Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:273 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

17.08.2013 â◊x"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

q_ç á È~Ú Hõ e ã≤ W~°∞‰õΩ¯#fl ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞...! LO^•O:_ç.Zãπ ➦ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Ǩg∞ `«~°∞"å`Õ qÉèí[# x~°‚Ü«∞O!

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚OQÍ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ=∞x ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ Ǩg∞ WzÛ# `«~åfi`Õ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^Œx qâ◊fiã¨hÜ«∞OQÍ `≥Å∞™ÈÎOk. D "Õ∞~°‰Ωõ "å~°O^Œ~∂° Jkèëêì<åxH˜ Ǩg∞ Ѩ„`«O ‰õÄ_® WzÛ#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. JO^Œ∞HÀã¨"∞Õ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ Zxfl XuÎà◊√¡ =zÛ<å ~år<å=∂Å∞ =∂„`«O KÕ Ü « ∞ _» O ÖË ^ Œ ∞ . „Ѩ * Ï PO^Àà◊ Å ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ #∞Oz Zxfl XuÎà√◊ ¡ =ã¨∞<Î åfl "å~° ∞ Jkè ™ êì < åxH˜ J#∞QÆ ∞ }OQÍ<Õ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°#fl P~ÀѨ}Å∞ L<åfl~Ú. "å~°∞ ÃÑH· ˜ =ºuˆ~Hõ „ѨH@ õ #Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl Jkèëêì#O ÃÑ^ŒQÌ Í Ñ¨\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . J~Ú`Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~°Ê_ç# `«~åfi`« ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`åxH˜ =KÕ Û á꺈 H r JOâ◊OÃÑ· ‰õÄ_® QÆ`O« Ö’<Õ ã‘=∂O„^èŒ =∞O „`«∞ʼnõΩ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}ʼnõΩ `≥eÑ≤#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ H˘`«Î ~å„+¨ìO U~°Ê_ç# `«~åfi`« ÅHõΔ#fl~° HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Pi÷Hõ ã¨Ç¨ÏÜ«∞O JOkOK #« ∞<åfl~°∞. P „áêO`«OÖ’ "≥#∞|_ç# ~åÜ«∞ Åã‘=∞, L`«~Î åO„^èŒ „áêO`åÅ Jaè=$kúH˜ „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# „â◊^Œú fã¨∞HÀ=_»O`Àáê@∞ Jaè=$kú KÕ™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# Ǩg∞x WzÛ#@∞ì `≥eã≤Ok. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å, <åÜ«∞‰õΩÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ P „áêO`« Jaè=$kúH˜ =∞ixfl J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x ‰õÄ_® qÉè[í # aÅ∞¡Ö’ á⁄O^Œ∞ѨiKÕ J= HÍâßÅ∞ L<åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ 60 Uà◊√¡QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å∞, P`«‡|e^•<åÅ∞, „Ѩ[Å |Å"≥∞#ÿ PHÍOHõΔ `«k`«~° JOâßÅxflO\˜h ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O áêsì J`«∞º #fl`« x~°‚Ü«∂`«‡Hõ Hõq∞\© (ã‘_»|∂¡ ºã‘)

, PQÆã¨∞ì 16 : `≥ÅOQÍ} ➦ã‘=∂O„^Œè Hˆ O„^=Œ ∞O„`∞« Å`À Ǩg∞ Ѩ`„ O« á⁄Ok# Jkèëêì#O ÃÇ·„ѨÏ[^ŒÅ~åÉÏ^£ PHÍOHõΔ#∞ Q“~°qOz ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡#∞ q~°q∞OKåÅx Ñ‘ãã‘ ‘ ➦Z@∂`ÕÅ∞ÛHÀÖËHõ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞#fl J=∂`«∞ºÅ∞ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ _ç.Nx"åãπ q[˝Ñ≤Î x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO@∞#fl^Œx „ѨHõ@#‰õΩ =ÚO^Õ ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å#∞ HÍO„ÔQãπ ÃÑ^ŒÅÌ #∞ Jkèëêì#O =∂#ã≤HOõ QÍ ã¨Oã≤^Œ∞úÅ#∞ KÕã≤Ok. D q+¨Ü«∞OÃÑ· ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè „Ñ¨ ` Õ º Hõ O QÍ "åi`À =∂\Ï¡_ç "å~°∞ ã¨~ˆ J<åflˆH D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ѨOѨHÍÖ’¡ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`åxH˜ Z@∞=O\ ˜ J<åºÜ«∞O [~°Q^Æ xŒ , ~å*ϺOQÆ Ñ¨ikèÖ’ <åºÜ«∞ã¨∂„`åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Jxfl ~°HÍŠѨOѨHÍÅ∞ LO\ÏÜ«∞x, *ÏfÜ«∞ JO`«~å˚fÜ«∞ q^è•<åʼnõΩ J#∞ã¨iOz xiú + ¨ ì Ü« ∞ O„`åOQÍxfl U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ ѨOѨHÍÅÃÑ· `ÕÅ∞™êÎ=∞x ‰õÄ_® ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞ì `≥eã≤Ok. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ q∞#Ǩ ~å„+¨ì ~å|_çÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O #∞OKÕ Z‰õΩ¯=QÍ P^•Ü«∞O LO^Œx, |_≥˚\òÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡Å #∞Oz 50 âß`«O P^•Ü«∞O LO@∞O^Œx, nxx Ѩi QÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ ~å[^è•x #∞Oz ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«ÎOÖ’ ~å|_ç J=HÍâßÅ∞ ÃÑOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕ™êÎ=∞x ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ Ǩg∞ WzÛ#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã‘_|» ∂¡ ºã‘ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O „ѨH\õ O˜ KÕO^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ =∂#ã≤HOõ QÍ ã¨Oã≤^∞Œ Åú #∞ KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞ ~å`«Ñ¨Ó~°fiHõOQÍ XHõ ÖËY#∞ ‰õÄ_® fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì#O Z@∞=O\˜ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl `å=∞O`å

Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x, JOwHõi™êÎ=∞x P ÖËY ^•fi~å ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å #∞Oz Jkèëêì#O ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ Ǩg∞x fã¨∞‰õΩ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. nO`À áê@∞ ~å„+¨ì qÉèí[# `«~°∞"å`« ã‘=∂O„^èŒÖ’ ‰õÄ_® áêsìH˜ ѨÙ#~ü"≥·Éèí=O `Õ"åÅx ™ÈxÜ«∂ "åiH˜ ã¨∂zOK«_O» `À áê@∞ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_®¤Hõ P „áêO`« „Ѩ[Å#∞, <åÜ«∞‰õΩ Å#∞ ã¨=∞‡uOKÕÖÏ KÕ¿ã ÉÏ^躌 `«#∞ ‰õÄ_® "åiÃÑ<· Õ LOz#@∞ì `≥eã≤Ok. ~å„+¨Oì Ö’x ã‘ÑZ‘ O q∞#Ǩ Jxfl áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ ì U~åÊ@∞#∞ =ºuˆ ~ H˜ O K« Ö Ë ^ Œ # fl q+¨Ü«∂xfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx, WѨÊ\˜ˆH *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ "≥∞*Ïi\© áêsìÅ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂ ÖËYÅ∞ WKåÛÜ«∞x, Ü«¸Ñ‘U ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHΔÍÅ∞ =ºuˆ~Hõ`« K«∂Ѩ#O^Œ∞<Õ `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åeû =zÛO^Œx, ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞ ʼnõΩ ™ÈxÜ«∂ ã¨Ê+¨Oì KÕã#≤ @∞ì `≥eã≤Ok. Ô ~ O_À Z™êûsû JO@∂ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ _ ç ` Õ ^ÕâO◊ Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ L^Œº=∂Å∞ LѨO^Œ∞‰õΩO \ÏÜ« ∞ x, =ÚO^Œ ∞ =ÚO^Œ ∞ <≥ Å H˘<Õ Ñ¨iã≤`÷ ∞« Å#∞ ‰õÄ_® Jkèëêì#O Ѩi+¨¯iO K«ÖHË áõ È`«∞O^Œx P ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ™ÈxÜ«∂ "åiH˜ ã¨Ê+¨ìO KÕã≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ~å`«Ñ¨Ó~°fi HõOQÍ Ç¨g∞x W=fi_»O =ÖË¡ "≥Ú#fl *ÏfÜ«∞ PǨ~° aÅ∞¡ÃÑ· *Ïs KÕã#≤ qÑπ#∞ ‰õÄ_® kèH¯õ iOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°<Õ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑

~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ "≥#H˜¯ `«Qˆ kæ ÖË^xŒ , U"≥∞<ÿ å JÉèºí O`«~åÅ∞O>Ë PO\’h Hõq∞\©H˜ K≥ѨÙÊHÀ=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«Å∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ ã¨ Ê +¨ ì " ≥ ∞ ÿ # Ǩ  g∞ ÖË Y W=fi_» O =ÖË ¡ `å=∞O`å ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»OÖË^xŒ „Ѩ`ºÕ HõOΔ QÍ L^Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_»OÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ |ÅѨ_‰» Ωõ O_® LO_ÕÖÏ =ӺǨxfl ~°∂á⁄O kã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH Jkèëêì#O ‰õÄ_® ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O `«fii`«QuÆ # Jaè=$kú K≥O^Œ_®xH˜ L#fl =#~°∞Å#∞ "åiH˜ QÆ∞~°∞Î KÕãO≤ k. HÀ™êÎ f~°O áê_çÑO¨ @Å∞, [Å =#~°∞Å∞, áêi„âßq∞Hõ „ѨQuÆ H˜QÅÆ J=HÍ âßÅ∞, F_»ˆ~=ÙÅ∞, q=∂<å„â◊Ü«∂Å∞ ‰õÄ_® L<åflÜ«∞x, `«^•fi~å Jaè=$kúÃÑ· ^Œ$+≤Hˆì O„nHõi¿ãÎ `≥ÅOQÍ}Hõ<åfl ã‘=∂O„^èŒ ZO`À =ÚO^Œ∞O@∞O^Œx LѨ^tÕ Oz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Uk U"≥∞ÿ<å ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ WzÛ# Ǩg∞H˜ Hõ@∞ì|_ç LO_»ÖËHõ, „Ѩ*Ï XuÎ_çx `«@∞ìHÀÖËHõ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞<åfl~°∞.

ã¨"≥∞‡Ö’H˜ "≥àÏÎO : Jâ’H±ÉÏ|∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 :~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î.. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# "≥Y· ix „ѨH\õ O˜ KåÅx ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O ™ê=¸Ç≤ÏHõ ÃãÅ=Ù ÃÑ\˜ì `«=∞ x~°ã¨# `≥eÑ≤#@∞ì ѨÅ∞ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∂Å <Õ`Å« ∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã¨∞=∂~°∞QÍ "≥~Úº =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O L^Œ Ü « ∞ O q^è Œ ∞ ʼnõ Ω Ç¨  [~° ∞ HÍÖË ^ Œ x ã¨z"åÅÜ«∞O ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ á¶⁄~°OK≥~· ‡° <£ Jâ’H±ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞.HÍQÍ ~å„+¨ì qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã¨∂Î ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ "≥àÏ¡Åx Ü≥∂zã¨∞#ì fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. â◊x"å~°O ÖË^• ™È=∞"å~°O „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈H˜ ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ W"åfiÅx x~°~‚ ÚOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. WkÖÏLO_»QÍ â◊√„Hõ"å~°O =~°ÅH˜Δ ‡ „=`«O HÍ=_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO SzÛHõ ÃãÅ=Ù „ѨHõ\ ˜OzOk. H˘O`«=∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞HÍÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk.

KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ ^£Ö’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú#O`« =∂„`å# „Ѩ[Å∞ q_çáÈ~Ú#@∞ì ÉèÏqOK«=^ŒÌx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨ì qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O J^Œ∞ƒù`«OQÍ Jaè=$kú ™êkèã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. WO^Œ ∞ ‰õ Ω HÍ"åeû# =#~° ∞ Åhfl P „áêO`«OÖ’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åflÜ«∞x _ôZãπ `≥eáê~°∞. qÉè[í # =Å¡ ã‘=∂O„^èŒ ~å„+¨Oì Ö’ q^Œ∞º`ü ~°OQÍxH˜ x^èŒ∞Å∞ ÉèÏsQÍ ã¨=∞‰õÄ~°∞`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. h\˜ ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ÎÕ P™ê¯~°O ÖË^<Œ åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ h\˜ ã¨=∞㨺 `«Öuˇ <Î å W~°∞ „áêO`åÅ =∞^躌 XѨÊO^•Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ P™ê¯~°O LO^Œx PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_®¤~∞° . ~å„+¨ì qÉè[í # [iy ã‘=∂O„^艌 Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å[^è•x =¿ãÎ ^•O`Àáê@∞ JHõ¯_» =∞~À 5 #QÆ~åÅ∞ =∞iO`« Jaè=$kú J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. WzÛ#=∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç ˆHO„^ŒO `≥ÅO QÍ}#∞ WzÛ f~°∞`«∞O^Œx, "≥#∞Hõ_Q» ∞Æ "տ㠄Ѩ㨈HÎÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨ìO q_çáÈ~Ú<å ˆHO„^ŒO Jxfl „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞㨺ÅÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ \©h˚FÅ∞, UÑ‘Zh˚FÅ∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O K«~Û° Å∞ [~°∞ѨÙHÀ "åÅ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ 㨠= ∞¿ãº HÍ^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’, `≥ÅOQÍ}Ö’ x=ã≤OKÕ

ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ ʼnõ Ω Ñ¨ Ó iÎ Éè í „ ^Œ ` « LO@∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ „Ѩ`ÕºHõ K«\Ïìxfl ‰õÄ_® `Õ"åÅ#fl _ç=∂O_£ ã¨=∞O[ã¨"∞Õ #x _ôZãπ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x=ã≤OKÕ"å~°O ^ŒiH© `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ JO_»QÍ LO\ψ~ `«Ñʨ ZÖÏO\˜ Ǩx HõeÊOK«É’~°x _ôZãπ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[##∞ J_»∞¤‰õΩ<Õ „Ѩ Ü « ∞ `åflxfl ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Hõeã≤ LO_ç Q˘_»=Ѩ_»@O Hõ<åfl q_çáÈ~Ú J#fl^Œ=Ú‡Å∞QÍ Hõeã≤=ÙO_»@O "Õ∞Åx _ôZãπ Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~°Ê_ç`Õ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ \©P~üZãπ qb# JOâ◊O ˆHã‘P~ü#∞ J_»QÍÅx g∞_çÜ«∂ J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ PÜ«∞# ã¨=∂^è•#O WKåÛ~°∞.

PO„^èŒ a_»¤Å#∞ Hõ_»∞ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩO\ÏO : D>ˇÅ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 :=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ¿Ñ_»`À J==∂xOK«_"» ∞Õ ã‘=∂O„^è∞Œ Å ã¨O㨯 $`å Jx \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ D>ˇÅ ~å*ËO^Œ~ü „ѨtflOKå~°∞.`≥ÅOQÍ} Éè=í <£Ö’ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. PO„^è•"åà◊§#∞ U<å_»∂ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ W|ƒOk ÃÑ@ìÖ^Ë <Œ åfl~°∞. Q˘Ñ¨Ê ã¨O㨯 $u L#fl QÆ_¤» `≥ÅOQÍ} Jx J<åfl~°∞. "Õ∞=Ú ¿ãflǨÏǨϙêÎxfl Kå@∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. PO„^èŒ a_»Å¤ #∞ Hõ_∞» ѨÙÖ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x K«∂ã¨∞<Î åfl=∞x "åºMϺ xOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’#∂, `å=Ú `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ·QÍh, „Ѩ[ÅÃÑ·QÍh Z#fl_»∂ ^•_»∞Å∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ<åfl~°∞. PO„^è•"åà◊§‰õΩ JO_»QÍ LO\Ï=∞x =∂~À=∂~°∞ K≥|∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ~å[ºã¨ÉÖíè ’ a*ˇÑ≤ J„QÆ<`Õ « "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOKå~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ =∂HÀ <åºÜ«∞O.. ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ =∞~À <åºÜ«∞=∂ Jx xÅnâß~°∞. *ˇ· `≥ÅOQÍ} JO@∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥~"° #≥ Hõ ‰õΩ„@ KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. \˜P~üZãπ-HÍO„ÔQãπ qb#OÃÑ· =∂\Ï¡_OÕ ^Œ∞‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ Z=~°x „ѨtflOKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ѩ@¡ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx „Ѩ[Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. JÖψQ, `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ ÅΠѨ@¡ ‰õÄ_® *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« L^ÀºQÆ∞ÖË JkèH=õ ∞#fl "åã¨"Î åxfl <Õ_∞» ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O |@ì|Ü«∞Å∞ KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

=∞¿ÇÏ+π ÉϺOH±Ö’ Ѷ¨∞#OQÍ ™êfi`«O„`«ºk<À`«û= "Õ_»∞HõÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ 1ì 6([#O „Ѩuxkè): „Ѩ=ÚY J~°ƒ<£ HÀPѨˆ~\˜"£ ÉϺOH± J~Ú# =∞¿ÇÏ+π ÉϺOH±Ö’ ™êfi`«O„`«º k<À`«û= "Õ_∞» HõÅ#∞ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏO Kå~°∞. ÉϺOH± ã‘xÜ«∞~ü "≥·ãπ Kè≥·~°‡<£ ѨÙ~°∞ëÈ`«Î"£∞^•ãπ =∞O^è•<å *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ J#O`«~O° „ѨãO¨ yO Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „a\©+π áêʼnõΩÅ#∞ =∞# ^ÕâO◊ #∞Oz áê~°„^ÀÅ_®xH˜ [iy# ™êfi`«O„`À^Œº =∞OÖ’ `«=∞ „áê}ÏÅ#∞ Ãã·`«O ÖˇHõ¯ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® ^Õ â ßxH˜ ™êfi`« O „`åºxfl 㨠O áêkOzÃÑ\ ˜ ì # =Ú^Œ ∞ Ì a _» ¤ Å ∞ =∞Ǩ`å‡QÍOnè, <Õ`år ã¨∞ÉèÏ+πKO« „^ŒÉ’ãπ, [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉÏè Üü∞ Ѩ>ÖË ò `åºQÆ Ñ¶e¨ `«OQÍ<Õ =∞# ÉèÏ~°`å=xH˜ ™êfi`« O „`« º O ã≤ k Ì O zO^Œ < åfl~° ∞ . P =∞ǨhÜ«ÚÅ#∞ D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ „Ѩu XHõ ¯ ~° ∂ QÆ ∞ ~° ∞ Î KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x "åiH˜ x"åà◊√ÅiÊã¨∂Î "å~°∞ KÕã≤# `åºQÍÅ#∞ =∞~°=‰õΩO_® Éè~í `° *« Ïu Jaè=$kú H˘~°‰Ωõ „Ѩu XHõ¯~°∂ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. ¿ãfiKåÛ ™êfi`« O „`åº#O`« ~ ° O ^Õ â ◊ O Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å∞ ¿Ñ^ŒiHõO, ^•i„^ŒºO, x~°H~Δõ å㨺`«, Jqhu, >ˇ„i[O ÖÏO\˜ "å\˜x f„=OQÍ Ñ¨iQÆ}O˜ z „Ѩu áœ~°∞_»∞ ‰õΩÅ=∞`« =~°æ ÉèË^ŒO ÖˉõΩO_®

UHõ"∞≥ ÿ ‰õÄHõ\ "˜ àÕ `¡◊ À "å\˜x x~°∂‡eOz #=ÉèÏ~°`ü x~å‡}ÏxH˜ <åOk ѨÅHÍÅx =∞O^è•<å Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. "≥·ãπ Kè≥·~°‡<£ ~å"£ ∞ „Ѩ H Í+π Éè í O _®s =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ™êfi`«O„`«ºk<À`«û= Ѩ~fi° k# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩu áœ~°∞_»∞ `«# ^≥#· Ok# rq`«OÖ’

~ÀE `«# ã¨fiO`« Ѩ#∞ʼnõΩ ã¨=∞Ü«∂xfl Hˆ \Ï~ÚOz#@∞¡ ^ÕâO◊ HÀã¨O ‰õÄ_® H˘O`« ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~ÚOz ^Õâßaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. „Ѩu ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ `«# ã¨Oã¨÷ Jaè=$kúH˜ `À_»Ê_ç#ѨÙÊ_Õ ^Õ â ßxH˜ ‰õ Ä _® Jk W`Àkè H õ O QÍ

r`åÅ∞ K≥e¡OK«HõáÈ=_»O`À `«~°K«∂ ã≤|ƒOk q^èŒ∞Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz ã¨"≥∞‡ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ i"£∞û HõàÏâßÅÖ’ ѨxKÕã¨∞Î#fl "≥·^Œ∞ºÅ =∞^茺 ã¨=∞#fiÜ«∞O H˘~°=_ç `«QÍ^•Å∞ U~°Ê_»_O» =Å¡ ~ÀQÆ∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®eû =ã¨∞ÎOk. H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ JѨiâ◊√„Éèí`« <≥ÅH˘#_»O`À =KÕÛ áÈÜÕ∞ ~ÀQÆ∞Å`À áê@∞ W<£ ÃÑÃ+O@¡ ‰õ Ä _® "å㨠# Éè í i OK« Ö Ë H õ 㨠` « = ∞`« = ∞=Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . Pã¨∞Ѩ„uÖ’ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å K≥`åÎ K≥^•~°O ¿Ñ~° ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú# JѨ i â◊ √ „Éè í ` « # ∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ ‰õ Ω <Õ <å^è Œ ∞ _» ∞ ÖË _ » ∞ . lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ Pã¨∞„Ѩu L#flѨÊ\˜H˜ WO^Œ∞Ö’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞, „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«∞O„`åOQÆO QÍh Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõ áÈ=_»O`À D Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. Pã¨∞Ѩ„u Ѩxf~°∞#∞

QÍ_ç# ÃÑ@ìHõáÈ=_»O`À `«~°K«∞QÍ D ã¨=∞㨺Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`«∞<åflÜ«∞x, nO`À ~ÀQÆ∞Å`À áê@∞ "åi`À =KÕÛ |O^è∞Œ =ÙÅ ‰õΩ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_»∞`«∞<åfl~Ú. ™êfi`« O „`« º "Õ _ » ∞ Hõ Š㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~ÀQÆ∞ʼnõΩ Ñ¨O_»¡ ѨOÑ≤}˜H˜ =zÛ# lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Pã¨∞Ѩ„u Ѩiã≤u÷ x K« ∂ ã≤ x"≥ fi ~° á ÈÜ« ∂ ~° ∞ . P㨠∞ Ѩ „ uÖ’ JѨ i â◊ √ „Éè í ` « à ѷ , W`« ~ ° q+¨ Ü « ∂ ÅÃÑ· Pã¨∞Ѩ„u ã≤|ƒOk ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O Ѩ@¡ f„=OQÍ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡QÍ Ñ¨iã≤u÷ K«H¯õ k^ŒHÌ áõ È`Õ Hõi#î K«~º° Å`À áê@∞, `å<Õ ã¨fiÜ«∞OQÍ =zÛ Pã¨∞Ѩ„ux â◊√„ÉèOí KÕ™êÎ#x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇ· Ï =∞`ü É Ï|∞ ÃÇÏK« Û iOK« _ » O `À JkèHÍ~°∞ÅÖ’ Hõ^eŒ Hõ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏK«ÛiHõ ã≤|ƒOkÃÑ· U =∂„`«O „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`«∞O^À "Õz K«∂_®eûO^Õ!

=∂xfi =∞$`«^Ç Õ Ï¨ O ÅÉèºí O ➲‰õΩÑ¨Ê‰Ä õ eáÈ~Ú# `«e^ ¡ OŒ _ „ ∞» Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : =¸ã‘ #kÖ’ QÆ Å ¡ O `« ~ Ú# =∂xfi =∞$`« ^ Õ Ç ¨ Ï O â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ÅÉèºí "≥∞Oÿ k. ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ǨÏÜ«∞`ü#QÆ~ü =∞O_»ÅO =∞„iѨe¡ =O`≥# =^ŒÌ Z<£_çP~üZѶπ |$O^•Å‰õΩ ^˘iH˜Ok. qQÆ`r« qQÍ =∂xfi HõxÑ≤OK« _»O`À P"≥∞ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ "Õ∞Ѷ∞¨ âߺ"£∞~Ô _ç,¤ „ѨuÉèí ~ÀkOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ <åQÀÅ∞ „a_ç ˚ 㨠g ∞áê# =¸ã‘ # k K« ∂ ^•Ì = ∞x QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O ‰õΩ=∂~°∞_»∞ HÀ~°_O» `À ~À_»∞¤ ѨH¯õ # HÍ~°∞ Páê_»∞ "Õ∞Ѷ¨∞âߺ"£∞Ô~_ç¤. `«# 18<≥ÅÅ ‰õΩ=∂Ô~Î =∂xfix Z`«∞‰Î Ωõ x.. =∞~À KÕ`ÀÎ ‰õΩ=∂~°∞_çfl Ѩ@∞ì‰õΩx <åQÀÅ∞ „a_ç˚

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ 1ì 6 : ã‘`O« ¿Ñ@ ã¨=∞„QÆ yi[# Jaè=$kú ã¨Oã¨÷ S\©_Uô ã‘"À HÔ . ã¨∞hÖò~å*ò‰õΩ=∂~üÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ}ʼnõΩ ã¨O|OkèOz ã¨=∞„QÆ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx „ѨÉ∞íè `«fiO P^ÕtOzOk. S\˜_Zç Ñ‘"À ã¨∞hÖò~å*ò‰Ωõ =∂~ü Jqhu, J„Hõ=∂ʼnõΩ áêÅÊ_®¤~x° `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î ÅHõΔ ã¨O`«HÍÅ∞ ¿ãHõiOz „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕÜ∞« _»O`À ã¨ÊOkOz#@∞¡ lÖÏ¡ yi[# SHõº HÍ~åºK«~} ° ã¨q∞u ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~ΰ q. Ü≥∂Qˆ â◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. P "Õ∞~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi =ÚYº HÍ~°º^Œi≈ #∞Oz =zÛ# ÖËY „Ѩux JO^Œ*âË ß~°∞. Ñ‘"ÀÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ}ÅÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤OKåÅx, ã‘"ÀQÍ SZãπ JkèHÍix xÜ«∞q∞OKåÅx HÀ~°∞`«∂ `å=Ú KÕã∞¨ #Î fl q[˝ÑÎ≤ ѨijeOz `«Q∞Æ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅO@∂ ™êOyHõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY „Ñ≤xûáêÖò HÍ~°º^Œi≈ ÉÏ^躌 `«Å∞ JѨÊyOKå~°x Ü≥∂Qˆ â◊fi~å=Ù `≥eáê~°∞.

Ѷ¨eOz# ѨOKåÜ«∞f XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å áÈ~å@O

áêiâ◊√^ŒúºO ֒ѨOÃÑ· HõÖˇHõì~ü P„QÆǨÏO PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO Ö’x i"£∞û Pã¨∞Ѩ„u ã¨=∞㨺Å`À ã¨`=« ∞ `«=∞=Ù`ÀOk. PkÖÏÉÏ^£Ö’ <åÅ∞QÆ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# i"£∞û HõàÏâßÅ U^À XHõ ã¨=∞㨺 Z^Œ∞~°=Ù`«∂<Õ LOk. "≥ # ∞Hõ | _ç # „áêO`å"≥ ∞ ÿ # PkÖÏÉÏ^£Ö’ i"£∞û Pã¨∞„Ѩu U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ „QÍg∞} „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞`åÜ«∞x PtOKå~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ Pã¨∞Ѩ„uÖ’ <≥ÅH˘#fl J™œHõ~º° O `À f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. QÆ`« H˘O`«HÍÅOQÍ U^À XHõ ã¨=∞㨺 Ѩ\ ˜ì Ñ‘_ãç ∂¨ <Î Õ LOk. HÍO„\ωõΩì L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk ã¨"∞≥ ‡, WHõ¯_» ѨxKÕã∞¨ #Î fl „á⁄ÃÑ㶠~¨ ¡° =∞^茺 `«QÍ^•Å∞, JѨiâ◊√„Éèí`«`À i"£∞û P㨠∞ Ѩ „ uH˜ =KÕ Û ~ÀQÆ ∞ ʼnõ Ω ¿ã=Å∞ JO^Œ_O» ÖË^∞Œ . HÍO„\ωõΩì Ѩ^uúŒ ÃÑ· Ѩx KÕã∞¨ #Î fl ã≤|ƒOkH˜ ã¨HÍÅOÖ’ HÍO„\ÏHõ~ì ∞° ¡

S\©_ôU Ñ‘"ÀÃÑ· qKå~°}‰õΩ P^Õâ◊O

ã¨g∞áêxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl_»∞. JHõ¯_» L#fl XHõ QÆ @ ∞ì à ѷ ‰õ Ω =∂~° ∞ _» ∞ xÅ|_» _ » O `À "Õ∞Ѷ∞¨ âߺ"£∞ ~Ô _ç¤ `«# KÕuÖ’x HÔ "≥∞~å`À J`«_çfl á¶⁄\’ f¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞ÎO _»QÍ.. =∞~À KÕuÖ’ L#fl =∂xfi =¸ã‘ Ö’x h\˜x `˘OyK«∂ã¨∂Î „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î *Ïi h\ ˜ Ö ’ Ѩ _ ç á È~ÚOk. D ǨÏ~îå`«Êi}Ï=∂xH˜ "Õ∞Ѷ¨∞âߺ"£∞ Ô~_ç¤ XHõ¯™êiQÍ xâıÛ+¨μì_»Ü«∂º_»∞. ~Àkã¨∂Î ‰õ Ω Ñ¨ Ê ‰õ Ä eáÈÜ« ∂ _» ∞ . q+¨ Ü « ∞ O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl Zbƒ#QÆ~ü áÈbã¨∞Å∞ JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩx QÍeOѨ٠K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .QÆ[ D`« Q Íà◊ ¡ # ∞ ~° O QÆ O Ö’H˜ kOKå~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ~å„u =~° ‰ õ Ω QÍeOѨ Ù

H˘#™êyOk. =∂xfi =¸ã≤ Ö ’ QÆ Å ¡ O `« = fi_» O `À =∞#∂û~åÉÏ^£ Ö ’x ã¨ Ç ¨  ~å Z¿ãì \ ò û Ö’ LO@∞#fl "Õ∞Ѷ∞¨ âߺ"£∞~Ô _ç¤ `«O„_ç z=ڇŠÉÏÖò~Ô _ç¤ x"åã¨OÖ’ qëê^ŒO KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. "Õ∞Ѷ¨∞âߺ"£∞Ô~_ç¤ ÅO_»<£Ö’ "≥·^Œ∞ºxQÍ Ñ¨ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . <≥ Å ~ÀAÅ „H˜ ` « O Zbƒ#QÆ~üÖ’x ã¨Ç¨~° Z¿ãì\òû‰õΩ ÉèÏ~°º „ѨuÉè,í ™êxfi, =∂xfi, „Ѩ"∂≥ Q∑~Ô _ç`¤ À Hõeã≤ =KåÛ~°∞. uiy D <≥Å 21# |Ü«∞ÖËiÌ ÅO_»<‰£ Ωõ "≥à#¡◊ ∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. WO`«Ö’ D qëê^ŒO KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O`À =∂xfi |O^è Œ ∞ =ÙÅ∞ Ãã· ` « O Hõ h fl~° ∞ =Úhfl ~°=Ù`«∞<åfl~°∞.

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 16 :ѨOKåÜ«∞f XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å áÈ~å@O Ѷe¨ OzOk. ~Ô QÆ∞ºÅ~ü KÕÜ∂« Åx 11 Uà◊√Q¡ Í g~°O`« áÈ~å@O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’x 2 "ÕÅ 261 =∞Ok ѨOKåÜ«∞f XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Ö’¡ J~°∞›Ö#·ˇ "åix =¸_»∞ <≥ÅÖ’ „Hõ=∞|núHiõ OKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ѨOKåÜ«∞f ~å*ò „QÍg∞}Ïaè=$kú âßY HÍ~°º^Œi≈ Ñ≤. <åyÔ~_ç¤ 379 rF#∞ q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞. nO`À lÖÏ¡Ö’ 164 =∞Ok XѨÊO^Œ HÍ~°º^Œ~∞° ≈ʼnõΩ "Õ∞Å∞ [~°Q#Æ ∞Ok. QÆ`O« Ö’ S\©_Uô ѨikèÖ’ Ѩx KÕã∞¨ #Î fl "≥^· ºŒ ã≤|ƒOkx 2010Ö’ 287 rF „ѨHÍ~°O ~Ô QÆ∞ºÅ~ü KÕã#≤ @∞¡, `«=∞‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx g~°O`å ѨÅ∞ =∂~°∞¡ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. HÀ~°∞#ì ∞ Ãã`· O« P„â◊~ÚOKå~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „ѨÉ∞íè `«fiO ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . nxÃÑ· ã¨ÊOkOz# „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ`O« Ö’ ã¨"∞≥ ‡ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åiH˜ WzÛ# Ǩg∞ "Õ∞~°‰Ωõ r"À *Ïs KÕãO≤ k.nx „ѨHÍ~°O HõÖHˇ ~ìõ ü K≥~· ‡° <£QÍ,lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍi, lÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ ^ÀǨÏ^ŒÑ¨_ç#@∞¡=Ù`«∞O^Œx Ѩi+¨`ü ã‘D"À ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ Hõq∞\© "ÕÜ∂« Åx L`«fi~°∞fiÖ’¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "Õ∞<ÕlOQ∑ _≥·Ô~Hõì~ü L"Õ∞âòK«O^£ J™ê"å =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ KÕÑ\¨ ÏìÅx xˆ~tÌ OKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi L`«~Î ∞° fiŠѨ@¡ lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f J<åfl~° ∞ . D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ W`« ~ ° HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ â◊OHõ~~ü å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. áêÅHõ=∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞, L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞, ã≤ | ƒOk Jkè H õ 㨠O YºÖ’ L`åûOQÍ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : QÆ`« U_®kH˜ ã¨O|OkèOz# ѨO@Å c=∂ ѨiǨ~°O áêÖÁæ<åfl~°∞. q_»∞^ŒÅ HÍ=_»O`À T~°@K≥O^•~°∞. D YsѶÖπ ’ JkèH=õ ~å¬Å`À, ѨO@ kQÆ∞|_»∞ÅÃÑ· Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ Ñ¨O@Å c=∂ H˜O^Œ lÖÏ¡‰Ωõ 52.51HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å =∞OE~°∞`À ~Ô `· ∞« ʼnõΩ H˘O`« T~°@ U~°Ê_çOk. =∞OEÔ~#· #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O `«fi~°Ö’ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ,ì 16 : u~°∞Ѩu Ѩ@} ì O`À ~Ô `· ∞« Å MÏ`åÅÖ’ [=∞HÍ#∞Ok. D #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O lÖÏ¡Ö’x 80,341=∞Ok ~Ô `· ∞« ʼnõΩ áê@∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ Jxfl ѨOÑ≤}© HÍ#∞<åfl~Ú. =∞OEÔ~#· x^è∞Œ Å∞ lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ `«fi~°Ö’ g\˜x ~Ô `· ∞« Å MÏ`åʼnõΩ [=∞ KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ LOKåÅO@∂ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ Ju=$+≤–ì J<å=$+≤`ì À lÖÏ¡ ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨`=« ∞`«=Ù`«∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞ÅO`À ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ D U_®k "å`å=~°}O J#∞‰õÄeã¨∞ÎO^Œx, ã¨HÍÅOÖ’ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞™êÎÜ«∞x LOKåÅO@∂ x~° ã ¨ # „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ "å`å=~°} âßY „ѨH\õ O˜ K«_O» `À ã¨O`À+≤Oz# ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JkèH=õ ~å¬Å`À ѨO@Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. u~°∞Ѩu ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ #+¨áì È~Ú PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕãO≤ k. Éè∂í =∞#Hõ~∞° }ÏHõ~~Ô° _ç¤ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ `À x~°ã#¨ KÕѨ PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°fiÇ≤ÏOKÕ áÈ\© ѨsHõÅΔ ‰õΩ \Ïì~°∞. z`«∂Î~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ ã≤.ÔH.ÉÏ|∞ Lz`« tHõ} Δ WKÕÛ „ѨÉ∞íè `«fi J^躌 Ü«∞# Hˆ O„^•xH˜ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ ™⁄O`« Éè=í #O P^è Œ fi ~° º OÖ’ ™ê÷ x ‰õ Ω Å∞, HÍi‡‰õ Ω Å∞, ÖËHáõ È=_»O`À x~°∞^ÀºQÆ∞Å f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. J^躌 Ü«∞# Hˆ O„^ŒO L^ÀºQÆ∞Å∞, Psìã≤ ã≤|ƒOk, q^•ºi÷, `«~K° ∞« QÍ =∂~°∞`«∞O_»@O =Å¡ x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D Láê^蕺ܫ∞ *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°ã¨# J^躌 Ü«∞# Hˆ O„^ŒO HÀã¨O âßâ◊fi`«OQÍ Ñ¨Hͯ Éè=í <åxfl xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ѨÅ∞ QÆã<¨ åѨÓ~üÖ’x áê`«ÉÏeHõÅ =ã¨u QÆ$ǨÏOÖ’ QÆÅ ã¨Ö÷ Ïxfl Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. D KÀ@¡ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞Ö’¡ =O\Ï–"å~°∞Ê "Õ∞~°‰Ωõ Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ HÍ"åeû# x^è∞Œ Å =∞OE~°∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ x"ÕkHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨OѨ_O» [iyOk. x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ<Õ Éè=í <åxfl „áê~°OaèOK«#∞<åfl~°∞. JO@∂ q^•º~°∞÷Å∞ Ѩ¡HÍ~°∞¤Å#∞ „Ѩ^Œi≈ ѨHͯ Éè=í #O x~å‡}O [iy`Õ x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZO`À ™œHõ~º° OQÍ LO@∞Ok. ã¨∞Î<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂, +≤O_Õ, kyfi[Üü∞, ˆHã≤P~ü, ÉÁ`«û k+≤ìÉÁ=∞‡Å#∞ `«QÆ∞Åɡ \Ïì~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ"å~°O`å XˆH PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : ã≤OQÆ~ˆ }˜ ã¨Oã¨÷ ™êkèOz# ÖÏÉèÏÅÖ’ HÍi‡‰õΩʼnõΩ 25âß`«O « HÍ~°º^Œi≈ ~å*ÏÔ~_ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ LO>Ë `«¿ÑÊq∞@x <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "å\Ï#∞ "≥O@<Õ K≥eO¡ KåÅx ã‘S\©Ü¸ ã≤ O QÆ ~ ˆ }˜ Ü« ∂ [=∂#ºO 2012–13 Pi÷ Hõ ã¨O=`«û~°OÖ’ ™êkèOz# ÖÏÉèÏÅ#∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok q^•ºi÷x, q^•º~°∞÷Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å "≥O@<Õ "≥Å_¡ Oç z 25âß`«O "å\Ï#∞ HÍi‡‰õΩʼnõΩ K≥eO¡ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ Jxfl „Ѩ^•è # Ѩi„â◊=∞Å∞ =∂iÛ 31= `ÕnÖ’ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O ^Œ∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =Úyã≤# `«~°∞"å`« P^•Ü«∞, =ºÜ«∞ q=~åÅ`À ‰õÄ_ç# P_ç\ò x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOz q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ 124ã¨O=`«û~åÅ K«i„`« Hõey# ã≤OQÆ~ˆ }˜ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ x"ÕkHõ#∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« ÖË^xŒ J<åfl~°∞. QÆ∞iÎOѨ٠ZxflHõÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZxflÔH#· `≥ÅOQÍ} ÉÁQÆ∞æ QÆx HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O HÍi‡‰õΩʼnõΩ Z<Àfl "åQÍÌ<åÅ∞ KÕã<≤ å HÍH˜<å_», PQÆã¨∞ì 16 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ XHõ¯ "åQÍÌ<åxfl ‰õÄ_® <≥~"° ~Õ Û° ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JkèHÍ~°OHÀã¨O HÍi‡‰õΩʼnõΩ HÀ~°∞`«∂ HÍH˜<å_»‰õΩ K≥Ok# ÖÏÜ«∞~°∞¡ Z<Àfl Ǩg∞Å∞ WzÛ HÍi‡‰õΩŠǨωõΩ¯Å HÀã¨O áÈ~å_»@O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å HÍH˜<å_» ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ~å"åeû# ÖÏÉèOí âß`«O "å\Ï`À áê@∞ W`«~° ã¨=∞㨺ÅÃÑ· QÆ∞iÎOѨ٠áê^ŒÜ«∂„`« KÕѨ\Ïì~°∞. HÍH˜<å_» #∞O_ç ã¨OѶ∞¨ O Ü«∂[=∂#ºO`À K«iÛOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å[=∞O„_ç =~°‰Ωõ ã¨∞=∂~°∞ 75H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° áê^ŒÜ∂« „`« x~°fiÇ≤Ïã¨∂Î ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅ∞‰õΩ`å=∞x HÍH˜<å_» ÖÏÜ«∞~°∞¡ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ,ì 16 : u~°∞=∞Å N"åi PÅÜ«∞OÖ’ <Õ\ ˜ #∞Oz 19= `Õn =~°‰Ωõ `≥eáê~°∞. `«=∞ áê^ŒÜ«∂„`« Ѩ~°º@# Ѩq„`« L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥e™È, `≥eÜ«∞HÀ PÅÜ«∞O ֒ѨŠx~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl „QÍ=∂Ö’¡ ‰õ Ä _® N"åi ^Œ~≈° <åxH˜ =KÕÛ@ѨC_»∞ `«ÑC¨ Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. nO`À PÅÜ«∞ Ѩq„`«`‰« Ωõ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º O„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ „Ѩ K å~° ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ N"åi PÅÜ«∞OÖ’ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞, x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ áê@∞ Ѩq„`« L`«û"åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» P#"å~ÚfQÍ =ã¨∞OÎ k. "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA QÆ~åƒùÅÜ«∞OÖ’x N"åiH˜ ã¨O|OkèOz# "å\˜x â◊√„ÉèÑí ~¨ ∞° ™êÎ~∞° . x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.

