Page 1

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡#fl "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

ã¨OzHõ:270 Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

13.08.2013 =∞OQÆà◊"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

qÉèí'[#O—ÃÑ·

PÖ’zOK«O_ç #∂º_èçb¡, PQÆã¨∞ì 12 : ~å[ºã¨ÉèíÖ’ PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò Ö ’ Ѩ i }Ï=∂ÅÃÑ· K« ~ ° Û H˘#™êyOk. ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ `«=∞ "å}˜x qxÊOKå~°∞. `˘Å∞`« `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ZOÑ≤ ã¨∞[<åKÒ^ŒiH˜ `˘Å∞`« J=HÍâ◊O WKåÛ~°∞. P `«~åfi`« H˘O^Œ~°∞ ZOÑ‘Å∞ WÖÏ `«=∞ "å}˜x qxÊOKå~°∞. Ü«Ú=`« |Å=Ù`ÀOk : "≥OHõÜ∞« º `≥ÅOQÍ}ÃÑ· 2004Ö’<Õ x~°~‚ ÚOKå~°∞.. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ Uq∞ KÕâß~°x HÍO„ÔQãπ áêsìx a*ˇÑ≤ ZOÑ≤ "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ „ѨtflO Kå~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì `«# "≥Y· ix JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ YzÛ`«OQÍ `≥eÜ«∞*ËãO≤ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ}Éò, ~Àâ◊Ü«∞º Hõq∞\©Å∞ "Õã≤ UO x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl~À K≥áêÊe. ~å„+¨ì qÉèí[# ™ê^è•~°} JOâ◊"∞Õ g∞ HÍ^Œ∞. ~å„uH˜ ~å„u qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O ™ê^躌 O HÍ^Œ<Õ ^•xH˜ JOwHõiã¨∞Î<åfl#∞. x~°‚Ü«∞O q+¨Ü«∞OÃÑ· =ÚO^Œ∞QÍ =ÚYº=∞O„u`À#∞, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å`À#∞ ã¨O„ѨkO K«Ö^Ë • Jx „Ѩtflã¨∞<Î åfl#<åfl~°∞. ã‘ZO, =∞O„`«∞ÅÃÑ#· g∞‰õΩ qâßfiã¨O ÖË^• Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl.. =∞~À =∂@ K≥áêÊ~°∞.. P `«~åfi`« Hõq∞\© JO@∞<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ ~ÀAHÀ =∂@ =∂\Ï¡_∞» `«∞<åfl~°∞. ~å„+¨Oì U~åÊ@∞ KÕã≤ H©ixÎ g∞ˆ~ =¸@ Hõ@∞ìHÀO_ç.. HÍh "åã¨"Î åÅ#∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. W~°∞ „áêO`åÅ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ "å_Õ Ñ¨^*Œ ÏÅO Ѷ¨∞’~°OQÍ LO@∞O^À<åfl~°∞. „Ѩ[Å#∞ Ô ~ K« Û Q˘_» ∞ `« ∞ <åfl~° < åfl~° ∞ . ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`«OÖ’ g∞ áêsì <Õ`Ö« Ë P x~°Ü ‚ ∂« xfl u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâßxfl áêH˜™êÎ<£, HÍj‡~ü ã¨=∞㨺QÍ

➲~å[ºã¨ÉèíÖ’ ã¨∞nè~°… K«~°Û ➲Ü«Ú=`« |Å=Ù`ÀOk : "≥OHõÜ∞« º ➲qÉèí[# W+¨ìOÖË^Œ∞.. : UK«∂i ➲Ô~O_À ZãπP~üã≤H˜.. : ÔHqÑ≤ ➲15=∞Ok ZOÑ‘Å HÀã¨"∞Õ : JQÆ~åfiÖò ➲ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ«∞O_ç : ã≤ZO ~°"Õ∞+π ➲NHõ$+¨H‚ qõ ∞\© ZO^Œ∞‰õΩ "Õâß~À..: ã¨∞[<åKÒ^Œi ➲H˘#™êy# "å~Ú^•Å Ѩ~fi° O HÍO„ÔQãπ K«∂™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. #n [ÖÏŠѨOÑ≤}é Ñ· WѨÊ\˜H© PO^Àà◊# H˘#™êQÆ∞ `ÀO^Œ<åfl~°∞. ã¨=∞㨺ÅÃÑ· ã¨Ê+¨`ì « W"åfiÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. É’_ÀÖÏO_£ÃÑ·.. É’_ÀÖÏO_£ÃÑ· x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ"åÅx ZOÑ≤ aâ◊fil`ü J<åfl~°∞. z#fl ~å„ëêìÅ _ç=∂O_»#¡ ∞ Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞`À.. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞`À z#fl ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ „áêuѨkHõ ^˘iH˜O^Œx ZOÑ≤ âıY~ü~åÜü∞ J<åfl~°∞. ™⁄O`« áêsì <Õ`Ö« .Ë . : "≥∞„ÿ `ÕÜ∞« <£ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =∂@ WzÛOk HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ #x J<åfl_çZOÔH ZOÑ≤ "≥∞„ÿ `ÕÜ∞« <£ J<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z-1 ǨÏÜ«∂OÖ’ `≥ÅO QÍ} QÆ∞iOz PÖ’zOK«Ö^Ë <Œ åfl~°∞. ZÑ≤Ö’ HÍO„ÔQãπ QÆÅO¡ `«Ü∞Õ º J=HÍâßÅ∞<åflÜ«∞x ã¨~ˆ fiÅ∞ `ÕÅÛ_»O`À Ü«ÚÑ≤Z-2 `≥ÅOQÍ }ÃÑ· #_»∞O Hõ\Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í #ÃÑ· ™⁄O`« áêsì <Õ `«Å<Õ HÍO„ÔQãπ áêsì XÑ≤ÊOK«ÖHË áõ È~ÚO^Œx q=∞i≈OKå~°∞.

ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∞« O_ç : ã≤ZO ~°"∞Õ +π ~å„+¨Oì Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl JxflO\˜H© HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞ HÍ~°}=∞x `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ZOÑ≤ ã‘ZO ~°"∞Õ +π J<åfl~°∞. PÜ«∞# `«# „ѨãO¨ QÍxfl `≥Å∞QÆ∞Ö’<Õ H˘#™êyOKå~°∞. P^ŒºO `«O L„^ÕHõÉèíi`«OQÍ H˘#™êyOKå~°∞. 1999Ö’ \©_Ñô x‘ W~°∞‰õΩ# ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ JѨÊ\˜Ö’ "≥Z· ãπP~ü 40 =∞Ok =∞O„`«∞ Å`À Hõeã≤ Jkèëêì<åxH˜ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ÖËY JO^Œ*âË ß~°<åfl~°∞. P `«~åfi`« 2004Ö’ \˜P~üZãπ`À á⁄`«∞ÃÎ Ñ@∞ì‰Ωõ x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx W|ƒO^Œ∞Å áêÖËâ˚ ß~°<åfl~°∞. 2009 ZxflHõ Ö ’¡ # ∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì JÖψ Q =º=ǨÏiOzO^Œ<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì „áêÉè"í åxfl J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} JOâßxfl `≥~°ÃÑ·H˜ `≥zÛO^Œ <åfl~°∞. `å*ÏQÍ „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f Zxfl HõÖ’¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O „ѨÉèíO[#O K«∂ã≤ F~°fiÖËHõ AÖˇ· 30# qÉè[í #ÃÑ· „ѨH@ õ # KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. JHõ¯_ç #∞Oz „Ѩ[Å∞ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ∞QÍ q_ç á ÈÜ« ∂ ~° < åfl~° ∞ . (q∞QÆ`å6= ¿ÑrÖ’)

JO^Œ~∂° ǨÏã≤#Î ÉÏ@! ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# =ÚYº<Õ`Å« O`å ǨÏã≤#Î ÉÏ@Ѩ _»∞`«∞<åfl~°∞. H˘O^Œ~∞° HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O Ñ≤Å∞ѨÙ`À Ѩܫ∞#=∞=Ù`«∞O>Ë, =∞iH˘O ^Œ~∞° _èbç Ö¡ ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ÃãQÆ ~°yeOK« _®xH˜ "≥àÏ¡~∞° . \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ Ãã`· O« ~å„ëêìxfl K«H¯õ k^•ÌÅ#fl _ç=∂O_£, `«# ™⁄O`« Z*ˇO_®`À _èbç É¡ Ï@ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂ ~ü~Ô _ç,¤ Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}Å∞ =∞OQÆà"◊ å~°O, ÖË^• |∞^è"Œ å~°O _èbç H¡ ˜ "≥à√◊ `«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°Hˆ "å~°∞ _èbç H¡ ˜ "≥à√◊ `«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ǨϟOâßY <À\ò ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl `«~°∞}OÖ’ JO^Œ∞ÉÏ @∞Ö’ LO_®Åx ã‘ZO, Ñ‘ãã‘ ‘ pѶÅπ ‰õΩ áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Hõ|∞~°∞ÃÑ\˜#ì @∞ì ã¨=∂Kå~°O. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ H˜~} ° ,ü ÉÁ`«û _èbç ¡ "≥à√◊ `«∞#fl@∞ì áêsì =~åæÅ∞ K≥|∞ `«∞<åfl~Ú. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ [~°∞QÆ∞ `«∞#fl L^Œº=∞ L^èŒ$ux `«yæOKÕO^Œ∞‰õΩ J#∞ã¨iOKåeû# =ӺǨÏO D Ѩ~º° @#Ö’ K«~Û° ‰õΩ =KÕÛ J=HÍâ◊O LO^Œx P =~åæÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~Ú. WkÖÏ LO_»QÍ =∞~À "≥Ñ· Ù¨ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O L^è$Œ ux HÍO„ÔQãπ áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ àıO¡ ^Œ∞‰õΩ P áêsìH˜ K≥Ok# ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å∞, =ÚYº <Õ`«Å∞ _èçb¡H˜ "≥àÏ¡~°∞. ÃÑ·QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ PHÍOHõ#Δ ∞ `≥eÜ«∞*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ _èbç Ö¡ ’x [O`«~=ü ∞O`«~#ü ∞ "ÕkHõQÍ ZOK«∞ ‰õΩ<åfl~°∞. WO^Œ∞ HÀã¨O g~°O`å ™È=∞"å ~°O ™êÜ«∂O„`«O <å\˜H˜ _èbç Ö¡ ’ LO_®Åx

✪Jkèëêì#O Ñ≤Å∞ѨÙ`À ✪<Õ_À, ~ˆ áÈ ã‘ZO, Ñ‘ãã‘ ‘ pѶπ ѨÜ∞« #O ✪ã¨"∞≥ Hÿ ºõ QÆàO◊ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^Œè HÍO„QÔ ãπ <Õ`Å« ∞.. ✪<Õ_∞» [O`«~=ü ∞O`«~ü =^ŒÌ ÉèÏs ^è~Œ åfl ✪™⁄O`« Z*ˇO_®`À _èbç H¡ ˜ K«O^„ ÉŒ Ï|∞ |$O^ŒO! x~° ‚ ~ ÚOK« ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . JHõ ¯ _» `« = ∞ x~°ã¨##∞ =ºHõÎO KÕÜ«∞_®xˆH Z‰õΩ¯=QÍ „áê^è•#ºO W"åfiÅx "å~°∞ ÉèÏqOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Pk"å~°O <å_Õ H˘O^Œ~∞° ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`Å« ∞ _èbç H¡ ˜ "≥o#¡ @∞ì `≥eã≤Ok. _èbç Ö¡ ’x [O`«~=ü ∞O`«~ü =^ŒÌ [iˆQ qÉè[í # =ºuˆ~Hõ ^è~Œ åfl‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« O`å Ǩ[Ô~· `å=∞O`å UHõ`å\˜ÃÑ· L<åfl=∞<åfl ã¨OˆH`åxfl W"åfiÅx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. WO^Œ∞HÀã¨O ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œ º =∞ x~åfiǨ Ï ‰õ Ω Å∞ =∞O„`« ∞ Å∞ â‹ · Å *Ï<å^ä £ , \© r "≥ O Hõ > Ë â ò , QÆ O \Ï Nx"åã¨~å=Ù ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺, Z"≥∞‡bûʼnõΩ, P „áêO`« =∞O„`«∞ʼnõΩ PǨfixOz#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`åxH˜ JO^Œ~∂° _èbç Ö¡ ’ LO_®Åx "å~°∞ =~°=Î ∂<åÅ∞ ѨOÑ≤#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. =∞OQÆà"◊ å~°O _èbç Ö¡ ’x USã‘ã‘ HÍ~åºÅ Ü«∞O Z^Œ∞@ L#fl [O`«~=ü ∞O`«~ü =^ŒÌ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O ^è~Œ åfl KÕã,≤ ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î L^Œºq∞O KåÅx "å~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`«ÅO^Œ~°∂ Ǩ[Ô~· ã¨"≥∞ÿHõº PHÍOHõΔ#∞

=ºHõÎO KÕÜ«∂Åx "å~°∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ `˘Å∞`« x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ#fl „ѨHÍ~°O _èbç Ö¡ ’x UˆH PO\’x Hõq∞\©x HõÅ=‰õΩO _® JHõ¯_» Hˆ =ÅO x~°ã#¨ ňH Ѩiq∞`«O HÍ"åÅx ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£‰õΩ UˆH PO\’x Hõq∞\© =¿ãÎ JHõ¯_Õ ã¨"≥∞ÿ HͺO„^èŒ "å^•xfl P Hõq∞\©H˜ `≥eÜ«∞*Ë Ü«∞_»O`Àáê@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ [~°∞QÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å#∞ „Ѩ`º« HõOΔ QÍ "åiH˜ K«∂Ñ≤Oz JHõ¯_ç „Ñ¨[Å PHÍOHõ#Δ ∞ Kå\˜ K≥áêÊÅx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. WkÖÏ LO>Ë \© HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å∞ ‰õÄ_® _èçb¡H˜ "≥àÏ¡Åx Ü≥∂zã¨∞Î #fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ã‘ZO H˜~} ° fü ~°∞ÃÑ· áêsì ÃÇ·ÏHõ=∂O_£‰õΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕÜ«∞_»O `Àáê@∞ `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞ =∞iO`« "ÕQ=Æ O`«O KÕÜ∂« Åx HÀˆ~O^Œ∞‰õΩ "å~°∞ ã¨#fl^Œú=∞=Ù`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WkÖÏ LO_»QÍ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ |∞<åÜ«Ú_»∞ ‰õÄ_® _èbç H¡ ˜ ѨÜ∞« #=∞=Ù `« ∞ <åfl~° ∞ . ÉÏ|∞ "≥ O @ Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ ã‘=∂O„^è,Œ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® "≥à√◊ `«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. „Ѩã∞¨ `Î O« (q∞QÆ`å6= ¿ÑrÖ’)

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’H˜ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O J_»∞y_»∞`«∞#fl =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç.¤ QÆ`« <≥Å 27= `≥ÅOQÍ} „ѨH@ õ # "≥Å∞=_ç# `«~åfi`« PÜ«∞# ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’H˜ ~å=_»O W^Õ "≥Ú^Œ\ ˜ ™êi.

16~ÀAÅ `«~∞° "å`«

ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ =zÛ# ã≤ZO ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 12 : ~åR =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ H ˜ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ∞ Å ÃãQÆ `« y eOk. ™È=∞"å~°O<å_»∞ =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# HÍ<åfiÜü∞x J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`« L^ÀºQÆ ∞ Å∞ Ü«∞uflOKå~°∞. ^•^•Ñ¨Ù 16 ~ÀAÅ `«~åfi`« ã≤ZO ã¨z"åÅÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞. PÜ«∞#`À

~åR =∞O„`«∞Å∞ H˘O„_»∞ =Ú~°m, â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA Éè\Ë © JÜ«∂º~°∞. `«=∞ ~år<å=∂Ѩ „ `åÅ#∞ =ÚYº=∞O„uH˜ ã¨=∞iÊOKå~°∞. ZÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O „ѨÉèí∞`«fi „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ =∞ǨÏOux Hõeã≤ ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ WKåÛ~°∞. ™È=∞"å~°O J~°~÷ å„u #∞Oz 13 lÖÏ¡Ö’¡x Zh˚"ÀÅ∞ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ@#ì ∞#fl q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ZÑ≤Zh˚"ÀÅ#∞ „ѨÉèí∞`«fiO

K«~°ÛʼnõΩ PǨfixOzOk. ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO LѨ =ÚYº=∞O„u ^•"≥∂^Œ~° ~å[#iûOÇ¨Ï <Õ`«$`«fiOÖ’x =∞O„u=~°æ LѨ ã ¨ O Ѷ ¨ ∞ O, Zh˚ " ÀŠ㨠O Ѷ ¨ ∞ O „Ѩux^èŒ∞Å`À K«~°ÛÅ∞ „áê~°OaèOzOk. <åÅ∞QÆ ∞ QÆ O @Ö’¡ Q Í `« ∞ kx~° ‚ Ü « ∞ O "≥ Å ∞=_» # ∞#fl^Œ x 㨠= ∂Kå~° O . 㨠z "åÅÜ« ∞ OÖ’ ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`« L^ÀºQÆ∞Å∞ =∞ø#nHõΔ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.

ã¨OÑ „ k ¨ OѨÙÅ J#O`«~" ° ∞Õ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åflO:z^ŒO|~°O #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 12 : `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ„H˜Ü∞« WѨÊ\˜Hˆ P~°OÉèí"≥∞ÿO^Œx ˆHO„^Œ=∞O„u Ñ≤.z^ŒO|~°O ~å[ºã¨ÉèíÖ’ ™È=∞"å~°O ~å„u ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. ~å[ºã¨ÉÖíè ’ PO„^èŒ Ñ¨i}Ï =∂ÅÃÑ· K«~Û° [iyOk. K«~Û° J#O`«~O° z^ŒO|~°O |^Œ∞e KåÛ~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«~Û° #∞ ™êfiQÆuã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ =¸_»∞ ~å„ëêìÅ U~åÊ@∞‰õΩ ~Ô O_Õà§◊ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ Oì˜ ^Œ<åfl~°∞. KåÖÏ ~ÀAÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· Hˆ O„^ŒO Hõã~¨ `° ∞« Î KÕ™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. H˘xfl áêsìÅ∞ =∂@ =∂iÛ<å HÍO„ÔQãπ áêsì =∂„`«O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO^Œx J<åfl~°∞. Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ #∞Oz Jaè„áê Ü«∂Å#∞ ¿ãHõiOKå=∞<åfl~°∞. =¸_»∞ „áêO`åÖ’¡ NHõ$+¨‚ Hõq∞\© Jaè„áêÜ«∂Å#∞ ¿ãHõiOzO^Œ<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£`À ã¨Ç¨ Jxfl JOâßÅÃÑ· NHõ$+¨‚ Hõq∞\© J^躌 Ü«∞#O KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. Hˆ O„^ŒO ‰õÄ_® ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J^躌 Ü«∞#OKÕã≤ `«∞kx~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO ^Œ<åfl~°∞. WO`«KãÕ <≤ å.. `˘O^Œ~á° ê@∞ x~°Ü ‚ ∞« O J#_»OÖ’ J~°O÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Jxfl áêsìÅ#∞ ã¨O„ѨkOzO^Œx J<åfl~°∞. qÉè[í #ÃÑ· Jxfl áêsìÅ∞ =ÚO^Œ∞ q^è•<åÅ<Õ `å=Ú ‰õÄ_® J#∞ã¨iã¨∞<Î åfl=∞x `≥eáê~°∞. Jxfl XѨÙʉõΩ<åfl~Ú.. `«~åfi`« =∂~°∞Û‰õΩ<åfl~Ú Jx J<åfl~°∞. WO`«‰Ωõ JOâßÅ#∞ ˆHa<≥\ò Ѩije™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. ~å*ϺOQÆѨ~°OQÍ =ÚO^Œ∞ ~å„ëêìÅ qÉè[í #Ö’ QÆ`« „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ J#∞ã¨iOz# `≥ÅOQÍ} ~åR „Ѩ„H˜Ü∞« H˘#™êQÆ∞`ÀO^Œx J<åfl~°∞.

\˜P~üZãπ q[Ü«∞~å=∂~å=Ù,K«O^„ ⌠Yı ~ü QÆ∞_£É·ˇ ➨ã‘ZO`À Éè\ Ë :© HÍO„QÔ ãπ`À<Õ ^Œo`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞=∞x "≥Å_ ¡ ç ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞uH˜ K≥Ok# ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« ∞ K«O„^ŒâıY~ü, q[Ü«∞~å=∂~å=ÙÅ∞ P áêsìH˜ QÆ∞_£É·ˇ K≥áêÊ~°∞. gi~°∞=Ù~°∞ ™È=∞ "å~°O =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤x HͺOѨ٠HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ Hõeâß~°∞. J#O `«~O° K«O„^ŒâYı ~ü g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ WzÛ# =∂@‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsì Hõ@∞ì|_ç LO_ç `≥ÅOQÍ} ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞ KÕã#≤ O ^Œ∞Hˆ `å=Ú HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~∞° `«∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. =ÚYºOQÍ HÍO„ÔQãπ áêsì`À<Õ ^Œo`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞#fl^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. `«# Hõ$+≤ =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìã¨q∞uÖ’ á⁄e\ò|∂º~À U~åÊ@∞

J~ÚºO^Œx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ #∞Oz ^Œo`«∞ʼnõΩ <åºÜ«∞O KÕ™ÈÎOk HÍO„ÔQãπ áêsìÜÕ∞#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç L#fl HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· ã‘=∂O„^èŒ „áêO`«OÖ’ P áêsìÃÑ· ^•_»∞Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx PÜ«∞ # J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Ô~O_»∞ „áêO`å Å∞QÍ q_çáÈ`Õ ^Œo`«∞ÅO^ŒiH© HÍO„ÔQãπ áêsì <åºÜ«∞O KÕã∞¨ OÎ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ <Õ`Å« ∞ ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ J_»∞H¤ À =^ŒÌx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ~Ú Jaè=$kúÖ’ áÈ\© Ѩ_^» •=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ìO „ѨH\õ O˜ z#O^Œ∞‰õΩ _èbç H¡ ˜ "≥o¡ ™ÈxÜ«∂,

kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ʼnõΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl U~åÊ @∞ KÕã#≤ O^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JO_»QÍ LO\Ï=∞<åfl~°∞. J#O`«~O° q[Ü«∞~å=∂ ~å=Ù =∂\Ï¡_∞» `«∂ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„+¨Oì HÀã¨"∞Õ `å=Ú áêsìx ™ê÷ÑO≤ Kå=∞x Hˆ ã‘P~ü K≥áêÊ ~°x, JO^Œ∞Hˆ ~å„+¨Oì U~°Ê_ç# `«~∞° "å`« WHõ P áêsìÖ’ LO_»@O ã¨=Úz`«O HÍ^Œx JO^Œ∞Hˆ HÍO„ÔQãπÖ’ KÕ~å=∞x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ Q˘OQÆoѨÙ~°∞QÆ∞ Ãã·`«O =Ú^•Ì_∞» `å##fl Hˆ ã‘P~ü \©P~üZãπ áêsìÖ’ qb#O KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Jxfl |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæʼnõΩ HÍO„ÔQãπ áêsì "Õ∞Å∞ KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 13, PQÆã¨∞ì 2013

ÔHã≤P~üÃÑ· Hˆ ã¨∞ʼnõΩ x~åHõ~°}

#QÆ~O° Ö’x ÉÏQ∑eOQÆOѨeÖ¡ ’ ~°H^Îõ •#O KÕÜ∞« O_»O@∂ ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl q^•º~°∞Å÷ ∞

<Õ\˜ J~°~÷ å„u #∞Oz ã¨HÅõ O |O^£ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 12 : <Õ\ ˜ J~°~÷ å„u #∞Oz lÖÏ¡Ö’x Jxfl „ѨÉ∞íè `«fi, „ÃÑ"· \Õ ò =º=ã¨Å÷ ∞ ã¨O÷ aèOzáÈ#∞<åfl~Ú. ã¨"∞≥ ‡#∞ f„=`«~O° KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ UÑ≤ Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£, q^•ºi÷ ã¨"≥∞ÿHõº *ˇZã≤, Psìã≤ `«k`«~° âßYÅhfl Ѩ Ó iÎ ™ê÷ ~ ÚÖ’ |O^£ Ö ’ áêÖÁæ##∞<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fiO ÉèÏs Z`«∞#Î áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ xÜ«∞q∞OzOk. 13, 14, 15= `ÕnÅÖ’ „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨O ã¨÷Å`À ã¨Ç¨ "åºáê~° ã¨Oã¨÷Å∞ ã¨fiK«ÛO ^ŒOQÍ =¸ã≤ "ÕÜ∂« Åx x~°~‚ ÚOKå~Ú. ã¨"≥∞‡ QÆ∞iOz QÆ`« "å~°O ~ÀAÅ∞QÍ<Õ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕÜ«∞_»O =Å¡ W`«~° „áêO`åʼnõΩ "≥à§ı „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ÅO`å QÆ`« ~å„`Õ "åi"åi QÆ=∞º ™ê÷<åʼnõΩ KÕ~°∞ ‰õΩ<åfl~°∞. ^Œ∂~°„áêO`åÖˇ#· ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, ɡOQÆà◊¥~°∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O, Hõ~°∂flÅ∞ |ã¨∞ûÅ∞ ~å„u „Ѩܫ∂}©‰õΩÅ`À H˜H˜¯iã≤ áÈÜ«∂~Ú. WHõ =∂Ô~¯@∞¡, ÃÑ„\’Öò |O‰õΩ Ö’¡ [#O ‰õĺÅÖ’ xÅ|_ç J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ~å„u #∞Oz ÃÑ„\’Å∞ |O‰õ Ω Å∞ ‰õ Ä _® =¸ã≤"Õã¨∞ÎO_»@O`À ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ÃÑ„\’Öò |O‰õΩÅ =^ŒÌ "åǨÏ#^•~°∞Å∞ ‰õÄºÖˇ#· Ö¡ ’ xÅ|_ç H˘#∞QÀÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ^•^•Ñ¨Ù <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ "åºÑ¨ÎOQÍ ÅHõΔ

"≥∂\Ï~°∞ ÃãH· à˜ §◊ ‰õΩ "ÕÅ b@~°∞¡ qxÜ≥∂QÆ =∞=Ù`ÀOk. WHõ Psìã≤ q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ#ѨÊ\˜ #∞Oz <≥Å∂¡~°∞ slÜ«∞<£ ѨikèÖ’x <≥Å∂¡~°∞, z`«∂Î~°∞, „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ÅÖ’ Psìã≤ 13HÀ@∞¡ #+¨Oì "å\˜eO¡ ^Œx <≥Å∂¡~∞° ilÜ« ∞ <£ Zy˚ ‰ õ Ä º\ ˜ " £ _≥ · Ô ~ Hõ ì ~ ü HÔ .ã¨∂~°º„ѨHÍâ◊~å=Ù K≥|∞`«∞<åfl~°∞. "≥Ú`«OÎ D =¸_» ∞ lÖÏ¡ Ö ’¡ Hõ e ã≤ ~ÀA‰õ Ω 2,600|ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ã¨∞OÎ _»QÍ 32_çáÈŠѨikèÖ’ ~ÀA 4ÅHõΔÅ 50"ÕÅ =∞Ok qq^èŒ „áêO`åʼnõΩ „Ѩܫ∂}©ã¨∞ÎO\Ï~°∞. „âß=}=∂ã¨O HÍ=_»O =Å¡ QÆ`«O`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë |ã¨∞ûÖ’ „ѨÜ∂« }©OKÕ "åi ã¨OYº ~Ô O_»∞ ~Ô @∞¡ JkèHOõ QÍ LO@∞O^Œx, J~Ú`Õ ã¨ " ≥ ∞ ‡ „Ѩ É è Ï =O`À „âß=} =∂ã¨OÖ’ âß`«O Psìã≤ ÉèÏsQÍ #+¨ìO "å\ ˜ Å ¡ # ∞#fl@∞¡ 㨠∂ ~° º „Ѩ H Í+π ~ å=Ù `≥eáê~°∞. QÆ`« `˘q∞‡k ~ÀAÅ∞QÍ ã¨"∞≥ ‡ HÍ~°}OQÍ „Ѩ`ÕºH˜Oz z`«∂Î~°∞ lÖÏ¡Ö’ u~° ∞ Ѩ u Ö’ Éè Ï sQÍ Psì ã ≤ H ˜ #+¨ ì O "å\˜eO¡ ^Œx, D <≥ÅÖ’ r`åÅ∞ ‰õÄ_® K≥e¡OKÕ Ñ¨iã≤÷u ÖË^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. 㨠" ≥ ∞ ‡#∞ q~° q ∞OKåeûOkQÍ Ü«¸xÜ«∞#¡‰õΩ q[˝Ñ≤Î KÕâß~°∞. ã¨"≥∞‡Ö’ H˘#™êˆ Q HÍi‡‰õ Ω Å‰õ Ω 1947<å\ ˜

áêi„âßq∞Hõ q"å^•Å K«@Oì =iÎOѨKãÕ ≤ "åi r`åÅ #∞Oz PsìãH≤ ˜ =KÕÛ #ëêìxfl ~å|\Ïì Å x x|O^è Œ # Å∞ ã¨ Ê +¨ ì O KÕã¨∞Î<åfl~Ú. D Ѩiã≤÷`«∞Ö’¡ HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∂Å∞ ã¨"≥∞‡#∞ q~°q∞¿ãÎ =∞Oz^Œx q[˝ÑÎ≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨"∞≥ ‡#∞ L^è Œ $ `« O KÕ ¿ 㠄Ѩ „ H˜ Ü « ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ Pk"å~° O ™êÜ« ∞ O„`« O ã‘ = ∂O„^è Œ „áêO`« O Ö’ QÆ Å 13lÖÏ¡ Ö ’¡ x 14 Ü«¸x=iû\©Å q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å <Õ`Å« ∞ Zh˚"À J™Èã≤ÜÕ∞+¨#¡`À Hõeã≤ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOz# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« x „Ѩ*τѨu x^è∞Œ Å#∞ ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ xÅnÜ«∂Åx ã¨"∞≥ ‡ |Ç≤Ï+¨¯~°} ‰õÄ_® qkèOKåÅx f„="≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. 14= `Õn# ~Ô Ö· ò ~ÀHÀʼnõΩ Ñ¨ÙÅ∞ѨÙxKåÛ~°∞. QÆ∞O`«HõÖò _çq[<£ ~Ô Ö· fiË Zã‘Ê =Úx™êfiq∞ Pk"å~°O ~å„u ÉÏQÍ á⁄^Œ∞áÌ ÈÜÕ∞=~°‰Ωõ lÖÏ¡ Zã‘Ê Ñ≤qZãπ ~å=∞Hõ$+¨`‚ À „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl x~° fi Ç≤ Ï Oz HÍ~åºK« ~ ° } „Ѩ } ÏoHõ # ∞ ~°∂á⁄OkOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x Jxfl Ô~·ÖËfi ¿ãì + ¨ # ¡ Ö ’ áê~åq∞Å@s, áÈb㨠∞ |ÅQÍÅ#∞ xÜ« ∞ q∞Oz PO^Àà◊ # HÍ~°∞Å#∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_» J_»∞¤HÀ"åÅx x~°‚~ÚOKå~°∞.

Pj~åfi^ŒO „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. Ô~O_»∞~ÀAÅ áê@∞ J`«º=ã¨~° ¿ã=Å∞ q∞#Ǩ, q∞ye# Jxfl ¿ã=Å#∞ xeÑ≤"™Õ êÎ=∞x `≥eáê~°∞. Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ q^è∞Œ Å∞ |Ç≤Ï+¨¯iOK«_O» Psìã‘ |ã¨∞ûÅ∞ _çáÈňH Ѩiq∞`«O HÍ#∞<åfl~Ú.

_çãà O|~üÖ’ ã¨`º« ™ê~Ú Ñ¨Ù+¨¯~°Ñ¨iÎÜ«∂„`«

NH͉õ Ω à◊ O , PQÆ ã ¨ ∞ ì 12 : Ѩ Ù @ì Ñ ¨ i Î ã¨`º« ™ê~Ú ÉÏÉÏ x`«º¿ã"å=∞$`«ÑÙ¨ +¨¯~°Ñi¨ Î Ü«∂„`« _çÃãO|~üÖ’ x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ ã¨`º« ™ê~Ú ¿ã"å ã¨Oã¨Å÷ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ l.~°=∞}ÉÏ|∞ `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’x ™ê÷xHõ ã¨`«º™ê~Ú ÃÑ^ŒÌ =∞Ok~°OÖ’ ¿ã"åã¨q∞`«∞Å Hõhfi#~°∞¡, 㨠= ∞#fiÜ« ∞ Hõ ~ ° Î Å lÖÏ¡ ™ê÷ ~ Ú ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ =∂\Ï¡_®~°∞.D U_®k _çÃãO|~ü <≥ÅÖ’ 13,14 `Õ n Ö’¡ Ѩ Ù +¨ ¯ ~° Ñ ¨ i Î Ü « ∂ „`« [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ã¨`º« ™ê~Ú 88= [Ü«∞Ou x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. D <≥Å 28 #∞Oz =ºH˜QÎ `Æ « ã¨`º« ™ê~Ú nHõÅΔ ∞ „áê~°OÉèí=∞=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. ã¨`«º™ê~ÚÃÑ^ŒÌ=∞Ok~°O Hõhfi#~ü _®Hõì~ü ZÖò . ÅHõ Δ ‡}~å=Ù, ~å„+¨ ì ¿ã"å^è Œ ∞ Å∞ 㨠= ∞#fiÜ« ∞ Hõ ~ ° Î Å ∞ P~ü . ÅHõ Δ ‡}~å=Ù, ZO.+¨}∞‡Y~å=Ù „áêOfÜ«∞, P^蕺u‡Hõ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~ΰ Ñ≤.„Ѩ™ê^£ qâßYѨ@} ì ÏxH˜ K≥Ok# "≥.· eOQÆ~åA, <å~åÜ«∞} ¿ã"å Ѩ^HŒä Oõ W<£Kåè i˚ a.JáêÊ~å=Ù `«k`«~∞° Å∞ =∞O„u qâ◊fi~°∂Ñπ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ HÀ#ã‘=∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. *ËUã‘ J=∞ÖÏѨÙ~°O Ѩiã¨~° „áêO`åÅÖ’ ѨÓiÎQÍ |O^£#∞ áê\˜OKå~°∞. =∞O„u `À@ #iûOǨO lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ Ñ¨~º° \˜ã∂¨ Î ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L^Œº=∂Å#∞ Ѩ~º° "ÕHãΔ˜ ∞¨ <Î åfl~°∞.

ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^Œè L^Œº=∞O f„=`«~O° HÍH˜<å_», PQÆã¨∞ì 12 : HÀ#ã‘=∞Ö’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O L^è$Œ `«=∞=Ù`ÀOk. ™È=∞"å~°O J~°~ú å„u #∞Oz *ËUã‘ WzÛ# Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù "Õ ∞ ~° ‰ õ Ω L^ÀºQÆ ∞ Å∞ q^è Œ ∞ ʼnõ Ω ÔQ·~å˚~°∞HÍ#∞<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ HÍH˜<å_», ~å[=∞O„_ç HÍ~˘Êˆ~+¨#,¡ `«∞x,Ñ≤~åî ѨÙ~°O, ÃÑ^•ÌÑÙ¨ ~°O, =∞O_»¿Ñ@, ~å=∞K«O„^•Ñ¨Ù~°O, J=∞ÖÏѨÙ~°O =Úxã≤áêe\©Å ѨikèÖ’ áœ~° ã ¨ ~ ° Ñ ¶ ¨ ~ åÅ#∞ xeÑ≤ " Õ ™ êÎ # =∞x ѨÙ~°áêÅHõ L^ÀºQÆ *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ¬<£ Hõq∞\© Ñ≤Å∞ѨÙxzÛOk. J^Õq^èŒOQÍ ÃÑ„\’Å∞ |O‰õΩÅ∞ =¸`«Ñ¨_»#∞<åfl~Ú. *Ï~ÚO\ò Ü«∂Hõ¬<£ Hõq∞\© P^èŒfi~°ºOÖ’ 13,14= `ÕnÅÖ’ ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ áê@∞ |O^£ x~° fi Ç≤ Ï OK« # ∞<åfl~° ∞ . |O^£ 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÅáê@∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Ñ¨ i ~° H õ Δ } 㨠q ∞u <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ |∂i

<≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 12 : `≥ Å OQÍ} qÉè[í #<ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞ÅO`å ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =ke "≥àϧÅx HÔ ã≤P~ü KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ `«ÑC¨ Ѩ _ » ∞ `« ∂ <≥ Å ∂¡ ~ ° ∞ lÖÏ¡ Ö ’ qq^è Œ „áêO`åÅÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, W`«~°∞Å∞ ÃÑ\˜#ì Hˆ ã¨∞Å#∞ x~åHõiã¨∂Î áÈbãπ âßY x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ "≥OHõ@yi „áêO`åxH˜ K≥Ok# <åºÜ« ∞ "åk Zãπ . Hõ $ ëê‚ ~ å=Ù W^Õ „áêO`åxH˜ K≥Ok# „ÃÑ·"Õ\ò PÜ«Úˆ~fi^Œ "≥^· ∞Œ ºÅ∞ ã≤Zãπ.™ê~ÚHÍà◊Ñʨ Å∞ HÔ ã≤P~üÃÑ· "Õ ˆ ~ fi~° ∞ QÍ ˆ H 㨠∞ Å∞ ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ . nxÃÑ· <åºÜ«∞ã¨ÅǨÅ∞ fã¨∞‰õΩ#fl "≥OHõ@yi ã≤S Nx"åã¨~Ô _ç,¤ HÔ ã≤P~üÃÑ· Hˆ ã¨∞ ™ê^蕺™ê^蕺 Å g∞^Œ F x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ J`«xÃÑ· ˆHã¨∞Å∞ |<å~ÚOK«_®xH˜ x|O^èŒ#Å∞ XѨÙÊHÀ=_»O ÖË^xŒ Ѷ~≤ åº^Œ∞^•~°∞ʼnõΩ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ ã¨=∂^è•#O `≥eáê~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í Pk"å~° O <å_» ∞ QÆ ∂ _» ∂ ~° ∞ „áêO`åxH˜ K≥Ok# ^èxŒ Ü«∂Å ~å^èŒ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ `å*ÏQÍ HÔ ã≤P~üÃÑ· Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß~°∞. <≥Å∂¡~∞° ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<Ö£ ’ WHõ¯_ç <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ HÔ ã≤P~üÃÑ· Hˆ ã¨∞Å∞ |<å~ÚOz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ!

^˘OQÆÅ =Ú~îå JÔ~ã¨∞ì <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 12 : á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ |™êìO_»∞Ö’ „ѨÜ∂« }©‰Ωõ ÖÏ¡ HõxÑ≤ã∂¨ Î „ѨÜ∂« }©‰Ωõ Å ÉϺQÆ∞Å#∞Oz |OQÍ~°O, #QÆ^∞Œ ^˘Ñ≤_ô KÕã∞¨ #Î fl U_»∞ H˘O_»Å∞, „|Ǩχܫ∞º J<Õ ^˘OQÆÅ#∞ Pk"å~°O ~å„u á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ áÈbã¨∞Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤ "åi =^Œ#Ì ∞Oz 12ã¨=~°¡ |OQÍ~°O, ~°∂.21"ÕÅ∞ #QÆ^∞Œ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. xOk`«∞Å∞ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡, p~åŠѨ@} ì ÏxH˜ K≥Ok#"å~°x á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ ã≤S Z.~Àâ◊Ü∞« º Pk"å~°O ~å„u á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ áÈbã¨∞ ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ `≥eáê~°∞. D <≥Å 5# á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ =∞O_»ÅO ^Œ∞QÆ∞Oæ @ ~å=∂ѨÙ~°O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ZO.q[Ü«∞=∞‡ <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ |™êìO_£Ö’ xÅ|_ç LO_»QÍ P"≥∞#∞ U=∂iÛ P ã¨Oz #∞Oz ~°∂.45"ÕÅ∞ #QÆ^∞Œ ^ÀK«∞HÔ àϧ~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ KÕ*~ˇ =¡° ∞O_»ÅO, QÍeáêà‹O „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# "≥.· NÅH˜Δ ‡ J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ~å[O¿Ñ@‰õΩ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ J^Õ |™êìO_»∞Ö’ xÅ|_ç LO_»QÍ, P"≥∞ =^ŒÌ #∞Oz 12ã¨=~°¡ #QÆ^Œ∞ ^ÀK«∞ÔHàϧ~°∞. á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ Ѩ@} ì OÖ’x Ü«∂^Œ=gkèH˜ K≥Ok# H˘O_® ~ˆ =u J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ #∞Oz ‰õÄ_® W^Õ „Hõ=∞OÖ’ ^ÀÑ≤_Hô ˜ áêÅÊ_®¤~∞° . =~°∞ã¨QÍ [~°∞QÆ∞`«∞#fl ^˘OQÆ`<« åÅÃÑ· xѶ∂¨ LOz áÈbã¨∞Å∞ ~å„u 7QÆO@Å „áêO`«OÖ’ xOk`«∞Å∞ W~°∞=Ù~°∞ á⁄^ŒÅ‰õÄ~°∞ |™êìO_£Ö’ u~°∞QÆ∞`«∞O_»QÍ JÔ~ã¨∞ì KÕã#≤ @∞¡ `≥eáê~°∞.

HÍ=∂O^èŒ∞xH˜ ^ÕǨÏâ◊√kú, *ˇ·Å∞ tHõΔ <≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì 12: S^Õà◊¡ z<åfliÃÑ· J`åºKå~åxH˜ áêÅÊ_»¤ F HÍ=∂O^èŒ∞_çx ÉÏÅr #QÆ~ü „Ѩ[Å∞ z`«HÉõ Ïk áÈbã¨∞‰õΩ JѨÊyOKå~°∞. J`åºKå~°O HÍ~°}OQÍ f„= ~°H„Îõ ™ê=O`À JѨ™ê‡~°Hõ ã≤u÷ Ö’H˜ "≥o§# P z<åfliH˜ ™ê÷xHõ „ÃÑ"· \Õ ò Pã¨∞Ѩ„uÖ’ zH˜`û« #∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ... <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x ÉÏÖÏr#QÆ~Öü ’ QÆ Å "Õ Ñ ¨ ^ Œ ~ ° = Ù J<Õ „áêO`« O Ö’ HÀ@=∞O_» Å O, q^•º#QÆ ~ ü ‰ õ Ω K≥ O k# l.ѨÙ~°∞ëÈ`«"Î ∞£ (21) XHõ Ǩϟ@Ö’¡ =O@ "å_çQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ <Î åfl_»∞. Pk"å~°O ™êÜ«∞O„`«O 6QÆ O @Š㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ J^Õ „áêO`åxH˜ K≥ O k# F z<åfli P~° ∞ |Ü« ∞ @ P_»∞‰õΩO@∞O_»QÍ =∂Ü«∞ =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ P"≥∞#∞ ѨH¯õ <Õ L#fl á⁄^ŒÖ’¡H˜ fã¨∞HÔ o§ J`åºKå~°O [iáê~°∞. P ÉÏeHõ U_»∞ã¨∂Î JHõ¯_» #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ q+¨Ü∂« xfl ÃÑ^ŒÅÌ ‰õΩ K≥Ñʨ _»O`À xOk`«∞_çx K≥@∞ì‰Ωõ Hõ\ ì˜ ™ê÷x‰õΩÅ∞ z`«HÉõ Ï^•~°∞. J#O`«~O° ÉÏÖÏr #QÆ~ü áÈbã¨∞ʼnõΩ JѨÊyOKå~°∞. xOk`«∞_çÃÑ· J`åºKå~°O, H˜_®flÑπ Hˆ ã¨∞Å∞ #"≥∂^Œ∞ KÕâß=∞x ÉÏÖÏr#QÆ~ü ZÃã· û <åˆQâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞.

Ô~·`«∞ʼnõΩ P#O^ŒO Hõeyã¨∞Î#fl JÅÊÑ‘_»#O <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 12: |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ U~°Ê_»¤ JÅÊÑ‘_#» O =Å¡ QÆ`« ~å„u #∞Oz lÖÏ¡Ö’ ÉèÏsQÍ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ P#O^ŒO Hõeyã¨∞<Î åfl~Ú. D YsѶπ ã‘[<£Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 4ÅHõÅΔ 50"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ =i ™êQÆ∞ KÕã∞¨ OÎ _»QÍ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ h~°∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã ™È=∞tÅ [ÖÏâ◊Ü∞« OÖ’ Hˆ =ÅO 8 \˜Ü∞« Oã‘Å h~°∞ =∂„`«"∞Õ xÅfi LO_»_»O`À YsѶπ ã‘[<£Ö’ h~°∞ W=fi_»O ‰õΩ^Œ~°^Œx lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Hõ~åYO_ôQÍ K≥¿ÑÊã≤Ok. "Õã#≤ ѨO@Å#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀÖËHõ kQÍÅ∞ Ѩ_#ç ~Ô `· ∞« ʼnõΩ AÖˇ,· PQÆã∞¨ ì <≥ÅÖ’ ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å∞ J#∞HÀx =~°OÖÏ „áêÑ≤OÎ Kå~Ú. QÆ`« <≥ÅÖ’ ~Ô `· ∞« Å∞ <å~°∞¡ áÈã¨∞HÀQÍ D <≥ÅÖ’ =∞Oz =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã<Î Õ Ñ¨O@ ÉÏQÍ ZkˆQ J=HÍâ◊O LOk. QÆ`« ~å„u #∞Oz ‰õΩ~°∞ã¨∞#Î fl =~å¬Å∞ „Ѩã∞¨ `Î O« YsѶπ ã‘[<£‰Ωõ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕ™êÎÜ∞« x =º=™êÜ«∞ âßY *Ï~ÚO\ò _≥~Ô· Hõ~ì ü ã¨∞Éσ~å=Ù K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ D =~å¬Å∞ =∞~À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ∞ H˘#™êˆQ J=HÍâ◊O L#fl@∞¡ "å`å=~°} âßY "≥Å_¡ ™ç ÈÎOk. ~Ô `· ∞« Å∞ P#O^ŒO`À =º=™êÜ«∞ Ѩ#∞ÅÖ’ `«Å=Ú#HõÖ·ˇ L<åfl~°∞. QÆ`« ~å„u #∞Oz ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 8QÆO@Å =~°‰Ωõ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ã¨~åã¨i 8ÃãO.g∞ =~°¬O #"≥∂^≥#· @∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk.

<å~üÎ *’<£ „H˜ÔH\ò [@∞ì‰õΩ U_»∞QÆ∞~°∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 12 : <å~ü*Î ’<£ ã‘xÜ«∞~üû, 25Uà◊§ ֒Ѩ٠„H˜HÔ \ò [@∞ì‰Ωõ lÖÏ¡ #∞Oz U_»∞QÆ∞~°∞ „H˜HÔ @~°∞¡ ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°x lÖÏ¡ „H˜HÔ \ò J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ HÍ~°º^Œi≈ *ˇq ÉèÏ㨯~°~å=Ù `≥eáê~°∞. ZO.Zãπ.nѨH± ‰õΩ=∂~ü, ZO. Pq<å+π, Zãπ.ÃÇÏKü. Nx"åãπ, ZO.„Ѩ}`© ,ü P~ü. ã¨∂~°*ò „Ñ‘`"« ∞£ , ZÖò.~å[âıY~ü, ZO.=Oj ZOÑ≤HÜ õ ∂« º~°x `≥eáê~°∞. *’#Öò ™ê÷~Ú áÈbã¨∞Å∞ ÃãÃÑìO|~ü 3#∞Oz J#O`«~°Ñ¨Ù~°OÖ’ [~°QÆ #∞<åfl~Ú. ZOÑ≤ÔH·# „H©_®HÍ~°∞Å#∞ lÖÏ¡ „H˜ÔH\ò J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^茺HõΔ HÍ~°º^Œ~°∞≈Å∞ Zãπ . q.<åÜ« Ú _» ∞ , *ˇ q .Éè Ï ã¨ ¯ ~° ~ å=ÙÅ`À áê@∞ J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ Jaè#OkOKå~°∞.

Ñ¨Öˇ¡Ö’¡.. "≥·~°Öò [fi~åÅ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 12 : "å`å=~°}OÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞, áêiâ◊√^Œºú ֒ѨO`À lÖÏ¡Ö’x ѨÅ∞ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ "≥·~°Öò [fi~åÅ∞ Ѩ\ ˜ìÑ‘_çã¨∞Î<åfl~Ú. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨O`«Hõq\˜ =∞O_»ÅOÖ’x Zãπ ~°OQÆ~åÜ«∞ѨÙ~°O „QÍ=∂xfl QÆ`« Ô~O_»∞ <≥ÅÅ #∞Oz "≥·~°Öò [fi~åÅ∞ g_»_O» ÖË^∞Œ . `å*ÏQÍ Ñ¨Å∞=Ùi Ѩiã≤u÷ f„= ™ê÷~ÚH˜ KÕiOk. QÆ`« Ѩk~ÀAÅ∞ #∞Oz "≥~· Ö° ò [fi~°O`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# q.ã¨∂iÉÏ|∞, Ѩiã≤u÷ q+¨q∞OK«_O» `À 108 "åǨÏ#O ^•fi~å J`«xx ~å[O „ѨÉ∞íè `«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. W^Õ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ÔH.Q“~°=∞‡ "≥·~°Öò [fi~°O ÉèÏs# Ѩ_ç =∞OK«O Ѩ\Ïì~°∞. „QÍ=∞ã¨∞÷ÅO`å =º=™êÜ«∞ ÉÏ=ÙÖ’¡x h\˜x `åQÆ∞h~°∞QÍ LѨÜ≥∂yã¨∞ÎO_»@"Õ∞ [fi~åʼnõΩ HÍ~°}=∞x ÉèÏ=ÙÖ’¡x h\˜x `åQÆ=^ŒxÌ K≥ÑÊ≤ <å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ ™ê÷xHõ "≥^· •ºkèHÍi Z.ã¨∞„Ѩ[ `≥eáê~°∞.

