Page 1

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ =∞m¡ ã¨"≥∞‡ : Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23 (P~üZ<£Z): qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =∞~À=∂~°∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ∞`å=∞x UÑ‘ Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. qÉè[í #ÃÑ· HÍO„QÔ ãπ ^Œ∂‰õΩ_»∞QÍ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. Pk"å~°O [iˆQ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Éèqí +¨º`ü HÍ~åºK«~}° ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞, Ѩi~°Hõ∆} "ÕkHõ ã¨Éèí∞ºÅ`À ã¨=∂"Õâ◊=∞=Ù`å=∞x PÜ«∞# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ K≥áêÊ~°∞.

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

Pk"å~°O 24.11.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 264

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

'"≥#∞fl— qizOk f„="å^Œ∞Å ‰õΩ„@ : „Ѩ^è•x ZxflHõÅ#∞ P@OHõ ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ

ÃÇÏÖˇ<£ ^≥|ƒ‰õΩ Ô~·`«#fl qÅqŋ<ÕÅH˘iy# ѨO@Å∞.. ‰õÄe# H˘|ƒi K≥@∞¡‹~å¢+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ 20 =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ =∞$u ‹"åÜ«ÚQÆ∞O_»OQÍ =∂i# `«∞áê#∞ ‹

ã¨∞ÖÏÎ#QÆ~°O „áêO`«OÖ’ <ÕÅ"åe# ѨO@ÃÑ· KÕi# h~°∞

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 23: ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ ÃÇÏ· Öˇ<£ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O [<å xH˜ HõO\˜g∞^Œ ‰õΩ#∞‰õΩ ÖˉΩõ O_® KÕ™ÈÎOk. S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡ [#O J`«ÖωõΩ`«∞ÅO J Ü«∂º~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ 20=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ K«xáÈÜ«∂~°x JkèHÍ~° =~åæÅ∞ K≥|`«∞O_»QÍ.. J#kèHÍiHõOQÍ D ã¨OYº Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ÃÇ·ÏÖˇ<£ f~°O ^•\˜<å Jk "åÜ«ÚQÆ∞O_»OQÍ =∂i ~åÜ«∞Åã‘=∞, `≥ÅOQÍ} g∞^Œ∞QÍ Hõ^Œ∞Å∞`ÀOk. |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ JO _»=∂<£ xHÀÉÏ~ü n=ÙÅ „áêO`«OÖ’ =∞

~À "åÜ«ÚQÆ∞O_»O á⁄Oz LO^Œx "å`å =~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOK«_»O `À JkèHÍ~°∞Å∞ =∞iO`« J„=∞`«=Î ∞Ü«∂º ~°∞. Wk JÅÊÑ‘_»#OQÍ L<åfl.. |ÅѨ_ç „Hõ=∞OQÍ "åÜ«ÚQÆ∞O_»OQÍ =∂i P `« ~åfi`« =∞iO`« |ÅѨ_ç `«∞áê#∞QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. `«^•fi~å ~å„+¨ì"åºÑ¨ÎOQÍ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LOk. z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O #∞O_ç Z_»`≥iÑ≤ ÖˉõΩO_® =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ ã¨∂Î<Õ L<åfl~Ú. f~° „áêO`«O "≥O@ D^Œ∞~°∞QÍÅ∞Å "ÕQÆO `«yæ<å ã¨=Ú„^ŒO

#∞O_ç JÅÅ∞ =∞~À 12QÆO@Å áê@∞ LO@∞O^Œ x Jkè H Í~° ∞ Å∞ `Õ Ö ÏÛ~° ∞ . LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i, Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs #+¨Oì "å\˜eO¡ k. H˘|ƒiK≥@∞ì, `å\˜ K≥@∞¡ <ÕÅ H˘iQÍ~Ú. `«∂~°∞Ê HÀ™êÎ f~°O`À ÃÑ#∞ q^èŒfiO™ê<Õfl ã¨$+≤ìOzOk. ^•^•Ñ¨Ù 73 ѨÙ#~å"å㨠ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ f~°O "Õ@ L#fl 16"ÕÅ=∞Okx JHõ¯_çH˜ `«~e° OK«_O» `À ÉèÏsQÍ „áê}#+¨Oì `«ÑÊ≤ áÈ~ÚOk. D S^Œ∞ lÖÏ¡Ö’¡ ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÖ’¡ ѨO@Å∞ ^≥|ƒu<åfl~Ú. KÕu H˘zÛ# =iѨO@ JHõ¯~°‰Ωõ ~å‰õΩO_® áÈ ~ÚOk. 1996Ö’ =zÛ# =∂kiQÍ HÀ#ã‘=∞Ö’ „Ѩu XHõ¯iH˜ P^•Ü«∞ =# ~°∞QÍ L#fl H˘|ƒi K≥@∞ì <ÕʼnõÄÖÏ~Ú. "ÕÅ ã¨OYºÖ’ Wà◊√¡ <ÕÅ=∞@ì=∞Ü«∂º~Ú. =~°^Œ „áêO`«OÖ’ QÆ`«48 QÆO@Å∞QÍ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å xezáÈ~ÚOk. ‰õÄe# K≥@∞¡, qiy# q^Œ∞º`ü ã¨ÎOÉèÏÅ`À HÀ™êÎ qÅqÅÖÏ_»∞`ÀOk. ~å„u"Õà◊ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å ÖËHõáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ J<ÕHõ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü ã¨OÎ ÉèÏÅ∞, K≥@∞¡ ~À_»¡ÃÑ· ‰õÄÅ_»O`À J<ÕHõ KÀ@¡ „Ѩ=∂^•Å∞ ‰õÄ_® [iy#@∞¡ ã¨=∂Kå ~°O. JO^ŒOQÍ, K«∂Ѩ~°∞Å#∞ PHõ@∞ì‰õΩ <ÕÖÏ LO_Õ HÀ#ã‘=∞ HõHÍqHõÅ"≥∞ÿOk. ÃÇÏ· Öˇ<£ ѨO*Ï`À f~°O QÆ[QÆ[ÖÏ_çOk. Hˆ O„^ŒO =ÚO^Œã∞¨ QÎ Í K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl „ѨHõ$u qÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«

™ê‰õ∆ΩÅ#∞ „ѨÉèÏq`«O KÕ¿ãO^Œ∞ˆH

[QÆ<£ Ѩ~°º@#Å∞: gÃÇÏKü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23 : [QÆ<£ J„Hõ=∞ Pã¨∞ÅÎ Hˆ ã¨∞Ö’ ™ê‰õΩ∆ Å#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ Ѩ~º° @#Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« q. ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ [QÆ<£ q+¨Ü∞« OÖ’ `å=Ú "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz ã¨Ê+¨Oì QÍ<Õ L<åfl=∞x, J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Ö« Ë [QÆ<#£ ∞ "≥Ú^Œ\˜ #∞Oz Hõ@_ì ç KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<£ K≥¿ÑÊ=hfl J|^•úÖ#Ë x, "å\˜x „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜Hˆ QÆ∞iÎOKå~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `«#ÃÑ· =zÛ# Jqhu P~ÀѨ}ʼnõΩ ã¨=∂^è•#O K≥Ñʨ ÖËHõ ™ê‰õΩ∆ Å#∞ ɡkiOѨÙʼnõΩ QÆ∞iKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ QÆ∞iKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ [QÆ<£ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ JO wHõiOK«x áêsì <Õ`Å« #∞ Hõeã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `å#∞ áêsìÅ#∞ XÑ≤Êã¨∞<Î åfl#x [QÆ<£ K≥Ñʨ _»O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞x J<åfl~°∞. [QÆ<£ Ѩ~º° @#ʼnõΩ J#∞=∞u ZO^Œ∞‰õΩ Wã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. [QÆ<£ q+¨Ü∞« OÖ’ `å=Ú =ÚO^Œ∞ #∞Oz K≥|∞`«∞#fl^Õ WѨÙÊ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥|∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<`£ À K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕã∞¨ #Î fl Ö’áê~ÚHÍi XѨÊO^•Å#∞ =∂#∞HÀ"åÅ#∞ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. [QÆ<£ =º=Ǩ~°OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ `«# ~å[H©Ü«∞

J#∞Éè"í åxfl ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ <Î åfl~°x gÃÇÏKü J<åfl~°∞. 9 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ x J#∞Éèqí Oz *ÏfÜ«∞ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ K«„HõO uÑ≤Ê# K«O„^ŒÉÏ|∞ [QÆ<£ =º=Ǩ~åxfl ZO^Œ∞‰õΩ `ÕeQÍæ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°x gÃÇÏKü „ѨtflOKå~°∞. [QÆ<‰£ Ωõ ɡ~ÚÖò ~°^∞Œ Ì JÜÕ∞º q+¨Ü∞« OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÜ∞« uflOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D kâ◊QÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ _èbç ¡ "≥o¡ `«# „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# ã¨ÅǨ ã¨∂zOKå~°∞. Ü«Ú=`«‰Ωõ K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨ÅǨÅ∞ W=fi_»O =∂#∞‰õΩx, PK«~}° K«∂áêÅx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. [QÆ<£ Ü«∂„`«Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O HÀã¨O HÍ^Œx, `«#ÃÑ· =zÛ# Hˆ ã¨∞Å#∞ =∂Ѷ‘ KÕ~ÚOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ #x J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ [QÆ<£ *ÏfÜ«∞ <Õ`Å« #∞ HõÅ∞ã¨∞<Î åfl~°x gÃÇÏKü P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î K«i„`« Ç‘Ï#∞Å *Ïa`åÖ’ KÕ~å~°x PÜ«∞# Z^ÕÌ"å KÕâß~°∞. H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’<Õ Jâ’H±ÉÏ|∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u`Àáê@∞ Jâ’H±ÉÏ|∞, W`«~° ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ _»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^艌 Ωõ =∞Oz á꺈Hr WzÛ JHõ¯_Õ =∞Oz ~å[^è•xx xi‡OK«∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

Ѩ^Œ=ÙÅ HÀã¨O H˘O^Œ~°∞

QÆ_ç¤ uO@∞<åfl~°∞: ÅQÆ_»áê\˜ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 23 : qÉè[í #"å^ŒO =Å¡ „Ѩ[ÖË f„=OQÍ #+¨áì È`å~°x q[Ü«∞"å_» ZOÑ‘ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò J<åfl~°∞. W~°∞„áêO`åÅ∞ WO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒOÌ HÍ^Œ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O `«=∞ áêsìH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»"¤ ∞≥ #ÿ QÆ_¤ç uO@∞<åfl~°x ÅQÆ_á» ê\˜ "åºMϺxOKå~°∞. PÜ«∞# HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞ ‰õΩÅÃÑ· ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ ÿ Hõº ~åRO HÀã¨O =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ x `åºQÆO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ѩ^Œ =ÙÅ HÀã¨O QÆ_¤ç u<Õ"å~°∞ QÆ∞_»∞Å#∞ ‰õÄ_® ѨQ∞Æ ÅQ˘_»`å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. â◊x "å~°O Hõ$ëê‚lÖÏ¡ K«O^Œ~á¡° ê_»∞Ö’ x~°fi Ç≤ÏOz# =¸_À q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘O`«=∞Ok qÉè[í #"å^Œ∞Å∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ xi‡™êÎ=∞ O@∞<åfl~°x, Ѩ^=Œ ÙÅ∞ ~åHõáÈ`Õ P QÆ∞_ç<Õ ‰õÄeÛ"Õ™êÎ~x° P~ÀÑ≤OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `« HÀã¨O Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, Zh˚"ÀÅ áÈ~å@O =$^ä• HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Z"≥∞‡Ö˺ `«Oy~åÅ „ѨÉÏè Hõ~ü ~å=Ù, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `å #∞ qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞x, ~åR qÉè[í # `«Ñʨ HõáÈ`Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ – ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ "≥∞„\’ J^ä•i\©`À Hˆ O„^Œ áêe`« „áêO`«OQÍ KÕÜ∂« Åx QÆ∞O@∂~°∞ HÍO„ÔQã¨∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè º_»∞ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t= ~å=Ù J<åfl ~°∞. HÍO„ÔQã¨∞ `«=∞ q^è•#O W^Œx ã¨Ê+¨Oì QÍ K≥Ñʨ _»O ÖË^xŒ PÜ«∞# QÆ∞O@∂~°∞Ö’ â◊x "å~°O g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ =ºu ~ˆ Hõ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. HÍO„ÔQã¨∞ Jkè ëêì#O qÉè[í #ÃÑ· ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ q^è•#O „ѨH\õ O˜ K«‰Ωõ O_® ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«Û Q˘_»∞`ÀO^Œx PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞

~°ºÅ∞ |ÖÏ^Œ∂~üQÍ =∂~å~Ú. Hˆ O„^Œ qѨ `«∞Î x"å~°} |$O^ŒO ~°OQÆOÖ’H˜ ky Ok. ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß ~Ú. ÃÇÏeHÍѨ~ì ¡° ^•fi~å PǨ~° á⁄\Ï¡Å∞, =∞Ozh~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ OÎ _»_O» `À áê@∞ =~°^ŒÖ’¡ z‰õΩ¯‰õΩ#fl"åix ~°H∆˜OKÕ „Ѩ Ü«∞`«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. [<åxH˜ HõO\˜H˜ ‰õΩ#∞ Hˆ Hõ~∞° "≥O· k. "åÜ«ÚQÆ∞O_»O „ѨÉÏè =O`À S^Œ∞ lÖÏ¡Å`À áê@∞ <≥Å∂¡~°∞, z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’¡ ‰õÄ_® â◊x"å~°O ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩiâß~Ú. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x J#fl=~°O, H˘`«ÑÎ e¨ ,¡ HÍH˜<å_», ѨtÛ=∞QÀ ^•=i lÖÏ¡ #~°™êѨÙ~°O, Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’¡ ÃÇ·ÏÖˇ<£ „ѨÉèÏ=O qѨs`«OQÍ HõxÑ≤Oz Ok. D „áêO`«OÖ’ ÉèÏs =~°¬áê`«O #"≥∂^≥·Ok. =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ JkèHÍ~°∞Å`À x`«ºO >ˇeHÍ#ÊùÔ~<£û x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx P^ÕtOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ qѨ`∞« ÅÎ x"å~°} Láê^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∞„i â◊t^èŒ~üÔ~_ç¤ ã¨z"åÅÜ«∞O #∞O_ç Ѩiã≤u÷ ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞ ~å„+¨ì ~Ô "≥#∂º âßY =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤ `«∞áê#∞ „áêO`« OÖ’ Ѩ~°º\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. JO_»=∂<£, xHÀ ÉÏ~ü n=ÙÅ ã¨g∞ѨOÖ’ U~°Ê_ç# JÅÊÑ‘ _»#O |ÅѨ_ç `«∞áê#∞QÍ =∂i`Õ Ñ¨i ã≤u÷ =∞iO`« q+¨q∞ã¨∞OÎ ^Œx "å`å=~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å ѨÙ#~°∞^Œ~Ì } ° ‰õΩ

‰õÄ_® J=HÍâßÅ∞ LO_»=x JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. f~° „áêO`«OÖ’x ~À_»∞¡, =O`≥#Å∞ H˘@∞ì‰õΩáÈÜ«∂~Ú. J~Ú`Õ, =∞~À 48QÆO@Å áê@∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx, qѨ`«∞Î x"å~°} Hõq∞+¨#~ü áê~°÷™ê~°kè ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixH˜ ã¨∂zO Kå~°∞. `«∞áê#∞ ã¨$+≤ìOz# cÉèí`«ûO HÀ™êÎO„^è#Œ ∞ HÀÅ∞‰õΩO_® KÕãO≤ k. ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅÃÑ· ã‘ZO ã¨g∞Hõ∆ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£: ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~ü Ô~_ç¤ â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç ÃÇ·ÏÖˇ<£ `«∞ áê#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å#∞ Ѩ~º° "ÕHO∆˜ Kå~°∞. ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Ö’¡ `«Å^•K«∞‰õΩO@∞#fl "åi ™œHõ~åºÅÃÑ· HõÖˇHõì~°¡‰õΩ ѨÅ∞ P^Õ âßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# =∞O„u áê~°ú™ê~°kè, `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# `À@ #iûOǨÏO, ѨtÛ=∞ QÀ^•=iH˜ K≥Ok# =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü, Ô~"≥#∂º =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~åÔ~_ç¤Å‰õΩ á¶È<£ KÕâß~°∞. ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx P^ÕtOKå~°∞. LÉèíÜ«∞ QÀ^• =i, <≥Å∂¡~∞° , Hõ$ëê‚, QÆ∞O@∂~°∞, qâßY Ѩ@flO lÖÏ¡Å HõÖˇHõì~°∞¡ qѨ`«∞Î x"å~°} ã¨Oã¨÷ JkèHÍ~°∞Å`À =ÚYº=∞O„u =∂ \Ï¡_®~°∞. U =∂„`«O J*Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏO ÉÁ^ŒxÌ , JÅã¨`åfixfl ã¨ÇÏ≤ OKÕ „Ѩâflı ÖË^xŒ =ÚYº=∞O„u D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ JkèHÍ ~°∞Å#∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 23 (P~üZ<£Z): ~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÅ#∞ f„="å^Œ∞Å∞ P@OHõ ѨiKÕ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ "åºMϺxOKå~°∞. nxÃÑ· ~å¢ëêìÅ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. xѶ∂¨ =~åæÅ ÃÇÏK«ÛiHõÃÑ· „Ѩ^•è x D ã¨∂K«# KÕâß~°∞. ^Õâ◊ ~å[^è•x #∂º_èbç Ö¡ ’ â◊x"å~°O q*Ï˝<£ Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤ ~åëêì„Å _ôrÑ‘Å∞, SrÑ‘Å ã¨=∂"Õâßxfl PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. J#O`«~O° =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ „ѨãO¨ yã¨∂.Î .. Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Ѩx KÕã∞¨ ‰õΩO@∞ #Hõûe*Ïxfl x~°∂‡eOK«=K«Ûx `≥eáê~°∞. #HõûÖò J}z"Õ`Ö« ’ áê~°q∞Å@s ã≤|ƒOk H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKå~°x „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. Ãã·|~ü ¢ÔH·"£∞#∞ J}˜z"ÕÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ^Õ Jx „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. Ãã|· ~ü ¢HÔ "· ∞£ û `«yOæ KÕ ÉÏ^躌 `« ~åëêì„ÅÃÑ· ‰õÄ_® LO^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’x ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨Å÷ ∞ `«=∞ ^Œ~åºÑ¨Ù#Î ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° K«∞‰õΩ<åflÜ«∞x =∞<À‡Ç¨Ï<£ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˜`åÉò WKåÛ~°∞.J~Ú`Õ ~å#∞#fl ZxflHõÅ#∞ \ÏÔ~\æ ò KÕã∞¨ ‰õΩx >ˇ„~°iã¨∞Åì ∞ JÅ¡~∞° ¡ ã¨$+≤Oì KÕ J=HÍâ◊O LO^Œx „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ `≥eáê~°∞.™È+¨Öò g∞_çÜ∂« =Å¡ ‰õÄ_® JѨ„â◊√`«∞Å∞ `«Ö`ˇ ∞« `Î ∞« <åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨Oã¨Å÷ Ѩxf~°∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_∞» `ÀO^Œx „Ѩ^•è x J<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ Ǩϟ=∞O„u +≤O_Õ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qÉèí[##∞ J_»∞¤HÀO_ç : ~å¢+¨ìѨuH˜ [QÆ<£ q#u #∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 23 (P~üZ<£Z): "≥H· Íáê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<£ "≥∂ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x Hõeâß~°∞. ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅO@∂ PÜ«∞#‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕ „ѨÜ∞« `åflÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ *ÏfÜ«∞, „áêO fÜ«∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩ#fl "≥Z· ãπ [QÆ<£ ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x Hõeâß~°∞. ~åR qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∞ O, `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂ÅÃÑ· PÜ«∞#‰õΩ ã¨q=~°"∞≥ #ÿ x "ÕkHõ JO^Œ*ãË ,≤ qÉè[í # [~°‰Ωõ ¯O_® K« ~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. 5 ¿ÑrÅ x"ÕkHõ#∞ „Ñ}¨ Éò‰Ωõ JO^Œ*âË ß~°∞. PO^è„Œ Ñ^¨ âÕ ò ~åëêì¢xfl Hˆ O„^ŒO J_»Q¤ ÀÅ∞QÍ qÉèlí OKåÅx K«∂™ÈÎO^Œx „Ѩ}Éò‰Ωõ K≥áêÊ =∞x, ÉèÏëê „Ñ¨ÜÚ« HõÎ ~åëêì„Å#∞ 60Uà◊¡ `«~åfi`« WÖÏ qÉèlí OK«_O» ã¨iHÍ^Œx q= iOKå=∞x [QÆ<£ g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. D ~åR qÉè[í # q^è•#O W`«~° ~åëêì„ʼnõΩ ‰õÄ_® "≥à¡ı „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx ,”SROÖ’ h\˜

ã¨=∞㨺Å∞ =∞iO`« [\˜Å=∞=Ù`åÜ«∞x „Ñ}¨ Éò‰Ωõ K≥áêÊ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. PiìHÖõ ò 371(_ç) QÆ∞iOz ‰õÄ_® „Ѩ}Éò‰õΩ q=iOKå=∞x, `«=∞ q[˝ÑHÎ≤ ˜ ~åRѨu ™ê #∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOKå~°x "≥Z· ãπ [QÆ<£ K≥áêÊ~°∞. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í # =Ú™ê ~Ú^• aÅ∞¡ Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ ^Œx K≥ÑÙ¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞~À™êi ~åRѨux Hõeã≤ qÉè[í # Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩx J_»∞H¤ À"åÅx HÀ~å ~°∞.JÖψQ.. ™êÜ«∞O„`«O [#`å^Œàò (Ü«¸) Jkè<`Õ « â◊~^° Ü £ ∂« ^Œ"#£ ∞ ‰õÄ_® [QÆ<,£ W`«~° <Õ`Å« ∞ Hõeã≤.. PO^è„Œ Ñ^¨ âÕ ò q+¨Ü∞« OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩi}Ï=∂Å#∞ ã¨=∞„QÆOQÍ q=iOK«#∞ <åfl~°∞. P `«~åfi`« 24= `Õn Pk"å~°O ~ÀA# [QÆ<£ Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü "≥o¡ X_çâß =ÚYº=∞O„u #g<£ Ѩ \ ÏflÜ« ∞ H± # ∞ HõÅ∞ã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë ÃÇÏÖˇ<£ ÃÑ#∞ `«∞á¶ê<£ „ѨÉèÏq`« „áêO`åÖ’¡ "≥·HÍáê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<£ "≥∂ǨÏ<£ ~Ô _ç¤ D <≥Å 27, 28 `ÕnÖ’¡ Ѩ~º° \˜OK«#∞<åfl~°∞.

D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D <≥Å 28# ‰õΩѨÊOÖ’ „áê~°OaèOK«=Åã≤# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O Ü«∂„`«#∞ 30= `ÕkH˜ =∂iÛ#@∞¡ áêsì Hˆ O„^ŒO HÍ~åºÅÜ«∞O â◊x"å~°O q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ F „ѨH@õ #Ö’ "≥Å_¡ Oç zOk. PO^èŒ „Ѩ^âÕ ò ~åëêì¢xfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∞¨ Î D <≥Å 28 #∞Oz "≥Z· ãπ

[QÆ<£ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O Ü«∂„`«#∞ ‰õΩÑ¨Ê OÖ’ „áê~°OaèOKåeû LOk. J~Ú`Õ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê<£ ÉÏkè`∞« Å#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz, P `«~åfi`« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å=O Ü«∂„`« KÕѨ\ÏìÅx "≥·Zãπ [QÆ<£ ÉèÏqOz#@∞¡ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ „ѨH@õ #Ö’ q=iOzOk.

Ü«∂Å∞ ã‘cS#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O =∞Ozk! KÕã[Qƨ∞Î<<åfl~°£ â◊=∞:~å[H© =~°¡ ~å=∞Ü«∞º [QÆ<£‰õΩ ~å¢+¨ìѨu Jáê~ÚO\òÃÑ· \©_ôÑ‘ =∞O_çáê@∞ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ«∞‰õΩO>Ë f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ `«Ñ¨Ê=Ù : ™Èq∞Ô~_ç¤ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23 : Pi÷H<õ Õ ~åÅÖ’¡ xOk`«∞_çQÍ Éˇ~ÚÖòÃÑ· L#fl =ºH˜HÎ ˜ ~åRѨu Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò ZÖÏ W™êÎ~x° \˜_Ñç ≤ „ѨtflOzOk. Wk Hˆ ã¨∞Å#∞, ™ê ‰õΩ∆ Å#∞ „ѨÉÏè q`«O KÕ¿ãkQÍ LO^Œx \˜_Ñç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« áêsì á⁄e\ò |∂º~ü ã¨É∞íè º _»∞ ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ PˆHÑ∆ O≤ Kå~°∞. Kèåi˚+@‘ Ö¡ ’ "≥Ú^Œ\ ˜ =Ú^•Ì~ÚQÍ L#fl "≥Z· ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çH¤ ˜ ~åRѨu ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ U q^èOŒ QÍ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò Wã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~åR Ѩu D q^èOŒ QÍ =º=Ǩ Ï iOK« _ » O =Å¡ ™ê ‰õ ∆ Ω Å∞ „ѨÉèÏq`«=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ ZHõ¯ _»‰Ωõ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u HÀi<å ã‘cS ~Ô _£HÍÔ~Ê\ò Ѩ~∞° ã¨∂Î J#∞=∞`«∞Å∞ W=fi\Ï xfl ™Èq∞Ô~_ç¤ `«ÑC¨ |\Ïì~∞° . D q^èOŒ QÍ =º=ǨÏiOKÕ@ѨC_»∞ ã‘cS ZO^Œ∞Hõx,

^•xx =¸ã≤"¿Õ ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. ã≤aS ÃÑ· "≥zÛã¨∞#Î fl _»|∞ƒ =$^è• `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ<åfl~°∞. [QÆ<£ Hˆ ã¨∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ã≤aS Ü«¸@~üfl fã¨∞‰õΩO>Ë ã≤aSÃÑ· ÃÑ\˜#ì ^è#Œ O =$^è• J=Ù`∞« O^Œx, nxHõ<åfl P ã¨Oã¨#÷ ∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∞_»O =∞Oz^Œx P Ü«∞# J<åfl~°∞.~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O HÍO„ÔQã¨∞ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `˘`«∞ÅÎ ‰õΩ `«Ñʨ =∞Ô~=iH© P"≥∂^ŒÜ∂≥ QƺO HÍ^Œx ™Èq∞Ô~_ç¤ K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£ Ô~_ç¤ "åºMϺxOKå~°∞. ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∞« ‰õΩ O_® ~åëêì¢xfl qaè¿ãÎ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ}‰õΩ H˘O`« =∞Ok ~åÜ«∞ Åã‘=∞ HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥ŠѨ_O» qKå~°H~õ =° ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤ P~°∞<≥ÅÅ∞ J=Ù`∞« <åfl WO`«=~°‰Ωõ „áÈ~ÀQ∑ KÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨ÉÏè Ѩu <å^≥O_»¡ =∞<ÀǨ Ï ~ü ÉÏ^è Œ º `å ~åÇ≤ Ï `« º OQÍ

=º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x ™Èq∞Ô~_ç¤ ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . P<å_»∞ PÜ«∞# `«O„_ç <å^≥O_»¡ ÉÏ㨯~°~å=Ù Z<£\P© ~ü#∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ãÎ D<å_»∞ ~åR „Ѩ[ňH P Ü«∞# „^ÀǨÏO KÕ¿ãÖÏ =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î < åflO@∂ ™Èq∞Ô ~ _ç ¤ =∞O_çѨ_®¤~°∞.Pi÷Hõ <Õ~åÅ ˆHã¨∞ Ö’ xOk`«∞_≥#· "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _çx¤ HõÅ∞ ã¨∞HÀ=_®xH˜ ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚ J#∞=∞uOK«_»OÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . Pi÷~° <Õ~ã° ∞¨ _÷ ∞» "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<‰£ Ωõ ~åRѨu ZÖÏ Jáê ~ÚO\ò"∞≥ O\ò W™êÎ~x° \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ñ™¨ ê^£ „Ñt¨ flOKå~°∞. q∞QÆ`å <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ‰õΩ ‰õÄ_® ~åRѨu WÖψQ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò W™êÎ~å Jx PÜ«∞# J_ç QÍ~°∞. Ѩk Kåi˚+@‘ Ö¡ ’ "≥Ú^Œ\˜ =Ú^•Ì~ÚQÍ L#fl [QÆ<‰£ Ωõ ~åRѨu ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ ZÖÏ Jáê~ÚO\ò"∞≥ O\ò W™êÎ~x° „Ñt¨ flOKå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 23 : "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ â◊=~å[H©Ü∂« Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =~°¡ ~å=∞Ü«∞º q=∞i≈OKå~°∞. |O^Œ~∞° áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã‘@∞ PtOz# HÔ Z<£P~ü =∞$uH˜ [QÆ<£ HÍ~°}=∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. |O^Œ~∞° áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã‘@∞ W=fi_®xH˜ [QÆ<£ 25 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕã#≤ =∂@ "åã¨=Î O HÍ^• Jx PÜ«∞# J_çQÍ~°∞. Ѩk HÀ@∞¡ W™êÎ#x JO>Ë [QÆ<£ JOwHõiOK«Ö^Ë xŒ , ^•O`À =∞#™êÎáêxH˜ QÆ∞~Ô · HÔ Z<£P~ü =∞~°}O˜ Kå~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’x x=∞‡‰õÄ~°∞Ö’ Zhì ~å=∂~å=Ù q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ [QÆ<£ x"åà◊√Å∞ JiÊOK«_®xH˜ KÕã#≤ „ѨÜ∞« `«flOÃÑ· f„=OQÍ „Ѩuã¨ÊOkOKå~°∞. Zhì ~å=∂~å=Ù ‰õΩ@∞OÉÏxfl pÅÛ_®xH˜ [QÆ<£ ‰õΩ„@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# â◊x"å~°O g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Zhì ~å=∂~å=Ù ã¨fi„QÍ=∞O x=∞‡‰õÄ~°∞ Jx, J~Ú`Õ P „QÍ=∂xH˜ Z=Ô~<· å ~å=K«∞Û#x, Z=i<≥<· å ѨÅHõiOK«=K«∞Û#x, J~Ú`Õ [QÆ<£ P TiH˜ ~å=_»OÖ’x PO`«~åºxfl „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»"∞Õ `«=∞ L^ÕâÌ =◊ ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.Zhì ~å=∂~å=Ù q„QÆǨxH˜ [QÆ<£ ѨÓÅ=∂Å "ÕÜ«∂Åx K«∂_»_»O â◊=~å[H©Ü«∂Å∞ KÕÜ∞« _»"∞Õ #x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ZhìP~ü q„QÆÇ¨ xH˜ [QÆ<£ ZO^Œ∞‰õΩ ѨÓÅ=∂Å "Õ™êÎ~x° , `å=Ú "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ q„QÆÇ¨ xH˜ "ÕÜ∞« _»O ÖË^∞Œ Hõ^• Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ ZhìP~ü q„QÆÇ¨ ʼnõΩ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õ¿ãÎ `«=∞ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ H©~∆ åaè¿+HõO KÕ™êÎ~x° PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. JqhuѨ~∞° _≥#· [QÆ<£ ѨÓÅ=∂Å "Õ¿ãÎ ZhìP~ü q„QÆÇϨ O =∞e#=∞=Ù`«∞O^Œx =~°¡ "åºMϺxOKå~°∞. H˘_®e <åx áêÅ∞ `åy ~˘=Ú‡ QÆ∞^ÕÌ ~°H=õ ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. x=∞‡‰õÄ~°∞Ö’x ZhìP~ü |O^è∞Œ =Ù ÃÑ^Œ "≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù KåÖÏ HÍÅOQÍ ZhìP~ü ‰õΩ@∞O|O`À qÉèkË ã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

ã¨∞#Okx Ѩ^äŒHõO Ô~·`«∞ʼnõΩ =~°O: HõÖˇHõì~ü Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

