_»~∞° ¡ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áê~°fifѨÙ~°O Ѩ@}ì ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ™ê÷xHõ „ѨÉ∞íè `«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~#· ZOZÖòZ [Ü«∞=∞}˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞#flˆ~à◊§ HÍÅOÖ’ `«# ǨÏÜ«∂OÖ’ Ѩ@}ì , xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kúH˜ KÕã#≤ Hõ$+≤x q=iã¨∂Î „ѨQuÆ x"ÕkHõ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKå~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi áêe>ˇHfl˜ H± HõàÏâßÅ 7.44HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À xi‡OK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. Ѩ@}ì Ïxfl =~°Ç¨ ÅÔQ_»¤ =~°^Œ =ÚOѨ٠#∞Oz ~°HO∆˜ KÕ kâ◊QÍ =~°^Œ h\˜x [O~°≠Ï=u HÍÅ∞=‰õΩ =∞o§OKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.40ÅHõÅ∆

x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. =∞~À ~°∂.40ÅHõÅ∆ `À Ѩ@ì}OÖ’ #=*Ïu tâ◊√ ã¨O~°Hõ∆} ˆHO„^•xfl U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. 10 Ѩ_H» Åõ `À z#fl Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ áÈëêHÍǨ~° Jaèâ$◊ kú Ѩ^HŒä Oõ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’ L#fl 100Ѩ_H» Åõ Pã¨∞Ѩ„ux 200 Ѩ_H» Åõ ‰õΩ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥OHõO¿Ñ@ QÀbÅ #∞Oz tqx „QÍ=∞O =~°‰Ωõ 15HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À ɡᷠêãπ ~À_»∞¤ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ, Ѩ@}ì OÖ’ \˜\ _˜ ç HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ x~å‡}ÏxH˜ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤OKå=∞<åfl~°∞. =Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖËx suÖ’ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞#flˆ~à◊¡ HÍÅOÖ’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì =∞x „Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOKåÅ<åfl~°∞. Ñ≤OKè#« ∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, Wà◊§ HÀã¨O J~°∞›Å∞ Z=Ô~<· å q∞ye LO>Ë "å~°O^ŒiH© `«fi~°Ö’<Õ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx _çãã≤ a≤ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ =∞iâ◊~¡° `«∞Åã≤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x~°∞¿Ñ^ŒÅO`å nxx ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥~· ‡° <£ cè=∞=~°ÑÙ¨ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü JѨÊÅ<å Ü«Ú_»∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<å#~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~ü, #=O|~ü 25 : ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ ÉÏQÆ∞Ѩ_®Å#fl L^ÕâÌ O◊ Ö’<Õ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅâßY =∞O„u _ç.N^è~Œ Éü Ï|∞ J<åfl~°∞. Pk"å~°O =∞O^äxŒ =∞O_»ÅO =∞Öˇ¡Ñ¨e¡Ö’x „ѨÉèí∞`«fi _ç„w HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ =¸_»= q_»`« ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =ÚYº JukäQÍ áê ÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂ \Ï¡_∞» `«∂, qq^èŒ ~°HÍÅ ÃÑ#¬#∞¡, `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ ~°KÛ« |O_»Ö’ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. =KÕÛ _çÃãO|~ü =~°‰Ωõ HÍàıâfi◊ ~°O, =ÚˆHâÎ fi◊ ~°O, Náê^ŒZÅ¡OѨe¡ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓiÎKÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. =∞O^äŒxÖ’x z@ìz=i ZHõ~å‰õΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOk ™êÎ=∞x, `åQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒä ÍxH˜ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ =∞O^äxŒ =∞O_»ÅOÖ’ 2302 H˘`«Î ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, 783 =∞OkH˜

ÃÑ#¬#∞¡, 2097 =∞OkH˜ WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞, Zã‘û, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ |HÍ~Ú q^Œ∞º`ü aÅ∞¡Å∞ 99 =∞OkH˜, WOk~°=∞‡ HõàÅ◊ ∞ H˜O^Œ =¸_»∞ Ǩã¨Öì ò Éè=í <åÅ∞,

744 ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞, |OQÍ~°∞`«e¡ Åaú^•~°∞Å∞ 90 =∞OkH˜ Ѩ„`åÅ∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°∞. ~°∂.30 HÀ@¡`À ã¨=∞„QÆ ÉÏÅ∞~° ã¨OHˆ =∆ ∞

=ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜, ~°∂.250 HÀ@∞¡ JOK«<åÅ`À xi‡OK«#∞#fl ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ HõàÏâßÅ ÉÏeHõÅ =ã¨u QÆ$ǨxH˜ =∞O„u â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

=∞OQÆà"◊ å~°O 26, #=O|~ü 2013

ã¨OˆH∆=∞ Ѷ¨ÖÏÅ∞ J~°∞›Å‰õΩ

KÕi#ѨÙÊ_Õ „ѨuѶ¨ÅO LO@∞Ok

~°K|Û« O_»`À

„ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ#∞

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åe: =∞O„u \©r (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», #=O|~ü 25: ¿Ñ^ŒÅ

HõeH˜i, #=O|~ü 25ó ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J~°∞Å› ~Ú# "åiH˜ KÕi#ѨÙ_Õ „ѨuѶŨ O LO@∞O^Œx ~åR =ÚYº=∞O„u N #ÖÏ¡i H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞. Pk"å~°O =ÚYº=∞O„u z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ HõeH˜i =∞O_»ÅOÖ’ ~°∂.4. 25 HÀ@¡`À xi‡Oz# Ñ‘Ö~Ë ∞° „áêO`« Jaè=$kèú HÍ~åºÅÜ«∞ (Ѩ_)» Éè=í <åxfl =ÚYº=∞O„u „áê~°OÉè’`«û=O QÍqOKå~°∞. J#O`«~O° Ñ‘Ö~Ë ∞° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ #∂`«#OQÍ ZOÑ≤HÔ #· ã¨~Ê° OK«∞Å`À =ÚMÏ=Úd HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨~Ê° OK«∞Å #∞^ÕtÌ Oz =ÚYº=∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^Œ„Ѩ[Å ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O Z<Àfl Jaè=$kèú ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx, Jq J~°∞›Å‰õΩ KÕi#ѨÙ_Õ „ѨuѶŨ O LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. ã¨~Ê° OK«∞Å∞ „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’x ã¨=∞㨺Å#∞ F~°∞Ê`À Ѩi+¨¯iOz JO^Œix HõÅ∞ѨÙH˘x „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ Jaè=$kèxú ™êkèOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨~Ê° OK«∞Å∞QÍ ~åÉ’=Ù 5 ã¨O=`«û~åŠѨ^gŒ HÍÅOÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ Ñ¨#∞Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ „Ѩ[Å =∞#fl#Å∞ á⁄O^•Åx J<åfl~°∞. ZѨÊ\˜H© <åѨÓiÎ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ∞ g∞JO^ŒiH© LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. <Õ#∞ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ KÕÑ\¨ ì˜ #=O|~ü 25 `Õk <å\˜H˜ 3 ã¨O=`«û~åÅ∞ J=Ù`«∞O^Œx, D =¸_»∞ ã¨O`«û~åÅHÍÅOÖ’ U=ÚYº=∞O„u Ѩ_x» W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~À¯=Åã≤ =zÛO^Œx `≥eáê~°∞. ~å[H©Ü∂« Ö’¡ hu=O`«OQÍ =ÙO_®Åx, JѨ^•ÌÅ#∞ K≥Ñʨ ‰õÄ _»^xŒ , <Õ~∞° QÍ x*ÏÅ#∞ =∂\Ï¡_®Åx J<åfl~°∞. 1962 #∞O_ç =∂‰õΩO@∞O|O ~å[H©Ü∂« Ö’¡ 12 ZÅHõ#∆ Ö¡ ’#∂ D xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ „Ñ¨[ÅO^Œ~∂° U^ÀXHõ™ê~°~Ú<å ã¨ÇϨ HÍ~°O JOkOz# "åˆ~#x Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÆ∞~°∞KÎ ãÕ ∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. Ǩ[~°~Ú# ã¨~Ê° OK«∞Å#∞ ¿Ñ~°∞¿Ñ~°∞<å ѨÅHõiOz =ÚYº=∞O„u Hõ~K° åÅ#O KÕ™ê~°∞. D HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ~åOQÀáêÕfi, Ѩ_» „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi N "≥OHõ >Ëâfi◊ ~° ~Ô _ç,¤ \˜.\˜._ç. É’~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ N<å^è~ÔŒ _ç,¤ JkèHÍ~°∞Å∞, J#kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨OHˆ ∆ =∂xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl qq^èŒ ã¨OHˆ =∆ ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ Å#∞ „Ѩ[Å∞ Jxfl q^è•ÖÏ ã¨kfix Ü≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx ~åR "≥∞ÿ#~ü WiˆQ+¨<£ âßMÏ=∂`« ∞ ºÅ∞ \˜ l "≥ O Hõ >Ë â ò ã¨∂zOKå~°∞.Pk"å~°O ÃÑ^ŒÑÓ¨ _çÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« „Ѩ Éè∞í `«fiO HõO>Ë D„ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ¿Ñ^ŒÅ Jaè=$kúH˜ J<ÕHõ ã¨OHˆ =∆ ∞ Jaè =$kú Ѩ^HŒè ÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œx "å\˜x „Ѩ[Å∞ ѨÓiÎQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩx Jaè=$kú K≥O^•Åx J<åfl ~°∞. ~°KÛ« |O_» ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ ã¨O|O kèOz# Jxfl ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iO KÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx WOHÍ Ñ¶O≤ K«<Å£ ∞,ˆ~+¨<£ HÍ~°∞Ť ∞,Wà◊√¡ =O\˜q ~åx"å~°∞ "≥O@<Õ ^è~Œ M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ O>Ë "å\˜x ѨijeOz Jkè H Í~° ∞ ¡ J=㨠~° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï~°x ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞.¿Ñ^ŒÅ 㨠O ˆ H ∆ = ∂xH˜ J<Õ H õ Ѩ ^ è Œ HÍÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì J=∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ D „Ѩ É è í ∞ `« fi O Jxfl q^è • ÖÏ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ#∞O^Œx =∞O„u `≥eáê~°∞. J~°∞› Öˇ#· „Ѩu ¿Ñ^Œ"å_çH˜ ÅaÌ KÕ‰Äõ ~ˆ Û O^Œ∞‰õΩ D„ѨÉ∞íè `«fiO z`«âÎ √◊ kÌ`À Ѩx KÕ™ÈÎO^Œx QÆ`O« Ö’ PѨiã≤u÷ LO_Õk HÍ^Œx Z=~À <åÜ«∞‰õΩÅ∞ K≥a`Õ<Õ P Ü«∂ Ѩ^HŒè ÍÅ∞ „H˜O^Œ ÅaÌ HõeQˆ ^Œx PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∂xH˜ J^躌 Hõ`∆ «

