Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:204

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

26.05.2013 Pk"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

Wk =Åã¨Å HÍÅO...! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ~å„+¨Oì Ö’ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« =Åã¨Å Ѩ~O° Ѩ~° H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. D =Åã¨Å∞ \©P~üZãπ #∞Oz \©_ôÑ‘H˜, \©_ôÑ‘ #∞Oz \©P~üZãπÖ’ˆH Z‰õΩ¯=QÍ [~°∞QÆ∞`«∞O_»@O qâı+¨O. P áêsì #∞Oz D áêsìÖ’H˜, D áêsì #∞Oz P áêsìÖ’H˜ <Õ`Å« [OÑ≤OQ∑Å`À PÜ«∂ áêsìÖ’¡ ã¨O^Œ_ç <≥ÅH˘Ok. QÆOQÆ∞Å Hõ=∞ÖÏ Hõ~ü, Hõ_çÜ«∞O NǨÏi HÍÔ~Hõ¯_»O, =KÕÛ <≥Å "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ =∞~À =ÚQÆ∞~æ ∞° \© HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, F =∂r ZOÑ‘ QÆ∞ÖÏc HõO_»∞"å HõѨÙÊHÀ#∞O_»@O`À \©P~üZãπ J„QÆ „âı}˜ ã¨O|~°Ñ_¨ ∞» `«∞O>Ë... W@∞ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « Ãã`· O« `«#^≥#· â‹e· Ö’ K«„HõO uѨÙÊ `«∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`,« =∂r =∞O„u _ôHˆ ã¨=∞~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç,¤ \©P~ü Zãπ =∂r ZOÑ‘ Kå_® "≥OHõ@ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç,¤ ^˘=∂‡\˜ ™êO|Ü«∞º, FÜ«¸ q^•ºi÷ *ËUã‘ <Õ`« ~å*Ï~åOÜ«∂^Œ"£ `«fi~°Ö’ \©_ôÑ‘Ö’ KÕ~°#∞<åfl~°x \©_ôÑ‘ =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. J@∞ c*ËÑ‘ #∞Oz ‰õÄ_® \©_Ñô Ö‘ ’H˜ KÕ~∞° `«∞<åfl~°∞. PkÖÏ ÉÏ^£ lÖÏ¡ ã≤~∂° Ê~ü HÍQÆ*ò#QÆ~‰ü Ωõ K≥Ok# Ѷ∞¨ #ѨÙ~°O =Ú~°m, HÍH˜<å_» Ñ‘PsÊ ZOÑ‘ JÉèºí i÷ áÈ`«∞Å qâ◊fiO `«k`«~∞° Å∞ \©_Ñô ‘ f~°O÷ fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok# =ÚQÆ∞~æ ∞° HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ =∞O^• [QÆ<åfl^äŒO, q"ÕH±, ~å[Ü«∞º`À áê@∞ Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÔ .ˆHâ◊=~å=Ù =KÕÛ "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x x*ÏO HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ [iˆQ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè Ö’ \©P~üZãπÖ’ KÕ~#° ∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D "Õ∞~°‰Ωõ "å~°∞ =ÚǨ˙~°OÎ x~°~‚ ÚOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· D <≥Å 30Ö’QÍ

✰\©P~üZãπ =Ô~ã û π \©_Ñ ô ‘ ✰Wk=~°Hˆ HÍÔ~H˜¯# Hõ_Ü ç ∞« O, QÆOQÆ∞Å ✰=ÚQÆ∞~æ ∞° \© HÍO„QÔ ãπ ZOÑ‘Å∞ ã à `· O« \©P~üZãπ QÆ∂\˜H!˜ ✰'^ÕâO◊ — QÆ∂\˜H˜ _ôHˆ ã¨=∞~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç,¤ Kå_» ✰J^Õ ÉÏ@Ö’ ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç,¤ =Ú~°m, áÈ`«∞Å qâ◊fiO

`ÕÖÏÛÅx "å~°∞ QÆ_∞» =Ù qkèOz<å, PÖ’QÍ Jkè ë êì # O ã¨ Ê Ok㨠∞ Î O ^Œ # fl qâßfi㨠O ÖËHáõ È=_»O`À g~°∞ =ÚǨ˙~åÎxfl Y~å~°∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. Hˆ O„^ŒOÖ’ Ü«¸Ñ‘U áêÅ#‰õΩ `˘q∞‡^Õà√◊ ¡ ѨÓ~°Î~Ú# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ W\©=Å _èçb¡Ö’

™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑Ö’ H„ ã ˜ π Qˆ Öò ‰õÄ_®?

ɡOQÆà¥◊ ~ü,"Õ∞ 25: SÑ≤Ü∞« Öò ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑‰Ωõ ã¨O|OkèOz k=∞‡ uiˆQ q+¨Ü«∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. q"å^ŒOÖ’H˜ „H˜ãπ ˆQÖò ¿Ñ~°∞ ‰õ Ä _® =zÛ KÕ i Ok. SÑ≤ Ü « ∞ Öò ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑Ö’ áêÅ∞ ѨOK«∞‰õΩ#fl „H˜ãπ ˆQÖò‰õΩ |∞H© Å #∞Oz qÅ∞"≥ · # |Ǩ ï =∞`« ∞ Å∞ JOk#@∞¡ \©g Kå<≥Öò "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. "≥∂f ã¨<û£ Ü«∞[=∂#∞Å∞ Ѩ=<£, ã¨O[Üü∞ J<Õ |∞H©Å #∞Oz ˆQÖò‰õΩ 4.5 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã |OQÍ~°∞ PÉèí}O JOk#@∞¡ \©g Kå<≥Öò Hõ^äŒ<åÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ <Î åfl~Ú. \©g Kå<≥Öò "å~åÎH^õ <Œä åÅ „ѨHÍ~°O – *ˇ·Ñ¨Ó~üÖ’x F ëÈ~°∂OÖ’ „H˜ãπ ˆQÖò ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑Ö’ JÔ~ã¨ì~Ú# ~å[™ê÷<£ ~åÜ« ∞ Öò û ¿Ñ㨠~ ü NâßO`ü ` À Hõ e ã≤ HõxÑ≤OKå_»∞. „H˜ãπ ˆQÖò ~åÜ«∞Öò KåÖˇO[~üû ɡOQÆà¥◊ ~ü‰Ωõ „áêux^躌 O =Ç≤ÏOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. NâßO`ü, „H˜ãπ Qˆ Öò Hõeã≤ |OQÍ~°∞

PÉèí~°}ÏÅ∞ H˘<åfl~°∞. aÅ∞¡ =∂„`«O lE [<å~° Ì < £ JeÜ« ∂ ãπ aE K≥ e ¡ O Kå_» ∞ . [<å~°Ì<£#∞ ‰õÄ_® _èçb¡ áÈbã¨∞Å∞ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ P~ÀѨ}ÅÃÑ· JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. _èçb¡ áÈbã¨∞Å∞ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ ˆHã¨∞#∞ KèÕkO z#ѨÊ\˜ #∞Oz Ѩ=<£, ã¨O[Üü∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^Œ∞. ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑Ö’ áêÖÁæ#fl =∞~À #Å∞ QÆ∞~°∞ „H˜HÔ @~°¡ ¿Ñ~°#¡ ∞ NâßO`ü "≥Å_¡ Oç Kå_»x, "åix áÈbã¨∞Å∞ `«fi~°Ö’<Õ JÔ~ã¨∞ì KÕ™êÎ~°x JO@∞<åfl~°∞. D #Å∞QÆ∞iÖ’ „H˜ãπ Qˆ Öò ‰õÄ_® LO\Ï_® J<Õ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ~å[™ê÷<£ ~åÜ«∞Öòû P@QÍà◊√¡ NâßO`ü, Jl`ü K«O_çÅ, JOH˜`ü K«"å<£Å#∞ ™êÊ\ò Ѷ≤H˜ûOQ∑ ˆHã¨∞Ö’ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O "å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ‰õÄ_® áÈbã¨∞ Hõã¨ì_ôÖ’ L<åfl~°∞. ɡ\ ˜ìOQ∑ =º=Ǩ~°OÖ’ =ÚOɡ· áÈbã¨∞Å∞ K≥<≥·fl ã¨∂Ѩ~ü H˜OQ∑û‰õΩ K≥Ok# QÆ∞~°∞<å^ä£ "Õ∞Ü«∞ѨÊ<£#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞.

[iy# „á⁄„ÔQãπ iáÈ~°∞ì ѨÙã¨HÎ Íq+¨¯~°}‰õΩ ™ÈxÜ«∂, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ Ǩ[~° Ü«∂º~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥ÅOQÍ} JO â◊OÃÑ· ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖòQÍOnèx, =∞<À‡ ǨÏ<£#∞ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ \© HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOz<å Jáê~ÚO

"≥H· ÍáêÖ’ ^˘OQÆÅ∞ Ѩ_®¤~°∞: EѨÓ_ç

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 25: '"≥Z· ™êûP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ ^˘OQÆÅ∞Ѩ_®¤~∞° — Jx "≥ã· Ñ‘ ‘ <Õ`« EѨÓ_ç „Ñ¨ÉèÏHõ~ü J<åfl~°∞. â◊x"å~°O <å_»∞ lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qã¨Î $`« ™ê÷~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ L^ÕÌtOz PÜ«∞# ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ' "Õ∞O =∂„`«"Õ∞ ÔQe¿ãÎ KåÅ∞ J#∞‰õΩ<Õ <Õ`Å« ∞ áêsìÖ’ Z‰õΩ¯=Ü«∂º~°∞— Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞.áêsìÖ’ ÃÑH¡¶ Å¡© ÉϺKü Z‰õΩ¯"≥O· k. „áêO`åÅ ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ ∞ ‰õÄ_® `≥eÜ«∞x <Õ`«Å∞ ÃѶ¡H©ûÅ`À „ѨKå~åÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx Q˘Ñ¨Ê <åÜ«∞‰õΩÖÏ¡ Ѷő =Ù`«∞<åfl~°∞ Jx EѨÓ_ç J<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º =º=ã¨#÷ ∞ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËx <Õ`Å« ∞ áêsìÖ’ Z‰õ Ω ¯=Ü« ∂ º~° x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . g@xflO\˜x áêsì ã¨=iOK«∞HÀHõáÈ`Õ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ áêsì f„=OQÍ #+¨ìáÈ=eû =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

\ò " ≥ ∞ O\ò Åaè O K« Ö Ë ^ Œ x `≥ Å ∞™ÈÎ O k. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· z=i „ѨÜ∞« `«flOQÍ `å=Ú _èbç H¡ ˜ =zÛ#@∞ì "å~°∞ `≥eáê~°∞. \©P~ü ZãπÖ’ `«=∞ KÕiHõ#∞ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx x*ÏO HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï ~°OQÆ ã¨É‰íè Ωõ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl@∞ì

ã¨=∂Kå~°O. ÃÑ·QÍ =ÚQÆ∞æ~°∞ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ `«=∞ áêsìÖ’H˜ XˆH™êi KÕ~_° ®xfl \©P~üZãπ J`«ºO`« „áê^è•#º`« JOâ◊OQÍ ÉèÏq™ÈÎO^Œx ã¨=∂Kå~°O. nx HÍ~°}O QÍ<Õ c*ËÑ‘ x*ÏOHõàÏâßÅ "≥∞ÿ^•#OÖ’ =KÕÛ <≥Å 3# ~å*ò<å^ä㣠O≤ Q∑`À ÉèÏs |Ç≤Ï

~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞O_»@O, JO `«‰Ωõ =ÚO^Õ JO>Ë 2<Õ JO`«HOõ >Ë ÃÑ^ŒÌ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ \©P~üZãπ ã¨`åÎ Kå\Ï Åx Hˆ ã‘P~ü Ãã`· O« L`åûǨÏO`À L#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ZOÑ‘Å#∞ áêsìÖ’H˜ PǨfixOK«_O» HÀã¨O ã¨fiÜ«∞OQÍ P áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hˆ ã‘P~ü QÆ`« <≥ÅÖ’ Hˆ Hˆ x"å™êxH˜ "≥àÏ¡~∞° . P #Å∞ QÆ∞~°∞ <Õ`Å« ∞ W\©=Å Hˆ ã‘P~ü#∞ Hõe¿ãO ^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# á¶êOǨÏ∫ãπ‰Ωõ "≥àÏ¡~∞° . Hˆ ã‘P ~ü`À Éè\Ë © J#O`«~O° \©P~üZãπÖ’ KÕ~åÅ #∞‰õΩO@∞#fl@∞ì, "åi PÖ’K«#Å∞ Hˆ ã‘P~ü `À ѨOK«∞‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. g∞ ~å[ H©Ü∞« Éèqí +¨º`«∞‰Î Ωõ <ånѨÓz.. g∞ˆ~ HÍ^Œ∞ g∞ ~å[H©Ü∞« "å~°ã∞¨ ʼnõΩ Ñ¨Óp <å^Õ#O @∂ ˆHã‘P~ü JÉèíÜ«∞q∞zÛ#@∞ì qxH˜_ç. ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ Z=Ô~=~°∞ UU ™ê÷<åxfl Ptã¨∞<Î åfl~À K≥Ñʨ O_»x, g∞ ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`«∞ÃÎ Ñ· ã¨=∂Ö’K«#Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩx `«# ‰õΩ x^•#OQÍ<≥<· å ã¨~ˆ K≥Ñʨ =K«Ûx Hˆ ã‘P ~ü "åiH˜ K≥ÑÊ≤ #@∞ì ã¨=∂Kå~°O. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ WѨÊ\˜ˆH Z=ix ZHõ¯_ç #∞Oz áÈ\©H˜ <≥Åɡ\ÏìÖ’ Hˆ ã‘P~ü F x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =zÛ#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡ ã≤~°∂Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü JÃãOc¡ ™ê÷#O #∞Oz c*ËÑ‘ #∞Oz áÈ\© KÕã#≤ Ѷ∞¨ #ѨÙ~°O =Ú~°m \©_Ñô Ö‘ ’ KÕ~å~°∞. ZOÑ‘ ~°"∞Õ âò~å^äÀ_£ <Õ`$« `«fiOÖ’ PÜ«∞# \©_ôÑ‘ f~°÷O ѨÙK«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. `å*ÏQÍ =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# =∂r =∞O„u _ôHˆ ã¨=∞~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç¤ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ Hõeâß~°∞. =∞HõÖÎ ò Z"≥∞‡Ö˺ ^ŒÜ∂« Hõ~~Ôü _ç`¤ À Hõeã≤ PÜ«∞# K«O„^ŒÉÏ|∞ `À Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. `«fi~°Ö’<Õ _ôHˆ ã¨=∞~° ã≤OǨ~Ô _ç¤ \©_Ñô Ö‘ ’ KÕ~#° ∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok.

=∞~° H õ =∞Oz^Õ < å...!? gkèHÔ H˜¯# ~ˆ Ѩ֡ˇ HÍO„QÔ ãπ ~å[H©Ü∂ « Å∞ ([#O qÖËHiõ ) ~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 25: QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ~ˆ ѨÖÖ¡ˇ ’ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü∂« Å∞ ~ÀA ~ÀA‰õΩ =∂~° ∞ ÊÅ∞,KÕ ~ ° ∞ ÊÅ`À ‰õ Ä _» ∞ ‰õ Ω x LO@∞<åflÜ«∞O@∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ^•fi~å =∞O_» Ö Ï^è Œ º ‰õ Δ Ω x #∞O_ç âß㨠# ã¨ É è í ∞ ºx ™ê÷ ~ Ú #∞O_ç =∞O„u ™ê÷~ÚH˜ Zky# "≥∂Ñ≤^qÕ "≥OHõ@~°=∞} "å<£ÑH≤ ± =º=Ǩ~°O`À ã≤aS KÕ`« JÔ~ã¨∞ì HÍ|_ç K« O K« Ö ò Q Æ ∂ _» *ˇ · Å ∞Ö’ 㨠O =`« û ~° H ÍÅO ^•\˜ áÈ==_» O `À ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`ü JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ =∂i# <ÕѨ^䌺OÖ’ `«# *ˇ·Å∞ q∞„`«∞_»∞ "≥·Zãπ [QÆ<£ U~åÊ@∞ KÕã≤# "≥·HÍáêÖ’ KÕ~°`å~°<Õ Ñ¨ÙHÍ~°∞Å∞ "åºÑ≤OKå~Ú. HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ZO`À ¿ã= KÕã#≤ `«##∞ JHÍ~°}OQÍ "å<£ÑH≤ ± =º=Ǩ~°O WiH˜Oz JÔ~ã¨∞ì KÕ~ÚOz <Õ\ ˜ =~°‰õΩ Éˇ~ÚÖòÃÑ· #~Ú<å |Ü«∞@‰õΩ fã¨∞‰õΩ~åÖËHáõ È~Ú# HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÃÑ· "≥∂Ñ≤^Õq "åi J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ QÆ ∞ „~° ∞ QÍ L<åfl~°O@∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ "≥H· Íáê f~°O÷ Ѩ Ù K« ∞ Û‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ô ~ _è ô Q Í L<åfl~° < Õ ã¨OˆH`åÅ∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ +≤HÍ~°∞¡ KÕâß~Ú. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ "≥∂Ñ≤^qÕ x "≥O\˜ LO_Õ kfifÜ«∞ „âı}<˜ åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^•^•Ñ¨Ù 80=∞Ok =~°‰Ωõ "Õ∞=Ú Jã¨Ö#·ˇ HÍO„ÔQãπ "å^Œ∞Å=∞x Hˆ O„^Œ=∞O„u Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, Ñ≤ã≤ã≤ pѶπ ÉÁ`«ûÅ#∞ HõÅã≤=KåÛ~°∞. "≥ ∂ Ñ≤ ^ Õ q áêsì x g_» ` å~° < Õ

㨠O ˆ H `åÅ∞<åflÜ« ∞ x JO^Œ ∞ =Å# xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ HÍO„ÔQãπáêsì |uH˜ |@ì H õ \ Ïì Å O>Ë =∂Ö’ Z=iÔ H · < å xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåè i˚ ~Ú"åfiÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kú x^è Œ ∞ Å#∞ Ãã· ` « O =∂ =~åæ x ˆ H ˆH\Ï~ÚOKåÅx "å~°∞ ˆHO„^Œ =∞O„ux HÀ~°QÍ JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ ã¨=ÚY`« =ºHõOÎ KÕã≤ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°¡‰õΩ ã¨∂K«#Å∞, P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. nO`À "≥∂Ñ≤^qÕ =~°Oæ W~°HÍ@OÖ’ Ѩ_áç È~ÚOk. nxx U q^èŒOQÍ JkèQÆq∞OKåÖ’ `≥eÜ«∞Hõ "Õ ∞ =Ú HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å=∞x, =∞=Ú‡Å#∞ HÍ"åÅ<Õ H˘O`« =∞Ok J Å ¡ i KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x "åáÈÜ«∂~°∞. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ "≥∂Ñ≤^Õq =~° æ O xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ LxH˜ HÀÖ’Ê`«∞O^•? J<Õ ã¨O^ÕǨÏO ‰õÄ_® HõeyOk. Ѩiã≤÷u D q^èŒOQÍ LO>Ë "åiH˜ J#∞HÀ‰õΩO_® "≥∂Ñ≤^qÕ *ˇÅ· ∞ÔHo¡ 365~ÀAÅ∞ J=Ù`ÀO^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl 'ÃÇ· Ï Öˇ \ ò — *Ë ã ≤ ~å[H© Ü « ∞ LxH˜ x HÍáê_»∞HÀ"åÅx Ѩxfl# Ѩ<åflQÆO H˘O`« =~°‰Ωõ q[Ü«∞O ™êkèOzO^Œx K≥Ñʨ =K«∞Û. ã≤aS Kèåi˚+‘\òÖ’ L#fl =∞O„`«∞Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ JÔ~ã¨∞ì K≥Ü∞« º~°∞, "åix ZO^è∞Œ ‰õΩ =∞O„u=~°æO #∞O_ç `«Ñ≤ÊOK«~°∞, "åiHÀ <åºÜ«∞O, =∂HÀ <åºÜ«∞=∂ "≥∂Ñ≤^qÕ aã≤ =~°Oæ HÍ=_»"∞Õ KÕã#≤ áêѨ=∂ JO@∂ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ ~À_≥¤Hͯ~°∞. ÉÏ¡H±_ÕQÍ

áê\˜OKå~°∞. #Å¡ÉϺ_ô˚Å∞ ^èŒiOKå~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å∞ "Õâß~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ `åǨ Ï ã≤ Ö ÏÌ ~ ° ¡ # ∞ Hõ Å ã≤ q#u Ѩ „ `« O JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . JOÉË ^ Œ ¯ ~ü q„QÆ Ç ¨  xH˜ Ѩ Ó Å=∂ÅÅ∞ "Õ Ü « ∂ ºÅx xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’x HÍO„Ô Q ãπ áêsì Jaè=∂#∞Å#∞, <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ á¶È#¡ ^•fi~å Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ JÔ~ã¨∞ì J~Úº ã¨O=`«û~°O ^•\˜áÈ`«∞O^Œ#fl PO^Àà◊ # `À ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î < Õ `«~°e=KåÛ~°O@∞<åfl~°∞. ZÖÏQÆ~Ú`Õ<ÕO <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ "≥ Ú `åÎ x H˜ áÈQÆ ∞ KÕâß~°O@∞<åfl~°∞. `å=Ú áêsì g_ç`Õ `«=∞ "≥ O @ Z=fi~° ∂ LO_» ~ ° x „Ѩ K å~° O x~°fiÇ≤ÏOz# "åiH˜ `å"Õ∞O\’ ~°∞A=Ù KÕâß=∞O@∞<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞ `«=∞ "≥O>Ë L<åfl~°x `≥eÜ«∞K≥ѨÊ\ÏxˆH "≥∂Ñ≤^Õqx q_»∞^ŒÅ K≥Ü«∂ºÅO@∂ HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· =uÎ_ç `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Ñ¨xfl# =ӺǨÏO H˘O `«"∞Õ ~° Ѷe¨ zO^ŒO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ kfifÜ«∞ „âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z=Ô~`· Õ giH˜ =ºuˆ~HõOQÍ "≥o¡ `«=∞‰õΩ W<£Kåè i˚ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOKåÅx HÀ~å~À P =~°Oæ x#fl\˜ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ^Œ ∂ ~° O QÍ LOk. "≥ Ú `« Î O g∞^Œ xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O Ö’ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ ã¨=∞‡u, Jã¨=∞‡u „QÆ∂ѨÙÅ ~å[H©Ü∂« Å∞ ~°K«ÛÔHHͯ~Ú. =∞~°Hõ =∞Oz^Õ<å..!? K«∂^•ÌO UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À..!


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

„_®QÆ<£ ^Œ∂‰õΩ_»∞ Hõà‹¡O ZÖÏ...?

ѨÙ#óÃã·xH©Hõ~°} kâ◊QÍ [áê<£ Ѩܫ∞xã¨∞ÎO^Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O K≥·<å#∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ "≥O\Ï_»∞`«∂<Õ LO@∞Ok. â◊OH͉õΩ n=ÙÅ q+¨Ü∞« OÖ’ K≥<· å "å^Œ#‰õΩ [áê<£ JOwHõiK«_O» ÖË^∞Œ . z=~°‰Ωõ Wk *ÏfÜ«∞ ã¨=∞㨺QÍ Ñ¨i}q∞Oz.. *ÏfÜ«∞ ÉèÏ"åÅ#∞ ~ˆ HÔ uÎKÛÕ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° HÀ=_»O.. ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® K≥·<å`À W^Õ Ñ¨iã≤÷ux K˘~°ÉÏ@∞ ~°∂ѨOÖ’ Z^Œ∞~˘¯<åeû ~å= _»O... =O\˜ Ѩi}Ï=∂Å∞ =ӺǨ`«‡HõOQÍ ÉèÏ~°`–ü *Ïáê<£Å∞ ã¨xflÇ≤Ï`«O HÍ=_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_®¤~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ K≥·<å..`«# ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°OÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O H˘#™ê QÆ∞`«∞#fl ~Ô O_»∞ „áêO `åÅ∞...XHõ\ ˜ \˜É\ˇ ò ~Ô O_»=k y˚<l£ Ü«∂OQ∑Ö’¡ Éè„í ^Œ`å =º=ã¨#÷ ∞ =∞iO`«QÍ qã¨iÎ OKåeû# ã¨OÉèÏ=º`«#∞ ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞Î#flk. HÍh 1979Ö’`«=∞ á⁄~° ∞ QÆ ∞ ^Õ â ◊ " ≥ ∞ ÿ # , qÜ« ∞ `åflOÖ’ K˘~°|_ç#ѨÊ\˜ ÉèÜ í ∂« #Hõ"∞≥ #ÿ J#∞Éè"í åÅ∞ WѨÊ\˜H© Ñ‘ÑÙ¨ Öòû e|ˆ~+¨<£ Ps‡ (Ñ≤ZÖòU)H˜ x„^ŒÖËx ~å„`«∞Å<Õ q∞QÆ∞Å∞ã¨∞Î<åfl~Ú. JѨÊ\’¡ 28= Ѩ^•u^ŒàÏxH˜ K≥Ok# H˘xfl _çq[<£Å∞ D Ããx· Hõ K«~º° Ö’ áêÖÁæ<åfl~Ú. nO`À qÜ«∞`åflO Ãã·<åºÅ`À [iy# áÈ~å@OÖ’, Ñ≤ZÖòZ Ãã<· åºÅ∞ Kå=Ù`«ÑÊ≤ Hõ#∞fl ÖÁ@ìÉ’~Ú# K«O^ŒOQÍ |Ü«∞@Ѩ_® eû =zÛOk. ZO`À =∞Ok `«=∞ `À\˜ Ããx· ‰õΩÅ#∞ HÀÖ’Ê~Ú# KÕ^∞Œ J#∞Éè"í åÅ∞ WѨ Ê \˜ H © Ñ≤ Z Öò Z #∞ "≥ < åfl_» ∞ `« ∂ <Õ L<åfl~Ú. D K˘~°ÉÏ@∞ Ñ≤ZÖòZ „Ѩu+¨#ª ∞ f„=OQÍ =∞O@ QÆ e Ñ≤ O ^Œ # _» O Ö’ U=∂„`«O ã¨O^Õ Ç¨ÏO ÖË^∞Œ . JxflO\˜H<õ åfl qz„`« " ≥ ∞ ÿ # q+¨ Ü « ∞ "Õ ∞ =∞O>Ë . . =∞# Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’H˜ K˘~°|_ç# K≥<· å Ããx· ‰õΩÅ∞ uiy `«=∞ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’H˜ "≥à◊¡‰õΩO_® LO_»\ÏxH˜ HÍ~°}O ˆH=ÅO =∞# ^Õâ◊ g∞_çÜ∂« ã¨$+≤Oì z# J#=ã¨~° ~å^•úO`«"∞Õ #∞O@∂ ÉèÏ~°`« q^ÕâßOQÆâßY =∞O„u ã¨Öχ<£ Y∞s¬^.£ .=¸~°Oö QÍ =∂\Ï¡_@ » O! ^≥áêûOQ∑ |Öò˚ =^ŒÌ K≥·<å K˘~°ÉÏ@∞ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞O. ã¨sQÍæ "Õ∞ 4# ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO...K≥<· å K«~º° ‰õΩ „ѨuQÍ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ [áê<£ Ѩ~º° @ ##∞ =∞~À ~ÀA á⁄_ç y㨠∂Î Éè Ï~° `« „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH@ õ # *Ïs KÕãO≤ k. „Ѩã∞¨ `Î O«

"Õ∞ 27–29 =~°‰õΩ „Ѩ^è•x [áê<£Ö’ Ѩ~º° \˜™êÎ~∞° . Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ· „ѨH@ õ # KÕã#≤ ã¨sQÍæ XHõ¯~ÀA `«~åfi`« K≥<· å `«# Ãã·<åºxfl "≥#H˜¯ ~°Ñ≤Êã¨∞Î#fl@∞ì „Ñ¨Hõ\ ˜O zOk. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO ™ê=∞~åúºxfl JOK«<å "Õã∞¨ ‰õΩ#fl K≥<· å `«# Ããx· ‰õΩÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«_®xH˜ JOwHõ iOzOk. XHõ"àÕ ◊ Pq^è"Œ ∞≥ #ÿ JOK«<å "Õã≤ LO_»HõáÈ`Õ..Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ `å#∞ ™êǨÏã¨O`À KÕã#≤ K˘~°ÉÏ@∞ˆH Hõ@∞ì|_ç LO_Õk! J~Ú`Õ WHõ¯_» K≥<· å `«# ^Œ∞â◊Û~°º #∞Oz "≥#H˜¯ `«QÆæ_®xH˜ =∞~À „Ѩ^è•# HÍ~°}O, ÉèÏ~°`–ü [áê<£Å =∞^躌 H˘#™êQÆ∞ `«∞#fl =ӺǨ`«‡Hõ ã¨ÇϨ HÍ~°O J<Õ Ñ¨@Hì Í~°∞! JO`Õ HÍx.. ˆ H =ÅO Éè Ï ~° ` « ^Ò`« º =º=Ǩ~°âe·‹ =Å¡ =∂„`«"∞Õ K≥<· å "≥# H˜¯ `«yæO^Œx K≥ѨÊ_»=∞O`« Ǩ™êºã¨Ê^Œ q+¨ Ü«∞O =∞~À@∞O_»É’^Œ∞.XHõ "å~°O `«~åfi`« ÉèÏ~°`ü– [áê<£ (J"≥∞iHÍ ‰õÄ_®)Å∞ L=∞‡_ç Ãã·xHõ q<庙êÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK« É’`«∞<åflÜ«∞#fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤OKå~Ú. HÍh Ñ≤ i H˜ Ñ ¨ O ^Œ Ö ˇ · # =∞# K≥ · < å q^è•#Hõ~Åΰ ∞, J"≥∞iHÍ, [áê<£Å`À Hõeã≤ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ D Ü«Ú^Œú „H©_Ö» ’ =∞# <ÒHÍ^Œà◊O áêÖÁæ‰õΩO_® P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞! D ã¨OÜ«ÚHõÎ q<庙êÅ HÀã¨O QÆ`« U_≥xq∞k <≥ÅÅ∞QÍ f„=™ê÷~Ú Ö’ Hõã¨~°`«∞Î H˘#™êyOk. x[OQÍ D q<庙êÖ’¡ =∞#O áêÖÁ¯O@∞#fl@¡~Ú`Õ K≥ · < å‰õ Ω K≥ O Ѩ ÃÑ@∞ì Q Í LO_» @ "Õ ∞ HÍ^Œ∞...Jk WHõ =ÚO^Œ∞ W@∞=O\˜ ^Œ∞O^Œ∞_»∞‰õΩ K«~°ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»‰õΩO_® ÉèíÜ«∞Ѩ_ç LO_Õk. `«##∞ J#∞HõΔ}O ɡkiã¨∞#Î fl „Ѩuã¨Êi÷ Ѩ@¡ ÉèÏ~°`ü K«∂¿Ñ W@∞=O\˜ L`«∞ûHõ`#« ∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’x =∞ˆ~ W`«~° ^ÕâO◊ K«∂Ѩɒ^Œx =∂„`«O Ѷ∞¨ O\Ï Ñ¨^äŒOQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û.K≥·<å ɡkiOѨÙÅ#∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_» J_»∞¤H˘O@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQƉΩõ O_® ..JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl J<ÕHõ =ӺǨ`«‡Hõ HÍ~°∞¤Å#∞ „ѨÜ≥∂yOK«‰õΩO _®..KÕ ` « ∞ Öˇ ` Õ Î Ü « ∞ _» O H˘<Õ ? #à◊ √ §QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ „ѨÉ∞íè `«fi J㨠= ∞~° ú x~åfiHõ O . =∞i W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’..=∞# Dâß#º „áêO`«OÖ’ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞^•~° ¡ ‰ õ Ω

=∞^Œ`Ì ∞« x=fi_»O...=∞# KÕ`H« Íx `«<åxH˜ K≥·<å Wã¨∞Î#fl |Ǩï=∞u! áêH˜™êÎ<£‰õΩ P}ÏfiÜ«Ú^èŒ ã¨OѨuÎx JOkã¨∂ÎJxfl q^è • Å∞QÍ ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~åÅ∞ JOkã¨∞#Î flO^Œ∞‰õΩ „ѨuQÍ ÉèÏ~°`.ü .. \˜É\ˇ ò HÍ~°∞¤#∞ ZO^Œ∞‰õΩ LѨÜ≥∂yOK«^Œ∞? qÜ«∞`åflO‰õΩ =ӺǨ`«‡Hõ H˜ΔѨ}∞Å#∞ JOkOK«_O» ^•fi~å K≥<· å‰õΩ K≥H± ÃÑ@ì= K«∞Û. J"≥∞iHÍ, [áê<£Å`À ~°H} Δõ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ã¨ÇϨ HÍ~åxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=_»O ^•fi~å K≥<· å#∞ P`«‡~°H} Δõ Ö’ Ѩ_Ü Õ ∞« =K«∞Û. Wxfl ~°HÍÅ∞QÍ W|ƒO^Œ∞Å∞ áêÅ∞ KÕã¨∞Î#fl K≥ · < å`À..WOHÍ ã¨ ` « û O|O^è • Å∞ <≥ÅH˘Å∞ÊHÀ"åÅx =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ Ü≥∂zOK«_»O..Jã¨=∞~°∞÷_»∞ „Ѩ=zOKÕ âßOu=K«<åÅ =∂kiQÍ LO_»"å? WOHÍ "≥#Hõ\ ˜ HÍÅO K≥e#¡ 'XˆH K≥<· å— "å^•xfl Ѩ @ ∞ì H ˘x "Õ Ö Ï_» O ZO`« = ~° ‰ õ Ω ã¨=∞O[ã¨O? ã¨O„Ѩ^•Ü«∞OQÍ ÉèÏ~°`Öü ’ H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞#Î fl Dq^è"Œ ∞≥ #ÿ =∞<À ^Ò~°ƒÖϺxfl ÉÏQÍ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „Ѩã∞¨ `Î « „Ѩ^•è x e HÔ H˜fiÜ«∂OQ∑ =∞ixfl '„\Ï[<£ Ǩ Ï ~ü û —Å#∞ Éè Ï ~° ` « ã≤ O Ǩ Ï ^•fi~° O =ÚO^Œ∞OKå_»∞. K≥·<å Hõ=¸ºxˆH+¨<£ =º=ã¨÷`À..=ÚYºOQÍ q^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ, ѨOÑ≤}© =º=ã¨÷Å`À=∞Oz ã¨O|O^è•Å∞ ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë.. Ñ≤ZÖòZ Pnè#OÖ’x Ǩï"å~°∞? HõOÃÑh`À Éè„í ^Œ`å HÍ~°}ÏÅ s`åº KåÖÏ áêâßÛ`«º =∂Ô~¯@¡‰Ωõ K≥<· å ^Œ∂~°OQÍ LOzOk. J~Ú`Õ ÃÇÏ· ã‘Ê_£ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ =º=㨉÷ Ωõ i"≥∂\ò HõO„\’Öò ^•fi~å P@OHÍÅ∞ U~°Ê_»`åÜ«∞#fl ÉèÜ í ∞« O ÉèÏ~°`ü‰õΩ ÖË^Œ∞. JO`Õ HÍ^Œ∞ ÖÏlH± ÉÏO|∞Å#∞ `«# ã¨=∂Kå~° =º=ã¨÷Ö’ K˘Ñ≤Ê™êÎ~°#fl ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® ÉèÏ~°`ü‰õΩ ÖË ^ Œ ∞ .Å_» H ± „áêO`« O Ö’ K≥ · < å =∞# Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’H˜ 19 H˜Ö’g∞@~°¡ =~°‰õΩ K˘K«∞ÛH˘x =zÛ#ѨÊ\˜H.© .=∞# ^ÕâO◊ ^•xfl 'K˘~° É Ï@∞—QÍ H͉õ Ω O_®, ˆ H =ÅO 'ã¨OѶ∞¨ @#—QÍ<Õ Ñ¨iQÆ}™˜ ÈÎOk. =∞i W^Õ [áê<£ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ã,Î JHõ¯_» JkèHÍ ~°OÖ’ L#fl e|~°Öò _≥"≥∂„Hõ\ ˜H± áêsì (ZÖò_çÑ≤)H˜ <Õ`«$`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl +≤<À˚... â◊OH͉õΩ n=ÙʼnõΩ K≥Ok# q"å^•ã¨Ê^Œ „Ѩ`ºÕ Hõ „áêO`«O #∞Oz [ÖÏO`«~åæ=ÚÅ#∞

LѨã¨OǨÏiOKåÅO@∂ K≥·<å#∞ ÃÇÏK«Û iOKå_»∞. [áê<£ `«#‰õΩ `å<Õ PÜ«Ú^è• Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞HÀ=_®xH˜, W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«# q∞„`« ^ÕâßʼnõΩ J=㨠~°"∞≥ #ÿ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl, PÜ«Ú^è• Å#∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOKåÅO @∂ '<À\©ã∞¨ — *Ïs KÕâß_»∞. ÉèÏ~°`« <åqHÍ ^ŒàÏxH˜ W^˘Hõ ã¨∞=~å‚=HÍâ◊O. nxfl `«Ñʨ xã¨iQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åe. Hõ"å™êH˜ +≤ÑÜ π ∂« ~ü`¤ À Hõeã≤ ѨxKÕÜ∞« _»O, ™⁄~° Ü « Ú `« ~ ° Q Æ u H˜ K≥ O k# _ô l Öò [ÖÏO`«~åæ=ÚÅ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl `« # „áê*ˇ ‰ õ Ω ì 75HÀ㨠O |^Œ Ö Ï~ÚO KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ü« ∞ uflOK« _ » O , +≤ < £ g ∞"å HÍ~˘Êˆ~+¨<£ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# Ñ≤Zãπ–1 ~°HÍxH˜ K≥Ok# ÃѶ·¡~ÚOQ∑ É’\òÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_®xH˜ P ã¨Oã¨÷`À XHõ JOwHÍ~åxH˜ ~å=_»O ZO`À J=ã¨~O° . D ÃÑ~¡·¶ ÚOQ∑ É’\òÅ∞ "≥∞~Ô <· £ HÍ~°ºHÍÖÏ áêʼnõ Ω ZO`À LѨ Ü ≥ ∂ QÆ Ñ ¨ _ » ` å~Ú. Ѩ~°ã¨Ê~° Éèí„^Œ`« HÀã¨O `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx [áê<£ „Ѩ^•è x Jɡ KÕã∞¨ #Î fl q[˝ÑxÎ≤ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞H˘x `«^#Œ ∞QÆ∞}O QÍ =ÚO^Œ _ » ∞ QÆ ∞ "Õ Ü « ∞ _» O ZO`À J=ã¨~°O.J"≥∞iHÍ–[áê<£–?Éèí~°`üÅ∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O ã¨ÇϨ HõiOK«∞‰õΩO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êy`Õ K≥<· å ™êǨÏ㨠Hõ$`åºÅ‰õΩ J_»∞H¤ @ õ ì Ѩ_ç#>Ëì.JO^Œ∞=Å¡ \’HÀº`À Éèí„^Œ`åѨ ~°"≥∞ÿ# XѨÊO^•Å#∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛHÀ=Åã≤# `«~∞° }q∞^Õ! =∞i _®Hõ~ì ü ã≤OQ∑ [áê<£`À <≥~¿° Ñ ^≥· fiáêH˜HΔ õ ã¨O|O^è•Å q+¨Ü∞« OÖ’, Ju=ÚYº"≥∞#ÿ D ã¨=∞㨺#∞ ZO^Œ∞Hõx =kÖËã∞¨ <Î åfl~À `≥eÜ«∞_»O ÖË^∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« clOQ∑ J#∞㨠i 㨠∞ Î # fl..Hõ i î # OQÍ =º=ǨÏiOK«_O» , |Ǩïà◊ ^ŒâÅ◊ ^Ò`«ºhu<Õ ÉèÏ~°`ü ‰õÄ_® J#∞ã¨iOKåeû LOk. `«~°K«∞QÍ Q˘Ñ¨Ê â◊„`«∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® D q^è•#O J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xfl ^Œ$ëêìO`«OQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. âßâ◊fi`«"≥∞ÿ# ^Œ$HÀ¯}O`À q^ÕâßOQÆ q^è•#O ~°∂á⁄OkOKåeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å L#flk. HÍh q^ÕâßOQÆ âßY `«# q^è•# ~°∂ѨHÅõ Ê#Ö’ Ãã<· åºxfl U=∂„`«O Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀx `«<åxfl q_»<å_Õ q^èŒOQÍ =uÎ_ç fã¨∞H˘x ~å"åe. f~å JO`å ã≤^=úŒ ∞Ü«∂ºHõ z@ìz=i Hõ} Δ OÖ’ J"≥∞iHÍ, [áê<£Å`À x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ü«Ú^Œú „H© _ » Å #∞Oz LѨ ã ¨ O Ǩ Ï iOK« ∞ ‰õ Ω <Õ x~°‚Ü«∂Å∞ U=∂„`«O `«QÆxq. g\˜=Å¡

=∞iO`« ã¨OH˜+¡ `ì¨ « KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok. =ÚYºOQÍ ¿ãflÇ¨Ï Ç¨Ï™êÎxfl Kåã¨∞Î#fl ^ÕâßʼnõΩ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨OˆH`åÅ#∞ ѨOÑ≤ #@¡ = Ù`« ∞ Ok. Z\˜ ì Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ D q^è•<åxH˜ ã¨fiã≤ΠѨÅHÍe. J~Ú`Õ ÉèÏ~°`« Éè„í ^Œ`« QÆ∞iOz „ǨÏã¨fi^Œ$+≤`ì À PÖ’zOKÕ "åix `«‰Ωõ ¯= JOK«<å "ÕÜ∞« _®xH˜ Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ gÖË¡^Œ∞. >ˇeHõ=¸ºxˆH+¨#∞¡, q^Œ∞º`ü =O\˜ Ju=ÚYº"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ~°OQÍÖ’¡, K≥·<å‰õΩ K≥Ok# q_çÉèÏQÍŠ㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å^•~° ∞ ¡ , "åi ¿ã=Å =∞^Œ Ì ` « ∞ fã¨∞HÀ=_»O PO^Àà◊# HõeyOK«_O» ÖË^• Jx ã¨Öχ<£ Y∞s¬^#£ ∞ „ѨtflOz#ѨÙÊ_»∞.. 'Jã¨Å@∞=O\˜ ã¨=∞¿ãû WO`«=~°‰Ωõ =∂ ^Œ$+≤ìH˜ ~åÖË^Œ∞. XHõ"Õà◊ Z=Ô~·<å P ã¨=∞㨺#∞ =∂^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞H˘¿ãÎ `«Ñ¨Êx ã¨iQÍ Ñ¨ije™êÎO,— Jx ã¨=∂^è•#q∞ KåÛ~°∞. nxfl |\˜ì `ÕÖË^Õ=∞O>Ë..K≥·<å '„\Ï*ˇ < £ Ǩ Ï ~ü û — LK« ∞ ÛÖ’H˜ HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ É è í ∞ `« fi O z‰õ Ω ¯‰õ Ω O\’O^Œ x J~° ÷ O . nxHõO>Ë J`«ºO`« =ÚYº"≥∞ÿ# ÉèÏ~°`ü– [áê<£ ã¨O|O^è•ÅÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ ^Œ$+≤ì

™êiOK«~∞° ?"≥Ú`«OÎ g∞^Œ K≥áêÊÅO>Ë [áê<£ XHõ 'áêH˜HΔ õ J}∞ ^ÕâO◊ —– =∞~À =∂@QÍ K≥ á êÊÅO>Ë J}fi¢™êÎ Å #∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Ju ™êg∞ѨºOÖ’ L#flk. ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ LѨÜ≥∂yOz# J}∞ WO^èŒ <åxfl J}fi¢™êÎÅ∞QÍ =∂~°∞Ê KÕÜ∞« =K«∞Û#x ZÖò _ ç Ñ ≤ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Wzè ~ ˘ X*Á"å 2002Ö’<Õ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. g\˜`À "ÕÖÏk P}fi¢™êÎÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« =K«∞Û. '"Õ∞O Ѩiã≤u÷ x f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}¿˜ ãÎ `«Ñʨ xã¨iQÍ P Ѩx KÕã≤ f~°∞`åO— Jx PÜ«∞# P<å_Õ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Ããx· HõâH◊ Θ Ѩ~O° QÍ `«=∞#∞ [~ÚOK«_O» ^Œ∞™êû^躌 =∞x ‰õÄ_® JÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. D Ѩiã≤÷uÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨ Ï # Hõ e y, ˆ H =ÅO `« ∂ ~° ∞ Ê ã¨=Ú„^ŒO =∂„`«"Õ∞ `«=∞‰õΩ, [áê<£‰õΩ J_»∞¤QÍ L#fl <ÕѨ^䌺OÖ’, K≥·<å‰õΩ..D ѨÙ#óÃã·xH©Hõ~°} kâ◊QÍ Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î#fl [áê<£ x„^ŒÖxË ~å„`«∞Å<Õ q∞QÆ∞Å∞™ÈÎOk. J@∞=O\ ˜ [áê<£ ` À 㨠x flÇ≤ Ï `« 㨠O |O^è • Å∞ ÃÑOá⁄OkOK« ∞ HÀ=_» O =∞#‰õΩ KåÖÏ J=ã¨~O° .

