Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:296 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

14.09.2013 â◊x"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

P #Å∞QÆ∞iH© 'Li— #∂º_èbç ,¡ ÃãÃÑOì |~ü 13 : ã¨OK«Å#O ~ˆ HÔ uÎOz# x~°ƒÜ ù ∞« J`åºKå~° Hˆ ã¨∞Ö’x #Å∞QÆ∞~°∞ xOk`«∞ʼnõΩ #∂º_èbç Ö¡ ’x ™êˆH`ü HÀ~°∞ì LitHõΔ qkèOzOk. JaèÜ∂≥ QÍÅ∞ ~°∞A=Ù HÍ=_»O`À HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ Ü≥∂Qˆ +π Y<åfl LitHõΔ qkèã∂¨ Î f~°∞Ê K≥áêÊ~°∞. J~°∞^≥#· Hˆ ã¨∞Ö’¡ Wk J~°∞^≥#· ^Œx Y<åfl ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. x~°ƒÜ ù ∞« Hˆ ã¨∞ÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO f~°∞Ê "≥Å∞=iOKå~°∞. ^À+¨μÅ∞ J=∂#∞+¨OQÍ „Ѩ=iÎOz#O^Œ∞# Hˆ ã¨∞Ö’x f„=`«#∞ |\˜ì "åiH˜ LitHõΔ qkèOz#@∞ì `≥eáê~°∞. ^À+¨μÅ∞ Ѩ=<£, q#Üü∞, =ÚMË+ãπ O≤ Q∑, JHõÜ Δ ∞ü ‰õΩ=∂~üʼnõΩ LitHõΔ qkèã∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, Hˆ O„^Œ ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò ‰õΩ=∂~ü +≤O_Õ =∂\Ï¡_∞» `«∂, ™êˆH`ü HÀ~°∞ì f~°∞Ê#∞ ™êfiQÆuã¨∞<Î åfl=∞x J<åfl~°∞. x~°ƒÜ ù ∞« ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ <åºÜ«∞O [iyO^Œx J<åfl~°∞. Wk J`«ºO`« J~°∞^≥#· Hˆ ã¨∞ Jx J<åfl~°∞. ^À+¨μÅ `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"åk ÃÇÏ· HÀ~°∞,ì ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞‰ì Ωõ "≥à§ı "≥ã∞¨ Å∞ÉÏ@∞ L#flO^Œ∞# tHõ#Δ ∞ ZѨÙÊ_»∞ J=∞Å∞ KÕ¿ãk K≥Ñʨ ÖË=∞<åfl~°∞. „‰õÄ~° =∞#ã¨`Î fi« OQÆÅ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ‰õΩ Wk ÃÇÏK«ÛiHõ Jx J<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ =∞iO`« ~°H} Δõ HõeÊ™êÎ=∞<åfl~°∞. „Ѩu áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’#∂ =∞Ç≤ÏàÏ JkèHÍi LO_ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl=∞x J<åfl~°∞. x~°ƒÜ ù ∞« `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"åk =∂\Ï¡_∞» `«∂, ^À+¨μʼnõΩ ã¨~Ô #· tˆHΔ Ñ¨_Oç ^Œ<åfl~°∞. JÖψQ, ^À+¨μÅ `«~Ñ° Ù¨¶ <åºÜ«∞"åk ZÑ≤ ã≤OQ∑ =∂\Ï¡_∞» `«∂, f~°∞Ê ÉÏ^è•Hõ~=° ∞x J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« XuÎà§◊ `À =zÛ# f~°∞Ê Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D f~°∞ÊÃÑ· ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ P„â◊~ÚOK«#∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ, x~°ƒÜ ù ∞« `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂, <åºÜ«∞"Õ∞ QÔ ezO^Œx J<åfl~°∞. `˘q∞‡k <≥ÅÅ∞QÍ WÖÏO\˜ f~°∞Ê HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl=∞x, D ~ÀA ~å„u „ѨâßO`«OQÍ x„k™êÎ=∞x x~°ƒÜ ù ∞« `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ `≥eáê~°∞. x~°ƒÜ ù ∞« Hˆ ã¨∞Ö’.. 23 Uà◊§ "≥∞_çHÀ q^•ºi÷xÃÑ· QÆ`« U_®k _çÃãO|~ü 16 ~å„u ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åº Kå~°O [iy# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D Hˆ ã¨∞Ö’ P~°∞QÆ∞~°∞ xOk`«∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. "åiÖ’ ~åOã≤OQ∑ J<Õ „Ѩ^•è # xOk`«∞_»∞ D U_®k =∂iÛ 11# fǨ~ü *ˇÅ· ∞Ö’ P`«‡Ç¨Ï`«º‰õΩ áêÅÊ_®¤_∞» . =∞~À xOk`«∞_»∞ "≥∞#ÿ ~ü HÍ=_»O`À A"≥#· Öò É’~°∞¤ =¸_Õà§◊ áê@∞ HÍ~åQÍ~° tHõΔ qkèOzOk. q∞ye# #Å∞QÆ∞ix ^À+¨μÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂ LitHõΔ qkèã∂¨ Î ™êˆH`ü HÀ~°∞ì â◊√„Hõ"å~°O =∞^蕺ǨÏflO f~°∞Ê "≥Å∞=iOzOk. WkÖÏ LO_»QÍ, x~°ƒùÜ«∞ ã≤OQÆѨÓ~ü Pã¨∞Ѩ„uÖ’ QÆ`« U_®k _çÃãO|~ü 29# =∞~°}O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. WkÖÏ LO_»QÍ, x~°ƒÜ ù ∞« Hˆ ã¨∞ÃÑ· ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ Ü«Ú=`« áÈ~å@O KÕãO≤ k. x~°ƒÜ ù ∞« ‰õΩ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. nO`À ã¨ÊOkOz# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO x~°ƒÜ ù ∞« ¿Ñi@ XHõ K«\Ïìxfl ~°∂á⁄OkOzOk. `˘e#∞Op ‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ<Õ..

☛Ѩâ◊√=ÙÖÏ¡ „Ѩ=iÎOKå~°∞: <åºÜ«∞=¸iÎ ☛P <Õ~O° Xà◊√¡ [Å^ŒiOѨ*ã¿Ë ÖÏ LOk ☛ã¨=∂[O "≥Ú`«ÎO k„Q̓ùOuH˜ QÆ∞Ô~·Ok ☛HõΔ=∂aèHõΔ‰õΩ "å~°∞ U =∂„`«O J~°∞›Å∞ HÍ~°∞ ☛'x~°ƒùÜ«∞— ˆHã¨∞Ö’ #Å∞QÆ∞~°∞ <Õ~°ã¨∞÷ʼnõΩ LitHõΔ qkèOz# <åºÜ«∞™ê÷#O D Ѷ∞¨ @#Ö’ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ `˘e#∞Op ‰õΩ„@ѨÓi`«OQÍ =º=ǨÏiOKå~°∞. ÉÏkè`∞« ~åex, P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çx "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ |ã¨∞ûÖ’H˜ =KÕÛÖÏ KÕâß~°∞. Ü«Ú=u q∂^Œ ^•~°∞}OQÍ ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O [iáê~°∞. J=∂#gÜ«∞"≥∞#ÿ z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å‰õΩ QÆ∞i KÕâß~°∞. P `«~åfi`« ÉÏkè`∞« e^ŒiÌ h #QÆflOQÍ #_»∞ã¨∞#Î fl |ã¨∞ûÖ’Oz |Ü«∞\˜H˜ `À¿ãâß~°∞. K«eHÍÅѨ٠~å„uѨÓ@ ÉÏkè`∞« Å∞ ~°HOÎõ HÍ~°∞`«∞#fl ^ÕÇ¨ Å`À ~À_»∞ä Ñ· Ѩ_®¤~∞° . ÉÏkè`∞« Å #∞Oz ~Ô K«ÛQ˘>Ëì Ѩ#∞Å∞ Uq∂ [~°QHÆ áõ È~Ú<å ‰õÄ_® <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ KÕã#≤ D <Õ~O° .. "å~°∞ <≥u· HõOQÍ ZO`« J^è=Œ ÚÖ’ `≥eÜ«∞*Ë™ÈÎOk. <Õ~°ã¨∞÷Å∞ J`«ºO`« áêâ◊qHõOQÍ.. Ü«Ú=u â◊s~°OÖ’H˜ KÕ`«∞Å#∞, W#∞Ѩ~å_»¡#∞ ѨÅ∞=∂~°∞¡ K˘Ñ≤ÊOz ¿ÑQÆ∞Å∞#∞ |Ü«∞\˜H˜ ÖÏQÍ~°∞. "å\˜x =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞ KÕã≤ qã≤~ˆ âß~°∞. ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ ¿ÑQÆ∞Å∞ Ü«∂=`«∂Î zuH˜áÈÜ«∂~Ú. =∂#= Hõ=Δ ∂aèH‰Δõ Ωõ ZO`«=∂„`«=¸ J~°›`« ÖËx Ju ^•~°∞}"≥∞#ÿ qHõ$`« =∂#ã≤Hãõ u÷≤ D <Õ~ã° ∞¨ Å÷ k. ÉÏkè`∞« ~åe JO`«~`æ° « J=Ü«∂Å∞ J`«ºO`« f„=OQÍ ^≥|ƒu<åflÜ«∞x "≥^· ºŒ x"ÕkHõÅ∞ `≥eÜ«∞*Ëâß~Ú. P"≥∞ â◊s~°O JO`«\Ï ^ŒO`åÅ`À H˘iH˜# QÆ∞~°∞ÎÅ∞<åflÜ«∞x áÈãπ=ì ∂~°"ì ∞£ x"ÕkHõ "≥Å_¡ Oç zOk. D z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å =Å¡ =ÓǨωõΩ ‰õÄ_® JO^Œ#O`«\ ˜ ÉÏ^è#Œ ∞ P"≥∞ J#∞Éèqí OKå~°∞. ÉÏkè`∞« ~åeÃÑ· WO`« ^•~°∞}"≥∞#ÿ Ç≤ÏO㨉Ωõ áêÅÊ_»∞`«∂ <Õ~ã° ∞¨ Å÷ ∞ P"≥∞ÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõOQÍ J`åºKå~°O [iáê~°∞. Jã¨ÇϨ ["≥∞#ÿ Ѩ^`úŒ ∞« Ö’¡ J`åºKå~°O KÕâß~°∞. JHõ¯_ç`À<Õ "å~°∞ PyáÈÖË^∞Œ . ÉÏkè`∞« ~åex P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çx |ã¨∞û "≥#Hõ `«Å∞Ѩ٠=~°‰Äõ D_»∞ÛH˘zÛ |Ü«∞@ Ѩ_Ü Õ ∂« Åx K«∂âß~°∞. HÍh, P `«Å∞Ѩ٠`≥~∞° K«∞HÀHõáÈ=@O`À.. |ã¨∞û =ÚO^Œ\ ˜ `«Å∞Ѩ٠=~°‰Äõ "åi^ŒiÌ h A@∞ì Ѩ@∞ìH˘x D_»∞ÛH˘KåÛ~°∞. Hõ^∞Œ Å∞`«∞#fl |ã¨∞ûÖ’OKÕ "åix |Ü«∞@ Ѩ_âÕ ß~°∞. D áêâ◊qHõ Ѷ∞¨ @# ã¨=∂[OÖ’ P„QÆÇϨ *ÏfiÅ#∞ ã¨$+≤Oì zOk. ã¨=∂*Ïxfl J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã≤Ok.

P ~ÀA UO [iyOk. _èbç Ö¡ ’ QÆ`« U_®k _çÃãO|~°∞ 16# ~å„u `˘q∞‡k QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’.. 23 Uà◊¡ áê~å"≥∞_çHÖõ ò q^•ºi÷x, ™êѶ"ìπ ~Õ ü WOlh~ü J~Ú# `«# ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç`À Hõeã≤ ã≤x=∂ K«∂ã≤ uiy Z=i WO\˜H˜ "å~°∞ "≥à@ ¡◊ O HÀã¨O ~À_»∞¤ q∂kH˘KåÛ~°∞. XHõ |ã¨∞û "åi =ÚO^Œ∞ PyOk. "å~°∞ "≥àÏÎ=∞#fl „áêO`åxH˜ fã¨∞HÔ àÏÎ=∞O@∂ |ã¨∞ûÖ’H˜ ~°=∞‡<åfl~°∞. Ö’xH˜ "≥o#¡ `«~åfi`« H˘kÌ=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ü«Ú=u`À Jã¨Éºíè Hõ~O° QÍ „Ѩ=iÎOK«@O „áê~°OaèOKå~°∞. J_»∞H¤ ÀÉ’~Ú# P"≥∞ ¿ãflÇ≤Ï`«∞_çx H˘\Ïì~∞° . Ü«Ú=u ‰õÄ_® "åix f„=OQÍ „ѨuѶ∞¨ \˜OzOk. J~Ú`Õ, "åi Ѩâ√◊ |ÅO =ÚO^Œ∞ P"≥∞ `«Å=OzOk. P~°∞QÆ∞~°∞ P"≥∞ÃÑ· ^•~°∞} J`åºKå~åxH˜ `≥Q|Æ _®¤~∞° . z„`«ÇÏ≤ Oã¨Å‰õΩ áêÅÊ_®¤~∞° . J_»∞‰¤ Ωõ #fl ¿ãflÇ≤Ï`«∞_ç KÕ`∞« Å#∞ q~°Q˘æ\Ïì~∞° . P `«~åfi`« |ã¨∞ûÖ’Oz "åi^ŒiÌ h qã≤~ˆ âß~°∞. f„=QÍÜ«∂Å`À Ü«Ú=u ã≤OQÆÑÓ¨ ~üÖ’x Pã¨∞Ѩ„uÖ’ _çÃãO|~°∞ 29# Hõ#∞fl=¸âß~°∞. D Ѷ∞¨ @#ÃÑ· ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ „Ѩ*Ï„QÆÇϨ O ÃÑÅ∞¡aH˜Ok. J`åºKå~° Ѷ∞¨ @#Ö’ z=iHõ} Δ O =~°‰Äõ „ѨuѶ∞¨ \˜Oz JѨÓ~°fi μü Áj~°º™êǨϙêÅ∞ K«∂Ñ≤# P Ü«Ú=uH˜ ^Õâ„◊ Ѩ*ÏhHõO 'x~°ƒÜ ù ∞« — Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ\˜Oì k. f„==∞=Ù`«∞#fl „Ѩ*ÏL^Œº=∞O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’.. =∞Ç≤Ïà◊Å ~°H} Δõ HÀã¨O _èbç ¡ „ѨÉ∞íè `«fiO, Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO ѨÅ∞ K«~º° Å#∞ „áê~°OaèOKå~Ú. H˘`«KÎ \« ÏìÅ#∞ fã¨∞H˘KåÛ~Ú. D Hˆ ã¨∞Ö’ xOk`«∞Å∞ P~°∞QÆ∞~°∞.. ~åOã≤OQ∑, q#Üü∞, JHõΔÜü∞, Ѩ=<£, =ÚMË+π. =∞~˘Hõ_»∞, ÉÏÅ<Õ~°ã¨∞÷_»∞. giÖ’ ~åOã≤OQ∑ *ˇ@ · ¡<Õ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. ÉÏÅ<Õ~ã° ∞¨ _÷ Ãç Ñ· „Ѩ`ºÕ HõOQÍ qKå~°} [iÑ≤ =¸_Õà¡◊ tHõ#Δ ∞ qkèOKå~°∞. q∞ye# #Å∞QÆ∞iH˜ _èbç ¡ HÀ~°∞ì LitHõΔ qkèã∂¨ Î „Ѩã∞¨ `Î O« f~°∞Ê K≥ÑÊ≤ Ok.

=_ç=_çQÍ `≥ÅOQÍ}!

HÍO„QÔ ãπ áêsìx |ÅÇ‘Ï#ѨiKÕ ‰õΩ@ „ :ÉÁ`«û

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , ÃãÃÑì O |~ü 13 : ^Õ â ◊ ~å[^è•xÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« "ÕQOÆ Ñ¨ÙOA‰õΩ#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. USã‘ã‘ Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè J"≥∞iHÍ #∞Oz ã¨fi^ÕâßxH˜ uiy ~å=_»O`À D „Ѩ„H˜Ü∞« =_ç=_çQÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl@∞ì ǨÏã≤#Î =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. =KÕÛ QÆ∞~°∞"å~°O [iˆ Q ˆ H O„^Œ ˆ H a<≥ \ ò 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ `≥ÅOQÍ} <À\ò K«~Û° ‰õΩ =KÕÛ J=HÍâ◊O L#fl@∞ì qâ◊fiã¨hÜ«∞ ã¨=∂Kå~°O. WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· <À\ò `«Ü«∂~°∞ KÕã≤#@∞ì "å~° Î Å ∞ =㨠∞ Î O _» @ O`À P <À\ò # ∞ <åÅ∞Ô Q · ^ Œ ∞ ~ÀAÅÖ’ Ǩ Ï ŸOâßY‰õ Ω Ñ¨OѨ#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ǨϟOâßY =∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ J<å~ÀQƺO, ™ÈxÜ«∂QÍOnè J"≥∞iHÍ "≥à_¡◊ O» =O\˜ HÍ~°}ÏÅ`À <À\ò `«Ü«∂sÖ’ PÅ㨺O [iy#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. <åºÜ«∞âßY‰õΩ WOHÍ D <À\ò "≥à◊¡HõáÈ=_®xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ∞ W"Õ#x ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ <åÅ∞ÔQ^· ∞Œ ~ÀAÅ∞Ö’ ѨO¿Ñ J=HÍâßÅ∞ <åflÜ«∞x JkèHÍ~° =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. „Ѩã¨∞Î`«O +≤O_Õ HÀÅ∞HÀ=_»O, ™ÈxÜ«∂ QÍOnè J"≥∞iHÍ #∞Oz uiy ~å=_»O`À „Ѩ„H˜Ü∞« *’~°O^Œ∞‰õΩ#fl^Œx USã‘ã‘ =~åæÅ∞ "≥Å¡_çã¨∞Î<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ `«# =^Œ Ì ‰ õ Ω =KÕ Û <À\ò # ∞ Ѩ i jeOKÕ <åºÜ«∞âßY.. <åºÜ«∞Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞, JÉèíºO`«~åÅ∞ LO>Ë "å\˜x ã¨=iOKÕ kâ◊QÍ ã¨∂K«#Å∞ KÕã∂¨ Î Hˆ O„^•xH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ iáÈ~üì ѨOѨÙ`«∞O^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ZÖÏO\ ˜ <åºÜ« ∞ Ѩ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # z‰õ Ω ¯Å∞ Z^Œ∞~°∞H͉õΩO_® aÅ∞¡ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Å<Õ Ñ¨@∞ì^ÅŒ `À ™ÈxÜ«∂ L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. `≥ Å OQÍ} <À\ò ˆ H a<≥ \ ò ‰ õ Ω JO^Õ ã¨=∞Ü«∂xˆH JO\’h Hõq∞\© ‰õÄ_® `«# x"ÕkHõ#∞ áêsì Jkèëêì<åxH˜ ѨOѨ#∞#fl@∞ì

➩™ÈxÜ«∂ ~åHõ`À „Ѩ„H˜Ü«∞ "Õy~°O ➩=KÕÛ ˆHa<≥\òÖ’ '\©— <À\òÃÑ· K«~°Û! ➩ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å #∞Oz ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl XuÎ_ç ➩ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx q#`«∞Å∞ ➩Jkèëêì#O =∞Å¡QÆ∞ÖÏ¡Å∞!

`≥eã≤Ok. <åºÜ«∞âßY #∞Oz ǨϟOâßY‰õΩ <À\ò uiy =zÛ# `«~∞° "å`« J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ „Ѩ`ºÕ Hõ Hˆ a<≥\ò ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕ¿ã J=HÍâßÅ∞ ‰õ Ä _® ÖË H õ á ÈÖË ^ Œ x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Jk gÅ∞ HÍx ѨHOΔõ Ö’ `«^∞Œ Ѩi QÆ∞~°∞"å~°O [iˆQ Hˆ a<≥\ò Éè\Ë © Z*ˇO_®Ö’ `≥ÅOQÍ} KÀ@∞KÕã¨∞‰õΩO @∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∞OÃÑ· ѨÙ#~åÖ’ zOKåÅx ã‘=∂O„^èŒ ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsì Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç `≥ã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã‘=∂O„^èŒÖ’

L^Œº=∞O ZQÆã≤ Ѩ_»∞`«∞#flO^Œ∞# D x~°‚Ü«∞O ã¨iHÍ^Œx "å~°∞ K≥|∞`«∞#fl@∞ì qxH˜ _ ç . WѨ Ù Ê_» ∞ #fl Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ D x~° ‚ Ü « ∂ xfl "å~Ú^• "Õ ã ¨ ∞ HÀ=_» " Õ ∞ =∞Oz^Œ#fl Jaè„áêÜ«∂xfl "å~°∞ Jkèëêì#O =^ŒÌ "≥Å¡_çã¨∞Î#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. D q#fláêÅ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O =∞Å¡Q∞Æ ÖÏ¡Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. HÍQÍ `≥ÅOQÍ} <À\ò#∞ xt`« O QÍ Ñ¨ i jeOKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ™ÈxÜ«∂QÍOnè Hõhã¨O "å~°O ~ÀAÖˇ<· å Ѩ_∞» `«∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. WÖÏ „Ѩu^•xfl

™êQÆ n `« ^è À ~° } ˜ Ö ’ "≥ o `Õ =KÕ Û ZxflHõÅ֒Ѩ٠`≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ , ^•x Ѷ ¨ e `åÅ#∞ HÍO„Ô Q ãπ á⁄O^Œ _ ®xH˜ gÅ=Ù`« ∞ O^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ =ºHõÎ=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. =KÕÛ U_®k =∂iÛ 1 #∞Oz 2014 Ö’H±ãɨ íè ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÅ HÀ_£ J=∞Ö’¡H˜ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ L<åflÜ« ∞ x ~å[H© Ü « ∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. JO>Ë Hˆ =ÅO 170 ~ÀAÅ∞ =∂„`«"∞Õ q∞ye L<åflÜ«∞x JO@∞<åfl~° ∞ . DÖ’QÍ `≥ Å OQÍ} ~å„+¨Uì ~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓ~°=Î Ù`«∞O^• J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ `«Öˇ`«∞Î`«∞<åfl~Ú. 2009 ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ =∂iÛ 2 #∞Oz ZxflHõÅ HÀ_£ J=∞Ö’¡H˜ =zÛOk. nxfl |\˜ì K«∂¿ãÎ =KÕÛ ZxflHõÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÖŒ ’<Õ [~°∞QÆ∞`åÜ«∂ J<Õ J#∞=∂<åÅ∞ ‰õÄ_® =ºHõ=Î ∞=Ù`«∞<åfl~Ú. XHõ ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅO>Ë Jhfl J#∞‰õΩ#fl@∞¡ [iy`Õ Hõhã¨O 180 ~ÀAÅ ã¨=∞Ü«∞O J=ã¨~O° . ã‘=∂O„^èŒÖ’ L^Œº=∂Å∞ K≥ň~QÆ∞`«∞#fl <ÕѨ^䌺OÖ’, ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ UHÍaè„áêÜ«∞O ÖËHõáÈ=_»O =Å¡ WO`« `«‰Ωõ ¯= =º=kèÖ’ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^• J<Õ „Ѩâfl◊ L`«Ê#fl=∞=Ù`ÀOk. _çÃãO|~üÖ’ [iˆQ áê~°"¡ ∞≥ O\ò j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ ÖË^• Ѷ≤„|=i <≥ÅÖ’ [iˆQ F\Ï<£ JH“O\ò ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO á⁄O^•eû LO@∞Ok. j`åHÍÅ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ã≤^ŒúѨ_»∞`«∞#fl@∞ì "å~°ÅÎ ∞ JO^Œ∞`«∞<��fl~Ú. J~Ú`Õ Hˆ O„^ŒO =_ç=_çQÍ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡ P"≥∂^ŒO HÀã¨O J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã∞¨ <Î åfl, J™ê^è•~°} *ÏѨºO [~°∞QÆ∞`«∞O_»@O`À `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å#∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕã∞¨ #Î flk.

➠HÍO„QÔ ãπÖ’ KÕi# Z"≥∞‡ÖºË ‰õÄ# Nâ‹Å· O Q“_£

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 13 : HÍO„ÔQãπ áêsì x |ÅÇ‘ Ï # Ѩ i KÕ ‰õ Ω „@ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx Ñ‘ ã ‘ ã ‘ pѶ π ÉÁ`« û ã¨`º« <å~åÜ«∞} ã¨∂zOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O QÍOnèÉ=íè <£Ö’ Z"≥∞‡Ö˺ ‰õÄ# Nâ‹Å· O Q“_£ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨=∞HõOΔ Ö’ HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ ~ å~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ÉÁ`« û ã¨`«º<å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™êfi~°÷O, ã¨fiÖÏÉèíO HÀã¨O J„~°∞Å∞ Kåz áêsìx |ÅÇ‘Ï#Ѩ~°K«=^ŒÌx HÀ~å~°∞. „Ѩ^è•x Ѩ^qŒ x Ãã`· O« `åºQÆO KÕã#≤ Q˘Ñ¨Ê =∞Ç≤Ïà◊ ™ÈxÜ«∂QÍOnè Jx, P"≥∞ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ Ѩ x KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω áêsì HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ QÆ~fi° Ѩ_®Åx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `«# <å#=∞‡, `«# `«O„_ç ^Õâ◊ „Ѩ[Å HÀã¨O „áê}ÏÅ#∞ `åºQÆO KÕâß~°x ~åǨïÖò QÍOnè K≥Ñ≤Ê# =∂@Å#∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ =∞~°==^ŒxÌ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^Õâ◊ „Ѩ[Å HÀã¨O HÍO„ÔQãπ áêsì Éèqí +¨º`«∞Î HÀã¨O „â◊q∞™êÎ##fl ~åǨïÖò QÍOnè "åºYºÅ#∞ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ =∞~°==^Œ<Ì åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ\Ñì˜ _‘ ãç ∞¨ <Î åflÜ«∞x,

áêsì HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_ç áêsìx ~°HOΔ˜ K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤KÜ Õ ∂« Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =ÚYºOQÍ „Ѩ[Å ™⁄=Ú‡ ^ÀK« ∞ ‰õ Ω x *ˇ · Å ∞Ö’ L#fl [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ uiy JkèHÍ~°O HÀã¨O „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. nO`Àáê@∞ „Ѩ ^ è • # „Ѩ u Ѩ H õ Δ <Õ ` « K«O„^ŒÉÏ|∞ JkèHÍ~°OHÀã¨O ѨÓ@HÀ=∂@ K≥|∞`«∂ „Ѩ[Ö’¡ QÆO^Œ~°QÀà◊O ã¨$+≤ì 㨠∞ Î < åfl~° x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . WzÛ# =∂@#∞ `«∞OQÆÖ’ `˘ˆH¯ =ºH˜`Î fi« O HÍO„ÔQãπ áêsìk HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^ÀK«∞‰õΩ#fl ™⁄=Ú‡#∞ ^•K«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞Hˆ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ JkèHÍ~°O HÀã¨O J„~°∞Å∞ Kå™ÈÎO^Œx ÉÁ`«û =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ™êfi~°O÷ , ã¨fiÖÏÉèOí HÀã¨O áê‰õ Ω ÖÏ_» ‰ õ Ω O_® áêsì x |Ö’¿Ñ`« O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Åx ™ÈxÜ«∂ QÍOnè =∂@QÍ K≥|∞`«∞<åfl#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ_»∞`«∞#fl ѨÅ∞ Jaè=$kú ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å J=∞Å∞Ö’ HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ =ÚO^Œ ∞ O_ç J~° ∞ › Ö ˇ · # Åaú^•~°∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O [iˆQÖÏ K«∂_®Åx ÉÁ`«û HÀ~å~°∞.


2

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ãà Ñà Oì |~ü 2013

'`«∂~°∞Ê— *ÏO^•h p~°Å `«Ü∂« sÖ’ ÉÏÅHÍi‡‰Ωõ Å∞ HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ Ñ≤~îåѨÙ~°O`À áê@∞ K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å P „QÍ=∂Å∞ „ѨÑO¨ K« ™êú~Ú QÆ∞iÎOѨ٠áÈO^•~Ú.*ÏO^•h p~°Å‰õΩ „Ѩãk≤ ú QÍOK«@O`À ^Õâq◊ ^ÕâßÅ #∞O_ç q^ÕjÜ«ÚÅ∞,Ѩ~åº@‰õΩÅ∞,ã≤h HõàÏHÍ~°∞Å∞,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =zÛ D *ÏO^•h p~°Å#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ™êÎ~∞° . HÍh nx "≥#∞Hõ XHõ qëê^ŒQÍ^èŒ =ÙOk. q=~åÖ’¡HÔ àı.Î .. ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ#∞ *ÏO^•h p~°Å <Õ`Ö« ’ qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl ã¨O|Okè`« âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ@#ì @∞¡QÍ =º=Ǩiã¨∞<Î åfl ~°∞. ã¨∞=∂~°∞ 6 #∞O_ç 15 ã¨O=`«û~åÅ =∞^躌 =Ü«∞ã¨∞û Ñ≤ÅÅ¡ „â◊"∞Õ D *ÏO^•h p~°Å∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨#÷ ∞ x~°∂‡e^•ú=∞x K«@Oì `≥zÛ<å ÖˇH¯õ KÕÜ∞« Hõ "åà◊Ü ¡ Ú≥ Hõ¯ „â◊=∞`À ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl ~°∞ H˘O`«=∞Ok KÕ<`Õ « "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞. D Ѩx ^•fi~å KåÖÏ =∞Ok ÉÏÅʼnõΩ HõO\˜ K«∂Ѩ٠`«Q∞Æ `æ ∞« O^Œx, â◊s~°O JÅã≤áÈ=_»O

=Å¡ ~ÀQÍʼnõΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~°x, W=hfl K«∂ã≤ ‰õÄ_® `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ _»|∞ƒ Pâ◊`À Ѩ x H˜ Ѩ O Ñ≤ O KÕ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞, Jk J^Œ#∞QÍ fã¨∞‰õΩx XH˘Hõ¯ ÉÏÅ HÍi‡‰õΩxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ ~°∂.50 "ÕÅ∞ J_®fi#∞ûQÍ WzÛ, <≥ʼnõΩ ~°∂.2500 Wã¨∂Î "åiH˜ 20 ã¨O=`«û~åÅ∞ =KÕÛ =~°‰õΩ ÉÏxã¨Å∞QÍ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞ H˘O`«=∞Ok KÕ<Õ`« "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ∞. g~°∞ =∂„`«O H˘xfl ÅHõÅΔ ã¨Oáêkã¨∂Î JkèHÍ~°∞Å#∞ Ãã`· O« ÅOKåÅ `À `«=∞ QÆ∞Ñ≤Ê\’¡ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO =∂„`«O KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ#∞ P^Œ∞‰õΩO^•=∞x "åiH˜ =_ô¤ ~å~ÚfÅ`À ‰õÄ_ç# Ö’#¡#∞ =∞OE~°∞ KÕã,≤ Lz`« Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ ÃÑ@ì_O» ^•fi~å D *ÏO^•h p~°Å "åºáê~°ã∞¨ ÅÎ ‰õΩ XHõ q^èOŒ QÍ „áÈ`å ûǨÏHõ~O° QÍ #_»∞ã¨∞OÎ k. „ѨÉ∞íè `«fiO ÉÏÅ HÍi‡Hõ =º=ã¨#÷ ∞ x~°∂‡eã¨∞OÎ ^À ÖËHõ ÉÏÅ HÍi‡‰õΩÅ rq`åÅ#∞ H˘Å¡Q˘_»∞`«∞O^À `≥eÜ«∞_»O ÖË^xŒ H˘O`« =∞Ok „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞

P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D *ÏO^•h Ѩi„â◊=∞Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 16 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞û Ñ≤ÅÅ¡ ∞ ‰õÄ_® LO_»_O» =Å# Ü«∞[=∂#∞Å∞ gix `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ^•i Ѩ\Oì˜ z =ºaèKå~° LK«∞ÛÖ’ H˘#™êyã¨∂Î ^•x ^•fi~å H˘O`« ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x J#_» O Ö’ Juâ◊ Ü ≥ ∂ H˜ Î ÖË ^ Œ ∞ . "åi ~°H=Îõ ∂O™êÅ`À\˜, â◊s~° „â◊=∞`À |uˆH "åà◊¡ `«e¡^ŒO„_»∞Å#∞, *ÏO^•h p~°Å Ü«∞[=∂#∞ÅÃÑ· `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩx "≥ O @<Õ ÉÏÅHÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω q=ÚH˜ Î HõeæOKåÅx, "åiH˜ =∞Oz Éèíq+¨º`«∞Î K«∂áêeû# P=ã¨~=° ÚOk. ÉÏÅ HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ¨x–|_ç Ѩ^HŒä Oõ : „ѨÉ∞íè `«fiO ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ HÀã¨O Ѩx–|_ç Ѩ^HŒä Oõ „Ѩ"âÕ ◊ ÃÑ\˜Oì ^Œx, L^Œ Ü«∞O 8 QÆO@ʼnõΩ Ñ¨xH˜ "≥o¡ =∞.1QÆO@‰õΩ Éè’[#O KÕã≤ 2 QÆO@ʼnõΩ |_çH˜ "≥àÏ¡Å<Õ Ñ¨^HŒä Oõ ÃÑ\Ïì~∞° . HÍh D Ѩ^HŒä Oõ ÃÑ· KåÖÏ =∞Ok „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ∞ =ºuˆ~Hõ`« K«∂Ñ≤ã¨∞Î

<Õ\˜ #∞Oz S^Œ∞~ÀAÅáê@∞ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ |O^£ <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : WѨÊ\˜ =~°‰õΩ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ∞ =∂„`«"∞Õ =¸`«Ñ_¨ Q» Í D <≥Å 13= `Õn #∞Oz S^Œ∞~ÀAÅáê@∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ Jxfl „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å∞ =¸`«Ñ¨_®¤~Ú. ã¨∞=∂~°∞QÍ "≥~Úº „Ѩ"\Õ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸`«Ñ¨_ç#@∞¡ „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨÷Å *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ<Δ £ Hõq∞\© „ѨH\õ O˜ zOk. lÖÏ¡ Ö ’ 700„ÃÑ· " Õ \ ò áê~î ° â ßÅÅ∞,

74ExÜ« ∞ ~ü Hõ à ÏâßÅÅ∞, 26 WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÅ∞, 26 ZOaU, ZOã≤ U Hõ à ÏâßÅÅ∞, 61 _ç „ w HõàÏâßÅÅ#∞, 16 aZ_£ HõàÏâßÅÅ∞, 10 Ñ‘r HõàÏâßÅÅ#∞ =¸`«Ñ¨_çáÈÜ«∂~Ú. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ "ÕkHõ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ "åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ D x~°‚Ü«∞O f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ „ÃÑ· " Õ \ ò q^•ºã¨ O 㨠÷ Å Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å *ˇZã≤ J^茺‰õΔΩÅ∞ Kå@¡ #~° ã ≤ O Ǩ  ~å=Ù `≥ e áê~° ∞ .