=Ç≤ÏOz# J#ѨiÎ ZOZÕfiU Z<£.âıëêÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ÃÑ^ŒÑ¨Ó_ç =∞O_»ÅO ZѨC_»∂ ™êQÆ∞‰õΩ "≥#Hõ =ÚOѨÙ#‰õΩ =ÚO^Œ∞ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞.D„áêO`« h\˜ Z^Œ_Ì xç x"å iOKÕO^Œ∞‰õΩ 5HÀ@¡ 76ÅHõ∆Å`À ZuÎ áÈ`«Å Ѩ^èŒHÍxfl xi‡OK«∞HÀ#∞ <åfl =∞x ^•x=Å¡ ÃÑ^Œ Ñ ¨ Ó _ç , ^À=∂_» „QÍ=∂Ö’¡ x 1100ZHõ ~ åʼnõ Ω ™êQÆ ∞ h~° ∞ JO^Œ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞.ZѨÊ_»∂ÖËx suÖ’ J#ѨiÎ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ 35 HÀ@¡ ~°∂.ŠѨO@Åcè=∂ x^è∞Œ Å∞ =∞O E~°Ü∂« ºÜ«∞x ^•xÖ’ 25HÀ@∞¡ „Ѩ

`Õ º Hõ O QÍ ÃÑ^Œ Ñ ¨ Ó _ç =∞O_» Ö Ïxˆ H =KåÛÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 9 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« WHõ¯_» WzÛ# Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ#∞ Öˇ"e≥ OQ∑ KÕÜ∞« ÖË^xŒ "å\˜x WѨC_»∞ Öˇ"e≥ OQ∑ KÕã≤ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx K≥áêÊ ~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒè Oõ =∞Oz Ѩ^Œè Hõ=∞x ^•x=Å¡ ÉÏeHõʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ÃÑ^•ÌѨÙ~°O ZOZÕfiU ѨO`«O QÍOnè "≥∂ǨÏ<£ =∂ \Ï¡_∞» `«∂ D„ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ã¨O Hˆ =∆ ∂xH˜ |OQÍ~°∞`«e,¡ ѶO≤ K«<Å£ ∞ =O\˜ J<ÕHõ Ѩ^èŒHÍÅ#∞ J=∞Å∞KÕ™ÈÎO^Œx

J<åfl~°∞.HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `˘Å∞`« ZO _çF =ã¨O`« =∂^èŒq =ÚYº=∞O„u ã¨O ^Õâßxfl K«kq qxÑ≤OKå~°∞.J#O`«~O° 900=∞OkH˜ ѶO≤ Kè<« Å£ ∞,2272=∞OkH˜ ˆ ~ +¨ < £ HÍ~° ∞ ¤ Å ∞,83=∞OkH˜ QÆ $ Ǩ Ï =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞,74=∞OkH˜ |O~å~°∞ `«e¡ Ѩ„`åÅ∞,515=∞OkH˜ cè=∂ Ü≥∂ [##∞ =∞O„u KÕ`∞« Å g∞^ŒQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍH˜<å_» Ps¤F [=ǨÏ~üÖÏÕfi <≥„Ǩ˙,ã¨OѨ~° =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© J^茺‰õ∆ΩÅ∞ J^ŒÌOH˜ =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù,=∂r ZOZÕfiU _ç."≥O Hõ>âË fi◊ ~°∞¡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`åQÆ∞h~°∞, q^Œ∞º`ü =º=ã¨÷Å#∞ `«fii`«QÆu# ѨÙ#~°∞^ŒúiOKåe HÍH˜<å_», #=O|~ü 25:ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê#∞ =Å¡ lÖÏ¡Ö’ #+¨Oì "å\˜e#¡ „`åQÆ∞h~°∞, q^Œ∞º`ü =º=ã¨Å÷ #∞ Ü«Ú^ŒÌ „áêuáêkHõ# ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OKåÅx ~åR ™ê÷~Ú „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi Ü«∞O.~°qK«O„^Œ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. â◊x"å~°O =∞^•ºÇ¨ÏflO HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÀ~°∞ì ǨÅ∞Ö’ ~åR ™ê÷~Ú „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi Ü«∞O. ~°qK«O„^Œ, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï Oz

ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê#∞ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ ~°OQÍʼnõΩ Hõey# #ëêìÅ∞, "å\˜ `«H}∆õ ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° ‰õΩ KÕÑ@¨ =ì Åã≤# HÍ~åºK«~}° ÃÑ· ã¨g∞H˜∆Oz P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ã¨g∞Hõ∆Ö’ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê#∞ L^Œ$u HÍ~°}OQÍ 33 HÔ q, 11 HÔ q, Ö’>ˇ#¬<£ q^Œ∞º`ü =º=ã¨Å÷ ‰õΩ U~°Ê_ç# J"åO `«~åÅ =Å¡ 735 „QÍ=∂ʼnõΩ q^Œ∞º`ü ã¨~° Ѷ~¨ å xezáÈ~ÚO^Œx, â◊x"å~°O <å\˜H˜ 140 „QÍ=∂ʼnõΩ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OKå =∞x

„\Ï<£ûHÀ ZãπD `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« 38 |$O^•Å∞ ~°OQÆOÖ’ LO _»QÍ, J^Œ#OQÍ =∞~À 50 |$O^•Å#∞ ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° Ѩ#∞Ö’¡ xÜ≥∂yã¨∞<Î åfl =∞x, â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`åxH˜ =∞~À 57 „QÍ=∂ʼnõΩ, Pk"å~°O 300 „QÍ=∂Å∞, ™È=∞"å~°O 258 „QÍ=∂ʼnõΩ q^Œº`ü ã¨~° Ѷ~¨ å uiy HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. „`åQÆ∞h\˜ Ѩ^HŒè ÍʼnõΩ, =∞O_»Å „Ѩ^•è # Hˆ O„^•Å‰õΩ _≥_Hˆç >ˇ_£ Ѷ_‘ ~» ∞° ¡ L#flO^Œ∞# "å\˜H˜ "≥O@<Õ

q^Œ∞º`ü HõeÊOz „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒ Ok ÖˉõΩO_® K«∂_®Åx „Ѩ`ÕºHÍkèHÍi ã¨∂zOKå~°∞. „`åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å JO`« ~åÜ«∂ÅÃÑ· ã¨g∞HõÖ∆ ’ `«∞á¶ê#∞ „ѨÉÏè q`« „áêO`åÖ’¡x 6 ã≤Ñ_≤ |» W¡ º 㑯=ÚʼnõΩ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å qѶ∂¨ `«O U~°Ê_çO^Œx `≥eáê~°∞. 㑯=ÚʼnõΩ q^Œ∞º`ü uiy HõeÊOKÕ Ö’Ñ¨Ù „`åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å xez áȉõΩO_® [#ˆ~@~°`¡ À x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ „QÍ=∂ʼnõΩ \ÏOHõ~¡° ^•fi~å

„`åQÆ∞h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖˇ Hõ~ì ü P~ü_|» W¡ ºZãπ ZãπD x P^ÕtOKå ~°∞. ÃÑ#∞QÍÅ∞ʼnõΩ 522 K≥@∞¡ ~À_»Ã¡ Ñ· ‰õÄÅQÍ "å@xfl\˜x â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O „`åxˆH „ѨH¯õ ‰õΩ `˘ÅyOz ~°ÇϨ ^•i ã¨O Kå~åxH˜ JO`«~åÜ«∞O ÖˉΩõ O_® K«~º° Å∞ QÔ H· ˘<åfl=∞x, ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ `˘ÅyOѨ٠[~°∞QÆ∞`À^ŒOx P~ü JO_£ a WO [h~°∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ LáêÊ_» cKü ~À_»∞Ö¤ ’ HÀ`«‰Ωõ QÆ∞~Ô #· „áêO`åxfl `å`å¯eHõOQÍ

7

ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° KÕÑ\¨ Ïì=∞x, 2.7 H˜.g∞. á⁄_» = Ù# 135 HÀ@¡ JOK« < å`À lÜ≥∂@∂ºÉò QÍaÜ«∂<£`À âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# Ѩ\+˜ Oì¨ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ñu¨ áê kã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞.=º=™êÜ«∞ âßY ã¨g∞HõÖ∆ ’ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê#∞ `åH˜_Hç ˜ lÖÏ¡Ö’ 1,13,674 ÃÇÏHõ~ì Ö¡° ’ Ѩ#Å g∞^Œ∞#fl =i ѨO@Å∞ „ѨÉÏè q`«O HÍQÍ 1,17,000 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@ Xiy áÈ~Ú f„= #+¨Oì HõeyO^Œx =º=™êÜ«∞ âßY *Ë_ç `≥e áê~°∞.