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ VPk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

xѨÙÊÅ H˘eq∞QÍ =∂i# PO„^–Œè X_çâß ã¨iǨÏ^Œ∞Ì NH͉õ Ω à◊ O , "Õ ∞ 25 : PO„^è–Œ X_çâß ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`åÅ∞ "Õãq¨ ZO_»Å‰õΩ =∞O_çáÈ`«∞<åfl~Ú. ѨQÆ\ ˜ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ QÆ}hÜ«∞OQÍ ÃÑiy „Ѩ[Å#∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∞Î<åfl~Ú. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞ʼnõΩ <≥Å"≥#· `åÖËÛ~°∞ xѨÙÊÅ H˘eq∞ ÖÏ =∞O_»∞`ÀOk. F "≥Ñ· Ù¨ ÉèÏ#∞x „ѨHÀ ѨO, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å "Õ_`ç À „Ѩ[Å∞ LH˜¯iaH˜¯~°=Ù`«∞<åfl~°∞. WHõ¯_» LëÈ‚„QÆ`« 47 _ç„wÅ ÃãeûÜ«∞ãπQÍ #"≥∂^Œ=Ù`ÀOk. J#∞QÆ∞Öò lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ ‰õÄ_® 46 _ç„wÅ∞ #"≥∂^≥·Ok. ѨtÛ=∞ X_çâßÅx ã¨O|ÖòѨÓ~ü, ã¨∞O^Œ~°QÆ_è£, ~°≠Ï~°∞ûQÆ∞_», ^Õ=QÆ_,£è Éè"í åháê\Ïfl, ÉÁÅOw~ü, ™È<£ ѨÓ~ü, #∞"åѨ_® `«k`«~° Hˆ O„^•Ö’¡ LëÈ‚„QÆ `«Å ã¨∂p 45 #∞Oz 46 _ç„wÅ∞ ^•HÍ #"≥∂^Œ=Ù`ÀOk. =_»QÍ_»∞ÊÅ∞, LHõ¯áÈ`« `À ѨtÛ=∞ X_çâß „áêO`åÅ∞ qÅqÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~Ú. ѨQÅÆ ∞ 10 #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å ^•HÍ =∂Ô~¯@∞¡ x~å‡#∞+¨º=∞=Ù `«∞<åfl~Ú. L`«Î~° HÀ™êÎ, ^ŒH˜Δ} X_çâß lÖÏ¡Ö’¡x ˆHO„^•Ö’¡ ‰õÄ_® LëÈ‚„QÆ`«Å ã¨∂p 38 #∞Oz 42 _ç„wÅ =~°‰õΩ #"≥∂^Œ=Ù`ÀOk. f~° „áêO`«OÖ’ ã¨∂pÖ’ `«QÆ∞æ^ŒÅ HõxÊã¨∞Î<åfl LHõ¯áÈ`« =∂„`«O f„=OQÍ LOk. X_çâß „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~° º ^Œ i ≈ (ã‘ Z ãπ ) a.Ô H .Ѩ \ ÏflÜ« ∞ H± ~åROÖ’ <≥ÅH˘#fl "å`å=~°} Ѩiã≤u÷ ÃÑ· L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü "å`å=~°} J^躌 Ü«∞# Hˆ O„^ŒO

ã¨OKåʼnõΩ_»∞ â◊~`° Kü O« „^Œ ™êǨï, W`«~° „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl ~°∞. Pk"å~°O =~°‰Ωõ ZO_»Å ^è•\˜, =_» QÍ_»∞ÊÅ∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êǨï g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. `«~åfi`« "å`å=~°}OÖ’ ã¨fiÅÊ=∂~°∞ÊÅ∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. cǨ~ü #∞Oz `«q∞à◊<å_»∞ =~°‰Ωõ "åºÑ≤Oz L#fl P=~°Î #O ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ X_çâßÖ’ ã¨fiÅÊ „ѨÉÏè =O K«∂Ñ≤ã∞¨ OÎ ^Œx, H˘xflKÀ@¡ =~å¬Å ‰õΩ J=HÍâ◊O LO^Œx K≥áêÊ~°∞. E<£ 9 #∞Oz 14Ö’QÍ X_çâßÖ’H˜ ~°∞`«∞Ѩ=<åÅ∞ „Ѩ"ÕtOKÕ ã¨∂K«#Å∞ L<åfl~Ú. `«~åfi`« J#∞‰õÄÅ "å`å=~°}O <≥ÅH˘#=K«Ûx

™êǨï JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q=iOKå~°∞. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ~åROÖ’ ZÖÏO\ ˜ J"åOKè«hÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ J=HÍâ◊O ÖË ‰ õ Ω O_® QÆ \ ˜ ì K « ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx Jkè H Í~° ∞ Å#∞ „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈ P^Õ t OKå~° ∞ . =∞Ozh\˜ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å, =_»^≥|ƒ x"å~°}‰õΩ K«~°ºÅ∞, HÍi‡‰õΩŠѨx"ÕàÅ◊ ∞, "Õãq¨ "åº^è∞Œ ÅÃÑ· J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx L`« Î ~ ° ∞ fiÅ∞ *Ïs KÕ â ß~° ∞ . "å`å=~°}OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ f„= PO^Àà◊# Hõeyã¨∞<Î åflÜ«∞x Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ =º=ǨÏiOK«‰Ωõ O>Ë Jã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ QÆ∞~°=Ù`å~°x ã¨fiÅÊ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å =_»^≥|ƒ #∞Oz

`«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=K«Ûx NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßMÏkèHÍi _®Hõ~ì ü P~ü.w`åO[e `≥eáê~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ XHõ „ѨH@õ # q_»∞^ŒÅ KÕ â ß~° ∞ . "Õ ã ¨ q Ö’ Z^Œ ∞ ~° Ü Õ ∞ º „Ѩ=∂^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "åºkè =_»^≥|ƒx â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« 105.1 á¶ê~°<£ Ç‘Ï\ò HõO>Ë Z‰õ Ω ¯=QÍ LO_ç h~° ã ≤ O záÈ`å~° x `≥eáê~°∞. f„="≥∞ÿ# `«Å<˘Ñ≤Ê, h~°ã¨O, K« ~ ° ‡ O á⁄_ç É Ï~° _ » O , =¸„`« O QÍ_è » Ѩã¨∞ѨÙ~°OQÆ∞Ö’ Ѩ_»@O, PHõã≤‡HõOQÍ ™⁄=∞‡ã≤eÑ¡ _¨ áç È=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. h~° ∞ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ f㨠∞ HÀ=_» O , =∞`« ∞ Î áêhÜ«∂Å∞, ZO_»Ö’ u~°Q@ Æ O, q„âßOu fã¨∞HÀHõáÈ=_»O, ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PǨ~°O fã¨∞HÀHõáÈ=_»O ÖÏO\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å# =_» ^ ≥ | ƒ‰õ Ω QÆ ∞ ~° = Ù`å~° x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ K«Å|¡ _ÕO`« =~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ ZO_»Ö’ u~°Q~Æ å^Œx, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Q˘_»∞QÆ∞Å∞, \’Ñ≤ ^èiŒ OKåÅx Z‰õΩ¯=QÍ „^Œ=Ѩ^•~å÷Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. =∞`« ∞ Î á êhÜ« ∂ Å∞ ¿ãqOK« ‰ õ Ä _» ^ Œ x ™ê^茺"≥∞ÿ#O`« =~°‰õΩ =^Œ∞Å∞QÍ LO_Õ #∂Å∞ =¢™êÎÅ∞ ^èŒiOK«_»O =∞OzO^Œx ã¨∂zOKå~°∞. =_»^≥|ƒ‰õΩ QÆ∞Ô~·# =ºH˜Îx K«Åx¡ h_»LO_Õ „Ѩ^âÕ ßxH˜ `«~e° OKåÅx, â◊s~° LëÈ‚„QÆ`« `«yOæ KÕO^Œ∞‰õΩ `«_ç QÆ∞_»`¤ À `«~∞° K«∂ `«∞_»"åÅ<åfl~°∞. JkèHOõ QÍ „^Œ= Ѩ^•~å÷Å∞ W"åfie, gÅ∞#flO`« =~°‰õΩ ^ŒQ~æÆ Ö° ’ L#fl P~ÀQƺ Hˆ O„^•xH˜ `«~e° OKå Åx ã¨∂zOKå~°∞.

<Õ_∞» ã≤HÀ¯Å∞ lÖÏ¡Ö’ LѨ֒HÍÜ«ÚHõΠѨ~º° @# NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 25 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åR LѨ֒HÍÜ«ÚHõÎ ZO.q.Zãπ.Hõ$ëê‚ †r~å=Ù ~Ô O_»∞ ~ÀAŠѨ~º° @# xq∞`«OÎ D<≥Å 26# lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞#fl@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. 26# L^ŒÜ∞« O qâßYѨ@flO #∞Oz NH͉õΩà◊O KÕ~∞° ‰õΩx J~°ã=¨ e¡, N‰õÄ~°‡O, N=ÚYeOQÆO ^Õ=™ê÷<åÅ#∞ ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. J#O`«~O° P~üJO_£a JukäQ$Æ Ç¨xH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. ™êÜ«∞O„`«O ™ê÷xHõOQÍ Ñ¨~º° @Hõ „Ѩ^âÕ ßÅ#∞ ã¨O^Œi≈™êÎ~∞° . 27= `Õn L^ŒÜ∞« O 8.30 QÆO@ʼnõΩ |Ü«∞Å∞^Õi >ˇH¯õ e KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. >ˇH¯õ e „ѨÉ∞íè `«fi Jukä QÆ$ǨÏO =^ŒÌ L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1.30 QÆO@Å =~°‰Ωõ „Ѩ[Å #∞Oz Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ ã‘fiHõi™êÎ~∞° . J#O`«~O° NH͉õΩà◊O KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞.

<≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ 'ѨK«Û`À~°}O— u~°∞Ѩu, "Õ∞ 25 : WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ Éè∂í =ÚÅ∞ QÆ∞iÎOѨÙ, ÅaÌ^•~°∞Å ZOÑ≤Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ D <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Åx „QÍg∞}Ïaè=$kú âßY „Ñ≤xûѨÖò Ãã„Hõ@s P~ü.ã¨∞„|Ǩχ}ºO ~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ,¡ _®fi=∂, _çP~ü_Zç Ñ≤_Åç #∞ P^ÕtOKå~°∞. Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨Ö÷ ÏÅ∞, ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ ã¨÷ÖÏÅ#∞ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞Å∞,Z<£P~üWlZãπ, SÔHÑ≤, P~ü_»|∂¡ ºZãπ, ѨOKå~Úf~å*ò, WiˆQ+¨<£ =O\˜ âßYÅ =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKåÅx, „QÍ=∞™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Öˇ·# qP~üF, SÔHÑ≤,„QÍ=∞ ã¨=∂Yº „Ѩux^èŒ∞Å∞ =∞O_»Å JkèHÍ~°∞Å∞ ѨOÑ≤# *Ïa`åÖ’x Éè∂í =ÚÅ#∞ ѨijeOz WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O H˜O^Œ K≥@ì ÃÑOѨHÍxH˜ J#∞‰õÄÅO QÆ∞iOz ѨijeOK«_O» `À áê@∞ ÅaÌ^•~°∞Å#∞ QÆ∞iÎOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« eû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. Zã‘û,Zã‘ì `≥QÅÆ ‰õΩ K≥Ok# Éè∂í q∞ÖËx x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K≥@#¡ ∞ Hˆ \Ï~ÚOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. D <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ „QÍ=∂ÅÖ’ QÆ∞iÎOz# „ѨÉ∞íè `«fi |O[~°∞ Éè∂í =ÚÅ∞, ~À_»¡ "≥O|_ç "≥ÚHõ¯Å∞ <å@∞@‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L#fl „áêO`åÅÖ’ "≥ÚHõ¯Å∞ <å@∞@‰õΩ QÆ∞O`«Å∞ <å@∞@‰õΩ QÆ∞O`«Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅ<åfl~°∞.

Ü«Ú=‰õΩ_ç ^•~°∞} ǨÏ`«º q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 25 : [QÆÜ æ ∞« º¿Ñ@ =∞O_»ÅO [Ü«∞OuѨÙ~°O „QÍ=∞OÖ’ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ^•~°∞} ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. "≥OHõ@~°=∞} J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_çx H˘O^Œ~∞° =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À á⁄_çz K«Oáê~°∞. WO\˜ |Ü«∞@ x„kã¨∞#Î fl "≥OHõ@~°=∞}ÃÑ· â◊x"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# "å~°∞ ^•_çKãÕ ≤ Ѩ~å~°Ü∂« º~°∞. ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKÕ =~°‰Ωõ "≥OHõ@~°=∞} =∞$u K≥O^•_»∞. q"å¿ÇÏ`«~° ã¨O|O^èOŒ D ǨÏ`«º‰õΩ HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎOk.

~°∂.207 HÀ@¡`À h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å HÍ~åºK«~°} '=∞#‡^èŒbÅ—ÃÑ· âßMÏѨ~°"≥∞ÿ# qKå~°} HÍH˜<å_», "Õ∞ 25 :l Ö Ï ¡ Ö ’ „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Jaè=$kú Ѩ#∞Å#∞ =∞iO`« =Ú=∞‡~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~°∂.207 HÀ@¡`À „Ѩ`ÕºHõ HÍ~åºK«~°} „Ѩ}ÏoHõ#∞ ~° ∂ á⁄OkOKå~° ∞ . D "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 895 Ѩ#∞Å#∞ KÕÑ@¨ _ì O» ^•fi~å h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ `«Öˇ`«Î#∞#fl Ö’áêÅ#∞ ã¨=iOK«#∞<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O lÖÏ¡Ö’ 1424 ~°H`Δ˜ « =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Ѩ^HŒä ÍÅ∞, 26 ã¨=∞„QÆ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O ^•fi~å =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ 10,245 KÕuѨOѨÙÅ∞, 4,063 ÉÏ=ÙÅ ^•fi~å „QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ =∞Ozh\˜ ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO HÍ~åºK«~} ° „Ѩ}ÏoHõ #∞ ~°∂á⁄OkOzOk. ~°OѨKÀ_»=~°O U*ˇ hû „áêO`åÖ’¡x 212 „QÍ=∂ÅÖ’x 2.60 ÅHõÅΔ =∞OkH˜ N ã¨`º« ™ê~Ú =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å h\˜x JOkã¨∞OÎ _» QÍ D HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ =∞iO`« =Ú=∞‡~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO #_»∞O Hõ\ Oì˜ k. JO`ÕQÍHõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞Ozh\˜ ã¨=∞㨺 „áêO`å

Å#∞ qq^èŒ U*ˇhûÅ ^•fi~å QÆ∞iÎOz PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ h\˜ ã¨=∞㨺Å#∞ fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x^èŒ∞Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO ã≤^ŒúO KÕãO≤ k. QÆ`« ã¨O=`«û~°O ~°∂.40 HÀ@¡ ~°∂áê~ÚÅ`À ™ê^è•~°} =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ¨¶ ~å Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ KÕÑ@ ¨ Qì Í „Ѩã∞¨ `Î « U_®k D Ѩ#∞ÅÖ’ =∞iO`« ѨÙ~ÀQÆu ™êQÆ#∞Ok. [Å=∞}˜ HÍ~° º„Hõ =∂Å∞ „H˜O^Œ 157 „QÍg∞} áê~îâ° ßÅÖ’¡ =∞Ozh\˜ ™œHõ~º° O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ 33 ÅHõΔÅ ~°∂áê~ÚÅ∞ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. Q˘Å¡„áÈÅ∞Ö’ ~°∂.3 HÀ@∞¡, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°OÖ’ ~°∂.2 HÀ@∞¡, [QÆ æ O ¿Ñ@Ö’ 12.50 HÀ@¡ ` À ~° H ˜ Δ ` « =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞ ‰õΩ ã¨O|Okè`« âßMÏkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. ~°∂.4.50 HÀ@¡`À ZP~ü_» |∞¡ ºZãπ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ `å\˜áêHõ ~°∂.6.58 HÀ@¡`À, P„`ÕÜ∞« ѨÙ~°OÖ’ ~°∂.10 HÀ@¡`À, ZP~ü_»|∞¡ ºZãπ x^èŒ∞Å`À =Úq∞‡_ç=~°O Ѩiã¨~° „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞„QÆ =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ~°∂.5 HÀ@¡`À JO`«~ˆ fikáêÖˇO, ~°∂.3.50 HÀ@¡ `À WO^Œ∞Ѩe¡, ~°∂.8.75HÀ@¡`À ~°OѨ KÀ_»=~°O Ѩiã¨~° „áêO`åʼnõΩ, ~°∂.10

HÀ@¡`À =Ú~°=∞à◊¡, Lá⁄ÊOQÆÅ `«k`«~° „áêO`åʼnõΩ, Z<£P~ü__ç |» ∞¡ ºÑ≤ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°Ü∂« º~Ú. ~°∂.38 HÀ@ `¡ À J=∞ÖÏѨÙ~°O, JÅ¡=~°O, LѨÊÅQÆ∞ѨOÎ =∞O_»ÖÏÖ’¡x 75 „QÍ=∂ʼnõΩ, ~°∂.5 HÀ@¡`À ~°OQÆO¿Ñ@ =∞O_»Å Ѩiã¨~° „QÍ=∂ʼnõΩ, ~°∂.20 HÀ@¡`À UÖËâfi◊ ~°O, „Ѩ u Î á ê_» ∞ , â◊ O Y=~° O , H˜ ~ ° ¡ O Ѩ Ó _ç =∞O_»ÅOÖ’x 36 „QÍ=∂ʼnõΩ W^Õ Ñ¨^HŒä Oõ „H˜O^Œ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ, >ˇO_»~∞° ¡ Ñ≤Å=#∞<åfl~°∞.H˘=∞~å_» ã¨=∞„QÆ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å Ѩ^HŒä Oõ =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ‰õΩ ~°∂.2 HÀ@¡`À JOK«<å „Ñ¨uáê^Œ#Å∞ ~° ∂ á⁄OkOK« Q Í P "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω x^è Œ ∞ Å∞ =∞OE~°∞HÍ#∞<åfl~Ú. `«∞x xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ WO\˜„ˆQ>ˇ_£ „_çOH˜OQ∑ "å@~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å#∞ `«fi~°Ö’ „áê~°OaèOK«#∞ <åfl~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ >ˇO_»~∞° ¡ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞.lÖÏ¡ =∞O„u Ñ≤x¿Ñ qâ◊fi~°∂Ñπ QÆ`«OÖ’ „QÍg∞} h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å âßMÏ =∞O„uQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _»O`À P qÉèÏQÆOÃÑ· =Ù#fl J=QÍǨÏ#`À lÖÏ¡Ö’ =∞Ozh\˜ Z^Œ_Ì ç `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® K«~º° Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 25 : NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ áê`«Ñ¨@flO ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆHΔ=∞ ã¨g∞Hõ$`« ÉÏÅ∞~° =ã¨u QÆ$Ç¨Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kè HÍi ZÖò.=∞#‡^èŒ~å=Ù =º=Ǩ~°OÃÑ· âßMÏѨ~"° ∞≥ #ÿ qKå~°} "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. =ã¨u QÆ $ Ǩ Ï OÖ’ J~° ú ~ å„u"Õ à ◊ =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ Ü«Ú=`«∞Å`À yi[# ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ Ñ¨@∞ì|_ç# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . D <ÕÑ^¨ ºŒä O Ö’ L#fl`åkèHÍ~°∞Å P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ áêÅH˘O_» ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY Jkè HÍi}˜ "≥.· ã¨∞ÉèÏ+≤}˜ ÉÏÅ∞~° =ã¨u QÆ$Ǩx H˜ =zÛ yi[# ã¨OѶ¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeâß~°∞. ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi ZÖò.=∞#‡^è~Œ å=Ù =ã¨u QÆ$ǨxH˜ `åà◊O "Õã≤ "≥oá¡ È~Ú#@∞ì `≥eã≤ "≥O@<Õ PÜ«∞##∞ ~°=∞‡x á¶È#∞ KÕ â ß~° ∞ . J#O`« ~ ° O Ѩ H õ ¯ <Õ L#fl áÈã¨∞"ì ∞≥ „\˜H± =ã¨uQÆ$ǨxH˜ "≥o¡ ~år"£ Ü«Ú= H˜~}° ÏÅ ^•fi~å tHõ}Δ á⁄O^Œ∞`«∞#fl Ü« Ú =`« ∞ Å#∞, PÜ« ∂ WO^Œ = ∞‡#∞ „ѨtflOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 9 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Éè’[#O fã¨∞‰õΩ~å"åÅx =∞#‡^è~Œ å=Ù K≥áêÊ~°x, fã¨∞‰õΩx ÉÏÅ∞~° =ã¨uQÆ$ǨÏOÖ’H˜ "≥àı¡ã¨iH˜ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=`«∞Å∞ LO_»_®xfl K«∂âß#x PÜ«∂ K≥Ñ≤ÊOk. Éè’[#O J#O`«~°O `«#`À =KÕÛÜ«∞=∞x "åix J_çQÍ#x, ~å#x ã‘fiHõi™êÎ~∞° . E<£ 16–22 =~°‰Ωõ U_»∞ K≥ Ñ ¨ Ê _» O `À K≥ Ñ ¨ Ê _» O `À |Ü« ∞ @‰õ Ω ~ÀAÅ áê@∞ JÉèíºO`«~åÅ#∞ "å~°∞¤Å =KÕÛâß#x q=iOzOk. J#O`«~°O ¨ flO ~år"£ Ü«Ú= H˜~} ° ÏÅ =ã¨u "åsQÍ qÉèlí Oz, qKå~°} JkèHÍ~°∞Å#∞ áê`«Ñ@ xÜ«∞q∞™êÎ~°∞. E<£ 23–26 =~°‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ áê@∞ „Ѩ[Å#∞Oz =zÛ# JÉèíºO`«~åÅ#∞ ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ HÍH˜<å_», "Õ∞ 25 : U*ˇhû, ã¨Éòáê¡<£ qKåi™êÎ~∞° . E<£ 27, 28 `ÕnÖ’¡ cã‘ UiÜ«∂Ö’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO *ÏfÜ«∞ F@~°Ö¡ ’ =∂i¯OQ∑ KÕ™êÎ~∞° . E<£ 29= „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ =∞OE `Õ n # cã‘ F@~° ¡ `« ∞ k *Ïa`å ~°∞ KÕã≤# x^èŒ∞Å`À Pã¨Ê„u Éèí=<åÅ∞ „Ѩ K « ∞ i™êÎ ~ ° ∞ . HÍQÍ, NH͉õ Ω à◊ O Hõ>ËìO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕ™ÈÎOk.U„Ñ≤Ü«∞Öò Ѩ Ù ~° á êÅHõ ã ¨ O Ѷ ¨ ∞ OÖ’ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ #∞Oz EÖˇ· =~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’ ã‘[#Öò qb<åxfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î HÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à_¡◊ O» `À "åº^èŒ∞Å∞ =KÕÛ P=HÍâßÅ∞O_»@O`À WHõ¯_» "å~°∞Ť qÉè[í # [~°QÖÆ ^Ë ∞Œ . nO`À U*ˇhûÖ’x 606 „QÍ=∂Ö’¡ =∞ÖËiÜ«∂ cã‘ QÆ } # „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` åxH˜ x"å~°}‰õΩ ^À=∞Å =∞O^Œ∞ Ñ≤zHÍs xe¿Ñâß~°∞. KÕ Ü « ∂ eû =Ù#fl x^è Œ ∞ Å H˘~° ` « ` À KÕ Ü « ∞ ÖË H õ á È`« ∞ <åfl=∞x "≥ · ^ Œ º

cã‘ F@~°¡ QÆ}#‰õΩ WO\˜O\˜ 㨈~fi‰õΩ NHÍ~°O NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 25 : ѨÙ~°áêÅHõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ Ö’¡ cã‘ F@~° ¡ QÆ } #‰õ Ω Ñ¨Ù~°áêÅHõâßY P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. áÈeOQÆ∞ Hˆ O„^•Å "åsQÍ cã‘ F@~°#¡ ∞ QÆ∞iÎOK«#∞<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« *Ïa`åÖ’ NH͉õΩà◊O ѨÙ~°áêÅHõã¨OѶ¨∞O`Àáê@∞ áêÅH˘O_» #QÆ~Ñ° O¨ KåÜ«∞f ÖË^∞Œ . WHõ¯_» ~Ô O_À q_»`Ö« ’ KÕÑ_¨ `» å~°∞. áêÅH˘O_»Ö’ "å~°∞Ť qÉè[í # ѨÓiÎ HÍHõáÈ=_»"∞Õ nxH˜ HÍ~°}O. WѨÊ\˜ˆH „_®Ñ¶πì <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ J~Ú<å, `«∞k <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ HÍHõáÈ=_»O`À Ô~O_À q_»`«Ö’ „áê~°OÉèíO HÍ#∞Ok. ~å*ÏOÖ’#∂ W^Õ Ñ¨iã≤u÷ L<åfl "å~°∞Ť "åsQÍ QÆ}# KÕÑ\¨ ÏìÅx ѨÙ~°áêÅHõ âßY „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ P^Õ t OzOk. WO^Œ ∞ Ö’

ÉèÏQÆOQÍ â◊x"å~°O #∞Oz WO\˜O\˜ ã¨~ˆ fi x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. nx HÀã¨O „Ѩ`ÕºHõ |$O^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ѨÖÏã¨, WKåÛùѨÙ~°O, P=∞^•Å=Åã¨Ö’¡ áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å "åsQÍ QÆ}# "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. â◊x"å~°O #∞Oz E<£ 8 =~°‰õΩ 15 ~ÀAÅ áê@∞ WO\ ˜ O \ ˜ 㨠ˆ ~ fi x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . E<£ 9, 10 `ÕnÖ’¡ ~Ô O_À ~ÀAÅ áê@∞ "å~°∞Ť ∞, áÈeOQÆ∞ Hˆ O„^•Å "åsQÍ F@~°¡ *Ïa`å ã≤^OúŒ KÕ™êÎ~∞° . E<£ 11# cã‘ F@~°¡ =Ú™ê~Ú^• *Ïa`å ѨÙ~°áêÅHõ, Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∂Å`Àáê@∞ "å~°∞¤Ö’¡ „Ѩ^Œi≈™êÎ~°∞. E<£ 12–15 `Õ n Å =∞^è Œ º cã‘ F@~° ¡ *Ïa`åÃÑ· JÉèíºO`«~åÅ∞, ã¨ÅǨÅ∞ „Ѩ[Å #∞Oz

QÆ$Ç¨Ï ã≤|ƒOkx qKåiOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ« ∞ O„`« O 5 QÆ O @ʼnõ Ω =ÚQÆ ∞ æ ~ ° ∞ Ü«Ú=`«∞Å∞ ÃãÅ=Ù ^Œ~M° Ïã¨∞Î ÃÑ\˜ì "åi ã¨fi„QÍ=∂ʼnõΩ |Ü«∞ÖË~Ì å~°x *ÏÉòû lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~°∞ Zãπ.Nx"åã¨~å=Ù K≥áêÊ~°∞. HÍh, "å~° ∞ ~å„u WHõ ¯ _Õ LO_ç á ÈÜ« ∂ ~° < åfl~° ∞ . J~° ú ~ å„u ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g~°∞ ÉÏÅ∞~° =ã¨uQÆ$ǨÏOÖ’ L#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤ "≥O@<Õ áê`«Ñ@ ¨ flO *ÏÉò s™È~üû Ѩ~°û<£ ã¨fi~°‚Å`« "≥o¡ `«# "≥O@ fã¨∞HÔ àÏ¡~x° K≥áêÊ~°∞. PÜ«∂ K≥a`Õ<Õ =KåÛO... QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ~å„u áÈ㨠∞ ì "≥ ∞ „\ ˜ H ± =ã¨uQÆ$ǨÏO #∞Oz PÜ«∂ WO^Œ=∞‡ ÉÏÅ∞~° =ã¨u QÆ$ǨxH˜ fã¨∞ÔHo¡#@∞ì Ü«Ú=`«∞Å∞ ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ q=~°} WKåÛ~°∞. ã¨fi„QÍ=∞O "≥à_¡◊ ®xH˜ |ã¨∞ûÖËH¡ õ PyáÈÜ« ∂ =∞<åfl~° ∞ . nO`À =ã¨uQÆ$ǨÏOÖ’<Õ LO_çáÈÜ«∂=∞x PÜ«∂ =zÛ fã¨∞HÔ o¡O^Œx K≥áêÊ~°∞. J#O`«~O° =∞#‡^èŒ~å=Ù‰õΩ qKå~°}ÏkèHÍi}˜ á¶È#∞ KÕã≤ ~°=∞‡x HÀ~å~°∞. `å#∞ áêÅH˘O_»Ö’ L<åfl#x K≥Ñʨ _»O`À qKå~°}‰õΩ =ã¨∞#Î fl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ "≥ à ◊ ¡ _ » O 㨠i HÍ^Œ x =∞O^Œ e OKå~° ∞ . qKå~° } Ïkè H Íi}˜ 㨠∞ Éè Ï +≤ } ˜ â◊ x "å~° O qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Ü« Ú =`« ∞ Å∞ "åi =㨠u QÆ $ Ǩ Ï OÖ’ LO_» H õ á È=@O `« ¿ ÑÊ#<åfl~° ∞ . áÈ㨠∞ ì "≥ ∞ „\˜ H ± =㨠u

QÆ$ǨxH˜ ÃãÅ=ÙÅ∞ WzÛ#ѨÊ\˜H© D =ÚQÆ∞~æ ∞° Ü«Ú=`«∞Å∂ JHõ¯_» „Ѩ`ºÕ HõOQÍ LO_» _ ®xfl QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . ~år"£ Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ =ã¨uQÆ$ǨÏOÖ’ =ã¨u HõeÊOz#ѨÊ\˜H© g~°∞ JHõ¯_» ZO^Œ∞‰õΩ ÖË~#° fl HÀ}OÖ’ qKå~°} KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÃÑQ· Í XHõiH˘Hõ~∞° á⁄O`«# ÖËx ã¨=∂^è•<åÅ∞ K≥Ñ≤Ê#@∞ì P"≥∞ `≥eáê~°∞. =ã¨u QÆ$Ç¨Ï "åÔ~<¤ £ =∞#‡^è~Œ å=Ù yi[# q^•º~°∞Å÷ #∞ =∞Éèºí ÃÑ_»∞`«∂ "≥∂™êʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl@∞¡ yi[# 㨠O Ѷ ¨ ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ qKå~° } Ïkè H Íi}˜ H ˜ q#uѨ „ `« O 㨠= ∞iÊOKå~° ∞ . QÆ ` « O Ö’ Z<Àfl™ê~° ∞ ¡ WÖÏO\˜ ã¨OѶ¨∞@#ʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞ì `≥eáê~°∞. Ü«Ú=`«∞ʼnõΩ _»|∞ƒ, =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ HÍ#∞HõÅ∞QÍ WzÛ Ö’|~°∞K«∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ q=iOKå~°∞. D Ѷ∞¨ @#ÃÑ· yi[# ã¨OѶ∞¨ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ áê`« Ñ ¨ @ flO áÈb㨠∞ ʼnõ Ω Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ÉÏ^èŒ∞º_çx JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. Zãπ.S. <åQÆ~åA =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѷ∞¨ @#ÃÑ· P~å fâß=∞x K≥áêÊ~°∞. áê`«Ñ¨@flO 㨠g ∞Hõ $ `« ÉÏÅ∞~° =㨠u QÆ $ Ǩ Ï ã¨OHˆ =Δ ∂kèHÍi =∞#‡^è~Œ å=Ù =º=Ǩ~°OÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ∞° ™œ~°ÉòèQ“~ü =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤ x"ÕkHõ W"åfiÅx yi[# ã¨OˆHΔ=∞âßMÏkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. P~ÀѨ } Å∞ ~° ∞ A"≥ · ` Õ Hõ i î # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x K≥áêÊ~°∞.

U*ˇhûÖ’ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi x^èŒ∞Å`À Pã¨Ê„u Éèí=<åÅ∞ P~ÀQÆ º âßMÏkè H Í~° ∞ Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl ~°∞.606 „QÍ=∂ʼnõΩ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY‰õΩ K≥Ok# ã≤|ƒOkx ^Œ``Ϋ « JkèHÍ~°∞Å∞QÍ xÜ«∞q∞Oz PÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ~º° \˜OKÕÖÏ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.lÖÏ¡Ö’ MÏmQÍ =Ù#fl 40 _®Hõ~ì ¡° áÈã¨∞Åì Éèsí HÎ ˜ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞ <åfl~°∞.JÖψQ 18 ZZ<£ZO áÈã¨∞ìÅ xÜ«∂=∞HÍxH˜ NHÍ~°O K«∞_»∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x U_»∞ Hõ=¸ºx\© ÃÇÏÅ∞Î ÃãO@~°∞,¡ 7 yi[# Ñ≤ÃÇÏKüã≤ =∞~À 23 ã¨Éò

ÃãO@~üʼnõΩ *ÏfÜ«∞ „QÍg∞} P~ÀQƺ q∞+¨<£ x^è∞Œ Å`À ™⁄O`« Éè=í <åÅ x~å‡}Ïx H˜ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ k. ã¨÷ÖÏÅ HÀã¨O lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü, S\˜_çZ Ñ≤"ÀÅ`À K«iÛã¨∞Î<åfl~°∞. 53 "≥∞ÿ^•# „áêO`åÅ∞, 18 yi[# „áêO`åÖ’¡x "≥Ú`«OÎ 71 Ñ≤ÃÇÏKüãÅ≤ ‰õΩ XHÀ¯ Ñ≤ÃÇÏKüã≤ ~°∂.1.75 ÅHõÅΔ =O`«∞# Jaè=$kÌ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi x^èŒ∞Å∞ ÖË#ѨÊ\˜H© ˆHO„^Œ x^èŒ∞Å`À<Õ <≥@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~°∞.

=_»^≥|ƒ‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe F@~°¡ #"≥∂^Œ∞Ö’ J„H=õ ∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞ Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : lÖÏ¡Ö’ "Õãq¨ LëÈ‚„QÆ`« ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À „Ѩ[Å∞ =_»^|≥ ƒ‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü HÔ .ã¨∞~ˆ O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. =_»^≥|ƒ‰õΩ „Ѩ[Å∞ QÆ∞iH͉õΩO_® áê\˜OK«=Åã≤# *Ï„QÆ`«ÎÅÃÑ· ã¨OѨÓ~°‚ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. "Õãq¨ „ѨÉÏè =O=Å¡ lÖÏ¡Ö’ LëÈ‚„QÆ`« ÃÑ~°Q_Æ O» Ѩ@¡ JkèHÍ~°∞Å∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~°ºÅÃÑ· â◊x"å~°O `«# KåO|~üÖ’ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. „Ѩ^•è #OQÍ |™êìO_£Ö’ „Ѩ^=Œä ∞ zH˜`û« Hˆ O„^ŒO`À áê@∞ "ÀP~üZãπ áêºÔH@∞¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåÅx, #QÆ~O° #∞O_ç „QÍ=∂ʼnõΩ |ã¨∞û ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx, „Ѩ[Å∞ QÆO@Å `«~|° _ç "Õz LO_»‰õΩO_® K«∂_®Åx Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. "Õãq¨ Ö’ „Ѩ^•è #OQÍ z#flÑ≤ÅÅ¡ ∞, =$^Œ∞Åú ∞, QÆiƒù}© „ã‘ÅÎ ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ#∞ʼnõΩ "≥à§ı "å~°∞ L^ŒÜ∞« O

11 QÆO@Å֒ѨÙ, ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å `«~åfi`Õ Ñ¨xH˜ "≥àϧÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. "Õã¨qÖ’ fã¨∞HÀ=Åã≤# *Ï„QÆ`ÅΫ ÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx _çP~ü_Zç , _ç ã ≤ à ÇÏKü Z ãπ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ P^Õ t OKå~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ LëÈ‚„QÆ`«Å∞ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_ç „Ñ¨[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Z=Ô~<· å =_»^|≥ ƒ‰õΩ QÆ∞~Ô `· Õ "≥O@<Õ "åiH˜ „Ѩ^=Œä ∞ zH˜`û« JOkOz 108 JO|∞Öˇ<û£ ‰õΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKåÅx, Ñ≤ÃÇÏKüã≤ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∞ JO^Œ∞ÉÏÖ’ LO_®Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. #QÆ~O° Ö’, „QÍ=∂ÅÖ’ =∞Ozh\˜ Z^Œ_Ì ç ÖˉΩõ O_® ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å∞ P^ÕtOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _çP~ü_Zç , _®fi=∂ Ñ≤_Åç ∞ Ѩ^‡Œ *Ï~å}˜, Nx"åã¨∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 25 : „Ѩã∞¨ `Î O« [~°∞QÆ∞`«∞#fl F@~°¡ *Ïa`å ã¨=~°} „Ѩ„H˜Ü«∞ x+¨ÊHõΔáê`«HõOQÍ [~°QÍÅx =∂r =∞O„u _®Hõ~ì ü H˘_≥Å t=„Ѩ™ê^£~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. F@¡ #"≥∂^Œ∞Ö’ JkèHõ ÉèÏQÆO áêsì J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_»∞LO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. #~åû~å=Ù¿Ñ@Ö’ [iy# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÀ_≥Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å∞ JkèHÍ~° áêsìH˜ H˘=Ú‡ HÍã¨∞Î JkèHÍ~åxfl ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ É’QÆãπ F@∞¡ #"≥∂^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ZxflHõÖ’¡ Jkè H Í~° á êsì H ˜ H˘=Ú‡ HÍã≤ Zxfl J„Hõ = ∂Å∞ KÕ ã ≤ O ^À `≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. JkèHÍ~åxfl J_»O¤ ÃÑ@∞ìH˘x, ^˘_ç^¤ •i# ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ QÔ eKÕO^Œ∞‰õΩ P áêsì <Õ`Å« ∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. \˜_çÑ≤ F@¡ #"≥∂^Œ∞Ö’ ѨHõΔáê`« ^èÀ~°}˜

„Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°x HÀ_≥Å q=∞i≈OKå~°∞. ã¨OÉOkè`« aZÖò"ÀÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ x+¨ÊHõΔáê`«HõOQÍ =º=ǨÏiOz F@~°¡ *Ïa`åÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~°∞ÊÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀ~å~°∞. WO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒúOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ J@∞=O\˜ JkèHÍ~°∞Å#∞ =ke ÃÑ>Ë ì k ÖË ^ Œ x ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . #~° û ~å=Ù ¿Ñ@ _ô Z ã‘ Ê "≥OHõ@~åq∞Ô~_çä Ñ· ZѶSπ P~ü #"≥∂^Œ∞ J~Ú#O^Œ∞# "≥O@<Õ P JkèHÍix ã¨ÃãÊO_»∞ KÕÜ«∂Åx HÀ_≥Å _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. W@∞=O\˜ Jkè H Íi q^è Œ ∞ Ö’¡ LO>Ë ZxflHõ Å „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ x+¨ÊHõáΔ ê`«HOõ QÍ [~°Q=Æ <åfl~°∞. ѨOKå~ÚfʼnõΩ ~°∂.1200HÀ@∞¡, =Úxûáêe\©Å‰õΩ ~°∂.800HÀ@∞¡ ˆHO„^ŒO #∞Oz ~å"åeû# x^è∞Œ Å∞ ~åHõáÈ=_®xH˜ HÍ~°}O Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO KÕ`H« Íx `«<åxH˜ x^Œ~°≈#=∞<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VPk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

K«OѨÙ`«∞#fl ã¨∂~°∞º_»∞ Pk"å~°O,26 "Õ∞ 2013

Jqhu Ü«ÚÑ≤Z JqhuH˜ U^≥<· å J„_≥ãπ L#fl^• Jx Z=Ô~<· å J_çy`Õ @‰õΩ¯# =KÕÛ ã¨=∂^è•#O Ü«Ú.Ñ≤.U Jx. ~Ô Ö· fiË âßY =∞O„u Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò‰Ωõ HÍO„ÔQãπ =~åæ Ö ’¡ =∞Oz ¿Ñ~° ∞ #flk. <≥ „ Ǩ ï , QÍOnè ‰õ Ω @∞OÉÏxH˜ q^è Õ Ü « ∞ OQÍ LO_»@O`Àáê@∞ hu,xÜ«∞=∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO_Õ =∞x+≤ JO^Œ~∂° ÉèÏqOKÕ <åÜ«∞‰õΩ_®Ü«∞#. J~Ú`Õ z=~°‰Ωõ PÜ«∞# ‰õÄ_® JÖÏO\˜"å_Õ#<Õk JHõ™ê‡`«∞QÎ Í "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å=_»O r~°‚O HÍ=@O ÖË^Œ∞.„Ѩ^è•# =∞O„u _®Hõì~ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x Ü«Ú.Ñ≤.U ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fiO JqhuH˜ =∂~°∞¿Ñ~°<kÕ =∞~À™êi ~°∞A"≥O· k. Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò ã¨g∞Ѩ |O^Œ∞=Ù q[Üü∞ã≤OQÍ¡ ~Ô Ö· fiË ã≤|ƒOk =º=Ǩ~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ~Ô Ö· fiË É’~°∞¤ ã¨É∞íè º_»∞ =∞¿ÇÏ+π‰Ωõ =∂~ü É’~°∞¤ J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ HÀã¨O ã≤OQÍ¡`À Ѩk HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å XѨÊO^ŒO KÕã∞¨ ‰õΩx =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í `˘Oɡ· ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eã¡ ∂¨ Î ^˘iH˜áÈÜ«∂_»∞. ã≤OQÍ¡ Ѩk HÀ@∞¡ _ç=∂O_£ KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ `˘Oɡ· ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ J_®fi#∞ûQÍ K≥eO¡ KÕ „Ѩܫ∞`«flOÖ’ D ‰õΩOÉèíHÀ}O "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. Ô~·ÖËfi =∞O„u =∂„`«"Õ∞ ~Ô Ö· fiË É’~°∞¤ K≥~· ‡° <£ J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ x WÑ≤ÊOK«QÅÆ ∞QÆ∞`å~°<kÕ [QÆ"∞≥ iy# ã¨`º« O. "åºáê~°"`Õ Î« q[Üü∞ ã≤OQÍ¡ ~Ô Ö· fiË =∞O„u Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò‰Ωõ ã¨fiÜ«∂<å JHõ¯ H˘_»∞‰õΩ. ã≤.a.S ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ <≥ÅÅ #∞O_ç =∂@∞ "Õã≤ â◊√„Hõ"å~°O K«O_ôQ_Æ Ö£ ’ =∞¿ÇÏ+π‰Ωõ =∂~ü, q[Üü∞ ã≤OQÍ¡`Àáê@∞ =∞~À =ºH˜xÎ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ `˘Oɡ· ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#flk. ã≤.a.S JkèHÍ~°∞Å∞ D ˆHã¨∞#∞ ZO`« P`«‡Ãã~÷· º° O`À ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕâß~°O>Ë K«O_ôQ_Æ Ö£ ’ =ÚQÆ∞~æ ∞° =º‰õΩÅÎ ÃÑ· ^•_ç KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞ "≥O@ <À@∞¡ ÖˇH¯˜ OKÕ Ü«∞O„`åÅ#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞"≥àÏ¡~∞° . =∞¿ÇÏ+π‰Ωõ =∂~ü, q[Üü∞ ã≤OQÍ¡Å =∞^躌 _»|∞ƒ KÕ`∞« Å∞ =∂~°∞`«∞O^Œx... Jk‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ Ö’ =∂~°∞`«∞O^Œ<kÕ =ÚO^Õ Ñ¨ã≤ QÆ\ #ì˜ ã≤.a.S JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ "≥O@ <À@∞¡ ÖˇH¯˜ OKÕ Ü«∞O„`åÅ#∞ fã¨∞‰õΩ"≥à@ ¡◊ O QÆ=∞<å~°›O. q[Üü∞ ã≤OQÍ¡`À `«#‰õΩ ZÖÏO\˜ ã¨O|O^èOŒ ÖË^∞Œ , J`«#∞ K≥a`Õ `å<≥O^Œ∞‰õΩ =∞ÃÇÏ+π‰Ωõ =∂~ü#∞ ~Ô Ö· fiË É’~°∞¤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞QÍ xÜ«∞q∞™êÎ#x Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò K≥|∞`«∞<åfl `≥~° "≥#Hõ U^À [iyO^Œ<Õk =∂„`«O ã¨∞ã¨Ê+¨ìO. Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü |#ûÖò ÖÏO\˜ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ‰õÄ_® JqhuH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl_»@O>Ë WHõ Ü«Ú.Ñ≤.U Ö’x ~å@∞ `Õe# =∞O„`«∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨OQÆ\ ˜ Uq∞@<Õk ã¨∞ÅÉèOí QÍ<Õ TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û. JqhuH˜ áêÅÊ_ÕO^Œ∞‰õΩ =∞Oz ^è~·≥ º° O, `≥eq J=ã¨~O° . JÖÏO\˜ "å~°∞ Ü«Ú.Ñ≤.U q∞„`«Ñ¨HΔÍÖ’¡ HÀH˘Å¡Å<Õk JO^ŒiH˜ `≥eã≤# "åã¨Î=O. ã≤.a.S QÆ`« S^•~°∞ <≥ÅÅ #∞O_ç =∂@∞ "Õã≤ HÍѨ٠HÍ™ÈÎOk HÍ|\˜ì q[Üü∞ã≤OQÍ¡ =º=Ǩ~°O "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. WOHÍ "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~åx ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÅ∞ Z<Õ?#<Àfl. HÍ=∞<£"Ö≥ òÎ „H©_Å» x~°fiǨÏ}Ö’ U =∂„`«O ֒ѨO [iy<å ^ÕâO◊ Ѩ~∞° =Ù, „Ѩu+¨ì =∞O@QÆÅ∞ã¨∞OÎ ^Œ<Õ "åã¨=Î O `≥eã≤ ‰õÄ_® HõÖχ_ç `«k`«~° |$O^ŒO "ÕÖÏk HÀ@¡ JqhuH˜ áêÅÊ_»@O`Àáê@∞ ^ÕâßxH˜ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ J==∂#O `≥zÛ ÃÑ\Ïì~∞° . 2l ÃãÊ¢HHìõ Oõ , P^Œ~≈ü ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨Oã¨,÷ W„™È ‰õΩOÉèHí À}O, ÉÁQÆ∞æ ÉÏ¡‰Ωõ Å ‰õΩOÉèHí À}O, WѨÙÊ_»∞ ~Ô Ö· fiË É’~°∞¤ J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ ‰õΩOÉèHí À}O. Ü«Ú.Ñ≤.U ǨÏÜ«∂OÖ’ [iy# U ‰õΩOÉèHí À}Ïxfl ѨijeOz<å Jk "ÕÅ HÀ@¡‰Ωõ ã¨O|OkèOzO^Õ. Wq "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛ#q =∂„`«"∞Õ . Ü«Ú.Ñ≤.U ǨÏÜ«∂OÖ’ =∞O„`«∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ ZO^Œ∞H˜ÖÏ JqhuH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞? ZO^Œ∞‰õΩ JqhuH˜ J^Œ∞ѨÙÖˉΩõ O_® áÈ`ÀOk? ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `åfixfl #_çÑã≤ ∞¨ #Î fl "åiH˜ z`«âÎ √◊ kÌ ÖËH<õ å? =∞O„`«∞Å∞, JkèHÍ~°∞Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕ¿ã â◊HΘ ™ê=∞~å÷ºÅ∞ ÖËH<õ å? Ü«Ú.Ñ≤.U Jkè<åÜ«∞Hõ`fi« O U q^èOŒ QÍ<≥<· å Hˆ O„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ H˘#™êQÍÅ<Õ PÖ’K«#`À Ѩx KÕ™ÈÎOk HÍ|>Ëì D ™ê÷~ÚÖ’ Jqhu, J„Hõ=∂Å∞ KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~Ú. ~Ô Ö· fiË É’~°∞¤ J^躌 HõΔ Ñ¨^qŒ WÑ≤Ê™êÎ#O@∂ `˘Oɡ· ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å P_®fi#∞û ѨÙK«∞Û‰õΩO@∂ ~Ô _£ ǨºO_≥_Q£ Í ^˘iH˜áÈ~Ú# `«~∞° "å`« ‰õÄ_® ~Ô Ö· fiË =∞O„uÃÑ· "Õ@∞ Ѩ_H» áõ È`Õ ZÖÏ? PÜ«∞#ÃÑ· "≥O@<Õ "Õ@∞ Ѩ_`ç Õ JqhuH˜ áêÅÊ_Õ "åiH˜ J^˘Hõ QÆ∞} áê~îO° JÜÕ∞ºk. JkèHÍ~åxH˜ |^Œ∞Å∞ Jqhu x~°∂‡Å#‰õΩ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ JkèHõ „áê^è•#º`« WzÛ LO>Ë HÍ=∞<£"Ö≥ òÎ „H©_Ö» ’¡ Jqhu [iˆQO^Œ∞‰õΩ P™ê¯~°"∞Õ ÖË^∞Œ . HÍ=∞<£"Ö≥ òÎ „H©_Å» ∞ ^ÕâO◊ Ѩ~∞° =Ù, „Ѩu+¨`ì À =Ú_çÑ_¨ #ç JOâ◊O HÍ|\˜ì PÜ«∞# "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA #∞O_ç QÆ\ Qì˜ Í =º=ǨÏiOz LO>Ë ã¨∞~ˆ +π HõÖχ_ô JqhuH˜ áêÅÊ_»‰Ωõ O_® J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O LO_Õk. J^Õ q^èOŒ QÍ 2l ÃãÊ¢HOìõ Hˆ \Ï~ÚOѨ٠‰õΩOÉèHí À}OÖ’ ‰õÄ_® JqhuH˜ `åq=fi‰õÄ_»^xŒ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ÉèÏqOz LO>Ë ^ÕâO◊ ÉÁHõ¯™êxH˜ XHõ ÅHΔÍ _≥Ƀ·ˇ ~Ô O_»∞ "ÕÅ HÀ@¡ #+¨Oì [iˆQ^Õ HÍ^Œ∞. 2l ÃãÊ¢HOìõ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÖ’ `å#∞ UO KÕã<≤ å „Ñ¨^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑‰Ωõ K≥¿ÑÊ KÕâß#x JѨÊ\˜ >ˇeHõ=¸ºxˆH+¨#¡ âßY =∞O„u ~å*Ï Q˘O`≥uÎ ‰õÄã¨∞<Î åfl~°∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑`Àáê@∞ JѨÊ\˜, WѨÊ\˜ Pi÷Hõ âßY =∞O„u Ñ≤.z^ŒO|~°O‰õΩ ‰õÄ_® ã¨O|O^èOŒ L#fl^Œx ~å*Ï P~ÀѨ}ÅÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ã¨fiÜ«∞OQÍ ZÖÏO\˜ JqhuH˜ áêÅÊ_»~<° kÕ JO^Œi Jaè„áêÜ«∞O. HÍh JqhuH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl "åix J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« HõÖHË áõ È`«∞<åfl~°<kÕ =∂„`«O ѨzÛ x[O. ÉÁQÆ∞æ ÉÏ¡‰Ωõ Å ‰õΩOÉèHí À}OÃÑ· ã≤.a.S WzÛ# ^Œ~åºÑ¨ÙÎ x"ÕkHõ#∞ ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞‰ì Ωõ W=fiHõ=ÚO^Õ `å~°∞=∂~°∞ KÕã#≤ Hˆ O„^Œ <åºÜ«∞ âßY =∞O„u Jtfih‰õΩ=∂~ü, Ô~·ÖËfi âßY =∞O„u Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü |#ûÖò#∞ "≥O@<Õ =∞O„u=~°æO #∞O_ç `˘ÅyOK«=Åã≤# ÉÏ^茺`« =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ÃÑ· L#flk. Jqhu Ѩ@¡ â◊¥#º ã¨Ç¨Ï#O J<Õk Ü«Ú.Ñ≤.U ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`«fiO q^è•#O. =∞i D q^è•<åxH˜ Hõ@∞ì|_ç LO>Ë Ñ¨=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò#∞ XHõ¯ Hõ} Δ O ‰õÄ_® =∞O„u Ѩ^qŒ Ö’ H˘#™êQÆx=fi‰õÄ_»^Œ∞.

