Page 1

email : rayalaseemasamayam@yahoo.co.in rayalaseemasamayam@gmail.com

www.rayalaseemasamayam.com

qÉèí[# PyáÈ`«∞Ok : H˘O„_»∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12 : U xq∞+¨OÖ’<≥<· å ~åR qÉè[í # PyáÈ=K«Ûx =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o PâßÉèÏ=O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^Œè Hˆ O„^Œ =∞O„`∞« Å∞ ã‘=∂O„^‰Œè Ωõ á꺈HrÅ∞ Ug∞ HÀ~°Ö^Ë xŒ K≥áêÊ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ~åRO HÀã¨O `«=∞ áÈ~å@O H˘#™êy™êÎ=∞x =∞O„u J<åfl~°∞. q|[#ÃÑ· ZÖÏO\˜ J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ Ѩ_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. WѨÊ\˜H© `«=∞‰õΩ qÉè[í #[~°Q^Æ #Œ fl #=∞‡HõO LO^Œ<åfl~°∞.

|∞^è"Œ å~°O 13.11.2013

RAYALASEEMA SAMAYAM TELUGU DAILY

ã¨OѨÙ\˜ 11 ã¨OzHõ 254

Hõ_»Ñ¨ #∞O_ç „Ñ¨K«∞i`«=Ú

r"ÀZO Z^Œ∞@...

HÍO„ÔQãπ Ô~O_»∞ "å^Œ#Å∞ ‹

‹

Ѩi +¨¯iOK«Ö~Ë x° `≥eáê~°∞. [ŠѨOÑ≤}© q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨=∞㨺ÖÁ™êÎÜ∞« x `≥eáê~°∞. qÉè[í #`À ~Ô O_»∞ „áêO`åʼnõΩ Jxfl #ëêìÖË Z^Œ∞~°=Ù`åÜ«∞x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. U Hõq∞\©Å∞, Hõq∞+¨<Å£ ∞ h\˜ ѨOÑ≤}x© Ѩ~º° "ÕHO∆˜ K«Ö=Ë x `≥eáê~°∞.ã‘_|» ∂¡ ºã‘ x~°Ü ‚ ∞« O U ~°HOõ QÍ#∂ ã¨=∞O[ã¨OQÍ ÖË^xŒ r"ÀZO‰õΩ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ =∞O„u =\˜ì =ã¨O`«‰Ωõ =∂~ü `≥eáê~°∞. 11 JOâßʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~åR qÉè[í # =Å¡ =KÕÛ ã¨=∞㨺Å#∞ q=iOz ~å¢ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅx HÀ~å#<åfl~°∞. x~°‚ Ü«∂xfl ѨÙ#~åÖ’zOK«∞‰õΩx XHõ_∞» QÆ∞ "≥#H˜¯ "ÕÜ∂« Åx r"ÀZO#∞ HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃÇÏKüZO_ôU ѨikèÖ’x ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å W|ƒO^Œ∞Å#∞ q=iOKå#x =ã¨O`ü ‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞.ÉèË\ © J#O`«~°O ^•"≥∂^Œ~° qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂Éè„í ^•K«ÅO `≥Å OQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQÆ"Õ∞#<åfl~°∞. Éèí„^•

K«ÅO#∞ q_»nÜ«∂Åx K«∂¿ãÎ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. PO„^ÖŒ è ’ HõeÑ≤`Õ Éèqí +¨º`«∞ÖÎ ’ ã¨=∞㨺Å∞ =™êÎÜ∞« <åfl~°∞. QÀ^•=i #n [ÖÏŠѨOÑ≤}H© ˜ ~Ô QÆ∞ºÖË@s =º=ã¨÷ J=ã¨~O° ÖË^xŒ , Hõ$ëê‚[ÖÏŠѨOÑ≤}H© ˜ J=ã¨~=° ∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. 371–_ç x|O^è#Œ #∞ JÖψQ H˘#™êyOKåÅ<åfl~°∞. 2014 [#=i 1 <å\˜H˜ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞O^Œx ^•"≥∂^Œ~° `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ #QÆ~åxfl L=∞‡_ç ~å[^è•x KÕ¿ã q+¨Ü∞« OÖ’ ѨÙ# ~åÖ’K«# KÕÜ∂« Åx ^•"≥∂^Œ~° HÀ~å~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•x „Ѩuáê^Œ##∞ S^Õà‰¡◊ Ωõ ‰õΩkOKåÅx q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~Ô "≥#∂º lÖÏ¡#∞ =∂„`"« ∞Õ HÍ=∞<£ Hͺ Ñ≤@ÖòQÍ KÕÜ∂« Åx, rÃÇÏKüZOã‘, ÃÇÏKü ZO_ôU`À ã‘=∂O„^∞Œè ʼnõΩ Ѩ<OÕ @x J<åfl~°∞. PiìHÖõ ò

8 ¿ÑrÅ∞ ~°∂.1.50

POHõ∆Å#∞ XѨÙÊHÀO: ˆH\©P~ü

#∂º_èçb¡, #=O|~ü 12 (P~üZ<£Z): `≥ÅOQÍ} ~åR U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ POHõ∆Å∞ qkè¿ãÎ \©P~üZãπ XѨCHÀ^Œx ÔH\˜ ~å=∂~å=Ù `ÕeÛK≥áêÊ~°∞. D"Õ∞~°‰õΩ PÜ«∞# =∞OQÆ à ◊ " å~° O áê~° ¡ " ≥ ∞ O\ò P=~° } Ö’ qÖË H õ ~ ° ∞ Å`À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü«∞OÖ’ U POHõ∆Å∞ qkèOz<å XѨCHÀ=∞x `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· ã¨~fi° ǨωõΩ¯Å∞ LO_®Åx, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· Jxfl JkèHÍ~åÅ∞ `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixˆH LO_®Åx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ZÖÏO\˜ POHõÅ∆ ∞ ÃÑ\˜<ì å f„=OQÍ =ºuˆ~Hõ`« K«∂™êÎ~°x ÃÇÏK«Û iOKå~°∞. Éèí„^•K«ÅO#∞ q_»n¿ãÎ T~°∞HÀÉ’=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«Å∞ Q˘`≥=∞‡ HÀÔ~¯Å`À `≥ÅOQÍ}#∞ ^ÀK«∞‰õΩ<Õ q^èOŒ QÍ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°x =∞O_çѨ_®¤~°∞. ã≤ZO H˜~°}ü ˆHO„^•xH˜ U Ǩϟ^•`À x"ÕkHõ WKåÛ~°x J<åfl~°∞. ˆHa<Õ\ò J#∞=∞u ÖˉõΩO_® x"ÕkHõ ZÖÏ 371(_ç ) x L^ÀºQÍÅ q+¨ Ü « ∞ OÖ’ W™êÎ~x° J<åfl~°∞. =∞O„`«∞Å P"≥∂^ŒO ÖˉΩõ O_® x"ÕkHõ W™êÎ~å Ü«∞^ä•`«^OŒä QÍ H˘#™êyOKåÅx J<åfl~°∞. Jx „ѨqflOKå~°∞. r"ÀZO‰õΩ ~åR „ѨÉèí∞`«fiO ѨOÑ≤# x"ÕkHõ ã‘_|» ∂¡ ºã‘ KÕã#≤ f~å‡#O "Õ∞~°‰Ωõ Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ}<Õ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx HÀ~å=∞<åfl~°∞. Éèí„^•K«ÅO ã‘=∂O„^‰Œ è Ωõ W¿ãÎ J<ÕHõ ã¨=∞㨺ÖÁ™êÎÜ∞« x ã¨Ê+¨Oì ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£,#=O|~ü 12: [O@ #QÆ~åŠѨikèÖ’ KÕâß~°∞. QÀ^•=iÃÑ· ZÖÏO\˜ ~Ô QÆ∞º ÖË@s âßOuÉè„í ^`Œ Å« ∞, L„Q"Æ å^ŒO, Éèqí +¨º`üÖ’ `«Ö`ˇ ÉΫ ’ÜÕ∞ PO^Àà◊#Å∞, J^ä•i\© J=ã¨~O° ÖË^xŒ J<åfl~°∞. PO „^•è L^Œº=∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz _çlÑ≤ „Ѩ™ê^Œ ~å=Ù ã¨g∞H˜O∆ Kå~°∞. „áêO`åxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ á꺈Hr W"åfi Åx ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Ãã|· ~åÉÏ^£ Hõq∞+¨#~°∞,¡ W`«~° ã‘xÜ«∞~ü áÈbã¨∞ HÀ~å=∞<åfl~°∞.ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# JkèHÍ~°∞Å`À _ôrÑ‘ „Ñ™¨ ê^Œ~å=Ù Ec¡ ǨÅ∞Ö’ ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»O MÏÜ«∞=∞x LѨ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. qq^èŒ JOâßÅÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x =ÚYº=∞O„u nè=∂ =ºHõÎO KÕâß~°∞. PÜ«∞# `≥eáê~°∞. qÉè[í # `«~åfi`« ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^∞Œè Å ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ<Õ `≥ÅOQÍ} ~°H}∆õ , ™ê÷xHõOQÍ PO^Àà◊#ʼnõΩ ã¨O|OkèOz áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å`À U~°Ê_»#∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. L=∞‡_ç ~å[^è•xx _ôrÑ‘ K«iÛOz#@∞¡ `≥eã≤Ok. áÈbã¨∞ âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz PO\’h ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~Ô "≥#∂º lÖÏ¡Hˆ Ѩiq∞`«O Hõq∞\©H˜ `å"Õ∞g∞ x"ÕkHõ ѨOѨÖ^Ë xŒ PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ÃÇÏ· >ˇH± KÕÜ∂« Åx HÀi#@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞. ã≤\Ö© ’ ™êÑπ"ì ~Õ ü L^Àºy#∞Å ~°H}∆ õ ‰õΩ ã¨O|OkèOz HõOÃÑhÅ∞ Z=iH˜ "åˆ~ HÍÖòÃãO@~°∞¡ U~åÊ@∞KÕã∞¨ HÀ"åeûOkQÍ ã¨∂zOKå=∞x _ôrÑ‘ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. áÈbã¨∞ âßY‰õΩ ã¨O|OkèOz PO\’h Hõq∞\©H˜ `å"Õ∞g∞ x"ÕkHõ ѨOѨÖ^Ë xŒ PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, Ãã|· ~åÉÏ^£ áÈbãπ Hõq∞+¨#~°∞,¡ J_ç+#¨ Öò _ôr. Sr`À

qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl LѨã¨OǨÏiOK«∞HÀ"åe ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ Jxfl q^è•ÖÏ #+¨ìáÈ`å~°∞ ¾¾=\˜ì =ã¨O`«‰õΩ=∂~ü [#=i 1 <å\˜H˜ `≥ÅOQÍ} ~å¢+¨ìO ¾¾_çѨӺ\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOǨÏ

‹

#∂º_èbç ,¡ #=O|~ü 12 (P~üZ<£Z): ~åR qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· U~åÊ>ˇ#ÿ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å |$O^ŒO`À _çѨӺ\© ã‘ZO ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï ~åR =∞O„u =\˜ì =ã¨O`ü‰Ωõ =∂~ü, Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. D W^Œ~Ì ∞° <Õ`Å« ∞ HÍO„ÔQãπ `«~Ñ° Ù¨ # Ѩ=~ü áê~ÚO\ò „ÃÑ*ˇO>Ë+<¨ £ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ W^Œ~Ì ∞° <Õ`« Å∞ ~åR qÉè[í #ÃÑ· "Õ~∞° "Õ~∞° QÍ x"ÕkHõÅ∞ WzÛ#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. r"ÀZO ¿Ñ~˘¯#fl Ѩ^HŒ ˘O_»∞ JOâßÅÃÑ· =\˜ì ^•^•Ñ¨Ù J~°QOÆ @áê@∞, ^•"≥∂^Œ~° Zxq∞k xq∞ëêÅ∞ r"À ZO‰õΩ `«=∞ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OKå~°∞. qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xfl LѨãO¨ ǨÏiOK«∞HÀ"åÅx, ѨÙ# ~åÖ’K«# KÕÜ∂« Åx, J<åÖ’z`«=∞x =\˜ì q=iOKå~°∞. q^•º, L^ÀºQÆ, Jxfl ~° O QÍÖ’¡ ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ Å∞ qÉè í [ #`À #+¨áì È`å~°x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ K«∞@∂ì J<ÕHõ ã¨=∞ 㨺Å∞ L`«Ê#fl=∞=Ù`åÜ«∞x, g\˜x

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Z_ç@~ü : U. ã¨∞ÉσÔ~_ç¤

J<≥·uHõ=∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘ZO ѨOÑ≤Oz# D x"ÕkHõ J<≥·uHõ=∞x q=∞i≈OKå~°∞. ã‘ZO H˜~°}ü ã‘=∂O„^茈H ã‘ZO Jx ^Œ∞Ü«∞º|\Ïì~°∞. ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ>Ëì <≥·uHõ ǨωõΩ¯ÖË^Œx J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å QÆ∞O_≥efl QÍÜ«∞Ѩ~∞° ã¨∂Î WHõ¯_» ZÖÏ LO\Ï~°x „ѨtflOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞m¡ J_»∞Ѥ _¨ `ç Õ T~°∞HÀ=∞x W"åà◊ `≥ÅOQÍ} Éèí=<£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å ^ÀÑ≤_çx PáêÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. `«=∞‰õΩ ^ŒH¯õ HõáÈ`Õ... Z=iH© ^ŒH¯õ ‰õÄ _»^Œ<Õk ã‘=∂O„^èŒ∞Å =∞#ã¨Î`«fiO Jx K≥áêÊ~°∞. J„Hõ=∞OQÍ ã¨OáêkOz# Éè=í <åÅ∞, Éè∂í =ÚÅ K«@|ì ^Œ`ú « HõeÊOK«∞HÀ=_»O HÀã¨"Õ∞ ã‘=∂O„^èŒ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Jx QÆQÀæÅ∞ ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°x P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕâß~°∞.ZÖÏO\˜ POHõ∆Å∞ÖËx `≥ÅOQÍ} W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. POHõÅ∆ ∞ ÖËx `≥ÅOQÍ} =KÕÛ =~°‰õΩ L^Œºq∞™êÎ=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

PO\’h Hõq∞\©H˜ x"ÕkHõ ѨOѨÖË^Œ∞

Jkèëêì#OK≥ÑÊ≤ #@∞¡ #_»∞K«∞‰õΩO\Ï –8 Ö’

áê@∞– áÈbã¨∞ L#fl`« JkèHÍ~°∞Å∞ Ǩ[~°∞ JÜ«∂º~°∞. âßOuÉè„í ^`Œ Å« ÃÑ· WO^Œ∞Ö’ „Ñ^¨ •è #OQÍ K«iÛOz#@∞¡– ã¨=∂Kå~°O.ã¨g∞Hõ∆ ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° _ôrÑ‘ =∂\Ï¡_∞» `«∂ r"ÀZO‰õΩ `å=Ú ZÖÏO\˜ x"ÕkHõ W=fiÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å ~°H}∆õ ‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç#

`≥ Å OQÍ}‰õ Ω Hõ @ ∞ì | _ç L<åflO `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e „ã‘=∂O„^èŒ∞Å J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ«∂e

L`«Î~åO„^èŒ, ã‘=∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ É’~°∞¤Å∞ U „áêO`«OÃÑ· q=Hõ∆ K«∂á⁄^Œ∞Ì r"ÀZO‰õΩ ã‘Ñ‘S HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} ã¨∂K«# _èbç ,¡ #=O|~°∞12: Ѩk lÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx `å=Ú r"ÀZO#∞ HÀi#@∞¡ ã‘ÑS‘ ~å„+¨ì HÍ~°º^Œi≈ <å~åÜ«∞} K≥áêÊ~°∞. rF ZO`À ã¨=∂"ÕâO◊ J~Ú# J#O`«~O° P Ü«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÇ·Ï^Œ ~åÉÏ^£#∞ Hˆ O„^Œáêe`« „áêO`«O KÕ¿ãÎ Z= iH© Z@∞=O\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^<Œ åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQÆ =∞x, D q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^ŒO g∞_çÜ∂« ‰õΩ J#=ã¨~"° ∞≥ #ÿ b‰õΩÅ∞ Wã¨∂Î „Ѩ[Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕ™ÈÎO^Œx <å~å Ü«∞} P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ âßO uÉè„í ^Œ`Å« HÀã¨O XHõ =º=ã¨÷ L#fl Ѩ~åfi ÖË^∞Œ HÍh Jk ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fi ѨikèÖ’<Õ LO_®Åx ã¨∂zOKå=∞x K≥áêÊ~°∞. `≥ÅO QÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞`À áê@∞ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[Å „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ ‰õÄ_® HÍ áê_®Åx, L`«Î~åO„^èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞

„11JOâßÅÃÑ· g∞ "≥·Yˆ~q∞\’ K≥áêÊe „r"ÀZO‰õΩ c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^茺‰õ∆Ω_»∞ H˜+¨<£Ô~_ç¤ _ç=∂O_£ „aÅ∞¡Ö’á⁄O^Œ∞Ѩ~°∞™êÎ=∞#fl +≤O_Õ „~å*ϺOQÆ „ѨHÍ~°O qÉèí[# „Ѩ„H˜Ü«∞ ѨÓiÎ KÕÜ«∂e: ǨÏiÉÏ|∞

Jaè=$kÌH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ É’~°∞¤ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx `å=Ú _ç=∂O_£ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# q+¨Ü«∞OÖ’ `«=∞áêsì "≥·Yi ã¨Ê+¨Oì QÍ LO^Œx, ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å Jaè=$kú `«=∞‰õΩ HÍ"åÅx, U „áêO`«O Ѩ@¡ q=Hõ∆ K«∂Ñ≤OK˘^ŒxÌ `å=Ú _ç=∂O_£ KÕâß=∞<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO ‰õÄ_® D q+¨Ü∞« OÖ’ *ÏѨºO KÕÜ∞« ‰õΩO_® „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx `å=Ú HÀ~å=∞<åfl~°∞. q[Ü«∞"å_» #∞Oz XOQÀÅ∞ =~°‰Ωõ ~å[ ^è•x ZHõ¯_≥<· å Hõ@∞ìHì À=K«Ûx, D q+¨Ü∂« xfl K≥áêÊ=∞<åfl~°∞. z#flz#fl ã¨=∞㨺Å#∞ K«∂ Ñ≤Oz ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ J_»∞¤ HÀ=^ŒxÌ PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. Éè„í ^•K«ÅO ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒùQ"Æ ∞Õ #x K≥ áêÊ~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ Å PO^Àà◊#‰õΩ HÍO„ÔQãπ

áêsìÜ∞Õ HÍ~°}=∞x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. qÉè[í #ÃÑ· JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ K≥Ñʨ ‰õΩO_®<Õ W`«~° áêsìÅ#∞ J_»Q_Æ O» Ö’ J~°÷"Õ∞q∞ ÖË^Œ<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£#∞ Ѩ^àÕ á¡◊ ê@∞ L=∞‡_ç~å[^è•xQÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ JÉèºí O`«~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. Ü«¸\© KÕ¿ãÎ XѨÙʉõΩ<ÕkÖË^<Œ åfl~°∞. qÉè[í # J# O`«~O° #n [ÖÏÅ∞, ѨOѨHÍÅ∞ x~°fiÇ¨Ï }ÃÑ· ã¨fiÜ«∞O „ѨuѨuQÎ ÅÆ XHõ „Ѩ`ºÕ Hõ É’ ~°∞#¤ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx `å=Ú HÀ~å =∞<åfl~°∞.

_èbç ,¡ #=O|~°∞12 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} W"åfiÅx, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ <≥ÅH˘#fl J#∞=∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕÜ∂« Åx c*ËÑ‘ ~å„+¨ì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ l. H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. =∞OQÆà"◊ å~°O r"ÀZO`À ã¨=∂"ÕâO◊ J~Ú# J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_®~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊OÖ’ U W`«~° „Ѩuáê^Œ#Å∞ KÕ¿ãÎ JOwHõiOK«=∞<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨klÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ aÅ∞¡#∞ D j`åHÍÅ ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡<Õ áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\ÏìÅx `å=Ú _ç=∂O_£ KÕã≤#@∞¡ H˜+¨<£Ô~_ç¤ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ `«=∞‰õΩ U"≥∂ J=Ù`«∞O^Œx, q^Œº, Láêkè J=HÍâßÅ∞ LO_»=x ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Ö’¡ PO^Àà◊#

q^è•#"Õ∞q∞\’ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∂« Åx ‰õÄ_® `å=Ú _ç=∂O_£ KÕã≤#@∞¡ H˜+¨<£Ô~_ç¤ K≥áêÊ~°∞. J~Ú`Õ rFZO ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ P 11JOâßÅÃÑ· g∞ "≥Y· ~ˆ q∞@x =∞O„u *ˇ~· åO ~°"∞Õ +π J_çQÍ~°x, J~Ú`Õ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# „Ѩuáê^Œ#"Õ∞q∞\’ `«=∞ =ÚO^Œ∞OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã#≤ @∞¡ `≥e áê~°∞. nxÃÑ· ǨϟO=∞O„u ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î `å=Ú D JO âßÅhfl aÅ∞¡Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ™êÎ=∞x K≥Ñʨ _»O`À =ÚO^Œ∞ P q+¨Ü∂« Åhfl K≥áêÊÅx

HÀ~å=∞<åfl~°∞. nO`À WHõ =∂\Ï¡_^Õ qÕ ∞ ÖË^OŒ @∂ PO\’x Hˆ =ÅO Ѩk xq∞ ëêÖ’¡<Õ ã¨=∂"Õâßxfl =ÚyOKå~°∞. nxÃÑ· H˜+<¨ ~Ô£ _ç¤ f„=OQÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ Jaè„áêÜ«∞O K≥Ñʨ ‰õΩO_® W`«~° áêsìÅ Jaè„áêÜ«∞Å∞ J_»QÆ"Õ∞q∞@x „ѨtflOKå~°∞. =∞~À ã¨É∞íè º_»∞ ǨÏiÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å*ϺOQÆ „ѨHÍ~°O qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ [Å#∞ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx `å=Ú _ç=∂ O_£ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞.

qÉèí[#‰õΩ "Õ∞O =ºuˆ~HõO Ѩ~°º\˜OKåeûO^Õ : =Ú^Œ∞ÌHõ$+¨‚=∞ r"ÀZO ~å¢+¨ìOÖ’

ã¨Ç≤ÏOK«O: Z„~°Éˇe¡

JkèHÍ~åÅhfl `≥ÅOQÍ} „ѨÉèí∞`åfixˆH ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ ~°Hõ∆} W¿ãÎ =Úã≤¡O, „ÔH·ã¨Î=ÙʼnõÄ W"åfieûO^Õ... r"ÀZO`À ZOSZO <Õ`« Jã¨^Œ∞nÌ<£ X"≥·ã‘

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 12: ã¨∞n~°… áÈ~å\ÏÅ `«~åfi`« `≥ÅOQÍ} ~åRO U~°Ê_»∞`«∞#flO^Œ∞‰õΩ ã¨O`À+≤OKåÖ’ Hˆ O„^ŒO ÃÑ>Ëì =∞_»`« ¿ÑpÅ∞, H˜iH˜iÅ#∞ K«∂ã≤ U_»"åÖ’ J~°O÷ HÍx Ѩiã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx \˜\ _˜ Ñç ≤ á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éeˇ ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~~ü å=Ù f„=™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ZhìP~ü „@ãπì |=<£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ Ü«¸\˜ Jx, ÖË^• P^•Ü«∞OÖ’ "å\Ï ã‘=∂O„^艌 Ωõ Hˆ \Ï~ÚOK«#∞#fl@∞¡ =ã¨∞#Î fl b‰õΩÅ#∞ \˜_Ñç ≤ f„=OQÍ YO_çã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì WѨÊ\˜H© ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} ~åRO U~åÊ@∞‰õΩ Hõ@∞ì|_Õ LO^Œ<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO =Ú=∂‡\˜H˜ `≥ÅOQÍ}Ö’ JO`«~åƒQÆ"∞Õ #<åfl~°∞. nxÃÑ· ‰õÄ_® ÖËxáÈx q^èOŒ QÍ =º=ǨÏi¿ãÎ K«∂ã¨∂Î T~°∞HÀÉ’=∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ L#fl"å\˜x HÀ~°∞HÀ=_»O J`åºâı J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. Éè„í ^•K«ÅO Z<Àfl Uà◊√Q¡ Í `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ PáêÅx `å=Ú QÍx Jkè<`Õ « QÍx ZѨC_»∂ J#ÖË^<Œ åfl~°∞. qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã‘=∂O„^艌 Ωõ ‰õÄ_® <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~å=∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∂xfl K«ÖÏ¡~åÛÅx, W~°∞ „áêO`åÅ „Ѩux^è∞Œ Å#∞ ‰õÄ~ÀÛɡ\ì˜ =∂\Ï¡_®Åx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞.