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Åaú =~°OQÆÖò, #=O|~ü 25: „QÍg∞} „áêO`«OÖ’ LO_Õ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#‰õΩ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ZO`«QÍ<À ^ÀÇ¨Ï ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}Ï ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. ~°KÛ« |O_» =¸_»= q_»`« HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ HÍHõ~Ñ¡° e¨ ,¡ QÀiH˘`«ÑÎ u¨ , ~ˆ Q˘O_» =∞O_»ÅOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤Å∞, Ѷ≤OK«#∞¡, WOk~°=∞‡ WO_»¡ Ѩ\ÏìÅ∞ ѨOÑ≤}˜ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩu QÆ∞_çÃã x~°∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ѨHͯ QÆ$ǨÏÅ∞ xi‡Oz W"åfi Å<Õ =ÚM’º^ÕâÌ O◊ `À „ѨÉ∞íè `«fiO WOk ~°=∞‡ Ѩ^äŒHõO ^•fi~å WO_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx J<åfl~°∞. Pi÷Hõ W|ƒO ^Œ∞Å`À WO_»∞¡ Hõ@∞ìHÀÖËx ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Éè∂í áêÅѨe¡ xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ Ö’ WѨÊ\˜ =~° ‰õΩ 13 "ÕÅ WO_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx J<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å<Õ ^èºÕ Ü«∞OQÍ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ ZHõ¯_» ÖË x q^è Œ O QÍ Jaè = $k÷ 㨠O ˆ H ∆ = ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Zãπ.ã≤., Zãπ.\˜.ʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# x^è∞Œ Å#∞ "åiˆH Y~°∞Û KÕ¿ã q^èOŒ QÍ ã¨Éò áê¡<£ K«@|ì ^Œ`Ì « fã¨∞‰õΩ~å=_»O [iyO^Œ <åfl~°∞. D x^è∞Œ Å`À [<åÉèÏ x+¨ÊuÎ „ѨHÍ~°OQÍ Jaè=$k÷ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ 5 ÅHõÅ∆ x^è∞Œ Å`À =∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ <åfl~°∞. =Åã¨Å x"å~°}‰õΩ *ÏfÜ«∞ L áêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHÍxfl „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ\˜ì ‰õÄ bÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ѩxk<åÅ∞ HõeÊO K«_O» [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx „ѨÉèí∞`«fi pѶπ qÑπ `≥eáê~°∞. Éè∂í áêÅѨe¡ xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 14 "ÕÅ Qͺãπ Hõ<H≥ <∆õ £ W=fi_»O [iyO^Œx J<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’¡ „Ѩu WO@ \Ï~ÚÖˇ\ûò xi‡Oz W"åfiÅ<Õ ã¨OHõÅÊO`À ÉèÏ~°`ü x~å‡}ü JaèÜ∂« <£ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å \Ï~Ú Öˇ\ò x~å‡}ÏxH˜ 9 "ÕÅ 100 ~°∂áêÜ«∞ ÅÖ’ Pi÷Hõ ã¨ÇϨ Ü«∞O JOkOK«_O» [~°∞ QÆ∞`«∞#fl^Œx „Ñu¨ XHõ¯~°∞ D Ѩ^HŒä Íxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. JOQÆ<"£ å_ç Hˆ O„^•Å ^•fi~å QÆiƒ}© ¢ã‘ÎʼnõΩ ëœ+≤ìHÍǨÏ~°O =∞O^Œ∞Å∞ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞.

¿Ñ^ŒÅ ã¨OˆH∆=∂xH˜ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ ~å¢+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∞O ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~°O ~å=Ó~°∞ ~°K|Û« O_»Ö’ =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤

z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ ~°K«Û|O_»Ö’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤

xi‡Oz# ¢ãâΑ H◊ Θ Éè=í <åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. 1.45 HÀ@¡ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 25: ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ¿Ñ^Œ, |ÅÇ‘Ï# =ºÜ«∞O`À xi‡OK«#∞#fl ã¨g∞Hõ$`« ÉÏÅ∞~° Ǩã¨fiÕì Éè=í <åxH˜ =~åæÅ "åix Pi÷HOõ QÍ Jaè=$kÌ K≥O^ÕO^Œ∞‰õΩ WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞, |OQÍ~°∞`«e¡ ÖÏO\˜ |$ǨÏ`«~Î ° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Ѩ\+˜ ì¨ OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~åR Pi÷Hâõ ßY =∞O„u N P#O ~å=∞<å~åÜ«∞} ~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Pk"å~°O ~åÑ¨Ó ~°∞ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒO =∞iÜ«Ú _»H¯˜ e =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ [iy# 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u =ÚYº JukèQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ^•è #OQÍ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ HÍ Å∞= ^•fi~å ã¨O|Okè`« =∞O_»ÖÏÅ Ô~·`«∞Å∞ "Õã¨∞‰õΩ#fl ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°OkOKÕO^Œ∞‰õΩ `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞ `«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ÅH∆Í 50 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞O„u `≥ÖÏÊ~°∞. J@g J#∞ =∞`«∞Å∞ ѨÓ~°Î~Ú# `«~åfi`« =∞~À ÅHõ∆ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°O k™êÎ=∞x =∞O„u "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. JÖψQ ™È=∞tÅ, ã¨fi~°=‚ Úd eOH±HÔ <åÕfi x~å‡} Ѩ#∞Å∞ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ«∞_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åѨÓ~°∞ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ 1120 =∞OkH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 688 =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡, 1377 =∞OkH˜ Wà◊√¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞. `«^∞Œ Ѩi 25 ÅHõÅ∆ `À

â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. J#O`«~O° Hˆ O„^Œ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺOH± ~åѨÓ~°∞ „ÉÏOKüx =∞O„u „áê~°OaèOKå~°∞. _»H¯˜ e =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ 1448 =∞OkH˜ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, 690 =∞OkH˜ Ñ≤OKè#« ∞¡, 1518 =∞OkH˜ Wà◊√¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« QÍ, 11 =∞OkH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D ~°KÛ« |O_» HÍ~°º „Hõ=∂ʼnõΩ "≥OHõ@yi âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ N ‰õΩ~°∞Q˘O_»¡ ~å=∞Hõ$+¨‚ J^躌 Hõ`∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞. u~°∞Ѩu áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ N zO`å"≥∂ǨÏ<£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ¿Ñ^Œ, |Å Ç‘Ï# =~åæÅ "åiH˜ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∂Å QÆ∞iOz q=iOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Ü«∞<£._ç.ã≤.ã≤. K≥~Ô· ‡<£ N ^è#Œ ∞O[Ü«∞~Ô _ç,¤ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü N a. ÅH©;HÍO`«O, <≥Å∂¡~∞° P~ü._ç.FN ã¨∞„|=∞}˺â◊fi~° ~Ô _ç,¤ QÆ∂_»∂~°∞ P~ü._ç.F. N =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<~£ å=Ù, _ç.P~ü._ç.Z. Ñ≤._ç. N "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, _®fi=∂ Ñ≤._ç. N=∞u Q“`«q∞, „Ѩux^è∞Œ Å∞ N Ü«∞Å¡ãi≤ Nx"åã¨∞Å∞Ô~_ç,¤ N <Õ^∞Œ ~°∞=∞e¡ ~å"£∞‰õΩ=∂~ü , N K≥O K«ÅÉÏ|∞ Ü«∂^Œ",£ N ǨÏiÉÏ|∞ Ü«∂^Œ",£ =∞O_»ÖÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz# „QÍ=∞ã¨~°ÊOKüÅ∞, `«k`«~° JkèHÍ~°∞Å∞, J# kèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

¿Ñ^Œ „Ѩ[Å HÍ~°º„Hõ=∞O '~°K«Û|O_»— (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 25 ó ~°KÛ« |O_» ¿Ñ^Œ„Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|O kèOz# HÍ~°º„Hõ=∞=∞x, =ÚYºOQÍ ¿Ñ^ŒÅ r=# „Ѩ=∂}ÏÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~Ô ÛO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Wà◊√,¡ ÃÑ#¬#∞¡, ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť =O\˜ =O\˜ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞=∞x ~åR KÕ<`Õ ,« *∫o âßMÏ=∂`«∞ºÅ∞ l.„Ѩ™ê^£ ‰õΩ=∂~ü "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ‰õΩ`«∞|∞ÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x QÆO_ç"∞≥ ãÿ =¨ ∞‡ KÒ~°™êΠѶO¨ Hõ<∆ Ç£ ¨ Å∞Ö’ â◊x"å~°O x~°fiÇ≤ÏOz# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^èŒ ~°ƒOQÍ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`« 9 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO Z<Àfl ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J~°∞Ö› #·ˇ "å~°O^ŒiH© ÃÑ#¬#∞¡ JO^Œ*Ü Ë ∂« Å#fl PÖ’K«#`À QÆ`O« Ö’ 75 ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆÅ ÃÑ#¬<#£ ∞ 200 ~°∂ áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOzO^Œx `≥eáê~°∞. Hˆ =ÅO ÃÑ#¬<¡Õ H͉õΩO_® ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ =∞OEs L`«~Î ∞° fiÅ∞, |OQÍ~°∞`«e¡ ÉÏO_»∞¡ =O\˜ Z<Àfl „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» ^•fi~å JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Hˆ =ÅO ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞=Ú H͉õΩO_® x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ ~år"£ Ü«Ú=H˜~}° ÏÅ ^•fi~å qq^èŒ HÀ~°∞ûÖ’¡ tHõ}∆ #OkOz L^Àº QÍÅ#∞ HõeÊOK«_O»

