Issuu on Google+

thechurakalu@gmail.com www.churakalu.com editor@churakalu.com

RNI. NO. APTEL/2006/16536 Postal Regd. No. H/KAR/90/06-08

HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ UÔH·Hõ ™êÜ«∞OHÍÅ k# Ѩu„Hõ

"≥Éò „Ñ≤O\˜OQ∑‰õΩ PǨfi#O k#, "å~°, ѨHõ∆, =∂㨠Ѩ„uHõÅ#∞ "≥Éò PѶπÃã\òÖ’ (ÉÏ¡H±   "≥·\ò) `«‰õΩ¯= Y~°∞Û`À „ѨK«∞iOKåÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~å? J~Ú`Õ g∞HÀã¨O D J^Œ∞ƒù`« J=HÍâ◊O

RIMSHA PRINTERS Web & Offset Printing Press ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂Kå~°, áœ~° ã¨O|O^è•Å âßY Hõg∞+¨#~üQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz# J#O~°`«O =ÚYº=∞O„u ÔH. K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù#∞ Hõeã≤ ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«ÛO W=ã¨∞Î#fl P~ü.q K«O„^Œ=^Œ<£

ã¨OѨÙ\˜: 09

ã¨OzHõ : 112

H.No. 5-16/1, Algunoor, Mdl : Thimmapur, Dist : Karimnagar. Ph : 0878-6501401, Cell : 99895 93840

Published from Karimnagar, Hyderabad, Adilabad, Warangal

HõsO#QÆ~ü

17–06–2014

=∞OQÆà◊"å~°O

Z_ç@~ü: "≥ÚǨχ^£ W„=∂<£

¿ÑrÅ∞: 4

"≥Å: 1.00

UÑ‘ ~å[^è•x..=<£ WÜ«∞~ü ÖË\ò ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ∂.. P^ÕâßxH˜ "≥à◊§HõO_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 16: ~å[^è•x U~åÊ@∞ HÀã¨O UÑ‘ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO f„= Hõã¨~°`«∞Î KÕ™ÈÎOk. ~å[^è•xx ZHõ¯_» xi‡OKåÅ#fl ^•xÃÑ· ã¨~åfikèHÍ~åÅ∞ ~åR „ѨÉ∞íè `åfixˆH =ÙO_®Å<Õk =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ PHÍOH˜∆ã¨∞Î<åfl~°∞. W^Õq+¨Ü«∂xfl ˆHO„^ŒO`À áê@∞ t=~å=∞Hõ$+¨‚<£ Hõq∞\©H˜ ‰õÄ_® PÜ«∞# ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® Ô~·`«∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõi¿ãÎ QÆ∞O@∂~°∞- q[Ü«∞"å_» =∞^èÕº ~å[^è•x U~åÊ@=Ù`«∞O^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨OˆHueKåÛ~°∞. JÖψQ ˆHO„^Œ=∞O„u "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® Ѩ~ÀHõO∆ QÍ W^Õ q+¨Ü∂« xfl K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ ~å[^è•xQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ „Ѩ^âÕ ßxfl JkèHÍiHõOQÍ „ѨHõ\ ˜OK«_®xH˜ =∞~À =¸_»∞ <≥ÅÅ, HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛ_®xH˜ =∞~À ã¨O=`«û~°O Ѩ\ÁìK«Ûx K≥|∞`«∞ <åfl~°∞. ~åR qÉèí[# K«@ìO ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~å[^è•x xѨÙ}∞Å Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕã≤# ˆHO„^ŒO.. PQÆã¨∞ì 31 =~°‰õΩ _≥_£Öˇ·<£ qkèOzOk. PO„^è•Ö’x H˘xfl „áêO`åÅ#∞ ã¨O^Œi≈Oz# ã¨^Œ~°∞ Hõq∞\© ã¨Éèí∞ºÅ∞ WOHÍ <≥Å∂¡~°∞, Hõ~°∂flÅ∞ ÖÏO\˜ #QÆ~åÖ’¡ Ѩ~°º\˜OKåeû =ÙOk. `«`O« QÆ=∞O`å ѨÓ~°~Î Ú# `«~åfi`« ã¨^~Œ ∞° x"ÕkHõ#∞ Hˆ O„^ŒO ǨϟOâßY‰õΩ W¿ã,Î D x"ÕkHõ#∞ Hˆ O„^ŒO áê~°"¡ ∞≥ O@∞‰õΩ ã¨=∞iÊã¨∞OÎ k. `«~åfi`« ^•xfl áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ ÃÑ\˜ì ~åR „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ѨOÑ≤™êÎ~∞° .

~å[^è•x JO>Ë ~åR „Ѩ[ÅO^ŒiH© ã¨|OkèOz# =º=Ǩ~°O J~Ú#O^Œ∞=Å¡ JkèHÍ~°ÑH¨ Í∆ xH˜ ã¨ÉÖíè ’ "≥∞*Ïi\© =Ù#flѨÊ\˜H© JHõ¯_ç „Ñ¨Éèí∞`«fiO JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz, ã¨Éèí∞ºÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ"åeû =ÙO@Ok. JO`Õ H ͉õ Ω O_» =∞O„u=~°æO ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ ~å[^è•x`Àáê@∞ ѨÅ∞ q^•º ã¨Oã¨÷Å#∞ ZHõ¯_» U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Ö’ Y~å~°∞ KÕã¨∞ÎOk. W^ŒO`å ѨÓ~°ÎÜÕ∞º ã¨iH˜ ÃãÃÑìO|~ü, PHÀì|~ü ѨÓ~°Î=Ù`«∞Ok. ~å[^è•xQÍ ZOÑ≤Hõ KÕã≤# „Ѩ^Õâ◊OÖ’ Éèí∂q∞x QÆ∞iÎOz „ѨÉèí∞`«fiO Ô~"≥#∂º âßY ^•fi~å Éèí∂¿ãHõ~°} KÕÜ«∂e. H˘`«Î ~å[^è•x x~å‡ }ÏxH˜ JO`«~å˚fÜ«∞ >ˇO_»~°¡#∞ Ñ≤eKÕ J=HÍâ◊=ÚOk. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ ã¨Ö÷ Ïxfl ¿ãHõiOz W¿ã,Î Pi¯>ˇHÅì± ∞ XHõ =∂ã¨~ì ü áê¡<#£ ∞ ~°∂á⁄OkOz W™êÎ~°∞. =∂ã¨ì~ü áê¡<£Å q=~åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ«∂eû LO@∞Ok. ~å[^è•x x~°‚Ü«∞O, ~å[H©Ü«∞OQÍ UHÍaè„áêÜ«∞O, ˆHO„^ŒO =∞OE~°∞ KÕ¿ã x^èŒ∞Å∞, Éèí∂¿ãHõ~°} =∂ã¨ì~ü áê¡<£ W=hfl Ѩ Ó ~° Î Ü Õ ∞ º 㨠i H˜ =KÕ Û U_®k [#=i Ѩ@ì=K«ÛO@∞<åfl~°∞. ˆHO„^ŒO WKÕÛ x^èŒ∞Å#∞ |\˜ì x~å‡}O =KÕÛ Pi÷Hõ ã¨O=`«û~°O "Õ∞, E<£ <≥ÅÅ `«~åfi`« „áê~°OÉèíO HÍ"˘K«Ûx JO@∞<åfl~°∞.

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 16: WѨC_»Ñ¨C_Õ W~åH±H˜ "≥à◊¡HõO_ç JO@∂ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ÉèÏ~°fÜ«ÚÅH˜ ã¨∂zOzOk. W~åH±Ö’ x`«ºO ÉÏO|∞ ^•_»∞Å∞, HÍÅ∞ÊÅ∞ "≥∂`«`À Ѩiã≤÷`«∞Å∞ PO^Àà◊#Hõ~°OQÍ =Ù#flO^Œ∞# „Ѩã¨∞Î`åxH˜ `«=∞ „Ѩܫ∂}ÏÅ∞ "å~Ú^• "Õã¨∞‰õΩO>Ë =∞Oz^Œx D"Õ∞~°‰õΩ ˆHO„^ŒO `å*ÏQÍ F „ѨHõ@# *Ïs KÕã≤Ok. W~åH±Ö’ W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PѶπ W~åH± ÖˇqO\òH˜ K≥Ok# L„QÆ"å^Œ∞Å∞ W~åH±Ö’x ÃÑ^ŒÌÃÑ^ŒÌ Ѩ@ì}ÏÅx™êfinè#O (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^££, "Õ∞ 16 : `≥ÅOQÍ}, PO„^茄Ѩ^Õâò Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_ç# ^Œi‡ÖÏ áÈe\˜HõÖò áêsìʼnõΩ, L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ P#O^ŒO L#flѨÊ\˜H© Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ L#fl q^•º~°∞÷Å∞ =∂„`«O x~åâ◊ Jx K≥ѨÊ=K«∞Û. „Ѩ`ÕºH˜Oz q^•º~°∞÷Å Éèíq+¨º`«∞Î#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx ~å[H©Ü«∞=~åæÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡x q^•º~°∞÷ʼnõΩ HõO@kOѨÙQÍ<Õ LOk. „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõÅ∆ ∞, Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì L^ÀºQÆ J~°›`« ѨsHõÅ∆ ∞ `«k~°`« JOâßÅÃÑ· q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ

KÕã¨∞‰õΩx ^•_»∞ʼnõΩ kQÆ∞`«∞O_»@O`À JHõ¯_» PO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ# Ѩiã≤÷`«∞Å∞ <≥ÅH˘<åflÜ«∞x, Ѩiã≤÷`«∞Å∞ K«Hõ¯|_ÕO`« =~°‰õΩ „Ѩܫ∂}Ïxfl "å~Ú^• "Õã¨∞HÀ"åeûOkQÍ ˆHO„^ŒO „Ѩ[Åx HÀiOk. WѨÊ\˜ˆH W~åH±Ö’ =ÙO@∞#fl ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ ã¨Ç¨Ü«∂~°÷O q^ÕâßOQÆ âßM F ÃÇÏÖòÊÖˇ·<£x ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕã≤Ok.ÉèÏ~°`ü`Àáê>Ë qq^èŒ ^ÕâßÅ∞ `«=∞ áœ~°∞Å∞ W~åH± "≥à◊¡‰õΩO_® Hõ@_ì ç KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« `åflÅ∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. W~åH± "≥à"¡ı åiH˜ Wq∞‡„ˆQ+¨<£ JkèHÍ~°∞Å∞ H“xûeOQ∑ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕѨ_»∞`«∞<åfl~°∞.

Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡ 'L=∞‡_ç— q^•º q^è•#O

JQÆ=∞ºQÀK«~°OQÍ =∂iOk. J~Ú`Õ "åi J#∞=∂<åÅ#∞, JáÈǨÏʼnõΩ ѨÙÖò ™êìÑπ ÃÑ>Ëì K«~°ºÅ∞ KÕѨ>Ëì ѨxÖ’ Ѩ_®¤~°∞. W~°∞ ~å„ëêìʼnõΩ K≥Ok# QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÖ’¡#∞ q^•ºq^è•#O áê`«^Õ LO@∞O^Œx K≥¿ÑÊ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ=~°fl~ü Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ q^•º~°∞÷ʼnõΩ J#∞=∂#O JY~°∞ ÖË^Œx D L=∞‡_ç q^•º q^è•<åxfl =∂~°∞Ê KÕÜ«∞=∞x QÆ=~°fl~ü ã¨Ê+¨ìO KÕÜ«∞_»O KÕã¨∞ÎO>Ë q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω "åi Pâ◊ Å ∞ ã¨r=OQÍ<Õ L#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù PO„^茄Ѩ^Õâò, `≥ÅOQÍ} #∂º_èçb¡, E<£ 16: ˆHO„^ŒO „Ѩ"Õâ◊ ÃÑ@ì#∞#fl #∂`«# |_≥˚\ò‰õΩ Zh¤ÜÕ∞ Pi÷Hõ Ѩiã≤÷ux ˆHO„^Œ"Õ∞ Éèíiã¨∞ÎO^Œx =ÚO^ŒQÍ<Õ K≥ѨÊ_»O`À Jk HÍ™êÎ ~å„ëêì Å U~åÊ@∞ <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ã¨~å¯~ü Hõã¨~°`«∞ÎÅ∞ „áê~°OaèOzO^• 10 Uà◊¡ `«~åfi`« ˆHO„^ŒOÖ’ U~°Ê_»¤ "≥∂_ô „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÉèÏ~°=∞x K≥Ñʨ =K«∞Û. `˘e U_®k |_≥\˚ òÖ’<Õ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ZÖÏO\˜ `«Öˇ`«Î^Œx c*ËÑ‘ „ѨÉèí∞`åfixH˜ D |_≥˚\ò ~°∂ѨHõÅÊ# J=~À^ŒOQÍ =∂~°∞`«∞O^• J ~å„+¨ì |_≥˚\ò#∞ ˆHO„^Œ"Õ∞ ÉèíiOKåÅ#fl XѨÊO^ŒO „ѨHÍ~°O ˆHO„^ŒO Pkâ◊QÍ QÆ=~°fl~ü "åiH˜ Éèí~À™ê HõeÊOKÕ O>Ë J=Ù#<Õ ã¨=∂^•#O Wã¨∞Î<åfl~Ú. 㨈~fiÅ∞ H˘kÌ ~ÀAÅ H˜O^Œ>Ë ˆHO„^Œ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ÈÎOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù UÑ‘H˜ H˘`«Î Ô~·ÖËfi *’<£ qâßY ã‘ìÖò áê¡O\ò‰õΩ „ѨÜ∞« `«flO KÕâß~°∞. ZO^Œ∞KÕ`#« O>Ë áê~°¡"≥∞O\ò =º=Ǩ~åÅ âßY =∞O„u |_≥˚\ò „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º `ÕnÅ#∞ Ѩ#∞Å∞ U~åÊ@∞ `«k`«~° JOâßÅ∞ ˆHO„^ŒO xѨÙ}∞Å Hõq∞\©x xÜ«∞q∞Oz Ô ~ O_» ∞ ~å„ëêì Å ‰õ Ω L=∞‡_ç ã¨∂K«# „áêÜ«∞OQÍ ¿Ñ~˘¯#_»O`À ˆHO„^Œ Pi÷Hõ âßY WO^Œ∞‰õΩ Hõã¨~°`«∞ÎÅ∞ ã¨ik^ÕÌ Ñ¨xÖ’ Ѩ_Oç k. WkÖÏ LO>Ë UÑ‘ ~å„+¨ì Pi÷Hõ =∞O„uQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ ~å[^è • xQÍ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ x „áê~°OaèOzOk. WѨÊ\˜ˆH P âßY =∞O„u J~°∞}ü*ˇ·\ ©¡ ˆHO„^Œ Pi÷Hõ xѨÙ}∞ KÕѨ\ ˜ì# Ü«∞#=∞Å ~å=∞Hõ$+¨µ‚_»∞ ~å„+¨ì P^•Ü«∞"ÕÜ«∂Å#∞ ѨijeOKå~°∞. x~°~‚ ÚOK«_O» `Àáê@∞ q^•ºq^è•# Å`À, âßY L#fl`åkèHÍ~°∞Å`À ^ŒÑ^¨¶ áŒ ê¶ Å∞QÍ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. Zh¤Ü∞Õ D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’<Õ Hˆ O„^ŒO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl |_≥\˚ ò ~°∂ѨHÅõ Ê#‰õΩ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ O ‰õÄ_® 10 Uà◊¡áê@∞ HõeÊOK«_»O „ѨÉèí∞`«fiO U~°Ê_ç# `˘e |_≥˚\ò HÍ=_»O`À Jxfl =~åæʼnõΩ "≥∞ѨÙÊ HõeyOKÕ UÑ‘ #∞Oz „Ѩuáê^Œ#Å∞ Ñ≤OKåÅx ã¨∂K«#∞Å Ãã·`«O KÕâß~°∞. WO^Œ∞ HÀ `À q^•º~°∞÷Å∞ JáÈǨÏÅ∞ K≥O^Œ= q^èŒOQÍ Pi÷Hõ âßY K«~°ºÅ∞ „áê~°OaèOzOk. Ö’@∞ |_≥˚\ò H͉õΩO_® ã¨O U_®k H͉õΩO_® 5Uà◊á¡ ê@∞ UÑ‘ ~å„+¨ì Ö’@∞#∞ Éèií OKåÅx Hˆ O„^•xH˜ ^ŒxÌ QÆ=~°fl~ü ã¨∂K«#. WHõáÈ`Õ „Ѩu UH˜H$õ `« |_≥\˚ ò#∞ ~°∂á⁄OkOKåÅx Hˆ O„^ŒO ÉèÏq™ÈÎOk. „Ѩ`ºÕ H˜Oz PO„^è„Œ P ~å„+¨ì Pi÷Hõ =∞O„u HÀ~å~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ˆHO„^ŒO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ì#∞#fl U_®k U„Ñ≤Öò #∞Oz #=O|~ü֒Ѩ٠^Õâò ~å„+¨ì ѨÙ#~ü qÉèí[# <ÕѨ^䌺OÖ’ P ~å„ëêìxH˜ `˘Å∞`« U~åÊ@ÜÕ∞º |_≥˚\ò U q^èŒOQÍ Ô~O_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ HÍáê_»∞`«∞O^À "Õz K«∂_®e x~°fiÇ≤ÏOKÕ qq^èŒ „Ѩ"Õâ◊ ѨsHõ∆Ö’¡ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 ‰õÄ_® U q^èŒ"≥∞ÿ# =∂~°∞ÊÅ∞ LO_» 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 x Ü«∂^èŒ~åѨOQÍ<Õ LO\ÏÜ«∞x 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 K≥Ñʨ _»O`À Jxfl ~°OQÍÅ q^•º~°∞Ö÷ ’¡ 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 P#O^ŒO =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk.