_èbç ,¡ #=O|~°∞12 : ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JkèHÍ~åÅhfl `≥ÅOQÍ} „ѨÉ∞íè `åfixˆH LO_®Åx ZOSZO Jkè<`Õ ,« ZOÑ‘ Jã¨^∞Œ nÌ<£ X"≥ã· ‘ J<åfl~°∞. r"ÀZO ã¨=∂"ÕâO◊ J#O`«~O° PÜ«∞# g∞_ç Ü«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ Éè„í ^Œ`Ö« ^Ë xŒ P „áêO`« =∞O„`«∞Å∞ `«ÑÙ¨ Ê_»∞ „ѨKå~°O`À „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ „Ѩ`ºÕ Hõ ~°H}∆õ HõeÊ¿ãÎ =Úã≤O¡ Å∞, „H˜ãÜ ì≤ ∞« #¡‰Äõ HõeÊOKåÅx HÀi#@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ ~åÉÏ^£#∞ L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ KÕ¿ãÎ XѨÙʉõΩ<Õ „ѨãHˆ¨ Î ÖË^<Œ åfl~°∞. Hˆ =ÅO Mˇ~· `° åÉÏ^£ =∞O_»ÖÏ<Õfl L=∞‡_ç ~å[^è•xQÍ „ѨH\õ ˜ OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞ʼnõΩ K«\ÏìÅÃÑ,· ~å*ϺOQÍÅÃÑ· Jã¨Å∞ J=QÍǨÏ# ÖË^xŒ PÜ«∞# =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ =zÛ# W|ƒO^Õq∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. H˘xfl q+¨Ü∂« Ö’¡ ã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ∂« qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÜ∞« ufl™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. `«ÑÙ¨ Ê_»∞ „ѨKå~°O`À „Ѩ[Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕ™ÈÎO^Œx Jã¨^£ =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° .

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· H˜iH˜i ÃÑ_ç`Õ

=ºHõÎO J=Ù`«∞#fl ^Œ$ëêì º "åi J#∞ =∂<åÅ#∞ x=$uÎ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒO „ѨÜ∞« uflOKåÅx HÀi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 11 JOâßÅÃÑ· „Ѩuáê^Œ#Å∞ W"åfiÅ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #`À ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ Z@∞=O\˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ ~å‰õΩO_® K«∂ _®eû# ÉÏ^躌 `« ‰õÄ_® Hˆ O„^ŒOÃÑ· LO ^Œ<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ z#fl~å„ëêìÅ U~åÊ@∞ ^•fi~å<Õ Jaè=$kú ™ê^茺=∞<Õ Jaè„áê Ü«∞O`À `å=Ú L<åfl=∞x, P q^è•#O`À<Õ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìU~åÊ@∞‰õΩ ã¨OѨÓ~°‚ =∞^Œ`Ì ∞« Wã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ~å[^è•xQÍ Ñ¨klÖÏ¡Å`À ‰õÄ_ç# áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ_ç`Õ `å=Ú ã¨OѨÓ~°‚ =∞ ^Œ`Ì ∞« W™êÎ=∞x PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. J~Ú`Õ, D q+¨Ü∞« OÖ’ =ÚO^Œ∞ HÍO„ÔQãπ

PO\’h, *ˇ~· åO ~°"∞Õ +πÅ∞ WO`« =~°‰Ωõ `«=∞‰õΩ x"ÕkHõÅ∞ W=fi ÖË^xŒ r"ÀZO `«#‰õΩ K≥ÑÊ≤ O^Œx HÍh ã‘=∂O„^èŒ g∞_çÜ∂« WѨÊ\˜Hˆ P ~Ô O_»∞ Hõq∞\©Å∞ x"ÕkHõÅ∞ WKåÛÜ«∞x, ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· JkèHÍ ~åÅhfl Hˆ O„^•xˆH JO@∂ „ѨKå~°O KÕÜ∞« _»OÖ’ J~°O÷ Uq∞@x xÅnâß~°∞. HÍh J#=ã¨~° JOâßÅ#∞ „Ѩ™ê~°O KÕã∂¨ Î „Ѩ[Å#∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞i KÕã∞¨ <Î åfl~°x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. qÉè[í # Jx"å~°º"≥∞`ÿ Õ Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~O° lÖÏ¡Å∞ HõeÑ≤ ~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ ÃÇÏ· HÀ~°∞#ì ∞ ‰õÄ_® q_»nÜ«∂eûO^Õ#x HÀi#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« "≥Y· i, Jaè„áêÜ«∂Å∞ qz„`O« QÍ L<åflÜ«∞x PÜ«∞# "åºMϺxOKå~°∞. `å=Ú 18¿ÑrÅ x"ÕkHõÖ’ Jxfl q+¨Ü∂« Å#∞ qѨÙÅOQÍ rFZO‰õΩ K≥ÑÊ≤ #@∞¡ PÜ«∞# q=iOKå~°∞.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 12: ~å¢ëêìxfl ZHõ¯_À _èçb¡Ö’ ‰õÄ~°∞Ûx qÉèílOK«_»O, W~°∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# „Ѩux^èŒ∞Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz XˆH "ÕkHõÃÑ·# =∂\Ï¡_®Å<Õ^Õ `«=∞ "å^Œ#x \˜_çÑ≤ <Õ`« QÍe =Ú^Œ∞ÌHõ$+¨‚=∞<åÜ«Ú_»∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ W~°∞„áêO`åÅ <Õ`«Å`À x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂"Õâ◊O J#O`«~°O PÜ«∞# g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO ˆH=ÅO ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKÕ L^ÕÌâ◊ºO`À ѨxKÕÜ«∞_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. lFZO x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl JdÅѨH∆ÍxH˜ `å=Ú "≥àı¡ Ѩiã≤`÷ Õ ÖË^Œ <åfl~°∞. ~Ô O_»∞ „áêO`åʼnõΩ K≥Ok# ¿ã\ì ò ǨϟŤ~ûü #∞ Ñ≤ez =∂\Ï¡_®Å<Õ^Õ `«=∞ _ç=∂O_£ J<åfl~°∞. \˜_çÑ≤x XO@iQÍ KÕã≤ HÍO„ÔQãπ \˜P~üZãπ`À, "≥·ã≤Ñ≤`À#∞ q∞ÖÏY`ü J~ÚO^Œx, =¸_»∞ áêsìÅ∞ Hõeã≤<å ‰õÄ_® `«=∞#∞ U=∂„`«O W|ƒOk ÃÑ@ìÖË=#fl~°∞. „Ѩ*ψH∆„`«OÖ’ `«fi~°Ö’<Õ [iˆQ ZxflHõÖ’¡ PáêsìÅ |O_®~åxfl „Ѩ[ÖË |Ü«∞@ ÃÑ_»∞`å~°x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Hˆ =ÅO F@∞¡, ã‘@H¡ Àã¨O ~å[H©Ü∞« O KÕã∞¨ OÎ ^Œx QÍe P~ÀÑ≤OKå~°∞. \˜_çÑ≤x \ÏÔ~æ\ò KÕã¨∞‰õΩx ~å¢ëêìxfl qÉèílOKåÅx K«∂_»_»O ^Œ∞~å‡~°æ=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ÔH·<å 㨈~ lFZO ~åR=∞O`«\Ï Ñ¨~°º\˜Oz Jaè„áêÜ«∂Å∞ fã¨∞‰õΩx =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥ÖÏ¡Åx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ \˜P~üZãπ#∞, ã‘=∂O„^èŒÖ’ "≥·ã≤Ñ≤x HõÅ∞ѨىõΩx HÍO„ÔQãπ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìx xsfi~°ºO KÕÜ«∂Å<Õ ^Œ∞~°∞^ÕÌâ◊ºO`À<Õ =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞`ÀO^Œx P~ÀÑ≤OKå~°∞. „Ѩ[Å∞qA˝Å∞ `≥e"≥·# "å~°x, PÜ«∂ áêsìÅ∞ K≥ÑÊ≤ #O`« =∂„`å# „Ѩ[Å∞ #=Ú‡`å~°x =∂„`«O ÉèÏqOK«_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[Å P`«‡Q“~°=O ^≥|ƒu#‰õÄ_»^<Œ ^Õ Õ \˜_Ñç ≤ Jaè=∞`«=∞<åfl~°∞.


2

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

|∞^èŒ"å~°O 13, #=O|~ü 2013

„Ѩ*Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxˆH '~°K«Û|O_»— |∞^èŒ"å~°O 13, #=O|~ü 2013

„ѨHõ$u „ѨHÀѨO =∞ǨqÅÜ«∞O JO>Ë ZÖÏLO@∞O^À Ѷe≤ Ñ‘Ê<£û#∞ K«∂¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞OÎ k. „ѨH$õ u „ѨàÜ ◊ ∂« xH˜ JHõ¯_» =∂~°}Ǩϟ=∞O [iyO^Œ<Õ K≥áêÊe. Ѷe≤ Ñ‘Ê<£ûÖ’—ǨÏÜ«∂<£— ÃÑ#∞ `«∞áê#∞ ã¨$+≤Oì z# cÉè`í åûxH˜ Ѩk"ÕÅ =∞OkH˜ÃÑQ· Í „Ѩ[Å∞ =∞$u K≥Ok LO\Ï~°<Õ PO^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk. `«∞áê#∞Å∞, Éè∂í HõOáêÅ∞ `«~K° ∂« ã¨OÉèqí OKÕ P ^ÕâO◊ Ö’ WO`«‰Ωõ =ÚO^≥#fl_»∂ WO`«\ ˜ ÃÑ#∞ qѨ`∞« Î ã¨OÉèqí OK«Ö^Ë ∞Œ . |Ǩïâß D =∞^躌 HÍÅOÖ’ W^Õ J`«ºO`« „ѨÉÏè ==O`«"∞≥ #ÿ `«∞á¶ê<£QÍ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°O>Ë nx qÅÜ«∞O ZO`«QÍ LO^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. QÆO@‰õΩ 235 H˜.g∞. #∞Oz 275 H˜.g∞. "ÕQOÆ `À „ѨKO« _»OQÍ gz# `«∞áê#∞ QÍÅ∞Å∞, ã¨∞<åg∞ÖÏ q~°∞K«∞‰õΩѨ_#ç ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ JÅÅ∞ =ÖË¡ J`«ºkèHõ „áê}#+¨Oì , Pã≤Î #+¨Oì ã¨OÉèqí Oz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. "ÕÖÏk Wà◊√¡ h\˜Ö’ H˘@∞ì‰Ωõ áÈÜ«∂~Ú. J#∂ǨϺ"≥∞#ÿ D qѨ`∞« ÖÎ ’ „áê}#+¨Oì U "Õ∞~°‰Ωõ [iy LO@∞O^À JHõ¯_ç *ÏfÜ«∞ „ѨÉ∞íè `«fiO HÍh, qѨ`∞« Î x~°fiǨÏ} âßY HÍh x~°iú OK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~Ú. —ǨÏÜ«∂<£— =Å¡ 36 „áêq#∞ûÖ’¡x 3.30ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ ÃÑQ· Í „Ѩ[Å∞ x~å„â◊ÜÚ« Öˇ· LO\Ï~°x SHõº~å[º ã¨q∞uH˜ K≥Ok# qѨ`∞« Î ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ ã¨Oã¨÷ JOK«<å "ÕãO≤ k. ÉÏkè`∞« ʼnõΩ PǨ~°O, h~°∞, `å`å¯eHõ P"åã¨O HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ „áê~°OaèOzOk. ÉèÏs F_»Å∞ Ãã`· O« X_»∞‰¤ Ωõ H˘@∞ì‰Ωõ x =KåÛÜ«∞x, ѨO@á⁄ÖÏʼnõΩ f„= #+¨Oì "å\˜e#¡ @∞¡ `«=∞ UiÜ«∞Öò ã¨~ˆ fiÅ ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œx P ã¨Oã¨÷ JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WѨC_»∞ ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ǨǨHÍ~°Å∞, =∞$`«∞º ‰õΩǨÏ~åÅ∞QÍ n=ÙÅ∞ `åO_»qã¨∞<Î åfl~Ú. Ѷe≤ Ѷʑ <£û ~å[^è•x =∞hÖωõΩ PˆQflÜ«∞OQÍ 580 H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ÖË>Ë „áêq#∞û ~å[^è•x \ÏHÀ¡|<£ #QÆ~O° Ö’x ~°ÇϨ ^•~°∞Å "≥O@, Wà◊¡ tkäÖÏÅ H˜O^Œ â◊"åÅ k|ƒÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. f~° „áêO`åxH˜ H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl ѨÅ∞ „QÍ=∂Å∞ P#"åà◊√¡ ÖˉΩõ O_® H˘@∞ì‰Ωõ áÈÜ«∂~Ú. ѨÅ∞nfiáêÅ ã¨=Ú^•Ü«∞O`À Ѩ~åº@‰õΩÅ#∞ qâı+O¨ QÍ PHõi¬OKÕ qã¨Ü∂« ãπ „áêO`«OÖ’x ÖË>`Ë À ã¨Ç¨ 8 =ÚYºn=ÙÖ’¡ #+¨ì f„=`« Z‰õΩ¯=QÍ L#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. Ѩ~åº@‰õΩÅ∞ `«Å^•K«∞‰õΩ#fl Ǩϟ@à◊Ö¡ ’H˜ Ãã`· O« ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ h~°∞ „Ѩ"tÕ OzOk. q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Ããx· Hõ ã¨Ç¨ Ü«∞ ta~åxH˜ KÕ~∞° HÀ=\ÏxH˜ |∞~°^ÖŒ ’ D^Œ∞‰õΩO@∂, tkäÖÏÅ#∞ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO@∂ "≥àÏ¡eû =zÛO^ŒO>Ë qѨ`∞« Î ZO`« ÉèÜ í ∞« OHõ~O° QÍ LO^À QÆ=∞xOK«=K«∞Û. D n=ÙÖ’¡ ÉèÏs ã¨OYºÖ’<Õ Ñ¨~åº@‰õΩÅ∞ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú LO_»=K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. "åix ~°HO∆˜ K«@O HÀã¨O ÃÇÏeHÍìÑ~¨ #¡° ∞ qxÜ≥∂yOK«#∞<åfl~°∞. =∞iH˘xfl „QÍ=∂Ö’¡ ‰õÄeáÈ~Ú# Wà◊√,¡ ‰õÄHõ\"˜ àÕ `¡◊ À ã¨Ç¨ qiyѨ_#ç =$H∆ÍÅ∞, `≥yѨ_#ç q^Œ∞º`ü fQÆÅ∞ [iy# cÉè`í åûxH˜ P#"åà◊√Q¡ Í q∞yÖÏ~Ú. ѨÅ∞ KÀ@¡ „Ѩ[Å∞ „áê} ~°H}∆õ HÀã¨O WO\˜ÃÑ· HõÑC¨ Å g∞^Œ‰Ωõ KÕi#@∞¡ Ѷe≤ Ñ‘Ê<£û \©g Kèå#à◊Ö¡ ’ „Ѩ™ê~°=∞=Ù`«∞#fl ^Œ$âߺÅ#∞ |\˜ì `≥Å∞™ÈÎOk. ã¨Ç¨ Ü«∞O HÀã¨O JÉèºí ~°#÷ Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. `«∞áê#∞ `åH˜_ç „áêO`åÖ’¡x ÉèÜ í ∂« #Hõ"∞≥ #ÿ P ^Œ$âߺÅ#∞ ZÖÏ q=iOKåÖ’ `≥eÜ«∞@OÖË^∞Œ . Ѷe≤ Ñ‘Ê<£ûÖ’x ѨÅ∞ „áêO`åÅ#∞ `«∞_çzÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∂ ѨÜ∞« xOz# —ǨÏÜ«∞<£— qÜ«∞`åflO =∞^躌 „áêO`åÅ#∂ ^≥|ƒfã≤Ok. f„="≥∞#ÿ QÍÅ∞Å∞, ÉèÏs =~å¬Å ^è•\˜H˜ qÜ«∞`åflO֒ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞$u K≥O^•~°x, =O^ŒÅ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~x° JHõ¯_ç „Ñ¨É∞íè `«fi =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. „Ѩ[Å∞ =ÚO^Œ∞ *Ï„QÆ`QΫ Í "å~°O ~ÀAʼnõΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ PǨ~°Ñ^¨ •~å÷Å#∞ xÅfi KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. —ǨÏÜ«∞<£— "ÕQOÆ `«yæ „Hõ=∞OQÍ ™È=∞"å~°O <å\˜H˜ |ÅÇ‘Ï#Ѩ_∞» `«∞O^Œx ã¨=∂Kå~°O. â◊√„Hõ"å~°O L"≥fi`«∞#Î q~°∞K«∞‰õΩѨ_#ç ÉèÏs ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ HÔ ~°\ÏÅ∞ ã¨∞<åg∞x `«ÅÑ≤OKå~Ú. ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ JÅÅ L^Œ$uú H˜ f~°„áêO`åÖ’¡x ѨÅ∞ „QÍ=∂Å∞ <å=∞~°∂áêÖˉ¡ Ωõ O_® H˘@∞ì‰Ωõ áÈÜ«∂~Ú. `«∞áê#∞ ѨÜ∞« xOz# 600 H˜Ö’g∞@~°¡ =∂~°Oæ á⁄_»=Ù<å ZHõ¯_» K«∂ã≤<å q^èfiŒ Oã¨ÑÙ¨ P#"åàı.¡ ÖË>Ë „áêq#∞ûÖ’x 70 #∞Oz 80 âß`«O „áêO`åÅ∞ f„=OQÍ ^≥|ƒu<åfl~Ú. P „áêq#∞û ~å[^è•x \ÏHÀ¡|<£ #QÆ~O° ã¨Ç¨ ѨÅ∞ Ѩ@}ì ÏÖ’¡x [<å"å™êÅ∞, =∞øeHõ =º=ã¨Å÷ hfl zè<åflaè#flO JÜ«∂º~Ú. qѨ`∞« Î ã¨OÉèqí Oz =¸_»∞ ~ÀAÖˇ<· å ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ |$O^•Å∞ `«∞áê#∞ `åH˜_ç „áêO`åʼnõΩ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ KÕ~∞° HÀÖËHáõ È`«∞<åfl~Ú. „Ѩ=∂^ŒO #∞Oz |Ü«∞@Ѩ_#ç "å~°∞ PHõe=∞O@Å`À JÖÏ¡_áç È`«∞<åfl~°∞. ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ã≤|ƒOk H˘~°`« f„= ã¨=∞㨺QÍ LOk. <åÅ∞QÆ∞ g∞@~°¡ Z`«∞#Î ã¨=Ú„^ŒÑÙ¨ h~°∞ „Ѩ=Ç≤ÏOK«@O`À \ÏHÀ¡|<£ q=∂<å„â◊Ü∞« O ÉÏQÍ ^≥|ƒuOk. ~°"å}Ï ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ zè<åflaè#flO HÍ=@O ‰õÄ_® ã¨Ç¨ Ü«∞ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ J=~À^èOŒ QÍ =∂iOk. 40 @#∞flÅ PǨ~° Ѩ^•~å÷Å#∞ ÉÏkè`« „áêO`åʼnõΩ KÕ~"° ãÕ ∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨÑO¨ K« PǨ~° HÍ~°º„Hõ=∞O JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. „Ѩ=∂^ŒOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#fl ÉÏkè`∞« Å#∞ ~°HO∆˜ K«\ÏxH˜, PǨ~° Ѩ^•~å÷Å∞ KÕ~"° Ü Õ ∞« \ÏxH˜ ÃÇÏeHÍìÑ~¨ `¡° Àáê@∞ Pi÷HOõ QÍ KÕܸ « `«xKÕÛO^Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ, „a@<£, Ü«¸~ÀÑ≤Ü∞« <£ Hõq∞+¨<,£ SHõº~å[ºã¨q∞u =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~Ú. „ѨÑO¨ K« ^ÕâßÅ∞ `«=∞=O`«∞QÍ ™êÜ«∞O JOkOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞‰õΩ ã¨=ÙÎ<åfl~Ú. nO`À JO^Œ~∂° ~°OQÆOÖ’H˜ ky<å ZO`«HÍÅO Ѩ_∞» `«∞O^À `≥eÜ«∞x ^Œ∞ã≤u÷ . ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° ʼnõΩ "å`å=~°}O J_»O¤ H˜QÍ =∂iOk.

