Page 1

Postel No. G/RNP/VT/H/MBN-08/2005

Published from Mahabubnagar

dü+|ü⁄{Ï :10

dü+∫ø£ : 168

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯óÁø£yês¡+ 14 e÷]Ã 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

Published from Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï :03

dü+∫ø£ : 171

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯óÁø£yês¡+ 14 e÷]Ã 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

Follow us on

C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

website :

www.vaarthatarangalu.com

.

Published from Hyderabad

dü+|ü⁄{Ï :8

website: www.vaarthatarangalu.com

dü+∫ø£ : 133

email:vtarangalu.222208@gmail.com

dü+bÕ<ä≈£î\T : ø√≥ø=+&É m&É¢ $»j·TsêE

X¯óÁø£yês¡+ 14 e÷]Ã 2014 ù|õ\T: 8, yÓ\:s¡÷,1/`

ôV’≤Á<ëu≤<é #˚s¡Tø√qï ~–«»jYTdæ+>¥

‘·«s¡˝ÀH˚ ø±+Á¬>dt C≤_‘ê

BLRiV ˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáª][ ™´sLRiVxqs ¤À≥¡[…‘¡Ã¡V \ | §¶¶¶μR ∂ LSÀÿμ`∂,™´ s WLj i Ë13(ôd’ ÿ q÷´dt ) :™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÛRiáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ NSLi˙lgi£qs «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s LSxtÌsQ˚ NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá B©±sø≥yLÍji μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. CÆ©sá 22c28 æªΩ[μk∂á ™´sVμ≥R∂˘ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©s[…”¡ æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Fs¨sıNRPá NRP≠sV…‘¡, FsÃ˝¡VLi≤T∂ «¡Ljilgi[ @Liμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs Fs¨sıNRPá NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi ˙Fy¥R∂≠sVNRP «ÿ’¡ªy LRiWF~Liμj∂Li¿¡ {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡NTP ¨sÆ™s[μj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. DμR∂∏R∂VLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ≤T∂gÊkiLS«ÿNRPV Æ©s[ªRΩáV xmnsV©´sLigS ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. aRPLiuyÀÿμ`∂ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLi Õ‹[ μj∂gji©´s μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`iNRPV{qs™´sWLi˙μ≥R∂, æªΩáLigSfl· {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPVáV Fs©±s.LRixmnsVV ≠dsLS lLi≤ÔT∂, F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘Ã¡ ª][Fy»¡Vc DªRΩÚ™±sV NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, μy©´sLi ©ylgi[LiμR∂L`i, $μ≥R∂L`i Àÿ ¡VáV xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPá Õ‹[ FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP\|ms BLRiV˙FyLiªyá Æ©s[ªRΩáª][ ¤À≥¡[…‘¡c

@LiVV μj∂gji*«¡∏∫∂V NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı LRiV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C Æ©sá 15™´s æªΩ[μk∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂Õ‹[Æ©s[ ™´sVNSLi Æ™s[∏R∂V©´sV ©yıLRiV. μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªRΩáª][ ™´sVLiªRΩ©yáV «¡LRiVxmsoªRΩV ©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi¿¡ DμR∂∏R∂VLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı μj∂gji*«¡∏∫∂V FyLRiV‰ x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ FyLÌki Æ©s[ªRΩá ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. @À≥œ¡˘LÛjiªy*á FsLizmsNRP\|ms Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V μj∂gji*«¡∏∫∂V ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. B™yŒœ¡, lLi[xmso æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Fs¨sıNRPá NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. C Æ©sá 22c28 ™´sVμ≥R∂˘ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛRiV á «ÿ’¡ªy Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™´sV©yıLRiV. FyLRiV‰ x§¶¶¶∏R∂Vª`Ω x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ μj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i, GH{qs{qs NSLRi˘μR∂LRiV+áV NRPVLiºΩ∏R∂W, ºΩLRiV©y™´sNRP‰LRiVxqsV, ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P, æªΩáLigSfl· {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPVáV LRixmnsVV≠ds LSlLi≤ÔT∂, F~©yıá áORPQ ¯∏R∂V˘, æªΩáLigSfl· {ms{qs{qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V DªRΩÚ™±sVNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sWLjiË Æ©sÕÿ≈¡LRiV

NRPÕ˝ÿ æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥R∂ LSuÌy˚á NSLi˙lgi£qs FyLÌki @À≥œ¡˘LÛRiVá ªRΩVμj∂ «ÿ’¡ªy©´sV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @LiªRΩNRPV™´sVLiμR∂V A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPL˝Riª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW...Æ©s[≤R∂V,lLi[xmso æªΩáLigSfl· Fs¨sıNRPá NRP≠sV…‘¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi @™´soªy©´s©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPá NRP≠sV…‘¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶ry Ú™´sV©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV FsLizmsNRP\|ms BLRiV LSuÌy˚á Æ©s[ªRΩáª][ øR¡LjiËryÚ©´s¨s μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i ¬ø¡FyˆLRiV.Õ‹[N`P xqsÀ≥œ¡, ≠s≠sμ≥R∂ LSuÌy˚á aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ Fs¨sıNRPá «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ BLRiV LSuÌy˚áՋ[ FsLi{msáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡

@À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP\|ms @∏R∂W LSuÌy˚á Æ©s[ªRΩáª][ μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs ˙xmsøyLRi, Æ™sV¨s|mnsrÌ° xqs™´sWÆ™s[aSáVLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©sá 15™´s æªΩ[μk∂©´s ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgi£qs ˙xmsøyLRi, Fs¨sıNRPá Æ™s[V¨s|mnsrÌ° xqs™´sWÆ™s[aSáV DLi…ÿ∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLi DμR∂∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ 10 ©´sVLi≤T∂ ™´sVμ≥y˘•¶¶¶ıLi ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV DLi»¡VLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP «ÿ’¡ªy©´sV LRiWF~Liμj∂Li¿¡ {qÌsLjiLig`i NRP≠sV…‘¡NTP ¨sÆ™s[μj∂ryÚ™´sV¨s μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i }msL]‰©yıLRiV.

n~Ûø±s¡y˚T \ø£å´+ r°¨s∏R∂W,LSx§¶ ßÕfigSLiμ≥k∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂V©´s «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩ™´sV ˙xmsμ≥y©´s NRPLRi™Ú s´ ˘™´sV¨s æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ q{ s¨s∏R∂VL`i NSLi˙lgi£qs NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR «ÿ©ylLi≤Ô∂T @©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k , LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VÕ‹[ ªy™´sVV ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ F°LS≤R∂™´sV©yıLRiV. @μ≥∂j uÓy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ªRΩmx sˆV ¡»Ì¡©´s¨s, B ¡˜Liμj∂ |ms»Ì¡©´s¨s «ÿ©ylLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. qx sVμk∂LÁiR LS«¡NUP∏R∂V “¡≠sªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W mx sμR∂≠sN][qx sLi FyNRPVÕÿ≤R∂¤Õ¡[μ∂R ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ mz szqszqs mx sμR∂≠s μR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡¨s ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s◊¡˛ NSLi˙lgi£qs |msμÙ∂R á©´sV NRP÷¡aSLRiV.æªΩáLigSfl· mz szqszqs ¿d¡£msn mx sμR∂≠s ªRΩ©´sNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Li\|ms «ÿ©y @xqsx§¶ ¶©s´ Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ™yLRiÃÚ ¡V ™´søyËLiVV. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k , μj∂gji*«¡∏∫∂V qz sLig`i ª][  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi ¤À¡≥ …[ ¡‘ c @∏R∂W˘LRiV. NSLi˙lgi£qs ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂ª][ DμR∂∏R∂VLi ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. ªy©´sV xmsμR∂≠s N][xqsLi ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡Vc ™´sqx sVÚ©s´ ı»˝¡Vc ™yLRiÃÚ ¡V @xqsLi ¡μÙ∂R ™´sV¨s N]…Ì¡” FylLi[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s mx sLjiqz sÛ ªRΩVá©´sV r°¨s∏R∂W, LSx§¶¶¶ßÕfi NRPV ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ™´sVVLiμR∂VLi≤T∂ F°LS≤R∂Vªy©´s¨s, æªΩáLigSfl·Õ‹[ FyLÌki B¿¡Ë©´s g_LRi™y¨sı ¨sá¤À¡¤…¡Ì L[ iμR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

@LiæªΩ[gSNRPVLi≤y FyLÌki ˙xmsºΩxtÌsQ©´sV NSFy≤R∂≤y¨sNTP ˙NRP™´sVbPORPQfl· NRP÷¡gji©´s NSLRi˘NRPLRigÚ S @¨sı ≠sμ≥yáVgS xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ©´s¨s.. ©y “¡≠sªRΩLiÕ‹[ xqsLiªRΩXzmsÚ, @xqsLiªRΩXzmsÚNPT æªΩ[≤y ¤Õ¡[™s´ ¨s Æ™s[μyLiªRΩ μ≥]L[ iR fl”·Õ‹[ «ÿ©y ¬ø¡FyˆLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá m{ s{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR VáNRPV «ÿ©y @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV æªΩ÷¡FyLRiV. FyLÌik ¡Õ‹[}msªRΩLi\|ms LSx§¶ ¶ßÕfiª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡FyLRiV. @μ≥∂j uÓy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡Vc ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s¨s, FyLÌik ¨s B ¡˜Liμj∂ |ms»Ì¡©´s¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV.ªy©´sV Fs©´sı≤R∂W mx sμR∂™´soá N][qx sLi FyNRPVÕÿ≤R∂¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP æªΩ[™´s≤R∂Æ™s[V ªRΩ©´s NRPLRiÚ™´s˘™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.{ms{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR VáV F~©yıá, ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡c ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi DªRΩ™Ú s± VNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T NTP «ÿ©y aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV.

dü e Ts¡ ú e +‘· + >± ìs¡ « V æ ≤ +#ê* |ü<ä$ ø±<äT u≤<Ûä´‘· : s¡|òüTTMsê |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): m{ s{qs{qs ¿d¡£msn @©´sıμj∂ ªy©´sV mx sμR∂≠sgS À≥ÿ≠sLiøR¡»¡Li¤Õ¡[μ∂R ¨s, @μ][ Àÿμ≥∂R ˘ªRΩgSÆ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı©´s¨s ALiμ≥∂R ˙xms Æμ∂[a`P m{ s{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V LRimx sn VV≠dsLSlLi≤Ô∂T @©yıLRiV. FyLÌik Õ‹[ BLiNS ≠sVgji÷¡ D©´sı ¨s«ÿLiVVºdΩgRiá NSLRi˘NRPLRiÚá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ NRP÷¡zqs FyLÌki¨s qx s™´sVLÛiR ™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚ©s´ ¨s @μ≥∂j uÌy©´sLiª][ ¬ø¡Fyˆ©´s©yıLRiV. FyLÌki¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi @LiμR∂Lji|\ ms©y DLiμR∂¨s LRixmnsVV≠dsLS ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. A∏R∂V©´s

gRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂V ªRΩW NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Fs©Ø[ı mx sμR∂™´soáV @©´sVÀ≥¡œ ≠sLi ¿¡©´s Æ©s[ªΩR áV... Fs¨sıNRPá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌik ¨s ≠ds≤yLRi©yıLRiV. FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂VªRΩV©´sı™yLRiV INRPryLji mx so©´sLSÕ‹[ø¡R ©´s ¬ø¡[∏∂R W÷¡=Liμj∂gS ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV .ªRΩ©´sNRPV @xmsˆgjiLi¿¡©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩá©´sV gRiVlLiÚLij gji @©´sVORPQfl·Li ªRΩ©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩª][ mx s¨s ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @¨s™yLRi˘Q\Æ™sV©´sμR∂¨s, {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡¨s ’¡Ã˝¡VÕ‹[ ¬ø¡[LiR Ë≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. NSgS ALi˙μ≥∂R mx s˙Æμ∂[a`PNRPV ª]÷¡ m{ s{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V ≤R∂VgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV LRimx sn VV≠dsLSLSlLi≤Ô∂T C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS r°¨s∏R∂WgSLiμ≥∂k , LSx§¶ ¶ßÕfi gSLiμ≥∂k , μj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig˝iR NRPV μ≥∂R ©´s˘™yμyáV æªΩ÷¡FyLRiV. NSgS Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÕ˝‹[ D©´sıLiμR∂V©´s §x ¶‹»[ ¡Õ˝‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W qx s™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. 25 GŒ˝œ¡ßgS NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi≤T∂ @Æ©s[NRP Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV ¨sLRi*QQLij LÚ iøy©´s¨s, BxmsˆV≤R∂V G{ms

m{ s{qs{qsgS |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ @xmsˆgjiLi¿¡©´s Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ©´sV xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*QQLjiÚryÚ©´s¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Fs©Ø[ı mx sμR∂™´soáV @©´sVÀ≥¡œ ≠sLi¿¡©´s ™yLRiV Fs¨sıNRPá ™´sVVLiμR∂V FyLÌik ¨s ≠ds≤R∂»¡Li Àÿμ≥yNRPLRi™´sV¨s LRimx sn V≠dsLS Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. FyLÌik ©´sVLi¿¡ Æ™sŒœ¡ßÚ©s´ ı ™yLRiV mx so©´sLSÕ‹[¿¡LiøR¡VN] ™[ yá¨s A∏R∂V©´s qx sW¿¡LiøyLRiV. N]LiªRΩ ©´stx sÌ QLi «¡Ljigji©y @LiμR∂LRiLi mx sLiøR¡VNRPVLiμy™´sV¨s mz sáVxmso ¨søyËLRiV. q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsºΩxmsºΩÚ¨s ˙xmsμ≥y¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s, q{ s™´sWLi˙μ≥∂R NRPV «¡LRiVgRiV ªRΩV©´sı ™´sVLi¿¡ gRiVLjiLi¿¡ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s øR¡»Ì¡LiÕ‹[ F~Li μR∂VxmsLjiøyLRi©yıLRiV. 13 —¡Õ˝ÿáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsºΩ mx sºΩÚ NRP÷¡ˆLi¿¡, 90 aSªRΩLi ¨sμ≥∂R VáV ™´s¬ø¡[ËÕÿ ¬ø¡[aSLRi©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. 10 GŒ˝¡œ ™´sLRiNRPV LSLiVVºdΩ NRP÷¡ˆLiøyLRi¨s LRixmnsVV≠dsLS }msL]‰©yıLRiV. FyºΩZNP[Œ¡œ˝ ßgS NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ DLi»¡W @Æ©s[NPR Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy©´s¨s ALiμ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P ({qs™´sWLi˙μ≥∂R ) m{ s{qs{qs @μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sVªRΩV ¤\Õ¡©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ LRimx sn VV≠dsLSlLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV.

e#˚à mìïø£˝À¢ ñeTà&ç b˛s¡T≈£î yêeT|üø£å\ ìs¡íj·T+ @™´sgSx§¶ ¶©´sNRPV ™´s¿¡Ë©´s zqszmsH,zqszmsFsLi

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™y™´sVxmsOSQáV NRPázqs ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá¨s ©´smz sLÒiR LiVVLiøyLiVV. D™´sV¯≤T∂gS F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ ™´sVLi¿¡ μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´søyËLiVV. μy¨s\|ms q{ s{msFsLi, q{ s{msH Æ©s[ªΩR áV øR¡LjiËLi¿¡ J ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s ™´sVgÙiR WLi À≥¡œ ™´s©±s Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi q{ s{msH, q{ s{msFsLi Æ©s[ªΩR áV qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV.NRPázqs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVVLiμR∂VrygSá©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fi, @|qsLi’d˝¡, ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms NRPW≤y ≠dsLRiV øR¡LjiËLiøyLRi¨sæªΩáVr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Gπ∏∂[V

FyLÌik áª][ |ms»Ì¡VN][™yáƩs[ μy¨s\|ms NRPW≤y NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl·, q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV ¡…Ì”¡ F~ªRΩVÚáV |ms»Ì¡VN] ™[ yá¨s qz szmsFsLi, zqszmsH FyLÌkiáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV. F~ªRΩVÚá ≠sxtsQ∏∂R V\Æ™sV qz szmsH LSxtsÌ Q˚ NSLRi˘μR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·, zqszmsFsLi LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+ LSxmnsV™´soáV, FyLÌik á BªRΩLRi ©y∏R∂VNRPVáV ¤À¡≥ …[ ¡‘ c @∏R∂W˘LRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ©yLS∏R∂Vfl·, LSxmsn V™´soáV ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáՋ[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi, FsLizms…”¡qz s, «¡≤T∂ˆ…”¡qz s, ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F~ªRΩVÚáV DLi…ÿ∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. q{ s»˝¡ qx sLÙiR VÀÿ»¡Vc N][qx sLi ™´sVL][ μR∂Fny øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌik π∏∂[VªRΩLRi FyLÌik áª][ ™´sVVLiμR∂VZNPŒ˝ÿá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. ªy«ÿ ¨sLÒiR ∏R∂VLiª][ ™y™´sVxmsOSQáV øyÕÿNSáLi ªRΩLRiV™yªRΩ Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[ ¨sáVËLi»¡V©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsª][ INRP FyLÌik , æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ª][ INRP FyLÌik «¡ªRΩ NRP÷¡zqs Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[ μj∂gSLiVV. ’¡¤«¡zmsÕÿLi…”¡ ™´sVªRΩªRΩªRΩ* FyLÌik ¨s μR∂WLRiLigS |ms≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV.

n~Ûø±s¡T\‘√ Çdæ uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ düe÷y˚X¯+ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶ ¶fl·\|ms øR¡LRiË

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,™´sWLjiË13 (ôd’ÿ q÷´dt): Fs¨sıNRPá©´sV xqs™´sVLÙRi™´sL iªRΩLigS FsμR∂VL]‰Æ©s[LiμR∂VNRPV @¨sı LRiNSá øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji À≥œ¡©´s*L`i ÕÿÕfi @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ «¡⁄’˝¡•¶¶¶Õfi Õ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL˝RiV, Fs{qsˆÃ¡V C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Fs¨sıNRPÕ˝‹[

LSÇÁNUP¸R¶WÌÁ\|ms ÕÁÛÇÁzms @úgRi®©s[»R½ ÇÜ[ztsQ \®©sLSaRPùLi ’d¡Fs£qsAL`i FyLÌki ≠s÷d¡©y¨sNTP JZNP[ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ’¡¤«¡zms LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ xqsVμk∂LÛRi @©´sVÀ≥¡œ ™´sLi NRP÷¡gji©´s Æ©s[ªΩR gS ≤yNÌPR L`i ™´sVVLRi◊d¡ ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i «‹[tz sQ qx sVxmsLji¿¡ ªRΩVáV. N]LiªRΩNSáLi ’¡¤«¡zms «ÿºdΩ ∏R∂V @μ≥∂R ˘QOPR V≤T∂gS NRPW≤y mx s¨s¬ø¡[ aSLRiV @ᕶ¶¶Àÿμ`∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s A∏R∂V©´s gRiªRΩ Fs©±s≤T∂Fs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ aSxqsÚQ˚ ryLiZNP[ºΩNRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[aSLRiV. ™´sW©´s™´s™´s©´sLRiVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩgS NRPW≤y ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ @Æ©s[NPR ™´sWLRiVˆÃ¡NRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ≠sμy˘LRiLigRiLiÕ‹[ À≥ÿLRiºdΩLiVWNRPLRifl· DLi≤yá¨s @’≥¡Ã¡ztsQLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s ˙xms∏R∂V ªyı¨sı NSLi˙lgi£qs, ™y™´sVxmsOSQáV ªRΩmx sˆV mx s…ÌÿLiVV. NSuyLiVWNRPLRifl· ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLiVV. FyLÌik mx sLRiLigS @∏R∂V©´s @©´sVÀ≥¡œ ™yá©´sV mx sNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ A∏R∂V©Ø[ ™´sVLi¿¡ aSxqsÚQ˚Æ™s[ªΩR gÚ S N]LiμR∂LjiZNP[ æªΩáVxqsV. }qsˆ£qs mz sn —¡N`P=Õ‹[ A∏R∂V©´s ¬ø¡[qz s©´s Lki|qsL`iË ¡x§¶ ¶ßaS Fs™´sLRiW ¬ø¡[qz s DLi≤R∂LRiV. @ᕶ¶ Àÿμ`∂ ª][ Fy»¡V,  ¡©yLRi£qs §z ¶ ¶LiμR∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ˙F~|mnsqx sL`igS mx s¨s¬ø¡[aSLRiV. §z ¶ ¶Liμk∂ ALig˝iR Liª][ Fy»¡V, qx sLixqs‰QXªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y A∏R∂V©´s ™´sV•¶¶ μ∂j »Ì¡. @LiVVæªΩ[ BLiªRΩ…”¡ ™´sV•¶¶ Æ™s[Vμ≥y≠s ªy©´sV GLi FyxmsLi ¬ø¡[aS©Ø[ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹N[ PT ™´søyË©´s¨s ™yF°∏R∂WLRiV. C ™´sW»¡ ¨s©´sı Æ™sVV©´sı LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ¬ø¡[Lij FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜Ã¡V ºΩ©´sı™yŒ˝¡œ Li¤…¡[ mx sLS*¤Õ¡[μ∂R V, NS¨ds ©yáVgRiV μR∂aSÀÙÿá Fy»¡V LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ DLi≤T∂, À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªyFyLÌik @˙gRiÆ©s[ªΩR gS D©´sı ™´sVVLRi◊d¡ ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i «‹[tz sQ @©´s≤R∂Æ™s[V AaRPËLRi˘Li NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.

¡Liμ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs{qsˆÃ¡NRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. Bzqs ™´sWLÊRiμR∂LRi+ NSáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN] [™yá©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V ©yı Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqsLi˙xmsμj∂xqsWÚ ™´sVVLiμR∂V NRPV Æ™sŒ˝ÿá©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso LS«¡NUP∏R∂V FyLÌki áª][ LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s  ¡μR∂‰…‘¡ @LiVVLiμj∂. FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs Fs¨sıNRPá ™yLiVVμy @LiaRPLi\|ms C{qs FyLÌkiáª][ øR¡LjiËr°ÚLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP NRP™´sVÕÿNRPLR iLS™´so(NSLi˙lgi£qs), BLi˙μR∂}qs©ylLi≤ÔT∂(À≥ÿ«¡Fy), ºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáV, øR¡LRi˘Ã¡\|ms ©yLS∏R∂Vfl·({qs{msH), ™´sVLi≤R∂™´s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRi À≥œ¡©´s*L`i ÕÿÕfi @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsWøR¡©´sáV «ÿLki LS™´so (æªΩÆμ∂[Fy), $¨s™yxqslLi≤ÔT∂ (æªΩLSxqs), ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V \Æ™sVxqsWLSlLi≤ÔT∂(\Æ™sNSFy) •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. xqsLixmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gRi…Ì”¡

ìqï C…’ düyÓTÆø±+Á<Ûä. . H˚&ÉT »qùde xms™´s©±s FyLÌkiNTP Æ©s[≤R∂V @LiNRPVLSLRiˆfl· \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): @¨dsı @©´sVNRPV©´sı»˝¡V «¡LjigjiæªΩ[ mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi FyLÌik ˙xmsNRP»¡©´s aRPV˙NRP™yLRiLi «¡LRiVgRi©´sVLiμj∂. |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ |\ §¶¶ ¤…¡N`P= Æ™s[μ∂j NRPgS ™´sVL][ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik NTP LRiLigRiLi qz sμÙ∂R Li @™´soª][Liμj∂. Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ªRΩ©´s qz s¨ds g˝S™´sVL`i©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLi¿¡ mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi LS«¡NUP∏R∂WáNRPV μylLi»¡V @Li»¡W LSÀ‹[ªΩR V©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sW“¡ qz sFsLi NTPLRifl„fi LS«¡™´sVLi˙≤T∂ Æ™s[μ∂j NRPgS ¤\«¡ qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R aRPLiΔÿLS™´sLi ¬ø¡[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V mx s™´s©±s ªRΩ©´s @©´sı g˝S™´sVL`i N]LiªRΩ Æ™s[VLRi N]LiμR∂Lji AaRPá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩqz s©´s»˝¡VgSÆ©s[ A∏R∂V©´s NRPW≤y BÕÿLi…”¡ FsªRΩVÚgiR ≤R∂áª][Æ©s[ ™´sqx sVÚ©yıLRi¨s, A∏R∂V©´s FyLÌik |ms≤R∂VªRΩV©´sı qx s™´sV∏R∂W¨sı  ¡…Ì¡” @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][ ™´søR¡VË. …”¡ZNP‰…fi μR∂NRP‰¨s FsLiμR∂L][ Æ©s[ªΩR áNRPV ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡LRi™´søR¡VË. Æ™sVVªRΩLÚ igS FyLÌik |ms»Ì¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. «¡©´s }qs©´s }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik rÛymz sLiøR¡©´sV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s |\ §¶¶ ¤…¡N`P=Õ‹[ «¡Ljilgi[  ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRi¨s ˙xmsøyLRiLi rygjiLiμj∂. ¿¡™´sLji ¨s™´sVVxtsQLiÕ‹[ G\Æμ∂©y «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩmx sˆ @¨dsı @©´sVNRPV ©´sı»˝¡VgS ™´sVVx§¶ ¶®LRiÚ  ¡Ã¡Li Æ™s[VLRiNRPV rygRi©´sV©yıLiVV. N]LiªRΩNSáLigS mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi FyLÌik |ms¤…¡Ì [ ≠sxtsQ∏∂R V\Æ™sV

@’≥¡™´sW©´s qx sLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV, qx s¨sız§¶ ¶ªΩR Váª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s mx soLiΔÿ©´sVxmsoLiΔÿáVgS ™yLRiÚ Ã¡V ™´søyËLiVV. B»¡V æªΩáLigSfl·, @»¡V q{ s™´sWLi ˙μ≥∂R Õ‹[¨s N]LiμR∂LRiV Æ™s[Vμ≥y™´soáª][ øR¡LjiËLiøyLRi¨s ≠sxms˝ ™´sNRP≠s, gRiμÙ∂R L` iª][ NRPW≤y øR¡LjiËLiøyLRi¨s qx s™´sWøyLRiLi. FyLÌik |ms…Ìÿ Õÿ? qx s*ªRΩLi˙ªRΩLigS F°…‘¡ ¬ø¡[∏∂R WÕÿ? G\Æμ∂©y FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSÕÿ? @©´sıμy¨s\|ms øR¡LRiËáV rygji¨s, ¿¡™´sLRiNRPV r~LiªRΩLigS FyLÌik |ms…Ìÿá¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRi¨s ÷d¡N`P @LiVV˘Liμj∂. ˙xms™´sVV≈¡ ¿¡˙ªRΩ μR∂LRi+NRPVáV LS™±sVg][FyÕfi ™´sLRi¯ NRPW≤R∂ Axms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi FyLÌik Q|\ ms …‘¡*…fi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ J mx sμÙ∂R ºΩ ˙xmsNSLRiLi @Liªy rygRiVª][LiμR∂¨s @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. @’≥¡™´sW©´sVá ©´s≤R∂V™´sV |\ §¶¶ ¤…¡N`P= Õ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡Ljilgi[ ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ mx s™´s©±s FyLÌik ˙xmsNRP»¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi ¬ø¡xmsˆ©´sV©yıLRiV.


2 C≤rj·T ‘Ó\T>∑T ~q |üÁ‹ø£

ø=+|ü eT +#·T‘·Tqï ø=‘·Ô bÕغ\T ™´sVL][ lLiLi≤R∂V N]ªRΩÚ FyLÌik áV q{ s™´sW˙μ≥∂R Õ‹[ Fs™´sLji N]Lixms ™´sVVLiøR¡À‹[ªΩR V©yıLiVV. ≠ds…”¡ Æ™s©´sNRP Fs™´sLRiV©yıLRi©´sı @LiaSáV BxmsˆV≤R∂V AxqsNTPNÚ PR LRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. NTPLRifl„fi FyLÌik , mx s™´s©±s FyLÌik áV ªRΩ™´sVNRPVªy™´sVVgS |msμÙ∂R gS ¡Ã¡Li øR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[NPR F°LiVV©y FsμR∂V…”¡™yLji¨s  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s xmsLRiËgRiá™´s©´sıμj∂ Δÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. NTPLRifl„fi, mx s™´s©±s Æ™s©´sNRP NSLi˙lgi£qs DLiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLi rygRi≤R∂Liª][ Fy»¡V NTPLRifl„fi FyLÌik ˙xmsøyLRi qx sLRi◊¡ NRPW≤y @Õÿlgi[ DLiμj∂. BNRP mx s™´s©±s FyLÌik ˙xmsNRP…”¡}qsÚ A∏R∂V©´s áORPQ ˘Li NRPW≤y BÆμ∂[≠sμ≥∂R LigS DLi»¡VLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ qx sLiÆμ∂[§x ¶ ¶Li ¤Õ¡[μ∂R V. NSLi˙lgi£qs A≤R∂VªRΩV©´sı \Æ™sVLi≤`∂lgi[™±sVÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ {qs™´sWLi˙μ≥R∂ LS“¡NRP∏R∂WáV aRPLRiÆ™s[giR LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. J Æ\™sxmso À‹ªRΩ=©´sV ªRΩzmsˆLi¿¡ LRixmnsVV≠dsLSNRPV FyLÌki xmsgÊSáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ ¿¡LRiLi“¡≠sNTP FyLÌik Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi ryLRi¥R∂˘Li @xmsˆgjiLiøyLRiV. BNRP NTPLRifl„fi ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s»˝¡VgS FyLÌik μR∂WxqsVNRPVF°æªΩ[ ©´stx sÌ QF°π∏∂[Vμj∂ ˙xmsμ≥y©´sLigS …”¡≤T∂mz s, Æ\™sNSFy¤Õ¡[. NSLi˙lgi£qs N][LiR VNRPVLi»¡V©´sıμj∂ NRPW≤y BÆμ∂[. BNRP B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ NSxmso ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi Æ™sVÃ˝¡gS …”¡≤T∂zms\Æ™sxmso μR∂WxqsVNRPV¨s F°ª][Liμj∂. ¿¡LRiLi“¡≠s ™´sÃ˝¡ ÕÿÀ≥¡œ Li ¤Õ¡[μ∂R ©´sVNRPV©yıL][ GÆ™sW ™yLRiLiªy …”¡≤T∂mz s Æ\™sxmso ¬ø¡[LiR VªRΩV©yıLRiV. ™´sp˘•¶¶ ªΩR ¯NRPLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V NRPW≤y B…‘¡™´sá ª][»¡{qsªyLS™´sVáOTPQ ¯NTP LS«¡˘xqsÀ≥¡œ NRP»Ì¡¤À¡…Ì¡” A ™´sLÊSá©´sV μR∂gÊiR LRiNRPV ºdΩqx sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. μk∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V NSxmso ry™´sW—¡NRP™´sLÊS¨sı …”¡≤T∂mz s ©´sVLi¿¡ μR∂WLRiLi ¬ø¡[}qs FsªRΩVÚgiR ≤R∂áNRPV NSLi˙lgi£qs F˝y©±s Æ™s[qz sLiμR∂©´sıμj∂ qx s™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgSLigSÆ©s[ BxmsˆV≤R∂V mx s™´s©±s FyLÌik LSÀ‹[ªΩR V©´sıμR∂¨s «¡©´sLi N][Æ\≤∂ NRPWr°ÚLiμj∂. mx s™´s©±s NSxmso ≤y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ F°…‘¡NTP ¨sá ¡≤R∂≤R∂Li μy*LS @NRP‰≤R∂ D©´sı ªRΩ©´s ry™´sW—¡NRP J»¡L˝iR V …”¡≤R∂mz sNTP Æ™sŒ˝¡œ NRPVLi≤y @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿLRiV. Bμj∂ qx sZNP=£qs @LiVVæªΩ[ Æμ∂ ¡˜ºΩÆ©s[μ∂j NRPW≤y ˙xmsμ≥y©´sLigS …”¡≤T∂mz s. …”¡≤T∂mz s Æμ∂ ¡˜ºΩLi¤…¡[ NTPLRifl„fi,\Æ™sNSFy, mx s™´s©±s FyLÌik á¨dsı NSLi%`¡gRilLi£qs gRiW…”¡NTP ¬ø¡[LiR ≤R∂Li Δÿ∏R∂VLi. Bμk∂ qx sW˙ªRΩ˙Fy∏R∂VLigS |\ msNTP NRP¨szmsxqsVÚ©´sı CZNP[*xtsQ©±s. BNRP ’¡¤«¡zms¨s NRPW≤y Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂VgRiágS÷¡. @LiμR∂VZNP[ ∏R∂VV™´s™´sVLi˙ªRΩLi mx s…”¡Liøy÷¡. ∏R∂VV™´sªRΩLS¨sNTP @™´sNSaSáV NRP÷¡ˆLi¿¡... N]ªRΩÚ LRiNRPLÚ iª][ FyLÌik ¨s DLRiNRP¤Õ¡ºΩÚryÚLi. ˙xms«¡¤Õ¡[ ™´sW FyLÌik NTP μj∂aS ¨slLiÙ a[ PR NRPVáV... @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRP Àÿμ≥∂R ˘ªRΩ ™yLjiÆμ∂[©s´ ¨s... ’d¡FnyLSáV NRPW≤y ™y¤Œ¡˝ [ BryÚLiR ¨s ¤\«¡xqs\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R FyLÌik @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ∏R∂VWª`ΩÕ‹[ D©´sı AaRPá©´sV NS˘ø`¡ ¬ø¡[}qsÚ ™yLRiLiªy ’¡¤«¡zmsNTP J¤…¡[∏∂R VLRiV. @LiμR∂VZNP[ ∏R∂VWª`ΩNRPV …”¡ZNP‰»˝¡V B™´s*≤R∂Li μy*LS NTPLRifl„fi  ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡ ™´sp˘•¶¶¶¨sı @™´sáLi’¡xqsVÚ©yıLRi¨s @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. ªRΩ™´sV FyLÌik {qs™´sWLi˙μ≥R∂, æªΩáLigSfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ¨sáVxmsoªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ªy©´sV mx sμR∂≠sN][qx sLi FyLÌik |ms»Ì¡¤Õ¡[μ∂R ¨s, æªΩáVgRiV «ÿºΩ K©´sıªRΩ˘Li ™´sVV≈¡˘™´sV¨s, @LiμR∂VNRPV ªRΩ©´s “¡≠sªy¨sı @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[ryÚ©s´ ¨s NTPLRifl„fi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. B™´s¨dsı ≠s©´s≤y¨sNTP ÀÿgSÆ©s[ D©yı @LiºΩ™´sVLigS áORPQ ˘Li ™´sW˙ªRΩLi BÆμ∂[ @LiVV DLi»¡VLiμj∂. BNRP |qsLi…”¡Æ™sVLi»¡V©´sV NRPW≤y NTPLRifl„fi mx sLi≤T∂LiøyLRiV. øyLji˙ªRΩNRP Æ©s[mx s¥R∂˘Li D©´sı ªRΩWLRiVˆg][μy™´sLji —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV μj∂aS¨slLiÙ a[ PR LRi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, @LiμR∂VZNP[ LS«¡™´sVLi˙≤T∂ Æ™s[μ∂j NRPgS ª]÷¡ qx sÀ≥¡œ ©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP‰≤T∂ ˙xms«¡Ã¡ J»¡V Æμ∂ ¡˜NRPV ≤≥T∂÷d˝¡ D÷¡NTP‰xms≤yá©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV BμÙ∂R LRiV Àÿ ¡VáV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, «¡gRi©±s «ÿ ¡VáV LSzqs mx sp©´sVNRPVLi¤…¡[, BμÙ∂R LRiV @™´sV¯Ã¡V r°¨s∏R∂W, qx sVuy¯xqs*LS«fi NRPázqs FyL˝iR Æ™sVLi»¡V ryOTPQgS æªΩáVgRiV™yLji g]LiªRΩV©ØNS‰LRi¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ’¡¤«¡zms @˙gRiÆ©s[ªΩR @μy*¨ds ’¡Ã˝¡V @xqsLixmspLjigÚ S DLiμR∂¨s, BLiªRΩ ¬ø¡ªRΩÚ ’¡Ã˝¡V Fsxmsˆ≤R∂W øR¡W≤R∂¤Õ¡[μ∂R ¨s @©yıLRiV. A FyLÌik ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji Æ™sW≤U∂ ªRΩ÷˝¡¨s øR¡Lizms ALi˙μ≥y©´sV ≠s≤R∂μk∂aSLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV. @¨sı ≠sxtsQ∏∂R WáV æªΩ÷¡zqs FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV AÆ™sWμj∂LiøyLRi¨s ˙xmsbPıQ}qsÚ qx s™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆLRi¨s LS«¡™´sVLi˙≤T∂ Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s ª]÷¡xqsÀ≥œ¡Õ‹[ @ryÚQ˚áV qx sLiμ≥∂j LiøyLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP NTPLRifl„fi …ÿlLiÊ …fi G≠sV»¡©´sıμj∂ @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™s´ øR¡VË. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ¨s«¡LigSÆ©s[ NTPLRifl„fi ™´s˘ºΩlLi[NPR ™´sVLiVVæªΩ[ mx sμR∂≠s ªRΩXfl·˙Fy∏R∂VÆ™s[V @LiVVæªΩ[ «¡⁄\¤Õ¡30©´sÆ©s[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R W÷¡. @¨sı FyLÌik áV NRPW≤y BÆμ∂[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLiª][ D©yıLiVV. ª]≠sV¯Æμ∂[Œ˝œ¡ß ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS, xmsÆμ∂[Œ˝œ¡ß ˙xmsºΩxmsORPQ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS D©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V, ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV qx sLi ¡Liμ≥∂j Li¿¡ 40 ©´sVLi¿¡ 45 L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ øR¡LRiË «¡LjigjiæªΩ[ ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[¨s mz sLjiNTPmx sLiμR∂ @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s NTPLRifl„fi ªRΩ©´s …ÿlLiÊ …fi ˙xmsμ≥y©´sLigS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı æªΩ[ÕÿËLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩLi˙≤T∂ ™´sVLRifl·Li ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ «¡gRi©±s FyLÌik |ms…ÌÿLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μy*LS «¡gRi©±s©´sV NRPW≤y …ÿlLiÊ …fi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQFyLÌik BxmsˆV≤R∂V q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ©´sV qz sLigRimx spL`i ¬ø¡[ryÚ™s´ VLi»¡W ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT Æ™s◊˝¡ mx sμR∂™´soá N][qx sLi ALS»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsÆμ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂Li ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı L][«¡Ÿ ©´sVLi¿d¡, ªRΩ©´sNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠s NRP»Ì¡¤À¡…Ì¡” ©´s @μ≥∂j uÓy©y¨sı Fsμj∂LjiLiøy©´s©yı LRiV. ªRΩxmsˆ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV¨s ™´sVVLiÆμ∂[ ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[NPT FsLiμR∂VNRPVLS¤Õ¡[μ][ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[μ∂R V. NSLi˙lgi£qsª][ ªRΩ©´s NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP D©´sı  ¡Liμ≥y¨sı æªΩLiøR¡VNRPV¨s, æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡ N][qx sLi ≠dsV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´søyË©´s¨s˙xmsNRP…”¡Li øR¡VNRPV©yıLRiV. FyLÌik ˙xmsNRP»¡©´s ¨sLÒRi∏R∂VLi Aáxqs˘Q\Æ™sVLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRi¨s... æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡NRPV Fs™´sLjiNTP J¤…¡[∏∂R W˘Ã¡Æ©s[ @LiaRPLi\|ms INRP‰L][«¡ŸÕ‹[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ qx sªyÚ DLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li μy*LS Àÿ ¡V©´sV, \Æ™sNSFy©´sV, ’¡¤«¡zmsá©´sV ©´s™´sV¯NRPLi≤R∂¨s ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡FyˆLRiV. mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ ßgS ™´sVWá©´s mx s≤T∂ D©´sı ™´sVz§¶ ¶Œÿ’¡Ã˝¡VNRPV, Fs{qs=, Fs{qsÌ Ã¡ mx sμ][©s´ ıªRΩVá ’¡Ã˝¡VNRPV ¤Õ¡[¨s ª]LiμR∂LRi æªΩáVgRiV «ÿºΩ¨s ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡≤R∂Liª][ FsLiμR∂VNRPV ª]LiμR∂LRi mx s≤ÔyLRi¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥∂j uÓy©y¨sı ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Li μy*LS ˙xms«¡Ã¡©´sV AÕ‹[¿¡Lixms¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV.