ѨO@Å c=∂ ѨiǨ~°O q_»∞^ŒÅ

17= ~ÀE H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O

`«fi~°Ö’ „ѨÉèí∞`«fi J^茺ܫ∞# ˆHO„^•xH˜ ™⁄O`« Éèí=#O

25âß`«O "å\Ï#∞ HÍi‡‰Ωõ ʼnõΩ K≥eO¡ Kåe

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ ÖÏÜ«∞~°¡ áê^ŒÜ«∂„`«

=¸_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ Ѩq`„ « L`«û"åÅ∞

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

19 =~°‰õΩ áê~î°âßÅʼnõΩ x~°=kèHõ ÃãÅ=Ù

~å„+¨ì qÉèí[# <ÕѨ^䌺OÖ’

J„Ñ= ¨ ∞`«= Î ∞=Ù`«∞#fl JkèHÍ~° áêsì <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì,16 : ~å„+¨ì qÉèí[# ^•^•Ñ¨ÙQÍ MÏÜ«∞"≥∞#ÿ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „Ѩ[Ö’¡ Ѩ ~ ° Ñ ¨ u ÃÑOK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Jkè H Í~° HÍO„Ô Q ãπ áêsì 㨠# fl^Œ ú = ∞=Ù`ÀOk. =ÚYº=∞O„u `«~åfi`« „Ѩ=ÚY ™ê÷#OÖ’ Pi÷Hõ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ gÖˇ#· xfl „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ `≥K∞« Û‰õΩ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨∞n~°… HÍÅOQÍ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl q=∂<å„â◊Ü∂« xfl Ãã`· O« <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOK«∞ ‰õΩ<ÕÖÏ ^Õâß^茺‰õΔΩ_»∞ „Ѩ}Éò=ÚYi˚`À ã¨O„ѨkOz ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. `«fi~°Ö’ „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ JkèHÍi HõOQÍ „ѨH@ õ # KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ P#O |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<Õ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ J`«ºO`« H©ÅHõ"≥∞ÿ# <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡‰õΩ ã¨=∞$kúQÍ =#~°∞Å∞ L#fl HÍ~°}OQÍ |Ǩïâ◊ <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡<Õ ~å[^è•xQÍ KÕã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ ‰õÄ_® ˆHO„^ŒO Ѩijeã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk.2008Ö’ WHõ¯_» HõÖHˇ ~ìõ Qü Í Ñ¨xKÕã#≤ HÔ . ~åOQÀáêÖò ǨÏÜ«∂OÖ’ lÖÏ¡Ö’x H˘_»=Å∂~°∞ #∞Oz „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"≥∞ÿ# KÕ=Ó~°∞ =~°‰õΩ 5= <≥O|~ü *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i ѨH¯õ <Õ ã¨∞=∂~°∞ 1350 ZHõ~åÅ „ѨÉ∞íè `«fi Éè∂í =ÚÅ#∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ QÆ`«OÖ’ H˘_»=Å∂~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x ~Ô QÆ_K£ e≥ Hõ „áêO`«OÖ’ ¿ãHõiOz# 450 ZHõ~åÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® HõÅ∞ѨىõΩ<Õ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. WѨ Ê \˜ ˆ H ˆ H O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO "åHÍ_»∞ =∞O_»OÖ’x ^Œ∞QÆ~å[ „QÍ=∞OÖ’ 8"ÕÅ HÀ@¡`À F_»~ˆ =Ù xi‡ã¨∞Î #fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. WѨÊ\˜Hˆ Hõ$+¨Ñ‚ @ ¨ flO F_»~ˆ =Ù „ÃÑ"· \Õ ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À x~å‡}O

H˘#™êQÆ∞`ÀOk. F_»ˆ~=٠ѨÓ~°Î~Ú`Õ "ÕÖÏk =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞ʼnõΩ Láêkè, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ =™êÎ~Ú. q=∂<å„â◊ Ü« ∞ O Ѩ Ó ~° Î ~ Ú`Õ lÖÏ¡ 㨠fi ~° ∂ Ѩ " Õ ∞ =∂iáÈ#∞Ok. ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi Ѩ~°OQÍ =¸_»∞ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =∞OE~°∞ HÍQÍ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO J`«ºO`« „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ KÕѨ\ ˜ì# [ÅÜ«∞[˝O JO`«~üÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ™È=∞tÅ, `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∞_®xH˜ ÉèÏsQÍ ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO x^è Œ ∞ Å#∞ ˆ H \Ï~Ú™ÈÎ O k. ™êHΔ Í `« ∞ Î Pi÷H=õ ∞O„`Õ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok#"å~°∞ HÍ=_»O =Å¡ x^è∞Œ Å Hˆ \Ï~ÚOѨ٠ܫÚ^Œú „áêuѨkHõ# [~°∞QÆ∞`ÀOk. [ÅÜ«∞[˝O

^•fi~å ™È=∞tÅ, `≥ Å ∞QÆ ∞ QÆ O QÆ , ÃÑ<åfl~ü_Ö≥ Ïì, Hõ#∞ѨÓ~°∞ HÍÅfi, ѨÙ~°H¡ @ õ Åì x~å‡}ÏʼnõΩ 2 "ÕÅ 150 HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚO K«QÍ "≥~Úº HÀ@∞¡ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì H˘O`« Ѩ#∞Å#∞ ѨÓiÎ KÕâß~°∞. q∞ye# Ѩ#∞Å∞ Ѩ Ó ~° Î ~ Ú`Õ ™È=∞tÅ, ÃÑ<åfl~ü _ ≥ Ö Ïì , `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ, QÆO_çáê_≥O, Hõ#‰õÄ~°∞ HÍÅfi, ѨikèÖ’x 7 ÅHõÅΔ 16 "ÕÅ ZHõ~åʼnõΩ JkèHÍiHõOQÍ ™êQÆ∞ h~°∞ JOkOK«#∞ <åfl~°∞. nO`Àáê@∞ 785 HÀ@¡`À lÖÏ Ö¡ ’x "≥∞@ì „áêO`åÖˇ#· =∞„iáê_»∞, qO[ =¸~°∞, ^Œ∞`«ÅÎ ∂~°∞, L^ŒÜ∞« yi, P`«‡‰õÄ ~°∞, J#O`«™êQÆ~O° =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# 58 „QÍ=∂Ö’¡ 90 "Õ Å ZHõ ~ åʼnõ Ω

™êQÆ∞h~°∞, 2ÅHõÅΔ 35"ÕÅ [<åÉèωõΩ `åQÆ∞ h~°∞ JOkOKÕ P#O ™È=∞tÅ ÃÇÏ· ÖË=Öò HÔ <åÖò‰Ωõ 6 <≥ÅÅ „H˜`O« <≥Å∂¡~∞° WOk ~°=∞‡ÉÏ@Ö’ ÉèÏQÆOQÍ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ Ѩ~°º\˜Oz# =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~ü~Ô _ç¤ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D „áê*ˇ‰õΩì‰õΩ ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Å#∞ Ü«Ú^Œ„ú áêuѨkHõ# Pi÷Hõ =∞O„u q_»∞^ŒÅ KÕ Ü « ∞ _®xH˜ 㨠< åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . WHõ 1200 HÀ@¡ ` À KÕѨ_»∞`«∞#fl <≥Å∂¡~°∞ ã¨OѶ¨∞O ÉϺˆ~rÅ x~å‡}ÏxH˜ „w<£Kå#Öò ^•fi~å x^èŒ∞Å∞ W=fi_®xH˜ „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzOk. JÖψQ QÆ`O« Ö’ =Ú`«‰Î Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x Ѩ=~ü „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å L^Œ º =∂Å HÍ~° } OQÍ =∞OE~° ∞ KÕÜ∞« _»OÃÑP· Ö’zOz# „ѨÉ∞íè `«fiO qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ 17 ÉÁQÆ∞æ P^ä•i`« Ѩ=~ü „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ J#∞=∞u W=fi##fl@∞ì `≥e ã≤Ok. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡Ö’ 1870 "≥∞QÍ"å@¡ ™ê=∞~° ú º O`À Ô ~ O_» ∞ ÉÁQÆ ∞ æ P^ä • i`« Ѩi„â◊=∞Å∞ Ѩx KÕã∞¨ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. JÖψQ ã¨∂à◊¥¡~°∞¿Ñ@, `«_», zÅ¡‰õÄ~°∞, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@, =Ú`«‰Î Äõ ~°∞ „áêO`åÅÖ’ 22 "ÕÅ 738 HÀ@¡`À xi‡`«"≥∞ÿ# 21 "≥∞QÍ „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ö’ WѨÊ\˜Hˆ ÅHΔÍ 35 "ÕÅ 504 =∞OkH˜ Láêkè ÅHõΔ ºO HÍQÍ „Ѩã∞¨ `Î O« 33 "ÕÅ 910 =∞OkH˜ „Ѩã∞¨ `Î O« J=HÍâ◊O HõeÊOKå~°∞. q∞ye# „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâß Å∞ „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ KÕѨ_»∞`ÀOk. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ~å„+¨ì qÉè[í # D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ PÉè„í ^è`Œ « ÉèÏ"åxfl á⁄Q˘\˜ì L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ ѨiKÕ kâ◊QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `ÀOk.

<≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ,ì 16 : WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å =Å¡ J#kèHÍiHõOQÍ q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸`«Ñ_¨ ∞» `«∞O_»QÍ JkèHÍiHõOQÍ â◊√„Hõ"å~°O #∞Oz JO>Ë 19= `Õn =~°‰Ωõ lÖÏ¡Ö’x „ÃÑ"· \Õ ò áê~îâ° ßÅÅ#∞ x~°=kèHOõ QÍ =¸¿ãã¨∞#Î fl@∞ì áê~îâ° ßÅ ã¨OѶ∞¨ O <Õ`« ÔH. #~°ã≤OǨ~å=Ù `≥eáê~°∞. uiy 20= `Õn# áê~î°âßÅ#∞ `≥~°=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ <Õ\ ˜ #∞Oz z~°Orq á¶êº<£û J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ lÖÏ¡ |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞~°∞"å~°O #∞Oz "å~°∞ Ѩ@} ì OÖ’x Jxfl „áêO`åÖ’¡ „ѨKå~°O KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ 13= `Õn #∞Oz 15= `Õn =~°‰Ωõ "å}˜[º "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸ã≤ "Õã#≤ O^Œ∞‰õΩ 15HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨ìO "å\˜e¡O^Œx ã≤OǨÏѨÙi"å}˜[º =∞O_»e J^茺‰õΔΩ_»∞ ^•™ê ÅH˜Δ<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. `å*ÏQÍ â◊√„Hõ"å~°O#∞Oz =¸_»∞ ~ÀAÅáê@∞ |O^£ KÕ¿ãΠѨiã≤u÷ kQÆ*Ï~°#∞Ok.

Psìã‘H˜ HÀÅ∞HÀÖËx ^≥|ƒ <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì,16 :QÆ`« 12 ~ÀAÅ∞QÍ L^èúŒ$è`«OQÍ #_»∞ã¨∞Î#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PsìãH‘ ˜ HÀÅ∞HÀÖËx ^≥|ƒ`«yeOk. "≥Ú^Œ@ "å~°O ~ÀAÅáê@∞ ~ÀAH˜ 29 ÅHõÅΔ ∞ #+¨Oì "å\˜ÅQ¡ Í 11,12,13 `ÕnÖ’¡ ѨÓiÎQÍ |ã¨∞û ã¨sfiã¨∞Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O`À ~ÀA‰õΩ 85 ÅHõÅΔ =O`«∞# #+¨Oì "å\˜eO¡ k.10 _çáÈŠѨikèÖ’ |ã¨∞ûÅxfl ZHõ¯_çHHõ ¯õ _» PyáÈ=_»O`À Psìã‘ HÀÅ∞HÀÖËx #ëêìxfl K«q K«∂™ÈÎOk. 14= `Õn #∞Oz lÖÏ¡Ö’ 750 =∞Ok =~°‰Ωõ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_»_O» =Å¡ #ëêìxfl H˘O`« "Õ∞~° `«yOæ K«∞HÀQÆeQÍ=∞x, PQÆã∞¨ ì 15= `Õn# 85 ÅHõÅΔ #∞Oz #+¨Oì 60ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ `«yOæ ^Œx `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ _çáÈŠѨikèÖ’x ã¨∞=∂~°∞ 230|ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ‰õÄ_® =<£ _çáÈ Ñ¨ikèÖ’x ^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ "≥àı¡ Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_»Ñ¨, z`«∂Î~°∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O, HÍH˜<å_», qâßYѨ@flO, ~å[=∞O„_ç, q[Ü«∞"å_», XOQÀÅ∞, <åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, QÆ∞O@∂~°∞ „áêO`åʼnõΩ "≥àı¡ |ã¨∞ûÅ#∞ xeÑ≤ "Õã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. JÖψQ „QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ "≥à¡ı <≥\· ò ã¨sfiã¨∞Å#∞ áêH˜HΔ Oõ QÍ Ñ¨Ù#~°∞^Œiú ã¨∞#Î fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

~À_»∞¤ Ñ„ =¨ ∂^ŒOÖ’ HÍx¿ã|ì ∞Öò =∞$u <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ,ì 16 : <≥Å∂¡~∞° Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ F HÍx¿ã|ì ∞Öò#∞ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒO =∞~°}O˜ Kå~°∞. `À@Ѩe¡ =∞O_»Å áÈb¿ã+ì <¨ Ö£ ’ HÍx¿ã|ì ∞ÖòQÍ Ñ¨x KÕã∞¨ #Î fl „Ѩ™ê^£ (31) QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ q^èŒ∞Å∞ =ÚyOK«∞‰õΩx, JÖψQ áÈbã¨∞¿ãì+¨<£Ö’ *ÏfÜ«∞ *ˇO_® =O^Œ# ѨÓ~°Ü Î ∂« ºHõ WO\˜H˜ |Ü«∞ÖË~Ì å_»∞. <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò =∞O_»ÅOÖ’x ^è#Œ ÅH©;ѨÙ~°O ã¨g∞ѨOÖ’ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl P\’ _èHç ˘#_»O`À J^Œ∞ѨÙ`«ÑÊ≤ H˜O^Œ Ѩ_çáÈÜ«∂_»∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ™ê^£ÃÑ· #∞Oz "≥#∞Hõ #∞Oz =zÛ# „\ÏHõì~ü ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ=_»O`À J`«_∞» JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•~°∞. =∞$`«∞_»∞ „Ѩ™ê^£ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ eOQÆ ã¨=Ú„^ŒO =∞O_»ÅO =Ú`«ºáê_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok#"å~°∞. 2008 ÉϺKü‰Ωõ K≥Ok# PÜ«∞# QÆ∞O@∂~°∞ ˆ~O*ò ѨikèÖ’x <≥Å∂¡~°∞Ö’ <åÅ∞ˆQà◊¡ „H˜`«O xÜ«∞q∞`«∞ÅÜ«∂º~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ „Ѩ™ê^£ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ#∞ <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò _ôZã‘Ê ÉÏÅ "≥O>Ëâfi◊ ~å=٠Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

=~° ÅH©;„=`«O`À Hõà◊Hõà◊ÖÏ_ç# ^Õ"åÅÜ«∂Å∞

NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 16 : „âß=} â◊√„Hõ"å~°O =~°ÅH©;„=`«O Ѩ~fi° k#O HÍ=_»O`À lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ ^Õ"åÅÜ«∂Å∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. =ÚYºOQÍ Wk =∞Ç≤Ïà◊ŠѨO_»∞QÆ HÍ=_»O`À H˘`«Î p~°Å∞ ^èiŒ Oz WO\’¡<Õ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. J#O`«~O° ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ `«~e° "≥àÏ¡~∞° . J~°ã"¨ e≥ Ö¡ ’x Nã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ ^Õ"åÅÜ«∞O, NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x HÀ>Ëâfi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O, u~°∞=∞Å "≥OHõ@™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ ‰õÄ_® JkèHõ ã¨OYºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ KÕ~∞° HÀ=_»O`À ѨO_»∞QÍ "å`å=~°}O <≥ÅH˘Ok. ѨÅ∞ PÅÜ«∂Ö’¡ ™ê=¸Ç≤ÏHõ ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û#Å∞ ‰õÄ_® [iÑ≤OKå~°∞. „Ѩ^è•#OQÍ =~°ÅH©; „=`åxH˜ ZO`À H˘O`« |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ∞ H˘<åÅ#fl ÃãO\˜"≥∞O\ò --z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ u~°∞Ѩu =Úxã≤ѨÖò LO_»@O`À |OQÍ~°∞ ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ ~°nÌ <≥ÅH˘Ok. L^ÀºQÆ∞Å iÖË nHõΔÅ∞ 14= ~ÀA‰õΩ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åfl~Ú. ÅHõ Δ HÍ~° ∞ ¤ Å #∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 16 : 108 L^ÀºQÆ∞Å <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O>Ë ¿ãHõ i 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . JÖψ Q Zã‘ fi âßOuÜ«ÚO`«OQÍ KÕã∞¨ #Î fl L^Œº=∞O =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x ã‘S\©Ü¸ « lÖÏ¡ Ü«¸x=i≈\©Ö’x \©zOQ∑, <å<£ \©zOQ∑ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ _ç. QÀqO^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. <åºÜ«∞"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺ŠHÀã¨O 108 L^ÀºQÆ∞Å∞, ã≤|ƒOk Ãã·`«O q^èŒ∞Å#∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ã¨"∞≥ ‡‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO, rgˆH ã¨Oã¨÷ ã¨ÊOkOK«Háõ È=_»O`À 108 |Ç≤Ï+¨¯iOz >ˇÿ~°¡#∞ ^ŒQÆúO KÕã≤ `«=∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ x~åǨ~° nHõÅΔ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ™ê÷xHõ U_»∞ ~À_»¡ ‰õÄ_»e=^ŒÌ U~åÊ@∞ x~°ã#¨ #∞ `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ lÖÏ¡ KÕã#≤ ta~°OÖ’ áêÖÁæ#fl QÀqO^Œ~å=Ù x~åǨ~° nHõÖΔ ’¡ ‰õÄ~°∞Û#fl"åiH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "åºÑ¨OÎ QÍ 13 _çáÈÖ’¡ 1200 |ã¨∞ûÅ∞ "Õã≤ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°O HÀã¨O <åÅ∞æ "å~åÅ∞QÍ ã¨"∞≥ ‡ _çáÈňH Ѩiq∞`«"≥∞ÿ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© „ѨÉèí∞`«fiO, rgˆH ã¨Oã¨÷ ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O qKå~°=∞x J<åfl~°∞. Zh˚ " ÀŠ㨠" ≥ ∞ ‡`À áœ~° ¿ã=Å∞ Ü«¸xÜ«∞<£ ~å„+¨ì „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ Z. ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂, L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· xezáÈÜ«∂~Ú. ÃÑ\˜#ì J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å∞ ZuÎ"Ü Õ ∂« Åx `˘ÅyOz# "åiO^Œx q^è∞Œ Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ"åÅx --Ѩ t Û=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ áÈÅ=~° O _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D x~åǨ~° nHõÖΔ ’¡ _ç. =Ú‰õΩO^Œ~å=Ù, ZÖò. ~å=Ú, q. QÀáêÅHõ$+¨,‚ [OHõ<Δ £ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è∞Œ Å∞ =∂#=Ǩ~°O Ñ≤. ~°=∞}Ü«∞º, `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áêÅH˘Å∞¡Ö’ J~°ú#QÆfl „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ ™êfl<åÅ∞ KÕã≤ x~°ã#¨ Å∞ `≥eáê~°∞. H˘=Ófi~°∞Ö’x NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 16: `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏè ëê =∞$u f~°x Ö’@x áêsìH˜ PÜ«∞# JOkOz# ¿ã=Å∞ z~°ã‡¨ ~°}Ü © ∞« =∞x lÖÏ¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ =O`≥# =^ŒÌ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áêsì J^è º Œ ‰õ Ω Δ _» ∞ KÒ^Œ i <å~åÜ« ∞ }=¸iÎ , =∂r =∞O„u l. JѨÊÅã¨∂~°º<å~åÜ«∞} --„ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ XOQÀÅ∞Ö’x HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ QÆOyÔ~^Œ∞`Ì À L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã#¨ J<åfl~°∞. ÖÏÖò*Ï<£ÉÏè ëê ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ P áêsì `≥eáê~°∞. y^ŒÅÌ ∂~°∞Ö’ á¶ê~Ô ã¨∞ì L^ÀºQÆ∞Å∞ <Õ`Å« ∞ ™ê÷xHõ lÖÏ¡ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞O ã¨O`åѨ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOz =∂\Ï¡_®~°∞. `˘Å∞`« Ô~O_»∞ xq∞ëêÅ áê@∞ =∞ø#O áê\˜OKå~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ã≤. ÃÇÏKü H˘O^Œ~∞° x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. --Hõ_Ñ» Ö¨ ’x NHõ$+¨^‚ =Õ ~åÜ«∞Å q„QÆÇϨ O ~°q‰õΩ=∂~ü „ѨKå~° HÍ~°º^Œi≈ Zãπ.q ~°=∞} JkèHÍ~° „Ѩuxkè _ç. Zãπ „ѨHÍ+π, Ñ≤.q =^Œ Ì x~° ã ¨ # `≥ e áê~° ∞ . ~À_» ∞ ¤ à ѷ < Õ ~°=∞}, l. Hõ$+¨~‚ å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæx ã¨O`åѨO =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =O\Ï"å~°∞Ê x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞ --Hõ_Ñ» Ö¨ ’ =∂r "Õ∞Ü«∞~ü ~°gO„^Œ<å^è£ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl nHõ Δ Å ∞ â◊ √ „Hõ " å~° O <å_» ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 16 : ~år"£QÍOnè W<£ã≤ì@∂º\ò PѶπ "≥∞_çHõÖò Ãã·<£û (i"£∞û) x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨`º« ™ê~Ú J#flѨÓ~°‚ ¿ã"å Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ =∞^蕺ǨÏflO, ~å„u J~Ú^À~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. --Hõ$ëê‚lÖÏ¡ q[Ü«∞"å_»Ö’.. WiˆQ+¨<£ Lz`«OQÍ Éè’[#O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ 37 "ÕÅ 600 ~°∂áêÜ«∞Å q~åàÏxfl ã≤|ƒOk =O\Ï "å~°∞Ê x~°fiÇ≤ÏOz x~°ã#¨ ã¨`º« ™ê~Ú lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l. ~°=∞}ÉÏ|∞‰õΩ JO^Œ*âË ß~°∞. ™ê÷xHõ i"£∞û Pã¨∞Ѩ„uÖ’ `≥eáê~°∞. <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ q^èŒ∞Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =„ã¨Î "åºáê~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. q~åàÏÅ∞ JO^Œ*ãË #≤ |Ç≤Ï+¨¯iOz HÀ~°∞ì Z^Œ∞@ =O\Ï"å~°∞Ê "åiÖ’ HÀ<å~ü¯ N#∞, 25 "ÕÅ∞, Z.q.\˜ JѨÊ~å=Ù 3 "ÕÅ∞, ^Õ=~°â\‹ ì˜ t=â◊OHõ~ü x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ZhìP~ü q„QÆǨÏO=^ŒÌ, 2 "ÕÅ∞ =∞iH˘O`« =∞Ok =„ã¨Î"åºáê~°∞Å∞ 12,600 ~°∂áêÜ«∂Å∞ q~åà◊OQÍ Õ ~ü ~åѶڨ áê„`«∞x ÅHõΔ ‡}~å=Ù ÉˇOlHõOÃÑh ã¨i¯ÖòÖ’#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è∞Œ Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ¿ã"å ^Œàò HÀPs¤<@ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. --QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ _ç á Èň H Ѩ i q∞`« = ∞Ü« ∂ º~Ú. NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ,ì 16 : _®Hõ~ì ü cP~ü JOÉË^¯Œ ~ü qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’x q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ j`«Åy_»¤OQÆ∞Å#∞ =¸ã≤"Õã≤ ã≤|ƒOk i"£∞û |¡_É£ ϺOH±, Ü«¸x=iû\© Z<£.Zãπ.Zãπ Ü«¸x\ò P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~°H„Îõ QÆ∂Ѩ٠x~åú~}° x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ѨsHõÅΔ ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ LѨ ‰õΩÅѨu Å[Ѩu~å~Ú =∂\Ï¡_∞» `«∂, --J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Ö’ HÍ~åºÅÜ«∂Å q^•ºiú `«#‰õΩ ~°HOÎõ J=ã¨~"° ∞≥ <ÿ å ÖË^• W`«~Å° ‰õΩ ^•#O KÕÜ∂« Å<åfl ~°HOÎõ „QÆ∂Ѩ٠`«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~∞° K«∞HÀÖË^∞Œ . ã¨∞=∂~°∞ 40"ÕÅ `«Ñ¨ÊHõ `≥Å∞ûHÀ"åÅ<åfl~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’<Õ Ü«¸x=iû\©Ö’ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~°HõÎO =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ x~°ã#¨ Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. „QÆ∂Ѩ٠x~åú~} ° KÕã≤ QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť ∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« #fl@∞ì `≥eáê~°∞. qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O lÖÏ¡Ö’x qq^èŒ _çáÈÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 900 16 HÀ~°∞ûÖ’ "≥Ú`«OÎ 1100 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ L<åfl~°x g~°OkH˜ D HÍ~°∞Ť ∞ |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. JOk™êÎ=∞x J<åfl~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl x~°ã# ¨

➯xez# |ã¨∞Åû ∞.. áœ~°ã ¿ =Å∞!H˜H¯˜ iã≤# ~Ô à· √◊ .¡ . ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 16 : ~å„+¨ìOÖ’x 13lÖÏ¡Ö’¡ x~°ã#¨ Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÀ㨠O H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl x~°ã#¨ Å∞ â◊√„Hõ"å~°O<å\˜H˜ 17= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. ZÑ‘ Zh˚"ÀÅ x~°ã#¨ <åÖ’æ ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. 13lÖÏ¡Ö’¡ |ã¨∞ûÅ∞ _ç á Èň H Ѩ i q∞`« = ∞Ü« ∂ º~Ú. q^•º ã¨Oã¨Å÷ ∞ Ãã`· O« =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. „Ѩ[ʼnõΩ áœ~° ¿ã=Å∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. WkÖÏLO_» Q Í ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’x Jxfl ã¨OѶ¨∂Å =ÚY∞ºÅ∞ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ QÆ∞O@∂~°∞Ö’x ZÑ‘Zh˚"À ǨϟOÖ’ Éè\Ë © HÍ#∞<åfl~°∞. Éèíq+¨º`«∞Î HÍ~åºK«~°}ÃÑ· K«iÛOK«#∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. ™êÜ«∞O„`«O g∞_çÜ∂« ‰õΩ q=~åÅ∞ JOkOKÕ J=HÍâ◊O LOk. 13 lÖÏ¡Ö’¡ |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈ= _» O `À „Ѩ Ü « ∂ }© ‰ õ Ω Å∞ Ô ~ · à ◊ ¡ # ∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. Jq H˜H˜¯iã≤áÈ~Ú #_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ‰ õ Ω =KÕ Û Ô ~ · à ◊ √ ¡ H˜H¯˜ iã≤áÈ~Ú LO@∞<åfl~Ú. ѨÅ∞ ~Ô à· ‰¡◊ Ωõ J^Œ#Ѩ٠ɒwÅ∞ "Õã#≤ ѨÊ\˜H© „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ~° n Ì H ˜ U=∂„`« O 㨠i áÈ=_» O ÖË ^ Œ ∞ . H˘O^Œ ~ ° ∞ „ÃÑ· " Õ @ ∞ "åǨ Ï <åÅ#∞ P„â◊~Úã¨∞Î<åfl~°∞. "å~°∞ J~Ú#HÍ_çH˜ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°#fl P~ÀѨ}Å∞ ã¨~fi° „`å =ºHõ Î = ∞=Ù`« ∞ <åfl~Ú. „âß=} =∂㨠O HÍ=_»O`À#∞.. ÃÑo¡à◊√¡ LO_»_»O`À#∞ |ã¨∞ûÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À.. Ô~·à◊√¡ H˜H˜¯iã≤

ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«‰õΩO>Ë L^Œº=∞O L^Œú$`«O

ÖÏÖò*Ï<£ÉÏè ëê ã¿ =Å∞ z~°ã‡¨ ~}° Ü © ∞« O

J#flѨÓ~°‚ Ѩ^äŒHÍxH˜ 37 "ÕÅ∞ q~åà◊O

#_»∞ã¨∞ÎO_»_»O`À „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. =∞ixfl q=~åÅ∞ WÖÏ L<åfl~Ú. --QÆ∞O@∂~°∞lÖÏ¡Ö’x 11"ÕÅ =∞Ok

L^ÀºQÆ ∞ Å∞ x~° ã ¨ # Ö’ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . ÉÏѨ@Ö¡ ’x =º=™êÜ«∞ =i≈\© q^•º~°∞Å÷ ∞ *ÏfÜ« ∞ ~° Ç ¨ Ï ^•iÃÑ· ɡ · ~ î å ~ÚOz ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

`À@ "å}˜ P=∞~°} x~åǨ~° nHõΔ ÉèíQÆflO HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 16 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^蕉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ S^Œ∞ ~ÀAÅ∞QÍ P=∞~°} x~åǨ  ~° nHõ Δ KÕ ã ¨ ∞ Î # fl=∞O„u `À@ #~°ãO≤ ǨÏO ã¨f=∞}˜ `À@ "å}˜ nHõ#Δ ∞ áÈbã¨∞Å∞ ÉèíQÆflO KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# 2 QÆO@ʼnõΩ P=∞~°} x~åǨ~° nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl ta~åxH˜ lÖÏ¡ Zã‘Ê t=â◊OHõ~~Ôü _ç¤ , HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂ „Ѩ™ê^£Å∞ KÕ~°∞‰õΩx nHõΔ#∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. nxH˜ P"≥∞ XѨCHÀHõáÈ=_»O`À P"≥∞ P~ÀQƺO H˜}Δ ã˜ ∞¨ #Î flO^Œ∞# P"≥∞ nHõ#Δ ∞

ÉèQí flÆ O KÕã≤ áÈbã¨∞Å∞ P"≥∞#∞ HÍH˜<å_» „ѨÉèí∞`åfiã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. P"≥∞ zH˜`«û‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«‰õΩO_® Pã¨Ê„uÖ’ nHõΔ#∞ H˘#™êyOKå~°∞. =∞O„u `À@ #iûOǨÏO #K«Û*ˇÑÊ≤ # g∞^Œ@ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O "≥^· •ºxH˜ ã¨ÇϨ HõiOKå~°∞. Pã¨Ê„u JkèHÍi =∂\Ï¡_∞» `«∂ Dã‘r <å~°‡ÖòQÍ<Õ LO^Œ<åfl~°∞. P~ÀQƺ ã≤s÷ Hõ~}° ‰õΩ Ü«∞uflã¨∞Î <åfl=∞x `≥ e áê~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ã¨fiÜ«∞OQÍ "å}˜H˜

á¶È<£ KÕã≤ nHõΔ q~°q∞O KåÅx, ã¨=∞㨺ÃÑ· K«iÛOKÕO^Œ∞‰õΩ _èbç ¡ ~å"åeûOkQÍ HÀi<å P"≥∞ 㨿ãg∞~å J#_»O`À =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}Å∞ ‰õÄ_® #K«Û*ˇáêÊ~°∞. ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞ Ѩà◊¡O~åA, ^ŒQÆ∞æáê\˜ Ѩ Ù ~° O ^è Õ â ◊ fi ~° ∞ Å∞ P"≥ ∞ P~ÀQÆ º OÃÑ· PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u P"≥∞ P~ÀQƺO H˜} Δ O˜ K«_O» `À =∞O„u `À@ J#∞K« ~ ° ∞ Å∞ x~° ã ¨ # =ºHõ Î O KÕ ã ¨ ∂ Î ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

„Ѩu q^•ºi÷H˜ ~°Hõ΄QÆ∂Ѩ٠x^•ú~°} ѨsHõΔ


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

â◊√Éèí„Ѩ^ŒO..=~°ÅH©Δ‡„=`«O â◊x"å~°O, 17 PQÆã∞¨ ì 2013

Ñ„ [¨ Å#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀx áêsìÅ∞ 2009Ö’<Õ Hˆ O„^•xH˜ D áêsìÅ∞ `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx ÖËY WKåÛ~Ú. JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü∞« º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# JdŠѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ‰õÄ_® Z=~°∂ JÉèºí O`«~O° K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . x["Õ∞##∞‰õΩx Hˆ O„^ŒO JѨÊ\˜ ǨϟOâßY =∞O„u z^ŒO|~°O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ „áê~°OÉèí=Ù`«∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ zOk. nO`À JѨÙÊ_»∞ Ѩk ~ÀAÅ áê@∞ PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ L^Œº=∞O [iyOk. D L^Œº=∞O #∞Oz PO„^èŒ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ Z@∞=O\˜ QÆ∞}áê~îO° <Õ~∞° ÛHÀHõáÈ=_»O Kåi„`«Hõ `«ÑÊ≤ ^ŒO. QÆ`« U_®k [iy# JdŠѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ QÆ`O« Ö’ KÕã#≤ `«ÑÙ¨ ÊÅ<Õ =∞m§ KÕâßÜ«∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} W=fi^Œ∞. J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ =ºuˆ~H˜OK«‰Ωõ O_® WKÕÛÜ«∞=∞O>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. nx =Å¡ J@∂, W@∂ F@∞¡ ^ŒO_»∞HÀ=K«Û<Õ „ǨÏã¨fi^Œ$+≤`ì À ‰õÄ_ç# PO„^è• ~å[H©Ü∞« áêsìÅ ^èÀ~°}˜ =Å¡ PO„^茄áêO`« „Ѩ[Å∞ `«y# =¸ÅºO K≥e¡OKÕ Ñ¨iã≤úu `«Öuˇ OÎ k.~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O =∞Ǩϟ^è$Œ `«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _èçb¡Ö’ Hõ~°∂flÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# H˘O`« =∞Ok „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Hõ~°∂flÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ áêsì Jkè<„Õ u =ÚO^Œ∞ "≥∂HõiÅ¡_O» =∞~À `«ÑÊ≤ ^ŒOQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. XHõ "≥Ñ· Ù¨ ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å#∞ qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`«Å∞ J~Ú+¨ì`« =ºHõÎѨ~°∞ã¨∞Î#fl `«~°∞}OÖ’ D <Õ`«Å∞ `«=∞ =ºH˜ÎQÆ`« ™êfi~°ú„ѨÜ≥∂[<åÅ`À ÖÏc~ÚOQ∑ KÕÜ«∞_»O ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ[Å P`«‡Q“~°"åxfl `åHõ@∞ìÃÑ@ì_»"Õ∞. |àÏ¡ix áÈQ˘@∞ì‰õΩx qÅqÅÖÏ_»∞`«∞#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∞m¡ Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ ,ì Hõ~∂° flÅ∞, Hõ_Ñ» ¨ lÖϡʼnõΩ PÜ«Ú=ÙѨ@∞ìQÍ L#fl HÔ ã≤ HÔ <åÖò ã¨∞OˆHâ◊√Å „áê*ˇ‰Ωõ ,ì q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü#∞ QÆOѨQ∞Æ `«∞QÎ Í `≥ÅOQÍ}‰õΩ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç O^Œ∞ =Å¡ "≥Ú`«ÎO ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ #+¨ìO "å\˜Å¡#∞Ok. `≥ÅOQÍ} Pnè#OÖ’H˜ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ "≥o`Õ, áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü Ѩiã≤u÷ „Ѩâßfl~°Hú Oõ . nxÃÑ#· P^è•~°Ñ_¨ ç x~å‡}=∞=Ù`«∞#fl „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ Ѩ_»`å~Ú. Hõ~°∂flÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ qb#O KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO>Ë „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡‰Ωõ P#∞‰õΩx L#fl Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì#∞ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ qb#O KÕÜ«∞_»O =∞Oz^Œx [Å xѨÙ}∞ÅO@∞<åfl~°∞. Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ ,ì Nâ‹Å· O ^Õ"åÅÜ«∞O ™êOˆHuHõOQÍ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ L<åfl, ~°ÇϨ ^•i =∂„`«O „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ÃÑ^ŒÌ ^À~åflÅ g∞^Œ∞QÍ "≥àÏ¡eûO^Õ. JO^Œ∞Hˆ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ q_»nÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë Nâ‹Å· O JÃãOc¡™êú<åxfl PO„^èŒ ~åROÖ’ HõÅѨ_O» L`«=Î ∞=∞x, nx =Å¡ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ Åì ÃÑ· PO„^è•, `≥ÅOQÍ} „áêO`åʼnõΩ ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å∞ LO\ÏÜ«∞x [Å xѨÙ}∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑQ· Í Hõ_Ñ» ,¨ z`«∂~Î ∞° lÖϡʼnõΩ, PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ <åºÜ«∞O KÕã#≤ @∞¡QÍ LO@∞O^Œx [Å xѨÙ}∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞.KÕ`∞« Å∞ HÍe# `«~åfi`« P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ #fl suÖ’ „Ѩã∞¨ `Î O« PO„^è„Œ áêO`« <Õ`Å« ∞ Ѩ~㰠ʨ ~°O xOkOK«∞‰õΩO@∂ J@∞ „Ѩ[Ö’¡, W@∞ _èbç Ö¡ ’ JѨÇ¨ 㨺O áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. D áêsìʼnõΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ™ê~°^∞Œä Å =∂kiQÍ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ J*ˇO_® ÖË^∞Œ . Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ L=∞‡_çQÍ áÈ~å_®e. JѨÙÊ_Õ qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #+¨Oì =∞iO`« "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® LO@∞Ok. ÃÑo¡ J~Ú# `«~åfi`« ÉèÏ*Ï Éèí[O„fÅ "åà◊√¡ =zÛ#@∞¡ PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«O JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂i# `«~åfi`« =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ "Õ∞ÖÁ¯x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #n[ÖÏÅ∞, P^•Ü«∞O =#~°∞Å `Õe# `«~åfi`«<Õ qÉè[í # J<åfl~°∞. ã≤ZO „ѨH\õ O˜ z# 24 QÆO@Ö’¡ \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ "Õ∞ÖÁ¯x „Ѩ^è•xH˜ =¸_»∞ ¿ÑrÅ ÖËY ~åâß~°∞. `å=Ú "≥#Hõ|_»Ö^Ë xŒ K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ *ˇÖ· ’¡ L#fl "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç,¤ Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ ZOÑ≤, Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl <≥u#Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "≥���ã≤# ˆHO„^Œ =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞O@∂<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `«k`«~° JOâßÅ∞ `Õe# `«~åfi`Õ ~å*ϺOQÆ „Ѩ„H˜Ü∞« LO@∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’¡ [iˆQ PO^Àà◊#Å#∞ `«@∞ìHÀÖËHõ HÍO„ÔQãπ, W`«~° áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. qz„`«"∞Õ q∞@O>Ë KåÖÏ =∞Ok PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ PO„^è∞Œ Å K«i„`«,?ÉèQí ÀoHõ JOâßÅ∞, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞iOz Hõhã¨O J=QÍǨÏ# ÖË^∞Œ . `«=∞ "å^Œ##∞ |ÅOQÍ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^∞Œ <≥#· JOâßÅ∞ L<åfl, PO„^èŒ „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ \©g K«~°ÛÅ∞, QÀ+¨μìÖ’¡ Ѷ¨∞’~°OQÍ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl~°∞. 2009Ö’ ã¨OÉèqí Oz# Ѩi}Ï=∂Å#∞ K«∂ã≤ *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~åR qÉè[í #ÃÑ· ÖËY WKÕÛ@ѨÙÊ_»∞ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz Hõhã¨O „Ѩ™êÎqOK«‰Ωõ O_®, J^Õ^À `«O`«∞QÍ S^Œ∞, Ѩk Öˇ#· ∞¡ `«=∞‰õΩ JÉèºí O`«O ÖË^xŒ ~åã≤=fi_»O =∞ǨѶ∞¨ ’~°O. ~å[H©Ü∞« áêsìÅ `«ÑÊ≤ ^•Å‰õΩ „Ѩ[Å∞ |֡ᷠÈÜ«∂~°∞.PO„^èŒ „áêO`åxH˜ ã¨~Ô #· Ѩ\ +˜ "ì¨ ∞≥ #ÿ <åÜ«∞Hõ`fi« O ÖËHáõ È=_»O x[OQÍ ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ O° . "≥Z· ãπ ~å[âıY~° ~Ô _ç¤ ÖËx Ö’@∞ WѨÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ JO^ŒiH© `≥eã≤=™ÈÎOk. qÉè[í # "Õà◊ [iy# J#~°O÷ [iyáÈ~Ú# ã¨=∞Ü«∞OÖ’, WHõ PO„^è∞Œ ŠǨωõΩ¯Å#∞ Ѩi~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ, [ÖÏÅ∞, ~Ô "≥#∂ºÖ’ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ "å\Ï ^ŒHˆ ¯O^Œ∞‰õΩ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ qÉË^•è Å#∞ ѨH¯õ #ÃÑ\˜ì XHõ "ÕkHõÃÑH· ˜ ~å"åeû# J=ã¨~O° Pã¨#fl"≥∞Oÿ k. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ =∂kiQÍ XHõ qâßÅ SHõº "ÕkHõ PO„^è•Ö’ ÖË^∞Œ . PO„^è• SHÍ㨠<Õ`Å« „ѨH@ õ #Ö’¡ á⁄O`«# ÖË^∞Œ . Hõeã≤ LO^•=∞O@∂ XHõ¯ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =ÚHõ¯ `«Ñʨ , q∞QÆ`å ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz Hõh㨠Ѩi*Ï˝#O XHõ¯ <Õ`‰« Ωõ ‰õÄ_® ÖË^∞Œ . K«i„`«, ~å[huâßGO, ™ê=∂lHõ âߢ™êΊѨ@¡ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# J=QÍǨÏ# L#fl <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÖË~∞° . Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë [ã≤ìãπ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ =zÛ ~Ô O_»∞#fl~° ã¨O=`«û~åÖˇ<· å, WO`«=~°‰Ωõ P x"ÕkHõÖ’ U=ÚO^À K«kq# "åà◊√¡ XHõi^Œ~Ì ∞° =∂„`«O Hõ#Ѩ_∞» `å~°∞.[ã≤ãì π NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõÖ’ <åÅæ= ã≤áê¶ ~°∞ûÖ’ ã¨∂zOz# q^èOŒ QÍ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ "≥∞„\’ _≥=ÅÑπ"∞≥ O\ò J^ä•i\© (ÃÇÏKüZO_çU)#∞ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«OQÍ, ~åÜ«∞Åã‘=∞, PO„^蕉õΩ Éè∫QÀoHõ J#∞ã¨O^è•#O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒOÃÑ· =uÎ_ç `≥KÛÕ Ñ¨HOΔõ Ö’ Hõhã¨O H˘O`«Ö’ H˘O`« PO„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕã#≤ "å~°=Ù`å=∞<Õ "å^Œ# WѨÙÊ_çÑÙ¨ Ê_Õ |ÅO KÕ‰Äõ ~°∞`ÀOk. 1960 =~°‰Ωõ Éè∫QÀoHõOQÍ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Ö’ L#fl Éè„í ^•K«ÅO#∞ ѨiáêÅ<å ™œÅÉèíºO HÀã¨O Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ Hõeáê~°∞. Éèí„^•K«ÅO Ô~"≥#∂º _çq[<£#∞ `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ qb#O KÕÜ∞« _»O =Å¡ QÀ^•=i [ÖÏÅ q"å^ŒO LO_»^∞Œ . `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ Jã≤`Î åfixfl PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ <Õ`Å« ∞ QÆ∞iοã,Î ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩ#QÆ~°OÃÑ· PO„^èŒ∞Å∞ 57 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÃÑOK«∞‰õΩ#fl ÃãO\˜"≥∞O\ò#∞ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ QÆ∞iΙêÎ~∞° . WѨÊ\˜HÔ <· å J<≥u· Hõ q^è•<åÅ ^•fi~å ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ =∂#∞‰õΩx, ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ Jxfl ѨHÍΔ Å∞ XHõ "ÕkHõÃÑ·H˜ =¿ãÎ PO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[ʼnõΩ =∞iO`« #+¨ìO "å\˜Å¡‰õΩO_® LO@∞Ok.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 16 :J=∞‡"åi PÅÜ«∂Å∞.. t"åÅÜ«∂Å∞..Éèí‰õΩÎÅ`À áÈ>ˇ ` åÎ ~ Ú. „âß=}=∂㨠O .. Ô ~ O_À â◊ √ „Hõ " å~° O HÍ=_» O `À..PÅÜ« ∂ Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉÏã¨~° Ö’x ã¨~ã° fi¨ f PÅÜ«∞O, q[Ü«∞ "å_»Ö’x ^Œ∞~°=æ ∞‡ PÅÜ«∞O, Éè„í ^•K«ÅO Ö’x ã‘`å~å=ÚÅ PÅÜ«∞O, u~°∞ѨuÖ’x Ѩ^•‡=u PÅÜ«∞O, u~°∞=∞ÅÖ’x N"åi PÅÜ«∞O,[O@ #QÆ~åÖ’¡x J+¨ìÅH˜Δ ‡ PÅÜ« ∞ O, +≤ i ¤ ™ ê~Ú PÅÜ« ∂ Å∞, q+¨μ‚"åÅÜ«∂Å∞, Nâ‹·ÅO =∞e¡HÍ~°∞˚# PÅÜ« ∞ O, Hõ ~ ° ∂ flÅ∞Ö’x *’QÆ ∞ ÖÏO| PÅÜ«∞O Éè‰í Ωõ ÅÎ `À ã¨O^Œ_Qç Í =∂~å~Ú. PÅÜ« ∞ „áêOQÆ } ÏÖ’¡ # ∞, QÆ $ Ǩ  Ö’¡ # ∞ =~°ÅH˜Δ ‡ „=`åxfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PK«iã¨∞<Î åfl ~°∞. QÀ=∂`«Å‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ |OQÍ~°∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ H˜@H˜\ÖÏ_»∞`«∞<åfl~Ú. ÅH©Δ ‡^Õq ~°∂ѨÙÅ∞ H˘<Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω =∞Ç≤ Ï à◊ Å ∞ L`åûǨ Ï O K«∂ѨÙ`«∞<åfl~°∞. „âß=}=∂ã¨O "≥É· =íè O ZO`≥O`À.. =∂™êÅxflO\˜Ö’H˜ ÉèQí =Æ O`«∞_çH˜ W+¨"ì ∞≥ #ÿ =∂ã¨O „âß=} =∂ã¨O Jx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥|∞ `å~°∞. ã¨$+≤,ì ã≤u÷ , ÅÜ«∞ HÍ~°‰Ωõ Öˇ#· „u=¸ ~° ∞ Î Å Ö’ ã≤ ÷ u HÍ~° ∞ _» ∞ , ^Œ ∞ +¨ ì t Hõ Δ ‰ õ Ω _» ∞ , t+¨~ì H° ‰Δõ Ωõ _»∞ J~Ú# N =∞Ǩq+¨μ=‚ Ù#‰õΩ, PÜ«∞# J~åÌOy N=∞ǨÅH˜Δ ‡H˜ „=`åÅ∞, ѨÓ[Å∞ PK«iO_»O =Å¡ ã¨HÅõ ™œÉèÏQͺÅ∞ „Ѩ ™ êkOKÕ k=º"≥ ∞ ÿ # =∂㨠O „âß=}=∂ã¨O. KåO„^Œ=∂#O „ѨHÍ~°O „âß=}=∂ã¨O S^À =∂ã¨O. D =∂ã¨OÖ’ ѨÓi‚=∞<å_»∞ K«O„^Œ∞_»∞ „â◊=} #HõΔ„`«O 㨠g ∞Ѩ O Ö’ LO\Ï_» ∞ . JO^Œ ∞ ˆ H D =∂™êxH˜ „âß=}=∂㨠O J<Õ ¿Ñ~° ∞ =zÛO^Œx ÃÑ^ŒÅÌ ∞ JO\Ï~°∞. JÖψQ N =∞Ǩq+¨μ=‚ Ù [#‡ #Hõ„Δ `«O „â◊=} #Hõ„Δ `«O.. HÍQÍ „â◊=}Ï #Hõ„Δ `«O ¿Ñ~°∞`À U~°Ê_ç# D =∂ã¨O N =∞Ǩq+¨μ‚=٠ѨÓ[‰õΩ L`«¯ $+¨ì"≥∞ÿO^Œx „Ѩfu. „âß=}=∂ã¨O Ö’x =∞OQÆ à ◊ , â◊ √ „Hõ , â◊ x "å~åÅ∞ Ѩ Ù }º„Ѩ ^ Œ " ≥ ∞ ÿ # q. =∞OQÆ à ◊ " å~åÅ∞ NQ“sѨÓ[, â◊√„Hõ"å~åÅ∞ NÅH˜Δ ‡H˜ ѨÓ[, â◊x"å~åÅ∞ N =∞Ǩq+¨μ‚=٠ѨÓ[‰õΩ =ÚYº"≥∞#ÿ q. â◊√HõÑ¡ H¨ OΔõ Ö’x 15 ~ÀAÅ∞ ZO`À qt+¨ì"≥∞ÿ#q. XHÀ¯~ÀA XHÀ¯ ^Õ = ÙxH˜ „Ѩ ` Õ º Hõ Ѩ Ó [Å∞ KÕ Ü « ∂ e.

