Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:251

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

23.07.2013 =∞OQÆà◊"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

b‰õΩ g~°∞ÅÃÑ· Jkèëêì#O ã‘iÜ«∞ãπ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,£ EÖˇ· 22 : W\©=Å _èbç Ö¡ ’ [iy# HÍO„ÔQãπ HÀ~üHqõ ∞\© q=~åÅ#∞ bH±KÕã≤# „u=¸~°∞ÎÅÃÑ· Jkèëêì#O ã‘iÜ«∞ãπQÍ L#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. ~å„ëêìxfl qÉèlí OKåÖÏ? ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÖÏ J<Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ~À_£=∂ºÑπ`À ~å"åÅx áêsì Jkèëêì#O ã¨∂K«# "Õ∞~°‰Ωõ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ, „Ѩ^âÕ ò HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} HÀ~üHqõ ∞\©Ö’ „Ѩ[O>Ë+<¨ £ WzÛ# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . J#O`«~O° "å\˜ q=~åÅ#∞ `«=∞‰õΩ `Àz# q^èOŒ QÍ D =ÚQÆ∞~æ ∞° <Õ`Å« ∞ "Õ~ˆ fi~°∞QÍ g∞_çÜ∂« ‰õΩ b‰õΩÅ∞ WKåÛ~°∞. Wk HÍã¨Î W~°∞„áêO`åÅ <Õ`Å« =∞^躌 q"å^ŒOQÍ =∂iOk. ã‘ZO H˜~} ° ,ü Ñ‘ãã‘ ‘ ÉÁ`«ûÅ∞ `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ QÆ\ Qì˜ Í "åkOKå=∞x b‰õΩÅ∞ WKÕÛâß~°∞. ÉÁ`«û J~Ú`Õ XHõ_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã≤ ~å„+¨ìO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<åfl#x, XHõ"Õà◊ qÉèí[# Jx"å~°º"≥∞ÿ`Õ 25Uà◊¡ áê@∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\©QÍ LOKåÅx K≥ÑÊ≤ #@∞¡ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. LѨ=ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨ =∂„`«O `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ѩ[O>Ë+<¨ £ WzÛ#@∞¡ "å~°ÖÎ ÁKåÛ~Ú. D =ÚQÆ∞~æ ∞° <Õ`Å« ∞ `«=∞‰õΩ `Àz#suÖ’ Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞. HÀ~üHqõ ∞\© q+¨Ü∂« Å∞ Ѩ„uHõÖ’¡ =~°∞ã¨QÍ Hõ^äŒ<åÅ∞ ~å=_»O`À W~°∞„áêO`åÅ <Õ`«Ö’¡ JO^Àà◊# "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. q+¨Ü«∂xfl H˘O`«=∞Ok ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jkèëêì#O ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡~°∞. ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl D =ÚQÆ∞~æ ∞° <Õ`Å« ∞ =∞iO`« [\˜ÅO KÕâß~°x "å~°∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eã≤Ok. ÉÏ^躌 `«QÍ =º=ǨÏiOKåeûOkáÈ~Ú J#=ã¨~°

J=xQÆ_¤» \©_Ñ ô ‘ JÉèºí i÷QÍ Ç¨ÏiÉÏ|∞ ➬K«O^„ ÉŒ Ï|∞ Ñ„ H¨ @õ # ➬UHõw„ =O HÀã¨O Ü«∞`åflÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 22 : Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ J=xQÆ_¤» \©_Ñô ‘ JÉèºí i÷QÍ Ç¨ÏiÉÏ|∞#∞ ZOÑ≤Hõ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ ™È=∞"å~° O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u`À D ™ê÷#O MÏm J~Ú# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ™È=∞"å~°O ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞`À „ÉÏǨχ}Ü«∞º ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. JO^Œi ã¨∂K«# "Õ∞~°‰Ωõ „ÉÏǨχ}Ü«∞º ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ǩ Ï iÉÏ|∞#∞ |iÖ’H˜ kOáêÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. HÍQÍ, J=xQÆ_¤» LѨZxflHõ UHõ„w==∞ÜÕ∞ºÖÏ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞ <åfl~Ú. D LѨZxflHõ‰Ωõ W\©=Å <À\˜Ñ≤¶ Hˆ +¨<£ q_»∞^ŒÖO·ˇ k. HÍO„ÔQãπ áêsì UHõ„w "åxH˜ JOwHõiOz<å "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ

áêsì ZÖÏ ã¨ÊOkã¨∞OÎ ^À#x \©_Ñô ‘ =~åæÅ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~Ú. K«O„^ŒÉÏ|∞ HÀi`Õ "≥ · ã ‘ Ñ ‘ ‰õ Ä _® ™ê#∞‰õ Ä ÅOQÍ ã¨ Ê OkOKÕ J=HÍâßÅ∞ ÖË H õ á ÈÖË ^ Œ x ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, J=xQÆ_»¤ JÃãOc¡ ™ê÷<åxH˜ =KÕÛ <≥Å 21# LѨ ZxflHõ x~°fiÇ≤ÏO KåÅx Hˆ O„^Œ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O Ã+_»∂ºÖò „ѨH\õ O˜ zOk. D <≥Å 27# <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ q_»∞^ŒÅ J=Ù`« ∞ Ok. <åq∞<Õ + ¨ # ∞¡ ^•YÅ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ PQÆã∞¨ ì 3= `Õn z=i QÆ_∞» =Ù. S^Œ ∞ # <åq∞<Õ + ¨ # ¡ Ѩ i jÅ#,7# LѨãO¨ ǨÏ~°}‰õΩ `«∞k QÆ_∞» =ÙQÍ ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O „ѨHõ\ ˜OzOk. 21# áÈeOQ∑ [~°QÆQÍ,, 24# F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠[~°∞QÆ∞ `«∞Ok. J~Ú`Õ ZxflHõ UHõ„w="≥∞`ÿ Õ D `«O`«∞ LO_»^∞Œ .

a*ˇÑÖ≤ ’ KÕ~#° ∞#fl 'L^ŒÜ∞« ÉèÏ#∞— ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£,EÖˇ2· 2: „Ѩ=ÚY Ü«∂OHõ~,ü #\˜ L^ŒÜ∞« ÉèÏ#∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì QÆ∂\˜H˜ KÕ~ˆ J=HÍâßÅ∞ ÖËHáõ ÈÖË^OŒ @∞ <åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« Å∞ `«# XO\˜H˜ Ѩ_=» x F "≥Ñ· Ù¨ L^ŒÜ∞« ÉèÏ#∞ K≥|∞`«∞#flѨÊ\˜H© P"≥∞ ~å[H©Ü«∞ P~°OˆQ„@OÃÑ· K«~°Û =∂„`«O ™êQÆ∞`ÀOk. =∞iH˘kÌ ~ÀAÖ’¡ P"≥∞ a*ˇÑ≤ f~°O÷ ѨÙK«∞ÛHÀ=K«∞Û#<Õ „ѨKå~°O TѨO ^Œ∞‰õΩOk. =KÕÛ <≥Å 11= `Õk# QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u, a*ˇÑ≤ ZxflHõÅ „ѨKå~° ™ê~°kä #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å#∞ <åfl~°∞. Zbƒ ¿ã_ì Ü ç ∞« OÖ’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ [~°∞QÆ#∞Ok. D "ÕkHõ ÃÑ<· Õ P"≥∞ a*ˇÑ≤ f~°O÷ ѨÙK«∞Û‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~°∞. L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞ `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥Ok#"å~°∞. P"≥∞ a*ˇÑÖ≤ ’ KÕi`Õ J^Õ „áêO`«O #∞O_ç ZxflHõÅ |iÖ’ kOáêÅx P áêsì ‰õÄ_® ÉèÏq™ÈÎO^Œx JO@∞<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù L^ŒÜ«∞ÉèÏ#∞#∞ áêsìÖ’H˜ fã¨∞‰õΩx ~å=_®xH˜ `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u (`≥~åã¨) f„=OQÍ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ "≥Ú^ŒÖ\ˇ #ì˜ @∞¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. =∞iH˘xfl áêsìÅ∞ ‰õÄ_® ã¨=∂Ö’K«#Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞ <åflÜ«∞@. L^ŒÜ∞« ÉèÏ#∞#∞ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ fã¨∞H˘¿ãÎ =∂„`«O HõzÛ`«OQÍ `«=∞‰õΩ HõÅã≤=ã¨∞OÎ ^Œx H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ K≥|∞`«∞ <åfl~° ∞ . ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞ P"≥ ∞ #∞ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ fã¨∞‰õΩ =KÕÛ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ, P"≥∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ áêsìÖ’ KÕ~∞° `å~°<Õ „ѨKå~°O F "≥Ñ· Ù¨ ™êQÆ∞`«∞O _»QÍ.. P"≥∞ =∂„`«O `å#∞ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ

q+¨Ü«∂Å#∞ „ѨKå~°OÖ’H˜ fã¨∞H˘zÛ QÆO^Œ~°QÀà◊O ã¨$+≤ìOKå~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏLO_»QÍ.. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O qÉè[í #ˆH "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`«∞O^Œx =ã¨∞#Î fl "å~°ÅÎ ∞ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ ~°∞zOK«_O» ÖË^∞Œ . Jkèëêì#O =¸_£ `≥Å∞ã¨∞H˘x PÜ«∞# _≥·ÖÏ=∂Ö’ Ѩ_®¤~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ~å„ëêìxfl qÉèílOKåÅx Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë H˜~} ° ü UO KÕ™êÎ~<° kÕ WOHÍ J#∞=∂#OQÍ<Õ LOk. D <≥Å 12= `Õn# HÀ~üHõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚO^Œ∞ PÜ«∞# áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnèx ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x K≥ÑÊ≤ #@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ P "å~°ÅÎ #∞ "≥O@<Õ YO_çOKå~°∞. Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x K≥áêÊ~°∞. HÍh `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ =ºuˆ~H˜ã∞¨ fl`«fl H˜~} ° .ü . ~å„ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ UO KÕÜ«∂Å<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· WOHÍ _≥·ÖÏ=∂Ö’#∞ L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `å#∞ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl#x K≥|∞`«∂<Õ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x K≥áêÊ~°∞. P =∂@Å g∞^Œ H˜~} ° ü xÅ|_»`å~å ÖË^• J<Õk ã¨O^ÕÇϨ OQÍ<Õ LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å, H˜~} ° ü ~år<å=∂ KÕ™êÎ~å? H˘#™êQÆ∞`å~å J<Õ q+¨Ü∂« xfl „Ѩã∞¨ `Î O« Jkèëêì#O ‰õÄ_® ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ JO@∞<åfl~°∞. 2009 _çÃãO|~°∞ 9# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O „ѨuáêkOKåeû# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ H˜~} ° ü ã‘ÊHõ~Qü Í L<åfl~°∞. P ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ PÜ«∞# x~°fiÇ≤ÏOz# áê„`«ÃÑ· ‰õÄ_® Jkèëêì<åxH˜ ã¨Ê+¨ì`« LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ^•xfl ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞H˘x ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚO^Œ∞_»∞ "Õã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.

'‰õΩiÛ Z=i ™⁄O`«"∂ ≥ ..— ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 22 :ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ `˘eq_»`« áÈeOQ∑‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. U_Õà¡◊ `«~∞° "å`« [~°Q#Æ ∞#fl D ZxflHõʼnõΩ `˘eq_»`« F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. =∞iH˘xfl QÆO@Ö’¡ ѨOKåÜ«∞f ‰õΩiÛ Z=i ™⁄O`«"∂≥ `ÕeáÈ #∞#flk. JÉèºí ~°∞Ö÷ ’¡#∞.. "åi Jaè=∂#∞ Ö’¡#∞ >ˇ#¬<.£ . >ˇ#¬<!£ F@~°∞ „Ѩã#¨ fl`« HÀã¨O ã¨~fi° â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ X_»∞`¤ ∞« <åfl~°∞. „QÍ=∂ Ö’¡x Ü«Ú=‰õΩÅ#∞, =∞Ç≤Ïà◊Å#∞, =$^Œ∞ÅÌ #∞ PHõ @ ∞ì ‰ õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω #[~å<åÅ#∞ ‰õΩ=∞‡iã¨∞#Î fl@∞ì `≥eã≤Ok. F@∞ "ÕÜ∞« O_çÖÏ.. F@~°∞¡ `«=∞ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•xH˜ "≥àÉ¡◊ ’ ÜÕ∞=ÚO^Œ∞ ѨÅ∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åe. XHõ™êi `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. JkèHÍ~°∞Å∞ WzÛ# F@~°∞ ã≤Ñ¡ Ù¨ Ê`À áê@∞ QÆ∞iÎOѨÙHÍ~°∞¤ fã¨∞HÔ àÏ¡eÉÏºÖˇ\ò ¿ÑѨ~∞° Ö’ QÆ∞ÖÏa ~°OQÆ∞ L#flk ã¨~°ÊOK«∞#∞ Z#∞fl‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ.. `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ L#flk "å~°∞¤ ã¨Éèí∞º_çfl Z#∞fl‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ Jx QÆ=∞xOKåe --=∞OQÆà◊"å~°O L^ŒÜ«∞O 7 QÆO@Å #∞Oz XO\˜ QÆO@֒Ѩ٠`«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯ #∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe. --F@~°¡ *Ïa`åÖ’ ¿Ñ~°∞ ã¨iQÍæ<Õ L<åfl.. á¶⁄\’Ö’ `Õ_® =¿ãÎ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ö¤ ’¡ U^˘ Hõ^•xx ѨiQÆ}#Ö’H˜ F@∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ J#∞=∞u W™êÎ~∞° . --áÈeOQ∑ ã¨=∞Ü«∞O =Úy¿ã ã¨=∞Ü«∂xH˜

✪F@~°∞ `ÕÖÛËk <Õ_.Õ . ✪`˘eq_»`« áÈeOQ∑‰Ωõ .. ✪ÖˇH¯˜ OѨÙ#‰õΩ ã¨#fl^OúŒ ✪JÉèíº~°∞÷Ö’¡#∞..Jaè=∂#∞Ö’¡#∞.. ✪>ˇ#¬<£..>ˇ#¬<£! ‰õĺ֒ L#fl F@~°O¡ `å F@∞ ǨωõΩ¯ qx Ü≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. `˘eq_»`‰« Ωõ lÖÏ¡Å "åsQÍ q=~åe"Õ.. NH͉õΩà◊OÖ’.. NH͉õΩà◊O _çq[<£Ö’ NH͉õΩà◊O, P=∞^• Å=Åã¨, |∂~°,˚ ZK≥Û~°,¡ l.ã≤Q_Æ ®O, QÍ~°, ZÖò.Z<£.¿Ñ@, ÖÏ"Õ~°∞, #~°ã¨#fl¿Ñ@, áÈÖÏH˜, á⁄O^Œ∂~°∞, ~°}ã¨Å÷ O, ã¨~∞° |∞l˚e =∞O_»ÖÏÖ’¡ =∞OQÆà◊"å~°O ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. `˘eq_»`«QÍ 2,548 áÈeOQ∑ ˆHO„^•Ö’¡ 304ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. 4,970 =∞Okx xÜ«∞q∞O Kå~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@ =~°‰õΩ áÈeOQ∑ [~°∞QÆ#∞Ok. 2 QÆO@Å #∞Oz F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠„Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. ÖˇH¯˜ OѨ٠ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« QÔ Å∞á⁄Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ Ѷe¨ `åÅ#∞ "≥O@<Õ „ѨH\õ ™˜ êÎ~∞° . LѨ ã¨~Ê° OKü#∞ J^Õ

~ÀA Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì lÖÏ¡ Zã‘Ê #g<£ QÆ∞ÖÏsî `≥eáê~°∞. _çq[<£Ö’ 59 J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ, 86 ã¨=∞™êº`«‡Hõ „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOKå=∞ <åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ Ñ¨OKåÜ«∞f Zxfl HõÅ∞ [iˆQ `ÕnÖ’¡ PÜ«∂ _çq[#¡Ö’ ~åR „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, áê~î°âßʼnõΩ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°Éòè Q“~ü `≥eáê~°∞. F@~°∞¡ F@∞ ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ 23# NH͉õΩà◊O _çq[<£, 27# áêÅH˘O_», 31# >ˇH¯õ e _çq[#¡Ö’ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ Kå=∞x K≥áêÊ~°∞. <≥Å∂¡~°∞Ö’.. <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’x HÍ=e, P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[#¡Ö’ D ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. HÍ=e _çq[<£Ö’ 135 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 1026 "å~°∞¤Å‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞

<åfl~Ú.JÖψQ P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ 155 ѨOKå Ü«∞fʼnõΩ 1036 "å~°∞Ť ‰õΩ Zxfl HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[ <£Ö’ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 369=∞Ok ã¨~Ê° O KüÅ∞QÍ ~°OQÆOÖ’ LO_»QÍ, HÍ=e _çq[<£ Ö’ 325=∞Ok ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. JÖψQ "å~°∞Ť ‰õΩ ã¨O|OkèOz P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£ Ö’ 2,314=∞OkJÉèíº~°∞÷Å∞ ~°OQÆOÖ’ LO_»QÍ, HÍ=e _çq[<£ 2,225=∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. JkÖÏÉÏ^£Ö’..."å~Ú^•! lÖÏ¡Ö’ ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ =~°^ÅŒ ∞ ~å=_»O`À H˘xfl ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ "å~Ú^• "Õã∂¨ Î P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k.170 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ Zxfl HõÅ#∞ "å~Ú^• "ÕãO≤ k. D <≥Å 31# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ ÉˇEº~°∞, H“\ÏÅ, u~°∞ѨÓ~ü, HÍQÆ*ò #QÆ~,ü HÀ@Ѩe,¡ "Õ=∞#Ѩe,¡ cèq∞x =∞O_»ÖÏÅ`À áê@∞ =∞iH˘xfl =∞O_»ÖÏ ÅÖ’x „QÍ=∂ ÅÖ’ =~°^Œ L^è$Œ u WOHÍ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ D <≥Å 31= `Õn# x~°‡Öò _çq[<£Ö’ =¸_À q_»`« „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞ f ZxflHõ [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. J^Õ~ÀA x~°‡Öò _çq [<£Ö’x 240 „QÍ=∂Ö`À HõeÑ≤ =~°^ÅŒ =Å¡ "å~Ú^• Ѩ_¤» 170 „QÍ=∂Ö’¡#∞ J^Õ ~ÀA ZxflHõ [~°Q#Æ ∞#flk. "≥Ú`«OÎ 410 „QÍ=∂Ö’¡ D <≥Å 31# ZxflHõ [~°Q#Æ ∞#flk. (q∞QÆ`å2= ¿ÑrÖ’)

`«Q∞Æ æ =ÚYO Ѩ\# ì˜ =~°^ÅŒ ∞ ã¨iáÈ=x L^ŒÜ∞« ÉèÏ#∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. F Ѩ„uHõ‰Ωõ WzÛ# WO@~°∂fi ºÖ’ ~å[H©Ü∂« Ö’¡H˜ =KÕÛ PÖ’K«# ÖË^xŒ P"≥∞ K≥áêÊ~°∞. `«#‰õΩ H˘xfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ #∞O_ç PѶ¨~üû =KåÛÜ«∞x, „áê^è•#º`« Hõey# Ѩ^=Œ ÙÅ∞ W™êÎ=∞x K≥áêÊ~°x HÍh, `å#∞ JOwHõiOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. `«# HõÅO ^•fi~å ã¨=∂[OÖ’x ~°∞QƇ`«Å ÃÑ·# áÈ~å_»^Œ Å∞Û‰õΩ#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. `å#∞ ~å[H©Ü∂« Ö’¡ „Ѩ"ÕtOz<å `å#∞ XHõ¯ ^•x<Õ ã¨=∂ *ÏOÖ’ =∂~°∞Ê#∞ fã¨∞‰õΩ ~åÖË#<åfl~°∞. `å#∞ „á¶êOH±QÍ LO\Ï#x, `å#∞ ~å[H© Ü«∂ʼnõΩ ã¨iáÈ#<åfl~°∞.. `å#∞ Ããxû\˜"£ =ºH˜#Î x K≥áêÊ~°∞.

➲"ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ ➲ÅHõΔ Çà ÏHÍì~Ö¡° ’ =ÚxyáÈ~Ú# ѨO@Å∞ ➲29 âß`«O Z‰õΩ¯= =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ∞ ➲=~å¬Å∞ ÖËHõ JÖÏ¡_∞» `«∞#fl qâßY, J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡Å∞ ➲12 =∞Ok =∞$u:234K≥~∞° =ÙʼnõΩ QÆO_»∞¡ ➲`≥yáÈ~Ú# 49~À_»∞:¡ ^≥|uƒ #fl 5204Wà◊√¡ ➲=∞~°=∞‡`∞« ÅÎ ‰õΩ 10ÅHõÅΔ ∞ q_»∞^ŒÅ ➲#+¨áì È~Ú# ѨO@ʼnõΩ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨cû_ç ➲=∞$`«∞ʼnõΩ 2ÅHõÅΔ Ñ¨iǨ~°O "å\˜ P^è•~°OQÍ „ѨÉèí∞`«fiO `«^Œ∞Ѩi K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì ➲Ô~q#∂º=∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ "≥Å_¡ ç "åºÑ¨ÎOQÍ QÆ`« ã¨O=`«û~°O`À áÈeÛ`Õ

ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£, AÖˇ· 22 (ÅHõΔ ‡Ü«∞º) : QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ ~å„+¨ìOÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl ÉèÏs =~å¬ÅÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ =∂~ü~Ô _ç,¤ ~Ô q#∂ºâßY=∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~å Ô~_ç¤Å∞ JkèHÍ~°∞Å`« L#fl`« ™êú~ÚÖ’ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ [iáê~°∞. D ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ =º=™êÜ«∞, S.ZѶ.π S, WiˆQ+¨<,£ ~Ô q#∂º, „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ âßY‰õΩ K≥O k# JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨=∂"Õâß #O`«~O° =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_»∞`«∂ x#fl\˜`À =~å¬Å∞ `«QÆ∞æ =ÚYO Ѩ\ÏìÜ∞« x ÅHõΔ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ ѨO@Å∞ =ÚOѨىõΩ QÆi HÍQÍ 40 "ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ h~°∞ `˘ÅyáÈ~ÚOk, q∞QÆ`å 60"ÕÅ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ h~°∞ xez LO^Œx K≥áêÊ~°∞. h~°∞ xez# „áêO`åÅÖ’ Hˆ „Δ `« ™ê÷~ÚÖ’ Uq∞ KÕÜ∂« Å#fl q+¨Ü∂« xfl JkèHÍ~°∞Å∞, âß„ã¨Î"Õ`«ÎÅ∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩx Ô~·`«∞ʼnõΩ JOkã¨∞Î#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =~°^Œ `åH˜_çH˜ Ö’ÖËHõ Z~°∞=ÙÅ∞ _»|Öò _Àãπ "Õ¿ãÎ ã¨iáÈ ^è≥·~°ºO Wã¨∂Î ã¨ÅǨÅ∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ QÆ∞Ô~·# á⁄ÖÏ¡Ö’¡ uiy q`«Î<åÅ∞ "ÕÜ«∂ `«∞O^• J#fl q+¨Ü∞« OÃÑ· x"ÕkHõ W™êÎ~x°

29âß`«O JkèHõ =~°¬áê`«O #"≥∂^Œ~ÚO^Œ (q∞QÆ`å2= ¿ÑrÖ’)


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

'‰õΩiÛ Z=i ™⁄O`«"∂ ≥ ..— ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) HõsO#QÆ~üÖ’.. =∞O^äŒx, ÃÑ^ŒÌѨe¡ Ô~"≥#∂º _çq[#¡Ö’ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. =~°^ÅŒ „ѨÉÏè =O =Å¡ S^Œ∞ „QÍ=∂Ö’¡ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_®¤ ~Ú. =∞ǨÏ^Õ=ѨÓ~ü =∞O_»ÅO ÃÑ^ŒOÌ ¿Ñ@, ÖˇOHõÅQÆ_,¤» Ѩe"≥∞Å, ѨOHÔ #, ã¨~åfi~Ú ¿Ñ@ÅÖ’ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. P „QÍ=∂Ö’¡ D <≥Å 31= `Õn# ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK« #∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ^Œ=¸‡~°∞Ö’ ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åxH˜ XHõ¯ <åq∞<Õ+<¨ £ ‰õÄ_® ^•YÅ=fiHõáÈ=_»O`À ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}ÃÑ· „Ѩu+¨ìOÉèí# H˘#™êQÆ∞`ÀOk. „Ñ≤O\ò, ZÅ„HÍì x H± g ∞_ç Ü « ∂ áê„uˆ H Ü« Ú Å‰õ Ω g∞_çÜ«∂ áêã¨∞Å#∞ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅ `«Ç¨Ïã‘ÖÏÌ~°∞¡ *Ïs KÕÜ«∞#∞#fl@∞ì HõÖˇHõì~ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH ÃÑ^ŒÌѨe¡H˜ 2130 ÉÏºÖˇ\ò ÉωõΩûÅ∞, =∞O^äxŒ H˜ 1403 ÉωõΩûÅ∞ `«~e° OKå~°∞. 4905 ZxflHõÅ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKå~°∞. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’.. Éè„í ^•K«ÅO ~Ô "≥#∂º _çq[<£Ö’ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^•Ñ¨_®¤~Ú. lÖÏ¡Ö’ `˘e^Œâ◊Ö’ JO>Ë D <≥Å 23# Éè„í ^•K«ÅO ~Ô "≥#∂º _çq[<£Ö’ ZxflHõÅ∞ [~°QÍeû# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =~°^Œ „ѨÉÏè =O`À Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£Ö’x Zxq∞k =∞O_»ÖÏÖ’¡ Zxfl HõÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. D <≥Å 31= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O `≥eÑ≤Ok. Zxq∞k =∞O_»ÖÏÖ’¡ 117 ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åʼnõΩ, 1170 "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ ™ê÷<å ʼnõΩ ZxflHõ [~°QÍeû# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞ǨÏ|∂Éò#QÆ~üÖ’.. lÖÏ¡Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O.. <å~åÜ«∞}¿Ñ@, QÆ^•fiÅ _çq[<£ÅÖ’ ZxflHõ [~°Q#Æ ∞#flk. ~Ô O_»∞ _çq[<£ÅÖ’ HõeÑ≤ "≥Ú`«OÎ 523 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõÅ∞ [~°QÍeû L<åfl~Ú. "å\ ˜ Ö ’¡ 43 ™ê÷ < åÅ∞ UHõ„w="≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ^•O`À 480 ™ê÷<åʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. 1432 =∞Ok JÉèºí ~°∞Åú ∞ `«=∞ J^Œ$ëêìxfl ѨsH˜ΔOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞Ü«∂º~°∞. JÖψQ "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩ ~°OQÆOÖ’ 9955=∞Ok xeKå~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH±lÖÏ¡Ö’.. lÖÏ¡Ö’ `˘eq_»`Ö« ’ ã≤k¿ú Ñ@ _çq[<£Ö’x 279 ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞ #flk. 2914 Hˆ O„^•Ö’¡ áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞O k. 1248 ã¨=∞™êº`«‡Hõ.. Ju ã¨=∞™êº`«‡Hõ Hˆ O„^•Ö’¡ Éè„í ^Œ`« Hõ@∞ìk@ìO KÕâß~°∞. 465 =∞Ok g_çÜ∂≥ „QÍѶ~¨ ¡° ^•fi~å z„fHõ~} ° , 337=∞Ok ã¨∂HõΔ ‡ ѨijʼnõΩÅ#∞ xÜ«∞ q∞OKå~°∞. #ÖÁæO_»Ö’.. Éè∞í =#yi _çq[<£ ѨikèÖ’ 3164 áÈeO Q∑ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì JkèHÍ~°∞ Å∞ `≥eáê~°∞. Éè∞í =#yi _çq[<£Ö’ "≥Ú`«OÎ 337 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ HÍQÍ "å\˜Ö’¡ 25 „QÍ=∂Å∞ UHõ„w==∞Ü«∂ºÜ«∞x, q∞ye# "å\˜Ö’¡ D <≥Å 23# áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#fl ^Œx q=iOKå~°∞. "å\˜Ö’¡ 58 „QÍ=∂Å#∞ ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOKå=∞x `≥eáê~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’.. `˘eq_»`« x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ 268

„QÍ=∂Ö’¡ áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. 447 áÈeOQ∑ ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O <å\˜ áÈeOQ∑‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^Œú"≥∞ÿOk. =~°OQÆÖòÖ’.. `˘e q_»`Ö« ’ 12 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ £ `≥eáê~°∞. =~°^Œ „ѨÉèÏ=O =Å¡ U@∂~°∞ <åQÍ~°O =∞O_»ÅO H˘O_®~Ú, SÖÏѨÓ~ü, K«ÖòáêHõ ÅÖ’#∞, =ÚÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÅO ã¨~åfiѨÙ~°O Ö’#∞ ZxflHõ#∞ "å~Ú^• "Õâß=∞<åfl~°∞. P <åÅ∞QÆ∞ „QÍ=∂Ö’¡ D <≥Å 31= `Õn# x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞ì K≥ á êÊ~° ∞ .WkÖÏ LO_»QÍ =ÚÅ∞QÆ∞ _çq[<£ ѨikèÖ’x 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZxflHõ [~°QÆ#∞#flk. =~°^Œ „Ѩ É è Ï =O =Å¡ =∞OQÆ ¿ Ñ@ =∞O_» Å O ѨikèÖ’x 18 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. nO`À q∞ye# 12 =∞O_»ÖÏÖ’¡ =∞OQÆà"◊ å~°O áÈeOQ∑ [~°QÆ #∞#flk. "≥Ú`«OÎ 218 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ HÍQÍ "å\˜Ö’¡ 27 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ UHõ„w=O HÍ=_»O`À q∞ye# 191 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. ZxflHõÅ x~°fiÇ¨Ï }‰õ Ω QÍ#∞ 4867=∞Ok ã≤ | ƒOkx xÜ«∞q∞OKå~°∞. ~°OQÍÔ~_ç¤Ö’.. 190 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ.. 1987 "å~°∞Ť ‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O L^ŒÜ«∞O 7 QÆO@ʼnõΩ áÈeOQ∑ „áê~°OÉèíO HÍ#∞#flk. =∞^蕺 ǨÏflO XO\˜QOÆ @ =~°‰Ωõ áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞ #flk. P `«~åfi`« ÖˇH¯˜ OѨÙ.. QÔ Å∞á⁄Ok# "åi ¿Ñ~°∞¡ "≥Å_¡ .ç WkÖÏ LO_»QÍ 11 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 190 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ ZxflHõ [~°QÆ#∞#flk. 1987 áÈeOQ∑ ¿ãì+¨#¡Ö’ 80 ã¨∞xfl`«, 54 Ju ã¨∞xfl`«, 12 =∂"À ~Úã¨∞ì „áê|ź „áêO`åÅ „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. "≥Ú`«OÎ 146 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞ fÅ#∞ ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Å∞QÍ QÆ∞iÎOz ÉèÏs Éè„í ^Œ`« HõeÊOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iO K«∞‰õΩx ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü«∞‰õΩ qѶ¨∂`«O HõÅQƉõΩO_® *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx g∞_çÜ«∂‰õΩ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü a.N^èŒ~ü ã¨∂ zOKå~°∞. XHÀ¯ áÈeOQ∑ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’H˜ XˆH ™êi Z‰õΩ¯==∞Ok "≥à=¡◊ ^ŒxÌ P^ÕtOKå~°∞. XHõi `«~åfi`« XHõ~°∞ "≥àÏ¡Åx HÀ~å~°∞. JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx J<åfl~°∞. D <≥Å 23# `«∂~°∞Ê _çq[<£Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ, áê~î°âßÅʼnõΩ, q^•º ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ÃãÅ=Ùk#OQÍ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D <≥Å 27# KÕ"à≥ ¡◊ _çq[<£Ö’#∞, 31# qHÍ~åÉÏ^£ _çq[<£Ö’#∞ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åº ÅÜ«∂ʼnõΩ ÃãÅ=Ù k#OQÍ „ѨH\õ O˜ Kå=∞x "≥Å¡_çOKå~°∞. J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’..

lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 1003 ѨOKåÜ«∞f Å∞<åfl~Ú. "å\˜Ö’¡ 67 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ UHõ„w==∞Ü«∂º~Ú. 935 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. `˘eq_»`« ÃÑ#H˘O_» _çq[<£Ö’x 26 =∞O_»ÖÏÖ’¡ [~°Q#Æ ∞#flk. 353 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ QÍ#∞ 12 UHõ„w=O HÍ=_»O`À q∞ye# 341 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ =∞OQÆà◊"å~°O áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#flk. 3846 Hˆ O„^•Ö’¡ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=iÖ’.. `«∂~°∞Ê U*ˇhû „áêO`«"∞≥ #ÿ "≥.· ~å=∞=~°O =∞O_»ÅO HÍx"å_», áê`«HÀ@ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ#∞ "å~Ú^• "Õã≤Ok. D <≥Å 31# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. JÖψQ ^ÕgѨ @flO =∞O_»ÅOÖ’x 4 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡#∞ ZxflHõ#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. QÆ∞O@∂~°∞Ö’.. `≥ < åe _ç q [<£ Ö ’x Ѩ O KåÜ« ∞ fʼnõ Ω =∞OQÆà◊"å~°O áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. UHõ„w"åÅ J#O`«~°O `≥<åe _çq<£Ö’ 279Ѩ O KåÜ« ∞ fÖ’¡ áÈeOQ∑ ‰ [~° ∞ QÆ ∞ `«∞Ok. ã¨~Ê° OKü Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ 745=∞Ok, "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ 4696=∞Ok |iÖ’ L<åfl~° ∞ . ÉÏѨ @ ¡ , ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ , K≥~∞° ‰õΩѨe,¡ H˘Å∂¡~∞° , H˘e¡Ñ~¨ ,° Hõ~á¡° êÖˇO, Éè\í „ì˜ áÈÅ∞, Ñ≤@Åì "åxáêÖˇO =∞O_»ÖÏÖ’¡ ɡO· _À=~ü Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^ŒÜ∂« º~Ú. Hõ$ëê‚Ö’.. #∂lg_»∞ _çq[<£Ö’x 14 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZxflHõ [~°QÆ#∞#flk. _çq[<£Ö’x 246 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åʼnõΩ QÍ#∞, 2322 "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩQÍ #∞ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ |iÖ’ L<åfl~°∞. „ѨHÍâ◊OÖ’.. `˘eq_»`Ö« ’ XOQÀÅ∞ _çq[<£Ö’ áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞Ok. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 1020 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ HÍQÍ.. "å\˜Ö’¡ 175 Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞ UHõ „ w==∞Ü« ∂ º~Ú. q∞ye# 845 Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ HÀ㨠O 2218=∞Ok áÈ\© Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. giÖ’ cã‘, Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ JÉèºí ~°∞Ö÷ Ë Z‰õΩ¯=QÍ L<åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ 7246 "å~°∞¤ Ѩ^=Œ Ù Å HÀ㨠O 11,571=∞Ok ~° O QÆ O Ö’ L<åfl~°∞. qâßYlÖÏ¡Ö’.. áê_Õ~∞° _çq[<£Ö’ 244 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ J#fl q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . H˘O^Œ i ÃÇÏK«ÛiHõÅ`À P~°∞KÀ@¡ <åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ∞ HÍÖË^∞Œ . JÖψQ =∞~À U_çO\˜H˜ <åq∞<Õ+¨#∞¡ "Õã≤<å.. z=i xq∞+¨OÖ’ "å\˜x LѨãO¨ Ç¨Ï iOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À P~°∞ ѨOKåÜ«∞fÅ <åq∞<Õ+#¨ ¡ Ѩ„`åÅ#∞ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =º‰õΩÅÎ ∞ fã¨∞HÔ o¡# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. =∞~À <åÅ∞QÆ∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞

UHõ „ w==∞Ü« ∂ º~Ú. q∞ye# 221 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ =∞OQÆà◊"å~°O áÈeOQ∑ [~°QÆ#∞#flk. "≥Ú`«ÎO 1084 =∞Ok JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ |iÖ’ L<åfl~°∞. JÖψQ 1501 "å~° ∞ ¤ Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω 3500 ~° O QÆ O Ö’ L<åfl~° ∞ . 2226 áÈeOQ∑ ¿ãì + ¨ # ¡ # ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. 5534=∞Ok ã≤|ƒOkx xÜ« ∞ q∞OKå~° ∞ . _ç q [<£ Ö ’x 151 ã¨=∞™êº`«‡Hõ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ÉèÏsQÍ |ÅQÍÅ#∞ `«~e° OKå~°∞. lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«OÖ’ K≥Há± Èã¨∞Åì ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’.. `˘eq_»`«‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^Œú"≥∞ÿOk. 225 „QÍ=∂Ö’¡ 㨠~ ° Ê OKü Ѩ ^ Œ = ÙÅ HÀ㨠O 761=∞Ok.. "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ Ñ¨^=Œ ÙÅ HÀã¨O 5502=∞Ok JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ |iÖ’ xeKå~° ∞ .ZxflHõ Å x~° fi Ǩ Ï }‰õ Ω ã¨ O |Okè O z 59=∞Ok *’#Öò JkèHÍ~°∞Å∞, 140=∞Ok~°∂\ò PѶ‘ã¨~°∞¡, 2,740=∞OkáÈeOQ∑ Jkè H Í~° ∞ Å∞, 3,220=∞Ok UÑ‘"ÀÅ∞, 264=∞Ok ã¨∂HõΔ ‡ ѨijʼnõΩÅ∞, "≥ÉòHÍã≤Oì Q∑ ã≤|ƒOk q^èŒ∞Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°x lÖϡѨOKåÜ«∞f JkèHÍi}˜ â’ÉèÏã¨fi~°∂Ѩ~å}˜ `≥eáê~°∞. 23= `Õn# Hõ~°∂flÅ∞ _çq[<£ ѨikèÖ’ Jxfl q^•ºã¨ O 㨠÷ Å ‰õ Ω ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. z`«∂Î~°∞Ö’.. z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ u~°∞Ѩu ~Ô "≥#∂º _çq[<£ Ѩ i kè Ö ’ =∞OQÆ à ◊ " å~° O áÈeOQ∑ [~° Q Æ # ∞#flk. D <≥ Å 23= `Õ n ™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ Ô~™êìÔ~O@∞¡, =∞^ŒºO ëêѨ٠=¸ã≤=ÙO\ÏÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ z`«∂~Î ∞° áÈbã¨∞ lÖÏ¡ ѨikèÖ’x U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ`À áê@∞ u~°∞Ѩu ~Ô "≥#∂º _çq[<£Ö’ `˘e q_»`« áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#flk. "≥Z· ãπP~ü lÖÏ¡Ö’.. `˘eq_»`« ã¨=∞~åxH˜ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. Hõ_Ñ» ¨ _çq[<£Ö’x 17 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 212 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ =∞OQÆà◊"å~°O áÈeOQ∑ [~° Q Æ # ∞#flk. 563=∞Ok "≥ ∞ ÿ „ HÀ J|˚~°fi~°¡#∞, 740 áÈeOQ∑ ˆHO„^•Ö’¡ g_çÜ≥∂„QÆѶ≤ z„fHõ~°} [~°QÆ#∞#fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. `˘eq_»`«Ö’ 1484 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•ÅÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå=∞x `≥eáê~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°OÖ’.. `˘eq_» ` « áÈeOQ∑ áê~° fi fѨ Ù ~° O Ö’ [~°QÆ#∞#flk. lÖÏ¡Ö’ Ô~O_»∞ ^Œâ◊Ö’¡ áÈeOQ∑ [~° Q Æ # ∞#flk. `˘eq_» ` « áê~°fifѨÙ~°O _çq[<£Ö’ [~°Q#Æ ∞O_»QÍ.. Ô~O_À q_»`« q[Ü«∞#QÆ~°O _çq[<£Ö’ H˘#™êQÆ#∞#fl^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖòkO_Õ `≥eáê~°∞.

`«Q∞Æ æ =ÚYO Ѩ\# ì˜ =~°^ÅŒ ∞ ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) *ËÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 234 K≥~∞° =ÙÅ∞ ^≥ | ƒu<åflÜ« ∞ x "≥ O @<Õ g\ ˜ H ˜ =∞~°=∞‡`«∞ÅÎ ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ‰¡° Ωõ P^Õ t Oz#@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi O J#∞=∞u HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»‰Ωõ O_® 10 ÅHõΔÅ∞ ib*ò KÕÜ«∂Åx P^ÕtOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ ~Ô O_»∞ ÃÇÏeHÍ Ñ¶~ì¨ ∞° ¡ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ JOkã¨∞<Î åflÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. q∞QÆ`å „áêO`åÖ’¡ Z<£._ç.P~ü.S „|O^•Å∞ K« ∞ ~° ∞ ‰õ Ω QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 49KÀ@¡ ~À_»∞¡ `≥yáÈÜ«∂Ü«∞x, 50KÀ@¡ ^≥ | ƒu<åflÜ« ∞ x K≥ á êÊ~° ∞ . 884„QÍ=∂ʼnõΩ =¸_»∞~ÀAÅ áê@∞ q^Œ ∞ º`ü 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å xeÑ≤ "Õ Ü « ∞ @O [iyO^Œx g\˜Ö’ Pk"å~°O 480„QÍ=∂ ʼnõΩ q^Œ∞º`ü#∞ ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OKå=∞x q∞QÆ`å „QÍ=∂Ö’¡ h\˜ „ Ѩ " åǨ  Å#∞ ^Œ $ +≤ ì Ö ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x ѨÙ#~°∞^ŒiÌ OK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~å#∞fl 24 QÆ O @Ö’¡ Éè Ï s =~å¬Å∞

Ѩ _ » # ∞<åflÜ« ∞ x "å`å=~° } âßY ¿Ñ~˘¯#@O [iyO^Œ x „Ѩ [ Å∞, JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx P^Õ t OK« @ O [iyO^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . 53Ѩ Ù #~å"å㨠ˆ H O„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« @O [iyO^Œx g\˜Ö’ 8300=∞Ok Ѩ Ù #~å"å㨠O Ö’ LO@∞<åfl~° x giH˜ PǨ~°O "≥^· ºŒ O JOkã¨∞#Î fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =~å¬ÉÏè = „áêO`åÖ’¡ PÜ«∂ lÖÏ¡ W<£Kåè ~ü˚ =∞O„`«∞Å∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ^ŒQÆæ~°∞O_ç Ѩ ~ ° º "Õ H ˜ Δ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ =∞O„u K≥ á êÊ~° ∞ . Éèí„^•K«ÅO QÀ^•=iÖ’ xfl~å„u 55.8 J_» ∞ QÆ ∞ Å h~° ∞ LO^Œ x <Õ _ » ∞ 55.6J_»∞QÆ∞ʼnõΩ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ@Qì ÅÆ ^Œx PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ KÕuH˘zÛ# ã¨O@ ^≥|ƒuO>Ë W<£Ñ¨Ù\ò ã¨cû_ô W™êÎ=∞x "≥ÚHõ¯Å ™ê÷~ÚÖ’ LO>Ë _»|∞Öò _Àãπ Z~°∞=ÙÅ∞ W=fi@O ÖË^• ѨO@ "Õã∞¨ HÀ=\ÏxH˜ q`«<Î åÅ∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« @O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.

