Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:271

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

14.08.2013 |∞^èŒ"å~°O

JO^ŒiH© ã¨=∞<åºÜ«∞O [~°QÍe ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : ~å„+¨ìOÖ’x W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ Hõeã≤ LO_®Å#fl^Õ `« = ∞ Jaè = ∞`« = ∞x \© _ ô Ñ ‘ Jkè < Õ ` « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ J<åfl~°∞. JO^ŒiH© ã¨=∞<åºÜ«∞O [iy# `«~∞° "å`Õ qÉè[í # KÕѨ\ÏìÅx J<åfl~°∞. ѨK«ÛQÍ L#fl ~å„+¨Oì Ö’ HÍO„ÔQãπ áêsì xѨÙÊÅ∞ áÈã≤O^Œx \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . =∞OQÆà◊"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# x"åã¨OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ \ © _ ô Ñ ‘ x ~å[H© Ü « ∞ OQÍ JO`« " ≥ Ú O kOKÕO^Œ∞‰õΩ „áêO`åÅ =∞^躌 HÍO„ÔQãπ áêsì zK«∞ÛÃÑ\˜ìO^Œx PÜ«∞# =∞O_çѨ_®¤~°∞. \©_Ñô Ñ Ñ· L#fl HÀѨO`À HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O ‰õΩ„@Å∞,‰‰õΩ`«O„`åʼnõΩ áêÅÊ_»∞`ÀO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊O`À HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü«∞OQÍ Åaúá⁄O^•Åx K«∂™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ~å[H© Ü«∞O JO>Ë F@∞¡, ã‘>¡Ë HÍ^Œx, „Ѩ[ʼnõΩ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã JOâßxfl ‰õÄ_® ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ¿ã q^èOŒ QÍ HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏiOKåÖË `«Ñ¨Ê WHõ¯_» `«ÑÊ≤ `Õ JHõ¯_», JHõ¯_» `«ÑÊ≤ `Õ WHõ¯_» J#fl suÖ’ HÍO„ÔQãπ =º=ǨÏi™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~° ∞ . ~å„+¨ ì qÉè í [ #ÃÑ· HÍO„Ô Q ãπ Jkèëêì#O ã¨Ô~·# q^èŒOQÍ Ç¨ÏŸO=~ü¯ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ x PÜ« ∞ # q=∞i≈OKå~° ∞ . ˆ H O„^Œ = ∞O„u z^Œ O |~° O ÉÏ^è Œ º `å ~°Ç≤Ï`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[#ÃÑ· „Ѩ[Ö’¡ L#fl J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« JkèHÍ~° HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· LO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ Jaè=$kú KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« \©_Ñô Hˆ‘ ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œx, ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ`À ~å„ëêìaè=$kúx Ѩk ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ѩ Ó iÎ Q Í „Éè í + ¨ μ ì

➯W~°∞ á„ êO`åÅ Ñ„ [¨ Å∞ Hõeã≤ LO_®e ➯ѨK«Ûx ~å„+¨ìOÖ’ HÍO„ÔQãπ xѨÙÊÅ∞ ➯\©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ Ѩ \ ˜ O zO^Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ Ñ ¨ O K« O Ö’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ QÆ∞iÎOѨ٠`≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ `« # â◊ H ˜ Î " Õ ∞ ~° ‰ õ Ω Hõ $ +≤ KÕ â ß#<åfl~° ∞ . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ =^Œ∞Å∞HÀ"åÅO>Ë ÉÏ^èQŒ Í LO^Œx, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Jxfl q^è•Å∞QÍ Jaè=$kú KÕã≤O^Œx `å<Õ#x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ \©_Ñô ‘ ǨÏÜ«∂OÖ’ áêi„âßq∞Hõ "Õ`ÅΫ ∞ ZO`À L`åûǨÏO K«∂Ñ≤OKÕ"å~°x K«O„^Œ ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}Ö’ \©P~üZãπ#∞, ã‘=∂O„^èÖŒ ’ "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñx‘ HõÅ∞ѨÙHÀ"åÅx HÍO„ÔQãπ „ѨÜ∞« uflã¨∞#Î fl^Œx J<åfl~°∞. „a\©+π áêʼnõΩÅ =∂kiQÍ qÉèí lOz áêeOK«∞ J#fl ã¨∂„`«O`À HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨=∂*Ïxfl z<åaè#flO KÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ c*ËÑ‘, ã‘ÑS‘ áêsìÅ∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} x~°Ü ‚ ∂« xfl `«Ñ¨ÙÊѨ\ÏìÜ«∞x ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ <åºÜ« ∞ O KÕ Ü « ∂ Åx HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^茉õΩ <åºÜ«∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JdÅѨHΔõ Hõq∞\©x "ÕÜ∂« Åx ÉÏ|∞ _ç = ∂O_£ KÕ â ß~° ∞ . ~å[^è • x U~åÊ@∞ÃÑ· kyfi[Üü∞ã≤OQ∑‰Ωõ J=QÍǨÏ# ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ѨO*ÏÉò, J™êûO, [=¸‡Ö’ HÍO„ÔQãπ HõÖ’¡ÅO ã¨$+≤Oì zO^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâßxH˜ `å=Ú Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x J~Ú`Õ qÉèlí Oz# fˆ~ ã¨iQÍæÖ^Ë xŒ ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì JO\’h Hõq∞\©x "Õ ¿ ãÎ UO „Ѩ Ü ≥ ∂ [#=∞x PÜ« ∞ # „ѨtflOKå~°∞. „ѨuѨHõΔ áêsìÅ∞, *ÏfÜ«∞

áêsìÅ`À Hõq∞\© "Õ¿ãÎ ÖÏÉèOí [~°∞QÆ∞`«∞O ^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì "Õã≤# Hõq∞\© ^ŒQÆæ~° KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ì‰õΩx xÅ|_®eû# QÆu `«=∞‰õΩ Ñ¨@Öì ^Ë xŒ ÉÏ|∞ J<åfl~°∞. ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JkèHÍ~°O WzÛOk ~å„ëêìxfl K«H¯õ ɡ\ÏìÅx, HÍx zK«∞ÛÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å P`å‡aè=∂<åxfl HÍáê_çOk \©_Ñô Ü ‘ ∞Õ #x J<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ~ÀAH˘Hõ =∂@ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ZxflHõÅ∞ =zÛ#ѨÙÊ_Õ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊O QÆ∞~°∞‰Î Ωõ =ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\©Ö’x 5= JOâßxfl J=∞Å∞ KÕ¿ãÎ =¸_» ∞ „áêO`åʼnõ Ω ã¨ = ∞<åºÜ« ∞ O KÕÜ«∂Åx Hõq∞\© KÕã≤# ã¨∂K«#Å#∞

ˆ H O„^Œ O `« ∞ OQÆ Ö ’ `˘H˜ ¯ O^Œ x ÉÏ|∞ q=∞i≈OKå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· ã¨^Œã¨∞û x~°fiÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. k=OQÆ`« <Õ`« "≥·Zãπ „áê~° O aè O z# ^•xx `å=Ú Ñ¨ Ó iÎ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x kyfi[Üü∞ K≥Ñʨ _»O ã≤Q∞Æ Kæ @Õ x J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ ZhìP~ü Kåi„`«Hõ áê„`« áÈ+≤OKå~°∞ HÍ|>Ëì #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô á⁄y_®~° x J<åfl~° ∞ . c*Ë Ñ ‘ ` À á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩ㨈HÎÖË^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨Êã¨Oì KÕâß~°∞.

"≥∂_ôH˜ a „ @<£ PǨfi#O ÅO_»<,£ PQÆã∞¨ 1ì 4: QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ôH˜ „a\˜+π „ѨÉ∞íè `«fiO #∞Oz PǨfi#O ÅaèOzOk. P ^ÕâO◊ Ö’x ~Ô O_»∞ „Ѩ^•è # áêsìÅ ÉèÏ~°fÜ«∞ qÉèÏQÍÅ∞ D kâ◊QÍ K˘~°= K«∂Ѩ_O» qâı+O¨ . P^è∞Œ xHõ ÉèÏ~°`« ^Õâ◊ Éèqí +¨º`«∞Î QÆ∞iOz „a@<£ ǨÏ∫ãπ PѶπ HÍ=∞<£ûÖ’ „Ѩã¨OyOK«=Åã≤OkQÍ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôH˜ PǨfi#O ÅaèOzOk. QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„uQÍ, ѨÅ∞=Ù~°∞ ÉèÏqã¨∞Î#fl „Ѩ^è•x JÉèíºi÷QÍ "≥∂_ô UO =∂\Ï¡_`» å~À q<åÅ#fl Pã¨HΘ JO^ŒiH© LO@∞O^Œx ÉèÏqã¨∞<Î åfl=∞x ÖË|~ü áêsì ZOÑ‘ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

~årÖË^xŒ „ѨH\õ O˜ K«_O» `À "å~°∞ ‰õÄ_® KÕ`∞« Öˇ`âÎÕ ß~°∞. L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å`À áê@∞ ã‘=∂O„^èŒ Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡Ö’H˜ kQÆ_O» `À [#r=#O ã¨OÎ aèOzáÈ~ÚOk. P „áêO`«OÖ’x 123|ã¨∞û _çáÈÖ’ 1200 |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«O JÜ«∂º~Ú. ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O "åºáê~°, "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· Ѩ_çOk. P ã¨Oã¨÷Åxfl ã¨fiK«ÛùO^ŒOQÍ =¸ã≤ " Õ â ß~° ∞ . QÆ ` « 14~ÀAÅ∞QÍ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ |O^£ áê\˜ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . =∞OQÆà◊"å~°O L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õ Ä _® Hõ Å =_» O `À 㨠" ≥ ∞ ‡ =∞iO`« L^è$Œ `«"∞≥ Oÿ k. q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® |O^£ áê\˜OKå~Ú. HõàÏâßÅÅ∞, áê~îâ° ßÅʼnõΩ "≥à¡ı q^•º~°∞Å÷ ∞ |ã¨∞ûÅ∞ ÖËHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° . J~Ú`Õ, Hˆ O„^ŒO `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥ # H˜ ¯ f㨠∞ HÀHõ á È`Õ x~° = kè H õ O QÍ q^•ºã¨Oã¨Å÷ #∞ =¸ã≤"™Õ êÎ=∞x P „áêO`« q^•ºã¨Oã¨÷ Ü«∞[=∂#∞Å∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Åhfl ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÆ_O» `À „ѨÉ∞íè `«fi q^•ºã¨Oã¨Ö÷ ’¡ Wk=~°Hˆ q^•ºÉèϺã¨O H˘#™êQÆ_O» ÖË^∞Œ . qâßYѨ@flOÖ’.. ã¨"≥∞‡ |O^£ „ѨÉèÏ=O ã¨Ê+¨ìOQÍ HõxÑ≤O zOk. HÍi‡‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ #QÆ~O° Ö’ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. [~°fleã¨∞Åì ∞ ‰õÄ_® giH˜ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=O `≥eáê~°∞. QÍOnè q„QÆÇ¨ xH˜ [QÆ^•O| ÃãO@~ü =~°‰Ωõ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞"å_»Ö’.. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ PO^Àà◊#Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. q[Ü«∞"å_»Ö’ Jxfl =~åæÅ "å~°∞ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

_èçb¡,PQÆã¨∞ì 14:Jxfl áêsìÅ∞ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩx, ã¨Ê+¨Oì QÍ `«=∞ x~°Ü ‚ ∂« xfl `≥e Ü«∞*Ëã#≤ `«~åfi`« ~åR qÉè[í #ÃÑ· z=~°QÍ x~°‚Ü«∂xfl „ѨHõ\ ˜Oz# HÍO„ÔQãπ áêsìx ÉèÏ[áê ã‘xÜ«∞~ü<`Õ « "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ `«ÑC¨ |\Ïì~∞° . `å=Ú KÕãO≤ ^Õq∂ ÖËHáõ ÈQÍ ™ÈxÜ«∂ K˘~°= =ÖË¡ ~åRO U~°Ê_çO^Œx „ѨKå~°O ZO^Œ∞‰õΩ KÕã∞¨ <Î åfl~°x "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’x Jxfl „áêO`åÖ’¡ ™ÈxÜ«∂ K˘~°= =Å¡<Õ `≥ÅOQÍ} U~°Ê_çO^Œx „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞ `ÀO^Œ<åfl~°∞. ã¨∞xfl`« ã¨=∞㨺#∞ ZO^Œ∞ H˜O`« ~å[H©Ü∞« O KÕã∞¨ <Î åfl~°x „ѨtflOz# PÜ«∞# Wk HÍO„ÔQãπ áêsì JO`«~°æ`« =º=Ǩ~°O HÍ^Œ<åfl~°∞. x#fl ~å[ºã¨ÉÖíè ’ z^ŒO|~°O „ѨH@ õ ##∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ D q=∞~°≈Å∞ KÕâß~°∞. z^ŒO|~°O „ѨHõ@#Ö’ WѨC_»∞ ‰õÄ_® ã¨Ê+¨ì`« ÖË^Œx PÜ«∞# ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. z^ŒO|~°O K≥ÑÙ¨ #Î fl@∞¡QÍ `≥ÅOQÍ} ~åR qÉèí[#ÃÑ· K«ˆ~Û [iy=ÙO>Ë JѨC_»∞ =∞O„`«∞Å∞ UOKÕã#≤ @¡x PÜ«∞# „ѨtflO Kå~°∞. `≥ÅOQÍ} „ѨHõ@#‰õΩ =ÚO^Œ∞ ã‘ZO, Ñ‘ã‘ã‘ J^茺‰õΔΩ_»∞ =∞O„`«∞Å#∞ ã¨O„ѨkOK«Ö^Ë •, ã¨∞n~°… K«~Û° Å J#O`«~O° [iy# x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· D ~å^•úO`«O ZO^Œ∞ Hõx „ѨtflOKå~°∞. HÍO„ÔQãπÖ’ K«iÛ¿ãÎ =∞i PO\’h Hõ q ∞\© ZO^Œ ∞ ‰õ Ω "Õ â ß~° x "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ „ѨtflOKå~°∞. PO\’h Hõq∞\©H˜ L#fl K«@|ì ^Œ`ú « UO@x, HÍO„ÔQãπ

q^è•#O, Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi "≥Y· i Uq∞@x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. z^ŒO|~°O xs‚`« QÆ_»∞=Ù ÖË^ŒO@∞<åfl~°x, JO>Ë H˘`«Î „ѨÉèí∞`«fiO ~åR U~åÊ@∞ KÕã¨∞ÎO^• Jx "≥OHõÜ«∞º<åÜ«Ú_»∞ „ѨtflOKå~°∞. z^ŒO |~°O `å*Ï „ѨH@õ #`À WѨC_»∞ `≥ÅOQÍ} Ö’#∂ J#∞=∂<åÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂ºÜ«∞x, D ã¨=∞㨺#∞ WÖψQ ™êQÆn™êÎ~ˆ "≥∂#x JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°x "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. z^ŒO|~°O WÑ¨Ê \˜HÔ <· å ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ q^è•# „ѨH@ õ # KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. Z=Ô~xfl „ѨHõ@#Å∞ KÕã¨∞Î<åfl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ „Ѩ[Å∞ ZO`À Ѩi}u`À âßOuÜ«Ú`« ã¨ÇϨ r=#O H˘#™êyã¨∞<Î åfl ~°x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ „Ѩ[ʼnõΩ L#fl ѨiѨHfiõ `« <Õ`Å« ‰õΩ ÖË^xŒ "≥OHõÜ∞« º<åÜ«Ú_»∞ J<åfl ~°∞. D ã¨=∞㨺 ã¨∞xfl`«"∞≥ Oÿ k, ÉèÏ"À^Õfi QÍÅ`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#flk, HÍ|\˜ì Z=~°∂ ‰õÄ_® Ô~K«ÛQ˘>Ëì „Ñ¨Hõ@#Å∞ KÕÜ«∞=^ŒÌx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

QÆà" ◊ ∞≥ uÎ# ã‘=∂O„^Œè „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞

✯ã‘=∂O„^èŒÖ’ ã¨~°fiO |O^£, Jxfl =~åæÅ =∞^ŒÌ`«∞ ✯_çáÈňH Ѩiq∞`«"∞≥ #ÿ |ã¨∞ûÅ∞ ✯u~°∞Ѩu H˘O_»‰õÄ |ã¨∞ûÅ∞ „ÉËH± ✯ã¨OÎ aèOz# [#r=#O

`« ∞ =∞‡ÅѨ e ¡ Hõ à ψ H Δ „ `« O =^Œ Ì =Ù#fl `≥ Å ∞QÆ ∞ `« e ¡ q„QÆ Ç ¨  xH˜ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õâß~°∞. =~°¬OÖ’ Ãã`· O« D HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Zh˚FÅ∞ x~° ã ¨ # ~åºbÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . =∞zbѨ @ flOÖ’ ‰õ Ä _® x~° ã ¨ # Å∞ H˘#™êQÍ~Ú. ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’.. Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°O, z`«∂~Î ∞° , Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’¡ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl x~°ã¨#Å∞ =∞iO`« TѨO^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. Láê^蕺ܫÚÅ∞, L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Åhfl

ã¨∞xfl`« ã¨=∞㨺ÃÑ· HÍO„ÔQãπ ~å[H©Ü«∞O KÕ™ÈÎOk:"≥OHõÜ«∞º

áê~°¡"≥∞O@∞ „áêOQÆ}OÖ’...

Psìã‘ ã¨"∞≥ ‡ á„ ê~°OÉèOí ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„+¨ì qÉè í [ ##∞ =ºuˆ ~ H˜ ã ¨ ∂ Î ™È=∞"å~° O J~°~ú å„u #∞Oz ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÍ~°∞. ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ÅHõÅΔ ‰õΩ ÃÑQ· Í L^ÀºQÆ∞Å∞ D ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü, =Úxã≤ѨÖò, Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OK«_»O`À ã¨"≥∞‡ „ѨÉÏè =O ÉÏQÍ HõxÑ≤OzOk. J`«º=ã¨~° "≥ · ^ Œ º ¿ã=Å#∞ |O^£ #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞. QÆl>ˇ_£ JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú Ãã`· O« JO@∂ =ÚO^Œ∞‰õΩ HõkÖÏ~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 40Uà◊¡ `«~åfi`« u~°∞Ѩu H˘O_» à ѷ H ˜ =KÕ Û |㨠∞ ûÅ∞ ‰õ Ä _® xezáÈÜ«∂~Ú. ^Œ∂~°„áêO`åÅ #∞Oz =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O qq^èŒ ~Ô à· ¡◊ ^•fi~å u~° ∞ Ѩ u H˜ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω #fl „Ѩ Ü « ∂ }˜ ‰ õ Ω Å∞ |ã¨∞ûÅ∞ |O^£ HÍ=_»O`À H˘O_≥H¯õ ‰õΩO_® f„= W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ . ~å„ëêì x fl qÉèlí ™êÎ=∞O@∂ HÍO„ÔQãπ áêsì fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«∞`å=∞x „ѨH\õ O˜ KÕ =~°‰Ωõ `«=∞ ã¨"∞≥ ‡ PQÆ^xŒ UÑ‘Zh˚"À ã¨OѶ∞¨ O J^茺‰õΔΩ_»∞ Jâ’H±ÉÏ|∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ Ö ’x 㨠z "åÅÜ« ∞ OÖ’ Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î # fl L^ÀºQÆ ∞ Å∞, H˜ O k™ê÷ ~ Ú ã≤ | ƒOk`À áê@∞ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’x 13lÖÏ¡Ö’¡ qq^èŒ âßYÅ Jxfl ™ê÷~ÚÅ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ UÑ‘Zh˚F ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« `À =∞O„u=~°Oæ LѨã¨OѶ¨∞O, „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu `«k`«~°∞Å`À [iÑ≤# K«~°ÛÅ∞ Ѷ¨eOK«ÖË^Œ∞. ~å„+¨ì qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åÅx _ç=∂O_£ÃÑ·

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

㨠" ≥ ∞ ‡‰õ Ω kQÆ _ » O `À P lÖÏ¡ Ö ’x ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ =∞iO`« L^èŒ$`«OQÍ PO^Àà◊# H˘#™êyOKå~°∞. J#O`«ÑÙ¨ ~°O NHõ$+¨‚ ^Õ=~åÜ«∞ ã¨i¯ÖòÖ’ =O\Ï"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω ÅO`å D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. L`«Î~åO„^èŒÖ’.. L`«~Î åO„^èÖŒ ’x NH͉õΩà◊O, q[Ü«∞#QÆ~O° , qâßYѨ@flOÅÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O L^è$Œ `«"∞≥ Oÿ k. Jxfl =~åæÅ „Ѩ[Å∞ ~À_»Ã¡ ÑH· ˜ =KåÛ~°∞.

☞'qÉè[í # =Å¡ ^ÕâßxˆH #+¨Oì — #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 13 áê~°"¡ ∞≥ O@∞ „áêO QÆ}OÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞QÆO@Å áê@∞ "å~°∞ `«=∞ x~°ã#¨ #∞ "≥Å_¡ Oç z#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨"≥∞ÿHõº"å}˜x qxÊOKå~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º O`À<Õ ã¨ H õ Å â◊ √ Éè Ï Å∞ Jx q#flqOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥O k# ˆHO„^Œ =∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞, ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ áêÖÁæ <åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, H˜â’~üKO« „^Œ^"Õ ,£ *ˇ_ç jÅO, HÀ@¡ ã¨∂~°º „ѨHÍâòÔ~_ç¤, ZOÑ‘Å∞ Hõ#∞ =¸i ÉÏÑ≤~åA, HÔ qÑ≤ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, =∞O„`«∞Å∞ â‹Å· *Ï<å^è,£ QÆO\Ï Nx"å㨠~å=Ù, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ QÍ^≥ "≥OHõ@~Ô _ç,¤ =OQÍ w`« `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux ^è∞Œ Å∞ `˘Å∞`« `«=∞ PO^Àà◊##∞ [O`« ~ü=∞O`«~ü =^ŒÌ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ÉèÏqO Kå~°∞. Jkèëêì#O =∞O^ŒeOѨÙ`À "å~°∞ `«=∞ "ÕkHõ#∞ =∂~°∞Û‰õΩ#fl@∞ì `≥eã≤Ok. |Ç≤Ï~°OQÆ „Ѩ^Õâ◊OÖ’ H͉õΩO_®.. áê~°¡ "≥∞O@∞ „áêOQÆ}OÖ’<Õ x~°ã#¨ `≥eÜ«∞*Ë Ü«∂ Åx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩx P "Õ∞~°‰õΩ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOz#@∞ì `≥eã≤Ok. WkÖÏ LO_»QÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `˘Å∞`« ZOÑ≤ =∂QÆ∞O@ Nx"åã¨∞Å∞Ô~_ç¤ x"åã¨OÖ’ Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. `«=∞ HÍ~åºK«~} ° #∞ ~°∂á⁄O kOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï =ºuˆ~HõO.. qÉèí[#ÃÑ· ˆHO„^ŒO fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞O „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ=∞x Z"≥∞‡Ö˺ QÍ^≥ "≥OHõ @Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞ ‰õΩO\Ï~°x Ptã¨∞<Î åfl#x =∞O„u QÆO\Ï Nx"åã¨~å=Ù J<åfl~°∞. x~°Ü ‚ ∂« xfl LѨãO¨

ǨÏiOK«∞ ‰õΩ<ÕO`«=~°‰Ωõ `«=∞ áÈ~å\Ïxfl H˘#™êy™êÎ=∞x ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. =∞~À =∞O„u â‹Å· *Ï<å^è£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ W^˘Hõ JѨÓ~°fi x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞=∞x J<åfl~°∞. XˆH „áêO`åxH˜ K≥Ok# WO`«=∞Ok „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ SHõºOQÍ x~°ã¨# `≥eÑ≤# ã¨OѶ∞¨ @# ^Õâ◊ K«i„`«Ö’ Wk=~°HÔ #fl_»∂ ÖË^<Œ åfl~°∞. HÀ™êÎO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞ÅO áêÖÁæ#_»O J^Œ∞ƒù`« q+¨Ü∞« =∞<åfl~°∞. qÉè[í # KÕ¿ãÎ ^Õâ◊ Éè„í ^Œ`Hˆ« „Ѩ=∂^Œ=∞x J<åfl~°∞. qÉè[í # ^ÕâßxˆH „Ѩ=∂^ŒH~õ =° ∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_O» =Å¡ ZO`À "Õ∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx =∞#q KÕã∞¨ <Î åfl=∞x `≥eáê~°∞.

P~ÀѨ}Å∞ x~°∂Ñ≤ã¿ Î =∞O„uѨ^ŒqH˜ ~år<å=∂: "≥Ú~Úb _è ç b ¡ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 14: iÅÜ« ∞ <£ û ‰õ Ω J#∞‰õÄÅOQÍ JkèHÍix |kb KÕã#≤ @∞¡ x~°∂Ñ≤¿ãÎ Hˆ O„^Œ=∞O„u Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕ™êÎ#x K«=Ú~°∞ âßY =∞O„u g~°Ñ¨Ê "≥ Ú ~Úb „Ѩ H õ \ ˜ O Kå~° ∞ . ã‘ Ñ ‘ S <Õ ` « QÆ∞~°∞^•ãπ ^•ãπQ∞Æ áêÎ P~ÀÑ≤ã∞¨ #Î fl@∞¡QÍ `«# âßYÖ’ *Ï~ÚO\ò Ãã„ÔH@sQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl yi^èŒ~ü J~°=∂<≥#∞ |kb KÕÜ«∞ÖË^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 1988 ÉϺKüH˜ K≥Ok# D SUZãπ JkèHÍix *ˇá· êÖò ~Ô _ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’<Õ WHõ¯_» xÜ«∞q∞OKå~°x, PÜ«∞# J^Õ Ç¨ÏŸ^•Ö’ H˘#™êQÆ∞`å~°x, HÍHõáÈ`Õ PÜ«∞# x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl H˘xfl ÉÏ^躌 `«Å#∞ =∞~À *Ï~ÚO\ò Ãã„ÔH@sH˜ JѨÊyã¨∞Î<åfl=∞x "≥Ú~Úb `≥eáê~°∞. iÅÜ«∞<£û`À ã¨O|O^èOŒ L#fl ZH±ûá⁄¡~ˆ +¨<£ qÉè Ï QÆ O WѨ Ê \ ˜ H © J~° = ∂<≥ ` À<Õ LO@∞O^Œ<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

'`«∂~°∞Ê—# =∞O^Œyã¨∞Î#fl ^è•#ºO H˘#∞QÀà◊√§ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 13 : q∞Å¡~∞° ¡ ^è•<åºxH˜ Hõh㨠=∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° W=fix ѨHOΔõ Ö’ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ãO ^Œ∞‰õΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`«∞Ok.D "Õ∞~°‰Ωõ áœ~° ã¨~° Ѷ~¨ åÅ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∂¨ Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ 49 ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. g\˜Ö’ Hõ~Ñ° ,¨ `åà◊~ˆ¡ =Ù Hˆ O„^•Å∞ q∞#Ǩ q∞ye# U Hˆ O„^ŒOÖ’#∞ WO`« ^è•#ºO H˘#ÖË^Œ∞. #ëêìxˆH Ô~·`«∞Å∞ q∞Å¡~°¡HÀ, „É’Hõ ~ ° ¡ H À J=Ú‡HÀ"åeû# ^Œ ∞ ã≤ ÷ u U~°Ê_çOk. lÖÏ¡Ö’ 6.60 ÅHõÅΔ "≥∞„\˜H± @#∞flÅ ^è•<åºxfl WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ q∞Å¡~∞° ¡ H˘<åfl~°x lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü h`«∂‰õΩ=∂i „Ѩ™ê^£ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞.Ô~·`«∞Å∞ `«=∞ ^è • <åºxfl D 49 SÔ H Ñ≤ H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å‰õΩ fã¨∞‰õΩ=¿ãÎ U HõΔ}OÖ’<≥·<å

„ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ z# =∞^Œ`Ì ∞« ^è~Œ ° K≥eO¡ z H˘O\Ï=∞x h`« ∂ ‰õ Ω =∂i „Ѩ ™ ê^£ ¿Ñ~À¯O@∞O_» Q Í,^è • #ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•Å =^ŒÌ Jã¨Å∞ H˘#∞QÀàı§ [~°Q_Æ O» ÖË ^ Œ x Ô ~ · ` åOQÆ O P~ÀÑ≤ ã ¨ ∞ Î O k. ÃÑ^•ÌѨÙ~°O=∞O_»ÅOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ Hˆ O„^•xH˜ F ~Ô `· ∞« 7 ~ÀAÅ∞QÍ ^è•#ºO âßOÑ≤Öòû Ѩ@∞ì‰õΩx uiQÍ~° ∞ . J~Ú<å JHõ ¯ _» ^è • #ºO H˘#ÖË^Œ∞. ã¨^Œ~°∞ Ô~·`«∞ `å#∞ |~°HÍÅ∞ J^≥‰Ì Ωõ `≥K∞« Û‰õΩx ^è•<åºxfl xÅfiKÕ™ê#x "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ uѨÙʉõΩO@∞<åfl~°∞ `«áêÊ, ^è•#ºO H˘<Õk ÖËxn K≥Ñʨ _»O ÖË^xŒ h`«∂‰õΩ=∂i „Ѩ™ê^£‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß_»∞. nxÃÑ· HõÖHˇ ~ìõ ü qKå~°} [iÑ≤ ã¨O|Okè`« ZOZãπ"À#∞ ã¨ÃãÊO_£ KÕâß~°∞. "åã¨"Î åxH˜ ã¨^~Œ ∞° ~Ô `· ∞« #∞Oz ^è•#ºO H˘<Õk ÖËxn

x~° ‚ ~ ÚOKÕ k ZOZãπ " À HÍ^Œ ∞ , áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY‰õΩ K≥Ok# >ˇH˜flHõÖò Jã≤ÃãOì \ò x~°~‚ ÚOKåeû =ÙO@∞Ok.lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ XHõ¯~ˆ >ˇHfl˜ HõÖò Jã≤ÃãOì \ò Ѩ x KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl_» ∞ .áœ~° ã ¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åÅ âßY >ˇH˜flHõÖò Jã≤ÃãìO\ò PÜ«∂ âßOÑ≤Öòû Ѩ i jeOz „Ѩ É è í ∞ `« fi O xˆ ~ Ì t Oz# x|O^Œ # Å "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω ^è • #ºO LO>Ë H˘#∞QÀÅ∞ KÕ Ü « ∞ =K« Û x 㨠∂ z™êÎ ~ ° ∞ . JO`«=~°‰Ωõ Hˆ O„^ŒOÖ’x ã≤|ƒOk, =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ¨∂Å ã¨Éèí∞ºÅ∞ ^è•#ºO H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞ÖË ^ Œ ∞ .XHÀ¯ ˆ H O„^•xH˜ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ âßOÑ≤Öòû Ѩ@∞ì‰Ωõ x "å~°O ~ÀAÅ #∞Oz u~°∞QÆ∞`«∞<åfl >ˇHfl˜ HõÖò Jã≤ÃãOì \ò ÖË~O° @∂ uÑ≤Ê Ñ¨OѨÙ`«∞<åfl~°∞. nO`À `«=∞ ^è•#ºO H˘O\Ï~À ÖË^À `≥eÜ«∞Hõ Ô~·`«∞Å∞ D H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å‰õΩ "≥à◊§_»O =∂x

„É’Hõ~°¡#∞ P„â◊~ÚOKÕ Ñ¨iã≤÷u U~°Ê_»∞ `ÀOk. >ˇH˜flHõÖò Jã≤ÃãìO\òÅ∞ ÖËxKÀ@ =∞O_» Å =º=™êÜ« ∞ Jkè H Í~° ∞ Å#∞ ѨOÑ≤™êÎ=∞x lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü =Ú`åºÅ~åA `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ QÆ`« Ѩk ~ÀAÅ∞QÍ =º=™êÜ«∞ âßY D Hˆ O„^•Å "≥Ñ· Ù¨ "å~°∞ Hõ<fl≥ uÎ K«∂_»@O ÖË^∞Œ . nO`À ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Ö’¡ ^è•<åºxfl J"Õ∞‡O^Œ∞‰õΩ Ô~·`«∞Å∞ ã≤^ŒúOQÍ =Ù<åfl, H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ JHõ¯_» U~åÊ@∞¡ ÖËHáõ È=_»O`À D ˆ H O„^•Å∞ "≥ Ú ‰õ Ω ¯|_ç `« O `« ∞ QÍ =∂iáÈÜ« ∂ ~Ú. WѨ Ê \˜ Ô H · < å lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO ã¨ÊOkOz ^è•#ºO H˘#∞QÀÅ∞ ˆHO„^•Å =^ŒÌ >ˇH˜flHõÖò Jã≤ÃãìO\òÅ#∞ xÜ«∞q∞Oz ~Ô `· ∞« Å #∞Oz ã¨`fi« ~°O ^è•#ºO H˘<ÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx Ô~·`«∞Å∞, „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

Éèí„^•K«ÅO ã‘=∂O„^èŒÖ’<Õ:`À@

U_»∞H˘O_»Å∞ ZHõ¯x |ã¨∞ûÅ∞

xÜ«∞q∞OzO^Œ<åfl~°∞. ÉÏ^Œº`åÜ«Ú`«"∞≥ #ÿ =∞O„u Ѩ^qŒ Ö’ L#flO^Œ∞=ÖË¡ PÖ’zOz x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ=@O =ÖË¡ H˘O`« *ÏѨºO Z^Œ∞Ô~·O^Œ<åfl~°∞.=ÚYº=∞O„u`À ã¨Ç¨ ã‘ = ∂O„^Œ =∞O„`« ∞ Å∞, ZOÑ≤ Å ∞, Z"Õ ∞ ‡ÖË º Å∞, ã‘ = ∂O„^Œ à ѷ x~° ‚ Ü « ∂ xfl `≥eáê~°<åfl~°∞.ã¨"≥∞ÿHͺO„^ŒÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl "ÕO@<Õ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ `å#∞ Ѩ~°º\˜Oz ã¨"≥∞ÿHͺO„^Œ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞#Ü«∂º#x,`«# ÉèÏ~°º ã¨~ã° fi¨ u HÍH˜ < å_» Ö ’ P=∞~° } x~åǨ  ~° nHõ Δ KÕã∞¨ OÎ ^Œx `˘eáê~°∞.QÆ`« 15 ~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^Œ L^Œº=∞ f„=`«#∞ Pkèëêì#O ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àϧ=∞x `≥eáê~°∞.

u~° ∞ Ѩ u , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°QÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ~å„+¨Oì HÀã¨O Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ##∞O_»@O`À u~°∞Ѩu #∞O_ç u~°∞=∞ʼnõΩ áÈÜÕ∞ |ã¨∞ûÅ#∞ ‰õÄ_® xeÑ≤"âÕ ß~°∞. nO`À u~°∞=∞ʼnõΩ "≥à¡ı Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ JeÑ≤i #∞O_ç „\ÏHõ~ì ∞° ,¡ ÖÏsÅ ^•fi~å Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ u~° ∞ =∞Å H˘O_» ‰ õ Ω `« ~ ° e 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . ã¨"≥∞ÿHõºO„^èŒ ~å„+¨ìOÖ’ HÀã¨O KÕã¨∞Î#fl L^Œ º =∞OÖ’ Éè Ï QÆ O QÍ ™È=∞"å~° O J~° ú ~ å„u #∞O_ç Psì ã ≤ L^ÀºQÆ ∞ Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl q+¨Ü∞« O qk`« " Õ ∞ . ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LOKåÅO@∂ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ _çáÈÅ =^ŒÌ ɡ~· åî ~ÚOz `«=∞ x~°ã#¨ Å∞ =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. nO`À u~°∞=∞Å H˘O_»‰õΩ "≥àı¡ Éèí‰õΩÎÅ∞ |ã¨∞ûÅ∞ ÖËHõ P\’ÅÖ’, \ÏH©ûÅÖ’ JeÑ≤i =^ŒÌ‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩx JHõ¯_ç #∞O_ç \˜\ _˜ ç JkèHÍ~°∞Å∞ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # ÖÏsÅ∞, „\ÏHõ ì ~ ° ¡ Ö ’ u~°∞=∞Å H˘O_»‰õΩ "≥àÏ¡eû# Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘Ok.

HÍH˜ < å_» , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ q∞#Ǩ ~åR qÉè[í # `«Ñʨ Hõ áÈ`Õ Éè í „ ^•K« Å O ã‘ = ∂O„^Œ Ö ’<Õ LO@∞O^Œ x ,ã‘ = ∂O„^Œ ‰ õ Ω <åºÜ« ∞ O [iˆ Q =~° ‰ õ Ω áÈ~å@O PQÆ ^ Œ x ™êìOѨÙÅ∞,il„¿ã+ì #¨ ¡ âßMÏ =∞O„u `À@ #~°ãO≤ ǨÏO ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞.g∞\ò k „ÃÑãπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =∞O„u `À@ #~°ãO≤ ǨÏO =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ QÆ ` « O Ö’ Éè í „ ^•K« Å O `« ∂ ~° ∞ ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ Ö ’<Õ LO_Õ ^ Œ < åfl~° ∞ .qÉè í [ # `« Ñ ¨ Ê Hõ áÈ`Õ Éèí„^•K«ÅO lÖÏ¡Ö’<Õ Hõe¿ÑÖÏ K«~°ºÅ∞ KÕ Ñ ¨ _ » ` å=∞<åfl~° ∞ . `« = ∞ XuÎ _ ç =ÖË ¡ PO\’x Hõ q ∞\ © x „Ѩ É è í ∞ `« fi O

¿Ñ~°∞ˆH JkèHÍ~°O.. ѨÙ~°∞+¨μÅk ÃÑ`«Î#O PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : Jxfl ~° O QÍÅÖ’ ~å}˜ ã ¨ ∞ Î # fl =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ ‰õÄ_® "åiH˜ ÃÑ^ŒÌ Ñ‘@ "ÕÜ∂« Åx áêʼnõΩÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ Ѷe¨ OK«_O» ÖË^∞Œ . K«@ãì ɨ Åíè Ö’ 50âß`«O =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ i[ˆ~fi+¨#∞¡ HõeÊã¨∞Î<åfl=∞x Jxfl áêsìÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl ˆHΔ„`«™ê÷~ÚÖ’ ѨÙ~°∞+¨μÅ^Õ ÃÑ`«Î#O H˘#™êQÆ∞`ÀOk. W\©=Å [iy# ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÅÖ’ lÖÏ¡Ö’x 866ã¨~Ê° OKü ™ê÷<åʼnõΩ QÍ#∞, 8,732 "å~°∞Ť Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÔ ez#Ñ¨Ê \˜H© "åiH˜ =∂„`«O ÃÑ`«#Î O W=fi_»O ÖË^∞Œ . JkèHÍ~° ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ |^Œ∞ Å∞ "åi Éè~í Åΰ ∞, ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ∞ Ǩ[ ~°=Ù`«∞<åfl JkèHÍ~°∞Å∞ =∂„`«O K˘~°=

fã¨∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . lÖÏ¡Ö’ 400ʼnõΩ ÃÑQ· Í =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~Ê° OKüÅ∞, 4000‰õΩ ÃÑQ· Í "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ L#flѨÊ\˜H,˜ JkèHÍ~°, J#kèHÍ~° ã¨ÉÅíè ∞, ã¨=∂"ÕâßÅÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ =∂„`«O áêÖÁæ#_»O ÖË^∞Œ . =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ HõeÊOz#ѨÊ\˜H© ÃÑ`«Î#O =∂„`«O ѨÙ~°∞ +¨μÅ^Õ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. W\©=Å *ˇ#· ∂~°∞ =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Ѩ*Ï "ÕkHõÖ’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ ™ê=∂lHõ `«xv ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~Ê° OK«∞ʼnõΩ |^Œ∞Å∞ KåÖÏ=∞Ok ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ áêÖÁæx ã¨g∞H˜ΔOK«_»O QÆ=∞<å~°›O. XHõ ѨHõ¯ ~å[H©Ü∂« ÅÖ’ 50âß`«O =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ ã‘@∞¡ ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞x ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ‰õÄ_® "åix „áÈ`«ûÇ≤ÏOKåÅx áêsìÅ∞ `«Ñ¨#

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : ~å„ëêìxfl qÉèílOK«=^ŒÌx, ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ã¨z"åÅÜ«∞O ã¨=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊# =∞OQÆà"◊ å~åxH˜ 9= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊#‰õΩ 20 ã¨∂„`åÅ Pi÷Hõ Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞ K≥~· ‡° <£ Z<£ `«∞Åã≤~Ô _ç¤ `«# ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ"åxfl „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åR qÉè[í # HõO>Ë L<å‡^Œ K«~º° =∞~˘ Hõ\ ˜ ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ "å~°O`å XHõ¯\˜QÍ LO_®Åx ^ÕâO◊ Ö’<Õ `˘e ÉèÏëê 㨠O Ü« Ú Hõ Î ~åROQÍ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò # ∞ U~åÊ@∞ KÕã#≤ q+¨Ü∂« xfl D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ

PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åRO U~°Ê_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ W^Œ~Ì ∞° =ÚYº=∞O„`«∞ Å∞ ã≤ZO Ѩ^=Œ ÙÅ∞ `åºQÆO KÕâß~°<åfl~°∞. HÍx WѨÙÊ_»∞ =∞~À =ÚYº=∞O„u HÀã¨O H˘O^Œ ~ ° ∞ ~å„ëêì x fl qÉè í l OKåÅx K«∂ã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO U~åÊ@∞ =Å¡ ÖÏÉèOí Hõ<åfl #+¨"ì ∞Õ Z‰õΩ¯= LO@∞O^Œ < åfl~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å =∞<ÀÉèÏ"åʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ<Õ JHõ¯_ç =∞O„`«∞Å∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ ~år<å=∂ KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. HÍQÍ ~åR qÉèí[#‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl PO^Àà◊# <Õ\ H˜ ˜ 13= ~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩOk. <Õ\ `˜ À 13 =∞Ok =∞O„`«∞Å∞

Ѩ_»∞`«∞<åfl =∞~À"≥·Ñ¨Ù =∂„`«O ѨÙ~°∞+¨ ÃÑ`«#Î O =∂„`«O `«Q_æÆ O» ÖË^∞Œ . ã¨~Ê° OK«∞Å∞ ѨOKåÜ«∞fÅÖ’ H˘Å∞=Ùni# „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ~º° \˜OKåeû# =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~Ê° OK«∞Å∞ "åi ™ê÷#OÖ’ "åi Éè~í ,ΰ ÖË^• W`«~° ‰õΩ@∞O| ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ Ѩ ~ ° º \ ˜ O z 㨠= ∞㨠º Å∞ `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=_» O , „Ѩ É è í ∞ `« fi Jkè H Í~° ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ñ¨Ù~°∞+¨μÅ∞ Ǩ[~°=Ù`«∞<åfl lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Ѩ\ Oì˜ K«∞‰õΩ#fl áêѨ# áÈÖË^Œ∞. ¿Ñ~°∞‰õΩ =∂„`«"Õ∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JѨÊyOz ÃÑ`«#Î O =∂„`«O ѨÙ~°∞+¨μÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WHõ ~å#∞#fl =ÚxûѨ Ö ò , lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü , =∞O_» Å ZxflHõÅÖ’ ‰õÄ_® W^Õ `«O`«∞QÍ H˘#™êy# Pâ◊Û~°ºÑ¨_®eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .

u~°∞=∞ʼnõΩ ã¨"≥∞ÿHõº ÃãQÆ

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : u~°∞=∞Å N "≥OHõ>Ëâ◊fi~°™êfiq∞ ^Œ~°≈<å~°÷O =KÕÛ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ#fl L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å #∞O_ç 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º ÃãQÆ Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ^ÕâòÖ’ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl |O^£ HÍ~° } OQÍ u~°∞=∞ʼnõΩ "≥à¡ı Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ‰õÄ_® W|ƒOk U~° Ê _ç O k. qq^è Œ ~å„ëêì Å #∞O_ç u~°∞=∞ʼnõΩ Ô~·Å∞ =∂~°æO ^•fi~å =KÕÛ „Ѩܫ∂}˜‰õΩʼnõΩ ‰õÄ_® u~°∞Ѩu #∞O_ç u~° ∞ =∞ʼnõ Ω "≥ à ı ¡ =∂~° æ O `≥ e Ü« ∞ Hõ ѨÅ∞=Ù~°∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. u~°∞Ѩu „Ѩ^•è # ‰õÄ_»àÖ¡◊ ’ Z@∞=O\˜ "åǨÏ<åÅ#∞ J#∞=∞uOK«HõáÈ=_»O`À Éèí‰õΩÎÅ∞ Ô~·ÖËfi ¿ã+ì <¨ £ #∞O_ç JeÑ≤i =^ŒÌ =~°‰Ωõ #_çz "≥àÏ¡eû# Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘Ok. H˘O`«=∞Ok „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ ^•i `≥eÜ«∞Hõ =∞~À^•i #∞O_ç ~å=_» O `À Z‰õ Ω ¯= „Ѩܫ∂}˜OKåeû# Ѩiã≤÷u U~°Ê_çOk. Éè í ‰ õ Ω Î Å ‰õ Ω u~° ∞ =∞Å H˘O_» à ѷ # QÍHõ `« = ∞ =∞O„u Ѩ ^ Œ = Ùʼnõ Ω ~år<å=∂ u~°∞ѨuÖ’<Õ ™êfiq∞"å~°∞ Hõ#|_»∞`«∞#fl@∞¡ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. KÕâß~°∞.