WOHÍ J_»∞¤‰õΩ<Õ

„Ѩܫ∞`åflÅ∞ ã¨iHÍ^Œ∞! F"≥Ñ· Ù¨ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ KåÖÏHÍÅO `«~"° å`« F Kåi„`«Hõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åflHõ WO`«HÍÅO WHõ¯_» QÆ^ÖÌŒ Ï¡ "åe H˘Å¡Q˘\˜#ì H˘O^Œ~∞° J^Õ Ñ¨xQÍ J_»‰¤ Ωõ „@Å∞ KÕã∂¨ Î ,nxx =ke áÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ ÖË~∞° . JÖÏO\˜ "å~°∞ H˘O^Œ~∞° „Ѩ[Å#∞ `«ÑC¨ ^À= Ѩ\ãì˜ ∂¨ Î qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ ‰õΩ`«„`åÅ#∞, ‰õΩ„@Å#∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° ÃÇÏ· ^•~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\˜ KÕÜ∂« ÅO\Ï~°∞. H˘O^Œ~∞° qÉè[í # ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œ=ú ∞O\Ï~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞° q|[##∞ JOwHõiOK«=∞O\Ï~°∞. WOH˘O^Œ~∞° Wk Hˆ =ÅO ~å[H©Ü∞« O HÀã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x JO\Ï~°∞. "≥Ú`«OÎ QÍ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQOÆ QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ J_»O¤ ‰õΩÅ∞ ã¨$+≤Oì K«_O» ^•fi~å `«=∞ ÃÑâ· ßzHõ K«~º° Åhfl „Ѩ^iŒ ≈ã¨∞<Î åfl~°∞. Wk q_çáÈ~Ú áêH˜™êÎ<Ö£ ’ HõÅ∞ã¨∞OÎ ^Œ#fl suÖ’ ã¨ÊOkã¨∞<Î åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞"å~°O JO`å XHõ¯@#fl ÉèÏ=# =∂@Ö’¡ `«Ñʨ KÕ`Ö« ’¡ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O ^•fi~å *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’#∂ ^•fi~å *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’#∂ ã¨"åà◊#¡ ∞ Z^Œ∞~À¯"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx WO>ˇe*ˇ<û£ |∂º~À (Sc) JkèÑu¨ Pã≤Ñπ¶ W„|Ç‘ÏO K≥áêÊ~°∞. _ôrÑ‘Å ã¨^㌠∞¨ û ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# D q+¨Ü∂« xfl ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áêH± L„QÆ"å^Œ∞Å∞ ÃÑ„>ËQ∞Æ `«∞#fl `«~∞° }OÖ’ PÜ«∞# Z#fl_»∂ WÖÏO\˜ HÍ"≥∞O\òû KÕÜ∞« ÖË^∞Œ . WѨC_»∞ WÖÏO\˜ HÍ"≥∞O\òû |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ KÕÜ∞« _»O ã¨~Ô #· ^Õ<å JÖ’zOK«∞HÀ"åe. qÉè[í # „ѨÉÏè =O âßOuÉè„í ^Œ`Å« ÃÑ,· ~°H}∆õ , Éè„í ^Œ`Å« ÃÑ· Ѩ_∞» `«∞O^Œx, Ç≤ÏO㨠„¿Ñ~ˆ Ñ≤`=« ∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œ∞. *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’#∂ Éè„í ^Œ`å |ÅQÍʼnõΩ, xѶ∂¨ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ H˘`«Î ã¨"åà◊#¡ ∞ qã≤~ˆ J=HÍâ◊O LO^Œ#fl PÜ«∞# "åºYºÅÃÑ· ǨϟO=∞O„u ã¨ÊOkOKåe. PO^è„Œ Ѩ^âÕ ò qÉè[í #‰õΩ Hˆ O„^ŒO "ÕQOÆ QÍ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ #Î fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’, D Hõã~¨ `° ∞« ‰Î Ωõ U~°Ê_ç# =∞O„`«∞Å |$O^•xH˜ ™ê~°^ºŒä O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl Hˆ O„^ŒÇϨ ŸOâßY =∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ „áê~°OaèOz# _ôrÑ‘Å ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ Sc JkèÑu¨ KÕã#≤ "åºYºÅ‰õΩ +≤O_Õ ã¨ÊOkOz LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. J~Ú`Õ F=Ô~xfl K≥|∞`«∞<åfl x*ÏÅ#∞ QÆ=∞xOK«_O» ÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ} Jã≤`Î åfixfl ^≥|ƒfã≤# ‰õΩ„@Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡__» O» ÖË^∞Œ . WHõ¯_ç „áê[Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl f~°∞#∞ QÆ∞iÎOK«_O» ÖË^∞Œ . =∞~À"≥Ñ· Ù¨ l"ÀZO x"ÕkHõ‰Ωõ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO D<≥Å 27# P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "Õ¿ãÎ P =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA [iˆQ =∞O„u=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ =ÚO^Œ∞ ^•xfl ÃÑ_»`å~å? J#fl „Ѩâfl◊ ‰õΩ ǨϟOâßY =~åæÅ #∞Oz ã¨=∂^è•#O ~å=_»OÖË^∞Œ . P JOâ◊O WOHÍ Y~å~°∞ HÍÖË^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ^•xfl ˆHa<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞ÔHà◊¡_®xH˜ Hõhã¨O Ô~O_»∞ ~ÀAÖˇ·<å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^ŒO@∞<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ 28= `Õn `«ÑÊ≤ áÈ`Õ `«^∞Œ Ѩi Hˆ a<≥\ò Éè\Ë © _çÃãO|~ü 5# LO@∞Ok. P ~ÀA #∞Oz áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® „áê~°OÉè=í ∞=Ù`å~Ú. =∞i P ~ÀA Hˆ a<≥\òÖ’ ÃÑ_»`å~å? J#flk `≥eÜ«∂eû LOk. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO D JOâßxfl 2014 ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ `ÕÖÏÛÅ#fl L^ÕâÌ O◊ `À L#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎO^Œ#fl =∂@ ǨϟOâßY =~åæÅ #∞Oz qxÑ≤™ÈÎOk. D ^ŒâÖ◊ ’ Sa pѶπ ã¨Ç¨ ѨÅ∞=Ù~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ WѨC_Õ „Ѩ™êÎqã¨∞<Î åfl~°#flk ‰õÄ_® QÆ=∞<å~°›O. WHõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ áê`«∞‰õΩx áÈ~Ú WHõ¯_» J_®¤ ÃÑ\˜ì Éè∂í =ÚÅ∞ H˘Å¡Q˘\˜#ì "åÔ~O^Œ~À L<åfl~°∞. HÍ=Ói, ÅQÆ_á» ê\˜ ÖÏO\˜ "å~°∞ `«=∞ iÜ«∞Öò "åºáê~°O HÀã¨O Ѩ_∞» `«∞#fl `åѨ„`«Ü∞« O `«Ñʨ =∞~À\˜ HÍ^Œ∞. JkèHÍ~° =~åæÅ∞ x#fl\˜=~°‰Ωõ x"ÕkHõ, =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ UHõHÍÅOÖ’ Hˆ a<≥\ò =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏÎÜ∞« x K≥|∞`«∂ =KåÛ~°∞. HÍh WѨC_»∞ =∂„`«O `˘Å∞`« x"ÕkHõ‰Ωõ Hˆ a<≥\ò P"≥∂^ŒO `≥eÑ≤# `«~åfi`Õ Jk aÅ∞¡ `«Ü∂« sH˜ "≥à√◊ OÎ ^Œx "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. ~åR qÉè[í # aÅ∞¡ j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ~å=K«Ûx +≤O_Õ<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ K≥Ñʨ _»O`À ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ =∞~À=∂~°∞ ÖËxáÈx "å^Œ#Å∞ `≥~ð ÑH· ˜ `≥ã∞¨ <Î åfl~°∞. J~Ú`Õ rFZO x"ÕkHõ‰Ωõ =∞O„u=~°Oæ P"≥∂^ŒO á⁄Ok# `«~åfi`« aÅ∞¡ `«Ü∂« sH˜ "≥à√◊ OÎ ^Œx ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. `«~åfi`« ã¨^~Œ ∞° =Ú™ê~Ú^• aÅ∞¡ JO^Œ∞Ö’ ã¨O|O^èOŒ L#fl Jxfl âßYʼnõÄ "≥o¡ =ã¨∞OÎ k. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~åR qÉè[í #‰õΩ ã¨O|OkèOz ǨϟOâßY q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ Ã+_»∂ºÖòÖ’#∂ rFZO x"ÕkHõ =∞O„u=~°Oæ P"≥∂^ŒO á⁄Ok# `«~åfi`Õ aÅ∞¡ Hˆ a<≥\ò‰Ωõ =ã¨∞OÎ ^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. QÆ∞~°∞"å~°O<å\˜ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO ã¨=∂"ÕâO◊ Jã¨OѨÓiÎQÍ =ÚyÜ«∞_»O Ѩ@¡ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. W^Œ~Ì ∞° =∞O„`«∞Å∞ ~åHõáÈ=_»O =ÖË¡ x"ÕkHõ‰Ωõ P"≥∂^Œ=Ú„^Œ "ÕÜ∞« ÖË^xŒ +≤O_Õ K≥ÑÊ≤ #ѨÊ\˜H© ^•x "≥#∞Hõ WOˆH^À HÍ~°}O LO^Œ#fl J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`∞« <åfl~Ú. *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõÃÑ· H˘O^Œ~∞° ã¨É∞íè ºÅ∞ <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ =ºHõOÎ KÕâß~°x `≥Å∞™ÈÎOk. U^Õ"∞≥ <ÿ å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ =º=Ǩ~åxfl HÍO„ÔQãπ ã‘Ê_»∞QÍ<Õ #_çÑ™≤ ÈÎOk. JO`Õ ã‘Ê_»∞QÍ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ`«OÎ ^•~°∞Å∞, ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å∞ Jxfl =∂~åæÖ’¡ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ ‰õΩ„@Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ "åã¨"Î åÅ#∞, "åi ‰õΩ„@Å#∞ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKåeû# g∞_çÜ∂« ѨHá∆õ ê`«OQÍ =fiÜ«∞ǨÏi™ÈÎOk. JÉè∂í `« HõÅÊ#Å`À „Ѩ[Å#∞ `«ÑC¨ ^À= Ѩ\™ì˜ ÈÎOk. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ WÖÏO\˜ ^èÀ~°}˜ ã¨iHÍ^Œ∞. WÖÏO\˜ f~°∞ =Å¡ „Ѩ[Ö’¡ q^ÕfiëêÅ∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜#ì "å~°`=« Ù`å~°x QÆ∞~°∞OÎ K«∞‰õΩO>Ë =∞Ozk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) z#fl=∞O_≥O (Hõ_Ñ» )¨ , #=O|~ü 23: áê_ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ã¨∞#Okx Ѩ^HŒä Oõ =~°OÖÏO\˜^xŒ lÖÏ¡ áêÖÏ<åkèHÍi HÀ# â◊t^è~Œ ü J<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x z#fl~°∞ûѨ֡ˇ „QÍ=∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ã¨∞#Okx ¿ÑÜ«∞ ^Œ∂_»Å Ѩ^HŒä Íxfl PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂.. lÖÏ¡ Ö ’ =~å¬Å∞ `« ‰ õ Ω ¯=QÍ Ñ¨_»@O`À ѨO@Å ™êQÆ∞ `«yæ<å Ѩ â ◊ √ áÈ+¨ } Ö’ =ÚO^Œ ∞ O_ç ‰õ Ω @∞OÉÏÅ#∞ áÈ+≤ O K« ∞ ‰õ Ω O @∞<åfl~°<åfl~°∞. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’ L#fl z#fl=∞O_≥O, ã¨OÉËÑÖ¨ ¡ˇ =∞O_»ÖÏÖ’¡ Ѩâ√◊ ã¨OѨ^Œ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ QÆ∞iÎOKå=∞<åfl~°∞. Pˆ~¯g"≥· H˜O^Œ ¿ÑÜ«∞^Œ∂_»Å Ѩ^HŒä Íxfl Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY „áê~°OaèOz XHÀ¯ Ô~·`«∞‰õΩ Ô~O_»∞ ^Œ∂_»Å =~°‰õΩ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ Åaú KÕ‰Äõ ~ˆ ÛÖÏ [~°Q_Æ O» =∞Oz^Œ<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ~°∂.975 K≥e¿¡ ãÎ 260 H˜Ö’Å ^•}Ï, 32 <≥ÅÅ =Ü«∞ã¨∞ =KÕÛ =~°‰Ωõ Lz`« c=∂, =∞O^Œ ∞ Å H˜ \ ò W㨠∞ Î O _» @ O =~° = ∞<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’ ÅHõ ∆ ºO qkèOz<å Ѩ^HŒä Oõ ÉÏQÆ∞#flO^Œ∞#

ZO`« =∞OkÔ H · < å J=HÍâ◊ O HõeÊOKåÅx Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY#∞ P^ÕtOKå~°∞. Zã‘û, Zã‘,ì cã‘Å`À áê@∞ JO^ŒiH˜ J=HÍâ◊O W"åfi Å<åfl~°∞. Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ º_ç Ѩxf~°∞ ZÖÏ LO^Œ# ~Ô `· ∞« Å#∞ „Ñt¨ flOKå~°∞. "≥^· ∞Œ º_»∞ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO@∞<åfl~° x ã¨HÍÅOÖ’ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkã¨∞<Î åfl~°x K≥Ñʨ _»O`À Ѩâ√◊ "≥^· ∞Œ º_çx Jaè#O kOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ WÖÏ JOH˜`« ÉèÏ=O`À ѨxKÕ¿ãÎ „Ñ[¨ ÅO^Œ~∞° Hõ_Ñ» ¨ „Ñ*¨ Ï"å}˜H˜ ZO^Œ∞H˘™êÎ~<° åfl~°∞. t"åÔ~_çx¤ „Ѩu L^Àºy ã¨∂ÊùiQÎ Í fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ Ѩâ√◊ ã¨O=~°Hú õ âßY 㨠O Ü« Ú Hõ Π㨠O Kåʼnõ Ω Å∞ "≥OHõ„\Ï=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 3752 ^Œ ∂ _» Å #∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O Ö’ KÕÜ∂« Åx ÅHõ∆ ºOQÍ ÃÑ@∞ìH˘#fl@∞¡ q=iOKå~° ∞ . J#O`« ~ ° O 35 ^Œ∂_»Å‰õΩ ^•}Ï, =∞O^Œ∞Å H˜\#ò ∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° , ã¨~Ê° Oz KÕ`∞« Å q∂^Œ∞QÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕâß~°∞. HÍ~°º„H=õ ∞ OÖ’ tHõ}∆ HõÖHˇ ~ìõ ∞° „Ѩã#¨ fl "≥OHõ>âË ,ò ~åÜ«∞KÀ\˜ U_ô QÆ∞}âıY~°Ñ≤à‹Â¡, Ѩâ◊√"≥·^Œ∞º_»∞ t"åÔ~_ç,¤ ã¨~Ê° Oz ã¨∞h`«, `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° Hõ$ëê‚<åÜ«∞H±, =∞O_»Å ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

^Õâßaè=$kúÖ’ Ü«Ú=`« áê„`« H©ÅHõO qÅ∞=Å`À ‰õ Ä _ç # =ºH˜ Î ` « fi O, <≥·Ñ¨Ù}ºO`À ‰õÄ_ç# q^•ºÉèϺã¨O q^•º~°∞Å÷ #∞ L#fl`«OQÍ xÅɡ_∞» `«∞O^Œx, #= ã¨=∂[ x~å‡}OÖ’ Éè Ï QÆ ™ êfi=∞ºO Hõ e Ê㨠∞ Î O ^Œ x ã¨`«º™ê~Ú _ô"£∞¤ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ LѨ‰Ωõ ÅѨu â◊t^è~Œ „° Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨`º« ™ê~Ú qâ◊fiq^•º ÅÜ«∞ 32= ™êfl`«HÀ`«û=O "≥·Éè =í OQÍ [iyOk. gã‘ „áê~°OÉè’Ñ <¨ åºã¨O KÕã∂¨ Î ^Õâßaè=$kúÖ’ Ü«Ú=`« áê„`« H© Å Hõ = ∞<åfl~° ∞ . =∂#= =#~°∞Å∞QÍ =ÚYº áê„`« áÈ+≤OKÕ ÉèÏq áœ~°∞Å ã¨OˆH∆=∞O KåÖÏ =ÚYº=∞<åfl~°∞. L#fl`«, q*Ï˝#=O `« " ≥ ∞ ÿ # 㨠= ∂*Ïxfl `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ q^•ºÅ Ü«∂Å∞ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤™êÎÜ∞« <åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O H˘`«Î ѨÙO`«Å∞ `˘‰õ Ω ¯`« ∞ #fl <Õ \ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ P^è∞Œ <å`«# âßG ™êOˆHuHõ ~°OQÍÅ#∞

<≥·Ñ¨Ù}ºO, L#fl`« =ºH˜Î`«fiO`À ~å}˜OѨ٠ã¨`«º™ê~Ú qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O gã‘ L^Àƒ^èŒ q^•º~°∞Å÷ ∞ JOkѨÙK«∞Û‰õΩ<ÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ«∂eû# ÉÏ^茺`« qâ◊fiq^•ºÅ Ü«∂ÅÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. ˆH=ÅO q^•º~°∞Å÷ #∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã Hõ~‡° QÍ ~åÅ∞QÍ =∂~°‰Ωõ O_® "Õ∞^è•=ÙÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ "≥*· Ï˝xHõ xÅÜ«∂Å∞QÍ Ñ¨i_è»qÖÏ¡eû# J=ã¨~°O LO^Œ <åfl~°∞. qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº JOkO K«_O» Ö’ ã¨`º« ™ê~Ú q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ ã¨Ñb¨¶ Hõ$`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x gã‘ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. <≥Ñ· Ù¨ }º=O`«∞Öˇ#· q^•º~°∞Å÷ #∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∂¨ Î <åQÆiHõ 㨠= ∂*ÏxH˜ `« Q Æ æ @ ∞¡ Q Í ã¨ É è í º `« <Õ~∞° Ê`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ#∞ `«ÅÑ≤OKÕÖÏ ã¨`º« ™ê~Ú PHÍOHõ‰∆ Ωõ J#∞QÆ∞}OQÍ U~åÊ>ˇÿ# ™ê~Ú

q^•ºÅÜ«∂Å∞ ã¨O™ê¯~åxfl <Õˆ~Ê ™ê÷<åÅ∞QÍ „ѨѨOK« "åºÑ¨Î MϺu <åi˚OKåÜ«∞<åfl~°∞. J#O`«~°O qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ѩ~O° QÍ Jaè=$kú HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ q=iOKå~° ∞ . ZO>ˇH±Ö’ #∂ºH˜¡Ü«∞~ü "≥∞_çã≤<£, =∞Ç≤ Ï à◊ Å HÀ㨠O „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ J#O`«ÑÙ¨ ~°O HͺOѨãÖπ ’ ZOD_ô U_®k HÀ~°∞û „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì=∞x `≥eáê~°∞. Hõ~åfl@Hõ, Ç≤ÏO^Œ∂™ê÷h ã¨Ow`«OÖ’ ÉϺzÅ~ü, =∂ã¨ì~ü HÀ~°∞ûÅ#∞ „áê~°OaèO Kå=∞<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞ âß`«O q^•º~°∞÷Å∞, 30 âß`« O Ѩ i â’^è Œ H õ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ ÃÑiQÍ ~° < åfl~° ∞ . Zxq∞k q^•º~°∞÷ʼnõΩ XHõ J^蕺Ѩ‰õΩ_ç`À

qÅ∞=Å`À ‰õ Ä _ç # q^Œ º JOkã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. ã¨=∂[ ¿ã=Ö’ `«~°eOKåe ^Õâ◊OÖ’ ã¨"å à◊¡#∞ Jkè Q Æ q ∞OKåÅO>Ë =#~° ∞ Å#∞ ã¨=Úáêi˚OKåÅx ã¨`º« ™ê~Ú qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞ ‰õΩÅѨu [ã≤ãì π "≥OHõ\Ï

K«ÅÜ«∞º J<åfl~°∞. „ѨuÉèÏ=O`«∞ʼnõΩ |OQÍ~°∞ Ѩ`«HÍÅ∞, _®Hõìˆ~@¡#∞ „Ѩ^•#O KÕã#≤ J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨OáêkOz# q*Ï˝#O ^Õâßa =è $kúH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ _®Å<åfl~°∞. ^Õâ◊O Ö’ <åQÆiHõ`« ÃÑiyO^Œx, JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ qÅ∞=Å∞ ÃÑOK«∞ HÀ"åÅ<åfl ~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ âßG ™êOˆHuHõ Ѩi*Ï˝#O ÃÑOK«∞HÀ "åÅx, ã¨=∂[ ¿ã=Ö’`«iO KåÅx ã¨∂zOKå~°∞.

ÉÏkè`«∞Å#∞ Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO\ÏO #~°™êѨÙ~O° : ÃÇÏe<£ `«∞áê#∞ =Å¡ #+¨áì È~Ú# ÉÏkè`∞« Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO@∞O^Œx ~åR =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O PÜ«∞# ™ê÷xHõ =ÚxûѨÖò Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ `«∞áê#∞ #ëêìÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã≤^•Ì~÷° *ˇ<· `£ À ã¨q∂H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ #~°™êѨÙ~O° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ 5240 =∞Okx Ö’`«@∞ì „áêO`åÅ #∞Oz ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° OKå=∞<åfl~°∞. 14 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. ÃÑ~°=e #∞Oz QÀ^•=i á⁄_»=Ù<å L#fl =i á⁄ÖÏÅ∞ `«∞áê#∞‰õΩ ^èfiŒ Oã¨=∞Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞.

Éèí∂áêÅѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’

„ѨÉèí∞`«fi Pã¨~å`À r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞

ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe: ^èŒ~å‡# =∞ixfl Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ NH͉õΩà◊O, #=O|~°∞ 23 ó „Ñɨ ∞íè `«fiO HõeÊã¨∞#Î fl ™œHõ~åºÅ`À r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° ∞« HÀ"åÅx NH͉õΩà◊O âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ ~å=Ù „Ѩ[Å#∞ HÀ~å~°∞. „Ѩ[Å ã¨OHˆ =∆ ∂xH˜, Jaè=$kÌH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx PÜ«∞# q=i OKå~°∞. 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ QÍ~° =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞ # áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞ # =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥Ú^Œ\ ˜ Ô~O_»∞ q_»`«Å ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ#fl 1095 =∞OkH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 1568 =∞OkH˜ QÆ$ǨÅ∞ =∞OE~°∞ J Ü«∂ºÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ =∞O E~°∞ Ѩ„`åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕ™ê~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂ Å#∞ QÆ∂iÛ q=iOKå~°∞. „Ñɨ ∞íè `«fiO ã¨∂zOz# x|O^è#Œ Å "Õ∞~°‰Ωõ „Ñ[¨ Å∞ HÍ~°º„H=õ ∂Å#∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå ~°∞. XHõ WO\˜x xi‡OK«∞@‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.70 "ÕÅ∞ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx, D "≥Ú`«OÎ `À 240

K«^~Œ Ñ° Ù¨ J_»∞QÆ∞Å Wà◊√§ xi‡OK«∞HÀ"åÅx xˆ~tÌ OK«_O» [i yO^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ ÅaÌ^•~°∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ "Õã∂¨ Î qã‘~Î O‚° ÃÑOK«_O» =Å# „ѨÉ∞íè `«fiO Wã¨∞#Î fl #QÆ^∞Œ ã¨iáÈHõ áÈ=_»O, Wà◊√§ =∞^茺֒ =ke"ÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. W@∞ =O\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å =Å# aÅ∞¡ K≥eO¡ KÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’#∂ P@OHÍÅ∞ Z^Œ∞~°∞ J=Ù `«∞<åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. WzÛ# #=¸<å „Ñ¨HÍ~°O xi‡OK«∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå ~°∞. „Ѩu ÅaÌ^•~°∞xH˜ ѨHͯ

Wà◊√§ WzÛ `«# x"å™êxH˜ Éèí~À™ê HõeÊOKåÅ<Õ „ѨÉ∞íè `«fi ÅHõ∆ ºO J<åfl~°∞. J~Ú`Õ W@∞ =O\˜ HÍ~°}ÏÅ =Å# QÆ$Ç¨Ï x~å‡}OÖ’ J#∞‰õΩ#fl suÖ’ „Ñɨ ∞íè `åfixH˜ ¿Ñ~°∞ „Ѩu+¨Åì ∞ ~åÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. Zãπ.ã≤. Zãπ.\˜ LѨ„Ѩ}ÏoHõ K«\Ïìxfl fã¨∞ ‰õΩ=zÛ "åi r=# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° ∞« @‰õΩ |_≥\˚ #ò ∞ Hˆ \Ï~ÚO@_»O [i yO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. |OQÍ~°∞ `«e¡ K«\Ïìxfl fã¨∞‰õΩ=zÛ P_»ÑÅ≤ Å¡ ‰õΩ JO_»QÍ xezO^Œx J<åfl~°∞. ѨO@ #+¨ì

ѨiǨ~åÅ K≥eO¡ ѨÙÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO =Ú O^ŒO[Ö’ LO^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. „Ѩ[Å∞ =ºH˜QÎ `Æ « „â◊^ÌŒ Hõ#|~°z „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOKÕ ™œHõ~åºÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩx PiúHõ ™êfi=ÅO|# kâ◊QÍ =ÚO^ŒO[ "ÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨~Ê° OK«∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ .. NH͉õΩà◊O xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’x ã¨~Ê° OK«∞ʼnõΩ D =∂™êO`åxH˜ XHõ „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „QÍ=∞ ѨO KåÜ«∞f =º=㨉÷ Ωõ P^è•~° Éè∂í `«"∞≥ #ÿ =º=ã¨÷ Jx J<åfl~°∞. „QÍ=∞OÖ’ „áê ^èqŒ ∞Hõ ™œHõ~åºÅ∞, =∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ# ÉÏ^躌 `« „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÃÑ· LO^Œx J<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ™œHõ~åºÅ QÆ∂iÛ Pt™êÎ~x° W@∞=O\˜ `«~∞° }OÖ’ "å\˜ÃÑ· ѨÓiÎ J=QÍǨÏ# Hõey LO_®Åx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∂™êO`åxH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ JkèHÍ~åÅ∞, q^èŒ∞Å∞, ¿ã=Å∞ =O\˜ JOâßÅÃÑ· qѨÙÅOQÍ `≥eÜ«∞*ËÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.

Éè∂í áêÅѨe,¡ #=O|~ü 23: Éè∂í áê ÅѨe¡ xÜ≥∂[Hõ =~°æOÖ’ =ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõ`À ~å#∞#fl ~ÀAÅÖ’ =∞ixfl Jaè=$k÷ Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ #ì ∞#fl@∞¡ ~åR „Ñɨ ∞í è `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}Ï ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏfl O =~°OQÆfiÕ lÖÏ¡ Éè∂í áêÅѨe¡ xÜ≥∂[Hõ =~°æ „Ñ^¨ •è # Hˆ O„^OŒ Ö’ 3.50 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À PO„^„Œè Ñ^¨ âÕ ò ~åR ~À_»∞¤ ~° "å}Ï ã¨Oã¨÷ xi‡Oz# |ãπ _çáÈ#∞

PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. xÜ≥∂[Hõ =~°Oæ QÍ 2009 ã¨O=`«û~°OÖ’ ~°∂á⁄Ok# Éè∂í áêÅѨex¡ Jxfl q^è•Å Jaè=$k÷H˜ „ѨÜ∞« uflOKå#x, P~ü.\˜.ã≤. |ã¨∞ûÅ#∞ P^ŒiOz ã¨Oã¨÷ Jaè=$k÷H˜ `À_»Ê_®Åx PÜ«∞# D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ „Ñ[¨ Å#∞ HÀ~å~°∞ .|ãπ _çáÈ Éè∂í áêÅѨeH¡ ˜ ~å=_®xH˜ ã¨Oã¨÷ Kè~Ô·≥ ‡<£ ZO`«QÍ<À ^ÀǨÏ^ŒÑ_¨ ®¤~x° PÜ«∞# D ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ Kè~Ô · ≥ ‡<£#∞ Jaè#OkOKå~°∞.

=ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïìe: HõÖˇHõì~ü #Å¡Q˘O_», #=O|~ü 23: |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ U~°Ê_ç# ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê#∞ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞# lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨=∞#fiÜ«∞ O`À Ѩx KÕã≤ UÖÏO\˜ Pã≤Î #+¨Oì , „áê} #+¨Oì ã¨OÉèí qOK«‰Ωõ O_® Ü«Ú^ŒÌ „áêuѨkHõ# =ÚO^Œã∞¨ Î K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx P~ü._ç.F.Å∞, ÃãÊ+¨fiÕ PѶ㑠~¨ ∞° ,¡ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ ZO.Ñ≤._ç.F.ʼnõΩ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜. z~°Or=ÙÅ∞ P^Õâß eKåÛ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ P~ü._ç.F.Å∞, ÃãÊ+¨fiÕ PѶ‘ ã¨~∞° ,¡ `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ ZO.Ñ≤._ç.F.Å`À lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g_çÜ∂≥ HÍ#ÊÔ~#∞û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, Ö’`«@∞ì „áêO`« „Ѩ[Å#∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LOKåÅx, Ѩiã≤u÷ x |\˜ì ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~e° O

KÕO^Œ∞‰õΩ ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOz „Ѩ[Å#∞ `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤|ƒOkx J„Ѩ=∞`«OÎ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. JkèHÍ~°∞ÅO`å ™ê÷xHõOQÍ<Õ LO_®Åx Z\˜ì Ѩiã≤u÷ Ö’#∞ ã≤|ƒOkH˜ Z=fiiH© ÃãÅ=ÙÅ∞ W=fi~å^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ~å„u ÖË^• ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ÃÇÏÖˇ#∞ `«∞á¶ê<£ „ѨÉÏè =O lÖÏ¡#∞ `åHõ#∞O ^Œx, JO^Œ∞ =Å# ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=#∞#fl@∞¡ ã¨=∂ Kå~°O JOkO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞Ť ‰õΩ ~Ô `· ∞« Å#∞ ^è•#ºO `Õ=^ŒxÌ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. =∞`«ûº HÍ~°∞Å∞ Z=fi~°∂ KÕÑŨ "Õ@‰õΩ "≥à¡◊ ‰õΩO_® K«∂_®Åx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ѨÙ~å`«# Éè=í <åÅÖ’ xqã≤OKÕ "åix ã¨∞~°H`∆˜ « „áêO`åʼnõΩ

`«~e° OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. WѨÊ\˜Hˆ xO_ç L#fl K≥~∞° =ÙÅ =^ŒÌ „áÈÔH#¡Â ∞¡ ã≤^OÌŒ QÍ LOK«∞‰õΩx J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ ~°∞Å#∞ PÜ«∞# P^ÕtOKå~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ q.P~ü.F.Å∞, ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ „QÍ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨=∂Kå~åxfl ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _» HõO„\’Õfi ~°∂"£∞Ö’ U ~åÊ@∞ KÕã#≤ \’Õfi „Ѷ‘ á¶È<£ <≥O|~°∞: 1800–425–1442‰õΩ Ѩiã≤u÷ x `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. q^è∞Œ ŠѨ@¡ x~°H¡ ∆õ ºO =Ç≤Ï¿ãÎ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. g_çÜ∂≥ HÍ#ÊÔ~#∞ûÖ’ J^Œ#Ѩ٠*ˇ.ã≤. hÅHõO~îO° , WOKås˚ _ç. P~ü.F. JO[Ü«∞º, _ç.P~ü._ç.Z. Ñ≤._ç. ã¨∞^è•Hõ~,ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

P~ü.\˜.ã≤. ã¨Oã¨÷ Kè~Ô·≥ ‡<£ Ü«∞O. ã¨`º« <å~å Ü«∞}~å=Ù, =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè∂í áêÅѨe¡ ~å#∞#fl ~ÀAÅÖ’ lÖÏ¡ „Ñ^¨ •è # Hˆ O„^OŒ QÍ =∂~° =K«∞Û#x, ÃÑ^ŒÌ #QÆ~O° QÍ ‰õÄ_® ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# PtOKå~°∞. J~Ú^Œ∞ ZHõ~åÅ Éè∂í q∞Ö’ #∞#fl D _çáȉõΩ `«fi~°Ö’ |ãπ ™êìO_£ ‰õÄ_® =∞ OEi KÕã≤ =∞ixfl ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOK«#∞ #fl@∞¡ PÜ«∞# „Ñ[¨ ŠǨÏ~°¬^•fi<åºÅ =∞^躌 „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. P~ü.\˜.ã≤.x P^Œi¿ãÎ Jk =∞iO`« =∞OkH˜ ¿ã=Å`À áê@∞, Láêkè ‰õÄ_® HõeÊã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. P~ü.\˜.ã≤. HõsO#QÆ~ü *’<£ Zy˚‰Äõ º\˜"£ _≥~Ô· Hõ~ì ü ѨÙ~∞° ëÈ`«=Î ∞ <åÜ«∞H± =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ 9 = |ãπ _çáÈ J~Ú# Éèí∂áêÅѨe¡x `Àq∞‡k |ã¨∞ûÅ`À „áê~°Oaèã∞¨ <Î åfl=∞x [#=i <å\˜H˜ 70 |ã¨∞ûÅ∞, 570 =∞Ok L^Àº QÆ ∞ Å`À _ç á È#∞ Jaè = $k÷ Ѩ~K° #« ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ |ãπ _ç á È#∞ „áê~°OaèOz# pѶπ qÑπ =∞i Ü«Ú P~ü.\˜.ã≤. Kè~Ô·≥ ‡Å∞ *ˇO_® TÑ≤ |ã¨∞û Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ N~åOÉè„í ^ŒÜ∞« º, P~ü.\˜.ã≤. sl#Õfi "Õ∞<Õ[~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.


LѨ „Ѩ}ÏoHõ HÍ~åºK«~°} q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: áÈ~å\ÏŠѶe¨ `«OQÍ =zÛ# LѨ„Ѩ}ÏoHõ K«\Ïìxfl Ѩ\+ì˜ Oì¨ QÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx =HõÅÎ ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. K«@Oì =zÛ 10 <≥ÅÅ∞ QÆ_zç #ѨÊ\˜H˜ x|O^è#Œ Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ ~°∂á⁄OkOK«Ö^Ë xŒ "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. ™ê÷xHõ Z<£r"À Ǩϟ"£∞Ö’ Hˆ gÑ‘Zãπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~“O_£>|Ë ∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ l.QÆ}+Ë π =∂\Ï¡_∞» `«∂ K«@Oì =zÛ#ѨÊ\˜H˜ ^Œo`«, yi[# rq`åÖ’¡ =∂~°∞ÊÅ∞ ~åÖË^xŒ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨Éòáê¡<£ x^è∞Œ Åx ™ê^è•~°} Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ Y~°∞Û KÕÜ∞« _»O J<åºÜ«∞=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D <≥Å 26# HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å „Ѩu x^è∞Œ Å∞ ZO.u~°∞Ѩu~å=Ù, "≥.· K«ÅѨu~å=Ù. \˜.u~°∞Ѩu~å=Ù, Ñ≤.„ѨÉÏè =u, Hõ#Ü«∞º, QÆ∞~°∞=ÙÅ∞, ZO.QÆ}Ѩu, HÔ ."≥∂ǨÏ#~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

KÕѨÅ"Õ@‰õΩ "≥o¡ =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ =∞$u NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: ã¨=Ú„^ŒOÖ’ KÕÑŨ "Õ@‰õΩ "≥o§# F =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ =∞$u K≥O^•_»∞. lÖÏ¡Ö’x ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO |_»∞"åx¿Ñ@‰õΩ K≥Ok# =∞`«ûºHÍ~°∞_»∞ ã¨=Ú„^Œ=ÚÖ’ KÕÑŨ "Õ@‰õΩ "≥àÏ¡_∞» . J#O`«~O° J`«#∞ „Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~Ô · =∞$K«∞Û=ÙH˜ KÕ~∞° =Ü«∂º_»∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ "å`å=~°}O ã¨iQÍ ÖËHõ ã¨=Ú„^ŒO JÅ¡HÖõ ’¡ÅOQÍ L#fl q+¨Ü∞« O `≥eã¨#^Õ. J~Ú#ѨÊ\˜H© J`«#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ "Õ@‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«^∞Œ Ѩi [iy# „Ѩ=∂^ŒO J`«#∞ „áê}ÏÅ∞ áÈQ˘@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. J~Ú`Õ D Ѩi}Ï=∂Å∞ JkèHÍ~°ÅÃÑ· q=∞~°≈ʼnõΩ `åqã¨∞<Î åfl~Ú. ZÖˇ<£ `«∞áê#∞ÃÑ· f~°OÖ’ L#fl =∞`«ûºHÍ~°∞ÅÖ’ K≥`· #« ºO KÕÜ∞« ÖË^#Œ fl q=∞~°≈Å∞ QÆ∞Ñ≤Êã¨∞<Î åfl~Ú.

~åR ã¨"≥∞ÿHͺxˆH áÈ~å@O NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ͺOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ áÈ~å@O KÕã∞¨ <Î åfl~°x J@gâßMÏ =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x áê`«Ñ@¨ flOÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J^ŒOÌ Ñ¨>ÖìË Ï =ÚYº=∞O„u ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆàO◊ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í # [iy`Õ ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å HÀã¨O „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ∞ h~°∞QÍiáÈ`åÜ«∞<åfl~°∞. áê`«Ñ@¨ flO =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ HÍkèHÍi HÔ .™êfiq∞<å^è<Œ £ J^躌 Hõ`∆ #« [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZZOã‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZÖò.[<å~°#Ì ~å=Ù, Ñ‘Uã‘Zãπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ZO.âߺOã¨∞O^Œ~°~å=Ù, ~°K«Û|O_» „Ѩ`ÕºHÍkèHÍi, _çѨӺ\© HõÖˇHõì~°∞ ã‘`å~åO=¸‡iÎ, `«ÇϨ tÖÏÌ~ü Zãπ.ã¨∞^è•™êQÆ~,ü ZOÑ‘_"ô À z~°Orq áêÖÁæ<åfl~°∞.

