Issuu on Google+

email:nvsjanam@gmail.com

www.nvsjanam.com

Postal Registration No:H/SD/453/11-13

RNI.No.APTEL/2008/27285

'[#O— WHõ WO@Ô~fl\òÖ’...! S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ „H˜`«O Z@∞=O\˜ JOK« <åÅ∞ ÖˉΩõ O_® =zÛ# '[#O— `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩu„ Hõ k# k# „Ѩ=~°÷=∂#"≥∞ÿ Ѩ„uHÍ ~°OQÆOÖ’ ã¨OK«Å#O ã¨$+≤ì™ÈÎOk. ^Œ=Ú‡# "å~°ÎÅ∞, "å~åÎHõ^äŒ<åÅ∞ ~åã≤ `«# ã¨`åÎ#∞ WѨÊ\˜ˆH Kå@∞H˘Ok. x["≥∞ÿ# [~°fle*ÏxH˜ J~°O÷ K≥ÑÊ≤ # '[#O— k#Ѩu„ Hõ WѨÙÊ_»∞ JO`«~å˚ÅOÖ’ ‰õÄ_® ^Œ~≈° #q∞™ÈÎOk.

www.nvsjanam.com ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ã¨OѨÙ\˜:5

ã¨OzHõ:192

=∂ =^ŒÌ Jxfl „Ѩ=ÚY HõOÃÑhʼnõΩ K≥Ok# ÃãÖòá¶È#∞¡ ÅaèOK«#∞. <ÀH˜Ü«∂,ZÖòl, âߺ"£∞ã¨OQ∑,HÍ~°ƒ<£ , "≥∞ÿ„HÀ=∂ºH±û, ÃãÖòHÍ<£ á¶È#∞¡ ã¨~°ã¨"≥∞ÿ# ^èŒ~°Å‰õΩ J=∞‡|_»∞#∞.

á¶ê¡\ò <≥O.a522, "≥∂~ü =∂Ô~¯\ò „ѨHõ¯# Z<£lX HÍÅh,=#ã¨÷eѨÙ~°O, ~°OQÍÔ~_ç¤ á¶È<£:9030305041

NIRANTARA VAARTHA SRAVANTHI JANAM

Z_ç@~ü:_ç.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù

12.05.2013 Pk"å~°O

¿ÑrÅ∞:12 "≥Å: ~°∂.3–00

\˜_çÑ≤H˜ 'Hõ_çÜ«∞O— ~år<å=∂ 15# \˜P~üZãπÖ’ KÕ~#° ∞#fl NǨÏi:=~°OQÆÖò ZOÑ≤ ã‘@∞ MÏÜ«∞O

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : JO^Œ~∂° TÇ≤ÏO z#^Õ [iyOk. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥à`◊ å~°x ÉèÏqOz# Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi J#∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ<Õ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. D =∞^茺 áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞#∞ Hõeã≤ QÆO@áê@∞ K« i ÛOz<å PÜ« ∞ # J#º=∞#¯OQÍ<Õ

L<åfl~°∞. ^•O`À PÜ«∞# áêsì g_»_»O MÏÜ«∞=∞<Õ Jaè„áêÜ«∞O áêsìÖ’ ã¨~fi° „`å "åºÑ≤OzOk. J#∞‰õΩ#fl@¡QÍ<Õ PÜ«∞# â◊x"å~°O áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl @∞¡ áêsì J^茺‰õΔΩ_çH˜ á¶êºH±û ѨOÑ≤OKå~°∞. ~Ô O_»∞ ~ÀAÖ’¡ HÍ~°ºHõ~Åΰ Jaè„áêÜ«∂ʼnõΩ J#∞QÆ ∞ }OQÍ ~å[H© Ü « ∞ Éè í q +¨ º `ü # ∞

„ѨHõ\ ˜™êÎ#x Hõ_çÜ«∞O ã¨Ê+¨ìO KÕâß~°∞. J~Ú`Õ WѨÊ\˜Hˆ `≥ÅOQÍ} ~å„+¨ì ã¨q∞u Jkè<Õ`« ÔH.K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù`À K«~°ÛÅ∞ [iÑ≤# Hõ_Ü ç ∞« O.. =~°OQÆÖò ZOÑ‘ ã‘@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ Ǩg∞ fã¨∞‰õΩ<åflˆH \©_ôÑ‘H˜ ~år<å=∂ KÕâß~°∞. D 15= `Õn# Hˆ ã‘P~ü =~°OQÆÖò ~å#∞<åfl~°∞. P ã¨O^Œ~ƒ° Où Ö’<Õ Hõ_Ü ç ∞« O \©P~üZãπ f~°O÷ ѨÙK«∞ÛHÀ#∞<åfl~°∞. JѨÙÊ_Õ Hˆ ã‘P~ü =~°OQÆÖò ã‘@∞‰õΩ Hõ_Ü ç ∞« O ¿Ñ~°∞ „ѨH\õ O˜ KÕ J=HÍâ◊O LOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_#ç Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi.. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÃÑ· ѨÅ∞ qã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. Jxfl q+¨Ü∂« Å#∞ á⁄O^Œ∞Ѩ~∞° ã¨∂Î `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞<å Ü«Ú_»∞‰õΩ á¶êºH±û ^•fi~å `«# ~år<å=∂ ÖË Y #∞ Ѩ O Ñ≤ O Kå~° ∞ . J#O`« ~ ° O g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ K«O„^ŒÉÏ|∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂ ZHõ¯_® K≥ѨÊx q+¨Ü«∂xfl QÆ∞~°∞Î KÕã¨∂Î J@∞ \©_Ñô x‘ , W@∞ K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õ Ä ÅOQÍ =∂~° Û ÖË H õ á ÈÜ« ∂ ##fl P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞. 1999=~°‰õΩ áêsìÖ’ JO`å ÉÏQÆ∞O_Õ^xŒ , P `«~åfi`Õ

áêsì q^è•<åÖ’¡ =∂~°∞Ê =zÛO^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤ O Kå~° ∞ . \© _ ô Ñ ‘ Ö ’ _» | ∞ƒÅ∞ L#fl"åiˆ H „áê^è • #ºO W㨠∞ Î < åfl~° x , áêi„âßq∞Hõ"`Õ ÖΫ Ë áêsìx âßã≤ã∞¨ <Î åfl~°O@∂ PÜ«∞# P"Õ^Œ# =ºHõÎOKÕâß~°∞. áêsì <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’ KåÖÏ Ö’áêÅ∞<åflÜ«∞x, "å\˜ÃÑ· P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞HÀ"åÅO@∂ `å#∞ ã¨∂zOz<å Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^<Œ åfl~°∞. ÉÏ|∞ ~Ô O_»∞ Hõà¡◊ ã≤^•úO`åÅ`À „Ѩ[Å∞ qã≤ y áÈÜ« ∂ ~° x , `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ãã`· O« \©_Ñô ‘ QÆ∞iÎOK«ÖHË õ áÈ~ÚO^Œ < åfl~° ∞ . Ô ~ O_» ∞ ™ê~° ∞ ¡ áêsì F_çáÈ"åeû =zÛO^Œ<åfl~°∞. áêsìÖ’ =∂i# "åiH˜ , _» | ∞ƒezÛ# "åiH˜ =∂„`« " Õ ∞ Z"≥ ∞ ‡bû, ~å[ºã¨ É è í ã‘ @ ∞¡ Wã¨∞Î<åfl~°x, x™êfi~°úO`À áêsì HÀã¨O ѨxKÕã∞¨ #Î fl "åix Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»O ÖË^xŒ PÜ«∞# ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . áêsìÖ’ `≥ÅOQÍ} JOâßxfl „Ѩ™êÎqOz# "åix ѨHõ¯‰õΩ ÃÑ_» ∞ `« ∞ <åfl~° x , HÍO„Ô Q ãπ áêsì H ˜ =ºuˆ ~ Hõ O QÍ Pq~° ƒ ù q Oz# \© _ ô Ñ ‘ x K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ =∞^Œ`Ì ∞« WKÕ Û Ñ¨ i ã≤ ÷ u f㨠∞ ‰õ Ω =KåÛ~° x ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . ZѶ_π Sô ÅÃÑ· áê~°"¡ ∞≥ O\òÖ’

HÀ@sʼnõΩ '~åǨïÖò— K≥H± ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπÖ’ WHõ HÀ@sʼnõΩ K≥H± ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ P áêsì Jkèëêì#O f„=OQÍ Hõã¨~°`«∞Î KÕã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. USã‘ã‘ Láê^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~åǨïÖò QÍOnè ~å„+¨Oì ÃÑ· „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ™êiOK«_"» ∞Õ WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O. =∞~À U_®kÖ’ Ö’H± ã ¨ É è í ZxflHõ Å `Àáê@∞ JÃãOc¡ ZxflHõÅ∞ LO_»@O`À áêsìx Ѩ\ +˜ Oì¨ KÕ¿ã kâ◊Ö’ J_»∞QÆ∞Å∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ "Õã∞¨ #Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. `«# HÀã¨O „Ѩ`ºÕ HõOQÍ "ÕQ∞Æ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl@∞ì qxH˜_.ç "åi `À ~å„ëêìxH˜ K≥Ok# áêsì <Õ`Å« ^•fi~å ã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êyã¨∂Î ˆHΔ„`«™ê÷~Ú Ñ¨iã≤u÷ ÃÑ· J=QÍǨÏ#‰õΩ Hõ$+≤ KÕã∞¨ #Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. WO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ `«~∞° K«∂ ~å„+¨ì ZOÑ‘Å`À Éè\Ë © HÍ=_»"∞Õ H͉õΩO_® `«# "ÕQÆ∞Å#∞ ~å„ëêìxH˜ ѨOÑ≤ `«#‰õΩ HÍ"åeû# ã¨=∂Kå~åxfl `≥ÑÊ≤ OK«∞‰õΩO@∞ #fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. nO`À ~åǨïÖò K«~º° ŠѨ@¡ H˜Ok ™ê÷~Ú „âı}∞Å∞ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. WHõ<<·≥ å áêsìÖ’x H˜Ok™ê÷~Ú <Õ`Å« QÀ_»∞#∞ áêsì ÃÇÏ· Hõ=∂O_£‰Ωõ <Õ~∞° QÍ KÕ ~ ° " Õ Ü « ∞ =K« Û x áêsì Ö ’x H˘O^Œ ~ ° ∞ "åºMÏxã¨∞<Î åfl~°∞. ~åǨïÖòQÍOnè `≥zÛ# DH˘`«Î ™êO„Ѩ^•Ü«∞O =Å¡ áêsìH˜ |ÅO KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œx áêsì =~åæÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl ~Ú. ~å„+¨Oì Ö’ 2004Ö’ ZO`À |ÅѨ_#ç HÍO„ÔQãπ áêsì 2010 `«~∞° "å`« |ÅÇ‘Ï# Ѩ_»∞`«∂ =zÛO^Œx, WO^Œ∞‰õΩ áêsìÖ’x „QÆ∂Ѩ٠~å[H©Ü«∂ÖË „Ѩ^è•#HÍ~°}=∞x ~åǨïÖòQÍOnè ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. áêsìÖ’ U~°Ê_»¤ HÀ@sÅ =Å¡ ‰õÄ_® #+¨Oì [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx PÜ«∞# Ü≥∂zã¨∞Î#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ˆHΔ„`« ™ê÷~Ú <Õ`«Å Jaè„áê Ü«∂Å#∞ ѨiQÆ}#Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åÅx, JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ# "ÕQ∞Æ Å#∞ U~åÊ@∞ KÕã¨∞‰õΩ#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. ˆHO„^ŒOÖ’ „ѨÉ∞íè `«fi U~åÊ@∞‰õΩ PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò ~å„+¨"ì ∞Õ H©ÅHõO HÍ#∞O_»@O`À D ~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩiã≤u÷ ÃÑ· PÜ«∞# „Ѩ^•è #OQÍ ^Œ$+≤ì ™êiOz#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ~å„+¨ì áêsìÖ’ UO [~°∞QÆ∞`ÀOk? ZÖÏO\˜ K«~º° Å∞ fã¨∞ ‰õΩO>Ë áêsì |ÅѨ_∞» `ÀOk? WÖÏ Jxfl q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ~å„+¨ì ZOÑ‘Å`À#∂, ã‘xÜ«∞~ü <Õ`Å« `À#∂ `«~∞° K«∂ ~åǨïÖò QÍOnè P~å fã¨∞#Î fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞=∂~°∞¡

~å„+¨ì HÍO„ÔQãπ áêsì ZOÑ‘Å`À ~åǨïÖò „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz# q+¨Ü∞« O qk`«"∞Õ . ~å„+¨ì Ѩiã≤`÷ ∞« Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO ^Œ∞‰õΩ U XHõ¯ <Õ`ë Ñ· P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® Jxfl "≥Ñ· Ù¨ Å #∞Oz ã¨=∂Kå~°O ¿ãHõi¿ã<Î Õ "åã¨=Î ã¨=∂Kå~°O `≥Å∞ã¨∞OÎ ^Œ<Õ ÉèÏ=#Ö’ ~åǨï Öò L#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. 2004Ö’ =ÚYº =∞O„uQÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ K≥ÑÊ≤ O^Õ "Õ^OŒ QÍ áêsìÖ’ ™êQÆ∞`«∞O_Õk. JO`ÕHÍ ‰õΩO_® ~å„+¨ì Ѩiã≤u÷ ÃÑ· PÜ«∞# `«Ñʨ =∞ˆ~ <Õ`« x"ÕkHõ W=fi‰õΩO_® <å_»∞

"≥Z· ãπ K«„HõO uáêÊ~°x áêsìÖ’ „ѨKå~°O ™êQÆ∞`ÀOk. ~å„+¨Oì Ö’ UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À áêsì ÃÇ·ÏHõ=∂O_£‰õΩ q=iOKÕO^Œ∞‰õΩ U ã‘xÜ«∞~ü<`Õ « „ѨÜ∞« uflOz<å ã¨=∂Kå~°O JHõ¯_çH˜ KÕˆ~k HÍ^Œx áêsì =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. ÃÇÏ· Hõ=∂O_£`À <Õ~∞° QÍ ã¨O|O^èOŒ ÖˉΩõ O_® áêsì ã‘xÜ«∞~°∞¡ ÖËYÅ∞ HÍx, á¶êºH±ûÅ∞ HÍx ѨOÑ≤`Õ Jq [<£Ñ^¨ ‰£ä Ωõ KÕ~‰° Ωõ O_® `«#‰õΩ#fl ѨÅ∞‰õΩ|_ç`À "≥Z· ãπ J_»∞‰¤ Ωõ <Õ"å~°x áêsì =~åæÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞ <åfl~Ú. nO`À ~å„+¨Oì Ö’ UO [~°∞QÆ∞`«∞O

^Œ#fl ^•xÃÑ· "≥Z· ãπ WzÛ# x"ÕkHˆ <å_»∞ ÃÇÏ· Hõ=∂O_£‰Ωõ P^è•~°=∞ÜÕ∞ºk. nx =Å¡ áêsì ZO`À #+¨ìáÈ~ÚO^Œx ÉèÏqã¨∞Î#fl ~åǨïÖòQÍOnè `«# "ÕQ∞Æ Å ^•fi~å ~å„+¨ì 㨠= ∂Kå~åxfl `≥ Ñ ≤ Ê OK« ∞ ‰õ Ω O@∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ =∞# ~å„+¨ì <Õ`Å« `À PÜ«∞# Éè\Ë © J=Ù`«∞#fl@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. =ÚO^Œ∞QÍ áêsìÖ’ <≥ÅH˘#fl ã¨=∞㨺ÅÃÑ· „Ѩ^•è #OQÍ ^Œ$+≤ì ™êiã¨∞#Î fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O. áêsì <Õ`Å« f~°∞ÃÑ· ‰õÄ_® PÜ«∞# P~å fã¨∞Î#fl@∞ì qxH˜_ç. áêsì ZOÑ‘Å∞, Z"≥∞‡Ö˺Å∞, =∞O„`«∞Å∞ ZO`« =∞Ok [#O =∞^躌 Ö’ LO@∞<åfl~°∞. Z=~°∞ „Ѩ[ʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞? áêsì HÀã¨O Z=Ô~O`« ã¨=∞Ü«∞O Hˆ \Ï~Úã¨∞<Î åfl ~À `«# "ÕQ∞Æ Å ^•fi~å `≥Å∞ã¨∞‰õΩO@∞#fl@∞ì 㨠= ∂Kå~° O . WkÖÏ LO_» Q Í ã‘ Z O H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ ÃÑ· \© HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ Ѷ~≤ åº^Œ∞ KÕã#≤ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ USã‘ã‘ HÍ~°º ^Œi≈, ~å„+¨ì áêsì =º=Ǩ~åŠѨijʼnõΩ_»∞ Hˆ c Hõ$+¨=‚ ¸iÎ â◊√„Hõ"å~°O ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£‰Ωõ ~å=_»O K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊"≥∞ÿOk. ~åǨïÖò ã¨∂K«# "Õ∞~°Hˆ PÜ«∞# ~å„ëêìxH˜ =zÛ#@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. ZOÑ‘ q"ÕH`± À, ã‘ZO H˜~}° `ü À PÜ«∞# q_çq_çQÍ ã¨=∂"Õâ◊=∞Ü«∂º~°∞. WOHÍ Ñ¨Å∞=Ùi`À PÜ«∞# ã¨=∂"Õâ◊"≥∞ÿ #@∞ì `≥Å∞™ÈÎOk. áêsì Ѩiã≤÷uÃÑ· XHõ x"ÕkHõ ~°∂á⁄OkOz ~åǨïÖò‰Ωõ ã¨=∞iÊO K«#∞#fl@∞ì ã¨=∞Kå~°O.

aÅ∞¡ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêsì x~°‚Ü«∂xH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =º=ǨÏiOz# ZOÑ‘ÅÃÑ· ZO^Œ∞‰õΩ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^À ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å =∞<ÀÉè Ï "åʼnõ Ω J#∞QÆ∞}OÖ’ \©_Ñ» Ö‘ ’ LO_ç ѨxKÕÜ∞« ÖËHõ áÈ`«∞<åfl#fl P"Õ^#Œ `À<Õ `å#∞ áêsì #∞O_ç |Ü« ∞ \˜ H ˜ ~å=_» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ . `≥ÅOQÍ} „Ѩ[Å∞ „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìOHÀã¨O L^Œºq∞ã¨∞<Î åfl~°x, „Ѩ[Å =∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀ=_»OÖ’ \©_Ñô ‘ qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} \©_Ñô ‘ <Õ`«ÅO`å P`«‡q=∞~°≈ KÕã¨∞H˘x Ô~O_»∞ Hõà¡◊ ã≤^•úO`«O`À =Ù#fl K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ g_ç ~åHõáÈ`Õ „Ѩ[Ö’¡ ^À+≤QÍ xÅ|_®eû =ã¨∞ÎO^Œ<åfl~°∞. "≥~Úº =∞Ok Ñ≤Å¡Å∞ P`« ‡ |e^•<åÅ∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl.. áêsì q^è•<åÖ’¡ =∂~°∞Ê ~åÖË^xŒ , `≥ÅOQÍ}Ö’ \©_Ñô ‘ Éè∂í ™ê÷Ñ`≤ O« J=Ù`«∞<åfl <åÜ«∞Hõ`fi« O Hõ h 㨠O P JOâ◊ O ÃÑ· P`« ‡ Ѩ i jÅ# KÕã¨∞HÀHõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞x K≥áêÊ~°∞. ÉÏ|∞ PÖ’K«# q^è•<åÖ =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} „áêO`« O Ö’ áêsì „Ñ¨ [ Å qâßfi™êxfl HÀÖ’Ê~ÚO^Œx Hõ_çÜ«∞O ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

ã¨fi~°O =∂iÛ# \©ZOÑ‘Å∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å =º=Ǩ~°O qz„`«OQÍ =∂iOk. QÆ`« áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ `≥ÅOQÍ}‰õΩ ã¨=∞㨺‰õΩ Ñ¨iëê¯~°O K«∂ѨHáõ È`Õ Hõi#î x~°Ü ‚ ∂« Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ „Ѩ[ŠѨH<Δõ å áÈ~å_»∞`«∂ áêsìx Ãã`· O« =kÖË ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω ã≤ ^ Œ ú O QÍ L<åfl=∞x Ѩ~ÀHõOΔ QÍ ã¨OHˆ `åÅ∞ WzÛ# "å~°∞ =∞m¡ `ÀHõ =Ú_ç K å~° ∞ . áê`« Ñ ¨ Å ¡ q JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú<å, `≥ÅOQÍ} WKÕÛk `≥KÛÕ k HÍO„ÔQ¿ãû JO@∂ =∞m¡ áê`« áê_»∞`«∞<åfl~°∞. D ZOÑ‘Å =º=Ǩ~°OÃÑ· f„="≥∞ÿ# K«~°Û ™êQÆ∞`ÀOk. `≥ÅOQÍ} J#fl Ѩ^OŒ =e¡OK«Háõ È`Õ `«=∞ ~å[H©Ü∞« Éèíq+¨º`ü LO_»^Œ#fl L^ÕÌâ◊O`À<Õ [ѨO KÕã¨∞Î<åfl~°∞ `«Ñ¨Ê "åiÖ’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· z`«âÎ √◊ kú ÖË^<Œ kÕ Ñ¨Å∞=Ùi Jaè„áêÜ«∞O. `≥ Å OQÍ} ZOÑ‘ Å ‰õ Ω <åÜ« ∞ Hõ ` « fi O =Ç≤ÏOz# ˆH.ˆHâ◊=~å=Ù ¿ÑѨ~°∞ ѨÙe JO@∂ =∞~À™êi `Õ e áÈ~ÚO^Œ x

HõàO◊ H˜`« =∞O„`∞« Å#∞ ™êQÆ#OѨO_ç:â◊OHõ~~° å=Ù ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO =∂kiQÍ<Õ ~åROÖ’ ‰õÄ_® Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ Hˆ a<≥\ò #∞O_ç `˘ÅyOKåÅx HÍO„ÔQãπ ã‘xÜ«∞~ü <Õ`«, =∂r=∞O„u Ñ≤.â◊OHõ~~ü å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ Jtfix ‰õΩ=∂~ü, Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |<åûÖòÃÑ· =zÛ# Jqhu P~ÀѨ}ʼnõΩ QÍ#∂ "åi^Œ Ì ~ ° ∞ ~år<å=∂ KÕ ã ≤ # q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ. â◊x"å~°O PÜ«∞# WHõ¯_» g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, ~åROÖ’ Jqhu P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O @∞#fl =ÚYº=∞O„u ã¨Ç¨ HõàO◊ H˜`« =∞O „`«∞Å#∞ "≥O@<Õ Ñ¨^=Œ ÙÅ #∞O_ç `˘ÅyO KåÅx PÜ«∞# _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JaèÜ∂≥ QÍÅ∞ =zÛ# =∞O„`«∞Å∞, =ÚYº=∞O„u Q“

~°=O`À `«=∞ Ѩ^=Œ ÙÅ #∞O_ç `«ÑÙ¨ ÊHÀ"å Åx HÀ~å~°∞. U<å_»∂ QÍOnèÉ=íè <£‰Ωõ ~åx <Õ ` « Å ‰õ Ω Jkè ë êì # O =∞O„u Ѩ ^ Œ q x Hõ@ìɡ\ ˜ìO^Œx J<åfl~°∞. "åiH˜ Ü≥∂QÆO Hõeã≤ ~å=_»O=Å¡ H˜~°}ü ‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ =ÚYº=∞O„u JÜ« ∂ º~° x , H˘O^Œ ~ ° ∞ =∞O„`« ∞ ÅÜ« ∂ º~° x J<åfl~° ∞ . J~Ú`Õ `«=∞ÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ}ʼnõΩQÍ#∂ <≥u· HõO QÍ "å~°∞ Ѩ^Œ=ÙÅ #∞Oz `«Ñ¨ÙʉõΩO>Ë áêsìH˜ =∞Oz ¿Ñ~°∞ =ã¨∞OÎ ^Œx J<åfl~°∞. ^ÕâO◊ Ö’ \˜l ‰õΩOÉèHí À}OHÍ#fl Z„~°KO« ^Œ#O 㨇y¡OQ∑ ÃÑ^ŒÌ ‰õΩOÉèHí À}=∞x J<åfl ~°∞. Hõ~åfl@HõÖ’ =∂kiQÍ ~åROÖ’ ‰õÄ_® HÍO„ÔQãπ âßã¨#ã¨ÉèÏѨHõΔ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤ÏOKåÅx, JO^Œ∞Ö’<Õ =ÚYº=∞O„u

ZxflHõ [~°QÍÅx â◊OHõ~ü~å=Ù HÀ~å~°∞. ã≤ZÖòÑ≤ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Jqhu =∞O„`«∞Å =º=Ǩ~°O, Z„~°KO« ^Œ#O 㨇y¡OQ∑ `«k`«~° JOâßÅÃÑ· K«~°Û [~°QÍeû# J=ã¨~°O LO^Œx J<åfl~°∞. W^Õ =∞O„u=~°Oæ =KÕÛ ZxflHõ Å =~° ‰ õ Ω H˘#™êy`Õ =∂„`« O HÍO„ÔQãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_»O Hõ+=ì¨ ∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. `å=Ú KÕã#≤ `«ÑÙ¨ ÊʼnõΩ H˘O^Œ~°∞ =∞O„`«∞Å∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ |e KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# P~ÀÑ≤OKå~°∞. ã≤aS Kèåi˚+\‘ òÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å ^•fi~å HÍO„ÔQãπ‰Ωõ K≥_¤» ¿Ñ~°∞ =™ÈÎO^Œx â◊OHõ~~ü å=Ù J<åfl~°∞. áêsì Ѩ\ +˜ `ì¨ « HÀã¨O ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖòQÍOnèÅ∞ Z#ÖËx Hõ$+≤ KÕã∞¨ <Î åfl~°x, J~Ú`Õ "åi Hõ$+≤H˜ K≥_¿¤» Ñ~°∞

Hˆ O„^ŒOÖ’, ~å„+¨Oì Ö’ JkèHÍ~°OÖ’ =Ù#fl HÍO„ÔQãπ áêsì „Ñ¨[Å#∞ "≥∂ã¨O KÕã∞¨ OÎ >Ë P „ѨÉ∞íè `åfiÅ#∞ HÍáê_®eû# J=ã¨~O° ÉÏ|∞‰õΩ U"≥ÚzÛO^Œx „ѨtflOKå~°∞. `≥ Å OQÍ} „Ѩ [ Å∞ ‰õ Ω Å=∞`åʼnõ Ω JfHõ ` « O QÍ ã¨ H õ Å [#∞Š㨠" ≥ ∞ ‡#∞ 㨠O Ѩ Ó ~° ‚ O QÍ q[Ü« ∞ =O`« O KÕ ¿ ãÎ . . `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O áêsì `« # q^è • <åxfl „ѨHõ\ ˜OK«HõáÈ=_»O ^•~°∞}=∞<åfl~°∞. 2009 _çÃãO|~°∞ 9= `Õn# ˆHO„^ŒO `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ<åfl ^•xfl J_»∞‰¤ Ωõ Ok K«O„^ŒÉÏÉË JO@∂ P~ÀÑ≤OKå~°∞. `«##∞ \©P~üZãπ, c*Ë Ñ ‘ Å ∞ PǨ  fix㨠∞ Î < åflÜ« ∞ x, Ô ~ O_» ∞ ~ÀAÖ’¡ `« # ~å[H© Ü « ∞ x~° ‚ Ü « ∂ xfl „ѨH\õ ™˜ êÎ#x, U áêsìÖ’ KÕ~ˆ k "≥Å_¡ ™ç êÎ#x Hõ_Ü ç ∞« O ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. KåÖÏHÍÅOQÍ Hõ_Ü ç ∞« O ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. PÜ«∞# \ © P ~ü Z ãπ Ö ’ KÕ ~ åÅx x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡QÍ Ñ¨Å∞ "å~°ÎÅ∞ =KåÛ~Ú. J~Ú`Õ , J#∞‰õ Ω #fl^Œ O `å J~ÚOk. Hõ_çÜ«∞O P áêsìH˜ QÆ∞_£Éˇ· K≥áêÊ~°∞. \ © P ~ü Z ãπ Ö ’H˜ "≥ à Ï¡ Å x x~° ‚ Ü « ∞ O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

=KÕÛq^èŒOQÍ =ÚYº=∞O„u, H˘O^Œ~°∞ =∞O„`«∞Å∞ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl~°x â◊OHõ~~ü å=Ù P„QÆ Ç ¨ Ï O =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . ~åROÖ’ HÍO„ÔQãπ#∞ HÍáê_»∞HÀ=Åã≤# ÉÏ^躌 `« „Ѩu XHõ¯iÃÑ· LO^Œx J<åfl~°∞. W^Õ JOâßxfl q=iã¨∂Î ™ÈxÜ«∂, ~åǨïÖò‰Ωõ `å#∞ ÖËY ~åÜ«∞#∞<åfl#x â◊OHõ~~ü å=Ù `≥eáê~°∞.

"åºMϺ<åÅ∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. `≥ÅOQÍ} ¿Ñi@ Jkèëêì<åxfl ɡkiOz U"À XHõ Ѩ^qŒ PtOz# Hˆ Hˆ ‰õΩ â◊$OQÆÉOíè QÆ"∞≥ Oÿ k. Hˆ Hˆ =∂@#∞ J@∞ Jkèëêì#OQÍh, W@∞ \© ZOÑ‘Å∞ QÍh Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀHõáÈ=_»O`À PÜ« ∞ # ‰õ Ä _® =∞ø#=Ú„^Œ "Õ â ß~° ∞ . =∞O^•[QÆ<åfl^äŒO, q"ÕH±, ~å[Ü«∞ºÅ∞ ZѨÙÊ_À \©P~üZãπÖ’ KÕ~∞° `å~°x JO^Œ~∂° TÇ≤ Ï OKå~° ∞ . J~Ú`Õ "å~° ∞ ‰õ Ä _® "≥ # ∞Hõ _ » ∞ QÆ ∞ "Õ â ß~° ∞ . \© P ~ü Z ãπ Ö ’H˜ =™êÎ=∞x J@∞ Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ Pâ◊ K«∂Ñ≤Oz W@∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O`À Åaúá⁄O^Œ_"» ∞Õ "åi L^Õ Ì â ◊ O QÍ Hõ x Ñ≤ ™ ÈÎ O k. ~åǨïÖòQÍOnè`À ã¨=∂"Õâ"◊ ∞≥ #ÿ J#O`«~O° ~åǨïÖò =ÖË¡ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx, PÜ«∞#ÃÑ· `«=∞‰õΩ `≥ÅOQÍ} =ã¨∞ÎO^Œx =∞~À H˘`«Î"å^•xfl `≥~°ÃÑ·H˜ `≥KåÛ~°∞. W<åflÅ∞¡ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· <åxÛ} HÍO„ÔQãπ Jkèëêì#O WѨÙÊ_»∞ `≥ÅOQÍ} Wã¨∞OÎ ^Œ#fl #=∞‡HõO "åiÖ’ ZÖÏ HõeyO^À J~°O÷ HÍx JOâ◊"Õ∞. `≥ÅOQÍ} HÍO„ÔQãπ ZOÑ‘Å∞ Hˆ =ÅO =ºH˜QÎ `Æ « „ѨÜ∂≥ [<åÅ#∞ PtOKÕ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÖ’ `å=Ú Ãã·`«O JO@∞<åflˆ ~ `« Ñ ¨ Ê "åiH˜ Ѩ ^ Œ = ÙÖË Ñ¨~=° ∂~°=Ì ∞x ѨÅ∞=Ù~°∞ "åºMϺxã¨∞<Î åfl~°∞. L^Œ º =∞OÖ’ áêÖÁæ # Hõ á È`Õ Éè í q +¨ º `ü LO_»^<Œ Õ ÉèÜ í ∞« O`À<Õ "å~°∞ #\˜OKå~°∞ `«Ñʨ `≥ÅOQÍ} HÀã¨O "å~°∞ Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ =^Œ∞Å∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ HÍ~°<Õ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞Î<åfl~Ú. `«=∞ Ѩ^Œ=ÙÅ∞ WOHÍ ã¨O=`«û~°O áê@∞ J#∞ÉèíqOKÕO^Œ∞‰õΩ gÅ∞QÍ<Õ "å~°∞ „_®=∂Å∞ P_»∞`«∞<åfl~°<Õ "å^Œ#Å∞ q#=ã¨∞<Î åfl~Ú. J@∞ HÍO„ÔQãπ Jkèëêì<åxfl, W@∞ `≥ÅOQÍ}"å^Œ∞Å#∞ "≥ ∞ Ñ≤ Ê OKÕ Ñ¨ ^ Œ Ì ` « ∞ Ö’¡ H˘#™êQÆ ∞ `« ∞ #fl =º=Ǩ~°O U "Õ∞~°‰Ωõ ÖÏaèã∞¨ OÎ ^À ZxflHõÅ <å\˜HQ˜ Íh ã¨Ê+¨Oì HÍ^Œ∞.