✰Éè‰í Ωõ ÅÎ `À áÈ>ˇu# Î PÅÜ«∂Å∞.. ✰„=`åÅ`À H˜H¯˜ iã≤# PÅÜ«∞ á„ êOQÆ}ÏÅ∞.. ✰H˘O_≥H¯˜ # ѨÓÅ∞, ѨO_»¡ ^è~Œ Å° ∞

^Œâq◊ ∞<å_»∞ ^è~Œ ‡° ~åA‰õΩ, UHÍ^Œt <å_»∞ =∞Ǩ Ï ~° ∞ ¬Å‰õ Ω , ^•fi^Œ t <å_» ∞ N=∞Ǩ  q+¨ μ ‚ = Ù‰õ Ω , „`« Ü ≥ ∂ ^Œ t <å_» ∞ J#OQÆ∞_»∞‰õΩ, K«`«∞~°Ìt <å_»∞ Ѩ~°=∞ t=Ù_çH˜, ѨÓi‚=∞<å_»∞ Ñ≤`«$^Õ=`«Å‰õΩ Ñ¨Ó[Å∞ KÕ¿ãÎ ZO`À =∞Ozk. JÖψQ „âß=}=∂㨠O Ö’x „=`åÅ∞.. N~å=∞ã¨Ç≤Ï`« ã¨`«º<å~åÜ«∞}„=`«O, N ~° ∞ „^•aè ¿ +Hõ O , =∞OQÆ à ◊ Q “s „=`« O , ã¨∞„|Ǩχ}∞ºxH˜ ѨÓ[Å∞, N Ѩل`«^• UHÍ^Œt „=`«O,ã¨O`À+≤=∂`« „=`«O, ~° H Δ Í |O^è Œ # O, `« k `« ~ ° „=`åÅ∞ qt+¨ì"≥∞ÿ#q.WkÖÏLO_»QÍ '=~°— JO>Ë „âı+"ì¨ ∞≥ #ÿ k.. Jx J~°Oú . ã¨OѨ^,Œ âßO`«O, â’Éèí `«k`«~° â◊√Éèí QÆ∞}ÏÅ#∞, Sâ◊fi~åºÅ#∞ „Ѩ™êkOKÕ ^≥=· O =~°ÅH˜Δ ‡. D QÆ∞}ÏÅ∞ [QÆ = ∞O`å xO_®Åx HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∂

=~°ÅH©Δ ‡ „=`åxfl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PK«i™êÎ~∞° .. PK«iã¨∞Î<åfl~°∞.. PK«iã¨∂Î LO\Ï~°∞.. ã¨~ˆ fi[<å ã¨∞d<ÀÉè=í O`«∞! XHÀ¯ ^Õ=`«‰Ωõ .. XHÀ¯ ^Õ=`«‰Ωõ XHÀ¯~°H"õ ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅO>Ë W+¨ìO. JO^Œ∞ˆH P =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ ѨÓ*Ï =∞Ok~° O Ö’ ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω x Ѩ Ó l™êÎ ~ ° ∞ . ÅH©Δ ‡^ÕqH˜ ^ŒH} Δ˜ Ï=~°Î â◊OYO, =Ú`åºÅ â◊ O YO, UHÍH˜ Δ <åiˆ H à◊ O W+¨ ì = ∞x ѨÙ~å}ÏÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. g\˜x ѨÓl¿ãÎ NÅH©Δ ‡^Õq J#∞„QÆÇ≤Ïã¨∞ÎO^Œx Éèí‰õΩÎÅ #q∞‡Hõ. ÅH©Δ ‡^ÕqH˜ ^ŒH˜Δ}Ï=~°Î â◊OHõO ZO^Œ∞H˜+Oì¨ JO>Ë.. P"≥∞ ã¨=Ú„^ŒO #∞Oz [x‡OzOk..â◊ O MÏÅ∞ ‰õ Ä _® ã¨=Ú„^ŒOÖ’<Õ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú.. "å\˜x ÅH©Δ ‡^Õq ѨÓ[ʼnõΩ x"Õk™êÎ~x° ÃÑ^ŒÅÌ ∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . ^Œ H ˜ Δ } Ï=~° Î â◊ O MÏÅ∞

Z‰õΩ¯=QÍ ~å"Õ∞â◊fi~°O, Hõ<庉õΩ=∂iÅÖ’ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. ^ŒH}Δ˜ Ï=~°Î â◊OYO "≥∂QÆ^∞Œ . "≥∂ˆQk ^˘iH˜`Õ Ñ¨Ó*ÏQÆ$ǨÏOÖ’ LOz ѨÓlOKåe. H˘O_≥H¯˜ # ѨÓÅ ^è~Œ .° . „âß=}=∂ã¨O HÍ=_»O`À ѨÓÅ,ѨO_»¡ ^èŒ~°Å‰õΩ Ô~Hõ¯ÖÁKåÛ~Ú. =~°¬O ‰õÄ_® `À_»=fi_»O`À ^èŒ~°Å∞ xOyÔHyâß~Ú. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\òÖ’ ѨÓÅ ^èŒ~°Å∞ WÖÏ L<åfl~Ú. Kå=∞Ou H˜Ö’ 100 ~°∂áêÜ«∞Å∞, |Ou 30, =∞Öˇ¡Å∞ 100~°∂áêÜ«∞Å∞ ѨeHÍ~Ú. JÖψQ J~°\ ˜ ѨO_»∞¡ _»[#∞ (XHõ=∂ki) 40 #∞Oz 60 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ѨeHÍ~Ú. Ü«∂Ñ≤Öò HÍÜ«∞ XHõ\ ˜ XHõ =∂ki^≥`· Õ 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞, *Ï=∞HÍÜ«∞Å∞ H˜Ö’ 50 ~°∂áêÜ«∞Å∞ "Õ∞~° ѨeHÍ~Ú.

P^è•~ü <≥O|~°¡#∞ Qͺãπ, ÉϺOH± MÏ`åʼnõΩ J#∞ã¨O^è•#O KÕã¨∞HÀ"åÅx : *ˇã≤ ~°OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 16 : =O@ Qͺãπ‰Ωõ #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Oõ =iÎOѨ٠ÃãÃÑOì |~ü 1= `Õn #∞O_ç J=∞Å∞Ö’H˜ =ã¨∞#Î flO^Œ∞# lÖÏ¡Ö’ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅO^Œ~°∂ `«HõΔ}"Õ∞ `«=∞ P^è•~ü <≥O|~°¡#∞ Qͺãπ, ÉϺOH± MÏ`åʼnõ Ω J#∞㨠O ^è • #O KÕã∞¨ HÀ"åÅx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.q.Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ @∞Ö’x HÀ~°∞ì ǨÖ’¡ P^è•~ü #"≥∂^Œ∞,ã‘_Oç Q∑ ÃÑ· qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞, Qͺãπ U*ˇhûÅ`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ˇã≤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ 13.18 ÅHõÅΔ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ ã¨O|OkèOz WѨÊ\˜ =~°‰õΩ 65âß`«O Qͺãπ, 37âß`«O ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ P^è • ~ü # ∞ J#∞㨠O ^è • #O KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œx, 100âß`«O J#∞ã¨O^è•<åxH˜ QÍ#∞ ™È=∞"å~°O #∞O_ç „Ñ¨`ºÕ Hõ „_≥"· #£ ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. nxH˜ áœ~°ã~¨ Ñ° ¨¶ ~åÅ∞, ÉϺOHõ~∞° ,¡ P~ÚÖò HõOÃÑhÅ "å~°∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À P^è•~ü #"≥∂^Œ∞, ã‘_Oç Q∑ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ #∞ Ѩ Ó iÎ K Õ Ü « ∂ Åx PÜ« ∞ # ã¨∂zOKå~°∞. P~ÚÖò HõOÃÑhÅ "åsQÍ ã‘_Oç Q∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ã¨g∞H˜ãΔ ∂¨ Î aÑ≤ãZ≤ Öò‰Ωõ ã¨O|OkèOz 1.70 ÅHõÅΔ Hõ<H≥ #Δõ ‰¡ Ωõ QÍ#∞

1.07Hõ<H≥ #Δõ ‰¡ Ωõ P^è•~ü ã‘_Oç Q∑ ѨÓ~Ô Oη ^Œx, SFã≤H˜ ã¨O|OkèOz 6.40 ÅHõÅΔ ‰õΩ QÍ#∞ 4.2ÅHõÅΔ ∞, ÃÇÏKüÑã≤ Z≤ Öò‰Ωõ ã¨O|OkèOz 5.08 ÅHõÅΔ Hõ<H≥ #Δõ ‰¡ Ωõ QÍ#∞ 3.13 ÅHõÅΔ Hõ<≥HõΔ#¡‰õΩ P^è•~ü ã‘_çOQ∑ ѨÓÔ~·ÎO^Œx `≥eáê~°∞. P^è•~ü ã‘_çOQ∑Ö’ ѨÙ~ÀQÆux ™êkèOK«x Qͺãπ U*ˇhûÅ QÆ∞iÎOѨ٠~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÃÑ#¬#∞¡, Láêkè Ǩg∞, ™ê¯Å~ü +≤ÑÅπ ‰õΩ ã¨ O |Okè O z P^è • ~ü #"≥ ∂ ^Œ ∞ , ã‘_çOQ∑„Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O`«OKÕÜ«∂Åx WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz q∞yeáÈ~Ú# ÅaÌ ^ •~° ∞ Å q=~åÅ#∞ ¿ãHõ i Oz ã¨=∞iÊOz#>ˇÿ¡`Õ "åiH˜ ã¨O|OkèOz P^è•~ü #"≥∂^Œ#∞ ѨÓiÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ #"≥∂^Œ∞ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 2.66ÅHõΔÅ™ê=∂lHõ ÃÑ#¬#¡‰õΩ ã¨ O |Okè O z WѨ Ê \˜ ˆ H 1.60 ÅHõ Δ Å =∞OkH˜ P^è•~ü#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx =ÚYºOQÍ =∞~°Êe¡, "≥∂q∞ <£¿Ñ\ò, #"åÉò¿Ñ\ò =O\˜ =∞O_»ÖÏÖ’¡ #"≥∂^Œ∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ `«‰õΩ¯=QÍ [iyO^Œx PÜ« ∞ # ¿Ñ~˘¯O@∂ P =∞O_» Ö ÏÖ’¡ q∞yeáÈ~Ú#"åi q=~åÅ∞ ǨÏa>Ë+¨<£

"åsQÍ ã¨=∞iÊ¿ãÎ #"≥∂^Œ∞ ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ Åπ ‰õΩ ã¨O|OkOz lÖÏ¡Ö’ 51.210=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩQÍ#∞ 31.400=∞OkH˜ P^•~ü #"≥∂^Œ∞, ã‘_çOQ∑„Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓÔ~·ÎO^Œx q∞ye# q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z HÍÖË r Å"åsQÍ ZZãπ _ » | ∞¡ ºF#∞ ˆH\Ï~ÚOz #"≥∂^Œ∞, ã‘_çOQ∑ „ѨH˜Ü«∞ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ ºÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ã¨OHˆ =Δ ∞ âßMÏkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. Láêkè Ǩg∞ ‰õÄbʼnõΩ ã¨O|OkèOz ǨÏa>Ë+<¨ ,£ „QÍ=∞O"åiQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩx "åi

q=~åÅ#∞ ѨOÑ≤#>ˇ`¡ÿ Õ Ñ¶Ö‘ ò¤ Jã≤ÃãOì @∞¡, U*ˇhûÅ`À \ÏÜ«∞ÑπKãÕ ≤ #"≥∂^Œ∞, ã‘_Oç Q∑ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Ѩ Ó ~° Î Ü Õ ∞ ºÖÏ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. P^è•~ü ã‘_Oç Q∑, MÏ`åÅ∞ `≥~=° _®xH˜ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ D<≥Å 18, 25, ÃãÃÑOì |~ü 1# lÖÏ¡Ö’x Jxfl ÉϺO‰õΩÅ âßYÅ∞, Qͺãπ U*ˇhûÅ∞ Ѩ x KÕ ™ êÎ Ü « ∞ x *ˇ ã ≤ ¿Ñ~˘¯O@∂ D J=HÍâßxfl qxÜ≥ ∂ yOK« ∞ HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ _ç Z ãπ F #iûOǨ  Ô ~ _ç ¤ , ZÖò _ ç Z O "≥OHõ\ò~Ô _ç,¤ _®fi=∂ Ñ≤_ç K«O„^ŒHÍO`ü~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÀ^•fi# ~åR ™ê^è#Œ ‰õΩ L^Œº=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎO Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 16 : QÀ^•fi# ~åR ™ê^è#Œ HÀã¨O L^Œº=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x, D L^Œº=∂xH˜ Pk"åã‘ÅO`å ã≤^OúŒ QÍ LO_®Åx Pk"åã‘ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩi+¨`ü ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞#flO "≥OHõ@~°=∞} Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. Pk"åã‘ S^Œ= Ã+_»∂ºÖòQ¤ Í L#fl PkÖÏÉÏ^£ #∞Oz NH͉õΩà◊O =~°‰Ωõ L#fl „áêO`åxfl QÀ^•fi# ~åROQÍ „ѨH\õ O˜ KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi á꺈HrÅ HÀã¨O L^Œ º =∂Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î O >Ë , ~åROÖ’ L#fl 14 =∞Ok Pk"åã‘ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ x„^ŒáÈ`«∞<åfl~°O@∂ PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ |O*Ï~åÅ HÍ~°}OQÍ Pk"åã‘ʼnõΩ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz L#fl „Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅO`å |O*Ï~åÅ#∞ Pk"åã‘ i[ˆ~fi+¨<£ Ѷ¨ÖÏÅ #∞Oz "≥·^˘ÅyOKÕ L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« W"åfiÅx PÜ«∞# Pk"åã‘Å#∞ HÀ~å~°∞.

u~°∞ѨuÖ’x Ѩ^•‡=u PÅÜ«∞OÖ’ „âß=} â◊√„Hõ"å~°O „=`«O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO. z„`«OÖ’ \©\ _© ô K≥~· ‡° <£ HÔ .ÉÏÑ≤~åA `«k`«~∞° Å∞


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013 ã‘_|» ∂¡ºã‘ x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜OK«_»O `«QÆ^Œ∞:=∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£Ô~_ç¤ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© `≥ÅOQÍ}ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl J`«∞º#fl`« x~°Ü ‚ ∂« xfl Z=~°∂ J_»∞¤ K≥Ñʨ ÖË~x° ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞#fl@∞ìQÍ "åiH˜ ZÖÏO\˜ #+¨Oì ÖË^xŒ ~å„+¨ì ÉèÏs h\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x P~üJO_£a Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ~å„+¨Oì U~°Ê_ç# `«~∞° "å`« ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ WHõ¯_ç #∞Oz "≥àÏ¡eû# J=ã¨~°O ÖË^Œ<åfl~°∞. "åiH˜ ~°HõΔ} HõeÊOKÕ ÉÏ^茺`« `«=∞ „ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞O^Œx J<åfl~°∞. 2004 ZxflHõÖ’¡ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ™ÈxÜ«∂ WzÛ# Ǩg∞x xÅɡ@∞ì‰õΩ<åfl=∞x J<åfl~°∞. Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ PÖ’zOz# `«~°∞"å`Õ ã‘_»|∂¡ ºã‘ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl^Œx J<åfl~°∞. Ü«¸Ñ‘U ÉèÏQÆ™êfi=∞º ѨHΔÍÅ#∞ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· XÑ≤ÊOK«_O» Pëê=∂+≤ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅ`À<Õ Jaè=$kú ™ê^躌 =∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊#Å#∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. D <≥Å 20= `Õn# `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ PO\’x Hõq∞\© =ÚO^Œ∞ Ǩ[~°∞HÍ#∞#fl@∞ì =∞O„u ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ "≥Å¡_çOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\ÏìÅx PO\’x Hõq∞\©x HÀ~°#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi qÑπ g~°=„u JxÖò, lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ `åÃÇÏ~üa<£ J=∂Ì<,£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ_∞» QÆ∞ QÆOQÍ^è~Œ ,ü QÆO^è•~ü~å=٠Ѩ\Ïfii `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JO`«~ü~å„+¨ì ^˘OQÆÅ =Ú~îå JÔ~ã¨∞ì x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 16 : =∞Ǩ~å„+¨ì, PO„^è•Ö’ |OQÍ~°∞ ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ KÀsH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl JO`«~~ü å„+¨ì ^˘OQÆÅ =Ú~îå#∞ lÖÏ¡ áÈbã¨∞Å∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `≥Å"¡ å~°∞*Ï=Ú# áÈbã¨∞ʼnõΩ JOk# ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ x*Ï=∂ÉÏ^£ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ P~°∂‡~ü áÈbã¨∞Å∞, ã‘ãZ‘ ãπ áÈbã¨∞Å∞ JO`«~~ü å„+¨ì =Ú~îå ^˘OQÆÅ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. "åix qKåiOK«QÍ |OQÍ~°O ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ KÀsH˜ áêÅÊ_»∞`«∞#fl@∞ì JOwHõiOKå~°x lÖÏ¡ Zã‘Ê "≥∂ǨÏ<£ ~å=Ù â◊√„Hõ"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ "≥Å¡_çOKå~°∞. =∞Ǩ~å„+¨ìÖ’x <åO^Õ_£ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# â◊OHõ~ü, "≥OHõ\ò, ^Œâ◊~°^ä£ J<Õ =ÚQÆ∞~æ ∞° ^˘OQÆÅ∞ |OQÍ~°O ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ JѨÇϨ iOz# ™⁄`«∞#Î ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ q„Hõ~ÚOKÕO^Œ∞‰õΩ ~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ ~åQÍ, gix JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞ì Zã‘Ê `≥eáê~°∞. gi =^ŒÌ #∞Oz 93 `«∞ÖÏÅ |OQÍ~°O, 20 H˜Ö’Å "≥O_ç ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x, g\˜ qÅ∞= 40 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ LO@∞O^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞. K«O„^ŒHÍO`ü, QÀqO^£, *Ï^Œ"£ â◊OHõ~ü J<Õ =∞~À =ÚQÆ∞~æ ∞° ^˘OQÆÅ∞ áêiáÈ~Ú#@∞ì Zã‘Ê `≥eáê~°∞. qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ZZãπ_ô ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ P~°∂‡~ü _ôZã‘Ê ~åOÔ~_ç,¤ ã‘ãZ‘ ãπ ã‘S =Ú~°m=∞<ÀǨÏ~ü, P~°∂‡~ü ã‘S ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩã¨ÖËx =∞O„u „Ѩã¨OQÆO: \©_ôÑ‘ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16: ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å„+¨ì ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u lÖÏ¡ #∞^ÕtÌ Oz KÕã#≤ „ѨãO¨ QÆOÖ’ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ãkQÍ LO^Œx \©_ôÑ‘ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ q.QÆOQÍ^èŒ~üQ“_£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O \©_ôÑ‘ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =∞O„u „ѨãO¨ QÆOÖ’ „áê}Ç≤Ï`«- KÕ"à≥ ¡◊ ZuÎáÈ`«Å Ѩ^HŒä ÍxH˜ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• JOâßxfl ZO^Œ∞‰õΩ KÕ~Û° ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éò áê¡<£ q+¨Ü∞« OÖ’ ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO K«@Oì fã¨∞‰õΩ=zÛ#@∞ì Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞O^Œx, K«@Oì KÕã≤ P~°∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl XHõ¯ ÃÑ™· ê lÖÏ¡‰Ωõ ~åÖË^<Œ åfl~°∞. _®fi„HÍ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ 427 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ ÅHõΔ ºOQÍ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl=∞x, g\˜Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰õΩ Ñ¨k HÀ@¡50 ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ JOkOKå=∞x =∞O„u "≥Å¡_çOK«OÖ’ "åã¨=Î OÖË^<Œ åfl~°∞. Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ P~°∞ <≥ÅÅ∞ QÆ_∞» ã¨∞<Î åfl Hˆ =ÅO Ѩk âß`«O ‰õÄ_® ~°∞}ÏÅ∞ JOkOK«Háõ È=_»O qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. ~år"£ Ü«Ú= H˜~} ° ÏÖ’¡ U XHõ¯iH© H˘`«Î L^ÀºQÍÅ∞ ~åÖË^xŒ Q“_£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. YsѶÖπ ’ ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ „áê*ˇ‰õΩìÅhfl ‰xO_ç<å lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞, Ô~·`«∞Å∞ HõÔ~O\ò HÀ`«Å`À `«Å¡_çÅ∞¡`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å =∞O„u ã¨ÊOkOz lÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x^è∞Œ Å∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ Hõ@∞ì|_ç LO^Œx, J~Ú`Õ ~å[H©Ü∞« Åaú HÀã¨O Hˆ ã‘P~ü`=« ∞ÃÑ· J#=ã¨~Ñ° Ù¨ |∞~°^Œ [Å∞¡`«∞<åfl~°x J<åfl~°∞. qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ \©_ôr lÖÏ¡ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ P‰õΩÅ â◊OHõ~,ü #QÆ~° J^躌 ‰õΩΔ _»∞ JO|^•ãπ~å=Ù, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[=∞Å∞¡, ~°gO^Œ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘xÜ«∞~ü ã≤\[˜ #¡ x~°ã#¨ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : `«=∞ _ç=∂O_»#¡ ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ã‘xÜ«∞~ü ã≤\ [˜ #∞¡ â◊√„Hõ"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’x HõÖHˇ ~ˆìõ \ò Z^Œ∞@ HÍQÆ_®Å`À x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. P ã¨OѶ∞¨ O ^Õâ◊ "åºÑ¨Î x~°ã#¨ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „âı+ì¨ <åQÆi‰õΩÅ(ã‘xÜ«∞~ü ã≤\ [˜ #∞¡) *ÏfÜ«∞ q^è•#O 1999 J=∞Å∞‰õΩ HÍ"åeû# |_≥\˚ ò#∞ ã¨=∞‰õÄ~åÛÅx „âı+¨ì <åQÆi‰õΩÅ∞, `«e¡^ŒO„_»∞Å áÈ+¨#, ã¨OˆHΔ=∞ K«\ìO 2007#∞ `«Ñʨ Hõ J=∞Å∞ Ѩ~åÛÅx P ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ _ç=∂O_£KâÕ ß~°∞. =$^•úѺ¨ ÃÑ#¬#¡ Hˆ O„^Œ„QÍO\ò‰Ωõ ã¨=∂#OQÍ ~å„+¨ì „QÍO\ò#∞ [`« KÕã≤ "≥Ú`«OÎ ~°∂.2"ÕÅ∞ W"åfix HÀ~å~°∞. "≥^· ºŒ c=∂ ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx, W`«~° ~å„+¨„ì ѨÉ∞íè `åfiÅ =∂kiQÍ |ã¨∞û Kås˚ÅÖ’ `«yOæ Ѩ٠™œHõ~º° O HõeÊOKåÅ<åfl~°∞. „Ѩu lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ =$^•ú„â◊=∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. D x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∂r =ÚxûѨÖò K≥~· ‡° <£ ^Õ"OÕ ^Œ~ü QÆ∞áêÎ, P~°<æ l·≥ OQ∑ Ãã„Hõ@s ~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ QÆOQÆ~å[<£ QÆ∞áêÎ, `«k`«~∞° Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« O_ç x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16: „ѨÉ∞íè `«fi âßYÖ’ JkèHÍiHõOQÍ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx ~å„+¨ì ã¨=∂Kå~° Hõq∞+¨#~ü `åOfÜ«∞ ‰õΩ=∂i lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O „ѨQuÆ Éè=í <£Ö’ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ǩã¨àì √◊ ,¡ qHõÖÏOQÆ∞Å ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY, J@g âßY, `«k`«~° âßYÅÖ’ J=∞Å∞ J=Ù`«∞#fl PsìS K«\Ïìxfl P"≥∞ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ L#fl iHÍ~°∞Ť #∞ ѨijeOKå~°∞. PsìS K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O ilã¨~ì Öü ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∞« HõáÈ=_»O Ѩ@¡ P"≥∞ P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.JkèHÍ~°∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ áê~°^~Œ ≈° Hõ`#« ∞ áê\˜OKåÅx, ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì H˜O^Œ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ ^•~°∞_çH˜ 30 ~ÀAÖ’¡ ã¨=∂Kå~°O JOkOKåÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. J<ÕHõ „ѨÉ∞íè `«fi Ǩã¨àì Ö¡◊ ’ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Hõh㨠™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKåÅx HÀ~å~°∞. <å}º`«`À ‰õÄ_ç# PǨ~°O, "≥∞~°∞QÔ #· q^Œ∞º`ü náêÅ∞, ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ h~°∞, Ǩã¨àì ‰¡◊ Ωõ „ѨÇϨ s QÀ_»Å∞ xi‡OKåÅx P"≥∞ HÀ~å~°∞. „Ѩu Ǩã¨Öì òÖ’ "å~°OÖ’ XHõ ~ÀA q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ÃÑ· J=QÍǨÏ# `«~Q° `Æ Å« ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. D ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü âıëê„k, _ôP~üF [Ü«∞~å=∞Ü«∞º `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· XuÎ_ç `≥O_ç q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 16 :qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O `«# x~°‚Ü«∂xfl LѨãO¨ ǨÏiO K«∞‰õΩ<ÕÖÏ K«∂_®Åx \©_Ñô ‘ á⁄e\ò|∂º~À ã¨É∞íè º_»∞ Jâ’H±Q[Æ Ñ¨u~åA#∞ ZÑ‘Zh˚"ÀÅ∞ _ç=∂O_»∞ KÕâß~°∞. P kâ◊QÍáêsì Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx HÀ~å~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x qq^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ#_®xH˜ Jâ’H± "≥à◊√`«∞O_»QÍ ≤Zh˚"ÀÅ∞ PÜ«∞##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ÖËY W=fi_»O =ÖË¡ D Ѩiã≤u÷ `«Öuˇ OÎ ^Œx, WѨÊ\˜HÔ <· å ÖËY LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx, JO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· XuÎ_ç `Õ"åÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

'ÉèÏëê— =∞$u`À P#O^ŒÑ¿ @Ö’ qëê^ŒO.. QÆ∞O@∂~°∞/ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 16 : \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « Z<£.K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ â◊ √ „Hõ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O QÆ ∞ O@∂~° ∞ ‰õ Ω KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. Ѩ@}ì OÖ’x ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê x"å™êxH˜ K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. *Ï<£ÉÏëê áêsÌ= ^ÕǨxH˜ „â◊^•ÌO[e Ѷ∞¨ \˜OKå~°∞. ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê =∞$`«^ÇÕ ¨ xH˜ ™ê÷ x Hõ â◊ ‡ âß#"å\˜ H õ Ö ’ â◊ √ „Hõ " å~° O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO JO`« º „H˜ Ü « ∞ Å∞ [~°QÆ#∞<åfl~Ú. P#O^Œ¿Ñ@Ö’ qëê^ŒO.. QÆ∞O@∂~°∞ #QÆ~°O á⁄#∂fl~°∞~À_»∞¤Ö’x P#O^Œ ¿ Ñ@Ö’ qëê^Œ KåÜ« ∞ Å∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú. \©_ôÑ‘ =∂r ZOÑ≤ ÖÏÖò * Ï<£ É Ïëê áêsÌ = ^Õ Ç ¨  xH˜ K« ∂ ¿ãO^Œ ∞ ‰õ Ω K« ∞ @∞ì Ñ ¨ H õ ¯ Å „QÍ=∂Å

„Ѩ [ Å∞,Jaè = ∂#∞Å∞, q∞„`« ∞ Å∞, „âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨μÅ∞, áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏs ã¨OYºÅ∞ `«~e° =KåÛ~°∞. PÜ«∞# áêsÌ=^ÕÇϨ O =^ŒÌ ѨÙ+¨ÊQÆ∞KåÛùÅ∞ LOz „â◊^•úO[e Ѷ¨∞\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. \©_ôr lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Ñ≤.ѨÙÖÏ¡~å=Ù, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ _ç.#ˆ~O„^Œ, Ü«∞~°Ñ¨u<Õx Nx"åã¨~å=Ù, #Hͯ P#O^ŒÉÏ|∞, H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ ,ü =∂r =∞O„`«∞Å∞ HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù, PÅáê\˜ ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, QÆ∞O@∂~°∞ `« ∂ ~° ∞ Ê Z"≥ ∞ ‡ÖË º ¿+H± =∞™êÎ < £ = b, `«k`«~∞° Å∞ „â◊^•úO[e Ѷ∞¨ \˜Oz# "åiÖ’ L<åfl~° ∞ . =∂r Z"≥ ∞ ‡ÖË º Zãπ Z O lÜ« ∂ =ÙnÌ < £ \ © _ ô Ñ ‘ =∂r ZOÑ≤ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê‰õΩ ã¨fiÜ«∂# ™È^Œ~∞° _»∞ J#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

„Ѩ=∂^ŒO WÖÏ.. \©_Ñô ‘ ~å„+¨ì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê (57) QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 7.50 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #ÖÁæO_» lÖÏ¡ <å~°¯\òÑe¨ ¡ =^ŒÌ [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞~°}˜Oz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. JÖψQ PÜ«∞# HÍ~°∞ „_≥=· ~ü =Ú[Ѷ~¨ ‰ü Ωõ QÍÜ«∂Öˇ#· q+¨Ü∞« O qk`«"Õ∞. ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê =ºH˜QÎ `Æ O« .. QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ K≥Ok# ÉÏëê 1980Ö’ W#∞=Ú "åºáêiQÍ LO_Õ " å~° ∞ . `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Pq~°ƒqù OKåHõ ZhìP~ü „áÈ^ŒƒÅù O`À áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. áêsì ~å„+¨ì „Ѩ ^ è • # HÍ~° º ^Œ i ≈QÍ H˘O`« H ÍÅO ѨxKÕâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì PQÆã¨∞ì ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ JO_»QÍ

xeKå~°∞. 1991 #∞Oz 1996 =~°‰Ωõ QÆ∞O@∂~°∞ #∞Oz `˘e™êiQÍ \©_ôÑ‘ ZOÑ‘ Q Í Ô Q eKå~° ∞ . 1996, 1998 ZxflHõÖ’¡ ~åÜ«∞áê\˜ ™êO|t=~å=Ù KÕuÖ’ =~°∞ã¨QÍ F@q∞ áêÅÜ«∂º~°∞. 1999Ö’ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ #∞Oz áÈ\© KÕã≤ <Õ^Œ∞~°∞=∞e¡ KÕuÖ’ F@q∞ K≥O^•~°∞. 2002Ö’ ~å[ºã¨É‰íè Ωõ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. P Ѩ^qŒ Ö’ 2008 =~°‰Ωõ H˘#™êQÍ~°∞. P `« ~ åfi`« #∞Oz áêsì Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω xQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ~å„+¨ì "≥∞<ÿ åi\© qÉèÏQÆO J^躌 ‰õΩΔ xQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiiÎOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨Ü∞« º^£ =∞Ǩχ^£ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê‰õΩ ÉèÏ~°º, #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂Ô~ÎÅ∞, XHõ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ L<åfl~°∞.

~åÅ#∞ ^•¿ãÎ Hõ~∂ ° flÅ∞#∞ ~å[^è•xQÍ KÕÜ∂ « e x`åº=㨠K«~º° Å∞ MÏÜ«∞O Hõ ~ ° ∂ flÅ∞/ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 16 :Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ ~å[^è•xx `≥KÕÛO`«=~°‰õΩ áÈ~å@O ™êy™êÎ = ∞x <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ q+¨μ‚=~°ú#Ô~_ç¤, P~ü*ˇÑ≤ =º=™ê÷#‰õΩÅ∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞}QÆ∞ѨΠJ<åfl~°∞. QÆ`« 17 ~ÀAÅ∞QÍ QÍO^èÕÜ«∞ =∂~°æOÖ’ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ~å„+¨ì ™ê^è#Œ , Hõ~∂° flÅ∞Ö’ ~å[^è•xx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∂ P~ü*Ñˇ ≤ =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ H˘`«∂~Î ∞° ã¨`º« <å ~åÜ«∞}QÆ∞ѨΠnHõΔ KÕã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥e ã≤O^Õ. H˘`«∂~Î ∞° ã¨`º« <å~åÜ«∞}QÆ∞ѨΠKÕã∞¨ Î #fl nHΔÍ ta~°O =^Œ‰Ì Ωõ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞

„Ѩ = ÚY <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ q+¨ μ ‚ = ~° ú # Ô ~ _ç ¤ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ã¨`«º<å~åÜ«∞}QÆ∞ѨΉõΩ x=∞‡~°ã¨O JO^Œ*Ëã≤ nHõΔ#∞ q~°q∞O Ѩ*âË ß~°∞. JÖψQ ~Ô _»¡ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ #~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç,¤ i>ˇ~ÿ ∞° ¤ JkèHÍi =#∂fl~°∞ Ô~_ç¤, _®Hõì~ü <åQÆâı+≤Ô~_ç¤, ÔHÑ≤ ™êfiq∞ `«k`«~∞° Å∞ ã¨`º« <å~åÜ«∞}QÆ∞ѨΠKÕ`« nHõΔ q~°q∞OѨ*Ëã≤# "åiÖ’ L<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ q+¨μ=‚ ~°#ú ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J<åkQÍ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ J<åº Ü«∞O [~°∞QÆ∞`«∞<Õ LO^Œ<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ x~°H¡ Δõ ºO =ÖË¡ W^ŒO`å [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞.

Hõ~°∂flÅ∞‰õΩ ~å[^è•x HÀã¨O áÈ~å@O H˘#™êy™êÎ#x J<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ [# `åáêsì =º=™ê÷Ѩ‰õΩÅ∞ H˘`«∂Î~°∞ ã¨`«º <å~åÜ«∞}QÆ∞ѨΠ=∂\Ï¡_»∞`«∂ qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ<åfl~°∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ ~å„+¨Oì KÕÜ∞« ‰õΩO_® qÉè[í # KÕÜ∞« _»O =Å¡ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞‰õ Ω ÃÑ#∞#+¨ ì O "å\˜ Ö Ë ¡ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ #^Œ∞Å J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. Ѩ i áêÅ# ™œÅÉè í º O HÀ㨠O #∂`« # lÖÏ¡Å`À ~åÜ«∞Åã‘=∞ ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû# P=â◊ºHõ`« LO^Œx J<åfl~°∞.

=∂ã¨~ì áü ê¡<Ö£ ’ 'Ü«∂^ŒyiH˘O_»— Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, PQÆã∞¨ ì 16:([#O qÖËHiõ ): `≥ Å OQÍ} 㨠∞ „Ѩ ã ≤ ^ Œ Ì Ñ¨ Ù }ºˆ H Δ „ `« O NÅH˜ Δ ‡#iûOǨ Ï ‡™êfiq∞ H˘O_» à ѷ # =∂ã¨ì~üáê¡<£ ~°∂á⁄OkOzOk. ~å„+¨ì #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nHÌ ˜ `« Q Æ æ @ ∞¡ Q Í ã¨ ^ Œ ∞ áêÜ« ∂ Å∞ ™œHõ ~ åºÅ∞ Hõ e ÊOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω áê¡ < £ KÕ ã ≤ # @∞¡ WX ^Õ"å^•Ü«∞âßY *Ï~ÚO\ò Hõg∞+¨#~ü Hõ$+¨‚"Õ}˜ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì ^Õ"å^•Ü«∞ Hõg∞+¨#~ü P^Õâß#∞™ê~°O Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ KÕÜ«∞#∞<åfl~°∞. ^Õ"åÅÜ«∂xH˜ `«∂~°∞Ê Ñ¨ _ » = ∞~° , L`« Î ~ ° ^Œ H ˜ Δ } k‰õ Ω ¯Ö’¡ <åÅ∞QÆ ∞ "≥ · Ñ ¨ Ù ÖÏ¡ <åÅ∞QÆ ∞ ^•fi~åÅ∞ ~å[QÀѨ Ù ~åÅ∞ PÅÜ« ∞ „áêHÍ~åxfl xi‡OK« # ∞<åfl~° ∞ . áê`« "≥ ∞ @¡ # ∞ ѨÙ#~°∞^ŒÌiOz g\˜`À áê@∞ NK«„Hõ HÍOÃÑH¡ û± P#∞H˘x H˘O_»ÃÑ· ^Õ"åÅÜ«∞O K«∞@∂ì ÉèÏs „áêHÍ~åxfl xi‡OK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ H˘O_»ÃÑ#· L#fl áê`« Éè=í <åÅ#∞ ‰õÄeÛ"Õ`« Ѩ#∞Å#∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~å[QÀѨÙ~°O gkè „Ñ¨^•è # HÍ~åºÅÜ«∞O`À áê@∞ Uã≤ Jukä QÆ$ǨÅ∞ ‰õÄeÛ"Õã≤ 300 =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ ¿ã^Œ nˆ~ q^èŒOQÍ ã¨∞=∂~°∞ 40ÅHõÅΔ =ºÜ«∞O`À qâßÅ"≥∞#ÿ _®Ô~‡@s Ǩ  à◊ ¡ # ∞ xi‡OK« # ∞#fl@∞¡ `≥ e áê~° ∞ . JO^Œ ∞ Ö’ ÖÏHõ ~ ° ∞ ¡ H˘xfl Lz`« O QÍ ™ê^è•~°} \˜HÔ ¯@¡‰Ωõ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ

➩<åÅ∞æ k‰õΩ¯Å ~å[QÀѨÙ~åÅ∞ Éèí„^•„kÖ’ "≥Ú^ŒÖˇ·# ➩qâßÅ"≥∞# ÿ _®Ô~‡@sǨÅ∞,ÖÏHõ~ü Ѩq„`À`«û"åÅ∞ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 16: ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ ➩ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ `≥áÈÊ`= û« =∞O_»ÑO¨ „Ѩ=ÚY ѨÙ}ºˆH„Δ `«OQÍ ÉÏã≤Å∞¡`∂« Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ HÀÔ ~ ¯Å#∞ f~° ∞ 㨠∂ Î H˘OQÆ ∞ ➩H˘O_»Ñ à # · K«∞@∂ì ÉèÏs á„ êHÍ~°O HÀi# |OQÍ~°"≥∞ÿ q~ålÅ∞¡`«∞#fl Éèí„^•K«ÅO

q^èOŒ QÍ U~åÊ@∞ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ LO_Õ q^èŒOQÍ `«∞Åã≤ HÍ>Ër, QÀâßÅ, Ü≥∂QÍ#O^Œ# xÅÜ«∞O ã¨∞=∂~°∞ 80ÅHõΔÅ =ºÜ«∞O`À Éèí‰õΩÎʼnõΩ

N~å=∞K« O „^Œ ™ êfiq∞ PÅÜ« ∞ OÖ’ Ѩ q „`À`« û "åÅ∞ â◊ √ „Hõ " å~° O #∞Oz „áê~° O Éè í = ∞Ü« ∂ º~Ú. Wk J`« º O`« Ѩ q „`« " ≥ ∞ ÿ # L`« û "åÅ∞. Éè í „ ^•„k ™êfiq∞HÀ"≥ÅÖ’ [iˆQ ѨÓ*Ï„Hõ`∞« =ÙÅÖ’ `≥e™È, `≥eÜ«∞HÀ z#flz#fl Ö’áêÅ∞ [iˆQ J=HÍâ◊O LOk. g\˜ „áêÜ«∞tÛ`«OÎ HÀã¨O [i¿Ñ "Õ _ » ∞ Hõ Å #∞ Ѩ q „`À`« û "åÅ∞ JO\Ï~°∞. Wq â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O JO‰õΩ~å~°Ê}`À „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ Ѩq„`« QÀ^•=i #k #∞Oz 㨠O „Ѩ ^ •Ü« ∞ |^Œ Ì O QÍ f~å÷ x fl aO^≥Ö’ `≥zÛ Ü«∂QÆâßÅÖ’ LOKå~°∞. N~å=∞K« O „^Œ = ¸iÎ "åi J#∞[˝ # ∞ =∞O„`« ~ ° ∂ Ѩ O Ö’ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . HõOHõ}^è•~°QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =㨠u QÆ $ Ǩ  Å#∞ xi‡OK« # ∞<åfl~° x ~å„u#∞Oz 21= `Õn =~°‰Ωõ ™êfiq∞ "åiH˜ `≥eáê~°∞. q+¨μ‚ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ 4ÅHõΔÅ`À Ѩ = oOѨ Ù ¿ã= [~° Q Æ ^ Œ x ^Õ = ™ê÷ # O `≥áÈÊã¨=Î =∞O_»áêxfl, ëêÑ≤OQ∑ =¸_»∞ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. 17 #∞Oz 21 =~° ‰ õ Ω ™êfiq∞"åi x`« º Hõ à Ϻ}ÏÅ∞ a@∞¡QÍ xi‡OK«#∞<åfl~°∞. xeÑ≤"ãÕ #≤ @∞ì JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞.

HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ KÕiHõ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, PQÆã∞¨ ì 16:([#O qÖËHiõ ): HÍO„ÔQãπ áêsì P^èŒfi~°ºOÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Jaè = $kú 㨠O ˆ H Δ = ∞ HÍ~° º „Hõ = ∂ʼnõ Ω PHõi¬`«∞Öˇ· =O^ŒÖÏk=∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ áêsìÖ’ KÕ~°∞`«∞<åfl~°x PÖË~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ aHõ=Δ ∞Ü«∞ºQ“_£ J<åfl~°∞. PÖË~∞° =∞O_»ÅO =@∂ì~∞° „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKü, \˜_Ñç ≤ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ x"≥ ∂ ‡x 㨠∞ „|Ǩ Ï ‡}ºO P^èŒfi~°ºOÖ’ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# qq^èŒ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ ã¨=∞HõΔOÖ’ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ö ’ KÕ ~ å~° ∞ . "åiH˜ âßÅ∞"åÅ`À Jaè#OkOKå~°∞. áêsìÖ’ KÕi# "åix HÍO„ÔQãπ =∞O_»Å áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ c~°¡ SÅÜ«∞º P^èŒfi~°ºOÖ’ ѨÓÅ=∂ÅÅ`À ã¨`¯« iOKå~°∞. QÆ∞@ìÖ’ ~åºb HÍO„Ô Q ãπ áêsì P^è Œ fi ~° º OÖ’ „Ѩ ` Õ º Hõ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_»É’`«∞#flO^Œ∞‰õΩ áêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ìÖ’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î q[Ü≥∂`«û= ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ c~°¡ SÅÜ«∞º, Ѩ@} ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ QÆ∞O_»Ñ¡ e¨ ¡ Éèí~°`ü, t=~å„u ^•#Ü«∞º, `«OQÆà◊¡Ñ¨e¡ ã¨∞QÆ∞}ÏHõ~,ü ÃÑ#∞=∞e¡ N^è~Œ ,ü HõʼnõΩO@ ÉÏÅ#~°ûÜ«∞º `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 16 : ã‘=∂O„^èŒ ã¨"∞≥ ‡#∞ Pã¨~å KÕã∞¨ ‰õΩx x`åº=ã¨~° ã¨~∞° ‰õΩÅ#∞ ÉÏ¡H± =∂Ô~¯\ò KÕ¿ãÎ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.ÉÏ|∞~å=Ù <åÜ«Ú_»∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ™ê÷xHõ Ѩ`ÕÎÉÏ^Œ Ô~·`«∞ |*Ï~üÖ’ â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨflO PÜ«∞# `«xvÅ∞ KÕâß~°∞. Jxfl ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å#∞ ѨijeOKå~°∞. "åºáê~°ã¨∞ÎÅ∞ J„Hõ=∞ ÖÏÉèÏÅ HÀã¨O Pâ◊Ñ_¨ ç ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ~ˆ @¡ q+¨Ü«∞OÖ’ =º`åºã¨O K«∂Ñ≤ã¨∂Î ÉÏ¡H± =∂Ô~¯\ò‰õΩ áêÅÊ_ç`Õ *ˇ·Å∞ `«Ñ¨Ê^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. *ˇã≤ "≥O@ áœ~°ã~¨ Ñ° ~¨¶ åŠ㨠O 㨠÷ lÖÏ¡ "Õ ∞ <Õ [ ~ü 㨠b OMÏ<£ , =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY U_ç ÔH.<åˆQâ◊fi~°â◊~°‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PÖË~∞° =∞O_»ÅO Ѩ>ÖË ò QÆ∂_»OÖ’ [iy# HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÖË~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ aHõΔ=∞Ü«∞ºQ“_£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZxflHõÖ’¡ QÔ Å∞Ѩ٠F@=ÚÅ∞ ã¨ÇϨ [=∞x JO^Œ∞‰õΩ Z=~°∞ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ Ö’áêÅ#∞ ã¨ik^Œ∞‰Ì Ωõ x „Hõ=∞tHõ} Δ `À ѨxKÕÜ∂« Åx HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . áêsì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ‰õ Ω ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ JO_»QÍ LO\Ï#x Z"≥∞‡Ö˺ aHõ=Δ ∞Ü«∞ºQ“_£ J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨>ËÖòQÆ∂_»OÖ’ \˜_çÑ≤ áêsìH˜ K≥Ok# ã¨∞=∂~°∞ =O^Œ=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ HÍO„ÔQãπ

áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. "åiH˜ Z"≥∞‡Ö˺ áêsì HõO_»∞"åÅ#∞ HõÑ≤Ê PǨfixOKå~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ ÉÁO^Œ ∞ QÆ Å Ü« ∂ ‰õ Ä Éò , H˘O_» O ã≤ ^ •Ì Ô ~ _ç ¤ , u~° ∞ Ѩ u `« k `« ~ ° ∞ Å∞ L<åfl~° ∞ . gi`À áê@∞ ~å*Ï¿Ñ@ =∞O_»ÅO ‰õΩ„~å~°O „QÍ=∞ ã¨~°ÊOKü, LѨ ã¨~°ÊOKü "å~°∞¤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ Z"≥∞‡Ö˺ ã¨=∞HõΔOÖ’ 20=∞Ok HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. "åiÖ’ áêO_»=ÙÅ Hõ#HõÅH˜Δ ‡, LѨ ã¨~Ê° OKü Ü«∞„QÆ∞O@¡ ã¨∞hÖò, "å~° ∞ ¤ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ JO[=∞‡,<åQÆ = ∞}˜ `«k`«~∞° Å∞ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞.

ˆHO„^Œ =∞O„`«∞ʼnõΩ q#∂`«fl x~°ã¨# u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 16 : ã‘=∂O„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ K≥Ok# Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Öˇ#· z~°Orq, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, ѨàO¡◊ ~åA, ѨÙ~ˆ O^è~ˆŒ â◊fiiʼnõΩ K≥Ok# á¶⁄\’Å#∞ QÆ∞O@ #Hõ¯Å "Õ+O¨ Ö’ Ѩ@}ì OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ q#∂`«fl x~°ã#¨ KÕÑ\¨ Ïì~∞° .~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»OÖ’ ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. XHõ ѨHõ¯ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO HÀã¨O `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# ZOÑ‘Å∞ áÈ~å_»∞`«∞O>Ë ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞, Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»OÖ’ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°x ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_»∞`åˆ~ `«Ñ¨Ê ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«_»OÖ’ `«=∞ áÈ~å@ Ѩ\ ˜=∞#∞ Hõ#|~°KÖ« HË áõ ÈÜ«∂~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . z~°Orq „Ѩ`ºÕ Hõ áêsì ÃÑ\˜ì HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ qb#O `«~∞° "å`« ~å„ëêìxH˜ KÕãO≤ ^Õg∞ ÖË^xŒ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞.

=∞m§ á⁄OQÆ∞`«∞#fl p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ ([#O „Ѩuxkè) Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 16 : Éè„í ^•K«ÅO ~Ô "≥#∂º _çq[<£Ö’x "å*Ë_∞» =∞O_»Å Hˆ O„^•xH˜ 㨠g ∞Ѩ O Ö’ QÆ Å p‰õ Ω Ñ¨ e ¡ "åQÆ ∞ á⁄OQÆ∞á⁄~°∞`¡ ∞« O_»_O» `À HÍ*ò"ÃÕ Ñ· #∞O_ç =¸_»∞ J_»∞QÆ∞Å "Õ∞~° „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞OÎ _»_O» `À "å*Ë_∞» =∞O_»ÖÏxH˜ ~åHõáÈHõÅ∞ ѨÓiÎQÍ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. <≥ Å =º=kè Ö ’Ѩ Å <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ÃÑ· ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈ=_» O ™ê÷ x ‰õ Ω Å∞ PO^Àà◊ # =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ Zxfl™ê~°∞¡ q#flqOz<å "åQÆ∞ÃÑ· =O`≥# xi‡OK«HõáÈ=_»O=Å¡ `å=∞O`å W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl=∞x D „áêO`« „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ZxflHõŠ㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ `å=Ú ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =™êÎ=∞x, q∞QÆ`å ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ "åiH˜ `å=Ú QÆ∞~°∞‰Î Ωõ ~å=∞x, F@¡ HÀã¨O =™êÎ~ˆ `«Ñʨ `«=∞ áê@∞¡ "åiH˜ `≥eÜ«∞=x =∞#ºO „Ѩ[Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. WѨ Ê \˜ Ô H · < å Jkè H Í~° Ü« ∞ O„`åOQÆ O ã¨ÊOkOz p‰õΩѨe¡ "åQÆ∞ÃÑ· =O`≥# xi‡Oz `«=∞ HõëêìÅ#∞ f~åÛÅx „Ѩ[Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

ÉèÏs =~°¬OÖ’#∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè Ǩϟ~°∞

™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒÌOQÍ =~°ÅH˜;„=`«O

q#∞H˘O_»Ö’ â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ÉèÏs =~°¬OÖ’#∂ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞.

Pà◊§QÆ_,¤» PQÆã1ìπ 6([#O„Ѩuxkè) : Ѩ@} ì OÖ’x ÉèÏ~°f q^•º=∞Ok~ü L#fl`«áê~îâ° ß ÅÖ’ â◊√„Hõ"å~°O =~°ÅH˜; „=`åxfl áê@âßÅ „Ѩ^•è <åKå~°∞ºÅ∞ =∞^è∞Œ P^Œfi~°ºOÖ’ \˜Ü«∞Oã≤ "Õ}∞QÀáêÖò J^茺HõΔ`«# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.Dã¨O^Œ~°ƒùOQÍ áê~î°âßÅ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å∞ \˜Ü∞« Oã≤ "Õ}∞QÀáêÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨Oã¨$¯u ™êO„Ѩ^•Ü«∂ʼnõΩ q^•º=∞Ok~åÅ∞ xÅÜ«∂Å∞ J<åfl~°∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ „Ѩu ã¨O=`«û~°O „âß=} =∂#O Ô ~ O_» = â◊ √ „Hõ " å~° O =~° Å H˜ ; „=`« ~ x~° fi Ç≤ Ï OK« _ » O P#"å~∞∞fQÍ =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞.JO^Œ∞=ÖË¡ Dã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® =~°ÅH˜;„=`åxfl ™êO„Ѩ^•Ü«∞|^ŒOÌ QÍ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~îâ° ßÅ PKå~°º |$O^ŒO, q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞ JÖψQ Ѩ@} ì OÖ’x J<ÕHõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =~°ÅH˜; „=`åxfl ™êO„Ѩ^•Ü«∞ |^ŒOÌ QÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.D „=`«O KÕÜ∞« _»O =Å¡ HõëêìÅ∞, JiëêìÅ∞ `˘Åy PÜ«∂ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ âßOu ã¨O`ÀëêÅ∞ "≥eq¡ ~°∞™êÎÜ∞« x Éè‰í Ωõ ÅÎ #=∞‡HõO.nO`À J<ÕH=õ ∞Ok =~°ÅH˜; „=`åxfl PK«iOK«QÍ =∞iH˘O^Œ~∞° =~°ÅH˜;, ã¨`º« <å~åÜ«∞} ™êfiq∞ „=`åÅÅ#∞ PK«iOKå~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ PO^Àà◊#Å∞

ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’ Ǩϟ~°∞Ö’ "≥Å "≥ÅÉ’~Ú# =~°∞}∞_»∞.

Pà◊§QÆ_»¤,PQÆãπì16([#O„Ѩuxkè) : ~å„ëêìxfl „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï ¿Ñ~°∞`À q_»Q˘@ì=^ŒOÌ @∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~∞∞.JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O P~°º"≥·â◊√ºÅ∞,Ô~"≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ ã¨"≥∞ÿHõºx~°â◊#Å∞ "≥Å∞¡"`≥ åÎ~∞∞.Ѩ@} ì P~°º"≥â· º◊ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ Å∞ QÆ∞O_®=∞<ÀǨÏ~ü(=∞}˜), `«ÇϨ ã≤ÖÏÌ~ü =∂ÅH˘O_»Ü«∞º, KÒHõ^Œ∞HÍ}ÏÅ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õΔΩÅ∞ ɡ·™êx ÖÏÅÜ«∞º,„Ѩ™ê^£ ,QÆ∞O_®~°q‰õΩ=∂~ü P^èŒfi~°ºOÖ’ J=∞‡"åiâßÅ #∞Oz ÉÏ[Éèí[O„fÅ∞, _»Ñ¨ÙÊÅ∞ "å~∞∞^•ºÅ #_»∞=∞ ÉèÏs~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi áê`«|™êìO_»∞, \˜a~À_»∞¤ g∞^Œ∞QÍ <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»e KÕi =∂#=Ǩ~°O U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^ÀºQÆ*ËUã≤ J^茺‰õΔΩÅ∞ ^Œã¨ÎyiÔ~_ç¤, „Ѩ™ê^£Ô~_ç¤Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, Hˆ ã≤P~ü, =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑ÃÑ· P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.~å„ëêìxfl qÉèlí OKÕ=∞∞O^Œ∞ PÜ«∂ „áêO`åÅ „Ѩ[Å, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ~å„ëêìxfl qÉèlí OKÕO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°<åfl~°∞. J~∞∞`Õ =~°¬OÖ’#∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x~°â#◊ Å∞ H˘#™êyOK«_O» q¿++¨O.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ*Ï˝#~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç,¤ J#O`«~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç,¤ F|#fl, ~°=∞},=∞∞~°m `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

<Õ\˜ #∞O_ç ^Õq<Õx L=∞ P=∞~°} nHõΔ q#∞H˘O_»Ö’ J=∞~°rq á⁄\˜ì N~å=ÚʼnõΩ áêÅaè¿+HõO KÕ™ÈÎ#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞.J#O`«~O° x<å^•Å∞ KÕã∞¨ #Î fl ^Œ$â◊ºO.

q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 16 : ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ HÀã¨O Hõ$ëê‚lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "≥∞Åÿ =~°O âßã¨#ã¨É∞íè º_≥#· ^Õ=<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù â◊x"å~°O #∞O_ç q[Ü«∞"å_»Ö’ P=∞~°} x~åǨ~°nHõΔ KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. |O^Œ~ü ~À_»∞Ö¤ ’ _çq=∞<å~ü Ǩϟ@Öò ã¨g∞ѨOÖ’ PÜ«∞# nHõ‰Δ Ωõ ‰õÄ~°∞ÛO@∞<åfl~°∞. "åã¨"Î åxH˜ QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_Õ ^Õq<Õx nHõΔ KÕÜ∂« eû LO_»QÍ áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê =∞$uH��~°}OQÍ P HÍ~°º„Hõ=∞O â◊x"å~åxH˜ "å~Ú^• Ѩ_çOk. ~å„+¨ì qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè "≥Y· iH˜ x~°ã#¨ QÍ `å#∞ nHõ‰Δ Ωõ kQÆ∞`«∞<åfl#x ^Õq<Õx â◊√„Hõ"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ Ѩi~°HOΔ˜ KÕ q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ Ǩg∞ =KÕÛ=~°‰Ωõ nHõ#Δ ∞ H˘#™êy™êÎ#x, „áê}`åºQÍxH˜ ‰õÄ_® "≥#HÍ_»É’#x ^Õq<Õx L^•…\ O˜ Kå~°∞.

Éèí„^•„k PÅÜ«∞OÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ =~°ÅH©Δ‡ „=`«O â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ q#∞H˘O_»Ö’x t=Ü«∞º ã¨∂Ñ÷ O¨ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ ÉèÏs =~°¬OÖ’#∂ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞.

Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 16 : „âß=} =∂ã¨O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éè„í ^•K«ÅOÖ’x Nã‘`å~å=∞ K«O„^Œ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ J`«ºO`« Ѷ∞¨ #OQÍ =~°ÅH©Δ ‡ „=`åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. "≥Ú^Œ@ PÅÜ«∞OÖ’x ÅH©Δ ‡`åÜ«∂~°∞ J=∞‡"åiH˜ Jaè¿+HõO x~°fiÇ≤ÏOz =~°ÅH©Δ ‡ „=`åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. Éèí‰õΩÎÅO^ŒiH© ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ =~°ÅH©Δ ‡ „=`åÅ#∞ PÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ѨÓ*Ï„^Œ"åºÅ#∞ ^Õ=™ê÷#O P^èŒfi~°ºOÖ’ Éèí‰õΩÎÅO^ŒiH© Lz`«OQÍ JOkOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J~°Û™êfi=ÚÅ∞ =~°ÅH©Δ ‡ "≥É· "íè åxfl, „=`« ã¨Ö÷ ÏÅ QÆ∞iOz Éèí‰õΩÎʼnõΩ q=iOKå~°∞. ~å=∞Éèí‰õΩÎʼnõΩ Éèí„^•„k PÅÜ«∞OÖ’ Hõeûã¨∞Î#fl ™œHÍ~°ºÅ QÆ∞iOz q=iOK«QeÆ y`Õ „âß=} =∂ã¨O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ PÅÜ«∂xH˜ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú#ѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® JkèHÍ~°∞Å∞ P kâ◊QÍ K«~º° Å∞ KÕÑ@ ¨ Öì ^Ë ∞Œ .

`«Ñ¨CÅ∞ ÖËx F@~°¡ *Ïa`å ~°∂á⁄OkOKåe : HõÖˇHõì~ü

ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ =º=™êÜ«∞HÍi‡Hõ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ =~°¬OÖ’ _»ÑÙ¨ ÊÅ∞ H˘_»∞`«∞#fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞.

HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 16 : lÖÏ¡Ö’ Ô~"≥#∂º _çq[<£ JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞O#∞O_ç g_çÜ∂≥ HÍ#¬~Ô <£û ^•fii â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ W[ÖÏ¡Ö’ P~ü_Fç Å∞, `«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ,¡ |∂`üÖ=ˇ Öò JkèHÍ~°∞Å`À F@~°¡ *Ïa`åÖ’ `«ÑC¨ Å∞ ã¨=~°}Å∞, J~°›`« QÆÅ F@~°#¡ ∞ *Ïa`åÖ’ KÕiÊOK«_O» ÃÑ· ‰õÄÅO‰õΩ+¨OQÍ HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º ã¨g∞HõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =KÕÛ 60 ~ÀAÖ’¡ D Ѩx ѨÓiÎ HÍ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ° `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅÖ’ 82âß`«Oq∞Oz F\˜OQ∑ [~°QÖÆ ^Ë xŒ , F@∞ "ÕÜ∞« _®xH˜ ~åx "å~°∞ L<åfl~°x |∂`ü Öˇ=Öò JkèHÍ~°∞Å∞ ѨijeOz „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKåÅ<åfl~°∞. `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡ F@~°¡ ã¨=~°}ÅÃÑ· _Õ\Ï ZO„w ѨijeOKåÅ<åfl~°∞. *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏKü.J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞OÖ’x q^•ºˆHO„^•Å∞, „QÍ=∞ ã¨=∂YºÅ∞,Jxfl Hõq∞\©Å∞ ã¨ÇϨ HÍ~°O fã¨∞HÀ"åÅx |∂`ü Öˇ=Öò JkèHÍ~°∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

=∞øeHõ =ã¨`«∞ʼnõΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@ : =∞O„u ™ê~°Ü«∞º =~°OQÆÖò, PQÆã∞¨ ì 16 : =∞Ǩ#QÆ~O° QÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#flO^Œ∞# =∞øeHõ =ã¨`∞« ʼnõΩ ‰õÄ_® ÃÑ^ŒÑÌ @ ‘ "ÕÜ∞« #∞#fl@∞ì =∞O„u |ã¨fi~åA ™ê~°Ü∞« º `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O #QÆ~°OÖ’x ~À_»¡#∞ `«xv KÕâß~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ Z"≥∞‡Ö˺ q#Üü∞ ÉèÏ㨯~ü, HõÖHˇ ~ìõ ü H˜+<¨ ,£ #QÆ~° áêÅHõ Hõq∞+¨#~ü q"ÕH± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞O„u =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~À_»¡ x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕã≤#@∞ì `≥eáê~°∞. J_»O¤ ‰õΩÅ#∞ `˘ÅyOz `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎKÜ Õ ∂« Åx JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ÉÁOk"åQÆ∞ =O`≥# x~å‡}O gÖˇ#· O`« `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ~À_»∞¤ qã¨~Î }° ‰õΩ J_»O¤ QÍ L#fl 238 ZÅ„H˜Hì ± áÈÖòû, 28 „\Ï<£ûá¶ê~å‡Å#∞ `«~e° OKåÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ HÀ~å~°∞. ~À_»Ã¡ Ñ#· áêiâ◊√^躌 O `˘ÅyOѨ٠KÕÑ\¨ ÏìÅx ã¨∂zOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩ K≥~· ‡° <£ [OQÍ ~åѶ∞¨ â◊~Ô _ç,¤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ |ã¨fi~åA N=∂<£, |ã¨fi~åA ‰õΩ=∂~°™êfiq∞, =∞O^Œ q<À^£‰õΩ=∂~ü, ZOÉÏ_ç ~°gO^Œ~ü, `å_çâ‹\ ˜ì q^•º™êQÆ~,ü KåQÆO\˜ Nx"åãπ, ZO.J~°∞}ü, \˜.ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„QÍ=∂aè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛã¨∞#Î fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ z„`«OÖ’ =∞O„`«∞Å∞ Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ `«k`«~∞° Å∞.

'|OQÍ~°∞—‰õΩ ~°∂.57.5 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ : ã¨∞h`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl 㨄Hõ=∞OQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx =ÚYº=∞O„u JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞O„`«∞Å∞ ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç,¤ Ñ≤`åx ã¨`º« <å~åÜ«∞}`À áê@∞ =∞O„u ÉÏÅ~åA, 㨠O |Okè ` « Jkè H Í~° ∞ Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . J#O`« ~ ° O 㨠= ∂"Õ â ◊ q=~åÅ#∞ =∞O„u ã¨∞h`å ÅHΔ͇Ô~_ç¤ g∞_çÜ«∂‰õΩ q=iOKå~°∞. QÆ`« =¸_»∞ <≥ÅÅ #∞Oz WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ 59,929 =∞Ok ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x P"≥∞ `≥eáê~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞Ö’ ZÖÏO\ ˜ W|ƒO^Œ ∞ Å∞

`« Ö ˇ ` « Î ‰ õ Ω O_® *Ï„QÆ ` « Î =Ç≤ Ï OKåÅx =ÚYº=∞O„u JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°x =∞O„u `≥eáê~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞‰õΩ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂.57.5 HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. D Ѩ^äŒHõOÃÑ· lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ <≥ Å HÀ™êi 㨠g ∞Hõ Δ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° x =ÚYº=∞O„u ã¨∂zOz#@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. ~åROÖ’ P_» Ñ≤ Å ¡ Ѩ Ù @ì Q Í<Õ <≥ Å ‰õ Ω 2500 Wã¨∞<Î åfl=∞x P"≥∞ J<åfl~°∞. Pi÷ HÍ~°}ÏÅ ^Œ$ëêì º W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~Ô <· å D Ѩ^HŒä Íxfl „w<£Kèå#ÖòÖ’ ÃÑ\ÏìÅx Ü≥∂zã¨∞Î#fl@∞¡ P"≥∞ `≥eáê~°∞. `«fi~°Ö’ =∞~À P~°∞ ÅHõÅΔ =∞Ok =$^Œ ∞ ú Å ‰õ Ω ÃÑ#¬<£ W=fi_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx P"≥∞ J<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ u~°ã¯¨ iOK«|_ç# qHõÖÏOQÆ∞Å ~°∂.200

ÃÑ#¬<£#∞ =KÕÛ ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞O #∞Oz J=∞Å∞ KÕ ™ êÎ = ∞x 㨠∞ h`å `≥eáê~°∞. J#O`«~O° =∞O„u ÉÏÅ~åA =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ~åROÖ’ Ѩ i áêÅ# 㨄Hõ=∞OQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx, ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖË=x `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl L^ÀºQÆ ∞ ÅÃÑ· K« ~ ° Û Å∞ [~° ∞ Ѩ Ù `« ∂ <Õ L<åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å#∞ ~åR qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx, J~Ú`Õ qÉè[í # fˆ~ ã¨iQÍ ÖË^xŒ =∞O„u J<åfl~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ HÀ㨠O q[Ü« ∞ =∞‡ nHõ Δ KÕ Ñ ¨ @ ì _ » O Ǩ  ™êºã¨ Ê ^Œ = ∞x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ}Ö’ áêsì MÏm J~Ú#@∞ì ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ‰õÄ_® "≥Z· ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ áêsì MÏm J=Ù`« ∞ O^Œ # fl

Ô~·`«∞|*Ï~ü#∞ `«xv KÕã≤# *Ëã‘ UÅ∂~°∞, PQÆã¨∞ì 16 : áê_Õ~°∞ #∞Oz JÅ¡O, HÍѶᑠ⁄_ç, ™ÈÜ«∂z‰õΩ¯_»∞ kQÆ∞=∞u KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x `« ‰ õ Ω ¯= ^è Œ ~ ° ˆ H Ѩ t Û=∞ „Ѩ*ÏhHÍxH˜ q„Hõ~ÚOK«_®xH˜ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.ÉÏ|∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞ =∂Ô~¯\˜OQ∑ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ ÉÏÖÏr käÜÕ∞@~ü =^Œ#Ì ∞#fl ~Ô `· ∞« |*Ï~ü#∞ PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O PHõ ã ≤ ‡ Hõ O QÍ `« x v x~° fi Ç≤ Ï Oz, x~° fi Ǩ Ï }Ö’ x~° ¡ H õ Δ ºOѨ @ ¡ P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõÎOKÕâß~°∞. ѨO_»∞¡, H˘|ƒiHÍÜ«∞Å∞ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ѨzÛã¨~∞° ‰õΩ D-Ô~`· ∞« |*Ï~ü‰Ωõ ǨϟÖò¿ãÖòQÍ kQÆ∞=∞u KÕã¨∞‰õΩO@∞#fl =∂kiQÍ<Õ áê_Õ~°∞ #∞Oz <å}º"≥∞ÿ# JÅ¡O, ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ`À ѨO_çOKÕ HÍѶ‘ yO[Å#∞, ™ÈÜ«∂c<£û#∞ kQÆ∞=∞u KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x UÅ∂~° ∞ Ö’x Zã‘ û , ¿Ñ^Œ

"åºáê~°∞Å∞, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ "å\˜ q„HõÜ∂« Å ÉÏ^躌 `«#∞ JѨÊyOKÕ PÖ’K«# LO^Œx K≥áêÊ~°∞. nx=Å¡ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° UÅ∂~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ <å}º"≥∞#ÿ x`åº=ã¨~° 㨠~ ° ∞ ‰õ Ω Å#∞ JOkOK« = K« Û x PÜ« ∞ # K≥áêÊ~°∞. ¿ãO„nÜ«∞ Z~°∞=ÙÅ`À HÍѶy‘ O [Å `«Ü∂« sÖ’ áê_Õ~∞° „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ P~°∞= ™ê÷#OÖ’ xezO^Œx, D ã≤u÷ Ö’ JHõ¯_ç#∞O_ç HÍѶ‘yO[Å#∞ UÅ∂~°∞‰õΩ f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ HÍѶ ‘ á ⁄_ç `« Ü « ∂ sKÕ ¿ ã Ü« ¸ x@¡ ‰ õ Ω JѨ Ê yOz 㨠fi K« Û ù " ≥ ∞ ÿ # HÍѶ ‘ á ⁄_ç x UÅ∂~° ∞ "å㨠∞ ʼnõ Ω JOkOK«_®xH˜ =∂Ô~¯\˜OQ∑âßY „â◊^Œú fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. qâßY lÖÏ¡ áê_Õ~∞° =∞#ºO „áêO`«OÖ’ qѨs`«OQÍ JÅ¡O ѨO_ç™êÎ~x° , JHõ¯_» ÃÑ<·¶ åÑ≤Öò ‰õÄ_® `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ Hˆ° ^˘~°∞‰õΩ`åÜ«∞x, ã‘`O« ¿Ñ@

U*ˇhûÖ’ <å}º"≥∞#ÿ =ã¨∞=Î Ù Åaèã∞¨ OÎ ^Œx, "å\˜x ‰õÄ_® kQÆ∞=∞uKÕã≤ D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ `«‰Ωõ ¯= ^è~Œ ‰° Ωõ JOkOK«_®xH˜ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å`À K«~Û° Å∞ [~°áêÅx _çP~ü_çZ „áê*ˇ‰õΩì _≥·Ô~Hõì~ü "≥·.~å=∞Hõ$+¨‚#∞ P^ÕtOKå~°∞. ~Ô `· ∞« Å HÀZã¨O U_»∞ Ã+_»#¡ ∞ xi‡OKå=∞x, "å\˜x x~°∞ѨÜ≥∂QÆOQÍ LOz`Õ ÖÏÉèOí Uq∞@x, ~ˆ Ѩ\ ˜ #∞Oz =∞iO`« ÉÏ^躌 `åÜ«Ú`«OQÍ Ñ¨xKÕã≤ D Ô~·`«∞|*Ï~ü#∞ =∞iO`« Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ WHõ¯_» ѨxKÕ¿ã ã≤|ƒOkx =∂iÛ"Õ ã ≤ H˘`« Î " åiH˜ J=HÍâ◊ O HõeÊ™êÎ=∞x J<åfl~°∞. =∞m§ ~Ô `· ∞« |*Ï~ü#∞ `«xv KÕ™êÎ#x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. *Ëã‘ "≥O@ áœ~°ãѨ ~¨¶ åÅ ã¨Oã¨÷ lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü 㨠b OMÏ<£ , =∂Ô ~ ¯\ ˜ O Q∑ â ßY U_ç HÔ .<åˆQâ◊fi~°â~◊ ‡° `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥∞^ŒH± lÖÏ¡ U~åÊ@∞‰õΩ L^Œº=∞O:â◊t^è~Œ ~Ôü _ç¤ "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 16 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì Ö’ "≥∞^ŒH± Ѩ@} ì Hˆ O„^ŒOQÍ lÖÏ¡ „ѨH\õ O˜ z J=∞Å∞ KÕÜ∞« _®xH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # L^Œº=∞O KÕ™êÎ=∞x HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè, J@gâßY ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ѩ\’¡à◊§ â◊ t ^è Œ ~ ü Ô ~ _ç ¤ J<åfl~° ∞ . â◊ √ „Hõ " å~° O =∞^蕺ǨÏflO "≥∞^ŒHÖ± ’x ~år"£ Éè=í <£ =^ŒÌ qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_®~°∞. 2009, _çÃãO|~ü 9# Ü«ÚÑ≤U K≥~· ‡° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè `«# ѨÙ\˜#ì ~ÀA# „ѨH\õ O˜ z# q^èOŒ QÍ<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã¨Ç¨ Ѩ¨k lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} „ѨH\õ O˜ K«_O» `À `˘eѶ∞¨ @ìO ѨÓ~°~Î ÚO^Œx J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊# ~å*ϺOQÆ q~°∞^Œú=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}

~å„+¨ ì O Ö’x Ѩ k lÖÏ¡ Å `À áê@∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ x=ã≤OKÕ ã‘=∂O„^èÅŒ ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì ~°H}Δõ HõeÊã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅ`À<Õ Ñ¨iáêÅ# ™œÅÉèíºO LO@∞O^Œ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH±lÖÏ¡ ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„`« " Õ ∞ LO_ç lÖÏ¡ ˆ H O„^•Åhfl ã¨OQÍÔ~_ç¤Ö’ L#flO^Œ∞# lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x `≥eáê~°∞. "≥ ∞ ^Œ H ± lÖÏ¡ Ö ’ "≥ ∞ ^Œ H ± Ѩ @ ì } O É∫QÀoHõ O QÍ =∞^è Œ º Ö’ L#fl lÖÏ¡ ѨiáêÅ# qÉèÏQÍÅxfl ^Œ∂~°OQÍ LO_»_O» =Å¡ lÖÏ¡ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ "≥#∞Hõ|_ç LO^Œ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ H˘`«ÎQÍ ZxflÔH·# ã¨~°ÊOK«∞Å∞, "≥∞O|~°∞¡ ^•fi~å „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ∞ U~åÊ@∞KÕã≤ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡

HÀã¨O „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞O_ç f~å‡#OKÕã≤ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOѨÙ`å=∞<åfl~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ =ÚYº=∞O„u pѶπ Ãã„Hõ@sx, ~å„+¨ì QÆ = ~° fl ~ü # ∞ Hõ e ã≤ q#uѨ „ `åxfl ã¨=∞iÊOK«#∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "≥∞^ŒH± Ѩ@} ì OÖ’ Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ PHõ i ¬`« " ≥ ∞ ÿ # 8= dÖÏ¡ . áÈKå~° O JÉèíÜ«∂~°}ºO, Pã≤Ü«∂Ö’<Õ „ѨѨOK« „Ѩãk≤ ú QÍOz# K«iÛ Ñ¨q„`«"∞≥ #ÿ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ ^Œ i ≈OK« ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Ñ¨ ~ åº@‰õ Ω Å∞ =ã¨∞ÎO\Ï~°x `≥eáê~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ _ç ã ≤ ã ≤ HÍ~° º ^Œ i ≈ PO[<Õ Ü « Ú _» ∞ , U_»∞áêÜ«∞Å ^Õ=™ê÷#O Hõq∞\© K≥·~°‡<£ „ѨÉèÏHõ~üÔ~_ç¤, =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥·~°‡<£ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<~£ å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉèÜ í ∞« O`À<Õ Hˆ =ÅO ~å[H©Ü∞« Åaú HÀã¨"∞Õ q[Ü«∞=∞‡ nHõΔ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~° ∞ . "≥ · Z ãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ „Ѩ " Õ â ◊ à Ñ\˜ ì # Ѩ ^ ä Œ H ÍÅÃÑ· Q˘Ñ¨ Ê Å∞ K≥|∞‰õΩO@∞#fl "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <Õ`Å« ∞ `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxH˜ =∞^Œ`Ì ∞« xã¨∂Î 41 Z"≥∞‡Ö˺Å`À ã¨O`«HÍÅ∞ KÕ~ÚOz ˆ H O„^•xH˜ Ѩ O Ѩ _ » O ÃÑ· q[Ü« ∞ =∞‡ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åR qÉè[í # JOâßxfl "≥Z· ™êûˆ~ `≥~°ÃÑ·H˜ `≥KåÛ~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ HÍO„Ô Q ãπ áêsì =i¯OQ∑ Hõq∞\©Ö’ KÕã#≤ f~å‡<åxfl =ÚYº=∞O„u =ºuˆ ~ H˜ O K« Ö Ë ^ Œ x , ˆ H =ÅO ^•xfl ѨÙ#:ã¨g∞H˜OΔ KåÅx =∂„`«"∞Õ =ÚYº=∞O„u HÀ~å~°x ÉÏÅ~åA J<åfl~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, Z~°∞=ÙÅ∞, q`«Î<åÅ∞ q_»∞^ŒÅ

XOQÀÅ∞, PQÆã∞¨ ì 16 : <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü PÜ«∞Hõ@∞ì ѨikèÖ’ YsѶπ ѨO@ʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ @∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü l.Zãπ.P~ü.ÔH.P~ü. q[Ü«∞‰õΩ=∂~ü `≥e áê~°∞. „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ѨikèÖ’x 4,29, 747 ZHõ~åÅ PÜ«∞Hõ@∞ì Éèí∂=ÚʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞, qq^èŒ „QÍ=∂ÅÖ’x „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞ JOkOK«_®xH˜ 76 \˜.ZO.ã≤Å h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx HÀ~°QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz D <≥Å 7= `Õn# ™êQÆ~ü _®"£∞ #∞O_ç h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤#@∞¡ HõÖˇHõì~ü `≥eáê~°∞. D<���Å 8= `Õn <åQÍ~°∞˚# ‰õΩ_çHÍÅ∞= ѨikèÖ’x 85/3 "≥∞Åÿ ∞ =^ŒÌ ™êQÆ~ü h~°∞ lÖÏ¡Ö’ „Ѩ"tÕ OzO^Œx, ^Œi≈ „ÉÏOz HÔ <åÖò, XOQÀÅ∞ „ÉÏOz HÔ <åÖò, J^ŒOÌ H˜ „ÉÏOz HÔ <åÖò 18/0 "≥∞Åÿ ∞=~°‰Ωõ 9= `Õ n h~° ∞ KÕ i O^Œ x Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D <≥Å 7= `Õn #∞O_ç 16= `Õn =~°‰Ωõ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü ‰õΩ_çHÍÅ∞= ѨikèÖ’ 85/3 "≥∞ÿÅ∞ =^ŒÌ 25,563 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, J^ŒOÌ H˜ „ÉÏOz HÔ <åÖò 18/ 0 "≥∞ÿÅ∞ =^ŒÌ 6,319 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞, ~å=∞f~° Ì O [ÖÏâ◊ Ü « ∞ O‰õ Ω 9,689 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ h~°∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _»O [i yO^Œx, uiy ~å=∞f~°O÷ [ÖÏâ◊Ü∞« O #∞O _ç qq^è„Œ áêO`åÅÖ’x `åQÆ∞h\˜ K≥~∞° =Ù Å#∞ xOѨ_®xH˜ 2484 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_»O [iyO^Œx HõÖˇHõì~ü q=iOKå~°∞. QÆ`« Ѩk~ÀAÖ’¡ ™êQÆ~ü #∞O_ç "≥Ú`«ÎO 2,76 \˜.ZO.ã≤Å h~°∞ lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~Q° Í JO^Œ∞Ö’ 0.84 \˜.ZO.ã≤Å h~°∞ ~å=∞f~°OÌ [ÖÏâ◊Ü∞« O xOѨ_®xH˜ qxÜ≥∂yOz q∞ye# h~°∞~Ô `· ∞« Å∞ <å@∞¡ "Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω gÅ∞QÍ PÜ« ∞ Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω q_»∞^ŒÅKÕÜ∞« _»O [iyO^Œ<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 16 : „QÍ=∂aè=$kúH˜ ã¨~Ê° OKüÅ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~Ô _ç¤ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. â◊√„Hõ"å~°O =∞O_»ÅOÖ’W# H˘O_»"∂≥ _»∞Ö’ #∂`«# ã¨~Ê° OKü "Õ=ÚÅ<åQÆ=∞}˜ qâ◊fi<å^èŒ ÉÏ|∞ÅKÕ Ñ¨OKåÜ«∞f HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ +π „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~åAáêÖˇO, ã¨`#Î≥ Ѩe¡ =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤ K≥·~°‡<£Å∞ =∞„i ã¨∞O^Œ~°~åq∞Ô~_ç¤, "Õ^•„k, ã¨~°ÊOKüÅ∞ |O_ç HÀ\˜<åyÔ~_ç¤, QÆ∞`åÎã`¨ º« <å~åÜ«∞}, t=, P~°º"≥â· º◊ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ H˘`«∂iÎ =Ú~°o, H˘#OH˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞,¡ |`«∞ÅÎ ~å=∞™êfiq∞, "ÕÅ∞ÊÅ∞ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ JOHÍà◊§ „ѨÉ∞íè ^•ã¨∞, "ÕѨÓi ~å=∞Ü«∞º, H˘e¡„ѨHÍ+π, |^Œ∂Ìi ã¨∞O^Œ~°~åq∞Ô~_ç¤, H˘`«Î HÍjqâ◊fi<å^äŒO, `«k`«~°∞Å∞áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ "å~Ú^• HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 16 : PQÆã¨∞ì 17= `Õn â◊x"å~°O<å_»∞ [~°QÍeû# lÖÏ¡ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Jx"å~°ºHÍ~°}ÏÅ =Å# "å~Ú^• Ѩ_#ç @∞¡ =ÚYº„Ѩ}ÏoHÍkèHÍi Ñ≤.ã¨∞Éσ~å=Ù `≥eáê~°∞. D ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ ZѨC_»∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕk `≥Å∞ѨÙ`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ J@g Éèí∂=ÚÅ∞ ˆH\Ï~ÚOѨ٠: HõÖˇHõì~ü HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 16 : lÖÏ¡Ö’ qq^èŒ âßYÅ WO[hiOQ∑ JkèHÍ~°∞Å∞, J@q JkèHÍ~°∞Å`À â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò P_ç\’iÜ«∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Jaè=$kú Ѩ#∞Å x~å‡}ÏʼnõΩ J@q Éè∂í =ÚÅ Hˆ \Ï~ÚOѨÙÃÑ· lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º =~°∞¯ëêѨ٠x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ J@q ã¨O~°H} Δõ K«@Oì 1980 „ѨHÍ~°O „Ѩ*Ï „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ J~Ú# áê~îâ° ßÅ, Pã¨∞Ѩ„u, JOQÆ<"£ å_ç Hˆ O„^ŒO, KÒHõ ^Œ∞HÍ}O, q^Œ∞º`ü, >ˇeá¶È<£ Öˇ#· ∞¡, K≥~∞° =ÙÅ∞, =∞_»∞QÆ∞Å∞, `åQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å „áê*ˇ‰õΩìÅ∞, ÃѷѨÙÖˇ·#¡ x~å‡}O, h\˜ xÅfi Hõ@ì_®Å∞, ™êO„Ѩ^•ÜÕ∞`«~° WO^Œ# =#~°∞Å∞, z#flh\˜ áê~°∞^ŒÅ HÍÅ∞=Å∞, =$uÎ <≥Ñ· Ù¨ }º`« ÃÑOѨ٠tHõ<Δ å Hˆ O„^•Å∞, ~À_»∞¡ ™ê=∂lHõ Hˆ O„^•Å x~å‡<åʼnõΩ J@g Éè∂í =ÚÅ#∞ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú Hõq∞\© =∞OE~°∞ KÕÜ∞« =K«∞Û#x `≥eáê~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`Δ #« [iˆQ lÖÏ¡™ê÷~Ú Hõq∞\©Ö’ ѨijeOz XHõ ÃÇÏHÍì~∞° ֒Ѩ٠J@g Éè∂í q∞x Hˆ \Ï~Ú™êÎ~x° `≥eáê~°∞. nx ^•fi~ålÖÏ¡Ö’ 50âß`«O ã¨=∞㨺Å∞ fi yi[# „QÍ=∂Å∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. JÖψQ S.Z.Ñ≤. Ѩ#∞ʼnõΩ HÍ=Åã≤# Éè∂í q∞H˜ S^Œ∞ ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’Ѩ٠J@g Éè∂í q∞ HÀã¨O ~å„+¨™ì ê÷~Ú <À_»Öò PѶ㑠~¨ ‰ü Ωõ ã¨O|Okè`« U*ˇhûÅ∞ xs‚`« á¶ê~å‡\òÅÖ’ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOÑ≤`Õ <≥Å~ÀAÖ’¡ J#∞=∞u =∞OE~°∞ KÕ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. D =~°∞¯ëêѨÙÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏKü. J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, ѨtÛ=∞, `«∂~°∞Ê _çq[#Öò á¶ê~Ô ã¨∞ì JkèHÍ~°∞Å∞, #~°ûÜ«∞º, t=„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

JxflO\Ï ã≤ZO "≥∂HÍÅ_»∞¤ : q"ÕH± HõsOQÆ#~ü, PQÆã∞¨ ì 16 : =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ `≥ÅOQÍ}#∞ ~å‰õΩO_® Jxfl ~°OQÍÅÖ’ J_»∞`¤ Q« ∞Æ `«∞<åfl~°x ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ‘ q"ÕH± ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ã≤iã≤ÅÖ¡ ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# qÖËY~°∞Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ÚYº=∞O„u |^Œâú „◊ `«∞=x, `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞ Z=ix J_çy<å K≥|∞`å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x =~°^HŒ ÍÅfi, ZÅ¡OѨe¡ „áê*ˇ‰Ωõ `ì Àáê@∞ lÖÏ¡Ö’x =∞iH˘xfl „áê*ˇ‰Ωõ Åì Ѩ#∞Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® J_»∞`¤ Q« ∞Æ Å∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# f„=OQÍ q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ Jaè=$kú HÀ~°∞‰õΩO>Ë "≥O@<Õ x^èŒ∞Å#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã"å~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. x^èŒ∞Å∞ ~å‰õΩO_® J_»∞¤‰õΩO@∞<åfl~°x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u `≥ÅOQÍ} Jaè=$kú HÀ~°∞‰õΩ<Õ =ºH˜Î J~Ú`Õ D „áê*ˇ‰Ωõ Åì ‰õΩ HÍx, W`«~° Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞ KÕ¿ã"å~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜Hˆ JÃãOc¡Ö’ `≥ÅOQÍ}‰õΩ XHõ¯ÃÑ™· ê ‰õÄ_® W=fi#∞ Jx x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ K≥ÑÊ≤ # ã¨OQÆu qk`«"∞Õ . `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞#∞ Z=~°∂ J_»∞H¤ ÀÖË~x° , Jk Z=i=Å¡ ™ê^躌 OHÍ^Œx PÜ«∞# nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

áê~°¡"≥∞O\òÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ\Ïìe HõsOQÆ#~ü, PQÆã∞¨ ì 16 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ HÀã¨O áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ "≥O@<Õ aÅ∞¡#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅO@∂ `≥ÅOQÍ} <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. HõsO#QÆ~ü, [y`åºÅ „áêO`åÖ’¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° HÀ~°∞ì KÒ~°™êÎÖ’ „Ѩ[Å#∞^ÕtÌ Oz "å~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx QÆ`« 12 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ áÈ~å@O KÕã∞¨ <Î åfl PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ Z#fl_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ J<Õ "å^•xfl HÀ~°∞HÀÖË^Œx <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ J<åfl~°∞. ~å„+¨ìO U~°Ê_»∞`«∞O^Œ#fl L„HÀ+¨O`À ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# Éèí∂, |_® "åºáê~°∞Å∞ „Ѩ[Å#∞, q^•º~°∞÷Å#∞, L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ô~K«ÛQ˘_»∞`«∂ L^Œº=∂xfl #_çÑ≤ã¨∞Î<åfl~°x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ@∞‰õΩ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO U x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl `«=∞‰õΩ JÉèºí O`«~O° ÖË^#Œ fl "å~°∞.. WѨÙÊ_»∞ ZO^Œ∞‰õΩ J_»∞`¤ Q« ∞Æ Å∞`«∞<åfl~°x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. "≥O@<Õ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ QÆ`« 60 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO HÀ~°∞‰õΩ<Õ"åiH˜ ã¨Ç¨ÏiOKåÅx "å~°∞ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å =∂@Å∞ qx „Ѩ[Å∞ #+¨áì È=^ŒxÌ "å~°∞ HÀ~å~°∞. ~å„+¨Oì U~°Ê_Õ=~°‰Ωõ <åºÜ«∞áÈ~å@O H˘#™êy™êÎ=∞x "å~°∞ J<åfl~°∞.