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

Hõ_Ñ» ¨ #=O|~°∞ 12ó „QÍ=∞ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK« _»"∞Õ ~°KÛ« |O_» =ÚYºL^ÕâÌ º◊ =∞x lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÀ# â◊â^◊ ~Œè ü ¿Ñ ~À¯ <åfl~°∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `Àe~ÀA |^Õ fi Å∞ xÜ≥ ∂ [=~°Oæ Ö’x HõÅã¨áê_»∞ =∞O_»Å ˆHO„^ŒOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨=∂ "ÕâO◊ Ö’ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° HÀ#â◊t^è~Œ ü |^ÕfiÅ∞ ZO .Ü«∞fiÕ .U Ñ≤.Ü«∞O .Hõ=∞ Å=∞‡`À Hõeã≤ áêÖÁæ<åfl~°∞ .D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° =∂\Ï¡ _»∞`«∂ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi Ü«∞O„`åOQÆO „QÍ=∞ „Ѩ [Å =^Œ‰Ì Ωõ áÈ~Ú "åi ã¨=∞㨺Å#∞ `≥Å∞ã¨∞H˘x Ѩi+¨¯iOK«_O» [~°∞ QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞ . `Àe™êiQÍ 2011 [#=i–Ѷ„≤ |=i =∂™êÖ’¡ x~°fi Ç≤ÏOz# ~°KÛ« |O_»Ö’ Js˚Å∞ ã‘fi HõiOz J~°∞›Ö#·ˇ "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fi „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ JOkOKå=∞ <åfl ~°∞. =∞~°ÖÏ2011 #=O|~°∞ =∂㨠OÖ’ 2= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º „Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOz „Ѩ[Å#∞O_ç ã‘fi HõiOz# Js˚Å#∞ ѨijeOK«_O» [iyO^Œx JO^Œ∞Ö’ J~°∞Ö› #·ˇ ÅaÌ ^•~°∞Å O^Œix XHõ „áêO`åxH˜ `≥pÛ P~° ∞ ~° H ÍÅ „Ѩ Ü ≥ ∂ [<åÅ#∞ JO^Œ*ãË ∞¨ <Î åflO J<åfl~°∞ . lÖÏ¡ Ö’ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ l `≥Å¡ ˆ~[+¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ HÍ"åÅx „Ѩ u =∞O_»Å, _çq[<£, lÖÏ¡ Hˆ O„^èOŒ Ö’ [iˆQ „Ѩ *Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Js˚Å∞ W=fi_»O [iyO^Œ<åfl~°∞ . g\˜# xflO\˜x ѨijeOz qKå~°} [i Ñ≤# `«~∞° "å`« J~°›`« L#fl"åiH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»O

[iyO^Œ<åfl~°∞. J „ѨHÍ~°O lÖÏ¡Ö’ 33"ÕÅ =∞OkH˜ `≥Å¡ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ ѨOÑ≤}© KÕã¨∞Î<åfl=∞x JO^Œ∞Ö’ HõÅã¨áê_»∞ =∞O_»ÖÏxH˜ K≥Ok# "å~°∞ 545=∞Ok L<åfl ~°<åfl~°∞ . P „ѨHÍ~°O Z_»∞ <≥ÅʼnõΩ K≥Ok# ~ˆ +¨<£ ‰õÄѨ#∞Å∞ JOkã¨∞Î <åfl=∞x _çâO‹ |~°∞ <≥Å #∞O_ç ~ˆ +¨<£ ѨOÑ≤}© J=Ù`«∞O^Œ<åfl~°∞. Wk z=i HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ^Œx WOHÍ Z=Ô~#· Js˚ Å ∞ W=fi^Œ Å z# ã‘ fi Hõ i™êÎ=∞<åfl~°∞. JÖψQ lÖÏ¡Ö’ 24, 697=∞Ok J~°∞Ö› #·ˇ =$^Œ∞ÅÌ ∞, q `«O`«∞=ÙÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ñ≤OKè#« ∞Å∞ =∞OE ~Ô Ü · ∂« ºÜ«∞x JO^Œ∞Ö’ HõÅã¨áê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’ 628=∞OkH˜ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åflO J<åfl~°∞ .qHõÖÏOQÆ∞Å qHõÅ`«fiO ^Œ$gHõ~}° Ѩ„`«O HÀã¨O ~Ô O_»∞ ã¨^•~°O Hˆ O„^è•Å#∞ Z~åÊ @∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ =∞i xflÔ H O„^•Å∞ Z~åÊ@∞ KÕ ™ êÎ O J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥#∞Hõ|_ç# „áê O`åÖˇ#· HõÅã¨áê_»∞, HÍt<åÜ«∞# =∞O_»ÖÏÖ’¡ lÖÏ¡ "≥∞`«OΠѨije¿ãÎ P_»ÑÅ≤ Å¡ eOQÆx+¨ÊuÎ Ö’ KåÖÏ =º`åºã¨=ÚO^Œx WO^Œ∞‰õΩ „Éè∂í } ǨÏ`«ºÖË HÍ~°}=∞x `≥Å∞™ÈÎO^Œ <åfl ~°∞. WHõ¯_ç „Ñ¨[Ö’¡ K≥`· #« ºO `Õ"å eû LO^Œ<åfl~°∞. P_»ÑÅ≤ Å¡ ∞ #∞ „áÈ `«ûÇ≤ÏOKåÅ<Õ L^ÕâÌ º◊ O`À |OQÍ ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Íxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œ <åfl~°∞. WHõÃÑ· P_çÑÅ≤ ¡ ѨÙ_ç`Õ Z= ~Ô #· J^è$Œ +¨Oì QÍ ÉèÏqOKåÅ <åfl ~°∞. "Õ∞ <≥Å `«~∞° "å`« ѨÙ\#ì˜ ÉÏe HõʼnõΩ |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ „H˜O^Œ #"≥∞^Œ∞ KÕã≤ "å~°∞ _ç„w K«k "ÕO`«=~°‰Ωõ ÅHõ ∆ Ö Ïk ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ Y~° ∞ Û KÕÜ∞« #∞#fl^Œ<åfl~°∞ . P „Ѩ HÍ~°OQÍ

„Ѩu ¿Ñ^Œ"å_ç WO\’¡ ѨO_»∞QÆ ÖÏO\˜k =¸_À q_»`« ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl „áê~°OaèOz# =∞O„u ~°Ñ¶¨Úg~å (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè)

J#O`«ÑÙ¨ ~°=Ú, #=O|~°∞ 12ó x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ , ѶO≤ K«#∞¡, Wà◊√¡ `«k`«~° „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ ÅaÌx JOkOK«_®xH˜ ~åR„ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩuëêì `«‡HõOQÍ KÕÑ\¨ #ì˜ 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O „Ѩu ¿Ñ^Œ"å_ç WO\’¡ ѨO_»∞ QÆÖÏO\˜^xŒ ~Ô q#∂ºâßY=∞O„u _® .hÅ HõO~îåѨÙ~O° ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. HõàϺ}^Œ∞~°Oæ P~ü _çF HÍ~åºÅÜ«∞ P= ~°}OÖ’ ™È=∞"å~°O <å_»∞ x~°fiÇ≤ÏOz# 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞ O„u _® .Z<£ .~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ ÖÏOKè#« OQÍ „áê~°OaèOKå~°∞ . D ã¨O^Œ~ƒ° OQÍ ~Ô q #∂º âßY=∞O„u _®.Z<£.~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ™êfi`«O„`«º ã¨=∞~° Ü≥∂ ^è∞Œ Å∞ , ã¨fi`«O„`«ÉèÏ~°`å=x "≥Ú@ì"≥Ú^Œ\ ˜ q^•ºâßY=∞O„u =∞øÖÏ<å J|∞Õfi HõÖÏO P*Ï^£ [Ü«∞Ou ~ÀA# PÜ«∞#‰õΩ Ѷ∞¨ #OQÍ x"åà◊√ÅiÊOz ~°KÛ« |O_» 3= q_»`« HÍ~°º„H=õ ∂xfl „áê~°OaèOK«_O» ZO`À P#O^Œ^•Ü«∞Hõ=∞<åfl~°∞. x~°∞ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ q^Œº âßâ◊fi`« Pã≤ÖÎ ÏO\˜^xŒ JO ^Œ∞=Å¡ =∞øÖÏ<å P|∞Õfi HõÖÏO P*Ï^£ ã¨∂ÊiÎQÍ „Ѩux~°∞¿Ñ^Œ `«=∞ Ñ≤Å¡Å#∞ ÉÏQÍ K«kqOKåÅx HÀ~å~°∞. =∂r „Ѩ^•è x |_» ∞ QÆ ∞ , |ÅÇ‘ Ï #=~åæ Š㨠O ˆ H ∆ = ∞ ã¨∂ÊiÎ^•`« WOk~åQÍOnè ã¨∂ÊiÎ`À „Ñu¨ x~°∞¿Ñ^Œ QÆ_Ñ» ¨ QÆ_Ñ» ‰¨ Ωõ „Ñɨ ∞íè `«fi ÅaÌx, „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍŠѶ֨ ÏÅ#∞ JO kOKåÅ<Õ ÅHõ∆ ºO`À ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO, =ÚYº=∞O„u #ÖÏ¡i H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ D<≥Å 11 #∞Oz 26 =~°‰Ωõ 3= q_»`« ~° K « Û |O_» HÍ~° º „Hõ = ∂xfl x~° fi Ç≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x Wk x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ ѨO_»∞ QÆÖÏO\˜ HÍ~°º„Hõ=∞=∞x =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 2004 ã¨O =`«û~°O HõO>Ë =ÚO^Œ∞ 10 ÅHõÅ∆ Wà◊√,¡ ÃÑ#¬#∞¡,~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ =ÙO>Ë `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~∞° "å`« "å\˜x 23.69 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ÃÑOKå=∞x

J<åfl~°∞. HõàϺ}^Œ∞~°Oæ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ 2004 ã¨O=`«û~°O HõO>Ë =ÚO^Œ∞ Wà◊√,¡ ÃÑ#¬#∞¡, ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞ HõeÑ≤ 63 "ÕÅ∞ =ÙO_»QÍ `«=∞ „Ñɨ ∞íè `«fiO "å\˜x 2 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ÃÑOzO^Œx =∞O„u q=iOKå~°∞. 75 ~°∂áêÜ«∞Å∞ <≥ʼnõΩ =Ù#fl =$^•ÌѺ¨ ѶO≤ K«##∞ <≥ʼnõΩ ~°∂ .200 ʼnõΩ ÃÑOKå=∞x, 17 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å WO\˜x^è∞Œ Å#∞ 80 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå=∞<åfl~°∞. J ÖψQ HõàϺ}^Œ∞~°Oæ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’ 75 "ÕÅ Wà◊#¡ ∞ x~°∞¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõ\Oì˜ Kå=∞x, 9 "ÕÅ nѨO Qͺãπ Hõ<H≥ #∆õ #¡ ∞ ѨOÑ≤}© KÕâß=∞x , =∞~À Ѩk"ÕÅ nѨO Qͺãπ Hõ<≥ Hõ#∆ #¡ ∞ =∞OE~°∞ KÕ~Úã¨∞<Î åfl#x =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ q=iOKå~°∞. 3 = q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ^•^•Ñ¨Ù 3 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, ѶO≤ K«#∞¡, WO\˜=∞OE~°∞ Ѩ„`åÅ∞, |O QÍ~°∞`«e¡ il¢¿ãì+¨<£ Ѩ„`åÅ#∞, <≥ʼnõΩ 50 Ü«¸x@¡HõO>Ë `«‰õΩ¯= QÆ$ǨÏq^Œ∞º`ü qxÜ≥∂yOz# Ü«∞ãπã,≤ Ü«∞ãπ\Ř Hõ~Ô O @∞ |HÍ~ÚÅ#∞ , =_ô¤ ÖËx ~°∞}ÏÅ#∞ `«k`«~° ¢Ñɨ ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍŠѶ֨ ÏÅ#∞ 63 =∞O_»ÅHˆ O„^•Å∞, 12 =Úxûáêe\©Ö’¡ ѨOÑ≤}© KÕ~Úã¨∞<Î åfl=∞x =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g ~åÔ~_ç¤ q=iOKå~°∞. Åa¡^•~°∞Å∞ ^ŒàÏ ~°∞Å =∂@q#‰õΩO_® ~°KÛ« |O_» ã¨=∂ "ÕâßÖ’¡ ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ J~Ú<åã¨~ˆ =ÙO_ç „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f "åsQÍ U~åÊ @∞ KÕã#≤ H“O@~°¡ ^•fi~å „Ñ¨É∞íè `«fi ÅaÌx á⁄O^•Åx =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ ÅaÌ^• ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ ^äHŒ Oõ ^•fi~å x~°∞¿Ñ^ŒÅ WO\˜Ö’ ѨÙ\#˚˜ P_»ÑÅ≤ Å¡ ‰õΩ 21 ã¨O=`«û~åÅ <å\˜H˜ 2.10 ÅHõÅ∆ ~°∂áêÜ«∞Å „ѨÉèí∞`«fi ÅaÌx ÉϺO‰õΩ JH“O@¡‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fiO [=∞KÕã∞¨ OÎ ^Œ <åfl~°∞. WOk~°=∞‡ Pâ◊Ü∂« Å#∞ `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO H˘#™êyã¨∞OÎ ^Œx =∞O„u `≥eáê~°∞. JÖψQ Ü«∞ãπã,≤ Ü«∞ãπ \˜Å HÀã¨O ^ÕâO◊ Ö’<Õ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ `«=∞ „Ñɨ ∞íè `«fiO ã¨Éò áê¡<#£ ∞ J=∞Å∞ KÕã∞¨ Î <åfl=∞x WOk~°=∞‡ HõÅÅ∞

Ѩ ^ ä Œ H õ O H˜ O ^Œ lÖÏ¡ Ö ’ 27 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À 35 Jaè =$kÌÑ#¨ ∞Å#∞ ~°KÛ« |O_»Ö’ KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x =∞O„u q=iOKå~°∞. ~°∂. HÀ\˜ 25 ÅHõÅ∆ `À HõàϺ}^Œ∞~°æOÖ’ ÔHlaq áê~î°âßÅ Éè=í <åxfl „áê~°OaèOKå=∞x , 2.50 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å`À Ü« ∞ ãπ ã ≤ ÉÏe Hõ Å WO\˜„Qˆ >ˇ_£ ǨÏã¨fiÕì Éè=í # x~å‡}ÏxH˜ â◊OY∞™ê÷Ñ#¨ KÕâß=∞x =∞O„u q=i OKå~°∞. JÖψQ ~°KÛ« |O_»Ö’ 20 #∞Oz 39 âß`«O֒Ѩ٠qHõÖÏOQÆ`fi« O =Ù<åfl ‰õÄ_» <≥ʼnõΩ 200 ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ#¬<£ W=fi_®xH˜ , 40 âß`«OHõO>Ë Z‰õΩ¯= qHõ ÖÏOQÆ`fi« O =ÙO>Ë <≥ʼnõΩ 500 ~°∂ áêÜ«∞Å#∞ Ѷ ≤ O K« # ∞ W=fi_®xH˜ K« ~ ° º Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x =∞O„u ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ q=iOKå~°∞. ~åR"≥Ú`«OÎ Ö’ ѨO@#+¨ì áÈ~Ú# lÖϡʼnõΩ ~°∂áêÜ«∞Å∞ 760 HÀ@¡ W<£ÑÙ¨ \ò ã¨aû_ô |HÍ~ÚÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞~À 10 ~ÀAÖ’¡ =∞OE~°∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œx =∞Ou ~°ÑÚ¨¶ g~åÔ~_ç¤ q=iOKå~°∞. Ü«∞O Ñ≤ J#O`«"O≥ Hõ@~åq∞Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ J#O`«"O≥ Hõ@~Ô _ç¤ Ç¨ÏO„nh"å ã¨∞[Å

„ã¨=Ou Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ¿Ñ~°∂~°∞ K≥~∞° =ÙʼnõΩ h~°∞ xOѨÙ`å=∞x, ~åÜ«∞^Œ∞~°Oæ – @∞O‰õÄ~°∞ Ô~·ÖËfiÖˇ·<£#∞ `«fi~°QÍ Ñ¨ÓiÎ KÕ~Ú™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ã¨=∂[OÖ’ x~°∞¿Ñ^ŒÅ∞ , |ÅÇ‘Ï#=~åæÅ „Ѩ[Ö’¡ P`«‡Ãã~÷ åºxfl xOѨ_®xH˜, „Ñɨ ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ ÅaÌx ѨOÑ≤}© KÕ~ÚOK«_®xˆH „ѨÉ∞íè `«fiO ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ ì˜ O^•fl~°∞. 2004 ã¨O=`«û~°O `«~åfi`« `«=∞ „ѨÉ∞íè `«fiO HõàϺ}^Œ∞~°Oæ xÜ≥∂[Hõ=~°æ Jaè=$kÌH˜ KÕÑ\¨ #ì˜ HÍ~°º„H=õ ∂Å#∞, x^è∞Œ Å =∞OE~°∞ q=~åÅ#∞ ™È^•Ç¨Ï ~°}Å`À Ü«∞OÑ≤ J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç¤ „Ѩ[ʼnõΩ q=iOKå~°∞. lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° _ç Ü«∞ãπ Ö’ˆH+π ‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ 3= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~°∂. 30 HÀ@∞¡ qÅ∞=KÕ¿ã ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Wà◊√,¡ ѶO≤ K«#∞¡ `«k`«~° „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ ÅaÌx 2.90 ÅHõÅ∆ =∞OkH˜ ѨOÑ≤}© KÕã∞¨ <Î åfl=∞x HõÖHˇ ~ìõ ∞° q=iOKå~°∞. JÖψQ Ü«∞ãπã,≤ Ü«∞ãπ\˜ HÍÅhÕ Ö’ ~°∂. 27 HÀ@¡`À 35 Jaè=$kÌ Ñ¨#∞Å#∞ KÕѨ_»∞`«∞<åfl=∞x HõÖˇHõì~°∞ q=iOKå~°∞.

<Õ\˜ #∞Oz lÖÏ¡Ö’ ~°K«Û|O_» ~°OQÍÔ~_ç,¤ #=O|~ü 12 ó =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„H=õ ∞O lÖÏ¡Ö’ #=O|~°∞ 13 #∞O_ç 26 =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° a.N^è~Œ ü `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„H=õ ∂xfl ѨÙ~ã° ¯¨ iOK«∞H˘x 20,851 ÃÑ#¬#∞¡ „QÍg∞} „áêO`åÖ’¡#∞, 8481 ÃÑ#¬#∞¡ Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡x J~°∞Å› ‰õΩ ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ÅaÌ^•~°∞Ö’¡ =$^Œ∞ÅÌ ∞ , q`«O`«∞=ÙÅ∞, qHõÖÏOQÆ∞Å∞, KÕ<`Õ ,« w`« HÍi‡‰õΩÅ∞ L<åfl~°x `≥eáê~°∞. W^ÕQ͉õΩO_® „QÍg∞} „áêO`«OÖ’x J~°∞Ö› #·ˇ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ 28,167 ~ˆ +¨<£ ‰õÄѨ#∞¡, Ѩ@}ì „áêO`åÖ’¡ J~°∞Ö› #· ˇ "åiH˜ 50,734 ‰õÄѨ#∞¡ "≥Ú`«OÎ 78,901 ~ˆ +¨<£ ‰õÄѨ##¡ ∞ ~°KÛ« |O_» ã¨O^è~Œ ƒ° OQÍ Ñ¨OÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ 40,353 QÆ$Ç¨Ï x~å‡} =∞OEs Ѩ„`åÅ∞ ‰õÄ_® ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. 50 Ü«¸x@¡Ö’Ѩ٠q^Œ∞º`«∞Î "å_ç# Zã‘û ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 6.40 HÀ@∞¡, Zã‘ì ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 3.89 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ "åiH˜ JO^Œ*Ü Ë ∞« *ËÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ , |OQÍ~°∞`«e¡ =∞OEs Ѩ„`åÅ∞ ‰õÄ_® D HÍ~°º„H=õ ∞OÖ’ W=fi_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ~°KÛ« |O_»ÃÑ· „Ñ`¨ ºÕ HõOQÍ ~°∂á⁄OkOz# áÈã¨~ì ∞° ,¡ Hõ~Ñ° „¨ `åÅ∞, áê@Å∞ =O\˜ „ÑK¨ å~° ™ê=∂„yx lÖÏ¡ ã¨=∂Kå~° âßY ^•fi~å ѨOÑ≤}© KÕÜ∞« _»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx HõÖHˇ ~ìõ ∞° `≥eáê~°∞.