=∞∞=∞‡~° „ѨKå~°O KÕѨ\˜ì# "≥·HÍáê JÉèíº~°∞úÅ∞

8= "å~°∞Ö¤ ’ QÆ_Ñ» Q¨ _Æ Ñ» ‰¨ Ωõ „ѨKå~°O KÕã∞¨ #Î fl Jb=∞∞hfl™ê Éè~í ΰ ¿+H± |_Õ*Ïh

1= "å~°∞¤ #O^Œ∞ `«=∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ F@∞ "ÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞#fl Jb=∞∞hfl™ê ÉèQË OÆ QÆ∞~°*ÏÅ,EÖˇ· 22([#O „Ѩuxkè) : QÆ∞~°*ÏÅÖ’ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ "≥·Ü«∞ãπP~ü HÍO„ˆQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |ÅѨiz# ã¨fi`«O„`åÉèíº~°∞úÅ∞ ™È=∞"å~°O „ѨKå~°O =∞∞=∞‡~°OQÍ K≥áêÊ\Ïì~°∞.D<ÕѨ^茺OÖ’ ã¨~°ÊOKü JÉèíºiúQÍ áÈ\©KÕã¨∞Î#fl ¿+H± Jb=∞∞hfl™ê ÉèQË OÆ `«=∞#∞ QÔ eÑ≤OKåÅx F@~°∞`¡ À =∞∞ÅY`ü JÜ«∂º~°∞.P"≥∞`À áê@∞QÍ áêsì |ÅѨiz# "å~°∞¤ "≥∞O|~°Å¡ „ѨKå~åÅ∞ ™êQÍ~∞∞.L^ŒÜ∞« O 7QÆOIIÅ #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ <ÿ å "≥H· Íáê JÉèºí ~°∞Åú „ѨKå~°O 1,2,3,4,8,9,10 "å~°∞Ť #O^Œ∞ =∞∞=∞‡~°OQÍ H˘#™êyOKå~°∞.QÆ_»Ñ¨QÆ_»Ñ¨‰õΩ ã¨~°ÊOKü,"å~°∞¤ "≥∞O|~°¡ QÆ∞~°∞ÎÅ#∞ „ѨK∞« iOz# ÉÏºÖˇ\ò #=∞∂# ¿ÑѨ~∞° #¡ ∞ F@~°∞‰¡ Ωõ ѨOÑ≤}˜ KÕâß~°∞.nx`À áê@∞QÍ "åiH˜ 㨠O |Okè O z# ZxflHõ Å U*ˇ O _® Ѩ „ `åÅ#∞ [`« K Õ ã ≤ F@~° ∞ ¡ ‰ õ Ω JO^Œ*âË ß~°∞.D<ÕÅ 29`À ZxflHõÅ „ѨKå~°O =∞∞yÜ«∞#∞#fl ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥H· Íáê ã¨fi`«O„`åÉèºí ~°∞Åú ∞ "å_»"å_»Å„ѨKå~åÅ∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕâß~°∞.D „ѨKå~°O ~å„u 10 q^•ºÑ‘~„°î Ѩuxkè ã¨∞^è•Hõ~~ü å=Ù, „jx"åã¨∞Å∞ QÆOIIÅ =~°‰Ωõ "å~°∞Ť "≥O|_ç H˘#™êyOk.ã¨~Ê° OKü JÉèºí iú Jb=∞∞hfl™ê‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ „Ѩu "å~°∞¤ #∞O_ç JkèHõ ã¨OYºÖ’ F@~°∞¡ áêÖ∏æ<åfl~°∞. `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

*Ï˝#*’ºux "≥eyOKÕ"åˆ~ x["≥∞# ÿ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ Pà◊§QÆ_A ¤» Öˇ2· 2 ([#O„Ѩuxkè) : q^•º~°∞Ö÷ ’¡ J*Ï˝#ѨÙpHõ@¡#∞ áê~°„^Àe *Ï˝#*’ºux "≥ e yOKÕ " åˆ ~ x["≥ ∞ ÿ # QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÅx ÉèÏ~°fq^•º=∞Ok~ü L#fl`«áê~î°âßÅ Hõq∞\© J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ \ ˜ Ü « ∞ Oã≤ "Õ}∞QÀáêÖòJ<åfl~°∞.QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞("åºã¨áœ~°q‚ ∞) 㨠O ^Œ ~ ° ƒ OQÍ Ñ¨ @ ì } OÖ’x Éè Ï ~° f q^•º=∞Ok~üL#fl`«áê~î°âßÅÖ’ ™È=∞"å~°O x~° fi Ç≤ Ï Oz# HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ \˜ Ü « ∞ Oã≤ "Õ } ∞QÀáêÖò =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Éè í ~ ° ` « * ÏuH˜ "Õ^•Å∞, LѨx+¨`«∞ÎÅ∞, ÉèíQÆ=næ`« =O\˜

„QÆO^è•Å∞ JOkOz# "åºã¨ÉèíQÆ"å#∞_»∞ =∞#‰õΩ PkQÆ∞~°∞=<åfl~°∞.JO^Œ∞=Å¡ Pëê_è» áœ~°q‚ ∞x "åºã¨áœ~°q‚ ∞QÍ ÖË^• QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞QÍ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O\Ï~° < åfl~° ∞ . `« e ¡ , ^Œ O „_ç , QÆ ∞ ~° ∞ =ÙÅ#∞ ¿ãq¿ãÎ PÉè í Q Æ = O`« ∞ _ç x ¿ãqOz#>Ë¡#<åfl~°∞. „Ѩu XHõ¯~°∂ `«=∞ rq`«OÖ’ `«e¡^ŒO„_»∞Å`À áê@∞ QÆ∞~°∞=Ù#∞ ѨÓl¿ãÎ rq`«OÖ’L#fl`«tY~åÅ∞ YzÛ`«OQÍ KÕ ~ ° ∞ `å~° < åfl~° ∞ .DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ „Ѩ^è•<åKå~°∞ºÅ∞ =∞^èŒ∞, „ѨÉèíO^èŒHÍ~°}˜ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ ~° = ∂^Õ q ,~åѶ ¨ ∞ =Ô ~ _ç ¤ ,

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

JO`å ã≤^ŒúO... WHõ Ü«Ú^Œú"Õ∞ PÅ㨺O! <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , EÖˇ · 22 : Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Ö ’¡ Éè Ï QÆ O QÍ =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ [~°QÆ#∞#fl "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ ZxflHõʼnõΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Jxfl U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕãO≤ k. HÍ=e, P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[#¡Ö’ D ZxflHõÅ∞ J`«ºO`« „Ѩu ëêì`‡« HõOQÍ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. q∞QÆ`å ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ^Œâ◊Å ZxflHõÅ`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ ZxflHõÖHˆ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« LOk. WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ ZxflHõ Å ∞ [iˆ Q HÍ=e, P`« ‡ ‰õ Ä ~° ∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅÖ’ =¸_»∞ áêsìʼnõΩ ã¨O|OkèOz ¿ÇÏ=∂¿ÇÏg∞Å∞ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl „áêO`åÅ∞<åfl~Ú. P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ ~å„+¨ì Pi÷Hõ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ« ∞ } Ô ~ _ç ¤ „áêux^è Œ º O =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=e _çq[<£Ö’ 135 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 1026 "å~°∞¤Å‰õΩ Zxfl HõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ 155 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 1036 "å~°∞¤Å‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 369=∞Ok 㨠~ ° Ê OKü Å ∞QÍ ~° O QÆ O Ö’ LO_»QÍ, HÍ=e _çq[<£Ö’ 325=∞Ok ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. JÖψQ "å~°∞¤Å‰õΩ ã¨ O |Okè O z P`« ‡ ‰õ Ä ~° ∞ _ç q [<£ Ö ’ 2,314=∞Ok JÉè í º ~° ∞ ÷ Å ∞ ~° O QÆ O Ö’ LO_»QÍ, HÍ=e _çq[<£ 2,225=∞Ok

Ñ„ [¨ Å∞ =∂~°∞Ê#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : „Ѩ[Å∞ =∂~°∞Ê#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x, Ü«¸Ñ‘U „Ѩ É è í ∞ `« fi O J<Õ H õ ‰õ Ω OÉè í H À}ÏÖ’¡ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO^Œx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ~åR Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ |O_®~°∞ ~°OQÆ"∂≥ ǨÏ<£ J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ Zh˚"À ǨϟOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ [ Å∞ #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô <åÜ« ∞ Hõ ` åfix HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl~° < åfl~° ∞ . Ü« ¸ Ñ‘ U „ѨÉ∞íè `«fiO Jaè=$kú KÕÜ∞« _»OÖ’ ѨÓiÎQÍ q+¨Å"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞. ~åROÖ’ KÕu =$uÎ^•~°∞Å∞, KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å`À H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ KÕu=$uÎ^•~°∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· x"ÕkHõ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ JÃãOc¡ Ö ’ 㨠= ∂"Õ â ◊ Ѩ ~ ° ∞ ™êÎ = ∞<åfl~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ lÖÏ¡Ö’x á⁄O^Œ∂~°∞ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ „QÍ=∂Ö’¡ Ѩ ~ ° º \˜ O Kå=∞x PÜ« ∞ # J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åR HÍ~°º^Œi≈ HÔ .HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù, lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÀ@yi <å~åÜ«∞}~å=Ù, ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º_»∞ Ѩ Ó _ç u~° ∞ Ѩ u ~å=Ù, â◊ " åfi# L=∂=∞¿ÇÏâ◊fii, *ÏfÜ«∞ H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞ 㨠∞ "åfii "≥ O Hõ @ 㨠< åºã≤ ~ å=Ù, \˜.^Œ∞~åæ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞#OQÍ QÆ∞~°∞áœ~°‚q∞ <≥Å∂¡~°∞, EÖˇ· 22 : ™È=∞ "å~°O<å_»∞ QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞ ‰õΩx lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ[Å∞ J`«ºO`« "≥·Éèí=OQÍ QÆ∞~°∞áœ~°‚q∞ =∞Ǩϟ`«û"åxfl [~°∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. `˘e UHÍ^Œt `«~∞° "å`« =KÕÛ "≥Ú^Œ\ ˜ ѨO_»∞QÆ QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞ HÍ=_»O`À lÖÏ¡Ö’x Jxfl ^≥=· "≥+· =‚¨ â◊HΘ Ñ‘\ÏÅ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ J=^èŒ∂`«Å∞ ¿Ñ~°∞`À "≥Åã≤# ™ê~ÚÉÏÉÏ =∞Ok~åÅ∞, "≥OHõ\ÏK«ÅO =∞O_»ÅOÖ’x Q˘ÅQÆ=¸_çÖ’ QÆÅ ÉèQí "Æ å <£ "≥OHõÜ«∞º™êfiq∞ P„â◊=∞O, ã‘`å~å =∂ѨÙ~°O=∞O_»ÅOÖ’x HÍjÔ~_ç¤<åÜ«∞# P„â◊ = ∞O WÖÏ J<Õ H õ P„â◊ = ∂ÅÖ’ QÆ ∞ ~° ∞ áœ~° ‚ q ∞ "Õ _ » ∞ Hõ Å ∞ qâı + ¨ O QÍ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. ÃÑOK«ÅHÀ#Ö’ ÃÑOK«Å ÖH˜ Δ ‡#~° ã ≤ O Ǩ Ï ™êfiq∞ ^Õ = ™ê÷ # O, ^Õ = ~° á êÖˇ O „QÍ=∞OÖ’ "Õ ^ Œ y i ÅH˜Δ ‡#~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ ^Õ=™ê÷#O, <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x HõÅÊyi ~°OQÆ<å^ä£ ^Õ=™ê÷#O, #QÆ~°OÖ’x ~å[~å*Ëâ◊fi~° J=∞‡"åi ^Õ = ™ê÷ # O, 㨠O Ѷ ¨ ∞ O =∞O_» Å OÖ’x ã¨OѶ¨∞"Õ∞â◊fi~åÅÜ«∞O, ã‘`å~å=∞ѨÙ~°O =∞O_»ÅOÖ’x Éè~·ˇ =° HÀ#, |∞zÛÔ~_ç¤ áêÖˇO =∞O_» Å OÖ’x „|=∞~åO| 㨠" Õ ∞ `« =∞e¡HÍ~°∞#˚ ™êfiq∞ PÅÜ«∞O, WÖÏ J<ÕHõ ^Õ " åÅÜ« ∂ Å∞ `≥ Å ¡ " å~° ∞ *Ï=Ú#∞Oz Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ áÈ>Ë ` åÎ ~ ° ∞ . ™êfiq∞"å~° ¡ ‰ õ Ω „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ Jaè ¿ +HÍÅ∞, Ѩ Ó [Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ~°OQÆOÖ’ L<åfl~°∞. nO`À D ZxflHõÅ∞ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìʼnõΩ J`«ºO`« „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ =∂~å~Ú. =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑÅ‘ ‰õΩ Jyfl ѨsHõQΔ Í =∂~å~Ú. HÍO„ÔQãπ `«~°Ñ¶¨Ù# =∞O„u P#O~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # "Õ ∞ Hõ á ê\˜ ~ å["≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ JÉèíº~°∞÷Å#∞ ÔQeÑ≤OK«∞‰õΩ<Õ ÉÏ^茺`«#∞ Éè∞í *Ï<≥`∞« ‰Î Ωõ <åfl~°∞. JOk# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O Jxfl „QÍ=∂Ö’¡#∞ XHÀ¯ F@∞‰õΩ ~°∂.500Å∞ ^è~Œ ° ѨÅ∞‰õΩ`«∞O_»QÍ, WqQÍHõ J^Œ#OQÍ =∞^ŒºO, W`«~å„`« „Ѩ֒ÉèÏÅ∞ Ѩ Ù ~° ∞ +¨ μ Å#∞ PHõ i ¬ã¨ ∞ Î < åfl~Ú. WHõ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ p~°Å∞, HÍe"≥∞>ˇÅì ∞, |OQÍ~°∞ PÉè í ~ ° } ÏÅ∞ Z~° Q Í "Õ ã ≤ „Ѩ Ö ’Éè í à Ñ_» ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . =∞`« û ºHÍ~° „QÍ=∂ÅÖ’ ^Œ∞~å~Ú Hõ@∞ìÉÏ@∞ ^•fi~å =∞`« û ºHÍ~° ∞ Å „QÍ=∞ÃÑ^Œ Ì Å #∞ =â◊ O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # „Ѩ Ö ’Éè Ï Å‰õ Ω QÆ ∞ iKÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . WѨ Ê \ ˜ H ˜ =∞O„u P#O~åO<å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ , "Õ ∞ Hõ á ê\˜ ~å["≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ , „QÍ=∂ÅÖ’ J#kèHÍiHõOQÍ „ѨKå~åxfl ѨÓiÎ KÕã∞¨ HÀQÍ `« = ∞ LѨ < åÜ« ∞ ‰õ Ω Å‰õ Ω ã¨ fi K« Û "≥ ∞ ÿ # P^ÕâßezÛ ZxflHõÅ#∞ Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. D ZxflHõÅ∞ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÍxH˜ Ãã`· O« „Ѩuëêì`‡« HõOQÍ =∂~°_O» `À XHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œ â ◊ áÈeOQ∑ ˆ H <åÅ∞QÆ ∞ "Õ Å =∞Ok

áÈbã¨∞Å#∞ xÜ«∞q∞ã¨∞Î<åfl~°∞. HÍ=e, P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[#¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 250 㨠= ∞™êº`« ‡ Hõ „áêO`åÅ#∞ QÆ ∞ iÎ O z# áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO "≥Éò HÔ "≥∞~åÅ#∞ „QÍ=∂Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕã≤Ok. #HõûÖòû „Ѩ É è Ï q`« „áêO`åÅ∞QÍ K≥ Ñ ¨ Ê |_Õ L^Œ Ü « ∞ yi, ã‘ ` å~å=∞Ѩ Ù ~° O , =i‰õ Ω O@áê_» ∞ , [QÆ K « ~ ° ¡ , ~åѨ Ó ~ü , ÃÑOK«ÅHÀ#, =∞„iáê_»∞ `«k`«~° „QÍ=∂Ö’¡ xѶ¨∂ ÃÑOKå~°∞. P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ , HÍO„Ô Q ãπ Å =∞^è Œ º „Ѩ ^ è • #OQÍ áÈ\© Hõ # |_» ∞ `« ∞ O_» Q Í `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì H˘xfl „QÍ=∂ÅÖ’ ã¨~Ô #· JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ áÈ\©H˜ kOK«ÖxË Ñ¨iã≤u÷ LOk. D „QÍ=∂ÅÖ’ P#O ~åO<å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ =~° æ O , "Õ ∞ Hõ á ê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ =~°æO Ǩϟ~åǨϟsQÍ `« ŠѨ _ » ∞ `ÀOk. "Õ ∞ Hõ á ê\˜ ™È^Œ ~ ° ∞ Š㨠fi „QÍ=∞"≥ ∞ ÿ # =∞„iáê_» ∞ =∞O_» Å O „ÉÏǨ Ï ‡}Ѩ e ¡ P`« ‡ ‰õ Ä ~° ∞ _ç q [<À¡ H ˜ =ã¨∞OÎ _»@O`À "Õ∞Hõáê\˜ ™È^Œ~∞° Å∞ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ JHõ¯_Õ LO@∂ K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „QÍ=∂ÅÖ’ ZxflHõŠѨiã≤÷ux Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ <Î åfl~°∞. WHõ P#O ѨÓsfi‰õΩʼnõΩ |O^Œ∞QÆ}O, ~å[H©Ü∞« |ÅO Z‰õΩ¯= LO_Õ J#O`« ™êQÆ~° =∞O_»ÅO ‰õÄ_® P`«‡‰õÄ~°∞ _çq[<£Ö’ˆH =ã¨∞OÎ _»@O`À "å~°∞ Ãã`· O« WHõ¯_Õ u+¨"ì ãÕ ≤ Ѩiã≤u÷ x Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ <Î åfl~°∞.

WHõ HÍ=e _çq[<£Ö’ HÍ=eH˜ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞Î#fl `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì, L^ŒÜ«∞yi xÜ≥∂[Hõ=~åæxH˜ „áêux^二 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ =∞^躌 <Õ áÈ\© |ÅOQÍ HõxÑ≤ã¨∞ÎO_»QÍ HÍO„ÔQãπ WHõ¯_» =¸_À ™ê÷#OÖ’ L#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. HÍ=e _ç q [<£ Ö ’ Jkè H õ O QÍ L#fl =∞`«ûºHÍ~° „QÍ=∞OÖ’ HÍ=e Z"≥∞‡Ö˺ c^Œ =∞™êÎ<£~å=Ù‰õΩ PÜ«∞# ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =∞Oz Ѩ~Ñ° u¨ LOk. nO`À "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ Ãã`· O« =∞`«ûºHÍ~° „QÍ=∂Å g∞^Œ ^Œ$+≤ì ™êiOK«QÍ, XHõ¯ JÅ∂¡~°∞„áêO`«OÖ’ =∞`«ûHÍ~° „áêO`åÅÖ’ JÅ∂¡~°∞ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ q+¨μ=‚ ~°<Ì £ ~Ô _ç¤ F@~°#¡ ∞ H˘O`«"∞Õ ~° „ѨÉèÏq`«O KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Uk U"≥ ∞ ÿ < å D _ç q [<£ Å Ö’ \ ˜ _ ç Ñ ≤ , "≥·Ü«∞™êû~üã‘Ñ‘ =∞^茺 |Å"≥∞ÿ# á⁄\© <≥ÅH˘x LOk. WHõ¯_» ‰õÄ_® _»|∞ƒ, =∞^ŒºO W`«s`« „Ѩ֒ÉèÏÅ∞ qѨs`«OQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ¯ HÍ=e _çq[<£Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ 20"ÕÅ b@~°¡ =∞^•ºxfl ZÔH· û*ò ã‘*ò JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∞=∂~°∞ 25ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^∞Œ ÖˇH¯õ ÖˉΩõ O_® J„Hõ=∞OQÍ `«~°eã¨∞Î#fl P #QÆ^Œ∞#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WHõ ˆH=ÅO 24QÆO@Å =∂„`«"Õ∞ ZxflHõÅ∞ q∞ye LO_»_O» `À „QÍ=∂Åhfl ã¨O^Œ_Qç Í =∂i ѨO_»∞QÆ "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok.

ÉÁ`«û P^èŒfi~°ºOÖ’'`«∂~°∞Ê—# xÜ≥∂[Hõ=~°æ "ås ã¨=∂"ÕâßÅ∞ HÍH˜ < å_» , EÖˇ · 22 : ѨOKå~Úf ZxflHõÅ∞ D <≥Å 31`À =ÚQÆ ∞ 㨠∞ Î O _» Q Í.PQÆ + ¨ μ ì #∞O_ç =Úxûáêe\©.HÍ~Àʈ~+¨#¡‰õΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ P=HÍâßÅ∞O_»@O`À Ñ≤ã≤ã≤ P^茺‰õΔΩ_»∞ É’`åû ã¨`«º<å~åÜ«∞} lÖÏ¡ Ѩ ~ ° º @#ʼnõ Ω NHÍ~° O K« ∞ @ì # ∞<åfl~° ∞ .Ѩ O Kå~Úf ZxûHõ Ö ’¡ UHõ „ w"åÖ’¡ Pkè H õ ™êú < åÅ∞ ^ŒH˜¯OK«∞HÀ=@O`À JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsì Ǩ Ï ~° ¬ O =ºHõ Î = ∞=Ù`« ∞ Ok.lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ "ås HÍO„ÔQãπ 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ „áê~° O Éè í O JÜ« ∂ º~Ú. =∞O„`« ∞ Å∞ Ñ≤ x ¿Ñ qâ◊ fi ~° ∂ Ñπ , `À@

#~°ãO≤ ǨÏO D ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ „áêux^躌 O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Å ã¨=∂"ÕâßÅ∞ Ñ≤ã≤ã≤ P^茺‰õΔΩ_»∞ É’`åû 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } P^è Œ fi ~° º OÖ’ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.HÍH˜<å_» #QÆ~°O, HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò, Ñ≤~åî ѨÙ~°O, J#Ѩi,Î ~å*Ï#QÆ~O° , ~å[=∞O„_ç #QÆ~O° , ~å[=∞O„_ç ~°∂~°Öò, H˘`«¿Î Ñ@, =∞O_»¿Ñ@, ~å=∞K«O„^ŒÑÙ¨ ~°O, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O, =Úq∞‡_ç=~°O, J=∞ÖÏѨÙ~°O, Ñ≤.QÆ#fl=~°O, ~å*’Å∞, ~°OѨKÀ_»=~°O xÜ≥ ∂ [Hõ = ~åæ Å "ås 㨠= ∂"Õ â ßÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.D ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ HÍO„ÔQãπ

`˘e q_»`« áÈeOQ∑‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 22 : D <≥Å 23= `Õn# ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `˘e q_»`Q« Í áÈeOQ∑ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨~fi° O ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. 19 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 255„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ áÈeOQ∑ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ JkèHÍ~° =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. 225 „QÍ=∂Ö’¡ 761=∞Ok ã¨~Ê° OKüÅ∞, 5,502=∞Ok "å~°∞Ť ã¨É∞íè ºÅ∞ |iÖ’ L<åfl~°∞. ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|OkèOz 59=∞Ok *’#Öò JkèHÍ~°∞Å∞, 140=∞Ok~°∂\ò PѶ㑠~¨ ∞° ,¡ 2,740=∞Ok áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞, 3,220=∞Ok UÑ‘ "ÀÅ∞, 264=∞Ok ã¨∂HõΔ ‡ ѨijʼnõΩÅ∞, "≥ÉòHÍã≤ìOQ∑ ã≤|ƒOk, qkèx~°fiǨÏ}Ö’ LO\Ï~°x lÖÏ¡ÑO¨ KåÜ«∞f JkèHÍi}˜ â’ÉèÏã¨fi~°∂Ѩ~å}˜ `≥eáê~°∞. q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ K≥Ok# Láê^蕺ܫÚÅ#∞ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å qkè x~°fiǨÏ}Ö’ JkèHOõ QÍ qxÜ≥∂yO K«∞HÀ#∞#fl@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. 23= `Õn# Hõ~∂° flÅ∞ _çq[<£ ѨikèÖ’ Jxfl q^•ºã¨Oã Å÷¨ ‰õΩ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. WkÖÏLO_»QÍ Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O #∞O_ç 24= `Õn =~°‰Ωõ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸ã≤"ãÕ #≤ @∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O „Ѩ^Œ~°≈# Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 22 : ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~°OÖ’ ÉèÏs „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q^•ºi÷, L^ÀºQÆ, =∞Ç≤ÏàÏ, ã¨fiK«ÛOù ^Œ ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Zãπq "≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ Hõeã≤ LO>Ë<Õ ã¨∞aèHOΔõ QÍ LO\Ï~°<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ `≥Å∞QÆ∞"åiÖ’ XHõ =~°Oæ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞i KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åÜ«∞Å`≥ÅOQÍ} =^ŒxÌ , W¿ãÎ `≥ÅOQÍ}Ï<Õ =Ú^Œ∞Ì Jx PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉÏÅ~åA, <å~åÜ«∞}=∞‡, ~åˆH+π~Ô _ç,¤ =Úh~üJǨχ^£, H˜ëÈ~ü ‰õΩ=∂~ü, ã¨∞~ˆ O„^•Ô~_ç,¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q+¨μ‚=~°¬<£Ô~_ç¤ JÔ~ã¨∞ì‰õΩ x~°ã¨#QÍ nHõΔ Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 22 : Hõ~∂° flÅ∞ =∂r ZOÑ‘Ñ‘ _ç.q+¨μ=‚ ~°<ú ~Ô£ _çx¤ Zã‘û, Zã‘ì, Z„\Ïã≤\ © ˆHã¨∞ H˜O^Œ áÈbã¨∞Å∞ â◊x"å~°O<å_»∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ i=∂O_£‰õΩ Ñ¨Oáê~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ q+¨μ‚=~°ú<£Ô~_ç¤ J#∞K«~° [#O ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# JÔ~ã¨∞ì#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ^è~Œ åfl#∞ x~åǨ~° nHõQΔ Í =∂~åÛ~°∞. nO`À â◊x"å~°O #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰Ωõ ™ê÷xHõ ~åÜ«∞Å q„QÆÇϨ O =^ŒÌ q+¨μ=‚ ~°<÷ ~Ô£ _ç¤ J#∞K«~∞° Å∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ nHõΔ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . `«=∞ <åÜ«∞‰õΩx JÔ~ã¨∞ì J„Hõ=∞=∞x, ~å[H©Ü∞« ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ `À<Õ Hˆ ã¨∞Ö’ WiH˜OKå~°x nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl J#∞K«~∞° Å∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J„Hõ=∞OQÍ É<å~ÚOz# Hˆ ã¨∞#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã≤ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩ_çx i=∂O_£ #∞Oz q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞.nHõΔ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ~å„u, ѨQÅÆ ∞`À H˘#™êQÆ∞`«∞O_»@O qâı+O¨ .

<Õ_»∞ q^•ºã¨Oã¨÷ʼnõΩ ÃãÅ"£! Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 22 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D <≥Å 23# Jxfl q^•ºã¨Oã¨÷ʼnõΩ ÃãÅ=Ù Jx HõÖˇHõì~ü ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O `˘e q_»`« áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#flO^Œ∞# Jxfl q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ÃãÅ=Ù#∞ „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O Jxfl „ÃÑ"· @Õ ∞, „ѨÉ∞íè `«fi, Z~Ú_≥_,£ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÅ#∞ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∂zOKå~°∞.

ѨtÛ=∞Ö’ #"≥∂^≥·# ã¨QÆ@∞ =~°¬áê`«O

UÅ∂~°∞, EÖˇ· 22 : ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ QÆ_zç # 24QÆO@Ö’¡8.0 áêsì ` À áê@∞ „Ѩ * Ï~å*ϺxH˜ K≥Ok#"åix JǨfixOKå~°∞.PYi ~ÀA q∞b¡g∞@~°¡ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥#· @∞¡QÍ lÖÏ¡ =ÚYº „Ѩ}ÏoHÍkèHÍi HÔ .ã¨`º« <å~åÜ«∞} HÍH˜<å_» ã¨∂~°ºHõàÏ=∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ J`«ºkèHõOQÍ áÈÅ=~°O =∞O_»ÅOÖ’ 28.8 q∞b¡g∞@~°∞¡, J`«ºÅÊOQÍ ÃÑ^Œáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’ 2.2 q∞b¡g∞@~°∞¡ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. HÍQÍ ™êú~Ú ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . |∞\Ïì~ÚQÆ∂_≥O 19.8, `åà◊¡Ñ¨Ó_ç 19.4, QÀáêÅѨÙ~°O 14.8 H˘Ü«∞ºÅQÆ∂_≥O 14.2, rÅ∞QÆ∞q∞e¡ 9.2, [OQÍÔ~_çQ¤ ∂Æ _≥O 7.4, \˜.#~åûѨÙ~°O 2.4, zO`«ÅѨÓ_ç 6.4, eOQÆáêÖˇO 7.0, HÍ=∞=~°Ñ¨Ù HÀ@, #Å¡[~°¡Ö’ 10.4, ^•fi~°HÍu~°∞=∞Å HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : ~À_»∞¡, ã≤"∞≥ O@∞ |∂_ç^Œ `≥zÛ D QÀ`«∞Ö’¡ áÈã≤ QÀ_» Hõ > Ë ì ™ êÎ # x, "åǨ Ï <åÅ#∞ 8.6, ^Õ=~°Ñe¨ ¡ 9.8, `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O 7.2, LOQÆ∞@∂~°∞ 9.2, cè=∞_èÀÅ∞ 6.0, Éè=í <åÅ âßYÖ’ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ qÅ∞= `«=∞ Ѩx J~Ú^ŒxÑ≤OKå~°∞. WHõ¯_» Ѩiã≤÷ xeÑ≤"Õ™êÎ#x P~üJO_£a JkèHÍ~°∞Å#∞ ÃÑ^Œ"yÕ 4.4, UÅ∂~°∞ 5.2, ^≥O^Œ∞Å∂~°∞ 3.2, x_»=∞„~°∞ 7.2, QÆ}Ѩ=~°O 5.8, ÖˉΩõ O_®áÈ`ÀOk. JO^Œ∞<å Z"≥∞‡Ö˺ÅO>Ë u ã¨fiÜ«∞OQÍ K«∂ã≤# HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ Hõ#flÉÏ|∞ 24 ÃÑO@áê_»∞ 7.4, `«}∞‰õΩ 7.2, LO„_®[=~°O 7.6, ÃÑ~°=e 6.8, W~°Q=Æ ~°O Jã¨ÖË ÖˇHõ¯ÖË^Œ∞. ѨÓiÎQÍ HÍO„\ÏHõì~°¡ Z"≥∞‡Ö˺ ‰õΩ~°™êÅ Hõ#flÉÏ|∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ QÆO@Å∞ JO@∂ Ǩï‰õΩO *Ïs KÕã≤<å 9.4, JuÎe 4.0, LO_ç 5.4, PH˜g_»∞ 4.0, HÍà◊¡ 3.4, cè=∞=~°O 5.2, áêÅHÀ_Õ~∞° J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡<Õ lÖÏ¡ P~üJO_£a JkèHÍ =∞O„`«∞Å`À K«iÛOz D ~À_»∞¤ x~å‡}ÏxH˜ P~üJO_£a JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ÖˇHõ¯ÖˉõΩO_® 5.8, g~°"åã¨~O° 3.6, ÃÑ#∞=∞O„@ 6.4, ÃÑ#∞Q˘O_» 9.4, PK«O@ 6.6, áÈ_»∂~°∞ ~°∞Å∞ #_»∞ã¨∞<Î åfl~°∞. HÍO„\ÏHõ~ì ‰¡° Ωõ =`åÎã∞¨ ~°∂.1.23 HÀ@∞¡ =∞OE~°∞ KÕ~ÚOKå~°∞. áÈ~ÚOk. WO`«=~°‰Ωõ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OÉèOí 9.6, áêÅH˘Å∞¡ 5.4, Ü«∞Å=∞Oze 5.2, #~°™êѨÙ~°O 2.8, "≥ÚQÆÅ∂Î~∞° =∞O_»ÅOÖ’ ѨÅ∞‰õΩ`«∂ Z"≥∞‡Ö˺ŠP^ÕâßÅ##∞ `«∞OQÆ `«∂~°Oy, ÃÑ#∞QÆ∞^Œ∞~°∞ =∞^茺 ã≤"≥∞O@∞ HÍÖË^Œ∞. Z"≥∞‡Ö˺ P^ÕâßezÛ "å~°O 2.4 q∞b¡g∞@~°∞¡ K˘Ñ¨C# =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. Ö’ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞. HÍH˜<å_».. „^•HΔÍ~å=∞ ~À_»∞,¤ q∞ye# KÀ@ `å~°∞ ~À_»∞¤ x~å‡}Ïx HÍ=ã¨∞Î<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ P ~À_»∞¤ "≥·Ñ¨Ù ~À_»∞Ö¤ ’ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•i `«∂~°Oy, ÃÑ#∞ H˜ >ˇO_»~°∞¡ Ñ≤eKå~°∞. >ˇO_»~°∞¡ Ñ≤ez `˘Oy K«∂_»>^¡Ë ∞Œ . >ˇO_»~∞° "Õã≤ HÍO„\ωõΩì x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 22 : lÖÏ¡‰Ωõ =~°„Ѩ^•~Úx J~Ú# x*ÏO™êQÆ~ü QÆ∞^Œ∞~°∞ „QÍ=∂Å =∞^躌 ѨÓiÎQÍ zè„^Œ"∞≥ Oÿ HÍO„\ωõΩì ‰õÄ_® WKÕÛ™ê~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ#fl HÍO„\ÏHõ~ì ∞° #∞ Ñ≤ez Ѩ#∞Å∞ „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’H˜ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ h~°∞ ~åHõáÈ=_»O =Å¡ P „áê*ˇ‰Ωõ ì PÜ«∞Hõ@∞ì ~Ô `· ∞« Ö’¡ k. D „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· „Ѩu~ÀE HÍO„\ÏHõì~°∞ ~À_»∞¤ "ÕÜ«∞>Ë¡^Œ∞. HÍQÍ „áê~° O aè O K« = ∞x K≥ ¿ ÑÊ ™êǨ Ï ã¨ O PO^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å‰õΩ x*ÏO™êQÆ~ü H˘xfl "ÕÅ "åǨÏ<åÅ∞ „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ „H˜`O« ‰õΩiã≤# =~å¬Å‰õΩ P~üJO_£aH˜ ÖˉΩõ O_® áÈ~ÚOk. Z"≥∞‡Ö˺ „áê*ˇ‰Ωõ ì q∞#Ǩ Jxfl „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ xO_»@O`À x*ÏO™êQÆ~ü "≥Å"≥ÅÉ’`ÀOk. „áê*ˇ‰Ωõ ì J~Ú`Õ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•i ~Ô O_»∞ „QÍ=∂Ö’¡ ~À_»∞¡ =∞~À™êi zè„^Œ=∞Ü«∂º~Ú. nO`À Hõ+¨ìѨ_ç, =∞O„`«∞Å∞ "≥O@Ѩ_ç HÀ@∞¡ H˜O^Œ ~Ô O_»∞#fl~° ÅHõÅΔ ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì LOk. =i`Àáê@∞ "≥ÚHõ¯*Á#fl, ™ÈÜ«∂, #∂ =¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° QÀ`«∞Å∞ Ѩ_ç D ~À_»∞¤ ÃÑ· "åǨÏ#O =ÚO^Œ∞‰õΩ Hõ^ÅŒ _»O ~°∂áê~ÚÅ∞ x^èŒ∞Å∞ `≥zÛ<å Ѩ#∞Å∞ K≥~‰° Ωõ `«k`«~° ѨO@Å#∞ ™êQÆ∞KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. x*ÏO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì h\˜ =∞@ìO 1405 KåÖÏ J^è•fi#flOQÍ `«Ü∂« ~Ô O· k. D QÀ`«∞ ÖË^∞Œ . nO`À Z"≥∞‡Ö˺ Hõ#flÉÏ|∞ D ~À_»∞¤ KÕ Ü « ∞ ÖË x , KÕ ~ ÚOK« Ö Ë x , Z"≥ ∞ ‡ÖË º J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ, „Ѩã∞¨ `Î O« 13,63 J_»∞QÆ∞Å∞ =∂„`«"∞Õ LOk. „áê*ˇ‰Ωõ ì ZQÆ∞= Ö’¡ Ѩ_ç "åǨÏ<åÅ∞ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞ ѨijeOz 24 QÆO@ÅÖ’QÍ ~À_»∞¤ x~å‡} P^Õ â ßÅ#∞ Ѩ @ ì O K« ∞ HÀÖË x ã≤ ÷ u Ö’ ÉèÏQÍ# "≥∞^ŒH,± Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ =~å¬Å∞ ÖËHõ „áê*ˇ‰Ωõ Öì ’H˜ h~°∞ ~å=_»OÖË^∞Œ . <åfl~Ú. P~üJO_£a JkèHÍ~°∞Å∞ H˘O`« Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOK«Háõ È`Õ ~À_»∞‰¤ Ωõ J_»∞Q¤ Í P~üJO_£a JkèHÍ~°∞Å∞ =ÙO_çáÈÜ«∂~°∞. QÆ_zç # 15 ~ÀAÖ’¡ 39 \©ZOã‘Å h~°∞ =∂„`«"∞Õ =zÛ KÕiOk. N~åO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰Ωõ ì h\˜ =∞@ìO 1,091 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ, „Ѩã∞¨ `Î O« 1081.6 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ h~°∞ KÕiOk. ÃÑ· ÉèÏQÆO #∞Oz =∞~À 40"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ „áê*ˇHÖì± ’H˜ =zÛ KÕ~∞° `«∞Ok. PkÖÏÉÏ^£, EÖˇ· 22 : UHõ^•è \˜QÍ ‰õΩiã≤# =~å¬Å x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 22 : `˘e q_»`« ѨOKåÜ«∞f =Å¡ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 23"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ ѨO@Å∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ ZxflHõʼnõΩ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O PkÖÏÉÏ^£, EÖˇ· 22 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’ [iˆQ ZxflHõÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£ _çq[<£Ö’x 14 =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÆ∞~°Ü«∂º~Ú. =~°∞ã¨QÍ J~Ú^Œ∞~ÀAÅáê@∞ ‰õΩiã≤# =~å¬Å 259 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ =Å¡ ÃÑ<£QOÆ QÆ, „áê}Ç≤Ï`« #^Œ∞Å∞ áÈOy áÈ~°_¡ O» `À Ѩi"åǨÏHõ [~°∞QÆ∞`«∞#fl =¸_»∞ q_»`«ÅÖ’ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ ¿ã=Å#∞ ∂yOK«∞HÀ#∞<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ ZxflHõÅ ã≤|ƒOk, ÉÏºÖˇ\ò 292 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ, 31 UHõ„w= =∞Ü«∂º~Ú. „áêO`åÅÖ’x 165 „QÍ=∂ÅÖ’x 23"ÕÅ ZHõ~åÖ’¡ L#fl ѨO@Å∞ qxÜ≥ Éωõ Ω ûÅ∞, ™ê=∂„y `«k`«~° =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ XHõ~ÀA =ÚO^Œ∞ PÜ«∂ áÈeOQ∑ʼnõΩ =∞~À ~Ô O_»∞ KÀ@¡ ã¨~Ê° OKü Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ "ÕÅO áê@ "Õâß~°x =~°^Œ áêÅÜ«∂º~Ú. á⁄ÖÏÖ’¡ h~°∞ KÕi Wã¨∞Hõ "Õ∞@Å∞ "ÕÜ∞« _»O`À `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ "åǨÏ<åÅ∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`å~Ú.™ê^è•~°}OQÍ „Ѩu ZxflHõÅÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi =zÛ# P~ÀѨ}Å#∞ ѨijeOz# ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O P ~Ô O_»∞ ~Ô `· ∞« Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. =~°^ÅŒ =Å¡ ѨO@ÅÃÑ· ÃÑ@∞ì ~°OQÆ ã¨Oã¨÷ J~Ú# Psìã≤ |ã¨∞ûÅ#∞ ZxflHõÖ’¡ LѨÜ∂≥ y™êÎ~∞° . D ™êi ZxflHõÅÖ’ „QÍ=∂Ö’¡ ZxflHõÅ#∞ "å~Ú^• "Õã≤Ok. „Ѩã¨∞Î`«O 259 |_ç ÃÑ\˜#ì ã¨∞=∂~°∞ 12HÀ@¡~∂° áêÜ«∞Å∞ hà◊§ áêÅÜ«∂º~Ú. lÖÏ¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO „ÃÑ"· @ Õ ∞ "åǨÏ<åÅ#∞ LѨÜ∂≥ yOK«#∞#flk. ZxflHõÅ∞ „QÍ=∂Ö’¡ ã¨~Ê° OKü Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ 986 =∞Ok áÈ\© KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ ‰õÄ_® lÖÏ¡‰Ωõ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ L#fl =∞ǨÏ~å ã¨iѨ_® |ã¨∞ûÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°ÛÖËq∞ Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥Ñʨ _»O`À „ÃÑ"· \Õ ò "åǨÏ<åÅ#∞ 3,072 "å~°∞Ť ‰õΩ 1,074"å~°∞Ť ∞ UHõ„w==∞Ü«∂º~Ú. =∞~À „+¨Öì ’x ÃÑ<£QOÆ QÍ#kÖ’ =~°^Œ L^è$Œ u =Å¡ á⁄ÖÏÖ’¡H˜ h~°∞ KÕi "å_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. D <≥Å 23, 27, 31 `ÕnÖ’¡ =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl 1,992 "å~°∞Ť ‰õΩ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. "≥Ú`«OÎ 5,169 ѨO@Å∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º~Ú. S^Œ∞~ÀAÅ∞QÍ ‰õΩiã≤# ÉèÏs ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ Jxfl „ÃÑ"· \Õ ò "åǨÏ<åÅ#∞ HõÅ∞ѨىõΩx 1,010 "åǨÏ<åÅ#∞ =∞Ok "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ áÈ\© KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« =~å¬Å =Å¡ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 23"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ ѨO@Å∞ qxÜ≥∂yOK«#∞<åfl~°∞. ZxflHõ Å ‰õ Ω 8 "Õ Å =∞Okx LѨ Ü ≥ ∂ y㨠∞ Î # fl@∞ì lÖÏ¡ #+¨áì È~Ú#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ „áê^äqŒ ∞HõOQÍ JOK«<å "Õã#≤ ѨÊ\˜H© ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi ã¨∞~ˆ âòÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. giÖ’ i@iflOQ∑ ZO`«"∞Õ ~° #+¨Oì [iyO^À WOHÍ ÖˇH¯˜ OK«Ö^Ë ∞Œ . ~Ô `· ∞« Å ã¨=∂ HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’ [~°Q#Æ ∞#fl „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ ZxflHõÅ JkèHÍ~°∞Å∞, Jã≤ÃãOì \ò i@iflOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞, *’#Öò, ~°∂\ò Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ ZHõ~åxH˜ ~°∂.5"ÕÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩ<åfl 12 HÀ@¡ ~°∂áê Ü« ∞ Å #+¨ ì O "å\˜ Ö Ë ¡ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. "å`å=~° } ˆ H O„^Œ O 㨠O ^Œ ~ ƒ ° O ù QÍ JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ZxflHõÅ =ºÜ«∂xfl q∞Oz KÕ¿ã Y~°∞ÛÅÃÑ,· F@~°#¡ ∞ „Ѩ֒Éèí JkèHÍ~°∞Å∞ ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°x q=iOKå~°∞. gi`À áê@∞ =∞~À Ô ~ O_» ∞ #fl~° "Õ Å =∞Ok áÈb㨠∞ Å∞ |O^À|㨠∞ Î ‰ õ Ω =∞~À=∂~°∞ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=#∞<åflÜ«∞x =∞~À™êi „ѨH\õ O˜ K«_O» `À ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞, J„Hõ=∞ PÜ«Ú^è•Å∞, =∞^ŒºO, #QÆ^∞Œ `«~e° OѨÙ, J™êOѶ∞≤ Hõ qxÜ≥ ∂ y㨠∞ Î < åfl~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O [iˆ Q ZxflHõ Å ‰õ Ω Ô~·`«∞Å∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ‰õΩiã≤# =~å¬Å HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# xѶ¨∂ HÀã¨O _çq[#¡ "åsQÍ ÃѶ·¡~ÚOQ∑ ™ê¯ fi_£Å∞ ™È=∞"å~°O lÖÏ¡Ö’x 14 =∞O_»Å Hˆ O„^•Å #∞Oz ZxflHõÅ =Å¡ "åQÆ∞Å∞, =O`≥#Å∞ á⁄Oy ~À_»∞¡ ^èfiŒ Oã¨=∞Ü«∂º~Ú. lÖÏ¡Ö’ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi h`«∂ „Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. ã≤|ƒOk áÈbOQ∑ Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° "≥àÏ¡~∞° . ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ x J<ÕHõ „áêO`åÅÖ’ K≥~∞° =ÙÅ∞, HõÅfi~°∞Åì ∞, ~À_»∞,¡ =O`≥#Å∞ WO^Œ∞Ö’ HÍH˜<å_», ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O, J=∞ÖÏѨÙ~°O, ~å[=∞O„_ç, ~å=∞K«O„^ŒÑÙ¨ ~°O, ~°OѨKÀ áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï~°x `≥eáê~°∞. tkäÖÏ=ã¨Ö÷ ’ ^≥|ƒu<åfl~Ú. J<ÕHõ„áêO`åÅÖ’ K≥~°∞=ÙʼnõΩ QÆO_ç Ѩ_®¤~Ú. _»=~°O _çq[#¡ "åsQÍ ÃÑ~¡·¶ Ú_£ ™ê¯ fi_£ \©OÅ#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOKå~°∞. F@~°#¡ ∞ Õ ∂« Åx L#fl áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞x ZO`«"∞Õ ~° #+¨Oì [iyO^Œ<Õ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩijeã¨∞<Î åfl „Ѩ֒ÉèÃí Ñ>Ëì K«~º° Å LxH˜ QÆ∞iÎOz# "å~°∞ D ™ê¯ fi_£Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°O KÕ~"° Ü ~° ∞ . WѨ Ê \˜ H ˆ =~å¬ Å =Å¡ „QÍ=∂ʼnõ Ω ã¨ O |O^è • Å∞ `≥ y áÈÜ« ∂ ~Ú. HõÖˇHõì~ü HÀ~å~°∞. _ôÑF‘ `≥eáê~°∞.