2

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013 Jqhu =∞O„`∞« ʼnõΩ tHõÑΔ _¨ ®e:HÀ_≥Å

~˘OÑ≤K~« ,¡° "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : Jqhu HÍO„ÔQãπ =∞O„`«∞ʼnõΩ tHõΔ Ñ¨_®Åx =∂r=∞O„u, \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å t=„Ѩ™ê^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. ~˘OÑ≤K~« ¡° =∞O_»ÅOÖ’x g~°=@flO, QÀQÆ∞Åáê_»∞,Ô~_çᤠêÖˇO „QÍ=∂ÅÖ’ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì HÍ~°ºHõ~Åΰ `À _®Hõ~ì ü HÀ_≥ŠѨ~º° \˜OKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ _®Hõ~ì ü HÀ_≥Å =∂\Ï¡_∞» `«∂ áê~°"¡ ∞≥ O\ò ã¨=∂"ÕâßÅ#∞ 㨄Hõ=∞OQÍ #_ç¿Ñ Ѩiã≤uú HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ ÖË^<Œ åfl~°∞.~ÀA~ÀA‰õΩ ~å„+¨Oì Ö’ Jqhu ÃÑiyáÈ`«∞O^Œx, âßOuÉè„í ^Œ`Å« ∞ H©} Δ O˜ z áÈÜ«∂Ü«∞<åfl~°∞."≥∞∞^Œ\ ˜QÍ g~°=@flO „QÍ=∞OÖ’ W\©=Å ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ =∞$uK≥Ok# ã¨∞|∞ƒÅ∞, ~°`=Ϋ ∞‡ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ Ѩ~å=∞i≈Oz "åiH˜ PiúHõ ã¨Ç¨ Ü«∞O JO^Œ*Ëâß~°∞.

2014 =~°‰Ωõ H˜~}° Ë =∞∞Yº=∞O„u :=∞O„u HÍã¨∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : 2014 ZxflHõÅ =~°‰Ωõ H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _ç¤ =∞∞Yº=∞O„uQÍ H˘#™êQÆ∞`å~°x ~å„+¨ì ã¨ÇϨ HÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. âßOu#QÆ~ü =^ŒÌ [iy# qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞O„u HÍã¨∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ Hõ~å‚@Hõ ~å„+¨Oì Ö’ [iy# ZxflHõÖ’¡ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ HÍO„ÔQãπáêsìH˜ JkèHÍ~åxfl W=fi_»O Ѩ@¡ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°<åfl~°∞. JkèHÍ~åxfl HÍO„ÔQãπ‰Ωõ WKåÛ~°<HÕ Oõ >Ë `«=∞‰õΩ ¿ã= KÕ¿ãO^Œ‰Ωõ =∞~À™êi „Ѩ[Å∞ J=HÍâ◊O WKåÛ~°x `≥eáê~°∞. ™ÈxÜ«∂ QÍOnè, ~åǨïÖòQÍOnèÅ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ „Ѩ[Å∞ZO`À #=∞‡HõO`À L<åfl~°x `≥eáê~°∞.

HÍÅhÅÖ’ Ѩ~º° \˜Oz# HÍã¨∞ =∞¿ÇÏ+π~Ô _ç¤ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : Ѩ@} ì t"å~°∞Ö’x ÉÏÅÜ«∞º#QÆ~,ü ~Ô _ç#¤ QÆ~Åü Ö’ ~å„+¨ì ã¨ÇϨ HÍ~°âßMÏ=∞O„u HÍã¨∞ "≥OHõ@ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ JkèHÍ~° „Ѩuxkè HÍã¨∞ =∞¿ÇÏ+πÔ~_ç¤ Ñ¨~°º\˜OKå~°∞. ™ê÷xHõ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥<åfl ÅHΔ͇Ô~_ç¤, =∂~°∂i t"åÔ~_ç,¤ "≥<åfl "≥OHõ@~Ô _çŤ `À Hõeã≤ Ѩ~º° \˜OKå~°∞. HÍÅhÅÖ’ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ „Ѩ[Å#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. x~å‡}OÖ’ L#fl ã≤.ã≤.~À_»#¡ ∞ ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# "≥OHõ@ HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

Çà ÏKüSqÃÑ· J=QÍǨÏ# ã¨^㌠∞¨ û #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : ™ê÷xHõ ÖÏÖò|Ǩï^Œ∂~ü ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯\ò =^ŒÌ ÃÇÏKüSq/Z~∞∞_£û "åºkèÃÑ· J=QÍǨÏ# HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ HõàÏHÍ~°∞Å∞ ™êOã¨$¯uHõ „Ѩ^~Œ ≈° #Å∞ KÕâß~°∞. ÃÇÏKüSq "åº^è∞Œ Å∞ ~å‰õΩO_® fã¨∞HÀ"åeû# *Ï„QÆ`«ÎÅ QÆ∞iOz "å~°∞ q=iOKå~°∞. ã¨∞Y "åº^èŒ∞Å x"å~°} QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. J"åOz`« QÆ~ƒ° Où ~å‰õΩO_® J#∞ã¨iOKåeû# q^è•<åÅ#∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Z<£lF „Ѩux^è∞Œ Å∞, ~å„+¨ì Hõ=∞∂ºxˆH+¨<£ PѶ‘ã¨~ü u~°∞ѨuÔ~_ç¤, Nx"åã¨~å=Ù, =∞Å¡Ü«∞º, _®fi„HÍ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

ÉÏÖÏr#QÆ~ü `«O_®Ö’ Q„ Í=∞^Œi≈x #HõiHõÅ∞¡, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»ÅOÖ’x QÆ∞O_»Ñ¡ e¨ ¡ „QÍ=∞ ѨikèÖ’ L#fl ÉÏÖÏr#QÆ~ü `«O_®Ö’ „QÍ=∞ ^Œi≈x HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. `«O_®Ö’ h~°∞, ~À_»∞,¡ Ãã_· £ HÍÅ∞=Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ q=iOKå~°∞. `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ã¨`º« <å~åÜ«∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ `«O_®‰õΩ ~å"åeû# Jxfl Ѩ^HŒä ÍÅ#∞ J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞x `≥eáê~°∞. ZOÑ≤_Fç D=Ói |∂ã≤~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∞OÖ’ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ L#fl`åkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞HÔ o§ „QÍ=∞OÖ’ ã≤.ã≤.~À_»∞,¡ q^Œ∞º`ü, „`åQÆ∞h~°∞, QÆ$Ç¨Ï x~å‡}ÏʼnõΩ ã¨O|OkèOz ~°∞}ÏÅ∞ „ѨÉ∞íè `«fiѨ~O° QÍ JO^Õ q^èOŒ QÍ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï#<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UF N^è~Œ ~Ôü _ç,¤ Z.W. P#O^Œ~å=Ù, „Ѩ™ê^£, „QÍ=∞ ÃÑ^ŒÅÌ ∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.

`≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°"åxfl Kå\˜Ok ZhìP~ü #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : `≥Å∞QÆ∞"åi P`«‡Q“~°"åxfl *ÏfÜ«∞, JO`«~å˚fÜ«∞ ™ê÷~∞∞Ö’ Kå\˜Ok =∂r =∞∞Yº=∞O„u #O^Œ=∞∂i `å~°H~õ å=∂~å=Ù Jx PO„^è„Œ Ѩ^âÕ ò Éè=í # x~å‡} HÍi‡‰õΩÅ ã¨OHˆ =Δ ∞ ã¨OѶ∞¨ O =º=™ê÷ÑH¨ õ Kè~·≥ ‡° <£ _®Hõì~ü l.q.ÔH.<åÜ«∞∞_»∞ J<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ Zhì ~å=∂~å=Ù q„QÆÇ¨ xfl áê~°"¡ ∞≥ O\ò Éè=í #OÖ’ Pq+¨¯iOK«_O» Ѩ@¡ ǨÏ~°¬O =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ~å[H©Ü∞« ~°OQÍÅÖ’ qѨ"¡ å`«‡Hõ"∞≥ #ÿ =∂~°∞ÊÅ#∞ fã¨∞‰õΩ=zÛ ¿Ñ^Œ, |_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï# =~åæʼnõΩ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕâß~°<åfl~°∞. Zãπ.ã≤, Zãπ.\˜, aã≤, "≥∞<ÿ åsìʼnõΩ ~å[H©Ü«∞OQÍ "åiÖ’ K≥·`«#ºO fã¨∞‰õΩ=zÛ ~å[H©Ü«∞ Éèíq+¨º`«∞Î#∞ WzÛ# =∞Ǩ#∞ÉèÏ=Ù_»∞ ZhìP~ü Jx J<åfl~°∞. ~å[H©Ü∞« ~°OQÆOÖ’#∂, ã≤h ~°OQÆOÖ’#∂ u~°∞QÆ∞ÖËx =∞ÃÇ˙#fl`« =ºH˜QÎ Í ZhìP~ü ¿Ñ~°∞ á⁄O^•~°x lqÔH <åÜ«∞∞_»∞ J<åfl~°∞.

=∞^Œºáê#O x¿+kèOKåÅO@∂ ã≤ZO‰õΩ L`«~Î åÅ∞ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : ~å„+¨Oì Ö’ =∞^Œºáê# x¿+^èOŒ qkèOKåÅx ã≤ZO H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ L`«~Î åÅ∞ áÈãπì ^•fi~å ѨOáê~°∞. ™ê÷xHõ ÃÇÏ_£áÈ™êìÑ㑶 π ÃãO@~üÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ q#∂`«fl x~°ã#¨ HÍ~°º„Hõ=∞O KÕÑ\¨ Ïì~∞° . D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∂Yº J^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ ~å*Ëâfi◊ i =∂\Ï¡_∞» `«∂ #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@Ö’ ~å„+¨Oì Ö’ „Ѩ„Ѩ^äŒ=∞OQÍ áÈãπìHÍ~°∞¤ L^Œº=∞O KÕѨ\Ïì=∞x `≥eáê~°∞. =∞∞Yº=∞O„u ã¨ÊOkOK«Háõ È`Õ D L^Œº=∂xfl =∞iO`« L^Œ$`ú O« KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. W\©=Å ã≤ZO ɡÅ∞ìëêѨÙÅ#∞ ZuÎ"™Õ êÎ=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°x, Jã¨Å∞ ѨÓiÎQÍ =∞^•ºxfl x¿+kèO KåÅx `å=∞∞ _ç=∂O_£ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. =∞^ŒºO =Å# =∞QÍà◊√§ =∞$QÍÅ∞QÍ =∂i J`åºKå~åʼnõΩ X_çQ_Æ ∞» `«∞<åfl~°x, JO`ÕQÍHõ ~À[O`å Hõ+Ñì¨ _¨ ç ã¨OáêkèOz# ¿Ñ^Œ ‰õÄbÅ∞ =∞^•ºxH˜ ÉÏxã¨Öˇ· ã¨O™ê~åÅ∞ <åâ◊#O KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°<åfl~°∞. =∞^ŒºO =∞`«∞ÎÖ’ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê~∞∞# "åi ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ ZH±û„ˆQ+≤Ü«∂#∞ „ѨH\õ O˜ KåÅx „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞.

<Õ_»∞ _≥·\ò Ãã\ò #=¸<å ѨsHõΔ

ã¨Éáò ê¡<#£ ∞ ^Œo`«∞Å∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe

ˆ~Ñ¨Öˇ¡, "Õ∞ 11 ([#O qÖËHõi) :Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ x^è∞Œ Å#∞ ^Œo`«∞Å∞ qxÜ≥∂ yOK«∞‰õΩx Åaúá⁄O^•Åx ZZãπ_|» ∂¡ º"À â’Éè Ï ~å}˜ ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . â◊ x "å~° O Ѩ@} ì OÖ’x 2, 5, 18 "å~°∞Ö¤ ’¡x ^Œo`« "å_»Ö’¡ „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»Å HõàÏHÍ~°∞ÅKÕ áê@Å∞, <å\˜HõÅ ~°∂ѨOÖ’ HõàÏ*Ï`« [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ [iy# HÍ~°º„Hõ =∂xH˜ =ÚYºJukèQÍ áêÖÁæ#fl â’ÉèÏ~å}˜ =∂\Ï¡_»∞`«∂ K«@ì„ѨHÍ~°O „ѨÉèí∞`«fiO ^Œo`«∞ʼnõΩ HõeÊOz# D J=HÍâßxfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ =Å# LѨÜ≥∂QÍxfl D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ P"≥∞ q=iOKå~°∞. D HõàÏ*Ï`« „ѨKå~° HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ HÔ P#O^£, ~å}˜, „Ѩã#¨ fl, ~°q`Õ[, HÔ qÑ≤Zãπ <åÜ«∞‰õΩ Å∞ ã≤ÃÇÏKü =∞}˜ÖÏÖò, HÔ <åQÍO[<ÕÜÚ« Å∞ Hõ~°∂flÅ∞, "Õ∞ 11 : Hõ~°∂flÅ∞ #QÆ~° `«k`«~°∞Å∞<åfl~°∞. ã¨g∞ѨOÖ’x \˜q9 Kèå#Öò ™êÊ#û~ü KÕã#≤ HÍÖÏxH˜ =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ „áê~°OÉèOí KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ \˜q9 Ü«∞[=∂xÃÑ· JHõ™ê‡`«∞QÎ Í J^Õ Kèå#ÖòÖ’ XOQÀÅ∞, "Õ∞ 11 : "Õãq¨ Ö’ =Úxûáêe\© iáÈ~°~ì Qü Í Ñ¨xKÕã#≤ ~°=∞} XHõ¯™êiQÍ Ñ¨ikèÖ’x 30 "å~°∞Ö¤ ’¡ „Ѩu „áêO`«OÖ’ \©g9 Ü«∞[=∂xÃÑ· K≥ÑÙ¨ Ê`À ^•_ç KÕâß~°∞. `åQÆ ∞ h\˜ 㨠¨ = ∞㨠º Ѩ @ ì } „Ѩ [ Å#∞ D „Ѩ`º« HõΔ „Ѩ™ê~åxfl gH˜OΔ z# "å~°O`å "≥ O \Ï_» ∞ `« ∞ #fl Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ <≥ Å H˘x J"åHõ¯Ü«∂º~°∞. JÖψQ =ÚYº=∞O„u L<åfl~Ú. ZãπZãπ \ϺO‰õΩ x~å‡}O ѨÓ~Ô Î· ã¨=∞HõΔOÖ’<Õ D ^•_ç [~°QÆ_»OѨ@¡ h~°∞ q_»∞^ŒÅ J=Ù`«∞#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ XHõ¯™êiQÍ QÆO^Œ~°QÀà◊O U~°Ê_çOk. Ѩ@}ì „Ñ¨[Å∞ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~°O „Ѩ`º« HõΔ „Ѩ™ê~åÅ#∞ "≥O@<Õ xeÑ≤"Ü Õ ∞« QÍ, J~ÚO^Œx ã¨O`À+¨Ñ_¨ ®¤~∞° . D „Hõ=∞OÖ’ =∞iH˘xfl Kèå#à◊√§ P "å~°Î#∞ JÖψQ Ѩ@} ì OÖ’ ѨÅ∞ „áêO`åÖ’¡ L#fl ѨaH¡ ± H˘#™êyOKå~Ú. `« # ‰õ Ω ~å=Åã≤ # |HÍ~ÚÅ∞, J`« x x "Õ k è O Ѩ ٠ʼnõ Ω QÆ∞iKÕÜ∞« _»O`À P„QÆÇ¨ xH˜ Ö’<≥#· ~°=∞} D ^•_çH˜ áêÅÊ_ç#@∞ì ã¨=∂Kå~°O. Hõ_Ñ» ,¨ "Õ∞ 11 : "≥∞^ÿ ∞Œ ‰õÄ~°∞ =Úxã≤áêe\© Ѩ i kè Ö ’x „Ѩ [ ʼnõ Ω `åQÆ ∞ h~° ∞ JOkOKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î ã≤Ñ≤S HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ â◊x"å~°O Psìã‘ |™êìO_£ ~˘OÑ≤K«~°¡, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : ~°Ç¨Ï^•iÃÑ· ~å™êÎ~ÀHÀ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Py=Ù#fl ÖÏsx _èôH˘#fl ã¨OѶ¨∞@#Ö’ nO`À "åǨÏ# ~åHõáÈHõÅ∞ ZHõ¯_çHõHõ¯_Õ XHõ~°∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$uK≥O^ŒQÍ =∞~À xezáÈÜ«∂~Ú. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤ÑS≤ Ü« ∞ ∞=‰õ Ω _» ∞ f„=OQÍ QÍÜ« ∞ Ѩ _ ç # lÖÏ¡ HÍ~°º=~°æ ã¨É∞íè º_»∞ ZÖò.<åQÆã∞¨ ÉσÔ~_ç¤ ã¨OѶ∞¨ @# J^ŒOÌ H˜– <åÔ~¯\òÑe¨ ¡ ÃÇÏ· "ÕÃÑ· =∂\Ï¡_∞» `«∂, „Ѩ[Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl HõëêìÅ#∞ â◊x"å~°O KÀ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩOk. áÈbã¨∞Å∞, Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ‰õ Ω O_®, W|ƒ_ç = Ú|ƒ_ç Q Í ÉÏkè`∞« Å ã¨=∂Kå~°O "Õ∞~°‰Ωõ q=~åÅ∞ Ѩ#∞flÅ∞ ÃÑOK«∞`«∂ =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ WÖÏ L<åfl~∞∞. `«q∞à◊<å_»∞ ~å„ëêìxH˜ HõeÊOK«_»OÖ’ JkèHÍ~° áêsì "≥·Ñ¶¨ÅºO K≥Ok# áêÅÜ«∞<£Ñ¨Ù^Œ<£ =∞O_»ÅOÖ’x K≥OkO^Œx, Hõhã¨O `åQÆ∞h~°∞ JOkOKÕ Ããq∞Ãã`≥~η ∞∞ „QÍ=∂xH˜ â◊~åfi<£ =~°OQÆÖò Ѩ i ã��� ÷ u ÖË ^ Œ x J<åfl~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi O #∞O_ç `« q ∞à◊ < å_» ∞ ‰õ Ω Sãπ Ö’_» ∞ `À `≥Å∞QÆ∞QÆOQÆ i[~åfiÜ«∞~ü #∞O_ç h\˜x "≥à√◊ OÎ _»QÍ Z^Œ∞~°∞QÍ =ã¨∞#Î fl =∞~À ÖÏsx K≥~∞° =ÙʼnõΩ =∞o§Oz „Ѩ[ʼnõΩ `åQÆ∞h\˜x _èôH˘\Ïì~°∞. =~°OQÆÖò #∞O_ç K≥<≥·fl "≥à◊√Î#fl JOkOKåÅx J<åfl~° ∞ . K≥ ~ ° ∞ =ÙÅ#∞ =∞~À ÖÏs J~°~÷ å„u HÍ=_»O`À ÖÏsx xeÑ≤ q„âßOu fã¨∞‰õΩO@∞O_»QÍ K≥<≥·fl XOQÀÅ∞, "Õ∞ 11 : ѨOK«=$uÎ^•~°∞Å #∞O_ç "≥à◊√Î#fl ÖÏs Py=Ù#fl ÖÏsx Jaè=$kúH˜ |_≥˚\òÖ’ "≥~Úº HÀ@∞¡ ˆH\Ï _è ô H ˘@ì _ » O `À â◊ ~ åfi<£ JHõ ¯ _ç H õ H õ ¯ _Õ ~ÚOKåÅx "Õ@áêÖˇO QÆ_çÜ«∂~°ã¨ÎOÉèíO =∞$uK≥O^•_»∞. f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_#ç =∞~À ÃãO@~üÖ’ QÆÅ JOÉË^¯Œ ~ü q„QÆÇϨ O =^ŒÌ Ü«∞∞=‰õΩ_çx ™ê÷x‰õΩÅ∞ 108 ã¨Ç¨ Ü«∞O`À #∞O_ç p~åÅ =~° ‰ õ Ω áê^Œ Ü « ∂ „`« #~° ã ¨ ~ å=Ù¿Ñ@ UiÜ« ∂ "≥ · ^ Œ º âßʼnõ Ω ™êQÆ∞`«∞O^Œx lÖÏ¡ ѨOK«=$uÎ^•~°∞Å HÀ `«~°eOKå~°∞. Hõhfi#~ü <åÜ«Ú_»∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ѨOK«=$uÎ^•~°∞Å Jaè=$kúH˜ Hˆ \Ï~ÚOz# 15 HÀ@∞¡ U q^èOŒ QÍ ã¨iáÈ=x, "≥~Úº HÀ@∞¡ Hˆ \Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# „ѨÉ∞íè `åfixfl XOQÀÅ∞, "Õ∞ 11 : ~Ô `· ∞« Å `«=∞ =º=™êÜ«∞ _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. JÖψQ 50 ã¨O=`«û~å É’~°¡ „H˜O^Œ ™êQÆ∞ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ *Á#flQÆ_¤ç Å∞ ÃÑ|· _ç# "åiH˜ ~Ô O_»∞ "ÕÅ∞ ÃÑ#¬<£ q`« Î < åÅ∞ Lz`« O QÍ Ñ¨ O Ñ≤ } © ˆH\Ï~ÚOKåÅx PÜ«∞# J<åfl~°∞. D KÕÜ«∞#∞<åfl=∞x ™ê÷xHõ Ѩâ◊√"≥·^•ºkèHÍi áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ ~åR Hõhfi#~ü áêO_»∞~°O ^Œ∞H˜¯ PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ QÍKåi`À áê@∞ lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ‰õÄ_® ѨOÑ≤}© KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞O_»ÖÏxH˜ 1.5 áêÖÁæO\Ï~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. HÍ=Ù# @#∞flÅ *Á#flQÆ_ç¤ q`«Î<åÅ∞ ã¨~°Ñ¶¨~å D áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ ѨOK«=$uÎ^•~°∞Å∞ JkèHõ JÜ«∂ºÜ«∞x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨OYºÖ’ áêÖÁæ<åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞.

~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 11 ([#O qÖËHiõ ) :a"≥Z· ѶSπ , ZãπZѶSπ Å ã¨OÜ«ÚHõÎ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ „Ѩ=ÚM q^•º"Õ`«Î, ZOZÖòã≤ ÔHZãπ ÅHõ;}~å=Ù <Õ`«$`«fiOÖ’ <Õ_»∞ Pk"å~°O L^ŒÜ«∞O 10QÆO@Å #∞O_ç 12QÆO@Å =~°‰Ωõ ™ê÷xHõ N ǨÏO™ê ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅÖ’ _≥\· òÃã\ò #=¸<å ѨsHõΔ x~°fiÇ≤ÏOK«|_»∞`«∞O^Œx _ç"Z·≥ ѶSπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ã≤ÃÇÏKü =∞}˜ÖÏÖò â◊x"å~°O XHõ „ѨH@õ #Ö’ `≥eáê~°∞. QÆO@ =ÚO^Œ∞QÍ Ñ¨sHõΔÖ’ áêÖÁæ<Õ q^•º~°∞÷Å∞ ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕ~ÚOK«∞‰õΩx ~°∂.30 K≥eO¡ KåÅx =∞}˜ÖÏÖò `≥eáê~°∞. q^•º ~°∞÷Å∞ D J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞ HÀ"åÅx PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

„ÃÑ·"Õ\ò Kèå#Öò Ü«∞[=∂xÃÑ· ^•_ç

Zã‘û, Zã‘ì ã¨Éòáê¡<£ HõàÏ*Ï`« HõàÏHÍ~°∞Å`À áê@∞ =ÚYºJukèQÍ áêÖÁæ#fl ZZãπ_|» ∂¡ º"À â’ÉèÏ~å}˜.

=Úxûáêe\©Ö’ `åQÆ∞h\˜H˜ Hõ@Hõ@ \ϺÑπ Å #∞ =ÚxûѨ Ö ò Jkè H Í~° ∞ Å∞ `˘ÅyOKå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ „Ѩu "Õãq¨ Ö’ \ϺOHõ~¡° ^•fi~å h\˜ ã¨=∞㨺 L#fl "å~°∞Ö¤ ’¡ h\˜x ã¨~Ñ° ~¨¶ å KÕ¿ã"å~°∞ J~Ú`Õ H˘àÏ~Ú Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ „Ѩu WO\˜H˜ W™êÎ=∞#fl =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ <Õ\ H˜ © Ѩ@} ì OÖ’ S^Œ∞ "ÕÅ x"å™êʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ \ϺÑπ Hõ<≥HõΔ#¡#∞ WKåÛ~° ∞ . Ѩ @ ì } OÖ’ Jkè H Í~° ∞ Å QÆ}ÏOHÍÅ „ѨHÍ~°"∞Õ 13500 x"å™êÅ∞

`åQÆ∞h\˜ HÀã¨O ã≤ÑS≤ ~å™êÎ~ÀHÀ

=∞∂_»∞ ÖÏsÅ∞ _èô...XHõ~°∞ =∞$u

<Õ_∞» ѨOK«=$u^Î •~°∞Å áê^ŒÜ∂« `„ «

ѨOÑ≤}©H˜ ã≤^ŒúOQÍ L#fl QÆ_ç¤ q`«Î<åÅ∞

xOѨ_»O`À ã¨g∞Ѩ „áêO`åÖ’¡ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ~°∞QÆ∞`åÜ«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. "å~°O ~ÀA`«∞_ç D _ç=∂O_»Ã¡ Ñ· P=∞~°} x~åǨ~°nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl ta~åxH˜ [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞ Ps¤"À HÔ .~°ÑÚ¨¶ <å^ä£ =zÛ "åi`À K«iÛOKå~°∞. Ѩk ~ÀAÖ’¡QÍ K≥~°∞=ÙʼnõΩ h\˜x xO¿Ñ HÍ~°º„Hõ=∂xfl KÕѨ_»`å=∞x „QÍ=∞ã¨∞ÎʼnõΩ `åQÆ∞h\˜ ã¨^Œ∞áêÜ«∞O HõeÊ™êÎ=∞x, ÃÑOz# h\˜ Ѩ#∞fl#∞ `«yæOKÕ „Ѩܫ∞`«flO KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

L<åfl~Ú. D `«~∞° }OÖ’ 5 "ÕÅ Hõ<H≥ #Δõ ∞¡ fã¨∞‰õΩ#fl „Ѩ[ʼnõΩ =∂„`«"Õ∞ `åQÆ∞h~°∞ Åaèã∞¨ OÎ _»QÍ H˘àÏ~Ú Hõ<H≥ <Δõ £ ÖËx „Ѩ[Å∞ h\˜ ã¨=∞㨺#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl Ѩiã≤`÷ ∞« Å∞ <≥ÅH˘x L<åfl~Ú. H˘àÏ~Ú HõÖˇHõΔ#∞¡ ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω JO^Œ x „^•Hõ Δ Ö Ï `« Ü « ∂ Ô ~ · L<åfl~Ú. QÆ`«OÖ’ K≥e¡OKåeû# WO\˜ Ѩ#∞fl |HÍ~ÚÅ∞ ¿Ñ~°∞‰õΩáÈ=_»O, H˘xfl „áêO`åÖ’¡ =ÚxûѨÖò JkèHÍ~°∞Å∞ WO\˜ Ѩ#∞fl "ÕÜ«∞#O^Œ∞# ¿Ñ^ŒÅ∞ H˘àÏ~Ú Hõ<≥HõΔ#¡‰õΩ ã¨∞^Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. D „Hõ = ∞OÖ’ H˘àÏ~Ú Hõ Ö ˇ H õ Δ # ∞¡ Hõ e y# „Ѩ[Å#∞ ÖËx „Ѩ[Å∞ x`«ºO „|u=∂e `åˆQO^Œ∞‰õΩ XHõ aO^≥, W`«~° J=ã¨~åʼnõΩ Ô ~ O_» ∞ aO^≥ Å h\ ˜ x „|u=∂e 㨠O áêkOK« ∞ ‰õ Ω O@∞#fl Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ L<åfl~Ú. WѨ Ê \ ˜ Ô H · < å =ÚxûѨ Ö ò JkèHÍ~°∞Å∞ Hõà√◊ ¡ `≥iz H˘àÏ~Ú Hõ<H≥ #Δõ #¡ ∞ "ÕQÆ=O`«O KÕÜ«∂Åx Ѩa¡H± \ϺÑπÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx, \ϺOHõ~¡° ^•fi~å h\˜x ã¨~°Ñ¶¨~å KÕÜ«∂Åx „Ѩ[Å∞ Jaè„áêÜ«∞ Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞.

áê<£ëêѨÙÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ ^•_»∞Å∞ #HõiHõÅ∞¡, "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : =∞O_»Å Hˆ O„^Œ"∞≥ #ÿ #HõiHõÅ∞¡Ö’ â◊x"å~°O áê<£ëêѨÙÖ’¡ W<£Kåè i˚ Zãπ.S. ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ^•_»∞Ö’¡ ã¨∞=∂~°∞ ~°∂.3"ÕÅ Ys^Œ∞ KÕ¿ã „ˆH<£ QÆ∞\ϯÅ∞, HÔ h· áêºÔH\òÅ#∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ W<£Kåè i˚ Zãπ.S. ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „ѨÉ∞íè `«fiO x¿+kèOz# QÆ∞\ϯÅ#∞, Mˇh· Å#∞ Z=~°∂ J=∞‡~å^Œx, Z=Ô~<· å q„Hõ~∞∞¿ãÎ "åiÃÑ· Hõi#î K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x Zãπ.S. `≥eáê~°∞.

lÖÏ¡™ê÷~∞∞ „H˜ÔH\ò \’~°fl"≥∞O\ò q#∞H˘O_», "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : #O^Œ=∞∂i |ã¨=`å~°HOõ "≥∞"≥∞iÜ«∞Öò t=â◊HΘ bÖÏ JO[<£ ᶜO_Õ+<¨ £ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ <åÅæ= lÖÏ¡™ê÷~∞∞ >ˇhflãπÉÏÖò „H˜HÔ \ò \’~°fl"≥∞O\ò Pˆ~Ѩe¡ =∞∞áêÊà◊§ „QÍ=∞OÖ’ D <≥Å 14=`Õn #∞O_ç „áê~°OÉèOí HÍ#∞<åflÜ«∞x Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ `≥eáê~°∞. "≥∞∞^Œ\ ˜ |Ǩï=∞u ~°∂.8,116Å∞, kfifÜ«∞ |Ǩï=∞u ~°∂.6,116, `«$fÜ«∞ |Ǩï=∞u ~°∂.4,116Å∞, <åÅæ= |Ǩï=∞u ~°∂.2,116Å`À áê@∞ =∂º<£PѶkπ ã‘iãπ ~°∂.1516Å∞ JO^Œ*™Ë êÎ~x° , ZO„\© ѶA ‘ ~°∂.300Å`À D <≥Å 13=`ÕnÖ’QÍ \©=∞∞Å ¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ KÕã∞¨ HÀ"åÅx `≥eáê~°∞.

q#∞H˘O_»Ö’ <Õ_»∞ "≥∂_»Öò _≥·\òÃã\ò q#∞H˘O_», "Õ∞ 11 ([#O „Ѩuxkè) : "≥∂_»Öò _≥\· òÃã\òÖ’ áêÖ∏æx q[Ü«∞=O`«O KÕÜ«∂Åx ZãπZѶπS lÖÏ¡ Láê^茺‰õΔΩÅ∞ "≥·.Hõ$+¨‚HÍO`ü HÀ~å~°∞. Ѩ@ì}OÖ’x ~°gO„^Œã∂¨ ¯ÖòÖ’ L^ŒÜ∞« O 10 QÆO@Å #∞O_ç 12 QÆO@Å =~°‰Ωõ ѨsHõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞¡ `≥eáê~°∞. q^•º~°∞÷Å∞ 9 QÆO@ʼnõΩ Ñ¨sHΔÍ ˆHO„^•xH˜ KÕ~°∞H˘x ~°∂.30Å∞ Ѷ‘A K≥eO¡ z ǨÖò\ HÔ˜ ¯\ò á⁄O^•Å<åfl~°∞. „Ѩ=∞∞Y q^•º"Õ`,Ϋ áÈ\© ѨsHõÅΔ xѨÙ}∞Å∞ HÔ .Zãπ.ÅHõΔ ‡}~å=Ù <Õ`$« `«fiOÖ’ \˜\Z˜ ãπ ZO„@<£û ~å¿ã q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ "≥∞_»Öò _≥\· òÃã\ò#∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx `≥eáê~°∞.