[~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ‰õΩ`«∞|∞ÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü =∞O_»ÅO qaè#fl"≥∞#ÿ ^Œx, ZO`«=∞OkH˜ ÅaÌ HõeÊOz<å WOHÍ =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ ^è~Œ M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ =ã¨∂<Î Õ LO\ÏÜ«∞x ¿Ñ~˘¯ O@∂ J~°∞Ö› =ˇ ~Ô <· å q∞ye LO>Ë ^ŒâÅ◊ "åsQÍ „Ѩf XHõ¯iH˜ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѷ֨ ÏÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Ü«∞ã‘û, Ü«∞ã‘ì ã¨Éáò ê¡#∞ÃÑ· q=iã¨∂Î D „Ѩ}ÏoHõ ^•fi~å Ü«∞ã‘û, Ü«∞ã‘ì HÍÅhÖ’¡ ~À_»∞,¡ q^Œ∞º`«∞Î ã¨ÎOÉèÏÅ∞, Hõ=¸ºx\© Ǩà◊√¡, P~À„QÆ ˆHO„^•Å =O\˜q xi‡OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥ã∞¨ Å∞ ÉÏ@∞ HõeyO^Œ<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ ~°KÛ« |O_» „QÍ=∞ ™ê÷~ÚÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO_»QÍ ã‘=∂O„^ŒÖ’ L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl O^Œ∞# =∞O_»Å Hˆ O„^•xH˜ Ѩiq∞u KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx, QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_® `≥Å OQÍ} L^Œº=∞O f„=™ê÷~ÚÖ’ [iyO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« `≥ÅOQÍ} ~åRO JOHõO z=i ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO^Œx Z=~°∂ nxfl PѨÖ~Ë x° =∞O„u ¿Ñ~˘¯O@∂, Hõ+Ñì¨ _¨ ç `≥ K « ∞ Û‰õ Ω #fl `≥ Å OQÍ} ~å¢ëêì x fl =∞iO`« Hõ + ¨ ì Ñ ¨ _ ç ѨÙ#i‡OK«∞HÀ"åeû# ÉÏ^躌 `« „Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. D ã¨O^è~Œ ƒ° OQÍ =∞O„u 1432 ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 221 ÃÑ#¬#∞¡, 223 Wà◊¡ „á⁄ã‘_Oç Q∑û, 26 =∞OkH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ ÉÏO_»∞¡ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) =ÚYº=∞O„u<≥· ˆ~Ѩ\ ˜H˜ =¸_»∞ ã¨O HÀ@∞¡ =_ôx¤ ÉϺ O‰õΩʼnõΩ K≥eO¡ K«_O» u~°∞Ѩu, #=O|~ü 25:~åROÖ’ =`«û~åÅ HÍÅO ѨÓ~°=Î Ù`∞« O^Œ<åfl~°∞. `å#∞ [iyO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ D ã¨O=`«û~°OÖ’

"≥Ú^Œ\,˜ ~Ô O_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º „Hõ=∂Å ^•fi~å 61 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ 6 "ÕÅ∞ HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Ñ≤O Kè#« ∞¡, QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѷ֨ ÏÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKå=∞x, „Ѩã∞¨ `Î « =¸_»= q_»`« ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å J^è#Œ OQÍ =∞~À 50 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ ÅaÌ KÕ‰Äõ ~°Û_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ~åR =Ú Yº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. Pk"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ѨŠ=∞<Õ~∞° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ q.HÀ@ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi HõàÏâßÅ P=~°} OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º „Hõ=∂xH˜ =ÚYº=∞O„u =ÚYº JukèQÍ Ç¨[Ô~· „ѨãO¨ yOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ^•fi~å J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ =∆ ∞ Jaè=$kÌ HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ J~°∞Ö› #·ˇ ÅaÌ^•~°∞Å =ÚyæO \˜Hˆ KÕ~åÛÅ#fl L^Õâú O◊ `À ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. D 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’ 1.25 ÅHõÅ∆ ‰õΩ@∞ OÉÏʼnõΩ ÅaÌ KÕ‰Äõ ~åÛ=∞<åfl~°∞. `å#∞

=ÚYº =∞O„u JÜÕ∞º<å\˜H˜ „Ѩ Éè∞í `«fiO 2008 #∞O_ç ™ê¯Å~ü+≤ѨCÅ∞, Ѷ‘A iÜ«∞O|~üû"≥∞O@∞¡ ~°∂.9 "ÕÅ HÀ@∞¡ ÉÏH©=Ù<åflÜ«∞x, JÖψQ=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ, \Z”`«∞ʼnõΩ áê=ÖÏ=_ç¤ K≥eO¡ K«ÖxË Ñ¨i ã≤uú , QÆ$ǨÏx~å‡}ÏʼnõΩ _»|∞ƒÅ∞ W=fi ÖËx ã≤uÌ LO_Õ^<Œ åfl~°∞. JѨÊ\’¡ ã¨O. ~åxH˜ ~°∂.49 "ÕÅ HÀ@∞¡ =∂„`«"∞Õ Y *Ï<å‰õΩ ~å|_ç =ÙO_Õ^xŒ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞. ~åRO ÉÏQÆ∞O>Ë „Ѩ[ʼnõΩ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^Œä HÍÅ∞ ÉÏQÍ JO^Œ∞`åÜ«∞x, ~åRO Piú HõOQÍ, |ÅOQÍ =Ù#flѨC_»∞ ã¨OˆH∆Ѩ ^äŒHÍÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ à◊Q¡ ÅÆ =∞x, Pkâ◊QÍ ã¨=∞㨺ÅxflO\˜x JkèQqÆ ∞O KÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KâÕ ß=∞<åfl~°∞. D Ѷe¨ `«OQÍ „Ñ㨠∞¨ `Î O« D ã¨O.~°O ~°∂. 75 "ÕÅ HÀ@∞¡ ~åR Y*Ï<å‰õΩ P^•Ü«∞O =™ÈÎO^Œx `≥eáê~°∞. D ã¨O=`«û~°O ~°∂.16,500 HÀ@∞¡ ÉϺO‰õΩÅ ^•fi~å =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™ê =∞<åfl~°∞. WO`« ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =∞Ç≤Ïà◊Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞#fl ~°∞}ÏʼnõΩ =_ôx¤ D ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO K≥e™¡ ⁄ÎO^Œx, D XHõ¯ ã¨O =`«û~°OÖ’<Õ ~°∂.1266

~°∂.72 "ÕÅ HÀ@∞¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ÉϺO‰õΩÅ #∞O_ç ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ á⁄O^Œ∞K«∞<åfl~°x, g\˜ÃÑ· ~°∂. 455 HÀ@¡ =_ôx¤ ~Ô `· ∞« Å `«~Ñ° Ù¨ # „ѨÉ∞íè `«fiO K≥e™¡ ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. W"ÕHÍHõ J=∞‡ ǨÏã¨OÎ ^•fi~å 9 ~°HÍÅ x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î =ÙÅ∞ Wã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éáò ê¡<£ ^•fi~å ~°∂. 12281 HÀ@∞¡ Y~° ∞ Û ÃÑ>Ë ì Ö Ï K« @ ì O fã¨∞‰õΩ=KåÛ=∞<åfl~°∞. J@ì _»∞QÆ∞# =Ù#fl Zã‘û, Zã‘Åì K«^∞Œ =Ù, P~ÀQÆO, Wà◊√,¡ L^ÀºQÆ, LáêkèʼnõΩ D "≥Ú`åÎxfl Y~°∞Û ÃÑ@ì_O» [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œ<åfl~°∞. P_»ÑÅ≤ ¡ ѨÙ\˜ì#ѨÊ\˜#∞O_ç _ç „w=~°‰õΩ „Ѩu ã¨O=`«û~°O "åi JH“¯O @∞Ö’ _»|∞ƒÅ∞ "Õ¿ã q^èOŒ QÍ |OQÍ~°∞`«e¡ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕѨ\Ïì=∞x K≥áêÊ~°∞. ~åR qÉèí[# x~°‚Ü«∞O`À ^Œ∞~°^Œ$+¨ìHõ~° Ѩiã≤Ìu =zÛO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚ« HõÎ ~åROQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ =ÙOKåÅ<åfl „Ѩ[Å∞ `«Ñ#¨ #∞, PHÍOHõ#∆ ∞ J^Õq^èOŒ QÍ =ÙOK«_®xH˜ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ~åRO Hõeã¨∞O>Ë "≥∞~°∞QÔ #· ~å„+¨OQÍ Jaè=$kÌ K≥O^Œ∞`«∞