`≥Å∞QÆ∞"å~°O`å XHõ¯\˜QÍ LO_®e : `«∞Åã≤Ô~_ç¤

~åºbÅ∞, ^èŒ~åflÅ`À ^Œ^ŒÌiÅ∞¡`«∞#fl NH͉õΩà◊O NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 13 : ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍ qq^èŒ âßYÅ L^ÀºQÆ∞Å∞, ã¨OѶ∂¨ Å∞, "åºáê~°∞Å∞, =$uÎ^•~°∞Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl ~åºbÅ∞, ^è~Œ åflÅ`À NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ ǨϟÔ~`«∞`Î ÀOk. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ ~Ô "≥#∂º L^ÀºQÆ∞Å P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞ÎO_»QÍ Nã¨Ü«∞# ã¨OѶ¨∞O, áê`« NH͉õΩà◊O Ü«Ú=`« P^èŒfi~°ºOÖ’ Ѩ@ì}OÖ’ ~åºbÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. JÖψQ J~°ã=¨ e¡, N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ ^Õ=™ê÷#O L^ÀºQÆ∞Å∞, J~°Û‰õΩÅ∞ qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz J#O`«~O° ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~°∞`«∂ ™êfiq∞ "åiH˜ q#u Ѩ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. QÆ∞~°*Ï_» q^•ºã¨Oã¨÷Å P^èŒfi~°ºOÖ’ =Ú#ã¨|∞ ¿Ñ@ =^ŒÌ *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•ix x~°ƒOù kèOz =O\Ï–"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ\Ïì~°∞.

lÖÏ¡Ö’ áÈbãπ–30 Ü«∂‰õΩì J=∞Å∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 13 : lÖÏ¡Ö’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O <ÕѨ^茺OÖ’ lÖÏ¡ áÈbã¨∞Å∞ áÈbãπ–30Ü«∂‰õΩì J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O ^Œ$ëêì º Z@∞=O\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ‰õΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∂‰õΩì#∞ J=∞Å∞ KÕã¨∞Î<åfl=∞x lÖÏ¡ Zã‘Ê #g<£QÆ∞ÖÏsî `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ 30~ÀAÅáê@∞ áÈbãπ K«@ìO J=∞Å∞Ö’ LO@∞O_»QÍ =∞OQÆà◊"å~°O #∞OKÕ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. D K«@Oì „Ñ¨HÍ~°O Z=Ô~<· å ~åºbÅ∞, x~°ã#¨ Å∞, ^è~Œ åflÅ∞, ã¨ÉÅíè ∞, áÈbã¨∞Å =ÚO^Œ∞ã¨∞Î J#∞=∞u ÖˉΩõ O_® x~°fiÇ≤ÏOK«~å^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. W@∞=O\˜ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ"å~°∞. PÜ«∂ _çq[#¡Ö’ ã¨Éò _çq[<£ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz =ÚO^Œã∞¨ Î J#∞=∞u á⁄O^•Åx `≥eáê~°∞. ~åºbÅ∞, ^è~Œ åflÅ∞, x~°ã¨#Å∞ KÕѨ>Ëì q^蕺~°∞÷Å∞, ~å[H©Ü«∞áêsìÅ „Ѩux^èŒ∞Å∞ J#∞=∞u fã¨∞‰õΩx ã¨ÇϨ HõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞.

cD_ô Çà ÏKü–1 HÀ~°∞ûÖ’ Ñ„ "¨ âÕ ßÅ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 13 : Hõ_Ñ» ‰¨ Ωõ K≥Ok# ÃÇÏÖˇ<H£ Ř ~¡ ü HÍÖËr ÃãÊ+¨Öò Z_»∂ºˆH+¨<£ "åi P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl cD_ô ÃÇÏKü–1 HÀ~°∞ûÖ’ „Ѩ"âÕ ßxH˜ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ „Ñ≤xûáêÖò _ÒÅ`üMÏ<£ `≥eáê~°∞. D HÀ~°∞ûÖ’ KÕ~ˆ O^Œ∞‰õΩ aU, aZã‘û, aHÍOÅÖ’ Fã≤, aã≤ q^•º~°∞÷Å∞ Hõhã¨O 50âß`«O Zã‘û, Zã‘ì qHõÖÏOQÆ∞Å∞ 45âß`«O =∂~°∞¯Å∞ á⁄O^•Å<åfl~°∞. ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ ÃÇÏÖˇ<£ H˜Å¡~ü HÍÖËr PѶπ ÃãÊ+¨Öò Z_»∂ºˆH+¨<,£ ~år"£ QÆ$ǨÏHõÅÊ ~À_»∞¤ ~å=∂O[<ÕÜ∞« ѨÙ~°O z#fl KÒ‰õΩ, Hõ_Ñ» ¨ „áêO`«OÖ’ ~°∂.500Å`À ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ á⁄O^Œ=K«∞Û#x J<åfl~°∞. Pã¨H˜ÎQÆÅ"å~°∞ D <≥Å 24= `ÕnÖ’QÍ ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ#∞ ã¨=∞iÊOKåÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞.

áê¡ã≤ìH± HÍÅ∞+¨ºO`À „Ѩ=∂^ŒO x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : áê¡ã≤ìH± HÍÅ∞㨺O =Å¡ „ѨHõ$u Ѩ`«#O J=Ù`«∞O^Œx ^•xfl =$^ä•QÍ Ñ¨_"ç Ü Õ ∞« ‰õΩO_® ѨÙ#ifixÜ≥∂QÆO, s ÃãH· O¡˜ Q∑ KÕÜ∂« Åx <åQ∑ÑÓ¨ ~ü *ÏfÜ«∞ WOlhiOQ∑ Ѩiâ’^è<Œ å ã¨Oã¨÷ ã¨OKåʼnõΩ_»∞ _®Hõ~ì ü J`«∞Öò "≥^· ºŒ J<åfl~°∞. #QÆ~O° Ö’x yi~å*ò _ç„w HõàÏâßÅÖ’ áê¡ãHì≤ ± HÍÅ∞+¨ºO–#g# ^Œ$HõÊ^äŒ OÃÑ· [iy# *ÏfÜ«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ áêÖÁæx H©ÅHÀáê<åºã¨O KÕâß~°∞. lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ Ѩiâ’^èŒ# ˆHO„^•Å#∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. áê¡ã≤ìH± ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKå_®xH˜ Ü«Ú=`« H©ÅHõáê„`« áÈ+≤OKåÅx, ã¨=∂*ÏxH˜ =∞OzKÕ¿ã ÉÏ^躌 `« `«=∞ Éè∞í [㨯O^•ÅÃÑ· fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. SSã≤\ ˜ ã‘xÜ«∞~ü âß„ã¨"Î `Õ Î« ~å=∂#∞[ JÜ«∞º~ü áê¡ãHì≤ ± =Å¡ HÍÅ∞+¨ºO`À áê@∞ H˘`«Î Ѩiâ’^è#Œ ʼnõΩ =∂~åæ<fiÕ +¨} KÕã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HõàÏâßÅ „Ñ≤xûѨÖò eOÉQ“_£, L™ê‡xÜ«∂ qâ◊fiq^蕺ÅÜ«∞ ~°™êÜ«∞#âß„ã¨Î qÉèÏQÆÑu¨ Jâ’H± #QÆ~° áêÅHõ ã¨Oã¨÷ W<£Kåi˚ Hõq∞+¨#~ü =∞OQÆ`åÜ«∞~°∞, ^•º~°∞Å÷ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

pѶπ Ãã„Hõ@s`À Psìã‘ ZO_ô MÏ<£ ÉèË\© ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu`À Psìã‘ ZO_ô UˆH MÏ<£ =∞OQÆà"◊ å~°O Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ã¨"∞≥ ‡ HÍ~°}OQÍ <≥ÅH˘#fl Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· K«iÛOKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ 12000 |ã¨∞ûÅ∞ ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ xezáÈ=_»O`À U~°Ê_Õ Ö’@∞, „Ѩ[Å W|ƒO^Œ∞Å∞ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· "åi=Ù~°∞ K«iÛOKå~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OKåÅx q[˝ÑÎ≤ KÕã<≤ å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^Œx, nxfl JkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ fã¨∞HÀ"åeû# U~åÊ@¡ÃÑ· "å~°∞ K«iÛOKå~°∞. Z#fl_»∂ÖËx q^èŒOQÍ u~°∞=∞ʼnõΩ ‰õÄ_® |ã¨∞ûÅ∞ xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O`À ^Õâ◊OÖ’x qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, "åiH˜ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx "å~°∞ x~°~‚ ÚOKå~°∞.

QÆ=~°fl~ü`À ÉèË\© J~Ú# ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„+¨Oì Ö’x ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å ã¨f=∞}∞Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£#∞ Hõeâß~°∞. `≥Å∞QÆ∞=∂\Ï¡_Õ "å~°O`« XHõ¯>Ë ~å„+¨Oì QÍ LO_®Åx ~å„ëêìxfl qÉèlí OK«=^ŒxÌ "å~°∞ QÆ=~°fl~ü#∞ HÀ~å~°∞. ZO`À HÍÅOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ LO_»_»O =Å¡ ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ J<ÕHõ =∞Ok WHõ¯_» ã≤~÷ x° "åã¨O U~°Ê~°∞K«∞H˘x rqã¨∞<Î åfl~°x, "å~°O^Œix ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #∞Oz á⁄=∞‡O@∞<åfl~°x "å~°∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx "å~°∞ QÆ=~°fl~ü‰Ωõ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ XHõ q#uѨ„`åxfl ã¨=∞iÊOKå~°∞. =∞O„`«∞Å∞ áê~°™÷ ê~°kè ÉèÏ~°º Hõ=∞Å, â‹Å· *Ï<å^ä£ ÉèÏ~°º "≥∂HõΔ „Ѩã#¨ fl, qâ◊fi~°∂Ñπ ÉèÏ~°º g∞<åH˜,Δ =∞¿ÇÏO^Œ~~Ôü _ç¤ ÉèÏ~°º *’ºu, â◊„`«∞K«~¡° ã¨f=∞}˜ ~å[ºÅH˜Δ ‡, P#O ÉèÏ~°º ã¨∞ã≤‡`« QÆO\Ï Nx"åãπ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°q`Õ*ò `«k`«~°∞Å∞ QÆ=~°fl~ü#∞ Hõeã≤#"åiÖ’ L<åfl~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

<≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ ã¨HÅõ O |O^£ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 13 : <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’x ~À_»Å¤ hfl x~å‡#∞+¨ºOQÍ =∂~å ~Ú. 13= `Õn `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú#∞OKÕ Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞ÎO_»@O`À lÖÏ¡Ö’ 95âß`«O |ã¨∞ûÅ∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ xezáÈÜ«∂~Ú. ã‘S\Ü«∂ Ü«¸xÜ«∞<£ `«Ñʨ ZOáê¡~¸ãπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ <Õ+#¨ Öò =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞#∞¡ ѨÓiÎQÍ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ < åfl~Ú. lÖÏ¡ "≥ Ú `« Î O g∞^Œ ã≤S\˜ÜÚ« Ö’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl 1400 =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ q^è∞Œ ʼnõΩ ~å=_»O`À <≥Å∂¡~∞° Psìã‘ |™êìO_»∞Ö’ ã¨fiÅÊ L„kHõ`Î « KÀ@∞ KÕã¨∞‰õΩOk. H˘O`« =∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»Ñ_¨ ®xH˜ JOwHõiOz#ѨÊ\˜ H© Psìã≤ Ü«∂[=∂#ºO =∂„`«O Ѩiã≤u÷ f„=`« ^Œ$ëêì º |ã¨∞ûÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ ~åx =fiÖË^∞Œ . 12= `Õn W<£Hqõ ∞OQ∑‰Ωõ "≥o§# |ã¨∞ûÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞

14# L^ÀºQÆ "Õ∞àÏ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : lÖÏ¡ „QÍg∞}Ïaè=$kú ã¨Oã¨÷, SÔHÑ≤, ~år"£ Ü« Ú =H˜ ~ ° } ÏÖ’¡ Éè Ï QÆ O QÍ lÖÏ¡ Ö ’x „QÍg∞} „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=f, Ü«Ú=‰õΩʼnõΩ D<≥Å 14# L^ÀºQÆ"Õ∞àÏ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl@∞¡ ~år"£ Ü«Ú=H˜~°}ÏÅ "Õ∞<Õ[~°∞ qÖÏãπ~å=Ù `≥eáê~°∞. =∂Ô~¯\˜OQ∑Ö’ J#∞Éè=í O L#fl WO@~ü, _ç„w, ZOaU K«kq# Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x _®fi„HÍ |*Ï~üÖ’x ~år"£ Ü«Ú=H˜~} ° ÏÅ∞ HÍ~åºÜ«∞ÅOÖ’ D"Õ∞àÏ LO@∞O^Œx `≥eáê~°∞. 19 #∞Oz 30 Uà◊¡ =Ü«∞ã¨∞û֒Ѩ٠JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞.

Q„ Í=∂Ö’¡ HõÅ∞+≤`« hˆ~ k‰õΩ¯ NH͉õ Ω à◊ O , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ „Ѩ[Å∞ `åˆQh~°∞ P~ÀQƺOÃÑ· f„= „ѨÉÏè =O K«∂¿Ñ kâ◊QÍ LO^Œx, Z‰õΩ¯= =∞Ok HõÅ∞+≤`« h\˜<Õ `åQÆ∞`«∞<åfl~°x [~°‡h qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH˜ K≥Ok# Ѩiâ’^èŒ# q^•º~°∞÷Å |$O^ŒO ã¨ Ê +¨ ì O KÕ ã ≤ O k. "≥ Ú iÜ« ∂ Kå\’, Ü«∂=∂rÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „w<£ ɡãH≤ û± ã¨ÅǨ =∞O_» e ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ a.=∞^Œ < £ , HÍm `« k `« ~ ° ∞ Å |$O^Œ O ™ÈO¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’x ѨÖÏã¨Ñ¨Ù~°O ™È=∞O¿Ñ@ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ „Ѩ[Å∞ qxÜ≥∂yã¨∞#Î fl h\˜x ѨijeOKå~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ WKåÛù Ñ ¨ Ù ~° O xÜ≥ ∂ [Hõ ~ ° æ O Ö’ „QÍg∞}„áêO`åÅ =∞Ozh\˜ =#~°∞Å#∞ ѨsHõÅΔ ∞ KÕã∞¨ #Î fl D |$O^ŒO ™È=∞O¿Ñ@ =∞O_»ÅOÖ’ ѨiHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOzOk. D „áêO`« „Ѩ[Å∞ `åˆQh\˜Ö’ W#∞=Ú, #„`«[x W`«~° ÉèÏ~° ֒ǨÅ∞ JkèHOõ QÍ L<åflÜ«∞x, Wq P~ÀQƺOÃÑ· f„= „ѨÉÏè =O K«∂ѨÙ`åÜ«∞x "å~°∞ ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. „ѨѨOK«OÖ’ Ju™ê~° "åºkè`À U\Ï 15ÅHõΔÅ=∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ K«xáÈ`«∞O>Ë JO^Œ ∞ Ö’ 9ÅHõ Δ Å =∞Ok Ñ≤ Å ¡ Å ∞ Éè Ï ~° ` « ^ Õ â ◊ O Ö’<Õ =∞$`« ∞ º"å`« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x [~°‡h q^•ºi÷ Ѩiâ’^è#Œ |$O^ŒO ã¨Ê+¨Oì KÕãO≤ k. h\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«ÎOQÍ LO_®Åx "å~°∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. h\˜x "Õ_Kç ãÕ ≤ `åQÆ_O» =Å# H˘O`« = ~° ‰ õ Ω „Ѩ Ü ≥ ∂ [#O LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. „QÍ=∂Ö’¡ h\˜ ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# q^•ºi÷ |$O^•xH˜ =∞`« û ºHÍ~° , SHõ º "Õ k Hõ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ ZO.~å*Ï~å=Ù, a.~å=∂~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKå~°∞.

Ñà \„ ’Öò |O‰õΩÅ |O^£ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„ëêìxfl qÉèílOK«=^ŒÌx HÀ~°∞`«∂ ÃÑ„\’Öò |OH± Ü« ∞ [=∂#∞Å∞ ‰õ Ä _® |O^£ Ö ’ áêÖÁæ O @∞<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’x Ѩ Å ∞ |O‰õΩÅÖ’ ™È=∞"å~°O J~°~ú å„u #∞Oz HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ xeÑ≤"Õâß~°∞. ÃÑ„\’Öò |O‰õΩÅ ã¨=Ú^•Ü«∂Ö’¡ ѨxKÕ¿ã ã≤|ƒOk Hͺ~°"∞£ û P_»∞`«∞<åfl~°∞. ÃÑ„\’Öò |O‰õΩÅ =ÚO^Œ∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^茄Ѩ^Õâò‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ Ñ¨ ¡ H Í~° ∞ ¤ Å ∞ „Ѩ ^ Œ i ≈OKå~° ∞ . kfiK«„Hõ"åǨÏ#^•~°∞Å∞, P\’"åÖÏÅ∞ ÃÑ„\’Å∞ ÖË H õ f„= W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ ∞ ~À¯"åeû# Ѩ i ã≤ ÷ u <≥ Å H˘Ok. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∞~À ~ÀA ÃÑ„\’Å∞ÖË H õ á È`Õ "åǨ Ï <åÅ∞ ZHõ¯_ç=Hõ¯_» xezáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO LOk.

J#∞=∞uã¨∞OÎ _»QÍ lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ 83 7|ã¨∞ûÅ∞ PyáÈ=_»O`À ã¨∞=∂~°∞ 4ÅHõÅΔ 25"ÕÅ=∞Ok „Ѩ[Å∞ Wà◊Hˆ¡ Ѩiq∞`«=∞ Ü«∂Ü«∞º~°∞. lÖÏ¡ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ ~ÀA‰õΩ 3ÅHõÅΔ 50"ÕÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ „ѨÜ∂« }˜OKÕ |ã¨∞ûÅ∞ ÅHõÖΔ Ïk =∞Ok „Ѩ[Å#∞ „Ѩu ~ÀA qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ KÕ~"° ãÕ ∞¨ OÎ \Ï~Ú. lÖÏ¡Ö’ Psìã≤H˜ ~ÀA‰õΩ ~°∂.85ÅHõΔÅ ~å|_ç LOk. ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O`À WHõ #∞Oz Psìã≤ f„= #ëêìÅ#∞ K«qK«∂_»#∞Ok. lÖÏ¡Ö’ 10 _çáÈÅÖ’ JHõ¯_»H¯õ _® B\ò ™ÈiûOQ∑ H˜O^Œ x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«#∞ fã¨∞ ‰õΩx |ã¨∞ûÅ∞ #_»áêÅx „Ѩܫ∞uflOz# ѨÊ\˜H© Jk J#∞‰õΩ#flO`« Ѷ¨e`åÅ∞ HõxÑ≤OK«Ö^Ë xŒ <≥Å∂¡~∞° s[#Öò "Õ∞<Õ[~ü zO`å "≥∂ǨÏ<£ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ ‡ q~°q∞OKÕO`«=~°‰Ωõ Ü«∂[=∂#ºO P^ÕâßÅ „ѨHÍ~°O |ã¨∞ûÅ∞ |Ü«∞@‰õΩ f¿ã

Ѩiã≤÷u ÖË^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. HÍQÍ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡‰Ωõ Ѩk H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ =O^Œ „QÍ=∂Å∞ LO_» Q Í ã¨ ∞ =∂~° ∞ Ô~O_»∞ÅHõΔÅ=∞Ok „Ѩ[Å∞ ~ÀA qq^èŒ Ñ¨#∞Å xq∞`«ÎO <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ „Ѩ^è•# Hˆ O„^•xH˜ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞. ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O`À „Ѩ[Å∞ HõxÑ≤OK«Hõ <≥Å∂¡~°∞ ~À_»¡hfl x~å‡#∞+¨ºOQÍ =∂~å~Ú. WHõ "åºáê~åÅ q+¨ Ü « ∂ xH˜ =¿ãΠѨ Ñ ¨ C k#∞㨠∞ Å∞, zO`«ÑO¨ _»∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ `«k`«~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz XHõ¯~ÀA‰õΩ Ñ¨kHÀ@∞¡ #+¨Oì "å\˜Å∞¡`ÀOk. ǨϟÖòÃãÖò, i>ˇÖÿ ò =∂Ô~¯@∞¡ ZHõ¯=QÍ LO_Õ ™Èì<£Ç¨Ï∫ãπ ¿Ñ@Ö’x ѨÑC¨ Å gkè, "≥∞~Ú<£ É*Ï~ü, z#fl|*Ï~ü „áêO`«OÖ’ ~ÀA‰õΩ ~°∂.2HÀ@¡ ǨϟÖòÃãÖò "åºáê~° O [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O_» Q Í =∞~À ~Ô O_»∞HÀ@∞¡ zÅ¡~° "åºáê~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. q∞#∞=ÚÅ∞, HõO^Œ∞Å∞ `«k`«~åÅhfl W`«~°

lÖÏ¡ Å #∞Oz <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ ‰õ Ω ÖÏsÅÖ’ ~å"åeû LOk. ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O`À ÖÏsÅ∞ ZHõ¯_ç=Hõ¯_® PyáÈ=_»O`À ^Œ∞HÍ}ÏÅhfl MÏmQÍ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. JÖψQ <≥Å∂¡~∞° #∞Oz ˆ H ~° à ◊ , `≥ Å OQÍ} `« k `« ~ ° „áêO`åʼnõ Ω Ñ¨ z ÛaÜ« ∞ ºO ZQÆ ∞ =∞u J=Ù`å~Ú. |O^£ „ѨÉÏè =O`À Wq ‰õÄ_® PyáÈÜ«∂~Ú. 14,15 `ÕnÅÖ’ "åºáê~° =~°HÎ õ ã¨OѶ∂¨ Å∞ x~°=kèHOõ QÍ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =¸ã≤"ãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ KèåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû, =~°HÎ õ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨=∂Yº lÖÏ¡ J^躌 HõΔ ^•ã¨ ÅH©Δ ‡<å~åÜ«∞} `≥eáê~°∞. WkÖÏLO_»QÍ lÖÏ¡ Ö ’x J<Õ H õ „áêO`åÅÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õÄ_® PO^Àà◊# HÍ~°∞Å∞ ÉèÏs Z`«∞Î# ^èŒ~åflÅ∞, ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ^•è # Psìã≤ |™êìO_»∞, `«k`«~° „áêO`åÅ =^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# áê~åq∞Å@s ^ŒàÏÅ#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞.

JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’ 'H˘O_®^ŒOѨ`∞« Å∞— ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : H˘O_®ã¨∞~ˆ Y ^ŒOѨ`∞« ŠѨiã≤u÷ WѨÙÊ_»∞ ~Ô O\˜H˜ K≥_#ç ~ˆ =_çÖÏ =∂iOk. "≥Z· ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ F "≥Å∞QÆ∞ "≥ey# g~°∞ áêsì g_ç # `« ~ åfi`« UO KÕ Ü « ∂ Ö’ k‰õ Ω ¯`ÀK« x Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ H˘@∞ì q ∞\Ïì _ » ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . "≥ · Z ™êû~ü HÍO„ÔQãπÖ’ P áêsì Jkè<`Õ « [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ `«~åfiu ™ê÷#O H˘O_® ã¨∞ˆ~Y^Õ. [QÆ<£ ‰õÄ_® P"≥∞#∞ `«y# „áê^è•#ºO WKåÛ~°∞. J~Ú`Õ =~°OQÆÖò xÜ≥∂[Hõ=~°æ áêsì W<£ K åi˚ Å xÜ« ∂ =∞Hõ O q+¨ Ü « ∞ OÖ’ Jkèëêì#O`À `«Öuˇ #Î qÉè^Ë •Å∞ z=~°‰Ωõ áêsì g_Õ^•HÍ fã¨∞H˘KåÛ~Ú. áêsì g_Õ ã¨ = ∞Ü« ∞ OÖ’ [QÆ < £ , áêsì à ѷ < å f„=™ê÷~ÚÖ’ P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. áêsìÖ’ \˜HÔ ¯@∞¡ J=Ú‡‰õΩO@∞<åfl~°x, ÅHõΔ HÀ@∞¡ ^ÀK« ∞ ‰õ Ω <Àfl_ç H ˜ Wk =∂=¸ÖË # x q=∞i≈OKå~°∞. áêsì `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∂@ `«Ñ≤ÊO^Œx K≥|∞`«∂ "å~°∞ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ, H˘O_® ^ŒOѨ`«∞Å∞ HÍO„Ô Q ãπ Ö ’ KÕ ~ ° ∞ `å~° x q㨠Π$`« " ≥ ∞ ÿ #

„ѨKå~°O [iyOk. Ñ‘ãã‘ ‘ =∂r J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _ç . Nx"åãπ H˘O_® =Ú~° o H˜ ^Œ Q Æ æ i |O^è∞Œ =Ù HÍ=_»O`À HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~_° O» WHõ ÖÏOKè#« "Õ∞#x K≥áêÊ~°∞. áêsì ~å„+¨ì =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑#∞ Hõe¿ãO^Œ∞‰õΩ P"≥∞ f„= „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ , =∞O„u Ѩ ^ Œ q H˜ ~år<å=∂ KÕã≤# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ P"≥∞ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèÃÑ,· JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u HÔ .~Àâ◊Ü∞« ºÃÑ· KÕã#≤ f„="≥∞ÿ# "åºYºÅ∞ P"≥∞#∞ áêsìÖ’H˜ ~å=_®xH˜ J_»¤OH˜QÍ =∂~°∞`«∞<åfl~Ú. ™ÈxÜ« ∂ #∞ Wëêì # ∞™ê~° O QÍ ^Œ∞~åƒù+Ö¨ Ï_ç# H˘O_®ã¨∞~ˆ Y#∞ áêsìÖ’H˜ ZÖÏ PǨfix™êÎ~°x =~°OQÆÖò lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# P"≥∞ =ºuˆ~Hõ=~°Oæ „Ñ¨tflOzOk. P"≥∞ ~åHõ#∞ J_»∞¤‰õΩOk. H˘O_®ã¨∞ˆ~Y áêsìÖ’ KÕ~ˆ q+¨Ü∂« xfl „ѨÉ∞íè `«fi pѶπ qÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ ™êfiQÆuOK«#∞.. =ºuˆ~H˜OK«#∞ Jx K≥áêÊ~°∞. J~Ú<å P"≥∞ QÆ`«OÖ’ áêsì Jkè<Õ„uH˜ =ºuˆ~HõOQÍ

=∂\Ï¡_#ç q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ∞~°∞Î KÕâß~°O>Ë ã¨∞ˆ~Y áêsìÖ’H˜ ~å=_»O W+¨ìOÖË^Œx K≥Ñʨ Hõ<Õ K≥áêÊ~°∞. HÍQÍ, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ã¨=∞HõOΔ Ö’ c*ËÑÖ‘ ’ KÕ~ˆ J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ „ѨKå~°O ™êyOk. HÍh Jk [~° Q Æ Ö Ë ^ Œ ∞ . "≥ Ú `åÎ x H˜ H˘O_®ã¨∞ˆ~Y Ѩiã≤÷u =ÚO^Œ∞#∞~Úº "≥#∞Hõ Q˘~Úº J#fl K«O^ŒOQÍ =∂iOk.

HÍH˜<å_»Ö’ |O^£ Ñ „ ⨠ßO`«O HÍH˜ < å_» , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨i~°HõΔ} ã¨q∞u WzÛ# Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O Ô~O_»∞ ~ÀAÅ |O^£ „ѨâßO`«OQÍ [iyOk. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ #_»=ÖË^∞Œ . Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ `˘e~ÀA |O^£Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. UÑ‘Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è Œ ∞ Å#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ iOz |O^£ Ö ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 48"ÕÅ =∞Ok „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ |O^£Ö’ áêÖÁæ#fl@∞¡ UÑ‘Zh˚F J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü |∂iQÆ Pj~åfi^ŒO `≥eáê~°∞.

HõÖHˇ ~ˆìõ \ò L^ÀºQÆ∞Å`À ã¨Ç¨ P~°∞ ~Ô "≥#∂º _ç q [#¡ Ѩ i kè Ö ’x 60 Z=∂‡~Àfi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ |O^£Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ 545 ÉϺO‰õΩʼnõΩ K≥Ok# „ÉÏOpÅ∞ 370 U\©ZOÅ∞ |O^£ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ =Å¡ ã¨ÎOaèOzáÈÜ«∂~Ú. "åºáê~° ã¨Oã¨÷Å∞ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOKå~Ú. HÍQÍ, _ôÑ"π å@~ü á¶È~üû "≥Ú^Œ\ ˜ ~ÀA =∂„`«"Õ∞ ã¨"≥∞‡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl=∞x =~°¯~ü¯ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ g~°ÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ `˘e Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞ |O^£ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x |∞^èŒ"å~°O

㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ <À\© ã ¨ ∞ W=fi#∞#fl@∞¡ q^Œ ∞ º`ü L^ÀºQÆ ∞ Å J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺‰õΔΩÅ∞ HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. 14~ÀAÅ `«~åfi`« ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èÃŒ Ñ· „ѨÉ∞íè `«fiO XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ ~åHõáÈ`Õ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åeû LO@∞O^Œx ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_ç HÍ~˘Êˆ~+¨#¡ ѨikèÖ’ lÖÏ¡Ö’x U_»∞ =Úxã≤áêe\©Å ѨikèÖ’ ã¨∞=∂~°∞ =¸_»∞ "Õ Å =∞Ok L^ÀºQÆ ∞ Å∞ |O^£ Ö ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. J`«º=ã¨~° ¿ã=Öˇ·# "≥·^Œº, áêiâ◊√^茺 qÉèÏQÍÅ#∞ |O^£ #∞Oz q∞#Ǩ~ÚOKå~°∞.

HÍO„QÔ ãπ Pz`«∂z PÖ’K«# PkÖÏÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „ѨH@õ # `«~åfi`« PÜ«∂ áêsìÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl "≥·YiH˜ x~°ã¨#QÍ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°∞. W\©=Å "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ x~°Ü ‚ ∂« xfl x~°ãã≤ ∂¨ Î lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ „Ѩ^è•# <åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞ H˜Ok „âı}˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, P áêsì Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ã¨ É è í º `åfixH˜ ~år<å=∂ KÕ â ß~° ∞ . ~år<å=∂ KÕã≤#"å~°O`å Wk=~°‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ H˘#™êy#"åˆ~. J~Ú`Õ =¸‰õΩ=∞‡_çQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤<å U áêsìÖ’ KÕ~°∞`å~°<Õ q+¨Ü«∂xfl =∂„`«O „Ѩ H õ \ ˜ O K« Ö Ë ^ Œ ∞ . =∂r Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, ZOÑ‘Å∞, Wk=~°‰Ωõ áÈ\© KÕã≤ F_çáÈ~Ú# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂„`«O HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~åÅx x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ áêsì #∞O_ç ZÖÏO\˜ `åv^Œ∞Å∞ JO^ŒHõáÈ=_»O`À PO^Àà◊# K≥ O ^Œ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . áêsì H ˜ ~år<å=∂ KÕã#≤ "å~°∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, _èbç ¡ ™ê÷~ÚÅÖ’ `«=∞ `«=∞ ™ê÷~ÚÅ#∞|\˜ì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω x áêsì Ö ’ KÕ ~ ° ∞ `å=∞x HÀ~°∞`«∞#flѨÊ\˜H˜ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Pz`«∂z =º=ǨÏiOKåÅx J#∞‰õΩ#fl <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ã¨ Ô ~ · # Ǩ  g∞ Åaè O K« H õ á È=_» O `À u~° ∞ QÆ ∞ =ÚYO Ѩ \ Ïì ~ ° ∞ . lÖÏ¡ Ö ’<Õ HÍHõ `≥ Å OQÍ} „áêO`« O Ö’ "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü ã‘ Ñ ‘ #∞O_ç

"≥^· ˘Åy# "åiÖ’ H˘O`«=∞Okx =∂„`«"∞Õ áêsìÖ’ KÕ~∞° ÛHÀ"åÅ<Õ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ HÍO„ÔQãπ áêsì x~°~‚ ÚOK«_O» `À W`«~° <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ q∞OQÆ∞_»∞ Ѩ__» O» ÖË^∞Œ . áêsìx kèH¯õ iOz áêsìÃÑ·, ™ÈxÜ«∂ QÍOnèÃÑ· q=∞~°≈Å∞, P~ÀѨ}Å∞ KÕã≤#"åix HõΔq∞Oz uiy áêsìÖ’ KÕ~∞° Û‰õΩO>Ë áêsìH˜ Z#ÖËx #ëêìÅ∞ =™êÎ Ü « ∞ x H˘O`« = ∞Ok <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞Û‰õΩ<Õ q+¨Ü∞« OÖ’ XHõ\H˜ ˜ ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ PÖ’zOz ã¨~Ô #· "åix KÕ~∞° Û‰õΩO>Ë<Õ áêsìH˜ =∞#∞QÆ_» LO@∞O^Œx Jkèëêì#O ÉèÏqã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. ~å#∞#fl ZxflHõÅ#∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x áêsì #∞O_ç ã‘@¡ HÀã¨O WѨÊ\˜Hˆ áÈ\© LO_»QÍ q∞ye# áêsì<åÜ«∞‰õΩÅ#∞

KÕ~∞° Û‰õΩO>Ë =∞iO`« QÆO^Œ~Q° Àà◊ Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞O^Œx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„Ô Q ãπ f㨠∞ ‰õ Ω #fl x~° ‚ Ü « ∞ O =Å¡ `≥ Å OQÍ}Ö’ HÍO„Ô Q ãπ =∞iO`« |ÅѨ_çO^Œx ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsì^Õ q[Ü«∞=∞x ÉèÏqã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ W`«~° áêsì #∞O_ç <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ KÕ~°∞Û‰õΩO>Ë #+¨Oì `«Ñʨ ZÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^xŒ Jkèëêì<åxH˜ x"Õkã¨∞Î<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∞« O HÍ~°}OQÍ HÍO„ÔQãπ KÕ~∞° ‰õΩ<Õ z<åfl.. z`«Hõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«=∞ ~å[H©Ü∞« Éèqí +¨º`«∞Î HÀã¨O W`«~° áêsìÖ’ KÕ ˆ ~ O^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ } ÏoHõ Å #∞ ~°∂á⁄OkK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

=ÚYº=∞O„u "åºYºÅÃÑ· =∞O_çáê@∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =ÚYº=∞O„u KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨÏfl Éè’[# q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. L^ÀºQÆ *ËUã‘ K≥·~°‡<£ ÔQ·x QÆOQÍ~°O =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã‘=∂O„^è∞Œ Å `˘`«∞QÎ Í =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ#∞ ã¨=∂#OQÍ K«∂_®eû# ã‘ZO PO^Àà◊#Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì q^èOŒ QÍ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ "≥O@<Õ Hõ=Δ ∂Ѩ} K≥áêÊÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡<Õ `≥ÅOQÍ}aÅ∞¡#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì P"≥∂kOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. JѨÊ\˜ =~°‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’x „Ѩu L^Àºy J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \©Zh˚Fãπ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ H˜+<¨ £ `«k`«~° L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ^èŒ~åfl #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’x QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LOKåÅx, Z\˜ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ qÉèílOK«=^ŒÌO@∂ "å~°∞ Ѩ¡HÍ~°∞¤Å∞ „Ѩ^Œi≈OKå~°∞. ã¨"≥∞ÿHõº x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ z~°Orq, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, ѨÙ~°O^Õâfi◊ i, H˜e¡ Hõ$áê~å}˜, *Ë_ô jÅOÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~Ú`Õ D ^è~Œ åfl‰õΩ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Ѩ#ÉÏHõ ÅH˜Δ ‡, H˜â’~üKO« „^Œ^"Õ ,£ ѨÅO¡ ~åA QÔ ~· å›[~°=_»O qâı+O¨ . J~Ú`Õ, Jkèëêì#O ™È=∞"å~°O ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï~°OQÆ "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« =^ŒxÌ ÃÇÏK«ÛiOz<å "å~°∞ Jkèëêì#O =∂@#∞ ÉËMÏ`«~∞° KÕâß~°∞. `˘Å∞`« ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞ _èçb¡Ö’x [O`«~ü=∞O`«~ü =^ŒÌ ^èŒ~åfl x~°‚~ÚOKå~°∞. HÍh P „Ѩuáê^Œ##∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞H˘x áê~°"¡ ∞≥ O\ò P=~°}Ö’ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ^è~Œ åfl KÕã∞¨ #Î fl HÍO„ÔQãπ ZOёʼnõΩ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞ʼnõΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ `≥eáê~°∞. ZOÑ‘Å∞ ÅQÆ_á» ê\˜ ~å[QÀáêÖò, J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ Hˆ gÑ‘ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, Hõ#∞=¸i ÉÏÑ≤~åA, J=Ou Nx"åãπ, ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ QÆO\ÏNx"åãπ~å=Ù, U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπÔ~_ç¤, qâ◊fi~°∂Ñπ, áê~°™÷ ê~°k,è =\˜ì =Oã¨`‰« Ωõ =∂~ü, â‹Ö· *Ï<å^ä,£ =∞Ç‘Ï^è~Œ ~Ôü _ç,¤ ÉÏÅ~åA, â◊√„`«∞K«~¡° "å~°O`å ZOÑ‘Å`À [`« HõÅã≤ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. q_çáÈ`Õ ã‘=∂O„^è∞Œ Å „áêO`åxH˜ f~°x J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ÅO`å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã≤~÷ x° "åã¨O U~°Ê~°K∞« ‰õΩ<åfl~°x, "åix J<åºÜ«∞O KÕÜ∞« ‰õÄ_»^xŒ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞.

J=xQÆ_»¤ LѨ ZxflHõ‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO q[Ü«∞"å_»/ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : J=xQÆ_¤» JÃãOc¡ LѨ ZxflHõ‰Ωõ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ÃãQÆ `åˆH J=HÍâ◊O L#fl^Œx `≥Å∞™ÈÎOk.JÃãOc¡ LѨZxflHõ‰Ωõ D <≥Å 21= `Õn# áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. \©_Ñô ‘ JÉèºí iúQÍ JO|\˜ NǨÏi„Ѩ™ê^£, ã¨fi`«O„`« JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ ~å[âıY~ü, =∞~˘Hõ~∞° =∞^躌 Ö’<Õ ~°ã=¨ `«~Î ° áÈ\© H˘#™êQÆ#∞#flk. J=xQÆ_¤» \©_Ñô ‘ Z"≥∞‡Ö˺ JO|\˜ „ÉÏǨχ}Ü«∞º =∞$u`À LѨ ZxflHõ Jx"å~°º"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. xÜ≥∂[Hõ=~°æOÖ’.. ZxflHõÅ U~åÊ@¡ÃÑ· ™È=∞"å~°O<å_»∞ pѶπ ZÅ„HÀì~Ö° ò JkèHÍi Éè#í fi~üÖÏÖò Hõ$ëê‚lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ 1,88,000=∞Ok F@~°∞¡ L<åfl~°x, "åiÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 93"ÕÅ=∞Ok ѨÙ~°∞+¨ F@~°∞¡ HÍQÍ.. 94"ÕÅ =∞Ok =∞Ç≤ÏàÏ F@~°∞¡ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x P~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ 241 áÈeOQ∑ Hˆ O„^•Å#∞ U~åÊ@∞ KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞. 17, 18, 19 `ÕnÖ’¡ F@~°‰¡ Ωõ F@~°¡ ã≤Ñ¡ Ù¨ ÊÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« #∞#fl@∞ì "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü |∞^Œ„Ì Ñ¨HÍ+π, lÖÏ¡ ZãπÑ≤ *ˇ.„ѨÉÏè Hõ~~° å=Ù Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°x `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ D <≥Å 21, 22 `ÕnÖ’¡ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ ÃãÅ=ÙQÍ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz |Ü«∞\˜ „áêO`åÖ’¡ L^ÀºQÍʼnõΩ "≥à¡ı "åiH˜ ‰õÄ_® P ~ÀAÖ’¡ ÃãÅ=ÙÅ∞ LO\ÏÜ«∞x `≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ`À =∂\Ï¡_ç ZxflHõÅ#∞ J_»∞¤HÀ=^ŒÌx q[˝Ñ≤Î KÕâß=∞x K≥áêÊ~°∞.

ã¨∞Å∞=ÙQÍ J=QÍǨÏ# KÕã¨∞‰õΩO>Ë ÃÑ·KÕ~Ú =∞#^Õ! NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 13 : áÈ\© ѨsHõΔÖ’¡ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ =∂~°∞`«∞#fl ã¨=∞HÍe# Ѩiã≤`÷ ∞« ÅÃÑ· J=QÍǨÏ# ÃÑOK«∞‰õΩO>Ë q[Ü«∞O ™êkèOK«=K«∞Û#x áÈ\© ѨsHõÅΔ tHõ} Δ ã¨Oã¨÷ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ „Ѩuxkè *ˇ.„ѨHÍ+π J<åfl~°∞. ZK«Û~°Ö¡ ’x _®Hõ~ì ü aP~ü JOÉË^Œ¯~ü qâ◊fiq^•º~°∞÷ʼnõΩ áÈ\© ѨsHõΔÅ tHõΔ}Ï `«~°QÆ`«∞Å#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Qù Í PÜ«∞# q^•º~°∞Å÷ #∞^ÕtÌ Oz =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨∞ÅÉèOí QÍ ~å[H©Ü∞« [#~°Öò ã¨_ì ô âß„ã¨Î ™êOˆHuHõ JOâßÅ#∞ J=QÍǨÏ# KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. U L^ÀºQÍʼnõΩ Z=~°∞ J~°∞›Å∞, "å\˜x x~°fiÇ≤ÏOKÕ ã¨Oã¨Å÷ QÆ∞iOz PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Ü«¸Ñ≤ Zã‘Ê, UÑ‘ÑZ‘ ã‘û, ÉϺO‰õΩ L^ÀºQÍʼnõΩ U q^èOŒ QÍ ã≤^OúŒ HÍ"åÖ’ `≥eáê~°∞. JÖψQ ѨÅ∞ ã¨É‰˚ˇ Ωõ Åì #∞ ã¨∞ÅÉèOí QÍ ZÖÏ <Õ~∞° ÛHÀ=K«∞Û‰õÄ_® `≥eáê~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOz# Ü«¸x=iû\© LѨ‰Ωõ ÅѨu Å[Ѩu~åÜü∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ}ÏoHõ |^ŒOú QÍ K«kq`Õ áÈ\© ѨsHõÖΔ ’¡ q[Ü«∞O ™êkèOK«=K«∞Û#x J<åfl~°∞. ZѨÊ\˜HÑõ C¨ _»∞ =~°Î=∂# ã¨O|Okè`« JOâßÅÃÑ· Ѩ@∞ì ™êkèOKåÅ<åfl~°∞. tHõΔ} `«~°QÆ`«∞Å#∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Ü«¸x=iû\© il„™êì~ü Hõ$+¨"‚ ∂≥ ǨÏ<£, Z<£aZO <åºÜ«∞âß„ã¨OÎ , HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖò PKå~°º N^Õq, PKå~°º ZO.K«O„kÜ«∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡‰Ωõ KÕi# =∞#QÆ∞_ç ѨÓ*Ï ™ê=∞„y NH͉õΩà◊O, PQÆã¨∞ì 13 : u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O #∞Oz lÖÏ¡ Hˆ O„^•xH˜ =∞#QÆ∞_ç ѨÓ*Ï™ê=∞„y KÕiOk. NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ Pk"å~°O ¿Ñ@Ö’ QÆÅ N ~åѶ∞¨ "ÕO„^Œ ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ ѨÓ*Ï ™ê=∞„yx u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ^ä•i‡Hõ =∞O_»e lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ |~å@O HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, HÍ~°º^Œi≈ <åÜ«Ú_»∞ Ñ≤. Nx"åã¨~å=٠ѨijeOz ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. NH͉õΩà◊O, áêÅH˘O_», >ˇHõ¯e _çq[#¡ "åsQÍ Ñ¨Ó*Ï ™ê=∞„yx JO^Œ*Ë™êÎ=∞x J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# 375ÃÑ>ˇìÅ#∞ ÉÁOkeѨÙ~°O [QÆ<åfl^䌙êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ Éè„í ^ŒÑ~¨ K° _« O» ÃÑ· ѨÅ∞=Ù~°∞ JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O HõÖϺ}=∞O_»ÑO¨ LO_»QÍ PÅÜ«∞OÖ’ LOK«_O» ÃÑ· "å~°∞ f„= JÉèºí O`«~O° `≥eáê~°∞. =∞~ÀѨH¯õ ѨÓ*Ï™ê=∂„y =zÛ# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#ѨC_»∞ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ^ä•i‡Hõ Ѩi+¨`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ÖËHáõ È=_»O QÆ=∞<å~°›O. D <≥Å 21= `Õn #∞Oz [iˆQ =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz ~°HÍΔ |O^Œ<åÅ∞, Ѩã¨∞ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞, JH˜ΔO`«Å∞, ã‘_ôÅ∞, ѨÙã¨ÎHõ „Ѩ™ê^ŒO, HÍºÖˇO_»~°∞¡, ÉϺ#~°∞¡, "åÖòáÈã¨~ì ∞° ,¡ Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞ =KåÛ~Ú. lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ _çq[#¡‰Ωõ 885 ѨÓ*Ï™ê=∂„y ÃÑ>ˇÅì ∞ ѨOÑ≤#@∞¡ u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O ѨÙ~å} ѨO_ç`∞« _»∞ "≥∂ǨÏ#~å=Ù `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q.ÃÇÏKü.Ñ≤. ã¨É∞íè ºÅ∞ ѶŨ ∞æ}~å=Ù, K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡`À ã¨OÎ aèOz# áêÅ# NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ ã≤HÀ¯Å∞ QÆiO˚ zOk. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍ"åÅO@∂ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡Ö’ lÖÏ¡ Hˆ O„^ŒO`À áê@∞ Jxfl Ѩ@ì}ÏÅ∞, T~°∞, "å_» JO`å =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ HõO^ŒO`˘‰õΩ¯`«∞<åfl~Ú. L^ÀºQÆ, "åºáê~° ‰õΩÅ=$uÎ, J^蕺u‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ^•xH˜ `À_≥· T~°∞, "å_» JO`å x<å^•Å`À ǨϟÔ~uÎã¨∞Î<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x Jxfl „ѨÉèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ\ò HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ `«=∞ `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞ xeÑ≤"ãÕ ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞. Psìã≤ ‰õÄ_® `«=∞ ¿ã=Å#∞ ѨÓiÎQÍ xeÑ≤"ãÕ O≤ k. „Ѩ[ʼnõΩ lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 70H˜ ÃÑQ· Í „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ∞ `«=∞ ¿ã=Å#∞ JOkã¨∞OÎ _»QÍ WOK«∞q∞OK«∞QÍ Jxfl `«=∞ ¿ã=Å#∞ xeÑ≤"ãÕ ≤ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~Ú. Y*Ï<å âßYÖ’ ѨxKÕã∞¨ #Î fl "≥Ú`«OÎ ã≤|ƒOk JO`å ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«QÍ ~Ô "≥#∂º âßYÖ’ „QÍ=∞¿ã=‰õ Ω _ç #∞Oz ÃãÊ+¨ Ö ò _ç Ñ ¨ Ó º\© Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ™ê÷ ~ Ú =~° ‰ õ Ω ã¨ " ≥ ∞ ‡Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. WOK«∞q∞OK«∞QÍ 4,400=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅÜ«∂º~°∞. lÖÏ¡Ö’x 38 =∞O_»ÖÏÅ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ `åàÏÅ∞ "Õã≤#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. lÖÏ¡ QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷Å∞ 230=∞OkH˜ ÃÑ·QÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ =∞"Õ∞Hõ=∞Ü«∂º~°∞. "≥^· ºŒ P~ÀQƺ âßYÖ’ ‰õÄ_® L^ÀºQÆ∞Å ã¨"∞≥ ‡ HÍ~°}OQÍ 108, 104 ¿ã=Å∞ =¸Å# Ѩ_®¤~Ú. W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ *ˇZã≤ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ =∞~À 300=∞Ok q∞xã‘iì Ü«∞Öò ã≤|ƒOk q^è∞Œ ʼnõΩ ^Œ ∂ ~° O QÍ L<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º O„^è Œ L^Œ º =∞O HÀ㨠O g~° O `å 㨠" ≥ ∞ ‡Ö’ áêÅ∞ѨOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