Z"≥∞‡ÖºË Å#∞ ÖˇH¯õ KÕÜ∞« x P~üJO_£a

HõÅ=~°ÃÑ_»∞`«∞#fl x*ÏO™êQÆ~ü „áê*ˇ‰õΩì

`˘e q_»`« ZxflHõʼnõΩ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ 23"ÕÅ ZHõ~åŠѨO@ h\˜áêÅ∞

„ÃÑ·"Õ@∞ "åǨÏ<åÖË P^è•~°O!

F@~°#¡ ∞ Ñ„ Ö¨ ’ÉèÑÃí >Ëì HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· Ѩ\+˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ xѶ∂¨


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

g_»x =Úã¨∞~°∞.. q_»=x =ÚOѨÙ! =∞OQÆà"◊ å~°O, 23 EÖˇ· 2013

PKå~°º ^Õ"ÀÉèí=! ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞ Jáê~° Hõ$áêHõ~°∞_»∞.. Ѩ~°=∞ ÉèíHõÎ=`«ûÅ∞_»∞.. PÜ«∞##∞ xO_»∞ =∞#ã¨∞û`À „áêi÷¿ãÎ KåÅ∞! „Ѩ`º« Hõ"Δ ∞≥ ÿ =~åÅ∞ ‰õΩiÑ≤™êÎ_∞» . JO^Œ∞Hˆ PÜ«∞##∞ '㨇 $uQÍ=∞— JO\Ï~°∞. JO`ÕHÍ^Œ∞! DÜ«∞# Ѩ~=° ∞ q^ŒºÅ‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù. PÜ«∞#k qt+¨"ì ∞≥ #ÿ PKå~°º™ê÷#O. ™êHΔÍ`«∂Î ^Õ=^Õ=Ù_≥#· ѨÊ\˜H© 24=∞Ok QÆ∞~°∞=ÙÅ =^ŒÌ q^Œº#Éèíºã≤OKå_»∞. ^Œ`å΄`Õ Ü«Ú_»∞ QÆ∞~°∞=ÙňH QÆ∞~°∞=Ù..q*Ï˝#Yx. J~Ú<å ™ê^è•~°} =ºH˜ÖÎ Ï QÆ∞~°∞=ÙÅ =^ŒÌ q#Ü«∞OQÍ q^Œº#∞ JÉèºí ã≤Oz# Ѩ~=° ∞ ã¨^∞Œ } æ q#Ü«∞=¸iÎ. ã¨HÅõ "Õ^㌠fi¨ ~°∂ѨÙ_»∞, *Ï˝<å=∞$`åxfl [QÆ`∞« #Î ‰õΩ Ñ¨Oz# ã¨^∞Œ ~æ ∞° K«„Hõ=iÎ. =∞ø#=Ú„^Œ`À<Õ ã¨O^ÕÇ¨ Å#∞ Ѩ\ÏѨOK«Å∞ KÕÜ∞« QÆÅ â◊HΘ ã¨OѨ#∞fl_»∞. JO^Œ∞Hˆ ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞ qâßfixˆH QÆ∞~°∞=Ü«∂º_»∞. [#‡ ã¨O™ê~° |O^è<Œ åefl `ÕeQÍæ „`≥OK«QÅÆ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞. *Ï˝<å#O^•xfl ѨOKÕ „¿Ñ=∞=¸iÎ. =ÚH˜ÑÎ ^¨ •ä xH˜ KÕ~ˆ Û Ñ¨~°=∞ Ü≥∂wâ◊fi~°∞_»∞. 㨇iOz#O`«<Õ ™êHΔÍ`«¯iOK«QÆÅ ^ŒÜ«∂ã≤O^èŒ∞=Ù.. ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞. ã¨=∞ã¨Î „ѨH$õ uÖ’#∂ PÜ«∞# QÆ∞ѨOÎ QÍ xO_ç LO\Ï_»∞. `«##∞ H˘eKÕ "åix, `å#∞ J#∞„QÆÇÏ≤ OK«_®xH˜ J~°∞›Ö#·ˇ "åix Ãã`· O« PÜ«∞# QÆ∞iÎOz =∞s.. =~åÅ∞ J#∞„QÆÇÏ≤ ™êÎ_∞» . Hõ~∞° }Ï=¸iÎ PÜ«∞#! =∞x+≤Ö’x Jã¨Å∞ =∞x+≤x "≥eH˜fÜ«∞QÆÅ =∞Ç≤Ï=∂xfi`«∞_»∞. q"ÕHõO`À, qK«HõΔ}`À, PÖ’K«#efl JO`«~ü =∞kèOz Jã¨Ö#·ˇ *Ï˝<åxfl JOkOK«QÅÆ JѨ~° q^•`« ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞.„Ѩu=∞x+≤H© q"ÕHõO, qK«HõΔ}, q`«~°} J<Õ =¸_çO\˜x JOkOKÕ"å_ÕÕ QÆ∞~°∞=Ù. JO^Œ∞ˆH ã¨$+≤Öì ’ Hõ#fl"åi `«~∞° "åu ™ê÷<åxfl P„Hõq∞Oz#"å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù. U âßG"≥∞<ÿ å..U LѨ^âÕ "◊ ∞≥ <ÿ å..U ѨÓ*ˇ<· å..U [Ѩ"∞≥ <ÿ å QÆ∞~°∞=ÚYOQÍ LѨ^âÕ "◊ ∞≥ #ÿ ѨÙÊ_»∞ =∂„`«"∞Õ "å\˜H˜ QÆ∞iÎOѨÙ, ~å}˜OѨ٠HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. P^蕺u‡Hõ „ѨÑO¨ K«OÖ’ =∂„`«O QÆ∞~°∞=Ù JO>Ë ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞..! ZO^Œ∞HõO>Ë PÜ«∞#‰õΩ#fl W~°∞ áê~å≈fiÖ’¡ Ô~O_»∞ ~°∂áêÅ∞<åfl~Ú. XHõ ~°∂ѨO QÆ∞~°∞"≥`· ,Õ =∞~À ~°∂ѨO Dâ◊fi~°∞_»∞. QÆ∞~°∞=Ù, ^Õ=Ù_»∞ XHõiÖ’<Õ LO_»_»O qâı+¨O.. JO^Œ∞ˆH ^Œ`å΄`ÕÜ«Ú_»∞ qt+¨ì QÆ∞~°∞=Ü«∂º_»∞. Å∞Ѩ"Î ∞≥ áÿ È~Ú# ã¨<åºã≤ ^è~Œ å‡xfl ѨÙ#~°∞^Œiú Oz =∂#"åox =ÚH˜Î HÍO`«H~õ åʼnõΩ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# Náê^Œ =Å¡É∞íè _çQÍ, N#$ã≤OǨÏQÍ J=`«iOKå~°∞. Hõi#î xÜ«∞=∞ x|O^è#Œ ÖËg ÖˉΩõ O_®<Õ "≥∂HõN Δ x =iOK˘K«Ûx x~°∂Ñ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ J=^è∂Œ `« ~°∂ѨOÖ’ JHõ¯ÖòHÀ@ ™êfiq∞QÍ.. +≤i_ô ™ê~ÚÉÏÉÏQÍ.. ÖˇH¯õ ÖË#xfl QÆ∞~°∞`«`åfiÅ∞QÍ J=`«iOKå~°∞ N ^Œ`å΄`ÕÜÚ« Å∞.Ç≤ÏO^Œ∂`«`Ϋ fiO QÆ∞~°∞=Ù J<Õ =∂@‰õΩ J~å÷xfl WÖÏ K≥|∞`«∞Ok. ''QÆ∞..JO>Ë JO^èHŒ Í~°O, =∂Ü«∞ Jx J~°O÷ . ~°∞..JO>Ë P =∂Ü«∞#∞ JO`«O KÕ¿ã^Œx J~°O÷ . QÆ∞~°∞.. Jx JO>Ë =∂Ü«∞#∞ x~°∂‡eOz, *Ï˝#=∂~åæ# #_çÑO≤ KÕ"å_»x J~°O÷ . XHõ JOâßxfl =∞#‰õΩ É’kèOz, P ~°OQÆOÖ’ *Ï˝<åxfl „Ѩ™êkOKÕ"å~°O^Œ~∂° QÆ∞~°∞=ÙÖË. Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[OÖ’ QÆ∞~°∞=ÙH˜ J`«∞º#fl`« ™ê÷#O LOk. ѨÙ~å}ÏÅÖ’ „^À}∞_»∞ =O\˜"å~°∞ P HÍÅOÖ’ J`«∞º#fl`« ™ê÷<åxH˜ KÕi# QÆ∞~°∞=ÙÅ∞. Wn QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ Ç≤ÏO^Œ∂ ã¨=∂[O WKÕÛ ™ê÷#O. QÆ∞~°∞=Ùx ™êHΔÍ`«∂Î ÉèQí =Æ O`«∞xQÍ ÉèÏqOK«=∞x K≥|∞`ÀOk. Pëê_è» =∂ã¨OÖ’ =KÕÛ áœ~°q‚ ∞ ~ÀA# Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ∞ QÆ ∞ ~° ∞ Ѩ Ó i‚ = ∞QÍ áê\˜ ™ êÎ ~ ° ∞ . P ~ÀA QÆ ∞ ~° ∞ =Ù#∞ P~åkèã∞¨ OÎ \Ï~°∞. =∞ǨÉèÏ~°`« „QÆO^äHŒ ~õ ,ΰ =∞# ѨÙ~å}ÏÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl z~°Or=ÙÅÖ’ XHõ~∞° J~Ú# "Õ^Œ "åºã¨∞_»∞ [x‡OzOk D~À*Ë. "Õ^•Å#∞ <åÅ∞QÆ∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèlí Oz, P "Õ^•Å#∞ "≥â· O◊ áêÜ«∞#∞_»∞, *ˇq· ∞x, ã¨∞=∞O`«∞, ÃÑÅ· ∞ʼnõΩ <Õ~åÊ_»∞ "Õ^Œ "åºã¨∞_»∞. "åi#∞O_ô "åi t+¨º HÀ\˜ "Õ^•Å#∞ <Õ~∞° Û‰õΩ<åfl~°∞. JÖÏ "å~°∞ <Õ~∞° Û‰õΩ#fl "Õ^•ÖË D<å_»∞ |∞∞ˆQfi^ŒO, ™ê=∞"Õ^OŒ , Ü«∞Aˆ~fi^ŒO, J^Œ~Œ fi° } "Õ^•Å∞QÍ K«ÖÏ=∞}© J=Ù`«∞<åfl~Ú. D "Õ^•Å#∞ <ÕiÊ# QÆ∞~°∞=Ù "Õ^"Œ åºã¨∞_»∞.. HÍ|\˜ì PÜ«∞##∞ 㨇iOK«∞‰õΩO@∂ QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ [~°∞ѨىõΩO@∞<åflO.=∞# ѨÙ~å}ÏÅÖ’ ZO^Œ~À P^Œ~°≈ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞<åfl~°∞.P^Œ~°≈ QÆ∞~°∞=ÙÅ ÅHõΔ}ÏÅ∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O. t+¨μºÅO^ŒiÃÑ· ã¨=∂# "å`«ûźO „Ѩ^Œi≈OKåe. t+¨μºÅ Ѩ@¡ âßO`«OQÍ =º=ǨÏiOKåe. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•i `«Ñ¨ÙÊ`«∞#fl t+¨μºÅѨ@¡ „HÀ^è•xfl „Ѩ^iŒ ≈OK«QeÆ y LO_®e. âß„™êÎÅÖ’ xëê‚`∞« _≥· LO_ç, t+¨μºÅ ã¨O^ÕÇ¨ Å∞ f~°ÛQÆeQˆ *Ï˝#=O`«∞_≥· LO_®e. ã¨^•Kå~° ã¨OѨ#∞fl_≥· LO_®e. Ѩiâ◊√„Éè`í ‰« Ωõ „áê^è•#ºO Wã¨∂Î t+¨μºÅ‰õÄ Ñ¨iâ◊√„Éè`í #« ∞ JÅ"å@∞ KÕÜ∞« QÆey LO_®e. WHõ =∞# ѨÙ~°}ÏÅÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl P^Œ~≈° QÆ∞~°∞=ÙÅ QÆ∞iOz K«∂¿ã.Î . ~å=∞ÅHõΔ ‡}∞ʼnõΩ qâßfiq∞„`«∞_»∞.. |Å~å=∞Hõ$+¨μÅ‚ ‰õΩ ™êOn=Ù_»∞.. Å=‰õΩâ◊ʼnõΩ "åb‡H˜..J~°∞#˚ ∞_çH˜ „^À}∞_»∞ P^Œ~≈° QÆ∞~°∞=Ù. giÖ’ „^À}∞_»∞ UHõÅ=Ùº_çѨ@¡ J=ÅOaOz# "≥·Yi QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ =∞K«Û`≥KÛÕ kQÍ HõxÑ≤Oz<å, Jk J~°∞#˚ ∞_çÃÑ· JѨiq∞`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞`À KÕ¿ãkQÍ Ñ¨iQÆ}¿˜ ãÎ =∂„`«O P =∞K«Û z#flkQÍ<Õ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. QÆ∞~°∞=Ù#∞ „u=¸~°∞ÅÎ `À ã¨=∂#OQÍ K«∂_®e. „Ѩu t+¨μº_»∂ QÆ∞~°∞=Ùx ^≥=· OQÍ Ñ¨ÓlOKåe. q^•º|∞^Œ∞Åú ∞ „Ѩ™êkOz, =∞x+≤H˜ =∞Oz rq`åxflzÛ# QÆ∞~°∞=Ù‰õΩ =O^Œ#O KÕÜ«∂e. P q+¨Ü∂« <Õfl QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ OÎ k. Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ ^≥=· ã¨fi~°∂ѨÙÅ∞QÍ Ñ¨ÓlOKÕ ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞ QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ QÆ∞~°∞=Ù. +≤i_ç ™ê~ÚÉÏÉÏ ‰õÄ_® D HÀ=Ö’ˆH KÕ~`° å~°∞. „u=¸~°∞ÅÎ JOâ◊`À [x‡Oz# ^Œ`å΄`ÕÜÚ« _»∞ `«# t+¨ºHÀ\˜ J_çQˆ Jxfl ~°HÍÅ „Ѩâfl◊ ʼnõÄ ã¨=∂^è•#q∞™êÎ_x» „Ѩfu. WHõ ™ê~ÚÉÏÉÏ QÆ∞iOz K≥Ñʨ #Hõ¯~°Ö^Ë ∞Œ . J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å `«# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JO_»QÍ xeKÕ P ™ê~Ú<å^ä∞Œ x ѨÓl¿ãÎ ~°H‰Δõ Ωõ xQÍ xÅ∞™êÎ_#» flk [QÆkfik`«O. P^Œ~≈° QÆ∞~°∞=ÙʼnõΩ „Ѩ}q∞Å¡_O» , QÆ∞~°∞=ÙÖ’ ^≥"· åxfl K«∂_»_O» „Ѩu Ç≤ÏO^Œ∂ Hõ~=ΰ ºO.

"≥e¡iã≤# J^蕺`«‡Hõ â’Éèí :Ѷ¨∞#OQÍ QÆ∞~°∞áœ~°‚q∞ "Õ_»∞Hõ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^££, EÖˇ· 22 : #QÆ~°OÖ’x "≥·+¨‚=, t=, J=∞‡"å~°∞, ™ê~ÚÉÏ|∞ PÅÜ«∂Ö’¡ ™È=∞"å~°O QÆ∞~°∞áœ~°‚q∞ "Õ_»∞ʼnõΩ Éèí‰õΩÎÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. L^ŒÜ«∂<Õfl ™êfl#O PK«iOz Éèí‰õΩÎÅ∞ PÅÜ«∂ÅÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `«=∞`«=∞ â◊H˜Î "Õ∞~°‰õΩ Éèí‰õΩÎÅ∞ „ÉÏǨχ}∞ʼnõΩ =„™êÎÅ∞, "≥Ú^ŒÅQÆ∞ #q ã¨iÊOK«∞‰õΩx "åi Ptã¨∞Å∞ á⁄O^•~°∞. <Õˆ~_£ „áêO`«OÖ’x w`å#QÆ~üÖ’QÆÅ tQÆOQÆ âß~°^Œâ◊OHõ~åKå~°º =∞Ok~°OÖ’ Jaè#= ã¨∞„|Ǩχ}ºÉèÏ~°f ™êfiq∞"åi z„`«Ñ¨\ÏÅ#∞ ѨÙ+¨Ê=∂ÅÅ`À JÅOHõiOz, ™êfiq∞"åi áê^Œ∞HõʼnõΩ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. âß~°^•O| J=∞‡"åiH˜ z„`«qz„`«"≥∞ÿ# ѨÓÅ`À â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ JÅOHõiOKå~°∞. J=∞‡"åiH˜ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞, J™Èì`«~°<å=∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. kÖòã¨∞YÖò#QÆ~üÖ’x +≤i¤ ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∞OÖ’ Wã¨∞Hõ "Õ¿ãÎ ~åÅ#O`«\ ˜ Éèí‰õΩÎÅ∞ `«~°e =zÛ ™êfiq∞"åiH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =~°¬O ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl Éèí‰õΩÎÅ∞ `«_ãç á≤ ȉõΩO_® PÜ«∞Å „@ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ ѨOkà◊√¡ xi‡OKå~°∞. =∞ÖϯlyiÖ’x ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ áÈ>ˇ\ ˜ìOk. Éèí‰õΩÎÅ∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ™êfiq∞ÃÑ· Éèí‰õΩÎÅ∞ J<ÕHõ H©~°Î#Å∞, QÍ#O KÕâß~°∞. ™ê~Ú<å^äŒÑ¨Ù~°OÖ’x ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞H˜ ѨOKå=∞$`åaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz â’ÉèÏÜ«∞=∞#OQÍ PÅOHõiOKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ǨÏ[Ô~· ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩx ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã≤HO˜ „^•ÉÏ^£ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ £ ã¨g∞ѨOÖ’x NáêO_»∞~°OQÆ q~î°ÖËâ◊fi~° PÅÜ«∞O, QÆ}Ѩu PÅÜ«∞OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x |*Ï~üÑ∂¨¶ \ò, Kå^Œ~Ñü ∂¨¶ \ò, LѨÊÖò, JO|~ü¿Ñ@, =#ã¨e÷ ѨÙ~°O, t=~åOѨe¡, #Å¡‰õΩO@, `«k`«~° „áêO`åÖ’¡x ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∂Ö’¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. #Å¡‰õΩO@Ö’x â◊OHõ=∞~î°OÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ qâı+¨OQÍ ™êfiq∞"åix ã¨O^Œi≈Oz ѨÓ[Å∞, Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.âß~°^•O| ^ÕqH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ QÀѨÓ[Å∞, QÀ^•<åÅ∞, ã¨`º« <å~åÜ«∞}™êfiq∞ „=`åÅ∞, Nq+¨μ゠Ǩ Ϩ „ã¨<å=∞™È΄`« Ѩ~î°<åÅ∞ Éèí‰õΩÎÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 22 : '=Úã¨∞~°∞—‰õΩO@∞#fl ã¨=∞㨺Å`À „Ѩ[Å∞ qÅ¡ q ÖÏ¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . =~å¬Å∞ HÍ㨠Πq~å=∞q∞zÛ<å ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O #∞Oz =∞m¡ =Úã¨∞~°∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞OÎ _»@O`À Ô ~ · ` « # flÅ∞, =ÚOѨ Ù ÉÏkè ` « ∞ Å∞ ɡOÉËÖˇ`«∞Î`«∞<åfl~°∞. L`«Î~° `≥ÅOQÍ}, `«∂~°∞Ê, ѨtÛ=∞ QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’x KåÖÏ „QÍ=∂Ö#∞ WOHÍ =ÚOѨ٠g_»@OÖË^∞Œ . KåÖÏ „QÍ=∂Å∞ [ÅkQÆ ƒ ù O ^è Œ O Ö’<Õ L<åfl~Ú. `≥ Å OQÍ}Ö’x ÃÑ<£ Q Æ O QÆ , „áê}Ç≤Ï`« #^Œ∞Å∞ WOHÍ L^èŒ$`«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú. nO`À f~° „áêO`åÖ’¡x "ÕÖÏk ZHõ~åÖ’¡ ѨO@Å∞ `ÕÅ_»OÖË^Œ∞. ~å[=∞O„_ç ^Œ=àıâ◊fi~°O P#Hõ@ì =^ŒÌ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O QÀ^•=i 17.1 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕiOk. „áê*ˇ‰õΩì ˆQ@¡hfl ZuÎ"Õã≤ 18 ÅHõΔʼnõΩ ÃÑ·QÍ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜x ã¨=Ú„^ŒOÖ’H˜ =^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Y=∞‡O lÖÏ¡ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O QÀ^•=i h\˜ =∞@ìO 51 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. WOHÍ `«QÆ∞æ=ÚYO Ѩ>Ëì J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =ÚOѨ٠„áêO`åÖ’¡ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ∞ <å=∞=∂„`« O QÍ<Õ ™êQÆ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x P~ÀѨ}Å∞ "≥Å∞¡"≥`«∞Î`«∞<åfl~Ú. Y=∞‡O lÖÏ¡ "≥ O Hõ \ ÏѨ Ù ~° O =∞O_» Å OÖ’ JO@∞"åº^è Œ ∞ Å∞ „Ѩ | Å∞`« ∞ <åflÜ« ∞ x ™ê÷x‰õΩÅ∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ~Ô O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏeHͺѨ~ì ü ^•fi~å =∞O^Œ∞Å∞ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞, h\˜ áêºÔH@¡#∞ J~°H˘~°QÍ<Õ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ #Î fl@∞ì

"å~°ÎÅ∞ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú. PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ ÃÑ<£QÆOQÆ, „áê}Ç≤Ï`« #^Œ∞Å∞ âßOuOK«_»OÖË^Œ∞. f~° „áêO`åÖ’¡x "Õ Ö Ïk ZHõ ~ åÖ’¡ x Ѩ O @Å∞ WOHÍ `ÕÅ_»OÖË^∞Œ . ã≤~∂° Ê~ü(\©) =∞O_»ÅOÖ’x ÃÑ<£QOÆ QÆÃÑ· L#fl "≥OHõ„\Ï"£ ¿Ñ@-áÈ_®û JO`«~å„+¨ì =O`≥# =ÚxyáÈ~ÚOk. Ö’OH˜x „QÍ=∞ ã¨g∞ѨOÖ’x `å\˜K≥@∞ì X„Ô~ÃÑ· =~°^Œ `«QÆæHõáÈ=_»O`À ã¨g∞Ѩ „QÍ=∂Å∞ <å@∞Ѩ _ » = Å#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. ã≤~°∂Ê~ü(\©) #∞Oz JO`«~å„+¨ì =O`≥#‰õΩ "≥àı¡ ~À_»∞¤ ã¨Ç¨, ~°=<£ÃÑe¡-"≥OHõ„\Ï"£¿Ñ@ c\© ~À_»∞¡ HÀ`« ‰ õ Ω QÆ ∞ ~° Ü « ∂ º~Ú. HÀ@Ѩ e ¡ =∞O_»ÅOÖ’ „áê}Ç≤Ï`« #k Lá⁄ÊOy „Ѩ=Ç≤Ï™ÈÎOk. nO`À 20 „QÍ=∂Ö’¡ ÉèíÜ«∂O^Àà◊# <≥ÅH˘Ok. Y=∞‡O lÖÏ¡ Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i h\˜ =∞@ìO `« Q Æ æ _ » O `À Jkè H Í~° ∞ Å∞, „Ѩ [ Å∞ TÑ≤ i Ñ‘ Å ∞Û‰õ Ω O@∞<åfl =∞m¡ =~å¬Å∞ ‰õ Ω ~° = _» O `À "åiÖ’ Éè í Ü « ∂ O^Àà◊ # <≥ÅH˘Ok. HÍQÍ gP~üÑÙ¨ ~°O, ‰õÄ#=~°O, "å*Ë _ » ∞ , K« ~ ° ¡ = ∞O_» Ö Ïʼnõ Ω PǨ  ~° á ⁄\Ï¡ Å #∞ Ѩ O Ñ≤ O z<å Jq U=¸Å‰õ Ω ã¨ i áÈÖË ^ Œ x ÉÏkè ` « ∞ Å∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„u |Å~åO<åÜ«∞H±, ~å„+¨ì =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ\ò~Ô _ç¤ , Éè„í ^•K«ÅO ã¨ÉòHÖõ Hˇ ~ìõ ü _®Hõ~ì ü <å~åÜ« ∞ } Éè í ~ ° ` ü Q Æ ∞ áêÎ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ ÃÇÏbHÍѨ ì ~ ü Ö ’ =~° ^ Œ „áêO`åÅ#∞ Ѩ i jeOKå~° ∞ . QÀ^•=i L^è Œ $ u `« Q Æ ∞ æ ` « ∞ #flѨ Ê \ ˜ H © â◊ | i L^è Œ $ u ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. Éèí„^•K«ÅO U*ˇhûÖ’ 8 =∞O_»ÖÏÅ∞ [ÅkQƃO^èOŒ Ö’<Õ L<åfl~Ú.

gP~ü Ñ ¨ Ù ~° O , ‰õ Ä #=~° O , zO`« ∂ ~° ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å ѨÓiÎQÍ xezáÈ=_» O `À JO^è Œ H Í~° O Ö’ =∞QÆ∞`æ ∞« <åfl~Ú. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ =~°^Œ „áêO`åÅ#∞ =∞O„u N^è Œ ~ ü É Ï|∞ ѨijeOKå~°∞. ^ŒQÆæ~°∞O_ç ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ =∞Ǩ Ï |∂Éò # QÆ ~ ü lÖÏ¡ Ö ’ E~åÅ „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ ÉèÏsQÍ =~°^Œ h~°∞ KÕ~∞° `ÀOk. nO`À ‰„áê*ˇ‰Ωõ ì ‰õΩ_ç, Z_»=∞ HÍÅ∞=ʼnõΩ h\˜ x =^Œ ∞ Å∞`« ∞ <åfl~° ∞ . „áê*ˇ ‰ õ Ω ì ‰ õ Ω „Ѩã∞¨ `Î O« 82"ÕÅ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\˜ W<£áȶ ¡ L#fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PŇ\˜ì _®ºO #∞Oz h~°∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =zÛ KÕ~∞° `«∞O_»@O`À 103 ÅHõÅΔ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h\ ˜ x H˜ O ^Œ ∞ ‰õ Ω =^Œ ∞ Å∞`« ∞ <åfl~° ∞ . Hõ~å‚@HõÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞Î#fl ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ `«∞OQÆÉèí„^Œ „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ h\˜ „Ѩ"åǨÏO ÉèÏsQÍ =zÛ KÕ~∞° `ÀOk. „áê*ˇ‰Ωõ ì ѨÓiÎ

™ê÷~Ú h\˜ =∞@ìO 1633 J_»∞QÆ∞Å∞ HÍQÍ, ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 1631 J_»∞QÆ∞‰õΩ KÕ~°‰õΩ#fl@∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í ~å„ëêì x H˜ =∞~À JÅÊÑ‘ _ » # O =ÚѨ Ù Ê á⁄OzL#fl@∞ì "å`å=~° } âßY Jkè H Í~° ∞ Å∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. "åÜ«Ú=º |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ =∞~À JÅÊÑ‘_»#O U~°Ê_çO^Œx "å~°∞ `≥ e áê~° ∞ . WѨ Ê \˜ ˆ H H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl LѨi`«Å P=~°Î#O ã≤÷~°OQÍ LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. nO`À 48 QÆO@Ö’¡ `≥ÅOQÍ}, HÀ™êÎO„^茉õΩ ÉèÏs =~°¬O =ÚѨÙÊ á⁄Oz LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 48 QÆO@Ö’¡ `≥ÅOQÍ}Ö’x PkÖÏÉÏ^£, x*Ï=∂ÉÏ^£, HõsO#QÆ~ü, =~°OQÆÖò, Y=∞‡O`Àáê@∞ HÀ™êÎO„^èÖŒ ’x NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flO, LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

Ñ„ Ѩ O¨ K« ™ê÷~∞∞Ö’ q[Ü«∞ Hˆ `«#O ZQÆ∞~°"ãÕ ∞¨ #Î fl ™ê~∞∞ã¨∂ÊùiÎ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ (a.Nx"åãπ) 㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ ( Y=∞‡O), AÖˇ · 22 ([#O „Ѩuxkè):– Y=∞‡O lÖÏ¡, ã¨`«∞ÎѨe¡, a.QÆO QÍ~°O ™ê~∞∞ã¨∂ÊiÎ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ „ѨÑO¨ K« ™êOˆHuHõ qѨ=¡ OÖ’ J_»∞QÆ∞ "ÕãO≤ k. *ÏfÜ«∞, ~å„+¨ì, lÖÏ¡ ™ê÷~∞∞Ö’ JO^Œ~°∂ ǨÏi¬OK«`Q« æÆ q+¨Ü∞« O K≥áêÊe. WHõ¯_» K«kq# WO[hiOQ∑ q^•º~° ∞ ú Å ∞ ZO`À =∞Ok „ѨѨOK« ^ÕâßÖ’¡ LO_ç q[Ü«∞ ˆH`«#O ZQÆ∞~°"Õã¨∂Î ^Õâ◊O QÆifiOK«^ŒQÆæ^Œx ™êOˆHuHõ Ѩiâ’^Œ‰õΩÅ∞ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞ <åfl~°∞. q^•º~°∞úÅ rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOѨÙ`«∞#fl q^•º"ÕkHõQÍ ¿Ñ~˘Ok WѨÙÊ_»∞ „ѨѨOK« ^ÕâßÅ`À áÈ\© Ѩ_»∞`«∂ Ѩiâ’^Œ# Jaè=$kÌ qÉèÏQÆO, Ѩiâ’^Œ# „Ѩuëêì`«‡Hõ JO`«~å˚fÜ«∞ ã¨Oã¨÷ (ZZãπZOW) ã¨^Œã¨∞û‰õΩ ZOÑ≤HÔ · =∞~À "≥∞Åÿ ∞ ~å~∞∞x JkèHqõ ∞OzOk. J^Õq^ŒOQÍ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò K≥#∞fláê\˜ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü HõàÏâßÅ K≥·~°‡<£ |O_ç áê~°ú™ê~°kèÔ~_ç¤, Ãã„ÔH@s ZOq Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞ „ѨÉÏè Hõ~~Ôü _ç,¤ "≥∞HÍxHõÖò qÉèÏQÆO JkèѨu H˘O_»g\˜ Nx"å㨠~ å=Ù, J^•ºÑ¨ ‰ õ Ω Å∞ =∞iÜ« ∞ ∞ „QÆO^ä•ÅÜ«∞ qÉèÏQÆO "å~°∞ "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ J^躌 Ѩ‰Ωõ Å∞ Z<£Zãπ~å=Ù KÕã∞¨ #Î fl "≥∞HÍxHõÖò "≥„· ÉË+<¨ û£ Ѩiâ’^Œ# J"≥∞iHÍÖ’x HÍeá¶ÈiflÜ«∂ ¿ã\ì ò âßO_çÜ∂« QÀÖ’ #=O|~ü 15 #∞Oz 20 =~°‰õΩ [~°QÆ#∞#fl J`«ºO`« „Ѩ u ëêì ` « ‡ Hõ JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ ZZãπ Z OW ã¨^㌠∞¨ û‰õΩ ZOÑ≤Hõ HÍ=@O Jaè#O^ŒhÜ«∞=∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . WO[hiOQ∑ , áêÅ>ˇ H ˜ fl H± q^•º~°∞úÅ L[fiÅ Éèíq+¨º`«∞Î HÀã¨O D Ѩiâ’^Œ#Å∞ ZO`À ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ñ≤xûáêÖò K≥#∞fláê\˜ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ WO[hiOQ∑ J#QÍ â߄㨠Π, ™êOˆ H uHõ Ѩ i *Ï˝ < åxfl x[rq`«OÖ’ J=ã¨~°"≥∞ÿ# x~å‡}ÏÅ#∞, =º=ã¨÷Å#∞, Ü«∞O„`åÅ#∞, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞, Ѩ ^ •~åú Å #∞ `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ LѨ Ü ≥ ∂ yOKÕ XHõ J^è Œ º Ü« ∞ # â߄㨠ΠO . WO[hiOQ∑ J<Õ Ñ¨^ŒO POQÆ¡OÖ’ WO[<£ #∞Oz =zÛOk. WO[hiOQ∑‰õΩ ã¨=∂#"≥∞ÿ# `≥ Å ∞QÆ ∞ Ѩ ^ Œ O ''Jaè Ü « ∂ O„uHõ ` « — — Jx J<åfl~°∞. JO>Ë Ü«∞O„`«O WO[hiOQ∑ ~°OQÆOÖ’ „Ѩ"Õâ◊O L#fl =ºH˜Îx WO[h~ü JO\Ï~° x PÜ« ∞ # `≥ e áê~° ∞ . P^è Œ ∞ xHõ ã¨=∂[O WO[hiOQ∑ Ѷ֨ ÏÖˇ#· J<ÕHõ =ã¨∞=Î Ù Å#∞ ^≥·#Ok# rq`«OÖ’ LѨÜ≥∂yã¨∞Î#flk. =O`≥#Å∞, Éèí=<åÅ∞, "åǨÏ<åÅ∞, HõOѨӺ @~°∞¡ "≥∞∞^ŒÖˇ·#=hfl WO[hiOQ∑ J^Œ∞ƒù`å ÖË#x D ~°OQÆO KåÖÏ qâßÅ"≥∞ÿ#^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WO[hiOQ∑ J<Õ ÉèÏ=# ѨÙ~å`«# HÍÅO #∞Op J=∞Ö’¡ LO^Œx, =∞# „áêp#∞Å∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤# K«„Hõ=∞∞, ѨÙb¡, e=~°∞ "≥∞∞^ŒÖˇ·# Éèí=<åÅ∞, QÆ$ÃÇ˙ѨHõ~° }ÏÅ∞, ~À_»∞¡, Ô~·à◊√¡, JO`«iHõΔ<ÒHõÅ =~°‰õΩ WO[hiOQ∑ qxÜ≥∂QÆO qã¨ÎiOzO^Œx `≥eáê~°∞. „ѨÑO¨ K« „áêp# qO`«Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ Ñ≤~°q∞_»∞¡, "ÕÖÏ_» L^•º#=<åÅ∞, á¶ê~Àãπ Öˇ·\òǨÏ∫ãπ, _»Ü«∂<å ^Õ"åÅÜ«∞O WѨÊ\˜H˜ WO[hiOQ∑ q^Œº‰õΩ `å~å¯}ÏÅx q=iO Kå~°∞. ѨÙ#~°r˚=# Ü«∞∞QÆOÖ’ `å*ò=∞ǨÖò,

q^•º~°∞Åú rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOѨÙ`«∞#fl q^•º"ÕkHõ

PǨ¡^ŒHõ~°"≥∞ÿ# "å`å=~°}OÖ’ ™ê~∞∞ã¨∂ÊiÎ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅ „áêOQÆ}O.

*ÏfÜ«∞ ™ê÷~∞∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „á⁄ÃѶã¨~°¡`À K≥·~°‡<£ |O_çáê~°Ì™ê~°^èŒ Ô~_ç¤ K≥·<å Q˘Ñ¨Ê QÀ_», =∂H˜ì=∞ãπ ã¨~°¯ãπ, ÉÏã≤eHÍ K«iÛ, Ñ‘™ê "åÅ∞`«∞#fl QÀѨÙ~°O "≥∞∞^ŒÖˇ·#q D Ü« ∞ ∞QÆ Ñ ¨ Ù WO[hiOQ∑ xѨ Ù }`« ‰ õ Ω `å~å¯}ÏÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. P^èŒ∞xHõ Ü« ∞ ∞QÆ O 1698Ö’ Pqi Ü« ∞ O„`« O Pq+¨ ¯ ~° } `À áêi„âßq∞Hõ qѨ ¡ " åxH˜ ѨÙ<å^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤Ü«∞x, nx`À "≥∞HÍxHõÖò WO[hiOQ∑ Jaè=$kÌ K≥OkO^Œx P `«~∞° "å`« J=ã¨~°"≥∞ÿ# ~°™êÜ«∞<åÅ HÀã¨O, ÔHq∞HõÖò WO[hiOQ∑, Yx*ÏÅ HÀã¨O "≥∞@Åi˚HõÖò WO[hiOQ∑ „Ѩ`ÕºHõ`«Å∞ U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl~°∞. J^Õ q ^è Œ O QÍ 1800 <å\˜ ZÖˇ „ H˜ ì ã ≤ \ © Ѩiâ’^è#Œ Å`À ZÖˇ„H˜Hì Öõ ò WO[hiOQ∑, *Ë"∞£ û =∂ÔHûºÖò, ÃÇÏ~∞∞#iKü ÃÇÏ~üÛ˚ Ѩiâ’^èŒ#Å`À ZÖˇ„HÍìxH±û, ã¨~ü *Ïi˚ˆHb Ѩiâ’^èŒ#Å`À, U~À¿ãÊãπ WO[hiOQ∑ „Ѩ`ÕºHõOQÍ ~°∂á⁄O ^•~∞∞. W\©=Å ZÖˇ„HÍìxH±û Ѩiâ’^èŒ#Å∞ HõOѨӺ@~ü WO[hiOQ∑, ã¨=∂Kå~°, ã¨OKå~° ™êOˆHuHõ ~°OQÍʼnõΩ =∞∂Å aO^Œ∞=ÙQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î<åfl~∞∞. q^Œº S\˜S, áêe>ˇH˜flH±, L#fl`« q^Œº ™ê÷~∞∞ÖÖ’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk. 21 â◊`å|ÌOÖ’ WO[hiOQ∑Ö’ L#fl`« q^Œº (_ç„y) ™ê=∂#º =$uÎ q^ŒºQÍ =∂iO ^Œx, J`«ºkèHõ q^•º~°∞úÅ∞ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~°x q^•ºÑ¶ ¨ ∞ }ÏOHÍÅ∞ `≥ Å ∞Ѩ Ù `« ∞ <åflÜ« ∞ x J<åfl~°∞. L#fl`« q^ŒºÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û ~åÅ q^Œº „Ѩ"âÕ ßÅ∞ áÈ\© ѨsHõÅΔ ∞ (Z"≥∞û\ò) ^•fi~å x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° , "≥∞∞^Œ\ ˜ ã¨O=`«û~°OÖ’ WO[hiOQ∑ QÆ } ˜ ` « O , Éè ∫ uHõ â߄㨠ΠO , ~°™êÜ«∞# âß„ã¨ÎO, WOw¡+¨μ, WO[hiOQ∑ „_®~∞∞OQ∑, HõOѨӺ@~ü „áÈ„QÍq∞OQ∑, =~ü¯

qâßÅ"≥∞ÿ# HõOѨӺ@~ü ÖϺÉò

qâßÅ"≥∞ÿ# HõOѨӺ@~ü ÖϺÉò

ëêÑπ ÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Å∞O\ÏÜ«∞x, ~Ô O_»= ã¨O=`«û~°OÖ’ „Ѩ^è•# JOâ◊OÖ’ =∞∂Å HÀ~°∞ûÅ`À áê@∞ JO`«~° âßMÏ q+¨Ü«∂Å∞ =ÙO\ÏÜ«∞x, =∞∂_À ã¨O=`«û~°OÖ’ q+¨ Ü«∞OÖ’ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ JOâßÅ∞O\ÏÜ«∞x, <åÅ∞ QÀ ã¨O=`«û~°OÖ’ SzÛHÍOâßÅ`À áê@∞, XHõ ã¨=∞㨺ÃÑ· Ѩ^äŒHõO („áê*ˇH±ì) Ѩx W^ŒÌ~°∞ ÖËHõ =∞∞QÆ∞æ~°∞ ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å`À Hõeã≤ KÕÜ«∂eû LO@∞O^Œx, =∞^茺֒x "Õã¨q ÃãÅ=ÙÅÖ’ 㨠g ∞Ѩ Ѩ i „â◊ = ∞ÅÖ’ tHõ Δ } f㨠∞ H˘<Õ J=HÍâßÅ∞O \ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. ™ê~∞∞ã¨∂ÊiÎ HõàÏâßÅÖ’ HͺOѨãπ WO@~°∂fi ºÅ ^•fi~å "ÕÖÏkè=∞OkH˜ L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ HõeÊOz ZO`À =∞Ok rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáê=∞x `≥eáê~°∞. „Ѩ=∞∞Y q^•ºÅÜ«∂Ö’¡ ã¨Oã¨÷Å∞ „áêOQÆ}ÏxˆH =zÛ q^•º~°∞Åú H˜ „Ѩ"âÕ Ñ◊ s¨ HõÅΔ ∞, WO@~°∂fi ºÅ ^•fi~å L^ÀºQÍÅH˜ ZOÑ≤Hõ KÕã≤#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò, W`«~° ã¨Oã¨÷ʼnõΩ WO[hiOQ∑ xѨÙ}∞Å J=ã¨~°O ZO`À LO^Œx, WO[hiOQ∑ ã¨sfiãπ Hõg∞+¨<,£ ã¨=∂ Kå~° ™êOˆHuHõÖ’ ã¨Oã¨÷Å∞ L^ÀºQÆ =HÍâßÅ HõÅÊ#‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. `« = ∞ Hõ à ÏâßÅÖ’ ã≤ q Åü WO[hiOQ∑ qÉèÏQÆOÖ’ ã≤qÖò WO[hiOQ∑ – Éèí=<åÅ∞, =O`≥#Å∞, _®º=∞∞Å∞ "≥∞∞^ŒÖˇ·# Hõ@ì_®Å x~å‡}ÏÅ QÆ∞iOz# âß„ã¨Î J^蕺ܫ∞#OÖ’ q^•º~°∞úʼnõΩ P^èŒ∞xHõ ™êOˆHuHõ q^Œº#∞ JOk㨠∞ Î < åfl=∞ <åfl~° ∞ . J#∞Éè í = A˚ Ö ˇ · # J^•ºÑ¨‰õΩÅ ™ê~°^ŒºOÖ’ "≥∞HÍxHõÖò WO[ hiOQ∑ qÉèÏQÆOÖ’ – Éè∫uHõ, Ü«∂O„uHõ =ã¨∞Î=ÙÅ ~°∂ѨHõÅÊ#Ö’ =∞∞O^Œ∞_Õ q^èŒOQÍ

Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J^Õq^èŒOQÍ ZÅ„H˜ìHõÖò WO[hiOQ∑ – „\Ï<£û á¶ê~°‡~°∞¡ =∞iÜ« ∞ ∞ W`« ~ ° ZÅ„H˜ ì H ± LѨ H õ ~ ° } ÏÅ ~°∂ѨHõÅÊ# <≥·Ñ¨Ù}ϺʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ "Õã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J^Õq^ŒOQÍ ZÅ„HÍìxH±û =∞iÜ«∞∞ Hõ=∞∂ºxˆH+¨<£û WO[hiOQ∑ – ã¨OKå~° ™êOˆHuHÍÖˇ#· ~ˆ _çÜ∞≥ , >ˇeq[<£, LѨ„QÍǨÏHõ P^è•i`« ã¨O Kå~°=∞∞, JO`«~å˚Å=∞∞ "≥∞∞^ŒÅ∞ QÆ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Å QÆ∞iOz J^茺ܫ∞#O`À áê@∞ ÔHq∞HõÖò WO[hiOQ∑ – =∞∞_ç Ѩ^•~åúÅ #∞ "å_»∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ `«Ü«∂~°∞ Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞Å QÆ∞iOz É’kèOK«@O`À áê@∞ P\’"≥ ∞ ∞ɡ · Ö ò WO[hiOQ∑ – "≥ ∂ \Ï~° ∞ "åǨÏ<åÅ ~°∂ѨHõÅÊ# `«Ü«∂s Ѩiâ’^Œ#`À áê@∞ HõOѨӺ@~ü Ãã·<£û – HõOѨӺ@~°¡ ~°∂ ѨHõÅÊ# qâßÅ"≥∞ÿ# HõOѨӺ@~ü ÖϺÉò q^•º ~°∞úʼnõΩ J^èŒ∞<å`«# Ѩ^ŒÌuÖ’ ZÖòã≤_ç, FÃÇÏ KüÑ≤ `«~°QÆu QÆ^Œ∞Å∞ „áêOQÆ} xÜ«∂=∞HÍÖ’¡ ã¨`åÎ Kå>ËO^Œ∞‰õΩ „Ѩ=∞∞Y =ºH˜Î`«fi qHÍ㨠xѨ Ù }∞Å`À tHõ Δ } Z<£ Z ãπ Z ãπ q^•º, "≥·*Ï˝<åxH˜ áêi„âßq∞Hõ "å_»Å Ü«∞O„`åÅ∞, „Ѩ`ÕºHõ POQÆ¡ tHõΔ}, JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~∞∞Ö’ L#fl „QÆO^ä•ÅÜ«∞OÖ’ q^•º~°∞úʼnõΩ qÅ∞"≥·# ѨÙã¨ÎHÍÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. „H©_® ~°OQÆOÖ’ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~∞∞Ö’ J<ÕHõ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ∞‰õΩx ~å„+¨ì ™ê÷~∞∞Ö’ ‰õÄ_® „H©_® ~°OQÆOÖ’ <≥·Ñ¨Ù}Ϻxfl „Ѩ^Œi≈Oz ™ê~∞∞㨠∂ ÊiÎ q[Ü« ∞ ˆ H `« # O ^Õ â ◊ #Å∞=∞∂ÅʼnõΩ "åºÑ≤OѨKÕ¿ã q^èŒOQÍ q^•º ~° ∞ ú Å ∞ q[Ü« ∞ Ѩ ^ ä Œ O Ö’ LO_» @ O Ѩ @ ¡ QÆifiK«^ŒQÆæ q+¨Ü«∞=∞<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞`«flO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 22 :`≥ Å OQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞ x~° ‚ Ü « ∞ O ^•^•Ñ¨ÙQÍ Y~åÔ~O· ^Œ#fl "å~°ÅÎ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ =Ú=∞‡~°OQÍ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ D <≥Å 26# [iˆQ HÍO„ÔQãπ HÀ~ü Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâßxH˜ =ÚO^Õ _èbç H¡ ˜ "≥o§ HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnèx Hõeã≤ `≥ÅOQÍ} x~°‚Ü«∂xfl "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ XuÎ_ç KÕ Ü « ∂ Åx x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ÅO`å "≥àϧÅ#∞‰õΩO@∞#fl `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ ‰õ Ä _® Hõ Å ∞Ѩ Ù ‰õ Ω áÈ"åÅx HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ H˘O^Œ~∞° ã¨∂zOz#@∞¡ `≥ e ã≤ O k.J~Ú`Õ áêsì Jkè < Õ ` « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«∞_»∞ ã¨∂K«# "Õ∞~°‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <Õ`∞« Å =∞ø#OQÍ LO@∞#fl q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ KÕã#≤ ã¨∂K«#ÃÑ· "å~°∞ Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã≤ =∞ø#=Ú„^ŒÖ’<Õ LO_®Åx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. `≥ÅOQÍ} ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iO Kåeû# ÉÏ^茺`« HÍO„ÔQãπ ÃÑ<· Õ LO^Œx, J#=ã¨~O° QÍ D JOâ◊OÃÑ· =∂\Ï¡_ç q"å^ŒOÖ’H˜ "≥àÁ§^ŒxÌ K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨∂zOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. WѨÊ\˜ˆH `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ O^Œ∞# D JOâ◊OÃÑ· =∞m¡ =∞m¡ =∂\Ï¡_`ç Õ `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ W|ƒOk Ѩ _ » ` å~° x ,

„ѨHõ$u ã¨=∞`«∞ź`« ZO`À J=ã¨~O° QÆ∞O@∂~°∞, EÖˇ· 22 : „ѨH$õ u "≥ · Ñ ¨ s `åºÅ #∞O_ç =∞#O |Ü« ∞ @ Ѩ_®ÅO>Ë „Ѩu XHõ¯~°∂ XHõ "≥ÚHõ¯ <å\ÏÅx ã‘aS =∂r *ˇ_ô ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞} J<åfl~° ∞ . =∞O_» ŠѨ i kè Ö ’x z#H˘O„_»∞áê_»∞ qâ◊fi#QÆ~Öü ’ ™È=∞"å~°O #∞O_ç QÆ∞~°∞ѨÓi‚=∞ "Õ_»∞HõÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „ѨH$õ u "≥Ñ· s¨ `åºÅ∞ – "å\˜ x"å~°}ÃÑ· "Õ∞^è•=ÙÅ áê„`« `«∞ź`« J<Õk KåÖÏ J=ã¨~°=∞x, Jk =∞#O^Œi KÕ`«∞Ö’¡<Õ LO^Œ<åfl~°∞. K≥@#¡ ∞ =∞#O ÃÑOK«Háõ ÈQÍ #iH˜"Õã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. nO`À „ѨHõ$u „ѨHÀÑ≤ã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. ã‘S_ô _ôSr Ü≥ ∞ QÍ#O^£ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ „Ѩ H õ $ ux HÀÑ≤OK«‰Ωõ O_® K«∂_®Å<åfl~°∞. =~°^ÅŒ ∞, LÃÑÊ#Å∞ =zÛ#ѨC_»∞ ZO`« „áê}#+¨Oì [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. "å\˜x PѨ_»O =∂#=ÙʼnõΩ ™ê^躌 =∞ÜÕ∞º ѨxHÍ^Œ<åfl~°∞. JÖÏ [~°Q‰Æ Ωõ O_® KÕÜ∞« _»O =∞# KÕ`∞« Ö’¡<Õ LO^Œ<åfl~°∞. „ѨHõ$ux HÍáê_»@O`À z`«Îâ◊√kú ÖË^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ L_® K≥·~°‡<£ =}∞‰õÄi Nx"åã¨Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ =∂\Ï¡ _ ç ` Õ J#=ã¨~°Ñ¨Ù ~å^•úO`«O =∞#‰õΩ =∞#"Õ∞ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ#fl@ì=Ù`«∞O^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ `«=∞áêsìH˜K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å‰õΩ `≥ e Ü« ∞ *Ë ã ≤ # @∞ì 㨠= ∂Kå~° O . nO`À "å~°O`å „¿ÑHõΔHõ áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î#fl@∞ì `≥ e ã≤ O k. [iˆ Q Ѩ i }Ï=∂ Å#∞ QÆ = ∞xOKåÅx x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® _èbç ¡ ™ê÷ ~ ÚÖ’ `« = ∞ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ#∞

ZxflHÅõ HÀã¨O Ѩ\+ ˜ ì¨ |O^À|ã¨∞Î NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`Q« Í D <≥Å 23# NH͉õΩà◊O _ç q [<£ Ö ’ [~° Q Æ # ∞#fl Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ∞ ZÖÏO\ ˜ J"åOKè « h Ü« ∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QƉõΩO_® „ѨâßO`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#flL¡ lÖÏ¡ Zã‘Ê #g<£ QÆ∞ÖÏsî `≥eáê~°∞. ZxflHõÖ’¡ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOkH˜ ã¨O|OkèOz# _»∂º\©Å xÜ«∂=∞HÍxfl ™ê÷xHõ ZhìP~ü ѨÙ~°áêÅHõ áê~î°âßÅÖ’ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . D xÜ« ∂ =∞HÍÅ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ PÜ«∞# ã¨fiÜ«∞OQÍ Ñ¨ijeOz áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ, ã≤|ƒOkH˜ qkè x~°fiǨÏ}‰õΩ ã¨O|OkèOz ѨÅ∞ P^ÕâßÅ∞

*Ïs KÕã∂¨ Î ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ WKåÛ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Zã‘Ê =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ "≥ Ú ^Œ \ ˜ q_» ` « ZxflHõ Ö ’¡ Éè Ï QÆ O QÍ NH͉õΩà◊O áÈbã¨∞ ã¨Éò_qç [<£ ѨikèÖ’x ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ^•^•Ñ¨ÙQÍ 2 "ÕÅ =∞Ok =~°‰Ωõ áÈbã¨∞Å∞, ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. <åÅ∞QÆ ∞ =∞O_» Ö Ïʼnõ Ω XHõ _ç Z ã‘ Ê =∞O_» Ö ÏxH˜ XHõ ã‘ S P^è Œ fi ~° º OÖ’ |O^À|ã¨∞Î q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~x° K≥áêÊ~°∞. J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ Hˆ O„^•Ö’¡ XHõ ZÃã· û ™ê÷~Ú JkèHÍi`À áê@∞ W^ŒÌ~°∞ ÃÇÏ_£ HÍx¿ãì|∞à◊√¡, W^ŒÌ~°∞ HÍx¿ãì|∞à◊√¡, =∞~À W^Œ~Ì ∞° ǨϟOQÍ~°∞Ť #∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. g\˜`À áê@∞ "≥∞ɡַ ò áêsìÅ#∞,

„ÃãìH˜OQ∑, ÃãÊ+¨Öò „ÃãìH˜OQ∑ á¶È~°∞ûÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. _ç q [<£ Ö ’ 59 J`« º O`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ, 86 ã¨=∞™êº`«‡Hõ „áêO`åÅ#∞ QÆ∞iÎOKå=∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ f„="å^Œ „Ѩ É è Ï = „QÍ=∂Å∞ ÖË = x `≥ e áê~° ∞ . „QÍ=∂Ö’¡ =∞^ŒºO ã¨~°Ñ¶¨~å ÖˉõΩO_® áÈbã¨∞ xѶ∂¨ #∞ „f=O KÕã#≤ @∞¡ K≥áêÊ~°∞. =ÚYºOQÍ g\˜ à ѷ WѨ Ê \˜ ˆ H „Ѩ ` Õ º Hõ ^Œ$+≤™ì êiOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. áÈeOQ∑ [iˆQ 44 QÆO@Å =ÚO^Œ∞ #∞OKÕ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =¸ã≤"¿Õ ã q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. Zã‘Ê`À áê@∞ ZZã‘ Ê Å∞ ÃãOkä Ö ò ‰õ Ω =∂~ü , a._ç.q.™êQÆ~Åü ∞ WO^Œ∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`˘eq_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 22 : z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« [iˆQ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO KÕâß~°∞. u~°∞Ѩu _çq[<£Ö’x ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ QÍ#∞ 5,700 =∞Ok áÈbãπ ã≤|ƒOk`Àáê@∞ 14 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 393 ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ, 134 ѨOKåÜ«∞f Å∞ UHõ„w==∞Ü«∂ºÜ«∞x HõÖHˇ ~ìõ ü ™êÖχ<£ P~ÀQƺ~å*ò `≥eáê~°∞. 259 ѨOKåÜ«∞f ʼnõΩ ZxflHõÅ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 7 NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : lÖÏ¡ QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO XO\˜ QÆO@ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü =~°‰Ωõ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl=∞<åfl~°∞. P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ „w"≥#∞û#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D „w"≥#∞û‰õΩ „Ѩ[Å =^ŒÌ#∞O_ç =O^Œ q#`«∞Å∞ JO^•~Ú. ~å*ÏO q.P~ü. J„QÆÇ¨ ~°O #∞O_ç QÔ _®¤ÑÙ¨ QÆ∞O@∂~°∞, EÖˇ· 22 : `≥<åe ã¨~Àlx, =∂^èqŒ `«k`«~∞° Å∞ q#u Ѩ„`«O _çq[<£Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O [~°QÆ#∞#fl JOk㨠∂ Î QÆ ` « O Ö’ áê~î ° â ßÅ =O@ ZxflHõʼnõΩ ÉèOí QÆO Hõey¿ãÎ Ñ‘_ô Ü«∂‰õΩì U*ˇ h ûQÍ Ñ¨ x KÕ ™ ê=∞x, „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O „Ѩ Ü ≥ ∂ y™êÎ = ∞x ~° ∂ ~° Ö ò Zã‘ Ê H˘`«"Î åix xÜ«∞q∞OKå~°x q=iOKå~°∞. *ˇ.ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O =O@ U*ˇ h ûx `« = ∞‰õ Ω uiy PÜ«∞# `≥<åe _çq[<£Ö’ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ JѨ Ê yOK« ∞ @‰õ Ω K« ~ ° º Å∞ KÕ Ñ ¨ \ Ïì Å x Ѩ~°º\˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# HÀ~å~°∞. \˜\ 㘠,≤ áêe>ˇHfl˜ H±ÅÖ’ KÕ~∞° @‰õΩ áÈb㨠∞ Jkè H Í~° ∞ Å`À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl Ô~_£ „HÍãπ zHÀ¯Å∞ _çq[<£ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. z~° ∞ k"≥ fi Å #∞O_ç JOkOKåÅx D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍj|∞QƉæ Ωõ K≥Ok# ã≤ÃÇÏKü. _çq[<£Ö’ 18 =∞O_»ÖÏÖ’¡ `˘e q_»∞`« Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü, ã≤.ÃÇÏãπ.áê=x áÈeOQ∑ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . q[˝ Ñ ≤ Î KÕ â ß~° ∞ . J~° a O^À ᶠê ~° ‡ ã≤ Ô~O_»∞"ÕÅ=∞Ok ã≤qÖò, ZP~ü áÈbã¨∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞‰õΩ `«Q∞Æ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx q#u Ѩ „ `« O JOkOKå~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺ âßY Jkè H Íi _®Hõ ì ~ ü P~ü . w`åO[e, =º=™êÜ«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ PkÖÏÉÏ^£ , EÖˇ · 22 : Zãπ. =Ú~°m Hõ$ëê‚~å=Ù, lÖÏ¡ q^•º"åY „Ѩã≤^Œú"≥∞ÿ# ã¨~°ã¨fiu J=∞‡"åi PÅÜ«∞ JkèHÍi Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i, „QÍg∞} h\˜ ˆ H Δ „ `« O Ö’ ™È=∞"å~° O QÆ ∞ ~° ∞ áœ~° ‚ q ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å qÉèÏQÆO Ѩ~°º"ÕHõΔHõ WO[h~°∞ L`«û=Å∞ Ѷ∞¨ #OQÍ „áê~°OÉè=í ∞Ü«∂º~Ú. P~ü.~°gO„^Œ, Ѩâ√◊ ã¨O=~°H÷ õ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx QÆ`« ~Ô O_»∞ 㨠O Kåʼnõ Ω Å∞ "≥ ∞ \Ïì "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ , ~ÀAÅ∞QÍ PÅÜ« ∞ OÖ’ „Ѩ ` Õ º Hõ WÑ≤_ãç Z≤ Öò Ѩ~º° "ÕHHΔõ õ WO[h~°∞ ã≤.ÃÇÏKü. L`«û"åÅ#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞ Nx"å㨠=¸iÎ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ ~À*ˇ·# ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O QÆ}Ѩu áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨÓ[, „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

„w"≥#∞ûÖ’ =O^Œ q#`«∞Å∞

H˘#™êyã¨∂<Î Õ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ‰õÄ_® L^Œº=∞ "Õ_çx ÃÑOKåÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Õ J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ ÉèÏs [#ã¨g∞Hõ~}° O`À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ _ç=∂O_£`À XHõ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . QÆ ` « O Ö’<Õ "å~° ∞ J#O`« Ñ ¨ Ù ~° O Ö’ ã¨ É è í x~°fiÇ≤ÏOKåÅ#∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•xfl "å~Ú^• "Õã≤# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. PQÆã¨∞ì 2# ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ÉèÏs Z`«∞#Î _èbç ¡ "≥o¡

™ÈxÜ«∂QÍOnè`À áê@∞ HÀ~ü Hõq∞\©, =i¯OQ∑ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ#∞ HõÅ"åÅx x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ J#O`«ÑÙ¨ ~°O ã¨Éèí q[Ü«∞=O`«O HÀã¨O ã‘=∂O„^èŒ 13lÖÏ¡ Å ‰õ Ω K≥ O k# <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz JO^Œifl ÉèÏQÆ™êfi=ÚºÅ#∞ KÕã≤ ã¨ É è í ‰ õ Ω 4, 5 ÅHõ Δ Å =∞Okx ã¨g∞HõiOKåÅx,ã¨Éèí^•fi~å ˆHO„^ŒOÃÑ· XuÎ _ ç ÃÑOKåÅx x~° ‚ ~ ÚOKå~° ∞ . J#O`«~O° ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£Ö’ ‰õÄ_® XHõ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx PÖ’zã¨∞#Î fl „ѨÉ∞íè `«fiO J#∞=∞u W=fi^Œ<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH =¸_»∞~ÀAÅ „H˜`«O q^•ºi÷ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WOk~åáê~°∞¯ =^ŒÌ x~°ã¨# `≥e¿ÑO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=fi_»O.. áÈb㨠∞ Å∞ J#∞=∞uOK« H õ á È=_» O .. "å~° O ^Œ s fl JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ Ü « ∞ _» O `≥eã≤O^Õ.WkÖÏLO_»QÍ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« Ѩi}Ï=∂Å#∞ QÆ=∞xã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ} <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =∞m¡ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ _èbç ¡ ÉÏ@ Ѩ\ÏìÅx Ü≥∂zã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ =Å¡ Z‰õΩ¯=™ê~°∞¡ _èbç ¡ "≥o§ Jkè<„Õ u`À K«~Û° Å∞ [iÑ≤#q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ! HÍh ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ "ÕQOÆ QÍ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°x, =∞#O "≥#Hõ|_ç áÈ`«∞<åfl=∞<Õ J#∞=∂#O `«Öˇ`«Î_»O`À =∞~À™êi _è ç b ¡ ÉÏ@ Ѩ @ ì # ∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.

nO`À 3,580"å~°∞Ö¤ ’¡ 13,076"å~°∞Ť ∞ ZxflHõ Å ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `åÜ« ∞ x J<åfl~° ∞ . ZxflHõʼnõΩ 3,620 áÈbOQ∑ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞ì `≥eáê~°∞. "å~°∞Ť #∞ 62 *’#∞¡QÍ qÉèílOz 112 ~°∂@¡#∞ KÕâß=∞<åfl~°∞.D áÈeOQ∑ ~°∂@¡‰Ωõ QÍ#∞ 1015 "åǨ Ï <åÅ∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ ZxflHõ Å #∞ Ѩ ~ ° º "Õ H ˜ Δ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞<åfl~° ∞ . ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#fl 259 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ 87 Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ∞ 㨠= ∞™êº`« ‡ Hõ O QÍ L#fl@∞ì QÆ ∞ iÎ O Kå=∞<åfl~° ∞ . 109 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ J^Œ#Ѩ٠áÈbãπ|ÅQÍÅ#∞

H˘xfl Q„ Í=∂Ö’¡ ZxflHõ "å~Ú^• PkÖÏÉÏ^£, EÖˇ· 22 :lÖÏ¡Ö’ ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ =~°^ÅŒ ∞ ~å=_»O`À H˘xfl ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ "å~Ú^• "Õã∂¨ Î P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. lÖÏ¡Ö’ =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ J<ÕH„õ QÍ=∂Å∞ [ÅkQƃO^èOŒ HÍ=_»O, ~°"å}Ï =º=ã¨÷ ã¨O÷ aèOK«_O» `À lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏ· =∞`üÉÏ|∞ ã¨=∞iÊOz# x"ÕkHõ "Õ∞~°‰õΩ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ H©ÅHõ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩOk.171 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ ZxflHõÅ#∞ "å~Ú^• "Õã≤Ok. D <≥Å 31# x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ 110„QÍ=∂Å∞ =~°^Œ =ÚOѨىõΩ QÆ∞iHÍQÍ, 300ʼnõΩ ÃÑQ· Í „QÍ=∂ʼnõΩ ~åHõáÈHõÅ∞ ѨÓiÎQÍ xezáÈÜ«∂~Ú. ɡEº~°∞, H“\ÏÅ, u~°∞ѨÓ~ü, HÍQÆ*ò #QÆ~ü, HÀ@Ѩe¡, "Õ=∞#Ѩe¡, cèq∞x =∞O_»ÖÏÅ`À áê@∞ =∞iH˘xfl =∞O_»ÖÏÅÖ’x „QÍ=∂ÅÖ’ =~°^Œ L„ku `«QHæÆ áõ ÈQÍ W`«~° „áêO`åÅ`À ã¨O|O^è•Å∞ ѨÓiÎQÍ `≥yáÈÜ«∂~Ú. nO`À ~å„+¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ 129 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ#∞ `å`å¯eHõOQÍ "å~Ú^• "Õã≤ D <≥Å 31# =¸_À q_»`« ZxflHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞.

6=„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõÅ∞ HÍH˜ < å_» , EÖˇ · 22 : lÖÏ¡ Ö ’ QÀ^•=i =~° ^ Œ HÍ~° } OQÍ 6 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ¡ D<≥Å 23# "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ [~°QÍeû# ZxflHõÅ#∞ 3= ^Œâ‰◊ Ωõ J#QÍ 31= `ÕnH˜ "å~Ú^• "ÕÜ∂« eûOkQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ ~å„+¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Jq ^ÕgѨ@flO =∞O_»ÅOÖ’x ^ÕgѨ@flO, H˘O_»"≥Ú^ŒÅ∞, `«∞#∂fl~°∞, z# ~°=∞}Ü«∞º ¿Ñ@, =∞O@∂~°∞, "≥·.~å=∞=~°O =∞O_»ÅOÖ’x áê`«HÀ@, HÍx"å_» „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x Jxfl áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ =~°^Œ h~°∞ ~å=_»O`À ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖË#O^Œ∞# D ZxflHõÅ#∞ D <≥Å 31# [iˆQ =¸_À ^Œâ◊ ZxflHõÅ`À áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ D 6„QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x Jxfl áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ JO>Ë "≥Ú`«OÎ 56 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ áÈeOQ∑ "å~Ú^• "ÕÜ∂« eûOkQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ x"ÕkHõ ѨOáê~°∞.

S^Õà§◊ WO\˜Qˆ„ >ˇ_£ HÀ~°∞û`À =∞ixfl Láêkè J=HÍâßÅ∞ HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_»Ö’ H˘`«QÎ Í „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì S^Õà◊§ WO\˜„ˆQ>ˇ_£ HÀ~°∞û`À Láêkè J=HÍâßÅ∞ =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ=Ù`åÜ«∞x *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« HÔ á¶êi<£ Ü«¸x=iû\© qã≤ `«∞Åã‘ ~åO^•ãπ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WO\˜„Qˆ >ˇ_£ HÀ~°∞û ^•fi~å a.>ˇH.± , ZO.>ˇH.± , _ç„wÅ#∞ XˆH™êi á⁄O^Œ=K«Û<åfl~°∞. D HÀ~°∞û‰õΩ ã¨O|OkèOz# ѨsHõÅΔ #∞ P<£Ö<·ˇ £ q^è•#O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ D HÀ~°∞û‰õΩ Ñ¨sHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~<° åfl~°∞. a.>ˇH± (Wã≤W), ZOZã‘û >ˇeHõ=¸ºxˆH+¨<û£ , ã≤QÆflÖò „áêã≤ÃãOQ∑, ã≤ZãπW, ZOZã‘û HõOѨӺ@~ü Ãã·<£û ™êÑπì"Õ~ü WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û#∞ =¸_»∞#flˆ~à◊√§ *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÔ Ö’, XHõ\ #˜ fl~° ã¨O=`«û~°O ã‘fi_»<Ö£ ’ K«^"Œ åeû =ÙO@∞O^Œ<åfl~°∞. a.>ˇH± ã≤qÖò, ZOZãπ Hõ#„ã¨Hì <Δõ û£ WO[hiOQ∑, "Õ∞<Õ*ò"∞≥ O\ò, Zxfi~åÖò"∞≥ O@Öò WO[hiOQ∑ HÀ~°∞û#∞ =¸_»∞#flˆ~à◊√§ *ˇZ<£\ Ü ˜ Ú« Ö’ XHõ\ #˜ fl~° ã¨O=`«û~°O ZS\˜ ÉϺOHÍH±Ö’ K«^Œ"åeû =ÙO@∞O^Œ<åfl~°∞. Wã≤W 45 ã‘@∞¡, ã≤ZãπW 40, ã≤qÖò WO[hiOQ∑ 60 ã‘@∞¡ =Ù<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. ѶA ‘ H˘O`« JkèHõOQÍ =Ù<åfl Láêkè J=HÍâßÅ`À áÈe¿ãÎ q^•º~°∞úʼnõΩ H˘O`« Éèíq+¨º`ü LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ã¨O=`«û~åxH˜ ~°∂.2.12 ÅHõÅΔ ∞, Z<åflÔ~· HÀ\ÏÖ’ 6 "ÕÅ _®Å~°¡ ѶA ‘ LO@∞O^Œ<åfl~°∞.

ѨOKåÜ«∞f `˘eq_»`« ZxflHõʼnõΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ `˘eq_»`« ã¨O„QÍ=∂xH˜ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. U_Õà¡◊ `«~∞° "å`« [~°Q#Æ ∞#fl D ZxflHõʼnõΩ `˘eq_»`« F@~°∞¡ `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ÉÏºÖˇ\ò ÃÑ>ˇÅì ∞, ¿ã+ì #¨ s PÜ«∂ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ ZÖÏO\˜ P"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∂ [~°Q‰Æ Ωõ O_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÆO Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ U~åÊ@∞¡ KÕãO≤ k. NH͉õΩà◊O _çq[<£Ö’ NH͉õΩà◊O, P=∞^•Å=Åã¨, |∂~°,˚ ZK≥Û~°,¡ l.ã≤Q_Æ ®O, QÍ~°, ZÖò.Z<£.¿Ñ@, ÖÏ"Õ~∞° , #~°ã#¨ fl¿Ñ@, áÈÖÏH˜, á⁄O^Œ∂~°∞, ~°}ã¨÷ÅO, ã¨~°∞|∞l˚e =∞O_»ÖÏÖ’¡ =∞OQÆà◊"å~°O ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞<åfl~Ú. `˘eq_»`Q« Í 2,548 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ 304 ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O „Ñ≤Ãã·_çOQ∑, áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞QÍ "≥Ú`«OÎ 4,970 =∞Okx xÜ«∞q∞OKå~°∞. ¿ã*ì ò–2 JkèHÍ~°∞Å∞QÍ 425 =∞Okx Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. áÈeOQ∑ U[O@¡ xÜ«∂=∞HõO ‰õÄ_® ѨÓ~°~Î ÚOk. =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@Å #∞Oz =∞^蕺ǨÏflO 1 QÆO@ =~°‰Ωõ áÈeOQ∑ [~°∞QÆ#∞Ok. Éè ’ [# q~å=∞O `« ~ ° ∞ "å`« 2 QÆ O @Å #∞Oz F@¡ Öˇ H ˜ ¯ OѨ Ù „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞Ok. ÖˇH¯˜ OѨ٠ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« QÔ Å∞á⁄Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ Ѷe¨ `åÅ#∞ "≥O@<Õ „ѨH\õ ™˜ êÎ~∞° . Láê^躌 ‰õΩΔ _çfl ‰õÄ_® J^Õ ~ÀA Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞.

U~åÊ@∞ KÕ â ß=∞<åfl~° ∞ . u~° ∞ Ѩ u ѨOKåÜ«∞f _çq[<£ ZxflHõʼnõΩ QÍ#∞ z`«∂Î~°∞, =∞^Œ#Ñ¨Öˇ¡ _çq[<£‰õΩ K≥Ok# Ô ~ "≥ # ∂º ã≤ | ƒOkx qxÜ≥ ∂ yO K«∞HÀ#∞#fl@∞ì Ps¤F ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ã¨O|Okè`« áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å‰õΩ áÈeOQ∑ ‰ õ Ω ã¨ O |Okè O z# ÉÏºÖˇ \ ò ÉωõΩûÅ∞, áÈbã¨∞ ã≤|ƒOk WѨÊ\˜ˆH KÕ~∞° ‰õΩ#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~å„u ѨÅ∞ KÀ@¡ x~°fiÇ≤ÏOz# ^•_»∞Ö’¡ J„Hõ=∞ NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [iˆQ `ÕnÖ’¡ PÜ«∂ =∞^•ºxfl Ѩ@∞ì‰õΩ#fl@∞ì z`«∂Î~°∞ _ôZã‘Ê _çq[#¡Ö’ ~åR „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞, áê~îâ° ßʼnõΩ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ lÖÏ¡ ~å*Ëâfi◊ ~ü~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ™œ~° É è ò Q“~ü XHõ „Ѩ H õ @ #Ö’ `≥ e áê~° ∞ . F@~° ∞ ¡ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ 23# NH͉õΩà◊O _çq[<£, 27# áêÅH˘O_», 31# >ˇH¯õ e _çq[#¡Ö’ ÃãÅ=Ù „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. áÈeOQ∑ ~ÀA# PÜ«∂ _çq[#¡Ö’x ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ F@∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ XHõ QÆO@ áê@∞ J#∞=∂x`«∞Å`À áê@∞ 700=∞Ok ~“_ô "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ HõeÊã¨∂Î ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O J=HÍâ◊O HõeÊOzO^Œx q=iOKå~°∞. +‘@~°¡#∞ ɡO_À=~ü KÕâß=∞x `≥eáê~°∞ ZxflHõʼnõΩ XHõ~ÀA =ÚO^Õ _çq[#¡ "åsQÍ ™ê=∞„y, ã≤|ƒOk ã¨~°Ñ¶¨~å KÕ¿ã 4,900 =∞^Œ º O ÉÏ\ ˜ à ◊ § #∞ ã‘ * ò áê~îâ° ßÅʼnõΩ ‰õÄ_® ÃãÅ=ÙÅ∞ „ѨH\õ O˜ z#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. KÕâß=∞<åfl~°∞. ZxflHõÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ã‘*ò KÕ~ÚOKå~°x WO^Œ∞‰õΩ NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : Psìã‘Ö’ MÏmQÍ L#fl HõO_»Hõì~ü áÈã¨∞ìÅ#∞ q~°∞^ŒúOQÍ J=∞‡HÍÅ∞ ™êy¿ãÎ K«~°ºÅ∞ õ #Ö’ `« Ñ ¨ Ê =x ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . ˆ ~ Ѩ Ö ˇ ¡ "≥O@<Õ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx Z<£ZOÜ«¸ s[#Öò HÍ~°º^Œi≈ ZO.Z.~åA XHõ „ѨH@ =∞O_»ÅOÖ’ QÆ∞_ç¤HÍÜ«∞ÅOHõ, kO_ç, HÀ~å~°∞. Z<£ZOÜ«¸ ~åR Hõq∞\© Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ D <≥Å 23= x*ÏOѨ@flO `«k`«~° „QÍ=∂Ö’¡ ÉèÏs `Õn# HÍi‡‰õΩÅ∞ #Å¡ÉϺ_çÅ˚ #∞ ^èiŒ Oz q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[Ô~· x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`å=∞<åfl~°∞. |O^À|ã¨∞#Î ∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. HÍi‡Hõ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· Ѩiëê¯O HÀã¨O Ü«∂[=∂#ºO "≥Y· iH˜ x~°ã#¨ QÍ D x~°ã#¨ Éè Ï ã¨ ¯ ~ü , ã‘ S Å∞ <åQÆ ~ åA, HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. HõO_»H~ìõ ¡° xÜ«∂=∞HõOÃÑ· qkèOz# J„ѨH\õ `˜ « 㨠∂ ~° º <å~åÜ« ∞ }Ô ~ _ç ¤ Zãπ S Å∞ x¿+^è•xfl ZuÎ"ÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. q^èŒ∞Å #∞Oz `˘ÅyOz# 1500 XѨÊO^Œ Δõ "Õ∞ L^ÀºQÍÖ’¡H˜ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. Uq„|ǨχO,"≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ#∞ `«H}

ZxflHõÅ ~ÀAÖ’¡ PÜ«∂ _çq[#¡Ö’ „ѨÉèí∞`«fi ÃãÅ=Ù

ZxflHõʼnõΩ ÉèíOQÆO Hõey¿ãÎ K«~°ºÅ∞ ã≤ | ƒOk`À ˆ H O„^•Å =^Œ Ì „Ѩ ` Õ º Hõ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. 114 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ 68 ã¨=∞™êº`«‡Hõ „QÍ=∂Å#∞ QÆ∞iÎOKå=∞<åfl~°∞. PÜ«∂ ˆ H O„^•Ö’¡ x "≥ É ò ^•fi~å z„fHõ ~ ° } KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. PÔ~OK≥Å |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. #QÆ^Œ∞, =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ· ѨÓiÎ ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõiOKå=∞x, ~å„+¨Oì Ö’<Õ J`«ºkèHõOQÍ lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ J„Hõ=∞OQÍ ~°"å}Ï KÕã¨∞Î#fl 3.75HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl=∞<åfl~° ∞ . U_» ∞ "Õ Å =∞Ok

HõO_»Hõì~ü áÈã¨∞ìÅ#∞ "≥O@<Õ ÉèísÎ KÕÜ«∂e

ã¨~ã° fi¨ u PÅÜ«∞OÖ’ ѨÓ[Å∞ Ü«∂QÆâßÅÖ’ J~°∞} Ǩϟ=∞O, ã¨~ã° fi¨ u Ǩϟ=∞O KÕѨ\Ïì~°∞. PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ Ѩ Ó [Å`À áê@∞ =ºã¨ =∞Ok~° O Ö’ Jaè¿+HÍxfl KÕÑ\¨ Ïì~∞° . QÆ ` « =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞QÍ Éè í ‰ õ Ω Î Å `À PÅÜ« ∞ O H˜@H˜@ÖÏ_»∞`ÀOk. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉõΩO_® PÅÜ«∞ ã≤|ƒOk „Ѩ`ÕºHõOQÍ U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ áœ~° ‚ q ∞

L`« û "åxfl Ѩ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x ~å„+¨ ì O #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç =zÛ# ѨO_ç`∞« ʼnõΩ PÅÜ«∞ Hõq∞\© ã¨<å‡xOzOk. HÍQÍ, QÆ ∞ ~° ∞ áœ~° ‚ q ∞x Ѩ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO`À áê@∞, qq^èŒ „áêO`åÖ’¡x PÅÜ«∂Ö’¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . Ѩ Å ∞ PÅÜ« ∂ Ö’¡ q„QÆÇ¨ ʼnõΩ H©~Δ åaè¿+HõO, J#fl^•# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

7„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõÅ∞

HÍH˜ < å_» , EÖˇ · 22 : lÖÏ¡ Ö ’ QÀ^•=i =~° ^ Œ HÍ~° } OQÍ 7 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ¡ D<≥Å 23# "≥Ú^Œ\ ˜ ^ŒâÖ◊ ’ [~°QÍeû# ZxflHõÅ#∞ 3= ^Œâ‰◊ Ωõ J#QÍ 31= `ÕnH˜ "å~Ú^• "ÕÜ∂« eûOkQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ ~å„ã¨ì ZxflHõÅ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOKå~°∞. Jq ^ÕgѨ@flO =∞O_»ÅOÖ’x ^ÕgѨ@flO, H˘O_»"≥Ú^ŒÅ∞, `«∞#∂fl~°∞, z# ~°=∞}Ü«∞º ¿Ñ@, =∞O@∂~°∞, "≥·.~å=∞=~°O =∞O_»ÅOÖ’x áê`«HÀ@, HÍx"å_» „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x Jxfl áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ =~°^Œ h~°∞ ~å=_»O`À ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH˜ J=HÍâ◊O ÖË#O^Œ∞# D ZxflHõÅ#∞ D <≥Å 31# [iˆQ =¸_À ^Œâ◊ ZxflHõÅ`À áê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ D 7 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ’¡x Jxfl áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ JO>Ë "≥Ú`«OÎ 68 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Ö’¡ áÈeOQ∑ "å~Ú^• "ÕÜ∂« eûOkQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<‰£ Ωõ x"ÕkHõ ѨOáê~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013 45 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å U~åÊ@∞

Y=∞‡O, EÖˇ· 22 : QÀ^•=iH˜ ÃÑiy# =~°^Œ L^è$Œ u HÍ~°}OQÍ 45 ã¨Ç¨ Ü«∞ ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ 5 "ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å#∞ `«~°eOKå=∞x HõÖˇHõì~ü N#ˆ~+π `≥eáê~°∞. =~°^Œ „áêO`åÖ’¡ JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ 20 "≥Úɡַ ò "≥∞_çHÖõ ò |$O^•Å#∞ ~°ÑÊ≤ OKå=∞<åfl~°∞. =~°^Œ Ѩiã≤u÷ ÃÑ· ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ =∞Ǩ~åR, Kèf« ãÎ Qπ _Æ £è L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. =~°^Œ =ÚOѨ٠„áêO`åÖ’¡ áê~î°âßÅʼnõΩ ÃãÅ=ÙÅ∞ „ѨH\õ O˜ Kå=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞.

Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ 61 âß`«O =~°¬áê`«O Y=∞‡O, EÖˇ· 22 : Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x Éè„í ^•K«ÅO _çq[<£Ö’ 61 âß`«O =~°¬O #"≥∂^≥O· ^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. "å*Ë_∞» =∞O_»ÅOÖ’ 68.4 q∞b¡g∞@~°¡ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· ^Œx `≥eáê~°∞. "≥OHõ\ÏѨÙ~°OÖ’ 59.2, K«~¡° =∞O_»ÅOÖ’ 71.4, ^Œ∞=Ú‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅOÖ’ 38.4, Éè„í ^•K«ÅO =∞O_»ÅOÖ’ 32.2, ‰õÄ#=~°OÖ’ 37.2, qP~üÑÙ¨ ~°OÖ’ 60.4 lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "≥Ú`«OÎ 494.0 q∞b¡g∞@~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ HÍQÍ Ü«∂=ˆ~*òQÍ 61.7 q∞b¡g∞@~°∞¡ =~°¬áê`«O Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ #"≥∂^≥O· k.

HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ 108 L^ÀºQÆ∞Å ^èŒ~åfl q[Ü«∞#QÆ~°O, EÖˇ· 22 : "Õ`«<åÅ∞ ÃÑOKåÅx, `«=∞ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ QÆ`« =¸_»∞~ÀAÅ∞QÍ ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 108 lÖÏ¡ qÉèÏQÆ q^•º~°∞Å÷ ∞ ™È=∞"å~°O WHõ¯_» HõÖHˇ ~ìõ ü Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. rqÔH Ü«∂[=∂#ºO `«H}Δõ "Õ∞ ã¨ÊOkOKåÅx _ç=∂O_£KâÕ ß~°∞. ã¨"∞≥ ‡Ö’ lÖÏ¡Ö’ L#fl 28 =∞Ok ã≤|ƒOk 108 "åǨÏ<åʼnõΩ K≥Ok# ã≤|ƒOk áêÖÁæ#fl@∞¡ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩux^è∞Œ Å∞ Nx"åã¨~å=Ù, ã¨`º« <å~åÜ«∞}, JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê ~°∞. `«=∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ qq^èŒ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ KåÜ«∞x g~°∞ K≥áêÊ~°∞.

44QÆO@Å =ÚO^Œ∞ =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ =¸ã≤"Ü Õ ∂« e HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’ D <≥Å 23, 27, 31 `ÕnÖ’¡ =¸_»∞ q_»`Å« ∞QÍ „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞#flO^Œ∞# P ZxflHõÅ#∞ ¿ãfiK«ÛQù Í, „ѨâßO`«OQÍ âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ lÖÏ¡Ö’x Jxfl =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ PÜ«∂# `ÕnÖ’¡ [iˆQ áÈeOQ∑‰Ωõ 44QÆO@Å =ÚO^Œ∞ #∞O_ç áÈeOQ∑ , F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠„Ѩ„H˜Ü«∞ =Úyã≤ ã¨~°ÊOKü, LѨ ã¨~°ÊKü ZxflHõ [iˆQ =~°‰õΩ =¸ã≤"Ü Õ ∂« Åx lÖÏ¡ ZW#flHõÅ JkèHÍi, lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ`À áê@∞ qq^èŒ Ç¨ÏŸ@à◊Ö¡ ’ =∞^ŒºO ã¨~Ñ° ~¨¶ å, W`«~° u#∞|O_®~åÅ∞ J"Õ∞‡ KÀ@¡ =∞^ŒºO ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ#∞ ѨÓiÎQÍ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx P"≥∞ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. =¸_»∞ q_»`Å« áÈeOQ∑ PÜ«∂ `ÕnÖ’¡ L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞O_ç =∞^蕺ǨflO 1QÆO@Å =~°‰Ωõ J^Õ ~ÀA =∞^蕺ǨÏflO 2QÆO@Å #∞O_ç F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠„Ѩ„H˜Ü«∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HÍ=Ù# PÜ«∂ `ÕnÖ’¡ áÈeOQ∑‰õΩ 44QÆO@Å =ÚO^Œ∞ #∞O_ç áÈeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« =Úy¿ã =~°‰Ωõ Jxfl =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =¸ã≤ "ÕÜ∂« Åx HÍH˜<å_» „áÈÇ≤Ïa+¨<£ JO_£ ZÔH· û*ò _çÑÓ¨ º\© Hõq∞+¨#~ü#∞ P"≥∞ HÀ~å~°∞.

3,016=∞Okx 14 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å‰õΩ `«~e° OѨ٠HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’ QÀ^•=i =~°^ŒÅ∞ HÍ~°}OQÍ 14 =∞O_»ÖÏÖ’¡x Ö’`«@∞¡ „áêO`åÅ∞, ÅOHõ „QÍ=∂ʼnõΩ K≥O^Œx 3,016=∞Ok „Ѩ[Å#∞ MÏm KÕ~ÚOz 14 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Ö’¡ LOK«_O» [iyO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ "≥Å¡_çOKå~°∞. "åiH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# PǨ~°O, `åQÆ∞h~°∞ =O\˜ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«_»O [~°QÆ∞`«∞`ÀO^Œx `≥eáê~°∞. PÜ«∂„QÍ=∂ÅÖ’ áê~î°âßÅ Éèí=<åÅ∞, 㨄`åÅÖ’ D ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [iyO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍHõ Ѩâ√◊ =ÙÅ#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~e° OK«_O» [iyO^Œx, WO`«=~°‰Ωõ [##+¨Oì , Ѩâ√◊ =ÙÅ #+¨Oì [iy#@∞¡ x"ÕkHõÅ∞ JO^ŒÖ^Ë xŒ `≥eáê~°∞. ѨÙ#~å"å㨠ˆHO„^•Å =^ŒÌ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Jxfl ™œHõ~åºÅ`À áê@∞ "≥·^Œº ta~åÅ#∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

q^èŒ∞Å x~°¡HõΔºO =Ç≤Ï¿ãÎ ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œ∞ : *ˇã≤ HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ q^èŒ∞Å∞ x~°¡HõΔ ºO KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ HÔ .QÆOQÆ=~°O =∞O_»Å Ѩi+¨`ü JkèHÍi HÔ .~°`fl« ‰õΩ=∂iÃÑ· „Hõ=∞tHõ} Δ Ï K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü P~ü.=Ú`åºÅ~åA, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤WF#∞, _çÑ≤F#∞ P^ÕtOKå~°∞. PÜ«∞# ZxflHõÅ U~åÊ@¡ ѨijÅ# xq∞`«ÎO HÔ .QÆOQÆ=~°O ZOÑ≤_Fç HÍ~åºÖÜ«∂xH˜ "≥àQ¡◊ Í JHõ¯_» ZOÑ≤_Fç QÍx P HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò QÍx JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖËHáõ È=_»O ZxflHõÅ q^è∞Œ ŠѨ@¡ x~°H¡ ÍΔ ºxfl QÆ=∞xOz "≥O@<Õ ZOÑ≤_Fç ÃÑ· `«y# „Hõ=∞tHõ} Δ Ï K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ PÜ«∞# _çÑF≤ , ã≤WFÅ#∞ P^ÕtOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ZHõ¯_≥<· å D q^èOŒ QÍ ZxflHõÅ q^è∞Œ ŠѨ@¡ JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk x~°¡HõΔ ºOQÍ =º=ǨÏi¿ãÎ JÖÏO\˜ "åix ZO`« =∂„`«O ã¨ÇÏ≤ OKÕk ÖË^xŒ *ˇã≤ =Ú`åºÅ~åA ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞.