`«Oy~åʼnõΩ ÉÏ|∞ Ѷ¨∞# x"åo |_≥˚ ~°∂ѨHõÅÊ#‰õΩ Hõã¨~°`«∞Î +¨µ~°∞ (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», E<£ 16: #OkQÍ=∞ \˜_çÑ≤ Z"≥∞‡Ö˺ `«O J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìHõ=ÚO^Õ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù =∞~°}˜OK«_»O y~åÅ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù =∞~°}"å~°Î qx ~åR =ÚYº=∞O„u, â’K«hÜ«∞=∞x, `«#‰õΩ f~°x P"Õ^Œ# HõeyOzO^Œx áêsì Jkè < Õ ` « K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ k„Q̓ù O uH˜ PÜ« ∞ # K≥ á êÊ~° ∞ . Z"≥ ∞ ‡ÖË º „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü ~ å=Ù QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. "≥#∞"≥O@<Õ PÜ«∞# #OkQÍ=∞‰õΩ KÕ~°∞H˘x ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ F^•~åÛ~°∞. PÜ«∞# k=OQÆ`« <Õ`«‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù ‰õΩ@∞OÉÏxfl Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO\Ï#x Ǩg∞ Éè∫uHõHÍÜ«∞OÃÑ· K«O„^ŒÉÏ|∞ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ „â◊^•úO[e WKåÛ~°∞. HÍQÍ „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù‰õΩ J`«ºO`« ã¨xflÇ≤Ï`«∞_≥#· Ѷ¨∞\˜OKå~°∞. J`«ºO`« qKå~°=^Œ#O`À K«O„^ŒÉÏ|∞ lÖÏ¡ =∞O„u ^Õ q <Õ x L=∂=∞¿ÇÏâ◊ fi ~° ~ å=Ù HõxÑ≤OKå~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõhfl\˜Ñ~¨ º° O`«=∞Ü«∂º~°∞. `«#`À Pk"å~°=∞O`å QÆ_Ñç ≤ `«Oy~åÅ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù =∞$u „Ѩ[ňH H͉õΩO_® áêsìH˜ ~å„uHõ Ö Ï¡ „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü ~ å=Ù =∞~° } ˜ O Kå~° O >Ë f~°x Ö’@<åfl~°∞. ^Œo`« <Õ`Q« Í, Z"≥∞‡Ö˺QÍ „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù #=∞‡ÖˉõΩ<åfl#x ^Õq<Õx P"Õ^Œ# K≥O^•~°∞. WOHÍ =º=Ǩ~°â‹·e JO^ŒiH˜ P^Œ~°≈„áêÜ«∞=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# lÖÏ¡ =∞O„`«∞Å∞ ~°gO„^Œ, Nx"åãπ, áêsì Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Ѩxf~°∞ QÆ=∞xOKÕ `å#∞ =∞m¡ J=HÍâ◊O W=fiQÍ ^•xx ZOÑ≤Å∞ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ZO^Œ~À ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°<åfl~°∞. J~Ú`Õ JÃãOc¡Ö’ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù‰õΩ x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞.

aÜ«∂ãπ Ѷ¨∞@#ÃÑ· ã¨=∞„QÆqKå~°} [~°áêe „ѨÉèí∞`åfixH˜ q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å _ç=∂O_£ (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 16 : Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’x aÜ«∂ãπ #kÖ’ H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú# q^•º~°∞÷Å ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· ã¨=∞„QÆqKå~°} [iÑ≤OKåÅx q^•º~°∞÷ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „ѨÉèí∞`åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ ÉÏKüѨe¡Ö’x aZ<£P~ü q*Ï˝# HõàÏâßÅ Z^Œ∞@ q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, „Ѩ*Ï ã¨OѶ¨∂Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# KÕѨ\Ïì~°∞. `«=∞ Ñ≤Å¡Å =∞$uH˜ HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂#º"Õ∞ HÍ~°}=∞O@∂ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ HõàÏâßÅÖ’H˜ K˘K«∞Û‰õΩ"≥àı¡O^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞. nO`À áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ "åix J_»∞¤HÀ=_»O`À W~°∞=~åæÅ =∞^茺 `ÀѨÙÖÏ@ [iyOk. J#O`«~°O q^•º~°∞÷Å∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨OѶ¨∞@# [iy# =∞~Àã¨\ ˜~À*Ë HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂#ºO K«~°ºÅ∞ fã¨∞H˘x LO>Ë `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ H˘O^ŒÔ~·<å |uˆH"å~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ˆH=ÅO W^ŒÌ~°∞ q^•º~°∞÷Å∞ =∂„`«"Õ∞ HõxÑ≤OK«_»OÖË^Œx ã¨OѶ¨∞@# [iy# "≥Ú^Œ\ ˜~ÀA HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂#ºO „ѨHõ\ ˜OzOk. J^Õ~ÀA #kÖ’ QÍeOѨ٠[iÑ≤#@¡~Ú`Õ `«=∞ Ñ≤Å¡Å |uˆH "å~°x "å~°∞ "åáÈÜ«∂~°∞. HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂#ºO x~°¡Hõ∆ ºO =ÖË¡ 28 =∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ aÜ«∂ãπ #k h\˜áêÅÜ«∂º~°x P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ã¨OѶ¨∞@# [iy Wxfl ~ÀAÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl „ѨÉèí∞`«fiO HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂#ºOÃÑ· K«~°ºÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^Œx `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO PO„^茄Ѩ^Õâò ~åRO `«=∞‰õΩ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂ „ѨHõ\ ˜Oz#O`«

=∂„`å# `«=∞ Ñ≤Å¡Å∞ =™êÎ~å `«=∞ P"Õ^Œ# fˆ~^• Jx J<åfl~°∞. HõàÏâßÅ Ü«∂[=∂<åºxfl "≥O@<Õ JÔ~ãπì KÕÜ«∂Åx, P HõàÏâßÅ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Ñ≤Å¡Å`À "≥o¡ ÖˇHõÛ~°~ü#∞ UO KÕâß~°x „ѨtflOKå~°∞. Ü«∂[=∂#ºO `«=∞‰õΩ, q^•º~°∞÷Å q∞ã≤ûOQ∑, _≥`üã¨iìѶ≤ÔH@∞¡ W=fi_»O "åi ÉÏ^茺`å~åÇ≤Ï`åºxH˜ x^Œ~°≈#=∞x J<åfl~°∞. KÕ`«HÍx ÖˇHõÛ~°~°¡#∞ q^•º~°∞÷Å`À ѨOÑ≤ `«=∞ Hõ_»∞Ѩ٠HÀ`«‰õΩ Ü«∂[=∂#ºO HÍ~°}"≥∞ÿ O^Œx "å~°∞ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. D ã¨OѶ¨∞@#ÃÑ· ã¨=∞„QÆ qKå~°} [iÑ≤Oz ÉÏ^èŒ∞ºÖˇ·# "åix Hõiî#OQÍ tH˜∆OKåÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

|Å"≥∞ÿ#, ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfiÅ`À<Õ Jaè=$kú

– Éèí∂\Ï<£`À ¿ãflǨÏã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êyOѨÙ...– LÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÅ#∞^ÕÌâ◊Oz „Ѩã¨OyOz# ÉèÏ~°`ü „Ѩ^è•x "≥∂_ô Éèí∂\Ï<£, E<£ 16 : U ^Õâ◊OÖ’<≥·<å |Å"≥∞ÿ#, ã¨∞ã≤÷~°"≥∞ÿ# „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ LO>Ë<Õ P ^ÕâßÅ∞ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞x, `«^•fi~å á⁄~°∞QÆ∞^ÕâßʼnõΩ ™êÜ«∞O KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ W~°∞^ÕâßÅ =∞^茺 ^≥· fiáêH˜∆Hõ ã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x ÉèÏ~°`« „Ѩ^è•#=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô J<åfl~°∞. „Ѩ^è•x J~Ú# `«~°∞"å`« "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ `«# q^Õj Ѩ~°º@#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Éèí∂\Ï<£ "≥o§# „Ѩ^è•x ™È=∞"å~°O Éèí∂\Ï<£ áê~°¡"≥∞O\ò LÉèíÜ«∞ ã¨ÉèíÅ#∞^ÕÌtOz „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . Éè Ï ~° ` ü Jaè = $kú K≥ O k`Õ Éè í ∂ \Ï<£ ‰ õ Ω "Õ ∞ Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ =∂i<å Éèí∂\Ï<£`À =∞Oz ã¨O|O^è•ÖË H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x J<åfl~°∞. ™ê=∂#º „Ѩ[ŠǨωõΩ¯Å Ѩi~°H}∆õ Ö’ Éè∂í \Ï<£ ~å[‰õΩ@∞O|O fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~Û° Å#∞ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô Jaè#OkOKå~°∞. q^Œº ^•fi~å<Õ Jaè=$kú ™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx, q^Œº HÀã¨O Éèí∂\Ï<£ „ѨÉèí∞`«fiO Z‰õΩ¯= x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O ZO`À ã¨O`À+¨OQÍ

LO^Œx J<åfl~°∞. Éèqí +¨º`ü#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl „ѨÉ∞íè `«fi `«~åňH H͉õΩO_® Éèíq+¨º`ü `«~åÅ HÀã¨O Éèí∂\Ï<£„ѨÉèí∞`«fiO fã¨∞‰õΩO@∞#fl K«~°ºÅ#∞ "≥∂_ô „Ѩâ◊Oã≤OKå~°∞. Éèí∂\Ï<£ `«=∞‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`« ^Õâ◊=∞x, D ^Õâ◊áê~°¡"≥∞O\òÖ’ „Ѩã¨OyOK«_»O `å<≥O`À Q“~°=Ѩ^ŒOQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#x J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`ü–Éèí∂\Ï<£Å =∞^茺 L#fl ã¨O㨯 $uH˜ |O^è•Å∞ Z#fl_»∂ `≥yáÈ=x J<åfl~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ^ŒâßÉÌOÖ’ WO^èŒ# Éèí„^Œ`« H©ÅHõ"≥∞ÿO^Œx J<åfl~°∞. ÉèÏ~°`üÖ’ =∂iOk „ѨÉèí∞`«fiO `«Ñ¨Ê W~°∞ ^ÕâßÅ =∞^茺 L#fl q^ÕâßOQÆ q^è•#O =∂~°É’^Œ<åfl~°∞. Jaè=$kúÖ’ Ѩ~°ã¨Ê~° ã¨Ç¨ÏHÍ~°O W~°∞ ^ÕâßÅ =∞^è Œ º L#fl |O^è • xfl =∞iO`« |Ö’¿Ñ`« O KÕ Ü « ∞ QÆ Å ^Œ x , "≥ ∂ _ô PHÍOH˜∆OKå~°∞. Éèí∂\Ï<£Ö’ ^≥· fiáêH˜∆Hõ |O^è•Å∞ H˘`«Î ~°∂ѨÙx™êÎÜ«∞x J<åfl~°∞. Éèí∂\Ï<£Ö’ „ѨâßO`«`«, „ѨQÆuH˜ ÉèÏ~°`ü `À_®Ê@∞‰õΩ Hõ@∞ì|_ç LO^Œx J<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} =∞O_»eÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨Éèí∞ºÅ H˘~°`« (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, E<£ 16: [<åÉèÏÖ’ ã¨QÉÆ Ïè QÆ"∞≥ #ÿ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ÃÑ^ŒÅÌ ã¨ÉÖíè ’ ™ê÷#O ^ŒH¯õ HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞O. ѨÙ~°∞+¨µÅ`À ã¨=∂#OQÍ <Õ_∞» =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ ~å}˜ã¨∞ÎO>Ë `≥ÅOQÍ} âßã¨#=∞O_»eÖ’ =∂„`«O "åiH˜ „áê^è•#º`« HõxÑ≤OK«_O» ÖË^∞Œ . =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ K«@ãì ɨ Öíè Ö’ 33âß`«O i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊ™êÎ=∞x áêʼnõΩÅ∞ K«\ÏìÅ∞ KÕã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© J=∞Å∞Ö’ =∂„`«O PK«~}° ‰õΩ <ÀK«∞HÀÖË^∞Œ . =ÚMºOQÍ K«\ÏìÅ#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, ÃÑ^ŒÅÌ ã¨ÉÖíè ’ =∂„`«O =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „áê^è•#º`« HõeÊOK«HõáÈ=_»O Ѩ@¡ ѨÅ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ qKå~åxfl =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. ~å[H©Ü«∞ ѨH∆ÍÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Wã¨∞Î#fl Q“~°=O U áê\˜^À nxx |\˜ì J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. ~å[H©Ü«∞OQÍ q^•º=O`« ∞ ŠѨ ~ ° O QÍ QÍh, "Õ ∞ ^è • =ÙŠѨ ~ ° O QÍ QÍh, =∞O_» e ã¨Éèí∞º~åÅ∞Å∞QÍ ZOÑ≤Hõ HÍ=_®xH˜ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìOÖ’ J~°›`« QÆÅ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ÖË~å? J#fl J#∞=∂#O ã¨~°fi„`å =ºHõÎ=∞=Ù`ÀOk. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ Pi÷HõOQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ áêi„âßq∞HõOQÍ WÖÏ Jxfl ~°OQÍÅÖ’ =ÚO^Œ∞O_®Åx, "ÕkHõÅÃÑ· LѨ<庙êÅ∞ WKÕÛ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ "åiH˜ Wã¨∞Î#fl „áê^è•#º`« nxH˜ ˆH=ÅO JkèHÍ~°O HÀã¨O, F@¡ HÀã¨O "åix J_»∞¤ÃÑ@∞ì‰õΩx QÆ^≥Ì#∞ Z‰õΩ¯`«∞<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê =∞Ç≤Ïà◊Å q+¨Ü«∞OÖ’ „â◊^Œú

K«∂Ѩ_O» ÖË^#Œ flk ã¨∞ã¨Ê+¨Oì . i[ˆ~fi+¨#¡ ѨÙ}º=∂ Jx JHõ¯_»H¯õ _» =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~å*ϺkèHÍ~°OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖˇ·`Õ "åiÃÑ· Éèí~°ÎÅ∞ PkèѨ`«ºO, ÃÑ`«Î#O K«ÖÏ~ÚOK«_O» `À "å~°∞ ã¨fiÜ«∞O x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ¿ãfiKåÛù, ™êfi`«O„`åÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈ~ÚOk. =∞Ç≤ÏàÏaè=$kú, =∞Ç≤ÏàÏ™êkèHÍiHõ`« Jx Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥¿ÑÊ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ âßã¨#ã¨=∞O_»eÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼn`«y# „áê^è•#º`« W"åfiÅx,=∞Ç≤ÏàÏ i[ˆ~fi+¨#¡ „ѨHÍ~°O =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ZOÑ≤HKõ Ü Õ ∂« Åx =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~Ú. L=∞‡_ç ~å„+¨ìOÖ’ 90=∞Ok =∞O_»e ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ QÍ#∞ #Å∞QÆ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨Éèí∞ºÅ∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# <ÕѨ^䌺OÖ’ 50=∞Ok PO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ "≥à◊§QÍ, 40=∞Ok `≥ÅOQÍ}‰õΩ =KåÛ~°∞. D #Å∞QÆ∞iÖ’ ##flѨ<Õx ~å[‰õΩ=∂i, ~å[ºÅH˜∆ ‡, ã¨=∞O`«Hõ=∞}˜, ZO.Ѩ^Œ‡[Å∞ „áêux^茺O =Ç≤ÏOKå~°∞. giÖ’ ~å[ºÅH˜∆ ‡, ZO.Ѩ^Œ‡[ i>ˇÿ~ü¤ HÍQÍ ã¨=∞O`«Hõ=∞}˜, ##flѨ<Õx ~å[‰õΩ=∂i „Ѩã¨∞Î`«O ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú<å g~°∞ ‰õÄ_® PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„ëêìxH˜ „áêux^躌 O =Ç≤ÏOK«_»O`À `≥ÅOQÍ} =∞O_»eÖ’x 40=∞Ok ã¨Éèí∞ºÅÖ’ XHõ¯ =∞Ç≤Ïà◊ ‰õÄ_® ÖË~°∞. 40=∞Ok ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ QÍ#∞, „Ѩã¨∞Î`«O 33=∞Ok =∂„`«"Õ∞ L<åfl~°∞. q∞QÆ`å U_»∞ ™ê÷<åÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. D ™êÔ~·<å `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì Ö’ âßã¨#=∞O_»eÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ „áêux^躌 O ÅaèOK«QÅÆ ^Œx Pt^•ÌO!

WOk~å „HÍOu Ѩ^äŒO HÍO„\ωõΩì _çP~üÑ≤Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ«∂e (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 16 : "≥∞áê‡ Ñ¨@ì} WOk~å„HÍOu Ѩ^äŒO(J~°ƒ<£ SÔHÑ≤)֒ѨxKÕã¨∞Î#fl HÍO„\ωõΩì _çP~üÑ≤Å#∞ Ѩi‡<≥O\ò KÕÜ«∂Åx \˜ZODZ(`≥ÅOQÍ} =ÚxûѨÖò ZOáê¡ ~ ¸ãπ J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ ) _ç = ∂O_£ K Õ ã ≤ O k. ™È=∞"å~° O J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ J^è Œ º ‰õ ∆ Ω _» ∞ ZÖò.`å*ò"∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍg∞}„áêO`åÅÖ’ WOk~å„HÍOu Ѩ^äŒOÖ’ _çP~üÑ≤Å∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl "å~°∞ ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõ ã¨OѶ¨∂Å |Ö’¿Ñ`åxH˜ `«=∞ â◊H˜ÎÜ«Ú‰õΩÎÅ∞ ^è•~°áÈã≤ Hõ$+≤KãÕ ∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. gi q+¨Ü«∂Å#∞ =ÚYº=∞O„u „Ѩ`ÕºHõ K˘~°= K«∂Ñ≤ "åi ã¨sfiã¨∞ Éè„í ^Œ`Å« #∞ HÍáê_»∞`«∂ 14=∞Okx Ô~QÆ∂ºÅ~ü KÕÜ«∂Åx `å*òÉèí=<£Ô~_ç¤ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. JÖψQ =ÚxûѨÖò áêiâ◊√^Œúº HÍi‡‰õΩÅ SP~ü |HÍ ~ÚÅ∞ K≥e¡OK«HõáÈ=_»O qKå~°Hõ~° =∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. g\˜H˜ ã¨O|Okè Oz L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs J~Ú#ѨÊ\˜H© |HÍ~ÚÅ∞ K≥e¡OK«ÖË^Œx PÜ«∞# P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞. "≥O@<Õ SP~ü |HÍ~ÚÅ∞ K≥eO¡ z HÍO„\ωõΩì =ÚxûѨÖò HÍi‡‰õΩÅ#∞ P^Œ∞HÀ"å Åx `å*ò"≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„u ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù#∞ HÀ~å~°∞.