7.5 HÀ@¡=∞Ok ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞ |∞^è"Œ å~°O, 14 PQÆã∞¨ ì 2013

Z<åflm¡ Z^Œ∞~°∞ K«∂ѨÙÅ∞...! „Ѩã∞¨ `Î « Ѩ^=Œ Ñ‘P~üãÖ‘ ’ ÃÑiy# WO\˜ J^≥ÅÌ #∞ ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x J^≥Ì JÅ"≥#∞û#∞ WѨÙÊ_»∞#fl ^•xH˜ ~Ô \˜Oì Ѩ٠KÕÜ∂« e. „Ѩu L^Àºy Ѩ^gŒ q~°=∞} á⁄O^Õ<å\˜H˜ ™⁄O`« WÅ∞¡ ÖˉΩõ O>Ë ã¨g∞ѨOÖ’x Ѩ@} ì OÖ’ WÅ∞¡ xi‡OK«∞HÀ_®xH˜ 150 QÆ*ÏÅ ã¨Ö÷ Ïxfl Lz`«OQÍ W"åfie. L^ÀºQÆ∞Å =Ü≥∂Ѩiq∞ux Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å =∂ki J~°"·≥ Uà◊§‰õΩ ÃÑOKåe. „ÃÑ"· @Õ ∞, HÍ~˘Êˆ~@∞ ~°OQÆOÖ’x ã¨Oã¨Å÷ ∞ `«=∞ ã≤|ƒOkH˜ JkèHõ "Õ`<« åÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ <Î åfl~Ú. XHõ „ѨH¯õ „^Œ"ÀºÅƒ}O ÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. =∞# ~åROHõO>ˇ Pi÷HõOQÍ "≥#∞Hõ|_»¤ L`«Î~°„Ѩ^Õâò ‰õÄ_® `«=∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ JkèHõ "Õ`«<åÅ∞ JOk™ÈÎOk. PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’#∂ L^ÀºQÆ∞Å∞ ZѨÊ@∞flOKÀ J_»∞QÆ∞`«∞#fl "Õ`<« åÅ ÃÑOѨÙ#∞ *ÏѨºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® ã¨`fi« ~°"∞Õ ÃÑOKåe.ã‘xÜ«∞~ü, ExÜ«∞~ü L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ `«y# x+¨ÊuÎÖ’ "Õ`<« åÅ ÃÑOѨÙ^ŒÅ âß„ã≤Ü Î ∞« „áêuѨkHõQÍ LO_®e. QÆ`« Ñ‘PsûÖ’ JÖÏO\˜ „áêuѨkHõ Ö’Ñ≤Oz ã‘xÜ«∞~°∞¡ Åaúá⁄O^ŒÖ~Ë ∞° . #+¨ì x"å~°} HÀã¨O U~åÊ>ˇ#· QÀ<≥Å Hõq∞\© ‰õÄ_® ã‘xÜ«∞~°‰¡ Ωõ [iy# #ëêìxfl ѨÓiOK«Ö^Ë ∞Œ . JÖÏ [iy`Õ ã‘xÜ«∞~ü L^ÀºQÆ∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ ^≥|ƒuO\Ï~Ú. ~åROÖ’ H˘<Õ?#à◊√§QÍ =∞Oz =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞<Î åfl~Ú. Pi÷Hõ Ѩiã≤u÷ ã¨=ºOQÍ LO^Œx ~åR „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ K≥|∞`ÀOk. ™ê=∂lHõ =~åæʼnõΩ qq^èŒ Ñ¨^äŒHÍÅ#∞ L^•~°OQÍ „ѨH\õ 㘠∞¨ #Î fl =ÚYº=∞O„u L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ „ѨH\õ O˜ z# =~åÅ∞ Ug∞ ÖË=Ù. Hõ#∞Hõ #∂`«# "Õ`#« ã¨=~°}Ö’ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ JQÆ~åfiÖò L^ÀºQÆ∞Å ã¨=∞O[ã¨"∞≥ #ÿ HÀÔ~¯Å#∞ fiÛ "åix ã¨O`«$Ñ≤ÎѨ~°Kåe. H˘`«Î Ñ‘Psû J=∞Å∞HÍ"åeû# EÖˇ· 1#∞O_ç *ÏѨºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® 30 âß`«O =∞^躌 O`«~° Éè$í u W"åfie. rq`åO`«O „ѨÉ∞íè `«fiOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ LO_ç, H˘`«Î „ѨÉ∞íè `åfiÅ U~åÊ@∞HÀã¨O ZxflHõÅ q^è∞Œ Å∞ x~°fiiÎã∞¨ #Î fl L^ÀºQÆ∞Å#∞ Ѩ^gŒ q~°=∞} `«~åfi`« ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞HÀ"åeû# J=ã¨~O° L#flk. Wk „ѨÉ∞íè `åfiÅ Hõh㨠^è~Œ ‡° O. D HÀ}OÖ’ áêʼnõΩÅ∞ WHõ<<·≥ å PÖ’zOz L^ÀºQÆ∞Å rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOáêe.~åR „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ H˘`«Î "Õ`#« ã¨=~°}HÀã¨O ZO`À Pâ◊`À Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. S^Õà§◊ HÀ=∂~°∞ =KÕÛ Ñ‘Psû EÖˇ· 1#∞O_ç J=∞Å∞HÍ"åeû LOk. QÆ`O« Ö’x ¿Ñ iq[<£ Hõq∞\©Å∞ L^ÀºQÆ∞Å "Õ`<« åÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ã¨∂zOz# ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å∞ KåÖÏ Ö’Ñ¨É∂íè ~Ú+¨Oì QÍ L<åfl~Ú. nO`À L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ÃÑ~°QÍeû# f~°∞Ö’ r`«É`íè åºÅ∞ ÃÑ~°QHÆ õ x~åâ◊Ö’ L<åfl~°∞.L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ "Õ`<« åÅ ¿ã¯à◊√§ ÃÑOK«_O» Ö’<Õ HÍ^Œ∞, Ñ‘P~üãÅ‘ U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® ~åR „ѨÉ∞íè `«fi f~°∞ "≥Ú^Œ\ #˜ ∞Op x~°H¡ Δõ º^èÀ~°}Ö˜ ’<Õ LOk. "≥Ú^Œ\ ˜ Ñ‘P~üã‘ 1958Ö’ "Õ¿ã.Î .. ~Ô O_À Ñ‘P~üã‘ 1965Ö’ "ÕãO≤ k. P `«~∞° "å`« =¸_Àk 1974Ö’, <åÅ∞QÀk 1978Ö’, S^Œ= k 1986Ö’, P~Àk 1993Ö’, U_Àk 1999Ö’, Zxq∞^À Ñ‘P~üã‘ 2005Ö’, `˘q∞‡^Àk 2010Ö’ "Õâß~°∞. `˘q∞‡^À Ñ‘P~üã‘ 2008Ö’ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOz ã≤s÷ Hõ~} ° Å∞ =KÕÛã¨iH˜ ~Ô O_Õà√◊ § QÆ_zç Ok. 2008#∞O_ç S^Õà√◊ § J#QÍ 1–7–2013 #∞O_ç Ѩ^À Ñ‘P~üã‘ "Õ`<« åÅ∞ JO^Œ=Åã≤ LOk. „Ѩu S^Õà§◊ HÀ™êi ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞, r=# =ºÜ«∂Å#∞ ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞H˘x Ñ‘P~üãÅ‘ ∞ xÜ«∞q∞Oz "å\˜ ã¨∂K«#Å Hõ#∞QÆ∞}OQÍ L^ÀºQÆ∞Å r`« Éè`í åºÅ∞ ÃÑOKåe. 2008 ã¨O=`«û~åxfl P^è•~°OQÍ KÕã∞¨ H˘x P<å_»∞ Ѩe¡ #∂<≥ b@~°∞‰õΩ 40 ~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ x~°~‚ ÚOKå~°∞. HÍh J^Õ Ñ¨e¡ #∂<≥ <Õ_∞» b@~°∞‰õΩ 140 ~°∂áêÜ«∞Å∞ LOk. JO>Ë 2008Ö’ ~°∂áê~Ú qÅ∞= <Õ_∞» 25 ÃÑ㷠Ũ ∞ =∂„`«"∞Õ . D ÖˇH¯õ # 15 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å r`«O LO>Ë "åã¨=Î OQÍ 4000 ~°∂.ÖË J=Ù`«∞Ok. <Õ+#¨ Öò Hõg∞+¨<£ P<£ ~°∂~°Öò ÖË|~ü ã¨Oã¨÷ „QÍg∞} ‰õÄbʼnõΩ *ÏfÜ«∞ Hõh㨠"Õ`#« ã≤áê¶ ~°ã∞¨ Å#∞ J=∞Å∞KÕÜ∂« Åx „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ã¨∂zOzOk. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’<Õ 2011Ö’ WO_çÜ∞« <£ ÖË|~ü HÍ#Êù~Ô <£ûÖ’ `«=∞‰õΩ Hõh㨠"Õ`#« O 10 "ÕÅ∞O_®Åx P<å_»∞ L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ HÀ~å~Ú.

Pà◊ § QÆ _ » ¤ PQÆ ã π 1 3 ([#O„Ѩuxkè) : ~åROÖ’x 9 HÀ@¡ [<åÉèÏÖ’ 7.5 HÀ@¡=∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~°x "≥H· Íáê Hˆ O„^ŒHqõ ∞\© ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ Éè í ∂ =∂<åyÔ ~ _ç ¤ J<åfl~° ∞ . ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ Ѩ@} ì OÖ’x Jxfl ‰õΩÅã¨OѶ¨∂Å∞, "åºáê~°∞Å∞, "≥·^Œ∞ºÅ`À =∞Ǩ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `«Ç¨Ïã≤ÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∞O #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~åºb PO„^è~Œ åR Ñ≤`å=∞Ǩï_»∞ á⁄\˜„ì j~å=∞∞Å∞ q„QÆǨʼnõΩ Ü«∞OÜ«∞ÖòU â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤, =∂r Ü«∞OÜ«∞Öòã≤ Ü«∞ã‘fi "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤, Hˆ O„^ŒHqõ ∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ Éè∂í =∂<åyÔ~_çŤ ∞ H© Δ ~ åaè ¿ +Hõ O KÕ â ß~° ∞ .J#O`« ~ ° O „jHõ$+¨^‚ =Õ ~åÜ«∞Å∞,<åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eH˜ 㨠g ∞Ѩ O Ö’ L#fl =∞Ǩ  `å‡QÍOnè , "≥·Ü«∞ãπP~ü q„QÆǨʼnõΩ áêÖÏaè¿+HõO KÕâß~°∞.J#O`«~O° HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ Jaè=∂#∞ Å`À Hõeã≤ <åÅ∞QÆ∞~À_»¡ ‰õÄ_»eÖ’ ɡ~· åî ~∞∞OKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Éè∂í =∂<åyÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ PHÍOHõΔ ZO`« =∞OkÖ’ J~°=Ì ∞=Ù`ÀO ^Œ<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ[Å∞ #_çK"Õ å ~°x J~∞∞`Õ <Õ_∞» ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÍ"åÅO @∂ „Ѩ[ÖË ~À_»∞¤ÃÑ·H˜ =KåÛ~°x nO`À qkèÖËHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩ[Å`À áê@∞ #_»"åeû =™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«∞∞_»∞ `≥ÅO QÍ}ωõΩ J#∞‰õÄÅ=∞<Õ ÖËM W=fi_»O`À áê@∞ =∞∞Yº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ J㨠=∞~°ú`«=ÖË¡ <Õ_»∞ DѨiã≤÷u <≥ÖH˘xO^Œ <åfl~°∞.P<å_»∞ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO HÀ㨠O J=∞~° r q á⁄\˜ ì „j~å=∞∞Å∞ áÈ~å_ç ~åRO `≥ ¿ ãÎ <Õ _ » ∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ ™êfi~° ú ~ å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ~å„ëêì x fl q_»Q˘_ÕÎ á⁄\˜„ì j~å=∞∞Å∞ P`«‡HΔÀaã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞#ˆHO ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~°<åfl~°∞. J#O`«~°O Ü«∞OÜ«∞ÖòUâ’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ q_çáȉõÄ_»^<Œ Õ PÖ’K«#`À<Õ "≥·HÍáê Ü«∞OÜ«∞ÖòUÅ∞ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞. JÖψQ áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ "≥ · Ü « ∞ ãπ [ QÆ < £ , áêsì Q“~°"å^茺‰õΔΩ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡Å∞ ‰õÄ_® D„áêO`«O "å~°∞ HÍ=_»O =ÖË¡ `«=∞

Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞. H˜ ~ ° } ü ‰ õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ , K« O „^Œ É Ï|∞ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ "å㨠∞ ÖË HÍ=_» O =Å¡ D„áêO`« „Ѩ[Å „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ „Ѩ*Ï L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅ<åfl~°∞.[QÆ<‰£ Ωõ L#fl W"Õ∞*ò#∞ ^≥|ƒfÜ«∂Å#fl PÖ’K«#`À, JÖψQ ~åǨïÖòQÍOnèH˜ „Ѩ^è•x Ѩ^Œq Hõ@ìɡ\ÏìÅ#fl PÖ’K«#`À<Õ ~å„ëêìxfl qÉè í l OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ω „@Ѩ < åfl~° < åfl~° ∞ . `≥ Å ∞QÆ ∞ "åi P`« ‡ Q“~° " åxfl _è ç b ¡ Ö ’ `å‰õ@∞ìÃÑ\˜ì# Ѷ¨∞#`« H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, K«O„^ŒÉÏ|∞ˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œ<åfl~°∞.~åR qÉè í [ # KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ~åRO Z=i*Ïw~°<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ áêʼnõΩÅ =Å¡ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞"å㨠∞ ÖË Z‰õ Ω ¯=QÍ #+¨ìáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. =∂r Ü«∞OÜ«∞Öòã≤ Ü«∞ã‘fi"≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~åROÖ’ J<ÕHõ „áêO`åÅ "å~°∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞O>Ë ~å„ëêì x fl ZÖÏqÉèíl™êÎ~°<åfl~°∞.ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ~å„ëêìxfl qÉè í l ¿ãÎ ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å∞ QÍAÅ∞ `˘_»∞HÀ¯ÖË^Œ<åfl~°∞. _èçb¡Ö’ ‰õÄ~ÀÛx H͉õΩO_® ~å„ëêìxH˜ =zÛ WHõ¯_ç Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞.Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~}° ‰õΩ "Õ ã ≤ # PO\’x Hõ q ∞\© H ˜ ~åROÖ’ Zq∞`≥Å∞ã¨<åfl~°∞. ˆH=ÅO 15 =∞Ok Ü« ∞ OÑ≤ ã ‘ @ ∞¡ ‰ õ Ω ‰õ ‰ õ Ω ¯iÎ Ñ ¨ _ ç ~å„ëêì x fl qÉè í l OKÕ O ^Œ ∞ ‰õ Ω ‰õ Ω „@KÕ ™ êÎ ~ å Jxfl „ѨtflOKå~°∞.~å„ëêìxfl qÉèíl¿ãÎ ~å„+¨ì „Ѩ[Å∞ ~åà◊§`À H˘_»`å~°<åfl~°∞. ~åRO U~° Ê _» H õ = ∞∞O^Õ ˆ H ã≤ P ~ü ã‘ = ∂O„^è Œ L^ÀºQÆ∞Å∞ *ÏQÀ JO>Ë ZHõ¯_çH˜ "≥àÏÎ~x° ZO^Œ∞‰õΩ "≥àÏÎ~<° åfl~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~À@s lÖÏ¡ JkèHÍi \˜Ü∞« Oã≤ "Õ}∞QÀáê Öò ~À@sHõÉ¡ ò J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∂^è=Œ ~Ô _ç,¤ HÍ~°º ^Œ i ≈ eOQÍÔ ~ _ç ¤ "≥ · H Íáê <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ aq~åq∞Ô~_ç,¤ QÆOQÍ^è~Œ ~Ôü _ç,¤ Hˆ qÜ«∞ãπP~ü ã¨∞ÉσÔ~_ç¤ HõàÏâßÅ„Ñ≤xûáêÖò J#O`«~å=∞ ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, „Ѩ*Ï˝ #~°ã≤OǨÔ~_ç¤,*ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œã¨ÎyiÔ~_ç¤, „Ѩ™ê^£Ô~_ç¤, ÉèÏ~°æ=~å=∞Ü«∞º ~°=∞}Ü«∞º "≥·^Œ∞ºÅ∞ Ü«∞OÑ≤„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

™ÈxÜ«∂‰õΩ HÍ~°∞Ť `À x~°ã#¨ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã¨∞ì 13 : ~åR qÉèí[#ÃÑ· fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl ѨÙ#ó ã¨g∞H˜OΔ KåÅx HÀ~°∞`«∂ Ü«ÚÑ≤Z Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ „ѨuáÎ ê\˜ =∞O_»ÅOÖ’x áê~îâ° ßÅÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O =¸_»∞ "ÕÅ áÈã¨∞Hì Í~°∞Ť ∞ ~åã≤ _èbç H¡ ˜ ѨOáê~°∞. „ѨuáÎ ê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’x „ѨuáÎ ê_»∞, Q˘\˜áì ê_»∞, uH˜¯~Ô _çᤠêÖˇO, ѨÙe¡_Qç OÆ @ „QÍ=∂Å q^•º~°∞Å÷ ∞, „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ D HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ѨÅá¡ ê_»∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# „Ѩ"å™êO„^è∞Œ _»∞ ‰õÄ#O<Õx "≥∂ǨÏ#~å=Ù ™ê~°^ºŒè OÖ’ =\˜ì K≥~∞° ‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO ѨÅá¡ ê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ D HÍ~°º„Hõ=∞O 17 „QÍ=∂ÅÖ’ ѨÓ~°Î~ÚOk. nO`À PÜ«∞# L^Œº=∂xfl „ѨuÎáê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’ „áê~°OaèOKå~°∞. WHõ¯_» XˆH~ÀA =¸_»∞"ÕÅ áÈãπHì Í~°∞Ť ∞ ~å~ÚOKå~°∞. „QÍg∞} „áêO`åÅÖ’ L#flѨÊ\˜H˜ ™ÈxÜ«∂QÍOnèH˜ L`«~Î O° ~åâß=∞#fl P#O^•xfl q^•º~°∞Å÷ ∞ =ºHõÎO KÕã¨∞Î<åfl~°x "≥∂ǨÏ<£ K≥áêÊ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ¿+H± <å|~ü, ÅHõΔ ‡}~å=Ù, Nx"åã¨~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ã¨ÎOaèOz# [#r=#O... ǨϟÔ~uÎ# ã¨"≥∞ÿHõº x<å^ŒO QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 13 : lÖÏ¡Ö’ ã¨HÅõ [#∞Å ã¨"∞≥ ‡`À [#r=#O ã¨OÎ aèOzOk. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡Ö’x ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«_O» `À lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. 1100 |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«O HÍQÍ 6,200 =∞Ok Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ~Ô O_»∞ "ÕÅ∞ ÃÑ· zÅ∞‰õΩ Z<£l"ÀÅ∞ |O^£Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. ÃÑ„\’Öò |OH±Å∞ "å~°∞ ™È=∞"å~°O J~°ú~å„u #∞Oz ÃÑ„\’Öò |OH±Å∞ =¸ã≤"Õã≤ |O^£Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ KåO|~ü PѶπ HÍ=∞~üû |O^£‰Ωõ Ñ≤Å∞ѨÙx=fi_»O`À ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, "å}˜[º ã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸ã≤"âÕ ß~°∞. q^•ºi÷ *ËUã‘ Ñ≤Å∞ѨÙ"Õ∞‰õΩ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. q^•º~°∞÷Å∞ ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ`À Hõeã≤ |O^£ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x `≥<åe, zÅHõÅ∂i¿Ñ@, #~°û~å=Ù¿Ñ@, ÉÏѨ@,¡ QÆ∞~°*ÏÅ, =∂K«~,¡° Ñ≤_∞» QÆ∞~åà◊,¡ =∞OQÆày◊ i, ã¨`≥Î#Ѩe¡, ÃÑ^Œ‰õÄ~°áê_»∞, JK«ÛO¿Ñ@, „HÀã¨∂~°∞, "Õ=¸~°∞, q#∞H˘O_»Ö’¡ |O^£ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ [iyOk, |OH±Å∞, Z\˜Z"£∞Å∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. |ã¨∞ûÅ∞ u~°QHÆ áõ È=_»O`À „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. „Ѩ^è•# Ѩ@ì}ÏÅ`À áê@∞, „QÍ=∂Ö’¡ ‰õÄ_® „Ѩ[Å∞, ~å[H©Ü∞« ѨHÍΔ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

PÅÜ«∞ L^ÀºyxH˜ Jã¨Éºíè "Õ∞ã¿ *òÅ∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 13 : PÅÜ«∞OÖ’x XHõ =∞Ç≤ÏàÏ JkèHÍixH˜ Jã¨Éºíè "Õ∞¿ã*òÅ`À "ÕkOè ѨÙÅ∞ `«Ñʨ ÖË^∞Œ . ^Õ=™ê÷# HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ L#fl`« ™ê÷#OÖ’ L#fl XHõ =∞Ç≤Ïà◊‰Ωõ W\©=e HÍÅOÖ’ Jã¨Éºíè "Õ∞¿ã*òÅ∞ =ã¨∞OÎ _»QÍ P"≥∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. "å~°∞ QÆ∞@∞ìQÍ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã≤ P "Õ∞¿ã*òÅ∞ ѨOѨÙ`«∞#flk PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèHÍi =^ŒÌ ã≤|ƒOkÖ’x XHõix =∞OQÆà◊"å~°O áÈbã¨∞Å∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. nx "≥#Hõ HÍ~°ºx~°fiǨÏ}ÏkèH͈~ L<åfl~°x ÉÏkè`∞« ~åÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ `≥eÑ≤Ok. nO`À áÈbã¨∞Å∞ =∞m¡ "≥Ú^Œ\ ˜ #∞O_ç ^Œ~åºÑ¨ÙÎ "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~∞° .

~å¢+¨ì ™ê÷~Ú `≥·HÍfiO_À áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤Hõ ~ˆ ѨÖ,¡ˇ PQÆã∞¨ ì 13 ([#O „Ѩuxkè) :=KÕÛ <≥ÅÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ~å¢+ì¨ ™ê÷~Ú `≥H· ÍfiO_À áÈ\©Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ~ˆ Ѩ֡ˇ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x ÅOÔH"åx k|ƒ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü L#fl`« áê~îâ° ßÅ q^•º~°∞Å÷ ∞ ZOÑ≤ÔH·#@∞¡ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ \˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∞OQÆà"◊ å~°O `≥eáê~°∞. D <≥Å 12= `Õk# QÆ∞O@∂~°∞ aP~ü ¿ã_ì ç Ü«∞OÖ’ [iy# ZOÑ≤HÖõ ’ D q^•º~°∞Å÷ ∞ ZOÑ≤ÔH·#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ÅOÔH L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, ÉÁq∞‡_ç #ˆ~O„^Œ, H˘H˜¯eQÆ_»¤ Ѩ=<£HõàϺ}ü, \˜ =∞¿ÇÏ+π, H˘Ñ¨Ê<åu =~°‡Å∞ D áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤HÔ · #@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ áê~î°âßÅÖ’ [iy# Jaè#O^Œ# ã¨ÉèíÖ’ ã¨~Ê° OKü zÅHõÅѨÓ_ç áêáê~å=Ù, ZOÑ≤Ñ≤ Zãπ „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚ~åÅ∞ qqZÖò

‰õΩ=∂i, tHõΔ‰õΩ_»∞ Ñ≤D\˜ H˘H˜¯eQÆ_»¤ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù gix Jaè#OkOKå~°∞. ÉÏѨ@¡ LѨ q^•ºâßMÏkèHÍi Z<£ ~°ÑÚ¨¶ ‰õΩ =∂~ü, =∞O_»Å q^•ºâßMÏkèHÍi Éè∂í Ѩu ^èŒ~å‡~å=ÙÅ∞ á¶È<£ ^•fi~å q^•º~°∞÷Å#∞ Jaè#OkOKå~°x „Ѩ^•è <Àáê^蕺ܫÚÅ∞ \˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù `≥eáê~°∞.

~ˆ ѨÖ,¡ˇ PQÆã∞¨ ì 13 ([#O „Ѩuxkè) :u~°∞=∞Å u~° ∞ Ѩ u ^Õ = ™ê÷ # =ÚÅ∞, ^Õ " å^•Ü« ∞ , ^èŒ~å‡^•Ü«∞ âßY ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fi Ç≤Ïã¨∞Î#fl =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ D <≥Å 14= `Õk# QÀѨÓ[ HÍ~°º„Hõ=∂xfl Wã¨∞HõѨe¡Ö’ "ÕOKÕã≤Ü«Ú#fl N „Éèí=∞~åOÉèí K≥#fl=∞ÖËâ¡ fi◊ ~° ™êfiq∞ "åi ^Õ=™ê÷#OÖ’ x~°fi Ç≤ÏOz#∞#fl@∞¡ PÅÜ«∞ "Õ∞<Õ[~ü Ñ≤Zãπ HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù =∞OQÆà◊"å~°O XHõ „ѨHõ@#Ö’ `≥e áê~°∞. JÖψQ D <≥Å 16= `Õk â◊√„Hõ"å~°O ™ê=¸Ç≤ Ï Hõ ''=~° Å H© ; „=`« O —— Ѩ Ó *Ï HÍ~°º„Hõ=∞O ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, Éèí‰õΩÎÅ∞ D HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx "Õ∞<Õ[~ü HÀ>Ëâfi◊ ~°~å=Ù =∞OQÆà◊ "å~°O <å\˜ „ѨHõ@#Ö’ HÀ~å~°∞.

ˆ~Ñ¨Öˇ¡, PQÆã¨∞ì 13 ([#O „Ѩuxkè) :~å¢+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã‘=∂O„^èÖŒ ’ „Ѩ[Å#∞O_ç =ã¨∞Î#fl x~°ã¨# L^Œº=∂xH˜ =∞^Œú`«∞QÍ D <≥Å 12= `Õk J~°÷~å„u #∞O_ç UÑ≤ Z<£r "ÀÅ∞ WzÛ# ã¨"≥∞‡ Ñ≤Å∞ѨىõΩ =∞^Œú`«∞QÍ ã‘=∂O„^èŒ =ÚxûѨÖò ZOáê¡~¸ãπ *ËUã≤ x~°‚ Ü«∞O "Õ∞~°‰õΩ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæ#\ÏxH˜ x~°‚ ~ÚOz#@∞¡ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞ ZO áê¡~¸ãπ *ËUã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ r "≥OHõ>âË fi◊ ~å=Ù `≥eáê~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O PÜ«∞# qÖËHõ~°¡`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã¨"≥∞‡Ö’ J`«º=ã¨~° ¿ã=Å∞ q∞#Ǩ~ÚOz ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∞ ã≤|ƒOk áêÖÁæO\Ï~°x "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞.

14# QÀѨÓ[

~å¢+ì¨ ™ê÷~Ú `≥H· ÍfiO_À áÈ\©Å‰õΩ ZOÑ≤HÔ #· q^•º~°∞Å÷ `À Láê^蕺ܫÚÅ∞.

Ñ„ H¨ @õ # LѨãO¨ ǨÏ~°} ^•HÍ PO^Àà◊# H˘#™êy™êÎO Pà◊§QÆ_»¤ PQÆãπ13 ([#O„Ѩuxkè) : „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}Ï „ѨHõ@##∞ LѨãO¨ ǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ^•HÍ \˜_Ñç ≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ PO^Àà◊#Å∞ PQÆ=x \˜_Ñç ≤ Ü«∞ã‘û ÃãÖò J^茺‰õΔΩÅ∞ ~°`«fl=∞Ü«∞º, aã≤ÃãÖò J^茺‰õΔΩÅ∞ MÏã≤O=eÅ∞ J<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Î ∞« QÎ Í \˜_Ñç ≤ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<åÛ~ü˚ WiÔQÅ ~åOѨÙÖÏ¡~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ iÖËx~åǨÏnHõÅΔ ∞ ~Ô O_À~ÀA‰õΩ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~∞∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `å=∞∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖËx~å ǨnHõÅΔ ∞ ~ÀAHÀsuÖ’ LO\ÏÜ«∞<åfl~°∞.DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ WiÔQÅ ™È^Œ~°∞_»∞ qâ◊fi<å^£Ô~_ç¤, "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, KåO^£ÉÏè ëê, ã¨f+π~Ô _ç,¤ #∂HÍ"≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ ÉÏeÔ~_ç,¤ =∞kÌÖ\Ë ~Ô˜ _ç,¤ q[Ü«∞ÉèÏ㨯~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀ~°∞`«∂ =∂Å=∞Ǩ<å_»∞ ^èŒ~åfl

ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ ã¨"≥∞‡Ö’ =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å∞ Pà◊§QÆ_¤» PQÆãπ 13 ([#O „Ѩuxkè) : : ~å„ëêìxfl „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}Ï ¿Ñ~°∞`À =∞∞Hõ¯Å∞ KÕÜ∞« =^ŒOÌ @∂ =∂Å =∞Ǩ<å_»∞ =∞O_»Å J^躌 ‰õΩΔ Å∞ =∞∞x lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =∂^èOŒ H˜ëÈ~ü, _çq[<£ HÍ~°º^Œi≈ ѨÙÅ¡Ü∞« ºÅ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "å~°∞ ã≤Ü∞« ãπS K«iÛ ã¨g∞ѨO Ö’ L#fl "≥Ü · ∞« ãπP~ü q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOz ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. J#O`«~O° "å~°∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„ëêìxfl q_»nÜ«∞‰õΩO_® Ü«∞∞Ñ≤U K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™Èx Ü«∂QÍOnè, ~åR=º=Ǩ~åÅ W<åÛ~ü˚ kyfi [Üü∞ã≤OQ∑Å =∞#ã¨∞=∂~åÛÅO@∂ "å~°∞ „áê~°#ú Å∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxH˜ ã¨=∞~°=ú O`«∞ _≥#· <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÖËHáõ È=_»O =ÖË¡ DѨiã≤u÷ <≥ÅH˘xO^Œ<åfl~°∞. DHÍ~°º „Hõ=∞OÖ’ =∞O_»Å Láê^躌 ‰õΩΔ Å∞ q[Üü∞, „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈, ã¨∞|ƒ~åÜ«∞∞_»∞, HÍ~°º^Œi≈ ~°∂ɡ<,£ Ãã„Hõ@s „Ѩ™ê^£† Ü«∂^Œ= ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏ㨯~ü, ã¨∞„|=∞}ºOÅ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

13 lÖÏ¡Ö’¡ 'ã¨HÅõ O— |O^£ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : 13 lÖÏ¡Ö’¡ 'ã¨HõÅO— |O^£. 75 ã¨OѶ¨∂Å „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . HÍ~åºÅÜ«∂Å `«Å∞ѨÙÅ∞ `≥~∞° K«∞HÀÖË^∞Œ . |ã¨∞ûÅ∞ ~À_»∞¤ ZHõ¯ÖË^Œ∞. q^•ºã¨Oã¨÷Å∞ Ãã· ` « O =¸`« Ñ ¨ _ ®¤ ~ Ú. áœ~° ¿ ã=Å∞ xezáÈ=_»O`À „Ѩ[Å∞ W|ƒOk Ѩ_®¤~∞° . 13~ÀAÅ #∞Oz |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈÖ’<Õ xezáÈ=_» O `À Psì ã ≤ H ˜ 㨠∞ =∂~° ∞ ~°∂.100HÀ@¡ "Õ∞~° #+¨ìO "å\˜e¡#@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . =∞OQÆ à ◊ " å~° O #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å, ã≤|ƒOk ã¨"∞≥ ‡ =Å¡ ~ÀA‰õΩ ~°∂.45ÅHõÅΔ "Õ∞~° #+¨Oì ~å#∞#fl@∞¡ `≥eã≤Ok. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^è~Œ Å° ∞ xOy#O\Ï ~Ú. ѨzÛq∞~°ÑH¨ ÍÜ«∞Å∞ H˜Ö’ 150~°∂áê Ü«∞Å∞ ѨeH˜Ok. Le¡áêÜ«∞ J~Ú`Õ UHõOQÍ 60 #∞Oz 70~°∂áêÜ«∞Å =~°‰Ωõ |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\’¡ ѨeH˜Ok. q∞ye# U ‰õÄ~°QÍÜ«∞ K«∂ã≤# H˜Ö’ 30 #∞Oz 50~°∂áêÜ«∞Š֒Ѩ٠ѨÅHõ_O» `À „Ѩ[Å∞ LH˜¯iaH˜¯i JÜ«∂º~°∞. PYiH˜ HÀ_çQ∞Æ _»¤ "Õ∞Å#fl ã≤u÷ H˜ „Ѩ[Å∞ =KåÛ~°∞. "åºáê~° ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ 14 ~ÀAÅ∞QÍ =¸`«Ñ_¨ _» O» `À QÆe¡Ö’¡x ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ x`åº=ã¨~° =ã¨∞=Î ÙÅ ^è~Œ Å° ∞ xOy#O\Ï~Ú. i>ˇÖÿ ò, Ǩ Ï ŸÖò à ãÖò ^Œ ∞ HÍ}ÏÅ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í =¸`«Ñ_¨ _» O» `À z~°∞"åºáê~°∞Å∞ J~Ú# HÍ_çH˜ ^ŒO_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. |㨠∞ ûÅ∞ u~° Q Æ H õ á È=_» O `À „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° . PYiH˜

HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl y~åH© x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : <Õ\ ˜ áÈ\© „ѨÑO¨ K«OÖ’ ~å}˜OKåÅO>Ë „â◊q∞O K«H`õ Ñ« ʨ ^Œ∞. WHõ ~åºO‰õΩÅ∞ ™êkèOKåÅO>Ë ~å„uO|=à◊√¡ K«^=Œ _»O`À áê@∞ HÀzOQ∑ ZO`À J=ã¨~O° . XHõÑÙ¨ Ê_»∞ #QÆ~åňH Ѩi q∞`«"∞≥ #ÿ HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ <Õ_∞» Ѩ@}ì ÏÖ’¡ Ѩ^∞Œ Å ã¨OYºÖ’ "≥eâß~Ú. WO@~ü, >ˇ<Σ ѨsHõΔÅ∞ =ÚyÜ«∞_»O`À ÃÑ· K«^Œ∞=ÙÅ∞, q^•º L^ÀºQÍʼnõΩ q^•º~°∞÷Å∞ HÀzOQ∑ ÉÏ@Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. W^Õ J^Œ#∞QÍ ÉèÏqOz HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ áÈ\Ï áÈ\©QÍ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WO@~ü, >ˇ<Σ ѨsHõÅΔ ∞ =ÚyÜ«∞_»O`À<Õ áÈ\© ѨsHõÅΔ ã¨O^Œ_ç "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ZOÃã\ò, _≥\· òÃã\ò, \˜\ 㘠,≤ áêe>ˇHfl˜ H±, ZÑ≤P~ü*ãˇ ≤ `«k`«~° áÈ\© ѨsHõΔÅ HÀã¨O HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ „ѨKå~åxH˜ `≥~°ÖËáê~Ú. `«=∞ HÀzOQ∑ ÃãO@~À¡ K«kq# "åiH˜ L`«=Î ∞ ~åºO‰õΩÅ∞ =KåÛÜ«∞O@∂ "å~°∞ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. x*Ï=∂ÉÏ^£, HÍ=∂Ô~_ç,¤ É’^è<Œ ,£ P~°∂‡~ü Ѩ@}ì ÏÖ’¡ HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ ѨÙ@ìQ˘_»∞QÆ∞ÖÏ¡ "≥eâß~Ú. lÖÏ¡Ö’ 30"ÕÅ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í WO\~ü q^•º~°∞Å÷ ∞, 35"ÕÅ =∞Ok Ѩ^=Œ `«~°QÆuq^•º~°∞÷Å∞ ѨsHõΔÅ∞ ~åâß~°∞. WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ ZOÃã\ò ‰õΩ, =∞i H˘O^Œ~∞° _≥\· òÃã\ò‰Ωõ , áêe>ˇHfl˜ H± ZO„>ˇ<û£ , ZÑ≤P~ü*ãË ‰≤ Ωõ „Ñ≤¿Ñ~ü HÍ=_®xH˜ ã¨#fl^Œú=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. ѨsHõΔÅ∞ =Úyã≤ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ QÆ_=» Hõ =ÚO^Õ "å~°O`å áÈ\© ѨsHõÖΔ ’¡ =∞Oz ~åºO‰õΩÅ∞ ã¨OáêkO KåÅ#fl P~å@O`À HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ "≥Ñ· Ù¨ Ѩ ~ ° ∞ QÆ ∞ Å∞ f㨠∞ Î < åfl~° ∞ .áÈ\© Ѩ s Hõ Δ Å <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ѨÅ∞ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~Ú. H˘`«ÎQÍ =∞iH˘xfl ÃãO@~°∞¡ „áê~°Oaèã¨∞Î<åfl~°∞. nO`À HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`«∞<åfl ~Ú. „Ѩ[Ö’¡ L#fl`« q^ŒºÑ¨@¡ ÃÑiy# Pã¨HΘ HÀzOQ∑ ÃãO@~°‰¡ Ωõ Hõeã≤=™ÈÎOk. HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ x~åfiǨωõΩÅ∞ "åÖòáÈ ã¨~ì ∞° ,¡ Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞, ÃÑH¡¶ û© Å`À ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „ѨKå~°O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . `«=∞HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ Ö’ KÕi# q^•º~°∞Å÷ ∞ ™êkèOz# ~åºO‰õΩ Å#∞ q=iã¨∂Î =Ú„kOz# Hõ~Ñ° „¨ `åÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. ѨsHõÅΔ ‰õΩ ã¨O|OkèOz J=QÍǨÏ# ¿Ñ~°∞`À ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î <åfl~°∞. HÀzOQ∑ ÃãO@~°¡ =∞^茺 áÈ\© <≥ÅH˘#flѨÊ\˜H© ¿Ñ~°∞#fl ÃãO@~°¡ x~åfiÇ¨Ï ‰õΩÅ∞ =∂„`«O `«=∞ =^Œ‰Ì Ωõ =KÕÛ q^•º~°∞Å÷ #∞Oz ÃÑ^ŒÌ "≥Ú`«OÎ Ö’ ѶA ‘ Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. <≥Å ~ÀAÅ∞, 45 ~ÀAÅ tHõΔ } `«~Q° `Æ ∞« ʼnõΩ "ÕÅÖ’¡ ѶA ‘ Å∞ =ã¨∂Å∞ KÕã∂¨ Î ™⁄=Ú‡ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. ZOÃã\ò, _≥\· òÃã\ò, áêe>ˇHfl˜ H±, ZÑ≤P~ü*ãË ≤ "≥∂_»Öò >ˇã∞¨ Åì #∞ ‰õÄ_® PÜ«∂ HÀzOQ∑ ÃãO@~°∞¡ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~Ú. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOK«_O» HÀã¨"∞Õ `≥eáê~°∞.

13 lÖÏ¡Ö’¡ „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ∞ ‰õÄ_® u~°QHÆ áõ È=_»O`À „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å∞ W|ƒOk Ѩ_®¤~∞° .„âß=}=∂ã¨O HÍ=_»O, ÃÑo§à◊√§, f~°÷Ü«∂„`«Å∞, J`«º=ã¨~° Ѩ#∞Å HÀã¨O "≥ à ϧeû L#flѨ Ê \ ˜ H ˜ |㨠∞ ûÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À `«=∞ „ѨÜ∂« }©Å#∞ H˘O^Œ~∞° "å~Ú^• "Õã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WOH˘O^Œ~°∞ Ô ~ · à ◊ § #∞ P„â◊ ~ ÚOKå~° ∞ . áê~î ° â ßÅÅ∞ =¸`«Ñ¨_»_»O`À q^•º~°∞÷Å∞ J=ã¨÷Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. "åi `«e^¡ OŒ „_»∞Å∞ P"Õ^#Œ K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. _»|∞ƒÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À Z\˜ Ü « ∞ OÅ∞ É’ã≤ á È`« ∞ <åfl~Ú. Ѩ Å ∞ lÖÏ¡ Ö ’¡ ÉϺO‰õ Ω Ö’¡ ÖÏ"å^Õ g Å∞ xezáÈ~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. u~°∞=∞Å ÃÑ·H˜ |ã¨∞ûÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À Éèí‰õΩÎÅ∞ W|ƒOk Ѩ_®¤~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ `«=∞ QÆ = ∞º™ê÷ < åʼnõ Ω KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω HÍeÉÏ@#∞ P„â◊~ÚOKå~°∞. JeÑ≤i #∞Oz ¿ã+ì <¨ £ =~°‰Ωõ ‰õÄ_® P\’"åÖÏÅ∞ ÉèÏsQÍ ^ŒO_»∞‰õΩ<åfl~°∞. Ǩϟ@à◊§Ö’ Ãã`· O« u#∞|O_» ~ åÅ ˆ ~ @¡ # ∞ ÃÑOKå~° ∞ . ‰õ Ä ~° Q ÍÜ« ∞ Å, x`åº=㨠~ åÅ ^è Œ ~ ° Å ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À `å=Ú ÃÑOKåeû =zÛO^Œx z~°∞ Ǩϟ@à◊§ "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 13 lÖÏ¡Ö’¡ WÖÏ.... –– 38Uà◊§ `«~∞° "å`« u~°∞=∞Å H˘O_»‰Ωõ |㨠∞ ûÅ∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤~∞° . –– Hõ#Hõ^∞Œ ~°æ H˘O_»ÃÑH· ˜ ‰õÄ_® |ã¨∞ûÅ∞ #_»=ÖË^Œ∞. –– \˜\ _˜ ç L^ÀºQÆ∞Å∞ Ãã`· O« ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@

J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<å J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞

PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ \©_Ñô ‘ p\˜H=˜ ∂\˜H˜ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ =∂~°∞ÛHÀ=_»"∞Õ H͉õΩO_® Hˆ O„^•xH˜ Wëêì#∞™ê~°OQÍ ÖËYÅ∞ ~åã¨∞#Î fl K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ `«y# QÆ∞}áê~îO° `«Ñʨ ^Œx \©P˜ ~üZãπ Zã‘ì ÃãÖò lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ~å*Ë+π ÉÏ|∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ P_»∞`«∞#fl <å@HÍÅ#∞ \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J_»∞‰¤ Ωõ x `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `«=∞ z`«âÎ √◊ kúx x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ"åÅx J<åfl~°∞. Pk#∞O_ç ~å„+¨ì U~åÊ@∞Ö’ J_»∞¤ `«QÆ∞Å∞`«∞#fl \©_ôÑ‘ `å*ÏQÍ „Ѩ^è•xH˜ ÖËY ~åÜ«∞_»O ~å„ëêìxfl J_»∞¤HÀ=_»"Õ∞#x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^Œx Ѩ^Õ Ñ¨^Õ K≥|∞`«∞#fl K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}#∞ =ºuˆ~H˜ã¨∞Î#fl f~°∞ Ѩ@¡ ZO^Œ∞‰õΩ ã¨ÊOkOK«_»O ÖË^Œx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. 2009Ö’ \©P~üZãπ`À á⁄`«∞Î ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å„+¨ì „ѨH@ õ # "≥Å∞=_ç# `«~°∞"å`« ÖËYÅ∞ ã¨OkOK«_»O ZO`«=~°‰õΩ ã¨=∞O[ã¨=∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x \©_ôÑ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Jkè<Õ`« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =º=ǨÏiã¨∞Î#fl f~°∞#∞ „ѨtflOK«HõáÈ`Õ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ „Ѩ[Å`À QÆ∞}áê~î°O –– <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ HÍ=eÖ’ |ã¨∞ûÅ∞ K≥ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<Õ Ñ¨iã≤u÷ =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. xezáÈÜ«∂~Ú. HõÖHˇ ~ˆìõ \ò HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ L^ÀºQÆ∞Å∞ `åà◊O "Õã≤ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : <åÅ∞QÆ∞™ê~°∞¡ "å~Ú^• Ѩ_#ç ѨOKåÜ«∞f <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ Ѩ @ ì # OÖ’ 600|㨠∞ ûÅ∞ ZxflHõ Å ∞ Z@ìˆHʼnõΩ =∞OQÆà◊"å~°O [~°QÆ∞`«∞<åfl~Ú. QÆ`« <≥ÅÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# xezáÈÜ«∂~Ú. K≥#flÜü∞–ɡOQÆà◊¥~°∞ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ∞ Éè Ï s =~å¬Å∞ =~° ^ Œ Å HÍ~° } OQÍ lÖÏ¡ Ö ’x 25 =∞^躌 |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. –– ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 650|ã¨∞ûÅ∞ „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ#∞ 218 "å~°∞Ť ZxflHõÅ#∞ D <≥Å 13‰õΩ "å~Ú^• "Õâß~°∞. _çáÈÅÖ’<Õ LO_çáÈÜ«∂~Ú. ~°∂.5HÀ@¡ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞O_ç áÈeOQ∑ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. áÈeOQ∑ ã¨*Ï=ÙQÍ, #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨∞=∂~°∞ „ѨâßO`«OQÍ [iˆQO^Œ∞‰õΩ áÈbã¨∞Å∞ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. áÈeOQ∑ 46"Õ Å =∞Ok L^ÀºQÆ ∞ Å∞ 㨠" ≥ ∞ ‡ 1QÆO@Å =~°‰õΩ x~°fiÇ≤ÏOz 2QÆO@Å `«~°∞"å`« F@¡ ÖˇH˜¯OѨ٠x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x, ™êÜ«∞O„`åxH˜ Ѷ¨e`åÅ∞ "≥Å¡_çOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åfl~°∞. –– J#O`«~Ñ° Ù¨ ~°O lÖÏ¡Ö’.. QÆ∞O`«HÖõ òÖ’ SHÍ㨠~åºb x~° fi Ç≤ Ï OzOk. ~å[™ê÷hÜ«ÚÅ∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Hõ k iÖ’ SHÍ™ê HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ ~åºb, u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’x Nâ‹Å· O Ѩ Ù @Ѩ i Î Ö ’ P\’ HÍi‡‰õ Ω Å∞ ~åºb =∞Å¡#fl‰õΩ Jaè¿+HõO KÕÜ∞« _®xH˜ Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞ LO_»=x u~°∞Ѩu Z"≥∞‡Ö˺ Éè∂í =∞# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. –– Hõ~∂° flÅ∞Ö’ |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. Hõ~°∞}ÏHõ~üÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOz`Õ<Õ Nâ‹·ÅO =∞Å¡#fl‰õΩ, HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨∞|ƒOk ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. q[Ü«∞"å_» ^Œ∞~°=æ ∞‡‰õΩ Jaè¿+HõO KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+¨‚ [ÖÏÅ∞ LO\ÏÜ«∞x J<åfl~°∞. · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ –– Hõ_»Ñ¨Ö’x HÀ\˜Ô~_ç¤ ã¨i¯Öò =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ 14= ~ÀA =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õÄ_® "≥Ü ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è∞Œ Å∞ ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉèÏs ã¨OYºÖ’ ~åºbÅ∞, x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Hõ~°∞}ÏHõ~°Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOK«_O» Ö’ ã‘=∂„O^èÖŒ ’ L#fl HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ qѶ¨Å=∞Ü«∂º~°<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’x "å~°∞ Ö’H±ã¨ÉèíÖ’, ~å[ºã¨ÉèíÖ’ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ѨÅ∞=∂~°∞¡ ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°x, P =∂„`«O ‰õÄ_® ã‘=∂O„^èŒ ZOÑ‘Å∞ KÕÜ∞« ÖËHáõ ÈÜ«∂~°x ZOÑ‘ÅÃÑ· ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . WѨÊ\˜HÔ <· å ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ K«O„^Œyi xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<£Kåi˚ ã≤.ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ Hˆ â◊=ÙÅ∞, yi, u~°∞=∞Å, ǨÏi "ÕÖÏk=∞Ok HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

u~°∞=∞ʼnõΩ xez# |ã¨∞ûÅ∞ xOy#O\˜# ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ^è~Œ Å° ∞ =∞O@ ѨÙ\˜ìã¨∞Î#fl ѨzÛq∞iÛ ^èŒ~° |OQÍ~°OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl Le¡ ^èŒ~° Ѩ @ ì _ » O `À ¿ã=Å∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. J`« º =㨠~ ° ¿ã=Å∞ =∂„`« " Õ ∞ J=∞Å=Ù`«∞<åfl~Ú. –– „>ˇ[s L^ÀºQÆ∞Å∞ Ãã`· O« ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@ Ѩ@ì_»O`À „ѨÉèí∞`«fiO P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã≤Ok. Z™ê‡ K«@ìO J=∞Ö’¡ LO^Œx 㨠" ≥ ∞ ‡ ‰ KÕ ¿ ãÎ "Õ @ ∞ MÏÜ« ∞ =∞x ÃÇÏK«ÛiOzOk. –– QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’x 12 _çáÈÖ’¡ 11=O^ŒÅ |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. –– ~å[=∞O„_çÖ’x `˘q∞‡k _çáÈÖ’¡ 785 |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. –– q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O Ö’x 27_ç á ÈÖ’¡ |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ 14,378=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ ÉÏ@ Ѩ\Ïì~∞° . –– qâßYѨ@flO ã‘Öì ò áê¡O@∞ "≥∞~Ú<£ ˆ Q \ò =^Œ Ì L^ÀºQÆ ∞ Å∞ PO^Àà◊ # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. –– Hõ $ ëê‚ lÖÏ¡ Ö ’ 14 _ç á ÈÖ’¡ 1356|㨠∞ ûÅ∞ xezáÈÜ« ∂ ~Ú. HÍi‡‰õΩÅ∞ |ã¨∞û _çáÈÅ Z^Œ∞@ PO^Àà◊#

25„QÍ=∂ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ [~°∞QÆ∞`«∞#fl áÈeOQ∑

~å„ëêìxfl q_»n¿ãÎ Nâ‹·ÅO =∞Å¡#fl‰õΩ

Hõ$ëê‚ [ÖÏÅ∞ Hõ~∞° "Õ

ˆHã‘P~ü#∞ ǨÏ`«º KÕ™êÎ=∞O@∂ ɡkiOѨÙÅ∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : \©P~üZãπ Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù‰õΩ Éˇ k iOѨ Ù Å∞ ÖË Y Å∞ =㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x, PÜ«∞#∞fl ~°H} Δõ HõeÊOKåÅx HÀ~°∞`«∂ P áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ =∞OQÆà◊"å~°O #QÆ~° áÈbã¨∞ Hõq∞+¨#~ü J#∞~åQ∑â~◊ ‡° #∞ HõÅã≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. ˆHã‘P~ü#∞ Ѩk~ÀAÖ’¡ ǨÏ`«º KÕ™êÎ=∞O@∂ PO„^è• #HõûÖòû ¿Ñi@ =zÛ# D ÖËY ^•fi~å ɡkiOѨÙÅ∞ =KåÛÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ ‰õÄ_® Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ

ɡkiOѨ٠á¶È<£û HÍÖòû =ã¨∞<Î åflÜ«∞O@∂ QÆ=~°fl~ü, _ôrёʼnõΩ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. P á¶È<£HÍÖòû‰õΩ ã¨O|OkèOz# eã¨∞#ì ∞ ‰õÄ_® áÈb㨠∞ ʼnõ Ω JOkOKå~° ∞ . nO`À áÈbã¨∞Å∞ ˆHã‘P~ü‰õΩ Éèí„^Œ`« ÃÑOKå~°∞. "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’x PÜ«∞# ™⁄O`« =º=™êÜ«∞ ˆHΔ„`«O =^ŒÌ ‰õÄ_® |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ɡkiOѨÙÅ∞ ~å=_»O`À \©P~üZãπ <Õ`Å« ∞ PO^Àà◊#Ö’ L<åfl~°∞. J~Ú`Õ, D ÖËY#∞ K«∂¿ãÎ Z=~À PHõ`å~ÚÅ∞ KÕã#≤ ѨxQÍ Hõ#|_»∞`ÀOk.

ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O q^•º~°∞÷Å∞ ~åºb

Uã‘ ‰õÄ~°QÍÜ«∂Å =∂Ô~¯\ò‰Ωõ áÈ>ˇu#Î [#O <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì 13 : Uã‘ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯\ò‰Ωõ ™È=∞"å~°O ~å„u "Õ Å ã¨ O YºÖ’ qxÜ≥ ∂ QÆ ^ •~° ∞ Å∞ `«~°e~å=_»O`À `˘H˜¯ã¨ÖÏ@ [iyOk. |O^£ ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx =∞OQÆà◊"å~°O #∞Oz =¸ã≤"Ü Õ ∞« #∞O_»@O`À D Ѩiã≤u÷ Z^Œ∞Ô~·Ok. ã¨Ç¨Ï[OQÍ ~°O*Ï<£, ^Œã¨~å =O\˜ Ѩ~°fik<åÖ’¡ ‰õÄ_® WO`«=∞Ok qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ `«# 30ã¨O=`«û~åÅ "åºáê~° ã¨sfiã¨∞Ö’ K«∂_»Ö^Ë xŒ , =∂Ô~¯\’¡ ëêѨ Ù Å∞ x~° fi Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl J_» ∞ 㨠∞ =∞e¡ "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º `≥eáê~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O |O^£ HÍ=_»O`À |∞^è,Œ QÆ∞~°∞"å~°O ‰õÄ_® WÖÏ<Õ LO@∞O^Œ<Õ L^ÕâÌ O◊ `À „Ѩ[ÅO`å =∂Ô~¯\ò‰õΩ XHõ¯™êiQÍ `«~°e~å=_»O`À

Ѩiã≤u÷ KÕ~Ú^•\˜áÈ~ÚOk. ã¨ÇϨ [OQÍ 8QÆO@Å =~°Hˆ `≥~z° LO>Ë =∂Ô~¯\ò ~å„u 1QÆO@Å =~°‰Ωõ H˘#™êyO^ŒO>Ë Ñ¨iã≤u÷ J~°÷O KÕã¨∞HÀ=K«∞Û. <≥Å∂¡~°∞ „Ѩ^è•# ˆHO„^ŒOÖ’ LO_Õ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯\ò Le¡QÆ_»¤Å∞, =OHÍÜ«∞Å∞, @=∂\ÏÅ∞, ɡO_»HÍÜ«∞Å W`«~° „áêO`åÅ #∞Oz kQÆ ∞ =∞u HÍ"åeû LOk. z`« ∂ Î ~ ° ∞ lÖÏ¡#∞Oz @=∂\ÏÅ∞, Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡ #∞Oz "≥Å∞¡e,¡ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ #∞Oz Le¡áêÜ«∞Å∞ kQÆ∞=∞u J=Ù`å~Ú. ™È=∞"å~°O ~å„u XHõ ¯ ™êiQÍ „Ѩ [ Å∞ ZQÆ | _» _ » O `À "åºáê~°ã∞¨ Å÷ ∞ ^è~Œ Ö° ’¡ K«∞Hõ¯Å∞ K«∂Ñ≤OKå~°∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O HÔ l 15~°∂áêÜ«∞Å∞ Jq∞‡# @"≥ ∂ \’Å∞ ~å„u

8QÆO@Å„áêO`«OÖ’ 150~°∂áêÜ«∞Å∞ q„Hõ ~ ÚOKå~° O >Ë Ñ¨ i ã≤ ÷ u ZO`« ^•~° ∞ }OQÍ =∂iO^Œ O >Ë J~° ÷ O KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Hˆ l 10~°∂áêÜ«∞Å Jq∞‡# ^˘O_» H ÍÜ« ∞ Å∞ 70~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞, 30~°∂áêÜ«∞Å∞ Jq∞‡# =OHÍÜ«∞Å∞ 90~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ WÖÏ „Ѩu =ã¨∞Î=ÙÅ∞ 50~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑ|· _ç q„Hõ~ÚOKå~°∞. P‰õΩ‰õÄ~°Å q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ =∂=¸Å∞ ~ÀAÖ’¡ 10~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ Ñ¨k Hõ@ìÅ∞ q„Hõ~ÚOKÕ P‰õΩ‰õÄ~°Å "åºáê~°ã¨∞÷Å∞ XH˘¯Hõ ¯ Hõ @ ì 5~° ∂ áêÜ« ∞ ʼnõ Ω q„Hõ ~ ÚOKå~° ∞ . nO`À ™ê=∂#º =∂#=ÙÅ∞ xÅ∞=Ù<å ^ÀÑ≤ _ ç H ˜ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.

ã¨=∞㨺Š=ÅÜ«∞OÖ’ ã¨~ã° fi¨ f xÅÜ«∂Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : lÖÏ¡Ö’x J<ÕHõ áê~îâ° ßÅÖ’¡ =ã¨`∞« Å∞ ÖËHõ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ J<Õ H õ W|ƒO^Œ ∞ Å∞ Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞<åfl~° ∞ . `« = ∞ 㨠= ∞㨠º Å∞ f~°Hõ=ÚO^Õ q^•ºã¨O=`«û~°O =Úyã≤, =∞m§ „áê~° O Éè í O HÍ=_» O 㨠~ ° fi ™ê^è • ~° } "≥ ∞ ÿ O ^Œ x Uà◊ √ ¡ QÆ _ » ∞ 㨠∞ Î < åfl `« = ∞㨠= ∞㨠º Å∞ =∂„`« O ZHõ ¯ _» " Õ ã ≤ # Q˘OQÆo JHõ¯_Õ J#fl K«O^ŒOQÍ L<åflÜ«∞x q^•º~°∞÷Å∞ JO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. \©K«~°¡ H˘~°`«`À „ѨÉèí∞`«fi áê~î° âßÅÖ’¡ „áê^ä Œ q ∞Hõ , „áê^ä Œ q ∞HÀ#fl`« , L#fl`« , ExÜ« ∞ ~ü , _ç „ w Hõ à ÏâßÅÖ’¡ Hõ h 㨠™œHõ~åºÅ∞ ÖËHõ q^•º~°∞Å÷ ∞ WHõ¯@¡áêÅ=Ù `«∞<åfl~°∞. Z<Àfl H˘~°`«ÅÖ’ K«^Œ∞=ÙÅ∞ <å=∞=∂„`«OQÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. JHõ~Δ å㨺`«#∞ ÃÑOá⁄OkOK«_®xH˜ J<ÕHõ #∂`«# Ѩ^HŒä ÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOz, HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ºÜ«∞Ѩ~°∞ã¨∞Î#fl „ѨÉèí∞`«fiO „áê^äŒq∞Hõ q^Œº#∞ ѨÓiÎQÍ x~°¡HõΔ ºO KÕ™ÈÎOk. áê~î°âßÅÅ∞ ÖËx „QÍ=∂Å∞, áê~î ° â ßÅÅ∞#fl Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ÖË # x „QÍ=∂Å∞ Z<ÀflL<åfl~Ú. MÏmQÍ L#fl Láê^蕺ܫ∞ áÈã¨∞Åì ∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Éèsí Î KÕ™êÎ=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î#flѨÊ\˜H© „QÍg∞}

„áêO`åʼnõ Ω Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ ÖË H õ áê~î°âßÅÅ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ `«Ñ¨Ê_»OÖË^Œ∞. \© K « ~ ° ¡ H˘~° ` « = Å¡ ã≤ Å |ãπ Ѩ Ó iÎ H ÍHõ q^•º~°∞÷Å∞ f„=OQÍ #+¨ìáÈ`«∞<åfl~°∞. „`≥·=∂ã≤Hõ, J~°ú ã¨O=`«û~° ѨsHõΔÖ’¡<Õ q^•º~°∞Å÷ ∞ LfÎ~`‚° Ö« ’ "≥#∞Hõ|_»∞`«∞<åfl~°∞. Láê^蕺ܫÚÅ∞ U_®k á⁄_»=Ù<å, ã≤Å|ãπ ѨÓiÎ KÕÜ«∞‰õΩO_® ѨsHõΔÅ∞ ^ŒQÆæ~°Ñ¨_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ZÖÏQÀ J^Œ#Ѩ٠`«~Q° `Æ ∞« Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOz U^À XHõ q^èŒOQÍ ã≤Å|ãπ Ѩ Ó ~° Î ~ ÚO^Œ x KÕ ` « ∞ Å ^Œ∞Å∞ѨىõΩO@∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ H˘xfl áê~îâ° ßÅÖ’¡ W~°∞HÔ #· QÆ^∞Œ Å∞ LO_»_O» `À q^•º~°∞Å÷ ∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. D ã≤ ÷ u K« ∂ ã≤ `« e ¡ ` « O „_» ∞ Å∞‰õ Ä _® PO^Àà◊# K≥O^Œ∞`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° q^•º ~°∞÷Å∞ @∂º+¨#¡ÃÑ· P^•~°Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞. ã¨ É ˇ ˚ ‰ õ Ω ì Å "åiQÍ É’kè O K« _ ®xH˜ Láê^è • ºÜ« Ú Å∞ ÖË H õ á È=_» O `À L#fl H˘O^Œ~°∞ Láê^蕺ܫÚÖË Jxfl ã¨Éˇ˚‰õΩìÅ∞ É’kèOKåeû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞Ok. ѨÅ∞ ÃÇÏ· ã¨∂¯à◊Ö¡ ’ Ñ≤.W.\˜.Å∞ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ „H© _ » Ö ’¡ „Ѩ u Éè í Hõ#|~°ÛÖËHáõ È`«∞<åfl~°∞. QÆ^∞Œ Å H˘~°`« L#fl ÃÇ·Ïã¨∂¯ÖòÅÖ’ q^•º~°∞÷Å∞ =~°O_®Å∞,

K≥ @ ¡ H ˜ O ^Œ Ѩ Ó i QÆ ∞ _ç à ãÖ’¡ # ∂ K« ^ Œ ∞ =Ù`« ∞ <åfl~° ∞ . H˘xfl áê~î ° â ßÅÅ Éèí=<åʼnõΩ J<ÕHõ Uà◊√¡QÍ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ ÖËHõ =~å¬HÍÅOÖ’ `«~°QÆu QÆ^Œ∞Ö’¡H˜ hàÁ§ã¨∞Î<åfl~Ú. lÖÏ¡Ö’x =∂~°∞=¸Å „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ x H˘xfl yi[# `«O_®ÅÖ’ <Õ\ ˜H˜ áê~î°âßÅʼnõΩ Ñ¨Hͯ Éèí=<åÅ∞ ÖËHõáÈ=_»O`À q^•º~°∞÷Å∞ K« ^ Œ ∞ =ÙHÀ=_®xH˜ ZO`À W|ƒOk Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ yi[# `«O_®Å‰õΩ Jã¨Å∞ |ã¨∞û ™œHõ~º° "Õ∞ÖË^∞Œ . nO`À z<åfl~°∞Å∞ „Ѩf~ÀA áê~îâ° ßÅʼnõΩ "≥à_¡◊ O» ÖË^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ =zÛ<å, =∞^蕺ǨÏflO 3QÆO @ʼnõΩ "≥àÏÎ~°∞. ÖˇHõÛ~°~°¡ H˘~°`«, Láê^蕺ܫÚÅ H˘~°`« HÍ~°}OQÍ q^•º É’^è Œ # JO`« O `« =∂„`« O QÍ<Õ H˘#™êQÆ∞`«∞#flk. JHõ¯_» ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ q^•ºÉ’^è<Œ å [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . Ѩ^àÕ ¡◊ #∞Oz JHõ ¯ _» Öˇ H õ Û ~° ~ ° ¡ H˘`« ~ ° L#flѨ Ê \˜ H © JkèHÍ~°∞Å∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ=_»OÖË^Œ∞. =$uÎ q^Œº É’kèOK«_®xH˜ W<£„ã¨Hì ~ìõ ∞° ¡ ÖËHáõ È=_»O =Å# ѨiHõ~åÅ∞ =$^è•QÍ Ñ¨_ç L<åfl~Ú. AHõ ¯ Öò , =∞^Œ ∂ fl~ü , =∞O_» Ö ÏÅ∞ q^•º~° O QÆ O Ö’ Ѩ Ó iÎ Q Í "≥ # ∞Hõ | _ç L<åfl~Ú.

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : u~°∞ѨuÖ’x qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡x q^•º~°∞Å÷ ∞ ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO HÀ~°∞`«∂ ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩ^•‡=u Ü«¸x=iû\© q^•ºi÷#∞Å∞ =∂#=Ǩ~åÅ∞ KÕâß~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. XHõ q^•ºi÷x ™ÈxÜ«∂QÍOnè =∂ãπ¯ "Õã∞¨ ‰õΩx "≥à√◊ `«∞O_»QÍ P J=∂‡~Úx ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ~å„ëêìxfl q_»Q˘@ì=^ŒxÌ q#u Ѩ„`åÅ#∞ JO^Œ*âË ß~°∞. N "ÕOHõ>âË fi◊ ~° Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞Å÷ ∞ Ü«¸x=iû\© #∞Oz QÍOnè ~À_»∞,¤ ~åÜ«∞ÅK≥~∞° =Ù ~À_»∞,¤ Hõ~å‚Å gkè, =∂~°Oæ QÆ∞O_® ZOP~Àfi HÍ~åºÅÜ«∞O =~°‰Ωõ ÉèÏs ~åºb x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕâß~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ q^•º~°∞Å÷ ∞ ѨH¡ Í~°∞Ť ∞ „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} =^Œ∞.Ì .. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =Ú^Œ∞Ì JO@∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. NQÀqO^Œ~å[™êfiq∞ Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂#=Ǩ~åÅ∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx ѨÅ∞=Ù~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. q^•º~°∞Å÷ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ W@b #∞Oz =zÛ# ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_"Õ åix qÉèlí OKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ Z=iKåÛ~°x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ѨÅ∞KÀ@¡ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ `«Q∞Æ Åɡ\Ïì~∞° . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ@O~åA, â◊OHõ~<ü åÜ«∞H±, yi[, ã¨fiѨfl, "ÕÖÏk=∞Ok q^•ºi÷x q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

~°Ç¨Ï^•~°∞ÅÃÑ· =O\Ï–"å~°∞Ê u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ÃÇÏ· "Õ ~À_»Ö¡ ’ ÉèÏs Z`«∞#Î ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ =O\Ï–"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’ QÍOnè q„QÆǨÏO =^ŒÌ L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ =O\Ï–"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∂xflKÕÑ\¨ Ïì~∞° .Z@∞=O\˜ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ *ˇZã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ÉèÏs Hˆ _»#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞#fl L^Œº=∞ HÍ~°∞ʼnõΩ Éè’[<åÅ#∞, =∞Ozh\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ#∞ L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Z"≥∞‡Ö˺ ã≤ÔH ÉÏ|∞ ([Ü«∞K«O„^•Ô~_ç¤) P^Œfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã‘=∂O„^èŒ |O^£Ö’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«Háõ È`Õ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `åfixH˜ `«y# |∞kú K≥|∞`å=∞x J<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ ã≤HÔ ÉÏ|∞ 14= ~ÀA ‰õÄ_® iÖË kHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ ÉÏs Z`«∞#Î #Å¡ÉϺ_ôÅ˚ #∞ ^èiŒ Oz L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ZHõ¯_» K«∂ã≤# *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „Ѩ^âÕ ò JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã≤HÔ ÉÏ|∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ L^ÀºQÆ, "åºáê~°, HÍi‡Hõ, Psìã,≤ q^•º~°∞Å÷ *ˇZã≤Å P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÉèÏs Z`«∞#ΠѨ@}ì OÖ’ ɡH· ± ~åºb q^•º~°∞Å÷ ∞ =∂#=Ǩ~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# ã≤HÔ ÉÏ|∞ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ yi, ǨÏi, ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, "ÕÖÏk=∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"åOÉË QÆ$ǨÏã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°Kåe NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 13 : ™ê~Úyi HÍÅhÖ’ L#fl "åOÉË QÆ$ǨÏã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ ™œHõ~åºÅ∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~°KåÅx QÆ$ǨÏx~å‡} ã¨Oã¨÷ HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ WO[h~°∞ l.<å~åÜ«∞}~å=Ù#∞ HõÖˇHõì~ü ™œ~°ÉèòQ“~ü P^ÕtOKå~°∞. "åOÉË HÍÅh =^ŒÌ ™œHõ~åºÅ#∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ѨijeOKå~°∞. H˘`«QÎ Í xi‡Oz# QÆ$ǨʼnõΩ, áê`«Q$Æ Ç¨ʼnõΩ =∞^躌 =Ú~°∞QÆ∞h\˜ HÍÅ∞= J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ∞« HõáÈ=_»O`À h~°∞ "≥à§ı J=HÍâ◊O ÖËHáõ È`«∞O^Œx =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡ ™œHõ~º° O HõeÊOKåÅx "åOÉË "åã¨∞Å∞ HÀ~å~°∞. "åOÉË QÆ$ǨÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù ã¨QOÆ W`«~∞° ʼnõΩ q„Hõ~ÚOz# q+¨Ü∂« xfl "å~°∞ HõÖHˇ ~ìõ ü ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. ‰õΩàÏ~Ú Hõ<H≥ #Δõ #¡ ∞ #∂`«# ÉÏ¡‰Ωõ =~°‰Ωõ ~å=_»O ÖË^xŒ J<åfl~°∞. =Ú~° ∞ QÆ ∞ h\˜ HÍÅ∞=‰õ Ω 80J_» ∞ QÆ ∞ Å ~° Ç ¨ Ï ^•i Ѩ H õ ¯ # L#fl HÍÅ∞=`À J#∞ã¨O^è•#OKÕã≤ âßâ◊fi`«OQÍ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ L_®`À K«iÛ™êÎ=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. ‰õΩàÏ~ÚÅ#∞ `«fii`«QuÆ # "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü#∞ P^ÕtOKå~°∞. "≥ÚHõ¯Å∞ <å@∞ HÍ~°º„Hõ=∞O ‰õÄ_® KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ J^Œ#Ѩ٠*ˇã≤ ~å[‰õΩ=∂~ü, _çP~ü_Uç Ñ≤_ç ~°[hHÍO`å~å=Ù, =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü ~å=∞eOˆQâ◊fi~ü, =ÚxûѨÖò WO[h~°∞ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

Z<£r"ÀÅ ã¨"∞≥ ‡`À TѨO^Œ∞‰õΩ#fl L^Œº=∞O q[Ü« ∞ "å_» , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ Jã¨Å∞ J^蕺 Ü«∞O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. ™È=∞"å~°O J~°~ú å„u #∞O_ç ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ∞ x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡ „áê~°OaèOKå~°∞. JÖψQ =∞iH˘xfl „ѨÉ∞íè `«fi âßYÅ ã≤|ƒOk ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÍ~°∞. nO`À áœ~° ¿ã=Å∞ ã¨OÎ aèOzáÈÜ«∂~Ú. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡ „áê~°O aèOK«_O» `À |ã¨∞ûÅ∞ ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ xez áÈÜ«∂~Ú. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ q^•º~°∞Å÷ ∞ Ü«∞^ä• qkèQÍ ~åR qÉèí[##∞ x~°ã≤ã¨∂Î L^Œº =∂xfl H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞. JÖψQ qq^èŒ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∂xH˜

[Ç‘Ï~åÉÏ^£Ö’ ZaqÑ≤ ~åºb ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 13 : [Ç‘Ï ~åÉÏ^£Ö’x _ç„w q^•º~°∞Å÷ ∞ ѶA ‘ s~ÚO |~üû"≥∞O\ò K≥eO¡ KåÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î JdÅÉèÏ~°`« q^•ºi÷ Ѩi+¨`ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O `«~O° `«ÇϨ jÖÏÌ~‰ü Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊO Kå~°∞. H˘O^Œ~°∞ =º‰õΩÎÅ∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ~å"åeû# ™ê¯Å~ü +≤Ñπ "≥Ú`åÎxfl `«=∞ MÏ`åÖ’¡ "Õã∞¨ H˘x q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ W=fi_»O ÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ZHõ¯_ç Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ JHõ¯_Õ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 13 : ~åR qÉèí[# x~°ã≤ã¨∂Î Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ ™È=∞"å~°O J~°ú~å„u #∞O_ç x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡ KÕÑ@ ¨ _ì O» `À ZHõ¯_ç |ã¨∞ûÅ∞ JHõ¯_ç xezáÈÜ«∂~Ú. q[Ü«∞"å_» slÜ«∞<£ ѨikèÖ’ 34 Psìã‘ _çáÈÅ∞ LO_»QÍ 3300 |ã¨∞ûÅ∞ ~À_≥H¯õ ÖË^∞Œ . Hõ$ëê‚lÖÏ¡ Ö’x 14 _çáÈŠѨikèÖ’ 1300 |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈÅ #∞O_ç |Ü«∞@‰õΩ ~åÖË^∞Œ . ^•^•Ñ¨Ù 6 "ÕÅ =∞Ok L^ŒºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#fl @∞ì Psìã‘ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ÉÏ|∞~å=Ù `≥eáê~°∞. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ u~°QÆHõáÈ= _»O`À ^•^•Ñ¨Ù 60 "ÕÅ =∞Ok „ѨÜ∂« }˜ ‰õΩÅ∞ W|ƒO^Œ∞ʼnõΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ „Ѩ"\Õ ò "åǨÏ<åÅ∞ J^Œ#∞ K«∂ã¨∞H˘x „Ѩ Ü«∂}˜‰Ωõ Å#∞ xÅ∞=Ù^ÀÑ≤_ç KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. HÍQÍ „Ѩ"\Õ ò "åǨÏ<åÅ#∞ ‰õÄ_® J_»∞‰¤ Ωõ O \Ï=∞x ~°"å}Ï Ñ¨ÓiÎQÍ ã¨OÎ aèOѨK™Õ êÎ=∞x Psìã‘ <Õ`Å« ∞ K≥áêÊ~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ =∂~åæ Å "≥ · Ñ ¨ Ù Psì ã ‘ JkèHÍ~°∞Å∞ ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. XHõ\~Ô˜ O_»∞ ~ÀAÅ∞ Ѩiã≤u÷ "≥∞~°∞QÆ∞ HÍQÆÅ^Œx Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞.

KÕ<`Õ « HÍi‡‰Ωõ Å PO^Àà◊# HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 13 : =∞~° =∞QÍæÅ HÍi‡‰õΩÅÃÑ· JkèHõ ã¨OHÍxfl "≥O@ <Õ ZuÎ"Ü Õ ∂« ÅO@∂ HÍi‡‰õΩÅ∞, P™ê=Ú Å∞ Ps¤F Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã≤iã≤Å¡ Ѩ@}ì OÖ’ =∞~°=∞QÍæÅ P™ê=ÚÅ∞ JkèHõ ã¨∞OHÍxfl ÃÑOK«∞`«∂ `«=∞ÃÑ· JkèHõ ÉèÏ~åxfl "≥∂ѨÙ`«∞<åfl~°x, Wk „ѨÉ∞íè `åfixH˜ Z<Àfl™ê~° ∞ ¡ `« = ∞ÃÑ· Pi÷ H õ Éè Ï ~åxfl "≥∂á⁄^ŒÌO@∂ q#flqOz<å „Ñ¨Éèí∞`«fiO "≥ÚO_çQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl^Œx "å~°∞ ^èfiŒ ["≥∞ `åÎ~°∞. ~å„uO|=à◊√¡ `å=Ú J+¨ìHõëêìÅ∞ Ѩ_#ç ѨÊ\˜H© `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ áÈ+≤OK«∞HÀÖËx Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘#fl^Œx "å~°∞ f„=OQÍ q=∞ i≈OKå~°∞. `å=Ú ^Œ∞~°ƒ~ù "° ∞≥ #ÿ rq`åÅ#∞ QÆ_»∞ѨÙ`«∞#flѨÊ\˜H© „ѨÉèí∞`«fiO Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ=_»OÖË^xŒ "å~°∞ J<åfl~°∞. ã≤iã≤ÅÖ¡ ’ >ˇ H ± û >ˇ ÿ Ö ò û =∞~° = ∞QÍæ Å ∞ J<Õ H õ = ∞Ok P™ê=ÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áÈ~å@O KÕã∞¨ <Î åfl „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞.

ѨÙ}ºˆHΔ„`åÖ’¡ |ã¨∞ûÅ∞ #_»Ñ¨O_ç ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : „ѨѨOK«OÖ’<Õ ã¨∞„Ѩã≤^Œú ѨÙ}ºˆHΔ„`«OQÍ q~ålÅ∞¡`∞« #fl Ѩq„`« u~°∞=∞ʼnõΩ Psìã‘ |ã¨∞ûÅ#∞ xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œx, ™ê÷xHõ L^Œº=∂Å „ѨÉèÏ=O u~°∞=∞ÅÃÑ· Ѩ_‰» Ωõ O_® K«∂_®Åx qâ◊fiÇ≤ÏO^Œ∂ Ѩi+¨`ü HÀiOk. u~°∞=∞ŠѨq„`«`«#∞ HÍáê_® eû# ÉÏ^躌 `« JO^ŒiÃÑ· LO^Œx nxx ^Œ$+≤ì Ö’ ÃÑ@∞ìH˘x L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ѨÙ#~åÖ’zO KåÅx HÀiOk. u~°∞=∞Å H˘O_»ÃÑH· ˜ |ã¨∞û ã¨sfiã¨∞Å∞ xeÑ≤"Ü Õ ∞« _»O =Å# Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°x qÃÇÏ KüÑ≤ ~åR J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ZO.~å=∞~åA, „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ÉèQí =Æ O`«~å=ÙÅ∞ PO^À à◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. Éèí‰õΩÎʼnõΩ Hõey# J™œHõ~åºxfl ^Œ$+≤Öì ’ ÃÑ@∞ìH˘x „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ Ê OkOz „Ѩ ` åº=∂flÜ« ∞ U~åÊ@∞¡ KÕ Ü « ∂ Åx "å~° ∞ _ç = ∂O_£ KÕâß~°∞.

=∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞<Î åfl~Ú. ™È=∞"å~°O J~°~ú å„u #∞O_ç ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ`À áê@∞ Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞, áœ~° ã¨~°Ñ¶¨~åÅ∞, =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å∞, ѨOKåÜ«∞f~å*ò, Ô~"≥#∂º qÉèÏQÆO, q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞, "å}˜[º Ѩ#∞flÅ qÉèÏQÆO, ™êìOѨÙÅ∞, il„¿ã+ì #¨ ∞¡, ZÔH· û*ò L^ÀºQÆ∞Å∞, „ѨÉèí∞`«fi "åǨÏ# „_≥·=~°∞¡, ã¨Ç¨ÏHÍ~° ã¨OѶ¨∂Å∞, „>ˇ[s L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ kQÍ~°∞. PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£‰õΩ J#∞|O^èŒOQÍ LO_Õ 56 ã¨OѶ¨∂Å∞ ã¨"≥∞‡Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~Ú. Ѷ¨e`«OQÍ „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Åhfl É’ã≤áÈÜ«∂~Ú.

`«ÇϨ jÖÏÌ~∞° ¡ Ãã`· O« HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ Ç¨[~°∞ H͉õΩO_® L^Àº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl ^Œ$âߺÅ∞ HõxÑ≤OKå~Ú. =∞~À"≥·Ñ¨Ù ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞ ÃÑ„\’Öò |OH±Å∞ 24 QÆO@Š㨠" ≥ ∞ ‡#∞ „áê~° O aè O Kå~Ú. =∞OQÆ à ◊ "å~°=∞O`å ÃÑ„\’Öò |OH±Å∞ =¸` Ñ« _¨ ®¤~Ú. WHõ |O^£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ 16= `Õn =~°‰Ωõ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ ÃãÅ=ÙÅ∞ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. "å}˜[º "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞ ‰õÄ_® |O^£‰õΩ =∞^ŒÌuã¨∞Î<åfl~Ú. "≥Ú`«ÎO g∞^Œ ã¨HõÅ =~åæÅ∞ ã¨"≥∞ÿHõº~åQÆO PÅÑ≤ã¨∞Î <åfl~Ú. L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ q#∂`«fl x~°ã#¨ Å∞ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~Ú. J<ÕHõ

KÀ@¡ ~À_» ∞ ¤ g∞^Õ =O\Ï"å~° ∞ Ê "≥Ú^ŒÖ\ˇ Ïì~∞° . ~À_»Ã¡ Ñ<· Õ „H˜HÔ \ò, M’M’Å∞ P_ç `«=∞ x~°ã¨##∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. =∂#=Ǩ~åÅ∞, q^•º~°∞÷Å „Ѩ^Œ~°≈#Å∞, ™ÈxÜ«∂QÍOnè, Hˆ ã≤P~ü k+≤Éì Á=∞‡Å ^ŒQOúÆ , Ѩ Å ∞ KÀ@¡ "åǨ Ï <åÅ ~åHõ á ÈHõ Å ‰õ Ω JO`« ~ åÜ« ∞ O U~° Ê _ç O k. J~Ú`Õ Z@∞=O\˜ J"åOKè«hÜ«∞ ã¨OѶ¨∞@#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® áÈbã¨∞Å∞ QÆ\ ì˜ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕ â ß~° ∞ . Ѩ i ã≤ ÷ u Ѩ Ó iÎ Q Í J^Œ∞ѨÙÖ’ LO^Œx, Z=~°∞ PO^Àà◊# K≥O^•eû# J=ã¨~°O ÖË^Œx #QÆ~° ã≤Ñ≤ Nx"åã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.

~å„+Ñ ì¨ u ¨ áêÅ# ~åÉ’^Œ∞:ÉÁ`«û ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : ~å„+¨ ì O Ö’ ~å„+¨ ì Ñ ¨ u áêÅ# =KÕ Û J=HÍâ◊"∞Õ ÖË^xŒ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} J<åfl~°∞. =∞OQÆà◊"å~°O <å_»∞ ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤x Hõeã≤# J#O`«~«O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. Jxfl áêsìÅ Jaè„áêÜ«∂Å#∞ fã¨∞‰õΩ#fl `«~åfi`Õ ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· HÍO„ÔQãπ áêsì x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å, L^ÀºQÆ ∞ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Q“~°q™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. „Ѩ[Å Hõ+#ì¨ ëêìÅ#∞ PÖ’zOz ã‘=∂O„^èŒ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞O KåÅx ÉÁ`«û HÀ~å~°∞. Jxfl „áêO`åʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨=∞ <åºÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O áê\˜OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =ÚYºOQÍ ã‘ = ∂O„^è Œ „Ѩ [ Å =∞<ÀÉè Ï "åÅ#∞,

q#fláêÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH PO\’x Hõq∞\©x Jkèëêì#O xÜ«∞q∞OzO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D Hõq∞\©H˜ "åi "åi Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥á⁄ÊK«Ûx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x ÖËY WzÛ# K«O„^ŒÉÏ|∞ WѨÙÊ_»∞ HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· xO^Œ"ÕÜ«∞_»O ã¨iHÍ^Œx ÉÁ`«û J<åfl~° ∞ . Psì ã ‘ HÍi‡‰õ Ω Å ã¨ " ≥ ∞ ‡`À „Ѩ*Ïr=#O ã¨OÎ aèOzáÈ~ÚO^Œx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ PHÍOHõÅΔ #∞ HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ∞iÎã∞¨ OÎ ^Œx, Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ∞ `«=∞ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞OKåÅx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ F@¡ HÀã¨O ¿Ñ@ ¡ ∞ Ѷ~≤ å~ÚOKÕ `«`fi« O HÍO„ÔQãπ áêsìk HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. F@¡ HÀã¨O HÍO„ÔQãπ áêsì ~å[H©Ü∞« O KÕÜ∞« É’^Œx, JÖÏ KÕ¿ãÎ `«=∞ˆH #+¨=ì ∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Psìã‘ HÍi‡‰õΩŠ㨠" ≥ ∞ ‡`À ^•^•Ñ¨ Ù 11"Õ Å |㨠∞ ûÅ∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ xezáÈÜ«∂ Ü«∞x J<åfl~°∞.

WHõ áœ~°Ç¨Ï‰õΩ¯Å ã¨OѶ¨∞OQÍ ¿Ñ~°∞ =∂~°∞Ê x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò áœ~°ÇϨ ‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ O ¿Ñ~°∞#∞ WHõÃÑ· áœ~°ÇϨ ‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ OQÍ =∂~°∞Ê KÕã∂¨ Î ~å„+¨ì Hõq∞\© f~å‡xOzO^Œx áœ~°ÇϨ ‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ ~°gO^Œ~,ü HÍ~°º^Œi≈ ~°"∞Õ âòÅ∞ `≥eáê~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O ™ê÷#Hõ „ÃÑãπHÉ¡õ òÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∂ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ¿Ñ~°∞ PO„^èŒ „áêO`åxfl ã¨∂zOKÕkQÍ LO^Œx, P ¿Ñ~°∞#∞ ^ÀÑ≤_Hô ˜ zǨÏflOQÍ `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ ÉèÏqã¨∞#Î flO^Œ∞<å áœ~°ÇϨ ‰õΩ¯Å ã¨OѶ∞¨ OQÍ QÆ∞iÎã∞¨ #Î fl@∞ì "å~°∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. D <≥Å 10, 11 `ÕnÖ’¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x ~åOHÀiîÖ’ [iy# D "Õ∞~°‰õΩ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x "≥Å¡_çOKå~°∞. Pk"åã‘ÅÃÑ· „w<£Ç¨ÏO\ò ¿Ñ~°∞`À ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO KÕã¨∞Î#fl J}z"Õã¨∞Î#fl K«~°º#∞ f„=OQÍ YO_çã¨∂Î „w<£Ç¨ÏO\ò#∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. x~°ƒÜ ù ∞« K«\Ïìxfl J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx, `≥ÅOQÍ} aÅ∞¡#∞ "≥O@<Õ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx, ã≤OQÆ~ˆ }˜ FÃÑ<£ HÍã¨∞Åì #∞ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∂« Åx `«k`«~° _ç=∂O_»#¡ ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx J<åfl~°∞. D qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ ã¨OѶ∞¨ O HÀâßkèHÍi Nx"åãπ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

p~° *ÏÔH@¡`À Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å x~°ã#¨ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Öˇ#· z~°Orq, HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù f~°∞#∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ p~°, *ÏÔH@¡#∞ ѨOz x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞QÍ Ñ¨^=Œ ÙÅ∞ =zÛ# `«~∞° "å`« HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù, z~°Orq „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÃÑ· =∂\Ï¡_»HõáÈ=_»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. z~°Orq „Ѩ*Ï ~å[ºO áêsì ÃÑ\˜ì áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # QÔ ez# Z"≥∞‡Ö˺Å#∞ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèH˜ xÅ∞=Ù<å J"Õ∞‡™ê~°x J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ W^ŒiÌ H˜ =∞O„u Ѩ^Œ=ÙÅ∞, ˆHO„^ŒOÖ’ `«#‰õΩ ˆHO„^Œ=∞O„u Ѩ^Œq`À z~°Orq ã¨O`«$Ñ≤Î K≥Ok#@∞¡ Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ XHõ ѨH¯õ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„+¨Oì L^Œº=∞OÖ’ LO>Ë `«# H˘_»∞‰õΩ #\˜Oz# ã≤x=∂Å∞ q_»∞^ŒÅ HÍHõáÈ=_»O`À `«ÅѨ@∞ì‰Ωõ O@∞#fl@∞¡ q=∞i≈OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Psìã≤ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ <å~åÜ«∞} ~Ô _ç,¤ Hˆ â◊=~Ô _ç,¤ H˜~} ° ,ü =~°∞}ü, "≥OHõ>âË √◊ Å∞, =O^ŒÖÏk=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

\©\_© ô ѨiáêÅ# Éè=í <åxH˜ `åàÏÅ∞ nO`À Psì ã ‘ H ˜ f„=#+¨ ì O "å\˜Å∞¡`ÀO^Œ<åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl ~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. |ã¨∞ûÅ ã¨"∞≥ ‡`À „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O KÕѨ\ÏìÅO>Ë Hõ+¨ìOQÍ LO^Œx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· #=∞‡HõO LOz L^ÀºQÆ ∞ Å∞ 㨠" ≥ ∞ ‡#∞ q~° q ∞OKåÅx HÀ~å~°∞.