_»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°ºH„ =õ ∞OÖ’ S^Œ∞ q#`«∞Å∞ NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞O #∞O_ç x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ‰õΩÖÏO`«~° q"åÇ¨Ï „áÈ`«ûHÍxfl =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx ã¨O`«É’=∂‡o =∞O_»ÅO HÍHõ~åѨe¡ #∞O_ç ÔH.N#∞ HÀ~å~°∞. áêÅH˘O_» =∞O_»ÅO JuÎe #∞O_ç HÔ .™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ á¶È<£ KÕã∂¨ Î `«=∞ „áêO`«OÖ’ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ ÉèÏsQÍ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. NH͉õΩà◊O ÃÇÏKü.a.HÍÅh #∞O_ç ZO.Nx"åã¨~å=Ù á¶È<£ KÕã∂¨ Î =Ú~°∞QÆ∞ h\˜ HÍÅ∞=Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßY JkèHÍi _®Hõ~ì ü P~ü. w`åO[e, =º=™êÜ«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ Zãπ. =Ú~°m Hõ$ëê‚~å=Ù, lÖÏ¡ q^•º"åY JkèHÍi Zãπ.J~°∞}‰õΩ=∂i, „QÍg∞} h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å qÉèÏQÆO Ѩ~º° "ÕHHΔõ õ WO[h~°∞ P~ü.~°gO„^Œ, Ѩâ√◊ ã¨O=~°H÷ õ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ "≥∞\Ïì "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ WÑ≤_ãç Z≤ Öò Ѩ~º° "ÕHHΔõ õ WO[h~°∞ ã≤.ÃÇÏKü. Nx"å㨠=¸iÎ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Éè‰í Ωõ ÅÎ `À xO_ç# ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∂Å∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , EÖˇ· 22 : QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡Ö’x Jxfl ™ê~ÚÉÏÉÏ PÅÜ«∂Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’x iOQÆ∞~À_»∞,¤ ^è~Œ ‡° ѨÙi, ZãπqZ<£ #QÆ~,ü ÉÏÉÏ"≥∞@ì, L_® HÍÅh `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ ™ê~ÚÉÏÉωõΩ qâı+¨ ѨÓ*ÏkèHÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™ê÷xHõ ã¨O㨯 $`« HõàÏâßÅ #∞Oz „Ѩ^è•# g^èŒ∞Å g∞^Œ∞QÍ â’ÉèÏÜ«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. x`«º^≥·= <å=∞ 㨇~°} Hõq∞\˜ P^èŒfi~åº# D â’ÉèÏÜ«∂„`« x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ HÍ~°º=~°æ „Ѩuxkè L=∂â◊OHõ~ü `≥eáê~°∞.

Kè«Ö’ HõÖˇHõìˆ~\ò HÍ~°º„Hõ=∞O q[Ü«∞=O`«O q[Ü«∞#QÆ~O° , EÖˇ· 22 : q[Ü«∞#QÆ~O° , NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Å #_»∞=∞ xi‡Oz# J~°aO^À =∞O^Œ∞ŠѨi„â◊=∞Ö’¡ HÍi‡‰õΩÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ™È=∞"å~°O ~Ô O_»∞ lÖÏ¡Å HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ WѶӨ ì „Ñ¨uxkè HÔ . ã¨<åºã≤~å=Ù `≥eáê~°∞. J„Hõ=∞ |kbÅ∞ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`« HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∂ `å=Ú Ô~O_»∞ KÀ@¡ PO^Àà◊# KÕã≤#@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ HÍi‡‰õΩÅ∞ Ǩ[~°Ü∂« º~°x `«=∞ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ ^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q#u Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOz#@∞¡ ã¨<åºã≤~å=Ù `≥eáê~°∞.

"≥∂_ô ã¨Éèí „Ñ¨"Õâ◊ ~°∞ã¨∞=Ú „áê~°OaèOz# H˜+¨<£Ô~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 22 : c*ËÑ‘ <Õ`«, QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u =KÕÛ <≥Å 11# ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ #=ÉèÏ~°`ü Ü«Ú=ÉèsË ã¨É‰íè Ωõ =KÕÛ Ü«Ú=`« #∞O_ç _≥eˆQ\ò ~°∞ã¨∞=Ú H˜O^Œ 5 ~°∂áêÜ«∞Å K≥eO¡ Ѩ٠HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ c*ËÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ÖÏOKè#« OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, Jqhu, ‰õΩOÉèíHÀ}ÏÖ’¡ =ÚxyáÈ~Ú# ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«¸Ñ‘U „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ #∞O_ç ^Õâßxfl ~°HOΔ˜ K«_®xH˜ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u "≥∂_ô Ü«Ú=`«#∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ D ã¨Éèí#∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl~° x `≥ e áê~° ∞ . L`«Î~åYO_£Ö’x ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ã¨Ç¨Ü«∞O JOkOKÕ L^ÕâÌ O◊ `À D ã¨É‰íè Ωõ Ǩ[~°Ü∞Õ º Ü« Ú =`« 5 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ O

~°HõÎ^•`«ÅO`å „áê}^•`«ÖË NH͉õΩà◊O, EÖˇ· 22 : „áê}Ï áêÜ«∞ã≤u÷ Ö’ L#fl"åiH˜ ~°HOÎõ ã¨Or=x Jx J@∞=O\˜ ~°HÍÎxfl ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ ^•#O KÕ¿ã "å~°O`å „áê}^•`«Ö#Ë x lÖÏ¡ ~Ô _£„HÍãπ ã¨Oã¨÷ Kè~·≥ ‡° <£ Ñ≤.[QÆ<À‡Ç¨Ï#~å=Ù J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ 㨠∞ ^Œ ~ ° 㨠` « û OQÆ O =º=™ê÷ Ñ ¨ ‰ õ Ω Å∞ NѨÙ~°∞O|∂^Œ∂~°∞ ã¨∂iÉÏ|∞ J^躌 Hõ`Δ #« ã¨`«ûOQÆO „áêOQÆ}OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# "≥∞QÍ ~°HõÎ^•# ta~°OÖ’ 173 =∞Ok t+¨μºÅ∞ ~°HõÎO ^•#O KÕâß~°∞. =∂r =∞O„u `«q∞‡<Õx ã‘`å~åO =∂\Ï¡_∞» `«∂ 㨠= ∂[ ¿ã=Ö’ 㨠fi K« Û ù O ^Œ 㨠O 㨠÷ Å ∞ áêÖÁæ#_»O Jaè #O^ŒhÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. ã¨`«ûOQÆOÖ’x ã¨Éèí∞ºÅO`å ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# ~° H õ Î ^ •#O q~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O x["≥ ∞ ÿ # QÆ∞~°∞^ŒH˜Δ} Jx J<åfl~°∞. ã¨`«ûOQÆO =º=™ê÷ Ñ ¨ ‰ õ Ω Å∞ N ÃÑ~° ∞ O|∂^Œ ∂ ~° ∞ ã¨∂iÉÏ|∞, ~Ô _£„HÍãπ ~°HxÎõ kè "≥^· •ºkèHÍi _®. ZO.ÔH.Ô~_ç,¤ _®. |QÍk ã¨∞=∞<£, _®. ~° q , ᶠœ O_Õ + ¨ < £ J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞ w`å NHÍO`ü, ~Ô _£„HÍãπ âßâ◊fi`« ã¨É∞íè ºÅ∞ x‰õΩ¯ ǨÏiã¨`º« O, ~Ô _£„HÍãπ ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«∞OQÆÉ^„íè ‰Œ Ωõ h~°∞ q_»∞^ŒÅ Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 22 : Hõ~å‚@Hõ ~åROÖ’x HÀãπ¿Ñ@ i[~åfiÜ«∞~üÖ’x h\˜ xÅfi ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O_»_O» Ѩ@¡ kQÆ∞= ÉèÏQÍ# QÆÅ `«∞OQÆÉèí„^Œ [ÖÏâ◊Ü«∂xH˜ h~°∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ # @∞ì ™È=∞"å~° O <å_» ∞ HÀãπ¿Ñ@ „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. nO`À `«∞OQÆÉ„íè ^Œ #kf~° „áêO`« "åã¨∞Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ ã¨∂zOKå~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ ~Ô "≥#∂º ã≤|ƒOk ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ #∞ J„Ѩ=∞`«OÎ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü 㨠∂ zOKå~° ∞ . D h\ ˜ ~åHõ = Å¡ ™êQÆ∞h\˜`À áê@∞ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 ‰õÄ_® `˘Åy#@∞ì HõÖHˇ ~ìõ ü q=iOKå~°∞.

=~°^Œ „áêO`åÖ’¡ ˆ~+¨<£ ã¨~°∞‰õΩÅ∞ Y=∞‡O, EÖˇ· 22 : ZQÆ∞= „áêO`åÖ’¡ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl Éè Ï s =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #kH˜ =~°^ŒÅ∞ JkèHõOQÍ ~å=_»O`À ѨÅ∞ „áêO`åÅ∞ h@=ÚxyáÈÜ«∂~Ú. h\ =Úxy# „áêO`åÅ "åiH˜ =¸_» ∞ <≥ Šʼnõ Ω ã¨ i Ѩ _ » ˆ ~ +¨ < £ 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å#∞ Jkè H Í~° ∞ Å∞ PÜ« ∂ „áêO`åʼnõ Ω `«~°eOKå~°∞. ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl Éè Ï s =~å¬Å∞, =~°^ÅŒ HÍ~°}OQÍ Éè„í ^•K«ÅO, áêÅfiOK« ~Ô "≥#∂º _çq[#¡Ö’x ~°ÇϨ ^•~°∞¡ ^èfiŒ Oã¨=∞Ü«∂º~Ú. nO`À =∂~°∞=¸Å yi[# „áêO`åʼnõΩ ~ˆ +¨<£ JO^Œ_O» ÖË^∞Œ . D „Hõ=∞OÖ’ JkèHÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œã¨∞ÎQÍ 15 =∞O_»ÖÏÅ „Ѩ[ʼnõΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ˆ~+¨<£ ã¨~°∞‰õΩÅ∞, aÜ«∞ºO, ѨOK«^•~°, áê=∂~ÚÖò áêºÔ H @¡ # ∞ PÜ« ∂ =∞O_» Ö ÏÖ’¡ x "≥ ∞ ÿ ^ •# „áêO`åÖ’¡ x ˆ ~ +¨ < £ ^ Œ ∞ HÍ}Ïʼnõ Ω KÕ ~ åÛ~° ∞ . PQÆ ã ¨ ∞ ì , ÃãÃÑOì |~ü, JHÀì|~ü <≥ÅʼnõΩ ã¨O|OkèOz ˆ ~ +¨ < £ HÀ㨠O 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å#∞ qxÜ≥∂yOK«#∞<åfl~°∞. H˜~Àã≤<£ ‰õÄ_® `« ~ ° e OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω `« y # K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞.

fã¨∞HÀ=_»O`À, HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õΩǨÏ<å Ö∫H˜Hõ "å^ŒO`À c*ËÑ‘ÃÑ· ^Œ∞„+¨Ê„Kå~°O KÕ ™ ÈÎ O ^Œ x H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ q=∞i≈OKå~° ∞ . =ÚYº=∞O„u "≥ ∂ _ô H ˜ ~ÀA ~ÀA‰õ Ω ÃÑ~°∞QÆ∞`«#fl P^Œ~°}#∞ K«∂ã≤ HÍO„ÔQãπ áêsì Éè í i OK« Ö Ë H õ á È`ÀO^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~°∞. "≥∂_ôH˜ =ºuˆ~HõOQÍ HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO ZO`« ^Œ∞„+¨Ê„Kå~°O KÕã≤<å „Ñ¨ [ Ö’¡ PÜ« ∞ #‰õ Ω =∞Oz P^Œ ~ ° } ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `ÀO^Œ x H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ J<åfl~° ∞ . ™êfi`«O„`«º áÈ~å@ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍOnèl ã¨ÉÅíè ‰õΩ Ç¨Ï[Ô~#· "åi #∞O_ç 25 ÃÑ㷠Ũ ∞ =㨠∂ Å∞ KÕ â ß~° x J^Õ q ^è Œ O QÍ [Ü« ∞ „Ѩ H Íâò < å~åÜ« ∞ } „Ѩ [ Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕÜ∞« _»O HÀã¨"∞Õ F@∞ áê@∞ <À@∞ J_çy# q+¨Ü∂« xfl D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˜+¨<£Ô~_ç¤ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. J^Õ ã¨∂ÊiÎ`À L`åÎ~åYO_£ ÉÏkè`∞« Å ã¨Ç¨ Ü«∂~°O÷ ã¨ÉÖíè ’

áêÖÁæ<Õ Ü«¸=`« #∞Oz 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~°∞ã¨∞=ÚQÍ =ã¨∂Å∞ KÕÜ«∞_»=∞x J<åfl~°∞. L`åÎ~åYO_£ Ѷ∞¨ ’~°qѨ`∞« Î ˜ P ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfix^Õ Ñ¨ÓiÎ ÉÏ^茺`« Jx H˜+¨<£Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. JHõ¯_» Z<Àfl Wà◊√¡ ^èŒfiOã¨O JÜ«∂ºÜ«∞x, ÅHõΔÖÏk =∞Ok <å~å„â◊Ü«ÚÅÜ«∂º~°x, "ÕÖÏk =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞, Ü«∂„u‰õΩÅ∞ K«xáÈÜ«∂~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã¨OѶ∞¨ # [iy 40 ~ÀAÅ∞ ^•@∞`«∞#flѨÊ\˜H© JHõ¯_ç „Ñ¨[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ P„â◊=∞O HõeÊOK«ÖHË áõ È~ÚO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. <Õ\ ˜H˜ P „áêO`«OÖ’ â◊"åÅ QÆ∞@ìÅ∞ ^Œ~≈° #q∞ã¨∂<Î Õ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã¨ÊOkOz Ü«Ú=`«#∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO KÕã≤ ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨Oã¨÷Å ã¨Ç¨ Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ |O_®~°∞ ^Œ`å΄`ÕÜ∞« , q^•º™êQÆ~ü~å=Ù, c*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`«Q∞Æ = æ ÚYO Ѩ_∞» `«∞#fl QÀ^•=i Y=∞‡O, EÖˇ · 22 : QÆ ` « <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ∞QÍ Éèí„^•K«ÅO =^ŒÌ L„QÆ~∂° ѨO ^•eÛ „Ѩ=∂^ŒH~õ ° ™ê÷~ÚÖ’ 57 J_» ∞ QÆ ∞ Å =~° ‰ õ Ω „Ѩ = Ç≤ Ï Oz# L„QÆQÀ^•=i âßOuOzOk. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ_∞» `«∞Ok. D ~ÀA QÆ_¿ç ãÎ KåÅ∞, D Ѩ Ó @ QÆ _ ç ¿ ãÎ KåÅ∞ a‰õ Ω ¯a‰õ Ω ¯=∞O@∞#fl U*ˇ h û „áêO`« "åã¨∞ʼnõΩ „Hõ=∞„Hõ=∞O `«QÆ∞æ=ÚYO`À TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ<åfl~°∞. 57 J_»∞QÆ∞Å =~°‰Ωõ „Ѩ = Ç≤ Ï Oz# QÀ^•=i ™È=∞"å~° O L^ŒÜ∞« O P~°∞QÆO@ʼnõΩ 53 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ,

J_»∞QÆ∞Å∞, =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QOÆ @‰õΩ 51 J_»∞QÆ∞Å∞ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ `«Q∞Æ `æ ∂« =ã¨∞OÎ k. ™êÜ«∞O„`«O P~°∞ QÆO@ʼnõΩ 50 J_»∞QÆ∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ 47 J_»∞QÆ∞Å =~° ‰ õ Ω `« Q Æ æ = K« Û x Jkè H Í~° ∞ Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨ Ù 50 Ѩ Ù #~å"å㨠Hˆ O„^•Ö’¡ =~°^Œ ÉÏkè`∞« Å∞ LO@∞<åfl~°∞. =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ QÀ^•=i |∞~°^hŒ \˜`À<Õ Q˘O`«∞`«_∞» ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. Éè í „ ^•K« Å O U*ˇ h ûÖ’x Zxq∞k =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÆÅ „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•~°Ã¡ Ñ· =~°^Œ

h~°∞ KÕ~°_»O`À ~°"å}Ï =º=ã¨÷ JO`å Jã¨Î=ºã¨÷OQÍ =∂iOk. U*ˇhû „áêO`« "åã¨∞Å#∞ QÆ_»QÆ_»ÖÏ_çOz# QÀ^•=i âßOuOzOk. QÀ^•=iH˜ =~° ^ Œ `«y#æ ѨÊ\˜H© U*ˇhû „áêO`«=∞O`å WOHÍ =ÚOѨÙÖ’<Õ LOk. â◊|i, `åe¿Ñ~°∞ #^Œ∞Å∞ Ѩ~=° à◊√¡ `˘Hõ¯_»O`À ‰õÄ#=~°O, UÅ∂~°∞áê_»∞, qP~üѨÙ~°O, "å*Ë_»∞, "≥OHõ\ÏѨÙ~°O, W`«~° =∞O_»ÖÏÖ’¡ QÀ^•=i L^è$Œ `«OQÍ<Õ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∂Î LOk. QÀ^•=ix K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ[Å∞ `«O_ÀѨ`O« _®Å∞QÍ `«~°e=ã¨∞Î<åfl~°∞.

60 J_»∞QÆ∞Å∞ ^•\˜`Õ Ñ„ =¨ ∂^ŒO [iˆQk Y=∞‡O, EÖˇ· 22 : QÀ^•=i #kH˜ ZQÆ∞= „áêO`åÖˇ·# Kè«fÎãπQÆ_è£, =∞Ǩ~åR, X_çâß `«k`«~° KÀ@¡ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏs =~å¬Å HÍ~°}OQÍ Y=∞‡O lÖÏ¡ Éè„í ^•K«ÅO =^ŒÌ QÀ^•=i #k L„QÆ~∂° ѨO ^•eÛ „Ѩ=Ç≤ÏOzOk. QÀ^•=i #kH˜ 43 J_»∞QÆ∞Å∞ =~°^Œ =¿ãÎ "≥Ú^Œ\ ˜ „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ, 48 J_»∞QÆ∞Å∞ =~°^Œ =¿ãÎ ~Ô O_»= „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ, 53 J_»∞QÆ∞Å∞ =¿ãÎ =¸_» = „Ѩ = ∂^Œ ÃÇÏK« Û iHõ Å ∞ KÕ™êÎ~∞° . Pk"å~°O =~°‰Ωõ 57 J_»∞QÆ∞Å

=~°^Œ LOk. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ `«QÆ∞æ`«∂ „Ѩã¨∞Î`«O 50 J_»∞QÆ∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩOk. =¸_»= „Ѩ=∂^Œ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ LѨã¨OǨÏiOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ~Ô O_»= „Ѩ=∂^Œ™ê÷~Ú ÃÇÏK«ÛiHõ J=∞Å∞Ö’ LOk. 57 J_»∞QÆ∞Å∞ =~° ^ Œ =zÛ#Ѩ Ù Ê_» ∞ WOHÀ =¸_» ∞ J_»∞QÆ∞Å =~°‰Ωõ QÀ^•=iH˜ =~°^Œ ÃÑiy`Õ JOK«<åÅ∞ JO^Œx Jáê~°#+¨Oì [iˆQk. ZQÆ ∞ = „áêO`åÖ’¡ ‰õ Ω ~° ∞ 㨠∞ Î # fl Éè Ï s =~å¬Å`À á⁄Oyá⁄i¡# "åQÆ∞Å`À QÀ^•=i

66 J_»∞QÆ∞Å =~°‰õΩ =~°^Œ =ã¨∞ÎO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ J„Ѩ=∞`«=Î ∞Ü«∂º~°∞. Éè„í ^•„k U*ˇ h û „Ѩ [ Å∞ f„= PO^Àà◊ # ‰õ Ω QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. WѨÊ\˜Hˆ H˘xfl =∞O_»ÖÏÖ’¡ q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å xezáÈ~ÚOk. 60 J_»∞QÆ∞Å =~°^Œ =¿ãÎ U*ˇhû „áêO`«=∞O`å Ѩ Ó iÎ ™ ê÷ ~ ÚÖ’ q^Œ ∞ º`ü 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å xeÑ≤"Ü Õ ∂« eû =KÕÛk. =~°^Œ h~°∞ ѨÓiÎQÍ `«yæ`Õ QÍh xezáÈ~Ú# q^Œ∞º`ü#∞ Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ Ì i OK« Ö Ë = ∞x Jkè H Í~° ∞ Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.

Psìã‘ÃÑ· ~°∂.960HÀ@∞¡ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°O <≥Å∂¡~∞° , EÖˇ· 22 : W\©=Å _ôlÖò ~ˆ @∞¡ ÃÑiy# HÍ~°}OQÍ PsìãH‘ ˜ ~°∂.960HÀ@∞¡ #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞¡ P ã¨Oã¨÷ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü UÔH.MÏ<£ `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~°∞Ö’ ™È=∞"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# Ѩ„uHÍ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∂» `«∂ qq^èŒ JOâßʼnõΩ ã¨O|O kèOz Psìã‘ P~°∞ *’#¡Ö’ WѨÊ\˜Hˆ f„= #ëêìÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O\’O^Œx `å*ÏQÍ _ôlÖò ÃÑOѨ٠HÀÅ∞HÀÖËx ^≥|ƒfã≤O^Œx J<åfl~°∞. #ëêìÅ #∞Oz ã¨Oã¨#÷ ∞ |Ü«∞@ Ѩ_¿Õ ãO^Œ∞ ‰õΩ *’#¡ "åsQÍ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» `À áê@∞ "åi ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ#∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ "å~°∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. J~Ú`Õ W^Õ ã¨=∞Ü«∞O

Ö’ Ü«∂[=∂#ºO fã¨∞‰õΩ<Õ x~°Ü ‚ ∂« Å#∞ H˜Ok ™ê÷~Ú L^ÀºQÆ∞Å∞ z`«Îâ◊√kú`À J=∞Å∞ KÕã≤#ѨC_»∞ =∂„`«"Õ∞ Psìã‘ #ëêìÅ#∞Oz QÆ>ˇHõ¯QÆÅ^Œx `≥eáê~°∞. DU_®k <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ 200~°∂@¡ÅÖ’ H˘`«Î ã¨sfiã¨∞Å#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.JÖψQ ~å„+¨Oì Ö’ 18 #QÆ~åÅÖ’ ã‘ \ © 㨠s fi㨠∞ Å#∞ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\ì _ ®xH˜ x~°‚~ÚOz ã¨O|Okè`« „Ѩuáê^Œ#Å#∞ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fi J#∞=∞u HÀã¨O ѨOѨ_O» [iyO^Œx, =KÕÛ U_®k #∞Oz |Ǩïâß ã≤\ © ã¨sfiã¨∞Å∞ 18#QÆ~åÅÖ’ ¿ã=Å∞ JOkOK«#∞<åflÜ«∞x `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° slÜ« ∞ <£ Ѩ i kè Ö ’ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl 1500=∞Ok HÍO„\ωõΩì HÍi‡‰õΩÅ#∞

Ѩ i ‡<≥ O \ò KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . W\©=Å Psìã‘ Kèås˚Å#∞ ~°∂áê~Ú "Õ∞~° ÃÑOK«_®xfl qÖËHõ~°∞Å∞ „Ѩ™êÎqOK«QÍ, ÃÑOz# ~°∂áê~Ú ^•fi~å =KÕÛ ~å|_çx ~å„+¨ìOÖ’x _çáÈÅ Jaè=$kúH˜ Y~°∞Û ÃÑ_»`å=∞x, `«^•fi~å Psìã≤ 70HÀ@∞¡ P^•Ü« ∞ O =KÕ Û J=HÍâ◊ O LO^Œ x `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ H˘`«QÎ Í =¸_»∞ _ç á ÈÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ MÏ<£ `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ u~°∞Ѩu s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü =∞¿ÇÏâ◊fi~ü, XOQÀÅ∞ s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü <åQÆt=Ù_»∞, Psìã‘ Zy˚ ‰ õ Ä º\ ˜ " £ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü [Ü« ∞ ~å=Ù, ã¨∂~°ºK«O„^Œ, <≥Å∂¡~∞° P~üZO ~°q‰õΩ=∂~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü`À ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HõsO#QÆ~ü, EÖˇ· 22 : „Ѩu ™È=∞"å~°O _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å „Ñ¨[Å∞ á¶È<£ ^•fi~å `≥eÑ≤# ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ Ô~"≥#∂º JkèHÍi Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞ ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~° O Ö’ qq^è Œ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂"Õâ◊ Ѩiz _»Ü«∞Öò Ü« Ú =~ü Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍ~° º „Hõ = ∞O x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . "Õ = ÚÅ"å_» #∞O_ç P#O^Œ‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ J„QÆÇ¨ ~°O áêe>ˇH˜flH± HõàÏâßÅ "≥#∞Hõ „áêO`«OÖ’ J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® J„Hõ=∞OQÍ ÉÏ¡ãO≤ Q∑Å∞ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥Å∞ѨQÍ _çP~üF ã¨ÊOkã¨∂Î "≥∞ÿxOQ∑ âßY ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ qKå~° } KÕ ã ≤ K« ~ ° º f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° x `≥eáê~°∞. Hõ~∞° @¡ #∞O_ç ZOZ =Ú™êHõ~ü =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ Wà◊ ¡ 㨠÷ Å O HÀ㨠O „Ѩ*Ï"å}˜Ö’ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕâß#x `≥Å∞ѨQÍ _çP~üF ã¨ÊOkã¨∂Î Ô~"≥#∂º JkèHÍ~°∞Å ^•fi~å ѨijeOz K«~º° fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç P~°∞QÆ∞~°∞ á¶È<£ ^•fi~å `«=∞ ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ѨQÍ _çP~üF ã¨ Ê Ok㨠∂ Π㨠= ∞㨠º #∞ 㨠O |O^è Œ V `«

Jkè H Í~° ∞ Å∞ Ѩ i jeOz `« Q Æ ∞ K« ~ ° º JkèHÍi ã¨∞Éσ~å=Ù, QÆ$Ç¨Ï x~å‡} âßY f㨠∞ ‰õ Ω O\Ï~° x `≥ e áê~° ∞ . D „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü #~°ãO≤ ǨÏ~å=Ù, ~Ô "≥#∂º HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ =ÚYº „Ѩ}ÏoHõ _çq[#Öò JkèHÍi Ѩ^•‡Hõ~ü áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì h\˜=∞@ìO Hõ~∂° flÅ∞, EÖˇ· 22 : ~åROÖ’x JuÃÑ^ŒÌ [Åq^Œ∞º`ü „áê*ˇ‰Ωõ ì J~Ú# Nâ‹Å· O [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’H˜ „Hõ"∞Õ # h~°∞ ~å=_»O =Å¡ i[~åfiÜ«∞~ü h\˜ =∞@ìO ÃÑiˆQ J=HÍâ◊O U~°Ê_çO^Œx „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. Nâ‹Å· O ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’x `«∞OQÆÉ„íè ^Œ h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O`À =∞OQÆà"◊ å~°O<å\˜H˜ Nâ‹Å· O [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’H˜ h~°∞ =KÕÛ KÕ~ˆ J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. Nâ‹Å· O i[~åfiÜ«∞~ü h\˜ ™ê=∞~°ºú O 885 J_»∞QÆ∞Å∞, HÍQÍ, ™È=∞"å~°O<å\˜H˜ 806.5 J_»∞QÆ∞Å∞ =~°‰Ωõ =∂„`«"∞Õ h~°∞O^Œx `≥eáê~°∞. `«∞OQÆÉ„íè ^Œ _®º"£∞ h~°∞ Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ KÕi`Õ Ñ¨ÓiΙê÷~ÚÖ’ [Åq^Œ∞º`ü L`«ÊuÎ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’H˜ h~°∞ KÕi`Õ ÉϺH± "å@~ü ^•fi~å áÈuÔ~_ç¤ ÃÇÏ_£Ö@ Ë s ^•fi~å YsѶπ ѨO@‰õΩ h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^Œx h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å¡_çOKå~°∞.

ZxflHõÅÖ’ „Ѩ[Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe : HõÖˇHõì~ü J#O`«ÑÙ¨ ~°O, EÖˇ· 22 : ~å„+¨ì ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 4= ™ê^è•~°} ZxflHõÅ∞ „ѨH\õ O˜ zOk. D ZxflHõÅ∞ =¸_»∞ q_»`∞« Å∞QÍ D <≥Å 23, 27, 31 `ÕnÅÅ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Jxfl ÉϺO‰õΩʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ã≤|ƒOk ‰õÄ_® D ZxflHõÅ q^è∞Œ ÅÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ÉϺO‰õΩÅÖ’ ã≤|ƒOk H˘~°`« =Å# ¿ã=ÅÖ’ *ÏáêºxH˜ „Ѩ[Å∞ ã¨ÇϨ HõiOK«=Åã≤OkQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü _ç.Ü«∞ãπ.Ö’ˆH+π‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩO\ÏO:ÉÁ`«û ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ £ , EÖˇ · 22 : W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ #+¨áì È ~Ú# Ô~·`åOQÍxfl „ѨÉèí∞`«fiO P^Œ∞‰õΩO @∞O^Œx Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O QÍOnèÉèí=<£Ö’ g∞_çÜ∂« `À PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ѨO@ #+¨ìáÈ~Ú# Ô~·`«∞ʼnõΩ ã¨aû_ô q`«Î<åÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. =~å¬Å „Ѩ É è Ï =O L`« Î ~ ° `≥ Å OQÍ} lÖÏ¡ Ö ’¡ JkèHOõ QÍ LO^Œx `≥eáê~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£, HõsO#QÆ~,ü Y=∞‡O, PkÖÏÉÏ^£, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Å`À áê@∞ LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ JkèHõ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥#· @∞¡ `≥eáê~°∞. L`«Î~° `≥ÅOQÍ}Ö’ ѨuÎ, ™ÈÜ«∂a<£ ѨO@‰õΩ f„= #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx q=iO Kå~°∞. =~°^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO =Ú=∞‡~°O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. Ö’`«@∞ì „áêO`«

„Ѩ[Å#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ « „áêO`åʼnõΩ `«~e° Oz „áê}#+¨Oì Z‰õΩ¯= [~°Q‰Æ Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. =~°^ÉŒ Ïkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô "≥#∂º âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ ѨOÑ≤ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ K«~°ºÅ∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx K≥áêÊ~°∞. ÉÏkè`∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ `«~°e~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« ŠѨHáΔõ êu Jx `≥eáê~°∞. =~°^ÅŒ `À K«xáÈ~Ú# ‰õΩ@∞O ÉÏʼnõΩ qѨ`∞« ÅÎ ∞ ã¨OÉèqí Oz#ѨÙÊ_»∞ WKÕÛ Ñ¨iǨ~°O W"åfiÅx HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å#∞ `å"Õ∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕâß=∞x K«O„^ŒÉÏ|∞ K≥Ñʨ _»O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞<åfl~°∞. UHõ„w=OQÍ ZxflÔH#· JÉèºí ~°∞Å÷ q=~åÅ#∞ ÉÁ`«û q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. UHõ„w=OQÍ ÔQez# ™ê÷<åÅÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ Jã¨`«º

„ѨKå~°O KÕã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈O Kå~°∞. ÉÏ|∞ =∂@Å =∞x+≤ `«Ñʨ KÕ`Å« =∞x+≤ HÍ^Œ<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂O Ö’ <À_»Öò =º=ã¨÷#∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å JkèHÍ~åÅ#∞ `˘ÅyOz ÉÏ|∞ HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å Jaè=$kúH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì Hõ$+≤ KÕã≤O^Œx K≥áêÊ~°∞. \©_Ñô ‘ J"åã¨ÅÎ #∞ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã∞¨ OÎ ^Œx P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áÈ\©Ö’ "≥ã· Ñ‘ ‘ Hõ#∞K«∂ѨÙ"Õ∞~°Ö’ ‰õÄ_® ÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ ZxflHõÖ’¡ QÔ eKÕO^Œ∞‰õΩ \©_Ñô ,‘ "≥ã· Ñ‘ ‘ HõÅã≤ áÈ\© KÕã∞¨ <Î åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~°∞. 2500 UHõ„w= Ѷe¨ `åÖ’¡ 1040=~°‰Ωõ , 415 WO_çÃÑO_≥O@¡Ö’ ã¨QÆO =~°‰õΩ HÍO„ÔQãπHˆ =∞^Œ`Ì ∞« LO^Œx q=iOKå~°∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å#∞ |Ö’¿Ñ`«O KÕã≤Ok HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ #x K≥áêÊ~°∞. ѨOKåÜ«∞f

ZxflHõÖ’¡ QÔ eKÕO^Œ∞‰õΩ \©_Ñô ‘ "≥∞Oÿ _£Qˆ "£∞‰õΩ „Ѩܫ∞ufl™ÈÎO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ #∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« eû# Ѩiã≤u÷ `«=∞‰õΩ ÖË^<Œ åfl~°∞. `«#‰õΩ k=OQÆ`« <Õ`« "≥ · Z ãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ ~å[H© Ü « ∞ aè H õ Δ ÃÑ\Ïì~x° H˘O^Œ~∞° <Õ`Å« ∞ KÕã∞¨ #Î fl "å~°ÅÎ ∞ Ǩ™êºã¨Ê^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. 1992Ö’<Õ `å#∞ _ôãã‘ c‘ J^躌 ‰õΩΔ _çQÍ ZxflHõÜ∂« ºÜ«∞x ÉÁ`«û `≥eáê~°∞. `«#‰õΩ "≥Z· ãπ aèHΔõ ÃÑ\Ïì~x° HÍO„ÔQãπÖ’ ÖËx<Õ`«Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞<Õ <Õ`«Öˇ=~°∂ ‰õÄ_® ã¨ÉèíÅ∞, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÃÑ@∞ìHÀ=^ŒÌx K≥áêÊ~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º ã¨ É è í ‰ õ Ω `« # #∞ PǨ  fix¿ãΠѨije™êÎ#x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«fi~°Ö’<Õ x~°‚Ü«∞O LO@∞O^Œx ÉÁ`«û `≥eáê~°∞.

"≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßYÖ’ `«fi~°Ö’ áÈã¨∞Åì Éèsí :Î H˘O„_∞» ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ £ , EÖˇ · 22 : "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßYÖ’ MÏmQÍ L#fl áÈã¨∞ì Å#∞ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `«fiO x~°~‚ ÚO zOk. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O ã¨z "åÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßYÃÑ· ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D q=~åÅ#∞ =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o g∞_çÜ∂« ‰õΩ q=iOKå~°∞. 1200 #~°∞ûÅ áÈã¨∞Åì #∞ =KÕÛ =¸_ÕàÖ¡◊ ’ Éèsí Î KÕÜ∂« Åx ã‘ZO P^ÕtOz#@∞¡ `≥eáê~°∞ 9177 áê~å"≥∞_çHÖõ ò L^ÀºQÆ∞Å Éèsí HÎ ˜ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. nO`À

áê@∞ 1900 _®Hõ~ì ¡° áÈã¨∞Åì #∞ xÜ«∞q∞O KÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ =∞<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å ÃÇÏÖòHÎ Í~°∞Ť ѨOÑ≤ }©ÃÑ· Hõã~¨ `° ∞« ΠѨÓ~°~Î ÚO^Œx, PQÆã∞¨ ì "≥Ú^Œ \˜ "å~°O #∞Oz HÍ~°∞Ť ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞ <åfl~°∞. ÃÇÏÖòHÎ Í~°∞Ť ѨOÑ≤}Ö© ’ JkèHÍ~°∞Å∞ JÅã¨`«fiO g_®Åx HÀ~å~°∞. ~å„ëêìxH˜ 500 ã‘@∞¡ "≥∞_çHõÖò ã‘@∞¡ J^Œ#OQÍ =KåÛÜ«∞x, Ѩk "≥∞_çHõÖò HõàÏâßʼnõΩ 50ã‘ @ ∞¡ J^Œ # OQÍ ˆ H \Ï~Ú㨠∞ Î # fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ã‘@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKÕ HõàÏâßÅʼnõΩ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å HÀã¨O x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞

562.9 q∞g∞ =~°¬áê`«O

"≥Ú^Œ\q˜ _»`« ZxflHõʼnõΩ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î

HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’ QÆ_çz# 24 QÆO@Ö’¡ 9.4 q∞g∞ ã¨~å ã¨i`À "≥Ú`«OÎ 562.9 q∞g∞ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥·Ok. J`«ºkèHõOQÍ =∂ˆ~_»∞Ѩe¡ =∞O_»ÅOÖ’ 64.8 q∞g∞ =~°¬áê`«O #"≥∂ ^Œ∞ HÍQÍ J`«ºÅÊOQÍ 1.2 q∞g∞ =~°¬ áê`«O #"≥∂^≥·Ok. =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ =~°¬áê`«O q=~åÅ∞ ... =∂ˆ~_»∞Ѩe¡ 64. 80, HÀ~°∞H˘O_» 26.00, ~å[=∞O„_ç J~°ƒ <£ 11.40, Ñ≤.QÆ#fl=~°O 2.20, "≥.· ~å=∞ =~°O 38.20, QÀHõ=~°O 30.00, Hõ_Ü ç ∞« O 8.20, JOÉÏl¿Ñ@ 3.20, [QÆæO¿Ñ@ 7.60, "≥.· ~å=∞=~°O 38.20, `«∞x 2.20, Q˘Å¡„áÈÅ∞ 5.20, H˜~°¡OѨÓ_ç 8.40, Hõ_çÜ«∞O 8.20, JOÉÏl¿Ñ@ 3.20, LѨÊÅQÆ∞ѨÎO 2.20, ÃÑ^ŒÑ¨Ó_ç 3.20, H˘`«ÑÎ e¨ ¡ 1.20, HÍH˜<å_» ~°∂~°Öò 2.40, HÍH˜<å_» J~°ƒ<£ 2.40, ~åÜ«∞=~°O 3.20, JÅ¡=~°O 2.60, J=∞ÖÏѨÙ~°O 2.20, S.áÈÅ=~°O 2.00, aHõ¯"ÀÅ∞ 4.60, Ñ≤~åî ѨÙ~°O 8.40, â◊OY=~°O 5.20, ~å=∞ K«O„^•Ñ¨Ù~°O 4.00, ~å=ÙÅáêÖˇO 4.80, ~å*Ï#QÆ~°O 12.40, ~°OѨKÀ_»=~°O 24.40, ^ÕgѨ@flO 34.00, ã‘`å#QÆ~O° 24.80, QÆOQÆ=~°O 36.20, UÖËâfi◊ ~°O 13.20, áê=∞„~°∞ 8.40, =∂q∞_ç‰Ωõ ^Œ∞~°∞ 3.80, ~°OQÆO¿Ñ@ 8.20, ™ê=∞~°¡HÀ@ 3.20, ~å*’Å∞ 4.80, ã¨d<Õ\ ј e¨ ¡ 5.60, ~“`«∞ÅѨÓ_ç 3.00.

4,035 =∞OkH˜ ѨÙ#~å"åã¨O HÍH˜<å_», EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’ QÀ^•=i #kH˜ =zÛ# =~°^Œ HÍ~°}OQÍ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 23 ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ "å\˜Ö’ 4,035 =∞OkH˜ ѨÙ#~å"åã¨O HõeÊOK«_O» [iyO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Ö’¡ L#fl ÉÏkè`∞« ʼnõΩ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 17,110 PǨ~° á⁄\Ï¡Å#∞, 29,902 `åQÆ∞h\˜, áêÅ∞ áêÔH@¡#∞ Ѩ O Ñ≤ } © KÕ Ü « ∞ _» " ≥ ∞ ÿ O ^Œ x `≥ e áê~° ∞ . ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•Å =^ŒÌ 27 "≥^· ºŒ ta~å Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz ÉÏkè`∞« ʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOK«_O» [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞. JO`ÕQÍHõ QÀ^•=i =~°^Œ Å∞ HÍ~°}OQÍ PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÖ’¡ JO@∞ "åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ "≥·^Œº P~ÀQƺ âßY ^•fi~å qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ "≥Ú`«OÎ 55 "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞ HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx HõÖˇHõì~ü ¿Ñ~˘¯ <åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«OÎ 18 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 39 „QÍ=∂ʼnõΩ K≥Ok# "≥Ú`«ÎO ÅHΔÍ 41,505 =∞Ok QÀ^•=i =~°^Œ `åH˜_Hç ˜ „ѨÉèÏq`«O JÜ«∂º~°x, 26 „QÍ=∂Å K«∞@∂ì h~°∞ KÕiO^Œx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

u~°∞Ѩu, EÖˇ· 22 : u~°∞Ѩu _çq[<£ ѨikèÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl "≥Ú^Œ\ ˜ q_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ P~°∞ "ÕÅ =∞Ok áÈbã¨∞ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™êŇ<£ P~ÀQÆ º ~åA ™È=∞"å~° O qÖËHõ~°∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. <≥Å ~ÀAÅ =ÚO^Œ ∞ QÍ Ñ¨ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å x~°fiǨÏ}‰õΩ `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x J<åfl~° ∞ . 5770 =∞Ok áÈb㨠∞ ã≤|ƒOk`À áê@∞ Ps¤FÅ∞, Ô~"≥#∂º `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡ ZxflHõÖ’¡ QÆ\ ˜ì |O^À|ã¨∞Î

KÕÜ«∂Åx ã‘ZO P^ÕtOz#@∞¡ H˘O„_»∞ `≥ e áê~° ∞ . ÃÑiy# "≥ ∞ _ç H õ Ö ò ã‘ @ ¡ ‰ õ Ω J#∞QÆ ∞ }OQÍ x^è Œ ∞ Å∞ =∞OE~° ∞ KÕ Ü « ∂ Åx ã‘ Z O K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞. "≥^· ºŒ P~ÀQƺâßY‰õΩ =¸_çO`«Å |_≥\˚ ò ÃÑOKåÅx ‰õÄ_® x~°~‚ ÚOKå~°∞. cc#QÆ~üÖ’ xi‡ã¨∞Î## x"£∞û Pã¨Ê„ux `«fii`«QÆu# ѨÓiÎ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. 108 ã≤ | ƒOk 㨠" ≥ ∞ ‡#∞ x"åiOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω JkèHÍ~°∞Å∞ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. WO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ 108 ã≤|ƒOkKÕ K«~°ÛÅ∞ [~°Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ =∞O„u "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. u~° ∞ Ѩ u _ç q [<£ Ö ’ 394 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ LO_»QÍ, 134 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ∞ UHõ„w=O JÜ«∂ºÜ«∞x J<åfl~°∞. 259 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ =∞OQÆà◊"å~°O ZxflHõÅ∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@Å #∞O_ç „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å =~°‰õΩ ZxflHõÅ „Ѩ„H˜Ü∞« [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. K«O\˜Ñ≤Å¡Å `«Å∞¡Å‰õΩ ‰õÄºÖˇ·#¡ #∞O_ç q∞#Ǩ  ~ÚOѨ Ù WzÛ#@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡Ö’x `«∂~°∞Ê =∞O_»ÖÏÖ’¡ JkèHOõ QÍ

=~å¬Å∞ Ѩ_Õ J=HÍâ◊O LO^Œx "å`å=~°} âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `«#‰õΩ `≥eáê~°x, ^•O`À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. u~°∞Ѩu J~°ƒ<£ lÖÏ¡Ö’ ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ W^ŒÌ~°∞ Zã‘ÊÅ`À áê@∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ZZã‘ÊÅ∞, 9 =∞Ok _çZã‘ÊÅ∞, 20 =∞Ok ã≤SÅ∞, 42 =∞Ok ZÃã· ûÅ∞, 5200 =∞Ok HÍx¿ã|ì ∞à◊√,¡ 400 ÃÑQ· Í Ç¨ÏŸOQÍ~°∞Ť #∞ ZxflHõʼnõΩ ã¨*Ï=ÙQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ, ZÖÏO\˜ J"åOKè«hÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°QƉõΩO_® K«∂¿ãO^Œ∞‰õΩ xÜ«∞q∞Oz#@∞¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞.

`˘eq_»`« áÈeOQ∑‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , EÖˇ · 22 : `˘eq_»`« áÈeOQ∑‰Ωõ ã¨~fi° O ã≤^OúŒ Jx ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O JkèHÍi #g<£ q∞@ìÖò `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡ _»∞`«∂ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O U_»∞ QÆO@ ʼnõΩ `˘eq_»`« áÈeOQ∑ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O ^Œ<åfl~°∞. =∞^蕺ǨÏflO XO\˜QOÆ @ =~°‰Ωõ „Ѩ[Å∞ `«=∞ F@∞ ǨωõΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ=K«Ûx `≥eáê~°∞. ~Ô O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç F@¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠„áê~°OÉè=í ∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞.