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

lq>∑sY`»eTTà s¡Vü≤<ë]ô|’ sêø£b˛ø£\ |ü⁄qs¡T<ä›s¡D $©´sgRiL`i,™´sWLjiË13 : $©´sgRiL`ic «¡™´sVV¯ «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶μyLji\|ms gRiVLRiV™y LRiLi ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV @©´sV™´sVºΩ BøyËLRiV. «¡™´sVV¯ NSbdP¯L`iÕ‹[ ≠sxmsLkiªRΩ\Æ™sV©´s ™´sVLiøR¡V NSLRifl·LigS ™yx§¶¶¶©yáV ºΩLjilgi[ ≠dsáV¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS $©´sgRiL`ic «¡™´sVV¯ LRix§¶¶¶μyLji¨s ™´sVWzqsÆ™s[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi NRPW≤y ZNP[™´sáLi |msμÙR∂ ™yx§¶¶¶©yáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩ BxqsVÚ©´sı»˝¡V @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLiøR¡V ª]ágjiLixmso xms©´sVáV BLiNS N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso NSbdP¯L`i Õ‹[¨s μ≥R∂™´sWÕfi •¶¶¶Li“¡xmsoLRi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ™´sVLiøR¡VøR¡Lji∏R∂VáV ≠sLjigjixms≤T∂ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVL][ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂

™´sWLjiËÕ‹[ NRPW≤y ªRΩgÊRi¨s z§¶¶¶™´sVFyªRΩLi gS∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. xmsáV™´soLRiV ™´sVLiøR¡V NTPLiÆμ∂[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRi¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLjiÕ‹[ BμÙR∂LRiV \|qs¨sNRPVáV D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y F°LiVV©´s ™yLji N][xqsLi gS÷¡Lixmso øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sLiμR∂NRPV \|msgS xmsaRPV™´soáV NRPW≤y ™´sVLRifl”·LiøyLiVV. NSbdP¯L`iÕ‹[ gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS AgRiNRPVLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sVLiøR¡V Æμ∂ ¡˜NRPV «¡©´s“¡™´s©´sLi xqsÚLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. ™´sW™´sVWáVgSÆ©s[ NSbdP¯L`i @Liμyá©´sV øR¡W≤R∂≤y¨sNTP lLiLi≤R∂V NRPŒ˝œ¡ß øyá™´so. BNRP ™´sVLiøR¡V μR∂Vxmsˆ…”¡ NRPxmsˆVNRPVLi¤…¡[ A

r°∏R∂VgRiLi ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ™´sW»¡Ã¡V øyá≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. BŒ˝œ¡ß, ¬ø¡»˝¡V , L][≤˝R∂V FsNRP‰≤y øR¡Wzqs©y ™´sVLiøR¡V μR∂Vxmsˆ…”¡ NRPxmsˆVNRPVF°LiVVLiμj∂. xmsøR¡ËgS D©´sı ¬ø¡»˝¡NRPV ™´sVLiøR¡V NSzqs©´s»˝¡V @LiªRΩ…ÿ z§¶¶¶™´sV r¢LiμR∂LRi˘Li @áV™´sVVNRPVLiμj∂.bdPªRΩá xms™´s©yáNRPV ™´sVLiøR¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩÚ≤R∂Liª][ z§¶¶¶™´sWøR¡Õfi ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[ ˙xmsNRPXºΩ LRi™´sVfl‘·∏R∂VªRΩ lLi…Ì”¡Li\|msLiμj∂. BNRP‰≤R∂NRPV xmsLS˘»¡NRPVáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ ÀÿL˝RiV ºdΩLRiVªRΩV©yıLRiV. ˙xmsNRPXºΩ LRi™´sVfl‘·∏R∂V μR∂XaS˘Ã¡©´sV øR¡WxqsWÚ ™yLRiV \Æ™sV™´sVLji¿¡F°ªRΩV©yıLRiV. zqs™´s˝W

˙FyLiªRΩ™´sVLiªy zqs*»Í¡L˝SLi≤`∂Õÿ ™´sWLjiLiμj∂. ©´sgRiLRi ≠dsμ≥R∂Váª][ xqs•¶¶¶ N]Li≤R∂áV, gRiV»Ì¡Ã¡V, ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V, L][≤˝R∂V @¨dsı ™´sVLiøR¡Vª][ NRPxmsˆ ¡≤T∂F°∏R∂WLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso μ≥R∂LRi¯aSá, x§¶‹[»¡Œ˝œ¡ß, BŒ˝œ¡ß,NSL˝RiV Æ™sVVªRΩÚLi ™´sVLiøR¡VÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLiVV. LSNRPF°NRPáNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiøR¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV L][≤˝R∂\|ms DLiÆ≤∂[ ™´sVLiøR¡V©´sV @μ≥j∂NSLRiVáV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ª]ágjixqsVÚ©yıLRiV. @LiμR∂VNRPVgS©´sW N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ LS˙ºΩxmsp»¡ LSNRPF°NRPáV ¨s}tsQμ≥j∂LiøyLRiV. ™´sVLjiN]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[

LRix§¶¶¶μyLRiVá©´sV ™´sVW}qsaSLRiV. NSbdP¯L`i Õ‹[ ™´sVLiøR¡VμR∂Vxmsˆ…”¡ xmsLRiVøR¡VNRPVLiμj∂. Fs»¡V øR¡Wzqs©y æªΩÃ˝¡¨s r°∏R∂VgRiLiª][ xmsLS˘»¡NRPVá©´sV A ˙FyLiªRΩLi B¤…Ì¡[ ANRPL<jir°ÚLiμj∂. ANSaRPLi μj∂gji™´s¿¡Ë æªΩÃ˝¡¨s ™´sV ¡V˜Ã¡V NRP™´sVV¯NRPV©´sı»˝¡V NSbdP¯L`i N]ªRΩÚ @LiμR∂Liª][ @LiμR∂Lji¨ds xmsáNRPLjir°ÚLiμj∂. C r°∏R∂VgS¨sı øR¡W}qsLiμR∂VNRPV xmsLS˘»¡NRPVáV @μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ @NRP‰≤T∂NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLiøR¡V ™´sL<RiLiÕ‹[ ªRΩ≤T∂zqs ™´sVVμÙR∂™´soªRΩV©yıLRiV. A©´sLiμR∂Liª][ ZNP[LjiLiªRΩáV N]≤R∂VªRΩW xqsVLiμR∂LRi μR∂XaS˘Ã¡©´sV ™´sVμj∂¨sLi≤y ¨sLixmsoNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sWLjiËÕ‹[ NRPW≤y z§¶¶¶™´sVFyªRΩLi xms≤R∂≤R∂Li øyÕÿ GŒ˝œ¡ ªRΩLRi™yªRΩ ™´sV◊d¡˛ BxmsˆVÆ≤∂[ «¡LjigjiLiμj∂.R

{qs™´sWLi˙μ≥R∂ ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS x§¶ LjiÀÿ ¡V …”¡ZNP‰…fi ≈¡LSLRiVÕ‹[ FyLÌkiá Æ™s©´sVNRPLi«¡ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ’¡¤«¡zms NRP E≤y BμÙR∂LRiV @μ≥R∂˘QORPVá ¨s∏R∂W™´sVNS¨sNTP $NSLRiLi øR¡V…Ì”¡Liμj∂. LSxtÌsQ˚ ≠s ¡«¡©´s ªRΩLRi™yªRΩ ª]áVªRΩ zqszmsFsLi, NSLi˙lgi£qs ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V ’¡¤«¡zms C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙FyLiªRΩ ’d¡¤«¡[{ms @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS NRPLiÀ≥œ¡LiFy…”¡ x§¶¶¶LjiÀÿ ¡V ¨s∏R∂W™´sVNRPLi @∏R∂W˘LRiV. C Æ™s[VLRiNRPV FyLÌki @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ’d¡¤«¡[{ms FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki À‹[LÔRiV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ BNRP æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS DLi…ÿLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s ’d¡¤«¡[{ms FyLÌkiÆ™sVLi»¡Lki À‹[LÔRiV C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá ™´sVW≤][ «ÿ’¡ªy\|ms À‹[LÔRiV øR¡LjiËr°ÚLiμj∂. LSuÌy˚¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy©´sV NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. x§¶¶¶LjiÀÿ ¡VNRPV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS«fi©y¥`∂

Fn°©±s¬ø¡[zqs @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. FyLÌki @xmsˆgjiLi¿¡©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV {qs*NRPLjiLiøyá¨s xqsW¿¡Li¿¡Liμj∂.’¡¤«¡zms Fs¨sıNRPá NRP≠sV…‘¡ gRiVLRiV™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVVLiμj∂. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS«fi©y¥`∂zqsLig`i, A FyLÌki ˙xmsμ≥y¨s @À≥œ¡˘LÛji ©´slLi[Li˙μR∂Æ™sW≤U∂, @˙gRiÆ©s[ªRΩáV @μy*¨ds, xqsVuy¯xqs* LS«fi, @LRiVfl„fi\¤«¡…˝‘¡, ™´sVVLRi◊d¡™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i«‹[ztsQ, ¨sºΩ©±s gRi≤R∂‰Lki FyÕÊ‹©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLi øy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms C ¤À≥¡[…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøyLRiV. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ $LS™´sVVáV Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s ’d¡Fs£qsAL`i FyLÌki ≠s÷d¡©y¨sNTP FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki À‹[LÔRiV @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. C @LiaRPLi\|ms xqsVμk∂LÁRiLigS øR¡LjiËLi¿¡©´s FyLÌki ≠s÷d¡©y¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¡Œ˝ÿLji Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ À≥ÿ«¡Fy @À≥œ¡˘LÛjigS $LS™´sVVáV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

xqsLigSlLi≤ÔT∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiQÕ˝‹[ BLiNS @À≥œ¡˘LÛRiVá }msL˝Ri©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmnsV»Ì¡Li ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV©y xmsáV FyLÌkiá ™yLRiV BLiNS @À≥œ¡˘LÛRiVá }msL˝RiV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. }msLRiV ≈¡LS\lLi©´s ™yLjiNTP ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsLiZNP[ªy÷¡xqsV Ú©yıLRiV. F°…‘¡ FsNRPV‰™´sgS D©´sı ™yLÔRiVÕ˝‹[ Fs™´sLjiNTP …”¡ZNP‰…fi B™y*Õ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP ªRΩáxms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. N_¨s=áL`i …”¡ZNP‰»˝¡ ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiáNRPV ªRΩá©ØzmsˆgS ™´sWLjiLiμj∂. GŒ˝œ¡ ªRΩLRi ¡≤T∂ FyLÌki N][xqsLi xms¨s¬ø¡[zqs©´s NSLRi˘NRPLRiÚáV.. ªRΩ™´sVNRPV @™´sNSaRPLi μR∂NRP‰μR∂¨s xqsLiZNP[ªyáV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ FyLÌkiáV ™´sWlLi[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s FyLÌkiá ©´sVLi¿¡ IN][‰ ™yLÔRiVNRPV ™´sVVgÊRiVLRiV ©´sVLi¿¡ @LiVVμR∂VgRiVLRiV …”¡ZNP…fi

Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶ ¶fl·NRPV …‘¡øR¡L˝RiV NRPxtÌsQÆ™s[V BªRΩLRi zqs ¡˜Liμj∂\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡©´s @μ≥j∂NSLRiVáV ™´sLRiLigRiÕfi,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV …‘¡øR¡L˝RiV NSNRPVLi≤y BªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤…¡©±sÚ , BLi»¡L`i xmsLkiORPQáV DLi≤R∂»¡Liª][ DFyμ≥y˘∏R∂VVáV ≤R∂W˘…‘¡Ã¡NRPV, Fs¨sıNRPá bPORPQfl·NRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáV øyÕÿ ªRΩNRPV‰Æ™s[. @LiμR∂VZNP[ ˙xmsªRΩ˘™´sWı∏R∂VLigS BªRΩLRiaS≈¡Ã¡ Dμ][˘gRiVá NS˘≤R∂L`i\|ms μR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡ {qs Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi μyμyxmso 14Æ™s[á ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ @™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS Dμ][˘gRiVá©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s zqs ¡˜Liμj∂ ≠s™´sLSá©´sV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sLRiLigRiÕfi Fs©´sV™´sW™´sVVá

™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVÕ‹[¨s ˙gS≠dsVfl· gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ C≠dsFsLiáNRPV NRP»Ì¡Vμj∂»Ì¡\Æ™sV©´s À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i NTPxtsQ©±s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. gji≤ÔR∂LigRiVÕ˝‹[ LS©´sV©´sı ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá N][xqsLi rÌy˚Lig`i LRiW™±sVá ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ©´s™´sVW©ygS N]¨sı C≠dsFsLiáՋ[ ryLiZNP[ºΩNRP zqs ¡˜Liμj∂ J»˝¡V Æ™s[∏R∂VgS, ˙zmsLi»¡L`i μy*LS ©´s™´sVW©y xms˙ªyá©´sV ºdΩzqs NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV øR¡WzmsLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi C≠dsFsLiá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRiVáª][ @NRP‰Æ≤∂[ xqs≠dsVORPQ «¡LjiFyLRiV. IN][‰ gji≤ÔR∂LigjiÕ‹[ ©yáVgRiV @|qsLi’d˝¡ rÛy©yáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡V @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙gS™´sWÕ˝‹[ J»˝¡ gRiÃ˝¡LiªRΩV\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms A∏R∂W ™´sVLi≤R∂Õÿá @μ≥j∂NSLRiVáV ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. Æ©s[lLi[≤R∂Vxms÷˝¡Õ‹[

™´sVW≤R∂V F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyáՋ[ NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi 207 J»˝¡©´sV ª]ágjiLiøyLRiV. rÛy¨sNRPLigS ¨s™yxqsLi DLi»¡V©´sı ™yLji }msL˝RiV NRPW≤y «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sVxqÛsVá ©´sVLi¿¡ ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s¿¡ËLiμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ©y∏R∂VNRPVáª][ NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV }msL˝RiV ª]ágjiLiøyLRiLi»¡W rÛy¨sNRPVáV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘μR∂VáV ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¨s™´szqsxqsVÚ©´sı 18 ™´sVLiμj∂ }msL˝RiV J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[Li¿¡ ª]ágjiLi¿¡©´s»˝¡V ªRΩ©´s ≠søyLRifl·Õ‹[ æªΩ[÷¡LiμR∂©yıLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLji }msL˝Ri©´sV ª]ágjiLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRP¤Õ¡NÌRPL`i μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡©´s»˝¡VgS ¬ø¡FyˆLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V ryLRi*˙ºΩNRP, rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáՋ[ ≠dsLRiLiªy J»¡V Æ™s[∏R∂V≤y¨sNTP ≠dsáVgS ™yLji©´sVLi¿¡ N]ªRΩÚgS FnyLRiLic6áV ¨sLizms Fs¨sıNRPá xqsLixmnsW¨sNTP xmsLizmsryÚ™´sV©yıLRiV.

Fs¬sõNRPÌÁ ¬sLRi*x¤¦ ßáÍÜ[ @úxmsª«sV»R½òLigS rygRiV»R½V©«sõ NRPÛÍÁNíRPL`i gRiVLiÈÁWLRiV @Õ³Áª«sXμôðj¶NTP úxms¾»½[ùNRP úxmsßØ×ÁNRP: gRiÍýØ ÇÁ¸R¶V®μ¶[ª±s

GáWLRiV,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs©´sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms @μ≥j∂NSLRiVá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆ≤R∂V @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[xqsWÚ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ˙xmsºΩ ¿¡©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW A∏R∂V©´s «ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi»¡W, xqsˆLiμj∂xqsVÚ©yıLRiV. J»¡L˝Ri gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV NS™y÷¡=©´s ™yLRiLiªy ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ F~Liμyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqsμÙyL`ÛiQ\¤«¡©±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs™´s\lLi©y J»¡LRiVNRPV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiV LSNRPF°æªΩ[ ≠dsVc}qs ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ ªRΩgji©´s LRiVxqsVLi ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ F~LiμR∂™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPáL`i Fn~…‹[ gRiVLjiÚLixmso NS™yá©´sVNRPVÆ©s[™yLRiV NRPW≤y ≠dsVc}qs™´s ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ F~LiÆμ∂[Õÿ ªRΩgRiV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ Fs¨sıNRPá NRPLi˙…‹[áV LRiW™´sVV©´sV A∏R∂V©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ ANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi¿¡ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ @Æ©s[NRP zmnsLS˘μR∂VáV @Liμy∏R∂V¨s ™y…”¡Õ‹[ øyÕÿ™´sLRiNRPV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s …‹[Õfi ˙{mns Æ©sLi ¡LRiVNRPV ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ @©´sWx§¶¶¶˘ xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡r°ÚLiμR∂©yıLRiV.

gRiVLi»¡WLRiV,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): gRiVLi»¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s @LiaSáª][ NRPW≤T∂©´s Æ™s[V¨s|mnsrÌ° LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[aS©´s¨s B…‘¡™´sá …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™±s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV @’≥¡™´sXμÙj∂¨s μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP Æ™s[V¨s|mnsrÌ° LRiWF~Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ \lLiªRΩVá xqsLiZOP[Q™´sVLi N][xqsLi NRPXztsQ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. xmsºΩÚ, ≠sVLjiË μj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[LiμR∂VNRPV, \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQryÚ©´s©yıLRiV. ªRΩ©´s©´sV AμR∂LjiLi¿¡, @’≥¡™´sW¨sxqsVÚ©´sı …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚáV, ˙xms«¡Ã¡NRPV «¡∏R∂VÆμ∂[™±s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. ©´sLiμR∂™´sVWLji, NRPXxtÒsQ, ™´sV}§¶¶¶£tsQ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV NRPW≤y A∏R∂V©´s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. BNRP‰Æ≤∂[ ªRΩ©´sV ™´sVNSLi Æ™s[zqs BNRP‰≤R∂ @’≥¡™´sXμÙj∂NRP Fy»¡Vxms≤R∂ªy©´s©yıLRiV. N]ªRΩÚgS FyLÌkiáV LS™´s≤y¨sı ry*gRiºΩLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ BxmsˆV≤R∂V©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[∏R∂VgRiáμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ …”¡≤T∂zms ™´sÃ˝¡ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙xms«¡Ã¡NRPV À≥œ¡L][ry μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

úxmsbPõLi¿Á[ FyLíkiNTP xqsª«sWμ³y©«sLi ¿ÁÊÁV»yLi: xms©«sËØNRP gRiVLi»¡WLRiV,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ˙xmsbPıLi¬ø¡[ FyLÌkiNTP xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡}msˆ FyLÌki ªRΩ™´sVμR∂¨s ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP áOTPQ ¯ @©yıLRiV. Fs™´sLRiV ˙xmsbPıLi¿¡©y ªy™´sVV xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡Vªy™´sV¨s gRiVLRiV™yLRiLi xms™´s©±s NRPÕÿ˘fl„fi N]ªRΩÚ FyLÌki¨s DÆμÙ∂[bPLi¿¡ AÆ™sV @©yıLRiV. Fs¨sı FyLÌkiáV ™´s¿¡Ë©y ªy™´sVV À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌki J»¡V Àÿ˘LiNRPV xmsμj∂áLigSÆ©s[ DLi»¡VLiμR∂¨s AÆ™sV @©yıLRiV. μk∂¨s¨s N]Ã˝¡g]…Ìÿá¨s øyá™´sVLiμj∂ ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRi¨s @©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl·, {qs™´sWLi˙μ≥R∂á©´sV NRPáVxmsoªy©´s¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li •¶¶¶ry˘xqsˆμR∂™´sV¨s @©yıLRiV. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ’¡Ã˝¡V©´sV AFyáLi¤…¡[ N]ªRΩÚ LS«ÿ˘LigRiLi LS™yá¨s AÆ™sV @©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ≤≥][NS ¤Õ¡[μR∂¨s, LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªyÆ™s[V lgiáVryÚ™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi xmsμR∂™´soá N][xqsLi N]LiμR∂LRiV FyLÌki¨s ≠ds≤R∂VªyLRi¨s @ÕÿLi…”¡ ™yLjiNTP ¨s ¡μÙR∂ªRΩ ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤T∂ FsLiμR∂L][  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡©y ºΩLjigji ªRΩxmsˆV æªΩáVxqsVNRPV¨s ™´søyËLRi¨s @©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂LjiNTP NSáƙs[V xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡VªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

F¡ÖdÁ£qs @μ³j¶NSLji ˳ØLRiù©«sV ®ªs[μ³j¶LiÀÁ©«s ª«sùNRPVòÌÁ @lLixqísV áN][ı,™´sWLjiË13 : H{msFs£qs A{msn qx sL`i À≥ÿLRi˘©´sV Æ™s[μ∂j≥ Li¿¡©´s ZNP[qx sVÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV ¨sLiμj∂ªRΩVá©´sV F°÷d¡qx sVáV @lLixqsÌ V ¬ø¡[aSLRiV. DªRΩLÚ iR ˙xmsÆμ∂[a`PÕ‹[¨s §x ¶ ¶˙«¡ª`ΩgRiLi«fiÕ‹[ C mx sn V»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[qx sVNRPVLiμj∂. q{ s’d¡q{ sH≤U∂Õ‹[ mx s¨s¬ø¡[}qs H{msFs£qs @μ≥∂j NSLji À≥ÿLRi˘ §x ¶ ¶˙«¡ª`ΩgRiLi«fiÕ‹[¨s J uyzmsLig`i ™´sWÕfiNRPV Æ™sŒ˝¡œ gS ¨sLiμj∂ªRΩVáV AÆ™sV©´sV @©´sVxqsLjiqx sWÚ Æ™s[μ∂j≥ LiøR¡≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. μk∂Liª][ AÆ™sV Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡qx sV NRPLi˙…‹[áV LRiWLiNRPV, AÆ™sV À≥¡œ LRiNÚ PR V qx s™´sWøyLRiLi @Liμj∂Li¿¡Liμj∂. ™´sWÕfiÕ‹[¨s q{ s{qs…‘¡≠ds mx sn Qo¤…¡[—¡ Aμ≥yLRiLigS @–¡Õfi @x§¶ ¶¯μ`∂, BL<Sμ`∂ @x§¶ ¶¯μ`∂, gRiVÕÿLi @÷d¡, mx slLi[*«fi AáLi @Æ©s[ ©´sáVgRiVLRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV F°÷d¡qx sVáV gRiVLRiV™yLRiLi @lLixqsÌ V ¬ø¡[aSLRiV.

ÉÓÁZNPäÈýÁ ®ªs[ÈÁÍÜ[ @²R¶*ZNP[ÉÞ ÛÇÁFszqs

|\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): …”¡ @≤R∂*ZNP[…fi ¤«¡[Gq{ s Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y øR¡»Ì¡xqsÀ≥¡œ Õ˝‹[ …”¡ZNP‰»˝¡ N][xqsLi F°LS…ÿ¨sNTP zqsμÙ∂R ™´s∞ªRΩVÆ©s[%`¡©yLRiV. BLiªRΩ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V N][qx sLi F°LS»¡Li ¬ø¡[qz s©´s ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá ¤«¡[Gq{ s CryLji …”¡ZNP»˝¡ N][qx sLi F°LS»¡Li ¬ø¡[r°ÚLiμj∂. æªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı @¨sı FyLÌik áV 10 aSªRΩLi …”¡ZNP»˝¡V ©y˘∏R∂V™yμR∂VáNRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV gRiVLRiV™yLRiLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ ªy™´sVV @˙gRiÀ≥ÿgS©´s ¨sá ¡≤T∂ F°LS»¡Li ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s, F°LS»¡LiÕ‹[ FsLiª][ ™´sVLiμj∂ FyÕÊ‹©yı LRi¨s ™yLRiV …”¡ZNP»˝¡V @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRi¨s @≤R∂*ZNP[…fi ¤«¡Fszqs ©y∏R∂VNRPVáV LRiLigSLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. øR¡»Ì¡ qx sÀ≥¡œ Õ˝‹[ DLi¤…¡[ ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R VgRiá™´sV¨s ©´s™´sV¯NRPLi DLi≤R∂≤R∂Li  ¡¤…¡Ì [ ªy™´sVV …”¡ZNP»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s @≤R∂VgRiVªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ™´sVNRPV …”¡ZNP»˝¡V ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s ¤«¡[Gq{ s, ≠sμy˘LÛij qx sLixmsn WáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.P ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ˙…”¡ ¡V˘©´sÕfi ™´sÃ˝¡ FsÕÿLi…”¡ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂μR∂©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌPR Vá©´sV «ÿºdΩ∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @ªRΩ˘μ≥∂j NRP FsLi{ms rÛy©yáV lgi÷¡¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ªRΩ™´sV FyLÌkiÕ‹[NTP LS™´s≤y¨sNTP Æ™sVVgÊRiV GLRiˆÆ≤∂[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Æ™sV≤R∂áV ™´sLiøR¡gRiá™´sV¨s øR¡WxmsoªRΩV©yıLRi©yıLRiV. LSuÌy˙’≥¡™´sXμÙ∂j NTP A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ALiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`P LSuÌy˙¨sNTP «¡gRi©±s {qsFsLi NS™´s≤R∂Li øyLji˙ªRΩNRP 15 qx sLi™´sªRΩ=LSáFy»¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ @™´sqx sLRi™´sV¨s A FyLÌik q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR Æ\™sFs£qs B™y*á¨s ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ NRP≤R∂xmsÕ‹[ @©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ\™sFs£qs ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ lLi\Æ™s≤Ô∂T ªygRiV¨ds…”¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVáV, FyLji˙aS≠sVNS ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ©y æªΩÃ˝¡¨s ’≥¡™´sXμÙ∂j ... @¨sı Æ\™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs r°∏R∂VgRiLiª][ mx sLS˘»¡NRPVá©´sV A ˙FyLiªRΩLi FyLÌik ª][Æ©s[ ryμ≥∂R ˘™´sV¨sı A∏R∂V©´s qx s=xtsÌ QLi B¤…¡Ì [ ANRPL<ij r°ÚLiμj∂. ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s NRP≤R∂mx sÕ‹[

«¡gRi©±sNRPV @μ≥j∂NSLRiLi ªRΩ¥R∂˘Li: \Æ™sNSFy Æ™sLiNRP¤…¡[aPR *L˝iR V, N][Æ©s[LiR V ˙xmsryμ`∂ áV qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡NRPV GLi¬ø¡[ryÚÆ™sW, @Æμ∂[ ¬ø¡ ¡VªRΩW ªRΩ™´sV FyLÌki ™´sVVLiμR∂VNRPV Æ™sŒœ¡ßªRΩVLiμR∂©´sı ™yLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. ªy™´sVV ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiÆμ∂[ ¬ø¡ ¡Vªy™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms¤…¡Ì [ ˙xmsflÿ◊¡NRP¤Õ¡[≠sd ªRΩ™´sV™´sμÙ∂R ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): G ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiVLRiV™yLRiLi FyLÌik ¨s ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ @¤«¡Li≤y Æ\™sFsry=L`i ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. …‘¡≤U∂{msÕ‹[ q{ s{msNTP ¤Õ¡[μ∂R ¨s A FyLÌik Æ©s[ªΩR áV D™´sW¯lLi≤Ô∂T Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı Æ©s[ªΩR á\|ms @©´sV™´sW©´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i

¬ø¡[aSLRiV. …‘¡≤U∂m{ sÕ‹[NPT Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı ™´sáxqs Æ©s[ªΩR á\|ms AFyLÌik Æ©s[ªΩR ¤Õ¡[ qx sLiÆμ∂[§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi©´sı qx sLigRiºΩ¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. N]ªRΩÚ FyLÌkiáV L][«¡ŸN]NRP…”¡ ø]xmsˆV©´s mx so»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ mx so»Ì¡VN]xqsVÚ©yı, ˙xms«¡Ã¡V Æ\™sFsry=L`i q{ s{ms¨s AμR∂Ljiqx sVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. \Æ™sFsry=L`i {qs{ms @μ≥j∂NSLS¨sı ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VN][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s À≥ÿ≠sLi¬ø¡[ ≠s≠sμ≥∂R FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV

AbPxqsVÚ©yıLRiV. Fs¨s≠sVμj∂©´sılLi[Œ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Li.. N_¨s=áL`i NS™yá©´sı AaRP∏R∂VLi N][xqsLi …”¡ZNP‰…fi ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV.…”¡ZNP‰…fi LSμR∂¨s æªΩ÷¡zqs.. xqsLigSlLi≤ÔT∂Õ‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV ©y∏R∂VNRPVáV.. ™´sVL][ FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂. @NRP‰≤R∂ ≠dsLRiV •¶¶¶≠dsV F~LiμyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiÆ™s[V ≠dsLji ¬ø¡[LjiNRP @¨s ˙xmsøyLRiLi «¡Ljigji©y øR¡LRiËá }msLRiVª][ ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BÕÿlgi[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ …”¡ZNP‰»˝¡V LSNRPVLi¤…¡[ ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS F°…‘¡NTP ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Fs™´sLRiV @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRiV.. G FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªyLRiV..? @¨s ©y∏R∂VNRPVáV ≠s™´sLSáV }qsNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩgji©´s gS÷¡xms»¡Li ™´sLi…”¡μR∂©yıLRiV.