=∞O_»ÅOÖ’ 51 =∞Ok #"≥∞^Œ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°x "åiH˜ ÉÏO_»∞ Ѩ„`åÅ∞ JO^Œ*™Ë êÎ=∞ <åfl ~°∞ . QÆ∂_»∞ ÖËHõ ZO^Œ~À ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å∞ qÅqÅ ÖÏ_»∞`«∞O>Ë „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz 9,506 =∞Ok J~°∞Ö› =· ˇ "åiH˜ WO_»∞¡ =∞OE~°∞ KÕã≤O^Œx, JO^Œ∞Ö’ HõÅã¨áê_»∞ =∞O_»ÅOÖ’ 303 =∞OkH˜ WO_»¡ =∞OE~°Ü«∂º Ü«∞<åfl~°∞ .„QÍg∞} „áêO`åÖ’¡ 70"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Ѩ@}ì „áêO `åÖ’¡ „Ѩã∞¨ `Î O« WO_»¡ x~å‡}ÏxH˜ „ѨÉ∞íè `«fiO PiÌHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JOk ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞ .J~Ú`Õ Ü«∞ãπ.ã≤ ʼnõΩ ÅHõ∆ ~°∂áêÜ«∞Å∞, Ü«∞ãπ.\˜ ʼnõΩ ÅH∆Í S^Œ∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ JOk™ÈÎO ^Œ<åfl~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO Ü«∞ãπ.ã≤, Ü«∞ãπ.\˜ LѨ„Ѩ}ÏoHÍ K«\Ïìxfl J=∞Å∞ Ö’H˜ `≥zÛ WOk~° =∞‡ HõÅÅ∞ ¿Ñ~°∞`À Ü«∞ãπ.ã≤, Ü«∞ãπ.\˜ HÍÅh ʼnõΩ HÍ=Åã≤# Hõh 㨠=∞øoHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ HõeÊã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞ .WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ =ã¨u QÆ$ǨÅ∞, JOÉË^Œ¯~ü Éèí=<åÅ∞, xi‡OK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ü«∂ɡ· Ü«¸x@¡ ֒Ѩ٠q^Œ∞º`«∞Î qxÜ≥∂yOz# 125 Ü«∞ãπ.ã≤, Ü« ∞ ãπ . \˜ ‰õ Ω @∞OÉÏʼnõ Ω =∞O_»ÅOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fiO q^Œ∞º`«∞Î |HÍ~ÚÅ =∂Ѷ‘ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞ .ˆ~+¨<£ HÍ~°∞Ö¤ ’ ZHõ¯_≥#· =Ü«∞ã¨∞û `«‰Ωõ ¯=ÙQÍ á⁄~°áê@∞# #"≥∞^Œ∞ KÕã=≤ ÙO>Ë ã¨i k^Œ∞`Ì å=∞x , WO^Œ∞HÀã¨O Js˚Å#∞ `«ÇϨ tÖÏÌ~∞° HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ JO^Œ *ËÜ∂« Å<åfl~°∞. |^ÕfiÅ∞ Ü«∞O . Ü«∞fiÕ Z Ñ≤ . Ü« ∞ O .Hõ = ∞Å=∞‡ =∂ \Ï¡_∞» `«∂ ~°KÛ« |O_» 3= q_»`« HÍ ~°º„Hõ=∞O `˘e ~ÀA "≥#∞Hõ|_ç# „áêO`«"≥∞ÿ# HõÅã¨áê_»∞Ö’ x~°fi

Ç≤ÏOK«_O» ã¨O`À+¨ ^•Ü«∞Hõ=∞<åfl ~°∞. ~åR„ѨÉèí∞`«fiO ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å ã¨OHˆ =∆ ∞O HÀã¨O J<ÕHõ „HÀ`«Î Ѩ^HŒä Í Å#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜ì kyfi[Ü«∞OQÍ J =∞Å∞ KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞ . ~Ô O_»= q _»`Ö« ’ `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, Ñ≤OKè« #∞Å∞, WO_»,¡ HÀã¨O =zÛ# Js˚ Å#∞ ѨijeOz J~°∞Ö› #·ˇ "åiH˜ 3= q_»`Ö« ’ „ѨÉ∞íè `«fiO JOkáÈÎO ^Œ<åfl~°∞ . P „ѨHÍ~°O QÍ HõÅã¨áê _»∞ =∞O_»ÅOÖ’ 545 =∞OkH˜ `≥Å¡ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ∞, 628=∞OkH˜ Ñ≤O K«#∞Å∞, 303=∞OkH˜ WO_»∞,¡ 51 =∞OkH˜ |OQÍ~°∞`«e¡ Ѩ^HŒä Oõ , =∞O E~°Ü∂« ºÜ«∞<åfl~°∞ .JÖψQ 125 =∞Ok Ü«∞ãπ.ã≤, Ü«∞ãπ.\˜Å‰õΩ q^Œ∞º`«∞Î |HÍ~ÚÅ∞ =∂Ѷ‘ J Ü«∂ºÜ«∞<åfl~°∞. HõÅã¨áê_»∞ |™êì O_»∞ ã¨g∞ѨOÖ’ =∞ã‘^∞Œ =^ŒÌ ã¨ÅÌ O P„Hõ=∞}‰õΩ QÆ∞~Ô O· ^Œx P ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx Ü«∞O .Ü«∞fiÕ .Z lÖÏ¡ HõÖˇHõì~°∞#∞ HÀ~å~°∞ .HõÅã¨áê_»∞ „áêO`«OÖ’ W\©=Å =~°^ÅŒ ∞ =zÛ# ѨÙ_∞» lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° `À áê@∞ JkèHÍ~° Ü« ∞ O„`åOQÆ O 㨠O ^Œ i≈O z `«fi~°uQÆu# ã¨ÊOkèOz ã¨Ç¨ Ü«∞Hõ K«~º° Å∞ KÕÑ@¨ _ì O» Jaè# O^ŒhÜ«∞O J<åfl~°∞ .=∞O_»ÅOÖ’ =Ú~°∞QÆ∞ h\˜

=º=ã¨Ì ã¨iQÍ ÖË^xŒ |™êìO_»∞ =^ŒÌ ã¨=∞㨺 QÍ LO^Œx, P ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx , Ü«∞O .Ü«∞fiÕ .Z lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° #∞ HÀ ~å~°∞ . =ÚOѨ٠„áêO`åÖ’¡ ã¨iQÍ Ñ¨~º° \˜OK«Ö^Ë xŒ P~ÀѨ}Å∞<åfl Ü«∞x ѨO@ #+¨Oì ã¨iQÍ Ñ¨ijeO z <åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx Ü«∞O . Ü«∞fiÕ .Z , lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ∞° ‰õΩ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞ .JO`«‰Ωõ =Ú#∞Ѩ٠~åR =ÚYº=∞O„uQÍi ã¨O^Õâß xfl =∞O_»Å P~ü.JO_£.a Z .W =∞<À Ǩ Ï ~ü K« k q qxÑ≤ O Kå~° ∞ . J#O `« ~ ° O |OQÍ~°∞`«e¡ #"≥∞^Œ∞ ^è$Œ g Hõ~}° Ѩ „ `åÅ∞ ,Ñ≤ O Kè « # ∞Å∞, WO_» ¡ =∞OE~°∞Ѩ„`åÅ∞, `≥Å~ˆ¡ +¨<£ HÍ ~°∞Ť ∞, ‰õÄѨ<£ Å∞, q^Œ∞º`«∞Î |HÍ~Ú Å =∂Ѷ‘ Ѩ„`åÅ∞, =_ô¤ ÖËx ~°∞}ÏÅ ~å~Úu Ѩ„`åÅ∞, ã¨O|Ok`« ÅaÌ^• ~°∞ʼnõΩ lÖÏ¡HÖõ Hˇ ~ìõ ∞° , Ü«∞O .Ü«∞fiÕ .Z ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞ . D HÍ~°º „Hõ=∞O =∞O_»Å „fã¨Éºíè Hõq∞\˜ ã¨É∞íè ºÅ∞, ã¨~Ê° OK«∞Å∞ ,H˜âfi◊ ~ü ÉËQOÆ , <å~åÜ«∞ } ~Ô _ç,¤ K≥#flHõ$ëê‚ ~Ô _ç, P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iyOk .D HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ [_£.Ñ≤.ã≤.W."À =∞ÖϺ„k, ã≤.Ñ≤. "À u¿ÑÊ™êfiq∞, _ç.P~ü._ç.Z Ñ≤._ç, _®fi=∂ Ñ≤._çÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞ .

HÍsÎHõ áœ~°‚q∞# ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î#

=∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ PkÖÏÉÏ^£, #=O|~ü12: 17# HÍsÎHõ áœ~°‚q∞x ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞H˘x —=∞#QÆ∞_ç— HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. D<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Ü«Ú=`«#∞, Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ QÆ∞_ç"Ñ·≥ Ù¨ PHõi¬OKÕO^Œ∞‰õΩ \˜\_˜ ,ç Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° „ѨKå~° Ѩi+¨`∞« ,Î ^Õ"å^•Ü«∞ âßYÅ "å~°∞ ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ <åÖ’æq_»`« =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ>¨ OìË ^Œ∞‰õΩ =ÚO^Œ∞H˘KåÛ~°∞. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . lÖÏ¡Ö’x PÅÜ«∂Å "≥Ñ· Ù¨ Ü«Ú=`«, Éè‰í Ωõ ÅÎ ^Œ$+≤ì Ѩ_ÖÕ Ï KÕ™êÎ~∞° . "å\˜x ÉÏQÆ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ "åi ã¨ÇϨ HÍ~°O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞. "åi ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO`À „â◊=∞^•#O KÕã≤ PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÅ∞, PÅÜ«∂xH˜ "≥à¡ı =∂~åæÅ∞ â◊√„ÉèOí KÕ™êÎ~∞° . W\©=Å PkÖÏÉÏ^£Ö’ lÖÏ¡™ê÷~ÚÖ’ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. ^Õ"å^• Ü«∞âßY, J~°Û‰õΩÅ∞, uu^Õ ã≤|ƒOk =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· lÖÏ¡Ö’ qã¨$`Î O« QÍ „ѨKå~°O KÕã≤ „Ѩ[Å#∞ P^蕺u‡HõO"≥Ñ· Ù¨ PÖ’zOѨ*™Ë êÎ~∞° . lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ L#fl =ÚYº ^Õ"åÅÜ«∂ŠѨikèÖ’ ~°^Ü Œä ∂« „`« x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . 13# HÍsÎHõ â◊√^Œú UHÍ^Œt ã¨O ^Œ~ƒ° Où QÍ Nã¨`º« <å~åÜ«∞}™êfiq∞ „=`åÅ∞, 14# HÍsÎHõ â◊√^Œú ^•fi^Œt# `«∞Åã‘ÑÓ¨ [, =∞OQÆà◊ HÔ t· H˜^•fi^Œt, 17# HÍsÎHõ áœ~°q‚ ∞, ÅHõ∆ náê~å^è#Œ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ LO\Ï~Ú. HÍsÎHõ áœ~°q‚ ∞# „Ѩu PÅÜ«∞OÖ’ Éè[í #Å∞, ǨÏiHõ^ÅŒä ∞, „Ѩ=K«<åÅ∞ ^è~Œ ‡° „ѨKå~°

Ѩi+¨`∞« Î ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~Åΰ ã¨ÇϨ HÍ~°O`À U~åÊ@∞ KÕ™êÎ~∞° . PÅÜ«∞ Ѩiã¨~åÖ’¡ ã¨Ö÷ Ïxfl |\˜ì ~åq, Aqfi, "ÕÑ,¨ `≥Å¡ lÖË_¡ ∞» , `«∞Åã‘, [q∞‡ "≥ÚHõ¯Å∞ <å@∞`å~°∞. HÍsÎHõ áœ~°q‚ ∞ ~ÀA# g^è∞Œ Ö’¡ =ÚQÆ∞Åæ ∞ "ÕÜ∞« _»O, QÆ_Ñ» ¨ QÆ_Ñ» ‰¨ Ωõ =∂q∞_ç `À~°}ÏÅ∞ Hõ>ÖìË Ï L`åûÇ¨Ï Ñ¨~∞° ™êÎ~∞° . â’ÉèÏÜ«∂„`« x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° . Ç≤ÏO^Œ∂^è~Œ ‡° OÖ’ PÅÜ«∂Å∞, PKå~åÅ∞, ѨO_»∞QÆʼnõΩ ZO`À „áêâ◊ãºÎ¨ O LOk. QÆ`O« Ö’ g\˜=ÖË¡ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $u, ‰õΩ@∞O| =º=㨉÷ Ωõ „Ѩ`ºÕ Hõ QÆ∞iÎOѨ٠=zÛOk. P^è∞Œ xHõ áÈHõ_Å» `À <Õ_∞» „Ѩ[Å∞ "å\˜H˜ ^Œ∂~°"∞≥ ÿ ã¨=∂[OÖ’ J<ÕHõ ^Œ∞+¨Êi}Ï=∂Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. ‰õΩÅO, „áêO`«O, ÉèÏ+¨Å ¿Ñi@ ã¨=∂[O peáȉõΩO_® LO_»_O» , q^Õj q+¨ãO¨ 㨯 $uH˜ |eH͉õΩO_®, =∞#^ÕâO◊ , ^è~Œ ‡° O, ã¨O㨯 $uÅ Pã≤`Î åfiÅ#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ #_»∞O ayOKå~Ú. WO^Œ∞‰õΩ QÆ∞_çx "ÕkHõQÍ LѨπ ∏WyOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~Ú. PÅÜ«∂Ö’¡ "Õ^•Å∞, LѨx+¨`∞« ÅÎ ∞, ÉèQí =Æ næ`,« ~å=∂Ü«∞}O, ÉèÏ~°`O« , ™È΄`åÅ∞ `«k`«~åÅÃÑ· x~°O`«~°O "åºMϺ<åÅ∞ [iˆQÖÏ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú. ^Õ"åÅÜ«∞OÖ’ QÀ=ÙʼnõΩ ѨÓ[Å∞ KÕ™êÎ~∞° . áœ~°q‚ ∞# PÅÜ«∂Ö’¡ L^ŒÜ∞« O #∞Oz ~å„u =~°‰Ωõ =∞#QÆ∞_ç ^•fi~å áê~åÜ«∞}O, ǨÏiHõ^ÅŒä ∞, ѨÙ~å} „Ѩ=K«<åÅ∞, Ѩ^ºŒ Ѩ~#°î áÈ\©Å∞, P\Ïáê@Å∞ WÖÏ gÅ∞#∞ |\˜ì PÜ«∂ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~∞° .

=∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ JÉèíÜ«∞ǨÏã¨ÎO HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 12:[<åÉèÏÖ’ ã¨QOÆ QÍ L#fl =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ KÕܸ « `«xKÕÛ L^ÕâÌ º◊ O`À „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ HÍ~°º„Hõ=∂xfl =∞iO`« qã¨iÎ OKÕO ^Œ∞‰õΩ QÍ#∞ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄Ok™ÈÎOk. ã¨fiÜ«∞O 㨠ǨÜ«∞Hõ ã¨OѶ¨∂Ö’¡ ã¨Éèí∞ºÅ∞QÍ LO_ç x~å^Œ~}° ‰õΩ QÆ∞~Ô #· =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ DѨ^HŒä Oõ Ö’ KÕˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞`åflÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. 2009Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OÎ HÍ~°º „Hõ=∂xfl „áê~°OaèOK«QÍ, 13"ÕÅ 400 ã¨fiÜ«∞O ã¨Ç¨Ü«∞Hõã¨OѶ¨∂Ö’¡x 4410 =∞Okx DѨ^HŒä Oõ Ö’ KÕ~åÛ~°∞. J~Ú`Õ KåÖÏ=∞OkH˜ J<åºÜ«∞O [iyO^Œx P~À Ѩ}Å∞, ã¨ÅǨÅ∞ ~å=_»O`À lÖÏ¡ Ü«∞O„`å OQÆO =∞~À™êi ã¨~ˆ fi KÕ~ÚOz #∂`«#OQÍ

KÕ~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞fã¨∞‰õΩOk. Hõhã¨O 8"ÕÅ=∞Ok DѨ^HŒä Oõ „H˜O^Œ ÅaÌá⁄O^ÕÖÏ K«∂_®Å#flk Ü«∞O„`åOQÆO ÅHõ∆ ºOQÍ Hõx Ñ≤™ÈÎOk. D#O|~ü ѶQ≤ ~Æ #ü ∞ ^Œ$+≤Öì ’ LO K«∞‰õΩx ã¨~ˆ fi‰õΩ "≥à√◊ #Î fl ã≤|ƒOk „ѨÜ∞« uflO KåÅx WѨÊ\˜Hˆ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕâß ~°∞. Ѩ^HŒä Oõ Ö’ 18 Uà◊#¡ ∞Oz 60 Uà◊¡ =∞^Œº =Ü«∞ã¨∞ûO_ç `≥Å∞Ѩ٠~°OQÆ∞ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞¤ Hõey LO_®Åx, ÅaÌá⁄O^Õ =∞Ç≤Ïà◊ Hõhã¨O ã¨O=`«û~°O ÃÑQ· Í ã¨É∞íè º~åeQÍ LO_ç f~å e. Zã‘û, Zã‘,ì q`«O`«∞=ÙÅ∞, KÕ<`Õ ,« =∞ `«ûºHÍi‡Hõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ =∞Ç≤Ïà◊ʼnõΩ J= HÍâ◊O LO@∞Ok. JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OΠѨ^HŒä Oõ Ö’ KÕi# ã¨Éèí∞ºÖ’¡ 60Uà◊√¡ ^•\˜#"å~°∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ KÕ~åHõ á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã#≤ "≥Ú`åÎxfl „áê=∂ }˜HOõ QÍ fã¨∞‰õΩx ѶO≤ K«<£ x~°~‚ ÚOz

rq`åO`«O K≥e™¡ êÎ~∞° . 18Uà◊¡ =∞Ç≤Ïà◊ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ KÕi 60 ã¨O=`«û ~åÅ∞ xO_ç# `«~åfi`« ÃÑ#¬<£ fã¨∞‰õΩ<Õ Ñ¨HO∆õ Ö’ <≥ʼnõΩ 2600 ~°∂áêÜ«∞Å∞ =∞OE~°∞ J=Ù`∞« Ok. JÉèÜ í ∞« ǨÏã¨OΠѨ^HŒä Oõ Ö’ KÕi# =∞Ç≤Ïà◊Å Ñ≤ÅÅ¡ ∞ 9=`«~Q° uÆ #∞Oz WO@~ü, S\˜S =~°‰õΩ K«^Œ∞=Ù`«∞O>Ë U\Ï 1200 ~°∂áêÜ«∞Å LѨHÍ~° "Õ`#« O ÅaèOK«#∞Ok. 60Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠ã¨É∞íè ºÅ∞ ã¨ÇϨ [OQÍ =∞~°}¿˜ ãÎ 30"ÕÅ ~°∂áê Ü«∞Å∞, „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞Î =∞~° }˜¿ãÎ 75"ÕÅ∞, áêH˜H∆ Oõ QÍ "≥H· Åõ ºO á⁄Ok`Õ 37"ÕÅ 500 ~°∂áêÜ«∞Å∞ JO^ŒKÕ ™êÎ~∞° . 60Uà◊Ö¡ ’Ѩ٠=∞Ç≤Ïà◊ =∞~°}¿˜ ã,Î JѨÊ\˜ =~°‰Ωõ á⁄^Œ∞Ѩ٠KÕã#≤ "≥Ú`åÎxH˜ JO`Õ "≥Ú`«OÎ „Ѩ É è í ∞ `« fi O [`« K Õ ã ≤ ‰õ Ω @∞OÉÏxi JOkOK«#∞Ok.


|∞^èŒ"å~°O 13, #=O|~ü 2013

L‰õΩ¯=∞x+≤ q„QÆÇ¨Ï x~å‡}OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åe (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: „ѨÑO¨ K«OÖ’ Ju Z`≥#· ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉÏÜü∞Ѩ>ÖË ò q„QÆÇϨ x~å‡}OÖ’ „Ѩu XHõ¯i ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO J=ã¨~=° ∞x ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì ~åR HÍ~°º^Œi≈ ÃÑ_· ç "Õ}∞QÀáêÅO J<åfl~°∞. jflH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x ™ê÷xHõ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉÏÜü∞Ѩ>ÖË ò ~å¢+Ü ì‘ ∞« UH±`åÎ „@ã¨∞ì U~åÊ@∞ KÕã≤ x~å‡}O KÕÑ_¨ `» å~°x, "å\˜Ö’H˜ XHõ Hõq∞\© "Õ™êÎ~x° ÉèÏ[áê „Ñ¨^•è x JÉèºí i÷ #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ç q„QÆÇϨ U~åÊ@∞‰õΩ ã¨OHõeÊOKå~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì ~åR <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã¨OѨu~å=Ù <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, =∞Ç≤ÏàÏ "≥∂~åÛ HÍ~°º^Œi≈ Q˘^Œ∞Ì ÉèÏQƺÅH˜;, ÃÑ_· ç ã¨`º« O, HÔ .z<åfl~å=Ù, JáêÊ~å=٠Ѩ\ÏflÜ«∞H± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ ^Œ~°MÏã¨∞Î ã‘fiHõ~°} QÆ_»∞=Ù ÃÑOѨ٠(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: ã‘xÜ«∞~ü, ExÜ«∞~ü q^•º~°∞Å÷ ∞ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ J_»∞QÆ_∞» QÆ∞<å „Ñ¨u|O^èHŒ ÍÅ∞ Z^Œ∞~˘¯#fl q+¨Ü∞« O qkè`"« ∞Õ . nO`À lÖÏ¡Ö’ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 61.85 âß`«O =∞Ok ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕÜ∞« QÍ, WOHÍ 38.15 âß`«O =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ‰õΩ ^Œ∂~°=∞Ü«∂º~°∞. E<£ #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞„ΠѨ„H˜Ü∞« „áê~°OÉèOí HÍQÍ, WѨÊ\˜Hˆ #=O|~°∞ <å\˜H˜ =ÚyÜ«∂eû LOk. D `«~∞° }OÖ’ ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO _çÃãO|~°∞ =~°‰Ωõ á⁄_çyOKåÅx ã¨OHˆ =∆ ∞âßYʼnõΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« _»O`À q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =Ó~°@ HõeyOzOk. lÖÏ¡Ö’ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã≤# q=~åÅ∞:– lÖÏ¡Ö’ ã‘xÜ«∞~ü q^•º~°∞÷Å∞ 44,964 =∞Ok J~°∞›Å∞ HÍQÍ, WѨÊ\˜=~°‰õΩ 27,814 =∞Ok LѨHÍ~° "Õ`«<åʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. WOHÍ 17,150 =∞Ok ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åeû LOk.

Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

lÖÏ¡Ö’ ~°K«Û|O_» „áê~°OÉèíO <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 12 : ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ™È=∞"å~°O<å_»∞ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. =∞O_»ÖÏÖ’¡, _çq[#¡Ö’, lÖÏ¡ „Ѩ^•è # Hˆ O„^•Ö’¡ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO Ü«∂=`«∞Î ~°KÛ« |O_»‰Ωõ `«~e° "≥oO¡ k. XHõ¯ lÖÏ¡ áÈbã¨∞ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ `«Ñʨ q∞QÆ`å Jxfl „áêO `åÖ’¡ ™È=∞"å~°O [iˆQ „Ѩ*Ïq[˝Ñ¨ÙÎÅ HÍ~°º„Hõ=∞O ~°^~ÌŒ ÚOk. ™È=∞"å~°O<å_»∞ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü NHÍO`ü <≥Å∂¡~∞° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x |∞_»Ñe¨ á¡ ê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ U~åÊ>ˇÿ# ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ D <≥Å 11 #∞O_ç 26 =~°‰Ωõ ~°KÛ« |O_» H˘#™êQÆ#∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. 1.15 ÅHõÅ∆ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞¤ ^•~°∞ʼnõΩ, 30 "ÕÅ ÃÑ#¬#~°‰¡ Ωõ , 50 "ÕÅ WOk~°=∞‡ Wà◊√,¡ 1400 |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ „Ѩ[ʼnõΩ ÅaúK‰Õ Äõ ~°#∞Ok. 2009Ö’ "≥Ú^Œ\˜ ~°KÛ« |O_» „áê~°O aèOz#ѨÙÊ_»∞ z`«∂~Î ∞° lÖÏ¡Ö’ ~°KÛ« |O_»#∞ ѨÓiÎ KÕã∞¨ H˘x <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ zÅ¡‰Äõ ~°∞ =∞O_»ÅOÖ’ [~°Q#Æ ∞#fl ~°KÛ« |O_»‰Ωõ Ǩ[~°=Ù`«∂ JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ ÃÇÏeHÍѨ~ì ü „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$u K≥Ok#

q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. P „Hõ=∞OÖ’ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O xezáÈQÍ ~Àâ◊Ü∞« º, H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ ~Ô O_»∞, =¸_»∞ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [iQÍ~Ú. =KÕÛ U_®k ZxflHõÅ∞ [~°Q#Æ ∞O_»QÍ W^Õ z=i ~°KÛ« |O_» HÍ=_»O`À.. q[Ü«∞=O`«O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ JkèHÍ~° Ü«∞O„`åOQÆO, JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« ∞ ã¨=∞#fiÜ«∞O`À Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ™È=∞"å~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „Ѩ[Å #∞Oz JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# HÍ#=zÛOk. ™ê=∂lHõ ÃÑ#¬#∞¡, WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞, |OQÍ~°∞ `«e¡ Ѩ^HŒä Oõ , =º=™êÜ«∞ Hõ<H≥ #∆õ ∞¡, ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ HÀã¨O ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ „Ѩ[Å∞ ~°KÛ« |O_»‰Ωõ `«~e° ~å=_»O`À JkèHÍ~°∞Ö’¡ Ãã`· O« P#O^ŒO =ºHõ"Î ∞≥ Oÿ k. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~å[H©Ü∞« áêsìÅ <Õ`Å« ∞ =ÚYºOQÍ JkèHÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`Å« ∞ J`«ºO`« L`åûǨÏO`À x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsì JkèHÍ~°OÖ’ L#fl <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ , <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ , Pi÷Hõ =∞O„u P#O ~åO<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl P`«‡‰õÄ~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ , ã¨~ˆ fiѨe¡ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ L`åûǨÏOQÍ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O

[~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl L^ŒÜ∞« yi, HÀ=Ó~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ JHõ¯_ç Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ã¨=∂O`«~O° QÍ "≥Z· ãπP~ü ~°KÛ« |O_» ¿Ñi@ q#∂`«fl HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩ[Å #∞Oz Js˚Å#∞ fã¨∞H˘x "å\˜x Ѩi+¨¯i™êÎ=∞x „Ѩ[ʼnõΩ Ǩg∞ Wã¨∞<Î åfl~°∞. WHõ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „áêux^躌 O =Ç≤Ïã¨∞#Î fl HÍ=e, "≥OHõ@yi, QÆ∂_»∂~°∞, ã¨∂à◊¥~¡ ∞° ¿Ñ@Ö’¡ ~°KÛ« |O_» HÍ ~°º„Hõ=∞O JkèHÍiHõOQÍ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© P „áêO`« Z"≥∞‡Ö˺Å∞ "≥Ú^Œ\~˜ ÀA# ÃÑ^ŒQÌ Í áêÖÁæ#ÖË^xŒ `≥Å∞ ™ÈÎOk. ~åR qÉè[í # JOâ◊O "ÕQ=Æ O`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∞O _»QÍ \˜_Ñç H≤ ˜ K≥Ok# <Õ`Å« ∞, =ÚY∞ºÅO`å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ ^£Ö’<Õ =∞HÍO "Õã≤ LO_»_O» `À ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O J#∞‰õΩ#flO`«QÍ \˜_Ñç ≤ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ q[Ü«∞=O`«O HÍÖË^xŒ `≥Å∞™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ <≥Å∂¡~∞° ZOÑ≤ "Õ∞Hõáê\˜ ~å["≥∂ǨÏ<£~Ô _ç¤ _èbç ,¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ „áêO`åÖ’¡ qÉè[í # JOâ◊OÃÑ· áêsì =ÚY∞ºÅ`À K«~Û° Å∞ [~°∞ѨÙ`«∞ #flO^Œ∞ =Å¡ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’ ™È=∞"å~°O „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# Ǩ[~°∞ HÍÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞.

J}∞áê~°∞¯#∞ J_»∞H¤ À"åeûO^Õ

"\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Æ™sV˙…‹[Fy÷¡»¡©±s @¥yLji…‘¡'\|ms xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáª][ xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂

L^ŒÜ«∞yiÖ’ ã¨OK«Å#O ˆ~ÔHuÎã¨∞Î#fl..

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: Z@ìHˆ ʼnõΩ ™êQÆ∞h\˜ âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOKå~°∞. 19 "ÕÅ ZHõ~åÅ ‰õΩ ™êQÆ∞h~°Okã¨∞#Î fl <å~åÜ«∞}ѨÙ~°O ‰õΩ_ç HÍÅ∞=‰õΩ Ѩ_#ç QÆO_»Ö¡ ’ XHõ^•xfl „Ѩã∞¨ `Î O« `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨Ó_®Û~°∞. ZK≥Û~°¡ =∞O_»ÅO Ѷs¨ ^Œ∞¿Ñ@ =^ŒÌ Ѩ_#ç QÆO_çx `å`å¯eHõOQÍ Ñ¨Ó_®Û=∞x DD _ÀÅ u~°∞=∞Å~å=Ù, UD |QÆ∞æ ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å∞ `≥eáê~°∞. <≥Å ~ÀAÅ `«~∞° "å`« âßâ◊fi`« „áêuѨkHõ# HÍO„H©\ò QÀ_» xi‡Oz =∞~°=∞‡`«∞Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞<åfl~°∞. á⁄O^Œ∂~°∞ =∞O_»ÅO =∞l˚e¿Ñ@ =^ŒÌ Ѩ_#ç QÆO_çH˜ `å`å¯eHõOQÍ h~°∞ |Ü«∞@‰õΩ áȉõΩO_® U~åÊ@∞ KÕ~Ú™êÎ=∞x, ã¨O`«Hqõ \˜ =∞O_»ÅO =∞Å¡Ü∞« º¿Ñ@ <≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 12: Wk #=∞‡_®xH˜ "≥Q∞Æ @∞QÍ L<åfl =^ŒÌ ™ê÷xHõ ~Ô `· ∞« Å#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOz QÆO_»#¡ ∞ ѨÓ_ÕÛ Ñ¨#∞Å∞ „áê~°Oaè™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞. #q∞‡ f~åeû# x[O. lÖÏ¡ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì „áêO`«"∞≥ #ÿ L^ŒÜ∞« yiÖ’ |∞^è"Œ å~°O ÖËHõ QÆ∞~°∞"å~°O <å\˜H˜ ™êQÆ∞h~°∞ q_çz ÃÑ_»`å=∞x "å~°<åfl~°∞. ^Œi"Õâß=e ^Œ~åæÖ’ F ã¨=∂kè Hõ^ÅŒ _»O ã¨OK«Å#O Hõey™ÈÎOk. ã¨~fi° „`å K«~Û° ™êQÆ∞`ÀOk. ã¨∞=∂~°∞ 300 ã¨O=`«û~åÅ „H˜`O« L^ŒÜ∞« yi „áêO`åxH˜ K≥Ok# ^Œ~"° âÕ ß=e J<Õ W™ê¡O =∞`« „Ѩɒ^艌 Ωõ _»∞ HÍÅO KÕâß~°∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ PÜ«∞# ã¨=∂kèx NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: =∞`«ûºHÍ~°∞Å#∞ xsfi~°ºO KÕÜ∞« _®xˆH H˘"åfi_»Ö’ J}∞ JHõ¯_» <≥ÅH˘eÊ ^•x K«∞@∞ì ^Œ~åæ xi‡Oz ѨÓ[Å∞ KÕÜ∞« _»O „áê*ˇ‰Ωõ ì <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞<åfl~°x qâßYѨ@flO lÖÏ¡ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ =∞`«ûºHÍ~°¡ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J#"å~ÚfQÍ =ã¨∞OÎ k. ^Œi"Õâße ã¨=∂kèÃÑ· Z~°∞=Ù, HÍëêÜ«∞O, `≥_∞» ¤ â◊OHõ~,ü F.Éè∂í +¨#fl J<åfl~°∞. g~°∞ ~°}ã¨Å÷ O =∞O_»ÅO H˘"åfi_»Ö’ =∞`«ûºHÍ~° P‰õΩѨKÛ« ~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# =¸_»∞ =„™êÎÅ#∞ HõáêÊ~°∞. g\˜x ã¨OѶ∞¨ <åÜ«∞‰õΩÅ`À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ =∂\Ï¡_®~°∞. Jxfl „áê*ˇ‰Ωõ Åì #∞ „ѨÉ∞íè `«fiO f~° Kå^Œ~ü Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . J~Ú`Õ QÆ`« ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ ã¨=∂kèÃÑ· „áêO`«OÖ’<Õ <≥ÅH˘Å∞Ê`«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=Ú„^Œ"∞Õ L#fl ѨKÛ« =„ã¨OÎ ÃÑH· ˜ H˜OkH˜ Hõ^∞Œ Å∞`«∂ Pã¨HxΘ ~ˆ HÔ uΙÈÎO^Œx r=<å^è•~°=∞x, ã¨=Ú„^•xH˜ ^Œ∂~°O KÕ¿ãÎ "åi =∞#∞QÆ_» Hõ+=ì¨ ∞x `≥eã≤<å „Ñ¨É∞íè `«fiO ™ê÷x‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ™ê^è•~°}OQÍ =∞x+≤ ^Œ∞ѨÊ\˜ HõÑÙ¨ ÊH˘x ÖˇHõ¯KÕÜ«∞_»OÖË^Œ<åfl~°∞. q<åâ◊Hõ~°"≥∞ÿ# J}∞áê~°∞¯#∞ f~°OÖ’ <≥ÅH˘eÊ WHõ¯_» x„kOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ U q^èOŒ QÍ LKåÛfi㨠xâßÛâ◊fiÅ∞ =^Œ∞Å∞ r=~åâ◊√Å#∞ <åâ◊#O KÕÜ∂« Åx K«∂ã¨∞<Î åfl~°<åfl~°∞. JO^Œ~=° ¸ ã¨~Ô #· „Ѩ}ÏoHõ`À `å"≥∂ J^Õ q^èOŒ QÍ ã¨=∂kèÃÑ· L#fl P‰õΩѨKÛ« x =„ã¨OÎ ‰õÄ_® L^Œºq∞OK«Háõ È`Õ f„=OQÍ #+¨áì È`å=∞<åfl~°∞. Hõeã≤H@õ ∞ìQÍ L^Œºq∞OKåeû# J=ã¨~O° Hõ^∞Œ Å∞`ÀO^Œx ™ê÷x‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ^Œi"Õâß=e =∞m¡ |uH˜ LO^Œ<åfl~°∞. "≥∞Åÿ Ѩe¡ áÈbã¨∞, "≥OHõ>+Ë ,π `À@Ü«∞º, ã¨∂~å_» ~å=Ú_»∞, Ѩiq∞à◊¡ ~å=Ú_»∞ =∞`«ûºHÍ~°∞¡ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Hõ^Œ∞Å∞`«∞#fl ã¨=∂kè?

=∞`«ûºHÍ~°∞Å#∞ xsfi~°ºO KÕÜ∞« _®xˆH J}∞„áê*ˇ‰Ωõ ì

lÖÏ¡ˆHO„^•xH˜ KÕi# =∞#QÆ∞_ç ѨÓ*Ï™ê=∂„y NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: u~°∞=∞Å u~°∞Ѩu ^Õ=™ê÷#O P^èŒfi~°ºOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«##fl=∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ã¨O|OkèOz# ѨÓ*Ï™ê=∂„y lÖÏ¡Hˆ O„^•xH˜ KÕ~∞° ‰õΩOk. jflH͉õΩà◊O Ѩ@}ì OÖ’x \˜\_˜ ç ^Õ=™ê÷#O HõÖϺ}=∞O@áêxH˜ KÕi# ѨÓ*Ï™ê=∂„yx P âßY ^è•i‡Hõ =∞O_»e lÖÏ¡ Láê^躌 ‰õΩ∆ Å∞ |~å@O HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù, HÍ~°º^Œi≈ Zãπ.HÔ .<åÜ«Ú_»∞Å∞ W`«~° ã¨É∞íè ºÅ∞ =∞O@ѨOÖ’ Éè„í ^ŒÑi¨ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 900 =O^ŒÅ ^Õ"åÅÜ«∂Ö’¡ HÍsÎHáõ œ~°q‚ ∞ <å_»∞ =∞#QÆ∞_ç ѨÓ[Å∞ [~°∞Ѩ#∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ã¨O|OkèOz# Ѩã∞¨ ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞, JHõ`∆ Å« ∞ „Ѩ™ê^ŒO, ѨÙã¨HÎ õ „Ѩ™ê^ŒO W`«~° ™ê=∂„y ÃÑ>ˇÖì ’¡ =KåÛ~Ú. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ |~å@O HÍ"Õ∞â◊fi~°~å=Ù , Zãπ.HÔ .<åÜ«Ú_»∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡Ö’ x~°fiÇ≤ÏOKÕ =∞#QÆ∞_çH˜ HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ 875 ѨÓ*Ï™ê=∂„y ÃÑ>ˇÅì ∞ =KåÛÜ«∞x, NH͉õΩà◊O =∞O_»ÖÏxH˜ 200 ÃÑ>ˇÅì ∞ WzÛ#@∞¡ `≥eáê~°∞. áêÅH˘O_», ~å*ÏO, #~°ã#¨ fl¿Ñ@, >ˇH¯õ e Hˆ O„^•Å‰õΩ q∞QÆ`å ÃÑ>ˇÅì ∞ ѨOÑ≤}© KÕ™êÎ~x° `≥eáê~°∞. D<≥Å 17`Õn# =∞#QÆ∞_ç HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ JO^Œ~∂° áêÖÁæx q[Ü«∞ =O`«O KÕÜ∂« Åx "å~°∞ HÀ~å~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zãπ. K«O„^ŒâYı ~°~å=Ù`«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

15 #∞Oz WO\˜O\˜H© `≥^Õáê (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ P^ÕâO◊ ÃÑ· D<≥Å 15 #∞Oz WO\˜O\˜H© `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ_¨ ∞» `«∞<åfl=∞x áêsì lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ KÒ^Œi <å~åÜ«∞}=¸iÎ `≥eáê~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ [iy# "Õ∞^äÀ=∞^ä#Œ O HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæx lÖÏ¡‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ#fl PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ Jkè<`Õ « P^ÕâO◊ ÃÑ· lÖÏ¡Ö’x Ѩk xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ D HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ^•è #OQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì Jqhu ‰õΩOÉèHí À}ÏÅ∞ „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz q=iOz „Ѩ[Å#∞ K≥`· #« ºÑ¨~åÛÅx ã¨∂zOKå~°x J<åfl~°∞. Z„~°#fl q„QÆÇϨ U~åÊ@∞ÃÑ· ÉÏc˚H˜ Jaè#O^Œ#:– NH͉õΩà◊O Ѩ@}ì ã≤OǨÏ^•fi~°O =^ŒÌ Hˆ O„^Œ =∂r =∞O„u k=OQÆ`« H˜O[~åѨ٠Z„~°<åflÜ«Ú_ç q„QÆÇϨ O U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _»OÃÑ· áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ÉÏc˚x Jaè#OkOKå~°∞. Z„~°<åflÜ«Ú_ç q„QÆÇϨ O UXHõ¯~°∂ ‰õÄÅÛÖË~x° ÉèÜ í ∞« Ѩ_=» ^ŒxÌ JHõ¯_» [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Jkè<`Õ « ^è~·≥ º° O WKåÛ~°x ÉÏc˚ q=iOKå~°∞. J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Hˆ O„^Œ„ѨÉ∞íè `«fiO`À áê@∞, *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•i JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_`» å=∞x K≥áêÊ~°x q=iOKå~°∞. NH͉õΩà◊O áê~°"¡ ∞≥ O@s xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ W<£Kåè i˚ H˜O[~åѨ٠~å"≥∂‡Ç¨Ï<£<åÜ«Ú_ç`À áê@∞ NH͉õΩà◊O, >ˇH¯õ e, ѨÖÏã¨, P=∞^•Å=Åã¨, áêÅH˘O_», áê`«Ñ@¨ flO, #~°ã#¨ fl¿Ñ@, WKåÛùÑÙ¨ ~O° xÜ≥∂[=Hõ~æ° W<£Kèås˚Å∞ QÆ∞O_» JѨÊÅ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, H˜O[~åѨ٠JK≥Û<åflÜ«Ú_»∞, Q“`«∞ âߺ=∞ã¨∞O^Œ~° t"år, ‰õÄ# ~°q‰õΩ=∂~ü, x=∞‡Hõ áêO_»∞~°OQÆ, H˘=QÍѨ٠ã¨∞^è•Hõ~,ü |QÆ∞æ ~°=∞}=¸iÎ, _®Hõ~ì ü ɡO^•à◊O Jâ’H± `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Q„ OÆ ^è•ÅÜ«∞ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ : =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ XOQÀÅ∞, #=O|~ü 12: lÖÏ¡ Hˆ O „^Œ"∞≥ #ÿ XOQÀÅ∞Ö’x „QÆO^è•ÅÜ«∞O Jaè =$kúH˜ „Ѩu XHõ¯~°∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx =∞O„u â‹Å· *Ï<å^è£ J<åfl~°∞. Pk"å~°O ~å„u lÖÏ¡ „QÆO^è•ÅÜ«∞ ã¨Oã¨÷ K≥~· ‡° <£ Zãπq âı+Ü ¨ ∞« º „Ѩ=∂} ã‘fiHÍ~À`«û=O ã¨O^Œ ~°ƒOù QÍ =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæ#fl =∞O„u â‹Å· *Ï<å^ä£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ q~åàÏÅ∞ ¿ãHõiOz „QÆO^è•ÅÜ«∂xfl Jaè=$kú KÕÜ∂« eûOkQÍ ã¨∂zOKå~°∞. D „QÆO^è•ÅÜ«∂xH˜ [#ˆ~@~ü ™œHõ~åºxfl HõeÊ™êÎ=∞x =∞O„u Ǩg∞ WKåÛ~°∞. ã‘=∂ O„^èŒ „áêO`« „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ѩ\Oì˜ K«∞HÀ‰õΩO_® Hˆ O„^ŒO =ÚO^Œ∞HÔ à◊_¡ O» `«=∞‰õΩ ÉÏ^èQŒ Í<Õ LO^Œx, Wà◊√¡ `«Q∞Æ Å|_ç`Õ áê iáȉõΩO_® Pˆ~Ê „ѨÜ∞« `«flO KÕ™êÎ=∞x, J^Õq^èOŒ QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O `å=Ú x~°O`«~O° áÈ~å_»∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ZÑ≤ Z<£l"ÀÅ∞ uiy ã¨"∞≥ ‡ "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ_ç`Õ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞#∞ W™êÎ=∞<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, lq âı+µ¨ , Pk=¸ÅѨ٠ã¨∞~ˆ +π, J<åfl ~åOÉÏ|∞, L„QÆ #iûOǨÏ~Ô _ç,¤ lÖÏ¡‰Ωõ K≥O k# HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

"≥·HÍáê ~åR ã¨Éèí∞º~åeQÍ ~°=∂^Õq

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: H˘"åfi_» J}∞áê~°∞¯#∞ J_»∞H¤ ˘x f~åeûO^Õ#x ã‘ÑS‘ ZOZÖò #∂º_≥"∂≥ „Hõã‘ lÖÏ¡ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `åO„_» „ѨHÍ+π J<åfl~°∞. ~°}ã¨Å÷ O =∞O_»ÅO H˘"åfi_»Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ J}∞áê~°∞¯ =ºuˆ~Hõ iÖË x~åǨ~° nHõ∆ ta~åxfl PÜ«∞# ã¨O^Œi≈Oz =∞`«ûºHÍ~°∞ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. 328 ~ÀAÅ∞QÍ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ iÖË nHõÅ∆ ∞ KÕã∂¨ Î =ºuˆ~Hõ`« Kå\˜ K≥|∞`«∞<åfl „ѨÉ∞íè `«fiO J}∞áê~°∞¯ U~åÊ@∞ˆH =ÚO^Œ∞HÔ à◊√OÎ _»_O» â’K«hÜ«∞=∞<åfl~°∞. J}∞áê~°∞¯#∞ J_»∞H¤ À"åeûO^Õ#<åfl~°∞. ÖˉΩõ O>Ë JO^Œ~∂° #+¨áì È`å=∞<åfl~°∞. "≥∞Åÿ Ѩe¡ "≥OHõ>+Ë ,π |_ç `À@Ü«∞º ѨÅ∞=Ù~∞° =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

XHõ\˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ ‰õΩ_ç HÍÅ∞= ^•fi~å h~°∞

3

ã¨=∂kèÖ’H˜ =KåÛ~°<Õ „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀO^Œx JO@∞<åfl~°∞. D "å~°Î ^•"å#OÖÏ "åºÑ≤OK«_O» `À L^ŒÜ∞« yiH˜ ã¨g∞ѨOÖ’x Hõ_Ñ» ¨ lÖÏ¡Ö’ QÆÅ áÈ~°∞=∂q∞à◊,¡ |^ÕfiÖò „áêO`åÅ #∞O_ç ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =zÛ ^Œ~åæÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P „áêO`«=∞O`å Éè‰í Ωõ ÅÎ `À H˜@H˜@ÖÏ_»∞`ÀOk. WkÖÏ LO_»QÍ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ „Ѩ^•è # Hˆ O„^•xH˜ 95 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl L^ŒÜ∞« yiÖ’ [iy# D ã¨OѶ∞¨ @# lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "åºÑ≤ OK«_O» `À <≥Å∂¡~∞° #∞O_ç „Ñ¨[Å∞ "≥o¡ P qO`«#∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. D q+¨Ü∞« O P <À\Ï D <À\Ï áêH˜ L^ŒÜ∞« yi ZOP~üF "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ ^Œ$+≤Hì ˜ "≥oO¡ k. PÜ«∞# ‰õÄ_® ^Œ~åæÖ’ J^Œ∞ƒù`åxfl K«∂ã≤ Wk #=∞‡ÖËx x[=∞x "åºMϺxOKå~°∞.D ã¨OѶ∞¨ @# „Ѩu ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O "ÕàÖ◊ ’¡ =¸_»∞ QÆO@ʼnõΩ „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ `«~åfiu ~ÀA `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú =~°‰Ωõ H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx, ã¨∂ ~Àº^ŒÜ∞« O HÍQÍ<Õ PyáÈ`«∞O^Œx ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. D ~ÀAÖ’¡ D ã¨OѶ∞¨ @# lÖÏ¡Ö’ K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk.