`«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ D |O^£‰Ωõ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx q[˝ Ñ ≤ Î KÕ â ß~° ∞ . q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ `« = ∞ J=¸Åº"≥ ∞ ÿ # q^•ºã¨ O =`« û ~åxfl áÈQ˘@∞ì‰õΩO@∞#fl =∂@ "åã¨Î="Õ∞#x.. J~Ú`Õ `«Ñʨ x ã¨i Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡x D Hõi#î x~°Ü ‚ ∂« xfl fã¨∞HÀ"åeû =zÛO^Œx PÜ«∞# `≥ e áê~° ∞ . #+¨ ì á È~Ú# HÍÖÏxfl, ѨO_»∞QÆÅ∞, W`«~° ÃãÅ=Ù k<åÅÖ’ ‰õÄ_® HõàÏâßÅÅ#∞ #_çÑ≤ ã≤Å|ãπ ѨÓiÎK™Õ êÎ=∞x #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù `≥eáê~°∞.

Zã‘Ê PѶ‘ã¨∞ Z^Œ∞@ ã¨"≥∞ÿHõº~å„+¨ì Ѩi~°HõΔ} "ÕkHõ ^èŒ~åfl <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì Ѩi~°H} Δõ "ÕkHõÖ’ q^•º~°∞Å÷ `«~Ñ° Ù¨¶ # PO^Àà◊#Ö’ áêÖÁæO@∞#fl q^•ºi÷ *ˇZã≤ ~å„+¨ì HÀ–Hõhfi#~ü l.Z.Zãπ.q. „Ѩ™ê^£, =∞i H˘O^Œ~∞° q^•º~°∞Å÷ ÃÑ· QÆ`« ~å„u H˘O^Œ~∞° =º‰õΩÅÎ ∞ ^•_ç KÕÜ∞« _®xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î â◊√„Hõ"å~°O L^ŒÜ∞« O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨ì Ѩi~°H}Δõ "ÕkHõ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Zh˚"ÀÅ∞ lÖÏ¡ Zã‘Ê HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. HÍO„Ô Q ãπ á êsì H ˜ K≥ O k# P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =sæÜÚ« ÖË D ^•~°∞}ÏxH˜

áêÅÊ_®¤~x° PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡ Zã‘Ê Ñ≤.Zãπ.q. ~å=∞Hõ$+¨‰‚ Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. QÆ ` « O Ö’ „Ѩ ™ ê^£ HÍO„Ô Q ãπ áêsì H ˜ J#∞|O^èŒOQÍ L#fl Z<£ZãπÜ«¸SÖ’ ѨxKÕ¿ã"å~°x, W\©=Å HÍÅOÖ’ PÜ«∞# "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ Ö ’ KÕ i ^•xH˜ J#∞|O^è Œ O QÍ L#fl q^•ºã¨ O 㨠÷ Ö ’ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î O _» @ O =Å¡ Hõ H õ Δ Hõ \ ˜ ì D ^•~° ∞ }ÏxH˜ X_ç Q Æ \ Ïì ~ ° x "å~° ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅ =ÚO^Œ ∞

Z<£ZãπÜ«¸SH˜ K≥Ok# QÆ∞~°∞Î`≥eÜ«∞x =º‰õ Ω Î Å ∞ „Ѩ ™ ê^£ ‰ õ Ω á¶ È <£ KÕ ã ≤ q"ÕHÍ#O^ŒÔ~_ç¤H˜ =ºuˆ~HõOQÍ J<ÕHõ P~ÀѨ}Å∞ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl=x.. =∞~À =∂~°∞ WÖÏ [iy`Õ x#fl K«O¿Ñ™êÎ=∞x ɡ k iOKå~° x , JO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ<Õ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u D ^•_ç [iyO^Œx PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ Zã‘Ê ^Œ$+≤Hì ˜ `≥KåÛ~°∞. Zã‘û P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° _çZã‘Ê "≥ O Hõ @ <å^ä Œ Ô ~ _ç ¤ 㨠fi Ü« ∞ OQÍ ˆ H 㨠∞ #∞ Ѩ~°º"ÕH˜Δã¨∞Î<åfl~°∞.

<åfl~°∞. L^ŒÜ«∞O ѨxH˜ "≥o¡# ÉÏÅÅ∞ „â◊=∞‰õΩ Ö’#=Ù`å~°∞. WHõÃÑ· K«^∞Œ =ÙÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ@ìÖËx Ѩiã≤÷u U~°Ê_»∞`«∞Ok. |_çH˜ "≥o¡<å JHõ¯_» q„âßOu fã¨∞HÀ=_®xˆH LO@∞Ok `«Ñʨ =∞ˆ~q∞ Ѷe¨ `«O LO_»^xŒ , „ѨÉ∞íè `«fiO „â◊=∞–™⁄=Ú‡ =$^ä• J=Ù`«∞O^Õ `« Ñ ¨ Ê ÉÏÅHÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω Z@∞=O\ ˜ LѨÜ≥∂QÆO =ÙO_»^Œx, LѨÜ≥∂QÆѨ_ÕÖÏ D Ѩ^HŒä Oõ HÀã¨O ѨÙ#~åÖ’K«# KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ #ü ∞ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. WÖÏ [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë XHõ„ѨHõ¯ *ÏO^•h p~°Å Ü«∞[=∂#∞Å∞ XH˘Hõ¯ p~° ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.5 "ÕÅ∞ ~°∂.1 ÅHõΔ =~°‰Ωõ ã¨Oáêkã¨∂Î <≥ Å ‰õ Ω JHõ Δ ~ åÖÏ ~° ∂ .HÀ\˜ =~° ‰ õ Ω ã¨Oáê^Œ#Ö’ =Ú#∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. HÍh „ѨÉèí∞`«fiO giÃÑ· W<£HõO \ÏH±û ÖË^Œ∞, ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ x~°∂‡Å# ÖË^∞Œ . WѨÊ\˜HÔ <· å D *ÏO^•h p~° Å Ü« ∞ [=∂#∞ÅÃÑ· ^•_çKÕã≤ ÉÏÅHÍi‡Hõ =º=ã¨ú#∞ ѨÓiÎQÍ x~°∂‡eOKåeû# P=ã¨~=° ÚOk.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ∞ ~°nÌ ™ê^è•~°}O u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ â◊√„Hõ"å~°O u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. nO`À ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "Õz LO_Õ HõOáê~°∞"ì ∞≥ O@∞¡ 16 xO_»QÍ, ã¨~fi° ^Œ~≈° <åxH˜ "≥à§ı Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ 8QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_∞» `ÀOk. u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ HÍeÉÏ@# =KÕÛ k=º^Œ~≈° #O \’ÔH#∞¡ Hõey#Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ 4QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O, ~°∂.300 „Ѩ`ÕºHõ „Ѩ"Õâ◊ ^Œ~°≈<åxH˜ 2QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O Ѩ_»∞`«∞#fl@∞¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. ˆHO„nÜ«∞ qKå~°} HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ Lz`«, ~°∂.50, ~°∂.100Å QÆ^Œ∞Å∞ Éèí‰õΩÎʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú. HõÖϺ}Hõ@ì, x`åº#fl„Ѩ™ê^•Å ã¨=Ú^•Ü«∞O =^ŒÌ Éèí‰õΩÎÅ∞ ™ê^è•~°} ™ê÷~ÚÖ’ HõxÑ≤OKå~°∞. PÅÜ«∞O ֒ѨŠÉèí‰õΩÎʼnõΩ N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∞ǨÅѶ¨∞^Œ~°≈<åxfl \˜\ ˜_ç JkèHÍ~°∞Å∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

Ñà <£QOÆ Q͉õΩ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• HõeÊOK«O_ç PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : PkÖÏÉÏ^£ ã¨iǨÏ^Œ∞ÖÌ ’ QÆÅ ÃÑ<£QOÆ QÍ „áê*ˇ‰Ωõ ì Ѩ#∞Å∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕã≤ *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• HõeÊOKåÅx =∂r =∞O„u lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O _èbç Ö¡ ’ Hˆ O„^Œ Ѩ~åº=~°}, =º=™êÜ«∞ âßY =∞O„`«∞Å∞ #@~å[<£, â◊~^° Ñ£ "¨ å~üÅ#∞ Hõeã≤ q#uѨ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞.D „áê*ˇ‰Ωõ ì =Å¡ PkÖÏÉÏ^£, ÉËÅ =∞O_»ÖÏʼnõΩ K≥Ok# "ÕÖÏk ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ∞Ö’H˜ =™êÎÜ∞« x `«^•fi~å ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ZO`À „ѨÜ∂≥ [#O KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx q=iOKå~°∞. D „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ Ѩ~åº=~°} WHõ¯@¡#∞ `˘ÅyOz *ÏfÜ«∞ Ǩϟ^• HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∂ Ѩ#∞Å#∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

Zã‘Ê PHõã‡≤ Hõ `«xvÅ∞ JO@∞"åº^è∞Œ Å∞ ™ÈHõ‰Ωõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀO_ç : HõÖHˇ ~ìõ ü <≥Å∂¡~∞° , ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : lÖÏ¡ Zã‘ Ê ~å=∞Hõ $ +¨ ‚ QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ~å„u PHõã‡≤ HõOQÍ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x qq^èŒ „áêO`åÅ#∞ `«xv KÕâß~°∞. W\©=Å HÍÅOÖ’ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’ qK«ÛÅq_çQÍ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ #fl |OQÍ~° ∞ QÀÅ∞㨠∞ Å ^˘OQÆ ` « < åÅ#∞ Ѩ Ù ~° ã ¨ ¯ iOK« ∞ ‰õ Ω x 200=∞Ok UP~ü áÈb㨠∞ Å#∞ xÜ«∞q∞Oz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D K«~º° Å =Å¡ KåÖÏ =~°‰õΩ <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’ ^˘OQÆ`«<åÅ∞ Hõ@ì_ç HÍQÍ.. J~Ú`Õ áÈb㨠∞ Å∞ 㨠„ Hõ = ∞OQÍ q^è Œ ∞ Å#∞ x~°fiiÎã¨∞Î<åfl~å ÖË^• J<Õ q+¨Ü«∞OÃÑ· PÜ«∞# QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 10QÆO@Å „áêO`«OÖ’ qq^èŒ ÃãO@~°¡Ö’ `«xv KÕâß~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’ W|ƒOk Hõeyã¨∞Î#fl „\ÏѶ≤H± 㨠= ∞㨠º g∞^Œ ‰õ Ä _® Zã‘ Ê áÈb㨠∞ Jkè H Í~° ∞ Å`À K« i ÛOKå~° ∞ . <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ #QÆ~O° Ö’x Zãπ.¿Ñ@, P`«‡‰õÄ~°∞ |™êìO_£, Hõ#Hõ=∞ǨÏÖò ÃãO@~ü, z#fl |*Ï~ü, bÖÏ=∞ǨÏÖò ÃãO@~ü, Ñ≤P~üã≤ ÃãO@~ü `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ J#∞x`«ºO „\ÏѶ≤H± Éè Ï sQÍ xezáÈ`« ∞ #fl 㨠O ^Œ ~ åƒù x fl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx W\©=ÖË áÈbã¨∞Å∞ „\ÏѶH≤ #± ∞ „Hõ=∞|nÌHiõ OKÕO^Œ∞‰õΩ F ~À_»∞¤ =∂ºÑπ # ∞ ‰õ Ä _® `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ â ß~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ "å~° O ~å���u PHõ ã ≤ ‡ Hõ `« x vÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz# Zã‘ Ê , Ѩ x Ö’ Ѩ x QÍ P`«‡‰õÄ~°∞ |™êìO_£ =^ŒÌ „\ÏѶH≤ ± ã¨=∞㨺ÃÑ· JkèHÍ~°∞Å`À K«~°ÛÅ∞ [iáê~°∞. D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ áÈb㨠∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : lÖÏ¡Ö’ JO@∞"åº^èŒ∞Å∞, [fi~åÅ∞ „ѨÉèíʼnõΩO_® „QÍ=∂Ö’ áêiâ◊√^•úºxfl "≥∞~°∞QÆ∞Ѩˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ ѨOKåÜ«∞f JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. JÖψQ áêiâ◊√^ŒúºO Ö’Ñ≤Oz JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ ™ÈH˜`Õ lÖϡѨOKå~Úf JkèHÍi ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ [fi~åÅ∞ =¿ãÎ P ÉÏkè`∞« Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ "≥o§ Lz`«OQÍ "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ á⁄O^•Åx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. Jxfl „ѨÉ∞íè `åfiã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOPÜ«∞x J<åfl `≥eáê~°∞. D ¿ã=Å#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ[ʼnõΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

q[$OaèOKÕ [fi~åÅ`À J„Ñ=¨ ∞`«OÎ QÍ LO_®e:HõÖHˇ ~ìõ ü HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : `åQÆ∞h~°∞, áêiâ◊√^茺֒ѨO HÍ~°}OQÍ „QÍ=∂Ö’¡ q[$OaèOKÕ [fi~åŠѨ@¡ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. q+¨[fi~åÅ`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl ~ÀQÆ∞Å∞ „ѨÉ∞íè `åfiã¨∞Ѩ„`«∞ÅÖ’ "≥^· ºŒ ѨsHõÅΔ ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx, =∞O^Œ∞Å#∞ Lz`«OQÍ á⁄O^•Åx P"≥∞ HÀ~å~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞ ~ÀQÆ∞ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®Åx, "åiH˜ ã¨Ô~·# "≥·^ŒºO JOkOKåÅx "≥·^Œº ã≤|ƒOkH˜ ã¨∂zOKå~°∞. JÖψQ P~ÀQƺ ^Œ$ëêì º „QÍ=∂Ö’¡ `åQÆ∞h\˜x, ™êQÆ∞h\˜x ѨӺiÃÑ·¶ KÕã#≤ "Õ „Ѩ[ʼnõΩ JOkOKåÅx J<åfl~°∞. „_≥<· rÕ Å#∞ â◊√„ÉèOí KÕÜ∂« Åx, ѨO^Œ∞Å#∞ ÃÑOK«~å^Œx, "å\˜=Å¡ J<Õ "åº^è∞Œ Å∞ „Ѩ|ÖË J=HÍâ◊O LO^Œx P"≥∞ `≥eáê~°∞.

*ÏfÜ«∞™ê÷~Ú H„ _© ®HÍ~°∞ʼnõΩ Jaè#O^Œ# Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~°∞13 : ~å[™ê÷<Ö£ ’x [Ü«∞tÖòg∞~üÖ’ [iy# *ÏfÜ«∞ ™ê÷~Ú ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ HõÑπ ǨºO_£ÉÏÖò áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ#fl „H©_®HÍ~°∞Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™ê÷xHõ cHͺOÑπ ¿Ñ„¡ Q“O_£Ö’ [iy# Jaè#O^Œ# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∞~ˆ O„^ŒÉÏ|∞ W~°∞=Ù~°∞ „H©_®HÍ~°∞Å#∞ Jaè#OkOKå~°∞. ‰õΩ=∂i H“â◊ź, "≥+· q‚¨ ^ÕgÅ∞ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò [@∞ì `«~Ñ° Ù¨¶ # áêÖÁæx „ѨâO◊ 㨠Ѩ„`åÅ∞ á⁄O^•~°∞. D Jaè#O^Œ# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ XÅOÑ≤H± ã¨É∞íè º_»∞ ÉÏ+¨ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „ѨâO◊ ™ê Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*âË ß~°∞.

*ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆHO„^Œ HÍ~åºÅÜ«∂Å =Ú@ì_ç

Hõ~°∂flÅ∞, ÃãÃÑìO|~°∞13 : ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl =ºuˆ~H˜ã¨∂Î UÑ‘Zh˚"ÀÅ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ â◊√„Hõ"å~°O Hˆ O„^Œ HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ L#fl Jxfl „ѨÉèí∞`«fiâßY L^ÀºQÆ∞Å∞ P~°∞ |$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ |O^£ KÕ~ÚOKå~°∞. ™ê÷xHõ ÃãO\ò*’ã¨Ñ¶π HõàÏâßÅ =^ŒÌ L#fl cZãπZ<£ZÖò, PÉϯsâßY#∞, W<£HOõ \ϺH±û „Ѩ^•è # HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =¸~ÚOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ *ËUã‘ K≥·~°‡<£ "≥OQÆÖòÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ |O^£ KÕ~Ú¿ãÎ L^Œº=∞O f„=`« ˆHO„^•xH˜ `≥Å∞ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. u~° ∞ =∞Å, ÃãÃÑì O |~ü 13 : PO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LO>Ë<Õ Jaè=$kÌ ™ê^躌 =∞<åfl~°∞. *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ u=∞‡#fl, Hõ=∞ÖÏHõ~,ü <åQÆ~åA, „ѨÉ∞íè `«fi „_≥=· ~°¡ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã¨~åÌ~ü J|∞ÌÖò „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O lÖÏ¡Ö’x ǨÏg∞^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Å#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ z`«∂~Î ∞° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ Psìã‘ `åàÏÅ∞ "Õã≤ ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ QÆO@Å HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O z`«∂~Î ∞° Ѩ@} ì OÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O #∞Oz áê@∞ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍ}˜áêHõ =~°ãk≤ ú q<åÜ«∞Hõ PÅÜ«∞O =~°‰Ωõ áê^ŒÜ∂« „`« KÕÑ\¨ Ïì~∞° . J#O`«~O° JO@∂ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl q_»Q˘@ì‰Ωõ O_® K«∂_®e ™êfiq∞ JO@∂ ÉÁ[˚Q} Æ Ñ¨uH˜ q#u Ѩ„`«O D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞iÊOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =O^ŒÖÏk =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ *Ë U ã‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñ„ ɨ ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å =Ú@ì_ç

Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ áê^ŒÜ«∂„`«

<å<£ZOáê¡~¸ãπ *ËZã‘Å Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ QÆ∞~°∞"å~°O q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡Ö’ =¸ã≤"ãÕ #≤ ÃÑ„\’Öò |OH±.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ÃãÃÑìO|~ü 2013 S\©_ôU JkèHÍi f~°∞ÃÑ· q^•ºi÷ ã¨OѶ¨∂Å P„QÆǨÏO PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : S\©_Uô „áê*ˇ‰Ωõ ì JkèHÍi =º=Ǩ~°f~°∞ÃÑ· q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞ f„= P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞ KÕÑ>¨ ìË x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ#=^ŒxÌ r"À *Ïs KÕã#≤ L`«~Î ∞° fiŠѨ@¡ SHÍ㨠<Õ`Å« ∞ JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ã¨O„Hõq∞Oz# ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~å¿ã q^èOŒ QÍ JkèHÍi =º=ǨÏiOK«_®xfl `«ÑÙ¨ Ê|\Ïì~∞° . q^•ºi÷ ã¨=∞㨺Å`À áê@∞ ǨωõΩ¯Å Ñ¨i~°HOΔ˜ K«\ÏxH˜ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å ÉÏ^躌 `« Jx, ^•x`À áê@∞ JkèHÍ~°∞Å Jqhu x~°H¡ Δõ º "≥Y· i, q^•º~°OQÆ ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ .. P^ÕtOK«_O» ÉèÏ= „ѨHõ@##∞ ÉèÏ~°`« ~å*ϺOQÆ „ѨHÍ~°O HõeÊOz# ǨωõΩ¯Å#∞ HÍÅ~åÜ«∞_»"Õ∞#x "å~°∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨Oã¨Å÷ #∞, ã¨OѶ∂¨ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ H˘x âßOuÜ«Ú`«OQÍ x~°ã#¨ `≥e¿Ñ ǨωõΩ¯ „ѨÉ∞íè `«fiO HõeÊOzO^Œx "å~°∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å "åã¨Î "åÅ#∞ „QÆÇÏ≤ Oz ZÖÏO\˜ L`«fi~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« =^ŒxÌ "≥O@<Õ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞ HÀ"åÅx q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å SHÍ㨠Hõhfi#~ü "≥OHõ@<å~åÜ«∞}, _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

45= ~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂Å∞ u~°∞Ѩu, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ ã¨"≥∞ÿHõºL^Œº=∞ *’~°∞ ~ÀA~ÀA‰õ Ω L^è Œ $ `« = ∞=Ù`ÀOk. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å∞ 45~ÀAÅ∞QÍ JÅ∞ÃÑ~°Q‰Æ Ωõ O_® L^Œº=∂Å∞, ~åºbÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ ì˜ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã#¨ #∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ <Î .Õ . L<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O u~°∞ѨuÖ’ L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ iÖË x~åǨ~°nHõΔÅ∞ H˘#™êyOKå~°∞. Zã‘fi Ü«¸x=iû\© =^ŒÌ F „ÃÑ"· \Õ ò HõàÏâßʼnõΩ K≥Ok# q^•º~°∞Å÷ ∞ #_ç~À_»∞¤ÃÑ· ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∂xH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ K≥^Œ~°OQÆO P@Å∞, Hõ|_ô áÈ\©Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~°∞Ü«∂ Pã¨∞Ѩ„u ã¨g∞ѨOÖ’ á⁄\˜ì N~å=ÚÅ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ _®Hõ~ì ∞° ,¡ #iûOQ∑, áê~å"≥∞_çHÖõ ò ã≤|ƒOk, =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. giH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ q^•º~°∞Å÷ ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ "ÕÖÏk=∞Ok ~åºbQÍ "åiH˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥Å∞ѨÙ`«∂ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO`«=~°‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ∞Å L^Œº=∞O W^Õ q^èŒOQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qÖËH~õ ∞° ʼnõΩ `≥eáê~°∞.ѨÅ∞=Ù~°∞ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂iÖË nHõÅΔ ∞ KÕÑ\¨ ì˜ x~°ã#¨ Å∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

HõàÏâßÅ ZOÑ≤HõÖ’ *Ï„QÆ`«Î J=ã¨~°O NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : H“xûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ q^•º~°∞Å÷ ∞ HõàÏâßÅ ZOÑ≤HõÖ’ *Ï„QÆ`«Î fã¨∞HÀ"åÅx JOÉË^Œ¯~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O LѨ‰õΩÅѨu Å[Ѩu~åÜü∞ J<åfl~°∞. ZK«Û~ù Ö¡° ’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl SÃã\ò 2013 H“xûeOQ∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ѨijeOz q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ Ñ¨Å∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˘O^Œ~°∞ =∞^茺=~°∞ÎÅ∞ q^•º~°∞÷Å#∞ Ü«∞~°"Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«"≥∞ÿ# q^è•<åÅ#∞ J#∞ã¨i™êÎ~°x, J@∞=O\˜ "åiѨ@¡ *Ï„QÆ`«Î =Ç≤ÏOKåÅx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ [iy# H“xûeOQ∑Ö’ "≥Ú`«OÎ 324=∞Ok Ǩ[~°∞HÍQÍ, "åi ^è$Œ =Ѩ„`åÅ#∞ ѨijeOKå~°∞.

lÖÏ¡ ~°Ç¨Ï^•~°∞ʼnõΩ =∞ǨÏ~°Ìâ◊ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : lÖÏ¡Ö’x ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, Éèí=<åÅ âßY ѨikèÖ’ L#fl 17 ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ HÀ~ü <≥\ò=~ü¯ „QÆ∂ѨÙÖ’H˜ KÕ~ˆ ÖÏ „ѨÉ∞íè `«fi r"À q_»∞^ŒÅ KÕãO≤ k. nO`À 357 H˜Ö’ g∞@~°¡ ѨikèÖ’ L#fl PÜ«∂ ~°ÇϨ ^•~°∞ʼnõΩ =∞=∞~°âÌ ◊ Ѩ@#ì ∞Ok. nx =Å¡ =∂~°∞=¸Å „QÍ=∂ʼnõΩ Ãã`· O« <å}º"≥∞#ÿ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. U\Ï ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, Éèí=<åÅ âßY ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•~°∞Å∞QÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O lÖÏ¡‰Ωõ LO@∞Ok. J=ã¨~åxfl |\˜ì "å\˜ ZOÑ≤HÖõ ’<Õ *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀ"åeû LO@∞Ok. D ™êi lÖÏ¡ #∞Oz 22 ~°ÇϨ ^•~°∞Å#∞ ZOÑ≤Hõ KÕ¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ 17 ~°ÇϨ ^•~°∞Åx HÀ~ü<\≥ ò=~ü¯ „QÆ∂ѨÙÖ’H˜ KÕ~_° ®xH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO J=HÍâ◊O HõeÊOzOk. WO^Œ∞Ö’ =∂~°∞=¸Å „áêO`åÖ’¡L#fl ~°ÇϨ ^•~°∞ÖË JkèHOõ QÍ L<åfl~Ú. nx=Å¡ PÜ«∂ „áêO`åÅ =º=™êÜ«∞ =∞øeHõ ~°OQÍʼnõΩ Z#ÖËx "Õ∞Å∞ [~°Q#Æ ∞Ok.

JkèHõ Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ãÎ ˆHã¨∞ #"≥∂^Œ∞ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ã¨"∞≥ ‡ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å #∞Oz Wëêì#∞™ê~°OQÍ Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl „ÃÑ·"Õ\ò "åǨÏ<åÅÃÑ· K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü ™œ~°ÉòèQ“~ü JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ J^Œ#Ѩ٠Zã‘Ê ÃãOkäÖò‰õΩ=∂~ü, ~°"å}Ï âßY LѨHõq∞+¨#~ü "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=ÙÅ`À ã¨g∞H˜ΔOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ Psìã≤ ã≤|ƒOk ã¨"∞≥ ‡ KÕÜ∞« _»O`À ¿ã*ì ò Hͺˆ~rÅ∞, \∫<£ ã¨sfiã¨∞Å∞, JO`«~å„+¨ì ã¨sfiã¨∞Å∞, P\’Å∞, HͺÉòÅ∞ `«k`«~° "åǨÏ<åÅ∞ xi‚`« ^è~Œ Å° Hõ<åfl JkèHOõ QÍ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ =zÛO^Œx HõÖHˇ ~ìõ ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Psìã≤ |ã¨∞ûÅ∞ u~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZO`« "≥Ú`«OÎ Ö’ =ã¨∂Å∞ KÕ¿ã"å~À „Ѩã∞¨ `Î O« ‰õÄ_® J^Õ "≥Ú`åÎxfl fã¨∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ #_»∞ã¨∞#Î fl, JkèHõ "≥Ú`«ÎO Kèås˚Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã¨∞Î#fl "åǨÏ<åÅ#∞ ã‘*ò KÕÜ«∞_»O`À áê@∞ „_≥=· ~ü, HõO_»H~ìõ ,ü Ü«∞[=∂xÃÑ· K«@Ñì ~¨ "° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº~å„+¨ìO `≥Å∞QÆ∞"åi ǨωõΩ¯ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : ÉèÏëê „áêuѨkHõ# U~°Ê_ç# ~å„ëêìxfl HÍáê_»∞HÀ=_»O „Ѩu `≥Å∞QÆ∞"å_ç ǨωõΩ¯ Jx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O@∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æO WOKås˚ H˜O[~°Ñ¨Ù ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. ã¨~°∞|∞l˚e =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ∞, ~å*ËO„^Œ<åÜ«Ú_»∞ [QÆ<£<å^äŒO, ^èŒ~å‡~å=Ù KÕÑ\¨ #ì˜ 48QÆO@Å x~åǨ~°nHõ‰Δ Ωõ PÜ«∞# ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eÑ≤, `«^∞Œ Ѩi =∂\Ï¡_®~°∞. `≥Å∞QÆ∞*Ïu P`«‡Q“~°"åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ JO^Œ~∂° Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å =∞Oz`« # O`À „Ѩ É è í ∞ `åfiÅ∞ P@ÖÏ_»∞‰õΩO@∞<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ WOKås˚ HÔ .~°q‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl q_»∞nÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl ™ÈxÜ«∂ QÍOnè Hõ<åfl.. <å\˜ #"å|∞ÖË #Ü«∞=∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°"åxfl HÍáê_»∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Zxfl `åºQÍÅÔH<· å ã≤^ŒúOQÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº~å„+¨ìO HÀã¨O Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. gi "≥O@ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, QÀqO^Œ~å=Ù, t"å#O^Œ=¸iÎ, =∞ÖËâ¡ fi◊ ~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

JO`«~å˚fÜ«∞ Ü≥∂QÆ áÈ\©Å‰õΩ rq`« ZOÑ≤Hõ NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : `≥"· å<£Ö’ JHÀì|~ü 26,27 `ÕnÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏO K«#∞#fl JO`«~å˚fÜ«∞ Ü≥∂QÍ KèåOÑ≤Ü∞« <£ +≤Ñπ áÈ\©Å‰õΩ lÖÏ¡Ö’x á⁄O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅO, `˘ÖÏÑ≤ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# QÆ∞~°∞QÆ∞ɡe¡ rq`« ZOÑ≤HõÜ«∂º~°∞.D q^•ºi÷x ã¨~∞° |∞l˚e =∞O_»ÅO "≥<fl≥ Å =Å㨠[=ǨÏ~ü#"À^ŒÜ∂« áê~îâ° ßÅÖ’ Ѩ^À`«~°QÆu K«^Œ∞=Ù`«∞Ok. ɡOQÆ∞à◊¥~°∞Ö’ QÆ`« PQÆã¨∞ìÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ^ŒH˜Δ} ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ü≥∂QÍ KèåOÑ≤Ü∞« <£ +≤Ñπ áÈ\©Ö’¡ =∞Oz „ѨuÉèí Hõ#|~°z, JO`«~å˚fÜ«∞ áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤HÔ O· k. 2011Ö’ áê\ÏflÖ’ 2012Ö’ ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖòÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# *ÏfÜ«∞ Ü≥∂QÍ KèåOÑ≤Ü«∞<£ +≤Ñπ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæx „ѨuÉèí Kå\˜Ok. W\©=Å ^Õâ~◊ å[^è•x _èbç Ö¡ ’ x~°fiÇ≤ÏOz# 58= *ÏfÜ«∞ Ü≥∂QÍ ã¨∂¯Öò Qˆ "£∞û ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<Ö£ ’ áêÖÁæOk. ɡOQÆà¥◊ ~°∞Ö’ [iy# 11= ^ŒH} Δ˜ ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ Ü≥∂QÍ KèåOÑ≤Ü∞« <£ +≤Ñπ áÈ\©Ö’¡ Hˆ @yi ã≤Ö’ „Ѩ^=Œä ∞™ê÷#O, Hˆ @yi aÖ’ kfifÜ«∞™ê÷#O, Hˆ @yi ZÖ’ `«$fÜ«∞™ê÷#O ™êkèOzOk. JO`«~å˚fÜ«∞ Ü≥∂QÍ áÈ\©Å‰õΩ rq`« ZOÑ≤Hõ HÍ=_»OѨ@¡ ѨÅ∞=Ù~°∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.