=∞OQÆà◊"å~°O 17–06–2014

K« ∞ ~° H õ Å ∞ =∞OQÆà◊"å~°O

,17 E<£ 2014

Hõ#fl"åi Pâ◊Å∞ ã¨=∂kè! â’Hõã¨O„^èŒOÖ’ ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ ã¨iQÍæ <Õ\ ˜H˜ "å~°O ~ÀAÅ∞ J~ÚOk... qǨ~°Ü«∂„`«‰õΩ "≥o§# q^•º~°∞÷Å∞ HõxÑ≤OK«Hõ. â’Hõã¨O„^èŒOÖ’ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ Ñ≤šŠѨ@¡ Pâ◊Å∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ#fl q^•ºi÷ `«e¡^ŒO„_»∞Å∞, =∞~À "≥·Ñ¨Ù ZO^Œ∞‰õΩ ѨOÑ≤Kå=∂? JO@∂ Ü«∂[=∂#ºO "≥~°ã≤ WO[hiOQ∑ q^•º~°∞÷Å QÆÅ¡O`«∞ÃÑ· "åi =∞kÖ’ "≥∞^Œ∞Å∞`«∞#fl ã¨=∞㨺Å∞. J~Ú`Õ q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞ÅÖ’ Wã¨∞=∞O`≥·<å Pâ◊Å∞ xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ `«QÆæ „Ñ¨Ü«∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. P~°∞ #∂Ô~·<å.. Hõhã¨O =∞$`«^ÕǨÅ∞ ÅÉèíº=∞ÜÕ∞ºO`«=~°‰õΩ QÍeOѨÙÅ∞ KÕѨ_»∞`«∂<Õ LO\Ï=∞x, XHõ"≥·Ñ¨Ù `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ǨϟO =∞O„u <å~Úx ã¨Ê+¨ìO KÕã¨∞ÎO>Ë.. =∞~À "≥·Ñ¨Ù q^•º~°∞÷Å#∞ QÍeOѨÙ#‰õΩ Hõ_»^•HÍ „Ѩܫ∞fl`«O KÕ™êÎ=∞x UÑ≤ _çѨӺ\© ã‘ZO ~å[Ñ¨Ê ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O `≥Å∞QÆ∞~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„`« ∞ Å∞, „Ѩ [ Å =∞<ÀÉè Ï "åÅ#∞ ‰õ Ä _® ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞‰õΩx `«=∞=O`«∞ Hõh㨠ÉÏ^茺`«QÍ q^•º~°∞÷Å PK«∂H©H˜ `«QÆæ „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ KÕ™ÈÎOk. rÑ≤Zãπ ^•fi~å „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ P „ѨÉ∞íè `«fiO =∞ixfl K«~º° Å∞ KÕѨ_»∞`ÀOk.=∞~À"≥·Ñ¨Ù J`åº^èŒ∞xHõ ѨiHõ~åÅ`À Ãã·xHõ |$O^•Å Ãã·`«O "≥`«∞‰õΩÖÏ@ ѨxÖ’ Ѩ_®¤~°∞. aÜ«∂ãπ #kÖ’ x~° O `« ~ ° J<Õ fi +¨ } , J#∞=}∞=Ù QÍeOѨ Ù KÕѨ_»∞`«∞<åfl.. Ѷ¨e`«O â◊¥#ºOQÍ<Õ HõxÑ≤™ÈÎOk. q^•º~°∞÷Å∞ QÆÅ¡O`≥·...<Õ\ ˜H˜ Zxq∞k ~ÀAÅ∞ ã¨iQÍæ QÆ`« ™È=∞"å~°O D ã¨=∞Ü«∂xH˜ q^•º~°∞Å÷ ∞ QÆÅ¡O`«=fi_»O`À Ô~O_»∞ ~å„+¨ì "åºÑ¨ÎOQÍ ã¨OK«Å#O ~ˆ HÔ uÎOzOk. ^Œ∞~°@… # [iˆQ XHõ~ÀA =ÚO^Õ PO„^è~Œ å„+¨Oì U~åÊ@∞ HÍ=_»O =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞`À ã¨Ç¨ q∞ye# =∞O„`«∞Å∞ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕâß~°∞. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ "å~°OÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ J~Ú# q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. D <ÕѨ^䌺OÖ’ aÜ«∂<£ ^Œ∞~°…@# [~° Q Æ _ » O `À Ǩ ï \ÏǨ ï \ ˜ # Ǩ Ï ŸO=∞O„uQÍ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕã≤# <å~Úx P ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞HÀ=_»O =O\˜q KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. UÑ≤ #∞O_ç _çѨӺ\© ã‘ZO ‰õÄ_® JHõ¯_çH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù Ô~O_»∞ ~å„ëêìŠǨϟO âßY HÍ~°º^Œi≈ Ãã·`«O q^•º~°∞÷Å QÆÅ¡O`«∞#ÔH· J<Õfi+¨} KÕѨ>Ëì ѨxÖ’ Ѩ_®¤~°∞. Wxfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕã<≤ å... WOHÍ H˘O`«=∞Ok q^•º~°∞Å÷ *Ï_» HÍ#~åÖË^Œ∞. Ô~O_»∞ „áê*ˇ‰õΩìÅ =∞^茺֒ QÍeOѨ٠K«~°ºÅ∞ KÕѨ\Ïì~°∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù #kH˜ =ºuˆ~Hõ kâ◊Ö’ Ãã·`«O "≥`«∞‰õΩÖÏ@ ѨxÖ’ Ѩ_®¤~°∞. ^•O`À áê@∞ J`«º^èŒ∞xHõ ѨiHõ~åÅ`À x~°O`«~°O J<Õfi+¨} ™êyã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. WѨÊ\˜H˜ H˘O^Œi q^•º~°∞÷Å =∞$`«^ÕǨÅ∞ =∂„`«"Õ∞ ÅaèOKå~Ú. WOHÍ =∞iH˘xfl ÅaèOKåeû LOk. â◊x"å~°O =~°‰õΩ [iÑ≤# QÍeOѨÙÖÖ’ U „Ѩܫ∞`«flO ÖËHõáÈ=_»O`À <ÒHÍ^ŒàO◊ #∞O_ç `≥ÑÊ≤ Oz# J`åº^è∞Œ xHõ ™È<å~ü ѨiHõ~O° ^•fi~å QÍeOѨ٠[iáê~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 5H˜Ö’g∞@~°∞¡ J#∞=}∞=Ù "≥uH˜<å XHõ¯ q^•ºi÷ =∞$`«^ÇÕ Ï¨ O HÍ#~åÖË^∞Œ . WHõ ÖÏÉèíO ÖË^Œ#∞#fl ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO ÉϺˆ~*ò "≥Ú`åÎxfl MÏm KÕÜ«∂Å#fl x~°‚Ü«∂xH˜ =KåÛ~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 50g∞@~°¡ Ö’`«∞#fl ÉϺˆ~*ò h\˜x MÏm KÕ¿ãÎ QÆÅ¡O`≥·# q^•º~°∞÷Å =∞$`«^ÕǨÅ∞ ÅÉèíº=∞=Ù`åÜ«∞#flk Ç≤Ï=∂K«Öò „ѨÉèí∞`«fiO Ü≥ ∂ K« # . =∞~À"≥ · Ñ ¨ Ù Hõ h 㨠O =∞$`« ^ Õ Ç ¨  Å PK« ∂ H© ÅaèOK«Háõ È=_»O`À Hõ#fl"åi ~À^è#Œ Å∞ q∞#flO\Ï~Ú. "åi Hõhflàı§ WOH˜áÈÜÕ∞ Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çOk. WkÖÏ LO>Ë Ñ≤ÅÅ¡ PK«∂H© `≥e¿ã =~°‰õΩ J<Õfi+¨} PѨ=^ŒÌx `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u ˆHã≤P~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. "≥Ú`«ÎO q^•º~°∞÷ÅQÍeOѨÙ#ÔH· 700=∞Ok ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍ~°∞. J~Ú`Õ =∞OK« ∞ Hõ ~ ° Q Æ _ » O `À =㨠∞ Î # fl „Ѩ " åǨ Ï O JkèHõ=∞=fi_»O`À QÆ[ D`«QÍà◊§‰õΩ Ѩiã≤÷u J=~À^èŒOQÍ =∂~°∞`ÀOk. QÆÅ¡O`≥·# q^•º~°∞÷Å =∞$`«^ÕǨÅ∞, |∞~°^Œ, ÃÑ^ŒÌ |O_»Å =∞^躌 W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú LO_»=K«Ûx JkèHÍ~°∞Å∞ Ü≥∂K«#. J~Ú`Õ "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ JHõ¯_Õ LO_ç Ѩ~åº"ÕH˜∆ã¨∞Î#fl <å~Úx, g∞#Å#∞ "≥#H˜¯ ~å"åÅx `≥ Å OQÍ} ã‘ Z O P^Õ t OK« Q Í, =∞O_ç H ˜ =∞O„u =∞¿ÇÏO^è~Œ ~Ôü _ç,¤ Å"£ J„QÆ=Öò "≥à§◊ #∞<åfl~°∞. HÍQÍ, [iy# ^Œ∞~°…@#ÃÑ· =∞O_ç HõÖˇHõì~ü ǨϟO=∞O„uH˜ x"ÕkHõ WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ aÜ«∂ãπ #kÖ’ q^•º~°∞÷Å HÀã¨O KÕѨ\ ˜ì# QÍeOѨÙÖÖ’ _èbç Ö¡ ’x lZOP~ü q=∂<å„â◊Ü∂« xH˜ K≥Ok# 'e_®~ü— ѨiHõ~°O qxÜ≥∂yOK«#∞<åfl~°∞. Ü«∂`å"å`« q^•º~°∞÷Å =∞$`«^ÕǨÖˇ·<å.. K«∂ã≤ "≥àϧÅ#flk Hõ#fl"åi Hõà◊√§ Z<Àfl Pâ◊Å`À Z^Œ∞~°∞ ‰K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞i J`åº^èŒ∞xHõ „Ѩܫ∞`åflÅ ^•fi~åQÍh, ÉϺˆ~*ò h\˜x MÏm KÕÜ«∞_»O ^•fi~å QÍh q^•º~°∞÷Å *Ï_» HÍ#=ã¨∞ÎO^Œx Pt^•ÌO. -Z_ç@~ü

K«∞~°HõÅ∞

HõsO#QÆ~ü 2

Jxfl áêsìÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À x~°‚Ü«∂Å∞ – W|ƒO^Œ∞Å∞, q=∞~°≈Å∞ ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞...– ~°O*Ï<£, É’<åʼnõΩ Ѩ\ ˜+¨ì"≥∞ÿ# Éèí„^Œ`å U~åÊ@∞¡ – ™ê÷x‰õΩňH Ѷ‘A i~ÚO|~üû"≥∞O\ò..– `≥ÅOQÍ} ã‘ZO ˆHã≤P~ü Hõã¨~°`«∞Î

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 16 : ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù „ѨÉ∞íè `«fiO fã¨∞‰õΩ<Õ q^è•#Ѩ~"° ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« Åhfl Jxfl áêsìÅ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À fã¨∞HÀ"åÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. „Ѩf JOâ◊OÃÑ· JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ JO^Œ∞Ö’<Õ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩx Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞, q=∞~°≈Å∞ ~å‰õΩO_® =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. W\©=Å [iy# âßã¨#ã¨Éèí ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ ‰õÄ_® D "Õ∞~°‰õΩ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „ѨHõ@# KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O q^•º~°∞Å÷ ѶA ‘ i~ÚO|~üû"≥∞O\ò, "≥∞<ÿ åi\© ã¨OHˆ =∆ ∞O, ~°O*Ï <£, É’<åÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ fã¨∞HÀ"åeû# Éè„í ^Œ`å K«~º° Å∞, `«k`«~° JOâßÅÃÑ· JdÅѨH∆õ ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ JO^Œ∞Ö’JkèHÍ~°∞Å#∞ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ KÕâß~°∞. W\©=Å \˜q–9 Kèå<≥Öò `≥ÅOQÍ} âßã¨#ã¨É,íè `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å#∞, `≥ÅOQÍ} âßã¨#ã¨Éèí∞ºÅ#∞ J==∂# ѨiKÕÖÏ |∂Öˇ¡\ò #∂ºãπ "Õ∞~° XHõ HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ™ê~°O KÕã≤Ok. nxÃÑ· âßã¨#ã¨ÉèíÖ’<Õ =ÚYº=∞O„u P Kèå<≥ÖòÃÑ· f„= P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞. P Kèå<≥ÖòÃÑ· K«~°º fã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JdÅѨHõ∆ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ Hõiî# K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂xfl ã‘ÊHõ~ü‰õΩ =kÖËâß~°∞. J^Õ suÖ’ `≥ÅOQÍ} „áêO`« q^•º~°∞÷ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`«fiO K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩ<ÕÖÏ JO^Œix XÑ≤ÊOKÕO^Œ∞‰õΩ D x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. q^•º~°∞÷Å ™ê÷xHõ`« P^è•~°OQÍ Ñ¶‘A i~ÚO| ~üû"≥∞O\ò Ѩ^äŒHÍxH˜ ã¨O|OkèOz# ÉèÏ~åxfl ÉèíiOKåÅx Ü≥∂zã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH Ô~·`«∞ ~°∞}=∂Ѷ‘ q+¨Ü«∞OÖ’ 20"ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞, ÃÑ#¬<£Å ^•fi~å ~°∂.3"ÕÅHÀ@∞¡, ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ KÒHõ^èŒ~°Å ^Œ∞HÍ}ÏÅ ^•fi~å Wã¨∞Î#fl

x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅÃÑ· ~°∂.3"ÕÅHÀ@¡ ÉèÏ~°O "≥O@<Õ Ñ¨_#» ∞<åfl~Ú. nO`À WOHÍ Pi÷Hõ ÉèÏ~°O "≥∂¿ã ã≤÷u ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixH˜ ÖË^Œx, JO^Œ∞=Å¡ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« "Õ∞~° ÉèÏ~åÅ#∞ `«yOæ K«∞HÀ"åÅ<Õ Ü≥∂K«#Ö’ L#fl=ÚYº=∞O„u x~°‚Ü«∂ÅhflO\˜x „ѨuѨH∆ÍÅ#∞ "≥∞Ñ≤ÊOz fã¨∞‰õΩO>Ë Ñ¶¨e`«=ÚO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ZxflHõÅ =∂ºxÃѶ™ÈìÖ’ \˜P~üZãπ J<ÕHõ Ǩg∞ ÅxzÛOk. P Ǩg∞Å J=∞Å∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ _»|∞ƒ J=ã¨~°O JÜÕ∞º gÅ∞#flO^Œ∞# Pz`«∂z Ѩ^äŒHÍÅÃÑ· x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ÉèÏq ã¨∞Î<åfl~°∞. âßã¨#ã¨ÉèíÅ∞ Ãã·`«O Jxfl `å<≥· =º=ǨÏiOz# ˆHã≤P~ü q=∞~°≈‰õΩ ʼnõΩ J=HÍâ◊O W=fi‰õΩO_® =º=ǨÏiOKå~°∞. W^Õ suÖ’ Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ Ãã·`«O =º=ǨÏi¿ãÎ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞O\ÏÜ«∞x ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ™êOѶ‘∞Hõ ã¨OˆH∆=∞, yi[# ã¨OˆH∆=∞, "≥∞ÿ<åi\© ã¨OˆH∆=∞, cã‘ ã¨OˆH∆=∂ÅÃÑ· PÜ«∞# „Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. P âßYÅhfl `«#=^ŒÌ<Õ LOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. S^Õà◊§Ö’ ÅHõ∆HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. Zã‘û,Zã‘ì ã¨Éò–áê¡<£ x^èŒ∞Å∞ PÜ«∂ =~åæňH Y~°∞Û KÕÜ«∂Åx ÉèÏqã¨∞Î#fl ˆHã≤P~ü JO^Œ∞Hõ#∞ QÆ∞}OQÍ x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ#∞<åfl~°∞. =¸_»∞#fl~° ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ "≥zÛOz 120K«^~Œ Ñ° Ù¨ QÆ*ÏÅ ã¨Å÷ OÖ’ Lz`«OQÍ Ñ¨Hͯ QÆ$ǨÅ∞ xi‡™êÎ=∞#fl Ǩg∞ÃÑ· PÜ«∞# =Ú=∞‡~° Hõã~¨ `° ∞« Î KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. H˘xfl Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ Hõi#î "≥∞#ÿ +¨~°`«∞Å∞ qkèOK«_»O`À "å\˜Ö’ J„Hõ=∂ʼnõΩ `å=Ù ÖˉõΩO_® K«∂_®Åx x~°‚~ÚOKå~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ Jxfl áêsìÅ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩ<Õ q^è•#Ѩ~°"≥∞ÿ# x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx ˆHã≤P~ü Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

=_≥¤~°Å#∞ Zã‘ìÖ’ KÕ~åÛe

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O ^èŒfi[ã¨ÎOÉèÏxH˜ "≥Ú‰õΩ¯`«∞#fl PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’x ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»Ñ¨OÖ’ PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£, ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü ZO.ÔH.<å~åÜ«∞}<£H˜ ™êfiq∞"åi „Ѩ™ê^•Å#∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î#fl D"À ZOr QÀáêÖò

– ˆHO„^Œ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞âßY=∞O„uH˜ ..=_≥¤~°ã¨OѶ¨∞O <Õ`«Å q[˝Ñ≤Î

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 16: H˘O_»Å∞, QÆ∞@ìÅ#∞ #=Ú‡‰õΩx ã¨OKå~° r=#O ™êyã¨∞Î#fl =_≥¤~°Å#∞ Zã‘ìÖ’ KÕ~åÛÅx a*ˇÑ≤ =_≥¤~° ÃãÖò Hõhfi#~ü, =_≥¤~° ã¨OѶ¨∞O #ÖÁæO_» lÖÏ¡ J^茺‰õ∆ΩÅ∞ "Õ=ÚÅ Hõ$+¨‚Ü«∞º _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D"Õ∞~°‰õΩ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì Ѩ~°º@#‰õΩ =zÛ# ˆHO„^Œ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞âßY=∞O„u `å=~üKO« ^£ QÔ ÖÏ›\òÅ∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. „a\©+π HÍÅO #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ =_≥¤~°Å∞ `«=∞<Õ #=Ú‡‰õΩx r=#O ™êyã¨∞Î<åfl~°x ~å[H©Ü«∞OQÍ, ™ê=∂lHõOQÍ, Pi÷HõOQÍ gi „|`«‰õΩÅ∞ ZHõ¯_» "Õã≤ Q˘OQÆo JHõ¯_Õ L<åflÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ^ÕâßxH˜ ™êfi`«O„`«O =zÛ# 67ã¨O=`«û~åÅ∞ HÍ=ã¨∞Î<åfl.. =_≥¤~°Å∞ U Jaè=$kú Ѷ ¨ Ö ÏÅ#∞ JO^Œ ∞ HÀÖË ^ Œ x ˆ H =ÅO ‰õ Ω Å=$uÎ < Õ #=Ú‡‰õ Ω x r=#O ™êyã¨∞Î<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™êfi`«O„`«O ã≤kúOz# <å\˜ #∞O_ç <Õ\ ˜ =~°‰õΩ

=_≥~¤ Å° ∞ K«@ãì ɨ Öíè Ö’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜#ì ^•YÖÏÅ∞ ÖË=x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 1976 =~°‰Ωõ JѨÊ\˜ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ =_≥~¤ Å° ‰õΩ _ç–<À\˜ÃÑ_·¶ £ „>ˇ|ÿ ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠LO_Õ^Œx, `«^Œ#O`«~°O aã≤–Z „QÆ∂ѨÙÖ’KÕiÛ f~° J<åºÜ«∞O KÕ™ê~°x J<åfl~°∞. ѨHõ¯~å„ëêìÖˇ·<å Hõ~å‚@Hõ, =∞Ǩ~å„+¨ì `«k`«~° ~å„ëêìÅÖ’ =_≥¤~°Å∞ Zã‘ìÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞O>Ë PO„^茄Ѩ^Õâò, `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìÅÖ’ cã‘ÅÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 2008Ö’ ˆHO„^Œ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞ ™êkèHÍi`« =∞O„u`«fi âßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Hõq∞+¨<£ _ç–<À\˜ÃÑ_·¶ £ „>ˇÿ|∞Öòû‰õΩ Zã‘û, Zã‘ìʼnõΩ ã¨O|OkèOz# i[ˆ~fi+¨#∞¡ =iÎOѨKÕÜ«∂Åx =_≥~¤ Å° #∞ Zã‘Åì Ö’ KÕ~åÛÅx =∞O„u =∞O_»eÖ’ P"≥∂kOz#ѨÊ\˜H© WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ZÖÏO\˜ HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛÖË^xŒ Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥#∞Hõ|_ç# =~åæʼnõΩ K≥Ok# #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô „ѨÉèí∞`«fiOÖ’<≥·<å =_≥¤~°Å#∞ Zã‘ìÖÖ’ KÕiÛ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ~°x Ptã¨∞Î#fl@∞¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ ÉË+¨~°`«∞QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e – Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ã¨=∞`å„Ѷ¨O\ò _ç=∂O_£

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, E<£ 16 : =∂"À~Úã¨∞ìÅ`À ã¨O|O^èŒO LO^Œx, "åiH˜ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i 㨠∞ Î < åfl~° # fl ™ê‰õ Ω `À J„Hõ = ∞OQÍ JÔ ~ 㨠∞ ì K Õ ã ≤ # _®Hõ ì ~ ü l.Ü«∞<£.™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ ÉèË+¨~°`«∞QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx Ü«Ú<≥·>ˇ_£ ã¨=∞`å„ѶO¨ \ò _ç=∂O_£ KÕãO≤ k. ™È=∞"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ „Ѷ¨O\ò Hõhfi#~ü Hõ~°}O u~°∞Ѩu <åÜ«Ú_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å*ϺOQÆO HõeÊOz# =ºH˜Î ÉèÏ= ¿ãfiK«Û#ù ∞ áÈbã¨∞ =º=ã¨÷ HÍÅ~åã¨∞OÎ ^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ ™ê~ÚÉÏÉÏ JÔ~ãπì Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Wk „Ѩ*Ï™êfi=∞º ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. áêʼnõΩÅ ^ÀÑ≤_ô q^è•<åÅ#∞ „ѨtflOz# "å~°O^Œih J„Hõ=∞OQÍ x~°ƒOù kã¨∞<Î åfl~°x J<åfl~°∞. WÖÏO\˜ "åix *ˇÅ· ∞Ö’ ÃÑ\˜ì#O`«=∂„`å# "åi PÖ’K«#Å∞ PQÆ∞`åÜ«∂? Jx „ѨtflOKå~°∞. Pi÷Hõ <Õ~åʼnõΩ áêÅÊ_ç# "å~°∞ ZO`À =∞Ok ^Œ~å˚QÍ |Ü«∞@ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°x,

"åiHõ<åfl ™ê~ÚÉÏÉÏ ÃÑ^ŒÌ<Õ~°O KÕ™ê~å? Jx u~°∞Ѩu <åÜ«Ú_»∞ „ѨtflOKå~°∞. ~å*ϺOQÆO Ѩ@¡, áêʼnõΩʼnõΩ Q“~°=O ÖË^Œx, ~å*ϺOQÆO „ѨHÍ~°O ѨiáêÅ# ™êQÆ@O ÖË^Œ<åfl~°∞. ˆH=ÅO ÃÑ@∞ì|_ç ^•~°∞Å HÀã¨O "åiH˜ =`åÎã¨∞ ѨÅ∞‰õΩ`«∂ áêʼnõΩÅ∞ <åºÜ«∞qÅ∞=ʼnõΩ `«∞OQÆÖ’ `˘‰õΩ¯`«∞<åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. XHõ =ºH˜xÎ JÔ~ã¨∞ì KÕ¿ãÎ ZO^Œ∞‰õΩ KÕâß~°∞... ZHõ¯_» KÕâß~°∞... J#fl q=~åÅ∞ W"åfiÅx ~å*ϺOQÆOÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩiz#Ñ¨Ê \˜H© áÈbã¨∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ aè#flOQÍ =º=ǨÏiOK«_O» =∞#O „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ L<åfl=∂? ÖËHõ ~åK«iHõ áêÅ#Ö’ L<åfl=∂? J#fl J#∞=∂#OÖ’ L<åfl=∞<åfl~°∞. <åºÜ«∞=º=ã¨÷ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å KÕ`«∞ÅÖ’H˜ "≥à◊§_®xH˜ HÍ~°}O ™êfi~°~÷ å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ^Õ#x J<åfl~°∞. ™ê~ÚÉÏÉÏ#∞ ÉË+~¨ `° ∞« QÍ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î D <≥Å 28# ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ „@ãπì P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.

Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ "≥∞~°∞ÔQ·# "≥·^ŒºO JOkOKåe : HõÖˇHõì~ü

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) HõsO#QÆ~ü, E<£ 16: =~å¬HÍÅOÖ’ Ѩâ◊√=ÙʼnõΩ qq^èŒ ~°HÍÅ "åº^èŒ∞Å∞ ™ÈˆH J=HÍâßÅ∞#flO^Œ∞# lÖÏ¡Ö’x Jxfl Ѩâ√◊ "≥^· ºŒ âßÅÖ’¡ _®Hõ~ì ∞° ,¡ ã≤|ƒOk JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç "≥∞~°∞ÔQ·# Ѩâ◊√"≥·^Œº ¿ã=Å∞ JOkOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ JO^Œ~°∞ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À Hõeã≤ _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ã¨∞ÖÏÎ<åÉÏ^£ =∞O_»ÅO QÆ„Ô~Ѩe¡ #∞O_ç ѨÙe "≥OHõ>Ëâ◊O á¶È<£KÕã≤ QÆ„Ô~Ѩe¡ Ѩâ◊√"≥·^ŒºâßÅÖ’ _®Hõì~ü, HõOáÈO_»~üÅ∞ ÖË#O^Œ∞# ~Ô `· ∞« Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, "≥O@<Õ _®Hõ~ì #¡° ∞, ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKåÅx HÀ~å~°∞. HõÖˇHõì~ü "≥O@<Õ ã¨ÊOkOz _®Hõì~°¡ xÜ«∂=∞HõO

[iˆQ=~°‰õΩ QÆ„Ô~Ѩe¡H˜ W<£Kåi˚ _®Hõì~ü#∞ xÜ«∞q∞OKåÅx Ѩâ◊√ã¨O=~°úHõ âßY *ˇ_çx P^ÕtOKå~°∞. QÍyÖϡѨÓ~ü #∞O_ç =∞ÖË¡â◊O =∂\Ï¡_»∞`«∂ =∂ „QÍ=∞O 1= "å~°∞¤ "≥∞O|~ü ~°"∞Õ +π‰Ωõ =ÚQÆ∞~æ ∞° ã¨O`å#O QÆÅ~°x `≥Å∞ѨQÍ, "≥O@<Õ qKå~°} [iÑ≤ `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍix HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. ~å~ÚHõÖò =∞O_»Å ˆHO„^ŒO #∞O_ç Z#QÆO^Œ∞Å K«O„^ŒâıY~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ô~O_»∞ <≥ÅÅ „H˜`«O Éèí∂q∞ W™êÎ#x W=fiÖË^Œx `≥Å∞ѨQÍ qKåiOz K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx Ps¤F#∞ HõÖˇHõì~ü P^ÕtOKå~°∞. WÖÏ _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =zÛ# P~°∞ á¶È<£ ã¨=∞㨺Å#∞ HõÖˇHõì~ü Ѩi+¨¯iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü, lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

QÆOyÔ~_ç¤H˜.. H“O\ò _Ò<£ ™êì~üì J~ÚO^•? (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 16: QÆ`«OÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_çÃÑ· ^•_ç KÕã≤# Ѷ¨∞@#Ö’ xOk`«∞_çQÍ =Ù#fl QÆOyÔ~_ç¤ H“O\ò _Ò<£ ™êì~üì J~ÚO^• JO>Ë J=Ù#<Õ `≥Å∞™ÈÎOk.QÆOyÔ~_ç¤`À `«#‰õΩ „áê} Ǩh =ÙO^Œx WѨÊ\˜ˆH K«O„^ŒÉÏ|∞ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£ H˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕã≤ =Ù<åfl~°∞.nxH˜ `À_»∞ `å*ÏQÍ H˘O`«=∞Ok QÆOyÔ~_ç¤`À `«=∞‰õΩ „áê}Ǩh =ÙO^Œx PO„^茄Ѩ^Õâò ǨϟO=∞O„u z#~å[ѨÊH˜ Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕâß~°∞.áÈbã¨∞ʼnõΩ "≥Ú~°ÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»O ÖË^Œx,ÃÑ·QÍ áÈbã¨∞ÖË ˆHã¨∞x `å~°∞=∂~°∞ KÕÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x Hõ$+¨‚ J<Õ =ºH˜Î =∞O„uH˜ WzÛ# Ѷ≤~åº^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. qâßYÖ’ QÆOyÔ~_ç¤ a<åq∞ ¿+~°¡`À HÀ\¡H˘kÌ Pã¨∞ÎÅ∞ ‰õÄ_»Éˇ@∞ì‰õΩ<åfl~°x Hõ$+¨‚ K≥|∞`«∞<åfl_»∞. QÆOyÔ~_çH¤ ˜ áÈbã¨∞ÖË H˘=Ú‡ HÍã¨∞<Î åfl~°#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀѨ}ʼnõΩ `å[QÍ Hõ$+¨‚ KÕã≤# Ѷ≤~åº^Œ∞ =∞iO`« |ÅO KÕ‰õÄiÛ#@¡~ÚOk. QÆOyÔ~_ç¤ ÉÏkè`«∞ŠѶ≤~åº^Œ∞ÃÑ· ã¨ÊOkOz# ǨϟO=∞O„u z#~å[ѨÊ, `«fi~°Ö’<Õ QÆOyÔ~_ç¤x Ѩ@∞ì‰õΩO\Ï=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. WѨÊ\˜ˆH QÆOyÔ~_ç¤ HÀã¨O

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl J#O`«~°O PÅÜ«∞ =^ŒÌ PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£, ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü ZO.ÔH.<å~åÜ«∞}<£ z„`«OÖ’ D"À ZOr QÀáêÖò, _®Å~ü âıëê„k `«k`«~°∞Å∞

u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl NN [QÆ^£QÆ∞~°∞=Ù q^Œº<å~åÜ«∞} ÉèÏ~°u™êfiq∞r J#O`«~°O PÅÜ«∞O "≥Å∞ѨÅ

K«O„^ŒÉÏ|∞ Ñ‘Z#∞ H˘\˜ì# áÈbã¨∞Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 16: =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ™⁄O`«lÖÏ¡ z`«∂~Î ∞° Ѩ~º° @#Ö’ áÈbã¨∞Å∞ J`«∞º`åûǨÏO „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. nO`À MÏH©ÅÃÑ· ã‘ZO ã‘iÜ«∞ãπ J~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ~å=∞‰õΩѨÊOÖ’ ÃÇÏeáêº_£ =^ŒÌ K«O„^ŒÉÏ|∞ Ñ‘ZÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ KÕ~ÚKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°x "å~°ÎÅ∞ "≥Å∞=_®¤~Ú D =º=Ǩ~°OÖ’ \©_Ñô ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ áÈbã¨∞ʼnõΩ =∞^躌 `ÀѨÙÖÏ@ [iyOk. D Ѷ¨∞@# QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl K«O„^ŒÉÏ|∞, _ôSr ÉÏÅHõ$+¨‚ÃÑ· ã‘i��«∞ãπ J~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨O|OkèO`« áÈbã¨∞ÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx P^ÕtOKå~°∞. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ~å=∞‰õΩѨÊO ÃÇÏbáêº_£ =^ŒÌ JѨâ◊$u KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. ~å=∞‰õΩѨ O =^ŒÌ \©_Ñô H‘ ˜ K≥Ok# W^Œ~Ì ∞° Z"≥∞‡Ö˺Š"åǨ<åÅ∞ _èôH˘<åfl~Ú. ã¨`«º"Õ_»∞ Z"≥∞‡Ö˺ "åǨÏ#O.. `«O|à◊¡Ñ¨e¡ Z"≥∞‡Ö˺ "åǨÏ<åxfl _è ô H ˘Ok. DѶ ¨ ∞ @#Ö’ 㨠` « º "Õ _ » ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º `« Ö Ïi Jk`« º 㨠fi ÅÊ QÍÜ«∂ÅÜ«∂º~Ú.

QÍeOѨ٠H˘#™êy`«∞O^Œx, WHõÃÑ· PѨˆ~+¨<£ =∞iO`« =Ú=∞‡~°O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. QÆOyÔ~_ç¤x Ѩ@∞ì‰õΩx tH˜∆OK«_»"Õ∞ `«=∞ Hõ~°Î=ºO Jx =∞O„u K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ K«O„^ŒÉÏ|∞áê>Ë WOH˘O`« =∞Ok ‰õÄ_® QÆOyÔ~_ç¤H˜ =ºuˆ~HõOQÍ J`«x #∞Oz „áê}Ǩx =ÙO^Œx Ѷ≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_®xfl |\˜ì K«∂ã¨∞ÎO>Ë, PO„^茄Ѩ^Õâò „ѨÉèí∞`«fiO QÆOyÔ~_ç¤# Ѩ@∞ìHÀ=_»"Õ∞ ÖËHõ =∞@∞ì ÃÑ@ì_»"≥∂ `«Ñ¨Ê^Œx Jaè„áêÜ«∂Å∞ |ÅOQÍ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú.

‰õΩѨÊOÖ’ ã≤ZO‰õΩ Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) z`«∂Î~°∞, E<£ 16 : lÖÏ¡Ö’x ‰õΩѨÊO xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ Ô~O_»∞ ~ÀAŠѨ~°º@# xq∞`«ÎO =ÚYº=∞O„u K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ "≥Ú^Œ\ ˜™êiQÍ ™È=∞"å~°O WHõ¯_çH˜ =KåÛ~°∞. PÜ«∞#‰õΩ \˜_çÑ≤ „âı}∞Å∞ Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. ~å=∞‰õΩѨÊO =∞O_»ÅO HõeH˜ P„â◊=∞O =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã≤# ÃÇÏeáê_£‰õΩ =∞^蕺ǨÏflO 1.30 QÆO@ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ÃÇÏeáê_£ =^ŒÌ PÜ«∞#‰õΩ lÖÏ¡ =∞O„u ÉÁ[˚Å QÀáêÅHõ$ëê‚Ô~_ç¤, áê~°¡"≥∞O\ò ã¨Éèí∞º_»∞

t=„Ѩ™ê^£, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨`«º„ѨÉèí, â◊OHõ~ü, "≥OHõ@~°=∞}, Zã‘Ê ~å=∞Hõ$+¨‚, ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü N^èŒ~ü, ã¨Éò HõÖˇHõì~ü Éèí~°`üQÆ∞áêÎ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞‰õΩ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. ~å=∞‰õΩѨÊO=∞O_»ÅOÖ’x „ѨÉèí∞`«fi ExÜ«∞~ü HõàÏâßʼnõΩ PÜ«∞# „áê~°OÉè’`«û=O KÕâß~°∞. J#O`«~°O =¸_»∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À xi‡OK«#∞#fl P^Œ~≈° áê~îâ° ßÅ Éè"í åxH˜ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕâß~°∞. J#O`«~°O JHõ¯_ç#∞O_ç ~å=∞‰õΩѨÊO =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi"≥àÏ¡~°∞.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∂ã¨Éò\ϺOH±Ö’x SJO_£Ñ‘P~ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} ã¨=∂Kå~°, áœ~° ã¨O|O^è•Å âßY Hõg∞+¨#~üQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiã¨∞Î#fl P~ü.q K«O„^Œ=^Œ<£


=∞OQÆà◊"å~°O 17–06–2014 (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, E<£ 16: u~°∞=∞Å N "ÕOHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞x PO„^èŒ, `≥ÅOQÍ} L=∞‡_ç ~å„ëêìÅ QÆ=~°fl~ü #~°ã≤OǨÏ<£‰‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞, ѨtÛ=∞ɡOQÍÖò ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü ZO.ÔH.<å~åÜ«∞}<£ ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. g~°∞ "Õ~°∞"Õ~°∞QÍ Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O u~°∞=∞ʼnõΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. ™ê÷xHõ Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$Ç¨Ï ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ giH˜ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ‰õΩ D"À ZOr QÀáêÖò, *ˇD"À Nx"åã¨~åA ѨÙ+¨ÊQÆ∞K«ÛùO`À ™êfiQÆ`«O ѨeH˜ |㨠U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. ~å„u H˘O`« ¿ãѨÙ

K«∞~°HõÅ∞

N"åi ¿ã=Ö’ QÆ=~°fl~°∞¡

q~å=∞O fã¨∞‰õΩ#fl giH˜ \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ Pk"å~°O ~å„u N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOKÕ <≥·"Õ^Œº q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈#O U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. "≥Ú^Œ@QÍ ^èfiŒ [ã¨O÷ ÉÏxH˜ "≥Ú‰õΩ¯‰õΩx ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl J#O`«~O° =‰õΩàÏ=∂`«#∞ ã¨O^Œi≈Oz ǨïO_ôÖ’HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOKå~°∞. giH˜ ~°OQÆ<åÜ«∞Hõ =∞O_»Ñ¨OÖ’ ѨO_ç`«∞Å Pj~°fiK«<åÅ

Ѷ¨∞#OQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# |_çѨO_»QÆ ã¨O|~åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, E<£ 16: „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ì# |_ç ѨO_»QÆ ™È=∞"å~°O lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ Ñ¶¨∞#OQÍ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. |_ç|Ü«∞@ L#fl Ñ≤Å¡Å#∞ |_çÖ’ KÕiÊOKåÅ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À PKå~°º [Ü«∞â◊OHõ~ü ¿Ñi@ |_ç ѨO_»QÆ ã¨O|~åÅ∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O lÖÏ¡ =∞O„u ~å=∞#fl „áê~°OaèOKå~°∞. L^ŒÜ«∞O 9.30 QÆO@ʼnõΩ PkÖÏÉÏ^£ =∞O_»ÅOÖ’x Ü«∂ѨÅQÆ∂_» áê~î°âßÅÖ’ =∞O„u ~å=∞#fl ã¨O|~åÅ#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. EÖˇ· 2= `Õn =~°‰õΩ D ã¨O|~åÅ#∞ „Ѩu ѨOKå~Úf ѨikèÖ’ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =∞O_»Å „Ѩ`ºÕ Hõ JkèHÍi J^è Œ º Hõ ∆ ` « # „QÍ=∞ã¨ É è í Å ∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz |_ç | Ü« ∞ @ L#fl Ñ≤ Å ¡ Å #∞ |_çÖ’KÕiÊOKåÅ<Õ D ѨO_»∞QÆ =ÚYº L^ÕÌâ◊O. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ D ѨH∆À`«û"åÅ∞ Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 40"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑ·QÍ Ñ≤Å¡Å∞ |_ç|Ü«∞@ L#fl@∞¡

JkèHÍ~°∞Å∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. „Ѩu Láê^蕺ܫÚ_»∞, Ü«Ú=`«, „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ã¨=∞+≤ìQÍ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz, q^Œº‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ L#fl Ñ≤Å¡Å#∞ |_çÖ’ KÕiÊOKÕÖÏ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ P~°∞ ~ÀAÅ áê@∞ „Ѩ`ÕºHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O PÜ«∂ áê~î°âßÅÅ Ü«∞[=∂#º Hõq∞\© q^•º~°∞÷Å `«e¡^ŒO„_»∞Å`À „Ѩ`ÕºHõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. 17= `Õn# Láê^蕺ܫÚÅ∞, „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞, Ñ≤Å¡Å`À ~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«_»O, 18# Láê^蕺ܫÚÅ∞, ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å`À „Ѩ`ÕºHõ „ѨKå~°O x~°fiÇ≤ÏOz Ñ≤Å¡Å#∞ |_çÖ’ KÕiÊOz JHõ∆~åÉèϺ™êxfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. 19# q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯K«@ìOÃÑ· J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_»O, 20# ÉÏeHõÅ q^•ºaè=$kú, QÆ∞}Ï`«‡Hõ q^Œº JOâßÅ`À áê@∞ "≥ÚHõ¯Å∞ <å>Ë HÍ~°º„Hõ=∂xfl, 21# „Ѩ`ÕºHõ Ñ≤Å¡Å#∞ QÆ∞iÎOz "åi J=ã¨~åÅ#∞ <≥~°"Õˆ~Û HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ_»`å~°∞.