O^Œx, ^ÕâßxH˜ J#flOÃÑ>Ëì ã¨`åÎ PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ‰ò Ωõ U~°Ê_»∞`«∞O^èxŒ ¿Ñ~À¯<åfl~°∞. q.HÀ@‰õΩ =~åÅ∞ [Å∞¡ó q.HÀ@Ö’ ã¨O`«Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ âßâ◊fi`« Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 50 ÅHõÅ∆ ∞, JÖψQ ã≤ã~≤ À_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. ã¨ÃÑK¡Â å<≥fiÕ ‰õΩ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞ <åfl ~°∞. ɡᷠêãπ ~À_»∞¤ x~å‡}ÏxH˜ ~Ô `· ∞« Å∞ Éè∂í q∞ W¿ãΠɡᷠêãπ ~À_»∞#¤ ∞ ‰õÄ_® =∞O E~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. J^èqÕ ^èOŒ QÍ ‰õΩ ѨÊOÖ’ „`åQÆ∞h\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `˘eyO KÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x, ѨŠ=∞<Õ~∞° Ö’ JOÉË^¯Œ ~ü Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ ~°∂. 50 ÅHõÅ∆ ∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞ <åfl~°∞. ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O „áê~°O ÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ ~°∂.13.62 HÀ@¡`À qq^èŒ Jaè=$kÌ Ñ¨#∞Å∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u „áê~°OÉè’`«û=O KÕ™ê~°∞. ~år"£ q^•º q∞+¨<£ P^Œfi~°ºOÖ’ ~°∂. 4.72 HÀ@¡`À 87 J^Œ#Ѩ٠`«~Q° uÆ QÆ^∞Œ Å#∞, ~°∂.8.75 HÀ@¡`À 7 ã¨Éò ¿ã+ì #¨ #¡ ∞, ~°∂.15 ÅHõÅ∆ `À XHõ aÜ«∞Oã≤ÜÚ« Hˆ O„^•xH˜ „áê~°OÉè’ `«û"åÅ∞ QÍqOKå~°∞. Pã¨∞ÅΠѨOÑ≤}ó© q.HÀ@, ɡ~Ô· _çѤ e¨ ¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡x ÅaÌ^•~°Å‰õΩ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ ~°∂.97.08 ÅHõÅ∆ qÅ∞"≥#· #"≥∂^Œ∞ Ѩ„`åÅ∞, 1430 =∞OkH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, ~°∂.19.75 ÅHõÅ∆ ∞ Zã‘û,Zã‘Åì ‰õΩ q^Œ∞º`ü |HÍ~ÚÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕ™ê~°∞. Ñ≤OKè#« ∞¡ „H˜O^Œ ~°∂.2.40 ÅHõÅ∆ #∞ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏxH˜ ~°∂.3.60 HÀ@∞¡, ‰õΩѨÊO, ѨŠ=∞<Õ~∞° xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ ã¨O|OkèO z# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ~°∂.100HÀ@∞¡ =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ ѨOÑ≤}˜ KÕ™ê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ =∞O„u J~°∞} ‰õΩ=∂i, ZOZÕfiã≤ ~Ô _≥Ѥ ʨ ~Ô _ç,¤ z`«∂~Î ∞° ZOÑ≤ t=„Ѩ™ê^£, ZOZÕfiZÅ∞ ã≤.ÔH.[Ü«∞ K«O„^•Ô~_ç,¤ _®.Ñ≤.~°q, l.‰õΩ`«∂ǨÏÅ=∞‡, _çã≤ã≤a K≥·ˆ~‡<£ J=∂ã¨~å[âıY~°Ô~_ç¤, ã≤fiÕ ¯É’~°∞¤ K≥~ˆ· ‡<£ [Ü«∞~å=∞Ô~_ç,¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ~åOQÀáêÕfi, *Ëã≤ |ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü, ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ∞° Z<£.Éè~í `° Qü ∞Æ áêÎ, Z*Ëã≤ "≥O Hõ@ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ áêÖÁæ<åfl~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

á⁄QÆ =∞OK«∞`À Hõ=Ú‡‰õΩáÈ~Ú# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Hõx+¨ì ™ê÷~ÚH˜ KÕi# LëÈ‚„QÆ`«Å∞ ѨÅ∞ q=∂<åÅ∞ ~°^Œ∞Ì

Ǩï¿ãû<£™êQÆ~üÖ’ |∞^Œ∞ú_ç q„QÆǨÏO =^ŒÌ ^Œ@ìOQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl á⁄QÆ=∞OK«∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25 :Dã‘[<£Ö’ Z#fl_»∂ ÖË#O`«QÍ ~åR ~å[^è•xÖ’ Ju`«‰Ωõ ¯= LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^Œ∞ HÍ=_»"∞Õ HÍHõ á⁄QÆ=∞OK«∞ ‰õÄ_® P=iOK«∞‰õΩ áÈ~ÚOk. nO`À á⁄QÆ=∞OK«∞`À Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl =º‰õΩÅÎ ∞ Z=fi~°∂ ‰õÄ_® HõxÑ≤OKÕ Ñ¨iã≤u÷ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. â◊OëêÉÏ^£ Ѩiã¨~åÅ∞ ‰õÄ_® á⁄QÆ =∞OK«∞`À xO_çáÈ=_»O`À ѨÅ∞ q=∂# ã¨sfiã¨∞Å#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕâß~°∞. PHõã‡≤ HõOQÍ q=∂<åÅ∞ ~°^∞Œ Ì HÍ=_»O`À „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ <å<å `«O\ÏÅ∞ Ѩ_®¤~∞° . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ LëÈ‚„QÆ`« 16 _ç„wʼnõΩ Ѩ_áç È~ÚOk. á⁄QÆ "å`å=~°}OÖ’ Hõhã¨O ~À_»¡ÃÑ·H˜ #_çKÕ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ÖˉΩõ O_® áÈÜ«∂~Ú. L^ŒÜ∂« <Õfl qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ "≥ÖÏ¡eû# L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ f„= W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i HÍ"åeû =zÛOk.

=∞OQÆà"◊ å~°O 26, #=O|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

[@∞ìÖ’H˜ [Ç‘Ï~ü MÏ<£

`≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ÃÑ· ã¨Ê+¨ì`« Un..? #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 25(P~üZ<£Z): `≥ÅOQÍ}ÃÑ· aÅ∞¡ JÃãOc¡H˜ ZѨC_»∞ =ã¨∞OÎ ^Œ#fl ã¨=∂Kå~°O ÖË^∞Œ . =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „áÈ~ÀQ∑ ~å[H©Ü∂« Å∞ #_»∞`«∞ã¨∞<Ì åfl~Ú. „áÈ~ÀQ∑ ÃÑÅ·¶ ∞ =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞‰õΩ KÕi <å ^•xÃÑ· ZÖÏO\ ˜ x~° ‚ Ü « ∞ O `«ãL‘ HÀÖË^∞Œ . WѨC_»∞ aÅ∞¡ =KÕÛ ^ŒâÖ◊ ’ „áÈ~ÀQ∑ =^Œ Ì x N^è Œ ~ ü É Ï|∞ ‰õ Ä _® x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ =∞O„`«∞Å |$O^ŒOÖ’x ã‘xÜ«∞~ü =∞O„`«∞Å∞ =∂„`«O "ÕQÆOQÍ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ_®xˆH „áê^è•#ºO W"åfiÅx Ѩ@∞ì| _»∞`«∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. *ÏѨºO [iˆQH˘nÌ ~°H~õ H° ÍÅ XuÎ_∞» Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O\ÏÜ«∞x, qÑπ *Ïs KÕã≤ J~Ú<å JÃãOc¡Ö’ áêãπ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂_»@O, ÖË^• JÃãOc¡Ö’ <å=∞=∂„`«ÑÙ¨ K«~Û° `À =ÚyOz Ö’H± ã¨ÉÖíè ’ ÃÑ\˜ì "≥O@<Õ

áêãπ JÜÕ∞ºÖÏ K«∂ _®Åx QÆ\ ˜ìQÍ Ñ¨@∞ì|_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. nx=Å¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ „ѨÜ≥∂[#=ÚO@∞O^•, ^≥|ƒuO@∞O^• J#fl ^•O`À ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® „Ѩ*Ï™êfi=∞º|^ŒOú QÍ JÃãOc¡, áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ nxÃÑ· qã¨$`Î O« QÍ K«~Û° [iˆQ J=HÍâßxfl HõeÊOKåÅx, ÃÑ_¶ ~» Ö° ò ã¨∂ÊùixÎ , „Ѩ*Ï™êfi=∞º Ѩ„H˜Ü∞« ‰õΩ ÉèOí QÆO HõÅQƉΩõ O_® K«∂_®Åx ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ `≥e ã≤Ok. JÃãOc¡Ö’ Z‰õΩ¯==∞Ok =ºuˆ~H˜¿ãÎ D q+¨Ü∂« xfl ‰õÄ_® áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ K≥ÑÊ≤ U HÍ~°}ÏÅ`À „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ∞« ^ŒÅK«∞‰õΩ<åfl~À K≥ÑÊ≤ XÑ≤ÊOKåeû LO^Œx, HÍh JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ D Ѩ„HÜ ˜ ∞« [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ#fl Jaè„áêÜ«∞O ‰õÄ_® =™ÈÎOk. J~Ú`Õ qq^èŒ JOâßÅÃÑ· ~Ô O_»∞ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_ç# `«~åfi`«

Ѩ~°ã¨Ê~°O =∂\Ï¡_»∞‰õΩx ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩO\ÏÜ«∞x ¿Ñ~˘¯x aÅ∞¡#∞ fã¨∞H˘¿ãÎ W~°∞„áêO`åÅ =∞^躌 L„kHõ`Î Å« ∞ ÃÑOz#@¡=Ù`«∞O^Œx qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞#fl H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å∞ r"ÀZO`À ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú `«OÎ g∞^Œ aÅ∞¡Ö’ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ q"å^ŒOQÍ =∂ˆ~, H©ÅHõ"∞≥ #ÿ JOâßÅ#∞‰õΩ<Õ "å\˜ÃÑ· ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ Ѩiëê¯~åÖËg LO_»_O» ÖË^xŒ J`«ºO`« qâ◊fiã¨hÜ«∞=~åæÅ ^•fi~å `≥e ã≤ O k. H˘`« Î „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ Ѩ ~ ° ã ¨ Ê ~° ã¨O„ѨkOѨÙÅ`À Ѩi+¨¯iOK«∞‰õΩO\ÏÜ«∞x ¿Ñ~˘¯##∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. =∞~À <åÅ∞ QÆ∞~ÀAÖ’¡ `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, DÖ’QÍ PO\’h ã¨∂K«#`À =∂~°∞Ê ÖË"∞≥ <ÿ å [~°QHÆ áõ È`Õ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ JOâßʼnõΩ ZÖÏO\˜ Ѩiëê¯~°O ÖˉΩõ O_®<Õ aÅ∞¡ =KÕÛ