CLASSIFIEDS '[#O— k# Ѩu„ Hõ ^•fi~å [#‡k#, q"åǨÏ, +¨+≤ìѨÓiÎ, Ѩ^Œg q~°=∞}, "åºáê~°, L^ÀºQÆ, bQÆÖò <À\©ã¨∞Å∞, |Ç≤Ï~°OQÆ „ѨHõ@#Å∞ =∞iÜ«Ú U W`«~° „ѨHõ@#Öˇ·<å W"åfiÅO>ËË ã¨O„ѨkOK«O_ç. Ju `«‰õΩ¯= ^èŒ~°`À Jxfl =~åæÅ „Ѩ[ʼnõΩ KÕ~°∞`«∞Ok. q=~åʼnõΩ D „H˜Ok <≥O|~°¡Ö’¡ ã¨O„ѨkOK«O_ç. á¶È<£ <≥O: 040–40124429, 040–27660062† 9030144212

`«‰Ωõ ¯= Y~°∞Û`À g∞ Ñ „ H¨ @ õ #Å#∞ Ñ „ [¨ ʼnõΩ KÕ~" ° ã Õ ∞¨ OÎ k...[#O k# Ѩu „ Hõ.. P~ÀQƺO,*’ºu+¨ºO, QÀÖò¤ ÃѶ·<å<£û, ¿Ñ~°∞¡ =∂~°∞Ê, "å>ˇO\ò HÍÅ"£∞û, @∂~üû–„\Ï"≥Öòû,áê¡\ò ¿ãÖòû, J^≥̉õΩ QÆ$ǨÅ∞, ÃÑãπì HõO„\’Öò, al<≥ãπ PѶ¨~ü... U~°Hõ"≥∞ÿ# „ѨHõ@#Å∞ J~Ú<å Ju `«‰õΩ¯= Y~°∞ÛÖ’... ã¨O„ѨkOK«O_ç. ѨÓiÎ q=~åÅ HÀã¨O ã¨O„ѨkOK«O_ç:

9949629267,040–40124429


3

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

HÍO„QÔ ãπ, \˜_Ñ ç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ =∂@Å Ü«Ú^ŒOú q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 11 : <åÜ«∞ ‰õΩÅ =∞^躌 q"å^ŒO áêsìʼnõΩ áêH˜Ok. JkèHÍ~°ÑH¨ "Δõ ∞≥ #ÿ HÍO„ÔQãπ, qѨH"Δõ ∞≥ #ÿ \˜_Ñç ≤ <Õ`Å« =∞^躌 q=∞~°≈Å∞,„Ѩu q=∞~°≈Å`À lÖÏ¡ ~ å[H© Ü « ∞ O "Õ _ ≥ H ˜ ¯ Ok. Z"≥ ∞ ‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞, Z"≥∞‡Ö˺ Ñ≤.Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA =∞^躌 =∂@‰õΩ =∂@ HÍã¨Î áêsìÅ =∞^躌 ~å[H©Ü∞« q"å^•xH˜ P^ŒºO áÈã≤ O k. q=∞~° ≈ Å∞, „Ѩ u q=∞~° ≈ Å∞ "å_ô"Õ_ô ÃÑiyOk. `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊Oáêsì <åÜ« ∞ ‰õ Ω Å∞, HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ H˘O^Œ ~ ° ∞ Z"≥∞‡=∞Ö˺ HÀÅQÆ@á Ñ· KÕã#≤ q=∞~°≈Å#∞ f„=OQÍ YO_çã∂¨ Î HÍO„ÔQãπ áêsì Ѩ@} ì âßY J^茺‰õΔΩ_»∞Ѩàϧ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü, J~°ƒ<£ ÉϺO‰õΩ =∂r J^茺‰õΔΩ_»∞ QÍ_»∞ JáêÊ~å=Ù, =∂r H“<≥ûÅ~°∞¡ Zãπ.q.q. ~å*Ë+,π Pâ◊ÑÙ¨ "Õ}∞, Ñ≤xflO\˜ K«O„^Œ=∞øo `«k`«~∞° Å∞ Z^Œ∞~°∞^•_çH˜ kQÍ~°∞. _çãã≤ ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O

[iy# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ Ñ≤àϧ q[Üü∞‰õΩ=∂~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ Z"≥∞‡bû HÀÅQÆ@¡ g~°É„íè ^Œ™êfiq∞ KÕã∞¨ #Î fl Jaè=$kú Ѩ#∞Å∞ KÕã≤ F~°fiÖËH,õ Jã¨∂Ü«∞`À Z"≥∞‡Ö˺ Jâ’H± QÆ[Ѩu~åA Jã¨O^Œ~ƒ° ù „¿ÑÖÏѨ #Å∞ KÕ Ü « ∞ _» O â’K« h Ü« ∞ =∞<åfl~° ∞ . <åÅ∞ˆQà◊§ `«~∞° "å`« `å#∞ KÕÜ∞« ÖËx Ѩx WOH˘Hõ~∞° KÕã∞¨ OÎ >Ë K«∂ã≤ F~°fiÖËHˆ WÖÏ „Ѩ=iÎã∞¨ <åfl~°x q=∞i≈OKå~°∞, XHõÑC¨ _»∞ ~åAQÍi H˘_» ∞ ‰õ Ω QÍ p~° Å ∞ Ѩ ~ ° z h~å[#O ѨeH˜# D [#O WѨC_»∞ pè H˘_»∞`«∞<åfl~°#fl q+¨Ü∂« xfl Jâ’H± „QÆÇÏ≤ O KåÅ<åfl~°∞. "≥Ú^Œ\ ™˜ êi áÈ\© KÕã#≤ ѨC _»∞ ÅaèOz# F@¡ PkèHºõ `«‰Ωõ , W\©=Å ZxflHõÖ’¡ =zÛ# F@¡ PkèHºõ `Õ WO^Œ∞‰õΩ x^Œ~°≈#O J<åfl~°∞. =Ok =∂QÆ^Œ∞Å∞ K≥ÑÊ≤ Ok qx WO\’¡ ‰õÄ~˘Ûx =∂\Ï¡__» O» Jâ’H± =∂#∞HÀ"åÅx Ñ≤àϧ Ç≤Ï`«=٠ѨeHÍ~°∞. Jaè=$kú KÕã∞¨ #Î fl "åix K«∂ã≤

<Õ~∞° ÛHÀ"åÅx, KÕ`<« `·≥ Õ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_®#e, Jk KÕ`«HÍHõáÈ`Õ =∞ø#OQÍ LO_»_»O L`«Î=∞O J<åfl~°∞. H“xûÅ~°∞¡ ‰õÄ_® JH“O>ˇO\ò#∞ ã¨O„ѨkOKÕ ™ê÷~Ú L#fl"å ~° HÍ^Œ#fl q+¨Ü∞« O "≥^· ºŒ =$uÎ QÆ∞iOz =∂„`«O `≥eã≤# \˜_Ñç ≤ =∂r H“xûÅ~ü _®Hõ~ì ü q.Zãπ.„Ѩ™ê^£ `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. Z"≥∞‡Ö˺QÍ L#fl Jâ’H±ÃÑ· ÉèíÜ«∞O`À =ÚxûѨÖò Hõq∞+¨#~ü x^è∞Œ Å∞ =Ú~°∞QÆÖ^Ë xŒ K≥ Ñ ¨ Ê _» O [iyO^Œ < åfl~° ∞ .=ÚxûѨ Ö ò Hõq∞+¨#~ü ^•fi~å JH“O>ˇ\ò #∞Oz x^è∞Œ Å∞ q~°"åÅ∞ `≥Åã¨∞‰õΩO>Ë <åÅ∞ˆQà◊§ Jaè=$kú Uq∞\’, Z"≥∞‡bû P^èŒfi~°ºOÖ’ [iy# Jaè=$kú Uq∞\’ É’^ŒÑ_¨ ∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. K«~Û° Å∞ ã≤^=úŒ ∂... =∂r H“xûÅ~°¡ ã¨"åÖò HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# =∂r H“xûÅ~ü Zãπ.q.q.~å*Ë+π \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞ ‰õΩʼnõΩ ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. Ѩ@} ì Ïaè=$kúÃÑ· |Ç≤Ï~°OQÆ K«~Û° ‰õΩ \˜_Ñç ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ KÕã#≤

|Ç≤Ï~°OQÆ K«~Û° #∞ ™êfiQÆuã¨∞#Î fl@∞¡ K≥ÑÊ≤ # ~å*Ëãπ „ÃÑãπHõ¡Éò P^èŒfi~°ºOÖ’ K«~°Û‰õΩ ~å"åÅx ã¨"åÖò qã≤~å~°∞. ZѨC_»∞ ZHõ¯_» Z=Ô~=~°∞ J#flk \˜_çÑ≤ <åÜ«∞‰õΩÖË x~°~‚ ÚOK«∞HÀ=K«∞Û#x J=HÍâ◊O ‰õÄ_® WKåÛ~°∞.D K«~°Û‰õΩ g∞~°∞ ã≤^Œú"Õ∞<å JO@∂ \˜_çÑ≤ <Õ`«Å#∞ „ѨtflOKå~°∞. QÆ`O« Ö’ \˜_Ñç ≤ ǨÏÜ«∂OÖ’ Ѩ@}ì Ïaè=$kúH˜ „ѨÉèí∞`«fi ã¨÷ÖÏÅ∞ Jq∞‡ ~°∂.11HÀ@∞¡ ˆH\Ï~ÚOKå~°x P ™⁄=Ú‡ U"≥∞ÿO^À K≥ѨÊQÆÅ~å JO@∂ xÅnâß~°∞. =∞~À =∂r H“xûÅ~ü Pâ◊ÑÙ¨ "Õ}∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ LѨHÍ~° ã¨Oã¨÷Ö’ XHõ ~°∂áê~Ú =$^ä• J~Ú#@∞¡ ~°∞A=Ù KÕ¿ãÎ `å=Ú ^ÕxHÔ <· å ã≤ ^ Œ ú " Õ ∞ #<åfl~° ∞ . J㨠Š∞ JѨ Ê \’¡ LѨHÍ~°ãO¨ 㨉÷ Ωõ Ѩ#∞Å∞ Hˆ \Ï~Úã¨∞#Î fl@∞¡ qѨHΔõ á¶È~¡ ü b_»~Qü Í =º=ǨÏiOz# _®Hõ~ì ü q.Zãπ.„Ѩ™ê^£ ZO^Œ∞‰õΩ JÉèíºO`«~°O K≥Ñʨ ÖË^xŒ xÅnâß~°∞.

N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl K«O^ „ É Œ Ï|∞

u~°∞=∞ÅÖ’x N"åi PÅÜ«∞OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ \©_Ñô ‘ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞, PÜ«∞# ã¨f=∞}˜ Éè∞í =<Õâfi◊ iH˜ f~åú„Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl \©\ _© ô JkèHÍ~°∞Å∞ u~°∞=∞Å, "Õ∞ 11 : Jqhu yOKå#x J<åfl~°∞. ¿Ñ^ŒÅ ã¨=∞㨺Å#∞ J#∞‰õÄÅ"Õ∞#x J<åfl~°∞. ~°j^Œ∞ W=fi_»O ~°ÇÏ≤ `« ã¨=∂[O ~å"åÅx N"åix HÀ~°∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ, "åiÖ’ Éè~í À™ê HõeÊO =Å¡ Jã¨Ö#·ˇ F@~°‰¡ Ωõ <åºÜ«∞O KÕ‰Äõ ~°∞ ‰õΩ<åfl#x \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞ KÕO^Œ∞‰õΩ Hõ$+≤ KÕâß#<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O `« ∞ O^Œ < åfl~° ∞ . JÖψ Q 500, 1000 <åÜ«Ú_»∞ K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O _èbç Ö¡ ’ ZxflHõÅ ã¨OѶ∞¨ O`À ZxflHõÅ x~°fi ~°∂áêÜ«∞Å <À@∞Å#∞ ~°^Œ∞Ì KÕÜ«∂Åx N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl J#O`«~O° PÜ«∞# ǨÏ}ÃÑ· `«=∞ Jaè„áêÜ«∂xfl "≥e|∞KåÛ#x `«^•fi~å ZxflHõÅ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ _»|∞ƒ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. áê^ŒÜ«∂„`«#∞ K≥áêÊ~°∞. DgZO`À „Ñ≤O@~ü J#∞ã¨O^è ѨOÑ≤}©H˜ J_»∞¤Hõ@ì "Õ¿ã gÅ∞O@∞O^Œx kyfi[Ü«∞OQÍ [iy# <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ N"åix •#O KÕÜ∂« Åx, F@~°∞‰õΩ ~°j^Œ∞ JO^Œ*¿Ë ãÎ K≥áêÊ#<åfl~°∞. ~å„+¨ìOÖ’ ¿Ñ^ŒiHõ ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =KåÛ#x J<åfl~°∞. F@∞ qÅ∞= Uq∞\’ JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞OÎ x~°∂‡Å<Õ `«=∞ áêsì ^èºÕ Ü«∞=∞x J<åfl~°∞. N"åi Pj~åfi^ŒO =ÖË¡ ã¨OѨÓ~°‚ P~ÀQƺO ^Œx K≥áêÊ#<åfl~°∞. F\˜OQ∑ ã¨~°oÖ’ Jxfl Jaè = $kú Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ ¿Ñ^Œ Å ‰õ Ω `À áê^ŒÜ∂« „`«#∞ kyfi[Ü«∞OQÍ H˘#™ê >ˇ H ÍflÅr qxÜ≥ ∂ QÍxH˜ `« = ∞ áêsì KÕi#ѨÙÊ_Õ Jaè=$kú [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx

PÜ«∞# J<åfl~°∞. `«ÑÙ¨ Ê KÕã#≤ =∞O„`«∞Å#∞ "≥O@<Õ `˘ÅyOKåÅx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. `«Ñ¨ÙÊ Z=~°∞ KÕã≤<å tHõΔ J#∞ÉèíqOK«Hõ `«Ñʨ ^Œx J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_» Q Í =㨠∞ Î < åfl g∞HÀ㨠O áê^ŒÜ«∂„`« q[Ü«∞=O`«O HÍ=_»O`À u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~° ™êfiq∞ ^Œ~≈° <å~°O÷ \©_ôÑ‘ Jkè<Õ`« K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ`À N"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞# ‰õΩ@∞O| ã¨"Õ∞`«OQÍ â◊√„Hõ"å~°O ~å„u u~°∞=∞Å KÕ~°∞‰õΩ#fl PÜ«∞#‰õΩ ™ê÷xHõ Ѩ^•‡=u Jukä QÆ$ǨÅ ã¨=Ú^•Ü«∂Å =^ŒÌ U Zã‘Ê ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤, iÃãѨ¬<£ JkèHÍi "≥OHõ@Ü«∞º, FZãπ_ô ^•"≥∂^Œ~O° Ѩ + ¨ Ê QÆ ∞ K« Û O`À ™êfiQÆ ` « O Ѩ e H˜ |㨠U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. ~å„u |㨠KÕã≤# K«O„^ŒÉÏ|∞ ‰õΩ@∞O| ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O N"åiH˜ x~°fiÇ≤ÏOz# <≥·"Õ^茺 q~å=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ „Ѩ`ÕºHõ ^Œ~°≈# U~åÊ@∞¡ KÕ â ß~° ∞ . JO`« ‰ õ Ω =ÚO^Œ ∞ PÜ« ∞ #‰õ Ω ˆ ~ }˜ Q Æ ∞ O@ q=∂<å„â◊ Ü « ∞ O #∞Oz `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O Ü«Ú=`« P^èŒfi~°ºOÖ’ ÉèÏs ~åºbx JeÑ≤i =^ŒÌ =~°‰Ωõ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ~åºbÖ’ K« O „^Œ É Ï|∞<åÜ« Ú _» ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. â◊x"å~°O u~°∞Ѩu Ѩ@}ì OÖ’ [~°QÆ#∞#fl lÖÏ¡ \©_ôÑ‘ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ##∞#fl@∞ì ã¨=∂Kå~°O.

HÀ~°∞ìÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å HõÅÊ#‰õΩ Hõ$+≤

"≥·^Œº ta~åxH˜ ã¨ÊO^Œ#

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : lÖÏ¡ ˆHO„^ŒOÖ’x <åºÜ«∞™ê÷<åÖ’¡ =∞øeHõ =ã¨`∞« Å HõÅÊ#‰õΩ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=∞∂iÎ, NH͉õΩà◊O lÖÏ¡ áÈ~°∞ì áÈeÜ≥∂ [_ç˚ [ã≤ìãπ ã≤.„Ѩg}ü‰õΩ=∂~ü K≥áêÊ~°∞. `«# Q“~°"å~°úO lÖÏ¡ <åºÜ«∞ "å^Œ∞Å ã¨OѶ∞¨ O NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x <åºÜ« ∞ ™ê÷ # OÖ’ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖ∏æ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ =$uΠѨ@¡ JOH˜`«ÉèÏ=O`À ѨxKÕ¿ãÎ =∞Oz <åºÜ«∞=∞∂~°∞ÅÎ ∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. <åºÜ«∞âßG „QÆO^ä•Å`À áê@∞ W`«~° =∞∞Yº „QÆO^ä•Å#∞ x~°O`«~°O J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ <åºÜ«∞"å^Œ =$uÎÖ’

~å}˜OK«QÅÆ ~°x K≥áêÊ~°∞. NH͉õΩà◊OÖ’x <åÅ∞QÆ∞ HÀ~°∞ì Éè=í <åÅ∞, „QÆO^ä•ÅÜ«∞O, W`«~° ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ `«# =O`«∞ Hõ$+≤ KÕ™êÎ#x ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. lÖÏ¡ [_ç˚ a.Zãπ.ÉèÏ#∞=∞u =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ HÀ~° ∞ ì Ö ’x 㨠= ∞㨠º Å#∞ `« # ^Œ $ +≤ ì H ˜ f㨠∞ ‰õ Ω =¿ãÎ "≥ O @<Õ Ñ¨ i +¨ ¯ i™êÎ # x K≥áêÊ~°∞. JO`«‰õΩ=∞∞O^Œ∞ lÖÏ¡ ÉÏ~ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ J^è Œ º ‰õ Δ Ω _» ∞ á⁄<åfl_» "≥OHõ@~°=∞} =∂\Ï¡_∞» `«∂ lÖÏ¡ HÀ~°∞Öì ’¡ =∞øeHõ =㨠` « ∞ Å∞ Hõ e ÊOKåÅx, „QÆO^ä•ÅÜ«∞O U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx JÖψQ lÖÏ¡ q#Ü≥∂QÆ^•~°∞Å á¶È~åxH˜ Éè=í #O xi‡OKåÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ `«~å¡_» ~å^è•Hõ$+¨‚, "å#

q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 11 : H©iÎâı+¨μÅ∞ "ÕÅ∂~°∞ ã¨`«º<å~åÜ«∞} *Ï˝ÑH¨ Í~°O÷ WHõ¯_» x~°fiÇ≤ÏOz# Lz`« "≥^· ºŒ ta~åxH˜ K«Hõ¯\˜ ã¨ÊO^Œ# ÅaèOzOk. Z=ÚHõÅ∞, H©à◊§<˘Ñ¨CÅ∞, aÑ≤, +¨μQÆ~ü, W`«~° ™ê^è•~°} "åº^è∞Œ Å`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞#fl "åix _®Hõ ì ~ ü q. JK« ∞ Û`« ~ å=∞Ü« ∞ º ѨsH˜ΔOz Lz`«OQÍ =∞O^Œ∞ŠѨOÑ≤}© KÕâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ ™ê÷x‰õΩÅ`À áê@∞ K«∞@∞ì „Ñ¨Hõ¯Å „áêO`åÅ #∞Oz ã¨∞=∂~°∞ 200=∞Ok Ǩ[~°Ü∂« º~°∞.

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : "≥â· ßY =∂㨠Pk"å~åÅ∞ ~å#∞O_»@O`À J~°ã=¨ e¡ N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ "åiH˜ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ =∞∞™êÎ|∞ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. PÅÜ«∞OÖ’x ™êfiq∞"åix ^Œi≈OK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Éè‰í Ωõ ÅÎ ™œHõ~åº~°Oú ‰õÄºÖˇ<· Å£ #∞ ã≤^ŒúO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. WѨÊ\˜ˆH ~°∂. 25 \˜ÔH¯@∞ì =∂~åæxfl Hõ„~°Å`À xi‡OKå~°∞. Lz`« „Ѩ"Õâ◊ =∂~åæxfl W#∞Ѩ „yÖòû`À Hõ\Ïì~°∞. "≥·âßY =∂ã¨OÖ’ Pk"å~°O ~ÀA# ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞H˜ Éè‰í Ωõ ÅÎ ∞ =∂q∞_çÑO¨ _»∞,¡ =_»ÑѨ Ù¨ Ê#∞ <≥"· ^Õ ºŒ OQÍ K≥e™¡ êÎ~∞° . D Pk"å~°O "≥∞∞^Œ\ ˜ "≥â· ßY=∂ã¨O, ã≤OǨK«Å~ ™êfiq∞ K«O^Œ<À`«û"åxH˜ =∞∞O^Œ∞~ÀA HÍ=_»O`À Éè‰í Ωõ ÅÎ ã¨OYº Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞O^Œx PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. nxÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ ÉèÏs =~°∞㨠=∂~åæÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ =∞Ozhà◊√¡ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì ã‘S =∞ÖÏ¡ =∞¿ÇÏ+π PÅÜ«∞OÖ’ KÕã∞¨ #Î fl U~åÊ@¡#∞ ѨijeOKå~°∞.

`˘q∞‡k H˜Ö’Å QÆO*Ï~∞∞`À XHõi JÔ~ã¨∞ì NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : X_çâß #∞Oz Ü«∞â◊fiO`üÑÓ¨ ~ü‰Ωõ 9 H˜Ö’Å QÆO*Ï~∞∞ `«~e° ã¨∞#Î fl =∞∂HÍÎ K«O^Œ<É£ ǡ Ϩ ~å#∞ lÖÏ¡Ö’x ѨÖÏ㨉Ωõ K≥Ok# ~Ô Ö· fiË áÈbã¨∞ (rPsÊ)Å∞ JÔ~ã¨∞ì KÕâß~°∞. X_çâß ~åROÖ’x QÆ[Ѩu lÖÏ¡ á⁄<åflQÆ∞_®‰õΩ K≥Ok# K«O^Œ<É£ ǡ Ϩ ~å H˜Ö’ ~°∂. 500ʼnõΩ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã≤ Ü«∞â◊fiO`üÑÓ¨ ~üÖ’ ~°∂. 2 "ÕʼnõΩ q„Hõ~∞∞™êÎ_x» rPsÊ ÃÇÏKü.ã≤. Hõ$ëê‚~å=Ù K≥áêÊ~°∞. ɡÇϨ ~å Ü«∞â◊fiO`üÑÓ¨ ~üÖ’ Ѩà¡◊ ^Œ∞HÍ}OÖ’ ѨxKÕ¿ã@ѨÙÊ_»∞ JHõ¯_» W„™ê<£ J<Õ =ºH˜Î ѨiK«Ü∞« =∞~∞∞º QÆO*Ï~∞∞ ~° " å}ωõ Ω „áÈ`« û Ç≤ Ï ã¨ ∞ Î < åfl_» x ¿Ñ~˘¯<åfl~° ∞ . rPsÊ qâßYѨ @ flO ã≤ . S. _ç.#g}ü‰Ωõ =∂~ü P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ ѨÖÏ㨠~Ô Ö· fiË ¿ã+ì <¨ Ö£ ’ K«O^Œ<É£ ǡ Ϩ ~å#∞ QÆO*Ï~∞∞`À LO_Õ ã¨Oz`À ™êfinè#O KÕã∞¨ H˘x JÔ~ã¨∞ì KÕâß=∞x ÃÇÏKü.ã≤. `≥eáê~°∞.

N‰õÄ~°‡O PÅÜ«∞ D"À |kb NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : N‰õÄ~°‡<å^䙌 êfiq∞ PÅÜ«∞ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍiQÍ q^èŒ∞Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl cP~ügg „Ѩ™ê^£ Ѩ\ÏflÜ«∞H± |kb JÜ«∂º~°∞. D <≥Å XHõ@= `Õn #∞Oz ÃãÅ=ÙÖ’ L#fl PÜ«∞#H˜ áêÅH˘O_» [QÆ<åfl^äŒ ™êfiq∞ PÅÜ«∂xH˜ |kb KÕã∂¨ Î L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs JÜ«∂º~∞∞. DÜ«∞# QÆ`« <≥Å 30 =~°‰Ωõ J~°ã=¨ e¡Ö’x N ã¨∂~°º<å~åÜ«∞}™êfiq∞, N‰õÄ~°‡<å^䙌 êfiq∞ PÅÜ«∂ʼnõΩ HÍ~°ºx~åfiǨÏ}ÏkèHÍiQÍ q^è∞Œ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« N‰õÄ~°‡O D"ÀQÍ q[Ü«∞#QÆ~O° lÖÏ¡ ^Õ"å^• Ü«∞âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü âߺ=∞ÖÏ^Õq ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞OÎ _»QÍ, J~°ã=¨ e¡ ^Õ"å^•Ü«∞âßY ã¨Ç¨ Ü«∞ Hõq∞+¨#~ü P~ü.ѨÙ+¨Ê<å^äOŒ ÉÏ^躌 `«Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°∞. gi^Œ~Ì ∂° PÜ«∂ ^Õ"åÅÜ«∂ʼnõΩ W<£Kåè i˚ D"ÀÅ∞QÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.

`«fi~°Ö’ lÖÏ¡Ö’ 68 ãà Öò@=~°¡ U~åÊ@∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : aZãπZ<£ZÖò qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ™œHõ~åº~°O÷ lÖÏ¡Ö’x Ju`«fi~°Ö’ 68 ÃãÖò @=~°#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« #∞#fl@∞¡ >ˇeHõO lÖÏ¡ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü ÃÇÏKü.ã≤.=∞ǨÏOu `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@ì}OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ q#Ü≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ <≥\ò=~ü¯ ã¨=∞㨺 `«Ö`ˇ ‰Î« Ωõ O_® g\˜x U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. =∞∞O^Œ∞QÍ 16 ÃãÖò @=~°#¡ ∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã≤^OúŒ QÍ L<åfl=∞<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ѨÅ∞KÀ@¡ J~∞∞^Œ∞ @=~°#¡ ∞ „áê~°OaèOKå=∞<åfl~°∞. ~Ô Ö· fiË „ѨÜ∂« }OÖ’ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å∞ W|ƒOk Ѩ_‰» Ωõ O_® 2r, 3r ¿ã=Å∞ qxÜ≥∂QÆOÖ’H˜ `≥KåÛ=∞<åfl~°∞. H˘`«ÎQÍ U~åÊ@∞KÕ¿ã @=~°¡ ã¨÷ÖÏÅ∞ó- Je¡#QÆ~°O, QÆ∞~°"åO, H˘Ü«∂ºO, Ö’Å∞QÆ∞, Ѩe™¡ ê~°k,è "≥∞@∂ì~∞° , #_»∞‰õÄ~°∞, `À@áêÖˇO, É∏^•ÌO, ^Õ=Ù^ŒÅ, `˘iy, WKåÛùÑÙ¨ ~°O Ѩ@} ì O, Å∞HõÖÏO, ~åáêHõ, |∂~°"e≥ ,¡ QÆ∞~°O_ç.

Ѷ¨∂\ò~À_»∞¤Ö’ „`«∞\˜Ö’ `«Ñ≤Ê# „Ѩ=∂^ŒO u~°∞=∞Å, "Õ∞ 11 : N"åi ^Œ~≈° #O J#O`«~O° u~°∞=∞Å #∞Oz u~°∞Ѩu u~°∞QÆ∞ „ѨÜ∂« }"≥∞#ÿ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^ŒO `«ÑÊ≤ Ok. ѨÙ`«∂~Î ∞° _çáȉõΩ K≥Ok# Psìã‘ |ã¨∞û "≥Ú^Œ\ ˜ Ѷ∂¨ \ò 21= =∞Å∞Ѩ٠=^ŒÌ „Ѩ=∂^•= âß`«∞Î Ñ≤@Qì À_»#∞ _èHô ˘x PyáÈ~ÚOk. D „Ѩ=∂^ŒOÖ’ |ã¨∞ûÖ’x „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ ʼnõΩ Z@∞=O\˜ „Ѩ=∂^ŒO [~°QÆÖË^Œ∞. |ã¨∞û =ÚO^Œ∞ >ˇÿ~°∞¡ Ô~O_»∂ Ö’Ü«∞Ö’H˜ *ÏiáÈÜ«∂~Ú. Ö’Ü«∞ „áêO`«OÖ’x F K≥@∞ì‰õΩ _èôH˘x |ã¨∞û PyáÈ~ÚOk. ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Ö÷ ÏxH˜ =∞~À Psìã‘ |ã¨∞û#∞ ѨOÑ≤ „ѨÜ∂« }˜‰Ωõ Å#∞ u~°∞Ѩu KÕ~åÛ~°∞. ã¨OѶ∞¨ @# [iy# "≥O@<Õ u~°∞=∞Å *ËDF Nx"åã¨~åA, ã‘gZãπF Jâ’H±‰Ωõ =∂~ü, ZgZãπ"À t=‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤, „\Ï<£ûáÈ~üì rZO âıëêÔ~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ KÕ~°∞‰õΩx „Ѩ=∂^•xH˜ QÆÅ HÍ~°}ÏÅ#∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. „ˆH<£ ^•fi~å |ã¨∞û#∞ "≥#H˜¯ ÖÏy "≥∞HÍxH± Ã+_»∞‰¤ Ωõ `«~e° OKå~°∞.

qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨=∞㨺Å∞ Ѩi+¨¯i™êÎO

Hõ$+¨‚K«O^£, ÃÑ·_ç "Õ}∞QÀáêÅO, \˜.q. ~° = ∞}^Œ Ü « ∂ àò , Zxfl 㨠∂ ~åº~å=Ù, Hõ O K« ~ å# <åQÆ É è í ∂ +¨ } ~å=Ù, =∞^è Œ ∞ ã¨∂^Œ#~å=Ù, J<≥flѨ٠Éèí∞=<Õâ◊fi~°~å=Ù `«k`«~°∞Å∞ =∂\Ï¡_®~°∞. `«^Œ∞Ѩi ÉÏ~ü J™Èã≤ Ü Õ ∞ +¨ < £ „Ѩ u x^è Œ ∞ Å∞ [ã≤ ì ã π „Ѩ g }ü ‰ õ Ω =∂~ü # ∞ 㨠` « ¯ iOKå~° ∞ . D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ J^Œ#Ѩ٠<åºÜ«∞=∞∂iÎ S.~°"∞Õ +π‰Ωõ =∂~ü, ‰õΩ@∞O| <åºÜ«∞™ê÷#O <åºÜ« ∞ =∞∂iÎ =∞ÅÜ« ∂ „k, lÖÏ¡ <åºÜ« ∞ ¿ã"åkè H Í~° 㨠O 㨠÷ HÍ~° º ^Œ i ≈ "≥OHõ@~å=Ù =∞$uH˜ J#flѨÓ~°‚, „Ñ≤xûѨÖò ã≤qÖò [_ç˚ "Õ∞s „ÔQˆ ãπ‰Ωõ =∂i, J^Œ#Ѩ٠ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ ã¨O`åѨO Hõ~∞° }ü‰Ωõ =∂~ü, „Ñ≤xûѨÖò ExÜ«∞~ü ã≤qÖò q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 11 : ã≤ÑZ≤ O [_ç˚ Ѩ^•‡=u `«k`«~∞° Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ `åO_»Oy "≥OHõ@~å=Ù =∞$uH˜ ZÑ≤ ã¨~°ÊOKüÅ ã¨OѶ¨∞O =∂r J^茺HõΔ, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ a.^Œ∞~åæ~å=Ù, HÔ .~å=∂~å=Ù ã¨O`åѨO `≥eáê~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ "å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ "≥OHõ@~å=Ù =∞$u yi[#∞ʼnõΩ f~°x Ö’@x `≥eáê~°∞.

NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’x aZãπZ<£ZÖò qxÜ≥∂QÆ^•~°∞ʼnõΩ Z@∞ =O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ ÖˉΩõ O_® K«∂™êÎ=∞x lÖÏ¡ >ˇeHõO [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü ÃÇÏKü.ã≤. =∞ǨÏOu J<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O Ѩ@} ì OÖ’x ™ê÷xHõ ã¨OKå~° Éè=í <£Ö’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ FÃÑ<£ÇϨ ∫ãπ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PÜ«∞# áêÖ∏x =∂\Ï¡_∞» `«∂ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ `«=∞ ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ~å*ÏO‰õΩ K≥Ok# XHõ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«#‰õΩ „ÉÏ_£ ÉϺO_£ HÍ"åÅx QÆ`« ~Ô O_Õà√◊ Q¡ Í u~°∞QÆ∞`«∞<åfl W=fi_»O ÖË^Œx rZO ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ >ˇeHõO ã¨ÅǨ =∞O_»e ã¨É∞íè ºÅ∞ ~°`åflÅ #iûOǨÏ=∞∂iÎ, _»cƒ~°∞ Nx"åã¨~å=Ù("åã¨∞ ), Q˘Ô~¡ JѨÊÅ<åÜ«∞∞_»∞, HÔ .Dâ◊fi~°=∞‡Å∞ rZOx ã¨=∞㨺Å∞ J_çy `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# ^Œ$+≤Hì ˜ ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ fã¨∞‰õΩ"≥àÏ¡~∞° . W\©=ŠѨÙ~°áêeHõ QÆ∞`Õ^Î •~°∞ `«qfi# HÍÅ∞=Ö’ fQÆÅ∞ áê_»=fi_»O`À ~°∂. P~°∞ ÅHõÅΔ ∞ #+¨Oì =zÛO^Œx nxfl Z=~°∞ ѨÓ_»∞Û`å~°x "åã¨∞ „ѨtflOKå~°∞. ~°`åflÅ #i≈ǨÏ=∞∂iÎ ÅH©Δ ‡#QÆ~ü HÍÅhÖ’ „Ѩ[Å ™œHõ~åº~°Oú "Õã#≤ >ˇeá¶È<£ ã¨ÉÎ Oíè ~°ÇϨ ^•iH˜ J_»O¤ QÍ LO_»_O» `À „Ѩ[Å∞ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°<åfl~°∞. HÔ .Dâ◊fi~°=∞‡ lÖÏ¡Ö’ cZãπZ<£ZÖò <≥\ò=~ü¯ ÉÏQÍ LO_ÕÖÏ K«∂_®Å<åfl~°∞. J#O`«~°O Q˘Ô~¡ JѨÊÅ<åÜ«∞∞_»∞ J^ŒáêHõÖ’x >ˇeá¶È<£ ZˆHÛùO*ò ѨxKÕ¿ãÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. ѨÅ∞ ã¨=∞㨺Å#∞ rZO ^Œ$+≤Hì ˜ fã¨∞‰õΩ"≥àQ¡◊ Í "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ PÜ«∞# Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∞∞Yº JH“O\òû JkèHÍi <åQÆ~åA, ã¨Ç¨ Ü«∞ [#~°Öò "Õ∞<Õ[~ü (áê¡xOQ∑ JO_£ Z_ç‡<£) Ñ≤.=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù`À áê@∞ W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞, ã≤|ƒOk áêÖ∏æ<åfl~°∞.

q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 11 : |Ǩïà◊*Ïu =∞O^Œ∞Å `«Ü∂« s HõOÃÑhÖ’¡ q^Õj ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ J#∞=∞uOK«~å^Œx ZÑ≤ ÃÑ_¶ ~ˆ» +¨<£ PѶπ „_»Q∑ „>Ë_~» ûü ã¨É∞íè ºÅ∞ HÀ~å~°∞. D "Õ∞~°‰õΩ ™ê÷xHõ W<£Kèåi˚ `« Ç ¨ Ï jÖÏÌ ~ ü Ô H .[Ü« ∞ ~åO‰õ Ω q#u JO^Œ*Ëâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ q^Õj „Ѩ`º« HõΔ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À ã¨fi^Õj ã¨Oã¨Å÷ ∞ xsfi~°º=∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LO^Œ x `≥ e áê~° ∞ . ᶠê ~å‡ã≤ ã ¨ ∞ ì Å ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO Ѩi+¨¯iOKåÅx HÀ~å~°∞. HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ∞ Ñ≤ . ~° = ∞}Ï~å=Ù, Ô H .#iûOQÆ ~ å=Ù, Zãπ.ã≤OǨK«ÅO, QÆ∞áêÎ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Q“~°"å^躌 ‰õΩΔ ~åÅ∞ "≥Z· ãπ q[Ü«∞=∞‡ F^•~°∞ÊÜ«∂„`« KÕÑ@¨ #ì ∞<åfl~°∞. P áêsì ~å[H©Ü∞« =º=Ǩ~åÅ Hõq∞\© D "Õ∞~°‰Ωõ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩOk. `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì Ѩ\ +˜ `ì¨ ,« =∞~À <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ [QÆ<‰£ Ωõ =∞~À <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ∞ ɡ~ÚÖò =KÕÛ J=HÍâßÅ∞ ÖËHáõ È=_»O`À q[Ü«∞=∞‡`À F^•~°∞ÊÜ«∂„`«#∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅx Hõq∞\© x~°~‚ ÚOzOk. `«fi~°Ö’ áêsì qã¨Î $ `« ™ê÷~Ú ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã≤ Ã+_»∂ºÖò#∞ Y~å~°∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. F^•~°∞Ê Ü«∂„`«`Àáê@∞ q[Ü«∞=∞‡ „áê}Ç≤Ï`«, KÕ"à≥ ¡◊ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ ã¨O^Œi≈OK«#∞<åfl~°x P áêsì <Õ`« ÉÏlÔ~_ç¤ QÀ=~°<Ì £ `≥eáê~°∞. KÕ<`Õ « HÍi‡‰õΩÅ ã≤u÷ QÆ`∞« Å#∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ã≤iã≤ÅÖ¡ ’ Ѩ~º° \˜™êÎ~x° PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. JÖψQ ~å„+¨ì "åºÑ¨OÎ QÍ |ã¨∞ûÜ«∂„`« Ã+_»∂ºÖò#∂ Y~å~°∞#∞ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}Ö’ áêsì Ѩ\ ˜+¨ì`«ÃÑ· ^Œ$+≤ì ˆHO„nHõiOKåÅx "≥·ã‘Ñ‘ ÉèÏqOzOk. ã¨O™ê÷QÆ`«OQÍ |ÅѨ_®eû# J=ã¨~O° LO^Œ<åfl~°∞. H˘O`«HÍÅOQÍ H˘O_® ^ŒOѨ`∞« Å∞ Jã¨O`«$Ñ≤`Î À =Ù<åfl~°∞. ÃÑQ· Í áêsì HÍ~°ºHõÖÏáêʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO@∞<åfl~°∞. D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ q[Ü«∞=∞‡ F^•~°∞ÊÜ«∂„`«Ö’ "å~°∞ áêÖÁæO\Ï~å ÖË^• J<Õk Pã¨HHΘ Oõ QÍ =∂iOk.

Ѩ^Œq HÀã¨"Õ∞ Hõ_çÜ«∞O ~år<å=∂:ÃÑkÌÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : Ѩ^qŒ HÀã¨"∞Õ Hõ_Ü ç ∞« O ~år<å=∂ KÕâß~°x P áêsì Láê^茺‰õΔΩ_»∞ W.ÃÑkÌÔ~_ç¤ P~ÀÑ≤O Kå~°∞. áêsìÖ’ LO_ç Jxfl ~°HÍŠѨ^=Œ ÙÅ∞ J#∞Éèqí Oz# PÜ«∞# WÖÏ Hõ+Hì¨ ÍÅOÖ’ \©_ôÑ‘x g_»_»O ã¨iHÍ^Œ<åfl~°∞. ~år <å=∂ÃÑ· Hõ _ ç Ü « ∞ O NǨ Ï i Ѩ Ù #~å Ö’zOKåÅx PÜ« ∞ # 㨠∂ zOKå~° ∞ . K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ áêsìÖ’ Hõ_çÜ«∞O NǨ Ï iH˜ WzÛ# „áê^è • #º`« W`« ~ ° <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ W=fiÖË^xŒ , QÆ`O« Ö’ \©_Ñô ‘ `≥ÅOQÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂ K≥Ñ≤Ê# q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# QÆ∞~°∞KÎ âÕ ß~°∞. „Ѩ[Å#∞ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞ "≥∂ã¨O KÕ¿ã JÅ"å@∞#fl \©P~üZãπ Jkè<`Õ « HÔ .K«O„^ŒâYı ~ü~å=Ù#∞ Hõ_çÜ«∞O ZÖÏ #=Ú‡`«∞<åfl_À `«#‰õΩ J~°O÷ HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. \©_Ñô ‘ `≥ÅOQÍ }‰õ Ω =ºuˆ ~ Hõ O QÍ HÍ^Œ O @∂ ÉÏ|∞

"≥â· ßY =∂™êxH˜ =∞∞™êÎ|=Ù`«∞#fl J~°ã=¨ e¡ PÅÜ«∞O

OQÍ}Ö’ q[Ü«∞=∞‡ F^•~°∞ÊÜ«∂`„ « ZѶ_π Sç Å∞ J#∞=∞uOK˘^Œ∞Ì `«fi~°Ö’ÃÇ·Ï`≥^Œ~ÅåÉÏ^£ , "Õ∞ 11 : `≥ÅOQÍ}Ö’ "≥·Z™êû~ü HÍO„ÔQãπ áêsì

WѨÊ\˜ˆH ѨÅ∞™ê~°∞¡ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ „ѨHõ \˜OKå~°x W\©=Å Hˆ O„^ŒO x~°fi Ç≤ÏOz# JdÅѨHõΔ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ `å=Ú `≥ÅO QÍ}‰õΩ J#∞‰õÄÅ=∞O@∂ áêsì ѨHõΔ<å Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏ~ˆ ÖËY WzÛ# q+¨Ü∂« xfl =∞izáÈ`«∞<åfl~°x ÃÑkÌ~Ô _ç¤ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

áêsì Ö ’ `≥ Å ∞QÆ ∞ ^Õ â ◊ O <åÜ« ∞ Hõ Å ‰õ Ω K«O„^ŒÉÏ|∞ ã¨OѨÓ~°‚ ¿ãfiK«Ûù WKåÛ~°x, L^Œº=∞O KÕ¿ãÎ =^ŒÌx ÖË^Œ<åfl~°∞. HÍh áêsìH˜ „^ÀǨÏO KÕã≤ áêsì#∞Oz |Ü«∞\˜H˜ "≥o¡áÈ=_»O ^Œ∞~°^Œ$+¨ì~°=∞x "åºMϺ xOKå~°∞.


4

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

ã¨∞ã≤~÷ `° `« À<Õ Jaè=$kú ™ê^躌 O Pk"å~°O,12 "Õ∞ 2013

'[QÆ<£— *’~°∞ `«yæO^•...? ~åROÖ’ "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£ *’~°∞‰õΩ „ÉˉõΩÅ∞ Ѩ_ç#@∞¡ `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_»∞ JOK«<å‰õΩ =zÛ#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. =ÚYºOQÍ ã‘=∂O„^èÖŒ ’ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì *’~°∞ `«Q∞Æ `æ ÀO^Œ<Õ JOK«<åÖ’ PÜ«∞# L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® P Jaè„áêÜ«∂xH˜ =zÛ#@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. ^•`À `å*Ï Ñ¨iã≤u÷ x `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞HÀ=_®xH˜ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl@∞¡ ã¨=∂Kå~°O. [QÆ<£‰õΩ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ɡ~ÚÖò#∞ u~°ã¨¯iOK«_»O, Hõ~å‚@Hõ ZxflHõŠѶe¨ `åÅ∞ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ =∞<À^è~·≥ åºxfl ^≥|ƒ fã≤#@∞¡ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D ~Ô O_»∞ Ѩi}Ï=∂Å∞ P áêsìH˜ QÆ\ ˜ì ^≥|ƒ Jx ‰õÄ_® "å~°∞ "åºMϺxã¨∞Î<åfl~°∞. Hõ~å‚@Hõ ZxflHõÖ’¡ Jqhu P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~°∞¯#fl áêsìʼnõΩ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒ `«yeO^Œx, =∞# ~åROÖ’ ‰õÄ_® J^Õ [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "å~°∞ JO@∞<åfl~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ =∂kiQÍ<Õ Hõ~å‚@HõÖ’ Ü«∞_»∂º~°Ñʨ f„= ™êú~ÚÖ’ Jqhu, |O^è∞Œ „Ñ‘u, JkèHÍ~° ^Œ∞ifixÜ≥∂QÆO P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯<åfl~°x, JÔ~ã¨ì~Ú *ˇ·Å∞Ö’ L<åfl~°xã¨, a*ˇÑ≤ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ =zÛ ™⁄O`«OQÍ áêsì ÃÑ\Ïì~x° , ™ê=∂lHõ =~°Oæ |ÅO, ™ê#∞Éè∂í u`À <≥Q∞Æ ‰æ Ωõ ~å=K«∞Û#x ÖˇHõ¯Å∞ "Õâß~°x, J~Ú<å Ѷ¨e`«O ^ŒHõ¯ÖË^Œx `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ qâı+¡ ã≤ ∞¨ <Î åfl~°∞. Hõ~å‚@Hõ =∂r =∞O„u QÍe [<å~°#Ì ~Ô _ç¤ J#∞K«~∞° _»∞ N~å=ÚÅ∞ ‰õÄ_® W^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ =∞~À áêsì ÃÑ\Ïì~∞° . HÍx D ~Ô O_»∞ áêsìÅ∞ z=~°‰Ωõ J„_»ãπ ÖˉΩõ O_® áÈÜ«∂~Ú. `«q∞à◊<å_»∞, Hõ~å‚@Hõ ~Ô O_»∞ KÀ\Ï¡ „Ѩ[Å f~°∞Ê JqhuH˜ =ºuˆ~HõOQÍ<Õ =zÛOk. WHõ¯_» ‰õÄ_® "å`å=~°}O „Hõ=∞OQÍ J^Õ ~°HOõ QÍ ~°∂Ѩ٠k^Œ∞HÌ ˘O\’O^Œx `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. `å*Ï Ñ¨i}Ï=∂Å∞ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<£ „ѨÉÏè "åxfl `«Q∞Æ =æ ÚYO Ѩ\ ãì˜ ∞¨ <Î åflÜ«∞x, P áêsì QÆ∞iOz QÆ`O« =∂kiQÍ HõOQÍ~°∞ Ѩ_Õ Ñ¨iã≤u÷ WѨÙÊ_»∞ ÖË^xŒ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ <åÜ«∞‰õΩÅ∞. D Ѩi}Ï=∂Å#∞ `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞Å∞K«∞HÀ=_»OÃÑ· \˜_Ñç ≤ =~åæÅ∞ WѨÙÊ_»∞ ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïì~Ú. `«=∞ áêsì #∞Oz P áêsìÖ’H˜ "≥o§# H˜Ok ™ê÷~Ú <Õ`Å« ∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ "≥#‰õΩ¯ fã¨∞‰õΩ=KÕÛ Ñ¨xÖ’ P áêsì <Õ`Å« ∞ „Ѩã∞¨ `Î O« x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞.`≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_çH˜ ^≥|ƒ g∞^Œ ^≥|ƒ `«Q∞Æ Å∞`ÀOk. J@∞ ã‘=∂O„^èÖŒ ’#∂ W@∞ `≥ÅOQÍ}Ö’#∂ PÜ«∞#‰õΩ ^≥|ƒ `«Q∞Æ Å∞`«∞<åfl~Ú. `«# áê^ŒÜ∂« „`« ^•fi~å áêsìH˜ [=r"åÅ∞ áÈã≤ áêsìx JkèHÍ~°OÖ’H˜ `Õ"åÅ<Õ ÅHõΔ ºO ^≥|ƒ uO@∞#fl ã¨∂K«#Å∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìx g_»∞`«∞O_»_O» ÃÑ· ÃÑH· ˜ QÆOcè~O° QÍ HõxÑ≤ã∞¨ #Î flѨÊ\˜H© Ö’Ö’# K«O„^ŒÉÏ|∞ f„=OQÍ =∞^ä#Œ Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. `å#∞ UO `«‰Ωõ ¯= KÕâß#x Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕâß~°x K«O„^ŒÉÏ|∞ `«##∞ Hõeã≤# <åÜ«∞‰õΩÅ`À JO@∞#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. ^•_ç g~°É„íè ^Œ ~å=Ù áêsìx g_ç# "Õ_ç `«Q‰æÆ Ωõ O_®<Õ Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi¢Q̓ùƒOù uH˜ QÆ∞i KÕâß~°∞. Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏix W@∞ `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞u (`≥~åã¨)`À áê@∞ J@∞ a*ˇÑ≤ ‰õÄ_® ^Œ∞=Ùfi`ÀOk. J~Ú`Õ, `≥~åã¨Ö’ KÕ~åÅx PÜ«∞# WѨÊ\˜Hˆ x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩ#fl@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. `≥~å㨠J^躌 ‰õΩΔ _»∞ HÔ . K«O„^ŒâYı ~° ~å=Ù#∞ Hõeã≤# `«~åfi`«<Õ PÜ«∞# `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã#≤ @∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ, K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· <åÜ«∞‰õΩʼnõΩ „Hõ=∞OQÍ qâßfiã¨O ã¨#flyÅ∞¡`«∞#fl@∞¡ HõxÑ≤™ÈÎOk. uiy áêsìx JkèHÍ~°OÖ’H˜ `≥™êÎ~<° Õ JѨ#=∞‡HõO HÍ~°}OQÍ<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìx g_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi âßã¨#ã¨É∞íè º_»∞ HÍHõáÈ~Ú#ѨÊ\˜H© áêsìÖ’ =ÚYº"≥∞#ÿ <åÜ«∞‰õΩ_»∞. PÜ«∞# áêsìx g_ç# „ѨÉèÏ=O f„=OQÍ<Õ Ñ¨_»∞`«∞Ok. Hõ_çÜ«∞O NǨÏiÃÑ· `≥ÅOQÍ}‰õΩ K≥Ok# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞, ÃÑkÌ~Ô _ç,¤ ˆ~=Ói „ѨHÍ+π Ô~_ç¤ HÍ™êÎ f„=OQÍ<Õ „Ѩuã¨ÊOkOz#@∞¡ HõxÑ≤Oz<å \˜_çÑ≤ `≥ÅOQÍ} á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éeˇ ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~ü ~å=Ù YO_»#Ö’ "å_ç ÖË^∞Œ . Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi ~år<å=∂ KÕã#≤ `«~åfi`« Z„~°Éeˇ ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~ü ~å=Ù K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ Hõeâß~°∞. `≥ÅOQÍ} á¶È~°O Hõhfi#~ü Ѩ^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕÜ∞« _®xˆH PÜ«∞# K«O„^ŒÉÏ|∞#∞ Hõeã≤#@∞¡ TǨQÍ<åÅ∞ ‰õÄ_® K≥Å~ˆ QÍ~Ú. JO>Ë, áêsìÖ’ Ѩiã≤u÷ U q^èOŒ QÍ LO^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Z=~°∞ ZѨÙÊ_»∞ áêsìx g_çáÈ`å~À `≥eÜ«∞x Ѩiã≤u÷ LOk. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ ‰õÄ_® \˜_Ñç ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åÖË^<Œ Õ JOK«<å‰õΩ ~å=_»O =Å¡<Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìx g_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞#fl~°∞. QÆ`« `˘q∞‡^Õà√◊ Q¡ Í JkèHÍ~åxH˜ ^Œ∂~°OQÍ L#fl `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx "≥∂Ü«∞_»O "åiH˜ Hõ+Oì¨ QÍ L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ UHõѨHõΔ x~°‚Ü«∂Å∞ W|ƒOk ÃÑ_»∞`«∞#fl@∞¡ K≥|∞`«∞<åfl~°∞. áêsìÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞ K«∞@∂ì KÕi# <åÜ«∞‰õΩÅ HÍ~°}OQÍ q∞QÆ`å <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^ŒQÆÌ~°‰õΩ KÕ~Ö° xË Ñ¨iã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx JO@∞<åfl~°∞. K«O„^ŒÉÏ|∞ =∂~°∞¯Å HÀã¨O Z^Œ∞~°∞ K«∂_®eû# Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx JO@∞<åfl~°∞. KåÖÏ =∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêsìÖ’ L#flѨÊ\˜H© K«∞~°∞QÍæ =º=ǨÏiOK«_O» ÖË^∞Œ . Wk K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ÃÑ^ŒÌ ã¨=∞㨺QÍ =∂iOk. `≥ÅOQÍ}Ö’<Õ H͉õΩO_® ã‘=∂O„^èŒÖ’#∂ J^Õ Ñ¨iã≤÷u LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. Hõ$ëê‚ lÖÏ¡Ö’ =Å¡É<íè xÕ =Oj, QÆ^Ì≥ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£ ~å=Ù L^ŒO`åÅ#∞ "å~°∞ L^ŒÇϨ iã¨∞<Î åfl~°∞. ^Õq<Õx L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~° ~å=Ù HÍ~°}OQÍ "å~°∞ áêsìH˜ ^Œ∂~°=∞ÜÕ∞º Ѩiã≤u÷ U~°Ê_çO^Œx JO@∞<åfl~°∞. Hõeã≤H@õ ∞ìQÍ Ñ¨xKÕÜ∞« _®xH˜ |^Œ∞Å∞ K«O„^ŒÉÏ|∞‰õΩ ã¨xflÇ≤Ï`«∞Öˇ·# <åÜ«∞‰õΩÅ∞ lÖÏ¡Ö’¡ =Ú~îåÅ∞ Hõ_»∞`«∞<åfl~°<Õ Jaè„áêÜ«∞O LOk. Wk áêsìH˜ f„= #+¨Oì Hõeyã¨∞OÎ ^Œx JO@∞<åfl~°∞.

^Œ=Ú‡#fl <Õ`« [QÆ<£:^•_ç qâßYѨ@flO,"Õ∞11 "≥·Ü«∞™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsì J^茺‰õΔΩ_»∞ "≥·Ü«∞ãπ [QÆ<£#∞ ^•_ç g~°É„íè ^Œ ~å=Ù „ѨâO◊ ã¨Å`À =ÚOK≥`åÎ~∞° . qâßYѨ@flO =zÛ# PÜ«∞# â◊x"å~°O "≥Ü · ∞« ™êû~°Öò HÍO„ÔQã¨∞ áêsì lÖÏ¡ HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ =KåÛ~°∞. "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<#£ ∞ PÜ«∞# ^Œ=Ú‡#fl <Õ`«QÍ Jaè=i‚OKå~°∞. *ˇ·Ö’¡ L<åfl HÍÉ’ÜÕ∞ =ÚYº=∞O„u [QÆ<Õ Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. [QÆ<£ =ºH˜Î HÍ^Œ∞,â◊HΘ Jx PÜ«∞# H˘xÜ«∂_®~°∞. [QÆ<#£ ∞ =ÚYº =∞O„ux KÕÜ∂« Å<Õ UHõ ã¨∂„`« „Ѩ}ÏoHõ#∞ JO^Œ~∂° J=∞Å∞ KÕÜ∂« Åx PÜ«∞# g∞_çÜ∂« „Ѩux^è∞Œ Å`À J<åfl~°∞. =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ "≥Ü · ∞« ãπ [QÆ<#£ ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ `Õ=_»"∞Õ ÅHõΔ º=∞x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. ã¨=∂[O =∂~°∞Ê HÀ~°∞‰õΩO\’O^Œx, "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsìx JO^ŒÅO ZH˜¯OKåÅ<Õk „Ѩ[Å ÉèÏ=#QÍ HõxÑ≤™ÈÎO^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Zhì ~å=∂~å=Ù `«~åfi`« J`«O\˜ ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ „Ѩ"âÕ Ã◊ Ñ\˜Oì k "≥Ü · ∞« ãπ ~å[âıY~° ~Ô _Õ#¤ x PÜ«∞# J<åfl~°∞. Jqhu P~ÀѨ}Å∞ ÖËx áêsì U^≥<· å LO^• Jx J_çQÍ~°∞. „Ѩ^•è # =∞O„`Õ Jqhu P~ÀѨ}Ö’¡ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°x PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ <å~å K«O„^ŒÉÏ|∞ <åÜ«Ú_çx „Ѩ[Å∞ qâ◊fiã≤OKÕ Ñ¨iã≤u÷ ÖË^xŒ K≥áêÊ~°∞. U *ˇÅ· ∞Ö’ ÃÑ\˜<ì å HÍO„ÔQã¨∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»∞`å#x [QÆ<£ K≥áêÊ~°x, Wk ZO`À ^Œ=Ú‡#fl <åÜ«∞‰õΩ_ç ÅHõ} Δ =∞x J<åfl~°∞. Ѩ^qŒ HÀã¨O HÍ^Œ∞, Q“~°=O HÀã¨"∞Õ `å#∞ "≥Ü · ∞« ™êû~ü HÍO„ÔQã¨∞ áêsìÖ’ KÕi#@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. H˘}`åÅ ~å=∞Hõ$+¨`‚ À Hõeã≤ ѨxKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ `å#∞ ã≤^OúŒ QÍ L#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. `«=∞ =∞^躌 qÉè^Ë •Å∞<åflÜ«∞<Õk g∞_çÜ∂« ã¨$¿+#ì x ^•_ç g~°É„íè ^Œ~å=Ù J<åfl~°∞. H˘}`åÅ ÉÏ^躌 `« Hõey# <åÜ«∞‰õΩ_»x, JO^Œ~O° Hõeã≤ q[Ü«∂xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x K≥áêÊ~°∞.

QÆ_z» # =¸_»∞ ^ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ =∞#O ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`åfiÅ áêÅ##∞ J#∞Éèíq ã¨∞<Î åflO. |Ǩïâß =∞~À ~Ô O_»∞ ™ê^è•~°} ZxflHõÅ `«~åfi`« JkèHÍ~åxfl ѨOK«∞H˘<Õ XѨÊO^•Ö’¡ ã¨iH˘`«Î ѨO^ä•#∞ =∞#O QÆ=∞xOK«É’`«∞<åflO. ã¨OH©~‚° „ѨÉ∞íè `åfiÖ’¡ JkèHÍ~° ѨOÑ≤}©ÃÑ· Ѩ~°OѨ~åQÆ`«OQÍ H˘#™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞#Î fl ÉË~™° ê~åÅ∞ ã¨iH˘`«Î ~°∂áêÅ#∞ ã¨O`«iOK«∞HÀ=K«∞Û. JѨÊ\˜H˜ D ÉË~™° ê~åÅ∞ =∞#O xÜ«∞O„uOK«ÖxË ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩO\ÏÜ«∞#_»OÖ’ U=∂„`«O ã¨O^Õ Ç¨ÏO ÖË^Œ∞. Uáêsì JkèHÍ~°OÖ’ L#flѨÊ\˜H©, H˘kÌQÍ J@∂W@∂QÍ D ÉË~™° ê~åÅ∞ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ LO\Ï~Ú. D Ѩiã≤u÷ *ÏfÜ«∞ „ѨÉ∞íè `åfixˆH Ѩiq∞`«O. ~å¢ëêìÅ ™ê÷~ÚÖ’ „Ѩ[Å∞ WѨÊ\˜ =~°‰Ωõ U^À XHõ áêsìHˆ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥∞*Ïi\© Wã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ L^•Ç¨Ï~°}QÍ =∞#O L`«Î~°„Ѩ^Õâò#∞ fã¨∞HÀ=K«∞Û. 2007 ZxflHõÖ’¡ ~åR F@~°∞¡ |Ǩï[# ã¨=∂*ò áêsìH˜ Ѩ@Oì Hõ\Ïì~∞° . J^Õ 2012 U„Ñ≤ÖòÖ’ [iy# JÃãOc¡ ZxflHõ Ö ’¡ =∂„`« O ã¨=∂*ò"ån áêsì =∞Oz "≥∞*Ïi\©`À JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. WHõ `«q∞à◊<å_»∞ q+¨ Ü « ∂ xH˜ =¿ãÎ 2011Ö’ [iy# âßã¨#ã¨Éíè ZxflHõÖ’¡, JdÅ ÉèÏ~°`« „^Œq_» =Úhfl„@ Hõ[HõO (US_çZOÔH) ^è•\˜H˜ _ôZOˆH `«∞_çzÃÑ@∞ìH˘x áÈ~ÚOk. WHõ Ѩ t Û=∞ ɡ O QÍÖò q+¨ Ü « ∂ xH˜ =¿ãÎ Jkè H Í~° O Ö’ áê`« ∞ ‰õ Ω áÈ~Ú# "å=∞Ѩ H Δ Í Å#∞ ‰õ Ä Hõ \ ˜ " Õ à ◊ § `À ã¨ Ç ¨  ÃÑHõ e Oz, `« $ }=¸Öò HÍO„Ô Q ãπ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛOk. WHõ Ç≤Ï=∂K«Öò „Ѩ ^ Õ â ò Ö ’ HÍO„Ô Q ãπ <≥ y æ ` Õ ,QÀ"åÖ’ Éè Ï ~° f Ü« ∞ [#`åáêsì Jkè H Í~åxfl ǨÏã¨QÎ `Æ O« KÕã∞¨ ‰õΩOk. QÆ∞[~å`üÖ’ ÉèÏ[áê `«# JkèHÍ~åxfl xÅɡ@∞ì‰Ωõ Ok. JHÍb^Œàò ѨO*ÏÉòÖ’ xâ◊ÛÜ«∂`«‡Hõ q[Ü«∂xfl ™êkèOzOk. J^Õq^èOŒ QÍ W\©=Å [iy# JÃãOc¡ ZxflHõÖ’¡ <åQÍÖÏO_£, „uѨÙ~°, "Õ∞Ѷ∂¨ ÅÜ«∞ ~å¢ëêìÅ áœ~°∞Å∞ ‰õÄ_® XˆH áêsìH˜ JkèHÍ~åxfl Hõ@ìɡ\Ïì~°∞. WHõ Hõ~å‚@HõÖ’ W\©=Å [iy# ZxflHõÖ’¡, „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « Éè Ï [áê #∞Oz HÍO„Ô Q ãπ JkèHÍ~åxfl ǨÏã¨QÎ `Æ O« KÕã∞¨ ‰õΩO@∞O^Œx.. „ѨKå~° ã¨~°o, P<£Öˇ·<£ 㨈~fiÅ#∞ |\˜ì `≥Å∞™ÈÎOk. Wxfl ~å¢ëêìÖ’¡ ZHõ¯_≥·<å „Ñ¨uѨHõΔO QÆ\ ˜ìQÍ L#flѨÙÊ_»∞, „ѨÉèí∞`«fi =ºuˆ~Hõ`« ѨÙ}º=���x ã¨^~Œ ∞° qѨHΔõ áêsìÅ∞ `« ~ åfiu ZxflHõ Ö ’¡ Jkè H Í~° O Ö’H˜ =ã¨∞Î<åfl~Ú. D Ѩi}Ï=∂ÅxflO\˜h Ѩije¿ã.Î . ~å[™ê÷<,£ _èbç Ö¡ ’¡ JkèHÍ~åxfl K≥ Ö Ï~ÚOK« _ ®xH˜ „Ѩ [ Å J#∞=∞u ѨÙ+¨¯ÅOQÍ L#fl^Œx HÍO„ÔQãπ áêsì ÉèÏq¿ãΠѨÑÙ¨ ÊÖ’ HÍÖËã#≤ >Ë.ì K«fãÎ Qπ _Æ ,£è =∞^躌 „Ѩ^âÕ ò ~å¢ëêìÖ’¡ W^Õ hu ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`åáêsìH˜ ‰õ Ä _® =iÎ ã ¨ ∞ Î O ^Œ # _» O Ö’ U=∂„`« O