_®\Ï ZO„\© PѨˆ~@~°¡#∞ „Hõ=∞|nÌHõiOKåÅx =∞O„uH˜ q#u

"≥·Éèí=OQÍ =Úyã≤# K«„Hõ™êfl#O

HõsO#QÆ~ü,E<£ 16 † `≥ÅOQÍ} ~åR =º=™êÜ«∞=∂Ô~¯\ò Hõq∞\© _®\Ï ZO„\© PѨˆ~@~°¡ ã¨OѶ¨∞O~åR „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ™ê=∞Å ~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£ P^èŒfi~°ºOÖ’ lÖÏ¡ ã≤|ƒOk ~åR=∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY =∞O„u `«hfl~°∞ ǨÏs+π~å =Ù#∞ Hõeã≤ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞.`≥ÅOQÍ}Ö’x qq^èŒ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\©ÅÖ’ Ѩ^Õà◊√¡QÍ _®\Ï ZO„\© PѨˆ~@~°∞¡QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl L^ÀºQÆ∞Å#∞ „Hõ=∞|nÌHiõ OKåÅx HÀ~å~°∞.=∞O„u ™ê#∞ʼnõÄÅOQÍ ã¨ÊOkO z <åºÜ«∞O KÕ™êÎ#x Ǩq∞ WKåÛ~°x "å~°∞ `≥eáê~°∞.=∞O„ux Hõeã≤# "åiÖ’ ã¨OѶ¨∞O HÀâßkèHÍi QÆ∞O_» K«O„^ŒâıY~ü,lÖÏ¡ Láê^茺‰õ∆Ω_»∞ ÉÁÅ¡O =∞e¡HÍ~°∞˚<£,lÖÏ¡HÀâßkèHÍi QÆ∞O_» „ѨnÑπ‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨e`åÅ∞ =zÛ<å ZOÑ≤HõHÍx áêÅHõ=~åæÅ∞

PkÖÏÉÏ^£, E<£ 16 : ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõŠѶ¨e`åÅ∞ „ѨHõ\ ˜Oz <≥Å~ÀAÅ=Ù`«∞<åfl áêÅHõ =~åæÅ∞ Z#∞flHÀHõáÈ=_»O`À ÔQÅ∞á⁄Ok# JÉèíº~°∞÷Ö’¡ PO^Àà◊# <≥ÅH˘Ok. H˘xfl ã¨O=`«û~åÅ `«~åfi`« QÆ`« U„Ñ≤Öò =∂ã¨OÖ’ [iy# ѨÙ~°, ZOÑ≤\ ©ã‘, [_ôÊ\©ã‘ ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ∞á⁄Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ <Õ\ =˜ ~°‰Ωõ Ѩ^=Œ ÙÅ∞ KÕÑ@¨ Hì áõ È=_»O`À x~åâ◊ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. Ѷ¨e`åÅ∞ =zÛ <≥Å~ÀAÅ=Ù`«∞<åfl K«^Œ∞=ÙÅ ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç ZÖÏO\˜ P^ÕâßÅ∞ ~åHõáÈ=_»O`À JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ HõÅ=~°KO≥ ^Œ∞`«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 636 ZOÑ‘\ ©ã‘ ™ê÷<åʼnõΩ, 52 [_ôÊ\©ã‘ ™ê÷<åʼnõΩ, P~°∞ =ÚxûáêbìʼnõΩ ZxflHõÅ∞ [iQÍ~Ú. D "Õ∞~°‰õΩ P~°∞ =ÚxûáêbìÅÖ’ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, Láê^茺‰õ∆ΩÅ ZOÑ≤Hõ, 52 =∞O_»ÖÏÖ’¡ J^茺‰õ∆ΩÅ∞, Láê^茺‰õ∆ΩÅ ZOÑ≤Hõ, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü K≥·~°‡<£, "≥·ãπ K≥·~°‡<£ ZOÑ≤HõÅ`À áê@∞ HÀPѨ¬<£ ã¨Éèí∞ºÅ ZOÑ≤Hõ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LOk. QÆ`«OÖ’ ÔQez# Ѩk ~ÀAÖ’¡QÍ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞QÍ ZxflÔH· JkèHÍ~åÅ∞ KÕѨ>Ëì "å~°∞. D™êi aè#flOQÍ

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», E<£ 16: „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕÜ«∞‰õΩO_®<Õ #OkQÍ=∞ \˜_çÑ≤ âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ `«Oy~åÅ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù Hõ#∞fl=¸âß~°∞. f„="≥∞ÿ# QÆ∞O_≥áÈ@∞‰õΩ QÆ∞Ô~· PÜ«∞# Pk"å~°O J~°ú~å„u =∞~°}˜OKå~°∞. q+¨Ü«∞O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl #OkQÍ=∞ „Ѩ*ÏhHõO, \˜_çÑ≤ „âı}∞Å∞ â’Hõã¨O„^ŒOÖ’ =ÚxyáÈÜ«∂~°∞. „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù <åºÜ«∞"åkQÍ LO@∂ ~å[H©Ü«∞ ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ \˜_çÑ≤Ö’ KÕi 2009Ö’ #OkQÍ=∞ #∞O_ç `˘e™êi JÃãOc¡H˜ ZxflHõÜ«∂º~°∞. D S^Õà◊¡Ö’ PÜ«∞# Ѩxf~°∞‰õΩ =ÚQÆ∞Ì_≥·# K«O„^ŒÉÏ|∞ 2014 ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù‰õΩ \˜HÔ \ò W=fiQÍ PÜ«∞# q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. "Õ∞ 16= `Õn# PÜ«∞# ZxflHõÖ’¡ ÔQÅ∞á⁄O^ŒQÍ ã¨iQÍ <≥Å uiˆQ ã¨iH˜ E<£ 16# qQÆ`«r=Ù_»Ü«∂º~°∞. =∞~°}˜OK«_®xH˜ H˘kÌQOÆ @Å =ÚO^Œ∞‰õÄ_® PÜ«∞# JkèHÍiHõ Ѩ~º° @#Ö’<Õ QÆ_áç ê~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY=∞O„u ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù`À Hõeã≤ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù Pk"å~°O ѨÙezO`«Å „áê*ˇ‰õΩì ã¨O^Œi≈Oz ~å„uH˜ WO\˜H˜ uiy =KåÛ~°∞. 11 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PÜ«∞#‰õΩ QÆ∞O_≥áÈ@∞ ~åQÍ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKÕã¨iH˜ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’ÊÜ«∂~°∞. PÜ«∞#‰õΩ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ñ≤ÅÅ¡ ∞<åfl~°∞. q^•º=O`«∞_çQÍ, h~å_»O|~°∞_çQÍ, ^Œo`« <Õ`Q« Í „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù Jxfl =~åæʼnõΩ PѨÙÎ_»Ü«∂º~°∞. 62 ã¨O=`«û~åÅ „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù Z"≥∞‡Ö˺QÍ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ*Ï¿ã=‰õΩ, xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kúH˜ JǨÏiflâ◊Å∞

ǨÏã¨ìÖò "≥∞#∂Ö’ L_çH˜Oz# |e¡?

Nxkè ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü Ѩ~å=∞~°≈

ÔQÅ∞á⁄Ok <≥Å~ÀAÅ=Ù`«∞<åfl WѨÊ\˜=~°‰õΩ Q˘Å∞á⁄Ok# ã¨Éèí∞ºÅ∞ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷Å ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞ÉÏǨï@ ZQÆ∞~°"ãÕ #≤ \˜P~üZãπ áêsì ~Ô O_»∞ =ÚxûáêbìÅÖ’ ѨÓiÎ PkèHºõ `« ™êkèOK«QÍ ã¨∞=∂~°∞ 20 =∞O_»ÖÏÖ’¡ ZOÑ≤Ñ≤ ™ê÷<åÅ#∞ ÔH·=ã¨O KÕã¨∞HÀQÍ =∞~À Ѩk ™ê÷<åÖ’¡ W`«~∞° Å =∞^Œ`Ì ∞« `À ™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀ#∞<åfl~°∞. 52 [_ôÊ\©ã‘ ™ê÷<åʼnõΩ QÍ#∞ 38 [_ôÊ™ê÷<åÅ#∞ QÔ Å∞á⁄Ok lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü K≥~· ‡° <£ Ѩ^qŒ x ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩOk. ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ∞ [iy# <ÕѨ^䌺OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ≤Å∞ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~åÅ∞ á⁄Ok# J#O`«~°O ™ê÷xHõ ã¨Oã¨÷ŠѨ^Œ=ÙÅ ZOÑ≤Hõ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „ѨÉèí∞`«fiO „ѨHõ\ ˜OzOk. J~Ú`Õ WѨÊ\˜=~°‰õΩ D ZOÑ≤Hõ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ „ѨÉèí∞`«fiO #∞O_ç ZÖÏO\˜ P^ÕâßÅ∞ ~åHõáÈ=_»O`À JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. "≥O@<Õ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O „Ѩ=∂}ã‘fi HÍ~åxH˜ <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ *Ïs KÕÜ«∂Åx ÔQÅ∞á⁄Ok# JÉèíº~°∞÷Å∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

Z"≥∞‡Ö˺ =∞$u`À â’Hõã¨O„^Œ"≥∞ÿ# #OkQÍ=∞

(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) u~°∞Ѩu, E<£ 16 : z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ =_»=∂Å ¿Ñ@ =∞O_»ÅO JѨÊÖÏ~Ú QÆ∞O@ Ö’ "≥Åã≤ L#fl N „Ѩã#¨ fl"≥OHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ "åi¬H„õ |Ǩϟ‡`«û"åÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ z=i~ÀA ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ K«„Hõ™êfl# Ѷ¨∞\Ïìxfl Ѷ¨∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨∞^Œ~°≈# K«„Hõ`åàÏfi~°¡‰õΩ N^Õq, Éèí∂^Õq ã¨"Õ∞`« N „Ѩã¨#fl"≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ L`«û=~°¡‰õΩ J~°Û‰õΩÅ∞ âß„™È`«ÎOQÍ Ñ¨Ù+¨¯i}˜Ö’ K«„Hõ™êfl# Ѷ∞¨ \Ïìxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ "ÕOKÕÑÙ¨ QÍ PÅÜ«∞O #∞O_ç ѨÙ+¨¯i}˜ =~°‰Ωõ Tˆ~yOѨÙQÍ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ K«„Hõ`åàÏfi~°¡‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# J#O`«~°O =¸_»∞ =∂~°∞¡ ѨÙ+¨¯i}˜Ö’ ã¨∞^Œ~°≈<£ K«„Hõ`åàÏfi~°¡#∞ =¸_»∞ =∂~°∞¡ ™êfl#Ѷ¨∞\Ïìxfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ѨÙ}º™êfl#O PK«iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÅÜ«∞ ÃãÊ+¨Öò „ˆQ_£ _çѨӺ\© D"À QÀ^•=iYx,E<£ 16 † `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ ZO`« z`«Îâ◊√kú`À ѨxKÕ ÉÏ㨯~ü ~Ô _ç,¤ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞, \˜\_˜ ç L^ÀºQÆ∞Å∞, JkèHãõ O¨ YºÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ âß"≥∂..„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°OÖ’#∂ J^Õ Ñ¨^ŒÌuÖ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ™ê áêÖÁæ<åfl~°∞. QÆ∞`å=∞x ÃÑ^ŒÑÌ e¨ ¡ ZOÑ‘ ÉÏůã¨∞=∞<£ J<åfl~°∞.QÀ^•=iYxÖ’ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞.`≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_ç# `«~∞° }OÖ’ JkèHÍ~°∞Å H˘~°`« L<åfl „Ѩ[Å∞ ǨÏi¬OKÕ q^èOŒ QÍ =ÚYº=∞O„u Hˆ ã‘P~ü ѨxKÕã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞.ã≤OQÆ~ˆ }˜ HÍi‡‰õΩʼnõΩ P^•Ü«∞ѨÙѨ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOKåÅx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# _ç=∂O_£ =zÛO^Œx,P ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) K≥áêÊ~°∞.^Õâ◊OÖ’<Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ E<£ 16: „ѨÉèí∞`«fi ã¨OˆH∆=∞ =ã¨u QÆ$ǨÏOÖ’ ‰õÄ_® KÕâß=∞x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞.P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOK«_®xH˜ q^•º~°∞÷ʼnõΩ PǨ~°O =O_ç =_ç¤OK«_»OÖ’ ZO`« x~°¡Hõ∆ ºO Zxq∞k ~å„ëêìÖ’¡x ÉÁQÆ∞æ ˆH∆„`åʼnõΩ K≥Ok# ZOÑ‘Å#∞ ‰õÄ_»QÆ@∞ìH˘x =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~À `å*ÏQÍ =∞~À™êi x~°∂Ñ≤`"« ∞≥ Oÿ k. qHõÖÏOQÆ∞Å áê~°¡"≥∞O\òÖ’ áÈ~å@O KÕ™êÎ#x Ǩq∞ WKåÛ~°∞.ˆHã‘P~ü <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ ÉÏÜü∞û Ǩã¨Öì ’¡ |e¡ Ѩ_#ç PǨ~°O ux #Å∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩ^è•x,Pi÷HõâßY =∞O„ux Hõeã≤ P^•Ü«∞Ѩ٠Ѩ#∞fl q∞#Ǩ~ÚOѨÙÃÑ· Jã¨fiã¨`÷ ‰« Ωõ QÆ∞~Ô #· Ѷ∞¨ @# ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x K«Oáê¿Ñ@ _çq[<£ K«iÛOK«#∞#fl@∞¡ q=iOKå~°∞.~å=∞QÆ∞O_»O JÃãOc¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Ô~_ç¤HÍÅh HõÅHõÅO ã¨$+≤ìOzOk. q^•º~°∞÷Å∞ ~å„u É’[#O Jaè=$kúÃÑ· `«fi~°Ö’ ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ [~°Ñ#¨ ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞.~å=∞QÆ∞O_»O KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ +¨Ñ¶‘Ü«ÚnÌ<£ J<Õ Ñ‘r q^•ºi÷H˜ J#flOÖ’ Z~°∞=Ù HÍ~å‡QÍ~°O ѨÙ#~°∞^ŒÌ~°} HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞.~å=∞ L_çH˜# |e¡ KÕuH˜ `«yeOk. ^•xx ѨijeOz K«∂_»QÍ `À\˜ q^•º~°∞÷Å∞ "≥O@<Õ Éè’[#O KÕÜ«∞_»O P¿Ñã≤ "åix ™ê÷xHõ „ÃÑ·"Õ@∞ Pã¨Ê„uH˜ QÆ∞O_»O Z"≥∞‡Ö˺ ™È=∂~°ÑÙ¨ ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞O Jk |e¡ Jx `ÕeOk. JѨÊ\˜ˆH ǨÏã¨ìÖòÖ’x 195 =∞Ok `«~°eOKå~°∞. ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl ã¨OˆH∆=∞ âßY U_ô "≥OHõ\òÔ~_ç¤, ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò Ö’ WzÛ# Ǩg∞Å#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.ã≤OQƈ~}˜ q^•º~° ∞ ÷ Å ‰õ Ω QÍ#∞ 78 =∞Ok q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ Éè ’ [#O Ǩï\ÏǨï\˜<å Ǩã¨ìÖò‰õΩ =zÛ Ñ¨iã≤÷ux ã¨g∞H˜∆OKå~°∞. Jã¨fiã¨÷`«‰õΩ QÆ∞Ô~·# #∞Oz ѨÓiÎ HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡ HÍÅOÖ’ HÀÖ’Ê~Ú# "Õ`«<åÅ#∞ uiy =ÚyOKå~°∞. QÆ∞}âıY~ü, =∞âıÛO^Œ~ü,ã¨∞ˆ~+πÅ∞ "åO`«∞Å∞ q=~åÅ∞ ¿ãHõiOKå~°∞.WO`« [~°∞QÆ∞`«∞<åfl "åÔ~¤<£ Ǩã¨ìÖò "≥·Ñ¨Ù‰õΩ ‰õÄ_® ~åHõáÈ=_»O WÑ≤Ê™êÎ=∞x,ÖÏÉèÏÅÖ’ 25 âß`«O "å\Ï HÀã¨O „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ=∞x Ǩq∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À PǨ~°O q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ Oÿ ^Œx „QÆÇÏ≤ Oz# QÆ=∞<å~°›O. WKåÛ~°∞.QÆ∞OѨÙÅ F^≥Å∞, ™È=∂~°Ñ¨Ù J~°∞}ü‰õΩ=∂~ü,~°gO^Œ~ü~å=Ù, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ E<£ 16: „\ÏѶH≤ ± x|O^è#Œ #∞ LÅ¡Ñ∞≤¶ Oz# HÍ~°∞#∞ P¿ÑO^Œ∞‰õΩ QÆ_ç¤Hõ#∞HõÜ«∞º,K≥~°∞‰õΩ |∞zÛÔ~_ç¤,~å=∂~å=Ù áêÖÁæ<åfl~°∞. „ѨÜ∞« uflOz# F HÍx¿ã|ì ∞Öò#∞ ^•~°∞}OQÍ Ç¨Ï`«=∂~åÛ~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° JQÆO `«‰õΩÅ∞. D^•~°∞} Ѷ¨∞@# _èçb¡Ö’ KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩOk. ѨtÛ=∞ _èçb¡Ö’x [H©~å ÃÑ·¡ F=~ü ^ŒQÆæ~° <À ZO„\© *’<£Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOz.. ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞#fl F HÍ~°∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍx¿ãì|∞Öò =∂<å ~å"£∞ „Ѩܫ∞uflOKå_»∞. HÍh áÈbã¨∞ ã¨∂K«##∞ U=∂„`«O ÖˇHõ¯KÕÜ«∞x ã¨^~Œ ∞° HÍ~°∞ „_≥=· ~ü J^Õ ã‘Ê_»∞#∞ H˘#™êyOKå_»∞. HõsO#QÆ~ü ~°∂~°Öò,E<£ 16 † Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^âÕ òÖ’x aÜ«∂ãπ#kÖ’ QÆÅO¡ `≥#· nO`À =∂<å~°"£∞ XHõ¯ ™êiQÍ HÍ~°∞ É’<À\ò ˆ~‰õΩiÎH˜ K≥Ok# WOlhiOQ∑ q^•ºi÷x ^•ã¨i Nxkè ‰õΩ@∞OÉÏxfl =∂r g∞^Œ‰Ωõ ^Œ∂H˜ P¿ÑO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflOKå_»∞. J~Ú ZOÑ‘ á⁄#flO „ѨÉèÏHõ~ü Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞.Nxkè ™È^Œi N`Õ*Ï#∞ Hõeã≤ `Õ HÍ~°∞ „_≥=· ~ü =∂„`«O `«# ã‘Ê_»∞#∞ `«yOæ K«Ö^Ë ∞Œ q=~åÅ∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.Ç≤Ï=∂K«Öò„Ѩ^ÕâòÖ’ L#fl Nxkè `«O„_ç ã¨iHõ^•.. HÍx¿ãìÉò#∞Öò Ѩ_Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ~°∞#∞ ~ålÔ~_ç¤H˜ á¶È<£ KÕã≤ =∂\Ï¡_®~°∞.^è≥·~°ºOQÍ LO_®Åx ã¨∂zOKå~°∞.PÜ«∞# J@∂ W@∂ uѨC`«∂ =ÚO^Œ∞ÔHàÏ¡_»∞. nO`À "≥O@ =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥·~°‡<£ PHÍ~°Ñ¨Ù ÉèÏ㨯~üÔ~_ç¤,=∞O_»Å =∂<å~å"£∞ H˜O^ŒÑ¨_çáÈ Ü«∂_»∞. S<å HÍ~°∞x ã¨~°ÊOK«∞Å∞ ã¨OѶ¨∞O J^茺‰õ∆Ω_»∞ ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤,ZOÑ‘\ ©ã‘ ã¨Éèí∞º_»∞ PѨx „_≥·=~ü UHõOQÍ HÍx¿ãì|∞Öò g∞^Œ#∞OKÕ Dâ◊fi~üQ“_£,=∞ÖË¡â◊O,J™êÎѨÙ~°O JO[Ü«∞º L<åfl~°∞. áÈxKåÛ_»∞. P`«_»∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ „áê}ÏÅ∞ 'Hõ\Ïi—H˜ Ѩ~å=∞~°≈ HõsO#QÆ~ü† =∂r Z"≥∞‡Ö˺ Hõ\Ïi ^Õ"ÕO^Œ~ü~å=Ù#∞ =∂r ZOÑ‘ á⁄#flO =kÖÏ_»∞. DѶ¨∞@#ÃÑ· ã‘iÜ«∞ãπQÍ ã¨ÊOkOz# áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. =∂<å~å"£∞‰õΩ ÉèÏ~°º F ‰õÄ`«∞~°∞<åfl~°∞. D ã¨OѶ∞¨ @#Å`À 2009 „ѨÉèÏHõ~ü Ѩ~å=∞i≈OKå~°∞.W\©=Å ^Õ"ÕO^Œ~ü~å=Ù ÉèÏ~°º =∞~°}˜OK«_»O`À KÕã≤# áÈbã¨∞Å∞ HÍ~°∞`À ã¨Ç¨ áêiáÈ~Ú# „_≥·=~ü ~°=∞}ü HÍO`ü#∞ JÔ~ã¨∞ì #∞O_ç _èbç ¡ ~À_»Ã¡ Ñ· =∞~°}O˜ z# „\ÏѶH≤ ± áÈbã¨∞Ö’¡ =∂<å~å"£∞ `˘q∞¤^À"å_»∞. PÜ«∞# x"å™êxH˜ "≥o¡ Hõ\Ïix F^•~åÛ~°∞.á⁄#flO "≥O@ PHÍ~°Ñ¨Ù ÉèÏ㨯~üÔ~_ç¤,Hõ@HõO "≥OHõ@~°=∞},~åK«H˘O_» K«„Hõ^èŒ~ü~å=Ù,á⁄#flO ã¨`«ºO,QÆ∞yæà◊¡ Nx"åãπ,ÉËu ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤ Ñ¨Å∞=Ù~°∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) „Ѩ`º« Hõ™∆ ê‰õΩ∆ Å ™êH∆ͺxfl ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ‰õΩO_® ÃÇÏ· HÀ~°∞ì J„QÆ=~å‚ʼnõΩ x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 16: K«∞O_»∂~°∞ f~°∞Ê#‰õΩ x~°ã¨#QÍ K«∞O_»∂~°∞ J#∞‰õÄÅOQÍ f~°∞ÊxzÛO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ^Œo`«∞ʼnõΩ HÀ~°∞ìÖ’ ^Œo`«∞Å <åºÜ«∞áÈ~å@ Hõq∞\© ™È=∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ ÉèÏs ^èŒ~åfl [iy# J<åºÜ«∂xfl x~°ã≤ã¨∂Î ~åR"åºÑ¨ÎOQÍ ^Œo`«∞Ö’¡ K≥·`«#ºO x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å=∞ѨHÍ∆ Å áêsìʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^è∞Œ Å∞, fã¨∞‰õΩ=KÕÛO^Œ∞‰õΩ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J„QƉõΩÖÏÅ ^Œo`«ã¨OѶ¨∂Å∞, PÜ«∂ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PkѨ`åºxfl JO`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ^Œo`«∞Å∞ UHõO HÍ"åÅx PÜ«∞# áêÖÁæx „Ѩã¨OyOKå~°∞. K«∞O_»∂~°∞Ö’ J„QÆ=~å‚Å∞ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã≤Ñ≤S ZOZÖò #∂º_≥"≥∂„Hõã‘ lÖÏ¡ ^Œo`«∞ÅÃÑ· ^•_çKãÕ ≤ Q˘_»à¤ √◊ ,¡ Hõ`∞« ÅÎ `À #iH˜KO« Ñ≤ `«∞OQÆÉ„íè ^Œ =ÚiH˜HÍÅfiÖ’ HÍ~°º^Œi≈ Ü«∂^Œyi, _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ Éèí∂=∞Ü«∞º, ã≤Ñ≤S HÍ~°º^Œi≈ (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) Ѩ_Õâß~°x „Ѩ=ÚY <åºÜ«∞"åk =∂^èŒ=~å=Ù J<åfl~°∞. D Ѷ¨∞@#Ö’ ÔH.Éèí∂=∞Ü«∞º, <å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áêÖÁæ<åfl~°∞. XOQÀÅ∞, E<£ 16 : lÖÏ¡Ö’ „Ѩ[ʼnõΩ „`åQÆ∞h\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Öˇ`«Î‰õΩO_® „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡ KÕÜ«∂Åx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü l.Zãπ.P~ü.ÔH.P~ü. q[Üü∞‰õΩ=∂~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ HõÖˇHõìˆ~\òÖ’ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü J^茺Hõ∆`«# „Ѩ*Ï q[˝Ñ¨ÙÎÅ HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍlÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ „`åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~åÃÑ· Ps˚Å∞ „Ѩ[Å #∞O_ç Z‰õΩ¯=QÍ =ã¨∞Î<åflÜ«∞<åfl~°∞. D~ÀA [iy#„Ѩ*Ï q[˝Ñ¨ÙÎÅ k#=ÚÖ’ 376 (K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) HÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ J=HÍâ◊O HõeÊOKÕO^Œ∞ˆH Dx~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ „Ѩ[Å #∞O_ç qq^èŒ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· =KåÛÜ«∞<åfl~°∞. g\˜Ö’ NH͉õ Ω à◊ O , E<£ 16 : `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì „Ñ¨ É è í ∞ `« fi O [#~° O [Hõ áêÅ# P~ÀÑ≤OKå~°∞. WѨÊ\˜ˆH YsѶπ ã‘[#∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œx, ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ „`åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å QÆ∞iOKÕ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ JOkOKåeûOkáÈ~Ú Hõ H ™ ∆ õ êkè O Ѩ ٠ʼnõ Ω kQÆ ∞ `ÀO^Œ x =∂r =∞O„u HÀO„_» ∞ q`«Î<åÅ∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOK«HõáÈ=_»O`À Ô~·`«∞Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ „`åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺Å∞ L#fl „áêO`åÅÖ’ \ϺOHõ~°¡ ^•fi~å h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å =Ú~° m "≥ ∂ Ǩ Ï <£ ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . ~å*ÏOÖ’x `« # HͺOѨ Ù HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ«∞‰õΩO_® YsѶπ ~°∞}ÏÅ∞ KÕÜ«∞_®xH˜ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. D U~åÊ@∞ KÕ ã # ≤ qÖË H ~ õ ∞ ° Š㨠= ∂"Õ â O ◊ Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ∞ » `« ∂ =∞Ǩ  `å‡QÍOnè ZÖÏ ™ê^茺=∞x „ѨtflOKå~°∞. Ô~·`«∞Å P„QÆǨxH˜ QÆ∞iHÍHõ =ÚO^Õ Ñ¨O@ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ qHõÖÏOQÆ ã¨OˆH∆=∞ âßY ^•fi~å 10=∞Ok qHõÖÏOQÆ *ÏfÜ« ∞ „QÍg∞} Láêkè Ǩ  g∞ Ѩ ^ H Œ ä O õ H ˆ „ ∆ `« ã¨ Ç  ¨ Ü« ∞ ‰õ Ω Å∞, P^Œ ~ ≈ ° ~ Ô ` · ∞ « Å#∞ ~°∞}ÏÅ∞ =∂Ѷ‘ KÕã≤ YsѶπ ~°∞}ÏÅ∞ `«H}∆õ O ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JOkOKåÅx _ç=∂O_£ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ÖϺÑπ\ÏÑπÅ#∞ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D `˘Åy™êÎ = ∞x =ÚYº=∞O„u K« O „^Œ É Ï|∞ ¿ Ñ ~˘¯#_» O ^•~° ∞ }=∞<åfl~° ∞ . P^Œ ~ ≈ ° KÕâß~°∞. =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ „Ѩ^è•# =∞O„uQÍ ~å¢ëêìxH˜ J~Ú^Õà◊¡‰õΩ ã¨fiÜ«∞O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü ÔH.Ü«∂‰õÄÉò <åÜ«∞H±, J^Œ#Ñ¨Ù Ô ~ · ` « ∞ Å =Å¡ =º=™êÜ« ∞ O "≥ ∞ ~° ∞ QÆ ∞ Ѩ _ ç O ^Œ x , ˆ H ∆ „ `« ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ ‰õ Ω Å`À Láêkè „Ñ¨uѨuÃÎ Ñ· „ѨH@ õ # KÕâß~°x, nxfl Ѩ^àÕ ‰¡◊ Ωõ ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ Z<£_Uô „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖˇHõì~ü S.„ѨHÍ+π‰õΩ=∂~ü, lÖÏ¡ Ô~"≥#∂º JkèHÍi Ǩ  g∞ Ѩ ^ ä Œ H õ O ÉÏQÍ #_» ∞ ™ÈÎ O ^Œ x ZHõ ¯ _≥ · < å Ö’áêÅ∞ LO>Ë ã¨ i k^•Ì Ö Ë K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D Ѩ„uHÍ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞#`Àáê@∞ l.QÆOQÍ^èŒ~üQ“_£, qHõÖÏOQÆ ã¨OˆH∆=∞ âßY ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨OKåʼnõΩÅ∞ `« Ñ Ê ¨ , "≥ Ú `« O Î JO^Œ i h `˘ÅyOKåÅx x~° ~ ‚ ÚOK« _ O » 㨠i HÍ^Œ < åfl~° ∞ . \˜ _ Ñ ç ≤ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞e¡HÍ~°∞˚#™êfiq∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