=iû\©x ã¨O^Œi≈Oz# P¢¿ãìeÜ«∂ q^•º~°∞÷Å |$O^ŒO NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: P¢¿ãeì Ü«∂Ö’x "≥∞ÖòÉ’~üfl‰õΩ K≥Ok# P~üZOS\© qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O Ѩiâ’^è#Œ q^•º~°∞Å÷ |$O^ŒO WÖÏ¡Ö’x ZK≥Û~°Ö¡ ’ QÆÅ ™ê÷xHõ _®. aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl ã¨O^Œi≈OzOk. =iû\©Ö’ H˘`«QÎ Í „áê~°OaèOz# '20 ã¨∂„`åÅ J=∞Å∞–™ê=∂lHõ J#∞ã¨O^è•#O— HÍ~°º„Hõ=∞O, ~°∂~°Öò_=≥ ÅÑπ"∞≥ O\ò, ™È+¨Öò=~ü¯ q^•º~°∞Å÷ ∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÃÑ· LѨ‰Ωõ ÅѨu ǨÏ#∞=∞O`«∞ Å[Ѩu~åÜü∞, W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ D |$O^•xH˜ q=iOKå~°∞. P¢¿ãeì Ü«∂ |$O^ŒO ã¨É∞íè ºÅ∞ ™ê~° *’~å¤<,£ "≥¿ã¡ ɡ~Ú"£∞ „a_£,˚ ɡ~åfl_£ Ñ≤Ü∞« ~Ô , ÃÇÏKü *Ë"∞£ û Ñ≤Ü∞« ~Ô Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ JkèHõ [<åÉèÏ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Jaè=$kúH˜ „Ѩ^•è # J=~À^è=Œ ∞x `«=∞ Jaè„áêÜ«∞O K≥áêÊ~°∞. D ^ÕâO◊ Ö’ =#~°∞Å∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åfl JO^Œ∞‰õΩ `«QæÆ Pi÷Hõ =#~°∞Å∞ ã¨=∞‰õÄ~°@O ÖË^xŒ , P kâ◊QÍ Jaè=$kú K≥O^•Åx ã¨∂zOKå~°∞. =iû\© KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ™ê=∂lHõ J#∞ã¨O^è•# HÍ~°º„Hõ=∞O ã¨=∂[ Jaè=$kúH˜ KÕܸ « `«xKÕÛkQÍ LO^Œ<åfl~°∞. il¢™êì~ü =_®¤k Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, „Ѩ^•è <åKå~°∞ºÅ∞ q∞~åºÅ K«O„^ŒÜ∞« º, É’^è#Œ ã≤|ƒOk, q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨=∞㨺Å∞ "≥O@<Õ Ñ¨i+¨¯iOKåe

qÉèí[#ÃÑ· ^Œ∂‰õΩ_»∞ `«yæOz# ˆHO„^ŒO! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23: ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ∂‰õΩ_»∞ `«yOæ z#@∞ìQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. D <≥Å 21# [~°QÍeû# Hˆ O„^Œ =∞O„u=~°æ ã¨=∂"Õâ◊ OÖ’<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ =Ú™ê~Ú^•‰õΩ P"≥∂^Œ =Ú„^Œ Ѩ_∞» `«∞O^Œx JO^Œ~∂° J#∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÑQ· Í D <≥Å 25, 26 `ÕnÅÖ’ âßã¨#ã¨É#íè ∞ ã¨=∂"ÕâÑ◊ i¨ z \© =Ú™ê~Ú^•ÃÑ· Jaè„áêÜ«∂xfl ¿ãHõi™êÎ~x° ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „ѨKå~°O [iyOk. rFZO ã¨=∂"ÕâO◊ ‰õÄ_® 21<Õ Ñ¨Ó~°=Î Ù`«∞O^Œx QÆ`O« Ö’ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ K«∂ã¨∞OÎ >Ë \© „Ѩ„H˜Ü∞« ZѨÙÊ_»∞ ѨÓ~°=Î Ù`«∞O^Œ<Õ J#∞=∂<åÅ∞ JO^ŒiÖ’ <≥ÅH˘O@∞<åfl~Ú. qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ _èbç Ö¡ ’<Õ =∞HÍO "Õã≤ Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç `≥ã∞¨ OÎ _»QÍ JO^Œ∞‰õΩ n@∞QÍ _èbç Ö¡ ’<Õ LO_ç ÖÏc ~ÚOQ∑ KÕÜ∂« eû# `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ U^À ™êkèOz#@∞ìQÍ, `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂ ^ŒO á⁄Ok#@∞ìQÍ *ˇ„· `«Ü∂« „`«Å∞ x~°fi Ç≤Ïã¨∞OÎ _»@OÃÑ· `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Ö’¡ P„QÆ Ç¨"ÕâßÅ∞ =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O P_çã∞¨ #Î fl <å@HõOÖ’ `≥ÅOQÍ} <Õ`Å« ∞ áê=ÙÅ∞QÍ =∂~å~°x, ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ K≥ÑÙ¨ ÊKÕ`∞« Ö’¡<Õ LO@∂, `≥Å OQÍ} <Õ`Å« ∞ Jã¨Å∞ q+¨Ü∂« xfl =kÖËã≤

ã‘=∂O„^∞Œè Å XuÎ_Õ HÍ~°}=∂? \© „Ѩ„H˜Ü«∞ =∞m¡ "≥Ú^Œ\˜H˜ =zÛ#>Ëì<å? J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ZO qâ◊fi „Ѩܫ∞`åflÅ∞ x=∞‡‰õΩ<ÕiuÎ#@∞ìQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°<Õ "å^Œ#Å∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ EÖˇ· 30# ã≤_|» ∂¡ ºã‘ f~å‡#O KÕã#≤ `«~∞° "å`« qÉè[í #ÃÑ· JO^Œ~∂° XˆH HõO~îO° `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ =KåÛ~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ `«Ö’~°HOõ QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. W<£ãOì¨ \ò HÍѶ,‘ W<£ãOì¨ \ò ^Àâ◊Å∞ HÍ=x XHõ~∞° , `≥ÅOQÍ} JOâ◊O ã¨OH˜¡+¨ì"≥∞ÿ#^Œx, Ѩiëê¯~åxH˜ KåÖÏ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `«∞O^Œx XHõ~∂° WÖÏ `«ÖÏ XHõ q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍx QÆ`« EÖˇ· #∞Oz Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞ÅO`å qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü«∞ÃÑ· JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖËx q^èŒOQÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ =KåÛ~°∞. J~Ú`Õ rFZO ã¨É∞íè ºÖˇ#· Hˆ O„^ŒÇϨ ŸO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ QÆ`« 20# WOHÍ Ñ¨Å∞ ^Œáê¶ Å∞QÍ rFZO ã¨=∂"ÕâßÅ∞O\ÏÜ«∞x „ѨH\õ O˜ Kå ~°∞. rFZO ã¨É∞íè ºÖ’¡ =∞~˘Hõ~Ô #· *ˇ~· åO ~°"∞Õ âò rFZOk W^Õ z=i ã¨=∂"Õâ=◊ ∞x „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nO`À Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Ãã`· O« =∞m¡ "≥Ú^Œ\H˜ ˜ =KåÛ~°<Õ "å^Œ#Å∞

qxÑ≤OKå~Ú. ^•^•Ñ¨ÙQÍ _çÃãO|~ü 9 <å\˜H˜ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ∞`«∞O^Œx `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ Å∞ qâ◊fiã≤ã∞¨ #Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^è∞Œ Å XuÎ_,ç Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ∂‰õΩ_»∞#∞ `«yOæ K«_O» , =∞O„`«∞Å∞ XHÀ¯ q^èOŒ QÍ =∂ \Ï¡_@» O D <≥Å21# [~°QÍeû# Hˆ O„^Œ Hˆ a<≥\ò [~°QHÆ áõ È=_»O =O\˜ HÍ~°}ÏÅ#∞ K«∂ã¨∞ÎO>Ë =∞m¡ „Ѩ[Ö’¡ PO^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. JnH͉õΩO_® âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°=kèHõOQÍ "å~Ú^• („áÈ~ÀH±) Ѩ_Ö» ^Ë ∞Œ . „áÈ~ÀH± KÕÜ∂« ÅO>Ë ã‘ÊHõ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚYº=∞O„uH˜ D q+¨Ü∞« OÃÑ· <À\ò ÃÑ\Ïìe. =ÚYº=∞O„u âßã¨#ã¨Éèí#∞ n~°…HÍeHõOQÍ "å~Ú^• "ÕÜ∂« ÅO@∂ QÆ=~°fl~ü‰Ωõ ã≤áê¶ ~üû KÕ™êÎ~∞° . QÆ=~°fl~ü JO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# L`«~Î ∞° fi Å#∞ *Ïs KÕ™êÎ~∞° . J~Ú`Õ D ™êOˆHuHõ q+¨Ü∂« xfl Jã¨~åKÕã∞¨ ‰õΩx WѨÙÊ_»∞ „áÈ~ÀH± KÕ~ÚOz =∞m¡ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ *ÏѨºO KÕ~ÚOz aÅ∞¡

=Ú™ê~Ú^•#∞ âßã¨#ã¨É‰íè Ωõ WѨÊ\’¡ ~å‰õΩ O_® KÕ~ÚOKåÅx =ÚYº=∞O„u`À ã¨Ç¨ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ =Ú=∞‡~° „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „áÈ~ÀH±ÃÑ· QÆ=~°fl~ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕ¿ãÎ =∞m¡ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ =ÚYº=∞O„u JOwHÍ~°O HÍ"åeû LO @∞Ok. =ÚYº=∞O„u ã≤áê¶ ~üû`À<Õ =∞m¡ âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ZѨÙÊ_»<Õ q+¨ Ü«∞OÖ’ QÆ=~°fl~ü <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕ™êÎ~∞° . áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =KÕÛ <≥Å 5# „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ 20`À =ÚQÆ∞™êÎ~Ú. J~Ú`Õ _çÃãO|~ü 20֒Ѩ٠âßã¨#ã¨Éíè ã¨=∂"Õâß Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O_® KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =ÚYº =∞O„u QÆ\Qì˜ Í „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ J^Õ [iy`Õ 2014 ZxflHõÅ <å\˜H˜ `≥ÅO QÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ HÍ^Œ∞. nO`À ã¨=∞㨺 "≥Ú^Œ\H˜ ˜ =zÛ#>Ë.ì ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜ Ü«∞#∞ ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQƉΩõ O_® LO_ÕO^Œ∞Hˆ `«=∞ÃÑ· `«Ñ¨ÙÊÖˉõΩO_® ™êOˆHuHõOQÍ<Õ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« PyáÈ~ÚO^Œ<Õ q+¨Ü∂« xfl „Ѩ[ʼnõΩ J~°=÷ ∞ÜÕ∞ºÖÏ KÕã≤ =∞~À™êi `≥Å OQÍ} „Ѩ[Å#∞ =OzOKÕO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ ‰õΩ„@ KÕã¨∞ÎO^Œ<Õ P~ÀѨ}Å∞ =∂„`«O "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. HÍO„ÔQãπ P_çã∞¨ #Î fl <å@HõOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ã‘=∂O„^è,Œ `≥ÅO QÍ}, ~å„+¨ì Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ P_»∞`«∞<åfl~°<Õ q=∞~°≈Å∞ =∂„`«O "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú.

3

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ QÀ^èŒ∞=ÚÅ∞ ѨOKåÅO>Ë =Ú~°QÆɡ\Ïì~°∞: "≥∂_ô Éè’áêÖò, #=O|~ü 23(P~üZ<£Z): =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò JÃãOc¡ ZxflHõÅ `Õn ^ŒQ~æÆ Ñ° _¨ ∞» `«∞O_»@O`À „Ѩ^•è # áêsìÅ∞ „ѨKå~åxfl =Ú=∞‡~°O KÕâß~Ú. F "≥Ñ· Ù¨ ™ÈxÜ«∂, „Ñ^¨ •è x =∞<À‡=∞<£, =∞~À"≥Ñ· Ù¨ #ˆ~O„^#Œ "≥∂_ô ã¨∞_çQÍe Ѩ~º° @#Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ a*ˇÑ≤ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕ™ÈÎO^Œ#fl ™ÈxÜ«∂ q=∞~°≈ʼnõΩ Ѷ∂¨ @∞QÍ, nè@∞QÍ ["åaã¨∂Î "≥∂_ô ^Œ∂ã¨∞‰õΩx áÈ`«∞<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô MÏO_®fiÖ’ [iy# ZxflHõÅ „ѨKå~° ~åºbÖ’ áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· f„= q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. q∞QÆ∞Å∞ QÀ^è∞Œ =∞Å#∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ѨOKåÅ#fl ã¨∞„Ñ‘O P^ÕâßÅ#∞ Ü«¸Ñ‘U ã¨~å¯~°∞ `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ y_»O¤ QÆ∞Ö’¡ ‰õΩà◊á Ñ_»∞`ÀO^Œx "≥∂_ô J<åfl~°∞. JO `ÕH͉õΩO_® "å\˜x J_»^¤ •~°∞Ö’¡ =∞^ŒºO `« Ü« ∂ s^•~° ∞ ʼnõ Ω J=Ú‡`ÀO^Œ x P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨQÖÆ ÏƒùÅ∞ ѨÅHõ_O» `«Ñʨ KÕãO≤ ^Õg∞ ÖË^xŒ "≥∂_ô Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ K≥ÑÊ≤ Ok KÕÜ∞« ^Œ<åfl~°∞. q∞QÆ∞Å∞ PǨ~° Ѩ^• ~å÷Å`À ¿Ñ^ŒÅ Hõ_»Ñ¨Ù xOáêeûOk áÈ~Ú, ã‘™êÖ’¡ =∞^ŒºO xOѨÙ`ÀO^Œx =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . "åQÍÌ<åÅ#∞ q㨇iOK«_O» Ö’ HÍO„ÔQãπ =ÚO^Œ∞ =~°∞ã¨Ö’ LO@∞O^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞.

ã¨OˆH∆=∞ xkèx HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O

Y~°∞Û KÕÜ«∂e (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: Éè=í # x~å‡} HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ K«@Oì =zÛ 5 Uà◊=¡ Ù`«∞#flѨ\H˜ © J=∞Å∞Ö’ =∂„`«O JkèHÍ~°∞Å∞ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl~°x Éè=í # x~å‡} HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ZO.Pk<å~åÜ«∞} =¸iÎ q=∞i≈OKå~°∞. K«@ì „Ñ¨HÍ~°O Éè=í # x~å‡} qÅ∞= #∞Oz XHõ âß`«O Ãããπ ~°∂ѨOÖ’ Ü«∞[=∂x #∞Oz =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« eû LO^Œ<åfl~°∞. nxÃÑ· ZÖÏO\˜ Ѩ~º° "ÕH}∆õ ÖËHõ áÈ=_»O`À 㨄Hõ=∞OQÍ K≥eO¡ K«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Z<£r"À ǨϟOÖ’ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Pk<å~åÜ«∞} =¸iÎ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍi‡Hõ ã¨OHˆ =∆ ∞ xkèx HÍi‡‰õΩÅ HÀã¨"∞Õ Y~°∞Û KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê „ѨHÍ~°O UXHõ¯ ã¨Oã¨#÷ ∞ Ãããπ #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOK«~å^Œx, „Ѩu x~å‡}^•~°∞x #∞Oz ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ =ã¨∂Å∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ WѨÙÊ_»∞#fl Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° åÅx HÀ~å~°∞. HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ≤OKè«#∞, P~ÀQƺ c=∂, Ñ≤Å¡Å K«^Œ∞=Ù‰õΩ, Ѩx=Ú@∞¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ, QÆ$ǨÏx~å‡}ÏxH˜ H˘`«Î Ѩ^HŒä ÍÅ∞ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Éè=í # x~å‡} HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ „Ѩux^è∞Œ Å∞ ZO.ǨÏ~°<å^ä,£ ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ZO.u~°∞Ѩu~å=Ù, Ñ≤.„ѨÉÏè =u, "≥.· K«ÅѨu~å=Ù, Hõ#flÜ«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

#∂º_èçb¡Ö’x q*Ï˝# Éèí=<£Ö’ â◊x"å~°O [iy# _ôrÑ‘, SrÑ‘Å =ÚyOѨ٠ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áÈã¨ìÖò ™êìOÑπ#∞ Pq+¨¯iã¨∞#Î fl „Ѩ^•è #=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, z„`«OÖ’ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ HõÑÖ ≤ ò ã≤ÉÏÖò, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ

P_»Ñ≤Å¡.. '|OQÍ~°∞`«e¡— : N^èŒ~üÉÏ|∞

q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 23: qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ Wã¨∞#Î fl "≥∞_çHÖõ ò ã¨iÑì Hˆ≤¶ \òû g∞^Œ <À\ò Ѷ~¨ ü ÃÑ#¬<£ J<Õ ™êìOÑπ `˘ÅyOKåÅx qHõÖÏOQÆ∞ŠǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ѨOKå~Úf ~å*ò KèåO|~üÖ’ [iy# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ`O« Ö’ Jxfl ~°HÍÅ qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz "å~åxH˜ 50K˘Ñ¨C# ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ =∞Ǩ~å[ lÖÏ¡ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„u #∞Oz WKÕÛ"å~°<åfl~°∞. HÍh qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz qHõÖÏOQÆ∞Å ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ =∂„`«O "å~åxH˜ 20=∂„`«"∞Õ W=fi_»O =Å¡ lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz =zÛ# qHõÖÏOQÆ∞Å∞ KåÖÏ W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü WzÛ# Ǩg∞ "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ qHõÖÏOQÆ∞Å HÍÅh "≥O@<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`O« Ö’ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ WzÛ# qHõÖÏOQÆ∞Å _ç=∂O_»#¡ ∞ 2014 [#=i 1= `ÕnÖ’QÍ Ñ¨i+¨¯iOKåÅx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HÍx ѨHO∆õ Ö’ [#=i 1# KèÖ« ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. _çÃãO|~ü 3 „ѨÑO¨ K« qHõÖÏOQÆ∞Å k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D<≥Å 26# q[Ü«∞#QÆ~O° ~år"£ „H©_® "≥∞^ÿ •#OÖ’ ExÜ«∞~ü qÉèÏQÆO 11 ã¨O=`«û~åÅ #∞Oz 18 ã¨O=`«û~åÅ ã‘xÜ«∞~ü qÉèÏQÆOÖ’ 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ ^•\˜# ѨÙ~°∞+¨µÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ qHõÖÏOQÆ∞Å (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) P@Å áÈ\©\’¡ áêÖÁæx qÅ∞"≥#· |Ǩï=∞`«∞Å∞ QÔ Å∞K«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 23 : ã¨=∂[ ѨOKå~Úf HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ L^ÀºQÆ Éèsí ÖÎ ’¡ 3âß`«O qHõÖÏOQÆ∞Å HÀ\Ï `«Ñʨ xã¨i OÖ’ P_»ÑÅ≤ Å¡ ‰õΩ Q“~°=O ÃÑOKÕO^Œ∞Hˆ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. <åºÜ«∞O [~°QxÆ Ñ¨HO∆õ Ö’ „Ѩ`º« Hõ∆ PO^Àà◊#Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ <åºÜ«∞ áÈ~å@O KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. \˜Oì ^Œx áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅâßY =∞O„u _ç. N^è~Œ Éü Ï|∞ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨∞ÖÏÎ<å q[Ü«∞#QÆ~°O, #=O|~ü 23: K«i„`«HÍ~°∞_»∞, `≥Å∞QÆ∞[uH˜ "≥Å∞QÆ∞xzÛ# ÉÏ^£ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’x ExÜ«∞~ü HõàÏ =∞Ǩ~°K~« Ú`« QÆ∞~°*Ï_» QÆ$ǨÏO tkäÖÏ=ã¨Ö÷ ’H˜ KÕ~∞° ‰õΩO^Œx, ^˘OQÆÅ∞ K˘~°|_ç H˘xfl âßÅÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ‰õÄ_® ^ÀK«∞‰õΩáÈÜ«∂~°x, D q+¨Ü∂« Å#∞ ѨijWOz `«y# K«~º° Å∞ =∞O„u =ÚYº JukäQÍ Ç¨[~°Ü∂« º~°∞. fã¨∞HÀ"åÅx QÆ∞~°*Ï_» "å~°ã`¨ fi« ã¨OѨ^Œ ~°H}∆õ "ÕkHõ Hõhfi#~ü cèâ\‹ ì˜ ÉÏc˚ lÖÏ¡ D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, P_» HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_ÕH˜ q[˝ÑKÎ≤ âÕ ß~°∞. ÉÏc˚ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ Hõeâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ≤Å¡ ѨÙ\˜#ì "å~°∞ =∞ǨÏ`«e¡ =zÛO^Œx ÉÏc˚ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÆ∞~°*Ï_» QÆ$ǨÏO K«∞@∂ì K≥`Ϋ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ q#flqOKå~°∞. ~°H=õ ∞OQÍ QÆ∞~°*Ï_» "å_ç# =ã¨∞=Î ÙÅ∞ áÈ~Ú<å Pâ◊º~°ºÑ¨_#» Hõ¯~°Ö^Ë <Œ åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Éè=í #O P^è∞Œ hHõ~}° ‰õΩ `«y# "≥Ú`«OÎ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ QÆ∞~°*Ï_» Ѩ@¡ q[Ü«∞#QÆ~O° „Ѩ[ʼnõΩ L#fl Q“~°"åxfl HÍáê_®eû# J=ã¨~=° ÚO^Œx cèâ\‹ ì˜ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü 㨄ѨOkã¨∂Î _çÑP≤ ~üF ^•fi~å x"ÕkHõ ~°ÑÊ≤ OKå=∞x, QÆ∞~°*Ï_» (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Jaè=∂#∞Å∞, „Ѩ[Å∞ HÀi# q^èOŒ QÍ<Õ `«fi~°Ö’ Jxfl K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x Ǩg∞ <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 23 : QÆ∞~°∞"å~°O WKåÛ~°∞. HõÖHˇ ~ìõ xü Hõeã≤# "åiÖ’ "ÕkHõ „Ѩux^è∞Œ Å∞, zO`«ÅѨÓ_ç JѨÊÅ~åA, <å_» ∞ ^Œ∞`«ÅÎ ∂~°∞ =∞O_»ÅO #Okáê_»∞ aè.ÉèÏ#∞=¸iÎ, áêO„_»OH˜ "≥OHõ@~°=∞}, uáêÊ# HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, K«O\˜ áêÖÁæ<åfl~°∞. „QÍ=∞O =^ŒÌ XˆH ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =¸_»∞ PÅÜ«∂Å#∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl xOk`«∞Å HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ QÍeOѨ٠L^è$Œ `«O KÕâß~°∞. D U_®k PQÆã∞¨ ,ì ÃãÃÑOì |~ü <≥ÅÖ’¡ #QÆ~O° Ö’x "Õ^•Ü«∞áêÖˇO, |∞l|∞l<≥Å∂¡~∞° , (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 23: QÆiq_ç =∞O_»ÅOÖ’ H˘O`«=∞Ok ÅaÌ^•~°∞Å∞ QÆ∂_»∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x "≥O^À_»∞ „QÍ=∂ ~Ô O_»∞ "Õ~ˆ fi~°∞ „áêO`åÖ’¡ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ á⁄Ok#@∞¡ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œx, J@∞=O\˜ Ö’¡ W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ [iQÍ "åiˆ~+¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ "åiÃÑ· K«@|ì ^ŒOú QÍ „H˜q∞#Öò K«~º° Å∞ ~Ú. |∞l|∞l<≥Å∂¡~∞° Ö’ J=∞‡"åi PÅ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ~å„+¨ì ~°"å}Ï âßMÏ=∞O„u, Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} Ü«∞OÖ’ [iy# KÀs ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥O ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. pѨÙ~∞° Ѩe¡ ZO_çF HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hõ>âË fi◊ ~°∞¡ J<Õ "åKü"∞≥ <£#∞ ‰õÄ_® ^˘OQÆÅ∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê÷xHˆ `«~∞° Å∞ "åi „áêO`«O`À áê@∞ "Õ~ˆ „áêO`«OÖ’ ‰õÄ_® H˜~å`«HOõ QÍ Ç¨Ï`«ºKÕâß~°∞. z„`«"∞Õ =∞O>Ë ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞ á⁄O^Œ∞`«∞#fl@∞¡QÍ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œx "åiÃÑ· K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ „Ѩã∞¨ `Î O« [iy# ^˘OQÆ`<« åÅhfl Ѩije¿ãÎ fã¨∞HÀ"åÅx *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü Ñ≤.Uâ’Éèí#∞ P^ÕtOKå~°∞. "å`å=~°}O *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iH˜ ã¨g∞ѨOÖ’ QÆÅ „QÍ J#∞‰õÄeOK«#O^Œ∞# pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ [~°QÍeû# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º~°H=õ ∂xfl ZO_çF =∂Ö’¡ [~°QÆ_»O, PÅÜ«∂Ö’¡ [iy# ^ÀOQÆ`<« åÅhfl „ÃÑ"· \Õ ò PÅÜ«∂Ö’¡ [~° HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ Éè=í #OÖ’H˜ =∂~åÛ=∞<åfl~°∞.

QÆ∞~°*Ï_» QÆ$Ǩxfl HÍáê_»∞‰õΩO^•O

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

ÉèÏqOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO D Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\˜ ì O ^Œ < åfl~° ∞ . P_» Ñ ≤ Å ¡ Ѩ Ù @ì Q Í<Õ ~°∂.2500 Wã¨∞OÎ ^Œx, 21 ã¨O=`«û~åÅ∞ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º <å\˜H˜ #∂.2.10 ÅHõÅ∆ ∞ Wã¨∞Î O^Œx `≥eáê~°∞. D Ѩ^HŒä Íxfl „ѨÉ∞íè `«fiO K«@ì|^Œú`« HõeÊOzO^Œ<åfl~°∞. J~°∞›Öˇ·# "å~°O^ŒiH© ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’ P~°∞"ÕÅ =∞Ok Åaú^•~°∞ʼnõΩ qq^èŒ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JOkã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D ~°KÛ« |O_»Ö’ 1,27,936 `≥Å~ˆ¡ +¨<£

HÍ~°∞Ť ∞ =∞OE~°∞KÕã≤ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl =∞x `≥eáê~°∞. Åaú^•~°∞ʼnõΩ `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞Ť ÃÑ· ~°∂áê~ÚˆH H˜Ö’aÜ«∞ºO JO kã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. J=∞‡Ç¨Ïã¨OΠѨ^HŒä Oõ H˜O^Œ `˘q∞‡k ~°HÍÅ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. *ÏfÜ«∞ PǨ~° Éè^í „Œ `« Ѩ^HŒä Íxfl Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ \˜Oì ^Œx `≥eáê~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ „Ѩu XHõ¯iH˜ S^Œ∞ H˜Ö’Å K˘Ñ¨ÙÊ# aÜ«∞ºO ѨO Ñ≤}© KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. 1053 ÃÑ#¬#∞¡, 2151 WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ ѨOÑ≤}©

KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ZÅ¡OѨe¡ #∞O_ç ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°∞. JÖψQ ÃÑ^ŒÌѨe¡ Psìã‘ |ãπ_çáÈ =∞OE~°∞‰õΩ `«#=O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°∞. J#O `«~O° Åaú^•~°∞ʼnõΩ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º =∂\Ï¡_∞» `«∂, J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ =∞OE~°∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ q[Ü«∞ ~å=∂~å=Ù, ÉèÏ#∞„Ѩ™ê^Œ~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞.

27 #∞Oz lÖÏ¡Ö’ W<£Ãã·Êù~ü Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~ü 23: lÖÏ¡Ö’ W<£ÃãÊ· ~ù ü "≥*· Ï˝xHõ „Ñ^¨ ~Œ ≈° # 27 #∞Oz „áê~°Oaè ã¨∞<Î åfl~°∞. W<£ÃãÊ· ~ù ü x^è∞Œ Å∞ á⁄Ok WO`« =~°‰Ωõ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ „Ñ^¨ iŒ ≈Oz# "åiH˜ D ™êi áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKå~°∞. <å}º"≥∞#ÿ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ „Ñ^¨ iŒ ≈`«=∞ÜÕ∞ºÖÏ K«∂_®Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ì õ ü HÀ# â◊t^è~Œ ü _çW"À‰õΩ ã¨∂zOKå#∞. <å}º`«ÖxË „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ `≥zÛ# Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. 27, 28, 29 `ÕnÖ’¡ ~åÜ«∞KÀ\˜Ö’, 28, 29, 30 `ÕnÖ’¡ |^ÕfiÅ∞Ö’ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ~åÜ«∞KÀ\˜H˜ F|∞Å"åiѨ֡ ,ˇ H˘O_®Ñ¨Ù~O° , zO`«H˘=∞‡ k<≥fl, z>ËfiÖò, K«„HÍÜ«∞¿Ñ@, QÍeg_»∞, Hõ_Ñ» ,¨ ~Ô Ö· fiË HÀ_»∂~°∞, ÅH˜¯~Ô _çѤ e¨ ,¡ eOQÍÅ, =Ú^Œ#Ì ∂~°∞, ÃÑ#QÆÅ∂~°∞, ѨÙe"≥O^Œ∞Å, ѨÙÅ¡O¿Ñ@, ~å[O¿Ñ@, ~åÜ«∞KÀ\˜, ã≤O Ǩ„kѨÙ~O° , \˜.ã¨∞O_»∞Ѩe,¡ `˘O_»∂~°∞, q.Z<£.Ѩe,¡ g~°|e¡, "ÕOѨe,¡ "Õ=ÚÅ, Z „~Q° ∞Æ O@¡ =∞O_»ÖÏÖ’¡x áê~îâ° ßÅÅ ÉÏ ÅÉÏeHõÅ∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì `À Ǩ[~°∞ HÍ"åe. |^ÕfiÅ∞‰õΩ J@∂¡~∞° , a.HÀ_»∂~°∞, a.=∞~îO° , |^ÕfiÅ∞, Kåáê_»∞, ^Œ∞=Ófi~°∞, QÀѨ=~°O, [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞, HõÅã¨áê_»∞, Hõ=∞ÖÏѨÙ~O° , MÏr¿Ñ@ =∞O_»ÖÏÅ "å~°∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì `À áêÖÁæ<åe.

^Õ"åÅÜ«∂Å ^˘OQÆÅ HÀã¨O QÍeOѨ٠L^èŒ$`«O

Ô~O_»∞ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤Å∞O>Ë ~°^ŒÌ KÕã≤ „H˜q∞#Öò K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO

QÆ_O» QÆ=∞<å~°O› . W\©=Å „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° áê`« <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ ɡ~ÚÖòÃÑ· q_»∞^ŒÖ·ˇ WÖÏO\˜ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl @∞ì „áê^äŒq∞Hõ qKå~°}Ö’ "≥Å¡_≥·Ok. QÆ`O« Ö’ WHõ¯_» ѨxKÕã#≤ Zã‘Ê ÅH©∆ ‡Ô~_ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ ‰õÄ_® W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x #=ÉÏÅ^Œ∞~°æ ^Õ=™ê÷#OÖ’ #∂, HõÅ∞"å~ÚÖ’x áÈÖË~=° ∞‡ PÅÜ«∞ OÖ’ ǨïO_ôÅ∞ ^ÀK«∞‰õΩx PÅÜ«∞ "åKü "≥∞#¡#∞ ‰õÄ_® H˜~å`«OQÍ Ç¨Ï`«ºKÕâß~°∞. J#O`«~O° S^Õà§◊ `«~åfi`« D `«~Ç° ¨ ^˘OQÆ`<« åÅ∞ ѨÙ#~å=$`«=∞Ü«∂º~Ú. Zã‘Ê ~å=∞Hõ$+¨‚ â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ JkèHÍ~°∞Å ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂, „ÃÑ"· \Õ ò PÅÜ«∂Å#∞ ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã∞¨ ‰õΩx [~°∞QÆ∞ `«∞#fl ^˘OQÆ`<« åŠѨ@¡ „QÍ=∞ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. ǨïO_ô ÖˇH¯˜ OѨ٠P~°∞ <≥ÅʼnõΩ, =∞iO`«

HÍÖÏxH˜ H͉õΩO_® <≥Å <≥Å ÖˇH¯˜ ¿ãÎ H˘O `«"∞Õ ~° #ëêìxfl x"åiOK«∞HÀ=K«Û<åfl~°∞. J=∞‡"åi PÅÜ«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# PÉè~í }° ÏÅ∞ ÉϺO‰õΩÖ’¡ ^•z<å „Ñ¨`ºÕ Hõ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ =∂„`«"∞Õ "å_®Åx `≥eáê~°∞. x`«ºO LѨÜ∂≥ yOKÕ Ñ¨Ó*Ï™ê=∂„yÃÑ· ^˘OQÆÅ∞ ^Œ$+≤ì ÃÑ@ì~x° , „Ѩ^•è #OQÍ "≥O_ç

H˜s\ÏÅ∞, |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ#∞ =∂„`«"∞Õ KÀs KÕã≤#@∞ì "≥Å¡_≥·O^Œ<åfl~°∞. ™ê^è• ~°}OQÍ „QÍ=∂Ö’¡x PÅÜ«∂Ö’¡ ~°H}∆õ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<Õ Pi÷Hõ ™È÷=∞`« LO_»^xŒ , JÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ™ê÷xHõ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ #£ ∞ ã¨O„ѨkOz ÃÑ„\’eOQ∑ HÀã¨O q[˝ÑÎ≤ KÕÜ∞« =K«Ûx, J^Õ q^èOŒ QÍ „QÍ=∞

Hõq∞\©Å∞"Õã≤ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ QÆ∂_»∂~°∞ _çZã‘Ê KÒ_Õâfi◊ i, HÍ=e _çZã‘Ê WOk~°, <≥Å∂¡~∞° _çZã‘Ê ÉÏÅ"≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° _ç Z ã‘ Ê "≥ O Hõ @ <å^ä Œ Ô ~ _ç ¤ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yOK«_®xˆH ~°K«Û|O_» : q.Zãπ. „Ѩ™ê^£ q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 23: ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ W™êÎ=∞x K≥ÑÊ≤ „Ѩ[Å∞ ã¨É‰íè Ωõ ~°ÑÊ≤ Oz, ã¨ÉÏè #O`«~O° "åix p^ŒiOK«∞HÀ=_»O ^•~°∞}=∞x q[Ü«∞#QÆ~O° =Úxûáêe\© 19= "å~°∞¤ =∂r H“xûÅ~ü _®Hõ~ì ü q.Zãπ.„Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ SZOZ ǨÖòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ QÆ∞k|O_»QÍ =∂~°∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@}ì OÖ’x [iy# ~°KÛ« |O_» ã¨É‰íè Ωõ U~åÊ@∞¡ KÕÜ∞« _»OÖ’

ѨÓiÎQÍ qѶŨ =∞Ü«∂º~°∞. QÆ$ǨÏx~å‡} âßY JkèHÍi „Ѩ[Å∞ WzÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ zOz"ÕÜ∞« _»O ^•~°∞}=∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. W@∞=O\˜ JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· âßMÏѨ~°"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ QÆ`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ WzÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ U=∞Ü«∂ºÜ«∞x „Ѩ[Å∞ „Ѩtfl¿ãÎ ã¨=∂^è•#O K≥¿ÑÊ <å^ä∞Œ _»∞ ÖËHáõ È=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨Kå~åxH˜ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl "å_»∞‰õΩO@∂ „Ѩ*Ï ^è<Œ åxfl ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Hˆ O„^Œ ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~üQÍ =∂_»É∂íè +≤ ÉÏ^茺`«Å ã‘fiHõ~°}

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 23(P~üZ<£Z): Hˆ O„^Œ ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~üQÍ =∂_»É∂íè +≤ N^è~Œ ü ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^Œ∞Ö’x #ÖÏû~ü <åºÜ«∞ qâ◊fi q^•º ÅÜ«∞OÖ’ „á⁄ÃÑ㶠~¨ ∞° QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl =∂ _»Éèí∂+≤ N^èŒ~ü <åºÜ«∞ âߢ™êÎxH˜ ã¨O |OkèOz ѨÅ∞ ѨÙãHΨ ÍÅ∞ ~åâß~°∞. PÜ«∞# [~°fleã¨∞Qì Í,J^蕺Ѩ‰Ωõ _çQÍ qâı+¨ J#∞ Éè=í O QÆ_çOKå~°∞._èçb¡Ö’x ˆHO„^Œ ã¨=∂Kå~° HÍ~åºÅÜ«∞O „HÍOu Éè=í <£Ö’ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞QÆO@ʼnõΩ „Ѩ^•è # ã¨=∂ Kå~° Hõq∞+¨#~ü nѨHK± åO^£ PÜ«∞#`À „Ѩ=∂}O KÕ~ÚOKå. `≥ÅOQÍ}Ö’x =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# N^è~Œ ü HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\©Ö’ <åºÜ«∞âߢ™êÎxfl JÉèíº ã≤OKå~°∞. L™ê‡xÜ«∂ Ü«¸x=iû\© #∞Oz ZÖòZÖòZO Ѩ\Ïì JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. 1994Ö’ FÜ«¸ #∞Oz <åºÜ«∞q^ŒºÖ’ _®Hõ~ˆì \ò á⁄O^•~°∞. ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# ã¨=∞iÊOz# —„Ѷ‘_»O PѶπ „ÃÑãπ W<£ WO_ç Ü«∞<£ HÍ<£ã@ì≤ ∂º+¨<£ q`ü ÃãÊ+¨Öò ~Ô Ñ¶<¨ û£ @∂ ÖÏ PѶπ _çÑ"¨¶ ∞Õ +¨<—£ JOâßxflÑ‘ÃÇÏKü_ô Ѩiâ’^è#Œ JOâ◊OQÍ ã¨=∞iÊOKå~°∞. FÜ«¸ Ö’ =∂ã¨~ì ü PѶπ Hõ=¸ºxˆH+¨<£ JO_£ [~°fl e[O (ZOã‘*)Ë JÉèºí ã≤Oz# =∂_»É∂íè +≤ N^è~Œ ü D HÀ~°∞ûÖ’ <åÅ∞QÆ∞ |OQÍ~°∞ Ѩ`H« ÍÅ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. <åºÜ«∞"åkQÍ =~°OQÆÖ,ò ~°OQÍ_ç,¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã≤\© ã≤qÖò HÀ~°∞Åì Ö’, ÃÇÏ· HÀ~°∞Öì ’ ÖÏÜ«∞~üQÍ „áêH©ãì π KÕâß~°∞. L^ŒÜ∞« O, D<å_»∞, WO_çÜ∞« <£ ZH±û„ÃÑãπ k#Ѩ„uHõÖ’¡ pѶπ iáÈ~°~ì Qü Í, pѶπ ã¨Éò Z_ç@~üQÍ Ñ¨xKÕâß~°∞. ÃÑO_≥HOõ \˜ ÖÏ HÍÖË r Ö’ <åºÜ« ∞ âßG É’^è Œ ‰ õ Ω _ç Q Í Ñ¨xKÕâß~°∞. 2000 ã¨O=`«û~°OÖ’ „ѨMϺ uQÍOz# #ÖÏû~ü ÖÏ Ü«¸x=iû\©Ö’ Jã≤ÃãOì \ò „á⁄ÃÑ㶠~¨ Qü Í xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º ~°∞. =iû\© il™êì„~üQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ x~°fi iÎOKå~°∞. q^Œ∞º`ü ~Ô QÆ∞ºÖË@s Hõq∞+¨<£ U~°Ê_ç# `˘e<åà◊Ö¡ ’ H˘O`«HÍÅO JHõ¯_» Ѩx KÕâß~°∞.L^ŒÜ∞« O k#Ѩ„uHõÖ’ PÜ«∞# u~°∞=∞ÅÖ’ J„Hõ=∂ÅÃÑ· J<ÕHõ iâ’^è<Œ å `«‡Hõ Hõ^<Œä åÅ∞ ~åâß~°∞. N^è~Œ ü xÜ«∂ =∞HõOÃÑ· ѨÅ∞=Ù~∞° [~°fleã¨∞Åì ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

ÉÏÉ’Üü∞.. W"ÕO "åÜ«Ú'QÆO_®Å∞—! ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23: ~å„+¨Oì ÃÑ· "åÜ«ÚQÆ∞O_®Å∞ ѨQ|Æ \˜#ì @∞ì Hõx Ñ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. "≥Ú#fl hÅO.. x#fl ÃÑe· <£.. <Õ_∞» ÃÇÏÖˇ<.£ . WÖÏ `«~∞° K«∂ =ã¨∞#Î fl "å Ü«ÚQÆ∞O_®Å∞ ~å„ëêìxfl Ѩ\Ñì˜ _‘ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. Z@∞"≥Ñ· Ù¨ #∞Oz, ZѨÙÊ_»∞ U `«∞áê<£ `«~∞° =Ú‰õΩ =ã¨∞OÎ ^À `≥eÜ«∞Hõ „Ѩ[Å∞, =ÚYº OQÍ f~° „áêO`«"åã¨∞Å∞ a‰õΩ¯a‰õΩ¯=∞O @∂ r=#O ™êyã¨∞<Î åfl~°∞. =ã¨∞#Î fl „Ѩu `«∞áê<£ f„= #+¨Oì Hõeyã¨∞OÎ _»@O`À „Ѩ [Å r=#O Jã¨=Î ºã¨=Î ∞=Ù`ÀOk. <À\˜HÍ_ç ‰õÄ_»∞#∞ <ÕÅáêÅ∞ KÕã∞¨ OÎ _»@O`À ~Ô `· #« flÅ∞ `«∞áê<£ JO>Ë<Õ Ç¨Ï_»eáÈ`«∞<åfl~°∞. <≥Å ~ÀAÅ =º=kèÖ’<Õ =¸_»∞ JÅÊÑ‘_<» åÅ∞ ѨÙ@∞ìH˘zÛ "åÜ«ÚQÆ∞O_®Å ~°∂ѨOÖ’ f„= #ëêìxfl HõeyOz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ÉèÏs =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ `À ã¨$+≤Oì z# # ëêìÅ #∞Oz WOHÍ „Ѩ[Å∞ `Õ~∞° HÀHõ=ÚO^Õ |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ U~°Ê_ç# =∞~À JÅÊ Ñ‘_#» O "åÜ«ÚQÆ∞O_»OQÍ =∂~°∞`«∂ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ „Ѩ[ʼnõΩ HõO\˜g∞^Œ ‰õΩ#∞‰õΩ ÖˉΩõ O_® KÕ™ÈÎOk. ÃÇÏÖˇ<£ f~°O ^•@Hõ =ÚO^Õ f~° „áêO`åÖ’¡ qѨs`«"∞≥ #ÿ D^Œ∞ ~°∞QÍÅ∞Å∞ gã¨∞<Î åfl~Ú. q^Œ∞º`ü ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ <ÕÅH˘iQÍ~Ú. ÃÇÏÖˇ<£ =∞zbѨ\ÏflxH˜

"≥Ú#fl hÅO.. x#fl ÃÑ·b<£.. <Õ_»∞ ÃÇÏÖˇ<£.. ˆ~Ѩ٠=∞ˆ~^À?... ÉèíÜ«∞O QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ [#O `«∂~°∞Ê-Dâß#º kâ◊Ö’ 85 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#flѨÙÊ_Õ nx f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. f~°O ^•\˜`Õ ZÖÏ LO@∞O^À#x "å~°∞ PO ^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Jkè HÍ~°∞Å∞ Hõ$ëê‚, ѨtÛ=∞QÀ^•=i, `«∂ ~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡x f~° „áêO`« =∞O _»ÖÏÖ’¡ áê~îâ° ßÅʼnõΩ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nxfl |\˜ì K«∂¿ãÎ ÃÇÏÖˇ<£ f„=`« ZO`À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ 48 QÆO@Å∞QÍ ÉèÏ~°`« "å`å=~°} qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ[Å#∞ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕã∂¨ Î ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å kâ◊QÍ qѨ`∞« #Î ∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨#fl^Œ=ú ∞=Ù`À Ok. WkÖÏ LO_»QÍ W\©=Å =zÛ# ÃÑ·b<£ `«∞áê<£ ã¨$+≤ìOz# cÉèí`åûx =∞~À™êi ѨiH˜¿ãÎ =}∞‰õΩѨÙ@_ì O» MÏÜ«∞O. ~å„+¨Oì "≥Ú`«OÎ QÍ ÃÑb· <£ =Å¡ ~°∂.7"ÕÅ HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞ì L#fl`å kèHÍ~°∞ÖË "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ÃÑQ· Í 50 =∞OkH˜

ÃÑQ· Í =∞$`«∞º"å`« Ѩ_@¤» ∞ì ÖˇH¯õ Å∞ `ÕÖÏÛ~°∞. WO`«\˜ #ëêìxfl K«qK«∂ã≤# „Ѩ[Å∞ =∞~À =ÚѨÙÊ á⁄OzLO^Œx `≥eã≤ qÅqÖÏ¡_∞» `«∞ <åfl~°∞. JO_»=∂<£ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ JÅÊÑ‘ _»#O ã≤~÷ Ñ° _¨ #ç `«~∞° "å`« =∞iO`« |ÅѨ_Õ JHÍâßÅ∞<åflÜ«∞x "å`å=~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH "åÜ«ÚQÆ∞O_®Åg∞^Œ "åÜ«ÚQÆ∞O_®Å`À ~å„+¨Oì ǨÏ_»Öuˇ áÎ È`ÀOk. xO_»∞ „áê}ÏÅ∞ xÅ∞=Ù<å HÀÖ’Ê`«∞<åfl~°∞. "ÕÅ ã¨OYºÖ’ QÆ$ǨÅ∞ Ñ≤@Qì ∂Æ à◊Ö¡ Ï ‰õΩѨʉõÄeáÈ`«∞ <åfl ~Ú. =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO`Àáê@∞ ѨÅ∞ ~°O QÍÅ∞ ÉèÏsQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~Ú. ~°"å }Ï, ã¨=∂Kå~° =º=ã¨Å÷ hfl ‰õΩÅʉõÄeáÈ`«∞ <åfl~Ú. q^Œ∞º`ü =º=ã¨÷ ã¨OÎ aèOzáÈ`ÀOk. "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° ~À_»∞¡ zè„^Œ=∞=Ù`«∞ <åfl~Ú. ~°H`∆˜ « =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ^≥|ƒ uO@∞<åfl~Ú. =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Åhfl H˘@∞ì‰Ωõ áÈ`«∞<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· @Õ ∞ ~°OQÍÅ∞ HÀÅ∞HÀÖË#O`«QÍ ^≥|ƒuO@∞<åfl ~Ú. JOu=∞OQÍ ~å„+¨Oì "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áê

Ü«∞Å "Õ∞~° Pi÷Hõ „ѨQuÆ x #+¨áì È`ÀOk. QÆ`« <≥ÅÖ’ ~å„+¨Oì ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_#ç ÃÑb· <£ `«∞áê<£ X_çâß ã¨iǨÏ^Œ∞ÅÌ #∞Oz NHÍ ‰õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flO`À áê@∞ HÀ™êÎf~°O "≥O\Ï Ñ¨Å∞ lÖÏ¡Å#∞ ǨÏ_»Öuˇ OÎ zOk. qq^èŒ ~°OQÍʼnõΩ Jáê~° #ëêìxfl q∞yeÛOk. ÃÑ·b<£ „ѨÉèÏ=O ã¨^∞Œ =Ì ∞}QÆ=ÚO^Õ |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ =∞~À JÅÊ Ñ‘_#» O "å~°O ~ÀAÅ áê@∞ ~å „ëêìxfl =}˜HO˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ã¨∞=∂~°∞ 50 =∞Okx á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. 51 "ÕÅ Wà◊#¡ ∞ ‰õÄeÛOk. ã¨∞=∂~°∞ 13 ÅHõÅ∆ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ qq^èŒ ~°HÍŠѨO@Å#∞ =ÚOK≥uÎ =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxfl HÀÅ∞HÀÖËx ^≥|ƒfã≤Ok. D =~°^Œ #ëêìxfl JOK«<å "Õ¿ã O^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz =zÛ# „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍ~° |$O^•Å∞ ~å„+¨Oì Ö’ Ѩ~º° \˜OK«H=õ ÚO^Õ ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ =ÚOK«∞ H˘™ÈÎOk. qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À =~°^Œ #ëêìÅ#∞ ã¨g∞H˜ã∆ ∞¨ OÎ _»QÍ<Õ =∞~ÀѨH¯õ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO ÃÇÏÖˇ<£ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° ÅÃÑ· ã¨g∞HõÅ∆ ∞ [~°áêeû =zÛOk. WÖÏ XHõ^• xH˘Hõ\ ˜ `«∞áê#∞Å∞ ~å„ëêìxfl J`«ÖωõΩ `«ÅO KÕã¨∞ÎO_»@O`À „Ѩ[Å∞ ÉèíÜ«∞O QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ HÍÅO "≥àn¡◊ ã¨∞<Î åfl~°∞.