ã¨O^ÕÇϨ O ÖË^∞Œ .Ü«Ú^•úxH˜ yiwã¨∞HÀ=_»O ѨÓ~°~Î ÚOk. 2l ÃãÊ¢H"ìõ ∞£ Hˆ \Ï~ÚOѨÙʼnõΩ ã¨O|OkèOz# ‰õΩOÉèHí À}O =º=Ǩ~åxfl ã¨OÜ«ÚHõÎ áê~°"¡ ∞≥ O@s ã¨OѶ∞¨ O (*ËÑã‘ )‘ ѨsH˜OΔ z#ѨÙÊ_Õ D q+¨Ü∞« O "≥Å_¡ O·≥ k. =Ú™ê~Ú^•Ö’x JOâßÅ#∞ g∞_çÜ∂« ‰õΩ "≥Å_¡ ç KÕâß_»#fl P~ÀѨ}ÅÃÑ· *ËÑã‘ ‘ Kè~·≥ ‡° <£ Ñ≤.ã≤. KèåHÀ#∞ `˘ÅyOKåÅ#fl _ç=∂O_£ TѨO^Œ∞‰õΩOk. ã¨sQÍæ W^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞~À q"å^ŒO "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ =zÛOk. ÉÁQÆ∞Éæ Ï=ÙÅ ‰õΩOÉèHí À}ÏxH˜ ã¨O|OkèOz ˆ H O„^Œ ^Œ ~ åºÑ¨ ٠Π㨠O 㨠÷ –ã‘ c S– ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞Öì ’ JѶ_≤ q» \ò ^•YÅ∞ KÕã#≤ `«~åfi`« nxÃÑ· ÃÑ^ŒÌ ^Œ∞=∂~°O K≥Å~ˆ yOk. J~Ú`Õ JѨ Ê \ ˜ ˆ H P x"Õ k Hõ Ö ’x JOâßÅ#∞ JѨÊ\˜Hˆ <åºÜ«∞âßY =∞O„u Jâ◊fih‰õΩ=∂~ü, „Ѩ^•è #=∞O„u HÍ~åºÅÜ«∞ (Ñ≤ZOF) L^ÀºQÆ∞ʼnõΩ K«∂Ñ≤OK«_»OÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f„= ™ê÷~ÚÖ’ =∞O_çÑ_¨ Oç k. "≥O@<Õ "Õ∞ÖÁ¯#fl qѨHÍΔ Å∞ Jtfih‰õΩ=∂~ü ~år<å=∂ KÕ Ü « ∂ ÅO@∂ _ç = ∂O_£ KÕÜ∞« _»O "≥Ú^ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~Ú. ã¨ÇϨ [OQÍ<Õ Ü«¸Ñ‘U „ѨÉèí∞`«fiO D _ç=∂O_£#∞ u~°ã¨¯iOK«_»O`À, áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î QÆO^Œ~Q° Àà◊O K≥Å~ˆ yOk. J~Ú`Õ D q+¨Ü«∞OÖ’ x*Ïx*ÏÅ#∞ ѨÓiÎQÍ `≥eÜ«∂ÅO>Ë =∞iH˘O`« HÍÅO PQÆHõ `« Ñ ¨ Ê ^Œ ∞ . D q+¨ Ü « ∞ OÖ’ 㨠~ Àfi#fl`« <åºÜ«∞™ê÷#O ^Œ$HÀ¯}O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ =∞ixfl x~°‚Ü«∂Å∞ fã¨∞HÀ=_»O „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º J=HÍâßÅ∞ Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú.~å#∞#fl ™ê^è•~°} ZxflHõÖ’¡ ^ÕâO◊ "≥Ú`«OÎ g∞^Œ HÍO„ÔQãπ‰Ωõ 130–140 ã‘@∞¡, ÉèÏ[áê‰õΩ 130–135 ã‘@∞¡ =KÕÛ JHÍâ◊=ÚOk. WHõ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ "≥Ú`«OÎ 270 ™ê÷<åÖ’¡ q[Ü«∞O ™êkè™êÎ~Ú. WHõ „Ѩ^•è #=∞O„u Ѩ^qŒ HÀã¨O =ÚQÆ∞~æ ∞° –=ÚÖÏÜ«∞O ã≤OQ∑ Ü«∂^Œ",£ *ˇ. [Ü«∞Åe`«, xf+π ‰õΩ=∂~ü– „Ѩ ^ è • #OQÍ áÈ\© Ñ ¨ _ » ` å~° ∞ ! J~Ú`Õ „áêOfÜ«∞ áêsìÅ∞ QÔ Å∞K«∞‰õΩ#fl "≥Ú`«OÎ ™ê÷<åÖ’¡, =O^Œ=∞Ok ZOёʼnõΩ, ÃÑ· =ÚQÆ∞iæ Ö’ Z=~°<åfl W+¨Oì ÖË^∞Œ . JO^Œ∞=Å¡ „ѨÉèí∞`«fiOÖ’ KÕ~°‰õΩO_® |Ü«∞@#∞OKÕ =∞^ŒÌ`«∞ „ѨHõ\ ˜OKåÅ#fl Jaè„áêÜ«∂xfl =ºHõOÎ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. U ~å[H©Ü∞« áêsìÖ<·ˇ å ã¨∞„Ñ‘O b_»~°∞¡ ~å"åÅx HÀ~°∞HÀ=_»O ÖË^∞Œ . Hˆ =ÅO `«=∞‰õΩ P"≥∂^ŒÜ∂≥ QÆ∞º_≥#· "å_»∞ =¿ãÎ ã¨i Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~Ú. ˆHO„^ŒOÖ’ U~°Ê_»É’ÜÕ∞ =∞~À ã¨OH©~°‚ „ѨÉèí∞`«fiO..XHõ *ÏfÜ«∞ áêsìH˜ =KÕÛ "≥ ∞ *Ïi\© F@∞¡ J<Õ „Ѩ u áê^Œ # #∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ fã¨∞H˘x ~å=K«∞Û. Hˆ O„^ŒOÖ’ ã¨∞ã≤~÷ ° „ѨÉ∞íè `åfixfl U~åÊ@∞ L^ÕâÌ O◊ `À<Õ D =∂~° ∞ Ê KÀ@∞ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <Õ J=HÍâ◊=ÚOk.WHõ ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò q+¨Ü«∂xH˜ =¿ãÎ.. ~åR =ÚYº=∞O„u =∞=∞`å ɡ#s˚..z\òѶ¨O_£ ‰õΩOÉèíHÀ}O

=º=Ǩ~°OÖ’ KåÖÏ ÃÑ^ŒÌ `«ÑÙ¨ Ê KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. âß~°^• z\òÑO¨¶ _£ HõOÃÑh _çáê¶ Åì~ü J~Ú# <ÕѨ^䌺OÖ’ ^•xÃÑ· ã‘cS qKå~°}#‰õΩ P^ÕâßÅ∞ *Ïs KÕÜ∞« ‰õΩO_® LO_»@O P"≥∞ z`«Îâ◊√kúx â◊OH˜OKÕÖÏ KÕã¨∞Î#flk. WHõ qѨ ` « ∞ Î Å ∞ XHõ ^ •x "≥ # ∞Hõ =∞~À\˜ =ÚOK≥`#Ϋ ∞<åfl~Ú. =ÚYºOQÍ z\òÑO¨¶ _£ ã¨Oã¨Ö÷ ’ =∞^Œ∞Ѩ~∞° ¡ `«=∞ _çáêl@¡#∞ "≥#H˜¯ fã¨∞HÀ=_®xH˜ XHõ¯™êiQÍ =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=K« ∞ Û. WHõ „Ѩ u _ç á êl\ò ‰ õ Ω 15–30âß`«O Hõq∞+¨<£ á⁄Ok# U*ˇO@¡ Ѩiã≤÷u ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ LOk. HõOÃÑh _»|∞ƒÅ∞ u~°y K≥e¡OK«ÖËx ã≤÷uÖ’.. _çáêl@~°¡ P„QÆÇ¨ xH˜ ZHõ¯_» QÆ∞iHÍ"åeû =㨠∞ Î O ^Œ < À "å~° ∞ f„= =∞<À=º^è Œ J#∞Éèqí ã¨∞<Î å~°∞. "≥Ú^Œ@∞flOz Jqhu`À xO_çáÈ~Ú# D Ѩ^äŒHõO =Å¡ `«=∞#∞ `å=Ú ~° H ˜ Δ O K« ∞ HÀ=_®xH˜ =∂~åæ Å ∞ "≥`∞« ‰õΩ`«∞<åfl~°∞. ZѨÙÊ_≥`· Õ x^è∞Œ Å Hõ^eŒ Hõ xezáÈ`« ∞ O^À JѨ Ù Ê_» ∞ =º=㨠÷ ‰õΩѨʉõÄÅ_»O MÏÜ«∞O. nO`À f„="≥∞#ÿ âßOu Éè„í ^Œ`Å« ã¨=∞㨺 U~°Ê_»∞O`«∞Ok. „Ѩã¨∞Î`«O z\òѶ¨O_£û ѨtÛ=∞ ɡOQÍÖò ("≥Ú`«ÎO 73 ã¨Oã¨÷Å∞) W`«~° Dâß#º ~å¢ëêì Å ÃÑ· < Õ ^Œ $ +≤ ì ˆ H O„nHõ i Oz LO_»=K«∞Û.=∞^Œ∞Ѩ~°∞¡ _çáêl\ò KÕã≤# "≥Ú`åÎÖ’¡#∞OKÕ uiy K≥eO¡ KÕ W@∞=O\˜ `« Ñ ¨ Ù Ê_» ∞ ã‘ ¯ OÅ∞ ˆ H =ÅO ɡ O QÍÖò ˆ H Ѩiq∞`«O HÍÖË^∞Œ . ^•^•Ñ¨Ù „Ѩu ~åROÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ L<åfl~Ú. |Ǩïà◊ ™ê÷~ÚÅ∞ Hõey# =∂Ô~¯\˜OQ∑ 㑯OÅ∞ ^Õâ◊OÖ’ ‰õΩѨÊÅ∞ `≥Ñʨ Å∞QÍ ~å[º"Õ∞Å∞`«∞<åfl~Ú. H˘xfl "ÕÅHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ D 㑯OÅ H˜O^Œ =OK≥#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`«∞<åfl~Ú. =∞i WO`« \ ˜ "≥ ∂ ™êÅ∞ [~° ∞ QÆ ∞ `« ∞ <åfl QÆ∞_»Ñ¡ ʨ yOz K«∂ã¨∞#Î fl „ѨÉ∞íè `åfiÅ^Õ `«Ñʨ #fl 㨠O QÆ u QÆ ∞ ~° ∞ Î O K« ∞ HÀ"åe. WHõ ÃÑ^Œ Ì "≥Ú`«OÎ Ö’ Hõq∞+¨<£ ~°∂ѨOÖ’ á⁄O^Œ∞`«∞#fl U*ˇO@∞¡ ‰õÄ_® `«Ñ¨ÙʉõΩ ã¨=∂#OQÍ ÉÏ^è Œ º `« =Ç≤ Ï OKåeû LO@∞Ok. JO`Õ H Í^Œ ∞ gix #q∞‡ 㨠O 㨠÷ Ö ’ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜#ì x~°∞¿Ñ^ŒÅ P„QÆÇ¨ xfl =ÚO^Œ∞QÍ K«qK«∂¿ãk gˆ~#<Õk =∂„`«O ã¨`«ºO. U*ˇO@¡ ã¨OYº ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÖ’ LO@∞Ok. ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞=O^ŒÅ=∞Ok U*ˇ O @∞¡ Ǩ Ï s+π K« @ s˚ gkè Ö ’x =ÚYº=∞O„u =∞=∞`å ɡ#s˚ x"åã¨O =ÚO^Œ∞ „Ѩ^Œ~°≈# x~°fiÇ≤ÏOz, âß~°^• z\òÑO¨¶ _£ HõOÃÑh ZO_ç ã¨∞nѨΠ¿ã<£#∞ JÔ~ãπì KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. D ˆ H 㨠∞ ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z qKå~° } #∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl J<ÕHõ=∞Ok HÀ~°∞ìʼnõΩ "≥à§◊ _»O ã¨ÇϨ ["Õ∞ =∞i. HÍh WO^Œ∞Ö’ HõeÊOK«∞HÀ=_®xH˜ ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì‰õΩ W^Õ ã¨iÜ≥ÿ∞# ã¨=∞Ü«∞O.ã¨∞nѨοã<£ `«#‰õΩ ÉÏQÍ ã¨ x flÇ≤ Ï `« ∞ _» # fl HÍ~° } OQÍ, =ÚYº=∞O„u =∞=∞`å ɡ#s˚ PÜ«∞#∞fl

QÆ\ Qì˜ Í "≥#Hˆ ã¨∞H˘x ~å"åeû# J=ã¨~O° ÖË^∞Œ . JqhuH˜ áêÅÊ_ç# "åiÃÑ· P"≥∞ Hõi#î K«~º° ʼnõΩ LѨ„Hõq∞Oz L#fl@¡~Ú`Õ, P"≥∞ÃÑ· ã¨Oâ◊Ü∞« ÖÏÉèOí =∂„`«"∞Õ LO_»@O ™ê^茺O. WOHÍ ÃÑ^ŒÌ"≥Ú`«ÎOÖ’ #+¨ìO "å\˜Å¡‰õΩO_®, ˆHO„^ŒO, Ããa, P~üaS, PÜ«∂ ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kQÍe. z\òÑO¨¶ _£ûÖ’¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ@ì_O» ZO`«\ ˜ „Ѩ=∂^ŒH~õ "° ∂≥ ..g∞_çÜ∂« ^•fi~å qã¨Î $`« „ѨKå~°O HõeÊOKåe. W@∞=O\˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ ™ê#∞‰õ Ä Å K« ~ ° º Å∞ fã¨∞HÀ=_»O =∞=∞`å ɡ#s˚H˜ KåÖÏ J=ã¨~O° . =ÚYºOQÍ `«# ã¨g∞Ѩ |O^è∞Œ =Ù Jaè¿+H± ɡ#s˚ÃÑ· =zÛ# P~ÀѨ}ÅÃÑ· `«HõΔ}"Õ∞ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# q=~°} W"åfie. ɡOQÍÖò L^ŒO`«O `«~åfi`« `«HõΔ}"Õ∞ "Õ∞Å∞‰õΩ#fl ~åRO cǨ~ü! "≥Ú`«ÎO 14 z\òÑO¨¶ _£ ã¨Oã¨Å÷ ÃÑ· ^•_»∞Å∞ [iÑ≤Ok. ZO`À=∞Ok J=∂Ü«∞‰õΩÅ rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Õ q∞ye# ~å¢ëêìÅ∞ ‰õÄ_® `«fi~°QÍ "Õ∞Å∞H˘x `«y# K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ=_»O q"ÕHõ=∞xÑ≤OK«∞‰õΩO@∞Ok. U "åºáê~° O Ö’<≥ · < å ÖÏÉè í O , #+¨ ì O JO`«~åƒùQOÆ QÍ LO\Ï~Ú. HÍh z\òÑO¨¶ _£û =∂„`« O ^•xfl q∞Oz '"≥ ∂ ™ê—xH˜ ^•if¿ãqQÍ LO\Ï~Ú. Jxfl q=~åÅ#∞ g∞_çÜ∂« `«qfi fÜ«∞QÆÅ^Œ∞. ZO`«¿ãÑ¨Ó W`«~∞° ÅÃÑ· P~ÀѨ}Å∞ ã¨OkèOK«_O» J<Õk WHõ=ÚO^Œ∞ ѨxH˜~å^Œ∞. U ™ê÷~ÚÖ’<≥<· å XHõ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ KÕÜ∞« ^ŒQæÆ Ñ¨x Wk HÍ^Œ∞. „Ѩ*ÏHÀ~°∞#ì ∞Oz Z=iH© `«ÑÊ≤ OK«∞HÀ=_»O ™ê^è Œ º O HÍ^Œ ∞ . Ѩ t Û=∞ ɡ O QÍÖò Ö ’ D<≥ Å Ö’ Ѩ O KåÜ« ∞ f ZxflHõ Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOKåeû LOk. =∞i Wq =ÚO^Œ∞QÍ J#∞‰õ Ω #fl Ã+_» ∂ ºÅ∞ „Ѩ H Í~° O [~°∞QÆ∞`åÜ«∂? ÖËHõ ɡ#s˚ D ZxflHõÅ#∞ U^Àq^è Œ O QÍ `« Ñ ≤ Ê OK« ∞ HÀ=_®xH˜ K«∂™êÎ~å? J<Õk "Õz K«∂_®eûO^Õ. ɡ O QÍÖò Ö ’ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Å∞ Ç≤ Ï O™ê`« ‡ Hõ ~°∂áêxfl ã¨O`«iOK«∞‰õΩ<Õ J=HÍâßÅ∞ HõxÑ≤ã∞¨ <Î åfl~Ú. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO Ѩiã≤u÷ x ZѨÊ\˜HõѨÙÊ_»∞ ã¨g∞H˜Δã¨∂Î `«y# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. ɡOQÍÖòÖ’x „Ѩu „QÍ=∞OÖ’ D z\ò Ñ ¶ ¨ O _£ 㨠O 㨠÷ ` À "≥∂ã¨áÈ~Ú#"å~°∞O_»@O`À.. âßOu Éè í „ ^Œ ` « ŠѨ i ã≤ ÷ u ^Œ Ü « ∞ hÜ« ∞ OQÍ =∂~°#∞#flk. "ÕÖÏk =∞Ok HõOÃÑh U*ˇO@∞¡ áêiáÈ=_»"∂≥ ÖËHõ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ áêÅÊ_»@"≥∂ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. x~°∞¿Ñ^ŒÅ#∞Oz x^èŒ∞Å#∞ ¿ãHõiOz#O^Œ∞=Å¡ U*ˇO@∞¡ f„="≥∞ÿ# XuÎ_çx Z^Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞. JO^Œ ∞ =Å¡ Uq^è Œ " ≥ ∞ ÿ # ÃÇÏK« Û iHõ Å ∞ ÖˉõΩO_®<Õ Ç≤ÏO㨠K≥ň~QÆ=K«∞Û. =∞i ZÅ¡"Õà◊ÖÏ P„QÆǨÏO`À LO_Õ =∞=∞`å ɡ#s˚, P^Õ P„QÆÇϨ O`À ÃÑK«ÛiÅ¡#∞#fl D Ç≤ÏOã¨#∞ JiHõ@Qì ÅÆ ~å? WHõ¯_» ã¨∞nѨ¿Î ã<£ J^Œ$+¨=ì O`«∞_»∞! „Ѩã∞¨ `Î O« *ˇÖ’¡ L<åfl_»∞!

HÍO„ÔQãπ \˜_çÑ≤ʼnõΩ QÆ\˜ìQÍ |∞kÌ K≥áêÊe:+¨i‡ÖÏ ã¨`∞« ÑÎ e¨ ,¡ Z„Ñ≤Öò 11 ([#O „Ѩuxkè):– k=OQÆ`« =∞∞Yº=∞O„u "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ `«#Ü«∞∞~åÅ∞ "≥·ZãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì J^躌 ‰õΩΔ Å∞ "≥Z· ãπ [QÆ<"£ ∂≥ ǨÏ<£~Ô _ç¤ ™È^Œi +¨i‡Å =∞~À „Ѩ™ê÷#O ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ =∞O_»ÅO H˜ëêì~O° „QÍ=∞O #∞Oz 18= ~ÀA "≥∞∞ ^ŒÖˇ· `åà◊=∞_» QÆOQÍ~°O =~°‰õΩ H˘#™ê yOk. <Õ_»∞ ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’H˜ „Ѩ"âÕ #◊ ∞Ok. lÖÏ¡Ö’ 18 ~ÀAÅ áê@∞ áê^ŒÜ∂« „`« KÕã≤ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ J_çy `≥ Å ∞㨠∞ ‰õ Ω <åfl~° ∞ . 㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ |™êì O _£ KÒ~°™êÎÖ’ â◊x"å~°O <å_»∞ [iy# ÉèÏs ÉÇ≤Ï~°OQÆ ã¨ÉèíÖ’ P"≥∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÍO„ÔQãπ, \˜_Ñç Å≤ ‰õΩ QÆ\Qì˜ Í |∞kÌKá≥ êÊÅx J<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« L#fl HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ q^è•<åÅ#∞ P=ÅOaèã∞¨ OÎ ^Œx „Ѩ^è•# „ѨuHõΔ"≥∞ÿ# \˜_çÑ≤ "åiH˜ =∞^ŒÌ`«∞ Wã¨∞ÎO^Œx ã¨=∞Ü«∞O =zÛ#ѨÙÊ _»ÖÏ¡ D Ô~O_»∞ áêsìʼnõΩ QÆ\ ˜ìQÍ |∞kÌ K≥áêÊÅx +¨i‡ÖÏ `≥eáê~°∞. "≥Z· ãπ~å[âıY ~ü Ô ~ _ç ¤ Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ „Ѩ ã ¨ ∞ Î ` « HÍO„Ô Q ãπ „ѨÉ∞íè `«fiO `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ ¿Ñ^ŒÅ#∞ "≥∂ã¨O Kտ㠄ѨÜ∞« `«flO KÕã∞¨ OÎ ^Œx P"≥∞ P"Õ^#Œ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ `«∂@∞¡ á⁄_çz ^è~Œ Å° ∞, Kås˚Å∞ ÃÑOK«∞`«∂ „Ѩ[ʼnõΩ #~°HOõ K«∂Ñ≤ã∞¨ #Î fl HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `åfixH˜ ~åÉ’ÜÕ∞ ZxflHõÖ’¡ QÆ∞}áê~îO° K≥áêÊÅx J<åfl~°∞. "≥Z· ãπ P~ü =∞∞Yº=∞O„u L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ Ô~·`«∞ʼnõΩ |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#

=~åæʼnõΩ Zãπã,≤ Zã≤,ì aã≤ʼnõΩ JO_»QÍ LO_ç "åiH˜ „ѨÉ∞íè `«fi Ѩ^HŒä ÍÅ∞ QÆ$ǨÏx ~å‡}O, _®fi„HÍ, áê=ÖÏ=_ç¤ ~°∞}ÏÅ∞, P~ÀQƺN, q^Œº, "≥^· ºŒ O, ѶA ‘ sÜ«∂O|~°û "≥∞O\ò „Ѩ*ÏѨ^äŒHÍÅ#∞ „Ѩ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°x J<åfl~° ∞ . <å_» ∞ ~å[âı Y ~ü Ô ~ _ç ¤ áê^Œ Ü « ∂ „`« Ö ’ „Ѩ [ Š㨠= ∞㨠º Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩx "åiH˜ HÍ=Åã≤# =∞øeHõ ã¨^∞Œ áêÜ«∂Å∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx „Ѩ*Ï Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ K≥O^•Åx "≥Z· ãπP~ü Ü≥∞∞Hõ¯ ^茺ܫ∞O`À ѨxKÕâß~°x P"≥∞ J<åfl~°∞. [QÆ<J£ #fl ã≤ZO HÍQÍ<Õ ~å[#fl ~å[ºOÖ’ ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅ∞ J=∞Å∞ J=Ù`åÜ«∞x `≥eáê~°∞. ã¨`∞« ÑÎ e¨ ¡ =∞O_»ÅO #∞Oz P"≥∞‰õΩ áê^ŒÜ∂« „`«Ö’ q^•º~°∞Åú ∞, Ô ~ · ` « ∞ Å∞, Ñ≤ O K« < £ ^ •~° ∞ Å∞, ã≤ O QÆ ˆ ~ }˜ Éè∞í x~åfiã≤`∞« Å∞ HõÅã≤ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO 㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=@O ÖË ^ Œ x P"≥∞‰õΩ `≥eáê~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ 2003 "Õ∞ 11= `Õk "≥Z· ãπ ~å[âıY~ü~Ô _ç¤ áê^ŒÜ∂« „`« Ѩ^àÕ §◊ <å_»∞ W^Õ ~ÀA =∞m§ W^Õ ~ÀA `«#Ü«∞∞~åÅ∞ +¨i‡Å 2013Ö’ <å#fl ÉÏ@Ö’ WHõ¯_Õ +¨i‡Å =∞~À „Ѩ*τѨ™ê÷#O Kåi„`åu‡Hõ áê^Œ Ü « ∂ „`Õ JO@∞#fl ~å[H©Ü∞« qâı+¡ ‰¨ Ωõ Å∞ JO@∞<åfl~°∞. <å_»∞ "≥·ZãπP~ü áê^ŒÜ«∂„`« "Õ∞ 11= `Õk ã¨`«∞ÎѨe¡ |™êìO_£ iOQ∑ ÃãO@~ü =^ŒÌ |Ç≤ Ï ~° O QÆ ã¨ É è í Ö ’ „Ѩ ã ¨ O yOKå~° ∞ . J^Õq^èŒOQÍ =∞~°∞ã¨\ ˜ ~ÀA QÆOQÍ~°O,

áêHõÅQÆ∂_≥O g∞^Œ∞QÍ Ñ¨tÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ áê^ŒÜ∂« „`« "≥o§O^Œx "≥Z· ãπP~ü Jaè=∂#∞Å∞ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ +¨i‡Å "≥O@ "≥·ZãπP~üã≤Ñ≤ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å„+¨ì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ [ÅQÆO "≥OHõ@~å=Ù, á⁄OQÆ ∞ ÖË \ ˜ Nx"åã¨ Ô ~ _ç ¤ , 㨠` « ∞ Î Ñ ¨ e ¡ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~Åΰ ∞ #O|∂i ~å=∞eOˆ Q â◊ fi ~° ~ å=Ù, ^Œ Ü « ∂ #O^£ q[Üü ∞ ‰õ Ω =∂~ü , "≥ · Z ãπ P ~ü ã ≤ Ñ ≤ lÖÏ¡ J^è Œ º ‰õ Δ Ω Å∞ =∞KåÛ Nx"å㨠~ å=Ù, Jâßfi~å=Ù¿Ñ@, Ñ≤ # áêHõ , "≥ · ~ å xÜ≥∂[Hõ=~åæÅ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõ~Åΰ ∞ `å\˜ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, áêÜ«∞O "≥OHõ>Ëâ◊fi~°∞¡, ÉÏ}À`«∞ =∞^Œ<Ö£ ÏÖò, Ü«∞∞=[# qÉèÏQÆO Hõhfi#~ü ™ê^Œ∞ ~°"∞Õ +π~Ô _ç,¤ Zã≤ì ÃãÖò lÖÏ¡ Hõhfi#~ü Éè∂í Hͺ^ŒàòãO≤ Q∑, Zã≤û ÃãÖò lÖÏ¡

Hõhfi#~ü "≥∞∞O_≥O [Ü«∞~å*ò, =∞Ç≤ÏàÏ qÉèÏQÆO lÖÏ¡ Hõhfi#~ü ÉèÏ}À`«∞ Ѩ^•‡=u, ~å„+¨ì Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞ KåQÆO\˜ =ã¨O`«, ÃÑ#|e¡, ã¨`«∞ÎѨe¡, "ÕOã¨∂~°∞, HõÅ∂¡~°∞, `«ÖÏ¡_» =∞O_»ÖÏÅ Hõhfi#~°∞¡ *ˇO_® ~Ô _ç,¤ #~°ãO≤ Ǩ~Ô _ç,¤ áêʼnõΩiÎ Ü«∂‰õÄÉò, J@∂¡i ã¨`«º<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, "≥·HõO\˜ ǨÏiÉÏ|∞, Q˘_» ∞ QÆ ∞ #∂i ÅH˜ Δ ‡Ô ~ _ç ¤ , KåQÆ O \ ˜ ~°gO„^•Ô~_ç¤, =∞O^Œáê\˜ ã¨`«º<å~åÜ«∞ }Ô~_ç¤, ~åq ã¨`«º<å~åÜ«∞}Ô~_ç¤, ^˘_®¤ Nx"åã¨~Ô _ç,¤ HÀ@yi =∞∞~°mHõ$ëê‚~å=Ù, `« ∂ O|∂i ~å=∂~å=Ù, H˘_ç " ≥ ∞ à◊ § JáêÊ~å=Ù, #~°∞‰õΩà◊§ ~°q, ^•=∞~° ~°"∞Õ +π, `«∞O|∂i Nx"åã¨~å=Ù, [ÅQÆO Ü«∞∂`ü lÖÏ¡ J^茺‰õΔΩÅ∞ S.Hõ$+¨‚ `«k`«~°∞Å∞ áêÖ∏æ<åfl~°∞.


5

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

lÖÏ¡Ö’ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO ‰õΩ^ÕÅ∞ <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞ 11 : <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ ÉèÏsZ`«∞Î# Ѩi„â◊=∞Å ~åHõ`À „Hõ"∞Õ Ñ≤ =º=™êÜ«∞~°OQÆO ‰õΩ^ÕÅ=Ù`ÀOk. W^Õ Ñ¨iã≤u÷ =∞iH˘O`«HÍÅO H˘#™êy`Õ lÖÏ¡ Ö ’ PǨ  ~° 㨠O HΔ À Éè í O `« Ö ˇ ` Õ Î J=HÍâßÅ∞ ã¨ Ê +¨ ì O Hõ x Ñ≤ ã ¨ ∞ Î < åfl~Ú. 2005Ö’ HÍO„ÔQãπáêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ =KåÛHõ „Ѩ`ÕºHõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡ ¿Ñ~°∞`À lÖÏ¡ ‰ õ Ω ÃÑ^Œ Ì Z`« ∞ Î # Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ `« ~ ° e =KåÛ~Ú. g\ ˜ H À㨠O lÖÏ¡ Ü«∞O„`åOQÆO Éè∂í =ÚÅ#∞ ~Ô `· ∞« Å #∞Oz ¿ãHõiOz Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ JѨÊ*ˇÑÊ≤ Ok. D ÖˇHõ¯# QÆ∂_»∂~°∞ _çq[<£Ö’<Õ ã¨∞=∂~°∞ 50"Õ Å ZHõ ~ åÅ∞ Ѩ i „â◊ = ∞Å HÀ㨠O Hˆ \Ï~ÚOKå~°∞. lÖÏ¡Ö’x ã¨∂à◊¥§~°∞¿Ñ@, `«_,» zÅ¡‰Äõ ~°∞, <åÜ«Ú_»∞¿Ñ@ „áêO`åÖ’¡ WѨÊ\˜Hˆ S^Œ∞ „Ѩ`ºÕ Hõ =∞O_»à√◊ ¡ U~åÊ@∞ HÍQÍ 2007Ö’ Hõ$+¨‚Ѩ@flO Z~Ú~üá¶È~üì =~°‰õΩ ^•x x~å‡}O HÀã¨O ã¨∞=∂~°∞ 25"Õ Å ZHõ ~ åÅ∞ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ ¿ãHõiOKå~°∞. W"Õ HÍHõ =Ú`«∞ΉõÄ~°∞,

K≥ʼn¡ Äõ ~°∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡ ã¨∞=∂~°∞ 29 É’QÆ∞æ P^è • i`« q^Œ ∞ º`ü Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ U~°Ê_»∞`«∞O_»QÍ "å\˜HÀã¨O „QÍ=∂ʼnõΩ „QÍ=∂ÖË MÏm KÕ~ÚOz Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ JѨÊ#OQÍ JѨÊyã¨∞<Î åfl~°∞. #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O H˜O^Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ PÜ«∂ Éè∂í q∞ qÅ∞=#∞ |\ ˜ ì ZHõ ~ å‰õ Ω 5#∞Oz 10ÅHõ Δ Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O K≥eã¡ ∞¨ #Î flѨÊ\˜H© XHõ™êi ~Ô `· ∞« Å Éè∂í q∞x HÀÖ’ÊÜ«∂Hõ, WHõ =º=™êÜ«∞ ‰õÄbQÍ<Õ =∂iáÈ`«∞<åfl~°∞. nO`À =º=™êÜ«∞O Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞O_»QÍ `å*ÏQÍ ˆ H O„^Œ „ Ѩ É è í ∞ `« fi O "åHÍ_» ∞ =∞O_»ÅO J#∞=∞uOz# ^Œ∞QÆ~æ å[Ѩ@flO áÈ~° ∞ ì x~å‡}ÏxH˜ 㨠∞ =∂~° ∞ 10"Õ Å ZHõ~åÅ Éè∂í =ÚÅ#∞ Hˆ \Ï~ÚOKåeûOk. WO^Œ ∞ Ö’ 5"Õ Å ZHõ ~ åÅ∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi Éè∂í =ÚÅ∞ L#fl@∞¡ K≥|∞`«∞O_»QÍ q∞QÆ`å 5"ÕÅ ZHõ~åÅ∞ ~Ô `· ∞« Å #∞Oz ã‘fiHõiOKåeû LOk. J~Ú`Õ J#kè H ÍiHõ O QÍ JOkOz# ã¨=∂Kå~°O ^Œ∞QÆæ~å[Ѩ@flO áÈ~°∞ì HÀã¨O ã¨∞=∂~°∞ 25"ÕÅ ZHõ~åÅ

Éè∂í q∞ J=ã¨~=° ∞=Ù`«∞O^Œx K≥|∞`«∞<åfl~°∞. nxH˜ "åHÍ_»∞ =∞O_»ÅO ã¨g∞ѨOÖ’x HÀ@, QÆ∂_»∂~°∞ =∞O_»ÖÏÅÖ’ "ÕÖÏk ZHõ ~ åÅ Éè í ∂ =ÚÅ#∞ Ô ~ · ` « ∞ Å∞ HÀÖ’Ê#∞<åfl~°∞. D U_®k PQÆã¨∞ìÖ’ ^Œ∞QÆ~æ åAѨ@flO áÈ~°∞ì x~å‡}ÏxH˜ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ã≤OQ∑, Ü«¸Ñ‘U K≥·~üѨ~°û<£ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕ™êÎ~x° K≥|∞`«∞O_»QÍ lÖÏ¡ Ü« ∞ O„`åOQÆ O Éè í ∂ =ÚÅ#∞ ¿ãHõ i OKÕ „Ѩ Ü « ∞ `« fl OÖ’ x=∞QÆ fl "≥ ∞ ÿ O k. WkÖÏ LO_»QÍ Hõ$+¨‚Ѩ@flO, ^Œ∞QÆæ~å[ Ѩ@flO áÈ~°∞ìÅ x~å‡}O <ÕѨ^䌺OÖ’ ã¨=Ú„^ŒO g∞^Œ "Õ@ ™êyOKÕ "ÕÖÏk =∞`«ûºHÍ~°∞Å r=#O ‰õ Ä _® J㨠Π= ºã¨ Î O HÍ#∞Ok. Hõ$+¨‚Ѩ@flO áÈ~°∞ì ѨikèÖ’ WѨÊ\˜ˆH ã¨∞=∂~°∞ 15"ÕÅ =∞`«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ r=<Àáêkèx HÀÖ’Ê~Ú „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O HÀã¨O PO^Àà◊# ÉÏ@ Ѩ@Qì Í `å*ÏQÍ ^Œ Q Æ æ ~ å[Ѩ @ flO 㨠g ∞Ѩ O Ö’x 14 „QÍ=∂ÅÖ’ 10"ÕÅ=∞Ok =∞`«ûºHÍ~° ‰õΩ@∞O|O r=#O ^≥|ƒu##∞Ok. nO`À

Hõ_Ü ç ∞« O HÀ=ˆ~:ì "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : \©_Ñô Ö‘ ’ LO@∂ áêsìH˜ „^ÀǨÏO KÕã≤ Hõ_çÜ«∞O NǨÏi HÀ=~°∞ìÖÏ Ñ¨xKÕâß_»x P áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ #iûOǨïÅ∞ P~ÀÑ≤OKå~°∞. NǨÏi ~år<å=∂ x~°Ü ‚ ∞« O "≥Å∞=_»QÍ<Õ PÜ«∞# Hõ_Ü ç ∞« OÃÑ· f„="≥∞#ÿ P~ÀѨ}Å∞ KÕâß~°∞. Hõ_Ü ç ∞« O ~år<å=∂ #∞ TÇ≤ÏOzO^Õ#x PÜ«∞# áÈ~Ú<å áêsìH˜ ZÖÏO\˜ #+¨Oì ÖË^<Œ åfl~°∞. \©_Ñô ‘ JdÅѨHOΔõ Ö’ Hˆ O„^•xH˜ WzÛ# ÖËYÖ’ Ug∞ÖË^#Œ fl Hõ_Ü ç ∞« O.. P ÖËY#∞ \©_Ñô ‘ „ѨuxkèQÍ Hˆ O„^•xH˜ ZO^Œ∞‰õΩ WKåÛ~À ã¨=∂^è•#O K≥áêÊÅx "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ xÅnâß ~°∞. Hõ_Ü ç ∞« O ѨH¯õ ™êfi~°Ñú ~¨ ∞° _»x, =ºH˜QÎ `Æ « ™êfi~°úO HÀã¨"Õ∞ ~år<å=∂ KÕâß~°∞`«Ñ¨Ê \©_Ñô ‘ PÜ«∞#∞fl Q“~°qOzO^Œx K≥áêÊ~°∞. QÆ`O« Ö’<Õ NǨÏi áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ J<Õ Hõ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ\¨ Ïì~x° P~ÀÑ≤OKå~°∞.