z`«Îâ◊√kú`À ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎO

HõsO#QÆ~ü 3

Hõ+≤ìOKå~°∞. ZHõ¯_® Z@∞=O\˜ Jqhu J~ÀѨ}Å∞ HÍh, =∞ˆ~q^èŒ"≥∞ÿ# q=∞~°≈Å∞ HÍh „ѨÉèÏHõ~ü~å=ÙÃÑ· ~åHõáÈ=_»O PÜ«∞# =º=Ǩ~°â‹·eH˜ x^Œ~°≈#O. Z"≥∞‡Ö˺QÍ L#fl ™ê=∂#º HÍ~°ºHõ~°Î =∂ki PÜ«∞# \˜_çÑ≤ |Ö’¿Ñ`åxH˜ „â◊q∞OKå~°∞. =Ú~îåʼnõΩ Jf`«OQÍ, K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ J`«ºO`« q^èÜ Õ Ú« _çQÍ PÜ«∞# #_»∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. JO^Œ∞=ÖË¡ K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞~À PÖ’K«# ÖˉΩõ O_® ~Ô O_À™êi ‰õÄ_® „ѨÉÏè Hõ~~ü å=Ù‰õΩ \˜HÔ \ò WKåÛ~°∞. PÜ«∞# ‰õÄ_® q[Ü« ∞ O ™êkè O z `« # ‰õ Ω #fl „Ѩ * Ï^Œ ~ ° } #∞ x~° ∂ Ñ≤ O K« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . „ѨÉèÏHõ~ü~å=Ù =∞$u"å~°Î ^•"å#ÅOÖÏ "åºÑ≤OK«_»O`À lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞O_ç \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ #OkQÍ=∞ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À #OkQÍ=∞ [#ã¨O„^ŒOQÍ =∂iOk. PѨÙÅÎ ~À^Œ#Å∞ q∞#flO@QÍ, Jaè=∂#∞Å "Õ^#Œ Å∞ JO`ÕÖˉõΩO_®áÈ~ÚOk.

Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«O_ç PkÖÏÉÏ^£, E<£ 16: Láê^蕺ܫÚÅ =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ aè#flOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO =º=ǨÏiOK«_®xfl \˜ÜÚ« \˜ZѶπ f„=OQÍ YO_çOzOk. „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ∞ =¸`«Ñ_¨ `» åÜ«∞#fl <≥ÑO¨ `À Láê^蕺ܫÚÅ#∞ |Å=O`«OQÍ _çÑÓ¨ º>Ë+<¨ Å£ ÃÑ· ѨOÑ≤OK«_®xfl f„=OQÍ =ºuˆ~H˜ã∞¨ <Î åfl=∞x lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ÅzÛ~å"£∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. áê~î°âßÅÅ∞ =¸`«Ñ¨_»‰õΩO_® K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx, J^Õq^èOŒ QÍ QÆ`« U_®k "Õ∞ =∂ã¨OÖ’ |kbÅ∞ á⁄Ok ib"£ HÍx Láê^蕺 Ü«ÚÅ#∞ "≥O@<Õ ib"£ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`« <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ „H˜`«O ã¨ÃãÊO_£ KÕã≤# Láê^蕺ܫÚÅ#∞ "≥O@<Õ q^èŒ∞Ö’¡H˜ fã¨∞HÀ"åÅx q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. „ѨÉèí∞`åfixH˜ Jxfl q^è•Å∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ=∞x, Láê^蕺 Ü«ÚʼnõΩ #+¨ìO HõeyOKÕ q^èŒOQÍ ZÖÏO\˜ K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ ˜ì# ã¨Ç≤ÏOKÕk ÖË^Œx J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO Láê^蕺ܫÚÅ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«_»O`À áê@∞ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ KÕѨ\ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

Láê^è • ºÜ« ∞ MÏmÅ#∞ ~åOQ∑~°∂\òx J_»∞¤‰õΩ#fl "≥ O @<Õ Éè í s Î KÕ Ü « ∂ e áÈbã¨∞#∞ Hõ~°¯â◊OQÍ K«O¿Ñâß~°∞.

PkÖÏÉÏ^£, E<£ 16: lÖÏ¡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡ L#fl Láê^蕺ܫÚÅ MÏmÅ#∞ Éèsí Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥O@<Õ _çZã‘Ê „ѨH@õ # *Ïs KÕÜ∂« Åx Ü«Ú\˜ZѶπ lÖÏ¡ J^茺Hõ∆, HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ ÅHõ∆ ‡}ü~å=Ù, "≥OHõ\òÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. q^•ºâßYÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ MÏmÅ`À áê@∞ JkèHÍ~°∞Å áÈã¨∞ìÅ∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À K«^Œ∞=ÙÅ∞ ‰õΩO@∞Ѩ_»_»"Õ∞ H͉õΩO_® Ѩ~°º"ÕHõ∆} Ö’Ñ≤ OzO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^•º=º=ã¨#÷ ∞ Ѩ\ +˜ Ñì¨ i¨ KÕ q^èOŒ QÍ „ѨÉ∞íè `«fiO K«~°ºÅ∞ KÕѨ\ÏìÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ˆHl #∞O_ç Ñ≤l =~°‰õΩ Lz`« x~°ƒO^èŒ q^Œº#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O`À áê@∞ q^•ºÇ¨Ï‰õΩ¯ K«@Oì J#∞QÆ∞}OQÍ Jxfl áê~îâ° ßÅʼnõΩ Láê^蕺ܫÚÅ∞ áÈã¨∞Åì ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx, n~°H… ÍeHõ ÃãÅ=ÙÖ’ L#fl Láê^蕺ܫ∞ ™ê÷<åÅÖ’ `å`å¯eHõ Láê^蕺ܫÚÅ#∞ xÜ«∞q∞O K«_O» , HõOѨӺ@~ü q^Œº, L#fl`« áê~îâ° ßÅÅ JxflO\˜Ö’#∞ J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx `«=∞ ã¨OѶ¨∞O f~å‡xOzO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

=∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ K«∞O_»∂~°∞ f~°∞Ê#‰õΩ x~°ã¨#QÍ HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ ÉèÏs ^èŒ~åfl >ˇO_»~ü „Ѩ„H˜Ü«∞ +¨µ~°∂

„`åQÆ∞h\˜ ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ U~åÊ@∞¡: HõÖˇHõì~ü

[#~°O[Hõ áêÅ# JOkOKåe =∂r =∞O„u HÀO„_»∞ =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£

x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 16:(K«∞~°HõÅ∞ „Ѩuxkè) lÖÏ¡Ö’ L#fl 130 =∞^ŒºO ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ >ˇO_»~°¡#∞ PǨfixã¨∞Î#fl@∞¡ ZÔH· û*ò _çѨӺ\© Hõq∞+¨#~ü J~°∞}ü~å=Ù, x*Ï=∂ÉÏ^£ ZÔH· û*ò ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò QÆOQÍ~åO `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ x*Ï=∂ÉÏ^£ ã¨i¯Öò ѨikèÖ’ 93, HÍ=∂Ô~_ç¤ ã¨i¯Öò ѨikèÖ’ 37 ^Œ∞HÍ}ÏʼnõΩ D <≥Å 14 #∞Oz >ˇO_»~°¡ ã‘fiHõ~°} „áê~°OÉèí"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. D <≥Å 21 =~°‰õΩ >ˇO_»~°¡ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ fã¨∞H˘x 23# ÖÏ@s Ѩ^Œúu ^•fi~å ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ ZOÑ≤Hõ KÕ���êÎ=∞x J<åfl~°∞.

18# lÖÏ¡ =∞O„u ~åHõ‰õΩ U~åÊ@∞¡ x*Ï=∂ÉÏ^£, E<£ 16 ): ~åR=∞O„uQÍ „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕã≤ `˘e™êi lÖÏ¡‰õΩ qKÕÛã¨∞Î#fl ~åR =º=™êÜ«∞ âßY=∞O„u áÈKå~°O Nx"åã¨Ô~_ç¤H˜ lÖÏ¡Ö’ Ѷ∞¨ #™êfiQÆ`O« ѨÅ∞‰õΩ`«∞#fl@∞¡ \˜P~üZãπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ QÆOQÍÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡ t"å~°∞Ö’x |™êѨÓ~ü „QÍ=∞O =^ŒÌ =∞O„uH˜ ™êfiQÆ`O« `≥eÑ≤ JHõ¯_ç #∞O_ç Tˆ~yOѨÙQÍ aHõ¯#∂~°∞, HÍ=∂Ô~_ç,¤ ã¨^•t=#QÆ~,ü _çKÑü e¨ ¡ g∞^Œ∞QÍ x*Ï=∂ÉÏ^£ =~°‰Ωõ =∂~°=æ ∞^躌 Ö’ ã¨<å‡<å Å∞, *ˇO_® Pq+¨¯~°}Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. =∞^蕺ǨÏflO Ô~O_»∞ QÆO@ʼnõΩ ã¨∞QÆ∞} QÍÔ~¤<£Ö’ lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∞O„u áêÖÁæ#∞ #fl@∞¡ `≥eáê~°∞. J#O`«~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ #QÆ~°OÖ’ QÍOnèKÒH± =^ŒÌ L#fl J=∞~°g~°∞Å ã¨∂÷áêxH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√ÅiÊ™êÎ~°x `≥eáê~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ ÅH∆͇Ô~_ç¤, ~å=ÚÅ∞, <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, ÅHõ∆ ‡}ü~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


=∞OQÆà◊"å~°O 17–06–2014

K«∞~°HõÅ∞

HõsO#QÆ~ü 4

CHURAKALU TELUGU EVENING DAILY

^è•#ºO H˘#∞QÀà◊¡Ö’ lÖÏ¡ P^Œ~°≈O ÉÏeHõ H˜_®flÑπ ã¨∞MÏO`«O "Õ∞_çÑe¨ ,¡ E<£ 16 † lÖÏ¡Ö’ =iѨO @ ѨO_çOk.~°cÖ’ J`«ºkè HõOQÍ =i^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ ~åROÖ’ <Õ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ P^Œ~°≈OQÍ xe zOk.SˆHÑ‘ P^èŒfi~°ºO Ö’ lÖÏ¡ "åº Ñ¨ÎOQÍ 73,068 =∞Ok Ô~·`«∞Å #∞Oz D ~°c ã‘[<£Ö’ ~°∂.907,

(K«∞~°HõÅ∞ 11,80,340 qÅ∞"≥·# "≥Ú`«ÎO 67 ÅHõÅ∆ 44"ÕÅ 372 H˜fiO\Ïà◊¡ =i^è• #ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß~°∞.2,70,013 H˜fiO\Ïà◊¡ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ [y`åºÅ lÖÏ¡Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜™ê÷#OÖ’ xezOk.1,65,461 H˜ fi O\Ïà◊ ¡ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ Q˘Å¡Ñ¨e¡

`≥~å㨠„Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) =Ú`åÎ~O° ,E<£ 16 † ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥~å㨠`«#HÍ~åºK«~}° „Ѩ}ÏoHõÖ’ „Ѩ[ʼnõΩ WzÛ# Ǩg∞Å#∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx =∂r =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.=Ú`åÎ~O° Ö’ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥ÅOQÍ} ѨÙ#ifiÉèí[#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö ã¨OYº ÃÑOz`Õ =∞O^äŒxx lÖÏ¡ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.ˆHã‘P~ü ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `å#∞ KÕã≤# Ǩq∞ŠѨiëê¯~°OÃÑ· Wã¨∞Î#fl „ѨHõ@#Å∞ ã¨Ê+¨ìOQÍ LO_®Å<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ã q^èOŒ QÍ LO_»‰Äõ _»^<Œ åfl~°∞.Ô~`· ∞« ~°∞}=∂Ѷ‘ „ѨH@õ # JOâ◊OÖ’ `≥~å㨠HÍ~°ºHõ~Öΰ Ë =ÚYº=∞ O„uH˜ =ºuˆ~H˜OQÍ x~°ã¨# =ºHõÎO `≥eáê~°∞.=∞O^äŒx xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’ „Ѩ[Å ã¨OˆH∆=∂xH˜ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.™êfi~°.÷ ɡkiO Ѩ٠~å[H©Ü∂« Å∞KÕ¿ãÎ „Ѩ[Å "≥#flO>Ë LO_ç áÈ~å_»∞`å=∞<åfl~°∞.PÜ«∞# "≥O@ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~°„Ѩuxkè a.q™êfiq∞Q“_£,áêsì =∞O_»Å J^茺‰õ∆Ω_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤,ZOÑ‘\ ©ã‘ ã¨Éèí∞º_»∞ ~åOK«O^Œ~ü~å=Ù,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤,"≥ OHõ„\Ï"£,[QÆ<£"≥∂ǨÏ<£~å=Ù, ã¨OѨ`ü~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

áÈbã¨∞Å f~°∞ ÉÏ^è•Hõ~°O

qÖËYi) =∞O_»ÅO ~Ô O_À™ê÷#O Ö’,1,54,2 11 H˜fiO\Ïà◊¡ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ K˘Ñ¨Ê^ŒO_ç =¸_À ™ê÷#OÖ’ 1,51,159 H˜ fi O\Ïà◊ ¡ ^è • #ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ "Õ∞_çѨe¡ =∞O_»ÅO <åÅ∞QÀ ™ê÷#OÖ’ LOk.P `«~åfi`« ™ê÷<åÅÖ’ ÅHõ∆‰õΩ ÃÑ·QÍ H˘#∞QÀÅ∞

KÕã≤# =∞O_»ÖÏÖ’¡ ™ê~°OQÍѨÓ~ü, HÀ#~å=Ù¿Ñ@,"≥ Åæ@∂~ü,ZÖÏ¡~Ô _翤 Ñ @,ÃÑQÆ_»Ñ¨e¡ =∞O_»ÖÏÅ∞ L<åfl ~Ú.Ô~`· ∞« ʼnõΩ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~°∂.20, 33,08 "ÕÅ∞ JOkOKå~°∞. ã¨ÇϨ HÍ ~° ã¨OѶ∂¨ ŠѨikèÖ’ ~°∂.9,41,50 "ÕÅ qÅ∞"≥·# ^è•#ºO ¿ãHõiOKå~°∞.