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞Å∞

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 13, PQÆã¨∞ì 2013

[# ã¨O^ÀǨÏO`À H˜@H˜@ÖÏ_ç# Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, PQÆã∞¨ 1ì 2:([#O qÖËHiõ ) ã¨∞„Ѩã≤^Œú ѨÙ}ºˆHΔ„`«O Ü«∂ky~°QÆ∞@ìN ÅH©Δ ‡#iûOǨχ™êfiq∞ ˆHΔ„`«O Éèí‰õΩÎÅ`À H˜@H˜@ÖÏ_çOk. =~°∞ã¨QÍ â◊√„Hõ"å~°O ~°O*Ï<£ ѨO_»∞QÆ, Ô~O_»= â◊x"å~°O, =¸_» = ~ÀA Pk"å~° O `À =¸_» ∞ ~ÀAÅ∞ ÃãÅ=ÙÅ∞ ~å=_»O`À Ü«∂^Œyi H˘O_»ÃÑ#· Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ JkèHOõ QÍ ÃÑiyOk. ã¨∞=∂~°∞ 70"ÕÅ =∞Ok Éèí‰õΩÎÅ∞™êfiq∞ "åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞. x#fl "≥Ú#fl\˜ =~°‰Ωõ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÖËHõ "≥Å"≥Å áÈ~Ú# PÅÜ«∞ g^èŒ∞Å∞, ã¨Ow`«É=íè #O,q+¨μÑ‚ Ù¨ +¨¯i}˜ ÉèHí Îõ [#∞Å`À ã¨O^Œ_çQÍ =∂iOk. Éèí‰õΩÎÅ ^Œ~°≈#O`À áê@∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ‰õÄºÖˇ#· Ö¡ ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ÉÏ~°∞Å∞ f~å~°∞. ™êfiq∞"åi ^Œ~°≈<åxH˜ S^Œ∞ QÆO@Å #∞Oz P~°∞ QÆO@Å =~°‰õΩ ã¨=∞Ü«∞O Ѩ\ ˜ìO^Œx Éèí‰õΩÎÅ∞ `≥eáê~°∞. "≥Ú^Œ\ ˜ „âß=}=∂ã¨O "≥Ú^Œ\ ˜ "å~°O 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ Ѩ Ù +¨ ¯ i}˜ Ö ’ ™êfl<åÅ#∞ HÍqOKå~°∞. H˘O_»ÃÑ#· Éè‰í Ωõ ÅÎ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì NÅH©Δ ‡#iûOǨχ™êfiq∞ "åi ^Œ~≈° <åxH˜ =zÛ# Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =ã¨u QÆ^∞Œ Å∞ ˆ H \Ï~ÚOK« _ » O Ö’ Jkè H Í~° ∞ Å∞ ѨHõΔáê`«OQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl~°x Éèí‰õΩÎÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. JÖψQ =ã¨u QÆ^Œ∞ÅÖ’ ã¨~Ô #· =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOK«_O» ÖË^xŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞

ã¨~°fi„`å K«~°Û PkÖÏÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 :lÖÏ¡, ~å„+¨ì ~å[H©Ü«∂ÅÖ’ ˆHO„^Œ aO^Œ∞"≥·# =∂r ZOÑ‘ Z.WO„^ŒH~õ } ° ~Ôü _ç¤ "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘ÑH‘ ˜ Ѩ^ŒqH˜ ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O`À lÖÏ¡ JO`«\Ï K«~Û° hÜ«∂Oâ◊OQÍ =∂iOk. QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ áêsì H ˜ ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ qã¨Î $`«OQÍ „ѨKå~°O [iyOk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Pq~åƒù=OÖ’ P áêsìÖ’ KÕi Z<Àfl Ѩ^=Œ ÙÅ∞ KÕÑ\¨ Ïì~∞° . Ñ≤.q.# ~°ãO≤ Ǩ~°=٠ǨÏÜ«∂OÖ’ ZOÑ‘QÍ L#flѨC _»∞ P „ѨÉ∞íè `åfixfl P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕ~å~°∞. lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü K≥~· ‡° <£QÍ Z"≥∞‡Ö˺, ZOÑ‘QÍ Z<Àfl ¿ã=Å∞ JOkOz lÖÏ¡ Jaè=$kúH˜ Z#ÖËx Hõ$+≤ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ} Z"≥∞‡Ö˺ á¶È~°O J^茺‰õΔΩxQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz ZO`À Hõ$+≤ KÕâß~°∞. J#O`«~°O HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ =∂i# ~å[H©Ü∂« Å HÍ~°}OQÍ Hˆ O„^ŒO `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ KÕã#≤ *ÏáêºxH˜ x~°ãã≤ ∂¨ Î P áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. J#O`«~°O `«=∞ J#∞K«~° =~°Oæ `À "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ KÕi áêsì|Ö’¿Ñ`åxH˜ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ `≥ÅOQÍ} q+¨ Ü«∞OÖ’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ P áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã#≤ ѨÊ\˜H© Éèqí +¨º`ü HÍ~åºK«~°}#∞ „ѨHõ\ ˜OK«HõáÈ=_»O`À ã¨~fi° „`å K«~Û° [~°∞QÆ∞`ÀOk. WO„^ŒH~õ }° ~Ôü _ç¤ U áêsì Ö ’ KÕ ~ ° ∞ `å~° x Ѩ Å ∞=Ù~° ∞ K«iÛOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞.

Ãã·^•Ñ¨Ù~°O ã¨~°ÊOKüQÍ ÉÏ^茺`«Å∞ ã‘fiHõiOz# ѨÙÖˇáêHõ ã¨fi~°∂Ѩ

Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌH˜ `«QÆæ =ã¨`«∞Å∞ HõeÊOK«ÖËx JkèHÍ~°∞Å∞

K≥áêÊ~°∞. QÆ^∞Œ ÅÖ’ ™êfl<åxH˜ h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å ÖËHõáÈ=_»O`À ã¨∞ÅÉèí HÍOÃÑ¡H±ûÅÖ’ XH˘¯Hõ¯iH˜ S^Œ∞ ~°∂áêÜ«∞Å∞ K˘Ñ¨ÙÊ# K≥eO¡ z ™êfl<åÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ =zÛO^Œx Éèí‰õΩÎÅ∞ P"Õ^Œ# =ºHõÎO KÕâß~°∞. =ã¨u QÆ^∞Œ Å∞ â◊√„ÉèOí QÍ ÖËHáõ È=_»O`À ^Œ∞~åfiã¨# =㨠∞ Î O ^Œ x Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ `≥ e áê~° ∞ . N ã¨`º« <å~åÜ«∞}™êfiq∞"åi „=`« ™ê=∂„y ^èŒ~° ÃÑOz#ѨÊ\˜H˜ 㨄Hõ=∞OQÍ Ñ¨Ó*Ï ™ê=∂„yx Éèí‰õΩÎʼnõΩ JOkOK«_»OÖË^Œx q=∞~°≈Å∞ qxÑ≤ã¨∞Î<åfl~Ú. WѨÊ\˜ÔH·<å ^Õ=™ê÷#O JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ

=㨠u ™œHõ ~ åºÅ∞ Hõ e ÊOK« _ » O `À N㨠` « º <å~åÜ« ∞ } „=`« ™ê=∂„yx 㨠„ Hõ = ∞OQÍ JOkOKåÅx Éè í ‰ õ Ω Î Å ∞ HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . ÃãÅ=Ù k<åÅÖ’¡ ™êfiq∞"åi ^Œ~°≈#O HÀã¨O ‰õÄºÖˇ·#¡Ö’ Éèí‰õΩÎÅ∞ QÆO@Å `«~°|_ç "Õz LO_®eû =ã¨∞OÎ ^Œx „`åQÆ_®xH˜ =∞Ozh~°∞ ‰õÄ_® ^Õ=™ê÷#O JkèHÍ~°∞Å∞ JOk=_»O ÖË^xŒ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ "åáÈÜ«∂~°∞. ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl ^Õ"å^•Ü«∞âßY J_ç+#¨ Öò Hõg∞+¨#~ü Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì ÅH©Δ ‡#iûOǨχ™êfiq∞"åix

Pk"å~°O <å_»∞ ^Õ"å^•Ü«∞âßY J_ç+#¨ Öò Hõg∞+¨#~ü K«O„^Œ‰Ωõ =∂~ü ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ PÜ« ∞ #‰õ Ω PÅÜ« ∞ J~° Û ‰õ Ω Å∞ Ѩ Ó Å=∂ÅÅ`À ™êfiQÆ ` « O ѨeHÍ~°∞. PÅÜ«∞OÖ’ ™êfiq∞ J=∞‡"å~°‰¡ Ωõ PÜ«∞# „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~O° J~°Û‰õΩÅ∞ Pj~°fiK«#O KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ^Õ=™ê÷#O Kè≥·~°‡<£ a.#iûOǨχ=¸iÎ, DX Hõ$+¨"‚ }Õ ,˜ PÅÜ«∞ „Ѩ ^ è • # J~° Û ‰õ Ω Å∞ HÍ~° O Ѩ Ó _ç #iûOǨ‡Kå~°∞ºÅ∞ gi`À áê@∞ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì, PQÆã∞¨ 1ì 2:([#O qÖËHiõ )Ü«∂^ŒyiQÆ∞@ì =∞O_»ÅOÖ’x Ãã^· •Ñ¨Ù~°O „QÍ=∞ ã¨~Ê° OKüQÍ Ñ¨ÙÖˇáêÅ ã¨fi~°∂Ѩ, "å~°∞¤ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ѩ^gŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ ã‘fiHõiOKå~°∞. Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "åiKÕ HÍ~°º^Œi≈ =Ú™êÎH± „Ѩ=∂}ã‘fiHÍ~°O KÕ~ÚOKå~°∞. Ãã^· •Ñ¨Ù~°O „QÍ=∞OÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxH˜ `«y# Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x ã¨~Ê° OKü ã¨fi~°∂Ѩ J<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’<Õ Ãã^· •Ñ¨Ù~°O QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# „QÍ=∞OQÍ Jaè=$kúH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „QÍ=∞ „Ѩ[ʼnõΩ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ѨÙÖˇáêHõ Jâ’H±, c~°¡ =∞¿ÇÏ+π, =∂#∞áê\˜ Hõ$+¨,‚ Q“ãπ, J~°∞}, ã≤^•Ì~Ô _ç,¤ "≥OHõ>+Ë π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩ^À#fl`«∞Å#∞ KÕÑ\¨ Ïìe

PkÖÏÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : Láê^蕺ܫ∞ ã¨=∞㨺ŠѨ@¡ `«=∞ Ѩ^À#fl`«∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl lÖÏ¡ q^•ºkèHÍix "≥O@<Õ ã¨~Ô O_»~ü KÕÜ∂« Åx _ç\ Z˜ Ѷπ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Nx"åãπ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. QÆ`« 18<≥ÅÅ∞QÍ Ñ¨^À#fl`«∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∂Î Láê^蕺ܫÚʼnõΩ #+¨ì Ѩ~∞° ã¨∞#Î fl lÖÏ¡ q^•ºkèHÍiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ U lÖÏ¡Ö’ ÖËx q^èOŒ QÍ Ñ¨^À#fl`«∞Å „Ѩ„H˜Ü∞« #∞ KÕÑ@¨ _ì O» Ö’ x~°H¡ Δõ ºOQÍ =º=ǨÏiã¨∞#Î fl q^•ºkèHÍiÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. Ѩ^À#fl`«∞Å „Ѩ„H˜Ü∞« xezáÈ=_»O`À ã‘xÜ«∞~ü Láê^蕺ܫÚÅ∞ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ á⁄O^Œ‰Ωõ O_®<Õ L^ÀºQÆ q~°=∞} KÕÜ∂« eû# J=ã¨~O° LO^Œx PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. Ѩ^À#flu q+¨Ü∞« OÖ’ QÆ`« ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ „H˜`O« U~åÊ@∞ KÕã#≤ *Ï~ÚO\ò ™êìѶπ H“xûeOQ∑ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HõeÊ™êÎ=∞x Ǩg∞ WzÛ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ K«~º° Å∞ KÕÑ@ ¨ Öì ^Ë xŒ PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡ q^•ºkèHÍix "≥O@<Õ ã¨~Ô O_»~ü KÕã≤ Ѩ^À#fl`«∞Å∞ KÕÑ@ ¨ Hì áõ È`Õ ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ PO^Àà◊# KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ« ∞ # Ã Ç ÏK« Û iOKå~° ∞ . =∞izáÈÜ«∂ Jx „ѨtflOKå~°∞. "≥H· Íáê#∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x ^Œ=Ú‡O>Ë J_»∞¤HÀ"åÅx u\˜ì#O`« =∂„`å# `≥ÅOQÍ} "å^Œ∞Å∞ 㨠" åÖò qã≤ ~ å~° ∞ . lÖÏ¡ „Ѩ [ Å \˜P~üZãπ „âı}∞Å "≥∞ѨÙÊá⁄O^ŒÖË=x =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ PÜ«∞#‰õΩ `≥eÜ«∞=x Z^Õ"Ì å NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 12 : qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« OÃÑ· HõÅ`« K≥Ok ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« ѨikèÖ’ ZHõ¯_çH˜ "≥o¡<å „^ÀÇ≤ÏQÍ<Õ K«∂™êÎ~°x KÕ â ß~° ∞ . QÆ ` « O Ö’<Õ lÖÏ¡ „Ѩ [ Å∞ QÆŠѨÅ∞=Ù~°∞ WѨÊ\˜Hˆ |Å=#‡~°}ÏʼnõΩ áêÅÊ_ç# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ J<åfl~°∞. "≥·HÍáê#∞ lÖÏ¡Ö’ Z^Œ∞~˘¯<Õ u~°ã¯¨ iOz<å `«#‰õΩ |∞kÌ ~åÖË^xŒ WÖψQ lÖÏ¡Ö’x HÀ@ÉÁ=∂‡o =∞O_»Å ѨikèÖ’ QÆÅ z#fl ã¨O`« „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# 21Uà◊§ ^Œ=Ú‡ l\Ïì‰Ωõ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. Éè∞í =#yi KÕ¿ãÎ lÖÏ¡ #∞Oz `«iq∞ H˘>Ëì ~ÀAÅ∞ Ü«Ú=‰õΩ_»∞ QÆ∞O_≥ Py =∞~°}O˜ Kå_»x ™ê÷x‰õΩÅ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. q=~åÅÖ’H˜ "≥o`Õ.. xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’<Õ áêsì lÖÏ¡™ê÷~Ú ã¨Éíè =™êÎÜ∞« x PÜ«∞# *’㨺O K≥áêÊ~°∞. z#fl ã¨O`« „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# a."≥‰· Ωõ O~î~° å=Ù J<Õ D Ü«Ú=‰õΩ_»∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ ™È=∞"å~°O J~°~÷ å„u #∞Oz KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ QÆ`« ~Ô O_»∞, PkÖÏÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : lÖÏ¡Ö’ "å~Ú^• Ѩ_ç# „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ =¸_»∞ ~ÀAÅ #∞Oz ™ê÷xHõ „Ѩ[ÅÖ’ K≥·`«#ºO HõeÊOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß_»∞. x~°fiǨÏ}‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ Jxfl U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. =~å¬Å HÍ~°}OQÍ QÆ`<« Å≥ Ö’ [~°QÍeû# Pk"å~°=∞O`å `«=∞ „QÍ=∞O K«∞@∞ìÑH¨ ¯õ Å „áêO`åÅÖ’ „ѨKå~°O KÕã∂¨ Î ~å„uH˜ WO\˜H˜ ZxflHõÅ∞ =~å¬Å HÍ~°}OQÍ D <≥Å 13H˜ "å~Ú^• Ѩ_®¤~Ú. =∞OQÆà"◊ å~°O [~°Q#Æ ∞#fl KÕ~∞° ‰õΩx Éè’[#O KÕã≤ x„^ŒáÈÜ«∂_»∞. ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O J`«#∞ =∞$u K≥Ok 25„QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÅ∞, 258"å~°∞Ť ZxflHõʼnõΩ ÉèÏs |O^À|ã¨∞Î U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. LO_»_»O`À ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ∞ ~Àkã¨∞Î<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ "≥·‰õΩO~î°~å=Ù ZxflHõÅ∞ [iˆQ 13 =∞O_»ÖÏÖ’¡x 25 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ QÍ#∞ 11 ã¨=∞™êº`«‡HõOQÍ, Jq"åÇ≤Ï`«∞_»∞..`«# `«e¡^ŒO„_»∞Å`À Hõeã≤ ‰õÄe Ѩ#∞Å∞ KÕã¨∞‰õΩO@∂ r=#O XHõ\ ˜ J`«ºO`« ã¨=∞™êº`«‡Hõ „áêO`«OQÍ áÈbã¨∞Å∞ QÆ∞iÎOz „Ѩ`ÕºHõ |ÅQÍÅ#∞ ™êyã¨∞Î<åfl_»∞. "≥ÚǨÏiOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ PkÖÏÉÏ^£ _çq[<£Ö’ 5, HÍQÆ*ò#QÆ~Öü ’ 15, =∞Oz~åºÅÖ’ 2, L@∂fl~°∞Ö’ =¸_»∞ „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fÖ’¡ áÈeOQ∑ [~°Q#Æ ∞Ok. áÈeOQ∑ Hˆ O„^•ÅÖ’ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 12 ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è∞Œ ʼnõΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ J"åOKèh« Ü«∞ ã¨OѶ∞¨ @#Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® g_çÜ∂≥ „QÍѶ~¨ `¡° À xѶ∂¨ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞ Psìã≤ ã¨OѶ¨∂Å∞ ™È=∞"å~°O J~°÷~å„u #∞OKÕ ã¨"≥∞‡Ö’H˜ QÆ`« <≥ÅÖ’ [iy# ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ∞ „ѨâßO`«OQÍ [~°Q_Æ O» `À D ZxflHõÅ#∞ "≥ à ◊ § #∞O_» @ O`À „Ѩ É è í ∞ `« fi HÍ~° º Hõ Ö ÏáêÅ`À áê@∞ Ѩ Å ∞ ¿ã"å ~° O QÍÅ∞ ‰õ Ä _® 㨠* Ï=ÙQÍ „Ѩ â ßO`« O QÍ [iˆ Q O^Œ ∞ ‰õ Ω Jkè H Í~° ∞ Å∞ Éè Ï s U~åÊ@∞¡ ã¨OÎ aèOK«#∞<åfl~Ú. ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞#fl L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å∞ WѨÊ\˜Hˆ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ ‡ <À\©ã∞¨ Å∞ WzÛ# q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ. ~å„+¨ì qÉè[í ##∞ "≥O@<Õ xeÑ≤"Ü Õ ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î QÆ`« 10~ÀAʼnõΩ ÃÑQ· Í lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ "å_»"å_»ÖÏ Ç¨ÏŸÔ~`«∞`Î ∞« #fl L^Œº=∞ <å^ŒO L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å ã¨"∞≥ ‡`À Ѩ`åHõ ™ê÷~ÚH˜ KÕ~#° ∞Ok. WѨÊ\˜Hˆ „QÍ=∞O #∞Oz lÖÏ¡™ê÷~Ú =~°‰Ωõ ‰õΩÅ, =∞`«, =~°‚ =~°æ ÉË^•è ʼnõΩ Jf`«OQÍ q^•º~°∞Å÷ ∞, Ü«Ú=‰õΩÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ , =$^Œ∞ÅÌ ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞O ™êyã¨∞OÎ _»@O`À [#r=#O Jã¨÷=ºã¨÷"≥∞ÿOk. J~Ú<å ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO, HÍO„ÔQãπ áêsì ã¨ÊOkOK«HõáÈ=_»O`À =ÚO^Œ∞QÍ „ѨH\õ O˜ z# q^èOŒ QÍ ™È=∞"å~°O J~°~÷ å„u #∞Oz ã¨"∞≥ ‡‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å∞ HÍ~°ºK«~} ° #∞ ã≤^OÌŒ KÕâß~°∞. lÖÏ¡Ö’x „ѨÉ∞íè `«fi âßYʼnõΩ K≥Ok# 20"ÕʼnõΩ ÃÑQ· Í L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO\ÏÜ«∞x L^ÀºQÆ ã¨OѶ∂¨ Å SHõº "ÕkHõ(*ˇZã≤) „ѨH\õ O˜ zOk. „Ѩ^è•#OQÍ Ô~"≥#∂º, =∞O_»Å Ѩi+¨`ü, WiˆQ+¨<£, Psìã‘, "≥·^Œº P~ÀQƺ, q^Œ∞º`ü âßYÅ∞ ѨÓiÎQÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO@∞<åfl~°∞. ѨÅ∞ Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞xã¨∞Î<åfl~Ú. nx Ѷ¨e`«OQÍ =∞OQÆà◊"å~°O #∞Oz qq^èŒ ~°HÍÅ „ѨÉèí∞`«fi ¿ã=ʼnõΩ ^Œ∂~°O HÍ#∞<åfl~Ú. „ѨÉ∞íè `«fi áêÅ# ‰õÄ_® ѨÓiÎQÍ Ñ¨_Hˆ» Ü«∞#∞Ok.

l\Ïì...<À~°∞ J^Œ∞ѨÙÖ’ Ñ Ã @∞ìHÀ...

ÖˉõΩO>Ë Ñ¨Ù@ìQÆ`«∞Å∞O_»=Ù... #Å¡Q˘O_», PQÆã¨∞ì12:([#O „Ѩuxkè) `≥ÅOQÍ}‰õΩ Jã¨Å∞ ã≤ãÖ¨ #·ˇ „Ѩ*Ï „^ÀÇ≤Ï l\Ïì ÉÏÅHõ$ëê‚Ô~_Õ¤#x "≥·HÍáê áêsì ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "Õ∞HÍÅ „ѨnÑπÔ~_ç¤ ^è Œ fi ["≥ ∞ `åÎ ~ ° ∞ . <À~° ∞ J^Œ ∞ Ѩ Ù Ö’ ÃÑ@∞ìHÀ"åÅx ÖˉΩõ O>Ë Ñ¨Ù@ìQ`Æ ∞« Å∞ ‰õÄ_® LO_»=x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. áêsìx q=∞i≈OKÕ J~°›`« ™ê÷~Ú PÜ«∞#‰õΩ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. "≥H· ÍáêÃÑ· l\Ïì KÕã#≤ "åºYºÅÃÑ· PÜ«∞# XHõ „ѨH@ õ #Ö’ PÜ«∞# Ѷ∂¨ @∞QÍ ã¨ÊOkOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`åxH˜ Jã¨Å∞ ã≤ã¨Öˇ·# „^ÀÇ≤Ï l\Ïì, D HÍ~° }OQÍ<Õ \˜P~üZãπ #∞Oz |Ç≤Ï+¨¯~°}‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. "≥Z· ™êû~üÃÑ· Jaè=∂#O, PÜ«∞# ‰õΩ@∞O|O Ѩ@¡ L#fl „¿Ñ=∞`À áêsìÖ’ KÕ~Ö° ^Ë xŒ J<åfl~°∞. h g∞^Œ L#fl #=∞‡HõO`À áêsìÖ’ L#fl`« ™ê÷~Ú Ñ¨^Œq Hõ@ìɡ_ç`Õ z=~°‰õΩ áêsìH˜ "≥#∞fláÈ@∞ á⁄_çz# q+¨Ü«∞O "åã¨Î=O HÍ^• Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. áêsìH˜ PÜ« ∞ # KÕ ã ≤ O ^Õ g ∞ ÖË ^ Œ x J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å =∞<ÀÉè Ï "åÅ#∞ Q“~°q™êÎ=∞x `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ x [QÆ < £ K≥ Ñ ≤ Ê # q+¨ Ü « ∞ O

"≥H· Íáê <Õ`« "Õ∞HÍÅ Ñ „ n ¨ Ñπ~Ô _ç¤

=∞~À Ü«Ú=‰õΩ_»∞ =∞$u?

<Õ_∞» 25ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõ

ã¨HõÅ [#∞Å ã¨"≥∞‡‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿ# *ˇZã≤

PkÖÏÉÏ^£ lÖÏ¡Ö’ "≥H· Íáê MÏm? PkÖÏÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQãπáêsì `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« O Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ lÖÏ¡Ö’x "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ <Õ`«ÅO^Œ~°∂ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O`À P áêsì ѨÓiÎQÍ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·Ok. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ =ÚO^Œ∞ J„QÆ<åÜ«∞‰õΩÅ`À áê@∞ kfifÜ«∞ „âı } ˜ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã#≤ ѨÊ\˜H˜ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ Hˆ =ÅO 33 ™ê÷<åʼnõΩ Ñ¨iq∞`«"∞≥ #ÿ ѨÊ\˜H© =∂r ZOÑ‘ WO„^ŒHõ~°}üÔ~_ç¤`À áê@∞ PÜ«∞# J#∞K«~° =~°æO áêsìx JO\˜ÃÑ@∞ì‰õΩx LOk. `å*ÏQÍ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ @∞‰õ Ω ˆ H O„^Œ „Ѩ É è í ∞ `« fi O ã≤ _ » | ∂¡ ºã≤ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ P áêsì ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« Z"≥∞‡Ö˺Å`Àáê@∞ P áêsì Q“~° " å^è Œ º ‰õ Δ Ω ~åÅ∞, J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ q[Ü«∞=∞‡, [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ Ñ¨^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O`À lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # x~° ã ¨ # =ºHõ Î " ≥ ∞ ÿ O k. `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ fã¨∞‰õΩ#fl x~°Ü ‚ ∂« xH˜ HõÅ`« K≥Ok# =∂r ZOÑ‘`À áê@∞ PÜ«∞# J#∞K«~° =~°æO áêsì Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ã¨Éèíº`åfixH˜ =¸‰õΩ=∞‡ _çQÍ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« _»O`À "≥Ü · ∞« ™êû~ü ã‘Ñ‘ ѨÓiÎQÍ MÏm J~ÚOk. "≥Ü · ∞« ™êû~ü =∞~°}O `«~∞° "å`« U~°Ê_ç# áêsìH˜ lÖÏ¡Ö’ H˘O`«"∞Õ ~° „ѨÉÏè =O L#flѨÊ\˜H© P áêsì =º=Ǩ Ï i㨠∞ Î # fl f~° ∞ ‰õ Ω `≥ Å OQÍ}

=¸_À~ÀA‰õΩ KÕi# ã¨~ã° fi¨ u nHõΔ HÍH˜<å_», PQÆã∞¨ ì 12 : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ =∞O„u `À@ #iûOǨÏO ÉèÏ~°º ã¨~ã° fi¨ u KÕã∞¨ #Î fl P=∞~°}nHõΔ =¸_À ~ÀA‰õΩ KÕiOk. ™È=∞"å~°O nHõΔ ta~åxfl ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨O^Œi≈Oz =∞^Œ`Ì ∞« ѨeHÍ~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ *ËUã‘ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍѨ٠ã¨^•ƒù=# ã¨OѶ∞¨ O, =∞Ç≤ÏàÏ =∞O_»e „Ѩux^è∞Œ Å∞ nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl ã¨~ã° fi¨ uH˜ Jaè#O^Œ#Å∞ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ áê~îâ° ßÅÅ∞, ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, x~°=kèHõ |O^£Å∞ áê\˜OKå~Ú.

=ÚYº=∞O„u k+≤Éì Á=∞‡ ^ŒQOúÆ "å^Œ∞Å`À áê@∞ Páêsì <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ f„=OQÍ Hõez"ÕãO≤ k. ѨOKåÜ«∞f ZxflHõ ÅÖ’ lÖÏ¡Ö’ ~Ô O_»∞ q_»`Å« Ö’ ZÖÏO\˜ Ѷ¨e`åÅ∞ ™êkèOK«x "≥·Ü«∞™êû~ü ã‘Ñ‘ =¸_À q_»`Ö« ’ =∂r ZOÑ‘ WO„^ŒH~õ ° }ü~Ô _ç,¤ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ HÀ<Õ~∞° H˘#Ñ¨Ê Hõ$+≤ Ѷe¨ `«OQÍ 34 ã¨~Ê° OKü™ê÷<åÅ#∞ HÔ =· ã¨O KÕã∞¨ HÀQÆeyOk. lÖÏ¡, ~å„+¨ì ~å[H©Ü∂« Å Ö’ `«#HõO@∂ „Ѩ`ºÕ Hõ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩ#fl

=∂rZOÑ‘ WO„^ŒHõ~°}üÔ~_ç¤H˜ lÖÏ¡Ö’ Ѩ@∞ì`À áê@∞ =∞Oz ѨÅ∞‰õΩ|_çLOk. QÆ`O« Ö’ *ˇ_Êô K≥~· ‡° <£QÍ, Z"≥∞‡Ö˺QÍ, ZOÑ Q‘ Í Ñ¨xKÕã≤ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ HÍO„ÔQãπ áêsìÅÖ’ H©ÅHõ áê„`« áÈ+≤Oz# PÜ«∞# "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì |Ö’¿Ñ`åxH˜ f„=OQÍ Hõ$+≤ KÕâß~°∞. "≥Ü · ∞« ™êû~ü ǨÜ«∂OÖ’ `≥ÅOQÍ} Z"≥∞‡Ö˺Šá¶È~°O K≥·~°‡<£QÍ ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx Hõeã≤ `≥ÅOQÍ}#∞ U~åÊ@∞

KÕÜ«∂Åx q#uѨ„`«O JO^Œ*Ëâß~°∞. `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü«∞OÖ’ HÍO„ÔQãπ "≥Y· i x~°ãã≤ ∂¨ Î ~år<å=∂ KÕã#≤ WO„^ŒH~õ } ° ~Ôü _ç¤ "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ Ö‘ ’ KÕ~å~°∞. áêsìx |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã kâ◊QÍ PÜ«∞# KÕã¨∞Î#fl Hõ$+≤ HÍ~°}OQÍ ZO`À=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥·Ü«∞™êû~üã‘Ñ‘Ö’H˜ KÕ~å~°∞. `å*ÏQÍ áêsì f㨠∞ ‰õ Ω #fl "≥ · Y ix ri‚OK«∞HÀÖËHõ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞.

x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· =ÚYº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ "≥·Yix x~°ã≤ã¨∂Î \©P~üZãπ, L^ÀºQÆ *ËUã‘, `≥ÅOQÍ} *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O =ÚYº=∞O„u k+≤Éì Á=∞‡#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß~°∞. ^è~Œ åfl KÒH± =^ŒÌ [iy# D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ L^ÀºQÆ *ËUã‘ K≥~· ‡° <£ QÆOQÍ~åO =∂\Ï¡_∞» `«∂ =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ã‘=∂O„^èŒ *ËUã‘ K≥~· ‡° <£QÍ =º=ǨÏiã¨∞<Î åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞. 60 ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ 1500=∞Ok J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°x, z=~°‰Ωõ Hˆ O„^ŒO ã¨ÊOkOz `≥ÅOQÍ}#∞ „ѨH\õ ¿˜ ãÎ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ L^Œº=∂Å ^•fi~å `≥ÅOQÍ}#∞ P¿Ñ ‰õΩ„@#∞ „Ѩu XHõ¯~°∞ YO_çOKåÅx HÀ~å~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ"Õ∞#O@∂ ã‘=∂O„^èŒ∞ʼnõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ „Ѩ^è•xH˜ ÖËY~åÜ«∞_»O â’K«hÜ«∞=∞x, PÜ«∞# ~Ô O_»∞ Hõà¡◊ ã≤^•úO`åxfl g_»@O ÖË^xŒ P~ÀÑ≤OKå~°∞. "≥Z· ™êû~ü ã‘Ñ‘ `≥ÅOQÍ} „ѨH@õ #‰õΩ =ÚO^Õ ã‘=∂O„^èŒ Z"≥∞‡Ö˺ŠKÕ`« ~år<å=∂Å∞ KÕ~ÚOK«_O» â’K«hÜ«∞=∞x J<åfl~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 13, PQÆã¨∞ì 2013

t=~°∂áêÜ«∞.. q+¨μ~‚ ∂° áêÜ«∞ #"≥∂#=∞ó =∞OQÆà"◊ å~°O, 13 PQÆã∞¨ ì 2013

áêsìÅ J=HÍâ◊"å^ŒO...! J#flѨÓ~°Q‚ Í QÆ}uÔHH˜¯# PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl =∂#ã≤Hõ PO^Àà◊#, JÅ[_çx fˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ, Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ O„^ŒOHÍx, Ü«ÚÑ≤U, a*ˇÑ≤ `«k`«~° áêsìÅ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_»O ÖË^∞Œ . nxH˜ PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« ~å[H©Ü∞« áêsìÅ<Õ xOkOKåeû LO@∞Ok. XHõ ~°HOõ QÍ K≥áêÊÅO>Ë D HÍO„ÔQãπ,\˜_Ñç ,≤ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ „Ѩ[ŠѨ@¡ #=∞‡Hõ„^ÀǨxH˜ áêÅÊ_®¤~Ú. [ã≤ãì π NHõ$+¨‚ Hõq∞\© x"ÕkHõ ã¨=∞iÊOz# `«~åfi`« [iy# Hˆ O„^ŒO U~åÊ@∞ KÕã#≤ JdŠѨHΔõ ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Jxfl áêsìÅ∞ „Ѩux^è∞Œ Å#∞ ѨOáê~Ú. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ , "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ áêsìÅ∞ ˆHO„^ŒO fã¨∞‰õΩ<Õ x~°‚Ü«∂xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x ¿Ñ~˘¯O@∂ ÖËYÅ∞ WKåÛ~Ú. P ÖËYÖ’¡ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, #n [ÖÏÅ∞, P^•Ü«∞O ѨOÑ≤}© `«k`«~° ã¨=∞㨺Å#∞ Hõhã¨O „Ѩ™êÎqOK«Háõ È=_»O HõqΔ ∞OK«~åx <Õ~O° . XHõ "≥Ñ· Ù¨ L"≥fi`«∞#Î `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ZQÆãÑ≤ _¨ ∞» `«∞O^Œx `≥eã≤ ‰õÄ_® qÉè[í #HõO@∂ Hˆ O„^ŒO x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë `«Ö`ˇ ÎÕ ã¨=∞㨺Å#∞ QÆ∞iÎOK«_O» Ö’ Jxfl ѨHÍΔ Å∞ qѶŨ =∞Ü«∂º~Ú. HÍO„ÔQãπ áêsì ‰õÄ_® `«# x~°Ü ‚ ∂« xfl UHõÑH¨ OΔõ QÍ fã¨∞‰õΩx JdÅѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ fã¨∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂xfl J=∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ˆHO„^•xH˜ ã≤á¶ê~°∞û KÕã≤Ok. nO`À ~åROÖ’ PO„^è„Œ áêO`«OÖ’ HÍO„ÔQãπ, "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ,≤ \˜_Ñç Å≤ Ѩiã≤uú ‰õΩ_çu֒Ѩ_¤» ZÅ∞HõÖÏ `«Ü∂« ~Ô O· k. L#flO`«Ö’ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ ã¨=∞iÊOz# ÖËY =∂„`«O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<Õ =ÚO^Œ∞ W~°∞ „áêO`åʼnõΩ ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~°_O» QÆ=∞<å~°›O. `˘q∞‡k ã¨O=`«û~åÅ áê@∞ ~å¢ëêìxfl áêeOz# \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ 2008Ö’ Hˆ O„^•xH˜ WzÛ# ÖËY‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L<åfl=∞x =∞~À ÖËY#∞ Hˆ O„^•xH˜ WKåÛ~°∞. P~°∞ HÀ@¡ PO„^è∞Œ Å∞, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „Ѩ[Å PHÍOHõÅΔ #∞ q㨇iOz ÖËYÖ’ Hõhã¨O „áê^äqŒ ∞Hõ JOâßÅ#∞ „Ѩ™êÎqOK«Háõ È=_»O <Õ~"° ∞Õ . JO`å J~Ú áÈ~Ú# `«~åfi`« WѨÙÊ_≥<· å |∞kú `≥K∞« ÛHÀ‰õΩO_® HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç ,≤ "≥Z· ãπP~üãÑ≤ ≤ áêsìÅ∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O XHõi<˘Hõ~°∞ xOkOK«∞‰õΩO@∂ HÍňHΔѨO KÕã¨∞Î<åfl~Ú. qÉèí[# Jx"å~°º=∞=Ù`«∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ PO„^èŒ ~åÜ«∞Åã‘=∞ „ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ HÍáê_Õ kâ◊QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞Ǩ#QÆ~°OÖ’ ã≤ú~°Ñ¨_ç# ÅHõΔÖÏk =∞Ok PO„^èŒ∞ŠǨωõΩ¯Å#∞ Ѩi~°HOΔ˜ KÕO^Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® XHõ "ÕkHõÃÑH· ˜ ~å=_»OÖ’ D áêsìÅ∞ qѶŨ =∞=Ù`«∞<åfl~Ú. 2009Ö’<Õ ˆHO„^•xH˜ D áêsìÅ∞ `å=Ú `≥ÅOQÍ}‰õΩ =ºuˆ~HõO HÍ^Œx ÖËY WKåÛ~Ú. JѨÊ\˜ =ÚYº=∞O„u ~Àâ◊Ü∞« º P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# JdŠѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ‰õÄ_® Z=~°∂ JÉèºí O`«~O° K≥Ñʨ ÖË^∞Œ . x["Õ∞##∞‰õΩx Hˆ O„^ŒO JѨÊ\˜ ǨϟOâßY =∞O„u z^ŒO|~°O ^•fi~å `≥ÅOQÍ} „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉè=í Ù`«∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ zOk. nO`À JѨÙÊ_»∞ Ѩk ~ÀAÅ áê@∞ PO„^è,Œ ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ L^Œº=∞O [iyOk. D L^Œ º =∞O #∞Oz PO„^è Œ ~å[H© Ü « ∞ áêsì Å ∞ Z@∞=O\˜ QÆ ∞ }áê~î ° O <Õ~∞° ÛHÀHõáÈ=_»O Kåi„`«Hõ `«ÑÊ≤ ^ŒO. QÆ`« U_®k [iy# JdŠѨHΔõ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ QÆ`«OÖ’ KÕã≤# `«Ñ¨ÙÊÅ<Õ =∞m§ KÕâßÜ«∞. HÍO„ÔQãπ áêsì `≥ÅOQÍ} W=fi^Œ∞. J@∞=O@ѨÙÊ_»∞ =ºuˆ~H˜OK«‰Ωõ O_® WKÕÛÜ«∞=∞O>Ë ã¨iáÈ`«∞Ok. nx =Å¡ J@∂, W@∂ F@∞¡ ^ŒO_»∞HÀ=K«Û<Õ „ǨÏã¨fi^Œ$+≤`ì À ‰õÄ_ç# PO„^è• ~å[H©Ü∞« áêsìÅ ^èÀ~°}˜ =Å¡ PO„^è„Œ áêO`« „Ѩ[Å∞ `«y# =¸ÅºO K≥eO¡ KÕ Ñ¨iã≤uú `«Öuˇ OÎ k. ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O =∞Ǩϟ^è$Œ `«OQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _èbç Ö¡ ’ Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«ÑÙ¨ ~°O lÖÏ¡‰Ωõ K≥Ok# HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# H˘O`« =∞Ok „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ Hõ~°∂flÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Å#∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ áêsì Jkè<„Õ u =ÚO^Œ∞ "≥∂HõiÅ¡_O» =∞~À `«ÑÊ≤ ^ŒOQÍ ÉèÏqOK«=K«∞Û#∞. XHõ "≥Ñ· Ù¨ ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡Å#∞ qb#O KÕã∞¨ ‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} „áêO`« <Õ`Å« ∞ J~Ú+¨`ì « =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ã¨∞#Î fl `«~∞° }OÖ’ D <Õ`Å« ∞ `«=∞ =ºH˜QÎ `Æ « ™êfi~°„ú ѨÜ∂≥ [<åÅ`À ÖÏc~ÚOQ∑ KÕÜ∞« _»O ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`« „Ѩ[Å P`«‡Q“~°"åxfl `åHõ@∞ìÃÑ@ì_"» ∞Õ . |àÏ¡ix áÈQ˘@∞ì‰õΩx qÅqÅÖÏ_»∞`«∞#fl ~åÜ«∞Åã‘=∞ =∞m¡ Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì, Hõ~°∂flÅ∞, Hõ_Ñ» ¨ lÖϡʼnõΩ PÜ«Ú=ÙѨ@∞ìQÍ L#fl HÔ ã≤ HÔ <åÖò ã¨∞OˆHâ◊√Å „áê*ˇ‰Ωõ ,ì q∞QÆ∞Å∞ [ÖÏÅÃÑ· P^è•~°Ñ_¨ #ç áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü#∞ QÆOѨQ∞Æ `«∞QÎ Í `≥ÅOQÍ}‰õΩ WKÕÛO^Œ∞‰õΩ ã≤^ÑúŒ _¨ #ç O^Œ∞ =Å¡ "≥Ú`«OÎ ~åÜ«∞Åã‘=∞‰õΩ #+¨Oì "å\˜Å#¡ ∞Ok. `≥ÅOQÍ} Pnè#OÖ’H˜ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡ "≥o`Õ, áÈuÔ~_ç¤ áê_»∞ ~Ô QÆ∞ºÖË@~ü Ѩiã≤u÷ „Ѩâßfl~°Hú Oõ . nxÃÑ#· P^è•~°Ñ_¨ ç x~å‡}=∞=Ù`«∞#fl „áê*ˇ‰Ωõ Åì ∞ ã¨OHΔÀÉèOí Ö’ Ѩ_`» å~Ú. Hõ~∂° flÅ∞, J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Å∞ `≥ÅOQÍ}Ö’ qb#O KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO>Ë „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡‰õΩ P#∞‰õΩx L#fl Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ qb#O KÕÜ∞« _»O =∞Oz^Œx [Å xѨÙ}∞ÅO@∞<åfl~°∞. Nâ‹·ÅO „áê*ˇ‰õΩì, Nâ‹·ÅO ^Õ"åÅÜ«∞O ™êOˆHuHõOQÍ Hõ~∂° flÅ∞ lÖÏ¡Ö’ L<åfl, ~°ÇϨ ^•i =∂„`«O „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ ÃÑ^ŒÌ ^À~åflÅ g∞^Œ∞QÍ "≥àÏ¡eûO^Õ. JO^Œ∞Hˆ ~åÜ«∞Åã‘=∞#∞ q_»nÜ«∞^ŒÅ∞K«∞‰õΩO>Ë Nâ‹Å· O JÃãOc¡™êú<åxfl PO„^èŒ ~åROÖ’ HõÅѨ_O» L`«=Î ∞=∞x, nx =Å¡ <åQÍ~°∞#˚ ™êQÆ~,ü Nâ‹Å· O „áê*ˇ‰Ωõ Åì ÃÑ· PO„^è•, `≥ÅOQÍ} „áêO`åʼnõΩ ã¨=∂# ǨωõΩ¯Å∞ LO\ÏÜ«∞x [Å xѨÙ}∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑQ· Í Hõ_Ñ» ,¨ z`«∂~Î ∞° lÖϡʼnõΩ, PO„^èŒ „áêO`«OÖ’ PÜ«∞Hõ@∞ì‰Ωõ <åºÜ«∞O KÕã≤#@∞¡QÍ LO@∞O^Œx [Å xѨÙ}∞Å∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞.KÕ`«∞Å∞ HÍe# `«~åfi`« P‰õΩÅ∞ Ѩ@∞ì‰õΩ#fl suÖ’ „Ѩã¨∞Î`«O PO„^茄áêO`« <Õ`«Å∞ Ѩ~°ã¨Ê~°O xOkOK«∞‰õΩO@∂ J@∞ „Ѩ[Ö’¡, W@∞ _èbç Ö¡ ’ JѨÇ¨ 㨺O áêÅ=Ù`«∞<åfl~°∞. D áêsìʼnõΩ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞ ™ê~°^∞Œä Å =∂kiQÍ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ J*ˇO_® ÖË^∞Œ . Jxfl ~å[H©Ü∞« áêsìÅ∞ L=∞‡_çQÍ áÈ~å_®e. JѨÙÊ_Õ qÉè[í # ã¨=∞Ü«∞OÖ’ #+¨Oì =∞iO`« "å\˜Å‰¡ Ωõ O_® LO@∞Ok. ÃÑo¡ J~Ú# `«~åfi`« ÉèÏ*Ï Éè[í O„fÅ "åà◊√¡ =zÛ#@∞¡ PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ „áêO`«O JyflQÆ∞O_»OQÍ =∂i# `«~åfi`« =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü ~Ô _ç¤ "Õ∞ÖÁ¯x ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, #n[ÖÏÅ∞, P^•Ü«∞O =#~°∞Å `Õe# `«~åfi`«<Õ qÉèí[# J<åfl~°∞. ã≤ZO „ѨHõ\ ˜Oz# 24 QÆO@Ö’¡ \˜_çÑ≤ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ "Õ∞ÖÁ¯x „Ѩ^è•xH˜ =¸_»∞ ¿ÑrÅ ÖËY ~åâß~°∞. `å=Ú "≥#Hõ|_»Ö^Ë xŒ K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ *ˇÖ· ’¡ L#fl "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£ ~Ô _ç,¤ Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡ ZOÑ≤, Z"≥∞‡Ö˺ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∂xfl <≥uÎ# ÃÑ@∞ì‰õΩx "≥∂ã≤# ˆHO„^Œ =∞O„u HÍ=Ói ™êO|t=~å=Ù qÉè[í #‰õΩ =ºuˆ~Hõ=∞O@∂<Õ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ `«k`«~° JOâßÅ∞ `Õe# `«~åfi`Õ ~å*ϺOQÆ „Ѩ„H˜Ü∞« LO@∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’¡ [iˆQ PO^Àà◊#Å#∞ `«@∞ìHÀÖËHõ HÍO„ÔQãπ, W`«~° áêsìÅ Z"≥∞‡Ö˺Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. qz„`«"∞Õ q∞@O>Ë KåÖÏ =∞Ok PO„^è•, ~åÜ«∞Åã‘=∞ Z"≥∞‡Ö˺ʼnõΩ PO„^è∞Œ Å K«i„`«,ÉèQí ÀoHõ JOâßÅ∞, ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ QÆ∞iOz Hõhã¨O J=QÍǨÏ# ÖË^Œ∞. `«=∞ "å^Œ##∞ |ÅOQÍ qxÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨^∞Œ <≥#· JOâßÅ∞ L<åfl, PO„^èŒ „áêO`« „Ѩ*τѨux^è∞Œ Å∞ \©g K«~°ÛÅ∞, QÀ+¨μìÖ’¡ Ѷ¨∞’~°OQÍ qѶ¨Å=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. 2009Ö’ ã¨OÉèíqOz# Ѩi}Ï=∂Å#∞ K«∂ã≤ *Ï„QÆ`ÑΫ _¨ Ö» ^Ë ∞Œ . ÉèÏ~°`« „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~åR qÉè[í #ÃÑ· ÖËY WKÕÛ@ѨÙÊ_»∞ Z^Œ∞~°Ü∞Õ º ã¨=∞㨺ŠQÆ∞iOz Hõhã¨O „Ѩ™êÎqOK«‰Ωõ O_®, J^Õ^À `«O`«∞QÍ S^Œ∞, Ѩk Öˇ·#∞¡ `«=∞‰õΩ JÉèíºO`«O ÖË^Œx ~åã≤=fi_»O =∞ǨѶ¨∞’~°O. ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ `«ÑÊ≤ ^•Å‰õΩ „Ѩ[Å∞ |֡ᷠÈÜ«∂~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 :â’Éè,í ã¨OѨ^,Œ P#O^Œ O , L`åûǨ Ï O, âßO`« O , ™ê=∞~°ãº¨ O, QÆ∞}ÏÅ ã¨=∂Ǩ~°O NÅH©Δ ‡. JO^Œ ∞ ˆ H „ã‘ Î Å O^Œ ~ ° ∂ ÅH© Δ ‡^Õ q x H˘Å∞™êÎ ~ ° ∞ ..P~åkè ™ êÎ ~ ° ∞ .. "≥ Ú ‰õ Ω ¯Å∞ K≥eO¡ K«∞ ‰õΩO\Ï~°∞.. „=`åÅ∞ PK«i™êÎ~∞° .. HÍ#∞HõÅ∞ ã¨=∞iÊOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.. D <≥Å 16= `Õn# =~°ÅH˜Δ ‡ „=`«O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ.. „âß=}=∂ã¨OÖ’ =KÕÛ ~Ô O_À â◊√„Hõ"å~°O ~ÀA# =Ú`«Î~Ú^Œ∞=ÙÅO^Œ~°∂ =~°ÅH©Δ ‡ „=`åxfl ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ |^ŒOÌ QÍ PK«iOK«_O» P#"å~Úu. ÅH©Δ ‡^Õq Hõ~∞° }Ï Hõ\ÏHΔÍÅ`À áê@∞ J+¨ ì ~ Úâ◊ fi ~åºÅ∞ Åaè ™ êÎ Ü « ∞ x #q∞‡Hõ. HõÅHÍÅO x`«º ã¨∞=∞OQÆoQÍ LO_®Åx „ã‘ÅÎ ∞ D „=`åxfl PK«i™êÎ~∞° . „âß=} ѨÓi‚=∞‰õΩ =ÚO^˘KÕÛ â◊√„Hõ"å~°O N =∞Ǩ  ÅH˜ Δ ‡x '=~° Å H˜ Δ ‡— ¿Ñ~° ∞ `À JiÛOK«_»O ™êO„Ѩ^•Ü«∞O. ã¨~°fi q^èŒ ã¨OѨ^ŒÅ#∞ J#∞„QÆÇ≤ÏOKÕ „=`«q∞k. Hõ Å âß# =~° Å H˜ Δ ‡x P"åǨ Ï #KÕ ã ≤ ëÈ_» ⠒Ѩ K å~åÅ`À Ѩ Ó lOK« _ » O D „=`åK« ~ ° } qkè . „ã‘ Î Å O^Œ ~ ° ∂ ÅH© Δ ‡=∞Ü« ∞ OQÍ JÅOHõ i OK« ∞ H˘x J=∞‡"åix JiÛ™êÎ~∞° . =~°ÅH˜Δ ‡ „=`« Hõ^.Œä . XHõ<å_»∞ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ HÔ Ö· Ïã¨yiÖ’ ã¨HÅõ =ÚxQÆ} ã¨O¿ãq`«∞_≥Ü · Ú« #fl ã¨=∞Ü«∂# áê~°fif^Õq q#Ü«∞O|∞QÍ, ''„áê}Ëâ◊fi~å! „ã‘ÎÅ∞ ã¨HõÖˇ·â◊fi~åºÅ∞ Hõey LO_»_®xH˜ PK«iOK«^QŒ æÆ „=`«"∞Õ kÜ≥∂ ÃãÅgÜ«Ú—_»x HÀÔ~#∞. JO`«@ Ѩ~°"Õ∞â◊fi~°∞_»∞, '^Õg! =~° Å H˜ Δ ‡ „=`« = ∞#∞#k „ã‘ Î Å ‰õ Ω ™œÉè Ï QÆ º "≥ Ú ã¨ Q Æ ∞ #∞. ^•xx „âß=} =∂ã¨=∞O^Œ∞ áœ~°‚q∞‰õΩ =ÚO^Œ∞ =K«∞Û â◊√Hõ¡Ñ¨HõΔ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ KÕÜ«∞=Öˇ#∞— J<≥#∞. Jk qx Ü«∂"≥∂, —™êfig∞! P =„`« O ZÖÏ PK« i OK« = Öˇ < À ÃãÅg—Ü«∞=∞<≥#∞. 'P „=`åxfl =Ú#∞Ѩ٠Z=~åK« i Oz `« i OKå~À `≥Å∞ѨQÀ~°—=∞<≥#∞. JO`«@ Ѩ~"° ∞Õ â◊fi~°∞_»∞ 'F Ѩ_»f! P „=`« Hõ^äŒ#∞ K≥ÃÑÊ^Œ#∞ q#∞=Ú— Jx Hõ^Œä K≥ÃÑÊ#∞. ѨÓ~°fi=Ú =∞QÆ^èŒ ~å[º=Ú# ‰õΩO_ç# #QÆ~=° Ú#∞ <˘Hõ ѨÙ~°=Ú HõÅÆ ^Œ∞. J^˘Hõ ã¨∞O^Œ~° Ѩ@} ì O. Kå~°∞=∞u Ü«∞#∞ ™êkèfi HõÅ^Œ∞. P"≥∞ ã¨^∞Œ } æ ÏʼnõΩ "≥∞zÛ PkÅH˜Δ ‡ P"≥∞ ã¨fiѨfl=Ú# „Ѩ`º« Hõ"Δ ∞≥ Oÿ k. 'Kå~°∞=∞f! h ã¨^∞Œ }æ ÏʼnõΩ "≥∞KåÛ#∞. h=Ù „âß=}áœ~°q‚ ∞ =ÚO^Œ∞ =KÕÛ â◊√„Hõ"å~°O =~°ÅH©Δ ‡ „=`«O KÕÜÚ« =Ú. JѨÙÊ_»∞ h=Ù HÀi# HÀiHõ Å #∞ nÔ ~ Û^Œ — #x K≥ Ñ ≤ Ê =∂Ü«∞=∞Ü«∞º#∞. `«# ã¨fiѨfl =$`åÎO`åxfl `«# Éè~í ‰Î° Ωõ K≥ÑÊ≤ Ok. P ã¨fiѨfl =$`åÎO`«O `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl P Ѩ@}ì „ã‘ÅÎ ∞ „âß=}=∂ã¨O HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_»™êQÍ~°∞. „âß=}

=∂ã¨O ~Ô O_À â◊√„Hõ"å~°O =K≥Û. Kå~°∞=∞u "å~°O^Œi`À Hõeã≤ ™êfl<å^Œ∞Å∞ PK«iOz, XHõKÀ@ P=Ù ¿Ñ_»`À JeH˜, aÜ«∞ºO`À =∞O@"Õ∞~°Ê~°z =∞„izQÆ∞à◊√§ "≥Ú^ŒÅQÆ∞

N~°OQÆ<å^ä•"Õ∞â◊fisOI ^•ã‘Éèí∂`« ã¨=∞ã¨Î^Õ= =x`åOI Ö’ÔH·Hõ náêO‰õΩ~åOI N=∞#‡O^Œ Hõ\ÏHõΔ Å|ú qÉè=í :I „|¿ÇχO„^Œ QÆOQÍ^èŒ~åOI `åfiO „uÖ’Hõº ‰õΩ@∞OahO ã¨~°ã≤*ÏO =O^Õ=Ú‰õΩO^Œ„Ñ≤Ü«∂OII Jx ã¨∞uÎ OzOk. `˘q∞‡k ~°OQÆ∞Å∞ QÆÅ `À~° } Ïxfl ‰õ Ω _ç K Õ u H˜ Hõ @ ∞ì ‰ õ Ω Ok. ÅH©Δ ‡^ÕqH˜ áêhÜ«∞ áêÜ«∞™ê^Œ∞ Å#∞ <≥ · " Õ ^ Œ º OQÍ ã¨ = ∞iÊOzOk. „Ѩ ^ Œ H õ Δ } "≥ Ú #Ô ~ Û#∞. "å~° ∞ „Ѩ ^ Œ H õ Δ } =Ú KÕÜ«ÚK«∞O_»QÍ Ñ¶¨∞Å∞¡ Ѷ¨∞Å∞¡ =∞x ^èŒfix qxÑ≤OK«∞@KÕ "å~°∞ „H˜O^ŒH˜ K«∂_»QÍ "åà◊§ HÍà◊ § ‰õ Ω QÆ * ˇ ˚ Å ∞, JO^≥ Å ∞ =Ú#flQÆ ∞ JÉè í ~ ° } ÏÅ∞ Hõ x Ñ≤ O K≥ # ∞.Ô ~ O_À™êi „Ѩ^ŒHõΔ}O KÕÜ«∞QÍ "åi ǨÏã¨Î=ÚÅ∞ #=~° ` « fl Yz`« Hõ O Hõ } ã¨∞O^Œ~°=ÚÅÜ≥∞º#∞. =¸_À „Ѩ^ŒHõΔ}O KÕ ã ≤ # "≥ O @<Õ "åi Wà◊ √ ¡ 㨠H õ Å ã¨OѨ#fl=ÚÅÜ≥∞º#∞. Kå~°∞=∞f „=`«O KÕ ~ ÚOz# „ÉÏǨ Ï ‡}∞ʼnõ Ω ^Œ H ˜ Δ } `åO|∂ÖÏ^Œ ∞ Å#∞ JO^Œ * Ë ã ≤ O k. „Ѩ™ê^•Å#∞ |O^èŒ∞q∞„`å^Œ∞ʼnõΩ ÃÑ\˜ì, `å#∞ Éè∞í lOzOk. P"≥∞ Ö’HÀѨHÍ~°=ÚQÍ „=`«O#∞ *Ë~ÚOz#O^Œ∞ʼnõΩ TiÖ’x "å~°O^Œ~∂° P"≥∞‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. ѨOK« ѨÅ=¡ ÙÅ`À HõÅâ◊OÉË~Ê° ~°z, JO^Œ∞ <å\˜#∞O_ç „ã‘ÅÎ O^Œ~∂° P „=`åxfl „Ѩu =~° Å H˜ Δ ‡x P"åǨ Ï #O KÕ ã ≤ Ѩ Ó [ U\Ï KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. P „=`åxfl JO^Œ~∂° x~°fiÇ≤ÏOzOk. P ~ÀA ™êÜ«∞O„`«O PK« i OK« = K« ∞ Û. =~° Å H˜ Δ ‡ Hõ \ ÏHõ Δ O ÅH© Δ ‡O H© Δ ~ ° ã ¨ = Ú„^Œ ~ ° ~ å[`« # Ü« ∂ OI HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. q[Ü«∞O KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok.