ZO_»Å∞ ÉÏÉ’Üü∞.. ZO_»Å∞...

=_»^|≥ ‰ƒ Ωõ 10 =∞Ok =∞$u q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 25 : ÉèÏ#∞_ç „Ñ¨`åáêxH˜ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ÉèQí ∞Æ =æ ∞O\’Ok. XHõ¯~À*Ë Ñ¨k =∞Ok =_»^|≥ ƒ‰õΩ =∞~°}O˜ Kå~°∞. QÆ`« 30 Uà◊§Ö’ WO`«\ ˜ ZO_»Å∞ HÍÜ«∞_»O Z#fl_»∂ K«∂_»Ö^Ë xŒ "å`å=~°} âßY JkèHÍ~°∞ÖË K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 48 _ç„wÅ J`«ºkèHõ LëÈ‚„QÆ`« â◊x"å~°O lÖÏ¡Ö’ #"≥∂^≥O· k. XHõ\ ,˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ 50 _ç„wʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl Pâ◊Û~°ºO ÖË^xŒ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ „áêO`åÅÖ’ â◊x"å~°O Ѩk =∞Ok =_»^|≥ ƒ‰õΩ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú#@∞ì ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞`ÀOk. ZO_» "Õ_çq∞H˜ `åà◊ÖËHõ „Ѩ[Å∞ ~À_»¡ÃÑ·H˜ ~å=_»OÖË^Œ∞. L^ŒÜ«∞O 10 QÆO@Å #∞Oz =_»QÍÅ∞Å∞ gã¨∞<Î åfl~Ú. Zã‘Å∞ Ãã`· O« K«ÅQ¡ Íex W=fiÖËHáõ È`«∞<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞. ÃÑQ· Í ~ÀÇ≤Ï}˜ HÍÔ~Î „áê~°OÉèOí HÍ=_»O`À ~å#∞#fl ~ÀAÅ∞ ZO`« ÉèÜ í ∂« #HõOQÍ LO\ÏÜ≥∂#x „Ѩ[Å∞ cèuÅ∞¡`∞« <åfl~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ~å„+¨Oì JyflQÆ ∞ O_» O QÍ =∂iOk. =∞~° } =∞$^Œ O QÆ O qxÑ≤ ™ ÈÎ O k. ~å„+¨ ì O Ö’ 50_ç „ wÅÃãO\ ˜ „ ˆ Q _£ ‰ õ Ω LëÈ‚ „ QÆ ` « KÕ ~ ° ∞ HÀ=_» O `À =∞#∞+¨ μ Å∞ Ñ≤ \ Ïì Ö Ï¡ ~åeáÈ`«∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO ã¨ÊO^Œ<Õ HõxÑ≤OK«_»O ÖË^Œ∞. „Ѩ`åº=∂flÜ«∂ÅÃÑ· ^Œ$¿+ì ™êiOK«_»O ÖË^Œ∞. =_»^≥|ƒ‰õΩ WO`«=∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl „ѨÉ∞íè `«fiO "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ ZÖÏ P^Œ∞‰õΩO@∞O^Œ<Õ q+¨Ü∞« O ÃÑ· WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ K«@"ì ∞Õ ÖË^∞Œ . L#fl K«\ÏìÖË J=∞Å∞ HÍh Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ =_»^|≥ ƒ ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<Õ "åˆ~ Hõ~=° Ü«∂º~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ^•^•Ñ¨Ù 5#∞O_ç 600=∞Ok =∞$`«∞º"å`« Ѩ_®¤~∞° . â◊√„Hõ"å~°O XHõ¯~À*Ë 300=∞Ok |Öˇ · Ü « ∂ º~° ∞ . â◊ x "å~° O L^ŒÜ«∞O 10QÆO@Å =~°ˆH 23=∞Ok K«xáÈÜ«∂~°∞. D ZO_»Å f„=`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞ LO_Õ@@∞¡ LO^Œx "å`å=~°} âßY ã¨Ê+¨Oì KÕ™ÈÎOk. Éè∂í QÀà◊OÃÑ· U~°Ê_ç# qO`« "å`å=~° } O =∂#= *Ïux f„="≥∞#ÿ ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕ™ÈÎOk. â߄㨠Π" Õ ` « Î Å ‰õ Ω JO`« ∞ Ѩ @ ì x q^è Œ O QÍ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO TÇ≤ÏOK«x q^èOŒ QÍ U~°Ê_»∞`«∞#fl „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ Éèqí +¨º`«∞Î #∞ „Ѩâßfl~°÷HõO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. QÀ¡|Öò "åiflOQ∑ HÍ~°}OQÍ qѨ`«∞ÎÅ f„=`« <å<å\˜H˜ ÃÑiˆQ Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~Ú. =~å¬ÉèÏ=O`À U~°Ê_Õ =~°^ŒÅ∞, D^Œ∞_»∞QÍÅ∞Å∞, `«∞á¶ê#∞Å∞, "å#Å∞, Éè∂í HõOáêÅ∞ `«k`«~° ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Ñ‘_`ç « ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ K«\ÏìÅ∞<åfl~Ú. JÖÏO\˜ „ѨHõ$u "≥·Ñ¨s `åºÅÖ’ =∞$u K≥Ok# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ~ ° O QÍ Ñ¨ i Ǩ  ~° O á⁄O^Õ gÅ∞Ok. HÍh "Õãq¨ Ö’ ZO_» f„=`« =Å¡ =_»^|≥ ƒ‰õΩ QÆ∞~Ô · =∞$u K≥Ok`Õ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ~O° QÍ Z@∞=O\˜ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O WKÕÛO^Œ∞ ‰õΩ ã¨O|OkèOz# JOâ◊O K«@Oì Ö’ ZHõ¯_® ¿Ñ~˘¯#ÖË^∞Œ . ZO_»Å∞ WO`«QÍ Z‰õΩ¯"≥· =∞#∞+¨μÅ∞ P f„=`«‰õΩ K«xáÈ`å~°x

50_çw„ Å∞ ^•\˜# LëÈ‚Q„ `Æ « Ñ Ã ~°∞QÆ∞`«∞#fl =_»^| ≥ ƒ =∞~°}ÏÅ∞ =∞~À =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ W^Õ Ñ¨iã≤u ÷

K«\ÏìÅ∞ KÕã#≤ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ JѨÊ\˜ "å~°∞ TÇ≤ÏOK«HõáÈ~Ú LO_»=K«∞Û. WѨC_»∞ J^Õ „Ѩ[Å "≥∞_»‰Ωõ Ti`å_≥O· k. J~Ú`Õ D =_»^≥|ƒ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì PѨ^•ƒùO^Œ∞ Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ã¨Ç¨Ü«∞O KÕ¿ã gÅ∞Ok. Jn ‰õÄ_® áÈã¨∞=ì ∂~°Oì iáÈ~°∞ì P^è•~°OQÍ<Õ =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O JOkã¨∞OÎ k. *ÏѨº qѨ`∞« ÅÎ x~°fiǨÏ} „áêkHÍ~° ã¨Oã¨÷ (Z<£ _ ç Z OZ) x|O^è Œ # Ö’¡ =_» ^ ≥ | ƒ =∞$`«∞ʼnõΩ Ñ¨iǨ~°O K≥e¡OKÕ q+¨Ü«∞O HÍh, =∞~À ~°HOõ QÍ J@∞=O\˜ ÉÏkè`∞« Å #∞ J^Œ∞‰õΩ<Õ JOâ◊O HÍh ÖËHõáÈ=_»O qKå~°H~õ "° ∞Õ . QÆ_z» # ~Ô O_Õà√◊ §QÍ Ñ¨iq∞ uH˜ q∞Oz QÆi+¨ì LëÈ‚„QÆÅ∞ #"≥∂^Œ=Ù`«∞

<åfl, =_»^|≥ ƒ =∞$`«∞Å ã¨OYº ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl ˆHO„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ#fl ^•YÅ∞ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . QÆ _ » z # =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞QÍ =_» ^ ≥ | ƒ =∞$`«∞Å ã¨OYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» `À D JOâ◊O `≥~ð ÑH· ˜ =zÛOk. "Õãq¨ `åѨO `« @ ∞ì H ÀÖË x Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ J@g [O`«∞=ÙÅ#∞ Ãã·`«O ã¨O~°H˜ΔOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ K«~º° Å∞ H˘#™êyã¨∂<Î Õ LOk. HÍh =∞#∞+¨μÅ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ<Õ <å^è∞Œ _Õ ÖË_∞» . D ã¨=∞㨺#∞ QÆ∞iÎOz nxfl ‰õÄ_® XHõ qѨ`«∞ÎQÍ QÆ∞iÎOKåeû# J=ã¨~°O LO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ˆHO„^•xfl _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ "å`å=~°} HÍÅ∞+¨ºO, ~ˆ _çÜ∞Õ +¨<£ `«k`«~° HÍ~°}ÏÅ`À

Éè∂í QÀà◊OÃÑ· L#fl@∞ìO_ç "Õ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O ^Œx =ÚYºOQÍ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ D f„=`« =∞iO`« „Ѩ É è Ï =O K« ∂ Ѩ Ù `« ∞ O^Œ x â߄㨠ΠA ˝ Å ∞ "≥ Å ¡ _ ç ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . W\© = Å "å`å=~°} âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ [iÑ≤# XHõ J^蕺ܫ∞#OÖ’ Éèí∂QÆ~°ƒùOÖ’ Yx*ÏÅ∞ J`«ºkèHõ "≥∂`å^Œ∞QÍ L#fl „áêO`åÖ’¡ "Õã¨q f„=`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ ѨQÆÅ∞ LëÈ‚„QÆ`«Å∞ 50_ç„wʼnõΩ ÃÑQ· Í ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. D qO`« qÉè í ` « ∞ Î HÍ~° } OQÍ ^Õ â ◊ " åºÑ¨ Î O QÍ "ÕÖÏk=∞Ok K«xáÈ`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ WѨÊ\˜ÔH·<å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ D ã¨=∞㨺#∞ QÆ∞iÎOz nxH˜ ã¨O|OkèOz# K«\ÏìÅ#∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

=∞<À‡Ç¨Ï<£ J=∂Ü«∞‰õΩ_ÕO HÍ^Œ∞...! Ü«Ú.Ñ≤.U Ô~O_À™êi JkèHÍ~°O Ö’H˜ =zÛ D<≥Å 22‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û ~åÅ∞ ѨÓiÎ J=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ QÆ`« `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ „Ѩ^•è # =∞O„uQÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl x["≥ ∞ ÿ # 㨠∞ Ѩ i áêʼnõ Ω _» ∞ HÍÖË H õ á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . J"≥∞iHÍ`À J}∞ XѨÊO^ŒO KÕã∞¨ HÀ=@O =O\ ˜ H˘xfl 㨠O ^Œ ~ åƒù Ö ’¡ QÆ \ ˜ ì Q Í =º=ǨÏiã¨∂Î „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ`#« "≥∞<ÿ å ã¨~ˆ HÍx Hõ=¸ºxã¨∞Åì =uÎ_Hç ˜ ÖÁOˆQk ÖË^OŒ @∂ `«# Ѩ@∞ì^ÅŒ #∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz# =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ Jqhu, J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_ç# =∞O„`«∞Å#∞ J^Œ∞Ѩ٠KÕÜ«∞@O ÖË^• `˘ÅyOK«@OÖ’ hu,x*Ï~ÚfQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. Ô~·ÖËfi É’~°∞¤ ã¨Éèíº Ñ¨^=Œ ÙÅ#∞ J=∞‡HÍxH˜ ÃÑ\˜#ì Ѩ=<£‰Ωõ =∂ ~ü |#ûÖò, ÉÁQÆ∞æ ‰õΩOÉèíHÀ}O ˆHã¨∞Ö’ ã≤.a.S x"ÕkHõ#∞ `å~°∞=∂~°∞ KÕã≤# <åºÜ«∞ âßY =∞O„u Jtfih‰õΩ=∂~ü#∞ ˆHO„^Œ =∞O„u=~°æO #∞O_ç `˘ÅyOKÕ JOâ◊OÃÑ· `å`åû~° KÕÜ∞« @O ã≤Q∞Æ æ KÕ@∞. HÍO„ÔQãπ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞, Ü«Ú.Ñ≤.U K≥·~ü Ѩ ~ ° û <£ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ` À Q˘_» = Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ ®¤~∞° `«Ñʨ Jtfih‰õΩ=∂~ü, Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè H˘~°_® ~°≠∞oÑ≤¿ãÎ `«Ñʨ Jtfih‰õΩ =∂~ü, Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü |#ûÖòÅ∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . `å#∞ x~åúiOKÕ q^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `åfixfl #_çÑO≤ KÕO ^Œ∞ˆH P"≥∞ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ „Ѩ^è•# =∞O„u Ѩ^qŒ x Hõ@Éì \ˇ Oì˜ ^Œ<kÕ JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè Jaè„áêÜ«∂Å #∞ J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩx Ѩx KÕ¿ã =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑Ö’ ÃÑ^ŒÌ =∂~°∞Ê =zÛO^Œ<ÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# W\©=Å ~å+¨„ì Ѩu Éè=í <£Ö’ KÕã#≤ XHõ „Ѩ H õ @ # J^Œ Ì O Ѩ _ » ∞ `ÀOk. =¸_À™êi „Ѩ ^ è • # =∞O„u Ѩ ^ Œ q x KÕѨ_»`å~å? Jx qÖËHõ~°∞Å∞ J_»∞QÆQÍ J=Ù#x HÍh HÍ^Œx HÍh K≥Ñʨ @O ÖË^xŒ |^Œ∞e=fi@O ^•fi~å =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ `«# Ѩ^gŒ ~å[H©Ü∂« xfl ɡ@· ÃÑ\Ïì~∞° . `˘q∞‡k 㨠O =`« û ~åÅ áê@∞ „Ѩ ^ è • # =∞O„u

Ѩ^qŒ Ö’ H˘#™êQÆ@O`À =KÕÛ ã¨O=`«û~°O ^•xx =^ŒÅ∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«# "Õkãè ∞¨ #Î fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. D Ѩ^gŒ HÍOHõΔ =¸ÅOQÍ<Õ PÜ«∞# `«# ã¨fiO`« ‰õÄ@q∞x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå~å? J<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. ѨO*ÏÉò‰Ωõ K≥Ok# W^Œ~Ì ∞° =∞O„`«∞Å∞ Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |#ûÖò, Jtfih‰õΩ=∂~üÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ KåÖÏ f„=OQÍ „ѨÜ∞« uflOK«@"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#=∞x K≥ѨÊHõ`«Ñ¨Ê^Œ∞. W^ŒÌ~°∞ =∞O„`«∞Å#∞ `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ã¨fiÜ«∞OQÍ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ Hõeã≤ =∂\Ï¡_» =Åã≤ ~å=@O W~°∞=Ùi =∞^茺 <≥ÅH˘#fl Jqâßfiã¨O, qÉè^Ë •Å‰õΩ ã¨∂z™ÈÎOk. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ 2004Ö’ „Ѩ ^ è • # =∞O„u Ѩ ^ Œ q KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞#‰õΩ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ =∞^茺 U~°Ê_ç# XѨÊO^ŒOÖ’ "åi,"åi ÉÏ^躌 `«Å q+¨Ü∞« O ã¨∞ã¨Ê+¨Oì . Ü«Ú.Ñ≤.U K≥·~°Ê~°û<£QÍ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ~å[H©Ü«∞ =º=Ǩ~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ã¨∞ѨiáêÅ#ÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOKåe. Ü« Ú .Ñ≤ . U‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# qkè , q^è • <åÅ∞, ~å[H© Ü « ∞ =ӺǨ  xfl

~° ∂ á⁄OkOz J=∞Å∞ KÕ ¿ ã ÉÏ^è Œ º `« ™ÈxÜ«∂ QÍOnèk. J~Ú`Õ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè`À ‰õΩki# D Jed`« XѨÊO^•xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞@OÖ’ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ѨÅ∞=∂~°∞¡ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x K≥ѨÊHõ `«Ñʨ ^Œ∞. Pi÷Hâõ ß㨄Π"Õ`QΫ Í =∂„`«"∞Õ =Ú„^Œ Ѩ_#ç =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ WѨÙÊ_»∞ ~å[H©Ü∞« <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ QÍ Zkˆ Q O^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°∞. Pz`«∂z ~å[H©Ü«∞ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞@O ^•fi~å 2014Ö’ =ÚK«Û@QÍ =¸_À™êi „Ѩ^è•# =∞O„u Ѩ ^ Œ q KÕ Ñ ¨ > Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω áê=ÙÅ∞ Hõ ^ Œ ∞ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~å? J<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`ÀOk. HÍO„ÔQãπ áêsì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖò QÍOnè ^ÕâßxH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ "≥#HÍ=ÚO^•_»@O`À =¸_À™êi „Ѩ ^ è • # =∞O„u Ѩ ^ Œ q KÕÑ@¨ =ì K«∞Û#<Õ J`åºâ◊ =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑‰Ωõ Hõ e y LO_» = K« ∞ Û. JO^Œ ∞ ˆ H PÜ« ∞ # ™ÈxÜ«∂ QÍOnè Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ Ѩx KÕ¿ã |^Œ∞Å∞ ã¨fiO`« ~å[H©Ü«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω ™êQÍÅx PÖ’z㨠∞ Î # fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπÖ’ Ô~O_»∞ JkèHÍ~° ˆHO„^•Å q^è•#O U

=∂„`«O Ѩx KÕÜ«∞@O ÖË^Œ∞, nxx `˘ÅyOK«=Åã≤# J=ã¨~°O LO^ŒO@∂ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ H˘O`« HÍÅO „H˜`«O KÕã≤## „ѨHõ@# D HÀ=‰õΩ K≥OkO^Õ. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ XHõ JkèHÍ~° Hˆ O„^ŒOQÍ `«Ü∂« ~°Ü∂« º~°<Õ ã¨`º« O kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ „ѨHõ@# ^•fi~å "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ~å=@O QÆ=∞<å~°›O. Ü«Ú.Ñ≤.U ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `«fiO PYi ã¨O=`«û~°OÖ’ ã¨fi`«O„uOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè P^Œ∞Ѩ٠KÕÜ∞« QÆÅ∞QÆ∞`å~å? `«##∞ `˘ÅyOz P ™ê÷ # OÖ’ =∞~˘Hõ i x xÜ«∞q∞OK«@O J<Õk „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ [iˆQ Ѩx HÍ^Œ<kÕ „Ѩ^•è # =∞O„uH˜ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ `˘ÅyOz PÜ«∞# ™ê÷#OÖ’ =∞~˘Hõix xÜ«∞q∞¿ãÎ 2014 ZxflHõÅ J#O`«~°O ~åǨïÖò QÍOnèx „Ѩ^è•# =∞O„u KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ P@OHõO Z^Œ∞~°ÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO L#flk. =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ™ê÷#OÖ’ „Ѩ^•è # =∞O„u Ѩ ^ Œ q KÕ Ñ ¨ > Ë ì =ºH˜ Î 2014 ZxflHõ Å J#O`«~O° =∞~À™êi „Ѩ^•è # =∞O„u Ѩ^qŒ KÕ Ñ ¨ > Ë ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω `≥ y OKÕ J=HÍâ◊ O ÖË H õ á ÈÖË ^ Œ ∞ . W^Õ [iy`Õ HÍO„Ô Q ãπ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ Ѩ_áç È`«∞Ok. ~åǨïÖò QÍOnè „Ñ¨^è•# =∞O„u Ѩ^Œq KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ q=ÚY`« K«∂Ñ≤Oz#O`« HÍÅO =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑#∞ „Ѩ^è•# =∞O„u Ѩ^Œq #∞O_ç `˘ÅyOK«@O ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. JO^Œ∞ˆH =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ ѨÓiÎ HÍÅO „Ѩ^•è # =∞O„u Ѩ^qŒ Ö’ LO\Ï~°x HÍO„ÔQãπ g∞_çÜ«∂ qÉèÏQÆO J^茺‰õΔΩ_»∞ [<å~°<Ì £ kfi"Õn „ѨH\õ O˜ K«=Åã≤ =zÛOk. Pi÷ H õ âß㨠Π„ "Õ ` « Î ^Œ ∞ 㨠∞ Î Å ∞ =ke"Õ ã ≤ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ ZkˆQO^Œ∞‰õΩ Z`«∞ÅÎ ∞ "Õã∞¨ #Î fl =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ z=~°‰Ωõ H˘~°Hõ~åx H˘Ü«∞ºQÍ =∂~°~°∞ Hõ^•?QÆ`« `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç ^ÕâßxH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl _®Hõ~ì ü =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ „Ѩ^è•# =∞O„uQÍ qѶ¨ÅÜ«∂º~°∞. Ü«Ú.Ñ≤.U Ô~O_À ™êi JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `« ~ ° ∞ "å`« [iy# Jqhu, J„Hõ=∂ÖË WO^Œ∞‰õΩ „Ѩ^•è # x^Œ~≈° #O.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

"≥·HÍáêÖ’ f„= ™ê÷~ÚH˜ KÕi# qÉèË^•Å∞ <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 25 : <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩiã≤u÷ ~ÀA ~ÀA‰õΩ PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ `«Ü«∂ ~°=Ù`ÀOk. `«fi~°Ö’ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõ Å∞, J@∞ JÃãOc¡ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl „Ѩã∞¨ `Î « `«~∞° }OÖ’ D K«~º° HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ‰õ Ω q∞OQÆ ∞ _» ∞ Ѩ _ » _ » O ÖË ^ Œ ∞ . 2012Ö’ [iy# LѨ ZxflHõÅ `«~åfi`« <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç,¤ áêsì Hõhfi#~ü HÍHõx QÀ=~°ú<£Ô~_ç¤ =∞^茺 `«Öuˇ #Î qÉè^Ë •Å∞ f„= ~°∂ѨO ^•eÛ# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍHõx QÀ=~°<ú ~Ô£ _çx¤ P Ѩ^qŒ #∞Oz `«Ñ≤ÊOz "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂Ç¨Ï <£~Ô _çH¤ ˜ J#∞K«~∞° _≥#· "Õ∞~°QÆ =Ú~°ox áêsì Hõhfi#~üQÍ KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. nO`À D Ô~O_»∞ „QÆ∂ѨÙÅ =∞^茺 qÉèË^•Å∞ =∞iO`« f„=~°∂ѨO ^•ÖÏÛ~Ú. "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤,áêsì <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°W<£ Kås˚ P#O "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç,¤ L^ŒÜ∞« yi âßã¨# ã¨Éèí∞ºÅ∞ "Õ∞Hõáê\˜ K«O„^ŒâıY~°Ô~ _ç`¤ Àáê@∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ =∂r ã¨~Ê° OKüÅ∞, áêsì W<£Kås˚Å∞ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ =~°Oæ Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞O_»QÍ áêsì <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò W<£Kås˚ H˘@OÔ~_ç¤ N^è~Œ ~Ôü _ç,¤ áêsì #QÆ ~ ° J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ H˘#flÉ’~Ú# JhÖò‰õΩ=∂~üÜ«∂^Œ"£, ã≤kÌ#H˘O_»∂~°∞ ™ÈÃã\· © J^躌 ‰õΩΔ _»∞ q. K«O„^ŒâYı ~° ~Ô _ç,¤ `«k`«~∞° ÅO`å HÍHõx QÀ=~°<ú ~Ô£ _ç¤ =~°Oæ Ö’ KÕi =~°æ ~å[H©Ü«∂Å#∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. z=~°‰Ωõ "åˆ~ Ѩ„uHõ qÖËY~°∞Å ã¨=∂"Õ

âßÅ∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O, áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ "Õ∞Hõáê\˜ =~°Oæ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ HÍHõx =~°Oæ ^Œ∂~°OQÍ LO_»_O» áêsì x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl „Ѩ*Ï r=# HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ HÍHõx QÀ=~°<ú ~Ô£ _ç¤ Ç¨[Ô~#· „Ѩu KÀ@ "Õ∞Hõáê\˜ =sæÜÚ« Å∞ HõxÑ≤OK« HõáÈ=_»O ã¨~fi° ™ê^è~Œ å}OQÍ =∂iáÈ~ÚO k. Ѩ i ã≤ ÷ u ZO`« kQÆ * ÏiO^Œ O >Ë "Õ ∞ Hõ á ê\˜ ~å["≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ , HÍHõ x QÀ=~°<ú ~Ô£ _ç¤ ZHõ¯_≥#· â◊√Éèí HÍ~°ºHõÖÏáêÅÖ’ QÍx Jâ◊ √ Éè í HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅÖ’ QÍx HõxÑ≤Oz<å U_» =ÚYO ÃÑ_» =ÚYOQÍ<Õ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. áêsì x|O^Œ#Å „ѨHÍ~°O U xÜ≥∂[=Hõ~åæxH˜ Z=~°∞ W<£Kås˚QÍ LO>Ë P =ºH˜ Î ˆ H P xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O

\˜HÔ ¯\ò#∞ 2014 ZxflHõÖ’¡ Hˆ \Ï~ÚOKåeû LOk. D Öˇ H õ ¯ # 㨠ˆ ~ fiѨ e ¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ HÍHõx QÀ=~°ú<£Ô~_ç¤, <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ PÜ«∞# J#∞K« ~ ° ∞ _≥ · # H˘@OÔ ~ _ç ¤ N^è Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. JÖψQ P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ JHõ¯_ç =∂r Z"≥∞‡Ö˺ HÔ . ÅHΔ͇<åÜ«Ú_»∞ P`«‡‰õÄ~°∞ \˜HÔ ¯\ò#∞ PtOz "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~°QÍ "Õ ∞ Hõ á ê\ ˜ ~å["≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ `« # ‰õΩ=∂~°∞_≥#· "Õ∞Hõáê\˜ Q“`«"∞£ ‰õΩ=∂~ü~Ô _çx¤ P`«‡‰õÄ~°∞ #∞Oz áÈ\© KÕ~ÚOKåÅx Éè Ï qOK« _ » O `À Ô H . ÅHΔ Í ‡<åÜ« Ú _ç x ^Œ∂~°OQÍ LOKå~°∞. nO`À HÍHõx `«# Ѩ Å ∞‰õ Ω |_ç x LѨ Ü ≥ ∂ yOz Ô H .

28# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ x~°ã#¨ , nHõΔ q#∞H˘O_», "Õ∞ 25, ([#O „Ѩuxkè) : ~å„+¨ì "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 28= `ÕnH˜ [QÆ<#£ ∞ JÔ~ãπì KÕ ã ≤ 㨠O =`« û ~° O HÍ=_» O `À ã‘ c S K«~º° Å#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î KÕ¿ã x~°ã#¨ , nHõ#Δ ∞ q[Ü« ∞ =O`« O KÕ Ü « ∂ Åx ™ê÷ x Hõ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°æ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ ã¨=∞#fiÜ«∞ HÍ~°ºHõ~ΰ _®Hõ~ì ü ##flѨ<xÕ ã¨∞^èŒ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛK«~°∞. D x~°ã¨# nHõΔ‰õΩ q#∞H˘O_» xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ O #∞Oz Éè Ï sQÍ "≥·Z™êû~üã‘Ñ‘ HÍ~°ÛHõ~°ÎÅ∞, Jaè=∂#∞Å∞, <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ áêÖÁæ x q[Ü« ∞ =O`« O KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. U `«Ñ¨ÙÊ KÕÜ«∞x [QÆ<£#∞ *ˇ·Ö’¡ ÃÑ\˜ìOz# ã‘cS K«@ì =ºuˆ ~ Hõ K« ~ ° º Å#∞ „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∂ YO_çOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

r_ç"∞≥ @¡Ö’ ^˘OQÆÅ cèÉèí`«ûO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : r_ç"∞≥ @¡ ã¨O[Üü∞ #QÆ~üÖ’ ^˘OQÆÅ∞ cÉèí`«ûO ã¨$+≤Oì Kå~°∞. ~å„u =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ Wà◊§ Ö’ KÀsH˜ áêÅÊ_ç ÉèÏsQÍ |OQÍ~åxfl, #QÆ^∞Œ #∞ ^ÀK«∞HÔ àϧ~°∞. XˆH™êi =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ Wà◊§Ö’ ^˘OQÆ`#« O [~°Q_Æ O» `À ã¨O[Üü∞ #QÆ~ü „áêO`« "åã¨∞Å∞ f„= ÉèÜ í ∂« O^Àà◊#‰õΩ Ö’#Ü«∂º~°∞. #_çÉÁ_»∞#¤ WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë t"å~°∞ „áêO`åÖ’¡ „Ѩ[Å#∞ ZÖÏ ~°H™Δ˜ êÎ~x° "å~°∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl ~°∞. áÈbã¨∞ʼnf~°∞ÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞.

ÉÁQÍæ~O° ÉÏz, Hõ~å‚\ ˜ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ H˘`«Î Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ ã≤.HÔ , aã‘ ÃãÖò Hõxfi#~ü |O_ç "≥OHõÜ∞« º, Zã‘û ÃãÖò Hõxfi#~ü QÆ∞O_ç, U_»∞ H˘O_»Å∞, Zã‘û ÃãÖò Hõxfi#~ü Ѩe¡ g∞™êÅ

ɡÅ∂ì ëêѨÙÅ xÜ«∞O„`}« Hˆ Ñ„ ɨ ∞íè `«fiO "≥ÚQÆ∞æ H˜ëÈ~ü, Zãπ.~å*Ëâ◊fi~°~å=Ù, áêÑ≤Ô~_ç¤, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ~å„+¨Oì =∞e¡MÏ~°∞˚#~å=Ù, JOH˜Ô~_ç¤, t"åÔ~_ç¤, Ö’ ɡ Å ∂ì ë êѨÙÅ xÜ«∞O„`«}‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO áê~å.~å=∞Ü«∞º, <åQÆ∞Å=~°O [QÆ<Ü £ ¸ « `ü "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ =ÚYº `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞O XHõ „ѨH@õ # q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. ~å„+¨Oì Ö’ ɡÅ∂ìëêѨÙÅ #∞ `˘Å yOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Hõ@∞ì|_ç LO^Œx g\˜x `˘ÅyOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ "≥#‰õΩ¯ `«Qˆ æ „Ñ¨ãHˆ¨ Î ÖË^xŒ P „ѨH@ õ #Ö’ ã≤ZOF `≥e Ñ≤Ok. ~å„+¨Oì Ö’ J„Hõ=∞ =∞^ŒºO "åºáê ~åxfl ã¨ÇÏ≤ OKÕ „Ѩâflı ÖË^xŒ , ^ŒâÅ◊ "åsQÍ =∞^Œº xÜ«∞O„`«}‰õΩ ‰õÄ_® „áê^è•#º`« W™êÎ=∞x ã≤ZOF ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k.

q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*`Ë «

q#∞H˘O_», "Õ∞ 25, ([#O „Ѩuxkè) : JÃÑH±û W<£ã@ ì≤ ∂º\ò `«~Ñ° Ù¨ # â◊x"å~°O w`åO[e ExÜ«∞~ü HÍÖËl #O^Œ ∞ "≥ ∞ QÍ "≥ ∂ _» Ö ò _≥ · \ ò à ã\ò # ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u 2,116~°∂ HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘ x Ü« ∞ ~ü <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ _ç . „âß=}˜ H ˜ JOkOKå~° ∞ . Ô ~ O_» = |Ǩ ï =∞u 1,116~° ∂ . w`åO[e q^•ºã¨ O 㨠÷ Å _≥·Ô~Hõì~ü J#O`«"å}˜‰õΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. =¸_» = |Ǩ ï =∞u 516~° ∂ . xÜ≥∂[Hõ=~°æ HÍO„ÔQãπ áêsì "≥∞<ÿ åsì ÃãÖò J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ Zãπ . Ô H .^Œ i Ü« ∂ =e Pnâ◊ fi ~° = ∞‡‰õ Ω JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . D [„Ѷ¨ÙÖÏ¡MÏ<£, Hõfiâ◊Û<£ ¿ÑѨ~ü ™êÊ#û~ü q#∞H˘O_» cDa HÍÖËl Hõ~°ã¨ûO_≥O\ò HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q#∞H˘O_» ZO.D."À Z.q.t"åÔ ~ _ç ¤ , _ç . ÃÇÏKü ~ å=∂~å=Ù, HÔ .ã≤^∞Œ ú `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

251 =∞OkÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ UÅ∂~°∞, "Õ∞ 25 : ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ `«∂HÍÅ∞ `«∂ã¨∞#Î fl 251 =∞OkÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ 12 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ<åbì qkèO z#@∞¡ `« ∂ xHõ Å ∞, H˘Å`« Å âßY Jã≤ÃãOì \ò Hõq∞+¨#~ü HÍ\˜ ã≤^•ú~‰÷° Ωõ =∂~ü K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ HÍ=Ói „@ãπÖì ’ â◊x"å~°O „ѨѨOK« "≥∞„\ÏÅr k<À`«û=O ã¨ÉèíÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. 㨠= ∂[OÖ’ `« ∂ xHõ Å ∞, H˘Å`« Å "≥∂™êÅ#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ x~°O`«~°O ^•_»∞Å∞ H˘#™êy™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ |OQÍ~°O PÉè~í }° ÏÅ `«∂HõOÖ’ "≥∂™êÅ xÜ«∞O„`«}‰õΩ P^è∞Œ xHõ `«∂HõO Ü«∞O„`åÅ#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_»∞`«∞<åfl=∞x „Ѩf

ÅHΔ͇<åÜ«Ú_çx "≥OHõ@yi W<£Kås˚QÍ xÜ«∞q∞OѨ*âË ß~°∞. nO`Àáê>Ë <≥Å∂¡~∂° ~°∂~°Öò xÜ≥∂[=Hõ~åæxH˜ K≥Ok# P#O "≥ O Hõ @ ~° = ∞}ÏÔ ~ _ç ¤ H ˜ JHõ ¯ _ç \˜ Ô H ¯\ò H͉õΩO_® `«# J#∞ K«~∞° _≥#· HÀ@OÔ~_ç¤ N^è~Œ ~Ôü _çx¤ W<£Kås˚QÍ xÜ«∞q∞OѨ*âË ß~°∞. nO`À Jey# "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ KåÖÏHÍÅOQÍ áêsì HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì U~°Ê_»Hõ =ÚO^Œ∞ #∞Oz [QÆ<£ F^•~°∞Ê Ü«∂„`«#∞ Ãã`· O« q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∞_»OÖ’,z=iH˜ HÍO„ÔQãπÖ’ L#fl HÍHõx QÀ=~°<ú ~Ô£ _çx¤ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»OÖ’#∞ "Õ∞Hõáê\˜ ™È^Œ~∞° Å∞ H©ÅHõÉèí∂q∞Hõ#∞ áÈ+≤OKå~°∞. JÖÏO\˜ =º‰õΩÎʼnõΩ J==∂#O [iyO^ŒO@∂ PÜ« ∞ # =sæ Ü « Ú ÅO`å ^Œ ∂ ~° O QÍ LO@∞<åfl~° ∞ .â◊ √ „Hõ " å~° O <å_» ∞ HÍHõ x QÀ=~°ú<£Ô~_ç¤ J#∞K«~°∞_≥·# "≥∞@∞ì‰õÄ~°∞ z~° O rqÔ ~ _ç ¤ "Õ ∞ Hõ á ê\˜ ™È^Œ ~ ° ∞ ÅÃÑ· qÖËY~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ f„= ™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩѨ_»¤ <ÕѨ^䌺OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ« ∞ O„`« O PÜ« ∞ #`Àáê@∞ =∞~À =ÚQÆ∞iæ x ã¨ÃãÊO_£ KÕã∂¨ Î áêsì Jkèëêª#O P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕã≤Ok. D „Hõ=∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ [~°QÆ#∞#fl lÖÏ¡ ™ê÷~Ú HÍ~°ºHõ~°ÎÅ ã¨=∂"Õâ◊O J"Õâ◊HÍ"ÕâßʼnõΩ "Õ k Hõ õ Q Í =∂i L„kHõ Î ` « Å ∞ ã¨$+≤ìOK«#∞O^Œ#fl P~ÀѨ}Å∞ ã¨~°fi„`å =ºHõ=Î ∞=Ù `«∞<åfl~Ú.

ëêѨÙÖ’ |OQÍ~°∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ qkè Q Í `« ∂ HÍxfl 㨠i K« ∂ 㨠∞ HÀ"åÅx ZHõ¯_≥·<å `«Ñ¨ÙÊ_»∞ `«∂HõO `«∂ã¨∞Î#fl@∞¡ `≥e¿ãÎ ÃÇÏÖòÊÖˇ<· ‰£ Ωõ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå Åx ã≤^•ú~°÷‰õΩ=∂~ü K≥áêÊ~°∞. 1860425-3333 #O|~ü‰Ωõ á¶È<£ KÕã≤ ã¨=∂ Kå~°O JOk¿ãÎ J@∞=O\˜ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ `«∂HõO ^•~°Ã¡ Ñ· ^•_»∞Å∞ KÕã≤ Hõi#î OQÍ tH˜™Δ êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ~åà◊¡ PÉè~í } ° ÏÅ H˘#∞ QÀÅ∞ q+¨Ü«∞OÖ’ |OQÍ~åxH˜, ~åà◊¡‰õΩ "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ `«∂HõO "Õã∞¨ <Î åfl~À ÖË^À QÆ=∞ xOKåÅx, Ys^Œ∞ KÕã#≤ |OQÍ~°O, W`«~° =ã¨∞=Î ÙÅ aÅ∞¡Å#∞ *Ï„QÆ`Ϋ KÕã≤ LOKåÅx K≥áêÊ~°∞. „Ѩf `«∂HõO Ü«∞O„`«OÃÑ· qkèQÍ bQÆÖò "≥∞„\ÏÅr âßY ã‘Öò L#fl^•? ÖË^•?

Jx Ѩije# KÕã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =Ü≥∂[# q^•º âßY _çѨӺ\© _≥·Ô~Hõì~ü q.âı+¨μ‰õΩ=∂~ü, ã≤P~ü~Ô _ç¤ HõàÏâßÅ i>ˇ~ÿ ∞° ¤ „Ñ≤xûáêÖò ã¨∂ ~åº~å=Ù, ÖˇHÛõ ~°~ü Nx"åã¨~å=Ù, qxÜ≥∂ QÆ^•~°∞Å ã¨OѶ∂¨ Å ã¨=∂Yº lÖÏ¡ HÀâßk èHÍi QÀ^≥Å ~å=∞ JáêÊ~å=Ù, HÍ=Ói „@ãπì _≥·Ô~Hõì~ü *Ï˝#„Ѩ™ê^£, `«∂xHõÅ∞, H˘Å`«Å âßY W<£ÃãÊHõ~ì ü ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, HÍ=Ói „@ãπ ì HÀPi¤ < Õ @ ~ü âßOu, `«k`«~∞° Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«∂HÍÅ H˘Å`«Ö’¡ "≥∂™êÅ#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ „Ѩu XHõ¯~°∂ ѨÓiΙê÷~Ú J=QÍǨÏ# ÃÑOá⁄OkOK«_® xx W@∞=O\˜ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ `» åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞.