(K«∞~°HõÅ∞ "Õ=ÚÅ"å_»,E<£ 16 † ~å[#fl ^Œ ~ ° ≈ <åxH˜ =zÛ# PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# ÉÏeHõ H˜_®flÑπ ã¨∞MÏO`«"≥∞ÿOk."Õ‰õΩ=*Ï=Ú# P ÉÏeHõ#∞ QÆ∞iÎOz# áÈbã¨∞Å∞ ‰õ Ω @∞O|ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω JѨ Ê yOKå ~°∞.PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡=∂q∞_» =∞O _»ÅO k=∞‡^Œ∞iÎHK˜ O≥ k# PʼnõΩO@ "≥OHõ@=∞‡ `«# `«e¡ ÅH˜;,"Õ∞#HÀ

qÖËYi) _» Å ∞ u~° ∞ =∞Å(9)`À Hõ e ã≤ "Õ=ÚÖ"å_»‰õΩ ™êÜ«∞O„`«O =KåÛ ~°∞.^èŒ~°‡QÆ∞O_»OÖ’ ™êfl#O KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ "≥o¡# „Hõ=∞OÖ’ KÕuÖ’x ã¨Oz h\˜Ö’Ѩ_áç È=_»O`À "≥O@<Õ fã≤ JO^Œ∞Ö’x ÃãÖòá¶È<£#∞ J<£ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflOKå~°∞.W^ŒO`å QÆ=∞xOz# QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =ºH˜Î h\˜Ö’ Ѩ_»¤ á¶È<£#∞ "≥O@<Õ P<£

KÕ¿ãÎ áê_»∞`«∞O^Œx `«#`À =¿ãΠѨH¯õ <Õ L#fl ëêÑπÖ’ ÉÏQÆ∞ KÕÑ™≤ êÎ=∞ #x #=∞‡|eHÍ_»∞.nO`À "å~°O`å P JѶ∞¨ O`«‰Ωõ _çx J#∞ã¨iOKå~°∞.P ÅÜ«∞O Z^Œ∞~°∞QÍ L#fl „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•i =^ŒÌ L#fl `«# ã¨∂¯@~üÃÑ· ÉÏeHõ u~°∞=∞Å#∞ ‰õÄ~ÀÛ=∞x "ÕQÆOQÍ HõkeOKå_»∞."åǨÏ<åxfl xÅ∞=iOKÕ Ö’¿Ñ =∂Ü«∞=∞Ü«∂º _»∞.nO`À ÉÏeHõ ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞

~°∞.HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <å\ÏÛKå~°∞Å∞ QÆ_®Ìãπ Nx"åãπ,QÍOnè Ǩã≤Ê@Öò _®Hõì~üZOc „Ѩ™ê^£,ã≤h =¸ºlQ∑ _≥·ˆ~Hõì~ü =ÚÔH¯~° ~°"Õ∞âò,_»aƒOQ∑ Piìãìπ *ËUãπ J~°qO^£,q^•ºã¨Oã¨Å÷ x~åfiǨωõΩÅ∞ <åQÆ∞Å ã¨O`À+πQ“_£, =∞O^•_ç ÉèÏ㨯~üÔ~_ç¤,™ê÷xHõ „Ѩ=Ú Y∞Å∞ H˘‰õΩ¯Å ÉèÏ㨯~ü, QÀã≤H˘O_» =Ú~åiѨO`«∞Å∞, ǨÏ#‡O`«∞ ѨO `« ∞ Å∞,ˆ ~ }∞Hõ , Hõ > ˇ ì H ÀÅ ÅH˜ ; <å ~åÜ«∞},Hõ~∞° }ÏÅ Éè„í ^•K« ÅO,KÕ=Ó i Jâ’H±,ã≤iѨÙ~°O Hõ~°∞}Ï Å =∞Å¡Ü«∞º `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

z<åfl~°∞Å „Ѩ^Œ~°≈#,#$`åºÅ∞

áÈb㨠∞ Å#∞ P„â◊ ~ ÚOKå~° ∞ .D „Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ ~å„u Ѩ@ì}O Ö’ QÆã‘Î u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ PÅÜ«∞ P=~°}Ö’ HõxÑ≤Oz# ÉÏeHõ#∞ QÆ∞iÎOz q=~åÅ∞ P~å fâß~°∞. `«##∞ ã¨∂¯@~üÃÑ· fã¨∞ÔHo¡# =ºH˜Î ÃãÖòá¶È<£ ^Œ∞HÍ}O =¸ã≤ LO^Œx K≥Ñ≤Ê,=¸Å"åQÆ∞ =O`≥# =^ŒÌ =k ÖËã≤ "≥àÏ¡_»x q=iOzOk. ÉÏeHõ #∞ |O^èŒ∞=ÙʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞.

JÅiOz# #$`Àº`«û=O ã≤iã≤Å¡Ö’ N t=K«~°} ‰õÄzѨÓ_ç HõàÏxÅÜ«∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ 64 Hõà◊Ö’¡ 64 =∞Ok HõàÏHÍ~°∞Å∞ 6.40 QÆO@Å áê@∞ ‰õÄzѨÓ_ç #$`«ºs`«∞Å#∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. _ç HõàÏxÅÜ«∞O P^èŒfi~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ Ѩ^Œ‡âße HõÖϺ} Éèí=<£Ö’ 64 HõàÅ◊ ã¨=∂Ǩ~° #$`Àº`«û=O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.64 =∞Ok HõàÏHÍ ~°∞Å∞ 64 #$`«ºs`«∞Ö’¡ 6 QÆO@Å 40xq∞á¶êÅ áê@∞ <å<£™êìÑQπ Í #$`«ºs`«∞Å∞ „Ѩ^iŒ ≈Oz iHÍ~°∞¤ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞.L^ŒÜ∞« O 10†30 QÆO@Å #∞Oz ™êÜ«∞O„`«O 5,10 QÆO@Å =~°‰õΩ UHõ^è•\˜QÍ ™êy# ‰õÄzѨÓ_ç #$`åºÅ∞ PHõ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú.D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ k|∞H± PѶπ `≥ÅOQÍ} =º=™ê÷ ѨHõ J^茺‰õ∆Ω_»∞ _®Hõì~ü zO`«Ñ¨@¡ "≥OHõ\ÏKåi =ÚYº JukäQÍ Ç¨[Ô~· =∂\Ï¡_®~°∞.Hõà◊Å#∞ „ѨѨOKåxH˜ Kå\˜K≥ѨÊ_»O`À áê@∞ P iHÍ~°∞¤Å#∞ ѨkHÍÖÏÅ áê@∞ ѨkÅѨ~K° _« "» ∞Õ `«=∞ ÅHõ∆ º =∞<åfl~°∞.`«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ Jxfl ~°OQÍÖ’¡#∂ „áÈ`«ûÇ≤ÏO KåÅx HÀ~å~°∞.„ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ iHÍ~°∞Ť ∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ã Ѩ^ÇŒ ¨ ~°∞ ã¨Oã¨Å÷ ∞ L<åflÜ«∞x "≥OHõ\ÏKåi q=iOKå~°∞.=~°Öò¤ J"Õ∞lOQ∑ |∞H± PѶπ iHÍ~üì û ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ÉÏÅ=Ú~°o =∂\Ï¡_»∞`«∂ #=º `≥ÅOQÍ}Ö’ ã≤~°∞ÖÁeˆH ã≤iã≤Å,¡ E<£ 16 † ã≤iã≤Å¡ Nt=K«~}° ‰õÄzÑ¨Ó z<åfl~°∞Å∞ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# iHÍ~°∞¤ ™êkèOKå~°x Jaè#OkOKå