™êÜ«∞O„`«O Ö’QÍ ÔQÅ∞á⁄Ok# "åi q=~åÅ#∞ "≥Å¡_ç™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. P `«~åfi`« LѨ ã¨~Ê° OKü ZxflHõ [~°Q#Æ ∞#fl^Œx `≥ e áê~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O 5,803 ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ ã¨~Ê° OKü Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩ ZxflHõ [~°Q#Æ ∞#fl^Œx J<åfl~°∞. `˘e q_»`« áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#fl „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ 722 UHõ„w=O JÜ« ∂ ºÜ« ∞ <åfl~° ∞ . =~° ^ Œ „Ѩ É è Ï q`« „QÍ=∂ÅÖ’ ZxflHõ#∞ "å~Ú^• "Õã#≤ @∞¡

K≥áêÊ~°∞. "≥Ú`«ÎO 299 ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõÅ∞ "å~Ú^• Ѩ_®¤Ü∞« x, "å\˜x D <≥Å 31= `Õn# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . Ѩ Å ∞ HÍ~° } ÏÅ =Å¡ 18 Ѩ O KåÜ« ∞ fÅÖ’x ZxflHõ Å #∞ ~° ^ Œ ∞ Ì KÕâß=∞<åfl~°∞. =∞m¡ <À\˜ÑHˆ≤¶ +¨<£ *Ïs KÕã≤ "å\˜Ö’¡ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. `« ∂ ~° ∞ Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ ^Õ g Ѩ @ flO =∞O_» Å OÖ’x „QÍ=∞ Ѩ O KåÜ« ∞ fÅ ZxflHõ#∞ "å~Ú^• "Õâß=∞<åfl~°∞.

Ѷ∞¨ #OQÍ QÆ∞~°∞áœ~°q ‚ ∞ "Õ_∞» HõÅ∞ Pà◊ § QÆ _ » ¤ AÖˇ · 2 2([#O„Ѩ u xkè ) : Ѩ @ ì } OÖ’x qq^è Œ PÅÜ« ∂ Ö’¡ QÆ∞~°∞áœ~°‚q∞ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ J~°Û‰õΩÅ∞ "Õ^Œ"åºãπ PÅÜ«∞Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ q¿++¨ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨@}ì t"å~°Ö¡ ’ L#fl ™ê~∞∞ÉÏÉÏ PÅÜ«∞OÖ’ L^ŒÜ«∞O #∞Oz Éèí‰õΩÎÅ∞ ÉÏ~°∞Å∞ fi ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ <åfl~°∞.™êfiq∞"åi L`«û"åÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ z=i~À*ˇ#· ™È=∞"å~°O ÉÏÉωõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ Ѩ Ó [Å∞ Ǩ  ~° ` « ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . L^ŒÜ∞« O ™êfiq∞"åiH˜ q¿++¨ Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz J#O`«~°O q¿++¨ ѨÓÅ`À ™êfiq∞"åiH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

L^ŒÜ∞« O #∞OKÕ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OMºÖ’ PÅÜ« ∂ xH˜ `« ~ ° e ~å=_» O `À ÉÏÉÏ PÅÜ« ∞ O Éè í ‰ õ Ω Î Å `À H˜ \ H˜ @ ÖÏ_ç O k. Ѩ@‚}O #∞OKÕ HÍHõ ã¨g∞Ѩ „QÍ=∂Å∞ =∞O_»ÖÏÅ #∞Oz ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHãõ O¨ YºÖ’ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `« ~ ° e =KåÛ~° ∞ . nO`À XHõ ^ Œ â ◊ Ö ’ PÅÜ« ∞ OÖ’ xÅ∞Û‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ä _® KÀ@∞^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ .QÆ∞~°∞áœ~°q‚ ∞ ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ Ñ¨@} ì „Ñ¨=∞∞Y∞Å∞ ÉÏÉÏ#∞ ^Œi≈OK«∞H˘x Ѩ Ó [Å∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ .=∞^è • ºÇ¨ Ï flO Éèí‰õΩÎʼnõΩ J#fl^•#O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ J™œHõ~åºÅ∞HõÅQƉΩõ O_® PÅÜ«∞Hõq∞\© „Ѩ`ºÕ Hõ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k.

| „ Ç≤χ}˜ L‰õΩ¯ á¶êºHõsì KÕÑ@ ¨ Oì _ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^££ , EÖˇ· 22 : Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡ [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞Ö’<Õ „|Ç≤χ}˜ L‰õΩ¯ á¶êºHõsì x xi‡OKåÅx "å=∞ѨHΔõ SHõº ‰õÄ@q∞ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. D "Õ∞~°‰õΩ ã‘Ñ‘S <Õ`« _®Hõì~ü ÔH. <å~åÜ«∞}, ã‘Ñ‘ZO <Õ`« "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, P~ü Z <£ Ñ ≤ <Õ ` « ~å=ÚÅ∞, S.ZѶ π . a ^Œ Ü « ∂ #O^£ |$O^Œ O 㨠z "åÅÜ« ∞ OÖ’ ™È=∞"å~°O =ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çx¤ Hõeã≤ q#u Ѩ„`«O ã¨=∞iÊOzOk. J#O`«~O° ã‘ Ñ ‘ S <Õ ` « <å~åÜ« ∞ } g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , 2007 㨠O =`« û ~° O Ö’ [=∞‡Å=∞_» ∞ QÆ ∞ 㨠g ∞Ѩ O Ö’ P <å\ ˜

=ÚYº=∞O„u "≥·.Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ „|Ç≤χ}˜ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O x~å‡}O HÀã¨O â◊O‰õΩ™ê÷Ѩ# KÕâß~°∞. P #∞O_ç 18 <≥ÅÖ’¡ Hõ~å‡QÍ~°O x~å‡}O ѨÓiÎ KÕã≤ 2 ÅHõΔÅ @#∞flÅ∞ L‰õΩ¯#∞ L`«ÊuÎ KÕ™êÎ=∞x ^•x`À 28 "ÕÅ =∞OkH˜ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ#∞, Ѩ~ÀHõOΔ QÍ#∞ Láêkè ^˘~°∞‰õΩ`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍx â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ [iy 5 ã¨O=`«û~åÅ∞ ^•\˜# á¶êºHõìs x~å‡}O PK«~°}O PK«~°}Ö’H˜ ~åÖË^Œx J<åfl~°∞. „|Ǩχ}˜ Ü«∂[=∂#ºO JqxfH˜ áêÅÊ_»∞`«∞O^Œx, „ѨÉ∞íè `«fiO WzÛ# J#∞=∞`«∞Å∞ ~°^∞Œ Ì KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞. J~Ú`Õ

=O^ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ x~å‡}O HÀã¨O Y~°∞Û KÕâß~°x, x~å‡}ÏxH˜ J=~°"≥∞ÿ#O`« ™ê=∞„y L#flO^Œ∞# x~å‡}O Ѩ#∞Å∞ KÕѨ\ ˜ì x~°∞^ÀºQÆO`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl "åiH˜ L^ÀºQÍÅ∞ Hõ e ÊOz "åiÖ’ #∂`« # L`«ûǨxfl ÃÑOá⁄OkOKåÅx =ÚYº=∞O„ux HÀi#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ} U~°Ê_ç`Õ #Hõûe[O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ~À_»∞¤ Hõq∞\©Ö’ =ÚYº=∞O„u WzÛ# x"ÕkHõÃÑ· "å~°∞ „ѨtflOK«QÍ `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ L^ÀºQÍ J=HÍâßÅ∞ ÃÑiy "≥#∞ÉÏ@∞ `«#O áÈ~Ú #Hõûe[O L`«Ê#flO HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

S^Œ∞ Q„ Í=∞ ѨOKåÜ«∞fÅ ZxflHõÅ∞ 31# HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’x ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ,¡ =∞O^äxŒ _çq[<£ „áêO`åÖ’¡x „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ D <≥Å 23# ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ „Ѩ`ºÕ Hõ ZxflHõÅ JkèHÍi ~°=∂HÍO`«~Ô _ç¤ ™È=∞"å~°O `≥eáê~°∞. W\©=Å ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl ÉèÏsQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å =Å¡ =∞O^äxŒ _çq[<£Ö’x S^Œ∞ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ 23# [~°QÍeû# ZxflHõÅ#∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy D <≥Å 31 ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~°=∂HÍO`«Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. =∞ǨÏ^Õ"£Ñ¨Ó~ü =∞O_»ÅOÖ’x JOÔHÅQÆ_»¤, ѨOÔH#, =e"≥∞Å, ã¨∂~庿Ñ@, ÃÑ^ŒOÌ ¿Ñ@ „QÍ=∂Ö’¡ D <≥Å 23# „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [~°Q=Æ x `≥eáê~°∞. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ Ps¤FʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞.

ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ [iˆQÖÏ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ HõÖˇHõì~ü P^ÕâßÅ∞ HõsO#QÆ~,ü EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’x =∞O^äxŒ , ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ _çq[#¡Ö’ [iˆQ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ZxflHõÅ JkèHÍi, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü g~°„|Ǩχܫ∞º JkèHÍ~°∞ʼnõΩ P^ÕâßeKåÛ~°∞. Pk"å~°O ~å„u _çq[<£ „áêO`åʼnõΩ KÕ~∞° H˘x PÜ«∞# ZxflHõÅ∞ [iˆQ Hˆ O„^•Å#∞ ѨijeOKå~°∞. J#O`«~O° áÈeOQ∑Ö’ áêÖÁæ<Õ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨=∂"ÕâO◊ [iáê~°∞. =∞O_»Å Hˆ O„^•Å #∞O_ç ZxflHõÅ „áêO`åʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkOz# "åǨÏ<åÅ ^•fi~å ZxflHõÅ ™ê=∞„yx Hˆ O„^•Å‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ∞ #HõûÖˇ@ · ‰¡ Ωõ xÅÜ«∂Å∞ HÍ=_»O`À WHõ¯_» ÉèÏs áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. JÉèºí ~°∞Å÷ ∞, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞^ŒºO, _»|∞ƒ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eÜ«∞~å=_»O`À PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ =Ú=∞‡~°OQÍ `«xvÅ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

2013–14 *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# J"å~°∞¤Å ZOÑ≤Hõ‰õΩ <åq∞<Õ+¨#∞¡ q[Ü«∞#QÆ~°O, EÖˇ· 22 : Ѩ^Œ=¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ #∞O_ç 35 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞ Hõey# "å~°∞ *ÏfÜ«∞, ã¨OѶ∞¨ ¿ã= `«`Ê« ~°``« À "å~°∞ ™êkèOz# „ѨQuÆ x QÆ∞iÎOz "åix L`åûÇ¨Ï Ñ¨iKÕ L^ÕâÌ O◊ `À „Ѩu ã¨O=`«û~°O qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ ã¨OѶ∞¨ ¿ã=Ö’, Jaè=$kú Ѩ^OŒä Ö’ ™êkèOz# „ѨQuÆ xiú+Oì¨ QÍ ™êkèOz#@∞¡ ~°∞A=٠Ѩ~∞° K«∞‰õΩ#fl "åiH˜ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ =ºH˜QÎ `Æ « J"å~°∞Ť ∞, XHõ ã¨fiK«ÛO^Œ ã¨O㨉÷ Ωõ D J"å~°∞¤ |ǨïHõiOK«∞@‰õΩ ÉèÏ~°`« „ѨÉèí∞`«fiO <åq∞<Õ+¨#∞¡ HÀ~°∞`«∞Ok. [#=i 12= `Õn ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^Œ∞x [#‡^Œx ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ü«Ú=[#<À`«û=OÖ’ 12.01.2014# *ÏfÜ«∞ Ü«Ú=[# J"å~°∞¤Å#∞ W=fi^ŒezOk. *ÏfÜ«∞ J"å~°∞Ť ‰õΩ <åq∞<Õ+#¨ ∞¡ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. D ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ D<≥Å 28= `Õn֒Ѩ٠=ÚYº HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍi, Ãã\˜fi*ò, q[Ü«∞#QÆ~O° HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ã¨=∞iÊOKåe. 2013–14 ã¨O=`«û~°OÖ’ '*ÏfÜ«∞ Jaè=$kú, ã¨=∂[¿ã=—— J`«∞º`«=Î ∞ Ѷe¨ `åÅ∞ ™êkèOz# Ü«Ú=`«#∞/ã¨Oã¨÷#∞ QÆ∞iÎOz *ÏfÜ«∞™ê÷~Ú J"å~°∞¤Å‰õΩ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO `≥eÑ≤Ok.

29# qHõÖÏOQÆ∞Å u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ü«∂`„ « q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , EÖˇ · 22 : lÖÏ¡ Ö ’ qHõ Ö ÏOQÆ ∞ Š㨠= ∞㨠º #∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ D <≥Å 29, 30 `ÕnÖ’¡ qHõÖÏOQÆ∞Å u~°∞ÉÏ@∞ Ü«∂„`« x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ qHõ Ö ÏOQÆ ∞ Š㨠O ˆ H Δ = ∞ 㨠O Ѷ ¨ ∞ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ZO.JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ WÅ∞¡, ÃÑ#¶ ¬#∞¡ W"åfiÅx, =_ôÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, „Ѩu qHõÖÏOQÆ∞Å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ =¸_»∞ ZHõ~åÅ ã¨Å÷ O W"åfiÅx HÀ~°∞`«∂ D u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ Ü«∂„`« x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. D Ü«∂„`« 29# áê~°fifѨÙ~°OÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ 30# q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ =ÚQÆ∞ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ L`«~Î åO„^èŒ Hõhfi#~ü l.Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞.

=∞~À JÅÊÑ‘_#» O! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 22 : "åÜ«Ú=º |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ =∞~À JÅÊÑ‘_#» O U~°Ê_ç#@∞ì qâßYѨ@flOÖ’x "å`å=~°} ˆHO„^ŒO ™È=∞"å~°O<å_»∞ `≥eÑ≤Ok. ~åQÆÅ 24 QÆO@Ö’¡ L`«~Î H° À™êΉΩõ ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩiÜ«∞#∞#fl@∞ì ™È=∞"å~°O<å_»∞ "å`å=~°}Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. ^ŒH} Δ˜ HÀ™êÎÖ’#∞, `≥ÅOQÍ}lÖÏ¡Ö’¡#∞ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°=#∞<åfl~Ú. NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flO, LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ HõsO#QÆ~,ü Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, JkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’#∞ F =∂ki #∞Oz ÉèÏs =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eáê~°∞. J#O`«, qâßYÅÖ’ ™ê^è•~°} =~°¬áê`«O.. ~å„+¨Oì Ö’ ™È=∞"å~°O<å\˜H˜ J#O`«ÑÙ¨ ~°O, qâßYѨ@flOÅÖ’ ™ê^è•~°} =~°¬áê`«"∞Õ #"≥∂^≥O· ^Œx qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ} âßY `≥eÑ≤Ok. ~å„+¨Oì Ö’ <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ ‰õΩ~°"åeû# ™ê^è•~°} =~°¬áê`«O 237.4q∞q∞.. J~Ú`Õ <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ 306.9q∞q∞ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· ^Œx ¿Ñ~˘¯Ok. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 29âß`«O JkèHOõ QÍ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· ^Œx q=iOzOk.

ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ`À „Ѩ=∂^•Å∞ ^Œ∂~°O : _çÜ«∞O Pà◊§QÆ_»¤,AÖˇ·22 ([#O„Ѩ u xkè ) ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎ`À „Ѩ=∂^•Å∞ x"åiOK«=K«Ûx Psì ã ≤ _ç Ü « ∞ O P~üÜ∞« ãπ<åÜ«∞∞_»∞ J<åfl~° ∞ . Ѩ @ ì }OÖ’x Psì ã ‘ Qͺˆ ~ lÖ’ Éè í „^Œ`å"å ~À`«û"å Å =∞∞yOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖ∏æx „ѨãO¨ yOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° OQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ "åǨÏ<åÅ∞ #_ç¿Ñ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „_≥=· ~°∞¡ z#flz#fl *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ =_»O`À áê@∞ ã¨=∞Ü«∞ã¨∂ÊùiÎx „Ѩ^Œi≈¿ãÎ ÃÑ#∞„Ѩ=∂^•Å∞ x"åiOK«=K«Û<åfl ~°∞.=∞∞YºOQÍ "åǨÏ#O #_ç¿Ñ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞#O *Ï„QÆ`QΫ Í LO_»_O» `Àáê@∞ Z^Œ∞~°∞QÍ, ѨHõ¯<Õ =KÕÛ "åǨÏ<åÅ#∞ =º‰õΩÎÅ#∞ QÆ=∞xã¨∂Î "åǨÏ<åxfl #_»áêÅ<åfl~°∞.YzÛ`«OQÍ K≥áêÊÅO>Ë „_≥=· ~ü =à◊§O`åHõà√◊ § KÕã∞¨ H˘x QÆ=∞xã¨∂Î "åǨÏ#O #_®áêeû LO@∞O^Œ<åfl~°∞. x`«ºO „ÃÑ"· @ Õ ∞ "åǨÏ<åÅ∞ „Ѩ=∂^•Å‰õΩ QÆ∞~°∞=Ù`«∞O\ÏÜ«∞x J~∞∞`Õ PsìãÖ‘ ’ J@∞=O\˜q KåÖÏ`«‰Ωõ ¯=QÍ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ZOáê¡~∞∞ãπ Ü«∞∂xÜ«∞<£ _çáÈ Ãã„Hõ\s P~üqP~ü~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ʼnõΩ ã¨Oã¨÷ÃÑ· Jáê~°#=∞‡HõO LO^Œx ^•xx HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞#O =∞iO`« Hõ$+≤KÕÜ«∂Å<åfl~°∞.Ü«∞#Ü«∞OÜ«∞∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO[<ÕÜ«∞∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ `«=∞ „áê}ÏÅ#∞ „_≥·=~ü KÕuÖ’ LOz Ǩ~∞∞QÍ q„âßOu fã¨∞‰õΩO\Ï~°x ^•xx HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩu „_≥=· ~ü Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Å<åfl~°∞. J#O`«~O° 22 㨠O =`« û ~åÅ∞QÍ „Ѩ = ∂^•Å∞ KÕ Ü « ∞ x „_≥ · = ~° ∞ ¡ lÜ« ∞ ãπ = e, t=Ѩ Ê , QÀqO^ŒÜ«∞ºÅ#∞ PÜ«∞# Jaè#OkOKå~°∞.JÖψQ "åiH˜ *Ï˝Ñ≤Hõ#∞ ‰õÄ_® JOkOKå~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÜ«∞OÜ«∞Ѷπ ã¨∞l`« Ü«∞ãπ\ ˜S "≥·ã≤âıY~ü, UP~üq„Ѩ™ê^£,u~°∞Ѩu~Ô _ç,¤ F|∞ÖËã∞¨ , ã≤|ƒOk áêÖ∏æ<åfl~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

=~°^Œ „áêO`åÖ’¡ =∞O„u ~åOÔ~_ç¤ "≥OHõ@Ô~_ç¤ UiÜ«∞Öò 㨈~fi


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Jaè=$kú Ѩ^OŒä Ö’...

U*Ëã‘QÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz# ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤

JѨÊÜ«∞º~åA ¿Ñ@ ѨOKåÜ«∞f

ã¨~Ê° OKü #Å¡ ~å*Ëâfi◊ i, LѨ ã¨~Ê° OKü ¿+H± =Ú™êÎH±

ѨÙÅ¡O¿Ñ@, AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’x JѨÊÜ«∞º~å A¿Ñ@ ѨOKåÜ«∞f Jaè=$ kúH˜ "≥H· Íáê ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿+H± =Ú™êÎH± qâı+¨ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. W\©=ŠѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <åq∞<Õ+#¨ ¡ LѨãO¨ ǨÏ~°}Ö’ ¿+H± =Ú™êÎH± LѨ ã¨~Ê° OKüQÍ UHõ„w=OQÍ ZxflHõÜ∂« º~°∞. 1985= ã¨O=`«û~°O #∞Oz ¿+H± =Ú™êÎH± ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ ã¨~Ê° OKüQÍ, =¸_»∞™ê~°∞¡ LѨ ã¨~Ê° OKüQÍ QÔ Å∞á⁄O^•~°∞. =∞O_»ÅOÖ’ U ã¨~Ê° OKü KÕÜ∞« ÖËx Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ Ñ¨OKåÜ«∞fx P^Œ~≈° OQÍ fiÛk^•Ì~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ Ñ≤e¿ãΠѨÅ∞‰õΩ`«∂ J~°∞›Öˇ·# "åiH˜ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ∞ JOkOK«_»OÖ’#∂, ѨOKåÜ«∞fÖ’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕѨ@ì_»OÖ’#∂ PÜ«∞# ZšѨC_»∂ =ÚO^Œ∞O\Ï_»∞. ¿+H± =Ú™êÎH± JkèHÍ~°O L<åfl ÖˉΩõ <åfl x`«ºO „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ "åi =∞#fl#Å∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl_»∞. nO`À PÜ«∞# WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ ã¨~Ê° OKüQÍ, =¸_»∞™ê~°∞¡ LѨ ã¨~Ê° OKüQÍ QÔ Å∞á⁄O^•~°∞. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ HÍ"åeû# ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOz ѨOKåÜ«∞fx Jaè=$kú Ѩ^äŒOÖ’ Ѩܫ∞xOѨ*Ëã¨∞Î <åfl~°∞. JѨÊÜ«∞º~åA ¿Ñ@ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x Ñ≤ÅÅ¡ ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ^ŒÅÌ =~°‰Ωõ ѨOKåÜ«∞f Ѩ~O° QÍ HÍ"åeû# Jxfl Ѩ#∞Å∞ KÕ~Úã¨∂ΠѨOKåÜ«∞fx „ѨQuÆ Ñ¨^OŒä Ö’ #_çÑã≤ ∞¨ OÎ _»_O» `À ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ 1985#∞Oz ZѨC_»∞ [iy<å ¿+H± =Ú™êÎH#± ∞ ÔQeÑ≤OK«_»O`À áê@∞ PÜ«∞# |ÅѨ~°z# JÉèíº~°∞÷Å#∞ „Ѩ[Å∞ QÔ eÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. <Õ\ ˜ ÃÇÏ· >ˇH± Ü«ÚQÆOÖ’, ~å[H©Ü∂« Å∞ „Éè+í μ¨ Ñì \¨ ÏìÜ∞« x J#∞‰õΩO@∞#fl `«~°∞}OÖ’ ¿+H± =Ú™êÎH± ÖÏO\˜ ~å[H©Ü«∞ <Õ`«Å∞ LO_»_O» `À „Ѩ[ʼnõΩ =∞Oz [~°∞QÆ_O» `À áê@∞ ~å[H©Ü∞« O, ~å[H© Ü«∞<Õ`«Å∞ ‰õÄ_® =∞Oz"å~°#fl Jaè„áêÜ«∂Å∞ ã¨~°fi„`å =ºHõÎ=∞=Ù`«∞ <åfl~Ú. =∞O_»ÅOÖ’ JkèHOõ QÍ x^è∞Œ Å∞ fã¨∞H˘zÛ Ñ¨OKåÜ«∞fx Jaè=$kú Ѩ^OŒä Ö’ ѨÜ∞« xOѨ*ãË #≤ Ѷ∞¨ #`« ‰õÄ_® =Ú™êÎHHˆ± ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. Ç≤ÏO^Œ∂, =Úã≤O¡ , „ÔHã· =Ψ ÙʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ ‰õΩÅ=∞`åÅHõf`«OQÍ PÜ«∞#

¿ã=ÅOk㨠∞ Î < åfl ~° ∞ . =ÚYºOQÍ Zã‘ û ŠѨ @ ¡ Jq∞`«„¿Ñ=∞`À É’~°∞¡ "Õ~ÚOKå~°∞. JѨÊÜ«∞º~åA¿Ñ@ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’ `åQÆ∞h\˜ \ϺOHõ~#¡° ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ ÃÑÑ· Ù¨ Öˇ#· ∞¡, ã‘ã‘ ~À_»∞,¡ gkèÖ@ ·ˇ ∞¡ U~åÊ@∞ KÕã≤ ѨOKåÜ«∞fx Jaè=$kú KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „Ѩ [ ʼnõ Ω ZÅ¡ Ñ ¨ C _» ∂ JO^Œ ∞ ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ =∞Oz`«#O, =∂#=`«fiO Hõey# xQÆifi ¿+H± =Ú™êÎH± Jx K≥Ñʨ =K«∞Û. „QÍ=∞ „Ѩ[Å ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ`À, ã¨~Ê° OKü #Å¡ ~å*Ëâfi◊ i „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞, JkèHÍ~°∞Å ã¨ÅǨÅ∞, ã¨∂K«#Å∞ áê\˜ã¨∂Î ~å[H©Ü«∂ÅHõf `«OQÍ Ñ¨OKåÜ«∞f „ѨQuÆ HÀã¨O áê@∞ Ѩ_`» å#x, „Ѩ[Å Hõ+¨ìã¨∞MÏÖ’¡ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO\Ï#x, „Ѩu WO\˜ =^ŒÌ K≥@∞¡<å\˜ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x „QÍ=∂Ö’¡ q™êÎ~°OQÍ K≥@∞¡ <å\˜ Ѩiâ◊√„Éèí`«, ѨKÛ« ^Œ<åxH˜ „áê^è•#ºux™êÎ#x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ LѨ ã¨~Ê° OKü, "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿+H± =Ú™êÎH± `≥eáê~°∞. „Ѩu XHõ¯iH˜ ~°O*Ï<£ â◊√ÉèÏÅ∞ HõeyOKåe Ѩ q „`« ~° O *Ï<£ =∂㨠O JѨ Ê Ü« ∞ º~åA¿Ñ@ ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x „Ѩu XHõ¯iH˜ â◊√ÉèÏÅ∞ HõeOæ KåÅx "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, LѨ ã¨~Ê° OKü ¿+H± =Ú™êÎH± ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° Å∞ ~°O*Ï<£ =∂ã¨OÖ’ Hõ~Àî ~° LѨ"å㨠nHõÅΔ ∞ KÕ™êÎ~x° , x`«ºO ^Õ=Ùx ã¨xflkèÖ’ QÆ_∞» ѨÙ`å~°<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° Å∞ ÉèHí Θ „â◊^ÅúŒ `À ~°O*Ï<£ ѨO_»∞QÆ#∞ [~°∞ѨÙHÀ"åÅx PÜ«∞# PHÍOH˜OΔ Kå~°∞. ѨOKåÜ«∞f Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ ã¨~°ÊOKü #Å¡ ~å*Ëâ◊fii JѨ Ê Ü« ∞ º~åA ¿Ñ@ Ѩ O KåÜ« ∞ f Jaè = $kú H ˜ âßÜ«∞â◊‰Ωõ ÖÎ Ï Hõ$+≤ KÕ™êÎ# x ã¨~Ê° OKü #Å¡ ~å*Ëâfi◊ i `≥eáê~°∞. ã¨~Ê° OKüQÍ `«##∞ UHõ„w=OQÍ Z#∞fl‰õΩ#fl „Ѩ u XHõ ¯ iH˜ Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ `≥ e áê~° ∞ . „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fx Jxfl q^è•ÖÏ Jaè=$kú Ѩ~∞° ™êÎ#<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x Zã‘û, Zã‘,ì cã‘Å Jaè=$kúH˜ `«#=O`«∞QÍ áê@∞ Ѩ_`» å#x `≥eáê~°∞. ѨOKåÜ«∞f ѨikèÖ’x =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° ʼnõΩ Ñ¨q„`« ~°O*Ï<£ =∂㨠â◊√ÉèÏHÍOHõÅΔ #∞ ã¨~Ê° OKü #Å¡ ~å*Ëâfi◊ i `≥eáê~°∞.

F@∞ "ÕÜ∂« ÅO>Ë<Õ ÉèÜ í ∞« OQÍ LOk z>ËfiÅ∞, AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : z>Ë fi Å∞ =∞O_» Å OÖ’x #yiáê_» ∞ ѨOKåÜ«∞uÖ’x Zã‘û, Zã‘ì „QÍ=∂Å „Ѩ[Å∞ ÉèÜ í ∞« „ÉÏO`«∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°∞. J„QÆ = ~å‚ Å ¿Ñ~° ∞ K≥ a `Õ Ç¨Ï_»ÖˇuÎáÈ`«∞<åfl~°∞. ™êfi`«O„`«ºO =zÛ P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞ ^•\˜<å P<å\˜ ~å[iHõ ^Ò~°˚#º áÈHõ_»Å∞ WHõ¯_» ѨkÅOQÍ<Õ L<åfl~Ú. nxH˜ HÍ~°}O "åiÖ’ QÆ∂_»∞ Hõ@∞ì‰Ωõ #fl ÉèÜ í ∞« O. P ÉèÜ í ∞« O HõÅQÆ_®xH˜ WHõ¯_» [iy# H˘xfl ã¨OѶ∞¨ @#ÖË HÍ~°}O

Jx "å~° ∞ Hõ à ÏO[e „Ѩ u xkè H ˜ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl ~°∞. QÆ`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ ÃÑ^Œ∂~Ì ∞° Zã‘ì HÍÅhÃÑ· HÀ_»∂~°∞, |Ü« ∞ #Ѩ Ö ˇ ¡ ‰ õ Ω K≥ O k# H˘O^Œ ~ ° ∞ =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À ~å=_»O, "åix áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ«∞_»O, JÖψQ =∞ÖˇO¡ Ѩ֡ˇ ǨÏi[#"å_»‰Ωõ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ QÆ`« JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâßxH˜ K≥Ok# "å~°∞ "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ "åix U*ˇO\òQÍ ‰õÄ_® ‰õÄ~˘Ûx=fi‰õΩO_® ^•_ç KÕÜ«∞_»O, `«~åfi`« áÈbã¨∞Å *’HõºO`À

áÈeOQ∑ [~°QÆ_»O =O\˜ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ WHõ¯_» ѨOKåÜ«∞fÖ’ |_»∞QÆ∞Å#∞ F@∞ "ÕÜ«∞hÜ«∞‰õΩO_® ÉèíÜ«∞ÃÑ_»∞`«∞<åfl~Ú. JÖψQ =∞O_»ÅOÖ’x ^Õ==∂~°∞ÛÑ¨Öˇ¡ ѨOKåÜ«∞f Ö’ ‰õÄ_® D™êi f„= Ѷ¨∞~°¬}Å∞ KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤÷`«∞Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. JkèHÍ~°∞Å∞ K˘~°= K«∂Ñ≤ =ÚO^Œã∞¨ Î |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕ¿ãÎ `«Ñʨ WHõ¯_» yi[#, ^Œo`« „Ѩ[Å ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# „áê^äqŒ ∞Hõ F@∞ ǨωõΩ¯ HÍáê_Õ Ñ¨iã≤u÷ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ .

HÍO„ÔQãπ áêsì |ÅѨ~°∞ã¨∞Î#fl JÉèíºi÷x ÔQeÑ≤OK«O_ç

Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ Qü Í ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ ™È=∞"å~°O Ѩ^Œg ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiO Kå~°∞. W<£Kåè ~ü˚ U*Ëã‘ Dâ◊fi~°Ü∞« º #∞Oz 㨠∞ ^Œ ~ ° ≈ <£ Ô ~ _ç ¤ U*Ë ã ‘ Q Í ÉÏ^è Œ º `« Å ∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°O _ôP~üFQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ Ñ¨^À#fluÃÑ· WHõ¯_çH˜ |kb JÜ«∂º~°∞. DÜ«∞# ã¨fi„QÍ=∞O Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡, HÀ"≥ʼnõΩO@. Hõ_»Ñ¨Ö’ 2002Ö’ `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰õΩì ÃãÊ+¨Öò _çÑÓ¨ º\˜ HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨x KÕã∂¨ ΠѨ^À#fluÃÑ· Ps¤FQÍ <≥Å∂¡~°∞‰õΩ |kb JÜ«∂º~°∞. JHõ ¯ _ç # ∞Oz 2004Ö’ Ѩ ^ À#fluÃÑ· _ôP~üFQÍ J#O`«ÑÙ¨ ~°O "≥àÏ¡~∞° . #∂`«# U*Ë ã ‘ H ˜ Hõ Ö ˇ H õ ì ˆ ~ \ò Ö ’x Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfiQÆ`O« ѨeH˜ ѨÓÅÉÁˆHÅ∞ JO^Œ*Ëâß~°∞.

[#`å^Œàò (Zãπ) |Ö’¿Ñ`åxH˜ Hõ$+≤

Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : lÖÏ¡Ö’ [#`å^Œàò(Zãπ) áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ lÖÏ¡`« J^茺‰õΔΩÅ∞ ã¨∞|ƒ~åÜ«Ú_»∞ PKåi `≥eáê~°∞. Hõ_Ñ» Ö¨ ’ ™ê÷xHõ ÉÏÖÏr #QÆ~Öü ’ x~°fiÇ≤ÏOz# lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~åfl@HõÖ’ `«=∞ áêsì H©ÅHõáê„`« áÈ+≤™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ~åROÖ’ ‰õÄ_® áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ~åR <Õ`Å« ∞ „Ѩ}ÏoHõ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [<å`å^Œàò(Zãπ) "≥∞<ÿ åsì ÃãÖò J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Ñ≤. |+‘~Mü Ï<£, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ã¨~åÎ~ü MÏ<£, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx"åã¨∞Å∞, K«O„^ŒÜ∞« º, MÏ^Œ~Éü Ïëê, ~°q, Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : `«=∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. <åºÜ«∞"≥∞#ÿ _ç=∂O_»¡ ™ê^è#Œ HÀã¨O 108 ã≤|ƒOk KÕѨ\ ˜ì# ã¨"≥∞‡ ™È=∞"å~åxH˜ <åÅ∞QÀ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷xHõ ã‘S\©Ü¸ « HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz ~åºb x~°fiÇ≤ÏOz áê`« |™êìO_»∞ =^ŒÌ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ =∞OÖ’ ã¨∂~°º=ÚxÔ~_ç¤, ÉèÏ㨯~ü~åA, ~å=∞Hõ$+¨‚, N^èŒ~ü, ZiHõÅÜ«∞º, ÉÏëê, =∞¿ÇÏ+π, ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞.

108 ã≤|Oƒ k =∂#=Ǩ~°O

*’~°∞QÍ Ñ „ K ¨ å~°O

‰õÄ~° ~å[#fl JÔ~ã¨∞ì J„Hõ=∞O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, EÖˇ· 22 : ã≤ÑS≤ (ZOZÖò) [#â◊HΘ J„QÆ<`Õ « ‰õÄ~° ~å[#fl#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O J„Hõ=∞=∞x Ü«Ú<≥>· _ˇ £ ã¨=∞`å áêsì ™È=∞"å~°O f„=OQÍ YO_çOzOk. J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl ~å[#fl#∞ JÔ~ã¨∞ì KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞x, J„Ѩ*Ï™êfi =∞º=∞x áêsì ~åR J^躌 ‰õΩΔ _»∞ u~°∞Ѩu<å Ü«Ú_»∞, JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~°Ñ¶¨ÚѨuÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ =∂~°∞=¸Å „áêO`«OÖ’ [iy# F ã¨OѶ¨∞@#‰õΩ ~å[#fl‰‰õΩ„@^•~°∞_»x ¿Ñ~˘¯O@∂ JÔ~ã¨∞ì KÕ ã ≤ , PÜ« ∞ #ÃÑ· J„Hõ = ∞ ˆ H 㨠∞ Å∞ |<å~ÚOK«_»O ã¨iHÍ^Œx J<åfl~°∞.. ~å[#flÃÑ· "≥∂Ñ≤# J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å∞ "≥O@<Õ ZuÎ"Õã≤ JÜ«∞##∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ¿Ñ^Œ„Ѩ[ŠѨHÍΔ # xez "åiH˜ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ áÈ~å\ÏÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl "åix qѨ=¡ HÍ~°∞ÅO@∂ Hˆ ã¨∞Å∞ ÃÑ@ì_O» â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. Éè∂í ÃÑ`«OÎ ^•~°∞ʼnõΩ áÈbã¨∞Å∞ H˘=Ú =∞ HÍã¨∞Î<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. J<å~ÀQƺO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl PÜ«∞##∞ `«H}Δõ O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

„á⁄^Œ∞@ Ì ∂~°∞, AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : HÍO„Ô Q ãπ áêsì |ÅѨ ~ ° ∞ 㨠∞ Î # fl q[Üü∞qHõì~ü#∞ ÔQeÑ≤OKåÅx P áêsì q[Ü«∞#QÆ~°O, EÖˇ· 22 : lÖÏ¡Ö’x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Z· ãπ =∞ǨÏ=¸^£ F@~°#¡ ∞ áê~° fi fѨ Ù ~° O _ç q [<£ Ö ’x 464 HÀ~å~° ∞ . ™È=∞"å~° O =∞O_» Å OÖ’x ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ =∞OQÆà◊"å~°O <å_»∞ ™È=ÚÅ"åiѨ Ö ˇ ¡ Ѩ O KåÜ« ∞ fÖ’x ZxflHõ Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ~° O QÆ O ÃÑ<åfl#QÆ ~ ü Ö ’ WO\ ˜ O \ ˜ „Ѩ K å~° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. ^•^•Ñ¨Ù 9"ÕÅ=∞Ok ã≤|ƒOk x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ áêÖÁæ##∞<åfl~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ HÍO„ÔQãπáêsì Ѩ^HŒä ÍÅ ^•fi~å L^ŒÜ∞« O 7QÆO@ʼnõΩ áÈeOQ∑„áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ ZO^Œ ~ À ÅaÌ á⁄Ok Jaè = $kú =∞^蕺ǨÏflO 1QÆO@‰õΩ =ÚQÆ∞ã¨∞ÎO^Œx , K≥ O ^•~° < åfl~° ∞ . „Ѩ [ ʼnõ Ω <åºÜ« ∞ O [~° Q ÍÅO>Ë HÍO„Ô Q ãπ á êsì ^•fi~å<Õ Jaè = $kú HÍ"åÅO>Ë q[Üü ∞ qHõ ì ~ ü HÀ~å~°∞. D „ѨKå~°OÖ’ =Ú<åfl, ÉÏëê 2QÆO@Å #∞O_ç F@~°¡ ÖˇH¯˜ OѨ٠„áê~°O Éèí=∞=Ù`«∞O^Œx lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi ™ê^è Œ º =∞=Ù`« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . Ѩ O KåÜ« ∞ f JÉèíºi÷`åfixfl |ÅѨ~°KåÅx PÜ«∞# `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ `≥eáê~°∞.

„á⁄^Œ∞Ì@∂~°∞, AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅѨikèÖ’x QÀѨ=~°O ѨOKåÜ«∞fÖ’x PKåi HÍÅhÖ’ ™È=∞"å~°O "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Dg ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ ã¨~Ê° OKü JÉèºí i÷QÍ áÈ\© KÕã∞¨ #Î fl Z.q. „Ѩ™ê^£~Ô _çx¤ QÔ eÑ≤OKåÅx *’~°∞QÍ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W.q. ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥H· Íáê |ÅѨ~∞° ã¨∞#Î fl „Ѩ™ê^£~Ô _ç¤ J`«ºkèHõ "≥∞*Ïsì`À ÔQeÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. HÍO„ÔQãπ, \©_ôÑ‘ ‰õΩ=∞‡ÔH·¯#ѨÊ\˜H© „Ѩ[Å∞ `«=∞ áêsì<Õ P^Œiã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. D „ѨKå~°OÖ’ "≥H· Íáê ã‘iì OQ∑ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

200=∞Ok "≥Z· ™êû~üãÑ‘ Ö‘ ’ KÕiHõ „á⁄^Œ∞@Ì ∂~°∞, AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å ѨikèÖ’x H˘`«ÑÎ Ö¨ ¡ˇ ѨOKåÜ«∞fÖ’x „ѨHÍ+π#QÆ~ü HÍÅhH˜ K≥Ok# 200=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ "≥Z· ™êû~ü áêsì<`Õ « H˘xÔ~_ç¤ t=K«O„^•Ô~_ç¤, ã≤h ǨÏÉò Jkè<Õ`« |ã≤Ô~_ç¤ ~å*Ëâ◊fi~üÔ~_ç¤ P^èŒfi~°ºOÖ’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ ™È=∞"å~°O KÕ~å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥H· Íáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ QÀѨ=~°O ѨOKåÜ«∞f ã¨~°ÊOKü JÉèíºi÷QÍ áÈ\© KÕã≤# #Å¡QÍO_»¡ Ѩ^•‡=uH˜ Hˆ \Ï~ÚOz# LOQÆ~O° QÆ∞~°∞ÃÎ Ñ· F@∞¡ "Õã≤ "Õ~ÚOz J`«ºkèHõ "≥∞*Ïsì`À QÔ eÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. "≥H· Íáê`À<Õ Jaè=$kú ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞.

ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ^Õ ÃÑ·KÕ~Ú

ZxflHõʼnõΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

ѨHͯQÍ ZxflHõÅ q^èŒ∞Å∞ x~°fiiÎOKåe : HõÖˇHõì~ü

Hõ_Ñ» ¨ AÖˇ· 22 ([#O „Ѩuxkè) : ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ q^è∞Œ Å#∞ ѨHͯQÍ x~°fiiÎOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ,ü lÖÏ¡ ZxflHõÅ JkèHÍi HÀ# â◊t^è~Œ ü ZxflHõÅ q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎã¨∞Î#fl ã≤|ƒOkx P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü lÖÏ¡Ö’x K≥#∂fl~°∞, MÏr¿Ñ@, Hõ=∞ÖÏѨÙ~°O, =Å∂¡~∞° ÅÖ’ x ZxflHõ Å ™ê=∂„y ˆ H O„^•Å#∞ ѨijeOz áÈeOQ∑‰õΩ ã¨O|OkèOz# ™ê=∂„yx HõÖHˇ ~ìõ ü ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ZxflHõ Å q^è Œ ∞ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl ã≤|ƒOkH˜, áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¨Å∞ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ JO^Œ*Ëã≤ „ѨâßO`«OQÍ ZxflHõÅ∞ x~°fiiÎOKåÅx P^ÕtOKå~°∞.

