Issuu on Google+

APTEL/2012/48595

Publishing in : Telugu, English, Hindi, Urdu, Tamil and kannada

ôV’≤<äsêu≤<é 24`11`2013 Ä~yês¡+

dü+|ü⁄{Ï:2 dü+∫ø£:202 ` yÓ\:s¡÷.2/ ù|J\T:8

yêj·TT>∑T+&É+>± e÷s¡qTï

eTs√ n\Œ|”&Éq+

ìqï eT∫©|ü≥ï+ e<ä› rÁe yêj·TT>∑T+&É+>± ã\V”≤q|ü&çq ôV≤˝…Hé... >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ u≤|ü≥¢ |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ ø=qkÕ>∑T‘·÷ n\Œ|”&Éq+>± e÷]+~. n\Œ|”&Éq+ ôd’‘·+ eTs√ 12>∑+≥˝À¢ |üP]Ô>± ã\V”≤q|ü&˚ neø±X¯+ ñqï≥T¢ $XÊK˝Àì ‘·TbÕqT ôV≤#·Ã ]ø£\ πø+Á<ä+ ‘Ó*|æ+~. Bì Á|üuÛ≤e+ e\¢ sê>∑\ 12>∑+≥˝À¢...

|ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À s¡÷.500 ø√≥¢ qwüº+ ôV≤˝…Hé ‘·TbÕqT e\¢ |ü•ÃeT>√<ëe] õ˝≤¢˝À s¡÷.500 ø√≥¢ qwüº+ yê{Ï*¢q≥T¢ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ‘·TbÕqT e\¢ \ø£å ôV≤ø±ºs¡¢˝À e] |ü+≥ <Óã“‹+<äì, 170 Á>±e÷˝À¢ $<äT´‘Y düs¡|òüsê≈£î n+‘·sêj·T+ @s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤$‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ bÕ]X¯ó

<ä∆´+, ‘ê>∑T˙s¡T, $<äT´‘Y |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î Á|ü‘˚´ø£ ãè+<ë\T es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. #êÁ{≤sTT eT+&É\+˝À n‘·´\Œ+>± 0.5 @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\ <ë«sê ôd+MT es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. ‘·«]‘·>∑‹q düVü‰j·T #·s¡´\T #˚|ü≥ºqTqï≥T¢ $e]+#ês¡T. düTs¡øÏå‘·+>± ˇ&ÉT¶≈£î #˚]q eT‘·‡´ø±s¡T\T ø£ècÕí õ˝≤¢˝À 5.7ôd+.MT. es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<äT düs¡Œes¡+ »+ø£åHé: ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ >∑‘· eT÷&ÉT s√E\T>± ø£ècÕí õ˝≤¢˝À 5.7ôd+.MT dü>∑≥T es¡¸bÕ‘·+ qyÓ÷<Ó’+~. ôV≤˝…Hé düeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï ‘·÷s¡TŒ >√<ëe] õ˝≤¢ dü÷sê´sêe⁄ù|≥≈£î ‘·TbÕqT Á|üuÛ≤e+‘√ >∑T&çyê&É &ç$»Hé |ü]~Û˝À á<äTs¡T>±\T\‘√ #Ó+~q @&ÉT>∑Ts¡T eT‘·‡´ø±s¡T\T düTs¡øÏå‘·+>± ˇ&ÉT¶≈£î #˚sês¡T. á bÕ≥T uÛ≤Ø es¡¸+ |ü&É≥+‘√ |ü+≥bı˝≤\T eTT+|ü⁄ u≤]q HÓ\ 18q y˚≥≈£î yÓ[¢q eT‘·‡´ø±s¡T\T uÀ≥T Ç+õHé˝À kÕ+πø‹ø£ |ü&ܶsTT. &ç$»Hé |ü]~Û˝Àì ô|<äbÕs¡T|üP&ç eT+&É\+˝À ˝À|ü+ ‘·˝…‘·Ô&É+‘√ düeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îHêïs¡T. M]ì ø±bÕ&˚+ n‘·´~Ûø£+>± 17.8ôd+.MT es¡¸+ ≈£î]dæ+~. >∑÷&É÷s¡T eT+&É\ <äT≈£î >∑‘· ¬s+&ÉT s√E\T>± ø√dtº>±s¡T¶ yÓTT¬s’Hé, eT‘·‡´XÊK n~Ûø± |ü]~Û˝À 17.1, >∑T&É¢e˝Ò¢s¡T˝À 13.3, >∑T&çyê&É˝À 13, >∑qïes¡+˝À s¡T\T Á|üj·T‘êï\T #˚XÊs¡T. m≥ºπø\≈£î eT‘·‡´ø±s¡T\T X¯ìyês¡+ 12.3, eT∫©|ü≥ï+˝À 11.6, $»j·Tyê&É˝À 4.7 ôd+.MT #=|üq ñ<äj·T+ n+‘·πs«~ e<ä› düTs¡øÏå‘·+>± ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡T≈£îHêïs¡T.