P^è•~üHÍ~°∞¤, ÉϺO‰õΩ MÏ`å l~å‰õΩû HÍѶ‘Å#∞ `«Ñ¨Êxã¨i HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : lÖÏ¡Ö’ QÆiƒù}©Å∞ Pã¨∞Ѩ„u „Ѩã¨"åxH˜ =KÕÛ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^Œ~üJO_£ K≥Öò¤ HÍ~°∞`¤ À áê@∞ P^è•~üHÍ~°∞,¤ ÉϺO‰õΩ MÏ`å l~å‰õΩû HÍѶő #∞ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. [#h 㨠∞ ~° H õ Δ Ü≥ ∂ [# Ѩ ^ ä Œ H ÍxH˜ P^è • ~ü

ëê~ü =^ŒÌ L„kHõÎ`« <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : "≥ Ú ^Œ \ ˜ ™êiQÍ Éè Ï ~° ` « JO`« i Hõ Δ Ñ¨ i â’^è Œ # 㨠O 㨠÷ HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ∞ â◊ √ „Hõ " å~° O <å_» ∞ =¸`« Ñ ¨ _ ®¤ ~ Ú. 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ L^Œ º =∞O <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 10"ÕÅ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ÉèÏ~°`« JO`«iHõΔ Ñ¨iâ’^èŒ<å ã¨Oã¨÷(W„™È)#∞ =Ú@ì_Oç K«_O» `À D Ѩiã≤u÷ <≥ÖH˘Ok. ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~åºÅÜ« ∂ Åxfl â◊ √ „Hõ " å~° O <å_» ∞ =Ú@ì _ ç O KåÅx ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ "ÕkHõ WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ QÆ∞~°∞"å~°O<å_»∞ ÉϺO‰õΩÅ∞, aZãπ Z <£ Z Öò HÍ~åºÅÜ« ∂ Å#∞ =Ú@ì_Oç z# L^ÀºQÆ∞Å∞, â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ NǨÏiHÀ@Ö’x (ëê~ü) ÉèÏ~°`ü W„™È HÍ~åºÅÜ«∂xfl kQƃùO^Œ#O KÕâß~°∞. J`«ºO`« ÉèÏs Éèí„^Œ`«Å #_»∞=∞ L#fl W„™È#∞ =Ú@ì_çOK«_»O`À áêi„âßq∞Hõ ˆ H O„^Œ |ÅQÍÅ∞, ™ê÷ x Hõ áÈb㨠∞ Å∞ XHõ¯™êiQÍ P „áêO`åxH˜ KÕ~°∞‰õΩx QÆ∞OѨÙÅ#∞ K≥^~Œ Q° ˘>Ëì „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕâß~°∞. 㨠∂ à◊ ¥ §~° ∞ ¿Ñ@#∞Oz 㨠∞ =∂~° ∞ 30H˜ Ö ’g∞@~° ¡ ^Œ ∂ ~° O Ö’ Ѩ Ù eHÍ\ò ã¨~°ã¨∞ûÖ’ â◊„`«∞^Œ∞ˆ~ƒù^ŒºOQÍ xi‡Oz# W„™È‰õΩ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ â◊√„Hõ"å~°O L^Œ Ü « ∞ O 7QÆ O @ň H KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . 7.30QÆO@Å #∞Oz L^ÀºQÆ∞Å∞ ~åHõ „áê~° O Éè í O HÍQÍ, "åix "≥ # H˜ ¯ "≥o§áÈ"åeûOkQÍ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À ã¨∞=∂~°∞ 2QÆO@Å áê@∞ áêi„âßq∞Hõ |ÅQÍʼnõΩ.. PO^Àà◊# HÍ~°∞ʼnõΩ =∞^茺 "åyfi"å^ŒO KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êiQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ "ÕkHõ ÉèÏ~°`« JO`«iHõΔ Ñ¨iâ’^è#Œ ã¨Oã¨#÷ ∞ =Ú@ì_Oç z iHÍ~°∞¤ ã¨$+≤Oì zOk.

q^Œ∞º^•Ñ¶¨∂`«O`À WÅ∞¡ ^ŒQÆúO <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : q^Œ∞º^•Ñ¶¨∂`«O HÍ~°}OQÍ <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’x Ô~O_À áÈbã¨∞¿ãì+¨<£ Ѩikè Ö’x =∞ǨÏÅHõΔ ‡=∞‡ QÆ∞_ç „áêOQÆ}OÖ’ ^ŒQÆ∞æáê\˜ „ѨÉèÏHõ~ü J<Õ =ºH˜Î WO\’¡ q^Œ∞º`ü ëê~üì ã¨~∂° ¯ º\ò HÍ~°}OQÍ WÅ∞¡ ^ŒQ"úÆ ∞≥ Oÿ k. D ã¨OѶ∞¨ @# â◊√„Hõ"å~°O `≥Å¡ "å~°∞*Ï=Ú# 2QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞OÖ’ [i yOk.P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO\’¡ W^ŒÌ~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂„`«"∞Õ LO_»QÍ.. XHõ¯™êiQÍ =∞O@Å∞ "åºÑ≤OK«_»O`À "å~°∞ ˆHHõÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩO@∂ |Ü«∞@‰õΩ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞ fâß~°∞. „Hõ=∞OQÍ =∞O@Å∞ WÅ¡O`å JÅ∞=Ú‰õΩx qÅ∞"≥#· Ѷs¨ flK«~,ü ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞, W`«~° ™ê=∂ „y ѨÓiÎQÍ ^ŒQ"úÆ ∞≥ áÿ È~ÚOk. 2.30QÆO@Å „áêO`«OÖ’ Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk J~°QOÆ @ `«~∞° "å`« =∞O@Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥KåÛ~°∞. WѨC_»ÑC¨ _Õ #ëêìxfl JOK«<å "ÕÜ∞« ÖË=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

J#∞ã¨O^è•x`« „Ѩ`º« HõΔ ÅaÌ |kb J=∞Å∞ KÕã¨∞Î#fl <ÕѨ^䌺OÖ’ lÖÏ¡Ö’x Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞„Ѩ`∞« Å#∞ „Ѩã=¨ O HÀã¨O =KÕÛ QÆiƒù}Å© ∞ qkèQÍ "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`å, P^è•~üHÍ~°∞¤ l~å‰õΩû`Àáê@∞ =∞^Œ~ü JO_£ K≥Ö· ò¤ HÍ~°∞#¤ ∞ `«Ñʨ Hõ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx J<åfl~°∞. P q^èŒOQÍ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ "åi

q=~åÅ#∞ „\ÏH˜OQ∑ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Jxfl q^è•ÖÏ LѨÜ≥∂QÆHõ~°OQÍLO@∞O^Œx `≥ e áê~° ∞ . nx ^•fi~å P^è • ~ü J#∞ã¨O^è•x`« „Ѩ`º« HõΔ ÅaÌ |kb H˜O^Œ [#h 㨠∞ ~° H Δ Í Ü≥ ∂ [# Ѩ ^ ä Œ H õ O ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ „ѨÉèí∞`«fiO ^•fi~å WKÕÛ „áÈ`åûǨHÍxfl <Õ~°∞QÍ "åi ÉϺO‰õΩ

MÏ`åʼnõΩ [=∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ gÅ=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞.HÍ=Ù# lÖÏ¡Ö’ Jxfl „áê^èqŒ ∞Hõ P~ÀQƺ Hˆ O„^•Å∞, UiÜ«∂ Pã¨∞Ѩ„`«∞Å`À áê@∞ HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_ç `«k`«~° „Ѩ É è í ∞ `åfi㨠∞ Ѩ „ `« ∞ Å∞, Jxfl „ÃÑ· " Õ \ ò Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ „Ѩã¨=O HÀã¨O =KÕÛ QÆiƒù}Å© ∞ qkèQÍ P^è•~ü, ÉϺO‰õΩ MÏ`å

q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ L^è$Œ `«O u~°∞Ѩu, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î u~°∞Ѩu _çq[<£ L^ÀºQÆ∞Å∞ 72QÆO@Å ã¨"∞≥ ‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~Ô O_À ~ÀA lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L^Œº=∂Å∞ L^è$Œ `«OQÍ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. u~°∞Ѩu _ç㯨 O HÍ~åºÅÜ«∞O L^ÀºQÆ∞Å x<å^•Å`À u~°∞ Kå#∂~°∞ ~À_»∞¤ =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ x<å^•Å Ǩϟ~°∞`À ^Œ^iúŒ e¡Ok. =∞^Œ# Ѩe,¡ z`«∂~Î ∞° , ѨÙ`«∂~Î ∞° , NHÍà◊ÇϨ ã‘,ΠѨŠ=∞<Õ~∞° , `«k`«~° _çq[#¡Ö’ q^Œ∞º`ü L^Àº QÆ∞Å∞ ѨÓiÎ ™ê÷~Ú ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞

<åfl~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O J~°~÷ å„u #∞Oz lÖÏ¡ Ö’x =O^ŒÖÏk=∞Ok q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ `åàÏÅ∞ "Õã≤ @∂Öò _Ò<£.. ÃÑ<£_Ò<£ KÕã∂¨ Î ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ =KåÛ~°∞. ã¨Éò–¿ã+ì <¨ Å£ Ö’ Hˆ =ÅO HÍO„\ωõΩì ã≤|ƒO k =∂„`«"Õ∞ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. u~°∞Ѩu ѨikèÖ’x _çDÅ∞, UaDÅ∞, JH“O>ˇO@∞¡, UDÅ∞, Öˇ·<£"≥∞#∞¡ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. u~°∞Ѩu ѨikèÖ’ ZHõ¯_≥#· q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺 Å∞ U~°Ê_ç`Õ JO^èŒHÍ~°OÖ’ LO_®eû#

Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„`«∞ʼnõΩ q^Œ∞º`ü ¿ã=Å#∞ `å`å¯eHõOQÍ J=∞Å∞ Ѩ ~ ° ∞ 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . „QÍg∞} „áêO`« O Ö’ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°∞¡ „ÉËH_± Ò<£ J~Ú# KÀ@¡ ^•x =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕ¿ã Ѩiã≤u÷ ÖˉΩõ O_® LOk. ã¨∞=∂~°∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 2500=∞Ok q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl @∞¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ `≥eáê~°∞. `«=∞"å^ŒO ã¨"∞≥ ÿHõº"å^ŒO JO@∂ x<å^•Å`À q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ~åºbÅ#∞, =∂#=Ǩ~åÅ#∞ H˘#™êyã¨∞<Î åfl~°∞.

q<åÜ«∞Hõ x=∞[˚#OÖ’ JѨâ$◊ `«∞Å∞ <≥Å∂¡~°∞, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : lÖÏ¡Ö’x QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u HÀ@, ~åѨÓ~°∞, =∞O_» Ö ÏÅÖ’ [iy# q<åÜ« ∞ Hõ x=∞[˚ < åÅÖ’ W^Œ Ì ~ ° ∞ =º‰õ Ω Î Å ∞ =∞$uK≥Ok#@∞¡ ã¨=∂Kå~°O JOkOk. WO^Œ∞Ö’ XHõ~°∞ HÀ@ =∞O_»ÅOÖ’x "≥OHõ#fl áêÖˇO „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# S\˜S K«^Œ∞=Ù`«∞#fl q^•ºi÷ ã¨f+π(17), HÍQÍ ~Ô O_À =ºH˜Î ~åѨÓ~ü =∞O_»ÅO "≥Ñ<≤ åÑ≤ „QÍ=∂xH˜ K≥ O k# É’~° ∞ Ѩ e ¡

JOHõ Ü « ∞ º(45)Å∞QÍ QÆ ∞ iÎ O Kå~° ∞ . "≥OHõ#fláêÅO „QÍ=∞OÖ’ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u 9QÆO@Å „áê`«OÖ’ L\˜Hì ˘>Ë"ì åiÃÑ· ~°OQÆ∞ hà◊√§ K«Å∞¡`∞« O_»QÍ Ñ¨H¯õ <Õ U~åÊ@∞ KÕã#≤ ã‘ i Ü« ∞ Öò Ãã\ò # ∞Oz q^Œ ∞ º`ü h\˜ „_» = Ú‡Ö’H˜ „Ѩ = Ç≤ Ï Oz 㨠f +π f„= q^Œ ∞ º`ü Ñ ¶ ¨ ∂ `åxH˜ QÆ ∞ Ô ~ · JHõ ¯ _ç H õ H õ ¯ _Õ =∞~°}˜OKå~°∞. HÍQÍ ~åѨÓ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x "≥ Ñ ≤ < åÑ≤ „QÍ=∞OÖ’ „QÍ=∞㨠∞ ÷ Å ∞

q<åÜ« ∞ ‰õ Ω x x=∞[˚ # O KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω H˘O^Œ∞~°∞ ã¨g∞ѨOÖ’x HÍÅfi =^ŒÌ‰õΩ "≥à◊§QÍ q<åÜ«∞‰õΩ_ç q„QÆǨxfl „\ÏHõì~ü #∞Oz kOKÕ „Hõ=∞OÖ’ Jk JOHõÜ«∞º g∞^Œ Ѩ _ » _ » O `À PÜ« ∞ # |∞~° ^ Œ ‰õΩ~°∞‰õΩáÈ~Ú TÑ≤~å_»Hõ =∞~°}O˜ Kå~°∞. QÆ`« U_®k <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x *ˇO_® gk „áêO`åxH˜ K≥Ok# *ˇ."≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ (19) J<Õ q^•ºi÷ WÖÏO\˜ ã¨OѶ∞¨ @#Ö’<Õ ÃÑ<åfl #kÖ’ Ѩ_ç =∞~°}O˜ Kå_»∞.

P~ÀQƺ N Lz`« "≥^· ºŒ ta~åÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åe : HõÖHˇ ~ìõ ü HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : lÖÏ¡Ö’ D <≥Å x~°fiÇ≤ÏOKÕ P~ÀQƺN Lz`« "≥·^Œº ta~åÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü h`«∂„Ѩ™ê^£ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 938 "åº^è Œ ∞ ʼnõ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi , „ÃÑ· " Õ \ ò P㨠∞ Ѩ „ `« ∞ ÅÖ’ Lz`« O QÍ "≥ · ^ Œ º O JOkOK« _ » O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl#~° ∞ . JÖψQZOÑ≤HõKÕã≤# 125 "åº^èŒ∞ʼnõΩ PѨ~ˆ +¨<£ J#O`«~O° ã¨O=`«û~°O áê@∞

=∞O^Œ ∞ Å∞ Lz`« O QÍ W=fi_» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<å#„L. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ „Ѩ[ʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ HÍH˜ < å_» _ç q [<£ ‰ õ Ω |O_®~° ∞ #ˆ~+π‰Ωõ =∂~ü#∞ [QÆOæ ¿Ñ@‰õΩ K≥O^Œx g~å "åã¨∞^Õ=~å=Ù, J=∞ÖÏѨÙ~°O‰õΩ K≥Ok# ^èŒ#áêÅ ã¨f+π, ~å[=∞O„_ç _çq[<£ HÔ P~üq ã¨`º« <å~åÜ«∞}, ~°OѨKÀ_»=~°O‰õΩ K≥ O k# ~åÜ« ∞ =~° Ñ ¨ Ù =Ú`åºÅ<åÜ«Ú_»∞Å#∞ \©"£∞ b_»~°∞¡QÍ

xÜ«∞q∞OK«_»O [iyO^Œx [ÖÏ¡HõÖˇHõì~ü h`«∂„Ѩ™ê^£ `≥eáê~°∞. D<≥Å 16=`Õn ^ÕgѨ@flO =∞O_»ÅO áÈ`«=~°O ZOÑ≤Ñ≤ ã¨∂¯ÖòÖ’, 18# â◊OY~°O =∞O_»ÅO l.H˘`«ÎѨe¡ã¨∂¯ÖòÖ’ D "≥·^Œºta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. JÖψQ D <≥ Å 24# J#Ѩ i Î =∞O_» Å O Ñ≤.~å=∞K«O„^ŒÑÙ¨ ~°O ZOÑ≤Ñ≤ ã¨∂¯ÖòÖ’ D Lz`« "≥·^Œº ta~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· HÍO„ÔQãπ =∂@ `«Ñ≤Ê`Õ Ñ¨Ù@ìQÆ`«∞Å∞O_»"£ PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ WzÛ# =∂@#∞ `«ÑÊ≤ `Õ =∞~À L^Œº=∞O KÕÑ@ ¨ _ì ®xH˜ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞x ã‘Ñ‘S âßã¨#ã¨Éèí ѨHõΔ <Õ`« QÆ∞O_® =∞ÖË¡+π ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã‘_»|∞¡ ºã‘ fã¨∞‰õΩ#fl x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Hõ @ ∞ì | _ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# Ѩk lÖÏ¡Å`À ~å„+¨ìO U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£

KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ™ê^è#Œ O HÀã¨O Z<Àfl L^Œº=∂Å∞ 1200=∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞ |e^•<åŠѶe¨ `«OQÍ ã‘_|» ∞¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∞« O f㨠∞ ‰õ Ω O>Ë ZO^Œ ∞ ‰õ Ω =ºuˆ ~ Hõ O QÍ ã‘=∂O„^èOŒ Ö’ ~å[H©Ü∞« ™êfi~°ú „ѨÜ∂≥ [ <åÅ HÀã¨O „Ѩ[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘\˜ì Hõ$„u=∞ L^Œº=∂Å∞ KÕѨ\Ïì~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ <åÅ∞ˆQà◊√Q¡ Í Ñ¨iáêÅ# ѨÓiÎQÍ ã¨ Î O aè O záÈ~ÚO^Œ x q=∞i≈OKå~° ∞ .

WѨ Ê \˜ Ô H · < å ã‘ = ∂O„^è Œ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, L^ÀºQÆ ∞ Å∞ "å㨠Π" åÅ#∞ „QÆ Ç ≤ Ï Oz ã¨O^ÕǨÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ«∂Åx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_ç# `«~åfi`« L^Œº=∂Å∞ KÕ¿ãÎ Jaè=$kÌ ‰õΩO@∞Ѩ__» O» `«Ñ¨Ê ™êkèOKÕ^Õq∞ ÖË^Œ<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ ˆ H O„^Œ O `« # x~° ‚ Ü « ∂ xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ`Õ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å@O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

<åÜ«∞‰õΩÅO`å Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç `≥"åe

NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : Jaè„áêÜ«∂Å#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. i"£∞û J~°qO^£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ qÉèí[# =Å¡ ~å„+¨Oì #∞Oz áê~°"¡ ∞≥ O@∞, âßã¨#ã¨ÉÖíè ’¡ _≥·Ô~Hõì~ü [Ü«∞~å*ò , SHÍ㨠„Ѩux^èŒ∞Å∞ #+¨áì ÈÜÕ∞k ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ÖË#x J<åfl~°∞. „áêux^ä Œ º O =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl =∞O„`« ∞ Å∞, ÃÇÏKü.™ê~Ú~åO, Hõhfi#~ü *ˇ.cè=∞â◊OHõ~ü „Ѩu XHõ¯~°∞ XHõi<˘Hõ~∞° *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#OÃÑ· XuÎ_ç `«k`«~∞° Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞ Jx 㨠O É’kè O K« ∞ HÀ"åÅx HÀ~å~° ∞ . fã¨∞‰õΩ=zÛ ~å„+¨ì qÉèí[# „ѨHõ@##∞ Jkè ë êì # O =∂@‰õ Ω Hõ @ ∞ì | _» ` å=∞x ã‘=∂O„^èŒÖ’ ˆHΔ„`«™ê÷~Ú #∞Oz#ëêìÅ#∞ LѨãO¨ ǨÏiOѨKÜ Õ ∂« Åx ѨÅ∞=~°∞ =HõÅÎ ∞ Ѩ^ÑÕ ^¨ Õ K≥Ñʨ _»O =Å<Õ qÉè[í # „ѨH@ õ # q=iOz L^Œº=∞ f„=`«#∞ =∞iO`« _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω "≥Å∞=_çO^Œx J<åfl~°∞. nx =Å# ~Ô O_»∞ ÃÑOKåÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ ™ê÷ x Hõ i"£ ∞ û P㨠∞ Ѩ „ u `« ~ åÅ Éè í q +¨ º `ü JQÆ = ∞ºQÀK« ~ ° O QÍ i"£ ∞ û SHÍ㨠HÀ– K≥ · ~ ° ‡ <£ _®Hõ ì ~ ü 16#∞Oz tHõ}Δ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ P_ç\’iÜ«∞OÖ’ i"£∞û SHÍ㨠P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `«Ü∂« ~Ô O· ^Œx J<åfl~°∞. Hͺ#û~ü "≥^· ∞Œ ºÅ∞ a.JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞, "≥ã· π „Ñ≤xûáêÖò _®Hõ~ì ü PkÖÏÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : U~åÊ@∞¡ KÕã#≤ "Õ∞^èÀ=∞^ä#Œ ã¨^㌠∞¨ û K≥~· ‡° <£ _®Hõ~ì ü ~°q"≥∂ǨÏ<£, _®Hõ~ì ü aP~ü JOÉË^¯Œ ~ü ~°=∂^Õq, #iûOQ∑ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò lÖÏ¡ Ö ’x áê~î ° â ßÅ Ü« ∂ [=∂#ºO, ZÖò„Ѩã¨#fl‰õΩ=∂~ü J^茺HõΔ`«# [iyOk. Ü«¸x=iû\© „á⁄ÃѶã¨~ü `«∞Åã‘~å=Ù, *’ºu㨠~ ° à ◊ , _®Hõ ì ~ ü 㨠O Ѩ ` ü ‰ õ Ω =∂~ü Jaè = $kú Hõ q ∞\© ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω tHõ Δ } Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ „Ѩ = ÚY∞Å∞ áêÖÁæ x `« = ∞ "≥ ∞ _ç H õ Ö ò 㨠∂ Ѩ i O>ˇ O _≥ O \ò _®Hõ ì ~ ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `« ~ ° Q Æ ` « ∞ Å#∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl@∞¡ lÖÏ¡ q^•ºâßMÏkè H Íi J„Hõ = ÚÖÏ¡ M Ï<£ `≥eáê~°∞. D <≥Å 16= `Õn #∞Oz 24= `Õn =~°‰Ωõ „Ѩu L^ŒÜ∞« O Ѩk QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞QÆO@Å =~°‰õΩ D tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D <≥Å 16 #∞Oz 18=~°‰Ωõ PkÖÏÉÏ^£ Ö ’ U_» ∞ =∞O_» Ö ÏÅʼnõ Ω K≥ O k# ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω J^Õ q^è Œ O QÍ =∞Oz~åºÅÖ’ S^Œ∞ =∞O_»ÖÏÅ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ tHõ} Δ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. D <≥Å 19 #∞Oz 21=~°‰õΩ U_»∞ =∞O_»ÖÏʼnõΩ, J^Õ~ÀA =∞Oz~åºÅÖ’ =∞~À U_»∞ =∞O_»ÖÏÅʼnõΩ `«~°QÆ`«∞Å∞ LO\ÏÜ«∞x q=iOKå~°∞. x~°‡ÖòÖ’ P~°∞ =∞O_»ÖÏÅ ‰õΩ, J^Õ ~ÀA HÍQÆ*ò#QÆ~Öü ’ 12=∞O_»ÖÏ Å‰õΩ K≥Ok# tHõ} Δ `«~Q° `Æ ∞« Å∞ LO\ÏÜ«∞ x, D `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ W^Œ~Ì ∞° áÈ+¨‰Ωõ ʼnõΩ`À áê@∞, „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞, ã‘xÜ«∞~ü Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ Ǩ  [~° ∞ HÍ"åeû q[Ü«∞#QÆ~O° Ö’ lÖÏ¡Ö’ QÆ∞~°∞"å~°O ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞. LO@∞O^Œx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.


4

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ãà Ñà Oì |~ü 2013 J=HÍâßÅ#∞ JOkѨÙK«∞ÛHÀ"åe NH͉õΩà◊O, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : q^•º~°∞Å÷ ∞ K«^∞Œ =Ù`«∂<Õ =zÛ# J=HÍâßÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ `«=∞ „ѨuÉè#í ∞ Hõ#|~°KåÅx ™êOѶ∞‘ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Å lÖÏ¡ Hõhfi#~ü a. K«O„^•=u J<åfl~°∞. ZK«Û~ù ¡° =∞O_»ÅO ^Œ∞ѨÊÅ =Å㨠QÆ∞~°∞‰õΩÅ áê~î°âßÅÖ’ lÖÏ¡Ö’x 12 QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Å ã‘xÜ«∞~ü q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨÅ∞ áÈ\©Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nO`À WÔQfl· \ò 2013 áÈ\©Å∞ =Úy™ê~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P"≥∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ D áÈ\©Ö’¡ QÔ Å∞á⁄Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ *’#Öò ™ê÷~ÚÖ’ [iˆQ áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°x J<åfl~°∞.J#O`«~O° QÔ Å∞á⁄Ok# JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hˆ „Δ `« „ѨKå~° JkèHÍi _®Hõ~ì ü l.H˘O_»Å~å=Ù, "≥ã· π „Ñ≤xûáêÖò #iûOQÆ~å=Ù, J^蕺Ѩ‰Ωõ Å`À áê@∞ 12 áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ ‰õΩ„@

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~°∞, 13 : Ç≤ Ï O^Œ ∞ =ÙÅ =∞<ÀÉè Ï "åÅ#∞ ^≥|ƒf¿ãO^Œ∞‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ‰õΩ„@#∞ „ѨÉèí∞`«fiO J_»∞¤HÀÖËHõ áÈ`ÀO^Œx c*ËÑ‘ JkèHÍ~° „Ѩuxkè ZOgZãπZãπ „ѨÉÏè Hõ~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. u~° ∞ Ѩ u Ö’ xi‡ã¨ ∞ Î # fl JO`« ~ å˚ f Ü« ∞ W™ê¡q∞H± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xfl „ѨÉèí∞`«fiO xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Hõ~∂° flÅ∞, ÃãÃÑOì |~ü 13 : ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ™ê~ÚÉÏÉÏ 2004Ö’ HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ â◊√„Hõ"å~°O q#∂`«fl x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. áê`« |™êìO_£Ö’ L#fl +≤i_ô <å\ ˜ #∞Oz J#º=∞`« „Ѩ K å~åxfl ™ê~ÚÉÏÉÏ ^Õ"åÅÜ«∞O #∞Oz "ÕÖÏk =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞ ÉèÏs ~åºb KÕѨ\Ïì~°∞. áê`«|™êìO_£ #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D x~°ã#¨ ~åºb HÀ@¡ ã¨i¯Öò, H˜_û£ =~°Öò,¤ QÍOnè#QÆ~,ü *ˇ_Êô HÍ~åºÅÜ«∞O g∞^Œ∞QÍ ~å[ qǨ~ü ÃãO@~ü =~°‰Ωõ =zÛ JHõ¯_» ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. J#O`«~O° *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. HÍH˜<å_», ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : HÍQÍ +≤i_ô ™ê~ÚÉÏÉÏ q„QÆǨxH˜ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ É’~°∞¤ ÃÑ\˜ì ѨÓÅ[Å∞¡Å∞ lÖÏ¡Ö’ JHÀì|~ü 1= `Õn #∞O_ç 31=~°‰Ωõ ‰õΩiÑ≤OKå~°∞. H˘`«Î F@~°∞Q¡ Í #"≥∂^Œ∞ HÍ"åeû# "åix F@~° ∞ ¡ Q Í #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑìO|~ü 13 : ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ*Ï™êfi=∞º J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ=_» O =ºuˆ~‰õΩÅx =ÚO|~Ú `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ =¸Åx"åã≤ =∂Å J<åfl~°∞. [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖˇHõì~ü h`«∂ „Ѩ™ê^£ â◊√„Hõ"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. 2014 F@~°¡ áÈ\’F@~°¡ =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . `≥ Å OQÍ}#∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å∞ *Ïa`å „Ñ¨`ºÕ Hõ ã¨=∞‡s iq[<£ÃÑ· ~å„+¨ì ‰õΩ„@Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°<åfl~°∞. W\©=Å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [iy# UÑ‘ Zh˚FÅ ã¨É`íè À =ÚYº ZxflHõÅ JkèHÍi |#fi~üÖÏÖò`À D q+¨Ü«∞O x~°∂Ñ≤`«"≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì áê~°¡"≥∞O\òÖ’ J`«º=ã¨~° _çѨӺ\© Hõq∞+¨#~ü q<À^£ A\˜û lÖÏ¡ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕã≤ `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ P"≥∂kOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ HõÖHˇ ~ìõ Åü ∞, ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ Åü `À ã¨g∞HΔÍ KÕâß~°∞. D <≥ÅÖ’ Hõ$+¨=‚ ∂kQÆ QÆ∞O@∂~°∞Ö’ x~°fiÇ≤ÏOK«`Å« ÃÑ\˜#ì *ˇ· `≥ÅOQÍ}, ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ *ˇ· |Ǩï[<åO„^èŒ ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. JOÉË^¯Œ ~ü HõÖHˇ ~ìõ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ F@~°∞ #"≥∂^Œ∞ HÍx Ü«Ú=[# ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ} "å~°∞ F@~°∞QÍ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞‰õΩ lÖÏ¡ „Ѩ[Å∞ L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^è$Œ `«O KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. JHÀì|~ü 1= `Õn #∞O_ç 31= `Õn =~°‰Ωõ D qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ["≥∞`ÿ Õ W™ê¡q∞ Ç≤ÏO^Œ∂ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ¿+H± Ǩï¿ãû<£, J=HÍâ◊O HõeÊOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, 18 ã¨O=`«û~åÅ∞ xO_ç# Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~°gO^Œ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. F@~° ∞ QÍ "åi ¿Ñ~° ¡ # ∞ #"≥ ∂ ^Œ ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx P"≥∞ q[˝ÑKÎ≤ âÕ ß~°∞. JÖψQ q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~ü 13 : ÉèíHõΙê~Ú =∞Ok~°O P^èŒfi~°ºOÖ’ ZxflHõ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „Ѩu XHõ L^Àºy F@∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ѨÅ∞ "åi =~åæʼnõΩ K≥Ok# „Ѩ[Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ áêÖÁæx x~°ã#¨ Å∞ `≥eáê~°∞. ™ê÷xHõ =¸_»∞ qxÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ áÈã¨Öì ò ~À_»¡ ‰õÄ_»e =^ŒÌ =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_ç ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ x<å^•Å∞ ÉÏºÖˇ\ò q^è•<åxfl "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Hõ|_ô¤, "åbÉÏÖò K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~À_»∞¤ÃÑ·<Õ =O\Ï"å~°∞Ê, ™ê=¸Ç≤ÏHõ Éè’[<åÅ∞ KÕâß~°∞. J<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã¨"≥∞‡Å∞ L<åfl... ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ QÆO@Åáê@∞ D x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∞O [iyOk. W~°∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ ZxflHõÅ Hõq∞+¨<£ xˆ~tÌ `« Ã+_»∂ºÖò „ѨHÍ~°O "åǨÏ<åÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. „\ÏѶH≤ ‰± Ωõ f„= JO`«~åÜ«∞O HõeyOk. ÉèHí Îõ |$O^ŒO D „Ѩ„H˜Ü∞« [iˆQÖÏ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ¡ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx q<À^£ A\˜ û „Ѩux^è∞Œ Å∞ ~å=∞Hõ$+¨,‚ g∞™êÅ âßO`å~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. P^ÕtOKå~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O ™ê~ÚÉÏÉÏ Éèí‰õΩÎÅ PO^Àà◊#

H˘`«Î F@~°¡ #"≥∂^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞

`≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^Œè <Õ`Å« ‰õΩ@„ Å∞

ÉèHí ™Îõ ê~Ú =∞Ok~°O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè x~°ã#¨ Å∞

Lz`« Hõ~å>Ë tHõΔ}Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ „áê~°OÉèíO

q[Ü«∞#QÆ~°O, ÃãÃÑìO|~ü 13 : =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ P`«‡Ãã·÷~°ºO xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩã∞¨ `Î O« =∞Ç≤Ïà◊ÅÃÑ· ã¨=∂[OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^•_»∞Å #∞Oz `«#‰õΩ `å#∞QÍ ~°HOΔ˜ K«∞H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ~å>Ë ZO`«QÍ<À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx lÖÏ¡ Zã‘Ê HÍsÎHˆ Ü«∞ J<åfl~°∞. áÈbãπâßY P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ™ê÷xHõ áÈbãπ ÉË~H° û± Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Lz`« Hõ~å>Ë tHõ} Δ Ï `«~Q° `Æ ∞« Å#∞ HÍsÎHˆ Ü«∞ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, PǨ^¡ HŒ ~õ ° "å`å=~°}OÖ’ ã¨∞tH˜`Δ ∞« Öˇ#· =∞Ç≤ÏàÏ tHõ‰Δ Ωõ ÅKÕ „Ѩu~ÀA L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O Ô~O_»∞ q_»`«Ö’¡ tHõΔ}Ï `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. =∞Ç≤ÏàÏ tHõΔ‰õΩŠѨ~°º"ÕHõΔ}Ö’ Ѩk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅáê@∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. Hõ~å>Ë XHõ¯>Ë H͉õΩO_® =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ K«\ÏìÅÃÑ· J=QÍǨÏ<å `«~Q° `Æ ∞« Å∞ ‰õÄ_® x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. Pã¨HΘ Hõ#|iKÕ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Lz`« ~°"å}Ï ™œHõ~°ºO HõeÊ™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕHÀ"åÅx =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

*ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ =ÚQÆ∞æÖ’ náêÅOHõ~°} q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : *ˇ*· ·ˇ QÆ}ëË ê.. *ˇ· H˘_»`å QÆ}ëË ê ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞ QÆ}ëË ê J<Õ áê@Å`À q<åÜ«∞Hõ L`«û"åÅ#∞ ~Ô Ö· fiË HÍÅh "åã¨∞Å∞ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u Ѷ∞¨ #O\Ï x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•xfl =ÚQÆ∞`æ À K≥H¯˜ náêÅ∞ ÃÑ\˜ì q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ "≥ÚHͯ~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ Ü«Ú=`« P@ áê@Å`À HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨~^° •QÍ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞.