J=HÍâ◊O LO^Œx P =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. Wk ÖÏ=ÙO>Ë `≥ÅOQÍ}Ö’ Z=~°∞ ã≤ZO J#fl K«~Û° =∞~À=∂~°∞ ™êQÆ∞`ÀOk. WѨC _»∞ H˘`«QÎ Í *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ} ã¨Oã¨÷ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞, HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ =∞„i â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤ `≥ÅOQÍ}Ö’ ã‘ZO Ѩ^Œq ˆ~ã¨∞Ö’ L<åfl~°x "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. Hˆ O„^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞ =∞O„u |Å~åO <åÜ«∞H± D q+¨Ü∞« OÖ’ F J_»Q∞Æ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã≤ â◊t^èŒ~ü Ô~_ç¤ L<åfl~°x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ =∂„`«O.. JkèHÍ~°O HÀã¨O `å#∞ ZѨC_»∂ U Ѩx KÕÜ∞« ÖË^xŒ , ~ˆ ã¨∞Ö’ ÖË#x K≥|∞ `«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ JÃãOc¡ ã‘@¡ ÃÑO Ѩ٠q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÜ«∞# WѨC_»∞ K«∞~°‰õΩQÍ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ =ӺǨÏOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ PÜ«∞# D „Ѩuáê^Œ# fã¨∞ ‰õΩ<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk.

J}∞ ѨsHõ∆Å`À "å*òáêÜü∞ ã¨`åÎ Kå\Ï~°∞ ^èŒ~°Å J^Œ∞ѨÙÖ’ HÍO„ÔQãπ qѶ¨Å"≥∞ÿOk: #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô *ˇÑ· Ó¨ ~ü, #=O|~ü 25 (P~üZ<£Z): áÈ„MÏ<£Ö’ J}∞ ѨsHõÅ∆ ∞ [iÑ≤ "å*ò¿Ñ~Ú „ѨÑO¨ KåxH˜ =∞# ã¨`åÎ Kå\Ï~°x a*ˇÑ≤ „Ѩ^•è x JÉèºí i÷, QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô J<åfl~°∞.J}∞ ѨsHõÅ∆ `«~åfi`« „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ∞ ÉèÏ~°`Ãü Ñ· Pi÷HÑõ ~¨ "° ∞≥ #ÿ POHõÅ∆ ∞ qkèOKåÜ«∞x, P ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ ~°∂áê~Ú qÅ∞= Ѩ_áç ÈÖË^xŒ `≥eáê~°∞. WѨC_»∞ ~°∂áê~Ú qÅ∞= ~ÀA~ÀA‰õÄ Ñ¨_áç È`ÀO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å[™ê÷<Ö£ ’x MË„uÖ’ ZxflHõÅ „ѨKå~° ã¨ÉÖíè ’ "≥∂_ô „ѨãO¨ yOKå~°∞. ã¨O|O^èOŒ ÖËx q+¨Ü∂« ÅxflO\˜ÃÑ· HÍO„QÔ ãπáêsì Q˘O`«∞ zOK«∞‰õΩO@∞Ok HÍh „^"Œ ÀºÅƒ}O QÆ∞iOz =∂„`«O <À~°∞"≥∞^ŒÑ^¨ xŒ "≥∂_ô J <åfl~°∞. =O^Œ ~ ÀAÅÖ’QÍ „^Œ " ÀºÅƒ}O#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞`å=∞#fl HÍO„ÔQãπ áêsì Ǩg∞ U"≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~ÀA~ÀAH© ÃÑH· ᘠÈ`«∞#fl x`åº=ã¨~åÅ ^è~Œ Å° QÆ∞iOz =∞<À‡Ç¨Ï<£, ™ÈxÜ«∂, ~åǨï Öò HÍh `«=∞ „ѨãO¨ QÍÅÖ’ ZѨC_≥<· å „Ñ¨™êÎqOKå~å Jx #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô „ѨtflO Kå ~°∞. ~å[™ê÷<£ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’x Ããx· ‰õΩʼnõΩ, „QÍ=∂ʼnõΩ #~°‡^• #k #∞Oz `åQÆ∞h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. ™êfi`«O „`À^Œº=∞ ã¨=∞~°O <å\˜H© yi[#∞Å∞ L<åfl ~°∞. HÍO„ÔQãπ`À áê@∞ „Ѩu XHõ¯iH© D

=_À^Œ~,° #=O|~ü 25 (P~üZ<£Z): =KÕÛ <≥ÅÖ’ [~°QÆ #∞#fl ^ŒH}∆˜ τѶH≤ Í Ñ¨~º° @# HÀã¨O ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \ò [@∞ì#∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. TÇ≤ÏOz#@∞ìQÍ<Õ ã‘xÜ«∞~ü ¿Ñãπ É∫Å~ü [Ç‘Ï~üMÏ<£ s ZO„\© WKåÛ_»∞. á¶ê"£∞`À áê@∞ Ѷ>≤ <ˇ ã≥ π ã¨=∞㨺 Å`À *ÏfÜ«∞ [@∞ì‰Ωõ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ [Ç‘Ï~ü ~°OrÖ’¡ ã¨`åÎ Kå\Ï_»∞. nO`À ã¨áê¶ s Ѩ~º° @#Ö’ J#∞Éè=í ÙA˝_#·≥ É∫Å~ü J=ã¨~åxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩx á¶ê"£∞Ö’H˜ =zÛ# [Ç‘Ï~ü#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. [Ç‘Ï~ü z=i™êiQÍ QÆ`« U_®k _çÃãO|~üÖ’ WOQÍ¡O_£ÃÑ· P_®_»∞. `«~åfi`« [@∞ì‰Ωõ ^Œ∂~°"∞≥ #ÿ D ¿Ñã¨~ü Ѷ\≤ ò<ã≥ π ã¨=∞ 㨺Å#∞ JkèQqÆ ∞OKÕO^Œ∞‰õΩ Ü«Úg`À Hõeã≤ „á¶ê<£ûÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ¢>ˇÿxOQ∑ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J~Ú#ѨÊ@H© ÃãÅHõì~°∞¡ J=HÍ â◊q∞=fiHõáÈ=_»O`À _˘"≥∞ã≤Hì ± „H˜HÔ \òÖ’ `«# ã¨`åÎ x~°∂Ñ≤O K«∞‰õΩ<åfl_»∞. U_®k `«~åfi`« s ZO„\© WzÛ# [Ç‘Ï~ü QÆ`« =¸_»∞ ~°Or =∂ºKüÖ’¡ 13 qÔH@∞¡ Ѩ_Q» ˘\Ïì_∞» . WkÖÏ LO>Ë s ZO„\©ÃÑ· Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl "≥@~°<£ FÃÑ#~ü Q“`«O QÆOcè~‰ü Ωõ =∞m§ x~åâı q∞yeOk. D U_®k „áê~°OÉèOí #∞O_ô [@∞ìÖ’ KÀ@∞ HÀÖ’Ê~Ú# QÆOcè~ü „Ѩã∞¨ `Î « ~°Or ã‘[<À¡ ã¨`åÎ Kå\˜ #ѨÊ@H© ÃãÅHõ~ì ∞° ¡ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀÖË^∞Œ . nO`À 17 =∞Ok`À „ѨH\õ ˜ Oz# *Ïa`åÖ’ J`«xH˜ KÀ@∞ ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ . JÖψQ ÃãO„@Öò HÍO„\ÏH±ì HÀÖ’Ê~Ú# ÃãǨfiQ∑, ǨÏ~°ƒ[ù <£Å#∞ ‰õÄ_® ÃãÅHõ~ì ∞° ¡ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . HÍQÍ >ˇãìπ [@∞ìÖ’ H˘`«QÎ Í JO |\˜~åÜ«Ú_»∞‰õΩ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. QÆ`« H˘O`« HÍÅOQÍ =<Õ¤ [@∞ìÖ’ ã¨É∞íè ºxQÍ L#fl ~åÜ«Ú_»∞ ™œ`å„ѶH≤ Í Ñ¨~º° @#‰õΩ i[~üfi ÉϺ\òû=∞<£QÍ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞. JÖψQ D Ѩ~º° @#Ö’ ~Ô O_À qÔH\ò H©Ñ~¨ Qü Í =$kè=Ì ∂<£ ™êǨ#∞ ‰õÄ_® ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. ¿Ñãπ qÉèÏQÆOÖ’ [Ç‘Ï~ü`À áê@∞ WâßO`ü