[ã≤ìãπ ëê |$O^ŒO ã¨Éèí∞ºÅ J^茺ܫ∞#O NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 25 : [ã≤ãì π ZO.a.ëê Hõq∞+¨<‰£ Ωõ K≥Ok# W^Œ~Ì ∞° ã¨É∞íè ºÅ |$O^ŒO â◊√„Hõ, â◊x"å~åÖ’¡ q"å^•ã¨Ê^Œ QÆ#∞Å „áêO`åÅ#∞ ѨijeOKå~°∞. x#fl Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü KÕ~∞° ‰õΩ#fl aâ◊fil`ü q∞„âß, ZO.[<å~°#Ì „Ѩ™ê^£Å∞ ѨÅ∞ HÀ}ÏÅÖ’ `«=∞ J^躌 Ü«∞<åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. X_çâßÖ’x Hˆ O~°≠~ü lÖÏ¡ |iƒÖòÖ’ QÆ#∞Å „áêO`åÅ#∞ |$O^ŒO ã¨É∞íè ºÅ∞ â◊x"å~°O ѨijeOKå~°∞. `«~åfi`« ã¨∞O^Œ~Q° _Æ £è lÖÏ¡ H˘~Ú_® QÆ#∞Å#∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. z=~°QÍ X_çâß ~å[^è•x Éèí∞=<Õâ◊fi~À¡ „ѨÉèí∞`åfikèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ Ѩiã≤÷u ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. ëê Hõq∞+¨<£ =º=kè ѨÓ~°=Î Ù`«∞O_»QÍ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ x"ÕkHõ ã≤^OúŒ KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ aâ◊fil`ü q∞„âß `«##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ ʼnõΩ `≥eáê~°∞. X_çâßÖ’ L‰õΩ¯ QÆ#∞Å `«=fiHÍÖ’¡ [iy# JqhuÃÑ· J^躌 Ü«∞#O KÕã∞¨ #Î fl Hõq∞+¨<£ |$O^ŒO ã¨É∞íè ºÅ∞ ѨÅ∞ Ѩ~åºÜ«∂Å∞ ~åROÖ’ Ѩ~º° \˜Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ^Œ¢™êÎÅ∞ ѨijeOz# "å~°∞ QÆ#∞Å Ü«∂[=∂<åºÅ`À#∞ K«~Û° Å∞ ‰õÄ_® [iáê~°∞.

#H˜b HõÔ~hû Ѩ\˜ì"Õ`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : #H˜b Hõ~Ô hûx K≥ÖÏ=∞}˜ KÕã∞¨ #Î fl Q“ãπ J<Õ =ºH˜xÎ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ѨtÛ=∞ɡOQÍÖòÖ’ #H˜b Hõ~Ô hûx KåÖÏ HÍÅOQÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ #Î fl Q“ãπ ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’ K≥ÖÏ=∞}˜ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HõzÛ`«"≥∞ÿ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰õΩ â◊x"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∞##∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx PÜ«∞# =^ŒÌ #∞#fl 1.5 ÅHõÅΔ #H˜b Hõ~Ô hûx ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=_»^≥|ƒÅ#∞ *ÏfÜ«∞ qѨ`«∞ÎQÍ QÆ∞iÎOK«O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ~å„+¨ìOÖ’ ã¨∂~°º„Ѩ`åáêxH˜ „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x, D ZO_» f„=`«#∞ „ѨH$õ u qѨ`∞« QÎ Í QÆ∞iÎOKåÅx `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u âßã¨# ã¨Éíè ѨHOΔõ LѨ<åÜ«∞‰õΩ_»∞ \©.ǨÏs+π~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# D "Õ∞~°‰Ωõ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ ÖËY ~åâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ qkèOK«_O» =Å¡ „Ѩ[Å∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, "≥O@<Õ D HÀ`«Å#∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Å<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Jxfl ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O@s ѨsHõÅΔ #∞ "å~Ú^• "ÕÜ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ZO_» "Õ_qç ∞ =Å¡ ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl~°x, D Ѩiã≤u÷ x QÆ=∞xOz "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ "Õ`#« O`À ‰õÄ_ç# ÃãÅ=ÙÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =_»^|≥ ƒ‰õΩ =∞$u K≥Ok# "åiÖ’ XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.2 ÅHõÅΔ =O`«∞# ZH±û„ˆQ+≤Ü∂« „ѨH\õ O˜ KåÅx ǨÏs+π~å=Ù P ÖËYÖ’ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „QÍ=∞„QÍ=∂# K«e"ÕO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

ˆHã‘P~ü ÉèÏ+¨ =∂~°∞ÛHÀ"åe: ˆ~"≥O`üÔ~_ç¤ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u Jkè<Õ`« ÔH. K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù `«# ÉèÏ+¨#∞ =∂~°∞ÛHÀHõáÈ`Õ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ LO\ÏÜ«∞x \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺ ~ˆ "≥O`ü~Ô _ç¤ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü â◊√„Hõ"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ ÉÏ#∞û"å_»Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# P áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ tHõ} Δ ta~°OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ L^ÕÌtOz KÕã≤# "åºYºÅÃÑ· PÜ«∞# f„=OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. ˆHã‘P~ü KÕã≤# "åºYºÅ∞ ã¨ É è í º 㨠= ∂[O ã≤ Q Æ ∞ æ Ñ ¨ _ Õ Ö Ï L<åflÜ« ∞ x, `å=Ú ‰õ Ä _® JÖÏ "åºMϺxOK«QÅÆ =∞x, ã¨Éºíè `å ã¨O™ê¯~°O =Å¡ P ѨxKÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. ˆHã‘P~ü ÉèÏ+¨#∞ K«∂ã≤ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ PÜ«∞##∞ Jã¨Ç≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ J==∂xOKÕÖÏ L<åflÜ«∞O@∂ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . Hˆ ã‘P~ü =O^Œ ã‘@#¡ ∞ QÔ eKÕO^Œ∞Hˆ "≥~Úº =∞Okx |eÃÑ\Ïì~å? JO@∂ „ѨtflOKå~°∞. \©P~üZãπ‰Ωõ =O^Œ ã‘@∞¡ =¿ãÎ Hˆ ã‘P~ü "å\˜x HÍO„ÔQãπ‰Ωõ J=Ú‡‰õΩO\Ï~°x *’㨺O K≥áêÊ~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å ~å[H©Ü∂« Ö’¡ qÅ∞=Å∞ =ÚYº=∞x, k[QÍi P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« =^ŒOÌ @∂ PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

áê¡ã≤ìH± á¶êºHõìsÖ’ Jyfl „Ѩ=∂^ŒO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x r_ç"∞≥ @¡ ã¨g∞ѨOÖ’x ã¨∂~å~°O HÍÅhÖ’ XHõ áê¡ãHì≤ ± á¶êºHõsì Ö’ Jyfl „Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèqí OzOk. nO`À ~°∂. 3 ÅHõΔÅ qÅ∞"≥·# Pã≤Î |∞yæ J~ÚOk. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Z=~°∂ QÍÜ«∞Ѩ_»ÖË^Œ∞. "≥O@<Õ Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk =∞O@Å#∞ PiÊ"ÕÜ∞« _»O`À ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^ŒO `«ÑÊ≤ Ok.

=∞Ǩ<å_»∞#∞ [Ü«∞Ñ„ ^¨ OŒ KÕÜ∞« O_ç

Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 25 : D <≥Å 27, 28 `ÕnÖ’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iˆQ =∞Ǩ<å_»∞#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx \˜_Ñç ≤ „âı}∞ʼnõΩ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ™Èq∞â‹\ ì˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. â◊x"å~°O ™ê÷xHõ \˜_Ñç ≤ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ~åRO ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞`«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· =∞Ǩ<å_»∞Ö’ K«~Û° [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. \˜P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K«O„^ŒâıY~ü ã‘=∂O„^è∞Œ ÅÃÑ· xѨÙÊÅ∞ K≥~∞° QÆ∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«Q∞Æ suÖ’ „Ѩ[Å∞ |∞kúK≥|∞`å~°x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. lÖÏ¡ \˜_çÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ SHõº"≥∞ÿ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =∞Ǩ<å_»∞‰õΩ `«~e° ~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ÃÇÏ· ^Œ~å xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚Å`À Hõeã≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~å"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ÉÏ^£ ã¨g∞ѨOÖ’x UZãπ~å"£ =∞O_»ÅOÖ’ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨fi~å‚O„^è• Zy˚a+¨<£Ö’ XHõ¯™êiQÍ =∞O@Å∞ ˆ~QÆ_»O`À Jyfl Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : =∂~°∞=¸Å yi[# „áêO`«OÖ’ x=ã≤ã∞¨ #Î fl yi[# „Ѩ=∂^ŒO <≥ÅH˘Ok. nO`À Zy˚a+¨<Ö£ ’ ѨÅ∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ^ŒQ=úÆ ∞Ü«∂º~Ú. ÅHõÅΔ ÉÏÅ∞_»∞ L~ÚHÍ â◊OHõ~ü ÉÏǨϺ„ѨÑO¨ K«O QÆ∞iOz Ug∞ `≥b^Œ∞. U ~°∂áêÅ#∂ Pã≤Î JyflH˜ PǨï`≥·Ok. ëê~üì ã¨~°∂¯\ò K«∂_»‰õΩO_®<Õ J`«ºO`« <≥·Ñ¨Ù}ºO`À JO^Œ"≥∞ÿ# ^Õ=`å q„QÆǨÅ#∞ K≥‰õΩ¯`«∂ =ÖË¡ D „Ѩ=∂^ŒO [iy LO_»=K«Ûx K«∂Ѩ~∞° Å#∞ J|∞ƒ~°Ñ~¨ ∞° ã¨∞<Î åfl_»∞. ~å=Ú_»∞, â◊OHõ~∞° _»∞, QÆ~∞° `«‡O`«∞_»∞, t=eOQÆO ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz# Jyfl ã¨~åÊÅ∞, ^Õ=`«Å L„QÆ~°∂áêÅ∞, #~°ã≤OǨϙêfiq∞, PO[<ÕÜ«∞™êfiq∞ `«k`«~° =∂ѨHõ ã≤|ƒOk =∞O@Å#∞ Pˆ~Ê™ê~°∞. tÖÏÊÅ#∞ =∞\˜`ì À `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. "Õ∞HõÅ HÍáêi J~Ú# D ÉÏÅ∞QÆ∞ "åQÆ∞ X_»∞ä Ñ· D z„`åÅ#∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. D ÉÏÅ∞_»∞ Hõhã¨O ZѨÙÊ_»∂ ^Õ=`«Å á¶È\’Å∞ Ãã`· O« K«∂_»Háõ È=_»O qâı+O¨ . nO`À „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ D ÉÏÅ∞_çÖ’ U^À `≥eÜ«∞x â◊HΘ LO^Œx qâ◊fiã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. =¸_è#» =∞‡HÍÅ∞ |ÅOQÍ L#fl D U*ˇhûÖ’ D #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 25 ([#O qO`«#∞ q#fl"å~°O^Œ~∂° J`«xH˜ ^Õ=`å =∞Ç≤Ï=∞Å∞ L<åflÜ«∞x #=Ú‡`«∞<åfl~°∞. „Ѩuxkè) : Éèí~°Î K«xáÈ~∞∞# Ja^Œ#∞ „|ǨϺ „ѨѨOK«O QÆ∞iOz U=∂„`«O `≥eÜ«∞x D ÉÏÅ∞_»∞ z#fl<å\˜ #∞Oz x~åÌH#Δõ ºOQÍ WO\˜ #∞O_ç QÔ O>Ëã#≤ J`«,Î "Õ∞HõÅ∞ HÍã¨∂<Î Õ LO^Œ<åfl_»∞. W@∞=O\˜ HõàÏ<≥Ñ· Ù¨ }ºOQÆÅ ÉÏÅÉÏeHõÅ#∞ S\˜_Zç =∂=∞Å#∞, ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ#∞ "≥O@<Õ L`«=Î ∞ áœ~°∞Å∞QÍ fiÛk^•ÌÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. JÔ~ãπì KÕã≤ Ja^Œ‰Ωõ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx, Éè~í ‰Î° Ωõ ~å"åeû# Pã≤ÖÎ ’ "å\Ï#∞ Ja^Œ‰Ωõ HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 25 : q^•º~°∞Å÷ ∞ |ã¨∞ûáêãπÅ∞ Ѩiq∞`«O KÕÜ∞« ‰õΩO_® WÑ≤ÊOKåÅx Ñ‘_Zç O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ‘_Zç O <åÜ«∞‰õΩ =∞iO`« ÃÑOKåÅx Psìã‘ P~üZO HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ â◊x"å~°O K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç Å∞ "≥.· "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, #Å¡áê\˜ ~å=∂~å q^•º~°∞÷Å∞ PO^Àà◊# KÕâß~°∞. q^•º~°∞÷ʼnõΩ ã¨iáÈ#∞ |ã¨∞ûáêãπÅ∞ W"åfiÅx, =Ù, ¿+H± . ^Œ i Ü« ∂ =e, ÉÏ^Œ ∞ QÆ ∞ #flÅ J^Œ#Ѩ٠|ã¨∞ûÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÃÑ· „áêO`åʼnõΩ q^•º~°∞Å÷ ∞ Nx"å㨠∞ Å∞, =∞™êÎ < £ = eÅ∞ Ps¤ " À |ã¨∞ûÖ’ "≥àÏ¡ÅO>Ë „_≥=· ~°∞,¡ HõO_»H~ìõ ∞° ¡ q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨∂\˜áÈ\˜ =∂@Å∞ JO@∞<åfl~°x ZO.Nx"åã¨~å=Ù#∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O J<åfl~°∞. _»|∞ƒÅ∞ K≥eO¡ z áêãπÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© q^•º~°∞Å÷ Ѩ@¡ HõO_»H~ìõ ü P JO^Œ*Ëâß~°∞. Ja^Œ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅÃÑ· =∞~åº^ŒQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ |ã¨∞ûáêãπÅ∞ `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x, ÉÏkè`«∞Å∞ ÃÑOKåÅx, L^ŒÜ«∞O, =∞^蕺ǨÏflO, ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊Ö’¡ |ã¨∞ûÅ#∞ ÃÑOKåÅx Ja^Œ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞x Ps¤"À _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Jã¨Éºíè OQÍ =∂\Ï¡_Õ „_≥=· ~°∞,¡ HõO_»H~ìõ á° Ñ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ P~üZO#∞ HÀ~å~°∞. Nx"åã¨~å=٠Ǩg∞ WKåÛ~°∞.

Zy˚a+¨<Ö£ ’ Jyfl„Ñ=¨ ∂^ŒO

yi[# ÉÏÅ∞_ç J^Œ∞ƒù`« „ѨuÉèí

Ja^Œ#∞ QÔ O>Ëã#≤ "åix JÔ~ãπì KÕÜ∂« e

q^•º~°∞Å÷ |ã¨∞ûáêãπÅ∞ Ñà OKåe


6

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

Jqhu TaÖ’ ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞:=∞∞áêÊà◊§ qѨÊ~°¡Ö’ „QÍ=∞^Œi≈x #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 25([#O „Ѩuxkè) : Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „Ѩ[Å ™⁄=∞∞‡#∞ ^ÀK«∞H˘x ã≤fiãπ ÉϺO‰õΩÅÖ’ ^•K« ∞ ‰õ Ω O@∞ <åflÜ« ∞ x ã≤ Ñ ≤ S lÖÏ¡ HÍ~° º ^Œ i ≈ =∞∞áêÊà◊ § <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ ã≤Ñ≤S HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ áêsì xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ [#~° Ö ò ÉÏ_ô 㨠= ∂"Õ â ◊ O â◊ √ „Hõ " å~° O [iyOk. ã¨=∂"ÕâßxH˜ UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ HÍ™ê ~åOÉÏ|∞ J^è Œ º Hõ Δ ` « =Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∞∞Yº JukèQÍ áêÖ∏æ#fl lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =∞∞áêÊà◊§ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ÈxÜ«∂ QÍOkè ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ã¨O|OkèO z# 38"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞∂Å∞QÆ∞ `«∞<åflÜ«∞x =∞∞áêÊà◊§ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ˆHO„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å Jaè=$kú HÍ~°º „Hõ=∂Å#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ#ÃÑ· qã¨∞QÆ∞ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ =∞∂_»= ÉèÏQÆ™êfi=∞º ‰õÄ@q∞x HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x W\©=Å [iy# ѨÅ∞ ~å„ëêìÅ ZxflHõÖ’¡

HÍO„ÔQãπ áêsì JѨ[Ü«∞O áêÖˇO· ^Œ<åfl~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’ a*ˇÑ≤ "≥Ñ· Ũ¶ ºO =Å¡<Õ HÍO„ÔQãπ QÔ ezO^Œ<åfl~°∞. a*ˇÑx≤ XHõ¯ QÆ∞[~å`üÖ’ `«Ñ¨Ê ZHõ¯_® „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤OK«@OÖË ^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ, a*ˇÑ≤Å∞ F\q∞ K≥Ok, ÖˇÑ¶πì ‰õÄ\q∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O MÏÜ«∞=∞<åfl~°∞. "≥·Ü«∞™êû~ü ã≤Ñ≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤ Jqhu TaÖ’ z‰õ Ω ¯H˘x *ˇ · Å ∞Ö’ L<åfl_»x, |Ü«∞@‰õΩ =KÕÛ ^•MÖÏÅ∞ Hõ#Ѩ_@ » O ÖË^xŒ ~å[H©Ü∞« , PiúHâõ ß„ã¨Î xѨÙ}∞Å∞ JO@∞<åfl~°x =∞∞áêÊà◊§ J<åfl ~°∞. HÔ ã≤P~ü Ç‘Ï~À~∞∞[O áÈ~∞∞ r~À~∞∞ [O JÜ«∂º~°x Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. ˆHO„^Œ =∞O„`«∞ʼnõΩ XHõ <åºÜ«∞O, ~åR =∞O„`«∞Å ‰õ Ω =∞~˘Hõ <åºÜ« ∞ =∂ Jx „Ѩ [ Å∞ J#∞‰õΩO@∞O>Ë, `«@∞ìHÀÖËHõ =∞∞Yº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ Jqhu =∞O„`«∞Å#∞ ~år<å=∂ KÕ~∞∞OKå~°<åfl~°∞. "≥·Ü«∞ãπ. ~å[âıY~üÔ~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ ѨxKÕã≤# =∞O„`«∞ÅO^Œih ~år<å=∂ KÕ~∞∞OKåÅx =∞∞áêÊà◊§ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`« 29

ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ ã¨Éòáê¡<£ x^è Œ ∞ Å#∞ ^•i=∞o§Oz WѨ Ù Ê_Õ " ≥ ∂ WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞ ¿Ñ~°∞`À =∞∞Yº=∞O„u H˜ ~ ° } ü |∂@Hõ Ñ ¨ Ù =∂@Å∞ K≥ | ∞`« ∂ „Ѩ[Å#∞ `«Ñ¨ÙÊ^À= Ѩ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. "å=∞ѨHΔÍÅ KÕѨ\ ˜ì# PO^Àà◊#Å=Å¡<Õ ^Œo`«∞ʼnõΩ, yi[#∞ʼnõΩ H˘O`«"∞Õ ~Ô <· å <åº Ü«∞O [iyO^Œ<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂, „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ʼnõΩ JO`«~`æ° « qÉè^Ë •Å∞ L<åfl ÃÑH· ˜ =∂„`«O QÆOcè~O° QÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl ~°<åfl~°∞. „ѨѨOK« ÉϺO‰õΩ, SZOZѶπ q^è•<åÅ`À ^Õâ◊ PiúHõ =º=ã¨#÷ ∞ z<åflaè #flO KÕâß~°<åfl~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ ã¨aû_ôÅ∞ ÖˉΩõ O_® KÕÜ∂« Å#fl^Õ HÍO„ÔQãπ áêsì ÅHõΔ º=∞x, #QÆ^Œ∞ |kb ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕÜ«∞\ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åflÜ«∞x =∞∞áêÊà◊§ J<åfl~°∞. HÍ~Àʈ~\ò ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ H˘=∞∞‡HÍ㨠∞ Î , „Ѩ [ Å ™⁄=∞∞‡#∞ ^ÀzÃÑ_» ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . 2014Ö’ HÍO„ÔQãπ uiy JkèHÍ~åxfl Hõ@ìɡ_ç`Õ „Ѩ [ Å r=#O J㨠Π= ºã¨ ÷ O QÍ

=∂~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Jqhu =∞O„`«∞Å`À ~åR =∞O„u=~°æO HõOѨ٠H˘_»∞`«∞O^Œx, Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ `˘ÅyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`«fi JqhuÃÑ· ã≤ÑS≤ JÅ∞ÃÑ~°∞QÆx áÈ~å@O KÕã∞¨ OÎ ^Œx, Jqhu HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ u XHõ ¯ ~° ∂ ã≤ ^ Œ ú O QÍ LO_®Åx ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖ∏æ#fl <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∞∞áêÊà◊§ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. „QÍ=∞™ê÷~∞∞ #∞O_ç áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ Ü « ∂ Åx Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã≤P~ü."≥∂ǨÏ<£, "≥.· Å∂~°∞~ú åA, ã‘xÜ«∞~ü ã≤ÑS≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤ÃÇÏKüZÖò.HÍO`å~å=Ù, ¿+H± |∞_Õ , US\˜ Ü « ∞ ∞ã≤ HÍ~° º ^Œ i ≈ LѨÊÅáê\˜ ~°OQÆÜ∞« º, "≥.· "≥OHõ\ò, Psìã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ l\˜.~å=Ù, l.~°q, Zãπ\ Ü ˜ ∞« ∞ <åÜ«∞∞‰õΩÅ∞ ZÖò.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, =∞^èŒ∞, ~å[, ã¨`«º<å~åÜ«∞}~åA, =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ« ∞ ‰õ Ω ~å Å∞ Ô H .ã‘ ` å=∞Ǩ  ÅH˜ ; , *ˇ . ÃÇÏÖϤ á ¶ ê ¡ Ô ~ <£ û , âı + ¨ = ∞‡, 㨠~ ° ã ¨ fi u, z#fl=∂‡~∞∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

~˘OÑ≤ K « ~ ° ¡ , "Õ ∞ 25([#O „Ѩ u xkè ) : =∞O_» Å OÖ’x qѨ Ê ~° ¡ „QÍ=∞OÖ’ „QÍ=∞^Œ i ≈x HÍ~° º „Hõ = ∞O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∂xH˜ ZOÑ≤_"ç À Zãπ.~å*Ë+π J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOz =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. JÖψQ P^è•~ü HÍ~°∞Ť ∞, ÉϺO‰õΩ JH“O@∞¡ Hõey LO_®Å<åfl~°∞. J#O`«~°O „QÍ=∞OÖ’x JOQÆ<£"å_ô

ˆ H O„^•Å#∞, „áê^è Œ q ∞Hõ P~ÀQÆ º LѨ ˆHO„^•xfl ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü q.HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, ѨOKå~∞∞f~å*ò UW [QÆ<À‡Ç¨Ï<£Ô~_ç¤, P~ü_|» ∞¡ ºZãπ UW W=∂‡xÜÕ∞Å∞, ǨÏ∫ã≤OQ∑ UW ™êO|t=~å=Ù, Ѩâ◊√"≥·^•ºkèHÍi „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ , SÔ H Ñ≤ UÑ≤ Z O Z<£ . ~å=∂O[<Õ Ü « ∞ ∞Å∞, Ñ≤ à ÇÏKü ã ≤ "≥·^•ºkèHÍi =∞∞~°mHõ$+¨‚, UÑ≤F ÅH©;, `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

„uHÀ>Ëâ◊fi~°∞xH˜ =∞šѨÓÅ`À Jaè¿+HõO

qzÛ# ù fl=∞=Ù`«∞#fl Ѩ֡ˇ ã¨O㨯$u „Ѩ Ñ ¨ O pHõ ~ ° } , 㨠~ ° m Hõ ~ ° } q^è • <åÅ∞ â◊ ~ ° " Õ Q Æ O QÍ J=∞Ö∫`« ∞ #fl <ÕѨ^茺OÖ’ Ñ¨Öˇ¡ ã¨O㨯 $f–ã¨O„Ѩ^• Ü« ∂ ÅÃÑ· ÃÑ#∞„Ѩ É è Ï "åxfl K« ∂ Ñ≤ qzÛù<åflxH˜ HÍ~°}=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞. Ñ¨Öˇ¡ r=# q^è•<åÅ∞ =∂iáÈÜ«∂~Ú. ^ÕjÜ«∞ ã¨O㨯 $ux ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞– ѨÖÅ¡ˇ #∞ Ѩi~°H˜ΔOK«∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« =∞#O^Œ iÃÑ· < å =ÙOk. XHõ Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ „QÍg∞} ÉèÏ~°`O« Ö’ ÉèÏQÀ`åÅ∞–P@Å∞, áê@Å∞– ǨÏiHõ^ÅŒä ∞, XQÆ∞Hæ ^õ ÅŒä ∞ q^èfiŒ Oã¨"∞≥ <ÿ å~Ú. "å\˜ ™ê÷#OÖ’ ã≤x=∂Å∞, ã‘iÜ«∞Öòû, „ÉËH± _®#∞ûÅ∞, Ü« Ú =fÜ« Ú =‰õ Ω ÅÃÑ· # qѨs`«"∞≥ #ÿ „ѨÉÏè "åxfl K«∂ѨÙ`«∞<åfl~Ú. „Ѩ [ ʼnõ Ω ã¨ O |Okè O z# "å~° Î Å #∞ K«∂áêeû# \©g Kå#à◊√¡ Ç≤ÏOã¨, Jj¡Å`«H˜ „Ѩ^äŒ=∞ „áê^è•#º`«xã¨∞Î<åflÜ«∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú#∞Oz "≥Ú^ŒÅ∞‰õΩx, „áêOfÜ«∞ \©g Kå#à◊ √ ¡ „Ѩ ™ ê~° O KÕ ¿ ã HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞

^è•~å"åÇ≤ÏHÍÅ#∞ ѨijeOz#@¡~Ú`Õ D q+¨ Ü « ∞ O =∞iO`« J~° ú = ∞=Ù`« ∞ Ok. ã≤ x =∂Å∞, ã‘ i Ü« ∞ Öò û =∂Ô ~ ¯\ò # ∞ ^Œ$+≤Öì ’LOK«∞‰õΩx ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl"Õ. QÆ`« W~°"≥· S^Õà◊¡HÍÅOÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ# J`åº^è∞Œ xHõ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩx, „Ѩ™ê~° =∂^躌 =∂Å∞ â◊~"° QÕ OÆ QÍ Jaè=$kú K≥O^•~Ú. JÜ«∞`Õ „Ѩ*τѨÜ≥∂[<åÅ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ™⁄O`« „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ J`«ºkèHõOQÍ „áê^è•#º`«x=fi_»O qëê^ŒO. HÍ~˘Êˆ~\ò g∞_ç Ü « ∂ J`« º O`« „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° O QÍ =∂iOk. „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ ^Œ∞~°ƒ~ù "° ∞≥ #ÿ rq`åÅ#∞ QÆ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . hà◊ √ ¡ Ö Ë H õ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Hõ\ H˜ õ ^•i¢^•ºxfl J#∞Éè í q 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . Ѩ Ö ˇ ¡ Å hfl pHõ \ ˜ =∞Ü«∞OQÍ =∂~å~Ú. J`«ºkèHõ âß`«O „Ѩ[Å∞ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞<Î åfl~°∞. =∞# áêʼnõΩÅ∞ HÍ~˘Êˆ~\ò

¿ã^•ºxH˜ J#∞=∞uxKÕ Û kâ◊ Q Í Ñ¨Ü«∞x™ÈÎOk. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò |Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨Å÷ ∞ „Ѩ"tÕ ¿ãÎ Ô~·`«∞Å∞ Éèí∂q∞x HÀÖ’Ê~Ú ‰õÄbÅ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. WѨÊ\˜Hˆ =º=™êÜ«∞O f„= 㨠O HΔ À Éè í O Ö’ H˘@∞ì q ∞\Ïì _ » ∞ `« ∞ #flk. ã¨~m° Hõ~}° , „ѨÑO¨ pHõ~}° , „Ѩ~Ú"Õ\ H© ~õ }° <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ "Õ∞^ä㌠∞¨ û– `≥eq`Õ@Å∞ Jhfl „Ѩ~Ú"Õ\ H© iõ OK«|_®¤~Ú. Éè∂í q∞ J`«ºO`« H©ÅHõOQÍ =∂iOk. *Ï˝#O J<Õk JOQÆ_ç ã¨~‰° Ωõ QÍ =∂ˆ~Ûâß~°∞. =∞~ÀѨH¯õ Hͺ#û~ü =∞ǨÏ=∂‡i`À „ѨѨOK«OÖ’ U\Ï Ñ¨k ÅHõΔÅ =∞Ok K«xáÈ`«∞<åfl~°∞. ¿Ñ>ˇO\ò ǨωõΩ¯Å ¿Ñi@ |Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ∞ J _»∞J¤ ^Œ∞ѨÙÖˉΩõ O_® ÖÏÉèÏÅ#∞ Ji˚ã∞¨ <Î åfl ~Ú. WO@s‡_çÜ«∞\ò J~ÚáÈQÍ<Õ `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ _®Hõ~ì ∞° K«^∞Œ =ÙHÀ, WO[hiOQ∑HÀ Ѩ O Ñ≤ O KåÅ<Õ `« Ñ ¨ # `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Ö’¡ <å<å\˜H© ÃÑiyáÈ`«∞#flk. q^•º~°∞÷Å∞

`«=∞ „Ѩ"Õ∞Ü«∞OÖˉõΩO_® |Å=O`«OQÍ qq^èŒ HÀ~°∞ûÖ’¡H˜ <≥\ "ì˜ Ü Õ ∞« |_»∞`«∞<åfl~°∞. Láêkè Ǩg∞Ѩ^HŒä Oõ ‰õÄbʼnõΩ Ñ¨xH˜`Q« æÆ Ñ¶¨e`«O ÖË^Œ∞. =∞^茺֒ ã¨~°ÊOKüÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ LáêkèÇ¨ g∞ ‰õÄbÅ r`åÅ K≥e¡OѨÙÖ’¡ JqhuH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°∞. Ѩâ√◊ „QÍã¨O H˘~°`« =¸ÅOQÍ Ñ¨â√◊ ã¨OѨ^Œ 2012<å\˜H˜ 75 ÅHõÅΔ ‰õΩ `«yáæ ÈÜ«∂~Ú. XHõ"≥·Ñ¨Ù Ѩâ◊√„QÍã¨O ^˘~°HõHõ =∞~À"≥·Ñ¨Ù `åQÆ∞h~°O^ŒHõ „ѨuÜÕ∞\Ï ÅHõÖΔ Ïk Ѩâ√◊ =ÙÅ∞ =∞$`«∞º"å`« Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú.„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ ѨK«Û^Œ#O Hõ~°∞"≥·áÈ~ÚOk. Ѩâ◊√=ÙÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ· "å\˜ ™ê÷#OÖ’ =∂Ü«∞^•i Ü«∞O„`åÅ∞ =KåÛ~Ú. Páêº „Ѩ`ÕºHõ JÅOHõ~°}Ö’ „uHÀ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ Ü«∞`«Å∞, „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞ ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 25 ([#O PÅÜ«∞ J~°Û‰õΩÅ∞ ™êfiq∞"åiH˜ „Ѩ`ÕºHõ u<åfl~Ú. „ѨÑO¨ pHõ~} ° <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ Ѩ֡ˇ ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂ÅÃÑ· q^èŒfiOã¨Hõ~° „Ѩ u xkè ) : „Ѩ = ∞∞Y â‹ · = ˆ H Δ „ `« " ≥ ∞ ÿ # ѨÓ[Å∞, Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ≤ ∞« ∞#fl „uHÀ>Ëâfi◊ ~° ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ JkèHõ "≥∞#ÿ ^•_çx Hõ=ÙÅ∞, HõàÏHÍ~°∞Å∞ ~°K~« Ú`« HÀ@ѨÊH˘O_»Ö’ "ÕOKÕãÜ Å∞ „ѨuѶ∞¨ \˜OKåeû# J=ã¨~O° =ÙOk. ™êfiq∞H˜ "≥â· ßY â◊√^Œáú œ~°q‚ ∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨OYºÖ’ áêÖ∏æ<åfl~°∞. J#O`«~O° Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ÅHõΔ =∞ÖˇÑ¡ Ó¨ Å`À Jaè¿+HõO x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ™ê^Œ q`«~} ° [iyOk.

Zã≤a =ÅÖ’ ~˘OÑ≤K~« ¡° q^Œ∞º`ü Z.W. ~°H}Δõ ã≤|Oƒ kx `«yOæ K«_®xH˜ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 25 ([#O „Ѩuxkè) : Zã≤a =ÅÖ’ ~˘OÑ≤K~« ¡° q^Œ∞º`ü Z.W. <åOKå~°Ü∞« º Ѩ@∞ì|_»@O HõÅHõÅO Hõ e yOzOk. QÆ _ ç z # <≥ Å ~ÀAÅ =º=kèÖ’ =∞∞QÆ∞æ~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ Zã≤a =ÅÖ’ Ѩ_®¤~°∞. `å*Ï ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ã¨O|OkèOz q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~∞∞. =∞O_»ÅOÖ’x *∏#flÅQÆ_»¤ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# #Å=∞Å JOlÔ~_ç¤ =∞O_»Å ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# ~˘OÑ≤K«~°¡Ö’x ™ê~∞∞ÉÏÉÏ ^Õ"åÅÜ«∞O =^ŒÌ „aH±û HõOÃÑh U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨^Œ~°∞ HõOÃÑhH˜ D U_®k U„Ñ≤Öò 24=`Õn# q^Œ∞º`ü Hõ<≥HõΔ<£#∞ Z.W. <åOKå~°Ü«∞º ã¨ÇϨ HÍ~°O`À fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. J~∞∞`Õ ã¨^~Œ ∞° q^Œ∞º`ü g∞@~°∞ QÆ`O« Ö’ ^˘OQÆ g∞@~°∞QÍ QÆ∞iÎOz JkèHÍ~°∞Å∞ `˘ÅyOKå~°∞. J^Õ <≥O|~ü ã¨sfiãπ`À <åOKå~°Ü«∞º q^Œ∞º`ü g∞@~°∞#∞ JOlÔ~_ç¤ HõOÃÑhH˜ H˘O`« #QÆ^Œ∞ fã¨∞H˘x WKåÛ~°∞. q^Œ∞º`üâßY qlÖˇ<û£ ^•_»∞Ö’¡ JOlÔ~_ç¤ HõOÃÑhÖ’x ^˘OQÆ g∞@~°∞#∞ QÆ∞iÎOz JkèHÍ~°∞Å∞ `˘ÅyOKå~°∞. JѨÊ\˜ˆH JOlÔ~_ç¤ H˘`«Î g∞@~°∞ HÀã¨O q^Œ∞º`üâßY‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. JOlÔ~_çH¤ ˜ 4ÔH.q. q^Œ∞º`ü g∞@~° ∞ #∞ WÑ≤ Ê ™êÎ # x, WO^Œ ∞ ‰õ Ω ~° ∂ .50"Õ Å ∞ Y~° Û =Ù`« ∞ O^Œ x Z.W. <åOKå~°Ü«∞º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ѨÅ∞=∂~°∞¡ JOlÔ~_ç¤ Z.W.

HÍ~°}O `≥Åáêe:HÀ_≥Å

qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl Zã≤a _çZã‘Ê #~°ã≤OǨ~å=Ù ÉÏkè`∞« _»∞ JOlÔ~_ç¤ <åOKå~°Ü«∞º‰õΩ Y~°∞ÛÅ HÀã¨O, =∞O^Œ∞ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ =^ŒÌ‰õΩ =ã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê_»∞. áêsìÅ HÀã¨O ~°∂.15"ÕÅ =~°‰õΩ Y~°∞Û =∞∞O^Œ∞QÍ J#∞‰õΩ#fl XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O KÕâß~°∞. q^Œ∞º`üâßY Z.W. <åOKå~°Ü∞« º ~° ∂ .35"Õ Å ∞ Z.W. <åOKå~° Ü « ∞ º‰õ Ω g∞@~°∞ W=fi‰õΩO_® ~ˆ ѨÙ, ZÅ∞¡O_ç JO@∂ ÉÏkè`«∞_»∞ JOlÔ~_ç¤ Wã¨∞ÎO_»QÍ Zã≤a HÍÅO QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ~Ô _£Ç¨ ºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. qã≤y"Õ™êi# JOlÔ~_ç¤ Zã≤ax J#O`« ~ ° O q^Œ ∞ º`ü â ßM _ç . W. P„â◊~∞∞OKå_»∞. _çZã‘Ê #~°ã≤OǨ~å=Ù HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ iHÍ~°∞¤Å#∞ `«xv KÕã≤ ã¨∂K«#Å "Õ∞~°‰õΩ ~°™êÜ«∞<åÅ∞ ѨÓã≤# Z.W.<åOKå~° Ü « ∞ º Jqhux _»|∞ƒ#∞ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ <åOKå~°Ü∞« º‰õΩ á¶È<£ |Ü«∞@ÃÑ\Ïì~°∞. <åOKå~°Ü«∞º#∞ JÔ~ãπì ^•fi~å JOlÔ~_ç¤ ã¨O„ѨkOKå~°∞. Z.W. KÕã≤ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞Ѩ~K° #« ∞#fl@∞¡ Zã≤a <åOKå~° Ü « ∞ º `å#∞ #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@ _çZã‘Ê #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù `≥eáê~°∞.

#H˜~°HõÅ∞¡Ö’ Ѷ¨∞#OQÍ ÅH©Δ‡ #$tOǨϙêfiq∞ u~°∞<åà◊§ #Hõ i Hõ Å ∞¡ , "Õ ∞ 25 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #HõiHõÅ∞¡ H˘O_»ÃÑ· "ÕOKÕã≤Ü«∞∞#fl PkÅH˜Δ ‡ – K≥OK«∞ÅH˜Δ ‡ ã¨"Õ∞`« ÅH˜Δ ‡#$tOǨϙêfiq∞ u~°∞<åà◊§ =∞ÃÇ˙`«û=O â◊x"å~°O ÉèíH˜Î „â◊ ^ Œ ú Å `À Ѷ ¨ ∞ #OQÍ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . ™êfiq∞"åiH˜ „Ѩu U_®k x~°fiÇ≤ÏOz# q^èŒOQÍ<Õ D U_®k ‰õÄ_® HõÖϺ} =∞ÃÇ˙`«û=O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. #HõiHõÅ∞¡ „QÍ=∞O`À áê@∞ Ѩiã¨~° „QÍ=∂Å #∞O_ç

Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ Jkè H õ 㨠O YºÖ’ áêÖ∏æ x ™êfiq∞"åiH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. u~°∞<åà◊§ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êfiq∞"åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ JÅOHõ~} ° Å∞ KÕâß~°∞. PÅÜ« ∂ xfl ~° O QÆ ∞ ~° O QÆ ∞ Å q^Œ ∞ º`ü náêÅ`À 㨠∞ O^Œ ~ ° O QÍ JÅOHõiOKå~°∞. PÅÜ«∂xH˜ =zÛ# Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ Z@∞=O\ ˜ J™œHõ ~ ° º O HõÅQƉΩõ O_® PÅÜ«∞ x~åfiǨωõΩÅ∞ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞.