Éèí„^•„k *’eH˜ "≥à’^Œ∞Ì : ~å*ËO^Œ~ü (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, #=O|~°∞ 23: `≥ÅOQÍ} Wã¨∂<Î .Õ ..Éè„í ^•K«ÖÏxfl q_»nã≤ PO„^è•Ö’ Hõe¿Ñ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕ¿ãÎ f„= Ѩi}Ï=∂Å∞ K«q K«∂_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Ü«Ú^•úxHÔ <· å ã≤^"úŒ ∞Õ #x Éè„í ^ŒOQÍ LO_®Åx \©P~üZãπ Y=∞‡O lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ~å*ËO^Œ~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. „ѨÑO¨ K«Ñ@¨ OÖ’<Õ Y=∞‡O lÖÏ¡ LxH˜x Kå\˜ K≥ÑÊ≤ # Ѷ∞¨ #`« Éè„í ^•K«ÖÏxH˜ K≥OkO^Œx, J@∞=O\˜ Éè„í ^•K«ÖÏxfl q_»nÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ Ü«Ú^•úxHÔ <· å ã≤^"úŒ ∞Õ #x J<åfl~°∞. ‰õΩ„@Å∞ KÕÜ∞« _»O „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∂<Î Õ L<åfl~°x J<åfl~°∞. lÖÏ¡ LxH˜H˜ ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞#fl `«~∞° }OÖ’ áÈ~å@"Õ∞ â◊~}° º=∞x Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. WÑ≤Ê\˜Hˆ ~å„+¨ì „Ѩ[Å#∞ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞i KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. lÖÏ¡#∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕÜ∂« Åx qâ◊fiѨÓi`« PÖ’K«# â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO "≥ÚHõ¯=∞\˜ Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x JO`«~ü ÉèÏQÆ"∞Õ #x ~å=∞Ü«∞º `≥ÅOQÍ}"å~°x J<åfl~°∞.

ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ =º=ã¨÷ x~°∂‡Å# JO^Œs ÉÏ^茺`« (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, #=O|~°∞ 23: ÉÏÅHÍi‡Hõ =ºã¨#÷ ∞ ã¨=¸ÅOQÍ xi‡OKåÅx D =º=ã¨÷ x~°∂‡Å# ã¨=∂[OÖ’ „Ѩf XHõ¯i ÉÏ^躌 `« Jx Z<£.ã≤.ZÖò.Ñ≤ Y=∞‡O lÖÏ¡ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü N=∞u bÖÏ=u `≥eáê~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 38 áêÅ ÉÏÅ"≥Å∞QÆ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ áê~îâ° ßÖ’¡ 1540 =∞Ok ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤ã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. ~år"£ q^•ºq∞+¨<£ x^è∞Œ Å`À ~Ô ã≤_x≥ ¬Ü∞« Öò ¿ãÊ+¨Öò „>ˇxÿ OQ∑ ÃãO@~°∞¡ lÖÏ¡Ö’ =∞#∞QÆ∂~°∞, H˘x[~°,¡ ÉˇÜ · ∂« ~°OÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÉÏÅ "≥Å∞QÆ∞ áê~îâ° ßÅÖ’ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤ã∞¨ #Î fl ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ∞ L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ∞ K«^∞Œ =Ù`∞« <åfl~°x P"≥∞ `≥eáê~°∞. ÉÏÅ "≥Å∞QÆ∞ áê~îâ° ßÖ’¡ =∞^蕺Ǩ Éè’[# Ѩ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J<åfl~°∞. 14 ã¨O=`«û~åŠ֒Ѩ٠Ñ≤ÅÅ¡ #∞ ѨxÖ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë K«@iì `«º, Hõi#î K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x P"≥∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ÉÏÅ HÍi‡Hõ =º=ã¨÷ x~°∂‡Å# „Ѩu JHõ¯i ÉÏ^躌 `« Jx WO^Œ∞‰õΩ JO^Œ~∂° ã¨ÇϨ HõiOKåÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞.

xi‡`« ˆHO„^•Å ÅH∆ͺÅ∞ ™êkèOKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, #=O|~°∞ 23: QÆ$Ç¨Ï x~å‡} xiq∞u ˆHO„^•Å∞ xiÌ+¨ì ÅH∆ͺÅ∞ ™êkèOKåÅx, ÅHõ∆ ™ê^è#Œ Ö’ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü ÉèÏ㨯~ü ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ QÆ$Ç¨Ï x~å‡} xi‡`« Hˆ O„^•Å J=∞Å∞Ö’ lÖÏ¡ „Ѩ^=Œä ∞™ê÷<åxH˜ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ qâı+¨ Hõ$+≤ [~°áêÅx J<åfl~°∞. QÆ$Ç¨Ï x~å‡} ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ =∞OEÔ~#· H˜\ H˜ Å© ∞, ^è~Œ åfi*ÏÅ∞ "≥O@<Õ WO\˜H˜ KÕ~åÛÅx ã¨∂zOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ J=Hõ`=« HõÅ∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl ã¨ÇÏ≤ OKÕ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^<Œ åfl~°∞. Wã¨∞Hõ, ã≤"∞≥ O\ò H˘~°`,« QÆ$ǨÏx~å‡} ÅaÌ^•~°∞Å#∞ "Õk™è ÈÎO^Œx D q+¨Ü«∂xfl QÆ$ǨÏx~å‡} âßY ZO_ç, HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo§ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°=∞ÜÕ∞ºO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕã#≤ ÅH∆ͺÅ#∞ ™êkèOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

~°∂.84HÀ@¡`À áê~î°âßÅ Jaè=$kú

QÆ∞~°*Ï_» QÆ$Ǩxfl â◊x"å~°O ã¨O^Œi≈Oz# HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ. z„`«OÖ’ ÉèÏëê ã¨OѶ¨∞O ã¨Éèí∞ºÅ∞ QÀáêÅ~å=Ù, J^Œ#Ѩ٠ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü <åˆQâ◊fi~°~å=Ù.

H˜+¨<£Ô~_ç¤ "åºYºÅ∞ YO_çOz# á⁄#flO HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 23 : HÍO„ÔQãπ áêsì Ü«∂„`«Å∞ KÕã∂¨ Î ã¨ÉÅíè ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» HÍ^Œ∞, ~åRO "≥O@<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx a*ˇÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l.H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ â’K«hÜ«∞=∞x ZOÑ≤ á⁄#flO „ѨÉÏè Hõ~ü J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, a*ˇÑ≤ W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂, J@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’#∂ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ∞QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπÃÑ· q=∞~°≈Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl~°x xÅnâß~°∞. "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ÃÑ· áÈ~°∞ KÕÜ∂« e `«Ñʨ HÍO„ÔQãπÃÑ· HÍ^Œx á⁄#flO q=∞i≈OKå~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè Hõ#∞ã¨#flÖ’¡ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑ H©Å∞ÉÁ=∞‡QÍ =∂~å~°x a*ˇÑ≤ =∂\Ï¡__» O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. P~üZãπZãπ KÕuÖ’ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô H©Å∞ÉÁ=∞‡QÍ =º=ǨÏiOK«_O» ÖË^• PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. HÍO„ÔQãπ WzÛ# =∂@Å#∞ xÅɡ@∞ì‰Ωõ O@∞O^Œx, WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~≈° #O `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ„H˜Ü∞Õ #x J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂‰õΩ „Ѩ^•è #=∞O„u Ѩ^qŒ J=HÍâ◊O =¸_»∞™ê~°∞¡ =zÛ<å ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. JÖÏO\˜ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ~åeÃÑ· a*ˇÑ≤ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕÜ∞« _»O =∂#∞HÀ"åÅx á⁄#flO J<åfl~°∞. a*ˇÑÖ≤ ’<Õ Z<Àfl JO`«~`æ° « ‰õΩ=Ú‡ÖÏ@Å∞ L<åflÜ«∞x QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. `≥ÅOQÍ} áÈ~°∞ *Ï`«~° ã¨ÉÖíè ’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x XHõ"Ñ·≥ Ù¨ K≥|∞`«∂, l"ÀZO ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ "≥o§# H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ ã¨=∂^è•#O W=fi‰õΩO_® ZO^Œ∞‰õΩ uiy =KåÛ~°x „ѨtflOKå~°∞. a*ˇÑÖ≤ ’<Õ Wxfl ‰õΩ`«O„`åÅ∞, ‰õΩ„@Å∞ LOK«∞‰õΩx HÍO„ÔQãπÃÑ· q=∞~°≈Å∞ =∂#∞HÀHõáÈ`Õ `«y# =¸ÅºO K≥eO¡ K«∞HÀHõ`Ñ« ʨ ^Œx á⁄#flO ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

lÖÏ¡Ö’ 24,25,26,27 `ÕnÖ’¡ ~°K«Û|O_»Ö’ áêÖÁæ##∞#fl P#O <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 23: ~å„+¨ì Pi÷Hõ âßY =∞O„u P#O ~å=∞<å~åÜ«∞} ~Ô _ç¤ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 6.55 QÆO@ʼnõΩ ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ #∞O_ç Kèåi‡<å~ü ZH±û„ÃÑ+πÖ’ |Ü«∞Å∞^Õi 24=`Õn# L^ŒÜ∞« O 4.45QÆO@ʼnõΩ <≥Å∂¡~∞° KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°∞. 23= `Õn L^ŒÜ∞« O 9.30QÆO@ʼnõΩ J#O`«™êQÆ~O° =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO@ʼnõΩ =∞„iáê_»∞ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx uiy <≥Å∂¡~∞° KÕ~∞° H˘x =∞O„u x"åã¨OÖ’ ~å„u |㨠KÕ™êÎ~∞° . 24= `Õn L^ŒÜ∞« O 10QÆO@ʼnõΩ ~å=Ó~°∞Ö’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°∞. =∞^蕺ǨflO 3QÆO@ʼnõΩ _»H¯˜ \˜Ö’ [~°∞QÆ∞ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx J#O`«~O° <≥Å∂¡~∞° KÕ~∞° ‰õΩx =∞O„u x"åã¨OÖ’ |㨠KÕ™êÎ~∞° . 25# L^ŒÜ∞« O 9.30QÆO@ʼnõΩ JÅ∂¡~°∞ =∞^蕺ǨflO 3QÆO@ʼnõΩ HÀ=Ó~°∞Ö’ [~°∞QÆ∞ ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. J#O`«~O° <≥Å∂¡~∞° KÕ~∞° ‰õΩx =∞O„u x"åã¨OÖ’ |㨠KÕ™êÎ~∞° . 26# L^ŒÜ∞« O 9.30QÆO@ʼnõΩ á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞, =∞^蕺ǨflO 3QÆO@ʼnõΩ KÕ[~°Ö¡ ’ [iˆQ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. J#O`«~O° <≥Å∂¡~∞° =∞O„u x"åã¨OÖ’ |㨠KÕ™êÎ~∞° . 27 L^ŒÜ∞« O 9.30QÆO@ʼnõΩ zÅ¡‰Äõ ~°∞Ö’ =∞^蕺ǨflO 3QÆO@ʼnõΩ QÆ∂_»∂~°∞ =Úxûáêe\© ѨikèÖ’ [iˆQ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°∞. J#O`«~O° <≥Å∂¡~∞° KÕ~∞° H˘x =∞O„u x"åã¨OÖ’ |㨠KÕ™êÎ~∞° .

[QÆ<£ =ÚOɡ·, Éèí∞=<Õâ◊fi~ü Ѩ~°º@#ʼnõΩ J#∞=∞u ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23: "≥H· Íáê J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ "≥Z· ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï#Ô~_ç¤ =ÚOɡ,· Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü Å∞ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ ã‘cS „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ~°∞ì J#∞=∞u WzÛOk. K≥<fl·≥ Ñ≤\+© <¨ #£ ∞ qKåiOz# HÀ~°∞ì D<≥Å 25= `ÕnH˜ "å~Ú^• "ÕãO≤ k. [QÆ<À‡Ç¨Ï#Ô~_ç¤ =ÚOɡ,· K≥<fl·≥ ,Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü Å∞ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ Ñ≤\+© #¨ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞. D <≥Å 23# _èbç ¡ "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ Ñ≤\+© <¨ £ ^•YÅ∞ KÕÜ∞« QÍ, D <≥Å 24# Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü Ö’ #g<£ Ѩ\ÏflÜ«∞H±#∞, D <≥Å 25# =ÚOɡַ ’ â◊~^° £ Ѩ"å~ü #∞ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ [QÆ<£ Ñ≤\+˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕâß~°∞ ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò Ѩ~º° @# =ÚyOK«∞H˘x =zÛ# "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞, Hõ_Ñ» ¨ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè º_»∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç¤ =ÚOɡ,· K≥<fl·≥ , Éè∞í =<Õâfi◊ ~ü "≥àO¡ı ^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W"åfiÅO@∂ <åOѨe¡ ã≤aS „Ѩ`ºÕ Hõ HÀ~°∞Öì ’ â◊√„Hõ"å~°O Ñ≤\+˜ <¨ £ ^•YÅ∞ KÕ™ê~°∞.[QÆ<£ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O ~åRѨu „Ѩ}Éò =ÚYs˚x, ™êÜ«∞O„`«O *ˇ_(ç Ü«Ú) Jkè<`Õ « â◊~^° £ Ü«∂^Œ"#£ ∞ HõÅ∞=#∞<åfl~°∞.

^Œ∞~åæ~å[Ѩ@flO F_»ˆ~=Ù x~å‡}Ïxfl

"≥O@<Õ Páêe : <å~åÜ«∞} (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23 : „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ^Œ∞~åæ~å[Ѩ@flO =^Œ Ì xi‡OK« ` « Å ÃÑ\˜ ì # F_» ˆ ~ =Ù x~å‡}Ïxfl "≥ O @<Õ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx ã≤ÑS≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÔ .<å~åÜ«∞} _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D"Õ∞~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _çH¤ ˜ ÖËY~åâß~°∞. D F_»~ˆ =Ù x~å‡}O Ѩ~åº=~°}Ïxfl ^≥|ƒfã¨∞ÎO^Œx =#º„áê}∞Å ã¨O~°Hõ∆} ^≥|ƒuO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W\˜ì q+¨Ü∞« "≥∞ÿ lÖÏ¡ J@gâßY JkèHÍi, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î ÖËY ~åâß~°x `≥eáê~°∞. Wk „Ѩuëêì`‡« Hõ"∞≥ #ÿ ѨÙeHÍ\ò ã¨~ã° ∞¨ û‰õΩ ѨH¯õ <Õ xi‡ã¨∞#Î flO^Œ∞# `«q∞à◊<å_»∞-PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÅ =∞^躌 #∞O_ç =KÕÛ =Åã¨Ñ‰¨ Ω∆õ ʼnõΩ ‰õÄ_® Wk ZO`À J™œHõ~åºxfl Hõeyã¨∞OÎ ^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D

F_»~ˆ =Ù x~å‡}O J@gÜÕ∞`«~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ`À áê@∞ 42"ÕÅ =∞Ok =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ Láêkè HÀÖ’ÊÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx `≥eáê~°∞. F_»~ˆ =ÙÖ’¡ J<ÕHõ ~°™êÜ«∞# =º~°Ñ÷ ^¨ •~å÷Å =Å¡ [ÖÏÅ∞ HõÅ∞+≤`=« ∞ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W\˜ì x~å‡}Ïxfl NǨÏiHÀ@ ~åÔH\ò „ѨÜ≥∂QÆ ˆHO„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl~°x P ÖËYÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ F_»~ˆ =٠ѨH¯õ # ѨÅ∞‰õΩ|_çQÆÅ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =O^ŒÖÏk ZHõ~åÅ Éè∂í =ÚÅ∞ Hõey L#flO^Œ∞# "åi XuÎ_ç "Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’x ~å=∞~åÜ«∞Ѩ@flO #∞O_ç ^Œ∞~åæ~å[Ѩ\ÏflxH˜ =∂~åÛ~°x <å~åÜ«∞} P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥O@<Õ F_»~ˆ =Ù x~å‡}Ïxfl PáêÅx, ÖËxѨHO∆õ Ö’ „Ѩ[Å #∞O_ç f„= =ºuˆ~Hõ`« =ºHõ=Î ∞=_»"∞Õ H͉õΩO_® PO^Àà◊# KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å#∞ JO@~åx"åiQÍ

K«∂ã¨∞Î#fl Jkèëêì#O : U~åã¨∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23: HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« #∞ JO@~åx "å~°∞QÍ K«∂ã¨∞<Î åflÜ«∞x =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åѨ~Ô _ç¤ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~åÜ«∞Åã‘=∞ÃÑ· `«=∞#∞ ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ~z° # `«~∞° "å`« ~å„+¨ì qÉè[í # KÕã#≤ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ǨÏ_®=Ù_çQÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩO@∞#fl x~°Ü ‚ ∞« O =Å¡ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#fl=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 2004–2009 ZxflHõÖ’¡ ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsìx JkèHÍ~°OÖ’H˜ `Õ=_»OÖ’ `«=∞ áê„`« ÖË^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. K≥<· å, áêH˜™ê÷<£ #∞OKÀ =zÛ# "åiÖÏ Hˆ O„^ŒO `«=∞#∞ ÉèÏq™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #Ö’ `«Ö`ˇ ÎÕ ã¨=∞㨺ÅxflO\˜H© Ѩiëê¯~°O K«∂Ñ≤#

`«~∞° "å`« `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. r"ÀZO =ÚO^Œ∞ ~å„+¨ì qÉè#í `À =KÕÛ ã¨=∞㨺Å#∞ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ UHõ~=° Ù ÃÑ\˜#ì J~°QOÆ @Ö’<Õ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ j`«HÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ@ì#∞O^Œx g∞_çÜ∂« „ѨKå~°O KÕÜ∞« _»O Jã¨`º« "Õ∞#x J<åfl~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ 10ã¨O=`«û~åÅ∞ LO_®Åx K≥Ñ≤Ê# ã‘_|» ∂¡ ºã‘ JO^Œ∞‰õΩ ZÖÏO\˜Ñi¨ ëê¯~° =∂~åæÅ∞ K«∂ѨÖHË áõ È~Ú O^Œx J<åfl~°∞. 10ã¨O=`«û~åÅ∞ W~°∞ ~å„+¨Åì „Ñ¨[Å∞, <Õ`Å« ∞ H˘@∞ì‰Ωõ Kå"åÖÏ? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Un U"≥∞<ÿ å ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Hˆ O„^ŒO J#∞ã¨iã¨∞#Î fl Ѩ^uÌŒ ã¨iQÍ ÖË^xŒ U~åã¨∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . W~°∞ „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕã#≤ `«~∞° "å`Õ ~å„+¨ì qÉè[í # KÕÑ\¨ ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

=¸Å# Ѩ_»¤ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ *ˇã≤a XOQÀÅ∞, #=O|~ü 23: 12= Pi÷Hõ ã¨OѶ∞¨ x^è∞Œ Å`À ã¨∞=∂~°∞ 33ÖHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ *ˇãa≤ <Õ_∞» ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜ ~å‰õΩO_® ѨÙ@ìH˘Hõ\ ˜ K≥@∞ìH˘Hõ\˜ J#fl ™ê"≥∞`«ÖÏ q_çq_çQÍ =¸Å# Ѩ_ç LOk. #QÆ~O° Ö’ „_≥<· rÕ =º=ã¨#÷ ∞ â◊√„ÉèÑí i¨ KÕO^Œ∞‰õΩ LѨÜ∂≥ yOKÕ D *ˇãa≤ JkèHÍ~°∞Å x~°¡Hõ∆ ºO HÍ~°}OQÍ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å‰õΩO_® HÍ~˘Êˆ~+¨<£ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =¸Å∞QÆ∞`«∞Ok. `«∞áê<£ „ѨÉÏè =O`À =ÚO^Œã∞¨ Î ÃÇÏK«ÛiHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ #QÆ~O° Ö’x „_≥<· rÕ Å∞ â◊√„ÉèÑí ~¨ K° åÅx s[#Öò _≥~Ô· Hõ~ì ü Nx"åã¨~å=Ù P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. J~Ú`Õ L#fl *ˇãa≤ ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~å^Œx, H˘`«Î *ˇãa≤ HÍ"åÅx HÍ~˘Êˆ~+¨<£ L^ÀºQÆ∞Å∞ HÀ~å~°∞. nxÃÑ· Hõq∞+¨#~ü#∞ ã¨O„ѨkOK«QÍ L#fl *ˇãa≤ x ÉÏQÆ∞ KÕ~ÚOz Ѩ#∞ʼnõΩ LѨÜ∂≥ y™êÎ=∞x P"≥∞ `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ HÍ~˘Êˆ~+¨<£ L^ÀºQÆ∞Å∞ =∂„`«O H˘`«Î *ˇãa≤ Å∞ H˘#_®xH˜

Hõq∞+¨#~ü x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx, "Õ∞"Õ∞q∞ KÕÜ∞« QÆÅ=∞x KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىõΩ<åfl~°∞. áê`«q ÉÏQÆ∞KÕãѨ ≤ uѨC^•=∞x Hõq∞+¨#~ü JO@∞<åfl~°x, J~Ú`Õ "å\˜H˜ ZO`« Y~°∞ÛÃÑ\˜<ì å x~°∞ѨÜ∂≥ QÆ=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ^è#Œ O`À ZO`À =ºÜ«∞O`À H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ *ˇãa≤ =¸Å#Ѩ_®¤ ^•xx "≥O@<Õãi¨ KÕ~Ú^•Ì=∞<åfl Hõh㨠PÖ’K«# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÅQÆHáõ È=_»O â’K«hÜ«∞O. „Ѩã∞¨ `Î O« P *ˇãa≤ `«∞ѨC ™ê=∂#∞Å H˜O^Œ J=Ú‡HÀ=_®xH˜ `«ÑÊ≤ `Õ ~Ô O_À =∂~°Oæ ÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨OHˆ =∆ ∞OHÀã¨O LѨÜ∂≥ yOKåeû# x^è∞Œ Å#∞ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∂¨ Î qÅ∞"≥#· =ã¨∞=Î ÙÅÃÑ· *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åeû# <≥u· Hõ ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~°∞ÅÖ’ H˘~°=_çOk. WѨÊ\˜HÔ <· å HÍ~˘Êˆ~+¨<‰£ Ωõ W<£Kåè i˚QÍ L#fl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü D =º=Ǩ~°OÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOz #QÆ~° Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_®Åx „Ѩ[Å∞ Ptã¨∞<Î åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, #=O|~°∞ 23: lÖÏ¡Ö’ ~°∂.84HÀ@¡ 65ÅHõÅ∆ x^è∞Œ Å`À áê~îâ° ßÅʼnõΩ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊOK«#∞#fl@∞¡ _çD"À ~°gO„^Œ<å^ä~Ô£ _ç¤ `≥eáê~°∞. Hõã∂¨ ~Î åƒù QÍOnè q^•ºÅÜ«∂Å`À áê@∞ „ѨÉ∞íè `«fi q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å HõÅÊ#‰õΩ x^è∞Œ Å∞ Y~°∞Û KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. q∞ye# "å\˜`À J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ã¨∞^ŒáêÜ«∂Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. D U_®k Ѩ^À `«~Q° uÆ Ñ¶e¨ `åÅ âß`«O ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. _çÃãO|~ü "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕã≤ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨∂K«#Å∞ W™êÎ=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Láê^蕺ܫÚÅÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ã≤aã≤S_ç, âßY Ѩ~"° ∞≥ #ÿ qKå~°} x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. "≥∞_çHÖõ ò aÅ∞¡Å P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "åiH˜ =¸_»∞ WO„H©"∞≥ O@∞¡ xeÑ≤"ãÕ #≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Ç≤Ï„*ÏÅ =Úã¨∞QÆ∞Ö’ ^ÀÑ≤_ô KÕã¨∞Î#fl =Ú~îå JÔ~ã¨∞ì <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 23 : QÆ`« H˘kÌ HÍÅOQÍ HÀ=Ó~°∞‰õΩ ã¨g∞ѨOÖ’ S^Œ= <≥O|~ü *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· Ç≤Ï„*ÏÅ "Õ+O¨ Ö’ ^ÀÑ≤_Åô ‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl #Å∞QÆ∞~°∞ ã¨É∞íè ºÅ =Ú~îå#∞ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} _çZã‘Ê "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù =∞^蕺ǨÏflO qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, QÆ`« U_®k W^Õ <≥ÅÖ’ <åÅ∞QÆ∞=∂~°∞,¡ D U_®k WѨÊ\˜Hˆ =¸_»∞=∂~°∞¡ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· HÀ=Ó~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ ^ÀÑ≤_Åô ∞ KÕã#≤ @∞ì Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ JO^•Ü«∞x, g~°O`å ÖÏs „_≥=· ~°#¡ ∞ á⁄^ŒÅ=∂@∞‰õΩ Ñ≤ez ^ÀÑ≤_Åô ‰õΩ áêÅÊ_ç#@∞ì Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ =KåÛÜ«∞x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ, nxÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOz# áÈbã¨∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ Ç≤Ï„*ÏÅ#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx qKåiOK«QÍ, JO^Œ∞Ö’ "åã¨=Î O ÖË#@∞ì `ÕeO^Œx J<åfl~°∞. D „Hõ=∞OÖ’ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# áÈbã¨∞Å∞ ÃÑ„\’eOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ #Å∞QÆ∞~°∞ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ á⁄^ŒÅ=∂@∞# LO_»_®xfl QÆ=∞xOz JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. f~å K«∂_»QÍ "å~°∞ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ HÍ^Œx, P "ÕëêÅ`À ^ÀÑ≤_Åô ∞ KÕã∞¨ #Î fl #QÆ~åxH˜ K≥Ok# ZãπHÔ MÏ^Œ~,ü Pk ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£, ã¨O[Üü∞, ^Œ∞~åæ„Ѩ™ê^£ QÆ∞iOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. g~°∞ QÆ`« U_®k ‰õÄ_® W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ áêÅÊ_ç#@∞¡ JOwHõiOKå~°x `≥eáê~°∞. xOk`«∞Å#∞ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O <≥Å∂¡~∞° "Õ∞l„¿ã\ì ò =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°∞ ѨiK«QÍ, Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ i=∂O_£ qkèOKå~°∞.

WѨÊ\˜ÔH·<å "åã¨Î"åÅ∞ QÆ∞iÎOK«O_ç <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 23: QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ §QÍ `«=∞ "ÕëêÅ`À „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨yã¨∂Î ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl gix áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ìHÀ=_»O ǨÏ~°¬}Ü © ∞« =∞x Ç≤Ï„*ÏÅ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ ~åÅ∞ JÖËYº `≥Wáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ J<ÕHõ ã¨OѶ∞¨ @#Ö’¡ `«=∞ *Ïu"åix xOk`«∞Å∞QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ áÈbã¨∞Å∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ qKå~°} ¿Ñ~°∞`À ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~x° , <Õ_∞» x*ÏÅ∞ "≥Å∞QÆ∞K«∂âßÜ«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ `«=∞Ѩ@¡ „Ѩ[Ö’¡ =zÛ# K≥_¿¤» Ñ~°∞ áÈ`«∞O^• Jx J<åfl~°∞. D U_®k E<£Ö’ QÆ∂_»∂~°∞ =^ŒÌ ~Ô Å· ∞Ö’ ѨÅ∞=Ù~°∞ Ç≤Ï„*ÏÅ∞ „Ѩܫ∂}˜‰õΩÅÃÑ· ^•_çKÕã≤ ~°∂.50"ÕÅ =~°‰õΩ ^ÀK«∞ÔHo§#@∞¡ ˆHã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« ºÜ«∞x, nxÃÑ· ‰õÄ_® qKå~°} [~°QÍeû LO^Œx J<åfl~°∞. HÀ=Ó~°∞ =^ŒÌ Ç≤Ï„*ÏÅ "ÕëêÅÖ’ ÖÏs „_≥=· ~°#¡ ∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ<Õ ~Ô à· §◊ Ö’ ‰õÄ_® WÖÏO\˜ ^ÀÑ≤_Åô ‰õΩ áêÅÊ_®¤~#° fl J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. aHõ"∆ ∞≥ `«∞‰Î Ωõ x rqOKÕ `«=∞ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ Jã¨ÖË z#flK«∂Ѩ٠L#fl^Œx, nxH˜ `À_»∞ WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Å=Å¡ `«=∞ Ѩ~∞° =Ù „Ѩu+¨Åì ∞ ^≥|ƒuO@∞<åflÜ«∞x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜HÔ <· å "åã¨"Î åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x `«=∞Ѩ@¡ ™ê#∞Éè∂í u`À „Ѩ=iÎOKåÅx JÖËYº q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

"≥OHõ@yi ~°K«Û|O_»Ö’ L„kHõÎ`« <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 23 : `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl "≥OHõ@yi xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ â◊√„Hõ"å~°O [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O L„kHõ`Î ‰« Ωõ ^•ifã≤Ok. "≥OHõ@yi Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .~å=∞Hõ$+¨,‚ Ѩ@}ì OÖ’x ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞O_»QÍ #Å∞QÆ∞~°∞ =º‰õΩÅÎ ∞ q=∞~°≈Å∞ KÕã∂¨ ΠѨ@}ì ÏxH˜ ZÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°Ö^Ë xŒ Z"≥∞‡Ö˺QÍ H˘#™êQÆ_O» J#~°∞›_O» @∂ ~å=∞Hõ$+¨Ã‚ Ñ· f„=™ê÷~ÚÖ’ q~°∞K«∞‰õΩѨ_®¤~∞° . nxfl áÈbã¨∞Å∞ J_»∞H¤ À=_»O`À x~°ãã≤ ∂¨ Î H˘O^Œ~∞° Ü«Ú=‰õΩÅ∞ "å@~ü\ϺOH±ÃÑHÔ· H˜¯ P`«‡Ç¨Ï`åºÜ«∞`åflxH˜ áêÅÊ_®¤~∞° . „QÆÇÏ≤ Oz# Z"≥∞‡Ö˺ "åiH˜ ã¨=∂^è•#O K≥ÑÊ≤ H˜O^ŒH˜ fã¨∞‰õΩ~å=_»O`À ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°"∞≥ Oÿ k. `˘q∞‡^Õà§◊ áê@∞ HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’ LO_ç ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ XiyO^Õg∞ ÖË^xŒ K≥|∞`«∂, QÆ`« ~°KÛ« |O_»Ö’ JO^Œ∞‰õΩ#fl Ѷ~≤ åº^Œ∞ʼnõΩ „Ѩã∞¨ `Î O« ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, WOk~°=∞‡ WÅ∞¡ Hˆ \Ï~Úã¨∞<Î åfl=∞x, WO^Œ∞Ö’ „ѨuѨH∆õ áêsìQÍ „ѨÉ∞íè `«fiOÃÑ· ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« =~°‰Ωõ XuÎ_`ç z≥ Û Ñ¨#∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x ~å=∞Hõ$+¨‚ K≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ ™ê÷xHõ \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

c_ô Ѩi„â◊=∞#∞ x~°¡Hõ∆ºO KÕã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 23: ÅHõÖ∆ Ïk=∞Ok ‰õΩ@∞OÉÏÅ r=<å^è•~°"∞≥ #ÿ c_ô Ѩi„â◊=∞ÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO z#fl K«∂Ѩ٠K«∂ã¨∞OÎ ^Œx `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì c_ç HÍi‡‰õΩÅ ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ Å∞ ZO.#iûOǨïÅ∞ J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ ÅHõÖ∆ Ïk‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ D Ѩi„â◊=∞ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞OÎ ^Œx, „ѨÉ∞íè `«fi x~°H¡ ∆õ º HÍ~°}OQÍ Ñ¨i„â◊=∞Å LxH˜ HÀÖ’ÊÜÕ∞ ^Œâ‰◊ Ωõ KÕ~∞° ‰õΩO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áêÅHõ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ã≤Q~ˆÆ \ò HõOÃÑhÅÃÑ· K«∂ѨÙ`∞« #fl „¿Ñ=∞ c_ô Ѩi„â◊=∞ÃÑ· K«∂ѨHáõ È=_»O`À HÍi‡‰õΩÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. c_ô HÍi‡‰õΩʼnõΩ „â◊=∞‰õΩ `«QÍæ "Õ`<« åÅ∞ K≥eO¡ K«_O» Ö’, Ñ≤ZѶπ =O\˜ `«k`«~° ™œHõ~åºÅÃÑ· HÍi‡Hõ âßY qѶŨ =∞=Ù`ÀO^Œx J<åfl~°∞. c_ô Ѩi„â◊=∞ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç rqã¨∞#Î fl HÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ "≥^· ºŒ ™œHõ~º° O ‰õÄ_® JO^Œ_O» ÖË^xŒ J<åfl~°∞. c_ô HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Zxfl ™ê~°∞¡ q#flqOz# x=∞‡‰õΩ xÔ~`«#Î @∞¡QÍ q=∞i≈OKå~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨É∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz c_ô HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOz c_ô Ѩi„â◊=∞‰õΩ `«y# „áê^è•#º`« W"åfix PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

q^•º~°OQÆ ã¨Oã¨÷ÅÃÑ· ~år ÖËx áÈ~°∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 23: q^•º~°OQÆ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O q^•º=º=ã¨#÷ ∞ Ѩ\+˜ `ì¨ « HÀã¨O `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O x~°O`«~O° áÈ~å\O KÕ™ÈÎO^Œx Zã‘Ü ì ¸ « lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ~°gO„^Œ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl Ü«∂[=∂#º áê~îâ° ßÅÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl Láê^蕺ܫÚʼnõΩ P~ÀQƺ HÍ~°∞Ť ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ WzÛ# J„Hõ=∞ _çÑÓ¨ º>Ë+<¨ Å£ #∞ "≥O@<Õ ~°^∞Œ Ì KÕã,≤ UHÀáê^蕺ܫ∞ áê~îâ° ßÅÖ’¡ MÏmQÍ L#fl Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞Åì #∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO q^•º~°OQÆ ã¨Oã¨Å÷ Ѩ@¡ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =Å¡ q^•º~°OQÆO ^•i `«ÑC¨ `«∞O^Œx q^•º~°OQÆ ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O `«=∞ ã¨OѶ∞¨ O ZѨÊ@HõÑC¨ _»∞ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™êÎ=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