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) HÍ\Ï~°O,E<£ 16 † HÍ\Ï~°O =∞O_»ÅOÖ’ =∂r =∞O„u N^èŒ~üÉÏ|∞ Ѩ~°º@# ã¨O^Œ~°ƒOQÍ ^èŒ<åfi_»Ö’ HÍ\Ï~°O áÈbã¨∞Å∞ `≥~å㨠*ˇO_®Å#∞ `˘ÅyOK«_»O ÉÏ^è•Hõ~°O.<Õ#∞ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOz <≥Å ~ÀAÅ∞ QÆ_çz<å áÈbã¨∞Å „Ѩ=~°Î#Ö’ =∂~°∞Ê ~åÖË^Œ∞ Jx =∞O^äŒx Z"≥∞‡Ö˺ ѨÙ@ì (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) =∞^èŒ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞.HÍ\Ï~°OÖ’ [iy# JdÅ ÉèÏ~°`« Ü«∂^Œ= ã¨OѶ¨∞O ã≤iã≤Å¡,E<£ 16 †|`«∞‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿ..k#k# QÆO_»OÖÏ QÆ_»∞ѨÙ`«∂..J =∞Ǩã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# áêÖÁæ<åfl~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ Z"≥∞‡Ö˺ =∞^è∞Œ =∂\Ï¡_∞» `«∂ <å~ÀQͺxH˜ QÆ∞Ô~·# ÉèÏ~°º#∞ <åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ HõO\˜H˜ Ô~ѨÊÖÏ HÍáê_»∞‰õΩ<åfl_»∞ `≥~å㨠HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ PѨ^Œ =¿ãÎ `å#∞ K«~"° å}˜Ö’ ã¨O„ѨkOz<å áÈbã¨∞Å∞ <Õ`#« fl.Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å`À ..`«#<Õ #=Ú‡‰õΩ#fl ÉèÏ~°º‰õΩ xѨÊO\˜Oz,`å#∞ ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞.N^è~Œ Éü Ï|∞ "≥∞ѨÙÊ á⁄O^Œ∞O^Œ∞‰õΩ WÖÏO\˜ K«~º° ʼnõΩ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . D Ѷ∞¨ @# ã≤iã≤Å¡ =∞O_»ÅO =Ú+≤Ñì e¨ Ö¡ ’ KÀ@∞KÕ áêÅÊ_»∞`«∞<åfl~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.WѨÊ\˜ÔH·<å áÈbã¨∞Å∞ `«=∞ "≥·Yix ã¨∞‰õΩOk.=Ú+≤ìѨe¡ ѨikèÖ’x ~år"£#QÆ~üÖ’ =∂~°¡ H˘O~°Ü«∞º(65),ÅH˜; =∂~°∞Û‰õΩx „Ѩ[ʼnõΩ ~°Hõ∆} HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. ^ŒOѨ`«∞Å∞ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~°∞.giH˜ ã¨O`å#O ÖË~°∞.ÅH˜;<åÅ∞ˆQà◊√¡QÍ Ü«∂^Œ= ™ê=∂lHõ =~°æ JÉèí∞º#fluH˜ Hõ$+≤ ѨHõ∆"å`«O`À =∞OKåxˆH Ѩiq∞`«"≥∞ÿOk.H˘O~°Ü«∞º <Õ`«HÍi‡‰õΩ_çQÍ |_» ∞ QÆ ∞ |ÅÇ‘ Ï # =~åæ Š㨠O ˆ H ∆ = ∞O HÀ㨠O =ÚMº=∞O„u ˆ H ã‘ P ~ü ѨxKÕã∞¨ <Î åfl_»∞.JѨCÅ∞ KÕã≤ `«# ÉèÏ~°º#∞ Pã¨Ê„`«∞Å K«∞@∂ì uOÑ≤# P~ÀQƺO áê@∞Ѩ_»∞`«∞<åfl~°x =∞^èŒ∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.Ü«∂^Œ= ™ê=∂lHõ =sæÜ«ÚʼnõΩ ÉÏQÆ∞Ѩ_»ÖË^Œ∞.Pi÷Hõ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ kQÆ*Ï~°_»O`À =∂#ã≤Hõ "Õ^Œ#‰õΩ JO_»QÍ LO@∂ ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#<åfl~°∞.Ü«∂^Œ=ÙÅ QÆ∞~°Ü«∂º_»∞.`å#∞ K«xáÈ`Õ `«# ÉèÏ~°º#∞ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ "å~°∞ LO_»~°x ã¨OˆH∆=∞O HÀã¨O W~°"≥· Uà◊¡ H˜O^Œ@ „ѨÉèí∞`«fiO ~°∂á⁄OkOz# K«\ÏìÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ ÅH˜;ÃÑ· H˜~Àã≤<£ áÈã≤ xѨÊO\˜OKå_»∞.J#O`«~°O `å#∞ Ãã·`«O ÅH˜;(ÃѶ·Öò) H˘O~°Ü«∞º(ÃѶ·Öò) WѨÊ\˜ =~°‰õΩ HÍ~°º~°∂ѨO ^•ÅÛHõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞x P ã¨OѶ¨∞O JO\˜OK«∞‰õΩ<åfl_»∞.ÅH˜; JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u K≥O^ŒQÍ,H˘O~°Ü«∞º 90âß`«O ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ |Hõ¯Ü«∞º Ü«∂^Œ"£ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞.„QÍg∞} HÍe# QÍÜ« ∂ Å`À ã≤ i ã≤ Å ¡ Pã¨ Ê „uÖ’ zH˜ ` « û á⁄O^Œ ∞ `« ∂ =∞$u K≥O^•_»∞.áÈbã¨∞Å∞ ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. „áêO`åÖ’¡ J#∞=∞u á⁄Ok# Ü«∂^Œ= ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å~°∞.=∞O^äŒx Z"≥∞‡Ö˺ ѨÙ@ì =∞^èŒ∞,â‹·Å[ ^ŒOѨ`∞« Å#∞ Ü«∂^Œ=ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨<å‡xOKå~°∞.[_ôÊ\©ã‘ ã¨É∞íè ºÅ∞ <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ ~ålÔ~_ç,¤ ã¨OѨ`ü Ü«∂^Œ",£ zO`«HÍx ã¨~Ê° Oz ÅH∆͇Ô~_ç,¤ Ü«∂^Œ= (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ÖË x 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Li"Õ ã ¨ ∞ ‰õ Ω x P`« ‡ Ǩ Ï `« º ‰õ Ω ã¨OѶ¨∞O „Ѩux^èŒ∞Å∞ Ѩ~°fi`åÅ∞,H˘=Ú~°Ü«∞ºÜ«∂^Œ"£,<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Nx"åãπ =Ú™êÎÉÏ^£,E<£ 16 † WO@~üÖ’ ÃÑ~¶ ÚÖò áêÅÊ_çOk.`«e¡ |O^è∞Œ =ÙÅ WO\˜ H˜"à≥ Q¡◊ Í,™È^Œ~∞° _»∞ Ü«∂^Œ"£,~å=∞#fl,"≥OHõ@™êfiq∞ `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞. J=Ù`å#<Õ Éè í Ü « ∞ O`À F q^•ºi÷ x =∞¿ÇÏO^Œ~~Ôü _ç¤ á⁄ÅO Ѩ#∞ʼnõΩ "≥àÏ¡_∞» .uiy =zÛ# P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ#fl Ѷ∞¨ @# =∞O_»ÅOÖ’x =∞¿ÇÏO^Œ~ü `«Å∞ѨÙÅ∞ "Õã≤ LO_»_»O K«∂ã≤ |^ŒÌÅ∞ =Ú™êÎÉÏ^£Ö’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk.„QÍ=∂xH˜ H˘\˜ì֒ѨeH˜ "≥àÏ¡_»∞. JѨÊ\˜ ˆH Jtfix =∞$u K≥ O k# ZO^Œ Å Éè í ∂ OÔ ~ _ç ¤ ‰õ Ω =∂Ô ~ Î K≥OkOk.=∞$`«∞~åe `«O„_ç Éèí∂OÔ~_ç¤ QÆÖòÊù ^Õâ◊O Jtfix(17) ZÖÏ¡Ô~_礿Ñ@Ö’x „ÃÑ·"Õ\ò Y`å~ü‰õΩ"≥àÏ¡_»∞.D q+¨Ü«∂xfl `≥Å∞ѨQÍ Hõ_»™êi HõàÏâßÅÖ’WO@~ü ÃãHõO_çÜ∞« ~ü K«^∞Œ =Ù`À HÍQÍ W\©=Å ã¨Ñ"¡≤ ∞≥ O@s ѨsHõÅ∆ ∞ ~åã≤Ok.=∞m¡ ÃÑ~¶ ÚÖò K«∂Ѩ٠HÀã¨O =ã¨∞Î<åfl #x `≥eÑ≤#@∞¡ Éèí∂OÔ~_ç¤ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ì≤ ∞« ~üÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ã¨É‰ìˇ Ωõ Öì ’¡ ÃÑ~¶ ÚÖò J=Ù`å#<Õ ÉèíÜ«∞O`À ã¨∞Ãã·_£<À\ò ~åã≤ WO\’¡ Z=~°∂ K≥áêÊ~°∞. [y`åºÅ,E<£ 16 † `≥ÅOQÍ} Ok.Ñ¶ã¨ Ü ~åROÖ’ Jxfl =~åæÅÑ≤šʼnõΩ XˆH ~°Hõ"≥∞ÿ# q^Œº#∞ JOk OKÕÖÏ Hõ$+≤ [~°QÍÅx [y`åºÅ Z"≥∞‡Ö˺ \˜.r=<£Ô~_ç¤ J<åfl (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) |HÍ~Ú K≥e¡OK«‰õΩO_® Ô~·`«∞Å#∞ f„=OQÍ W|ƒOkH˜ ~°∞.Zã‘ìÜ«¸ [y`åºÅ =∞O_»Å =∞ÖÏ¡ÑÓ¨ ~ü,E<£ 16 † =Ú`«ºO¿Ñ@ QÆ∞iKÕã∞¨ OÎ x P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.aÅ∞¡Å HÀã¨O U\Ï ^è~Œ åfl âßY P^è Œ fi ~° º OÖ’ ~° ∂ á⁄O x*ÏO ^ŒHõ¯<£ K«ÔH¯~° Hõ~å‡QÍ~°OÖ’ Å∞,PO^Àà◊#Å∞ KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞.ã¨ÊOkOz# ã‘ZO kOz# '=∞# `≥ÅOQÍ}-=∞# K≥~°‰õΩ „Hõ+≤OQ∑ ѨÓ~°Î~Ú =¸_»∞ =Ú`«ºO¿Ñ@,É’^èŒ<£,"≥∞^ŒH± K«ÔH¯~° Hõ~å‡QÍ~° ѨikèÖ’x K≥~°‰õΩ áê~î°âßÅÅ∞— =∞# Éèíq`«—Hõ~°Ñ <≥ Å Å=Ù`« ∞ <åfl..Ü« ∂ [=∂#ºO Ô~·`«∞ʼnõΩ K≥e¡OKåeû# |HÍ~ÚÅ q+¨Ü«∞"≥∞ÿ Ѩi„â◊=∞Å âßY „`åxfl [y`åºÅÖ’ PÜ« ∞ # Pq+¨ ¯ iOKå~° ∞ .Zã‘ ì Ü « ¸ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Ô~·`«∞ʼnõΩ ÉHÍ~ÚÅ∞ K≥e¡OK«ÖË^Œx Hõq∞+¨#~ü,Ü«∞[=∂<åºÅ`À =∂\Ï¡_®Åx JHõ¯_Õ L#fl =ºH˜QÎ `Æ « Å∞,Láê^蕺ܫÚÅ∞ áêÖÁæ#fl ã¨=∂ "Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ ZxflHõÖ’¡ K≥ ~ ° ‰ õ Ω L`« Ê uÎ ^ •~° ∞ Š㨠O Ѷ ¨ ∞ O HÍ~°º^Œi≈x P^ÕtOKå~°∞."å~°OÖ’QÍ |HÍ~ÚÅ∞ JO^ÕÖÏ K«~º° WzÛ# Ǩg∞ "Õ∞~°‰õΩ #∂`«#OQÍ U~°Ê_ç# „ѨÉèí∞`«fiO ~åROÖ’ ˆHr #∞Oz ÉÏ^è Œ ∞ ºÅ∞ HÀ~° ∞ @¡ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ã‘ZO D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ Ô~·`«∞ʼnõΩ Ǩq∞ Ñ‘r =~°‰õΩ Lz`« q^Œº#∞ JOkOK«=eû# ÉÏ^茺`«#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ Hõ Å fi‰õ Ω O@¡ q^•º™êQÆ ~ ü ~ å=Ù WKåÛ~°∞.=ÚYº=∞O„ux Hõeã≤# "åiÖ’ K≥~∞° ‰õΩ L`«ÊuÎ^•~°∞Å KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ~åROÖ’ <å}º"≥∞#ÿ q^Œº#∞ JOkOK«_®xH˜ J#∞QÆ∞}O P^èŒfi~°ºOÖ’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘ZO q#u Ѩ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ~Ô `· ∞« Å∞ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ =∂q∞_ç <å~åÜ«∞}Ô~_ç,¤ ã‘_ãô ‘ =∂r K≥~· ‡° <£ QÍ `«y# =ã¨`∞« Å HõÅÊ#,|Ö’¿Ñ`«O KÕÜ∂« Å<åfl~°∞.D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ Zã‘Ü ì ¸ « HõÅfi‰õΩO@¡ K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù#∞ HõÅã≤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ü«∂[=∂#ºO ~°∂.17 HÀ@¡ K≥~°‰õΩ HõOk |∞zÛÔ~_ç¤,Zeëê áêѨ#fl `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ #= `≥ÅOQÍ} x~å‡}O =∂#gÜ«∞ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# q^Œº`À<Õ ™ê^躌 =∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.HÍ ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zã‘Ü ì ¸ « =∞O_»Å J^茺Hõ∆,HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ `«∞OQÆ∂i ã¨∞ˆ~âò,áÈK«O Ѩe¡ H˘=Ú~°Ü«∞º,K«O^Œ∂i ~ålÔ~_ç¤,Hõ@∞HõO ~°"Õ∞âò `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) ã≤iã≤Å¡,E<£ 16 † „Ѩã¨∞Î`«O q^Œº XHõ "åºáê~°O J~ÚáÈ~ÚO^Œx âß`«"åǨÏ# Ü«¸x=iû\© „Ñ≤xûáêÖò „á⁄ÃÑ㶠~¨ ü ã¨∂~°Ñe¨ ¡ ã¨∞*Ï`« J<åfl~°∞.ã≤iã≤Å¡ =∞O_»ÅO ÃÑ^ŒÉÌ ’<åÅÖ’ ~å„u x~°fiÇ≤Ï (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) Oz# `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ q^•º~°∞Å÷ Éèqí +¨º`ü J<Õ ã¨^㌠∞¨ ûÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_®~°∞.„ÃÑ"· \Õ òÖ’ZÖòHˆ r F^≥Å,E<£ 16 † ™ê÷xHõ Ô~·ÖËfi¿ãì+¨<£ ã¨g∞ѨOÖ’x H˘q∞~°ˆQ\ò =^ŒÌ Q˘_»∞ã¨∞ K«kqOKÕO^Œ∞‰õΩ ~°∂.30"ÕÅ Y~°Û=Ù`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ#∞ HÍáê_»∞HÀ"åÅx ~å=ÚÅ∞(40) Ô~·Å∞H˜O^Œ Ѩ_ç =∞$u K≥O^•_»∞.á⁄`«¯Ñ¨e¡H˜ K≥Ok# ~å=ÚÅ∞ ÉÏ^茺`« JO^ŒiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞.ã¨~å¯~ü áê~î°âßÅÅ∞,HõàÏâßÅÖ’¡<Õ q*Ï˝#O`À ‰õÄ_ç# q^Œº W\©=Å ~å=ÚÅ∞ J<å~ÀQƺO áêÅÜ«∂º_»∞.Ô~·Å∞ Ѩ\ÏìÅÃÑ· `«ÅÃÑ@ì_»O`À ™ê^躌 =∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.„ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÖ’¡<Õ xëê‚`∞« Öˇ#· Láê^蕺ܫÚÅ∞ LO\Ï~°x ¿Ñ~˘¯<åfl "≥ÚO_≥O,`«Å "Õ~°Ü«∂º~Ú.=∞$`«∞_ç ÉèÏ~°º Ѩ^Œ‡ Ѷ≤~åº^Œ∞`À ˆHã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ~°∞.„Ѩã¨∞Î`«O L#fl "Õ∞^è•=ÙÅO`å XHõѨC_»∞ „ѨÉèí∞`«fi |_»∞Ö’¡ K«kq<Õ "åˆ~#<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} KÕã¨∞Î<åfl~°∞. L^Œº=∞OÖ’ q^•º~°∞÷Å áê„`« Q˘Ñ¨Ê^Œx,„áê}ÏÅ∞ `åºQÆO KÕã≤ „Ѩ`ÕºHõ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl ~°<åfl~°∞.™êk èOz# `≥ÅOQÍ}#∞ J„Hõ=∂~°∞¯Å KÕ`«∞Ö’¡H˜ "≥à◊¡‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ"å eû# ÉÏ^茺`« KÕÜ∂« Åx,Ü«Ú=`« ÃÑ_»^•i Ѩ@=ì ^Œ<Ì åfl~°∞.^è~ˆŒ ‡O^Œ~ü |$O q^•º~°∞÷Å^Õ#x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.^Õâ◊ Éèíq+¨º`ü#∞ =∂ˆ~Û â◊H˜Î q^•º~°∞÷ňH LO^Œx,㨄Hõ=∞ =∂~°æOÖ’ ^ŒO KÕã≤# #$`åºÅ∞, Láê^è•Ü«∞ *ËUã‘ áê_ç# áê@Å∞ q^Œº<Õ PÜ«Ú^èŒO KÕã¨∞‰õΩx |OQÍ~°∞ `≥ÅOQÍ}#∞™êkèOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.ã≤iã≤Å¡ _ôZã‘Ê PHõ@∞ì‰Ωõ <åfl~Ú.„Ѩ=Ú Y <åºÜ«∞"åk ‰õΩO@ Nx"åãπ,e ^•"≥∞~° #~°ûÜ«∞º =∂\Ï¡_»∞`«∂ K«^Œ∞=Ù<Õ PÜ«Ú^èŒOQÍ KÕã¨∞‰õΩx ÅHõ∆ º™ê^èŒ#‰õΩ Hõ$+≤ OQÆOѨe¡ =∞^èŒ∞Hõ~ü <åÜ«∞‰õΩÅ∞, q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) H˘O^Œ ~ ° ∞ â◊ ‡ âß#"å\˜ H õ 㨠g ∞áêxH˜ "≥ à ◊ ¡ Q Í á⁄^Œ Å =∞^è Œ º Jã≤ ÷ Ñ ¨ O [~° O [y`åºÅ,E<£ 16 † lÖÏ¡ Ô~·`«∞ʼnõΩ ~å~ÚfÃÑ· =i q`«Î<åÅ#∞ ã¨~°Ñ¶¨~å HõxÑ≤OzOk.áÈbã¨∞ʼnõΩ q+¨Ü«∞O K≥ѨÊ_»O`À =<£\∫<£ ZÃã· û ~°gO^Œ~ü JHõ¯_çH˜ KÕÜ«∂Åx `≥Å∞QÆ∞Ô~·`«∞ lÖÏ¡ J^茺‰õ∆Ω_»∞ "≥Å∞‡Å ~åOÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞.Wk=~°‰õΩ KÕ~°∞‰õΩx Ѩiã¨~åÖ’¡ P#"åà◊¡ HÀã¨O QÍeOKå~°∞.K«xáÈ~Ú ^•^•Ñ¨Ù 45 HõsO#QÆ~ülÖÏ¡ *ÏfÜ«∞ PǨ~° Éèí„^Œ`å Ѩ^äŒHõOH˜O^Œ ÖË#O^Œ∞# =i (K« ∞ ~° H õ Å ∞ qÖË Y i) q`«Î<åʼnõΩ ~å~Úf ÖË^Œ<åfl~°∞.D YsѶπ #∞Oz =i q`«Î<åÅÃÑ· HõsO#QÆ~ü \∫<£,E<£ 16 † #QÆ~°OÖ’x Hõ@ì~åOѨÓ~ü â◊‡âß#"å\˜Hõ ~ÀAʼnõΩÃÑQ· Í QÆ_zç LO@∞O^Œx,`«Å "≥O„@∞HõÅ#∞ |\˜ì 50 #∞Oz 60 =Ü«∞ã¨∞û ‰õÄ_®~å~Úfx HõeÊOKåÅx,Jxfl ~°HÍÅ q`«Î<åÅ#∞ ã¨HÍÅOÖ’ ã¨~°Ñ¶¨~å ã¨g∞ѨOÖ’ QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x =ºH˜Î Jã≤÷ѨO[~°O ÅÉèíº"≥∞ÿOk.L^ŒÜ«∞O LO\Ï_»x J#∞=∂#O =ºHõÎO KÕâß~°∞.JHõ¯_Õ Ñ¨OKå<å=∂ x~°fiÇ≤ÏOz Y##O KÕâß~°∞. KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# F „ѨHõ@#Ö’ HÀ~å~°∞.

ÉèÏ~°º‰õΩ xѨÊO\˜Oz..`å#∂ JO\˜OK«∞‰õΩ#fl Éèí~°Î <Õ`«#fl ^ŒOѨ`«∞Å qëê^•O`«O..

ÃѶ~ÚÖò J=Ù`å#<Õ ÉèíÜ«∞O`À q^•ºi÷x P`«‡Ç¨Ï`«º

~åROÖ’ XˆH q^•ºq^è•#O LO_®e

K≥~°∞‰õΩ |HÍ~ÚÅ HÀã¨O ã‘ZO#∞ Hõeã≤# Ô~·`«∞Å∞

„ѨÉèí∞`«fi |_»∞Å#∞ HÍáê_»∞HÀ"åe

Ô~·Å∞ H˜O^Œ Ѩ_ç XHõi =∞$u

lÖÏ¡Ö’ =i q`«Î<åʼnõΩ ~å~Úf W"åfie

Jã≤÷ѨO[~°O ÅÉèíºO

=∂\Ï¡_»∞`«∞#fl "≥OHõ\ÏKåi

~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõi =∞$u (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) QÆOcè~å=Ù¿Ñ@,E<£ 16 † x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞O_»ÅHˆ O„^ŒOÖ’x ^Àã¨ÅQÆ∂_≥O‰õΩ K≥Ok# r_ç ~å=∞K«O„^ŒO (35) =∞$u K≥O^•_»∞.~å=∞K«O„^ŒO J`«QÎ ÍiÖˇ#¡· x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡ =sflH˜ "≥àÏ¡_∞» .ÉèÏ~°º =∂^èŒq`À Hõeã≤ ɡ·H±ÃÑ· u~°∞QÆ∞ „Ѩܫ∂}=∞Ü«∂º_»∞.*ÏfÜ«∞ ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ã¨^•t=#QÆ~ü =∞O_»ÅOѨ^•‡r"å_» ã¨g∞ѨOÖ’ "åǨÏ#O J^Œ∞ѨÙ`«ÑÊ≤ ¿ãѶì≤ W#∞Ѩ K « ∞ =fiÅÃÑ· Ñ ¨ _ ç =∞$u K≥ O ^Œ Q Í,=∂^è Œ q f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_çOk.~å=∞K«O„^ŒO QÆOcè~å=Ù¿Ñ@Ö’x HÀ PѨˆ~\˜"£ÉϺOH±Ö’ `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î<åfl_»∞.Ô~O_≥à◊¡ „H˜`«O J`«x "≥Ú^Œ\ ˜ ÉèÏ~°º =∞$u K≥OkOk.P"≥∞ W^ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡Å∞<åfl~°∞."å~°O ~ÀAÅ „H˜`«O =sflH˜ K≥Ok# =∂^èŒqx Ô~O_À ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞.

Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯ Ãã·fi~°qǨ~°O.. U_»∞QÆ∞iH˜ f„=QÍÜ«∂Å∞ (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) HÀ#~å=Ù¿Ñ@,E<£ 16 † =∞O_»ÅOÖ’x x=∞‡Ñ¨e¡Ö’ Ñ≤zÛ‰õΩHõ¯ Ãã· fi~° qǨ  ~° O KÕ ã ≤ O k.U_» ∞ QÆ ∞ iÃÑ· ^•_ç KÕ ã ≤ O k.WO^Œ ∞ Ö’ P~° ∞ QÆ ∞ ~° ∞ z<åfl~°∞ÖË,pHÀ\˜âß~°^Œ(5),`«∞=∞‡Å ã¨O^茺(4),ÃÑO@ `Õ[ãπ(3),|O_» Éèí~°`ü(7),ifâ◊fi~üÔ~_ç¤(2),‰õÄã¨`Õ[ã‘fi(4),`˘QÆ\ ˜ QÆ}Ëâò(16) f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° .g~°O`å =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’x „ѨÉ∞íè `åfiã¨∞Ѩ„uH˜ "≥àQ¡◊ Í "≥^· ºŒ O Hõ~°∞"≥·Ok.Pã¨Ê„u P=~°} z<åfl~°∞Å ~À^Œ#Å`À ^Œ^ŒÌie¡Ok.QÆO@ `«~åfi`« ã¨∂Ѩ~ü"≥·[~ü „ѨÉèíÅ`«,UZ<£ZO ÉèÏQƺ =zÛ zH˜`«û KÕâß~°∞.

zH˜`«û á⁄O^Œ∞`«∂ Ü«Ú=‰õΩ_ç =∞$u (K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) É’~Ú#Ѩe¡,E<£ 16 † =∞O_»ÅOÖ’x J#O`«Ñ¨e¡Ö’ 15 ~ÀAÅ „H˜`«O „\Ï<£ûá¶ê~°‡~ü ÃÑHÔ· H˜¯ q^Œ∞º^•Ñ¶∂¨ `åxH˜ QÆ∞~Ô #· Ü«Ú=‰õΩ_»∞ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞$u K≥O^•_»∞.QÆ`« <≥Å 31# „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# Q˘_çâ‹Å Nx"åãπ(32) =º=™êÜ«∞ ÉÏq "≥∂\Ï~ü ѨxKÕÜ∞« ÖË^∞Œ .`«_Q» ˘O_» "≥à¡ı ^•iÖ’ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~ü =^Œ Ì ‰ õ Ω "≥ o ¡ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å xeÑ≤ " Õ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Ü« ∞ uflOK« Q Í ëêH± ‰ õ Ω QÆ∞~°Ü∂« º_»∞.f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_¤» Nx"åãπ#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `«~e° OKå~°∞.zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ =∞$u K≥O^•_»∞.

W~°∞=~åæÅ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬}

(K«∞~°HõÅ∞ qÖËYi) =∞ÖϺÅ,E<£ 16 † kQÆ∞= H˘O_»QÆ@∞ìÖ’ ~å„u KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl W~°∞=~åæŠѶ¨∞~°¬}Ö’ J_»∞¤‰õΩ#fl áÈbã¨∞ÅÃÑ· H˘O^Œ~°∞ ^•_ç KÕâß~°∞.kQÆ∞= H˘O_»QÆ@∞ìÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£ lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok#H˘O^Œ~°∞ "åºáê~°∞Å∞ qO^Œ∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.W^Õ ã¨O^Œ~°ƒOÖ’ ™ê÷x‰õΩÅ∞,~åOѨÓ~ü‰õΩ K≥Ok# H˘O`«=∞Ok Ѩ~°ã¨Ê~°O XHõiÃÑ· =∞~˘Hõ~°∞ ^•_»∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.q+¨Ü«∞O `≥Å∞‰õΩ#fl =∞ÖϺŠ~îå}Ï HÍx¿ãì|∞à◊√¡ ã¨OѶ¨∞@# ã¨÷ÖÏxH˜ KÕ~°∞‰õΩx W~°∞=~åæÅ#∞ âßOuOѨ*ËÜ«∞_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKå~°∞.J~Ú`Õ Ü«¸xá¶êOÖ’ L#fl HÍx¿ãì|∞Öò`À áê@∞ =∞~˘ HÍx¿ãì|∞ÖòÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ ^•_çH˜ áêÅÊ_®¤~°∞.nO`À =∞ÖϺŠZÃã· û "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ kQÆ∞= H˘O_»QÆ@∞ì‰õΩKÕ~°∞‰õΩx ѨÅ∞=Ùix J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x ~îå}ωõΩ `«~°eOKå~°∞.J~Ú`Õ ™ê÷x‰õΩÅ∞,~åOѨÓ~ü „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# "å~°∞ Q˘_»=Ѩ_ç`Õ `«=∞‰õΩ ã¨O|O^èŒO ÖË^Œx x*Ï=∂ÉÏ^£‰õΩ K≥Ok# "åºáê~°∞Å∞ "åáÈÜ«∂~°∞. PRINTED, PUBLISHED AND OWNED BY MOHAMMED IMRAN PRINTED AT RIMSHA PRINTERS WEB OFFSET PRITING PRESS ALUGUNUR (V), TIMMAPUR (M), DIST: KARIMNAGAR PUBLISHED FROM H.NO. 10-2-324/B, VIDHYANAGAR, KARIMNAGAR - 505001 EDITOR: MOHAMMED IMRAN. RNI. NO. APTEL/2006/16536


17 06 14 churakalu (1)