30# QÍOnè @∞ QÍOnè _®‰õΩº"≥∞O@s

Jkèëêì#OÃÑ· kèHͯ~°ãfi¨ ~°O!

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : 60 ã¨O=`«û ~°Å∞QÍ ^Õâ◊ x~å‡}OÖ’ HÍO„ÔQãπ áê„`«, <åÜ«∞‰õΩÅ `åºQÆOÃÑ· xi‡Oz# QÍOnè@∞ QÍOnè _®‰õΩº"≥∞O@s z„`åxfl D <≥Å 30# _èçb¡Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∞É’`«∞#fl@∞¡ z„`« x~å‡`«, Ü«Ú=[# HÍO„ÔQãπ =∂r „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ [QÆnâ◊fi~°~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~° O WHõ ¯ _» g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡_»∞`«∂ ™êfi`«O„`«º áÈ~å@OÖ’ =∞Ǩ  `å‡QÍOnè áê„`« , #=Éè Ï ~° ` « x~å‡}Hõ ~ ° Î <≥ „ Ǩ ˙ , ^Õ â ◊ 㨠= ∞„QÆ ` « ã¨"∞≥ Hÿ ͺ`«#∞ HÍáê_Õ „ѨÜ∞« `«flOÖ’ ^ÕâO◊ HÀã¨O „áê}`åºQÆO KÕã#≤ WOk~åQÍOnè, ~år"£QÍOnè`À áê@∞ W\©=Å *ˇÑ· Ó¨ ~üÖ’ [iy# USã≤ ã ≤ zO`« < £ ta~° O Ö’ ~åǨïÖòQÍOnè WOw¡+μ¨ , Ç≤ÏOnÖ’ =∂\Ï¡ _ç# LѨ<庙êxfl WO^Œ∞Ö’ á⁄O^Œ∞Ѩ~Û° _»O [iy#@∞¡ K≥ á êÊ~° ∞ . D z„`åxfl ÉèÏ~°`^« âÕ O◊ Ö’ Jxfl „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+¨Å`À áê@∞ Pk"åã≤ ÉèÏã¨Ö’ ‰õÄ_® _»Éò KÕã≤ xi‡OK«_O» [iyO^Œx K≥áêÊ~°∞. `≥Å∞QÆ∞Ö’ D _®‰õΩº"≥∞O@s ¿Ñ~°∞#∞ "å_»"å_»Å ~åǨïÖò =∂@ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ #∂`«# ÉÏ@ ¿Ñ~°∞`À xi‡Oz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞. 45 xq∞ ëêÅ∞ Ü«¸@∂ºÉò #O^Œ∞, H˘OK≥O x_çqx `«yOæ z Jxfl käÜ∞Õ @~°Ö¡ ’ „Ѩ^iŒ ≈OK«_O» [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ O^Œ x `≥ e áê~° ∞ . D _®‰õΩº"≥∞O@s x~å‡}ÏxH˜ „¿Ñ~°} ã¨fisæÜ∞« WOk~åQÍOnè, ~år"£QÍOnèÖË #<åfl~°∞. _èbç Ö¡ ’ [iˆQ z„`«O ib*ò HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ Hˆ O„^Œ, ~åR =∞O„`«∞Å`À áê@∞ ~å[ºã¨Éíè ã¨Éèí∞ºÅ∞ ã¨z<£ >ˇO_»∂ů~ü, ˆ~YÅ#∞ PǨfixOz#@∞¡ K≥áêÊ~°∞.

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì U~åÊ@∞ „Ѩ„H˜Ü«∞#∞ J_»∞¤‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^茉õΩ K≥Ok# „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å∞ `«=∞ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~°∞. _èbç Ö¡ ’ ™È=∞"å~°O ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ ÿ Éèqí +¨º`ü HÍ~åºK«~} ° ÃÑ· K«~Û° Å∞ [iáê~°∞. HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∂« xfl "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ^Œx x~°‚Ü«∂xH˜ =zÛ# "å~°∞ Z^Œ∞~°∞uiˆQ PÖ’K«#Ö’ L#fl@∞¡ ã¨=∂ Kå~°O. W\©=Å HÍÅOÖ’ "å~°O`å Hˆ O „^ŒOÃÑ· ZO`« XuÎ_ç `≥ã∞¨ <Î åfl.. Hˆ „Δ `«™ê÷~ÚÖ’ L^Œ º =∂Å∞ x~° fi Ç≤ Ï Oz<å ÃÑ^Œ Ì Q Í Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. =ÚYº=∞O„u Ãã·`«O Jkèëêì<åxH˜ Z^Œ∞iOz# suÖ’<Õ =∂ \Ï¡_®~°∞. nxÃÑ· Jkèëêì#O ‰õÄ_® ã‘iÜ«∞ãπ J~ÚOk. *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®ÅO@∂ ÃÇÏK«Û iOzOk. J~Ú`Õ, QÆ`« 13~ÀAÅ∞QÍ ã‘=∂O„^èŒÖ’ L^Œº=∞ f„=`« ÃÑiyOk. Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ #∞O_ç UÑ‘Zh˚FÅ =~°‰Ωõ ™È=∞"å~°O J~°÷~å„u #∞O_ç ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ ∞ `« ∞ <åfl~° ∞ . "å~° O ^Œ i x 㨠" ≥ ∞ ‡ q~°q∞OKåÅx kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ WѨÊ\˜ˆH "åiH˜ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. ~å„+¨ì qÉè[í # JOâ◊O `«Ñʨ =∞ˆ~ q+¨Ü∞« OÃÑ<· å =∂\Ï¡_∞» `å#O @∂ kyfi[Üü∞ ã¨Ê+¨Oì KÕÜ∞« _»O`À ~å„+¨ì qÉè[í # MÏÜ«∞=∞x x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KÕÛâß~°∞. WѨÊ\˜Hˆ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ Jkèëêì#O =∂@#∞ kèH¯õ iOz L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ<åÅx PÖ’z ã¨∞Î#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’<Õ _èçb¡Ö’ ÅQÆ_»áê\˜ WO\’¡ [iy# ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨÅ∞ H©ÅHõ x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO J`« º O`« „Ѩ u ëêì ` « ‡ Hõ O QÍ f㨠∞ ‰õ Ω #fl

✰qÉè[í ##∞ J_»∞‰¤ Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ PYiÜ«∞`«flO ✰_èçb¡Ö’ ^èŒ~åfl ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ✰PǨ~°É^ „íè `Œ « aÅ∞¡#∞ J=HÍâ◊OQÍ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åÅx x~°Ü ‚ ∞« O PǨ~°Éèí„^Œ`« aÅ∞¡#∞ ~°∂á⁄OkOzOk. nxÃÑ· ™È=∞"å~° O #∞O_ç K« ~ ° Û „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. nO`À D aÅ∞¡ PQÆ_®xH˜ HÍO„ÔQãπ ã¨É∞íè ºÅO`å ~Ô O_»∞ ~ÀAÅáê@∞ LO_®ÅO@∂ qÑπ *Ïs KÕãO≤ k. J~Ú`Õ, nx J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞HÀ"åÅx ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ [ Å∞ Éè Ï q㨠∞ Î # fl@∞¡ Q Í `≥ e ã≤ O k. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· „ѨH@ õ # "≥#‰õΩ¯fã¨∞‰õΩO>Ë<Õ `å=Ú PǨ~°Éèí„^Œ`« aÅ∞¡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞ W"åfiÅx "å~° ∞ Ü≥ ∂ z㨠∞ Î # fl@∞¡ 㨠= ∂Kå~° O . ™È=∞"å~° O ã‘ = ∂O„^è Œ

„áêO`åxH˜ K≥Ok# ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ ‰õÄ_® _è ç b ¡ KÕ ~ ° ∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . =∞OQÆ à ◊ " å~° O [O`«~ü=∞O`«~ü =^ŒÌ ^èŒ~åfl KÕÜ«∂Åx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ÅQÆ_á» ê\˜ WO\’¡ Hˆ gÑ‘ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù, J#O`« "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ Zã‘Ê"≥· ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ ã¨=∂"Õâ=◊ ∞Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ, =∞OQÆà"◊ å~°O ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ ÅOÖÏ _è ç b ¡ Ö ’ ^è Œ ~ åfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å `≥ÅOQÍ}#∞ J_»∞H¤ À=_»"∞Õ ã‘=∂O„^è∞Œ Å ÅHõΔ ºOQÍ HõxÑ≤™ÈÎOk.

qÉèí[# [~°QÆ^Œ∞ : ÅQÆ_»áê\˜ #∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 12 : ~åR qÉè[í # [~°Q^Æ ∞Œ .. `«=∞‰õΩ ã¨ O ˆ H `åÅ∞ JO^Œ ∞ `« ∞ <åflÜ« ∞ x ZOÑ≤ ÅQÆ _ » á ê\˜ ~å[QÀáêÖò J<åfl~° ∞ . ™È=∞"å~° O =∞^è • ºÇ¨ Ï flO g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Jxfl áêsìÅ "≥Y· i x^•#OQÍ =∂~°∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. Jxfl áêsìʼnõΩ `å#∞ ÖËYÅ∞ ~åâß#<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ P`«‡Q“~°= Ü«∂„`« KÕÑ\¨ <ì˜ å „Ñ¨ Ü ≥ ∂ [#O LO_» É ’^Œ < åfl~° ∞ . =∂@ `« Ñ ¨ Ê _» O K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ H˘`ÕÎg∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ tÖÏâßã¨<åÅ∞ LO_»É’=<åfl~°∞. „Ѩ*Ïcè„áêÜ«∂xH˜ `«ÖÁQÍeûO^Õ#<åfl~°∞.


5

u~°∞ѨuÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ Ǩϟ~°∞ u~° ∞ Ѩ u , PQÆ ã ¨ ∞ ì 12 : ~å„ëêì x fl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ Psì ã ≤ <åÅ∞QÆ ∞ ~À_» ¡ ‰õ Ä _» e Ö’x `≥Å∞QÆ∞`«e¡ q„QÆÇϨ O =^ŒÌ ѨÙ}ºÉè∂í q∞ <å ^ÕâO◊ <å"≥∂#=∂q∞, Hõ#fl`«e¡ <å^ÕâO◊ ã¨^•ã¨fi~åq∞ JO@∂ ~å„ëêìxflã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ q„QÆÇ¨ xH˜ ѨÓÅ=∂ÅÅ∞ "Õã≤ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«#∞ HÀ~°∞`«∂ ѨÅ∞=Ù~°∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_®~°∞. L`«Î~°„Ѩ^Õâò <åÅ∞QÆ∞ lÖÏ¡Å∞QÍ KÕÜ«∂Åx JѨÊ\˜ =∂r =ÚYº=∞O„u =∂Ü«∞=u HÀi# ^•xx qÉèlí OK«‰Ωõ O_® PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò#∞ Ô ~ O_» ∞ QÍ qÉè í l OK« _ » O Ö’ L^Õ ú â ◊ º O Uq∞@x "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. 80áê~°"¡ ∞≥ O @∞ ™ê÷<åÅ∞#fl L`«~Î „° Ѩ^âÕ ò#∞ <åÅ∞QÆ∞QÍ qÉè í l OK« H õ á È=_» O Ö’ HÍ~° } ÏÅ∞ U=Ú<åflÜ≥∂ `«=∞‰õΩ `≥eÜ«∂Åx, 41 ™ê÷<åÅ∞#fl PO„^茄Ѩ^ÕâòÃÑ· Ü«¸Ñ≤UÖ’ Jkè H Í~° O Ö’ L#fl HÍO„Ô Q ãπ áêsì `≥Å∞QÆ∞"åix qÉèlí OK«_O» ZO`«=~°‰Ωõ ã¨||∞ Jx "å~°∞ „ѨtflOKå~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LO>Ë 2014Ö’ ™ÈxÜ«∂ QÍOnè ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~åǨïÖòQÍOnè „Ñ¨^•è x HÍ_»<Õ Jaè„áêÜ«∞O`À<Õ qÉèílOK«∞, áêeOK«∞ J<Õ x<å^ŒO`À ~å„ëêìxfl =ÚHõ¯Å∞ KÕ™ê~°x ™ÈxÜ«∂QÍOnèÃÑ· ѨÅ∞=~°∞ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. kyfi[Üü∞ã≤O Q∑#∞, PO„^茄Ѩ^Õâò W<£Kèåi˚QÍ xÜ«∞ q∞OK«_O» `À WÖÏO\˜ ^Œ∞ã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx ^Œ ∞ Ü« ∞ º|\Ïì ~ ° ∞ . QÆ ∞ ÖÏO#c P*Ï^£ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò W<£Kåi˚QÍ =º=ǨÏiOz# ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O LO_Õ^xŒ PÜ«∞# ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ^•xH˜ Ѩiëê¯~°O `≥e¿Ñ"å~°x, <≥Å~ÀAÅ „H˜`O« W<£Kåè i˚QÍ =zÛ kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ~å„+¨ìOÖ’ ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ#∞ Ѩ\ ˜ìOK«∞ HÀ‰õΩO_® „Ѩ`ºÕ Hõ ~å„ëêìxfl „ѨH\õ O˜ K«_® xH˜ HÍ~° } ÏÅ∞ Uq∞\’ `≥ e Ü« ∞ =x J<åfl~°∞. kyfi[Üü∞ã≤OQ∑, ã¨∞jÖò‰Ωõ =∂~ü +≤O_Õ, ™ÈxÜ«∂, ˆHã≤P~ü k+≤ìÉÁ=∞‡Å â◊ = Ü« ∂ „`« J#O`« ~ ° O ^Œ Q Æ ú O KÕ ã ≤ Ñ≤O_»„Ѩ^•<åÅ∞ KÕâß~°∞. "ÕÖÏk=∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ *ˇ· ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^èŒ *ˇZã≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [<å~°<÷ £ ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ ÖÏÜ«∞~°¡ *ˇZã≤, =~°„Ѩ™ê^£, H˜ëÈ~ü‰õΩ=∂~ü `«k`«~°∞Å∞

u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ PO^Àà◊# x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞Å∞

u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’x ÃÑ„\’Öò |O‰õΩ =^ŒÌ ã¨∞^è• áê~îâ° ßÅ Láê^蕺ܫÚÅ∞ ™È=∞"å~°O<å_»∞ x~°ã#¨ `≥Å∞ѨÙ`«∞#fl ^Œ$â◊ºO u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ L^ÀºQÆ∞Å∞ ɡH· ± ~åºb x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl ^Œ$â◊ºO

u~°∞Ѩu Ѩ@} ì OÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ qâ◊fi„ÉÏǨχ} ã¨OѶ∞¨ O P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O áêÖÁæ<åfl~°∞. "≥OHõ\ÏK«ÅO 36QÆO@Å x~åǨ~°nHõΔ Ô~O_» ~å„ëêìÅ∞QÍ qÉèílOK«=^ŒÌO@∂ ~Ô `· ∞« <åÜ«∞‰õΩ_»∞ "≥OHõ\ÏK«ÅO ã¨"¨ ∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ KÕÜ«∞#∞#fl@∞¡ „ѨHõ\ ˜OKå~°∞. JO`ÕQÍHõ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxH˜ q#flÑ≤OKå~°∞. HÀã¨O 36QÆO@Å x~åǨ~°nHõΔ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O 7QÆO@Å #∞O_ç `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_"Õ å~°O`å XˆH ~å„+¨Oì QÍ ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∂ nHΔÍ ta~°OÖ’ Pj#∞ÅÜ«∂º~°∞. PÜ«∞# LO_®Åx `å#∞ HÀ~° ∞ ‰õ Ω O@∞#fl@∞¡ z`« ∂ Î ~ ° ∞ lÖÏ¡ Ô ~ · ` « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω _» ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `≥Å∞QÆ∞ =∂\Ï¡_Õ ~å„ëêìxfl "≥ O Hõ \ ÏK« Å O `≥ e áê~° ∞ . PÜ« ∞ #‰õ Ω

=∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ z`« ∂ Î ~ ° ∞ lÖÏ¡ Ö ’x xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ "åsQÍ ~Ô `· ∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ nHõΔÖ’ áêÖÁæ<åfl~°∞. `å=∞O`å ã¨"≥∞ÿHõº ~å„ëêìxHˆ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x "å~°<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO =^Œ∞Ì... ã¨"≥∞ÿHõº ~å„+¨ìO =Ú^Œ∞Ì Jx x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ѨÅ∞=Ù~°∞ ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞ ™ÈxÜ«∂, kyfi[Üü∞, +≤O_Õ, Hˆ ã≤P~ü k+≤Éì Á=∞‡Å#∞ ^ŒQOúÆ KÕâß ~°∞. giH˜ =∞^ŒÌ`«∞QÍ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ∞, =„_»OQÆ∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ~Ô `· ∞« <åÜ«∞ ‰õ Ω Å∞ "≥ O Hõ \ ÏK« Ö ÏxH˜ "Õ Ö Ïk=∞Ok ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ∞Å∞ =∞^Œ`Ì ∞« `≥eáê~°∞. ~å„+¨Oì ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåeû# P=â◊ºHõ`« ZO`≥<· å LO^Œx ѨÅ∞=Ù~°∞ ~Ô `· ∞« <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. 13= ~ÀA‰õÄ_® ã‘=∂O„^èÖŒ ’ ~åºbÅ∞, x~°ã¨# u~°∞Ѩu Ѩ@} ì O`À áê@∞ lÖÏ¡Ö’x Jxfl xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ ~å[H©Ü∂« ʼnõΩ Jf`«OQÍ x~° ã ¨ # Å∞, ~åºbÅ∞ x~° fi Ç≤ Ï OKå~° ∞ . u~°∞ѨuÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì `«~Ñ° Ù¨¶ # =∂r

Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@~°=∞}, ÉèÏs ~åºb x~°fi Ç≤ÏOKå~°∞. ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ Hõ~∞° }ÏHõ~~Ô° _ç¤ ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKåÅO@∂ H˘~°Q¡ ∞Æ O@ [OHõ<Δ Ö£ ’ ~À_»∞ä Ñ· Éè~·ˇ åî ~ÚOz *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^è• JO@∂ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. \˜_Ñç ≤ =∂r Z"≥∞‡Ö˺ Hõ$+¨=‚ ¸iÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ \˜_Ñç ≤ HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞ #Å¡ÉϺ_ô˚ Å#∞ ^èiŒ Oz x~°ã#¨ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕâß~°∞. z`«∂~Î ∞° Z"≥∞‡Ö˺ ã≤.HÔ .ÉÏ|∞ JeÜ«∂ãπ [Ü«∞K«O„^•Ô~_ç¤ QÍOnè q„QÆǨÏO =^ŒÌ 13= ~ÀA iÖË x~åǨ~° nHõÖΔ ’ áêÖÁæO @∞<åfl~°∞. ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ∞, Psìã,≤ L^ÀºQÆ∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ PÜ«∞#‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ JO@∂x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î ÉèÏs ~åºbÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ѨÅ∞ =Ù~°∞ ã≤HÔ ÉÏ|∞ Jaè=∂#∞Å∞ *ˇ· ã¨"∞≥ ÿ HͺO„^èŒ JO@∂ ɡH· ± ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå ~°∞. \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ W<£Kåè i˚ =∞ǨÏ^Õ= <å Ü«Ú_»∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ O„^èŒ L^Œº=∂ xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ S^À ~ÀA iÖË nHõÅΔ ∞ H˘#™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú.D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok ã¨"≥∞ÿHõº"å^Œ∞Å∞, q^•º~°∞÷ Å∞, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

`˘e â„ ß=} ™È=∞"å~°O`À

"≥∂_ôk ѨãÖ¨ x Ë Ñ „ ã ¨ O¨ QÆO áÈ>ˇu#Î PÅÜ«∂Å∞ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ [ Å#∞ J=¿ÇÏà◊ # KÕ ¿ ã q^è Œ O QÍ QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô =º= ǨÏiOKå~°x âßã¨#ã¨ÉèíѨHõΔO P~ÀÑ≤O zOk. ™È=∞"å~°O ã‘ZbÊ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ „ѨÉèí∞`«fi pѶπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hˆ =ÅO HÍO„ÔQãπ áêsìx q=∞i≈OKÕO^Œ∞Hˆ "≥∂_ô |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ É è í ÃÑ\Ïì ~ ° ∞ `« Ñ ¨ Ê ^Õ â ◊ „ Ѩ [ ʼnõ Ω LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ OÕ ^Œ∞‰õΩ HÍ^Œx K≥áêÊ~°∞. "≥∂_ô „Ѩã¨OQÆOÖ’ Ѩã¨ÖË^Œx `≥eã≤áÈ~ÚO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} JOâ◊OÃÑ· c*ËÑ‘ ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOa™ÈÎO^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~° ∞ . Zh¤ U Ǩ Ï Ü« ∂ OÖ’ `≥ÅOQÍ} ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^À K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥∂_ô KÕã#≤ "åºYºÅ∞ "≥Úã¨eHõhfl~°∞ÖÏO\˜=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ ã¨∞ã≤~÷ ° áêÅ# JOkOKÕ k XHõ HÍO„Ô Q ãπ á êsì Ü Õ ∞ #x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. QÍOnè, <≥„Ǩ˙ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞

➯HÍO„QÔ ãπ#∞ q=∞i≈OKÕO^Œ∞Hˆ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^£ ã¨Éíè ➯`≥ÅOQÍ}ÃÑ· c*ËÑ‘k ^ŒfiO^Œfi "≥·Yi ➯„ѨÉèí∞`«fi pѶπqÑπ QÆO„_» "≥OHõ@~°=∞}ÏÔ~_ç¤ q=∞i≈OKÕ J~°›`« "≥∂_ôH˜ ÖË^<Œ åfl~°∞. "≥∂_ô <åÜ«∞Hõ`åfixfl c*ËÑÖ‘ ’x H˘O^Œ~∞° <Õ`«ÖË =ºuˆ~H˜ã¨∞Î<åfl~°x, JÖÏO\˜k PÜ« ∞ # ^Õ â ßxH˜ UO <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O =Ç≤Ï™êÎ~x° „ѨtflOKå~°∞. WzÛ# =∂@‰õΩ Hõ@∞ì|_ç HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄ ÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞HÀ=_»O`À c*ËÑ‘, \©_ôёʼnõΩ Q˘O`«∞Ö’ ѨzÛ"≥ÅHͯܫ∞ Ѩ_ç#@¡~ÚO^Œ<åfl~°∞. qÉèí[# [iy<å Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ#∞ Jaè=$kú KÕ¿ã ã¨`åÎ HÍO„ÔQãπHˆ LO^Œx QÆO„_» `≥eáê~°∞. 60Uà◊¡ #∞Oz `≥ÅOQÍ} HÀã¨O ã¨∞n~°… HÍÅO áÈ~å@O [iyO^Œx, nxfl QÆ=∞xOz ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. ~å„+¨Oì q_çáÈ~Ú#O`« =∂„`å#

ã‘=∂O„^èŒ „áêO`åxH˜ HÍO„ÔQãπ ZÖÏO\˜ #+¨Oì KÕÜ∞« ^Œx, WѨÊ\˜Hˆ ™ÈxÜ«∂ Ǩg∞ WzÛ# q+¨Ü∂« xfl QÆ∞~°∞Î KÕâß~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ q_çáÈ`«∞O_»_O» `À ÉÏ^èŒ Ñ¨_@ » O ã¨ Ç ¨ Ï ["Õ ∞ ##x K≥ á êÊ~° ∞ . J~Ú`Õ , ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ HÍh, `≥ÅOQÍ}Ö’HÍh x=ã≤ã∞¨ #Î fl ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ HÍO„ÔQãπ ѨÓiÎ Éèí„^Œ`« HõeÊã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. ~å„+¨ì qÉè í [ #`À ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ <≥ Å H˘#fl JáÈǨ Ï Å#∞ P „áêO`« <Õ ` « Å ∞ `˘ÅyOKåÅx QÆO„_» ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞. qÉèí[#ÃÑ· \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ HõѨ@ <å@Hõ=∂_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ô~O_»∞ Hõà◊¡ ã≤^•úO`«O`Àáê@∞, ~Ô O_»∞ <åůŠ^èÀ~°}x˜

ѨÅ∞=ÙiH˜ Ѩ^À#fl`∞« Å∞, |kbÅ∞ NH͉õΩà◊O, PQÆã∞¨ ì 12 : lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º âßYÖ’ 13=∞OkH˜ |kbÅ∞, Ѩ^À#fl`«∞Å∞ HõeÊOKå~°∞. WO^Œ∞Ö’ U_»∞QÆ∞~°∞ ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩʼnõΩ _çѨӺ\© `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞¡QÍ Ñ¨^À#fl`«∞Å∞ HõeÊOK«QÍ =∞~À P~°∞QÆ∞~°∞ _çÑÓ¨ º\© `«ÇϨ jÖÏÌ~#¡° ∞ |kb KÕã∂¨ Î HõÖHˇ ~ìõ ü L`«Î~°∞fiÅ∞ *Ïs KÕâß~°∞. Ѩ^À#fl`«∞Å∞ á⁄Ok# U_»∞QÆ∞iÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü ã≤ãQ≤ Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Ñ≤.Nx"åãπ#∞ #~°ã#¨ fl ¿Ñ@ LѨ ` « Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ° ∞ QÍ Ñ¨ ^ À#flu HõeÊOKå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ HÔ .=∞^è∞Œ ÉÏ|∞‰õΩ a.P~ü.P~ü. „áê*ˇ‰Ωõ ,ì Éè∂í ¿ãHõ~} ° qÉèÏQÍxH˜ „Ѩ`ºÕ Hõ

_ç Ñ ¨ Ó º\© `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ° ∞ QÍ, ~å*ÏOÖ’ P~üSQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl lÔH. Nx"åãπ~å=Ù‰õΩ JHõ¯_Õ ZÅHõΔ<£ _çѨӺ\˜ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~°∞QÍ, ã‘`O« ¿Ñ@ ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ _ç.|∞K«Û Ü«∞º‰õΩ ã‘`«O¿Ñ@ áœ~°ã¨~°Ñ¶¨~åÅ âßY _ç\ Q˜ Í, NH͉õΩà◊OÖ’ ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞ ‰õΩÅ∞QÍ L#fl Zã‘fi ZãπHÔ „Ѩ™ê^Œ~å=Ù‰õΩ HÀ@ÉÁ=∂‡o _ç\ ˜QÍ Ñ¨^À#flu HõeÊO Kå~°∞. HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O ã‘xÜ«∞~ü ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩÅ∞ <åxÉÏ|∞‰õΩ H˘"åfi_» „áê*ˇ‰Ωõ ,ì Zãπ _ç\ ˜QÍ HÀ@ÉÁ=∂‡oQÍ ã≤hÜ«∞~ü ã¨Ç¨Ü«∞‰õΩÅ∞QÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl P~ü.Nx"å ã¨~å=Ù, >ˇHõ¯e P~ü_çF HÍ~åºÅÜ«∞O

ZÖòP~ü_ç\ ˜QÍ Ñ¨^À#flu HõeÊOKå~°∞. =Oâ◊^•è ~° Éè∂í ¿ãHõ~} ° qÉèÏQÆO Ü«¸x\ò –1 _ç\ Q˜ Í Ñ¨xKÕã∞¨ #Î fl Zãπ. ã¨f+π NH͉õΩ à◊O ZÅHõ<Δ £ qÉèÏQÍxH˜, JHõ¯_» ѨxKÕã∞¨ #Î fl ã≤ÃÇÏKü +¨}∞‡MËâfi◊ ~°~å=Ù‰õΩ WOk~å„HÍOu Ѩ^OŒ qÉèÏQÍxH˜, ã‘`O« ¿Ñ@ ã‘Zãπ _ç\ ˜ q.â◊OHõ~‰ü Ωõ áê`«Ñ@ ¨ } ì O ZÅHõ<Δ £ qÉèÏQÍ xH˜ #~°ã¨#fl¿Ñ@ _ç\ ˜, "≥·g Ѩ^•‡=uH˜ ~å*ÏO, ã≤Zãπ qÉèÏQÍxH˜ JHõ¯_» ѨxK ãÕ ∞¨ #Î fl Dâ◊fi~°=∞‡‰õΩ H˘"åfi_» „áê*ˇ‰Ωõ ‰ì Ωõ , NH͉õ Ω à◊ O WOk~° „ HÍOu Ѩ ^ è Œ O Ö’ ѨxKÕã¨∞Î#fl <åˆQâ◊fi~°~å=Ù‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~°} qÉèÏQÍxH˜ _ç\ Q˜ Í |kb [iáê~°∞.

u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 12 : u~°∞Kå#∂~°∞ N Ѩ^•‡=u J=∞‡"åi PÅÜ«∂xH˜ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ „âß=} =∂ã¨O `˘e ™È=∞"å~°O <å_»∞ =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ѨkHÍÖÏÅ áê@∞ `«=∞ Éè~í Åΰ ∞ PÜ«Ú~å~ÀQƺÖÏ`À, ã¨∞Y ã¨O`ÀëêÅ`À, `å=Ú ^è#Œ ^è<Œ åºÅ`À ã¨O`À+¨OQÍ LO_®Åx J=∞‡"åiH˜ Ѩã∞¨ Ѩٖ‰õΩO‰õΩ=∂~°Û#Å∞, ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz#@∞¡ =∞Ç≤ÏàÏ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ `≥eáê~°∞. ã¨O=`«û~åxH˜ XHõ=∂~°∞ =KÕÛ „âß=} =∂ã¨OÖ’ ™È=∞"å~°O <å_»∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ JkèHõ ã¨OYºÖ’ „=`åÅ∞, <À=ÚÅ∞, `«k`«~° HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ZHõ¯_» K«∂ã≤<å =∞Ç≤Ïà◊Å∞ PÅÜ«∞OÖ’ <≥~Úº`ÀnáêÅ#∞ "≥eyOz `«=∞ ÉèíH˜Î ÉèÏ"åÅ#∞ Kå\Ï~°∞. Éèí‰õΩÎÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ „âß=}=∂ã¨O ™È=∞"å~åÖ’¡ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_"» ∞Õ „Ѩ`ºÕ Hõ=∞x J<åfl~°∞. D ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "ÕÖÏk=∞Ok Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ ™È=∞"å~°O "Õ‰Ωõ =*Ï=Ú #∞Oz áêÖÁæO@∞<åfl~°∞.

`≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥∂_ô

Ñ ¿„ =∞ |∂@HõO:kwfi ‰õÄ_® J=ÅOaã¨∞<Î åfl~°x P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl=∞x, JO^Œ∞‰õΩ ÖËY ~åâß=∞x K≥|∞`«∂<Õ, ~å„+¨Oì q_çáȉõΩO_® LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ =∞O„`«∞Å`À =∞O`«<åÅ∞ ™êyã¨∞Î<åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÉÏ|∞ "≥·Yi`À ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ \©_Ñô x‘ #"Õ∞‡ Ѩiã≤u÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ÅaÌHÀã¨"∞Õ q[Ü« ∞ =∞‡, [QÆ < £ " ≥ ∂ Ǩ Ï <£ Ô ~ _ç ¤ Å ∞ ~år<å=∂ <å@HÍÅ∞ P_»∞`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ `« ∞ _» ∞ K« ∞ ‰õ Ω ÃÑ@∞ì ‰ õ Ω áÈ~Ú# "≥ · ã ‘ Ñ ‘ ã‘=∂O„^èŒÖ’ ‰õÄ_® ZHõ¯_» `«∞_»∞K«∞ ‰õΩáÈ`«∞O^Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∞O`À ~år<å =∂Å <å@HÍÅ∞ `≥~°ÖËáê~°x K≥áêÊ~°∞. ÅHõΔÅ HÀ@¡ JqhuH˜ áêÅÊ_»¤ [QÆ<£#∞ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® #=∞‡~°<åfl~°∞. "≥ · ã ‘ ã ‘ H ˜ ~år<å=∂ KÕ ã ≤ # H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å#∞ HÍO„ÔQãπÖ’ ™êfiQÆuOK«#x, J~Ú`Õ Jkèëêì#O x~°Ü ‚ ∂« xH˜ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï#x K≥áêÊ~°∞.

#∂º_èbç ,¡ PQÆã∞¨ ì 12 : `≥ÅOQÍ}ÃÑ· "≥∂_ô „¿Ñ=∞ |∂@Hõ = ∞x HÍO„Ô Q ãπ ~åR =º=Ǩ~åÅ W<£Kåi˚ kyfi[Üü∞ ã≤OQ∑ J<åfl~° ∞ . ™È=∞"å~° O L^Œ Ü « ∞ O g∞_ç Ü « ∂ `À =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , "≥ ∂ _ô K≥ Ñ ≤ Ê #=hfl J|^•Ì Ö Ë # x J<åfl~° ∞ . Pk"å~°O<å\˜ ã¨ÉÖíè ’ PÜ«∞# KÕã#≤ J~°"·≥ J|^•ÌÅ *Ïa`å `«#=^ŒÌ LO^Œ<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· JO`« „¿Ñ=∞ L#fl"å~°∞ Z<£_Zç ǨÏÜ«∂OÖ’ ZO^Œ∞‰õΩ W=fiÖË^À K≥áêÊÅ<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ ^ŒfiO^Œfi "≥·Yi J=ÅOa™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. "≥∂_ô „ѨãO¨ QÆOÖ’ Ѩ ã ¨ Ö Ë ^ Œ < åfl~° ∞ . qÉè í [ # q+¨ Ü « ∞ OÃÑ· ZÑ≤ Z h˚ " ÀÅ∞ `« = ∞ 㨠" ≥ ∞ ‡#∞ q~°q∞OK«∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. ˆHO„^Œ=∞O„u PO\’x Hõq∞\© Z^Œ∞@ ZÑ≤Zh˚"ÀÅ∞ Ǩ[Ô~· `«=∞ "å^Œ#Å∞ qxÑ≤OKåÅx HÀ~å~°∞. K«~Û° ʼnõΩ "åiH˜ PǨfi#O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. ã¨"∞≥ ‡=Å¡ "åi ™êkèOKÕ^gÕ ∞ LO_»É’^Œx J<åfl~°∞. K«~°ÛÅ ^•fi~å<Õ U^Õ<å ™ê^茺=∞<åfl~°∞.

K«~Û° ʼnõΩ `«Å∞ѨÙÅ∞ fã≤ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. W"åà◊, ˆ~Ѩ٠"åi`À K«~°ÛÅ∞ [~°∞ѨÙ`å =∞<åfl~°∞. „Ѩ[ʼnõΩ W|ƒO^Œ∞Å∞ HõeyOK« =^ŒxÌ HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x K≥áêÊ~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 13, PQÆã¨∞ì 2013

qÉè'í [#O—ÃÑ· PÖ’zOK«O_ç ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) PO^Àà◊##∞ ZyâßÜ«∞<åfl~°∞. g@xflO\˜H˜ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ü Õ ∞ HÍ~° } =∞<åfl~° ∞ . q^•º~°∞Åú ∞ ÉèÜ í ∞« Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. 13 ~ÀAÅ #∞Oz áê~î ° â ßÅÅ∞ `≥ ~ ° ∞ K« ∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . |㨠∞ ûÅ∞ ~À_≥ ¤ H õ ¯ ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ . HÍ~åºÅÜ« ∂ Å∞ =¸`«Ñ¨_®¤Ü«∞x, WѨÊ\˜ÔH·<å Ô~O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ [ ʼnõ Ω ã¨ = ∞<åºÜ« ∞ O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. qÉè[í # W+¨Oì ÖË^∞Œ .. : ã‘`å~åO UK«∂i `å#∞ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏn#x.. `«#‰õΩ qÉè[í # W+¨ìO ÖË^Œx ã‘Ñ‘ZO ZOÑ≤ ã‘`å~åO UK«∂i J<åfl~°∞. qÉèí[# x~°‚Ü«∂xfl =∞~À™êi ѨijeOKåÅx HÍO„ÔQãπ áêsìx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. ~å„+¨ì q|[##∞ KÕÜ«∞=^ŒÌ#flk XHõ¯ ã‘Ñ‘ZO áêsìÜÕ∞#x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`« „ѨÜ∂≥ [<åÅ HÀã¨O 371(_ç)x ~°∂á⁄OkOKå~°<åfl~°∞. ã¨OHΔÀÉèÏÅ∞ ã¨$+≤Oì K«_O» HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JÅ"å>Ë#<åfl~°∞. ~å„+¨Oì Ö’ =ÚYº=∞O„u, LѨ =ÚYº=∞O„uH˜ =∞^躌 ÉË^•aè„áêÜ«∂Å∞ L<åflÜ«∞x P~ÀÑ≤OKå~°∞. =∞O„`«∞Å∞ HÍ~åºÖÜ« ∂ ʼnõ Ω ~åÖË H õ á È`« ∞ <åfl~° x J<åfl~°∞. g@xflO\˜H˜ HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ HÍ~°}=∞x `≥eáê~°∞. ~Ô O_À ZãπP~üãH≤ .˜ . : HÔ qÑ≤ 2004Ö’ Ô~O_À ZãπP~üã≤H˜ \©P~üZãπ JOwHõ i OzO^Œ x ZOÑ≤ Ô H qÑ≤ ~å=∞K«O„^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. ~Ô O_À ZãπP~üã≤ "Õ Ü « ∂ Åx ã≤ _ » | ∞¡ ºã≤ 2001Ö’ f~å‡xOzO^Œ<åfl~°∞. 2004 ZxflHõÅ =∂xÃѶ ™ Èì Ö ’ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Ô ~ O_À Zãπ P ~ü ã ≤ JOâßxfl

~° ∂ á⁄OkOzO^Œ < åfl~° ∞ . "≥ · Z ãπ P ~ü „Ѩ u áê^Œ # Å`À<Õ ~Àâ◊ Ü « ∞ º Hõ q ∞\ © U~åÊ>ˇ ÿ O ^Œ x `≥ e áê~° ∞ . `≥ Å OQÍ} WKÕÛ=ÚO^Œ∞ JO^Œi Jaè„áêÜ«∂Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx "≥Z· ãπP~ü <å_»∞ K≥áêÊ~°x J<åfl~°∞. ZÑ≤Ö’ ~å[H©Ü∞« JxtÛu.. : ~å*Ï ZÑ≤Ö’ ~å[H©Ü«∞ JxtÛu <≥ÅH˘O^Œx ZOÑ≤ _ç.~å*Ï J<åfl~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# =Å¡ qÉè Ë ^ •Å∞ ~å‰õ Ä _» ^ Œ x `å=Ú HÀ~å=∞x J<åfl~°∞. D Ѩiã≤u÷ H˜ HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ HÍ~°}=∞x J<åfl~°∞. ã¨=∞<åºÜ«∞O KÕÜ∂« Åx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞<åfl~°∞. 15=∞Ok ZOÑ‘Å HÀã¨"∞Õ : JQÆ~åfiÖò `≥ÅOQÍ}Ö’ 15 =∞Ok ZOÑ‘Å HÀã¨"∞Õ HÍO„Ô Q ãπ áêsì qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ#fl^Œx ZOÑ≤ #ˆ~+π JQÆ~åfiÖò J<åfl~°∞. ~å[^è•x #QÆ~°OÃÑ·<å, #n [ÖÏÅÃÑ· < å HÍO„Ô Q ãπ áêsì ã¨ Ê +¨ ì ` « W"åfiÅ<åfl~°∞. P `«~åfi`Õ qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~°∞`«∞<åfl=∞x JQÆ~åfiÖò J<åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’¡ H˘#™êy# "å~Ú^•Å Ѩ~fi° O áê~°"¡ ∞≥ O@∞ LÉèÜ í ∞« ã¨ÉÅíè ∞ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ«∞O „áê~°OÉèí=∞Ü«∂º~Ú. Ö’H±ã¨Éèí, ~å[ºã¨ É è í Ö ’¡ "å~Ú^•Å Ѩ ~ ° fi O H˘#™êyOk. Ö’H±ã¨ÉèíÖ’.. „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ # H˘kÌ ¿ ãѨ \ ˜ ˆ H Ö’H± ã ¨ É è í "å~Ú^• Ѩ_çOk. ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ZOÑ‘Å∞, ã‘=∂O„^èŒ „áêO`« HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ ã¨ÉÖíè ’ x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ Ѩ¡ HÍ~°∞Ť `À x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. „Ѩâ’fl`«~Î åÅ ã¨=∞Ü«∂xfl

Ãã·`«O HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ J_»∞¤‰õΩ<åfl~°∞. ã¨ÉÖíè ’ f„= QÆO^Œ~Q° Àà◊O <≥ÅH˘#_»O`À ã‘ÊHõ~ü ã¨Éèí#∞ =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å =~°‰õΩ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ã¨Éèí uiy „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ‘ ZOÑ‘Å∞ `«=∞ PO^Àà◊##∞ H˘#™êyOKå~°∞. nO`À ã‘ÊHõ~ü ã¨É#íè ∞ =∞^蕺ǨÏflO 2 QÆO@Å =~°‰Ωõ "å~Ú^• "Õâß~°∞. uiy ã¨Éíè 2 QÆO@ʼnõΩ „áê~° O Éè í " ≥ ∞ ÿ O k. Ѩ i ã≤ ÷ u Ö’ =∂~° ∞ Ê ÖËHõáÈ=_»O`À ã¨Éèí#∞ =∞OQÆà◊"å~°O <å\˜H˜ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ~å[ºã¨ÉèíÖ’.. NHõ $ +¨ ‚ H õ q ∞\ © ZO^Œ ∞ ‰õ Ω "Õ â ß~À..: ã¨∞[<åKÒ^Œi `«=∞ „áêO`åxH˜ <åºÜ«∞O KÕÜ∂« ÅO@∂ ã‘=∂O„^Œ „áêO`« `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ ZOÑ‘Å∞ PO^Àà◊# =ºHõÎO KÕâß~°∞. x<å^•Å∞ KÕ â ß~° ∞ . ã¨ É è í Ö ’ QÆ O ^Œ ~ ° Q Àà◊ O <≥ÅH˘#_»O`À ~å[ºã¨Éèí#∞ `˘Å∞`« 15 xq∞ëêÅáê@∞ "å~Ú^• "Õ â ß~° ∞ . ~å[ºã¨ É è í Ö ’ ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ PO^Àà◊ # #∞ H˘#™êyOKå~° ∞ . áêH± Ãã· x ‰õ Ω Å ^Œ∞~åQÆ`åÅÃÑ· qѨHÍΔ Å∞ x~°ã#¨ `≥eáê~Ú. [=¸‡HÍj‡~üÖ’x H˜ëêì=~ü Ѷ∞¨ @#ÃÑ· a*ˇÑ≤ ã¨Éèí∞ºÅ∞ K«~°Û‰õΩ Ñ¨@∞ì|\Ïì~°∞. PO„^èŒ ~å„ëêìxfl HÍáê_®ÅO@∂ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O ZOÑ‘Å∞ "≥ÖòÖ’H˜ ^Œ∂ã¨∞ÔHo¡ x~°ã¨# `≥eáê~°∞. _çÑÓ¨ º\© K≥~· ‡° <£ ‰õΩiÜ«∞<£ ã¨É#íè ∞ J~°QOÆ @áê@∞ "å~Ú^• "Õâß~°∞. ~Ô O_»∞ =¸_» ∞ =∂~° ∞ ¡ "å~Ú^•Å Ѩ ~ ° fi O H˘#™êyOk. uiy ã¨Éíè „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. qÉè í [ # J#O`« ~ ° O PO„^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò Ѩi}Ï=∂ÅÃÑ· ã¨ÉÖíè ’ K«~Û° „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. 3QÆO@Å ã¨=∞ Ü«∂xfl ˆH\Ï~ÚOKå~°∞.