'„QÍ=∞ ã¨O^Œ~°≈#—‰õΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# : HõÖˇHõì~ü HõsO#QÆ~,ü ÃãÃÑOì |~ü 13 : lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOz# S^Œ∞ q_»`Å« '„QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° #— HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „Ѩ[Å #∞Oz =∞Oz ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎO^Œx QÆ∞~°∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü ZO.g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° # ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞ f~°∞, Åaú^•~°∞ʼnõΩ JO^Œ∞`«∞<åflÜ«∂, ÖË^• `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. J=∞Å∞Ö’ U"≥·<å Ö’áêÅ∞O>Ë ã¨iKÕã¨∞Î<åfl=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. WO`«=~°‰õΩ S^Œ∞ q_»`Ö« ’¡ 285 „QÍ=∞ ѨOKå~ÚfÖ’¡, 88 "å~°∞Ť Ö’ „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° #, "å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° #Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =∞O_»Å, „QÍ=∞™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∞O ~ÀA# g∞ „QÍ=∂xH˜ =™êÎ~x° , „Ѩ[ʼnõΩ ã¨O|OkèOz Jxfl ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«∞HÀ=K«∞Û#x `≥eáê~°∞. „QÍ=∞ ã¨O^Œ~≈° # HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕã¨∞Î#fl „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞ʼnõΩ HõÖˇHõì~ü ^è#Œ º"å^•Å∞ `≥eáê~°∞.

âßOuÉèí„^Œ`«Å‰õΩ qѶ¨∂`«O Hõey¿ãÎ Hõiî# K«~°ºÅ QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑOì |~ü 13 : âßOuÉè„í ^Œ`Å« ‰õΩ qѶ∂¨ QÆO Hõey¿ãÎ ZO`«\ ˜ "åÔ~·<å Hõiî# K«~°ºÅ∞ `«Ñ¨Ê=x „QÍg∞} Zã‘Ê ã¨`«º<å~åÜ«∞} ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. "åi¬Hõ `«xvÖ’¡ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ"å~°O áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ iHÍ~°∞Ť ∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, lÖÏ¡Ö’ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ∞ „ѨâßO`« "å`«=~°}OÖ’ =ÚyâßÜ«∞<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® W^Õ q^èOŒ QÍ ã≤|ƒOk =º=ǨÏiOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. K«@„ì ѨHÍ~°O áêsìÅ`À ѨxÖˉΩõ O_® ™êHΔͺ^è•~åÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞H˘x Hˆ ã¨∞Ö’ #"≥∂^Œ∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. _çq[<£Ö’ W^Œ~Ì ∞° , =ÚQÆ∞~æ ∞° ZÃã· ûÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°x, "å\˜ÃÑ· qKå~°} [iÑ≤ K«~º° Å∞ f㨉Ωõ O\Ï=∞x Zã‘Ê ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Ѷ~≤ O° yѨÙ~°O ZÃã· û F Hˆ ã¨∞Ö’ q^•º~°∞Å÷ #∞ KÕ~åÛ~°x Ѷ≤~åº^Œ∞ JO^Œ_»O`À ^•xÃÑ· qKå~°}‰õΩ P^ÕtOKå=∞<åfl~°∞. PÜ«∂ ¿ã+ì #¨ Ö¡ ’ #"≥∂^≥#· Hˆ ã¨∞Å âß`åxfl ѨijeOz ã¨`fi« ~°O Ѩi+¨¯iOKåÅx K≥áêÊ~°∞. q<åÜ«∞Hõ q„QÆÇ¨ Å Tˆ~yOѨ٠ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® Jxfl „áêO`åÖ’¡ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞OÎ ^Œx K≥áêÊ~°∞. „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ „ѨMϺuQÍOz# u~°∞=∞Å, u~°∞Ѩux Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞ Ѩq„`« „áêO`«OQÍ Ñ¨Ól™êÎ~° x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. u~°∞ѨuÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞ #fl Jxfl q+¨Ü∂« Å#∞ W™ê¡q∞H± ^ÕâßÅ∞ ¿ãHõiã¨∞<Î åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. Ç≤ÏO^Œ∞ =ÙÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞, u~°∞Ѩu Ѩq„`«#∞ HÍáê_Õ ÉÏ^躌 `« „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ÖË^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. u~°∞ѨuÖ’ =∞^Œ~åû Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO^•=∞x Éè∂í =ÚÅ∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕâß=∞x H˘xfl W™ê¡q∞H± 㨠O 㨠÷ Å ∞ ÉÏǨ  @OQÍ<Õ „Ѩ H õ @ #Å∞

KÕã¨∞Î<åfl.. „ѨÉèí∞`«fiO ZO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ÖË^xŒ xÅnâß~°∞. u~°∞ѨuÖ’ xi‡ã¨∞#Î fl JO`«~å˚fÜ«∞ W™ê¡q∞H± qâ◊fiq ^•ºÅÜ«∞ x~å‡}O J#∞=∞u ÖˉΩõ O_®<Õ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ O^Œ x P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O HÀã¨O ˆH\Ï~ÚOz# Éè í ∂ =ÚÅ∞ ZHõ ¯ _ç #∞Oz =zÛO^À K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. k=OQÆ`« <Õ`« "≥·Zãπ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ JHõ¯_» K«iÛÅ∞ xi‡OKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ [iQÍÜ« ∞ x, WѨ Ù Ê_» ∞ W™ê¡q∞H± qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O x~å‡}O "≥#∞Hõ

L#fl ÃÑ^ŒÅÌ ÉÏQÀ`«O |Ü«∞@ ÃÑ\ÏìÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. XHõ z#fl ã¨O㨉÷ Ωõ qq^èŒ ^ÕâßÅÖ’ „ÉÏOpÅ∞ ZÖÏ L<åflÜ«∞x, Éè∂í ¿ãHõ~} ° ZÖÏ [iyO^Œx „ѨtflOKå~°∞. JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ‰õΩ„@Ö’ HÍO„ÔQãπ áê=ÙQÍ =∂iO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. D qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O HÀã¨O ˆH\Ï~ÚOz# Éèí∂q∞x ѨÓiÎQÍ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ"åÅx x~å‡}Ïxfl PáêÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. nxÃÑ· =ÚYº=∞O„u, QÆ=~°fl~üʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åflO:\©r "≥OHõ>Ëâò Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, ÃãÃÑì O |~ü 13 : ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO „^艌 Ωõ Hõ@∞ì|_ç L<åfl~°x ~å„+¨ì z#flh\˜ áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u \©r "≥OHõ>Ëâò "åºMϺxOKå~°∞. ™ê÷xHõ [Å=∞O_»e HÍ~åºÅÜ« ∞ O Z^Œ ∞ @ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ`Ì ∞« QÍ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË nHõÅΔ ‰õΩ â◊√„Hõ"å~°O =∞O„u ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `å=Ú ~år<å=∂Å∞ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω KÕ Ü « ∞ ÖË ^ À q=iOKÕ O ^Œ ∞ ˆ H WHõ¯_»‰Ωõ =KåÛ#x J<åfl~°∞. áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ ZOÑ‘Å∞, JÃãOc¡Ö’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~å„+¨ì qÉè í [ ##∞ uÑ≤ Ê H˘>Ë ì O ^Œ ∞ ˆ H `å=Ú ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ÖË^<Œ åfl~°∞. JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O ÃÑ_ç`Õ J_»∞‰¤ Ωõ x `«=∞ "≥∞*Ïi\© x~°∂Ñ≤™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ aÅ∞¡ ÃÑ_ç`Õ ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å`Àáê@∞ PÜ«∂ ~å„ëêìÅ ZOÑ‘Å |ÅO`À `å=Ú qÉè[í # gyáÈÜÕ∞@@∞ì KÕ™êÎ=∞x =∞O„u q=iOKå~° ∞ . `å=Ú Z<Àfl Uà◊ √ ¡ Q Í

~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ Ǩ Ï ‰õ Ω ¯Å HÀ㨠O "Õ k Hõ U~åÊ@∞KÕã≤ áÈ~å_»∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. \©_Ñô ,‘ "≥Z· ™êû~ü ã‘ÑÅ‘ ∞ KÕã#≤ Ѩx =ÖË¡ „Ѩ[Å∞ ~À_»¡g∞^Œ‰õΩ ~å"åeû# ^Œ∞ã≤÷u

<≥ÅH˘O^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ KÕã¨∞Î#fl L^Œ º =∂xH˜ `« = ∞ Ѩ Ó iÎ ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂ `«# „ѨãO¨ QÍxfl =ÚyOKå~°∞.

15 #∞Oz +¨i‡Å |ã¨∞Ü û ∂ « `„ «

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ<Õ _ç=∂O_£ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩ~åÅ∞ +¨i‡Å ã¨"≥∞ÿHõº â◊OMÏ~å=O ¿Ñ~°∞`À x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl |ã¨∞ûÜ«∂„`« D<≥Å 15= `Õn# lÖÏ¡Ö’H˜ „Ѩ"ÕtOK«#∞Ok. D Ü«∂„`«#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Ñ≤.™êO| t=~åA áêsì =ÚYº <Õ`Å« `À ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ü«∂º~°∞. Ü«∂„`« lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞‰Ì Ωõ KÕ~∞° x*Ï=∂ÉÏ^£, ÃãÃÑOì |~ü 13 : ‰õΩ#flѨÊ\˜ #∞Oz NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’H˜ Jqhu x~À^èHŒ õ âßY JkèHÍ~°∞ʼnõΩ =∞~À J_» ∞ QÆ ∞ ÃÑ>Ë ì = ~° ‰ õ Ω áêsì `« ~ ° Ñ ¶ ¨ Ù # „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍi zHͯ~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£ á¶êÔ~ãπì JkèHÍi Nx"åãπ ~°∂.15"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ QÆ∞~°∞"å~°O ~å„u Uã‘c JkèHÍ~°∞Å∞ Ô ~ _£ Ç ¨  ºO_≥ _ £ Q Í Ñ¨ @ ∞ì ‰ õ Ω <åfl~° ∞ . a<£ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : =∞ǨÏ=¸^£ J<Õ HõÅѨ "åºáêi HõÅѨ ~åR qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl „ѨuѶ¨∞\˜ã¨∂Î ~°"å}Ï HÀã¨O J#∞=∞u HÀã¨O ^Œ~M° Ïã¨∞Î ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ KÕѨ\ ˜ì# x~°ã¨#Å∞ KÕã∞¨ HÀQÍ 25 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ Nx"åãπ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ 45 ~ÀAÅÜ«∂º~Ú. „Ѩ`ºÕ Hõ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . `å#∞ JO`« Q Í `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ WK« ∞ ÛHÀÖË # x z=~° ‰ õ Ω 15"Õ Å z# =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA#∞OKÕ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ JOwHõiOKå~°∞. QÆ∞~°∞"å~°O „Ѩ*Ï„QÆÇϨ O "≥Å∞¡"u≥ OÎ k. `˘Å∞`« H˘O^Œi ~å„u x*Ï=∂ÉÏ^£Ö’ a<£ =∞ǨÏ=¸^£ `À<Õ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ D L^Œº=∞OÖ’ <Õ_∞» JO^Œ #∞Oz ~° ∂ .15"Õ Å #∞ Nx"åãπ i`À H˘#™êQÆ∞`ÀOk. <å<£ ZOáê¡~¸ãπ f㨠∞ ‰õ Ω O@∞O_» Q Í Uã‘ c _ô Z ã‘ Ê *ËUã‘Å Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ |∞^è"Œ å~°O J~°~ú å ã¨Or=~å=Ù ~Ô _£Ç¨ ºO_≥_Q£ Í Ñ¨@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. „u #∞Oz KÕÑ\¨ #ì˜ 48 QÆO@Å |O^£ HÍ~°º J`«xÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã#≤ @∞ì PÜ«∞# „Hõ=∞O `˘e~À*ˇ#· QÆ∞~°∞"å~°O q[Ü«∞=O `≥eáê~°∞. `« " ≥ ∞ ÿ O k. Ѩ @ ì } OÖ’ ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å

Uã‘c =ÅÖ’ á¶ê~Ô ãπì JkèHÍi

KÕÜ∂« eû# U~åÊ@¡ÃÑ· PÜ«∞# <åÜ«∞‰õΩÅ`À K«iÛOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™êO|t= ~åA =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ`Ì ∞« QÍ +¨i‡Å KÕã∞¨ #Î fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ â◊OMÏ~å =O |ã¨∞ûÜ«∂„`«#∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx áêsì „âı}∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞ áêsì =∂„`«"∞Õ z`«Îâ◊√kú`À áÈ~å_»∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞. q∞ye# ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ QÀ_»g∞^Œ Ñ≤e¡ ÖÏ =º=ǨÏiã¨∞Î<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞"ÕÅ H˜Ö’g∞@~°¡ áê^ŒÜ∂« „`« ^•fi~å „Ñ¨[Å Hõ+ãì¨ ∞¨ MÏÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ

#fl +¨i‡Å ã¨"∞≥ Hÿ ºõ x<å^ŒO`À |ã¨∞ûÜ«∂„`« KÕѨ\Ïì~°<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ ÉèÏs ã¨OYºÖ’ `«~°e=zÛ P"≥∞‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅáêÅx HÀ~å~°∞. +¨i‡Å |ã¨∞ûÜ«∂„`«‰Ωõ ã‘=∂O„^èŒÖ’ qâı+¨ ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎO^Œ <åfl~°∞. Ü«∂„`« Ã+_»∂ºÖò#∞ D<≥Å 31= `Õn# „ѨHõ\ ˜™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ ã¨"≥∞ÿ HͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~°æ ˆHO„^•ÅÖ’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì iÖËx~åǨ~° nHõΔÅ#∞ „áê~°OaèOKåÅx áêsì „âı}∞ʼnõΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, áêÖÁæ<åfl~°∞.

`˘e~ÀA |O^£ ã¨OѨÓ~°O‚

=~°‰Î Ωõ Å∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ áêÖÁæx |O^£‰Ωõ `˘q∞‡k _çáÈÖ’¡ 850 Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ ã¨ Ç ¨ Ï Hõ i OKå~° ∞ . ÃÑ„\’Öò | OH± Å ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. JÖψQ áê~î°âßÅÅ#∞ =¸`«Ñ¨_»_»O`À P\’"åÖÏÅ∞ ‰õÄ_® =¸ã≤"Õã≤ QÆ`« W~°"≥· ~ÀAÅ∞QÍ `«=∞ ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ<Õ |O^£ áê\˜OKå~°∞. JÖψQ x~° ã ¨ # #∞ qq^è Œ ~° ∂ áêÖ’¡ ã≤x=∂ käÜ∞Õ @~°∞¡ "≥Ú^Œ\ ,˜ ~Ô O_À P@Å∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ã¨fiK«ÛOù ^ŒOQÍ ã¨∂¯à◊§#∞ =∂„`«"Õ∞ „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x =¸ã≤"Õâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ É’~°∞Ť ∞ ÃÑ@ì_O» lÖÏ¡Ö’ `˘e~ÀA |O^£ J_»áê ^Œ_»áê ^èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ O QÍ =Úyã≤ O k. ˆ H O„^Œ =O\Ï"å~°∞Ê x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. HÍ~åºÅxflO\˜h ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ∞ "≥o§ |O^£ KÕ~ÚOKå~°∞. P\’Åhfl |O^£ HÍ=_»O`À ~Ô Å· ∞ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ KåÖÏ WHõ¯@∞¡ Ѩ_®¤~∞° . |O^£ „ѨÉÏè =O`À HõÖHˇ ~ˆìõ \ò`À áê@∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞ q[Ü«∞"å_», ÃãÃÑìO|~ü 13: =¸`« Ñ ¨ _ » _ » O `À áê@∞ áêÅ# ã≤ i Ü« ∂ ÃÑ· J"≥ ∞ iHÍ ^•_ç x ã≤ Ñ ≤ Z O ã¨ÎOaèOzáÈ~ÚOk. PQÆã¨∞ì 12= `Õn YO_çOzOk. D JOâ◊OÃÑ· â◊√„Hõ"å~°O J~° ú ~ å„u #∞Oz Psì ã ‘ L^ÀºQÆ ∞ Å∞, ¯_» [iy# ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : ~åR qÉè[í # [iy`Õ HÀ™êÎ, ã‘=∂O„^èŒ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’H˜ "≥àϧ~°∞. nO`À WHõ ã≤Ñ≤ZO ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞º_»∞ ZOZ lÖÏ¡Å∞ U_®iQÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^Œ=ÚO^Œx J#O`«ÑÙ¨ ~°O LëÈ^ŒÜ∂« ã¨fiK«ÛOù ^Œ ¿ã"åã¨Oã¨÷ q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O slÜ« ∞ <£ Ѩ i kè Ö ’x QÆÑÓ¨¶ ~ü =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. HÍ~°º^Œi≈ Z<£l #~°ã≤OǨÏO J<åfl~°∞. PÜ«∞# `«# ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À Hõeã≤ J#O`«Ñ¨Ù~°OÖ’ ã¨fiK«ÛùO^Œ ¿ã"åã¨Oã¨÷ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. ~åR qÉèí[#=Å¡ ã¨Ç¨Ï[ IN THE COURT OF I JUNIOR CIVIL JUDGE: CITY CIVIL COURT AT SECUNDERABAD =#~°∞ʼnõΩ =KÕÛ #ëêìÅ#∞ q=iã¨∂Î PÜ«∞# lÖϡŠѨ~º° @# KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO^Œ∞Ö’ O.S.No.425 OF 2013 ÉèÏQÆOQÍ ™ê÷xHõ HÀ@ [OHõ<Δ £ =^ŒÌ ~åR qÉè[í # =Å¡ =KÕÛ #ëêìÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ Between: q=iOKå~°∞. ~åROÖ’ „Ѩ=Ç≤ÏOKÕ #^Œ∞Åhfl ZQÆ∞= „áêO`åÖ’¡ QÆÅ Hõ~åfl@Hõ, Mrs.Usha P.Modi & Others ...Plaintiffs =∞Ǩ~åR, K«fãÎ Ñπ ∞¨¶ _£, Xi™êû ~å„ëêìÅ #∞Oz „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. Éè∂í ÉèÏQÆO And Ѩ_=» ∞~° #∞Oz `«∂~°∞Ê#‰õΩ Ñ¨ÅO¡ QÍ LO_»_O» =Å¡ ZQÆ∞= #∞Oz (`≥ÅOQÍ}) HÀ™êÎ The Tahasildar, Secunderabad Mandal & others ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`åʼnõΩ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. ZQÆ∞= „áêO`«OÖ’ q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅ∞, ...Defendants =~°^ÅŒ ∞ =zÛ#ѨÙÊ_Õ h\˜x =^ŒÅ_»O`À D „áêO`åʼnõΩ h~°O^Œ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ To á⁄~°∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ∞ x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞^ŒOú QÍ P#Hõ@Åì ∞ xi‡OK«_O» , P#Hõ@ì Z`«∞ÅÎ ∞ All concerned ....Defendant No.3 ÃÑOKå~°∞. D <ÕѨ^䌺OÖ’ ~åR qÉèí[#`À `≥ÅOQÍ}Ö’ P#Hõ@ìÅ∞ xi‡¿ãÎ D The above case is filed by the Plaintiffs for declaring them as legal „áêO`åxH˜ K«∞Hõ¯h~°∞ ‰õÄ_® ~å^Œ<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ P^è•i`« „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ~åROÖ’ KåÖÏ heirs of Late Sri PC Modi, and the same is posted to 10-10-2013 L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å∞ Y=∞‡O, QÀ^•=i Yx, HõsO#QÆ~Öü ’ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. before the above said court at 10.30am, please take notice that anyÉÁQÆ∞#æ ∞ W=fi_»O ‰õΩ^Œ~H° áõ È`Õ JkèHõ ^è~Œ Å° ‰õΩ H˘#∞QÀÅ∞KÕã≤ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ body having any objection for granting the above said relief, many and oppose the same before the above said court on the above f„= #+¨Oì "å\˜e¡ „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ =¸`«Ñ_¨ Õ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œ<åfl~°∞. =∞Or~å, =¸ã‘, come said date in person or through their advocate. If no objections are E~åÖÏ =O\˜ #^Œ∞Å h~°O`å `≥ÅOQÍ} „áêO`åxˆH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œ<åfl~°∞. HÀ™êÎ received the matter will be decided ex-parte. „áêO`åxH˜ ã¨=Ú„^ŒO `«Ñ¨Ê "Õˆ~ [Å=#~°∞Å∞ ÖË=<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊OÖ’ (By the Order of Court) C.BALAGOPAL „Ѩ[Å PHÍOHõ‰Δ Ωõ q~°∞^ŒOú QÍ „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ áêeã¨∞#Î fl f~°∞ `«∞QÆH¡ ± áêÅ##∞ QÆ∞~°∞Î Advocate KÕã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. J<åÖ’z`«OQÍ, =¸~°öѨ٠ã≤^•úO`åʼnõΩ „Ѩ[Å =∞<ÀcèëêìxH˜ Flat No.103, Suresh Harivillu Apartments =ºuˆ~HõOQÍ qÉèí[#O KÕÜ«∞_»O `«QÆ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞ PÖ’zOz Road No.11, West Marredpally „Ѩ*ÏHÍOHõΔ HÀã¨O Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. Secunderabad-500 026

qÉè[í # [iy`Õ ã‘=∂O„^Œè U_®ˆ~

ã≤iÜ«∂ÃÑ· ^•_çH˜ ã≤ÑZ≤ O YO_»#


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ÃãÃÑìO|~ü 2013

ÉèíÜ≥∂"≥∞„\˜H± q^è•<åxfl „áê~°OaèOz# Z"≥∞‡Ö˺ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑOì |~ü 13, ([#O „Ѩuxkè) : J`åº^è∞Œ xHõ |Ü≥∂ "≥∞„\˜H± q^è•#O ^•fi~å q^•ºi÷H˜ ã¨O|OkèOz# Jxfl q=~åÅ∞ P<£Ö#·ˇ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞H˘# =K«∞Û#x PÖË~∞° Z"≥∞‡Ö˺ aèH=Δõ ∞Ü«∞º Q“_£ J<åfl~°∞. Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì Ѩ@} ì OÖ’x „j Q“`«q∞ _ôr ã¨∂¯Å¡F U~åÊ@∞ KÕã#≤ q^•ºi÷ ~°HΔõ _çl@Öòû HÍ~°∞#¤ ∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D q^è•#O Éèí∞=#yi _çq[<£Ö’<Õ „Ѩ^èŒ=∞OQÍ D áê~îâ° ßÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „j Q“`«q∞ áê~îâ° ßÅ Hõ~™° êÊO_≥O\ò ZO.^Œ∞~åæ „Ñ¨™ê^£, _®Hõ~ì ü #~°ãO≤ ǨÏ, "≥OHõ>+Ë π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=∞O_»ÅOÖ’ Ѩk ÉÏÅ |_»∞Å∞ =∞OE~°∞ q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : DѨÓ~°∞ =∞O_»ÖÏxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ ^Œâ◊ H˜O^Œ Ѩk ÉÏÅ|_»∞Å∞ =∞OE~°∞ J~Ú#@∞¡ SÔHÑ≤ ZÑ≤ZO ~°OQÍÔ~_ç¤ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. DѨÓ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’x =ÚáêÊà◊§, JyflQÆ∞O_®Å, W#∞"≥∞à◊§, DѨÓ~°∞, T*ˇÖ,¡ Éèí„^Œ∞áêÖˇO, QÀѨÙ"åiáêÖˇO, JOQÆÅ∂~°∞, H˘K«Û~°¡, H˘OQÆ=Ú@¡ „QÍ=∂ÅÖ’ ÉÏÅ|_»∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. g\˜ x~°fiǨÏ}‰õΩ ÉÏÅ|_»∞Å HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ~°OQÍÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. 10= `«~Q° uÆ Ö’ LfÎ~∞° Ö‚ ·ˇ LO_®Åx, =Ü«∞ã¨∞ 18 #∞Oz 30ã¨O=`«û~åÅ =∞^茺 LO_®Åx J<åfl~°∞. J~°∞›Ö#·ˇ "å~°∞ D <≥Å 14Ö’QÍ =∞O_»Å HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ JOkOKåÅx ~°OQÍÔ~_ç¤ HÀ~å~°∞.

ã¨"≥∞‡`À =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxH˜ P@OHõO q#∞H˘O_», ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ ‡`À =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^HŒä ÍxH˜ P@OHõO HõeyOk. =∞O_»ÅˆHO„^Œ"≥∞ÿ# #∂*ˇà◊§ P^Œ~°≈ áê~î°âßʼnõΩ QÆ`« <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ∞QÍ =∞^蕺ǨÏfl Ѩ^äŒHÍxH˜ ã¨O|OkèOz# aÜ«∞ºO ã¨~°Ñ¶¨~å HÍHõáÈ=_»O`À P Ѩ^äŒHõO „Ѩã¨∞Î`«O xezáÈ~ÚOk. "≥Ú`«ÎO 80áê~î°âßÅÖ’ 6"ÕÅ=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞^蕺ǨflO Éè’[# Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ã¨∞<Î åfl~°∞. nxH˜ 168H˜fiO\Ïà◊¡ aÜ«∞ºO #"≥∂^≥O· ^Œx `≥eáê~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#_»O`À H˘xfl áê~îâ° ßÅÅ∞ =¸ã≤"âÕ ß~°∞. =∞iH˘xfl áê~îâ° ßÅÖ’¡ =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# Ѩ^äŒHÍxfl xeÑ≤"Õâß~°∞. HÍQÍ #∂*ˇà◊§Ö’x P^Œ~°≈ áê~î°âßʼnõΩ K≥Ok# 240=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ `«=∞ `«=∞ Wà◊§#∞O_Õ Éè’[#O `≥K∞« Û‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ <≥ÅH˘Ok.

<Õ_»∞ Ѩ#∞Å „ѨQÆuÃÑ· ã¨g∞HõΔ #ÖÁæO_», ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : ѨÙezO`«Å ѨÙ#~å"å㨠Hˆ O„^•ÅÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞ńѨQuÆ ÃÑ· ǨïE~ü#QÆ~Öü ’x P~üJO_£a QÔ ãπì ǨÏ∫*òÖ’ ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü \˜.z~°Or=ÙÅ∞ `≥eáê~°∞. D <≥Å 14= `Õn ™êÜ«∞O„`«O 4QÆO@ʼnõΩ Dã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O ѨÙezO`«Å =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« ʼnõΩ K≥‰Ωõ ¯Å ѨOÑ≤}© HÍ~°º„Hõ=∂xfl U~åÊ@∞ KÕã#≤ @∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞, =ÚOѨ٠ÉÏkè`∞« Å∞ JO^Œ~∂° Ǩ[~°∞HÍ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å =Ú@ì_ç HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å#∞ =Ú@ì_Oç Kå~°∞. â◊√„Hõ"å~°O Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å`À áê@∞ F_»Å~ˆ =ÙÖ’ FZ<£lã≤ QÆ_Éç ’QÆ =^Œ#Ì ∞#fl iÅÜ«∞<£û ˆHΔ„`åÅ#∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ P^èŒfi~°ºOÖ’ =Ú@ì_çOKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ ÉèÏQÆOQÍ â◊√„Hõ, â◊x"å~åÅÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ lÖÏ¡Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ |O^£‰Ωõ q^•ºi÷ SHÍ㨠Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. 13, 14 `ÕnÅÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨i„â◊=∞Å#∞ x~°ƒOkèOK«#∞<åfl~°∞. 14= `Õn# HÀ~°=∞O_»Öò, <åQÍ~°∞#˚ ÃÑi¶ Öì [·ˇ ~ü HÍi‡‰õΩÅ∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ Ö ’ áêÖÁæ # ∞O_» Q Í, lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ =∞Ç≤ Ï à◊ Å `À ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl~°∞. 72 QÆO@Å q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ ‡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ, lÖÏ¡Ö’ ѨÅ∞KÀ@¡ q^Œ∞º`ü JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk.

LO_»=e¡ÃÑ· <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ Ѷ≤~åº^Œ∞ HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 13 : ~å[=∞O„_ç ZOÑ≤ LO_»=e J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÍ~°º„Hõ=∂ÅÖ’ HõѨÊ^•@∞ ^èÀ~°}˜ =º=ǨÏiã¨∂Î „Ѩ[ʼnõΩ `«Ñ¨ÙÊ_»∞ ã¨=∂Kå~°O W=fi_»OÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ ~å[=∞O„_ç \∫<£ áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕãO≤ k. ~år<å=∂#∞ ã¨~Ô #· Ѩ^uúŒ Ö’ W"åfiÖ’ `≥eã≤<å ‰õÄ_® ‰õΩ„@`À "≥∂ã¨Ñ¨Ói`«OQÍ ~år<å=∂KÕã≤ „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ SÑ≤ã≤ 417 H˜O^Œ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ∂« Åx *ˇZã≤ ¿Ñ~˘¯Ok. ~år<å=∂ KÕã#≤ @∞¡ „ѨH\õ O˜ z áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ç¨[Ô~· „ѨÉèí∞`«fi ™⁄=Ú‡#∞, W`«~° ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å#∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#flO^Œ∞# SÑ≤ã≤ 409 „ѨHÍ~°O <Õ~°O KÕâß~°x, D "Õ∞~°‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx <åºÜ«∞"å^Œ∞Å *ˇZã≤ Hõhfi#~ü ã¨∞Éσ~å=Ù áÈbãπ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞.