3

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ μR∂WNRPV≤R∂V LS«¡NUP∏R∂WáV @»¡VB»¡V ™´sWLRiVªRΩ©´sı Æ©s[ªRΩáV Aμj ∂ ÕÿÀÿμ`∂,™´ s WLj i Ë13(ôd’ ÿ q÷´dt ) : Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂WáV ExmsLiμR∂VNRPV©yıLiVV. …”¡≤T∂mz sÕ‹[ D©´sı Æ©s[ªΩR áLiªy IN]‰NRP‰lLi[ …”¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[LiR VªRΩVLi≤R∂gS …”¡≤T∂mz s AªRΩ¯LRiORPQfl·Õ‹[ mx s≤T∂Liμj∂. BNRP …”¡AL`iFs£qs ©´sVLi¿¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @LRi≠sLiμR∂lLi≤Ô∂T Bxmsˆ…”¡ZNP[ NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso …”¡≤T∂mz s ¤Õ¡[≈¡ª][Æ©s[ æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂LiμR∂©´sı ˙xmsøyLRiLiª][ FsLi{ms LS¥][≤`∂ LRiÆ™s[Va`P ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. @LRi≠sLi μR∂lLi≤Ô∂T ™´sLÊiR Li BxmsˆV≤R∂V …”¡AL`iFs£qs ©´sVLi¿¡ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sáxqsÀÿ»¡ mx s…Ì¡” Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ Fs™´sLRiV Fs»¡V F°ªyL][, ˙xms«¡Ã¡V Fs™´sLji¨s AμR∂LjiryÚL][ @©´sı øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. qz sLigRilLi[fl·” NSLji¯NRPVáV lgi÷¡zmsLi¿¡©´s æªΩÀ‹gRiNSxqsLiÆ©s[ ZNP[q{ sAL`i ©´s≤T∂mz sLiøR¡NRPF°∏R∂W LRi¨s, @ÕÿLi…”¡μj∂ æªΩáLigSfl· mx so©´sLjiıLS¯ ©y¨sı A∏R∂V©´s FsÕÿ ¬ø¡[ryÚLRi¨s @LRi≠sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLRi+áV qx sLiμ≥∂j qx sVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ©s´ V Æ©sLRiÆ™s[Lij Ë©´s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥∂k NTP ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ lgiáVxmsoª][ Fy»¡V Æ™sV«ÿLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘,

FsLi{ms rÛy©yá©´sV ¡x§¶ ¶ß™´sVºΩgS B™y*á¨s A∏R∂V©´s mz sáVxmso¨s øyËLRiV. ˙xms«ÿxqsLixmsn WáV, NSLji¯NRPVáV, Dμ][˘gRiVáV, ≠sμy˘LÛiR Vá F°LS»¡Li, @™´sVLRiVá ªy˘gSá xmns÷¡ªRΩLigS LSxtÌsQ˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ …”¡AL`iFs£qs g]xmsˆgS ¬ø¡xmsˆVN]Li …‹[LiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsÕ‹[ D©´sı ™´sVLi≤R∂árÛyLiVV Æ©s[ªΩR á©´sV FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR VËNRPVÆ©s[ xms¨sÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V @LRi≠sLiμR∂lLi≤Ô∂T D©yıLRiV. @Õÿlgi[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @LRi≠sLiμR∂lLi≤Ô∂T ™´sLÊik ∏R∂VVáV NSLi˙lgi£qs FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s NSLi˙lgi£qs @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV lgi÷¡zmsL iøyá¨s N][LiR VªRΩV©yıLRiV. áZNP=…Ì¡” }ms»¡ ¨sπ∏∂W «¡NRP™´sLÊiR Li ™´sW“¡ FsÆ™sV¯ ¤Õ¡[˘, NSLi˙lgi£qs FyLÌik q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR ©´s≤T∂|ms÷˝¡ μj∂™yNRPL`iLS™´so ¿¡™´sLji ORPQfl·LiÕ‹[ ™´sV©´sqx sV= ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ NSlLiNRPV‰ªyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRPtx sÌ QNSáLiÕ‹ ©[ s´ W NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s @Li…”¡|ms»Ì¡VNRPV¨s D©´sı A∏R∂V©´s ¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li NSLi˙lgi£qs FyLÌik …”¡ZNP‰…fi ªRΩ©´sZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂Æ©s[ AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yıLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡

@™´sVLRiVá ªy˘gRiÆ™s[V æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sWáV, ≠sμy˘LÛRiVá ªy˘gSá xmns÷¡ªRΩÆ™s[V æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ A≠sLS˜È™´s™´sV¨s HNSxqs NRP¨ds*©´sL`i ™´sVLRiV=N][á ºΩLRiVxmsºΩ }msL]‰©yıLRiV. ™yLji AaRP∏R∂WáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ©´s™´s æªΩáLigSfl· ¨sLji¯LiøR¡VN][™y÷¡= DLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ @™´sVLRiVá ªy˘gRiLi ™´sVLRiV™´s¤Õ¡[¨sμR∂©yıLRiV. ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá©´sV AμR∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV. CÆ©sá 19©´s ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡NRPV D»¡WıLRiVÕ‹[ æªΩáLigSfl· @™´sVLRi≠dsLRiVá xqÛsWxmsLi A≠sxtsQ‰LRifl·, ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS HNSxqs LSxtÌsQ˚ \¬ø≥¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LSLi, HNSxqs ©y∏R∂VNRPVáV FyaRPLi ∏R∂WμR∂gjiLji •¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV, ≠sμy˘LÛji, Dμ][˘gRi, DFyμ≥y˘∏R∂V xqsLixmnsWáV, NRPVá, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá @ªRΩ˘μ≥j∂NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

©«sgRiμR¶V LRiªyßØNPR V ÛÍÁNPR äÌÁVLi²yÖÁ=Li®μ¶[ qx sLigSlLi≤Ô∂T ,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt):|msμÙ∂R Æ™sVVªRΩLÚ iÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVá ©´sVLi¿¡ ©´sgRiμR∂V ˙≤y ¬ø¡[qz s©y.. INRP Δÿªy ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ ΔÿªyNRPV ¡μR∂ÕÿLiVVLi¿¡©y μR∂XztsÌ Q ryLjiryÚ™s´ V¨s ,@˙NRP™´sV ©´sgRiμR∂V\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩmx sˆ™´s¨s —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ ZaP™´sVVztsQ Àÿ«fi}ms∏∫∂V |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. mx soLRiFyáNRP, ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPá Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVÕ˝‹[ D©´sıLiμR∂V©´sı LRiW.50 Æ™s[áNRPV ≠sVLi¿¡ ©´sgRiμR∂V, LRiW.10Æ™s[áNRPV ≠sVLi¿¡ ≠sáV\Æ™s©´s ™´sqx sVÚ™s´ oáV INRP ˙xmsÆμ∂[aPR Li ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ ˙xmsÆμ∂[aS¨sNTP ªRΩLRi÷¡}qsÚ qx s\lLi©y @μ≥yLSáV ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ ZNP[qx sVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. Fs¨sıNRPá Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 26 ¬ø¡N`PF°xqsÌ VáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V Fs{qsˆ ZaP™´sVVztsQ Àÿ«fi}ms∏∫∂V æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ qx sV¨sıªRΩÆ\™sV©´s≠s ˙gS™´sW áV 493, @ºΩ qx sV¨sıªRΩÆ\™sV©´s≠s 387, ryμ≥yLRifl· qx sV¨sıªRΩÆ\™sV©´s≠s 727 ˙gS™´sWá©´sV gRiVLjiLÚ i¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 79™´sVLiμj∂¨s ¤\À¡Li≤R∂™´s LRiV, LRiW.69.47 áORPQá ©´sgRiμR∂V ry*μ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[qx sVNRPV©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

Çؼd½¸R¶VróyLiVVÍÜ[ \|¤¦¦ Lji£qsä ZNP[LiúμyÌÁV qx sLigSlLi≤Ô∂T ,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): Æμ∂[aPR LiÕ‹[Æ©s[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsπ∏∂WgSªRΩ¯NRPLigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s |\ §¶¶ Lij £qs‰ ZNP[Li˙μyáV @ªRΩV˘©´sıªRΩ }qs™´sáLiμj∂qx sVÚ©s´ ı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂VrÛyLiVVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV «ÿºdΩ∏R∂V AL][giR ˘ ≠sVxtsQ©s± @μ≥∂R ˘∏R∂V©´sLi ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i qz s¯ªy qx s ¡LS*Õfi }msL]‰©yıLRiV. qz sμÙ∂j }ms»¡Õ‹[ Æ™sVVμR∂»¡gS GLSˆ»¡V¬ø¡[qz s©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ Æ©sáNRPV 20 ˙xmsxqs™yáV áORPQ ˘Li NSgS 28L][«¡ŸÕ˝‹[ 64 ˙xmsxqs™yáª][ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLi¿¡©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. CÆ©sá Æ™sVVμR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ mx s…ÿ©±s¬ø¡LRiVÕ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ NSL]ˆlLi[…fi Æ\™sμR∂˘Li @Liμj∂qx sVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ —¡.@LRi≠sLiμR∂lLi≤Ô∂T NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LiR ≤R∂Li ª][ A∏R∂V©´s NSLRiVN][qx sLi FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[mx s¥R∂˘Li ¡Ã¡LigS D©´sı @LRi≠sLiμR∂ lLi≤Ô∂T ¨s NSμR∂¨s, μj∂™yNRPL`iLS™´soNRPV CryLji NSL i˙lgi£qs …”¡ZNP‰»Ì¡V á’≥¡LiøR¡≤R∂Li NRPtx sÌ Q™s´ V¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyLÌki ªRΩ©´s©´sV NSμR∂Li¤…¡[ qx s*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥¡œ ˘LÛij gS  ¡LjiÕ‹[NPT μj∂gSá¨s μj∂™yNRPL`iLS™´so À≥ÿ≠sLi øyLRiV. 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡≠sVFy\¤Õ¡©´s ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s 2014\|msÆ©s[ AaRPáV |ms»Ì¡V NRPV¨s, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ªRΩLRiøR¡VgS xmsLRi˘»¡©´sáV ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ˙}msLirygRiL`iLS™´soNRPV rÛy¨sNRPLigS xmsáV B ¡˜LiμR∂VáV DLi≤R∂…ÿ¨sı μR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s FyLÌik …”¡ZNP…fi ªRΩ©´sZNP[ μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂Æ©s[ gRi…Ì¡” ©´s™´sV¯NRPLiª][ D©yıLRiV. μj∂™yNRPL`iLS™´so ªRΩ©´sNRPV BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs …”¡ZNP‰…fiNRPV μyLRiVá ¨dsı ™´sVWxqsVNRPVF°LiVV©´s»˝¡V ALiμ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiμR∂V ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[}qs @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRP Àÿμ≥∂R ˘ªRΩª][Fy»¡V ’d¡cFnyLS÷¡¬ø¡[Ë @μ≥∂j NSLRiLi ªRΩ©´sNRPV μR∂NRPV‰ªRΩVLiμR∂¨s AbPLi¿¡©´s A∏R∂V©´sNRPV AaSÀ≥¡œ LigRiLi FsμR∂VLRiV NS™´s≤R∂Liª][ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ mx s≤Ô∂R »˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. @LiμR∂VZNP[ A∏R∂V©´s ZNPzqsAL`iª][ ™´sVLiªRΩ©yáV «¡Ljimz s …”¡AL`iFs£qsÕ‹[NPT ™´sqx sVÚ©yıLRiV.

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

xqsª«sVryù»R½øNRP úgSª«sWÌÁ\|ms F¡ÖdÁxqsVÌÁ μR¶XztísQ NRP≤R∂xms,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): Fs¨sıNRPá Æ™s[Œ¡œ ˙gS™´sWÕ˝‹[ z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y F°÷d¡xqsV @μ≥∂j NSLRiVáV xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWáV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRP ¡μÙ∂R LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂W ˙gS™´sWáNRPV {qsH, Fs\|qs#=áV Æ™s◊˝¡ ™´sLÊRiF°LRiV D©´sı™yLjiª][ xmsáV μR∂FnyáV ™´sW…˝ÿ≤T∂, ™yLji¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sWÕ˝‹[ g]≤R∂™´sáV©´sı Æ©s[ªRΩá©´sV zms÷¡¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ æªΩ[≤y ™´s¿¡Ë©y ZNP[xqsVáV|ms…Ì¡” , ¤\«¡Ã¡VNRPVxmsLixmso™´sV¨s, . ™yLjiNTP ¤À¡LiVVÕfiNRPW≤y μR∂NRP‰μR∂¨s, Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™yLRiV  ¡∏R∂V»¡ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPW≤y DLi»¡VLiμR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]¨sıø][»˝¡ Fny˘QORPQ©±s Æ©s[xms¥R∂˘Li DLi≤R∂»¡Liª][NPT Liμj∂rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ F°÷d¡xqsVáLiªy Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @˙xms™´sVªRΩÚLigS D©yıLRi¨s Fs{qsˆ “¡≠ds“¡ @a][N`PNRPV™´sWL`i xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV¨s=xmsÕfi, —¡Õ˝ÿ, ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω, @|qsLi’d˝¡, FyL˝RiÆ™sVLi…fi.. BÕÿ ™´sLRiVxqs Fs¨sıNRPáV«¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ F°÷d¡xqsVá À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s

¡Ã¡gSáV,˙xmsaSLiªRΩLigS Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV LRiLigRiLiÕ‹[NPT μj∂gSLRiV. ™´sVVLiμR∂VgS «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáNRPV A∏R∂W xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ ¤\À¡Li≤][™s´ L˝iR V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ÀÿLi ¡VáV ªRΩ∏R∂WLkiμyLRiVáV Fs™´sL][ «ÿ’¡ªy zqsμÙ∂R Li ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji¨s zms÷¡¿¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿáNRPV A©´sVNRPV¨s D©´sı @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ xqsLjix§¶¶¶μÙ∂R V ˙FyLiªyÕ˝‹[ Fny˘QOPR Q©s± ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ @NRP‰≤T∂ F°÷d¡xqsV xqsx§¶¶¶NSLRiLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Fny˘QOPR Q©s± ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi D©´sı xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, «¡™´sV¯Ã¡™´sV≤R∂VgRiV ™´sLi…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV H{msFs£qsá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiμR∂V ™´sV◊d˝¡ ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤]øR¡Ë¨s @Li»¡V©yıLRiV. Aμ≥∂j xmsªRΩ˘Li D©´sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ωá©´sV ªRΩ™´sV ™´saRPLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s, LjigÊij Lig`i¬ø¡[}qs F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá «ÿ’¡ªy ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs, . BNRP‰≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSáV Æ™sWx§¶¶¶LjiLi¿¡ LjigÊjiLig`iNRPV ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y xmsNRP≤R∂˜Liμk∂ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiæªΩ[≤yμj∂ «¡Ÿ\¤Õ¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[

™´sWLRiW™´sVWá ˙gS™´sWÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li ¨sá*áV ? NRP≤R∂xms,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): Fs¨sıNRPá Æ™s[Œ¡œ ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹¨[ s g][μy™´sVVÕ˝‹[ Fs™´sLjiNUP @©´sV™´sW©´sLi LSNRPVLi≤y À≥ÿLkigS ™´sVμR∂˘Li©´sV ¨sá* DLi¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥∂j NRP Æ™sVVªyÚ¨sNTP ≠s˙NRPLiVVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á ©y∏R∂VNRPVáNRPV qx sLRimx sn LS ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂Li ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V @LÛRi™´sV™´soª][Liμj∂. @˙NRP™´sV ™´sVμR∂˘Li©´sV ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, Fs˙LRigRiVLi»˝¡, ™´sVVμÙR∂©´sWLRiV, \Æ™sVμR∂VNRPWLRiV, ¡Æμ∂[*áV, NRP≤R∂xms ˙FyLiªyÕ˝‹[ ¨sá* ¬ø¡[aSLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. B…‘¡™´sá Fs\ZNPQQ=«¡Ÿ @μ≥∂j NSLRiVáV ™´sVVμÙ∂R ©´sWLRiVÕ‹[¨s J BLi…˝‹[ μy≤R∂VáV¬ø¡[zqs @˙NRP™´sVLigS ¨sá*DLi¿¡©´s 2,350 ™´sVμR∂˘Li q{ sryá©´sVry*μ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmso÷¡Æ™sLiμR∂Vá, áNTP‰lLi≤ÔT∂xm˝s¤Õ¡, LS∏R∂Vø][…”¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©y»¡VryLS gRiVxmsˆV™´sVLi…‹[Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS LS∏R∂Vø][…¡” Õ‹[ ™´sVLki FsNRPV‰™´s. J ™´s˘QQNPT Ú mx s»Ì¡fl· qx s≠dsVxmsLiÕ‹[ N]Li≤R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[qz s 50 ÷d¡»¡L˝iR V ≠s˙NRPLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s

xqs™´sWøyLRiLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVμR∂˘Li©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ©y»¡VryLSNRPV ≤T∂™´sWLi≤R∂V |msLjigjiLiμj∂. @˙NRP™´sV ™´sVμR∂˘Li, ©y»¡VryLS rÛy™´sLSá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyáª][ μy≤R∂VáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS FsNRP‰≤T∂©´sVLi¿¡©y xqs™´sWøyLRiLi ™´s}qsÚøyáV F°÷d¡xqsVá qx sx§¶ ¶NSLRiLiª][ Fs\ZNPQQ=«¡Ÿ qz s ¡˜Liμj∂ Æ™s◊˝¡ μy≤R∂VáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´sá ™´sVVμÙ∂R ©´sWLRiV, Δÿ“¡}ms»¡ ˙FyLiªyÕ˝‹[ μy≤R∂VáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLi. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR LRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV gRi…Ì¡” øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLi »¡V©yıLRiV. @LiVV©y ¨sá*áV |msLRiVgRiVªRΩ ©yı∏R∂V©´sı ˙xmsøyLRiLi DLiμj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚL igS 269 μR∂VNSflÿÕ˝‹[ 80 μR∂VNSflÿáV Bxmsˆ…”¡NUP æªΩLRiVøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. 12 ryL˝RiV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s B¿¡Ë©´smx sˆ…”¡NUP μR∂LRiΔÿxqsVÚμy LRiVáV ™y…”¡¨s μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV |msμÙ∂R gS AxqsNTPøÚ ¡R Wxms¤Õ¡[μ∂R V. —¡Õ˝ÿ Æ™sVVªRΩÚLi≠dsVμR∂ 13 ÀÿL˝RiV©yıLiVV. ≠ds…”¡¨sıLi…”¡¨sNTP ˙xmsºΩL][«¡⁄ NRP≤R∂mx s Fs\ZNPQQ=«¡Ÿ ≤T∂F°©´sVLi¿¡ LRiW. 2N][»¡˝ ™´sVμR∂˘Li ºdΩqx sVZNPŒÿÚLiR V. NS¨ds mz sn ˙ ¡™´sLji 28©´s INRP‰L][¤«¡[ ™´sVW≤T∂LiªRΩá

Æ™s[VLRi ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. @Li¤…¡[ LRiW. 8N][»˝¡ ≠sáV™´s¬ø¡[}qs ™´sVμR∂˘Li©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ ªRΩLS*ªRΩ Fs¨sıNRPá N][≤`∂ @™´sVáLiVV˘Liμj∂. Fs¨sıNRPá N][≤`∂ ™´sqx sVÚLiμR∂¨s ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¤\Õ¡|qs©´sV=μyLRiVáV IN]‰NRP‰LRiW áORPQ Õ‹˝ [ ™´sVμR∂˘Li μj∂gRiV™´sVºΩ ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ C rÛyLiVVÕ‹[ ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøR¡≤R∂Li Æ™sVVμR∂…”¡ryLji. A ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqs @μ≥j∂NSLRiVáV AaRPËLRi˘F°ªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá N][≤`∂NRPV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiÆμ∂[ À≥ÿLkirÛyLiVVÕ‹[ LRiW. 8N][»¡˝ ≠sáV™´s¬ø¡[}qs ™´sVμR∂˘Li ≠s˙NRPLiVVLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoáNRPV A ™´sVμR∂˘Li©´sV qx sLRimx sn LS ¬ø¡[}qszqs©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. À≥ÿLkigS ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[, \|ms#˚Æ™s[»¡V g][μy™´sVVÕ˝‹[ mx sμj∂áxmsLRiVËNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPáNRPV lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂V J»¡L˝iR NRPV ™´sVμR∂˘Li xqsLRixmsn LS ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV©yıLiVV. μy¨sNTPª][≤R∂V ©y»¡VryLS©´sV LS˙ºΩÆ™s[Œ¡œ Õ˝‹[ ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV.

ª]ágjiLi¿¡©´s Àÿ˘©´sL˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ ZNP[xqsVáV: NRP¤Õ¡NÌRPL`i LRiLigSlLi≤ÔT∂ NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi ™´sV LiμR∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ ALiμ][Œœ¡©´s xqsLigSlLi≤ÔT∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡Õ‹[ À≥ÿgRiLigS ˙gS™´sWÕ˝‹[ ª]ágjiLi¿¡©´s x§¶‹[LÔjiLig`iáV, Àÿ˘©´sL˝RiV, |m˝sNUP=áV ºΩLjigji GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ©y∏R∂VNRPVá\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªy xqs ¡LS*Õfi xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 46 «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, 685 FsLi{ms…‘¡{qs rÛy©yá Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV CÆ©sá 17©´s ˙xmsNRP»¡©´s «ÿLki¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 16,57,342 ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV 2,185 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 1200 NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV DLi¤…¡[ @μR∂©´sxmso ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. Àÿ˘¤Õ¡…fi xms˙ªyáV ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s Æ™sLiVV˘ J»¡L˝RiNRPV INRP…”¡ ø]xmsˆV©´s J…”¡Lig`i ZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡VNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s FsLi{ms≤U∂™Ø[áV N][LRigS rÛy¨sNRP xmsLjizqÛsªRΩVáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá ry™´sV˙gji xmsLizmsfl‘· ZNP[Li˙μyá©´sV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

LRiLigSlLi≤Ô∂T ,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): øyÕÿNSáLi ªRΩLRi™yªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms qx sˆLiμj∂LiøyLRiV. @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ D©´sıLiªRΩ NSáLi mx s…Ì¡” LiøR¡VN][¨s ≠dsLRiV BxmsˆV≤R∂V gRi™´sLRiıL`i Fyá©´s LS™´s≤R∂Liª][ L][Æ≤∂Ô NS‰LRiV. ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡Li»¡W ¡∏R∂VáVÆμ∂[LSLRiV. lLi[tx sQ©s± qx sLRiVNRPVáNRPV Aμ≥yL`i @©´sVxqsLiμ≥y¨sı ª]ágjiLiøyáLi»¡W LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V L][Æ≤∂Ô NS‰LRiV. |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂ áNÔPU NSxmspÕfiÕ‹[¨s LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi FsμR∂V»¡ μ≥R∂LSı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs÷d¡˜©´sgRiL`i, ™´sVÕÿ‰—¡gjiLji, NRPVªRΩV˜Õ˝ÿmx spL`i, ZaP[Lij ÷¡LigRiLixms÷˝¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V qx sVμ≥∂k L`ilLi≤Ô∂T , LS¤«¡[LiμR∂L`i, NRPW©´s $\ZaPáLig_≤`∂, LS—¡lLi≤Ô∂T NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi FsμR∂V»¡ ¤\À¡hSLiVVLi¿¡ ¨sLRiqx s©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 14 Æ™s[á NRPV»¡VLiÀÿáNRPV C Æ©sá lLi[tx sQ©s± @LiμR∂NRP @™´sqx sÛ Ã¡V mx s≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, Aμ≥yL`i ÷¡LiN`P |ms…Ì¡” lLi[tx sQ©s± N][…ÿÕ‹[ N][ªΩR ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li\|ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. lLi[xtsQ©±s NSLÔiR VμyLRiVáLiμR∂LjiNUP qx sLRiVNRPVáV BryÚ™s´ V¨s «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌPR L`i •¶¶ ≠sd V B™´s*≤R∂Liª][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ALiμ][Œ¡œ ©´s ≠sLRi≠sVLiøyLRiV.∂

NRP²R¶xmsÍÜ[ª«sWLRiV»R½V©«sõxqs−dsVNRPLRißØÌÁV NRP≤R∂xms,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): —¡Õ˝ÿÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V™´sVLiªy …”¡≤T∂zms øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVª][Liμj∂. ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV @À≥¡œ ˘LÛiR V¤Õ¡[ μ]LRiNRP¨s mx sLjiqz sÛ ºΩÕ‹[.. …”¡≤T∂mz s, Æ\™sNSFyÕ˝‹[ …”¡ZNP‰»˝¡NRPV ≤T∂™´sWLi≤`∂ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. …”¡≤T∂mz sFyÕ‹[ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªΩR áª][ øR¡LRiËáV «¡Ljimz s …”¡ZNP‰»˝¡ ZNP[…ÿLiVVLixmso «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªΩR áV ™yLji¨s ¡LjiÕ‹[NPT μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Dªy=x§¶¶¶Li øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. NRP≤R∂xms ©´sgRiLRiLi, ˙F~μÙR∂V»¡WLRiV, LS«¡Li}ms»¡, NRP™´sVÕÿxmsoLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ Æ©s[ªΩR á ¨sLÒiR ∏R∂WáV AxqsNTPgÚ S ™´sWLSLiVV. @LiμR∂Lji μR∂X{tsÌ Q C ©yáVgRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá\|msÆ©s[ xms≤T∂Liμj∂. BNRP‰≤T∂ NUPáNRP Æ©s[ªΩR áV Fs»¡V @≤R∂VgRiVáV Æ™s[ryÚLRi¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. IN]NRP‰LRiW ªy™´sVV G FyLÌik Õ‹[NPT Æ™sŒœ¡ßÚ©s´ ıμj∂ ˙NRP™´sVLigS ˙xmsNRP…”¡qx sVÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿáV @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáª][Fy»¡V,

@»¡VB»¡VgS Æ©s[ªRΩá ¿¡LRiV©y™´sWáV ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPá©´sV μR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s Æ©s[ªΩR áV ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. GL][«¡ŸNSL][«¡Ÿ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı mx sLjiflÿ™´sWáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ¨sLÒiR ∏R∂WáV ™´sWLRiVxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sV Æ™s©´sVNRP D©´sı NS˘≤R∂L`iÕ‹[ D©´sı qx sLiμj∂gÙiR ªRΩNRPV æªΩLRiμj∂Li¿¡.. qx sˆxtsÌ QªΩR B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙NRP™´sVLigS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV. μyμyxmso 60 GŒ˝¡œ NRPV\|msgS NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ ™´sW NRPVLi»¡VLi ¡Li DLiμR∂¨s, C FyLÌik ¨s ≠dsÆ≤∂[ ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[μ∂R ¨s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ @x§¶ ¶¯μR∂VÕ˝ÿ qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. B…‘¡™´sá @x§¶ ¶¯μR∂VÕ˝ÿ, A∏R∂V©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V @˙xtsQ£mns …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRi¨s, @LiμR∂VNRPV øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. ™yLjiª][ N]LiμR∂LRiV qx sLi˙xmsμj∂LixmsoáV NRPW≤y «¡LjiFyLRiV. INS©ØNRP

μR∂aRPÕ‹[ @˙xtsQ£msn æªΩÆμ∂[Fy Æ™s[V∏R∂VL`i @À≥¡œ ˘LÛij @Æ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. μk∂Liª][ @x§¶ ¶¯μR∂VÕ˝ÿ μk∂¨s\|ms qx sˆxtsÌ QªΩR BøyËLRiV. ªy©´sV ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP NSLi˙lgi£qsÕ‹[Æ©s[ D©yı©´s¨s, Fs»¡W Æ™sŒ˝¡œ ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙F~μÙ∂R V»¡WLRiVÕ‹[ qx sVμk∂LÁiR NSáLi LS«¡NUP∏R∂V aRP˙ªRΩV™´soáVgS D©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ÷¡LigSlLi≤Ô∂T , ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sLRiμR∂LS«¡ŸÃ¡VlLi≤ÔT∂ INRP‰»¡∏R∂W˘LRiV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ NTPLiμR∂¤…¡[ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªRΩV©´sı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ™´sLRiμR∂, ªy«ÿgS ÷¡LigSlLi≤Ô∂T ª][ ¬ø¡[ªΩR VáV NRP÷¡FyLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS FsxmsˆV≤R∂W aRP˙ªRΩVªRΩ*Li ¤Õ¡[μR∂¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi BLRiV™´soLRiW NRP÷¡zqs ™´sVV¨s=xmsÕfi @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRPÕ‹[ ªRΩá™´sVV©´sNRPá∏R∂W˘LRiV. BμÙ∂R LjiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ¬ø¡L][ Æ©s[ªΩR NRPV ™´sVV¨s=xmsÕfi ¬\ø¡≥ L`ixmsLRi=©±s

xmsμR∂≠s¨s xmsLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV. NRP≤R∂mx s ©´sgRiLRiLiÕ‹[ …”¡≤T∂mz s ªRΩLRimx so©´s Æ™s[V∏R∂VL`i @À≥œ¡˘LÛjigS Fs™´sLji¨s ¡LjiÕ‹[ μj∂LiøR¡VªyLRiLi»¡W qx sLiμj∂gÙiR ªRΩ Æ©sáN]Liμj∂. N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªΩR áV qx sVÀ≥ÿ©±sÀÿuy©´sV F°…‘¡Õ‹[ DLiøyá¨s À≥ÿ≠sLiøyLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi @©´sWx§¶¶¶˘LigS ÀÿáNRPXxtÒsQ∏R∂WμR∂™±s©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. …”¡≤T∂zms LSxtÌsQ˚ DFyμ≥R∂˘QORPV≤R∂V {qsFsLiLRiÆ™s[Va`P, —¡Õ˝ÿ @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ÷¡LigSlLi≤Ô∂T ©´sgRiLRi Æ©s[ªΩR áª][ FyLÌik NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS ¿¡™´sLRiNRPV ÀÿáNRPXxtsÒ Q∏∂R WμR∂™±s }msLRiV ΔÿLSLRiV ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡Li}ms»¡Õ‹[¨s N]LiμR∂LRiV æªΩÆμ∂[Fy Æ©s[ªΩR á ºdΩLRiVª][ C FyLÌik Õ‹[NPT LS™´s≤R∂Li\|ms≠dsV™´sWLixqsÕ‹[ mx s≤T∂©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR Æ™s[V≤y ™´sV÷˝¡NSLÍiR V©´slLi≤Ô∂T …”¡≤T∂mz s Õ‹[ ¬ø¡[LiR ≤y¨sNTP LRiLigRiLi qz sμÙ∂R Æ\™sVLiμj∂. BLiμR∂VNRPV

Æμ∂[aRPLi Æ©s[ªRΩáª][ xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV qx sxmsn á\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. LS«¡Li}ms»¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ˙ ¡x§¶ ¶¯∏R∂V˘©´sV FyLÌki |msμÙR∂áV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ zms÷¡¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BμÙ∂R LRiW NRP÷¡zqs mx s¨s¬ø¡[∏∂R Wá¨s qx sW¿¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NRP™´sVÕÿxmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ G FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒÿÚLRiÆ©s[ xqsLiμj∂gÙRiLi N]©´srygRiVª][Liμj∂. B»¡V æªΩÆμ∂[Fy, @»¡V \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáª][ A∏R∂V©´s »¡ø`¡Õ‹[ D©yıLRiV. BLRiVFyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáª][©´sW xqsLi˙xmsμj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. æªΩÆμ∂[Fy NUPáNRP Æ©s[ªΩR áV, mx soªyÚ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáª][ «¡Ljigji©´s xqsLi˙xmsμj∂Lixmsoá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s …”¡≤T∂zmsÕ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV AxqsNTPÚgS D©´sıxmsˆ…”¡NUP, NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ ©´sVLi¿¡ ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi .Æ™sVVªyÚ¨sNTP INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ Fs™´sLRiV Fs»¡©´sı qx sLigRiºΩ æªΩ[á©´sVLiμj∂.

μyμyxmso@LiμR∂Lji ©´sVLi¿¡ @©´sV™´sVºΩ D©´sı ªRΩVFyNRPVáV ry*μ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıNRP, ≠dsLjiÕ‹[ 126 ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV ªRΩVFyNRPVáV ≤T∂Fy—¡…fi ¬ø¡[aSLRiV. Àÿ˘LiNRPVáV, |qsNRPW˘Lji…‘¡ G¤«¡¨ds=áV, G\Æ™s©y xqsLixqsÛ Ã¡V.. ªRΩ™´sV ™´sμÙ∂R ªRΩVFyNRPVáV ªRΩxmsˆNRP DLi≤yá©´sVNRPVLi¤…¡[ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @©´sV™´sVºΩª][ ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso F~Liμy÷¡=DLi»¡VLiμj∂. z§¶¶¶LiryªRΩ¯NRP xmnsV»¡©´sáNRPV Fyáˆ≤T∂©´s™yLRiV, xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ ZNP[xqsVÕ˝‹[ D©´sı™yLji\|ms μR∂XztÌsQ|ms≤R∂VªRΩV ©yıLiLRiV. «¡≤U∂ˆ, FsLi{ms…‘¡{qs Fs¨sıNRPáNRPV, ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáNRPV @μR∂©´sLigS ZNP[Li˙μR∂  ¡Ã¡gSáV NS™yá¨s N][LSLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë ≠dsH{msáÀ≥œ¡˙μR∂ªRΩ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NRPW≤y —¡Õ˝ÿ À≥¡œ ˙μR∂ªy ≠sÀ≥ÿgRiLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøR¡©´sV©yıLiLRiV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊS¨sNTP ™´sVW≤R∂V ø]xmsˆV©´s 30 ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLiLRiV. ™´sVμR∂˘Li, ©y»¡VryLS ªRΩLRi÷¡Lixmso\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ xmsáVø][»¡˝ F°÷d¡xqsVáV, @Àÿ‰Lki zqs ¡˜Liμj∂ NRP÷¡zqs μy≤R∂VáV NRPW≤y ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ 76 N]ªRΩÚ rÛy©yáV GLRiˆ≤ÔyLiVV.

G{qsÕdÁ ª«sÌÁÍÜ[ ©«sÍæÜLi²R¶ ²U¶CJ ÇÁgRiμk¶a`P ©´sÕÊ‹Li≤R∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): Fszqs’¡ ™´sáՋ[ À≥ÿLki ¬ø¡[xms ¿¡NTP‰Liμj∂. GNRPLigS J ≤T∂B™Ø[Æ©s[ ¿¡NS‰LRiV. ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ ≠sμy˘aSΔÿμj∂NSLji AøyLRi˘ «¡gRiμk∂a`P G{qs’d¡ ™´sáՋ[ ¿¡NS‰LRiV. xqs|qsˆLi≤R∂LiVV©´s …‘¡øR¡L`i F°zqÌsLig`i ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ áLiøR¡Li≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqs μ]LjiNTP F°∏R∂WLRiV. GæªΩ[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi ¡Li≤R∂Fy¤Õ¡Li ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSá DFyμ≥y˘∏R∂VV≤T∂gS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂ ≤T∂|qsLi ¡LRiVÕ‹[ xqs|qsˆLi≤R∂∏R∂W˘LRiV. ªRΩ©´s©´sV ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤U∂CJ, NRP¤Õ¡NÌRPQL˝RiNRPV A∏R∂V©´s xmsáV™´sWL˝RiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡[LS÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´sNRPV B…‘¡™´sá AÆμ∂[aSáV @LiμyLiVV. ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂ FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[Lji©´s @©´sLiªRΩLRiLi... ªRΩ©´s©´sV ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ≤U∂CJ LRiW.30Æ™s[áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRi¨s AL][zmsxqsWÚ C Æ©sá 11©´s G{qs’d¡¨s A˙aRPLiVVLiøyLRiV. DμR∂∏R∂VLi ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂ LRiW.30Æ™s[á ≤U∂CJNRPV A∏R∂V©´s BLi…”¡™´sμÙR∂ BøyËLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ G{qs’d¡ @μ≥j∂NSLRiVáV μy≤T∂ ¬ø¡[zqs «¡gRiμk∂a`P©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ≤U∂C™Ø[\|ms ZNP[xqsV©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V G{qs’d¡ ≤U∂Fs{qsˆ ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨sLRiLi«¡©±slLi≤ÔT∂ ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVN]¿¡Ë  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS B™´s*À‹[∏R∂W≤R∂¨s ªy©´sV ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¤…¡[ ¡VÕfi\|ms|ms…Ì”¡ Æ™s◊˝¡F°∏R∂W≤R∂¨s ≤U∂CJ AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. BμR∂Liªy J F˝y©±s ˙xmsNSLRiLi ¬ø¡[zqs Fszqs’¡NTP xms…Ì”¡LiøyLRi¨s @©yıLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ ªRΩ©´s ˙xmsÆ™s[V∏R∂VLi G≠dsV ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¡ 11©´s G{qs’d¡¨s A˙aRPLiVVLiøyLRiV.

r¡¬s¸R¶WNRPV ®©s[²R¶V NRPX»R½ÇìÁ»y xqs˳ÏÁÌÁV LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): NSLi˙lgi£qs ryLRiμ≥R∂˘LiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı B¿¡Ë©´sLiμR∂VNRPV gS©´sV CÆ©sá 14, 15™´s æªΩ[μk∂Õ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂NTP NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[xqsWÚ 'NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩ xqsÀ≥œ¡' ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı»˝¡V LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NS˘™´sV ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ æªΩ÷¡FyLRiV. 14©´s DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[Æ™sŒ˝œ¡Õ‹[, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV ≠sNSLSÀÿμ`∂Õ‹[, @Æμ∂[ L][«¡Ÿ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV ªyLi≤R∂WLRiVÕ‹[, 15™´s æªΩ[μk∂©´s DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV xmsLjigjiÕ‹[ C xqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, aSxqs©´s™´sVLi≤R∂÷¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s, @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s —¡Õ˝ÿ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsÆ™sV¯÷d¡=áV, ≤U∂{qs{qs xmsμyμ≥j∂NSLRiVáV, {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV, æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ FyÕÊ‹¨s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ N][LSLRiV.´

ª«sWÒÁª«sVLiú¼½ ËØÌÁLSÇÁÙ xqs¥¦ −sHzmsÌÁNRPV ˳ÏÁúμR¶»R½ |msLixmso

«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤R∂á¨s F°÷d¡xqsVá |§¶¶ øR¡ËLjiNRP ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV μy≤R∂VáNRPV FyáˆÆ≤∂[ @™´sNSaSáV D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™´sVaS≈¡ ªy«ÿ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xmsxqsVxmso¤Õ¡[…”¡ ÀÿáLS«¡ŸNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøyLRiV. ÀÿáLS«¡Ÿ xqs•¶¶¶ A∏R∂V©´s r°μR∂LRiVá©´sV G™´sVLRiVFy»¡VgS DLi≤]μÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs£qs.zms. ≠s˙NRP™±sV—¡ª`Ω μR∂VgÊRiÕfi, Fs.Fs£qs.zms. ≠saSÕfigRiV¨sıáV xqs*∏R∂VLigS ÀÿáLS«¡Ÿª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ≠sHzmsáNRPV NRPW≤y À≥œ¡˙μR∂ªRΩ©´sV |msLiøyLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso Fs™´sLRiV NRPW≤y @«ÿgRiÚLRiªÊy DLi≤R∂LSμR∂¨s @μ≥j∂NSLRiVáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. G¤«¡¨ds= ™´sVV≈¡μy*LRi\Æ™sV©´s ©´sLki=xms»¡ıLiÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ∏R∂WORPQ©±s ¡XLiμyá xqsLiøyLRiLi DLiμR∂¨s ¨sxmnsW ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ @Liμj∂©´s xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV F°÷d¡xqsVáV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ¨sxmnsW©´sV xms…”¡xtÓsQLi ¬ø¡[aSLRiV.G¤«¡¨ds=Õ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ry©´sVÀ≥œ¡WºΩ xmsLRiVáμy*LS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáV BNRP‰≤R∂ A˙aRP∏R∂VLi F~LiÆμ∂[ @™´sNSaSáV DLi≤]øR¡Ë¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©´sı F°÷d¡xqsVáV BŒ˝œ¡ ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ¿d¡NRP…”¡xmsÆ≤∂[xqsLjiNRPÕ˝ÿ F°÷d¡xqsVáLiªy L][≤˝R∂\|msNTP ¬ø¡[LRiVªRΩV©yıLRiV. ry∏R∂VVμ≥R∂ F°÷d¡xqsVá ry∏R∂VLiª][ ˙xmsºΩ ™yx§¶¶¶©y¨sı ¨sbPªRΩLigS ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩÆ©s[ ≠s≤T∂¿¡|ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. HμR∂V L][≤˝R∂ NRPW≤R∂÷¡, Ljiá∏R∂V©±s=  ¡LiNRPV ˙FyLiªRΩLi, |msμR∂À‹Æ≤Ô∂[xms÷˝¡ NRPW≤R∂÷¡Õ‹[ ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. Õÿ≤ÍU∂á ªRΩ¨s–d¡Ã¡V N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. @©´sV™´sW¨sªRΩVá BŒ˝œ¡¨s ANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Æ™s[áxqsLi≈¡˘Õ‹[ gjiLji«¡©´sVáV ¨s™´szqsxqsVÚ©yıLRiV. @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ Dμ][˘gRiVáV BNRP‰≤R∂ ¨s™yxqs™´sVVLi»¡W ¿¡LiªRΩxms÷˝¡, “¡ZNP[≠dsμ≥j∂, N]∏R∂VW˘LRiV, —¡.™´sW≤R∂VgRiVá ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV Æ™s◊˝¡ ™´sxqsVÚLi…ÿLRiV. ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRiLiªRΩLRiLi N]©´srygRiVªRΩVLi…ÿ∏R∂V¨s @©´sV™´sW¨sªRΩVá xqsLiøyLRiLi F¢LRiVáV Fs™´s\lLi©y gRi™´sV¨s}qsÚ Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™y*á¨s N][LSLRiV.