Ѩ@∞ì|_ç# q^Œ∞º`üâßY Z.W. <åOKå~°Ü«∞º

ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏxfl P^Œ∞HÀ"åe `≥<åe, "Õ∞ 25 ([#O „Ѩuxkè) : D <≥ Å 18=`Õ n # Ѩ @ ì } OÖ’x áêO_»∞~°OQÆ¿Ñ@Ö’ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~ü ¿Ñe =∞$uK≥ O k# ^•ã¨ i H˘O_» Ü « ∞ º ‰õΩ@∞OÉÏxfl „ѨÉèí∞`«fiO P^Œ∞HÀ"åÅx ZOã≤ÑS≤ (Ü«∞∞) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥<åe Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ZOã≤ Ñ ≤ S (Ü« ∞ ∞) <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HõOÉèOí =∞¿ÇÏ+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ D ã¨OѶ∞¨ @#‰õΩ q^Œ∞º`üâßY JkèHÍ~°∞Å

x~°¡HõΔ º"Õ∞HÍ~°}=∞<åfl~°∞. ã¨Ô~·# ~°HõΔ} ÖˉõΩO_® `«QÆ∞ Z`«∞ÎÖ’ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡#∞ xi‡OK«‰õΩO_® q^Œ∞º`üâßY JkèHÍ~°∞Å∞ x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x, nx =Å# „Ѩ[Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°<åfl~°∞. q^Œ∞º`üâßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ D ã¨OѶ∞¨ @#ÃÑ· qKå~°} [iÑ≤ ã¨O|Okè`« Z.W.Å#∞ qKåiOz ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl _®Hõì~ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 25 ([#O ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ õ # KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ™ê÷xHõ „Ѩuxkè) : „ѨÉèí∞`«fiO ~°HõΔ} ã≤|ƒOkx „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH@ 㨠O ã¨ Ö ÷ ’¡ =∞∞xûáêeì , ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åÅ#∞ `«yæOK«_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}O `≥ÅáêÅx =∂r=∞O„u _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O H©¡<£ã‘fiÑπ KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ J~∞∞`Õ HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~°∞Å`À Hõeã≤ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ^˘OQÆ F@¡ # ∞ KÕ ~ ° ∞ Û‰õ Ω O@∞O^Œ x _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ Jqhu Ѩ#∞ʼnõΩ Ñ¨~åºÜ«∂Å∞ ÉÏO|∞^•_»∞Å∞ [iQÍÜ«∞x, ã¨ÇϨ HõiOKÕ JkèHÍ~°∞Å#∞ =kÖËk ÖË^xŒ ÖϺO_£ "≥∞#ÿ #¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ ǨÏ`«=∂ˆ~ÛO ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÅÖ’ ^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@ [iyO^Œx, á¶êºHõ<Δ £ „áêO`åÖ’¡ F_çáÈÜÕ∞ HÍO„ÔQãπáêsìH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ LO>Ë uiˆ Q `« # ‰õ Ω Ãã‰õ Ä ºi\© x ZO^Œ ∞ ‰õ Ω JkèHÍ~°∞ʼnõΩ #+¨Oì HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. `« y æ O Kå~À K≥ á êÊÅx „Ѩ É è í ∞ `åfixfl „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅÃÑ· \˜_Ñç ≤ áÈ~°∞ „Ѩ t flOKå~° ∞ . `« # ‰õ Ω ZѨ Ê \ ˜ Ö Ïˆ Q ™êyã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ Ãã‰õĺi\©x HõeÊOKåÅx, ÖËxѨHõΔOÖ’ ZxflHõÅ#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«HõáÈ=_»O =Å# HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~∞∞™êÎ#<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ˆ H O„^Œ O #∞O_ç ~å"åeû# x^è Œ ∞ Å∞ U J~°›`«`À HÍã¨∞ =∞¿ÇÏ+πÔ~_ç¤H˜ ~°HõΔ} =∞∞xûáêeì Å ‰õ Ω ~° ∂ .800 HÀ@∞¡ , ã≤|ƒOkx „ѨÉ∞íè `«fiO WzÛO^À ã¨=∂^è•#O Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω ~° ∂ .1200 HÀ@∞¡ K≥ á êÊÅ<åfl~° ∞ . _ç Z ã‘ Ê QÍ q^è Œ ∞ Å∞ ~åÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ áêsì x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl Ñ≤."≥OHõ@ ~åq∞Ô~_çä Ñ· Zãπ.ã≤, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "ÕÅ∞ÊÅ ã≤OǨ„kÜ«∂^Œ",£ H˘e¡ Zãπ . \˜ . ˆ H 㨠∞ Å∞ #"≥ ∂ ^Œ Ü « ∂ ºÜ« ∞ x, PO[<ÕÜ∞« ∞Å∞, JÅ¡Oâ‹\ ì˜ "≥∂ǨÏ<£~å=Ù, PÜ« ∞ ##∞ `« H õ Δ } "Õ ∞ q^è Œ ∞ Å #∞O_ç "≥OHõ>Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤, ã¨∞Éσ~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ `˘ÅyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™ê÷xHõ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

á⁄Oz# L#fl áêH±ã à # · ºO J"≥∞iHÍ <Õ`«$`«fiOÖ’ áêH˜™êÎ<£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl L„QÆ"å^ŒOÃÑ· áÈ~°∞‰õΩ JO`«O ѨÅ∞‰õΩ`å=∞#fl xQÆ∂_è®~åúxfl WHõ¯_» J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åe. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê^è•~°} áêH˜™êÎhÜ«Ú_çH˜ L`«=Î ∞ Pi÷Hõ Éèqí `«"åºxfl JOk™êÎ#x ‰õÄ_® +¨sѶπ KÕã#≤ "åQÍÌ<åÖ’¡ L#flk. WHõ z=~°QÍ áêH˜™êÎ<£ ёѨÙÖòû áêsì (Ñ‘ÑÑ‘ )‘ ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ ZO`«QÍ `«=∞ áêsì =º=™ê÷щ¨ Ωõ _»∞ AÖòÑH≤¶ ~õ ü Jb Éèí∞\’ì P^Œ~å≈Å#∞, q^è•<åÅ QÆ∞iOz ZO`« qã¨Î $`«OQÍ, „ѨKå~°O KÕã<≤ å Ѷe¨ `«O ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ . nxH˜ HÍ~°}=¸ ÖËHáõ ÈÖË^∞Œ .. k=OQÆ`« =∂r „Ѩ^è•x ɡ#r~ü Éèí∞\’ì „Ñ¨*ÏHõ~¬° Hõ â◊HΘ ѨÓiÎQÍ H˘~°=_»@O ‰õÄ_® áêsì Ѷ∞¨ ’~°OQÍ ^≥|ƒu#_®xH˜ HÍ~°}O. WOk~åQÍOnè 'QÆsc ǨÏ\Ï"À— x<å^ŒO =∂kiQÍ<Õ Éˇ#r~ü Éè∞í \’ì ‰õÄ_® „Ѩ[Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ U^ÀXHõ x<å^ŒO`À ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞H˘x "≥o§ LO_Õ"å~°∞. XHõ =∂@g∞^Œ xÅ|_»ÖËx aÖÏfiÖò, ѨÓiÎQÍ Ñ¨H¯õ ‰õΩ <≥\ "ì˜ Ü Õ ∞« |_ç# [~åÌsÅ =Å¡ áêsì ZO`«"∞Õ ~° ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOK«QÆÅ∞QÆ∞`«∞O^À Z=Ô~·<å `ÕeQÍæ TÇ≤ÏOK«∞HÀ=K«∞Û. áêH˜™êÎ<£‰õΩ K≥Ok# `åe|<£ JO>Ë... `≥„Ç≤ÏH±–W– `åe|<£ áêH˜™êÎ<£ (\©\Ñ© )‘ =∂„`«"∞Õ #x, Já¶êx… ™ê÷ <£Ö’x `åe|<£ HÍ^Œ<Õk ™ê^è•~°}OQÍ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞#fl Jaè„áêÜ«∞O. \©\ ©Ñ‘ x[OQÍ Ãã‰õΩºÅ~ü áêsìÅ#∞ ÅHõΔ ºOQÍ KÕ ã ¨ ∞ H˘x ^•_» ∞ Å∞ [iÑ≤ O k HÍh, áêH˜™êÎ<£ =Úã≤¡O bQ∑ (#"å*ò) ÖË^• W„=∂<£ MÏ<£ <Õ`«$`«fiOÖ’x áêH˜™êÎ<£ `≥„Ç‘ÏH±–Z–W<åûѶπ (Ñ‘\ ©S) áêsìÅ"≥·Ñ¨Ù Hõ<?≥ #uÎ K«∂_»Ö^Ë ∞Œ . WHõ Ñ‘\ S© H˜ <Õ`$« `«fiO =Ç≤Ïã¨∞#Î fl W„=∂<£ MÏ<£ '#Ü«∂ áêH˜™êÎ<—£ J<Õ x<å^ŒO`À „Ѩ[Ö’¡H˜ ^Œ∂ã¨∞HÔ àϧ~°∞. áêH˜™êÎ<#£ ∞ ã¨=¸ÅOQÍ =∂iÛ"ÕÜ∞« _»O ^•fi~å ã¨iH˘`«Î áêH˜™êÎ<£#∞ ~°∂á⁄Ok ™êÎ##flk PÜ«∞ ÉèÏ=O. 2008Ö’ [iy# ZxflHõÅ#∞Oz |Ç≤Ï+¨¯iOz# `«~åfi`« `å#∞ q^ÕâßÖ’¡ J*Ï˝`«"åã¨O KÕã≤# ~ÀAÖ’¡..J#∞Hõ} Δ O Uq^èOŒ QÍ ÉèÜ í ∞« O`À HÍÅO QÆ_çÑ≤On ÉèÏ"å"Õâ◊ ѨÓi`«OQÍ ZxflHõÖ’¡ #"å*ò +¨sѶπ q=iOz#ѨÙÊ_»∞ Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡x =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ PÜ«∞# Ѩ@¡ qѨs`«"≥∞ÿ# ™ê#∞Éèí∂ux ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. nxH˜`À_»∞ ѨO*ÏÉòÖ’x KèåO^Œã¨ =~åæÅ`À, #"å*ò +¨sѶπ ™È^Œ~∞° Å∞ ã¨O|O^è•Å#∞ `≥Q^Æ O≥ ѨÙÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ D „QÆ∂ѨÙÅ∞ +≤Ü∂« Å∞, W`«~° "≥∞ÿ<åi\© =~åæÅ<Õ ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞H˘x ^•_»∞ʼnõΩ, ǨÏ`åºHÍO_»‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞O \Ï~Ú. D K«~º° Å∞ ‰õÄ_® x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞, ã¨[˚#∞Å#∞Oz =∞^ŒÌ`«∞ á⁄O^Œ_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ®¤~Ú. D ™ê#∞Éè∂í u "≥Å∞¡=Ö’, W„=∂<£ MÏ<£ '#Ü«∂ áêH˜™êÎ<—£ x<å^ŒO H˘@∞ì ‰ õ Ω áÈ~ÚOk.Éè Ï ~° ` ü ` À "≥ ∞ ÿ „ ux ÃÑOá⁄OkOK« ∞ ‰õ Ω O\Ï#O@∂ #"å*ò WzÛ# „Ѩ^Œ~°≈# ѨÓ~°fiHõ „ѨHõ@#Ö’x ™ê~åOâßxfl...D kQÆ ∞ = q=iOz# J~° ÷ O Ö’ J=QÍǨ Ï # KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åe. "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\ k˜ .. #"å*ò +¨sѶπ ÉèÏ~°``ü À J#∞ã¨iOz# q^è•<åÖË QÆ`O« Ö’ Ãã#· ºO`À qÉè Ë ^ •Å‰õ Ω HÍ~° } =∞Ü« ∂ º~Ú. nx Ѩ ~ ° º =™ê#OQÍ Ñ¨ ^ Œ q x HÀÖ’Ê"åeû =zÛOk. ÖÏǨϟ~ü |ã¨∞û Ü«∂„`« HÍÅO <å\˜ ÉèÏ~°`«–áêH˜™êÎ<£ ã¨O|O^è•Å#∞

=_»^|≥ ƒ =∞$`«∞Å ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ZH±ûQˆ„ +≤Ü∂« W"åfie HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 25 : =_»^|≥ ƒ`À `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x ~å=∞QÆ∞O_»O, =∞O`«x, ÃÑ^ŒÌѨe¡ „áêO`åÖ’¡ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Zxq∞k =∞Ok =∞$u K≥O^•~°∞. Z#fl_»∂ÖË#@∞=O\˜ ZO_»Å∞ D ã¨O=`«û~°O LO_»_O» `À „Ѩ[Å∞ JÖÏ¡_áç È`«∞<åfl~°∞. ~å=∞QÆ∞O_»OÖ’x ã≤OQÆ~ˆ }˜ FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Ö =Å¡ ‰õÄ_® J`«ºkèHõ LëÈ‚„QÆ`« 48.8 _ç„wʼnõΩ ÃÑiyO^Œx, nO`À HÍi‡‰õΩÖË H͉õΩO_® „Ѩ[Å∞, Ñ≤ÅÅ¡ ∞ JÖÏ¡_áç È`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. =_»^|≥ ƒ‰õΩ =∞$u K≥Ok# Zxq∞k =∞Ok ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO XH˘¯Hõ¯iH˜ ~Ô O_»∞ ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å ZH±û„ˆQ+≤Ü∂« „ѨH\õ O˜ KåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO U=∂„`«O Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ 20 =∞OkH˜ ÃÑQ· Í =_»QÍÅ∞ÊʼnõΩ =∞$u K≥O^•~°x FÃÑ<£HÍãπì QÆx HÍi‡‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. FÃÑ<£HÍãπì QÆ#∞Ö’¡ HÍi‡‰õΩÅ∞ ѨxKÕÜ∂« ÅO>Ë Jyfl"≥· #_çz#@∞ìO^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D ZO_»Å∞ =∞~À "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ LO\ÏÜ«∞x "å`å=~°} âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

NÅH©;#iûOǨϙêfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì [_ç˚ ~å[Ü«∞º HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 25 : ÃÇÏ· HÀ~°∞ì [_ç˚ ~å[Ü«∞º ^è~Œ ‡° ѨÙi NÅH©;#~°ãO≤ Ç¨Ï ™êfiq∞"åix â◊x"å~°O ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# L^ŒÜ∞« O ™êfiq∞"åi ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ Ѩ Ù }º™êfl#O PK« i Oz PÅÜ« ∂ xH˜ "≥ à Ï¡ ~ ° ∞ . PÅÜ« ∞ „Ѩ ^ è • # J~° Û ‰õ Ω Å∞ ~°ÑÚ¨¶ <å^•Kå~°∞ºÅ∞, "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ ~°=∞}, PÅÜ«∞ K≥~· ‡° <£ Hõ$ëê‚~å=Ù, PÅÜ«∞ WF ã≤.ÃÇÏKü PO[<ÕÜÚ« Å∞ ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉèOí `À PÜ«∞#‰õΩ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. ~å[Ü«∞º‰õΩ ™êfiq∞ ^Œ~≈° #O HõeÊOz "åi`À „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ [iÑ≤OKå~°∞. J#O`«~O° ™êfiq∞"åi HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ [_ç˚ ~å[Ü«∞º‰õΩ "Õ^ÑŒ O¨ _ç`∞« Å∞ Pj~°fikOKå~°∞. J#O`«~O° PÅÜ«∞ WF PO[<ÕÜÚ« Å∞ ™êfiq∞"åi z„`«Ñ\¨ Ïxfl PÜ«∞#‰õΩ |ǨïHõiOKå~°∞. J#O`«~O° PÅÜ«∞ „Ѩ^•è <åKå~°∞ºÅ∞, ~°ÑÚ¨¶ <å^è•Kå~°∞ºÅ∞ ~å[Ü«∞º‰õΩ ™êfiq∞"åi f~° ÷ „ Ѩ ™ ê^•Å∞ JOkOKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O ~å[Ü« ∞ º L„QÆ # iûOǨ Ï ™êfiq∞, N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∂Å#∞ ^Œi≈Oz ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

_»|∞¡ºZOW ‰õΩ <Õ+¨#Öò _≥·Ô~Hõì~üQÍ PiÛa+¨Ñπ *Ï<£ PQÆã‘ìãπ ZxflHõ uiy "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤u÷ H˜ fã¨∞H˘x ~åHõ `«Ñʨ ^Œ#fl ÉèÏ=# PÜ«∞# =∞kÖ’ "≥∞keOk. WHõ Ô~O_»=k, \˜\ ˜Ñ≤, Ü«¸Zãπ „_À<£ ^•_»∞Å∞, áêH˜™êÎ<£ Ãã#· ºO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl L„QÆ"å^Œ x~À^èŒHõ q^è•<åÅÃÑ· +¨sѶπ =º=Ǩ~°â‹·e..ˆH=ÅO ÉèÏ~°`ü<Õ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x, áêH± Éè∂í ÉèÏQÆOÖ’ ~°∂ѨÙk^Œ∞Ì ‰õ Ω O@∞#fl L„QÆ " å^Œ O ÃÑ· # ..PÜ« ∞ # J#∞ã¨iOKÕ q^è•<åxfl x~°‚~Úã¨∞ÎOk. =ÚYºOQÍ D L„QÆ"å^Œ"∞Õ ~Ô O_»∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 ã¨O|O^è•Å‰õΩ ÃÑ#∞ qѶ¨∂`«OQÍ =∂iOk. ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOz# `«~åfi`«, #"å*ò +¨sѶπ ÉèÏ~°fÜ«∞ >ˇeq[<£ Kè å #à◊ § ‰õ Ω WzÛ# WO@~° ∂ fi ºÖ’.. =∞#^Õ â ◊ O `À ¿ãflǨ Ï ã¨ O |O^è • Å#∞ =∞iO`«QÍ =$kú KÕã∞¨ HÀ=_»"∞Õ `«# q^è•# „Ѩ^•è # ÅHõΔ º=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J~Ú`Õ WO`«HOõ >Ë Ju=ÚYº"≥∞#ÿ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺 Å#∞ =ÚO^Œ∞QÍ PÜ«∞# Ѩi+¨¯iOKåeû LOk. g\˜Ö’¡ J"≥∞iHÍ`À ã¨ÇϨ ã¨O|O ^è•Å#∞ =∂=¸Å∞ ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞H˘x ~å=_» O „Ѩ ^ è • #"≥ ∞ ÿ O k. ZO^Œ ∞ Hõ O >Ë áêH˜™êÎh ~å_çHÖõ òû`À `«#‰õΩ#fl ã¨xflÇ≤Ï`« ã¨O|O^è•Å∞ ÖË^• uiy Ãã#· ºO qâßfi™êxfl á⁄Ok# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J"≥∞iHÍ Z\˜Ñì i¨ ã≤`÷ ∞« Ö’¡ #"å*ò +¨sѶ#π ∞ #=∞‡É’^Œ∞! #"å*ò +¨sѶπ "≥Ú@ì"≥Ú^Œ@QÍ <˘H˜¯ K≥áêÊeû# qâıëêOâ◊O.. ~å*ϺOQÍxfl Q“~°qOKåÅx Ãã·<åºxfl HÀ~°_»O! J~Ú`Õ Ãã·#ºOÖ’ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ =º=ǨÏiOKÕ Ããx· HÍkèHÍ~°¡ KÕ`.« . ~å=eÊO_çÖ’x J„QÆ Ããx· Hõ <Õ`Å« #∞ ѨÙ#~åÖ’zOKÕ q^èŒOQÍ =º=ǨÏiOѨ *ËÜ∞« _»O. HÍh 1968Ö’ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ =¸_çO@ ~Ô O_»∞=O`«∞Å "≥∞*Ïi\© ™êkèO z# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #"å*ò +¨sѶπ `«=∞`À =º=ǨÏiOz# f~°∞#∞ Ãã·#ºO =∞~°z áÈ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Hˆ =ÅO "≥∞*Ïi\© ^Œ#∞fl K«∂ã¨∞H˘x #"å*ò JѨÊ\’¡ Ãã·<åºkèѨu *ˇ. Hõ~å=∞`ü#∞ `˘ÅyOKå~°∞. `«~åfiu Ãã·<åº^茺‰õΔΩ_»∞ ѨÔ~fi*ò =Úëê„~°Ñ¶π`À, q<åâ◊ # Hõ ~ ° suÖ’ [QÆ _ ®xfl H˘x `≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. nx Ѷ¨e`«OQÍ #"å*ò +¨sѶ#π ∞, Ѩ~Ô fi*ò =Úëê~°Ñπ¶ Ããx· Hõ ‰õΩ„@ ^•fi~å Ѩ^gŒ `«∞º`«∞_çx KÕâß~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O«

=Úëê~°Ñ¶π ‰õÄ_® JÔ~ã¨ì~Ú z‰õΩ¯Ö’¡ Ѩ_@ » O "Õ~ˆ ã¨OQÆu! 1999<å\˜ HÍiæÖò L^ŒO`«OÃÑ· qKå~°} [~°áêÅO@∂ #"å*ò +¨sѶπ KÕã#≤ „Ѩuáê^Œ#Ѩ@¡ Ãã#· ºO ™ê#∞ ‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkã¨∞OÎ ^•? ÖËHõ u~°ã¯¨ iã¨∞OÎ ^•? J<Õk ã¨Ê+¨Oì HÍ"åÅO>Ë =∞iH˘O`« HÍÅO "Õz LO_»Hõ `«Ñʨ ^Œ∞.ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O QÍ, 'JÖÏ¡, Ãã#· ºO, J"≥∞iHÍ— J<Õ =¸_»∞ JOâßÅ∞ áêH˜ ™ êÎ < £ Éè í q `« " åºxfl x~°~‚ Ú™êÎ~Ú. x*ÏxH˜ g\˜<Õ '„uHÀ}ÏÅ∞— Jx =º=ǨÏiã¨∞OÎ \Ï~°∞. D „uHÀ}ÏÖ’¡.. Ãã· # ºO, qq^è Œ =~åæ Å ‰õ Ω K≥ O k# W™ê¡q∞ã¨∞Åì ∞, „Ѩ*Ï™êfi=∞º â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ J<Õq "åã¨Î= â◊‰õΩÎÖË LO\Ï~Ú. ^Õâ◊ qÉèí[# [iy# `«~åfi`« JÜ«¸Éò MÏ<£ <å\˜ HÍÅO #∞Op, ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ#∞ xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»OHÀã¨O, Ãã·#ºO =∞`« KèåO^Œã¨ =~åæÅ#∞ ^Œ∞"Õfi q^è•<åxfl J#∞ã¨iã¨∂Î =zÛOk. WHõ ã¨fiÜ«∞OQÍ W™ê¡q∞ã¨∞ì J~Ú# lÜ«∂–LÖò ǨÏH± áêH± J^茺HõΔ Ñ¨^qŒ x Jkè+Oì≤ z# `«~åfi`«, áêH˜™êÎ<Ö£ ’ +¨iÜ«∂ K«\Ïìxfl J=∞Å∞ Ѩ~K° åÅx "åkO KÕ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« #∞ H˘#™êyOK«_O» „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Wk `«~åfiu HÍÅOÖ’ `åe|<£Å Pq~åƒù"åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ™ê#∞‰õÄÅ "å`å=~°}Ïxfl HõÅ∞QÆ*ãË O≤ k. D `åe|<£ =¸ÖÏÖË <Õ_∞» áêH˜™êÎ<#£ ∞ J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. WHõ ɡ#r~ü Éè∞í \’ì ‰õÄ_®, „Ѩ[Ö’¡ áêѨÙÖÏi\© HÀã¨O W™ê¡ O J<Õ Ñ¨ ^ •xfl "å_» ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . 1987Ö’ Éè Ï ~° ` « ~å+¨ ì „ Ѩ u *Ï˝ x *ˇÖ· òãO≤ Q∑#∞, áêH± J^躌 ‰õΩΔ _»∞ lÜ«∂–LÖò ǨÏH± HõÅ∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. JѨÊ\’¡ ѨO*ÏÉò =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl #"å*ò +¨sѶπ`À ѨiǨã¨OQÍ WÖÏ J<åfl~°∞, '' XHõ"àÕ ◊ [# ~°Öò ™êÉò âßOu Ѩ@¡ ÃÑ^ŒQÌ Í Pã¨HΘ ÖË#@¡ ~Ú`Õ , ^•^•Ñ¨ ٠㨠Q Æ O áêH˜ ™ êÎ < £ # ∞ xÜ«∞O„uã¨∞Î#fl g∞`À "Õ∞O ZO^Œ∞‰õΩ K« i ÛOK« ‰ õ Ä _» ^ Œ ∞ ?—— Pq^è Œ O QÍ <å\˜ lÜ«∂–LÖò ǨÏH± HõÅQÆ#fl áêH˜™êÎ<Ö£ ’<Õ #"å*ò +¨sѶπ =$kú LO_»@O qâı+¨O. ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞O <å\˜ H˘xfl "≥~· ∞° ^蕺Å#∞ #"å*ò +¨sѶπ „Ѩã¨∞Î`«O `«Ñ¨Êxã¨iQÍ Ñ¨ i +¨ ¯ iOKåeû LOk. WѨ Ê \ ˜ H ©

áêH˜™êÎ<£‰õΩ J`«ºO`« LѨHÍi J~Ú# ^Õâ◊O J"≥∞iHÍ =∂„`«"Õ∞! „Ѩã¨∞Î`«O áêH˜™êÎ<£ Pi÷Hõ =º=ã¨÷ ‰õΩѨʉõÄeáÈÜÕ∞ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ LOk. D ^Œ∞ã≤u÷ #∞Oz ^Õâßxfl X_»∞#¤ Ѩ_Ü Õ ∂« ÅO>Ë `«H}Δõ "Õ∞ 9 aeÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ J=ã¨~°O. HÍh D ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ JO`«~å˚fÜ«∞ „^Œ=ºxkè ã¨Oã¨÷ (SZOZѶ π ) Tyã¨ Ö Ï_» ∞ `ÀOk. XHõ ÉèÏ~°fÜ«∞ Kèå#Öò`À +¨sѶπ =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ѨÉ∞íè `«fi =ºÜ«∞OÖ’ 30âß`«O =~°‰Ωõ HÀ`« qkèOz D Ѩiã≤u÷ #∞Oz QÆ>Hˆìˇ ¯ Ü«∞`«flO KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. áêH˜™êÎ<£ |_≥˚\òÖ’ =¸_À=O`« ∞ ‰õ Ω ÃÑ· Q Í Ãã· < åºxˆ H Hˆ \Ï~ÚOѨ٠[~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞i ^•O\’¡ PÜ«∞# "ÕÅ∞ ÃÑ@ìQÅÆ _®? WѨÊ\˜Hˆ J=∞Ö’¡ L#fl, JuH˘kÌ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ x^è∞Œ Å ˆH\Ï~ÚOѨÙ#∞ `«yæ¿ãÎ.. H˘kÌ <≥ÅÖ’¡<Õ „Ѩ [ Ö’¡ PÜ« ∞ # Ѩ Å ∞‰õ Ω |_ç HÍ™êÎ J_»∞QÆO\˜áÈ=_»O MÏÜ«∞O. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ^Õâ◊OÖ’ Ѩ#∞flÅ q^è•<åxfl =∞iO`« qã¨Î $`«O KÕÜ∞« _»O XHõ¯>Ë =∂~°Oæ . HÍh nx „ѨÉÏè =O #"å*ò +¨sѶ‰π Ωõ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ#· ѶӨ º_»Öò ¿ãflÇ≤Ï`«∞ÅÃÑ· Ѩ_ç f~° ∞ `« ∞ Ok. áÈh ÃÑ@∞ì | _» ∞ Å LѨãO¨ ǨÏ~°} J#fl =∂@ ‰õÄ_® +¨sѶπ <À\ ˜ " ≥ O @ "≥ Å ∞=_» ∞ `ÀOk. Jk „áê~°OÉè"í ∞≥ `ÿ Õ Jk =∞ixfl ‰õΩOÉèHí À}ÏʼnõΩ <≥Å=ÙQÍ =∂~°=K«∞Û. J"≥∞iHÍ „_À<£Å#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz, `åe|<£ Å `À âßOu XѨÊO^•xfl ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO\Ï=∞x ZxflHõÅ „ѨKå~°OÖ’ K≥Ñʨ _»O ã¨∞Å∞"Õ. HÍh PK«~}° Ë Hõ+Oì¨ . QÆ`O« Ö’ `å#∞ `≥„Ç≤ÏH±–W–`åe|<£ áêH˜ ™ êÎ < £ (\˜ \ ˜ Ñ ≤ ) `À ‰õ Ω ^Œ ∞ ~° ∞ Û‰õ Ω #fl XѨ Ê O^•Å`À „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Uq^è Œ O QÍ ã¨~∞° ÉÌ Ï@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°∞? QÆ`O« Ö’ \˜\ ј ≤ ÖË^• W`«~° L„QÆ"å^Œ „QÆ∂ѨÙÅ`À áêH± „Ѩ É è í ∞ `« fi O QÆ ` « O Ö’ ‰õ Ω ^Œ ∞ ~° ∞ Û‰õ Ω #fl XѨÊO^•Ö’¡x "åã¨qÎ Hõ`Å« ‰õΩ #"å*ò +¨sѶπ ã¨~°∞ÌÉÏ@∞ KÕã¨∞‰õΩO\Ï~å? =∞i D XѨÊO^•ÖË "åiH˜ ^è~·≥ åºxflKåÛ~Ú =∞i! ÖË^• áêH± Éèí∂ÉèÏQÍxfl ÉèÏ~°`« =ºuˆ~Hõ L„QÆ"å^Œ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ qxÜ≥∂yOK«h Ü« ∞ ‰õ Ω O_® K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~å J<Õ^•xH˜ ã¨=∂^è•#O WѨÙÊ_Õ K≥Ñʨ _»O ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ ÉèÏ~°``ü À ™ê^è•~°} 㨠O |O^è • Å∞ Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ ú i OK« ∞ HÀ"åÅ #∞‰õΩO>Ë JO`«~`æ° O« QÍ #"å*ò +¨sѶπ Z<Àfl Ѩiã≤÷`«∞Å#∞ K«Hõ¯k^Œ∞ÌHÀ"åe. JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ÉèÏ~°`ü ã¨ÇϨ #O`À "Õz K«∂_»@"Õ∞ L`«=Î ∞O.Z@ìHˆ ʼnõΩ áêH˜™êÎ<£ ZxflHõÅ∞.. 1982Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·# J"≥∞iHõ<£ z„`«O '~åH©–3—Ö’ #\˜Oz# ã≤Åfi~üã~ì¨ ü ã¨Öì ’<£ =∂kiQÍ, #"å*ò +¨sѶπ =ÚK«Û@QÍ =¸_À™êi áêH± Jkè H Í~° Ñ‘ ~ î å xfl Jkè+≤ªOѨ*Ëâß~Ú. Hõ^äŒ áê`«HÍÅO^Õ J~Ú<å, ~°HOÎõ zO^Œ_O» , ~°∞ã¨~∞° ã¨Å∞ Jhfl „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ WѨÊ\˜H© PHõ@∞ì‰õΩO@∞#fl =∂kiQÍ<Õ , `å#∞ KÕ ã ≤ # ZxflHõ Å "åQÍÌ<åÅ∞ (áê`«"≥·<å) #"å*ò +¨sѶπ‰õΩ =∞Oz Ѷe¨ `å<Õ?# WKåÛÜ«∞x K≥áêÊe. L„QÆ"å^ŒO =Å¡ ^ÕâO◊ Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl JÉè„í ^Œ`‰« Ωõ =ÚyOѨ٠ѨÅ∞‰õΩ`å#x #"å*ò =ÚYºOQÍ „Ѩ[ʼnõΩ Ç¨g∞ WKåÛ~°∞. W^Õ Ç¨  g∞x W„=∂<£ MÏ<£ ‰õ Ä _® WzÛ#ѨÊ\˜H©..D W^ŒÌ~°∞ <Õ`«Å∞ WzÛ# D "åQÍÌ#OÖ’ JO`«~å~åúxfl "Õ~ˆ q^èOŒ QÍ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ"åeû=ÙOk.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : =~°Öò¤ q∞+¨#s Z"åO*ˇe[O PѶπ WO_çÜ∂« ^è•i‡Hõ, ¿ã"å ã¨Oã¨÷ *ÏfÜ«∞ K≥~· ‡° <£, <Õ+#¨ Öò _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í PiÛa+¨Ñπ *Ï<£ PQÆããì‘ π ZxflÔH#· @∞¡ P ã¨Oã¨÷ HÍ~°º^Œi≈ a.qÅû<£ â◊x"å~°O WHõ¯_» "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. PiÛa+¨Ñπ *Ï<£ PQÆããì‘ π ZxflHõ#∞ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO ^è$Œ gHõiã¨∂Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ WzÛO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÃÑ· ã¨Oã¨÷ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 50 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Jxfl ~å„ëêìÖ’¡x |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#, J@ì_»∞QÆ∞ =~åæÅ L^Œú~°}‰õΩ áê@∞Ѩ_»∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. JO`ÕHÍHõ ™êOѶ∞≤ Hõ, ã¨OHˆ =Δ ∞ ¿ã"å HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl^Œx J<åfl~°∞. J<å^èŒ P„â◊=∂Å∞, áê~îâ° ßÅÅ∞, z„Ť<û£ ǨϟO, ~Ô ã≤_x≥ ûÜ«∞Öò ã¨∂¯à◊#¡ ∞ ‰õÄ_® ÃÑ· ã¨Oã¨÷ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ ^Œx qÅû<£ `≥eáê~°∞. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÉÏkè`∞« Å#∞ ‰õÄ_® ã¨Oã¨÷ P^Œ∞‰õΩO@∞O^Œx J<åfl~°∞. Pi˚a+¨<£ *Ï<£ PQÆããì‘ π ZxflHõ Ѩ@¡ ѨÅ∞ „ÔHã· =Ψ ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ JkèÑ`¨ ∞« Å∞, _»|∞¡ ºZOW PѶπ WO_çÜ∂« UiÜ«∂ „Ѩux^è∞Œ Å∞, áêã¨~ì ûü , z„Ť<û£ , ã≤|ƒOk ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

<Õ_»∞ ~å„+¨ì „ÃÑãπ JHÍ_»q∞ K≥·~°‡<£ u~°∞=∞Åyi 㨈~O^Œ~ü ~åHõ u~°∞Ѩu, "Õ∞ 25 : ~å„+¨ì „ÃÑãπ JHÍ_»q∞ K≥~· ‡° <£ u~°∞=∞Åyi ã¨~ˆ O^Œ~ü 26= `Õn L^ŒÜ∞« O 7.30QÆO@ʼnõΩ "≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπÖ’ u~°∞Ѩu KÕ~∞° ‰õΩx Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ LO\Ï~°∞. 10QÆO@ʼnõΩ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ãã<Õ\ò ǨÅ∞Ö’ [~°∞QÆ∞ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å „áê~°OÉè’`«û= HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. ~å„uH˜ u~°∞ѨuÖ’ |㨠KÕ™êÎ~°∞. 27= `Õn `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 4QÆO@ʼnõΩ u~°∞Ѩu #∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^Õi 5QÆO@ʼnõΩ u~°∞=∞ŠѨ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÏO KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. 5.30QÆO@ʼnõΩ N "≥OHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. 8.30QÆO@ʼnõΩ u~°∞=∞Å #∞O_ç |Ü«∞Å∞ ^Õi 9.30QÆO@ʼnõΩ u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÏO KÕ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. =∞^蕺ǨflO 3.30QÆO@ʼnõΩ qÖËH~õ ∞° Å tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å∞ =ÚyOѨ٠ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêÖÁæO\Ï~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 6.30QÆO@ʼnõΩ "≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ |Ü«∞Å∞^Õi "≥à`◊ å~°x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™êŇ<£ P~ÀQƺ~å*ò ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

QÆ∞~°∞<å^è£#∞ HÀ~°∞ìÖ’ ǨÏ[~°∞Ѩiz# áÈbã¨∞Å∞ K≥#flÜü∞/=ÚO|~Ú, "Õ∞ 25 : SÑ≤ZÖò-6Ö’ ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑ ‰õΩOÉèHí À}OÖ’ K≥#flÜü∞ ã¨∂Ѩ~Hü O˜ Q∑û [@∞ì Ü«∞[=∂x, cã‘ãS‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Nx"åã¨<£ JÅ∞¡_∞» J~Ú# QÆ∞~°∞<å^è#£ ∞ â◊√„Hõ"å~°O ~å„u JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PÜ«∞#∞fl â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O =ÚO|~Ú áÈbã¨∞Å∞ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞Ѩ~åÛ~°∞. áÈbã¨∞ Hõã_ì¨ Hô ˜ HÀˆ~ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ QÆ∞~°∞<å^è£ =∞Ü«∞ºÑ¨Ê<£#∞ =ÚO|~Ú „ÔHO· „ÉÏOKü áÈbã¨∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O J~°~ú å„u JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑, ɡ\ Oì˜ Q∑ ‰õΩOÉèHí À}OÅÖ’ QÆ∞~°∞<å^è£ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

~å„+¨ì™ê÷~Ú ÉÏÅÅ <å\˜HõÅ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 25 : D <≥Å 31 #∞Oz =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ ã¨∂Ѩ~™ü êì~ü Hõ$+¨‚ z„Ť<£ P~üì JHÍ_»q∞ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~å„+¨ì™ê÷~Ú ÉÏÅÅ PǨfi#O <å\˜HõÅ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨Oã¨÷ Q“~°"å^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ZO.ã¨`«º<å~åÜ«∞} â‹\ ˜ì `≥eáê~°∞. 31= `Õn ~å„u 7QÆO@ʼnõΩ 'WÖË¡ ã¨fi~°Oæ —, 8.30QÆO@ʼnõΩ '|e¡‰Ωõ _ç`Ö≥ ’ Ѩ_Oç k—, 1= `Õn ~å„u 7QÆO@ʼnõΩ 'J^Œ∞ƒù`O« —, 8.30QÆO@ʼnõΩ 'Z=~°∞—, 2= `Õn '=∞OKÀàı—¡ , 'J=∞‡ ѨÙ\˜#ì ∂~°∞— <å\˜HÅõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ LO\Ï~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=_»QÍ_»∞ÊÅ`À =$^Œ∞Åú ∞ qÅqÅ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : =_»QÍ_»∞ÊÅ`À „Ѩ[Å∞ JÖÏ¡_çáÈ`«∞<åfl~°∞. ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ ZO_» "Õ_qç ∞ Z‰õΩ¯= HÍ=_»O`À „Ѩ[Å∞ =ÚYºOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, =$^Œ∞Åú ∞, ѨãH≤ Oõ ^Œ∞Å∞ JÖÏ¡_∞» `«∞<åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@ňH WO\˜ QÆ_Ñ» ¨ ^•>ËO^Œ∞‰õΩ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å =~°‰Ωõ J^Õ Ñ¨iã≤u÷ LO_»_»O`À LHõ¯áÈ`«`À LH˜¯iaH˜¯i J=Ù`«∞<åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ =_»QÍ_»∞ÊÅ =Å¡ â◊x"å~°O<å_»∞ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ H˘O^Œ~∞° =∞~°}O˜ z#@∞ì "å~°ÅÎ ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. PÜ«∂ „áêO`åÅ ™ê÷x‰õΩÅ Hõ^#Œä O „ѨHÍ~°O q=~åeÖÏ L<åfl~Ú. HõsO#QÆ~Öü ’ 8.. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~Öü ’ W^Œ~Ì ∞° .. Y=∞‡OÖ’ XHõ~∞° .. x*Ï=∂ÉÏ^£ Psìã‘ |ã¨∞ûÖ’<Õ XHõ=ºH˜Î =∞$u K≥O^•_»∞.#Ok¿Ñ@ #∞Oz x*Ï=∂ÉÏ^£‰Ωõ =ã¨∞#Î fl |ã¨∞ûÖ’ J`«#∞ =∞~°}˜OKå_»∞.. J~Ú`Õ =∞$`«∞_ç ã¨fiã¨÷ÅO HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Jx `≥Å∞™ÈÎOk.. JkÖÏÉÏ^£Ö’ XHõ~∞° .. =~°OQÆÖòÖ’ W^Œ~Ì ∞° .. #ÖÁæO_»Ö’ 7.. "≥∞^ŒHÖ± ’ Zxq∞k =∞Ok.. K˘Ñ¨ÙÊ# =∞~°}˜Oz#@∞ì q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. JÖψQ Hõ_»Ñ¨Ö’ W^ŒÌ~°∞.. NH͉õΩà◊OÖ’ XHõ~°∞.. J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ W^ŒÌ~°∞.. QÆ∞O@∂~°∞Ö’ Zxq∞k=∞Ok.. Hõ$ëê‚Ö’ W^Œ~Ì ∞° .. q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞.. z`«∂~Î ∞° Ö’ W^Œ~Ì ∞° .. „ѨHÍâ◊OÖ’ #Å∞QÆ∞~°∞, "≥Z· ãπP~ü lÖÏ¡Ö’ W^Œ~Ì ∞° =O`«∞# =∞~°}O˜ z#@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

=_»^≥|ƒ‰õΩ XHõ~°∞ =∞$u #~°ã¨~å=Ù¿Ñ@~°∂~°Öò, "Õ∞ 25 : ™ê÷xHõ Z<£ZãπÑ≤ HÍÅhH˜ K≥Ok# ZO.„|Ǩχܫ∞º J<Õ =ºH˜Î \ÏÑ‘ Ѩx KÕã∞¨ OÎ _»QÍ =_»^|≥ ƒ `«ye =∞$uK≥Ok#@∞¡ ™ê÷x‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. =∞$`«∞xH˜ ÉèÏ~°º, W^Œ~Ì ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞ L<åfl~°∞. =_»^|≥ ƒ `«ye# "≥O@<Õ ™ê÷x‰õΩÅ∞ UiÜ«∂ "≥^· ºŒ âßʼnõΩ `«~e° OKå~°∞. J~∞∞`Õ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ „|Ǩχܫ∞º =∞$uK≥O^•_»∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

q=∞~°≈ÖÁ^Œ∞Ì..ã¨Ç¨ÏHõiOK«O_ç:QÆO„_»

=_»^|≥ `ƒ À Psìã|‘ ã¨∞ûÖ’ Ü«Ú=‰õΩ_ç =∞$u

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì <Õ`«Å∞ KÕã¨∞Î#fl q=∞~°≈Å#∞ HÍO„ÔQãπ âßã¨#ã¨Éèí ѨHõΔO f„=OQÍ YO_çOzOk. â◊x"å~°O<å_»∞ ã‘ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. „ѨKå~°O HÀã¨O \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕã¨∞Î<åfl ~°x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÀ¡ÉÖˇ òû „ѨKå~°O KÕã∂¨ Î "åã¨"Î åÅ#∞ J"åã¨"Î åÅ∞QÍ z„fH õiOKÕO^Œ∞‰õΩ <Õ`«Å∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Å∞ Jaè=$kú, ã¨OˆHΔ=∞ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ ã¨O`«$Ñ≤QÎ Í L<åfl.. \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ‰õΩ =∂„`«O ~°∞zOK«_O» ÖË^xŒ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ZѨÙÊ_»∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å"åÅ#fl ^蕺¿ã `«Ñ¨Ê „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞#fl Jaè=$kú 㨠O ˆ H Δ = ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂Å J=∞Å∞ÃÑ· U XHõ¯™êi ‰õÄ_® \©_Ñô ‘ ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«# Å∞ WzÛOk ÖË^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ Ñ¨^HŒä ÍÅÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ãÎ „Ѩ[ňH Jk #+¨=ì ∞x \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ P q+¨Ü∂« xfl „QÆÇÏ≤ OKåÅx Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ WzÛ# Ǩg∞x <≥~°"Õ~°∞ã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ x~°∂‡Å# HÀã¨O =ÚYº=∞O„u

\˜_çÑ≤ÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ KÕ¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOK«O

"Õã¨qÖ’ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®e : ã¨bO

Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõÃÑ·# qq^èŒ âßYÖ’¡ MÏmQÍ L#fl áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°<åfl~°∞. ^è~Œ åÉèÏ~°O ¿Ñ^ŒÅÃÑ· Ѩ_»‰õÄ_»^Œ#fl ÉèÏ=#`À<Õ „ѨÉèí∞`«fiO 'J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO— Ѩ^äŒHÍxfl „áê~°OaèOzO ^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ WÖÏO\˜ „Ѩ*’ѨÜ∂≥ QÆ

HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»O „Ѩ^•è # „ѨuѨHOΔõ \©_Ñô H‘ ˜ `«Q^Æ xŒ ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. =ÚYºOQÍ `«=∞ áêsìx QÍ_çÖ’ ÃÑ@∞ìHÀÖËHõ W`«~° áêsìÅÃÑ· ^Œ∞"≥∞‡uÎáÈÜ«∞_»O \©_Ñô H‘ ˜ ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞. ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ =O\˜ <Õ`Å« ∞ `«=∞ áêsìx QÍ_çÖ’

WO`«H©.. ZO^Œ~À K≥áêÊe : â◊OHõ~°~å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 25 : ~å„+¨Oì Ö’ =_» ^ ≥ | ƒ `« y e [<åÅ∞ Ñ≤ @ ì Ö Ï¡ ~åÅ∞`« ∞ <åfl.. „Ѩ É è í ∞ `åfixH˜ p=∞‰õΩ\˜#ì @ì~Ú<å ÖË^xŒ =∂r =∞O„u Ñ≤.â◊OHõ~~° å=Ù J<åfl~°∞. ZO_» f„=`«``« À K«xáÈ~Ú# "åiã¨OYº#∞ `«‰õΩ¯= KÕã≤ K« ∂ ÃÑ_» ∞ `ÀO^Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . =ÚYºOQÍ ZO_»Å f„=`«`À WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ^•^•Ñ¨ Ù 300 =∞Ok =∞~° } ˜ O z<å „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O ã¨ Ô ~ · # Öˇ H õ ¯ Å∞ K«∂ѨÖHË áõ È`ÀO^Œx J<åfl~°∞. =_»^|≥ ƒ`À =∞$u K≥ O k# "åi ‰õ Ω @∞OÉÏÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ P^Œ∞HÀ"åÅx â◊OHõ~°~å=Ù _ç = ∂O_» ∞ KÕ â ß~° ∞ . #_» ^ ≥ | ƒ`À =∞~°}˜Oz# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Zxfl ÅHõÅΔ ∞ WzÛ<å ã¨iáÈ=<åfl~°∞. =_»^|≥ ƒ‰õΩ =∞$u K≥Ok# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 10 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å =O`«∞# ZH±û„ˆQ+≤Ü∂≥ JOkOKåÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. =∞$u K≥Ok# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO Pi÷Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOkOKåÅx â◊OHõ~~° å=Ù HÀ~å~°∞.„Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ "≥∞~°∞QÔ #· =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}

HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ W`«~° áêsìÅÖ’H˜ "≥o`Õ.. „ѨÉèí∞`«fiO "≥∞ÿ<åi\©Ö’ Ѩ_»∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç Hˆ O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O, HÍO„Ô Q ãπ Jkè ë êì # O `≥ Å OQÍ}ÃÑ· x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =ÚYºOQÍ Jqhu P~ÀѨ } Å∞ =zÛ ~år<å=∂Å∞ 㨠= ∞iÊOz<å W^Œ Ì ~ ° ∞ =∞O„`« ∞ Å ~år<å=∂Å#∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O "≥ O @<Õ P"≥∂kOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. nO`À

áê@∞ =∞O„u=~°Oæ Ö’ L#fl W`«~° HõàO◊ H˜`« =∞O„`« ∞ Å#∞ ‰õ Ä _® =ÚYº=∞O„u `˘ÅyOKåÅx HÀ~å~°∞. ÖˉΩõ O>Ë QÆ=~°fl~ˆ "åix |~° Î ~ ° Ñ ¶ π KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~å~° ∞ . Jqhu, `≥ÅOQÍ} JOâ◊O HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ W|ƒOk HõeyOKÕqQÍ L<åflÜ«∞x, "å\˜ÃÑ· HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Hõi#î "≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ `«fi~°Ö’ fã¨∞HÀ"åÅx â◊OHõ~~° å=Ù HÀ~å~°∞. ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò K˘~°= K«∂áêÅx HÀ~å~°∞.

=∞#∞+¨ μ Å#∞ QÆ ∞ iÎ O z ɡ · O _À=~ü KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. áê`«<Õ~°ã¨∞÷Å#∞ *ˇ·Å∞ #∞Oz q_»∞^ŒÖˇ·# xOk`«∞ÅÃÑ· „Ѩ`ÕºHõ xѶ∂¨ LOKåÅ<åfl~°∞. ¿ÑÅ∞_»∞ Ѩ^•~å÷Å∞, ÉÏO|∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã"åiÃÑ· xѶ¨∂ LOKåÅ<åfl~°∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Ö’¡ `«xvÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. =∞O_»Å ˆHO„^•Ö’¡ ql|∞Öò áÈÅã≤OQ∑ J=∞Å∞ JÜÕ∞º q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ iÃãѨ¬<£ H“O@~°∞¡ ã¨iQÍ Ñ¨xKÕ¿ãÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. JkèHõ =_ô¤ =ã¨∞Å∞ KÕ¿ã "åºáê~°∞ÅÃÑ· áê<£ É’Hõ~üû K«@ìO`Àáê@∞ p\˜OQ∑ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì Hˆ ã¨∞Ö’¡

^Œ ~ åºÑ¨ Ù Î # ∞ "Õ Q Æ = O`« O KÕ Ü « ∂ Åx, <≥Å~ÀAÖ’¡ qKå~°} ѨÓiÎ KÕã≤ Hˆ ã¨∞Å#∞ Ѩ i +¨ ¯ iOKåÅ<åfl~° ∞ . PÜ« ∞ ˆ H 㨠∞ Ö’ xOk`« ∞ ÅÃÑ· Hõ i î # OQÍ =º=Ǩ Ï iO KåÅ<åfl~°∞. „w"≥<û£ Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅÃÑ· ã¨`fi« ~°"∞Õ ã¨ÊOkOz qKå~°} [iÑ≤ Ѩi+¨¯iOKåÅx P^Õ t OKå~° ∞ . ɡ ~ ÚÖò | ∞Öò ˆ H 㨠∞ Ö’¡ xOk`« ∞ Å#∞ JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ ã ≤ HÀ~° ∞ ì Ö ’ Ǩ[~°∞Ѩ~°KåÅx, ÖËxKÀ PÜ«∂ Jkè HÍ~° ∞ ÅÃÑ· „Hõ = ∞tHõ Δ } K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õ â◊OÖ’ UZã‘Ê H˜ëÈ~ü‰õΩ=∂~ü, _çZã‘ÊÅ∞ "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤, `«∞Åã‘~å"£∞ „Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~Ô ·`«∞ |*Ï~°∞Ö’ ã¨~°Ñ¶¨~åÖ’ HÀ`«.. aÅ∞¡Ö’ =∂„`«O "≥∂`« ÉèíQÆ∞æ=∞#fl @=∂\Ï ^èŒ~° Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : H˘`«QÎ ∂Æ _≥O ˆH=ÅO =∞Ozh\˜ ‰õΩàÏ~ÚŠѨ#∞flÅ∞ Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : Y=∞‡O ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞Ö’ â◊x"å~°O<å_»∞ @=∂\Ï ^è Œ ~ ° Éè í Q Æ ∞ æ = ∞Ok. H˜ Ö ’ 45 ~° ∂ áêÜ« ∞ ʼnõ Ω ÃÑiyOk. Jxfl ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^è~Œ Å° HõO>Ë @=∂\Ï ^è~Œ ° Z‰õΩ¯=QÍ LO_»_»O qâı+¨O. Ô~·`«∞ |*Ï~°∞Ö’<Õ WO`« Z‰õΩ¯= ^è~Œ ° LO>Ë |Ü«∞@ =∂Ô~¯\òÖ’ 65 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q„Hõ ~ Ú㨠∞ Î < åfl~° ∞ . nO`À qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ Å∞ H˘O_≥ H ˜ ¯ ‰õÄ~°∞ÛO@∞#fl \=∂\Ï ^èŒ~°Å#∞ K«∂ã≤ ɡOÉËÖˇuÎáÈ`«∞<åfl~°∞. W`«~° ‰õÄ~°QÍÜ«∂ŠѨiã≤u÷ ‰õÄ_® ^è~Œ Å° ∞ K«∞Hõ¯Å#O@∞`«∞<åfl~Ú. =∞^躌 `«~Q° uÆ ™ê=∂#º =∂#=Ù_» ∞ Ѩ K « Û \ ˜ "≥∞`«∞‰õΩÅ`À>Ë ã¨iÃÑ@∞ìHÀ"åeû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk.