WO[hiOQ∑ H“xûeOQ∑#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞#fl *ˇZã≤

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ PǨ~° Éè„í ^Œ`ë Ñ· JkèHÍ~°∞Å`À K«iÛã¨∞#Î fl =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞.

q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 16 : ™È=∞"å~°O#∞O_ç [~°QÆ#∞#fl ZOÃã\ò WO[hiOQ∑ H“xûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x ã‘=∂O„^èŒ q^•ºi÷ *ËUã≤ HÀ–Hõhfi#~ü âı+™¨ ê~Ú `≥eáê~°∞. H“xûeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞ `å=Ú =Ú@ì_™ç êÎ=∞x PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ‰õΩ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞Å÷ #∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O #∞O_ç ^Œ∂~°O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ WO[hiOQ∑ H“xûeOQ∑#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤#@∞¡ HõxÑ≤ã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ `å=Ú D H“xûeOQ∑#∞ [~°QhÆ Ü«∞É’=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O ‰õÄ_® q^•ºi÷ *ˇZã≤H˜ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ zOk. WO[hiOQ∑ H“xûeOQ∑Ö’ ã¨=∞iÊOKåeû# ^èŒ$gHõ~°} Ѩ„`åÅ#∞ Ô~"≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å∞ *Ïs KÕÜ∞« É’~°x ã¨OѶ∞¨ O ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ a."≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ WO[hiOQ∑ H“xûeOQ∑#∞ "å~Ú^• "ÕÜ∞« _»O =∞Oz^Œx HÍ^Œx x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ q^•º~°∞Ö÷ Ë `«y# Ѩ„`åÅ∞ K«∂ѨÖHË õ #+¨áì È`å~°x PÜ«∞# Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~∞° .


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

ã≤O^èŒ∞~°HõΔH± #∞Oz #Å∞QÆ∞i =∞$`«^ÕǨÅ∞ ÅÉèíºO

ã¨ÇϨ K«~∞° Å ~år<å=∂ÅÔH· ~åÜ«∞áê\˜ _ç=∂O_£

=ÚO|~Ú, PQÆã∞¨ ì 16 :„Ѩ=∂^•xH˜ QÆ∞~Ô #· 'ã≤O^è∞Œ ~°HHΔõ —± [ÖÏO`«~åæq∞ #∞Oz <åÅ∞QÆ∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ Å#∞ "≥eH˜fã≤#@∞ì <åqHÍ^Œà◊ ~°H}Δõ JkèHÍi #ˆ~O„^Œ qã¨∂Ê>Ë `≥eáê~°∞. â◊ √ „Hõ " å~° O L^Œ Ü « ∞ O g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_®~°∞. =∞$`«^ÇÕ ¨ Å∞ ã¨QÉÆ Ïè QÆO HÍe áÈ~Ú L<åflÜ«∞x, QÆ∞iÎOѨ٠„Ѩ„H˜Ü∞« H˘# ™êQÆ∞`ÀO^Œx `≥eáê~°∞. P =∞$`«^ÇÕ ¨ Å#∞ SZ<£ Z ãπ JtfixH˜ `« ~ ° e 㨠∞ Î < åfl=∞x, _çZ<£Z ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LO^Œx `≥eáê~°∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° JkèHÍ~°∞Å∞, 15=∞O k ã≤|ƒOk QÆÅ¡O`«Ü«∂º~°<åfl~°∞. "åi PK«∂H© HÀã¨O QÍeOѨ٠H˘#™êQÆ∞`ÀO ^Œ<åfl~°∞. PYi =∞$`«^ÇÕ Ï¨ O ÅÉèºí =∞ÜÕ∞º =~°‰Ωõ QÍeOѨ٠„Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å, ã≤|ƒOk ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ã¨=∂Kå~åxfl JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åfl=∞x "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í =ÚO|~Ú H˘ÖÏÉÏ _®H±Ü«∂~°∞¤Ö’ xez L#fl 'SZ<£Zãπ ã≤O^èŒ∞ ~°HõΔH±— [ÖÏO`«~åæq∞Ö’ =∞OQÆà◊ "å~°O J~°~ú å„u =~°∞㨠¿ÑÅ∞à◊√¡ ã¨OÉèqí O K«_»O 18=∞Ok ã≤|ƒOk, JkèHÍ~°∞Å PK«∂H˜ QÆÅ¡O`«=fi_»O `≥eã≤O^Õ. "åi

PK«∂H© HÀã¨O QÍeOѨ٠H˘#™êQÆ∞`«∞#fl q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ã≤O^è∞Œ ~°HHΔõ ± „Ѩ™ê÷#O WÖÏ.. ~°ëêº #∞Oz ã≤O^è∞Œ ~°HHΔõ #± ∞ ÉèÏ~°`ü 1980 `˘e<åà◊¡Ö’¡ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤Ok. _ôlÖò

[#ˆ~@~°∞-¡ ZÅ„H˜Hì Öõ ò ÉϺ@s â◊H`Θ À D ã¨Éò"≥∞Ô~·<£ ѨxKÕã¨∞ÎOk. nxfl 1997Ö’ ÉèÏ~°`« <ÒHÍ^ŒàO◊ Ö’ "≥ÚǨÏiOѨ*âË ß~°∞. nx P^è∞Œ xH©H~õ } ° HÀã¨O ~°ë꺉õΩ K≥Ok# +≤ÑÜ π ∂« ~°∞`¤ À ÉèÏ~°`« ~°H} Δõ =∞O„u 2010,

E<£Ö’ XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û ‰õΩ<åfl~°∞. 2010, PQÆã∞¨ Öì ’ ~°ë꺉õΩ JѨÊyOKå~°∞. ~°ëêº nxx P^è∞Œ xH©Hiõ Oz 2013, [# =i 27# ÉèÏ~°`‰ü Ωõ JѨÊyOzOk. 2013, U„Ñ≤ÖòÖ’ <ÒHÍ^ŒàO◊ Ö’ "≥ÚǨÏiOѨ*âË ß~°∞.

J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂ « Åx

PO\’x Hõq∞\©x HÀ~°∞`åO:\˜.=∞O„`∞« Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : ~å„+¨ì qÉè[í #`À `«Ö`ˇ ÎÕ J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂« Åx PO\’h Hõq∞\©x HÀ~°∞`å=∞x `≥ÅOQÍ} =∞O„`«∞Å∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. â◊√„Hõ"å~°O QÍOnè É è í = <£ Ö ’ `≥ Å OQÍ} HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å`À Ñ‘ã‘ã‘ pѶπ ÉÁ`«û 㨠` « º <å~åÜ« ∞ } 㨠= ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° ∞ . J#O`«~O° =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· HÍO„Ô Q ãπ =i¯OQ∑ Hõ q ∞\© Ü« ¸ Ñ‘ U ÉèÏQÍ™êfi=∞º áêsìÅ x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· `«Öuˇ #Î J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂« Åx PO\’x Hõq∞\©x HÀ~°∞`å=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D <≥Å 19# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞

P=â◊ºHõ`«#∞ PO\’x Hõq∞\©x Hõeã≤ q=i™êÎ=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ K≥ O k# ÉÏ^è Œ º `« Q Æ Å =∞O„`«∞Å∞QÍ ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÃÑ· =ã¨∞#Î fl J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂« eû# J=㨠~ ° O LO^Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^è∞Œ Å Éè„í ^Œ`« ѨOѨHÍÅ q+¨Ü∞« OÖ’ L#fl J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì ZÖÏ LO_®Ö’ ‰õÄ_® PO\’x Hõq∞\©H˜ q=i™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥ e áê~° ∞ . J#O`« ~ ° O =∞~À =∞O„u L`«Î"£∞‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ =i¯OQ∑ Hõq∞\© KÕã#≤

f~å‡<åxfl Ü«∞^ä•qkèQÍ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx PO\’x Hõq∞\©x HÀ~°∞`å=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D <≥Å 19# `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ _èbç Ö¡ ’ PO\’x Hõq∞\©x HõÅ=#∞#fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∞O`À ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ =zÛ# J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx Hõq∞\©x HÀ~°∞`å=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. J#O`«~O° =∞~À =∞O„u ^•#O <åˆQO^Œ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· Jkèëêì#O fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x J<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ x=ã≤ ã ¨ ∞ Î # fl ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ ʼnõ Ω ~å„+¨ ì O

q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 16 : ã‘=∂O„^èŒ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ `«HõΔ}O ~år<å=∂ KÕÜ∂« Åx QÆ∞O@∂~°∞ HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘ ~åÜ« ∞ áê\ ˜ ™êO|t=~å=Ù J<åfl~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ~år<å=∂ÖË ã¨"≥∞ÿHõºO„^èŒ#∞ Ѩi~°H˜ΔOKÕ J„™êÎÅ∞ HÍQÆÅ=x PÜ«∞# â◊√„Hõ"å~°O WHõ ¯ _» g∞_ç Ü « ∂ 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ "åºMϺxOKå~°∞. „âß=} â◊√„Hõ"å~°O 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ WO„^Œ H © Ö Ï„k ÃÑ· L#fl Hõ#Hõ^Œ∞~°æ=∞‡#∞ PÜ«∞# ^Œi≈OK«∞‰õΩx „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Å∞ KÕâß~°∞. J#O`«~°O `«##∞ Hõeã≤# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ ã¨ÇÏ≤ OKÕ „ѨãH¨ Θ ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· `«#Hˆ ÖÏO\˜ =ÚO^Œã∞¨ Î ã¨=∂Kå~°O ‰õÄ_® JO^ŒÖ^Ë <Œ åfl~°∞. J~Ú<å `å#∞ J"≥∞iHÍÖ’ LO_ç ‰õÄ_® ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· ã¨ÊOkOKå#x J<åfl~°∞. JHõ¯_» #∞O_Õ ~år<å=∂ „ѨH\õ O˜ Kå#<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å `å#∞ J^Õ "≥Y· iH˜ Hõ@∞ì|_ç L<åfl#x, `«# ã¨Ç¨ÏK«~°∞ÅO^Œ~°∞ ~år<å=∂ =∂~°æOÖ’<Õ #_ç¿ãÎ `«Ñ¨Êxã¨iQÍ „ѨÜ∂≥ [#O LO@∞O^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. HÍQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O WOHÍ |Ö’¿Ñ`«O J=Ù`«∞O^Œx, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ `å#∞ =ÚO^Œ∞O_ç #_çÑ™≤ êÎ#x ~åÜ«∞áê\˜ XHõ „Ѩâfl◊ ‰õΩ |^Œ∞Å∞ WKåÛ~°∞.

=~°ÅH˜Δ‡QÍ ^Œ∞~°æ=∞‡ ^Œ~°≈#O q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 16: =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J`«ºO`« „Ñ‘uáê„`«"∞≥ #ÿ ~Ô O_À „âß=}â◊√„Hõ"å~°O "≥É· =íè OQÍ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =~°ÅH˜Δ ‡ „=`åxfl PK«iOKå~°∞. WO„^ŒH©ÖÏ„kÃÑ· L#fl Hõ#Hõ^Œ∞~°æ=∞‡ =~°ÅH˜Δ ‡ ^Õq JÅOHÍ~°OÖ’ Éèí‰õΩÎʼnõΩ ^Œ~≈° #q∞zÛOk. nO`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ `«~e° ~å=_»O`À J=∞‡"åi ^Œ~≈° <åxH˜ QÆO@Å `«~|° _ç ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ Oì˜ k.JÖψQ W`« „áêO`åÖ’¡x J=∞‡"åi PÅÜ«∂Å∞ ‰õÄ_® Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. =~°ÅH˜Δ ‡ „=`åxfl ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx J~°Û‰õΩÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕã≤ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ñ¨ã∞¨ ѨىõΩO‰õΩ=∞Å∞ JO^Œ*âË ß~°∞.

ÉÏ~ü `˘ÅyOKåÅO@∂... =Úã‘O¡ Å PO^Àà◊# q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 16: #QÆ~O° Ö’x áê`«|ã‘ÖÎ ’ L„kHõ`Î « `«Öuˇ OÎ k. P „áêO`«OÖ’ L#fl XHõ ÉÏ~°∞#∞ `«HõΔ}O `˘ÅyOKåÅO@∂ =Úã‘¡O ã¨OѶ¨∂Å∞ â◊√„Hõ"å~°O PO^Àà◊#‰õΩ kQÆ_O» `À q"å^ŒO U~°Ê_çOk. =Úã‘O¡ ã¨OѶ∂¨ Å`À ÉÏ~°∞ Ü«∂[=∂#ºO "å^Œ#‰õΩ ky Q˘_»= Ѩ__» O» `À L„kHõΠѨiã≤`÷ ∞« Å∞ U~°Ê_®¤~Ú. nO`À áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ Ѩiã≤u÷ x J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥KåÛ~°∞. x"å™êÅ =∞^躌 L#fl ÅǨÏiÉÏ~ü HÍ~°}OQÍ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ =ã¨∞<Î åflÜ«∞x, JѨiz`«∞Å∞ Wà◊§Ö’ „Ѩ"tÕ ã¨∞<Î åfl~°O@∂ =Úã‘O¡ ã¨OѶ∂¨ Å∞ P~ÀÑ≤OKå~Ú. ÃÑQ· Í =∞ã‘^∞Œ ã¨g∞ѨOÖ’<Õ LO_»QÍ P ÉÏ~°∞‰õΩ J„Hõ=∞OQÍ ÖˇÃ· ã#∞û WKåÛ~°x ‰õÄ_® "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ D ÉÏ~ü#∞ `˘ÅyOK«‰õΩO>Ë L^Œº=∞O L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞x áê`«|ã‘Î |O^£ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x =Úã‘O¡ ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°H} Δõ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~Ô Ç¨‡<£ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

q_çáÈ~Ú<å ZÖÏO\˜ JÉèí„^Œ`å ÉèÏ=O =ÙO_»=^ŒxÌ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ JO_»QÍ `å=Ú LO\Ï=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xÃÑ· W~° ∞ „áêO`åÅ „Ѩ [ ʼnõ Ω KåÖÏ J#∞=∂<åÅ∞ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. "å\˜x x=$uÎ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. J~Ú`Õ D <≥Å 19# \© HÍO„ÔQãπ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å`À H͉õΩO_® q_çQÍ ã¨=∞Ü«∞O WÑ≤ÊOKåÅx ÉÁ`«û#∞ HÀ~å=∞x J<åfl~°∞. J~Ú`Õ `å=Ú PO\’x Hõq∞\©H˜ ã¨=∞iÊOKÕ x"ÕkHõ#∞ `å=Ú |Ç≤Ï~°`æ O« KÕÜ∞« É’=∞x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# =∞O„`«∞Å∞ â◊x"å~°O =ÚYº=∞O„u`À g∞_çÜ«∂ J_çy# „Ѩâ◊fl‰õΩ ã¨=∂^è•#O Éè\Ë © J=Ù`«∞#fl@∞¡ =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù `≥eáê~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ K≥áêÊ~°∞. g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· PO\’h Hõq∞\©H˜ WKÕÛ x"ÕkHõÃÑ· =ÚYº=∞O„u`À ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ Hõeã≤ K«iÛOK«#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. =∞O„`«∞Å∞ x"ÕkHõÅHˆ Ѩiq∞`«O H͉õΩO_® PO\’x Hõ=∞\© `«=∞`À Hõeã≤ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ Ѩ~º° \˜Oz „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O Z=~°∞ nHõÅΔ ∞ KÕã<≤ å "åiH˜ =∂ =∞^Œ`Ì ∞« LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. HÔ ã≤P~ü "åºYºÅ =Å¡ < Õ ã‘ = ∂O„^è Œ L^ÀºQÆ ∞ Ö’¡ JÉè í „ ^Œ ` åÉè Ï =O <≥ Å H˘O^Œ < åfl~° ∞ . ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒÖ’ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ „Ѩ*Ï L^Œº=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. PO\’h Hõq∞\©H˜ `«=∞ "å^Œ#Å#∞ qxÑ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. q[Ü«∞"å_», qâßYѨ@flO, J#O`«Ñ¨Ù~°OÅÖ’ Ѩ~°º\˜Oz „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅx PO\’x Hõq∞\©x HÀ~°#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ =Å¡ PÜ«∞# ~åÖËHáõ È`«∞<åfl ~°x, ã¨=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤# `«~°∞"å`« ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx `≥eáê~°∞.

PO\’h Hõq∞\©H˜ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO qxÑ≤™êÎO:=∞O„u QÆO\Ï

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· '™ÈxÜ«∂— "≥#H˜¯ `«QÆ∞æ`å~å? #∂º_èçb¡,PQÆã¨∞ì16: ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O, áêsì ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ XuÎ_ç HÍ~°}OQÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞OÃÑ· HÍO„ÔQã¨∞ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè "≥#H˜¯ `«Q∞Æ `æ å~å J<Õ „Ѩâ◊fl L^Œ~Ú™ÈÎOk. áêsì J`«∞º#fl`« ™ê÷~Ú ã¨Oã¨÷ ã≤_|» ∞¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∂« xfl P"≥∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ=_®xH˜ W+¨ìѨ_»`å~å J<Õk „Ѩâ◊fl. `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü«∞ H˘#™êyOѨÙÃÑ· "≥#H˜¯ `«ˆQæk ÖË^Œx HÍO„ÔQã¨∞ PO„^茄Ѩ^Õâò =º=Ǩ ~åÅ WOKås˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ Ѩ^Õ Ñ¨^Õ ã¨Ê+¨Oì KÕã¨∞Î#flѨÊ\˜H© WOHÍ J#∞=∂<åÅ∞ g_»_»O ÖË^Œ∞. ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ „ѨHõ@ #Å∞ ‰õÄ_® P J#∞=∂<åÅ∞ ÃÑ~°QÆ_®xH˜ HÍ~°=∞=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O JOK«<å "Õã≤#^•x Hõ<åfl Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œ<Õk x[O. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `«=∞ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÓiÎQÍ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï~°x HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O J#∞HÀ=_»OÖ’ ‰õÄ_® HÍ™êÎ á⁄~°áê@∞ [iy#@∞¡ LOk. =ÚYº =∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çx¤ , Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞}‰õΩ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ã¨=∂Kå~°O JOkã¨∂Î ã≤_»|∞¡ ºã≤ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O J_»∞QÆ_∞» QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã¨∂Î "≥o¡Ok. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ™ÈxÜ«∂ QÍOnè "≥#H˜¯ `«QÆ∞æ`å~å? [QÆ<£ HÍ~°}=∂.. "≥Ú^Œ\’¡ HÍ™êΠѨiã≤÷u ã¨*Ï=ÙQÍ<Õ L#fl@∞¡ HõxÑ≤Oz<å [QÆ<£ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x "≥·Ü«∞ ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì XHõ¯™êiQÍ `≥ÅOQÍ} =ºuˆ~Hõ =ӺǨxfl ZOK«∞HÀ=_»O`À Ѩiã≤÷u H˜¡+¨ìOQÍ =∂iOk. HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÖË H͉õΩO_® `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ‰õ Ä _® qÉè í [ # x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· HÍ™êÎ =∞ø#OQÍ<Õ L<åfl~°∞. HÍh, `≥ÅOQÍ}#∞ =^Œ∞Å∞HÀ=_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_ç "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ã‘=∂O„^èÖŒ ’ |ÅO ѨÙOAHÀ=_®xH˜ "Õã#≤ Z`«∞QÎ _Æ `» À P ~Ô O_»∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"å eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì <Õ`«Å`À áÈ\© Ѩ_ç, HÍO„ÔQã¨∞, `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xfl Éè∞í *Ï xH˜ Z`«∞HÎ À"åeû Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. ã¨ÇϨ [O QÍ<Õ JkèHÍ~°OÖ’ L#fl HÍO„ÔQã¨∞ áêsì <Õ`« ÅÃÑ· ÉèÏ~°O Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨_çOk. nO`À HÍO„ÔQ ã¨∞ Jkèëêì<åxfl kèHõ¯iOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ H͉õΩ<åfl „ѨtflOKÕ ™ê÷~ÚÖ’ "å~°∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl

qxÑ≤OKåeû# Ѩiã≤u÷ Ö’ Ѩ_®¤~∞° . K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ <≥\ ˜ì# [QÆ<£.. qÉè[í ##∞ J~Ú+¨Oì QÍ<Õ J~Ú<å K«O„^ŒÉÏ|∞ JOwHõiOK«_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_®¤~°∞. HÍh, "≥·Ü«∞ ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì, HÍO„ÔQã¨∞ áêsì ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO`À ^Œ∂‰õΩ_»∞ „Ѩ^Œi≈O K«_»O`À K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õÄ_® =∂\Ï¡_®eû# Ѩiã≤÷uÖ’ Ѩ_®¤~°∞. HÍO„ÔQã¨∞ "≥·Yix `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨_»∞`«∂ PÜ«∞# ã¨∞n~°…OQÍ g∞_çÜ«∂ „Ѩux ^èŒ∞Å ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ =∂\Ï¡_®~°∞. J~Ú`Õ, PÜ«∞#ÃÑ· "≥O@<Õ q=∞~°≈Å [_ç"å# "≥Ú^ŒÖˇ·Ok. ã‘=∂O„^èŒÖ’<Õ H͉õΩO_® `≥ÅO QÍ}Ö’ ‰õÄ_® `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ѨÙOA‰õΩO @∞#fl ã≤÷uÖ’ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£ "Õã≤# =ÅÖ’ PÜ«∞# z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°<Õ =∂@ qxÑ≤™ÈÎOk. z=~°‰õΩ, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡‰õΩ ÉË+¨~°`«∞QÍ =∞^ŒÌ`«∞ W=fi_®xH˜ ã≤^ŒúѨ_ç# a*ˇÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞, „ѨHÍ+π [=^ÕHõ~ü ‰õÄ_® HÍO„ÔQã¨∞ f~°∞#∞ `«Ñ¨ÙÊѨ \Ïì~°∞. qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì #O =º=ǨÏiOz# f~°∞#∞ "å~°∞ `«Ñ¨ÙÊ Ñ¨\Ïì~°∞. ™⁄O`« áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ<Õ XÑ≤ÊO K«ÖHË áõ È~ÚO^Œ<Õ q=∞~°≈#∞ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì #O Z^Œ∞~°∞¯Ok. D ã≤÷uÖ’ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè PO\’h Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzOk. PO\’h Hõq∞\© ZO^Œ∞‰õΩ.. qÉèí[# x~°‚Ü«∞OÃÑ· ™ÈxÜ«∂ QÍOnè "≥#H˜¯ "≥àı¡ Ѩiã≤÷u ÖË^Œx `≥eã≤# ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞ z~°OrqÖÏO\˜ "å~°∞ á꺈HrÅ „Ѩܫ∞`åfl Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. f„="≥∞ÿ# PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~Ô #· ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ #K«Û*ˇÑʨ _®xH˜ =∂„`«"Õ∞ PO\’h Hõq∞\© J<Õ q+¨Ü«∞O JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ, „Ѩã¨∞Î`« PO^Àà◊ #Å HÍ~°}OQÍ `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞Ö’ *ÏѨºO [iyO^Œ<Õk =∂„`«O x[O. D áê~°¡"≥∞O@ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅO QÍ} aÅ∞¡#∞ „ѨuáêkOKåÅx HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O "≥Ú^Œ@ ÉèÏqOzOk. J~Ú`Õ, `«=∞ áêsì ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ #∞Oz =ã¨∞#Î fl =ºuˆ~Hõ`#« ∞, ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ÃÑÅ∞¡|∞H˜# ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx HÍ™êÎ "≥#H˜¯ `«yæOk. =KÕÛ j`åHÍÅO áê~°¡"≥∞O@∞ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ „ѨuáêkOKÕ J=HÍâßÅ∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. PO\’h Hõq∞\© ÃãÃÑìO|~ü <≥ÅÖ’ ‰õÄ_® ѨxKÕ¿ã J=HÍâ◊O LOk. =∞~À™êi ã‘=∂O „^èŒ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ #K«Û*ˇÑÊ≤ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞

=ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞‰õΩx "≥àÏ¡Å<Õ =ӺǨÏO`À HÍO„Ô Q 㨠∞ Jkè ë êì # O Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO>Ë ZÖÏ.. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ x~°‚Ü«∂xfl D ã≤ ÷ u Ö’ "≥ # H˜ ¯ f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë ã¨ O Éè í q OKÕ Ñ¨i}Ï=∂Å∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ `≥Å∞ã¨∞. Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`Õ =¿ãÎ `≥ÅOQÍ}Ö’ ÖËzѨ_Õ PO^Àà◊ #Å =∂@ J@∞Oz`Õ, "≥Ú`«OÎ QÍ<Õ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, HÍO„ÔQã¨∞ áêsì qâ◊fiã¨hÜ«∞`« „Ѩ=∂ ^ŒOÖ’ Ѩ_»∞`«∞Ok. ~åR ™ê÷~ÚÖ’<Õ HÍ^Œ∞, *ÏfÜ«∞ JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè qâ◊fiã¨hÜ«∞`« ^≥|ƒ uO@∞O^Œ<Õk K≥áêÊeû# J=ã¨~°O ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜ˆH HÍO„ÔQ ã¨∞ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ #=∞‡HõO ÖË^Œ∞. WѨÊ\˜H˜ ‰õÄ_® áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Õ q^èOŒ QÍ HÍO„ÔQã¨∞ =º=ǨÏiã¨∞ÎO^•, `«#O`« `å#∞QÍ aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^Œ‰Ωõ O_® K«∂¿ã =ӺǨxfl J#∞ã¨iã¨∞ÎO^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞<åfl~Ú. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ™ê^茺"≥∞ÿ#xfl Z‰õΩ¯= ã‘@∞¡ QÔ Å∞K«∞HÀ"åÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À L#fl HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O D ã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞O_»=Ù. D q+¨Ü∂« xfl ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H}Δõ ǨωõΩ¯Å ã¨q∞u J^茺‰õΔΩ_»∞ ɡ·Ô~_ç¤ ~å[âıY~° Ô~_ç¤ =O\˜"åˆ~ HÍ^Œ∞, ã‘=∂O„^艌 Ωõ K≥Ok# HÍO„ÔQ ã¨∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® Ѩ~ÀHõΔOQÍ K≥|∞`«∞ <åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ã¨"åÖò.. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò‰Ωõ ã¨O|OkèOz a*ˇÑ≤ ~°^™Œä ê~°k,ä QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô HÍO „ÔQã¨∞ áêsìH˜ ã¨"åÖòQÍ =∂~å~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ WѨÊ\˜Hˆ ѨÙOA‰õΩ#fl a*ˇÑ≤ "≥∂_ô W"Õ∞*ò`À =∞iO`« |ÖÏxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ <åfl~Ú. HÍO„ÔQã¨∞ qâ◊fiã¨hÜ«∞`«ÃÑ·, x*Ï~Ú fÃÑ· PÜ«∞# „Ѩâ◊flÅ g∞^Œ „Ѩâ◊flÅ∞ ‰õΩiÑ≤ ã¨∞Î<åfl~°∞. D ã≤÷uÖ’ `≥ÅOQÍ} x~°‚Ü«∂xfl "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO>Ë a*ˇÑ≤H˜ J<åã¨Ü«∞OQÍ J=HÍâ◊O JOk#>Ë¡ J=Ù`«∞Ok. qÉè[í #ÃÑ· ֒Ѩe =∂@Å∞.. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ« Ú _» ∞ , "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü HÍO„Ô Q 㨠∞ áêsì Q“~°"å^茺‰õΔΩ~åÅ∞ "≥·Ü«∞ãπ q[Ü«∞=∞‡, ã≤Ñ≤S HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} WzÛ# ÖËYÅ#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO>Ë =∂„`«"Õ∞ qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ "≥#H˜¯ "≥àı¡ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞.

~å„+¨ì qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞:=∞O„u ÉÏÅ~åA ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 16 : ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ `å#∞ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx =∞O„u ÉÏÅ~åA ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. qÉè[í # f~°∞‰õΩ =∂„`«"∞Õ =ºuˆ~Hõ=∞<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂, ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O Z=iH˜ `Àz# q^èŒOQÍ "å~°∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. ã≤_|» ∂¡ ºã≤ x~°Ü ‚ ∂« xfl =ÚYº=∞O„u `«ÑC¨ |@ìÖ^Ë xŒ , nxÃÑ· ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx =∂„`«"∞Õ HÀi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ KÕã¨∞Î#fl nHõΔ ˆH=ÅO ~å[H©Ü«∞ ÅaúHÀã¨"Õ∞#x q=∞i≈OKå~°∞. qÉè[í # JOâßxfl `≥~ð ÑH· ˜ `≥zÛOk "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Ѩ^HŒä ÍÅÃÑ· Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥|∞‰õΩO@∞#fl "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`Å« ∞ PÜ«∞# HÀ~°∞‰õΩ#fl `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞#∞ ZO^Œ∞‰õΩ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°x „ѨtflOKå~°∞. nHõÅΔ ∞, áê^ŒÜ∂« „`«Å∞ ~å„+¨Oì Ö’ H˘`ÕgÎ ∞ HÍ^Œx PÜ«∞# q[Ü«∞=∞‡ "å~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞ ÖËYÅ#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞‰õΩO nHõÃΔ Ñ· Ѩ~ÀHõOΔ QÍ Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ @∞#fl@∞¡ ÖËYÅ∞ W¿ãÎ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x J<åfl~°∞. `å=Ú Jkèëêì#O`À áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ K≥Ok# =∞O„u \˜l "≥OHõ>+Ë π =O\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. WO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ ZÖÏ L<åfl, WѨÙÊ_»∞ =∂„`«O q[Ü«∞ "å_» áê~°"¡ ∞≥ O@∞ ã¨É∞íè º_»∞ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀ áêÖò =∂@#∞ Z=~°∂ #=∞‡_»O ÖË^∞Œ . "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ T`«O W=fi_»O =Å¡ ã‘=∂O„^茉õΩ #+¨ìO [iˆQ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<Õ "å^Œ# qxÑ≤™ÈÎOk. HÍO„ÔQã¨∞ `≥ÅO QÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J^Õ =∂@ JO@∞ <åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ ~å¢ëêìxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# á꺈HrÅÃÑ·, #n [ÖÏÅÃÑ·, W`«~° JOâßÅÃÑ· ÉË~°™ê~åÅ∞ ™êyOK«ÖËx Ѩiã≤÷ux HõeÊOKå ~°<Õ =∂@ qxÑ≤™ÈÎOk. U"≥∞ÿ<å, ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `≥ÅOQÍ} x~°‚Ü«∞OÃÑ· "≥#H˜¯ `«ˆQæ J= HÍâßÅ∞ ÖË=x JO@∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, `≥ÅO QÍ} ~åRO ZxflHõŠ֒Ѩ٠U~°Ê_»‰õΩO_® J@HÍ~ÚOKÕ Ñ¨iã≤÷u LO^•, P Ѩiã≤÷ux HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O ÃÑ^ŒÅÌ ∞ HõeÊ™êÎ~å J<Õk =∂„`«"Õ∞ J#∞=∂#O. J~Ú`Õ, `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® ZxflHõÖ’¡H˜ ky`Õ HÍO„ÔQã¨∞ Jkèëêì#O WѨÊ\˜ =~°‰õΩ KÕã≤# Hõã¨~°`«∞Î JO`å =$^è• J=Ù`«∞O^Œ<Õk qâı¡+¨ ‰õΩÅ JOK«<å.

\˜_çÑ≤H˜ „Ѩ=∂^•Å âßѨ"Õ∞q∞\’.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ 1ì 6: `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ „Ѩ=∂^•Å∞ âßѨOQÍ Ñ¨i}q∞OKå~Ú. áêsìH˜ x|^Œ`Ì `« À ѨxKÕã∂¨ Î „Ѩ[Ö’¡ P^Œ~} ° á⁄Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Ö’¡ K«xáÈ=_»O áêsìH˜ ÃÑ^ŒÌ ^≥|ƒQÍ Ñ¨i}q∞™ÈÎOk. `å*ÏQÍ, ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê =∞$u `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx qëê^Œ ã¨=Ú„^ŒOÖ’ =ÚOK≥uOÎ k. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ^Œo`« <Õ`Q« Í Zky, Ö’Hõãɨ íè ã‘ÊHõ~ü Ѩ^qŒ x KÕÑ\¨ #ì˜ lZOã≤ ÉÏÅÜ≥∂y, L`«Î~åO„^èŒÖ’ áêsìH˜ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ xeKÕ H˜O[~åѨ٠Z„~°<åflÜ«Ú_»∞, "≥∞ÿ<åi\© <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê „Ñ¨=∂^•Ö’¡ J~å÷O`«~O° QÍ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏâß~°∞. Ö’H± ã¨É‰íè Ωõ ã‘ÊHõ~Qü Í ZxflÔH#· `˘e ^Œo`« <Õ`Q« Í iHÍ~°∞Ť HÔ H˜¯# ÉÏÅÜ≥∂y F ÃÇÏeHÍѨ~ì ü „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Hõ#∞fl=¸âß~°∞. 2002 =∂iÛ 3# ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ cè=∞=~°O #∞Oz =ã¨∞ÎO_»QÍ PÜ«∞# „Ѩܫ∂}˜ã¨∞Î#fl ÃÇÏeHÍѨì~ü ™êOˆHuHõ ֒ѨO`À ‰õΩѨʉõÄeOk. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡ ‰õΩ=fi_»ÅOHõ =^ŒÌ F H˘|ƒiK≥@∞ì‰Ωõ `«ye# P KåѨ~ü ã¨g∞ѨOÖ’x KÕÑŨ K≥~∞° =ÙÖ’ ‰õÄeáÈ~ÚOk. D ^Œ∞~°@ … #Ö’ ÉÏÅÜ≥∂y JHõ¯_çH¯õ _Õ =∞~°}˜OKå~°∞. „\Ï*ˇ_ô: \˜_çÑ≤H˜ „Ѩ=∂^•Å âßѨ"Õ∞q∞\’.. L`«Î~åO„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìH˜ JO_»^ŒO_»QÍ xez# H˜O[~åѨ٠Z„~°<åflÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® JHõã‡≤ HõOQÍ =∞$u K≥Ok áêsì =~åæÅ#∞ f~°x qëê^ŒOÖ’ =ÚOK≥`åÎ~∞° . _èbç Ö¡ ’ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_çH˜ PÜ«∞# J`«ºO`« H©ÅHõ"∞≥ #ÿ <Õ`Q« Í LO_Õ"å~°∞. x~°∞_»∞ #=O|~ü 2# qâßYѨ@flOÖ’ F q"åǨxH˜ Ǩ[Ô~· uiy NH͉õΩà◊O =ã¨∂,Î ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ ^Œ∞~°‡~°}O áêÅÜ«∂º~°∞. PÜ«∞# „ѨÜ∂« }˜ã∞¨ #Î fl "åǨÏ#O F \ϺOHõ~ü#∞ _èôH˘#_»O`À PÜ«∞# „áê}ÏÅ∞ q_çKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O L^ŒÜ∞« O QÆ∞O@∂~°∞‰õΩ K≥Ok# ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞~°}O˜ Kå~°∞.