ã¨"≥∞‡‰õΩ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ѩ`«ºHõΔ =∞^ŒÌ`«∞

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷<åŠѨiáêÅ# Éè=í <åxH˜ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞OQÆà◊"å~°O L^ÀºQÆ∞Å#∞ Éèí=#O ֒ѨeH˜ J#∞=∞uOK«‰Ωõ O_® Éè=í #O =ÚY^•fi~åxH˜ `åàÏÅ∞ "Õã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^èŒ L^Œº=∂xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. nO`À L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ã¨fiã≤Î K≥ÑÊ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ ~À_»∞ä Ñ· ɡ~· åî ~ÚOz x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~Ô O_»∞~ÀAÅ „H˜`"« ∞Õ \˜\ _˜ Lç ^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO\Ï=∞x \˜\ _˜ ç D"À ZO.r QÀáêÖò‰Ωõ q#uѨ„`«O JOkOKå~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ \˜\_˜ ç L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ##∞O_»@O`À ѨiáêÅ# Ѩ~"° ∞≥ #ÿ W|ƒO^Œ∞Å∞ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º J=HÍâ◊O LOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜\ _˜ ç L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ ÅH˜Δ ‡ <å~åÜ«∞} Ü«∂^Œ"£, Éèí∂ѨuÔ~_ç¤, =O^ŒÖÏk \˜\ ˜_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÖÏÜ«∞~°¡ q#∂`«fl x~°ã#¨ =~°ãk≤ ú q<åÜ«∞‰õΩ_çH˜ q#u Ѩ`„ O« <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 13 : ZÑ≤Zh˚"À J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ =∞OQÆ à ◊ " å~° O #∞Oz `«ÅÃÑ\˜ì# x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ \˜_çÑ≤, HÍO„Ô Q ãπ , "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü HÍO„Ô Q ãπ Å ∞ „Ѩ ` « º Hõ Δ O QÍ =∞^Œ Ì ` « ∞ Ѩ e HÍ~Ú. =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ Zh˚"ÀÅ∞ HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_Oç z# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ P „áêO`åxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl Jxfl ~å[H©Ü∂« áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# HÍ~°∞Å`À KÕ~Ú HõeÑ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. `˘Å∞`« <≥Å∂¡~∞° ZOÑ‘ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ „Ѩã¨Oyã¨∂Î ~å[H©Ü∂« x~°∞^ÀºQÆ∞Å =Å¡ PO„^èŒ ~å„+¨ì qÉè í [ # [iyO^Œ x Ѩ ~ ÀHõ Δ O QÍ `≥Å∞QÆ∞^Õâßxfl, \˜P~üZãπ#∞ HÍO„ÔQãπÖ’ H˘O^Œ i <Õ ` « Å #∞ L^Õ Ì t Oz "åºMϺxOKå~°∞. ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å∞ #=∞‡=^ŒÌx, "åiH˜ „Ѩ[Ö’¡#∞, L^Œ º =∞HÍ~° ∞ Å ^Œ $ +≤ ì Ö ’#∞ Q“~° = O áÈ~ÚO^Œ x J<åfl~° ∞ . ~å[H© Ü « ∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ #=Ú‡‰õΩO>Ë L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞

™êkèOKÕk ‰õÄ_® Un LO_»^xŒ K≥|∞`«∂ `å=Ú ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ‰õ Ω K≥ O k# "åÔ~·#ѨÊ\˜H© L^Œº=∞ HÍ~°∞Å "≥O@ =∂„`«"Õ∞ ÉÏã¨@QÍ LO\Ï=∞x `«=∞ LxH˜x WѨÊ\˜H˜ Kå@∞HÀÉ’=∞x J<åfl~°∞. ˆ H =ÅO ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ™êfi~° ÷ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ ~å„+¨ìO |eѨâ◊√=ÙQÍ =∂iO^Œ x WÖÏ ~å„ëêì x fl qÉèlí OK«∞‰õΩO@∂ áÈ`Õ ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ 56 ~å„ëêìÅ∞ U~°Ê_»`åÜ«∞x "åºMϺxOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ 26„áêO`åÅ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl HÍ"åÅx HÀ~° ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x, nxH˜ ã¨=∂^è•#O UO K≥|∞`å~°x ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx xÅnâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ѨÙ#~ü x~å‡}OÖ’ z#fl ‰õ Ä eѨ x KÕ ¿ ã „â◊=∞r=ÙÅ #∞Oz HÀ\˜âfi◊ ~°∞Å =~°‰Ωõ "åi â◊ H ˜ Î "Õ ∞ ~° ã¨ Ç ¨ Ï HÍ~° O LO^Œ x , J@∞=O@ѨC_»∞ nxfl Hˆ =ÅO `≥ÅOQÍ}ˆH ZÖÏ Ñ¨iq∞`«O KÕ™êÎ~°x „ѨtflOKå~°∞. \˜_çÑ≤ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ c^Œ ~°qK«O„^Œ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^èŒ L^Œº=∂xH˜ `«=∞

áêsìH˜ K≥Ok# ™ê÷xHõ <Õ`«Å∞ Hõ@∞ì|_ç L<åfl~°x, JO^Œ∞Hˆ ~å„+¨ì qÉè[í # „ѨH@õ # "≥ Å ∞=_» Q Í<Õ `« = ∞ áêsì H ˜ K≥ O k# #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕ™ê~°x QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπáêsìH˜ K≥Ok# <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ ‰õΩ@∞O|O "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^•xˆH Hõ@∞ì|_ç LO^Œx, 1972Ö’ *ˇ· PO„^èŒ qÉè[í # ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«=∞ WO\˜ g∞^Œ‰Ωõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ~å=_®xfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î JO`« ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î L^Œº=∞O [iy#ѨC_»∞ ‰õÄ_® `«# ‰õΩ@∞O|O "Õ~åÊ@∞ "å^•xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«Ö^Ë xŒ J<åfl~°∞. ~år<å=∂Å =Å¡ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O HÍ^Œx, ~å„+¨ì qÉè[í # HÀã¨O JÃãOc¡Ö’ f~å‡#O KÕ¿ãÎ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ F@∞ "Õ ™ êÎ = ∞x ã¨ Ê +¨ ì O KÕâß~°∞. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° âßã¨# ã¨É∞íè ºÅ∞ LOQÆ=¸~°∞ N^èŒ~° Hõ$ëê‚Ô~_ç¤`À áê@∞ qq^è Œ áêsì Å ‰õ Ω K≥ O k# <Õ ` « Å ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'`≥ÅOQÍ}—‰õΩ =∞m¡ J_»∞Ѥ _¨ ∞» `«∞#fl K«O^„ ÉŒ Ï|∞ Hõ s O#QÆ ~ ü , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : `≥ Å OQÍ}#∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω <Õ O ^Œ ∞ ˆ H \© _ ô Ñ ‘ Jkè < Õ ` « K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ =∞m¡ <å@Hõ=∂_»∞`«∞<åfl~°x ^è~Œ ‡° ѨÙ~°O Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl Jaè=$kú Ѩ~K° å#x Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∂ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å#∞ =ºuˆ~H˜x HÍ#∞ JO@∂ W~°∞ „áêO`åÅ "åix ‰õÄ~°ÛO_»É\ˇ ì˜ =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® W+¨Oì =zÛ#@∞ì „Ñ¨Hõ@# KÕÜ«∞_»O Uq∞@x K« O „^Œ É Ï|∞ J#_» O q_» ∂ ¤ ~ ° O QÍ LO^Œ<åfl~°∞. ZÖÏÔQ·<å ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xfl |ÅѨ i KÕ O ^Œ ∞ ˆ H PÜ« ∞ # `« O \ÏÅ∞

Ѩ _ » ∞ `« ∞ <åfl~° x Dâ◊ fi ~ü J<åfl~° ∞ . ã¨"≥∞ÿHõº"å^•xH˜ P[ºO áÈ¿ãO^Œ∞‰õΩ P „áêO`« \©_ôÑ‘ Z"≥∞‡Ö˺Å∞, ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ qã¨HÎ $õ `«O áÈ\Ï~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. HÍx `≥ÅOQÍ} „áêO`« \©_Ñô ‘ <Õ`Å« ∞ =∂„`«O `≥ÅOQÍ} HÀã¨O U<å_»∂ áÈ~å@O KÕÜ∞« ÖË^xŒ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º O HÀ㨠O Jxfl áêsì Å "å~° ∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ `å=Ú =ºuˆ~HõO HÍ^ŒO@∂<Õ áê~°¡"≥∞O\òÖ’ZO^Œ∞Hõ J_»∞¤`«QÆ∞Å∞`«∞ <åfl~°x PÜ«∞# f„=OQÍ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ ` À ‰õ Ä _ç # `≥ Å OQÍ} W™êÎ=∞O@∞O>Ë.. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ `å=Ú J<ÕHõ HõëêìÅ∞ Ѩ_ç Jaè=$kú KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl=∞x

K≥Ñʨ _»O ã≤Q∞Æ Kæ @ Õ <åfl~°∞. ZO^Œ~∞° J_»∞Ѥ _¨ <ç å „Ñ¨`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì U~°Ê_»Hõ `« Ñ ¨ Ê ^Œ x PÜ« ∞ #J<åfl~° ∞ . `å=Ú âßOuÜ« Ú `« áÈ~å@"Õ ∞ KÕ â ß=∞x, „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ZÖÏO\˜ Ǩx `«ÅÃÑ@ìÖ^Ë xŒ PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. HÍx ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ q„QÆÇ¨ Å#∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕÜ∞« _»O, „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞ÅÎ #∞ ^èfiŒ Oã¨O KÕã<≤ å "åi K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . âßOuÜ«Ú`«OQÍ `å=Ú áÈ~å@O KÕ¿ãÎ JÔ ~ 㨠∞ ì KÕ Ü « ∞ _» O ZO`« = ~° ‰ õ Ω ã¨=∞O[ã¨=∞x J<åfl~°∞. D qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \©P~üZãπ <Õ`Å« ∞ ÅHõΔ ‡}ü, #ˆ~O^Œ~ü `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~å„ëêìxfl q_»Q˘@ì=^ŒxÌ JO@∂ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡ HÀ~°∞ì ÖÏÜ«∞~°¡ *ËUã‘ |$O^ŒO #_»∞K«∞‰õΩO@∂ "≥o§ ã¨g∞ѨOÖ’ L#fl =~°ãk≤ ú q<åÜ«∞‰õΩxH˜ ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ q#u Ѩ„`åxfl JO^Œ*âË ß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx WѨÊ\˜Hˆ q^è∞Œ Å #∞Oz 20~ÀAʼnõΩ ÃÑQ· Í q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOz `«=∞ x~°ã¨##∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl~°∞. *ˇZã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ ã¨∞ˆ~O^èŒ~üÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„ëêìxfl q_»Q˘@ì=^ŒÌO@∂ HÀ~°∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ~å„ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ U_®i J=Ù`«∞O^Œx "å~°∞ `≥eáê~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO>Ë<Õ ~å„ëêìxfl ZQÆ∞= ~å„ëêìÖ#·ˇ Hõ~å‚@Hõ, =∞Ǩ~å„+¨Åì #∞O_ç #n [ÖÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ WѨÊ\˜Hˆ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ Hˆ ã¨∞ #_»∞ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨Oì q_çáÈ`Õ WHõ¯_» ‰õÄ_® #n [ÖÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ WѨC_»∞ XˆH ~å„+¨Oì QÍ L#fl `å=Ú ‰õÄ_® #n [ÖÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ =∞~À =∂~°∞ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞‰ì Ωõ "≥àϧeû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_»∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [<å~°<Ì £ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ ã≤.Nx"åãπ, ~åq∞Ô~_ç,¤ H˜ëÈ~ü ‰õΩ=∂~ü KÒ^Œi `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ãà Ñà Oì |~ü XHõ\˜ #∞Oz J=∞Å∞ UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 13 : #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Íxfl lÖÏ¡Ö’ D U_®k ÃãÃÑOì |~ü XHõ\’ `Õn #∞O_Õ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO x~°‚~ÚOzO^Œx lÖÏ¡ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÉÏ|∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅO`å ã¨O|Okè`« ^è$Œ =Ѩ„`åÅ#∞ `«H} Δõ "Õ∞ Qͺãπ _ôÅ~°‰¡ Ωõ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~å~°∞. ™ê÷xHõ *Ëã‘ HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞, Qͺãπ _ôÅ~°¡ „Ѩux^è∞Œ Å`À PÜ«∞# P^è•~üã_‘ Oç Q∑ „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. JHÀì|~ü 1= `Õn #∞O_ç `˘Å∞`« #QÆ^∞Œ |kb Ѩ^HŒä Íxfl# J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx Ü≥∂zOKå~°x J~Ú`Õ „Ѩ[ʼnõΩ ã¨`fi« ~°"∞Õ Qͺãπ ã¨aû_ô ™⁄=Ú‡#∞ JO^Œ*« Ü Ë ∂« Å L^ÕâÌ O◊ `À ÃãÃÑOì |~ü 1= `Õn #∞O_Õ #QÆ^∞Œ |kb HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx ÉÏ|∂~å=Ù <åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. Qͺãπ ã¨aû_ô ™⁄=Ú‡ ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO H͉õΩO_® <Õ~∞° QÍ „Ѩ[Å ÉϺO‰õΩ MÏ`åňH [=∞ KÕÜ∞« #∞#flk. #QÆ^∞Œ |kb ™⁄=Ú‡ MÏ`å^•~°∞ʼnõΩ <Õ~∞° QÍ KÕ~åÅO>Ë `«H} Δõ "Õ∞ Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ ÅO`å `«=∞ P^è•~üHÍ~°∞¤ ÖË^• S_ç #O|~ü`À áê@∞ Qͺãπ Hõ<H≥ <Δõ £ ^è$Œ =Ѩ„`«O, ÉϺO‰õΩ MÏ`å #O|~ü, á¶È<£ q=~åÅ#∞ ã¨O|Okè`« Qͺãπ _ôÅ~ü, ÉϺO‰õΩ JkèHÍiH˜ JO^Œ*Ü Ë ∂« Åx HÀ~å~°∞. áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ âßY lÖÏ¡ "Õ∞<Õ[~ü ã¨bOMÏ<£, b_£ ÉϺO‰õΩ _ç„ã≤ì‰õΩì "Õ∞<Õ[~ü ÅH©;<å~åÜ«∞} `«k`«~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x~å‡} Ѩ#∞Å∞ KÕÑ@¨ Oì _ç

UÅ∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 13 : ¿Ñ^Œ"yÕ =∞O_»ÅO QÀѨ#fláêÖˇOÖ’ 10.93 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À Zxq∞k ZHõ~åÅ qã‘~Î O‚° Ö’ Hˆ O„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞ Éè=í # x~å‡} Ѩ#∞Å∞ Ü«Ú^Œú„áêuѨkHõÃÑ· KÕѨ\ÏìÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã≤^•Ì~°÷*ˇ·<£ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™ê÷xHõ ˆHO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O q^•ºÅÜ«∞ Jaè=$kú Hõq∞\© ã¨=∂"ÕâO◊ HõÖHˇ ~ìõ ü J^躌 Hõ`Δ #« [iyOk. ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO x^è∞Œ Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ O^Œ∞# *ÏѨºO ÖˉΩõ O_® "≥O@<Õ Éè=í # â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ\¨ ì˜ "≥O@<Õ Ñ¨#∞Å∞ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ QÆ∞}Ï`«‡Hõ"∞≥ #ÿ q^Œº#∞ JOkOz "åi „ѨuÉèÏáê@"åÅ#∞ "≥eH˜f¿ãÖÏ q^•ºÉ’^è#Œ ™êyOKåÅx HõÖHˇ ~ìõ ü K≥áêÊ~°∞. Hˆ O„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨#∞ Nx"åãπÔ~_ç¤, ~°q, ã¨∞jÖò, =ÚxÊѨÖò ‰õÄ_® É’kèOz "åiÖ’ =∂`«$ÉèÏ+¨ÃÑ· ã¨~Ô #· Ѩ@∞ì™êkèOKÕÖÏ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ã≤^•ú~*÷° <·ˇ £ L^ÀºQÆ∞Å∞ Nx"åãπ, ~°"∞Õ +π `«k`«~∞° Å∞ `≥eáê~°∞. ã≤ÑF≤ ã¨`º« <å~åÜ«∞}, Hˆ O„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∞ Jaè=$kú Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥∞^ŒH± Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. =ÚO^Œ∞ l. ã¨∞^è•Hõ~,ü ™êkH±, ǨÏiÉÏ|∞, <åQÆ~åAQ“_£, "≥OHõ>Ëâ◊O, „Ѩ"≥∂^£ JkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : "å~Ú^•Ñ¨_¤» „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ =∞OQÆà"◊ å~°O `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã≤k¿Ì Ñ@ Ps¤"À HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ \©Z<£r"À _çq[<£ áÈeOQ∑ „ѨâßO`«OQÍ [iyOk. "≥Ú`«OÎ 25 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõ [~°QÍæ.. J^躌 ‰õΩΔ _»∞ NǨÏi, HÍ~°º^Œi≈ Nx"åãπ~å=Ù, JO^Œ∞Ö’ Ô~O_»∞ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ ZxflHõ "å~Ú^• Ѩ_çOk. ɡE˚~°∞ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~ü Jâ’H± JǨχ^£, q„Hõ"£∞Ô~_ç¤, =∞O_»ÅOÖ’x ‰õΩ+¨‚Ѩe¡, áêѨ#fl¿Ñ@Ö’ áÈeOQ∑ "å~Ú^• Ѩ_çOk. F@~°∞¡ ^•"≥∂^Œ~âü ~◊ ‡° , `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ ~åHõáÈ=_»O`À#∞, XHõ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ "åQÆ∞ ^•@∞`«∂ QÆÅO¡ `«=fi_»O`À JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. <åfl~°∞.

HõÖˇHõìˆ~\ò Z^Œ∞@ `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ^èŒ~åfl 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : `≥ Å OQÍ} aÅ∞¡ # ∞ áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò Ö ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î `≥ÅOQÍ} L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ¨∞O lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ ~å*ËO^Œ~ü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O =ÚO^Œ∞ ^èŒ~åfl KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O Éè’[# q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. =ÚxûѨÖò, ~Ô "≥#∂º, ZÃã· û*ò L^ÀºQÆ ∞ Å∞ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü HÍ~åºÅÜ« ∂ xH˜ KÕ~°∞‰õΩx ^èŒ~åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ~å„+¨ì

\©*UË ã‘ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ lÖÏ¡ Ö ’x "≥ ∞ ^Œ H ± , ã≤ k Ì ¿ Ñ@ Ps¤ " À HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ ^è Œ ~ åflÖ’ áêÖÁæ < åfl~° ∞ .~å*Ë O ^Œ ~ ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, „Ѩ[Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx HÀ~å~°∞. ã‘ = ∂O„^è Œ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ ã¨ÇϨ HõiOz#@ì~Ú`Õ "åiH˜ n@∞QÍ L^Œ º =∂Å∞ KÕ ™ êÎ = ∞x ÃÇÏK« Û iOKå~° ∞ . ZO. âߺ"£ ∞ ~å=Ù,

~Ô O_»∞ Q„ Í=∂Ö’¡ "å~Ú^•


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

QÆ∞[~å`ü Jaè=$kú`À áÈÅÛ_»O Jq"ÕHõO:Z"≥∞‡Ö˺ Ü≥∞O_»Å x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : QÆ∞[~å`ü ~å„+¨Oì HõO>Ë =∞# ~å„+¨Oì Jxfl ~° O QÍÖ’¡ Jaè = $kú ™êkè O zO^Œ x =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ K≥ѨÊ_»O Jq"Õ H õ = ∞x c*Ë Ñ ‘ âß㨠# ã¨ É è í Ѩ H õ Δ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Ü≥∞O_»Å ÖH©Δ ‡<å~åÜ«∞} q=∞i≈OKå~° ∞ . QÆ ∞ [~å`ü Ö ’ [iy# Jaè=$kú`À áÈÅÛ_®xH˜ ‰õÄ_® =∞# ã‘ZO Ѩ x H˜ ~ å_» x PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . =∞OQÆà◊"å~°O x*Ï=∂ÉÏ^£ P~üJO_£c Jukä QÆ$ǨÏOÖ’ qÖËHõ~°∞Å`À PÜ«∞# =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ W\© = Å [iy# ~å„+¨ ì JÃãOc¡ ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ JkèHÍ~° áêsì`À

pѨÙ~°∞ѨeÖ¡ ’ q#∂`«fl x~°ã#¨ q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 13 : „Ѩ`ÕºHõOQÍ F `ÀѨÙ_»∞|O_çx, áêHõ Ǩϟ@Öò#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ Hˆ ã‘P~ü Hõ„sãπ JO_£ \˜Ñ¶≤<£ ÃãO@~üQÍ É’~°∞¤ ÃÑ\˜ì "åºáê~° HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =O@"å~°∞, ã¨~°Ñ¶¨~å^•~°∞Å∞ ˆHã‘P~ü =∂ã¨∞¯Å#∞ ^èŒiOz ‰õÄ~°Å∞, \˜Ñ¶≤#∞¡ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∞« _»O qâı+O¨ . =∂r qÑπ QÆ^Ì≥ ÉÏ|∞~å=Ù <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ [iy# D HÍ~°º„Hõ=∞O JO^Œih qâı+¨OQÍ PHõi¬OzOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ QÆ^≥Ì ÉÏ|∞~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„ëêìxfl qÉèlí ¿ãÎ T~°∞‰õΩ<ÕkÖË^xŒ J<åfl~°∞.

ã¨Ç¨ Jxfl áêsìÅ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞[~å`ü Jaè=$kúx H©iÎOK«_»O =∞izáÈÜ«∂~å? Jx „ѨtflOKå~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’ 24 QÆO@Å áê@∞ Hõ Ô ~ O\ò JOk㨠∞ Î O _» Q Í, =∞#~å„+¨ìOÖ’ =∂„`«O U_»∞ QÆO@Å q^Œ∞º`ü Ǩg∞ <≥~°"Õ~°_»OÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. 2500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨Oì `À L#fl QÆ∞[~å`ü q^Œ∞º`ü É’~°∞¤ „Ѩã¨∞Î`«O 643 HÀ@¡ q∞QÆ∞Å∞ |_≥\˚ ò L#fl^Œx PÜ«∞# H˘xÜ«∂_®~°∞. áê`« ã¨~Kü ås˚Å ¿Ñi@ =∞# ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO q^Œ∞º`ü qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ÅÃÑ· ÉèÏ~°O "≥∂Ñ≤O^Œx J<åfl~°∞. J<ÕHõ ™ê~°∞¡ Kås˚ Å #∞ ÃÑOK« ∞ `« ∂ =zÛO^Œ x ,

<åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ , ~å[ºã¨ É è í ã¨ É è í ∞ º_» ∞ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù c*ËÑ‘Ö’ Jqhu Ѩ~∞° Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_@ » O ^•~°∞}=∞x, Ü«¸Ñ‘UÖ’x =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å JqhuH˜ áêÅÊ_ç# q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# =∞iKå~å Jx „ѨtflOKå~°∞. D <≥Å 11# [iy# "≥∂_ô |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨É#íè ∞ q[Ü«∞=O`«O KÕã≤# lÖÏ¡ „Ѩ[ʼnõΩ, Ü« Ú =`« ‰ õ Ω Z"≥ ∞ ‡ÖË º ÅH© Δ ‡<å~åÜ« ∞ } Hõ $ `« [ ˝ ` « Å ∞ `« e áê~° ∞ . c*Ë Ñ ‘ lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩ_»∞ QÆOQÍÔ~_ç¤, ~å„+¨ì HÍ~°º=~°æ ã¨ É è í ∞ º_» ∞ P#O^Œ Ô ~ _ç ¤ , lÖÏ¡ „Ѩ ^ è • # HÍ~°º^Œi≈ QÀáêÖò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Jaè=$kúÖ’ QÆ∞[~å`ü`À áÈeHÍ!

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : Jaè = $kú Ö ’ QÆ ∞ [~å`ü ` À áÈÅ∞㨠∂ Î =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, Ñ≤ã≤ã≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞} "åºYºÅ∞ KÕÜ∞« _»O "åi J=QÍǨÏ# ~åÇ≤Ï`åºxH˜ x^Œ ~ ° ≈ #=∞x a*ˇ Ñ ≤ ~åR J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ q=∞i≈OKå~° ∞ . "≥ ∂ _ô x q=∞i≈OKÕ ™ê÷~Ú "åiH˜ ÖË^Œ<åfl~°∞. QÆ∞[~å`ü`À ZÑ≤x áÈeÛ# "å~°∞ ~åRO ZO^Œ∞Ö’ Jaè=$kú K≥OkO^À |Ç≤Ï~°OQÆ K«~Û° ‰õΩ ~å"åÅx PÜ«∞# ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. =∞OQÆ à ◊ " å~° O áêsì HÍ~åºÅÜ« ∞ OÖ’ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ^Õâ◊OÖ’<Õ QÆ ∞ [~å`ü Jaè = $kú Ö ’ =ÚO^Œ O [Ö’ LO^Œ x ~år"£ Q ÍOnè ᶠœ O_Õ + ¨ < £ K Õ q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 13 : ™ÈxÜ«∂QÍOnè J"å~°∞¤ WÑ≤ÊOKå~°x, "åi Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ =∞OQÆà◊"å~°O [iy# áêsì J^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÖË "≥ ∂ _ô Jaè = $kú x ~Ô O_»∞ "Õ~ˆ fi~°∞ ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^•Ö’¡ =ÚQÆ∞~æ ∞° QÆ ∞ iÎ O z# q+¨ Ü « ∞ O "åiH˜ =º‰õΩÅÎ ∞ =∞~°}O˜ K«QÍ #Å∞QÆ∞~°∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~∞° . W„|Ç‘ÏOѨ@flO =∞O_»ÅO QÆ∞O@∞Ѩe¡ =^ŒÌ HÍ~°∞ J^Œ∞ѨÙ`«ÑÊ≤ K≥@∞ì#∞ _èôH˘#_»O`À W^ŒÌ~°∞ =∞$u K≥O^•~°∞. #∂º_è ç b ¡ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : HÍ~° ∞ Ö’ L#fl =∞~À #Å∞QÆ ∞ ~° ∞ áê~°"¡ ∞≥ O@∞ LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè ∞ =∞OQÆà"◊ å~°O QÍÜ« ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ . "åix q[Ü« ∞ "å_» L^ŒÜ«∞O 11 QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉèí=∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi P㨠∞ Ѩ „ uH˜ `« ~ ° e OKå~° ∞ . Ü« ∂ º~Ú. Ö’H± ã ¨ É è í „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # [QÆæÜ«∞º¿Ñ@ =∞O_»ÅO zÅ¡HõÅ∞¡ =^ŒÌ H˘kÌ¿ãѨ\Hˆ˜ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«`Å≥ ∞QÆ∞^ÕâO◊ J^Œ∞ѨÙ`«ÑÊ≤ # kfiK«„Hõ"åǨÏ#O _ç"_·≥ ~» #ü ∞ ZOÑ‘Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. _èHô ˘#_»O`À XHõ =ºH˜Î =∞$u K≥O^•_»∞. JO`ÕQÍHõ ã‘ÊHõ~ü "≥ÖòÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞HÔ o¡ `«=∞ =~°¬OÖ’ ^•iHÍ#~åHõ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ò ~å„+¨ ì „Ñ¨ Ü ≥ ∂ [<åÅ∞ HÍáê_®ÅO@∂ J^Œ ∞ Ѩ Ù `« Ñ ¨ Ê _» O `À D „Ѩ = ∂^Œ O HÀ~å~° ∞ . x~° ã ¨ # Å =∞^è Œ º ã‘ Ê Hõ ~ ü [iyO^Œx áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. Hˆ ã¨∞Å∞ g∞~å‰õΩ=∂~ü „Ѩâ’fl`«Î~åÅ ã¨=∞Ü«∂xfl ^Œ~åºÑ¨ÙÖÎ ’ L<åfl~Ú. KÕÑ\¨ Ïì~∞° . „Ѩâ’fl`«~Î åÅ ã¨=∞Ü«∂xfl ~°^∞Œ Ì KÕã≤ ~å|~ü =^è~Õ å Éè∂í J„Hõ=∂ÅÃÑ· K«~Û° KÕѨ\ÏìÅx a*ˇÑ≤ _ç=∂O_»∞ KÕã≤Ok. QÆ ∞ O@∂~° ∞ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O <≥ Å H˘#_» O `À ã¨ É è í # ∞ =¸_»∞ ÅHõΔÅ qÅ∞"≥·# #H˜b =∞^ŒºO =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• ÉÏ\˜à#¡◊ ∞ ZÔH· û*ò âßY, Z<£áȶ ~üû"≥∞O\ò Jkè H Í~° ∞ Å∞ ™êfinè # O KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω #fl 㨠O Ѷ ¨ ∞ @# „Ѩ H Íâ◊ O lÖÏ¡ ã¨O`«=∂QÆ∞@∂~°∞Ö’ KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. ZÔ H · û*ò Z<£ á ¶ È ~ü û "≥ ∞ O\ò Jkè H Íi ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 13 : =∂q∞à◊¡Ñ¨e¡ Pkâı+¨μ, ZÔH· û*ò ¿ãì+¨<À¡ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å#∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO ¿Ñ~°∞`À qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ q=~åÅ∞ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ #+¨ìO Hõeyã¨∞Î<åfl~°x `≥ e áê~° ∞ . ^Œ ∞ iæ =∞O_» Å O ~åÜ«∞Åã‘=∞ Ѩi~°H} Δõ ã¨q∞u <Õ`« ɡ~· ~Ôü _ç¤ HõOK«~°QÆ∞O@Ö’ Jiy U_»∞H˘O_»Å<Õ ~å[âıY~°Ô~_ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. =∞OQÆà◊ =ºH˜ Î #H˜ b =∞^Œ º O ÉÏ\ ˜ à ◊ ¡ # ∞ "å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~°<Õ ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl =∂\Ï¡@∞_»∂, ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO ¿Ñ~°∞`À =∂K«~¡° ZÔH· û*ò ã≤S Nx"åã¨∞ ^•_ç KÕã≤ <Õ`«Å∞ <å@HõÖÏ_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# 70 HÍfi~° ì ~ ü ÉÏ\ ˜ à ◊ ¡ # ∞ ™êfinè # O q=∞i≈OKå~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ <Õ`Å« #∞ Z=~°∂ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. fQÆÖÏy`Õ _˘OHõHkõ e#@∞¡ #=∞‡=^Œ Ì x PÜ« ∞ # Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . H˘O_»Å∞#∞ qKåiOK«QÍ q#∞H˘O_»‰õΩ ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO K≥ѨÙʉõΩO@∞#fl <Õ`«Å∞ K≥Ok# Hõã~Ô≤ _ç,¤ Nx"åã¨~Ô _ç¤ Éˇ‰· Ωõ ÃÑ· =zÛ ~åÜ« ∞ Åã‘ = ∞ JÉè í = $kú à ѷ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω =∞^ŒºO ÉÏ\˜à√◊ ¡ ã¨ÃÑ¡· KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ `≥eã≤Ok. =∂\Ï¡__» O» ÖË^xŒ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. q#∞H˘O_» "≥o¡ "≥OHõ>âË fi◊ ~° käÜ∞Õ @~ü =^ŒÌ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« <Õ`Ö« Ë ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ #H˜b =∞^ŒºO ÉÏ\˜à◊√¡ q„Hõ~Úã¨∞Î#fl J<åºÜ«∞O KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. g~åÔ~_ç¤x J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x 96 H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç,¤ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞, ã‘™êÅ#∞, ѨÅû~ü ɡ‰· Ωõ #∞ ™êfinè#OÖ’H˜ q[Ü«∞ÅH©; =ÚQÆ∞~æ ∞° "≥∂ã¨QÍàı#¡ x, "å~°∞ f㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . g~åÔ ~ _ç ¤ WzÛ# ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«O "å~°∞ HÍ=_»O `«=∞ 㨠= ∂Kå~° O `À „Ѩ H Íâ◊ O lÖÏ¡ ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ÉÏ^躌 `«QÅÆ ã¨ O `« = ∂QÆ ∞ Å∂~° ∞ ‰õ Ω KÕ ~ ° ∞ H˘x =ÚYº=∞O„u Ѩ ^ Œ q Ö’ LO_ç <≥„Ǩ˙#QÆ~ü Ü«∂xk HÍÅhÖ’ QÆ_»¤O H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ UO =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~À "≥OHõ@Ô~_ç¤ xi‡Oz# Q“_»<£ÃÑ· ^•_ç J~°÷O HÍ=_»O ÖË^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. KÕ Ü « ∞ QÍ 88 ˆ H 㨠∞ Å #H˜ b =∞^Œ º O ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^ŒO ¿Ñ~°∞`À ã¨=∞Ü«∂xfl =$^• ^˘iH˜Ok. JiˆQ H˘O_»Å∞, Nx"åã¨~Ô _ç,¤ KÕã¨∞Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê ZÖÏO\˜ „ѨÜ≥∂[#O g~åÔ~_çx¤ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ fã¨∞H˘x =∂K«~¡° ÖË ^ Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . =ÚYºOQÍ ZÔH· û*ò ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞. HÍQÍ D "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì ~å„+¨ì qÉèí[# "åºáê~° O Ö’ 㨠O |O^è • Å∞#fl JOâ◊ O ÃÑ· ZO^Œ ∞ ‰õ Ω Ü« ¸ @~ü fl JÜ«∞ºÑ¨Ù~Ô _ç,¤ â◊OHõ~ü ǨÏi <å~åÜ«∞}, f㨠∞ ‰õ Ω O^Œ x PÜ« ∞ # „Ѩ t flOKå~° ∞ . ã¨`«ºO "åã¨∞Ô~_ç¤ Ñ¨~åsÖ’ L<åfl~°x ã¨"≥∞ÿHõº"å^ŒO P áêsì <Õ`«Å‰õΩ WѨÊ_»∞ Pkâı+μ¨ `≥eáê~°∞. ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ#fl QÆ ∞ ~° ∞ Î ‰ õ Ω =zÛO^• Jx PÜ« ∞ # =∞^ŒºO ÉÏ\˜à◊¡#∞ Ѩije¿ãÎ ^•xÖ’ „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO ZѨÙÊ_À ~Ô H˜Ãì Ñ_· £ ã≤Êi\òHbõ Î KÕã#≤ =∞^ŒºO LO^Œx x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩO^Œx ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ ã‘™êÅÃÑ· JO\˜Oz# ã≤Hì ¯õ ~°∞¡ #H˜b"Õ#x WѨÙÊ_»∞ ZO`« Jiz "≥Ú`«∞‰Î Ωõ #fl ÖÏÉèOí PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D #H˜b =∞^ŒºO ÖË^xŒ ɡ~· ~Ôü _ç¤ J<åfl~°∞. Jkèëêì<åxfl ~å„+¨Oì "åºáê~°OÃÑ· ^Œ~åºÑ¨ÙÎ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx q_çáÈHõ=ÚO^Œ∞ XÑ≤ÊOK«ÖËx ã‘=∂O„^èŒ `≥eáê~°∞. <Õ`«Å∞ WѨÙÊ_»∞ UO KÕ™êÎ~°x PÜ«∞#

~Ô O_»∞ Ñ„ =¨ ∂^•Ö’¡ =ÚQÆ∞~æ ∞° =∞$u

QÆ∞[~å`üÖ’ =∂„`«O qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ Kås˚Å#∞ ÃÑOK«ÖË^Œx QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. QÆ∞[~å`ü ~å„+¨ìOÖ’ 31ÅHõΔÅ HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_ç`À ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# Ѩi„â◊=∞Å#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°x J<åfl~°∞. nx =Å¡ 51ÅHõÅΔ Ü« Ú =`« ‰ õ Ω L^ÀºQÆ J=HÍâßÅ∞ ÅaèOKåÜ«∞<åfl~°∞. QÆ∞[~å`ü ~å„+¨Oì =∞#O ѨÙ@ìH=õ ÚO^Õ Jaè=$kú K≥OkO^Œx Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û KÕã#≤ "åºYºÅ‰õΩ ã¨ÊOkã¨∂Î "åã¨Î"åÅ#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx =∂\Ï¡_®Åx J<åfl~° ∞ . ~åǨ ï Öò Q ÍOnè , ™ÈxÜ«∂QÍOnèÅ∞ K«~Û° ‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl~å Jx „ѨtflOKå~°∞. HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü

`≥ e Ü« ∞ Hõ á È=_» O "åi ~å[H© Ü « ∞ Jq"ÕHÍxH˜ x^Œ~≈° #=∞x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . P"≥∞ QÆ∞[~å`ü‰Ωõ ZO^Œ∞‰õΩ J"å~°∞¤ WKåÛ~À J_ç y `≥ Å ∞㨠∞ HÀ=∞x H˜ + ¨ < £ Ô ~ _ç ¤ ã¨∂zOKå~°∞. WÖÏO\˜ =º‰õΩÅÎ ∞ QÆ∞[~å`ü Jaè=$kúx ~åRO`À áÈÅ∞Û`å~å Jx ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. #QÆ~°OÖ’ [iy# "≥∂_ô Ü«Ú=ÉèiË ã¨É‰íè Ωõ =zÛ# Ü«Ú=`«#∞ K«∂ã≤ HÍO„Ô Q ãπ <Õ ` « Å QÆ ∞ O_≥ Ö ’¡ Ô ~ · à ◊ √ ¡ Ѩ ~ ° ∞ Ô Q `« ∞ Î ` « ∞ <åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . ™ÈxÜ« ∂ "≥∞ѨÙÊHÀã¨O, ~åǨïÖòQÍOnè QÆ∞iÎOѨ٠HÀã¨O =ÚYº=∞O„u, Ñ≤ãã≤ ≤ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ "åi J#∞Ü« ∂ Ü« Ú Å∞ "≥ ∂ _ô à ѷ J"å‰õ Ω Å∞ K≥ " å‰õ Ω Å∞ ¿ÑÖÏ~° x , "≥ O @<Õ "å~° ∞ HõΔ=∂Ѩ} K≥áêÊÅx H˜+¨<£Ô~_ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ÅHõΔ J|^•ÌÅ∞, HÀ\˜ Pã¨`åºÅ`À H˜ ~ ° } ü „Ѩ É è í ∞ `åfixfl #_ç Ñ ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~° x , JÖÏO\˜ =ºH˜HÎ ˜ Jaè=$kú JO>Ë Uq∞\’

`≥Å∞™ê Jx „ѨtflOKå~°∞. =ÚYº=∞O„u, _çÑÓ¨ º\© =ÚYº=∞O„u, =∞O„`«∞ʼnõΩ =∞^躌 ã¨Ü∂≥ ^躌 ÖË^xŒ , Jaè=$kú ‰õΩO@∞Ѩ_Oç ^Œx, ã¨OˆHΔ=∞O Ѩ_»ˆHã≤O^Œx q=∞i≈OKå~°∞. ~åROÖ’ ~år"£ Ü«Ú= H˜~} ° ÏÅ ^•fi~å ZO`« = ∞OkH˜ tHõ Δ } WKåÛ~°∞..ZO`«=∞OkH˜ L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOKå~À âıfi`«Ñ„¨ `«O q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~åROÖ’x „Ѩu 10 =∞OkÖ’ P~° ∞ QÆ ∞ ~° ∞ =∞^Œ º áê<åxH˜ ÉÏxã¨ÅÜ«∂º~°x, nxH˜ =ÚYº=∞O„`Õ HÍ~°}=∞x ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~∞° . ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO =∞^Œºáê#O ^•fi~å =zÛ# P^•Ü«∞OÖ’ 㨠O ˆ H Δ = ∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. =∞^ŒºO q„HõÜ«∂Å =Å¡ =KÕÛ P^•Ü«∞O ZO`«, JO^Œ∞Ö’Oz ã¨OHˆ =Δ ∂xH˜ Y~°∞ÛKÕã∞¨ OÎ k ZO`À ÖˇH¯õ Å∞ K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

H˘#™êy# "å~Ú^•Å Ѩ~fi° O

#H˜b =∞^ŒºO ™êfinè#O

"Õâß~°∞. "å~Ú^• J#O`«~O° ã¨Éíè uiy „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. J~Ú#ѨÊ\˜H© Ѩiã≤u÷ Ö’ =∂~°∞Ê ÖËHõáÈ=_»O`À =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ã¨Éèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ã¨ÉèÏ ã¨*Ï=ÙQÍ H˘#™êˆQO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx a*ˇÑ≤ ZOÑ≤ 㨠∞ ëê‡ã¨ fi ~å*ò ã¨ É è í ∞ ºÅ‰õ Ω ã¨∂zOKå~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© Ѷ¨e`«O ÖËHõáÈ=_»O`À Ö’H±ã¨Éèí#∞ 3 QÆO@ʼnõΩ "å~Ú^• "Õ â ß~° ∞ . J#O`« ~ ° O ã¨ É è í „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. Ü« ∞ ^ä • `« ^ ä Œ ã≤ ÷ u H˘#™êQÆ∞`«∞O_»_O» `À ã¨É#íè ∞ |∞^è"Œ å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ~å[ºã¨ÉèíÖ’.. ~å[ºã¨Éèí „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H˘kÌ¿ãѨ\ ˜ˆH

"å~Ú^• Ѩ_çOk. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ZOÑ‘Å∞ `«=∞ „áêO`« „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ HÍáê_®ÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ZOÑ≤ Å ‰õ Ω #K« Û *ˇ ¿ ÑÊO^Œ ∞ ‰õ Ω ~å[ºã¨ É è í K≥ · ~ ° ‡ <£ Ǩ Ï g∞^£ J<åûs Ü«∞uflOKå~°∞. QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#_»O`À =∞^è • ºÇ¨ Ï flO 12 QÆ O @ʼnõ Ω ã¨ É è í # ∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. "å~Ú^• J#O`«~°O ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ PO^Àà◊# H˘#™êyã¨∞<Î Õ L<åfl~°∞. ~å|~üì =„^• Éèí∂ =º=Ǩ~°OÃÑ· K«iÛOKåÅx a*ˇ Ñ ≤ _ç = ∂O_» ∞ KÕ ã ≤ O k. nO`À QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O <≥ Å H˘Ok. ã¨ É è í # ∞ J~°QOÆ @¿ãѨ٠"å~Ú^• "Õâß~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõºO ¿Ñi@ <å@HÍÅ∞ : ɡ·Ô~_ç¤ „Ѩ t flOKå~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º <Õ ` « Å Hõ O >Ë ZÖò.ÔH.l Ñ≤Å¡ÖË #Ü«∞=∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ~å„+¨Oì „Ñ¨ã∞¨ `Î O« ã¨=∞㨺Š=ÅÜ«∞OÖ’ z‰õΩ¯‰õΩO^Œx, nxHõO`«\ ˜H˜ HÍ~°}O "≥Z· ãπ ~å[âıY~°~Ô _Õ#¤ x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· „ѨH@ õ # =zÛ# `«~åfi`« =∞O„`«∞Å ÉèÏ~°ºÅ∞ QÆ=~°fl~üx Hõeã≤ UO ÖÏÉèí=∞x „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞ ™ÈxÜ«∂ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o¡ J_çy`Õ UO ÖÏÉèí=∞x PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ Jã¨Å∞ q^Œ∞º`ü LO>Ë Hõ^• q^Œ∞º`ü ã¨=∞㨺ÃÑ· =∂\Ï¡_kÕ Jx PÜ«∞# Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. F@¡ HÀã¨O, ã‘@¡ HÀã¨"∞Õ ã‘ = ∂O„^è Œ <Õ ` « Å ∞ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ O <å@Hõ=∂_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨ ì qÉè í [ # [iy`Õ =KÕ Û 10

ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕÖÏ K«∂_»O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ H˘O^Œ~∞° ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ã¨f=∞}∞Å∞ #_»∞O Hõ\Ïì~°∞.~å*òÉèí=<£‰õΩ =∞OQÆà"◊ å~°O L^ŒÜ∞« O KÕ~∞° ‰õΩx QÆ=~°fl~ü #~°ãO≤ ǨÏ<£‰Ωõ P "Õ∞~°‰Ωõ q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. J#O`«~°O "≥Å∞ѨʼnõΩ =zÛ# "åiÖ’ ѨÅ∞=Ù~°∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. W~°∞ „áêO`åʼnõΩ YzÛ`«"∞≥ #ÿ Ǩg∞Å∞ W"åfiÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. `«=∞ Ñ≤ÅÅ¡ ‰õΩ ZÖÏ L^ÀºQÍÅ∞ =™êÎÜ∞« x „ѨtflOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ K«^∞Œ =Ù‰õΩ#fl "å~°∞.. WѨÙÊ_»∞ "Õ~ˆ ~å„ëêìxH˜ "≥o`Õ.. ™ê÷xHˆ `«~∞° Å∞ J=Ù`å~°x J<åfl~°∞. JHõ¯_ç "å~°∞ HÍ|\˜ì L^ÀºQÍÅ∞ W=fiÉ’=∞x K≥|∞`å~°x J<åfl~°∞. W^≥H¯õ _ç <åºÜ«∞=∞x „ѨtflOKå~°∞. J"Õ q+¨Ü∂« ÅÃÑ· KåÖÏ=∞Ok ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. "å\˜ÃÑ· xiú+Oì¨ QÍ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH@ õ # KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOz`Õ Z@∞=O\˜ Q˘_»=Å∞ LO_»É’=<åfl~°∞. qÉèlí ¿ãÎ ã‘=∞ Z_®iQÍ =∂~°∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. P „áêO`«OÖ’ q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞, Ѩi„â◊=∞Å∞ ÖË=x.. `«=∞ "åà◊‰¡ Ωõ ZÖÏ K«^∞Œ =ÙÖÁ™êÎ Ü«∞x, ZÖÏ L^ÀºQÍÖÁ™êÎÜ∞« x „ѨtflOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ =∞Oz á꺈Hr =ã¨∞OÎ ^Œ#fl #=∞‡HõO `«=∞‰õΩ ÖË^<Œ åfl~°∞. h\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_`» å~°<åfl~°∞. Wxfl ã¨=∞㨺Å∞#flO^Œ∞# ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ LOKåÅx `å=Ú HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x "≥Å¡_çOKå~°∞.

q~å\ò, ã≤O^èŒ∂~°Å‰õΩ J~°∞˚# J"å~°∞¤ #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 13 : ÉèÏ~°`« „H˜HÔ \ò "≥ã· π HÔ ÃÑ<ì £ q~å\ò HÀÇ≤ÏH¡ ˜ J~°∞#˚ J"å~°∞¤ =iOzOk. HÀÇ≤Ï¡ 2012Ö’ Sã≤ã≤ X_çS ¿ÑÜ ¡ ∞« ~ü PѶπ ^Œ WÜ«∞~ü J"å~°∞¤ QÔ Å∞K«∞‰õΩ<åfl~°∞. JÖψQ Ñ‘g ã≤O^è∂Œ ‰õΩ ‰õÄ_® J~°∞#˚ J"å~°∞#¤ ∞ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO „ѨH\õ O˜ zOk. W\©=Å „ѨÑO¨ K« ÉϺ_ç‡O@<£ KåOÑ≤Ü∞« <£+Ñ≤ π áÈ\©Ö’¡ HÍO㨺 Ѩ`H« Oõ QÔ Å∞K«∞‰õΩx ~å„+¨ì „Ѩu+¨#ì ∞ W#∞=∞_çOѨ*ãË #≤ q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. WkÖÏ LO_»QÍ +¨Ø@~ü ~˘O[<£ ™Ènè ~år"£ MËÖò~`° fl« ‰õΩ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°∞. QÆ`O« Ö’ PÜ«∞# J~°∞#˚ J"å~°∞#¤ ∞ á⁄Ok# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

Ô~·`«∞ |*Ï~°∞ ˆQ@¡ =¸ã≤"Õ`«`À W|ƒO^Œ∞Öˇ<Àfl.. Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 13 : Ѩ@} ì OÖ’x ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞Ö’ L#fl ~Ô O_»∞ Qˆ @¡#∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_»O`À Ô~·`«∞Å∞, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å∞, f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. #∂`«# ǨÏOQÆ∞Å∞, „\ÏѶ≤H± xÜ«∞O„`«} ¿Ñ~°∞`À `å=Ú #+¨ìáÈ"åeû =ã¨∞ÎO^Œx "åºáê~°∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. `«‰õΩ¯= ^èŒ~°Å#∞ `å*Ï ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ∂« Å<Õ Pâ◊`À #QÆ~° #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz „Ѩ[Å∞ ~Ô `· ∞« |*Ï~°∞‰õΩ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞. L^ŒÜ«∞O ™êÜ«∞O„`«O "Õà◊Ö’¡ „\ÏѶ≤H± ã¨=∞㨺`À „Ѩ[Å∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨~Ô #· ã¨Å÷ O K«∂Ñ≤Oz áêi¯OQÆ∞‰õΩ J#∞=∞uOKåeû LO_»QÍ JO^Œ∞‰õΩ q~°∞^ŒOÌ QÍ áêi¯OQ∑ ¿Ñ~°∞ K≥ÑÊ≤ Qˆ @¡#∞ =¸ã≤"Ü Õ ∞« _»O ZO`«=~°‰Ωõ ã¨||∞ Jx ѨÅ∞=Ù~°∞ „Ѩtflã¨∞<Î åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å∞ x~°Ü ‚ ∞« O =Å¡ „Ѩ[Å ~åHõ `«yáæ È`Õ `å=Ú f„=OQÍ #+¨áì È"åeû =ã¨∞OÎ ^Œx ~Ô `· ∞« Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞.