=º=™êÜ«∞ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡‰õΩ g∞@~°¡ U~åÊ@∞ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : J#fl^•`« ~Ô `· #« fl‰õΩ "≥∞~°∞QÔ #· q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å JOkOz, KÒ~åºxfl x~ÀkèOKÕO^Œ∞‰õΩ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 350 =º=™êÜ«∞ „\Ï<£ûá¶ê~°‡~°¡‰õΩ g∞@~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x „\Ï<£ûHÀ =~°OQÆÖò *’<£ pѶπ WO[h~ü ã¨^Œ~üÖÏÖò `≥eáê~°∞. g∞@~°¡ U~åÊ@∞ =Å¡ Ô~·`«∞Å∞ ZO`« q^Œ∞º`ü#∞ LѨÜ∂≥ yã¨∞<Î åfl~À ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å∞ H˜™ê<£ _Õ\Ï á¶ê~åÅÖ’ q=~åÅ∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~z° „\Ï<£ûHÀ ã≤|ƒOkH˜ JOkOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. H˜™ê<£ _Õ\Ï =Å¡ ÖÏÉèÏÅ∞ Z<Àfl L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. U*ˇhû „áêO`«OÖ’ 1/70 K«@Oì J=∞Å∞Ö’ L#flO^Œ∞ =Å¡ yi[<Õ`~« ∞° Å QÆ$ǨʼnõΩ q^Œ∞º`ü g∞@~°#¡ ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl=∞x ã¨^Œ~üÖÏÖò J<åfl~°∞. D q+¨Ü«∂xfl =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àϧ=∞x, `«fi~°Ö’<Õ yi[<Õ`~« ∞° ʼnõΩ q^Œ∞º`ü g∞@~°∞¡ JOkOKÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ã¨Éòáê¡<£ x^èŒ∞Å =∞OE~°∞Ö’ *ÏѨºO `«QÆ^Œ∞

Ñ Ã H¡¶ Åû© ~å[H©Ü∞« OÃÑ· Ñ „ [¨ Å P„QÇ Æ Ï¨ O q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : ^˘O^Œ∞..^˘O^Õ.. JkèHÍ~°Ñ¨HõΔO, qѨHõΔO ~Ô O_»∂ ~Ô O_Õ. Z=iH˜ Z=~°∂ fã≤áÈ~°∞. JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ, qѨH"Δõ ∞≥ #ÿ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì f~° ∞ #∞ „Ѩ [ Å∞ Jã¨Ç≤ϺOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. W~°∞ áêsìÅ <Õ ` « Å =º=Ǩ  ~° â ‹ · e x f„=OQÍ q=∞i≈㨠∞ Î < åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞O =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Ѩ~°ã¨Ê~°O Ô~O_»∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ u@∞ìHÀ=_®xfl QÆi›ã∞¨ <Î åfl~°∞. q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O lÖÏ¡ Ö ’ HÍO„Ô Q ãπ , `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÅ <Õ`Å« f~°∞x „Ѩ[Å∞ ^Œ∞Ü«∞º|_»∞`«∞<åfl~°∞. JO^Œ~∂° ^À+¨μÖË.. ~åR qÉè[í #Ö’ ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å∞ ^À+¨μÖË. D q+¨Ü∞« OÖ’ ZÖÏO\˜ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .

„Ѩ[Å∞ D q+¨Ü«∂xfl KåÖÏ ã¨Ê+¨ìOQÍ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #‰õΩ HÍO„ÔQãπ "≥ÚQÆ∞æ K«∂Ñ≤Ok. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì qÉè[í #‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ÖËY WzÛOk. a*ˇÑ,≤ ã≤ÑS≤ =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍ~Ú. ã≤ÑZ≤ O ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ J#flѨÊ\˜H© „Ѩã∞¨ `Î O« QÀ_»g∞^Œ Ñ≤e"¡ å@O „Ѩ^iŒ ≈ã¨∂Î =∞ø#O =Ç≤ÏOzOk. Ö’H± ã ¨ ` åΠѨ i ã≤ ÷ u JO`Õ . ~å[H© Ü « ∞ ѨHΔÍÅhfl ~åR qÉèí[#‰õΩ `«Ö’KÕ~Ú "Õ â ß~Ú. WѨ Ù Ê_Õ " ≥ ∂ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xH˜ =O`«áê_»∞`«∞<åfl~Ú. Wk K«∂ã≤ [#O ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å <åÜ«∞‰õΩÅ f~°∞x Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å#∞ p^ŒiOK«∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. Uq∞\© kQÆ * Ï~° ∞ _» ∞ `« # =∞x |Ç≤ Ï ~° O QÆ O QÍ<Õ q=∞i≈ã¨∞Î<åfl~°∞.

ÃѶ¡H©ûÅÃÑ· ~°QÆ_».. lÖÏ¡Ö’ JkèHÍ~°, qѨHÍΔ Å =∞^躌 ~°KÛ« ~°KÛ« [~°∞QÆ∞`ÀOk. HÍO„ÔQãπ, `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìÅ <Õ`Å« ∞ ~åR qÉè[í #‰õΩ g∞~°O>Ë g∞~° ∞ HÍ~° } =∞x XHõ i ÃÑ· XHõ ~ ° ∞ |∞~°^Œ[Å∞¡‰õΩO@∞<åfl~°∞. XHõi<˘Hõ~°∞ u@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl~°∞. Wk K«∂ã≤ [#O W~°∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ HõeÑ≤ u_»∞`«∞<åfl~°∞. W~°∞áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ^•è # ‰õÄ_»à§◊ Ö’ ÃѶ ¡ H © û Å∞ ÃÑ\ ˜ ì ~åR qÉè í [ #‰õ Ω HÍ~° } =∞O@∂ XHõ i <˘Hõ ~ ° ∞ ^Œ∂+≤OK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. Wk K«∂ã≤ „Ѩ[Å∞ "åix p^ŒiOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. z`«âÎ √◊ kú LO>Ë... W~°∞ áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ „Ѩ[Å∞ ã¨"åÖò KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. "åi z`«âÎ √◊ kúx „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ} ѨÙ#i‡}ÏxH˜ JO^Œ~∂° Hõeã≤ ~å"åe:aèHõΔ=∞Ü«∞º Q“_£ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, ÃãÃÑOì |~ü 13, ([#O „Ѩuxkè) : `≥ÅOQÍ}Ï Ñ¨Ù#i‡}ÏxH˜ áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ JO^Œ~°∂ Hõeã≤ ~å"åÅx Z"≥ ∞ ‡ÖË º aè H õ Δ = ∞Ü« ∞ º Q“_£ J<åfl~°∞. Ü«∂^Œyi QÆ∞@ìÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì P^è Œ fi ~° º OÖ’ WO@O\˜ H ˜ `≥ Å OQÍ} HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ `≥ÅOQÍ}Ï KÒ~°™êÎ =^ŒÌ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ[Å∞ `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOKÕ "å~å Jx „ѨtflOKå~°∞. `å=Ú `≥ÅOQÍ} `≥KåÛ=∞x ^•xx Jaè=$kÌ KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ ÉÏ^躌 `« `«=∞ÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ Zxfl ‰õΩ„@Å∞ KÕ ã ≤ # `≥ Å OQÍ} PQÆ ^ Œ x J<åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ áêsì P^茺~°ºOÖ’ `« fi ~° Ö ’ Éè Ï s |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í # ∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}Ï QÆàH◊ Í~°∞Å P@áê@Å∞, #$`åºÅ∞ „Ѩ[Å#∞ ZO`« Q Í<À JÅiOKå~Ú. =∂r "≥ã· Zπ OÑ‘Ñ‘ t=~å„u ^•#Ü«∞º, HÍO„ÔQãπ =∞O_»Å J^躌 Hõ_Δ ∞» c~°¡ SÅÜ«∞º, Ѩ@} ì J^茺‰õΔΩÅ∞ QÆ∞à◊¡Ñ¨o¡ Éèí~°`ü, „jx"åãπ Ô~_ç¤, lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞*Ï˚ „jx"åã¨~å=Ù, ÃÑeq∞e¡ „j^è~Œ ,ü P‰õΩŠѨ^‡Œ , ѨÙeQÆO â’ÉèÏ~å}˜ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : ã¨Éòáê¡<£ x^èŒ∞Å∞ =∞OE~°∞ KÕÜ«∞‰õΩO_® „ѨÉèí∞`«fiO HÍÅÜ«∂Ѩ# KÕ™ÈÎO^Œx ‰õΩÅq=HõΔ áÈ~å@ ã¨q∞u lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Z<£.=∞<ÀǨÏ~ü P~ÀÑ≤OKå~°∞. Y=∞‡OÖ’ qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ =∂\Ï¡_»∞`«∂ `«ÖÏ¡_»Ö’ D <≥Å 14, 15 `ÕnÅÖ’ =ÚYºHÍ~°ºHõ~°ÎʼnõΩ tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Zã‘û HÍ~˘Êˆ~+¨<#£ ∞Oz Ü«Ú=`«‰Ωõ ~°∞}ÏÅ =∞OE~°∞`À QÆ∞O@∂~°∞, ÃãÃÑìO|~ü 13 : áê@∞ >ˇHfl˜ HõÖò HÀ~°∞ûʼnõΩ Lz`« tHõ} Δ W"åfiÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ L#fl ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«_O» =Å¡ =∞Å¡Ü∞« º, <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. Jaè=$kú ‰õΩO@∞ Ѩ_∞» `«∞O^Œx, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ f~°x #+¨ìO "å\˜Å∞¡`«∞O^Œx ÉÏѨ @ ¡ Z"≥ ∞ ‡ÖË º QÍ^≥ "≥ O Hõ \ ò Ô ~ _ç ¤ Y=∞‡O, ÃãÃÑìO|~°∞ 13 : JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ ѨO*ÏÉò Ü«¸x=iû\© ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O +¨sѶπ |*Ï~ü áê\˜Ü∂« Ö "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ PÖòWO_çÜ∂« „HÍãπHOõ „\© áÈ\©Å‰õΩ Y=∞‡OÖ’ QÍÜ«∞„u ÃãO@~üÖ’ =Úã‘O¡ Å #=∂AÖ’ áêÖÁæ#fl _ç„w HõàÏâßÅÖ’ aHÍO ÃÑ#·¶ Öò WÜ«∞~ü K«^∞Œ =Ù`«∞#fl =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ £ ZxflHõÜ∂« º~°∞. J#O`«~O° PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, HÍO„ÔQãπ D <≥Å 7# HÍHõfÜ«∞ Ü«¸x=iû\© x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ\©ÅÖ’ 8= ™ê÷#O HÀ~ü Hõ q ∞\ © `≥ Å OQÍ} U~åÊ@∞ ™êkèOz#O^Œ∞‰õΩ =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ £ PeO_çÜ∂« áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º_»∞. =∞^è∞Œ ã¨∂^è<Œ #£ ∞ „Ѩ H õ \ ˜ O z# J#O`« ~ ° O "≥ O @<Õ HõàÏâßÅ Hõ~Ô ™êÊO_≥O\ò ~°q‰õΩ=∂~ü, „Ñ≤xûáêÖò Nx"åãπ, _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∞hÖò‰Ωõ =∂~ü, âßã¨#ã¨Éºíè `åfixH˜ ~år<å=∂KÕã≤ x~°ã#¨ „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü =∞<ÀǨÏ~üÅ∞ Jaè#OkOKå~°∞. `≥eáê#<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ HÀ^ŒO_»~åO

WO\˜O\˜H˜ `≥ÅOQÍ} „ѨKå~°O KÕã∞¨ #Î fl Z"≥∞‡Ö˺ aèH=Δõ ∞Ü«∞ºQ“_£

K«OK≥Öò QÆ∂_» *ˇ·Ö’¡ ã¨HõÅ =∞~åº^ŒÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. nxH˜ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfiÅ „Ѩ"Õ∞Ü«∞OÖË^• Jx „ѨtflOKå~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ =ÚxyáÈÜÕ∞ <ÒHõ Jx J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsìx \ÏÔ ~ æ \ ò KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∂ ~å„+¨ ì O Ö’ ~å[H© Ü « ∂ Å∞ #_» ∞ Ѩ Ù `« ∞ <åfl~° x P~ÀÑ≤OKå~°∞. HÍO„ÔQãπ, "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ,‘ \˜ P ~ü Z ãπ Ѩ x fl# ‰õ Ω „@Ö’ „Ѩ [ Å∞ Ѩ _ » = ^Œ Ì x Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . \˜ _ ç Ñ ≤ x JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å‰õΩO_® J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ P =¸_»∞ áêsìÅ∞ Ü«∞uflã¨∞Î<åflÜ«∞x q=∞i≈OKå~° ∞ . `« = ∞ áêsì Jkè < Õ ` « K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ãÎ K«∂ã¨∂Î ã¨ÇÏ≤ OK«É’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ L`«Î=∞áêÅ# JOkOz# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ K« O „^Œ É Ï|∞ Jx á⁄y_ç x <Õ ` « Ö Ë „Ѩ֒ÉèÏʼnõΩ ÖÁOy PÜ«∞#ÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°x ™Èq∞Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. JqhuÃÑ· áÈ~å_»∞`«∞#flk `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊OáêsìÜÕ∞#x J<åfl~°∞. H˘_»∞‰õΩ *ˇÖ· ’¡ LO>Ë Pã¨∞ÅÎ ∞ UO KÕã∞¨ ‰õΩO\Ï~°x q[Ü«∞=∞‡#∞ „ѨtflOKå~°∞. `«=∞ K«∞@∂ì áêsì Ѷ~≤ å~ÚOѨ٠^•~°∞Å#∞

LOK«∞‰õΩx q[Ü«∞=∞‡ \˜_Ñç Ã≤ Ñ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞# Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. =ÚYºOQÍ K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å„+¨ì Jaè=$kú HÀã¨O áêi„âßq∞Hõ "Õ`«ÎÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ï¿ãÎ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ 420Å#∞ ~°∂á⁄OkOKå_»x q=∞i≈OKå~°∞. ɡ~ÚÖò HÀ㨠O HÍO„Ô Q ãπ ` À ÖÏÅ∂p Ѩ _ ç O k "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘HÍ^• Jx „ѨtflOKå~°∞. H˘xfl ~å„ëêìÅÖ’ JqhuH˜ áêÅÊ_ç# "åi Pã¨∞ÎÅ∞ [ѨÙÎ KÕã¨∞ÎO>Ë PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ =∂„`«O Pã¨∞ÎÅ∞ [ѨÙÎ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. J#O`«~O° =∞~Àã‘xÜ«∞~ü <Õ ` « =~° ¡ ~å=∞Ü« ∞ º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ q[Ü«∞=∞‡ `«# ‰õΩ=∂~°∞_ç rq`åxfl P^Œ~°≈OQÍ fã¨∞HÀ=∞x ~å„+¨ì „Ѩ[ʼnõΩ K≥Ñʨ QÆÅ~å Jxfl „ѨtflOKå~°∞. [QÆ<£ =O\˜ H˘_»∞‰õΩ#∞ U `«e¡^ŒO„_»∞Å∞ ã¨=∞i÷OK«~°x J<åfl~°∞. Jqhu Ѩ~∞° Å#∞ ^˘OQÆÅ#∞ „áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∂Î HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü∞« ÅaÌ á⁄O^•Åx K«∂™ÈÎO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. D áêsìŠѨ@¡ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞.

qÉè[í # =Å¡ ã‘=∂O„^‰Œè Ωõ #+¨Oì :QÍ^≥

JdÅÉèÏ~°`« „HÍãπHõO„\© áÈ\©Å‰õΩ QÍÜ«∞„u q^•ºi÷

q^Œ∞º`ü ã¨~°Ñ¶¨~å‰õΩ „ÉËH± q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : XˆH ÉèÏ+¨ - XHõ ~åRO x<å^ŒO`À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ZÑ≤Dã≤_ãç Z≤ Öò Ѩ i kè Ö ’ lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ q^Œ ∞ º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ 72 QÆO@Å áê@∞ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . nO`À QÆ∞~°∞"å~°O lÖÏ¡Ö’ *Ïq∞ =∞O_» Å OÖ’ 15 „QÍ=∂Å∞, QÆ ∞ =∞‡ÅH© Δ ‡Ñ¨ Ù ~° O Ö’ 10 „QÍ=∂Å∞, =∞‰õ Ω ¯L=Ö’ 15 „QÍ=∂Å∞, áê~° fi fѨ Ù ~° O Ö’ 10 „QÍ=∂Å∞, ѨÓã¨áê\˜~ˆ QÆ =∞O_»ÅOÖ’ 10 „QÍ=∂Ö’¡ q^Œ ∞ º`ü 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å‰õ Ω JO`« ~ åÜ« ∞ O "å\˜e¡Ok. q^Œ∞º`ü ã≤|ƒOk ã¨"≥∞‡Ö’ LO_»_O» `À Z@∞=O\˜ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊ O ÖË H õ á È=_» O `À PÜ« ∂ „QÍ=∞ã¨∞ÅÎ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° . JHõ¯_» „áêO`åÅhfl JO^è Œ H Í~° O JÅ∞=Ú‰õ Ω <åflÜ« ∞ x q^Œ ∞ º`ü L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

15 #∞Oz HõO\˜ "≥·^Œºta~°O

"ÕÅHÀ@∞¡ ^ÀK«∞‰õΩ#fl '[QÆ<£— ^Õâ◊ Éèí‰õΩÎ_®...?:™Èq∞Ô~_ç¤ Y=∞‡O, ÃãÃÑOì |~°∞ 13 : "≥Ü · ∞« ãπ JkèHÍ~åxfl J_»∞ä Ñ@∞ì‰Ωõ x HÀ@¡~∂° áêÜ«∞Å „Ѩ * Ï^è Œ < åxfl ^ÀK« ∞ ‰õ Ω #fl [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _çx¤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`Å« ∞ ^ÕâÉ◊ ‰íè Ωõ _Î Qç Í z„fOKÕ Ü«∞`«flO KÕã∞¨ <Î åfl~°x \ ˜ _ ç Ñ ≤ ã‘ x Ü« ∞ ~ü < Õ ` « ™Èq∞Ô ~ _ç ¤ K« O „^Œ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ Z^Õ Ì " å KÕ â ß~° ∞ . â◊√„Hõ"å~°O PÜ«∞# ZhìP~ü „@ã¨∞ì Éè=í <£Ö’ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ [QÆ<£ "≥Y· i`À J<ÕH=õ ∞Ok JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· Jqhu =Ú„^Œ Ѩ_çO^Œx J<åfl~°∞. [QÆ<£=Å¡ ^•^•Ñ¨Ù 69=∞Ok <Õ~ã° ∞¨ ÅÎ ∞QÍ =∂~å~°x J<åfl~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖò#∞ J_»∞H¤ À"åÅx K«O„^ŒÉÏ|∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl_»x "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ KÕã∞¨ #Î fl q=∞~° ≈ Å#∞ PÜ« ∞ # YO_ç O Kå~° ∞ . HÀ~°∞ìÅ#∞ ZÖÏ „ѨÉèÏq`«O KÕ™êÎ~°x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. [QÆ<£ ɡ~ÚÖòHÀã¨O "≥·Ü«∞ãπ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~å„+¨ìѨux, „Ѩ^•è xx HõÅ=ÖË^•? Jx „ѨtflOKå~°∞. HÍO„Ô Q ãπ ` À ~° Ç ¨ Ï ã¨ º XѨ Ê O^Œ O ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ#fl <å\˜ #∞O_Õ ã≤aS qKå~°} "Õ Q Æ O `« y æ O ^Œ x J<åfl~° ∞ . ÅHõ Δ H À@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ^ÀK«∞‰õΩ#fl Pi÷Hõ <Õ~ã° ∞¨ _Î Hç ˜

ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ Hõ@∞ì|_ç LO>Ë, ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞OÃÑ· z`«Îâ◊√kú LO>Ë Ñ¨^Œ=ÙÅH˜, áêsìH© ~år<å=∂Å∞ W"åfiÅx HÍO„ÔQãπ, \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ „Ѩ[Å∞ _ç=∂O_£ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À=∂@‰õΩ J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œ º =∞OÖ’ áêÖÁæ < åÅx 㨠" åÖò qã¨∞~°∞`«∞<åfl~Ú. JO`Õ Q Íx K« = Hõ É Ï~° ∞ q^è•<åÅ`À ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl ‰õÄ_® ~å[H©Ü«∞O KÕÜ«∞_»O `«QÆ^Œx, =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ áêsìʼnõΩ, <Õ`Å« ‰õΩ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞x „Ѩ[Å∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~°∞. =∞i „Ѩ[Å =∂@x D <Õ`Å« ∞ Q“~°q™êÎ~å.. ÖË^•.. Ü«∞^è•qkèQÍ `«=∞ ã¨ÇϨ [ ^èÀ~°}Ö˜ ’ =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à`◊ å~å J#flk K«∂_®e..!

"åºYºÅÃÑ· ã¨ÊOkã¨∂,Î HÀ^ŒO_»~åO Jã¨`º« „Ѩ K å~åÅ∞ =∂#∞HÀ"åÅx Ç≤ Ï `« = ٠ѨeHÍ~°∞. nx=Å¡ „Ѩ[Ö’¡ JáÈǨÏÅ∞ U~°Ê_ç, "≥·+¨=∂ºÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ U XHõ¯in HÍ^Œx, JO^Œ~∂° Hõ+Ñì¨ _¨ ,ç „â◊q∞Oz ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Jaè=$kú KÕÜ«∞_»O [iyO^Œ<åfl~°∞. HÀ^ŒO_»~åO K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ Ѩ k âß`« O =∂„`« " Õ ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ L#fl@¡~Ú`Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∞ì„ѨH¯õ Å 12 áê~°"¡ ∞≥ O\ò Ѩ i kè Ö ’ Z‰õ Ω ¯=âß`« O ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ ÖË L<åfl~°<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ [<åÉèÏ 93

ÅHõÅΔ ∞ HÍQÍ, JO^Œ∞Ö’ ã‘=∂O„^èŒ "å~°∞ 50 ÅHõÅΔ ÃÑz· Å∞‰õΩ L<åfl~°x J<åfl~°∞. W@∞=O\ ˜ J㨠` « º „Ѩ K å~åÅ∞ =∂#∞HÀ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. JO`ÕQÍHõ ~åR U~åÊ@∞ =Å¡ q^Œº, L^ÀºQÆ, Láêkè J=HÍâßÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ "åiH˜ ^ŒHõ¯=x `≥eáê~°∞. „Ѩ[Å ™ê~°^ºŒè OÖ’ #_»∞ã¨∞#Î fl D ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜ ~å[H©Ü«∞ =∞^ŒÌ`«∞ `«Ñ¨Êx ã¨~°x, WO^Œ∞‰õΩ Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ áêsì~Ç° Ï≤ `«OQÍ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤ L^Œºq∞OKåÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

q[Ü«∞#QÆ~O° , ÃãÃÑOì |~ü 13 : Hˆ ~°à◊ ѨOK«H~õ ‡° `À HõO\˜ zH˜`û« q^è•#O ^•fi~å N^èŒsÜ«∞O PÜ«Úˆ~fikH± HõO\˜ Pã¨∞Ѩ„u P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 15= `Õn L^ŒÜ∞« O 10 QÆ O @Å #∞Oz "≥ · ^ Œ º ta~° O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x "Õ∞<Õ[~ü J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. +¨μQÆ~ü "åºkè=Å¡ HõO\˜ ÉÏ^èŒ Ñ¨_»∞`«∞#fl "å~°∞ P^èŒ∞xHõ â◊G zH˜`«ûÅ ^•fi~å #Ü«∞OHÍx, J#∞=OtHõ HÍ~°}Ï=Å¡ „Hõ"∞Õ Ñ‘ K«∂Ѩ٠`«Q_æÆ O» , n~°^… $Œ +≤ì `«k`«~° "åº^è Œ ∞ ʼnõ Ω zH˜ ` « û Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Pã¨H˜ÎQÆÅ ~ÀQÆ∞Å∞ 15= `Õn# ™ê÷xHõ t"åÅÜ«∞O gkè ÃÑ_· `ç e« ¡ J=∞‡"åi HõÖϺ} =∞O_»ÑO¨ Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Lz`« "≥^· ºŒ ta~åxH˜ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx HÀ~å~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ ™êQÆ∞ ã¨"≥∞‡ HÍH˜<å_», ÃãÃÑOì |~ü 13 : ~åR qÉè í [ ##∞ x~° ã ≤ ã ¨ ∂ Π㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ™êQÆ∞ã¨"∞≥ ‡ KÕÜ∂« Åx HÀ#ã‘=∞ Ô~·`«∞ *ˇZã≤ x~°‚~ÚOzOk. D "Õ∞~°‰õΩ ~Ô `· ∞« Å∞, P^Œ~≈° ~Ô `· ∞« Å∞ =º=™êÜ«∞, h\˜ áê~° ∞ ^Œ Å âßY, Z~° ∞ =ÙÅ _ô Å ~° ∞ ¡ J=∞ÖÏѨ Ù ~° O Ö’ „Ѩ ` Õ º Hõ O QÍ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. ~Ô `· ∞« ã¨=∂Yº ~åR J^茺‰õΔΩ_»∞ <åˆQO„^Œ =∂\Ï¡_»∞`«∂, ~åR qÉèí[# =Å¡ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏìÅ∞ ZO_çáÈ`åÜ«∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ™êQÆ∞ã¨"∞≥ ‡ x~°fiÇ≤Ï¿ãÎ Hˆ =ÅO HÀ#ã‘ = ∞Ö’x ~° ∂ .1200 HÀ@¡ ÖÏ"å^Õ g Å∞ xezáÈ`åÜ« ∞ <åfl~° ∞ . ã‘=∂O„^èŒÖ’x Ô~·`«∞ÅO`å ã¨"≥∞‡KÕ¿ãÎ U=∞=Ù`«∞O^À PÖ’zOKåÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x 11 ZuÎáÈ`«Å Ѩ^äŒHÍÅ∞ ѨÓ~°Î~Ú`Õ QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏìÅÖ’ kQÆ∞= „áêO`åʼnõΩ `åQÆ∞h~°∞ ÅÉèºí O HÍ^Œ<åfl~°∞. QÀ^•=i, Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì Ѩ i kè Ö ’ 20 ÅHõ Δ Å ZHõ ~ åŠѨ O @ áê_≥á· È`«∞O^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~°c ã‘[<£Ö’ ™êQÆ ∞ h~° ∞ JO^Œ x Ѩ i ã≤ ÷ u LO^Œ x , „ѨuÜÕ∞\Ï ã‘Ö~Ë ∞° [ÖÏÅÃÑ· P^è•~° Ѩ_®eû =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ _≥ÖÏì‰õΩ hiKÕÛ q+¨Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ HÀ~°∞ì‰õΩ "≥o§ J_»∞¤Ñ¨_®¤~°x, ~åR qÉèí[# =Å¡ W@∞=O\˜ Ѩiã≤÷`«∞Å∞ =∞ixfl U~°Ê_Õ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞.


6

Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ãà Ñà Oì |~ü 2013

P~ÀQƺOQÍ, Ü«∞=fi#OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~å?

JO^ŒOQÍ LO_®e J<Õk ¢ãÅΑ =∞#ã¨∞Ö’ LO_Õ âßâ◊fi`«"∞≥ #ÿ HÀiHõ. ã¨~Ô #· K«~°‡ ã¨O~°HõΔ}, A@∞ì ã¨O~°HõΔ} ã¨Ô~·# q^è•#OÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú â◊s~° ã¨O~°HõΔ} JO^•xfl, =∞Oz PHõ~¬° }x JOkã¨∞OÎ k. D z\ϯÅ#∞ áê\˜Oz, J^ŒOÌ Ö’ L#fl g∞ „ѨuaOÉÏxfl „¿Ñq∞Oz ... =∞m§ =∞m§ uiy WÖψQ KÕÜ∞« O_ç. g∞ÔHg· ∞~°∞ ¢ã¯¨ Éò KÕã∞¨ HÀO_ç g∞ â◊s~åxH˜ „Ѩu~ÀE ¢ã¯¨ Éò x LѨÜ∂≥ yOK«O_ç, Wk _≥_£ ÃãÖòû x `˘ÅyOz, g∞ â◊s~°OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ#∞ x~Àkèã¨∞ÎOk. XHõ ã¨Ô~·# z\ϯ, K«~°‡"åºkè xѨÙ}∞Å∞ _®Hõì~ü. J„ѨuO QÀÜ≥∞Öò ''™êfl#O KÕã#≤ „Ѩu™ês, g∞ â◊s~°O "≥Ú`åÎxH˜ XHõ =∞Oz ÉÏ_ô =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü JÃÑ·Ê¡ KÕÜ«∞O_ç—— Jx K≥áêÊ~°∞. g∞ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü Ö’ q@q∞<£ W, W`«~° Ü«∂O\©–PH˜û_≥O@∞¡ =∞Oz =¸ÖÏxfl Hõey LO_®e. `Õ<,≥ ѨOK«^•~° q∞„â◊=∞O JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_Õ L`«Î=∞ ã¨ÇϨ [ ¢ã¯¨ Éò. Z‰õΩ¯= h~°∞ `åQÆ_»O g∞~°∞ „Ѩu~ÀE Hõhã¨O 8 #∞O_ç 10 QÍ¡ã¨∞Å h~°∞

f㨠∞ HÀ"åÅx x~åú i OK« ∞ HÀO_ç . Wk _ç à Ƿ Ï „_Õ + ¨ < £ x x~Àkè O K« _ ®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok, g∞ K«~å‡xfl ‰õÄ_® P~ÀQƺOQÍ LOK«∞`«∞Ok. =ÚiH˜x =keOK«∞HÀO_ç g∞‰õΩ K≥=∞@ Z‰õΩ¯=QÍ Ñ¨\ ˜ì#>ˇ·¡`Õ, g∞~°∞ ~ÀA‰õΩ Ô ~ O_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ ™êfl#O KÕ Ü « ∂ Åh x~åúiOK«∞HÀO_ç. XHõ =∞Oz ™êfl#O q∞=∞efl K« Å ¡ Q Í LOK« _ ®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok, g∞ =ºH˜QÎ `Æ « â◊√„Éè`í ‰« Ωõ ‰õÄ_® ѨxKÕã∞¨ OÎ k. g∞ ™êfl#O `«~∞° "å`«, =^Œ∞Å∞QÍ LO_Õ HÍ@<£ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ #∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞HÀO_ç, Wq g∞ K«~å‡xH˜ QÍex JOkOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú. g∞ A@∞ìÃÑ· „â◊^úŒ fã¨∞HÀO_ç ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl LëÈ‚„QÆ`,« HÍÅ∞+¨ºO g∞ A@∞ì P~ÀQƺOQÍ LOK«_O» ÃÑ· „ѨÉÏè =O Ѩ_∞» `«∞Ok. =∞Oz A@∞ì # ∞ Hõ e y LO_®e JO>Ë , g∞ ™œÅÉèºí O „ѨHÍ~°O g∞ A@∞ì‰Ωõ ëêOÑ¨Ó ÃÑ@ìO_ç. ''JÖψQ ëêOÑ¨Ó ÃÑ>Ëì@ѨÙÊ_»∞ *Ï„QÆ`QΫ Í LO_»O_ç, ZO^Œ∞HõO>Ë J^Œ#OQÍ ëêOÑ¨Ó ÃÑ@ì_»O =Å¡ A@∞ì á⁄_çÉÏi, x¿ã[Î OQÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. g∞~°∞ A@∞ì‰Ωõ

ëêOÑ¨Ó ÃÑ>Ëì@ѨÙ_»∞, z\˜ÔH_»∞ ÉËH˜OQ∑ ™È_® Hõ ŠѨ O _ç , Wk =Ú~° ∞ H˜ x , HÍÅ∞ëêºxfl `˘Åyã¨∞OÎ k.—— ã¨<£ „á⁄>ˇH<Δõ £ x LѨÜ∂≥ yOK«O_ç g∞~°∞ g∞ rq`åO`«O D Ѩ^uúŒ x áê\˜OK«O_ç, „Ѩu~ÀE =∞Oz ã¨<£ ¢ã¯‘ <£ x "å_»O_ç. g∞ K«~å‡xH˜ ã¨iáÈÜÕ∞ =∞Oz ã¨<£ ¢ã¯‘ <£ x ZOK«∞HÀO_ç, nx=Å¡ JÅs˚Å∞, ã≤¯<£ ~å+π Å∞ `˘ÅyáÈ`å~Ú. g∞ HÍe"Õà§◊ #∞ QÍe áêˆ~@@∞¡ KÕÜ∞« O_ç ZѨÙÊ_»∂ FÃÑ<£ +¨Ø ^èiŒ OK«O_ç, Wk ã¨~Ô #· „Ѩã¨~°}#∞, Ѩ^•Å∞ "åã¨# ~å‰õΩO_®, W`«~° Ѷ¨OQÆÖò W<≥ÊùHõΔ<£ Å∞ ~å‰õΩO_® HÍáê_»∞`«∞Ok. 'ÃÑ~°∞QÆ∞— #∞ g∞ H˘`«Î =∞Oz–¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞QÍ `«Ü∂« ~°∞KÕã∞¨ HÀO_ç ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ Z‰õΩ¯=QÍ f㨠∞ HÀO_ç , Wk g∞ K« ~ å‡xfl ѨÙ#~°∞^ŒúiOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_® =$^•úѨº „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ‰õÄ_® `«yãæ ∞¨ OÎ k. ÃÑ~°∞QÆ∞#∞ K« ~ ° ‡ O ÖË ^ • A@∞ì áêH± QÍ ‰õ Ä _® LѨÜ∂≥ yOK«=K«∞Û, ã¨<£ =Å¡ áê_≥#· ^•xfl ã¨∞xfl`«O KÕã∞¨ OÎ k. H˘`«Î ¿+qOQ∑ Ѩi*Ï˝<åxfl LѨÜ∂≥ yOK«O_ç g∞~°∞ ˆ~[~ü LѨÜ≥∂yOKÕ"åÔ~·`Õ, g∞~°∞ ™êfl#O KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’, g∞ KÕ`∞« Å∞, HÍà◊§ÃÑ· "å\˜x LѨÜ≥∂yOKÕ =ÚO^Œ∞ Hõhã¨O =¸_»∞ x=ÚëêÅ∞ PQÆO_ç. QÀ~°∞"≥KÛ« x h~°∞ LѨÜ∂≥ y¿ã,Î g∞ A@∞ì QÆ\ `ì˜ #« O áÈ~Ú ã¨∞xfl`«OQÍ `«Ü∂« ~°=_® xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok, Wk ^ŒQÆæ~°QÍ, n~°…HÍÅOÖ’ ã¨∞xfl`«`åfixfl JOkã¨∞ÎOk. XHõ™êi K«Åx¡ h\˜Ö’ ã¨ÇϨ [ Ü«∂¢ãOÎ≤ *ËO \ò x H˘xfl K«∞Hõ¯Å∞ [`«KãÕ ≤ K«∂_»O_ç. XHõ ã≤ Ö ò ¯ #∞#∞ÃÑ· # kO_» ∞ #∞ LѨÜ∂≥ yOK«O_ç ã≤Öò¯ kO_»∞ Hõ=~ü #∞ LѨÜ≥∂yOK«_»O =Å¡, A@∞ì K«~°‡O ÃÑ·á⁄~°, kO_»∞ Hõ=~°∞ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬}#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok, Wk g∞ A@∞ì‰Ωõ =∞iO`« Ǩx HõeQˆ @@∞¡, z‰õΩ¯ KÕÜ«∞=K«∞Û. \Ï<£ H˜ QÆ∞_£ ɡ· K≥Ñʨ O_ç ã¨∞ÅÉèOí QÍ \Ï<£ á⁄O^Õ "å~°O^Œi HÀã¨O: g∞ ã¨=∞㨺#∞