ˆHã¨∞ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 23: lÖÏ¡ „Ѩ^•è # <åºÜ«∞=¸iÎQÍ Hˆ ã¨∞Å∞ ã¨`fi« ~° Ѩiëê¯~°O ^•fi~å HõH^∆˜ •~°∞ʼnõΩ gÅ∞#flO`« "Õ∞Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „áê^è•#ºO W™êÎ#x lÖÏ¡ „Ѩ^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ Z<£ZO~°Ñ‘¶ `≥eáê~°∞. P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O `«##∞ Hõeã≤# qÖËH~õ ∞° Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. *ÏfÜ«∞ <åºÜ«∞ ¿ã"åkèHÍ~° ã¨Oã¨÷ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 23# lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ H˘xfl HÀ~°∞Öì ’¡ "≥∞QÍ Ö’H± J^•Å`üÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. Hˆ ã¨∞Å#∞ ~år =∂~°Oæ Ö’ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ 13 ɡOKüÅ∞, lÖÏ¡Ö’x W`«~° HÀ~°∞Öì ’¡ 24 ɡOKüÅ∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ „Ѩã∞¨ `Î O« 59,749 Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl@∞¡ `«# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œ<åfl~°∞. 23# [~°Q#Æ ∞#fl "≥∞QÍ Ö’H± J^•Å`üÖ’ ~år Ѩ_^» yŒ # 4,547 Hˆ ã¨∞Å∞ Ѩiëê¯~åxH˜ LOz "å\˜Ö’x HõH^∆˜ •~°∞ʼnõΩ WѨÊ\˜Hˆ <À\©ã∞¨ Å∞ ѨOÑ≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

ѨÙezO`«Å á„ ê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ `«fi~°`«QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ«∂e QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 23: ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ K«∞~°∞QÍæ U~åÊ@∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú, D "Õ∞~°‰Ωõ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ ™êQÆ∞h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ Pk`åº<å^ä£ ^•ãπ â◊√„Hõ"å~°O ã¨O^Œi≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ U~åÊ@∞¡ QÆ∞iOz „áê*ˇ‰Ωõ ì WO[h~°`¡ À K«iÛOKå~°∞. Ѩ#∞Å∞ ѨÙ~ÀQÆuÃÑ· ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. „áê*ˇ‰Ωõ ì *ÏuH˜ JOH˜`O« KÕÜ∞« _®xfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞‰õΩx U~åÊ@∞ KÕ¿ã ÃÑÖ· Ï<£ x~å‡} „Ѩ^âÕ ßxfl ã¨O^Œi≈OKå~°∞. ˆQ@¡ x~å‡# Ѩ#∞Å#∞ ѨijeOKå~°∞. Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. „áê~°OÉèí HÍ~°º„HÍxH˜ QÆ∞O@∂~°∞, Hõ$ëê‚, #ÖÁæO_» lÖÏ¡Å =∞O„`«∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ =¸_»∞ lÖÏ¡Å ¿Ñ~°∞¡ LO\ÏÜ«∞x Pk`«º<å^ä£ ^•ãπ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Å =∞O„`«∞ÅÖ’ XH˘¯Hõ¯ Qˆ @∞#∞ „áê~°OaèOKÕ q^èOŒ QÍ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ ã‘D _ç.™êO|Ü«∞º, ZãπD K«O„^ŒâYı ~ü, <å}º`« qÉèÏQÆO ZãπD P~ü. *ˇá· êÖò~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

g∞ ¿ã"å ˆHO„^•ÅÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ

J=QÍǨÏ# HõeÊOKåe PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü 23: „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fi ¿ã=Å∞ ã¨∞ÅÉèíOQÍ ã¨=∞Ü«∂xH˜ JOkOKÕ ÅHõ∆ ºOQÍ g∞–¿ã= JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ<å "å\˜x qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»OÖ’ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. Hˆ =ÅO ‰õΩÅ=Ú, P^•Ü«∞ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ *Ïs HÀã¨"∞Õ #x „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞OÎ _»@O`À q∞y`å „Ñ¨É∞íè `«fiO ¿ã=Å#∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi 18 âßYʼnõΩ ã¨O|OkèOz 152 ~°HÍÅ ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞#Î fl „Ѩ[Å∞ JO^Œ∞HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# ÖËHáõ È=_»O, g∞¿ã"å ^•fi~å JOkã¨∞#Î fl ¿ã=Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ „ѨKå~°O ÖËHáõ È=_»O`À „Ѩ[Å∞ áê`« Ѩ^`ÌŒ ∞« Ö’¡<Õ HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∂ ã¨=∞Ü«∂xfl, _»|∞ƒ#∞ =$^è• KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. g∞ ¿ã"å JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =zÛ<å Hˆ =ÅO ‰õΩÅ, P^•Ü«∞ ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ HÀã¨"∞Õ „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞OÎ _»@O`À D Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ∞, "å\˜ ѨikèÖ’ =KÕÛ ¿ã=Å∞, ^è$Œ gHõ~}° Ѩ„`åÅ∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ J=QÍǨÏ# `≥ÑÊ≤ ¿ãÎ `«Ñʨ „ѨÉ∞íè `«fiO U~åÊ@∞ KÕã#≤ g∞–¿ã= "åiH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ^» ∞Œ . „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«QÎ Í

„Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì g∞–¿ã"å Hˆ O„^•Å ^•fi~å ~Ô "≥#∂º, il„¿ã+ì <¨ ,£ ѨÇϨ h Ѩ„`åÅ∞, „_≥q· OQ∑ ÖˇÃ· ã<£û, „QÍ=∂Å z„`«Ñ\¨ ÏÅ∞, ‰õΩÅ P^•Ü«∞, x"å㨠^è$Œ =Hõ~}° Ѩ„`åÅ *Ïs`Àáê@∞ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ K≥eO¡ KÕ qq^èŒ Ñ¨#∞flÅ∞, q^Œ∞º`ü aÅ∞¡Å∞ U Hˆ O„^ŒOÖ’<≥<· å K≥eO¡ KÕ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. D q+¨Ü∞« O `≥eÜ«∞x KåÖÏ=∞Ok „Ѩ[Å∞ PÜ«∂ ã¨O|Okè`« HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. U Ѩ„`«"∞≥ #ÿ HÍ"åÅO>Ë g∞ ¿ã"å Hˆ O„^•ÅÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ã xs‚`« QÆ_∞» =Ù Ö’QÍ ^Œ~M° Ïã¨∞Î ^•~°∞xH˜ JO^Œ∞`«∞Ok. „Ѩu~ÀA Hˆ O„^•xH˜ "≥àϧeû# Ѩiã≤u÷ LO_»^∞Œ . =∞# á¶⁄<£ <≥O|~ü WzÛ<≥>· `¡ÿˇ Õ `å=Ú ^Œ~M° Ïã¨∂Î KÕã#≤ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O J~ÚO^•? ÖË^•? J<Õ q+¨Ü∞« O "Õ∞¿ã*ò ^•fi~å JO^Œ∞`«∞Ok. „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç á⁄O^•eû# ¿ã=Å HÀã¨O HÍ~åºÅÜ«∂Å K«∞@∂ì u~°Q‰Æ Ωõ O_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl g∞–¿ã"å Hˆ O„^•ÅÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`ÀOk. „QÍg∞} „Ѩ[ÅÖ’ g∞– ¿ã"å Hˆ O„^•Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ J=QÍǨÏ#, „ѨKå~°O HõeÊ¿ãÎ `«Ñʨ „Ѩ[Å∞ =∞ixfl ¿ã=Å∞ á⁄O^Õ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.

„ѨÉèí∞`«fi x|O^èŒ#Å#∞

ѨHͯQÍ áê\˜OKåe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 23: Éè=í # x~å‡<åʼnõΩ ã¨O|OkèOz „ѨÉ∞íè `«fi x|O^è#Œ Å∞ ѨH¯õ QÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ~å„+¨ì \∫<£ JO_£ HõO„\˜áê¡xOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü Ñ≤.u=∂‡Ô~_ç¤ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’x HÍ~˘Êˆ~+¨<£ H“xûÖò ǨÖòÖ’ â◊√„Hõ"å~°O QÆ∞O@∂~°∞ slÜ«∞<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz# QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~∞° lÖϡʼnõΩ K≥Ok# HÍ~˘Êˆ~+¨<,£ =Úxûáêe\©Å Hõq∞+¨#~°∞,¡ \∫<£ áê¡xOQ∑ qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å`À PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∞"ÕâO◊ Ö’ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ ã‘fiHõiOz `«y# P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. _≥·Ô~Hõì~ü u=∂‡Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ =ÚYºOQÍ slÜ«∞<£Ö’ J#kèHÍiHõOQÍ á¶ÈÅ~°¡ g∞^Œ á¶È~°∞¡ x~å›<åÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞¡ J<ÕHõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ÅO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. z#fl =Úxûáêe\©Ö’¡ ã¨Ç¨ W@∞=O\˜ Hõ\_ì ®ÅÃÑ· Ѷ~≤ åº^Œ∞Å∞ ~å=_»O Pâ◊º~åºxfl Hõeyã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩu =ÚxûѨÖÏe\©Ö’ PHõã‡≤ Hõ `«xvÅ∞ LO\ÏÜ«∞x =ÚO^Œã∞¨ Î ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ~°∂Öòû „ѨHÍ~°O áê¡<£ =∞OE~°∞ HÍHõáÈ`Õ ã¨^~Œ ∞° JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨ÃãÊO_£

KÕÜ∞« Hõ `«Ñʨ ^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. g\˜`À áê@∞ J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® [iˆQ x~å›}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz "å\˜ x"å~°}‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. JkèHÍ~°O LO^Œx "åiH˜ 100#∞O_ç 200âß`«O ÃÑ<¶ åbì g∞^Œ ÃÑ<¶ åbìÅ∞ "ÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ s[Ü«∞<£‰Ωõ ã¨O|OkèOz ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Jxfl P‰õĺÃÑhûÅ∞ `«H}∆õ "Õ∞ se*ò KÕÜ∂« Åx P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. J#O`«~O° áê¡<£ =∞OE~°∞ q^è•#O 168 r"ÀÃÑ· „Ѩ[ʼnõΩ J=QÍǨÏ#, ÃãÖÏ¡~Ö¡° ’ Hõ@_ì ®Å `˘ÅyOѨÙ, áêi¯OQ∑ HÀã¨O ÃãÖÏ¡~∞° ,¡ MÏm ã¨Å÷ Å∞, HõÖϺ} =∞O_»áêʼnõΩ ã¨O|OkèOz ѨÓiÎ q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ HÍ~˘Êˆ~+¨<,£ =Úxûáêe\©Ö’¡ qb#"≥∞ÿ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ‰õÄ_® 168 r"À J=∞Å∞ [iˆQÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ #QÆ~° Hõq∞+¨#~ü Hõ~}° O "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∂\Ï¡_∞» `«∂ r"À 86ÃÑ· „Ѩ[Å∞ aŤ~∞° ¡ „Ѩu XHõ¯~°∂ ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~°Ã¡ Ñ· LO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P~ü_ç "≥OHõ@Ѩu~Ô _ç,¤ QÆ∞O@∂~°∞, „ѨHÍâ◊O, <≥Å∂¡~∞° , lÖϡʼnõΩ K≥Ok# Hõq∞+¨#~°∞¡ Ѩ@}ì „Ñ¨}ÏoHõ qÉèÏQÆO JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'KÕ<Õ`« ™œÉèÏQͺÅ∞— „Ѩ[ÅO^Œ~°∂ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 23: <å}º"≥∞#ÿ KÕ<`Õ « =„™êÎÅ#∞ `«Ü∂« s ^è~Œ Å° Hˆ „Ѩ[ʼnõΩ q„Hõ~Ú™êÎ=∞x KÕ<`Õ « *∫oâßY ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã≤ÃÇÏKü.ÅHõ∆ ‡}~å=Ù, Páȯ _≥~Ô· Hõ~ì ü ÉÁ=∞‡# "≥OHõ@~°=∞} `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ "≥∞™êxH± >ˇOѨÙÖò P=~°}Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ KÕ<`Õ « ™œÉèÏQƺO =„ã¨Î „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ Páȯ _≥~Ô· Hõ~ì ° „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _≥~Ô· Hõ~ì ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ KÕ<`Õ « =„™êÎʼnõΩ JkèHõ _ç=∂O_£ L#flO^Œ∞# „Ѩ[Å HÀiHõ "Õ∞~°‰Ωõ D<≥Å 30=~°‰Ωõ U~åÊ@∞ KÕã#≤ =„ã¨Î „Ѩ^~Œ ≈° ##∞ Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã¨∞HÀ"åÅx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ ã≤.ÃÇÏKü.ÅHõ∆ ‡}~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ L^ŒÜ∞« O 9QÆO@Å #∞Oz ~å„u 9QÆO@Å =~°‰Ωõ =„ã¨Î „Ѩ^~Œ ≈° # LO@∞O^Œx, =„ã¨Î „Ѩ^~Œ ≈° # uÅH˜OK«_®xH˜ „Ѩ"âÕ O◊ Lz`«=∞x `≥eáê~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x Ѩk lÖÏ¡Å #∞Oz KÕ<`Õ « ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∂¨ Å∞ "åi "åi =„™êÎÅ#∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz `«Ü∂« s ^è~Œ Hˆ° q„Hõ~Ú™êÎ~x° q=iOKå~°∞. D „Ѩ^~Œ ≈° # ^•fi~å ~°∂. 25ÅHõÅ∆ J=∞‡HÍÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x JOK«<å "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. nxÖ’ HÍ@<£, ã≤Öò¯, ™ê^• [s p~°Å∞, „_»ãπ "≥∞\©iÜ«∞Öòû, ^Œ∞ѨÊ@∞¡, `«∞"åfià◊√§† HÍÔ~Ê@∞¡, Å∞OwÅ∞, +¨~ìü "≥∞\©iÜ«∞Öòû, ѨOK≥Å∞, `«k`«~° =„™êÎÅ∞ LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ áœ~°ãO¨ |O^è•Å JkèHÍi Ñ≤.QÀqO^Œ~åA, KÕ<`Õ « *∫o âßY Jaè=$kú JkèHÍ~°∞Å∞ HÔ .ÃÑkÌ~åA, =Ú~°mHõ$+¨,‚ ǨÏiHõ$+¨,‚ ã¨Ç¨ Ü«∞ Jaè=$kú JkèHÍ~°∞Å∞ â◊OHõ~~° å=Ù, ~°=∞}, bÖωõΩ=∂~ü, qq^èŒ KÕ<`Õ « ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

J=∞ÖÏѨÙ~°OÖ’ UÑ‘Zh˚"ÀÅ ã¨Éèí "å~Ú^• HÍH˜<å_», #=O|~ü 23 : `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ J=∞ÖÏѨÙ~O° ã¨É#íè ∞ "å~Ú^• "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ UÑ‘Zh˚"ÀÅ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞.qÉè[í # Ѩ„HÜ ˜ ∞« Ö’ WOHÍ J<ÕHõ ^ŒâÅ◊ ∞ ^•\Ïeû LO^Œx Jâ’H±ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hј C¨ _»∞ qÉè[í # =ã¨∞OÎ ^Œx J#∞HÀ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞. J~Ú`Õ`=« ∞=O`«∞QÍ J_»∞Q¤ ∞Æ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. J=∞ÖÏѨÙ~O° Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« x~°Ü ‚ ∂« Å`À „Ñ[¨ Å∞ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~åRO q_çáȉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤K™Õ êÎ=∞x, âßã¨#ã¨ÉÖíè ’ qÉè[í # aÅ∞¡‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ 13 lÖÏ¡Å <Õ`Å« ∞ Jaè„áêÜ«∞O K≥áêÊÅ<åfl~°∞. PO^è„Œ Ñ^¨ âÕ ò qÉè[í # J„Ñ*¨ Ï™êfiq∞Hõ=∞x *ÏfÜ«∞ áêsìÅhfl K≥|∞`«∞<åflÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆ x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ aÅ∞¡#∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ ÃÑ_ç`Õ *ÏfÜ«∞ áêsìÅ∞ =ºuˆ~H˜™êÎÜ∞« <åfl~°∞.

5

115= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ì L^Œº=∂Å∞ u~°∞Ѩu, #=O|~ü 23: ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒOÌ @∂... KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞O <Õ\H˜ ˜ `«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’ 115= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. `«∞_® HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# Hõ~∞° }ÏHõ~~Ôü _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ iÖËnHõÅ∆ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ~å„+¨Oì Z=_»Éσ™⁄`«xÎ .. Hˆ O„^ŒOÖ’x HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Wëêì#∞™ê~°OQÍ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕã∞¨ OÎ >Ë K«∂ã¨∂Î T~°HÀÉ’=∞x Hõ~∞° }ÏHõ~~Ô° _ç¤ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi ÃÑ^ŒÅÌ #∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. `«=∞ ™êfi~°÷ „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O Hˆ O„^ŒO fã¨∞‰õΩO@∞#fl x~°Ü ‚ ∂« Å∞, ÉÏq`«~åʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕÜ∞« HõáÈQÍ #+¨Oì Hõey J=HÍâßÖË Z‰õΩ¯= L<åflÜ«∞x PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. nO`À ~åÜ«∞Åã‘=∞ U_®iQÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O ZO`≥<· å LO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∞ „áêO`«OÖ’ ^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOQÍ Hõ~=° Ù HÍ@HÍÅ∞ U~°Ê_ç# Z@∞=O\˜ „Ѩ`ºÕ Hõ á꺈HrÅ∞ „ѨH\õ O˜ K«Háõ ÈQÍ.. WѨC_Õ"∂≥ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨=ì ∞O@∂ HõÅÉ¡ Áe¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. hu=∂e# ~å[H©Ü∂« Å∞ =∂x `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_"Õ åi#O`å XHõ¯ ~å„+¨Oì QÍ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx PÜ«∞# „Ѩ^•è #OQÍ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K«O„^Œyi xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåè i˚ K≥q~Ô _ç¤ ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ =O^ŒÖÏk=∞Ok "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

108 PÅÜ«∂Ö’¡ ™œÉèÏQƺO u~°∞Ѩu, #=O|~ü 23 : u~°∞Kå#∂~°∞ NѨ^•‡=u J=∞‡"åi "åi¬Hõ „|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞ D<≥Å 29 #∞O_ç „áê~°~Éè"í ∞≥ ÿ _çÃãO|~ü 7= `Õn =~°‰Ωõ [~°∞QÆ∞`å~Ú. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ ~åROÖ’x 108 PÅÜ«∂Ö’¡ ZO`À „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ ™œÉèÏQƺO HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Oì˜ k. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<Õ ^ŒOѨ`∞« Å∞ ~°∂.500 K≥eO¡ z ™œÉèÏQƺO HÍ~°„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#=K«∞Û#x \˜\_˜ ç K≥~· ‡° <£ Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA `≥eáê~°∞. u~°∞Ѩu ѨiáêÅ<å *ˇD"À ÉèÏ㨯~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩãk≤ HÔú H˜¯# 108 ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ D HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞#flO^Œ∞# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ã¨g∞Ѩ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ ™œÉèÏQƺO HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#=K«Ûx `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ _çÑÓ¨ º\˜ D"À ÉèÏ㨯~°~Ô _ç,¤ ZD"À <åQÆ~`° fl« `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =∞$`«^ÕǨÏO ÅÉèíºO ã¨OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 23 : K≥~∞° =ÙÖ’ ‰õΩo¡áÈ~Ú# L#fl F QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl H˘ÖÏÛ~°O áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @# â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O =∞O_»Å ѨikèÖ’x ~°OQÆO¿Ñ@ `«∞~°¯Å K≥~∞° =Ù ^ŒQ~æÆ ° KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩOk. =∞$`«∞_»∞ |∂¡ HõÅ~ü áêºO\ò, `≥Å~¡ O° QÆ∞ +¨~∞° ì ^èiŒ Oz L<åfl_»x `≥eáê~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 54 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û LO@∞O^Œx ZãπS „ѨÉÏè Hõ~ü `≥eáê~°∞. Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩx ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

x~°∞ѨÜ≥∂QÆOQÍ =∂i# 'ã¨Éòáê¡<£— ã¨OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 23 : Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ x~°∞ѨÜ∂≥ QÆOQÍ =∂iO^Œx ^Œo`« ǨωõΩ¯Å áÈ~å@ ã¨q∞u =º=™ê÷ÑH¨ õ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ Ñ≤.„ѨÉÏè Hõ~ü PO^Àà◊# =ºHõÎOKÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ =∞O_»Å ˆHO„^Œ"≥∞ÿ# H˘ÖÏÛ~°OÖ’ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éáò ê¡<‰£ Ωõ ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Hˆ O„^ŒO ~°∂.28 HÀ@¡#∞ =∞OE~°∞ KÕã#≤ x^è∞Œ Å∞ ѨH¯õ ^•i Ѩ\ÏìÜ∞« x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨Éáò ê¡<£ x^è∞Œ Å #∞O_ç ÉϺO‰õΩ ~°∞}ÏÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çÃÇÏKüÑZ≤ ãπ <Õ`Å« ∞ \˜.~å=∞H˜+Ü ì¨ ∞« º, P~ü.Hõ$+¨,‚ a.^Œ∞~°Ü æ ∞« º, ™ê"Õ∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

™ÈÊ~üìû "≥∞_çã≤<£`À JO`«~å˚fÜ«∞ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HÍH˜<å_»,#=O|~ü 23 : *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_»Ö’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ™ÈÊ~üì û "≥∞_çã<≤ £ HÀ~°∞û =Å¡ q^•º~°∞Åú ‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞OQÍ Z<Àfl Láêkè J=HÍâßÅ∞ =™êÎÜ∞« x *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÔ "≥ã· π KèåxûÅ~ü `«∞Åã‘ ~åO^•ãπ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^•º~°∞Åú ‰õΩ Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ D HÀ~°∞û‰õΩ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕâß=∞<åfl~°∞. ÖˇÑ· π¶ Ãã<· û£ Ѩiâ’^è<Œ å qÉèÏQÆO P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ÈÊ~üì û "≥∞_çã<≤ £ >ˇHÍflÅr, ÃÇÏÖò,ΠѶ\≤ ò<ã≥ π J<Õ JOâ◊OÃÑ· ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ qq^èŒ ^ÕâßʼnõΩ K≥Ok# âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ ∞, 8 lÖϡʼnõΩ K≥Ok# Ü«¸x=iû\© "åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qã≤ `«∞Åã‘ ~åO^•ãπÙ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D HÀ~°∞û ^•fi~å HÍH˜<å_» *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÔ ‰õΩ JO`«~å˚fÜ«∞ QÆ∞iÎOѨ٠ÅaèOzO^Œ<åfl~°∞. q^•º~°∞Åú ∞ Hˆ =ÅO q^ŒºHˆ Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® "åºÜ«∂=∂xH˜, „H©_Å» ‰õΩ „áê^è•#º`« x"åfieû# J=ã¨~=° ÚO^Œ<åfl~°∞.

=∂r "Õ∞Ü«∞~ü [#‡k#O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 23 : x*Ï=∂ÉÏ^£ `˘e"Õ∞Ü«∞~ü ^è~Œ ‡° ѨÙi ã¨O[Üü∞ [#‡k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ â◊√„Hõ"å~°O U_»∞ [O@ʼnõΩ ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨÅ∞ [iQÍ~Ú. #QÆ~° t"å~°∞Ö’x HõàÏâßÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ™ê=¸Ç≤ÏHõ q"åǨʼnõΩ ã¨O[Üü∞ `«O„_ç, =∂r Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ _ç.Nx"åãπ qKÕÛã≤ `«# H˘_»∞‰õΩ`À áê@∞ W`«~° [O@Å#∞ Pj~°fikOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _çãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ `åÃÇÏ~ü, =∂r J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆOQÍ^è~Œ ,ü Ñ≤ãã≤ ≤ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ã¨∞~ˆ O^Œ~,ü ~°`åflHõ~ü `«k`«~∞° Å∞ ã¨O[Üü∞‰õΩ â◊√ÉèÏHÍOHõÅ∆ ∞ `≥eáê~°∞.

Hõ_»Ñ¨

=∞^茺„Ѩ^Õâò ZxflHõÅ „ѨKå~° ã¨ÉèíÖ’ QÆ[=∂Å`À "≥∂_ôx ã¨`«¯iã¨∞Î#fl áêsì „âı}∞Å∞

KÀs ˆHã¨∞Å#∞ `«Hõ∆}"Õ∞ KèÕkOKåe QÆ∞O@∂~°∞, #=O|~ü 23: KÀs Hˆ ã¨∞Å q∞ã¨sì x `«H}∆õ O KèkÕ OKåÅx ~°∂~°Öò Zã‘Ê ã¨`º« <å~åÜ«∞} `«=∞ ã≤|ƒOkx P^ÕtOKå~°∞. áÈbãπ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’H˜ L"Õ∞+π K«O„^Œ HÍ#Êù~Ô <£û ǨÅ∞Ö’ ~°∂~°Öò <Õ~° ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Zã‘Ê ã¨`º« <å~åÜ«∞} áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl KÀs Hˆ ã¨∞Å∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÃÎ Ñ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOz ™⁄`«∞Î iHõ=s KÕÜ∂« Åx P^ÕtOKå~°∞. ~å„u ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ c@¡, Åi¯OQ∑ cÅ¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ <Õ~åÅ#∞ xÜ«∞O„u OKåÅ<åfl~°∞. ã≤SÅ∞, ZãπSÅ∞ ‰õÄ_® ~å„u QÆãHΑ ˜ u~°QÍÅ<åfl~°∞. ~Ô _· ô +‘@~°∞,¡ áê`« <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ‰õΩ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_® H“xûeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ "åiÃÑ· xѶ∂¨ LOKåÅ<åfl~°∞. ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Å∞ [iy`Õ _ôZã‘ÊÅ∞, ã‘SÅ∞ qkè Ѷ∞¨ @<å ã¨e÷ H˜ "≥o§ ѨijeOKåÅ<åfl~°∞. Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ JHõ¯_» =∞m¡ „Ѩ=∂^•Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`Ϋ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Z\˜ì

Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡#∂ <≥Å~ÀAÅ =º=kèÖ’ Zã‘û, Zã‘ì Hˆ ã¨∞Å∞ qKå~°} ѨÓiÎK« Uã≤ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. á¶êºHõ∆<£ ã¨O|Okè`« <Õ~åÖ’¡ ã¨=∞„QÆ qKå~°} [~°áêÅx, xOk`«∞ʼnõΩ tHõÅ∆ ∞ Ѩ_ÖÕ Ï K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ Åì <åfl~°∞. á¶êºHõ<∆ £ „QÍ=∂Å#∞ qkèQÍ `«xvÅ∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ[Å`À ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<åfl~°∞. q∞ã≤ûOQ∑ Hˆ ã¨∞ÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅ<åfl~°∞. _ôZã‘ÊÅ∞, ã≤SÅ∞ `«=∞ ѨikèÖ’x „á⁄ÉË+<¨ £ ZãπSʼnõΩ "å~°OÖ’ XHõ~ÀA K«\ÏìÅ∞, UÑ‘ áÈbãπ =∂#∞º=Öò QÆ∞iOz q=iOKåÅ<åfl~°∞. <≥ÖÏY~°∞Ö’QÍ 50âß`«O <å<£É~ˇ ÚÅ|∞Öò "åÔ~O\ò#∞ H˜Ü ¡ ∞« ~ü KÕÜ∂« Åx, xOk`«∞Å#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ HÀ~°∞Öì ’ Ǩ[~°∞ Ѩ~K° åÅx ã¨∂zOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ UP~ü J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê Nx"åã¨~å=Ù, _ôZã‘ÊÅ∞ =~°„Ѩ™ê^£, "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ `«∞Åã‘~å"£∞ „Ѩ™ê^£, [QÆnâ◊fi~°~Ô _ç,¤ ÉèÏ㨯~ü, ã¨`º« <å~åÜ«∞}, „á⁄ÉË+#¨ s _ôZã‘ÊÅ∞ =∞¿ÇÏ+π, ™êq∞Å`å áêÖÁæ<åfl~°∞.

_ôZѶπ"À ¿ã=ŠѨikè qã¨Î$`«O 10 g∞@~°¡ ֒Ѩ٠Éèí=<åʼnõΩ WHõ¯_Õ J#∞=∞u 15 g∞@~°¡ Éèí=<åʼnõΩ P~ü.ZѶπ.X. NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: Jyfl=∂ѨHõ âßYÖ’ JkèHÍ~° qˆHO„nHõ~}° „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Ѩk g∞@~°¡ Z`«∞Î L#fl Éè=í # x~å‡}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz J#∞=∞`«∞Å HÀã¨O ã¨O|Okè`« Ü«∞[=∂#∞Å∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ s[#Öò ÃÑ~·¶ ü PѶ㑠~¨ (ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞)‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ã"å~°∞. `å*ÏQÍ P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O 10 g∞@~°¡ Z`«∞Î L#fl Éè=í <åʼnõΩ WHõ #∞Oz lÖÏ¡ Jyfl=∂ѨHõ JkèHÍ~°∞ÖË ã¨O|Okè`« Éè=í <åxfl ѨijeOz J#∞=∞`«∞Å∞ *Ïs KÕ™êÎ~∞° . D"Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞~°∞"å~°O L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. „Ѩã∞¨ `Î O« áê~îâ° ßÅÅ∞, Pã¨∞Ѩ„`«∞ňH Ѩiq∞`«O JÜÕ∞º lÖÏ¡ Jyfl=∂ѨHõ JkèHÍi WHõ #∞Oz 10 ~°HÍÅ Éè=í <åʼnõΩ ã¨O|OkèOz J#∞=∞ `«∞Å∞ W=fi#∞<åfl~°∞. D q=~åÅ∞ Ѩije¿ãÎ ÃÑ„\’Öò |O‰õΩÅ∞, ¿ÑÅ∞QÆ∞ ™ê=∞„y xÅfi QÆ^∞Œ Å∞, ~Ô ™êì~Ô O@∞¡, Ǩϟ@à◊√,¡ HÍ~åºÅÜ«∞ Éè=í <åÅ∞, g∞\˜OQ∑ Ǩà◊√,¡ ѶO¨ Hõ<∆ £ Ǩà◊√,¡ "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∂Å∞,

\˜O|~ü JO_£ ™ê q∞Å∞¡Å∞, QÀ^•=ÚÅ∞ `«k`«~° Éè=í <åÅ∞ 10 g∞@~°Ö¡ ’Ѩ٠Z`«∞Î LO>Ë "å\˜ J#∞=∞`«∞Å HÀã¨O lÖÏ¡ Jyfl=∂ѨHõ JkèHÍiH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åeû LO@∞Ok. PÜ«∞# ѨijeOz „ѨÉ∞íè `«fiO xˆ~tÌ Oz# =∂~°^æ ~Œ ≈° HÍÅ „ѨHÍ~°O KèÖ« Ï<å Hõ\Oì˜ z J#∞=∞u =∞OE~°∞KÕ™êÎ~∞° . 10PÃÑ· 15 g∞@~°¡ Z`«∞Î =~°‰Ωõ LO_Õ Éè=í <åʼnõΩ =∂„`«O s[#Öò ÃÑ~·¶ ü PѶ㑠~¨ ‰ü Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åeû LO@∞Ok. 15 g∞@~°¡ ÃÑ|· _ç# Éè=í <åÅ J#∞ =∞`«∞Å HÀã¨O _≥~Ô· Hõ~ì ü [#~°Ö‰ò Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ HÀ"åeû LO@∞Ok. D q+¨Ü∞« OÃÑ· lÖÏ¡ Jyfl=∂ѨHõ JkèHÍi *ˇ."≥∂ǨÏ#~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ Éè=í # x~å‡}ÏÅÃÑ· ^Œ$+≤™ì êiã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ Ѩk g∞@~°¡ Z`«∞Î =~°‰Ωõ x~å‡}=∞=Ù`∞« #fl Éè=í <åʼnõΩ ã¨|OkèOz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ áê~îâ° ßÅÅ∞, Pã¨∞Ѩ„`∞« Å∞ =∂„`"« ∞Õ LO_Õ=x ¿ã=ŠѨikèx qã¨iÎ O z#O^Œ∞# Éè=í # x~å‡}ÏÅÃÑ· „Ñ`¨ ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

D<≥Å 25Ö’QÍ _ç„w ѨsHõ∆ Ѷ‘A K≥e¡OKåe NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: PO„^èŒ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O J#∞|O^èOŒ `À „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ (ѨÙ~°∞+¨µÅÖ’) K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl q^•º~°∞Å÷ ∞ 2014Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O@s ѨsHõÅ∆ HÀã¨O D<≥Å 25Ö’QÍ Ñ¨sHõ∆ ѶA ‘ K≥eO¡ KåÅx „Ñ≤xûѨÖò |q∞‡_ç áÈbã¨∞ `≥eáê~°∞. HõàÏâßÅ "≥ÉòÃã\· ò _»|∂¡ º._»|∂¡ º._»|∂¡ º.Z.Ü«Úã‘"Àã‘. SZ<£ZѶ"π ÀÖ’ q=~åÅ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ=K«Ûx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

[_ôÊ ÃÇÏKüZOÅ q=~åÅ∞ ѨOѨO_ç NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: _ôZã‘û 2000–2001Ö’ ã¨∂¯Öò Jã≤ÃãOì @∞¡QÍ ZOÑ≤HÔ #· Láê^蕺ܫÚÅ∞ lÖÏ¡ Ѩi+¨`∞« Î Ü«∂[=∂#ºOÖ’ „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞QÍ Ñ¨^À#flu á⁄Ok# "å~°∞ `«=∞ q=~åÅ#∞ K≥He± ãπ`ì À lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ѨOÑ≤OKåÅx ѨOÑ≤OKåÅx _ôD"À Zãπ J~°∞}‰õΩ=∂i HÀ~å~°∞. D<≥Å 23Ö’QÍ "å\˜ q=~åÅ#∞ `«=∞ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ѨOÑ≤OKåÅx P"≥∞ XHõ „ѨH@õ #Ö’ HÀ~å~°∞.

[_ôÊÖ’ Ѩ~°º"ÕHõ∆‰õΩÅ ™ê÷<åÅ∞ =∂~°∞Ê NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23: áêÅ<åѨ~"° ∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡ Ѩi+¨`Öü ’ W^Œ~Ì ∞° Ѩ~º° "ÕH‰∆õ Ωõ Å#∞ "åi ™ê÷<åÅ #∞Oz "Õ~ˆ ™ê÷<åʼnõΩ |kb KÕâß~°∞. ã≤ qÉèÏQÆOÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl u~°∞Ѩu~å=Ù#∞ „Ѩ}ÏoHÍ qÉèÏQÍxH˜, JHõ¯_» ѨxKÕã#≤ âߺ=∞ã¨∞O^Œ~~° å=Ù#∞ ã≤ qÉèÏQÍxH˜ |kbKÕã∂¨ Î [_ôÊ ã‘D"À \˜.HÔ Ö· Ï+πysâ◊fi~ü L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

B\ò ™ÈiûOQ∑ Z`ÕÎÜ«∂e PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü23: PsìãÖ‘ ’ HÍi‡‰õΩÅ ã¨OYº#∞ ‰õΩkOKÕ K«~º° Å#∞ JOwHõiOK«=∞x Psìã‘ QÆ∞iÎOѨ٠ã¨OѶ∞¨ "≥∞#ÿ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍÅOK≥e#¡ |ã¨∞ûÅ#∞ "≥O@<Õ ¢™ê¯Ñπ‰Ωõ ѨOÑ≤OKåÅx, Qͺˆ~l HÍi‡‰õΩÅÃÑ· ÃÑOz# ѨxÉèÏ~åxfl `«yOæ KåÅ<åfl~°∞. B\ò™ÈiûOQ∑ q^è•<åxfl ~°^∞Œ KÌ ãÕ ≤ Qͺˆ~lÖ’x Jxfl Hˆ @ysÖ’¡x MÏmÅ#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü L^ÀºQÆ∞Å`À Éèsí Î KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Qͺˆ~rÖ’¡ ѨxKÕ¿ã HÍi‡‰õΩÅ#∞ ‰õΩkOKÕÖÏ J„H=õ ∞OQÍ *ÏsKÕã#≤ ã¨~∞° ¯ ºÅ~ü#∞ ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕ™ê~°∞. |ã¨∞ûÅ ã¨OYº‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ ã≤|ƒOkx ÃÑOKåeûOkáÈ~Ú L#fl"åix `«yOæ KÕÖÏ =º=ǨÏiã¨∞OÎ _»@O â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ Qͺˆ~rÖ’¡ `«y#O`« HÍi‡‰õΩÅ∞ÖËHõ L#fl"åiÃÑ· ѨxXuÎ_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ "åiÃÑ· =∞iO`« ÉèÏ~åxfl "≥∂¿ÑÖÏ L`«Î~°∞fiÅ∞ *ÏsKÕÜ«∞_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞<åfl~°∞. |ã¨∞ûÅ x~°fiǨÏ}Ö’ ɡOl, ÖËÖϺO_£ HõOÃÑhezÛ# x|O^è#Œ Å#∞ áê\˜OK«_O» ÖË^xŒ ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . `å*Ï ã¨~∞° ¯ ºÅ~ü#∞ J=∞Å∞KÕ¿ãÎ „Ѩã∞¨ `Î =« Ú#fl Ѩx=Ú@¡`À "≥∞HÍxH±Å∞ ѨxKÕÜ∞« _®xH˜ 15 QÆO@Å∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. Qͺˆ~l x~°fiǨÏ}Ö’ =∂~°∞ÊÅ∞ KÕã∂¨ Î *ÏsKÕã#≤ ã¨~∞° ¯ ºÅ~ü#∞ "≥O@<Õ ~°^∞Œ KÌ Ü Õ ∂« Å<åfl~°∞.