19# á¶⁄\’„QÆѶ‘ _Õ Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 13 : „ѨÑO¨ K« á¶⁄\’„QÆÑ‘¶ _Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ D <≥Å 19# Y=∞‡O Ѩ@}ì OÖ’x ã¨fi~°É‚ Ïè ~°u HõàϺ}=∞O_»ÑO¨ Ö’ "Õ_∞» HõÅ∞ [~°∞ѨÙ`«∞#fl@∞¡ ã¨OѶ∞¨ O J^茺HõΔ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ #iûOǨ~å=Ù, ~å[âıY~ü `≥eáê~°∞.D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz „ѨKå~° Hõ~Ñ° „¨ `åxfl Ãã`· O« q_»∞^ŒÅ KÕâß=∞x, lÖÏ¡Ö’ L#fl á¶⁄\’„QÆÑ~¨¶ ∞° ,¡ g_çÜ∂≥ , HÔ "≥∞~å"≥∞#∞¡ `«Ñʨ x ã¨iQÍ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞.

q[Ü«∞ _≥~Ús P=~°}Ö’ "åH˜OQ∑ \„ ÏH± Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 13 : Y=∞‡O Ѩ@}ì OÖ’x áê_ç Ѩi„â◊=∞ Jaè=$kú ã¨ÇϨ HÍ~° ã¨=∂Yº _ç_ç HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ #∂`«#OQÍ "åH˜OQ∑ „\ÏH±#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. N#QÆ~Hü ÍÅh, áÈbã¨∞ HÍÅh, ~å^è•Hõ$+¨‚ #QÆ~,ü =~°^Ü Œ ∞« º #QÆ~,ü ~À@s #QÆ~ü „Ѩ[ʼnõΩ ™œHõ~°ºOQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ nxx U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. _≥~Ús _ç_ç =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ#~å=Ù „áÈ`åûǨÏO`À "åH˜OQ∑ „\ÏH±x~å‡}ÏxH˜ MÏ<åѨÙ~°O ǨÏ"Õb =∂r "å~°∞¤ ã¨É∞íè º_»∞ ã≤.ÃÇÏKü.<åˆQâ◊fi~°~å=Ù, Ã+\˜Öò HõÉ¡ ò ã¨É∞íè º_»∞ JáêÊ~å=Ù Pi÷Hõ ™êÜ«∞O KÕâß~°∞. =~å¬HÍÅO ‰õÄ_® ™œHõ~º° =O`«OQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ `≥Å„¡ QÍ"≥Öò#∞ „\ÏH±ÃÑ· ѨiKå~°∞. D "åH˜OQ∑ „\ÏH± K«∞@∞ì „Ñ¨H¯õ Å „áêO`åÅ "åiH˜ ZO`À ™œHõ~º° =O`«OQÍ LO@∞O^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ Jaè„áêÜ«∞O =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïìe Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 13 : Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ QÆ`« ã¨O=`«û~°#fl~° ÃÑQ· Í xezáÈ~Ú# Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Å#∞ `«H}Δõ "Õ∞ KÕÑ\¨ ÏìÅx `≥Å∞QÆ∞<å_»∞ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈ ѨÓ~°áê\˜ =∞<ÀǨÏ~ü HÀ~å~°∞. Y=∞‡OlÖÏ¡Ö’ Ѩ^À#fl`«∞Å HõÅÊ#Ö’ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å∞ qѶŨ =∞=fi_»O =Å¡ Láê^蕺ܫÚʼnõΩ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. Ѩ^À#fl`«∞Å∞ ÖËHáõ È=_»O =Å¡ *’#Öò ã≤hÜ«∂sìÖ’ Y=∞‡O lÖÏ¡ Láê^蕺ܫÚÅ∞ f„=OQÍ #+¨áì È`«∞<åfl~°<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ U*ˇhû, <å<£ U*ˇhû q"å^ŒO`À áê@∞ z#fl z#fl HÍ~°}ÏÅ`À Ѩ^À#fl`«∞Å H“xûeOQ∑#∞ "å~Ú^• "ÕÜ∞« _»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å `«H} Δõ O Láê^蕺ܫÚŠѨ^À#fl`«∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz "åiH˜ <åºÜ«∞O KÕ‰Äõ ~åÛÅx J<åfl~°∞.

^•`«Å ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À ™êQÆ~ü HÍÅfi‰õΩ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ 㨠O =`« û ~åÅÖ’ `≥ Å OQÍ} <≥ O .1 ~å„+¨ ì = ∞=Ù`« ∞ O^Œ x PÜ« ∞ # *’㨠º O K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ uiy „ѨÜ∞« `åflÅ#∞ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~x° K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° .

™êfi~°úO HÀã¨"Õ∞ qÉèí[# QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 13 : ѨK¯« QÍ HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`«∞O>Ë PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„ëêìxH˜ xѨÙÊÃÑ\˜Oì k k=OQÆ`« "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ Jx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^£~å=Ù J<åfl~°∞. 1999Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx Z^Œ∞~˘¯<Õ ^è~·≥ º° O ÖËHõ ™ÈxÜ«∂QÍOnèx ѨH¯õ ^À= Ѩ\ Oì˜ z `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u`À á⁄`«∞Î ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤ ~åR qÉè[í #‰õΩ c[O <å\Ï~°∞, PÖÏO\˜k PÜ«∞# `«#Ü«Ú_»∞, "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ <Õ_∞» ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ ~å[H©Ü∞« <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HÀ_≥Å =∂\Ï¡_»∞`«∂ [QÆ<£, q[Ü«∞ÅH˜Δ ‡ ~år<å=∂ KÕ™êÎ~°∞, <≥Å∂¡~°∞ ZOÑ≤ "Õ∞Hõáê\˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞~°∞ Ѩ|ƒO ǨÏi HÍ¿ãѨ٠HÍO„ÔQãπ, HÍ¿ãѨ٠"≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ JO@∂ ^ŒfiO^Œ hux „Ѩ^~Œ ≈° ã¨∞<Î åfl~°∞. D <å@HÍÅxflO\˜x „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞Î<åfl~°x J<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∂QÍOnè ˆH=ÅO `«#H˘_»∞‰õΩ#∞ „Ѩ^•è # =∞O„ux KÕÜ∞« _®xH˜ Z<Àfl Z`«∞QÎ _Æ Å» ∞, áê=ÙÅ∞ "Õã∞¨ <Î åfl~°<åfl~°∞. qÉè[í # KÕ¿ãÎ `≥ÅOQÍ}Ö’ 17 ã‘@∞¡ =™êÎÜ∞« #fl Z`«∞QÎ _Æ `» À<Õ ~å„ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ NHÍ~°O K«∞\Ïì~x° q=∞i≈OKå~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L"≥fi`«∞#Î Zyã≤Ñ_¨ ∞» `«∞#fl L^Œº=∞ f„=`«#∞ QÆ∞iÎOz ~åR qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ xeÑ≤ "ÕÜ«∂Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O\òÖ’ ~°K«Û [~°∞QÆ∞`«∞<åfl „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ <À~°∞ "≥∞^ŒÑH¨ áõ È=_»O ^Œ∞~å‡~°=æ ∞<åfl~°∞. ã≤ZO `«#∞ ~åR qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞<åfl~°∞. qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« `«# KÕ`∞« Å g∞^Œ∞QÍ [~°Ñ=¨ ^Œ<Ì åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ \˜_Ñç ≤ ~åR HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞Éσ~å=Ù, lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Y=∞‡O, PQÆã¨∞ì 13 : lÖÏ¡Ö’x =ÚkQ˘O_»=∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ z~°∞=∞„iÖ’x ™êQÆ~ü HÍÅ∞=‰õΩ =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . ™êQÆ~ü HÍÅfiÖ’ K≥@∞¡ ^Œ@Oì QÍ ÃÑiy ™êQÆ∞h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å 㨄Hõ=∞OQÍ [~°QHÆ áõ È=_»O`À ~Ô `· ∞« Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. z~°∞=∞„i „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~Ô `· ∞« P#O^Œ~å=Ù `«# ™⁄O`« Y~°∞ÛÅ`À =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÑ@¨ _ì ®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. *ˇãa≤ ã¨Ç¨ Ü«∞O`À =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ HÍÅfiÖ’ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ~Ú# K≥@#¡ ∞ `˘ÅyOK«_O» `À áê@∞ ѨÓ_çHõ f~ÚOK«#∞#fl@∞¡ Ô~·`«∞ P#O^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. 1.50 ÅHõΔÅ =ºÜ«∞O`À HÍÅ∞=Ö’ L#fl K≥@¡#∞ `˘Åyã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ѨÓ_çHõ `˘ÅyOK«_O» =Å¡ ™êQÆ~Hü ÍÅfi ѨikèÖ’x ~Ô `· ∞« Å∞ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ h~°∞ JO^Œ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

ã‘=∂O„^∞Œè Åk Hõ$u„ =∞ L^Œº=∞O Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ¿Ñ~°∞`À ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ KÕã∞¨ #Î flk Hõ$„u=∞ L^Œº=∞=∞x ѨOK«=$uÎ^•~°∞Å ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ q#Üü∞‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. <åÅ∞QÆ∞#fl~° HÀ@¡ `≥ÅOQÍ} PHÍOHõ#Δ ∞ QÆ∞iÎOz# Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì „Ñ¨H\õ ¿˜ ãÎ ^•xx =ºuˆ~H˜ã∂¨ Î PO^Àà◊#Å∞ KÕÜ∞« _»O â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç`¤ À Ãã`· O« ã‘=∂O„^艌 Ωõ =ÚYº=∞O„uQÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„uQÍ Wk PÜ«∞#‰õΩ `«Q^Æ xŒ J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ Hõà√◊ § `≥~z° Hõ$„u=∞ L^Œº=∞O PÑ≤ ™È^Œ~° ÉèÏ=O`À "≥∞ÅQÍÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

15# ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ *ˇO_®Å „Ѩ^Œ~°≈# q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ WHõ¯_ç HÀ@ [OHõ¬<Ö£ ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ iÖË nHõÅΔ ∞ P~À ~ÀA‰õΩ KÕ~å~Ú. =∞OQÆà"◊ å~°O <å_»∞ P~°∞QÆ∞~°∞ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ iÖË nHõÖΔ ’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ D <≥Å 17= `Õn =~°‰Ωõ iÖË nHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x P `«~°∞"å`« PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ q^è∞Œ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°<åfl~°∞. D <≥Å 15# JO^Œi Wà◊ ¡ à ѷ < å 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ *ˇ O _®Å#∞ ZQÆ ∞ ~° " Õ Ü « ∂ Åx ~å"≥ ∂ ‡Ç¨ Ï <£ ~ å=Ù `≥eáê~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

q#∞H˘O_»Ö’ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ |O^£ ^Œ$â◊º=∂eHõ

<Õ_»∞ lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ käÜÕ∞@~°¡ |O^£ q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 13 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ D <≥Å 14# ã≤x=∂ Ǩà◊#¡ ∞ |O^£ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ _ç„ã≤|ì ∂º@~ü Jã≤™ÈÜÕ∞+¨<£ x~°~‚ ÚOzOk. |∞^è"Œ å~°O L^ŒÜ∞« O, ™êO„`«OÜ«∞ P@Å#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã∂¨ Î J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ x~°~‚ ÚOzO^Œx ã¨OѶ∞¨ O „Ѩuxkè PsfiP~ü =¸iÎ `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ #∂º ѨÓ~°‚ käÜ∞Õ @~ü #∞Oz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ Jxfl käÜ∞Õ @~°¡ ã≤|ƒOk`À F „Ѩ`ºÕ Hõ „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞ì =¸iÎ `≥eáê~°∞.

~å„+ì¨ qÉè[í ###∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î "≥∂\Ï~ü "≥∞HÍxH±Å ~åºb q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 13 : ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î q[Ü«∞#QÆ~O° Ѩ@ì}OÖ’x kfiK«„Hõ "åǨÏ# "≥∂\Ï~ü "≥∞HÍxH±Å ã¨OѶ¨∞O =∞OQÆà◊"å~°O ÉèÏs ~åºb x~°fiÇ≤ÏOzOk. ™ê÷xHõ QÆ∞~°*Ï_» HõàÏÉèÏ~°u #∞Oz „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~åºb „Ѩ^•è # g^è∞Œ Å g∞^Œ∞QÍ ™êyOk. nxÖ’ ÉèÏs Z`«∞#Î "≥∂\Ï~ü ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å=Ú <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞.

lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ L^èŒ$`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∞O q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 13 : lÖÏ¡Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O L^Œº=∞O L"≥fi`«∞#Î ™êQÆ∞`ÀOk. Jxfl „QÍ=∂Å∞, Ѩ@ì}ÏÖ’¡ „Ѩ[Å∞ qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ PO^Àà◊#Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ ÉèÏs „Ѩ^~Œ ≈° # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å∞ Ãã·`«O PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ Ü«Ú=[# qÉèÏQÆO ÉϺH± ~åºb x~°fiÇ≤ÏOzOk. lÖÏ¡ *ËUã‘ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K≥qÖ’ ѨÙ=ÙfiÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ∞ ÃãH· à˜ `¡◊ À ~åºb x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ WOlh~°∞¡ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eÑ≤ áêÖÁæ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~Ô "≥#∂º ã¨sfiÃããπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ Zh˚FÅ∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ "≥à_¡◊ O» `À Jxfl KÀ@¡ „ѨÉ∞íè `«fi ¿ã=Å∞ ã¨ÊOkOKå~Ú. ÃÑ„\’Öò |O‰õΩÅ#∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ Ü«∞[=∂#∞Å∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x <åÅ∞QÆ∞ _çáÈÖ’¡x ^•^•Ñ¨Ù 850H˜ÃÑQ· Í |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈÜ«∂~Ú. lÅ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ L^Œº=∞O L^è$Œ `«O HÍ=_»O`À [#r=#O ã¨OÎ aèOzOk. WѨÊ\˜Hˆ „ѨÉ∞íè `«fi áê~îâ° ßÅÅ∞ =¸`«Ñ_¨ ®¤~Ú. Z@∞ K«∂ã≤<å ~å™êÎ~ÀHÀÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞, =O\Ï"å~°∞ÊÅ`À lÖÏ¡ ^Œ^iÌŒ Å∞¡`ÀOk.

u~°∞=∞Å Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ ã¿ =Å∞ JOkOK«O_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 13 : ~åR qÉè[í # „ѨH@ õ # `«~åfi`« 13 ~ÀAÅ áê@∞ |ã¨∞ûÅ∞ xezáÈ=_»O`À PsìãH≤ ˜ 98 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx Psìã‘ ZO_ç UÔH MÏ<£ `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒÖ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨"≥∞‡ Ѩiã≤÷uÃÑ· =∞OQÆà"◊ å~°O ~åR „ѨÉ∞íè `«fi „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOu Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂"Õâß#O`«~°O MÏ<£ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ ã¨"∞≥ ‡ „ѨÉÏè =O f„=OQÍ L#fl HÍ~°}OQÍ XHõ¯ âß`åxH˜ q∞Oz L^ÀºQÆ∞Å∞ q^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨[~°∞ HÍÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. _çáÈÅ #∞Oz |ã¨∞ûÅ Hõ^ÅŒ x HÍ~°}OQÍ ~ÀA‰õΩ 13 #∞Oz 14 HÀ@¡ #+¨ìO HõeˆQ J=HÍâ◊O LO^Œ<åfl~°∞. |ã¨∞ûÅ ~åHõáÈHõÅ∞ xezáÈ=_»O =Å# u~°∞=∞Å H˘O_»ÃÑ· Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ f„= W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl q+¨Ü∞« O "åã¨=Î =∞<åfl~°∞. u~°∞=∞ÅÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ W|ƒOk HõÅ∞QƉΩõ O_® Psìã‘ ¿ã=Å#∞ JOkOKåÅx Ü«¸xÜ«∞#¡‰Ωõ PÜ«∞# q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

á⁄OQÆ∞`«∞#fl "åQÆ∞Å∞... xez# ~°"å} q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 13 : Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ =∞OQÆà"◊ å~°O ‰õÄ_® ÉèÏs =~å¬Å‰õΩ ‰õΩiâß~Ú. =ÚYºOQÍ Ñ¨_»=∞@ „áêO`«OÖ’ JkèHõ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥·Ok. D =~å¬Å HÍ~°}OQÍ "åQÆ∞Å∞ =OHõÅ∞ á⁄Oy „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞Î<åfl~Ú. W„|Ç‘ÏOѨ@flO =∞O_»ÅOÖ’ U#∞QÆ∞QÆ_"¤» åQÆ∞ á⁄Oyá⁄~°_¡ O» `À ^•^•Ñ¨Ù U_»∞ „QÍ=∂ʼnõΩ ~åHõáÈHõÅ∞ ã¨OÎ aèOKå~Ú. JÖψQ QÆOѨÅQÆ∂_≥O =∞O_»ÅOÖ’ ‰õÄ_® =Ú<Õfl~°∞"åQÆ∞ L^è$Œ `«OQÍ „Ѩ=Ç≤Ïã¨∞ÎO_»_»O`À JHõ¯_® ~°"å}Ï =º=ã¨÷ Jã¨Î=ºã¨÷"≥∞ÿOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù „ѨHÍâ◊O ÉϺˆ~r ѨÓiÎQÍ xO_çáÈ=_»O`À =zÛ# h\˜x =zÛ#>Ëì kQÆ∞=‰õΩ =^Œ∞Å∞`«∞<åfl~°∞.

Psìã≤ |™êìO_£Ö’ Jyfl„Ñ=¨ ∂^ŒO... =¸_»∞ |ã¨∞ûÅ∞ ^ŒQOúÆ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 13 : q[Ü«∞"å_»Ö’x ѨO_ç`ü <≥„Ǩ˙ |™êìO_£Ö’ xeÑ≤ L#fl |ã¨∞ûÖ’ =∞O@Å∞ K≥Å~ˆ y ѨH¯õ <Õ L#fl =∞~À ~Ô O_»∞ |ã¨∞ûʼnõΩ "åºÑ≤Oz# ã¨OѶ∞¨ @# =∞OQÆà"◊ å~°O =∞^蕺ǨÏflO [iyOk. D Jyfl„Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ |ã¨∞û ѨÓiÎQÍ ^ŒQOúÆ HÍQÍ, =∞~À ~Ô O_»∞ |ã¨∞ûÅ∞ áêH˜HΔ Oõ QÍ HÍeáÈÜ«∂~Ú. ã¨=∂Kå~°O JO^Œ∞‰õΩ#fl Hõ$+¨Å‚ OHõ Jyfl=∂ѨHõ ã≤|ƒOk ~°OQƄѨ"âÕ O◊ KÕã≤ =∞O@Å#∞ J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ `≥KåÛ~°∞. J~Ú`Õ D Jyfl„Ѩ=∂^ŒOÃÑ· ~°H~õ H° ÍÅ Hõ^<Œä åÅ#∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ ã¨"∞≥ ‡ KÕã∞¨ #Î fl `«~∞° }OÖ’ |ã¨∞ûÅ∞ `«QÅÆ |_»_O» ѨÅ∞ J#∞=∂<åʼnõΩ `åq™ÈÎOk. J~Ú`Õ q^Œ∞º`ü ëê~üì ã¨~°∂¯ º\ò HÍ~°}OQÍ Jyfl„Ѩ=∂^ŒO ã¨OÉèqí Oz#@∞¡ Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl #QÆ~° _çã≤Ñ≤ ã¨∞nè~üÉÏ|∞ ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. Jxfl HÀ}ÏÅ #∞O_ç qKå~°} [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O.

tHõ}Δ Ï HÍ~°ºH„ Í=∞xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åe

lÖÏ¡Ö’ xez# áœ~° ã¿ =Å∞ Hõ_»Ñ¨, PQÆã¨∞ì 13 : ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ lÖÏ¡ L^ÀºQÆ *ËUã‘ KÕÑ\¨ #ì˜ ã¨"∞≥ ‡`À lÖÏ¡Ö’ ѨÓiÎQÍ áœ~° ¿ã=Å∞ xezáÈÜ«∂~Ú. lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ L^ÀºQÆ∞Å∞ ~åºbÅ∞, =∂#=Ǩ~åÅ∞ x~°ã¨# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ@ ¨ _ì O» `À lÖÏ¡ ǨϟÔ~uÎOk. Z<£r"ÀÅ∞, QÔ l>ˇ_,£ lÖÏ¡ Ѩi+¨`,ü Jxfl L^ÀºQÆ∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fi âßYʼnõΩ K≥Ok# ^•^•Ñ¨Ù 25 "ÕÅ =∞Ok L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#_»O`À HÍ~åºÅÜ«∂Åxfl É’ã≤áÈÜ«∂~Ú. L^ÀºQÆ∞Å∞ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩ `åàÏÅ∞ "Õã≤ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’ L^˘ºQÆ∞Å∞ HÀ\˜~Ô _ç¤ ã¨i¯Öò =^ŒÌ =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. U_»∞ ~À_»∞,¡ á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ ã¨i¯Öò, =<£\∫<£ g∞^Œ∞QÍ HõÖHˇ ~ˆìõ \ò‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. J#O`«~O° HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÉèÏëê „Ñ¨Ü≥∂HõÎ ~å„ëêìxfl q_»Q˘@ìÖË~°x, ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO HÀã¨O L^ÀºQÆ∞Å∞ L^Œºq∞OKåÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

H˘#™êQÆ∞`«∞#fl iÖËnHõΔ Hõ_Ñ» ,¨ PQÆã∞¨ ì 13 : "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ <Õ`,« ~åÜ«∞KÀ\˜ Z"≥∞‡Ö˺ \˜. ~°qO„^Œ<å^ä£Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl nHõΔ =∞OQÆà◊"å~°O<å_»∞ Ô~O_À~ÀA‰õΩ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω Ok. Láê^è • ºÜ« ∞ , Hõ _ » Ñ ¨ *Ë U ã‘ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # sÖË nHõ Δ Å ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. _çáÈňH Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. XHõ¯ |ã¨∞û ‰õÄ_® |Ü«∞@‰õΩ ~åÖË^Œ∞. lÖÏ¡Ö’x 8 _çáÈÅÖ’x ^•^•Ñ¨Ù 900 |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«=∞Ü«∂º~Ú. L^ÀºQÆ∞Å∞, qq^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ PO^Àà◊# KÕÑ@ ¨ _ì O» `À [#r=#O ã¨OÎ aèOzOk.

HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 13 : L^ÀºQÆ∞Å∞ tHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩx =$uÎÖ’ ~å}˜OKåÅx lÖÏ¡ Ô~"≥#∂º JkèHÍi ÔH.Hõ$ëê‚Ô~_ç¤ J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# lÖÏ¡ tHõ} Δ Hˆ O„^ŒOÖ’ ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å#ÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã#≤ qHõ} Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[Ô~<· å~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ^•fi~å U~åÊ@∞ HÍ#∞#fl tHõ} Δ HÍ~°º„Hõ=∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩx ^•xx `«=∞ =$uÎ ^è~Œ ‡° OÖ’ PK«iOKåÅ<åfl~°∞. =¸_»∞ ~ÀAÅ∞ tHõ}Δ Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ _çP~ü_Zç , _®fi=∂ ZÑ≤ZOÅ∞, W"ÀÑ≤PsìÅ∞ áêÖÁæ#QÍ, „ѨÉÏè Hõ~ü tHõ} Δ WKåÛ~°∞. Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«=∞ q^Œ∞ºHõÎ ^è~Œ å‡xfl z`«âÎ √◊ kú`À <≥~"° iÕ Û#ѨÙ_Õ Hˆ O„^Œ, áê¡ãHì≤ `± À `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ *ˇO_®Å#∞ qxÜ≥∂yOK«~å^Œ∞ ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `åfiÅ<Õ KÕÑ@¨ |ì _»∞`«∞#fl qq^èŒ Jaè=$kú, ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J~°∞›Å‰õΩ HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 13 : *ÏfÜ«∞ "Õ_∞» HõÅ∞, ™êO㨯 $uHõ, „H©_Å» ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ JO^Œ∞`åÜ«∞x `«^•fi~å ¿Ñ^ŒiHõ x~°∂‡Å# ™ê^躌 =∞=Ù`«∞O^Œx _çP~üF J<åfl~°∞. D Δ Hˆ O„^Œ HÀ Pi¤<@ Õ ~ü Z.H˘=Ú~°Ü∞« º HÍy`«O`À KÕã#≤ *ˇO_®Å#∞ =∂„`«"∞Õ qxÜ≥∂yOKåÅx áê¡ãHì≤ `± À `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi "≥O@ tHõ} *ˇO_®Å#∞ qxÜ≥∂yOK«‰Äõ _»^xŒ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º =∞OQÆà"◊ å~°O `≥eáê~°∞. `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞. L`«û"åÅ `«~åfi`« J\˜ì HÍy`«ÑÙ¨ *ˇO_®Å#∞ <ÕÅÃÑ· =ke"ÕÜ∞« ~å^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥O@<Õ *ˇO_®Å#∞ `˘ÅyOK«Háõ È=_»O =Å¡ *ˇO_®Å∞ =ÚHõ¯Å∞=ÚHõ¯Å∞QÍ <ÕÅÃÑ· HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 13 : lÖÏ¡Ö’ „Ѩu =∞OQÆà"◊ å~°O Jxfl „QÍ=∂ÅÖ’ Ѩ_,ç ã¨OÎ ÉèÏʼnõΩ `«ÅѨÙʼnõΩ, H˜\ H˜ Å© ‰õΩ, QÀ_»Å‰õΩ "ÕÖÏ_»∞@=Å# *ÏfÜ«∞ *ˇO_® „Ѩ`ºÕ Hõ áêiâ◊√^Œºú HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKåÅx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü g~°„|Ǩχܫ∞º J<åfl~°∞. Q“~°"åxH˜ ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. áê¡ãHì≤ ± *ˇO_®Å∞ n~°H… ÍÅO ‰õÄ_® =∞OQÆà"◊ å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ,ü QÆOQÍ^è~Œ ° =∞O_»Å Hˆ O„^ŒOÖ’, ‰õΩiHͺŠ„QÍ=∞OÖ’ qzÛ#flO H͉õΩO_» <ÕÅÃÑ· Ѩ_#ç KÀ *ÏfÜ«∞ *ˇO_® Q“~°"åxH˜ ÉèOí QÆO HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx PHõã‡≤ HõOQÍ Ñ¨~º° \˜Oz áêiâ◊√^Œºú Ѩ#∞Å#∞ ѨijeOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ JÅOHõ~} ° =ã¨∞=Î ÙQÍ qxÜ≥∂yOK«~å^Œx `≥eáê~°∞. =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩu =∞OQÆà"◊ å~°O „QÍ=∞OÖ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok ÖË|~°¡ U~åÊ@∞ KÕã≤ *ÏfÜ«∞ *ˇO_® Q“~°"åxH˜ ÉèOí QÆO HõeyOz# "åiÃÑ· J==∂<åÅ x~À^èHŒ õ K«@Oì „_≥·<ÕrÅÖ’x ѨÓ_çHõ#∞ `˘ÅyOz |Ü«∞@ "Õ~ÚOKåÅx J<åfl~°∞. `åQÆ∞h\˜ 1971 „ѨHÍ~°O tHΔÍ~°∞›Åx HõÖHˇ ~ìõ ü `≥eáê~°∞. FÃÇÏKüP~üÅ#∞ HÀ¡i<Õ\ò KÕÜ«∂Åx ã¨∂zOKå~°∞. ~À_»¡ÃÑ·, =Ú~°∞QÆ∞ QÆ∞O@ÅÖ’ h~°∞ xÅfi LO_»‰õΩO_® =∞\˜ì`À ѨÓ_çÛ "ÕÜ«∂Åx, É’~ü"≥Öòû =^ŒÌ h~°∞ xÅfi ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 13 : `≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ LO_»‰Ωõ O_® K«∂_®Åx J<åfl~°∞. „QÍ=∂ÅÖ’ áêiâ◊√^Œºú K«~º° Å∞ áê\˜Oz „Ѩ[Å∞ Éèí„^Œ`« HõeÊ™êÎ=∞x Ѩ\Ï<£K≥~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ =∂r _çã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ_»∞ #Okâ◊fi~üQ“_£ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺ=O`«∞Å∞QÍ rqOKåÅx J<åfl~°∞. „Ѩu =∞OQÆà"◊ å~°O U^≥#· XHõ J<åfl~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O<å_»∞ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. HÍO„ÔQãπ =∞O_»ÅOÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ áêiâ◊√^Œºú Ѩ#∞Å#∞ PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕ™êÎ#x J<åfl~°∞. áêsì ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ ZÖÏO\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõÅQƉΩõ O_® K«∂ã¨∞‰õΩO@∞O^Œx q^è∞Œ Å x~°fiǨÏ}Ö’ x~°H¡ Δõ ºO =Ç≤ÏOz# L^ÀºQÆ∞ÅÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x `≥eáê~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ã‘=∂O„^è∞Œ Å Pã¨∞ÅÎ ‰õΩ ZÖÏO\˜ #+¨Oì "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® Hˆ O„^Œ, `≥eáê~°∞. QÆOQÍ^èŒ~° =∞O_»Å Jaè=$kú JkèHÍi HÍ~åºÅÜ«∞O PHõã≤‡Hõ `«xv ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩO\ÏÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ÃÑ· Ü«ÚÑ≤Z ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÔQ·~å›[Ô~·# ZW P~ü_»|∞ºZãπ‰õΩ, WFÑ≤P~ü_çH˜ Kåi˚ "≥∞"≥∂Å∞ *Ïs K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè K«i„`å`«‡Hõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x J<åfl~°∞. _çÃãO|~üÖ’QÍ KÕÜ∂« Åx HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ QÆOQÍ^è~Œ ,° =∞O_»Å Jaè=$kú JkèHÍi q<À^£, `«ÇϨ jÖÏÌ~ü Ѩ^‡Œ Ü«∞º, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx nè=∂ =ºHõOÎ KÕâß~°∞.

„Ѩ`ÕºHõ áêiâ◊√^Œúº HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKåe

`≥ÅOQÍ} ~åROÖ’ ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ Ñ¨ÓiÎ Éèí„^Œ`«


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

ˆ~Ñ¨Öˇ¡Ö’ L^èŒ$`«OQÍ ã¨"≥∞ÿMϺO„^èŒ L^Œº=∞O ÉèÏ~°`ü=∂`åH© *ˇ·.. ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ#fl á¶È\’ „QÍѶ~¨ ûü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨É∞íè ºÅ∞

á¶È\’ „QÍѶ~¨ ûü ɡH· ± ~åºb

☛™êfi`«O„`«ºk<À`«û= "Õ_»∞HõʼnõΩ ã≤^ŒúO ☛''U ^Õâ◊"Õ∞y<å.. ZO^Œ∞HÍe_ç<å.. ☛U Ñ‘~î°"≥∞H˜¯<å.. Z=fiÔ~^Œ∞Ô~·<å.. ☛á⁄QÆ_»~å h `«e¡ Éèí∂q∞ ÉèÏ~°ux ☛xÅ∞Ѩ~å h *Ïu xO_»∞ Q“~°==Ú—— ☛J#fl ~åÜ«∞„áÈÅ∞ ã¨∞Éσ~å=Ù „ѨÉè’^•xfl XHõ¯™êi =∞##O KÕã¨∞‰õΩO^•O..

~ˆ Ѩ֡ˇ HÍ~°∞ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ã¨É∞íè ºÅ "≥∂HÍà◊¡ #_»Hõ "≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ò ~åºbÖ’ áêÖÁæ#fl W<£Kå~ü˚ J#QÍx

"≥∂\Ï~°∞ ÃãH· Ö˜ ò ~åºbÖ’ áêÖÁæ#fl W<£Kå~ü˚ J#QÍx á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã∞¨ #Î fl J#QÍx

_»ÑC¨ q<庙êÅ∞ J#QÍx x~°ã#¨ ~åºb

UÑ≤ Z<£r"ÀÅ x~°ã#¨ ~åºb. „ѨÉ∞íè `«fi "≥^· ºŒ âßÅÖ’ ã≤|ƒOk x~°ã#¨

q^•º~°∞Å÷ ~åºb, „Ѩ^~Œ ≈° # ~ˆ ѨÖ,¡ˇ PQÆã∞¨ ì 13 ([#O „Ѩuxkè) : QÆ`« 13 ~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ ã¨"∞≥ Mÿ ϺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ „Ѩ[Å∞, ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <Õ`Å« ∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞, "åºáê~°∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂Å L^Œº=∞ *ÏfiÅ ~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ áÈ`«∞Ok. D ^ŒâÖ◊ ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«O ã¨"∞≥ ‡ 'HͺO„^è—Œ QÍ =∂iOk. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ PÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ JѨÊ\˜HÑõ C¨ _Õ „Ѩ[Å∞ QÆ∞q∞‡QÆ∂_ç PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ZÖÏO\˜ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#ʼnõΩ KÀ@∞ÖˉΩõ O_® KÕã∞¨ ‰õΩáÈ`«∞O_»@O QÆ=∞<å~°›O. D ^ŒâÖ◊ ’ =∞OQÆà"◊ å~°O lÖÏ¡ |O^£Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ~ˆ Ѩ֡ˇ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì W<£Kå~ü˚ J#QÍx ã¨`º« „Ѩ™ê^£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ~ˆ Ѩ֡ˇ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ |O^£ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨@} ì OÖ’ ɡH· ± ~åºb [iyOk. |™êìO_£ #∞O_ç áê`« ~ˆ Ѩ֡ˇ =~°‰Ωõ J#QÍx áê^ŒÜ∂« „`« ^•fi~å ~åºb x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. áê`« ~ˆ ѨÖÖ¡ˇ ’ á⁄\˜ì N~å=ÚÅ∞ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ =∂ÅÅ∞ "Õã≤ x"åà◊√Å∞ JiÊOKå~°∞. P „áêO`«OÖ’ ~°ÇϨ ^•iÃÑ#· =O\ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. x~°ã#¨ HÍ~°∞Å#∞^Õú tOz J#QÍx =∂\Ï¡_∞» `«∂ PO„^èŒ ~å¢+Oì¨ U~åÊ@∞ J~Ú#ѨÊ\˜ #∞Oz ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ „áêO`åxfl

ã¨"∞≥ ‡ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ xezáÈ~Ú# |ã¨∞ûÅ∞ Jaè=$kú KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ „H˘"˘fiuÎÖÏ HõiyáÈÜ«∂~°<åfl~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å âßfi㨠ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£ J<åfl~°∞. JÖÏO\˜ ÃÇÏ· „^•ÉÏ^£#∞ `≥ÅOQÍ}ÏÖ’ ÉèÏQÆOQÍ KÕÜ∞« @O Ѩ@¡ f„= JÉèºí O`«~åxfl =ºHõOÎ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì F@¡ ~å[H©Ü∞« O HÀã¨O, Jkè<„Õ u ™ÈxÜ«∂ QÍOnè `«#Ü«Ú_»∞ ~åǨ˙Öò QÍOnèx ^ÕâßxH˜ „Ѩ^•è xx KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ~å¢+ì¨ qÉè[í # „ѨH@õ # KÕÜ∞« @O Ǩ™êºã¨Ê^Œ=∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨ =∂\Ï¡_Õ "åiH˜ ~Ô O_»∞ ~å¢ëêìÖÏ? Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ~å[H©Ü∂« Ö’¡ Jxfl =kÖËã≤ HÍO„ÔQãπ áêsì =º=ǨÏiã¨∞#Î fl f~°∞#∞ „Ѩ[Å∞ QÆ=∞xã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Ô~O_»∞ „áêO`åÖ’¡ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ „Ѩ[Å∞ |∞kú K≥|∞`åxH˜ ã≤^OúŒ QÍL<åfl~°<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡ ^ÕâO◊ áêsì „Ñ¨^è•# HÍ~°º^Œi≈ `≥<åe „âß=}ü‰õΩ=∂~ü, rq <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ѨO`åx =Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù, QÆ∞„~°O =Ú~°ÇϨ i, ã¨^•t=~åÜ«∞Å∞, rÑ≤ ~å=∂~å=Ù, QÀÑ≤, qKå~°ÑÙ¨ ~åѶ∞¨ =Ü«∞º, FyÉ’~Ú# "≥OHõ\ò, ^Œ∞<åfl [Ü«∞„Ѩ^,Œ QÀy<Õx ^è#Œ ∞O[Ü«∞, ã¨"∞≥ ‡@ Nx"åã¨~å=Ù, J~°∞} `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞. ã¨"≥∞‡ ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ _»Ñ¨C q<åºâßÅ∞ ѨÅ∞=Ù~°∞#∞ PHõi¬OKå~Ú.

ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 13 : ''^≥|ƒ#∞ ã¨ÇÏ≤ OK«_O» Q˘Ñ¨Ê.. JO^Œ∞‰õΩ ZO`À P`« ‡ 㨠÷ ~ Ú~° º O HÍ"åÅx x~° ∂ Ñ≤ O z# =∞Ǩ  `å‡QÍOnè J_» ∞ QÆ ∞ *Ï_» Å ∞ „Ѩ u ÉèÏ~°fÜ«ÚxH˜ =∂~°æ^Œ~°≈Hõ"Õ∞! ã¨`庄QÆǨÏO.. JÇ≤ÏOã¨#∞ PÜ«Ú^è•Å∞QÍ =∞Åz# f~°∞ „ѨѨOK« ^ÕâßÅ#∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨iKå~Ú. ^ŒO_ç ã¨` 庄QÆÇ ¨ÏO..ã¨Ç ¨ Ü«∞x~åHõ~°}.. H˜fi \ò WO_çÜ∂« ..WÖÏ PÜ«∞# U L^Œº=∞O KÕÑ\¨ <ì˜ å „Ñ¨[Å∞ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. '=O^Õ =∂`«~°O— JO@∂ =ÚHõÎHõO~î°O`À qâßfiã¨O „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. P ÉèÏ~°`« qâßfixH˜ ѨO_»∞QÆ.. J^Õ PQÆã¨∞ì 15! 1947, PQÆã¨∞ì 14= `Õn J~°~ú å„u ÉèÏ~°`^« âÕ ßxH˜ ™êfi`«O„`«ºO ã≤kOú z# ~ÀA..JO`« pHõ \ ˜ Ö ’#∂ HÀ\Ï¡ k ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ Hõà◊¡Ö’¡ LëÈ^ŒÜ«∞O q~°lq∞‡# ~ÀA..P LëÈ^Œ Ü « ∂ xH˜ <Õ _ » ∞ 67ã¨O=`«û~åÅ∞..=∞~À 24 QÆO@Ö’¡ 67= Ѩ ~ ° fi k#O [~° ∞ Ѩ Ù HÀ É’`« ∞ <åflO..=∞# =ÚO^Œ∞ `«~åÅ `åºQÆ Ñ¶¨ÖÏÅ∞Éè’OKÕã¨∞Î#fl =∞#O..XHõ™êi P =∞ǨhÜ«ÚÅ `åºQÍÅ QÆ∞iOz =∞##O KÕã¨∞‰õΩO^•O. *ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ ZQÆ∞~°"^Õ •ÌO.. =Ú=fi<≥flÅ ~Ô Ñ¨~Ô Ñ¨Å∞ =ÚiáêÅ#∞ zOkOKÕÖÏ ZQÆ~ˆ ^•ÌO! =∞# *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHõO WÖÏ.. *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍxfl ZQÆ∞~° "ÕÜ«∞_»OÖ’ ã¨Ô~·# Ѩ^Œú`«∞Å∞, ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ áê\˜OKåÅx ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO H˘xfl ã¨∂K«#Å∞ KÕã≤# q+¨ Ü « ∞ O `≥ e ã≤ O ^Õ . JO^Œ ∞ Ö’x =ÚMϺOâßÅ#∞ XHõ ™ êi =∞##O KÕã¨∞‰õΩO^•O.. --SZãπ S xˆ ~ Ì t Oz# ÃãÊã≤ Ñ ¶ ≤ ˆ H +¨ # ¡ ‰ õ Ω Hõ@∞ì|_ç LO_®e --SZãπS =∂~°∞¯x Hõey LO_®e --*ˇO_® =∞^茺 ÉèÏQÆOÖ’ ^èŒ~°‡K«„HõO.. <Õg |∂¡ ~°OQÆ∞Ö’<Õ LO_®e --^èŒ~°‡K«„HõOÖ’ 24 w`«Å∞ LO_®e --*ÏfÜ«∞ *ˇO_®#∞ JÅOHõ~°} HÀã¨O "å_»‰õÄ_»^Œ∞ --*ˇ O _®#∞ ZQÆ ∞ ~° " Õ ¿ ã@Ѩ Ù Ê_» ∞ Z\ ˜ ì Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡#∞ <ÕÅ#∞ `åHõ‰õÄ_»^Œ∞ --ZQÆ∞~°"Õ¿ã@ѨÙÊ_»∞ "ÕQÆOQÍ#∞.. J=#`«O KÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ "≥∞Å¡QÍ#∞ kOKåe --HÍëêÜ«∞ ~°OQÆ∞ J„QÆ ÉèÏQÍ# LO_®e --ã¨∂~Àº^ŒÜ∂« #O`«~O° =∂„`«"∞Õ Ñ¨`åHÍxfl ZQÆ∞~°"ÕÜ«∂e --㨠∂ ~åºã¨ Î = ∞Ü« ∞ O HÍQÍ<Õ *ˇ O _®#∞ kOKåe --Ѩ`åHÍxfl U q^èŒ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#ʼnõΩ "å_»~å^Œ∞ --Ѩ ` åHõ 㨠ΠO Éè í O ÃÑ· # „Ѩ H õ @ #Å#∞ JO\˜OK«~å^Œ∞, Hõ@ì~å^Œ∞ --„Ѩ=ÚY <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞ =∞~°}˜Oz# ã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ ã¨O`åѨ ã¨∂K«HõOQÍ *ÏfÜ«∞ Ѩ`åHÍxfl J=#`«O KÕÜ∂« e. q[~¸ qâ◊fi u~°OQÍ áêº~å *ˇO_® TOKèå ~°¿ÇÏ Ç¨Ï=∂~å.. ÉèÏ~°`«^Õâ◊ „Ѩ[ÅO^ŒiH© ѨO_»∞QÆ~ÀA.. =O^Œ Å Uà◊ ¡ <å\ ˜ „a\© + π áêÅ#‰õ Ω K«~°=∞w`«O ѨeH˜.. ¿ãfiKåÛù ™êfi`«O„`åºÅ ™ê^èŒ#`À *ÏfÜ«∞ w`åxfl P#O^ŒOQÍ ZÅ∞ÔQuÎ PÅÑ≤Oz#~ÀA.. QÍOnè, <≥„Ǩ˙ ZO^Œ ~ À =∞Ǩ Ï hÜ« Ú Å ™ê~° ^ è Œ º OÖ’ ™êfi`«O„`åºxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<åflO.. ™êfi`«O„`«ºO ã≤kúOz J~°"≥· Pˆ~à◊¡~ÚOk. --1857Ö’ ã≤ á ê~ÚÅ u~° ∞ QÆ ∞ ÉÏ@∞

™êfi`«O„`Àº^Œº=∂xH˜ <åOk ѨeH˜Ok --=∞OQÆ à ò á êO_Õ , ~° ≠ ÏhûÅH© Δ ‡ÉÏ~Ú „a\©+π"åiÃÑ· HõuÎ ^Œ∂âß~°∞. ™êfi`«O„`«º PHÍOHõΔ‰õΩ c*ÏÅ∞ <å\Ï~°∞ --ÖÏÖÏÅ[Ѩu~åÜü∞, aÑ≤<£ K«O„^ŒáêÖò, ÉÏÅQÆOQÍ^èŒ~ü uÅH± „u=¸~°∞ÎÅ∞QÍ *Ïux x„^ŒÖËáê~°∞. ã≤OǨÖˇ· QÆi˚OKå~°∞. --1905Ö’ =O^Õ=∂`«~° L^Œº=∞O --1915, #=O|~ü Ö ’ Hõ ~ ° Î ~ ü ã ≤ O Q∑ # ∞ Lifâß~° ∞ .. =O^Õ = ∂`« ~ ° O JO@∂ g~°=∞~°}O á⁄O^•_»∞ --~“Å`ü K«\ÏìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ x~°ã¨# "≥Å∞¡"≥uÎOk. x~°ƒO^è•Å∞, J}z"Õ`«Å#∞ kèHõ¯iOKå~°∞.. [eÜ«∞<£ "åÖÏÉÏQ∑ KÕ~å~°∞. ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ ÖˉõΩO_® [#~°Öò _»Ü«∞º~ü HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤OKå_»∞. --K«O„^ŒâıY~° P*Ï^£#∞ HÍeÛ K«Oáê~°∞ --P `«~åfi`« ^Õâ◊"åºÑ¨ÎOQÍ Z<Àfl qѨ¡= áÈ~å\ÏÅ∞ [iQÍ~Ú. --1922 #∞Oz 24 =~°‰õΩ qѨ¡=*’ºu JÅ∂¡ i ã‘ ` å~å=∞~åA qѨ ¡ " À^Œ º =∞O #_çáê~°∞ --1928, #=O|~ü 17# áÈbã¨∞Å ^≥|ƒÅ HÍ~°}OQÍ ÖÏÖÏÅ[Ѩu~åÜü∞ =∞~°}˜OKå~°∞ --1929Ö’ áê~° ¡ " ≥ ∞ O@∞Ö’ ÉÏO|∞Å∞ qã≤ ~ å~° # fl Jaè Ü ≥ ∂ QÆ O ÃÑ· Éè í Q Æ ` ü ã ≤ O Q∑ , ~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò^Õ"£, `«k`«~°∞Å#∞ ÖÏǨϟ~ü *ˇ·Å∞Ö’ x~°ƒOkèOKå~°∞ --1931, =∂iÛ 23# Éè í Q Æ ` ü ã ≤ O Q∑ , ~å*òQÆ∞~°∞, ã¨∞Mò^Õ"£Å#∞ LitHõΔ qkèOKå~°∞. --WOH˜fiÖÏÉò lO^•ÉÏ^£ JO@∂ "å~°∞ LiHõOÉÏxfl =Ú^•Ì_®~°∞ --=∞Ǩ  `å‡QÍOnè JÇ≤ Ï O™ê=∂~° æ O Ö’ ™êfi`«O„`«º áÈ~å\Ïxfl #_çáê~°∞ --LѨÙÊ ã¨`庄QÆǨÏO, ã¨Ç¨Ü«∞ x~åHõ~°}, q^Õj =ã¨∞Î |Ç≤Ï+¨¯~°} `«k`«~° L^Œº=∂Öˇ<Àfl #_çáê~°∞. -- ^Õâ◊=∞O`å PÜ«∞# J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_çzOk --ZO^Œ ~ À =∞Ǩ  #∞Éè Ï =ÙÅ∞ =ºH˜ Î Q Æ ` « rq`åÅ#∞, 㨠O Ѩ ^ Œ # ∞ ‰õ Ä _® ™êfi`«O„`Àº^Œº=∂xˆH JOH˜`«O KÕâß~°∞. --1947, PQÆã¨∞ì 15# JdÅ ÉèÏ~°`å=x ¿ãfiKåÛù"åÜ«Ú=ÙÅ∞ Ñ‘Å∞Û‰õΩOk. „Ѩ[Å∞ ã¨O|~åÅ∞ [~°∞ѨىõΩ<åfl~°∞ --JOÉË^Œ¯~ü ~å*ϺOQÍxfl ~°zOKå~°∞ --ã¨fiÜ«∞O áêÅ# P~°OÉèí"≥∞ÿOk --Ѩ O K« = ~° ¬ „Ѩ } ÏoHõ Å ∞ ~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<åflO.. "å\˜Hõ#∞QÆ∞}OQÍ J_»∞QÆ∞ÖËâßO --=∂r„Ѩ^è•#∞Öˇ·# [=ǨÏ~üÖÏÖò <≥„Ǩ˙, ÖÏÖò|ǨÏ^Œ∂~üâß„ã≤Î `«k`«~°∞ÅO`å ã¨OˆHΔ=∞ kâ◊QÍ ^Õâßxfl #_çÑ≤OKå~°∞. --=∂r „Ѩ^è•x WOk~åQÍOnè ÉϺO‰õΩÅ#∞ *ÏfÜ«∞Hõ~°} KÕâß~°∞ --=∂r „Ѩ ^ è • x ~år"£ Q ÍOnè S\ © >ˇHÍflÅrx „áÈ`«ûÇ≤ÏOKå~°∞ --=∂r „Ѩ^•è x Ñ‘g #~°ãO≤ Ǩ~å=Ù.. Pi÷Hõ ã¨O㨯~°}Å∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì.. H˘`«Î ѨÙO`«Å∞ `˘H˜¯OKå~°∞. --=∂r „Ѩ^•è #∞Å∞ J\ÖòaǨs "å*ò¿Ñ~Ú, gÑ‘ã≤OQ∑, K«O„^ŒâıY~ü, K«~°}üã≤OQ∑, SÔH QÆ∞„*ÏÖò Ãã·`«O ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ¿ã=ÅOkOKå~°∞. --„Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ `«#^≥·# â‹·eÖ’ ѨiáêÅ# H˘#™êyã¨∞Î<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

=∞Oz PǨ~°O`À JO^•xH˜ "≥∞~°∞QÆ∞Å∞...!