Ѩ i +¨ ¯ iOK« _ ®xH˜ ZÅ¡ Ñ ¨ Ù _» ∂ ã¨ Ç ¨ Ï [ Ѩ^•~åúÅ<Õ "å_»O_ç. ZQ∑ "≥\· ò, HÍ~üfl á¶È~¡ ,ü x=∞‡ ~°ãO¨ q∞„â◊=∂xfl LѨÜ∂≥ yOK«O_ç ÖË ^ • \Ï<£ `˘ÅyOK« _ ®xH˜ z#fl |OQÍà◊^∞Œ OѨ ÖË^• x=∞‡~°™êxfl H˘kÌQÍ ~°Éò KÕÜ∞« O_ç. Wk ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_H» õ áÈ`Õ, "≥O@<Õ K«~°‡"åºkè xѨÙ}∞Å ã¨Ç¨Ü«∞O á⁄O^ŒO_ç. g∞ gѨÙÉèÏQÆOÃÑ· „â◊^úŒ fã¨∞HÀO_ç g∞ gѨ٠ÃãH©ûQÍ LO_®ÅO>Ë, g∞ gѨÙx „Ѩu~ÀE â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀO_ç. ÉÁáêÊ~Ú QÆ∞A˚#∞ g∞ K« ~ ° ‡ OÃÑ· 5–10 x=ÚëêÅ∞ JÃÑ· Ê ¡ KÕÜ∞« O_ç. D zH˜`û« g∞ gѨÙÉèÏQÆOÃÑ· L#fl =ÚiH˜x, _≥_£ ¿ãÖòû x `˘ÅyOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. g∞ `«Å#∞ ~°H˜ΔOK«∞HÀO_ç g∞ A@∞ì#∞ \’Ñ‘ ` À Hõ = ~ü KÕ ¿ ãÎ , D z\ϯ g∞ #∞^Œ∞\˜ÃÑ· L#fl PˆHflH˜ HÍ~°}"≥∞#ÿ K«~‡° OÃÑ· L#fl #∂<≥ # ∞ `˘Åy㨠∞ Î O k. nxx x~ÀkèOK«_®xH˜ ZšѨÙ_»∂ XHõ =∞Oz H©#¡ ~ü `À `«∞_»"åe. P~ÀQÆ º Hõ ~ ° áê^•Å HÀ㨠O g∞~° ∞ =¸ã¨∞‰õΩáÈÜÕ∞ +¨Ø ^èŒiOKÕ =ÚO^Œ∞ ZѨÙÊ_»∂ Ü«∂O\©–Ѷ¨OQÆÖò áœ_»~ü x "å_»O_ç. JO`ÕH͉õΩO_®, ™ê#ÃÑ@∞ì ~å~Úx LѨÜ≥∂yOz _≥_£ ¿ãÖòû x `˘Åy¿ãÎ, g∞ áê^ŒOÃÑ· K«~°‡O uiy U~°Ê_»∞`«∞Ok. „áÈ\©<£ `À ‰õÄ_ç# PǨ~åxfl fã¨∞HÀO_ç P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # , HÍOu`À ‰õ Ä _ç # ~°OQÆ∞HÀã¨O, „áÈ\©<£ Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ b<£ =∂Oã¨O, QÆ∞_»∞,¡ ^è•<åºÅ∞, áêÅ∞, pãπ "≥Ú^ŒÖˇ·#q Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀO_ç. D „áÈ\©<£ ã¨OѨ#fl PǨÏ~°O Z=ÚHõÅ∞, Ѩà√◊ § P~ÀQÆ º OQÍ LO_» _ ®xH˜ ‰õ Ä _® ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»`å~Ú. `«y#O`« q„âßOu fã¨∞HÀ=_»O JO^ŒOQÍ LO_®ÅO>Ë, rq`«OÖ’ `«y#O`« x„^Œ, h~°∞ J=ã¨~°O. D Ô~O_»∞ =ÚYº"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å∞ g∞ K«~°‡O „ѨHÍâ◊=O`«"≥∞ÿ# ~°OQÆ∞#∞ á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú, Z~°∞ѨÙ, Laƒ# HÍà◊§ #∞O_ç ~°H˜ΔOz,

QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z^Œ∞~°ÜÕ∞º ã¨=∞㨺Å∞ QÆ ~ ° ƒ ù O `À L#flѨ Ù Ê_» ∞ `« e ¡ =∞iÜ«Ú WOHÍ Ñ¨Ù@ìx tâ◊√=ÙÜ≥ÚHõ¯ P~ÀQͺxH˜ „â◊^Œú K«∂Ñ≤OK«@O KåÖÏ J=㨠~ ° O . J<Õ H õ QÆ ~ åƒù Å ∞ H˜ ¡ + ¨ ì ` « ~ ° O H͉õΩO_®<Õ LO\Ï~Ú ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°O =∞iÜ«Ú =∞# r=#â‹e· ™ê^è•~°}OQÆ LO\Ï~Ú. WHõ¯_» "Õ∞=Ú D~ÀAÖ’¡ ¢ãÅΑ ∞¡ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Z^Œ ∞ ~° ∞ ¯<Õ ã¨ = ∞㨠º Å∞ H˘xflO\ ˜ x á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞ã¨∞Î<åfl=Ú. XHõ"Õà◊, g∞~°∞ QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ g\˜Ö’ U^≥·<å ã¨=∞㨺`À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ g∞ ÔQ·#HÍÅlãπì ã¨O„ѨkOz#@¡~Ú`Õ, g∞‰õΩ ã¨iJ~Ú# ã¨ÅǨ ã¨∂z™êÎ~∞° . QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ¢ã‘ Î Å ‰õ Ω ã¨ = ∞㨠º Å∞ L#fl@¡ ~ Ú`Õ =∂#ã≤HõOQÍ "å\˜x JkèQÆq∞OK«\ÏxH˜ ^è≥·~°ºOQÍ LO_®e. g∞ "≥#HÍÅ g∞ ‰õΩ@∞O|O =∂#ã≤HõOQÍ, =ºH˜ÎQÆ`«OQÍ g∞‰õΩ `À_»∞QÍ L#fl^Œx =∞iÛáÈ"À^Œ∞Ì. QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ 㨠= ∞㨠º Å∞ Z^Œ∞~À¯=@O J#flk `«e¡H˜ =∞iÜ«Ú tâ◊ √ =Ù‰õ Ω ‰õ Ä _® „Ѩ = ∂^Œ H õ ~ ° O . JO^Œ∞=Å# D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨~Ô #· *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Hõ=∞O `«Ñʨ ‰õΩO_» _®Hõ~ì ü KÕ`« ѨsHõΔÅ∞ KÕ~ÚOK«∞HÀ=@O J<Õk g∞ =∞iÜ«Ú WOHÍ Ñ¨Ù@ìx tâ◊√=Ù P~ÀQͺxH˜ `«Ñ¨Êxã¨i. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨=∞㨺Å#∞ XHõ™êi K«∂_»O_ç. g∞~°∞ g\ ˜ Ö ’ U^≥ · < å 㨠= ∞㨠º `À ÉÏ^èŒÑ¨_»∞`«∞#fl@¡~Ú`Õ, P J#∞Éèí"åxfl =∂`À ѨOK«∞HÀO_ç. ~°Hõ΄™ê=O: D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ~°Hõ΄™ê=O [~°Q\Æ ÏxH˜ J<ÕHõ HÍ~°}ÏÅ∞ LO_»"˘K«∞Û. |Ç≤Ï+¨μª ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ÖÏQÍ ~°Hõ΄™ê=O Z‰õΩ¯=QÍ J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ =∞iÜ«Ú f„="≥∞#ÿ Hõ_∞» Ѩ٠<˘Ñ≤Ê L#fl@¡~Ú`Õ, Jk ZHÀì Ñ ≤ H ± QÆ ~ ° ƒ ù O Ü≥ Ú Hõ ¯ QÆ ∞ ~° ∞ Î J~ÚLO_» " ˘K« ∞ Û. <˘Ñ≤ Ê `À‰õ Ä _ç # JkèHõ"≥∞ÿ# ~°Hõ΄™ê=O J=Ù`«∞#fl@¡~Ú`Õ, Jk QÆ~ƒ° „ù ™ê"åxH˜ QÆ∞~°∞Î J"˘K«∞Û. Hõ_»∞ѨÙÖ’ uѨÊ@O: Wq QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ XHõ ™ê=∂#º ÅHõ} Δ O. HÍx uѨÊ@O =∞iÜ«Ú "åO`«∞Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@¡ ~ Ú`Õ , f„="≥ ∞ ÿ # 㨠= ∞㨠º QÍ

ѨiQÆ}˜OK«"˘K«∞Û. g∞~°∞ Uq∞ u#@O =∞iÜ« Ú „`åQÆ @ O KÕÜ∞« ÖËHáõ È`«∞#fl@¡~Ú`Õ, g∞~°∞ x~°b˚ Hõ~}° JÜÕ∞º „Ѩ=∂^ŒO L#flk,Hõ#∞Hõ QÔ #· HÍÅlãπì "˘^ŒÌ ã¨ÅǨ fã¨∞HÀ=@O `«Ñʨ xã¨i. tâ◊√=Ù Hõ^eŒ HõÅ∞: `«‰Ωõ ¯= |ÅO`À L<åfl tâ◊√=Ù K«∞~°∞QÍæ LO_»@O ™ê^è•~°} q+¨ Ü « ∞ O. HÍx, tt=Ù Hõ ^ Œ e Hõ ÖË ‰ õ Ω O_» L #fl@¡ ~ Ú`Õ JѨ Ù Ê_» ∞ g∞~° ∞ HõOQÍ~°∞Ѩ_®e. ~Ô O_»∞ QÆO@Ö’¡ Hõ_∞» ѨÙÖ’ tâ◊ √ =Ù 10–15 ™ê~° ∞ ¡ `« O `å_» x JO\Ï~°∞. nxHõ<åfl `«‰õΩ¯= Hõ^ŒeHõÅ∞ L#fl@¡~Ú`Õ `«Ñʨ xã¨iQÍ g∞ QÔ #· HÍÅlãπì ‰õΩ á¶È<£ KÕÜ∞« O_ç. HÍO„\ÏHõ<Δ û£ : g∞‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O HÍHõ=ÚO^Õ <˘Ñ¨ Ù ÊÅ∞ LO>Ë , Jq ™ê^è • ~° } OQÍ <˘Ñ¨ÙÊÅ∞ HÍ=Ù. ZkZ"≥∞ÿ#ѨÊ\˜H˜ Wq Z‰õΩ¯=QÍ LO>Ë x["≥∞#ÿ "å\˜H˜ =∞iÜ«Ú HÍx"å\˜H˜ `Õ_® `≥eÜ«∞^Œ∞. g∞‰õΩ =¸_»= =∂㨠O Ö’<Õ D q^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ã≤ ÷ u LOk,<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ "˘ã¨∞OÎ >Ë, g∞~°∞ _®Hõ~ì ü #∞ ã¨O„ѨkOz ã¨ÅǨ áê\˜OK«@O =∞Ozk. ѶӨ :¡ QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ Z^Œ∞~°∞¯<Õ ã¨=∞㨺ÅÖ’ ѶӨ ¡ ™ê^è•~°}"≥∞#ÿ ã¨=∞㨺. QÆiƒù}© ¢ãÅΑ ∞ Ѷ ¨ Ó ¡ "åH˜ û <£ "Õ ~ ÚOK« ∞ HÀ=@O `«Ñʨ xã¨i,ÖË^OŒ >Ë `«~K° ∞« QÍ nx ÉÏi#Ѩ_Õ J=HÍâßÅ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO\Ï~Ú. ~°HõÎ Ñ‘_»#O: Wk ‰õÄ_® QÆiƒù}© ¢ã‘ÎÅ∞ Z^Œ∞~°∞¯<Õ ã¨=∞㨺ÅÖ’ XHõ\ ˜. QÆiƒù}© ¢ãÅΑ Ö’ ~°HÑÎõ _‘ #» O Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@¡~Ú`Õ, Hõ_∞» ѨÙÖ’ tâ◊√=ÙH˜ „Ѩ=∂^ŒO. ~°HÑÎõ _‘ #» O Z‰õ Ω ¯=QÍ L#fl QÆ ~ ° ƒ ù = `« ∞ Å =∂q „Ѩã"¨ åxH˜ „Ѩ=∂^ŒOQÍ LO@∞Ok.(=∂Ü«∞ QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« O Ü≥ÚHõ¯ QÀ_»#∞ #∞O_ç "Õ~∞° L#flѨÙÊ_»∞) áê~°≈fiѨ٠<˘Ñ≤Ê: QÆ~°ƒù=`«∞ÅÖ’ HÍh, =∂=¸Å∞ ã≤÷uÖ’ LO_»h† UkU"≥∞ÿ<å D "≥∞„ÿ QÔ ~Ú<£ KåÖÏ ÉÏ^è•Hõ~O° . HÍx D ã¨=∞㨺 QÆ~°ƒù=u Z^Œ∞~°∞¯#flѨÙÊ_»∞, Jk P ¢ã‘ÎH˜ HÍx =∞iÜ«Ú tâ◊√=ÙH˜ ‰õÄ_® =∞Ozk HÍ^Œ ∞ . D Éè í Ü « ∞ OHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # `«Å<˘Ñ≤Ê`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl QÆ~ƒ° =ù u _®Hõ~ì ü #∞ "≥ O @<Õ ã¨ O „Ѩ k Oz, zH˜ ` « û fã¨∞HÀ=@O =∞Ozk. ÃѶ · „ ÉÏ~Ú_» ∞ ¡ : Wq QÆ i ƒù } © ¢ã‘ Î Å Ö’

ã¨~fi° ™ê=∂#ºO. J~Ú`Õ, QÆ~åƒùâÜ ◊ ∞« OÖ’x HõO`«∞Å∞ KåÖÏ J~°∞^Œ∞QÍ QÆ~°ƒù„™ê=O HÍ~° } O J=Ù`å~Ú. HÍh, J~° ∞ ^≥ · # 㨠O ^Œ ~ åƒù Ö ’¡ ÃѶ · „ ÉÏ~Ú_» ∞ ¡ tâ◊ √ =Ù Z^Œ∞~°∞HÍà◊§`À ѨÙ@ì\ÏxH˜ ÖË^• =ÚO^Œ∞QÍ [x‡OKå`åxH˜ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. =¸~°Ûù QÆ~ƒ° =ù u =¸~°ÛÅù =Å#, Hõ_∞» ѨÙÖ’ Ñ≤O_®xH˜ Ǩx [~°Q"Æ ˘K«∞Û =∞iÜ«Ú xs˚= tâ◊√=Ù [##O HÍ"˘K«∞Û. XHõ "≥Ñ· Ù¨ ,PHõã‡≤ Hõ =¸~° Û ù xÜ« ∞ O„`« } ‰õ Ω qxÜ≥ ∂ yOKÕ =∞O^Œ∞Å∞ ‰õÄ_® ѨÙ@∞ìHõ Ö’áêÅ∞ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. _ç„ÃÑ+¨<:£ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÆ#∞Hõ _ç „ ÃÑ+¨ < £ LO>Ë , P =∞Ç≤ Ï à◊ ‰ õ Ω `« # QÆ∞iOzHÍx =∞iÜ«Ú `«# ѨÙ@ìÉ’ÜÕ∞ a_»¤ HÀã¨O HÍx Z@∞=O\˜ „â◊^úŒ fã¨∞HÀÖË^∞Œ . QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ _ç „ ÃÑ+¨ < £ HõeyLO>Ë, P =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ „Ѩã"¨ å#O`«~O° ‰õÄ_® „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LO@∞Ok. =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï "åºkè: QÆ~ƒ° =ù uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ Z^Œ∞~°∞¯<Õ ã¨=∞㨺ÅÖ’ D "åºkè ‰õÄ_® =ÚYº"≥∞#ÿ ^Õ. ¢ãÅΑ ∞ QÆ~ƒ° ^ù •è ~°} =Ç≤ÏOKåe J#∞‰õΩ#flѨÙÊ_»∞, P „ѨÜ∞« `åflxH˜ Hõhã¨O

=¸_»∞ #∞O_ç P~°∞ <≥ÅÅ =ÚO^Œ∞ #∞O_ç D "åºkèx J^Œ∞ѨÙÖ’ LOK«∞HÀ"åe. L|ƒã¨O: QÆ~ƒ° =ù uQÍ L#flѨÙÊ_»∞ Z^Œ∞~°∞¯<Õ ã¨=∞㨺ÅÖ’ Wk ‰õÄ_® =ÚYº"≥∞ÿ#^Õ. nxx 㨠i QÍæ xÜ« ∞ O„uOK« H õ á È`Õ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ Ñ¨Ùi\˜<˘Ñ¨ÙÊÅ∞ ~å=@O =∞iÜ« Ú Ñ≤ O _» O 㨠i QÍ |~° ∞ =Ù ÃÑ~°QHÆ áõ È=@O =O\˜q [~°∞QÆ∞`å~Ú. D\ ˜ O Q∑ _ç * Ï~° ¤ ~ ü û : QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } ã¨=∞Ü«∞OÖ’ â◊s~° PHõ$uÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ ~å=@O D\˜OQ∑ _ç*Ï~°~¤ ûü ‰õΩ HÍ~°}O HÍ"˘K«∞Û. nx=Å# ѨÙ@∞ìHõ Ö’áêÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨=∞Ü«∂xH˜ =ÚO^Õ tâ◊√ [##O =O\˜ J<Õ H õ QÆ ~ ° ƒ ù ^ è • ~° } 㨠= ∞㨠º Å∞ ~å"˘K«∞Û. JkèH|õ ~°∞=Ù: Jkè|~°∞=Ù L#fl =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ D QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞㨺Å∞ Z‰õ Ω ¯=QÍ LO\ÏÜ« ∞ x xѨ Ù }∞Å∞ K≥ѨÙ`«∞<åfl~°∞. QÆ~°ƒù^è•~°} ã¨=∞Ü«∞OÖ’ T|HÍÜ«∞O L#fl =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ tâ◊√=Ù‰õΩ [##O W=fi@O =∞iÜ«Ú ZHõO¡ Ñ≤ûÜ«∂ =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ Z‰õΩ¯=QÍ Z^Œ∞~À¯=\ÏxH˜ J=HÍâ◊O L#flk.

xifi+‘H~õ } ° ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú. "Õ∞HõÑπ Z‰õΩ¯=QÍ "Õã∞¨ HÀHõO_ç g∞ =ÚMÏxH˜ "Õ∞HõÑπ "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ@ѨÙ_»∞, `«‰Ωõ ¯=QÍ LO_Õ@∞ì K«∂ã¨∞HÀO_ç. Z‰õΩ¯= "Õ∞HõÑπ =Å¡ ~°O„^è•Å∞ =¸ã¨∞‰õΩáÈ~Ú, K«~°‡O =Ú_»`«Å‰õΩ, á⁄~° Å ∞QÍ J=_®xH˜ ^•if㨠∞ Î O k. JO`ÕH͉õΩO_®, Ѩ_»∞‰õΩ<Õ=ÚO^Œ∞, g∞ ᶠœ O_Õ + ¨ < £ x `˘ÅyOK« ∞ HÀ"åÅx x~åúiOK«∞HÀO_ç. JTF (Ô H ¡ O lOQ∑ , \’xOQ∑ , =∂~Úâ◊ Û Ô ~ · l OQ∑ ) x ZÅ¡ Ñ ¨ Ù _» ∂ J#∞ã¨iOK«O_ç g∞ K«~°‡ `«`åfixfl |\˜ì HÔ O¡ [~ü, \’#~ü x ZOK«∞HÀO_ç, „Ѩu~ÀE JTF q^è•<åxfl J#∞ã¨iOK«O_ç. =∞Oz ÔH¡O[~ü _≥_£ ÃãÖò¡û x `˘ÅyOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. JO`ÕH͉õΩO_®, g∞ K«~°‡O #∞O_ç ã¨Ç¨Ï[ #∂<≥#∞ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ k ‰õÄ_®, JO^Œ∞=Å¡ g∞ K«~å‡xH˜ =∞Ozk W=fi_®xH˜, =∞Oz P~ÚÖò–„Ѷ‘ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü `À Éèsí KÎ ãÕ ∞¨ OÎ k.

ZÅ¡ Ñ ¨ Ù _» ∂ XHõ KÕ u ™êx>ˇ · [ ~ü x LOK«∞HÀO_ç =ÚiH˜ KÕ`∞« Å`À `«~K° ∞« QÍ g∞ =ÚMÏxfl `«∞_»∞ã¨∂Î LO>Ë, ѨQ∞Æ à◊√§, Ü«∂ˆHfl ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡, g∞~° ∞ ɡ · \ ˜ H ˜ "≥ à ı § @Ѩ Ù _» ∞ ZѨ Ù Ê_» ∂ ™êx>ˇ·[~ü Å#∞ LѨÜ≥∂yOK«O_ç, g∞ KÕ`«∞Å#∞ g∞ =ÚYO #∞O_ç ^Œ∂~°OQÍ LOK«O_ç. g∞ K«~å‡xfl â◊√„ÉèíO KÕÜ«∞O_ç Hõhã¨O "å~åxH˘Hõ ™ êi ZHÀûÊù e ÜÕ ∞ @~ü LѨÜ∂≥ yOK«0_ç. Wk g∞ K«~‡° OÃÑ· L#fl =Ú~°∞H˜x, =∞e<åÅ#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok, Wk g∞ K«~å‡xH˜ P~ÀQƺ=O`«"∞≥ #ÿ HÍOux Wã¨∞OÎ k. g∞ A@∞ì‰Ωõ HõO_ç+#¨ ~ü ÃÑ@ìO_ç `«Å™êfl#O KÕã#≤ `«~∞° "å`«, HÍÅ∞+¨ºO =Å¡ =KÕÛ A@∞ì ~åÅ_»O, z‰õΩ¯ #∞O_ç ~°HõΔ}‰õΩ =∞Oz HõO_ç+¨#~ü `À g∞ A@∞ì#∞ â◊√„ÉèíO KÕÜ∞« O_ç. JO`ÕH͉õΩO_®, `«~K° ∞« QÍ g∞ A@∞ì‰Ωõ É’¡–„_≥· ÃÑ@ì_O» =∂#∞HÀO_ç.

HͺÉË*ò Hõ\ò Öˇ\ò

™êÜ«∞O„`« "ÕàÅ◊ Ö’ u#_®xH˜ qq^èŒ ~°HÍÅ ™êflH±û LO\Ï~Ú. HÍh, Jhfl ÃÇÏbÎ ™êflH±û HÍHõáÈ=K«∞Û. ™êÜ«∞O„`«"àÕ Ö◊ ’¡ fã¨∞H˘<Õ ™êflH±û P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ "≥· =∞iÜ«Ú ~°∞zHõ~O° QÍ LO_Õ ™êflH±û Ö’ HͺÉË*ò Hõ\ò Öˇ\ò ™êflH± XHõ\ .˜ HͺÉË*ò P~ÀQƺѨ~O° QÍ ‰õÄ_® KåÖÏ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ HͺÉË * ò `À ~° ∞ zHõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # Hõ \ ò Öˇ \ ò `«Ü∂« ~°∞KÕã≤ WO\˜e¡ áêkH˜ H˘`«Î ~°∞zx JOkOK«=K«∞Û. D HͺÉË*ò Hõ\ò Öˇ\ò #∞ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O KåÖÏ ã¨∞ÅÉèOí . =∞iÜ«Ú `«fi~°QÍ `«Ü∂« ~°=Ù`«∞Ok. =∞i nxfl ZÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Ö’ K«∂^•ÌO... HÍ=eû# Ѩ^•~å÷Å∞: HͺÉË r : 1cup(z#fl =ÚHõ ¯ Å∞QÍ `«iyÃÑ@∞ìHÀ"åe) |OQÍà◊ ^Œ ∞ OѨ Å ∞: 2 (L_ç H ˜ O z, á⁄@∞ìfã≤, "≥∞`«QÎ Í zkq∞ÃÑ@∞ìHÀ"åe) ѨzÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞: 2(z#fl =ÚHõ¯Å∞QÍ `«iy ÃÑ@∞ìHÀ"åe) Hõi"Õáê‰õΩ: 5–6 (ã¨#flQÍ `«~Q° Íe) H˘uÎg∞~° `«~∞° QÆ∞: 2tbsp Kå\ò =∞™êÖÏ: 1tbsp "≥∞^ÿ •: 2tbsp „ɡ_£ =ÚHõ¯Å∞: ½cup #∂<≥ : _ôÑπ „ÃÑH·¶ ˜ ã¨iѨ_® LѨÙÊ: ~°∞zH˜ ã¨iѨ_® hà◊√§: 1/2cup `«Ü∂« ~°∞KÕÜÚ« q^è•#O:

1. =ÚO^Œ∞QÍ XHõ q∞H˜ûOQ∑ É∫Öò fã¨∞H˘x JO^Œ∞Ö’ HͺÉË*ò `«~∞° QÆ∞, L_çHO˜ K«∞H˘xfl |OQÍà◊^Œ∞OѨ, ѨzÛq∞iÛ, Hõi"Õáê‰õΩ, H˘uÎg∞~°, LѨÙÊ, Kå\ò =∞™êÖÏ, Jhfl "Õã≤ ÉÏQÍ q∞H±û KÕÜ∂« e. 2. `« ~ åfi`« Hõ Å ∞Ѩ Ù H˘#fl Ñ≤ O _ç Ö ’ H˘kÌH˘kÌQÍ KÕuÖ’H˜ fã¨∞ H˘x, g∞_çÜ∞« O Ãã*· ò LO_»Å∞ `«Ü∂« ~°∞ KÕã∞¨ HÀ"åe. g\˜x J~°KÕuÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x, Hõ\ò Öˇ\ò ÖÏ =`«∞ÎHÀ"åe. 3. `«~åfi`« "≥∞^ÿ •Ñ≤O_çÖ’ ã¨iѨ_® hà◊√§ áÈã≤ H˘kÌQÍ zHõ¯QÍ, *Ï~°∞_»∞QÍ HõeÑ≤ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. 4. `«~åfi`« =ÚO^Œ∞QÍ =uÎÃÑ@∞ìH˘#fl Hõ\ò Öˇ\ò #∞ "≥∞^ÿ •Ö’ _çÑπ KÕÜ∂« e. 5. `«~åfi`« XHõ "≥_Å» ∞Ê ¿Ñ\¡ ò Ö’ „ɡ_£ á⁄_ç "Õã≤ "≥∞^ÿ •Ö’ _çÑπ KÕã∞¨ H˘#fl Hõ\ò Öˇ \ ò #∞ „ɡ _ £ á⁄_ç Ö ’ Jxfl"≥ · Ñ ¨ Ù Å J^Œ∞HÌ À"åe (á⁄i¡OKåe). 6. `«~åfi`« ™œì g∞^Œ _ôÑπ „ÃÑ~·¶ ÚOQ∑ áê<£ ÃÑ\˜ì, #∂<≥ áÈã≤ HÍy# `«~åfi`« „ɡ_£ á⁄_çÖ’ JkÌ# Hõ\ò Öˇ\ò #∞ H͈Q #∂<≥Ö’ "Õã,≤ _ôÑπ „ÃÑ·¶ KÕã∞¨ HÀ"åe. 7. Ѩkx=ÚëêÅ áê@∞, g∞_çÜ∞« O =∞O@ g∞^Œ _ôÑπ¶ „ÃÑ·¶ KÕã∞¨ H˘<åflHõ "å\˜x fã≤ ã¨ifiOQ∑ ¿Ñ\¡ ò Ö’xH˜ =∂~°∞ÛHÀ"åe. JO`Õ "Õ_ç "Õ_ç HͺÉË*ò Hõ\ò Öˇ\ò ~Ô _ô. g\˜x ѨÙn<å K«\ ©fl`À „ÉËH± á¶êãπì QÍ ‰õÄ_® u#=K«∞Û...


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ÃãÃÑìO|~ü 2013

™êì~ü Ç‘Ï~À ã¨~°ã¨# '~°HõÎ K«i„`«— Ç‘Ï~À~Ú<£ 'ǨÏ$uH± ~À+¨<£— „uáê„`åaè#Ü«∞O J^Œ∞~üû ~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ '~°HÎõ K«i„`«— z„`«OÖ’ KÕã≤# ~åkäHõ P¿Ñì QÆ∞~°∞ÎO_Õ LO@∞Ok. P"≥∞‰õΩ P `«~åfi`« ÃÑ^ŒÌ PѶ~¨ ûü =™êÎÜ∞« x JO`å ÉèÏqOKå~°∞ HÍh...P"≥∞ HÔ s~ü J#∞‰õΩ#flO`« "ÕQOÆ Ñ¨ÙOAHÀÖË^∞Œ . J~Ú`Õ P"≥∞ `å*ÏQÍ `≥Å∞QÆ∞,`«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ =∂Ô~¯\ò L#fl HÍsÎ „ѨH¯õ # |∞H± J~ÚºOk. ^•O`À =∞m¡ `«# HÔ s~ü s ™êì~ìü J~Ú#@∞¡ Éè Ï q™ÈÎ O k. 'aiÜ« ∂ x— `«Ü«∂sÖ’ fiHõÖˉõΩO_® L#fl HÍiÎ „Ѩã∞¨ `Î O« ~å*Ë+π ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’x 'JÖò W<£ PÖò Jà◊Q∞Æ ~å*Ï—Ö’ ‰õÄ_® #\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞. HÍ[Öò JQÆ ~ åfiÖò Ç‘ Ï ~À~Ú<£ . =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£ HÀã¨O QÆ`«OÖ’ J<Õfi+¨} ™êyOKå~°∞. `«^#Œ O`«~O° ÉèÏ=##∞ ~Ô O_À Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ fã¨∞HÀ#∞#fl@∞¡ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. P ™ê÷<åxfl #\˜ ~åkèHõ P¿Ñì ™⁄O`« O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. D q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂.. „áê~°OÉèíOÖ’ Éè Ï =#`À =∂\Ï¡ _ ®O. P"≥ ∞ arQÍ LO_»@O`À HÍb¬@∞¡ ‰õΩ^Œ~Ö° ^Ë ∞Œ . JO^Œ∞Hˆ ~åkèHõ P¿Ñì#∞ ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞‰õΩ<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞ . HÍsÎ, ~å*Ë+π HõÅ~ÚHõÖ’ =ã¨∞#Î fl ã≤x=∂ 'PÖòW<£PÖò Jà◊Q∞Æ ~å*Ï— . D z„`«O ib*ò HÀã¨O JO^Œ~°∂ Pã¨H˜ÎQÍ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ D z„`«O Ѷ¨ãπì Å∞H± q_»∞^ŒÅ KÕ™ê~°∞. D

z„`«OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ HÍ[Öò KÕ™ÈÎOk. `≥Å∞QÆ∞,`«q∞à◊ ÉèÏ+¨Ö’¡ XˆH™êi q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«OÖ’ „¿Ñ=∞, Ǩ㨺O HõÅQÆeÑ≤ HÍsÎ #\˜OK«#∞<åfl_»∞. ™ê^è•~°} =∂@Ö’¡ ^•QÆ∞#fl Ǩ™êºxfl "≥uH˜ =∞s.. `≥~°ÃÑ· "≥ ^ Œ [ e¡ z~° ∞ #=ÙfiŠѨ O @#∞ Ѩ O _ç O K« _ » O Ö’ ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ ~å*Ë + π ã≤^ÇúŒ Ϩ ã¨∞_Î ∞» . 'ZãπZOZãπ—, 'ÉÏãπ Z#QÆ~° ÉÏ㨯~°<£—, 'FˆH FˆH— =O\˜ z„`åÅ`À =∞Oz ¿Ñ~°∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩ<åfl_»∞. D =¸_»∞ z„`åÖ’¡#∂ XˆH â‹·e Ǩ㨺O L<åfl.. aè#fl"≥∞#ÿ ã¨xfl"ÕâßÅ`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å

=∞#ã¨∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl_»∞. WѨÙÊ_ô z„`«O YzÛ`«OQÍ Ñ¶∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œx K≥ÑÙ¨ <Î åfl_»∞. ~°HKÎõ i« „`« z„`«OÖ’ Ѩi\ÏÅ ~°q ã¨f=∞}˜ Ѩi\ÏÅ ã¨∞h`« áê„`«Ö’ ~åkèHõ P¿Ñì J^Œ∞ƒù`O« QÍ, ã¨ÇϨ [ ã≤^OúŒ QÍ #\˜Oz =∞Oz =∂~°∞¯Å∞ H˘>Ëìã≤Ok. „Ѩ H Í+π ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ =zÛ# '^Àx— z„`«OÖ’ ‰õÄ_® ~åkèHõ `«#^≥#· #@#`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« P"≥∞ ѨÅ∞ `«q∞à◊ z„`åÖ’¡ áê@∞, F =∞~åsî z„`«OÖ’ #\˜™ÈÎOk. 'HõiHõÅ<£— =∞iÜ«Ú '"≥„\˜ ÃãÅfi<£— J<Õ ~Ô O_»∞ `«q∞à◊ z„`åÅ∞ `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅHÍ#∞<åfl~Ú.