áêsì JO`«~°æ`« ã¨=∂"ÕâßÅ q=~åÅ#∞ ‰õÄ_® Ѩ„uHõÅ "åiH˜ K≥ÑÊ≤ Ok PÜ«∞#<Õ ^èŒfi["≥∞`åÎ~°∞. ѨHõ¯ `≥ÅOQÍ}"åk#x K≥ÑÙ¨ ʉõΩO@∞#fl Hõ_Ü ç ∞« O `≥ÅOQÍ}‰õΩ \©_ô

qÉèÏQÍʼnõΩ ã¨O|OkèOz Ѷ٨ Öò >ˇ"ÿ ∞£ , áê~ü >ì "ÿˇ ∞£ ÅÖ’ 22 =∞Ok HÀ~°∞ûÖ’¡ KÕ~å~°<åfl ~°∞. giH˜ "≥∞∞^Œ\ ™˜ êi =i≈\©Ö’ „Ñ‘ Ñ‘ÃÇÏ Kü_ô ѨsHõΔ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl=∞<åfl~°∞. nxH˜ ã¨O|OkèOz# U~åÊ@∞¡ KÕâß=∞<åfl~°∞. D ѨsHõÖΔ ’¡ J~°›`« ™êkè¿ãÎ "å~°∞ Ѩiâ’^è#Œ KÕã#≤ näÃããπ#∞ JO^Œ*™Ë êÎ~<° åfl~°∞. Ǩ[~°∞ ã¨iáÈx "åiH˜ 23 #∞Oz Ñ‘r Ããq∞ã¨~ì ü ѨsHõΔÅ∞ó- W\©=Å x~°fiÇ≤ÏOz# Ñ‘r Ããq∞ã¨~ì ü ѨsHõÖΔ ’¡ ZOD_ô, ÃãÊ+¨Öò cD_ô HÀ~°∞ûÖ’¡ Ǩ[~°∞ ã¨iáÈHõ 26 =∞Ok ѨsHõÅΔ ‰õΩ Ç¨[~°∞HÍÖËHáõ ÈÜ«∂~°x "åiH˜

=∞m¡ D <≥Å 23 #∞Oz ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ï ™êÎ=∞x K«O„^ŒÜ∞« º `≥eáê~°∞. ZOD_ôÖ’ 24 =∞Ok,ÃãÊ+¨Öò cD_ôÖ’ W^ŒÌix Ǩ[~°∞ ã¨iáÈHõ ѨsHõÅΔ ‰õΩ J#∞=∞uOK« ÖË^<Œ åfl~°∞. ZOã‘U q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ WѨÊ\˜Hˆ "≥"· å [iyO^Œx, ZOcU q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ D <≥Å 13# "≥"· å [~°∞QÆ∞`«∞O^Œx "≥Å_¡ Oç Kå ~°∞. Jxfl HÀ~°∞ûʼnõΩ Ñ¨sHõÅΔ ∞ ѨÓiÎHÍ=_»O `À =Oâ◊^è•~°, <åQÍ=o =ã¨uQÆ$ǨÅ∞ =∞∂ã≤"âÕ ß=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# "≥O@ ѨsHõÅΔ ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î ÃÑ^ŒÌHÀ@ z~°Orq, pѶπ "åÔ~<¤ £ a_»H¤ õ J_»Ü ¤ ∞« º `«k`«~∞° Å∞ L<åfl~°∞.

HõàO◊ H˜`∞« Å#∞ ™êQÆ#OѨO_ç:qÃÇÏKü #∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 11 : Hˆ O„^ŒOÖ’ Jqhu P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl W^Œ~Ì ∞° =∞O„`«∞Å#∞ Jkèëêì#O ѨHõ¯#ɡ\ ˜ìO^Œx ~å[ºã¨Éèí ã¨Éèí∞ºÅ∞ q.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_»∞`«∂ áêsì Jkè<Õ„u ™ÈxÜ«∂ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ =ÚYº=∞O„`«∞Å∞, =∞O„`«∞ Å∞ #_»∞K«∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. |<åûÖò, Jâ◊fih ‰õΩ=∂~ü q+¨Ü«∞OÖ’ ™ÈxÜ«∂ x~°‚Ü«∞O fã¨∞‰õΩ#fl>Ë.ì . ~å„+¨Oì Ö’ Jqhu =∞O„`«∞Å ÃÑ· ã‘ZO H˜~°}ü‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ ‰õÄ_® `«∞k x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. Jqhu

P~ÀѨ}ʼnõΩ QÆ∞~Ô #· "åix ѨOÑ≤¿ãÎ Jk è<Õ„u ™ÈxÜ«∂QÍOnèx Q“~°qOz#>Ëì# <åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ HÍ~°ºHõ~°ÎÖ’¡ Ãã·`«O P`«‡qâßfiã¨O =∞iO`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsìH˜ =∞iO`« "Õ∞Å∞ KÕ‰Äõ ~°∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î « Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ ™ÈxÜ«∂ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_»"åeû# J=ã¨~°O ZO`≥·<å LO^Œ<åfl~°∞. W^ŒÌifl ™êQÆ#OѨ_O» =Å¡ HÍO„ÔQãπ áêsìÃÑ· W"Õ∞*ò =∞iO`« ÃÑiyO^Œ<åfl~°∞. Jqhu P~À Ѩ}Å∞ Z^Œ∞~˘¯O@∞#fl "å~°∞ `«=∞ Ѩ^Œ =ÙÅ#∞ g_ç „Ñ¨[Ö’¡H˜ "≥o¡ ã¨`jü Å∞~°=∞x

~°∞A=Ù KÕã∞¨ HÀ"åÅ<åfl~°∞. JÖÏ KÕÜ∞« _»O =Å¡ "åi Ѩ@¡ „Ѩ[Ö’¡ =∞Oz Jaè„áêÜ«∞O U~°Ê_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ "åiH˜ =∞iO`« "Õ ∞ Å∞ KÕ ‰ õ Ä ~° ∞ `« ∞ O ^Œ<åfl~°∞. HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞Å#∞ ™êQÆ#O ѨHáõ È`Õ áêsìH˜ KÕ@∞ HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. ZxflHõÖ’¡ #+¨áì ÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. "å~°O`«@ "åˆ~ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx J<åfl~°∞. Jqhu x~° ∂ ‡Å# =ÖË ¡ Hõ~åfl@HõÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ Ѩ@Oì Hõ\Ïì~x° J<åfl~°∞.

2014Ö’ JkèHÍ~°O a*ˇÑ^ ≤ Õ <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 11 : 2014 ZxflHõÖ’¡ Hˆ O„^ŒOÖ’ a*ˇÑ≤ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~å=_» O `« ^ ä Œ º =∞x P áêsì „Ñ¨ ^ è • # HÍ~°º^Œi≈ ã¨∞ˆ~+πÔ~_ç¤ `≥eáê~°∞. ~åR „Ѩ^•è # HÍ~°º^Œi≈QÍ ÉÏ^躌 `«Å∞ KÕÑ\¨ #ì˜ `«~åfi`« â◊x"å~°O<å_»∞ <≥Å∂¡~∞° ‰õΩ =zÛ# PÜ«∞# a*ˇÑ≤ HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ lÖÏ¡ ™ê÷~Ú HÍ~° º Hõ ~ ° ΠŠ㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ áêÖÁæ x „ѨãO¨ yOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∞~ˆ +π~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ W\©=Å Hõ~å‚@HõÖ’ [iy# ZxflHõÖ’¡ áêsì F_çáÈ=_®xH˜ ã¨fiÜ«∞OHõ$`« JѨ~å^Œ"∞Õ HÍ~°}=∞<åfl~°∞. P ZxflHõÖ’¡ a*ˇÑ≤ Ѩ@¡ =ºuˆ~Hõ`«`À L#fl „Ѩ[Å∞ HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ F@∞ "Õâ߈~ `«Ñ¨Ê P áêsì g∞^Œ „Ѩ[ʼnõΩ

U=∂„`«O W+¨Oì ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. nxH˜ `À_»∞ áêsì #∞Oz Ü«∞_»∂º~°Ñ¨Ê a*ˇÑH≤ ˜ K≥Ok# "≥∞*Ïsì F@¡#∞ pÅÛ_»O áêsìH˜ KåÖÏ #+¨Oì HõeyO^Œx J<åfl~°∞. a*ˇÑ≤ ã≤^•úO`«Ñ~¨ O° QÍ <≥u· Hõ qÅ∞=ʼnõΩ Hõ @ ∞ì | _ç L#fl áêsì Jx K≥ | ∞`« ∂ Ü«∞_»∂º~°Ñ¨Ê, QÍe [<å~°ú<£Ô~_ç¤Å =Å¡ ZxflHõÖ’¡ áêsì #+¨áì È`«∞O^Œx `≥eã≤ ‰õÄ_® "å~° ∞ Jqhu Ѩ ~ ° ∞ Å#fl q+¨ Ü « ∞ O `≥eÜ«∞QÍ<Õ "≥O@<Õ áêsì#∞O_ç ã¨ÃãÊO_£ KÕâß=∞x `≥eáê~°∞. J~Ú`Õ HÍO„ÔQãπ áêsìÖ’ S^Œ∞ =∞O„u =∞O„`«∞Å∞ J<ÕHõ ‰õΩOÉèHí À}ÏÖ’¡ xOk`«∞Å∞QÍ L#flѨÊ\˜H© áêsì "åi g∞^Œ Z@∞=O\˜ „Hõ=∞tHõ} Δ Ï K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀHõ á ÈQÍ "åix

Jyfl„Ѩ=∂^Œ ÉÏkè`«∞ʼnõΩ ^Œ∞ã¨∞ΊѨOÑ≤}©

q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 11 : =∞O_»ÅOÖ’x L`«Î~åѨe¡Ö’ W\©=Å [iy# Jyfl „Ѩ=∂^ŒOÖ’ Hõ@∞ì|@ìÅ`À q∞ye# ÉÏkè`«∞ʼnõΩ Ô~_£„HÍãπ ™⁄Ãã·\ © =O@ ™ê=∂„y, |@ìÅ#∞ ѨOÑ≤}© KÕãO≤ k. Ô ~ _£ „ HÍãπ ™⁄Ãã· \ © lÖÏ¡ K≥ · ~ ° ‡ <£ Z.¿ÇÏ=∞㨠∞ O^Œ ~ ü P^è Œ fi ~åº# D HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ [iyOk. ÉÏkè ` « 30‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ _çã≤ZOZãπ K≥·~°‡<£ Zãπ.q.~°=∞}~åA, HÍO„ÔQãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∞l˚ Nx"å㨠~ å=Ù P^è Œ fi ~åº# JO^Œ*Ëâß~°∞. XH˘¯Hõ¯ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ 11=O@ áê„`«Å∞, p~°, *ÏÔH\ò, ^Œ∞ѨÊ\˜, Ñ‘ =ºuˆ~Hõ"∞≥ `ÿ Õ ZѨÙÊ_À ~år<å=∂ KÕã≤ Å∞Oy, @=Öò XH˘¯Hõ ¯ \ ˜ K˘Ñ¨ C # |Ü«∞@‰õΩ "≥à"¡ı å_»x, HÍh ZxflHõÅ∞ ã¨g∞Ñ JO^Œ*Ëâß~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ `å_ç¤ ã¨∞#Î fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ áêsì g_»_O» , ~å[H©Ü∞« Hõ$ëê‚~å=Ù, =∞O_»Å HÍO„ÔQãπ J^茺HõΔ_»∞ `å_ç¤ "Õ}∞QÀáêÅ~å=Ù, ѨÅ∞=~°∞ HÍO„ÔQãπ ÅaÌHÀã¨"∞Õ #x PÜ«∞# ^èfiŒ ["≥∞`åÎ~∞° . <åÜ«∞‰õΩÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

27 #∞Oz Ñ „ ‘ Ñ‘Ç Ã ÏKü_ô ѨsHõÅΔ ∞ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 11 : JOÉ˯^Œ~ü qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞OÖ’ ZOѶ≤Öò, Ñ‘ÃÇÏKü_ô HÀ~°∞ûÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl "åiH˜ D <≥Å 27, 28, 29 `ÕnÖ’¡ „Ñ‘ Ñ‘ÃÇÏKü_ô ѨsHõÅΔ ∞ x~°fiÇ≤Ï ã¨∞#Î fl@∞¡ Ü«∞∂x=i≈\© W<£Kåè i˚ il„™êì~ü PKå~°º q∞~åºÅ K«O„^ŒÜ∞« º J<åfl~°∞. ™ê÷x Hõ ZK≥Û~°Ö¡ ’x Ü«∞∂x=i≈\©Ö’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°¡ ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ =i≈\© U~åÊ@∞ KÕâßHõ 2011Ö’ „Ѩ"âÕ ◊ ѨsHõΔ x~°fiÇ≤ÏOz ZOѶÖ≤ ò, Ñ‘ÃÇÏKü_ô HÀ~°∞ûʼnõΩ „Ѩ"âÕ ßÅ∞ HõeÊOKå=∞ <åfl~°∞. ~Ô QÆ∞ºÅ~ü PKå~°∞ºÅ∞ L#fl S^Œ∞

=∞`« û ºHÍ~° 㨠O Ѷ ¨ ∂ Å∞ PO^Àà◊ # ÉÏ@Ѩ_»∞`«∞<åfl~°∞. HÍQÍ áÈ~°∞ì ¿Ñi@ ¿ãHõiOKÕ Éèí∂=ÚÅÖ’ WѨÊ\˜ˆH iÜ«∞Öò Z¿ãì \ ò x~åfiǨ Ï ‰õ Ω Å∞ áêQÍ "Õ ã ≤ HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆ_Oç KÕO^Œ∞‰õΩ ~°OQÆO ã≤^OúŒ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°∞. ^Œ∞QÆ~æ å[ áÈ~°∞ì x~å‡}O „ѨH\õ O˜ z 24QÆO@Å∞ u~°QHÆ õ =ÚO^Õ ÃÑ^ŒÌ ã¨OYºÅ∞ iÜ«∞ÖòZ¿ãì\ò "åºáê~°∞Å∞ QÆ∞_»∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ HÍ~°∞KÒHõQÍ Éèí∂=ÚÅ#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ Ü « ∞ `åflÅ∞ =Ú=∞‡~°O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ ‰õÄ_® WÖψ Q Hõ $ +¨ ‚ Ñ ¨ @ flO áÈ~° ∞ ì x~å‡}O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ iÜ«∞Öò Z¿ã\ì ò "åºáê~°∞Å∞ Ô~·`«∞Å #∞Oz HÍ~°∞KÒHõQÍ Éèí∂=ÚÅ#∞ ¿ãHõiOz HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ QÆ_Oç Kå~°∞. WÖÏ Ñ¨i„â◊=∞Å∞, áÈ~°∞Åì x~å‡}O¿Ñi@ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ =¸_»∞ ѨO@Å∞ ѨO_Õ Éè∂í =ÚÅhfl =º=™êÜ«∞ Ü≥∂QƺO H͉õΩO_® Ѩi„â◊=∞ʼnõΩ ^•~°^Œ`«ÎO HÍ=_»OѨ@¡ ã¨~fi° „`å PO^Àà◊# =ºHõ=Î ∞=Ù`ÀOk.

~å[H©Ü∞« ÅaúHÀã¨"∞Õ '|Ü«∂º~°O— L^Œº=∞O PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 11 : |Ü«∂º~°O L‰õΩ¯ QÆ#∞Å L^Œº=∞O Hˆ =ÅO ~å[H©Ü∞« O HÀã¨"∞Õ \©P~üZãπ áêsì KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx PkÖÏÉÏ^£ ZOÑ‘ ~°"∞Õ +π ~å^äÀ_£ P~ÀÑ≤OKå~°∞. â◊x"å~°O ™ê÷xHõ „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ U~åÊ@∞ KÕã≤# qÖËHõ~°∞Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_®~°∞. |Ü«∂º~°O QÆ#∞ÅÃÑ· \©_Ñô ‘ Wk =~°Hˆ L^Œº=∂Å∞ KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} „áêO`«OÖ’ \©P~üZãπ áêsì |ÅÇ‘Ï#Ѩ_#ç O^Œ∞<å ~å[H©Ü∞« OQÍ Åaúá⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å L^Œº=∂xfl KÕÑ\¨ Oì˜ ^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. „Ѩ[Å#∞ =∞Éèºí ÃÑ\˜ì ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ Åaú á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Hˆ ã‘P~ü ‰õΩ„@ Ѩ#∞fl`«∞<åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. Hˆ ã‘P~ü‰Ωõ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ZÖÏO\˜ z`«âÎ √◊ kú ÖË^xŒ , ~å[H©Ü∞« OQÍ Z^ŒQ_Æ ®xH˜ `≥ÅOQÍ} L^Œº=∂xfl KÕã∞¨ <Î åfl~°x PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ \©_Ñô ‘ ã¨Ê+¨`ì `« À LO^Œx, WO^Œ∞Ö’ ZÖÏO\˜ =∂~°∞Ê ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å„+¨ì U~åÊ@∞ q+¨Ü∞« OÖ’ áêsì z`«âÎ √◊ kú`À LO^Œx J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ \©_Ñô ‘ Ѷ∞¨ # q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x J<åfl~°∞.

\©_ôÑ‘x g_Õ „Ѩ㨈HÎÖË^Œ∞:É’^ä£ Z"≥∞‡Ö˺ #ˆQ+π PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞11 :`å#∞ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìx g_ç \©P~üZãπÖ’ KÕ~∞° `«∞ #fl@∞ì =ã¨∞#Î fl „ѨKå~°OÖ’ "åã¨=Î O ÖË^xŒ lÖÏ¡ \©_Ñô ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞, É’^ä£ Z"≥∞‡Ö˺ #ˆQ+π ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. â◊x"å~°O `«# x"åã¨OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«# ~å[H©Ü∞« rq`åxfl \©_Ñô `‘ À<Õ „áê~°OaèOKå#x, „áê}O L#flO`«=~°‰Ωõ D áêsìÖ’<Õ H˘#™êQÆ∞`å#x J<åfl~°∞. `«# `«O„_ç J~Ú# ã¨fisæÜ∞« l. ~å=∂~å=Ù‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺QÍ QÔ eÑ≤Oz =∞O„u Ѩ^qŒ WzÛ# \©_Ñô x‘ =kÖËk ÖË^xŒ PÜ«∞# J<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ <åÜ«∞‰õΩÅ#∞, HÍ~°ºHõ~Åΰ #∞ JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ H˘O`« =∞Ok \©P~üZãπ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ^Œ∞„+¨ÊKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°x J<åfl~°∞. ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O HÀã¨O áÈ~å_»∞`«∞#fl \©_Ñô x‘ g_ç "≥àk¡ı ÖË^<Œ åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsì q[Ü«∞O ™êkèOK«_O» MÏÜ«∞=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞.

'P^è•~ü— LO>Ë<Õ LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 11 : ~å#∞#fl q^•º ã¨O=`«û~°O #∞Oz P^è•~üHÍ~°∞#¤ ∞ [`«K¿Õ ã<Î Õ q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ =∞OE~°∞ J=Ù`åÜ«∞x lÖÏ¡ ™êOѶ∞≤ Hõ ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY â◊OHõ~ü ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ã¨OHˆ =Δ ∞ âßY ^•fi~å q^•º~°∞Å÷ ‰õΩ =∞OE~°Ü∞Õ º LѨHÍ~° "Õ`<« åÅxflO\˜H© P^è•~ü #"≥∂^Œ∞#∞ `«Ñʨ x ã¨iKÕã∂¨ Î „ѨÉ∞íè `«fiO L`«~Î ∞° fiÅ∞ *Ïs KÕã≤O^Œx PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. Wk =~°‰õΩ LѨHÍ~° "Õ`«<åÅ∞ á⁄Ok# q^•º~°∞Å÷ `Àáê@∞ H˘`«QÎ Í ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ q^•º~°∞Å÷ O`å `«=∞ P^è•~ü Ѩ„`åxfl ™ê¯<£ KÕã≤ WO@Ô~fl\òÖ’ á⁄O^Œ∞Ѩ~K° åÅ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ 80"ÕÅ =∞Ok q^•º~°∞Å÷ ∞ LѨHÍ~° "Õ`<« åÅ∞ á⁄O^Œ∞`«∞<åfl~°x, WO^Œ∞Ö’ Hˆ =ÅO 20"ÕÅ =∞Ok =∂„`«"∞Õ P^è•~üHÍ~°∞Ť ∞ JO^Œ*âË ß~°<åfl~°∞. q^•º~°∞Å÷ ∞ P^è•~ü HÍ~°∞¤ #O|~ü#∞ [`«K¿Õ ãÖÏ ã¨O|Okè`« HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêà◊√,¡ ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨OHˆ =Δ ∞ JkèHÍ~°∞Å∞ „â◊^úŒ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ«∞# ã¨∂zOKå~°∞. D q+¨Ü∞« "≥∞ÿ D <≥Å 15# Jxfl ExÜ«∞~ü HõàÏâßÅ „Ñ≤xûáêÖòû`À PkÖÏÉÏ^£Ö’ „Ѩ`ºÕ Hõ ã¨=∂"Õâßxfl x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl@∞ì PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞.

'Láêkè—Ѩ#∞Å∞ áê~°^Œ~°≈HõOQÍ KÕѨ\Ïìe

PkÖÏÉÏ^£, "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’ Láêkè Ǩg∞ Ѩ^äŒHõO Ѩ#∞Å#∞ áê~°^~Œ ≈° HõOQÍ KÕÑ\¨ ÏìÅx h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ (_®fi=∂) „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü q#Üü∞ Hõ$ëê‚~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. ‰õΩO\ÏÅ =∞O_»ÅOÖ’x DrZãπ HÍ~åºÅÜ«∂xfl PÜ«∞# â◊x"å~°O PHõã‡≤ HõOQÍ `«xv KÕã≤ ã≤|ƒOkH˜ ѨÅ∞ ã¨∂K«#Å∞ KÕâß~°∞. Láêkè ‰õÄbŠǨ[~°∞ âß`åxfl ÃÑOKÕO^Œ∞‰õΩ ã≤|ƒOk Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx, ‰õÄbʼnõΩ Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „áêO`åÅÖ’ Jxfl =ã¨`∞« Å∞ HõeÊOKåÅx ã¨∂zOKå~°∞. Ѩ^HŒä Oõ ^•fi~å KÕÑ_¨ ∞» `«∞#fl Ѩ#∞Å∞ ã¨HÍÅOÖ’ ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. ‰õÄbʼnõΩ ‰õÄe _»|∞ƒÅ K≥eO¡ ѨÙÖ’¡ *ÏѨºO KÕ¿ãÎ ã≤|ƒOkÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. YsѶπ HÀã¨O ѨO@ á⁄ÖÏÅÖ’ KÕÑ\¨ #ì˜ Ñ¨#∞Å#∞ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ KÕÜ∂« Åx ã¨∂zOKå~°∞. q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 11 : „H©_Å» ∞ HõO^Œ∞‰õÄ~ü „QÍ=∞OÖ’ DrZãπ ^•fi~å xi‡OK«∞‰õΩ#fl =ºH˜ÎQÆ`«=∞~°∞QÆ∞ ^˘_»¡#∞, Ü« Ú =`« ‰ õ Ω =∂#ã≤ H õ LÖÏ¡ ™ êxfl 3.5ÅHõΔÅ`À xi‡ã¨∞Î#fl ~°Ç¨Ï^•~°∞ŠѨ#∞Å#∞ PÜ«∞# ѨijeOKå~°∞. D Hõey™êÎÜ∞« x ™ê÷xHõ ZãπS Å∂^è~Œ ü ÉÏ|∞ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ UÑ‘F #ˆ~O„^ŒQ“_£`Àáê@∞ ã≤|ƒOk áêÖÁæ<åfl~°∞. J<åfl~°∞. ™ê÷xHõ [_ôÊ L#fl`« áê~îâ° ßÅÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl lÖÏ¡ ™ê÷~Ú „H˜HÔ \ò áÈ\©Å#∞ PÜ«∞# „áê~°OaèOKå~°∞. DHÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ #∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 11 :`å#∞ JqhuH˜ áêÅÊ_»Ö^Ë ∞Œ .. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì `«##∞ =ÚYº Ju^ä Œ ∞ Å∞QÍ "≥ · Ü « ∞ ™êû~ü ã ‘ Ñ ‘ `«ÑÙ¨ ÊѨ@Öì ^Ë xŒ Hˆ O„^Œ <åºÜ«∞âßY =∂r =∞O„u Jâ◊fih‰õΩ=∂~ü J<åfl~°∞. g∞_çÜ∂« `À =∞O_»Å<åÜ«∞‰õΩÅ∞ |O_®~°∞ ÃÑ^ŒÉÏ|∞, â◊x"å~°O<å_»∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂ H˘kÌ ~ÀAÅ∞QÍ <≥ÅH˘#fl q"å^•Å HÍ~°}OQÍ<Õ =∂r ZOÑ≤ã≤ "ÕO„_®Ñ¨Ù ~å=∂=`å~°O Ѩ^qŒ #∞Oz "≥^· ˘eQÍ#x J<åfl~°∞. `«# x*Ï~Úfx x~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩO\Ï#x J<åfl~°∞. Ǩ  [~° Ü « ∂ º~° ∞ . J#O`« ~ ° O Zãπ S ~å[H©Ü∞« q"å^•Å∞ =^Œ#Ì ∞‰õΩ<Õ Ñ¨^qŒ H˜ ~år<å=∂ KÕâß#x J<åfl~°∞. `å#∞ áêsìH˜ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „H©_Ö» ’¡ Ü«Ú=`« „Ѩ^•è # áê„`« ZѨÙÊ_»∂ q^èÜ Õ Ú« _ç<#Õ x ‰õΩÑ¡ OΨ QÍ =∂\Ï¡_ç JHõ¯_ç #∞Oz x„+¨¯q∞OKå~°∞. áÈ+≤ O KåÅ<åfl~° ∞ . Ü« Ú =‰õ Ω Å∞ =ÚO^Œ ∞ H˘zÛ W@∞=O\ ˜ áÈ\ © Å ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_O» P#O^ŒOQÍ LO^Œ<åfl~°∞. #∂º_èbç ,¡ "Õ∞ 11 : Ü«ÚÑ≤Z-2 JxflO\Ï qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œx ÉèÏ~°fÜ«∞ [#`å D áÈ\©Ö’¡ lÖÏ¡ #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ~å*ò<å^è㣠O≤ Q∑ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O<å_»∞ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ 40[@∞¡ áêÖÁæ<åfl~Ú. D HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ ˆ H O„^Œ =∂r =∞O„u Jâ◊ fi h‰õ Ω =∂~ü Z=i HÀ㨠O ~år<å=∂ KÕ â ß~À *Ïq∞H˜ K≥ O k# Ü« Ú =`« ã¨ Ç ¨  Ü« ∞ `≥eÜ«∞*ËÜ∂« Å<åfl~°∞. áêÅ#Ö’ "≥Ñ· Ö¨¶ ϺÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã¨∞<Î åfl „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ ã¨ÇϨ Hõ~åÅ∞ JOkã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑ^Œq qѨÊ_»O ÖË^Œ<åfl~°∞. Jqhux x~°∂‡eOK«_»OÖ’ ˆHO„^ŒOÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉ∞íè `«fiO qѶŨ "≥∞Oÿ ^Œ<åfl~°∞. Ü«ÚÑ≤Z-2 „ѨÉ∞íè `«fiO „Ѩ[Å qâßfi™êxfl HÀÖ’Ê~ÚO^Œx q[Ü« ∞ #QÆ ~ ° O , "Õ ∞ 11 : J<åfl~°∞. J„ѨH\õ `˜ « q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ PÑ≤OKåÅx "≥OѨ_®O „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞ JkèHÍ~°∞Å#∞ HõsO#QÆ~,ü "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’x ~Ô `· ∞« Å∞ "Õã#≤ ѨO@Å∞ ѨO_»H,õ `≥zÛ# "Õ_∞» ‰õΩ<åfl~°∞. =∞O_»ÅOÖ’x "≥OѨ_®OÖ’ JѨ Ù ÊÅ f~° Hõ ã¨`«=∞`«=∞=Ù`«∞#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JѨÙÊÅ∞ Hõ\ÏìÅO@∂ ÉϺO‰õΩÅ∞ „QÍ=∞ 㨠O ^Œ ~ ° ≈ # [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Ô~·`«∞Å∞ „Ѩ*Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞ XuÎ_ç KÕã¨∞Î<åflÜ«∞x, "åi XuÎ_ç xeÑ≤"Õ¿ãÖÏ K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åÅx ^èŒ~°‡Ñ¨Ùi =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ q^Œ ∞ º`ü HÀ`« Å =Å¡ Z"≥∞‡Ö˺ H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü „ѨÉ∞íè `åfixfl HÀ~å~°∞. QÆ`« ã¨O=`«û~°O ~Ô `· ∞« Å∞ fã¨∞‰õΩ#fl =º=™êÜ«∞ ѨOѨÙÃã@∞¡ #∞Oz h~°∞ ~åHõ JѨÙÊÅ#∞ ѨO@ÅÃÑ· ÃÑ\Ïì~x° , =~°∞}∞_»∞ Hõ~∞° }˜OK«Háõ È=_»O`À ѨO@Å∞ ѨO_»Ö^Ë xŒ , Ѩ O @Å∞ ZO_ç á È`« ∞ <åflÜ« ∞ <åfl~° ∞ . "åi KÕuH˜ _»|∞ƒ ‰õÄ_® ~åÖË^xŒ , WÖÏO\˜ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ JѨÙÊ Hõ@=ì ∞x XuÎ_ç „QÍ=∞OÖ’ ã¨∞=∂~°∞ 120=∞Ok ˆ~+¨<£ KÕÜ«∞_»O ã¨|ÉË<å Jx PÜ«∞# J<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å ã¨=∞㨺Å#∞ „ѨÉèí∞`«fiO HÍ~°∞¤ ^•~°∞ʼnõΩ Qͺãπ LO^Œ#fl <≥ÑO¨ `À Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀHõáÈ=_»O qKå~°Hõ~°=∞<åfl~°∞. HÍ™ÈΉõÄ™ÈΠѨO_ç# ѨO@#∞ =∂Ô~¯\ò H˜ ~ Àã≤ < £ HÀ`« qkè O Kå~° x giÃÑ· Ü«∂~°∞Ť Ö’ J=∞‡QÍ ã¨iáÈ#∞ _»|∞ƒ WOHÍ W=fiÖË^xŒ , ZѨÙÊ_»∞ W™êÎ~À#x "åi Jkè H Í~° ∞ Å∞ K« ~ ° º Å∞ f㨠∞ HÀ"åÅx K«∞@∂ì u~°∞QÆ∞`«∞<åfl „ѨÜ∂≥ [#O ÖˉΩõ O_®áÈ~∞∞O^Œx, D `«~∞° }OÖ’ JѨÙÊÅ∞ Hõ@_ì O» ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ™ê^躌 "Õ∞<å Jx PÜ«∞# „ѨtflOKå~°∞. ÉϺO‰õΩÅ XuÎà√◊ §, „ÃÑ"· @ Õ ∞ HÀ~å~°∞. „QÍ=∞OÖ’ áêiâ◊ √ ^è Œ º O =º‰õΩÎÅ #∞O_ç `≥zÛ# JѨÙÊÅ∞ f~°ÛÖË#O^Œ∞<Õ "åi ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ HõÅǨÅ∞ `åO_»qã¨∞ÎO^Œx, nxfl x~°∂‡eOKåÅx ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞x, nO`À ~Ô `· ∞« Å∞ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x H˘Ñ¨ÙÊÅ Dâ◊fi~ü HÀ~å~°∞. J#O`«~°O „QÍ=∞OÖ’x Jxfl J<åfl~°∞. WѨÊ\˜HÔ <· å „Ñ¨É∞íè `«fiO, ~Ô `· ∞« Å ~°∞}ÏÅ#∞ =∂Ѷ‘ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. g^è Œ ∞ Ö’¡ Jkè H Í~° ∞ Å∞ uiQÍ~° ∞ . JOQÆ < åfi_ô , ˆ ~ +¨ < £ ^Œ ∞ HÍ}O ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : ~°OQÍÔ~_ç¤ lÖÏ¡ ‰õΩ`«∞ƒÖϡѨÓ~ü =Úxã≤ѨÖò ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ LѨ HÍ~åºÅÜ«∞OÃÑ· â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O Zã≤a JkèHÍ~°∞Å∞ ^•_»∞Å∞ KÕâß~°∞. iHÍ~°∞Ť #∞ `«ÇϨ jÖÏÌ~ü ZO.~å*ËO„^Œ„Ѩ™ê^£, Zg∞¤"À `«xv KÕâß~°∞. ™È^•Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã≤|ƒOkÖ’ XHõ L^Àºy =^ŒÌ L#fl ~°∂.1.94 _ç.ÅH˜Δ ‡ JkèHÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ≤xflO\˜ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å #QÆ^Œ∞#∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P L^Àºyx J^Œ∞ѨÙÖ’H˜ "≥OHõ@~°=∞}, N#∞, Ü«∞Å¡O<åÜ«Ú_»∞, fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =Úxã≤ÑÖ¨ ò HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡ J„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åflÜ«∞#fl P~ÀѨ}Å∞ „Ѩ™ê^£, „Ѩ[Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. W\©=Å "≥Å∞¡"u≥ #Î q+¨Ü∞« O `≥eã≤O^Õ.