JO^Œ~∂° ǨÏã≤#Î ÉÏ@! ("≥Ú^Œ\ ˜ ¿Ñr `«~∞° "å~Ú) ~å„+¨Oì Ö’ <≥ÅH˘#fl ~å[H©Ü∞« Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ ~å„+¨ìѨu „Ѩ}Éò=ÚYs˚, „Ѩ^è•#=∞O„u =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑ W`«~° ~å[H©Ü∞« <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ q=i™êÎ~x° P áêsì =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. WO`« HÍÅO HÍO„ÔQãπ áêsì "≥·Yi =Å¡ `≥ÅOQÍ}Ö’ P`«‡|e^•<åÅ∞ [iQÍÜ«∞x, `å*ÏQÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’#∂ J^Õ Ñ¨iã≤u÷ <≥ÅH˘O^Œx, `« H õ Δ } "Õ ∞ *’Hõ º O KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« ∞ Hõ ` « fi OÖ’x \© _ ô Ñ ‘ |$O^ŒO q=iOK«#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

#∂º_èçb¡Ö’x qq^èŒ áêsìʼnõΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ Hõeã≤ ~å„+¨ì Ѩiã≤÷ux q=iOK«#∞#fl@∞ì `≥eã≤Ok. „Ѩã¨∞Î`«O ~å„+¨Oì Ö’ Ѩiã≤u÷ Jã¨=Î ºã¨OÎ QÍ LO^Œx, HÍO„ÔQãπ J<åÖ’z`« x~°Ü ‚ ∂« Å`À Ѩiã≤u÷ ÉèÜ í ∂« #HõOQÍ =∂iO^Œx, J~Ú#ѨÊ\˜H© HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ p=∞‰õΩ\˜#ì @∞ì‰Äõ _® ÖË^xŒ ÉÏ|∞ `«# áêsì <Õ`Å« `À "åáÈ~Ú#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ZÖÏO\˜ Hõã~¨ `° ∞« Î ÖˉΩõ O_® ~å„+¨ì qÉèí[##∞ ZÖÏ „ѨHõ\ ˜™êÎ~°<Õ JOâßxfl _èbç ¡ Ѩ~º° @#Ö’ \©_Ñô ‘ |$O^ŒO „Ѩ™êÎqOK«#∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. _èçb¡H˜

"≥ à ı ¡ = ÚO^Œ ∞ K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ ã‘=∂O„^èŒ, `≥ÅOQÍ} <Õ`«Å`À ÉèË\ © JÜ« ∂ º~° ∞ . _è ç b ¡ Ö ’ J#∞㨠i OKåeû# =ӺǨxfl Y~å~°∞ KÕã#≤ @∞ì ã¨=∂Kå~°O. qÉèí[#ÃÑ· `å_À¿Ñ_À `ÕÅ∞ÛHÀ"åÅx x~°~‚ ÚOz# K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =∞ixfl HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ~°∂ѨHÅõ Ê# KÕ¿ã kâ◊QÍ Hõã¨~°`«∞Î „áê~°OaèOz#@∞ì áêsì =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. Uk U"≥∞<ÿ å HÍO„ÔQãπ, \©_Ñô ‘ =ÚYº<Õ`Å« O^Œ~∂° ǨÏã≤#Î ÉÏ@Ѩ@_ì O» `À UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À#<Õ L`«¯O~î° ~å„+¨Oì Ö’x W~°∞ „áêO`åÅ "åã¨∞Ö’¡ <≥ÅH˘Ok.

"≥∂_ô=hfl Jã¨`åºÖË : ã≤ZO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑, ZSã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèÅÃÑ· QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ ~ O„^Œ " ≥ ∂ _ô KÕ ã ≤ # q=∞~° ≈ Å#∞ =ÚYº=∞O„u H˜ ~ ° } ü ‰õ Ω =∂~ü Ô ~ _ç ¤ YO_çOKå~°∞. HÍOºÑ¨Ù HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# ™È=∞"å~°O ~å„u g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ J=∞Å∞Ö’ W`«~° ~å„ëêìÅ`À áÈe¿ãÎ =∞# ~åRO J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO^Œ<åfl~°∞. Pk"å~°O<å\˜ „Ѩ ã ¨ O QÆ O Ö’ "≥ ∂ _ô KÕ ã ≤ # =hfl Jã¨`åºÖË#<åfl~°∞. =∞# ~å„ëêìxfl K«∂ã≤ <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤Ok ZO`À LO^Œx QÆ`O« Ö’<Õ PÜ«∞# XHõ ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’ K≥áêÊ~°x ã≤ZO J<åfl~° ∞ . ã≤ Z O „Ѩ ã ¨ O QÆ O WÖÏ ™êyOk.PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„ëêìxfl Jxfl ~°OQÍÖ’¡ Jaè=$kú KÕâßO..J„QÆ™ê÷#OÖ’ xe¿ÑO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åflO. -- „Ѩ^è•x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã≤OQ∑, ZSã≤ã≤ J^茺‰õΔΩ~åÅ∞ ™ÈxÜ«∂QÍOnèÅÃÑ· "≥∂_ô KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ YO_çã∞¨ <Î åfl#∞. -- Jxfl ~å„ëêìÅ HõO>Ë =∞# ~åROÖ’<Õ

㨠O ˆ H Δ = ∞ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ∞ Jkè H õ O QÍ J=∞Å=Ù`«∞<åfl~Ú. -- D U_®k |_≥\˚ òÖ’ ~°∂.415 HÀ@∞¡ ã≤¯Öò _≥"Å≥ Ñπ"∞≥ O\ò‰Ωõ Y~°∞Û KÕã∞¨ <Î åflO. -- 㨠i Ǩ Ï ^Œ ∞ Ì ã¨ = ∞㨠º Å∞ KåÖÏ ã¨∞xfl`«"∞≥ #ÿ q, q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»O `«Q^Æ ∞Œ . -- W`«~° ~å„ëêìÅ`À áÈe¿ãÎ =∞# ~åR"Õ∞ <≥Ñ· Ù¨ }ϺŠHõÅÊ#Ö’ =ÚO^Œ∞Ok. -- =∞# ~å„ëêì x fl K« ∂ ã≤ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åeûOk KåÖÏ LO^Œx "≥∂_ôÜ∞Õ =∞# JkèHÍ~°∞Å`À J<åfl~°∞. -- ~åRO #∞Oz <Õ~∞° ÛHÀ"åeûOk KåÖÏ LO^Œx QÆ`O« Ö’<Õ "≥∂_ô J<åfl~°∞. -- q^Õ fi ëêÅ#∞ Ô ~ K« Û Q˘@ì _ » O =Å¡ „ѨÜ∂≥ [#O â◊¥#ºO. -- „Ѩ*Ï Ñ¨OÑ≤}©Ö’ ^Õâ◊OÖ’<Õ =∞#O =ÚO^Œ∞<åflO. -- =ÚYº=∞O„uQÍ ÉÏ^躌 `« =∞iz "≥∂_ô =∂\Ï¡_®~°∞. -- |OQÍ~°∞ `«eH¡ ˜ K«@|ì ^Œ`ú « HõeÊOKåO. -- 㨠O ˆ H Δ = ∞ Jaè = $kú HÍ~° º „Hõ = ∂Å J=∞Å∞Ö’ =∞# ~åR"Õ∞ =∂~°^æ ~Œ ≈° HõO.

-- a*ˇÑ≤ áêe`« ~å„ëêìÖ’¡ HõO>Ë =∞# ~åROÖ’<Õ ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ JkèHOõ . -- Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<‰£ Ωõ K«@Oì `≥zÛOk ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ =∞#"Õ∞.

P^Õ t OKå~° ∞ . =Ú~° ∞ QÆ ∞ HÍÅ∞=Å#∞, K≥`«Î‰õΩO_ôÅ#∞ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ â◊√„ÉèíO KÕÜ«∂Åx, ~À_»¡ g∞^Œ L#fl Éèí=<åÅ ™ê=∂„yx "≥ O @<Õ `˘ÅyOKåÅx J<åfl~°∞. JǨχ^£ÑÓ¨ ~°HÍÅh, =Ú*ÏÇ≤Ï^£ #QÆ~ü, =∂ÅѨe¡ HÍÅhÖ’¡ =Ú~°∞QÆ∞ HÍÅ∞=Å∞ ã¨iQÍæ ÖËHõ WO_»¡ =∞^茺<Õ xÅ∞ã¨∞ÎO^Œx, ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å∞ ѨijeOz „Ѩ}ÏoHõ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∂« Åx, nxH˜ J=ã¨~=° ∞ÜÕ∞º ã≤|ƒOkx U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx J<åfl~°∞. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ „ѨÉ∞íè `«fi,

„ÃÑ"· \Õ ò J<Õ ÉË^OŒ ÖˉΩõ O_® tkäÖÏ=㨉÷ Ωõ KÕi# 97Éèí=<åʼnõΩ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕ Ü « ∞ _» O [iyO^Œ x , JO^Œ ∞ Ö’ 12Éè=í <åÅ#∞ `˘ÅyOz#@∞¡ `≥eáê~°∞. JÖψQ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü HÍ~åºÅÜ«∂xfl "å~°O ~ÀAÖ’¡ MÏm KÕÜ∂« Åx, lÖÏ¡ ѨOKåÜ«∞f HÍ~åºÅÜ« ∂ xfl lÖÏ¡ Ѩ i +¨ ` ü Ö ’H˜ =∂~°∞ÛHÀ"åÅ<åfl~°∞.D ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ x*Ï=∂ÉÏ^£ WOKåi˚ =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü =∞OQÆ`åÜ«∂~°∞, ZOÃÇÏKüF ã≤~å*’kÌ<,£ W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

q[Ü«∞"å_», PQÆã¨∞ì 12 : Pã≤Î q"å^•Å <ÕѨ^䌺OÖ’ XHõ <åºÜ«∞"åkÃÑ· ǨÏ`庄ѨÜ∞« `«flO [iyOk. PÜ«∞# Ѩiã≤u÷ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LO_»QÍ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ zH˜`û« HÀã¨O q[Ü«∞"å_»‰Ωõ `«~e° OKå~°∞. |O@∞q∞e¡ =∞O_»ÅO eOQÍÅ „QÍ=∞OÖ’ x=ã≤OKÕ <åºÜ«∞"åk ~°q‰õΩ=∂~ü QÆ∞_ç"å_», HÔ H· Åõ ∂~°∞ `«k`«~° HÀ~°∞Öì ’¡ „áêH˜ìãπ KÕã¨∞ÎO\Ï_»∞. J~Ú`Õ „QÍ=∞OÖ’ WO\˜ ã¨iǨÏ^Œ∞Ì q+¨Ü«∞OÖ’ `«# |O^èŒ∞=ÙÅ`À q~À^èŒO LOk. P =º=Ǩ~°O HÀ~°∞ìÖ’ #_»∞™ÈÎOk. ~°q‰õΩ=∂~ü <åºÜ«∞"åk HÍ=_»O`À P Hˆ ã¨∞#∞ ѨH¯õ ^À= Ѩ\ ™ì˜ êÎ~ˆ "≥∂##fl PÖ’K«# ÃÑOK«∞‰õΩ#fl „Ѩ`º« ~°∞Å÷ ∞ ™È=∞"å~°O `≥Å"¡ å~°∞ *Ï=Ú# "åH˜OQ∑‰Ωõ "≥o¡ =ã¨∞#Î fl ~°q‰õΩ=∂~üÃÑ· =∂~°}ÏÜ«Ú^è•Å`À ^•_ç KÕã,≤ "≥∞_»HÀã≤ Ѩ~å~°Ü∂« º_»∞. PÜ«∞# J~°∞ѨÙÅ∞, Hˆ HõÅ∞ q#fl ™ê÷x‰õΩÅ∞ áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«QÍ "å~°∞ PÜ«∞##∞ Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. Ѩiã≤u÷ „Ѩ=∂^ŒH~õ O° QÍ LO_»_O» `À q[Ü«∞"å_»‰Ωõ ѨOáê~°∞. HÍQÍ `«#ÃÑ· 8 =∞Ok ^•_ç KÕâß~°x ~°q‰õΩ=∂~ü áÈbã¨∞ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O JOkOK«QÍ "åi HÀã¨O QÍeã¨∞<Î åfl~°∞.

ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞HÍ~°∞Öˇ·# `«O„_çH˘_»∞‰õΩÅ∞ =∞$u q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 12: ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ L^Œº=∞HÍ~°∞Öˇ#· `«O„_çH˘_»∞‰õΩÅ∞ QÆ∞O_≥ áÈ@∞`À UHõHÍÅOÖ’ =∞~°}O˜ K«_O» #QÆ~O° Ö’ qëê^ŒO xOÑ≤Ok. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ L^Œº=∞O L^èŒ$`«OQÍ ™êQÆ∞`«∞O_»QÍ JO^Œ∞Ö’ Éèí"åhѨÙ~åxH˜ K≥Ok# H˜â’~ü, ǨÏ#‡O`«~å=ÙÅ∞ Pk"å~°O~å„u QÆ∞O_≥áÈ@∞`À =∞$u K≥O^•~°∞. ™È=∞"å~°O [~°QÍeû# L^Œº=∞ ã¨<åflǨÅ#∞ ѨijeOz WO\˜H˜ =zÛ# H˜â’~ü \©g K«∂ã¨∂Î ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ L^Œº=∞ "å~°ÅÎ ∞ qO@∂ XHõ¯™êiQÍ ‰õΩѨʉõÄÖÏ_»∞. _®Hõ~ì ü =^Œ‰Ì Ωõ fã≤HÔ àıã¡ i¨ Hˆ J`«_∞» =∞$u K≥O^•_»∞. H˘_»∞‰õΩ =∞~°}O˜ z# q+¨Ü∞« O `≥eã≤# `«O„_ç ǨÏ#‡O`«~å=Ù QÆ∞O_≥áÈ@∞‰õΩ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OK«QÍ zH˜`û« á⁄O^Œ∞`«∂ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O =∞~°}O˜ Kå_»∞. XˆH ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ K≥Ok# W^Œ~Ì ∞° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê=_»O`À q^•ºi÷ *ËUã‘, ~å[H©Ü∞« *ËUã‘, ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H} Δõ ã¨q∞u "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl Ѩ~å=∞i≈Oz F^•~åÛ~°∞. "åi ‰õΩ@∞OÉÏxfl Jxfl q^è•ÖÏ P^Œ∞‰õΩO\Ï=∞x <Õ`«Å∞ `≥eáê~°∞. "åi |e^•#O ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ K«i„`«Ö’ âßâ◊fi`«OQÍ xezáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞.

Hõ$ëê‚lÖÏ¡Ö’ ÉèÏs =~å¬Å∞ q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 12: Hõ$ëê‚lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ ™È=∞"å~°O q™êÎ~O° QÍ =~å¬Å∞ ‰õΩiâß~Ú. =ÚYºOQÍ Hõ$ëê‚lÖÏ¡ Ѩ@=∞@ „áêO`«O `«_ãç ≤ =Ú^Œ~Ì ÚOk. q[Ü«∞"å_» #QÆ~O° Ö’ ‰õÄ_® ‰õΩOÉè=í $+≤ì ‰õΩiã≤Ok. ^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ÃãO\˜g∞@~°¡ =~°¬áê`«O #"≥∂^≥O· k. nO`À Ö’`«@∞ì „áêO`åÅ∞ [Å=∞Ü«∞O HÍQÍ [#r=#O ã¨OÎ aèOzOk. „\ÏѶ≤H±‰õΩ JO`«~åÜ«∞O U~°Ê_çOk. =∞~À"≥·Ñ¨Ù WO„^ŒH©ÖÏ„k Ѷ¨∂\ò~À_»∞¤ÃÑ· H˘O_»Ki« Ü«∞Å∞ qiyѨ_Õ „Ѩ=∂^•xfl QÆ∞iÎOz# ^Œ∞~°=æ ∞‡ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ P =∂~°æOÖ’ "åǨÏ<åÅ ~åHõáÈHõÅ#∞ xeÑ≤"Õâß~°∞. "≥∞@¡=∂~°æO #∞O_Õ Éèí‰õΩÎÅ∞ PÅÜ«∂xH˜ ~å"åÅx WF q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞.

<≥·uHõ qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# Z<£r"ÀÅ KÕiHõ`À f~°∞=∂~°#∞#fl ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O ã¨=∂[O HÍ"åe q[Ü«∞"å_», PQÆã∞¨ ì 12: ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O D J~°~ú å„u #∞O_Õ Jã¨Å∞ Ü«Ú^ŒOú ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 12 : <≥u· Hõ qÅ∞=Å`À ‰õ Ä _ç # 㨠= ∂[ x~å‡}ÏxH˜ Láê^è • ºÜ« Ú Å∞, `« e ¡ ^ Œ O „_» ∞ Å∞ Hõ $ +≤ KÕÜ∂« Åx lÖÏ¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.â◊~`° ü J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O ™ê÷xHõ Ãã~ÚO\ò PO\’x L#fl`« áê~î°âßÅÖ’ W<£ÃãÊ· ~ü Ãã<· û£ Zy˚a+¨<£ ¿Ñ*¶ ò-3 ã¨OQÍÔ~_ç¤ _çq[<£ =ÚyOѨ٠HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ PÜ«∞# =ÚYº JukäQÍ áêÖÁæx =∂\Ï¡_®~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ ÅHõΔ ºO ZOK«∞‰õΩx ^•xx ™êHÍ~° O KÕ ã ¨ ∞ HÀ=_®xH˜ Hõ $ +≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. K«^∞Œ =Ù J<Õk PÜ«Ú^èOŒ , K«^Œ∞=Ù Z=i™⁄`«∞Î HÍ^Œ<åfl~°∞. `≥eq K«^∞Œ =Ù JO^Œi™⁄`«xÎ , Jk ™êkèOKÕO^Œ∞‰õΩ q^•º~°∞Å÷ ∞ Hõ$+≤ KÕÜ∂« Å<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ â◊HxΘ QÆ=∞xOz Láê^蕺ܫÚÅ∞ "åiÖ’ ^•QÆ∞#fl „ѨuÉè#í ∞ "≥eH˜f¿ãO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕÜ«∂Å<åfl~°∞. D =¸_»∞ ~ÀAÅÖ’ ã¨∞=∂~°∞ `˘q∞‡k"ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ „Ѩ^Œ~°≈#Å#∞ uHõeOKå~°x J<åfl~°∞. _çÑÓ¨ º\© _çD"À â’ÉèÏ~å}˜ D =¸_»∞ ~ÀAÅ x"ÕkHõ#∞ K«kq qxÑ≤OKå~°∞. ~åR™ê÷ ~ ÚÖ’ ZOÑ≤ Ô H · # 30 =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ, QÔ _· \£ K© ~« ‰¡° Ωõ "≥∞"≥∂O\’Å∞ JO^Œ*Ëâß~°∞. HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚO^Œ∞ [_ç Ê ÃÇÏKü Z ãπ , K≥ ~ åºÅ áê~î ° â ßÅ q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ ™êO㨠¯ $uHõ „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ [_ôÊ ã‘D"À Pj~åfi^ŒO, _çÑÓ¨ º\˜ _çD"ÀÅ∞, Ãã~ÚO\ò PO\’x "Õ ∞ <Õ * ò " ≥ ∞ O\ò , Láê^蕺ܫÚÅ∞, ã≤|ƒOk, q^•º~°∞÷Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ü«¸iÜ«∂ HÀã¨O Ô~·`«∞Å ^èŒ~åfl

JkèHÍ~°∞Å∞ x|^Œ`Ì `« À ѨxKÕÜ∂ « e x*Ï=∂ÉÏ^£ , PQÆ ã ¨ ∞ ì 12 : „Ѩ [ Å Z^Œ ∞ ~˘¯O@∞#fl 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ JkèHÍ~°∞Å∞ x|^Œ`ú `« À ѨxKÕÜ«∂Åx WOKèåi˚ lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ÔH.ǨÏ~°¬=~°Ì<£ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# JǨ Ï ‡^£ Ñ ¨ Ó ~ü HÍÅh,=Ú*ÏÇ≤ Ï ^£ # QÆ ~ ü =∂ÅѨe¡ `«k`«~° HÍÅhÖ’¡ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. WHõ¯_» „Ѩ[Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ`«ºHõΔOQÍ QÆ=∞xOz "å\˜ÃÑ· `«y# K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx Jkè H Í~° ∞ Å#∞

XH˘¯Hõ¯ ã¨Éèí∞ºxH˜ 3 xq∞ëêÅ áê@∞ ã¨=∞Ü«∞O Wã¨∞#Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ `˘Å∞`« K« ~ ° Û ‰õ Ω `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O ZOÑ≤ ã¨∞[<åKÒ^ŒiH˜ J=HÍâ◊O WKåÛ~°∞. „Ѩ[Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨"Õ∞ `å=Ú PO^Àà◊# KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl=∞x J<åfl~° ∞ . 25 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°∞Û ÃÑ\˜ì „ѨÉ∞íè `«fiO NHõ$+¨‚ Hõq∞\©x xÜ«∞q∞OzO^Œx, Hõq∞\˜ x"ÕkHõ JOkOz 30 <≥ Å Öˇ · < å K« ~ ° Û KÕѨ@ìÖË^Œ<åfl~°∞. NHõ$+¨‚ Hõq∞\© `å#∞ WzÛ# x"ÕkHõÖ’ 8= J^蕺ܫ∞OÖ’ UO ¿Ñ~˘¯O^À `≥eÜ«∞*ËÜ«∂Åx HÀ~å~°∞. J~°QOÆ @áê@∞ K«~Û° #∞ H˘#™êyOKå~°∞. nO`À _çÑÓ¨ º\© K≥~· ‡° <£ ‰õΩiÜ«∞<£ P„QÆÇϨ O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . XHÀ¯ ã¨ É è í ∞ º_» ∞ J~°QÆO@áê@∞ =∂\Ï¡_ç`Õ ZÖÏ Jx „ѨtflOKå~°∞. JO^Œ~°∂ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx HÀ~å~°∞. H˘kÌ¿ãѨ٠"å~Ú^• Ѩ_çOk. "å~Ú^• J#O`«~O° K«~Û° „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. XHõ „ѨH@ õ #ÃÑ· K«~Û° ‰õΩ ã¨ÉÖíè ’ ZѨÙÊ_»∂ J=HÍâ◊O W=fiÖË^xŒ , Wk KåÖÏ H©ÅHõ"∞≥ #ÿ q+¨ Ü « ∞ O HÍ=_» O `À `å#∞ K« ~ ° Û ‰õ Ω ã¨ = ∞Ü« ∞ O W"åfiÅx x~° ‚ ~ ÚOKå#x _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü ‰õΩiÜ«∞<£ q=~°} WKåÛ~°∞. WѨÊ\˜Hˆ J~°QOÆ @ ѨÓ~°~Î ÚO^Œx, =∞~À Ô~O_»∞#fl~° QÆO@Å ã¨=∞Ü«∞O =∂„`«"Õ∞ W™êÎ#x `≥eáê~°∞. HÍO„ÔQãπ ZOёʼnõΩ qÑπ *Ïs Ö’H±ãɨ Öíè ’ ã¨=∂Kå~° ǨωõΩ¯ K«@Oì ã¨=~°} aÅ∞¡ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ@ì#∞#fl <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ™È=∞, =∞OQÆà"◊ å~åÖ’¡ Ö’H±ãɨ ‰íè Ωõ qkèQÍ Ç¨[~°∞ HÍ"åÅx ZOёʼnõΩ HÍO„ÔQãπáêsì qÑπ *Ïs KÕãO≤ k. áê~°"¡ ∞≥ O@s =º=Ǩ~åÅ âßY =∞O„u Hõ=∞Öò<å^è£ qÑπ *Ïs KÕâß~°∞.

ÖÏÜ«∞~üÃÑ· ǨÏ`庄Ѩܫ∞`«flO... Ѩiã≤÷u q+¨=∞O

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 12 : "≥∞^ŒH± Ѩ@}ì OÖ’ Ü«¸iÜ«∂ H˘~°`« f~åÛÅx ™È=∞"å~°O ~Ô `· ∞« Å∞ _çZã≤Zãπ =ÚO^Œ∞ ~Ô `· ∞« Å∞ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. QÆ`« =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ Ü« ¸ iÜ« ∂ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å HÍHõ á È=_» O `À „Ѩ u ~ÀE Ü« ¸ iÜ« ∂ HÀ㨠O `« = ∞ J=¸Åº"≥ ∞ ÿ # 㨠= ∞Ü« ∂ xfl =$^è • KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω O@∞<åfl=∞x Ô ~ · ` « ∞ Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. =~å¬Å∞ ‰õΩiã≤ ѨO@Å∞ ѨO_Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ü«¸iÜ«∂ H˘~°``« À ѨO@ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ xezáÈ`«∞O^Œx P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ ~Ô `· ∞« Å _ç=∂O_£‰Ωõ ã¨ÊOkã¨∂Î PO„^è• „áêO`«OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∞#fl L^Œº=∂Å=Å¡ ~°"å}Ï xezáÈ~ÚO^Œx, nO`À Ü«¸iÜ«∂ H˘~° ` « U~° Ê _ç O ^Œ x `≥ e áê~° ∞ . lÖÏ¡ L#fl`åkèHÍ~°∞Å∞ ã¨ÊOkOz Ü«¸iÜ«∂#∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕÜ∂« Åx ~Ô `· ∞« Å∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

„áê~°OÉèíO HÍ#∞Ok. ZÑ≤ Z<£r"ÀÅ∞, Psìã‘ L^ÀºQÆ∞Å∞, Ô~"≥#∂º ã≤|ƒOk, =∞O_»ÖÏaè=$kú JkèHÍ~°∞Å∞ =O\˜ ѨÅ∞ H©ÅHõ âßYÅhfl x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ kQÆ∞`«∞O_»_O» `À ~åR áêÅ# ã¨OÎ aèOzáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂^ŒO á⁄Oz LOk. WѨÊ\˜=~°‰Ωõ [iy# L^Œº=∞ f~°∞ XHõ>`ÿˇ Õ =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç „áê~°OÉèOí HÍ#∞#fl áÈ~å@O =∞~Àf~°∞QÍ LO@∞O^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . q^•ºi÷ *ËUã‘ |ÖÏxH˜ Z<£r"ÀÅ∞ ‰õÄ_® `À_»∞ HÍ=_»O`À L^Œº=∞ f„=`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#_»OÖ’ ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ . ã‘=∂O„^èŒÖ’ ѨiáêÅ# ã¨ÎOaèOѨ KÕ™êÎ=∞x, ã¨"≥∞ÿHõº L^Œº=∞O Ѷ¨eOKÕ =~°‰õΩ áÈ~å_»∞`å=∞x „ѨÉèí∞`«fi L^ÀºQÆ∞Å∞ `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ ™È=∞"å~°O ‰õÄ_® ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "å^Œ L^Œº=∞O L^è$Œ `«OQÍ ™êyOk. PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ~°H~õ H° ÍŠѨ^`úŒ ∞« Ö’¡ ~åR qÉè[í #‰õΩ x~°ã#¨ `≥eáê~°∞. ~ˆ +¨<£ _ôÅ~°∞¡ `«=∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ#∞ =¸ã≤"ãÕ ≤ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»"∞Õ H͉õΩO_®= ã¨Éò HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞O Z^Œ∞@ ^è~Œ åfl KÕâß~°∞. JÖψQ q<À^Œ Kå#à◊¡ „Ѩ™ê~åxfl L^ŒÜ∞« O #∞O_ç ™êÜ«∞O„`«O =~°‰Ωõ xeÑ≤"âÕ ß~°∞. HÍQÍ =∞OQÆà"◊ å~°O #∞O_ç L^Œº=∞ ~°∂ѨÙ=∂~°#∞#flO^Œ∞# áÈbã¨∞Å∞ ‰õÄ_® JO^Œ∞‰õΩ J#∞QÆ∞}OQÍ |O^À|ã¨∞Î ÃÑOK«∞`«∞<åfl~°∞. J^Œ#Ѩ٠áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ#∞ ~°ÑÊ≤ ã¨∞<Î åfl~°∞.

lÖÏ¡Ö’ =O^Œâß`«O Ѷ≤\ò<≥ãπ ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÅ∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : lÖÏ¡Ö’ Jxfl ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÅ∞ Ѷ\≤ ò<ã≥ π ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ Hõey L<åflÜ«∞x _çѨӺ\˜ ~°"å}ÏâßY Hõq∞+¨#~ü *Ëã‘ ~å*Ï~°`«flO `≥eáê~°∞. lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 647 ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÅ∞ L#fl@∞¡ #"≥∂^Œ∞HÍQÍ, „Ѩã¨∞Î`«O 622 |ã¨∞ûÅ∞ =∂„`«"∞Õ #_»ã∞¨ <Î åflÜ«∞x, g\˜xflO\˜H˜ Ѷ\≤ ò<ã≥ π ã¨iÑì HÔ≤¶ @∞¡ L<åflÜ«∞x J<åfl~°∞. qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ`À q^•ºã¨Oã¨÷Å Ü«∂[=∂<åºÅ∞ 25 |ã¨∞ûÅ#∞ `˘ÅyOKåÜ«∞x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. LѨÜ∂≥ QÆOÖ’ L#fl q^•ºã¨Oã¨Å÷ "åǨÏ<åÅ∞ #∂\˜H˜ #∂~°∞âß`«O ™ê=∞~°º÷ O LO_»_O» `À lÖÏ¡ J„QÆ™ê÷#OÖ’ LO^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. D q^•ºã¨O=`«û~°O P~°OÉèíO HõO>Ë =ÚO^Œ∞QÍ<Õ HÍ=∂Ô~_ç¤, x*Ï=∂ÉÏ^£, É’^è<Œ ,£ P~°∂‡~°∞ Ѩ@}ì ÏÖ’¡ q^•ºã¨Oã¨Å÷ Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå=∞x, "åix J„Ѩ=∞`«OÎ KÕÜ∞« _»O=ÖË¡ Wk ™ê^躌 "≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. q^•ºã¨Oã¨Å÷ "åǨÏ# „_≥=· ~°∞¡ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_ç „Ñ¨=∂^•Å∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® K«∂_®Åx HÀ~å~°∞. „Ѩu <≥ÖÏ „Ѩu q^•ºã¨Oã¨Å÷ "åǨÏ<åÅ#∞ `«xvÅ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ PÜ«∞# „ѨH\õ O˜ Kå~°∞.

HÍO„ÔQãπ P^èŒfi~°ºOÖ’ *ˇO_® Pq+¨¯~°}Å∞ x*Ï=∂ÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : D<≥Å 15# ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Hõq∞\© P^èfiŒ ~°ºOÖ’ *ˇO_® Pq+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∞O [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈ P‰õΩÅ z#~å*Ëâfi◊ ~ü `≥eáê~°∞. L^ŒÜ∞« O 7 QÆO@ʼnõΩ #QÆ~O° Ö’x QÍOnèKÒH±Ö’ 7.30 QÆO@ʼnõΩ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ Éè=í <£Ö’ lÖÏ¡ HÍO„ÔQãπ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ `åÃÇÏ~ü c<£ ǨÏO^•<£ *ˇO_® Pq+¨¯Hõ~} ° KÕ™êÎ~x° PÜ«∞# q=iOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨É∞íè ºÅ∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, Z"≥∞‡bûÅ∞, =∂r âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞, =∂r =Úxã≤ÑÖ¨ ò K≥~· ‡° #∞¡, =∂Ô~¯\ò Hõq∞\© K≥~· ‡° #∞¡, J#∞|O^èŒ ã¨OѶ∂¨ Å J^躌 ‰õΩΔ Å∞, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ áêÖÁæx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞.

ѨO@ #+¨Oì q=~åÅ∞ JOkOKåe : HõÖHˇ ~ìõ ü =~°OQÆÖò, PQÆã∞¨ ì 12 : =~å¬Å=Å¡ ѨO@ #+¨áì È~Ú# q=~åÅ#∞ Ѩk ~ÀAÖ’¡ÑÙ¨ ѨOáêÅx HõÖHˇ ~ìõ ü l.H˜+<¨ £ =º™êÜ«∞âßY JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O `«# KåO|~°∞Ö’ =º=™êÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞, lÖÏÅ¡ "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å`À ã¨g∞H˜OΔ Kå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ѨO@ #+¨áì È~Ú# ~Ô `· ∞« , á¶È\’`À áê@∞ ѨÇϨ h HÍÑ‘x, g_çÜ∂≥ fã≤ YzÛ`«"∞≥ #ÿ q=~åÅ#∞ ѨOáêÅx `≥eáê~°∞. Z~°∞=ÙÅ xÅfiÅÃÑ#· „Ѩu~ÀA ~Ô `· ∞« ʼnõΩ `≥e¿ãÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. H“Å∞ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ~°∞}ÏÅ#∞ JOkOKÕÖÏ ÉϺO‰õΩ JkèHÍ~°∞Å∞ K«iÛOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡Ö’ ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞#∞ „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkOKåÅx L^•º#=# âßY#∞ HÀ~å~°∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å ™êQÆ∞‰õΩ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ J=QÍǨÏ# HõeÊOKåÅx `≥eáê~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O =~å¬HÍÅ ã‘[<£Ö’ "åº^èŒ∞Å∞ „Ѩ|ʼnõΩO_® =ÚO^Œã¨∞Î K«~°ºÅ∞ Lfã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. "≥^· •ºkèHÍ~°∞Å∞ 24 QÆO@Å∞ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ç ~ÀQÆ∞ʼnõΩ `«H} Δõ zH˜`û« #∞ JOkOKåÅ<åfl~°∞.


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =∞OQÆà◊"å~°O 13, PQÆã¨∞ì 2013

áê`«q∞„`∞« ÅÃÑ· '"≥∂_ô— QÍÅO ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : ~å#∞#fl ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQ¿ã`«~° ѨHÍΔ Å`À á⁄`« ∞ Î Å HÀ㨠O c*Ë Ñ ‘ „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ „áê~°OaèOzOk. áê`«q∞„`«∞Å#∞ =∞m¡ Zh¤UÖ’H˜ PǨfixOz H˘`«Î ã¨g∞Hõ~} ° ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞@ì#∞Ok. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ Pk"å~° O [iy# c*Ë Ñ ‘ #=Éè Ï ~° ` « Ü«Ú=ÉèiË |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’ "≥∂_ô \©_Ñô ‘ =º=™ê÷ Ñ ¨ H õ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Zhì P ~ü # ∞ âß¡ Ñ ¶ ≤ ∞ OKå~° ∞ . ^Õ â ◊ O Ö’ HÍO„Ô Q ãπ ‰ õ Ω =ºuˆ~HõOQÍ *ÏfÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ áêsìÅ#∞ UHõO KÕã#≤ =∞Ǩϟ#fl`«∞_»x H˘xÜ«∂_®~°∞. =∞~À™êi HÍO„ÔQãπ áêsìx `«∞_çzÃÑ\˜ì, ^ÕâßxH˜ q=ÚH˜Î HõeÊOz#ѨÙÊ_Õ ZhìP~ü‰Ωõ x["≥∞#ÿ x"åà◊√ÅiÊOz# "å~°=Ù`å=∞x K≥áêÊ~°∞. WO^Œ∞‰õΩ ZhìP~ü "å~°ã¨∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å"åÅx PÜ«∞# Ñ≤Å∞ѨÙx KåÛ~°∞. D =∂@Å "≥#∞Hõ K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ« ∞ Hõ ` « fi OÖ’x \ © _ ô Ñ ‘ =∞~À™êi Zh¤UÖ’H˜ PǨfixã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨OˆH`«O ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿO^Œx ~å[H©Ü«∞ ѨijʼnõΩÅ∞ K≥ | ∞`« ∞ <åfl~° ∞ . Jaè = $kú =∞O„`« O `À QÆ∞[~å`ü ~å[H©Ü«∂Å #∞Oz *ÏfÜ«∞ "ÕkHõÃÑH· ˜ =zÛ "≥∂_ô, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’ W^Õ Jaè=$kÌ =∞O„`«O`À áêsìx #_çÑO≤ z# K«O„^ŒÉÏ|∞ =∞~À™êi c*ËÑ‘H˜ ^ŒQÆæ~° KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î<åfl~°x "å~°∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìx *ÏfÜ«∞ ™ê÷ ~ ÚÖ’ Z^Œ ∞ ~˘¯<Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Jaè = $kú "åQÍÌ#"Õ∞ „áêuѨkHõQÍ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ á⁄`«∞ÎÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡Å<Õk "≥∂_ô =ӺǨÏOQÍ HõxÑ≤ã¨∞Î#fl@∞¡Ok. 2014 ZxflHõʼnõΩ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã¨É`íè À ^ŒH} Δ˜ Ïk #∞Oz „ѨKå~° â◊OYO ѨÓiOz# "≥∂_ô J@∞ `«q∞à◊<å_»∞ JkèHÍ~° ѨHOΔõ J<åfl _ôZOˆH‰õΩ ‰õÄ_® Ѩ~ÀHõOΔ QÍ ¿ãflÇ¨Ï Ç¨Ïã¨OÎ KåKå~°∞. ã¨O=`«û~°O =ÚO^Õ ZxflHõÅ „ѨKå~åxH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì~∞° . =ӺǨ`«‡ HõOQÍ HÍO„ÔQãπ#∞ =∞\˜ì HõiÑ≤OKÕÖÏ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω J_» ∞ QÆ ∞ Å∞ "Õ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . HÍO„ÔQãπ‰Ωõ Ѩ@∞ì#fl PO„^è„Œ Ѩ^âÕ òÖ’, c*ËÑ‘ |ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl ^ŒH˜Δ}Ïk# ZxflHõÅ ÉèËix "≥∂yOK«_»O ^•fi~å "≥∂_ô `«# ~å[H© Ü « ∞ Kå}Hͺxfl K« ∂ Ñ≤ O Kå~° ∞ . HÍO„ÔQãπ HÀ@ÅÃÑ·<Õ ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiO K«_O» `À P áêsìx |ÅÇ‘Ï#OQÆ KÕÜ∞« _»"∞Õ H͉õΩO_®, `«# ~å[H©Ü∞« |ÖÏxfl LѨÜ∂≥ yOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ J_»∞QÆ∞Å∞ "Õã¨∞Î<åfl~°∞. ^Õ â ◊ O Ö’x Ü« Ú =`« # ∞ q^•º~° ∞ ÷ Å #∞ `« # "≥ · Ñ ¨ Ù PHõ i ¬OK« ∞ HÀ"åÅ#fl "≥ ∂ _ô =ӺǨÏO ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ ã¨Éíè ^•fi~å ã¨Ê+¨Oì QÍ HõxÑ≤OzOk. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Ѩ~°º@#Ö’ PÜ«∞# =º=ǨÏiOz# f~°∞ JO^Œih PHõ i ¬OzOk. Ѩ ~ ° º @# P^Œ º O`« O

=KåÛ#x ¿Ñ~˘¯O@∂ `«# Éè~í À™êH˜ ➮^ŒH}Δ˜ ÏkÖ’ áêsì Ѩ\+ ˜ `ì¨ ‰« Ωõ =ӺǨÏO #∞Oz P q+¨ Ü « ∂ xfl XHõ „>Ë _ £ =∂~° ∞ ¯Å êÎqOKå~°∞. `«##∞ „Ѩ^•è x KÕ¿ãÎ ^Õâßxfl ➮Kå}Hõºhux Ñ„ ^¨ iŒ ≈Oz# Hõ=∞Å<å^ä∞Œ _»∞ „ѨQÆ ∞™[~å`ü =∂kiQÍ =ÚO^Œ ∞ ‰õ Ω ∞. ➮~å„+ì¨ qÉè[í #ÃÑ· Ñ„ [¨ Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ Ü«∞`«flO fã¨W^Õ∞HÔ ã¨à◊O`^Œå#x~°ƒùO֒Ѩ~ÀHõˆHO„^ŒOΔ QÍ Ç¨„Ѩg∞Éèí∞`«WKåÛ~° fiO ^Õâ◊ ʼnõΩ PǨ~°Éèí„^Œ`« HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ ➮Zh¤UÖ’H˜ \©_Ñ ô ,‘ J<åfl_Z ô OˆH? „Ѩ~°∂[á⁄OkOz# PǨ~°aÅ∞¡#∞ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x

~å[H©Ü∞« „ѨãO¨ QÍÅ∞, Jxfl =~åæÅ"åix ѨÅHõiOѨÙÅ∞, ã≤h, "å}˜[º "åºáê~° =~åæŠѨiK«Ü∂« Å#∞ Ѩije¿ãÎ "≥∂_ô `«# ZxflHõÅ „ѨKå~°O „áê~°OaèOKåÅx q+¨Ü«∂xfl P#"åà◊√¡QÍ HõxÑ≤OKå~Ú. PÜ«∞#ÃÑ· `˘e ѨÅ∞‰õΩÖ’<Õ `≥Å∞QÆ∞#∞ `å#∞ QÆ∞iÎOz#@∞¡QÍ =∂\Ï¡_®~°∞. nO`À PÜ«∞# Ö∫HõºO ‰õÄ_® „Ѩ^Œi≈OKå~°<Õk ã¨Ê+¨ìO. `≥Å∞QÆ∞ÉèÏ+¨, `≥Å∞QÆ∞ „Ѩ[ÅÃÑ· `«#‰õΩ Jáê~°"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞ LO^ŒO@∂ `«# „Ѩã¨OQÆO ^•fi~å PHõ@∞ì‰õΩ<Õ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. PÜ«∞# "ÕkHõÃÑ· L#fl "åi ¿Ñ~°#¡ ∞ „Ѩ™êÎqOKÕ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ QÍ~°∞, r, J<Õ Ñ¨^•Å‰õΩ J~°÷O XHõ>Ë Jx PÜ«∞#‰õΩ `≥ e Ü« ∞ Hõ á È~Ú<å `≥ Å ∞QÆ ∞ áê~î å xfl QÆ∞[~åfÖ’ ~åã¨∞H˘x =∂\Ï¡_ÕO^Œ∞‰õΩ PÜ«∞# Hõã~¨ `° ÎÕ KÕâß~°∞. `«#^≥#· ~å[H©Ü∞« ^Œ O _®xfl PÜ« ∞ # „Ѩ Ü ≥ ∂ yOKå~° ∞ . Éè í q +¨ º `ü Ö ’ XO@iQÍ c*Ë Ñ ‘ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åÖË^<Œ Õ q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞H˘x ™⁄O`« áêsìÅ`À áê@∞ Zh¤U#∞ ‰õÄ_® Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ«∂Å<Õ ÅHõΔ ºOQÍ PÜ«∞# =∂@Ö’¡ Hõ x Ñ≤ O zOk. ^Õ â ◊ O Ö’<Õ `˘e™êi Hˆ O„^ŒOÖ’ 1977 J#O`«~O° HÍO„ˆQ¿ã`«~° „ѨÉ∞íè `åfiÅ∞ ™êyOK«_O» ÖË^<Œ Õ PÖ’K«#Ö’ L#fl „Ѩ[ʼnõΩ =∂~°xæ ~ˆ âÌ O◊ KÕ¿ãÖÏ JѨÊ\’¡

`≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Zhì P ~ü x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O HÍO„ÔQ¿ã`« „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ `«#HõO@∂ „Ѩ ` Õ º Hõ ` « # ∞ Kå@∞‰õ Ω #fl Zhì P ~ü # ∞ á⁄QÆ_Åλ `À =ÚOK≥`_Ϋ O» ^•fi~å `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsìx Zh¤U "≥Ñ· Ù¨ PHõi¬OK«_"» ∞Õ H͉õΩO_® ¿ãflǨÏǨÏã¨ÎO W=fiK«∂âß~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìx Éèí∂™ê÷Ñ≤`«O KÕÜ«∞_»"Õ∞ Zhì P ~ü ÅHõ Δ ºOQÍ LO_Õ ^ Œ x , ^•xfl ™êkè¿ãÎ<Õ P q+¨Ü«∞OÖ’ áÈ~å\Ïxfl HõÅã≤=¿ãÎ<Õ ZhìP~ü‰õΩ WKÕÛ x["≥∞ÿ# x"åo JO@∂ \©_ôÑ‘ÃÑ· ÃãO\˜"≥∞O\ò J„™êÎxfl „Ѩ^iŒ ≈OKå~°∞. =¸_À „ѶO¨ \ò "≥Ñ· Ù¨ "≥à‰¡◊ Ωõ O_® =KÕÛ ZxflHõÅ <å\˜H˜ Zh¤U "≥·Ñ¨Ù P áêsìx ~°Ñ≤ÊOKÕ „Ѩܫ∞`åflÅ#∞ WѨÙÊ_Õ c[O "Õã#≤ @¡~ÚOk. `«q∞à◊<å_»∞ Ö’ |ÅOQÍ L#fl JkèHÍ~°OÖ’ L#fl USZ_ç O ˆ H Jkè < Õ „ u [Ü« ∞ Åe`« # ∞ „ѨâO◊ ã¨Å`À =ÚOK≥`_Ϋ O» ^•fi~å P"≥∞#∞ ‰õÄ_® `«=∞`À HõÅ∞ѨÙH˘x áÈ`å=∞x ã¨OˆH`åÅ#∞ PÜ«∞# „Ѩ[ʼnõΩ W=fiQÆe QÍ~°∞. `å#∞ ˆH=ÅO QÆ∞[~å`ü =ÚYº =∞O„ux HÍ^Œ∞.. *ÏfÜ«∞ <åÜ«∞‰õΩ_ç#<Õ Éè Ï =# „Ѩ [ Ö’¡ Hõ e yOKÕ Ö Ï PÜ« ∞ # „ѨãO¨ QÆO H˘#™êyOk. `å#∞ =∞Ǩ`«‡QÍO nè, ã¨~åÌ~ü=Å¡ÉèòÉÏÜü∞ Ѩ>ËÖò =O\˜ =∞Ǩ<Õ`«Å#∞ Hõ#fl QÆ∞[~å`ü „áêO`«O

HÍj‡~ü ã¨iǨÏ^Œ∞ÌÖ’¡ áêH˜™êÎ<£ áêâ◊qHõ K« ~ ° º ÅÃÑ· J„Hõ = ∞ K˘~° É Ï@∞Å∞, J„Hõ=∞HÍÅ∞ÊÅ∞ Ããx· ‰õΩÅ HÍÅ∞ÊÅ =O\˜ „Ѩ*Ï JOâßÅ#∞ U XHõ¯^•xfl "≥∂_ô =keÃÑ@ìÖË^Œ∞. `«^•fi~å HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ« ∞ Hõ ` « fi OÖ’x Jxfl ~° O QÍÖ’¡ qѶ ¨ Å "≥ ∞ ÿ O ^Œ x , ^Õ â ßxfl Jqhu`À =ÚOKÕã¨∞ÎO^ŒO@∂ „Ѩ[ʼnõΩ #K«Û*ˇ¿ÑÊ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O ~å„+¨ìOÖ’ `å*Ï q"å^•ã¨Ê^Œ qÉèí[# JOâßxfl ‰õÄ_® =keÃÑ@ìÖË^Œ∞. W~°∞„áêO`åÅ „Ѩ[Å#∞ PÖ’K«# ˆ~ÔHuÎOKÕÖÏ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. q_çáÈ`Õ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ∞ QÆ ∞ [~å`ü Hõ < åfl "Õ Q Æ O QÍ Jaè = $kú K≥O^Œ∞`å=∞Ü«∞x, ã‘=∂O„^èŒÖ’ H˘`«Î ~å[^è•x ‰õÄ_® ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ Hõ<åfl J^Œ∞ƒ`«OQÍ Jaè=$kú K≥O^Œ∞`«∞O^ŒO@∂ PÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°∞. `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èÅŒ ∞ `«=∞‰õΩ ã¨ = ∂#=∞x, `å=Ú z#fl~å„ëêì Å U~åÊ@∞‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞x =ÚO^Œ∞ #∞O_ç K≥|∞`«∞<åfl=∞x, JO^Œ∞‰õΩ `«QÆæ@∞¡QÍ<Õ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[ʼnõΩ =∂„`«O =ºuˆ~HõO HÍ^Œx „Ѩ[ʼnõΩ ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. `«=∞k =∂@Å∞ =∂ˆ~Û ã¨fiÉèÏ=O HÍ^Œx, XHõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO>Ë ^•xH˜ ã¨OѨÓ~°O‚ QÍ Hõ@∞ì|_ç LO\Ï=∞x ѨÙ#~°∞^•…\ O˜ Kå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# JOâ◊OÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì J#∞ã¨iã¨∞#Î fl q^è•<åxfl `«∂~åÊ~°|\Ïì~∞° . qÉè[í #ÃÑ· ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ x~°Ü ‚ ∂« xfl ZѨÙÊ_À „ѨH\õ O˜ Kåeû L#fl W~°∞„áêO`åÅ =∞^躌 zK«∞Û ~°yÖËÛO^Œ∞ˆH HÍO„ÔQãπ qÉèí[# JOâ◊O ^•fi~å „Ñ¨Ü∞« uflOz^ŒO@∂ =∞O_ Ñç _¨ ®¤~∞° . HÍO„ÔQãπ q^è•#O =ÖË¡ ~å„+¨Oì Ö’ Jx"å~°º Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘<åflÜ«∞O@∂ K≥áêÊ~°∞. `å=Ú JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ <åºÜ« ∞ O KÕ ™ êÎ = ∞x Ǩ  g∞ WKåÛ~° ∞ . QÆ`«OÖ’ `«=∞ „ѨÉèí∞`«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ LO_»QÍ, Kèf« ãÎ Qπ _Æ ,£è L`«~Î åYO_£, *Ï~°Oö _£ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ ã‘fi@∞¡ ѨOK«∞H˘x P#O^ŒOQÍ ™È^Œ~°∞ÖÏ¡ q_çáÈÜ«∂~°x WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ}, ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® P suÖ’<Õ q_çáÈ"åÅO@∂ ~Ô O_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Ö’¡ PÖ’K«# ~°yÖÏÛ~°∞. U^Õ"∞≥ <ÿ å "≥∂_ô `«# ZxflHõÅ „ѨKå~°ÉiËè x "≥∂yOKå~°∞.