29=~°‰Ωõ áÈbã¨∞ Hõã¨ì_ôH˜ QÆ∞~°∞<å^è£

=∞}∞QÆ∂~°∞Ö’ 50.. H˘`«ÎQÆ∂_≥OÖ’ 49..!

=ÚxûѨÖ,ò ѨOKå~Úf ZxflHõʼnõΩ ã≤^OÌŒ HÍ"åe QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 25 : `«fi~°Ö’ [~° Q Æ # ∞#fl Ѩ O Kå~Úf, =ÚxûѨ Ö ò ZxflHõʼnõΩ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤|ƒOk ã≤^OúŒ HÍ"åÅx ~°∂~°Öò Zã‘Ê ã¨`º« <å~åÜ«∞ } `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ áÈbã¨∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L"Õ∞+π K«O„^Œ HÍ<≥ÊùÔ~<£û ǨÅ∞Ö’ lÖÏ¡ <Õ~° ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~°∂~°Öò Zã‘Ê =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZxflHõÅ#∞ ^Œ$ëêìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x Jxfl =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. „ѨâßO`« ZxflHõÖË ÅHõΔ ºOQÍ „Ѩu XHõ¯~°∞ ѨxKÕÜ∂« Å<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~“_ô+@‘ ~°‰¡ Ωõ ‰õÄ_® H“xûeOQ∑ KÕã≤ "åi Hõ^eŒ HõÅÃÑ· xѶ¨∂ LOKåÅ<åfl~°∞. ã¨=∞™êº`«‡Hõ"≥∞ÿ#

x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 25 : lÖÏ¡Ö’x #Ok¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x â◊x"å~°O =_»^|≥ ƒ `«ye Psìã≤ |ã¨∞ûÖ’<Õ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ „áê}O =kÖÏ_»∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ ã≤iã≤ʼn¡ Ωõ K≥Ok# ~åA(25) J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ Ѩx xq∞`«OÎ â◊x"å~°O<å_»∞ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· #Ok¿Ñ@‰õΩ =KåÛ_»∞. u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}OÖ’ #Ok¿Ñ@#∞Oz x*Ï=∂ÉÏ^£‰õΩ qâßfiã¨O ÖËH<õ Õ \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ W`«~° áêsìÅ =ã¨∞OÎ _»QÍ =_»^|≥ ƒ`«ye |ã¨∞ûÖ’<Õ =∞$u K≥O^•_»∞. `À\˜ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ Psìã≤ "≥ · Ñ ¨ Ù K« ∂ 㨠∞ Î < åfl~° x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ZѨÙÊ_»∞ Jqâßfi㨠f~å‡#O ÃÑ\˜ì<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 25 : \˜P~üZãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Hˆ ã≤P~ü \˜_Ñç Ã≤ Ñ· J#=ã¨~Ñ° Ù¨ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ LO^Œx, QÆ`O« Ö’ Jqâßfi㨠f~å‡#O ÃÑ\˜ ì Ѩ ~ åÉè í = O |∞~°^Œ K«Å∞¡`«∞<åfl~°x `«Ñ¨C_»∞ P~ÀѨ}ʼnõΩ ~å[H©Ü«∞ ÅaÌ á⁄O^•Åx á⁄Ok# qѨHÍΔ Å‰õΩ WOHÍ |∞kÌ ~åÖË^xŒ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡bû #~åûÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO J<åfl~°∞. WѨÙÊ_çH˜Ñ¨ÙÊ_»∞ Jqâßfiã¨O \˜_çÑ≤ lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# ÃÑ\˜<ì å qѨHÍΔ Å‰õΩ Ñ¨~åÉè=í O `«Ñʨ ^Œ<åfl~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ x#fl |OHÍfi_»Ö’ [iy# \˜P~üZãπ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’ HÔ ã≤P~ü \˜_Ñç ≤ `«y#O`« ã¨OMϺ|ÅO LO^Œx, „ѨÉ∞íè `åfi J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ÃÑ· J#=ã¨~Ñ° Ù¨ ^è∂Œ +¨#Å∞ KÕâß~°x Hˆ ã≤P~ü <À~°∞#∞ xH˜ ZÖÏO\˜ _èÀHÍ ÖË^xŒ nè=∂ =ºHõOÎ J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· +¨i‡Å ˆHO„^ŒO KÕÜ«∂eû# Ѩx Jx Jk `≥eã‘ ‰õÄ_® \˜_çÑ≤x ÅHõΔ ºOQÍ KÕã¨∞‰õΩx KÕã∞¨ #Î fl „ѨKå~åxfl YO_çOKå~°∞. =O^Œ P~ÀѨ}Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. U<å_»∞ ‰õÄ_® „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨ÊOkOz# =∂~°∞¡ J"åã¨Î"åÅ∞ K≥a`Õ.. "åã¨Î"åÅ∞ ˆHã≤P~ü ÉÏc¡ „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}O `«~åfi`« x„^ŒÖËz QÀÅ KÕÜ«∞_»O PÜ«∞#ˆH J=Ù`åÜ« ∞ x +¨ i ‡Å Éè Ï q㨠∞ Î < åfl~° x K≥eO¡ ^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `≥ÅOQÍ}ÃÑ· J<ÕHõ =∂~°∞¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« =∞O_ç Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅÃÑ· WzÛ<å ÖËxáÈx P~ÀѨ}Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. \˜_çÑ≤ÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ ^Œ=Ú‡O>Ë +¨i‡Å.. |Ç≤Ï~°OQÆ K«~°Û‰õΩ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ~å"åÅx ã¨"åÖò KÕâß~°∞. "≥·ZãπP~ü \˜_Ñç ≤ #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ JOÉÏ^•ãπ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ∞ HÍO„ÔQãπ áêsì"#Õ x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 25 : lÖÏ¡Ö’ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ J`«ºkèHõ LëÈ‚„QÆ`Å« ∞ ZOÑ‘Å∞ `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ Jkè ë êì # OÃÑ· XuÎ _ ç `≥ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x #"≥∂^Œ=Ù`«∞#flO^Œ∞ „Ѩ[Å∞ `«y# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åÅx "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY JkèHÍi J<åfl~°∞.J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ #∞Oz U XHõ¯ ã¨bO J<åfl~°∞. â◊x"å~°O qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ZO_®HÍÅO ZOÑ‘ ‰õÄ_® |Ü«∞@‰õΩ "≥à~¡◊ #° fl nè=∂#∞ HÍ=_»O`À „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx K≥áêÊ~°∞. L^ŒÜ∞« O 11 QÆO@Å֒ѨÙ, ™êÜ«∞O„`«O 4 QÆO@Å `«~åfi`« `«=∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞^蕺ǨÏflO "ÕàÖ◊ ’¡ `«=∞ Ѩ#∞Å#∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. "Õãq¨ HÍÅOÖ’ „Ѩ[Å∞ =∞Ozh~°∞, H˘|ƒÉ’O_®Å∞ ÖÏO\˜ „^Œ=Ѩ^•~å÷Å∞ gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯= fã¨∞HÀ"åÅx, â◊s~åxH˜ =^Œ∞Å∞QÍ LO_Õ ^Œ∞ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^èiŒ OKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. =_»^|≥ ƒ `«ye#ѨÙ_»∞ fã¨∞HÀ=Åã≤# K«~º° ÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ XP~üZãπ #∂º_èçb¡, "Õ∞ 25 : K≥#flÜü∞ áêºÔH@∞¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKå=∞x `≥eáê~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ѩ=<£ ‰õΩ=∂~ü ã¨∂Ѩ~Hü O˜ Q∑û ã≤W"À.. ™êÊ\ò ѶH≤ û˜ OQ∑ P~À `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ѩ}ÅÃÑ· JÔ~ã¨~ì Ú# QÆ∞~°∞<å^è£ g∞Ü«∞Ñ¨Ê <£#∞ áÈbã¨∞Å∞ â◊x"å~°O<å_»∞ HÀ~°∞Öì ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£/qâßYѨ@flO, "Õ∞ 25 : ™ê^è•~°}O HõO>Ë <åÅ∞QÆ∞ #∞Oz Ǩ[~°∞Ѩ~åÛ~°∞. D <≥Å 29=~°‰Ωõ áÈbã¨∞ Hõã_ì¨ ô qkèOzOk. `˘Å∞`« QÆ∞~°∞<å^è#£ ∞ U_»∞ _ç„wÅ "Õ∞~° JkèHõ LëÈ‚„QÆ`«Å∞ #"≥∂^ŒÜ«∂ºÜ«∞x "å`å=~°} ˆHO„^ŒO U_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ Hõã_ì¨ Hô ˜ W"åfiÅx áÈb JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. =∞~À 48 QÆO@Å áê@∞ ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨iã≤u÷ WÖψQ ã¨∞Å∞ HÀi#ѨÊ\˜H© <åºÜ«∞ ™ê÷#O =∂„`«O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ã¨∂~°∞º_»∞ Éèí∂q∞H˜ ^ŒQÆæ~°QÍ ~å=_»O.. ° ÏÅ∞ x\Ï~°∞QÍ Ñ¨_∞» `«∞O_»_O» =Å¡ QÍeÖ’ "Õ_ç âß`«O ÃÑiyO^Œ<åfl~°∞. S^Œ∞ ~ÀAʼnõΩ =∂„`«"∞Õ J#∞=∞uOz# ã¨∂~°ºH˜~} @∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ QÆ∞~°∞<å^è£ ~ÀÇ≤Ï}˜HÍÔ~Î ‰õÄ_® HÍ=_»O`À =_»QÍ_»∞ÊÅ∞ JkèHõ=∞Ü«∂ºÜ«∞x `≥eáê~°∞. #∞ â◊√„Hõ"å~°O J~°~ú å„u =ÚO|~Ú „ÔHO· qâßYѨ@flOÖ’ Ѩ^àÕ ‰¡◊ `«~åfi`« 47 _ç„wÅ LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^≥O· ^Œx ã¨=∂Kå~°O. „ÉÏOKü áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ q+¨Ü∞« O WkÖÏLO_»QÍ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å #∞Oz 3 QÆO@Å=~°‰õΩ ~å„+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ #"≥∂^≥·# LëÈ‚„QÆ`«Å q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. Y=∞‡O lÖÏ¡ qk`«"Õ∞. =∞}∞QÆ∂~°∞Ö’ J`«ºkèHOõ QÍ 50, H˘`«QÎ ∂Æ _≥OÖ’ 49 ÃãeûÜ«∞ãπ_„ç wÅ LëÈ‚„QÆ`« #"≥∂^≥#· @∞ì `≥eã≤Ok. ~Ô O@zO`«ÅÖ’ 48, q[Ü«∞"å_», qâßYѨ@flO, ÉÏѨ@,¡ ~å=∞QÆ∞O_»O, =∞zbѨ@flOÅÖ’ 47, x*Ï=∞ÉÏ^£, ǨÏ#‡H˘O_», XOQÀÅ∞, HÍH˜<å_», QÆ∞O@∂~°∞, "Õ∞ 25 : „Ѩã∞¨ `Î O« =∞Oz~åºÅ, HõsO#QÆ~ü, #OkQÍ=∞ÅÖ’ 46, <≥Å∂¡~°∞, HÍ=e, Éèí„^• K«ÅO, HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ Δ "≥∞^ŒH,± #ÖÁæO_»ÅÖ’ 45, JkÖÏÉÏ^£, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~,ü u~°∞Ѩu, =∞ Ѩ^HŒä ÍÅhfl k=OQÆ`« =ÚYº=∞O „u #O^•ºÅ, Hõ~∂° flÅ∞ÅÖ’ 44, Hõ_Ñ» Ö¨ ’ 43, ǨÏH©O¿Ñ@Ö’ 42,`«∞x,J#O`«ÑÙ¨ ~°OÅÖ’ ¨ flOÖ’ 37 _ç„wÅ =O`«∞# "≥·Zãπ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#"Õ#x 41, #~åûѨÓ~üÖ’ 40, P~ÀQƺ=~°OÖ’ 39, HõoOQÆÑ@ LëÈ‚ „ QÆ ` Å « ∞ #"≥ ∂ ^Œ Ü ∂ « º~Ú. Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤<fl≥ e¡ ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. J~Ú`Õ D Ѩ^äŒHÍÅ#∞ HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÑ\˜Oì ^Œx P áêsì <Õ`Å« ∞ „Ѩ[Å#∞ `«ÑÙ¨ Ê K≥#flÜü∞, "Õ∞ 25 : „Ѩ=ÚY `«q∞à◊ QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ™œO^Œ~~ü å[<£ (91) ^À= Ѩ\ ˜ìã¨∞Î<åfl~°x Z"≥∞‡Ö˺ P~ÀÑ≤O â◊x"å~°O<å_»∞ Hõ#∞fl =¸âß~°∞. `«q∞à◊O, =∞ÅÜ«∂à◊O, `≥Å∞QÆ∞, Hõ#fl_» ÉèÏëê Kå~°∞. ^Œ∞iæÖ’ â◊x"å~°O ~å=∞Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ z„`åÖ’¡ 10"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í áê@Å∞ áê_®~°∞. t"årQÆ}âË <◊ £ z„`åʼnõΩ Z‰õΩ¯= áê@Å∞ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_®~°∞. áê_®~°∞. ~åROÖ’ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä Í Å∞ `«=∞ áêsì=x „ѨKå~°O KÕã∞¨ ‰õΩO@∞#fl u~°∞Ѩu, "Õ∞ 25 : \˜\ ˜_ç =∂r K≥·~°‡<£, „Ѩ=ÚY áêi„âßq∞Hõ"Õ`«Î, HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ HÍO„ÔQãπ áêe`« ~å„ëêìÖ’¡ ~å[H© Ü ∞ « <åÜ«∞‰õΩ_»∞, ZO^ŒiHÀ =∂~°^æ ~Œ ≈° ‰õΩ_»∞, ã¨∂Êùi^Î •`« PkˆHâ◊=ÙÅ∞ <åÜ«Ú_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ „ѨtflO ì OÖ’ [~°Q#Æ ∞Ok. Pk Hˆ â◊=ÙÅ∞<åÜ«Ú_»∞ Kå~°∞. "≥Z· ãπ‰Ωõ =ÚO^Œ∞ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞ ã¨O㨇~°} ã¨Éíè Pk"å~°O z`«∂~Î ∞° Ѩ@} QÍ Ñ¨xKÕã#≤ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ D Ѩ^HŒä ÍÅ∞ PHõã‡≤ Hõ =∞~°}O`À ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•º"Õ`ÅΫ ∞, áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÅΫ ∞ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~åÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. „Ѩ[Å ã¨ÉÖíè ’ áêÖÁæ##∞<åfl~°∞. Pk Hˆ â◊=ÙÅ∞ <åÜ«Ú_»∞ "≥∞"≥∂iÜ«∞Öò ÃÇÏÖòÎ ÃãO@~ü‰Ωõ ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨O "≥Z· ãπ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^Œä `«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü HÔ .~Àâ◊Ü∞« º Éè∂í q∞ ѨÓ[ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. =∞# ~åRO #∞O_ç HÍÅxflO\˜h „Ѩã∞¨ `Î « „ѨÉ∞íè `«fiO xsfi~°ºO =∞O„`«∞Å∞ *Ï<åÔ~_ç,¤ =∞O„`«∞Å∞ \˜l "≥OHõ>âË ò ~°Ñ∞¨¶ g~åÔ~_ç,¤ áê~°™÷ ê~°k,è QÆÖÏ¡ KÕ™ÈÎO^Œx Z"≥∞‡Ö˺ q=∞i≈OKå~°∞. ã¨OHˆ Δ J~°∞} ‰õΩ=∂i, ZOÑ‘Å∞ zO`å "≥∂ǨÏ<£, ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù, =∂r Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ =∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O ¿Ñ^Œ _ç.Nx"åãπ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. gˆ~ H͉õΩO_® =ÚYº <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, "ÕÖÏk „Ѩ[ʼnõΩ JO^•ÅO>Ë "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Jkè<Õ =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. `« [QÆ<‰£ Ωõ ™ê^躌 =∞<åfl~°∞. =ÚYº =∞O„u H˜~} ° ,ü Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~å u~°∞=∞Å, "Õ∞ 25 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ "≥â· ßY Ü«∞} <≥ʼnõΩ Ñ¨k~ÀAÅ∞ _èbç Ö¡ ’<Õ =∞HÍO í ∞« ^Õ"~Õ ∞° Å`À ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. XHõi ‰õΩiÛ â◊√^Œú áœ~°q‚ ∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx ~å„u 7 #∞Oz 8 QÆO@Å =∞^躌 LÉèÜ XHõ~∞° ÖωõΩ¯O\Ï~°<Õ Jkèëêª#O K«∞@∂ì N =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê ™êfiq∞ QÆ~°∞_» "åǨÏ#OÃÑ· <åÅ∞QÆ∞=∂_» g^èŒ∞Ö’¡ Tˆ~QÆ∞`«∂ ^Œ~≈° #q∞™êÎ~∞° . JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ PÅÜ«∞O #∞O_ç L`«û= =¸~°∞ÅÎ #∞ "ÕOKÕÑÙ¨ QÍ „ѨkHõ} Δ Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. "åǨÏ# =∞O_»áêxH˜ fã¨∞‰õΩ=zÛ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° QÆ~∞° _» "åÇ¨Ï 26 #∞Oz L~°∞û L`«û"åÅ∞ #OÃÑ· LÉèÜí ∞« ^Õ"~Õ ∞° Å`À =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê ™êfiq∞x Jkè+Oì≤ Ѩ*âË ß~°∞. JHõ¯_» „Ѩ`ºÕ Hõ Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : ǨÏ[~°`ü ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~O° QÆ~∞° _» "åǨÏ#OÃÑ· =zÛ# =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê ™êfiq∞H˜ ã¨Ü∞« º^£ Ü«∂‰õÄÉò ëê=e ÉÏ~°∞QÆ∂_≥O PÅÜ«∞O Z^Œ∞~°∞QÍ J~°ÛHõ ™êfi=ÚÅ∞ ã¨~å¯~°∞ Ǩ~°ux WKåÛ~°∞. J#O`«~°O ^Œ~åæÖ’ D <≥Å 26 #∞Oz 28 =~°‰Ωõ <åÅ∞QÆ∞=∂_» g^è∞Œ Ö’¡ Tˆ~y# =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê ™êfiq∞x "ÕÖÏk =∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ^Œi≈O L~°∞û =∞Ǩϟ`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ Kå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *ˇD"À Nx"åã¨~åA, PÅÜ«∞ Éè„í ^Œ`åkèHÍi Jâ’H±‰Ωõ =∂ =∞Ǩχ^£ MÏ*Ïq∞Ü«∂, ¿+H± Ü«∂‰õÄÉòq∞ ~ü, _çÑÓ¨ º\˜ D"À z#flOQÍi ~°=∞}, „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩÅ∞~°=∞}nH˜`Δ ∞« Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Ü«∂ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥É· =íè OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞ #fl@∞¡ ZO_ç #r~°∞nÌ<,£ ^•=Ó^£ Ѩ@} ì O HõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 25 : HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ ™È=∞"å~°O [~°QÆ=Åã≤# Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. Ö’ K≥áêÊ~°∞. Pk"å~°O QÆO^èOŒ HÍ~°º„Hõ „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°^∞Œ Ì KÕã#≤ @∞ì lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü XHõ „ѨH@ =∞O_» ∞ `« ∞ #fl ZO_» Å f„=`« HÍ~° } OQÍ D HÍ~° º „Hõ = ∂xfl ~° ^ ∞ Œ Ì KÕ ã#≤ @∞ì K≥áêÊ~°∞. =∞O, ™È=∞"å~°O L~°∞û L`«û=O, =∞OQÆà◊ "å~°O HõOkÖò ã¨=∞~°Ê} [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx D HÍ~°º„Hõ=∞O E<£ 3= `Õn L^ŒÜ∞« O 8 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å `≥eáê~°∞. Y=∞‡O, #ÖÁæO_», PkÖÏÉÏ^£, =~°‰Ωõ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. Ѷ~≤ åº^Œ∞^•~°∞Å∞ xs‚`« ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Å #∞Oz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨=∞iÊOKåÅx J<åfl~°∞. P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ ~°ã^‘ ∞Œ Ö’ á⁄O^•Åx J<åfl~°∞. D J=HÍâßxfl Js˚^•~°∞Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. ã¨OYºÖ’ Ǩ[~°=Ù`å~°x `≥eáê~°∞.

Ѩ Ù ~° á êÅHõ 㨠O Ѷ ¨ ∞ OÖ’ qO`« ^ è À ~° } ˜ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Ѩ#∞flÅ ¿Ñ~°∞`À „Ѩ[Å ^Œ∞OѨ `≥K∞« Û`«∞#fl JkèHÍ~°∞Å∞ ™œHõ~åºÅ Hõ e ÊOK« _ » O Ö’ =∂„`« O x~° ¡ H õ Δ ºO KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . =Ú‰õ Ω ¯Ñ≤ _ ç =∞Ozh\˜ ‰õ Ω àÏ~ÚŠѨ # ∞flÅ∞ =㨠∂ Å∞ KÕ ã ¨ ∂ Î =∞Ozh\˜ HÀ㨠O Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å∞ f¿ã Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl~°∞. ѨÙ~°áêÅHÍxH˜ P^•Ü«∞ =#~°∞Ö’¡ XHõ>ˇÿ# ‰õΩàÏ~ÚÅ aÅ∞¡Å∞ Hõ~Ô ‰õΩQì Í =ã¨∂Å∞ KÕã∂¨ Î „Ѩu~ÀA H˜<≥fl~°™êx h\˜x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∞_»OÖ’ =∂„`«O KÕ`∞« Öˇ`ãÎÕ ∞¨ <Î åfl~°∞. ~ÀAÅ `«~|° _ç hà◊√¡ ~åHõ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fã¨∞Î#fl „Ѩ[Å *Ë | ∞ʼnõ Ω zÅ∞¡ Å ∞ Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~Ú. =∞Ozh\˜ HÀã¨O =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«O\ÏÅ∞ Ѩ _ ®eû =㨠∞ Î O k. H˘`« Î Q Æ ∂ _≥ O ѨÙ~°áêÅHõOÖ’ W\©=Å ~Ô O_»∞ HÀ@¡ =~°‰Ωõ

=㨠∂ Å∞ KÕ ã ≤ # Jkè H Í~° ∞ Å∞ "å~° O ~ÀAʼnõΩ XHõ™êi =∞Ozh~°∞ ã¨~°Ñ¶¨~å J=Ù`«∞<åfl ‰õÄ_® Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . H˘`« Î Q Æ ∂ _≥ O Ѩ Ù ~° á êÅHõ 㨠O Ѷ ¨ ∂ xH˜ =∞Ozh\˜ ‰õΩàÏ~ÚÅ ^•fi~å „Ñ¨u<≥Å 7,64,800 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å P^•Ü« ∞ O 㨠= ∞‰õ Ä ~° ∞ `ÀOk. H˘`« Î Q Æ ∂ _≥ O ѨÙ~°áêÅHõOÖ’ 33 "å~°∞¤Ö’¡ 75 "ÕÅ =∞Ok [<åÉèÏ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. "åiH˜ =∞Ozh\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å xq∞`«ÎO 7500 ‰õΩàÏ~ÚÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ѩu <≥Å 100 ~°∂áêÜ«∞ŠѨ#∞fl ~°∂ѨOÖ’ „Ѩ[Å∞ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~°∞. =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl Ѩ#∞flʼnõΩ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx „Ѩ[Å∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å 㨠= ºOQÍ ÖË ‰ õ Ω O>Ë `å=Ú aÅ∞¡ Å ∞ K≥eO¡ K«=∞x „Ѩ[Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞.

`«Ñ¨ÙÊ_»∞ „ѨKå~°O KÕã¨∞Î#fl HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞

`«q∞à◊ QÍÜ«∞‰õΩ_»∞ ™œO^Œ~ü~å[<£ Hõ#∞fl=¸`«

<Õ_»∞ PkˆHâ◊=ÙÅ∞ <åÜ«Ú_»∞ ã¨O㨇~°} ã¨Éèí

<Õ_∞» QÆ~∞° _» "åǨÏ#OÃÑ· ^Œ~≈° #q∞zÛ# =∞ÅÜ«∞Ñ¨Ê ™êfiq∞

„Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞O E<£ 3#


9

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

[O@#QÆ~åÅ <≥O|~ü

Ô~·Å∞ ¿Ñ~°∞

ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞Oz... 17203/17204 12723/12724 12805/12806 17406/17405 12437/12438 12429/12430 17607/17608 17230/17229 12513/12514 12590/12589 12590/12591 17035/17036 18509/18510 12706/12705 11019/11020 17202/17201 17058/17057 12285/12286 12748/12747 17018/17017 17233/17234 12714/12713 17002/17001 17016/17015 12604/12603 12728/12727 12704/12703 17064/17063 12734/12733 12707/12708 12764/12763 12738/12737 12710/12709 18646/18645 12791/12792 12760/12759 12735/12736 12739/12740 17256/17255 17050/17049 17037/17038 12752/12751 12720/12719 17005/17006 17214/17213 12732/12731 12229/12210 57447/57448 57435/57436 57605/57606 77654/77655 57660/57659 57651/57652

Ô~·ÖËfi ã¨=∂Kå~°O |Ü«∞Å∞^Õˆ~ ã¨=∞Ü«∞O

ÉèÏ"£#QÆ~ü–HÍH˜<å_» gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 10.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘`«Î _çb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY [#‡Éèí∂q∞ ZH±û„ÃÑãπ 07.10 PkÖÏÉÏ^£–u~°∞Ѩu Hõ$ëê‚ ZH±û„ÃÑãπ 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ~å[^è•x ZH±û„ÃÑãπ 12.45 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–x*Ï=ÚkÌ<£ ~å[^è•x 07.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|s ZH±û„ÃÑãπ 12.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Q“ǨÏu gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ɡOQÆ∞à◊¥~°∞–QÀ~°MòѨÓ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 07.20 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–ã≤~∂° Ê~üHÍQÆ*ò#QÆ~ü `≥ÅOQÍ} ZH±û„ÃÑãπ 08.20 qâßYѨ@flO–<åO^Õ_£ ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ WO@~üã≤\ © ZH±û„ÃÑãπ 07.40 =ÚO|~Ú–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü HÀ}Ï~ü¯ ZH±û„ÃÑãπ 08.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ QÀÖÁ¯O_» ZH±û„ÃÑãπ 13.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=ÚO|~Ú ^Õ=yi ZH±û„ÃÑãπ 13.35 ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£–x*Ï=ÚnÌ<£ ^Œ∞~°O`À ɡg· H˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 13.30 qHÍ~åÉÏ^£HõΔQÆ∞O@∂~°∞ ѨÖÏfl_»∞ ZH±û„ÃÑãπ 15.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–~å*òHÀ\ò „>ˇÿgH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 14.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–|ÖÏ›~°¬ ÉèÏQƺ#QÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 15.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q[Ü«∞"å_» âß`«"åǨÏ# ZH±û„ÃÑãπ 16.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–+≤s¤ gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 16.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Éèí∞=<Õâ◊fi~ü qâßY ZH±û„ÃÑãπ 17.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 17.20 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßY QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ǨÏ∫~å Ѷ¨ÅH±#∞=∂ ZH±û„ÃÑãπ 16.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞<å‡_£ J[O`å ZH±û„ÃÑãπ 18.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu <å~åÜ«∞}Ï„k ZH±û„ÃÑãπ 18.05 u~°∞Ѩu–x*Ï=ÚnÌ<£ UÑ‘ ã¨OѨ~ü¯„HÍOu 17.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu Ѩ^•‡=u ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍH˜<å_»\∫<£ Q“`«q∞ ZH±û„ÃÑãπ 21.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∂_»∂~°∞ ã≤OǨÏѨÙi ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.25 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–áê\Ïfl ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.55 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü QÆsc~°^ä£ 19.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qâßY QÆic~°^ä£ 20.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞zbѨ@flO ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–aHõ<Õ~ü gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ 23.15 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ „>ˇÿ gH˜¡ 23.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ· gH˜¡ 20.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 22.00 <åQÆ~ü™ÈÖò–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 23.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–u~°∞Ѩu ɡ·gH˜¡ 19.00 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Ö’Hõ=∂#ºuÅH± >ˇi‡#ãπ 23.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü 12.50 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü 17.40 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–qHÍ~åÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 08.10 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–HÍ=∂Ô~_ç¤ áêºã≤O[~ü 04.50 Ѷ¨ÅH±#∞=∂–ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 06.05 ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–ˆ~Ñ¨Öˇ¡ áêºã≤O[~ü 10.50

KÕ~°∞H˘<Õ ã¨=∞Ü«∞O 14.35 19.15 18.25 20.40 14.00 18.35 19.55 13.00 04.20 15.10 15.10 20.20 09.00 21.50 11.35 13.45 14.15 14.15 10.35 10.30 10.45 11.45 09.20 07.30 05.15 05.45 09.35 08.55 06.25 09.15 05.50 06.35 07.45 18.00 21.30 07.15 08.35 08.10 04.55 04.45 08.50 02.45 00.05 17.40 20.10 07.00 11.05 19.15 12.30 14.10 22.30 18.55 17.10

57305/57306 57473/57474 57625/57626 77650/77651

ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–É’^èŒ<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞}∞QÆ∂~°∞ HÍHõfÜ«∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–q∞~å˚Ѩe¡ áêºã≤O[~ü

15.45 17.00 18.40 03.40

10.30 10.50 09.25 08.05

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#∂º_èçb¡ UÑ‘ZH±û„ÃÑãπ 06.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ǨÏ∫~å DãπìHÀãπì ZH±û„ÃÑãπ 10.00 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–„u"ÕO„_»O â◊|i ZH±û„ÃÑãπ 12.00 ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü ZH±û„ÃÑãπ 14.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl ZH±û„ÃÑãπ 16.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–qâßYѨ@flO QÀ^•=i ZH±û„ÃÑãπ 17.15 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–u~°∞Ѩu ~åÜ«∞Åã‘=∞ ZH±û„ÃÑãπ 17.25 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–K≥<≥·fl Kåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑãπ 18.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=ÚO|~Ú ZH±û„ÃÑãπ 20.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ǩτ[`üx*Ï=ÚkÌ<£ ^ŒH˜Δ}ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–#~åûѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 21.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÙ}Ë ZH±û„ÃÑãπ 22.45 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Jr‡~ü ɡ·gH˜¡ 20.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–^Œ~°ƒùOQÍ ZH±û„ÃÑãπ 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–H˘ÖϛѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ 22.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–Ѩ~°ƒh–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü 22.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–ѨÓ~å‚ áêºã≤O[~ü 07.55 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 09.40 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–QÆ∞Ń~åæ áêºã≤O[~ü 16.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò "≥∞=Ú áêºã≤O[~ü 18.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–a*ÏѨÓ~ü áêºã≤O[~ü 19.50 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–B~°OQÍÉÏ^£ áêºã≤O[~ü 21.30 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–`åO_»∂~°∞ áêºã≤O[~ü 12.35 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£–=~°OQÆÖò áêºã≤O[~ü 09.40

19.50 18.30 13.40 12.10 05.45 06.15 08.30 08.00 05.55 05.00 05.25 04.30 00.30 23.15 06.45 06.30 20.05 09.10 08.40 18.00

<åOѨe¡ ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz... 12723/12724 18646/18645 17230/17229 12702/12701 12604/12603 12728/12727 17429/17430 12760/12759 17032/17031 12721/12722 17256/17255 17014/17013 12720/12719 17005/17006 17003/17004 57563/57564 57547/57548 67264/67265 57156/57155 67266/67267 57130/57129 57549/57550 57517/57518 67264/67265

07.05 09.10

HÍzQÆ∂_» ¿ã+ì <¨ £ #∞Oz... 12785/12786 12797/12798 17603/17604 17652/17651 12975/12976 17639/17640 17607/17608 12649/12650 12707/12780 12251/12252 77674/77673 57623/57624 57561/57562 57425/57426 57593/57594 77671/77672 57435/57536 57305/57306 57447/57448

HÍzQÆ∂_»–ɡOQÆ∞à◊¥~°∞ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–z`«∂Î~°∞ "≥OHõ\Ï„k ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–K≥<≥·fl ZQÆ∂‡~ü ZH±û„ÃÑãπ "≥∞ÿã¨∂~ü–*ˇ·Ñ¨Ó~ü ɡ·gH˜¡ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ ZH±û„ÃÑãπ ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ `«∞OQÆÉèí„^Œ ZH±û„ÃÑãπ Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–x*Ï=ÚnÌ<£ ˆHZÃ㯠ZH±û„ÃÑãπ x*Ï=ÚnÌ<£–u~°∞Ѩu ã¨OѨ~ü¯„HÍOu Ü«∞â◊fiO`üѨÓ~ü–HÀ~åƒ "ÕQÆOQÍ ZH±û„ÃÑãπ HÍzQÆ∂_» – q∞~åºÖòQÆ∂_» áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞<å‡_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–QÆ∞O`«HõÅ∞¡ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–<åO^Õ_£ áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü HÍzQÆ∂_»–Hõ~°∂flÅ∞ \∫<£ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–QÆ∞O@∂~°∞ áêºã≤O[~ü ã≤H˜O„^•ÉÏ^£–=∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~ü áêºã≤O[~ü

19.05 20.05 21.00 16.00 02.15 07.30 07.45 08.40 17.55 10.45 09.20 05.10 04.50 10.00 14.00 21.50 18.00 16.05 13.10

05.40 06.20 05.00 07.55 23.45 20.30 19.20 07.05 09.43 01.25 21.15 22.20 22.30 14.23 13.30 09.15 12.00 09.54 18.48

=∞iO`« ã¨~Ô #· , ã¨=∞„QÆ"∞≥ #ÿ ã¨=∂Kå~åxH˜, W`«~° q=~åʼnõΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì #¨ ∞¡, i[ˆ~fi+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡QÍh, ~Ô Ö· fiË "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å QÍh, >ˇeá¶È<£ <≥O|~°∞¡ 139, 1345Å ^•fi~å á⁄O^•Åx ~Ô Ö· fiË JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞.

9 ѨO@ʼnõΩ c=∂ ™œHõ~º° O Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ`À z<åflaè#fl=∞=Ù`«∞#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Éè~í À™ê HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. `˘q∞‡k ѨO@ʼnõΩ c=∂ ™œHõ~åºxfl HõeÊã¨∂Î <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`O« r"À *Ïs KÕãO≤ k. "å`å=~°} P^è•i`« c=∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ D YsѶπ ã‘[<£Ö’ ѨO_çOKÕ Ñ¨u,Î q∞~°Ñ,¨ P~ÚÖòáê¶ O ѨO@ʼnõΩ ~Ô `· ∞« Å∞ c=∂ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. *ÏfÜ«∞ =º=™êÜ«∞ c=∂ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ YsѶπ ã‘[<£Ö’ Ô~·`«∞Å∞ ѨO_çOK«∞‰õΩ<Õ =i, *Á#fl, HõOk, ÃÑã¨~°, "Õ~°∞â◊#QÆ, K≥~°∞‰õΩ `«k`«~° ѨO@ʼnõΩ c=∂ ™œHõ~º° O HõeÊOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. =i ^è•#ºO c=∂‰õΩ XHõ „QÍ=∂xfl XHõ Ü«¸x\òQÍ Ñ¨iQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. YsѶπ ã‘[<£Ö’ c=∂ ã¨^∞Œ áêÜ«∞O á⁄Ok# ѨO@ʼnõΩ „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ HÍ~°}OQÍ W`«~å„`« HÍ~°}ÏÅ`À #+¨áì È~Ú# "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz ѨiǨ~°O JOk™êÎ~∞° . =º=™êÜ«∞ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® D c=∂ ã¨^∞Œ áêÜ«∞OÃÑ· qã¨Î $`« „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKåeû LOk.

26 #∞Oz "Õ^Œ QÆ}˜`«OÃÑ·

tHõΔ}Ï`«~°QÆ`«∞Å∞ Y=∞‡O, "Õ∞ 25 : q"ÕHÍ#O^Œ W<£ã@ ì≤ ∂º\ò PѶπ Ǩ˙º=∞<£ ZH±ûÖˇhû P^èŒfi~°ºOÖ’ D <≥Å 26 #∞Oz 30 =~°‰õΩ #QÆ~°OÖ’x q"ÕHÍ#O^Œ W<£ã@ ì≤ ∂º\ò HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "Õ^QŒ } Æ `˜ O« ÃÑ· tHõ} Δ Ï`«~Q° `Æ ∞« Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ âıY~ü, Nx"åãπ `≥eáê~°∞. „Ѩu~ÀA =∞^蕺ǨÏflO ~Ô O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç P~°∞ QÆO@Å =~°‰Ωõ [iˆQ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ yhflãπ iHÍ~°∞¤ "ÀŤ~ûü ™ê~ÚH˜~}° ü tHõ}Δ W=fi#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. #QÆ~O° Ö’x S^Œ= `«~Q° uÆ #∞Oz _ç„w =~°‰Ωõ K«^∞Œ =Ù‰õΩ<Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Jâ’H±, Hˆ â◊=ÖÏÖò Ѩ>ÖË ò, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ H˘`«Î HÍÅhʼnõΩ K«~°ºÅ∞ : *ˇã≤ UÅ∂~°∞, "Õ∞ 25 : áÈÅ=~°O „áê*ˇ‰Ωõ ì x~åfiã≤`∞« ʼnõΩ H˘`«QÎ Í xi‡Oz# Wà◊H¡ ÍÅhÖ’¡H˜ yi[#∞Å∞ `«~e° "≥à√◊ `«∞ <åfl~°x `«fi~°Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ H˘`«Î HÍÅ hÅ∞ HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_Õ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ #@∞¡ lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _®.\˜.ÉÏ|∞ ~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ Ü«∞<£Sã≤ ÃãO@~üÖ’ â◊x"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£#∞O_ç *ˇã`≤ À x~°fiÇ≤ÏOz# g_çÜ≥∂ HÍ#ÊùÔ~<£ûÖ’ P~ü JO_£a Hõq∞+¨#~ü \˜ÔH N^Õq`À *ˇã≤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ áÈÅ =~°O „áê*ˇ‰õΩì x~å‡}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz =ÚOѨىõΩ QÆ∞~Ô #· `˘e^Œâ◊ U_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ 1785 ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ QÆ∞iÎOz WѨÊ\˜Hˆ 314Wà◊√¡ ѨÓiÎ KÕ™ê=∞x JO^Œ∞Ö’ QÆ`« =¸_»∞~ÀAÖ’¡ 81 ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ H˘`«Î HÍÅhÖ’¡ „Ѩ"ÕtOKåÜ«∞x `«fi~°Ö’<Õ q∞y e# x~åfiã≤`«∞Å∞ `«~°e"≥àı¡ÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞ ‰õΩ#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. H˘`«HÎ ÍÅhÖ’ ~°∂.6HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂ Å∞ HõeÊOKå=∞x J<åfl~°∞. WOk~å™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì x~å‡} Ѩ#∞Å∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõÃÑ· „áê~°OaèOK«_®xH˜ =∞~À"≥·Ñ¨Ù HÍO„\ÏHõì~°∞¡ =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞Î<åfl~°x, D ã≤u÷ Ö’ =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« Å#∞ MÏm KÕ~ÚOz H˘`«Î HÍÅhʼnõΩ `«~e° OKÕ „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQ=Æ O`«O KÕ™êÎ=∞x ÉÏ|∞~å=Ù<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. P~üJO_£a Hõq∞+¨#~ü \˜HÔ .N^Õq =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨Oì Ö’ ¿ã^ŒºÑ¨Ù J=ã¨~åʼnõΩ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨Å∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ x~åfiã≤`«∞ʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# á꺈Hr JOkOz# K«~°ºÅ∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì = ∞x J<åfl~° ∞ . xˆ ~ Ì t Oz# Ѩ # ∞Å∞ xs‚ ` « HÍÅ=º=kè Ö ’ ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx P~üJO_£P~ü á꺈Hr J=∞Å∞Ö’ #H˜bÅ Éˇ_^» Œ x"å~°}‰õΩ x~åfiã≤`∞« Å Hõà#¡◊ ∞ Si+π HÔ "≥∞~åÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞x D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∂ „QÍ=∂Ö’¡x „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« ºÑ¨~K° åÅxJ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [OQÍÔ~_ç¤ QÆ∂_≥O P~ü_Fç <å<£~åA, áÈÅ=~°O _çÑÓ¨ º\© `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° H˜ëÈ~ü `«k`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ$ëê‚#kÖ’ Ü«Ú=‰õΩ_ç =∞$u q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 25 : Hõ$ëê‚ #kÖ’ ™êfl<åxH˜ "≥o§ XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞$u K≥O^•_»∞. #QÆ~O° Ö’x ã‘`=« ∞‡"åiáê^•Å =^ŒÌ H˘O^Œ~∞° Ü«Ú=‰õΩÅ∞ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O Hõ$ëê‚ #kÖ’H˜ ™êfl<åxH˜ kQÍ~°∞. J~Ú`Õ "åi`À XHõ~°∞ hà◊§Ö’x <åK«∞Ö’ kQÆ|_çáÈ=_»O`À |Ü«∞@‰õΩ ~åÖËHõ h@ =ÚxQÍ_»∞. W`«~∞° Å∞ JOkOz# ã¨=∂Kå~°O`À QÆ[ D`«QÍà◊√§ QÍeOK«QÍ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù J<Õ J`«_ç =∞$`«^ÕǨÏO ^˘iH˜Ok. =∞$`«∞_çx Éèí"åhѨÙ~åxH˜ K≥Ok# =ºH˜ÎQÍ QÆ∞iÎOKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

=Úxã≤ѨÖò Hõq∞+¨#~ü`À "åQÆ∞º^ŒúO q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 25 : ™ê÷x‰õΩÅÃÑ· =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü áêO_® ^•ãπ <À~°∞ áêˆ~ã¨∞HÀ=_»O L„kHõ`Î ‰« Ωõ ^•ifã≤Ok. ã≤OQÆ∞#QÆ~Öü ’ L#fl ÃÑ^ŒÌ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞¤ ѨijÅ#‰õΩ =zÛ# =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü#∞ ™ê÷x‰õΩÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. [<å"å™êÅ =∞^躌 K≥`Ϋ _»OÑ≤OQ∑ Ü«∂~°∞¤ LOK«~å^ŒO@∂ PO^Àà◊#‰õΩ kQÍ~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ "åi#∞^ÕtÌ Oz Hõq∞+¨#~ü Ѩ~°∞+¨OQÍ =∂\Ï¡_®~°∞. nO`À P„QÆÇ≤ÏOz# ™ê÷x‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤ÃÑ· ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩx "åiH˜ ã¨iKÌ á≥ êÊ~°∞. Hõq∞+¨#~ü#∞ JHõ¯_ç #∞Oz ѨOÑ≤"âÕ ß~°∞.