6

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

L^ÀºQÍÅ ¿Ñi@

Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

z„`«ã‘=∞

"≥∂ã¨O KÕã≤# =∞Ç≤Ïà◊ JÔ~ã¨∞ì ÉÏÅHõ$+¨‚`À zO^Œ∞Å∞ "ÕÜ«∞#∞#fl ã¨g∞~åÔ~_ç¤ Ñ¨Ó}ˇÖ’ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl áÈbã¨∞Å∞ =∞~À W^ŒÌi HÀã¨O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl QÍeOѨ٠NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 23:P"≥∞k lÖÏ¡Ö’x QÍ~° =∞O_»ÅOÖ’ QÆÅ JO|\˜"åx ¿Ñ@ HÍQÍ J`«QÎ Íi =Ó~°∞ W^Õ lÖÏ¡Ö’x #~°ã#¨ fl¿Ñ@ =∞O_»ÅO HõO|HÍÜ«∞. KÕ¿ã L^ÀºQÆO =∞Ǩ~åRÖ’x ѨÓ}ˇÖ’ QÆÅ ã‘P~üÑZ‘ Ѷπ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ÃÇÏ_£ #~°∞û. HÍh P"≥∞, P"≥∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ Hõeã≤ L^ÀºQÍeÑ≤Ê™êÎ=∞O@∂ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ HõÅÉ¡ Áe¡ Hõ|∞~°∞¡ K≥ÑÊ≤ ~°∂. ÅHõÖ∆ ’¡ _»|∞ƒ ^ŒO_»∞H˘x "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. H˘<Õflà◊á¡ ê@∞ x~åѶ∂¨ @OQÍ H˘#™êy# D "≥∂™êÅ QÆ∞@∞ì#∞ áÈbã¨∞Å∞ Z@ìHˆ ʼnõΩ KèkÕ OKå~°∞. "≥∂™êÖ’¡ H©ÅHõáê„`« áÈ+≤Oz# =∞Ç≤Ïà◊#∞ ѨÓ}ˇÖ’ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. áÈbã¨∞Å∞ `≥eÑ≤# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O q=~åeÖÏ L<åfl~Ú. HõO|HÍÜ«∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# K≥#fle¡ J#flѨÓ~°,‚ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Hõ=∞ŠǨã¨<,£ Nx"åã¨<Å£ `À áê@∞ P"≥∞ ™È^Œ~∞° _»∞ HÔ ."≥OHõ@~°=∞} Hõeã≤ ~Ô Ö· fiË L^ÀºQÍe ¿Ñi@ "≥∂™êʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ≤~åº^Œ∞Å∞ JO^•~Ú. 2009 #∞Oz g~°O`å ѨÅ∞=Ù~°∞ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ^ŒH}∆˜ =∞^躌 ~Ô Ö· fiË Ö’ L^ÀºQÍeÑ≤Ê™êÎ=∞O@∂

Pâ◊ K«∂Ñ≤, "åi #∞Oz ~°∂. 13,70,000 ^•HÍ =ã¨∂Å∞ KÕâß~°∞. x=∂‡_» „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# H˘O^Œ~∞° ÉÏkè`∞« Å∞ D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ 2012 "Õ∞ <≥ÅÖ’ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. nO`À Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã,≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã#≤ áÈbã¨∞Å∞ JѨÊ\’¡<Õ J#flѨÓ~°‚ ™È^Œ~∞° _»∞ "≥OHõ@~°=∞}#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. J`«xzÛ# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ J#flѨÓ~°,‚ P"≥∞ ‰õΩ=∂~°∞Å HÀã¨O ѨÅ∞=∂~°∞¡ =∞Ǩ~åR "≥o<¡ å JHõ¯_» "åà◊¡ PK«∂H© ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ . z=~°‰Ωõ `å*ÏQÍ WHõ¯_ç #~°ã#¨ fl¿Ñ@ ¿ã+ì <¨ £ UZãπS HÔ .~°"∞Õ +πÉÏ|∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =∞Ǩ~åR "≥o#¡ |$O^ŒO KåHõKH« ºõ OQÍ J#flѨÓ~°#‚ ∞ Ѩ@∞ìH˘x JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ #~°ã#¨ fl¿Ñ@ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. D Hˆ ã¨∞Ö’ q∞QÆ`å W^Œ~Ì ∞° xOk`«∞Å#∞ Ѩ@∞ìHÀ"åeû=ÙOk. `«fi~°Ö’<Õ "åih Ѩ@∞ìH˘O\Ï=∞x áÈbã¨∞Å∞ nè=∂ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍQÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ J#flѨÓ~°#‚ ∞ ™ê÷xHõ <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ Ǩ[~°∞Ѩ~K° Q« Í _çÃãO|~°∞ 5= `Õn =~°‰Äõ i=∂O_»∞ Hõã_ì¨ Hô ˜ P^ÕtOKå~°∞. D Hˆ ã¨∞#∞ #~°ã#¨ fl¿Ñ@ ã≤.S. ~åѶ∞¨ =ÙÅ∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

|OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^äŒHõO

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀO_ç HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 23: P_»ÑÅ≤ Å¡ Éèqí +¨º`ü HÀã¨O |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO JOk™ÈÎO^Œx ZOÑ≤ =∞^è∞Œ Ü«∂+≤¯ Q“_£ J<åfl~°∞. [y`åºÅ ^è~Œ ∂° ~ü HͺOѨ٠=^ŒÌ ~°∂.80 ÅHõÅ∆ `À ÉÏÅ∞~° =ã¨u Éè=í <åxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. J#O`«~O° JHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕã#≤ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞. J~°∞Ö› #· ˇ P_»ÑÅ≤ Å¡ ∞ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒ ä Íxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì ã¨OHˆ =∆ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ „Ñu¨ XHõ¯~°∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, q`«O`«∞, qHõÖÏOQÆ∞Å ÃÑ#¬#∞¡ „Ѩu U_®k „ѨÉ∞íè `«fiO ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞ÛKÕ™ÈÎO^Œx J<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ QÆ$Ç¨Ï x~å‡}O #`«#Î _»H#õ #_»∞™ÈÎO^Œx, "å\˜x "ÕQ=Æ O`«OKÕ¿ãÎ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞ixfl QÆ$ǨÅ∞

=∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ „QÍ=∂Ö’¡x ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ JO^Õq^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx qq^èŒ áêsìÅ <Õ`Å« ‰õΩ ã¨∂zOKå~°∞. ~°KÛ« |O_»Ö’ „Ñɨ ∞í è `«fi Ѩ^HŒ ä ÍÅ∞ JO^Œx "å~°∞O>Ë JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧÅx J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û KÕ™ÈÎO^Œx, ~Ô `· ∞« ã¨OHˆ =∆ ∞"Õ∞ „ѨÉ∞íè `«fi ^èºÕ Ü«∞=∞x J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ P~ÚÖò WO[#∞¡, q^Œ∞º`ü "≥∂\Ï~°∞,¡ Z~°∞=ÙÅ∞, q`«<Î åÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl W`«~° áêsìÅ∞ "åiH˜ JOkOK«_O» ÖË^xŒ q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x, JÖÏO\˜ q=∞~°≈Å∞ =∂#∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ =Úxã≤ÑÖ¨ ò Hõq∞+¨#~ü ã¨∞~ˆ +π, Nx"åãπ, yi<åQÆÉ∂íè +¨}O, â◊OHõ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'`«∂~°∞Ê—# P_ç\ò

JÉèíºO`«~åÅÃÑ· ÃÑ·~°gÅ∞

z~°Orq`À *ˇ· z~°Or=Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ KÕã#≤ ã¨g∞~åÔ~_ç¤ `«~åfi`« KåÖÏ QͺÑπ `«~åfi`« —Hõ$+¨O‚ =O^Õ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° "£∞—Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ w`«OÖ’ _®<£û KÕãO≤ k.P `«~"° å`« ã¨g∞~å.. =∞~À `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Ö’ HõxÑ≤OK«Ö^Ë ∞Œ . D™êi ÉÏÅHõ$+¨‚ ã≤x=∂Ö’ "≥∞~°=É’`ÀO^Œx ã¨=∂Kå~°O. D z„`«OÖ’ F S@O ™êOQ∑ LO^Œ@. JO^Œ∞Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ ã¨~ã° #¨ J~Ú^Œ∞QÆ∞~°∞ Ç‘Ï~À~Ú<£û P_çáê_»`å~°<Õ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. XHõ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ ã¨g∞~åÔ~_ç¤ ZOÑ≤HÔ O· ^Œx ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ D q+¨Ü∂« xfl Ü«¸x\ò WOHÍ ^è$Œ gHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . „Ѩã∞¨ `Î O« qâßYѨ@flOÖ’ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <≥Å 23 #∞Oz _çÃãO|~ü 3 =~°‰Äõ [iˆQ z„fHõ~}° `À D ã≤x=∂ ~Ô O_À Ã+_»∂ºÖò ѨÓ~°=Î Ù`∞« Ok.WHõ #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ Ç‘Ï~ÀQÍ 14 sÖòû ZO@~ü><ÿˇ "£ ∞≥ O\òû ã¨Oã¨÷ F z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl~°∞. É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. ~åkèHÍ P¿Ñ,ì ™È<åÖò KÒǨ<£ Ç‘Ï~À~Ú<£û. [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ qÅ<£ QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞ JxÖò ã¨∞OHõ~,° ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ≤ PK«O@, ™ê~ÚH˘„~°áê\˜ x~å‡`«Å∞. W\©=Å ÉÏÅHõ$+¨‚ ÃÑ· QÆ∞„~°ÑÙ¨ ™êfis <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áÈ~å@ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. H˘xfl ™êǨϙȿÑ`«"∞≥ #ÿ ^Œ$âߺ֒¡ ÉÏÅHõ$+¨‚ _»∂Ñπ ÖˉΩõ O_® #\˜OKå~°@. D z„`åxH˜ —Öˇ*Oˇ _£— J<Õ ¿Ñ~°∞ Ѩijeã¨∞<Î åfl~°∞. ^ÕqN „Ѩ™ê^£

ã¨Ow`«Okã¨∞Î<åfl~°∞.[#=iÖ’ ÉÏÅHõ$+¨‚, z„`« Ç‘Ï~À~Ú<£û`À áê@∞ F ÔQãπì Ç‘Ï~À~Ú<£ÃÑ· z„fHõiOKÕ áê@ D ã≤x=∂‰õΩ ÃÇÏ· Öˇ\· òQÍ xÅ∞=#∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. ѨÓiÎ Hõ=∞i¬Ü∞« Öò JO_£ á¶êºq∞b ZO@Ô~#ì ~üQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl D z„`«OÖ’ ™ê=∂lHõ JOâßʼnõΩ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘@ "Õ™ê~°∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ É’Ü«∞áê\˜ N#∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ É’Ü«∞áê\˜ D z„`åxfl ÉÏÅÜ«∞º ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`ü‰Ωõ LѨHiõ OKÕÖÏ ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl_»@. ÉÏÅÜ«∞º Jaè=∂#∞Å#∞, `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsìÅ#∞ JÅiOKÕÖÏ ã≤x=∂Ö’ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ LO\ÏÜ«∞x, H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® ÉÏÅÜ«∞º Jaè=∂#∞Ö’¡ *’+π xO¿Ñq^èOŒ QÍ LO\ÏÜ«∞x K≥ÑC¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞.D z„`«OÖ’ ÉÏÅHõ$+¨‚ ã¨iH˘`«QÎ Í HõxÑ≤™êÎ~∞° . PÜ«∞# HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ _ç*<·ˇ £ KÕ~ÚOz# |∞Öˇ\¡ ò ɡH· ,± ã¨áê¶ s HÍ~°∞ „Ѩ`ºÕ Hõ PHõ~¬° }QÍ xÅ∞™êÎ~Ú. ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú`åÎxfl ã≤OyÖò Ã+_»∂ºÖòÖ’ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åflO, JO^Œ∞‰õΩ ÉÏÅHõ$+¨‚ ‰õÄ_® ZO`«QÍ<À ã¨ÇϨ Hõiã¨∞<Î åfl~°x z„`« x~å‡`«Å∞ `≥eáê~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ É’Ü«∞áê\˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂...—Dz„`«OÃÑ· Jaè=∂#∞ʼnõΩ ÉèÏs JOK«<åÅ∞ LO_»@O ã¨ÇϨ [O. "åi JOK«<åʼnõΩ U =∂„`«O `«QxæÆ q^èOŒ QÍ Dz„`«O ~°∂ѨÙk^Œ∞‰Ì Ωõ O\’Ok— J<åfl~°∞.

P_ç\ò ã‘[<£Ö’ =ã¨∂à◊§ *’~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_»,#=O|~ü 23 : lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩã∞¨ `Î O« P_ç\ò ã‘[<£ #_»∞™ÈÎOk. =∞O_»Å ~Ô "≥#∂º HÍ~åºÅÜ«∂Å∞,`«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂Å∞,ѨOKå~Úf HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ P_ç\ò [~°∞QÆ∞`ÀOk. H˘xfl HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ QÆ`« S^Õà◊√§QÍ P_ç\ò x~°fiÇ≤ÏOK«x ^•YÖÏÅ∞<åfl~Ú. 2009= ã¨O=`«û~°O #∞O_ç „Ñ¨ã∞¨ `Î « PiúHõ ã¨O=`«û~°O =~°‰Ωõ ,=∞i HÍ~åºÅ Ü«∂Ö’¡ =¸_Õà√◊ §,q∞QÆ`å HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ 2 ã¨O=`«û~åʼnõΩ P_ç\ò x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞.P_ç\ò [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P_ç\ò PkèHÍ~°∞ʼnõΩ =∂=¸à◊√§ W"åfiÅO@∂ H˘O^Œ~∞° JkèHÍ~°∞Å∞ ã≤|ƒOk #∞Oz ÉèÏsQÍ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P_ç\òÖ’ ÃÑ^ŒQÌ Í JÉèºí O`«~åÅ∞ K«∂Ѩ‰Ωõ O_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ P_ç\ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =zÛ#"åiH˜ H˘O`« áêi`À+≤HOõ W"åfiÅO@∂ D =ã¨∂à◊√§ „áê~°OaèOKå~°∞. HÍH˜<å_» _çq[<£ ѨikèÖ’x F `«ÇϨ jÖÏÌ~ü P_ç\ò ¿Ñi@ qP~ü"ÀÅ∞, =∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∞ ã≤|ƒOk #∞OKÕ HÍHõ ~ˆ +¨<£ _ôÅ~üû J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ #∞Oz ‰õÄ_® ÉèÏsQÍ =ã¨∂Å∞

KÕã#≤ @∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JÖψQ =∞O_»Å Ѩi+¨`Åü ‰õΩ ã¨O|OkèOz =∞O_»Å WO[hiOQ∑ JkèHÍi, =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍi, =∞ O_»Å =º=™êÜ«∂kèHÍi, Z<£P~üWlZãπ ZÑ≤"ÀÅ #∞OKÕ HÍHõ =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ ѨxKÕ¿ã ǨÏ∫ã≤OQ∑, P~ü_|» ∞¡ ºZãπ JkèHÍ~°∞Å#∞ ‰õÄ_® P_ç\O˜ Q∑ HÀã¨O =∂=¸à◊√§ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x F ZO_ç"À ã¨fiÜ«∞OQÍ `≥eáê~°∞. P_ç\ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =zÛ# "åiH˜ ZO`À H˘O`« =Ú@ìKá≥ êÊÅ#flk |Ç≤Ï~°OQÆ ~°ÇϨ 㨺O. D ™⁄ =Ú‡#∞ XHõ¯ ZO_ç"ÀÖË Éèií OK«Ö~Ë O° @∂ `«Ö’HÍ™êÎ "Õã∞¨ ‰õΩO@∞ <åflO WO^Œ∞Ö’ `«¿ÑÊq∞@x P ZO_ç"À Z^Œ∞~°∞ „ѨtflOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, áê~°^~Œ ≈° Hõ`,« P^•Ü«∞ =ºÜ«∂Å HÀã¨O [~°∞QÆ∞`«∞#fl P_ç\Öò ’ ÖÁã¨∞QÆ∞Å∞ |Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î =Ú@ìKá≥ êÊÅO@∂ =ã¨∂à◊‰¡ Ωõ áêÅÊ_»∞`«∞#fl "≥#· OÃÑ· „H˜Ok ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ#· qP~ü"ÀÅ∞, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, ~°∞ã¨~°∞ã¨ÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. P_ç\ò =∂=¸à◊§ Ѩ~fi° O x["Õ∞#x ѨÅ∞=Ù~∞° Z=∂‡~ÀfiÅ∞ JOwHõiã¨∞<Î åfl ~°∞. WÖÏO\˜ P_ç\ò =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O Uq∞\’ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ `ÕÖÏÛe

Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO JqhuH˜

^Œ~°≈‰õΩ_»∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ #\˜™êÎ: J#∞+¨¯ `å#∞ #\˜OKÕ z„`åÅ ^Œ~≈° ‰õΩÅ#∞ QÆ∞_çQ¤ Í #"Õ∞‡™êÎ#x \Ïb=Ù_£ *Ë[=∞‡ J#∞+¨¯ `≥eáê~°∞. "åà◊√¡ ZÖÏ #\˜OK«=∞O>Ë JÖÏ #\˜™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ `å#∞ #\˜OKÕ z„`O« Ö’x áê„`Ö« ’ =∂„`O« Ѩ~H° ÍÜ«∞ „Ñ"¨ âÕ O◊ KÕã≤ #\˜™êÎ#x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JO^Œ∞HÀã¨O J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ tHõ∆ fã¨∞‰õΩO\Ï#x `≥eáê~°∞. ÉÏǨï|e,~°∞„^Œ=∞^Õq z„`åÅ HÀã¨O QÆ∞„~°ÑÙ¨ ™êfis, HõuÜ Î Ú« ^•ÌÖ’¡ tHõ}∆ á⁄Ok#@∞¡ P"≥∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. #\˜OKÕ áê„`«Ö’ =∞"Õ∞HõO HÍ=_»O, áê„`«‰Ωõ =O^Œ âß`«O <åºÜ«∞O KÕÜ∞« _®xH˜ JOH˜`É« Ïè =O`À Ѩx KÕ™êÎ#x K≥áêÊ~°∞.P „Hõ=∞OÖ’ `å#∞ #\˜Oz#, #\˜OKÕ z„`åÖ’¡ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ZO`« =ºÜ«∞O KÕâß_»∞, ZO`« ÃÑ@∞ì|_ç ÃÑ\Ïì_∞» J<Õ JOâßxfl =∂„`«O H˜Oz`ü ‰õÄ_® Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ#x J#∞+¨¯ "≥Å_¡ Oç zOk. `«# z„`åxH˜ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ~≈° ‰õΩ_ç ^•~°≈xHõ`#« ∞ =O^ŒH˜ =O^Œ âß`«O #=Ú‡`å#x J#∞+¨¯ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. „Ѩ=ÚY ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞ Zãπ Zãπ ~å[=∞øo ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ÉÏǨï|e, QÆ∞}âıY~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∞„^Œ=∞^Õq, ÃãÅfi~åѶ∞¨ =<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄Ok# =~°‚ z„`«O D~ÀA q_»∞^ŒÖ#·ˇ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. â◊√„Hõ"å~°O K≥<fl·≥ Ö’ J#∞+¨¯ qÖËH~õ `¡° À =∂\Ï¡_®~°∞.

'=~°‚—‰õΩ JÜ≥∂=∞Ü«∞ Ѩiã≤÷u!

tO|∞`À #Ü«∞#!

™ÈxÜ«∂, „Ѩ^è•<Õ ÉÏ^èŒ∞ºÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_»,#=O|~ü 23 : HÍO„ÔQãπ <Õ`$« `«fiOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ Jqhu ‰õÄѨOÖ’ =ÚxyáÈ~ÚO^Œx, nxH˜ Ü«ÚÑ≤Z Kè~·≥ Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, ^Õâ◊ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑Å∞ ÉÏ^è∞Œ ºÅO@∂ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì á⁄e\ò |∂º~À ã¨É∞íè ºÅ∞,Z"≥∞‡bû Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$ã¨∞_‚ ∞» q=∞i≈OKå~°∞.lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ á⁄e\ò |∂º~À ã¨É∞íè ºÅ∞,Z"≥∞‡bû Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$ã¨∞_‚ ∞» =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO Jqhu‰õÄѨOÖ’H˜ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈQÍ ~å„+¨Oì Ö’ =Ù#fl HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO U Ѩ#∞Å∞ KÕÜ∞« ÖËx JKÕ`#« ã≤u÷ Ö’ =ÙO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπáêsìH˜ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞ „ѨuѨH"∆õ ∞≥ #ÿ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°x "å~°∞ =ÚO^Œ∞QÍ `«=∞ áêsì "≥Y· i<Õ q=∞i≈OK«∞HÀ=eû# Ѩiã≤u÷

LO^Œx ã¨∂zOKå~°∞. "åiH˜ ^Õâßxfl áêeOKÕ J~°›`« ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO q+¨=$HõO∆ QÍ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œ<åfl~°∞. ^•xH˜ =∞~À H˘=∞‡ "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ #<åfl~°∞.[QÆ<£ Jqhu QÆ`« Pˆ~à◊¡ #∞Oz [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx nxH˜ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩ~ÀHõO∆ QÍ ã¨ÇϨ HõiOzO^Œ<åfl~°∞.JqhuH˜ áêÅÊ_ÕO^Œ∞‰õΩ „H˜Ok ™ê÷~Ú #∞Oz ÃÑ· ™ê÷~Ú =~°‰Ωõ =Ú_»∞ѨÙÅ∞ JO^•Ü«∞<åfl~°∞. ã¨|Î `ú Q« Í =Ù#fl"åix áêsìÖ’H˜ PǨfix™êÎ=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ZѨÙÊ_»∂ "≥#∞Hõ|_ç# `«~Q° `Æ ∞« Å "åiH˜ JO_»QÍ LO^Œ<åfl~°∞.2l ÃãÊ„Hõ"ì ∞£ ‰õΩOÉèHí À}O,É’QÆ∞æ ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ „Ѩ^•è x ǨÏã¨ÎO LO^Œx JO@∞<åfl ^•xÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^<Œ åfl~°∞.nxÃÑ· ‰õÄ_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ~å=}HÍ+¨Oì ÖÏ KÕãO≤ k HÍO„ÔQãπ áêsìQÍ PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞.

â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O `«# x"å㨠QÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# áê„uˆHÜ«ÚÅ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl Ñ≤ã≤ã≤ J^茺‰õ∆Ω_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}. z„`«OÖ’ HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ.

'=~°—‚ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∞ ã≤u÷ Ö’ Ѩ_ãÕ O≤ k. ÃãÖÏfi~åѶ∞¨ =<£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`«OQÍ <≥ÅH˘#fl P~°º, J#∞+¨¯ '=~°—‚ ÃÑ· JOK«<åÅ∞ `å~°∞=∂~°Ü∂« º~Ú. P~°º, J#∞+¨¯ Hõ$+≤ KÕ™ê~°#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.J#∞+¨¯ ‰õÄ_® =∂~°¬Öò q^ŒºÅ#∞ <Õ~∞° Û‰õΩOk. ã¨Ow`åxfl ǨÏs+π *ˇ· ~å*ò JOkOKå~°∞. á¶êOÖ’ L#fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞, á¶êOÖ’ L#fl Ç‘Ï~À, Ç‘Ï~À~Ú<£Å`À áê@∞ ã¨Ow`åxfl JOkOK«#"å~°∞ ‰õÄ_® =∞Oz ¿Ñ~°∞#fl g~°O^Œ~∞° Hõeã≤ KÕã#≤ Dz„`«OÃÑ· ÉèÏs JOK«<åÅ∞ L#flѨÊ\˜H© Ѷe¨ `«O =∂„`«O JQÆ=∞º QÀK«~O° QÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. ~Ô O_»∞ [O@Å „¿Ñ=∞Hõ^`Œä À "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º D z„`«O Éè∂í „QÆÇϨ OÃÑ· L#fl =∞^è∞Œ ÉÏÅHõ$+¨(‚ P~°º), ~°=∞º(J#∞+¨¯) „¿Ñq∞OK«∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖψQ Éè∂í „QÆÇ¨ xH˜ H˘xfl ÅHõÅ∆ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl =∞~À Ö’HõOÖ’ =∞¿ÇÏO„^Œ (P~°º) J<å^èŒ J~Ú# =~°x‚ (J#∞+¨¯) „¿Ñq∞™êÎ_∞» . =∞^è∞Œ , ~°=∞º W^Œ~Ì ∂° ã¨O`À+¨OQÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J#∂ǨϺ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~Ú. P `«~∞° "å`« =∞^è∞Œ =∞~À Ö’HÍxH˜ "≥oá¡ È`å_»∞. JHõ¯_» J`«x =Å¡ P Ö’HõOÖ’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú, =∞¿ÇÏO„^Œ, =~°‚ ZÖÏ XHõ¯@=Ù`å~°∞ J<Õk q∞ye# Hõ^.Œä HÔ "≥∞~å"≥∞<£ Ѩx`«#O ÉÏQÆ∞Ok. H˘xfl qAº=Öò ZÃÑH¶ ì± „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú. J~Ú`Õ z„`«O Uq∞@<Õk.. ZO^Œ∞Hõ<kÕ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ ʼnõΩ J~°O÷ H͉õΩO_® J~ÚáÈ~ÚOk. Ü«∂=ˆ~*ò \ÏH± q#=™ÈÎOk.

'J<åq∞Hõ—`À arQÍ L#fl #Ü«∞#`å~° tO|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl XHõ H˘`«Î z„`åxH˜ Hõq∞>ˇOÿ k. ÅH©∆ ‡`À \Ïb=Ù_£‰Ωõ #Ü«∞#`å~° ZO„\© WzÛOk. =∞Oz z„`åÅ#∞ Z#∞fl‰õΩO@∂ ~°[hHÍO`ü, "≥OHõ>+Ë ,π <åQÍ~°∞<˚ å, ÉÏÅHõ$+¨Å‚ `À #\˜OzOk. á¶êOÖ’H˜ =KåÛHõ z#fl Ç‘Ï~ÀÅ∞ „ѨÉÏè ãπ, ZhìP~ü =O\˜ Ç‘Ï~ÀÅ`À Ãã`· O« P_çáê_çOk. z„`åÅhfl #Ü«∞#`å~° HÔ s~ü‰Ωõ ÉÏQÍ<Õ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ®¤Ü∞« x K≥áêÊe. iÜ«∞Öò ÖˇÑ· Öπ¶ ’ ã¨=∞㨺Å∞ Z^Œ∞~˘¯#flѨÊ\˜H.© . sÖò ÖˇÑ· Öπ¶ ’ #O|~ü=<£ ™ê÷<åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊, =∞ÅÜ«∞à◊O, Hõ#fl_»O z„`åÖ’¡ Ãã`· O« QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩOk. W\©=Å q_»∞^ŒÖ#·ˇ '~å*Ï~å}˜—`À #Ü«∞#`å~° `«# ã¨`åÎ#∞ =∞~À™êi Kå\˜Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« âıY~üH=õ ڇŠ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'J<åq∞Hõ—Ö’ #\˜™ÈÎOk. z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ z=i ^ŒâÖ◊ ’ LO_»@O`À `«fi~°Ö’<Õ „¿ÑHõ‰∆ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ `Õ#∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞~À H˘`«Î z„`åxH˜ Hõq∞>ˇOÿ k. áêO_ç~å*ò ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ#∞#fl 'W^Œ∞ Hõk~ü"ÅÕ <£HÍ^ŒÖ—ò `«fi~°Ö’ Ãã\òûÃÑH· ˜ ~å#∞Ok. tO|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. tO|∞ ã¨~ã° #¨ #Ü«∞# #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ Ãã<· £ KÕãO≤ k. #Ü«∞# D z„`åxH˜ ÉèÏsQÍ ~Ô =¸º<Õ+<¨ #£ ∞ HÀi#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. _≥~Ô· Hõ~ì ü ‰õÄ_® „w<£ãQ≤ flÆ Öò WzÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.


Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

hÅyi`À

HÍÅQÆ ~ ° ƒ ù O Ö’ H˘Å#∞áêHõ ^Õ " åÅÜ« ∞ O Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏʼnõΩ =ÚѨÙÊ? "≥∞^ŒH,± #=O|~ü23: J_»=ÙÅ ã¨O~°H}∆õ ‰õΩ #_»∞O ayOKåeû# PâßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÇϨ [ J_»=ÙÅ ™ê÷#OÖ’ hÅyi "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞`«∞<åfl~°∞. WÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO@∞`å~Úx J<åfl~°∞. hÅyi "≥ÚHõ¯Å∞ h\˜ `«_∞» Å#∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩO\ÏÜ«∞x, Wq L#flKÀ@ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ `«yáæ È`«∞O\ÏÜ«∞x P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« ã¨O=`«û~°O 200 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ã¨ÇϨ [ J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ãÕ ≤ JO^Œ∞Ö’ ѨÓiÎQÍ hÅyi "≥ÚHõ¯Å∞ <å\˜ ã¨O~°Hã∆˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. D ã¨O=`«û~°O ã¨∞=∂~°∞ 70 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ãÕ ≤ JO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® D "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞`«∞<åfl~°∞. D „ѨÉÏè =O ~å#∞#fl HÍÅOÖ’ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅÃÑ· Ѩ_∞» `«∞O^Œ<PÕ O^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. lÖÏ¡Ö’ QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ ã¨Ç¨Ï[ã≤^Œú"≥∞ÿ# J_»=ÙÅ∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞<åfl~Ú. g\˜x ã¨O~°H˜∆OKåeû# JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$„u=∞ J_»=ÙÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiã¨∞Î<åfl~°∞.KåÖÏKÀ@¡ QÆ∞@∞ìKÑ« C¨ _»∞ H͉õΩO_® K≥@¡ #iH˜"`Õ « H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LOk. lÖÏ¡Ö’¡ ѨÅ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ J_»=ÙÅ∞ q™êÎ~O° QÍ "åºÑ≤OKå~Ú. U<Àfl~°HÍÅ K≥@∞¡, á⁄^ŒÅ`À ‰õÄ_»∞H˘x L<åfl~Ú. D J_»=ÙÅ#∞ Wëêì~å[ºOQÍ #iH˜"Ü Õ ∞« ‰õΩO_®, J„Hõ=∂~°∞¯Å Hõ#∞fl Ѩ_‰» Ωõ O_® JkèHÍ~°∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ãÕ ≤ hÅyi "≥ÚHõ¯Å∞ <å\Ï=∞x, . gZãπZãπ "åiH˜ P^•Ü«∞O =ã¨∞OÎ ^Œx <å\˜OKå=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« hÅyiH˜ |^Œ∞Å∞QÍ W`«~° ~°HÍÅ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞`«∞<åflO. hÅyi "≥ÚHõ¯Å∞ h\˜`_« ∞» Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞‰õΩO\ÏÜ«∞<Õk JáÈÇ¨Ï =∂„`«"∞Õ #<åfl~°∞. J_»=ÙÅ#∞ #iH˜ JO^Œ∞Ö’ hÅyi "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@_»O =Å¡ „Ѩ[ʼnõΩ X#QÆ∂~ˆ ÖÏÉèOí Ug∞ÖË^∞Œ . "å\˜ J=∞‡HõO ^•fi~å J@gâßY‰õΩ =∂„`«"∞Õ ÅaÌ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. PâßY JkèHÍ~°∞Å∞ Hˆ =ÅO "åºáê~° ^Œ$HõÊ^äOŒ `À =∂„`«"∞Õ JÖ’zã¨∞<Î åfl~°x r"å=~°}ÏxH˜ HõeQˆ =ÚѨC#∞ QÆ∞iÎOK«_O» ÖË^xŒ q=∞i≈ã¨∞<Î åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 270 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ <å\˜# D "≥ÚHõ¯Å ^•fi~å U_»∞ ã¨O=`«û~åÅ J#O`«~O° J@gâßY‰õΩ ~°∂.HÀ@¡ P^•Ü«∞O ~å#∞Ok. D J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ãÕ #≤ KÀ@ =~å¬Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ ‰õΩiÑ≤OKÕ "≥ÚHõ¯Å#∞ <å\˜`Õ JO^ŒiH© LѨÜ∂≥ QÆOQÍ LO@∞Ok. HÍQÍ JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O JÖÏO\˜ K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» ÖË^∞Œ . ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@ J@gˆ~O*ò ѨikèÖ’x KÕQ∞Æ O@, ~å=∂Ü«∞O¿Ñ@, z#flâ◊OHõ~O° ¿Ñ@ `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ Z‰õΩ¯=QÍ ã¨ÇϨ [ J_»=ÙÅ#∞ #iH˜"ãÕ ≤ hÅyi "≥ÚHõ¯Å#∞ <å@∞`«∞<åfl~°∞.