'"≥∂_ô—"åºYºÅÃÑ· =∞O_çÑ_ ¨ ¤» 'ÉÁ`«—û ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ôÃÑ· Ñ≤ãã≤ ≤ pѶπ ÉÁ`«û ã¨`«º<å~åÜ«∞} f„= P„QÆǨÏO =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O QÍOnèÉ=íè <£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hˆ =ÅO HÍO„Ô Q ãπ áêsì x q=∞i≈OKÕ O ^Œ ∞ ˆ H #ˆ~O„^Œ"∂≥ _ô ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ã¨Éíè ÃÑ\Ïì~x° q=∞i≈OKå~° ∞ . =ÚYºOQÍ *ÏfÜ« ∞ ^Œ$HõÊ^äOŒ `À a*ˇÑ≤ <Õ`Å« ∞ =∂\Ï¡__» _» O» ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ^Õâ◊ ~°H}Δõ ÃÑ· "≥∂_ô KÕã#≤ "åºYºÅ#∞ PÜ«∞# f„=OQÍ YO_çO Kå~°∞. ÉèÏ~°`« Ãã#· º ™ê=∞~å÷ºxfl H˜OK«Ñi¨ KÕ q^èOŒ QÍ "≥∂_ô "åºYºÅ∞ KÕâß~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. ÉèÏ~°`« Ãã·#ºO ZO`À ã¨=∞~°÷=O`«OQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ã¨~åÌ~ü =Å¡ÉÏÜü∞ Ѩ>ÖË ò =O\˜ <Õ`« a*ˇÑÖ≤ ’ ÖË~x° "≥∂_ô JOwHõiOz#O^Œ∞‰õΩ ÉÁ`«û ã¨O`À+¨ =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . ˆ H =ÅO ~å[H© Ü « ∞ Åaú H À㨠" Õ ∞ HÍO„Ô Q ãπ áêsì à ѷ "≥ ∂ _ô |∞~°^Œ[ÖË¡ „Ѩܫ∞`«flO KÕâß~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. *ÏfÜ«∞ <Õ`«Å∞ ˆHO„^Œ q^è•<åÅÃÑ· =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® Hˆ =ÅO ™ê÷xHõ ã¨=∞㨺Å#∞ ÖË=<≥uÎ ~å[H©Ü∞« HÀ}OÖ’ =∂\Ï¡_#ç "≥∂_ô =ºH˜`Î åfixfl QÆ=∞xOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. =ÚYºOQÍ Zh¤Z „ѨÉ∞íè `«fi ǨÏÜ«∂OÖ’<Õ HÍiæÖò Ü«Ú^ŒOú [iyO^Œx, JѨÊ\˜ áêH˜™ê÷<£ „Ѩ^è•x =Úëê~°Ñ¶π ^ŒOѨ`«∞Å#∞ ^ÕâßxH˜ PǨfixOzOk a*ˇ Ñ ≤ <Õ ` « Å ∞ HÍ^• Jx PÜ« ∞ # „ѨtflOKå~°∞. QÆ`« Z<£_çZ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’

¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõ_∞» ѨÙxO_® J#flO ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ HÍ|>Ëì Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO WѨÙÊ_»∞ PǨ~° Éè„í ^Œ`« aÅ∞¡#∞ KÕÜ∂« eû =zÛO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. a*ˇÑH≤ ˜ ~Ô `· ∞« Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^xŒ ÉÁ`«û J<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ, ~Ô `· ∞« ã¨=∞㨺ÅÃÑ· a*ˇÑ≤ J=QÍǨÏ# ÖË^Œx

PÜ«∞# J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ f„="å^Œ∞Å∞ q=∂<åxflÃÇ·Ï*ÏQ∑ KÕ¿ãÎ =∞ã¨∂^£ J<Õ f„="åkx q_çzÃÑ\˜Oì k Z<£_Zç „Ñ¨É∞íè `«fiO HÍ^• Jx ÉÁ`«û xÅnâß~°∞. =ÚYºO QÍ JHõΔ~°^è•"£∞Ö’ [iy# ^•_ç "≥∂_ôH˜ `≥eÜ«∞^• Jx „ѨtflOKå~°∞. a*ˇÑ≤ áêe`«

~åR"≥∞ÿ# K«O_ôQÆ_è£Ö’ #HõûÖòû [iÑ≤# ^•_çx ÉÁ`«û QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. ^Õâ◊ ã¨=∞„QÆ`,« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«Å QÆ∞iOKÕ =∂\Ï¡_Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ a*ˇÑH≤ ˜ ÖË^xŒ ÉÁ`«û J<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ ^Õâ◊ „Ѩ[ʼnõΩ UOKÕãO≤ ^Œx, =∞m§ F@∞"Õã≤ QÔ eÑ≤OKå Åx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. Z<£_Zç ǨÏÜ«∂O Ö’<Õ áê~°¡"≥∞O\òÃÑ· ^•_ç [iyO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥OHõÜ∞« º <åÜ«Ú_»∞ W+¨"ì Ú≥ zÛ# suÖ’ q=∞~° ≈ Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O 㨠i HÍ^Œ < åfl~° ∞ . QÆ ∞ [~å`ü Ö ’ "≥ ∂ _ô Ѩ Ù @ì H õ = ÚO^Õ áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kú [iyO^Œx, ^•xfl "≥∂_ô `«# Q˘Ñ¨Ê`«#OQÍ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O ã¨i HÍ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ôx ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ~å‰õΩO_® Z=~°∞ J_»∞¤‰õΩ <åfl~°x ÉÁ`«û „ѨtflOKå~°∞. ѨÓ@HÀ=∂@ =∂\Ï¡__» O» HÍO„ÔQãπáêsì <≥[· O HÍ^Œx, `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ^ŒfiO^Œfi "≥Y· i J=ÅOaã¨∞OÎ k a*ˇÑÜ ≤ ∞Õ #x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Hõ_»∞ѨÙxO_® ÃÑ_»∞`ÀO^Œx HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞#x ÉÁ`«û J<åfl~°∞. ~åROÖ’ Jxfl áêsì Å ∞ HÀ~° _ » O =ÖË ¡ ˆ H O„^Œ O `≥ÅOQÍ}ÃÑ· x~°Ü ‚ ∞« O „ѨH\õ O˜ zO^Œ<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ =ÖË¡ QÆ`O« Ö’ `≥ÅOQÍ} ~åRO W=fiÖË H õ á ÈÜ« ∂ =∞x J^•fih KÕ ã ≤ # "åºYºÅ#∞ ÉÁ`«û QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. ã‘=∂O„^Œ „áêO`« a_» ¤ Å ∞QÍ P „áêO`« „Ѩ [ Å Jaè„áêÜ«∂Å∞ K≥ѨÊ_»O `«=∞ qkè Jx ÉÁ`«û J<åfl~°∞. #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ã¨Éíè ã¨=∞㨺 ÅÃÑ· H͉õΩO_® Hˆ =ÅO q=∞~°≈ňH Ѩiq∞ `«"∞≥ Oÿ ^Œx ÉÁ`«û Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞.

q#∞H˘O_» xÜ≥∂[Hõ=~°Oæ Ö’x â◊$QÍ~°ÑÙ¨ =#O,ǨÏ#∞=∂<£#QÆ~Öü ’ t=â◊HΘ bÖÏ JO[<£ ᶜO_Õ+<¨ £ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ Hõà§◊ *’à◊√Ñ¡ O¨ Ñ≤}© KÕã∞¨ #Î fl ÃÑ^Œ‰Äõ ~°áê_»∞ Z"≥∞‡Ö˺ H˘=∂‡Åáê\˜ N^è~Œ .ü z„`«OÖ’ q#∞H˘O_» Z"≥∞‡Ö˺ lq PO[<ÕÜÚ« Å∞ `«k`«~∞° Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.

Le¡ H˜Ö’.. ~°∂.45! ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 Le¡H˜ Ãã`· O« ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ ÃãQÆ `«yeOk. Hõ~åfl@Hõ, Hõ~∂° flÅ∞ #∞Oz [O@ #QÆ~åʼnõΩ Le¡ kQÆ∞=∞u ѨÓiÎQÍ xezáÈ~ÚOk. J^Õq^èŒOQÍ =∞ǨÏ~å„+¨ìÖ’ ÉèÏsQÍ =~å¬Å∞ ‰õΩ~°∞ã¨∞ÎO _»_»O`À Le¡ kQÆ∞|_ç `«yæáÈ~ÚO^Œx `≥Å∞™ÈÎOk. nO`À [O@ #QÆ~åʼnõΩ J~°H˘~°QÍ =ã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. #QÆ~O° Ö’x ǨϟÖò¿ãÖò =∂Ô~¯\ò‰Ωõ „Ѩu~ÀA 14"ÕÅ H˜fiO\Ïà◊¡ Le¡ =KÕÛ^Œx.. „Ѩã∞¨ `Î O« 7"ÕÅ H˜fiO\Ïà◊√¡ =∂„`«"Õ∞ =ã¨∞Î<åflÜ«∞x JkèHÍ~°∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. i>ˇÿÖò =∂Ô~¯@¡Ö’ <å}º`«#∞ |\˜ì Le¡ ^èŒ~° LO\’Ok. 45 ~°∂áêÜ«∞Å #∞Oz ÃÑ·=∂>Ë#x H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ =∂Ô~¯\’¡.. „Ѩ`ÕºHõOQÍ `ÀѨÙ_»∞|O_»¡ "åÔ~`· Õ _ç=∂O_»∞#∞ |\˜ì ~ˆ @∞ ÃÑOK«∞`«∂ q„Hõ~Úã¨∞<Î åfl~°#fl "å~°ÅÎ ∞ ã¨~fi° „`å q# =ã¨∞<Î åfl~Ú. _ç=∂O_»∞-ã¨~Ñ° ~¨¶ å #_»∞=∞ JO`«~O° ÉÏQÍ ÃÑ~°Q_Æ O» =ÖË¡ Le¡ ^è~Œ ° PHÍâßxÔHyã≤O^ŒO@∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO>Ë =∂Ô~¯\˜OQ∑ âßY ~Ô `· ∞« |*Ï~°Ö¡ ’ ã¨aû_ôH˜ Le¡x JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ H“O@~°∞¡ U~åÊ@∞ KÕãO≤ k. XHÀ¯ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_çH˜ ~Ô O_»∞ H˜Ö’Å K˘Ñ¨ÙÊ# H˜Ö’ 25 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q„Hõ~Ú™ÈÎOk.ǨϟÖò¿ãÖòQÍ 38 ~°∂áêÜ«∞ Öˇ`· .Õ . `å=Ú 25 ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ q„Hõ~Úã¨∂ Î 13 ~°∂áêÜ«∞Å∞ #+¨áì È`«∞<åfl=∞x JkèHÍ~°∞Å∞ JO@∞<åfl~°∞.

ã¨"≥∞‡‰õΩ ã¨~°fiOã≤^ŒúO.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 : ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ã¨~fi° Oã≤^OúŒ .. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅ#fl^Õ =∂ ÅHõΔ ºO.. JO@∂ ZÑ≤Zh˚"ÀÅ ã¨OѶ¨∞O „Ѩux^èŒ∞Å∞ ѨÅ∞=Ù~°∞ "åºMϺxOKå~°∞. ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’x g∞_çÜ∂« áê~ÚO\ò =^ŒÌ ™È=∞"å~°O =∞^蕺ǨÏflO "å~°∞ =∂\Ï¡_®~°∞. qÉè[í # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ã‘=∂O„^艌 Ωõ [iˆQ J<åºÜ«∂xfl `«@∞ìHÀÖËHõ ã¨"∞≥ ‡ÉÏ@ Ѩ\Ïì=∞x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ÃÑ· 60 âß`«O ã‘=∂O„^è∞Œ ňH LO^Œ<åfl~°∞. Z=i ^ŒÜ∂« ^•H˜}Δ ÏºÅ∞ L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ J=ã¨~O° ÖË^<Œ åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ #∞Oz =KÕÛ ¿ã"åѨ#∞flÖ’¡ ã‘=∂O„^è∞Œ ʼnõΩ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË^#Œ _»O J<åºÜ«∞=∞<åfl~°∞. ÃÑ^Œ#Ì flQÍ Ñ¨iëê¯iOKåeû# JOâßxfl Hˆ O„^ŒO x~°H¡ Δõ ºO KÕãO≤ ^Œx J<åfl~°∞.

JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# : HõÖˇHõì~ü ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 12 : _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ JѨÓ~°fi ã¨ÊO^Œ# Åaè™ÈÎO^Œx lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ ü k#Hõ~Éü Ï|∞‰õΩ `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ˆìõ \ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°O #∞O_ç x~°fiÇ≤ÏOz# _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~üÖ’ ~å~ÚHÀ_£ =∞O_»ÅO JÖϡѨÓ~ü #∞O_ç qO„^Œ∞ 6= `«~Q° uÆ K«^∞Œ =Ù`«∞#fl `å#∞ =ã¨u QÆ$ǨÏOÖ’ „Ѩ"âÕ O◊ HõeÊOKåÅx HÀ~°QÍ, „Ѩ"âÕ ßO HõeÊOK«_®xH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞<åfl~°∞. HÀÇ≤Ï~ü =∞O_»ÅO kQÍfiÖò #∞O_ç N#∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# WO\˜ x~å‡}O ѨÓ~°~Î Ú<å WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ QÆ$Ç¨Ï ~°∞}O =∞OEs HÍÖË^xŒ `≥Å∞ѨÙ`«∂, QÆ$Ç¨Ï ~°∞}O WÑ≤ÊOKåeûOkQÍ HÀ~°QÍ, ѨijeOz K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åeûOkQÍ Ç¨Ï∫lOQ∑ DDH˜ HõÖHˇ ~ìõ ü P^ÕtOKå~°∞. gkè náêÅ∞, P^è•~üHÍ~°∞,¤ `«k`«~° "å\˜Ñ≤ Ѷ~≤ åº^Œ∞ ~åQÍ ã¨O|Okè`« JkèHÍ~°∞Å`À =∂\Ï¡_ç J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jxfl K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x HõÖHˇ ~ìõ ü K≥áêÊ~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü â◊~`° ,ü J^Œ#Ѩ٠*Ï~ÚO\ò HõÖHˇ ~ìõ ü =¸iÎ, lÖÏ¡ ~Ô "≥#∂º JkèHÍi „ѨHÍâò‰Ωõ =∂~ü, qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѩi+¨¯iOK«O_ç ã¨OQÍÔ~_ç,¤ PQÆã∞¨ ì 12 : „Ѩ*Ï"å}˜ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =zÛ# Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ `«fii`«QuÆ # Ѩi+¨¯iOKÕÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü k#Hõ~üÉÏ|∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ P^ÕtOKå~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖˇHõìˆ~\ò ã¨=∂"Õâ◊ =∞Ok~°OÖ’ qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å`À U~åÊ@∞ KÕã≤# ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ HõÖˇHõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’x JkèHÍ~°∞ÅO^Œ~∞° ã¨iQÍæ ѨxKÕã≤ lÖÏ¡‰Ωõ Hˆ \Ï~ÚOz# Jxfl ÅHΔͺÅ#∞ ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ™êkèOz "≥∞^ŒH± lÖÏ¡#∞ ~åR™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ^äŒ=∞ ™ê÷#OÖ’ LO_ÕÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∂Åx PÜ«∞# JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨∂zOKå~°∞. ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò JkèHÍ~°∞Å∞, PÜ«∂ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞ ѨikèÖ’x Ѩiëê¯~°O ÃãÖò ^•fi~å JOk# Ѷ~≤ åº^Œ∞Å#∞ ZѨÊ\˜HÑõ Ù¨ Ê_»∞ Ѩiëê¯iOKåÅ<åfl~°∞. Jxfl âßYÅ JkèHÍ~°∞Å∞ `«=∞`«=∞ âßYÅ "åsQÍ ã¨g∞HõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤ÏOz U„Ñ≤Öò =∂ã¨O #∞O_ç WѨÊ\˜=~°‰õΩ ™êkèOz# „ѨQÆux ã¨g∞H˜ΔOz =ѨÓiΙê÷~Ú ÖHΔͺÅ#∞ ™êkèOKåÅx, ÅHΔͺŠ™ê^è#Œ Ö’ "≥#∞HõO[Ö’ L#fl JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ `«Ñʨ =x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

J~°∞›Öˇ·# "åiH˜ ÃÑ#¬#∞¡ HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 12 : _»Ü«∞Öò Ü«Ú=~ü HõÖˇHõì~ü ^•fi~å „Ñ¨[Å ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iã¨∞#Î fl@∞¡ ã¨OÜ«ÚHõÎ áêÅ<åkèHÍi ÃÇÏKü.J~°∞}ü ‰õΩ=∂~ü `≥eáê~°∞. ™È=∞"å~°O HõÖHˇ ~ìõ ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞Å#∞ ã¨=∂"ÕâÑ◊ i¨ z _»Ü∞« Öò Ü«Ú=~ü HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ǩï™êflÉÏ^£ =∞O_»ÅO QÀ=~°Ì#yi „QÍ=∞ LѨã~¨ Ê° OKü a.Hõ~∞° }ÏHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂, `«=∞ „QÍ=∞OÖ’ ÃÑ#¬<£ á⁄O^Œ∞`«∞#fl "åiÖ’ J#~°∞›Å∞ L<åfl~°x, qKå~°} [iÑ≤ J~°›`« L#fl"åiˆH ÃÑ#¬<£ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ *Ëã‘ ã¨ÊOkã¨∂Î _çP~ü_Zç „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì #ü ∞ qKåiOz K«~º° fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞.


8 ~åRO =∞∞Hõ¯ÖË`Õ ã‘=∞ˆH Z‰õΩ¯=QÍ #+¨Oì : Z"≥∞‡ÖºË â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ Pà◊ § QÆ _ » ¤ , PQÆ ã π ì 12([#O„Ѩ u xkè ) : ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =∞∞Hõ¯Öˇ`· Õ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞ÖË Z‰õΩ¯=QÍ #+¨ìáÈ`å~°x Ü«∞OÜ«∞ÖòU â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. L^ÀºQÆ *ËUã≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ HÀã¨O U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # iÖË x ~åǨ  ~° n HΔ Í ta~åxH˜ ™È=∞"å~°O P"≥∞ =∞^ŒÌ`«∞ΠѨeHÍ~°∞. D㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ P"≥ ∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ # ∞ =∞∞Hõ ¯ Å∞ H͉õ Ω O_® HÍáê_»∞HÀ"åeû# ÉÏ^茺`« JO^ŒiÃÑ· LO^Œ<åfl~°∞.~å[H©Ü«∂ʼnõΩ Jf`«OQÍ L^Œº=∞OÖ’ áêÖ∏æx =∞# ã¨`åÎKå\Ïeû# J=ã¨~O° ZO`≥<· å LO^Œ<åfl~°∞.ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ =∞∞Hõ¯Å∞ H͉õÄ_»^Œ<Õ ÅHõΔ ºO`À "≥·HÍáê Ü«∞OÜ«∞ÖòÅ∞ =∞∞O^Œ∞QÍ ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞.JÖψQ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç,¤ áêsì Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ q[Ü«∞=∞‡Å∞ ‰õÄ_® ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÎ Í ~år<å=∂Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞.=KÕÛ ZxflHõ Ö ’¡ ~åǨ ï Öò Q ÍOnè x „Ѩ ^ è • xx KÕÜ∂« Å#fl ÅHõΔ ºO`À<Õ D qÉè[í # Ѩ^HŒè Oõ ~°K#« [iyO^Œ<åfl~°∞.J~∞∞`Õ „ѨuѨH<Δõ `Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞, =∞∞Yº=∞O„u H˜~°}ü‰õΩ=∂ ~üÔ~_ç¤Å∞ ~åÜ«∞Åã‘=∞ "åã¨∞Öˇ·#ѨÊ\˜H© "å~°∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^艌 Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« QÎ Í =∂\Ï¡_H» õ áÈ=_»O ã≤QÆ∞æKÕ@<åfl~°∞.~åR „Ѩ[Å, „Ѩ * τѨ u x^è Œ ∞ Å Jaè „ áêÜ« ∂ Å∞

=∞<ÀÉèÏ"åÅ∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_® ~å„ëêìxfl ZÖÏ q_»n™êÎ~x° P"≥∞ „ѨtflOKå~°∞. ~å„ëêì xH˜ "≥·Ü«∞ãπ =∞∞Yº=∞O„uQÍ L#ÊѨÙÊ_»∞ „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}Ï L^Œº=∞O ÖË^<Œ åfl~°∞. PÜ«∞# =∞~°}O`À ~åRO ã¨=∞~°∞ú_≥·# <åÜ«∞‰õΩ_çx HÀÖ’Ê~∞∞O^Œx Ѷ¨e`«OQÍ ~åROÖ’ DѨ i ã≤ ÷ u <≥ Ö H˘xO^Œ <åfl~° ∞ .~å[H© Ü « ∂ ʼnõ Ω Jf`« O QÍ

L^Œº=∂xH˜ JO^Œ~∂° Hõ^eŒ ~å"åÅ<åfl~°∞. ~å[H© Ü « ∞ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å J<≥ · H õ º `« =ÖË ¡ ~åROÖ’ ~å[H©Ü∞« JxtÛu <≥ÅH˘xO^Œ <åfl~°∞.nO`À L^Œº=∂xH˜ „Ѩ[Ö’¡ K≥`· #« ºO =zÛO^Œx JO^Œ∞=ÖË¡ L^Œº=∂Å |Ö’¿Ñ `« O J=Ù`« ∞ <åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ .~å„ëêì x fl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕ =~°‰õΩ `«=∞ =∞^ŒÌ`«∞ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ .D nHõ Δ Å ‰õ Ω

JOQÆ<"£ å_ô HÍ~°ºHõ~Åΰ ∞, Z~°∞HõÅ ã¨OѶ∞¨ O <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, =∞^Œ Ì ` « ∞ ΠѨ e HÍ~° ∞ . DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ *Ë U ã≤ <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ ^ŒãyΨ iÔ~_ç,¤ ÉèÏ~°=æ ~å=∞Ü«∞º, <åQÆ"∂≥ Ç¨Ï <£~å=Ù, ~°=∞}Ü«∞º „Ѩ™ê^£Ô~_ç¤,„Ѩ*Ï˝# ~°ã≤OǨÔ~_ç¤, J#O`«~å=∞ã¨∞ÉσÔ~_ç¤, "≥ · H Íáê <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ aq~åq∞Ô ~ _ç ¤ , `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

"≥Z · ãπ =ÖË¡ qÉè[í # zK«∞Û:™Èq∞â‹\ì˜ Pà◊ § QÆ _ » ¤ , PQÆ ã π ì 12([#O„Ѩ u xkè ) : P<å_»∞ =∞∞Yº=∞O„uQÍ L#fl ~å[âı Y~üÔ~_ç¤ \˜P~üÜ«∞ãπ`À á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ìH˘x „Ѩ`ºÕ Hõ ~åRO HÀã¨O ÖËY~åÜ«∞_»O =ÖË¡ <Õ_∞» „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}ωõΩ J#∞‰õÄÅOQÍ Hˆ O„^ŒO Ǩg∞ WzÛO^Œx \˜_Ñç ≤ lÖÏ¡ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ ™Èq∞â‹\ ì˜ "≥OHõ>âË fi◊ ~°∞¡ =∂r =∞O„u ˆHD „ѨÉèÏHõ~ü, Ü«∞<£Ü«∞O_ç Ѷ ¨ ~ ° ∂ H± Å ∞ J<åfl~° ∞ . 㨠" ≥ ∞ ÿ H ͺO„^è Œ ‰ õ Ω =∞^ŒÌ`«∞ÎQÍ \˜_çÑ≤ xÜ≥∂[Hõ=~°æ W<åÛ~ü˚ WiÔQÅ ~åOѨÙÖÏ¡~Ô _ç¤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ x~°â#◊ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖ∏æx "å~°∞ „ѨãO¨ yOKå~°∞.Dã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ü«∞<£Ü∞« O_ç Ѷ~¨ ∂° H± =∂\Ï¡_∞» `«∂ "≥Ü · ∞« ãπ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ 2004 ã¨O=`«û~°O ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O HÀã¨O \˜P~ü Ü«∞ãπ`À á⁄`«∞ÎÃÑ@∞ìH˘x =∞∞Yº=∞O„u JÜ«∂ºHõ `≥ÅOQÍ}ωõΩ J#∞‰õÄÅ=∞x K≥áêÊ_»<åfl~°∞.Wk "≥∂ã¨Ñ¨Ói`« ‰õΩ„@ J<åfl~°∞. J~∞∞`Õ "≥·HÍáê <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥Ü · ∞« ãπ KÕã#≤ `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ „Ѩ™êÎqOK«‰Ωõ O_® K« O „^Œ É Ï|∞ <åÜ« ∞ _» ∞ `≥ Å OQÍ}ωõ Ω J#∞‰õÄÅ=∞<Õ ÖËY WzÛ#O^Œ∞=ÖË¡ <Õ_∞» ~åRO =∞∞Hõ ¯ Å=Ù`ÀO^Œ x J|^•Ì Å ∞ K≥|∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞.J~∞∞`Õ K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}ωõΩ J#∞‰õÄÅ=∞x U<å_»∞ K≥ѨÊÖË^Œx J~∞∞`Õ ~åROÖ’ ˆHO„^ŒOÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ LO_Õk HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fi"Õ∞ #x JO^Œ∞=Å¡ WKÕÛk g∞ˆ~ HÍ|\˜ ì g∞W+¨ì=∞x K≥áêÊ_Õ `«Ñ¨Ê `å#∞(K«O„^Œ ÉÏ|∞) `≥ÅOQÍ}ωõΩ J#‰õÄÅ=∞x ÖËY W=fiÖË^Œx PÜ«∞# q=iOKå~°∞.K«O„^Œ ÉÏ|∞#∞ ^≥ | ƒf¿ãO^Œ ∞ ˆ H P<å_» ∞ z~°Orq`À áêsì ÃÑ\˜Oì Kå_»<åfl~°∞.J~∞∞`Õ "≥∂ã¨O KÕ¿ã"åix ^Õ=Ù_»∞ HõΔq∞OK«_» <åfl~°∞. =∂r =∞O„u ˆH~∞∂ „ѨÉèÏHõ~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ JO^Œi ™⁄=∞∞‡`À ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^Œ∞ Jaè=$kÌ K≥OkO^Œx `≥ÅOQÍ}Ï „Ѩ„H˜Ü∞« „áê~°OÉèOí H͉õ=∞∞O^Õ ã‘=∂O„^è∞Œ Å∞ ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^Œ ∞ q_ç z "≥ à ϧÅO>Ë ZO^Œ∞‰õΩ "≥àϧÅx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^Œ∞ Hˆ ã≤P~ü J|ƒ™⁄`åÎ PÜ«∞# KÕÜ∞« _®xH˜ PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞.ˆHã≤P~ü‰Ωõ Ǩ Ï s+π ~ å=Ù J_ç Q Í_» < åfl~° ∞ .„Ѩ ` Õ º Hõ K≥a`Õ "≥à§◊ _®xH˜, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ™ÈxÜ«∂ „áê}Ǩx LO^Œx JO^Œ∞‰õΩ *ˇ_£ Hͺ@yi `≥ÅOQÍ}Ï =¿ãÎ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞Ö’ LO_Õ *Ïw~å P"≥∞ W+¨Oì =zÛ#@∞ì =∞∞Hõ¯Å∞ Éè í „ ^Œ ` « HÍ"åÅx ˆ H ã≤ P ~ü JÅ∞¡ _ » ∞ ã‘ = ∂O„^è Œ ∞ ʼnõ Ω ZÖÏO\˜ Éè í Ü « ∂ Å∞

<Õ\˜ J~°~÷ å„u #∞O_ç ~Ô "≥#∂º, q^Œ∞º`,ü \˜\_˜ ,ç Psìã≤ HÍi‡‰Ωõ Å ã¨"∞≥ ‡ u~°∞Ѩu, PQÆã∞¨ ì 12: ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKåÅO@∂ ã‘ = ∂O„^è Œ Ö ’ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # ã¨"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍ lÖÏ¡Ö’x Ô~"≥#∂º, q^Œ∞º`ü, u~°∞Ѩu u~°∞=∞Å ^Õ=™ê÷# ã≤|ƒOk, Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ™È=∞"å~°O J~°÷~å„u #∞O_ç q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ i㨠∞ Î # fl@∞¡ g∞_ç Ü « ∂ "åiH˜ `≥ e áê~° ∞ . ~å„+¨ ì O 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍ LO_®ÅO@∂ KÕ Ñ ¨ \ ˜ ì # UÑ≤ Z h˚ " ÀÅ ã¨"≥∞‡‰õΩ =∞^ŒÌ`«∞QÍ `å=∞O`å q^èŒ∞Å#∞ |Ç≤ Ï +¨ ¯ i㨠∞ Î # fl@∞¡ "å~° ∞ `≥ e áê~° ∞ . ѨÅ∞=Ù~°∞ q^Œ∞º`ü L^ÀºQÆ∞Å∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^Œ∞º`ü ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ ZHõ¯_» JO`«~åÜ«∞O

U~°Ê_ç<å `å=Ú Ç¨[~°=Ù`å=∞x \˜\ _˜ ç ã¨"≥∞ÿHõº *ˇZã≤ J^茺‰õΔΩÅ∞ ã¨∞ˆ~+πÉÏ|∞ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ u~° ∞ =∞ÅÖ’ q^è Œ ∞ Å#∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞Å∞ q∞#Ǩ `«k`«~° „áêO`åÖ’¡ ѨxKÕ¿ã \˜\ ˜_ç L^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæO @∞#fl@∞¡ PÜ«∞# J<åfl~°∞. Psìã≤ L^ÀºQÆ∞Å∞, L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ J^茺‰õΔΩÅ∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ lÖÏ¡Ö’ ~å„u "ÕàÖ◊ ’¡ #_çKÕ |ã¨∞ûÅ∞ ‰õÄ_® _çáÈňH Ѩiq∞`«=∞=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. HÍi‡‰õΩÅ *ˇZã≤ „Ѩux^èŒ∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍ~˘Êˆ~+¨<£, =ÚxûѨ Ö ò HÍ~åºÅÜ« ∂ Ö’¡ Ѩ x KÕ ¿ ã ã≤ | ƒOk q^è Œ ∞ ʼnõ Ω Ç¨  [~° ∞ HÍÉ’~° x

J<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡ "åºÑ¨OÎ QÍ q^è∞Œ Å∞, ~Ô "≥#∂º, L^ÀºQÆ∞Å∞, HÍi‡‰õΩÅ∞ ã¨∞=∂~°∞ =¸_» ∞ ÅHõ Δ Å ‰õ Ω ÃÑ· Q Í ã≤ | ƒOk áêÖÁæO@∞<åfl~°x, `å=Ú ‰õÄ_® "åi`À Hõ Å ∞™êÎ = ∞x `≥ e áê~° ∞ . ~å„ëêì x fl 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º OQÍLOKåÅO@∂ x<å^•Å∞ KÕ â ß~° ∞ . ˆ H O„^Œ O Ö’ L#fl HÍO„Ô Q ãπ „Ѩ É è í ∞ `« fi O UHõ Ñ ¨ H õ Δ O QÍ x~° ‚ Ü « ∞ O f㨠∞ HÀ=_» O `À `å=∞O`å q^è Œ ∞ Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. \˜\ ˜_ç L^ÀºQÆ ∞ Å J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ Jâ’H± É Ï|∞, ÅH˜Δ ‡<å~åÜ«∞} Ü«∂^Œ",£ L^ÀºQÆ∞Å *ˇZã≤ ǨÏi, ~å*Ï `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÖˉΩõ O_® "åiH˜ ~°H} Δõ W™êÎ#x Hˆ ã≤P~ü K≥Ñʨ _»O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œ<åfl~°∞. `«##∞ HÍáê_» ∞ HÀÖË x =ºH˜ Î W`« ~ ° ∞ Å#∞ Uq∞HÍáê_» ` å_» < åfl~° ∞ . ™êfi`« O „`« º L^Œº=∞O `«~∞° "å`« [~°∞QÆ∞`«∞#fl JuÃÑ^ŒÌ L^Œº=∞O ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞=∞<åfl~°∞. L^Œº=∞ ÅHõΔ ºO <≥~"° ~ˆÕ ^•HÍ nxx JѨ_O» Z=i`« ~ ° O HÍ^Œ < åfl~° ∞ .ˆ H ã≤ P ~ü ™⁄O`«xÜ≥∂[Hõ=~°æ"≥∞ÿ# HõsO#QÆ~üÖ’ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º ~åQÆ O qxÊ™ÈÎ O ^Œ O >Ë ã¨ " ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞O ZÖÏ LO^À J~° Ì = ∞=Ù`ÀO^Œ < åfl~° ∞ .`≥ Å ∞QÆ ∞ *Ïux q_» n ¿ãÎ ã¨ Ç ≤ Ï OKÕ k ÖË ^ Œ < åfl~° ∞ .lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ ™Èq∞â‹ \ ˜ ì "≥ O Hõ > Ë â ◊ fi ~° ∞ ¡ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º L^Œ º =∞O Jxfl „áêO`åÖ’¡ ÉèÏsQÍ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ}ωõΩ c[O "Õã≤Ok "≥Ü · ∞« ãπP~üÜ∞Õ #<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl áêeOKÕ Ç¨ Ï ‰õ Ω ¯ HÍO„Ô Q ãπ HÀÖ’Ê~∞∞O^Œ < åfl~° ∞ .g∞™êfi~° ú O HÀ㨠O „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ}Ï „ѨH@ õ # KÕã≤ ^•xx K« O „^Œ É Ï|∞g∞^Œ ‰ õ Ω <≥ @ ì _ » O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. ™ÈxÜ«∞QÍOnèx P<å_»∞ ˆHã≤P~ü <å<å ^Œ∞~åƒù+¨ÖÏ_ç<å <Õ_»∞ `«=∞™êfi~°ÌO HÀã¨O J=hfl =∞izáÈ~∞∞ ˆ H ã≤ P ~ü HÀ㨠O „Ѩ ` Õ º Hõ `≥ Å OQÍ}Ï Ç¨  g∞WKåÛ~° < åfl~° ∞ .J"≥ ∞ f㨠∞ ‰õ Ω #fl P<åÖ’z`« x~°‚Ü«∞O =ÖË¡ <Õ_»∞ ÅHõΔÅ =∞Ok „Ѩ[Å∞ ~À_≥H¤ ͯ~°<åfl~°∞.ã‘=∂O„^Œ ˆ H O„^Œ = ∞O„`« ∞ Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® „_®=∂Å∞ J_»∞`«∞<åfl~°<åfl~°∞. Hõ~°∂flÅ∞ Ü«∞OÑ≤ HÀ@¡ Jã¨Å∞ L<åfl_® `«ÑÊ≤ áÈÜ«∂_® Jx PÜ«∞# Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ ™êkè™êÎ=∞x J~∞∞`Õ ^•x HÀã¨O Z=~°∂ „áê}`åºQÍÅ∞ =O\˜q KÕÜ«∞=^Œ<åfl~°∞.ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO `«=∞ x~°‚Ü«∂xfl LѨã¨OǨÏiOK«∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ L^Œ º =∞O H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . xÜ≥ ∂ [Hõ = ~° æ W<åÛ~ü ˚ ~åOѨ Ù ÖÏ¡ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ~å[H©Ü∂« Å∞ áêsì *ˇO_®Å∞ ѨH¯õ #ɡ\ ì˜ L^Œº=∞O KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `å#∞ ã≤^OÌŒ QÍ L<åfl#<åfl~°∞.áêsìʼnõΩ Jf`«OQÍ L^Œ º =∞O KÕ ã ≤ # Ѩ Ù Ê_Õ ÅHõ Δ ºO ™êkè ™ êÎ = ∞<åfl~° ∞ . áê~° ¡ " ≥ ∞ O@∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ L^Œº=∂xfl QÆ∞iOz =∂\Ï¡_®eû# Ü«∞OÑ≤ Ü«∞ã‘Ê"≥~Ô· _ç¤ WHõ¯_» á⁄ÖÏÅ h\˜ HÀã¨O ˆQ@∞¡ Z`«∞Î`«∂ Å㨯~ü L^ÀºQÆO KÕã∞¨ <Î åfl_»<åfl~°∞.h‰õΩ „Ѩ[Å∞ Ü«∞OÑ≤ Ѩ^qŒ Hõ @ ì É ˇ _ ç ` Õ WHõ ¯ _» Å㨠¯ ~ü q^è Œ ∞ Å∞ x~° fi Ç≤ Ï O_» O =∞OzkHÍ^Œ < åfl~° ∞ . ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ HÀã¨O „Ѩ[Ö’¡ K≥·`«#ºO =zÛO^Œx Ѩiã≤÷u WÖψQ H˘#™êy`Õ „Ѩ*τѨux^èŒ∞ʼnõΩ „Ѩ[ÖË |∞kÌK≥|∞`å ~°<åfl~°∞. J#O`«~O° ~À_»∞ä Ñ· =O@"å~°∞Ê HÍ~°º„Hõ=∞O`À áê@∞ K≥H¯õ Éè[í # U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ `« = ∞ x~° â ◊ # `≥ e áê~° ∞ . DHÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ WiÔ Q Å ™È^Œ ~ ° ∞ Å∞ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç,¤ qâ◊fi<å^è~Ô£ _ç,¤ ã¨∂~°º<å ~åÜ«∞}Ô~_ç¤, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ É∏q∞‡Ô~_ç¤, =∞ÖË¡â◊fi~° KÒ^Œi, g~°Éèí„^Œ∞_»∞, ~åOѨÙÅ¡ Ü«∞º, ~°`fl« =∞Ü«∞º, `«^`Œ ~« ∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞

„H˘"˘uÎÖÏ HõiyáÈÜ«∂O-J#QÍx

ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl J#QÍx ã¨`º« „Ѩ™ê^£ ˆ~Ñ¨Öˇ¡, PQÆã¨∞ì 12 ([#O „Ѩuxkè) „ѨÑO¨ K«™ê÷~ÚÖ’ ~å¢ëêìxH˜ `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ QÍ :ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ "≥Ú^ŒÅ∞H˘x `≥ÅOQÍ}Ï ¿Ñ~°∞`≥KåÛ~°<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ Ãã·`«O „áêO`åxfl Jaè=$kú KÕÜ∞« \ÏxH˜ ã‘=∂O„^èŒ ã¨ fi ~å‚ O „^è Œ „ Ѩ ^ Õ â ò Q Í ~å¢ëêì x H˜ „Ѩ[Å∞ „H˘"˘uÎÖÏ HõiyáÈÜ«∂~°x ~ˆ Ѩ֡ˇ „ѨÑO¨ K«"åºÑ¨OÎ QÍ QÆ∞iÎOѨ٠`≥KåÛ~°<åfl~°∞. xÜ≥∂[Hõ=~°æ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì W<£Kå~ü˚ JÖÏO\˜ ~å¢+Oì¨ Ö’ =∞#‰õΩ ~°H}Δõ ÖˉΩõ O_® J#QÍx 㨠` « º „Ѩ ™ ê^£ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . áÈ~ÚO^Œ < åfl~° ∞ . \˜ P ~ü Z ãπ áêsì ™È=∞"å~°O ™ê÷xHõ xÜ≥∂[Hõ=~°æ áêsì U~° Ê _» H õ = ÚO^Õ "≥ · Z ãπ ~å[âı Y ~° Ô ~ _ç ¤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°¡ `≥ Å OQÍ}Ï U~åÊ@∞‰õ Ω ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ PO„^èŒ „ѨÜ∞« uflOKå~°<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÃÑ· „Ѩ^âÕ ò#∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å¢+Oì¨ ¿Ñi@ q_»Q˘@ì_O» Jã¨`«º„ѨKå~åÅ#∞ HÍO„ÔQãπ, "≥·HÍáêÅ∞ ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ \˜P~üZãπ, =∂#∞HÀ"åÅ<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ}Ï, HÍO„ÔQãπ áêsìÅ∞ ‰õΩ„@KÕâßÜ«∞<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èÖŒ ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx W~°∞‰õΩ# HÍO„ÔQãπ áêsì ã‘=Ú, <≥`∞« ~Î ∂° ÖËx áêsìQÍ ÃÑ>Ëqì ^èOŒ QÍ PÜ«∂ áêsìÅ∞ q=∞~°≈ʼnõΩ PÜ«∞# Jaè=i‚OKå~°∞. Hˆ =ÅO ~åǨ˙Öò kQÆ @ O ã≤ Q Æ ∞ æ K Õ @ <åfl~° ∞ . ~å¢+¨ ì O Ö’ QÍOnèx ^ÕâßxH˜ „Ѩ^è•xx KÕÜ«∞@O ã¨"≥∞ÿYº`«, Jaè=$kú LO_®Åx J#QÍx HÀã¨"∞Õ ~å¢+ì¨ qÉè[í # „Ѩ„H˜Ü∂« #<åfl~°∞. J<åfl~°∞. ~å¢+¨ ì qÉè í [ ##∞ x~° ã ≤ ã ¨ ∂ Î ~å¢+Oì¨ q_»n¿ãÎ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ Z‰õΩ¯= 㨠" ≥ ∞ ÿ M ϺO„^è Œ # ∞ HÀ~° ∞ `« ∂ <Õ _ » ∞ ZOÑ≤ ã‘@∞¡ =™êÎÜ∞« x HÍO„ÔQãπ áêsì HõÅÅ∞ =∞OQÆ à ◊ " å~° O `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì HõO\’O^Œ<åfl~°∞. x[OQÍ ~å¢ëêìxfl QÆ#∞Hõ P^èŒfi~°ºOÖ’ ˆ~Ñ¨Öˇ¡ |O^£‰õΩ J#QÍx HÍO„ÔQãπ áêsì qÉèlí ¿ãÎ HÍO„ÔQãπ Jkè<„Õ u 㨠` « º „Ѩ ™ ê^£ Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . ™ÈxÜ«∂ QÍOnèx ‰õÄ_® WO_çÜ∂« #∞O_ç 㨠" ≥ ∞ ÿ H õ º "å^Œ ∞ ÅO`å |O^£ ‰ õ Ω W@bH˜ Ѩ O áêÅx PÜ« ∞ # ã¨ÇϨ HõiOKåÅx, q^•º, "åºáê~° ã¨Oã¨Å÷ ∞, Jaè „ áêÜ« ∞ Ѩ _ ®¤ ~ ° ∞ . qâ◊ fi qMϺ`« „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ã¨Oã¨÷Å`À áê@∞, #O^Œ = ¸i `å~° H õ ~å=∂~å=Ù ã≤x=∂Ǩà◊√¡, Ǩϟ@à◊√¡, Psìã≤, ÃÑ„\’Öò `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì ™ê÷Ñ≤OK«Hõ=ÚO^Œ∞ |O‰õ Ω Å Ü« ∞ [=∂#∞Å∞ |O^£ ‰ õ Ω `≥ Å ∞QÆ ∞ "åix =∞„^•ã‘ Å ∞QÍ ã¨Ç¨ÏHõiOKåÅx J#QÍx ã¨`«º„Ѩ™ê^£ 㨠O É’kè O KÕ " å~° x , JÖÏO\˜ ^Œ â ◊ Ö ’ q[˝ÑÎ≤ KÕâß~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ ѨO`åxfl `≥Å∞QÆ∞ "å_ç H©ixÎ ^Œâk◊ â◊ÖÏ "åºÑ≤OK«*ãË ≤ =Ú~°m^è~Œ ~ü å=Ù, rq <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, lÑ≤ `≥Å∞QÆ∞"åiH˜ QÆ∞iÎOѨÙ#∞ `≥KåÛ~°<åfl~°∞. ~å=∂~å=Ù, [_»Å ~åA `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡, ~ˆ Ѩ֡ˇ Ѩ@} ì OÖ’x x*ÏOѨ@flO „Ѩ^•è # ~°ÇϨ ^•i =∂~°Oæ ™È=∞"å~°O L^ŒÜ∞« O ‰õΩiã≤# =~°¬O HÍ~°}OQÍ K≥~∞° =ÙÅ∞ `«ÅÑ≤ã∞¨ #Î fl ^Œ$â◊ºO

"≥∂_ô „Ѩã¨OQÆO =$^è• : =∂}˜Hõº ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, PQÆã¨∞ì 12 : QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô ã¨Éèí ˆH=ÅO HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕ¿ãO^Œ∞Hˆ Ѩiq∞`«"∞≥ Oÿ ^Œx =∞O„u =∂}˜Hºõ =~°„Ѩ™ê^£ J<åfl~°∞. ™È=∞"å~°O ã≤ZÖòÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~åRO HõO>Ë Z‰õΩ¯= ¿Ñ^ŒiHõO QÆ∞[~å`üÖ’<Õ LO^Œx J<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ Zã‘û, Zã‘,ì aã≤, "≥∞<ÿ åi\© =~åæÅ∞, ~Ô `· ∞« Å ã¨=∞㨺Å#∞ "≥∂_ô „Ѩ™êÎqOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂~°x PÜ«∞# J<åfl~°∞. "≥∂_ô Ü«Ú=`«‰Ωõ ã¨O^ÕâO◊ W™êÎ~x° ÉèÏqOKå~°x, HÍh P HÀ}OÖ’ „ѨãO¨ QÆO H˘#™êQÆÖ^Ë xŒ J<åfl~°∞. [<åÉèÏÖ’ Z‰õΩ¯= ã¨OYº L#fl Zã‘û, Zã‘,ì cã‘Å QÆ∞iOz "≥∂_ô =∂\Ï¡_H» áõ È=_»O ^•~°∞}=∞x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’ [iy# áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kúx K«∂Ñ≤ ~å„ëêìaè=$kú [iyO^Œx "≥∂_ô Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_»O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ∞[~å`üÖ’ „QÍg∞}Ïaè=$kúx "≥∂_ô Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. =ÚYºOQÍ =∞OQÆà◊"å~°O _èçb¡Ö’ [O`«~ü=∞O`«~ü =^ŒÌ [iˆQ ã‘=∂O„^èŒ HÍO„ÔQãπ <Õ`«Å ^èŒ~åflÖ’ `å#∞ áêÖÁæ#_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. =∞O„u Ѩ^qŒ Ö’ H˘#™êQÆ∞`«∂ ^è~Œ åflÅ∞ KÕÜ∞« _»O ã¨iHÍ^Œx ÉèÏqOKÕ `å#∞ D x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· PO\’x Hõq∞\©H˜ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ "≥Å¡_ç™êÎ#x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ QÆ∞iOz PÖ’zOKÕk XHõ¯ HÍO„ÔQãπ áêsì =∂„`«"∞Õ #x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~åR qÉè[í #ÃÑ· áêsì Jkè ë êì # O f㨠∞ ‰õ Ω #fl x~° ‚ Ü « ∂ xH˜ Hõ @ ∞ì | _ç LO\Ï#x PÜ« ∞ # `≥eáê~°∞.