H„ _© Å» ∞ =∂#ã≤HÀÖÏ¡™êxfl Hõey™êÎ~Ú : ZãπS

`«Ñ¨ÙÊ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞ : Jâ◊fih‰õΩ=∂~ü

Ü«ÚÑ≤Z-2 JxflO\Ï qѶŨ O : ~å*ò<å^è£

q^Œ∞º`ü HÀ`«Å∞ PÑ≤OK«O_ç

Ô~·`«∞ ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOKåe : H˘Ñ¨ÙÊÅ

Zã≤a ™È^•Ö’ ~°∂.1.94ÅHõÅΔ ∞ Ѩ\"ì˜ `Õ «

H˘#™êyOK«_»O P áêsì kQÆ*Ï~°∞_»∞ `«<åxH˜ x^Œ~°≈#=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. ~å#∞#fl ZxflHõÖ’¡ áêsì q[Ü«∞=O`åxH˜ „Ѩu HÍ~°ºHõ~ΰ z`«âÎ √◊ kú`À Hõ$+≤ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <Õ`Å« ∞ PO[<ÕÜ∞« ~Ô _ç¤ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


6

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V VPk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞Ñ Ã < · Õ JO^Œi ^Œ$+≤ì q[Ü«∞=O`«OQÍ [iy# gZãπa HÍ¡ã∞¨ Å∞

ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 :JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞‰õΩ H˘#∞QÀà◊√¡ =∞iO`« [~°∞QÆ∞ `åÜ«∞x H˘O^Œ~°∞ |OQÍ~°O =~°Î‰õΩÅ∞ Z^Œ∞~°∞ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. ÃãO\˜"∞≥ O@∞ <ÕѨ ^二 OÖ’ q„HõÜ∂« Å∞ ÉèÏsQÍ ™êQÆ∞`åÜ«∞x JOK«<å "Õã¨∞Î<åfl~°∞. â◊x"å~°O #∞OKÕ |OQÍ~°∞ PÉè~í } ° ÏÅ ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ HõàH◊ àõ Ö◊ Ï _»∞`«∞<åfl~Ú. |Ǩï=∂<åÅ∞, ~å~ÚfÅ`À ™êfiQÆ`«O ѨÅ∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú. H˘`«Î H˘`«Î _ç*#·ˇ `¡ À PÉè~í } ° ÏÅ#∞ ã≤^OúŒ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. ÅH©Δ ‡^Õq ~°∂Ѩ٠=Ú„kOz# |OQÍ~°∞ <å}ËÅ#∞ Ãã`· O« `«Ü∂« ~°∞ KÕã≤ q„HõÜ∂« xH˜ ã¨=∂Ü«∞`«=Î ∞=Ù`«∞<åfl~°∞. 5, 8, 20, 100 „QÍ=ÚÅ _ç<åq∞<Õ+#¨ Ö¡ ’ <å}ËÅ#∞ ã≤^OúŒ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. =∞~À 24QÆO@Ö’¡ JHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∞ ~å#∞O_»_»O`À ѨÅ∞ |OQÍ~°∞ PÉè~í }° ÏÅ ^Œ∞HÍ}ÏÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ~å~ÚfÅ#∞ „ѨH\õ 㘠∂¨ Î H˘#∞QÀÅ∞^• ~°∞Å#∞ PHõ@∞ì‰Ωõ <ÕO^Œ∞‰õΩ Ü«∞uflã¨∞<Î åfl~°∞. WOHÍ H˘O^Œ~Ô `· Õ ~°H~õ H° ÍÅ PѶ~¨ `¡° À `«=∞ ^Œ∞HÍ}ÏÅ Z^Œ∞@ ÃÑ^ŒÌ ÃÑ^ŒÌ ÉϺ#~°¡#∞ ã≤ ^ Œ ú O KÕ ã ¨ ∞ Î < åfl~° ∞ . JHõ Δ Ü « ∞ `« $ fÜ« ∞ ÃãO\˜ " ≥ ∞ O@∞`À `« = ∞ q„Hõ Ü « ∂ Å#∞ ÃÑOK«∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ Z=i Ü«∞`åflÖ’¡ "å~°∞ x=∞QÆfl=∞Ü«∂º~°∞. D <≥Å 13= `Õn# JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞ HÍ=_»O`À QÀÖò,¤ EºÜ«∞ Ås =~°‰Î Ωõ Å∞ ã¨O^Œ_ç KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ L^Œ∞º‰õΩÎ Å=Ù`«∞<åfl~°∞. QÆ`_Õ ®k JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞`À áÈÅ∞Û‰õΩO>Ë |OQÍ~°O ^è~Œ ° 25âß`«O "Õ∞~°

ÃÑiyOk. J~Ú#ѨÊ\˜H© ÃãO\˜"≥∞O@∞ s`åº =∞^茺`«~°QÆu =∞Ç≤Ïà◊Å∞ ZO`À H˘O`« "Õ∞~° |OQÍ~åxfl H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞ ~ÀA# ÃÇÏ· ^Œ~å ÉÏ^£ ã¨Ç¨ ~å„+¨"ì åºÑ¨OÎ QÍ "≥~Úº #∞Oz 2"ÕÅ H˜Ö’Å |OQÍ~°O q„HõÜ∞« O [iˆQ J=HÍâ◊O LO^Œx |OQÍ~°∞ PÉèí~°}ÏÅ Ü«∞[=∂#∞Å∞ H˘O^Œ~∞° JOK«<å "Õã∞¨ <Î åfl ~°∞. Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO |OQÍ~°O kQÆ∞=∞u ã¨∞OHÍxfl ÃÑOz<å P „ѨÉÏè =O „Ѩ[ÅÃÑ· QÍh, "åºáê~°∞ÅÃÑ· QÍx JO`«QÍ „ѨÉÏè =O K«∂Ѩ_O» ÖË^xŒ ã¨=∂Kå~°O. |OQÍ~°O ^è~Œ ° WÖÏ.. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£ =∂Ô~¯\òÖ’ â◊√„Hõ"å~°O <å\˜H˜ |OQÍ~°O ^è~Œ ° WÖÏ LOk. JO`«~å˚fÜ«∞ qѨ}Ö˜ ’ â◊√„Hõ"å~°O XHõ¯~À*Ë |OQÍ~°O ^è~Œ ° 50 _®Å~°∞¡ `«yOæ k. 24 QÆO@Ö’¡<Õ 1473 _®Å~°¡ #∞Oz 1423 _®Å~°¡‰õΩ *ÏiOk. ÃÇ· Ï ^Œ ~ åÉÏ^£ |∞eÜ« ∞ <£ =∂Ô~¯\òÖ’ â◊√„Hõ"å~°O<å_»∞ 24 HͺÔ~@¡ 10 „QÍ=ÚÅ |OQÍ~°O ^è~Œ ° ~°∂.28"ÕÅ∞ ѨÅ∞HõQÍ.. P~°fl"≥∞O@∞ |OQÍ~°O ^èŒ~° 27,960.. "≥O_ç H˜Ö’ ^èŒ~° 48,800 ~° ∂ áêÜ« ∞ Å∞ Ѩ e H˜ O k. q[Ü« ∞ "å_» =∂Ô~¯\òÖ’ 27,850, 25,800 ѨeH˜Ok. qâßYѨ @ flOÖ’ 27,500, 25,500 ~°∂áêÜ«∞Å =O`«∞# LOk. J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®e

|OQÍ~°O H˘#∞QÀÅ∞ KÕ¿ã ã¨=∞Ü«∞OÖ’ J„Ѩ = ∞`« Î O QÍ LO_®Åx H˘#∞QÀÅ∞ ^•~° ∞ ʼnõ Ω `« ∂ xHõ Å ∞-H˘Å`« Å âßY JkèHÍ~°∞Å∞ ã¨∂zã¨∞<Î åfl~°∞. ^Œ∞HÍ} Ü«∞[ =∂x `≥eã≤# "å~°<À.. PѶ~¨ ∞° ¡ Wã¨∞<Î åfl ~°<À.. ã≤h Ç‘Ï~ÀÅ∞ „ѨH@ õ #Å∞ K«∂™È H˘#∞QÀÅ∞ KÕ Ü ≥ Ú ^Œ Ì x JO@∞<åfl~° ∞ . =¸_»∞ q+¨Ü∂« Ö’¡ *Ï„QÆ`QΫ Í LO_®Åx q[˝Ñ≤Î KÕã¨∞Î<åfl~°∞. |OQÍ~°O #QÆÅ∞ H˘<Õ@ѨÙÊ_»∞ "å\˜=∞^茺֒ LO_Õ ~åà◊¡ ^èŒ~°#∞ ‰õÄ_® |OQÍ~°O ^èŒ~°`À HõeÑ≤ K≥|∞`«∞<åfl~À ÖË^À QÆ=∞xOKåÅ<åfl~°∞. JÖψQ "≥~ÚOQ∑ q∞+¨#¡ÃÑ· ‰õÄ_® ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅ<åfl~°∞. „QÍ=Ú#∞ H˘eKÕ "≥~ÚOQ∑ q∞+¨#∞¡ L<åflÜ≥∂ ÖË^À K«∂_®Å<åfl~°∞. JÖψQ HͺÔ~\ò ã¨fiK«Û`ù ë Ñ· XHõ\ H˜ ˜ ~Ô O_»∞ =∂~°∞¡ `«xv KÕ~ÚOK«∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. JHõÜ Δ ∞« `«$fÜ«∞<å_»∞ WÖÏ.. "≥·âßY â◊√Hõ¡ `«kÜ«∞ (`«$fÜ«∞)<å_»∞.. ÅH© Δ ‡^Õ q x Ѩ Ó lOKåe. ÅH© Δ ‡^Õ q J#∞„QÆǨÏO HÀã¨O ‰õΩÉË~° ÅH©Δ ‡Ñ¨Ó[ KÕÜ«∂e. K«ÔH¯~° á⁄OQÆe, áêÅ`À áêÜ«∞ã¨O KÕã≤ <≥"· ^Õ ºŒ OQÍ ÃÑ\Ïìe. JHõÜ Δ ∞« `« $ fÜ« ∞ <å_» ∞ ^•<åÅ∞ KÕ ¿ ãÎ =∞Oz Ѷ¨e`åÅ∞ KÕ‰õÄ~°∞`åÜ«∞x ѨO_ç`«∞Å∞ K≥|∞`«∞<åfl~°∞.JHõΔÜ«∞ `«$fÜ«∞ ~ÀA# HõOkѨѨÙÊ, aÜ«∞ºO,`«k`«~° ^è���<åºÅ∞ H˘#_»O â◊√Éè^í •Ü«∞HõO.JÖψQ |OQÍ~°O, "≥O_ç, Z~°∞Ѩ٠~°OQÆ∞ p~° ÖË^• Z~°∞ѨÙ

~°OQÆ∞ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ J<å^èÅŒ ‰õΩ, =$^Œ∞Åú ‰õΩ, ¿Ñ^Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ W¿ãÎ â◊√ÉèOí HõÅ∞QÆ∞`«∞Ok. QÀ=∂`«‰õΩ Ñ¨Ó[ KÕÜ«∂e. JO`ÕQÍHõ QÀ=∂`«‰õΩ QÀ^èŒ∞=∞Å∞, á⁄@∞ì, ÉˇÅ¡O, J~°\ ј O¨ _»∞ HõeÑ≤# PǨ~åxfl W"åfie. JÖψQ Ѩã∞¨ ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞Å#∞ W`«~∞° ʼnõΩ W"åfie. J#fl^•#O KÕ¿ãÎ ^Õ=`«ÅHˆ J#flO ÃÑ\˜#ì Ѷe¨ `«O ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok. ѨO_»∞,¡ ѨO_»¡ ~°ãO¨ ^•#O KÕ¿ãÎ ^≥"· å#∞„QÆÇϨ O KÕ‰Äõ ~°∞ `«∞Ok. K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞, qã¨#Hõ„~°Å∞, Q˘_»∞QÆ∞Å∞ ^•#O KÕ¿ãÎ ã¨∞Y=∞Ü«∞ rq`«O X#QÆ∂~°∞ `«∞Ok. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î ÙÅ#∞ ^•#O KÕ¿ãÎ ~å[Ü≥∂QÆO Åaèã∞¨ OÎ k. =„™êÎ Å∞ ^•#O KÕ¿ãÎ P~ÀQƺO KÕ‰Äõ ~°∞`«∞Ok. =∞l˚QÆ ÖË^• h\˜x ^•#O KÕ¿ãÎ q^Œº „áêÑ≤Îã¨∞ÎOk. ÃÑ~°∞QÆ∞^•#O KÕ¿ãÎ áêѨ q"≥∂K«# Åaèã¨∞ÎOk. PǨ~°^è•<åºÅ∞ ^•#O KÕ¿ãÎ „Ѩ=∂^•Å∞, JHÍÅ =∞~°}ÏÅ∞ ^Œ∂~°=∞=Ù`å~Ú. QÀ=∂`«‰Ωõ J~°\ ј O¨ _»∞ W"åfie. J^Õq^èŒOQÍ P ~ÀA# ѨÙ}º f~åúÖ’¡ ™êfl#=∂K«i¿ãÎ "≥~Úº QÀ=∂`«Å#∞ ^•#O KÕã≤# Ѷ¨e`«O KÕ‰õÄ~°∞`«∞Ok. K«e"ÕO„^•Å∞, Ѩà¡◊ ~°™êÅ∞, =∞l˚QÆ =O\˜ áêhÜ« ∂ ÅâßÅÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãΠѨÙ}ºÑ¶¨Å^•Ü«∞HõO. QÀ^èŒ∞=∞Å∞, ÃÑã¨Å∞, â‹#QÆÅ∞ ^•#O KÕ™êÎ~∞° . ÃÑ~°∞QÆ∞ J#flO ‰õÄ_® H˘O^Œ~∞° ^•#O KÕ™êÎ~∞° . JÖÏ KÕ¿ãÎ âßâ◊fi`«OQÍ HÔ Ö· Ïã¨OÖ’ ™ê÷#O Åaèã∞¨ OÎ ^Œx Éè í q +¨ º Ѩ Ù ~å}OÖ’ LO^Œ @ . Ñ≤ ` « $ ^Õ=`«Å‰õΩ 'Ñ≤O_» ~°Ç≤Ï`«"≥∞ÿ#— „âß^ŒúO KÕÜ«∂e. P ~ÀA# KÕã≤# [áêÅ∞, Ǩϟ=∂Å∞, Ñ≤`«$`«~°Ê}ÏÅ∞ JHõΔÜ«∞=∞=Ù `åÜ«∞x ã¨$‡u „QÆO^ä•Å∞ ¿Ñ~˘¯<åflÜ«∞@. P<å_» ∞ KÕ ¿ ã Ѩ Ù }ºHÍ~åºÅ∞ Hõ Δ Ü « ∞ O H͉õ Ω O_® LO\ÏÜ« ∞ <Õ nxfl JHõ Δ Ü « ∞ `«$fÜ«∞ J<åfl~°x N Hõ$+¨μ_‚ ∞» ã¨fiÜ«∞OQÍ ^èŒ~°‡~åA‰õΩ `≥eáê~°@.JHõΔÜ«∞`«$fÜ«∞ <å_»∞ =∞# ~å„+¨Oì Ö’ P ~ÀA# qâßY Ѩ@flO ã≤OǨK«ÅOÖ’ "≥eã≤# ÖH©Δ ‡ #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞H˜ K«O^Œ<À`«û=O KÕ™êÎ~∞° . L„QÆ = ¸iÎ J~Ú# <å~° ã ≤ O Ǩ ï _ç x âßOuOѨ*Ë¿ãO^Œ∞‰õΩ =¸Åq~å@∞ì‰õΩ K«O^Œ#O á⁄~°Å∞ á⁄~°Å∞QÍ Ñ¨ÓÜ«∞_»O J<åkQÍ =㨠∞ Î # fl PKå~° O . JHõ Δ Ü « ∞ `«$fÜ«∞<å_»∞ =∂„`«O QÆO^ŒÑÙ¨ á⁄~°Å#∞ `˘ÅyOz ™êfiq∞ "åi x[~°∂Ѩ ^Œ~≈° <åxfl HõeÊ™êÎ~∞° . ã¨~ˆ fi[<å ã¨∞d<ÀÉè=í O`«∞!

'Hõ_Ü ç ∞« O— `˘O^Œ~Ñ ° _ ¨ ®¤~∞° :Z„~É ° eˇ ¡ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : Hõ_Ü ç ∞« O `˘O^Œ ~ ° Ñ ¨ _ ®¤ ~ ° ∞ ..PÜ« ∞ <≥ O ^Œ ∞ Ô H o¡ O _À `≥b^Œ∞.. Jx \©\ ©_ôÑ‘ á¶È~°O Hõhfi#~ü Z„~°Éeˇ ¡ ^ŒÜ∂« Hõ~~ü å=Ù J<åfl~°∞. \©_Ñô ‘ ã‘xÜ«∞~ü <åÜ«∞‰õΩ_»∞, =∂r =∞O„u Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi áêsìH˜ QÆ∞_£É·ˇ K≥Ñʨ _»O`À áêsì J^躌 ‰õΩΔ _»∞ K«O„^ŒÉÏ|∞ x"åã¨OÖ’ \© _ ô Ñ ‘ <Õ ` « Å ∞ 㨠= ∂"Õ â ◊ = ∞Ü« ∂ º~° ∞ . J#O`«~O° g∞_çÜ∂« `À â◊x"å~°O =∞^蕺 ǨÏflO =∂\Ï¡_»∞`«∂ áêsìH˜ HÍ~°ºHõ~°ÎÖË H˘O_»O`« JO_» Jx "åºMϺxOKå~°∞. =ºH˜QÎ `Æ « ™êfi~°Oú HÀã¨"∞Õ Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi áêsìx g_®~°<åfl~°∞. =∞~À <åÅ∞ÔQ·^Œ∞ ~ÀAÖ’¡ \˜P~üZãπ#∞ g_ç `«=∞ áêsìÖ’H˜ H˘O^Œ~∞° KÕ~#° ∞#fl@∞ì `≥eáê~°∞. Z=~°∞ "≥o¡áÈ~Ú<å áêsìH˜ Z@∞=O\˜ #+¨ìO KÕ‰Äõ ~°^<Œ åfl~°∞. áêsìx g_ç# "åˆ~ PQÆO.. PQÆ O J=Ù`å~° x "åºMϺxOKå~° ∞ . \©_Ñô Ö‘ ’ 25 Uà◊¡ áê@∞ L<åfl~°x, JOK« ÅOK≥Å∞QÍ Zky Z<Àfl Ѩ^=Œ ÙÅ#∞ Jkè~À Ç≤ÏOKå~°<åfl~°∞. =∞O„uQÍ `˘q∞‡^Õà◊¡

q#∞H˘O_», "Õ∞ 11, ([#O „Ѩuxkè) : q#∞H˘O_» #~°ã~¨ å=Ù¿Ñ@ ~À_»∞¤ Ö’x W=∂‡#∞ºÜÕ∞Öò `≥ÅQÆ∞ ÉÏÑ≤ì+¨μì ã¨OѶ∞¨ O #O^Œ∞ D<≥Å 15= `Õn #∞Oz 3= `Õn =~°‰Ωõ \©K~« ûü „>ˇxÿ OQ∑ HÍ¡ã∞¨ Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ¡ã∞¨ Ö’¡ 120=∞Ok \©K~« ∞° ¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O 8QÆO@ʼnõΩ z#fl a_»Å¤ ~åºb „áê~°OaèO Kå~°∞. D ~åºbÖ’ ™ê÷xHõ âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ l,q.PO[<ÕÜ«ÚÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. D

~åºbÖ’ z#fla_»Å¤ `À Hõeã≤ ~åºb x~°fi ǨÏVOKå~°∞. PÜ«∞# z#fl a_»Å¤ #∞ nqO z LѨ#ºã≤OKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ <åOk ѨeH˜# caZãπ \©K~« ûü , ÃÇÏÅÊ~üû, „H˜+Ü ì≤ ∞« <£ Ü«¸`ü, ã¨OѶ∞¨ ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\© ã¨É∞íè ºÅ∞, gaZãπ Hõxfi#~üû, ã¨OѶ∞¨ ÃÑ^ŒÌ ʼnõΩ q~åàÏÅ∞ WzÛ# ã¨OѶ∞¨ ã¨É∞íè ºÅ‰õΩ, PO[<ÕÜÚ« ʼnõΩ, ã¨OѶ∞¨ HÍѨi ~Ô =.Ñ≤.ÃÑq¶ "£ "åiH˜ â◊ √ Éè í = ÚÅ∞ `≥ e Ü« ∞ Ѩ i z nqOKå~°∞.

US"≥·ZѶπ P^èŒfi~°ºOÖ’ ~°HõÎ^•#O

q#∞H˘O_», "Õ∞ 11, ([#O „Ѩ u xkè ) :q#∞H˘O_» Ѩ @ ì } O áê`« „H˜+≤ìÜ«∞<£ áêÖˇO‰õΩ K≥Ok# =∂Ѷ¨∞O QÆ ∞ ~° = =∞‡ QÆ ` « 10 㨠= `« û ~åÅ∞QÍ =∞^è∞Œ "Õ∞Ç¨Ï "åºkè`À ÉÏ^ŒÑ_¨ ∞» `«∂ +¨μQÆ~ü Öˇ = Öò û Ѩ _ ç á È~Ú HÍÅ∞‰õ Ω Ñ¨ Ù O_» ∞ U~°Ê_»@O =Å# PѨˆ~+¨<£ KÕÜ«∞=Åã≤ =zÛOk. PѨ~ˆ +¨<£ H˘~°‰Ωõ ~°HOÎõ HÀã¨O Ѩ @ ì } OÖ’x ã‘ Ñ ‘ S PѶ ‘ ã ¨ ∞ #O^Œ ∞

ã¨O„ѨkOK«QÍ US"≥·ZѶπ ~å„+¨ì H“xûÖò ã¨É∞íè ºÅ∞ |∂_®Å „jx"åã¨~å=Ù ~°H^Îõ •#O KÕ™êÎ#x =ÚO^Œ∞‰õΩ =KåÛ~°∞. PÜ«∞# ~°H^Îõ •#O KÕÜ∞« @O`À PѨ~ˆ +¨<‰£ Ωõ `«y# U~åÊ@∞¡ KÕã≤#@∞¡ Pã¨∞Ѩ„u =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. |∂_®Å „jx"åãπ#∞ ã‘Ñ‘S UiÜ«∂ HÍ~°º^Œi≈ Z.=∂~°∞u=~°„Ѩ™ê^£, z<åfl, =∞ÔH¯# „jx"åã¨~å=Ù, ÉÏ|∞, ~å=Ú `«k`«~∞° Å∞ Jaè#OkOKå~°∞.

=∞Ç≤Ïà◊ÅÑà · ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl "åix tH˜OΔ Kåe

q#∞H˘O_», "Õ∞ 11, ([#O „Ѩuxkè) : =∞Ç≤Ïà◊ÃÑ· ÖˇO· yHõ "ÕkOè ѨÙÅ∞, ^•_»∞ʼnõΩ áêÅÊ_»∞`«∞#fl "åix Hõi#î OQÍ tH˜ Δ O KåÅx K≥ · ` « # º „㨠= Ou LO^Œ<åfl~°∞. JÖψQ `«=∞ Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ =∞Ç≤ÏàÏ=∞O_»e <åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü«∞Hõ¯Å |∞ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ}ÃÑ· ZѨÙÊ_À ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ѨÓi‚=∞, "Õ∞i ~å}˜Å∞ XHõ „ѨHõ@#Ö’ Jaè„áêÜ«∂xfl "≥Å¡_çOKå~°<åfl~°∞. W^Õ HÀ~å~°∞. =∞Ç≤Ïà◊#∞ Q˘O`«∞ HÀã≤ HÍà◊`¡ À q+¨Ü∞« "≥∞ÿ `å=Ú ‰õÄ_® Hõ_Ü ç ∞« O Z^Œ∞@ Z<Àfl=∂~°∞¡ "åºMϺxOKå=∞x `≥eáê~°∞. PÜ«∞# `˘O^Œ~Ñ° _¨ ®¤~∞° .. `≥ÅOQÍ} WKÕÛk HÍO„ÔQãπ áêsìÜ∞Õ ##fl q+¨Ü∞« O JO^ŒiH© `≥eã≤O^Õ#<åfl~°∞. J~Ú#ѨÊ\˜H© \©_Ñô Ñ Ñ· q=∞~°≈Å∞ ZO^Œ∞‰õΩ KÕã¨∞Î<åfl~À J~°úO HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. Jqâßfiã¨O ÃÑ\˜#ì @ì ~Ú`Õ [QÆ < £ ɡ ~ ÚÖò à ѷ ÉË ~ ° ™ ê~åÅ∞ #_» ∞ ™êÎ Ü « ∞ <Õ `« = ∞ áêsì Jqâßfi㨠O ÃÑ@ì Ö Ë ^ Œ < åfl~° ∞ . „Ѩ * Ï ã¨ = ∞㨠º ÅÃÑ· áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ "ÕkHõ LO^Œ<åfl~°∞. P "ÕkHõ #∞Oz áÈ~å_»∞`å=∞<åfl~°∞. PÜ«∞# `«# =ºH˜QÎ `Æ « ™êfi~°Oú HÀã¨"∞Õ áêsì g_ç LO\Ï~°x ÉèÏqã¨∞<Î åfl#<åfl~°∞. áêsìx g_Õ O ^Œ ∞ ‰õ Ω Z=~° ∂ ã≤ ^ Œ ú O QÍ ÖË ~ ° x "åºMϺxOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} q+¨Ü∞« OÖ’ \©_ôÑ‘ "≥·Yi Uq∞\’ =∞ǨÏ<å_»∞Ö’ `≥eÜ«∞*Ë™êÎ=∞x ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. HÍH˜<å_», "Õ∞ 11 : HÍH˜<å_» ™êQÆ~° f~°O`À áê@∞QÍ u~°∞Ѩux ‰õÄ_® Ѩ~åº@HõOQÍ Jaè=$kèú KÕ™êÎ=∞x ˆHO„^Œ qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ =∞O„u z~°Orq Ǩg∞ WKåÛ~°∞. `«# U~°Ê_ç# f„= "åÜ«ÚQÆ∞O_»O â◊x"å~°O ‰õΩ=∂~°∞_≥<· å.. Z=Ô~<· å K«@Oì =ÚO^Œ∞ L^ŒÜ«∞O 10.30 QÆO@Å ã¨=∞Ü«∂xH˜ JO^Œ~∂° ã¨=∂#"Õ∞ Jx J<åfl~°∞. ™êѶ"ìπ ~Õ ü `«∞áê#∞QÍ =∂iOk. K≥#flÜü∞H˜ PˆQflÜ«∞ WO[h~°¡ ^•_ç Ѷ∞¨ @#ÃÑ· WѨÊ\˜Hˆ ~å"£∞K«~ kâ◊QÍ 1300 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ <≥~· ∞° u °}ü q=~°} WKåÛ~°x, P q+¨Ü«∞OÃÑ· kâ◊Ö’ `«∞áê#∞ ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ LO^Œx `å<Õg∞ =∂\Ï¡_kÕ ÖË^xŒ J<åfl~°∞. ѨÅ∞ "å`å=~°} Hˆ O„^ŒO JkèHÍ~°∞Å∞ â◊x"å~°O Jaè=$kÌ HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<ÕO^Œ∞‰õΩ <å_»∞ `≥eáê~°∞. ~å#∞#fl 24 QÆO@Ö’¡ â◊x"å~°O =∞^蕺ǨÏflO ~å[=∞O„_ç #∞Oz D `«∞áê#∞ ÃÑ#∞`«∞áê#∞QÍ =∂ˆ~ J= HÍH˜<å_»‰Ωõ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∞#`À áê@∞ HÍâ◊O LO^Œx JO@∞<åfl~°∞. D `«∞áê#∞ Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}, "åÜ«Ú=º kâ◊QÍ |OQÍ¡^âÕ ò, =∞Ü«∞<å‡~üÅ `«k`«~°∞Å∞ L<åfl~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆã¨ÉèíÖ’ "≥Ñ· Ù¨ HõkÖË J=HÍâ◊O LO^Œx JOK«<å z~°Orq =∂\Ï¡_∞» `«∂.. `å#∞ J#∞‰õΩ#fl "Õã∞¨ <Î åfl=∞<åfl~°∞. D `«∞áê#∞‰õΩ '=∞Ǩ ™ê=∂lHõ <åºÜ«∞O HÍO„ÔQãπ áêsì =Å¡ ¿ã<£—QÍ <å=∞Hõ~} ° O KÕã#≤ @∞ì K≥áêÊ~°∞. X#QÆ∂~°∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. `«∂~°∞ÊQÀ^•=i D `«∞áê#∞ =Å¡ ~å„ëêìxH˜ Z@∞=O\˜ lÖÏ¡`À `«#‰õΩ Jq<åÉèÏ= ã¨O|O^èŒO =ÚѨÙÊ "å\˜ÅÉ¡ ’^Œx ã¨Ê+¨Oì KÕâß~°∞. LO^Œ<åfl~°∞. "≥∞QÍ™êì~ü#∞ q∞xã¨ì~ü#∞