Hõ _ » Ñ ¨ AÖˇ · 22 ([#O „Ѩ u xkè ) : Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Ö ’¡ HÍO„Ô Q ãπ áêsì x |ÅѨ~∞° ã¨∞#Î fl JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~x° ÃÑ· K Õ ~ Ú HÍO„Ô Q ãπ =∞^Œ Ì ` « ∞ ^•~° ∞ Å^Õ LO@∞O^Œ x P áêsì lÖÏ¡ ZxflHõ Å

Hõ_»Ñ¨ lÖÏ¡Ö’ D<≥Å 23 =∞OQÆà◊"å~°O `˘eq_»`« ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ#∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ ™È=∞"å~°O HõÖˇHõì~ü HÀ# â◊t^èŒ~ü qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«OÎ QÍ 13,40,170=∞Ok F@~°∞¡ =¸_» ∞ q_» ` « Å ∞QÍ [~° ∞ QÆ # ∞#fl ZxflHõ Ö ’¡ `« = ∞ F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ#∞ <åfl~° x q=iOKå~° ∞ .D 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ Zã‘ Ê =∞h+π‰õΩ=∂~ü ã≤<å›, *Ëã‘ x~°‡Å, `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ѨijʼnõΩÅ∞, Ñ‘ã‘ã‘ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ ^˘Ô~·™êfiq∞ J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ WOk~å Éè=í <£Ö’ ™È=∞"å~°O PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπáêsì =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞Î#fl JÉèíº~°∞÷Å q[Ü«∞O MÏÜ«∞=∞x nè=∂ =ºHõÎO KÕâß~°∞. Jxfl =~åæÅ ã¨OˆHΔ=∞O HÀã¨O HÍO„ÔQãπ „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Ѩ^äŒHÍÅ∞ „Ѩ[ÅO^ŒiH˜ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. nO`À áêsìH˜ P^Œ~°} Åaèã¨∞ÎO ^Œ<åfl~°∞. `å#∞ 1972Ö’ WOk~åQÍOkè 㨠= ∞Hõ Δ O Ö’ u~°∞ѨuÖ’ [iy# ã¨ÉèíÖ’ HÍO„ÔQãπáêsìÖ’ KÕ~å#<åfl~°∞.Z"≥∞‡Ö˺QÍ ‰õÄ_® „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOKå#<åfl~°∞. JÖψQ Hõ_»Ñ¨Ö’ 1987–90=∞^茺 HÍÅOÖ’ "≥∞l„¿ãì\òQÍ Ñ¨x KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _ôãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∂HõO Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, Ñ‘ãã‘ ‘ _®Hõ ì ~ ü û ÃãÖò *Ï~ÚO\ò Hõ h fi#~ü _®. [Ü«∂#O^Œ i+≤<å^è,£ Ñ‘ãã‘ ‘ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ "≥∂k<£™êÉò, ~åR =∞Ç≤ÏàÏ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ zˆH¯~°∂~°∞ *Ï#H˜, HÍO„ÔQãπ lÖÏ¡ =∞Ç≤ÏàÏ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ _®. ÅH©; áê~°fiu, Zã‘ûÃãÖò <åÜ«∞‰õΩÅ∞ *’[ѨÊ, |O_ç [Hõ¯~°Ü∞« º, ZO.ÔH. ~°`fl« ‰õΩ=∂i, `«k`«~° <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

`≥eq`Õ@efl ÃÑOá⁄OkOKÕ Öˇ·Ñ¶π Ãã·ìÖò

„ѨѨOK«OÖ’ „Ѩu XHõ¯~°∂ „Ѩã∞¨ `Î O« "å~°∞ L#fl^•x HõO>Ë =∞iO`« ™ê‡~üì QÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO\Ï~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ H˘O`«=∞O^Õ"≥∂ Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ ã¨OáêkèOKåÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞, =∞iH˘O^Œˆ~ "≥∂ J=∂‡~ÚÅ#∞ WO„ÃÑãπ KÕÜ«∂Å #∞‰õΩO\Ï~°∞. WÖÏ Z=i HÀiHõÅ∞ "åiH˜ LO\Ï~Ú. HÍh z=~°H˜ =∞#O^Œ~°O HÀ~°∞H˘<Õk =∂„`«O =∞# WO>ˇe*ˇ<û£ #∞ ÃÑOK«∞HÀ=_» HÀã¨"∞Õ K«∂™êÎO. JO^Œ∞‰õΩ zOuOKåeû# ѨxÖË^∞Œ , JO^Œ∞‰õΩ „ɡ~Ú<£ 㨠~ ° ˚ s KÕ ~ ÚOK« ∞ HÀ=eû# Ѩ x ÖË ^ Œ ∞ . J^ŒO`å g∞~°∞ rqã¨∞#Î fl r=# q^è•#O g∞^Õ P^è•~°Ñ_¨ ç LOk. XHõ r=# â‹Ö· Ë q∞=∞‡efl =∞iO`« `≥eqQÍ =∂~°_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ =∞O^Œ∞ "å_» H õ ¯ ˆ ~ ¡ ^ Œ ∞ =∞iÜ« Ú "åºÜ« ∂ =∂Å∞ KÕÜ∞« Hõ¯~ˆ ^¡ ∞Œ . g∞ WO>ˇe*ˇ<û£ #∞ ÃÑOK«∞ HÀ=_®xH˜ [ãπì ÖˇÑ· π¶ ÃãÖì· ò #∞ =∂~°∞ÛHÀO_ç. g∞~°∞ JÅ=~°∞ÛH˘<Õ =∞Oz JÅ"å>Ë¡ g∞ âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ P~ÀQƺO K«∞~°∞‰õΩQÍ =∞iÜ«Ú ÃÇÏbÎQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ _»∞`«∞Ok. J<å~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# r=#â‹·e, g∞q∞‡efl =∞iO`« „‰õΩOQÆnÜ«∞_®xH˜ ^ÀǨÏ^ŒO KÕã∞¨ OÎ k. ã¨~Ô #· r=# â‹e· Ö’ H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ JO>Ë =∞Oz x„^Œ, ã¨~Ô #·

uO_ç, =∞iÜ«Ú H˘xfl "åºÜ«∂=∂Å∞ =O\˜ =∞Oz JÅ"å@¡ =Å¡ g∞ WO>ˇe*ˇ<û£ #∞ ÃÑOá⁄OkèOK«∞HÀ=K«∞Û. W=hfl ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ q, ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ Ѩ#∞ÖË. g∞~°∞ L`«Î=∞"≥∞ÿ# „ɡ~Ú<£ Ѷ¨Ù_£û #∞ fã¨∞HÀ"åe, g∞‰õΩ HÍ=eû#O`« x„^Œ x„^ŒáÈO_ç. =∞iÜ«Ú H˘O`« *ÏyOQ∑ KÕÜ∞« O_ç . J~Ú`Õ Wk q∞=∞‡efl ™ê‡~üì QÍ =∂ˆ ~ Û =∞O„`« O =∂„`« O HÍ^Œ ∞ . WO>ˇe*ˇ<û£ #∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ ÖˇÑ· π¶ ÃãÖì· ’ KåÖÏ *Ï„QÆ ` « Î Q Í f㨠∞ H˘<Õ , ÖË ^ • J=~°∞ÛH˘<Õ JÅ"å>Ë¡ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ#∞ W™êÎ~Ú. JO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ „Hõ=∞tHõΔ} =∂~°æOÖ’ J#∞ã¨iOKåeû LO@∞Ok. WÖÏ H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ q∞=∞‡efl g∞~° ∞ ™ê‡~ü ì QÍ =∂~°∞ÛHÀ=K«∞Û. JO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ H˘xfl z\ϯÅ∞ WHõ¯_» L<åfl~Ú. "å\˜x Ѩ i jeOz g∞ WO>ˇ e *ˇ < £ û #∞ ÃÑOá⁄OkèOK«∞HÀO_ç.. „ÉËH± á¶êãπ:ì g∞~°∞ L^ŒÜ∂« xfl x„^ŒÖ™Ë êÎ<,Õ g∞ "åǨ<åÖ’¡ Ѩ~°∞QÆ∞Å∞ fÜ«∞_®xH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å~°∞, =∞i HÍ~°∞ "≥O@<Õ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ ^•? ^•xH˜ H˘O`« ÃÑ„\’Öò ÖË^• _ôlÖò Ѩ\ ˜ìOKåe Hõ^•? J^Õq^èŒOQÍ g∞â◊s~°OÖ’ r=„H˜Ü∞« Åhfl 8–10QÆO@Å∞

x„^•=ã¨ÖÎ ’ Z@∞=O\˜ HõkeHõÅ∞ ÖˉΩõ O_® ѨxKÕÜ∞« HõáÈ=_»O =Å¡ L^ŒÜ∞« O ÖË=QÍ<Õ XO\’¡ â◊H˜ÎÖË#@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì x„^ŒÖ=Ë QÍ<Õ g∞ â◊s~åxH˜ „ÉËH± á¶êãπì KåÖÏ J=ã¨~O° . g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ L^ŒÜ∞« O „ÉËH± á¶ê¿ãì q∞=∞‡efl P ~À[O`å L`åûǨÏOQÍ LOK«∞`«∞Ok. nxÃÑ· H˘xfl Ѩiâ’^è#Œ ∞Å∞ ‰õÄ_® [iQÍ~Ú. „ÉËH± á¶êãπì fã¨∞HÀx "åiHõO>Ë, L^ŒÜ∞« O „ÉËH± á¶êãπì fã¨∞H˘<Õ "åi KåÖÏ ™ê‡~üì QÍ LO\Ï~°x. =∞i g∞ „ÉËH± á¶êãπì Hõ^Œä Uq∞\˜ "åºÜ«∂=∂Å∞: KåÖÏ QͺÑπ `«~åfi`« g∞ HÍ~°∞ g∞~°∞ ™êì~üì KÕã≤#ѨÙÊ_»∞, H˘O`« 㨠= ∞Ü« ∞ O Jk(QÆ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ ~° ^è Œ fi x KÕ ã ¨ ∞ Î O k)ÖË ^ • "≥ ∞ ~å~Ú㨠∞ Î O k. „Ѩ u Ü«∞O„`åxH˜ H˘O`« "≥KÛ« ^Œ#O HÍ"åe. J^Õ q^èŒOQÍ g∞ â◊s~åxH˜ ‰õÄ_®. g∞~°∞ "åºÜ«∂=∞O KÕÜ«∞HõáÈ=_»O =Å¡ g∞ "≥∞^Œ_‰» Ωõ ~°HOÎõ JO^ŒHõ H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O "≥ ∞ ~å~Ú㨠∞ Î O k. r=„H˜ Ü « ∞ Å∞ =∞O^Œy™êÎ~Ú. Jxfl Ѩ#∞Å∞ x^•#OQÍ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ^•O`À g∞ ™ê‡~üì <≥ãπ JO`å =∂Ü«∞O J=Ù`«∞Ok. =∞i D ~ÀA #∞O_ç g∞~°∞ "åºÜ«∂=∞O "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_»`å~å? `« y #O`« x„^Œ : =∞Oz r=# â‹ · e H˜ HÍ=eûOk `«y#O`« x„^Œ, q„âßOu. D L~° ∞ ‰õ Ω Å Ñ¨ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å rq`« O Ö’ x„^ŒH~õ ∞° "Ò`ÀOk. ^•O`À J<å~ÀQͺÅ∞, T|HÍÜ«∞O. HÍ|\˜ì ~ÀA‰õΩ Hõhã¨O 8QÆO@Å x„^Œ KåÖÏ J=ã¨~°O. g∞ â◊s~åxH˜ÖψQ g∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ ‰õÄ_® q„âßOu J=ã¨~°O. x*ÏxH˜ x„^ŒÖËq∞ J<Õk Ñ≤zÛ`«<åxH˜ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. HÍ|\˜ì x„^Œ#∞ `ÕeHõQÍ fã¨∞HÀHõO_ç. =∞i D ~ÀA #∞O_ô g∞ x„^Œ ZO`« ã¨=∞Ü«∞O? ѨOK«^•~°‰õΩ Éˇ·Éˇ·, `Õ<≥‰õΩ "≥Öò Hõ"£∞: ѨOK«^•~° g∞ „ɡ~Ú<£ #∞ ëê~üÊ QÍ LOK«∞`«∞O^Œx J#∞HÀ=K«∞Û, J~Ú`Õ g∞~°∞ ѨѨÙÊÅ∞ HÍÅ∞ "Õã≤#>Ë¡, ѨOK«^•~° g∞ ~° H õ Î O Ö’x QÆ ∂ ¡ H À*ò ‰õ Ω z‰õ Ω ¯Å∞ `≥zÛÃÑ_»∞`«∞Ok =∞iÜ«Ú `å`å¯eHõOQÍ

g∞ â◊H˜Î ™ê÷~ÚÅ#∞ JkèHõO KÕã¨∞ÎOk. `«~åfi`« z=i QÆO@Ö’¡ `«Q∞Æ `æ ∂« =ã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ ì Ѩ O K« ^ •~° ‰ õ Ω |^Œ ∞ Å∞ `Õ < ≥ fã¨∞HÀ=_»O L`«=Î ∞O. P#O^ŒO HÀã¨O K«^=Œ _»O: K«^_Œ O» =Å¡ rq`« áê~îåÅ#∞ <Õ~∞° ÛHÀ=_®xH˜ K«^_Œ O» „áê^äqŒ ∞HõO =∂~°Oæ , nxH˜ =ÚyOѨ<kÕ LO_» ^ Œ ∞ . g∞‰õ Ω W+¨ ì " ≥ ∞ ÿ # Ѩ ٠㨠ΠH ÍÅ∞ K«^ Œ =_» O , =∞Ozk. Wk WO@Ô ~ fl\ò q*Ï˝#O#∞ Éèsí Î KÕÜ∞« ^Œ∞. K«^=Œ _»O =Å¡ g∞ UHÍ„QÆ`« "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ_∞» `«∞Ok =∞iÜ«Ú g∞ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ "åºÜ« ∂ =∞OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Ü« ∂ O\ © P H˜ û _≥ O \ò iKü Ѷ ¨ Ù _£ û : Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû Ѷ٨ _£û ZѨÊ\˜H© „ɡ~Ú<£ ‰õΩ Éˇãìπ Ѷ٨ _£û QÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ∞‰õΩ ã≤OѨÙÖò s[#~ü Wq g∞ „ɡ~Ú<£ ÃãÖòû ‰õΩ „Ѷ‘~å_çHõÖò _®º"Õ∞*ò #∞O_ç ~°HõΔ} HõeÊ™êÎ~Ú. ɡ„sãπ, „w<£ bѶ‘ "≥l>Ë|∞Öòû, =∞iÜ«Ú Pe"£ P~ÚÖòû #∞ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ"åe. QÆ∞O_≥#∞ P~ÀQƺOQÍ LOK«∞HÀ"åe: XHõ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ QÆ∞O_≥ XHõ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ =∞O^Œ∞=O\˜Ok. nxfl g∞~°∞ #=∞‡~å? ZO^Œ∞Hõh, g∞ QÆ∞O_≥ P~ÀQƺOQÍ L#flѨÙÊ_»∞ "≥∞^Œ_»∞‰õΩ HÍ=eû# ~°HÍÎxfl ã¨~°Ñ¶¨~å KÕã¨∞ÎOk. HÍ|\˜ì g∞ QÆ∞O_≥‰õΩ Ç¨h HõeyOKÕ á¶ê\© Ѷ٨ _£û, [OH± Ѷ٨ _£û, P~ÚÖò Ѷ¨Ù_£û ‰õΩ ã¨fiã≤ΠѨeH˜, =∞Oz P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~åʼnõΩ „áê^è•#º`« W=fiO_ç. ѨlÖòû : g∞ â◊s~°OÖ’x HõO_»~åÅ =ÖË g∞ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ ‰õÄ_® H˘xfl "åºÜ«∂=∂Å∞ HÍ"åe. „ɡ ~ Ú<£ ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z# "åºÜ« ∂ =∞O Ѩ l Öò û . g∞ "≥ ∞ ^Œ _ » ∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« H õ á È`Õ , JѨ Ù Ê_» ∞ Jk |^ŒHÌ ã˜ ∞¨ OÎ k =∞iÜ«Ú g∞~°∞ |^ŒHÌ ãõ ∞¨ ÅÎ ∞QÍ =∂~°∞`å~°∞. HÍ|\˜ì, ѨlÖòû P_»@O, ~åÜ«∞@O, ã¨∂_À¯, "≥∞Oÿ _£ Qˆ "£∞û D ~ÀA #∞O_Õ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ@ìO_ç. Wq „ɡ~Ú<£ #∞ Ü«∂H˜"ì £ QÍ LOK«∞`å~Ú.

q~å=∞O fã¨∞HÀO_ç: „ɡ~Ú<£ ÃãÖòû iÖÏH±û á⁄O^•O>Ë, "å\˜H˜ q„âßOu HõeÊOKåe. g∞ „ɡ ~ Ú<£ ÃãÖò û JÅ㨠@ ‰õ Ω QÆ ∞ Ô ~ · LO\Ï~Ú. J@∞=O\˜ 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ "≥ˆH+¨<£ ‰õΩ "≥à◊§_»O J<Õk g∞ Öˇ·Ñ¶π Ãã·ìÖ’¡ XHõ ÉèÏQÆ=∞<Õ QÆ∞iÎOKåe . W"Õ g∞Ö’x WO>ˇe*ˇ<£û #∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. "≥∞_ç>+Ë <¨ :£ g∞~°∞ Ǩ~ü¤ =~ü¯ KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ ZѨÊ\˜H© Ǩ~ü¤ HÍx¬Ü«∞ãπ QÍ LO_»Ö~Ë ∞° . JO^Œ∞=Å¡, H˘xfl ™ê~°∞¡ g∞~°∞ g∞ =∞#ã¨∞û Pn#OÖ’ LOK«∞HÀÖË~°∞. "≥ ∞ _ç > Ë + ¨ < £ =Å¡ g∞~° ∞ „Ѩ â ßO`« O QÍ LO_» Q Æ Å ∞QÆ ∞ `å~° ∞ =∞iÜ« Ú g∞‰õ Ω

#KÕÛq^èOŒ QÍ LO_»QÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞. =¸ºlH±: Wk x[O, =¸ºlH± q#_»O =Å¡, ѨiHõ~åÅ∞ ¿Ñ¡ KÕÜ«∞_»O =Å¡ g∞ S‰õĺ 7áê~Ú@∞¡ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. fã¨∞H˘<Õ =º~°÷ PǨ~åÅ#∞ =∂#∞HÀO_ç: â◊s~åxH˜ =O\˜ PǨ~åÅ#∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’H˜ `À¿ãÜ«∞HõO_ç. ÖϺÑπ \ÏÑπ, HõOѨӺ@~ü =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~˘Ûx g∞ x[rq`«OÖ’x ã¨=∞Ü«∂xfl "Õãìπ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ \©g =ÚO^Œ∞ ‰õÄ~°∞Ûx ™êflH±û, zÑπû, ‰õÄÖò „_ç H ± û `À P~ÀQͺxfl =∞iO`« kQÆ * Ï~° ∞ ÛH˘O@∞<åfl~° ∞ . g\ ˜ # =∂#∞H˘#fl>ˇ·¡`Õ g∞ S‰õĺ YzÛ`«OQÍ ÃÑOK«∞HÀ=K«∞Û.

ZÅs˚H˜ HÍ~°}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHõ}Δ ÏÅ∞, x"å~°} z\ϯÅ∞ XHõ¯~ˆ ã¨O`å#"≥∞`ÿ Õ "åi ã¨fiÉèÏ=O ZÖÏ LO@∞Ok? PǨ~°O, =∞O^Œ∞Å∞, ѨÙ~°∞QÆ∞Å∞ ‰õΩ@ì_»O, ÃÑOѨÙ_»∞ [O`«∞=ÙÅ ^•fi~å ZÅs˚Å∞ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ HõÅ=Ù. ZÅi˚H± iÜ« ∂ Hõ Δ < £ û =Å¡ â◊ s ~° O Ö’ „Ѩ ^ è • # r=~°™êÜ«∞# =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞`å~Ú. ^•O`À Hõà◊√§, =Ú‰õΩ¯, K«~°‡O, Q˘O`«∞ JÖψQ r~°fl"åÇ≤ÏHõ‰Ωõ Ǩh KÕ¿ã Ç≤Ïã¨"Î ∞≥ <ÿ £ q_»∞^ŒÅ ~°HOÎõ Ö’ [~°∞`«∞`«∞Ok. Z„~°x ^Œ^∞Œ ~Ì ∞° ,¡ ÉÁ|ƒÅ∞, =Ú‰õΩ¯ HÍ~°∞@, glOQ∑, `« ∞ =Ú‡Å∞ =∞iÜ« Ú Hõ à ◊ § Ö’ ^Œ ∞ ~° ^ Œ "≥Ú^ŒÅQÆ∞#q ZÅs˚Å ÅHõ} Δ ÏÅ∞. g\˜x QÆ ∞ iÎ O z zH˜ ` « û K≥ Ü « ∂ ºe ÖË H õ á È`Õ „Ѩ=∂^ŒH~õ ° J#ÃÑÅ·¶ H˜ãΔ π J<Õ ã≤u÷ H˜ ^•i fÜ«∞=K«∞Û. D ã¨=∞㨺`À ÉÏ^èŒÑ¨_Õ "åà◊§‰õΩ „q∞OQÆ_»OÖ’ W|ƒOk, LÑ≤i JO^ŒHõáÈ=_»O, Hõà◊√§ u~°QÆ_»O JÖψQ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞, <åÅ∞Hõ, Q˘O`«∞ =∞O@ `À áê@∞ r~° ‚ "åÇ≤ Ï Hõ =∞O@ ‰õ Ä _® LO@∞Ok. H˘xfl ™ê~°∞,¡ JѨ™ê‡~°Hõ ã≤u÷ Ö’ H˜ ‰õÄ_® "≥à§ı J=HÍâßÅ∞ LO\Ï~Ú. ZÖÏs˚ÅH˜ ã¨Ç¨Ï[ ã≤^ŒÌ"≥∞ÿ# z\ϯÅ∞ Ü«∂O\˜ Ç≤Ïã¨"Î ∞≥ <ÿ ,£ Ãã~ì å~Ú_£û =∞iÜ«Ú WHÍ H˘xfl zH˜`åû q^è•<åÅ∞ ZÖÏs˚Åx x~ÀkèOK«_®xH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_»`å~Ú. ZÖÏs˚Åx zH˜`«û KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ ZÅs˚ HÍ~°HÍÅx QÆ∞iοãΠѨÓiÎQÍ x~ÀkèOKÕ J=HÍâ◊O Åaèã¨∞ÎOk. L^•Ç¨Ï~°}H˜, "Õ~∞° â◊#QÆ ZÅs˚ Hõey# "å~°∞ P Ѩ^•~åúxfl ^Œ∂~°O QÍ LOKåe. ZÅs˚Å #∞O_ç |Ü«∞@Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ H˘xfl z\ϯÅ∞ ZÅs˚H˜ HÍ~°}ÏÅ∞ =∞iÜ«Ú ÅHõ} Δ ÏÅ∞, x"å~°} z\ϯÅ∞ 1/12 ZÅs˚H˜ HÍ~°}ÏÅ∞.. "å\˜ x"å~°} z\ϯÅ∞..! `Õ<≥ ZÖÏs˚Åx #Ü«∞O KÕÜ«∞_»OÖ’ J`«∞º`«Î=∞ Ѷ¨e`«O `Õ<≥ "å_» H õ O ^•fi~å Åaè ã ¨ ∞ Î O k. ZÅs˚ HÍ~° H ÍÅx `Õ < ≥ <åâ◊ # O KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ~ÀQÆx~À^èŒHõ â◊H˜Îx "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°z ZÅs˚ ÅHõ Δ } ÏÅ#∞ `« y æ O KÕ q^è Œ O QÍ `Õ < ≥ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ™ê÷ x Hõ O QÍ `« Ü « ∂ ~° ∞ K≥ Ü « ∞ º|_ç # `Õ < ≥ WO^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ á ¶ ê ~° ∞ û K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok. `Õ < ≥ ZÖÏs˚ Å x #Ü« ∞ O KÕ Ü « ∞ _» O Ö’ J`«∞º`«=Î ∞ Ѷe¨ `«O `Õ<≥ "å_»HOõ ^•fi~å Åaèã∞¨ OÎ k. ZÅs˚ HÍ~°HÍÅx `Õ<≥ <åâ◊#O KÕã∞¨ OÎ k. ~ÀQÆx~À^èHŒ õ â◊HxΘ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~z° ZÅs˚ ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ `«yOæ KÕ q^èOŒ QÍ `Õ<≥

Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î O k. ™ê÷ x Hõ O QÍ `« Ü « ∂ ~° ∞ K≥ Ü « ∞ º|_ç # `Õ < ≥ WO^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ á ¶ ê ~° ∞ û K≥Ü«∞º|_»∞`«∞Ok. ˆHfiˆ~û\˜<£ PÑ≤Öòû, ɡ„sãπ, Le¡áêÜ«∞Å∞ JÖψQ ÉÏ¡H± \© Ö’ Hˆ fiˆ~û\˜<£ J<Õ Ü«∂O \˜PH˜û_≥O\ò LO@∞Ok. Wk ZÅs˚Åx `«yOæ K«_®xH˜ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. q@q∞<£ ã≤ q@q∞<£ ã≤ ã¨ÇϨ [ã≤^"ÌŒ ∞≥ #ÿ Ü« ∂ O\˜ Ç ≤ Ï ã¨ Î " ≥ ∞ ÿ < £ QÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î O k. PǨ~°OÖ’ x q@q∞<£ ã≤ Ü≥ÚHõ¯ âß`«O ÃÑOK« _ » O ^•fi~å ZÅs˚ Å #∞ `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û. JxÎÇÏ≤ ã¨"Î ∞≥ <ÿ £ „_»Qû∑ ‰õÄ_® JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO\Ï~Ú. ã¨ÇϨ [ã≤^"ÌŒ ∞≥ #ÿ Ü«∂O\©PH˜û_≥O@∞¡ Ѩà√◊ § =∞iÜ«Ú ‰õÄ~°QÍÜ«∂ÅÖ’ ã¨ÇϨ [ã≤^"ÌŒ ∞≥ #ÿ Ü«∂O\©PH˜û_≥O@∞¡ LO\Ï~Ú. „^•HõΔ q`«#Î ™ê~°O, J~°\ ˜ Ѩà√◊ §, @=∂\’ Å∞, HÍ~°\òû =∞iÜ«Ú Le¡áêÜ«∞Å∞ ZÅs˚ʼnõΩ zH˜`û« QÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. LѨÙÊ h\˜`À ѨÙH˜¯eOK«_O» ZÅs˚Å =Å¡ "åz# Q˘O`« ∞ H˜ LѨ Ù Ê h\ ˜ ` À Ѩ Ù H˜ ¯ eOK« _ » O =Å¡ LѨ â ◊ = ∞#O HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g\˜`À áê@∞ ÃãÖˇ<· £ <åã¨Öò ¢¿ãÊ x "å_»@O =Å¡ =Ú‰õΩ¯ Ö’ L#fl JÖˇs˚ HÍ~°HÍÅ#∞ x~ÀkèOK«|_»`å~Ú. X"Õ∞QÍ 3 á¶ê\© Pã≤_û£ ZÅi˚H± iÜ«∂Hõ<Δ û£ HõeyOKÕ HÔ q∞HõÖòû x x~ÀkèOKÕ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ X"Õ∞QÍ – 3 á¶ê\© Pã≤_û£ H˜ L<åfl~Ú. "åÅfl\òû, á¶ê¡H©Δû_£ P~ÚÖò WOHÍ Ñ¶≤+π P~ÚÖò Ö’ X"Õ∞QÍ – 3 Pã≤_û£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ

LO\Ï~Ú. „w<£ \© ZÅs˚ÅH˜ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ „w<£ \© ѨxKÕã∞¨ OÎ k. ~ÀAH˜ XHõ\ ˜ ÖË^• ~Ô O_»∞ HõÑÙ¨ ÊÅ „w<£ \© fã¨∞HÀ=_»O ^•fi~å ZÅs˚Å ã¨=∞㨺 #∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=K«∞Û. PÑ≤Öò Ãã_· ~» ü "≥xQÆ~ü ZÅs˚Å ^•fi~å HõeQˆ ^Œ∞~°^ÅŒ ∞ #tOKÕ q^èOŒ QÍ PÑ≤Öò Ãã_· ~» ü "≥xQÆ~ü ѨxKÕã∞¨ OÎ k. PÑ≤Öò Ãã_· ~» ü "≥xQÆ~ü x PǨ~°OÖ’ ÉèÏQÆO KÕã∞¨ HÀ"åe. hà◊§Ö’ HõeÑ≤ ZÅs˚ =zÛ# „áêO`«O Ö’ D "≥xQÆ~ü ~å¿ãÎ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. PÑ≤Öò Ãã_· ~» ü "≥xQÆ~ü H˜ ÉÏH©iì Ü«∂ #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O HõeyOKÕ ÅHõ} Δ O LOk. JÅ¡ O `Õ < ≥ Öψ Q ZÅs˚ Å x `« y æ O KÕ ÅHõΔ}OQÍ JÅ¡O ѨxKÕã¨∞ÎOk. âı¡ëê‡xfl `«yOæ KÕ q^èOŒ QÍ JÅ¡O ѨxKÕã∞¨ OÎ k. J~° K≥H¯õ JÅ¡O x \© Ö’ HõeÑ≤ ÖË^• `Õ<≥ Ö’ HõeÑ≤ fã¨∞‰õΩO>Ë ZÅs˚Å #∞O_ç ~°H} Δõ QÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. "≥ Å ∞¡ e ¡ ZÅs˚ Å x `« y æ O KÕ ÅHõ Δ } ÏÅ∞ "≥Å∞¡eÖ¡ ’ L<åfl~Ú. =O_ç# "≥Å∞¡e¡ HõO>Ë Ñ¨zÛ "≥Å∞¡e¡ ZO`À =∞Ozk. JO^Œ∞=Å¡ 3 ÖË^• 4 ~Ô |ƒÅ "≥Å∞¡ex¡ `Õ<`≥ À HõeÑ≤ „Ѩu ~ÀE fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ZÅs˚Å∞ `«QÆ∞æ`å~Ú. Ñ≤ѨÊ~°"≥∞O\ò âı¡ëê‡xfl`«yæOz JO@∞ "åº^è Œ ∞ Å#∞ JÖψ Q ZÅs˚ Å #∞ x"åiOK«_O» Ö’ Ñ≤Ñʨ ~°"∞≥ O\ò ã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ =∞O^Œ∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ k. JÖψQ ^ŒQ∞Æ æ ,Ãã#· ãπ #∞O_ç LѨâ=◊ ∞#O Hõeyã¨∞OÎ k.

XHõ¯ˆ~ L#fl Ñ≤Å¡Å QÆ∞iOz Z<Àfl ^Œ∞~°a„è áêÜ«∂Å∞ L<åfl~Ú. Ñ≤ÅÅ¡ ∞ Z=Ô~<· å Ñ≤ÅÖ¡ .Ë "åà◊§H˜ JHõ¯ K≥Öà¡ˇ √◊ § ÖË^• J<åfl `«=Ú‡à◊√§ L<åfl ÖËHõ "å~°∞ XO@i "å~°∞ J~Ú<å "åà◊§ z#fl`«#O XHõ ÖψQ LO@∞Ok. HÍh XO@i Ñ≤ÅÅ¡ QÆ∞iOz L#fl JáÈǨÏÅ∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. XHõ¯~ˆ 㨠O `å#"≥ ∞ ÿ ` Õ "åi 㨠fi Éè Ï =O ZÖÏ LO@∞Ok? ™êfi~°Ñú ~¨ ∞° Å∞ XHõ¯~ˆ L#fl Ñ≤ÅÅ¡ H˜ =∂„`«"∞Õ ™êfi~° ú O LO@∞O^Œ x ZO`À =∞Ok #=∞‡HõO. HÍh Wk x[O HÍ^Œ∞. Z=iÔH<· å ™êfi~°Oú LO_»=K«∞Û. ™êfi~åúxH˜ z<åfl ÃÑ^•Ì J<Õ `Õ_® ÖË^∞Œ . ÃÑiy# "å`å=~°O =Å¡ W@∞=O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú. XO@i "åà◊√§ XO@i Ñ≤ÅÅ¡ ∞ XO@iQÍ LO_» \ Ïxˆ H W+¨ ì Ñ ¨ _ » ` å~° x Z=i`À HõÅ"å~°x JO\Ï~°∞. HÍx Wk x[O HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ XO@i Ñ≤ÅÖ¡ Ë ZO`À <Õ~∞° Ê Hõ e y LO\Ï~° ∞ . Z<Àfl Ѩ # ∞Å#∞ K«Hõ¯Éˇ_»`å~°∞. ™ê=∂lHõ O QÍ Hõ Å =ÖË ~ ° ∞ gà◊ √ § ™ê=∂lHõ O QÍ Hõ Å =ÖË ~ ° ∞ Jx J#∞‰õΩO\Ï~°∞. Wk `«ÑÙ¨ Ê. "å~°∞ Z=i`À >ˇ·O ÃãÊO_£ KÕ™êÎ~À ZOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. Z‰õΩ¯=QÍ HõÅ=ÖËHõáÈ~Ú<å ‰õΩ@∞O|O JO>Ë qÅ∞= W™êÎ ~ ° ∞ . H˘kÌ =∞Ok ã¨xflÇ≤Ï`« q∞„`«∞Å`À Hõeã≤ QÆ_»Ñ¨_®xH˜ W+¨Ñì _¨ `» å~°∞. JO^Œ∞=Å¡ "åà◊√§ UHÍH˜QÍ<Õ LO\Ï~°∞ Jx J#_»O ã¨||∞ HÍ^Œ∞. "åà◊√§ K≥_áç È`å~°∞ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å QÍ~å|O =Å¡ "å~°∞ K≥_áç È`å~°∞ Jx ZO`À =∞Ok Jaè„áêÜ«∞O. HÍh Wk x[O HÍ^Œ∞. W^Œ~Ì ∞° ÖË^• =ÚQÆ∞~æ ∞° Ñ≤ÅÅ¡ ∞ L#fl Wà◊§Ö’ ‰õÄ_® XHõ~∞° =∞Oz QÍ LO>Ë =∞~˘Hõ~∞° K≥_∞» QÍ LO\Ï~°∞. HÍ|\˜ì Hˆ =ÅO XO@i Ñ≤ÅÅ¡ ∞ =∂„`«O K≥_çáÈ`å~°∞ Jx J##=ã¨~°O ÖË^Œ∞. "åix Jaè=∂x™êÎ~∞° XˆH a_»¤ J=_»O =Å¡ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ "åiH˜ Ju „¿Ñ=∞ K«∂Ñ≤™êÎ~∞° . HÍx Wk Jxfl q+¨Ü∞« ÅÖ’ HÍ^Œ∞. `«e¡^ŒO„_»∞Å ar Ã+_»∞ºÖò =Å¡ Ñ≤ÅÅ¡ H˜ „¿Ñ=∞ ^ŒH¯õ _»O ÖË^∞Œ . J@∞=O\˜ Ѩ i ã≤ Î ` « ∞ ÅÖ’ `À_» | ∞\ ˜ ì # "åà◊ √ § ÖËHáõ È=_»O J<Õ Ö’@∞ "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ"åe JO^ŒiH© W^Õ =iÎã∞¨ OÎ ^Œx

K≥Ñʨ ÖËHáõ È~Ú<å Z=Ô~<· å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ QÆ∞iÎOѨ٠HÀã¨O „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°O>Ë Jk =ÚYºOQÍ =ºH˜`Î fi« ÅHõ} Δ O. `À|∞@∞ì=ÙÅ∞ ÖËx "åà◊√§ =∂„`«"∞Õ WÖÏ „Ѩ=iΙêÎ~∞° J#∞HÀ=_»O ã¨||∞ HÍ^Œ∞. x*ÏxH˜ `À|∞@∞ì = ÙÅ∞ ѨÙ\˜#ì ѨÙÊ_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜ "åà◊√§ QÆ∞iÎOѨ٠HÀã¨O „áê‰õΩÖÏ_»@O J<ÕHõ ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ K«∂ã¨∂Î LO\ÏO. "å~°∞ ZO`À ã¨fi`«O„`«∞Å∞ ã¨Ç¨ÏŸ^Œ~°∞Å∞ ÖËx "åàı§ ã¨fi`«O„`«OQÍ LO_»@O =∞iÜ«Ú QÆ∞iÎOѨ٠á⁄O^•Å<Õ `«Ñ#¨ Hõey LO\Ï~°x

ÉèÏqOK«_O» `«ÑÙ¨ Ê. x*ÏxH˜, KåÖÏ =∞Ok XO@iQÍ L#fl Ñ≤Å¡Å∞ ѨÓiÎQÍ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å g∞^Œ P^è•~°Ñ¨_Õ "åà◊√§ QÍ L<åfl~°∞. Éè∫uHõ "å^Œ∞Å∞ ã¨ÇϨ Ÿ^Œ~∞° Å∞ ÖËx Ñ≤ÅÅ¡ ∞ K≥_çáÈÜÕ∞O^Œ∞‰õΩ, Éè∫uHõ "å^Œ∞Å∞QÍ =∞Ô ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω J=HÍâßÅ∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ L<åflÜ«∞#flk `«Ñ¨ÙÊ. XO@iQÍ L#fl Ñ≤ Å ¡ Å H˜ ^è Œ # =O`« ∞ Öˇ · # `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ ÖË LO_®Åx ÖË^∞Œ . JÖψQ „Ѩu ^è#Œ =O`«∞Å∞ J~Ú# `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ Ñ≤ Å ¡ e fl Ju QÍ~å|O`À áê_»∞ KÕ™êÎ~x° ÖË^∞Œ .


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

'~å"£∞ K«~°}ü— ÔH"≥∞~å"≥∞<£QÍ =∂i`Õ ... 'JÅ∞¡ J~°∞˚<£— ¿Ñ¡ãπ Ö’H˜ '™ê~Ú ^èŒ~°"£∞ `Õ[— "≥∞QÍ Ñ¨=~ü ™êì~ü ~å"£∞ K«~} ° ü `Õ * ò Ô H "≥ ∞ ~å"Õ ∞ <£ Q Í =∂i`Õ ZÖÏ LO@∞Ok? WÖÏ WHõ¯_» HõxÑ≤ã¨∞Î#fl á¶È\’ÖÏÖÏ LO@∞Ok. `«# `å*Ï ã≤x=∂ 'Z=_»∞— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ~å"£∞ K«~} ° ü WÖÏ HÔ "≥∞~å"≥∞<£ J=`å~°O Z`åÎ ~ ° ∞ . ˆ H =ÅO #@#ˆ H Ѩ i q∞`« O H͉õΩO_®....>ˇH˜flHõÖò JOâßÅ QÆ∞iOz K≥„s `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ OÎ _»@O ã≤x=∂ ~°OQÆOÃÑ· ~å"£∞ K«~} ° ü Jaè~∞° z ZÖÏO\ ˜ ^ À J~° ÷ O KÕ ã ¨ ∞ HÀ=K« ∞ Û. HÍQÍ...Z=_»∞ z„`«O D <≥ÖÏY~°∞# q_»∞^ŒÅ=Ù`ÀOk. ÃãO\˜"≥∞O@∞ Hõe™⁄ã¨∞ÎO^Œx AÖˇ· 31(=∞QÆn~è ° ib*ò _Õ\ò)x ÃÑ#·¶ Öò KÕã#≤ @∞¡ ã¨Ê+¨Oì J=Ù`ÀOk. D z„`«O K≥„s ÔHs~À¡ <Õ ÃÑ^Œ Ì Ç≤ Ï @ì = Ù`« ∞O^Œ x, =∞QÆnè~°#∞ q∞Oz# Ç≤Ï\ò J=Ù`«∞O^Œx JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ z~°Orq Z=_» ∞ ã≤ x =∂#∞ K« ∂ ã≤ |OѨ ~ ü Ç≤Ï@ì=Ù`«∞O^Œx *’+¨ºO K≥áêÊ~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ü =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Z=_»∞ ã≤x=∂ `≥~HÔ° H˜¯Ok. â◊$u Ǩã¨<,£ Zg∞ *ÏHõû<£ Ç‘Ï~À~Ú#∞¡. kÖò ~åA x~å‡`«. Dz„`« O ÃÑ· "≥ ∞ QÍ á¶ ê ºq∞b Ѩ Ó iÎ #=∞‡HõO`À LOk. P_çÜ≥∂ "Õ_»∞HõÖ’ z~° O rq D ã≤ x =∂ QÆ ∞ iOz

=∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤x=∂ =∞QÆn~è #° ∞ q∞Oz# Ç≤Ï@ì=Ù`«∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. =∞QÆn~è ° `«~åfi`« P ~ˆ Ol Ç≤Ï@ìÜ∞Õ º ã≤x=∂ 'Z=_»∞— =∂„`«"∞Õ . =∞QÆn~è ‰° Ωõ U=∂„`«O fã≤ áÈx ã≤x=∂ Wk, =∞QÆn~è ° `«~åfi`« WO`« `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z=_»∞ ÖÏO\˜ ã≤x=∂ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ~å=_»O K«~°}ü J^Œ$+¨ì"Õ∞. Jaè=∂#∞Å∞ U ~ˆ OlÖ’ TÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl P ~ˆ Olx JO^Œ∞‰õΩ<Õ ã¨`åÎ L#fl ã≤x=∂ Z=_»∞ Jx z~°Orq K≥ѨÙÊH˘KåÛ~°∞. WO^Œ∞Ö’ JÅ∞¡ J~°∞<˚ ,£ HÍ[Öò JQÆ~åfiÖò

"≥ Ú ^Œ \ ˜ ã≤ x =∂ WOHÍ q_»∞^ŒÅ HÍHõ=ÚO^Õ „ˆH*ò `≥KÛ« ‰õΩx =~°ã¨ PѶ~¨ ûü `À |∞Hõ¯=Ù`«∞#fl Ç‘Ï~À ™ê~Ú ^ä~Œ "° ∞£ `Õ[. "≥g· Zãπ KÒ^Œi ã‘fiÜ«∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ xi‡ã¨∞#Î fl 'ˆ~Üü∞—z„`«O `«fi~°Ö’<Õ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O ~°q‰õΩ=∂~ü KÒ^Œi ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ™ê~Ú^èŒ~°"£∞ F ã≤x=∂ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.WkÖÏ=ÙO>Ë... `˘e, =∞e ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍHõ=ÚO^Õ =∞~À J=HÍâßxfl ™ê~Ú^è~Œ "° ∞£ `Õ*ò H˘>Ëãì #≤ @∞ì ã≤ h =~åæ Š㨠= ∂Kå~° O . '*’+π — ¿Ñ¶ O "å㨠∞ =~° ‡ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ PÜ« ∞ # #\˜OK«É’`«∞<åfl~°x `≥Å∞™ÈÎOk. D z„`åxfl kÖò ~åA xi‡OK«#∞<åfl_»x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. D z„`åxH˜ >ˇ·\ ˜Öò Å=~ü Jx... JÅ∞¡ J~°∞<˚ £ `À J#∞‰õΩ#fl „áê*ˇ‰Ωõ ì ÖË \ ò J=@O`À WÖÏ „á⁄ã‘ _ £ J=Ù`«∞<åfl_»x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞.'ˆ~Üü∞—xq∞`«ÎO q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ # ᶠ⁄ \’Å`À<Õ ™ê~Ú^è Œ ~ ° " £ ∞ `Õ * ò F ˆ ~ OlÖ’ „ˆ H *ò 㨠O áêkOK« ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . =∞~À "≥ ∞ QÍ "å~° ã ¨ ∞ _» ∞ =㨠∞ Î < åfl_» x JO`å „Ñ¨âO◊ ã≤OKå~°∞. P ã≤Öì òû K«∂ã≤#"å~°O^Œ~∂°

„Ѩ`ÕºHõ áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞Î#fl q+¨Ü«∞O `≥ e ã≤ O ^Õ . "åi áê„`« Å ∞ ã≤ x =∂‰õ Ω ÃÇ·ÏÖˇ·\òQÍ xÅ∞™êÎ~Ú# JO@∞<åfl~°∞. [Ü« ∞ 㨠∞ ^è Œ , ™ê~Ú‰õ Ω =∂~ü , HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, ~åǨïÖò^"Õ ,£ J[Üü∞, Zbƒ N~å"£∞, ã¨∞„Ñ‘`,ü "≥<fl≥ Å H˜ëÈ~ü `«k`«~∞° Å∞ #\˜ O Kå~° ∞ . D z„`åxH˜ =∂@Å∞: J|∂ƒi ~° q , ‰õ Ä ~° ∞ Ê: =∂~åÎ O _£ HÔ ."≥OHõ>+Ë ,π Hõà:◊ P#O^£ ™ê~Ú, ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: ts+π – ÅHõ;}ü, x~å‡`« : J`«ºO`« Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# Éèí„^Œ`å kÖò ~åA, ^Œ~≈° Hõ`fi« O : =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ .¡ U~åÊ@∞¡ Hõey# fǨ~ü HÍ~åQÍ~°O#∞Oz 1986Ö’ KåÔ ~ ¡ ã π â’Éè Ï ~å*ò `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_»O `≥eã≤O^Õ. ÉϺ_£ ã≤x=∂ Wu=$`åÎxH˜‰Äõ _® ^•^•Ñ¨Ù J^Õ áÈeHõ LOk. D Hˆ ã¨∞ÃÑ· _èbç H¡ ˜ K≥Ok# JѨÊ\˜ áÈbã¨∞ JkèHÍi J"≥∂^£ HÍO`ü qKå~°} [iáê~°∞. 'K≥_∞» ‰õΩ =∞OzH˜ =∞^躌 L#fl =º`åºã¨ O K« ∂ Ѩ _ » " Õ ∞ D ã≤ x =∂ L^Õ Ì â ◊ = ∞x „Ѩ = Öò q=iOKå _» ∞ . L^ŒÜ∞ü ѨÓ~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ D ã≤ x =∂ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ J<Õ H õ W|ƒO ^Œ ∞ Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl=∞<åfl_»∞. J^˘Hõ¢Q̓ùƒùOuHõ~° "≥∞ÿ# Ѷ¨∞@# J<åfl_»∞. =ÚO^Œ∞QÍ<Õ J#∞=∞u fã¨∞‰õΩ#flѨÊ\˜H© D ã≤x=∂ x~å‡`«, Ü«¸x\ò ã¨É∞íè ºÅ#∞ H˘O`«=∞Ok ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_®~°x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß_»∞. nO`À x~å‡`« ѨÓ*ÏÉèí\ò ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç D ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKå~°x K≥áêÊ_»∞. PkÖò Ǩï¿ãû<£ J"≥∂^£ HÍO`üQÍ#∞, ~°}ünÑπ ǨïO_® <Õ~Q° Í_ç áê„`«Ö’#∂ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ HõxÑ≤O K«#∞<åfl~°∞. ~°}nü Ñπ „Ñ≤ÜÚ« ~åeQÍ sKå K«^•Ì #\˜™ÈÎOk. D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ _èçb¡, =ÚOɡ·, QÀ"å, =∞<åe, ^ä•Üü∞ ÖÏO_£ÅÖ’ ‰õÄ_® [~°Q#Æ ∞O^Œx, WѨÊ\˜Hˆ ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ 40 âß`«O ѨÓ~°~Î ÚO ™Èìs aQ∑ Ç≤Ï\ò WzÛ...aQ∑ Ç‘Ï~ÀÅ`À<Õ ^Œ<åfl_»∞. =KÕÛ U_®k P~°OÉèOí Ö’ q_»∞ HÍ^Œ∞...H˘`«Î "åà◊`¡ À ‰õÄ_® Ç≤Ï\ò H˘@ìQÅÆ # ^ŒÅ KÕÜ∂« Åx Ü≥∂zã¨∞#Î fl@∞ì K≥áêÊ_»∞. x JxÑ≤OK«∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#`À L#fl@∞¡ â’Éè~í å*ò rq`«OÖ’ `«#‰õΩ Q˘Ñ¨ÊQÍ #KÕÛ K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞~À „ѨHõ¯ JOâßÅ∞ Hõ x Ñ≤ O K« Ö Ë ^ Œ x .. J~Ú`Õ Ñ¨=<£ HõàϺ}ü HÀã¨O KÕã#≤ ¢ã¯≤ ѨÙì ѨÓiÎ â’Éè~í å*ò 40 Uà◊¡ *ˇÅ· ∞ rq`«OÃÑ· JO`«QÍ KÕã∞¨ <Î åfl_»x K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. `å#∞ J#∞‰õΩ#fl Pã¨HΘ ÖË^xŒ ..J~Ú`Õ Hõ@∞ìk@ì"∞≥ #ÿ Éè„í ^Œ`å „H˜Ü∞Õ \˜q\˜ "≥Ú`«OÎ z#fl z„`«OÖ’ J~Ú`Õ U~åÊ@∞¡#fl fǨ~ü *ˇ·Å∞ #∞Oz KåÔ~¡ãπ Ѩ Ó iÎ Q Í Pq+¨ ¯ iOKÕ gÅ∞O@∞O^Œ x â’Éè~í å*ò `«ÑÊ≤ OK«HÀ=_»"∞Õ `«#‰õΩ J`«ºO`« Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞=∞x ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ NHÍO`ü PÖ’K«#QÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. ~å=∞<£ `≥eáê~°∞. *ˇÅ· ∞ #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ áÈÜÕ∞ JOâ◊"Õ∞ `«# z„`« Hõ^äŒ Jx

=ÚHõÎHõO~î°O`À JO@∞#fl =∂@ XHõ¯>Ë. '"Õ∞#=∂=∞ z~°Orq l~åH±û „Ñ≤O\òÖÏ L<åfl_Õ— Jx. `˘e z„`«O q_»∞^ŒÅ‰õΩ =ÚO^Õ "≥ ∞ QÍ Jaè = ∂#∞ʼnõ Ω KÕ~∞° =Ü«∂º~°∞ ™ê~Ú^è~Œ "° ∞£ `Õ*ò.WHõ Ü«¸`ü "≥∞KÕÛ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Hõ^äŒ#∞ ™ê~Ú^èŒ~°"£∞ HÀã¨O "åã¨∞=~°‡ `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#@∞¡

`≥eã≤Ok. kÖò ~åA D z„`åxfl ÉèÏs Z`«∞Î# xi‡OK«É’`«∞<åfl~°x qxH˜_ç. WѨÊ\˜ˆH \ÏH±û [iQÍÜ«∞x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ z„`«O „áê~°OÉè=í ∞ÜÕ∞º J=HÍã¨O LOk. ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å∞, q∞QÆ`å `å~åQÆ = ∞O =O\˜ Ѩ Ó iÎ q=~åÅ∞ `≥eÜ«∂eû LOk.