`˘e™êiQÍ [#O ã¨=∞HõOΔ Ö’ 'Wà◊Ü∞« ~å*Ï— ÉÏ}©Å∞ Wà◊Ü«∞~å*Ï Uk KÕã≤<å ã¨OK«Å#"Õ∞. JÖψQ ã¨Ow`«O QÆ∞iOz „Ѩ`ÕºH˜Oz K≥ѨÙÊHÀ#Hõ¯ˆ~¡^Œ∞. `å*Ï QÍ PÜ«∞# '~å[~å[ KÀà◊x<£ áÈ~ü"åÖò— J<Õ z„`åxH˜ ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞ <åfl~°∞. WO^Œ ∞ Ö’ ¿ãflǨ Ï <£ Ç‘ Ï ~À. ã≤ x =∂ „áê~°OÉè’`«û= HÍ~°º„Hõ=∞O W\©=Å Hõ~∂° ~ü Ö’x Ѩã∞¨ Ѩfâ◊fi~° PÅÜ«∞OÖ’ [iyOk. JHõ¯_» [iy# „Ѩ`ÕºHõ ѨÓ[Ö’¡ Wà◊Ü«∞ ~å*Ï, ¿ãflǨÏ<£, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ J=Ú^Õâ◊fi~ü áêÖÁæ<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ J=Ú^Õâfi◊ ~ü ã¨O^Œ ~°ƒOù K≥|∞`«∞O_»QÍ Wà◊Ü∞« ~å*Ï JO^Œi ã¨=∞HõOΔ Ö’ ÉÏ}©Å∞ Hõ\Ïì~∞° . Wà◊Ü∞« ~å*Ï =∂\Ï¡_»∞`«∂.. Ç≤Ï\ò \©"£∞ =∞m¡ Hõe¿ãÎ JO^Œ∞Ö’x áê@Å∞ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O\ÏÜ«∞<Õ =∂@Å∞ `«~K° ∂« qO@∞O\ÏO. JO^Œ∞Ö’ "åã¨=Î O ÖË^#Œ fl^Õ <å Jaè„áêÜ«∞O. Wk =~°‰Ωõ XO@iQÍ<Õ áê@ʼnõΩ ÉÏ}©Å∞ Hõ\Ïì #∞. Hõ^,Œä ã¨O^Œ~ƒ° Où =∂„`«"∞Õ qO\Ï#∞. P `«~Ç° ¨ Ö’ "Õ_"ç _Õ Qç Í Hõ\ #ì˜ D ÉÏ}©Å∞ q#flO^Œ∞‰õΩ JO^ŒiH© Hõ$`«[`˝ Å« x K≥áêÊ~°∞. J#O`«~O° PÅÜ«∞gkè =^ŒÌ U~åÊ@∞ KÕã#≤ "ÕkHõÃÑ· Ü«¸x\ò „Ѩã¨OyOzOk. WHõ Wà◊ Ü « ∞ ~å*Ï JO>Ë < Õ J^Œ ∞ ƒù ` « " ≥ ∞ ÿ # áê@ʼnõΩ „Ѩu~°∂ѨO. WѨÙÊ_®Ü«∞#

q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · # Ѩ Å ∞ z„`åÅ∞ JO`« Q Í „¿ÑHõ Δ H Í^Œ ~ ° } #∞ ™⁄O`« O KÕã∞¨ HÀÖËHáõ È=_»O`À Ѩ~å[Ü«∂Å#∞ K«q K«∂_»=Åã≤ =zÛOk. JÖÏO\˜ Ѩiã≤`ú ∞« Ö’¡ kQÆ*ÏiáÈ`«∞#fl ǨÏ$uH± ã≤h HÔ iÜ«∞~ü#∞ xÅɡ @ ì _ ®xH˜ ~åˆ H +π ~À+¨ < £ KÕ ã ≤ # „ѨÜ∞« `«fl"Õ∞ 'HÀ~Ú q∞Öò QÆÜ∂« —. D z„`«O x[OQÍ XHõ ™êǨ Ï ã¨ " Õ ∞ . =Ü« ∞ 㨠∞ û ÃÑiy#ѨÊ\˜H© "≥∞^Œ_∞» Ö’ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ÖËx XHõ |∞kú=∂O^ŒºO L#fl Ñ≤Å_¡ ç áê„`«Ö’ ǨÏ$uH±#∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ P"≥∂kOK«_O» Q˘Ñ¨Ê q+¨ Ü « ∞ "Õ ∞ . D z„`« O ™êkè O z# q[Ü≥∂`åûǨÏO`À ~åˆH+π<Õ fã≤# =∞~À z„`«O '„H˜+π—. qaè#fl Hõ^äŒ`À ǨÏ$uH± kfiáê„`åaè#Ü«∞O`À `≥~HÔ° H˜¯# D z„`åxH˜ ‰õÄ_® „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ „|Ǩχ~°^OŒä Ѩ\Ïì~∞° . nxH˜ H˘#™êyOѨÙQÍ =ã¨∞Î#fl „Ѩã¨∞Î`« z„`«"Õ∞ „H˜+π–3. D z„`«OÖ’x Hõ^äŒ`Àáê@∞ „QÍѶH≤ û± , HÍã¨∂ì º"£∞û, áÈ~å@ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® Ǩb=Ù_£ ™êú~ÚH˜ U =∂„`«O

`« Q Æ æ ‰ õ Ω O_® LO_Õ Ö Ï *Ï„QÆ ` « Î Å ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x JO@∞<åfl_»∞ ~åˆH+π ~À+¨<.£ JO`Õ H͉õΩO_® „Ѩã∞¨ `Î O« `«=∞ WO\’¡<Õ W^Œ~Ì ∞° ã¨∂Ѩ~ü Ç‘Ï~ÀÅ∞ L<åfl~°x "åi<Õ `å#∞ 㨠∂ Êù i Î Q Í f㨠∞ ‰õ Ω x WÖÏO\˜ z„`åÅ#∞ `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ 㨠∞ Î < ��flx JO@∞<åfl_ôÜ∞« #. Hˆ #û~ü "åºkè`À áÈ~å_ç QÔ ez# `«# ‰õÄ`«∞~°∞`À áê@∞ "≥∞^Œ_∞» ‰õΩ â◊G zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl `«# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ‰õÄ_® `«# ^Œ$+≤Öì ’ ã¨∂Ѩ~ü Ç‘Ï~ÀÖË#x JO@∞<åfl_»∞ ~åˆH+π. rq`«OÖ’ Zxfl Z^Œ∞~°∞^≥|ƒÅ∞ u#flѨÊ\˜H© XHõ =∞x+≤ 㨠H Í~å`« ‡ Hõ PÖ’K« # ÖË QÆ = ∂ºxfl KÕ~∞° Û`åÜ«∞x `å#∞ #=∞‡_»"∞Õ H͉õΩO_®, J^Õ ã≤ ^ •ú O `åxfl `å#∞ rq`« O Ö’ PK«i™êÎ#x JO@∞<åfl_»∞ ǨÏ$uH±. `«# ã≤h rq`«OÖ’ ÃÑ^ŒÌQÍ q[Ü«∂Å#∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã¨∞HÀx q"ÕH± Xɡ~åÜü∞ D '„H˜+π–3—Ö’ qÅ<£ áê„`«`À U q^èŒOQÍ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ JÅi™êÎ_À "ÕzK«∂_®eûO^Õ.

'Wk ~°}~°OQÆO.. ~°} K«^Œ~°OQÆO...— JO@∞#fl 'ZhìP~ü— áê@Å∞ ÖˉΩõ O_® F ã≤x=∂H˜ ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞<åfl~°∞! "≥·q^茺O HÀã¨O Ѩ i `« Ñ ≤ O KÕ q∞+≤ ¯ <£ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ `≥ ~ ° Ô H ‰õ Ω ¯`« ∞ #fl z„`« O 'F<åÜ« Ú O P@∞ì‰õΩ\˜ìÜ«ÚO—. WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. z„`« qâıëêÅ QÆ∞iOz ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =ÚK«Û\˜ã¨∂Î.. 'F<åÜ«ÚO P@∞ì‰õΩ\˜ìÜ«ÚO— HÀã¨O Wà◊Ü«∞~å*Ï#∞ Hõeâß#∞. QÆ`O« Ö’ <å ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =zÛ# '#O^ŒÖÏÖÏ— z„`« ã¨=∞㨺 HÍ~°}OQÍ ##∞fl PÜ« ∞ # K« ∂ ã≤ # "≥ O @<Õ '=ÚO^Œ ∞

|Ü«∞@‰õΩ "≥oá¡ È..!— J<åfl~°∞. P ã¨=∞㨺‰õΩ H˘xfl HÍ~°}ÏÅ∞ K≥áêÊHõ 'F<åÜ«ÚO..— QÆ∞iOz q<åfl~°∞. 'WO^Œ∞Ö’ áê@ÖËg ÖË=Ù ™ê~ü..— J<åflHõ ZQÍkQÍ K«∂âß~°∞. Hõ^Œä qxÑ≤OKåHõ '`«Ñʨ ‰õΩO_® KÕ™êΗ#x Éè~í À™ê WKåÛ~°∞. PÜ«∞# XѨÙʉõΩ<åflHõ <å‰õΩ =∞iO`« |ÅO =zÛOk. '=à◊‰Ωõ ¯ Z<£..—Ö’ #\˜Oz# N WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^è•#áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. z„fHõ~°} z=i^Œâ◊Ö’ LOk. ÃãÃÑì O |~° ∞ Ö’ kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K≥áêÊ_»∞.

aH˜h =∂º@~ü Ñ Ã · 'ã¨=∞O`—« \©fi\ò ã¨=∞O`« aH˜h "Õã¨∞ÎO^ŒO@∂ =zÛ# "å~°Î ‰õΩ„~åà◊¡ÅÖ’ ã¨OK«Å#O ˆ~Ñ≤Ok. J~Ú`Õ `å#∞ aH˜h "ÕÜ«∞@O ÖË^Œx, Jk g∞_çÜ«∂ „H˜ÜÕ∞+¨<£ Jx ã¨=∞O`« \˜fi@ì~ü ^•fi~å H˘\˜ìáêˆ~ã≤Ok. ''<å ã≤x=∂Ö’¡ <å áê„`«Å∞ K«∂ã≤ ‰õÄ_® <å QÆ∞iOz WÖÏO\˜ QÍã≤ѨÙÊÅ∞ ZÖÏ Ñ¨ Ù \ ˜ ì O K« Q Æ Å∞QÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ ?—— Jx g∞_çÜ∂« ÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩѨ_Oç k.. ' <å QÆ`« ã≤ x =∂Å∞ K« ∂ ÃãÎ g∞~° ∞ <Õ # ∞ aH˜ h "Õã∞¨ ‰õΩ<Õ "å~°ÅÎ ∞ ~°∂=∞~üû Jx `≥Å∞ã¨∞OÎ k. <Õ # ∞ ~åÉ’ÜÕ ∞ ã≤ x =∂Ö’ aH˜ h "Õ ã ¨ ∞ HÀÉ’`« ∞ <åfl#∞ J<Õ k ~° ∂ =∞~ü =∂„`«"Õ∞.. WHõ P "å~°Îefl P¿ÑÜ«∞O_ç— Jx ã¨=∞O`« \©fi\ò KÕã≤Ok. ZhìP~ü '~°Éèí㨗z„`«OÖ’ ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D ã≤x=∂ Ö’ P"≥∞ aH˜h "ÕÜ«∞#∞O^Œx, Hõ^ä•#∞ QÆ∞}OQÍ P ã¨xfl"ÕâO◊ LO_»@O`À aH˜h Ö’ HõxÑ≤OK«_®xH˜ ã¨=∞O`« „w<£ ã≤QflÆ Öò WKÕÛã≤O^Œx g∞_çÜ∂« Ö’ Hõ^<Œä åÅ∞ „Ѩ™ê~° =∞Ü«∂º~Ú. D Hõ^<Œä åÖË ã¨=∞O`« HÀáêxH˜ HÍ~°}O. ^•O`À "å\˜x YO_çã∂¨ Î \˜fi@ì~ü ^•fi~å áÈãπì KÕâß~°∞ ã¨=∞O`«. WHõ ZhìP~ü, 㨠= ∞O`« [O@QÍ ã¨ O `À+π Nx"åãπ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ÉˇÅ¡OH˘O_» ã¨∞ˆ~+π ÉÏ|∞ xi‡ã¨∞Î#fl z„`åxH˜ '~°Éèí㨗 J<Õ >ˇ·\ ˜Öò „ѨKå~°OÖ’ L#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D z„`åxH˜ '~°Éãíè —¨ >ˇ\· Ö˜ ò ÃÑ#·¶ Öò HÍ^Œx.... `«fi~°Ö’<Õ Jã¨Å∞ >ˇ·\ ˜Öò „ѨHõ\ ˜™êÎ~°x ã¨=∞O`« `«# \˜fi@ì~ü ^•fi~å "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ D ~À*Ë "≥Ú^ŒÖˇ·# q+¨Ü«∞O ‰õÄ_® ã¨=∞O`« "≥Å¡_çOKå~°∞. HÍQÍ....D z„`åxH˜ "≥Ú^Œ@ J#∂Ñπ ~° ∂ ɡ < £ û x 㨠O w`« ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ QÍ

náê=o ѨO_»∞QÆ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÉÏb=Ù_£Ö’ q_»∞^ŒÅÜÕ∞º z„`åÅÃÑ#· ^Œ$+≤ì ÃÑ_»`å~°∞ ã≤h „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞. D ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "≥O_ç`≥~°ÃÑ·# JÅiOKÕ z„`åÅ∞ ÉèÏs |_≥˚\ò`À ~°∂ѨÙk^Œ∞ÌHÀ=_»O`À áê@∞ ã¨OK«Å# q[Ü«∂Å#∞ ™⁄O`«O KÕã∞¨ ‰õΩx HÍã¨∞Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤OK«_"» ∞Õ nxH˜ HÍ~° }O. D P#"å~Úfx H˘#™êyã¨∂Î D ã¨O=`«û~°O ‰õÄ_® JÖÏO\˜ ÉèÏs JOK« <åÅ`À XHõ z„`«O „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞#flk. „Ѩ=ÚY Ç‘Ï~À ǨÏ$uH± ~À+¨<£ Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl P z„`«O '„H˜+–π 3—. D z„`åxH˜ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞, x~å‡`« W`«_ç `«O„_ç ~åˆH+π ~À+¨<£ HÍ=_»O K≥ÑÙ¨ ÊHÀ^ŒQæÆ q+¨Ü∞« O. ǨÏ$uH± „uáê„`åaè#Ü«∞O KÕã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê, HõOQÆ<å ~°<Ò`ü, q"ÕH± Xɡ~åÜü∞Å∞ #\˜OKå~°∞. =¸_»∞ áê„`«Å#∞ áÈ+≤OK«_O» `«#‰õΩ ã¨"å Å∞QÍ JxÑ≤OzO^Œx, nxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ "Õ∞HõÑπ KÕÜ«∞_®xˆH ZO`À ã¨=∞Ü«∞O Ѩ>Ëì^Œx, `å=Ú Ñ¨_»¤ Hõiî# „â◊=∞‰õΩ `«Q@æÆ ∞ìQÍ z„`«O q[Ü«∞=O`«=∞~Ú`Õ `«=∞ HõëêìxH˜ Ѷe¨ `«O ^ŒH¯˜ #>Ë#¡ x JO@∞<åfl_»∞ ǨÏ$uH±. D z„`«OÖ’ ǨÏ$uH± ã¨∂Ѩ~ü Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ OÎ _»QÍ, q"ÕH,± HõOQÆ<åÅ∞ „Ѩu<åÜ«∞‰õΩÅ áê„`«Ö’ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. ǨÏ$uH± ~À+¨<£ „uáê„`åaè#Ü«∞O J^Œ∞~üû ǨÏ$uH± ~À+¨<£ z„`« „ѨKå~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Ñ¨Å∞ „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Ö’¡ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl „>ˇ · Å ~° ∞ ¡ D z„`« O ~° ∂ Ѩ Ù ˆ ~ YÅ#∞, ÉèÏs`«<åxfl K≥ѨÊ<Õ K≥ѨÙÎ<åfl~Ú. JO`Õ H͉õΩO_® D z„`«O x~å‡} ^Œâ◊Ö’ LO_»QÍ<Õ Ç¨Ï$uH± "≥∞^Œ_»∞‰õΩ â◊GzH˜`«û [~°QÆ_»O ‰õÄ_® K≥ѨÙÊHÀ^ŒQÆæ q+¨Ü«∞"Õ∞. ǨÏ$uH± ~À+¨<£ HõO_»Å g~°∞_çQÍ, =∞Oz #$`«º HõàÏHÍ~°∞_çQÍ 'HõÇϨ Ÿ<å áêº~ü ÃÇÏ· — z„`«O`À „¿ÑHõΔ‰õΩÅ =∞kÖ’ XHõ ™êú#O 㨠O áêkOK« ∞ ‰õ Ω #flѨ Ê \˜ H © `« ~ ° ∞ "å`«

'Wk ~° } ~° O QÆ O .. ~° } K« ^ Œ ~ ° O QÆ O ...— JO@∂ Zhì P ~ü áê>ˇ ` « ∞ Î ‰ õ Ω <åfl~° ∞ . Zhì P ~ü Ç‘ Ï ~ÀQÍ `≥ ~ ° Ô H ‰õ Ω ¯`« ∞ #fl z„`« O '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º— Ö’ D áê@ KÀ@∞ KÕã¨∞HÀ#∞Ok. ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜™ÈÎOk. „â◊√u Ǩã¨<£ H©ÅHõ áê„`«Ö’ HõxÑ≤ã¨∞ÎOk. ǨÏs+π â◊OHõ~ü ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. kÖò~åA x~å‡`«. D ã≤x=∂ z„fHõ~} ° ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’ [~° ∞ QÆ ∞ `ÀOk. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ǨÏs+π â◊OHõ~ü \©fi\ò KÕã∂¨ .Î .. '' 'Wk ~°}~°OQÆO.. ~°} K«^Œ~°OQÆO... [~°QÍeûO^Õ â◊~° q^ŒfiOã¨O— JO@∂ N=∞}˜ J^Œ∞ƒ`«OQÍ ~å™ê~°∞..Ü«∞OQ∑ >ˇQ· ~Æ ü [ãπì zOÑ≤OQ∑û '' JO@∂ \©fi\ò KÕ™ê~°∞. 'Wk ~°}~°OQÆO.. x~å‡`« =∂\Ï¡_∞» `«∂... '—Zhì P ~ü H ˜ HÍ¡ ã π W"Õ ∞ *ò WzÛ# '|$O^•=#O— `«~åfi`« D ã¨Oã¨Ö÷ ’ KÕã∞¨ #Î fl ~Ô O_À z„`«q∞k. '—ZhìP~ü =∂~°∞¯ #@#, ǨÏs+π â◊OHõ~ü "≥·q^茺"≥∞ÿ# z„`«}`À ã≤x=∂ `≥~°ÔH‰õΩ¯`ÀOk. ZhìP~üÃÑ· 'Wk ~°}~°OQÆO.. ~°} K«^~Œ O° QÆO...— JO@∂ ™êˆQ áê@#∞ z„fHõiã¨∞<Î åfl~°∞. W\©=ÖË q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ '*Ïae¡ #∞"Õfi K≥Ñʨ =∂‡..— „ѨKå~° z„`åxH˜ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# =™ÈÎOk. `«fi~°Ö’<Õ áê@efl q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=Ú——Jx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. `«=∞<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂....—— ZhìP~ü`À |$O^•=#O, ÉÏ^•¬ `«~åfi`« <Õ#∞ KÕã∞¨ #Î fl =¸_À ã≤x=∂ Wk. ǨÏs+π ZO`« =∞Oz ã¨Ow`åxfl ~å|@∞ì‰Ωõ O\Ï~À JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. K«Hõ¯\˜ áê@Å∞ ‰õΩk~å~Ú—— Jx J<åfl~°∞. *Ïae¡ #∞"Õfi

K≥Ñʨ =∂‡ J<Õ ™ê#∞‰õÄÅ ^Œ$HõÊ^äOŒ L#fl áê@#∞ ~åã≤#@∞ì J#O`«N~å"£∞ J<åfl~°∞. ã≤x=∂#∞ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò KÕÜ∂« Å<Õ `«Ñ#¨ `À Hõ$+≤ KÕã≤#@∞ì ~°"Õ∞+π Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—D ã≤x=∂Ö’ ZhìP~üÖ’ H˘`«Î Å∞H±, #∂`«# ã¨OÉèÏ+¨} â‹ · e K« ∂ ™êÎ ~ ° ∞ . Ü« Ú =`« ~ åxH˜ #KÕ Û ‰õΩ@∞O| Hõ^•ä z„`«OQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ k. ~Ô O_»∞ áê@Å∞ q∞#Ǩ z„fHõ~} ° ѨÓ~°~Î ÚOk. `« fi ~° Ö ’ áê@efl q_» ∞ ^Œ Å KÕ ™ êÎ = Ú—— J<åfl~°∞. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— Ö’ ZhìP~ü, ã¨=∞O`« [O@QÍ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, =ÚMË+π ~°∞+≤, `«xHÔ à◊¡

Éè~í } ° ,˜ „ѨQuÆ , ~°qâ◊OHõ~,ü ~å=Ù ~°"∞Õ +π, J[Üü∞, Éèí~°`ü, Éèí~°}˜ â◊OHõ~ü H©ÅHõ áê„`«Ö’¡ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D ã≤x=∂‰õΩ áê@Å∞: ™êÇ≤Ïu, ÉèÏ㨯~°Éèí@¡, J#O`ü N~å"£∞, N=∞}˜, ã¨Ow`«O: ^ä=Œ ∞<£.Ü«∞ãπ. Ü«∞ãπ., ÔH"≥∞~å: KèÀ\Ï.ÔH.<åÜ«Ú_»∞, Z_ç\ O˜ Q∑† Q“`«"∞£ ~åA, P~ü†ì „|ǨχHõ_e» , ¢ã¯‘ <£¿Ñ:¡ ~°"∞Õ +π ~Ô _ç,¤ ã¨f+π "ÕQˆ â◊fl, `À@ „Ѩ™ê^£, ÃѶ·\ò =∂ã¨ì~üû: ~å"£∞–ÅHõ;}ü, Hõ}Öò Hõ}<‚ ,£ "≥OHõ\ò, #$`åºÅ∞: k<Õ+,π QÆ}Ë+π, âıY~ü ÉèÏ#∞, Hõ^äŒ, =∂@Å∞, ^Œ~≈° Hõ`fi« O: ǨÏs+π â◊OHõ~.ü Ü«∞ãπ., x~å‡`«: ~åA, ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞† ts+π ÅHõ;}ü.

'q=∞Å ~å=∞<£—`À 'P~ü.Ñ≤.Ѩ\ÏflÜ«∞H±— HÍ"≥∞_ô J#∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍh J`«xfl `˘ÅyOz `« = ∞<£ # ∞ f㨠∞ ‰õ Ω #fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ WzÛ# @∂º<£û #K«ÛHõ áÈ=_»O`À áê@∞ ^Œ~°≈‰õΩ_ç`À J#∂Ñπ ~° ∂ ɡ < £ û ‰õ Ω qÉË ^ è • ÖË D =∂~° ∞ ʉõ Ω HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎOk. ZhìP~ü ã¨~ã° #¨ ã¨=∞O`« "≥∞~Ú<£ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ #\˜ã∞¨ #Î fl Dz„`«OÖ’ ëêÜ«∂r +≤O_Õ, [Ü«∞ã¨∞^è,Œ „|Ǩ‡#O^ŒO, ~°Ñ¶¨ÚÉÏ|∞, [Ü«∞„ѨHÍ+π ~Ô _ç,¤ <å[~ü, J[Üü∞ `«k`«~∞° Å∞ =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞. =∞à◊Ü«∂ÅO

Ç‘ Ï ~À~Ú<£ #„lÜ« ∂ #∞ ÃãHõ O _£ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ fã¨∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°@. ZhìP~ü ÔHs~À¡ XHõ =∞Oz q<À^•`«‡Hõ z„`«OQÍ f~°Ûk^ÕÌO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`åxH˜ á¶È\’„QÆÑ‘¶ : âߺ"£∞ ÔH <åÜ«Ú_»∞, ÃѶ·\òû : ~å"£∞ ÅHõ;}ü, Z_ç\ O˜ Q∑ : HÀ@yi "≥OHõ>âË fi◊ ~° ~å=Ù, P~üì : Z.Zãπ.„ѨHÍ+π, ã¨=∞~°Ê} : ɡÅO¡ H˘O_» ã¨∞~ˆ +π, x~å‡`« : ɡÅO¡ H˘O_» QÆ } Ë + π ÉÏ|∞, Hõ ^ ä Œ – ¢ã‘ ¯ <£ ¿Ñ¡ – =∂@ Å∞–^Œ~≈° Hõ`fi« O : ã¨O`À+π Nx"åãπ.

„É’Hõ~ü z„`«O`À ^Œ~°≈‰õΩ_çQÍ =∂i# 㨠O w`« ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ P~ü . Ñ≤ . Ѩ \ ÏflÜ« ∞ H± `å*ÏQÍ =∞~À ã≤x=∂‰õΩ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOK«_®xH˜ ~Ô _ô J=Ù`«∞<åfl_»∞. D z„`åxfl ZÖ’¡ Ѷ=¡¨ ~üû Jkè<`Õ « ѨÙáêÊÅ ~°"∞Õ +π „á⁄_»H<Δõ £ <≥O.4QÍ D z„`åxfl `≥~°ÔHH˜¯OK«É’`«∞<åfl_»∞. q=∞ÖÏ~å=∞<£ „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤OKÕ D z„`«OÖ’ _≥Ö· ÏQ∑ H˜OQ∑ ™ê~Ú‰õΩ=∂~ü F „Ѩ`ºÕ Hõ áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. =ÚQÆ∞~æ ∞° H˘`«Î Ç‘Ï~ÀÅ∞, W^ŒÌ~°∞ H˘`«Î Ç‘Ï~À~Ú<£û D z„`«O ^•fi~å ѨiK«Ü«∞=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. x~å‡`« ~° " Õ ∞ +π Ѩ Ù áêÊÅ =∂\Ï¡_∞» `«∂..'JHÀì|~ü "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°OÖ’ +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OaèOz XˆH Ã+_»∂ºÖòÖ’ UHõ^ä•\˜QÍ D z„`åxfl xi‡™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ P~ü.Ñ≤.Ѩ\ÏflÜ«∞H±

=∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ..'Ѷ ¨ Ù Öò Å∞OQ∑ Î HÍ"≥ ∞ _ô ZO@Ô~#ì ~üQÍ ~°∂á⁄O^Õ D z„`«O KåÖÏ ã¨~°^•QÍ ™êyáÈ`«∞Ok. ZÖ’¡ Ѷ¨¡=~üû #∞O_ç =ã¨∞#Î fl D ZO@Ô~#ì ~ü Jxfl =~åæÅ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl JÅiã¨∞OÎ k— Jx `≥eáê~°∞. D

z„`åxH˜ Hõ ^ ä Œ : NH˜ ~ ° } ü , =∂@Å∞ : u~°∞=∞Å <åQ∑, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : |O_®i ^Õ"ÕO^Œ~ü, x~å‡`ü: ~°"Õ∞+π ѨÙáêÊÅ, ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ–¡ ã¨Ow`«O–^Œ~≈° Hõ`fi« O : P~ü.Ñ≤.Ѩ\ÏflÜ«∞H±.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ â◊x"å~°O 14, ÃãÃÑìO|~ü 2013

Hõg∞<å:qѶŨ "≥∞# ÿ =∞~À s"Õ∞H± ÉÏb=Ù_£ Ö’ 2007Ö’ q_»∞^ŒÖ·ˇ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï\ò J~Ú# '*Ïh QÆ^~ÌŒ —ü H˜ s"Õ∞H± QÍ `≥~°ÔHH˜¯# =¸g 'Hõg∞<å—. ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü, „|Ǩ‡r, ~À*Ï, „H˜+≤, ÖËY "å+≤OQÆì<£, ã¨∞|ƒ~åA „Ѩ^è•# áê„`«Å∞ áÈ+≤Oz# D ã≤x=∂H˜ ÅH©; HÍO`ü K≥#fl ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _ç Q Í Ñ¨ i K« Ü « ∞ =∞=Ù`« ∞ <åfl_» ∞ . =~°„Ѩ™ê^£ ~Ô _ç¤ xi‡Oz# D ã≤x=∂H˜ JQÆãºÎ¨ =¸ºlH± JOkOKå_»∞. D ~ÀA ¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ =zÛ# D ã≤x=∂ ÉÏb=Ù_£ Ö’ ÖÏQÍ WHõ¯_ç „¿ÑHõΔ‰õΩefl "≥∞Ñ≤ÊOzO^À ÖË^À WѨÙÊ_»∞ K«∂^•ÌO? Hõ^Œä : ^èŒ~°‡(™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü), t=(ã¨∞|ƒ~åA), `Õ[(Pt+π q^•ºi÷), ÔH·ÖÏ+π(„|Ǩ‡r), ã≤^•Ì~ü÷ („H˜+≤)Å∞ =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ =∞iÜ«Ú al<≥ãπ áê~°#ì ~üû. g~°∞ S^Œ∞QÆ∞~°∞ Hõeã≤ H˘xfl bQÆÖò =∞iÜ«Ú H˘xfl Wb¡QÖÆ ò Ѩ#∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. g~°O^ŒiH© áÈbãπ PѶ ‘ ã ¨ ~ ü J~Ú# Hõ à Ϻ}ü ( ~° q ÉÏ|∞) 10HÀ@∞¡ qÅ∞= KÕ¿ã XHõ =∂Öò x 5 HÀ@¡Hˆ WKÕÛ™êÎx XHõ PѶ~¨ ü W™êÎ_∞» . _»|∞ƒ WzÛ P =∂Öò x fã¨∞‰õΩ ~å=_»O HÀã¨O t= HõàϺ}ü ^ŒQÆæiH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~°∞`å_»∞. HÍh =∂~° æ =∞^è Œ º OÖ’<Õ J`« # ∞ J#∞=∂<å^•ã¨Ê^ŒOQÍ K«xáÈ`å_»∞. P `«~åfi`« gi QͺOQ∑ Ö’x XH˘¯Hõ¯~°∞ K«xáÈ`«∂ LO\Ï~°∞. Jã¨Å∞ "åà◊§O^Œ~∂° ZO^Œ∞‰õΩ K«xáÈ`«∞<åfl~°∞? Jã¨Å∞ Z=~°∞ K«OѨÙ`«∞<åfl~°∞? K«OѨÙ`«∞#fl "å~°∞ gà◊§Ö’ XHõ~å ÖËHõ "Õ~ˆ Z=~°<åfl K«OѨÙ`«∞<åfl~°∞? P S^Œ ∞ QÆ ∞ iÖ’ z=iH˜ XHõ ¯ ~° < åfl q∞yÖÏ~å? ÖË^•? JÖψQ D S^Œ∞QÆ∞iH˜ "åã¨∞H˜(ÖËY "å+≤OQÆì<£) H˜ =∞^茺 L#fl ã¨O|O^èOŒ Uq∞\˜? J<Õk g∞~°∞ `≥~ð Ñ<· Õ K«∂_®e.. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ =∞Ok ã‘xÜ«∞~ü

#\©#@∞Å∞ #\˜OKå~°∞. _≥·ÖÏQ∑ H˜OQ∑ ™ê~Ú ‰õΩ=∂~ü `«# QͺOQ∑ Ö’x JO^ŒiH© J#flQÍ HõxÑ≤OKÕ áê„`«Ö’ KåÖÏ ÉÏQÍ ã¨ i áÈÜ« ∂ _» ∞ . PÜ« ∞ # #@# KåÖÏ Ñ¨=~°∞ÊùÖò QÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. J=∂Ü«∞‰õΩ_ç áê„`«Ö’ „|Ǩ‡r #@# ÉÏQÆ∞Ok. HÍ¿ãѨ٠#qfiã¨∂,Î HÍ¿ãѨ٠ã‘iÜ«∞ãπ QÍ HõxÑ≤OKÕ áê„`« KÕÜ∞« _»OÖ’ Pt+π q^•ºi÷ ã¨HÔ ûãπ JÜ«∂º_»∞. ÖËY "å+≤OQÆ<ì £ KåÖÏ =~°‰Ωõ QÍ¡ = ∞~ü `À, H˘O`« =~° ‰ õ Ω #@#`À PHõ@∞ì‰õΩOk. ã¨∞|ƒ~åA, ~À*Ï `«=∞ áê„`«Å Ѩikè"∞Õ ~° #\˜OKå~°∞.ã≤x=∂Ö’ WO@Ô~fiÖò =ÚO^Œ∞ =KÕÛ 20 xq∞ëêÅ∞ KåÖÏ Pã¨HHΘ ~õ O° QÍ LO@∞Ok. ¿Ñ+¨O\ò áê„`«Ö’ `≥ÅOQÍ} â◊‰õΩO`«Å HÍ¿ãѨ٠#qfiOK«QÍ, „|Ǩ‡r ? ~À*Ï =∞^躌 =KÕÛ H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ∞ HÍ"≥∞_ôQÍ LO\Ï~Ú. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : ã≤x=∂Ö’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤Oz# #∂`«# #@∞_»∞ „H˜+≤ #@# P áê„`«H˜ Jã¨ûÅ∞ Ãã\ò J=fiÖË^Œ∞. „Ѩu ã¨xfl"Õâ◊OÖ’#∂ J`«x Ǩ=ÉèÏ"åÅ∞ XˆHÖÏ L<åfl~Ú. KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ã¨xfl"ÕâßÖ’¡ ‰õÄ_® J`«x Ǩ  = Éè Ï "åÖ’¡ ZÖÏO\ ˜ =∂~° ∞ Ê ÖËHáõ È=_»O =Å¡ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÅH˜ HÍã¨Î z~å‰õΩ =ã¨∞ÎOk. ã≤x=∂ "≥Ú^ŒÖˇ·#ѨÊ\˜ #∞Oz WO@~°fiÖò ÉÏ¡H± =KÕÛO`«=~°‰õΩ ã≤x=∂ KåÖÏ x^è•#OQÍ áÈ"åÅO>Ë áÈ"åe J#fl@∞ì Q Í =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω ™êQÆ ∞ `« ∞ Ok. WO@~°fiÖò ÉÏ¡H± `À ã≤x=∂ HÍã¨Î "ÕQOÆ Ñ¨ÙOA‰õΩ<åfl ã≤x=∂ ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ J^Õ "ÕQÍxfl HõO\˜#∂º KÕÜ«∞_»OÖ’ _≥·Ô~Hõì~ü qѶŨ =∞Ü«∂º_»∞. ÃãHõO_®Ñ¶π "≥Ú`«OÎ KåÖÏ TǨ  [x`« O QÍ U =∂„`« O 㨠à ãÊ<£ û ÖˉõΩO_® KåÖÏ h~°ã¨OQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`«∞Ok.ã≤x=∂Ö’ L#fl XHõ¯ áê@ ‰õÄ_® ã≤x=∂H˜ ã¨Ç¨Ü«∞Hõ Ѩ_»HõáÈQÍ „¿ÑHõ Δ ‰ õ Ω Å ã¨ Ç ¨ Ï <åxfl Ѩ s H˜ Δ ™ êÎ ~ Ú.