XOQÀÅ∞, #=O|~ü 12: "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # ~åR =∞Ç≤ÏàÏ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè º~åeQÍ `«##∞ ZOÑ≤Hõ KÕã#≤ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ pѶπ qÑπ ÉÏe<Õx Nx"åã¨~Ô _çH¤ ˜ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥Å∞ѨÙ`«∞<åfl#x lÖˇÅ¡ =¸_ç ~°=∂^Õq J<åfl~°∞. [QÆ<£ ™ê~°^ºŒä OÖ’ áêsì |Ö’¿Ñ`åxH˜ Hõ $ +≤ KÕ ™ êÎ # x P"≥ ∞ `≥eáê~°∞. áêsìÖ’x <åÜ«∞‰õΩÅ`À Hõeã≤ áêsì Jaè=$kúH˜ â◊H=Θ OK«# ÖˉΩõ O_® Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x `≥eáê~°∞.

~°K«Û|O_»Ö’ ~°K«Û~°K«Û... ã≤Ñ≤ZO <Õ`«Å JÔ~ã¨∞ì (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 12: Ü«∞^ä• „ѨHÍ~°O ~°KÛ« |O_» ~°KÛ« QÍ ™êyOk. lÖÏ¡ =∞O„u HÔ .áê~°™÷ ê~°kä ™⁄O`« xÜ≥∂[Hõ=~°"æ ∞≥ #ÿ ÃÑ#=∞Å∂~°∞Ö’<Õ ~°KÛ« |O_»‰Ωõ x~°ã#¨ =ºHõ"Î ∞≥ Oÿ k. áÈ~°OH˜Ö’ ~°KÛ« |O_»#∞ ã≤ÑZ≤ O <åÜ«∞‰õΩÅ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOK«‰Ωõ O_® „ѨKå~° P~åƒù@O HÀã¨O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ~°KÛ« |O_» J#=ã¨~=° ∞O@∂ P áêsì <Õ`Å« ∞ ã¨ÉÏè "ÕkHõ =^ŒÌ JkèHÍ~°∞Å`À "å^Œ#‰õΩ kQÍ~°∞. QÆ`O« Ö’ [iy# ~Ô O_»∞ q_»`Å« ~°KÛ« |O_»Ö’¡ Zxfl ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKå~°O@∂ xÅnâß~°∞. `«H}∆õ "Õ∞ `«=∞O^ŒiH˜ Wà◊¡ ã¨Ö÷ ÏÅ∞ W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ Jk WѨÊ\˜Hј Ù¨ Ê_»∞ [iˆQ ѨxHÍ^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨=∂^è•#q∞=fi_»O`À "å~°∞ P„QÆÇÏ≤ Oz „ѨÉ∞íè `«fi =ºuˆ~Hõ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D ^ŒâÖ◊ ’ =∞O„u =ã¨∞OÎ _»_O» `À Q˘_»= ÃÑ^ŒÌ H͉õΩO_® K«∂_®Å#fl L^ÕâÌ O◊ `À PO^Àà◊#HÍ~°∞Å#∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ ÃÑ#=∞Å∂~°∞ áÈbãπ¿ã+ì <¨ ‰£ Ωõ `«~e° OKå~°∞. =∞O„u áêÖÁæ#fl ~°KÛ« |O_» ã¨ÉÏè "ÕkHõ =^ŒÌ QÆ\ì˜ áÈbã¨∞ |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞.

„áÈ\’HÍÖò LÅ¡OѶ¨∞#... Z"≥∞‡bûH˜ J==∂#O

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 12: =∞O„u áê~°™÷ ê~°kä áêÖÁæ#fl ~°KÛ« |O_» ã¨ÉÖíè ’ „áÈ\’HÍÖò q"å^ŒO `«Öuˇ OÎ k. ™È=∞"å~°O ÃÑ#=∞Å∂~°∞ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ѨikèÖ’ ~°KÛ« |O_»#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J~Ú`Õ JkèHÍ~°∞Å∞ „áÈ\’HÍÖò#∞ q㨇iOKå~°∞. Z"≥∞‡bû <åˆQâ◊fi~°~å=Ù#∞ "ÕkHõÃÑH· ˜ Ñ≤Å=‰õΩO_® lÖÏ¡ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩ∆ _çx PǨfixOK«_O» q"å^•ã¨Ê^Œ"∞≥ Oÿ k. nxÃÑ· Z"≥∞‡bû <åˆQâ◊fi~°~å=Ù x~°ã#¨ `≥eÑ≤ =KÕÛâß~°∞. HÍQÍ "åiH˜ JOkOK«_O» [~°∞QÆ`∞« O^Œx `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° „QÍg∞} ~°KÛ« |O_» „ѨÉ∞íè `«fiѨ~"° ∞≥ #ÿ HÍ~°º„Hõ=∞OÖÏQÍ HõxÑ≤OK«_O» ÖË^xŒ HÍO„ÔQãπ áêsì HÍ~°º„Hõ=∞O Z"≥∞‡Ö˺ P#O q"ÕHÍ#O^Œ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ <≥Å∂¡~∞° =∂ki x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x Z"≥∞‡bû <åˆQâ◊fi~°~å=Ù q=∞i≈OKå~°∞. nxÃÑ· âßã¨#=∞O_»e ~°∂~°Öò, <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’ qq^èŒ Ñ¨#∞ʼnõΩ ~Ô O_»∞ "ÕÅ HÀ@∞¡ K≥~· ‡° <£‰Ωõ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕ™êÎ#x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Y~°∞ÛÃÑ\˜#ì @∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ 450 HÀ@¡ =ºÜ«∞O`À <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’ =∞~À ã¨=∞‡~ü ™Èì~ˆ *ò ÉϺOH± xi‡ã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. QÆ∞_»Ñe¨ ¡ „QÍ=∞OÖ’ P~°∞ HÀ@¡`À qq^èŒ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 12: ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ „Ѩuáê^Œ#Å∞ ѨOáê=∞x, Jq =∞OE~°∞ HÍQÍ<Õ Ñ¨#∞Å∞ L<åfl~Ú. ™È=∞"å~°O ‰õÄ_® S^Œ∞ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕâß~°∞. QÆiHÍáê_»∞ „áê~°Oaè™êÎ=∞x Z"≥∞‡Ö˺ `≥eáê~°∞. „QÍ=∞OÖ’x ÃÇÏ· ã¨∂¯ÖòÖ’ K≥Há± Èã¨∞ì =^ŒÌ ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ HÍѨÙHÍâß~°∞. ã¨~Ô #· J#∞=∞u Ѩ„`åÅ∞ ÖˉΩõ O_® K«k"Õ q^•º~°∞÷ʼnõΩ 15 ÅHõ∆Å 30 "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å "Õ∞~° #_»∞ѨÙ`∞« #fl S^Œ∞ |ã¨∞ûÅ#∞ QÆ∞iÎOz [ѨÙÎ KÕâß~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 75‰õΩ ÃÑQ· Í |ã¨∞ûÅ#∞ ™ê¯Å~ü+Ñ≤ π ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞.lÖÏ¡ áœ~° ã¨~Ñ° ~¨¶ åÅ âßMÏkèHÍi ã‘*ò KÕâß=∞x ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. D ^•_»∞Å∞ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ~å=Ù, <≥Å∂¡~°∞ Ps¤F ã¨∞„|Ǩχ}Ëâ◊fi~°Ô~_ç¤, lÖÏ¡Ö’ „ÃÑ"· \Õ ò |ã¨∞ûÅxfl ã¨~Ô #· Ѩ^uúŒ Ö’ J#∞=∞`«∞Å∞ á⁄Ok x|O^è#Œ Å∞ áê\˜OKÕ _çP~ü_Zç Ñ≤_ç "≥OHõ@ã¨∞|ƒÜ«∞º, ǨÏ∫ã≤OQ∑ "Õ∞<Õ[~ü `«k`«~∞° Å∞ =~°‰Ωõ `å=Ú q„â◊q∞OK«É’=∞x ~°"å}Ï âßMÏkèHÍi Hõ$+¨É‚ Ï|∞ `≥eáê~°∞. áêÖÁæ<åfl~°∞.

¿Ñ^ŒÅ JÉèí∞º#fluH˜ ~°K«Û|O_»

<≥Å∂¡~∞° , #=O|~ü 12: ^•i„^Œº ~ˆ Y‰õΩ kQÆ∞=#∞#fl ¿Ñ^Œ „Ѩ[Å#∞ P^Œ∞HÀ"åÅ#fl L^ÕÌâ◊O`À „ѨÉèí∞`«fiO ~°K«Û|O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì ^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü NHÍO`ü `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~∞° ~°∂~°Öò xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x QÆ∞_»Ñe¨ á¡ ê_»∞ „QÍ=∞OÖ’ ™È=∞"å~°O [iy# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ „ѨãO¨ yOKå~°∞. ~°KÛ« |O_» ^•fi~å ^ŒàÏ~°∞Å „Ѩ"∞Õ Ü«∞O ÖˉΩõ O_®<Õ ¿Ñ^ŒÅ∞ ÃÑ#¬#∞¡, WOk~°=∞‡ QÆ$ǨÅ∞ ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ť ∞, =º=™êÜ«∞ q^Œ∞º`ü Hõ<H≥ #∆õ ∞¡ `«k`«~åÅ∞ á⁄O^Õ J=HÍâ◊O LO^Œx, D ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl „ѨuXHõ¯~°∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx `≥eáê~°∞. JHÀì|~ü <≥ÖÏY~°∞ =~°‰Ωõ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O HÀã¨O „Ѩ[Å #∞Oz q[˝ÑÙ¨ ÅÎ ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl=∞x, "å@xflO\˜x =¸_»= q_»`« ~°KÛ« |O_»Ö’ Ѩi+¨¯iã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. #=O|~ü 1 #∞Oz =zÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ #∞ ‰õÄ_® ѨijeOz gÖˇ#· O`« `«fi~°Ö’

S^Œ∞ „ÃÑ·"Õ\ò |ã¨∞ûÅ∞ ã‘*ò

25 =∞O_»ÖÏÖ’¡

„QÍ=∞q`«Î<À`«ÊuΠѨ^äŒHõO J=∞Å∞ z`«∂~Î ∞° , #=O|~ü 12: „QÍ=∞q`«<Î À`«ÊuΠѨ^HŒä Íxfl ѨH_õ ƒ» OnQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx ~åR =º=™êÜ«∞ âßY lÖÏ¡ =º=™êÜ«∞ âßY‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕãO≤ k. J~°∞Ö› #·ˇ ~Ô `· ∞« ňH ~å~Úf q`«<Î åÅ∞ JOkOz ÅaÌK‰Õ Äõ ~åÛÅx, J=Hõ`=« HõÅ∞ áêÅÊ_ç`Õ Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x =º=™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ J~°∞Ö› #·ˇ ~Ô `· ∞« Å#∞ QÆ∞iÎOz D Ѩ^HŒä Oõ J=∞Å∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « ~°c ã‘[<£Ö’ D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å <åÅ∞QÆ∞ _çq[#¡ ѨikèÖ’x 25 =∞O_»ÖÏÖ’¡ 500 ÃÇÏHÍì~Ö¡° ’ "Õ~∞° Ãã#QÆ Ñ¨O@ ™êQÆ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . lÖÏ¡Ö’x ѨÙ`∂« ~Î ∞° , #QÆi, ã¨`º« "Õ_∞» , u~°∞Ѩu, NHÍà◊ÇϨ ã≤Î _çq[#¡Ö’ J=∞Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ „QÍ=∂Å "åsQÍ ~Ô `· ∞« Å#∞ QÆ∞iÎOz „QÆ∂ѨÙÅ∞QÍ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« eû LO@∞ Ok. `«‰Ωõ ¯= ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À <å}º"≥∞#ÿ , JkèHõ ѨO@ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ ™êkèOz.. q`«#Î H˘~°`« x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO „QÍ=∞ q`«<Î À`«ÊuΠѨ^HŒä Íxfl J=∞Å∞ KÕ™ÈÎOk. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ™êQÆ∞ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨O@#∞ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ q`«#Î ã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ P „QÍ=∞OÖ’x W`«~° ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^ŒK™Õ êÎ~∞° . D q^è•#O`À ѨO@

L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ ã¨~Ô #· y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ ÅaèOz ~Ô `· ∞« ÅaÌ á⁄O^Õ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. D Ѩ^HŒä Oõ H˜O^Œ `«∂~°∞Ê =∞O_»ÖÏÖ’¡ ~°cÖ’ =~å¬^•è ~°OQÍ "Õ~∞° Ãã#QÆ Ñ¨O@#∞ KÕÑ>¨ ìË ~Ô `· ∞« Å ^•fi~å J=∞Å∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO lÖÏ¡‰Ωõ 500 ÃÇÏHÍì~¡° ™êQÆ∞ ÅH∆ͺxfl x~°~‚ ÚOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ qq^èŒ ~°HÍÅ q`«<Î åÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕãO≤ k. ѨÙ`∂« ~Î ∞° , #QÆi, NHÍà◊ÇϨ ã≤,Î ã¨`º« "Õ_∞» , u~°∞Ѩu _çq[<£Å‰õΩ q`«<Î åÅ#∞ Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~å~Úf q`«<Î åÅ∞ PÜ«∂ =∞O_»Å Hˆ O„^•Å‰õΩ ѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. 30 H˜Ö’Å "Õ~∞° Ãã#QÆ q`«<Î åÅ |™êÎ ~°∂.1,620 HÍQÍ.. 50âß`«O ~å~Úf`À ~°∂.810Å∞ K≥eO¡ z ~Ô `· ∞« Å∞ á⁄O^•eû LO@∞Ok. D Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å ™êQÆ∞KÕÑ>¨ ìË ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ѨO@ Ü«∂[=∂#º Ѩ^`ÌŒ ∞« ÅÃÑ· ~Ô `· ∞« tHõ}∆ Ï Hˆ O„^OŒ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ =¸_»∞ ^Œáê¶ Å∞ tHõ}∆ W™êÎ~°∞. q`«Î#O "Õã≤#ѨÊ\˜ #∞Oz ѨO@ HÀ`« =~°‰õΩ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞, ã¨ÅǨe™êÎ~∞° . <å}º"≥∞#ÿ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOz# ~Ô `· ∞« Å#∞ QÆ∞iÎOz, "åi L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^è~Œ Å° ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ q`«#Î ã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ q„H~õ ÚOKÕ q^èOŒ QÍ =º=™êÜ«∞ âßY K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `ÀOk.

13# HõÖˇHõìˆ~\ò =Ú@ì_ç

q[Ü«∞"å_», #=O|~ü 12: W\©=Å ‰õΩiã≤# ѨO@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· åOQÍxH˜ ѨiǨ~°O W"åfiÅx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î |∞^è"Œ å~°O <å_»∞ =∞zbѨ@flOÖ’x HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ lÖÏ¡ \˜_Ñç ≤ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. "å#Å∞ "≥eã≤ 15 ~ÀAÅ∞ ^•@∞`«∞<åfl WOHÍ Ñ¨O@ #ëêìÅ JOK«<åÖË Ñ¨ÓiÎ HÍÖË^xŒ PÜ«∞# ™È=∞"å~°O WHõ¯_» g∞_çÜ∂« ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYº=∞O„u =zÛ"≥o¡ lÖÏ¡ =∞O„u WHõ¯_≥H¯õ _Õ u~°∞QÆ∞`«∞<åfl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ, =~°^Œ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ XiyO^Õq∞ ÖË^<Œ åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ U XHõ¯ =~åæxH˜ ѨiǨ~°O JO^ŒÖ^Ë <Œ åfl~°∞. ~Ô `· ∞« ŠѨiã≤u÷ =∞i P^è•fi#flOQÍ LO^Œx P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑiQÍÜ«∞<åfl~°∞. HõOzHõK~≥ Ö¡° ’ QÀѨÜ∞« º J<Õ ~Ô `· ∞« „ѨÉ∞íè `«fiO #∞O_ç ™êÜ«∞O JO^ŒHõ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ#fl q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. D Hõ+Hì¨ ÍÅOÖ’ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ \˜\_˜ ç JO_»QÍ xÅ∞ã¨∞OÎ ^Œx, lÖÏ¡ "åºÑ¨Î PO^Àà◊#ʼnõΩ ã≤^=úŒ ∞=Ù`ÀO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "ÕÖÏk =∞Ok`À 13= `Õn# |O^Œ~üÖ’x HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl =Ú@ì_™ç êÎ=∞<åfl~°∞. JkèHÍ~°∞Å#∞ xÅn™êÎ=∞x ^Õq<Õx `≥eáê~°∞.

=Úyã≤# ~å„+¨ì ™ê÷~Ú áÈ\©Å∞ Hõ~°∂flÅ∞, #=O|~°∞ 12: Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~°OÖ’x ™ÈÊ~üì û J^ä•i\© ¿ãì_çÜ«∞OÖ’ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ [iy# ~å„+¨ì ™ê÷~Ú JO_»~ü -19 >ˇxflHÍ~Ú\ò L+¨µ áÈ\©Å∞ ™È=∞"å~°O =Úyâß~Ú. ÉÏeHõ qÉèÏQÆOÖ’ L+¨µ „H©_»Ö’ Hõ~°∂flÅ∞ lÖÏ¡ [@∞ì‰õΩ KåOÑ≤Ü«∞<£ ÅaèOzOk. q*Ë`«Å‰õΩ âßã¨fi HÀ㨠"≥·^Œº xѨÙ}∞Å∞ _®Hõì~ü â◊OHõ~ü â◊~°‡, „Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ∞ ǨÏ^ä•LÖÏ¡, P~°æ<≥·lOQ∑ Ãã„Hõ@s ǨÏ~°¬=~°ú<£Å∞ áêÖÁæx =ºH˜ÎQÆ`« |Ǩï=∞`«∞Å#∞ JO^Œ*Ëâß~°∞.


4 Hõ_»Ñ¨

~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O

`≥Å∞QÆ∞*ÏuH˜ z~°ã‡¨ ~}° Ü © Ú« _»∞ ã≤.Ñ≤.„É∫<£

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) q[Ü«∞#QÆ~O° , #=O|~ü 12: `≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï`åºxH˜ rq`« HÍÅO ¿ã=ÅOkOz# ã≤.Ñ≤.„É∫<£ JHõ~∆ ¿° ã=‰õΩ_»x, `≥Å∞QÆ∞ *ÏuH˜ z~°ã‡¨ ~°}Ü © Ú« _»x „Ѩ=ÚY ™êÇ≤Ïf"Õ`Ϋ _®Hõ~ì ü [‰õΩ¯ ~å=∞Hõ$+¨‚ J<åfl~°∞. "åã¨g Hõ¡Éò P^èŒfi~°ºOÖ’ Hõ}áêHõÖ’ [iy# ã≤.Ñ≤.„É∫<£ [Ü«∞Ou L`«û=OÖ’ áêÖÁæ <åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞<Õ~∞° Û‰õΩ<Õ POˆQÜ ¡ Ú« Å HÀã¨O xѶ∞¨ O@∞=Ù ~°∂á⁄OkOKå~°x, =∞ǨÉèÏ ~°`O« â◊√^Œú „Ѩux `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _»O HÀã¨O 12`åà◊Ñ„¨ `« „QÆO^ä•Å#∞ ѨijeOKå~°x, `≥Å∞QÆ∞ KèO« ^Œã∞¨ û <Õ~∞° Û‰õΩx ¿ãHõiOz Ѩ^•º Å#∞ Ѩi+¨¯iOKå~°x J<åfl~°∞. ã≤.Ñ≤.„É∫<£ =º=ǨiHõ ÉèÏëê"åk Jx ã¨∞=∂~°∞ 3"ÕÅ „QÆO^ä•Å#∞ ¿ãHõiOz =∞„^•ã¨∞ e@~°s ™⁄Ãã\· Ö© ’ „Ѩ[ʼnõΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO Kå~° x J<åfl~° ∞ . "Õ = ∞# Ѩ ^ •ºÅ qÅ∞=Å#∞ ^Œâk◊ â◊ÖÏ "åºÑ≤Î KÕÜ∞« _»OÖ’ ã≤.Ñ≤.„É∫<£ KÕã#≤ Hõ$+≤ JkfifÜ«∞=∞x J<åfl~°∞. `˘Å∞`« ã≤.Ñ≤.„É∫<£ z„`«Ñ\¨ ÏxH˜ ѨÓÅ=∂Å "Õã≤ JO[e Ѷ∞¨ \˜OKå~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ `≥Å∞QÆ∞, "≥Å∞QÆ∞ J<Õ JOâ◊OÃÑ· U~åÊ@∞ KÕã#≤ "åºã¨~K° #« áÈ\©ÅÖ’ q*Ë`«Å‰õΩ |Ǩï=∞`«∞Å∞ JOkOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "åã¨g Hõ¡Éò J^茺‰õ∆ΩÅ∞ ÔH.Zãπ.a.ÔH.~åA, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ QÆ∞~°∞„Ѩ™ê^£, ™ê~¸ ¿ã"å ã¨Oã¨÷ =º=™ê÷щ¨ Ωõ Å∞ "Õ∞HÍ HÍj qâıfiâ◊fi~°∞_»∞, =∞l˚ HÍO`å~å^Œ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

|∞^èŒ"å~°O 13, #=O|~ü 2013

~°K«Û|O_».. ~°K«Û~°K«Û!