Jyfl„Ѩ=∂^ŒOÖ’ QÆ_ç¤"å=Ú ^ŒQÆúO q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 25 : QÆ#fl=~°O =∞O_»ÅO ѨÙÅ¡iáêÖˇO „QÍ=∞OÖ’ â◊x"å~°O Jyfl„Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèqí OzOk. U_»∞ ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ L#fl QÆ_"¤ç å=ÚÅ∞ `«Q∞Æ Å|_®¤~Ú. Z=~À qã≤~ˆ ã≤# HÍÅ∞`«∞#fl ã≤Q~ÔÆ \ò HÍ~°}OQÍ =∞O@Å∞ K≥ň~y x=ÚëêÅ =º=kèÖ’ QÆ_ç¤"å=ÚÅ∞ |∞_ç^ŒÜ«∂º~Ú. Pã≤#Î +¨Oì ~°∂.2 ÅHõÅΔ =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx JOK«<å "Õâß~°∞. Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk, áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

=_»^|≥ ƒ =∞$`«∞Å#∞ P^Œ∞HÀ"åe q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 25 : =_»^≥|ƒ‰õΩ =∞$uK≥Ok# "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ^Õ"<Õ xÕ L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ZO_®HÍÅO "≥Ú^ŒÅÜ«∂ºHõ lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 36 =∞Ok =_»^|≥ ƒ‰õΩ =∞$u K≥O^•~°x PÜ«∞# â◊x"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥eáê~°∞. „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ H˜O^Œ =_»Œ^≥|ƒ#∞ ‰õÄ_® QÆ∞iÎOz PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ Pi÷Hõ™êÜ«∞O JOkOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. JÖψQ `«H} Δõ ™êÜ«∞OH˜O^Œ JO`«º„H˜Ü∞« Å xq∞`«OÎ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ ~°∂.5"ÕÅ∞ ѨiǨ~°O K≥eO¡ KåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JO`ÕQÍHõ =_»^≥|ƒ x"å~°} K«~°ºÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊã¨∂Î ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, Lz`« Ǩϟq∞Ü≥∂ =∞O^Œ∞Å∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx, ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» K«e"ÕO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ^Õq<Õx ã¨∂zOKå~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ VPk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

ǨºOQÀ=~ü ã¨=∞㨺Å∞

g∞~°∞ JѨÙÊ_»Ñ¨ÙÊ_»∞ `åy<å „Ñ¨Ü∂≥ QÍ`«‡HõOQÍ `åy<å ÖË^• `«~K° ∂« ÉÏ~ü Ö’ `åy<å ǨÏOQ˘"≥~ü x J#∞Éèqí OKÕ LO\Ï~°∞. D ǨÏOQ˘"≥~ü =Å¡ P ~ÀA "≥ Ú `« Î O áê_» = _» O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ Ok. XHÀ¯™êi, D „ѨÉèÏ=O XHõ ~ÀA H˜ q∞Oz ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. PůǨÖò H˜ g∞ â◊s~° „Ѩ„=ÙuÎ x |\˜ì ǨOQ∑ F=~ü „ѨÉÏè =O =∂~°=K«∞Û. qq^èŒ ~°HÍŠǨOQ∑ F=~ü "≥∞_çã<≤ û£ x „ѨÜ∞« uflOKÕ |^Œ∞Å∞ WO\’¡ x „ѨÉèÏ==O`«"≥∞ÿ# z\ϯÅ#∞ „ѨÜ∞« uflOK«=K«∞Û. g\˜Ö’ H˘xfl\˜ QÆ∞iOz D H˜O^Œ „Ѩ™êÎqOK«|_çOk. @q∞<£ „_çOH±û KÕ`« ǨºOQÀ=~ü #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O : KåÖÏ ã¨∂Ѩ~ü =∂Ô~¯\òû Ö’ D q@q∞<£ „_çOH±û ÅÉèºí =∞=Ù`å~Ú. H˘xfl ÉÏ\˜Öòû x WO\’¡ „Ѷ_≤ ˚£ Ö’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ q^èOŒ QÍ K«∂ã¨∞HÀO_ç. D q@q∞<£ „_çOH± Å Ö’ h\˜Ö’ HõiQˆ q@q∞<£ a =∞iÜ«Ú ã≤ LO_»@O =Å# ǨºOQÀ=~ü x `«yOæ K«_®xH˜ `À_»Ê_»`å~Ú. g∞~°∞ `åˆQ D „_çOH± Ö’ JkèHõ âß`«O K«H¯õ ~° ÖˉΩõ O_® K«∂ã¨∞HÀO_ç. D „_çOH± x H˘xfl hà◊§`À Hõ e Ñ≤ Ѩ Ù #~° ˚ b Hõ ~ ° } =Ú HÀ㨠O fã¨∞HÀ=K«∞Û. QÆ∞_»∞¡, <åiO[ ~°ã¨O, ™ê^è•~°} u#∞ |O_®~åÅ`À ǨºOQÀ=~ü #∞O_ç LѨâ◊ =∞#O: P~°O*ò Eºãπ ™ê^è•~°}OQÍ Wà◊§Ö’ "å_Õ Ç¨ºOQÀ=~ü x"åi}˜. nxÖ’ ã≤ q@q∞<£ ǨºOQÀ=~ü `«yæOK«_®xH˜ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. JO`Õ HÍHõ, ѨÙ#~°b˚ Hõ~} ° =Ú H˜ ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. D ~°ãO¨ `À áê@∞ H˘xfl L_»HÃõ Ñ\˜#ì QÆ∞_»∞¡ =∞iÜ«Ú \’ãπì KÕã#≤ „ɡ_£ fã¨∞HÀ=K«∞Û. ZO\Ïã≤_û£ `À ǨºOQÀ=~ü H˜ zH˜`û« : „QÍ#∞ºÖË>_ˇ £ ZO\Ïã≤_£ x fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ǨºOQÀ=~ü #∞Oz LѨâ◊=∞#O Åaè ã ¨ ∞ Î O k. nxÖ’ x ™È_ç Ü « ∞ O ɡ · H Í~Àƒ<Õ \ ò Z‰õ Ω ¯=QÍ PůǨ  Öò fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ U~°Ê_ç# J=∂¡Åx xÜ«∞O„uã¨∞ÎOk. HÍѶ‘ `À ǨºOQÀ=~ü #∞O_ç q=ÚH˜Î : „ѨÑO¨ K« „ѨMϺu K≥Ok# =∞i XHõ z\ϯ XHõ HõÑÙ¨ Ê HÍѶ.‘ ~ÀA "≥Ú`«OÎ H˘OK≥O H˘OK≥O QÍ HÍѶ‘ x fã¨∞HÀ"åe. HÔ ÃÑ<·¶ £ |¡_£ „ÃÑ+¨~ü x ÃÑOK«_O» ^•fi~å PůǨÖò `«fi~°QÍ r~°=‚ ∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ `À_»Ê_»∞`«∞Ok. ^•x=Å¡ `«Å<˘Ñ≤Ê, `«Å u~°Q_Æ O» =O\˜q `«QÆ∞æ`å~Ú. Hõ $ „u=∞ Ѩ Ù #~° ˚ b Hõ ~ ° } =Ú : ѨÙ#~°˚bHõ~°}=Ú HÀã¨O "å_Õ QÆ∂¡HÀ*ò áœ_»~ü x h\˜`À HõeÑ≤ ~À[O`å H˘OK≥O H˘OK≥O fã¨∞HÀ=_»O =Å# LѨâ=◊ ∞#O

LO@∞Ok. g\˜Ö’ JkèHõ âß`«O LO_Õ ZÅ¢HÀì Ö ˇ · \ ò û =Å¡ D LѨ Ü ≥ ∂ QÆ O LO@∞Ok. ã¨ Ç ¨ Ï [OQÍ D á⁄\Ï¡ Å ∞ z#flÑ≤ÅÅ¡ H˜ _çÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O HÀã¨O "å_»`å~°∞. <˘Ñ≤Ê x"å~°} =∂„`«Å∞ : ã¨Ç¨Ï[OQÍ Wà◊§Ö’¡ LO_Õ <˘Ñ≤Ê x"å~°} =∂„`«Åx Ǩ  ºOQÀ=~ü Ö’ "å_» ∞ HÀ=K« ∞ Û. L^•Ç¨Ï~°}H˜ P¢ã≤Ê<£ ÖË^• S|∞„áÈÃѶ<£ =O\˜ <˘Ñ≤Ê x"å~°} "å_»=K«∞Û. HÍh JuQÍ "å_»@O „Ѩ=∂^ŒH~õ O° . "åºÜ«∂=∞O : Ju Hõ+"ì¨ ∞≥ #ÿ ǨºOQÀ=~ü zH˜`û« : D ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ "åºÜ«∂=∞O JO>Ë ã¨∞ÅÉè`í ~« O° QÍ Ñ¨iQÔ @ì_O» ÖË^• „>Ë_‡ç Öò "å_»@O H˘xfl ѨÙ+π JѨ١ K≥Ü∞« º@O =O\˜ q LѨ â ◊ = ∞#O Hõ e y™êÎ ~ Ú . "åºÜ«∂=∞O `«~∞° "å`« K≥=∞@ =Å¡ HõeQˆ _ôÃÇÏ· „_Õ+<¨ £ #∞O_ç `«‰Ωõ ¯= K«H¯õ ~° âß`«O Hõey# ™ÈÊ~üì û „_çOH±û LѨÜ∂≥ QÆH~õ O° QÍ LO\Ï~Ú. JÅ¡O \© : ǨºOQÀ=~ü ã¨=∞Ü«∞O Ö’ HõeQˆ `«Å <˘Ñ¨ÙÊÅH˜ JÅ¡O \© KåÖÏ =∞Oz B+¨^ŒO. Wk f„= `«Å <˘Ñ≤Ê #∞O_ç LѨâ◊=∞#O HõeyOK«_»"Õ∞ HÍHõ, Hõ_»∞Ѩ٠<˘Ñ≤Ê ÖˉΩõ O_® PůǨÖò r~°O‚ J=_»O Ö’ ‰õÄ_® ã¨ÇϨ Hõiã¨∞OÎ k. J~°\ ˜Ñ¨à◊√§ : Wk zH˜`«û QÍ<Õ HÍHõ x"å~°} QÍ ‰õÄ_® ѨxKÕã∞¨ OÎ k. ÉÏ~ü H˜ "≥àÉ¡◊ ’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ J~°\ ј ਠ§◊ #∞ ux "≥àÎı Ǩ  ºOQÀ=~ü „Ѩ É è Ï =O Hõ x Ñ≤ O K« ^ Œ ∞ . J~° \ ˜ Ñ ¨ O _» ∞ Ö’ L#fl á⁄\Ïã≤ Ü « ∞ O =∞iÜ«Ú HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ\òû =Å¡ ǨºOQÀ=~ü „ѨÉÏè =O HõxÑ≤OK«^∞Œ . Éè ’ [#O: Ǩ  ºOQÀ=~ü ~å‰õ Ω O_® LO_®ÅO>Ë „_çOH± áêsìH˜ =ÚO^Œ∞ Éè’[#O KÕÜ«∞O_ç. P Éè’[#OÖ’ "≥#fl, <≥~Úº Jkè H õ O QÍ f㨠∞ HÀO_ç . JO^Œ ∞ =Å#

PůǨÖò x ֒ѨŠ¿ÑÅ∞Û‰õΩ<Õ f~°∞ =∂~°∞`«∞Ok. =O@HÍʼnõΩ "å_çx #∂<≥Ö’ PůǨÖò x JuQÍ =O@Ѩ@hì Ü«∞^Œ∞. áêÅ∞: áêsìH˜ =ÚO^Œ∞ áêÅ∞ `åQÆ_O» =Å¡ ‰õÄ_® ǨºOQÀ=~ü U~°Ê_»^∞Œ . hà◊√§ : áêsì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA U~°Ê_Õ Ç¨ºOQÀ=~ü QÆ∞iOz PÖ’zOz <≥=∞‡kQÍ „_çOH± fã¨∞‰õΩO>Ë Ç¨ºOQÀ=~ü 㨠= ∞㨠º U~° Ê _» ^ Œ ∞ . „_ç O H± =∞^è Œ º Ö’ =∞Ozhà◊√§ ÖË^• ѨO_»¡ ~°™êÅ∞ fã¨∞‰õΩO>Ë =∞Ozk. â◊ s ~° O Ö’ h~° ∞ `« y æ O `Õ Ç¨ºOQÀ=~ü „ѨÉèÏ=O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì h~°∞ Z‰õΩ¯=QÍ „`åQÍe. x„^Œ: ǨºOQÀ=~ü #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_Õ¿ã J`«∞º`«=∞ =∂~°æO x„^Œ. ZO`« Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠x„^ŒáÈ`Õ JO`« `«fi~°QÍ Ç¨ºOQÀ=~ü #∞O_ç |Ü« ∞ @Ѩ _ » ∞ `å~° ∞ . H˘xfl 㨠O ^Œ ~ åƒù Å Ö’ x„^Œ Ñ ¨ @ ì ^ Œ ∞ ÖË ^ • x„^ŒáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O ^˘~°Hõ^Œ∞. HÍ|\˜ì JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ǨºOQÀ=~ü #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_Õ W`«~° =∂~åæÅ#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOKåe Ѩà§◊ ~°™êÅ∞: áêsì ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA U~° Ê _Õ Ç¨  ºOQÀ=~ü QÆ ∞ iOz PÖ’zOz <≥=∞‡kQÍ „_çOH± fã¨∞‰õΩO>Ë Ç¨ºOQÀ=~ü ã¨=∞㨺 U~°Ê_»^Œ∞. „_çOH± =∞^è Œ º Ö’ Ѩ O _» ¡ ~° ™ êÅ∞ f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë =∞Ozk. â◊ s ~° O Ö’ h~° ∞ `« y æ O `Õ Ç¨ºOQÀ=~ü „ѨÉèÏ=O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì Ѩà§◊ ~°™êÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ „`åQÍe. @"≥ ∂ \’ Eºãπ : @"≥ ∂ \’ Eºãπ ™ê^è•~°}OQÍ Wà◊§Ö’ "å_Õ Ç¨ºOQÀ=~ü x"åi}˜. nxÖ’ ã≤ q@q∞<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç Ǩ  ºOQÀ=~ü `« y æ O K« _ ®xH˜ `À_» Ê _» ∞ `« ∞ Ok. JO`Õ HÍHõ , Ѩ Ù #~° ˚ b Hõ ~ ° } =Ú H˜ ‰õ Ä _® LѨÜ≥∂QÆѨ_»∞`«∞Ok.

Ѩã∞¨ ѨÙѨKÛ« Q˘~°#¡ ∞ uiy `≥ÅQ¡ Í á⁄O^Œ_O» ZÖÏ?

=∂x‰õĺ~ü KÕã≤# KÕ`«∞Å∞, QÀà◊√§ Z=i JO^•<≥·fl<å W#∞=∞_çOѨ KÕ™êÎ~Ú. J~Ú`Õ Z‰õΩ¯==∞Ok ¢ã‘ÎÅ∞ g\˜x â◊√„ÉèOí QÍ, á⁄_»=ÙQÍ, `≥Åx¡ QÀà◊§#∞ áÈ+≤OK«_O» KåÖÏ Hõ+Oì¨ . J~Ú#ѨÊ\˜H,© =ÚYºOQÍ PiúHõ ã¨=∞㨺Å∞ L#fl"å~°∞, `«~°K«∞QÍ =∂x‰õĺ~ü KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O ™ê^躌 O HÍ^Œ∞. ÃãÅ∂#∞¡ J^Õq^èOŒ QÍ áê~°~¡ ¡° "åà◊√§ QÀà◊§ x~°fiǨÏ}‰õΩ JkèHõ "≥Ú`åÎxfl =ã¨∂Å∞ KÕ™êÎ~∞° . ™ê^è•~°}OQÍ ¢ãÅΑ Ö’ =KÕÛ J`«ºO`« ™ê^è•~°} QÀà◊§ ã¨=∞㨺 Ѩã∞¨ ѨÙ~°OQÆ∞ QÀà◊√§. QÀà◊§ zH˜`û« Ys^≥#· ^Õ H͉õΩO_® n~°…HÍÅOÖ’ ǨxHõ~°"≥∞ÿ#k ‰õÄ_®, ZѨÙÊ_»∂ WO\’¡ ™ê^è•~°} x"å~° }Å#∞ KÕÜ∂« Åh QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀO_ç. Ѩã∞¨ Ѩ٠QÀà◊§ zH˜`û« ‰õΩ WHõ¯_» WzÛ# H˘xfl z#fl z\ϯÅ#∞ áê\˜OK«O_ç. Ѩã∞¨ Ѩ٠QÆ∂à◊§‰õΩ ã¨Ç¨Ï[ zH˜`«û QÀ~°∞¡ â◊√„ÉèíOQÍ, `≥Å¡QÍ LO_»_®xH˜ @∂`ÕÊãπì `À "å\˜x ‰õΩOK≥`À â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞_»O ™ê^è•~°} =∂~åæÅÖ’ XHõ\ .˜ Jk Hˆ =ÅO Q˘Å¡ÃÑ· L#fl =∞~°Hõ Å#∞ `˘ÅyOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® "å\˜x `≥ÅQ¡ Í LOz J^Œ#OQÍ H˘OK≥O „ѨHÍâ◊ =O`«OQÍ LOK«∞`«∞Ok. x=∞‡HÍÜ«∞ =∂lH± x=∞‡HÍÜ«∞ Jã¨OMϺHõ"∞≥ #ÿ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ Hõey# =∞~À ã¨ÇϨ [ L`«ÊuÎ. nx J`«ºO`« ™ê^è•~°} JOâßÅÖ’ XHõ\ ˜ ~°H„Îõ ™ê"åxfl x"åiOK«_O» . g∞~°∞KÕÜ∞« =Å ã≤#^ŒÖÏ¡ Ѩã∞¨ ѨÙ~°OQÆ∞, =∞~°HÅõ ∞ `˘ÅyOK _« ®xH˜ g∞~°∞ g∞ "Õà§◊ #∞, QÀà◊§#∞ HÍ¿ãѨ٠x=∞‡ h\˜Ö’ <å#ÃÑ@ìO_ç. D zH˜`«û ѨÓiÎQÍ Lz`«O, Jxfl~°HÍÅ `«~°∞"åu „ѨÉÏè "åÅ #∞O_ç HÍáê_»∞`«∞Ok. x=∞‡HÍ Ü«∞ Q˘à◊§ÃÑ· `≥Å∞ѨÙHÀã¨O x=∞‡ #∂<≥#∞ ‰õÄ_® LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. J~Ú`Õ L`«=Î ∞ Ѷe¨ `åÅ HÀã¨O g∞~°∞ nxx „Ѩu~ÀE

QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕÜ«∞‰õÄ_»x H˘xfl „Ѩ=∂^ŒHõ~° K«~°ºÅ∞...! QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ â◊ s ~° O Ö’ J<Õ H õ =∂~° ∞ ÊÅ∞ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=_»O KåÖÏ ã¨~fi° ™ê^è~Œ } ° O. D =∂~°∞ÊÅ∞ „Ѩu =∞Ç≤Ïà◊ â◊s~°OÖ’#∂ U~°Ê_»∞`å~Ú. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ™ê^è•~°} rq`åxfl QÆ_á» êÅx ã¨∂zã¨∞ÎO\Ï~°∞. J~Ú`Õ QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ=∂^ŒHõ~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ H˘xfl L<åfl~Ú. HÍ|\˜ ì QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZšѨÙÊ_»∂ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ LO_»@O L`«"Î ∞≥ #ÿ =∂~°Oæ . ^•x `«~åfi`« Jhfl..ZO^Œ∞HõO>Ë QÆ~°ƒù^è•~°} J<Õk 9<≥ÅÅ∞ =∂„`«"Õ∞ HÍ|\˜ì P 9<≥ÅÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ KåÖÏ qÅ∞"≥#· ã¨=∞Ü«∞OQÍ ÉèÏqOKåe. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z@∞=O\ ˜ HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞ „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # "À g∞‰õ Ω `≥eã¨∞O_»Háõ È=K«∞Û. HÍh =∞#‰õΩ `≥Åã≤# H˘xfl HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞ =∂„`« O #∂º„\©+Ü ≤ ∞« <£ Ѷ٨ _£ JkèHOõ QÍ fã¨∞HÀ"åe. ^Œ∂~°„Ѩܫ∂}ÏÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œ∞. ^ŒQÆæ~° „ѨÜ∂« }ÏÖˇ<· å `«Q∞Æ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åe =∞iÜ«Ú JkèHõ |~°∞=ÙÅ∞ "≥∂Ü«∞‰õÄ_»^∞Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q....HÍ|\©ì g∞ QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ LO_»\ÏxH˜ KåÖÏ KåÖÏ Ö∫H˜ H õ q+¨ Ü « ∂ Å#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=eû# J=ã¨~O° LOk. L^•: g∞‰õΩ ~åH± ÉϺO_£ Ü≥ÚHõ¯ ã¨Ow`åxH˜ Ǩ  [~° ∞ HÍ=_» O J<Õ k QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ=∂^ŒH~õ ° HÍ~°ºHõÖÏѨOQÍ K≥ѨÊ=K«∞Û. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHOõ QÍ "åºÜ«∂=∞O KÕÜ∞« _»O`À Ǩ~üì c\ò ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú W`«~° P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞`«∞Ok. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L^Œ~° ÉèÏQÆOÖ’ "åºH˜ûOQ∑ KÕ~ÚOK«∞HÀ=_»O ‰õÄ_® =∞Ozk HÍ^Œ∞. W@∞=O\˜ H˘xfl z#fl q+¨Ü«∂Å∞ g∞ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨∞~°H`Δ˜ =« ∂ HÍ^• Jx QÆ∞iÎOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞iH˘xfl g∞HÀã¨O É’Öò¤ Ã㯷 JOkã¨∞OÎ k. D i㑯 Ü«∂H˜qì \©ãπ ‰õΩ QÆ~åƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^Œ∂~°OQÍ LO_ô P~ÀQͺxfl ã¨∞~°H`Δ˜ O« KÕã∞¨ HÀO_ç... Z`«∞Î K≥ÑÙ¨ ÊÅ#∞ ^èiŒ OK«_O» : QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÃÇÏ· Ç‘ÏÖòû #∞ ^èiŒ OK«_®xH˜ ÖË^∞Œ . QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Wq KåÖÏ J™œHõ~åºxH˜ QÆ∞iKÕ™êÎ~Ú. Ç‘ÏÖòû "ÕÜ∞« _»O =Å¡ g∞ â◊s~° |~°∞=Ù g∞ áê^•ÖÏ g∞^Œ "≥∂Ñ≤#@∞¡ J=Ù`«∞Ok. ^•O`À "≥#∞fl <˘Ñ≤ÊH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Z`« ∞ Î K≥ Ñ ¨ Ê Å#∞ "å_»Háõ È=_»"∞Õ ã¨∞~°H`Δ˜ O« . Ѷs¨ flK«~ü #∞ =∂~°Û‰õÄ_»^∞Œ : ™ê^è•~°}OQÍ WO\’¡ =ã¨∞Î=ÙÅ∞ Ѷ¨sflK«~ü #∞ WHõ¯_ç JHõ¯_»..JHõ¯_»q WHõ¯_» =∂~°∞Û`«∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ g∞ QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } "≥ Ú ^Œ \ ˜ Ããq∞㨠ì ~ ü ( "≥ Ú ^Œ \ ˜ =¸_» ∞ <≥ Å Ö’¡ ) W@∞=O\ ˜ sã‘ ¯ Ü« ∂ H˜ ì q \ © ã π #∞ x"åiOK«_O» KåÖÏ Hˆ =Δ ∞O. Wk g∞ g∞^Œ XuÎ_xç ÃÑOK«∞`«∞Ok. Ñ≤ÅÅ¡ #∞ "≥∂Ü«∞_»O: g∞ ~Ô O_»= „ÃÑQÔ flhû Hõ O >Ë =ÚO^Œ ∞ g∞‰õ Ω Ñ≤ Å ¡ Å #∞ K«∂ã¨∞HÀ=eû# ÉÏ^躌 `« LO@∞Ok HÍ|\˜,ì

"å~°∞ 5ˆHrÅ |~°∞=Ù HõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÙÊ_»∞ J`«xx/P"≥∞#∞ Z`«∞HÎ À=_»O x"åiOK«_O» . ÖË^OŒ >Ë g∞ "≥#∞fl‰õΩ XuÎ_ç HõeyOK«=K«∞Û. ¿ã¯\˜OQ∑: "åºÜ«∂=∞OÖ’ KåÖÏ =∞Ok ~ÀÅ~ü ¿ã¯\˜OQ∑ #∞ LѨÜ≥∂y™êÎ~°∞. J~Ú`Õ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆ~ƒ° ^ù iŒè Oz#ѨÙÊ_»∞, D ~ÀÅ~ü ¿ã¯\ ˜ O Q∑ "åºÜ« ∂ =∂xfl =∂#∞HÀO_ç. ~ÀÅ~ü ¿ã¯\˜OQ∑ KÕÜ∞« _®xH˜ =∞Oz ÉÏºÖˇxûOQ∑ LO_®e. ã‘"ì ∞£ ÉÏ`ü: QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘"ì ∞£ ÉÏ`ü KÕÜ«∞_»O J<Õk K≥_»∞ PÖ’K«#. ZѨÙÊ_≥`· Õ g∞ â◊s~°O "Õ_ç á⁄O^Œ∞`«∞O^À, JѨÙÊ_»∞ g∞ K«~°‡x ɡ¡_£ ÃãÖòû s_≥·Ô~H±ì QÍqOѨ|_ç g∞ K«~å‡xfl K«Å|¡ ~°∞ã¨∞OÎ k. JÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ Hõ_∞» ѨÙÖ’ ÃÑ~°Q∞Æ `«∞#fl tâ◊ √ =Ù‰õ Ω J^Œ # Ѩ Ù ~° H õ Î „ Ѩ " åǨ Ï O HÀÖ’Ê`«∞Ok. Hõ~î°#"≥∞ÿ# "åºÜ«∂=∂Å∞: QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõi#î "åºÜ«∂=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ Ǩ~üì ˆ~@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. ^•O`À QÆ~°ƒùã¨÷=∂qH˜(plr&exar)‰õΩ ~°HõÎ ã¨~Ñ° ~¨¶ å `«yáæ È`«∞Ok =∞iÜ«Ú ^•x =Å¡ ~°HáÎõ È@∞ ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LOk. ~°HõÎ^•#O: QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°H^Îõ •#O KÕÜ∞« _»O =Å¡ Z@∞=O\˜ Ãã_· £ ZÃÑH¶ ì± ÖËHáõ È=K«∞Û. J~Ú`Õ ~°HOÎõ ^•#O KÕ Ü « ∞ _» O =Å¡ ~° H õ Î O Ö’x S~° < £ #∞ HÀÖ’Ê=Åã≤ =ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì QÆ~ƒ° }ù © ¢ãÅΑ ‰õΩ ~°H^Îõ •<åxfl W=fi_®xfl x"åiOK«|_çOk. J=¸º*ˇ‡O\ò áê~ü¯û "≥à§◊ O_ç: q∞=∞‡efl g∞~° ∞ L`åûǨ Ï Ñ¨ ~ ° ∞ K« ∞ HÀ=_®xH˜

J=¸‡*ˇ‡O\ò áê~ü¯ ‰õΩ "≥à§◊ =K«∞Û. HÍh JHõ¯_ç ã¨"åsÅ∞ "Õ\ ˜x „Ѩܫ∞uflOz P#OkOK« _ ®xH˜ ™ê^è Œ º O HÍ^Œ ∞ . =ÚYºOQÍ ~ÀÅ~ü HÀÃãì ~ ü 㨠" åsÅ∞, ™êǨÏ㨠HÍ~°∞¡ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q..QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ‰õΩ KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LO\Ï~Ú. QÆ∞„~°ÑÙ¨ ™êfiiH˜ "≥à§◊ _»O: QÆ∞„~°ÑÙ¨ ™êfis ã≤ ÷ ~ ° O QÍ LO_» ^ Œ ∞ . ZQÆ ∞ _» ∞ kQÆ ∞ _» ∞ ã¨fiÉèÏ=OQÍ LO_»@O KÕ`« QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞‰õΩ Wk J㨠= ∞~° ÷ K Õ ã ¨ ∞ Î O k. Ѷ ¨ e `« O QÍ plr&exar‰õΩ JO`«~åÜ«∞O Hõey QÆ~°ƒù„™ê=O =O\˜ „Ѩ=∂^•Å∞ HõeˆQ J=HÍâ◊O LOk. ~åH± ã¨Ow`«<åxH˜ Ǩ[~ü HÍ=_»O: ZѨÙÊ_≥`· Õ g∞~°∞ ã¨Ow`« qÉèÏQÍʼnõΩ "≥à√◊ §`Õ JHõ ¯ _» Z‰õ Ω ¯= [#O`À QÆ ∞ OѨ Ù Å∞ QÆ∞OѨÙÅ∞QÍ LO_»@O =Å¡ KåÖÏ Hõi#î "å`å=~°}O Hõey LO@∞Ok. J@∞=O\˜ „Ѩ^âÕ O◊ Ö’ q∞=∞‡efl g∞~°∞ ~°HOΔ˜ K«∞HÀ=_»O HÀã¨O „Ѩu XHõ¯iH© g∞~°∞ QÆiƒù}© Jx `≥Å∞ѨÖ~Ë ∞° HÍ^•. JHõ¯_» `ÀѨÙÖÏ@Å`À ‰õÄ_® g∞‰õΩ J™œHõ~°ºO HõÅQÆ=K«∞Û. =∞iÜ«Ú 22"å~åÅ∞ Hõey# g∞ tâ◊√=Ù aQÆæ~å â◊ÉÏúÅ∞ q#_»O ‰õÄ_® =∞Ozk HÍ^Œ∞. W<≥ÊHù <Δõ £ =Å¡ =KÕÛ "åº^è∞Œ Å∞: W<≥ÊHù <Δõ £ =Å¡ =KÕÛ "åº^è∞Œ Å∞ g∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ ^•fi~å ÖË^• PѶ㑠π Ö’ ѨxKÕ¿ã ã¨ÇϨ K«~∞° Å #∞O_ç ‰õÄ_® ~å=K«∞Û. HÍ|\˜ì Z=iÔH<· å zÔH<£ áêH±û, _ÕOQÆ∂º ÖË^• W`«~° "≥~· Ö° ò "åº^è∞Œ Å∞ L#fl>ˇ·¡`Õ "åiH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO_»\ÏxH˜ „Ѩܫ∞uflOK«_»O_ç.

áêÅH± Ѩhfl~ü ѨÑπ¶

LѨÜ∂≥ yOKåe! #∂<≥x XHõ É∫Öò Ö’H˜ fã¨∞H˘x, H˘xfl x=ÚëêÅ∞ QÀà◊§#∞ ^•xÖ’ LOK«O_ç. Wk QÀà◊§‰õΩ HõO_ç+x¨ O Q∑ QÍ ‰õÄ_® ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ÉËHO˜ Q∑ áœ_»~,ü x=∞‡~°ãO¨ q∞„â◊=∞O =∞Oz <å}º `« Hõey# ÉËHO˜ Q∑ áœ_»~,ü x=∞‡ ~°™êxfl =∞Oz ¿Ñãπì ÖÏ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« O_ç. nxx QÀà◊§ JOK«∞# ѨÓÜ«∞O_ç J^Õq^èŒOQÍ H˘OK≥O QÀà◊§ =∞^躌 Ö’ ~åÜ«∞O_ç. Z`«∞=O \˜ „â◊=∞ ÖˉΩõ O_® g∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠~°OQÆ∞ QÀà◊§ zH˜`û« ‰õΩ YzÛ`«OQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. lOH±, q@q∞<£ W ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O\ò Å#∞ ÃÑOK«O _ç â◊s~°OÖ’ lOH± q∞#~°Öòû ÖËHáõ È=_»O J<Õk Ѩã∞¨ Ѩ٠QÀà◊§ =¸Å HÍ~°}ÏÅÖ’ XHõ\ .˜ g∞ ~ÀA"ås PǨ~°OÖ’ lOH± ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O\ò Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ Ö’ LO_Õ@@∞¡ „Ѩܫ∞`«flO KÕÜ«∞O_ç. nx=Å¡ g∞~°∞ âßâ◊fi`«OQÍ D ã¨=∞㨺#∞O_ç ɡ\· H˜ ~˜ å=_® xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_®, q@q∞<£ W ‰õÄ_® Ѩã∞¨ Ѩ٠QÀà◊§ x"å~°}‰õΩ

J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# =∂~°æO. HÍ|\˜ì, x"å~°} zH˜`û« HõO>Ë L`«=Î ∞"≥∞#ÿ k, g∞~°∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠QÀà◊§`À ÉÏ^èŒÑ¨_»Hõ áÈ~Ú#ѨÊ\˜H© D ~Ô O_ç\ h˜ LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û. Ѩ^∞Œ #∞QÍ, `Õ=∞QÍ LOK«_O» g∞~°∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ g∞ KÕ`«∞Å#∞, QÀà◊§#∞ Ѩ^Œ∞#∞QÍ, `Õ=∞QÍ LOK«O_ç. H˘kÌQÍ Ñ¨^∞Œ #∞KÕã,≤ `«~∞° "å`« Hõ_Q» OÆ _ç. XHõ™êi Pi# `«~∞° "å`«, =∞Oz <å}º`« Hõey# KÕu =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü x ~åã≤, QÀà◊§‰õΩ <≥Ö· ò áêe+π "ÕÜ∞« O_ç. Wk HõO_ç+¨<£¤ QÍ, ÉÏǨϺ HÍ~°HÍÅ #∞O_ç ~° H õ Δ } QÍ LO_ç Ѩ ã ¨ ∞ Ѩ Ù ^Œ < åxfl áÈQ˘@ì_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Wq Z@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉõΩO_® WO\’¡ g∞~°∞ áê\˜OK« ^ŒQæÆ H˘xfl L`«=Î ∞ ã¨ÇϨ [ x"å~°}Å∞. „Ѩu~ÀE g\˜x áê\˜OK«_O» =Å¡ L`«Î=∞ Ѷ¨e`åÅ#∞ á⁄O^Œ∞`å~°∞! J~Ú`Õ, g∞‰õΩ D ã¨=∞㨺 Z‰õΩ¯=HÍÅO H˘#™êy#>ˇ`¡· Õ "≥^· ∞Œ º_çx ÖË^• =$uÎÑ~¨ "° ∞≥ #ÿ "åix ã¨O„ѨkOK«_O» =∞Ozk.

áêÅH± Ѩhfl~ü >Ëãì‘ ~Ô ™êì~Ô O\ò _ç+.π ~Ô ™êì~Ô @¡Ö’ D ~Ô O_çO\˜ HÍOa<Õ+<¨ £ `À Z‰õΩ¯=QÍ Hõ„sx `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. J~Ú`Õ áêʼnõÄ~°, Ѩhfl~ü `À "≥Ô~·\ ©QÍ ™êO_£ qKü ™êflH± `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞H˘O>Ë H˘OK≥O _çÑ~Ô¨¶ O\ò QÍ >ËãQì‘ Í LO@∞Ok. Éè’[<åxH˜ =ÚO^Œ∞, ™êÜ«∞O„`åÅѨÙÊ_»∞ U^≥<· å u<åÅxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J~Ú`Õ H˘O`« =∞Ok #∂<≥ ` À `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # q W+¨ ì Ñ ¨ _ » ~ ° ∞ . JÖÏO\ ˜ "åiHÀ㨠O P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # ™êflH± #∞ g∞HÀ㨠O JOkã¨∞Î<åflO. Wq Ö’á¶êº\ò, =∞iÜ«Ú #∂<≥Ö’ "Õ~ÚOK«xq..=∞i áêÅH± Ѩhfl~ü ѨÑπ¶ ZÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Ö’ K«∂^•ÌO... HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞: `«iy# áêʼnõÄ~°: 1cup Ѩhfl~ü `«∞~°∞=Ú: 1/2cup `«iy# Le¡áêÜ«∞Å∞: 1/2cup "≥Å∞¡e¡ ¿Ñãπ:ì 1/2tsp JÅ¡O ¿Ñãπ:ì 2tsp `«iy# ѨzÛq∞iÛ =ÚHõ¯Å∞: 2tsp Pe"£ P~ÚÖò: 2tsp ^èxŒ Ü«∂Å∞: 1tsp

ѨOK«^•~°: 1tsp x=∞‡~°ãO¨ : 2tsp "Õ~∞° â‹#QÆ: 2tsp `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O: 1. =ÚO^Œ∞QÍ áê<£ ™œìg∞^Œ ÃÑ\˜ì #∂<≥ "Õã≤ "Õ_ç KÕÜ∂« e. #∂<≥ "Õ_Ü » ∂« ºHõ JO^Œ∞Ö’ Le¡áêÜ«∞Å∞, ѨzÛq∞iÛ, JÅ¡O "≥Å∞¡e¡ =ÚHõ¯Å#∞ "Õã≤ H˘xfl x=ÚëêÅ áê@∞ "ÕyOK«O_ç. W=hfl ÉÏQÍ "Õy# `«~åfi`« JO^Œ∞Ö’ áêʼnõÄ~° `«~∞° QÆ∞#∞, Ѩhfl~ü `«~∞° QÆ∞#∞ ‰õÄ_® "Õã≤ ÉÏQÍ "ÕyOK«∞HÀ"åe. 2. JO`«HõO>Ë =ÚO^Œ∞ "Õ~∞° â◊#QÆÅ∞ "Õ~ÚOz ã≤^OÌŒ QÍ

LOK«∞HÀO_ç. 3. `«~åfi`« XHõ HõÑÙ¨ Ê Ñ≤O_ç fã¨∞‰õΩx JO^Œ∞Ö’ XHõ ã¨∂Ê<£ ѨOK«^•~°, 1HõÑÙ¨ Ê áêÅ∞, J~° ã¨∂Ê<£ Dãπ,ì 1/2 LѨÙÊ, =¸_»∞ ã¨∂Ê#¡ #∂<≥ "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅ∞ѨىõΩx Ñ≤O_ç =Ú^Œ#Ì ∞ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å áê@∞ =kÖËÜ∞« O_ç. 4. D Ñ≤O_çx z#fl z#fl =Ú^ŒÌÅ∞QÍ KÕã≤ z#fl ~À\©ÖÏ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« O_ç. 5. WѨÙÊ_»∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ ÃÑ@∞ìH˘#fl Hõ„sx ~À\©Ö’ ÃÑ\˜ì <åÅ∞QÆ∞ "≥·Ñ¨ÙÖÏ =¸¿ãã≤ =∞iˆQ #∂<≥ Ö ’ "Õ ã ≤ "Õ ~ ÚOK« O _ç . JO`Õ u#_®xH˜ áêÅH± ѨÑπ¶ ~Ô _ô..


11 ~å*ËO^ „ Ñ „Œ ™¨ ê^£ Ç‘Ï~ÀQÍ '<å<åfl |∂z— E<£ 7# q_»∞^ŒÅHÍ#∞#fl '„¿Ñ=∞ Hõ^ä• z„`«"£∞—

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

XHõÑÙ¨ Ê_»∞ Hõ"∞≥ _ô Ç‘Ï~ÀQÍ `≥Å∞ QÆ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ #qfiOz# ~å*ËO„^Œ„Ѩ ™ê^£.....WѨÙÊ_»∞ `«# =Ü«∞ã¨∞‰õΩ `«y# áê„`«Å∞ KÕã¨∂Î, qaè#fl"≥∞ÿ#, ã¨=∂*Ïxfl PÖ’zOѨ KÕ¿ã z„`åÅ#∞ ZOK«∞‰õΩO@∂ `«#HõO@∂ „Ѩ`ºÕ Hõ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩO@∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. P #Å∞QÆ∞~°∂, g∞ „âıÜ∂≥ aèÖÏ+≤ ÖÏO\˜ z„`åÅ∞ P HÀ=Ö’ˆH =™êÎ~Ú.`å*ÏQÍ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^Œ#∞#fl z„`«O '<å<åfl |∂z—. q[Üü∞Hõ@¡ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. `«@=iÎ g∞_çÜ∂« Ѩ ` åHõ O ÃÑ· ÉË c 㨠∂ Êù i Π㨠= ∞~° Ê }Ö’ ã¨∞^è•Hõ~ü, ÔH.â◊OHõ~üÔ~_ç¤ D z„`åxfl xi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ q[Üü∞ Hõ@¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D z„`«O =∞Oz L^ÕâÌ º◊ O`À ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞.'K≥·Öò¤ ÃãO\˜"≥∞O\ò <ÕѨ^䌺OÖ’ ™êˆQ ã¨ÃãÊ<£û „käÅ¡~ü Wk. WO^Œ∞Ö’ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ áê„`« KåÖÏ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ LO@∞Ok— Jx ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ z„fHõ~}° "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. `≥eáê~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: =∞ǨÏu, x~å‡`« Å ∞ 㨠∞ ^è • Hõ ~ ü , Ô H .â◊ O Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ ~Ô O_»∞ Ã+_»∂ºÖòûÖ’ z„`åxfl ѨÓiÎ KÕ™êÎO. ¢ã‘ ¯ <£ ¿ Ñ¡ : =∂^è Œ = , Hõ ^ ä Œ – ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O: =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ – 'E<£ 1 #∞Oz WO^Œ∞Ö’ <åÅ∞QÆ∞ áê@Å∞O\Ï~Ú—Jx q[Üü∞Hõ@¡.

'=∞}˜~°`«flO— 'Å*’˚— =ÚQÆ∞æ~°∞ Ç‘Ï~ÀÅ`À? 'Hõ _ » e — z„`« O `À Éè Ï s JѨ[Ü«∂xfl K«q K«∂ã≤# ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∞}˜ ~ ° ` « fl O =∞~À ã≤ x =∂‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú O JÜ«∂º_»∞. WO_À–áêH± ã¨O|O^è•Å∞ <ÕѨ^䌺OQÍ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∞}˜~°`«flO F z„`åxfl ~°∂á⁄OkOK«É’`«∞<åfl~°∞. WOHÍ Jkè H ÍiHõ O QÍ „Ѩ H õ \ ˜ O K« H õ áÈ~Ú<å...'Å*’˚ — J<Õ >ˇ · \ ˜ Ö ò Ѩijeã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D z„`«O HÀã¨O `˘Å∞`« ÉÏb=Ù_£ ™êì~ü Ç‘Ï~À Jg∞~ü MÏ<£ ` À 㨠O „Ѩ k OѨ Ù Å∞ [iÑ≤ # =∞}˜~°`«flO....`å*ÏQÍ `«# x~°‚Ü«∂xfl =∂~°∞Û‰õΩx =ÚQÆ∞~æ ∞° Hõ^•ä <åÜ«∞‰õΩÅ`À D z„`åxfl KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ K≥<≥·fl \ÏH±. `«# ^•fi~å "≥O_ç`≥~°‰õΩ Ñ¨iK«Ü∞« "≥∞#ÿ =∂^è=Œ <£, J~°qO^Œ ™êfiq∞, Q“`«"∞£ HÍsÎHű `À D ã≤x=∂ KÕÜ∂« Åx ÉèÏqã¨∞Î<åfl_»@. WHõ D z„`«O Ç≤ÏOn, `«q∞à◊, `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ xi‡`«=∞=Ù`«∞Ok. ÉèÏ~°`ü–áêH˜™êÎ<£ =∞^茺 ѨK«ÛQÆ_ç¤ "Õ¿ãÎ ÉèíQÆ∞æ=∞O@∞O^Œ<Õ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. ÉèÏ~°`–ü áêH˜™êÎ<£ q_çáÈ~Ú# ã¨O^Œ~åƒùxfl „Ѩ^•è # Wu=$`«OÎ QÍ fã¨∞‰õΩx, ^•xH˜ HÍã¨Î „¿Ñ=∞Hõ^#Œä ∞ ‰õÄ_® *’_çOz D z„`åxfl `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ OK« # ∞<åfl~° @ .

ã¨OK«Å# z„`åÅ#∞ `≥~HÔ° H˜¯OKÕ =∞}˜~`° fl« O Hõ^‰Œä Ωõ WѨÙÊ_»∞ D JOâ◊"∞Õ =Ú_çã~¨ ‰° Ωõ QÍ =∂i#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D =∞^躌 =zÛ# =∞}˜ ~ ° ` « fl O ã≤ x =∂ÖË g „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å‰õ Ω ~°∞zOK«_O» ÖË^∞Œ . ~å=}ü, Hõ_e» z„`åÅ∞

ã¨∞n~ü ÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜Oz# '„¿Ñ=∞ Hõ^•ä z„`«"∞£ — ã≤x=∂ E<£ 7# q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. D q+¨Ü«∂xfl Ѷ≤Öò‡û „ÃÑãπ iÖË+<¨ £ \©O `≥eÜ«∞*ËãO≤ k. "≥Ú^Œ@ D ã≤ x =∂x "Õ ∞ 4# q_» ∞ ^Œ Å KÕÜ∂« Å#∞‰õΩ<åfl~°∞ HÍh H˘xfl HÍ~°}ÏÅ =Å¡ D ã≤x=∂x E<£ 7 q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ D ã≤x=∂ x~åfiǨωõΩÅ∞ x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨∞n~ü ÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ ~˘=∂O\˜H± ZO@Ô~#ì· ~ü QÍ `≥~HÔ° H˜¯# D ã≤ x =∂Ö’ #Ok`« Ç‘ Ï ~À~Ú<£ QÍ #\˜OzOk. D ã≤x=∂H˜ „ѨÉÏè Hõ~ü ~Ô _ç¤ ^Œ~≈° Hõ`fi« O`À áê@∞ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ü QÍ ‰õÄ_® ѨxKÕâß~°∞. 'D ~ÀAÖ’¡—, '|ãπ ™êìÑ—π „¿ÑO¶ =∂~°∞f D ã≤x=∂‰õΩ _≥Ö· ÏQ∑û #∞ JOkOKå~° ∞ . *ˇ c 㨠O w`åxfl JOkOz# D ã≤x=∂‰õΩ =∂~°∞f ‰õÄ_® XHõ x~å‡`«. D ã≤x=∂ ÉÏH±û PѶ‘ã¨∞ =^ŒÌ =∞Oz q[Ü«∂xfl ™êkã¨∞OÎ ^Œx ã¨∞n~ü ÉÏ|∞ KåÖÏ #=∞‡HõOQÍ =Ù<åfl_»∞.