=ÚYºOQÍ HÔ =¡· ∂H±û =ÚO^Œ∞ =KÕÛ S>ˇO ™êOQ∑ KåÖÏ z~å‰õ Ω `≥ Ñ ≤ Ê ã¨ ∞ Î O k. ã≤x=∂Ö’ H˘xfl áê„`«ÅH˜ ã¨~Ô #· =ÚyOѨ٠W=fiÖË^∞Œ , L^•Ç¨Ï~°}H˜ ~°qÉÏ|∞ áê„`«x |uH˜#@∞ì K«∂Ñ≤™êÎ~°∞ HÍh P áê„`«x =∞m§ LѨÜ∂≥ yOK«∞HÀÖË^∞Œ . ã¨g∞Hõ(Δ ~°∂c ѨiǨ~ü) áê„`« áÈ+≤Oz# J=∂‡~ÚH˜ _»aƒOQ∑ Z=~°∞ K≥áêÊ~À HÍh q#_®xH˜ =∂„`«O KåÖÏ Ñ¶h¨ flQÍ LOk. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : Ç≤ÏOnÖ’ Ç≤Ï\ò J~Ú# Hõ^xŒä fã¨∞H˘x `≥Å∞QÆ∞Ö’ s"Õ∞H± KÕ^•Ì=∞x J#∞HÀx Xil#Öò Hõ^xŒä N~å"£∞ ~åѶ∞¨ =<£ J@∞ W@∞ uÑ≤Ê H˘xfl =∂~°∞ÊÅ∞ KÕ~°∞ÊÅ∞ KÕã≤#ѨÊ\˜H© ã≤x=∂H˜ ÃÇÏÖòÊ HÍÖË^Œ∞. WHõ ¯ _» K≥ Ñ ¨ Ù ÊHÀ"åeûOk Uq∞@O>Ë Xil#~ü "≥~°¬<£ '*Ïh QÆ^ŒÌ~ü— H˜ W`«<Õ _≥·Ô~Hõì~ü J=fi_»O qâı+¨O. ^•xH˜ `À_»∞ _≥·Ô~Hõì~ü ÅH©;HÍO`ü K≥#fl gH± ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡, ÃÑ^ŒQÌ Í PHõ@∞ìHÀÖËx >ËHO˜ Q∑ `À_»=_»O`À s"Õ ∞ H± x K≥ _ » Q ˘\Ïì ~ ° ∞ J<Õ Ñ¶ ‘ e OQ∑ =ã¨∞OÎ k. ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ ÉÏQÆ∞Ok.Z_ç@~ü

ã≤x=∂ "≥Ú^Œ\ ˜ 40 xq∞ëêÅ∞ =∞iÜ«Ú ÃãHõO_®Ñ¶π ÃÑ· KåÖÏ Hˆ ~ü fã¨∞HÀ=Åã≤Ok. _≥·ÖÏQ∑û ZHõ¯_À =∞K«∞ÛH˜ XHõ\ ˜ J~å ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. JQÆãºÎ¨ JOkOz# áê@Å∞ ã≤x=∂H˜ U =∂„`«O ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_H» áõ È~Ú<å ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± =∂„`«O Ѩ~"° åÖË^Œ xÑ≤ã¨∞ÎOk. x~å‡} qÅ∞=Å∞ =∂„`«O K«∂_»\ÏxH˜ ÉÏQÍ iKü QÍ JxÑ≤™êÎ~Ú. f~°∞Ê : 'Hõg∞<å— „¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl "≥∞Ñ≤ÊOK«ÖHË õ qѶŨ "≥∞#ÿ =∞~À s"Õ∞H±. Ç≤ÏOnÖ’ Ç≤Ï\ò J~Ú# Ѩ~Ô ÊùHì± Hõ^,Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ x ÃÑ@∞ìH˘x ‰õÄ_® Ô~·@~ü _≥·Ô~Hõì~ü ã≤x=∂x Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ fÜ«∞_»OÖ’ qѶŨ =∞=fi_»O ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü«∞O. ã‘xÜ«∞~ü #\©#@∞Å #@#, WO@~°fiÖò ÉÏ¡H± `«Ñʨ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_®xH˜ Ug∞ ÖËx D ã≤x=∂Ö’ Ç‘Ï~À #@#, z~å‰õΩ `≥ÑÊ≤ OKÕ áê@Å∞, gH± ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ =∞iÜ«Ú >ËH˜OQ∑ K≥ѨÊ^Œy# "≥∞ÿ#ãπ áê~ÚO\òû. Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍÖËx „käÅ¡~ü ã≤x=∂Å∞ Ug „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ìHÀÖË=Ù, 'Hõg∞<å— Ñ¨iã≤u÷ ‰õÄ_® JO`Õ..

'=∞#O— Ö’ 'ã¨=∞O`«— Å∞H± W^Õ...

JH˜¯<Õx Ç‘Ï~ÀÅ∞ =ÚQÆ∞~æ ∂° HõÅã≤ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O '=∞#O—. JH˜¯<Õx <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, <åQÍ~°∞˚#, <åQÆK≥·`«#º Ç‘Ï~ÀÅ∞QÍ #\˜™ÈÎ#fl D z„`«OÖ’ „tÜ«∞, ã¨=∞O`« Ç‘Ï~À~Ú<£û. q„Hõ"∞£ ‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞.J#flѨÓ~°‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ãπ Ѩ`åHõOÃÑ· ã≤x=∂ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D z„`«OÖ’ ã¨=∞O`« Å∞H± JkiáÈ`«∞O^Œx,^Œ~°≈‰õΩ_»∞ „Ѩ`ÕºHõOQÍfiÛk^Œ∞Ì`«∞<åfl_»x K≥ѨÙÎ<åfl~°∞. g∞~°∞ K«∂ã¨∞Î#flk ã≤x=∂Ö’ ã¨=∞O`« Å∞H±. <åQÍ~°∞˚# =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—q<À^•`«‡Hõ"≥∞ÿ# Hõ^•ä Oâ◊O`À D ã≤x=∂ `≥~HÔ° ‰õΩ¯`ÀOk. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ`À ‰õÄ_ç# Hõ^xŒä ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. ã¨xfl"ÕâßÅ∞ JO^Œih PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕÖÏ LO\Ï~Ú. J#flѨÓ~°‚ WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨∂¯Öò PѶπ Ѷ≤Öò‡ JHÍ_»g∞Ö’ tHõΔ} á⁄Ok# =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ ã≤x=∂Ö’ #\˜OKÕ J=HÍâ◊q∞ã¨∞#Î fl@∞¡—— `≥eáê~°∞. JÖψQ '=O^Õà¡◊ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤x=∂ K«i„`«Ö’ ‰õΩ@∞O|O "≥Ú`«OÎ HõÅã≤ #\˜OK«_O» WѨÊ\˜=~°‰Ωõ ~å*òHÑõ Ó¨ ~ü ‰õΩ@∞OÉÏxˆH ^ŒH¯˜ Ok. '=∞#O— z„`«O ^•fi~å =∂‰õΩ P J=HÍâ◊O =zÛOk. WO^Œ∞Ö’ JdÖò ‰õÄ_® #\˜¿ãÎ ÉÏQÆ∞}∞fl Jx JO^Œ~∂° JO@∞<åfl~°∞. JdÖòx "≥Ú^Œ@ Ç‘Ï~ÀQÍ K«∂ã≤.. `«~åfi`« =∞bì™êì~°~ü, ‰õΩ@∞O| z„`åÅ∞ KÕÜ«∂Å#fl^Õ <å PÖ’K«#.. D z„`«OÖ’ JdÖò KÕ™êÎ_#» fl ~°∂=∞~üû x WÖÏ YO_çOKå~°∞ <åQÍ~°∞#˚ . `å`«, `«#Ü«Ú_»∞, =∞#=_»∞... XˆH™êi `≥~ð Ñ· ™êHΔÍ`«¯iOK«_O» J@∞ JH˜¯<Õx Jaè=∂#∞ňH HÍHõ, ã¨Q@ Æ ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ ‰õÄ_® Hõ#∞ŠѨO_»∞QÆ HÍ#∞O^Œx "å~°∞ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ǨÏ~°¬=~°<Ì £ Hõ^,Œä ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ D z„`åxH˜ ÃÇÏ· Öˇ\· òQÍ xÅ∞=#∞<åflÜ«∞x `≥Å∞™ÈÎOk. <åQÍ~°∞#˚ ‰õΩ *’_ôQÍ NÜ«∞ #\˜ã∞¨ #Î fl D z„`«OÖ’ <åQÆK`·≥ #« º ã¨~° ã¨# ã¨=∞O`« #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. J#∂Ñπ~∂° ɡ<û£ D z„`åxH˜ ã¨Ow`« ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞OÎ _»@O qâı+O¨ . QÆ`O« Ö’ <åˆQâ◊fi~å=Ù, <åQÍ~°∞#˚ Hõeã≤ HõÖHˇ ~ìõ ü QÍi JÉσ~Ú z„`«OÖ’ #\˜OKå~°∞. P `«~åfi`« D ã≤x=∂Ö’ =¸_»∞ `«~åÅ #@∞Å∞ Hõeã≤ x[rq`« áê„`«Ö’¡ #\˜ã∞¨ OÎ _»@O`À D ã≤x=∂ÃÑ· ã¨~fi° „`å Pã¨HΘ <≥ÅH˘Ok. <åQÍ~°∞#˚ x~å‡`«QÍ J#flѨÓ~å‚ ã¨∂_ì Ü ç ∂≥ ãπ, iÅÜ«∞<£û ZO@~ü >ˇ<· £ "≥∞O\ò Hõeã≤ D ÉèÏs „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞.D ã≤x=∂H˜ ã¨Ow`«O: J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ , KèåÜ«∂„QÆÇϨ }O: Ñ‘Zãπ q<À^£.

H˜ãπ : <≥=∞‡kQÍ ™êˆQ FÖò¤ ™⁄ìs '=∞OK«∞ =∞<À*ò— 's/o Ñà ^Œ~åÜ«Ú_»∞—

J_çq âı+,π „Ñ≤Ü∞« ɡ#s˚ Ç‘Ï~À Ç‘Ï~À~Ú<£ Å∞QÍ #\˜Oz# ã≤x=∂ 'H˜ã—π . J_çq âı+π ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂x J_çq ™ê~ÚH˜~} ° ü xi‡OKå_»∞. N K«~} ° ü áêHÍÅ D ã≤x=∂H˜ ã¨Ow`åxfl JOkOKå_»∞. ~˘=∂O\˜H± ZO@Ô~#ì· ~ü QÍ xi‡Oz# D ã≤ x =∂ D ~ÀA PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò JO`« \ Ï q_» ∞ ^Œ Ö ˇ · O k. WѨÙÊ_»∞ D ã≤x=∂ ZÖÏ =ÙO^À K«∂^•ÌO. Hõ^Œä : „Ñ≤Ü∞« („Ñ≤Ü∞« ɡ#s˚) ™ê<£ „á¶êxû™È¯ Ö’ rqã¨∞#Î fl `≥Å∞QÆ∞ J=∂‡~Ú. P"≥∞ <å#fl KåÖÏ ¢ã≤ ì H ± ì QÍ LO@∂ HÍ㨠Π™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ #"Õ∞‡ =ºH˜.Î JO^Œ∞=Å¡ „Ñ≤Ü∞« H˜ ѨÓiÎ „Ѷ_‘ O» W=fi‰õΩO_® KåÖÏ x|O^Œ#Å∞ qk™êÎ_∞» . ^•x`À P"≥∞ KåÖÏ Jã¨O`«$Ñ≤QÎ Í =ÙO@∞Ok. `«# ÉèÏ"åÅ#∞ ÃÑH· ˜ K≥Ñʨ ÖËHáõ È`«∂ =ÙO@∞Ok. WO`«Ö’ P"≥ ∞ `« O „_ç `« # H˜ ÃÑo¡ KÕ Ü « ∂ Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩO\Ï_»∞. `«#∞ J#∞‰õΩ#flk ™êkOKåÅ#∞‰õΩ<Õ ~°q(Éèí~°`ü Ô~_ç¤)#∞ Ñ≤eÑ≤™êÎ_∞» . nx`À „Ñ≤Ü∞« ^≥~· º° OQÍ XHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO@∞Ok. P"≥∞ WO\˜ #∞O_ç áêiáÈ~Ú P`«‡Ç¨Ï`«º KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx J#∞‰õ Ω O@∞Ok. HÍh ã¨hfl(J_çq âı+π) KåÖÏ Hõ+¨ìѨ_ç `«#x HÍáê_»∞`å_»∞. ã¨hfl KåÖÏ ã¨~^° •QÍ LO_Õ Ü«∞OQ∑ ÉÏÜü∞. Ü«ÚZãπU Ö’ `«# KÕã#≤ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ qѨ Å O HÍ=_» O `À ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ‰õΩ "≥àÏÌ=∞x J#∞‰õΩO@∂ =ÙO\Ï_»∞. J`«#∞ „Ñ≤Ü∞« #∞ ã¨O`À+¨OQÍ „|`«H=õ ∞x Hõxfi<£û KÕ™êÎ_∞» . W^Œ~Ì ∞° Hõeã≤ ™ê<£ „ᶠê xû™È¯ "≥ Ú `« Î O u~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ ZO*ÏÜü ∞ KÕ ã ¨ ∂ Î =ÙO\Ï~° ∞ . J^Õ `« ~ ° ∞ }OÖ’ „Ñ≤ Ü « ∞ `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ `«ÑÊ≤ áÈ~Ú# ‰õÄ`«∞~°∞ HÀã¨O "≥`∞« ‰õΩ`«∂ =ÙO\Ï~°∞. WÖÏ gi^ŒÌ~°∂ ã≤\ © JO`å u~°∞QÆ∞`«∂ LO_»QÍ "åiH˜ XHõ~O° >Ë XHõiH˜ W+¨Oì U~° Ê _» ∞ `« ∞ Ok. „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ _ » ` å~° ∞ . "åi^Œ Ì ~ ° ∂ =∞^Œ º ~˘=∂O\˜ H ± „\ÏH± "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ñ≤Ü∞« UO KÕãO≤ k? P"≥∞ `«# `«O„_çÃÑ· =Ù#fl Q“~°=O`À WO\˜H˜ "≥à√◊ OÎ ^•? ÖËHõ ã¨hflx ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O^•? `≥eÜ«∂ÅO>Ë 'H˜ã—π ã≤x=∂ K«∂_®eûO^Õ. Ѩ㡠π áê~ÚO\òû :

"≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞ Ç‘Ï~ÀQÍ =zÛ# 'ÃÑ^Œ~åÜ«Ú_»∞— z„`«O JѨÊ\’¡ ZO`« ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï@ì~ÚO^À H˘`«QÎ Í K≥Ñʨ Hõ~ˆ ^¡ ∞Œ . WѨÙÊ_»∞ "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞ `«#Ü«Ú_»∞ =∞OK«∞ =∞<À*ò 'S/h ÃÑ^Œ~åÜ«Ú_»∞— ã≤x=∂`À „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~åÉ’`«∞<åfl_»∞. ZÖ’¡ Ѷ¨¡=~üû ÉϺ#~ü à ѷ x~å‡`« ~° " Õ ∞ +π Ѩ Ù áêÊÅ Dz„`åxfl xi‡OK«É’`«∞<åfl~°∞. Ñ≤.™êQÆ~ü ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« O J=Ù`«∞<åfl_»∞. D z„`«O QÆ∞iOz x~å‡`« ~°"Õ∞+π ѨÙáêÊÅ =∂\Ï¡_∞» `«∂...Ǩb=Ù_£Ö’ "≥∂+¨<£ Ñ≤HÛõ ~ü Wxã≤ ì @ ∂º\ò Ö ’ _≥ · Ô ~ Hõ Δ < £ HÀ~ü û KÕ ã ≤ , Ǩ  b=Ù_£ Ö ’ '_®~ü ¯ Ѷ ‘ Ö ò ¤ û — z„`åxH˜ Jã≤ÃãOì \ò _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í Ñ¨x KÕã,≤ `≥Å∞QÆ∞Ö’ 'H˜H—± ã¨∞~ˆ O^Œ~ü ~Ô _ç¤ ^ŒQ~æÆ ° ѨÅ∞ z„`åʼnõΩ Ñ¨x KÕã#≤ Ñ≤.™êQÆ~xü ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iÜ«∞O KÕã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞ `«#Ü«Ú_»∞ =∞OK«∞ =∞<À*ò Ç‘Ï~ÀQÍ ~° ∂ á⁄O^Œ É ’ÜÕ ∞ Dz„`åxH˜ 's/o

ÃÑ^Œ~åÜ«Ú_»∞— >ˇ\· Ö˜ ò Y~å~°∞ KÕ™ê=∞x, JHÀì|~ü <≥ÅÖ’ +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉèíO J=Ù`«∞O^Œx x~å‡`« `≥eáê~°∞. =∞<À*ò ã≤h HÔ s~ü#∞ =∞Å∞Ѩ٠u¿ÑÊ q^èOŒ QÍ D ã≤x=∂ "≥q· ^ŒºOQÍ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. ѨÓiÎ q=~åÅ∞ `«fi~°Ö’ "≥Å¡_ç™êÎ=∞x `≥eáê~°∞.

Ç‘Ï~À~Ú<£ 'JO[e—ÃÑ· JÔ~ãπì "åÔ~O\ò *Ïs KÕã#≤ HÀ~°∞ì

D ã≤x=∂`À „Ñ≤Ü∞« ɡ#s˚ H˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ =ã¨∞OÎ k. P"≥∞ Ǩ= ÉÏ=Å#∞ ѨeH˜OKÕ q+¨Ü«∞OÖ’ WOHÍã¨Î „â◊^Œú fã¨∞‰õΩO>Ë =∞Oz #\˜ JÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. „Ñ≤Ü∞« ɡ#s˚ ÉÏc¡ QÆ~¡ü áê„`«Ö’ ѨÓiÎ Z#s˚`À KåÖÏ ÉÏQÍ #\˜OzOk. J_»q âı+π H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅÖ’ K«∂_»\ÏxH˜ JO^ŒOQÍ =Ù<åfl_»∞. +¨Ñ‘¶ Ѩ~"° åÖË^∞Œ . D ã≤x=∂Ö’ =KÕÛ XHõ\ ˜ ~Ô O_»∞ ~˘=∂O\˜H± ã¨xfl"ÕâßÅ∞ ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. D ã≤x=∂Ö’ ™ê<£ „á¶êxû™È¯ x KåÖÏ JO^ŒOQÍ K«∂Ñ≤OK«_O» [iyOk. "≥∞#ÿ ãπ áê~ÚO\òû : D ã≤x=∂ HÍã¨Î <≥=∞‡kQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. =ÚYºOQÍ ÃãHõO_®Ñ¶π Ö’ P Ѷ֑ ò Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ã≤x=∂x K«∂ã¨∞OÎ >Ë ÖÏy ÖÏy ™êQÆnã≤#@∞ìQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k. D ã≤x=∂ Z_ç@~ü ã≤x=∂Ö’ z=i 20 xq∞ëêÅÖ’ H˘xfl ã¨xfl"ÕâßÅ#∞ Z_ç\ò KÕã≤=ÙO>Ë ÉÏQÆ ∞ O_Õ k .¢ã‘ ¯ <£ ¿Ñ¡ ÉÏQÍÖË ^ Œ ∞ . H˘xflã¨xfl"ÕâßÅÖ’ J~Ú`Õ #\©#@∞Å ÃÑ~åÊù~Ô ‡<£û KåÖÏ ^•~°∞}OQÍ =ÙOk. D

ã≤x=∂Ö’ „Ñ≤Ü∞« `«eQ¡ Í #\˜Oz# ÖË_ç Ü« ∂ Hõ ì ~ ü #@# z~å‰õ Ω `≥ Ñ ≤ Ê ã¨ ∞ Î O k. ã≤x=∂Ö’ „Ñ≤Ü∞« =∂=∞Ü«∞ºQÍ Z@∞=O\˜ ã¨=∂Kå~°O ÖËHõáÈ~Ú<å P"≥∞ HÀã¨O "≥`∞« ‰õΩ`«∂ =ÙO\Ï_»∞. ã≤x=∂Ö’ XHõ =ºH˜Î =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞#∞ J#∞HõiOKÕ ã¨xfl"ÕâßÅ∞, K≥¿ÑÊ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞ KåÖÏ z~å‰õΩ `≥Ñ≤Ê™êÎ~Ú. Éèí~°`ü Ô~_ç¤ áê„`«H˜ ÃÑ^ŒQÌ Í „áê^•#ºO ÖË^∞Œ , P áê„`« =Å¡ ã≤x=∂H˜ ZÖÏO\˜ LѨÜ∂≥ QÆO ÖË^∞Œ . ã≤x=∂ K«∂ã¨∞OÎ >Ë WOHÍ K«∂_®e J<Õ ~å^Œ∞. D ã≤x=∂Ö’ ~˘=∂O\˜H± HÍ"≥∞_ô, Ç‘ Ï ~À Ç‘ Ï ~À~Ú<£ =∞^è Œ º Ô H q∞¢ã‘ ì , K« = ∞`å¯~° " ≥ ∞ ÿ # =∂@Å∞ ã≤ x =∂Ö’ HõzÛ`«OQÍ LOk f~åe HÍh ÉÏ^è•Hõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O Uq∞@O>Ë J=hfl WO^Œ∞Ö’ q∞ãπ JÜ«∂º~Ú. D ã≤x=∂Ö’ ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò áê~üì ÃÑ^ŒÌ QÆ∞O_»∞ ã¨∞<å Jx K≥ÑÙ¨ ÊHÀ"åe. ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO : D ã≤x=∂‰õΩ ÃÑ\˜#ì |_≥\˚ ò „ѨHÍ~°O K«∂¿ãÎ ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. WO`«‰Ωõ

=ÚO^Œ ∞ K≥ Ñ ≤ Ê #@∞¡ ã≤ x =∂Ö’ ™ê<£ „á¶êxû™È¯ x KåÖÏ JO^ŒOQÍ K«∂Ñ≤OKå ~°∞. ÉϺH± „Q“O_£ =¸ºlH± _ôÃãO\ò QÍ =ÙOk. HÍh H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ z„fHõiO z# Z"≥∂+¨#Öò ã¨xfl"ÕâßÅ∞ JO`«QÍ ã≤x=∂ÃÑ· „ѨÉÏè "åxfl K«∂ѨÖ^Ë ∞Œ . Z_ç\O˜ Q∑ ÉÏQÍÖË^∞Œ . J_çq âı+π _ôÃãO\ò #@∞_»∞. HÍh _≥~Ô· Hõ~ì ü QÍ =∞Oz ¿Ñ~°∞x =∂„`«O ™êkOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂_»∞. `«#∞ D ã≤x=∂x J#∞Éè í = O ÖË x "å_ç Ö ÏQÍ fÜ« ∞ _» O [iyOk. f~°∞Ê : áê`« Hõ^ä•Oâ◊O`À <≥=∞‡kQÍ ™êˆQ XHõ ~˘=∂O\˜H± HÍ"≥∞_ô =¸g 'H˜ã—π . PHõ@∞ì H˘x #\©#@∞Å ÃÑ~åÊù~°‡<£û, ¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡ ‰õÄ_® ѨÓ~ü QÍ =ÙO_»@O`À ã≤x=∂ K«∂_» ÅxÑ≤OK«^∞Œ . „Ñ≤Ü∞« ɡ#s˚ =∂„`«"∞Õ D ã≤x=∂H˜ Ѩ㡠.π =∞bìÃÑH¡ û±Δ "åix =kÖË¿ãÎ q∞ye# "å~°∞ D ã≤x=∂x K«∂_»\ÏxH˜ ÃÑ^ŒÌQÍ W+¨ìѨ_»~°∞. D ã≤x=∂x "å~°∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀHõáÈ=K«∞Û.

Ç‘Ï~À~Ú<£ JO[eH˜ K≥<fl·≥ Ö’x Ãã^· • ¿Ñ@ HÀ~°∞ì <å<£ ɡ~ÚÅ|∞Öò JÔ~ãπì "åÔ~O\ò *Ïs KÕãO≤ k. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ HõàO◊ lÜ«∞O "Õã#≤ Ѩ~∞° =Ù #+¨Oì ^•"å Hˆ ã¨∞Ö’ Ǩ[~°∞ HÍ"åÅx ѨÅ∞ ™ê~°∞¡ P"≥∞‰õΩ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕã≤<å Ǩ[~°∞ HÍHõ áÈ=_»O`À P„QÆÇ¨ xH˜ QÆ∞~Ô #· HÀ~°∞ì P"≥∞ÃÑ· <å<£ ɡ~ÚÅ|∞Öò JÔ~ãπì "åÔ~O\ò *Ïs KÕãO≤ k. Zxfl J=HÍâßÅ∞ WzÛ<å JO[e HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ#∞ ÉËMÏ`«~°∞ KÕÜ«∞_»O`À D JÔ ~ ãπ ì "åÔ ~ O\ò *Ïs J~ÚOk. JO[eH˜ JÔ~ã¨∞ì "åÔ~O\ò *Ïs KÕÜ∂« Åx Ñ≤\ ©+¨#~ü Hõà◊OlÜ«∞O ‰õÄ_® HÀ~°∞ì#∞ HÀ~å~°∞. Ñ≤xfl ÉèÏ~°f^Õq, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ HõàO◊ lÜ«∞O `«##∞ U\©ZOÖÏ "å_»∞‰õΩO @∞<åfl~°x, `«# Pã¨∞ÎÅ∞ "å_»∞‰õΩO@∞ <åfl~°x, =∂#ã≤HõOQÍ Ç≤ÏOã≤ã¨∞Î<åfl~°x g∞_çÜ«∂`À ã¨OK«Å# "åºMϺÅ∞ KÕã≤# JO[e P `«~åfi`« J*Ï˝`O« Ö’ "≥o¡ JO^ iŒ h ÃÇÏ· ~å<å ÃÑ\˜#ì ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. Ç‘Ï~À~Ú<£ JO[eÃÑ· JÔ~ãπì "åÔ~O\ò *Ïs KÕã#≤ HÀ~°∞ì JO[e P `«~åfi`« J*Ï˝`O« g_ç# P"≥∞ `≥Å∞QÆ∞ ã≤x=∂Ö’¡ #\˜ã∂¨ Î arQÍ QÆ_»∞ѨÙ`ÀOk. HÍQÍ....JO[e `«#ÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ KÕÜ∞« _»OÃÑ· JÉèºí O`«~O° =ºHõOÎ KÕã∂¨ Î ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ HõàO◊ lÜ«∞O P"≥∞ÃÑ·

Ѩ~∞° =Ù#+¨Oì ^•"å "Õ™ê~°∞. JO[e `«# ã≤x=∂‰õΩ _Õ\òû WzÛ Ç¨[~°∞ HÍ=_»O ÖË^Œx, P"≥∞ =¸ÅOQÍ `«=∞‰õΩ ÅHõΔÖ’¡ #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx PÜ«∞# JO@∞<åfl~°∞. JO[e `≥Å∞QÆ∞Ö’ "≥OHõ>+Ë –π ~å=∞ =∞bì ™êì~°~ü '=∞™êÖÏ— z„`«OÖ’ "≥OHõ>Ë+π ã¨~ã° #¨ #\˜™ÈÎOk. nO`À áê@∞ P"≥∞ #\˜Oz# '=∞^Œ QÆ[ ~å*Ï— z„`«O ‰õÄ_® q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^ŒúO J=Ù`ÀOk. W\©=Å JO[e =∞m¡ J^Œ$â◊ºO J~Ú#@∞¡ "å~°ÅÎ ∞ =KåÛ~Ú. `å#∞ ZHõ¯_çH© "≥àÖ¡◊ ^Ë xŒ JO[e q=~°} WzÛOk.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


14 09 2013 Nvsjanam news