4

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

FyLíkiNTP ª«sVVLiμR¶V ¾»½ÌÁLigSßá

@Õ³ Á ª« s Xμô j ¶ ËØÊÁV N R P V ª« s Wú » R ½ ® ª s[ V ryμ³ R ¶ ùL i úxmsÇÁÌÁNRPV ORPQª«sWxmsßáÌÁV ¿ÁFyöÖÁ

xms™´s©±sNRPV NRP≠sªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌik ª][ ry™´sW—¡NRP æªΩáLigSfl· @¨s ¿¡LRiLi“¡≠s æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aSLRi¨s, BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sVV¯≤R∂V ™´sVL][ LRiNRPLigS Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ™´sxqsVÚ©yıLS @¨s æªΩáLigSfl· «ÿgRiXºΩ @μ≥∂R ˘QOPR VLSáV NRP≠sªRΩ ˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li }msLRiVª][ @©´sı ¿¡LRiLi“¡≠s GLi¬ø¡[aSL][ @LiμR∂LjiNUP æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[©s´ ¨s @©yıLRiV. mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi FyLÌik |ms…Ì¡” GLi ¬ø¡[∏R∂Wá©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ©´sgRiLRiLiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ m{ sALkiˆ FyLÌik |ms…Ì¡” Æ™sVgRirÌyL`i μR∂gS ¬ø¡[qz sLi≤R∂¨s, ˙xmsxqsVÚªΩR Li mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi «¡©´s}qs©´s }msLji»¡ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVVLiμR∂VN] qx sVÚ©yı≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @xqsáV GLi øR¡Wzqs J¤…¡[∏∂R Wá¨s..æªΩáLigSfl· ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R @©´sıLiμR∂VNRPV J»¡V Æ™s[∏∂R WÕÿ

@¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {msALkiˆ FyLÌik |ms…Ì¡” ©´s ªRΩLRiV™yªRΩ A FyLÌik Q|\ ms Fs©Ø[ı AL][mx sfl·Ã¡V ™´søyË∏R∂V¨s, A AL][xmsfl·Ã¡NRPV xms™´s©±s qx s™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ry™´sW—¡NRP æªΩáLigSfl· @¨s ªRΩLS* ªRΩ ¤\«¡ qx s\Æ™sV NS˘Li˙μ≥∂R @©yıLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. BxmsˆV≤R∂V G™´sVV≈¡Li |ms»Ì¡VNRPV¨s ªRΩ™´sVV¯≤R∂V ™´sqx sVÚ©yı≤R∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. {msALkiˆ ªRΩzmsˆμy áNRPV ™´sVVLiμR∂VgS ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡FyˆÃ¡¨s NRP≠sªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ORPQ™´sWxmsfl· ¬ø¡zmsˆ©´s ªRΩLS*æªΩ[ mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ˙xms«ÿ“¡≠sªRΩLiÕ‹[NPT LS™yá©yıLRiV. mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi N]ªRΩÚ FyLÌik |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™yLRiÃÚ ¡V ™´sqx sVÚ©s´ ı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ AÆ™sV C ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi FyLÌik |ms»Ì¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V\Æ™sVLiμj∂. «¡©´s }qs©´s }msLRiVª][ LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik rÛymz sLi øR¡©´sV©yıLRiV. aRPV˙NRP™yLRiLi |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂Õ‹[¨s «¡Ljilgi[ ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. N]LiªRΩNSáLigS mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi FyLÌik |ms¤…¡Ì [

≠saS≈¡ xqsÀ≥œ¡ª][ ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li

≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV @’≥¡™´sW©´s xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV, qx s¨sız§¶ ¶ªΩR Váª][ øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @¤«¡Li≤y Æ™sVVªyÚ¨sı NSNRPVLi≤y qx sÛ WáLigS FyLÌik áORPQ ˘Li GLi…”¡? ≠sμ≥y©y¤Õ¡[Li »¡©´sıμj∂ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. C μR∂aRPÕ‹[ NRP≠sªRΩ ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP áOTPQ ¯ NRPW≤y qx s™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡ ¡Vªy ™´sV©yıLRiV. ™´søyË∏R∂V ¨s, A AL][xmsfl·Ã¡NRPV xms™´s©±s xqs™´sWμ≥y©´sLi ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

≠saS≈¡x m s»Ì ¡ fl·Li,™´ s WLj i Ë13(ôd’ ÿ q÷´dt ) : q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ©´sV qx s*LÒSLiμ≥∂R ˙xmsÆμ∂[a`PgS ™´sWlLi[Ë aRPNTP,Ú ∏R∂VVNTPÚ D©´sı Æ©s[ªΩR …”¡≤T∂mz s @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V INRP‰lLi[©s´ ¨s, A∏R∂V©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li LSuÌy˚¨sNTP @™´sqx sLRi™´sV¨s …”¡≤T∂mz s ˙ZaP[fl·VáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. ≠saS≈¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿgRiLÍiR ©´s ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s≤R∂Liª][ ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Dªy=x§¶ ¶Li Æ©sáN]Liμj∂. ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂W¨sNTP Bμ][ qx sW¿¡NRP¨s @Li»¡V©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VNRPªy*¨sı  ¡Ã¡xmsLjiËæªΩ[ DFyμ≥j∂ @™´sNSaSáV Æ™sVLRiVgRi™´soªy∏R∂V¨s, ≠sμy˘LÙiR VáNRPV, ∏R∂VV™´sªRΩNRPV øR¡NRP‰…”¡ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ ryμ≥R∂˘xms≤R∂VªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. BÆμ∂[ ˙xmsøyLRiLiaRPLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV rygRiVªy™´sV©yıLRiV. xqsV≠saSá xqs™´sVV˙μR∂ ºdΩLRiLi,xqsx§¶¶¶«¡ zqsμÙR∂\Æ™sV©´s ™´s©´sLRiVáª][ D©´sı {qs™´sWLi˙μ≥R∂ À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ DLiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VNRPªy*¨sı  ¡Ã¡xmsLjiË, LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms¨s @ªRΩ˘μ≥∂j NRP Æ™sV«ÿLÌik ª][

lgi÷¡zmsLiøyá¨s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so zmsáVxmso¨søyËLRiV. ≠saS≈¡ qx sμR∂qx sV= ªRΩLRi™yªRΩ BxmsˆV≤R∂V ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ mx so©´sLjiıLS¯fl·Li æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik @μ≥∂j Æ©s[ªΩR ZNP[ ryμ≥R∂˘™´sV©yıLRiV. ≠saS≈¡ gRiLÍRi©´s xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s FyLÌki Æ©s[ªRΩáV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VNRPªRΩ* xms…”¡™´sV, μR∂WLRiμR∂XztÌsQ, μyLRi+¨sNRPªRΩ©´sV ˙xmsryÚ≠sxqsWÚ A∏R∂V©´s ™´s¤Õ¡˝ [ LSxtsÌ Q˚ xmso©´sLjiıLS¯fl·Li ryμ≥∂R ˘xms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV©´sı ≠sxtsQ∏∂R W¨sı A∏R∂V©´s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y BÆμ∂[ À≥ÿ™´s©´sÕ‹[ D©yıLRi¨s @©yıLRiV. @μ≥∂j NSLS¨sı @≤Ô∂R Li |ms»Ì¡VN]¨s LRiW.áORPQ N][»¡˝ V gRi≤T∂Li¿¡©´s «¡gRi©±s xms¿¡Ë @≠s¨dsºΩ xmsLRiV≤R∂¨s, A∏R∂V©´sVı C LSxtÌsQ˚Li ©´sVLi¿¡ ªRΩLji≠sV N]…Ìÿá¨s ™´sVLi≤T∂ xms≤ÔyLRiV. @≠s¨dsºΩ «¡gRi©±sNRPV J»¡V Æ™s[}qsÚ LSxtÌsQ˚Li ™´sV◊d˝¡ μ][zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩVLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂À‹[μ∂R ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V

™´sV◊d˝¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @LiVVæªΩ[Æ©s[ ˙xmsgRiºΩ ryμ≥∂R ˘™´sV¨s, A∏R∂V©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li LSuÌy˚¨sNTP ªRΩORPQfl· @™´sxqsLRi™´sV¨s, ˙xms«¡Ã¡Liªy ¡Ã¡xmsLSËá¨s gRiLi…ÿ N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP C ryLji ≤T∂Fy—¡»˝¡V NRPW≤y μR∂NRP‰™´s©yıLRiV. lLiLi≤R∂VryL˝iR V @μ≥∂j NSLRi≠sV}qsÚ LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ NSLi˙lgi£qsNRPV μR∂NTP‰LiμR∂©yıLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ™´s¤Õ¡˝ [ ™´sV◊d¡˝ LSxtsÌ Q˚Li ÀÿgRiVxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ≠saS≈¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ NRPW≤y øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ ™´sVV≤T∂xms≤T∂ DLiμR∂©yıLRiV. |qs«fiáV, zqsLi•¶¶¶˙μj∂ ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ZNP[Li˙μR∂Li ™´sLi…”¡≠s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ ™´søyË∏R∂V©yıLRiV. LS©´sV©´sı Fs¨sıNRPÃ¡Õ˝‹[ |\ qsNTPáV gRiVLRiVÚQ|\ ms J»¡V Æ™s[zqs …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÙRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS C Fs¨sıNRPáV ˙xms«¡Õ˝‹[ N]ªRΩÚ AÕ‹[ø¡R ©´sáV lLi[ZNPºΩÚxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @LiμR∂LRiW @’≥¡™´sXμÙ∂j |\ ms AÕ‹[ø¡R ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s gRiLi…ÿ @©yıLRiV.

ª«sV ¬s=xmsÍÞ Fs¬sõNRPÌÁ ÅÁLRiVèÌÁ\|ms @μ³j¶NSLRiVÌÁ ALS @©«sõ NRPÛÍÁORPQ©ý«sV »R½gæS¸R¶V®©s[ »R½ª«sV ²T¶ FyLíki : gSÖÁ ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáª][ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¤À≥¡[…‘¡ Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): xmsoLRiFyáNRP qx sLixmsn V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[}qs @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s± Æ™s[zqs©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ ™yLji ≈¡LRiVËá©´sV LjiNSLÔiR Vá LRiWxmsLiÕ‹[ qx s™´sVLjiˆLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. μk∂¨s\|ms Bzqs AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ≈¡¿¡ËªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ≈¡LRiVËá ≠s™´sLSáV @Liμj∂Liøyá¨s @À≥¡œ ˘LÛiR á©´sV AÆμ∂[bPxqsVÚ©yıLRiV. ≈¡LRiVËá ≠s™´sLSá©´sV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[qz s©´s ˙xmsºΩ @À≥¡œ ˘LÛij mx sn ÷¡ªyáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ 45 L][«¡ŸÃ¡ Õ‹[mx so ¤Õ¡NRP‰Ã¡©´sV —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥∂j NSLjiNTP μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s± μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[qz s©´s æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ Fs¨sıNRPá mx sn ÷¡ªyáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s æªΩ[μ∂k ™´sLRiNRPV ¬ø¡[qz s©´s @¨sı ≈¡LRiVËá ≠s™´sLSá©´sV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS NRP¿¡ËªRΩ\Æ™sV©´s ¤Õ¡NRP‰Ã¡ LRiWxmsLiÕ‹[ øR¡WzmsLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @»¡V™´sLi…”¡ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá ¤Õ¡NRP‰Ã¡ Lji»¡LRiVıá\|ms @À≥œ¡˘LÛji, A∏R∂V©´s Fs¨sıNRPá Fs¤«¡Li»¡V xqsLiªRΩNRPLi ¬ø¡[∏∂R W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. Fs¨sıNRPá ≈¡LRiVË ¤Õ¡NRP‰Ã¡V xqs™´sVLjiˆLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ˙NTP≠sV©´sÕfi øR¡LRi˘Ã¡NRPV Àÿμ≥∂R V˘Ã¡™´soªyLRiV. F°…‘¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VÕ˝‹[ mx sáV™´soLRiV lgiáV}ms áORPQ ˘LigS FsLiªRΩ ≈¡LRiVËQZ\ NP©y Æ™s©´sVNS≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂V. B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s xqsLRiˆLi¿¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @À≥œ¡˘LÛRiVáV áORPQÕÿμj∂ LRiWFy∏R∂Vá©´sV

≈¡LRiVˬø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡=LiÆμ∂[. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ μ≥∂R ©´s ˙Fy ¡Õÿ˘¨sı ªRΩgÊij Li¿¡ }qs*øR¡ËÈgS J»¡V §x ¶ ¶NPR V‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøyáƩs[ DÆμ∂Ù a[ PR Liª][ Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi ≈¡LRiVËá\|ms ¨s ¡Liμ≥∂R ©´sá©´sV ≠sμ≥∂j Li¿¡Liμj∂. 2005Õ‹[ «¡Ljigji©´s mx soLRiFyáNRP qx sLixmsn V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá ≈¡LRiVËá©´sV LRiW.25Æ™s[áZNP[ mx sLji≠sVªRΩLi ¬ø¡[qz sLiμj∂. NS¨ds C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ @™´sVáVNS¤Õ¡[μR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV. ≠søR¡Ëá≠s≤T∂gS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ˙xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ AL][xmsfl·Ã¡V ™´sqx sVÚ©yıLiVV. @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s± L][«¡Ÿ ©y≤R∂V ¬ø¡[}qs ≈¡lLi[Ë Æ™sVVªRΩLÚ i @À≥¡œ ˘LÛij NTP ¨sLÒiR LiVVLi¿¡©´s μy¨sNTP lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V lLi»˝¡V DLi»¡VLiμR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNPR ™Ú s´ V™´soª][Liμj∂. C ryLji mx soLRiFyáNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N_¨s=áL`i @À≥¡œ ˘LÛij ≈¡LRiVË LRiW.10 áORPQá ©´sVLi¿¡ LRiW.15 áORPQáV μy»¡VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©yáV Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV. ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s± æªΩ[μ∂k ©´sVLi¿¡ Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá ≈¡LRiVË ªRΩ≤T∂zqsÆ™sW|ms≤R∂™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi, Fs¨sıNRPá @μ≥∂j NSLRiVáV gRi…Ì¡” ¨sxmsn W |ms≤T∂æªΩ[ ªRΩmx sˆ mx soLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘Li, ≤R∂ ¡V˜, ˙xms™y•¶¶ ¨sı ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li NRPtx sÌ QÆ\™sV©´s mx s©´sÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNPR ™Ú s´ V™´soª][Liμj∂. s

aRPLiuyÀÿμ`∂ xmnsV»¡©´sÕ‹[ DÃ˝¡LixmnsV©´s ZNP[xqsV |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): …”¡.NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á\|ms Fs¨sıNRPá N][≤`∂ DÃ˝¡Lixmsn V©´s ZNP[qx sV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. aRPLiuyÀÿμ`∂ Õ‹[ ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi F~©yıáNRPV ry*ªRΩLi mx s÷¡ZNP[ qx sLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´s˘™´s•¶¶ LiR Li\|ms ZNP[qx sV ©´sÆ™sWμR∂VNRPV LRiLigRiLi qz sμÙ∂R Li ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPá N][≤`∂ ©´sV DÃ˝¡Lizmsn VLi¿¡ NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V, Æ©s[ªΩR áV aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`i F°LÌiR VÕ‹[  ¡Vμ≥∂R ™yLRiLi À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. μk∂Liª][ aRPLiuyÀÿμ`∂ F°÷d¡qx sV }qÌstx sQ©Ø˝ [ F°÷d¡qx sVáV gRiVLRiV™yLRiLi ZNP[qx sV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs mz szqszqs ¿d¡m£ sn gS F~©yıá, ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡c ˙|mszqsÆ≤∂Li»¡VgS DªRΩ™Ú s± V NRPV™´sWL`i Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ©s[ªΩR áV aRPLiuyÀÿμ`∂ FsLiVVL`i F°LÌiR VÕ‹[ 2NTP≠dsV Æ™s[VLRi À≥ÿLki LS˘÷d¡ ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. C LS˘÷d¡Õ‹[ À≥ÿLki ™yx§¶ ¶©yáV Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. μyLiª][ ™yLji|\ ms Fs¨sıNRPá N][≤`∂ DÃ˝¡Lixmsn V©´s ZNP[qx sV ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. Fs¨sıNRPá ˙xms™´sLRi©Ú s´ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVáVÕ‹[ D©´sıLiμR∂V©´s LS˘÷d¡Ã¡V, À≥ÿ«ÿ À≥¡œ «¡Li˙ºdΩáª][ ˙xmsμR∂LRi+©´sáV ¬ø¡[∏∂R VNRPW≤R∂μR∂¨ds, ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ ø][»¡Vc ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı mx sLjiflÿ™´sWá\|ms ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiqx sVÚ©yı™´sV¨s aRPLiuyÀÿμ`∂ G{qs{ms qx sVμR∂LRi+©±s }msL]‰©´sı qx sLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Àÿμ≥∂R V˘Q¤Õ\ ¡©´s ™yLji|\ ms øR¡LRi˘Ã¡ ¨s≠sVªRΩLÚ i Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©s± NRPV ¨sÆ™s[μ∂j ryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©s[ªΩR áLiμR∂Lji¨ds ˙xmsbPıLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ ™yLji ≠dsVμR∂ NRPW≤y ZNP[xqsV ©´sÆ™sWμR∂π∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. μk∂¨s\|ms C L][«¡Ÿ ™´sVμ≥y˘x§¶ ¶ıLi æªΩ[á©´sVLiμj∂.

ºΩLRiVxmsºΩ,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): ªRΩ©´s @©´sı NRP¤Õ¡ORPQ©s´˝ V ªRΩgÊS∏R∂VÆ©s[ ªRΩ™´sVV¯≤R∂V N]ªRΩÚ FyLÌik |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR gS÷¡ ™´sVVμÙ∂R VNRPXxtsÒ Q™s´ V ©y∏R∂VV≤R∂V mx s™´s©±s FyLÌik Q|\ ms ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. mx s™´s©±s N]ªRΩÚ FyLÌik Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s |\ ms ≠sμ≥∂R LigS ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @©´sı NRP¤Õ¡ORPQ©s´˝ V ªRΩgÊS∏R∂V¨s ªRΩ™´sVV¯≤R∂V FyLÌik |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s... A∏R∂V©´s ¿¡LRiV, xms™´s©±sá©´sV DÆμÙ∂[bPLi¿¡ @©yıLRiV. ≠dsLRiLiμR∂Lji áORPQ ˘Li …”¡≤T∂zms¨s Æμ∂ ¡˜ºdΩ∏R∂V≤R∂Æ™s[V©yıLRiV. BLiªRΩ§x ¶ ¶≤y≠s≤T∂gS FyLÌik |ms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ ALiªRΩLRi˘Li BÆμ∂[©s´ ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[©s´ W ¿¡LRiLi“¡≠s BÕÿlgi[ FyLÌik |ms…Ì¡” …”¡≤T∂zms B«¡∏R∂W™´sNSaSá©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLRi¨s, ªRΩLRi™yªRΩ FyLÌik ¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ NRP÷¡FyLRi¨s @©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y BÆμ∂[ «¡LRigRiÀ‹[ª][LiμR∂¨s A∏R∂V©´s ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR L˝iR ª][ @©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi N]LiμR∂LRi J»˝¡V N]Ã˝¡g]»Ì¡≤R∂Li ªRΩmx sˆ ≠dsLjiNTP ˙xms«¡Ã¡\|ms ˙aRPμÙ∂R ,¿¡ªRΩaÚ PR VμÙ∂j ¤Õ¡[μ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @©´sı NRP¤Õ¡N˝PR ©˝s´ V ªRΩgÊS∏R∂V¨s ªRΩ™´sVV¯≤R∂V FyLÌik |ms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s mx s™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi©´sV gS÷¡ ™´sVVμÙ∂R VNRPXxtsÒ Q™s´ V mx sn W»¡VgS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s FyxmsLi NTPLRifl„fi, ZNPzqsAL`i, «¡gRi©±sáμR∂¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV L][≤∂RÔ V ™´sW˘£ms B¿¡ËLiμj∂ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T π∏∂[V @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sμR∂≠sÕ‹[ DLi≤T∂ A∏R∂V©´s ˙≤y™´sWáV A≤yLRi¨s μ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. æªΩáVgRiV ™yLji AªRΩ¯g_LRi™´sLi NSFyÆ≤∂[μ∂j ZNP[™s´ áLi …”¡≤T∂mz s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NTPLRifl„fi, «¡gRi©±s, ZNP[q{ sAlLi[ NSLRiNRPVá¨s NSμR∂©´sgRiáLS @¨s @©yıLRiV. NTPLRifl„fi ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV {qsFsLi xmsμR∂≠sÕ‹[ DLi≤T∂ ˙≤y™´sWÕÿ≤yLRi¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. æªΩáVgRiV™yLji AªRΩ¯g_LRi™y¨sı NSFyÆ≤∂[μ∂j …‘¡≤U∂m{ s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @¨s gS÷¡ qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. s

NRPázqs xqsxms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s z§¶ ¶ªRΩ™´so..@∏R∂V˘©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms gRiLi…ÿ NTP©´sVNRP ≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPáV NUPáNRP\Æ™sV©´sLiμR∂V©´s xqsˆLÛRiáV≠ds≤T∂ FyLÌki ≠s«¡∏R∂W¨sNTP xqs™´sVztÌsQgS xms¨s¬ø¡[∏R∂W¨s …”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±sø≥yLÍjiáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ≠saS≈¡Õ‹[¨s J x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyLÌkiÆ©s[ªRΩáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV ∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ C ¤À≥¡[…‘¡NTP …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so  ¡LiμR∂Li μR∂WLRiLigS DLiμj∂. Æ™s[μj∂NRP\|ms @∏R∂V˘©´sıFy˙ªRΩV≤R∂V ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms A∏R∂V©´s ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. μk∂Liª][ Aμj∂Õ‹[Æ©s[ ≠saS≈¡ …”¡≤T∂zmsÕ‹[ ≠s¤À≥¡[μyáV ™´sVVμj∂LSLiVV. ¤À≥¡[…‘¡ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿ ¡V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Æ©s[ªRΩá ™´sVμ≥R∂˘ xqs™´sV©´s*Li N]LRi™´s≤T∂©´s»˝¡V ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨s, BNRP\|ms @ÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsºΩNTP ªy™´so¤Õ¡[NRPVLi≤y lgiáV}ms Æμ≥∂[˘∏R∂VLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. FyLÌki N][xqsLi NRPxtÌsQxmsÆ≤∂[ Æ©s[ªRΩáNRPV C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩgji©´s gRiVLjiÚLixmso DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRP ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[

ªRΩgji©´s «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá ©´sVLi¿¡ N]ªRΩÚgS ™´s¿¡Ë©´s Æ©s[ªRΩáª][ NRP÷¡zqs xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ GNRPxmsORPQ Fs¨sıNRPáNRPV @™´sNSaRPLi D©´sıLiμR∂V©´s Æ©s[ªRΩáLiªy ªRΩgji©´s NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s @™´sxqsLRi™´sVVLiμR∂©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so, ™´sW“¡ FsLi{ms FsLi.≠s.≠s.Fs£qs ™´sVWLjiÚ,  ¡Li≤yLRiV xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, @LRi˜©±s, —¡Õ˝ÿ FyLÌki @μ≥R∂˘QORPVáV ≠s.gRi‚fl·[£tsQNRPV™´sWL`i, LS™´sW©y ∏R∂VV≤R∂V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLi @©´sLiªRΩLRiLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.…”¡≤T∂zms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs™´sVORPQLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so ªRΩ©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ xqsx§¶¶¶øR¡LRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqs™´sVORPQLiÕ‹[Æ©s[ @∏R∂V˘©´sıFy˙ªRΩV≤R∂V ªRΩ™´sV\|ms ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ™´sV©´sryÚxmsLi ¬ø¡Liμj∂©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi.

Æ™sW≤U∂ ZNP[ «¡©´sLi xms»Ì¡Li: ’¡¤«¡zms

@¬sõ ÅÁLRiVèÌÁ©«sV ÛÍÁNTPäryòLi: NRPÛÍÁNíRPL`i

@a][N`P lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s @≠s¨dsºΩ¨s, @˙NRP™´sWá©´sV NRPzmsˆ xmsoøR¡VËNRPVÆ©s[Li μR∂VNRPV æªΩáLigSfl· BøyË™´sV©´sı ˙xmsøyLRiLiª][ Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B¿¡Ë©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s @˙NRP™´sWá ¿¡…Ìÿ ™´sμR∂VáVªRΩVLiμy @¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ’¡¤«¡zms ˙xmsμ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ @À≥œ¡˘LÛji ©´slLi[Li˙μR∂ Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ¡Ã¡xmsLSËá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. Æμ∂[aS’≥¡™´sXμÙj∂ N][xqsLi ’¡¤«¡zms @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™yá©yıLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩ, ≠sμy˘LÛRiVáV, Æ™s[Vμ≥y™´soáV Æ™sW≤U∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi©yıLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li lLiLi≤R∂V μR∂FnyáVgS @μj∂NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV G≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. 60 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS

LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): Fs¨sıNRPá ≈¡LRiVËÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´s¬ø¡[Ë ≈¡LRiVËá©´sV NRPW≤y xmsLjigRifl”·ryÚ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i $μ≥R∂L`i @©yıLRiV. @Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qs xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ LS˘÷d¡Ã¡V, ¡z§¶¶¶LRiLigRixqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ @LiμR∂¤«¡[}qs À≥‹[«¡©´s, BªRΩLRi ≈¡LRiVËá©´sV xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá\|ms FyLÌki ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ø≥yLÍkiá ≠s™´sLSá©´sV æªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xms™´sLRiÚ©y ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @©´sVxqsLjiLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáV ˙xmsøyLRiLi ¨s≠sVªRΩÚLi ¬ø¡[}qs ˙xmsºdΩ ≈¡LRiVË©´sV ¤Õ¡NRP‰Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsøyLRi ™´s˘∏R∂W¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ aS≈¡Ã¡ @μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙xmsøyLRi ry™´sV˙gji, NRPLRixms˙ªyáV, g][≤R∂xms˙ºΩNRPáV, x§¶‹[LÔjiLigRiVáV, |m˝sNUP=áV, Õ›≤`∂ {qsˆNRPL˝RiV, ™yx§¶¶¶©yáV, ™yLSÚ xms˙ºΩNRPáV, …‘¡≠ds øy©´sŒ˝œ¡Õ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ˙xmsNRP»¡©´sáV, |msLiVV≤`∂ ©´sW˘£qsNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s μ≥R∂LRiá ˙xmsNSLRiLi @À≥œ¡˘LÛRiVá ≈¡LRiVËá «ÿ’¡ªyNRPV «¡™´sV¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms @ªRΩ˘μ≥j∂NRP rÛy©yá©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV¨s, Æ™sW≤U∂ ˙xmsμ≥y¨s NS™´s≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s —¡Õ˝ÿ ’¡¤«¡zms @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs≤˝R∂

NRPV»¡VLi ¡ Fyá©´s ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V N][»˝¡NRPV xms≤R∂lgiºΩÚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* r~™´sVV¯©´sV N]Ã˝¡g]…ÌÿLRi©yıLRiV. ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s ™´s∞©´s™´sVV¨sgS ≠sVgji÷¡F°∏R∂WLRi¨s @©yıLRiV. r°¨s∏R∂W ¬ø¡[ºΩÕ‹[ LjiÆ™sW…fi NRPLi˙…‹[ÕfigS xms¨s¬ø¡[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ’d¡{qs ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sW≤U∂ ˙xmsμ≥y¨s @LiVVæªΩ[ @’≥¡™´sXμÙj∂ ryμ≥R∂˘™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ™sW≤U∂ @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™´s˘™´sry∏R∂VLi, FyLji˙aS≠sVNRP LRiLigSáV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂Vªy∏R∂V©yıLRiV. B™´s¨dsı μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s @LiμR∂LRiW Æ™sW≤U∂NTP ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ’¡¤«¡zmsNTP J»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Æμ∂[aRPz§¶¶¶ªRΩLi, À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω μR∂XuÌy˘ ’¡¤«¡zms¨s AμR∂LjiLiøyá©yıLRiV.

«¡≤U∂ˆ Fs¨sıNRPá\|ms @μ≥j∂NSLRiVáNRPV Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ª«sùQNTPògRi»R½ úxms¿yLRiLi»][ xmsÌÁNRPLjiLixmsoÌÁV @©´sLiªRΩxmsoLRiLi,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt) : ™´sVLi≤R∂á, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQªRΩVÚ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @μ≥∂j NSLRiVáNRPV Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥∂j NSLji gS NRP¤Õ¡NÌPR L`i Õ‹[ZNP[£tsQNPR V™´sWL`i, @μR∂©´smx so Fs¨sıNRPá @μ≥j∂NSLjigS «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá\|ms CÆ©sá 14©´s lLiÆ™s©´sW˘À≥¡œ ™´s©˝Ø[ @™´sgSx§¶ ¶©s´ qx sμR∂qx sV= GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V ¤Õ¡NÌPR L`i Õ‹[ZNP[£tsQNPR V™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. «¡≤U∂ˆ…‘¡q{ s Fs¨sıNRPáNRPV Lji»¡LjiıLig`i @μ≥∂j NSLjigS q{ sCJ ≠s«¡π∏∂[VLiμj∂LRi ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. xqs•¶¶¶∏R∂V Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáVgS @©´sLiªRΩmx soLRiLi lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±sNRPV F¢LRi xqsLRixmnsLSá aS≈¡ —¡Õ˝ÿ Æ™s[VÆ©s[«¡L`i, μ≥∂R LRi¯™´sLS¨sNTP ˙xmsflÿ◊¡NS qx sLixmsn VLi @μ≥∂j NSLji qx sVμR∂LRi+©±s, NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊiR LiNRPV ≤U∂AL`i≤U∂G m{ s≤U∂ ¨dsáNRPLihSlLi≤Ô∂T , |ms©´sVN]Li≤R∂NRPV mx s»Ì¡VxmsLji˙aRP™´sVá

Æ©s[≤R∂V @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsμR∂xqsV= aS≈¡ ¤«¡[≤∂U @LRiVfl·NRPV™´sWLji, NRPμj∂LjiNTP ≤y*™´sW {ms≤U∂ xqsLi«¡∏∫∂V˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLiR V. FsLi{ms…‘¡{qs Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVLi≤R∂á ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRiV. FsLi{ms≤U∂JáV, ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiV xqs•¶¶¶∏R∂V Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLRiVáVgS DLi…ÿLRiV. «¡≤U∂ˆ…‘¡q{ s, FsLi{ms…‘¡q{ s Fs¨sıNRPáNRPV CÆ©sá 17 ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± «ÿLki NS©´sVLiμj∂. G˙zmsÕfi 6©´s Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªyLiVV. Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS, aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @μ≥∂j NSLji, NRP¤Õ¡NÌRPL`i Õ‹[ZNP[£tsQNRPV™´sWL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

15©´s LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áª][ qx s™´sWÆ™s[aPR Li, 16©´s ¨sÆ™s[μ∂j NRPáV @LiμR∂¤«¡[∏∂R V»¡Li, 18©´s ªRΩVμj∂ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá «ÿ’¡ªy ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ V©yıLRiV. CÆ©sá 17 ©´sVLi¿¡ 20 æªΩ[μ∂k ™´sLRiNRPV ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ V, 21©´s mx sLjibdPá©´s, 22©´s @À≥¡œ ˘LiªRΩLSáV, 24©´s DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·, 24©´s F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥¡œ ˘LÛiR Vá }msL˝iR V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @¥yLji…‘¡gS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRi¨s, @μR∂©´sxmso Fs¨sıNRPá @¥yLji…‘¡gS ¤«¡[q{ s, «¡≤U∂ˆ q{ sCJ, ≤U∂m{ sJ DLi…ÿLRi©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV Lji»¡LjiıLig`i @μ≥j∂NSLjigS ˙xmsæªΩ[˘NSμ≥j∂NSLRiVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚLRi¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á ˙FyÆμ∂[bPNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li (FsLi{ms…‘¡q{ s) rÛy©yáV 849NTP ¬ø¡[LSLiVV. 2006Õ‹[ 812 FsLi{ms…‘¡q{ s rÛy©yáVLiÆ≤∂[≠s. @LiμR∂VÕ‹[ 39 ©´sWªRΩ©´s mx soLRi Fy÷¡NRPÕ˝‹N[ PT ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. Fy≠sV≤T∂, NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊiR Li, xmso»Ì¡xmsLjiÚ, ™´sV≤R∂NRPbPLRi, gRiVºΩÚ ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩáVgS LRiWxmsoμj∂μÙR∂VNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi ≠sμj∂ªRΩÆ™s[V. gRiVºΩÚÕ‹[ 11, NRPŒÿ˘fl·μR∂VLÊiR LiÕ‹[ 10, ™´sV≤R∂NRPbPLRi 6, Fy≠sV≤T∂ 6, mx so»Ì¡mx sLjiÕÚ ‹[ 7 rÛy©yáV ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. 2013NRPV Æ™sVVªRΩÚLi rÛy©yáV 773NRPV ªRΩgÊij F°∏R∂WLiVV. @LiVVæªΩ[ 2011 «¡©yÀ≥ÿ ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi FsLi{ms…‘¡{qs rÛy©yá©´sV B…‘¡™´sá mx so©´sLji*À≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. @LiμR∂VÕ‹[ 76 N]ªRΩÚ rÛy©yáV GLRiˆ≤ÔyLiVV. μk∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLi{ms…‘¡q{ s rÛy©yá qx sLi≈¡˘ 849NTP ¬ø¡[LSLiVV. @©´sLiªRΩ ˙gS≠dsVfl·LiÕ‹[Æ©s[ 13 rÛy©yáV N]ªRΩgÚ S GLSˆ»¡∏R∂W˘LiVV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ N_¨s=áL`i …”¡ZNP»˝¡V AbPxqsVÚ©´sı A∏R∂W FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsøyLRiLi Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[xqsVÚ©yı©´sV.... LS™yáLi»¡W Æ™s[≤R∂VN]Li»¡V©yıLRiV. aRP˙ªRΩV™´soá©´sV \|qsªRΩLi ÀÿgRiV©yıLS... @Li»¡W xmsáNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´sLigS LS˙ºΩÆ™s[Œœ¡Õ˝‹[ J»¡L˝Ri©´sV NRPáVxqsWÚ FsÕÿ\lgiæªΩ[ lgiáVryÚ™´sVLi»¡W ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ˙xmsøyLRiLi ªRΩ™´sVNRPV NRP÷¡zqs™´sxqsVÚLiμR∂Æ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ AaS™´sx§¶¶¶ßáV ªRΩ™´sV ˙xmsøyLRiLi ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ zqsLigRilLi[fl”· Dμ][˘gRiVáV, NSLji¯NRPVáV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂Æ©s[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLji¯NRPVáV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLi AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiV. BLiμR∂VNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS ™yLji À≥ÿLRi˘Ã¡©´sV,  ¡Liμ≥R∂™´soá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[ μj∂Li}msLiμR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N][Õfi¤À¡ÕfiÌÕ‹[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáV LS«¡NUP∏R∂Wáª][ ˙xmsªRΩ˘QORPQ @©´sV ¡Liμ≥R∂Li D©´sı™ylLi[. BLiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V FsLiμR∂L][

FsLi{ms…‘¡{qsáVgS, N_¨s=áL˝RiVgS, ™´sVV¨s=xmsÕfi \¬ø≥¡LRi¯©˝´sVgS xmsμR∂™´soáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. CryLji Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ Dμ][˘gS¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ™yLji AaRPáV gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV..Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV xqsªRΩVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂LiøR¡VªRΩV©yıLRiV. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáª][ Fy»¡V N][Õfi¤À¡ÃÌ¡VÕ‹[¨s xmsáV ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW ™yLji xqsªRΩVá©´sV F°…‘¡Õ‹[ μj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. FyLÌki …”¡ZNP…fi LS¨s xmsORPQLiÕ‹[ xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS F°…‘¡ ¬ø¡[}qsÚ lgiáVryÚ©y.... @Li»¡W ™yNRP ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xms¨sÕ‹[ xms¨sgS ≠sLiμR∂V xqs™´sWÆ™s[aSáV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. J»¡L˝Ri©´sV ˙xmsxqs©´sıLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV G ¿¡©´sı @™´sNSaS¨sı @À≥œ¡˘LÛRiVáV «ÿLRi≠s≤R∂™´s¨ds∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ≠dsLRiLiªy ªRΩ™´sV @μR∂XxtÌsQ áOTPQ ¯Ã¡ N][xqsLi ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ D©yıLRiV. s™y•¶¶¶¨sı ¨sáVxmsoμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li NRPxtÌsQ\Æ™sV©´s xms©´sÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.