¿Ñ^ŒÅ aÜ«∞ºOÃÑ· x~°O`«~° xѶ¨∂ Hõ~∂° flÅ∞: „Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}© =º=ã¨#÷ ∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨~Àfi#fl`åkèHÍi Hõ#flÉÏ|∞ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. aÜ«∞ºO J„Hõ=∞ ~°"å}ωõΩ J_»∞H¤ @õ ì "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ x~°O`«~O° xѶ∂¨ LOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ |$O^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ J„Hõ=∂~°∞¯Å Éè~í `° O« Ѩ\ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. ZѶãπ S‘ #∞Oz ZOZÖòZãπ áê~ÚO\ò, JHõ¯_ç #∞Oz ¯Õ Hõ^∞Œ HÍ}O, z=~°QÍ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_ç =~°‰Ωõ WÖÏ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å xѶ∂¨ LOKåÅx K≥áêÊ~°∞. ¯Õ Hõ ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ Hˆ \Ï~ÚOz# ã¨~‰° Ωõ Å∞ <Õ~∞° QÍ "≥à√◊ <Î åflÜ«∂.. ѨH¯õ ^•i Ѩ@∞ì`∞« <åflÜ«∂ J<Õ HÀ}ÏÖ’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ |$O^•Å∞ ѨxKÕÜ∂« eû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. „Ñu¨ |$O^ŒOÖ’ UZãπF, áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ LѨ `«ÇϨ ã‘ÖÏÌ~∞° , Ѷ_¤¨ W£ <£ÃãÊHõ~ì ∞° , P~üS ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ LO_®Å<åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞, P^Àx, #O^•ºÅ _çq[<£ÅÖ’ XHÀ¯ _çq[<À¡ ~Ô O_»∞ \©=ÚÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. PǨ~° ã¨ÅǨ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°~‚ ÚOz# QÆ_∞» =ÙÖ’QÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P^ÕtOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«Háõ È=_»O =ÖË¡ „Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}© =º=ã¨÷ QÍ_ç `«ÑC¨ `ÀO^Œ<åfl~°∞. „Ѩu ~Ô O_»∞ <≥ÅʼnõΩ F™êi lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ <åÅ∞QÀ ™È=∞"å~°O, =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’ ~Ô O_»∞ <≥ÅʼnõΩ F™êi ~Ô O_À ™È=∞"å~°O, „QÍ=∞™ê÷~ÚÖ’ <≥ÅHÀ™êi "≥Ú^Œ\˜ ™È=∞"å~°O, ѨÙ~á° êÅHõ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩu <≥ÅHÀ™êi PǨ~° ã¨ÅǨ ã¨OѶ∞¨ O ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx *Ëã‘ P^ÕtOKå~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åÅ âßY lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~°∞, W<£Kåè i˚ _ôZãπF "≥OHõ@Hõ$+¨fl_‚ ∞» áêÖÁæ<åfl~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) #ÖÁæO_», #=O|~ü 23:`≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’<≥·<å JuѨÙ~å`«#"≥∞ÿ# ^Õ"åÅÜ«∂Å∞, ã¨O 㨯 $uH˜ ^Œ~Ê° }O Ѩ>ìË "å\˜x ~°HO∆˜ KÕ J= HÍâßÅ∞O\ÏÜ≥∂ ÖË^À#x K«i„`« HÍ~°∞Å∞, ™êÇ≤Ïf "Õ`ÅΫ ∞ =∞^è#Œ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. ™ê O㨯 $uHõ, Kåi„`«Hõ <ÕÑ^¨ ºŒè OQÍ H˘Å #∞áêHõ ZO`Àqt+¨ì`«`À "≥Å∞Q˘O^Œ∞`ÀOk. Ç≤ÏO^Œ∂, g~°â=·‹ ,*ˇ#· , "≥+· =‚¨ =∞`åʼnõΩ ѨÙ\˜ìxÅ∞¡QÍ ÉÏã≤Å∞¡`ÀOk. *ÏfÜ«∞, JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ MϺux á⁄O^Œ ∞ `« ∂ #Å¡ Q ˘O_» lÖÏ¡ ˆ H `« Å =∂xHõ O ÖÏ q~ålÅ∞¡`ÀOk. Z<Àfl qt+¨ì`«Å`À "≥ Å ã≤ Ö Ë ¡ H˘Å#∞áêHõ Ö ’ Ѩ~åº@‰õΩʼnõΩJ_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å „Ñ¨`ºÕ Hõ``« À Hõ#∞qO^Œ∞ KÕ™ÈÎOk. Ju„áêp#"≥∞ÿ# ã¨fiÜ«∞O Éè∂í eOˆQâ◊fi~°, ™È"Õ∞â◊fi~åÅÜ«∞O, NNN g~°<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞O, „áêp#âßã¨<åÅ`À ‰õÄ_ç# =¸ºlÜ«∞OÅ∞ WHõ¯_» ^Œ~≈° #q∞™êÎ~Ú. #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡

PÖË~∞° =∞O_»ÅO H˘Å#∞áêHõ Ѩ~åº@‰õΩÅ áêe@ ã¨fi~°^æ •è =∞O Jx K≥áêÊe. Z<Àfl qt+¨`ì Å« ‰õΩ xÅ Ü«∞"≥∞#ÿ H˘Å#∞áêHõÖ’ ã¨fiÜ«∞OÉè∂í eOˆQâ◊fi~° ™È"Õ∞â◊fi~åÅÜ«∞O HÀ\ÁHõ¯eOQÍÅ`À ÉÏã≤Å∞¡`ÀOk.PÅÜ«∞O Ö’ [QÆ^~æŒ ∞° ~ˆ }∞HÍKå~°∞º_»∞ H˘Å∞"≥· L <åfl~°∞. DPÅÜ«∞O t=eOQÆO #∞Oz ˆ ~ }∞ HÍKå~° ∞ º_» ∞ L^Œ ƒ ù q Oz S^Œ ∞ ѨOK«Ñ‘~îåÅ∞ ™êúÑ≤OKå~°x "å\˜Ö’ „Ѩ K å~° O Ö’H˜ ` ≥ z Û J#O`« ~ ° O W^ÕeOQÆOÖ’ SHõº"≥∞ÿ<å~°x „Ѩfu. "å\˜Ö’H˘Å#∞áêHõ, L[˚~Úx, ˆH^Œi, Nâ‹Å· O, HÍtL<åfl~Ú. DPÅÜ«∞ OÖ’x t=eOQÍxfl ѨÓl¿ãΠѨÙ# ~°#˚ ‡ LO_»^xŒ „Ѩfu. „H©.â◊ 6,7 â◊`åÉÏÌÅ =∞^躌 Kåà◊√Hõº, HÍHõfÜ«ÚÅ HÍÅOÖ’ xi‡ `«"∞≥ #ÿ D ™È"Õ∞â◊fi~° PÅÜ«∞OÖ’ tÅÊHõà,◊ Hõ@_ì ®Å‰õΩ <≥Å"≥·LOk. D„áêO`«Ö’ Kåi„`«Hõ „áê^è•#º`«#∞ ã¨O`«iOK«∞‰õΩ#fl =∞~À PÅÜ«∞O NNN g~°<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ PÅÜ«∞O. HõàϺ} Kåà◊√Hõº_≥·# P~°=

q„H=õ ∂k`«∞º_ç áêÅ#Ö’ „H.© â◊. 1105Ö’ DPÅÜ« ∞ x~å‡}O [iyOk. J+¨kì HÍÊʼnõΩÅ q„QÆÇ¨ Å∞ PÅÜ«∂xH˜ „Ѩu+≤Oì Ѩ|_ç L<åfl~Ú. H˘Å#∞áêHõÖ’ „Ñɨ ∞íè `«fiO Pnè#OÖ’ L#fl =¸ºlÜ«∞OÖ’ QÆ`H« ÍÅѨ٠K«i„`« ѨkÅOQÍ Éè„í ^ÑŒ i¨ K«|_ç LOk. H˘Å#∞áêHõÖ’ 18*Ï`«∞ʼnõΩ 18 =∞~îåÅ∞ L<åfl~Ú. D PÅÜ«∂Å ^Œ~≈° <åxH˜ =∞# ~åRO #∞OKÕ HÍHõ Hõ~å‚@Hõ, =∞Ǩ~åR#∞Oz ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞=zÛ Ñ¨Ó*ÏHÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. H˘Å#∞ áêHõ =¸ºlÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ tÖÏÊÅ∞, âßã¨<åÅÃÑ· "å\˜ q=~å Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« |_ç L<åfl~Ú. tÖÏÊÅ∞, âßã¨<åʼnõÄ~°∞Ê PQÆ=∞# ã¨∂„`åÅ`À Wq∞_ç LOk. „H.© â◊ 10, 11 â◊`åÉÏÌ Å‰õΩ K≥Ok# tÖÏÊÅ∞, âßã¨<åÅ∞ =¸ºlÜ«∞ OÖ’ L<åfl~Ú. KÀà◊√Å HÍÅO<å\˜ HÀ^ŒO _»~å=∞™êfiq∞ tÅÊO, QÆ[ÅH˜;, ^èfiŒ [ ã¨OÎ ÉèOí , #@~å[K«„Hõ=iÎ, Kå=ÚO_ç, Éè~·ˇ ° =Ù_∞» , ã¨Ñ=Ψ ∂`«$HõÅ∞, <åQÆtÅÊO, Éè„í ^èŒ HÍo,

g~°É„í è^∞Œ x tÖÏÊÅ∞ =¸ºlÜ«∞OÖ’ ‰õÄ~°Û|_ç L<åfl~Ú. Kåi„`H« õ Ѩiâ’^艌 Ωõ Å∞ x`«ºO `«=∞ Ѩi â’^è#Œ Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ =¸ºl Ü«∂xH˜ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞. WHõ¯_» <≥Å"≥#· PÅ Ü«∂Å∞ ZO_À"≥∞O\ò ѨikèÖ’H˜ ~å=x JO ^Œ∞Hˆ g\˜x Ѩ~åº@Hõ „Ѩ^âÕ O◊ QÍ QÆ∞iÎOK«_O» ÖË^xŒ JkèHÍ~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°x „QÍ=∞ ã¨∞ÅÎ ∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ JkèHÍ~°∞Å∞ Z=~°∂ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O`À ѨÙ~å`«# ~åuHõ@_ì ®Å∞ =∞\˜Öì ’ HõÅã≤ áÈ`«∞O_»QÍ =∞iH˘xfl ^èfiŒ Oã¨=∞ø `«∞ <åfl~Ú. WѨÊ\˜HÔ <· å JkèHÍ~°∞Å∞ PÅ Ü«∂Å#∞ ZO_À"≥∞O\ò ѨikèÖ’H˜ `≥ zÛ...nxx @∂i[O Hˆ O„^OŒ QÍ QÆ∞iÎOz Jaè=$kÌ KÕÜ∂« Åx „Ñ[¨ Å∞ HÀ~°∞`«∞ <åfl~°∞.WkÖÏ LO_»QÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# K«i„`«‰Ωõ ã¨r=™êHõ∆ ºOQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œ<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À<Õ „Ñɨ ∞íè `«fiO q=Hõ∆ K«∂Ñ≤™ÈÎO^Œx K«i„`H« Í~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞ <åfl~°∞. ÉèÏq `«~åʼnõΩ =∞Oz K«i„`#« ∞ JOkOKåeû# áêʼnõΩÅ∞ Dq+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® x~°H¡ ∆õ ºO K«∂Ñ≤OK«_O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨=∞O[ã¨=∞x „Ñt¨ flã¨∞<Î åfl~°∞.

P_» Ñ≤šʼnõΩ '|OQÍ~°∞`«e¡— N~å=∞~°Hõ∆ ѨÙ~°áêÅHõ âßY =∞O„u =∂#∞QÆ∞O@ =∞Ç‘Ï^èŒ~üÔ~_ç¤ XOQÀÅ∞, #=O|~ü 23: ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ P_» Ñ≤ÅÅ¡ 㨠O Yº `« y æ á ȉõ Ω O_® K« ∂ _» \ Ïxˆ H „Ѩ É è í ∞ `« fi O |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒè Íxfl „áê~°OaèOzO^Œx ~åR ѨÙ~° áêÅHõ =∞iÜ«Ú Ñ¨@}ì Ïaè=$kÌ âßY =∞O„u N =∂#∞ QÆ∞O@ =∞Ç‘Ï^èŒ~üÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ =ÖË\ ˜"åiáêÖˇO =∞O_»ÅO JOHõÉèí∂áêÅѨÙ~°OÖ’ Zãπ.ã≤. ã¨Éò áê¡<£ x^è∞Œ Å #∞O_ç 7 ÅHõÅ∆ 50 "ÕÅ ~°∂ áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À xi‡OK«#∞#fl ™ê=∂lHõ Éè=í <åxH˜ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O =∞O„u â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕ ™ê~°∞. J#O`«~O° =ÖË\"˜ åiáêÖˇO, eOQÆã=¨ Ú„^ŒO =∞O_»Å Hˆ O„^•ÅÖ’ [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂ ÅÖ’ =∞O„u áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ eOQÆ ã¨=Ú„^ŒO ã¨ÉÖíè ’ =∞O„u =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨=∂[OÖ’ P_»ÑÅ≤ Å¡ Ѩ@¡ L#fl q=Hõ∆ HÍ~°}OQÍ [<åÉèÏÖ’ ~ÀA~ÀA‰õΩ P_»ÑÅ≤ Å¡ âß`«O `«yáæ È`«∞O^Œ<åfl~°∞. P_»ÑÅ≤ Å¡ ѨÙ@∞ìHõ H˘xfl ‰õΩ@∞OÉÏÅÖ’ HõÅǨʼnõΩ ^•i fã≤# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞<åfl~°∞. q^Œº, Pi÷HÍaè=$kÌ`À áê@∞ Jxfl~°OQÍÅÖ’ q=Hõ‰∆ Ωõ QÆ∞~° =Ù`«∞<åfl~°x, H˘_»∞‰õΩÅ HÀã¨O KÕ¿ã Y~°∞ÛÖ’ ã¨QOÆ ‰õÄ_® ‰õÄ`«∞~°¡ HÀã¨O Y~°∞Û KÕÜ∞« x `«e^¡ OŒ „_»∞ Å∞<åfl~°x =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 㨠= ∂[OÖ’ Z=~° ∂ P_» " åix `« ‰ õ Ω ¯=QÍ

K«∂_»‰Äõ _»^xŒ , "å~°∞ ‰õÄ_® q^•ºÑ¨~O° QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åe, Pi÷HOõ QÍ Z^ŒQÍe, ã¨=∂[OÖ’ ѨÙ~°∞+¨µÅ`À ã¨=∂#OQÍ Q“~°=O á⁄O ^•Å<Õ =∞Oz L^ÕâÌ º◊ O`À ~åR„Ѩ É è í ∞ `« fi O |OQÍ ~° ∞ `« e ¡ Ѩ ^ è Œ H Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œ<åfl~°∞. D Ѩ^HŒè Oõ „H˜O^Œ P_»ÑÅ≤ Å¡ ѨÙ\#ì˜ ^ŒQ~æÆ #° ∞O_ç P"≥∞ K«^∞Œ =٠ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º=~°‰Ωõ qq^èŒ ^ŒâÅ◊ Ö’ "åi áÈ+¨}, K«^Œ∞=ÙHõ ÜÕ∞º Y~°∞Û „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ Éè í i 㨠∞ Î O ^Œ x , K« ^ Œ ∞ =٠Ѩ Ó ~° Î ~ Ú# `« ~ ° ∞ "å`« ÃÑO_çY¡ ~°∞ÛʼnõΩ ‰õÄ_® Pi÷Hõ 㨠ǨÜ«∞O JOkã¨∞OÎ ^Œx `≥eáê~°∞. g\˜`À áê@∞ ÉÏ eHõÅ#∞ q^•ºÑ¨~O° QÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÔ à◊_¡ ®xH˜ „Ѩu =∞O_»ÅOÖ’ Hõã∂¨ ~Î åƒù QÍOnè ÉÏeHÍ q^•ºÅÜ«∂ Å#∞ U~åÊ@∞KÕã≤ áê~îâ° ßÅÖ’ KÕi#<å\˜#∞O_ç 10= `«~Q° uÆ LfÎ~∞° Å‚ ÜÕ∞º =~°‰õΩ JÜÕ∞º Y~°∞Û „ѨÉèí∞ `«fiO ã¨OѨÓ~°‚OQÍ Éèíiã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. P_»Ñ≤Å¡Å ã¨O ~°Hõ∆} HÀã¨O ZO`« Y~°Û~Ú<å Éèií OKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ã≤^OÌŒ QÍ LO^Œx, ZHõ¯_≥<· å P_»ÑÅ≤ Å¡ ѨÙ_ç`Õ `«e^¡ OŒ „_»∞Å ^Œ$+≤Öì ’ ZÖÏ L<åfl „ѨÉèí∞`«fiO ^Œ$+≤ìÖ’ =∂„`«O P"≥∞ |OQÍ~°∞`«e¡ Jx =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. P_»Ñ≤Å¡Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ D Ѩ^èŒHÍxfl QÆ∞iOz `≥Å∞ ã¨∞H˘x ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. QÆ`« ~Ô O_»∞ q_»`Å« ∞QÍ [iy#

~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂ ÅÖ’ =∞O_»ÅOÖ’ ~Ô O_»∞ "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx, Wà◊¡ ã¨OYº HõO>Ë HÍ~°∞Ť ã¨OYº Z‰õΩ¯=QÍ L#flѨÊ\˜H© ã¨O^ÕÇ≤ÏOK« ‰õΩO_® H˘`«Î"åiH˜ ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ W=fi_®xH˜ „ѨÉèí∞ `«fiO ã≤^ŒÌOQÍ LO^Œx =∞O„u ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WOk ~°=∞‡ HõÅÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∞O „H˜O^Œ 50 Ü«¸x@¡ ֒Ѩ٠q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ#fl[ 778 Ã+_»∂ºÕfi¤ ‰õΩÖÏÅ∞, 192 Ã+_»∂ºÕfi¤ `≥QÆÅ ‰õ Ω @∞OÉÏÅ Hõ Ô ~ O@∞ |HÍ~ÚÅ#∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O K≥e¡ã¨∞ÎO^Œx, "å~°O ~ÀAÖ’¡ nѨO Ѩ^èŒHõO „H˜O^Œ 500 =∞OkH˜ Qͺãπ Hõ<H≥ #∆õ ∞¡ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞<åfl=∞x `≥eáê~°∞. J<≥flÉ’~Ú#Ѩe¡Ö’ Hõ=¸º x\© ǨÅ∞ x~å‡}ÏxH˜ x^è Œ ∞ Å∞ =∞OE~° ∞ KÕ ™ ê=∞x, eOQÆã¨=Ú„^ŒO =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ `«fi~°Ö’ âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# P^è•~ü #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^ŒO U~åÊ@∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. H˘`«ÎQÍ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ#fl "å~°O^ŒiH˜ <≥Å 15 ~ÀAÖ’¡ [ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞ ‰õΩO\Ï=∞x =∞O„u q=iOKå~°∞. J#O`«~°O qq^èŒ Ñ¨^HŒä ÍÅ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ K≥‰Ωõ ¯Å∞, ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ =∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞ =∞O„u ѨOÑ≤}© KÕ™ê~°∞.

„ѨÉèí∞`åfixH˜ 800 HÀ@¡ P^•Ü«∞O x`«ºO ^ŒQÍ.."≥∂ã¨O <åÅ∞ˆQà◊¡ =~°‰õΩ 㨇y¡OQ∑ x"å~°} ã‘*ò KÕã≤# Z„~°K«O^Œ#O J"Õ∞‡O^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ ‹

‹

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) z`«∂~Î ∞° , #=O|~ü 23: q^ÕâßÖ’¡ KåÖÏ=∞Ok qiqQÍ qxÜ≥∂yOKÕ Z„~° K«O^Œ#O 㨇y¡OQ∑ =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ~ÀA~ÀA‰õΩ ~Ô zÛáÈ`«∞#fl@∞¡QÍ LO_»QÍ<Õ JO^Œ∞‰õΩ `«Q@æÆ ∞¡QÍ J@g JkHÍ~°∞Å∞, áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞. ~å ROÖ’x z`«∂~Î ∞° , <≥Å∂¡~∞° , „ѨHÍâ◊O, Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’¡ qã¨iÎ Oz `«L#fl Z„~°KO« ^Œ#O J_»=ÙÖ’¡Oz J#∞x`«ºO 㨇y‡OQ∑‰Ωõ QÆ∞ ~°=Ù`∂« <Õ LOk. 㨇QÆ~¡ ‰¡° Ωõ HÍã¨∞Å∞ ‰õΩi Ñ≤OKÕkQÍ LO_»_O» `À KåÖÏ=∞Ok D"≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì =∞e¡Oz =∞s ZQÆ∞=∞`«∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl @∞¡ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ ã¨=∂Kå~°O LOk. 㨇y¡OQ∑#∞ x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ J@g JkèHÍ~°∞Å∞ qq^Œ ã¨O^Œ~åƒÖ’¡ ^•_»∞Å∞ KÕã#≤ ѨC_»∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl Z„~K° O« ^Œ#O Hõ„~Å° #∞

"ÕÅO "ÕÜ∂« Åx HÀ~°QÍ „Ñɨ ∞íè `«fiO J#∞=∞u ÅaèOzOk. `«=∞=^ŒÌ L#fl Z„~°KO« ^Œ#O#∞ =keOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ FÃÑ<£ >ˇO_»~∞° #¡ ∞ Ñ≤ e zOk „Ѩ É è í ∞ `« fi O. Jkè H Í~° ∞ Å ÖˇH¯õ ńѨHÍ~°O J@g âßY=^ŒÌ ã¨∞=∂~°∞ 2400 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞, áÈbãπ ¿ã+ì #¨ Å¡ Ö’ =∞~À 2400 "≥∞„\˜H± @#∞flÅ∞ Z„~° K«O^Œ#O LO^Œx iHÍ~°∞Ť ∞ `≥Å∞ѨÙ`∞« <åfl ~Ú. g@xflO\˜x FÃÑ<£ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ ѨO Ñ≤Oz |Ç≤Ï~°OQÆ >ˇO_»~¡° ^•fi~å J"Õ∞‡O^Œ∞‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ= _»O JO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz J#∞=∞u ‰õÄ_® ~å=_»O`À PѨxÖ’ z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ x=∞QÆfl=∞ Ü«∂º~°∞. "åi =^ŒÌ L#fl Z„~°KO« ^Œ#O#∞ q^ÕâßʼnõΩ ZQÆ∞=∞u KÕ¿ãÎ Hõhã¨O <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ =~°‰Ωõ ã¨iáÈ`«∞O^Œx Jkè HÍ~°∞Å∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. nO`À =KÕÛ

<åÅ∞ˆQÅ¡áê@∞ 㨇y¡OQ∑ J<Õk x"åiOz #@∞¡ J=Ù`∞« Ok. JO`Õ H͉õΩO_® gi =^ŒÌ L#fl ã¨~∞° ‰õΩ#∞ J=∞‡_»O =Å¡ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ 800 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ P^•Ü«∞O ã¨=∞‰õÄ ~°#∞Ok. „ѨuU_®kH˜ q^ÕâßÅ#∞Oz ~Ô O_»∞"ÕÅ @#∞flÅ Z„~°KO« ^Œ#O HÍ"åÅ O@∂ _ç=∂O_£ LOk. gi =^ŒÌ L#fl Z„~° K«O^Œ<åxfl J=∞‡_»O =Å¡ =¸_»∞ <åÅ∞ Qˆ à◊á¡ ê@∞ q^ÕâßÅ#∞Oz _ç=∂O _£ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ `«yáæ È`åÜ«∞x ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ J@g JkèHÍ~°∞Å∞ ^•z LOz# ^•_»∞Ö’¡ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl Z„~°KO« ^Œ#O `«fi~°QÍ =keOK«∞‰õΩO>Ë "åiH˜ ‰õÄ_® Ǩ~ÚQÍ HõO\˜g∞^Œ x„^Œ fÜ≥ÚK«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Uk U"≥∞<ÿ å „Ñ¨|∞`åfixH˜ `«fi~°Ö’<Õ 800 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å J^Œ#Ѩ٠P^•Ü«∞O ã¨=∞ ‰õÄ~°#∞O^Œ <Õk "åã¨=Î O.

Ô~·`«∞Å∞ ã≤^ŒúѨ_ç`Õ ¢_≥·<Õr P^èŒ∞xH©Hõ~°}

Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕ™êÎO: HõÖˇHõì~ü #~°™êѨÙ~O° , #=O|~ü 23: xmk HÍ ÖÏÅ∞ áê@∞ Ǩ~ÚQÍ Ñ¨O@Å∞ ѨO_çOK«∞ HÀ"åÅO>Ë D™êi ^•àÏfi =^Œ∞Å∞ HÀ=_»"∞Õ Éˇ@~°x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° N ã≤^•Ì~Ìü *ˇ<· £ #~°™êѨÙ~O° „áêO`« ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ç≤Ï `«=٠Ѩ e HÍ~° ∞ . #~åûѨ Ù ~° O =∞O_» Å O "Õ=ÚÅnq „áêO`«OÖ’ h@=Úxy# ѨO@ á⁄ÖÏÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° â◊√Hõ$"å~°O Ѩi jeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Dãπì ‰õΩHõ¯ ÖË~∞° ã¨∂~¡ Ú*ò tkäÖÏ=ã¨Ö÷ ’ LO_»_O» =Å¡ `«~K° ∂« ѨO@Å∞ ^≥|ƒuO@∞<åfl Ü«∞x `«H}∆õ O J=Ù\ò á¶êfiÕ ã¨∂~¡ Ú*ò xi‡ OKåÅx ѨÅ∞=Ù~∞° ~Ô `· ∞« Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° #∞ HÀ~å~°∞. =KÕÛ ~°c ѨO@ =^Œ∞Å∞HÀ_®xH˜ ~Ô `· åOQÆO ã≤^OÌŒ QÍ LO>Ë D „áêO`«O Ö’x ¢_<·≥ rÕ P^è∞Œ hH©H~õ }° Ѩ#∞Åhfl ѨÓiÎ KÕ™êÎ=∞x ^•x=Å¡ Ѩ^àÕ á¡◊ ê@∞ ~Ô `· ∞« Å∞ Ǩ~ÚQÍ LO\Ï~°x, WO^Œ∞HÀã¨O Hˆ =ÅO =KÕÛ ~°c ѨO@ XHõ¯^•xfl `åº QÆO KÕÜ∞« _®xH˜

Ô~·`åOQÆO ã≤^ŒÌO HÍ"åÅ x HõÖˇHõì~°∞ HÀ~å~°∞. `å=∞O`å ~°c ѨO@ Ö’<Õ <åÅ∞QÆ ∞ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ =™êÎ Ü « ∞ x ÉèÏqã¨∞<Î åflÜ«∞x, ëê~üì HÀ¡[~ü Ö’ Ѩ#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕã,≤ ~°c ѨO@‰õΩ h~°∞ W"åfiÅx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~å~°∞. nxÃÑ· N ã≤^•Ì~Ìü *ˇ<· £ ã¨ÊOkã¨∂ΠѨO@ =^Œ∞Å∞HÀ_®xH˜ ã≤^ÑÌŒ _¨ » HõáÈ`Õ `«~K° ∂« W@∞=O\˜ LѨ„^Œ"åÅ =Å¡

KÕuH˜ =zÛ# ѨO@ ã¨~fi° <åâ◊#O J=Ù `«∂<Õ LO@∞O^Œx, D q+¨Ü∞« OÖ’ D „áêO`« Ô~·`åOQÆO PÖ’zOz, XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. 18 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À Dãπì ‰õΩHõ¯ÖË~∞° ÃÑ· J=Ù\ò á¶êÕfi ã¨∂¡~Ú*ò xi‡OKåÅx WiˆQ+¨<£ Z ãπ .W. N "≥.· Z ãπ.ã¨∞^è•Hõ~ü #∞ HõÖHˇ ~ìõ ∞° P^ÕtOKå~°∞.

HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 23: ~åROÖ’ J`«ºkèHõ ѨuΠѨO_çOKÕ lÖÏ¡Ö#·ˇ PO„^è• „áêO`«OÖ’<Õ LO_Õq. =∂~°∞`«∞#fl HÍÖÏ xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’x L`«~Î ° `≥ÅOQÍ}‰õΩ Hˆ O„^ŒOQÍ L#fl HõsO#~ü l ÖÏ¡Ö’ Ãã`· O« ~Ô `· ∞« Å∞ "å}˜[º ѨO@ J~Ú# ѨuÎ ™êQÆ∞ÃÑ· ^Œ$+≤xì ÃÑOKå~°∞. D„Hõ=∞ OÖ’ P~°∞QÍÅO „â◊q∞Oz ѨO_çOz# ѨuHÎ ˜ "åºáê~°∞Å∞, ^ŒàÏ~°∞Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° W=fi _»OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºO K«∂Ñ≤ã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. nO`À J#fl^•`«Å∞ ÅÉ’ kÉ’=∞<åeû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. lÖÏ¡Ö’ [q∞‡‰õΩO@ JuÃÑ^ŒÌ =∂Ô~¯\ò HÍQÍ P`«~åfi`« ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ =∂ ~Ô ¯\òHˆ ¿Ñ~°∞Ok. ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ =∂Ô~¯\òÖ’ "åº áê~°∞Å∞ P_ç O ^Õ P@QÍ ™êQÆ ∞ `ÀOk.

~Ô O_»∞~ÀAÅ„H˜`O« ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ =∂Ô~¯\ò‰Ωõ = zÛ# ѨuHÎ ˜ 4770 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^è~Œ Ñ° Ũ ∞ HõQÍ ~Ô `· ∞« Å∞ P#O^ŒOÖ’ =ÚxQÍ~°∞. D ^è~Œ ° lÖÏ¡Ö’<Õ JkèHOõ HÍ=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨O`À+¨O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. D^è~Œ `° À J~Ú ^Œ∞"ÕÅ |™êΊѨuxÎ ~Ô `· ∞« Å∞ J=Ú‡‰õΩ <åfl~°∞. ~Ô · `«∞Å∞ L#fl@∞ìO_ç D^è~Œ #° ∞ 4550H˜ kOKÕâß~°∞. 4550H˜ `«Q_æÆ O» `À 2586 H˜fiO\Ïà◊¡ ѨuÎ =∂„`«"∞Õ J=Ú‡ _≥O· k. =∂Ô~¯\ò JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O 4600 ‰õΩ J=∞‡HÍÅ∞ ™êy#@∞¡ ÖˇH¯õ Å∞ ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ ‰õÄ_® "åºáê~°∞ Å∞ HÀ`«Å∞ qkèOK«<Õ qkOKå~°∞. =∂Ô~¯ \ò‰õΩ fã¨∞‰õΩ=zÛ# ~Ô `· ∞« ѨuHÎ ˜ Hˆ =ÅO 3300 ~°∂áêÜ«∞ Å∞ =∂„`«"∞Õ ^è~Œ ° x~°~‚ Ú OKå~°∞.

PÜ« ∞ # `≥ z ÛOk 2.11H˜ fi O\Ïà◊ √ ¡ . P^è~Œ K° ˘Ñ¨C# ÖˇHˆ ¯ã¨∞‰õΩ#fl 10"ÕÅ 065 ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ Kåeû LO@∞Ok. WO^Œ∞ Ö’Oz ^Œ_∞» "å~Ú, ǨÏ=∂b ‰õÄb„H˜O^Œ 230 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Ô~·`«∞ÖË K≥e¡OKåe. J~Ú`Õ ~Ô `· ∞« ‰õΩ ~åã≤zÛ# `«Hѱ \¨ Öì© ’ =∂„`O« P 230 ~°∂áêÜ«∞Å`Àáê@∞ 270, 181 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ Jkè H ÍiHõ O QÍ HÀ`« qkèOz#@∞¡ ÖˇH¯õ Å∞ ~åã≤=fi‰õΩO_® #QÆ^∞Œ Ö’ `«yOæ z WKåÛ~°∞. ~Ô `· ∞« H˜ "åfieû# 9835 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ QÍ#∞ 4.5âß`«O K˘Ñ¨C# HÀ`« qkèOz 451~°∂áêÜ«∞Å#∞ `«yOæ Kå~°∞. z= ~°QÍ 9384 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂„`«O K≥eO¡ z KÕ`∞« Å∞ ^Œ∞Å∞ѨىΩõ <åfl~°∞. Wk XHõ¯ L^•Ç¨Ï~°} =∂„`«"∞Õ . WÖÏ „Ѩu~Ô `· ∞« #∞

7

26,27 `ÕnÖ’¡

ÉϺO‰õΩ "Õ∞àÏÅ∞ "≥∞^ŒH±, #=O|~ü 23: lÖÏ¡Ö’ _≥~Ô· H±ì ɡxѶ\≤ ò „\Ï<£ûѶ~¨ ü (#QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ ) H˜O^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOKÕ ~å~ÚfÅ#∞ Åaú ^•~°∞Å MÏ`åʼnõΩ [=∞ K≥¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ Åaú^•~°∞ʼnõΩ ÉϺOH±Ö’ MÏ`åÅ∞ ÖËx "åiH˜ H˘`«QÎ Í MÏ`åÅ∞ `≥~=° _»O, ÉϺOH± ã≤_Oç Q∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ D <≥Å 26, 27 `ÕkÅÖ’ lÖÏ¡Ö’x Jxfl ÉϺO‰õΩÅÖ’ ÉϺOH± "Õ∞àÏÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞ QÆ∞`«∞O^Œx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü _®.Z.â◊~`° ü `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò `«# Kå O|~°∞Ö’ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ #‰õΩ ã¨O |OkèOz qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. D ã¨^~Œ ƒ° OQÍ PÜ«∞# =∂ \Ï¡_∞» `«∂ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ Åaú^•~°∞Å ™œHõ~åº~°O÷ lÖÏ¡Ö’x Jxfl ÉϺO‰õΩÅ∞, „ÉÏOzÅÖ’ ÉϺOH± "Õ∞àÏ Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆOK« KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# Åaú^•~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. #QÆ^∞Œ |^Œb Ѩ^äŒHõO H˜O^Œ q^•º~°∞÷Å∞ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅÔH,· [#h ã¨∞~°H∆õ Ü≥∂[# Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞, |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ , ~Ô `· ∞« ʼnõΩ W<£ÑÙ¨¶ \ò ã¨aû_ç, ^è•#ºO H˘#∞ QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å‰õΩ, ZÕfi.Ñ≤.l. Qͺãπ qx Ü≥∂QÆ^•~°∞Å ™œHõ~åº~°O÷ l~À ÉϺ Öˇ<û£ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ D <≥Å 26, 27 ÅÖ’ lÖÏ¡Ö’ J xfl *ÏfÜ«∞ ÉϺOH±Å∞, „ÉÏOpÅÖ’ ÉϺ OH± "Õ∞àÏÅ∞ xifiÇ≤ÏOK« _»O [~°∞QÆ∞`«∞ O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl PÜ« ∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ Åaú^•~°∞ÅO^ŒiH˜ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ [iˆQ ÉϺOH± "Õ∞àÏÖ’ l~À ÉÏºÖˇ<û£ ÉϺO‰õΩ MÏ`åÅ∞ `≥i Ñ≤Oz, ÉϺOH± ã≤_Oç Q∑ KÕ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« JO`«\ x˜ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ ÉϺOH± "åiQÍ XHõ „Ѩ`ºÕ HÍ kèix xÜ«∞q∞OK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ <åfl ~°∞. ÉϺOH± "Õ∞<Õ[~°∞¡ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ MÏ `åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ^è~Œ M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ JO kOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ÉϺOH± JkèHÍ~°∞Å∞ #QÆ^∞Œ |kb Åaú^•~°∞ʼnõΩ MÏ`åÅ∞ `≥iKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"Õâ◊ =ÚÖ’ _çP~ü _çZ Ñ≤_ç ~å*Ëâfi◊ ~ü ~Ô _ç,¤ _ç.Zãπ.F. Uã¨∞~°`fl« O, Z<£.P~ü.ÃÇÏKü.ZO. _çÑF≤ [QÆ<åfl^ä~Ô£ _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨuÎ Ô~·`«∞ʼnõΩ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å ^ÀÑ≤_ô x@ìxÅ∞=Ù<å HõxÑ≤OK«‰õΩO_® HÀ`«Å∞ qkèã∂¨ Î "≥∂ã¨O KÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°∞. D`«~Ç° ¨ ^ŒO^• [ ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx KåÖÏ P ~ÀѨ}Å∞ =ã¨∞<Î åfl ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ =∂ „`«O Ѩ\ ˜ìOK«∞‰õΩ#fl áêáê# áÈ=_»OÖË^Œ∞. "åºáê~°∞Å`À JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® ‰õΩ=∞‡ ‰õΩ¯ HÍ=_»O =ÖË¡ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^xŒ ~Ô `· ∞« Å∞ P~ÀÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å P"Õ^#Œ ‰õΩ ã¨=∂^è•#O K≥¿ÑÊ"åˆ~ ÖˉΩõ O_® áÈÜ«∂ ~°∞. ~Ô `· ∞« Å#∞ =∂„`O« „Ñu¨ XHõ¯~°∂ "≥∂ ™êxH˜ QÆ∞iKÕã∂¨ <Î Õ L<åfl~°<Õk "åã¨Î=O. áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY=∞O„u ™⁄O`« lÖÏ¡Ö’<Õ Dq^èOŒ QÍ ^ÀÑ≤_ô [~°∞QÆ∞`«∞<åfl JkèHÍ ~°∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ x~°H¡ ∆õ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∂<Î Õ L<åfl~°∞.

F@~°¡ *Ïa`åÖ’¡ `«Ñ¨ÙÊÅ∞O_»~å^Œ∞ (PO„^è⌠H◊ Θ „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 23 : Ñì u¨ áÈeOQÆ∞ Hˆ O„^ŒO ѨikèÖ’ „Ѩu ~å[H©Ü∞« áêsì XHõ U*ˇO\ò#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx ~åR ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O „Ѩ^è•# ZxflHõÅ JkèHÍi(ã‘D"À) |#fi~üÖÏÖò ~å[H©Ü∞« ѨHÍ∆ Å <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HÀ~å~°∞. nx=Å¡ „Ѩu XHõ¯iH˜ F@∞ ǨωõΩ¯ HõeÊOKÕ J=HÍâ◊O HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò q∞h ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ PÜ«∞# ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞, Jkè H Í~° ∞ Å`À 㨠= ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° ∞ . Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ F@~°¡ *Ïa`å, W`«~° JOâßÅÃÑ· <åÜ«∞‰õΩÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ =∂\Ï¡_#ç HÍO„ÔQãπáêsì „Ñ¨uxkè Ñ≤àÏ¡ q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZÑ≤HH± Í~°∞Ť ∞ KåÖÏ =∞OkH˜ ÖË=x, g~°∞ F@∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ W|ƒOk Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. `«ÑC¨ Å ã¨=~°}‰õΩ q∂¿ã= Hˆ O„^•Ö’¡ J=HÍâ◊O HõeÊ™êÎ=∞<åfl [~°QÖÆ ^Ë <Œ åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^•fi~°ÑÙ¨ ~Ô _ç¤ [QÆn+π =∂\Ï¡_∞» `«∂ #"≥ ∂ ^Œ ∞ ‰õ Ω WzÛ# ^Œ ~ ° M Ï㨠∞ Î Å ‰õ Ω ZH±<åÖˇ_"˚£ ∞≥ O\ò W=fi_»O ÖË^xŒ `≥eáê~°∞. `˘ÅyOz# "åiH˜ <À\©ã∞¨ Å∞ W=fi_»O ÖË^xŒ ã‘D"À ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. ѨÙ~á° êÅHõãO¨ Ѷ∂¨ Ö’¡ g^è∞Œ ʼnõΩ, "å~°∞Ť ‰õΩ á⁄O`«# ÖˉΩõ O_®

F@~°#¡ ∞ =∂ˆ~Ûã¨∞<Î åfl~°x q=iOKå~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOz# ã‘D"À lÖÏ¡Ö’ ZO`«=∞OkH˜ ZÑ≤HH± Í~°∞Ť ∞ JO^ŒÖ^Ë xŒ JkèHÍ~°∞Å#∞ J_çQÍ~°∞. 49"ÕÅ =∞OkH˜ W"åfiÅx K≥ Ñ ¨ Ê QÍ WѨ C _» ∞ KÕ i # "åi`Àáê@∞ "åiH˜ ‰õÄ_® ZÑ≤H± HÍ~°∞Ť ∞ *Ïs KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. HÍ~°∞e¤ ¿ãÎ "åiH˜ F@∞ǨωõΩ¯ =zÛ#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `˘ÅyOѨÙÅ∞ KÕ¿ã@ѨC_»∞ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã#≤ "åiH˜, `˘ÅyOz# "åiH˜ <À\© ã ¨ ∞ Å∞ WzÛ# `« ~ ° ∞ "å`« `˘ÅyOKåÅ<åfl~°∞. ѨÙ~°áêÅHõãO¨ Ѷ∂¨ Ö’¡

á⁄~°áê@∞¡ HõÖˇHõì~°∞ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo`Õ ã¨ik^Œ∞`Ì å~°<åfl~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåe áÈeOQÆ∞ ˆHO„^•Å∞, áê~î°âßÅÅ∞, ѨOKå Ü«∞f HÍ~åºÅÜ«∂Å`Àáê@∞ ¯Õ Hõ^~Œè Å° ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ =^Œ Ì ‰õ Ä _® *Ïa`åÅ∞ LOKåÅ<åfl~°∞. _ôÅ~°¡ =^ŒÌ ‰õÄ_® ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOKåÅ<åfl~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ xO¿Ñ q^è•#O ã¨iQÍæ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ F@∞¡ u~°ã¯¨ ~°}‰õΩ QÆ∞~°=Ù`∞« <åflÜ«∞x, HÍ=Ù# WO^Œ∞‰õΩ áê~îâ° ßÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞,

ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞, gP~ÀfiÅ∞, cZÖò"ÀÅ∞, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ fã¨∞HÀ=_®xH˜, W=fi_®xH˜ `« y # ™œHõ ~ åºÅ∞ HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ qKå~°}, P<£Ö<·ˇ Ö£ ’ #"≥∂^Œ∞, „ѨK∞« ~°} *ÏѨºO [~°Q‰Æ Ωõ O_® `«y# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ KÕ¿ã@@∞¡ Ѩx KÕÜ∂« Åx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. F@~°∞¡ =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ KÀ@¡ #"≥∂^≥· LO@∞<åfl~°x, XˆH „QÍ=∞OÖ’ XHõiH˜ ~Ô O_Õã≤ F@∞¡ L#fl q+¨Ü∞« O `«# ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛ# q+¨Ü∞« O `≥eáê~°∞.