JO^Œ O QÍ..P~ÀQÆ º OQÍ LO_®ÅO>Ë Z=fiiÔH·# W+¨ì"Õ∞. =∞i JO^•xH˜ , P~ÀQͺxH˜ „Ѩ f Hõ K« ~ ° ‡ ™œO^Œ~º° O. K«~‡° P~ÀQͺxfl |\˜,ì "åi JO^ŒO, P~ÀQͺxfl ÖˇHO˜ Ѩ=K«∞Û. ÃÇÏbÎ ã≤ ¯ <£ á⁄O^Œ _ ®xH˜ KåÖÏ ~° H ÍÅ =∂~åæÅ∞<åfl~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ JO^ŒO HÀã¨O =∞# K«~‡° O g∞^Œ ~°H~õ H° ÍÅ á¶êºhû „H©=ÚÅ#∞ JÃÑ·¡ KÕã¨∞ÎO\ÏO. =∞iÜ«Ú Ys^≥#· ã≤¯<£ „\©>‡ˇ O\òû #∞ fã¨∞‰õΩO\ÏO. HÍh, =∞# K« ~ å‡xfl P~ÀQÆ º OQÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ H˘xfl ÉËãH≤ û± ~°∂Öòû <Õ =∞iÛáÈ`«∞O\ÏO. =∞iÜ«Ú PǨ~°O fã¨∞HÀ=_»OÖ’ ‰õÄ_® J^Õ á⁄~°áê@∞ KÕã¨∞ÎO\ÏO. H˘xfl ~°HÍÅ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£û K«~å‡xfl â◊√„ÉèíѨ~°K«_®xH˜ J^Œ∞ƒù`«OQÍ Ñ¨ x KÕ ™ êÎ ~ Ú. P~ÀQÆ º Hõ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # K« ~ ° ‡ O ѨÙ#~°∞^Œú~°} „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆO KÕ¿ã H˘xfl„Ѩ`ºÕ Hõ PǨ~åÅ∞ ‰õÄ_® L<åfl~Ú. HÍ|\˜ì „áê^äŒq∞HõOQÍ, P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# K«~å‡xfl JO^ŒOQÍ LOK«_®xH˜ H˘xfl PǨ~åÅ∞ ѨxKÕ™êÎ~Ú. „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ#, =∞Oz K«~°‡™œO^Œ~°ºO KåÖÏ `«‰õΩ¯= =∞OkÖ’ K«∂ã¨∞Î<åflO. ZO^Œ∞HõO>Ë =∞#O KåÖÏ q^è•Å∞QÍ HÍÅ∞ëêºxH˜ QÆ∞iJ=Ù`«∞<åflO, JÖψQ \ÏH˜ûH± Ѷ¨Ù_£ ‰õΩ PHõi¬OѨ|_»∞`«<åflO. W=hfl ‰õÄ_® K«~°‡ g∞^Œ „ѨÉèÏ"åxfl

K« ∂ ÃÑ_» ∞ `å~Ú. ^•x Ѷ ¨ e `« O QÍ Ñ≤QÔ ‡O>Ë+<¨ ,£ JÅs˚Å∞ =∞iÜ«Ú K«~‡° OÖ’ Hõà◊OHõO U~°Ê_»∞`«∞Ok. HÍ|\˜ì K«~°‡O HÀ㨠O Hõ Ô ~ ~ü ì J~Ú# 㨠∂ Ѩ ~ ü Ѷ ¨ Ù _£ û fã¨∞HÀHõáÈ`Õ =Ü«∞ã¨∞û ÃÑ·|_»¤"åiQÍ Hõ x Ñ≤ O KÕ Ö Ï KÕ ™ êÎ ~ Ú. J@∞=O\ ˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡, P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ K«~‡° O HÀã¨O PǨ~åÅ∞ =∂„`«"∞Õ q∞=∞‡efl Ü«∞=fi#OQÍ LOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. g∞~°∞ z#fl =Ü« ∞ 㨠∞ ûÖ’<Õ , =Ü« ∞ 㨠∞ û =∞o§#"åiQÍ Hõ # |_» ‰ õ Ω O_® LO_®Å#∞‰õΩO>Ë, JѨÙÊ_»∞ g∞~°∞ K«~°‡ „ѨHΔÍà◊# PǨ~åÅ∞(ã≤¯<£ H©¡xOQ∑ Ѷ¨Ù_£û) f㨠∞ HÀ"åe. K« ~ ° ‡ O #∞O_ç \ÏH˜û<£û(qëêxfl)|Ü«∞@‰õΩ <≥\"ì˜ Ü Õ ∞« _®xH˜ =∞iÜ«Ú ã≤¯<£ ÃãÖòû ѨÙ#~°∞^Œ~Ì } ° „Ѩ„H˜Ü∞« K«∞~°∞‰õΩQÍ LOK«∞HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. JO^Œ∞‰õΩ H˘xfl „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# PǨ~åÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. JѨÙÊ_Õ K«~°‡O ÃÇÏbÎQÍ LO@∞Ok. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# K«~å‡xH˜, LѨ Ü ≥ ∂ QÆ H õ ~ ° " ≥ ∞ ÿ # , =∞iÜ« Ú x~°∞ѨÜ∂≥ QÆ"∞≥ #ÿ H˘xfl PǨ~åÅ#∞ É’Öò¤ Ãã· ¯ eãπ ì J=Ù\ò KÕ ã ≤ O k. =∞i P PǨ~åÅ#∞ g∞ _≥\· ò eãπì Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O á⁄O^Œ=K«∞Û... Ü«¸`ü Ѷ٨ Öò ã≤¯<£ á⁄O^Œ_®xH˜ 20 ã¨∂Ѩ~ü Ѷ٨ _£û..! ѨÙn<å: ѨÙn<å, Wk XHõ =¸eHõ. Wk r~°„‚ H˜Ü∞« ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok.

^•O`À P „ѨÉèÏ=O ã≤¯<£ g∞^Œ ‰õÄ_® K« ∂ ÃÑ_» ∞ `« ∞ Ok. r~° ‚ „ H˜ Ü « ∞ `À g∞~° ∞ ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#flѨÙÊ_»∞, g∞ K«~‡° OÖ’ KåÖÏ „ÉËH± J=Ù\òû ‰õΩ ^•ifã¨∞ÎOk. JÖÏ H͉õΩO_® LO_®ÅO>Ë Ñ¨Ùn<å P‰õΩÅ∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O =Å¡ K«~‡° iÖÏH±û J=Ù`«∞Ok. ÃÑ~°∞QÆ∞: ÃÑ~°∞QÆ∞ Ö’ q@q∞<£ ã≤ =∞iÜ«Ú q∞H±¯ „áÈ\©<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO@∞Ok. WO^Œ∞Ö’ LO_Õ Hͺe¬Ü«∞O =∞iÜ«Ú „áÈ\©<û£ Hõey# D _≥s· „á⁄_»Hì± û K«~å‡xfl P~ÀQÆ º OQÍ LOK« _ ®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú. ɡÖò ÃÑѨÊ~ü: K«~°‡ P~ÀQͺxH˜ ɡÖò ÃÑѨÊ~ü(HͺÑ≤ûHõ"£∞ )XHõ ã¨∂Ѩ~ü Ѷ¨Ù_£ =O\˜k. =ÚYºOQÍ ZÖ’¡ =∞iÜ«Ú ~Ô _£ ɡÖò ÃÑѨÊ~üû Ö’ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ LO\Ï~Ú. JO^Œ ∞ =Å¡ , =$^•úѨºO K«~°‡O "ÕQÍxfl `«yæOK«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Pe"£ P~ÚÖò: Pe"£ P~ÚÖò, #∂<≥Ö’¡ JxflO\˜HOõ >Ë KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= H˘=Ùfi Hõey# #∂<≥ Pe"£ P~ÚÖò. ã¨∞^ŒÌ"≥∞ÿ# Pe"£ P~ÚÖ’¡ Ü«∂O\˜Ü∂« H˜û_≥O\ò ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç ã≤¯<£ ÃãÖò ѨÙ#~°∞^Œ~Ì }° #∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕ™êÎ~Ú. <≥>ÖË òû: <≥>ÖË òû, Wq >ˇHfl˜ HõÖò QÍ g∞# QÍÔ~¤<£ Ö’ HõÅ∞Ѩ٠"≥ÚHõ¯ÖÏ¡ LO\Ï~Ú. g\˜x \©`À fã¨∞HÀ=_»O =Å¡, g\˜`À Ü«∂O\© W#Êù"¡ ∞Õ @s ÅHõ} Δ ÏÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO_ç, K«~°‡O q„âßOu á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. ™êŇ<£: ™êŇ<£ Ѷ+≤ π Ö’ ÃÇÏbÎ „áÈ\©<£ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. =∞iÜ«Ú =∞~À HÀÖò¤ "å@~ü Ѷ+≤ ,π Wq K«~å‡xH˜ "≥^· ºŒ Ѩ~"° ∞≥ #ÿ ÅHõ} Δ ÏÅ#∞ Hõey™êÎ~Ú. Ô~_£ c<£û: H˜_ôfl c<£û =∞iÜ«Ú W`«~° Öˇ Q Æ ∞ º"£ ∞ û Ѩ Ù +¨ ¯ Å"≥ ∞ ÿ # lOH± Hõ e y LO\Ï~Ú. Wq ã≤¯<£ UlOQ∑ =∞iÜ«Ú K« ~ ° ‡ OÖ’ Hõ à ◊ O HÍxfl, D lOH± x~Àkèã∞¨ OÎ k. JO^Œ∞=Å¡<Õ "≥l>ËiÜ«∞<£û Ô~_£ H˜_ôfl c<£û #∞ fã¨∞HÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. ^•x=∞‡: ^•x=∞‡ Ѩ O _» ∞ , K« ~ å‡xfl ~°HãΔ˜ ∞¨ OÎ k. K«~‡° O _®º"Õ∞*ò ‰õΩ ^•if¿ã

Ѷ~‘ å_çHÖõ òû `À áÈ~å_»\ÏxH˜ ^•x=∞‡Ö’x á¶ÈbѶ<≤ å~ÚÖòû ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. WOHÍ Wq K«~‡° OÖ’x ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° ‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. Ü«∂ã≤~Ú: D ã≤„@ãπ =∞iÜ«Ú KåÖÏ z#flQÍ #Å∞ѨÙQÍ LO_Õ ÉÏ¡H± ɡ„sãπ #∞ Ü« ∂ ã≤ ~ Ú JO\Ï~° ∞ . g\˜ J`« º O`« â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ# Ü«∂O\©Ü«∂H˜û_≥O@¡ã¨∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. D z#fl ɡ„sÅÖ’ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû JkèHõ "≥∂`å^Œ∞Ö’ LO_ç, K«~°‡O Ü«∞OQ∑ QÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. QÆ∞_»∞Ö¤ ’x ѨKÛ« ™⁄#: QÆ∞_»∞Ö¤ ’x ѨKÛ« ™⁄# ѨÙ+¨¯Å"≥∞ÿ# lOH± =∞iÜ«Ú ÃãbxÜ«∞O Hõ e y LO@∞Ok. Wk ã≤ ¯ <£ ÃãÖò Ѩ Ù #~° ∞ ^Œ Ì ~ ° } „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ ‰õ Ω ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. HÍh JkèHOõ QÍ QÆ∞_»∞¤ u#_»O =Å¡ â◊s~°OÖ’ "Õ_ç ѨÙ\˜,ì ã≤¯<£ ѨQÆÅ_®xH˜ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û. HÍ|\˜ì, ~ÀAÖ’ ~Ô O_»∞ QÆ∞_»‰¡ Ωõ q∞Oz u#‰õÄ_»^∞Œ . Piì K ÀÔ H ãπ : Wq K« ∂ _» \ ÏxH˜ Jw¡ Q Í =∞iÜ«Ú qã¨∞QÆ∞ѨÙ\˜ìOKÕqQÍ L<åfl~Ú, HÍh P ѨO_»Ö¡ ’ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ XHõ Q˘Ñ¨Ê Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû LO_ç Jq =∞#Ö’x |¡_£ H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû #∞ `«yOæ K«_®xH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`å~Ú., JO`Õ HÍ^Œ∞, Wq ™ê^è•~°}OQÍ r~°„‚ H˜Ü∞« HÀã¨O, Pq^èOŒ QÍ K«~å‡xH˜ "≥∞i¿ã\˜, ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# K«~å‡xfl JOkèã¨∞ÎOk. _®~ü¯ ɡ„sãπ: _®~ü¯ ɡ„s JO>Ë, „HÍ<£ ɡ„s =∞iÜ«Ú |∂¡ ɡ„s =O\˜q g∞ K«~°‡ ™œO^Œ~åºxH˜ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_Õ Ñ¨Ù+¨¯Å"≥∞ÿ# Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû #∞ JOkè™êÎ~Ú. ^•O`À g∞Ö’ =$^•úѺ¨ O#∞ PÅ㨺O KÕã≤ =∞iÜ«Ú _®º"Õ∞*ò J~Ú# K«~å‡xfl i¿Ñ~ü KÕã¨∞ÎOk. ÃѶ # flÖò : ÃѶ # flÖò K« ~ å‡xH˜ =∞iÜ« Ú Hõ_∞» ѨىõΩ K«ÅQ¡ Í LOK«∞`«∞Ok. =∞iÜ«Ú =∞# K« ~ ° ‡ OÖ’ "≥ Ú \ ˜ = ∞ʼnõ Ω „Ѩ^•è #HÍ~°}O =∞# â◊s~°OÖ’ "Õ_ç Jx =∞#O^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. HÍ|\˜,ì =∞# â◊s~åxfl K«Å¡QÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ ÃѶ#flÖò #∞ =∞# Ô~QÆ∞ºÅ~ü _≥·\ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ=_»O KåÖÏ =ÚYºO. "åÖò #\ò: "åÖò #\òû Ö’ X"Õ∞QÍ 3 á¶êº\©

Ü«∂ã≤_£û ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. WOHÍ WO^Œ ∞ Ö’ HÍѨ ~ ü ‰õ Ä _® LO_ç , K«~°‡™œO^Œ~åºxH˜ LѨÜ≥∂QÆѨ_Õ ã≤¯<£ H˘ÖÏ¡*<ˇ £ L`«ÊuÎH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ã¨<£ Ѷ¨¡=~ü ã‘_£û: ã¨<£ Ѷ¨¡=~ü ã‘_£û Ö’ ã≤¯<£ ÃѶ¡O_ô¡ q\˜q∞<£ W ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. WO^Œ∞Ö’ WOHÍ =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò =∞iÜ«Ú Pâ◊Û~°ºHõ~"° ∞≥ ÿ Ö’HͺÅsÅ#∞ Hõey LOk. HÍ|\˜ì g∞ K«~°‡™œO^Œ~åºxH˜ Q˘Ñ¨ÊQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ D ѨÙ+¨¯Å"≥∞#ÿ q@q∞<£ W „á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞ q`«<Î åÅ#∞ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀO_ç. ™ÈÜ«∂: K«~‡° OÖ’x ZQÆ∞_»∞kQÆ∞_»∞ =~°H‚ õ Ѩ i }Ï=∞=Ú `« y æ O K« _ » O Ö’ =∞Oz Ѷe¨ `åÅ∞ ™ÈÜ«∂ „á⁄_»Hì± û Ö’ QÆ∞iÎOKå~°∞ . ™ÈÜ«∂ „á⁄_»Hì± û u#_»O =Å¡ ÃÇÏ· Ѩ~ü Ñ≤QÔ ‡O>Ë+<¨ £ #∞ `«yOæ K«∞HÀ=K«∞Û. „w<£ \© : „w<£ \© Ö’ Ѩ Ù +¨ ¯ Å"≥ ∞ ÿ # Ü« ∂ O\ © P H˜ û _≥ O \ò û L<åfl~Ú. K«~‡° ã¨=∞㨺Å#∞ x"åiOK«_O» Ö’ „w<£ \©

KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê B+¨^ŒOÖÏ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. =$^•úѺ¨ O#∞ PÅ㨺O KÕã∞¨ OÎ k. J"˘HÍ_À: F"Õ∞QÍ 3 á¶êº\© Ü«∂ã≤_£û Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ Hõ e y#@∞=O\ ˜ XHõ "≥l>ËiÜ«∞<£ Ѷ٨ _£. D P~ÚÖò „ѶӨ \ò K«~‡° "åºHÀKåxH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok.J~Ú`Õ Z‰õΩ¯=QÍ fã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë Wk XHõ á¶êº\˜OQ∑ PǨ~°O. „ÉÁHÀb: Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû =∞iÜ«Ú ÃÑ|·¶ ~ü HõO>ˇO\ò Ѷ٨ +¨¯ÅOQÍ LO_Õ „w<£ bѶ‘ "≥l>Ë|∞Öò Jx =∞#O^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü«∞"Õ∞. P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# K«~å‡xHõ „ÉÁHÀb XHõ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ PǨ~°O. @"≥ ∂ \’: @"≥ ∂ \’ ã≤ „ @ãπ Ü« ∂ ã≤ _ £ ѨÙ+¨¯ÅO. JO^Œ∞=Å¡ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû ‰õÄ_® ѨÙ+¨¯ÅOQÍ Hõey LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ, ã≤¯<£ \’<£ #∞ J^Œ∞ƒù`O« QÍ LOKÕ eHÀÑ≤ < £ Ѩ Ù +¨ ¯ ÅOQÍ Hõ e y LO@∞Ok.

=∂#ã≤Hõ XuÎ_xç [~ÚOK«_®xH˜ ãà H©û =∂~åæÅ∞..! g∞ ™œO^Œ~åºxfl áê_»∞KÕ¿ã K≥_»∞ JÅ"å@∞¡ „Ѩ u =∞Å∞Ѩ Ù Ö’#∂ XHõ H˜~å`«‰õΩ_»∞ HÍK«∞‰õΩx LO\Ï_»∞, g∞‰õΩ `≥b‰õΩO_®<Õ ^≥|ƒ f™êÎ_∞» . =uÎ_ç g∞ g∞^Œ Jxfl ~°HÍÅ∞QÍ ^•_ç KÕã∞¨ OÎ k, q∞=∞‡efl x^Œ\Ì ’¡0z ǨÏ\Ï`«∞QÍ ÖËÑÙ¨ `«∞Ok (g∞‰õΩ x„^Œ Ѩ_`ç )Õ ÖË^• PѶ㑠π Ö’ =ÚYº"≥∞#ÿ „ÃÑ*ˇO>Ë+¨<£ Ö’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ =∂@Å∞ `«_|» _»`å~Ú. g∞~°∞ D XuÎ_ç ~åHõãΔ ∞¨ _çx g∞ rq`«O#∞Oz áê~°„^ÀÖËO^Œ∞‰õΩ "Õ∞=Ú WHõ¯_» XHõ 10 ÃãH©û =∂~åæÅ∞ WKåÛO. K«kq =∞iO`« Ǩ~ÚQÍ |`«HOõ _ç. h\˜`À |^ŒHÌ Íxfl =keOK«∞HÀO_ç g∞‰õΩ `« ~ ° K « ∞ QÍ `« Å <≥ Ñ ≤ Ê , PÅ㨠º OQÍ ã¨ÊOkOK«_O» , zH͉õΩ, |^ŒHú Oõ , JÅã¨@ JxÑ≤™ÈÎO^•? h~°∞ ZO_çáÈ=_»O =Å¡ Jx `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. XuÎ_Öç ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ =∞Oz hà◊√§ `åQÍÅx JxÑ≤OK«^∞Œ , HÍh x*ÏxH˜ JѨÙÊ_Õ g∞‰õΩ hà◊√§ HÍ"åe. =∞^ŒºO g∞ ~°HõÎѨ٠K«Hõ¯~° ™ê÷~ÚÅ`À P_»∞‰õΩx, q∞=∞‡efl WOHÍ h~°∞ ÖˉΩõ O_® KÕã¨∞ÎOk. =ÚYº"≥ ∞ ÿ # g∞\ ˜ O Q∑ #∞ áêÅ`À Z^Œ∞~À¯0_ç. =ÚYº"≥∞ÿ# g∞\˜OQ∑ ‰õΩ áêÅ`À ã≤^OúŒ HõO_ç. x["Õ∞, áêÅ∞ XuÎ_Hç ˜ q~°∞QÆ∞_»∞QÍ Ñ¨x KÕ™êÎ~Ú. XuÎ_ç g∞ â◊s~åxfl „ѨâßO`«OQÍ LOKÕ ~°™êÜ«∞#O Ãã~˘\’x<£ ™ê÷~Úx `«yOæ z "Õã∞¨ OÎ k. HÍh áêÅÖ’¡ "Õ „áÈ\©<£ =ÙO@∞Ok, Wk Ѩiâ’^è#Œ Å „ѨHÍ~°O Ãã~˘\’x<£ #∞ 43 âß`«O ^•HÍ ÃÑOá⁄OkOKÕ „\˜áÈìáê¶ <£ #∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ѩ~°∞ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ WO^Œ∞Ö’ K«H¯õ ~° QÍh, HÍѶ‘ QÍh HõÅѨHOõ _ç. Ǩ~ÚQÍ JxÑ≤OKåÅO>Ë Ñ¨K«Û\˜ P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞ u#O_ç. g∞‰õΩ HÍ=Åã≤O^ŒÖÏ¡ XHõ¯ ã¨ÖÏ_£ =∂„`«"∞≥ . Ǩ~ÚQÍ JxÑ≤OKÕÖÏ KÕ¿ã Ãã~˘\’x<£, _ÀѨ"∞≥ <ÿ £ <Àˆ~Ñ≤<„Õ Ñ¶<≤ £ J<Õ Ç¨~À‡#¡#∞ `«Ü∂« ~°∞KÕ¿ã J~°∞QÆ∞Å, `À@‰õÄ~° ÅÖ’ q@q∞<£ a ѨÙ+¨¯ÅOQÍ =ÙO@∞Ok. a6 ֒Ѩ O =Å¡ #~åÅ |ÅÇ‘Ï#`«, zH͉õΩ, xã¨Ê $Ç¨Ï ‰õÄ_® =™êÎÜ«∞x J^茺ܫ∞<åÅ∞ K≥ѨÙÎ<åfl~Ú. JO^Œ∞=Å¡ g∞ ÉÏãπ `À =∞^蕺ǨÏflO [~°QÆÉ’ÜÕ∞ =ÚYº"≥∞ÿ# ã¨=∂"ÕâßxH˜

=ÚO^Œ∞ Uq∞ KÕÜ«∂Ö’ WѨÙÊ_»∞ g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. „Ѩ â ßO`« O QÍ =ÙO_ç g∞ KÕ ` « ∞ Å`À =∂\Ï¡_O» _ç XHõ L^ÀºQÆO WO@~°∂fi º H˜ "≥à,Îı g∞ "≥∂KÕ`∞« Å∞ H˘OK≥O =Oz g∞ KÕ`«∞Å∞ g∞ X_ç g∞^Œ ÃÑ@∞ìHÀO_ç, g∞ "Õ à ◊ √ § Ô ~ O_» ∂ ^•^•Ñ¨ Ù J#∞‰õ Ω <Õ Ö Ï =ÙOK« O _ç . g∞ â◊ s ~åxfl q„âßOuQÍ LOK«_®xH˜ Wk =∞Oz =∂~°Oæ , ÃÑQ· Í g∞ Q˘O`«∞ ‰õÄ_® ã¨OÉèÏ+≤OKÕ ™ê÷~ÚÖ’ =ÙO@∞Ok. JѨÙÊ_»∞ q∞=∞‡efl Z=~°∂ PѨÖË~°∞. g∞ Ñ≤H¯õ Å∞ =`«∞HÎ ÀO_ç, ÅHΔͺÅ∞ KÕ~∞° HÀO_ç g∞~°∞ ã¨iQÍ<Õ q<åfl~°∞ ! g∞ |∞„~°#∞ HÍ^Œ∞, g∞ Ñ≤H¯õ Å∞ =`«∞HÎ ÀO_ç. =uÎ_Öç ’ =Ù#flѨÙÊ_»∞ "å\˜x =uΠѨ@∞ì‰õΩO>Ë g∞~°∞ =uÎ_çx [~ÚOK«QÆÅ∞QÆ∞`å~°∞. g∞ HÍà◊§ „H˜Ok ÉèÏQÍxfl =uÎ`Õ g∞~°∞ KåÖÏ Hõiî#"≥∞ÿ# Ѩiã≤`÷ ∞« Å #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_`» å~°∞. Ѩ K « Û \ ˜ K« ∞ Hõ ¯ Å #∞Oz 㨠O ˆ H `« O JO^Œ ∞ HÀO_ç JO>Ë g∞~° ∞ Ѩ Ó iÎ Q Í âßHÍǨiQÍ =∂iáÈ"åÅx HÍ^Œ∞. g∞ á¶È<£ g∞^Œ XHõ ѨKÛ« \˜ K«∞Hõ¯ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O>Ë g∞~°∞ HÍÖò P#û~ü KÕ¿ã =ÚO^Œ∞ XHõ n~°… âßfi㨠fã¨∞HÀ"åÅ#_®xH˜ g∞‰õΩ Jk XHõ ~°ÇϨ 㨺 ã¨OHˆ `«OQÍ Ñ¨xH˜ =ã¨∞OÎ k. Jk =uÎ_xç `«yOæ K«_"» ∞Õ HÍHõ g∞~°∞ =∞iO`«

qâßfi㨠O QÍ LO_Õ Ö Ï KÕ ã ¨ ∞ Î O ^Œ x J^躌 Ü«∞<åÅ∞ `≥eÜ«∞KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ã¨Ow`«O `À =uÎ_ç [~ÚOK«O_ç g∞ PѶ㑠π H˜ ‰õÄ_® g∞ ã¨Ow`«O fã¨∞‰õΩ "≥à§◊ O_ç, P áê@Å∞ ™ê^躌 "≥∞#ÿ O`« ¿ãѨ٠q#O_ç. „ѨѨOK« "åºÑ¨ÎOQÍ [iy# Ѩiâ’^èŒ#Å „ѨHÍ~°O ã¨Ow`«O Ѩx =uÎ_xç `«yOæ K«_"» ∞Õ HÍHõ [Å∞|∞#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. #=∞‡~å? g∞ˆ~ `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç. QÆOl`À FÑ≤Hõ `≥K«∞ÛHÀO_ç XHõ z#fl y<≥fl_»∞ F\òû uO>Ë g∞‰õΩ HÍ=Åã≤# â◊HΘ =ã¨∞OÎ k. F\òû Ö’ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯= QÔ ã¡· q‘ ∞H± WO_≥H±û (l S) =ÙO@∞Ok, Hõ#∞Hõ g∞ ~°HÑÎõ Ù¨ K«H¯õ ~° ™ê÷~Ú ÃÑ~°Q^Æ ∞Œ , ÃÑQ· Í g∞~°∞ ZѨÙÊ_»∂ L`åûǨÏOQÍ =ÙO\Ï~°∞. F *ˇ `À =uÎ_ç `«yæOK«∞HÀO_ç g∞~°∞ XuÎ_Öç ’ =ÙO>Ë g∞ q@q∞<£ ã≤ ™ê÷~Ú `«yáæ È`«∞Ok. JÖÏO@ѨÙÊ_»∞ ~°∞zHõ~"° ∞≥ #ÿ <åiO[ Ѩà§◊ Hõ<åfl =∞Ozk, ã¨∂Ѩ~ü ã≤ =Ù#flk U=Ú0@∞0k? HÍ"åÅO>Ë q@q∞<£ ã≤ =Ù#fl W`«~° PǨ~åÅ∞ ‰õÄ_® u#O_ç yO[Å∞ ux L`åûǨÏO á⁄O^ŒO_ç. g∞‰õΩ h~°ãO¨ QÍ JxÑ≤¿ãÎ Jk "≥∞wfl+≤Ü∞« O ֒ѨO =Å¡ HÍ=K«∞Û. Ѩiëê¯~°O ? ÉÏ^ŒO ѨÑÙ¨ Ê ÖÏO\˜ "≥∞wfl+≤Ü∞« O Z‰õΩ¯=Ù#fl PǨ~åÅ∞ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ u#_»O..

K«~å‡xfl JuQÍ ZH±û á¶ÈeÜÕ∞\ò KÕÜ∞« _»O #∞Oz Pâ◊√„ÉèOí QÍ =Ù#fl "Õ∞HõÑπ H˜\ò "å_»_O» ^•HÍ g∞~°∞ x"åiOKåeû# ™ê^è•~°} K«~‡° ^ÀëêÅ∞ WqQÀ. ~À[O`å ÉÏQÍ JÅã≤áÈÜ«∂Hõ ~å„uH˜ "≥ÚǨÏO Hõ_∞» HÀ¯‰õΩO_® Zxfl™ê~°∞¡ =∂<Õ™êÎO? ÖË^• ZÔ H · ûÊs _Õ \ ò Hõ h 㨠O K« ∂ _» < ≥ · < å K«∂_»‰Ωõ O_® Zxfl™ê~°∞¡ áê`« "Õ∞HõÑπ H˜\ò Å∞ H˘x =ÙO\ÏO? =∞Oz P~ÀQͺxH˜ "≥Ú^Œ\ ˜ ã¨OHˆ `«O "≥∞i¿ã Ü«∞=fi#=O`«"∞≥ #ÿ K«~‡° O, ¢ãÅΑ K«~‡° ^Œ∞~°Å"å@¡ =Å¡ [iˆQ Ö’áêÅ *Ïa`å WkQÀ : g∞ ™œO^Œ~åºxfl áê_»∞KÕ¿ã 7 K≥_∞» JÅ"å@∞¡ 1/8 á⁄QÆ `åQÆ_O» : Wk K«~å‡xfl áê_»∞ KÕ¿ã Ju ÃÑ^ŒÌ <Õ~åÖ’¡ XHõ\ .˜ á⁄QÆ `åQÆ_O» =Å¡ K«~°‡OÖ’ ~°HõÎ „Ѩã¨~°} `«yæáÈ=_»"Õ∞ H͉õΩO_® g∞ K«~°‡O, ~°HõÎO <Õ~°∞QÍ q+¨Ñ^¨ •~°Oú „ѨÉÏè "åxH˜ QÆ∞~“`å~Ú. ÃÑQ· Í, D JÅ"å@∞ K«~‡° O g∞^Œ =Ú_»`Å« ∞ `≥zÛ, "≥Ú^Œ∞Ì Éψ~ÖÏ KÕã¨∞ÎOk. Ѩ^Õà◊§ áê@∞ á⁄QÆ `åy`Õ , Ô ~ O_» ∞ #flˆ ~ à◊ § =Ü« ∞ 㨠∞ ÃÑ~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x Ѩ i â’^è Œ # Å∞ "≥ Å ¡ _ ç KÕã¨∞Î<åfl~Ú. Wk K«~å‡xfl áê_»∞ KÕ¿ã Ju ÃÑ^ŒÌ <Õ~åÖ’¡ XHõ\ .˜ á⁄QÆ `åQÆ_O» =Å¡ K«~‡° OÖ’ ~°HÎõ „Ѩã~¨ }° `«yáæ È=_»"∞Õ H͉õΩO_® g∞ K«~‡° O, ~°HõÎO <Õ~°∞QÍ q+¨Ñ¨^•~°úO „ѨÉèÏ"åxH˜ QÆ∞~“`å~Ú. ÃÑQ· Í, D JÅ"å@∞ K«~‡° O g∞^Œ =Ú_»`«Å∞ `≥zÛ, "≥Ú^Œ∞Ì Éψ~ÖÏ KÕã¨∞ÎOk. Ѩ^Õà◊§ áê@∞ á⁄QÆ `åy`Õ, Ô~O_»∞#flˆ~à◊§ =Ü«∞ã¨∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œx Ѩiâ’^è#Œ Å∞ "≥Å_¡ ç KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. x*ÏxH˜ „Ѩu "åiH˜ KåÖÏ ¿ãѨ٠"Õ_ç hà◊§ ™êfl<åÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜ W+¨ì Ѩ_`» å~°∞, HÍh Jk Ǩ~ÚQÍ<Õ =Ù<åfl, Jk g∞ "≥ÚǨÏO g∞k K«~å‡xfl ÉÏQÍ áê_»∞ KÕã¨∞ÎOk. "≥ Ú Ç¨ Ï O g∞k K« ~ ° ‡ O 㨠∞ xfl`« O QÍ =ÙO@∞Ok, "Õ _ ç h\˜ =Å¡ #~åÅ∞ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_,ç "≥ÚǨÏO g∞^Œ á⁄_ç K«~‡° O =zÛ Z„~°ÉÏ~°∞`«∞Ok. D™êi g∞‰õΩ "Õ_ç h\˜ ™êfl#O KÕÜ∂« ÅxÑ≤¿ãÎ g∞ "≥ÚǨÏO g∞k K«~‡° O QÆ∞iOz *Ï„QÆ`Ϋ fã¨∞HÀO_ç.

=∞^Œ º áê#O : Wk KåÖÏ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ k. ~ÀE `åˆQ J^Œ#Ѩ٠=∞^ŒºO =Å¡ ¢ãÅΑ Ö’ „ɡãìπ HÍ#û~ü „Ѩ=∂^ŒO ã¨QÆ@∞# P~°∞ âß`«O ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞^Œx J^躌 Ü«∞<åÅ∞ `≥eÜ«∞KÕã∞¨ <Î åfl~Ú, "≥Ú`«OÎ g∞^Œ U\Ï 5000 HÍ#û~ü =∞~°}ÏÅ∞ ‰õÄ_® =∞^Œºáê#O =Å¡<Õ [~°∞QÆ∞`å~Ú. K«~‡° O g∞^Œ =ÙO_Õ ^Œ∞¢+ʨ ÉèÏ=O =Å¡ ‰õÄ_® =∞^•ºxH˜ ^Œ∂~°OQÍ =ÙO_»_O» =∞Ozk. JuQÍ =∞^Œº áê#O =Å¡ "≥ÚǨÏO g∞^Œ K«~‡° O "≥Ú^Œ∞Ì ÉÏ~°_"» ∞Õ HÍHõ K«~‡° OÖ’ `Õ=∞ áÈ~Ú, ã¨Ç¨Ï[ `≥·ÖÏÅ∞ áÈ~Ú á⁄_çQÍ `«Ü∂« ~“`«∞Ok. =∞^Œºáê#O "≥ÚǨÏO g∞k ~°H<Îõ åàÏÅ∞ ѨÅÛQÍ J~ÚáÈÜÕ∞ÖÏQÍ KÕã,≤ XHÀ¯™êi Ѩ y eáÈ~Ú âßâ◊ fi `« Ǩ  x [~°∞QÆ∞`«∞Ok. =ÚiH˜QÍ =ÙO_Õ "Õ∞HõÑπ „|+π Å ÖÏO\˜q "å_»_»O : g∞ "Õ∞HõÑπ H˜\ò #∞ â◊√„ÉèíO KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ „â◊=∞ ‰õÄ_® g∞~°∞ fã¨∞HÀHõáÈ`Õ ÉÏH© ì i Ü« ∞ Öò W<≥ Ê ù H õ Δ < £ H˜ ^•i f¿ã "≥Ú\˜=∞Å ÖÏO\˜q =™êÎ~Ú. JO^Œ∞=Å¡ "å~åxH˜ XHõ ™êi „|+π Å#∞ =∞$^Œ∞"≥#· ëêOÑ¨Ó `À Hõ_yç ~å„`«O`å P~°É\ˇ Ïìe. K«~‡° "≥^· ∞Œ ºÅ „ѨHÍ~°O x„^Œ ÖËq∞ =Å¡ =uÎ_ç

Hõey, "≥Ú\˜=∞Å∞, ™ÈiÜ«∂ã≤ãπ ÖÏO\˜ K«~°‡ "åº^èŒ∞Å∞ HõÅ∞QÆ∞`å~Ú. Zxq∞k QÆ O @Å x„^Œ „Ѩ u "åiH© J=㨠~ ° O ZO^Œ∞HõO>Ë ~å„u ѨÓ@ â◊s~°OÖ’ ѨQ\Æ ˜ ѨÓ@ áê_≥·# Hõ}ÏÅ∞ ѨÙ#~°∞`ÕÎl`«O JÜÕ∞ºk JѨÙÊ_Õ. "≥Ú\˜=∞Å∞ yÅ¡_O» : "≥Ú\˜=∞Å∞ yÖÏ¡Åx ÉÏQÍ JxÑ≤ã∞¨ OÎ k, HÍh ^•x =Å¡ Jq K«~‡° OÖ’ =∞iO`« ֒Ѩe "≥àÏÎ~Ú. ÉÏH© iì Ü«∂ ~°O„^è•ÅÖ’ ֒ѨeH˜ áÈ~Ú W<≥ÊHù <Δõ £ HõÅ∞QÆ*Ëã≤ ÉÏQÍ "≥Ú\˜=∞Å∞, =∞K«ÛÅ∞ Ѩ _ ç á È`å~Ú. =ÚiH˜ , `≥ · Å O ‰õ Ä _® "≥Ú\˜=∞ʼnõΩ HÍ~°}O HÍ=K«∞Û, JO^Œ∞Hõx XHõ =∞$^Œ∞"≥#· ¿Ñ㶠π "å+π `À ~ÀA‰õΩ ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ K«~å‡xfl â◊√„ÉèOí KÕã∞¨ HÀO_ç. x`«ºO á¶È<£ Ö’ =∂\Ï¡__» O» : #=∞‡O_ç, #=∞‡HõáÈO_ç, g∞ á¶È<£ g∞ K«~å‡xfl áê_»∞ KÕã¨∞ÎOk. g∞ K≥H˜¯ex á¶È<£ H˜ PxOz =ÙOK«_»O, á¶È<£ â◊√„ÉèíOQÍ, ÉÏH©ìiÜ«∂ ~° Ç ≤ Ï `« O QÍ =Ù<åfl ÖË H õ á È~Ú<å "≥ Ú \ ˜ = ∞ʼnõ Ω ^•i f㨠∞ Î O ^Œ x XHõ J^躌 Ü«∞#O K≥áÈÎOk. á¶È<£ ^•fi~å L`«ÊuÎ JÜÕ∞º "Õ_ç, ~åÑ≤_ç "≥Ú\˜=∞ʼnõΩ ^•i fã¨∞ÎOk.


ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

21# ~å"£∞K«~}° ü '`«∞á¶ê<£— P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ ~å"£∞ K«~°}ü `å*Ï z„`«O '`«∞á¶ê<£— P_çÜ∂≥ q_»∞^ŒÅ D <≥Å 21# LO_»#∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. D "Õ∞~°‰õΩ U~åÊ@∞¡ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. `«fi~°Ö’<Õ "Õ_∞» Hõ `Õk#∞ JkèHÍiHõOQÍ =∞iH˘xfl~ÀAÅÖ’ „ѨH\õ ™˜ êÎ~x° `≥Å∞™ÈÎOk. '`«∞á¶ê<£— z„`åxfl iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\òû, ѨÙh`ü „ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ, ã¨∞q∞`ü „ѨHÍ+π "≥∞„Ǩ =∞iÜ«Ú ÃÑ~¡·¶ ÚOQ∑ @iìÖòû ã¨Oã¨÷ xi‡ã¨∞<Î åfl~Ú. D ã≤x=∂ ~Ô O_»∞ ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ ÃãÃÑOì |~ü 6# q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞Ok. JѨÓ~°fi edÜ«∂ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. `≥Å∞QÆ∞ "≥~¬° <£ Ü≥∂y Ѩ~°º"ÕHõΔ}Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. „Ñ≤Ü«∂OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. D z„`«O QÆ∞iOz x~å‡`« Å ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ – ''=ÚOɡ · #QÆ ~ åxfl Ѩ \ ˜ ì Ñ‘ _ ç ã ¨ ∞ Î # fl P~ÚÖò =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ÃÑ· L‰õΩ¯áê^ŒO "≥∂Ñ≤# áÈbãπ JkèHÍiQÍ WO^Œ∞Ö’ ~å"£∞K«~°}ü #@# J^Œ∞ƒù`O« . K«~}° #ü ∞ =∞~À ™ê÷~ÚH˜ fã¨∞HÔ àı¡ ã≤x=∂ Wk. „áêO`åʼnõΩ Jf`«OQÍ JO^Œ~∂° "≥∞KÕÛÖÏ JѨÓ~°fi ÖÏdÜ«∂ D z„`åxfl =∞eKå~°∞. „Ñ≤Ü«∂OHÍ KÀ„áê JO^ŒK«O^•Å∞ D z„`åxH˜ J^Œ#Ѩ٠PHõ ~ ° ¬ }. ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü , NǨ Ï i HÍOa<Õ + ¨ < £ Ö ’ =KÕ Û ã¨ x fl"Õ â ßÅ∞ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ ~À=∂Oz`«∞efl KÕ™êÎ~Ú. WѨÊ\˜Hˆ „ѨKå~° z„`åʼnõΩ =∞Oz ã¨ÊO^Œ# =™ÈÎOk.'[Or~ü— q_»∞^ŒÖˇ· 40 Uà◊√¡ Ѩ Ó ~° Î = Ù`« ∞ #fl 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O Ö’ D H˘`« Î

'[Or~ü— q_»∞^ŒÅ HÍ#∞O_»@O qâı+O¨ . „Ѩã¨∞Î`«O áÈãπì „á⁄_»HõΔ<£ Ѩ#∞Å∞ z=i ^ŒâÖ◊ ’ L<åfl~Ú—— Jx `≥eáê~°∞. z„`åxfl ÃãÃÑìO|~ü 6# q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞_®xH˜ WѨÊ\˜ˆH _Õ\ò Ѷ≤H±û KÕ™ê~°∞. J~Ú`Õ ã‘=∂O„^èŒÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å PO^Àà◊ # HÍ~° º „Hõ = ∂Å <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ ã≤ x =∂#∞ J#∞‰õ Ω #fl 㨠= ∂Ü« ∂ xH˜ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ™ êÎ ~ å? ÖË ^ •? J<Õ k J#∞=∂#OQÍ =∂iOk. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ z~° O rq ‰õ Ω @∞Oc‰õ Ω Å ã≤ x =∂Å#∞ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOz# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ WѨÊ\˜ˆH 'Z=_»∞—, 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`åÅ q_»∞^ŒÅ xez áÈ~ÚOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ L„kHõÎ "å`å=~°}OÖ’ `«∞á¶ê<£ ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤ iã¨∞¯ ¿Ñ¶ãπ KÕÜ∞« _»O ZO^Œ∞Hõ<Õ PÖ’K«#Ö’ L<åfl~°@ x~å‡`«Å∞. iÅÜ«∞<£û ZO@Ô~ì<≥‡O\òû, J_®Üü∞ "≥∞„Ǩ „á⁄_»HõΔ<£û, =∞iÜ«Ú Ñ¶~¡¨ ÚOQ∑ @iìÖò ѶÖ≤ ò‡ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ D ÉèÏs |_≥\˚ ò z„`åxfl xi‡OKå~°∞. ÉÏb=Ù_£ Ç‘Ï~ÀÅ ¿Ñ¶=Ô~\ò ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ JѨÓ~°fi ÅdÜ« ∂ Dz„`åxH˜ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi O =Ç≤ÏOKå~°∞. „Ñ≤Ü∂« OHõ KÀ„áê Ç‘Ï~À~Ú<£. NǨÏi WO^Œ∞Ö’ =ÚYº áê„`« áÈ+≤OKå~°∞. „ѨHÍ+π ~å*ò HͺÔ~Hõ~ì ü ã≤x=∂‰õΩ ÃÇÏ· Öˇ\ò HÍ#∞Ok. Ç≤ Ï OnÖ’ 㨠O [Üü ∞ ^Œ ` ü áÈ+≤Oz# áê„`«#∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ NǨÏi áÈ+≤OKå~°∞.