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013 S^Œ∞QÆ∞iH˜ ѨÙ~°™ê¯~åÅ∞ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 16 : `≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ~O° QÍxH˜ ¿ã=ÅOkOz# S^Œ∞QÆ∞iH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO `«~Ñ° Ù¨¶ # ѨÙ~°™ê¯~åÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü JO^Œ*âË ß~°∞. ™ê÷xHõ P#O^ŒQ[Æ Ñ¨u P_ç\’iÜ«∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u ™êfi`«O„`«º "Õ_∞» HõÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ~O° QÆ k<À`«û"åxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ~O° QÍxH˜ ¿ã=ÅOkOz# ã≤ÃÇÏKü #~°ã≤OǨÏ=¸iÎ, l.=~°„Ѩ™ê^£, "åQ∑^Õq, ã¨∂~°º‰õΩ=∂i, ÔH.Zãπ.ZÖò ~åAÅ#∞ HõO^Œ∞‰õÄi gˆ~â◊eOQÆO `≥Å∞QÆ∞ <å@Hõ ~°OQÆO ѨÙ~°™ê¯~åÅ`À ã¨`¯« iOKå~°∞. ѨÙ~°™ê¯~°O H˜O^Œ ~°∂.5"ÕÅ K˘Ñ¨C# #QÆ^∞Œ |Ǩï=∞u JO^Œ*âË ß~°∞. HõÖˇHõì~ü HÍOuÖÏÖò ^ŒO_Õ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Hõ<åºâ◊√ůO <å@HõO q[Ü«∞#QÆ~°O „áê=ÚYº`«#∞ qâı+O¨ QÍ Kå\˜ K≥ÑÊ≤ O^Œ<åfl~°∞. D <å@HÍxfl „Ѩ^iŒ ≈OKÕO^Œ∞‰õΩ HõàÏHÍ~°∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx HÀ~å~°∞. áê~î°âßÅʼnõΩ K≥Ok# z<åfl~°∞Å∞ ™êOã¨$¯uHõ „Ѩ^Œ~°≈#Å`À JÅiOKå~°∞. _çÑ≤P~ü"À QÀqO^Œ~åAÅ∞, UÑ≤P~Àfi Zãπ. *Ï#Hõ=∞‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

*’~°∞QÍ ã¨"≥∞ÿHõº ã¨=∞~°O q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 16: lÖÏ¡Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ L^Œº=∞O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ã¨=∞~°O L"≥fi`«∞#Î H˘#™êQÆ∞`ÀOk. „Ѩ[Å∞, qq^èŒ áêsìÅ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ x~°ã#¨ 17= ~ÀA‰õΩ KÕ~°∞HÀQÍ, Zh˚"ÀÅ∞ `«ÅÃÑ\˜ì# ã¨"≥∞‡ 4= ~ÀA‰õΩ KÕiOk. ^•^•Ñ¨Ù 30"ÕÅ=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O Psìã≤ ilÜ«∞<£Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 900|ã¨∞ûÅ∞ PyáÈÜ«∂~Ú. â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ HÍO„ÔQãπáêsì ZhìP~ü q„QÆÇϨ O =^ŒÌ =O\Ï–"å~°∞Ê x~°fiÇ≤ÏOzOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ lÖÏ¡Ö’x pѨÙ~°∞Ѩe¡ „áêO`«OÖ’x ã¨∞Éè„í ^•Ñ¨Ù~°O =^ŒÌ Zh˚"ÀÅ∞ ~À_»∞ä Ñ· =O\Ï "å~°∞Ê KÕÜ∞« _»O`À =O^ŒÖÏk "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõʼnõΩ JO`«~åÜ«∞O "å\˜e¡Ok. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl „QÍ=∂Ö’¡#∞ ~åºbÅ∞, =O\Ï–"å~°∞ÊÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.

Ѷ¨∞#OQÍ „âß=} â◊√„Hõ"å~°O q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 16 : „âß=} â◊√„Hõ"å~°O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#ΠѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. ™ê÷xHõ ÃÑ_· `ç e« ¡ J=∞‡"åi PÅÜ«∞OÖ’ `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# 4QÆO@Å #∞Oz ѨÓ[Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. lÖÏ¡ HÍi‡Hõ =∞O_»e WѨ Ê \˜ ˆ H 1100 PÅÜ« ∂ Ö’¡ „Ѩ ` Õ º Hõ HÍ~° º „Hõ = ∂xfl =∞# QÆ ∞ _ç ¿Ñi@ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flO^Œ∞# â◊√„Hõ"å~°O <å_»∞ PÅÜ«∂ÅxflO\˜x ÉèÏs Z`«∞#Î JÅOHõiOKå~°∞. „âß=} =∂㨠ѨÓ[Å∞ HÍ~°}OQÍ Ñ¨ÓʼnõΩ _ç=∂O_£ U~°Ê_çOk. ѨÓ*Ï ™ê=∞„yx JkèHõ ~ˆ @∞‰õΩ q„Hõ~ÚOKå~°∞.

"å#Ö’ Ãã·`«O H˘#™êQÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº nHõΔ Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 16 :~år<å=∂ KÕ™ê=∞O@∂... JkèHÍiHõ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæO@∞ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å#∞ ÅHõΔ ºOQÍ fã¨∞‰õΩx áÈ~å\Ïxfl KÕã¨∞Î<åfl=∞x lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ¨∞O ÃÇÏK«ÛiOzOk. ~å„+¨ì qÉèí[##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ x~°=kèHõ iÖË x~åǨ~° nHõΔ â◊√„Hõ"å~°O<å\˜H˜ 16= ~ÀA‰õΩ KÕiOk.™ê÷xHõ NHõ$+¨‚ ^Õ=~åÜ«∞Å q„QÆǨÏO =^ŒÌ =∞Ç≤ÏàÏ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ nHõÖΔ ’ ‰õÄ~˘Ûx x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. *’~°∞QÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬xfl Ãã`· O« ÖˇH¯õ KÕÜ∞« ‰õΩO_® nHõÖΔ ’ ‰õÄ~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 HõΔ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ q.ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞}, ã¨∞ÉèÏ}˜, <åQÆÅH˜Δ ‡, ÉèÏ~°qæ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

E_®ÅÖ’ q#∂`«fl x~°ã#¨

ÉÏëê =∞~°}O áêsìH˜ f~°x Ö’@∞ : K«O^„ ÉŒ Ï|∞ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 16 : #ÖÁæO_» lÖÏ¡ <å~°¯\ò Ѩe¡ =^ŒÌ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, áêsì Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÖÏÖò*Ï<£ ÉÏëê =∞~°}O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ÉÏëê áêsÌ= ^ÕÇ¨ xfl „Ѩ[Å ã¨O^Œ~≈° <å~°Oú áÈ#∂fl~°∞ ~À_»∞¤Ö’x „|Ǩχ#O^ŒÔ~_ç¤ ¿ã_ì Ü ç ∞« O =^ŒÌ LOKå~°∞. PÜ«∞# áêsÌ= ^Õ Ç ¨  xfl "Õ Ö Ïk=∞Ok Jaè = ∂#∞Å∞ ã¨O^Œi≈OKå~°∞. „|Ǩ‡#O^Œ~Ô _ç¤ ¿ã_ì Ü ç ∞« O Ö’ LOz# ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ã¨O^Œi≈Oz „â◊^•úO[e Ѷ¨∞\˜OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ "≥O@ HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^£ L<åfl~°∞. Hõhfl~°∞ =Úhfl~°∞QÍ qÅÑ≤ã∞¨ #Î fl ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ#∞ PÜ«∞# F^•~åÛ~°∞. XHõ "≥ · Ñ ¨ Ù =~° ¬ O Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl Öˇ H õ ¯ KÕ Ü « ∞ ‰õ Ω O_® Jkè H õ 㨠O YºÖ’ áêsì Jaè = ∂#∞Å∞, ÉÏëê Jaè = ∂#∞Å∞, q∞„`«∞Å∞ „|Ǩχ#O^Œ~Ô _ç,¤ ¿ã_ì Ü ç ∞« O =^Œ‰Ì Ωõ KÕ~å~°∞. ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê áêsÌ= ^ÕÇ¨ xfl áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ ѨuÎáê\˜ ѨÙÖÏ¡~å=Ù, Z"≥ ∞ ‡bû ##flѨ < Õ x ~å[‰õ Ω =∂i, HõàÏ"≥OHõ„\Ï=Ù, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx Nx"åã¨~å=Ù, ^Œ∂oáêà◊§ #ˆ~O„^Œ, #Hͯ P#O^£ÉÏ|∞, H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ ,ü lZ PO[<ÕÜÚ« Å∞, áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PÅáê\˜ ~å*ËO„^Œ „Ѩ™ê^£, =∞#fl= ã¨∞Éσ~å=Ù, W‰õΩ¯iÎ ™êO|t=~å=Ù, "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, x=∞‡HÍÜ«∞Å ~å[<å~åÜ«∞}, ^•ã¨i ~å*Ï, =∂#∞H˘O_» t=„Ѩ™ê^£, z\˜Éì Ï|∞, "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JÑ≤ÊÔ~_ç¤, JO|\˜ ~åOÉÏ|∞ „â◊^•úO[e Ѷ¨∞\˜O Kå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê PHõã‡≤ Hõ =∞~°}O áêsìH˜ f~°x Ö’@<åfl~°∞. x|^Œ`Ì « QÆÅ <Õ`« áêsìH˜ ^˘~°H_õ x» J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í l<åfl@=~ü =^Œ Ì =Úã‘ ¡ O Å∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõ „áê~°÷#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉÏëê =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl á⁄#∂fl~°∞ ~À_»∞Ö¤ ’x â◊‡âß# "å\˜H‰õ Ωõ `«~e° OKå~°∞. ÉÏëê ¿ã=Å∞ JѨÓ~°fiO:HÀ_≥Å ~å[H©Ü∞« OQÍ, =ºH˜QÎ `Æ O« QÍ `«# rq`«OÖ’ #=∞‡Hõ"∞≥ #ÿ PѨÙ_Î ∞» ÖÏÖò[<£ ÉÏëê Jx

Hõ~∂° flÅ∞, PQÆã∞¨ ì 16 : "≥^· ºŒ =$uÎx KÕÑ\¨ #ì˜ "åiH˜ WOHÍ ™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^OŒ @∂ ExÜ«∞~ü _®Hõ~ì ∞° ¡ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ Pã¨∞Ѩ„uÖ’x ã≤ZbÊ Z^Œ∞@ E_®Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O "Õ_∞» HõÅ∞ [~°∞ѨىõΩx <Õ_∞» QÍe|∞_»QÅÆ ∞ ZQÆ∞~°"ãÕ ≤ WOHÍ ™êfi`«O„`«ºO ~åÖË^xŒ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ExÜ«∞~ü _®Hõ~ì ¡° ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Éè~í `° ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO `«=∞ÃÑ· ѨHáΔõ ê`« ^èÀ~°}`˜ À =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 16 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· ã¨ Ê +¨ ì ` « WKÕ Û O`« =~° ‰ õ Ω PO^Àà◊ # ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 14 : <≥Å ~ÀAÅ∞QÍ ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ #Î fl ExÜ«∞~ü _®Hõ~ì á° Ñ· H˘#™êy™êÎ=∞x ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O ÃÇÏ· HÀ~°∞ì P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕãO≤ k. ¿Ñ^Œ „Ѩ[ʼnõΩ ¿ã=ÅOkOKÕ „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Jâ’H± ÉÏ|∞ `≥ e áê~° ∞ . âßÅÖ’¡ "≥·^Œº¿ã=Å∞ xezáÈ`Õ [iˆQ W|ƒO^Œ∞Å#∞ PÖ’zOK«‰õΩO_® ã¨"≥∞‡ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ #QÆ~O° Ö’ Jxfl ã¨OѶ∂¨ Å KÕã∞¨ <Î åfl~°x ÃÇÏ· HÀ~°∞ì =∞O^ŒeOzOk. ã¨=∞㨺Å∞O>Ë „ѨÉ∞íè `«fiO`À K«~Û° Å ^•fi~å J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. Éèqí +¨º`ü Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=K«Ûx, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ <åºÜ«∞™ê÷<åxfl P„â◊~ÚOK«=K«Ûx, HÍx K«\Ïìxfl HÍ~åºK«~°}#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. KÕ`∞« Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ=^ŒOÌ @∂ =∞O^ŒeOzOk. "≥O@<Õ q^è∞Œ Ö’¡H˜ KÕ~åÅx P^ÕtOzOk. ѨÅ∞ f~å‡<åÅ#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . J#O`«~O° Jâ’H± ÉÏ|∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. D<≥Å 19= `Õn#∞Oz 30= `Õn =~°‰Ωõ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 16 : ZÑ≤ÑZ≤ ã‘û W\©=Å q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ Ѷe¨ `åÖ’¡ LfÎ~∞° Ö‚ #·ˇ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕѨ@ì#∞#fl@∞ì "åiÖ’ ZDD áÈã¨∞ìʼnõΩ h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ZOÑ≤HõÅ#∞ `≥eáê~°∞. 19# |Ç≤Ï~°OQÆ ~åºbÅ∞, ѨÓiÎKâÕ ß~°∞. ZOÑ≤HÔ #· "åiÖ’ Y=∞‡O Sa _çq[<£Ö’ áÈã≤Oì Q∑Å∞ WKåÛ~°∞. =∂^èqŒ , ã¨ÉÅíè ∞, 20# ~°ÇϨ ^•~°∞Å kQƃO^èOŒ , 21# ™êfiu, Y=∞‡O Sa _çq[<£‰õΩ, ~å}˜ "≥·~å ÃãHõΔ<£‰õΩ, JÜÕ∞ëê Y=∞‡O J~°ƒ<£ L^ŒÜ∞« O 10 #∞Oz 11 QÆO@Å =~°‰Ωõ ÃãHõ<Δ ‰£ Ωõ , ~å*Ëâfi◊ ~°~å=Ù Z„~°∞áêÖˇO ÃãHõ<Δ Ö£ ’ ZDDÅ∞QÍ áÈã≤Oì Q∑ HõeÊOKå~°∞. *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞ÅÃÑ· =∂#=Ǩ~°O, J^Õ D "Õ∞~°‰Ωõ h\˜ áê~°∞^ŒÅâßY WZ<£ã≤ #∞Oz L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~Ú. g~°O`å ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O 6 QÆO@ʼnõΩ H˘"˘fi`«∞ÅÎ q^è∞Œ Ö’¡ KÕ~åeû LOk. `À ~åºb, 22, 23 `ÕnÖ’¡ iÖËnHõΔÅ∞ KÕѨ@ì#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. 24 #∞Oz D<≥Å 30= `Õn =~°‰õΩ PO^Àà◊#Ö’ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 16 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ J<Õk ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ŠǨÏ$^ŒÜ∞« ã¨ÊO^Œ# áêÖÁæ#fl L^ÀºQÆ∞Å, HÍi‡‰õΩÅ, ã≤|ƒOk Jx ~å„+¨ì =∞O„u HÍã¨∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. #~°™ê~å=Ù¿Ñ@Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À ~åºbÅ∞, |Ç≤Ï~°OQÆ iÖË x~åǨ~°nHõΔ ta~åxfl PÜ«∞# ã¨O^Œi≈OKå~°∞. ѨÖÏfl\˜ „|Ǩ‡#flQÍ ¿Ñ~˘Ok# ã¨ÉèíÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. HÍã¨∞ „|Ǩχ#O^Œ~Ô _ç¤ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ JѨÊ\˜ „Ѩ^•è x WOk~å ZHõ¯_ç"å~°∞ JHõ¯_Õ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ QÍOnèx Ãã`· O« ZkiOKå~°x, z=iH˜ =ÚYº=∞O„u Ѩ^qŒ ‰õÄ_® `«ºlOKå~°<åfl~°∞. KÕѨ\ÏìÅx HÀ~å~°∞. 13 lÖÏ¡Ö’¡ XˆH =∞O„u Ѩ^qŒ `«#‰õΩ z`«∞HÎ Íy`«O`À ã¨=∂#=∞<åfl~°∞. `˘e™êiQÍ ~år<å=∂ `«~Ç° ¨ PO^Àà◊#ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì=∞ KÕãO≤ k `å<Õ#x K≥áêÊ~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ „Ѩ[ÖË „ѨÉ∞íè =ÙÅ<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ <åfl~° ∞ . r`« O ~åHõ á È~Ú<å 㨠" ≥ ∞ ‡ HÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞Å#∞ Jxfl =~åæÅ "å~°∞ Jaè#OkOKåÅ<åfl~°∞. z=i PѨɒ=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï =~°‰Ωõ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨"∞Õ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x HÍã¨∞ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. „Ѩux^è∞Œ Å∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕ Ü « ∂ Åx _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . „Ѩ * Ï u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 16 : „âß=} =∂ã¨O ~Ô O_À â◊√„Hõ"å~°O HÍ=_»O`À u~°∞Kå#∂~°∞ ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨"∞Õ Psìã‘ PO^Àà◊# KÕã∞¨ OÎ NѨ^•‡=u J=∞‡"åi ^Œ~°≈<åxH˜ áÈ>ˇ`åÎ~°∞. PÅÜ«∞O ֒ѨŠ<ÕunáêÅ`À ^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl QÆ∞iÎOKåÅx J<åfl~°∞. J=∞‡"åix ѨÓlOKå~°∞. `«=∞ Ѩã∞¨ ѨىõΩO‰õΩ=∞Å∞ Ѩk HÍÖÏÅ áê@∞ K«ÖÏ¡QÍ Psìã‘, =Úxã≤ѨÖò, q^Œ∞º`ü qÉèÏQÍÅ LO_ÕÖÏ K«∂_®Åx =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÀ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’x J=∞‡"åi PÅÜ«∂Åhfl JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk, q^•º~°∞÷Å∞ ã¨"≥∞ÿ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_®~Ú. J=∞‡"åi PÅÜ«∂Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ѨÓ[Å∞, „=`åÅ∞ HͺO„^èŒ HÀã¨O áÈ~å_»@O ǨÏ~°¬^•Ü«∞H KÕâß~°∞. „âß=} â◊√„Hõ"å~åÖ’¡ ѨÓ[Å∞, „=`åÅ∞ KÕ¿ãÎ `«=∞ Ѩã∞¨ Ѩ٠‰õΩO‰õΩ=∂Å∞ õ=∞<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O J~°ú~å„u #∞Oz Ѩk HÍÖÏÅáê@∞ K«ÖÏ¡QÍ LO\ÏÜ«∞x Éè‰í Ωõ ÅÎ #=∞‡HõO. <ÕunáêÅ#∞ „Ѩ`ºÕ HõOQÍ u~°∞=∞ʼnõΩ |ã¨∞ûÅ#∞ xeÑ≤"™Õ êÎ=∞<åfl~°∞. Ѩã∞¨ ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞Å`À JÅOHõiOKå~°∞. "å~°∞ <Àz# <À=ÚÅ#∞ =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ qq^èŒ „áêO`åÖ’¡ „ÃÑ·"Õ\ò PѨˆ~@~°∞¡ JO^Œ*âË ß~°∞. „Ѩ=ÚY J=∞‡"åi PÅÜ«∂Ö’¡ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ L^ŒÜ∞« O #∞O_ç "ÕÖÏkQÍ |ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ѨÙ`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎO^Œx, "å~°∞ ‰õÄ_® ã¨fiK«ÛO^ŒOQÍ |ã¨∞ûÅ#∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. xeÑ≤"Õã≤ `«=∞`À áê@∞ PO^Àà◊#Ö’ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞#fl P\’"åÖÏÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O KÕÑ\¨ #ì˜ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O ‰õÄ_® |ã¨∞ûÅ∞ áêÅ∞ѨOK«∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. _çáÈňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ Psìã‘ =∞^Œ`Ì ∞« ѨÅHõ_O» `À |ã¨∞ûÅ∞ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ ‰õÄ_® J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x ZHõ¯_çHõHõ¯_» xezáÈÜ«∂~Ú. W^Õ J^Œ∞#∞QÍ ÉèÏqOz P\’"åÖÏÅ∞ ™È=Ú‡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. _èbç Ö¡ ’ [O`«~ü =∞O`«~ü =^ŒÌ nHõΔ KÕѨ@ì#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~å KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞Ö’ \©_rô =∂r ZOÑ≤ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê áêsÌ=^ÕÇ¨ xH˜ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ JOu=∞Ü«∂„`« [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^Œ$â◊ºO \˜_Ñç ≤ ~å„+¨ì JkèHÍ~° „Ѩuxkè _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^£~å=Ù J<åfl~°∞. ~À_»∞¤ „Ѩ=∂ ^ŒOÖ’ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê =∞$u K≥O^•~°#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤ k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞~°Ü∂« º#x K≥áêÊ~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áêsì HÍ~åºÅ Ü«∞OÖ’ ÖÏÖò*Ï<£ ÉÏëê z„`«Ñ¨\ÏxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ „â◊^•ÌO[e Ѷ∞¨ \˜OKå~°∞. J#O`«~O° qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ HÀ_≥Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ W^ŒiÌ =∞^躌 25Uà◊§ ¿ãflÇ¨Ï |O^èOŒ LO^Œ<åfl~°∞. PQÆã∞¨ ì 2# #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@‰õΩ ÉÏëê ~å"åeû LO_»QÍ HÍ~°º„Hõ=∞O "å~Ú^• Ѩ_çO^Œ<åfl~°∞. 1991Ö’ ~å[H© Ü « ∂ Ö’¡ H ˜ ~å"åÅ#fl Pâ◊Ü∞« O`À ÖÏÖò*Ï<£ ÉèÏëê `«# WO\˜ H˘KåÛ~°x PÜ«∞# Pâ◊Ü∂« xfl QÆ=∞xOz `å#∞ ZhìP~ü‰õΩ Ñ¨iK«Ü«∞O KÕâß#x H˘_≥Å ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ∞O@∂~°∞ Ö’H±ãɨ íè ™ê÷<åxH˜ XHõ <Õ`«ÃÑ· áÈ\˜ KÕ~Ú¿ãÎ „|Ǩ‡O_»"∞≥ #ÿ "≥∞*Ïs\©`À QÔ eKå~°<åfl~°∞.

~å„+¨Oì Ö’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Lz`« Qͺãπ Ѩ^HŒä Oõ JOkOKåÅ#fl ã¨∂K«# ÉÏëê KÕãO≤ ^Õ# <åfl~°∞. W~å<£, W~åH± ™œi, PѶxæ¨ ™êÎ<,£ áêH˜™êÎ<,£ WÖÏ J<Õ =Úã‘O¡ ^ÕâßÖ’¡ "≥à§ı áê~°"¡ ∞≥ O@s Hõq∞\©Ö’¡ ÉÏëê `«Ñʨ xã¨iQÍ LO_Õ"å~°<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® PÜ«∞#‰õΩ „áê^è•#ºq∞KåÛ~°x HÀ_≥Å q=iOKå~°∞. áêsìH˜ f~°x Ö’@<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ÉÏÅÜ≥∂y, =∂^è=Œ ~Ô _ç,¤ Z„~°O<åÜ«Ú_»∞, ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê ÖÏO\˜ =ÚYº <Õ ` « Å #∞ HÀÖ’Ê=_» O ÉÏ^è•Hõ~=° ∞<åfl~°∞. "ÕÅ∞ÊÅ ã≤OǨ„k, H˘e¡ PO[<Õ Ü « Ú Å∞, =#=∂ 㨠∞ Éσ~å=Ù, Zãπ.HÔ .ÉÏ|∞, ÉÏëê Ѩ~å<£ lÖÏx, ã¨b"£∞, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÉÏëê ¿ã=Å∞ =∞~°∞=ÖËxq:Ü«∞~°Ñu¨ <Õx Ѩ Ö Ïfl_» ∞ „áêO`« O Ö’ QÆ ∞ ~° * ÏÅ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ÖÏÖò*Ï<£ ÉÏëê KÕã#≤ ¿ã=Å∞ =∞~°=ÖË=∞x Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx

Nx"å㨠~ å=Ù `≥ e áê~° ∞ . PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , ~å[ºã¨ É è í ã¨ É è í ∞ º_» ∞ QÍ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ ѨÅ∞KÀ@¡ ëênMÏ<åÅ∞, Hõ=¸ºx\© ǨÖò x~å‡}ÏxH˜ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°x PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. QÆ∞~°*ÏÅÖ’ áêsì U HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ <ì˜ å Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx "≥#∞fl^ŒO_»∞QÍ LO_ç HÍ~°º„Hõ=∂xfl #_çÑ≤OKÕ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê =∞$u áêsì H ˜ f~° x Ö’@<åfl~° ∞ . ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê K˘~°=`À ëênMÏ<åÅ∞ ~°∂.10ÅHõÅΔ x^è∞Œ Å`À x~å‡}Ïxfl ѨÓiÎ KÕâß~°x Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx `≥eáê~°∞. ѨÖÏfl_»∞ „áêO`«OÖ’ =Úã‘¡O "≥∞ÿ<ås\© Jaè = $kú H ˜ qâı + ¨ Hõ $ +≤ KÕ ã ≤ # ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê =∞$u `«#‰õΩ =ºH˜Q`Æ O« QÍ f~°x Ö’@x Z"≥∞‡Ö˺ `≥eáê~°∞. ÖÏÖò *Ï<£ ÉÏëê K˘~°=`À ѨÓiÎKãÕ #≤ ëênMÏ <å‰õΩ ÖÏÖò*Ï<£ÉÏëê ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜ì#@∞¡ Ü«∞~°Ñu¨ <Õx `≥eáê~°∞.

19 #∞Oz PO^Àà◊# L^è$Œ `«O : Jâ’H±ÉÏ|∞

E_®ÅÃÑ· ÃÇ·ÏHÀ~°∞ì P„QÆǨÏO

Y=∞‡O _çq[<£Ö’ ZWW áÈã¨∞Åì Éèsí Î

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®e

Ѩ^•‡=u PÅÜ«∂xH˜ áÈ>ˇu#Î Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞

QÆ∞O@∂~°∞Ö’x Zh˚"À ǨϟOÖ’ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ÉÏ^£Ö’ ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éíè x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞ x, `Õnx `«fi~°Ö’<Õ "≥Å¡_ç™êÎ=∞x `≥e áê~°∞.WkÖÏ LO_»QÍ, Z<£ZOÜ«¸ „Ѩu xkè =∂\Ï¡_∞» `«∂, Psìã‘ Ü«∂[=∂#ºO ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~°¡ÃÑ· XuÎ_ç `≥ã¨∞Î#fl@∞ì `«=∞‰õΩ

Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ^Œ∞~°‡~°}O "≥∞^ŒH,± PQÆã∞¨ ì 16 : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ "≥Å∞ÌiÎ =∞O_»ÅO =∞OQÆàÑ◊ i¨ Î „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# z\ϺŠ‰õΩ=∂~ü (25) J<Õ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ HÍÅfi֒Ѩ_ç ^Œ∞~°‡~°}O áêÅÜ«∂º_»∞. QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ á⁄ÅO =^ŒÌ‰õΩ "≥o§# ‰õΩ=∂~ü ~å„u =~°‰Ωõ uiy ~åHõáÈ=_»O`À ‰õΩ@∞OÉèí ã¨É∞íè ºÅ∞, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ«∞O QÍeOK«QÍ HÍÅfiÖ’ â◊="≥∞ÿ Hõ#Ñ≤OKå_»∞. D "Õ∞~°‰Ωõ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ "≥Å∞ÌiÎ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞. =∞$`«∞x ‰õΩ@∞O|ã¨É∞íè ºÅ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î#fl@∞¡ "≥Å∞Ìi÷ áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.

"å~°ÎÅ∞ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ, ɡkiáÈ=^ŒxÌ , L^ÀºQÍʼnõΩ Ug∞ HÍ^Œx K≥áêÊ~°∞. 123 _çáÈÖ’¡ |ã¨∞ûÅ∞ xez áÈÜ«∂Ü«∞x, ã¨∞=∂~°∞ 70"ÕÅ =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæ<åfl~°x

`≥eáê~°∞. 12= `Õn J~°ú~å„u #∞Oz Psìã‘ ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ\¨ #ì˜ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ# <åfl~°∞. u~°∞=∞ʼnõΩ ã¨∞=∂~°∞ 30 |ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x, Jq ‰õÄ_® J~°ú~å„u #∞Oz xeÑ≤"Ü Õ ∞« #∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞.

'ã¨"≥∞ÿHõº—OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 16 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^èŒ L^Œº=∞O Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ L^è$Œ `«OQÍ ™êQÆ∞`ÀOk. =~°∞ã¨∞QÍ <åÅ∞QÀ~ÀA ‰õÄ_® Zh˚"ÀÅ∞ ã¨"∞≥ ‡#∞ H˘#™êyOKå~°∞.Psìã≤ |ã¨∞ûÅ∞ ~À_≥H¤ ¯õ ÖË^∞Œ . JÖψQ =ÚxûѨÖò HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ `≥~∞° K«∞HÀÖË^∞Œ . WOHÍ Z<Àfl „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ##∞O_»@O`À áêÅ# ^•^•Ñ¨Ù ã¨ÎOaèOzOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ `«=∞ x~°ã#¨ #∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~À_»Ã¡ Ñ· =O\Ï–"å~°∞Ê, P@ÖÏ_»_O» =O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ ì˜ [#O ^Œ$+≤xì PHõi¬ã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ â◊√„Hõ"å~°O ‰õÄ_® H˘#™êyOk. JÖψQ q^•º~°∞Å÷ ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞ HÔ ã≤P~ü, ™ÈxÜ«∂QÍOnè k+≤Éì Á=∞‡Å Tˆ~yOѨÙÅ∞, â◊=Ü«∂„`«Å∞ `«k`«~° x~°ã#¨ Å∞ Ü«∞^䕄ѨHÍ~°O H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Psìã≤ |ã¨∞û u~°QÆHõáÈ=_»O`À „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. nO`À XHõ¯™êiQÍ ~Ô à· §◊ Ö’ ~°nÌ ÃÑiyOk. „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ ‰õÄ_® PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ J_»∞H¤ À=_»O`À â◊√„Hõ"å~°O #∞O_ç P "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~°O fã¨∞HÀO_ç...!

JO^ŒiH© JO^Œ"∞≥ #ÿ =Ü«∞ã¨∞, â◊H,Θ qq^èŒ HÍÖÏ#∞QÆ∞} J<å~ÀQͺÅ#∞ `«@∞ì‰Ωõ <Õ â◊H˜Î, P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# â◊s~åxfl x~°fiÇ≤ÏOK«∞HÀ"åÅ<Õ HÀiHõ LO@∞Ok. WÖÏO\˜ HÀiHõ g∞ J`«ºO`« 10 ~°HÍÅ HÀiHõÅ *Ïa`åÖ’ ZHõ¯_ÀHõ¯_» JO^ŒOQÍ YzÛ`«OQÍ LO@∞Ok. D ZÅ∞Hõ Ѩ~∞° QÆ∞ „ѨÑO¨ K«OÖ’ H˘xfl PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞ K«∂ã≤#ѨÙ_»∞ ÖË^• Hõ_∞» ѨÙÖ’ PHõe ÃÑiy#ѨÙ_»∞ =∂„`«"∞Õ u#_®xH˜ "≥ÚQÆ∞æ K«∂ѨÙ`åO. g∞ „Ѩã¨∞Î`« PǨ~åxfl qâı¡+≤OK«∞HÀO_ç P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~åxfl JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞, "≥Ú^Œ@ g∞ „Ѩã∞¨ `Î « PǨ~° JÅ"å@¡#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. PǨ~° ѨÙã¨HÎ õ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À g∞~°∞ Uq∞ u<åÖ’ QÆ=∞xOK«O_ç. D Ѩ^uúŒ g∞~°∞ „Ѩã∞¨ `Î O« fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°O P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#^• HÍ^• J<Õ q+¨Ü«∂hfl `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. g∞ PǨ~°OÖ’ „Hõ=∞OQÍ =∂~°∞Ê `≥K∞« ÛHÀO_ç H˘kÌ ~ÀAÅÖ’ P~ÀQƺHõ~° PǨ~° =∂~°∞ÊÅ∞ `≥K∞« ÛHÀ_»O KåÖÏ Hõ+Oì¨ . „Hõ=∞OQÍ H˘`«Î PǨ~° „Ѩ}ÏeHõ#∞ JÅ"å@∞ KÕã∞¨ HÀO_ç, x^•#OQÍ "å\˜x `˘ÅyOz `«ÑÊ≤ OK«∞HÀO_ç. „áê~°OÉèí ^ŒâÖ◊ ’ "å~°OÖ’ Hõhã¨O XHõ™êi âßHÍǨ~åxfl ZOK«∞H˘x, `«~∞° "å`« g∞~°∞ D =∂~°∞ÊÅ#∞ JÅ"å@∞ KÕã∞¨ ‰õΩx g\˜x ~ÀAH˘Hõ™êi fã¨∞HÀ=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflOK«=∞x P"≥∞ ã¨∂zOKå~°∞. =∞^躌 ^è~Œ å„áêO`åxH˜ K≥Ok# PǨÏ~°O „ѨÜ∞« uflOK«_O» =∞^躌 ^è~Œ å „áêO`åxH˜ K≥Ok# PǨÏ~°O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L#fl P~ÀQƺHõ~° PǨ~°OÖ’ XHõ\ .˜ D PǨÏ~°O =Å¡ =∞Oz ~°∞z, =∞Oz P~ÀQƺO =∞#KÕuÖ’ LO\Ï~Ú. =∞^躌 ^è~Œ å PǨÏ~°OÖ’ iÃѶ·O_£ K≥Ü«∞ºx ^è•<åºÅ∞, JѨ~åÅ∞, ѨO_»∞¡, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞, áêÅ L`«Ê`«∞ÎÅ qxÜ≥∂QÆO Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. g∞‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# ÔHÖ’sÅ#∞ YzÛ`«OQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç g∞ ~ÀA"ås HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Zxfl Hˆ ÅsÅ∞ J=ã¨~"° ∂≥ J~°Oú KÕã∞¨ ‰õΩx, Ѩiã‘eOK«∞HÀO_ç. =∞x+≤H˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Hˆ ÅsÅ∞ âßsiHõ HÍ~°º„Hõ=∂ŠѨikè, r=„H˜Ü∞« ÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ ç =ºH©Î H˜ =ºH©Î H˜ =∞^躌 "Õ~∞° QÍ LO\Ï~Ú. HõO_»~åÅ |ÅO ‰õÄ_® Hˆ Ö’s J=ã¨~O° Ö’ XHõ =ÚYº áê„`«#∞ áÈ+≤ã∞¨ OÎ k† ÖËHáõ È`Õ g∞ â◊s~° HõO_»~° Hõ}*ÏÅO, â◊HΘ `«yæ qÉè[í # „áê~°OÉèí=∞ø`«∞Ok. JÖÏÊǨ~°O KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ k XHõ¯ q+¨Ü∂« hfl g∞~°∞ „Ѩu~ÀE ^è•i‡HõOQÍ J#∞ã¨iOz x~°~‚ ÚOK«∞HÀO_ç, Jk W^Õ – „Ѩu~ÀE L^ŒÜ∞« O P~ÀQƺHõ~° JÖÏÊǨ~°O u#O_ç. g∞~°∞ x„^ŒÖËKåHõ =ÚO^Œ∞QÍ KÕÜ«∞=Åã≤#k g∞ ~ÀA#∞ P~ÀQƺHõ~° JÅÊǨÏ~°O`À "≥O@<Õ „áê~°OaèOK«_O» g∞‰õΩ J=ã¨~O° .

P~ÀQͺxfl ZOK«∞HÀO_ç P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ q u<åe J<Õ ÅHΔͺÅ`À g∞~°∞ „áê~°Oaè¿ã,Î Hˆ ÅsÅ∞ ÖˇH¯˜ OK«_®xH˜, PǨ~° Ѩi=∂}Ïxfl `«∂Ü«∞_®xH˜ ZѨÙÊ_»∂ "≥#∞HÍ_»~∞° . JO`ÕH͉õΩO_®, g∞ PǨ~åxH˜ Z‰õΩ¯= ~°OQÆ∞Å∞, "≥q· ^蕺Å∞, ZO`À `å*Ïq [`«KÜ Õ ∞« _®xH˜ PÖ’zOK«O_ç. D Ѩ^Œúu g∞~°∞ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#q Z#∞flHÀ=_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. HÍ~Àƒ<Õ>_Ë £ h\˜x =kÖËÜ∞« O_ç Hõ$„u=∞ fÑ≤`À `«=∞‰õΩ`å=Ú ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl ÖË|∞à◊`¡ À L#fl HÍ~Àƒ<Õ>Ë_£ h~°∞ ÖË^• U W`«~° QÍeK˘~°|_Õ áêhÜ«∂Å∞ g∞ P~ÀQƺHõ~° PǨ~åxfl <åâ◊#O KÕã,≤ `«^•fi~å g∞ „ѨÜ∂« }Ïxfl K≥_Q» ˘_»`å~Ú. „Ѩu~ÀE D áêhÜ«∂Å∞ `åˆQ"åiÖ’ g∞~°∞ ‰õÄ_® LO>Ë g∞ P~ÀQƺO áê_≥á· È`«∞Ok. u#∞|O_®~åÅ H˜O^Œ ѨO_»∞¡ u#O_ç g∞‰õΩ ™êÜ«∞O„`«O u#∞|O_®~åÅ∞QÍ [OH± Ѷ٨ _£ W+¨"ì ∞≥ `ÿ ,Õ „Hõ=∞OQÍ ^•xfl XHõ y<≥fl_»∞ `å*Ï Ñ¨O_»`¡ À =∂~°∞ÛHÀO_ç. g∞‰õΩ PHõeQÍ JxÑ≤¿ã,ΠѨO_»∞Ö’ XHõ =ÚHõ¯#∞ u#O_ç. D Ѩ^uúŒ g∞‰õΩ J^Œ∞ƒù`åÅ#∞ KÕã∞¨ OÎ k, g∞ â◊s~°O HÍ=Åã≤#O`« q@q∞#∞¡, áÈ+¨HÍÅ`À xO_ç LO@∞Ok. ѨxKÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO\’¡ `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Éè’[#O fã¨∞HÀO_ç g∞~°∞ P~ÀQƺOQÍ rqOK«_®xH˜ WO\’¡ =O_ç# Éè’[<åxfl fã¨∞HÀO_ç. Ug∞ PÖ’zOK« ‰õΩO_® g∞~°∞ ѨOK«^•~°, LѨÙÊ, Hõ$„u=∞ Ѩ^•~åúÅ∞ fã¨∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ ѨQÅÆ ∞ XuÎ_ç ÖˉΩõ O_® LO@∞Ok. ѨO_»∞,¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ ZѨÙÊ_»∂ ã¨~Ô #· ZOÑ≤Hõ g∞~°∞ ~ÀA‰õΩ qq^èŒ ~°HÍŠѨO_»∞,¡ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å S^Œ∞ ~°HÍÅ#∞ *’_çOKåÅx x~åúiOK«∞HÀO_ç. g∞~°∞ u<Õ PǨ~° Ѩi=∂}Ïxfl `«yOæ K«O_ç =∞#O |Å¡ g∞^Œ =∞Oz PǨÏ~°O K«∂ã≤#ѨÙÊ_»∞, Z‰õΩ¯= "≥Ú`«OÎ PǨ~°O`À =∞# HõOKåxfl xOѨÙHÀ"åÅx J#∞‰õΩO \Ï=Ú. g∞ HõOK«O "≥Ú`«OÎ xOѨىõΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO ZѨÙÊ_»∂ KÕÜÚ≥ ^Œ∞.Ì z#fl HõOKåÅÖ’ PǨ~åxfl ÃÑ@∞ìHÀ=_»O „áê~°OaèOK«O_ç. ÖË|∞Öò K«^=Œ _»O „áê~°OaèOK«O_ç U^≥<· å PǨ~° L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ H˘<Õ@ѨÙ_»∞, ÉÏH±û fã≤ PǨ~° Ѩ^•~åúÅ#∞ K«^=Œ O_ç. ^•xÖ’ L#fl qq^èŒ Ñ¨^•~åúÅ∞, Hõ$„u=∞ L`«Ê`«∞ÅÎ ^•fi~å "≥à§◊ _»O KåÖÏ =ÚYºO. Z‰õΩ¯= h~°∞ `åQÆO_ç „Ñ¨u~ÀE L^ŒÜ∞« O Hõhã¨O XHõ QÍ¡ã∞¨ =∞Ozhà◊√§ `åQÍe. Wk PH˜û[<£, h\˜x JOkOK«_O» ^•fi~å Hõ}ÏÅxfl\˜H© â◊HxΘ zÛ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. "≥∞e¡QÍ u#O_ç : g∞ PǨ~åxfl P™êfikOK«_®xH˜, `«‰Ωõ ¯= u#_®xH˜ L`«=Î ∞ =∂~°Oæ "≥∞e¡QÍ u#_»O. g∞ PǨ~åx��� z#fl z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ JÜÕ∞ºÖÏ #=∞ÅO_ç, nx =Å¡ g∞ r~°‚ =º=ã¨÷ "≥∞~°∞Q“`«∞Ok, Hõ_∞» Ѩ٠‰õÄ_® xO_»∞`«∞Ok. Ѩ~Ô ÊùH<Δõ £ JO`« =ÚYºO HÍ^Œ∞ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°O "≥Ñ· Ù¨ g∞~°∞ Kտ㠄ѨÜ∂« }OÖ’ g∞~°∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „Ѩf =∂~°∞Ê KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ ^Õ. HÍh Ѩ~Ô ÊùH<Δõ £ HÀã¨O áê‰õΩÖÏ_ç g∞‰õΩ ÉÏQÍ #KÕÛ Ñ¨^•~åúÅ∞ u#_»O ѨÓiÎQÍ =∂x"ÕÜ∞« HõO_ç. H˘<Õ |^Œ∞Å∞ =O_»∞HÀO_ç U Ѩ^•~°"ú ∞≥ <ÿ å ~Ô ™êì~Ô O\ò #∞Oz `≥ÑÊ≤ OK«∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«# =∂<ÕÜ∞« O_ç. ^•x |^Œ∞Å∞ WO\˜ ^ŒQ~æÆ ° =O_»∞HÀO_ç. Ñ≤*Ï˚Å #∞Oz |~°~æ ¡° ^•HÍ U^≥<· å g∞~°∞ WO\˜ ^ŒQ~ˆæÆ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û, x*ÏxH˜ g∞~°∞ xѨÙ}∞Å∞ QÆ#∞Hõ ^•xfl =∞iO`« P~ÀQƺHõ~O° QÍ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. PǨ~°OÖ’ =∂Oã¨Hõ$`«∞ÎÅ∞ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀO_ç. g∞ ^≥·#Ok# Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ g∞‰õΩ â◊HΘ HÍ"åe. D â◊HxΘ xOѨÙHÀ_®xH˜ ѨÅÛ\˜ =∂Oã¨O, QÆ∞_»∞,¡ ѨÑÙ¨ Ê k#∞ã¨∞Å∞, áêÅ∞, "≥#fl ÖÏO\˜ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞ Z‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl Ѩ^•~åúÅ∞ KÕ~°∞ÛHÀO_ç. |Å"≥∞ÿ# Z=ÚHõÅ∞ Ѩà◊√§ Hõey LO_®ÅO>Ë g∞QÆ_», ™ÈÜ«∂ c<£û,

yO[ ^è•<åºÅ∞ HõÅ∞ѨÙHÀO_ç. ã¨Ô~·# q~å=∂Ö’¡ u#O_ç. „Ѩu =¸_»∞ <åÅ∞QÆ∞ QÆO@ʼnõΩ XHõ™êi U^À XHõ\ ˜ uO@∂ =ÙO_»O_ç, JO>Ë ~ÀAH˜ =¸_»∞ ™ê~°∞¡ Éè’[#O, Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ z~°∞uà◊√§ J#fl=∂@. Z‰õΩ¯=QÍ u#‰õΩO_® LO_®ÅO>Ë ã¨~Ô #· q~å=∂Ö’¡ Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ u#O_ç. P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ@∞¡ KåÖÏ =ÚYºO HÍ~ÀƒÃÇÏ· „_Õ@∞¡, Ñ‘K∞« Ѩ^•~°Oú Z‰õΩ¯=QÍ =ÙO_Õ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ Ѩ^•~åúÅ∞ ZOK«∞HÀO_ç, =ÚYºOQÍ Ñ¨ÑÙ¨ Ê ^è•<åºÅ =Å¡ Z‰õΩ¯= ¿ãѨ٠â◊HΘ =ÙO@∞Ok. ѨÑÙ¨ Ê ^è•<åºÖ’¡ ÃÑ\·¶ ’ HÔ q∞HõÖòû, Ü«∂O\˜ PH˜û_≥O@∞¡ =ÙO\Ï~Ú, Wq QÆ∞O_≥ [|∞ƒÅ#∞, H˘xfl HÍ#û~°#¡ ∞, =∞^è∞Œ "Õ∞Ǩxfl Z^Œ∞~À¯=_®xH˜ ‰õÄ_® Wq ѨxH˜ =™êÎ~Ú. J<å~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ H˘=Ùfi Ѩ^•~åúÅ Hõ<åfl =∞Oz H˘=ÙfiÅ#∞ ZOK«∞HÀO_ç. g∞ "≥∞^Œ_»∞#∞, QÆ∞O_≥, Hõ}ÏÅ∞, A@∞ì, K«~°‡O, QÀà◊§‰õΩ áÈ+¨} HÍ"åÅO>Ë =∞Oz H˘=Ùfi Ѩ^•~åúʼnõΩ =∞Oz =#~°∞. X"Õ∞QÍ 3 á¶ê\© Ü«∂ã≤_û£ =ÙO_Õ PǨ~° Ѩ^•~åúÅ∞ KåÅ =ÚYº"≥∞#ÿ q, Wq QÆ∞O_≥ [|∞ƒ „Ѩ=∂^•xfl `«yOæ z, g∞ =¸_£ #∞ `å*Ï QÍ =ÙOz, =∞u=∞~°ÑÙ¨ #∞ ‰õÄ_® x"åiã¨∞OÎ k.