5

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

Ç<ä›s¡T eTVæ≤fi¯\ sêø£‘√ |ü#·Ãì ø±|ü⁄s¡+˝À ∫#·Tà gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·, NRPVªRΩWx§¶¶¶Ã¡™´sV¯Ã¡ ¬ø¡[LjiNRPª][ AaS™´sx§¶¶¶ßáNRPV ˙¤À¡[N`P

¿¡ªRΩWÚLiR V,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): …”¡≤T∂mz sÕ‹[ Dªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]LiμR∂©´sVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso AaS™´sx§¶¶¶ßÕ˝‹[ ¨sLSaRP ¬ø¡Ã¡lLi[gRiVª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS øR¡Li˙μR∂gjiLji,—¡≤T∂ Æ©sÃ˝¡WLRiV @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ BNRP‰≤R∂ D©´sı …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªRΩáNRPV ™´sVL][™´sWLRiV AaSÀ≥œ¡LigRiLi ªRΩmx sˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μ∂R V. gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· NRPV™´sWLji

Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR gS, NRPVªRΩWx§¶ ¶Ã¡™´sV¯ FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR À‹[ªΩR V©yıLRiV. ≠dsLji ¬ø¡[Lij NRPªRΩÕ‹[ BLiªRΩNSáLi …”¡ZNP‰…fi AbPLi¿¡©´s ™yLjiNTP À≥¡œ LigRiFy»¡V ªRΩ}msˆÕÿ ¤Õ¡[μ∂R V. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ C lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ ™´sV◊d¡˝ ≠dslLi[ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV NSÀ‹[ªΩR V©yıLRiV. øR¡Li˙≤T∂gjiLjiNTP …”¡≤T∂mz s @À≥¡œ ˘LÛij gS gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLjiZNP[ Àÿ ¡V JZNP[ ¬ø¡}msˆaSLRiV. øR¡Li˙μR∂gjiLjiNTP @À≥¡œ ˘LÛij ¨sgS FsLizmsNRP ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V @μ≥∂j Æ©s[ªΩR

øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s xqsLiZNP[ªyáV BøyËLRi©´sı ªy«ÿ mx sLjiflÿ™´sWáª][ øR¡Li ˙μR∂gjiLjiNTP ≠sxmsLkiªRΩLigS F°…‘¡ |msLjigjiF°LiVVL iμj∂. BLiªRΩ™´sLRiNRPV }msLRiLi x§¶¶¶LjiÀÿ ¡V, μR∂aRPLRi¥R∂©y∏R∂VV≤R∂V, BLiμR∂V ZaP[≈¡L`i©y∏R∂VV ≤R∂V ˙xmsÀ≥¡œ XªRΩVáV gRi…Ì¡” gS …”¡ZNP‰»Ì¡V©´sV AbPLiøyLRiV. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá @©´sL iªRΩLRiLi AaS™´s§x ¶ ¶ßá©´sV @LiμR∂Lji¨ds Æ™s©´sNTP‰ Æ©s…Ì¡” ˙xms™´sVV≈¡V¨sgS }msLRiLi §x ¶ ¶Lij Àÿ ¡V ™´sVVLiμR∂VNRPV ø]øR¡VËN]øyËLRiV. ªRΩLRi™yªRΩ \|qsNRPLi «¡∏R∂VøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV mx spLRi*xmso ˙xmsLSFy ©´sVLi¿¡ ¤À¡[tx sQLiR ªRΩVgSÆ©s[ …”¡≤T∂mz sÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. A ªRΩLRi™yæªΩ[ gRiVLi»¡WLRiV Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ rÛy©y¨sı ≈¡LSLRiV ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V gRiÕ˝ÿ «¡∏R∂VÆμ∂[™s± ª][ Àÿ»¡V @LRiVfl· NRPW≤y FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. IZNP[ NRPV»¡VLi ¡Li ©´sVLi¿¡ BμÙ∂R LjiNTP …”¡ZNP‰»Ì¡V @≤R∂gRi≤R∂Li ÀÿgRiVLi≤R∂μR∂©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ™´s∞©´sLi μy÷¡Ë©´s gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· BxmsˆV≤R∂V øR¡Li˙μR∂gjiLjiNTP NRPW≤y ¤…¡Li≤R∂L`i |ms…ÌÿLRiV. . gRiªRΩLiÕ‹[ FsxmsˆV≤R∂W øR¡Li˙μR∂gjiLji @À≥¡œ ˘LÛij FsLizmsNRP ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ¿¡™´sLjiμyNS ©yÆ©s[Ë A©´s™yLiVVºdΩ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡ mx s≤yá¨s

−dsV}qsª«s μy*LS JÈÁLRiV NSLïRiVÌÁV LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVá «ÿLkiNTP ≠dsV}qs™y ZNP[Li˙μyáV ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*á¨s LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i FsLi.≠s.lLi≤ÔT∂ ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝Ri©´sV, —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≠dsV}qs™y ZNP[Li˙μyá ¨sLS*x§¶¶¶NRPVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. C μR∂Fny FsNRPV‰™´s Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ J»¡L˝RiV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s, ™yLRiLiμR∂LjiNUP FszmsN`P NSLÔRiVá©´sV ≠dsV}qs™y ZNP[Li˙μyá μy*LS «ÿLki ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLjiNTP J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ ≠dsV}qs™y ZNP[Li˙μyáV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*á¨s, ¨sL˝RiORPQ ˘Li ™´sz§¶¶¶}qsÚ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ @©´sLiªRΩLRiLi NRPáL`i FszmsN`P NSLÔRiVá©´sV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s

A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sLÒkiªRΩ LRiVxqsVLi NRPLi¤…¡[ FsNRP‰™´s ™´sxqsWáV ¬ø¡[}qsÚ NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V {qs«fi ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. J»¡L˝Ri ©´sÆ™sWμR∂V, J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy\|ms ™´s¿¡Ë©´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSá©´sV ªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s, C xms˙NTP∏R∂V©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝Ri©´sV ¤«¡[{qs AÆμ∂[bPLiøyLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV gS©´sV 35 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ @™´sxqsLRiLi DLi≤R∂gS, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 17 Æ™s[á zqs ¡˜Liμj∂ ≠s™´sLSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @LiμR∂¬ø¡[aSLRi¨s, ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ gRiá zqs ¡˜Liμj∂ ≠s™´sLSá©´sV @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V¨s ™yLRiV Æ™sLi»¡Æ©s[ xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ø≥yLÍki Æ™sVÆ™sWáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s FsLi.≠s.lLi≤ÔT∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

Àÿ ¡V ¨sLÒiR LiVVLiøR¡VNRPV©´sı Æ©s[mx s ¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ AaS™´s§x ¶ ¶ßá©´sV mz s÷¡zmsLiøR¡VNRPV¨s ™´sW…˝ÿÆ≤∂[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sV FsLi{ms xqsV«ÿ©yø_μR∂LjiNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. @LiºΩ™´sVLigS lLi[xqsVÕ‹[ }msLRiLi §x ¶ ¶Lij Àÿ ¡V.. gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLji áV BLRiV™´solLi[ ≠sVgjiÕÿLRiV. @Æμ∂[ xqs™´sV ∏R∂VLiÕ‹[ @LRiVfl·NRPV™´sWLji¨s FsLizmsNRP ¬ø¡[qz s©´s mx sORPQLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂gjiLjiª][ Àÿ»¡V ºΩLRiVxmsºΩ, mx spªRΩáxms»Ì¡V ªRΩμj∂ªRΩLRi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá\|ms NRPW≤y AÆ™sV ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi DLi»¡VLiμR∂¨s x§¶¶¶LjiÀÿ ¡V ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ™´s˘QQNPU NÚ PR LjiLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡∏R∂V™´s¿¡ËLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ @LRiVfl· @À≥¡œ ˘LÛij ªy*¨sNTP Àÿ ¡V AÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂ Æ™s[qz s©´s»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. INRP…”¡lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡ryÚ©s´ ¨s.. @LiμyNRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡[LiR VNRPV¨s rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá©´sV FyLÌik ªRΩLRimx so©´s xmsLRi˘Æ™s[OPT QLiøy÷¡=Liμj∂gS NRPW≤y Àÿ ¡V @LRiVfl·NRPV™´sWLjiNTP Àÿμ≥∂R ˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøy LRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[ μk∂¨s¨s rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV “¡LÒjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yıLRiV. mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ ßgS F°LS≤R∂VªRΩV©yı ºΩLjigji NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiZNP[ …”¡NRP‰»˝¡V μR∂NTP‰æªΩ[

BNRP ªyÆ™sVLiμR∂VNRP©´sı μ≥∂j NS‰LRi μ≥]L[ iR fl”·Õ‹[ D©yıLRiV. BNRP “¡≤U∂ Æ©sÃ˝¡WLRiV @|qsLi’d¡˝ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP NRPVªRΩWx§¶ ¶Ã¡™´sV¯ }msLRiV μyμyxmsogS ≈¡LS\lLi©´s¤…¡˝ .[ r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı NRPVªRΩWx§¶¶¶Ã¡™´sV¯ BNRP‰≤R∂ mx sLRi˘…”¡Li¿¡ rÛy¨sNRP …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áª][ ™´sVLiªRΩ©yáV rygjiLiøyLRiV. ªy©´sV NSLi˙lgixqsV FyLÌik ¨s FsLiμR∂VNRPV ≠ds≤y÷¡= ™´sqx sVÚLiμk∂.. …”¡≤T∂mz sÕ‹[ ¬ø¡[lLi[LiμR∂VNRPV D©´sı NSLRiflÿáV ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms rÛy¨sNRP Æ©s[ªRΩáª][ AÆ™sV ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLiÕ‹[ LS«¡μ≥y¨sÕ‹[ Àÿ ¡V qx s™´sVORPQLiÕ‹ Æ[©s[ @μ≥∂j NSLjiNRPLigS FyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LiR ©´sV©´sı»˝¡V FyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡Vª][ NRP÷¡zqs mx s¨s¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩ©´s @μR∂XxtsÌ Q™s´ V¨s C qx sLiμR∂LRi˜ÈLigS Æ©s[ªΩR áª][ AÆ™sV @©yıLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP BNRP‰≤y Æ©s[ªRΩáV BxmsˆV≤R∂V ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. BNRPªRΩ™´sVNRPV ™´sVL][ HÆμ∂[Œ¡œ˝ ™´sLRiNRPV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡NTP ¨sá ¡Æ≤∂[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμR∂¨s ™yF°ªRΩV©yıLRiV. FyLÌik áV ™´sWlLi[™yLjiZNP[ ˙Fyμ≥y©´s˘Li B}qsÚ ¤«¡Li≤yáV Æ™sWzqs©´s ªRΩ™´sVgRiæªΩ[Li NS©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV.

˳ÏÁúμy¿RÁÌÁLi ²T¶−sÇÁ©±s\|ms ËØÊÁV FsLiμR¶VNRPV ª«sWÉýزR¶LRiV Æ™sVμR∂N`P,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ÀÿgRiV N][LRiVªRΩV©yı©´s¨s ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li\|ms FsLiμR∂VNRPV ™´sW…˝ÿ≤R∂LRi¨s —¡Õ˝ÿ …”¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ˙xmsbPıLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV C ≠sxqs∏R∂VLiÕ‹[ FsLiμR∂VNRPV Àÿ ¡V©´sV ¨sáμk∂∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ≤T∂≠s«¡©±s xmspLjiÚgS æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sZNP[ ¬ø¡Liμyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s G≤R∂V ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPáxms≤y¨sı æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©´s ªy™´sVV xmspLjiÚgS ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ©Ø[LRiV æªΩLRi™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN][™yá¨s øR¡Wzqs©´s A∏R∂V©´s FyLÌki¨s æªΩáLigSfl·Õ‹[ lgi÷¡zmsLiø]μÙR∂¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. …”¡≤T∂zms æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩgji©´s gS÷¡xms»¡Li ™´sLi…”¡μR∂©yıLRiV. gRi¤«¡[*Õfi @¨sı≠sμ≥yá @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμyáLi¤…¡[ …”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Àÿμ≥R∂V˘≤R∂V À≥œ¡WLilLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. gRi¤«¡[*Õfi©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[}qs Àÿμ≥R∂˘ªRΩ …”¡AL`iFs£qsμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRi¤«¡[*ÕfiÕ‹[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©´sLS=lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s @’≥¡™´sXμÙj∂ NRPLi¤…¡[ @≠s¨dsæªΩ[ FsNRPV‰™´sgS DLiμR∂©yıLRiV.

™s´ ¬ø¡Ë[ Fs¨sıNPR Õ‹˝ [ …¡” ≤∂T mz sÆμ∂[ BNPR @μ∂j≥ NSLiR Li NRP≤R∂xms,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ©´sV @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[∏∂R W á©yı ZNP[™s´ áLi INRP‰ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VZNP[ ryμ≥∂R ˘™´sV¨s, æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik ª][Æ©s[ q{ s™´sWLi˙μ≥∂R @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡LiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡= qx sºdΩ£tsQlLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. ™´sV•¶¶ ©´sgRiLRiLigS }msL]Liμj∂©´s |\ §¶¶ μ∂R LSÀÿμR∂V©´sV @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[qz s©´s mx sn V©´sªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VμR∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ …”¡≤T∂mz s gSáVáV ≠dsqx sVÚ©yıLiVV, FsNRP‰≤R∂ øR¡Wzqs©´s ™´sáxqsáV Æ™sVVμR∂á∏R∂W˘∏R∂V¨s, ry™´sW©´sV˘Ã¡V |\ qsªRΩLi øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V FyáƩs[ N][LiR VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ\™s∏R∂V£qs @’≥¡™´sXμÙ∂j }msLRiVª][ ªRΩ©´s μ]LigRixmso˙ªRΩV≤T∂NTP,  ¡Liμ≥R∂V™´soáNRPV ˙xms«ÿμ≥R∂©y¨sı xmsLi¿¡|ms…ÌÿLRi¨s μ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. mx so÷¡Æ™sLiμR∂Vá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ ZNP[™s´ áLi ªRΩ™´sV mx sÆμ∂[Œ¡œ˝ Fyá©´sÕ‹[Æ©s[ LRiW.7Æ™s[á N][»¡˝ V ∏R∂VÆ¥∂[ø¡R ËÈgS ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSlLi[gS¨ds, ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR ˙xms«¡Ã¡NRPV ªygRiV¨ds…”¡¨s @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[F°∏R∂WLRi©yıLRiV. @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LSgSÆ©s[ ™´sXμÙR∂VáNRPV LRiW.1000, ≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV LRiW.1500, ¨sLRiVμ][˘gRiVáNRPV LRiW.2Æ™s[áV BryÚ™s´ V¨s, Æ≤∂[ZNP[…¡‘ mx s…ÌÿáV©´sı ™yLjiNTP À≥¡œ W™´sVVá\|ms mx spLjiÚ §x ¶ ¶NPR V‰ NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ ªRΩμj∂ªRΩLRi •¶¶ ≠sd Vá©´sV ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT  ¡Ã¡LigS ºdΩqx sVZNPŒ˝ÿá¨s NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡NRPV qx sW¿¡LiøyLRiV. ry™´sW©´sV˘Ã¡V Æ\™sNSFyNRPV J»¡V Æ™s[∏∂R Wá©´sı AÕ‹[ø¡R ©´s ≠sLRi≠sVLiøR¡VNRPVLi…ÿLRi©yıLRiV. LSÀ‹[™s´ o ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂mz s @≈¡Li≤R∂ ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥∂j qx sVÚLiμR∂¨s ªy«ÿ qx slLi[* μy*LS æªΩ[÷¡LiμR∂¨s qx sºdΩ£tsQlLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. r~LiªRΩ ≠dsV≤T∂∏R∂W GLSˆ»¡V¬ø¡[qx sVNRPV¨s, ≠sáV™´sáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[aSLRi¨s «¡gRi©±s|\ ms ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. FyLÌik @μ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LSgSÆ©s[ l\LiªRΩVáV, ≤y*˙NS ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ á LRiVflÿá©´sV ™´sW{msn ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s @μ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V B¿¡Ë©´s •¶¶ ≠sd Vá @™´sVáVNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV©yıLRiV. l\LiªRΩVáV, ≤y*˙NS ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ á LRiVflÿá ™´sW{msn ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V mx sNS‰ ˙xmsflÿ◊¡ª][ D©yıLRi©yıLRiV. sxqsLix§¶ ¶LiR fl·, 24©´s F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥¡œ ˘LÛiR Vá }msL˝iR V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

g][Li≤T∂ À≥ÿxtsQNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘Li BryÚLi: NRP¤Õ¡NÌRPL`i Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): g][Li≤T∂ À≥ÿxtsQ ˙FyøR¡VLRi˘LiQ|\ ms ™y˘ryáV LSzqs©´s ≠sμy˘LÛiR Vá©´sV NRP¤Õ¡NÌPR L`i @x§¶¶¶¯μ`∂ Àÿ ¡V @’≥¡©´sLiμj∂LiøyLRiV. @Õÿlgi[ ™yLjiNTP  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáV ˙xmsμy©´sLi ¬ø¡[aSLRiV. ™y˘xqsLRiøR¡©´sÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ryμ≥∂j Li¿¡©´s D»¡WıL`i ™´sVLi≤R∂áLi |msLRi‰gRiW≤R∂ «¡≤U∂ˆ FyhRiaSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s A≤R∂ ≠sªy¯ÀÿLiVVNTP LRiW.3Æ™s[á ©´sgRiμR∂V, μj∂*ºdΩ∏R∂V  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ryμ≥∂j Li¿¡©´s NSzqs}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi ¿¡LiªRΩgRiW≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™s[V˙xqsLi ˙xms≠dsfl„fiNRPV™´sWL`iNRPV LRiW.2Æ™s[á ©´sgRiμR∂V, ªRΩXºdΩ∏R∂V  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩ ryμ≥j∂Li¿¡©´s ©yLRiWıL`i ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi«ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s A˙ªRΩLi Æ™sLiNRP…fiNRPV LRiW.Æ™sLiVV˘ ©´sgRiμR∂V, ˙xmsaRPLiry xms˙ªyá©´sV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ gjiLji«¡©´s xqsLiZOP[Q™s´ V aS≈¡ Aμ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ N]¨sı FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ g][Li≤T∂ À≥ÿxtsQÕ‹[

≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i ¬ø¡FyˆLRiV. ©yLRiWıL`i ™´sVLi≤R∂áLi gRiVLi«ÿá ˙gS™´sVLiÕ‹[ g][Li≤R∂V ÷¡zms áÀ≥œ¡˘Li NS™´s≤R∂Liª][ À≥ÿxtsQ©´sV xmsLjiLRiOTPQLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi á’≥¡Li¿¡LiμR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. C À≥ÿxtsQ©s´ V ™y≤R∂VNRPÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s ryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ÷¡zms\|ms @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV 15 ™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sNRPVá©´sV bPORPQNRPVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V H…‘¡≤U∂G {msJ «¡©yLÙRi©±s¨s™y£qs ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ 15 gjiLji«¡©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘À‹[μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. BªRΩLRi À≥ÿxtsQáª][ @©´sVxqsLiμ≥y©´s À≥ÿxtsQgS g][Li≤T∂¨s @’≥¡™´sXμÙ∂j ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ∏R∂VV¨s|qs£msn xqsLiøyáNRPVLSáV LRiWª`Ω÷¡π∏∂W xqsW¿¡LiøyLRiV.

N]Li²y μR¶Lixms»R½VÌÁNRPV ÉÓÁ²T¶zms gSÌÁLi. ? róy¬sNRP Fs¬sõNRPÍýÜ[ NSLiúlgi£qsNRPV @˳ÏÁùLóRiVÌÁ N]LRi»R½ ª«sVLiÀÁLSùÌÁÍÜ[ 15©«s zqszmsH Û˳Á[ÉÔÁ

™´sLRiLigRiÕfi,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V L][«¡ŸL][«¡NRPV LS«¡NUP∏R∂V xqs≠dsVNRPLRiflÿáV ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. …”¡≤T∂zms ANRPL`<i NRPV N]Li≤R∂ xqsVlLi[≈¡ μR∂LixmsªRΩVáV ¿¡NS‰LRiV. …”¡≤T∂zms Õ‹[NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV N]Li≤R∂ xqsVlLi[≈¡ μR∂LixmsªRΩVáV LRiLigRiLi zqsμÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªRΩ™´sV ¡μÙR∂aRPªRΩX™´so μR∂∏R∂WNRP˙LS™´so NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ¬ø¡[LRiVªyLRi©´sı xqs™´sWøyLRiLiª][ ≠dsLRiV NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ …”¡≤T∂zmsÕ‹[NTP LS™´s≤y¨sNTP zqsμÙR∂™´sVLiVV˘©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. BLiªRΩ™´sVVLiμR∂V Õ‹[ZNP[£tsQ ª][ N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV J μR∂Fny øR¡LRiËáV xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ ≠dsLRiV A FyLÌkiÕ‹[NTP Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s ™yLRiÚáV ™´sxqsVÚ©yıLiVV. …”¡≤T∂zms ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ’¡zqs NSLÔRiVáNRPV ≠dsLRiV  ¡Õÿ¨sı ¬ø¡[NRPWlLi[Ë @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. N]Li≤y xqsVlLi[≈¡NRPV ≈¡™´sV¯Li, ™´sLRiLigRiÕfi, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂,Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVLi¿¡xms»Ì¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ≠dsLji LSNRPª][ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`i LS™´soNRPV ¬ø¡N`P |ms¤…Ì¡[ @™´sNSaRP™´sVV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡, ™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= N]Li≤y ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂L`iLS™´soáV …‘¡≤U∂{ms \Æ™sxmso øR¡WxqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™yLjiª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Æ©s[ªRΩáV øR¡LRiËáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. NSLi˙lgi£qs©´sV ≠ds≤R∂™´sμÙR∂¨s —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªRΩáV N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáNRPV xqsW¿¡Li¿¡©´s»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ BryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s Æ©s[ªRΩáV xmsLRiNSá …”¡ZNP…fi\|ms xms»Ì¡Vc ™´sμÙR∂¨s ©´søR¡Ë¤«¡}msˆLiμR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡Vc xqs™´sWøyLRiLi. NSgS ™´sLRiLigRiÕfi ªRΩWLRiVˆ …‘¡≤U∂{ms …”¡ZNP…fi N][xqsLi N]Li≤y μR∂LixmsªRΩVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡∏R∂V™´s¿¡ËLiμj∂.

@©´ s LiªR Ω x m soLR i Li,™´ s WLj i Ë13(ôd’ ÿ q÷´dt ) : @©´sLiªRΩÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV @©´sVN][¨s xmsLjizqÛsªRΩVáV FsμR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤T∂gS ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂¨s ¨s∏R∂V≠sVLi ¿¡©y rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV Fs™´sLRiV NRPW≤y ™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ D©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVáƩs[ xms»Ì¡VNRPV¨s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[LiVVLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[∏R∂Wá¨s ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y.. INRP‰LRiW xqsˆLiμj∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ™´sLRiNRPV FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s @©´sLiªRΩxmsoLRiLi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV INRP‰ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s NRPW≤y μy≈¡Ã¡V NS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ μj∂NRPV‰ª][øR¡¨s zqÛsºΩª][ @À≥œ¡˘LÛRiVá Æ™s[»¡Õ‹[ Æ©s[ªRΩáV D©yıLRiV. x§¶¶¶≤y™´so≤T∂gS FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV.. FyLÌki D¨sNTP NRP¨dsxqsLi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NRP¨szmsLi¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV  ¡LjiÕ‹[ ¨sáFyá¨s Fs™´slLi™´sLRiV FyLÌkiÕ‹[ ≠sVgjiÕÿL][ Æ™sºΩNTP, ™yLji }msL˝Ri©´sV gRiVLjiÚLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ D©yıLRiV. ≠sVgji÷¡©´s 8

™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡V, ™´sVW≤R∂V ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @xqsáV «ÿ’¡ªy gRiVLjiLi¿¡ xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ ™y¤Œ˝¡[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ.. @LiμR∂VÕ‹[ Fs™´s\lLi©y NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VáV DLi¤…¡[ ™yLjiNTP ’¡cFnyLRiLi @Liμj∂Liøyá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s «ÿ’¡ªy ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs.. ™yLjiª][ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[LiVVLi¬ø¡[ xmsLjixqszqÛsºΩ FyLÌkiNTP ¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. INRP\Æ™sxmso ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgjiLixmso μR∂aRPNRPV ¬ø¡[Lji©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V C xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ …”¡ZNP‰»Ì¡V AbPLi¬ø¡[ ™y¤Œ˝¡[ NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV¨s=xmsÕfi, ˙FyÆμ∂[bPNRP F°LRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRPª][ xms¨s¤Õ¡[μR∂¨s NSLi˙lgi£qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. xqs™´sV∏R∂VLi øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s D©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[.. FyLÌki ªRΩLRixmnsÆ©s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV Æ™sºΩNTP xms»Ì¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyLÌki ©´sVLi¿¡ ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáV,

À≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ NSLRi˘NRPLRiÚáV FyLÌki¨s ≠ds≤T∂ Æ™sŒ˝ÿLRiV. μk∂Liª][ FyLÌki ªRΩLRixmnsQo©´s Fs™´sLji¨s @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS ¡LjiÕ‹[ μj∂LiFyáƩs[ μy¨s\|ms NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[}qs ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y ¤Õ¡[LRiV. μk∂Liª][ «ÿ’¡ªyáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒ˝ÿá¨s FyLÌki ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩgS ≠sVgji÷¡©´s LRixmnsVV≠dsLSlLi≤ÔT∂ À≥ÿ≠sLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV NSLi˙lgi£qs xms»˝¡ @’≥¡™´sW©´sLi DLi¤…¡[ øyáV.. FyLÌki @À≥œ¡˘LÛjigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs LS™yá¨s A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂Liª][ @À≥œ¡˘LÛRiVá FsLizmsNRPª][ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂áV|ms…ÌÿLRiV. ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Ã¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌkiÕ‹[ NRP¨dsxqsLi xqs©´sıQμÙR∂Li ¬ø¡[}qs ©y∏R∂VNRPVáV ¤Õ¡[LRiV. N]μÙj∂ ™´s˘™´sμ≥j∂ D©´sı ˙FyÆμ∂[bPNRP F°LRiV ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NRPW≤y Æ©s[ªRΩáV @˙xms™´sVªRΩÚLi NS¤Õ¡[¨s μR∂V%`¡¥R∂zqsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. 63 ™´sVLi≤R∂ÕÿáV, 849 FsLi{ms…‘¡{qsá Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ FyLÌki ªRΩLRixmnsÆ©s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂Lixms¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂.i

Fs¨sıNRPá ≠sμ≥R∂VÕ˝‹[ @áxqsªRΩ*Li ªRΩgRiμR∂V −s˳ÏÁÇÁ©«s ¿Á[zqs©«s ÕÁÛÇÁzms»][ F~»yò: ËØÖÁ®©s[¬s LRiLigSlLi≤ÔT∂ ,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): Fs¨sıNRPáV xqs«ÿ™´sogS, ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS FsÕÿLi…”¡ Õ‹[»¡VFy»˝¡V ¤Õ¡[NRPVLi≤y N]©´srygRi≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @μ≥j∂NSLRiVá @©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS FsNRP‰Q\Æ≤∂©y F°xqÌsL˝RiV, g][≤R∂á\|ms LSªRΩáV LS}qsÚ ™yLji\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ˙xmsøyLSá N][xqsLi \Æ™sVNRPVáV ™y≤yá©´sVNRPVLi¤…¡[ F°÷d¡xqsV @μ≥j∂NSLRiVá @©´sV™´sVºΩ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ºdΩxqsVN][™yá¨s, @μk∂ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ DLi≤yá©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡V, ™´sVμR∂˘Li, NRPVá ˙xmsøyLSáª][ J»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLji ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s @©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qs @À≥œ¡˘LÛRiVáV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[}qs xms˙ªyÕ˝‹[ @¨sı ≠s™´sLSáV xqs™´sV˙gRiLigS DLi≤yá¨s @©yıLRiV. ¤Õ¡[©´s»˝¡LiVVæªΩ[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV ºΩLRixqs‰LRifl·NRPV gRiVLRi™´soªy∏R∂V©yıLRiV .À≥œ¡V™´s©´sgjiLji FyL˝RiÆ™sVLi…fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s 7 ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ «¡Ljilgi[ @|qsLi’d˝¡, FyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPáNRPV

xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s GLSˆ»˝¡©´sV xmsNRP≤R∂˜Liμk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. C Æ©sá 9©´s μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ™yLji J»¡L˝Ri «ÿ’¡ªy C Æ©sá 14™´s æªΩ[μk∂NRPÕ˝ÿ LS™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ≠sμ≥R∂Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ ™´sVV≈¡˘ @μ≥j∂NSLRiVá Æ™sLi»¡ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS ≠ds≤T∂π∏∂W˙gSxmnsL˝RiVLi≤yá¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL˝RiNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá @©´sLiªRΩLRiLi J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso©´sNRPV B˙ ¡{§¶¶¶Lixms»¡ıLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s $ BLiμR∂W BLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáՋ[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV ˙NRP™´sVbPORPQfl·ª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s, FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV gRiVLji NS™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. zms≤U∂NTP gRiVLRi™´soªRΩVLiÆμ∂[ ªRΩxmsˆ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi DLi≤R∂À‹[μR∂¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

ILig][áV,™´sWLjiË13(ôdÿ’ q÷´dt): ’d¡¤«¡[m{ sª][ æªΩáVgRiVÆμ∂[aPR Li FyLÌik LRi§x ¶ ¶qx s˘ F~ªRΩVÚQ|\ ms rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ , Æ\™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik ©y∏R∂VNRPV≤R∂V Àÿ÷¡Æ©s[¨s $¨s™y£qs lLi≤Ô∂T ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ μ≥∂R *«¡Æ™s[VªyÚLiR V. F~ªRΩª`ΩDáV |ms…fiDNRPVLi¤…¡[ μ][ ¡WøR¡VÕÿ»¡ FsLiμR∂VNRP¨s @©yıLRiV. Æ\μ∂≥ LRi˘Li DLi¤…¡[  ¡»Ì¡ ¡∏R∂VáV ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi Àÿ÷¡Æ©s[¨s ILig][áVÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂V ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[qz s©´s ’d¡¤«¡[m{ sª][ …‘¡≤U∂m{ s @μ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V F~ªRΩVÚ |ms»Ì¡VN][™yá©´sVN][™s´ ≤R∂Li q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙xms«¡Ã¡©´sV @™´s™´sW©´smx sLRiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s @’≥¡™´sLÒij LiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ’d¡¤«¡[m{ sª][ F~ªRΩVÚ øyLji˙ªRΩNRP ªRΩmz sˆμR∂™´sV¨s øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRi¨s C qx sLiμR∂LRi˜LigS Àÿ÷¡Æ©s[¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ FyLÌik Õ‹[ ™´sV◊d¡˝ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V @Li»¡NSgRiVªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VNRPV J qz sμÙy LiªRΩLi @Li»¡W ¤Õ¡[¨s mx s¿¡Ë @ ¡μÙyáN][LiR VgS }msL]‰©yıLRiV. Àÿ ¡V NRPV…”¡Ã¡¨dsºΩ¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂ ˙xms«¡Ã¡V ºΩzmsˆN]≤R∂ªyLRi¨sı A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T q{ s™´sWLi˙μ≥∂R ˙μ][§z ¶ ¶ @¨s @©yıLRiV. ¤\«¡ qx s\Æ™sVNS˘Li˙μ≥∂R FyLÌik @Li»¡W FyLÌik |ms…Ì¡” ©´s A∏R∂V©´s ˙xms«¡Õ˝‹N[ PT ™´s¬ø¡[Ë Æ\©sºΩNRP §x ¶ ¶NPR V‰ ¤Õ¡[μ∂R ©yıLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV ¬ø¡[∏∂R W÷¡=LiμR∂Liªy ¬ø¡[qz s BxmsˆV≤R∂V ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. ≠dsLjiNTP ˙xms«¡Ã¡V  ¡VμÙ∂j ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV.

Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ÀÿgS xms»Ì¡V©´sı ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡\|ms zqszmsH μR∂XztÌsQ |ms…Ì”¡Liμj∂. BNRP‰≤R∂ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li μy*LS xqsªyÚ øy…ÿá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. J \Æ™sxmso …”¡AL`iFs£qsª][ F~ªRΩVÚNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚÆ©s[ ™´sVL][\Æ™sxmso r~LiªRΩLigS LRiLigRiLiÕ‹[ ¨sá™yá¨s øR¡Wr°ÚLiμj∂. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ CÆ©sá 15©´s {qs{msH —¡Õ˝ÿ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s {qs{msH —¡Õ˝ÿ NSLRi˘μR∂Lji+ NRPáƙs[¨s aRPLiNRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP {qs{msH aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQÆ©s[ªRΩ gRiVLi≤y ™´sV¤Õ˝¡[£tsQ •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xmsoLRiFyáNRP, FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡AL`iFs£qs ª][ }qsıx§¶¶¶xmspLRi*NRPLigS NRP÷¡zqs F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV {qs{msH øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoª][LiμR∂¨s @©yıLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsVLiÕ‹[ 3, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡Õ‹[ 16, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ 5 ™yLÔRiVáՋ[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, 13 FsLi{ms…‘¡{qs rÛy©yáNRPV F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ 25 FsLi{ms…‘¡{qs, 3 «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, ¬ø¡©´sWıLRiVÕ‹[ 11 FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, AzqsFnyÀÿμ`∂Õ‹[ 19 FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂Õ‹[ 10 FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, À‹[μ≥`∂Õ‹[ 8 FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs rÛy©y¨sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV π∏∂W¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsWÕ˝‹[ F°…‘¡¬ø¡[}qs ™yLÔRiVá\|ms æªΩLSxqsª][ «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı øR¡LRiËáV ry©´sVNRPWáLigS D©yı∏R∂V©yıLRiV.

bdP©±slLi≤ÔT∂ @lLi£qÌsª][ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi ≤]LiNRP NRPμj∂¤Õ¡[©y. ? ¿¡ªRΩWÚLRiV,™´sWLjiË13(ôd’ÿq÷´dt): ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ }msLRiV Æ™sWzqs©´s Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝RiL`i gRi«Í¡Ã¡ bdP©±slLi≤ÔT∂ @lLixqÌsV NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V øR¡LRiËLiªy ™´sW“¡ zqsFsLi ªRΩ™´sVV¯≤T∂ \|ms «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ NTPLRifl„fi ªRΩ™´sVV¯≤T∂NTP bdP©±s lLi≤ÔT∂ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩV≤R∂V NS™´s≤R∂Æ™s[V. BxmsˆV≤R∂V Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝jiLig`i NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ≤]LiNRP NRPμR∂VáVªRΩVLiμy @©´sıμj∂ @LiμR∂LRiW FsμR∂VLRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs©´sıøR¡LiμR∂©´sLi xqs¯g˝jiLig`iÕ‹[ ALjiæªΩ[LS≤R∂¨s F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLiÀ≥œ¡Li™yLjixm˝s¤Õ¡ ™´sVLi≤R∂áLi gRiLjiı≠sV»Ì¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s bdP©±slLi≤ÔT∂ xmsáV Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVáV A∏R∂V¨sı {ms≤U∂ øR¡»Ì¡Li NTPLiμR∂ @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. BÆμ∂[ ZNP[xqsVÕ‹[ øR¡Ã˝¡xm˝s¤Õ¡ \¤«¡Õ˝‹[ AlLiıQÃ˝¡Fy»¡V bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡ ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘≤R∂V. '\¤«¡Ã¡V ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©y.. A∏R∂V©´s \Æ™s≈¡LjiÕ‹[ ™´sWLRiVˆ LSNRPF°gS, ™´sV◊d˝¡

Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi¨s, A∏R∂V©´s\|ms {ms¤Õ¡[LRiV ™y÷d¡¯NTPxmsoLRiLi ,xqsVLi≤R∂Vxm˝s¤Õ¡ ™´sVLi≤R∂áLi ry¨sFy∏R∂WÕ‹[ xmsáVZNP[xqsVáV ©´sÆ™sW\Æμ∂ D©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V¨sı @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs ¡Vμ≥R∂™yLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨s\|ms ZNP[xqsVá Aμ≥yLRiLigS Æ™s©´sNRP Fs™´sLRiV©yıLRi©´sı μy¨s\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ gRiªRΩLiÕ‹[ Fs˙LRiøR¡LiμR∂©´sLi @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @≤ÔR∂VNRPV©´sı F°÷d¡xqsVá\|ms μy≤T∂NTP ∏R∂VºΩıLi¿¡©´s 14 ™´sVLiμj∂¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[ryLRiV. ≠dsLRiV ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V LSxtÌsQ˚Li Æ™s[áWLRiV —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠dsLji¨s ºΩLRiVxmsºΩ N][LÌRiVNRPV ªRΩLRi÷¡Liøy™´sV©yıLRiV. lLi[fl”·gRiVLi»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LjiNSLÔRiV rÛyLiVVÕ‹[ 350 ™´sVLiμj∂¨s @μR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s Lji™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V ≤U∂Fs{qsˆ æªΩ÷¡FyLRiV. bPORPQ @©´sVÀ≥œ¡≠sLi¿¡ ¤À¡LiVVÕfi\|ms ≠s≤R∂VμR∂á∏R∂W˘≤R∂V


6

IV

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

>ßsßy s+ 13 e÷]Ã 2014

ªª‘Ó\ß>∑ß V”≤s√\ e÷¬sÿ{Ÿ ‘·$TfiŸ˝À $düÔ]+#ê*. ‘·$Tfi¯ ‘Ós¡ô|’ Çø£ÿ&ç V”≤s√\ß yÓ\>±*. n|üŒó&ÉT ‘Ó\ß>∑ß, ‘·$TfiŸ ~«uÛ≤cÕ ∫Á‘ê\ß rj·T&ÜìøÏ k˛ÿ|t ô|s¡ß>∑ß‘·ß+~. #·s¡DY, eTùV≤wt\≈£î ô|<ä› n_Ûe÷ìì. Ç<ä›]‘√ dæìe÷\ß #˚j·÷\qß+~. ‘·$TfiŸ˝À Mfi¯¢‘√ dæìe÷\ß rdæ, ‘Ó\ß>∑ß˝Àq÷ ]©CŸ #˚kÕÔμμ nHêïs¡ß @.ÄsY.eTTs¡ß>∑<ëdt. bòÕø˘‡ kÕºsY dü÷º&çjÓ÷dt‘√ ø£*dæ @.ÄsY.eTTs¡ß>∑<ëdt Ábı&Éø£åH釽À Äj·Tq X¯+ø£sY •wüß´&ÉT n{°¢ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿ+∫q ªsêC≤ sêDÏμ ∫Á‘êìï ‘Ó\ß>∑ß˝À ]©CŸ #˚düßÔHêïs¡ß. á dü+<äs¡“¤+>± ôV’≤<äsêu≤<é˝À bÕÁ‹πøj·TT\‘√ eTT#·Ã{Ï+#ês¡ß. eTTs¡ß>∑ #Ó|æŒq dü+>∑‘·ß*$..