Hͺ#û~ü`À áÈ~å_ç ÔQez# =∞hëê HÀ~Ú~åÖÏ ~Ô O_»∞ =¸_»∞ <≥ÅÖ’¡ uiy "≥O_ç`~≥ ð Ñ· HõxÑ≤OK«=K«Ûx =ÚOɡ· ã≤x =~åæÅ ã¨=∂Kå~°O. 'ÉÏOÉË—, '1942 Z Å"£ ™Èìs—, 'kÖò ¿ã— `«k`«~° ã≤x=∂Ö’¡ #\˜Oz "≥∞Ñ≤ÊOz# D JO^•Å `å~° „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Ü≥ ∂ QÍ, ^è • º#O g∞^Œ ^Œ$+≤ìÃÑ\˜ìOk. JO_®â◊Ü«∞ Hͺ#û~üH˜ #∂ºÜ«∂~ü¯Ö’ P~°∞ <≥ÅÅáê@∞ zH˜`«û fã¨∞H˘x E<£Ö’ =ÚO|~ÚH˜ uiQ˘zÛ# P"≥∞ âßs~°HOõ QÍ ZO`À ^Œ$_èO» QÍ LOk. =∂#ã≤HõOQÍ =∞iO`« ‰õΩ^Œ∞@ Ѩ_»_»O HÀã¨O <ÕáêÖò #∞Oz „Ѩ`ºÕ HõOQÍ QÆ∞~°∞=Ù#∞ Ñ≤eÑ≤OK«∞H˘x Ü≥∂QÍ, ^蕺#O JÉèϺã¨O KÕ ™ ÈÎ O k. =∞hëê `À ã≤ x =∂Å∞ ~° ∂ á⁄OkOKåÅx KåÖÏ=∞Ok ^Œ ~ ° ≈ Hõ x ~å‡`« Å ∞ 㨠O „Ѩ k 㨠∞ Î < åfl~° x ã¨=∂Kå~°O. J~Ú`Õ #=O|~°∞ =~°‰õÄ P"≥∞ ã≤x=∂ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞O^Œx ã¨xflÇ≤Ï`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍ#û~ü #∞Oz ѨÓiÎQÍ q=ÚH˜Î K≥Ok HÀÅ∞‰õΩ#fl =∂r Ç‘Ï~À~Ú<£ =∞hëê H˘~Ú~åÖÏ "≥∞Å¡QÍ ^≥#· Ok# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Ѩ_∞» `ÀOk. `«#∞ HÍ#û~ü x [~ÚOKå#x ã¨O`À+¨OQÍ K≥áÈÎOk. JO_®â◊Ü«∞ Hͺ#û~ü zH˜`«û

xq∞`«OÎ #∂ºÜ«∂~ü¯‰õΩ "≥o#¡ P"≥∞ JHõ¯_ç `«# J#∞Éè"í åÅ#∞ ZO`À ÉèÏ"À^ÕfiQÆO`À QÆ∞~°∞Î KÕã∞¨ ‰õΩO\’Ok. JO_®â◊Ü∞« Hͺ#û~ü zH˜`û« xq∞`«OÎ #∂ºÜ«∂~ü¯‰õΩ "≥o#¡ P"≥∞ JHõ ¯ _ç `« # J#∞Éè í " åÅ#∞ ZO`À ÉèÏ"À^ÕfiQÆO`À QÆ∞~°∞Î KÕã¨∞‰õΩO\’Ok. JHõ ¯ _ç g^è Œ ∞Ö’¡ `≥QÆuiˆQã≤ ëêÑ≤OQ∑ KÕâß#Ok. K«Åx¡ x=∞‡~°ãO¨ `åQÆ∞`«∂... "≥ÚHõ¯*Á#flÅ∞ uO@∂...ëêѨÙÅ "≥O@ u~° ∞ QÆ ∞ `« ∂ ÉË ~ åÅ∞ KÕ Ü « ∞ _» O F PǨ^¡ HŒ ~õ "° ∞≥ #ÿ J#∞Éè=í O Jx K≥ÑÊ≤ Ok. ~À_»¡ÃÑ· #_»∞ã¨∞ÎO>Ë ZO`À Ǩ~ÚQÍ JxÑ≤OzOk JO@∂ P"≥∞ `«# \˜fi@ì~Öü ’ ~åã¨∞‰õΩOk. <ÕáêÖò‰õΩ K≥Ok# =∞hëê H˘~Ú~åÖÏ 1991Ö’ '™œ^•QÆ~ü— J<Õ z„`«O ^•fi~å ÉèÏ~°fÜ«∞ ã≤h ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜Oì k. `«# JO^Œ K«O^•Å∞, #@<å <≥Ñ· Ù¨ }ºO`À J#u HÍÅOÖ’<Õ \ÏÑπ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZkyOk. Ç≤ÏOn`À áê@∞ ^ŒH} Δ˜ Ïk ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ =∞hëê H˘~Ú~åʼnõΩ J=HÍâßÅ∞ "≥ Å ∞¡ " ≥ ` åÎ ~ Ú. =Ü« ∞ 㨠∞ ÃÑ|· _®¤Hõ ã≤x=∂ J=HÍâßÅ∞ `«Q_æÆ O» `À <ÕáêÖò K≥Ok# "åºáê~° "Õ`«Î#∞ ÃÑo¡ KÕã∞¨ ‰õΩx J`«x`À á⁄ã¨QHÆ õ q_çáÈ~ÚOk. ã¨~Ô · fiHõÖò(JO_®â◊Ü∞« ) Hˆ #û~ü ÉÏi# Ѩ_ç

Ü≥∂QÍ,^è•#ºOÃÑ· ^Œ$+≤ì Ñ Ã \˜# ì =∞hëêHÀ~Ú~åÖÏ

'H˜OQ∑— JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ z#fl H˘_»∞‰õΩ JH˜Öò JH˜¯<Õx `«fi~°Ö’<Õ Ç‘Ï~ÀQÍ `≥Å∞QÆ∞ "åiH˜ ѨiK«Ü∞« O HÍ#∞<åfl_»∞. WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ <åQÍ~°∞#˚ D q+¨Ü∂« xfl `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. HÍh JdÖò `˘e ã≤x=∂ HÀã¨O ZÖÏO\˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞?.. JdÖò =∞iÜ«Ú <åQÍ~°∞#˚ `˘e ã≤x=∂H˜ ã¨~Ô #· ¢ã¯≤ Ñπì x ÃÑ#·¶ Öˇ*· ò KÕ¿ã ѨxÖ’ L<åfl~°∞. JH˜¯<Õx á¶êºq∞bÖ’x JO^Œ~∂° =∂ãπ @Kü L#fl Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì· ~ü "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂ J~Ú`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx PÖ’zã¨∞Î<åfl~°x ã¨=∂Kå~°O.=∞~À"≥·Ñ¨Ù Z=~°∞ JdÖò `˘e ã≤x=∂x _≥~Ô· H±ì KÕ™êÎ~∞° ? J<Õk WOHÍ `≥eÜ«∞ÖË^∞Œ . HÍh XHõ\ ˜ =∂„`«O x[O , JdÖò H˜ JH˜¯<Õx „ÉÏO_£ HÍ~ü¤ LO_»_O» =Å¡ ÖÏOKü KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ ÃÑ^ŒQÌ Í Hõ+Ñì¨ _¨ ®eû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ .

'ÉÏÅHõ$+¨—‚ Å∞H± H˜ =∞Oz ~Ô ™êÊ<£û

J<å~ÀQͺxH˜ QÆ∞~Ô #· =∞hëê H˘~Ú~åʼnõΩ J"≥∞iHÍ "≥·^Œ∞ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨~°˚s ã¨ÔHûãπ J~ÚOk. P"≥∞‰õΩ "≥·^Œ∞ºÅ∞ â◊G zH˜`û« x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« =∞hëê

H˘~Ú~åÖÏ HÀÅ∞‰õ Ω O\’O^Œ x P"≥ ∞ "Õ∞<Õ[~ü ã¨∞„|`À Ѷ¨∞’+π `≥eáê~°∞. P L`åûǨÏOÖ’ P"≥∞ QÆ∞à◊¥¡ ,QÀѨÙ~åÅ∂ ã¨O^Œi≈ã¨∞Î<åfl~°∞.

'=∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞— ÃãO\˜"≥∞O\ò „ѨHÍ~°"Õ∞..... =KÕÛ ã¨O„HÍOuH˜ =ÚiÑ≤OK_® xH˜ WѨÙÊ_Õ ~°OQÆO ã≤^ŒúO KÕã¨∞H˘O @∞<åfl_»∞ =∞¿ÇÏ+π. PÜ«∞# Hõ^ä•<åÜ«∞ ‰õΩ_çQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O '1—. <Õ<˘Hõ¯_ç<Õ J<Õk LѨji¬H.õ Hõ$u ã¨#<£ Hõ^•ä <å~ÚHõ. ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. 14 sÖò û ZO@~ü > ˇ · < £ " ≥ ∞ O\ò û Ѩ ` åHõ O ÃÑ· `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl D z„`åxH˜ ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò 㨠∞ OHõ ~ ° x~å‡`«Å∞. [#=i 10# D z„`åxfl „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘™êÎ~∞° . =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ H˜ ã¨O„HÍOu ÃãO\˜"∞≥ O\ò ‰õΩ ÉÏQÍ Ñ¶HÔ≤ · û #@∞¡<åfl_»∞. D =ÚQÆ∞Åæ ѨO_»H¯˜ .. 'ã‘`=« ∞‡ "åH˜\’¡ ã≤i=∞Öˇ¡ K≥@∞ì—`À ã¨O^Œ_ç KÕâß_»∞ =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞. JO^Œ∞Ö’ z<Àfl_ç áê„`« WOHÍ =∞# Hõà=¡◊ ÚO^Œ∞ Hõ^∞Œ Å∞`«∂<Õ LOk. QÆ`« ã¨O„HÍOuH˜ al<≥ãπ =∂º<£ =zÛ Ç≤Ï>ˇOì· k. =∞¿ÇÏ+π HÔ s~ü Ö’ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò QÍ xez# XHõ¯_»∞ z„`«O ‰õÄ_® ã¨O„HÍOu q_»∞^ŒÅ HÍ=@O QÆ=∞<å~°›O. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ =∞¿ÇÏ+π H˜ ã¨O„HÍOu ÉÏQÍ Hõeã≤=ã¨∞OÎ ^Œ<Õ ÃãO\˜"∞≥ O\ò `À<Õ ib*ò _Õ\ò ѶH≤ û± KÕ™ê_»O@∞<åfl~°∞. WHõ „Ѩã∞¨ `Î O« P iHÍ~°∞¤ÅxflO\˜h =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ '1— '<Õ<˘Hõ¯_ç<—Õ z„`«O \©[~ü JkèQqÆ ∞OzOk. D ã≤x=∂ `˘e \©[~ü.. Hõ$+¨‚ ѨÙ\˜#ì ~À*ˇ#· "Õ∞ 31# q_»∞^ŒÅ HÍQÍ, ѨÅ∞ "≥ÉòÃã@ · ¡ ^•fi~å J`«ºkèHõ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ K«∂ã≤# \©[~üQÍ iHÍ~üH¤ ˜ ZH˜¯Ok. D <≥Å 9# =∞¿ÇÏ+π ѨÙ\˜#ì ~ÀA#∞ ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x D z„`«O Ô~O_À \©[~üx q_»∞^ŒÅ KÕâß~°∞ z„`« x~å‡`«Å∞ ~å"£∞ PK«O@, QÀÑ≤K«O^£

11 Ü«∂HõΔ<£ ZO@Ô~·ì#~üû ÃÑ· Pã¨H˜Î K«∂ѨÙ`«∞#fl 'JdÖò JH˜¯<Õx—

PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~.° D H˘`«Î \©[~ü Hˆ =ÅO 3 ~ÀAÖ’¡<Õ Ñ¨k ÅHõÅΔ =Óºãπ`À ã¨OK«Å#O ã¨$+≤Oì zOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~å‡`« Å ∞ P#O^Œ O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . '—=∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞ Jaè=∂#∞efl =ÚiÑ≤OKÕ ã≤x=∂ Wk. "åi JOK«<åʼnõΩ `«y#>Ëì LO@∞Ok. W\©=Å =∞¿ÇÏ+π ѨÙ\˜#ì ~ÀA ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~Ô O_À „ѨKå~° z„`«O q_»∞^ŒÅ KÕâßO. `˘e =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡<Õ ^•^•Ñ¨Ù Ѩk ÅHõÅΔ =∞Ok gH˜OΔ Kå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« ÅO_»<Ö£ ’ z„fHõ~} ° [~°∞ѨÙ`«∞<åflO—— Jx x~å‡`«Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ^ÕqN „Ѩ™ê^£ ã¨fi~åÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ã¨∞<Î åfl~°∞. Kè å Ü« ∂ „QÆ Ç ¨ Ï }O: P~ü . ~° ` « fl "Õ Å ∞, áÈ~å\ÏÅ∞: Ñ‘@~ü ÃÇÏ~Ú<£û.

'K«O_ô— P_çÜ≥∂ "Õ_»∞HõH˜ ~å#∞#fl '„ѨÉèÏãπ— JO^•Å ÉèÏ=∞ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ `≥~HÔ° H˜¯# Ü«∂Hõ<Δ £ ZO@Ô~#ì· ~ü 'K«O_ô— =¸g P_çÜ∂≥ ib*ò D ~ÀA ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ [~°Q#Æ ∞Ok. D "Õ_∞» HõH˜ Ü«∞OQ∑ Ô~|Öò ™êì~ü „ѨÉèÏãπ =∞iÜ«Ú ÉÏb=Ù_£ ¿Ñ=¶ ∞ãπ Ç‘Ï~À~Ú<£ q^•ºÉÏÅ<£ =ÚYº Ju^è∞Œ Å∞QÍ Ç¨[~°∞ HÍ#∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞O D ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O tÅÊHõàÏ "ÕkHõÖ’ [~°Q#Æ ∞Ok. Zãπ.P~ü â◊OHõ~ü ? z#fl Hõeã≤ =¸ºlH± HõOáÈ*ò KÕã#≤ D ã≤x=∂Ö’ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’ #\˜OK«QÍ Ô~|Öò ™êì~ü Hõ$+¨‚O ~åA, â◊~`° ü ‰õΩ=∂~ü, <åQÆÉÏ|∞, q<À^£ ‰õΩ=∂~ü Å∞ „Ѩ^•è # áê„`«Ö’¡ HõxÑ≤OK«#∞ <åfl~°∞. ã¨=Ú„^Œ ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOz# D ã≤x=∂H˜ N#∞ ÉÏ|∞. l x~å‡`«.

#O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨‚ „Ѩã¨∞Î`«O É’Ü«∞áê\˜ N#∞`À KÕã¨∞Î#fl ã≤x=∂`À arQÍ L<åfl_»∞. QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ ™êÊ\ò Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ H˘`«Î Å∞H± K«∂ã≤# "å~°∞ ÉÏQÆ∞O^Œx JO@∞<åfl~°∞. ' ÉÏÅHõ$+¨‚ Å∞H± KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok. J`«x ÃÇÏ~Ú~ü, HÍã¨∂ì º"£∞û ‰õÄ_® ÉÏQÆ∞<åflÜ«∞x— ã¨=∂Kå~°O. É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ÉÏÅHõ$+¨x‚ 'ã≤OǨ— ã≤x=∂Ö’ KåÖÏ ÉÏQÍ K«∂Ñ≤OKå~°∞. K«∂ã¨∞OÎ >Ë D ã≤x=∂Ö’ ‰õÄ_® JÖÏ<Õ H˘`«QÎ Í K«∂Ñ≤OKÕÖÏ L<åfl~°∞.14 sÖòû ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\ò "å~°∞ xi‡ã¨∞#Î fl D ã≤x=∂Ö’ [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ qÅ<£ QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»∞. WѨÊ\˜Hˆ ™È<åÖò KÒǨ<£ XHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZOÑ≤Hõ HÍQÍ =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£ x WOHÍ ZOÑ≤Hõ KÕÜ∂« eû LOk. D ã≤x=∂`À "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi ^ÕgN „Ѩ™ê^£ ÉÏÅHõ$+¨H‚ ˜ =¸ºlH± HõOáÈ*ò KÕã∞¨ <Î åfl_»∞.

'ÉèÏÜü∞— |∞Öˇ\òû ‰õΩ „¿ÑHõΔHÍ^Œ~°} 'H˜OQ∑— JH˜¯<Õx <åQÍ~°∞#˚ #\˜O z# 'ÉèÏÜü∞— ã≤x=∂ Ѷ㨠ìπ Å∞H± WѨÊ\˜Hˆ „¿ÑHõΔHÍ^Œ~°} á⁄OkOk. D áÈã¨ì~°¡Ö’ KåÖÏ Ü«∞OQ∑ QÍ =∞iÜ«Ú Ãã·ìe+π QÍ HõxÑ≤OKå_»∞.D Å∞H±û ÜÕ∞ H͉õΩO_® g~°∞ „áê~°OaèOz# 'ÉèÏÜü∞ |∞Öˇ\òû— „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ KÕ~∞° "≥O· k.WO`«‰Äõ D 'ÉèÏÜü∞ |∞Öˇ\òû— JO>Ë UO\’ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å?? Jq D ã≤x=∂Ö’ _≥Ö· ÏQÆ∞Å∞''6 =~°Hˆ <Õ#∞ Éè Ï Üü ∞ .. P `« ~ ° ∞ "å`« ¿Ñ¡ ÉÏÜü ∞ ——? ''J\χã≤ÊÜ ù ∞« ~ü =Ü«∞ÖËO\ò QÍ =ÙO^ŒO>Ë Ñ¶‘Öò¤ Ö’H˜ ÉèÏÜü∞ ZO@~ü J~Ú#>Ëì ? ''ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ Ö’ ¿Ñ=¶ ∞ãπ J~Ú#q ~Ô O_Õ.. XHõ\ ˜ W~åh KåÜü∞.. ~Ô O_»∞ D ÉèÏÜü∞—— =O\˜ ѨOKü _≥·ÖÏQÆ∞Å∞ D ã≤x=∂Ö’ =Ù<åfl~Úg~°Éèí„^Œ"£∞ KÒ^Œi ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î # fl D ã≤ x =∂Ö’ sKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞ Ç‘Ï~À~Ú<£. ^Õq N „Ѩ™ê^£ JOkOz# ã¨Ow`«O D ÃãÃÑìO|~À¡ q_»∞^ŒÅHÍ#∞OkiÅÜ«∂<£û ZO@Ô~<ì· ‡≥ O\òû J#flѨ Ó ~° ‚ 㨠∂ ì _ ç Ü ≥ ∂ ãπ ÉϺ#~ü ÃÑ· `À Hõ e ã≤ <åQÍ~° ∞ ˚ # D ã≤ x =∂#∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ |∞^èŒ"å~°O14, PQÆã¨∞ì 2013

z„`«O K«∂ã≤ #=fix "åà◊¡H˜ ÅHõΔ W™êÎO =∞¿ÇÏ+π`À ѨxKÕÜ∞« _»O Q“~°=OQÍ LOk:™ÈÑ‘ '—ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ Ù Ê_» ∞ =∂ z„`« Ü« ¸ x\ò JO`å #=Ùfi`«∂<Õ LOk. JѨÙÊ_Õ JxÑ≤OzOk ã≤x=∂ K«∂¿ã"åà◊¥¡ #=Ùfi PѨÙHÀÖË~x° .. WѨÙÊ_»∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞ =∂ #=∞‡HÍxfl x[O KÕâß~°∞. =∂ ã≤x=∂H˘KÕÛ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ H˘`«Î 㑯O ÃÑ_»∞`«∞<åflO. =∂ z„`åxfl K«∂ã≤ #=fix "åà◊¡H˜ ~°∂. ÅHõΔ W™êÎO. nx q=~åÅ∞ ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ =Ú——J<åfl~°∞ N. PÜ«∞# Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~HÔ° H˜¯# z„`«O 'ѨÙã¨HÎ Oõ Ö’ H˘xfl ¿ÑrÅ∞ q∞ã≤ûOQ∑—. ã¨∞„Ѩ[ [O@QÍ #\˜OzOk. ™êl^£ Y∞ˆ~+≤ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. ™ÈÃÇÏ· Öò J<åûs x~å‡`«. D ã≤x=∂ W\©=Å q_»∞^ŒÖO·ˇ k. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—D ã≤x=∂Ö’ #\©#@∞Å∞, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞, ™êOˆHuHõ xѨÙ}∞Å∞.. WÖÏ JO^Œ~°∂ H˘`«Î"åˆ~. nO`À Ѷ¨e`«OÃÑ·# H˘O`« "Õ∞~° ÉèÜ í ∞« OQÍ LO_Õk. WѨÙÊ_»∞ =∂ ã≤x=∂H˜ =™ÈÎ#fl ã¨ÊO^Œ# K«∂¿ãÎ KåÖÏ P#O^Œ O QÍ LOk. =ÚÃÑ· Ê ù Uà◊ √ ¡ Q Í Ñ¨ i „â◊ = ∞Ö’ #@∞Å∞QÍ xÅ=_®xH˜ áÈ~å_»∞`«∞#fl W~°"≥· =∞OkH˜ÃÑ·QÍ H˘`«Î #@∞efl ã≤x=∂ ^•fi~å ѨiK«Ü∞« O KÕâß~°. D ã≤ x =∂ q[Ü« ∞ Ü« ∂ „`« # ∞ ‰õ Ä _® KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ <åfl=Ú——J<åfl~° ∞ . Hõ ^ ä Œ Ö ’ ....q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü (N), ã¨O^躌 (ã¨∞„Ѩ[) „¿Ñq∞OK« ∞ ‰õ Ω O\Ï~° ∞ . WO\’¡ "åà◊ ¡ x XÑ≤ Ê Oz ÃÑo¡ H ˜ ã≤ ^ Œ ú = ∞=Ù`å~° ∞ . P P#O^ŒOÖ’ ÃÑo¡H˜ =ÚO^Œ∞~ÀA N `«# ¿ãflÇ≤ Ï `« ∞ Å∞ t=(~åǨ ï Öò ) , ÉÏÖÏl (ã¨f+π), ã¨b"£∞ (=∞ãπÎ Je)`À HõÅã≤ „H˜HÔ \ò P_»\ÏxH˜ "≥àÏÎ_∞» . JHõ¯_» J#∞HÀ‰õΩO_® q[Üü∞ QÍÜ«∞Ѩ_`» å_»∞. D „Ѩ=∂^ŒO =Å¡ q[Üü∞ `«# QÆ`O« Ö’ ã¨O^躌 x „¿Ñq∞Oz# ~ÀAÅ∞, ÃÑo¡ QÆ∞iOz =∞~°záÈ`å_»∞. JѨÙÊ_»∞ q[Üü∞ ÃÑo¡ KÕÜ∞« _®xH˜ J`«x

¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ UO KÕâß~°∞.. ÃÑo¡ [iyO^• ÖË ^ • J<Õ k P㨠H ˜ Î H õ ~ ° JOâ◊ O . N =∂\Ï¡_»∞`«∂ –''`«q∞à◊OÖ’ Ç≤Ï@ì~Ú# '#_»∞=ÙÅ H˘O*ˇO ѨH¯õ uÎ<≥ HÍ#∞O— z„`«O ã‘_ô WzÛ ##∞fl K«∂_»=∞<åfl~°∞ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Y∞ˆ~+≤. <å‰õΩ `«q∞à◊O ~å^Œ∞. JO^Œ∞Hˆ <å ‰õ Ω @∞O| ã¨ É è í ∞ ºefl K« ∂ _» = ∞<åfl#∞. "å~°O^ŒsH© ã≤x=∂ ÉÏQÍ #KÕÛã≤Ok. ^•O`À D ã≤x=∂H˜ FˆH K≥áêÊ. D áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î#flѨÙÊ_Õ JO^Œ∞Ö’Oz |Ü«∞@‰õΩ ~å=_®xH˜ KåÖÏ ã¨ = ∞Ü« ∞ O Ѩ > Ë ì k . WO^Œ∞Ö’ <Õ#∞ "≥∞=∞sÖÏãπ ¿ÑÃ+O\òx. ÃãÖˇ·O\òQÍ LO@∂ JO^Œsfl Hõ_»∞ѨÙÉσ #qfi™êÎ. #@∞xQÍ <å ™ê=∞~å÷ºxfl ÃÑOKÕ áê„`« Wk. D `«q∞à◊ Hõ^äŒ#∞ `≥Å∞QÆ∞ <Õ\ ˜q\©H˜ `«QÆæ@∞ì K«Hõ¯QÍ =∂~åÛ~°∞

^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Y∞ˆ~+‘. s"Õ∞H± WÖωõį_® KÕÜÚ≥ KåÛ JxÑ≤OKÕÖÏ LO@∞On ã≤x=∂. `«Ñʨ ‰õΩO_® JO^Œih #K«∞Û`«∞O^Œx <å #=∞‡HõO—— J<åfl~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—QÆ`O« =∞~°záÈ~Ú# F Ü«Ú=‰õΩ_ç ÃÑo¡ [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ J`«x ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞ UO KÕâß~°∞ J<Õ^Õ z„`«O. D „Hõ=∞OÖ’ "åi =∞^è Œ º =KÕ Û ã¨ x fl"Õ â ßÅ∞ JO^Œ i h JÅi™êÎ~Ú. KåÖÏ =∞Ok rq`«OÖ’ =∞~°záÈ=_»O ã¨Ç¨Ï[O. HÍh HÍÉ’ÜÕ∞ ÉèÏ~°º#∞ =∞~°záÈ`Õ ZÖÏ LO@∞O^Œ<kÕ Pã¨H˜ÎHõ~°OQÍ LO@∞Ok. 45 xq∞ëêÅ ÃÑo¡ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ ã≤ x =∂H˜ „Ѩ ^ è • # PHõ ~ ° ¬ }——QÍ xÅ∞™êÎ Ü « ∞ <åfl~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨∞„Ѩ[, =∞™êÎ<£ Je, ã¨f+π, ~åǨïÖò `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'ÉÏÅHõ$+¨‚,É’Ü«∞áê\˜— z„`«OÖ’ Ñ≤*Ï˚ ѨOKü... ÉÏÅHõ$+¨‚–É’Ü«∞áê\˜ HÍOa<Õ +¨<£ Ö’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O ~Ô QÆ∞ºÅ~ü +¨ Ø \ ˜ O Q∑ ~å"≥ ∂ r Ѷ ≤ Ö ò ‡ ã≤ \ © Ö ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. [Ü«∞ã≤OǨ J<Õ =i¯OQ∑ >ˇ\· Ö˜ ò `À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«OÖ’ ÃÑo¡ áê@#∞ sÃãO\ò QÍ z„fHõiOKå~°∞. JÖψQ ~å"£∞ ÅHõ;}ü P^èŒfi~°ºOÖ’ Ç‘Ï~À g∞^Œ WO„@_»HõΔ<£ Ü«∂Hõ<Δ £ ã‘<û£ z„fHõiOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. D z„`«OÖ’ ™È<åe KÒǨ<£ x XHõ Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ ZOÑ≤Hõ KÕ™ê~°∞. =∞~À Ç‘Ï~À~Ú<£ ZOÑ≤Hõ HÍ"åeû LOk. D <ÕÑ^¨¶ ºŒè OÖ’ z„`«OÖ’ H˘xfl _≥Ö· ÏQ∑û bH± JÜ«∂ºÜ«∞O@∂ ™È+¨Öò <≥\ò =i¯OQ∑ Ãã\· òû Ö’ „ѨKå~°O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. JO^Œ ∞ Ö’ Ñ≤ * Ï˚ _≥Ö· ÏQÆ∞ WѨÙÊ_»∞ ÉÏÅÜ«∞º Jaè=∂#∞Å#∞ JÅi™ÈÎOk. qÅ<£ : áêe\˜H±û JO>Ë Ñ≤*Ï˚Å∞ u#@O J#∞‰õΩO@∞<åfl"å? [#O Uq∞ K« ∂ ã≤ h‰õ Ω "À\ò "Õ™êÎ~°#∞‰õΩO@∞<åfl"£ [Ü«∞ã≤OǨ ? ÉÏÅHõ$+¨‚: áêe\˜H±û QÆ∞iOz <åˆHO `≥ Å ∞™ê....~å[H© Ü « ∞ O <å |¡ _ £ Ö’ LOk~å.. K«i„`« ã¨$+≤ìOz# =Oâ◊O <åk~å...<Õ#∞ ZÅHõ<Δ £ Ö’ xÅ|_ç`Õ x#∞fl J_»¤OQÍ `˘H˜¯ J~Ú<å ##∞fl [#O xÅ|_»`å~°∞ . qÅ<£ : JKåÛ....JO`« Ju J#~åÌxH˜ ^•i fã¨∞OÎ k [Ü«∞ã≤OǨ . ÉÏÅÜ«∞º: P ™ê"≥∞`«Å∞,ã¨∂HõÅÎ ∞ h‰õΩ =iΙêÎ~Ú ~å...<Õh |iÖ’H˜ kQÍHõ h QÆu

`«¿ÑÊÖÏ KÕ™êÎ... D ÃÑ· _≥Ö· ÏQÆ∞ ã≤x=∂Ö’ LO@∞O^À ÖËHõ ÉÏÅHõ$+¨‚ á¶êº<£û „H˜Ü∞Õ \ò KÕ™ê~À HÍh „Ѩã∞¨ `Î åxH˜ J~Ú`Õ =∂„`«O F ˆ~OlÖ’ „ѨKå~°O á⁄O^Œ∞`ÀOk. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ ™ê~°^ºŒä OÖ’ ~å[H©Ü«∞ „áê^è•#ºO Hõey# z„`«OÖ’ `å#∞ #\˜ã∞¨ <Î åfl#x, ZxflHõÅ <å\˜H˜ Wk q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x, <Õ\ ˜ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ Jqhu, J=Hõ`«=HõÅ#∞ D z„`«OÖ’ K« ∂ Ñ≤ ™ êÎ = ∞x #O^Œ = ¸i ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ J<åfl~°∞. ZxflHõÅ∞ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx, áê~°"¡ ∞≥ O\ò ZxflHõÅ∞ #=O|~ü, _çÃãO|~üÖ’ =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. "å~åÇ≤Ï K«Å# z„`«O ã¨=∞~°Ê}Ö’ 14 sÖòû ZO@Ô~<ì ‡≥ O\ò ã¨Oã¨÷ Dz„`åxfl „á⁄_»H<Δõ £ <≥O.4QÍ xi‡™ÈÎOk.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’x 14sÖòû ZO@Ô~<ì ‡≥ O\òû ã¨Oã¨÷ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ áê~°‡Öò ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞O E<£ 3= `Õn<Õ [iyOk. ÉÏÅÜ«∞º [#‡k<åxfl ѨÙ~°ã¨¯iOK«∞‰õΩx E<£ 10# +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D z„`åxH˜ x~å‡`« Å ∞ ~å"£ ∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò 㨠∞ OHõ ~ ° , ™ê~ÚH˘„~°áê\˜. ^ÕqN „Ѩ™ê^£ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ã≤x=∂ QÆ∞iOz ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ W\©=Å =∂\Ï¡_∞» `«∂.... ã≤OǨ `«~"° å`« #O^Œ = ¸i ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ ` À ã≤ x =∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl. JOK«<åÅ∞ U q^èŒOQÍ LO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞. 'ã≤OǨ—x q∞OKÕ ã≤ x =∂ f™êÎ . .. Jx K≥ a `Õ Jk `˘O^Œ~á° ê@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh P ™ê÷~ÚH˜ =∂„`«O `«Q^æÆ ∞Œ JO@∞<åfl~°∞ É’Ü«∞áê\˜.

'J_®¤— ã à <åû~ü ѨÓiÎ, 15# q_»∞^ŒÅ 㨠∞ âßO`ü – âßxfi Ç‘ Ï ~À Ç‘ Ï ~À~Ú#∞¡ Q Í N<åQ∑ HÍ~˘Êˆ ~ +¨ < £ Ѩ`åHõOÃÑ· l.HÍsÎHõÔ~_ç¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ zO`«ÅѨÓ_ç Nx"åã¨~å=Ù, Z.<åQÆã∞¨ jÅ xi‡ã¨ ∞ Î # fl 'J_®¤ — z„`« O Ãã<åû~ü HÍ~° º „Hõ = ∂Å#∞ Ѩ Ó iÎ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω Ok. Dz„`åxfl PQÆ ã ¨ ∞ ì 15# q_» ∞ ^Œ Å KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D q+¨ Ü « ∞ "≥ ∞ ÿ x~å‡`« zO`« ŠѨ Ó _ç Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ ' J_®¤ z„`«O Ãã<åû~ü ѨÓiÎ KÕã∞¨ ‰õΩOk. PQÆã∞¨ ì 15# =~°Öò¤ "≥*· ò ib*ò KÕã∞¨ <Î åflO. Jxfl =~åæÅ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <Õ q^èOŒ QÍ ã≤x=∂ J^Œ∞ƒù`«OQÍ =zÛOk. ã¨∞âßO`üH˜, =∂ ÉË#~üH˜ 'J_®¤— aÔQãæ ìπ Ç≤Ï\òQÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œ#fl #=∞‡HõO <å‰õΩ LOk— J<åfl~°∞. 'J_®¤— Ãã<åû~ü ѨÓiÎ, 15# q_»∞^ŒÅ J_®¤ W\©=Å ib*ˇ · # P_ç Ü ≥ ∂ ‰õ Ω =∞Oz Ô ~ ™êÊ<£ û

=zÛOk. J#∂Ñπ ~°∂ɡ<£û ZHõûÖˇO\ò =¸ºlH± WKåÛ~°∞. `«fi~°Ö’<Õ áê¡\ #˜ O _çã¯π ѶO¨ Hõ<Δ £ KÕÜ∞« _®xH˜ áê¡<£ KÕã∞¨ <Î åflO. D z„`åxH˜ al<≥ãπ Ѩ~°OQÍ =∞Oz „ˆH*ò =zÛOk. |Ü«∞º~üû JO^Œ~∂° =∞Oz PѶ~¨ ûü `À fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. `«Ñʨ ‰õΩO_® =∂ ÉË#~À¡ ã¨∂Ѩ~ü Ç≤Ï\ò J=Ù`«∞Ok— J<åfl~°∞. HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, `«xHÔ à◊¡ Éè~í } ° ,˜ ~°ÑÚ¨¶ ÉÏ|∞, <åyh_»∞, "Õ}∞=∂^è"Œ ,£ `åQÆ∞É’`«∞ ~°"∞Õ +π, #Å¡"} Õ ∞, ^è<Œ £ ~å*ò, ã≤fiÑ≤flHõ `«k`«~∞° Å∞ =ÚYº áê„`«Å∞ áÈ+≤ã∞¨ #Î fl D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : J#∂Ñπ ~°∂ɡ<û£ , ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ : Zãπ.J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü, Z_ç\ O˜ Q∑ : Q“`«O ~åA, ÃѶ·\òû : Hõ#Öò Hõ}‚<£, „á⁄_»HõΔ<£ HõO„\’Å~ü : ZO.q.Zãπ."åã¨∞, HÀ_≥~Ô· Hõ~ì ü : _ç. ™ê~ÚHõ$+¨,‚ Ñ≤.N#∞, x~å‡`«Å∞ : zO`«ÅѨÓ_ç Nx"åã¨~å=Ù, Z.<åQÆã∞¨ jÅ, Hõ^䌖„㑯<£ ¿Ñ¡–=∂@Å∞–^Œ~°≈Hõ`«fiO : l.HÍsÎH± Ô~_ç¤.

=∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞–ã¨∞‰õΩ=∂~ü HÍOa<Õ + ¨ < À¡ ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ #fl '1— ã≤x=∂Ö’ ÉÏb=Ù_£ ÃãH©û S@O QÆ~¡ü ™ÈѶ‘ KÒ^Œi ÃãÊ+¨Öò ™êOQÆ∞ KÕÜ«∞É’`ÀOk. W\© = ÖË P"≥ ∞ ÃÑ· ™êOQÆ ∞ z„fHõ ~ ° } [iyOk. =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞, ã¨∞‰õΩ=∂~üÅ`À Hõeã≤ Ѩx KÕÜ∞« _»O Q˘Ñ¨ÊQÍ LO^ŒO@∂ \˜ fi @ì ~ ü ^•fi~å `« # Jaè „ áêÜ« ∂ xfl "≥Å¡_çOzOk ™ÈѶ‘ KÒ^Œi. 'ã¨∞‰õΩ=∂~ü ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~° ∂ á⁄O^Œ ∞ `« ∞ #fl 1(<Õ<˘Hõ¯_ç<Õ) z„`«O =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞`À Hõeã≤ +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ áêÖÁæ#_»O Q“~°=OQÍ ÉèÏqã¨∞Î<åfl#∞. \© O "≥ Ú `« Î O J^Œ ∞ ƒù ` « O QÍ LOk— JO@∂ ™ÈѶ‘ KÒ^Œi `«# \˜fi@ì~À¡ "≥Å_¡ Oç zOk. D ã≤x=∂Ö’ `«# ™êOQÆ∞ Ç≤Ï@ì~Ú`Õ =∞ixfl J=HÍâßÅ∞ =™êÎÜ∞« x ÉèÏq™ÈÎOk. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ã¨∞‰õΩ=∂~ü `«# ã≤x=∂Ö’¡ S@O ÉèÏ=∞Å∞ Ü«∞=∞ ÃãH©ûQÍ „Ѩ*ˇO\ò KÕÜ«∞_»O K«∂ã¨∂Î<Õ L<åflO. PÜ« ∞ # ã≤ x =∂Ö’¡ Uk L<åfl ÖË H õ áÈ~Ú<å...S@O ™êOQÆ∞ =∂„`«O ˆHHõ Ѩ Ù \˜ ì O KÕ ˆ ~ OlÖ’ LO@∞Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ `å*ÏQÍ '1— ã≤x=∂Ö’ S@O ™êOQÆ ∞ q+¨ Ü « ∞ O ‰õ Ä _® 㨠~ ° fi „`å K« ~ ° Û hÜ« ∂ Oâ◊ O J~ÚOk. =∞¿ÇÏ+π QÆ∞iOz S@O ÖË_ô ™ÈѶ‘ KÒ^Œi \©fi\ò Dz„`åxfl ã¨O„HÍOu HÍ#∞HõQÍ =KÕÛ U_®k [#=i 10 q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ x~å‡`«Å∞ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. D z„`«OÖ’ =∞¿ÇÏ+π ã¨~ã° #¨ Hõ$u ëê#<£ #\˜™ÈÎOk. ™êÜ«∂+≤ +≤O_Õ, HÔ b¡ ^Ài˚, q„HõO ã≤OQ∑, Nx"å㨠~Ô _ç,¤ <å[~ü, „ѨnÑπ ~å=`ü W`«~°

áê„`«Ö’¡ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. 14 sÖòû ZO@~ü >ˇ·<£ "≥∞O\ò Ѩ`åHõOÖ’ PK«O@ ~å"£∞, PK«O@ QÀÑ‘K«O^£, JxÖò ã¨∞OHõ~° D ã≤x=∂#∞ xi‡ã¨∞Î<åfl~°∞. D z„`åxH˜ á¶ È \’„QÆ Ñ ¶ ‘ : ~° ` « fl "Õ Å ∞, 㨠O w`« O : ^ÕqN„Ѩ™ê^£, Hõà◊ : ~år=<£, ÃÑ\·¶ òû: Ñ‘@~ü

ÃÇÏ~Ú<£û, Ѷ~ˆ¨ fi*ò Ѷ~≤ À*ò, HÔ KåÛ, Z_ç\O˜ Q∑: HÍiÎHõ Nx"åãπ, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : HÀ\˜ Ѩ~°∞K«∂i, x~å‡`«Å∞ : ~å"£∞ PK« O @, QÀÑ‘ K « O ^£ PK« O @, JxÖò ã¨∞OHõ~°, Hõ^䌖¢ã‘¯<£ ¿Ñ¡–^Œ~°≈Hõ`«fiO : ã¨∞‰õΩ=∂~ü.

=∞m¡ Ѩ\ÏìÖHˇ ¯˜ # 'ÉÏǨï|e— +¨Ø\˜OQ∑ Ü«∞OQ∑ Ô~|Öò ™êì~ü „ѨÉèÏãπ Ç‘ Ï ~ÀQÍ ~å[=∞øo ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl 'ÉÏǨï|e— ÃãHõO_£ Ã+_»∂ºÖò D ~ÀA ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. D Ã+_»∂º ÖòÖ’ ã≤x=∂‰õΩ ã¨O|OkèOz# H©ÅHõ 㨠x fl"Õ â ßÅ∞ z„fHõ i OK« # ∞<åfl~° ∞ . Dz`üO~°Ö’ „ѨÉÏè ãπ áÈ~å@ Ü≥∂^è∞Œ _≥#· ~åA áê„`« Ö ’ Hõ x Ñ≤ O K« # ∞<åfl_» ∞ . ÉÏb=Ù_£ ‰ õ Ω K≥ O k# „Ѩ = ÚY Hõ à Ï ^Œ ~ ° ≈ ‰õ Ω _» ∞ ™ê|∞ ã≤ i Öò P^Œ fi ~° º OÖ’ 'ÉÏǨï|e— z„`«O HÀã¨O J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# Ãã\˜Oì Q∑û "Õ™ê~°∞. JÅ<å\˜ ~åK«iHÍxH˜ ^Œ~Ê° }OÖÏ D Ãã\˜Oì Q∑û LO\ÏÜ«∞x z„`« Ü«¸x\ò ã¨Éèí∞ºÅ∞ JO@∞<åfl~°∞.„ѨÉèÏãπ ã¨~ã° #¨ J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ #\˜ã∞¨ OÎ _»QÍ ~å}Ï „Ѩu<åÜ«∞‰õΩ_ç áê„`« áÈ+≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. D z„`« O HÀ㨠O Ô H "≥ ∞ ~åÅ#∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOK« # ∞<åfl~° ∞ . Dz„`åxfl `≥ Å ∞QÆ ∞ , `« q ∞à◊ O Ö’ Xˆ H ™êi z„fHõ i 㨠∞ Î < åfl~° ∞ . J~Ú`Õ Ç≤ Ï On,

=∞ÅÜ« ∂ à◊ O `À áê@∞ W`« ~ ° g^Õ j ÉèÏ+¨Ö’¡#∂ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Å<Õ PÖ’K«# KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.D z„`«OÖ’ „QÍѶH≤ û± „Ѩ^•è # Éèí∂q∞Hõ áÈ+≤OK«#∞<åfl~Ú. WO_çÜ«∞<£ ã≤x=∂ K«i„`«Ö’<Õ „ˆQ>ˇãìπ =¸gQÍ nxfl fiÛk^Õ Ì O ^Œ ∞ ‰õ Ω „>ˇ · KÕ ã ¨ ∞ Î # fl ~å[=∞øo....ÉèÏs `å~åQÆ}Ïxfl D z„`«O

HÀã¨O ZOÑ≤Hõ KÕã¨∞Î<åfl_»∞. 'ÉÏǨï|e— z„`åxH˜ H©~"° å}˜ ã¨Ow`«O JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ~° = ∂ ~å[=∞øo HÍ㨠∂ ì º "£ ∞ û _ç * ˇ · < £ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞QÆnè~°, DQÆ ã≤x=∂ʼnõΩ ã≤x=∂\’„QÍѶ~¨ ü QÍ Ñ¨x KÕã#≤ ÃãOkäÖò ‰õ Ω =∂~ü Dz„`åxH˜ ‰õ Ä _® Ѩ x KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

'Hõ=∞Öò— ÔQãπì QÍ 'Wà◊Ü«∞~å*Ï— ÉèÏs ã¨Ow`« qÉèÏ=i Hõ=∞Öò QÔ ãπì QÍ Wà◊Ü∞« ~å*Ï ÉèÏs ã¨Ow`« qÉèÏ=i Hõ=∞Öò Ǩã¨<£ â’^è#Œ , |∞H±, ã¨O^Œi≈OK«∞ – WHõ¯_» |ã¨∞û \˜HÔ ¯@∞¡ |∞H± KÕã∞¨ HÀO_ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ : „Ѩ=ÚY ã¨Ow`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Wà◊Ü«∞~å*Ï PQÆã¨∞ì 24# ÅO_»<Ö£ ’ ÉèÏs ã¨Ow`« „Ѩ^~Œ ≈° # W=fiÉ’`«∞<åfl~°∞. Hõ=∞Öò Ǩã¨<£ D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Ǩ[~°=Ù`å~°∞. ^ŒH} Δ˜ ÏkH˜ K≥Ok# ѨÅ∞=Ù~°∞ QÍÜ«∞‰õΩÅ`Àáê@∞ 75 =∞Ok PÔ~¯¢™êì ã¨Éèí∞ºÅ∞ D ã¨Ow`« qÉèÏ=iÖ’ áêÖÁæ#É’`«∞<åfl~°∞. '~å*Ï k ~å*Ï— ¿Ñ~°∞`À x~°fiÇ≤ÏOK«É’`«∞#fl D „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞‰õΩÅ∞ Zã‘Ê ÉÏÅ㨠∞ „|Ǩ Ï ‡}ºO`Àáê@∞ z#‡~Ú, HÍsÎH,± [Ü«∞K«O„^Œ<,£ =∞^è∞Œ ÉÏÅ„H˜+<‚¨ ,£ ™ê^è<Œ å ã¨~"æ° ∞£ `«k`«~∞° Å∞ `«=∞ QÆàÏxfl qxÑ≤ O K« É ’`« ∞ <åfl~° ∞ . Wà◊ Ü « ∞ ~å*Ï ‰õΩ=∂~°∞Å∞ Ü«Ú=<£ â◊OHõ~ü ~å*Ï, HÍsÎH± ~å*Ï, ‰õÄ`«∞~°∞ Éè=í `åix ‰õÄ_® ã¨Ow`« qÉèÏ=iÖ’ áêÅ∞ѨOK«∞HÀÉ’`«∞<åfl~°∞. WHõ Wà◊Ü«∞~å*Ï JO>Ë<Õ J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# áê@ʼnõΩ „Ѩu~°∂ѨO. WѨÙÊ_®Ü«∞# áê@Å∞ ÖˉΩõ O_® F ã≤x=∂H˜ ã¨Ow`«O ã¨=∞‰õÄ~°∞Û`«∞<åfl~°∞! "≥·q^茺O HÀã¨O Ѩ i `« Ñ ≤ O KÕ q∞+≤ ¯ <£ ^Œ ~ ° ≈ Hõ ` « fi OÖ’ `≥ ~ ° Ô H ‰õ Ω ¯`« ∞ #fl z„`« O 'F<åÜ« Ú O P@∞ì‰õΩ\˜ìÜ«ÚO—. WO^Œ∞Ö’ Ç‘Ï~À~Ú<£ ‰õÄ_® ÖË^Œ∞. z„`« qâıëêÅ QÆ∞iOz ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ =ÚK«Û\˜ã¨∂Î.. 'F<åÜ«ÚO P@∞ì‰õΩ\˜ìÜ«ÚO— HÀã¨O Wà◊Ü«∞~å*Ï#∞

Hõeâß#∞. QÆ`O« Ö’ <å ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ =zÛ# '#O^ŒÖÏÖÏ— z„`« ã¨=∞㨺 HÍ~°}OQÍ ##∞fl PÜ« ∞ # K« ∂ ã≤ # "≥ O @<Õ '=ÚO^Œ ∞ |Ü«∞@‰õΩ "≥oá¡ È..!— J<åfl~°∞. P ã¨=∞㨺‰õΩ H˘xfl HÍ~°}ÏÅ∞ K≥áêÊHõ 'F<åÜ«ÚO..— QÆ∞iOz q<åfl~°∞. 'WO^Œ∞Ö’ áê@ÖËg ÖË=Ù ™ê~ü..— J<åflHõ ZQÍkQÍ K«∂âß~°∞. Hõ^Œä

qxÑ≤OKåHõ '`«Ñʨ ‰õΩO_® KÕ™êΗ#x Éè~í À™ê WKåÛ~°∞. PÜ«∞# XѨÙʉõΩ<åflHõ <å‰õΩ =∞iO`« |ÅO =zÛOk. '=à◊‰Ωõ ¯ Z<£..—Ö’ #\˜Oz# N WO^Œ∞Ö’ „Ѩ^è•#áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. z„fHõ~°} z=i^Œâ◊Ö’ LOk. ÃãÃÑì O |~° ∞ Ö’ kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’H˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ#∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ K≥áêÊ_»∞.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

14 08 2013  

14 08 2013