=∂ ã≤x=∂ Z=i rq`« K«i`„ « HÍ^Œ∞

'Ѩ=<£— <≥H±ûì ã≤x=∂ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ '„jHÍO`ü J_®¤Å— '|Å∞Ѩٗ z„`«O`À `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂ x~å‡} ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜xì Ñ≤qÑ≤ ã≤x=∂ ÉË#~ü `å*ÏQÍ Ñ¨=<£ Hõ à Ϻ}ü ` À z„`« O Hõ q ∞>ˇ · # 㨠O QÆ u `≥eã≤O^Õ. `«fi~°Ö’ „áê~°OÉèOí HÍÉ’ÜÕ∞ D z„`åxH˜ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ NHÍO`ü J_®¤Å Jx ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü ã¨=∂Kå~°O. ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ K≥@∞ì `«~åfi`« NHÍO`ü J_®¤Å.. "≥o¡ Ѩ=<£ H˜ Hõ^äŒ K≥áêÊ~°∞. á¶êºq∞b <ÕÑ^¨ ºŒ OÖ’ Ü«∂Hõ<Δ £ `À [iˆQ P Hõ^.Œä .Ѩ=<£ #zÛO^Œ x ,WѨ Ù Ê_» ∞ D ÉϺ#~ü Ö’ KÕÜ∞« =∞x K≥áêÊ~°x ã¨=∂Kå~°O. Ѩ=<£ HõàϺ}ü Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^ŒÉ’ÜÕ∞ 'QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑–2— z„`«O `«~åfi`« Ñ≤qÑ≤ ÉË#~ü ã≤x=∂ "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞Ok. D "Õ∞~°‰õΩ x~å‡`«Å∞ D q+¨Ü∂« xfl JkèHÍiHõOQÍ Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. 'Ñ≤qÑ≤ ã≤x=∂— ã¨Oã¨÷ `≥Å∞QÆ∞ "å_≥·# „Ѩ™ê^£ q á⁄@∂¡iH˜ K≥Ok#k HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. ѶÖ≤ ò‡ ÃÑ<·¶ åxûÜ«∞~üQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# D ã¨Oã¨÷ `˘Å∞`« `«q∞à◊ ã≤ x =∂ x~å‡} ~° O QÆ O Ö’H˜ J_» ∞ QÆ ∞ ÃÑ\˜Oì k. `«q∞à◊OÖ’ ~å[Ѩ>,ì·ˇ W~°O_»O LÅQÆO ã≤x=∂Å`À áê@∞ ѨÅ∞ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Å#∞ `«q∞à◊OÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. Ѩ=<£ – Ñ≤qÑ≤ ÉϺ#~ü z„`åxH˜ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Z=~°O>Ë.. Ѩ=<£ HõàϺ}ü H˘`«Î |OQÍ~°∞ Ö’HõO, ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i =∞Öˇ¡ K≥@∞ì z„`åÅ ^•fi~å `å<ÕO\’ „ѨÓ"£ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ NHÍO`ü J_®¤Å. PÜ«∞# `«# `«^∞Œ Ѩi z„`«OQÍ <åQÆÉÏ|∞ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ =~°∞}ü `Õ[ x ÖÏOKü KÕã∂¨ Î Q˘Å¡ÉÏè =∞ z„`«O ~°∂á⁄Ok™êÎ~x° JO`å ÉèÏqOKå ~°∞. J~Ú`Õ J#∞HÀx Ѩiã≤ú`«∞Ö’¡ Jk

HÍxûÖò J~Úº ..ѨÓs KÕ`∞« Ö’¡H˜ "≥oO¡ k. ^•O`À WѨÙÊ_»∞ J_®¤Å NHÍO`ü JO`å H˘`«Î "åà◊`¡ À F z„`«O áê¡<£ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. Ѩ=<£ `À z„`«O „áê~°OÉèí =∞ÜÕ∞º Ö’QÍ D z„`«O "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º J= HÍã¨O LOk. ^•xH˜ J`«<Õ x~å‡`«QÍ =º= Ç≤Ï™êÎ_x» ,JO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl _»x \Ïb=Ù_£ ã¨i¯Öòû Ö’ q#Ѩ_∞» `ÀOk. H˘`«Î |OQÍ~°∞ Ö’HõO =O\˜ =∞~À Å"£

'q[Üü∞— ã≤x=∂Hõ^äŒÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ '`«∞áêH˜ ' q_»∞^ŒÅ J~Ú#ѨÙÊ_»∞ JO^Œ ∞ Ö’ 㨠x fl"Õ â ßÅÃÑ· q[Üü ∞ ÃÑ· =Úã‘O¡ =~åæÅ∞ Jã¨O`«$Ñ≤xÎ =ºHõOÎ KÕã#≤ ã¨OQÆu QÆ∞~°∞ÎO_Õ LO@∞Ok. JO^Œ∞Ö’ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ `˘eyOKåÅx ^è Œ ~ åflÅ∞ KÕ™ê~Ú. z=~°‰Ωõ ~år H˘zÛ,H˘xfl ã‘<û£ f¿ã™ê~°∞. D <ÕÑ^¨¶ ºŒè OÖ’ "åix ã¨O`«$Ñ≤ΠѨ i KÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω q[Üü ∞ `å*Ï z„`« O '`«Ö"·ˇ å—Ö’ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. D z„`«OÖ’ =Úã‘O¡ ™È^Œ~∞° Å`À HõÅã≤ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã= KÕ¿ãÖÏ Hõ^äŒ Je¡#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.D z„`åxfl PQÆã¨∞ì 9# ~° O *Ï<£ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ q_» ∞ ^Œ Å KÕ Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ 㨠O |Okè ` « = ~åæ Å ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~Ú. '##ƒ<£—, '`«∞áêÊH˜¯— `«~åfi`« q[Üü ∞ #\˜ ã ¨ ∞ Î # fl z„`« O '`« Ö ˇ · " å—. UZÖò.q[Üü∞ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. J=∞ÖÏáêÖò Ç‘ Ï ~À~Ú<£ . W\© = ÖË q_»∞^ŒÖˇ·# áê@ʼnõΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎOk. q[Üü∞ áê_ç# '"åOQÆ<å.. =#Hõ¯OQÆ<åfl.. Z<£ áê@∞ì#∞ Hˆ Å∞OQÆ<åfl..— w`« O Jxfl =~åæ Å #∞ PHõ@∞ì‰Ωõ O\’Ok.x~å‡`« Zãπ.K«O„^Œ„ѨHÍ+π *ˇ·<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂....#@∞_»∞ q[Üü∞ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O =∞~°∞=ÖËx^Œ<åfl~°∞. `å#∞ WO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ H˘xfl Ç≤Ï\ò z„`åÅ#∞

xi‡OKå#<åfl~° ∞ . H˘O`« q~å =∞O fã¨∞‰õΩx xi‡Oz# z„`«O `«Öˇ·"å Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =∞m¡ z„`åxfl xi‡OKåÅx ÉèÏqOz#ѨÙÊ_»∞ q[Üü∞#∞ HÍÖò+‘\òû J_ç Q Í#<åfl~° ∞ . PÜ« ∞ #`À z„`åÅ∞ xi‡OK«_®xH˜ ZO^Œ~À „Ѩ=ÚY x~å‡`«Å∞ ‰õĺ֒ LO_»QÍ `«#‰õΩ HÍÖò+\‘ òû W™êÎ~x° TÇ≤ÏOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. q[Üü∞ #∞Oz Uq∞ ã¨=∂^è•#O =ã¨∞OÎ ^À##fl ã¨OHÀK«O`À<Õ "≥o¡ Hõeâß#<åfl~°∞. `«^∞Œ Ѩi z„`«O g∞^Õ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl#x PÜ« ∞ # K≥ Ñ ¨ Ê _» O `À Pâ◊Û~°ºáÈÜ«¸#<åfl~°∞. z„`« +¨Ø\˜OQ∑ ã≤ _ ô fl Ö’ x~° fi Ç≤ Ï Oz#Ѩ Ù Ê_» ∞ q[Üü ∞ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O =∞~° ∞ =ÖË x ^Œ x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.q[Üü∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«Ö"·ˇ å z„`åxfl `å#∞ K«∂âß#x, KåÖÏ ÉÏQÍ =zÛO^Œ x , `« # Jaè = ∂#∞ʼnõ Ω #K«∞Û`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. =ÚOÉÏ~ÚÖ’x `«q∞à◊ „Ѩ[Å <ÕѨ^䌺O`À ã≤x=∂#∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. JHõ¯_Õ Z‰õΩ¯=ÉèÏQÆO `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. D z„`«OÃÑ· =∞Oz JOK« < åÅ∞ L<åfl~Ú. ã≤ x =∂ Ѷ ¨ ∞ # q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ q[Üü∞ nè=∂QÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. PÜ«∞# _≥~· H° ì± KÕã#≤ z„`åÅ∞ =~°ã¨QÍ ÃѶ~ÚÅ∂º~ü J~Ú# <ÕÑ^¨ ºŒ OÖ’ D z„`«O ZÖÏ LO_»#∞O^Œ<Õ

q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ WO_» ¢ ã‘ ì ‰õ Ä _® P㨠H ˜ Î Q Í Z^Œ ∞ ~° ∞ K« ∂ ™ÈÎ O k.`« Ö ˇ · " å z„`« O Ö’ ã¨`º« ~å*ò, ~åy}˜ #O^•fix, ~år"£ Ñ≤àÜ ¡◊ ∞ü , Jaè = ∂#∞ºã≤ O Q∑ , 㨠∞ ˆ ~ +π =ÚYºáê„`«^•è ~°∞Å∞. ã≤x=∂ `«q∞à◊<å_»∞ ǨωõΩ¯Å#∞ "ÕO^Œ~ü =¸gãπ ™⁄O`«O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. q∞ye# „áêO`åÖ’¡ JÜ«∞ºOHõ~<° £ WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨Oã¨÷ q_»∞^ŒÅ KÕ™ÈÎOk.

^Œ~°≈‰õΩ_»∞ "≥Å¡_çOKå~°∞. D z„`«OÖ’ â’Éèí~å*ò #∞ Ç‘Ï~ÀQÍ Ñ¨iQÆ}˜OK«_»O ÖË^xŒ .. *ˇÅ· ∞ #∞Oz áêiáÈ~Ú# KåÔ~ã¡ π #∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl ã‘xÜ«∞~ü áÈbãπ JkèHÍ~°∞Å∞ J"≥∂^£ HÍO`ü, =∞^èŒ∞Hõ~ü *ˇO_ÕÖË D Hõ^ÖŒä ’ Jã¨Ö#·ˇ Ç‘Ï~ÀÅ∞ Jx `≥eáê~°∞. â’Éè í ~ å*ò áê„`« # ∞ Ѩ H õ _ » ƒ OnQÍ `≥~HÔ° H˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ѩiâ’^è#Œ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. WHõ ÉϺ_£ z„`«O Hõ^Œä JÖÏ=ÙO>Ë.. 'ã‘iÜ«∞Öò H˜Å~¡ —ü , 'k aH˜h H˜Å~¡ —ü , 'k ã¨~Ô ÊO\ò—QÍ Ñ¨iK«Ü∞« O L#fl

KåÔ~ã¡ π â’Éè~í å*ò Hõ^#Œä ∞ `≥~HÔ° H˜¯OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¶¨~°∞Mò ^ÀO_ô ~°zOz# 'aH˜h =∞~°¤~üû— ѨÙã¨ÎHõO P^è•~°OQÍ „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ J#∞~åQ∑ HÍâ◊ºÑπ F z„`åxfl xi‡OK«_®xH˜ ã≤^"úŒ ∞≥ #ÿ @∞ì "å~°ÅÎ ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú. _ôUP~ü "≥∂+¨<£ Ñ≤HÛõ ~üû ÉÏb=Ù_£ Ö’ D z„`«O ~° ∂ á⁄O^Œ # ∞Ok. aH˜ h =∞~° _è » ~ ü û z„`« O ÃÑ· ~° K « ~ Ú`« Ѷ ¨ ~ ° ∞ Mò ^ÀO_ç x ã¨O„ѨkOK«QÍ..J#∞~åQ∑ Hõâ◊ºÑπ `«##∞ 㨠O „Ѩ k Oz#@∞ì =zÛ# "å~° Î Å ∞ "åã¨=Î "Õ∞#x ^è$Œ gHõiOKå~°∞.

Ç‘Ï~À 'ã¨∞hÖò—‰õΩ PѨ~ˆ +¨<£ Ç‘Ï~ÀQÍ =∂i# Hõq∞_çÜ∞« <£ 㨠∞ hÖò `« fi ~° Ö ’ z#fl PѨ ˆ ~ +¨ < £ KÕ~ÚOK«∞HÀ#∞<åfl~°x \ÏH±. JiHÍÅ∞ „áêO`«OÖ’ z#fl W|ƒOk LO_»@O =Å¡, ^•xfl `˘eyOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ PѨˆ~+¨<£ KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl_»x `≥Å∞™ÈÎOk.`«# _®<£û Å`À ã≤x=∂Ö’¡ `« # Hõ O @∂ QÆ ∞ iÎ O Ѩ Ù `≥ K « ∞ Û‰õ Ω #fl ã¨∞hÖò...f„=OQÍ _®<£û Å∞ KÕÜ∞« @OÖ’ HÍe <˘Ñ≤Ê ã¨=∞㨺 =Å¡ KåÖÏ W|ƒOk Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl_» x , JO^Œ ∞ Hõ < Õ ã¨ ~ ° ˚ s H˜ "≥à√◊ <Î åfl_»x `≥eã≤O^Õ. â◊G zH˜`û« [iQÍHõ HÍh PÜ« ∞ # H˘`« Î ã≤ x =∂Å∞ Ug∞ „áê~°OÉèOí HÍHõáÈ=K«∞Û JO@∞<åfl~°∞. D PѨ ˆ ~ +π `« ~ åfi`« a.[Ü« ∞ ã≤ x =∂ „áê~° O Éè í = ∞ÜÕ ∞ º J=HÍ㨠O LO.D z„`åxH˜ ã¨OÉèOí kOz ¢ã¯≤ ѨÙì =~ü¯ WѨÊ\˜Hˆ ѨÓÔ~ÂÎO^Œx ã¨=∂Kå~°O. Å"£ b z„`«O `À Ç≤Ï\ò H˘\˜ì# a.[Ü«∞ D z„`åxfl HÍ"≥∞_ô ZO@Ô~·ì#~ü `≥~°ÔHH˜¯OK«\ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕ™ÈÎO^Œx ã¨=∞Kå~°O. JÖψQ ã¨∞hÖò =∞~À H˘`«Î z„`«O Hõq∞@~Úº#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . aO^•ãπ , ~° Q Æ _ » z„`åÅ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ g~°∂áÈ@¡ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ D z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞Ok.D z„`åxH˜ '

„ÃѶ O _£ — J<Õ >ˇ · \ ˜ Ö ò Ѷ ≤ H ± û KÕ ã ≤ # @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. #Å¡=∞Å∞Ѩ٠|∞l˚ D z„`åxfl xi‡OK«#∞<åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ D z„`«O „áê~° O Éè í O HÍ#∞Ok. „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O ã¨∞hÖò...cè=∞=~°O |∞Ö’¡_»∞ >ˇ·\ ˜Öò `À z„`«O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. Hõeã¨∞O^•O ~å ¿Ñ"¶ ∞£

L^ŒÜü∞ â◊OHõ~ü ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ P z„`«O ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `ÀOk. _ç . 㨠∞ ˆ ~ +π ÉÏ|∞ xi‡ã¨∞Î#fl D z„`«O PQÆã¨∞ìÖ’ ib*ò HÍ#∞Ok. JÖψQ ã¨∞hÖò ~°K~« Ú`« QÀÑ‘ "≥∂ǨÏ<£ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’#∂ =∞~À z„`«O Hõq∞@Ü«∂º~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 23, EÖˇ· 2013

P áê@O>Ë L#fl W+¨Oì `À<Õ iq∞H±û KÕâßO:ZhìP~ü '—"Õ @ QÍ_» ∞ ã≤ x =∂Ö’ `å`«Ü«∞ºQÍi áê@ 'P‰õΩKå@∞ Ñ≤O^≥ `« _ ç à 㗠<å ¿Ñ¶ = Ô ~ \ò . z#∞‰õ Ω Å∞ "≥Ú^ŒÅ=fiQÍ<Õ P áê>Ë... <å =∞#ã¨∞Ö’ Ѩ~∞° QÔ _»∞`«∂ LO@∞Ok. ZhìP~ü – N^Õq HÍOa<Õ+<¨ £ K«∂_»=ÚK«Û@QÍ LO@∞Ok. z„fHõiOz# q^è•#O ‰õÄ_® <å‰õΩ ÉÏQÍ #K«∞Û`«∞Ok. P áê@O>Ë L#fl W+¨Oì `À<Õ 'JÅ¡i ~å=Ú_»∞—Ö’ 'Ô~O_»∞ "ÕÅ Ô~O_»∞ =~°‰Äõ ..—QÍ iq∞H±û KÕâßO. ^•xH© =∞Oz ã¨ÊO^Œ<Õ =zÛOk—— JO@∂ ZhìP~ü "å# áê@ QÆ∞iOz QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. WHõ „Ѩã∞¨ `Î O« ZhìP~ü ~å=∞Ü«∞º =™êÎ=Ü«∂º +¨Ø\˜OQ∑ Ö’ arQÍ L<åfl~°∞. ~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º—Ö’ ZhìP~üx F _≥#· "Õ∞\òÖÏ K«∂Ñ≤OK«É’`«∞#fl@∞¡ x~å‡`« kÖò ~åA K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. ZhìP~ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã¨∞Î#fl z„`« O '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º—. ǨÏs+πâO◊ Hõ~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. N "≥OHõ>âË fi◊ ~° „H˜ Ü Õ ∞ +¨ < £ û Ѩ ` åHõ O ÃÑ· kÖò ~ åA xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨=∞O`å, â◊$uǨã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£û kÖò ~åA =∂\Ï¡_»∞`«∂– ''ZhìP~ü W"Õ∞*òx PHÍâ◊=∞O`« Z`«∞ÎÖ’ xÅɡ>Ëì ã≤x=∂ J=Ù`«∞Ok. `«# QÆ`« z„`åʼnõΩ nè@∞QÍ Ç¨Ïs+πâ◊OHõ~ü D ã≤x=∂#∞ fiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl~°∞. W\©=ÖË "≥∞ÿã¨∂~üÖ’ ZhìP~ü, ã¨=∞O`«, W`«~° `å~åQÆ}OÃÑ· H©ÅHõ ã¨xfl"ÕâßÅ#∞, ~Ô O_»∞ áê@Å#∞ z„fHõiOKåO. <Õ\ ˜ #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ Ã+_»∂ºÖò "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. JOK« < åÅ#∞ q∞OKÕ Ö Ï LO@∞On ã≤ x =∂—— Jx K≥ á êÊ~° ∞ . JÖψ Q ... '—|$O^•=#OÖ’ ZhìP~üx ã¨iH˘`«ÎQÍ

K«∂Ñ≤OKåO. WѨÙÊ_»∞ =∞~À™êi ZhìP~üx "≥ · q ^è Œ º Éè í i `« " ≥ ∞ ÿ # áê„`« Ö ’ Pq+¨ ¯ iOK« É ’`« ∞ <åflO. PÜ« ∞ # Jaè = ∂#∞Å∞ UO HÀ~° ∞ H˘O@∞<åfl~À J=hfl D Hõ^ÖŒä ’ "Õ∞à◊qOKåO. ZhìP~ü, ã¨=∞O`«ÅÃÑ· `≥~°ÔHH˜¯Oz# ã¨xfl"ÕâßÅ∞ q<À^•xfl ѨOK«∞`å~Ú——J<åfl~°∞. '|∞_À¤_∞» |∞_À¤ _ » ∞ JO>Ë QÆ ∞ _» ¤ Å ∂_» n ã≤ H˘_»`å..##∞fl JÖÏ Ñ≤Å"åÅO>Ë F J~°›`« =ÙO_®e. ÖË ^ • <å Jaè = ∂x J~Ú=ÙO_®e...JO@∂ \©[~üÖ’ ZhìP~ü K≥ÑÊ≤ # _≥Ö· ÏQ∑`À WѨÊ\˜Hˆ D ã≤x=∂ÃÑ·

Éè Ï s JOK« < åÅ∞ U~° Ê _®¤ ~ Ú. P JOK«<åʼnõΩ U =∂„`«O `«Q‰æÆ Ωõ O_® ã≤x=∂ =ÙO@∞O^Œx x~å‡`« Ǩg∞ Wã¨∞Î<åfl~°∞. ZhìP~ü ÃãO\˜"∞≥ O\òQÍ ÉèÏqOKÕ ÃãÃÑOì |~ü 17# D ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx x~å‡`« kÖò ~ åA áê¡ < £ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . WO^Œ∞Ö’ ZhìP~ü q^•ºi÷ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ Hõ x Ñ≤ O K« # ∞<åfl~° x 㨠= ∂Kå~° O . D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: Zãπ.Zãπ. `«=∞<£, KèåÜ«∂H˜ΔQÆǨÏ}O: KÀ\Ï ÔH. <åÜ«Ú_»∞, Z_ç\ ˜OQ∑: Jq<å+π Ãã·ÖÏ, ¢ã‘¯<£¿Ñ¡: ~°"Õ∞+π_ç¤, "ÕˆQâ◊fl ã¨f+π.

'Sâ◊fi~°º ~åÜü∞— sZO„\.© .. 'Ç‘ Ï ~À~Ú<£ — +¨ Ø \ ˜ O Q∑ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Sâ◊fi~åº~åÜü∞ QÆ ~ ° ƒ ù = u HÍ=_» O `À ã≤ x =∂ʼnõ Ω ^Œ∂~°"≥∞ÿOk. P~å^茺 |K«Û<£ ѨÙ\˜ì# `«~°"å`« P"≥∞ U_®káê@∞ ã≤x=∂Ö’¡ #\˜OK«#x `ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. WѨÙÊ_»∞ P~å^躌 H˜ 20 <≥ÅÅ∞ xO_»_O» `À WHõ "≥O_ç `≥ ~ ° à ѷ =∞m¡ "≥ ∞ i¿ãO^Œ ∞ ‰õ Ω P"≥ ∞ ã≤^Œú=∞=Ù`ÀOk. WѨÙÊ_çѨÙÊ_Õ ã≤x=∂ "å`å=~°}ÏxH˜ S+π ^ŒQÆæ~°=Ù`«∞#fl@∞¡ `≥ Å ∞™ÈÎ O k. Hõ ^ ä Œ Å ∞ qO@∞#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O.D <ÕѨ^䌺OÖ’ '=∞ã¨∂"£∞— ã≤ x =∂ s"Õ ∞ H± Ö ’ Sâ◊ fi ~° º ~åÜü ∞ #\˜OKÕO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. ^•^•Ñ¨Ù 30 Uà◊¡ H˜O^Œ@ =zÛ# D ã≤x=∂ JѨÊ\’¡ F ã¨OK«Å#O. âıY~ü HõѨÓ~ü ~°∂á⁄OkOz# D z„`«OÖ’ #ã‘~°∞nÌ<£ ëê, +¨ÉÏ<å Jl‡ [O@QÍ #\˜OKå~°∞. WѨÙÊ_»∞ "åi áê„`«Ö’¡ Jaè¿+H± |K« Û <£ , Sâ◊ fi ~° º ~åÜü ∞ #\˜ ™ êÎ ~ ° x "å~°ÖÎ Áã¨∞<Î åfl~Ú.Ç≤Ï"Õ∞+π ~ˆ +¨q∞‡Ü«∂ D z„`åxfl `å*ÏQÍ xi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. áê`« z„`«O xi‡Oz# K«O^• ^Œ`,ü ^Õg ^Œ`ü #∞Oz Ç≤Ï"Õ∞+π s"Õ∞H± ǨωõΩ¯efl ‰õÄ_® á⁄O^•~°∞. QÆ`« U_®k 'z@ìQͺOQ∑— ã≤ x =∂#∞ ~° ∂ á⁄OkOz q=∞~° ≈ ‰õ Ω Å „ѨâO◊ ã¨Å∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl ɡ_À„|`« ÃÑ~Ú<£ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « '=∞㨠∂ "£ ∞ —#∞ `≥~°ÔHH˜¯OK«É’`«∞<åfl~°∞. ѨÓiÎ q=~åÅ∞ `« fi ~° Ö ’<Õ "≥ Å ¡ _ ç O KÕ J=HÍâ◊ O

=∞~À ã≤x=∂ Hõq∞>ˇ# · '=∞¿ÇÏ+π— QÆ`O« Ö’ÖÏ "≥∞e¡QÍ ã≤x=∂Å∞ KÕã∂¨ OÎ _Õ Ñ¨^uÌŒ H˜ =∞¿ÇÏ+π ã¨fiã≤Î K≥áêÊ~°∞. `«fi~°`«fi~°QÍ ã≤x=∂Å∞ KÕã¨∂Î... JO`Õ "ÕQOÆ QÍ tY~å„QÍxH˜ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl_»∞ . „Ѩã∞¨ `Î O« '1— z„`«O +¨Ø\˜OQ∑Ö’ arQÍ L#fl =∞¿ÇÏ+π =∞~À z„`«O Hõq∞@Ü«∂º_»x ѶÖ≤ ò‡ #QÆ~ü \ÏH±. P ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∞Ô~=~À HÍ^Œ ∞ H˘~° \ ÏÅ t=.'q∞iÛ— Ѷ ¨ ∂ @∞ K«∂Ñ≤Oz Ç≤Ï\ò H˘\˜ì# H˘~°\ÏÅ t= sÃãO\ò QÍ =∞¿ÇÏ+πH˜ F Hõ^Œä qxÑ≤OKå~°x `≥Å∞™ÈÎOk. P Hõ^Œä PÜ«∞#‰õΩ qѨs`«OQÍ #K«Û_»O`À... É∫O_£ ¢ã≤¯Ñπì`À ~°=∞‡x K≥áêÊ~°@. =KÕÛ U_®k z=~À¡ "≥Ú^ŒÅÜÕ∞º D z„`åxfl „Ѩuëêì`‡« Hõ ÉÏb=Ù_£ x~å‡} ã¨Oã¨÷ Ü«¸ \©g "≥∂+¨<£ Ñ≤HÛõ ~üû "å~°∞ xi‡OK«#∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.D z„`åxH˜ =∞¿ÇÏ+π 20 HÀ@¡ áêi`À+≤ H õ O fã¨∞HÀÉ’`«∞<åfl~°x "å~°ÎÅ∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl ~Ú. '1— z„`« O `« ~ åfi`« N#∞ "≥ · @ ¡ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ 'PQÆ_»∞—, P `«~åfi`« „H˜+π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 't="£∞—KÕ™êÎ~∞° . P `«~åfi`« H˘~°\ÏÅ t= z„`«O "≥Ú^ŒÅ∞ HÍ#∞O^Œx qxH˜_.ç =∞¿ÇÏ+π ã‘Ê_»∞‰õΩ WO_»¢ãì‘ ëêH± J=Ù`ÀOk.㨠∞ ‰õ Ω =∂~ü ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '1— (<Õ<˘Hõ¯_ç<)Õ z„`«O q_»∞^ŒÅ `Õn Y~åÔ~O· k. ÃãÃÑOì |~ü 28# D z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Å<Õ áê¡<À¡ L<åfl~°∞ x~å‡`«Å∞. PtOz#xfl käÜ∞Õ @~°∞¡ ^˘iH˜`Õ ÃãÃÑìO|~ü "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ =ÚO^Œã¨∞Î „Ѩ}ÏoHõÅ∞ `«Ü«∂~°∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡

`≥ Å ∞™ÈÎ O k.'1— z„`åxfl 14sÖò û ZO@~ü > ˇ · < £ " ≥ ∞ O\ò Ѩ ` åHõ O ÃÑ· ~å"£ ∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò 㨠∞ OHõ ~ ° xi‡ã¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . Hõ $ u 㨠# "£ ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£. „Ѩã∞¨ `Î O« D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ <å~°Î<£ S~å¡O_£, ÅO_»<£, Ü«Ú.ÔH.Ö’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ÉèÏQÆO WHõ¯_Õ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. D ã‘<£û ã≤x=∂‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ PHõ~°¬}QÍ

xÅ∞™êÎ Ü « ∞ x z„`« =~åæ Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú.D z„`åxH˜ á¶È\’„QÆÑ‘¶ : ~°`fl« "ÕÅ∞, ã¨Ow`«O : ^ÕqN„Ѩ™ê^£, Hõà◊ : ~år=<£, ÃÑ\·¶ òû: Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û, Ѷ~ˆ¨ fi*ò Ѷ~≤ À*ò, HÔ KåÛ, Z_ç\ O˜ Q∑: HÍiÎHõ Nx"åãπ, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : HÀ\˜ Ѩ~∞° K«∂i, x~å‡`«Å∞ : ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘K«O^£ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~°, Hõ^䌖¢ã‘¯<£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : ã¨∞‰õΩ=∂~ü.

'~å"£∞ K«~°}ü–H˘~°\ÏÅ t=— z„`«O ÖË#>Ë¡<å? ~å"£∞ K«~°}ü,q∞iÛ _≥·~°Hõì~ü H˘~°\ÏÅ t= ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ F z„`«O P =∞^躌 # „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. |O_»¡ QÆ}+Ë π xi‡ã¨∞#Î fl D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ `« fi ~° Ö ’ ™êì ~ ü ì J=Ù`« ∞ O^Œ x "å~° Î Å ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ sÃãO\ò QÍ D z„`«O PyáÈ~ÚO^ŒO@∂ F "å~°Î „ѨKå~°OÖ’H˜ =zÛOk. J~Ú`Õ Jk ~°∂=∞~å..x[=∂ J<Õk `≥eÜ«∞^Œ∞. P ~°∂=∞~ü „ѨHÍ~°O... ~å"£∞ K«~} ° ü H˜ H˘~°\ÏÅ t= K≥ÑÊ≤ # Hõ^Œä #K«ÛÖË^xŒ , JѨÊ\˜H© ~Ô O_»∞ =¸_»∞ Öˇ<· û£ qxÑ≤ O z<å K« ~ ° } ü ÃÑ^Œ Ì Q Í P㨠H ˜ Î K«∂ѨÅ^Õx K≥ѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞. |O_»¡ QÆ}+Ë π `À Ãã`· O« KÕÜ∞« \ÏxH˜ ~å"£∞ K«~} ° ü WO„@ãπì QÍ ÖË_x» ,Jk ‰õÄ_® F HÍ~°}=∞ x JO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ W=hfl ÉËãπ Öˇãπ ~°∂=∞~üû Jx..."≥∞QÍaè=∂#∞Å∞ H˘\˜áì êˆ~ ã¨∞<Î åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Äõ L#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O.... ~å"£∞ K«~} ° ü H˜ K≥ÑÊ≤ # Hõ^Œä ..ѨÓiÎQÍ „|^Œ~ü ÃãO\˜"∞≥ O\ò g∞^Œ ÉËãπ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x #_» ∞ 㨠∞ Î O ^Œ x 㨠= ∂Kå~° O . ÃãO\˜"≥∞O\ò,Ü«∂HõΔ<£ Hõeã≤ D z„`«O ~°∂á⁄O^Œ#∞O^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. Hͺ^èŒi<£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ KÕã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ `«=∞<£ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. `«fi~°Ö’<Õ =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£ ÃÑ#·¶ Öò HÍ#∞Ok. |O_»¡ QÆ}+Ë π =∂\Ï¡_∞» `«∂..~å"£∞ K«~}° ü `À F Ãã<Õû+¨# Öò =¸q uÜ«∂ºÅ#fl <å HÀiHõ D

z„`«O`À <≥~°"Õ~°∞`ÀOk. H˘~°\ÏÅ t= J^Œ∞ƒ`«"∞≥ #ÿ Hõ^Œä K≥áêÊ~°∞. ÃÇÏ· >ˇHfl˜ HõÖò "ÕÅ∂ºãπ `À xi‡OKÕ D z„`«O =∂ ÉË#~ü Ö’ =∞~À ÉÏ¡H± |ã¨~ì ü J=Ù`«∞Ok. EÖˇ· Ö’ Ô~QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\˜OQ∑ ™êì~üì KÕã≤ UHõ ^ä•\˜QÍ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞ѨÙ`å=Ú J<åfl~°∞. ~å"£∞ K«~} ° ü `À áê@∞ =∞~À 50 =∞Ok „Ѩ = ÚY `å~åQÆ } O =ÚYºáê„`« Å ∞ áÈ+≤ O KÕ D z„`åxH˜ 㨠= ∞~° Ê ù } .. t=ÉÏ|O_»,¡ x~å‡`« |O_»¡ QÆ}+Ë ,π Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡, ^Œ~°≈Hõ`«fiO H˘~°\ÏÅ t=. q∞iÛ

z„`«OÖ’ „ѨÉÏè ãπ #∞ J^Œ∞ƒù`O« QÍ „Ѩ*Oˇ \ò KÕã≤# H˘~°\ÏÅ t=....~å"£∞ K«~°}ü#∞ PÜ« ∞ # QÆ ` « ã≤ x =∂ʼnõ Ω aè # flOQÍ _çѶ¨Ô~O\ò Å∞H±, _çѶ¨Ô~O\ò Hõ^ä•Oâ◊O`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞. „Ѩã∞¨ `Î O« #_»∞ã¨∞#Î fl „>ˇO_£‰Ωõ aè#flOQÍ D ã≤x=∂ LO_»#∞Ok. ~å"£∞ K«~} ° ü „Ѩã∞¨ `Î O« =Oj ÃÑ_· Ñç e¨ ¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ 'Z=_»∞— z„`«O`À áê@∞, ÉÏb=Ù_À¡ '[Or~ü— z„`«OÖ’ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. [Or~ü z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ '`«∞á¶ê<£— ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok.

'`«=∞<åfl— ¿Ñ¡ãπ Ö’H˜ '„â◊√uǨã¨<£—

P~å^躌 ѨÙ\˜#ì `«~åfi`« P"≥∞ PÅ<å áêÅ# xq∞`« Î O P"≥ ∞ #@ rq`åxH˜ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¶Ù¨ Öò ™êìÑπ¶ ÃÑ\˜Oì k. =∞m§ W<åflà◊¡‰õΩ P"≥∞ s ZO„\© Wã¨∂ÎO_»@O â◊$uǨã¨<£ >ˇ"· ∞£ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. P"≥∞ Jaè=∂#∞Å#∞ P#O^ŒÑ~¨ ∞° ™ÈÎOk. QÆ|ƒ~ü ã≤OQ∑ `«~åfi`« P"≥∞ QÀÖˇ<¤ £ ÖˇQ∑ QÍ =∂iáÈ~ÚOk. |Å∞Ѩ Ù q[Ü« ∞ O`À P"≥∞‰õΩ `≥Å∞QÆ∞Ö’#∂ ǨÏ"å "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. =∞~À„ѨH¯õ ~å=∞Ü«∞º =™êÎ=Ü«∂º, _ç _Õ q[Ü«∞O ™êkèOK«@O`À ÉÏb=Ù_£ Ãã`· O« P"≥∞#∞ Hõxû_»~ü KÕ™ÈÎOk. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ `« = ∞<åfl‰õ Ω J#∞‰õ Ω #fl „áê*ˇ ‰ õ Ω ì ...„â◊√uǨã¨<£ H˜ KÕiOk. `«=∞<åfl H˜ \˜fiãπ.ì ... P ¿Ñã¡ π Ö’H˜ „â◊√uǨã¨<£ â◊$u Ǩã¨<£ q[Ü«∞HÍO`ü „Ѩ^•è #áê„`«^•è iQÍ UP~ü =Ú~°∞QÆ^•ãπ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ QÆ`O« Ö’ q_»∞^ŒÖˇ·# z„`«O '~°=∞}—. P z„`«O `≥Å∞QÆ∞Ö’ ~îåQÆ∂~ü ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÖ·ˇ WHõ¯_® =∞Oz q[Ü«∞O ™êkèOzOk. Jqhu =ºuˆ ~ Hõ Hõ ^ ä • Oâ◊ O `À `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ Éè Ï s q[Ü«∂xfl ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩOk. WѨÙÊ_»∞ Ç≤ Ï OnÖ’ s"Õ ∞ H± J=Ù`ÀOk. JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~ü Ç‘Ï~À . „H˜+π ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. JHõÜ Δ ∞ü H˜ [O@QÍ `«=∞<åfl #\˜OK«#∞#fl@∞¡ "å~° Î Å ∞ qxÑ≤ O Kå~Ú. WѨ Ù Ê_» ∞ P J=HÍâ◊ O Hõ = ∞Öò QÍ~åÅѨ \ ˜ ì „â◊√uǨã¨<#£ ∞ KÕi#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. D QÍ ÉÏb=Ù_£Ö’ HÔ s~ü#∞ „áê~°OaèOzOk. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊ Ѩi„â◊=∞Ö’¡ QÆ∞iÎOѨ٠q+¨ Ü « ∂ xfl x~å‡}=~åæ Å ∞ ‰õ Ä _® 'ÅH±— ^•fi~å =zÛ# P"≥∞‰õΩ PtOz# `≥K«∞Û‰õΩ#fl „â◊√uH˜ D™êi ZÖÏO\˜ „^è∞Œ gHõiOKå~Ú. „â◊√uǨã¨<£ Ç‘Ï~À~Ú<£ ™ê÷~ÚÖ’ q[Ü«∞O ^ŒHõ¯ÖË^Œ∞. WѨÙÊ_»∞ Ѷe¨ `«O Z^Œ∞~°=Ù`«∞O^À "ÕzK«∂_®e. D ã≤x=∂H˜ ^ÕgN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`åxfl JOkã¨∞Î<åfl_»∞. LOk.x*ÏxH˜ Jaè¿+H± |K«Û<£`À ÃÑà◊~¡ Ú# `«~°"å`« Sâ◊fi~°º ~åÜü∞ ã≤x=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°=∞=Ù`«∞O^Õ"∂≥ #x P"≥∞ Jaè=∂#∞Å∞ x~åâ◊Ñ_¨ ®¤~∞° . J~Ú`Õ J#∂ǨϺOQÍ P"≥∞ ÃÑo¡ `«~"° å`« ‰õÄ_® #\˜OzOk. J~Ú`Õ

ã≤ã¨ì~ü ÃãO\˜"≥∞O\ò`À ~å#∞#fl '<åQÍ~°∞˚#— H˜ O Q∑ JH˜ ¯ <Õ x <åQÍ~° ∞ ˚ # #\˜ã¨∞Î#fl 'ÉèÏÜü∞— ã≤x=∂ „Ѩã¨∞Î`«O JO_» ~ ü „á⁄_» H õ Δ < £ HÍ~° º „Hõ = ∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ =∞Oz ~Ô ™êÊ<£û #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl D ã≤x=∂ HÍ"≥∞_ô ZO@Ô ~ · ì # ~ü QÍ `≥ ~ ° Ô H ‰õ Ω ¯`ÀO^Œ x ã¨=∂Kå~°O. "Õ∞=Ú q#fl ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O D ã≤x=∂x ã≤ã~ì¨ ü ÃãO\˜"∞≥ O\ò `À `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. 'ÖˇÑ· π¶ Wãπ |∂º\˜ÑÙ¨¶ Öò— ã≤x=∂Ö’ #\˜Oz# [~°ëê D ã≤x=∂Ö’ <åQÍ~°∞#˚ ã≤ã~ì¨ ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞Ok. D ã≤x=∂ ÃãHõO_£ ǨѶπ Ö’ D"≥∞ áê„`« KåÖÏ „Ѩ ^ •#O HÍ#∞Ok. QÆ ` « O Ö’ <åQÍ~°∞˚# 'ǨÏÖ’ „|^Œ~ü—, 'P*Ï^£—, 'ã‘`å~å=∞ ~åA— ÖÏO\˜ ѨÅ∞ ã≤ã¨ì~ü ÃãO\˜"≥∞O\ò ã≤x=∂Ö’ #\˜OKå_»∞. g~°Éèí„^ŒO ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl D ã≤ x =∂x iÅÜ« ∞ <£ û ZO@Ô ~ · ì < ≥ ‡ O\ò ã¨=∞~°Ê}Ö’ J#flѨÓ~°‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· <åQÍ~° ∞ ˚ # xi‡ã¨ ∞ Î < åfl_» ∞ . iKå QÆOQÀáê^•ºÜü∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

23 07 2013 nvsjanam  

23 07 2013 nvsjanam

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you