9 "≥OHõ\òÔ~_ç¤ q„QÆǨxH˜ ѨÙ~°áêÅHõ ã¨OѶ¨∂Ö’¡ ã¨"≥∞‡‰õΩ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã≤^ŒúO ∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 12 : lÖÏ¡"åºÑ¨ÎOQÍ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ L^Œº=∞O L"≥fi`«∞Î# áêÖÏaè¿+HõO q[Ü« ™êQÆ∞`ÀOk. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ™È=∞"å~°O<å_»∞ qq^èŒ qÉèÏQÍʼnõΩ K≥Ok# L^ÀºQÆ∞Å∞

ã¨z"åÅÜ«∞OÖ’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ ã‘=∂O„^èŒ á¶È~°"∞£ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl L^ÀºQÆ∞Å∞

PsìãÖ‘ ’ JO^Œ~∂° L^Œºq∞OKåe ([#O „Ѩuxkè) QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 12 : ~å„+¨ì qÉè[í # x~°Ü ‚ ∂« xH˜ x~°ã#¨ QÍ ã¨"∞≥ ‡ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Psìã≤ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~Ú. ™È=∞"å~°O J~°~÷ å„u 12QÆO@Å #∞Oz Psì ã ≤ |㨠∞ ûÅ#∞ PÑ≤ " Õ Ü « ∞ #∞#fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz WѨÊ\˜Hˆ <Õ+#¨ Öò =∞EÌ~ü Ü«¸xÜ«∞<£ ã‘=∂O„^èŒ i[#Öò HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ *’<£ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ‰õ Ä _® 13 #∞Oz x~° = kè H õ 㨠" ≥ ∞ ‡ KÕÜ«∂Åx x~°‚~ÚOz#@∞¡ `≥eã≤O^Õ. WO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ Z<£ Ü « ∞ OÜ« ¸ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ |™êìO_»∞Ö’ „Ѩ^~Œ ≈° # KÕâß~°∞. |™êìO_»∞ Z^Œ∞@ <À\˜H˜ #Å¡ÉϺ_ô˚Å`À x~°ã¨# =ºHõÎO KÕâß~°∞. ã¨"≥∞ÿHͺO„^茉õΩ =∞^Œ`Ì ∞« QÍ =∂#=Ǩ~°OQÍ U~°Ê_®¤~∞° . D

ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Z<£ZOÜ«Ú i[#Öò HÍ~°º^Œi≈ ÔH.qÜ«∞ãπ #~°ã≤OǨ~å=Ù=∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# „ѨHõ@# q~°q∞OK«∞HÀ<Õ =~°‰õΩ ã¨"≥∞‡#∞, L^Œº=∂xfl L^èŒ$`«O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ ã‘=∂O„^èŒ ~å[H©Ü∞« <Õ`Å« ∞ `åºQÍʼnõΩ ã≤^OúŒ HÍ"åÅ<åfl~°∞. ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å∞ `«=∞ Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕã≤ L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅ<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ PsìãÖ≤ ’ QÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# Psìã≤ ZOáê¡~Úãπ Ü«¸xÜ«∞<£ ã¨OѶ∞¨ O ‰õÄ_® x~°=kèHõ ã¨"≥∞‡‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿOk. 12# J~°÷~å„u #∞Oz Z<£r"ÀÅ∞ `«ÅÃÑ\˜ì# 㨠" ≥ ∞ ‡‰õ Ω =∞^Œ Ì ` « ∞ QÍ ZOáê¡ ~ ¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x~°=kèHõ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ã≤ ^ Œ ú = ∞Ü« ∂ º~° ∞ . WO^Œ ∞ Ö’ Éè Ï QÆ O QÍ

<≥Å∂¡~°∞, PQÆã¨∞ì 12 : ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã¨"≥∞‡Ö’ ÉèÏQÆOQÍ <≥Å∂¡~°∞ #QÆ~°OÖ’x ~å=∞eOQÍѨÙ~°O ÃãO@~üÖ’ L#fl =∂r =∞O„u k=OQÆ ` « P#O "≥ O Hõ \ ò Ô ~ _ç ¤ q„QÆǨxH˜ Z<£ZãπÜ«¸S P^èŒfi~°ºOÖ’ ™È=∞"å~°O áêÖÏaè¿+HõO KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ K≥<≥·fl- HÀÖòHõ`å *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· H˜Ö’g∞@~°¡ "Õ∞~° "åǨÏ<åʼnõΩ f„= JO`«~åÜ«∞O HõeyOk. 1972 „áêO`åÅÖ’ *ˇ · PO„^è Œ L^Œ º =∞O K≥ň~y#ѨÙÊ_»∞ JѨÊ\’¡ =∞O„uQÍ L#fl P#O "≥OHõ\òÔ~_ç¤x *ˇ· PO„^è• L^Œº=∞ HÍ~°∞Å∞ ~år<å=∂ KÕÜ«∂eûOkQÍ _ç=∂O_£ KÕã∂¨ Î ã¨∞=∂~°∞ 50"ÕÅ =∞Ok PÜ« ∞ # QÆ $ Ǩ  xfl x~° ƒ Okè O Kå~° ∞ . "≥OHõ\~òÔ _ç¤ ~år<å=∂‰õΩ u~°ã¯¨ iOK«_O» `À Ѩiã≤÷uu J^Œ∞ѨÙ`«Ñ≤ÊOk. PO^Àà◊#HÍ ~°∞Å#∞ K≥^Œ~°Q˘>Ëì „Hõ=∞OÖ’ áÈbã¨∞Å∞ HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ_¨ O» `À P~°∞QÆ∞~°∞ q^•º~°∞Å÷ ∞ <ÕʼnõÄÖÏ~°∞. JѨÊ\’¡ *ˇ·PO„^è•, *ˇ· `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞O ÃÑ^ŒÌZ`«∞Î# ÖË=QÍ „Ѩ`ºÕ HÍO„^èHˆŒ Hõ@∞ì|_ç L#fl "≥OHõ\ò~Ô _ç¤ ¿ã=Å#∞ H˘xÜ« ∂ _» ∞ `« ∂ <Õ _ » ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è"Œ å^Œ∞Å∞ "≥OHõ\ò~Ô _ç¤ q„QÆÇ¨ xH˜ Ѷ∞¨ # x"åà◊√ÅiÊOKå~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ Ñ¨i~°H}Δõ "ÕkHõ, q^•ºi÷ *ËUã‘ P^èŒfi~°ºOÖ’ #QÆ~°OÖ’x UcZO ã¨∂¯Öò HÍOáœO_£ #∞Oz =∞„^•ã¨∞ |™êìO_£ =~°‰Ωõ ÉèÏs ~åºbx x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D „Ѩ^~Œ ≈° # Ö’ L^ÀºQÆ∞Å∞ "ÕÅ ã¨OYºÖ’ q^•º~°∞Å÷ ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. <≥Å∂¡~∞° #QÆ~O° Ö’x <≥„Ǩ˙ ÃãO@~ü #∞Oz J@∞ JÜ«∞ºÑ¨ÊQÆ∞_ç, W@∞ P`«‡‰õÄ~°∞ |™êìO_£ =~°‰õΩ Jxfl ~À_»∞¡ kQƃO^èŒ=∞Ü«∂º~Ú.

ZOáê¡ ~ Úãπ Ü« ¸ xÜ« ∞ <£ =ÚYº <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞ Pk"å~° O |™ê¡ O _» ∞ Ö’ ã¨=∂"Õâ◊O"≥∞ÿ ã¨"≥∞‡‰õΩ "≥àϧeûO^Õ#x x~°‚~ÚOKå~°∞. ~å„+¨ì qÉèí[# „ѨHõ@# =ºuˆ~H˜ã¨∂Î, ã‘=∂O„^èŒÖ’ KÕã¨∞Î#fl Jxfl ã¨OѶ∂¨ ʼnõΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ Psìã≤ Ѩ~O° QÍ ZOáê¡ ~ ¸ãπ Ü« ¸ xÜ« ∞ <£ =ÚYº Láê^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ ZO.Ǩ Ï #∞=∞O`« ~ å=Ù, s[#Öò HÍ~°º^Œi≈ t=~å„u Nx"åã¨~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ ~å„+¨ì qÉèí[# „ѨHõ@# x~°ã#¨ QÍ Z<£r"ÀÅ∞ `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨"∞≥ ‡‰õΩ ã¨OѶ∞‘ ÉèÏ=OQÍ ZOáê¡~¸ãπ Ü«¸xÜ«∞<£ x~°=kèHõOQÍ ã¨"≥∞‡ KÕã¨∞ÎO^Œx ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. ~å„ëêìxfl ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ LOKÕO^Œ∞‰õΩ <≥Å∂¡~∞° , PQÆã∞¨ ì 12 : ~å„+¨ì qÉè[í #‰õΩ L^Œ º =∂xfl L^è Œ $ `« O KÕ ™ êÎ = ∞x =ºuˆ~HõOQÍ UÑ‘ ZOáê¡~¸ãπ J™Èã≤Ü∞Õ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. +¨<,£ q^•ºi÷ ã¨OѶ∂¨ Å∞ `«ÅÃÑ\˜#ì ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ qq^èŒ âßYÅ JkèHÍ~°∞Å #∞Oz ã¨=∂Kå~åxfl ¿ãHõiOKå~°∞. „Ѩ`ÕºH˜Oz lÖÏ¡ "åºÑ¨ Î O QÍ Psì ã ‘ ZOáê¡ ~ ¸ãπ QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 12 : Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞, =ÚO^Œã∞¨ Î ZxflHõÅ∞ =¿ãÎ =¸_»∞ <≥ÅÅ∞, HÀ™êÎ#∞ Z_®iQÍ =∂ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ HÍO„ÔQãπ J™ÈÜÕ ∞ +¨ <£ , =∞EÌ ~ ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ <£ ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ `«=∞ Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ KÕã#≤ ~å‰õΩO>Ë P~°∞<≥ÅÅ∞ =∞O„`«∞Å∞ Ѩ^=Œ ÙÅÖ’ „Ѩ É è í ∞ `« fi O `≥ ~ ° Ö Ë Ñ ≤ O ^Œ < åfl~° ∞ . Jxfl `«ÅÃÑ\˜ì# ã¨"≥∞‡ÃÑ· „Ѩ^è•#OQÍ ^Œ$+≤ì ~år<å=∂Å#∞ P"≥ ∂ kOѨ * Ë ã ¨ ∞ ‰õ Ω x LO\Ï~°x, "å\˜HÀã¨O K«i„`«ÇÏ‘ #∞Å∞QÍ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ „Ѩ[Å∞ SHõº"≥∞ÿ ~å„+¨ì ™êiOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ <≥Å∂¡~∞° #QÆ~° L^Œº=∞OÖ’H˜ ~å"åÅx Z"≥∞‡Ö˺ „ѨuáÎ ê\˜ q∞yeáÈ^ŒeKå~å? Jx „ѨtflOKå~°∞. qÉè í [ # x~° ‚ Ü « ∂ xfl J_» ∞ ¤ H À"åÅx _ôZã‘Ê "≥OHõ@<å^ä~ÔŒ _ç¤ <≥Å∂¡~∞° sl#Öò ѨÙÖÏ¡~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O `≥ Å OQÍ} L^Œ º =∂xfl H˘O`« = ∞Ok Ñ≤ Å ∞Ѩ Ù xKåÛ~° ∞ . „Ѷ ¨ Ó \ò û =∞~° Û O\ò û "Õ∞<Õ[~ü zO`å ~°q‰õΩ=∂~ü`À ã¨∞=∂~°∞ zÅHõÅ∂i ¿Ñ@ HõàÏ=∞Ok~ü ÃãO@~üÖ’ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥#∞Hõ LO_ç Hõ$„u=∞OQÍ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ¿+H± Hõi=ÚÖÏ¡ ~Ô O_»∞ QÆO@Å áê@∞ Éè\Ë © J~Ú „Ѩ`åº „Ѷ ¨ Ó \ò =∞~° Û O\ò û J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ #_çÑ¿≤ ãÎ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ L^Œº=∞O „Ѩ[ÅÖ’ J^躌 Hõ`Δ #« [iy# HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ \˜_Ñç ≤ =∂flÜ«∞ U~åÊ@¡ÃÑ· ^Œ$+≤ì ™êiOKå~°∞. P^èŒfi~°ºOÖ’ ã‘=∂O„^èŒ „Ѩ[Å K«i„`« #∞Oz Ѩ Ù @∞ì ‰ õ Ω =zÛO^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ¿+H± [g∞Öò ÉèÏëê, `À@ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ ѨikèÖ’ Ѩk _çáÈÅÖ’ 887 `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ JOâ◊OÃÑ· [iy# ã¨ÉèíÖ’ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£#∞ =¸_»∞ „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ „|Ǩχ™êfi=ÚÅ∞, ‰õÄ#Å K«O„^ŒÉÏ|∞, |ã¨∞ûÅ∞ #_»∞ã¨∞ÎO_»QÍ, =∞OQÆà◊"å~°O PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ ®~° ∞ . =ÚYº=∞O„u Jaè=$kú KÕâß~°x, U XHõ¯ „áêO`«O "åi =∞^Œ ∞ Ì Å "≥ O Hõ > HÀ@Ü« ∞ º, ‰õ Ω g∞~ü , #∞Oz [iˆQ ã¨"∞≥ ‡‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ Hˆ O„^ŒO =Ö’¡ Jaè=$kú K≥O^ŒÖË^Œ<åfl~°∞. =∂r Z<£\ P˜ ~ü ~°Ñ,≤¶ =∞e¡ÉÏ|∞, "≥Ü · ∞« ™êû~üãÑ‘ ‘ #_çKÕ |ã¨∞ûʼnõΩ ZHõ¯_≥Hõ¯_® áÈbã¨∞ `«Ñʨ Hõ ky=ã¨∞OÎ ^Œx ѨÙÖÏ¡~å=Ù K≥áêÊ~°∞. Z"≥∞‡Ö˺ =∞„i ~å[âıY~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ã≤ | ƒOk J=㨠~ ° = ∞=Ù`å~À, `« k `« ~ ° JOâßÅÃÑ· "≥ O Hõ @ <å^ä Œ Ô ~ _ç ¤ sl#Öò "Õ ∞ <Õ [ ~ü ` À K« i ÛOz#@∞ì `≥ e ã≤ O k. J~°~ú å„u 12 #∞OKÕ D ã¨"∞≥ ‡ „áê~°OÉèOí QÆ∞O@∂~°∞, PQÆã∞¨ ì 12 : JyæÃÑ>ËÖì ’ Ѩ>ìË ^è~Œ Å° ∞, y@∞ìÉÏ@∞ HÍx ‰õÄbÅ`À <Õ_∞» WÑ≤ÊOKåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. J=Ù`«∞O_»@O`À Psìã‘ _çáÈÅ =^ŒÌ ÉèÏs P~° ∞ QÆ * ÏÅ p~° Å ∞ <Õ ã ≤ # <Õ ` « # flÅ <Õ`#« flŠѨiã≤u÷ J`«ºO`« ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì J^茺‰õΔΩ_»∞ Hõ\Ïì ¿ÇÏ=∞ |O^À|ã¨∞Î#∞ U~åÊ@∞ Kտ㠄Ѩ„H˜Ü«∞ÃÑ· |`« ∞ ‰õ Ω Å∞ <Õ _ » ∞ áêʼnõ Ω Å "≥ · Y i`À =∂iO^Œ<åfl~°∞. ^Õâ◊OÖ’ =º=™êÜ«∞O ã¨∞O^Œ~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ KÕ<Õ`« i[ˆ~fi+¨#¡ =∞O`« < åÅ∞ [iáê~° ∞ . Jxfl _ç á ÈÅ |∞QÆæ=Ù`«∞<åflÜ«∞x, áêʼnõΩÅ x~°¡HõΔ ºO `« ~ ° ∞ "å`« JuÃÑ^Œ Ì KÕ < Õ ` « Ѩ i „â◊ = ∞ K«@ìO ZO_»=∂qQÍ<Õ q∞yeáÈ~ÚO ѨikèÖ’ 144 ÃãHõ¬<£ qkèOKåÅx `≥Å∞ HÍ~°}OQÍ =∞QÆOæ ã¨=fi_ç =¸QÆÉ’`«∞#fl áêʼnõ Ω Å∞ x~° ¡ H õ Δ ºO Ѷ ¨ e `« O QÍ f„= ^Œ<åfl~°∞. ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ =ÚáêÊà◊¡ ™ÈÎOk. WkÖÏ LO_»QÍ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<Õ ^Œx UÑ≤ KÕ<Õ`« HÍi‡Hõ ã¨OѶ¨∞O ~å„+¨ì ã¨OHΔÀÉèíOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ï¡_»∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ KÕ < Õ ` « `å`å¯eHõ L^ÀºQÆ∞Å ã¨OYº#∞ Psìã‘ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ \˜."≥OHõ@~å=ÚÅ∞ Hˆ O„^Œ, ~å„+¨ì =∞O„`«∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl "åQÍÌ<åÅ∞ Ѩ i ~° H õ Δ } ‰õ Ω ã¨ = ∞㨠º ŠѨ i ëê¯~åxH˜ Ü«∂[=∂#ºO P~å fã≤#@∞ì `≥eã≤Ok. J<åfl~°∞. =∞OQÆày◊ i ã‘ÑS‘ HÍ~åºÅÜ«∞O h\˜ g∞^Œ ~å`«Å∞QÍ<Õ q∞yeáÈ`«∞<åflÜ«∞x HÍi‡‰õ Ω Å∞ SHõ º OQÍ L^Œ º q∞OKåÅx g~°O^Œix x|O^è#Œ Å „ѨHÍ~°O ã¨sfiã¨∞ "Õ=ÚÅѨe¡ NHõ$+¨‚Éèí=#¡F ™È=∞"å~°O q=∞i≈OKå~°∞. S^Õà◊√§ QÆ_çz<å KÕ<Õ`« Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. =∞Ǩã¨ÉÖíè ’ ã‘ÑS≤ <Õ`Å« ∞ #∞Oz `˘ÅyOKÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ [iy# ã¨OѶ∞¨ O 13= Ѩ@} ì =∞Ǩã¨Éíè ~°∞}=∂Ѷ‘ WO`«=~°‰Ωõ J=∞Å∞ HÍÖË^xŒ ~å=ÙÅ t"åÔ~_ç,¤ ‰‰õÄ~°áê\˜ =Ú~°m~åA, ‰õÄ_® ~°∂á⁄Okã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. Ö’PÜ«∞# „ѨãO¨ yOKå~°∞. D =∞Ǩã¨ÉÅíè =ºH˜ÎQÆ`« ~°∞}ÏÅ =ã¨∂à◊¡‰õΩ ÉϺO‰õΩÅ∞ Ñ≤ Å ¡ Å =∞„i <åˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, =∞„i ‰õΩ ã¨OѶ¨∞~ Ѩ@ì}Ï^茺‰õΔΩ_»∞ Éèí∂Ѩu HÍi‡‰õΩÅ#∞ "Õkèã¨∞Î<åfl=∞x J<åfl~°∞. ™êO|t=~å=Ù, "≥∞@ìHÀÅ∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡ J^茺HõΔ`« =Ç≤ÏOKå~°∞. "≥OHõ\Ï~å=ÚÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fi QͺÔ~O\©`À „Ѩu <≥Å HÍi‡‰õΩ_çH˜ J#fl=~°Ñ¨Ù „ѨÉèÏHõ~ü, ZãπÔH ã¨∞ÉèÏh =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ ÃÑiy# x`åº=㨠~ åÅ ÉϺO‰õΩÅ #∞Oz ~°∂.ÅHõΔ =_çÖ¤ xË ~°∞}ÏÅ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. q[Ü«∞#QÆ~°O, PQÆã¨∞ì 12 : lÖÏ¡Ö’x pѨÙ~°∞Ѩe¡Ö’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ#∞ HÀ~°∞`«∂ ™È=∞"å~° O Éè Ï s x~° ã ¨ # „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ # x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. pѨÙ~°∞Ѩe¡ *ËUã‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã≤OǨ„k<åÜ«Ú_»∞ <Õ`«$`«fiOÖ’ Jxfl qÉè Ï QÍʼnõ Ω K≥ O k# L^ÀºQÆ ∞ Å∞, "åºáê~°∞Å∞, „Ѩ[Å∞, qq^èŒ ã¨OѶ¨∂Å ã¨É∞íè ºÅ∞, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞, ѨÅ∞ KÕu=$`«∞ÅÎ "å~°∞ `«~e° ~å=_»O`À pѨÙ~°∞Ѩe¡ „áêO`«O ǨϟÔ~uÎOk. ^•^•Ñ¨Ù 15 "ÕÅ=∞OkH˜ ÃÑQ· Í D x~°ã¨# „Ѩ^Œ~°≈#Ö’ áêÖÁæ<åfl~°∞. pѨÙ~°∞Ѩe¡ QÍOnè q„QÆÇϨ O =^ŒÌ =∂#= Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOz# PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ JHõ¯_ç #∞Oz ~åºbQÍ |Ü«∞Å∞^Õi "≥àÏ¡~∞° . ZHõ¯_» K«∂ã≤<å ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ x<å^•Å∞, Ѩ¡HÍ~°∞¤Å`À Jxfl „ѨÉèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ\ò q^•ºã¨Oã¨÷ʼnõΩ K≥O^Œx ÉÏÅÉÏ eHõÅ∞ áêÖÁæx ÃÑ^ŒÌ Z`«∞Î# x<å^•Å∞ KÕâß~°∞. ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^è#Œ ∞ HÀ~°∞`«∂ L^Œº=∞O H˘#™êQÆ∞`«∞O^Œx, qq^èŒ ~°∂áêÖ’¡ x~°ã#¨ „Ѩ „ H˜ Ü « ∞ H˘#™êy™êÎ = ∞x ã≤ O Ǩ  „k #QÆ~O° Ö’x `å*òH$õ ëê‚Ö’ ™È=∞"å~°O<å_»∞ qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl =∞O„u w`åÔ~_ç¤ <åÜ«Ú_»∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

ã¨"≥∞‡ÃÑ· áÈbã¨∞Å P~å

Ѩ^=Œ ÙʼnõΩ ~år<å=∂ KÕÜ∂« e:ѨuáÎ ê\˜

KÕ<`Õ « ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåe

pѨÙ~°∞Ѩe¡Ö’ ÉèÏs ~åºb

ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ~Ô "≥#∂º ã¨sfiÃããπ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ ™È=∞"å~°O ™êÜ«∞O„`«O S^Œ∞ QÆO@Å `«~åfi`« `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü, Ps¤F HÍ~åºÅÜ«∂#∞ =¸ã≤"Õã≤ `åàÏÅ#∞ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JѨÊyOKåÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ =Úxûáêbì `«~Ñ° Ù¨¶ # S^Œ∞ =ÚxûáêbìÖ’¡ L^ÀºQÆ∞Å∞ ã¨"∞≥ ‡Ö’ áêÖÁæ<OÕ ^Œ∞‰õΩ f~å‡xOKå~°∞. „Ѩ^•è #"≥∞#ÿ `åQÆ∞h~°∞, q^Œ∞º`ü ~°OQÍÅ q∞#Ǩ q∞ye# q+¨Ü«∞OÖ’ `«=∞ J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ^Œx ã¨"∞≥ ‡Ö’H˜ "≥àÏ¡Åx `å=Ú x~°~‚ ÚOK«∞‰õΩ<åfl=∞x =ÚxûѨÖò L^ÀºQÆ∞Å ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ Dâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. W\©=Å q[Ü«∞"å_»Ö’ [iy# ã¨=∂"ÕâßxH˜ ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ǩ[Ô~· D "Õ∞~°‰Ωõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ *ËUã‘ Ñ≤Å∞Ѩ٠"Õ∞~°‰Ωõ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î L^Œº=∂Å∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. D J~°~ú å„u #∞O_ç Psìã‘ ã¨"∞≥ ‡ „áê~°OÉèOí HÍ#∞Ok. WѨÊ\˜Hˆ lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ 800 ÃÑ·QÍ |ã¨∞ûÅ∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ xezáÈÜ«∂~Ú. Psìã‘ |ã¨∞ûÅ#∞ x~°ã¨#HÍ~°∞Å∞ J_»∞H¤ À=_»O`À ZHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ xezáÈÜ«∂~Ú. WѨÊ\˜Hˆ ã¨Oã¨÷ 4 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å #+¨Oì Ö’ L#flO^Œ∞# Psìã‘ HÍi‡Hõ ã¨OѶ∂¨ Å∞ ã¨"∞≥ ‡ÃÑ· ѨÙ#~åÖ’zOKåÅx Zy˚‰Äõ º\˜"£ _≥~Ô· Hõ~ì ü ~å=∞Hõ$+¨‚ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ HÀ~å~°∞. lÖÏ¡"åºÑ¨OÎ QÍ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ Hõhfi#~ü =∂q∞_ç JѨÊÅ<åÜ«Ú_»∞ Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. ™È=∞"å~°O#∞O_ç Jxfl „ÃÑ"· \Õ ò q^•ºã¨Oã¨Å÷ |O^£ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k.

15# H„ _© ®áÈ\©Å |Ç≤Ï+¨¯~°}‰õΩ x~°Ü ‚ ∞« O q[Ü«∞#QÆ~O° , PQÆã∞¨ ì 12 : ~åR qÉè[í ##∞ x~°ãã≤ ∂¨ Î D <≥Å 15# ™êfi„`«O`«º k<À`«û=O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ „H©_®áÈ\©Å#∞ |Ç≤Ï+¨¯iOKåÅx lÖÏ¡"åºÜ«∂=∞ Láê^蕺ܫÚÅ ã¨OѶ∞¨ O x~°~‚ ÚOzOk. D "Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# ™È=∞"å~°O qÖËH~õ ∞° Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ WѨÊ\˜#∞O_ç Z@∞=O\˜ „H©_®áÈ\©Å#∞ `«=∞ ã¨OѶ¨∞ ã¨Éèí∞ºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«~x° PÜ«∞# ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. JO`ÕH͉õΩO_® 15= `Õn# ‰õÄ_® ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ `«=∞ ã¨É∞íè ºÅ∞ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæO\Ï~°x K≥áêÊ~°∞.

1995 Ñà #¬<£ 㑯O#∞ ã¨=iOKåe ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, PQÆã∞¨ ì 12 :ZOáê¡~¸ãπ ÃÑ#¬<£ 㑯O 1995Ö’ =¸_»= „ѨÜ∂≥ [#O ѨzÛ|∂@Hõ=∞x WÑ≤Zãπ i>ˇÿ~ü¤ Ѩ~°û<£û J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ _ç=∂O_£ KÕã≤Ok. ™È=∞"å~°O<å_»∞ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ã≤ÃÇÏKü ã¨∞ÉèÏ+π K«O„^ŒÉ’ãπ, „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ZOZãπ Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_®~°∞.ÃÑ#¬#¡‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl J<åºÜ«∂ÅÃÑ· ™êfi`«O„`«º k<À`«û=O ѨÙ~°ã¯¨ iOK«∞‰õΩx D<≥Å 14# ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ 41 ÅHõÅΔ =∞Ok 60 ã¨O=`«û~åÅ∞ ÃÑ|· _ç# "å~°∞ x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. 14= `Õn L^ŒÜ∞« O \ϺOH±|O_£ÃÑ· =∂#=Ǩ~°O x~°fiÇ≤ÏOz J#O`«~O° WOk~åáê~°∞¯ =^ŒÌ x~åǨ~°nHõΔ KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. `å`å¯eHõÉ$íè u H˜O^Œ JO^ŒiH© "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ K≥eO¡ KåÅx HÍi‡Hõ =∞O„u ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕã<≤ å Hõh㨠ÃÑ#¬<#£ ∞ "≥~Úº ~°∂áêÜ«∞Å∞ „ѨÉ∞íè `«fiO P"≥∂kOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

KÕ<Õ`«Å ã¨OˆHΔ=∞O Ѩ@ìx ã¨~å¯~ü: ˆH\©P~ü HõsO#QÆ~ü, PQÆã¨∞ì 12 : KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩÅ ÉÏQÀQÆ∞Å∞ „ѨÉèí∞`åfixH˜ Ѩ@ì_»OÖË^Œx \©P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ Hˆ \©P~ü =∞O_çÑ_¨ ®¤~∞° . "å~°∞ J<å~ÀQƺO ÉÏi# Ѩ_`ç Õ ã¨~Ô #· "≥^· •ºxH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀ=_»OÖË^xŒ PÜ«∞# P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ™È=∞"å~°O ã≤iã≤Å¡Ö’ PÜ«∞# qÖËHõ~°∞Å`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ KÕ<Õ`« HÍi‡‰õΩʼnõΩ ã¨Ô~·# "≥·^ŒºO JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. >ˇHû± >ˇÖÿ òû, Ѩ=~üÅ∂"£∞û HÍi‡‰õΩʼnõΩ "≥∞~°∞QÔ #· "≥^· ºŒ O JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì J<åfl~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ∞ r=<ÀáêkèÖHË õ J~åúHeõ `À JÅ=∞\˜ã∞¨ <Î åfl ã¨~å¯~ü Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖË^<Œ åfl~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨Oì U~åÊ>ˇ`ÿ Õ „QÍ=∂Å∞ Ãã`· O« Jaè=$kú K≥O^Œ∞`åÜ«∞<åfl~°∞.

K≥@∞ìÃÑ· #∞Oz Ѩ_ç w`«HÍi‡‰õΩx =∞$u HõsO#QÆ~,ü PQÆã∞¨ ì 12 : =∂#H˘O_»∂~°∞Ö’ F w`«HÍi‡‰õΩ_»∞ K≥@∞ìÃÑ· #∞Oz Ѩ_ç =∞$u K≥O^•_»∞. =∂#H˘O_»∂~°∞ „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ~å*ËâòQ“_£(42) ™È=∞"å~°O qkè x~°fiǨÏ}Ö’ ÉèÏQÆOQÍ K≥@∞ì ÃÑH· ˜ ZHͯ_»∞. HõÅ∞¡ wã≤# J#O`«~O° kQÆ∞`«∞O_»QÍ „Ѩ=∂^Œ=âß`«∞ΠѨ_áç ÈÜ«∂_»∞. nO`À f„= QÍÜ«∂ʼnõΩ QÆ∞~Ô #· ~å*Ëâò JHõ¯_çHHõ ¯õ _Õ =∞$u K≥O^•_»∞. Ǩï\ÏǨï\˜# JHõ¯_ç KÕ~∞° ‰õΩ#fl ~å*Ëâò |O^è∞Œ =ÙÅ∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl K«∂ã≤ Hõhfl\˜ Ѩ~º° O`«=∞Ü«∂º~°∞. HÍQÍ =∞$`«∞x ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ#∞ „ѨÉ∞íè `«fiO P^Œ∞HÀ"åÅx ѨÅ∞=Ù~°∞ HÀ~å~°∞. w`«HÍi‡‰õΩʼnõΩ „Ѩ`ÕºHõ xkèx U~åÊ@∞ KÕã≤ P^Œ∞HÀ"åÅx "å~°∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞.

P^è•~ü ˆHO„^•Ö’¡ L^ÀºQÍÅ ¿Ñi@ "≥∂ã¨O Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 12 : P^è•~ü Hˆ O„^•Ö’¡ L^ÀºQÍÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ=∞O@∂ _»|∞ƒÅ∞ fã¨∞H˘x "≥∂ã¨O KÕã#≤ Ѷ∞¨ ~å<å "≥∂ã¨QÍ_ç =º=Ǩ~°O "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’x H͈~Ѩe¡ =∞O_»ÅOÖ’x H͈~Ѩe,¡ a*Ϻ`«O_®, ÉèÏQƺ#QÆ~`ü O« _® „QÍ=∂Å`À áê@∞ WÅ¡O^Œ∞ Ѩ@} ì ÏxH˜ K≥Ok# 50 =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ~år"£ Ü«Ú=H˜~} ° ÏÅ H˜O^Œ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. g~°O^ŒiH˜ D „Hõ=∞OÖ’ [#=i #∞Oz E<£ =~°‰Ωõ JkèHÍ~°∞Å∞ tHõ} Δ WKåÛ~°∞. tHõ} Δ Ï`«~Q° `Æ ∞« Ö’¡ giH˜ P^è•~ü Hˆ O„^•Ö’¡Å L^ÀºQÍÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ=∞x #q∞‡Oz XH˘¯Hõ¯i =^ŒÌ ~Ô O_»∞ "ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å K˘Ñ¨ÙÊ# =ã¨∂Å∞ KÕâß_»∞. J#O`«~O° L^ÀºQÆO HÀã¨O ÉÏkè`∞« Å∞ J`«x ã¨O„ѨkOK«QÍ Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡ `å_ÕÑe¨ Q¡ ∂Æ _≥O ~å"åÅx ã¨∂zOKå_»∞. nO`À "å~°O`å JHõ¯_çH˜ "≥à_¡◊ O» `À Ѩk ~ÀAÅ áê@∞ LOz L^ÀºQÍÅ∞ =∂„`«O WÑ≤ÊOK«Ö^Ë ∞Œ . W^ŒO`å xÅnÜ«∞QÍ L^ÀºQÍÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ#O@∂ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ #∞Oz `«ÑÊ≤ OK«∞H˘x u~°∞QÆ∞`«∞<åfl_»x, Hõh#O `å=Ú WzÛ# _»|∞ƒÖˇ·# W=fi=∞x HÀ~°QÍ W=fi_»OÖË^Œx ÉÏkè`«∞Å∞ "åáÈ`«∞<åfl~°∞. ÉÏkè`«∞ÅO`å ã¨^Œ~°∞ =ºH˜ÎÃÑ· áÈbã¨∞ʼnõΩ Ñ¶≤~åº^Œ∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^Œú=∞=Ù`«∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

Éè^„í •„kÖ’ yi[# Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞ KÕÜ∂« e Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 12:lÖÏ¡Ö’yi[# q^•º~°∞Å÷ ∞ L#fl`« K«^∞Œ =ÙÅ∞ JÉèºí ã≤OK«_O» HÀã¨O Éèí„^•K«ÅO ˆHO„^ŒOQÍ yi[# Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx ZãπZѶπS lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ L¿ÑO^Œ~ü „ѨÉ∞íè `åfixfl _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Éè„í ^•K«ÅO Hˆ O„^ŒOQÍ yi[# Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx QÆ`« =¸_»∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ `å=Ú PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl lÖÏ¡ =∞O„u "≥OHõ\ò~Ô _ç,¤ _çÑÓ¨ º\© ã‘ÊHõ~ü Éè\í ì˜ ã¨ÊOkOK«Háõ È= _»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨É∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz Éè„í ^•K«ÅOÖ’ yi[# Ü«¸x=iû\© U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx ÖËx ѨHOΔõ Ö’ PO^Àà◊# L^è$Œ `«O KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

=∞O„u "åºYºÅ∞ J~°÷~°Ç≤Ï`«O Y=∞‡O, PQÆã∞¨ ì 12 : `«e,¡ Ñ≤Å¡ HÍO„ÔQãπÅ∞ `«fi~°Ö’<Õ XHõ@=Ù`åÜ«∞x ~åR=∞O„u "≥OHõ\ò~Ô _ç¤ KÕã#≤ "åºYºÅ∞ J~°~ú Ç° Ï≤ `«"∞≥ #ÿ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Nx"åã¨~å=Ù XHõ „ѨH@ õ #Ö’ YO_çOKå~°∞. "≥^· ã≥ Pπ ~ü HÍO„ÔQãπ áêsì, HÍO„ÔQãπÖ’ qb#=Ù`«∞O^Œ#fl "åYºÅ#∞ f„=OQÍ YO_çã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ ZѨÊ\˜H© qb#O HÍ^Œ<åfl~°∞. ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ Ѩx J~ÚáÈ~ÚO^Œx, HÍO„ÔQãπ Jkèëêª#O `≥ÅOQÍ} „ѨH@õ # KÕã#≤ `«~åfi`« `˘q∞‡k ~ÀAÅáê@∞ =ÚYº=∞O„u [<åxH˜ =ÚYO Kå>Ëã≤ J*Ï˝`« "åã¨O KÕâß~°x Z^Õ"Ì å KÕâß~°∞. =ÚYº=∞O„u #∞O_ç QÆb¡ <åÜ«∞‰õΩÅ =~°‰Ωõ |Ü«∞@ uiˆQ Ѩiã≤u÷ ÖË^<Œ åfl~°∞. D Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì QÆ∞iOz `«ÑÙ¨ Ê_»∞ ã¨OHˆ `åÅ∞ W=fi_»O ã¨~Ô O· k HÍ^Œ<åfl~°∞. "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_» O MÏÜ« ∞ =∞x, 2014 ZxflHõ Å `« ~ åfi`« ~åROÖ’ HÍO„Ô Q ãπ áêsì Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞O^Œx PÜ«∞# *’㨺O K≥áêÊ~°∞.


10

H˘Öˇ„™êìÖò#∞ Ju "ÕQÆOQÍ `«yæOKÕ PǨ~åÅ∞...!

~°HOÎõ Ö’ ÃÇÏ· H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû(JkèHõ H˘=Ùfi ™ê÷~ÚÅ∞)LO_»\ÏxH˜ „Ѩ^•è # HÍ~°}O J<å~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ r=#â‹e· =∞iÜ«Ú á¶êº\ò Ѷ٨ _£û #∞ u#_»O =O\˜q, YzÛ`«OQÍ QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxH˜ =∞Ozk HÍ^Œ∞. =∞iÜ«Ú XuÎ_`ç À ‰õÄ_ç# r=# q^è•#O, ^•x =Å¡ "åºÜ«∂=∞O ÖËHáõ È=_»O W=hfl ‰õÄ_® ÃÇÏ· H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. KåÅ =∞Ok =º‰õΩÖÎ ’¡ Ju z#fl =Ü«∞ã¨∞ûÖ’<Õ 40Uà◊§ =Ü«∞ã¨∞û Ö’<Õ JkèHOõ QÍ K≥_∞» H˘Öˇ¢™êìÖò `À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« QÆ∞O_≥ ã¨O|Okè`« "åº^èŒ∞Å∞ Ü«∂=ˆ~*ò U*ò 30Uà◊§Ö’<Õ =ã¨∞Î<åfl~Ú. HÍ|\˜ì, Ö’Ü«∞~ü H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû #∞ "ÕQOÆ QÍ, Ju `«fi~°QÍ `«yOæ K«∞HÀ=_®xH˜ YzÛ`«OQÍ H˘xfl PǨ~åÅ#∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò Ö’ KÕ~∞° ÛHÀ"åe. =∞#Ö’ KåÖÏ =∞Ok ÃÇÏbÎ _≥\· ò #∞ á¶êÖ’ J=fi_»O HÍh, ÖË^• P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~åxfl fã¨∞HÀ=_»O HÍh [~°Q_Æ O» ÖË^∞Œ . HÍ|\˜,ì P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~åxfl ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ `«fi~°QÍ `«yOæ z_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. ^•O`À ~°HOÎõ Ö’x ^è=Œ ∞#∞Å∞ =∞iÜ«Ú ã≤~Å° Ö’x K≥_∞» H˘Öˇ¢™êìÖò xÅfiÅ#∞ `«yOæ K«_O» `«fi~°QÍ [~°∞QÆ∞`«∞Ok. H˘xfl ™ê~°∞¡ , ÃÇÏ· H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû ~°HáÎõ È@∞ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. H˘xfl „H˜\ H˜ Öõ ò ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡, J#=ã¨~O° QÍ ã¨=∞Ü«∂xfl =$^è• KÕã∞¨ OÎ \Ï~°∞. QÆ∞O_≥#∞ ã¨∞~°H`Δ˜ O« QÍ LOK«∞HÀ=_®xH˜ =∞O^Œ∞Å∞, =∂„`«Å∞, "≥·^ŒºÑ¨~°"≥∞ÿ#q H͉õΩO_® g∞ _≥·\ò ^•fi~å P~ÀQƺHõ~°"≥∞ÿ# PǨ~åxfl fã¨∞HÀQÆey#ѨÙÊ_»∞ H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ Ju `«fi~°QÍ `«yãæ ∞¨ OÎ k. Wk x[OQÍ g∞ QÆ∞O_≥#∞ P~ÀQƺOQÍ LOK«`«∞Ok. QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxfl "≥∞~°∞QÆ∞ѨiKÕO^Œ∞‰õΩ, ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ `«yOæ K«∞HÀ=_®xH˜ „Hõ=∞OQÍ P~ÀQƺHõ~"° ∞≥ #ÿ PǨ~åxfl fã¨∞HÀ=_»O =∞iÜ«Ú ã¨ÇϨ [ "≥^· ºŒ O HõO>Ë =∞~À L`«=Î ∞ =∂~°Oæ =∞~˘Hõ\ ˜ ÖË^∞Œ . H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ Ju "ÕQOÆ QÍ, ZÃÑH¶ "ì˜ £ QÍ `«yOæ KÕ H˘xfl PǨ~åÅ∞ WHõ¯_» L<åfl~Ú. J"ÕO\’ XHõ ™êi ѨijeOz g∞ QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxfl ZšѨÙÊ_»∂ ã¨∞~°H˜Δ`«OQÍ LOK«∞HÀO_ç. ÉÏs¡: ÉÏs¡ Wk XHõ „Ѩ`ºÕ HõÑ"¨ ∞≥ #ÿ @∞=O\˜, ^è•<åºÇ¨~°O. WO^Œ∞Ö’ JkèHâõ ß`«OÖ’ ™ÈÅ|∞Öò ÃÑ|·¶ ~ü LO@∞Ok. JO^Œ∞Hˆ H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ Ju "ÕQOÆ QÍ, `«fi~°QÍ `«yãæ ∞¨ OÎ k. =OHÍÜ«∞: =OHÍÜ«∞. ‰õÄ~°QÍÜ«∞Ö’¡ XHõ\ .˜ Wk Ö’ HͺÅs "≥l>Ë|∞Öò. =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù+¨¯Å"≥∞#ÿ ÃÑ|·¶ ~ü LO@∞Ok. Wk ~°HÎõ „Ѩ"åǨÏOÖ’H˜ H˘Öˇ¢™êìÖò â’+¨} `«yãæ ∞¨ OÎ k. á¶êº\© Ѷ+≤ :π ÉϺ_£ H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ `«yOæ K«∞HÀ"åÅO>Ë `«Ñʨ x ã¨iQÍ g∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü _≥\· ò `À =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò â◊s~åxH˜ JO^ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. HÍ|\˜,ì á¶êº\© HÀÖò¤ "å@~ü Ѷ+≤ π (™êŇ<£ =∞iÜ«Ú `«∞# Ѷ+≤ π )#∞ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû ã¨ÇϨ [OQÍ `«yæOK«∞HÀ=K«∞Û. PÑ≤Öòû: PÑ≤Öòû Ö’ q@q∞<£ ã≤ =∞iÜ«Ú ÃÑH˜<ì £ J<Õ Ñ¨^•~°O÷ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. ÃÑH˜ì<£ J<Õ ÃѶ·|~ü ÉϺ_£ H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû #∞ `«yæOK«_»OÖ’ J^Œ∞ƒù`«OQÍ ã¨Ç¨Ü«∞Ѩ_»∞`«∞Ok. #\òû: #\òû Ö’x ѨÙ+¨¯Å"≥∞#ÿ @∞=O\˜ á¶êº\© Ü«∂ã≤_û£ ~°HOÎõ Ö’x ZÖò _çZÖò Öˇ=Öòû #∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. #\òû Ö’ =ÚYºOQÍ ÉÏ^•, "åÖò #\òû =O\˜q Ǩ~üì ÃÇÏbÎ ™êflH±û Wq á¶êº\© H©x¡ OQ∑ F"Õ∞QÍ 3 Ü«∂ã≤_û£ #∞ â◊s~åxH˜ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ JOkèã∞¨ OÎ k.

\©: \©Ö’ Hͺ#û~ü `À áÈ~å_Õ Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L<åflÜ«∞#fl ã¨OQÆu JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. J~Ú`Õ, ÉÏ¡H± \©Ö’ XHõ "å~°O ֒ѨŠg∞ eÑ≤_£ „á⁄ÃѶ·Öò "≥∞~°∞QÆ∞Ѩ~K° _« ®xH˜ KÕ¿ã ™ê=∞~å÷ºxfl Hõey LOk. Le¡áêÜ«∞: Le¡áêÜ«∞Ö’ ÃãÊ+¨Öò ÃѶ=<å~Ú_£û L<åfl~Ú. D qcer&eaux ^è Œ = ∞#∞ÅÖ’ H˘Öˇ ¢ ™êì Ö ò xˆ H Δ á êÅ∞ `« y æ O K« _ » " Õ ∞ , H͉õ Ω O_®, Le¡ á êÜ« ∞ Ö’ Ü«∂O\©W#Êù"¡ ∞Õ @s ÅHõ} Δ ÏÅ∞ ‰õÄ_® QÆ∞O_≥#∞ P~ÀQƺOQÍ LOK«∞`å~Ú. F\òû: F\ò g∞Öò, F\ò „ÉÏ<£Ö’ PǨ~° ã¨O|O^èŒ Ñ‘K∞« QÆ}hÜ«∞OQÍ LO@∞Ok. ... 43 „QÍ=ÚÅ F\ò g∞Öò fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ ~Ô O_»∞ <≥ÅÅ `«~åfi`« "≥Ú`«OÎ H˘Öˇ¢™êìÖòÖ’ 3 âß`«O H˘Öˇ¢™êìÖò HÀÖ’Ê=_»O, K≥_»∞ H˘Öˇ¢™êìÖòÖ’ 14 âß`«O `«yæO^Œx KåÖÏ Ñ¨iâ’^è#Œ Å∞ K≥áêÊ~Ú. `«$}^è•<åºÅ∞: `«$}^è•<åºÅÖ’¡ q@q∞#∞¡ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. a HÍOÃÑH¡ û± JkèHOõ . HÍÖËÜ∞« Ѩxf~°∞ ™ê=∂~å÷xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOKÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. „É∫<£ ~Ô ã· π =∞bì „ÔQ<£ Ñ≤O_ç =∞iÜ«Ú ™ÈÜ«∂ Ñ≤O_ç P~ÀQͺxH˜ KåÖÏ =∞Ozk JO^Œ∞=Å# "å\˜x "å_»@O =Å¡ HÍÖËÜ∞« ã¨=∞㨺Å#∞ ^Œ∂~°OQÍ LOK«=K«∞Û. ÃÇÏ· H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû L#fl"åiH˜ H©fi<å, ~åy, q∞Öˇ¡\ò =O\˜ ^è•<åºÅ∞ ÃÇ·Ï H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû `«yOæ K«_®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ѩ_∞» `å~Ú. ã≤„@ãπ ѨO_»∞:¡ x=∞‡*ÏuH˜ K≥Ok# ѨO_»h¡ fl QÆ∞O_≥‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕ¿ã"Õ. ÉÏQÍ Ñ¨O_ç# <åiO[Ö’ q@q∞<£ –U, a6, ã≤ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LO\Ï~Ú. ^•O`Àáê@∞ á¶ÈÖË\ò á⁄\Ï+≤Ü∞« "£∞, ÃÑ|·¶ ~ü Z‰õΩ¯=. á⁄\Ï+≤Ü∞« "£∞ =Å¡ ~°HáÎõ È@∞ `«Q∞Æ `æ ∞« Ok. QÆ∞O_≥‰Ωõ ~°H} Δõ HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. g\˜Ö’ Ѩ^•~åúÅÖ’ H˘=Ùfi ™ê÷~Ú KåÖÏ KåÖÏ `«‰Ωõ ¯=. D PǨ~°OÖ’ ã¨ÇϨ [OQÍ q∞#~°Öòû, q@q∞#∞¡ LO\Ï~Ú. P‰õΩ‰õÄ~°Å∞: â◊s~åxH˜ HÍ"åeû# J<ÕHõ ~°HÍÅ Yx[ Å=}ÏÅ#∞ ,q@q∞#¡#∞ „áÈ\©##¡ ∞, JOkã¨∂.Î .. x`«ºO `«=∞x U^À F~°HOõ QÍ fã¨∞‰õΩ<Õ =º‰õΩÅÎ r=#â‹e· <Õ =∂ˆ~Û¿ã ã¨`åÎ P‰õΩ‰õÄ~°Å‰õΩ LOk. P‰õΩ ‰õÄ~°Ö’¡ H˘=Ùfi `«‰õΩ¯=QÍ LO_»@"Õ∞ H͉õΩO_®u<Õ PǨ~åxfl ~°∞z Hõ~O° QÍ KÕ¿ãkQÍ „Ѩ`ºÕ Hõ ÅHõ} Δ Ïxfl P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ Hõey LO\Ï~Ú.P‰õΩѨKÛ« x ~°OQÆ∞Ö’ =ÙO_Õ P‰õΩ ‰õÄ~°Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞ áêʼnõÄ~°, "≥∞Ou ‰õÄ~°, =O\˜ "å\˜Ö’ q@q∞<£ – a HÍOÃÑH¡ ,±Δ xÜ«∂ã≤<£ JkèHõ "≥∂`å ^Œ∞Ö’ =ÙO\ÏÜ«∞. Wq ~°H<Îõ åàÏÅ∞ =¸ã¨∞‰õΩáȉõΩO _® =ÙO_ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú. WOHÍ Wq ɡ„sãπ, ѨÙÅ¡\ ˜ ~°∞zQÆŠѨO_»∞¡ =O\˜"å\˜Ö’#∂ Z‰õΩ¯=QÍ Åaè™êÎ~Ú. H˘Öˇ¢™êìÖò ™ê÷~Úx xÜ«∞O„uOK«∞HÀ"åe ÖË^• `«yOæ K«∞HÀ"åe J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞ Z=Ô~<· å `å=Ú fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°OÖ’ HͺÉË*ò, HͺÔ~@∞¡, ^Àã¨HÍÜ«∞Å∞, P‰õΩ‰õÄ~°Å∞ LO_Õ@∞¡ K«∂ã¨∞HÀ"åe. ™ÈÜ«∂ „á⁄_»Hì± û: yO[ ^•<åºÅÖ’ ™ÈÜ«∂ KåÅ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ k. q∞ye# PǨ~°Ñ^¨ ~Œ åÌÅ `À áÈe¿ãÎ ™ÈÜ«∂ ã¨=∂Ǩ~°"∞≥ #ÿ áÈ+¨HÍÅ∞ Hõey LO@∞Ok. H˘xfl ~°HÍÅ [|∞ƒÅ#∞ ^ŒiK«~x° =fi^Œ∞. `«fi~°QÍ r~°=‚ Ú J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ nxfl Jxfl =Ü«∞ã¨∞Å "å~°∞ fã¨∞HÀ=K«∞Ûfl. â◊s~åxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jq∞<ÀÜ«∞ã≤_∞» ,¡ Öˇã· <‘ £ Å `Àáê@∞ Ѩ~˘Hõ=Δ ÚQÍ W™È¿Ñq¡¶ <£û x HõeyLO@∞Ok. ™ÈÜ«∞^•fi~å ÅaOKÕ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞–áêÅ∞, =∂Oã¨=Ú, HÀ_çQ∞Æ _»`¡ À ã¨iã¨=∂#=Ú. HÍ|\˜ì g\˜Ö’ ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ H˘Öˇ¢™êìÖò Öˇ=Öòû #∞ `«yOæ KÕ ÅHõΔ}ÏÅ∞<åfl~Ú. Le¡áêÜ«∞: WO^Œ∞Ö’x Ü«∂O\© ÉÏH©iì Ü«∞Öò Ü«∂ã≤_û£ H˘=Ùfi#∞ ÉÏQÍ `«y™æ êÎ~Ú. JO^Œ∞Hˆ "≥Å∞¡ex¡ 'á¶êº\ò |iflOQ∑ Ѷ٨ _£— Jx Ñ≤Å∞™êÎ~∞° . K≥_∞» H˘Öˇ¢™êìÖò#∞ `«yOæ z, JkèHõ ~°HáÎõ È@∞ ã¨=∞㨺#∞ x"åiOK«_O» Ö’ "≥Å∞¡e¡ áê„`« Z#ÖËxk. ɡO_»HÍÜ«∞: =OHÍÜ«∞Ö’ ÖψQ ɡO_»HÍÜ«∞Ö’ ‰õÄ_® JkèHõ âß`«OÖ’ ÃÑ|·¶ ~ü, KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ HͺÅsÅ∞ Hõey LOk. Wk _»Ü«∂ɡ\ ˜H± #∞ ‰õÄ_® KåÖÏ HõO„\’Ö’¡ LOK«∞`«∞Ok. ÃÇÏ· |¡_£ +¨μQÆ~ü =∞iÜ«Ú H˘Öˇ¢™êìÖò WO@~ü iÖË>_ˇ £ Jx =∞#O^ŒiH© `≥eã≤# q+¨Ü∞« "Õ∞. Ô~_£ "≥·<£: ~Ô _£ "≥<· £ QÆ∞O_≥‰Ωõ "Õ∞Å∞ KÕ™êÎÜ∞« x J<ÕHõ Ѩiâ’^è#Œ Å∞ x~°∂Ñ≤OKå~Ú. ~Ô _£ "≥<· £ Ö’ 70âß`«O ÃÑQ· Í HÀHÀ Hˆ \ò zè<û£ J<Õ Ñ¨^•~°O÷ â◊s~åxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. Hõ#∞Hõ ~Ô _£ "≥<· £ QÆ∞O_≥‰Ωõ KåÖÏ =∞Oz áêhÜ«∞O. q∞`«OQÍ fã¨∞HÀ=K«∞Û. _®~ü¯ KåÔH\¡ ò:_®~ü¯ KåÔH\¡ ò L#fl ÃÑ=¡¶ <å~Ú_£û =∞iÜ«Ú Ü«∂O\© W#Êù"¡ ∞Õ @s HÍ~°HÍÅ∞ ~°HOÎõ Ö’ H˘Öˇ¢™êìÖò ™ê÷~ÚÅ#∞ `«yOæ K«∞@‰õΩ #∞O_ç ‰õÄ_® ^è=Œ ∞x =â◊º`« x~°fiÇ≤ÏOKÕqQÍ L<åfl~Ú. _®~ü¯ KåÔH@ ¡ ∞¡ ‰õÄ_® ~°HOÎõ Ö’ Ãã~À\’x<£ ™ê÷~ÚÅ#∞ =$kúKÜ Õ ∞« _®xH˜ =∞iÜ«Ú Éè∫uHõ J=~À^è•Å∞ #∞O_ç ~°H} Δõ á⁄O^Œ_®xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. â◊s~°OÖ’