â◊~‡° , Éè∞í = <Õâfi◊ ~ü‰Ωõ =∂~ü, L"Õ∞âò Ü«∂^Œ",£ =∞Ǩχ^£ +¨g∞ʼnõΩ KÀ@∞ ^ŒH¯˜ Ok. ã≤Ê<£ qÉèÏQÆOÖ’ Jtfi<£ , F*ÏʼnõΩ KÀ@∞ ^ŒH¯õ QÍ... PÖò~“O_»~ü HÀ\ÏÖ’ ~°gO„^Œ [_Õ*Ï ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞. _çÃãO|~ü 5 #∞O_ç „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º ã¨áê¶ s Ѩ~º° @#Ö’ ÉèÏ~°`« [@∞ì =¸_»∞ =<ÕŤ ∞, ~Ô O_»∞ >ˇã∞¨ Åì ∞ P_»#∞Ok. ÉèÏ~°`« >ˇãìπ [@∞ì ó^èÀh (ÔHÃÑ<ì )£ , =Ú~°m q[Üü∞, tY~ü ^è•=<£, K«>âË fi◊ ~° ѨÙ*Ï~å, q~å\ò HÀÇ‘Ï,¡ ~ÀÇ≤Ï`üâ~◊ ‡° , J[OHͺ ~°Ç¨ <Õ, Jtfi<£, Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü ‰õΩ=∂~ü, L"Õ∞âò Ü«∂^Œ",£ =∞Ǩχ^£ +¨g∞, ~°gO„^Œ [_Õ*Ï, [Ç‘Ï~üMÏ<£, JO|\˜ ~åÜ«Ú_»∞, =$kè=ú ∂<£ ™êǨ, WâßO`ü â◊~‡° , „ѨQͺ<£ F*Ï ÉèÏ~°`« =<Õ¤ [@∞ì ó^èÀh (ÔHÃÑ<ì )£ , tY~ü ^è•=<£, ã¨∞~ˆ +π Ô~·<å, q~å\ò HÀÇ‘Ï¡, ~ÀÇ≤Ï`üâ◊~°‡, J[OHͺ ~°Ç¨<Õ, Ü«Ú=~å*òãO≤ Q∑, Jtfi<£, Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü ‰õΩ=∂~ü, =∞Ǩχ^£ +¨g∞, JO|\˜ ~åÜ«Ú_»∞, L"Õ∞âò Ü«∂^Œ",£ WâßO`ü â◊~‡° , "≥ÚÇ≤Ï`üâ~◊ ‡° , ~°gO„^Œ [_Õ*Ï, Jq∞`üq∞„âß

JO|\˜ ~åÜ«Ú_»∞

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ `«^䌺O ˆHO„^Œ =∞O„u |Å~åO <åÜ«∞H±

q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞. yi[#∞Å#∞ =∞#∞+¨µ Å∞QÍ H͉õΩO_® F@∞ ÉϺO‰õΩQÍ =∂„`«"∞Õ P áêsì K«∂™ÈÎOk— Jx "≥∂_ô q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_®¤~°∞. yi[# =∞O „u`«fi âßY#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѷ∞¨ #`« =∂r „Ѩ^•è x, c*ËÑ‘ ‰õΩ~°∞=$^Œ∞_ú ∞» "å*ò¿Ñ~ÚˆH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œ <åfl~°∞. "å*ò¿Ñ~Ú Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ yi[#∞Å HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ |_≥\˚ #ò ∞ ‰õÄ_® „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì ~°<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ <åºÜ«∞âßY =∞O„u HõÑÖ≤ ò ã≤ÉÏÖò "åºYºÅ#∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "≥∂_ô „Ѩ™êÎqOKå~°∞. ~åǨïÖòÃÑ· PÜ«∞# q=∞~°≈ Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. —JdÅ ÉèÏ~°`« HÍO „ÔQãπ Hõq∞\© Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞, Ü«Ú=~åA ~å

ǨïÖò Z‰õΩ¯= âß`«O ¿Ñ^ŒÅ QÆ∞iOz =∂ \Ï¡_∞» `«∞O\Ï~°∞. ~åǨïÖò x"åã¨O ã¨g∞ ѨOÖ’ =ÚiH˜"å_»Å∞<åfl~Ú. WHõ¯_» Ѩiã≤u÷ ZO`« ^•~°∞}=∞O>Ë.. ~Ô O_»∞=O^ŒÅ =∞OkH˜ ˆH=ÅO Ô~O_»∞ \Ï~ÚÖˇ@∞¡ =∂„`«"Õ∞ L<åfl~Ú. _èbç ¡ =ÚYº=∞O„u +‘ÖÏ nH˜`∆ ü xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ ѨikèÖ’H˜ D =ÚiH˜"å_»Å∞ =™êÎ~Ú. ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞iOz g∞_çÜ∂« =ÚO ^Œ∞ =∂„`«O ~åǨïÖò ÉÏQÍ =∂\Ï¡_`» å~°∞. PÜ«∞# x"åã¨O ã¨g∞ѨOÖ’x =ÚiH˜"å_»Å „Ѩ[Å HÀã¨O PÜ«∞<Õ=∞#fl KÕâß~å?. U_® kÖ’ XHõ\˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ á¶⁄\’ʼnõΩ á¶ÈA e=fi_»O, ¿Ñ^ŒiHõOÃÑ· =∂\Ï¡_@» O— Jx

"≥∂_ô P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ#∞ q∞Oz# q+¨ÑÓ¨ i`« áêsì Un ÖË^xŒ #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÍOnèÅ∞ ã¨∞=∂ ~°∞ 50 Uà◊á¡ ê@∞ ^Õâßxfl áêeOKå~°∞. JkèHÍ ~°O Ö’ Z‰õΩ¯= HÍÅO LOk HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ^•. ÉèÏ~°`å=xx ã¨∞=∂~°∞ J~°âú `◊ å|ÌO áê@∞ Ue# HÍO„ÔQãπ HõO>Ë q+¨ÑÓ¨ i`« áêsì WOˆH=ÚO@∞O^Œx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ™Èx Ü«∂, ~åǨïÖò, „Ѩ^è•x =∞<À‡ ǨÏ<£ãO≤ Q∑ Å∞ ~å[ ™ê÷<£ =zÛ<å, "åiÖ’ U XHõ¯~°∂ „^Œ"ÀºÅƒ}Ïxfl J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« _®xH˜ UO KÕâß~À K≥Ñʨ Öù HË áõ È Ü«∂~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞.

=~°OQÆÖ,ò #=O|~ü 25:~åR qÉè[í # J#O`«~O° `≥ÅOQÍ}Ö’ JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ∞ =∞~À 34 ÃÑ~°∞QÆ#∞<åflÜ«∞x, g\˜`À áê@∞ [ÖÏ¡Å ã¨OYº‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Hˆ O„^Œ =∞O„u |Å~åO <åÜ«∞H± ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =~°OQÆÖÖò ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡ _»∞`«∂ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ HÍ=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. Z=Ô~xfl J_»¤O‰õΩÅ∞ ã¨$+≤ìOz<å‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~å¢ëêìxfl Z=fi~°∂ PѨÖ~Ë <° åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ 2014 ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ 153 JÃãOc¡ ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ#∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨC_»∞#fl 10 lÖϡʼnõΩ `À_»∞ =∞~À P~°∞, U_»∞ H˘`«Î lÖÏ¡Å∞ Pq~°ƒqOK«#∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. Éè„í ^• ÅK«ÅO =Ú=∂‡\˜H˜ `≥ÅOQÍ}^Õ#<åfl~°∞. 2014 ZxflHõÅ `«~åfi`« `≥ÅOQÍ}`Àáê@∞ Hˆ O„^ŒOÖ’‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞x |Å~åO <åÜ«∞H± ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ‰õÄ bʼnõΩ Láêkè J=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. ã‘=∂ O„^èŒ <Õ`Å« ∞ WѨÊ\˜HÔ <· å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx Hˆ O„^Œ =∞O„u

|Å~åO <åÜ«∞H± HÀ~å~°∞. ~ÀA~ÀA‰õΩ H˘`«Î „_®=∂Å∞ "Õã∂¨ Î áÈ=_»O =Å¡ J@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ZÖÏQÆ∂ áêsìx ã¨~fi° <åâ◊#O KÕãO≤ ^Õ HÍHõ, `≥ÅOQÍ}Ö’ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ#∞ =ÚOKåÅ#∞‰õΩO>Ë `«y# QÆ∞}áê~îO° K≥Ñʨ Hõ `«Ñʨ ^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. x#fl"≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ `≥ÅOQÍ} ZO^Œ∞‰õΩ W=fi_»O ÖË^Œ O@∂ Hˆ O„^ŒOÃÑ· XuÎ_ç KÕã#≤ \˜_Ñç ,≤ "≥ã· Ñ≤ Å≤ ∞ <Õ_∞» ^Œ∞~å‡ ~°Oæ QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åflÜ«∞x PÜ«∞# f„=™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_®¤~∞° . <≥u· Hõ`‰« Ωõ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞#fl K«O „^ŒÉÏ|∞ ã¨=∞<åºÜ«∞O JO@∂ H˘`«Î <å@HõO "Õã∞¨ <Î åfl_»x P~ÀÑ≤ OKå~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ YzÛ`«OQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ f„=™ê÷~ÚÖ’ QÆ∞}áê~îO° K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl~°x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Jã¨Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõhã¨O Hõ^eŒ HõÅ∞ ÖËx "≥ã· Ñ≤ x≤ MÏ`«~∞° KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° ÖË<Õ ÖË^xŒ =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Z=~°∞ Zxfl J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤Oì z<å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ H˘`«Î ã¨O=`«û~°OÖ’¿Ñ [iy f~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ

=ºuˆ ~ Hõ O QÍ L^Œ º q∞™êÎ O H˜~°}ü Ѩa¡ã≤\© =ÚYº=∞O„u : ~À*Ï

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 25 :=ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ =¸_Õà¡◊ áêÅ#ÃÑ· "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~À*Ï f„=™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩ Ѩ_®¤~∞° . =ÚYº=∞O„uQÍ =¸_Õà√◊ ¡ ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl H˜~}° ü `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ UO KÕâß~À K≥áêÊÅx P"≥∞ xÅnâß~°∞. K«O „^ŒÉÏ|∞`À Hõeã≤ H˜~} ° ü ~åëêì¢xfl q_»Q˘\ÏìÅx K«∂ ã¨∞<Î åfl~°x ~À*Ï q=∞i≈OKå~°∞. "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ áêÅ# ã¨∞=~°Ü ‚ Ú« QÆO J~Ú`Õ H˜~} ° ü áêÅ# K«O„^ŒÉÏ|∞–2 ѨiáêÅ# Jx P"≥∞ "åºMϺxOKå~°∞. =∞Ǩ<Õ`« "≥Z· ãπP~ü „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ \˜#ì ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ ¿Ñ~°∞¡ =∂~åÛˆ~ HÍh XHõ¯>ˇ<ÿ å 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕâß~å Jx ~À*Ï ã¨∂\˜QÍ „ѨtflO Kå~°∞.QÆ`« =¸_ÕàÖ¡◊ ’ `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ʼnõΩ H˜~}° ü UO KÕâß~°x „ѨtflOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞`À KÕ`∞« Å∞ HõeÑ≤ ~åëêì¢xfl ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x, ~Ô O_»∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. [QÆ<#£ ∞ Z^Œ∞~À¯ÖËHõ W^Œ~Ì ∞° Hõeã≤ Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ <≥ÅÅ∞ *ˇÖ· ’¡ ÃÑ\˜Oì Kå~°x q=∞i≈OKå~°∞. „ѨKå~åxH˜

ÃÑ\˜#ì Y~°∞ÛÖ’ XHõ¯ =O`≥<· å ã¨OHˆ =∆ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~å Jx J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ *Ïu Jaè=$kú, ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜ Ѩ@Oì Hõ\Ïì=∞O@∂.. ã‘ZO H˜~}° ü „ѨH@õ #Å∞ ã≤Q∞Æ Kæ @Õ ∞ J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u =∂@Å#∞ PÜ«∞# ÉèÏ~°º ‰õÄ_® XѨCHÀ~°x ~À*Ï J<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ =ÚYº ã¨ÅǨ^•~°∞QÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x H˜~}° ü áêeã¨∞<Î åfl~°x P"≥∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. z=i ~ÀAÖ’¡ J~Ú<å H˜~}° ü „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕÜ∂« Åx... ÖˉΩõ O>Ë „Ѩ[ÖË |∞kú K≥|∞`å~°x ~À*Ï ã¨∂zOKå~°∞. H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ Ñ¨„uHõʼnõΩ WzÛ# Ü«∂_£û K«∂ã¨∞OÎ >Ë Ç¨™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. Ѩaã¡ \≤ © HÀã¨O Y~°∞Û ÃÑ>Ëì ^•O\’¡ XHõ =O`≥<· å Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ Hˆ \Ï ~Úã¨∞<Î åfl~å Jx „ѨtflOKå~°∞. H˜~}° ü Ѩ^HŒä ÍÅ∞ Kèås˚Å∞, ã¨~ü Kèås˚Å∞, Qͺãπ ^è~Œ Å° ∞ ÃÑOK«_O» , P~ÀQƺ N #∞O_ç 133 "åº^è∞Œ Å#∞ f¿ãÜ«∞@O, 108 "åǨÏ<åʼnõΩ _ôlÖò ÖËHõ PyáÈ=_»O, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ r`åÅ∞ K≥eO¡ K«Hõ áÈ=_»O, ѶA ‘ s~ÚO|~°∞û"≥∞O\ò JO@<Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_ÖÕ Ï KÕÜ∞« _»O, Ñ≤OKè#« ¡ HÀã¨O

=KÕÛ "åiH˜ ‰õΩO\˜ ™ê‰õΩÅ∞ K≥ÑÊ≤ uÑ≤Ê Ñ¨OѨ_O» W"Õ H˜~}° ü H˘`«Î Ѩ^HŒä ÍÅx Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ H˜~}° ü ã¨ÅǨ^•~°∞_çQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°x, L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã¨"∞≥ ‡#∞ h~°∞QÍ~åÛÅx ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . Hˆ ã¨∞Å #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ K«O„^ŒÉÏ|∞ HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ U Ѩ^HŒä Oõ q[Ü«∞=O`«OQÍ #_çÑO≤ K«ÖxË KÕ`H« Íx =ÚYº=∞O„u Jx, D q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# ÉèÏ~°º ‰õÄ_® XѨC‰õΩO\Ï~°<åfl~°∞. H˜~}° ü x`«ºO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞‰õΩ, _èbç H¡ ˜ u~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# Jkèëêì#O f¿ãÜ«∞_»O ÖË^xŒ , „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êi¿ãÎ ZѨC_À f¿ã¿ã^Œ<åfl ~°∞. H˜~}° #ü ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã≤OǨÏO JO@∞O>Ë „Ѩ[Å∞ U"≥∂ J#∞‰õΩ<åfl~°x HÍh, =∂@Å∞ Z‰õΩ¯= Ѩ#∞Å∞ `«‰Ωõ ¯= Jx JO^ŒiH© `≥eã≤O^Œ<åfl~°∞. Jkèëêì#O P_çOKÕ Ñ≤e¡ Jx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . H˜~}° ü Ѩaã¡ \≤ © =ÚYº=∞O„u J<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ ǨÏÜ«∂OÖ’ "Õã#≤ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ Å∞ WѨÊ\˜H© ѨÓiÎ HÍÖË^<Œ åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ#∞ WѨÊ\˜H© „Ñ[¨ Å∞ `«Å∞Û‰õΩO @∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_»Ñ¨, #=O|~ü25: WO`«HÍÅO ã¨"≥∞ÿHõº ~åR HÀã¨O L^Œºq∞Oz# lÖÏ¡ SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ WHõ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œºq∞OKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À ã‘=∞ Jã≤`Î åfixfl ^≥|ƒf¿ã ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Z\˜ì Ѩiã≤`Î ∞« Ö’¡#∂ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÆ$Ï}‰õΩ JOwHõiOK«É’=∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ÅO`å PO^Àà◊# KÕã∞¨ OÎ >Ë H˘O^Œ~∞° ™êfi~°÷ Ѩ~∞° Å∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} ¿Ñ~°∞`À =∞~À=∂~°∞ „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ>Ëì „Ñ¨H@õ #Å∞ KÕÜ∞« @O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x `«ÑC¨ Ѩ\Ïì~∞° . ~åR qÉè[í # J<åºÜ«∞=∞x áÈ~å_»∞L`«#fl `«~∞° }OÖ’ *ˇã≤ JÖÏO\˜ "å~°∞ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÆ$Ï}`À `«=∞ ~å[H©Ü∞« Ѩ|ƒO QÆ_∞» ѨÙHÀ"åÅx K«∂ã¨∞Î<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. qÉèí[# "å^Œ# ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxfl ‰õΩk¿Ñã≤# `«~∞° }OÖ’ ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} "å^•xfl fã¨∞‰õΩ~å=@O =∞iO`« ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ã‘=∞ SHõº L^Œº=∂ʼnõΩ „Ѩ[Å∞ `«~e° ~å"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~°`<« åÅ ã‘=∞QÍ L#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ Hõ~=° Ù „áêO`«OQÍ =∂i<å WHõ¯_ç <åÜ«∞‰õΩÅ f~°∞ =∂~°Ö^Ë xŒ P„QÆÇÏ≤ OKå~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë lÖÏ¡Ö’¡x âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞, âßã¨#=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ =ºuˆ~H˜OKåÅx

_ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „Ѩu lÖÏ¡Ö’ "å~åxH˘Hõ ™êi <åºÜ«∞"å^Œ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨g∞H˜O∆ KåÅx <åºÜ«∞"å^Œ∞Å SHÍ㨠x~°‚ ~ÚOzOk. 13 lÖÏ¡Å #∞Oz ZxflÔH·# Ö’H±ã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞, ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hˆ O^Œ„ѨÉ∞íè `åfixH˜ `«=∞ =∞^Œ`Ì ∞« LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ ÖËY#∞ ~åRѨuH˜ JO^ŒKÜ Õ ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ_z» # 117 ~ÀAÅ∞QÍ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D Ѩ^OŒä #∞Oz "≥#∞uiy<å WHõ¯_» Ѩ@∞ì ã¨_e» OK«<Õ ÖË^∞Œ . „Ѩ*τѨux^è∞Œ Öˇ=fi~°∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . JѨÊ\’¡ *ˇ· PO„^èŒ L^Œº=∞O 108 ~ÀAÅ∞ ™êyOk. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O 48 ~ÀAÖË. U XHõ¯ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç JO_»^OŒ _»∞Å∂ ÖˉΩõ O_®<Õ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ L^Œº=∞O H˘#™êyOz.. „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Å#fl _ç=∂O_£`À =ÚO^Œ∞‰õΩ áÈ`«∞<åfl~°∞. Z\˜ì Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ L=∞‡_ç ~å[^è•xx XѨCH˘<Õ „Ѩ㨈HÎ ÖË^Œx, JÖψQ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÆ$Ï}#∞ JOwHõiOK«É’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # J<Õk Jã¨OÉèí==∞x D q+¨Ü«∂xfl `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ QÆ∞iÎO KåÅ<åfl~°∞. á꺈HrÅ∞ WzÛ#O`« =∂„`å<å ZÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞O_»=<åfl~°∞.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

26112013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you