(~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~°∞ 12: =ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ~å„+¨Oì Ö’ KÕѨ _»∞`«∞#fl =¸_À ^Œâ◊ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O ~°KÛ« ~°KÛ« QÍ =∂~°∞`ÀOk. ~å„+¨ì qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂, P@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’#∂ „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ f„= „ѨuѶ∞¨ @# Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. =ÚYº =∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ J#∞‰õÄÅOQÍ =º=ǨÏiã¨∞OÎ _»@O`À Jkè HÍ~° áêsìH˜ K≥Ok# <Õ`Å« ‰õΩ `≥ÅOQÍ}Ö’ „Ѩ[Å #∞Oz f„= x~°ã#¨ =ºHõOÎ J=Ù `ÀOk. ã‘=∂O„^èÖŒ ’#∂ JkèHÍ~° áêsì <Õ`Å« ∞ f„= x~°ã#¨ ##∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞ <åfl~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~å r<å=∂ KÕã≤ „Ѩ[Ö’¡H˜ ~å"åÅx ã¨"∞≥ ÿ Hõº"å^Œ∞Å∞ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩ O@∞<åfl~°∞. `˘e ~À*ˇ#· ™È=∞"å~°O Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ ~å„+¨ì =∞O„u áê~°™÷ ê~°kHè ˜ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ ÃãQÆ `«yeOk. ~°KÛ« |O_»Ö’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ q[Ü«∞"å_»‰Ωõ =zÛ# PÜ«∞##∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕã≤ ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx "å~°∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J ÖψQ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ =∞Ǩ#OkÖ’ =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åÑπÔ~_ç¤x ã¨"≥∞ÿHõº "å^Œ∞Å∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl~°∞. qÉè[í # =^ŒOÌ @∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. WÖÏ „Ѩu KÀ\Ï „Ѩ*τѨux ^è∞Œ ʼnõΩ, JkèHÍ~°∞ʼnõΩ x~°ã#¨ Å∞ Z^Œ∞~Ô #· @∞ì "å~°ÅÎ ∞ JO^Œ∞`«∞<åfl~Ú.D <≥Å 11 #∞Oz 26=~°∞ [iˆQ =¸_À q_»`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xH˜~∂° .9.10HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞

„Ѩ*τѨux^èŒ∞ʼnõΩ `«Ñ¨Êx x~°ã¨# ÃãQÆ áê`« ^Œ~°MÏã¨∞ÎňH "≥∂Hõ∆OÖË^Œ∞.. W^ÕO ~°K«Û|O_® JO@∂ „Ѩ[Å =∞O_çáê@∞ W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂, J@∞ ã‘=∂O„^èŒÖ’#∂ J_»¤yOѨ٠13# "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ ã‘ZO Ѩ~°º@#! ~å„+¨ìOÖ’ ã‘ZO Ѩ~°º@#ÃÑ· Y~å~°∞ HÍx Ã+_»∂ºÖò ÃÑO_çOQ∑Ö’ 17.94 ÅHõ∆Å ˆ~+¨<£HÍ~°∞¤Å ^Œ~°MÏã¨∞ÎÅ∞ =∞OE~°∞‰õΩ <ÀK«x 13.65ÅHõ∆Å Wà◊√¡ ˆH\Ï~Úã¨∂Î „ѨÉèí∞`«fiO L`«fi~°∞fiÅ∞ *Ï sKÕãO≤ k. D <≥Å 13# "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ [iˆQ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã‘ZO áê ÖÁæO\Ï~°x JHõ¯_ç L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩu ~ÀE ã‘ZO áêÖÁæO \Ï~°∞. J~Ú`Õ PÜ«∞# ZѨÙÊ_»∞, ZHõ¯_» áêÖÁæO\Ï~°<Õ^•xÃÑ· WOHÍ ã¨Ê+¨ì`« ~åHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°O› . nxH˜ `«y#@∞ìQÍ ~å„+¨ì qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∞« Ö’ ã‘ZO =º= ǨÏiOz# f~°∞ Ѩ@¡ J@∞ ã‘=∂O „^èÖŒ ’#∂, W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂ f„= q =∞~°≈Å∞ "≥Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« #fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. WkÖÏ LO_»QÍ QÆ`O« Ö’ ~Ô O_»∞ q_»`« Å∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOz# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞ OÖ’ qq^èŒ ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ[Å∞ WzÛ# q[˝ÑÙ¨ ÅÎ `Àáê@∞ ѨÅ∞ Ѩ^HŒä ÍʼnõΩ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ WѨÊ\˜H© Ѩiëê¯~åxH˜ <ÀK«∞ HÀHõáÈ=_»O QÆ=∞<å~°›O. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ã‘ZO H˜~}° ü `«ÅÃÑ\˜#ì ~°KÛ« |O_» HÍ~°º

„Hõ=∞O ~å„+¨Oì Ö’x U „áêO`«OÖ’#∂ ã¨*Ï =ÙQÍ [iˆQ Ѩiã≤u÷ ÖË^xŒ "≥Ú^Œ\˜ ~ÀA [iy# HÍ~°º„Hõ=∂xfl K«∂¿ãÎ J~°=÷ ∞=Ù `ÀOk. „Ѩ^•è #OQÍ ~å„+¨ì qÉè[í # q+¨Ü∞« OÖ’ Jkèëêì#OÃÑ· ã‘ZO H˜~} ° ü XuÎ_ç `Õ=_»OÖ’ Ѷ∞¨ ’~°OQÍ qѶŨ =∞Ü«∂º~°x ã‘=∂O„^èŒ lÖÏ¡Ö’¡ Jã¨O`«$Ñ≤Î <≥ÅH˘Ok. qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ã‘ZO`Àáê@∞ , ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® `«=∞ Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ Ѩ@∞ì‰Ωõ x "ÕÖÏ_»@O =ÖË¡ qÉè[í #‰õΩ ^•ifã≤O^Œ<Õ q=∞~°≈Å∞ "≥ Å∞¡"`≥ ∞« `Î ∞« <åfl~Ú. WѨÊ\˜Hˆ ã‘=∂O„^èÖŒ ’x `«=∞`«=∞ xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ =∞O„`«∞Å∞ Ѩ~º° \˜OKÕ Ñ¨iã≤u÷ HÍ#~å=_»OÖË^∞Œ . Z= ~Ô <· å „Ñ¨É∞íè `«fi HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ lÖϡʼnõΩ =¿ãÎ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å #∞Oz f„= x~°ã#¨ #∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂, J@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ #∂ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ x~°ã#¨ ÃãQÆ `«Ñʨ @ OÖË^∞Œ . `≥ÅOQÍ}Ö’<≥`· Õ =ÚYº=∞O„u

¿Ñ~°∞ K≥a`Õ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ ã‘ZO H˜~}° ü J_»∞‰¤ Ωõ O@∞<åfl~°x P„QÆÇϨ O =ºHõOÎ KÕã∞¨ Î <åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} lÖÏ¡Ö’¡ [iˆQ ~°K«Û |O_» HÍ~°º„Hõ=∂xfl J_»∞H¤ À"åÅx WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u <Õ`Å« ∞ Ñ≤Å∞Ѩ٠xzÛ# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ÃÑQ· Í \©P~üZãπ <Õ`« ǨÏs+π~å=Ù ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ*τѨu x^è∞Œ Å#∞, JkèHÍ~°∞Å#∞ ZHõ¯_çHHõ ¯õ _® xÅ nÜ«∂Åx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. HÍQÍ ~å„+¨Oì Ö’ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ ~Ô O_»∞ q_»`Å« ∞QÍ x~°fiÇ≤Ï Oz# ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „Ѩ[Å∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ WѨÊ\˜H© Ѩiëê¯ ~åxH˜ <ÀK«∞HÀÖË^xŒ „ѨÉ∞íè `«fi JkèHÍ~° =~åæÖË „^è∞Œ gHõiã¨∞<Î åfl~Ú. QÆ`« ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ =zÛ# ^Œ~M° Ïã¨∞ÖÎ ’¡ ~ˆ +¨<£ HÍ~°∞Ť ‰õΩ ã¨O|OkèOz# 17.84 ÅHõÅ∆ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ WѨÊ\˜H© Ѩiëê¯~åxH˜ <ÀK«∞ HÀ‰õΩO_® L<åfl~Ú. nO`À áê@∞ |ÅÇ‘Ï# =~åæÅ QÆ$ǨÅ xq∞`«OÎ 13.65 ÅHõÅ∆ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ <Õ\H˜ © ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl@∞ì ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. g\˜H˜ `«y#@∞¡QÍ 7.62 ÅHõÅ∆ ÃÑ#¬#¡ HÀã¨O KÕã¨∞‰õΩ#fl q[˝Ñ¨ÙÎʼnõΩ q=ÚH˜Î ÅaèOK«Ö^Ë ∞Œ .1.70 ÅHõÅ∆ qHõÖÏOQÆ ÃÑ#¬#∞¡ ‰õÄ_® =∞OE~°∞ H͉õΩO_® LO_çáÈ ~Ú#@∞ì JkèHÍiHõ ÖˇH¯õ Å∞ "≥Å_¡ ãç ∞¨ <Î åfl~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å „Ñ¨ã∞¨ `Î O« ~å„+¨Oì Ö’ [~°∞QÆ∞ `«∞#fl ~°KÛ« |O_» HÍ~°º„Hõ=∞O W@∞ JkèHÍ ~°∞ʼnõΩ, J@∞ „Ѩ*τѨux^è∞Œ ʼnõΩ f„= WHõ¯@¡#∞ `≥zÛÃÑ_»∞`ÀOk.

'_»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü—Ö’ ã¨=∞㨺ʼnõΩ „áê^è•#ºO : HõÖˇHõì~ü

QÆÖòÊù ÉÏkè`«∞ʼnõΩ `«Ñ¨Êx HõëêìÅ∞

HõsO#QÆ~,ü #=O|~ü 12: _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~üHÖõ Hˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O ^•fi~å „Ñ¨u ™È=∞"å~°O „Ѩ[Å∞ á¶È<£ ^•fi~å `≥eÑ≤# ã¨=∞㨺ʼnõΩ „áê^è•#º`«xzÛ Ñ¨i+¨¯iã¨∞#Î fl@∞¡ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü Ü«∞O.g~°„|Ǩχܫ∞º `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O ã¨=∂"ÕâO◊ =∞Ok~°OÖ’ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂"ÕâÑ◊ ~¨ z° _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D Ѩiëê¯~°OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞ ~åHõáÈHõʼnõΩ W|ƒOkQÍ LO_»@O, qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ =¸_»∞ K«„HÍÅ ÃãH· Ö˜ ò WÑ≤ÊOKÕ q+¨Ü∞« OÖ’, ã¨Ö÷ ÏÅ HõÉÏ˚ q+¨Ü∞« Ö’#∞ L#fl ã¨=∞㨺ʼnõΩ ã¨ÊOkOz# HõÖHˇ ~ìõ ü ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯iOKåeûOkQÍ P^ÕtOKå~°∞. _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~°º„Hõ=∞OÅ J#O`«~O° lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü JkèHÍ~°∞Å`À „Ѩ*Ï"å}˜, „QÍ=∞/"å~°∞¤ ã¨O^Œ~≈° # Ѷ~≤ åº^Œ∞ŠѨiëê¯~°OÃÑ· ã¨g∞Hõ∆ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å =^ŒÌ 456 „Ѩ*Ï"å}˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L<å#Ü«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ z`«âÎ √◊ kú`À ã¨=∞㨺Å∞ Ѩiëê¯~åxH˜ ã¨`fi« ~° K«~Ü ¡° Ú« KÕÑ\¨ ÏìÅx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü ÃÇÏKü.J~°∞}ü‰Ωõ =∂~ü, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi HÔ .Hõ$ëê‚~Ô _ç,¤ HõsO#QÆ~ü Ps¤"À a.K«O„^ŒâHı ~õ ü `«k`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

x`åY`ü K«@ìO J=∞Å∞ÃÑ· ™œn ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ PO^Àà◊#

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 12: ™ê÷x‰õΩňH Láêkè JO@∂ ™œn Jˆ~aÜ«∂Ö’x „ѨÉ∞íè `«fiO x`åY`ü K«@Oì J=∞Å∞ "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∞« _»OÖ’ JHõ¯_» x=ã≤ã∞¨ #Î fl ™ê÷xHˆ `«~∞° Ö’¡ PO^Àà◊# <≥ÅH˘Ok. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ QÆÖòÊù ÉÏkè`∞« ʼnõΩ =∞iO`« HõëêìÅ∞ `«Ñʨ _»O ÖË^∞Œ . ™ê÷x‰õΩňH 10 âß`«O L^ÀºQÍÅ∞ HõeÊOKåÅx JHõ¯_ç „Ñ¨É∞íè `«fiO x`åY`ü K«\Ïìxfl `≥zÛOk. J~Ú`Õ JHõ¯_» x=ã≤ã∞¨ #Î fl "å~°∞ 90 âß`«O ™ê÷xˆH`«~°∞Å∞ HÍ=_»O`À JHõ¯_ç "åi ‰õΩO@∞OÉÏÖ’¡ PO^Àà◊# "≥Ú^ŒÅ~ÚOk. ™œnÖ’x qq^èŒ HõOÃÑhÅ∞, ã¨Oã¨Ö÷ ’¡ 95 âß`«O =∞Ok ™ê÷xHˆ `«~∞° Å∞ HÍi‡‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ™ê÷x‰õΩʼnõΩ 10 âß`«O L^ÀºQÍÅ∞ YzÛ`«OQÍ W"åfiÅxfl x`åY`ü K« @ ì O =Å¡ =∞# ~åRO #∞O_ç „|`«∞‰õΩ^≥~∞° =ÙHÀã¨O "≥o#¡ HÍi‡‰õΩʼnõΩ âßѨOQÍ =∂iOk. ™ê÷x‰õΩʼnõΩ 10 âß`«O L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊOK«x HõOÃÑhÅ ÖˇÃ· ã#∞ûÅ∞ ~°^∞Œ Ì KÕ™êÎ=∞x ‰õÄ_® JHõ¯_ç „Ñ¨É∞íè `«fiO ÃÇÏK«ÛiOzOk. KåÖÏ =∞Ok HÍi‡‰õΩʼnõΩ HõOÃÑhÅ g™êÅ∞ ÖË=Ù. ™⁄O`« (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», #=O|~ü 12: "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _ç¤ D g™êÅ`À<Õ "≥o#¡ "å~°∞ Z‰õΩ¯=. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ áêãπáÈ~°∞Öì ’ ‰õÄ_® <≥Å 13# lÖÏ¡‰Ωõ ~å#∞#fl@∞¡ P áêsì lÖÏ¡ Hõhfi#~ü z\ìÉσ~Ú ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. [QÆ<£ J„_»ãπ „ѨÓÑπ HÀã¨O, ѨxHÀã¨O J#∞=∞u HÀã¨O ™œn JkèHÍ~°∞Å *ˇÅ· ∞ #∞O_ç ɡ~ÚÖòÃÑ· =zÛ# J#O`«~O° lÖϡŠѨ~º° @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ `˘e™êiQÍ =^Œ<Ì Õ LO\Ï~Ú. „Ѩu U_®k g\˜x ~Ô #∂º=Öò KÕã∞¨ HÀ"åe. `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡ #∞O_ç ~åR Ѩ~º° @# „áê~°Oaèã∞¨ <Î åfl~°x `≥eáê~°∞. D <≥Å 13# =∞^Œ∞~°ÑÙ¨ i q=∂<å„â◊Ü∞« OÖ’ ky ~å[O„_ç, ~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~O° xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ Ѩ~º° \˜™êÎ~x° `≥eáê~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O =∞O„u Ѩ^qŒ x `åºQÆO KÕã#≤ =∞O„u qâ◊fi~°∂Ñπ "≥H· ÍáêÖ’ KÕ~_° O» `À áêsì =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«"∞≥ Oÿ ^Œ<åfl~°∞. 13# [QÆ<£ x~°fiÇ≤ÏOK«# Ѩ~º° @##∞ q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

13# [QÆ<£ lÖÏ¡‰õΩ ~åHõ

H˘O`«=∞Ok ~Ô #∂º=Öò KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . g~°O`å WѨÙÊ_»∞ x`åY`ü K«@ìO ѨÙ}º=∂ Jx HõëêìÖ’¡ Ѩ_®¤~°∞. áêãπáÈ~°∞ìÅ#∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl ã¨∞=∂~°∞ 40 "ÕÅ =~°‰Ωõ K≥eO¡ Kåe nx`À HÍi‡‰õΩʼnõΩ Ѩx^˘~°HHõ ,õ KÕuÖ’ _»|∞ƒÅ∞ ÖËH,õ uiy ™⁄O`« ~å„ëêìxH˜ uiy ~åÖËHõ <å<å J=ã¨Å÷ ∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. HÍQÍ =∞iH˘O`«=∞Ok HÍi‡‰õΩÅ∞ L^ÀºQÆO #∞O_ç ZѨÙÊ_»∞ `˘ey™êÎ~À K≥Ñʨ ÖËx Ѩiã≤u÷ Ö’ L<åfl~°∞. ™œn „ѨÉ∞íè `«fiO *Ïs KÕã#≤ P^ÕâßÅÃÑ· ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `«fiO *’HõºO KÕã∞¨ H˘x EÖˇ· 3= `Õn# *Ïs KÕã#≤ P^ÕâßÅÃÑ· QÆ_∞» =Ù#∞ HÀiOk. J\˜ì QÆ_∞» =Ù ‰õÄ_® D <≥Å 3`À =ÚyÜ«∞_»O`À ™œnÖ’ ~åRO #∞O_ç "≥o#¡ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ PO^Àà◊# =∞iO`« ÃÑiyOk. QÆ`O« Ö’ ~åRO #∞O_ç q^ÕâßʼnõΩ "≥o#¡ "åi"åi q+¨Ü∞« OÃÑ· JO|ã‘ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl =∞O„u N^è~Œ Éü Ï|∞, W\©=Å ™œnÖ’ Ѩ~º° \˜Oz H˘O`«=∞Okx ~å„ëêìxH˜ ~°Ñ≤ÊOK«QÆeQÍ~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl "åiÖ’ =∞# ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# "å~°∞ 40 "ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í LO\Ï~°x JOK«<å. q∞ye# "åix ‰õÄ_® ~å„ëêìxH˜ ~°ÑÊ≤ OKÕ q+¨Ü∞« OÖ’ Hˆ O„^Œ, ~åR „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ K˘~°= K«∂áêÅx ÉÏkè`« ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.

22# J=∞ÖÏѨÙ~°OÖ’ ¿ã"£ PO„^茄Ѩ^Õâò ã¨Éèí (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», #=O|~ü 12: ~åR qÉè[í # x~°ãã≤ ∂¨ Î ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ™ê^è#Œ HÀã¨O D <≥Å 22= `Õn# J=∞ÖÏѨÙ~°OÖ’ ¿ã"£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ã¨É#íè ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx HÀ#ã‘=∞ *ËUã‘ x~°~‚ ÚOzOk. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}∆õ "ÕkHõ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Pj~åfi^ŒO, HÀ#ã‘=∞ *ËUã‘ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ k"åHõ~Åü P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÀ#ã‘=∞ *ËUã‘ =ÚYº <Õ`Å« ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J=∞ÖÏѨÙ~°O ÉÏÅÜ≥∂y Ѷ∂¨ \òÖ’ D <≥Å 22= `Õn# =∞^蕺ǨÏflO ~Ô O_»∞ QÆO@Å #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O P~°∞QÆO@Å =~°‰Ωõ ã¨Éíè x~°fiÇ≤ÏOKåÅx ã¨=∂"ÕâO◊ x~°~‚ ÚOzOk. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ ÅHõ=∆ ∞OkH˜ ÃÑQ· Í [<åxfl ã¨g∞HõiOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõq∞\©Å∞ "ÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ ã¨=∂"ÕâO◊ `≥eÑ≤Ok. D ã¨=∂"ÕâßxH˜ ZÑ≤ Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ∞¨ O ~åR J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ áêÖÁæ##∞#fl@∞ì *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞. ~åR qÉèí[# HÀã¨O ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO J`«∞º`åûǨÏO „Ѩ^Œi≈ã¨∞ÎO^Œx `≥eáê~°∞. Hˆ O„^Œ=∞O„`«∞Å∞, ZOÑ≤Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞ á꺈HrÅ HÀã¨O P~å@Ѩ_‰» Ωõ O_® ~åR qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx ã¨=∂"ÕâO◊ f~å‡xOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ "åiÃÑ· XuÎ_ç `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® ã≤^=úŒ ∞x *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `≥eáê~°∞.