A

¯èþ$çÙP C糚yæþ$ ™ðþË$Væü$ÌZ ¼i ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ. BÐðþ$ Æðÿ…yæþ$ ¿êÈ {´ëgñýMæü$tÌZÏ ¯èþsìýÝù¢…¨. JMæüsìý G‹Ü.G‹Ü.Æ>fÐèþ˜ã §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ ™ðþÆæÿMðüMæü$P™èþ$¯èþ² {糿ê‹Ü "»êçßý$ºÍ' M>V>, Æðÿ…yø¨ Væü$×ýÔóýQÆŠÿ ïÜÓÄæý$ §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ Ææÿ*´÷…§æþ$™èþ$¯èþ² "Ææÿ${§æþÐèþ$§óþÑ'. {ç³çÜ$¢™èþ… D Æðÿ…yæþ$ íÜ°Ðèþ*Ë$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ òÜsŒýÞò³O E¯é²Æÿ$$. ™èþÓÆæÿÌZ "¿êVæüÐèþ$†' A¯óþ _{™èþ…ÌZ ¯èþsìýçÜ$¢…§æþ° ÐéÆæÿ¢Ë$

CÆ©sá 14©´s \|§¶ ¤…¡N`P=Õ‹[ xms™´s©±s LS«¡NUP∏R∂V @LRiLi˙lgi[»¡ xqsÀ≥œ¡

Ñ°í ËÏfÑ$…§éÆŠ ÿ yðþOÆðÿMæütƨsŠÿ \|§¶¶¶¤…¡N`P=Õ‹[ C ³Æ©çÜsá$¢¯é²Æÿ 14©´$$.s í³\|§¶¶¶μR ∂LSÀÿμ`∂Õ‹[ AÔZMŠ ü D _{™é°Mì ü §æ Æ æ ÿ Ø Mæ ü $ yæ þ $ . $$™óiþ Lilgi[˙»¡ xqsÀ≥œ¡©´sV xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi ªRΩ©´s LS«¡NUP∏R∂AÆÿ V @LR BÐð þ $ Csî ý Ð è þ Ë K ™è þ Ñ $âæ ý _{™è þ … ÌZ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡À‹[ªRΩV©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. A ìýÝù¢∂…VLiÕ‹[ §æþ¯óþ ÐéÆæxms™´ÿ¢Ës$©±Ñ°í ³…^éÆÿ xq¯èMæs™´ü*þssV∏R s GLi ™´sW…˝$$.ÿA¨ ≤R∂À‹[ªRΩV©yıLRiÆ©s[ yé H‹Ü yðþOÆðÿMæütÆŠÿ Ðèþ$×ìýÆæÿ™èþ²… ≠sx§ætþÆsQæÿØ∏Mæü™R∂VLi Bx m sˆV≤R ∂ V èþÓ…ÌZ Ah™Œþ ïßýÆøV> ¯èþsìýçÜ$¢¯èþ² @LiªRΩ…ÿ øR_{™è ¡LRi˨dþ…ÌZ s∏R∂¯èWLiaR ™´sWLjÿ… iLiμj∂. xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi þsìýçÜ$¢P™´…s§æVLigS þ° {ç³^éÆæ ˙xmfÇW…¨. sxqsLigRiLi AÆÿ LS«¡NU P ∏R ∂ WÕ˝ ‹ $$™óþ A¯èþ$çÙP¯è[ ˙xþ$msNRDPLixms©´s áV xqsXztÌsQLi¬ø¡[ Lki_{™è ºΩÕ‹[þ… MøçÜ™´s…oLi»¡VLiμR òÜËMŠüt ^ó∂þĨsæý$Mæü$A∏R …yé ∂V©´s @’≥¡™´sW©´sVáV ¬ømËMŠ ¡ ¡VªRüΩC^éayæ V©yıLRþriV.Ðèþ$×ìýÆ@LiVVæ æÿ™èþ²…. ªΩ[ xms™´s©±s ªRΩ©´s þ$ Ýë¦i¯LiÕ‹[ èþ…ÌZ ©í³M>糧æþ$Gπ∏∂[V ˙xmBÐð sxqsLigR @LiaS÷¡ı G…í³¡À‹[ Mæü ^óªRΩþÔV©yıLR éyæþ° {ç³i^é ˙xmMö¯ð sryÚþ¯≠èþ$sLiøR V? xms™´s©±s ªRΩ©´s zqs¨ds À≥Æ朡≠sxÿ… tfÆæ sQ˘ÿ$ªRVæΩü$VÚ™ø…¨.gRiVLjiBÆæ Li¿¡ÿ…¿æý…, A∏R∂V©´s FsÕÿLi…”¡ ÒÆæ ÿ … _{™éË ÑfÄæ ý $ …™ø íßýssŒý WáNRPV xqs*zqÙs ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLRiÐèV?þ$…_zqs¨s™´ Ò$§æ þ E¯è þ ² Ah™Œ þ ™ ø Mæ ü Í í Ü ©í ³ M> ¬øf™è ¡zmsˆþMæürt¯èþ$x…§æ mspLjþ° iMøÎÐè ÚrÛyLiVVþ#yŠþ LS«¡NUP∏R∂VLRiLigRiLiÕ‹[Æ©s[ N]©´ s rygR i VªyLS? @Æ©þ$s[™ø˙xm´ër$ saRPıáNRPV xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi ÐèþÆ>YË…r$¯é²Æÿ$$. BÐð xq´ùÆŠ s™´sWμ≥ÿ²ÝëtyÆ©´Šÿ sçÜÆ™s[°²ÍÄñ V≠sV»¡¨s ΩXªRΩgS ý*¯Œþ Mæ@’≥ ü*yé¡™´sKW©´sVáV AªR nqßwü FsμR´ë{™è ∂VLRþ i´ùíVøRÙ¡…^è Wxqþ¯sVÚèþ$©…§æyıLR i V. x m sLj i ˙aR P™´sVÕ‹[ÿ þr C…§æþ$ÌZ.

¬ø¡xmsˆVN][ ¡≤R∂VªRΩV©´sı μy¨s ˙xmsNSLRiLi ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´so©´sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá\|ms FsÕÿLi…”¡ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y ˙xms«¡Ã¡V FsμR∂VL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sVxqs˘÷¡ı ªy©´sV G ≠sμ≥R∂LigS xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡gRiá≤R∂Æ©s[ @LiaRPLi\|msÆ©s[ xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi ˙xmsxqsLigRiLi ™´soLi≤R∂À‹[ª][LiμR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. μyμyxmso 45¨s≠sVuyá Fy»¡V A∏R∂V©´s ˙xmsxqsLigRiLi ™´soLi»¡VLiμR∂¨s, @LiμR∂VÕ‹[ xmsáV xqsLiøR¡Ã¡©´s ¨sLÒRi∏R∂W÷¡ı Æ™sáV™´sLjiryÚLRi¨s @’≥¡™´sW©´sVáV @Li»¡V©yıLRiV. C xqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ FyLÌki ªRΩLRixmso©´s F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[π∏∂[V 40™´sVLiμj∂ @|qsLi’d˝¡ @À≥œ¡˘LÛRiVáV, 9™´sVLiμj∂ FyL˝RiÆ™sVLi…fi @À≥œ¡˘LÛRiVá }msL˝Ri©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C xqs™´sWÆCÆ©sá 14©´s \|§¶¶¶¤…¡N`P=Õ‹[ xms™´s©±s LS«¡NUP∏R∂V @LRiLi˙lgi[»¡ xqsÀ≥œ¡ ™s[aRPLiÕ‹[ xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi INRP‰lLi[ ˙xmsxqsLigjiryÚLRi¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLjiª][ Fs»¡V™´sLi…”¡ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ™´soLi≤R∂μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. C xqsÀ≥œ¡Õ‹[ FyLÌki ≠sμ≥j∂≠sμ≥y©yá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ˙xmsxmsLiøR¡ ry™´sW—¡NRP, LS«¡NUP∏R∂WLiaSá\|ms xms™´s©±sNRPÕÿ˘fl„fi LSzqs©´s xmsoxqsÚNS¨sı ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂VÀ‹[ªRΩV©yıLRiV. ™´sVW≤R∂VÆ™s[á ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV •¶¶¶«¡LRiVNSÀ‹[ªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][ ˙xmsNRP‰ xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi NRPW≤y  ¡≤R∂VgRiVáNRPV À≥ÿLkigS ªyLiVVÕÿá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡©´sV©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 80aSªy¨sNTP\|msgS ’d¡{qs, Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡ZNP‰»˝¡V B™´s*©´sV©´sı»˝¡V xms™´sL`irÌyL`i ™´sLÌki∏R∂VVáLi»¡V©yıLRiV.@Æμ∂[ ≠sμ≥R∂LigS μyμyxmso BLRi\Æ™s aSªRΩLi μyNS BªRΩLRi ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B™y*á¨s xms™´s©±sNRPŒÿ˘fl„fi }msL]‰Li»¡V©´sı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi.

íœÌŒýVæü$yŠþ íÜ°Ðèþ*: C§ø A…§æþÐðþ$O¯èþ {õ³Ðèþ$Mæü£é _{™èþ…. AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ çÜËàË$ CÝ뢯èþ…™óþ. Ððþ$$™èþ¢… {MðüyìþsŒý 2013ÌZ ™èþÑ$âæý¯ér ÇÎgñýO¯èþ íÜ°Ðèþ*ÌZϯóþ D íÜ°Ðèþ* K ÇM>ÆŠÿz. §é§éç³# 50MørÏ ÐèþçÜ*âæý$Ï Ý뫨…_…¨. {õ³Ðèþ$ÌZ ÑçœËÐèþ$Äæý*ÅMæü Mæü*yé {õ³Ðèþ$, iÑ™èþ… E…sêÆÿ$$ A° ^ðþõ³μ Mæü£æþ C¨. °fiÑ™èþ Mæü£æþÌê B§æþÅ…™èþ… ïœÌŒý™ø BMæür$tMæü$…r$…¨. BÆæÿÅ, ¯èþÄæý$¯èþ™éÆæÿ C§æþªÆæÿ* ™ðþË$Væü$Mìü çÜ$ç³Ç_™èþ…. Ðèþ*ÆðÿPsŒý E…¨ M>ºsìýt ™ðþË$VðüOgŒý ^óþíÜ ÇÎgŒý ^óþçÜ$¢¯é²…. CMæüPyé ÑfÄæý$… Ý뫨çÜ$¢…§æþ¯èþ² ¯èþÐèþ$ÃMæü… E…¨.

§æþÆæÿØMæü$Ëþ§óþ.

™ðþË$Væü$ÌZ õܲíßý™èþ$Ë$¯é²Ææÿ$: {糆¿æý A°²^øsêÏ

E…¨. ™ðþË$Væü$ÌZ ^éÌêÐèþ$…¨ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË™ø ç³Ç^èþÄæý*Ë$ ¯é²Æÿ$$. Vøí³^èþ…§Šþ Ðèþ$ͯóþ°, ÐðþÍVö…yæþ }°Ðé‹Ü CÌê ™ðþË$Væü$ Ææÿ^èþÆÿ$$™èþË™ø õܲçßý… E…¨. sêÎÐèþ#yŠþÌZ E¯èþ² sêÅÌñý…sñýyŠþ §æþÆæÿØMæü$ËMæü$ AÐèþM>ÔéÍÐéÓÍ. Mö™èþ¢ Mæü${Æ>âæýÏÌZ sêÅÌñý…r$ E¯èþ²ÐéÇ° Ððþ†Mìü bé¯èþ$ÞÍÐéÓÍ. ç³ÇÑ$™èþ…V> 4MørÏ ÌZç³#

¯èþÄæý$¯Œþ òßýOÌñýOsŒý: ¯èþÄæý$¯èþ™éÆæÿ ¯èþr¯èþ D _{™èþ…ÌZ íÜ°Ðèþ*Ͳ °ÇÃ…^éË° BÌZ_çÜ$¢¯é². Äæý$*r*Å»ŒýÌZ

A§æþ$™èþ…V> E…r$…¨. òÜ…sìýÐðþ$…r$ »êV> ÐèþÆæÿPÐèþ# sñýO…¨. Ðèþ$$QÅ…V> çÜ™èþÅÆ>gŒý&¯èþÄæý$¯Œþ ™èþ…{yîþMæü* ™èþ$âæý$ÏV> A§æþ$™èþ…V> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. h.Ñ.{ç³M> ‹ÙMæü$Ðèþ*ÆŠÿ çÜ…X™èþ… ™èþÑ$âŒýÌZ ò³§æþª ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. A§óþ MøÐèþÌZ ™ðþË$Væü$ÌZ¯èþ* BMæür$tMæü$…¨. íÜ°Ðèþ* ÑfÄæý*°Mì AÐèþçÜÆæÿÐðþ$O¯èþ Mæü…sñý…sŒý ç³#çÙPË…V> E…¨. AíÜòÜt…sôýÏ yðþOÆðÿMæütÆæÿ$Ï: "fȲ' °Æ>ÙèþV> ¯é ™öÍíÜ°Ðèþ*. _¯èþ² ºyðþjsŒýÌZ ¡íܯèþ B íÜ°Ðèþ* CMæüPyæþ »êÏMŠüºçÜtÆŠÿ íßýsŒý AÆÿ$$Å…¨. ¯é ÕçÙ$Åyæþ$ ÔèýÆæÿÐèþ×ý¯Œþ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…^é yæþ$. AÌêVóü "Æ>gê Æ>×ìý' _{™é°² Ôèý…MæüÆŠÿ ÕçÙ$Åyæþ$ AsîýÏ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… Ðèþíßý…^éyæþ$. Æø»Z, ÕÐéi íÜ°Ðèþ*ËMæü$ A™èþyæþ$ AíÜòÜt…sŒý §æþÆæÿØMæü$yìþV> ç³°^óþÔéyæþ$. A™èþyæþ$ Mæü£æþ ^ðþí³μ¯èþ Ñ«§é¯èþ… ¯èþ_a °ÇÃ…^é¯èþ$. {糆¿æý GMæüPyæþ$¯é² Væü$Ç¢…^éÍ: {糆¿æý GMæüPyæþ E¯é² Ððþ†Mìü ÐéâæýÏMæü$ AÐèþM>ÔéÍÓyæþ… MøçÜÐóþ$ ¯óþ¯èþ$ _¯èþ² íÜ°Ðèþ*Ͳ °ÇÃçÜ$¢¯é². ÐóþÆóÿ §æþÆæÿØMæü$Ë$ ¯é íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡õÜ糚yæþ$ {MìüÄôý$sìýÐŒþ ´ëÆŠÿtÌZ ¯óþ¯èþ$ ÐóþË$ ò³rt¯èþ$.

Ëçœ$$_{™éË$ ^èþ*íÜ, Ðésìý° ÐðþOÑ«§æþÅ…V> ™ðþÆæÿMðüMìüP…_¯èþ ÐéÇMìü AÐèþM>ÔéÍÐéÓË° çÜ…MæüÍμ…^é¯èþ$. A…§æþ$Móü V>Å‹³ ÐèþÝù¢…¨: Ðèþ$*yæþ$ ¿êçÙÌZÏ §æþÆæÿØMæü™èþÓ… ÐèþíßýçÜ$¢¯é². A…§æþ$ÐèþËÏ H ¿êçÙÌZ¯èþ* íܦÆæÿ…V> ÐèþÆæÿ$çÜV> íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÄæý$ÌôýMæü´ù™èþ$¯é². §é°ÐèþËÏ ^éÌê V>Å‹³ ÐèþÝù¢…¨. ™ðþË$Væü$ÌZ Ððþ$V>ÝëtÆŠÿ _Ææÿ…iÑ ïßýÆøV> "ÝëtͯŒþ' ™ðþÆæÿMðüMìüP…^é¯èþ$. ™èþÆ>Ó™èþ ^éÌê V>Å‹³ Ðèþ_a…¨. {òÜtÆÿ$$sŒý íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÄæý*˯èþ$¯é² ÒË$ _MæüPyæþ… Ìôý§æþ$. Ðèþ$*yæþ$ Ðèþ$$MæüPÌêr: {ç³çÜ$¢™èþ… ¯óþ¯èþ$ ¡íܯèþ íÜ°Ðèþ*Ìôý² ÈÐóþ$MŠü ^óþÄæý*ÌŸÞÝù¢…¨. Væüh°, ™èþ$´ëMìü íßý…©ÌZ ÝëtÆŠÿ ïßýÆøËMæü$ ¯èþ^èþayæþ… ÐèþËÏ, Ðéâæý$Ï í³ËÐèþyæþ… ÐèþËÏ AMæüPyæþ ¡çÜ$¢¯é². AÆÿ$$™óþ CÌê JMóü íÜ°Ðèþ*° Ðèþ$äÏ ¡Äæý$yæþ… »ZÆŠÿV> E…¨. ò³OV> Ç‹ÜP Mæü*yé GMæü$PÐóþ. G…§æþ$Mæü…sôý {糆© ´ùÍMæüË$ ^èþ*Ýë¢Ææÿ$. {ç³çÜ$¢™èþ… A„æüÄŒý$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ ïßýÆøV> "™èþ$´ëMìü'° ÈÐóþ$MŠü ^óþÔé¯èþ$. Cç³μsìýMóü {sñý•ËÆŠÿMæü$ çÜμ…§æþ¯èþ »êV> Ðèþ_a…¨. ´ëÅ^ŒþÐèþÆŠÿP çÜà °Æ>Ã×ê¯èþ…™èþÆæÿ 糯èþ$Ë$ ç³NÆæÿ¢Ðèþ#™èþ$¯é²Æÿ$$. ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ B íÜ°Ðèþ*

Ææ

}

¯è

þÒ¯Œþ^èþ…{§æþ&°Ðóþ§é £éÐèþ$‹Ü f…rV> A¯èþ$Æ>VŠü {´÷yæþ„æü¯ŒþÞ íÜ°Ðèþ* A¯èþ²ç³NÆæÿ~ çÜ*tyìþÄñý*ÌZ {´ëÆæÿ…¿æýÐðþ$O…¨. AfÄŒý$ Ðö¨ªÆ>Ë D _{™é°Mìü §æþÆæÿØMæü$yæþ$. Mðü.Ææÿçœ$$»êº$, Mðü.¼.^ú§æþÇ °Æ>ÙèþË$. Ðèþ$$çßý*Ææÿ¢ç³# çÜ°²ÐóþÔé°Mìü çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ M>Ï‹³°_a {´ëÆæÿ…À…^éÆæÿ$. A¯èþ…™èþÆæÿ… çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""BÆæÿÅ, fVæüyæþ… íÜ°Ðèþ*ËMæü$ A™èþ$ůèþ²™èþ Ýë…Móü†Mæü °ç³#×ý$Ͳ G…í³Mæü ^óþíÜ, M>ÓÍsîý °Æ>ÓçßýMæü$yìþV> ç³°^óþÔéÆæÿ$ AfÄŒý$. Hyé¨ ´ër$ çÜÓÄæý$…V> {íÜPç³#t Æ>çÜ$Mæü$° C糚yæþ$ §æþÆæÿØMæü$yìþV> ç³Ç^èþÄæý$… AÐèþ#™èþ$¯é²yæþ$. A…§æþÇ BÖçÜ$ÞË$ M>ÐéÍ'' A¯é²Ææÿ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""BÆæÿÅ ¯èþ$…_ çÜ$Mæü$Ðèþ*ÆŠÿ™ø ç³Äæý$¯èþ…ÌZ ^éÌê ¯óþÆæÿ$aMæü$¯é². C§ø ^èþMæüP° {õ³Ðèþ$Mæü£é _{™èþ…. Ðé×ìýfÅ ç³…£éÌZ ™ðþÆæÿMðüMìüPçÜ$¢¯é². D¯ðþË 22 ¯èþ$…_ ¯ðþËÆøkË çÙ*sìý…VŠü ^óþÝ뢅. 糨ÆøkË V>Å‹³ ™èþÆ>Ó™èþ ´ërË$, òœOsŒýÞ _{¡MæüÇÝ뢅'' A¯é²Ææÿ$. °Æ>Ùèþ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""§óþ¯èþ²Æÿ$$¯é AÐóþ$ÃõÜ ïßýÆø, {õ³Ðèþ$¯èþ$ Mæü*yé AÐóþ$ÃÝë¢yé? A¯èþ²¨ ™ðþÆæÿò³O¯óþ ^èþ*yéÍ'' A¯é²Ææÿ$. A…§éË Æ>„æüíÜ, §æþâæý…, ¯é Æ>Mæü$Ðèþ*Ææÿ$yæþ$ ™èþÆ>Ó™èþ Ðèþ$Æø ÐðþOÑ«§æþÅÐðþ$O¯èþ ´ë{™èþÌZ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²¯èþ° ¯èþÒ¯Œþ ^èþ…{§æþ ™ðþÍ´ëÆæÿ$. KÚù ™èþ$ËïÜÆ>ÐŒþ$, °Ðóþ§æþ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Ðóþyæþ$MæüÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. AÎ, ¯éfÆŠÿ, Æøíßý×ìý, {ç³Væü†, BՋ٠ѧéÅǦ, iÐé, çÜ*ÆæÿÅ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MðüÐðþ$Æ>: WÈ‹Ù Væü…V>«§æþÆæÿ¯Œþ, çÜ…X™èþ…: Ææÿ¡‹Ü ÐóþV>, Mæüâæý: Æ>iÐŒþ ¯éÄæý$ÆŠÿ, Mæü*Ææÿ$μ: E§æþ®ÐŒþ G‹Ü.¼, Mæü£æþ: Æ>gŒý ÕÐèþçܧé°, ´ërË$: íÜÇÐðþ¯ðþ²Ë, y鯌þÞ: Æ>k çÜ$…§æþÆæÿ…, {õ³ÐŒþ$Ææÿ„ìü™Œþ, °Æ>Ã×ý °ÆæÿÓçßý×ý: ÆæÿÑ™óþf ç³N§æþÇ, Mæü£æþ¯èþ…&§æþÆæÿØMæü™èþÓ…: AfÄŒý$.Ñ.

ËMìü‡ Væü×ý糆 AÄæý$Åç³μ í³MæüaÆŠÿÞ' íÜ°Ðèþ* "G…gêÄŒý$'. Ðèþ$íßý, çÜ$±™èþ Ðèþ$Æ>íÜÄæý*ÆŠ f…rV> ¯èþsìý…^éÆæÿ$. h.Ñ.çÜ${ºçßýÃ×ýÅ… §æþÆæÿØMæü$yæþ$. h.çÜ™èþůéÆ>Äæý$×ý °Æ>Ùèþ. _{¡MæüÆæÿ×ý ç³NÆæÿ¢Æÿ$$…¨. ™öÍ sîýfÆŠÿ° òßýO§æþÆ>»ê§ŠþÌZ BÑçÙPÇ…^éÆæÿ$. §æþÆæÿØMæü$yæþ$ Ðèþ*sêÏyæþ$™èþ*&""ç³ÇÑ$™èþ ºyðþjsŒýÌZ Ææÿ*´÷…¨…_¯èþ _{™èþÑ$¨. ™öÍM>ï³° Ðèþ*Ææÿ$† ^èþ*íÜ, ºyðþjsŒýÌZ íÜ°Ðèþ*° »êV> ¡ÔéÐèþ° {ç³Ôèý…íÜ…^éÆæÿ$. A§óþ ¯é çÜMðüÞ‹Ü'' A¯é²Ææÿ$. yìþhrÌŒý Ýë…Móü†Mæü™èþ¯èþ$ ÑÇÑV> Ñ°Äñý*WçÜ*¢.. Mö™èþ¢ sêÅÌñý…r$ ç³Ç^èþÄæý$… AÐèþÓyæþ… çÜ…™øÚë°² MæüÍWÝù¢…¨. CÌê…sìý Ðèþ$Ç°² {ç³Äæý$™é²Ë$ fÆæÿV>Ë° ÒÆæÿÔèý…MæüÆŠÿ, §óþÑ{ç³Ý맊þ BM>…„ìü…^éÆæÿ$. Ðèþ*Ææÿ$†, Ðèþ$«§æþ$Ðèþ$×ìý, ÝëÆÿ$$, ¯é¯ŒþÝët‹³ }¯èþ$ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ Ðóþyæþ$MæüÌZ ´ëÌŸY¯é²Ææÿ$. A¯èþ…™Œþ, Væü$…yæþ$ çßý¯èþ$Ðèþ$…™èþÆ>Ðèþ#, }Mæü–çÙ~ ™èþ¨™èþÆæÿ$Ë$ ¯èþsìýçÜ$¢¯é²Ææÿ$. MðüÐðþ$Æ>: h.AÐèþ$ÆŠÿ, çÜ…X™èþ…: í³.™éÆæÿMæüÆ>Ðèþ*Æ>Ðèþ#, ´ërË$: Ðèþ$…Væü$ »êÌêi, Gyìþsìý…VŠü: Ñ.çÜ™èþÅ…, Ææÿ^èþ¯èþ&§æþÆæÿØMæü™èþÓ…: h.Ñ.çÜ${ºçßýÃ×ýÅ….

ÿÑ™óþf ¯èþsìý…_¯èþ Ðèþ$*Ò MìüMŠü. çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz §æþÆæÿØMæü™èþÓ…ÌZ 2009ÌZ Ðèþ_a¯èþ D Ðèþ$*Ò MæüÐèþ$ÇÛÄæý$ÌŒý ïßýÆøV> ÆæÿÑ™óþfMæü$ Ðèþ$…_ Væü$Ç¢…ç³#™ø ´ër$ Ðèþ$…_ Ðèþ*ÆðÿPsŒý¯èþ$ HÆæÿμÆæÿ_…¨. AÌêVóü §æþÆæÿØMæü$yìþV> çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz° A{Væü§æþÆæÿØMæü$Ë gê¼™éÌZ °Ë»ñýsìýt¯èþ D íÜ°Ðèþ*Mìü ïÜMðüÓÌŒý° ^óþÄæý*Ë° §æþÆæÿØMæü$yæþ$ çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz, ÆæÿÑ™óþf Væü™èþ Mö…™èþ M>Ë…V> ´ëϯŒþ ^óþçÜ$¢¯é²yæþ$. D C§æþªÇ™ø ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç MæüÌêÅ׊ý Æ>ÐŒþ$ MæüË$çÜ$¢¯é²yæþ° {ç³^éÆæÿ… fÆæÿ$Væü$™ø…¨. MìüMŠü _{™é°² BÆŠÿ.BÆŠÿ.Ðèþ$*ÒÐóþ$MæüÆŠÿÞ »êůèþÆŠÿò³O °Æ>Ùèþ Ððþ…MæüsŒý °ÇÃõÜ¢ MìüMŠü2 ïÜMðüÓÌŒý° G¯Œþ.sìý.BÆŠÿ.BÆŠÿtüÞ ç³™éMæü…ò³O ¯èþ…§æþÐèþ$*Ç MæüÌêÅ׊ýÆ>ÐŒþ$ °ÇÃ…^èþ»Z™èþ$¯é²yæþ$. Cç³μsìýMóü [íÜP‹³t ÐèþÆŠÿP¯èþ$ òœO¯èþÌŒýõÜtgŒýMæü$ ¡çÜ$Mö_a¯èþ çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþhyæþ CMæü D íÜ°Ðèþ*Mæü$ ïßýÆøÆÿ$$¯Œþ™ø ´ër$ Ñ$Væü™é ¯èþsîý¯èþr$˯èþ$ G…í³Mæü ^óþÄæý*˯èþ² BÌZ^èþ¯èþÌZ E¯èþ²r$Ï ™ðþÍíÜ…¨. Cç³μsìýMóü D íÜ°Ðèþ*Mæü$ Ðèþ*‹Ü Ðèþ$çßýÆ>gŒý ÆæÿÑ™óþf {X¯ŒþíÜVæü²ÌŒý C_a¯èþ ÑçÙÄæý$… ™ðþÍíÜ…§óþ. {ç³çÜ$¢™èþ… ç³ÐèþÆŠÿ íÜ°Ðèþ*™ø ÆæÿÑ™óþf, ÆóÿçÜ$Væü${Ææÿ… íÜ°Ðèþ*™ø çÜ$Æóÿ…§æþÆŠÿÆðÿyìþz ¼iV> E¯é²Ææÿ$. D íÜ°Ðèþ*Ë$ ™èþÓÆæÿÌZ¯óþ {õ³„æüMæü$Ë Ðèþ$$…§æþ$Mæü$ Æ>¯èþ$¯é²Æÿ$$. MìüMŠü2¯èþ$ l¯ŒþÌZ òÜsŒýÞò³OMìü ¡çÜ$Mðüâôýå çÜ*^èþ¯èþË$¯é²Æÿ$$.

•eùdq ø£Hêï yÓsTT´ ¬s≥ߢ »qùdq! G

-sêy¥ß>√bÕ˝Ÿes¡à

糚yæþ* H§ø Ñ«§æþ…V> Ò$yìþÄæý*ÌZ ç³¼ÏíÜsîý çÜ…´ë¨…^óþ Æ>ÐŒþ$Vø´ëÌŒý ÐèþÆæÿÃ... C糚yæþ$ ç³Ðèþ¯Œþ Mö™èþ¢V> Ýë¦í³…^èþ»ZÄôý$ ´ëÈtò³O çÜμ…¨…^éÆæÿ$. ™èþ¯èþ ÑÐé§éçÜμ§æþ ÐéÅQÅË™ø òßýO‹³° {MìüÄôý$sŒý ^óþõÜ ÐèþÆæÿÃ... C糚yæþ$ ´ëhsìýÐŒþ ÐéÅQÅË™ø ç³Ðèþ¯Œþ AÀÐèþ*¯èþ$Ë Ðèþ$¯èþçÜ$¯èþ$ VðüË$^èþ$Mæü$¯é²Ææÿ$. ç³Ðèþ¯Œþ Mö™èþ¢ ´ëÈtò³O BÆŠÿ.h.Ñ. sìýÓrtÆŠÿÌZ Mìü…¨ Ñ«§æþ…V> çÜμ…¨…^éÆæÿ$. GÌêVæü…sôý... f¯èþõܯèþ Mæü¯é² Vöç³μ õ³Ææÿ$ JMæü ´ëÈtMìü Ðèþ#…yóþ AÐèþM>Ôèý… Ìôý§æþ$. ÕÐèþõܯèþ Mæü¯é² ÐðþÆÿ$$Å Æðÿr$Ï »ñýrÆŠÿ. õ³Ææÿ$ÌZ¯óþ C…™èþ$…sôý ´ëÈtÌZ C…Mðü…™èþ$…r$…§ø! {ç³gêÆ>fÅ… ´ëÈtÌZ fÇW¯èþ AÐèþMæü™èþÐèþMæü 糯èþ$Ë$ f¯èþõܯèþ ´ëÈtÌZ AçÜË$ fÆæÿVæüÐèþ° ^éÌê çÜμçÙt…V> ™ðþÍíÜ´ù™ø…¨! ç³Ðèþ¯ŒþÌê…sìý Vöç³μ ¯éÄæý$Mæü$yæþ$ §öÇM>yæþ$ Mæü¯èþ$Mæü... f¯èþõܯèþ ´ëÈt° A™èþÅ«¨Mæü Ððþ$gêÇsîý™ø VðüÍí³…^óþ ™ðþÍÑ ™ðþË$Væü$ ÐéâæýåMìü E…§æþ° BÕçÜ$¢¯é². ¯é E§óþªÔèý…ÌZ ™ðþÍÑ, ±†, AÀÐèþ*¯èþ…, ´ûÆæÿ$çÙ… E¯èþ² ÐéyðþÐèþyðþO¯é çÜÆóÿ MóüÐèþË… ç³Ðèþ¯ŒþMæüÌêÅ׊ý f¯èþõÜ¯è ´ëÈtþMóü Kr$ ÐóþÝë¢yæþ$. f¯èþõܯèþ° MóüÐèþË… C…Mø ´ëÈt A¯èþ$Mæü$…sôý A¨ º$¨®™èþMæü$PÐèþ Ðèþ$*ÆæÿU™èþÓ…. f¯èþõܯèþ f¯èþ… MøçÜ… ç³Ðèþ¯Œþ õܯèþ çÜ–íÙtçÜ$¢¯èþ² JMæü {糿æý…f¯èþ…'' A¯é²Ææÿ$.

|üŒó&É÷ bòÕ´wüHé Á|ü|ü+#·+˝À $Vü≤]+#˚ u≤©e⁄&¥ uÛ≤eT\ß... ˇø£ #√≥ #˚] dü+<ä&ç #˚XÊs¡ß. ‘·eT≈£î q∫Ãq bòÕ´wüHé <äßdüßÔ\ß <Ûä]+∫ sê´+|tô|’ j·T\ß b˛j·÷s¡ß á düß+<äsê+>∑ß\ß. eTT+u…’˝À »]–q ˝≤πøà bòÕ´wüHé Mø˘˝À u≤©e⁄&¥ eTT<äß›>∑ßeTà\ß ø£+>∑Hê s¡HÍ‘Y, k˛Hê*_+Á<˚, k˛HêøÏå dæHêΩ , }]à\ ‘·~‘·s¡ u≤©e⁄&¥ ‘ês¡\+‘ê |òü⁄˝Ÿ, $T˙düÿsYº\˝À <äs¡Ùq$T#êÃs¡ß. bòÕ´wüHé uÛ≤eT ø£+>∑Hê Ns¡˝À ‘·q n+<ë\qß Äs¡uÀXÊs¡ß. u≤©e⁄&¥øÏ #Ó+~q |ü\ße⁄s¡ß bòÕ´wüHé &çC…’qs¡ß¢ ‘·eT ø£˝…ø£åHé‡ì ‘·eT n_Ûe÷q ‘ês¡\#˚‘· Á|ü<ä]Ù+|üCÒXÊs¡ß. á y˚&ÉTø£ eTT+u…’˝Àì z Á|üeTTK ôVA≥˝Ÿ˝À ìs¡«Væ≤+#ês¡ß.

m

ÇÎfÐèþ#™èþ$…¨. AÌêVóü ÑfÄŒý$ ïßýÆøV> Mö™èþ¢ íÜ°Ðèþ* òÜsŒýÞMðüâæýϯèþ$…¨. ^èþÆæÿ׊ý, Ðèþ$õßý‹ÙÌ™ø íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÝë¢. AÆÿ$$™óþ A¨ Ðèþ^óþa Hyé¨ÌZ Ý뫧æþÅ… M>Ðèþ^èþ$a. ¸ëMŠüÞ™ø A¯èþ$º…«§æþ… Aç³μr$²…^óþ: íßý…©ÌZ Væüh° íÜ°Ðèþ* ^óþíܯèþ糚yæþ$ ¸ëMŠüÞ ÝëtÆŠÿ çÜ*tyìþÄñý*‹Ü™ø ç³Ç^èþÄæý$… HÆæÿμyìþ…¨. §æþ„ìü×ꨯèþ Mæü*yé Ðèþ*ÆðÿPsŒý ò³…^èþ$Mæü$…sôý ÐèþNÅçßý…ÌZ ¿êVæü…V> ¯é™ø MæüÍíÜ íÜ°Ðèþ*Ë$ °ÇÃ…^èþyé°Mìü Ðèþ$$…§æþ$Mö^éaÆæÿ$. A…§æþ$Móü »êůèþÆŠÿ Ýë¦í³…_ ÐèþÆæÿ$çÜV> MæüÍíÜ íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþçÜ$¢¯é². {ç³çÜ$¢™èþ… Ðèþ$*yæþ$ íÜ°Ðèþ*ËMæü$ ¸ëMŠüÞ™ø MæüÍíÜ Jç³μ…§æþ… Mæü$§æþ$Ææÿ$aMæü$¯é². Ðés°²sìý± ÐèþÆæÿ$çÜV> ç³NÇ¢ ^óþçÜ$¢¯é². Mö™èþ¢ÐéâæýÏ™ø Ç‹ÜP, ÝëtÆæÿÏ™ø¯óþ õÜ‹œ: ÝëtÆŠÿ ïßýÆøË™ø íÜ°Ðèþ*Ë$ ^óþÄæý$yæþ… õÜ‹œ. ÐéÅ´ëÆæÿç³Ææÿ…V> Ç‹ÜP E…yæþ§æþ$. Mö™èþ¢ÐéÇ™ø íÜ°Ðèþ*Ë$ ¡Äæý$yæþ… A¯óþ¨ ^éÌê Ç‹ÜP™ø Mæü*yæþ$Mæü$¯èþ² ç³°. Mö™èþ¢ §æþÆæÿØMæü$yæþ$, Mö™èþ¢ M>ÅíÜt…VŠü M>çÜ¢ Cº¾…§æþ$Ë$ E…sêÆÿ$$. ^éÌê gê{Væü™èþ¢V> §æþVæüYÆæÿ$…yìþ ïÜ°Äæý$Ææÿ$Ï çÜËàÍõÜ¢¯óþ º…yìþ çÜgêÐèþ#V> ÝëVæü$™èþ$…¨. {ç³çÜ$¢™èþ… ^óþçÜ$¢¯èþ²¨ A§óþ. Væüh° ™èþ…¼ËMæü$ Ðèþ*{™èþÐóþ$ A¯èþ$Mæü$¯é²: "Væüh°' _{™é°² ™èþÑ$âŒýÌZ G,¼,íÜ ByìþÄñý$¯Œþ¯èþ$ §æþ–íÙtÌZ ò³r$tMæü$° ^óþÔé¯èþ$. A°²ÐèþÆ>YËMæü$ AÆæÿ¦Ðèþ$Äôý$ÅÌê Mæü£é…Ôé °² Æ>çÜ$Mæü$¯é². Ðèþ$†Ðèþ$Ææÿ$ç³# M>ÅÆðÿMæütÆŠÿ A…sôý GÌê ÇïÜÐŒþ ^óþçÜ$Mæü$…sêÆø A¯èþ$Mæü$¯é². A¯èþ*çßýÅ…V> ™èþÑ$âŒýÌZ ò³§æþª íßýrtÆÿ$$Å…¨. ™ðþË$Væü$ÌZ A…™èþMæü…sôý ò³§æþª ÑfÄæý$… Ý뫨…_…¨. A¨ ¯óþ¯èþ$ Fíßý…^èþ°¨.