ø±øÏHê&É ` ñbÕŒ&É s√&ÉT¶˝À n\\ ñ<ä∆è‹øÏ <Óã“‹qï s√&ÉT¶

|ü•ÃeT>√<ëe]: y˚π>X¯«s¡|ü⁄s¡+˝À <Ûëq´+ sê•˝À ˙s¡T ‘√&ÉT‘·Tqï ¬s’‘·T

ø£ècÕíõ˝≤¢ ô|&Éq eT+&É\+ eTT\|üÁs¡T˝À <Óã“‹qï e]|ü+≥

Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ $XÊK, qe+ãsY 23: <äøÏåD n+&Ée÷Hé düeTTÁ<ä+˝À n\Œ|”&Éq+ @s¡Œ&ç+~. yêj·TT>∑T+&É+ eT]+‘· ã\|ü&ç ‘·TbÕqT>± e÷s¡{≤ìøÏ nqT≈£L\ yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T ø=qkÕ>∑T‘·THêïj·Tì uÛ≤s¡‘· yê‘êes¡DXÊK n+#·Hê y˚k˛Ô+~.

|ü\T #√≥¢ esê¸\T

sêh|ü‹‘√ yÓ’mdt »>∑Hé uÛÒ{° Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ q÷´&Ûç©¢, qe+ãsY 23: sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®‘√ yÓ’mkՇ؇|” n~ÛH˚‘· yÓ’mdt »>∑HéyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. sêÅcÕºìï düyÓTÆø£´+>± ñ+#˚+<äT≈£î #=s¡e rdüTø√yê\ì á dü+< äs¡“¤+>± sêh|ü‹ì »>∑Hé ø√]q≥T¢ yÓ’d”|” esêZ\T ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ &Ûç©¢ yÓ[¢q yÓ’mdt »>∑Hé eT<Ûë´Vü≤ï+ 12:30 >∑+≥\≈£î sêh|ü‹ì ø£*XÊs¡T. sêh|ü‹‘√ uÛÒ{° nq+‘·s¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ 1:30 >∑+≥\≈£î CÒ&ûj·T÷ N|òt X¯s¡<éj·÷<äyé‘√ »>∑Hé düe÷y˚X¯+ nj·÷´s¡T. yÓ’d”|” düyÓTÆø£´X¯+U≤sêe+ j·÷Á‘· áHÓ\ 30øÏ yêsTT<ë |ü&ç+~.

ø√kÕÔ+Á<Ûä, ‘Ó\+>±D õ˝≤¢˝À¢ |ü\T#√≥¢ yêq\T, ø=ìï #√≥¢ z yÓ÷düÔs¡T qT+∫ uÛ≤Ø esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ ñqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. z&É πse⁄˝À¢ C≤Ø #˚dæq ôV≤#·Ã]ø£\T ñ|üdü+Vü≤ ]+#·T≈£îHêïs¡T. rs¡+ yÓ+ã&ç >±\T\ rÁe‘· ôd’‘·+ kÕ<Ûës¡D kÕúsTTøÏ #˚s¡T≈£î+~. B+‘√... düeTTÁ<ä+˝À eT‘·´‡ ø±s¡T\ #˚|ü\ y˚≥≈£î Ä+ø£å\T ‘=\–+#ês¡T.

˝Àø˘ n<ë\‘Y <ë«sê dü‘·«s¡ Hê´j·T+

Ábıs√>¥ nedüs¡+ ˝Ò<äT: l<ÛäsYu≤ãT _\T¢qT e´‹πsøÏkÕÔ+: |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ ôV’≤<äsêu≤<é: XÊdüqdüuÛÑ˝À $uÛÑ»q _\T¢qT e´‹πsøÏkÕÔeTì |”d”d” n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD düŒwüº+ #˚XÊs¡T. X¯ìyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... sêh+ düyÓTÆø£´+>± ñ+&Ü\qï<˚ n+<ä] Äø±+ø£å nì ù|s=ÿHêïs¡T.