q㨇iOK«‰õÄ_»x J<å~ÀQƺ ÅHõΔ}ÏÅ∞...! =∞#Ö’ KåÖÏ =∞Ok JѨÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ L#flѨÅOQÍ P<å~ÀQƺáêÅ=Ù`«∞O\Ï~°∞. =ÚYºOQÍ L#fl@∞¡O_ç <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ =∞iÜ«Ú <˘Ñ≤Ê Ü≥ÚHõ¯ ÅHõΔ}ÏÅ∞ â◊s~°OÖ’ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O\Ï~Ú. Wq „Ѩu XHõ¯iH© ã¨~°fi ™ê^èŒ~°}OQÍ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ H˘xfl ÅHõ}Δ ÏÅ∞ =∂„`«O Jq ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨∞OÎ \ÏÜ≥∂ `≥eÜ«∞^Œ∞. =∞#‰õΩ `≥eÜ«∞‰õΩO_®, =∞iÜ«Ú =∞#O HõxÃÑ@ìÖ#Ë @∞=O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ U"≥<· å =∞#Ö’ HõxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»∞ U =∂„`«O q㨇iOK«‰Äõ _»^∞Œ . P~ÀQƺѨ~O° QÍ `«Å<˘Ñ≤Ê, H©à§◊ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞, ÉÏ_ôÃÑ~Ú<£û J<Õ\ q˜ ™ê^è•~°}OQÍ =zÛ<å ‰õÄ_®, H˘xfl P~ÀQƺ ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ q㨇iOK«‰Äõ _»^∞Œ . Jq „áê}ÏxH˜ =ÚѨÙÊ fã¨∞H˘™êÎ~Ú. HÍ|\˜ì J@∞=O\˜ "å\˜Ö’¡ =∞# H˘xfl q㨇iOK«‰Äõ _®x P~ÀQƺ ÅHõ} Δ ÏÅ∞ H˘xfl L<åfl~Ú. J"ÕO\’ XHõ ™êi K«∂^•ÌO... x"åiOK«ÖxË Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒ~°O: ѨÙ~°∞+¨μÖ’¡ HõO>Ë =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ D ÅHõ} Δ ÏÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O ~°∞`«∞„Hõ=∞O =Å¡ JÖÏ [~°=K«∞Û. HÍh JO`Õ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ g∞~°∞ Hõ_∞» Ѩ٠L|ƒ~°O ã¨=∞㨺`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«#fl>ˇ`¡· Õ JO^Œ∞‰õΩ QÆÅ HÍ~°}Ïxfl =ÚYºOQÍ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. `«~åfi`« á⁄@ìÖ’ Qͺãπ #∞ =keOK«∞HÀ"åe. Hõ_∞» Ѩ٠L^Œ~° ÉÏQÆO <˘Ñ≤ÊQÍ L#flѨÙÊ_»∞ ÖË^• u#_®xH˜ J™œHõ~º° O HõeyOK«=K«∞Û. Wk XHõ JO`«s#¡ ¢ãΑ [#<ÕOkÜ«∞ ã¨=∞㨺 HÍ~°}OQÍ HÍ=K«∞Û. nxfl ѨsH˜OΔ K«=eû LO@∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ "≥O@<Õ g∞ QÔ #· HÍÅlãπì #∞ ã¨O„ѨkOKåe. `«Å<˘Ñ≤Ê: JHõã‡≤ HõOQÍ g∞ "≥∞^Œ_∞» Ö’ XHõ „=}=Ú ~°H<Îõ åà◊Å∞ z@¡_O» =Å¡ ã¨_<≥ £ QÍ XHõ ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ `«Å<˘Ñ≤Ê QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ k. n<Õfl Jiy# Z#∂ºi[O Jx, nxH˜ `«H} Δõ „â◊^ÌŒ fã¨∞HÀ=_® KåÖÏ J=ã¨~O° . WÖÏ [iy#ѨÙÊ_»∞ J^Œ#Ѩ٠ÅHõ} Δ ÏÅ∞Kèåf <˘Ñ≤Ê, JÅã¨@ =∞iÜ«Ú H©Δ}˜ã¨∞Î#fl ^Œ$+≤ì, Hõey LO\Ï~Ú., QÆ∞O_≥ "≥∞^Œ_»∞Ö’ á⁄_çz#@∞¡QÍ áÈ@∞ ÖË^• <å_ô =∞O_»Å ѨÙ@Å#∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. Uq∞ KÕÜ∂« e: g∞~°∞ Z@∞=O\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ`À `«Å<˘Ñ≤Ê HÍ~°}O J=Ù`«∞O^À qâı+¡ O≤ z, ѨsHõÅΔ ∞ K≥Ü∂« ºeû LO@∞Ok. ^ŒO`åÅ∞ KåÖÏ <˘Ñ≤ÊÃÑ_»∞`«∂, ÉÏ^èHŒ eõ yã¨∞OÎ \Ï~Ú: U^≥<· å H˘iH˜#ѨÙÊ_»∞ ÖË^• Sãπ „H©"∞£ u#flѨÙÊ_»∞, ‰õÄÖò „_çOH±û `åy#ѨÙÊ_»∞ ^ŒO`åÅ∞ lÅ∞¡=∞#_»O ÖË^• <˘Ñ≤Ê Ñ¨Ù@ì_O» LO@∞Ok. J@∞=O\˜ÑÙ¨ Ê_»∞ ™ê^è•~°}OQÍ ÉèÏqOz<å, J^Œ#OQÍ =∞iO`« <˘Ñ≤Êx Hõey#@∞¡ g∞~°∞ „QÆÇÏ≤ Oz#@∞¡ g∞~°∞ ÉèÏq¿ã,Î g∞~°∞ ^ŒO`« "≥^· ∞Œ ºxfl HõÅ"åeû ã¨=∞Ü«∞O =zÛO^Œx „QÆÇÏ≤ OKåe. Z‰õΩ¯=QÍ ^ŒO`åÖ’¡ <˘Ñ≤Ê L#flѨÙÊ_»∞ "≥O@<Õ

_≥O\˜ãìπ #∞ ã¨O„ѨkOK«Háõ È`Õ Z‰õΩ¯= #+¨áì È"åeû LO@∞Ok. ^ŒO`«<å_»∞Å∞ K≥_áç È_»O, Ѩà◊√§ ѨÙzÛáÈ=_»O [iy z=~°‰õΩ ^ŒO`åÅ∞ Ñ‘H˜OK«∞HÀ=eû LO@∞Ok. HÍ|\˜ì q∞=∞‡efl ^ŒO`åÅ∞ Z‰õΩ¯= <˘Ñ≤ÊH˜ QÆ∞iOKÕã#≤ ѨÙÊ_»∞ q㨇iOK«‰Äõ _»^∞Œ . q㨇iOK«_O» =Å¡ ÉϺH©iì Ü«∂ q∞ye ^ŒO`åʼnõΩ ‰õÄ_® áêHõ_O» "å\˜x ‰õÄ_® áê_»∞ KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞Ok HÍ|\˜ì, Ѩ\ ˜ì<˘Ñ≤Ê Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ ÉèÏq¿ãÎ "≥O@<Õ _®Hõì~ü #∞ ã¨O„ѨkOKåe. Kèåf <˘Ñ≤Ê: H˘xfl ~°HÍÅ PǨ~åÅ∞ QÆ∞O_≥Ö’¡ =∞O@#∞ ÖË^• JriÎx Hõey™êÎ~Ú. J~Ú`Õ "å\˜ =∞^Œº `Õ_®#∞ YzÛ`«OQÍ QÆ∞iÎOKåeû LO@∞Ok. g\˜Ö’ ^Õq =Å¡ JkèHOõ QÍ <˘Ñ≤Ê Hõeyã¨∞OÎ ^À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O =Å¡ „Ѩ=∂^ŒO#∞ JiHõ@=ì K«∞Û . Kèåf <˘Ñ≤Ê U ~°HOõ QÍ#∞ q㨇iOK«‰Ωõ O_® "≥O@<Õ _®Hõ~ì ü #∞ ã¨O^Œi≈OK«_O» =∞Ozk. g∞ QÆ∞O_≥ H˘OK≥O |~°∞=ÙQÍ JxÑ≤OK«_O» , ÖË^• <˘Ñ≤Ê, =O\˜q QÆ∞O_≥ áÈ@∞`À L#fl J<ÕHõ zǨflÅÖ’ XHõ\ ˜ HÍ=K«∞Û. Jã¨Ç¨Ï[ A@∞ì ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ: =∞# â◊s~°OÖ’ ~À=∂Å∞ LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O, HÍh g∞~°∞ g∞ =ÚYO, Kèåf, Hõ_∞» Ѩ٠ÖË^• g∞ Kèåf ^ŒQ~æÆ ° zHõ¯x, =∞O^Œ"∞≥ #ÿ A@∞ì QÆ=∞xOz#>ˇ`¡· ,Õ Jk QÔ #· HÍÅlHõÖò ã¨=∞㨺 áêbÃãã≤Hì ± F=s ã≤O„_À"£∞ ã¨∂zã¨∞OÎ k. Wk =∞Ç≤Ïà◊Ö’ â◊s~°OÖ’ Ǩ~À‡#∞Å∞ Jã¨=∞`«∞ź`« =Å¡ "åiÖ’ WÖÏ J"åOzè`« ~À=∂Å∞ Jã≤‡HõOQÍ ~å=K«∞Û. Ǩ~À‡#∞Å Jã¨=∞`«∞ź`« =Å¡ W`«~° ÅHõΔ}ÏÅ∞ |∞`«∞„Hõ=∞OÖ’ `Õ_®Å∞ ÖË^• QÆ~ƒ° Où ^èiŒ OK«ÖHË áõ È=_»O =O\˜ ÅHõ}Δ ÏÅ∞ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. PHõã‡≤ Hõ |~°∞=Ù `«Q_æÆ O» : g∞~°∞ PǨ~° xÜ«∞O„`«} =∞iÜ«Ú "åºÜ«∂=∞O ÖË^•, g∞~°∞ `«QÍæeû# ^•xHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ |~°∞=Ù HÀÖ’Ê=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë, ǨÏ~îå`«∞QÎ Í |~°∞=Ù HÀÖ’Ê=_®xH˜ g∞‰õΩ ã¨~Ô #· HÍ~°}O `≥eÜ«∞#ѨÙÊ_»∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}ÏÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. ǨÏ~îå`«∞QÎ Í |~°∞=Ù `«Q_æÆ O» , K≥Ñʨ ÖËx HÍ~°}O JO`«~`æ° « Jã¨fiã¨`÷ ,« =∞^è∞Œ "Õ∞ǨÏO ÖË^• J<ÕHõ W`«~° P~ÀQƺ ã¨=∞㨺ʼnõΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. ɡ_£ ~°∂"£∞Ö’ ã¨=∞㨺: J`«ºO`« ™ê^è•~°} ã¨=∞㨺ÅÖ’ Wk XHõ\ ,˜ JOQÆãOΨ Éè#í "åi rq`åÅ#∞ U^À XHõ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Jxfl ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. Jk XHõ ѨÙ#~å=$`« ã¨=∞㨺 L#fl@¡~Ú`Õ, g∞~°∞ YzÛ`«OQÍ _®Hõ~ì ü #∞ HõÅ"åeû LO@∞Ok. âßfi㨠`«yáæ È=_»O Wk HÍ=K«∞Û ÖË^• HÍHõáÈ=K«Û: XHõ Pã¨#fl QÆ∞O_≥áÈ@∞. "≥∞@¡ g∞^Œ ÃÑH· ˜ Z‰õΩ¯`«∞#flѨÙÊ_»∞, ÖË^• #_»∞ã¨∞#Î flѨÙÊ_»∞ Z‰õΩ¯= „â◊=∞`À âßfi㨠`«yáæ È=_»O, ã¨iQÍ âßfi㨠ёÅÛÖËHáõ È=_»O =Å¡ QÆ∞O_≥‰Ωõ ã¨~Ô #· PH˜û[<£ JO^ŒÖ^Ë xŒ „QÆÇÏ≤ OKåe. Wq QÆ∞O_≥‰õΩ ã¨O|OkèOK«# ã¨=∞㨺Å∞ ~°HõÎ<åàÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz# QÆ∞O_≥[|∞ƒ Ü≥ÚHõ¯ =ÚYº ÅHõ} Δ O.. ѨÙ~°∞+¨μÅÖ’ 55 =∞iÜ«Ú P ÃÑ· =Ü«∞ã¨∞û L#fl "åiÖ’ JkèHOõ QÍ L<åfl~Ú. K«~‡° O g∞^Œ F H˘`«Î =∞K«Û:K«~‡° O g∞^Œ F H˘`«Î =∞K«Û, =∞K«ÛÅ∞ÃÑ@∞ì, ve@ áêºKü Wk HÍ=K«∞Û ÖË^• HÍHõáÈ=K«Û: ã≤¯<£ Hͺ#û~ü ÖË^• ™ÈÉ’Ô~›~ÚH± "≥∞#ÿ O x~°áêÜ«∞"≥∞#ÿ QÍÜ«∂Å∞ =O\˜q =∞^Œº=Ü«∞ã¨∞ûÖ’ HõxÑ≤OKÕ ™ê^è•~°} q+¨Ü∂« Å∞. U ã¨=∞Ü«∞O Ö’<≥<· å XHõ H˘`«Î K«~‡° O ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. ÖË^• =∞K«Û Ѩi=∂}O, ~°OQÆ∞ ÖË^• PHÍ~°OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ L<åfl, g∞~°∞ "≥O@<Õ XHõ "≥^· ∞Œ º_»∞ ã¨O^Œi≈OK«O_ç =ÚYºOQÍ ™êÊ\ò ÖË^• =∞K«ÛÅ∞ =Ú^Œ∞~°∞QÍ ÖË^• ~°HOÎõ HÍ~°∞`«∞#fl, ÖË^• ^Œ∞~°^QŒ Í JxÑ≤Oz<å, z~°∞‰õΩQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl . K«~‡° Hͺ#û~ü ™ê^躌 O JxÑ≤OKÕ ã¨OHˆ `åÅ∞ Wq. HÍ|\˜ì "≥O@<Õ K«~‡° _®Hõ~ì ü #∞ HõÅ=O_ç. ã≤¯<£ Wk HÍ=K«∞Û ÖË^• HÍHõáÈ=K«Û: e=~ü ã¨=∞㨺. Ѩã∞¨ Ѩ٠K«~‡° O, ÖË^• HÍ"≥∞~°∞,¡ HÍÖËÜ«∞O ã¨iQÍ Ñ¨xKÕÜ«∞#ѨÙÊ_»∞ W@∞=O\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ ã¨∂zã¨∞ÎOk. ÃÑ^ŒÌÅÖ’ HÍ~°}ÏÅ∞ HÍÖËÜ«∞ "åºkè, Ñ≤`åÎâ◊Ü«∞, áêºO„H˜Ü«∂\˜H± Hͺ#û~ü ÖË^• XHõ "≥·~°Öò =Ú^Œ,Ì QÍÜ«∞O, W~°∞HÔ #· ~°H<Îõ åàÏÅ∞ ÖË^• W`«~° ã¨=∞㨺 "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ ~°HÎõ „Ѩ"åǨxfl ÃÇÏѨ>\·ˇ 㘠π "åºkè, HÍÖËÜ∞« O "åѨ٠HÍ~°}O L<åfl~Ú. xÜ«∞O„uã¨∞OÎ k, Ѷe¨ `«OQÍ "≥∞^Œ_∞» Ѩxf~°∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ~∞° ã¨∞OÎ k =∞iÜ«Ú „ѨãO¨ QÆO @OQ∑–>ˇ· Ѷe‘ OQ∑ Wk HÍ=K«∞Û ÖË^• HÍHõáÈ=K«Û: XHõ ¢™ÈìH±. XHõ ~°HõÎO QÆ_»¤Hõ\ ˜ì# Hõ+Oì¨ KÕ¿ã XHõ uÜ«∂–`å`å¯eHõ W㑯q∞H± ^•_ç, LO@∞Ok.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

'ÉÏǨï|e— `«e¡QÍ ~°=∞Hõ$+¨‚...! „ѨÉÏè ãπ Ç‘Ï~ÀQÍ ~å["Òo ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ „Ѩuëêì`«‡HõOQÍ xi‡ã¨∞Î#fl 'ÉÏǨï|e— z„`« O Ѩ Å ∞ 㨠O K« Å <åʼnõ Ω ˆ H O„^Œ aO^Œ∞==Ù`ÀOk. D z„`«OÖ’ ÉÏǨï| eH˜ `«eQ¡ Í #\˜OK«_®xH˜ =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠L#fl Ç‘Ï~À~Ú<£ HÍ"åe. Jk Z=~°∞? Jx KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ Ñ¨ Å ∞~° H ÍÅ TǨQÍ<åÅ∞ qxÊã¨∞<Î åfl~Ú. P =∞^躌 # P áê„`«Ö’ qâ◊fiã¨∞O^ŒiQÍ ZxflÔH,· ~°H‰Δõ Ωõ _»∞ z„`«O`À `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ Ñ¨iK«Ü∞« "≥∞#ÿ ã¨∞ã≤‡`å¿ã<£ #\˜OK«#∞O^Œx J<åfl~°∞. P `«~åfi`« N^Õq P áê„`« KÕÜ«∞#∞O^Œx "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ ÃѶ·#Öò QÍ ~°=∞ºHõ$+¨x‚ P áê„`«‰Ωõ ZOÑ≤Hõ KÕã≤ +¨Ø\ò KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ^•^•Ñ¨ÙQÍ ~°=∞ºHõ$+¨‚ ¿Ñ¶_£ J=Ù@∞ J~ÚáÈ~Ú# `«~∞° }OÖ’ 'ÉÏǨï |e— z„`« O Ö’ Ç‘ Ï ~À `« e ¡ Q Í #\˜ O K«#∞O^Œ#fl "å~°Î`À `≥~°ÃÑ·H˜ =zÛOk . ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~°=∞º Hõ$+¨‰‚ Ωõ z„`«OÖ’x „Ѩ^•è # Hõ^#Œä ∞, P"≥∞ áê„`«Ö’ qt+¨`ì #« ∞ K≥Ñʨ _»O `À, ^•^•Ñ¨Ù HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å áêi`À +≤HÍxfl W=fiEѨ_»O`À D áê„`«#∞ KÕÜ∞« _®xH˜ „w<£ãQ≤ flÆ Öò WzÛO^Œx ã¨=∂ Kå~°O. D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ „Ѩã∞¨ `Î O« ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£ ..~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ [~°∞QÆ∞ `ÀOk. „ѨÉèÏãπ, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ~å[=∞øo HÍOa<Õ+<¨ À¡ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'ÉÏǨï|e— Ö’ `«OQÆ|e¡ #\˜OK«#∞<åfl_»∞. `«OQÆ|e¡ J<Õk.. K≥<fl·≥ ZHõû„ÃÑãπ z„`«OÖ’ qÅ<£

áê„`« ¿Ñ~°∞. P áê„`« "Õã#≤ xd\˜<£ nè~ü ...x D z„`åxH˜ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ @∞¡ `≥Å∞ ™ÈÎOk. ÉÏǨï|eÖ’ H©ÅHõ áê„`« KÕã∞¨ #Î fl ã¨`º« ~å*ò iHõ"∞≥ O_Õ+<¨ £ g∞^Œ F H©ÅHõ"∞≥ #ÿ áê„`« # ∞ J`« x fl ZOÑ≤ H õ KÕ ã ≤ # @∞¡ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞<åfl~°∞. x#fl\˜ #∞Oz ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^Œ Öˇ · O k. =¸g `˘e Ã+_» ∂ ºÖò Ѩ Ó iÎ

KÕã¨∞‰õΩx Ô~O_À Ã+_»∂ºÖò‰õΩ Ô~_ô J=Ù `ÀOk. `˘e Ã+_»∂ºÖòÖ’ Hõ~∂° flÅ∞ ã¨g∞ѨO Ö’x H˘O_» „áêO`åÖ’¡ W\©=Å H˘xfl ã‘#∞¡ z„fHõiOKå~°∞. ~å<å ^ŒQ∞Æ Éæ Ï\˜ D ã≤x =∂Ö’ „ѨÉÏè ãπ H˜ „|^Œ~ü QÍ HõxÑ≤OK«#∞ <åfl_»∞. J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂Ö’ `«q∞à◊ #@∞_»∞ ã¨`º« ~å*ò F H©ÅHõ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. D

^˘~°ÉÏ|∞ PѶπ ^Œ∞ÉÏÜü∞..<åQÍ~°∞# ˚ ''ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ky# `«~"° å`« W~åh KåÜü∞ ~°∞z K«∂_®eûO^Õ. ÉèÏÜü∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeûO^Õ. Z=~°fl_çy<å ÉèÏÜü∞ QÆ∞iOz K≥¿ÑÊ^˘Hõ¯>Ë 'g_»∞ HÍ¡ã∞¨ , g_»∞ =∂ã¨∞ ^˘~°ÉÏ|∞ PѶπ ^Œ∞ÉÏÜü∞..— Jx. =∞iO`«H© J`«#∞ KÕ¿ã^ÕO\˜? J`«x ÅHõΔ ºO UO\˜? `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë =∂ ã≤ x =∂ K« ∂ _®eûO^Õ — — JO@∞<åfl~° ∞ g~°É„íè ^Œ"∞£ . PÜ«∞# ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl z„`«O 'ÉèÏÜü∞—. <åQÍ~°∞˚# Ç‘Ï~À. iKå QÆOQÀáê^蕺ܫ∞ Ç‘Ï~À~Ú<£. J#flѨÓ~°‚ ã¨∂¤_çÜ≥∂ãπ ã¨Oã¨÷ `≥~°ÔHH˜¯™ÈÎOk. Zy˚ ‰õĺ\˜"£ x~å‡`« Z<£.™ê~ÚÉÏ|∞ =∂\Ï¡ _»∞`«∂ '—<åQÍ~°∞#˚ D ã≤x=∂Ö’ H˘`«QÎ Í HõxÑ≤™êÎ~°∞. =∂ãπh, HÍ¡ãπh =∞~À™êi `«Ñʨ ‰õΩO_® JÅi™êÎ~∞° . W\©=Å ÉèÏÜü∞ `˘e „ѨKå~° z„`åxfl q_»∞^ŒÅ KÕâßO. ^•xH˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# =™ÈÎOk. \©[~üx â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O Zxq∞k QÆO@ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ Ü«¸@∂ºÉòÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO.

ÃãÃÑìO|~°∞ 1# áê@efl, J^Õ <≥ÅÖ’ ã≤x=∂h „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘ ™êÎ=Ú—— J<åfl~°∞. ÉèÏÜü∞ <åQÍ~°∞#˚ =∂ \Ï¡_∞» `«∂.... WO^Œ∞Ö’ <å áê„`«‰Ωõ =¸_»∞ Å∞H±û LO\Ï~Ú. ǨOHÍOQ∑Ö’ _®<£H˜ ~Ô \· ò ǨºO_£QÍ Ñ¨xKÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ F Å∞H±, áê`«|ã‘HÎ ˜ Ѩxg∞^Œ =zÛ#ѨÙÊ_»∞ F Å∞H±, ZѨÙÊ_À q_çáÈ~Ú# á¶êºq∞bx HõÅ∞ã¨∞ ‰õΩ#flѨÙÊ_»∞ =∞~À Å∞H± WO^Œ∞Ö’ LO@∞Ok JO@∂ <åQÍ~°∞#˚ `«# `å*Ï z„`«O ÉèÏÜü∞ Ö’ `« # ∞ Hõ # Ѩ _ Õ q^è • #O QÆ ∞ iOz K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. #^ä•eÜ«∂ H“~ü F „Ѩ`ºÕ Hõ w`«OÖ’ HõxÑ≤OK«#∞Ok. HÍ=∂fl *ˇ~‡°î ÖÏh, Ǩ Ï O™ê#Okx, ™È#∂㨠∂ ^£ , Pt+π q^•ºi÷, „|Ǩ‡#O^ŒO, ëêÜ«∂r +≤O_Õ, Pk`«ºg∞#<£, ~åǨïÖò^"Õ ,£ "≥<fl≥ Å H˜ëÈ~ü `«k`«~°∞Å∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : ^ÕqN „Ѩ™ê^£, _≥~Ô· Hõ~ì ü PѶπ á¶È\’„QÆÑ:‘¶ ã¨g∞~ü ~Ô _ç,¤ =∂@Å∞ : ã¨OnÑπ, ~°`fl« ÉÏ|∞, áê@Å∞ : ~å=∞ *’QÆÜ∞« º âߢã,Î≤

J#O`« N~å"£∞, J_ç+¨#Öò _≥·ÖÏQ∑û : „Ѩg}ü, â◊$uH±, ÃÑ\·¶ òû : q[Üü∞, „_®QÆ<,£ „ѨHÍ+π, Z_ç\ O˜ Q∑ : HÍsÎHõ Nx"åãπ, P~üì : <åˆQO„^Œ, _®<£û : |$O^Œ, QÆ}+Ë π ™êfiq∞, J_ç+¨#Öò ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ : q„Hõ"£∞ ~å*ò, HÀ–_≥~Ô· Hõ~ì ü : QÆOQÍ^è~Œ ü =iÌh_ç, HÍã¨∂ì º"£∞û : Ñ≤.âıY~ü ÉÏ|∞, Zãπ.HÔ .Ѷ~≤ À*ò, "Õ∞HõÑ,π QÆ_O¤» t=, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : Z<£. ™ê~ÚÉÏ|∞, x~å‡`« : JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ , Hõ^–Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : g~°É„íè ^ŒO.

ã≤ x =∂ WO_ç Ü « ∂ Ö’<Õ U ã≤ x =∂ `≥~°HõHõ¯#O`« J`«ºO`« ÉèÏs |_≥˚\ò `À `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. ZO.ZO H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞#Î fl D ã≤x=∂H˜ ÃãOkäÖò ‰õΩ=∂~ü ã≤x=∂\’„QÍѶ¨~ü QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞. ã≤x=∂ ѨÓ~°Î~Ú „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ =∞~À Ô ~ O_Õ à ◊ ¡ 㨠= ∞Ü« ∞ O Ѩ@#ì ∞Ok. ÉÏǨï|e z„`«OÖ’ „ѨÉÏè ãπ ã¨~ã° #¨ J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜ã∞¨ OÎ _»QÍ ~å}Ï „Ѩu<åÜ«∞‰õΩ_ç áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. D z„`«O HÀã¨O 'rrru rlebr pT— Ô H "≥ ∞ ~åÅ#∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« # ∞<åfl~° ∞ . Dz„`åxfl `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊OÖ’ XˆH™êi z„fHõ i 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ Ç≤ Ï On, =∞ÅÜ« ∂ à◊ O `À áê@∞ W`« ~ ° g^Õ j ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«# KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ „QÍѶH≤ û± „Ѩ^•è # Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OK«#∞<åfl~Ú. WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ K«i„`«Ö’<Õ „ˆQ>ˇãìπ =¸gQÍ nxfl fiÛk^ÕOÌ ^Œ∞‰õΩ „>ˇ· KÕã∞¨ #Î fl ~å[=∞øo.... ÉèÏs `å~åQÆ}Ïxfl D z„`«O HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. 'ÉÏǨï|e— z„`åxH˜ H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ~°=∂ ~å[=∞øo HÍã¨∂ì º"£∞û _ç*ˇ·<£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞QÆnè~°, DQÆ ã≤x=∂ʼnõΩ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ü QÍ Ñ¨x KÕã#≤ ÃãOkäÖò ‰õΩ=∂~ü Dz„`åxH˜ ‰õÄ_® Ѩx KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. „Ѩ=ÚY HõàÏ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ™ê|∞ ã≤ i Öò P^è Œ fi ~° º OÖ’ Ãã\ò û "Õ™ê~°∞.

HÍsÎ ã¨~°ã¨# ˆH^äŒi<£

JÅ∞¡ J~° ∞ ˚ < £ Ç‘ Ï ~ÀQÍ ~° ∂ á⁄Ok# W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ`À z„`«O`À =∞Oz QÆ∞iÎOѨ٠`≥K«∞Û‰õΩ#fl ÉèÏ=∞ ˆH^äŒi<£. D z„`«OÖ’ ˆH^äŒi<£ ÃãH© û P\˜ @ ∂º_£ , K« ∞ ~° ∞ Ô H · # Jaè # Ü« ∞ O „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. =ÚYºOQÍ D ã≤x=∂ Ö’ P"≥∞ QÍ¡=∞~ü‰Ωõ KåÖÏ =∞Ok Ѷ^≤ • J~ÚáÈ Ü«∂~°∞. WѨÙÊ_ô ÉèÏ=∞‰õΩ =~°ã¨ PѶ¨~üû =zÛ Ñ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. `å*ÏQÍ P"≥∞ HÍsÎ ã¨~°ã¨# ZOÑ≤ÔH·Ok. `«q∞à◊,`≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’¡ ~°∂á⁄O^Õ D z„`«O ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`«O . `«fi~°Ö’<Õ D z„`«O ÖÏOKü HÍ#∞Ok. WHõ P =∞^茺 P"≥∞ ~°Éãíè ¨ z„`«OÖ’ ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ Jx „ѨKå~°O [iyOk HÍh..Jk x[O HÍ^Œ∞ Jx `≥eã≤O^Õ. 'W^ŒÌ~°=∂‡~ÚÅ`À— z„`«O `«~åfi`« J=∞‡_»∞‰õΩ KåÖÏ<Õ J=HÍâßÅ∞ =ã¨∞<Î åfl~Ú. J~Ú`Õ \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ Z^ŒQÍÅO>Ë Pz`«∂z J_»∞Qˆ Ü«∂ e HÍ|\˜ì Hõ^äŒÅ ZOÑ≤HõÖ’ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞‰õΩO\’Ok. J^Õ q^èOŒ QÍ ZÖÏO\˜ ^Œ~≈° ‰õΩ Å∞, Ç‘Ï~ÀÅ`À Ѩx KÕ¿ãÎ Éèqí +¨º`ü ÉÏQÆ∞O@∞O^Œ<Õ q+¨ Ü « ∞ OÖ’#∂ ˆ H ~ü Ѷ ¨ Ù Öò Q Í LO\’Ok. W^Œ~Ì =° ∂‡~ÚÅ`À z„`«O `«~åfi`« Hˆ ^äiŒ <£....'ÃÑ™· ê— z„`« O Ö’ #\ ˜ ™ ÈÎ O k. <åx Ç‘ Ï ~ÀQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`åxfl „H˜Ü∞Õ \˜"£ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚ =Oj `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl_»∞. J~Ú`Õ [<åÖ’¡ áêÖ’~ÚOQ∑ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `«# QÍ¡=∞~°ãπ á¶È\’ +¨Ø@¡Ö’ áêÖÁæO@∂ ÃãH©û XOѨٙ⁄OѨ٠Å`À Jaè=∂#∞ʼnõΩ yeyO`«Å∞ ÃÑ_»∞`ÀOk.

UHõOQÍ P™ê¯~üHˆ QÆ∞iÃÑ\˜# ì Ǩ\ò PO\©

`«# `å*Ï ã≤x=∂ 'F =∞e¡— P™ê¯~ü J"å~°∞¤ JO^Œ∞‰õΩO@∞O^Œx #=∞‡HõO`À K≥|∞`ÀOk #\˜ ~°=∞º N. P J"å~°∞¤ ^ŒH¯õ Hõ áÈ~Ú<å <åq∞<Õ+<¨ £ á⁄Ok<å KåÅ∞ J^À Q“~°="Õ∞ JO\’Ok. D =∞^躌 "≥O_ç`~≥ ð Ñ· Z‰õΩ¯=QÍ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ HÍh XHõÑÙ¨ Ê_»∞ qq^èŒ áê„`«Ö’¡ #\˜Oz# #\˜ ~°=∞ºN. S@O QÆ~Q¡ü Í, "åºOÑπ áê„`«Ö’¡ #\˜ã∂¨ Î =zÛ# P"≥∞ ZHõ¯_® H˜H¡ ± HÍÖËHáõ È~ÚOk. nO`À ~°∂@∞ =∂iÛ #QÆfl JO^•Å#∞ „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î ÃãH©û PO\©QÍ ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `«flO KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. ÃãH©û PO\© áê„`«Å∞ KÕã∂¨ Î qq^èŒ ÉèÏëê z„`åÖ’¡ J=HÍâßÅ∞ ^ŒH¯˜ OK«∞‰õΩ#fl ~°=∞ºN `å*ÏQÍ 'F =∞e¡— z„`«O`À ã¨iH˘`«Î PÖ’K«#‰õΩ `≥~Ö° ÑË O≤ k. Ǩ~üì @Kü KÕ¿ã ã¨É‰˚ˇ Ωõ ì ~°=∞º N #\˜ã∂¨ ,Î ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl 'F =∞e¡— z„`«O „¿ÑHõΔ‰õΩŠǨÏ$^ŒÜ«∂Å#∞ @*ò KÕ¿ã ã¨Éˇ˚‰õΩì`À `≥~°ÔH‰õΩ¯`ÀO^Œx JO@∞<åfl~°∞. K«∂_»\ÏxH˜ Wk P~üì ѶÖ≤ ò‡ ÖÏ L#fl Hõ=∞i¬Ü∞« Öò "åºÅ∂ºãπ Ãã`· O« LO\ÏÜ«∞@. JO^•Å qO^Œ∞ ~°=∞ºN Jaè=∂#∞ʼnõΩ D ã≤x=∂ JO^•Å qO^Œ∞ Jx K≥á⁄ÊK«∞Û. WO^Œ∞Ö’ P"≥∞ JO^•Å „Ѩ^~Œ ≈° # P"≥∞ ã≤x=∂Å∞ W+¨Ñì _¨ Õ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ q^èOŒ QÍ LO_»#∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ q_»∞^ŒÖ#·ˇ áÈã¨~ì ∞° ¡ Ǩ\ò \ÏH± `≥K∞« Û‰õΩ<åfl~Ú. ~°=∞ºN ~°=∞ºN =∂\Ï¡_∞» `«∂...14 Uà◊√Q¡ Í J#∞‰õΩ#fl Hõ^,Œä "Õ~ˆ "å~°∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ï¿ãÎ Hõ^Œä K≥_áç È`«∞O^Œx <Õ<Õ JO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl#∞. *Ëã∞¨ ^•ã¨∞ÖÏO\˜ "å~°∞ á¶È<£ KÕã≤ áê@Å∞ ÉÏQÆ∞<åflÜ«∞<åflÜ«∞#_»O =∞izáÈÖËx J#∞Éèí∂u. ã≤x=∂ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® <Õ#∞ J#∞‰õΩ#fl JOK«<åʼnõΩ sKü J=Ù`«∞O^Œx J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞ Jx `≥eáê~°∞. Hõ^•ä Oâ◊O Éè~í #ΰ ∞ ZO`«QÍ<À „¿Ñq∞OKÕ =∞e¡ rq`«O ZÖÏO\˜ P@∞áÈ@¡#∞ Z^Œ∞~˘¯O^Œ<Õ Hõ^•ä Oâ◊O`À Dz„`åxfl `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxfl ѨÅ∞ Ѩuëêì`‡« Hõ K«Å# z„`À`«û"åʼnõΩ Ñ¨OѨ#∞<åfl~°∞. JÖψQ P™ê¯~ü J"å~°∞Ö¤ ’¡ L`«=Î ∞ q^Õj z„`«O qÉèÏQÍxH˜ ‰õÄ_® ѨOѨɒ`«∞<åfl~°@. J~°›`« LO^ŒO@∞#fl ~°=∞ºN P™ê¯~ü J"å~°∞Ť ‰õΩ Ñ¨OÑ≤OKÕ Jxfl J~°›`Å« ∞ D ã≤x=∂‰õΩ L<åflÜ«∞x ~°=∞ºN JO@∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åflO. P™ê¯~ü J"å~°∞Ť ∞ ZO`À „Ѩuëêì`‡« Hõ"∞≥ #ÿ q. Hˆ =ÅO #q∞<Õ+<¨ £ á⁄Ok<å KåÅ∞ JO@∞<åfl~å"≥∞. q_»∞^ŒÅ ZѨÙÊ_»O>Ë 'F =∞e¡— z„`«O P_çÜ∂≥ PQÆã∞¨ ì <≥ÖÏY~°∞# q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã....ÃãÃÑOì |~ü <≥ÅÖ’ ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ã PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°∞. P~ü.Z. ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû Ѩ`åHõOÃÑ· ~°=∞ºN ã‘fiÜ«∞ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ Dz„`«O `≥~HÔ° H˜¯Ok.

'ã¨∞âßO`ü— 'J_®¤—: XHõ™êi K«∂_˘K«∞Û

Ѩ=<£, ÉÏÅÜ«∞º, "≥OHõ>+ Ë Åπ ‰õΩ <À K≥ÑÊ≤ # 'sKå—

ã¨∞âßO`ü ÉÏH±û PѶ㑠∞¨ =^ŒÌ =∞~À™êi `«# J^Œ$ëêìxfl 'J_®¤— ã≤x=∂`À ѨsH˜OΔ K«∞‰õΩ<åfl_»∞. l.HÍsÎH± Ô~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂Ö’ âßhfi Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜OzOk. zO`«ÅѨÓ_ç Nx"åãπ, JH˜¯<Õx <åQÆã∞¨ jÅ Hõeã≤ D ã≤x=∂#∞ xi‡OKå~°∞. D ã≤x=∂ ã¨∞âßO`ü ‰õΩ KåÖÏ =ÚYº"≥∞#ÿ ã≤x=∂. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ã¨∞âßO`ü ÔHs~ü Ö’ ÉèÏs q[Ü«∂xfl ™êkOz# ã≤x=∂ UkÖË^∞Œ . D ã≤x=∂ ZÖÏ LO^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO. Hõ^Œä : Jaè (ã¨∞âßO`ü) „¿Ñq∞‰õΩʼnõΩ, `«e^¡ OŒ „_»∞Å ‰õΩ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ q^ŒOQÍ XHõ H˘`«Î ~°H"õ ∞≥ #ÿ ã¨sfiãπ x JOkã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞. `«#∞ Z=Ô~<· å Å=~ü ^Œ∂~°O KÕÜ∞« =∞x =¿ãÎ "åiH˜ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞_»O J`«x Ѩx. D ã¨sfiãπ Ñ≤Å¡Å∞ „¿Ñq∞OK«∞H˘x q_»nÜ«∂Å#∞‰õΩ<Õ `«e^¡ OŒ „_»∞ʼnõΩ KåÖÏ ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∂ LO@∞Ok. HÍh `«#∞ „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<Õ "åiH˜ ÃÑo¡Å∞ ‰õÄ_® KÕã∂¨ Î =ÙO\Ï_»∞. WÖÏ KÕã#≤ "åi #∞O_ç H˘O`« ѶA ‘ =ã¨∂Å∞ KÕã∂¨ Î LO\Ï_»∞. „Ñ≤Ü«∞(â◊hfi) Jaè ã¨sfiãπ QÆ∞iOz qO @∞Ok. P"≥∞ `«# `«O„_ç Ѩ>ÖË ò(<åyh_»∞) x ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x `«# JHõ¯ „¿Ñ=∞x K≥^QŒ À\ÏìÅ#∞‰õΩO@∞Ok. JO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ Jaè ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀ~°∞`«∞Ok. Jaè P"≥∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∂Î =ÙO\Ï_»∞. WO`«Ö’ J#∞HÀ‰õΩO_® `«#∞ „Ñ≤Ü«∞ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_`» å_»∞. HÍh „Ñ≤Ü∞« `À D q+¨Ü∂« xfl K≥ѨÊ_®xH˜ ã¨Ô~·# ã¨=∞Ü«∞O ^˘~°Hõ^Œ∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „Ñ≤Ü∞« ‰õÄ_® JaèH˜ ZÖÏO\˜ Ѷe‘ OQ∑û =∞iÜ«Ú <≥u· Hõ qÅ∞=Å∞ ÖË=x J#∞‰õΩO@∞Ok. JÖψQ `«#∞ P"≥∞ ÉÏ=

Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü ÖÏO\˜ ™êì~ü Ç‘Ï~ÀÅ ã≤x=∂Ö’¡ J=HÍâ◊O ^˘~°H_õ "» ∞Õ Q˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqã¨∞OÎ \Ï~°∞ KåÖÏ =∞Ok Ç‘Ï~À~Ú#∞¡. XHõ "Õà◊ KÕÜ∞« _»O W+¨Oì ÖËHõ P PѶ~¨ ∞° ¡ =^Œ∞Å∞ HÀ"åeû =zÛ<å....JÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Å∞ |Ü«∞@‰õΩ K≥Ñʨ _®xH˜ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞O\Ï~°∞. J~Ú`Õ Ç‘Ï~À~Ú<£ sKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞ =∂„`«O WO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ =º=ǨÏi™ÈÎOk. Ѩ=~ü ™êì~ü Ѩ=<£ HõàϺ}ü`À áê@∞ ÉÏÅÜ«∞º, "≥OHõ>+Ë π ÖÏO\˜ Ç‘Ï~ÀÅ ã≤x=∂Ö’¡ PѶ~¨ ∞° ¡ =zÛ<å HÍ"åÅ<Õ u~°ã¯¨ iOz#@∞¡ K≥|∞`ÀOk. ZO^Œ∞HõÖÏ KÕ™ê~°∞ JO>Ë...PÜ«∂ ã≤x=∂Ö’¡ ##∞fl ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„`«Å∞ KÕÜ«∞=∞<åfl~°∞. JO^Œ∞ˆH x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ <À K≥áêÊ#∞ JO\’O^Œ@. iK« QÆOQÀáê^蕺ܫ∞ Ѩ=<£ HõàϺ}ü #\˜Oz# 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«OÖ’ sKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞H˜ ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ Kå<£û =zÛOk. P"≥∞ <À K≥Ñʨ _»O`À P ™ê÷#OÖ’ „Ѩ}`© #« ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. nO`À áê@∞ ÉÏÅÜ«∞º–É’Ü«∞áê\˜ ã≤x=∂`À, =∞OK« ∞ q+¨ μ ‚ '^Œ ∂ 㨠∞ Ô H àÏÎ — ã≤ x =∂Å#∞ ‰õ Ä _® WÖÏO\˜ HÍ~° } O`À<Õ uã¨~¯° iOzO^Œ@. "≥OHõ>+Ë π ëê_À ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® sKå HÍ^Œ#_»O`À `åÑ≤ûx fã¨∞‰õΩ<åfl~°@. q∞iÛ z„`«O `«~åfi`« sKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞ ˆH=ÅO <åQÍ~°∞˚# Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'ÉèÏÜü∞— z„`«OÖ’ =∂„`«"∞Õ #\˜™ÈÎOk. ÃãHõO_£ Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„`«Å KÕã¨∞‰õΩO>Ë "≥o`Õ `«# ÔHs~ü PtOz# ™ê÷~ÚÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ^Œx, JO^Œ∞Hˆ Hõ^‰Œä Ωõ , ã≤x=∂Ö’ `«# „áê`«‰Ωõ „áê^è•#º`« Wã¨∂Î =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞<åfl#∞ JO\’O^Œ@.