7

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

{Ï&ç|æøÏ sêJHêe÷ {ÏÄsYmdt˝À #˚]ø£ ‘Ósêdü b˛*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ç>± <˚e] eT\¢|üŒ ø£u≤®<ës¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê* ø√sTT˝Ÿø=+&É , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ {Ï&ç|æ d”ìj·TsY Hêj·T≈£î&ÉT »+>∑+ $<ë´kÕ>∑sY {Ï&ç|æ bÕغøÏ sêJHêeT #˚dæ ¬ødæÄsY düeTø£å+˝À {°ÄsYmdt bÕغ ˝À #˚sês¡T. bÕغ qT+∫ m+|æ{Ïdæ, C…&çŒ{Ïdæ, ñ+&ç bÕغ |ü<äe⁄\TqT ôd’‘·+ #˚|ü{Ϻ bÕغì m+‘√ ã˝Àù|‘·+ #˚XÊ&ÉT, {Ï&ç|æ bÕغ\ ‘·q≈£î ÁbÕ<Ûäq´‘·ìe«ø£b˛e&É+‘√ bÕغ $\Te\qT ø±˝≤sêdüTÔ e´≈£îÔ\ »+ #˚j·T&É+qqTï rÁe+>± ø£*∫ y˚dæ+eì e÷J C…&çŒ{Ïdæ $<ë´kÕ>∑sY nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À {Ï&ç|æ bÕغøÏ ø£±\+

eTø£Ô˝Ÿ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ósêdü eTø£Ô˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z #Ó*¢q+<äTH˚ï {ÏÄsYmdt bÕغ˝ÀøÏ yÓfi¯¢&É+ ÇHé#ê]® <˚e] eT\¢|üŒ bÕغ b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T>± »]–+<äHêïs¡T. {°ÄsYmdt bÕغ‘√H˚ ‘Ó\+>±D ìj·T$T‘·Tj·÷´s¡T. ôV’≤Á<ëu≤<é˝Àì ‘Ó\+>±D uÛÑeq˝À ¬ødæÄsY n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À q&ÉTdüTÔ+<äHêïs¡T. düeTø£å+˝À ‘Ó<˚bÕ≈£î #Óg+~q myÓTà˝Ò´ m˝≤¢¬s&ç¶ ‘Ósêdü˝À #˚]q eT+&É\+˝À _dæ H˚‘·\+<ä]ì zπø ‘ê{Ïô|’øÏ dü+<äs¡“+>± ìjÓ÷»ø£s¡Z Ç+#ê]® u≤<ä´‘·\ qT+∫ eT\¢|üŒqT ‘Ó∫à bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ‘·q e+‘·T düVü≤ø±s¡+ ‘·|æŒdüTÔ Äj·TqqT bÕغ b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ç>± n+~kÕÔqHêïs¡T. $<ë´kÕ>∑sY yÓ+ã&ç eT+&É ìj·T$TdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. ìjÓ÷»ø£s¡Z Ç+#ê]® bÕغ ø√dü+ +˝Àì ø=+‘· eT+~ _dæ H˚‘·\T, düs¡Œ+#Y\T |üì#˚dæq eT\¢|üŒ myÓTà˝Ò´ {Ϭø{ŸqT m˝≤¢¬s&ç¶øÏ Çe«&É+ e\¢ {°ÄsYmdt bÕغ n~ÛH˚‘· πødæÄsY düeTø£å+˝À myÓTੇ>± eT\¢|üŒ≈£î neø±X¯+ ÇkÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ø±>± {°ÄsYmdt˝À #˚]b˛j·TeTì $<ë´kÕ>∑sY bÕغ b˛*{Ÿã÷´s√ düãT´&ç>± <˚e] eT\¢|üŒ ìj·TeTø£+ |ü≥¢ ‘Ósêdü Hêj·T≈£î\T ˙\|üŒ, dü‘·´Hêsêj·TD eTT~sêCŸ, •e ‘Ó*bÕs¡T X¯+ø£sY Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

Hêsêj·TDù|≥ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\+˝Àì eT+~|ü*¢ düπs« HÓ+. 1˝À ù|<ä\≈£î πø{≤sTT+∫q Çfi¯fl düú˝≤\qT ìã+<äq\≈£î $s¡T<ä›+>± nÁø£$T+∫ Çfi¯ófl ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdüTÔqï yê]ô|’ #·s¡´ rdüTø√yê\ì m+|æ&çy√ düT˙‘·\≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q≥T¢ Á>±eT düs¡Œ+#Y yÓ+ø£≥j·T´ e÷J düs¡Œ+#Y düTπs+<äsY¬s&ç¶, e÷J yês¡T¶ düuÛÑT´\T >√$+<é\T ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ádüπs« HÓ+. e+<ä eT+~ \_›<ës¡T\≈£î 133 >∑C≤\ #=|üŒq düú\+

πø{≤sTT+∫ n~Ûø±s¡T\T sêfi¯ófl bÕ‘ês¡ì, nsTT‘˚ ø=+<äs¡T e´≈£îÔ\T yê{Ïì ‘=\–+∫ eT÷&ÉT, Hê\T>∑T e+<ä\ >∑C≤\ düú˝≤ìï nÁø£$T+#ê\ì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T. B+‘√ bÕ¢≥T¢ bı+~q ù|<ä\T Çfi¯ó¢ ì]à+#·Tø√e&ÜìøÏ düú\+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äHêïs¡T. n˝≤π> Á>±e÷\˝À ø=+<äs¡T |ü+#êsTTr nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ Çfi¯ó¢ ì]à+#·T≈£î+≥THêïs¡Hêïs¡T. M{Ïô|’ $#ês¡D »]– ‘·>∑T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì m+|æ&çy√≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

mìï ø £ \ ≈£ î dü s ¡ « + dæ < ä › + {°ÄsYmdt˝ÀøÏ e÷J m+|æ|æ\T, C…&çŒ{Ïdæ\T nuÛÑ´s¡Tú\ y˚≥˝À bÕغ\T

eT\›ø£˝Ÿ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : mìïø£\ düeTj·T+ <ä>∑Zs¡ |ü&ÉT‘·T+&É&É+‘√ Ç‘·s¡ bÕغ˝À¢øÏ e\dü\T ÁbÕs¡+uÛÑ+eTj·÷´sTT. e÷J m+|æ|æ eT<äTdü÷<äHé¬s&ç¶, e÷J m+|æ{Ïdæ neTs¡yêsTT ÁøÏcÕº¬s&ç¶, e÷J C…&çŒ{Ïdæ düuÛÑT´\T |üPC≤] eT\›ø£˝Ÿ, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ e÷J #Ó’s¡àHé _C≤«s¡+ s¡|òüTTHê<∏é¬s&ç¶\T nqT#ês¡T\‘√ ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ rs¡Δ+ |ü⁄#·TÃ≈£îHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àtˇ @sêŒ≥T #˚dæq z Á|ü‘˚´ø£ ø±s¡´Áø£eT+˝À ‘Ó\+>±D sêÁwüº dü$T‹ ìjÓ÷»ø£es¡Z Hêj·T≈£î\T ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶, ‹s¡TeT˝Ÿ¬s&ç¶ yê]øÏ {ÏÄsYmdt ø£+&Éyê\T ø£|æŒ bÕغ˝ÀøÏ kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. πødæÄsY Hêj·Tø£‘·«+˝À qe ‘Ó\+>±D ìsêàD+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äH˚ ÄX¯j·T+‘√ #ê˝≤ eT+~ {ÏÄsYmdt bÕغ˝À #˚s¡T‘·Tqï≥T¢ #˚]q Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

_õH˚|ü*¢ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : m+|æ{Ïdæ, C…&çŒ{Ïdæ mìïø£\ H√{Ï|òæπøwüHé yÓ\Te&É&É+‘√ ]C≤πs«wüqT¢ U≤sês¡T ø±e&É+‘√ Äj·÷ Á>±e÷\˝À nuÛÑ´s¡Tú\ø√dü+ bÕغ\T düeTj·T‘·Ô+ ne⁄‘·THêïs¡T. _õH˚|ü*¢ m+|æ|æ md”‡\≈£î πø˝≤sTT+#·>±, C…&çŒ{Ïdæ _dæ eTVæ≤fi¯≈£î πø{≤sTT+#ês¡T. >∑‘· 2008 dü+e‘·‡s¡+˝À ìs¡«Væ≤+∫q 18 m+|æ{Ïdæ kÕúHê\˝À 3 kÕúHê\T ô|]– 21 kÕúHê\≈£î #˚XÊs¡T. eT+&É\ ]C≤πs«wüqT¢

‘Ósêdü˝À #˚]q u≤|üHé|ü*¢ düs¡Œ+#Y <ëeTs¡–<ä›, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : <ëeTs¡–<ä› eT+&É\ |ü]~Û˝Àì u≤|üHé|ü*¢ düs¡Œ+#Y lìyêdt‘√ bÕ≥T Äj·Tq nqT#ês¡T\T ‘Ósêdü bÕغ˝À #˚sês¡T. á dü+<äs¡“+>± u≤|üHé|ü*¢ düs¡Œ+#Y lìyêdt e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ôV’≤Á<ëu≤<é˝Àì ‘Ó\+>±D uÛÑeHé˝À ‘Ósêdü n~ÛH˚‘· ¬ødæÄsY Ä<ä«s¡´+˝À {ÏÄsYmdt bÕغ˝À #˚]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\+>±D |ü⁄q:ìsêàD+˝À ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæ+∫q ‘Ósêdü bÕغj˚Tqì Äj·Tq nHêïs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Hês¡j·TDù|≥ e÷J myÓTà˝Ò´ m˝Àÿ{Ï m˝≤¢¬s&ç¶ eT<䛑·T‘√

‘Ósêdü bÕغ˝À #˚]qï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T ÁbÕ<˚•ø£ mìïø£˝À¢ ‘Ósêdü bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î ‘·qe+‘·T düVü≤ø£]kÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêuÀj˚T nôd+;¢, bÕs¡¢yÓT+{Ÿ mìïø£˝À¢ ≈£L&Ü bÕغ m+|æø£ #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î ø±s¡´ø£s¡Ô\qT #Ó’‘·q´+ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷\ qT+∫ {Ï&ç|æ bÕغ #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ‘Ósêdü bÕغ˝À #˚]q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á $<Ûä+>± ñHêïsTT. eT+>∑q÷sY ` 1 »qs¡˝Ÿ eTVæ≤fi¯, eT+>∑q÷sY ` >ösês¡+ _dæ »qs¡˝Ÿ., >∑+>±s¡+ 1 mdæ‡ eTVæ≤fi¯, >∑+>±s¡+ 2 »qs¡˝Ÿ eTVæ≤fi¯, eTVü≤<˚e⁄ìù|≥, b˛˝Ò|ü*¢ »qs¡˝Ÿ eTVæ≤fi¯, \≥Tº|ü*¢ 1 md”‡ »qs¡˝Ÿ, \≥Tº|ü*¢ `2 _dæ eTVæ≤fi¯ , XÊsTTHé|ü*¢ _dæ »qs¡˝Ÿ, n©¢|üPsY , eTe÷àsTT|ü*¢ md”‡ »qs¡˝Ÿ, e&Ó¶e÷Hé 1 »qs¡˝Ÿ, e&Ó¶e÷Hé 2 _dæ »q˝Ÿ dü\ÿsYù|≥ md”‡ eTVæ≤fi¯, U≤Hê|üPsY _dæ eTVæ≤fi¯, bÕ˝…+

25 eT+~ô|’ u…’+&√yêsY πødüT\T ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : sêqTqï mìïø£\qT <äèwæº˝À ñ+#·Tø√ì Á>±e÷\˝À m˝≤+{Ï nyê+#·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&É eT+&É\ πø+Á<ä+ qT+∫ $$<Ûä Á>±e÷\ qT+∫ ô|<ä›ø=‘·Ô|ü*¢ qT+∫ ˇø£]ì, yÓqï#·s¡¢ qT+∫ 5 eT+~ì, »>∑Hê<∏é |üPsY 2, eT]ø£˝Ÿ 5, ø£\«ø=\T¢ Á>±eT+ qT+∫ 1, j·T|ü≥¢ qT+∫ 11 eT+~ì yÓTT‘·Ôs 25 eT+~ì b˛©düT\T u…’+&√yêsY #˚dæ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ yê]ì eT+&É\ ‘·Vü≤d”˝≤›sY eTT+<äT Vü≤»s¡T |ü]∫q≥T¢ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ ø£èwüí≈£îe÷sY >∑Ts¡Tyês¡+ s√E ‘Ó*bÕs¡T.

4e s√E 30 Hê$TH˚wüqT¢ <ëU≤\\T <ÛäÛs¡÷sY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : >∑<ë«\ |ü⁄s¡|ü\ø£˝À yÓTT‘·Ô+ 30 Hê$TH˚wüqT¢ e#êÃj·÷ì mìïø£\ n~Ûø±] ÇkÕuŸ nãT U≤Hé Ç˝≤ ‘Ó*bÕs¡T. bÕeì 33 e yês¡T¶, düTVü≤dæì 33 eyês¡T¶, mdt¬ø eTTqï 10 e yês¡T¶, sê<Ûäø£èwüí¬s&ç¶ 5 e yês¡T¶, »>∑qï 25,

m+&ç yÓ÷ìHé 31, Væ≤+<äT 19 , »j·T+‹ 32, \ø£åàqï 29, sê|òüTy˚+Á<ä 4, q]‡+Vü≤¬s&ç¶ 18, bòÕj·÷q uÒ>∑+ 14, lìyêdüT\T 14, m+&ç ÇkÕàj·T˝Ÿ 5 , düVü≤sê; 28, |ü<äàe‹ 19, •eeTà 19 , j·T|òædt 5 , »j·TeTà 19, yÓ+ø£f…wt 26, qπs+<äsY≈£îe÷sY (

eT+&É\+˝À sê»ø°j·T #·<äs¡+>∑+

M|üq>∑+&É¢ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : düTÁ|”+ ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î mìïø£\ ø£$TwüqsY mìïø£\ qs]«Væ≤+#ê\ì dü÷∫+#·&É+‘√ M|üq>∑+&É¢ eT+&É\+˝À ø±+Á¬>dt , {ÏÄsYmdt, {Ï&ç|æ , dæ|æm+, yÓ’ø±bÕ bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\ ‘·s¡T|ü⁄q b˛{° #˚ùd nuÛÑ´s¡Tú\ ø√dü+ e≥T ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT. B+‘√ Á>±eT+˝À sê»ø °j·T #·<äs¡+>∑+˝À ¬>\Tbı+<˚ yê] ø√dü+ nH˚« wædüTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À 15 m+|æ{Ïdæ kÕúHê \T, C…&çŒ{Ïdæ »qs¡˝Ÿ, m+|æ|æ _dæ eTVæ≤fi¯ ø±e&É+‘√ eTVæ≤fi¯\≈£î πø{≤sTT+#·&É+‘√ m+|æ|æ |ü<ä$øÏ b˛{° #˚j·T\qT≈£îH˚ï

Hêj·T≈£î\T ndü+‘·è|æÔøÏ >∑Tsö‘·THêïs¡T. ‘êeTT b˛{° #˚ùd kÕúHê\T eTVæ≤fi¯\≈£î ñ+&É&É+‘√ @ kÕúq+ qT+∫ b˛{° #˚j·T˝À¢ ‘Ó*j·Tø£ ø√+‘· eT+~ Hêj·T≈£î\T Çã“+~|ü&ÉT‘·T Hêïs¡T. sê»ø°j·T+>± ‘·eT Á|üuÛ≤yêìï ø±bÕ&ÉTø√e&É+ ø√dü+ n~Ûø±s¡ bÕغ Hêj·T≈£î\T, {ÏÄsYmdt e\¢ ‘Ó\+>±D kÕ~Û+#êeTì {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T, _C…|æ eT<äT›‘·÷ e\¢H˚ ‘Ó\+>±D e∫Ã+<äì _CÒ|æ ÁX‚DT\T ‘Ó\+>±D ù|s¡T‘√ m‘·TÔ\≈£î ô|’ m‘·TÔ\T y˚düTÔHêïs¡T. dæ|æm+ bÕغ C…&çŒ{Ïdæ , 9 m+|æ{Ïdæ\≈£î b˛{°˝À¢ ñ+≥T qï≥T¢ eT+&É\ Hêj·T≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T.

ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ uÛ≤Ø>± e\dü\T

sêVüQ˝Ÿì Á|ü<Ûëì #˚j·÷\ì ∫f…º+ |æ\T|ü⁄

øÏs¡DY≈£îe÷sY) 24 , »j·T\øÏåà 1 e yês¡T¶ ( 2 ôd≥T¢), Á|æj·÷+ø£ yês¡T¶ HÓ+.1 (2 ôd≥T¢), ≈£îdüTuŸu≤ãT 31, ]j·÷CŸ 31, düTcÕà 9, |ü<äàeTà 17, e÷<ä$ 28, yÓTT‘·Ô+ 30 Hê$TH˚wüqT¢ <ëU≤\T nsTTq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

sêuÀe⁄ mìïø£\˝À yÓ’mdtdæ|æì ¬>*|æ+#ê* }≥÷ÿsY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : kÕúìø£ ô|<ä›|”s¡¢ >∑&ɶ M~Û˝À yÓ’mkÕ‡ÄsYdæ|æ eTø£Ô˝Ÿ ÇHé#ê]® »>∑Hêï<∏é¬s&ç¶ düe÷y˚X¯+ @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ yÓ’mkÕ‡ÄsYdæ|æ ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä›m‘·TÔq bÕ˝ÀZHêïs¡T. sêuÀe⁄ mìïø£\˝À yÓ’mkÕ‡ÄsYdæ|æì ¬>*|æ+#ê\ì Äj·Tq ø√sês¡T. yÓ’mdtÄsY ÁbÕs¡+_Û+∫q |ü<∏äø±\qT $e]düTÔ eT[¢ yÓ’dæ|æ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ Ä |ü<∏äø±\T neT\T #˚kÕÔeTHêïs¡T. yÓTÆHêغ\≈£î ]C≤πs«wüqT¢ Ç∫Ãq |òüTq‘· yÓ’mkÕ‡ÄsY~ nì bÕغ\≈£î nr‘·+>± |ü<∏äø±\T neT\T »]>±j·THêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y kÂø£sê´+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ »>∑Hêï<∏é¬s&ç¶ k˛˝≤sY $<äT´‘YqT @sêŒ≥T #˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T. Ç{Ϻ düe÷y˚XÊìøÏ Ád”Ô\T,

, *+>∑kÕì|ü*¢ »qs¡˝Ÿ, yÓ˝§Z+&É »qs¡˝Ÿ,>∑T&É¢ qs¡« »qs¡˝Ÿ eTVæ≤fi¯. _õH˚|ü*¢, 1 »qs¡˝Ÿ, _õH˚|ü*¢ 2 »qs¡˝Ÿ eTVæ≤fi¯>± ]»πs«wüqT¢qT U≤sês¡T #˚XÊs¡T. ]»πs«wüqT¢ Ksês¡T ø±e&É+‘√ eT+&É\+˝À mìïø£\ ø√&é yÓTT<ä˝…’+~. nìï bÕغ\ yês¡T nuÛÑ´s¡Tú\ y˚≥˝À ìeT>∑ïyÓTÆHêïs¡T. nìï bÕغ\˝À ÄXÊyêVüQ\T m≈£îÿe>± ñ+&É&É+‘√ me«]øÏ yês¡T ìeT>∑ïyÓTÆj·÷´s¡T.

eT<ä÷›sY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ÁbÕ<˚•ø£ mìïø£\≈£î düs¡«+ dæ<ä›+ #˚düTÔqï≥T¢ m+|æ&çy√ dæ~› sêeTj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì Äj·÷ Á>±e÷˝À¢ Äj·Tq |üs¡´{Ï+∫ b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT n~Ûø±s¡T\T |ü]o*düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷\˝À Á|üuÛÑT‘·« bÕsƒ¡XÊ\\qT, |ü+#êsTTr ø±sê´\j·÷\qT |ü]o*+∫ m+|æ{Ïdæ kÕúHê\ yê]>± z≥sY C≤_‘êqT ‘·j·÷s¡T #˚düTÔqï≥T¢ b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT $<äT´‘Y düs¡|òüsê , eT+∫˙{Ï ‘·~‘·s¡ düeTdü´\T ˝Ò≈£î+&Ü #·÷&Ü\ì n~Ûø±s¡T\≈£î, Á>±eT düs¡Œ+#Y\≈£î Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m|æy√ l<ÛäsY $$<Ûä XÊU≤\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝ÀZìï mìïø£\ πø+Á<ë\qT |ü]o*+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü\Te⁄s¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ m˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T »s¡>∑≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\T rdüTø√yê\ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

|ü⁄s¡Twüß\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZHêïs¡T. Ç‘·s¡ bÕغ\ qT+∫ ô40 eT+~ yÓ’dæ|æ˝À #˚sês¡T. Ç{Ϻ düe÷y˚XÊìøÏ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T ãdü|üŒ bÕ˝ÀZHêïs¡T. |üø£ÿ Á>±e÷\ qT+∫ ‘·s¡* e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“+>± eTø£Ô˝Ÿ ÇHé#ê]® »>∑Hêï<∏é¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mkÕ‡ÄsY ¬s’‘·T\≈£î #˚dæq ùdyê\T, dü+πøåe÷ |ü<∏äø±\qT eTs√ø£kÕ] Á|ü»\≈£î $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± bÕغ\ø√ ÄVü≤«ì+∫q yê]øÏ ø£+&ÉTyê\T ø£|æŒyê]ì ÄVü≤«ì+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTì yês¡T ádü+<äs¡“+>± yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ ø±s¡´ø£s¡Ô\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

ø£+~|ü+≥ <ä>∑›+ 40 y˚\ ÄdæÔ qwüº+ yÓ\›+&É , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : yÓ\›+&É eT+&É\+ u…’\|üPsY Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q düeTTÁ<ë\ *+> ∑j·T´≈£î #Ó+~q ø£+~ |ü+≥qT ãT<Ûäyês¡+ sêÁ‹ >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü⁄Œ n+{Ï+#ês¡T. *+>∑j·T´ ‘·eT e´ekÕj·T bı\+˝À qT]Œ&ç #˚ùd+<äT≈£î Hê\T>∑T Á{≤ø£ºs¡¢ y˚Ts¡ ì\e ñ+#ês¡T. >∑Ts¡TÔ‘Ó*j·Tì e´≈£îÔ\T ì|ü⁄Œ n+{Ï+#·&É+‘√ 40 y˚\ s¡÷bÕj·T\ y˚Ts¡ qwüº+ e{Ϻ*+<äì kÕúìø£ b˛©dü T\≈£î, ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. dü+|òüT≥q düú˝≤ìï yÓ\›+&É môd’‡ qMHé≈£îe÷sY dü+<ä]Ù+∫ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô »s¡T| ü⁄‘·THêïs¡T. <äT+&É+>∑T\qT ø£]ƒq +>± •øÏå+#ê\ì á $<Ûä+>± |ü⁄qsêeè‘·Ô+ ø±≈£î+&É #·÷&Ü\ì Á>±eTdüT Ô\T b˛©düT\qT ø√sês¡T. yê] |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêï≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

Ä‘·à≈£LsY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eT+&É\ |ü]~Û˝Àì neTs¡∫+‘· dæ+–˝Ÿ$+&√ e÷J n<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£≥kÕ«$T dæ+>∑+ô|≥ Á>±eT+˝Àì eT+&É\ |ü]wü‘Y e÷J ñbÕ<Ûä´≈£åî\T yÓ+ø£{Ÿ Ä<ä«s¡´+˝À {Ï&ç|æ _CÒ|æ\≈£î #Ó+~q |ü\Te⁄s¡T ø±s¡´ø£s¡Ô\T eTø£Ô˝Ÿ e÷J myÓTà˝Ò´ ∫f…º+ sêyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶

Ä<ä«s¡´+˝À >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ø±+Á¬>dt bÕغ˝À #˚s¡>±Äj·Tq yê]øÏ ø±+Á¬> dtbÕغ ø£+&ÉTe\T ø£|æŒ bÕغ˝ÀøÏ ÄVü≤«ì+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ πø+Á<ä sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«\T Á|üy˚X¯ô|{Ϻq dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT Á|ü»\˝ÀøÏ rdüT≈£î yÓ[¢ »s¡>∑uÀe⁄ nìï mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dt bÕغ ¬>\T|ü⁄≈£î ø£èwæ

#˚dæ j·TTesêE sêVüQ˝Ÿ >±+BÛìì Á|ü<ëì #˚ùdÔ ã&ÉT>∑T ã\V”≤q es¡Z\ yê]øÏ Hê´j·T+ #˚≈£îs¡T‘·T+<äHêïs¡T. Á|ü»\ ø√]ø£\qT rπsÃ+<äT≈£î ˇø£ ø±+Á¬>dt≈£î e÷Á‘·y˚T kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+<äì Ç|üŒ{Ï es¡≈£î yê] dü+πøåe÷ìøÏ mH√ï ø±s¡´Áø£e÷\T #˚|ü{Ϻq|üŒ{ÏøÏ yê{Ï |òü˝≤\T Á|ü»\≈£î n+<ä\+fÒ ø±+Á¬>dt bÕغ sêÁwüº+˝À πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe\ì n+<ä≈£î MTs¡+<äs¡T ø£èwæ #˚j·T\Hêqs¡T. Äj·Tq‘√ bÕ≥T &çdædæ_ yÓ’dt Áô|dæ&Ó+{Ÿ dü‘·´Hêsêj·TD, ø±+Á¬>dt bÕغ eT+&É˝≤<Ûä´≈£åî\T Ä‘·à≈£LsY düs¡Œ+#Y >∑+>±<ÛäsY >ö&é, e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé ‹bÕŒ¬s&ç¶, ø±sÁ¬>dt bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶ #Ó’s¡àHé nsTTuŸU≤Hé, ∫f…º+ j·TTeùdq ø£˙«qsY s¡$≈£îe÷sY j·÷<äyé, s¡Vü≤à‘·T˝≤¢, neTs¡∫+‘· e÷J ñ|üdüs¡Œ+#Y sêE, eTVü≤+ø±[ $wüßí\‘√ bÕ≥T ô|<ä› m‘·TÔq {Ï&ç|æ , _C…|æ qT+∫ ø±+Á¬>dt˝ÀøÏ #˚]q ø±s¡´ø£s¡Ô\T ñHêïs¡T.

b˛≥b˛{Ï>± ø=qkÕ–q Hê$TH˚wüqT¢

eq|ü]Ô , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : eTTì‡|ü*{Ï Hê$TH˚wüqT¢ y˚j·T&ÜìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ $$<Ûä bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\T, dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´s¡Tú\T>± b˛{° #˚dæ nuÛÑ´s¡Tú\‘√ eTTì‡|ü*{Ï ø±sê´\j·T+ Äes¡D n+‘ê ø√\Vü≤\+>± e÷]+~. ø±+Á¬>dt qT+∫ 17 eT+~. {Ï&ç|æ qT+∫ 11 eT +~, {ÏÄsYmdt qT+∫ 4, _CÒ|æ qT+∫ 11, dæ|æm+ qT+∫ 5,

dæ|æ◊ qT+∫ 1 ˝Àø˘dü‘êÔ 1, dü«‘·+Á‘·´\T 21 yÓTT‘·Ô+ 70 Hê$TH˚wüqT¢ y˚dæq≥T¢ mìïø£\ n~Ûø±] >ödt yÓ÷sTTqTB›Hé ‘Ó*bÕs¡T. b˛{° #˚ùd nuÛÑ´s¡Tú\T e+<ä≈£î ô|’>± sêe&É+‘√ eTTì‡|ü*{Ï n~Ûø±s¡T\T , mìïø£\ n~Ûø±s¡T\T ‘·>∑TZ #·s¡Ã\T rdüT≈£îHêïs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ ø±+Á¬>dt bÕغ qT+∫ 10 e yês¡T¶≈£î ø=eTTà\ »j·T\øÏåà , 25e yês¡T¶≈£î {Ï&ç|æ qT+∫

qMHé≈£îe÷sY, 25e yês¡T¶ qT+∫ >ös¡eTà , nuÛÑ´s¡Tú\T 70 eT+~ Hê$TH˚wüqT¢ y˚j·T>± nuÛÑ´s¡Tú\T yÓ+≥ Ç<ä›]ì e÷Á‘·y˚T nqTeT‹ ÇdüTÔ Hê$TH˚wüq¢ |üs¡«ìï n~Ûø±s¡T\T ø=qkÕ–+#ês¡T. $$<Ûä bÕغ\ Hêj·T≈£î\T ø=+<äs¡T sê´©\qT eq|ü]Ô eTTì‡|ü*{Ï Äes¡D≈£î ‘·s¡* e#êÃs¡T. mìïø£\ ìã+<äHê\ y˚Ts¡≈£î b˛©düT\T dü÷∫+∫q Á|ü<˚XÊ\ es¡≈£î sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. @˝≤+{Ï nyê+#Û·˙j·T dü+|òüT≥q\T #√≥T #˚ùdø√≈£î+&É Áf…Æì &çmdæŒ dæ◊ Ä<ä«s¡´+˝À b˛©düT\T #·s¡´\T rdüT≈£îHêïs¡T. $$<Ûä bÕغ\ H˚‘·\T, ø±s¡´ø£s¡Ô\T, bÕغ\ jÓTTø£ÿ ; bòÕs¡+\T ‘·eT≈£î πø{≤sTT+#·ø£b˛e&É+‘√ yês¡T ‘·eT bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\T dü«‘·+Á‘·´\T>± b˛{°˝ÀøÏ ~>±Zs¡T. B+‘√ eq|ü]Ô˝À 26 yês¡T¶\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ 70 Hê$TH˚wüqT¢ y˚dæq≥Tº mìïø£\ n~Ûø±] ‘Ó*bÕs¡T.