"≥·^ŒºÅ∞ `«HõΔ}O QÆ∞iÎOK«ÖËx

#Å¡QÍ =∂i# Ñ Ã ^•Å#∞

6 ÉèíÜ«∞OHõ~° "åº^èŒ∞Å∞..! JO^ŒOQÍ

g∞ _®Hõ~ì ü ZO`À ™ê=∞~°ºú O QÆÅ"å~°∞ HÍ=K« ∞ Û, JO`« = ∂„`å# "å~° ∞ `« Ñ ¨ Ù Ê KÕÜ«∞ºHõáÈ~°∞. XHõ"Õà◊ g∞~°∞ g∞ _®Hõì~ü ^ŒQÆæ~° U^≥<· å x[O JO`« =ÚYºO HÍ^Œ∞ÖË J#∞HÀx ^•¿ãÎ, g∞ ã¨=∞㨺#∞ "å~°∞ HõxÃÑ@ìÖË~°∞. x*Ïxfl ^•zÃÑ@ì_»O Q˘Ñ¨Ê HÍ^Œ∞, ^•xfl Z^Œ∞~À¯"åe. HÍ|\˜ì g∞~°∞ P~ÀQƺOQÍ LO_ç g∞ =0^Œ = Ѩ Ù \ ˜ ì # ~ÀAx Ѷ ¨ ∞ #OQÍ [~°∞ѨÙH˘O_ç. "å™È"≥∂\Ï~ü Ô~·<≥·\ ˜ãπ/ `«∞=Ú‡Å∞ nx ã¨OHˆ `åÅ#∞ |\˜ì Jk Hˆ =ÅO XHõ ZÅs˚ Zx J#∞HÀ=K«∞Û. g∞ _®Hõì~ü ã¨iQÍæ ^•x ÅHõΔ}ÏÅ#∞ QÆ∞iÎOK«HõáÈ~Ú<å ÖËHõ g∞~°∞ g∞ _®Hõì~ü ^ŒQÆæ~° x[O ^•z<å, g∞ P~ÀQƺ Ѩiã≤u÷ H©}Δ O˜ K«=K«∞Û. XHõ"àÕ ◊ g∞‰õΩ ÃÑ~°∂Êùº"£∞ =Ö’¡, H˘xfl PǨ~° Ѩ^•~åúÅ =Ö’¡ g∞‰õΩ ZÅs˚ Hõey<å, TÑ≤i Ñ‘Å∞ÛHÀÖËHáõ È~Ú<å, Hõà§◊ Ö’ h~°∞ HÍ~°∞`«∂ L<åfl, =Ú‰õΩ¯ HÍ~°∞`«∂ L<åfl, g∞~°∞ ZÅs˚ „Ñ≤H± >ˇãπì KÕÜ«ÚºOK«∞HÀO_ç. ÃãÅÜ«∂H± _çã‘ãπ/ J=Ü«∞= ‰õΩǨÏ~°Ñ¨Ù "åºkè ÃãÅÜ«∂H± _çã‘ãπ/ J=Ü«∞= ‰õΩǨÏ~°Ñ¨Ù "åºkè JriÎ =Å¡ Z‰õΩ¯=QÍ QÆ∞¡>Ë<£ KÕiáÈ=_»O`À HõeˆQ "åºkè. D "åºkè =Å¡ ÉÏ^èŒÑ¨_Õ"åà◊§Ö’ PǨ~°OÖ’x áœ+≤ìHÍÅ#∞ â◊s~°O ã¨iQÍæ fã¨∞HÀÖË^Œ∞, ZO^Œ∞HõO>Ë z#fl ¿ÑQÆ∞Å∞ pÅ∞Û‰õ Ω áÈÜ« Ú O\Ï~Ú. D [|∞ƒH˜ =ÚYº"≥∞ÿ# ÅHõΔ}ÏÅ∞ Uq∞@O>Ë, hà◊§ q~ÀK« < åÅ∞, „`Õ # ∞Ѩ Ù , Hõ _ » ∞ Ѩ Ù |ƒ~° O , JO`«~°=Ú ã¨iQÍæ Hõ^ŒÅHõáÈ=_»O ÖÏO\˜q U~°Ê_»`å~Ú. ^ä≥·~å~Ú_£ _ç™ê~°¤~üû/ ^ä≥·~å~Ú_£ "åº^èŒ∞Å∞ D [|∞ƒ`À ÉÏ^è Œ Ñ ¨ _ Õ " åiH˜ =ÚO^Œ ∞ QÍ QÆQÆ∞~åÊ@∞, QÆ∞O_≥ ^Œ_» ÖÏO\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ Hõ # Ѩ _ » ` å~Ú. JO`Õ H͉õ Ω O_® "å~° ∞ r=„H˜Ü∞« ~°∞QƇ`«, HõO_»~åÅ∞ WOHÍ "≥∂HÍà◊§

<˘Ñ¨ÙÊÅ∂, =∞iÜ«¸ Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ ã¨=∞㨺Å`À ÉÏ^èŒ Ñ¨_`» ∞« O\Ï~°∞. H˘xfl ã¨O^è~Œ åƒÖ’¡ _®Hõ~ì ∞° ¡ ѨiH˜ΔOKåHõ ‰õÄ_® D ^ä≥·~å~Ú_£ "åºkèx XuÎ_ç=Å¡ Hõey# ã¨=∞㨺QÍ ÉèÏqOz ^•xH˜ `«QÆæ zH˜`«ûx JOk™êÎ~°∞. HÍ#û~ü _®Hõì~°∞¡ Z‰õΩ¯=QÍ KÕ¿ã ÃÑ^ŒÌ `«Ñ¨ÙÊ Uq∞@O>Ë HÍ#û~ü x ™ê^è•~°}"≥∞ÿ# ~˘0Ѩ =Å¡ =zÛ# [fi~°O Jx ÉèÏqã¨∞ÎO\Ï~°∞. x|^Œú`« ÖËx „áê}ÏO`«Hõ Hõ}ÏÅ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ =Å¡, XHõ "åºkè„QÆã∞¨ _Î Hç © =∞~˘Hõ "åºkè„QÆã∞¨ _Î Hç © ÅHõΔ}ÏÖ’¡ `Õ_® LO@∞Ok. nxH˜ Z‰õΩ¯=QÍ PHõe `«QÆæ_»O, Z‰õΩ¯=QÍ K≥=∞@ Ѩ@ì_»O, WOHÍ ~˘OѨ [fi~°O ÖÏO\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ ɡ·@Ѩ_»∞`«∞O\Ï~Ú. QÆ∞O_≥ áÈ@∞ QÆ∞O_≥ áÈ@∞ =Å¡ Z‰õΩ¯=QÍ =∞~°}O ã¨OÉèíqã¨∞ÎO^Œ#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^ÕǨÏO ÖË^Œ∞. ^èŒ=∞#∞Å ^•fi~å „Ñ¨ã¨iOKÕ ~°HOÎõ QÆ_¤» Hõ@_ì O» WOHÍ PÜ«∂ã¨O, L|ƒã¨O, ÖË^• Kåu <˘Ñ≤Ê ÖÏO\˜ ÅHõΔ}ÏÅ∞ ɡ·@ Ѩ_»`å~Ú. H˘xfl ã¨O^èŒ~åƒÖ’¡ XuÎ_ç ÖË^• H˘kÌáê\˜ Kåu <˘Ñ≤Ê Jx ÉèÏq™êÎ~∞° . ÉÏH©ìiÜ«∞Öò "≥∞xOy\˜ãπ/ ÉÏH©ìiÜ«∞Öò "åºkè D "åºkè =Å¡ "≥<≥fl=ÚHõ "åѨ٠WOHÍ "≥∞^Œ_»∞Ö’ LO_Õ ^èŒ=∞#∞ÅÖ’ H˘xfl w`«Å∞ U~°Ê_»@O ÖÏO\˜q [~°∞QÆ∞`å~Ú. H˘xfl ã¨O^èŒ~åƒÖ’¡ ^Œ^Œ∞Ì~°∞¡, [fi~°O, "≥∞_» "åѨ٠ÖÏO\˜ ÅHõ} Δ ÏÅ =Å Hˆ =ÅO [fi~°O J#∞‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O LOk. nx HÍ~°}OQÍ PHõã‡≤ HõOQÍ U^≥·<å [~°QÀK«∞Û. g∞ _®Hõì~ü H˜ "åºkè ÅHõ Δ } ÏÅ#∞ q=iOz nxfl `« Ñ ¨ Ù ÊQÍ Ñ¨iH˜ΔOK«‰õΩO_® LO_ÕÖÏ g∞~°∞ *Ï„QÆ`«Î Ѩ_®e. XHõ"Õà◊ g∞ _®Hõì~ü ã¨iQÍæ zH˜`«û K≥Ü«∞º_»O ÖË^Œ#∞‰õΩO>Ë =∞~˘Hõi ã¨ÅǨ f™È¯=_»O =∞Ozk, ZO^Œ∞HõO>Ë `«~°∞"å`« ÉÏ^èŒ Ñ¨_Õ Hõ<åfl ˆHΔ=∞OQÍ =ÙO_»_»O =∞Ozk.

J^è#Œ OQÍ ¿Ñ~°∞H˘#fl „H˘=Ùfi Hõiyã¨∞OÎ k. =Ú^Œ∞~°∞ ~°OQÆ∞ ™ÈÜ«∂ c<£û: yO[ ^•<åºÅÖ’ ™ÈÜ«∂ KåÅ „Ѩ`ºÕ Hõ"∞≥ #ÿ k. q∞ye# PǨ~°Ñ¨^Œ~åÌÅ `À áÈe¿ãÎ ™ÈÜ«∂ ã¨=∂Ǩ~°"≥∞ÿ# áÈ+¨HÍÅ∞ Hõey LO@∞Ok. H˘xfl ~°HÍÅ [|∞ƒÅ#∞ ^ŒiK«~x° =fi^Œ∞. `«fi~°QÍ r~°=‚ Ú J=Ù`«∞Ok. JO^Œ∞Hˆ nxfl Jxfl =Ü«∞ã¨∞Å "å~°∞ fã¨∞HÀ=K«∞Ûfl. â◊s~åxH˜ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Jq∞<ÀÜ«∞ã≤_∞» ,¡ Öˇã· <‘ £ Å `Àáê@∞ Ѩ~˘HõΔ=ÚQÍ W™È¿Ñ¶¡q<£ûx HõeyLO@∞Ok. ™ÈÜ«∞^•fi~å ÅaOKÕ =∂Oã¨H$õ `«∞ÅÎ ∞–áêÅ∞, =∂Oã¨=Ú, HÀ_çQ∞Æ _»`¡ À ã¨iã¨=∂#=Ú. QÆ∞O_≥ P~ÀQͺxfl HÍáê_Õ "≥∞wfl+≤Ü∞« O, ÃÑ|·¶ ~ü Ü«∂O\©PH˜û_≥O\òû, á¶⁄Öˇ\¡ ò ѨÙ+¨¯ÅO. Ô~_£ q∞iÛ: ~Ô _£ q∞iÛ. á¶ê\ò |iflOQ∑ ÃãÊ· 㑠Ѷ٨ _£ Ö’ ~Ô _£ q∞iÛ ‰õÄ_® XHõ\ .˜ Wk <å_ô =º=ã¨#÷ ∞ P~ÀQƺOQÍ LO_ÕO^Œ∞‰õΩ ÉÏQÍ ã¨ÇϨ Hõiã¨∞OÎ k. HÍ|\˜ì g∞~°∞ fã¨∞H˘<Õ PǨ~°OÖ’ ~Ô _£ ze¡ LO_ÕÖÏ K«∂ã¨∞HÀ"åe. =∂~°æÔ~·<£: =∂~°~Ôæ <· £ |@ì~ü =O\˜^,Õ |@ì~ü ‰õΩ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ fã¨∞HÀ=_»O =Å¡ HͺÅsÅ#∞ `«yãæ ∞¨ OÎ k. ~°H<Îõ åàÏÖ’¡ ^è=Œ ∞#∞ÅÖ’¡ KÕi# H˘Öˇ¢™êìÖò #∞ `«yOæ K«_O» Ö’ Wk ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. J"˘HÍ_À: J"˘HÍ_À uO@∞O>Ë =Ü«∞ã¨∞ g∞^Œ Ѩ_∞» `«∞<åfl Ü«∞=fi#OQÍ<Õ HõxÑ≤™êÎ~∞° . WO^Œ∞Ö’ á¶êº\ò Z‰õΩ¯=x KåÖÏ =∞Ok JáÈǨÏѨ_∞» `«∞O\Ï~°∞ HÍx, J"˘HÍ_ÀÖ’ LO_Õ á¶êº\òÖ’ Z‰õΩ¯= ÉèÏQÆO "≥∂<À J<£™êK«∞~ˆ >ˇ_£ á¶êº\ò|~°∞=Ù `«Q_æÆ ®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `å~Ú. J"˘HÍ_À Wk XHõ ѨO_»∞, WO^Œ∞Ö’ KåÖÏ ~°HÍÅ P~ÀQƺ„ѨÜ∂≥ [<åÅ∞ L<åfl~Ú. D ѨO_»∞ 250ZOZÖò =∞Oz H˘Öˇ¢™êìÖò LOk.

™ê^è • ~° } OQÍ H˘O`« =∞Ok ѨÙ_»∞`«∂<Õ JO^ŒOQÍ Ñ¨Ù_»∞`å~°∞. H˘O`« =∞Ok U^À XHõ ֒ѨO`À ѨÙ_»∞`«∞O\Ï~°∞. H˘O`« =∞OkÖ’ ѨÙ@∞ìH`õ À<Õ ÃÑ^• K«∞@∂ì #Å¡QÍ LO@∞Ok. =∞i H˘O`« =∞OkˆH"≥∂ "åi r=#â‹e· Ö’ =∂~°∞ÊÅ =Å¡ ÃÑ^•Å K«∞@∞ì #Å¡QÍ =∂ˆ~ J=HÍâ◊O LO@∞Ok. r=â‹·eÖ’ =∂~°∞ÊÅ∞ J#QÍ, ÃÑ^•Å∞, =∞iÜ«Ú ÃÑ^•Å K«∞@∂ì #Å¡QÍ =∂~°_® xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°}O ™È‡H˜OQ∑(ã≤QÆÔ~\ò `åQÆ_O» )KÕÜ∞« _»O. HÍ|\˜,ì #Å¡QÍ =∂i# ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ LO_»@O KåÖÏ =∞OkH˜ W+¨Oì LO_»^∞Œ . J@∞=O\˜ "å~°∞, ÃÑ^•Å∞ QÆ∞ÖÏ c =~°O‚ Ö’ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩ<Õ "å~°∞, "≥O@<Õ ã≤Q~ÔÆ \ò `åQÆ_O» =∂<ÕÜ∞« _®xH˜ Wk XHõ =∞Oz ã¨=∞Ü«∞O. =ÚY K«~‡° O, JÖψQ ÃÑ^•Å∞ #Å¡QÍ =∂~°_®xH˜ =∞~À =ÚYº HÍ~°}O ‰õÄ_® LOk. Hõi#î "≥∞#ÿ ã¨∂~°ºH˜~°}ÏÅ∞ â◊s~°O g∞^Œ ZHÀûÊ+¨~ü HÍ=_»"∞Õ . nxfl x"åiOKåÅO>Ë ZÅ¡ÑÙ¨ Ê _»∂ ~°H} Δõ Hõey# eÑπ ÉÏ"£∞ #∞ ÃÑ^•Å‰õΩ JÃÑ¡· KÕÜ∂« eû LO@∞Ok. #Å¡QÍ =∂i# ÃÑ^•Å#∞, HõÅ~ü Ѷ٨ Öò QÍ HõeÑ≤OKÕÖÏ KÕ¿ã "å\˜Ö’ eÑπ ã≤ìH± XHõ „Ѩ^è•# áê„`« áÈ+≤ã∞¨ OÎ k. HÍh nxfl n~°… HÍÅO LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ ÃÑ^Œ=ÙÅ∞ #Å¡QÍ =∂ˆ~Ûã¨∞OÎ k. ã¨∂~°º~°t‡`À áê@∞, ÃÑ^Œ=ÙÅ g∞^Œ Ãã·~°# „â◊^ŒÌ =Ç≤ÏOK«HõáÈ=_»O, ã¨Ô~·# *Ï„QÆ`ÅΫ ∞ fã¨∞HÀHõáÈ=_»O =Å¡ ÃÑ^•Å∞, K«~°‡O á⁄_ç ÉÏ~°_»O =∞iÜ«Ú ÃÑ^•Å∞ Ѩ Q Æ Å _» O , pÅ_» O =O\˜ ÅHõ Δ } ÏÅ∞

=∂~°∞ÛHÀ=_»O ZÖÏ?

HõxÑ≤ã∞¨ OÎ \Ï~Ú. =∞i g∞ ÃÑ^•Å K«∞@∞ì P #Å∞ѨÙ^Œ#O áÈQ˘@∞ìHÀ"åÅO>Ë WHõ¯_» H˘xfl Ѩ^`ÌŒ ∞« Å∞<åfl~Ú. J"ÕO\’ XHõ™êi K«∂ ^•Ì O .. #Å¡ Q Í =∂i# ÃÑ^•Å#∞ JO^ŒOQÍ =∂~°∞ÛHÀ=_»O ZÖÏ? 1. y¡[i<£: ѨuxÎ fã¨∞H˘x LO_»QÍ K«∞\˜ì y¡[iÖò Ö’ _çÑπ KÕã,≤ g∞ ÃÑ^•Å g∞^Œ, ÃÑ^•Å K«∞@∂ì JÃÑ·¡ KÕÜ«∂e. Wk P „Ѩ^Õâ◊O "≥Ú`«ÎO ÃÇ·Ï„_Õ+¨<£ Ö’ LOz, =∞Oz =∂~Úâ◊ Û Ô ~ · [ ~ü ÖÏ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. JO`Õ HÍ^Œ∞, Wk ÃÑ^•Å K«∞@∂ì #Å∞ѨÙ^Œ<åxfl `«yãæ ∞¨ OÎ k =∞iÜ« Ú Wk #Å∞Ѩ Ù ^•xfl ÃÇ· Ï _£ KÕÜ∞« _®xH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. 2. J~°\ ˜ áêºH±: J~°\ ˜ ѨO_»∞, ÃÑ~°∞QÆ∞, `Õ<≥ =¸_çO\˜x XHõ y<≥flÖ’ "Õã,≤ ÉÏQÍ q∞H±û KÕÜ∂« e. D =¸_çO\˜ q∞„â◊=∂xfl

ÃÑ^•Å g∞^Œ =∞iÜ«Ú ÃÑ^•Å K«∞@∂ì JÃÑ¡· KÕã,≤ 15–20x=ÚëêÅ JÖψQ LOKåe. 20x=ÚëêÅ `«~åfi`« K«Å¡\ ˜ h\˜`À â◊√„ÉèíO KÕã≤, =∂~°∞Ê#∞ QÆ=∞xOK«O_ç. _®~ü¯ QÍ L#fl K«~°‡O ¿+_£ J~Ú#@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞Ok. #Å¡ =∂i# K«~‡° O ÖË^• ÃÑ^•Å #Å∞Ѩ٠^Œ<åxfl `«yOæ K«∞HÀ=_®xH˜ D áêºH± #∞ Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü QÍ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=K«∞Û. 3. HõhûÅ~ü: ÃÑ^•Å K«∞@∞ì #Å∞ѨÙ^Œ<åxfl ^•KÕÜ∞« _®xH˜ =∞~À Q˘Ñ¨Ê =∂~°Oæ , H˘kÌQÍ HõhûÅ~ü #∞ J¿Ñ¡ KÕÜ∞« _»"∞Õ . Wk KåÖÏ „ѨÉèÏ==O`«OQÍ Ñ¨xKÕã¨∞ÎOk. =∞iÜ«Ú Wk g∞ ã≤¯<£ \’<£ ‰õΩ `«QÆæq^èŒOQÍ ã¨iáÈÅ∞Û`«∞Ok. 4. x=∞‡~°ã¨O: x=∞‡~°ã¨OÖ’x Jã≤_çH± ÅHõ}Δ ÏÅ =Å¡ x=∞‡~°ãO¨ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`"« ∞≥ #ÿ

c¡zOQ∑ QÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞Ok. ã≤¯<£ ¿+_£ #∞ =∂~°∞ÛHÀ"åÅO>Ë nxfl ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ LѨÜ∂≥ yOK«_"» ∞Õ . ÃÑ^•Å K«∞@∂ì L#fl #Å∞ѨÙ^Œ<åxfl, _®~ü¯ Ñ≤ÔQ‡O>Ë+¨<£ #∞ `«yOæ K«∞HÀ"åÅO>Ë ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ x=∞‡~°ãO¨ JÃÑ· ¡ KÕ Ü « ∂ eûO^Õ . nxfl n~° … H ÍÅO LѨÜ∂≥ yOK«_O» ^•fi~å =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. =∞iÜ« Ú #Å∞Ѩ Ù ^Œ < åxfl `«yOæ K«_O» Ö’ KåÖÏ ã¨∞ÅÉè`í ~« O° KÕã∞¨ OÎ k. 5. Ѩã∞¨ Ѩ٠=∞iÜ«Ú ÃÑã¨~Ñ° O≤ _ç: Ѩã∞¨ ѨÙ, =∞iÜ«Ú ÃÑã¨~Ñ° O≤ _ç, áêÅ∞ HõeÑ≤ "≥∞`«QÎ Í ¿Ñãπì ÖÏ KÕã,≤ ÃÑ^•Å K«∞@∂ì JÃÑ¡· KÕÜ∞« _»O =Å¡ Wk ã≤¯<£ \’<£ #∞ =∂~°∞Û`«∞Ok. =∞iÜ« Ú _®~ü ¯ Ñ≤ Ô Q ‡O>Ë + ¨ < £ #∞ `˘Åyã¨∞OÎ k . D ¿Ñãπì #∞ ~Ô QÆ∞ºÅ~ü QÍ ÃÑ^•Å K«∞@∂ì JÃÑ¡· KÕÜ∞« _»O =Å¡ ÃÑ^•Å K« ∞ @∞ì LO_Õ #Å∞Ѩ Ù „Hõ = ∞OQÍ `«yæáÈ`«∞Ok. 6. ÉÏ^•O : ÃÑ^•Å K«∞@∂ì L#fl, _®~ü¯ ã≤¯<£ #∞ Öˇ\· ò QÍ =∂ˆ~Û QÆ∞}O, ÉÏ^•OÖ’ ѨÙ+¨¯ÅOQÍ LOk. ÉÏ^•O #∂<≥#∞ #Å¡QÍ =∂i# ÃÑ^•Å∞, ÃÑ^•Å K«∞@∂ì JÃÑ·¡ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. JÖψQ ÉÏ^ŒO 4–6fã¨∞H˘x áêÅÖ’¡ "Õã,≤ ~å„`«O`å <å#ɡ@∞ìHÀ"åe. L^ŒÜ«∞O g\˜x JÖψQ ¿Ñãπì ÖÏ `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ #Å¡QÍ =∂i# ÃÑ^•Å∞, ÃÑ^•Å K«∞@∂ì JÃÑ·¡ KÕÜ∞« _»O =Å¡ =∞Oz Ѷe¨ `«O LO@∞Ok. D Ǩ Ï ŸO Ô ~ =∞_ô x Ô ~ QÆ ∞ ºÅ~ü QÍ LѨÜ∂≥ yOK«_O» =Å¡ g∞ ã≤¯<£ \’<£ Ö’ KåÖÏ =∂~°∞Ê =ã¨∞OÎ k.


11

Sâ◊fi~°º~åÜü∞x ѨaQ¡ Íæ =Ú^•Ì_# ç ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Sâ◊fi~°º~åÜü∞ ÖÏO\˜ JO^ŒQ`Æ #Î≥ ∞ =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ìHÀ"åÅ<Õ HÀiHõ LO_Õ "åi ã¨OYº HÀ@¡Ö’ LO@∞Ok. P"≥∞`À #\˜OKÕ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ `Õ `«Ñʨ P HÀiHõ f~°_O» ^•^•Ñ¨ Ù QÍ J™ê^è Œ º O. `å*ÏQÍ Sâ◊fi~°º~åÜü∞x =Ú^•Ì_∞» `«∞#fl =ºH˜Î á¶È\’ ™È+¨Öò <≥@fii¯OQ∑ Ãã·@¡Ö’ ǨÏÖò K«Öò KÕ™ÈÎOk. J`«#∞ Z=~À HÍ^Œ∞ Ǩb=Ù_£ Ѩi„â◊=∞‰õΩ K≥Ok# ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ l"£∞ ã¨Or~À. Sâ◊fi~°º~åÜü∞ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_~» ü QÍ LO@∞#fl J<Õ HÍ™⁄Ê\˜H± „á⁄_»Hì± û HÀã¨O z„fHõiOz# Ü«∂_£H˜ PÜ«∞# ^Œ~≈° Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Sâ◊fi~°º~åÜü∞x =Ú^Œ∞Ì ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. D á¶ È \’#∞ Sâ◊ fi ~° º ~åÜÕ ∞ `« # ™È+¨ Ö ò <≥@fii¯OQ∑ Ãã·\’¡ áÈã¨∞ì KÕã≤Ok. D á¶ È \’#∞ K« ∂ ã≤ P"≥ ∞ Jaè = ∂#∞Å∞ Jaè¿+H± |K«Û<£#∞ ÃÑàÏ¡_#ç Sâ◊fi~°º~åÜü∞ sZO„\© ZѨÙÊ_»∞ Wã¨∞OÎ ^Œ<Õ ^•xÃÑ· ã¨~Ô #· Jã¨∂Ü«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. Sâ◊fi~°º~åÜü∞x P~å^躌 ‰õΩ [#‡xzÛ# `«~åfi`« ã≤x=∂ʼnõΩ ã¨=∂Kå~°O ÖˉõΩ<åfl........~°Hõ~°HÍŠѨaQ¡ Íæ =Ú^•Ì_#ç ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Sâ◊fi~°º ~åÜü∞ ѨÓiÎQÍ ^Œ∂~°"∞≥ Oÿ k. P"≥∞ =∞m¡ ã≤x=∂Ö’¡ ѨÙHÍ~°∞¡ `«~°K«∂ +≤HÍ~°∞¡ KÕã¨∞Î<åfl~Ú.

Sâ◊ fi ~° º ~åÜü ∞ ÃãHõ O _£ WxflOQ∑ û „áê~°OaèOK«É’`ÀO^Œx, ã¨O[Üü∞ bÖÏ Éèí<åûb ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl '~å"£∞ bÖÏ— z„`«OÖ’ S@O ™êOQÆ∞ ^•fi~å s ZO„\© W™ÈÎO^Œx ÉÏb=Ù_À¡ QÆ`« H˘xfl ~ÀAÅ∞QÍ „ѨKå~°O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ '~å"£∞ bÖÏ— ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ã¨O[Üü∞ bÖÏ Éè<í åûb ã¨ÊOkOKå~°∞. Sâ◊fi~°º~åÜü∞ `«# ã≤x=∂Ö’ S@O ™êOQÆ∞ KÕÜ∞« _»O ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕ™ê~°∞. W=hfl J^è•~°O ÖËx ~°∂=∞ˆ~¡ JO@∂ ã¨O[Üü∞ bÖÏ Éè<í åûb `ÕeÛ K≥áêÊ~°∞. WÖÏO\˜q #=∞‡=^ŒÌx ã¨∂zOKå~°∞. '"≥Ú^Œ\ ˜ ™È<åH˜Δ ã≤<å› J<åfl~°∞, P `«~åfi`« =∂^èŒ∞i nH˜Δ`ü J<åfl~°∞...WѨÙÊ_»∞ Sâ◊fi~°º~åÜü∞ JO@∂ „ѨKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WÖÏO\˜ q+¨Ü∂« Å∞ ZÖÏ „ѨKå~°OÖ’H˜ =™êÎÜ∂≥ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^Œ∞— JO@∂ ^Œ~°≈Hõ kQÆæ[O ã¨O[Üü∞ bÖÏ Éè<í åûb "åºMϺxOKå~°∞.

xu<£–ѨÓi z„`åxH˜ =¸Ç¨˙~°OÎ Y~å~°∞

"≥∂ǨÏ<£ÉÏ|∞ "≥∂_ô [ѨO, =~°‡ "≥@HÍ~°O!

QÀ"å, Ü« ¸ ~° Ñ ¶ π Å Ö’ Éè Ï s Ã+_» ∂ ºÖò [i¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ѩ}ÏoHõÅ∞ ã≤^OúŒ KÕ™ê~°∞. WHõ ¯ _» ã≤ x =∂ „Ѩ ^ è • # `å~° Q Æ } OÃÑ· H©ÅHõ"∞≥ #ÿ ã¨xfl"ÕâßÅ∞ `≥~HÔ° H˜¯OK«#∞<åfl~°∞. Ç‘Ï~ÀÅ#∞ ã¨iH˘`«QÎ Í „Ѩ*Oˇ \ò KÕ¿ã ѨÓi xu<£ #∞ H˘`«Î Ãã·ìÖò Ö’ „¿ÑHõΔ‰õΩʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl_»∞. ã≤x=∂ QÆ∞iOz xu<£ =∂\Ï¡_»∞`«∂ 'ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ #\˜OKåÅ<Õ HÀiHõ ZѨÊ\˜ #∞O_À LOk. WѨÊ\˜H˜ P HÀiHõ <≥~"° ~Õ ° É’`ÀOk. ѨÓiQÍ~°∞ Hõ^Œä K≥Ñʨ QÍ<Õ ZѨÙÊ_≥ ѨÙÊ_»∞ D +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞O^• Jx Pã¨HΘ <åÖ’ "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. D ã≤x=∂ <å HÔ s~ü‰Ωõ ZO`« =ÚYº"≥∞#ÿ kQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl #∞— J<åfl~°∞.xu<£ 'H˘iÜ«∞~ü ÉÏÜü∞ HõàϺ }ü— =¸g +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ arQÍ L<åfl~°∞.

Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À xu<£, ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ HÍOa<Õ+¨<À¡ `≥~°ÔHHõ¯ É’`«∞#fl 'Ǩ~üì Z\ÏH±— z„`«O +¨Ø\˜OQÆ∞‰õΩ =ÚǨ˙~°ÎO Y~åÔ~·Ok. D <≥Å 30# ã≤x=∂ +¨Ø\˜OQ∑ „áê~°OaèOKÕO^Œ∞‰õΩ ã¨ < åflǨ  Å∞ KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O Dz„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# „Ñ‘ „á⁄_»H<Δõ £ Ѩ#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. "≥ë· È‚ JHÍ_»g∞ Ѩ`åHõOÃÑ· ã‘fiÜ«∞ x~å‡} ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ Dz„`åxfl ѨÓi [QÆ<åfl^ä£ `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î <åfl~°∞. ѨÓi ^Œ~°≈Hõ`«fiO HÍ=_»O`À xu<£#∞ =∞~À "≥∞@∞ì ÃÑH· ˜ fã¨∞HÔ àı¡ q^èOŒ QÍ ã≤x=∂ LO_»#∞O^Œx ã¨Ê+¨Oì J=Ù`ÀOk. `«fi~°Ö’ Dz„`«OÖ’ Ç‘Ï~À~Ú<£ q=~åÅ`À áê@∞ ™êOˆHuHõ qÉèÏQÆO q=~åÅ∞ "≥Å_¡ ç HÍ#∞<åfl~Ú. +¨Ø\˜OQ∑ "≥Ú^ŒÖ#·ˇ `«~åfi`«

Ç‘Ï~ÀQÍ ZO„\© W=fiÉ’`«∞#fl K«~°}ü ~å*ò H˘_»∞‰õΩ „Ѩ=ÚY ^ŒH} Δ˜ Ïk #@∞_»∞ K«~} ° ü ~å*ò `«# H˘_»∞‰õΩ `Õ*ò ~å*ò#∞ `«fi~°Ö’ Ç‘ Ï ~ÀQÍ "≥ O _ç `≥ ~ ° ‰ õ Ω Ñ¨ i K« Ü « ∞ O KÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞, `«q∞à◊O, =∞ÅÜ«∂à◊O, Ç≤ÏOn, Hõ#fl_» ÉÏ+¨Ö’¡ ^•^•Ñ¨Ù 300 z„`åÖ’¡ =ÚYº"≥∞#ÿ áê„`«Å∞ áÈ+≤Oz# K«~°}ü ~å*ò `«fi~°Ö’ `«# "å~° ã ¨ ∞ _ç x ã‘ x ~° O QÆ O Ö’H˜ kOѨɒ`«∞<åfl_»∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂ 'Wxfl ~ÀAÅ∞ `« # H˘_» ∞ ‰õ Ω Ü« ∂ H˜ ì O Q∑ Ö ’ tHõ Δ } fã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ˆH=ÅO Ü«∂H˜ìOQ∑ =∂„`«"Õ∞ HÍ^Œ∞, _®<£û, ã¨ìO\òûÖ’#∂ J^Œ~Q° ˘_»`å_»∞. `«fi~°Ö’ F =∞Oz ã≤x=∂ ^•fi~å Ç‘Ï~ÀQÍ WO_»¢ã‘ìH˜ ѨiK«Ü«∞O HÍÉ’`«∞<åfl_»∞— J<åfl~°∞. Ç‘Ï~ÀQÍ ZO„\©

W=fiÉ’`«∞#fl K«~} ° ü ~å*ò H˘_»∞‰õΩ '„Ѩu ~°OQÆOÖ’#∂ áÈ\© LO@∞Ok. áÈ\©x `«@∞ì‰õΩx xÅ|_ç#ѨÙÊ_Õ Z=i „ѨuÉèí J~Ú<å |Ü«∞@ Ѩ_∞» `«∞Ok. áÈ\© LO^Œx ÉÏ^èŒ Ñ¨_`ç Õ ZÖÏO\˜ „ѨÜ∂≥ [#O LO_»^∞Œ . `«# H˘_»∞‰õΩ áÈ\© Ѩ_\» ÏxˆH WO_»¢ãÖì‘ ’H˜ =ã¨∞Î<åfl_»∞. xÅ^˘‰õΩ¯O\Ï_»<Õ #=∞‡HõO LOk— J<åfl~° ∞ . ã≤ h Ѩ i „â◊ = ∞Ö’ ~å}˜OKåÅO>Ë QÆ∞~°∞=Ù J<Õ "å_»∞ ZO`À =ÚYºO. <Õ#∞ #@∞_çQÍ HÔ s~ü "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . WO_»¢ãÖì‘ ’ <å‰õΩ ZÖÏO\˜ QÍ_£ ᶠê ^Œ ~ ü ÖË _ » ∞ . Z<Àfl X_ç ^ Œ ∞ _» ∞ ‰õ Ω Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl#∞. Z<Àfl `«Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õ™ê#∞. HÍh <å H˘_»∞‰õΩ JÖÏO\˜ `«Ñʨ Å∞ KÕÜ∞« ‰õΩO_® "≥∞O@~ü QÍ J`«xfl =ÚO^Œ∞‰õΩ #_ç™êÎ#∞— Jx `≥eáê~°∞ K«~} ° ü ~å*ò.

<åÃÑ· ÉÏ^躌 `« Ñà iyOk:ã¨∞nè~Éü Ï|∞ „¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"∞£ ÉèÏs q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» `À Hõ$+¨,‚ ǨϿÇÏ+π ÉÏ|∞ KåÖÏ Ç¨ºÑ‘QÍ L<åfl~°x Ç‘Ï~À ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞, #Ok`« Ç‘Ï~À Ç‘ Ï ~À~Ú#∞¡ Q Í *ˇ . „Ѩ É è Ï Hõ ~ ü Ô ~ _ç ¤ ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ =∂~°∞u g∞_çÜ«∂ ǨÏ∫ãπ ~° ∂ á⁄OkOz# '„¿Ñ=∞Hõ ^ ä • z„`« " £ ∞ — q[Ü« ∞ =O`« O QÍ 50 ~ÀAÅ∞ Ѩ Ó iÎ KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ѶO¨ Hõ<Δ £ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂... '„¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"£∞ q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À <å ÉÏ^è Œ º `« =∞iO`« ÃÑiyOk. ã≤ x =∂ q[Ü«∞O Ѩ@¡ =∂=∞Ü«∞º Hõ$+¨`‚ À áê@∞, =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞‰õΩ ‰õÄ_® P#O^ŒOQÍ L<åfl~° ∞ . =∞¿ÇÏ+π ÉÏ|∞ ã≤ x =∂ q[Ü«∞=O`«O J~Ú#ѨÙÊ_»∞ Hõ$+¨‚QÍ~°∞ ZO`« ã¨O`À+¨OQÍ Ñ¶Å‘ =Ù`å~°∞ WѨÙÊ_»∞ <å q+¨ Ü « ∞ OÖ’<Õ J^Õ q^è Œ O QÍ Ñ¶Å‘ =Ù`«∞<åfl~°∞. <å‰õΩ WO`« ÃÑ^ŒÌ q[Ü«∞O JOkOz# JOkiH© Hõ$`«[˝`«Å∞— Jx `≥eáê~°∞. '„¿Ñ=∞Hõ^•ä z„`«"∞£ —@50: Hõ$+¨,‚ =∞¿ÇÏ+π ǨºÑ‘ „¿Ñ=∞ Hõ^•ä z„`«"∞£ =∂~°∞u =∂\Ï¡_»∞`«∂...'ã¨∞nè~ü ÉÏ|∞ =Å¡<Õ D ã≤x=∂ `≥~HÔ° H˜¯Ok. <Õ#∞ ~Ô O_»∞ Hõ^ÅŒä ∞ K≥a`Õ PÜ«∞# n<Õfl XˆH KÕ™ê~°∞. #Ok`« ÃÑ~åÊù~Ô ‡<£û ã≤x=∂‰õΩ H©ÅHõOQÍ =∂iOk. P"≥ ∞ HÀ㨠" Õ ∞ áê„`« x_ç q ÃÑOKå#∞.WO_çÜ∂« "≥Ú`«OÎ g∞^Œ Z‰õΩ¯= ~ˆ @∞‰õΩ s"Õ∞H± ǨωõΩ¯Å∞ á⁄Ok# z„`«=∞x K≥Ñʨ _®xH˜ QÆ~fi° OQÍ Ñ¶Å‘ =Ù`«∞<åfl#∞. D

z„`åxfl `«q∞à◊O, =∞ÅÜ«∂à◊OÖ’ HÍj qâ◊fi<å^ä£ s"Õ∞H± KÕã∞¨ <Î åfl~°∞— Jx `≥eáê~°∞. _®i¡OQ∑ ™êfiq∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂....ã≤x=∂ WѨÊ\˜ˆH 66 ~ÀAÅ∞ ѨÓ~°Î~ÚO^Œx, `« fi ~° Ö ’ 100 ~ÀAÅ∞ Ѩ Ó iÎ

KÕ ã ¨ ∞ HÀÉ’`ÀO^Œ x "≥ Å ¡ _ ç O Kå~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ „|Ǩ‡#O^ŒO, ã≤.HõàϺ}ü, ÅQÆ_á» ê\˜ N^è~Œ ,ü ZOZãπ ~åA, ™êfiq∞, 㨠∞ ˆ ~ ãπ H˘O_Õ \ ˜ , HÍjqâ◊ fi <å^ä £ Ǩ[Ü«∂º~°∞.

ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å áêsì ZxflHõÅ „ѨKå~° ~°^™Œä ê~°k,ä QÆ∞[~å`ü =ÚYº=∞O„u #ˆ~O„^Œ "≥∂_ô '#=ÉèÏ~°`« Ü«Ú=ÉèsË — HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ Pk"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ =zÛ# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞ `«# \˜fi@ì~ü ^•fi~å "≥∂_ô [ѨO "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . "≥∂_ôx Hõe¿ãO ^Œ∞‰õΩ `«# ‰õÄ`«∞~°∞ ÅH©; „Ѩã<¨ flÕ U~åÊ@∞¡ KÕãO≤ ^Œx, WO^Œ∞‰õΩ ZO`À QÆifiã¨∞<Î åfl#∞ JO@∂ "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞ `«# \˜fi@ì~À¡ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. "≥∂_ô ZO`À Q˘Ñ¨Ê =ºH˜Î Jx, PÜ«∞#∞fl Hõe¿ã J=HÍâ◊O ^ŒH¯õ _»O ZO`À Q˘Ñ¨ÊQÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl#x, "≥∂_ô ^Õâ◊ „Ѩ^•è x HÍ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO @∞#fl@∞¡ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. <Õ#∞ U á⁄e\˜HÖõ ò áêsìH˜ K≥Ok# "å_çx HÍ^Œ∞ JxK≥ѨÙʉõΩ#fl "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞.... ."≥∂_ôx g∞\ò HÍ=_®xH˜ ã¨ÇϨ HõiOz# a*ËÑ‘ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã≤ÃÇÏKü. q^•º™êQÆ~ü ~å=Ù‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eáê~°∞. "≥Ú`«OÎ g∞^Œ "≥∂_ôx Hõeã≤# `«~åfi`« "≥∂ǨÏ<£ ÉÏ|∞Ö’ U^À `≥eÜ«∞x P#O^•xH˜, L`«ûǨxH˜ Ö’<≥·#@∞¡PÜ«∞# "åºYºÖ’¡ ã¨Ê+¨ìO J=Ù `ÀOk. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ q"å^•ã¨Ê^Œ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ~å"≥∂ QÀáêÖò =~°‡ "≥∂_ô QÆ∞iOz "≥@HÍ ~°ÑÙ¨ "åºYºÅ∞ KÕ™ê~°∞. "≥∂_ô `«# ã¨É=íè Ú yOѨÙÖ’ *ˇ· `≥ÅOQÍ}, *ˇ· ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ Jx x<å^•Å∞ KÕ™ê~°∞. PÜ«∞# =∞Ǩ `≥e"≥·# "å~°∞ JO@∂ `«# \˜fi@ì~À¡ HÍ"≥∞O\ò KÕ™ê~°∞. "≥∂_ô <À@ ã¨"∞≥ Hÿ ͺO„^èŒ „Ѩ™êÎ=# ~åHõáÈ= _»OÃÑ· ~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ HÍã¨Î Ѷő =Ù`«∞ #fl@∞¡ PÜ«∞# "åºYºÖ’¡ ã¨Ê+¨Oì J=Ù`ÀOk. ~åR qÉè[í # x~°Ü ‚ ∞« O `«~åfi`« ‰õÄ_® =~°‡ `«# \˜fi@ì~À¡ ã¨OK«Å# "åºYºÅ∞ KÕã#≤ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ.

J#∞+¨¯ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞H˜ 'ã¨fiÅÊ QÆ∞O_≥áÈ@∞— J#∞+¨¯`À „Ѩã¨∞Î`«O =~°‚ z„`«O _≥~· H° ì± KÕã∞¨ #Î fl ÃãÅfi~åѶ∞¨ =<£ H˜ W\©=Å QÆ ∞ O_≥ <˘Ñ≤ Ê =zÛOk@. ‰õ Ω @∞Oc ‰õΩÅO^Œ~∂° HõOQÍ~°∞Ѩ_ç Pã¨Ê„uH˜ fã¨∞HÔ àÏ¡~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O P~ÀQƺOQÍ L<åfl~°x K≥|∞`«∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ Jk g∞_çÜ∂« Ö’ ~åÖË ^ Œ ∞ . HÍh sÃãO\ò QÍ PÜ« ∞ # ã¨fiÜ«∞OQÍ D q+¨Ü∂« xfl `≥eÜ«∞KÕ™ê~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂... Ñ‘eÛ# á⁄QƉΩõ , `åy# =∞O^Œ∞‰õΩ ZѨÊ\˜HÔ <· å ã¨=∂^è•#O K≥áêÊeûO^Õ. JÖÏO\˜ Ѩiã≤÷`Õ W\©=Å <å‰õΩ Z^Œ∞~Ô O· k. H˘kÌ~ÀAÅ H˜O^Œ@ HÍ~°∞ „_≥·"£ KÕã¨∞ÎO_»QÍ L#fl@∞ìO_ç K≥=∞@Å∞ Ѩ\Ïì~Ú. â◊s~°OÖ’ =}∞‰õΩ Ñ¨Ù\˜ìOk. "≥O@<Õ _®Hõ~ì ‰ü Ωõ á¶È<£ KÕã≤ Pã¨Ê„uH˜ "≥àÏ¡. H˘kÌ~ÀAÅ áê@∞ â◊s~°O "≥Ú`«OΠѨsH˜OΔ Kå~°∞. 'ã¨fiÅÊ QÆ∞O_≥áÈ@∞!— Jx K≥áêÊ~°∞. á⁄QÆ`åQÆ_»O ѨÓiÎQÍ P¿ÑÜ«∞=∞<åfl~°∞. ~Ô O_»∞"å~åÅ∞QÍ Ñ¨ÓiÎQÍ =∂<Õâß. áêsì, á⁄QÆ ÖËx rq`«O KåÖÏ P#O^ŒOQÍ LOkѨÙÊ_»∞. WÖÏO\˜ K«Hõ¯\˜ rq`åxfl =kÖËã≤ WO`«HÍÅO ѨHõ¯^•i Ѩ\Ïì##fl P"Õ^#Œ HõÅ∞QÆ∞`ÀOk J<åfl~°∞. aè#fl"≥∞#ÿ

„¿Ñ=∞Hõ ^ ä • z„`åÅ z~° ∞ <å=∂.. ÃãÅfi~åѶ∞¨ =<£. '`«∞Å∞¡=^À WÅ"≥∞—ÿ , 'HÍ^ŒÖò H˘O_Õ<—£ , '7/r |$O^•=# HÍÅh—, 'P~Ú ~°uÖÎ ò X~°∞=<£—.. =O\˜ "≥q· ^躌 ã≤x=∂ Å#∞ JOkOz QÆ∞iÎOѨ٠™êkèOKå_»∞. `«‰Ωõ ¯= z„`åÅ`À<Õ J„QÆ ^Œ~≈° ‰õΩ_»<Õ ¿Ñ~°∞ ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. `«=Ú‡_ç`À '=∞ Ü«∞Hõ¯O Z#fl— ~°∂á⁄OkOz K«uH˜ÅѨ_#ç ÃãÅfi „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « O P~° º `À 'W~° O _®O LÅQÆO—(=~°)‚ #∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ <Î åfl_»∞. WO^Œ∞Ö’ J#∞+¨¯ Ç‘Ï~À~Ú<£ . ÉèÏs ™êOˆHuHõ ǨÏOQÆ∞Å`À ã≤^Œú=∞=Ù`ÀOk. W\©=ÖË P_çÜ≥∂ q_»∞^ŒÖˇ· ã¨Ow`åaè=∂#∞Å#∞ JÅi™ÈÎ O k. ã≤ x =∂ kä Ü Õ ∞ @~° ¡ Ö ’H˜ ~åHõ=ÚO^Õ ~åOr ÔH"≥∞~å Ѩx`«<åxfl Ü«¸x\ò Jaè#Ok™ÈÎOk. =KÕÛ<≥ÅÖ’ `≥~°ÃÑ·H˜ fã¨∞H˘KÕÛO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ ™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. '=~°—‚ Hõ^Œä QÆ∞iOz K≥ÑÓ¨ .Î .. „¿Ñq∞OKÕ"åiH˜ F „ѨÑO¨ K«O LO@∞Ok. „¿Ñq∞OK«x "åik =∞~À Ö’HõO. WѨÊ\˜ =~°‰õΩ „¿Ñ=∞‰õΩ ã¨O|OkèOz aè#fl"≥∞ÿ# Hõ^äŒefl JOkOKå. =∞Ô~<Àfl "≥·q^茺"≥∞ÿ# Hõ ^ ä Œ Å ∞ HÀb=Ù_£ Ö ’ =KåÛ~Ú. H˘`« Î

JOâßxfl K«∂áêÅ<Õ '=~°—‚ `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl. W^À ™êǨϙȿÑ`«"∞≥ #ÿ „¿Ñ=∞Hõ^Œä J<åfl~°∞. 'P~Ú~°uÎÖò X~°∞=<£— (Ü«ÚQÍxH˘Hõ¯_»∞) z„`«O PtOz# q[Ü«∞O ™êkèOK«Ö^Ë ∞Œ ..D q+¨Ü∞« O K≥ÑÓ¨ .Î ... <Õ#∞ `≥~HÔ° H˜¯Oz# „Ѩu ã≤x=∂‰õΩ q_»∞^ŒÖ#·ˇ H˘`«ÖÎ ’ U^À XHõ ã¨=∞㨺 K≥ÑÊ≤ ~°yeã¨∞OÎ \Ï~°∞. „Ѩâfl◊ Å =~°¬O ‰õΩiÑ≤™êÎ~∞° . P z„`«O „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å#∞ ~° O lOѨ * Ë ã ¨ ∞ Î O k. P„Ѷ ≤ H Í n=ÙÖ’¡ x #Å¡*Ïu"å~°∞ POQÆ¡OÖ’ =∂\Ï¡_ÕÖÏ `≥~HÔ° H˜¯™êÎ~ˆ .. Jk `«ÑÙ¨ ÊHÍ^•?, =∞# ã≤x =∂ Hõ^<Œä Õ 'J=`å~ü—QÍ =∞#ˆH K«∂Ñ≤Oz# Q˘áÈÊà◊#¡ ∞ g∞ <Àà◊√¡ „ѨtflOK«"å?.. W^Õ <å ÉÏ^èŒ. „Ѩã¨∞Î`«O 'W~°O_®O LÅQÆO— ѨÓ~°Î~ÚOk. q_»∞^ŒÅÜ«∂ºHõ q„âßOu fã¨∞HÀ"åÅx J#∞‰õΩO@∞<åfl. Ñ≤ÅÅ¡ `À HÍÅO QÆ_¿ç ÑÜ«∂Å#∞Ok J<åfl~°∞.