$uÛÑ»q≈£î e´‹πsø£+: m+|” sêj·TbÕ{Ï >∑T+≥÷s¡T: sêh $uÛÑ»q ‘·|üŒø£b˛‘˚ ôV’≤<äsêu≤<é`dæøÏ+Á<ëu≤<é yÓTÁ{À n<∏ë]{°‘√ j·T÷{° #˚j·÷\ì ø√s¡T‘·THêïeTì >∑T+≥÷s¡T m+|” sêj·TbÕ{Ï kÕ+ã•esêe⁄ #ÓbÕŒs¡T. >∑T+≥÷s¡T˝À X¯ìyês¡+ Äj·Tq MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷... ø±+Á¬>dt n~ÛcÕ˜q+ ÇB e÷ $<Ûëq+ nì #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äHêïs¡T. sêh $uÛÑ»q≈£î d”e÷+Á<Ûä πø+Á<äeT+Á‘·T\T, m+|”\T e´‹πsø£eTì sêj·TbÕ{Ï düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

sêh|ü‹øÏ #·+Á<äu≤ãT eTs√˝ÒK? Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 23: sêh $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T˝À ‘·˝…‘·TÔ‘·Tqï düeTdü´\ô|’ sêh|ü‹ Á|üDuŸeTTKØ®øÏ eTs√ ˝ÒK sêùd jÓ÷#·q˝À {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT ñHêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ bÕغ eTTK´ H˚‘·\‘√ X¯ìyês¡+ ‘·q ìyêdü+˝À düe÷y˚X¯yÓTÆq Äj·Tq ˝ÒK˝À ù|s=ÿHê*‡q n+XÊ\ô|’ düTBs¡È eT+‘·Hê\T »]bÕs¡T. Ä]ºø£˝Ÿ 143 Á|üø±s¡+ düTÁ|”+ø√s¡Tº qT+∫ Hê´j·T dü\Vü‰ rdüT≈£îH˚ sêh $uÛÑ»q $wüj·T+˝À eTT+<äT¬øfi≤¢\ì ˝ÒK˝À Á|ükÕÔ$+#·qTqï≥T¢ düe÷#ês¡+. n˝≤π> 371(&ç) dües¡D‘√ bÕ≥T $uÛÑ»q Á|üÁøÏj·T˝À nôd+;¢ rsêàq+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\qT, ìã+<Ûäq\T bÕ{Ï+#˚˝≤ #=s¡e #·÷bÕ\ì sêh|ü‹ì ø√s¡qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

neT˝≤|ü⁄s¡+: ø=+ø±|ü*¢˝À H˚\ø=]–q $<äT´‘YdüÔ+uÛ≤\T, #Ó≥T¢

d”e÷+Á<Ûä\e˝Ò¢ ôV’≤<äsêu≤<é≈£î >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#êÃs¡T: Äq+ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 23: &çôd+ãs¡T 25˝À|ü⁄ nôd+;¢ì düe÷y˚X¯ |üs¡#ê*‡ ñqï+<äTq Ábıs√>¥ #Ój·÷´*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äì X¯ìyês¡+ eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ Ábıs√>¥ #˚ùdÔ |ü\T nb˛Vü≤\≈£î ‘ê$∫Ãq≥T¢ ne⁄‘·T+<äHêïs¡T. nôd+;¢ì Ábıs√>¥ #˚j·Te<ä›ì d”Œø£sY, >∑es¡ïsY, d”m+qT ø£*dæ ø√s¡‘êeTì eT+Á‹ l<ÛäsYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é: ‘Ó\+>±D yês¡T d”m+>± |üì#˚dæq|ü&ÉT ø£+fÒ d”e÷+Á<Ûä≈£î #Ó+~q mes¡T eTTK´eT+Á‹ |ü<ä$˝À ñHêï... ôV’≤<äsêu≤<é≈£î C≤rj·T, n+‘·sê®rj·T >∑T]Ô+|ü⁄ e#˚Ã˝≤ n_Ûeè~∆ #˚XÊs¡ì ø±+Á¬>dt bÕغ H˚‘·, myÓTà˝Ò´ Äq+ $y˚ø±q+<ä¬s&ç¶ nHêïs¡T. bÕغ\ø£r‘·+>± ‘Ó\+>±D H˚‘·\T ø=‘·Ô sêh+ ø√dü+ Á|üj·T‹ïùdÔ d”e÷+Á<Ûä˝À bÕغ\˙ï me]øÏ yês¡T>± $uÛÑ»q≈£î nqT≈£L\+>± ìs¡íj·T+ e#˚Ã˝≤ düVü≤ø£]+#·&É+ <äTs¡<äèwüºø£s¡eTì yê´U≤´ì+#ês¡T.