8

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

Ô~·`«#fl#∞ xO_® =ÚOz# ÃÇÏÖˇ<£

Pk"å~°O 24, #=O|~ü 2013

™ÈÊ~üìû ~“O_»Ñπ

=~°∞}∞_»∞ Hõ~°∞}˜OKÕ<å? <Õ_»∞ ÉèÏ~°`ü–qO_ôãπ Ô~O_À =<Õ¤

UÅ∂~°∞, #=O|~ü23: ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê<£ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ 1.50 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÖ’¡ ѨO@ #+¨Oì [iyOk. WO^Œ∞Ö’ 1.25 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÖ’¡ =i <ÕÅH˘iyOk. HÀ`« HÀã≤<å LѨÜ∂≥ QÆOÖˉΩõ O_® áÈ`«∞O^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ f„=OQÍ HõÅ`« K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. D`«∞áê#∞ „Ñɨ Ïè =O JkèHOõ QÍ LO@∞ O^Œx „QÆÇÏ≤ Oz# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã≤^•Ì~*÷ü <·ˇ £ =ÚO^Œã∞¨ Î U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. ÃÑe· <£... ÅHõ∆ ZHõ~åʼnõΩ ÃÑQ· Í Ñ¨O@ #+¨Oì QÆ∞iKÕ¿ãÎ „Ѩã∞¨ `Î O« ÃÇÏÖˇ<£ =∞~À ÅHõ#∆ fl~° ZHõ~åÅ∞ ѨO@#∞ T_ÕÛã≤Ok. J#fl^•`« ÃÇÏÖˇ<£ ^≥|ƒ‰õΩ ‰õΩ^ÕÅ Ü«∂º_»∞. HÀÅ∞HÀÖËx q^èOŒ QÍ ^≥|ƒu<åfl_»∞. ã¨iQÍæ ã¨O= `«û~°O „H˜`O« hÅO `«∞áê#∞ =Å¡ ZO`«"∞Õ ~° #+¨Oì [iyO^À J^Õ ™ê÷~ÚÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ ѨO@Å#∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. `«∞áê#∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JkèHOõ QÍ QÍÅ∞Å∞ gÜ«∞_»O`À ѨO@Å`À áê@∞, q^Œ∞º`«∞,Î Wà◊√.¡ .. WÖÏ =∞øeHõ=ã¨`∞« Å∞ ѨÓiÎQÍ ^≥|ƒu<åfl~Ú. ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» K≥@∞¡ qiyѨ_®¤~Ú. QÆO@‰õΩ 80 #∞Oz 90 H˜Ö’g∞@~°∞¡ "ÕQOÆ `À QÍÅ∞Å∞ gÜ«∞_»O `Àáê@∞ #~°™êѨÙ~O° ѨikèÖ’x ã¨=Ú„^ŒO f~°„áêO`«OÖ’ JÅÅ∞ L^è$Œ u =∞iO`«ÃÑiyOk. =ÚYºOQÍ LO_ç, cè=∞ =~°O, "≥ÚQÆÅ∂Î~∞° , #~°™êѨÙ~O° , Ü«∞Å=∞Oze, áêÅH˘Å∞¡, PK«O@, ÃÑ#∞=∞O„@ =∞O_»ÖÏÖ’¡ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O Hõ#Ѩ _çOk. ã¨∞=∂~°∞ 1.5 g∞@~°¡ Z`«∞ÖÎ ’ ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ JÅÅ∞ Zy ã≤Ñ_¨ ®¤~Ú. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ q^Œ∞º`«∞âÎ ßY ÉèÏsQÍ #+¨áì È~ÚOk. x_»^"Œ ÀÅ∞, ÃÑ#∞Q˘O_», #~°™êѨÙ~°O, Ü«∞Å=∞Oze, PK«O@ Ѷ_‘ ~» ¡° ѨikèÖ’x 33/11 Hˆ gH˜ K≥Ok# 28 q^Œ∞º`«∞Î LѨHˆ O„^•Å∞ =∞~°=∞‡`«∞‰õΩ QÆ∞

~°Ü∂« º~Ú. nx„ѨÉÏè =O`À lÖÏ¡Ö’x `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O, áêÅH˘Å∞¡, #~°™êѨÙ~O° , x_»^"Œ ÀÅ∞ Ѩ@}ì ÏÅ`À ã¨Ç¨ "≥∞*Ïsì „QÍ=∂ʼnõΩ q^Œ∞º`«∞Î ã¨~Ñ° ~¨¶ å xezáÈ~ÚOk. `«∞áê#∞ „ѨÉÏè q`«„áêO`åÖ’¡ ~Ô `· ∞« ŠѨO@~°∞}ÏÅ#∞ sÃ+_»∂ºÖò KÕ™êÎ=∞x HõÖˇHõì~ü „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ѨO@#ëêìÅ#∞ JOK«<å"ÕÜ∞« _®xH˜ xѨÙ}∞Öˇ#· |$O^•Å#∞ ѨOÑ≤OKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü =º=™êÜ«∞âßY Hõq∞+¨#~ü#∞ HÀ~å~°∞. `«∞áê#∞ <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ UÅ∂~°∞Ö’x HõÖHˇ ~ˆìõ \òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Ѩ`ºÕ Hõ HõO„\’Å∞ ~°∂=Ú ^•fi~å JkèHÍ~°∞Å∞ ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ q=~åÅ#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# q^Œ∞º`ü Öˇ#· ¡ ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° UÅ∂~°∞: `«∞áê#∞ „ѨÉÏè q`« „áêO`åÖ’¡ ^≥|ƒu#fl q^Œ∞º`«∞Î Öˇ#· ¡ ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° K«~º° Å∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕã#≤ @∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ÃÇÏe<£ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À #~°™êѨÙ~O° , "≥ÚQÆÅ∂Î~∞° , PK«O@ =∞O_»ÖÏÖ’¡ q^Œ∞º`ü Öˇ#· ∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ ^≥|ƒu<åflÜ«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 28 LѨHˆ O„^•Å ѨikèÖ’x ѨÅ∞ 33ˆHg Ѷ_‘ ~» ∞° ¡ , 11 Hˆ g Ѷ_‘ ~» ∞° ¡ q^Œ∞º`«∞Î ã¨OÎ ÉèÏÅ∞, q^Œ∞º`ü Öˇ#· ∞¡, ^≥|ƒu #fl@∞¡ q=iOKå~°∞. ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° K«~º° ʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠ã≤|ƒ Ok ѨxKÕã∞¨ #Î fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. `«∞áê#∞ HÍ~°}OQÍ lÖÏ¡Ö’ q^Œ∞º`«∞Î âßY‰õΩ ÉèÏs #+¨Oì U~°Ê_çOk. 28 ã¨É¿ò ã+ì #¨ ∞¡, 33ˆHg Ѷ_‘ ~» ∞° ¡ 50, 11ˆHg Ѷ_‘ ~» ∞° ¡ 97 =~°‰Ωõ ^≥|ƒu<åfl~Ú. cè=∞=~°O, #~°™êѨÙ~O° , Ü«∞Å=∞Oze, PK«O@, "≥ÚQÆÅ∂Î~∞° „áêO`åÖ’¡ ÉèÏsQÍ #+¨Oì LO^Œx q^Œ∞º`«∞Î `≥eáê~°∞. Ü«Ú^ŒÌ „áêuѨkHõ# Jxfl „QÍ=∂ʼnõΩ q^Œ∞º`«∞Î ™œHõ~åºxfl

ѨÙ#~°∞^Œiú OK«_®xH˜ `«∞áê#∞ ÖËx lÖÏ¡Å #∞Oz ã≤|ƒOkx fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. ѨÙ#~å "å㨠Hˆ O„^•Å =^ŒÌ „Ѩ[ʼnõΩ U q^è"Œ ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅQƉΩõ O_® K«∂_®Åx, „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz Z@∞=O\˜ ™ê Ü«∞O HÍ"åÅ<åfl JOkOK«_®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞x ã¨Ê +¨Oì KÕâß~°∞. `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À #~°™êѨÙ~°O _çq[<£ J`«ÖωõΩ`«ÅO J~ÚºOk. ÉèÏs =~å¬Å`À HÀ™êÎ f~° =∞O_»ÖÏÅ∞ #~°™êѨÙ~°O, "≥ÚQÆÅ∂Î~∞° Ö’¡ Jáê~° #+¨Oì ã¨OÉèqí OzOk. „Ѩ^•è #OQÍ =i ^•~°∞}OQÍ ^≥|ƒuOk. ^•^•Ñ¨Ù 25 "ÕÅ ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ ѨO@ ^èfiŒ Oã¨"∞≥ Oÿ ^Œx JOK«<å. q^Œ∞º`«∞Î ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ ‰õÄeáÈ=_»O`À Öˇ#· ∞¡ ^≥|ƒux `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú #∞Oz ã¨~°Ñ¶¨~å xezáÈ~ÚOk. P âßY ã≤|ƒOk Ü«Ú^Œú „áêuѨkHõ# ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ Ѩ~º° "ÕHã∆˜ ∞¨ <Î åfl ~°∞. q^Œ∞º`«∞Î ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ qiyáÈ=_»O, ‰õÄeáÈ=_»O`À H˘xfl KÀ@¡ K≥@∞¡ ã¨OÎ ÉèÏÅÃÑ· Ѩ_@» O`À q^Œ∞º`«∞Î âßY‰õΩ Z‰õΩ¯= #+¨Oì [iy#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. nx=Å¡ `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú #∞Oz q^Œ∞º`«∞Î ã¨~Ñ° ~¨¶ å xezáÈ~ÚOk. L^ŒÜ∞« O #∞Oz Ѩ@}ì OÖ’x =∂Ô~¯@∞¡, "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® =¸ã≤"âÕ ß~°∞.ÃÇÏe<£ `«∞áê#∞ =Å¡ #+¨áì È~Ú# ÉÏkè`∞« Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩ O@∞O^Œx ~åR =∞O„u Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. `«∞áê#∞ #ëêìÅÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ∞° ã≤^•Ì~÷° *ˇ<· `£ À ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. ZÖÏO\˜ „áê}#+¨Oì "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆ J„Ñ=¨ ∞`«OÎ QÍ =º=ǨÏiOzO^Œ<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤HÀÖË~°∞: <åQÆO x*Ï=∂ÉÏ^£, #=O|~ü 23: `≥ÅO QÍ} ~åR U~åÊ@∞#∞ Z=fi~°∞ ‰õÄ_® DѨiã≤`÷ ∞« Ö’¡ J_»∞H¤ ÀÖË~x° , J_»∞H¤ À"åÅx K«∂¿ã "å~°O`å =¸~°∞¯ÖË J=Ù`å~°x a*ˇÑ≤<Õ`«, Z"≥∞‡Ö˺ <åQÆO[<å~°Ì<£Ô~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Ѩk lÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ `å=Ú áÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞ <åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ U=∂„`«O `Õ_® =zÛ<å ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ T~°∞HÀÉ’~° <åfl ~°∞. Éè„í ^•K«ÅO, #ÖÁæO_» lÖÏ¡Ö’x ~Ô O_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ HõÅ∞áêÅ#fl JHõ¯_ç<`Õ Å« ѨÑC¨ Å∞ U=∂„`«O L_»Hõ É’ =<åfl~°∞. JxflO\˜H˜ q∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ ^£ÃÑ· ¿Ñp ÃÑ_ç`Õ =∂„`«O QÆ\ ˜ìQÍ |∞kÌK≥ ¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\˜ KÕÜ∂« Åx Ѩ@∞ì| _»∞`«∞<åfl~°O>Ë ^•xx =∞iO`« Å∂\© KÕÜ∞«

_»"∞Õ "åi ÅHõ∆ ºOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. \˜ HÍO „ÔQãπ <Õ`Å« ∞ ã≤Q∞Æ æ ÖˉΩõ O_® *ˇ„· `«Ü∂« „`«Å∞ KÕã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ x@ì xÅ∞=Ù<å "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»H=õ ÚO^Õ DÜ«∂„`«Å∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ „Ѩ[Å∞ x[OQÍ<Õ ~åRO =zÛO^Œ#∞‰õΩ<Õ „Ñ=¨ ∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. J~Ú`Õ Dz@ìz=i `«~∞° }OÖ’ „Ѩ[Å`Àáê@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’x „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅO`å J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_ç Hˆ O„^ŒO "Õ¿ã J_»∞QÆ∞Å#∞ J_»∞H¤ À"åeû LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ZO`«HÔ <· å `≥y™êÎ~x° , "åix TiˆH =kÖË¿ãÎ ~åRO U~åÊ@∞ HÍ=_»O =∞iO`« PÅ㨺O [iˆQ J=HÍâßÅ∞O\ÏÜ«∞<åfl~°∞. ã≤ZO`À áê@∞ ã‘=∂O„^Œè <Õ`Å« O`å ~ÀAHÀ~°HOõ QÍ ‰õΩ„@Å∞ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. Z\˜ìѨ iã≤u÷ Ö’#∂ ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ ÀÖË ~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞Ö’ U=∂„`«O J_»∞¤ `«ye<å ‰õÄ_® QÆ\Qì˜ Í<Õ

qâßY, #=O|~ü 23 (P~üZ<£Z):=¸_»∞ =<ÕŤ ã≤sãπÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_À =∂ºKü‰Ωõ ÉèÏ~°`–ü "≥ãOì≤ _ôãπ [@∞¡ ã≤^=úŒè ∞Ü«∂º~Ú. J~Ú`Õ qâßYѨ@flO "ÕkHõQÍ [~°Q#Æ ∞#fl D =∂ºKü =~°∞}∞_ç ^ŒÜ«∞ÃÑ·<Õ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. ÃÇÏÖˇ<£ `«∞á¶ê<£ HÍ~°}OQÍ q™êÎ~°OQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO_»_»O`À Pk"å~°O =∂ºKü [~°Q_Æ O» J#∞=∂#OQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk. =~°¬O =∞^èºÕ â◊√„Hõ"å~°O qâßY KÕ~∞° ‰õΩ#fl ÉèÏ~°`–ü qO_ôãπ [@∞¡ â◊x"å~°O Ǩϟ@Öò QÆ^∞Œ ňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~°∞. Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O [~°QÍeû# „áêH©ãì π Ãã+¨<û£ =~°¬O HÍ~°}OQÍ ~°^=ÌŒ _»"∞Õ nxH˜ HÍ~°}O. „Ѩã∞¨ `Î O« Ñ≤K`ü À áê@∞ B\òÑÖ‘¶ #ò¤ ∂ Hõ=~°`¡ À HõÑÊ≤ LOKå~°∞. ¢_<·≥ rÕ ã≤ã"ì¨ ∞£ ÉÏQÍ<Õ L#flO^Œ∞# Pk"å~°O =∂ºKü ã¨=∞Ü«∂xH˜ =~°∞}∞_»∞ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ_`ç Õ Z@∞=O\˜ W|ƒOn LO_»^xŒ ‰õĺˆ~@~ü K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO>Ë `˘e =<ÕÖ¤ ’ Dr qHõsì H˘\˜#ì \©q∞O_çÜ∂« WѨC_»∞ ã≤sãπ q[Ü«∞OÃÑ· Hõ<flÕ ã≤Ok. Jxfl qÉèÏQÍÖ’¡#∂ ѨÓiÎ PkèÑ`¨ º« O Hõ#|~°∞™ÈÎ#fl ^èÀh¿ã#‰õΩ qâßYÖ’ ‰õÄ_® u~°∞QÆ∞O_»^xŒ JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. ÉϺ\˜OQ∑Ö’ FÃÑ#~°`¡ À HÀÇ‘Ï¡ á¶ê"£∞Ö’ LO_»QÍ... ~Ô <· å XHõ¯_Õ J=HÍâßÅ#∞

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È`«∞<åfl_»∞. J@∞ É∫eOQ∑Ö’ ¿Ñã¨~∞° ¡ HõO>Ë ã≤Ê#flˆ~¡ J^Œ∞ƒù`O« QÍ ~å}˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. áê~ü>ì "ÿˇ ∞£ É∫Å~°∞¡ [_Õ*Ï`À áê@∞ Ô~·<å ‰õÄ_® „Ѩ`«ºi÷x ^≥|ƒfã¨∞ÎO_»_»O`À \©q∞O_çÜ«∂#∞ ¿Ñ¶=Ô~\òQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù >ˇãπì ã≤sãπÖ’ Ѷ∞¨ ’~°OQÍ qѶŨ "≥∞#ÿ qO_ôãπ `˘e =<ÕÖ¤ ’#∂ Hõh㨠áÈ\© W=fiÖËHõáÈ~ÚOk. É∫eOQ∑`À áê@∞ ÉϺ\˜OQ∑Ö’#∂ `ÕeáÈ ~ÚOk. nxH˜ `À_»∞ „H˜ãπˆQÖò QÍÜ«∞O HÍ~°}OQÍ ^Œ∂~°=∞=_»O "åiH˜ =∞~À Z^Œ∞~°∞^≥|ƒQÍ K≥á⁄ÊK«∞Û. nO`À J™ê^è•~°}OQÍ ~å}˜¿ãÎ `«Ñ¨Ê ÉèÏ~°`ü *’~°∞#∞ Hõˆ~aÜ«∞<£ \©"∞£ J_»∞H¤ À=_»O Hõ+"ì¨ ∞Õ . WHõ qâßY ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ ÉèÏ~°`‰ü Ωõ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# iHÍ~°∞¤ LOk. QÆ`«OÖ’ WHõ¯_» P_ç# <åÅ∞QÆ∞ =∂ºKüÅÖ’#∂ \©q∞O _çÜ∂« ^Õ q[Ü«∞O. QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ KèÕ^Œ#Ö’ Z^Œ∞~°∞ÖËx [@∞ìQÍ =∂i# ^èÀh¿ã# \Ïãπ ÔQe¿ãÎ É∫eOQ∑ˆH "≥ÚQÆ∞æK«∂á⁄ K«∞Û. J~Ú`Õ U [@∞ì =ӺǨÏO ZÖÏ L<åfl =~°∞}∞_»∞ Hõ~∞° }˜¿ã<Î Õ =∂ºKü [~°∞QÆ∞`«∞Ok. nO`À =∂ºKü ã¨=∞Ü«∂xH˜ =~°∞}∞_»∞ ^Õ=Ù_»∞ âßOuOKåÅx Jaè=∂#∞Å∞ „áêi÷ã∞¨ <Î åfl~°∞.

Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ Jáê~° #+¨ìO |∞kÌ K≥ÑÙ¨ `å=∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì# O‰õΩ ‰õÄ_® z`«âÎ √◊ kÌ ÖˉΩõ O_® áÈ`ÀO ^Œ<åfl~°∞. ^•x=ÖË<¡ _Õ ∞» Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ f„= J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. EÖˇ· 30=`Õn# ã≤_|» ∂¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∞« O [iy<å aÅ∞¡ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ‰õÄ_® `«Ü∂« ~°∞ HÍHõáÈ =_»O, JÃãOc¡H© ~åHõ áÈ=_»O`À ã‘=∂

O„^è∞Œ Å∞ K≥ÑÙ¨ `∞« #fl J#∞=∂<åÅ∞ x["Õ∞ J=Ù`åÜ≥∂"≥∂#<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞`À O^Œ<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz U=∂„`«O z`«âÎ √◊ kÌ L<åfl ‰õÄ_® "≥O@<Õ JÃãOc¡H˜ aÅ∞¡#∞ ѨOÑ≤Oz áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡‰Ωõ P"≥∂^ŒO KÕ~ÚOKåeû# ÉÏ^躌 `« HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅÃÑ·

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 23:Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ QÆ_z» # 24 QÆO@Ö’¡ 5.7ÃãO.g∞ ã¨Q@Æ ∞ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. ÃÇÏÖˇ<£ `«∞áê#∞ „ѨÉÏè =O`À QÆ∞_ç"å_» _çq[<£ ѨikèÖ’ D^Œ∞~°∞QÍÅ∞Å`À áê@∞ ÉèÏs =~°¬O Ѩ_@» O`À ѨO@á⁄ÖÏÅ∞ =ÚOѨ٠ÉÏi# Ѩ_®¤~Ú. _çq[<£ ѨikèÖ’x ÃÑ^Œáê~°∞ѨÓ_ç =∞O_»ÅOÖ’ J`«ºkèHOõ QÍ 17.8ÃãO.g∞ =~°¬O ‰õΩiã≤Ok. QÆ∂_»∂~°∞ =∞O_»Å ѨikèÖ’ 17.1, QÆ∞_»=¡ ÖË~¡ ∞° Ö’ 13.3, QÆ∞_ç"å_»Ö’ 13, QÆ#fl=~°OÖ’ 12.3, =∞zbѨ@flOÖ’ 11.6, q[Ü«∞"å_»Ö’ 4.7 ÃãO.g∞ K˘Ñ¨C# =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. Kå„\Ï~Ú =∞O_»ÅOÖ’ J`«ºÅÊOQÍ 0.5 ÃãOg∞ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. `«∞áê#∞ `åH˜_Hç ˜ f~°„áêO`« =∞O _»ÖÏÖ’¡ q^Œ∞º`«∞Î =º=ã¨÷ f„=OQÍ ^≥|ƒuO^Œx, Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõ# ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° Ѩ#∞Å∞ H˘#™êyã¨∞#Î fl@∞¡ „\Ï<£ûHÀ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. q[Ü«∞"å_», QÆ∞_ç"å_», #∂lg_»∞ `«k`«~° „áêO`å Ö’¡#∂

ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ JO`«~åÜ«∞O HõÅ∞QÆ∞`«∞<åfl ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ã¨iKÕ~Úã¨∞<Î åfl~°∞. lÖÏ¡ Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ =∞zbѨ@flO`À ã¨Ç¨ HÀ_»∂~°∞, <åQÍÜ«∞ÅOHõ, J=xQÆ_,¤ » Hõ$uÎ"#≥ ∞fl, |O@∞q∞e¡, K«ÅÑ¡ e¨ ,¡ Ѷ∞¨ O@âßÅ, "≥∂Ñ≤^qÕ , ÃÑ_»# `«k`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ K≥@∞¡ ÉèÏsQÍ qiy Ѩ_®¤Ü∞« <åfl~°∞. ÃÇÏÖˇ<£ f~°O ^•\˜#O^Œ∞# =O^Œ H˜Ö’g∞@~°¡ "ÕQOÆ `À QÍe gz#O^Œ∞# =O^Œ‰Ωõ ÃÑQ· Í q^Œ∞º`«∞Î ã¨OÎ ÉèÏÅ∞ <ÕʼnõÄÖÏÜ«∞x, KåÖÏKÀ@¡ fQÆÅ∞ `≥yáÈÜ«∂Ü«∞x, „\Ï<£ûá¶ê ~°‡~°∞¡ ѨxKÕÜ∞« _»O ÖË^<Œ åfl~°∞. =∞zbѨ@flOÖ’ ~å„u Ѩk QÆO@ʼnõΩ KåÖÏ=~°‰Ωõ Ѷ_‘ ~» #¡° ∞ ã¨iKÕâß=∞<åfl~°∞. f~° „áêO`« =∞O_»ÖÏÖ’¡ =O^Œ‰Ωõ ÃÑQ· Í „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ∞º`«∞Î ã¨~Ñ° ~¨¶ å xezO^Œx, =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î flO^Œ∞# ѨÙ#~°∞^Œ~ú }° Ѩ#∞ʼnõΩ P@OHõO HõÅ∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. J~Ú<å ã≤|ƒOk Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõ# ã¨iKÕã∞¨ <Î åfl~°x q=i OKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz ã≤|ƒOk, JkèHÍ~°∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz JxflKÀ\Ï¡ q^Œ∞º`«∞Î ã¨~Ñ° ~¨¶ å [iˆQÖÏ K«∂™êÎ=∞<åfl~°∞.

<Õ _ » ∞ ã‘ = ∂O„ ^ è Œ <åºÜ« ∞ "å^Œ ∞ Š㨠^ Œ ã ¨ ∞ û âıfi`« Ѩ„`«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e : ǨÏs+π~å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 23 : ã¨z"å ÅÜ«∞O ™êH˜∆QÍ Éèí∂^ŒO^•Å∞ [~°∞QÆ∞ `«∞<åflÜ«∞x \˜P~üZãπ P~ÀÑ≤OzOk. â◊x "å~°O P áêsì Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ 2004 #∞Oz „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅÃÑ· „ѨÉ∞íè `«fiO âıfi`«Ñ„¨ `«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ ~Ô "≥#∂º =∞O„u ã¨z"åÅÜ«∞O #∞OKÕ Éè∂í ^ÀÑ≤_ô x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å ^Œ$+≤ì ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· LO>Ë ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ^Œ$+≤ì Éè∂í ^ÀÑ≤_Ãô Ñ· LO^Œx J <åfl~°∞. ^˘iH˜# HÍ_çH.˜ . ^ÀK«∞HÀ"åÅ#fl Ѩ@∞ì^ÅŒ `À =ÚYº=∞O„u`À áê@∞ W`«~° =∞O„`«∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # `«Ñʨ ^Œx ÉèÏqã¨∂Î nѨO LO_»QÍ<Õ WÅ∞¡ K«H¯õ ɡ\#ì˜ =∂kiQÍ ã¨z "åÅÜ«∞O ™êH˜Q∆ Í =ÚYº=∞O„u Éè∂í ^ÀÑ≤ _ôH˜ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^Õâ™◊ êfi`«O„`«ºO #∞O_ç ‰õÄ_® „a\©+π áê ʼnõΩÅ∞ W^Õ =∂kiQÍ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°x J <åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ ǨÏÜ«∂OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞ʼnõΩ JѨÊy¿ã,Î k=OQÆ`« <Õ`« "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ ^˘OQÆ HõÃÑhʼnõΩ Hõ@Éì \ˇ Ïì_x» ǨÏs+π P~ÀÑ≤O Kå~°∞. ÉÏ|∞, "≥Ü · ∞« ™êû~°#¡ ∞ `«Å^Œ<fl≥ ÖÏ Hõ=ÙÅ ^•~°∞ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x „ÃÑ"· \Õ ò

=º‰õΩÅÎ ‰õΩ Hõ@Éì _ˇ ∞» `«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~åÜ«∞^Œ∞~°Oæ Ö’ 279 ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞x ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# „ÃÑ"· @ Õ ∞ =º‰õΩÎʼnõΩ =ÚYº=∞O„u Hõ@ìɡ\Ïì~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. 2001 #∞Oz D Éè∂í q∞ „ѨÉ∞íè `åfix^Õ#x J<åfl~°∞. QÆzÛÉ∫eÖ’x 190 ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞ ‰õÄ_® J<庄HÍO`«"∞≥ Oÿ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. =O^ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í q∞ J<庄HÍO`«=∞=Ù`ÀO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ HÍáê_®eû# ~Ô "≥#∂º âßY „ÃÑ"· @Õ ∞ =º‰õΩÅÎ ‰õΩ P âßY ^•~å^Œ`OΫ KÕ™ÈÎO^Œx ǨÏs+π P~ÀÑ≤O Kå~°∞. Ps¤"ÀÅ∞, ZOP~ÀfiÅ#∞ ã¨z"åÅ Ü«∂xH˜ Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩx =ÚYº=∞O„u, ~Ô "≥#∂º âßY =∞O„u Éè∂í Ãã\˜Öò"∞≥ O@¡‰Ωõ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨∞„Ñ‘O HÀ~°∞,ì ÃÇÏ· HÀ~°∞,ì lÖÏ¡ HÀ~°∞Öì ’¡ q"å^•Ö’¡ L#fl „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ Hˆ ã¨∞Å#∞ =ÚYº =∞O„u h~°∞Q͈~Û „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x ǨÏs+π P~ÀÑ≤OKå~°∞. „ÃÑ"· \Õ ò =º‰õΩÅÎ #∞Oz ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Éè∂í =ÚÅÃÑ· WѨC_»∞ Jnè#OÖ’ L#fl „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅÃÑ· âıfi`«Ñ„¨ `«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx ǨÏs+π _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} Éè∂í =ÚÅ#∞ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞<åfl~°x P~ÀÑ≤O Kå~°∞. 2004 #∞Oz "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~ü23: qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Pk"å~°O L^ŒÜ∞« O ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Å <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨^㌠∞¨ û x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ HÔ .Zãπ.P~ü. HõÖϺ}=∞O_»ÑO¨ Ö’ [iˆQ D ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ Éèqí +¨º`«∞Î HÍ~åºK«~}° ~°∂á⁄Ok™êÎ=∞x Hõ_Ñ» ¨ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O <Õ`Å« ∞ `≥eáê~°∞. ã¨^㌠∞¨ û H©ÅHõ"∞≥ Oÿ ^Œx, „Ѩu <åºÜ«∞"ån Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ ÃÇÏ· HÀ~°∞ì =∂r P_»fiHˆ \ò [#~°Öò ã≤.q."≥∂ǨÏ<£~Ô _ç,¤ „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ 13 lÖÏ¡Ö’¡x <å Ü«∞‰õΩÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Ǩ[~°=Ù`å~°∞. „Ѩ*τѨux^è∞Œ ÅÃÑ· f„= XuÎ_ç fã¨∞H˘zÛ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰Ωõ =ºuˆ~HõOQÍ F@∞ "Õ¿ã q^èOŒ QÍ K«∂_®Å<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÍáê_»∞HÀ=\ÏxH˜ „Ѩu

UHõOQÍ ~Àâ◊Ü«∞º, H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤Ö’ ǨÏÜ«∂OÖ’ HÀ~°∞Öì ’¡x Zxfl „ѨÉ∞íè `«fi Hˆ ã¨∞Å∞ QÔ eKå~À... F_çáÈÜ«∂~À! ZxflHÀ@¡ ~°∂ áêÜ«∞Å∞ #+¨Oì [iyO^À! =ÚYº=∞O„u "å\˜ÃÑ· âıfi`«Ñ„¨ `«O JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx _ç=∂ O_£ KÕâß~°∞. 2004 #∞Oz 15"ÕÅ HÀ@¡

28 #∞Oz ã¨~°ÊOK«∞ʼnõΩ tHõ∆}

„Ñɨ ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ J<庄HÍO`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Ö’x 9"ÕÅHÀ@¡ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) J<庄HÍO`«"∞≥ `ÿ Õ XHõ¯ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’<Õ Hõ _ Ñ » , ¨ #=O|~ü 23: lÖÏ¡Ö’ H˘`«QÎ Í „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ~°∂.8HÀ@¡ „ѨÉèí∞`«fi Éèí∂=ÚÅ∞ J<åº „HÍO`«=∞Ü«∂ºÜ«∞x ǨÏs+π P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨~Ê° OK«∞Å∞QÍ ZxflÔH#· "åiH˜ q_»`Å« "ås tHõ}∆ W=fi#∞<åfl~°∞. D<≥Å 28= `Õn #∞Oz 30= `Õn =~°‰Ωõ XHõ `˘eq_»`« tHõ}∆ #∞ W™êÎ=∞x lÖÏ¡ =ÚYº HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi =∂ÖϺ„k Hõ_Ñ» ,¨ #=O|~ü23: HõO^Œ∞‰õÄi [Ü«∞Ou ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~Ú^• Ѩ_#ç `≥Å∞QÆ∞ F „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. _çÃãO|~ü ~Ô O_À `Õn #∞Oz 4= <å@Hõ ~°OQÆ k<À`«û"åxfl D<≥Å 27# x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x lÖÏ¡ ™êO㨯 $uHõ âßY `Õn =~°‰Ωõ ~Ô O_À q_»`,« 5– 7 `ÕnÅ =∞^躌 =¸_À q_»`,« Hõhfi#~ü `≥eáê~°∞. ™êÜ«∞O„`«O 4.30 QÆO@ʼnõΩ HõàψH„∆ `«O #∞Oz U_»∞~À_»¡ g∞^Œ∞QÍ 9– 11= `ÕnÅ =∞^躌 z=i q_»`« tHõ}∆ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. HõàÏHÍ~°∞Å`À „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x q=iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∂ qÉèÏQÍÖ’¡ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~å=∂[O[<ÕÜ∞« ѨÙ~°OÖ’ L#fl =∂ J=∞‡X_ç „Ñ¨uÉèí Hõ#|~°z# HõàH◊ Í~°∞Å#∞ ã¨`¯« i™êÎ=∞x q=iOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`∆ #« [iˆQ J<å^ä•„â◊=∞OÖ’ „áê~°OaèOK«#∞#fl@∞¡ q=iOKå~°∞. nxH˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„`«∞Å∞ =∞Ç‘Ï^è~Œ ~Ôü _ç¤ ~å=∞K«O„^ŒÜ∞« º, JǨÏ=∞‡^Œ∞ÖÏ¡ áêÖÁæO\Ï~°x ã¨~Ê° OKüÅO`å qkèQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞. WkÖÏ=ÙO>Ë „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º ^Œ~∞° ≈Å L^ÀºQÍʼnõΩ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ H˘#∞QÀÅ∞ `≥eáê~°∞. HõàÏHÍ~°∞Å∞, B`åûÇ≤ωõΩÅ∞ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅ<åfl~°∞.

27# <å@Hõ ~°OQÆ k<À`«û=O

XHõ¯~°∂ ÉÏ^躌 `«QÍ =º=ǨÏiOKåeû LO^Œ<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞ q+¨Ü∞« OÖ’ <åºÜ«∞ "å^Œ∞Å∞ "≥#Hõ_∞» QÆ∞ "տ㠄ѨãHˆ¨ Î ÖË^xŒ , P Ѩ„H˜Ü∞« ~°^Ü ÌŒ ∞Õ º =~°‰Ωõ áÈ~å_»`å=∞x Hõ_»Ñ¨ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ~å*Ë+‰π Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. HÍO„ÔQãπ x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∞¨ ,Î ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Hõ_»Ñ¨ <åºÜ«∂ÅÜ«∞OÅ Z^Œ∞@ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl iÖË x~åǨÏ~°nHõÅ∆ ∞ â◊x"å~°O <å\˜H˜ 115= ~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. ~åR qÉè[í # `«Ñʨ xã¨~Ô `· Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ k‰õΩ¯ ÖˉΩõ O_® áÈ`ÀO^Œ<åfl~°∞. x~°∞^ÀºQÆ ã¨=∞㨺 `åO_ç q 㨠∞ Î O ^Œ x ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . =∞ixfl 㨠= ∞㨠º Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. Hˆ O„^ŒOÖ’ L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞_çQ¤ Í ~åR qÉè[í # KÕÜ∂« Åx K«∂¿ãÎ ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^<Œ åfl~°∞.

KÕã≤# ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ Ѩ^Œ"ÕʼnõΩ q∞OKå~Ú. MÏmÅ∞ 70 =∂„`«OLO_»QÍ áÈ\© f„=OQÍ LOk. JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ _ç„wÖ’ =zÛ# =∂~°∞¯Å P^è•~°OQÍ "≥~Ú>Ë*ò Ѩ^uúŒ # ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WzÛ# L`«~Î ∞° fi <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D<≥Å 18= `Õn #∞Oz 22 =~°‰Ωõ lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi HÍ~åº ÅÜ«∞OÖ’ q„Hõ~ÚOz# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ã¨OYº 10,146 KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. Wq HÍHõ WO@Ô~fl\òÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î fã¨∞‰õΩ#fl "å\˜x ÖˇH¯˜ OKåe. H˘`«Î JÉèºí ~°∞Å÷ `Àáê@∞ Wk=~°Hˆ HÍO„\ÏH±ì Ѩ^uúŒ # ѨxKÕã∞¨ #Î fl ѨOKåÜ«∞f HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ áÈ\©Ñ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. =zÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ѨijeOz JO^Œ∞Ö’ L`«Î~°∞fiÖ’ ã¨∂zOz# xÜ«∞=∞ xO^èŒ#Å "Õ∞~°‰õΩ J~°›"≥∞ÿ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ =∂„`«"∞Õ Ñ¨iQÆ}Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx `«u=∂‡"å\˜x ѨH¯õ # ÃÑ_»`å=∞x JkèHÍ~° =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú.

Editor, Printer, Publisher & Owner : A. Subba Reddy Printed at Rayalaseema Offset Printers and Published at Opp. District Court Complex, 1/346, RTC Busstand Road, Kadapa, Andhra Pradesh-516 001. Regd. No.CDP/009/2012-2014, RNI No. APTEL/2003/11099 Ph. 244464, Cell : 9966788222, 9848074426

24112013