8.90 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ (~åÜ«∞Åã‘=∞ ã¨=∞Ü«∞O „Ѩuxkè) HÍH˜<å_», #=O|~ü 12: LÉèÜ í ∞« QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’¡ 8.90 ÅHõÅ∆ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«#∞<åfl~°∞. D „Ѩ}ÏoHõÖ’ ÉèÏQÆOQÍ _çÃãO|~ü 1= `Õn# h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕã≤ Ѷ≤„|=i 28# HÍÅfiÅ∞ =¸ã≤"ÕÜ«∞_®xH˜ WiˆQ+¨<£ âßY „Ѩܫ∞`åflÅ∞ „áê~°OaèOzOk. =KÕÛ YsѶ‰π Ωõ E<£ 15# h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. `«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 4.85 ÖHõÅ∆ ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ=Ù`«∞O_»QÍ Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ 4.11 ÅHõÅ∆ ZHõ~åÅ∞ ™êQÆ=Ù`«∞Ok. D "Õ∞~°‰Ωõ QÀ^•=i`À áê@∞ W`«~° [ÖÏâ◊Ü∂« Ö’¡ h~°∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ WiˆQ+¨<£ âßY Hõã~¨ `° ∞« ÅÎ ∞ „áê~°OaèOzOk. „Ѩã∞¨ `Î O« 78.75 \©ZOã‘Å h~°∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_»QÍ D h\˜`À 7.91 ÅHõÅ∆ ZHõ~åʼnõΩ ™êQÆ∞h~°∞ JOkOK«=K«Ûx WiˆQ+¨<£ ZãπW qâıfiâ◊fi~°~å=Ù ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. W\©=Å ‰õΩiã≤# ÉèÏs =~å¬Å =Å¡ Éè∂í QÆ~ƒ° ù [ÖÏÅ∞ ÃÑ~°Q_Æ O» `À W`«~° Ü«∂[=∂#º Ѩ^Œú`«∞Å ^•fi~å q∞ye# 1.06 ÅHõ∆Å ZHõ~åʼnõΩ ѨÓiÎ ™ê÷~ÚÖ’ h~°∞ JOkOK«=K«Û<åfl~°∞. QÆ`« U_®k 500 ‰õĺÃã‰õΩ¯Å h~°∞ ~Ô `· åOQÍxH˜ JOkOK«_®xH˜ W|ƒO^Œ∞Å∞ U~°Ê_®¤Ü∞« <åfl~°∞. QÆ`« <≥ÖÏY~°∞Ö’ 1.75 ÅHõÅ∆ ‰õĺÃã‰õΩ¯Å W<£áÈ¡ LO_»QÍ „Ѩã∞¨ `Î O« 64 "ÕÅ ‰õĺÃã¯Å h~°∞ =∂„`«"∞Õ LO^Œ<åfl~°∞. ~°c ™êQÆ∞ ѨÓ~°Ü Î ∞Õ º<å\˜H˜ Wk =∞iO`« Ѩ_áç ÈÜÕ∞ J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x J~Ú<å ~°c ™êQÆ∞‰õΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ ÖˉΩõ O_® h~°∞ JOk™êÎ=∞<åfl~°∞.

yi[# L^ÀºQÆ∞Å∞ lÖÏ¡ =∞ǨÏã¨ÉèíʼnõΩ ã¨<åflǨÅ∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 12: yi[# L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡™ê÷~Ú „Ѩ^=Œè ∞ =∞Ǩã¨ÉÅíè ‰õΩ U~åÊ@¡ÃÑ· ã¨=∂"ÕâO◊ H˘`«QÎ ∂Æ _≥OÖ’ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. _çÃãO|~üÖ’ 22=`Õn# Y=∞‡OÖ’ D =∞Ǩã¨ÉÅíè #∞ U~åÊ@∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ x~°~‚ ÚOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã¨ÉÅíè x~°fiǨÏ}‰õΩ XHõ PǨfi# Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D Hõq∞\©H˜ Q“~°"å^躌 ‰õΩ∆ xQÍ ÉèÏ#∞„ѨHÍ+π, J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ ÅHõ∆ ‡Ü«∞º, HÍ~°ºx~åfiǨÏHõ J^躌 ‰õΩ∆ xQÍ â◊OHõ~<ü åÜ«∞H±, „Ѩ^•è #HÍ~°º^Œi≈QÍ Hˆ âßfi, HÀâßkèHÍiQÍ ~å*Ï, Q“~°= ã¨ÅǨ^•~°∞xQÍ =ÚˆHâÎ fi◊ ~°~å=Ù, ~åOÉÏ|∞ =º=ǨÏiOK«#∞#fl@∞¡ yi[# L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨OѶ∞¨ O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ cèO~å=Ù `≥eáê~°∞.

P„â◊=∞ áê~î°âßÅ L^ÀºyÃÑ· ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞ Y=∞‡O, #=O|~ü 12: ^Œ=Ú‡QÆ∂_≥O =∞O_»ÅOÖ’x ~ˆ QÆ∞|e¡ P„â◊=∞ áê~îâ° ßÅÖ’ ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãOì \òQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl L^ÀºyÃÑ· ã¨ÃãÊ#¬<£ "Õ@∞ "Õã#≤ @∞¡ _çÑÓ¨ º\˜ _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨~ã° fi¨ f `≥eáê~°∞. W`«xÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ @∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. DÜ«∞# QÆ`O« Ö’ XHõ Hˆ ã¨∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨ÃãÊ#¬<‰£ Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. P ã¨ÃãÊ#¬<£ ã¨=∞Ü«∂xH˜ ã¨O|OkèOz ã¨QOÆ r`åxfl fã¨∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’ á¶È~°s˚ ʼnõΩ áêÅÊ_ç#@∞¡ „ѨKå~°"∞≥ Oÿ k. D q^èOŒ QÍ =¸_»∞™ê~°∞¡ ^•^•Ñ¨Ù ÅHõ=∆ ~°‰Ωõ „_® KÕã#≤ @∞¡ `ÕeOk. q+¨Ü∞« O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl JkèHÍ~°∞Å∞ |OkèOz qKå~°} [~°Ñ_¨ O» `À ã¨^~Œ ∞° L^Àºy J„Hõ=∂xH˜ áêÅÊ_ç#@∞¡ QÆ∞iÎOKå~°∞. ÉϺO‰õΩ, Y*Ï<å HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· qKå~°} KÕÑ\¨ Ïì~∞° .

<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖòáêO_£ x~å‡}Ïxfl xeÑ≤"ÕÜ«∞O_ç Y=∞‡O, #=O|~ü 12: lÖÏ¡Ö’ >ˇ~ÚÖòáêO_£ x~å‡} Ѩ#∞Å#∞ "≥O@<Õ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx a*ˇÑ≤ Y=∞‡O lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩ∆ _»∞ H˘O_»Ñe¨ ¡ N^è~Œ ~Ôü _ç¤ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. lÖÏ¡‰Ωõ f„= #+¨Oì "å\˜Ö¡Ë >ˇ~ÚÖò áêO_£`À lÖÏ¡Ö’ ÅHõÖ∆ Ïk ZHõ~åÅ Éè∂í =ÚÅ∞ c_»∞Å∞QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx J<åfl~°∞. J~Ú<å ‰õÄ_® „ѨÉ∞íè `«fiO >ˇ~ÚÖòáêO_£ ^•fi~å h\˜x `«~e° OKÕO^Œ∞‰õΩ HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å∞ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~ü >ˇ~ÚÖò áêO_£ x~å‡}Ѩ#∞Å#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO `«H}∆õ "Õ∞ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx, JÖÏ KÕÜ∞« x ѨHO∆õ Ö’ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ L^Œº=∞O KÕÑ_¨ `» å=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. Ѩk lÖÏ¡Ö`À ‰õÄ_ç# `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì HÀã¨O ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsì P^èfiŒ ~°ºOÖ’ K≥`· #« º Ü«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. Y=∞‡O, =~°OQÆÖò lÖÏ¡Ö’ XˆH ~ÀA Ü«∂„`«Å∞ „áê~°OÉè=í ∞=Ù`åÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

„Ѩuq^•ºi÷ P^Œ~°≈„áêÜ«∞OQÍ Z^ŒQÍe Y=∞‡O, #=O|~ü 12: ã¨=∂[OÖ’ „Ѩuq^•ºi÷ L#fl`« ÉèÏ"åÅ`À P^Œ~≈° „áêÜ«∞OQÍ Z^ŒQÍÅx ã≤aS =∂r *ˇ_ç ÅH˜∆ ‡<å~åÜ«∞} PHÍOH˜O∆ Kå~°∞. lÖÏ¡Ö’x ÃÑ#∞|e¡Ö’ QÆÅ N~å"£∞ WO[hiOQ∑ HõàÏâßÅÖ’ [iy# „Ѩ`ºÕ Hõ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖÁæx „ѨãO¨ yOKå~°∞. „Ѩu q^•ºi÷ rq`«OÖ’ K«^∞Œ =Ù L#fl`« ã≤u÷ #∞Oz =∞Ǩϟ#fl`« ã≤u÷ H˜ KÕ~∞° ã¨∞OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩu q^•ºi÷ `«e^¡ OŒ „_»∞Å#∞ =∞~°=~å^Œx, "å~°∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl Pâ◊Å#∞ x~åã¨Ñ~¨ K° ‰« Ωõ O_® Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. =ÚO^Œ∞QÍ q^•ºi÷ `«#HõO@∂ XHõ ÅH∆ͺxfl ZOK«∞HÀ"åÅx.. P ÅH∆ͺxfl ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ Ѩ@∞ì^ÅŒ , UHÍ„QÆ`,« <≥Ñ· Ù¨ }ϺÅ`À ™êkèOKåÅx J<åfl~°∞. q[Ü«∞O ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ ¿Ñ^Œ, ^èxŒ Hõ ÉË^•è „aèÜ∂« Å∞ LO_»=x J<åfl~°∞. ^Õâ◊ L#fluH˜ Hõ$+≤ KÕã#≤ =∞Ǩ#∞ÉèÏ=ÙÅ∞, =∞ǨÏhÜ«ÚÅ∞ rq`åÅ#∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ P^Œ~≈° OQÍ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. "åi rq`« K«i„`«#∞ K«^"Œ åeû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. HÍÖÏ#∞QÆ∞}OQÍ „ѨѨOK« z„`«Ñ¨@OÖ’ L#fl`«OQÍ Zky# ^Õâ◊ ã¨O㨯 $u, ™êO„Ѩ^•Ü«∂Å#∞ Q“~°qOKåÅx J<åfl~°∞. "å\˜ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩx PK«iOKåeû# J=ã¨~O° ‰õÄ_®LO^Œ<åfl~°∞. ÉèÏ~°`^« âÕ ◊ ã¨O㨯 $ux, ™êO„Ѩ^•Ü«∂xfl, =∂`«$^ÕâO◊ Ö’ K«∞ÅHõ#QÍ =∂\Ï¡_`ç Õ "åix L¿ÑH˜O∆ K«~å^Œx J<åfl~°∞.

Hõq Zhfi ~°Ñ¶¨Úg~ü‰õΩ 'Hõ=#„ѨnѨ— ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #=O|~ü 12: Ja_£ûÖ’x PO„^èŒ ™ê~°ãfi¨ `«Ñi¨ +¨`Öü ’ 'JѨÙ~°∂ѨO— Pq+¨¯~°} ã¨Éíè [iyOk. Jk 192=∞Ok Hõ=ÙÅ ÉÏźHõq`åã¨OHõÅ#O. ~å„+¨Oì Ö’x ^•^•Ñ¨Ù Jxfl lÖÏ¡Å #∞Oz 250=∞Ok Hõ=ÙÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. *Ï˝#Ñ‘~°î ѨÙ~°™ê¯~° „QÆÇÏ‘ `« _®Hõ~ì ü ã≤.<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤ Ñ¨ÙãHΨ Íxfl Pq+¨¯iOKå~°∞. ÉèÏ=HÍÅ∞+¨ºO ÖËx ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ ÉÏź㨇 $`«∞Å ã¨OHõÅ#O Wk Jx H˘xÜ«∂_®~°∞. =ÚYº Jukä *ˇããì‘ π a.K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ 192=∞Ok Hõ=ÙÅ Hõq`«Å#∞ XHõ¯\˜QÍ KÕã≤ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ ã¨OHõÅ#O `≥zÛ# ã¨Oáê^Œ‰Ωõ _»∞ Zhfi.~°ÑÚ¨¶ g~ü„Ѩ`åÑπ#∞ Jaè#OkOKå~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ =HõÅÎ ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. PKå~°º=∞ã¨<£ K≥#flÑ¨Ê _®Hõ~ì ü ^•fi<åâß„ã‘,Î aH˜¯Hõ$+¨‚ áêÖÁæ<åfl~°∞. '^è~Œ ‡° Hˆ `«#O ™êÇ≤Ï`«º HõàÏÑ‘~O°î — P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iyOk. WkÖÏ LO_»QÍ 'JѨÙ~°∂ѨO— ѨÙã¨HÎ Oõ ÉÏźOÃÑ· =zÛ# "≥Ú@ì"Ú≥ ^Œ\˜ ã¨OHõÅ#=∞x =HõÅÎ ∞ J<åfl~°∞. 'WO^Œ∂~°∞ ÉèÏ~°u— x*Ï=∂ÉÏ^£ ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨÷ Hõq ~°ÑÚ¨¶ g~ü „Ѩ`åÑπ#∞ _®Hõ~ì ü ã≤<åÔ~, [ã≤ãì π K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü ã¨OÜ«ÚHõOÎ QÍ 'Hõ=# „ѨnѨ— a~°∞^Œ∞`À ã¨`¯« iOKå~°∞. `«^∞Œ Ѩi <åQÆ~Hü ~õ ∂° flÅ∞ ™êÇ≤Ïf q∞„`«∞Å∞, Y=∞‡O lÖÏ¡ ™êÇ≤Ï`«º |$O^ŒO "Õˆ~fi~°∞QÍ Hõq ~°Ñ¶¨Úg~ü „Ѩ`åÑπ#∞ ã¨`¯« iOKå~°∞. ^è~Œ ‡° Hˆ `«#O ™êÇ≤Ïf ã¨Oã¨÷ `«~Ñ° Ù¨¶ # Hõ=ÙÅ∞, qÑ≤. K«O^Œ<£ ~å=Ù, QÆ~¬° ‰Äõ iÎ âߺ=∞Å, <åQÆ=∞}˜, *ˇq~å=Ù, ã¨`º« ÉèÏ㨯~ü J"å~°∞Ť ∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. Hõ=ÙÅO^Œix "≥∞"≥∞O\’Å`À ã¨`¯« iOKå~°∞.

™œ~°Ü«∂QÍxH˜ Hõq∞\© U~åÊ@∞

'„`≥·=∂ã≤Hõ "≥∞\’¡`«û=O— ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ u~°∞=∞ÅÖ’ =∞OQÆà◊"å~°O `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú# JeÑ≤i #∞Oz "≥∞@¡ =∂~°æOÖ’ `«~°e "≥à◊√`«∞#fl N"åi „Ѩ`ÕºHõ Éèí[# |$O^ŒO

Ö’Hõ HõÖϺ}O HÀã¨"Õ∞ ™œ~°Ü«∂QÆO ã¨OHõÅÊO ™êkèOK«_®xH˜ z`«Îâ◊√kú`À ѨxKÕÜ«∂e NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ =KÕÛ<≥Å 18 #∞Oz 30 =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜#ì =∞Ǩ ™œ~°Ü∂« QÍxH˜ „Ѩu XHõ¯~°∂ `À_®Ê@∞# OkOKåÅx =∂r =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù HÀ~å~°∞. J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ ™œ~°Ü∂« QÆOÃÑ· ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"Õâ◊Ox~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨g∞Hõ∆‰õΩ Ǩ[Ô~·# ^èŒ~å‡# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ^•`«Å∞ WKÕÛ ^è#Œ O`À<Õ ™œ~°Ü∂« QÆO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx, WO^Œ∞‰õΩ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂. 40 ÅHõÅ∆ ‰õΩ ÃÑQ· Í Y~°Û=Ù`∞« O^Œx JOK«<å "Õã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. ™œ~°Ü∂« QÆOÖ’ „Ѩu qÉèÏQÍxH˜ Hõq∞\©Å∞ "Õâß=∞x ÉÏ^躌 `« fã¨∞‰õΩ#fl „ѨuXHõ¯~°∂ „â◊q∞OKåeû LO@∞O^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. J~Ú`Õ ^Õ"å^•Ü«∞âßY #∞Oz WOHÍ J#∞=∞u ~å"åeû LO^Œ<åfl~°∞. ™œ~°Ü∂« QÆOÃÑ· qG`«OQÍ „ѨKå~°O KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. PÅÜ«∞ „Ѩ^•è # J~°Û‰õΩÅ∞ WÑ≤Êe â◊OHõ~â° ~◊ ‡° =∂\Ï¡_∞» `«∂ 1982Ö’ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ D Ü«∂QÆO x~°fiÇ≤Ï Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. 1999Ö’ ™œ~°Ü∂« QÆO`À áê@∞ PÅÜ«∞ tY~°O xi‡Oz#@∞¡ `≥eáê~°∞. Ö’Hõ HõÖϺ}O HÀã¨"∞Õ D Ü«∂QÆO `«ÅÃÑ\˜#ì @∞¡ q=iOKå~°∞. _çÃãO|~°∞ 18# L^ŒÜ∞« O ѨÙ}Ϻ =ǨÏK«# ѨÓ[, „QÍ=∞ u~°∞gkè, ~°HÍ∆ |O^è#Œ , ã¨∂~°º #=∞™ê¯~åÅ∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞x =∞^蕺ǨÏflO Ǩϟ=∞O, Jaè¿+HÍÅ∞ x~°fiÇ≤ÏO

K«#∞#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. ~ÀA‰õΩ 36 =∞Ok ^ŒOѨ`∞« Å∞ =∂„`«"∞Õ D ѨÓ[Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°x, JÖÏ 12 ~ÀAÅ∞ ѨÓ[Å∞ [~°∞QÆ∞ `åÜ«∞x K≥áêÊ~°∞. z=i ~ÀA# ѨÓ~å‚Çï¨ u, ‰õΩOÉÏaè¿+HõO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞. „Ѩu~ÀE ™êÜ«∞O„`«O ™êO㨯 $uHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ 432 =∞Ok ѨÓ[Ö’¡ áêÖÁæO\Ï~°x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =~°O, Q˘O_»∞ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ, #~°∞Î #ˆ~O„^Œ Ü«∂^Œ",£ ã¨∞OHõi Hõ$+¨,‚ QÆ∞O_» ÅH©;^Õq, QÆ∞O_» ~°=∞}, =∂r Z"≥∞‡Ö˺ Hˆ UZ<£ Éè∞í HÍÎ, #@∞‰õΩÅ "≥∂ǨÏ<£, ã≤=∞‡ ~å[âıY~ü, Hõ#flÉÏ|∞, WÑ≤Êe #ˆQ+π â◊~°‡, `≥Å∞QÆ∞ ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}, "åã¨∞, ~å=∞Hõ$+¨,‚ Ѩ\ÏflÅ ã¨∂iÉÏ|∞, PÅÜ«∞ DF ѨÙ+¨Ê<å^äOŒ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡ ^ŒQÆúO Hõ~°∂flÅ∞, #=O|~ü 12: "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~åR qÉèí[#ÃÑ· ˆHO„^Œ„ѨÉèí∞`«fiO J=ÅOaã¨∞Î#fl f~°∞‰õΩ x~°ã¨#QÍ „ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^ŒQÆúO KÕâß~°∞. HõÖˇHõì~ü HÍ~åºÅÜ«∞O =^ŒÌ "ÕÖÏk =∞Ok ã¨=∞Hõ∆OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ HÍeÛ x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥·ZãπP~ü ã≤Ñ≤ <Õ`« Zãπq "≥∂ǨÏ<£Ô~_ç¤ ™ê~°^茺OÖ’ PO^Àà◊# [iyOk.

NH͉õΩà◊O, #=O|~ü 12: J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞} ™êfiq∞ PÅÜ«∞OÖ’ _çÃãO|~°∞ 18 #∞Oz 30 =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOK« `«ÅÃÑ\˜#ì '^•fi^Œâ◊ =~°¬ =∞Ǩ ™œ~°Ü∂« QÆ =∞Ǩ‰õΩOÉèÏaè¿+Hõ Ü«∂QÆ ã¨=∂Yº—#∞ U~åÊ@∞KÕâß~°∞. qâ◊fiâßOu HÀã¨O, ã¨=∂[ HõÖϺ}O HÀã¨O `«ÅÃÑ\˜#ì D ^≥=· HÍ~åºxH˜ 20 =∞Ok ã¨É∞íè ºÅ`À ‰õÄ_ç# Hõq∞\©x U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. J~Ú`Õ D Hõq∞\©Ö’^•^•Ñ¨Ù JO^Œ~∂° ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÖË HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O. D ^≥=· HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ‰õÄ_® ‰õÄ_® ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ<Õ ã¨É∞íè ºÅ∞QÍ Z#∞flHÀ=_»O Ѩ@¡ q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú.

~°∂.160 HÀ@¡`À *ˇZ<£\˜Ü«ÚÖ’ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ HÍH˜<å_», #=O|~ü 12: *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_»Ö’ QÆ`« ~Ô O_Õà¡◊ HÍÅOÖ’ Jaè=$kú Ѩ#∞ʼnõΩ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~ÚOKå=∞x "≥ã· π Kå#∞ûÅ~ü `«∞Åã≤~å"£∞^•ãπ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_» "≥ã· π Kå#∞ûÅ~üQÍ ~Ô O_Õà√◊ ¡ ѨÓiÎ KÕã#≤ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ HõàÏâߊѨikèÖ’ <å}º"≥∞#ÿ „Ѩ=∂}ÏÅ`À q^Œº#∞ JOkã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH Ü«¸x=iû\© ѨikèÖ’ WÅiflOQ∑ q^è•<åxfl „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\Ïì=∞<åfl~°∞. _çÃãO|~üÖ’ P<£Ö<·ˇ £ @Kü„㑯<£ ["å|∞ Ѩ„`åÅ =ÚÖϺOHõ} q^•<åxfl „áê~°Oaè™êÎ=∞<åfl~°∞. *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_»`À áê@∞ q[Ü«∞#QÆ~O° *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HõàÏâßÅÖ’ ѨÅ∞ Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞<åfl~°∞. q^Õj q^•ºã¨Oã¨Å÷ ∞ ѨÅ∞ HõOÃÑhÅ`À *ˇZ<£\Ü ˜ Ú« HÍH˜<å_» J=QÍǨÏ# XѨÊO^ŒO ‰õΩ^Œ∞~°∞Û‰õΩO@∞O^Œx `≥eáê~°∞.

~°cÖ’ ~°∂.6"ÕÅ 2 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ ÅHõ∆ºO: Jáê¯Éò lZO HÍH˜<å_», #=O|~ü 12: =KÕÛ ~°cÖ’ 6 "ÕÅ 200 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ~°∞}ÏÅ#∞ JOkOKÕ ÅH∆ͺxfl KÕÑ\¨ Ïì=∞x Jáê¯Éò [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü ã¨x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ™ê÷xHõ _çãã≤ a≤ ÉϺO‰õΩÖ’ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ L#fl ã¨ÇϨ HÍ~° âßYÅ ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°∞,¡ JkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H∆Í ã¨=∂"ÕâO◊ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ D U_®k YsѶÖπ ’ ~åROÖ’ 5 "ÕÅ 950 HÀ@¡ ~°∞}ÏÅ∞ WKåÛ=∞<åfl~°∞. iÜ«∞Öò >ˇOÿ „QÍãπ Ãã\˜Ö"ò ∞≥ O\ò q^è•<åxfl ã¨ÇϨ HÍ~° ÉϺO‰õΩÖ’¡ „Ñ"¨ âÕ Ã◊Ñ>ËOì ^Œ∞‰õΩ i[~üfi ÉϺO‰õΩ J#∞=∞u fã¨∞‰õΩ<åfl=∞<åfl~°∞. D q^è•<åxfl J=∞Å∞ KÕÜ∞« _»O =Å¡ ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ ~Ô `· ∞« Å∞ ^ÕâO◊ Ö’ U ÉϺO‰õΩÖ’<≥<· å "åºáê~° ÖÏ"å^ÕgÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK˘K«Û<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞ ^•~°∞ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ∞ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ x~°H¡ ∆õ ºO KÕÜ∞« =^ŒxÌ PÜ«∞# ÉϺO‰õΩ "Õ∞<Õ[~°‰¡ Ωõ ã¨∂zOKå~°∞.

13112013