(^Õ"£ yÖò)#∞ q"åǨÏO KÕã¨∞HÀ=_®xH˜ JOwHõiã¨∞OÎ k. z=iH˜ UO [iyOk? Jaè „Ñ≤Ü«∞ „¿Ñ=∞#∞ ÔQÅ∞K«∞‰õΩO\Ï_®? ÖË ^ •? J<Õ k `≥ e Ü« ∂ ÅO>Ë ã≤ x =∂ K«∂_®e. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû: 㨠∞ âßO`ü `« # Ö’x #@#x =∞iO`« "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~∞° K«∞‰õΩ<åfl_»∞. `«# „ˆQãπ Ѷ٨ Öò _®#∞ûÅ`À =∞Oz _®#û~ü JxÑ≤OK«∞‰õΩ <åfl_»∞. D ã≤x=∂Ö’ J`«x HÍã¨∂ì º"£∞û KåÖÏ Ããeì· +π QÍ L<åfl~Ú. D ã≤x=∂Ö’ âßhfi K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ QÍ¡=∞~°ãπ QÍ =ÙOk. D ã≤x=∂H˜ âßhfi ÃÑ^ŒÌ Ѩ㡠.π P"≥∞ HÍã¨∂ì º"£∞û, JO^•Å P~°É’`« a, ã≤ ÃãO@~üû Ö’ ÉÏQÍ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ J=HÍâ◊O LOk.

~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞ HÍ¿ãѨ٠ZO@Ô~·ì<£ KÕâß_»∞. Jukè áê„`«Ö’ #\˜Oz# [Ü«∞„ѨHÍâò ~Ô _ç¤ `«# Ü«∂ã¨`À, _≥·ÖÏQ∑û `À „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ #qfiOKå_»∞. ^è<Œ £ ~å*ò, "Õ}∞, `åQÆ∞É’`«∞ ~°"∞Õ +π #@# FˆH. D ã≤x=∂Ö’ H˘xfl ZO@Ô~·ìxOQ∑ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ "≥Ú^Œ\ ˜ 30 x=ÚëêÅ∞, JÖψQ WO@~°fiÖò `«~∞° "å`« H˘kÌ ¿ãѨ٠=KÕÛ ã‘<û£ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. D ã≤x=∂Ö’x H˘xfl =<£ Öˇ·#~ü _≥·ÖÏQ∑û Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ, HÍÖËr ã¨∂_ì O≥ \òû H˜ #K«∞Û`å~Ú. H˘xfl áê@Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}H˜. ѨÉò Ö’ fã≤# áê@x ÉÏQÍ +¨ Ø \ò KÕ â ß~° ∞ . H˘xfl áê@Å#∞ q^ÕâßÅÖ’ z„fHõiOKå~°∞. P ÖÁˆH+¨<£û K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ iKü QÍ L<åfl~Ú. âıfi`« Éè~í ^° •fi*ò S@"£∞ ™êOQ∑

Ö’ ÉÏQÍ Ç¨\ò QÍ HõxÑ≤Oz PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû: D ã≤x=∂Ö’x „Ñ‘ ÔH·¡=∂H±û ZÑ≤™È_£, HÔ =¡· ∂H±û ã¨xfl"ÕâßÅ∞ z~å‰õΩ Ñ¨Ù\˜™ì êÎ~Ú. P ã¨xfl"ÕâßÅ∞ =∞o§ =∞o§ =ã¨∂Î =Ù#fl@∞ JxÑ≤™êÎ~Ú. D ã≤x=∂Ö’ ÃÑ^ŒQÌ Í Hõ^Œä JO@∂ Uq∞ÖË^∞Œ . D ã≤x=∂ _≥·Ô~Hõì~ü ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ ÃÑ· HÍã¨Î „â◊^Œú ÃÑ\˜ì LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. ã≤x=∂ Ѩ_∞» `«∂ ÖËã¨∂Î LO_»_»O =Å¡ KåÖÏ WO@~°fiÖòû WzÛ#@∞¡ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Ç‘Ï~À áê„`«x HÍã¨Î Z‰õΩ¯=QÍ K«∂Ñ≤Oz#@∞¡ JxÑ≤ã¨∞ÎOk. ã≤x=∂Ö’ ~˘=∂O\˜H± „\ÏH± ÉÏQÍÖË^∞Œ . H˘O`«=∞Ok Q˘Ñ¨Ê Piìãìπ Å∞ HÀ@ Nx"åãπ ~å=Ù, `«xHÔ à◊§ Éè~í } ° ˜ =O\˜ "åiH˜ `«‰Ωõ ¯= ã¨=∞Ü«∞O áê„`«Å∞ WKåÛ~°∞. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO: J~° ∞ }ü ‰õ Ω =∂~ü JOkOz# ã≤ x =∂ \’„QÍѶ~¨ ü D ã≤x=∂‰õΩ ÉÏQÍ LѨÜ∂≥ QÆѨ _çOk. D ã≤x=∂H˜ WzÛ# |_≥˚\ò Ö’ qA=Öòû KåÖÏ „QÍO_£ QÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ JOkOz# ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. Wk D ã≤x=∂ H˜ "Õ∞[~ü ÃÇÏ· Öˇ\· ò. Z_ç\ O˜ Q∑ PtOz#O`« ÉÏQÍÖË^∞Œ . =ÚYºOQÍ ÃãHõO_£ ǨѶπ Ö’ =∞#‰õΩ `≥Å∞ã¨∞ÎOk._≥·Ô~Hõì~üQÍ HÍsÎH± Ô~_ç¤ Ñ¨~°"åÖË^Œ∞. ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ ÃÑ· HÍã¨Î „â◊^ŒÌ ÃÑ\˜Lì O>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. f~°∞Ê: ã¨∞âßO`ü #\˜Oz# q∞ye# ã≤x=∂Å`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë 'J_®¤—Ö’ KåÖÏ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~∞° Û ‰õΩ<åfl_»∞. D ã≤x=∂Ö’ H˘xfl =∞Oz ã¨xfl "ÕâßÅ∞ =Ù<åfl~Ú. HÍh HÔ =¡· ∂H±û ÉÏQÍÖË^∞Œ . JÖψQ z=~À¡ ã≤x=∂ HÍã¨Î <≥=∞‡kQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O17, PQÆã¨∞ì 2013

^Œà◊O:#Hõûe[O q`ü ZO>ˇÿ~ü>ˇÿ<£"≥∞O\ò 'JO^•Å ~åHõãΔ —≤ ã≤x=∂ ¿ÑO¶ #g<£ K«O„^Œ Ç‘Ï~ÀQÍ, Ñ≤Ü∂« ÉÏ*ÏÊÜü∞ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #HõûÖò ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ `≥~HÔ° H˜¯# ã≤x=∂ '^ŒàO◊ —. D ã≤x=∂Ö’ H˜ëÈ~ü F H©HÅõ áê„`« áÈ+≤OKå_»∞. =~°‡ ^ŒQ~æÆ ° t+¨ºiHõO KÕã#≤ r=<£ ~Ô _ç¤ D ã≤x=∂H˜ _≥~Ô· Hõ~ì .ü *Ë"∞£ û =ã¨O`«<£ ã¨Ow`«O JOkOz# D ã≤x=∂x ã¨∞=∞O`ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _çx¤ i‡OKå_»∞. #HõûÖò ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ `≥~HÔ° H˜¯# D ã≤x=∂ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl ZO`« =~°‰Äõ PHõ@∞ì‰Ωõ O^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^Œä : #HõûÖˇ\· ò <åQÆÉÏ|∞ ^ŒàO◊ Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl â◊„`«∞(H˜ëÈ~ü), Jaè(#g<£ K«O„^Œ) #HõûÖòûQÍ =∂i J#=ã¨~O° QÍ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl=∞x, WÖÏO\˜ áÈ~å@O =º~°O÷ Jx áÈbã¨∞ʼnõΩ ÖÁOyáÈ~Ú [#r=# „ã¨=OuÖ’ Hõeã≤áÈ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞. JÖÏ ÖÁOyáÈ~Ú# "åà◊§H˜ HÀ~°∞ì XHõ <≥Å ~ÀAÅ ™ê^è•~°} *ˇÅ· ∞ tHõΔ qkèã∞¨ OÎ k. *ˇÖ· ’¡ L#fl â◊„`«∞ QͺOQ∑ Ö’x ÃÑ~·¶ ü x QÆ=∞xOz# áÈbãπ ÃÇÏ_£ áÈbã¨∞Å∞ bQÆÖò QÍ K≥Ü∞« ºÖËx Ѩ#∞Å#∞ P QͺOQ∑ `À K≥~ÚºOKåÅx J#∞‰õΩO\Ï_»∞. ^•xH˜ "åà◊√§ XѨÙÊH˘x =∞m§ QÆ<£ Ѩ@∞ì‰Ωõ O\Ï~°∞. ~å[H©Ü∞« <Õ`« J~Ú# *ˇHÔ (<å[~ü) "åà◊§x H˘xfl ™⁄O`« Ѩ#∞ʼnõΩ "å_»∞‰õΩO@∂ LO\Ï_»∞. ^•O`À â◊„`«∞ QͺOQ∑ H˘xfl W|ƒO^Œ∞Ö’¡ Ѩ_`» å~°∞. J^Õ `«~∞° }OÖ’ "å~°O^Œih Uiáêˆ~Ü«∞_®xH˜ QÆ=~°fl"≥∞O\ò Z<£ H“O@~ü ÃãÊ+¨eãπì Å_®¤(Jaè=∞#∞º ã≤OQ∑) x ~°OQÆOÖ’H˜ kOѨÙ`«∞Ok. JѨÙÊ_Õ P `«~åfi`« Å_®¤ â◊„`«∞ QͺOQ∑ x ǨÏ`« =∂~åÛ_®? ÖËHõ â◊„`«∞ QͺOQ∑ Å_®¤x K«O¿Ñã≤O^•? Jã¨Å∞ â◊„`«∞ QͺOQ∑ Ö’H˜ â◊$u(Ñ≤Ü∂« ÉÏ*ÏÊÜü∞) ZÖÏ =zÛOk? Jã¨Å∞ â◊$u Z=~°∞? J<Õ JOâßÅ#∞ `≥~ð Ñ<· Õ K«∂_®e.. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : JO^•Å ~åHõãΔ —≤ ã≤x=∂Ö’ HÍã¨Î JÅ¡iQÍ HõxÑ≤Oz# #g<£ K«O„^Œ D ã≤x=∂Ö’ ÉÏQÍ ã‘iÜ«∞ãπ QÍ HõxÑ≤™êÎ_∞» . _≥~Ô· Hõ~ì ü ZOK«∞‰õΩ#fl áê„`«H˜ Ѩ~Ô ÊùHì± QÍ ã¨iáÈÜ«∂_»∞. ã≤x=∂Ö’ =∂\Ï¡_çOk KåÖÏ `«Hõ¯"Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© P áê„`«H˜ ѨÓiÎ <åºÜ«∞O KÕ™ê_»∞. â◊„`«∞ áê„`«Ö’ HõxÑ≤Oz# H˜ëÈ~ü áê„`«H˜ `«Q@ æÆ ∞ì KÕ™ê_»∞. Ñ≤Ü∂« ÉÏ*ÏÊÜü∞ k z#fl áê„`Õ J~Ú#ѨÊ\˜H© ã≤x=∂H˜ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ k. Z<£ H“O@~ü ÃãÊ+¨eãπì áê„`«Ö’ Jaè=∞#∞º ã≤OQ∑, *ˇÅ· ~ü áê„`«Ö’ ǨÏ~°¬=~°<ú £ Å #@# ÉÏQÆ∞Ok. <å[~ü, <åQÆÉÏ|∞, J[Üü∞ Å∞ `«=∞ áê„`« Ѩikè"∞Õ ~° #\˜OKå~°∞. UˆH 47 áê„`«Ö’ ^è<Œ £ ~å*ò, Éè„í ^ŒO áê„`«Ö’ Hõ$+¨μ_‚ ∞» Ѷ㨠ìπ ǨѶπ Ö’ ÉÏQÍ #qfiOKå~°∞. JÖψQ Ü«∂^Œyi JeÜ«∂ãπ Ü«∂^Œ"£ áê„`«Ö’ `åQÆ∞É’`«∞ ~°"Õ∞+π Hõ_»∞ѨÙÉσ #qfiOKå_»∞. =ÚYºOQÍ Jxfl\˜H© 'Ü«∂^Œ"£ ?.— JO@∂ JÖψQ '~°∞z =∞iy„~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞— JO@∂ `≥ÅOQÍ} Ü«∂ã¨Ö’ =∂\Ï¡_@ » O =∞iÜ«Ú ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ '™êfiu =Ú`«ºO— ã≤x=∂Ö’x 'ã¨∞qfi ã¨∞qfi— áê@ÃÑ· KÕã#≤ ã¨∂ÊѶπ JO^Œih ÉÏQÍ #qfiã¨∞OÎ k. WO@~°fiÖò ÉÏ¡H± =ÚO^Œ∞ =KÕÛ 20 xq∞ëêÅ HÍ"≥∞_ô ZÑ≤™È_£ ã≤x=∂H˜ ÃÇÏ· Öˇ\· ò J=Ù`«∞Ok. WO@~°fiÖò ZÑ≤™È_£ ÉÏQÆ∞Ok. _≥·ÖÏQ∑û KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú JÖψQ

„Ѩ[efl L`Õ[ΠѨ~K° _« O» HÀã¨O #HõûÖò KÕ`« K≥ÑÊ≤ Oz# H˘xfl Öˇ<· û£ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂ Ѷ㨠ìπ ǨѶπ ™êy#O`« "ÕQOÆ QÍ ÃãHõO_®Ñ¶π ™êQÆ^∞Œ . Ѷ㨠ìπ ǨѶπ P_çÜ∞« <£û H˜ ÉÏQÍ Hõ<H≥ ì± K≥Ü∞« º_»O`À ÃãHõO_®Ñ¶π WOHÍ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx Pt™êÎ~∞° . HÍh JO`« ZÃÑH¶ "ì˜ £ QÍ ÖËHáõ È=_»O`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ HÍã¨Î x~åâ◊Ñ_¨ ∞» `å~°∞. ÃãHõO_®Ñ¶π "≥Ú^ŒÖ#·ˇ H˘kÌ¿ãѨ\ Hˆ˜ HÔ =¡· ∂H±û ZÖÏ LO@∞O^• J<Õk TÇ≤ÏOKÕÜ∞« =K«∞Û. JÖψQ HÔ =¡· ∂H±û x `≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ JO`«QÍ #K«Ûx „\Ïl_ô`À =ÚyOK«_O» ZO`«=~°‰Äõ Hõ<H≥ ì± J=Ù`«∞O^À K≥ѨÊÖË=Ú. WÖÏO\˜ ã≤x=∂Ö’¡ S>ˇO ™êOQ∑û ÉÏQÍ ÃÇÏ· Öˇ\· ò J=Ù`«∂ LO\Ï~Ú HÍh D =¸gÖ’ S>ˇO ™êOQ∑ P_çÜ∞« <£û H˜ JO`«QÍ #K«Û^Œ∞. [~°fleãπì áê„`«Ö’ ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü x "≥Ú^Œ\ ˜ ã‘<£ Ö’ ÃÇÏ· ~ˆ O*ò Ö’ K«∂Ñ≤Oz ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ ã≤OѨÙÖò QÍ K«O¿ÑÜ«∞_»O ÉÏÖË^Œ∞. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : HÔ ÃÑ<ì £ JѶπ k ã≤x=∂ _≥~Ô· Hõ~ì ü JO\Ï~°∞.. JÖÏO\˜ _≥~Ô· Hõ~ì ü r=<£ ~Ô _ç¤ D ã≤x=∂ HÀã¨O Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ,¡ _≥Ö· ÏQ∑û, _≥~Ô· Hõ<Δ £ J<Õ <åÅ∞QÆ∞ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ qÉèÏQÍÅ#∞ _ôÖò KÕ™ê_»∞. Hõ^Œä XHõ¯™êi QÆ<£ Ѩ@∞ì‰Ωõ <Àfl_»∞ ^•xfl =^ŒÖÏÅ#∞‰õΩ<åfl Jk "åà◊§x =^ŒÅ^Œ∞ J<Õ HÍ<≥ûÑπì x KåÖÏ ÉÏQÍ ~åã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ? JHõ¯_»H¯õ _® JO`« ZÃÑʶ Hù "ì˜ £ QÍ ÖËHáõ È~Ú<å "≥Ú`«OÎ QÍ FˆH J<ÕÖÏ LOk. _≥Ö· ÏQ∑û ? ã≤OÑ‘¡ ã¨∂Ѩ~ƒü . „Ѩu L^Œº =∞O U^À XHõ ™êfi~°Oú Ö’ #∞Oz ѨÙ\˜Oì ^Õ HÍh x*ÏŠѨÙ<å^Œ∞Å#∞Oz ѨÙ\˜Oì ^Õ #Hõû e[O, áÈbãπ WO@~åˆQ+¨<£ JO>Ë áÈb™È_ç ÖÏsîH,˜ g∞ "å_ç ÉÏ_ôH˜ ™êìq∞<å >ˇãìπ ÖÏO\˜k— ÖÏO\˜ _≥Ö· ÏQ∑û =∞iÜ«Ú #HõûÖò KÕ`« K≥ÑÊ≤ Oz# H˘xfl a\ò ™êOQ∑û ÉÏQÆ∞ <åfl~Ú. `˘e ã≤x=∂ J~Ú<å r=<£ ~Ô _ç¤ `«# \ÏÖˇO\ò x x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WO HÍã¨Î „â◊^úŒ ÃÑ\˜ì Hõ=∞i¬Ü∞« Öò ã≤x=∂Å∞ KÕ¿ãÎ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥K∞« Û‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ ÉÏQÆ∞Ok. áê@Å∞ ÃÑ^ŒQÌ Í J~°O÷ HÍHõáÈ~Ú<å *Ë"∞£ û =ã¨O`«<£ ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± =∂„`«O ã≤x=∂x KåÖÏ KÀ@¡ xÅɡ\ Oì˜ k. Z_ç@~ü ÃãHõO_®Ñ¶π ÃÑ· WOHÍã¨Î „â◊^úŒ fã¨∞H˘x LO>Ë ÉÏQÆ∞O_Õk. x~å‡} qÅ∞=Å∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. f~°∞Ê : '^ŒàO◊ — #HõûÖòû ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ =zÛ# PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ ã≤x=∂. #HõûÖòû ÉϺH± „_®Ñπ J#QÍ<Õ Hˆ =ÅO Q˘_»=ÖË áÈbã¨∞Å`À [iˆQ Q˘_»=ÖË H͉õΩO_® HÍã¨Î ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò, XHõ 5 xq∞ëêÅ Å"£ ZÑ≤™È_£, ÃãO\˜"∞≥ O\ò ÖÏO\˜q ÃÑ\˜ì ã≤x=∂x „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÅH˜ #KÕÛ q^èOŒ QÍ _≥~Ô· Hõ~ì ü áê¡<£ KÕã∞¨ HÀ=_»O ÉÏQÆ∞Ok. #g<£ K«O„^Œ– H˜ëÈ~ü ÃÑ~åÊù~‡° <£û, H˘xfl HÍ"≥∞_ô ZÑ≤™È_£û, _≥Ö· ÏQ∑û D ã≤x=∂H˜ ÃÇÏ· Öˇ\· ò J~Ú`Õ ÃãHõO_®Ñ¶π TǨ[x`«OQÍ LO_»_O» H˘xfl É’iOQ∑ ã‘<û£ , „\Ïl_ô HÔ =¡· ∂H±û K≥Ñʨ ^Œy# "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû. #Hõûe[O q`ü ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò L#fl ^ŒàO◊ ã≤x=∂x D "å~°O ZÖÏO\˜ J#∞=∂#O ÖˉΩõ O_® K«∂_˘K«∞Û.

ÃÑ^ŒÌÅ∞ "≥∞KÕÛ ÉèíH˜Î~°ã¨ z„`«O:[QÆ^Œ∞æ~°∞ Pkâ◊OHõ~° 'J#fl=∞Ü«∞º—, 'N =∞OA<å^è—Œ , 'N ~å=∞^•ã¨ ∞ —, 'áêO_» ∞ ~° O QÆ _ » ∞ — =O\˜ ÉèHí ~Θ ™° ê`«‡Hõ ã≤x=∂ʼnõΩ Hõ^#Œè ∞ JOkOz# *ˇ.HÔ ÉèÏ~°q, H“tH± „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ <åQÍ ~°∞#˚ , "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞, NǨÏi, ã¨∞=∞<£, ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü, `«xHÔ à◊§ Éè~í } ° ,˜ N ~å"£∞ K«O„^Œ, HÍ=∞fl [~ ÖÏx, Hõq∞ex =ÚYs˚ `«k`«~°∞Å∞ Hõ^蕄Ѩ^è•#"≥∞ÿ# áê„`«Å`À '[QÆ^∞Œ ~æ ∞° Pkâ◊OHõ~—° z„`«O fã≤ ^Œ~≈° ‰õΩ _çQÍ =∂~å~°∞. J_»áê^Œ_»áê "å~Ú^• Ѩ_∞» `«∂ =zÛ# D ã≤x=∂ ™êfi`«O„`«k <À`«û= ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ q_»∞^ŒÖˇ·Ok. =∞i PÜ«∞# ѨOz# ÉèHí ~Θ ™° ê=∞$`«O „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ ~° ∞ zOzO^• ÖË ^ • J#flk WHõ à ѷ K«^Œ=O_ç.. Hõ^Œä : ^•^•Ñ¨Ù H˘xfl "ÕÅ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Ѩ~=° ∞ ÉèQí =Æ `ü ã¨fi~°∂Ѩ"∞≥ #ÿ N Pkâ◊O Hõ~åKå~°∞ºÅ "åi Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl =i‚ã¨∂Î "≥∞QÍ ™êì~ü z~°OrqQÍi QÍ„`«ãǨ ¨ Ü«∞O`À ã≤x=∂ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. Ѩã`≤ #« O #∞O_Õ ã¨<åºã≤QÍ =∂~åÅ<Õk Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ HÀiHõ. nxH˜ N K«„Hõ Láêã¨#`À Jyfl ^Õ=Ù_»∞(`«xHÔ à◊§ Éè~í } ° )˜ , „Ѩf 8 ã¨O=`«û ~åʼnõΩ F ™êi `«# PÜ«Ú+¨μº#∞ P Ѩã"≤ å _çH˜ JOkOKÕ '~°∞„^•HõΔ ~°∞+≤—QÍ "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞, ã¨HÅõ q^ŒºÅ∞ <Õ~ˆ Ê áê„`«Ö’ NǨÏi Pkâ◊ O Hõ ~ åKå~° ∞ ºÅ‰õ Ω ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ Ѩ _ » ∞ `«∞O\Ï~°∞. JO^ŒiH© =∞Oz K≥_∞» Å∞ <Õ~ˆ Ê Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅˆH =∞Oz K≥_∞» Å∞ <Õ~ˆ Ê áê„`«Ö’ <åQÍ~°∞#˚ HõxÑ≤™êÎ~∞° . ‰õΩÅO, =∞`«O JO@∂ H˘@∞ì‰Ωõ O@∂ u~°∞ QÆ∞`«∞#fl „Ѩ[ʼnõΩ „ѨѨOK«=∞O`å t"À ǨÏ"Õ∞ Jx Kå\˜ K≥áêÊÅ#∞‰õΩ<Õ Ü«ÚHõÎ =Ü«∞ã¨∞ =zÛ# Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ‰õΩ, ZÖÏÔQ<· å HÍtÖ’=ÙO_Õ ã¨~fi° [˝ Ñ‘~O°î Jkè ~ÀÇ≤ÏOKåÅ#∞‰õΩ<Õ HõáêÅ =∂~åÌOÎ _» ~åA (ã¨∞=∞<£) ‰õΩ =∞^躌 "≥~· O° U~°Ê_»∞^Œ∞Ok. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆOQÍ^Õq(g∞<å) HÀiHõ "Õ∞~°‰Ωõ Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ =∞^Œ# q∞„â◊√ _»∞(™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü) J*Ï˝# JO^èHŒ Í~åxfl `˘ÅyOK«_®xH˜ ѨÓ#∞‰õΩO\Ï_»∞. J~Ú`Õ J#∞HÀ‰õΩO_® =∞^Œ# q∞„â◊√_ç ÉèÏ~°º (Hõq∞ex =ÚYs˚) HÍ~°}OQÍ P HÍ~åºxfl x~°fiiÎOK«ÖxË Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ∞ Z@∞ =O\˜ x~°‚Ü«∂xfl fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞?? P x~°‚Ü«∂xH˜ J=∞ˆ~O„^Œ ~åA(N ~å=∞ K«O„^Œ), J`«x ÉèÏ~°º(HÍ=∞fl [~ ÖÏx)‰õΩ QÆÅ ã¨O|O^èŒO Uq∞\˜? P x~°‚Ü«∞O ^•fi~å PYiH˜ ã¨~°fi[˝ Ñ‘~îåk~ÀǨÏ~°}

PHõ@∞ìHÀÖËHõáÈ~Ú#

"≥~Úº J|^•ÌÅ∞

Z=iH˜ ^ŒH¯˜ Ok J<Õk q∞ye# Hõ^.Œä Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : YzÛ`« O QÍ D ã≤ x =∂‰õ Ω ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ ZOK«∞‰õΩ#fl Hõ^Õä „Ñ¨^•è # |ÅO. P^ŒºO`«O J^≥· fi`«O Ü≥ÚHõ¯ Q˘Ñ¨Ê`«<åxfl =i‚ã¨∂Î JO`«∞ÖËx Hõ^#Œä ∞ `≥~HÔ° H˜¯OK«_®xH˜ ÉèÏ~°q Hõ$+≤ "≥∞K«∞ÛHÀ^Œy#k. H“tH± Pkâ◊OHõ ~åKå~°∞ºÅ áê„`«#∞ `«# Éèí∞*ÏÅg∞^Œ P^ŒºO`«O "≥∂™ê_»∞. P Ѩ~°=∞ t=Ùx J=`å~° " ≥ ∞ ÿ # Kè « O _®Å∞x áê„`« Ö ’ <åQÍ~°∞#˚ HõxÑ≤OzOk H˘xfl x=ÚëêÖË J~Ú<å P ã¨xfl"ÕâßÅ∞ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨O_®~Ú. ѨÅ∞ q^ŒºÅ∞ <Õ~ˆ Ê „Hõ=∞OÖ’ N ǨÏi #@#, Ѩ`åHõ ã¨xfl"ÕâO◊ Ö’ "≥∂Ç¨Ï <£ ÉÏ|∞ #@# PHõ@∞ì‰Ωõ O\Ï~Ú. "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ `≥~°ÃÑ· HõxÑ≤Oz# WO_ç Ü«∞<£ S_»Öò N ~å=∞K«O„^Œ‰Ωõ „áê^è•#º =Ú#fl áê„`« ^ŒH¯˜ Ok. HÍh #@# Ѩ~O° QÍ J`«#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~K° ∞« HÀ"åeûOk KåÖÏ LOk. ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü, H“tH±, Hõq∞ex =∞^躌 =KÕÛ "å^Œ#ã¨Éíè ã¨xfl"ÕâßÅ∞ #qfiO K«_»"Õ∞HÍHõ, P_çÜ«∞<£û x PÖ’zOѨ*Ë ™êÎ ~ Ú. 'N =∞OA<å^è Œ — ã≤ x =∂Ö’ z~°Orq t=ÙxQÍ KÕã#≤ `åO_»"åxfl D ã≤x=∂Ö’ Hõ^䌉õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ `≥eqQÍ "å_»∞‰õΩ<åfl~°∞. ~À*Ï, g∞<å, <åQÆÉÏ|∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áê„`« J=㨠~ ° O "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω =∂„`«"∞Õ `≥~g° ∞^Œ Hõ#|_»`å~°∞. *ˇHÔ ÉèÏ~°q ~åã¨∞‰õΩ#fl _≥Ö· ÏQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû :

D ã≤x=∂Ö’ ZHõ¯_» Ѩâ√◊ =ÙÅ∞, Ѩ‰ΩΔõ Å∞, H˘O_»Å∞, HÀ#Å∞ HõxÑ≤Oz<å Jq „QÍѶH≤ û± ~°∂ѨOÖ’ `≥~°ÔHH˜¯OKå~°∞. HÍHõáÈ`Õ P „QÍѶH≤ û± ™ê÷~ÚH˜ `«Q@ æÆ ∞ìQÍ ÖË=Ù. nx=Å¡ ã‘<£ H˜ ã‘<H£ ˜ =∞^躌 eOH± ã¨iQÍ ‰õΩ^Œ~° ÖË^Œ∞. KåÖÏ=∞Ok ExÜ«∞~ü Piìã¨∞ì¡ ZHõ¯=QÍ LO_»_O» =Å# ã≤x=∂ Ѷ֑ ò HÍã¨Î H˘xfl KÀ@¡ „_®=∂ Ѷ֑ ò QÍ =∂~°∞`«∞Ok. XHõ¯ <åQÍ~°∞#˚ HÍã¨∂ì º"£∞û `«Ñʨ q∞ye# "åi =¢™êÎÅOHõ~} ° ÃÑ· =∞iO`« „â◊^ÃúŒ Ñ_ç`Õ HõO\˜H˜ WOHÍã¨Î WOѨÙQÍ =ÙO_Õk. Hõ^•ä #∞ QÆ∞}OQÍ "≥o§#O^Œ∞# HÍ"≥∞_ô QÍh, ~˘=∂<£û QÍh, =∂ãπ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ JOâßÅ∞ QÍh Hõ#|_»=Ù. Ü«Ú=`«#∞ L^ÕtÌ Oz f™ê=∞#fl D z„`«OÖ’ PYi ã¨xfl"ÕâßÅÖ’ `«Ñ¨Ê =∞Ô~Hõ¯_® Ü«Ú=`« „Ѩ™êÎ=<Õ ~åHõáÈ=_»O H˘ã¨"∞≥ ~°∞ѨÙ. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : D ã≤x=∂Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ <åÅ∞QÆ∞ qÉèÏQÍ Å∞(Hõ^,Œä =∂@Å∞, Hõ^#Œ O, ^Œ~≈° Hõ`fi« O) _ôÖò KÕã#≤ ÉèÏ~°q "≥Ú^Œ\ ˜ ~Ô O_çO\˜Ö’ q[ Ü«∞O ™êkèOKå_»∞. ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\’¡ PÜ«∞ # #=∞ã¨∞û=∂O[e Jx ZO`« =∞Ok ¿Ñ~°#¡ ∞ "Õ™ê_À K«∂¿ãÎ KåÅ∞ D Hõ^Œä HÀã¨O ZO`« J<Õfi+¨} KÕ™ê_À `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜, J^Œ∞ƒ`«"≥∞ÿ# ã¨$+≤ì^èŒ~å‡xfl z#fl z#fl Ѩ^•ÅÖ’ PÜ«∞# =∂@Å ~°∂ѨOÖ’ KåÖÏ KÀ@¡ =~°<‚ åf`«OQÍ =i‚OKå~°∞. J~Ú`Õ Hõ^#Œè O, ^Œ~≈° Hõ`fi« OÃÑ· PÜ«∞# =∞iO`« ^Œ$+≤ì Hˆ O„nHõi¿ãÎ ã≤x=∂ J=Ù\ò ѨÙ\ò =∞iO`«

JO^ŒOQÍ =KÕÛk. <åQ∑ N =`«û JOkOz# ã¨Ow`åxH˜ ¿Ñ~°∞ ÃÑ@ìÖ=Ë Ú. J~Ú`Õ W@∞=O\˜ ã≤x=∂ʼnõΩ Hˆ ~ü PѶπ J„_≥ãπ J~Ú# H©~"° å}˜ ÉÏ}© ÖËx Ö’@∞ =∂„`«O HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. áê@ÅÖ’ ™êÇ≤Ï`«ºO ÉÏQÆ∞Ok. ã≤x=∂\’„QÍѶ¨~ü ÉèíH˜Î~°™ê z„`åxfl =∞iO`« JO^ŒOQÍ K«∂Ñ≤OK«_O» Ö’ HÍã¨Î „â◊^úŒ fã¨∞HÀ"åeûOk. Z_ç@~ü HÍã¨Î ™êQÆnã¨∞<Î åflO J#∞‰õΩ#fl ã‘<û£ x Hõ\ò KÕã≤ LO>ˇ ÉÏQÆ∞O_Õk. f~°∞Ê : '[QÆ^Œ∞æ~°∞ Pkâ◊OHõ~°— ? Ѷ¨~ü Ü«¸`ü JO@∂ „ѨKå~°OÖ’H˜ `≥zÛ# D ã≤x=∂#∞ =∞# Ü«¸`ü ‰õΩ KÕ~"° Ü ≥ ∂« ºÅ<åfl, f~å KÕ~"° ™Õ êHõ Jk Ü«¸`ü ‰õΩ KÕ~∞° ="åfiÅ<åfl Jk HÍã¨Î Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ Ѩ<.Õ ZO^Œ∞HõO>Ë Ü«Ú=`« WѨÙÊ_»∞ WÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞ K«∂ _»_O» =∂<Õ™ê~°∞. HÍh Pkâ◊OHõ~åKå~°∞ºÅ rq`« `«`Ϋ fiO QÆ∞iOz, =∞# ^è~Œ ‡° B#fl`«ºO QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅO>Ë `«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«∂_®e. ã‘iÜ«∞à◊§‰õΩ Ñ¨iq∞`«"∞≥ #ÿ KåÖÏ =∞Ok ÃÑ^ŒÌ "å~°∞ D ã≤x=∂ÃÑ· ^Œ^$Œ +≤Ãì Ñ @ì_O» ã¨O`À+¨H~õ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O. z=iQÍ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞ L#fl ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, HÍã¨Î ^≥=· zO`«# Hõey# "å~°∞, JÖψQ [QÆ^∞Œ ~æ ∞° Pkâ◊OHõ~åKå~°º ÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åe J#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ D ã≤x=∂x K«∂_»QÅÆ ~°∞ =∞iÜ«Ú "åiH˜ ZO`À ÉÏQÍ #K«∞Û`«∞Ok. Ü«Ú=`« ~åxfl ZO`«=~°‰Äõ PHõi¬ã∞¨ OÎ ^À K«∂_®e.

QÆ`«OÖ’ =~°∞ã¨QÍ q[Ü��∂Å∞ JO^Œ∞‰õΩ#fl qÅHõΔ} z„`åÅ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ `Õ[ QÆ`« H˘kÌ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ ÉÏH±û PѶ㑠∞¨ =^ŒÌ q[Ü«∂xfl JO^Œ∞HÀ=_»OÖ’ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl_»∞. JÖÏO\˜ `Õ[ D ™êi J|^ŒÌO J<Õ HÍ<≥ûÑπì x fã¨∞H˘x '1000 J|^•ÌÅ∞— Jx fã≤# ã≤x=∂ D ~ÀA „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛOk. ™ê~Ú ~å"£∞ â◊OHõ~ü ? Zã¨~Î ü Ç‘Ï~À~Ú<£û QÍ #\˜Oz# D ã≤x=∂Ö’ <åQÆÉÏ|∞ Ѷ٨ Öò ÖˇOQ∑Î HÍ"≥∞_ô áê„`«Ö’ HõxÑ≤OKå_»∞. `Õ [ K≥ Ñ ≤ Ê # '1000 J|^•Ì Å ∞— PO„^茄Ѩ^Õâò „¿ÑHõΔ‰õΩefl ZO`«=~°‰õÄ PHõ@∞ì‰õΩ<åflÜ≥∂ WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO.. Hõ^äŒ : ã¨`«º(™ê~Ú~åO â◊OHõ~ü) XHõ J_»fiÔ~·ìlOQ∑ HõOÃÑhH˜ F#~ü. ã¨`«º Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨`«º(Zã¨Î~ü)x K«∂ã≤ „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_»`å_»∞. HÍh JѨÊ\˜ˆH Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨`«ºH˜ xtÛ`å~°úO J~ÚáÈ~Ú LO@∞Ok. ^•O`À ZÖÏÔQ<· å ã¨`º« x ÃÑo¡ KÕã∞¨ HÀ"åÅx `«# „ÃÑO¶ _£û ã¨Ç¨ Ü«∞O`À J|^•ÌÅ∞ „H˜Ü∞Õ \ò KÕã≤ z=iH˜ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï_»∞. JÖÏ ™êѶQ‘ Í ™êyáÈ`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨`«ºH˜ ã¨`«º P_ç# J|^•ÌÅ QÆ∞iOz `≥eã≤áÈ`«∞Ok. ^•O`À "åi^ŒÌi =∞^茺 Q˘_»=Å∞ ~å=_»O`À Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨`«º Ç‘Ï~À ã¨`«ºx =ke"≥o¡ áÈ`«∞Ok. =∞m§ ã¨`«ºx `«# Öˇ·Ñ¶π Ö’H˜ ~å|@∞ìHÀ=_®xH˜ ã¨`º« =∞m§ J|^•ÌÅ∞ K≥áêÊ_®? ÖËHõ `«# x["≥∞#ÿ „¿Ñ=∞`À<Õ Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨`«º =∞#ã¨∞x ÔQÅ∞K«∞‰õΩ<åfl_®? J<Õk g∞~°∞ `≥~°ÃÑ·<Õ K«∂_®e. Ѩ¡ãπ áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂H˜ <åQÆÉÏ|∞ "Õ∞[~ü ÃÇ·ÏÖˇ·\ò QÍ xeKå_»∞. <åQÆÉÏ|∞ @=~ü ™êì~ü áê„`«Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ Zã¨Î~ü x „¿Ñq∞OKÕ Å=~ü ÉÏÜü∞ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OKå_»∞. ã≤x=∂Ö’ <åQÆÉÏ|∞H˜ ÃÑ^ŒÌ áê„`« ÖËHáõ È~Ú<å PÜ«∞# `≥~ð Ñ· HõxÑ≤Oz#ѨÙÊ_»ÖÏ¡ P_çÜ∞« <£û x ÉÏQÍ #qfiOKå~°∞. <åQÆÉÏ|∞ HÍ"≥∞_ô >ˇ·q∞OQ∑ ÉÏQÆ∞Ok. JÖψQ `Õ[ ‰õÄ_® PÜ«∞# áê„`«x ÉÏQÍ fiÛk^•Ì_∞» .™ê~Ú~åO â◊OHõ~ü #@# áê„`«H˜ `«Q@æÆ ∞ì LOk. HÍ"≥∞_ô ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞ =ÚYºOQÍ ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞. JÖψQ Ç‘Ï~À~Ú<£ x Ѩ_ÕÜ«∞@O HÀã¨O J|^•ÌÅ∞ K≥¿ÑÊ H˘xfl ã‘<£û ÉÏQÍ KÕ™ê_»∞. "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû : H˘xfl HÍ"≥∞_ô ã‘<£û `«Ñ≤Ê`Õ q∞QÆ`å ã≤x=∂ JO`å ~˘\©<£ QÍ LOk. ÔH·¡=∂H±û ÉÏ¡H± Ö’ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# ã‘<£û x ÃÑ\˜ì ™êQÆnÜ«∞_»O =Å¡ KåÖÏ ™È¡QÍ LOk. ã≤x=∂ x_çqx `«yæOK«_»O HÀã¨O ã≤x=∂x KåÖÏ =~°‰õÄ Hõ\ò KÕÃãÜ≥ÚºK«∞Û. ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ ÖÏlH± J<Õ^•x `å"Õ ÖˉõΩO_® f™ê~°∞. ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ =KÕÛ Ô~O_»∞ áê@Å >ˇ·q∞OQ∑ Jã¨ûÅ∞ ÉÏÖË^Œ∞ _®x=Å¡ ã≤x=∂ á¶È¡ ^≥|ƒuOk. á¶êºq∞b „_®=∂ ã‘<£û JO`« <åK«∞~°Öò QÍ ÖË=Ù. Ç‘Ï~À~Ú<£ áê„`« ‰õÄ_® K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ ™ê÷~ÚÖ’ ÖË^Œ∞, JÖψQ Ç‘Ï~À~Ú<£ ‰õÄ_® #@# Ѩ~°OQÍ <Õ~°∞ÛHÀ"åeûOk WOHÍ KåÖÏ LOk. Zã¨Î~ü ã≤x=∂Ö’ áê„`«H˜ JO`« ѨÔ~ÊùH±ì QÍ ã¨iáÈÖË^Œ∞. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : `Õ[ `«# „Ѩu ã≤x=∂Ö’#∂ =¸ºlH± _≥·Ô~Hõì~ü #∞Oz =∞Oz ã¨Ow`åxfl ~å|@∞ì‰õΩO\Ï_»∞. Jxfl ã≤x=∂ÖÏ¡<Õ '1000 J|^•ÌÅ∞—Ö’ ‰õÄ_® =¸ºlH± ÉÏQÆ∞Ok. =ÚYºOQÍ Ñ¶¨ãπì ǨѶπ Ö’ =KÕÛ Ô~O_»∞ ™êOQ∑û ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. ã≤x=∂\’„QÆѶ‘ ÉÏQÆ∞Ok. áê@Ö’¡ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. <åQÆÉÏ|∞ HÀã¨O ~åã≤# _≥·ÖÏQ∑û KåÖÏ #qfi™êÎ~Ú. `Õ[ ^Œ~°≈Hõ`«fiO Ѩ~°"åÖË^èŒxÑ≤OKÕÖÏ LOk. f~°∞Ê : `Õ[ ZѨÙÊ_»∂ HÍã¨Î _çѶ¨Ô~O\ò ã≤x=∂ÖË KÕ™êÎ#x K≥|∞`«∂ LO\Ï_»∞, HÍh z=iH˜ HÍã¨Î ~˘\©<£ ã≤x=∂Å∞ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. 1000 J|^•ÌÅ∞ ã≤x=∂x <åQÆÉÏ|∞ HÀã¨O K«∂_˘K«∞Û. JO`«‰õΩ q∞Oz D ã≤x=∂Ö’ K«∂_»\ÏxH˜ Ug∞ ÖË^Œ∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


17 08 2013 nvsjanam