Ѩ~åsÖ’ L#fl 'ã¨<å MÏ<£— 'q∞ã¨~ì ü #∂HõÜ∞« º ', HõàϺ}ü ~å"£∞ 'HõuΗ ã≤x=∂ÅÖ’ #\˜Oz# Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨<å MÏ<£ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . 15ã¨O=`«û ~åÅ J=∂‡~Úx H˜_®flÑπ KÕÜ«∞_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOKå~°<Õ q+¨Ü∞« OÃÑ· ã¨<å MÏ<£ , P"≥∞ Hõl<£ #"≥^£ ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ |∞H± KÕâß~°∞. JѨÊ\˜ #∞O_ç ã¨<å MÏ<£ HõxÑ≤O K«_O» ÖË^OŒ @∂ áÈbã¨∞Å∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. D Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ P J=∂‡~Ú `«e¡ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 'ã¨<å MÏ<£ Hõl<£ =∂ J=∂‡~Úx „¿Ñq∞㨠∞ Î < åfl#x, ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ=∞x |Å=O`« ÃÑ\Ïì_∞» . D ÃÑo¡H˜ =∂ J=∂‡~Ú JOwHõiOK«HõáÈ=_»O`À #"≥^£, ã¨<å MÏ<£, "åi`À áê@∞QÍ H˘O`«=∞Ok „ÃÑO_£û Hõeã≤ =∂ J=∂‡~Ú ã¨∂¯Öò H˜ "≥o¡ =ã¨∞Î#flѨÙ_»∞ H˜_®flÑπ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ „Ѩ Ü « ∞ uflOKå~° x — P"≥ ∞ `≥eÑ≤Ok.ã¨<å MÏ<£ W^ŒÌ~°∞ „ÃÑO_£û QÀÑ‘ < å^ä £ ^Œ ∞ ɡ Ü ü ∞ , qã≤ ‡ `ü qÖÏãπ JO|~°∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ãπì KÕâß~°∞. MÏ<£ q∞ã¨û=_»O`À ã¨Öχ<£ MÏ<£ Ç‘Ï~ÀQÍ JO`«~åÜ«∞O HõeyOk. D ã≤x=∂Ö’ ã¨<å MÏ<£ =∂„`«O q∞ãπ J~ÚºOk. ã¨<å #\˜ã∞¨ #Î fl '"≥∞O@Öò— ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ H˜ ã¨<å MÏ<£ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ #\˜™ÈÎOk.

'E ZhìP~ü— z„`åxH˜ ã¨Ow`«O W=fi#∞#fl 'J#∂Ñπ—

ÉÏHÍûѶ‘ã¨∞ =^ŒÌ ÉÁHõ¯É’~å¡ Ñ¨_»@"Õ∞ HÍ^Œ∞...ÉèÏsQÍ #ëêìÅ#∞ q∞yÖÏÛ~Ú. D Ü«∞OQ∑ >ˇ·QÆ~ü E ZhìP~ü <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞}˜ `å*Ï ã≤x=∂ ZÖÏO\˜ `«fi~°Ö’ '~°Éãíè —¨ z„`«O`À #\˜OK«É’`«∞#fl Ѷ ¨ Ö Ï`åÅ#∞ W㨠∞ Î O ^À J<Õ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. HõOksQÆ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ K«~°Û"≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ã¨O`À+π Nx"åãπ D z„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ Ï OK« # ∞<åfl_» ∞ . „Ѩ = ÚY x~å‡`« ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~+π D z„`åxfl ÉèÏs |_≥\˚ ò`À xi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. `˘Å∞`« D z„`åxH˜ ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ `«=∞<£#∞ J#∞‰õΩ#flѨÊ\˜H©.... `å*ÏQÍ PÜ«∞#∞fl =∂iÛ J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `«fi~°Ö’ nxÃÑ· JѶ‘+≤Ü«∞Öò ¿ã\ì ò "≥∞O\ò "≥Å∞=_»#∞Ok. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ z#fl Ç‘Ï~ÀÅ ã≤x=∂ňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ# J#∂Ñπ ‰ õ Ω Wk =∞Oz J=HÍâ◊ = ∞x K≥á⁄ÊK«∞Û. nO`À áê@∞ <åQÍ~°∞#˚ á¶êºq∞b =¸g '=∞#O— z„`åxH˜ ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨Ow`«O JOkOKÕ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ <åfl_»∞. D Ô~O_»∞ z„`åÅ ã¨Ow`«O Ç≤Ï@ì~Ú`Õ J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ \Ïb=Ù_À¡ ™êì~ü =¸ºlH± _≥·Ô~Hõì~üQÍ =∂~°_»O MÏÜ«∞O JO@∞<åfl~°∞ ã≤h ѨO_ç\òû. ã¨=∞O`«

ɡOQÍbÖ’ ÉèÏs PѶ¨~ü KÕlH˜¯OK«∞‰õΩ#fl '„â◊^•ú^•ãπ—

„â◊ ^ •ú ^ •ãπ D =∞^è Œ º Ѩ Å ∞ „Ѩ ^ Õ â ßÅÖ’ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. ÉÏb=Ù_À¡ =¸_»∞ ã≤x=∂Å#∞ JOwHõiOz# P"≥∞ WѨÙÊ_»∞ XHõ ɡOQÍb ã≤x=∂ ‰õÄ_® XѨÙʉõΩO^Œ@. D ã≤x=∂ QÆ∞iOz# q+¨Ü∂« Å∞ Uq∞ K≥Ñʨ HõáÈ~Ú<å ɡOQÍb ã≤x=∂ WO_»¢ãÖì‘ ’ XHõ ÃÑ^ŒÌ Ç‘Ï~À ã¨~ã° #¨ #\˜OK«_®xH˜ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩOk. D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ HõÅHõ`åÎÖ’ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. „â◊^•ú^•ãπ D ã≤x=∂ QÆ∞iOz# =∞ixfl q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ `≥Å∞ѨÙ`å#x \˜fi@ì~À¡ `≥eÑ≤Ok.QÆ`« U_®k '„_®‰õΩÖÏ 3_ç— J<Õ ã≤x=∂Ö’ #\˜Oz# P"≥∞, P z„`«O ѨÅ∞ Éè Ï +¨ Å Ö’ q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · < å Ѩ ~ ° * ÏÜ« ∞ O áêÅ~ÚOk. KåÖÏ HÍÅO q~å=∞O `«~∞° "å`« P"≥∞ "≥.· q.Zãπ KÒ^Œi fã¨∞#Î fl 'ˆ~Üü∞— ã≤x=∂Ö’ "≥∞H˜ûHõ<£ áêÑπ áêѨQÍ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î O k. WѨ Ê \˜ = ~° ‰ õ Ä `å#∞ QÍ HõxÑ≤OKÕ ã≤x=∂ JO@. ™ê~Ú „â◊^•ú^•ãπ #\˜ã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂ D "Õãq¨ J"≥∞iHõ<£ Ǩ\ò |∂º\©, Ǩb=Ù #\˜Oz# ã≤x=∂ÅxflO\˜Ö’ W^Õ QÍ¡=∞~ü ^è Œ ~ ° O `Õ * ò , ã¨ Ü « ∂ q∞ MË ~ ü =∞iÜ« Ú z=~À¡ q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. _£ `å~° J=∞O_® ɡ<· û£ #∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕ™ê_»∞. =∂iE<å(QÆO*Ï~Ú ÖÏO\˜ =∞`«∞ΠѨ^•~°÷O) J<Õ „_»Q∑ fã¨∞‰õΩO^Œ<Õ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O =∂ãπ =∞Ǩ  ~å*ò P~ÀѨ}Å`À P"≥∞ KÕ`∞« ʼnõΩ ÉË_Åô ∞ "Õã≤ ~°q`Õ[ #\˜ã¨∞Î#fl ã≤x=∂ '|Å∞Ѩٗ. fã¨∞HÔ àÏ¡~∞° #∂ºÜ«∂~ü¯ áÈbã¨∞Å∞. q∞_£ QÆ`«OÖ’ Ѷ¨hfl, =∂ãπ ZO@Ô~·ì#~ü QÍ \∫<£ =∂<£ÇϨ @ì<Ö£ ’x `«# Jáê~°∞"ì ∞≥ O ã≤x=∂Ö’¡ #\˜Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl "≥∞Ñ≤ÊOz# @∞Ö’ J=∞O_® ɡ<· û£ =∂iE<å#∞ ™È‡H± ~°q`Õ[ WѨÙÊ_»∞ `«#Ö’x =∞~À HÀ}Ïxfl KÕã∞¨ OÎ ^Œ<Õ HõOÃÑO¡· \ò JO^Œ∞‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ K«∂Ñ≤OK«#∞<åfl_»∞. J^Õq∞@O>Ë ~°q`Õ[ Jáê~üì "≥∞O@∞Ö’ P"≥∞ x"åã¨O LO@∞#fl '|Å∞Ѩٗ ã≤x=∂Ö’ XHõ áê@x áê_®_»∞. 36= JO`«ã∞¨ ÖÎ ’x áê¡@∞‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. D ã≤ x =∂H˜ QÀÑ‘ K « O ^£ =∞e<Õ x JѨÊ\˜ˆH JHõ¯_» áÈbã¨∞Å∞ =∂iE<å ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl_»∞. D ã≤x=∂Ö’ ™È‡H± L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. áÈbã¨∞Å#∞ ~°q`Õ[ ã¨~°ã¨# â◊$u ǨÏã¨<£, JO[e K«∂_»QÍ<Õ J=∞O_® ɡ<· û£ `«# KÕuÖ’ L#fl Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞.ÅH©; ~åÜü∞ ÉÏOQ∑ (_»Qû∑ ¿ãqOK«_®xH˜ LѨÜ∂≥ yOKÕ „Ѩ`ÕºHõ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞Ok. D Q˘@ìO) H˜\H© ˜ QÆ∞O_® |Ü«∞@‰õΩ qiã≤Ok. ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ D =∞^茺 ÉϺOHÍH± xi‡ã¨∞<Î åfl_»∞. D ã≤x=∂ P_çÜ∂≥ x E<£ Ö’ QÆ`O« Ö’ '"≥OH˜— ã≤x=∂Ö’ =∂kiQÍ `« = ∞ Hõ à ◊ ¡ =ÚO^Õ J=∞O_® ɡ · < £ û Ö’ [iyOk. Zãπ.Zãπ. ^ä=Œ ∞<£ ã¨Ow`åxfl 1# q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂ Hõ x Ñ≤ O K« # ∞<åfl_» ∞ . D ã≤ x =∂‰õ Ω =∂iE<å f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ ~° ∞ A=Ù JOkã¨∞#Î fl D ã≤x=∂x Ñ‘gÑ‘ ã≤x=∂ãπ ѨÓiÎ =∂ãπ ZO@Ô~#ì· ~ü QÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. ã¨O|OkOz# ѨÓiÎ q=~åÅ#∞ `«fi~°Ö’ HÍ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞ KÕuH˜ ÉË_Åô ∞ ÉϺ#~ü ÃÑ· „Ѩ ™ ê^£ q á⁄@∂¡ i ~°q`Õ[ D ã≤x=∂Ö’ ѨÓiÎQÍ =∂ãπ Å∞H± `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=Ú. "Õ ã ≤ f㨠∞ Ô H àÏ¡ ~ ° ∞ . W\ © = Å

HÍQÍ....W\©=ÖË '~°Éèí㨗 >ˇ·\ ˜Öò#∞ Ѷ≤Öò‡ KåO|~À¡ ilã¨~ì ü KÕ~ÚOKå~°∞ x~å‡`«Å∞. ~°Éãíè ¨ z„`«OÖ’ ZhìP~ü ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜OK«#∞Ok. Hõ=∞i¬Ü∞« Öò =∂ãπ ZO@~ü >ˇ·#~üQÍ ~°∂á⁄O^Œ#∞#fl Dz„`«O AÖˇ· ÖË^• PQÆã¨∞ìÖ’ Ãã\òû g∞^Œ‰Ωõ "≥à¡ı J=HÍâ◊O LOk. „Ѩã∞¨ `Î O« E ZhìP~ü ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’

'~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— z„`«OÖ’ arQÍ QÆ_∞» ѨÙ`«∞<åfl~°∞. D z„`«OÖ’ E ZhìP~ü ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜™ÈÎOk. â◊ $ u Ǩ  㨠< £ „Ѩ ` Õ º Hõ áê„`« Ö ’ HõxÑ≤OK«#∞Ok. D z„`«O Ѩ=~ü Ѷ¨ÙÖò Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì ~ü QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D =¸gÖ’ ZhìP~ü ã¨∂ì_≥O\ò b_»~ü áê„`«#∞ áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞.

„_»Q∑û fã¨∞‰õΩ#fl Ç‘Ï~À~Ú<£ JÔ~ãπì

'|Å∞Ѩٗ֒ =∞~À H˘`«Î J=`å~åxfl K«∂Ñ≤OK«#∞#fl '~°q`Õ[—

J=∞O_®...\˜ fi @ì ~ À¡ Jaè = ∂#∞ʼnõ Ω JO^•Å „Ѩ^~Œ ≈° #`À Hõ#∞ qO^Œ∞ KÕãO≤ k. ÉÏ„`«∂OÖ’ XO\˜ÃÑ· L#fl |@ìÅ∞ f¿ãx \ÏÑπ ÖˇãπQÍ `«# ÃãÖò á¶È<£`À `«#‰õΩ

`å#∞QÍ fã¨∞‰õΩ#fl á¶È\’Å#∞ \˜fi@ì~À¡ áÈã¨∞ì KÕãO≤ k. J=∞O_®‰õΩ „_»Qû∑ JÅ"å@∞ LO^Œ x `Õ Å _» O , JÔ ~ 㨠ì = _» O `À Jaè=∂#∞Å∞ ëêH± ëêHõÜ∂« º~°∞.


12

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ Pk"å~°O 26, "Õ∞ 2013

HÍã¨ÎÉ’~ü...HÍã¨Î ã¨ÃãÊ<£û...143 Ѩ~= ° ∞ ~˘\©<£ ã≤x=∂ K«∞Hõ¯ÖÏO\˜ J=∂‡~Ú...K«H¯õ <≥<· å JÉσ~Ú ã¨g∞HõΔ

P#O^£ K«„Hõ=iÎ, ^ŒxûHõ, [QÆ<,£ ÅH©; <åÜ«∞~ü, J~°∞<˚ £ ~åq∞û „Ѩ^•è # áê„`« Ö’¡ #\˜Oz# '143 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— J<Õ _»aƒOQ∑ ã≤x=∂ D ~ÀA „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. D ã≤x=∂ 2010 _çÃãO|~À¡ 'xÖò QÆ"åx ÃãÅ¡`Ü Õ ∞ü — ¿Ñ~°∞`À `«q∞à◊OÖ’ q_»∞^ŒÖˇ· =∞Oz \ÏH± x ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩOk. XHõ Ãã·HÀ H˜Å¡~ü Ü«∂Hõ<Δ £ „käÅ~¡ ü QÍ `≥~HÔ° H˜¯# D ã≤x=∂x 1974 Ö’ =zÛ# 'k >ˇHÍûãπ K≥<· £ ™ê =∂ã¨Hõ~ü— ã≤x=∂x ã¨∂ÊiÎQÍ fã¨∞H˘x f™ê~°∞. P#O^£ K«„Hõ=iÎ _≥~Ô· H±ì KÕã∂¨ Î ã≤x =∂Ö’ F H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. ÃãÅfi QÆ}+Ë π =¸ºlH± JOkOz# D '143 ã≤x =∂ ÃÇÏ· ^•~åÉÏ^£ ã≤x=∂ ZÖÏ LO^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : âßO(P#O^£ K«„Hõ=iÎ) ? F al<≥ãπ =∂<£, J~°∞}ü(J~°∞<˚ £ ~åq∞û) ? XHõ P"å~å ‰õΩ„~å _»∞, *’(^ŒxûHõ) ? F Ç‘Ï~À~Ú<£, q∞Ö’ ([QÆ<)£ ? QÆ~¡ü „ÃÑO¶ _£ HÀã¨O J<Õfi+≤OKÕ F AÖÏ~Ú, „Ñ≤Ü«∞(ÅH©; <åÜ«∞~ü) ? Pi¯Ü«∂Ålãπì.. Hõ\ò KÕ¿ãÎ gà◊§O^Œ~°∂ =∞Oz „ÃѶO_£û. „Ñ≤Ü«∂ >ˇOѨÙÖòû g∞^Œ XHõ „áê*ˇHì± KÕã∂¨ Î LO@∞Ok. P „áê*ˇHì± HÀã¨O Jx „Ñ≤Ü∞« ÅO_»<£ #∞O_ç "≥*· ÏQ∑ Ö’ L#fl `«# „ÃÑO¶ _£ *’ "åà◊§ WO\˜H˜ =ã¨∞ÎOk. WÖÏ Hõeã≤# „ÃѶO_£û JO`å Hõeã≤ F Ǩe_Õ „\˜Ñπ HÀã¨O QÀ"å "≥àÏ¡Åx áê¡<£ KÕ™ê~°∞. WO`«Ö’ „Ñ≤Ü∞« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ H˜ ^ŒQ~æÆ À¡x `≥Å∂¡~∞° >ˇOѨÙÖò H˜ "≥o`Õ `«# „áê*ˇHì± Ñ¨Ó~°=Î Ù`«∞O^Œx „ÃÑO¶ _£û x J_çy`Õ "åà◊√§ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞ >ˇOѨÙÖò H˜ "≥o¡ JHõ¯_ç #∞O_ç QÀ"å "≥àÏÌ=∞x áê¡<£ KÕ™êÎ~∞° .J#∞‰õΩ#fl ^•x „ѨHÍ~°O `≥Å∂¡~∞° >ˇOѨÙÖò H˜ |Ü«∞Å∞ ^Õi# "åiH˜ =∂~°æ =∞^è Œ º OÖ’ F J#∞HÀx 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# Z^Œ ∞ ~° = Ù`« ∞ Ok. ^•x#∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_»^•=∞x „Ѩܫ∞uflOz "å~°∞ WOHÍ ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ W~°∞‰õΩ¯O\Ï~°∞. JHõ¯_» Z=~À F QÆ∞@∞ì `≥eÜ«∞x =ºH˜Î gà◊ § ÉϺKü Ö’x XH˘¯Hõ ¯ ifl K«O¿Ñã¨∞OÎ \Ï_»∞. P S^Œ∞ =∞Ok „ÃÑO_£û Z^Œ∞~˘¯#fl ã¨OѶ¨∞@# UO\˜? Jã¨Å∞ K« O Ѩ Ù `« ∞ #flk Z=~° ∞ ? ZO^Œ ∞ ‰õ Ω K«OѨÙ`«∞<åfl_»∞? ã¨=∞㨺֒ z‰õΩ¯‰õΩ#fl 5 =∞Ok „ÃѶO_£û Ö’ ZO`«=∞Ok |uH˜ |Ü« ∞ @ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ ? J<Õ ^ Õ q∞ye#

Hõ^ä•Oâ◊O.. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : ã≤x=∂Ö’ H©ÅHõ áê„`«Å∞ áÈ+≤Oz# P#O^£ K« „ Hõ = iÎ , ^Œ x ûHõ #@#Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ ^ŒxûHõ `«#‰õΩ WzÛ# áê„`«H˜ ѨÓiÎ <åºÜ«∞O KÕã≤Ok. ÉèÜ í ∞« Ѩ_Õ ã¨xfl"ÕâßÖ’¡ Ǩ= ÉèÏ"åÅ∞ ÉÏQÍ Ñ¨eH˜OzOk. J[QÆO ÃÑ~°∞=∂àò á¶ê~Ô ãπì PѶ㑠~¨ ü áê„`«H˜ `«Q@ æÆ ∞ì #\˜OKå~°∞. [QÆ<,£ ÅH©; <åÜ«∞~ü, J~°∞˚<£ ~åq∞û Å∞ `«=∞ Ѩikè"∞Õ ~° #\˜OKå~°∞. ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ =KÕÛ „käÖòû ÉÏQÆ∞<åfl~Ú, JÖψQ ÃãHõO_®Ñ¶π x _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü KåÖÏ ÉÏQÍ _ô Ö ò KÕ ™ ê_» ∞ . =ÚYºOQÍ K«O¿Ñk Z=~°∞ Jx igÖò KÕã≤#ѨÙÊ_»∞ J`«xÃÑ· F áê@x +¨Ø\ò KÕ™ê~°∞. áê@Ö’ eiH±û ZÖÏ L<åfl qA=Öòû =∂„`«O ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. _≥·Ô~Hõì~ü ZOK«∞‰õΩ#fl ™⁄ìs Öˇ<· £ ÉÏQÆ∞Ok. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂H˜ aÔQæãπì "≥∞ÿ#ãπ Ѷ¨ãπì ǨѶπ. Ѷ¨ãπì Ǩ  Ѷ π "≥ Ú `« Î O ã≤ x =∂Ö’x "åi WO„@_»H<Δõ ,£ "åi =∞^躌 =KÕÛ ~˘\©<£ ã‘<û£ `À<Õ Ñ¶¨ãπì ǨѶπ J~ÚáÈ`«∞Ok. JÖψQ Ѷ㨠ìπ ǨѶπ Ö’ =KÕÛ ™êìiOì Q∑ ã‘<,£ WO@Ô~fiÖò =ÚO^Œ∞ =KÕÛ F ã‘<£ `«Ñʨ q∞QÆ`å JO`å „¿ÑHõ‰Δ Ωõ _çH˜ É’~ü H˘\˜ãì ∞¨ OÎ k. JHõ¯_»H¯õ _® HÍ㨠Π_» | ∞Öò g∞xOQ∑ _≥ · Ö ÏQ∑ û `À #qfiOKåÅx „>ˇ· KÕ™ê~°∞ HÍh Jq #=Ùfi `≥Ñ≤ÊOK«HõáÈQÍ P_çÜ«∞<£û H˜ z~å‰õΩ `≥Ñ≤Ê™êÎ~Ú. ã≤x=∂<Õ ™êQÆnã¨∞Î<åfl~°∞ JO>Ë P >ˇ=· ÚÖ’ =∞# ~ˆ _çÜ∂≥ ZѶZπ O ÅÖ’ K≥ÑÊ≤ #@∞ì ÉϺH± @∞ ÉϺH± ™êOQ∑û J#fl@∞ì =~°∞ã¨QÍ =¸_»∞ ™êOQ∑û =zÛ P_ç Ü « ∞ <£ û x |Ü« ∞ @H˜ "≥ à ı § ÖÏ KÕ™ê~Ú.ã≤x=∂Ö’ Ü«∂HõΔ<£ ZÑ≤™È_£û q+¨ Ü « ∞ OÖ’ WOHÍ㨠Π*Ï„QÆ ` « Î Å ∞ fã¨∞HÀ"åeûOk. ZO^Œ∞HõO>Ë HÔ =¡· ∂H±û ÃÑ\·¶ ò ã≤x=∂H˜ KåÖÏ H©ÅHõO HÍh P ÃÑ\·¶ ò JO`« ZÃÑH¶ "ì˜ £ QÍ ÖË^∞Œ . ÃãHõO_®Ñ¶π "≥Ú`«OÎ ÃÇÏ· ~ˆ O*ò Ö’ ã¨ÃãÊ<£û K«∂Ñ≤Oz HÔ =¡· ∂H±û x =∂„`«O KåÖÏ ã≤OѨÙÖò =ÚyOKÕÜ∞« _»O P_ç Ü « ∞ <£ û H˜ H˘O`« = ~° ‰ õ Ω x~åâ◊ Hõeyã¨∞ÎOk. ã≤x=∂Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz ã¨ÃãÊ<£û ÖËHõáÈ=_»O`À Ѷ¨ãπì ǨѶπ Ö’ ZO@Ô~xì· OQ∑ J<åfl LO_ÕÖÏ áê¡<£ KÕã∞¨ H˘x LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. `«q∞àò "≥~¬° <À¡ 140 xq∞ëêÅ∞ L#fl ã≤x=∂x `≥Å∞QÆ∞Ö’ ÉÏQÍ ZÃѶH˜ì"£ QÍ ~å"åÅx 120 xq∞ëêňH

‰õΩkOK«_»O`À KåÖÏ KÀ@¡ XHõ ã‘<£ Ѩ Ó iÎ H ÍHõ = ÚO^Õ , =∞~À ã‘ < £ Ö’H˜ "≥o§áÈ`«∞Ok. JÖÏO\˜ ã‘<£û ã≤x=∂ á¶È¡x, P_çÜ«∞<£ Ѷ‘Öò x áÈQ˘_»`å~Ú. _≥·Ô~Hõì~ü ã≤x=∂Ö’ #\˜OK«‰õΩO_® XHõ¯ ^Œ~≈° Hõ`fi« O g∞^Õ ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜ì LO>Ë ã≤x=∂ WOHÍ ÉÏQÍ =zÛ LO_Õk. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : D ã≤ x =∂ >ˇ H ˜ fl Hõ Ö ò \© O QÆ ∞ iOz =∂\Ï¡_®ÅO>Ë "≥Ú^Œ@QÍ _≥~Ô· Hõ~ì ü P#O^£ K«„Hõ=iÎ QÆ∞iOz =∂\Ï¡_∞» HÀ"åe. _≥~Ô· Hõ~ì ü ÃãHõO_®Ñ¶π x ~åã¨∞‰õΩ#fl q^è•#O KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. „käeO¡ Q∑ Ze"≥∞O\òû x ÉÏQÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. JÖψQ D ã≤x=∂ ^•fi~å F =∞Oz "≥∞¿ã*ò x ‰õÄ_® WKåÛ_»∞. _≥~Ô· Hõ~ì ü KÕã#≤ `«¿ÑÊq∞@O>Ë ã¨ÃãÊ<£û „käÅ~¡ ü ã≤ x =∂H˜ Hõ = ∞i≈Ü« ∞ Öò Ze"≥ ∞ O\ò û *’_ç O KåÅx `« # ∞ ÃãHõ O _®Ñ¶ π Ö’ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ#fl 1 QÆO@ ã≤x=∂ HÀã¨O =∞~À QÆO@ Ѷ㨠ìπ ǨѶπ x *’_çOK«_O» , ^•xfl JO`« O `« = ∂„`« O QÍ ~å㨠∞ H˘x ^•xHõ<åfl ^•~°∞}OQÍ fÜ«∞_»O =Å¡ Ѷ㨠ìπ ǨѶπ q+¨Ü«∞OÖ’ ÃѶ~ÚÖò JÜ«∂º_»∞.*ˇ ÅHõ;}<£ ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ ÉÏQÆ∞Ok. `«q∞àò "≥~°¬<£ `À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë `≥Å∞QÆ∞ "≥~°¬<À¡ ^•^•Ñ¨Ù 25 xq∞ëêÅH˜ ÃÑP· Hõ\ò KÕã<≤ å Z_ç @ ~ü Ѷ ¨ ã π ì Ǩ  Ѷ π x =∂„`« O "≥∞Ñ≤ÊOKÕÖÏQÍ Z_ç\ò KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂º_»∞. ÃãÅfi QÆ}+Ë π JOkOz# áê@Å∞ Z XHõ¯\© PHõ@∞ìHÀHõáÈ~Ú<å ã¨ÃãÊ<£û ZÑ≤™È_£û H˜ =∞Oz ÉϺH± „Q“O_£ q∞ûH± WKåÛ_»∞. _≥ · Ö ÏQ∑ û Fˆ H . x~å‡} qÅ∞=Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. f~°∞Ê : —143 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£— ã≤x=∂ Ѷ¨ãπì ǨѶπ KåÖÏ É’iOQ∑ QÍ, ÃãHõO_®Ñ¶π KåÖÏ ã¨ÃãÊ<£û QÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. ÃãHõO_®Ñ¶π KåÖÏ á¶êãπì QÍ ™êQÆ_»O, PHõ@∞ì‰õΩ<Õ „käe¡OQ∑ ZÑ≤™È_£û, ^ŒxûHõ #@# D ã≤x=∂H˜ aÔQãæ ìπ Ѩ㡠π áê~ÚO\òû. KåÖÏ É’~ü H˘\˜Oì KÕ Ñ¶ã¨ ìπ ǨѶπ, JO`«Hõ<åfl Ѷ¨∞’~°OQÍ JxÑ≤OKÕ áê@Å∞, U =∂„`« O ZO@Ô ~ · ì x OQ∑ ÖËHõáÈ=_»O aÔQæãπì "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû. ã¨ÃãÊ<£û „käÅ~¡ ü =¸g ã≤x=∂Å∞ W+¨Ñì _¨ Õ "åiH˜ D ã≤x=∂ HõzÛ`«OQÍ #K«∞Û`«∞Ok HÍh Ѩ~=° ∞ K≥`QΫ Í JxÑ≤OKÕ Ñ¶ã¨ ìπ ǨѶπ x g∞~°∞ ÉèíiOK«QÆey`Õ ÃãHõO_®Ñ¶π x ZO*ÏÜü∞ KÕ™êÎ~∞° .

Ü«¸~°ÑÖπ ’ áê>˙ȯ#∞#fl 'Ѩ=<£–ã¨=∞O`«— Ѩ = ~ü ™êì ~ ü Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü =∞iÜ«Ú ã¨=∞O`« `«=∞ `«^∞Œ Ѩi ã≤x=∂ 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„fHõ~°} HÀã¨O E<£ Ö’ Ü«¸~ÀÑπ "≥à#¡◊ ∞<åfl~°∞. H˘xfl áê@ÅÖ’ a@¡`À áê@∞ JHõ¯_» gi^ŒiÌ =∞^è • º XHõ _» ∂ ºÜ≥ ∞ \ò ‰õ Ω _® uÜ«∞º#∞<åfl~°∞. D ã≤x=∂#∞ „uq„Hõ"∞£ Nx"åãπ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl_»∞.WO^Œ∞Ö’ ~Ô O_À Ç‘Ï~˘~Ú<£ QÍ „Ѩ}`© « ã¨∞ÉÏ+π #\˜ã∞¨ OÎ k. Ç≤ÏOn #@∞_»∞ É’=∞<£ W~åh, <åkÜ«∂ =ÚYºáê„`åÅÖ’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. ^Õg N „Ѩ ™ ê^£ 㨠O w`« O JOk㨠∞ Î < åfl _»∞.'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— ã≤x=∂ PQÆ+μ¨ ì 7# „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. D á¶êºq∞b ZO@Ô~#ì· ~ü ÃÑ#· ÉèÏs JOK«<åÖË L<åfl~Ú. WO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ Ѩ = <£ – „uq„Hõ"∞£ Hõeã≤ =∞#‰õΩ JOkOz# '[ÖÏû— ÖψQ D ã≤x=∂ ‰õÄ_® =∞Oz q[Ü«∞O ™êkOKåÅx Pt^•ÌO.

Å=~ü ÉÏÜü∞ `«~°∞}ü, q=∞ÖÏ ~å=∞<£ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜Oz# 'K«∞Hõ¯ÖÏO\˜ J=∂‡~Ú K«H¯õ <≥#· JÉσ~Ú— ã≤x=∂ Z@ìHˆ ʼnõΩ D ~ÀA PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. 2010Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ D ã≤x=∂ 2011 =∂iÛÖ’ q_»∞^ŒÅ HÍ"åe HÍh H˘xfl ÃѶ·<åx¬Ü«∞Öò W|ƒO^Œ∞Å =Å¡ "å~Ú^• Ѩ_∞» `«∂ JkQÀ ib*ò KÕã∞¨ <Î åflO WkQÀ ib*ò KÕã∞¨ <Î åflO Jx K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∂ ~Ô O_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ QÆ_¿ç Ñã≤# x~å‡`«Å∞ z=iH˜ D ~ÀA ib*ò KÕ¿ã™ê~°∞. Hõ#‡}˜ ^Œ~≈° H `õ fi« O =Ç≤ÏOz# D ~˘=∂O\˜H± ZO@Ô~#ì· ~ü x ~åA ǨÏ~åfix ? QÀy<Õx Nx"åã¨~å=Ù ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ xi‡OK«QÍ, J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ ã¨Ow`«O JOkOKå_»∞. Ç≤Ï\ò HÀã¨O H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ xsH˜ãΔ ∞¨ #Î fl `«~∞° }ü H˜ D ã≤x=∂ J<åfl Ç≤Ï\ò WzÛO^À ÖË^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : ã¨O[Üü∞(`«~°∞}ü) ? ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^À¡ `«# `«O„_ç KÕã∞¨ #Î fl al<≥ãπ x K«∂ã¨∞HÀ=∞O>Ë <å‰õΩ „Ѷ_‘ O» HÍ"åÅx ÉϺOHÍH± "≥o¡ JHõ¯_» ^ä•Üü∞ \©g Kå#Ö’¡ "å~åxHÀ™êi 'Å"£ QÆ∞~°∞— J<Õ \©g „áÈ„QÍO KÕã∂¨ Î q∞ye# ~ÀAÖ’¡ qÖÏ㨠= O`« " ≥ ∞ ÿ # rq`åxfl QÆ_»∞ѨÙ`«∞O\Ï_»∞. ã¨O[Üü∞ ÉϺOHÍHÀ¡ ã¨g∞~°(q=∞ÖÏ ~å=∞<£) x K«∂ã≤ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_`» å_»∞. Hõ\ò KÕ¿ãÎ q=∞ÖÏ ~å=∞<£ KåÖÏ ÉèÏ^Œº`« QÆÅ J=∂‡~Ú, JÖψQ ÉÏOHÍHÀ¡ "≥∞_çã≤<£ KÕã¨∂Î LO@∞Ok. ã¨O[Üü∞ ZÖÏQÀÖÏ ã¨g∞~°`À ѨiK«Ü∞« O ÃÑOK«∞‰õΩO \Ï_»∞. JÖÏ "åi^ŒiÌ Ñ¨iK«Ü∞« O „¿Ñ=∞QÍ =∂~°∞`«∞Ok "åi^Œ~Ì ∂° ÃÑo§ KÕã∞¨ ‰õΩO^•O J<Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨g∞~°x z#fl<å\˜ #∞O z ÃÑOz# „ѨQuÆ J`«xH˜ ÉèÏ^Œº`« J<Õ^Õ ÖË^xŒ , J`«#∞ ã¨~Ô #· "å_»∞ HÍ^Œx ÃÑo¡H˜ XѨÙÊHÀ^Œ∞.^•O`À ã¨O[Üü∞ ã¨g∞~°`À =ÚO^Œ∞ <å QÆ∞iOz #∞=Ùfi, h QÆ∞iOz <Õ#∞ ÉÏQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. JO^Œ∞Hˆ =∞x ^Œ~Ì O° Hõeã≤ H˘xfl ~ÀAÅ∞ ã¨ÇϨ r=#O ™êy^•ÌO. P `«~åfi`« #zÛ`Õ Hõeã¨∞O^•O ÖË^OŒ >Ë q_çáÈ^•O Jx K≥áêÎ_∞» . ^•xH˜ XѨÙʉõΩ#fl ã¨g∞~° ã¨O[Üü∞ `À Hõeã≤ "Õ~ˆ WO\’¡ LO@∞Ok. JÖÏ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\˜#ì "åi^ŒiÌ ã¨ÇϨ r=#O ™êѶQ‘ Í ™êy z=iH˜ W^Œ~Ì ∂° XHõ@Ü«∂º~å? ÖËHõ q_çáÈÜ«∂~å? J<Õ^Õ q∞ye# Hõ^.Œä Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂Ö’ `«~∞° }ü Å∞H± KåÖÏ Ããeì· +π

QÍ LOk. `«~∞° }ü KÕã#≤ áê„`«Ö’ H˘`«^Î #Œ O Ug∞ ÖËHõáÈ~Ú<å ZOK«∞‰õΩ#fl áê„`«H˜ <åºÜ«∞O KÕ™ê_»∞. HÔ =¡· ∂H±û ÃãO\˜"∞≥ O\ò ã‘<£ ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞. q=∞ÖÏ ~å=∞<£ #@# Ѩ~O° QÍ FˆH. áê@Ö’¡ =∂„`«O Ѷ٨ Öò QÍ¡=∞~ü `À PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. =ÚYºOQÍ 'Hõ=∞‡x XHõ HÀiHõ— áê@Ö’ =∂„`«O ÉÏQÍ JO^•Å∞ P~°É’ã≤Ok. z„`«O j#∞, q[Üü∞ ™ê~ÚÅ∞ `«=∞ áê„`« Ѩikè"∞Õ ~° #\˜Oz JHõ¯_¤ H» ¯õ _® HÍã¨Î #qfiOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. ã≤x=∂Ö’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤Oz# „ѨQuÆ #@# ÉÏQÆ∞Ok. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂H˜ ÃÑ^ŒÌ "≥∞ÿ#ãπ Hõ^äŒ, ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡, ^Œ~≈° Hõ`fi« O. <å‰õΩ `≥eã≤ D ã≤x=∂ Hõ^Œä KåÖÏ áê`«k. Ç≤ÏOnÖ’ =zÛ# 'ã¨ÖÏO #=∞¿ãΗ ã≤x=∂x ã¨∂ÊiÎQÍ fã¨∞H˘x =∞iH˘xfl `≥Å∞QÆ∞ Ç≤Ï\ò ã≤x=∂ÅÖ’x H˘xfl áê~ÚO\òû x fã¨∞H˘x D ã≤x=∂ Hõ^xŒä ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ^Œä ~˘\©<£ HÍ=_»O =Å¡ ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ J~Ú<å HÍã¨Î @Ѷπ QÍ LO_ÕÖÏ ~åã¨∞HÀ"åeûOk. HÍh ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~åã¨∞‰õΩ#fl ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ Pã¨HxΘ HõeyOK«Háõ ÈQÍ z~å‰õΩ `≥ÑÊ≤ ã¨∞OÎ k. K≥áêÊÅO>Ë D ã≤x=∂ ™⁄ìs Öˇ<· £ K≥ÑÊ≤ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ZÖÏ LO@∞O^• Jx ÅOQÀ\˜ "Õã¨∞‰õΩ#fl U Ñ≤Å¡"åxfl J_çy<å K≥¿ÑÊ™êÎ_∞» . nxfl|\˜ì g∞ˆ~ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û D ã≤x=∂ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ZÖÏ LO^À Jx. Hõ^äŒ, ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ ÖË#ѨÙÊ_»∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂„`«O ZO KÕ™êÎ_∞» JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞# ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= Hõ+¨ìѨ_»‰õΩO_® ã≤OѨÙÖò QÍ ã≤x=∂x ÖÏyOKÕ™ê_»∞. D ã≤x=∂Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã‘<£ `«~åfi`« UO ã‘<£ =ã¨∞OÎ k, ZÖÏO\˜ \˜fiãπì W™êÎ_∞» J<Õk W>Ëì K≥¿ÑÊÜ≥ÚK«∞Û. L^•Ç¨Ï~°}H˜ D ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£ x WO„ÃÑãπ K≥Ü∞« º_®xH˜ "Õ~ˆ =ºH˜QÎ Í á¶È<£ KÕã≤ `«# QÆ∞iOz Q˘Ñ¨ÊQÍ K≥ѨÙÊHÀ=_»O, JÖψQ Ç‘Ï~À~Ú<£ _®Hõ~ì ü HÍ|\˜ì `«# „ÃÑO¶ _£û H˜ U^À XHõ ~ÀQÆO JO@QÆ\ ì˜ Ç¨ã≤Ê@Öò H˜ fã¨∞HÔ à◊_¡ O» ÖÏO\˜ ã‘<û£ x <å‰õΩ `≥eã≤ <Õ#∞ ÅOQÀ\˜ "Õã∞¨ ‰õΩO@∞#flѨÊ\˜ #∞O_ç K«∂ã¨∞Î<åfl#∞, WÖÏO\˜ ¿ã"£∞ @∞ ¿ã"£∞ ã‘<û£ W\©=ÖË =zÛ# '™ÈÖ’— ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.ã≤x=∂Ö’ Ѷ㨠ìπ ǨѶπ É’~ü J~Ú`Õ ÃãHõO_®Ñ¶π \Ï~°Û~ü. ÃãHõO_®Ñ¶π ѨÓ~°ÎÜÕ∞º ã¨iH˜ P_çÜ«∞<£û D ã≤x=∂ K« ∂ _» @ O Hõ < åfl |Ü« ∞ @ 44 _ç „ wÅ ZO_»Ö’ LO_»_O» ɡ@~ü J#∞‰õΩO\Ï~°∞.

ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz z=i =~°‰Äõ =∞# `å`«Å HÍÅO <å\˜ Ô~·Å∞ |O_ç Hõ<åfl x^è • #OQÍ ™êQÆ ∞ `« ∞ Ok. ã≤ x =∂Ö’ ZO@Ô ~ · ì x OQ∑ ÖË H õ á ÈQÍ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü H˜ W+¨"ì Ú≥ zÛ#ѨÙÊ_»∞ áê@Å∞ ÃÑ\˜ì „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÅH˜ \Ï~°Û~ü ÃÑ\Ïì_»∞. Jã¨Å∞ ã≤x=∂Ö’ „|Ǩ  ‡#O^Œ O `À F ã‘ < £ , ^è Œ ~ ° ‡ =~° Ñ ¨ Ù ã¨∞„|Ǩχ}ºO `À ~Ô O_»∞ ã‘<û£ ÃÑ\Ïì_∞» . Wq ã≤x=∂Ö’ J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . P W^ŒiÌ ã‘ x Ü« ∞ ~ü Hõ " ≥ ∞ _ç Ü « ∞ <£ û x 㨠i QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀHõáÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® "åiH˜ "Õ~Ô =i`À<À _»aƒOQ∑ K≥ÑÊ≤ OKå~°∞. Jk KåÖÏ Ñ¶∞¨ ’~°OQÍ LOk. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : ã≤ x =∂x 95% ÉϺOHÍHÀ¡ < Õ +¨ Ø \ò KÕÜ«∞_»O =Å¡ ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ ÉÏQÆ∞Ok. HÍh D ã≤x=∂H˜ W^Œ~Ì ∞° ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ûü ѨxKÕÜ«∞_»O =Å¡ Uk Z=~°∞ f™ê~À K≥Ñʨ _»O Hõ+Oì¨ . Q“`«O~åA QÍi Z_ç\ O˜ Q∑ JO`« ÉÏQÀÖË^∞Œ . PÜ«∞# ã≤x=∂ ã‘Ê_»∞x ÃÑOK«_®xH˜ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞H˘x H˘xfl ã‘<û£ x HõuiÎ Oz áêˆ~Ü«∂eûOk. _≥Ö· ÏQ∑û =∞s JO`« K≥`«ÎQÍ ÖË=Ù JÖÏ Jx ã¨∂Ѩ~üƒ QÍ#∂ ÖË=Ù. J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ JOkOz# áê@Å∞ ÃÑ^ŒÌQÍ PHõ@∞ìHÀÖË^Œ∞, ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± ÉÏQÆ∞<åfl ã‘<£ H˜ J=ã¨~O° ÖË#O`« Ö∫_£ QÍ LO_»_O» `À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ HÍã¨Î W|ƒOk Ѷő =Ù`å~°∞. ã≤x=∂ ™⁄ìs KåÖÏ áê`«k. ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ? KåÖÏ gH±, ^Œ~≈° Hõ`fi« O JO`«O`« =∂„`«OQÍ LOk. D ~Ô O_»∞ ÉèÏ^躌 `«Å∞ ZOK«∞‰õΩ#fl _≥~Ô· Hõ~ì ü Hõ#‡}˜ U XHõ¯ qÉèÏQÍxfl ã¨iQÍ _ôÖò K≥Ü∞« ºÖËHáõ ÈÜ«∂_»∞. x~å‡} qÅ∞=Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. f~°∞Ê : 'K«∞Hõ¯ÖÏO\˜ J=∂‡~Ú K«H¯õ <≥#· JÉσ~Ú— ã≤x=∂ Ѩ~°=∞ É’iOQ∑ q`ü \Ï~°Û~ü ã≤x=∂ Jx K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_®xH˜ F K«H¯õ \˜ L^•Ç¨Ï~°}. `«~∞° }ü Ããeì· +π Å∞H±, J`«x #@#, q=∞ÖÏ ~å=∞<£ QÍ¡=∞~ü `«Ñʨ D ã≤x=∂Ö’ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^Œy# Ѩ㡠π áê~ÚO\òû Ug∞ ÖË=Ù. ~˘\©<£ ™⁄ìs, gH± ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ,¡ "≥∞Ñ≤ÊOK«ÖHË áõ È~Ú# _≥~Ô· Hõ<Δ ,£ ZO@Ô~xì· OQ∑ ÖËHáõ È=_»O, áê`« ã≤x=∂Ö’¡ K«∂ã≤#@∞ì JxÑ≤ O KÕ ã‘ < £ û K≥ Ñ ¨ Ê ^Œ y # "≥ ∞ ÿ # ãπ áê~ÚO\ò û . `« ~ ° ∞ }ü Ãã· ì e +π Å∞H± K«∂_®Å#∞‰õΩ#fl á¶êº<£û Ju Hõ+Oì¨ g∞^Œ D ã≤x=∂ K«∂_˘K«∞Û, q∞QÆ`å "å~°∞ D ã≤x=∂x Öˇ·\ò fã¨∞HÀ=_»O L`«Î=∞"≥∞ÿ# Ѩx Jx <å ã¨ÅǨ..

^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ 'ÉÏѨٗ ã¨f=∞}˜ =∞$u „Ѩ=ÚY `≥Å∞QÆ∞ _≥~Ô· Hõ~ì ü ÉÏѨ٠rq`«OÖ’ D ~ÀA XHõ qëê^Œ Ѷ∞¨ @# [iyOk. D ~ÀA L^ŒÜ«∞O PÜ«∞# Éè Ï ~° º N=∞u Éè Ï QÆ º =u K≥ < ≥ · fl Ö’ =∞~°}O˜ Kå~°∞. P"≥∞ QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ J<å~ÀQƺO`À ÉèÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. ^•x`À P"≥∞x XHõ „ÃÑ"· \Õ ò Ǩã¨Ê@Ö’¡ KÕiÊOK«_O» [iyOk. P"≥∞ P Ǩã¨Ê@Öò Ö’<Õ `«∞k âßfi㨠q_çKå~°∞. P"≥∞‰õΩ =Ü«∞ã¨∞û 75 ã¨O=`«û~åÅ∞. D q+¨Ü∞« O ÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ ã≤ h „Ѩ = ÚY∞Å∞ "åi 㨠O `åáêxfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

nvsjanam  

nvsjanam 26-5-13 PDF

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you