8

ø=\Vü≤\+uÛ>≤±Ø>±e÷]Hê$TH˚q |ü⁄sw¡büqÕ\¢ <ëK\Tø£ ø±sê´\j·÷\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt): õ˝≤¢˝Àì 8 |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷\≈£î á HÓ\ 30e ‘˚~q mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î nìï @sêŒ≥T¢ |üP]Ô #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T H˚&ÉT Hê$TH˚wüq¢≈£î ∫e] ‘˚~ ø±e&É+‘√ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚ùd+<äT≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T uÛ≤Ø dü+K´˝À |ü⁄s¡bÕ\ø£ ø±sê´\j·÷\≈£î ‘·s¡*sêe&É+‘√ ø±sê´\j·÷\ |ü]düsê\T ø√˝≤Vü≤\+>± e÷sêsTT. eTVü≤ã÷uŸq>∑sY eTTì‡bÕ*{ÏøÏ 250øÏô|’>± Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T nj·÷´sTT. Hê>∑sYø£s¡÷ï˝Ÿ eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û˝À 73 Hê$TH˚wüqT¢, cÕ<éq>∑sY eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À 73, Hêsêj·TDù|≥ eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À 33 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T ø±>± _C…|æ 9, {Ï&ç|æ 4, ø±+Á¬>dt 12, m+◊m+ 3, {ÏÄsYmdt 5 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T nj·÷´sTT. nsTT» eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À 17 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T ø±>± ø±+Á¬>dt 8, {ÏÄsYmdt 4, _C…|æ 3, dü«‘·+Á‘·T\T Çs¡Te⁄s¡T, eq|ü]Ô eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À 70 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T ø±>± ø±+Á¬>dt 17, {Ï&ç|æ 11, {ÏÄsYmdt 4, _C…|æ 11, dæ|æm+ 5, dæ|æ◊ 1, ˝Àø˘dü‘êÔ 1, dü«Á‘·+Á‘·T\T 21 eT+~ Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚X¯è≤s¡T. ø£\«≈£î]Ô eTTì‡bÕ*{Ï |ü]~Û˝À 30 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T ø±>± {ÏÄsYmdt 10, _C…|æ 6, {Ï&ç|æ 1, ø±+Á¬>dt 4, m+◊m+ 1, yÓ’mkÕ‡sYdædæ1, dü«‘·+Á‘·T\T 7 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T #˚XÊs¡T. >∑<ë«\˝À 30 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T ø±>± nuÛÑ´s¡Tú\ yÓ+≥ uÛ≤Ø>± nqT#·s¡T\T ‘·s¡*sêe&É+‘√ b˛©düT\qT yê]ì ãj·T≥qT n&ÉT¶ø=ì nuÛÑ´]ú yÓ+≥ Çs¡Te⁄]ì e÷Á‘·y˚T ˝À|ü*øÏ nqTeT‹+#ês¡T.

e\düõ˝≤˙\≈£î n+<ä\+ {Ï&ç|æ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê* H˚‘·\ rs¡T‘√ Ä+<√fi¯q˝À ÄXÊyêVüQ\T eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : sê»ø°j·T dæ<ä›+‘ê\≈£î r˝À<äø±\T Ç∫à Á|ü‘·´s¡Tú\qT düVæ≤‘·+ Ä≈£îÿq #˚s¡TÃ≈£î+≥T C≤+|t õ˝≤˙\≈£î n+<ä\+ møÏÿdüTÔ yê]H˚ eTTì‡|ü*{Ï mìïø£\˝À nuÛÑ´s¡Tú\T>± ìj·T$TdüTÔ+&É≥+‘√ bÕغ\˝À {Ϭøÿ≥¢qT Ä•düTÔqï ÄXÊy êVüQ\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝Àì |ü⁄s¡bÕ\ø£, q>∑s¡ |ü+#ês TTr\˝À b˛{° #˚ùd+<äT≈£î H˚{Ï‘√ >∑&ÉTe⁄ eTT–j·TqT+&É≥+‘√ |ü<äe⁄˝Ò eTTK´+>± n~|ü‘·´y˚T \ø£å´+>± H˚‘·\T nuÛÑ´s¡Tú\qT m+|æø£ #˚j·T&É+‘√ ns¡Tø±\+ ø£wüº|ü&ç bÕغ\ C…+&Ü\T yÓ÷dæq ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î e÷Á‘·+ {Ϭøÿ≥T\T <äø£ÿ&É+˝Ò<äT B+‘√ á HÓ\ 30q »]π> mìïø£\T s¡kÕe‘·Ôs¡+>± e÷s¡qTHêïsTT. õ˝≤¢˝Àì >∑<ë«\ eTTì‡|ü*{Ï˝À Ç{°e\ {ÏÄsYmdt˝ÀøÏ #˚]q ø£èwüíyÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ {Ϭøÿ≥¢ πø{≤sTT +|ü⁄˝À ‘·q nqT#ês¡T\≈£î ô|<ä› |”sƒ¡ y˚j·T&É+‘√ {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\≈£î {Ϭøÿ≥T

bÕغ\ |òæsêsT +|ü⁄ |ü<äe⁄\ ø√düe÷ ‘Ó\+>±D ø√düe÷ _CÒ|æ H˚‘· Ä#ê] yÓ\›+&É , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\ #˚düTÔqï Hêj·T≈£î\T bÕغ\ ø√düe÷ ‘Ó\+>±D ø√düe÷ n+≥T _CÒ|æ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù Ä#ê] Á|üø£{Ï+#ês¡T. yÓ\›+&É˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT düeTj·T+˝À ñ<ä´$T+#·ì Hêj·T≈£î\T H˚&ÉT |ü<äe⁄\ ø√dü+ bÕغ |òæsêsTT+|ü⁄\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡ì <ä«»yÓ÷‘·Ôs¡T. n˝≤+{Ï yê]ì #˚s¡TÃ≈£î+≥Tqï bÕغ\T yê] qT+∫ @$T Ä•düT‘·THêïs√ Á|ü»\≈£î ‘Ó\|ü\Hêïs¡T. dü≈£î\ »qT\ b˛sê≥y˚T ‘Ó\+>±D $»j·T+ nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D me] k˛‘·T ø±<äì ‘Ó\+>±D neTs¡T\ ‘ê´>∑ |òü\+ nHêïs¡T. bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À _\T¢qT Á|üy˚X¯ô|&ç‘˚ _CÒ|æ ÄyÓ÷~+∫ neT\T ô|{Ϻ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D $»j·÷ìï Ädüsê>±

X¯óÁø£yês¡+ 14`03`2014

#˚düTø√ì ø=ìï bÕغ\T \_› b˛+<˚+<äT≈£î $X¯« Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïs¡ì ñ<ä´eTø±s¡T\T #˚j·Tì dü+ãsê\T ñ<ä´eT+ #˚j·÷ì Hêj·T≈£î\T H˚&ÉT $»j·Tj·÷Á‘·\T #˚j·T&É+ dæ>∑TZ #˚≥Hêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± ø£\«≈£î]Ô˝À ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À n\Tù|s¡T>±˙ b˛sê≥+ #˚ùd<˚es√ Á|ü»\≈£î ‘Ó\TdüTHêïs¡T. mìÿ\˝À {ÏÄsYmdt, ø±+Á¬>dt ø£\sTTø£ U≤j·T+ nHêïs¡T. neTs¡Ms¡T\ ≈£î≥T+u≤\≈£î _CÒ|æ n+&É>± ñ+≥T+<äHêïs¡T. e#˚à mìïø£\˝À d”≥T¢ ÇkÕÔeTì Ä ‘·\T¢\ ø£+≥‘·&ç ‘·T&ÉTkÕÔeTHêïs¡T. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£\qT ¬s+&ÉT ôw&É÷´˝Ÿ\ <äècÕº´ yêsTT<ä y˚j·T\Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À _CÒ|æ ‘ê\Tø£ ÇHé#ê]® X‚ø£sY¬s&ç¶, s¡y˚Twt, yÓ+ø£≥j·T´, neTsYdæ+>¥, ô|<ä›j·T´\T ñHêïs¡T.

<äø£ÿ˝Ò<äT. n<˚$<Ûä+>± @ |ü⁄s¡bÕ\ø£ dü+|òü÷ìï rdüT≈£îqï n+<äT˝À e\dü\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. n~H˚‘·\T e\dü\qT |üdæ>∑{Ϻ ‘·eT bÕغ˝ÀøÏ Á|ü‘·´s¡ú bÕغ\ ù|s¡¢qT Äø£]¸+#·&É+˝À dü|òü\+ ne⁄‘·T Hêïs¡T. B+‘√ }düs¡yÓ\T¢\T s¡+>∑T\T e÷]Ãq+‘· $<Ûä+>± sê»ø°j·T Hêj·T ≈£î\T bÕغ\T e÷s¡TdüTÔHêïs¡T. ø=‘·Ô>± #˚]q H˚‘·\≈£î bÕغ\˝À ;bòÕs¡\qT n+<äCÒdüTÔ+&É≥+‘√ bÕ‘· ÁX‚DT\˝À ¬sã˝Ÿ u≤≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. bÕغ\qT C…+&Ü\qT yÓ÷dæ mH√ï ˇ&ç<äT&ÉT≈£î\qT m<äTs=ÿqï ‘·eTqT |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&É {Ϭøÿ≥¢ πø{≤sTT+ #·ø£b˛e&É+‘√ ÄXÊyêVüQ\T ãVæ≤s¡+ >∑+>± $eT]ÙdüTÔ Á|ü‘·´]ú\ bÕغ\ yÓ’|ü⁄ yÓ÷>∑TZ #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. nqTVü≤´ ‘·s¡Vü≤ ˝À eTTì‡|ü*{Ï\˝À nuÛÑ´]ú‘·«ìï <äøÏÿ+# ·T≈£îqï nuÛÑ´s¡Tú\T {Ϭøÿ≥T Ä•+∫ uÛÑ+>∑ |ü&çq yê]ì ãT»®–+#˚+<äT≈£î j·T‹ïdüTÔ Hêïs¡T. sêuÀe⁄ s√E\˝À uÛÑ$wü´‘·TqT

ø£*|ækÕÔeT+≥T, ‘·eT nedüs¡\T rs¡TkÕÔeTì ãT»®–düTÔHêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ Ç{Ϻ |ü]dæú‘·T\˝À ‘·eTT s¡+>∑+ qT+∫ $s¡$T+#˚~ ˝Ò<äì ‘·y˚T $»j·T+ kÕ~kÕÔeTì _Ûwæà+∫ ≈£Ls¡Ãe&É+‘√ bÕغH˚‘·\T njÓ÷eT j·T+˝À |ü&ܶs¡T. eTVü≤ã÷u Ÿq>∑sY eTTì‡|ü*{Ï |ü]~Û˝À {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\≈£î {Ϭøÿ≥T¢ <äø£ÿ≈£î+&É Ç{°e\ bÕغ ø£+&ÉTe y˚düT≈£îqïyê]øÏ {Ϭøÿ≥T¢ <=s¡ø£&É+‘√ ãVü≤ãVæ≤øÏ ~>∑Z&Éy˚T ø±≈£î+&É H˚‘·\‘√ yê–«<ëìøÏ ~>∑T‘·THêïs¡T. n<˚$<ä+>± nìï bÕغ\˝À e\dü\≈£î ô|<ä› |”sƒ¡ y˚j·T&É+‘√ ¬sã˝Ÿ u…&É<ä ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT . eTs√ yÓ’|ü⁄ #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì ÄodüTÔqï nuÛÑ´s¡TΔ\T Ç‘·s¡ yês¡T¶\˝À ‘·eT bÕ´q˝Ÿ≈£î #Ó+~q yê]ì ¬>*|æ+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚düTÔH˚ dü«+‘· bÕغ˝ÀH˚ #Ó’s¡àHé |ü<ä$ì ÄodüTÔqï yê]øÏ |üe⁄\T ø£<äT|ü⁄‘·THêïs¡T. Äj·÷ yês¡T¶\˝À ã\yÓTÆq yê]ì dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´s¡Tú\T>± ì*ù|+<äT≈£î e⁄e´Vü≤\T |üqTï‘·THêïs¡T.

Hê≥TkÕsêô|’ <ë&ÉT\T cÕ<éq>∑sY, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : |òüs¡÷UŸq>∑sY eT+&É\+˝Àì q÷sYø±˝ÒJ ‘ê+&É, >∑≥Tºy˚ìøÏ ‘ê+&É, $sƒê´\ ø£+kÕHé|ü*¢ Á>±e÷\˝À Hê≥T kÕsê $Áø£j·T<ës¡T\ô|’ cÕ<éq>∑sY m¬ø’‡CŸ b˛©düT\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <ë&ÉT˝À¢ 2000 ©≥s¡¢ u…\¢+ bÕqø£+, 60 ©≥s¡¢ Hê≥TkÕsêqT kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥T¢ m¬ø’‡CŸ dæ◊ u≤\ø£èwüí¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>± Hê≥T kÕsê $Áø£sTTdüTÔqï •e*\, düTHêe‘Y >√bÕ˝Ÿ Hêj·T≈£î\ô|’ πødüT qyÓ÷<äT #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± >∑‘·+˝À ì+~‘·T\T>± ñqï 10 eT+~ô|’ u…’+&√esY πødüT\TqyÓ÷<äT #˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á <ë&ÉT˝À¢ môd’‡ eT<ÛäTdü÷<äHésêe⁄, lìyêdt, uÛ≤düÿsY, Hê–¬s&ç¶, dæã“+~ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

n<äT|ü⁄‘·|æŒq ~«#·Áø£ yêVü≤q+ ø√dæZ, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\T>∑T M~ÛøÏ #Ó+~q eT˝Ò¢wt (28) ø√dæZ qT+∫ mø£+eT\ n‘êÔ]+{ÏøÏ uÛÑj·T\T <˚s¡T‘·T e÷s¡Z eT<ä´+˝À ã>∑#·s¡¢ u…’ø˘ n<äT|ü⁄‘·|æŒ ø±\T $]–+~ |ü]dæúì >∑eTì+∫q kÕÔì≈£î\T ø√dæZ Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. ø±\T $s¡>∑&É+‘√ 108 düVü≤j·T+‘√ eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

dæìj·TsY nøö+f…+{Ÿô|’ ø£MTwüqsY ÄÁ>∑Vü≤+ e+o#·+<é¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*q Hêj·T≈£î\T eq|ü]Ô, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt): eq|ü]Ô eTTì‡bÕ*{° ø£MTwüqsY >ödt yÓ÷Væ≤qT~›Hé dæìj·TsY nøö+f…+{Ÿ XÊs¡<äô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ø£MTwüqsY eq|ü]Ô nÁ– ø£\Ãs¡sY Ä|ò”dt |üø£ÿq dædæ s√&ÉT¶ y˚dæq ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î _\T¢ #Ó≈£îÿ s¡÷|ü+˝À e∫Ãq #Ó≈£îÿ ø±+Á{≤ø£ºsY≈£î sêj·Tø£b˛e&É+ô|’ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£MTwüqsY dæìj·TsY nøö+f…+{Ÿô|’ ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ø=˝≤¢|üPsY qT+&ç Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T

yÓ\›+&É , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : j·TTe»q ø±+Á¬>dt sêÁwüº n<Ûä´≈£åî&ÉT #·˝≤¢ e+o#·+<é¬s&ç¶ #˚|ü{Ϻq ‘Ó\+>±D $»jÓ÷‘·‡e bÕ<äj·÷Á‘·≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ yÓ\›+&É eT+&É\ ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T , ø±s¡´ø£s¡Ô\T ô|<ä› m‘·TÔq ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T. ‘·\ø=+&É|ü*¢, e÷>∑q÷s¡T˝À »s¡T>∑T‘·Tqï e+o#·+<é¬s&ç¶ bÕ<äj·÷Á‘·≈£î eT+&É\+ qT+∫ yÓ[¢ dü+|ò”TuÛÑe+ ‘Ó*bÕs¡T.

bÕ<äj·÷Á‘·≈£î ‘·s¡*q yê]˝À &çdædæ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û $»jYT≈£îe÷sY¬s&ç¶, &çdædæ Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù yÓ÷‹˝≤˝ŸHêj·Tø˘, ø£èwüíeTT~sêCŸ, Hêj·T≈£î\T X‚KsY, >√ø£], Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, #·Áø£e]Ô >ö&é, nXÀø˘, eTT‘ê´\T, sêeTT\T, |ü\T Á>±eT\ Á>±eTdüTÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À ‘·s¡*yÓfi≤¢s¡T.

Vü‰‘·´πødüT˝À ì+~‘·T&ç n¬sdüTº ]e÷+&é≈£î ‘·s¡*+|ü⁄

‘·÷‘·T eT+Á‘·+>± yêVü≤Hê\T ‘·qF\T eT\›ø£˝Ÿ, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) eT\›ø£˝ŸeT+&É\ πø+Á<ä+˝À b˛©düT\T ‘·÷‘·T eT+Á‘·+>± yêVü≤Hê\T ‘·qF #˚düTÔHêïs¡ì Á|ü»\T $eT]ÙdüTÔHêïs¡T. nqTeT‹ ˝Òì yêVü≤Hê\T, ˝…’ôdqT¢ ˝Òì yêVü≤Hê\qT ‘·qF #˚düTÔ yê{ÏøÏ s¡o<äT\T Çe«&É+ ˝Ò<äì Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Ç+‘˚ ø±ø£ ÇdüTø£ Á{≤ø£ºs¡T¢ nsTT» qT+&ç u≤Vü‰≥+>± ‘·s¡* b˛‘·THêï #·÷dæ #·÷&Éq≥T¢ e´eVü≤]+#·&É+ yÓqTø£ Á|ü»\T dü+<˚Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T., Ç|üŒ{Ϭø’Hê ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ >∑{Ϻì|òü÷ @sêŒ≥T #˚ùd˝≤ e‹Ô&ç rdüT≈£îsêyê\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

nedüú\T |ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T.yÓT»sY Á>±eT |ü+#êsTTr>± ñqï n#·Ã+ù|≥ |ü≥ºqD+ q>∑s¡ |ü+#êsTTr >± e÷s¡&É+‘√ ‘·eT ø±\ì\˝À dædæ s√&ÉT¢ eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ì]à‘·yÓTÆ n_Ûeè~Û› #Ó+<äT‘·T+<äì u≤$+∫q Á|ü»\≈£î ìsêX‚ $T–*+<äì ìs¡Tù|<ä\T ìe•+#˚ ø±\˙n_ÛeM~Û›øÏ H√#·Tø√˝Òø£ b˛‘·THêïsTT <Ûäqe+‘·T\T.ñ<√à>∑T\T ìe•+#Ó ø±\˙\˝À e÷Á‘·+ dædæ s√&ÉT¢,eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ì]àdüTÔHêïs¡ì ìs¡Tù|<ä\T ìe•+#Ó ø±\ì\qT e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T sê»ø°j·T Hêj·T≈£î\T |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+˝Ò<äì ny˚<äq e«ø£Ô+ #ÓdüTÔ Hêïs¡T.>∑‘· dü+e‘·‡s¡+ eTTs¡Tø±\Te\ qT+∫ <√eT\ u…&É‘√ &˚+>∑÷´ yê´~‘√ k˛øÏ ∫Hêïs¡T\T #·ìb˛e&É+ »]–+<äì

Ô+&É>± @&ÉT eT+~ ø£*dæ n‘·ìì Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. eTè‘·T&ÉT eTùV≤XŸ≈£î #·+|æq e´≈£îÔ\‘√ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ >=&Ée »]–+<äì $Hêj·Tø£#·$‹ s√Eq $Hêj·T≈£î&çì ‘·eT M~Û˝À ≈£Ls√Ãu… ≥ºsê<äì ˇø£]H√ø£s¡T ø=≥Tº≈£îHêïs¡T. ‘·s¡Tyê‘· Äs¡THÓ\\ ÁøÏ‘·+ kÕúìø£ mìïø£\T eTT+<äT eTùV≤XŸ, ãT&Éÿ sêE nH˚ e´øÏÔ‘√ >=&Ée≈£î ~– ø=≥º&É+‘√ sêE H√{Ï|üfi¯ó¢ }&çb˛j·÷sTT. 2 s√E\ bÕ≥T ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·‡ bı+<ë&ÉT. á

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : lyê] ùdq bÕ\eT÷s¡T Ä<ä«s¡´+˝À X¯óÁø£yês¡+ nqï|üPs¡í >±¬s¶H釽À kÕj·T+Á‘·+ 6 >∑+≥\≈£î s¡TøÏàDÏ dü+øÏs¡ÔD ø£fi≤´D+ ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó\+>±D ÇHé#ê]® lìyêdt ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. mH√ï n<Ûë´‹àø£ , kÕe÷õø£ ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔqeTHêïs¡T. \øÏåàHêsêj·TD ñ|ükÕ≈£î\T, Ä<ë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄, neTà>∑Ts¡T ø=+&ÉM{Ï CÀ´‹s¡àsTTJ ‘√ ìs¡«Væ≤+#˚ ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ õ˝≤¢˝Àì eTVæ≤fi¯\T uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À bÕ˝ÀZq\ì ø√sês¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìøÏ eTTK´ n‹~Û>± e÷J myÓTà˝Ò´ jÓTqï+ lìyêdt¬s&ç¶ bÕ˝ÀZHêïs¡T.

ø£\«≈£î]Ô , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ø£\«≈£î]Ô q>∑s¡|ü+#êsTTr mìïø£\≈£î >∑Ts¡Tyês¡+ $$<Ûä bÕغ\ qT+∫ 31 eT+~ nuÛÑ´s¡Tú\T Hê$TH˚wüHé y˚kÕs¡T. 2 yês¡T¶≈£î πsDeTà {ÏÄsYmdt qT+∫, _CÒ|æ qT+∫ 3e yês¡T¶≈£î sê|òüTy˚+Á<ä>ö&é, 4e yês¡T¶≈£î sêeTe‘Y >ö], {Ï&ç|æ qT+∫, 5 e yês¡T¶ lsêeTT\eTà _CÒ|æ qT+∫, 6e yês¡T¶≈£î $»jYT _CÒ|æ qT+∫ , sêCÒwt≈£îe÷sY {ÏÄsYmdt qT+∫, eT<ÛäT ø±+Á¬>dt qT+∫, ùwø˘ mC≤CŸ {Ï&ç|æ qT+∫ , 7 e yês¡T¶≈£î lìyê dt\T ø±+Á¬>dt qT+∫, 8e yês¡T¶≈£î $»j·T\øÏåà {ÏÄsYmdt qT+∫, edü+‘· {ÏÄsYmdt qT+∫ , 10 e yês¡T¶≈£î <˚XÊ´ Ç+&çô|+&é+{Ÿ , 11e yês¡T¶≈£î Äq+<é≈£îe÷sY {ÏÄsYmdt qT+∫ , 12e yês¡T¶≈£î uÛÑTeq–] le‘·eTà dü«‘·+Á‘·´

nuÛÑ´]ú>±, es¡\øÏåà {ÏÄsYmdt qT+∫ , ø√≥¢ nì‘· ø±+Á¬>dtqT+∫ , 13e yês¡T¶ düj·T´<é eT+psY n© ø±+Á¬>dtqT+∫, qj·TT+ m+◊m+ qT+∫ , 14e yês¡T¶ HêJs¡uÒ>∑+ ø±+Á¬>dt qT+∫, 16 yês¡T¶ qT+∫ sêeTT\eTà _CÒ|æ qT+∫, Ç+~s¡ {ÏÄsYmdt qT+∫ , ns¡TD yÓ’mkÕ‡ÄsYdæ|æ qT+∫, 17 e yês¡T› nãT›˝Ÿ U≤<äsY dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´]ú>± ,sê+¬s&ç¶ {ÏÄsYmdt qT+∫ , 18e yês¡T¶ qT+∫ m\¢eTà {ÏÄsYmdt qT+∫ , 19 e yês¡T¶ •eX¯+ø£sY dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´]ú>± , sêeTTsêE {ÏÄsYmdt nuÛÑ´]ú>± , 20 e yês¡T¶ qT+∫ _. •eÁ|ükÕ<é dü«‘·+Á‘·´ nuÛÑ´]ú>± Hê$TH˚wüqT¢ <ëU≤\T #˚dæq≥T¢ mìïø£\ n~Ûø±] n© ù|s=ÿHêïs¡T.

¬s’‘·T dæú‹>∑‘·T\ô|’ n<Ûä´j·Tq+ ñ|üŒqT+‘·\ , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : düTdæús¡ e´ekÕj·T+, kÕ>∑T˙{Ï j·÷»e÷q´ |ü<䛑·T\ô|’ eT+&É\+˝À πøs¡kÕŒø˘ Ä<ä«s¡´+˝À neT\T »s¡T>∑T‘·Tqï ø±s¡´Áø£e÷\T, á ÁbÕ+‘· ¬s’‘·\ dæú‹>∑‘·T\ô|’ n<ä´j·Tq+ #˚j·T&É+ ø√dü+ &ç©¢ C…|òt Á|ü‹ì~Û n˙˝Ÿ Äs√sê ãè+<ä+ ¬s+&ÉT s√E\ |üs¡´≥q˝À uÛ≤>∑+>± sê»kÕúHé≈£î #Ó+~q $$<Ûä dü«#·Ã+<ä dü+düú\ Á|ü‹ì<ÛäT\T s√wüHé˝≤˝Ÿ, uÛÑs¡‘YuÛÑ÷wüHé, »>∑Bwt dæ+>¥\T eT+&É\ πø+Á<äyÓTÆq ñ|üŒqT+‘·\ ¬s’‘·T~] ø£èwüíj·T´bı\+˝À πøsYkÕŒø˘ dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î |ü+&çdüTÔqï $Ts¡|ü, ≥e÷≥ ‘·~‘·s¡ ≈£Ls¡>±j·T\ ‘√≥\qT dü+<ä]Ù+#ês¡T. ‘·≈£îÿe

n|ü⁄Œ&ÉT e÷Á‘·+ n~Ûø±s¡T\T ‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± ø±\ì\˝À |üs¡´{Ï+∫ ø£˙Œfi¯ófl ‘·T&ç∫ #Ó‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïs¡T.‘·bÕŒ ø±\ì\˝À s√&ÉT¢,eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ì]à+#·˝Òø£ b˛j·÷s¡ì,ø±\ì˝À s√&ÉT¢ ì]àdüTÔeHêïeTì #Ó|æŒ ¬s+&ÉT kÕs¡T¢ ø£+ø£s¡ ≈£î|üŒ\qT y˚dæ eT[fl rdüTπøfi≤fls¡ì |ü≥ºD+˝À ù|<ä\T ìe•+#Ó ø±\˙\ |ü≥¢ ∫qï #·÷|ü⁄ #·÷düTÔHêïs¡ì ny˚<äq e«ø£Ô+ #ÓdüTÔHêïs¡T. mìïø£\T e∫Ãq|ü⁄&ÉT e÷Á‘·+ ‘·eT esê\ E\T¢\T ≈£î]|æ+∫ Ä‘·s¡Tyê‘· eT]∫b˛‘·THêïs¡ì nHêïñ.Ç|üŒ{Ϭø’Hê q>∑s¡|ü+#êsTTr ø£MTwüqsY düŒ+~+∫ ø±\˙ì dü+<ä]Ù+∫ ø±\˙\˝Àì düeTdü´\qT |ü]düÿ]+#ê\ì ø±\˙yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Vü≤‘·´ #˚dæq yê]ì n¬sdüTº n\+|üPsY, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt): e÷qebÕ&ÉT eT+&É\ |ü]~Û˝Àì #ÓìïbÕ&ÉT Á>±eT+˝À bÕ‘· ø£ø£å´\‘√ >∑‘· X¯óÁø£yês¡+ Hê&ÉT sêÁ‹ 8 >∑+≥\ düeTj·T+˝À n+<äs¡÷ #·÷düTÔ+&É>±H˚ <ës¡TD+>± ˇø£]ì Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. $esê˝À¢øÏ yÓ[¢‘˚ #ÓìïbÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø±πsŒ+≥sY>± |üì#˚dü÷Ô eTùV≤XŸ nH˚ e´øÏÔ Jeq+ kÕ–+#˚yê&ÉT. kÕe÷Á– ø√dü+ ø£s¡÷ï˝Ÿ≈£î yÓ[¢ X¯óÁø£yês¡+ sêÁ‹ #ÓìïbÕ&ÉT ãkÕº+&é˝À ~– Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó

H˚&ÉT s¡TøÏàDÏ dü+øÏs¡Ôq ø£fi≤´D+

4e s√E 31 Hê$TH˚wüqT¢

.|ü≥ºD+˝À ˝À|æ+∫q bÕ]X¯ó<ä´+

ø=˝≤¢|üPsY, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt): ø=˝≤¢|üPsY |ü≥ºD+ |òæÁãe] 28q ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTTq ãdüT‡ &çb˛ |ü≥ºD+ qT+&ç ñ<äj·T+ 4.30 >∑+≥\≈£î eTVü≤ã÷uŸq>∑sY≈£î 10.30 ø£s¡÷ï˝Ÿ Ä‘·à≈£LsY≈£î ãdüT‡\T ø=˝≤¢|üPsY &çb˛ qT+&ç q&ÉT|ü⁄‘·TqïeTì n#·Ã+ù|≥,e÷]à 13(ôd’ÿq÷´dt) &çb˛ y˚TH˚»sY u≤˝≤J ‘Ó*bÕs¡T. á dü<äTbÕj·÷ìï ø=˝≤¢|üPsY |ü≥ºD+˝Àì ìs¡Tù|<ä\T ìe•+#˚ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T $ìjÓ÷–+#·Tø√yê\ì ‘Ó*bÕs¡T. >√≈£î˝Ÿq>∑sY ÁbÕ+‘·˝À eTTs¡T>∑T ø±\Te\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ eTTs¡T>∑T˙s¡T M<äT˝À¢ Á|üeVæ≤düTÔ <äTs¡Z+<ä+ y˚<ädü\T¢‘·÷,sêÁ‹ y˚fi¯\ <√eT\ u…&É<ä‘√ bÕ\˙\˝À ìe•+#Ó Á|ü»\T HêHê Çã“+<äT\T n#·Ã+ù|≥,e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ ôd|üº+ãsY˝À |ü&ÉT‘·THêï ‘·THêïeTì ø±\ìyêdüT\T »]–q e≥es¡¢|ü*¢ lqT Vü≤‘ê´πødüT˝À ì+~‘·T˝À¢ ˇø£&Ó’q yêb˛‘·THêïs¡T.q>∑s¡bÕ\ø£ dü+düú ø£+∫sêeTj·T´qT ãT<äyês¡+ nÁe÷u≤<é eT+&É\+ n~ø±s¡T\≈£î mìïkÕs¡T¢ $qï$+#·T≈£îHêï e÷<äyêì|ü*¢˝À b˛©düT\T n¬sdüTº #ÓXÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± |ü{Ϻ+#·T ø√e&É+˝Ò<äì ø±\˙yêdüT\T kÕúìø£ b˛©düT ùdºwüHé˝À msêŒ≥T #Ódæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äy˚<äq e«ø£Ô+ #ÓdüTÔHêïs¡T.ø±\ì˝Àñqï &çmdt|æ e÷düT+u≤wü,dæ◊ <äTs¡Zj·T´ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e≥es¡¢|ü*¢ Á‘ê>∑Tì{Ï q˝≤¢ ô|’|ü⁄ s¡+Á<ë\T |ü&É≥+‘√ lqT Vü≤‘ê´ πødüT˝À 5 >∑T] ì+~‘·T˝À¢ ˇø£¬s’q eTTs¡Tø±\Te\ qT+&ç e#Óà ø£+∫sêeTj·T´qT ãT<äyês¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüTø√e&É+ eTTs¡T>∑T˙s¡T.eT+∫˙{Ï q˝≤¢ ø£\TdüTÔHêï »]–+<äì lqT Vü‰‘ê´πødüT‘√ dü+uÛÑ+<äeTTqï ø£+∫ sêeTj·T´ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ï+#·T ø√ø£ b˛e&É+‘√ n¬sdüTº‘√ #Ó~+#·&É+ »]–+<äì H˚&ÉT ø√s¡Tº˝À Vü≤»s¡T |üs¡#·&É+ ø£\Twæ‘· dæs¡T Á‘ê– s√>±\ uÛ≤]q |ü&ç »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

eTVü≤ã÷uŸq>∑sY , e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt) : ‘Ó\T>∑T <˚X¯+bÕغ ã\|ü]∫q eTTì‡|ü˝Ÿ nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>*|æ+#ê\ì {ÏmHémdtm|òt |ü≥ºD ø±s¡´<ä]Ù s¡y˚Twt ø√sês¡T. bÕ\eT÷s¡T |ü≥ºD+ n_eè~› #Ó+<ë\+fÒ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+ bÕغ e˝Ò¢ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+<äì ø±e⁄q |ü≥ºD+ n_Ûeè~› #Ó+<ä\+fÒ {Ï&ç|æ ã\|ü]∫q nuÛÑ´s¡Tú\qT ¬>\T|æ+#·Tø√yê\Hêïs¡T. {Ï&ç|æ bÕ\q˝ÀH˚ n_Ûeè~› »]–+<äì ø±+Á¬>dt Vü≤j·T+˝À n$˙‹ ô|]–b˛sTT+<äHêïs¡T.

>=&Ée\T »]–q ‘·s¡Tyê‘· n+<äs¡÷ ø£*dæ Á|üXÊ+‘·+>±H˚ >∑&çbÕs¡T. ø±˙ ñqï≥T+&ç X¯óÁø£yês¡+ bÕ‘· ø£ø£å´\T ãj·T≥|ü&É&É+‘√ @&ÉT>∑Ts¡T ø£*dæ eTùV≤XŸqT ã]ôd\‘√ Vü≤‘·´ #˚XÊs¡T. eTè‘·T&ç uÛ≤s¡´ ∫fÒºeTà |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πM]ô|’ 302 ôdø£åHé øÏ+<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ Á|ükÕ<é, sê»qï, sêE, sêeT+»H˚j·TT\T, >∑+>∑sêE\qT n¬sdüTº #˚dæ ]e÷+&é≈£î |ü+|æq≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

˙s¡T ñqï|üŒ&ÉT ˙{Ïì ì\Te #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î @sêŒ≥T #˚dæq ˙{Ï ‘={ϺqT yês¡T |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ πøsYkÕŒø˘ Ä<ä«s¡´+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Á|ü<äs¡Ùq ‹\øÏ+#ês¡T. eT\¢|üŒyê>∑T |ü]yêVü≤ø£ ÁbÕ+‘· qT+∫ bÕ˝ÀZqï 17 Á>±e÷\ ¬s’‘·T\‘√ eTTU≤eTTœ>± #·]Ã+#ês¡T. πøsYkÕŒø˘ ÁbÕC…≈£îº <ë«sê kÕ~+∫q Á|ü>∑‹, ¬s’‘·T\ dæú‹>∑‘·T\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. |ü+≥, ˙s¡T, Á|üD≤[ø£, u≤>∑T+<äì dü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À πøsY dæã“+~ y˚TH˚»sY {ÏmHé¬s&ç¶, »>∑Bwt, lìyêdt, s¡ôV≤e÷Hé, s¡eTDÏ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T

ñ|ü+<äT≈£îqï Hê$TH˚wüqT¢

cÕ<éq>∑sY, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt): cÕ<éq>∑sY eTTì‡bÕ*{° |ü]~Û˝Àì |ü⁄s¡bÕ*ø£ mìïø£\ Hê$TH˚wüqT¢ >∑Ts¡Tyês¡+ Hê{ÏøÏ 73 Hê$TH˚wüqT¢ <ëK\T nj·÷´sTT. 14e ‘˚~ ÄK] ‘˚~ ø±e&É+‘√ Hêj·T≈£î\≈£î bÕغ qT+&ç nuÛÑ´s¡Tú\ ùdø£s¡D ø£cÕºìj·T+>± e÷]+~. nuÛÑ´s¡Tú\T e÷Á‘·+ @e]øÏ yês¡T bÕغ\ Hêj·T≈£î\ yÓ+ã&ç ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. ñVæ≤+∫q kÕúsTT˝À nuÛÑ´s¡Tú\≈£î {Ϭøÿ≥T¢ Çe«ø£b˛‘˚ y˚πs bÕغ qT+&ç b˛{° #˚j·T&ÜìøÏ nuÛÑ´s¡Tú\T ñHêïs¡T. 14e s√E ∫e] s√E ø±e&É+‘√ Hê$TH˚wüqT¢ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À e#˚à neø±X¯+ ñ+<äì n~Ûø±s¡T\T n+≥THêïs¡T. b˛{° ã]˝À _C…|æ, {Ï&ç|æ, {ÏÄsYmdt, yÓ’mkÕ‡sYdæ|æ nìï bÕغ\ qT+&ç nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£ #·Ts¡T≈£î>± ø=qkÕ>∑T‘·T+~.

b˛*+>¥ πø+Á<ë\T dæ<ä›+ m+|æ&çy√ s¡y˚TXŸ yÓ\¢&ç Ä‘·à≈£LsY, e÷]à 13 (ôd’ÿq÷´dt): eT+&É\+˝À C…&çŒ{Ïdæ, m+|æ{Ïdæ mìïø£\qT m|ü⁄Œ&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT dæ<ä›+ #˚XÊeTì Ä‘·à≈£LsY m+|æ&çy√ ls¡e÷ ø£+wüHé s¡y˚TXŸ yÓ\¢&ç+#ês¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Hê&ÉT ‘·q ø±sê´\j·T+˝À $˝Òø£s¡¢‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä‘·à≈£LsY eT+&É\+˝À yÓTT‘·Ô+ 56 b˛*+>¥ πø+Á<ë\qT dü+<ä]Ù+∫ nìï dæ<ä›+ #˚dæq≥T¢>± mìïø£\T ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î m|ü⁄Œ&ÉT ìs¡«Væ≤+∫q b˛*+>¥ πø+Á<ë\T dæ<ä›+>± ñqïj·Tì mìïø£\ dü+|òüT+ Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ñqï πø+Á<ë\ ø£qï eTs√ Hê\T>∑T Ä<äq+>± @sêŒ≥T #˚XÊeTì eTVæ≤fi¯\≈£î m≥Te+{Ï Çã“+~ ø£\>∑≈£î+&Ü 56 πø+Á<ë\qT nìï $<Ûë\T>± ‘êqT dü+<ä]Ù+∫ dæ<ä›+ #˚dæq≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü»\T b˛*+>¥ πø+Á<ë\ô|’ @≥Te+{Ï nuÛÑ´+‘·sê\T ñqï eTTkÕsTT<ë »_‘êô|’ Äj·÷ |ü+#êsTTr ø±s¡´<äs¡TÙ\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì yê]‘√ düe÷#ês¡+ rdüTø=ì dü]~<˚›+<äT≈£î #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘êeTì m+|æ&çy√ s¡y˚TXŸ ‘Ó*bÕs¡T.

VaarthaTarangalu. Printed Published and owned by K.A.Vijayaraju Printed at S.R.Publications,Amberpet,Hyderabad, Published from H.No: 1-9-9/1/A/23. F.NO: 301, Suryasadan Near e -seva Ramnagar Hyderabad. 48. Editor.K.A.VijayaRaju Ph.040-27421188, cell:9440788196, Website: www.vaarthatarangalu.com.Email: vtarangalu.222208@gmail.com, RNI.NO:APTEL 2006/18987,

14 03 14 vaarthatarangalu web  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you