»dæºdt s√Væ≤DÏ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ ôV’≤<äsêu≤<é, qe+ãsY 23: dü‘·«s¡ Hê´j·T+‘√ Çs¡T|üøå±\≈£î Ks¡Tà ˝Ò≈£î+&Ü ˝Àø˘n<ë\‘Y |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ #·÷|ü⁄‘·T+<äì sêh ôV’≤ø√s¡Tº Hê´j·TeT÷]Ô »dæºdt s√Væ≤DÏ #ÓbÕŒs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ìs¡«Væ≤düTÔqï H˚wüq˝Ÿ ˝Àø˘n<ë\‘Y˝À uÛ≤>∑+>± Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº\ düeTT<ëj·T+˝À »dæºdt s√Væ≤DÏ... ˝Àø˘n<ë\‘YqT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. ∫qïbÕ{Ï ‘·>±<ë\‘√ |ü≥Tº<ä\≈£î b˛sTT ø√s¡Tº\≈£î yÓfi¯¢≥+, ÁX¯eT, Ks¡TÑ√ Çã“+~ |ü&˚ yê] ø√düy˚T ˝Àø˘n<ë\‘Y @sêŒ≥T #˚XÊeTHêïs¡T. dü‘·«s¡ Hê´j·T+ n+~+∫ Çs¡T |üøå±\T kÕeTs¡dü´ <Û√s¡DÏ‘√ |ü]wüÿ]+#·T≈£îH˚ y˚~ø£ ˝Àø˘n<ë\‘Y nì #ÓbÕŒs¡T. ˝Àø˘ n<ë\‘Y˝À m˝≤+{Ï πødüT\T |ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ, M{Ï Á|üjÓ÷»Hê\ô|’ Ä dü+düú düuÛÑ´ ø±s¡´<ä]Ù XÊ´+Á|ükÕ<é ø£øÏå<ës¡T\≈£î $e]+#ês¡T. Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº\ Äes¡D˝À 19 u…+#Y\ <ë«sê Çyêfi¯ ìs¡«Væ≤+∫q ˝Àø˘ n<ë\‘Y≈£î $X‚wüdüŒ+<äq e∫Ã+~.

&ûJ|”, ◊J|”\ eTT–+|ü⁄ dü<ädüT‡˝À bÕ˝§Zqï Á|ü<Ûëì eTH√à Vü≤Hédæ+>¥ Ç+&çj·÷ q÷´dt ≥T&˚ q÷´ &Ûç©¢, qe+ãsY 23: πø+Á<ä+, sêÁcÕº\ düeTq«j·T+‘√ qø£‡*»+ ìs¡÷à*+#·e#·Ãì Á|ü<Ûëì eTH√à Vü≤Hédæ+>¥ nHêïs¡T. &Ûç©¢˝Àì $C≤„Hé uÛÑeHé˝À X¯ìyês¡+ »]–q &ûJ|”, ◊J|”\ eTT–+|ü⁄ dü<ädüT‡˝À Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥ bÕ˝§Zì Á|üdü+–+ #ês¡T. qø£‡˝Ÿ‡ nD∫y˚‘·˝À bÕsê $T\≥Ø dæã“+~ ø°\ø£ bÕÁ‘· eVæ≤+ #ês¡ì n_Ûq+~+#ês¡T. ôd’ãsY H˚sê\T nD∫ y˚j·÷*‡q u≤<Ûä´‘· sêh Á|üuÛÑT‘ê«\ô|’ ñ+<äHêïs¡T. sêqTqï mìïø£˝À¢ ñÁ>∑yê<äT\T Ä≥+ø£+ ø£*–+#˚ neø±X¯+ ñ+<äì Á|ü<Ûëì nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. $$<Ûä sêÁcÕº\ &ûJ|”\T, ◊J|”\T düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.


24page01