S@O ™êOQ∑Öû ’ PHõ@∞ì‰Ωõ #fl Ñ „ Ü ≤ ∞« =∞}˜

ëê~°∞Mò #\˜Oz# `å*Ï z„`«O 'K≥<fl·≥ ZH±û„ÃÑãπ—Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõw`«OÖ’ „Ñ≤Ü∞« =∞}˜ #iÎOzOk. ~åAã¨∞O^Œ~O° #$`«º ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’x D áê@‰õΩ =∞Oz „ˆH*ò =zÛOk. HÍ㨡 QÍ¡=∞~üQÍ<Õ HõxÑ≤ã∂¨ .Î . ‰õΩ„~°HÍ~°∞ =∞uáÈÜÕ∞ÖÏ zO^Œ∞ÖËãO≤ k. D ã≤x=∂ `«~åfi`« `«#‰õΩ ÉÏb=Ù_£Ö’ J=HÍâßÅ∞ =™êÎÜ∞« #fl PâßÉèÏ"åxfl ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å =^ŒÌ =ºHõÎO KÕ™ÈÎOk. „Ѩ`ÕºHõ áê@Ö’ `«# ÃãìѨÙÊÅ∞ =ÚO|~Ú =~åæÅ#∞ Pâ◊Û~°º Ѩ~∞° ã¨∞<Î åflÜ«∞x ‰õÄ_® K≥áÈÎOk. JÖψQ ... ëê~°∞H±`À 'K≥<fl·≥ ZH±û„ÃÑãπ—Ö’ _®<£û J#∞Éèí=O QÆ∞iOz K≥|∞`«∂.. '—Jã¨Å∞ PÜ«∞#`À _®<£û KÕ™êÎ#x ZѨÙÊ_»∂ J#∞HÀÖË^Œ∞. <åH© J=HÍâ◊O =zÛO^Œx <å "Õ∞<Õ[~ü K≥¿ÑÎ #=∞‡ÖËHõáÈÜ«∂#∞. JO`« \ ˜ „Ѩ u ëêª ` « ‡ Hõ z„`« O Ö’ <å‰õ Ω ™ê÷ # O ~å=_» " Õ ∞ J^Œ $ +¨ ì = ∞——Jx ã¨O|~°Ñ_¨ áç ÈÜ«∂#O\’Ok. `«q∞à◊OÖ’ #@#, `≥Å∞QÆ∞Ö’ JO^•Å P~°É’`«`À „¿ÑHõHΔ Íaè=∂<åÅ#∞ ã¨OáêkOK«∞‰õΩOk „Ñ≤Ü∞« =∞}˜. `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂Ô~¯\ò XHõ¯™êiQÍ Ñ¨_áç È=_»O`À J=HÍâßÅ HÀã¨O Z^Œ∞~°∞K«∂™ÈÎOk. XHõ"∞≥ @∞ì ky „Ѩ`ºÕ Hõw`åʼnõΩ ‰õÄ_® Ãã· JO@∂ H˘O^Œ~∞° ^Œ~≈° Hõx~å‡`«Å‰õΩ ã¨OHˆ `åezÛOk. WHõ '—<å áê„`« x_çq S^Œ∞ xq∞ëêÖÏ.. Ѩk xq∞ëêÖÏ Jx <Õ<Ñ≥ Ù¨ Ê_»∂ ÖˇHˆ ¯ã¨∞HÀ#∞. Hõ^Œä <å‰õΩ #KåÛe. z#fl áê„`«`À#∂ J^Œ∞ƒù`åÅ∞ ã¨$+≤ìOK«=K«∞Û. „¿ÑHõΔ‰õΩÅ „Ѩâ◊Oã¨Å∞ á⁄O^˘K«∞Û—— JO\’Ok „Ñ≤Ü∞« =∞}˜. „Ѩã∞¨ `Î O« D ÉèÏ=∞ 'K«O_ç—, 'JOQÆ∞mHõ— ÖÏO\˜ Hõ^•ä <å~ÚHõ „áê^è•#º`« L#fl ã≤x=∂Å∞ KÕ™ÈÎOk. =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ëê~°∞H± MÏ<£`À 'K≥<fl·≥ ZH±û„ÃÑãπ—Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ w`«OÖ’ P_çáê_ç#O^Œ∞‰õΩ Ç¨ºÑ‘QÍ LOk. ZO^Œ∞H˜ÖÏ JO>Ë.. '—„¿ÑHõ‰Δ Ωõ efl PHõ@∞ìHÀ=_»"∞Õ #\©#@∞ŠѨx.. ^•xH˜ =∞# áê„`« z#fl^• ÃÑ^Œ^Ì • Jx K«∂ã¨∞HÀ‰õÄ_»^Œ——x K≥|∞`ÀOk. '—<Õ#∞ Zxfl ã≤x=∂Å∞ KÕã≤<å <å‰õΩ QÆ∞~°∞OÎ _çáÈÜÕ∞ áê„`« Kå~°∞Å`«. JqÉèHí Îõ Hõ=ÅÅ∞QÍ #\˜OK«_®xH˜ KåÖÏ Hõ+Ñì¨ _¨ ®¤#∞. nxHÀã¨O JÖÏO\˜ "åà◊¡ g_çÜ≥∂Å∞ K«∂âß#∞. "åà◊¡x K«∂¿ãÎ KåÖÏ ÉÏ^èŒ JxÑ≤OzOk—— JO@∂ K≥ÑÙ¨ ÊH˘zÛOk „Ñ≤Ü∞« =∞}˜. =∞i ÃÑà‹Ñ¡ Ù¨ Ê_»∞ JO>Ë.. '—‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ`À QÆ_»∞ѨÙ^•=∞O>Ë<Õ ‰õΩ^Œ~°_»O ÖË^Œ∞. WHõ ÃÑo¡ QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ ã¨=∞Ü«∞"≥∞Hõ¯_çk. P ã¨=∞Ü«∞"≥ÚzÛ#ѨÙÊ_Õ JO^ŒiH© K≥¿ÑÊ KÕã¨∞‰õΩO\Ï#x—— =ÚHÍÎ~ÚzOk „Ñ≤Ü∞« =∞}˜.

Ñ≤iH˜ q=∂#O Hõ^äÕ... _çã‘fl H˘`«Î z„`«O '¿Ñ¡<£û— ÖÏãπ UOlÖòû : „Ѩ=ÚY x~å‡} ã¨Oã¨ú Ñ≤Å¡Å HÀã¨O =∞~À z„`«O Ô~_ô KÕã≤ q_»∞^ŒÅ‰õΩ ã≤^OÌŒ KÕ™ÈÎOk. '¿Ñ<¡ û£ — J<Õ >ˇ\· Ö˜ ò `À ~°∂á⁄Ok# D „f_ô Ü«∂x"Õ∞+¨<£ ã≤x=∂ =∞# ^ÕâO◊ Ö’#∂ ÉèÏs Z`«∞#Î q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. D z„`«O YzÛ`«OQÍ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ PHõi¬ã∞¨ OÎ ^Œx, Ñ≤ÅÅ¡ `À áê@∞ käÜ∂≥ @~üû H˜ =zÛ# ÃÑ^ŒÅÌ ∞ Ãã`· O« D z„`åxfl K«∂ã≤ "≥∞K«∞Û‰õΩO\Ï~°x _çãfl≤ "å~°∞ QÆ~fi° OQÍ K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. JÖψQ Hõ^OŒä `å q=∂<åÅ K«∞>Ëì u~°∞QÆ∞`«∞Ok. Ç‘Ï~À ‰õÄ_® F q=∂#"Õ∞. q=∂<åÖË _»∂ºÜ«∞@∞¡ áê_»∞‰õΩO\Ï~Ú. W"Õ Hõà¥◊ ,¡ =Ú‰õį, K≥=ÙÅ`À =∞#∞+¨μÅ#∞ áÈe LO\Ï~Ú. nO\’¡ Jã¨Å∞ =∞#∞+¨μÖË HõxÑ≤OK«~∞° . J~Ú<å q=∂<åÅ`À Hõ^OÕä LO@∞O^Œx =∂„`«O J#HõO_ç. J"Õ É’Öˇ_∞» ™êǨϙêÅ∞ KÕ™êÎ~Ú, =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO\Ï~Ú. ÃÑQ· Í "å\˜ KÕ+Åì¨ `À Hõ_∞» ѨÙÉσ #qfi™êÎ~Ú ‰õÄ_® Jx K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. Ñ≤iH˜ q=∂#O Hõ^.Õä .. _çãfl‘ H˘`«Î z„`«O '¿Ñ<¡ û£ — WHõ D z„`«O Hõ^OÕä \© JO>Ë... _»ãì‘ J<Õ F q=∂#O LO@∞Ok. D ã≤x=∂Ö’ W^Õ Ç‘Ï~À J#fl=∂@. _»ãì‘ F™êi q=∂<åÅ ~ˆ ã¨∞ K«∂ã¨∞OÎ k. J=hfl ^Œ∂ã¨∞HÔ à◊_¡ O» , ѨbÅì ∞ H˘_»∞`«∂ áÈ\© Ѩ__» O» ^•xH˜ ÉÏQÍ #K«∞Û`«∞Ok. Jn "å\˜ÖÏ ~ˆ ã¨∞ Ç‘Ï~À J~ÚáÈ"åÅx HõÅÅ∞ HõO@∞Ok. HÍh _»ãì‘ ~ˆ ã¨∞Ö’¡ áêÖÁæ<Õ q=∂#O HÍ^Œ∞. ÃÑQ· Í Z‰õΩ¯= Z`«∞‰Î Ωõ "≥à_¡◊ O» JO>Ë ^•xH˜ `≥QÆ ÉèÜ í ∞« O. J~Ú<å Jk ÅHõΔ ºO =^Œ∞Å∞HÀ^Œ∞. =∞ˆ~O KÕã∞¨ OÎ k? ã≤¯Ñ¨Ê~ü J<Õ F q=∂#O ~ˆ ã¨∞Å HÀã¨O tHõ} Δ xã¨∂Î LO@∞Ok. ^•xfl Hõeã≤ `«# HõÅ QÆ∞iOz K≥|∞`«∞Ok. WHõ ™ê^è#Œ "≥Ú^ŒÖ_ˇ ∞» `«∞Ok. z#fl^Õ J~Ú<å ™ê^è#Œ KÕã≤ ~å@∞^ÕÅ∞`«∞Ok. Hõà◊√¡ K≥kˆ~ "ÕQÆO`À ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊¡_»O <Õ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. =∞i „ѨÑO¨ K«OÖ’<Õ "ÕQ=Æ O`«"∞≥ #ÿ q=∂#OQÍ ZkyO^• ÖË^• `≥~ð Ñ· K«∂_®eûO^Õ. D ã≤ x =∂Ö’ ^Õ â ◊ ^ Õ â ßÅ q=∂<åÅ ÉÁ=∞‡Å∞ 㨠O ^Œ _ ç K Õ ™ êÎ ~ Ú. J=hfl ~°OQÆ∞~°OQÆ∞ÅÖ’ ~°H~õ H° ÍÅ "ÕëêÅ`À ÉèÖí Ë PHõi¬™êÎ~Ú. =∞# ^ÕâO◊ #∞Oz ‰õÄ_® ~°~Úº=∞x "≥à¡ı F P_» q=∂#O LO@∞Ok. D q=∂<åxH˜ QÍ„`åxfl ÉÏb=Ù_£ #\˜ „Ñ≤Ü∂« OHÍ KÀ„áê JOkOKå~°∞. q=∂<åÅ`Àáê@∞ =∞iH˘xfl "åǨÏ<åÅ∞ D ã≤x=∂Ö’ HõxÑ≤™êÎ~Ú. J=hfl ‰õÄ_® =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨O^Œ_ç KÕ™êÎ~Ú. PHÍâ◊OÖ’ Jq "ÕQOÆ QÍ K«H¯õ ~°∞¡ H˘@ì_O» "å\˜H˜ `À_»∞ „f_ô =∂Ü«∂*ÏÅO Hõà#¡◊ ∞ Hõ\Ñì˜ _¨ ãÕ ∞¨ OÎ k. _çãfl‘ "åà◊√¡ ~°∂á⁄OkOz# ¿Ñ<¡ û£ z„`«O g_çÜ∂≥ Qˆ =Ú#∞ ‰õÄ_® `«fi~°Ö’ q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« É’`«∞<åfl~°∞. nxÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ F áÈ\© ‰õÄ_® ÃÑ\Ïì~∞° . J"≥∞iHÍÖ’ [iy# F q=∂<åÅ „Ѩ^~Œ ≈° #‰õΩ Ñ≤ÅÅ¡ #∞ PǨfixOKå~°∞. "åà◊√¡ q=∂<åÅ∞ ÉÁ=∞‡efl wã≤ W¿ãÎ „_® fâß~°∞. JO^Œ∞Ö’ q*Ë`Å« ‰õΩ ã≤x=∂ \˜HÔ ¯@∞¡, WOHÍ =∞Oz =∞Oz |Ǩï=∞`«∞Å∞ WKåÛ~°∞.


12

H˜+< ¨ £ ™È+¨Öò<≥\ò =i¯OQ∑Ö’ 'ã¨hfl—^Õ J„QÆ™ê÷#O H˘`«ã¨Î z„OnÑπ `O« á„ ê~°OÉèOí he z„`åÅ `å~° ã¨hfl eÜ≥∂<£ WѨÙÊ_»∞ ÉÏb=Ù_£Ö’ áêQÍ "Õã≤Ok. #\˜OzOk ˆH=ÅO Ô~O_»∞ z„`åÖ’¡<Õ J~Ú<å ™êì~ûü H˜ K≥H± ÃÑ_»∞`«∂ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷<åxfl ÔH·=ã¨O KÕã¨∞‰õΩOk. J^≥ÖÏ J#∞‰õΩO@∞<åfl~å.. P"≥∞ #@# K«∂ã≤ HÍ^Œ∞.. ™ê=∂lHõ Ãã@ · Ö¡ ’ Z‰õΩ¯= =∞Ok Jaè = ∂#∞Å#∞ 㨠O áêkOK« ∞ ‰õ Ω Ok. lãπ‡–2 z„`«O`À ÉÏb=Ù_£ „¿ÑHõΔ‰õΩÅ#∞ JÅiOz# D ÉèÏ=∞ F z„`«OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ w`«O`À QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩOk. QÆ∂QÆ∞Öò, Ü«¸@∂ºÉò, ¿Ñ㶠|π ∞H± =O\˜ ѨÅ∞ "≥ÉòÃã@· ¡ `å*Ï ~åºOH˜OQ∑Ö’ Jq∞`åÉò |K«Û<£, ëê~°∞H± MÏ<£ ¿Ñ~°∞¡ Hõ#∞=∞~°∞QÆÜ∂« º~Ú. WѨÙÊ_»∞ Ü«Ú=`« "≥Ú`«OÎ ã¨hfl eÜ≥∂<£ ¿Ñ~°∞<Õ [Ñ≤™ÈÎOk. "≥Ú^Œ\ ˜ Ѩk ™ê÷<åÖ’¡ #\©#@∞Å∞ gˆ~.. ã¨hfleÜ≥∂<£, Hõ„u<å Ô H · Ñ ¶ π , Hõ s <å Hõ Ñ ¨ Ó ~ü , ã¨ Ö Ï‡<£ MÏ<£ , Sâ◊fi~°º~åÜü∞, JHõΔÜü∞ ‰õΩ=∂~ü, nÑ≤HÍ Ñ¨^∞Œ H˘<≥, ~°}c~ü HõÑÓ¨ ~ü, Jg∞~ü MÏ<£, J#∞+¨¯ â◊~‡° . ™È+¨Öò <≥\ò =i¯OQ∑ Ãã\· òû Ö’ "≥Ú^Œ\ ˜ ™ê÷#O P"≥∞^Õ ã¨hfl eÜ≥∂<£ =∞~À „ѨH¯õ JO`«~å˚ÅOÖ’ =¸_»∞ HÀ@¡ =∞Ok Jaè = ∂#∞Å`À 㨠x fleÜ≥ ∂ <£ ^Œ∂ã¨∞‰õΩáÈ`«∞<åfl~°∞. ÉÏb=Ù_£ `å~°Å∞ ã¨Öχ<£ MÏ<£, Hõ„u<å HÔ Ñ· Åπ¶ #∞ "≥#H˜¯ <≥\ ˜ì `«# ǨÏ"å H˘#™êy™ÈÎOk. Sâ◊fi~°º~åÜü∞, ɡɒ(Hõs<å HõѨÓ~ü)Å∞.. ã¨xfleÜ≥∂<£

Hõ O >Ë "≥ # Hõ | _®¤ ~ ° ∞ . ÉÏb=Ù_£ Ö ’H˜ J_»∞y_ç# `«~åfi`« D he z„`åÅ ÉèÏ=∞ XHõ¯™êiQÍ ZkyáÈ~ÚOk. QÆ`« H˘kÌ ~ÀAÅ „H˜`O« =∞# ^ÕâO◊ Ö’ JO^Œi HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê ÃãÅ„a\©QÍ QÆ∞iÎOѨ٠`≥K∞« Û‰õΩ<åfl~°∞. `å*ÏQÍ ã¨xfleÜ≥∂<£ „ѨѨOK«OÖ’<Õ

J`«ºkèHõ =∞Ok Jaè=∂#∞Å Hõey# ÉÏb=Ù_£ ÃãÅ„a\©QÍ "≥Å∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. D q+¨Ü∞« OÖ’ P"≥∞ ÉÏb=Ù_£Ö’ \ÏÑπ™êì~Qü Í "≥ Å ∞Q˘Ok# Hõ „ u<å Ô H · Ñ ¶ π # ∞ Jkè H õ q ∞OK« @ O qâı + ¨ O . QÆ ∂ QÆ ∞ Öò , Ü«¸@∂ºÉò =O\˜ áêѨÙÅ~ü "≥ÉòÃã·@¡

QÆ}ÏOHÍÅ „ѨHÍ~°O.. _çÃãO|~°∞ 2012 <å\˜H˜ ã¨xfleÜ≥∂<£‰õΩ JO`«~å˚ÅOÖ’ 3.05 HÀ@¡ =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞<åfl~°∞. WO`« =∞Ok P"≥∞ MÏ`åÅ#∞ â’kèOKå~°∞. J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ„u<å‰õΩ JO`«~å˚ÅOÖ’ 1.06 HÀ@¡ =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞<åfl~°∞.

~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ P_çÜ≥∂ Ѷ¨OHõΔ<£‰õΩ pèѶπ ÔQãπì ~Àâ◊Ü«∞º ~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡ z„`«O P_çÜ∂≥ Ѩ O Hõ Δ < £ H˜ ~Àâ◊ Ü « ∞ º pè Ñ ¶ π Ô Q ãπ ì QÍ ~å#∞O_»@O WѨÙÊ_»∞ K«~Û° hÜ«∂Oã¨"∞≥ Oÿ k. P z„`«O =∞ˆ~^À HÍ^Œ∞ ã¨`«º ã‘ÔHfiÖò. â◊~åfi#O^£ Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«O `«q∞à◊OÖ’ <åO^•O_» ¿Ñ~°∞`À q_»∞^ŒÅ J=Ù`ÀOk. P <Õ Ñ ¨ ^è Œ ºOÖ’ `«q∞à◊O Ö’z„`åxfl xi‡ã¨∞#Î fl ^ÕqN^Õq ã¨f+π ...`«q∞à◊<å_»∞ QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü∞« º#∞ D z„`«O P_çÜ∂≥ ѨOHõ<Δ £ H˜ PǨfixO Kå~° ∞ . D <≥ Å Ö’<Õ z„`« P_ç Ü ≥ ∂ Pq+¨¯~°} HÍ~°º„Hõ=∂xfl x~°fiÇ≤ÏOK«#∞#fl @∞¡ ã¨f+π `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ QÆ=~°fl~ü ~Àâ◊Ü«∞º#∞ PǨfixOz#@∞¡ "≥Å¡_çOKå~°∞. z„`åxfl ÃãÃÑOì |~üÖ’ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞Î <åfl=∞<åfl~°∞. JÖψQ D z„`åxH˜ =∞~À qâı+=¨ ÚOk.. D z„`«O „>ˇÅ· ~ü‰Ωõ HõÖÑ·ˇ Ù¨ e ^ä•#∞ "å~Úãπ F=~ü Wã¨∞<Î åfl~°∞. ^•xH˜ HÍ~°}O K≥ÑÓ¨ .Î ... <åO^•O_» L`«~Î ° K≥<fl·≥

ÉϺH±„_®ÑπÖ’ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«=∞x ã¨f+π q=iOKå~°∞. z„`« ã¨OÉèÏ+¨}Å∞ P „áêO`« Ü« ∂ ã¨ Ö ’<Õ LO\ÏÜ« ∞ x K≥áêÊ~°∞. z„`« „>ˇÅ· ~ü‰Ωõ "å~Úãπ F=~ü <Õ\ q˜ \©H˜ `«Q@æÆ ∞ìQÍ LO>Ë ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx ÉèÏqOKå#<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å<Õ L`«Î~° =∞„^•ã¨∞Ö’ ѨÙ\˜ì# ÃÑiy# „Ѩ=ÚY x~å‡`« HõÖˇ·Ñ¨Ùe Zãπ.^ä•#∞`À „>ˇ·Å~ü‰õΩ "å~Úãπ F=~ü K≥ÑÊ≤ OKå=∞x `≥eáê~°∞. Z<Àfl ÉèÏs z„`åÅ#∞ xi‡Oz# HõÖÑ·ˇ Ù¨ e Zãπ.^ä•#∞ `˘e™êiQÍ "å~Úãπ F=~ü W㨠∞ Î # fl z„`« O <åO^•O_® HÍ=_» O qâı+O¨ . WHõ `≥Å∞QÆ∞, Ç≤ÏOnÅ`À áÈÅ∞Û ‰õΩO>Ë `«q∞à◊ ã≤x=∂Å∞ KåÖÏ "≥q· ^躌 OQÍ LO\Ï~Ú. <å‰õΩ ZѨÊ\˜ #∞OKÀ <Õ~°∞ `« q ∞à◊ z „`åxfl `≥ ~ ° Ô H H˜ ¯ OKåÅx J#∞‰õ Ω O@∞<åfl. ‰õ Ω ^Œ ~ ° Ö Ë ^ Œ ∞ . Éè Ï +¨ `≥eÜ«∞HõáÈ=_»"Õ∞ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. WѨÙÊ_»∞ `«q∞à◊O ѨÓiΙê÷~ÚÖ’ J~°÷O KÕ ã ¨ ∞ HÀQÆ Å #∞. JO^Œ ∞ ˆ H `« q ∞à◊ O Ö’

`≥~°ÔHH˜¯OKåÅ#∞‰õΩ<åfl J<åfl~°∞ ~å"£∞ QÀáêÖò =~°‡. JÖψQ ~åOQÀáêÖò=~°‡ =∂ \Ï¡_∞» `«∂.. .u~°∞zÛ, =∞^Œ∞~Ô · „áêO`åÖ’¡ +¨Ø\˜OQ∑ [iáêO. K≥<fl·≥ Ö’ H˘xfl ã¨xfl"Õ âßÅ∞ `≥~HÔ° H˜¯OKåeû LOk. â◊~åfi#O^£ áê„`« H˘`«ÎQÍ LO@∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. Ç≤ Ï O™ê`« ‡ Hõ Hõ ^ ä • OâßÅ<Õ ZO^Œ ∞ ‰õ Ω ZOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°x „ѨtflOK«QÍ.. <åÖ’ „‰õÄ~° QÆ∞}ÏÅ∞ Z‰õΩ¯= JO^Œ∞Hˆ WÖÏO\˜ Hõ ^ ä Œ # ∞ ZOK« ∞ ‰õ Ω O\Ï#x K≥ á êÊ~° ∞ . â◊~åfi#O^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂.. ~åOQÀáêÖò=~°‡ ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ WÖÏO\˜ áê„`«Ö’ #\˜™êÎ#x Jã¨ûÅ∞ TÇ≤ÏOK«ÖË^Œ∞. D ã≤x=∂ <å HÔ s~ü#∞ `«Ñʨ ‰õΩO_® =∞Å∞ѨÙuѨÙÊ`«∞Ok, ~å"£∞QÀáêÖò =~°‡ ã≤x=∂Ö’ z#fl áê„`≥<· å KÕÜ«∂Å#flk <å HõÅ. Jk WѨÙÊ_»∞ fiOk. PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° #∞Oz ~ÀE U^˘Hõ q+¨Ü«∞O <Õ~°∞Û‰õΩ<åfl#∞. D ã≤x=∂Ö’ H˘`«Î ~°HOõ <Õ~åefl K«∂Ñ≤OK«É’`«∞<åfl~°∞ J<åfl~°∞. x~å‡`« =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—=∞Oz

ã¨OnÑπ H˜+<¨ £ Ç‘Ï~ÀQÍ `≥~HÔ° Hõ¯#∞#fl z„`«O '~å ~å Hõ$+¨Ü ‚ ∞« º—. ~Ô r<å Ç‘Ï~À~Ú<£ . =∞¿ÇÏ+π ^Œ~≈° ‰õΩ_çQÍ Ñ¨iK«Ü∞« =∞=Ù`«∞<åfl~°∞. =Oj Hõ$+¨‚ Nx"åãπ x~å‡`«. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å`À ÖÏOKè#« OQÍ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ n z„`«O. . D <≥Å 12 #∞Oz 26 =~°‰Ωõ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ z„fHõ~} ° [~°∞ѨÙ`å~°∞. =KÕÛ <≥Å 10 #∞Oz Hˆ ~°àÖ◊ ’ H©ÅHõ ã¨xfl"ÕâßÅ`Àáê@∞ áê@efl `≥~HÔ° H˜¯OK«É’`«∞<åfl~°∞. JHÀì|~°∞Ö’ z„fHõ~}° ѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. x~å‡`« =∂\Ï¡_∞» `«∂ '—q#∂`«fl"≥∞#ÿ „¿Ñ=∞Hõ^`Œä À `≥~HÔ° ‰õΩ¯`«∞#fl z„`«q∞k. P^ŒºO`«O q<À^•`«‡HõOQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. '~˘\©<£ Å"£™Èìs— z„`«O`À ã¨OnÑπ, ~Ô r<å [O@ JO^Œih PHõ@∞ìH˘Ok. =∞~À™êi D *’_ô`À ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl D z„`«O „¿ÑHõΔ‰õΩefl "≥∞Ñ≤Êã¨∞ÎOk. ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚=Oj ^ŒQÆæ~° ѨxKÕã#≤ =∞¿ÇÏ+π `«Ü∂« ~°∞ KÕã#≤ D Hõ^Œä KåÖÏ ÉÏQÆ∞Ok—— J<åfl~°∞. D z„`åxH˜ Zy˚‰Äõ º\˜"£ x~å‡`«: J~°∞<˚ £ K≥Å∂¡i. =∞~À „ѨH¯õ ã¨OnÑπH+˜ <¨ £ Ѩ=~üÑÙ¨¶ Öò áÈbãπ PѶ㑠~¨ Qü Í #\˜ã∞¨ #Î fl z„`«O '_ôHˆ É’ãπ—. xëê JQÆ~åfiÖò Ç‘Ï~À~Ú<£. Z<£.É’ãπ ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞. ~åºO_»"∞£ ^ä•\òû Ѩ`åHõOÃÑ· âı+μ¨ ~Ô _ç,¤ P#O^£ ~°OQÍ D z„`åxfl xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. D z„`«O Hõ^Œä QÆ∞iOz ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ q=iOKå~°∞. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Z<£.É’ãπ =∂@Ö’¡... 'P áÈbãπPѶ㑠~¨ ü _»|∞ƒ HÀã¨O ZÖÏO\˜ Ѩx<≥<· å KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ `» å_»∞. `å#∞ áÈbãπPѶ㑠~¨ Qü Í QÀÖò"¤ ∞≥ _»Öòû JO^Œ∞HÀ"åÅx ~åÖË^∞Œ . QÀÖò¤ aÃã¯\òû ã¨OáêOkOK«_®xH˜ =KåÛ#∞ J#∞‰õΩ<Õ `«`«fiO J`«xk. JÖÏO\˜ P Ü«Ú= áÈbãπ F J=∂‡~Ú „¿Ñ=∞Ö’ Ѩ_»`å_»∞. JѨÙÊ_»∞ J`«xÖ’ =zÛ# =∂ˆ~Êq∞\˜? J<Õk z„`« Hõ^Œä J<åfl~°∞. x~å‡`«Å∞ z„`« qâıëêÅ#∞ `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ Î ' W^˘Hõ "≥q· ^躌 "≥∞#ÿ „¿Ñ=∞Hõ^.Œä ã¨OnÑπ áê„`« H˘`«QÎ Í =ÙO@∞Ok. JK«∞Û ã¨Ow`« ^Œ~°≈Hõ`«fiOÖ’ ~°∂á⁄Ok# áê@Å#∞ W\©=ÖË q_»∞^ŒÅ KÕâßO. "å\˜H˜ K«Hõ¯x ã¨ÊO^Œ# =™ÈÎOk— J<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨ÇϨ x~å‡`«Å∞: "≥OHõ@ ~å=∞~åA, #r~ü. „Ѩã∞¨ `Î O« x~å‡}Ï#O`«~° Ѩ#∞Å#∞ [~°∞ѨىõΩO\’#fl D z„`«O `«fi~°Ö’ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å#∞Ok. _çHÔ É’ãπ z„`«OÖ’ ã¨OѨ`ü ‰õΩ=∂~ü, J#flѨÓ~°=‚ ∞‡, „|Ǩ‡r, HÀ@ Nx"åã¨~å=Ù, J[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, =∞ÖÏ¡k, ã¨`#Î≥ fl, ~°q =~°‡ `«k`«~∞° Å∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. JK«∞Û ã¨Ow`åxfl JOkOKå~°∞. qâıfiâ◊fi~ü Zã‘fi ÔH"≥∞~å‰õΩ Ñ¨x HõeÊOKå~°∞. ¢ã¯≤ ѨÙì Z<£ É’ãπ ~åã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

'J#fl— \˜ÔH¯\ò ^˘~°HõÖË^Œx P`«‡Ç¨Ï`«º ã≤ x =∂#∞ fâß#x J#∞‰õ Ω O@∞<åfl. q[Ü«∞O ™êkèã∞¨ OÎ ^Œ#fl #=∞‡HõO LO^Œ—— <åfl~°∞. J<≥·Hõ =∂\Ï¡_»∞`«∂ '—Wk <å "≥Ú^Œ\ ˜ ã≤x=∂. =~°‡QÍi ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ #\˜OK«_»O KåÖÏ P#O^ŒOQÍ LOk—— J<åfl~°∞.

Ѩ=<£HÖõ Ϻ}ü á¶êº<£û 'Ѩ=x[O— "≥Ú^ŒÖO·ˇ k Ѩ = <£ Hõ à Ϻ}ü Jaè = ∂#∞Å∞ 'Ѩ=x[O— HÍ<≥ûÑπì `À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ 'Ѩ=x [O— >ˇ\· Ö˜ ò `À F z„`«O "≥Ú^ŒÖO·ˇ k. D z„`«O ÖÏOzOQ∑ HÍ~°º„HõHõ=∂xH˜ <åQÆ ÉÏ|∞ =ÚYº JukèQÍǨ[~°~Úº HÍ¡Ñπ H˘\Ïì~∞° . Ѩ=<£ Jaè=∂#∞ÅO`å D z„`«O K«∂™êÎ~<° Õ #=∞‡HõO`À L<åfl~°∞. ^è~Œ ‡° âßG Ѷe≤ "£∞û Ѩ`åHõOÃÑ· ã¨∞nè~,ü =∞Ç≤Ï [O@QÍ ~°∂á⁄Okã¨∞Î#fl 'Ѩ=x[O— Pk"å~°O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ J#flѨÓ~°‚ ã¨∂ì_çÜ≥∂Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. W.ÔH.K≥`· #« º ^Œ~≈° Hõ`fi« OÖ’ âߺ"£∞N#∞ D z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl ~°∞. ѨÓ*Ï HÍ~°º„Hõ=∂Å J#O`«~°O

<åQÆÉÏ|∞ HÍ¡Ñπ W=fiQÍ <åQÆ~åA HÔ "≥∞~å ã≤fiKåÛ<£ KÕâß~°∞. ǨÏ~°<å^èŒÔ~_ç¤ `˘e ã¨xfl"ÕâßxH˜ Q“~°= ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏO Kå~°∞. Ѩ=<£HõÖϺ}ü á¶êº<£û 'Ѩ=x[O— "≥Ú^ŒÖO·ˇ k Ѩ=<£ HõàϺ}ü ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚ K≥ · ` « # º =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ D z„`åxH˜ ¿Ñ~°∞ÃÑ\˜Oì ^Õ Ñ¨=<£Hàõ Ϻ}ü Jaè=∂#∞Åx, Ѩ=<£Hàõ Ϻ}ü Jaè=∂#∞Å∞ `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë ã¨=∂*Ïxfl U q^èOŒ QÍ =∂~°ÛQÆÅ~À K≥|∞ `«∂ D z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞Î<åfl=∞x, HÍ"≥∞_ô ZO@~ü>ˇ·#~üQÍ LO@∂<Õ F „¿Ñ=∞Hõ^Œä ‰õÄ_® ã≤x=∂Ö’ LO@∞O^Œx, ÃãÃÑìO|~ü 2# `˘e \©[~ü#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎ=∞x, =¸_»∞ Ã+_»∂ºÖòûÖ’ z„`åxfl

ѨÓiÎKãÕ ,≤ _çÃãO|~ü q_»∞^ŒÅ KÕÜ∞« _®xH˜ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨=∂*Ïxfl =∂~°Û_®xH˜ Jaè=∂#∞Å∞ ZÖÏ áê@∞Ѩ_`» å~À J#fl JOâ◊O`À D z„`åxfl ~°∂á⁄Okã¨∞<Î åfl=∞x, 5 áê@Å`À xi‡ã¨∞Î#fl D z„`åxH˜ ã¨O|OkèOz# +¨Ø\˜OQ∑ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx x~å‡`« ëê"£∞ `≥eáê~°∞. JÖψQ ''Ѩ=x[O J<Õ =∂@ ZѨÊ\˜ #∞OKÀ "å~°ÖÎ ’¡ LOk. JO^Œ∞Hˆ D ã≤x=∂‰õΩ P ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìO.=∂ Hõ^䌉õΩ Ü«∂Ñπì >ˇ·\ ˜Öò. Ѩ=<£HõÖϺ}ü á¶êº<£û J#∞‰õΩO>Ë ã¨=∂[OÖ’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞ÊÅ <≥<· å fã¨∞‰õΩx ~åQÆÅ~°∞ J<Õk D ã≤x=∂ Hõ^•ä Oâ◊O. ÃãÃÑOì |~ü 2# Ѩ=<£ ѨÙ\˜#ì

~ÀA# Ѷ¨ãπì \©[~ü#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO. =¸_»∞ Ã+_»∂ºà◊Ö¡ ’ "≥Ú`«OΠѨÓ~°=Î Ù`«∞Ok. _çÃãO|~üÖ’ ã≤x=∂#∞ q_»∞^ŒÅ KÕ™êÎO—— Jx J<åfl~°∞. x~å‡`« âߺ"£∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''"å~°O ~ÀAÖ’¡ Ô~QÆ∞ºÅ~ü +¨Ø\˜OQ∑‰õΩ "≥à√◊ <Î åflO. Ѩ=x[O ã¨∂Êùi`Î À D Hõ^#Œä ∞ `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åflO—— Jx `≥eáê~°∞. Ç‘Ï~À ã¨∞nè~ü =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''™⁄Ãã\· x© ZÖÏ ÉÏQÆ∞ KÕÜ∞« =KÀÛ K≥¿ÑÊ ã≤x=∂ Wk—— Jx J<åfl ~°∞. =∞Oz ã≤x=∂ J=Ù`«∞O^Œx ã≤O^è∞Œ K≥áêÊ~°∞. <åQÆÉÏ|∞, Z"£∞.Zãπ.<å~å Ü«∞}, K«O„^Œ"≥∂ǨÏ<£, ã¨Ñ¨Îyi, Ѷ¨}˜ `«k`«~∞° Å∞ W`«~° áê„`«^•è ~°∞Å∞. P~ü:ì ÉèÏ㨯~ü~Ô _ç,¤ ã¨Oì \òû: ~åOÉÏ|∞.

'ã≤OǨ— HõO>Ë Q˘Ñ¨Ê z„`O« f™êÎ:É’Ü«∞áê\˜ 'ã≤ O Ǩ  — `« ~ åfi`« ÉÏÅHõ $ +¨ ‚ , É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍOa<Õ+¨<£Ö’ H˘`«Î z„`«O ~°∂ѨÙk^Œ∞̉õΩO\’Ok. ÉÏÅHõ$+¨‚ ã¨~ã° #¨ ™È<åÖò KÒǨ<£ F Ç‘Ï~À~Ú<£ QÍ KÕ™ÈÎOk. WO^Œ∞Ö’ WOHÀ Ç‘Ï~À~Ú<£ H˜ KÀ@∞Ok. 14sÖò û Ѩ ` åHõ O ÃÑ· QÀÑ‘ PK«O@, ~å"£∞ PK«O@, JxÖò ã¨∞OHõ~,° ™ê~Ú H˘„~°áê\˜ ã≤x=∂x xi‡ã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑH¡¶ û± ǨÏ∫ãπÖ’ „Ѩ^•è # `å~åQÆ}OÃÑ· =ÚYº ã¨xfl"Õâßefl `≥~HÔ° H˜¯ã¨∞<Î åfl~°∞. W\©=ÖË F ÃÑo¡ w`åxfl ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ ã≤\ Ö© ’ `≥~HÔ° H˜¯OKå~°∞. D <≥Å 10 =~°‰õΩ WHõ¯_» z„fHõ~} ° [~°∞QÆ∞`«∞Ok. WHõ ÃÑo¡ áê@Ö’ ÉÏÅHõ$+¨‚ KåÖÏ ÉÏQÆ∞<åfl_»x K≥ÑÙ¨ <Î åfl~°∞. D z„`«O ZÖÏ LO_»É’`ÀO^Œ<Õ JOK«<å Jaè=∂#∞Ö’¡ LO_»@O ã¨Ç¨Ï[O. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ É’Ü«∞áê\˜ N#∞ HÍ¡iѶHˆ≤ +¨<£ WKåÛ~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂... ã≤OǨ

`«~"° å`« #O^Œ=¸i ÉÏÅHõ$+¨`‚ À ã≤x=∂ KÕÜ«∞É’`«∞<åfl. JOK«<åÅ∞ U q^èŒOQÍ LO\ÏÜ≥∂ `≥Å∞ã¨∞. 'ã≤OǨ—x q∞OKÕ ã≤x=∂ f™êÎ... Jx K≥a`Õ Jk `˘O^Œ~° áê@∞ J=Ù`«∞Ok. HÍh P ™ê÷~ÚH˜ =∂„`«O `«Q^æÆ ∞Œ J<åfl~°∞. JÖψQ ÉÏÅHõ$+¨‚ #∞Oz „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Å∞, Jaè=∂#∞Å∂ UO HÀ~°∞H˘O\Ï ~À J=hfl "Õ∞à◊qã¨∂.Î . PÜ«∞xfl H˘`«QÎ Í K«∂Ñ≤OKÕ „ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ <Î åfl. ~å[H©Ü∞« JOâßÅ∂ LO\ÏÜ«∂? Jx JO^Œ~°∂ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. Jg LO\Ï~Ú. HÍh.. Hõ^‰Œä Ωõ ZO`« =~°‰Äõ J=ã¨~"° ∂≥ JO`Õ. P w`« ^•\˜ |Ü«∞@‰õΩ "≥à=¡◊ Ù J<åfl~°∞. JÖψQ WO^Œ∞Ö’ ~å[H©Ü∞« JOâßÅ∞O\Ï Ü«∞x ‰õÄ_® ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. <Õ#∞ ‰õΩ@∞O| qÅ∞=ʼnõ Ω „áê^è • #ºO WKÕ Û =ºH˜ Î x HÍ|\˜.ì . P qÅ∞=Å∞ HõzÛ`«OQÍ D z„`«O Ö’ LO\Ï~Ú. ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ∞ LO\Ï~Ú.

'ã≤OǨ—Ö’ ÉÏÅÜ«∞ºÖ’ HõxÑ≤Oz# "å_ç "Õ_ç U =∂„`«O `«Q=æÆ Ù. JO^Œ~∂° J#∞‰õΩO @∞#fl@∞¡ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ ã¨O|OkèOz# JOâßÅ∞ LO\ÏÜ≥∂ ÖË^À K≥ѨÊÖË#∞. XHõ"àÕ ◊ LO>Ë.. ÃÑ#· K≥ÑÊ≤ # JOâßʼnõΩ Wq É’#ãπ J=Ù`å~Ú. JO`ÕHÍh Jq ÖˉõΩO_® áêe\˜H±ûˆH Ѩiq∞`«O JÜÕ∞º ã≤x=∂ HÍ^Œ∞. ÉÏÅHõ$+¨‚QÍifl ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x KÕã#≤ Hõ^Œä Wk. U ã≤x=∂ÔH<· å \˜HÔ ¯\ò `≥Qˆ k Ç‘Ï~Àx K«∂¿ã. 50, 60 HÀ@∞¡ |_≥\˚ ò ÃÑ_»∞`«∞<åfl~°O>Ë Jk Ç‘Ï~Àx K«∂¿ã. JO^Œ∞ˆH <å ã≤x=∂Ö’¡ Ç‘Ï~Àx "Õ ˆ ~ U W`« ~ ° áê„`« Å ∂ _®q∞<Õ \ ò KÕÜ∞« x=fi#∞. <å ã≤x=∂Ö’¡ <å Ç‘Ï~À<Õ ÃÇÏ· Öˇ\· òQÍ xÅ"åÅx HÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <Õ#∞ U Ç‘Ï~À`À ã≤x=∂ KÕ¿ãÎ P Ç‘Ï~ÀH˜ Jaè=∂xx Jx ÉèÏq™êÎ. JѨÙÊ_Õ F Jaè=∂x P Ç‘Ï~À #∞Oz U"Õ∞O Z^Œ∞~°∞

K«∂ã¨∞Î<åfl_À J=hfl KÕÜ«∞QÆÅ∞QÆ∞`å. ÉÏÅHõ$+¨‚ ã≤x=∂Ö’ [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ qÅ<£ QÍ HõxÑ≤OK«#∞<åfl_»x ã¨=∂Kå~°O. =~°ã¨ áê¡ÑÙ¨ Ö’¡ L#fl [QÆÑu¨ ÉÏ|∞ `«# ~°∂@∞ =∂~°∞Û‰õΩx WÖÏ qÅ<£ QÍ HõxÑ≤Oz JÅiOK«#∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. <≥iã≤# QÆ _ » ¤ O `À D ã≤ x =∂Ö’ Hõ x Ñ≤ ™ êÎ # ∞. WO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ `«~åʼnõΩ ã¨O|OkèOz# áê„`«Ö’¡ HõxÑ≤™êÎ#∞. Ü«∞OQ∑, q∞_çÖò, FÖò¤ U*ò QÔ @Ñπû. D Hõ^,Œä Hˆ ~Ô Hõ~ì ü q#fl `«~åfi`« ÉÏ_ô ÖÏOˆQfi*òx ZÖÏ HÍ"åÅO>Ë JÖÏ =∂~° ∞ Û‰õ Ω x KÕ ™ êÎ # x É’Ü« ∞ áê\˜ ` À J<åfl#∞. =∞#ã¨∂ÊùiÎQÍ W+¨ìѨ_ç KÕã¨∞Î#fl áê„`« Wk JO@∂ K≥ Ñ ¨ Ù ÊH˘KåÛ~° ∞ [QÆѨuÉÏ|∞. qÅ<£ ˆH~°Hõìˆ~ J~Ú<å ~˘\©<£H˜ aè#flOQÍ LO@∞Ok. ѨOK≥Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ x, ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ g∞™êÅ∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ x P >ˇÑ· Öπ ’ LO_»^∞Œ .

"≥Ú#fl â◊√„Hõ"å~°O =∞#‰õΩ `«q∞à◊ Ç‘Ï~À q[Üü∞ #\˜Oz# 'J#fl— ã≤x=∂ ib*ˇ#· ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ . J~Ú`Õ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ D z„`«O ib*ò HÍÖË^∞Œ . D z„`«O K«∂_»ÖHË áõ ÈÜ«∂##fl P"Õ^#Œ `À `«q∞à◊<å_»∞Ö’ F Ü«Ú=‰õΩ_»∞ P`«‡Ç¨Ï`«º KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. áÈbã¨∞Å∞ WzÛ# ã¨=∂Kå~°O „ѨHÍ~°O q[Üü∞ g~åaè=∂x J~Ú# q+¨μ(‚ 20) Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩ_çQÍ Ñ¨xKÕã∞¨ OÎ \Ï_»∞. J`«#∞ HÀÜ«∞O|`«∂~Î ∞° t=~°Ö¡ ’x `«∞_çÜ∂« Å∂~°∞ „áêO`«OÖ’ x=ã≤ã∞¨ OÎ \Ï_»∞. WHõ J #fl ã≤x=∂ D â◊√„Hõ"å~°"Õ∞ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ q_»∞^ŒÅ HÍ"åeû LO_»QÍ ~å[H©Ü«∞ HÍ~°}ÏÅ`À "å~Ú^• Ѩ_çOk. nO`À q+¨μ‚ KåÖÏ P"Õ^Œ# K≥O^•_»∞. ZÖÏÔQ·<å ã≤x=∂ K«∂_®Å#fl L^ÕâÌ º◊ O`À J`«#∞ WHõ¯_»‰Ωõ =ÚÃÑÊ· H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ L#fl Hˆ ~°à◊ ~åROÖ’x "ÕÖÏO`«"åà◊O J<Õ T~°∞ "≥àÏ¡_»∞. HÍh, J`«xH˜ JHõ¯_» \˜ÔH¯\ò ^˘~°HÖõ ^Ë ∞Œ . ^•O`À f„= x~åã¨KO≥ k, HÀÜ«∞O|`«∂~Î ∞° uiy =KÕÛ™ê_»∞. HÍh uiy =KåÛHõ `≥Å"¡ å~°∞ ~°≠Ï=Ú# `«# WO\’¡x ã‘eOQ∑ ‰õΩ Li "Õã∞¨ ‰õΩx „áê}ÏÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl_»∞. x~å‡`«Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L#fl F =~°Oæ #∞Oz ɡkiOѨÙÅ∞ ~å=@O`À J#fl ã≤x=∂ `«q∞à◊<å_»∞Ö’ PyáÈ~ÚOk. WHõ ~åR qÉè[í # „ѨH@ õ # <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ ~åROÖ’ JxtÛu Ѩiã≤uÌ LO_»@O`À `≥Å∞QÆ∞ ¢Ãã~ì· Ú\ò ÃÑ^ŒÌ ã≤x=∂Åhfl ib*ò _Õ\ò x =∂~°∞Û‰õΩx "≥#H˜¯ "≥àÏ¡~Ú. ^•O`À `«q∞à◊ '`«Ö"·ˇ å— _»aƒOQ∑ `À q[Üü∞ ...'J#fl— QÍ kèÜ∂≥ @~°Ö¡ ’H˜ L`åûǨÏOQÍ kyOk. ã¨~Ô #· áÈ\© ÖËHáõ È=@O`À JO`å D z„`«O =∞Oz HõÖHˇ <Δõ û£ `À J^Œ~H° ˘_»∞`«∞O^Œ#∞‰õΩx „>Ë_£ Ö’ JOK«<åÅ∞ "Õ™ê~°∞. J~Ú`Õ q[Üü∞ ‰õΩ ÃÑ^ŒQÌ Í WHõ¯_» =∂Ô~¯\ò ÖËHáõ È=@O,Ѩaã¡ \≤ © ã¨iQÍ KÕÜ∞« HõáÈ=@O`À FÑ≤xOQ∑û Ãã`· O« `≥K∞« ÛHÀÖËHáõ È~ÚOk. áÈh ã≤x=∂ ÉÏQÆ∞O>Ë =∞ø`ü \ÏH± `À =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à√◊ OÎ ^Œ#∞‰õΩO>Ë ÉϺ_£ ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ¡ ã≤x=∂#∞ É’~ü QÍ =∂ˆ~Ûã≤Ok. 'J#fl— QÍ =∂~°H=õ ÚO^Œ∞,=∂i# `«~åfi`« Hõ^ÖŒä ’#∂, >ˇOáÈ Ö’#∂ U =∂~°∞Ê ÖËHáõ È=@O`À Hõ^#Œä O x~°∞`åûǨÏѨizOk. JO^Œ∞Ö’#∂ ™È¡ <Õ~ˆ +¨<£ , Z<Àfl ™ê~°∞¡ K«∂ã≤# ã‘<û£ =∞~À™êi iÑ‘\ò J=@O`À ‰õÄ_® „¿ÑHõ‰Δ Ωõ _»∞H˜ `«~åfi`ÕO UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À `ÕeQÍæ TÇ≤ÏOKÕÖÏ „ÃÑ_çH|ì˜ ∞Öò QÍ =∂ˆ~Ûã≤..Pã¨HxΘ K«O¿Ñ™ê~Ú. ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ ëê\òû,iÃÑ~Ô¶ <£û ã≤x=∂Å ÃÑ· ÃÑ\˜#ì „â◊^ÌŒ Hõ^,Œä Hõ^<Œä åÅÃÑ· ‰õÄ_® ÃÑ\˜ì LO_Õ ÉÏQÆ∞O_Õk JxÑ≤ã¨∞ÎOk. J~Ú`Õ #\©#@∞Å∞ ÃѶ~°á¶êÔ~‡<£û Ѩ~°OQÍ#∂, >ˇHfl˜ HõÖò QÍ#∂ =∞Oz ™êìO_»~û¤ü Ö’ LOk.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285

13 08 2013  

13 08 2013