`« O `« ∂ z„`« Ç ≤ Ï O㨠Š‰õ Ω QÆ ∞ iKÕ ã ≤ # SP~üZãπ JkèHÍi g~°Éèí„^ŒO J`«xH˜ ã¨ÇϨ HõiOz# q∞QÆ`å JkèHÍ~°∞ÅÃÑ· K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ *Á#flÅQÆ_¤» Jx`«, =Ú`«∞‰õÄi ã¨∞|ƒÅH©Δ ‡, QÆ ∞ =∞‡_ç "≥ O Hõ @ ÅH© Δ ‡ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

lÖÏ¡`À J#∞|O^èOŒ U<å\˜^À..:z~°Orq

áê@∞ ѨxKÕâß~°<åfl~°∞. PÜ«∞<≥O^Œ∞‰õΩ "≥àÏ¡~À J~°Oú HÍ=_»O ÖË^<Œ åfl~°∞. "≥o`Õ.. "≥àÏ¡~∞° .. áêsìÃÑ#· , Jkè<`Õ « K«O„^ŒÉÏ|∞ ÃÑ·# q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O =∞Oz ã¨O„Ѩ ^•Ü«∞O HÍ^Œ<åfl~°∞. áêsìx J„Ѩu+¨áì êÖË˚

Ü≥Ú^ŒÌx HÀ~°∞`«∞<åfl#<åfl~°∞. QÆ`«OÖ’ KåÖÏ=∞Ok áêsìx g_ç "≥àÏ¡~x° .."åiÖ’ KåÖÏ=∞Ok uiy áêsì Ö ’H˜ =zÛ# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ} HÀã¨O `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì `˘e #∞Oz ã¨Ê+¨Oì QÍ

<åºÜ«∞=º=ã¨Ö÷ ’ L#fl`« Ñ„ =¨ ∂}ÏÅ∞ áê\˜OKåe NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : <åºÜ«∞=º=ã¨÷Ö’ L#fl`« „Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜OKåÅx ~å„+¨ì ÃÇÏ· HÀ~°∞ì „Ñ¨^•è # <åºÜ«∞=¸iÎ Ô~_ç¤ HÍO`å~å=Ù J<åfl~°∞. â◊x"å~°OL^ŒÜ«∞O H˘`«∂Î~°∞Ö’ ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ HÀ~°∞ì Éè=í <åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # 㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡_∞» `«∂ <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ <åºÜ«∂xH˜ ã¨`º« „Ѩ=∂}OQÍ, x+¨ìQÍ, L#fl`«"≥∞ÿ# „Ѩ=∂}ÏÅ∞ áê\˜OKåÅx K≥áêÊ~°∞. f„="≥∞ÿ# Hõ$+≤ KÕ¿ãÎ=∞Oz <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞QÍ QÆ∞iÎOѨ٠Åaèã∞¨ OÎ ^Œx J<åfl~°∞. H˘`«∂~Î ∞° Ö’ HÀ~°∞ì U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Åx D „áêO`« „Ѩ[ʼnõΩ z~°HÍÅHÀiHõ LO_Õ^<Œ åfl~°∞. D „áêO`« „Ѩ [ ʼnõ Ω =ÚYº"≥ ∞ ÿ # ~ÀA<åfl~° ∞ . ÃÑO_ç O Q∑ ˆ H 㨠∞ Å∞ „áêuѨkHõ# „ѨÉ∞íè `«fiO H˘`«Î HÀ~°∞Åì ∞ =∞OE~°∞ KÕãO≤ ^Œ<åfl~°∞. ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì H˘`«ÎHÀ~°∞ìÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂Åx PÖ’K«#Ö’ LO^Œ<åfl~°∞. Jk J=∞Å∞ [iy`Õ áê`«Ñ\¨ ÏflxH˜ ã¨ÉòHÀ~°∞ì =∞OE~°∞ J=Ù`«∞O^Œx K≥áêÊ~°∞. <åºÜ«∞=º=ã¨÷ Ѩ\ +˜ Oì¨ QÍ

LO_®e. <åºÜ«∞=¸~°∞ÅÎ ∞ ã¨OYº ÃÑOK«Háõ È`Õ ÃÑO_çOQ∑ Hˆ ã¨∞Å∞ Ѩiëê¯~°O HÍ=x J<åfl~°∞. ÃÇÏ· HÀ~°∞ì <åºÜ«∞=¸iÎ, lÖÏ¡ áÈ~°∞ì áÈeÜ≥∂ [_ç˚ „Ѩg}ü‰Ωõ =∂éü =∂\Ï¡_∞» `«∂ H˘`«∂~Î ∞° ‰õΩ ExÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ HÀ~°∞ì 29–11–2011Ö’ =∞OE~°∞ J~Ú^Œx K≥áêÊ~°∞. áê`«Ñ@ ¨ flO HÀ~°∞ì #∞O_ç 320 Hˆ ã¨∞Å∞ HÀ`«∂~Î ∞° HÀ~°∞‰ì Ωõ |kb KÕã#≤ ∞@∞ì K≥áêÊ~°∞. ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl Hˆ ã¨∞Å∞ `«fii`«QuÆ # ѨÓiÎ J=Ù`åÜ«∞<åfl~°∞. NH͉õΩà◊O lÖÏ¡Ö’ ã¨∞=∂~°∞ 15,600ˆHã¨∞Å∞ ÃÑO_çOQ∑Ö’ L#fl@∞¡ K≥áêÊ~°∞. ã≤qÖò ˆHã¨∞Å∞ 9,000„H˜q∞#Öò Hˆ ã¨∞Å∞ 6,600 L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ~å„+¨ì J@gâßY =∞O„u â◊„`«∞K«~¡° q[Ü«∞~å=∞~åA =∂\Ï¡_»∞`«∂ <Õ\ ˜`À D „áêO`«„Ѩ[Å∞ z~°HÍÅ"åOK« fiO^Œ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ ã‘xÜ«∞~ü ã≤qÖò [_ç˚ a.Ü«∞ãπ.ÉèÏ#∞=∞u, NH͉õΩà◊O ÉÏ~ü J™Èã≤Ü∞Õ +¨<£ J^茺‰õΔΩÅ∞ Ñ≤."≥OHõ@~°=∞}, áê`«Ñ¨@flO ÉÏ~ü J™Èã≤ÜÕ∞+¨<£ J^躌 ‰õΩΔ Å∞ eOQÍÅ r=~°`fl« O, „QÆO^ä•ÅÜ«∞ K≥~· ‡° <£ `À@#O^Œ<£ ‰õΩ=∂~ü, <åºÜ«∞"å^Œ∞Å∞ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

PO^Àà◊# Hõeyã¨∞#Î fl '=∞Ǩã¿ <£—

KÕã≤# Ѷ¨∞#`« `«∂~°∞ÊQÀ^•=i lÖÏ¡ˆH ^Œ‰Ωõ ¯`«∞O^Œ<åfl~°∞. Zãπã,≤ Zãπ\ ˜ ã¨Éò áê¡<£ TÑ≤i áÈã¨∞‰õΩOk D lÖÏ¡Ö’<Õ#x J<åfl~°∞. H˜Ö’ ~°∂áê~Ú aÜ«∞ºO Ѩ^HŒä Oõ WHõ¯_ç #∞OKÕ „áê~°OÉèí "≥∞ÿO^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡Ö’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìQÍ<Õ `«#Ö’ U"À =∞^èŒ∞~° ÉèÏ"åÅ∞ ˆ~ÔH`«∞Î`åÜ«∞<åfl~°∞. ǨÏ$^ŒÜ∞« O ѨÙÅH˜OzáÈ`«∞O^Œ<åfl~°∞. lÖÏ¡ „Ѩ[Å J^Œ~åaè=∂<åÅ =ÖË¡ `å#∞ <Õ_∞» D ™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ<åfl#x J<åfl~°∞. a*ˇ Ñ ‘ Ü Õ ∞ ÃÑ^Œ Ì Jqhu áêsì Jx ^Œ ∞ "≥ ∞ ‡uÎ á Èâß~° ∞ . WkÖÏ LO_» Q Í â◊x"å~°O L^ŒÜ∞« O ~å[=∞O„_çH˜ KÕ~∞° ‰õΩ#fl Hˆ O„^Œ =∞O„u z~°Orq, Ñ‘ãã‘ ‘ J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ÉÁ`«û ã¨`º« <å~åÜ«∞}ʼnõΩ =∞O„`«∞Å∞ `À@ #iûOǨ Ï O, =\ ˜ ì =㨠O `« ‰ õ Ω =∂~ü `«k`«~∞° Å∞ ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. LáêÊ_»∞Ö’ ѨÅ∞ Jaè=$kú Ѩ^HŒä ÍÖ’¡ áêÖÁæ<Õ xq∞`«OÎ JHõ¯_»‰Ωõ |Ü«∞ÖËiÌ "≥àÏ¡~∞° .


7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

â’ÉèÏÜ«∞=∂#OQÍ #~°ãO≤ Ǩïx PÅÜ«∞O qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : K«O^Œ <À`«û"åxH˜ ã¨~fi° O ã≤^"úŒ ∞≥ Oÿ k. ã≤OǨK«Å Hˆ „Δ `åxfl ã¨~åfiOQÆ ã¨∞O^Œ~O° QÍ fiÛk^•Ì ~°∞. PÅÜ«∞O Ѩiã¨~° „áêO`åÖ’¡ K«Å∞= ѨOkà◊#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ѩ`ºÕ Hõ q^Œ∞º `ü náêÅOHõ~°} KÕâß~°∞. ZHõ¯_çHõHõ¯_» „Ѩ`ºÕ Hõ ÉÏiˆH_»#¡ ∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. f~°ú „Ѩ™ê^•Å∞ JO^Œ*¿Ë ãO^Œ∞‰õΩ „Ѩ`ºÕ Hõ H“O@ ~°#¡ ∞ ã≤^OúŒ KÕâß~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ #= <å~°ãO≤ Ǩ Hˆ „Δ `åÖ’¡ ã≤OǨK«ÅO XHõ\ .˜ ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ =~åǨ Hˆ „Δ `åÅ∞..<å~°ãO≤ Ç¨Ï Hˆ „Δ `åÅ∞ J<ÕHOõ L#flѨÊ\˜H.© . N =∞Ǩ q+¨μ=‚ Ù =~åǨÏ, <å~°ãO≤ Ç¨Ï J=`å~åÅ`À ã¨fiÜ«∞OÉè∞í QÍ "≥Åã≤# UÔHH· õ Hˆ „Δ `«O ã≤OǨ K«ÅHˆ „Δ `«O. D ™êfiq∞ "≥∂Hõ„Δ áêÑ≤xÎ , ÅH©Δ ‡ ã≤`÷ ∞« _≥· LO_»_O» KÕ`« Sâ◊fi~°ºã≤kxú , <å~° ã≤OǨïxQÍ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ JÉèÜ í ∂« xfl Xã¨Q∞Æ `å _»<kÕ P~ÀH˜.Î ã≤OǨK«Å Hˆ „Δ `« "≥É· =íè O ZO`≥O`À.. Ç≤Ï~°}ºHõtѨÙx ã¨OǨÏiOz# J#O`«~O° ™êfiq∞x `«# „áê~°#ú Å`À âßOuOѨ*ãË #≤ „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ _»∞ ™êfiq∞ Ü≥ÚHõ¯ =~åÇ¨Ï ~°∂áêxfl K«∂áêÅx HÀ~°∞HÀQÍ ™êfiq∞ „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ x HÀiHõ "Õ∞~°‰Ωõ ã≤OǨÏyiÃÑ· =~åÇ¨Ï <å~°ãO≤ Ç¨Ï J=`å~° ã¨fi~°∂ѨOÖ’ J=`«iOz#@∞ì WuǨ™êÅ∞ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl~Ú. =~åÇ¨Ï =^Œ#O`À.. =∂#= â◊s~°O`À ã≤OÇ¨Ï "åÅO`À qÅHõ} Δ OQÍ "≥Åã≤# ™êfiq∞x „ѨǨ¡^Œ∞x`À áê@∞ „|Ǩ‡k ^Õ=`«Å∞ ‰õÄ_® ѨÓlOz `«iOz#@∞ì ã¨Å÷ ѨÙ~å}O K≥|∞`ÀOk. ÅH©Δ ‡<å~°ã≤OǨïx „Ñ≤Ü«∞ Éè‰í Ωõ _Î #·≥ „ѨÇ¨ ^¡ ∞Œ _»∞ `˘e™êiQÍ WHõ¯_» #~°ãO≤ Ǩϙêfiq∞ q„QÆÇ¨ xfl „Ѩu+≤Oì Kå_»x „Ѩfu. P `«~°∞"åu HÍÅOÖ’ K«O„^Œ =Oâ◊ÑÙ¨ ~å*ˇ#· ѨÙ~å~°=Ù_»∞ `«# „¿ÑÜ«∞ã≤

T~°fit`À ѨÙ+¨¯Hõ q=∂#OÖ’ qǨÏiã¨∞OÎ _»QÍ P ã¨÷Å „ѨÉèÏ=O =Å¡ ѨÙ~å~°=Ù_ç q=∂#O Éè∂í q∞ÃÑH· ˜ KÕiOk. ѨÙ~å~°=Ù_»∞ JHõ ¯ _» Ѩ i H˜ O z K« ∂ _» Q Í Éè í ∂ q∞Ö’ Hõ Ñ ¨ Ê |_ç # =~åǨ Ï #~° ã ≤ O Ǩ Ï ™êfiq∞ q„QÆ Ç ¨ Ï O #=ºHÍO`« ∞ b#∞`« ∂ ^Œ ~ ° ≈ # q∞zÛOk. ™êfiq∞ Ü≥ÚHõ¯ P [fie`«"∞≥ #ÿ q„QÆǨxfl ã¨O=`«û~°=∞O`å K«O^Œ#O`À HõÑ≤Ê LOz "≥·âßY â◊√^Œú `«kÜ«∞ ~ÀA =∂„`«"Õ∞ K«O^Œ#O ÖˉõΩO_® x[~°∂Ѩ ^Œ ~ ° ≈ #O Hõ e ˆ Q @@∞ì KÕ Ü « ∞ =∞x J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ PHÍâ◊"å}˜ ѨÙ~å~°=Ùx`À K≥Ñ≤ÊOk. ѨÙ~å~°=Ù_»∞ P H˘O_»ÃÑ·# ^Õ"åÅÜ«∂xfl xi‡OKå_»∞. ѨÙ~å~°=Ù_»∞

„áê~°OaèOz# K«O^Œ<À`«û= ã¨O„Ѩ^•Ü«∞O <Õ\ ˜H© áê\˜OK«|_»∞`ÀOk. ™êfiq∞Ö’x "Õ_xç K«ÖÏ¡~ˆ ÛO^Œ∞‰õΩ „Ѩu~ÀA K«O^Œ#O `À ѨÓ`« ѨÓã¨∞OÎ \Ï~°∞. K«O^Œ<À`«û= qt+¨`ì « ZO`≥O`À.. ™êfiq∞"åi K«O^Œ<À`«û= ¿ã= ZO`À qt+¨ì "≥∞ÿOk. K«O^Œ#O `åáêxfl Hõiyã¨∞ÎOk. „Ѩ u U_®k K« O ^Œ < À`« û =O HÀ㨠O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ J~°ÛHõ™êfi=ÚÖË K«O^Œ<åxfl J~°QnÆ ã≤ ã¨=∞iÊOK«∞HÀ=_»O P#"å~Ú fQÍ =™ÈÎOk. „Ѩu ã¨O=`«û~°O K«O^Œ<À `«û=O HÀã¨O 150 H˜Ö’Å K«O^Œ#O K≥H¯õ Å#∞ `«q∞à◊<å_»∞ ~å„+¨Oì Ö’x u~°∞Ѩ٠`«∂~Î ∞° #∞Oz ~å„+¨ì „ѨÉ∞íè `«fiO H˘#∞QÀÅ∞

KÕ™ÈÎOk. ™êfiq∞H˜ U_®kH˜ "≥Ú`«OÎ 12 =∞}∞QÆ∞Å∞ K«O^Œ<åxfl <åÅ∞QÆ∞ q_»`Å« ∞QÍ qxÜ≥∂y™êÎ~°∞. K«O^Œ<À`«û"åxH˜ U~åÊ@∞¡ ѨÓiÎ D <≥Å 13# [~°Q#Æ ∞#fl N =~åǨÏÅH©Δ ‡ #$ã≤OǨϙêfiq∞K«O^Œ<À`«û"åxH˜ U~åÊ@∞¡ ѨÓ~°Ü Î ∂« º~Ú. P ~ÀA ~å„u 9 QÆO@Å =~°ˆH ™êfiq∞"åi ^Œ~°≈<åxH˜ Éèí‰õΩÎʼnõΩ J#∞=∞u™êÎ ~ ° x PÅÜ« ∞ Jkè H Íi HÔ .~å=∞K«O„^Œ "≥∂ǨÏ<£ `≥eáê~°∞. P ~ÀA ~å„u 9QÆO@Å #∞Oz ã¨Ç¨Ï„㨠Ѷ¨∞\Ïìa ¿è +HõO [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Lz`« ^Œ~≈° #O, 200, 500 \˜HÔ ¯@¡#∞ H˘#∞QÀÅ∞ KÕã#≤ Éèí‰õΩÎÅ∞ D q+¨Ü«∂xfl QÆ=∞xOKåÅx HÀ~å~°∞. ™êfiq∞ "åi ã¨ÇϨ „㨠Ѷ∞¨ \Ïìa¿è +HõO x~°fiǨÏ} ^•`«Å∞ P ~ÀA ~å„u 8.45 QÆO@ňH ~°j^Œ∞, QÆ∞iÎOѨ٠HÍ~°∞Ť `À `«~e° ~å"åÅx ã¨∂zOKå~°∞. qSÑ≤ʼnõΩ L^Œ Ü«∞O 6 QÆO@Å #∞Oz 8 QÆO@Å =~°‰Ωõ , =∞^蕺ǨÏflO 12 QÆO@Å #∞Oz 2 QÆO@Å =~° ‰ õ Ω ^Œ ~ ° ≈ #O Hõ e Ê™êÎ = ∞<åfl~° ∞ . K«O^Œ<À`«û=O <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ D <≥Å 12= `Õn# ™êÜ«∞O„`«O P~°∞ QÆO@Å #∞Oz ã¨~fi° ^Œ~≈° <åÅ#∞ xe¿Ñã¨∞#Î fl@∞ì `≥eáê~°∞. L`«û=O ~ÀA# ‰õĺ֒ "Õz LO_Õ Éè‰í Ωõ ÅÎ ‰õΩ Lz`«OQÍ =∞Ozh~°∞, =∞l˚Q,Æ „Ѩ ™ ê^•Å#∞ JO^Œ * Ë Ü « ∞ #∞#fl@∞ì "≥Å¡_çOKå~°∞. ^Õ = ™ê÷ # O J^Œ # OQÍ 24 Lz`« |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`ÀO^Œ<åfl~°∞. QÀâßÅ, áê`« J_»q=~°O #∞Oz D |ã¨∞ûÅ∞ |Ü«∞Å∞^Õ~°#∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. JÖψQ qâßYѨ@flO #∞Oz ‰õÄ_® „Ѩ`ºÕ Hõ |ã¨∞ûÅ#∞ #_»∞ѨÙ`«∞<åfl =∞x Psìã‘ JkèHÍ~°∞Å∞ `≥eáê~°∞.

|∞QÆ~å[Ѩ@flO áÈ~°∞ì =Å¡ W|ƒOk LO_»^∞Œ :zO`å <≥Å∂¡~°∞, "Õ∞ 11 : <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡Ö’x "åHÍ_» =∞O_»ÅOÖ’ S^Œ∞"ÕÅ HÀ@¡`À xi‡O`«=∞ÜÕ∞º |∞QÆ~å[Ѩ@flO F_»ˆ~=Ù =Å¡ =∞`«ûºHÍ~°∞Å r=<åxH˜ ZÖÏO\˜ W|ƒOk LO_»^xŒ u~°∞Ѩu ZOÑ≤ zO`å "≥∂ǨÏ<£ `≥eáê~°∞. <≥Å∂¡~°∞Ö’ â◊ x "å~° O U~åÊ@∞ KÕ ã ≤ # Ѩ „ uHÍ qÖË H õ ~ ° ∞ Š㨠= ∂"Õ â ◊ O Ö’ PÜ« ∞ # =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ áÈ~° ∞ ì U~åÊ@∞ =Å¡ K«∞@∞ìѨHõ¯Å „QÍ=∂Å∞ Pi÷HõOQÍ ÉÏQÍ |ÅѨ_`» åÜ«∞x, JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ L#fl =∞`« û ºHÍ~° ∞ Å∞ ‰õ Ä _® Pi÷ H õ O QÍ Z^Œ∞QÆ∞`å~°x, JO`Õ `«Ñ¨Ê "åi r=# „Ѩ = ∂}™ê÷ ~ Ú kQÆ * Ï~° ^ Œ x PÜ« ∞ # J<åfl~°∞. J~Ú`Õ =∞`«ûºHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_® J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞Ѩ~°"≥∞ÿ# KÕÑŨ "Õ@g∞^Œ<Õ Hˆ =ÅO P^è•~°Ñ_¨ ‰» Ωõ O_® "åºáê~åÅÖ’, ‰õΩÅ=$`«∞ÎÅÖ’ ã≤÷~°Ñ¨_ç ã≤u÷ =∞`«∞Å∞ HÍ"åÅx `å#∞ HÀ~°∞`«∞#fl@∞¡ PÜ«∞# "≥Å¡_çOKå~°∞. |∞QÆ~å[Ѩ@flO áÈ~°∞ì U~åÊ@∞`À <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡Ö’ Ѩk ÅHõÅΔ =∞Ok x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`«‰Ωõ Láêkè J=HÍâßÅ∞ Hõ Å ∞QÆ ∞ `åÜ« ∞ x zO`å "≥ ∂ Ǩ Ï <£ `≥ e áê~° ∞ . |∞QÆ ~ å[Ѩ @ flO

„QÍ=∂xH˜ K«∞@∞ìѨHõ¯Å L#fl „QÍ=∂Ö’¡ Éè∂í =ÚÅ∞ ~å#∞#fl ~ÀAÖ’¡ HÀ@¡ qÅ∞=‰õΩ KÕ ~ ° ∞ `åÜ« ∞ x, Ô ~ · ` « ∞ Å∞ `˘O^Œ ~ ° Ñ ¨ _ ç Éè í ∂ =ÚÅ#∞ q„Hõ ~ ÚOK« = ^Œ Ì x q[˝ Ñ ≤ Î

KÕ â ß~° ∞ . |∞QÆ ~ å[Ѩ @ flO áÈ~° ∞ ì ‰ õ Ω J#∞|O^è Œ O QÍ 500 Ѩ i „â◊ = ∞Å∞ U~åÊ@=Ù`«∞#flO^Œ∞ =Å¡ ã¨∞=∂~°∞ 25 "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ J=ã¨~°=∞=Ù`«∞O^Œx

™êfi~°÷O HÀã¨"Õ∞... g_®~°∞:ÃÑkÌÔ~_ç¤ ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : `≥Å∞QÆ∞ ^ÕâO◊ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi P áêsìx g_»_O» ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x, J^Õ áêsì ã‘xÜ«∞~ü <Õ`« W.ÃÑkÌ~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O ZhìP~ü „@ã¨∞Éì =íè <£Ö’ PÜ«∞# g∞_çÜ∂« `À =∂\Ï¡_∞» `«∂, NǨÏi ™êfi~°O÷ `À `≥ÅOQÍ} ~åR ã¨q∞uÖ’ KÕ~å~°x J<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ}ÃÑ· `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ "≥Y· i LO^Œx K≥ÑÊ≤ <å Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi \˜P~üZãπÖ’H˜ ZÖÏ "≥à◊`å~°x „ѨtflOKå~°∞. _èçb¡Ö’ [iy# JdÅѨHõΔ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ Hˆ O„^Œ „ѨÉ∞íè `«fiO `≥ÅOQÍ} W¿ãÎ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ JÉèºí O`«~O° ÖË^xŒ ã¨Ê+¨Oì KÕâß=∞x K≥ÑÊ≤ <å \˜_Ñç Ã≤ Ñ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ«∞_»O PÜ«∞# k"åàÏHÀ~°∞`«<åxH˜ x^Œ ~ ° ≈ #=∞x J<åfl~° ∞ . `≥ Å OQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ HÔ ã≤P~ˆ J_»O¤ H˜ Jx ѨÅ∞=∂~°∞¡ q=∞~° ≈ Å∞ KÕ ã ≤ # Ѩ Ê \ ˜ H © PÜ« ∞ # \˜P~üZãπÖ’H˜ ZÖÏ "≥à`◊ å~°x J<åfl~°∞. =∂`«$ ã¨Oã¨÷ J~Ú# \˜_çÑ≤Ö’ NǨÏi Z<Àfl Ѩ^=Œ ÙÅ∞ J#∞Éèqí Oz z=~°‰Ωõ `«# ™êfi~°O÷ HÀã¨O áêsìx g_»∞`«∂ J^Õ áêsìÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ Hõ_Ü ç ∞« O x*Ï~Úf ÖËx =ºH˜Î Jx J<åfl~°∞. P áêsìx g_ç W`«~° áêsìÖ’H˜ =Åã¨Å∞ "≥à◊√`«∞<åfl~°x

PÜ«∞# J<åfl~°∞. WÖÏO\˜ <Õ`«Å∞ U áêsì Ö ’H˜ "≥ o §<å hu xÜ« ∞ =∂ʼnõ Ω Hõ@∞ì|_ç LO_»~°x J<åfl~°∞. WÖÏO\˜ <Õ`Å« Ѩ@¡ „Ѩ[Å∞ J„Ѩ=∞`«OÎ QÍ LO_®Åx ÃÑkÌ Ô ~ _ç ¤ HÀ~å~° ∞ . ™ê#∞Éè í ∂ q∞, ÃãO\˜"≥∞O\ò J_»∞¤ ÃÑ@∞ì‰õΩx ZxflHõÖ’¡ QÔ Å∞á⁄Ok, S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ "≥ÚǨÏO K«∂Ѩx WÖÏO\˜ ã≤Q∞Æ Öæ xË <Õ`Å« ‰õΩ „Ѩ [ Å∞ `« y # QÆ ∞ }áê~î ° O K≥ á êÊÅx

ÃÑkÌÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. áêsìÖ’ J`«∞º`«Î"≥∞ÿ# Ѩ^=Œ ÙÅ∞ J#∞Éèqí Oz J^Õ áêsìÃÑ· Jã¨`º« „ѨKå~°O KÕÜ«∞_®xH˜ NǨÏi <ÀÔ~ÖÏ =zÛO^Œx ÃÑkÌÔ~_ç¤ J<åfl~°∞. =~°OQÆÖò áê~°"¡ ∞≥ O\ò ™ê÷#O HÀã¨"∞Õ Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi \ ˜ P ~ü Z ãπ Ö ’H˜ "≥ à ϧ_» x PÜ« ∞ # P~ÀÑ≤OKå~°∞. ÃãO\˜"≥∞O\ò`À QÍÅO "Õã¨∞Î#fl ÔHã≤P~ü LK«∞ÛÖ’ <Õ`«Öˇ=fi~°∂ Ѩ_=» ^ŒxÌ ÃÑkÌ~Ô _ç¤ ã¨ÅǨ WKåÛ~°∞.

`≥eáê~°∞. WѨÊ\˜ˆH „ѨÉèí∞`«fiO 5 "ÕÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x |∞QÆ~å[Ѩ@flO áÈ~°∞ì U~åÊ@∞‰õΩ QÆ∞iÎOzO^Œx, D U_®kÖ’¿Ñ „Ѩ^•è x =∞<À‡Ç¨Ï<£ãO≤ Q∑, Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè KÕ`« â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ KÕ~ÚO K«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflã¨∞Î#fl@∞¡ `≥eáê~°∞. |∞QÆ~å[Ѩ@flOÖ’ áÈ~°∞ì U~åÊ@∞ HÍx=fi ‰õΩO_® H˘xfl ~å[H©Ü∞« â◊‰Ωõ ÅÎ ∞ J_»∞‰¤ Ωõ <åfl Ü«∞x, J~Ú`Õ "å~°O`å `«=∞ áêsìH˜ K≥Ok# "å~°∞ HÍ=_»O Ѩ@¡ "åix q=∞ i≈OK«^ÅŒ ∞ÛHÀÖË^xŒ zO`å "≥∂ǨÏ<£ `≥e áê~°∞. áÈ~°∞ì U~åÊ@∞ HÀã¨O Ü«ÚÑ≤Z K≥~· Ñü ~¨ û° <£ ™ÈxÜ«∂QÍOnè, „Ѩ^•è x =∞<À‡ ǨÏ<£ãO≤ Q∑`À áê@∞ Hˆ O„^Œ =∞O„`«∞Å∞ *ˇá· ê Öò~Ô _ç,¤ [Ü«∞~åO~°"∞Õ +π ZO`À ã¨ÇϨ HõiO Kå~°x, "å~°O^ŒiH© Hõ$`«[`˝ Å« ∞ `≥eÜ«∞*Ëã∞¨ Î <åfl#x zO`å "≥∂ǨÏ<£ J<åfl~°∞. =º=™ê Ü«∞ Ѩ~O° QÍ <≥Å∂¡~∞° lÖÏ¡ ZO`À Jaè=$kú K≥Ok#ѨÊ\˜H© áêi„âßq∞Hõ =∂„`«O ÉÏQÍ "≥#Hõ|_ç LO^Œ#fl L^ÕâÌ O◊ `À<Õ |∞QÆ~å[ Ѩ@flO áÈ~°∞ì x~å‡}ÏxH˜ `å#∞ ZO`À K˘~°= K«∂áê#x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ áêsì <Õ`Å« ∞ =∞^è∞Œ ã¨∂^Œ<£ ~å=Ù, `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ѷ¨∞~°¬}Ö’ XHõi ǨÏ`«º 㨠O QÍÔ ~ _ç ¤ , "Õ ∞ 11 : Éè í ∂ q"å^ŒO ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ `«O„_ç `«#Ü«ÚÅ =∞^茺 Ѷ¨∞~°¬} [iyOk. D Ѷ¨∞~°¬}Ö’ `«O„_ç =∞~°}˜OKå_»∞. D ã¨OѶ¨∞@# â◊x"å~°O "≥∞^ŒH± =∞O_»ÅO [Hõ¯#fl¿Ñ@ „QÍ=∞OÖ’ [iyOk. „QÍ=∂xH˜ K≥Ok# ‰õΩ=∞‡i #~°ãO≤ ǨïÅ∞, PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~åA `«O„_ç #∞Oz q_çáÈ~Ú "Õ~ˆ KÀ@ x=ã≤ã∞¨ <Î åfl_»∞. J~Ú`Õ W~°∞=Ùi =∞^躌 Éèí∂ `«QÍ^•Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. D <Õ Ñ ¨ ^ ä Œ º OÖ’ â◊ x "å~° O L^Œ Ü « ∞ O J#∞HÀ‰õ Ω O_® á⁄ÅO=^Œ Ì `« O „_ô H˘_»∞‰õΩÅ∞ `å~°ã¨ Ѩ_®¤~∞° . Éè∂í q+¨Ü∞« "≥∞ÿ uiy W^ŒiÌ =∞^躌 Q˘_»= „áê~°OÉè"í ∞≥ Oÿ k. Q˘_»= zxH˜ zxH˜ ÃÑ^ŒÌ^≥·Ok. „Hõ"Õ∞}Ï Jk Ѷ¨∞~°¬} "å`å=~°}ÏxH˜ ^•ifã≤Ok. P„QÆǨÏO`À ~åA `«# `«O„_ç ‰õΩ=∞‡i #~° ã ≤ O Ǩ ï Å∞ (56) `« Å ÃÑ· QÆ \ ˜ ì Q Í "≥∂^•_»∞. ^•O`À J`«#∞ JHõ¯_çHõHõ¯_Õ ‰õΩѨʉõÄÖÏ_»∞. D q+¨Ü∂« xfl ™ê÷x‰õΩÅ∞ "≥∞^ŒH± áÈbã¨∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. áÈbã¨∞Å∞ ™ê÷x‰õΩŠѶ~≤ åº^Œ∞ "Õ∞~°‰Ωõ Hˆ ã¨∞ #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ #~°ãO≤ ǨïÅ∞ =∞$`«^ÇÕ ¨ xfl Pã¨Ê„uH˜ `« ~ ° e OKå~° ∞ . xOk`« ∞ _» ∞ Ѩ ~ åsÖ’ L#fl@∞ì `≥eã≤Ok.

~À_»¡ =∞~°=∞‡`«∞ Ѩ#∞Å∞ „áê~°OaèOz# Z"≥∞‡Ö˺ HõsO#QÆ~ü, "Õ∞ 11 : "≥∞\òѨe¡ Ѩ@ì}OÖ’x ѨÅ∞ g^èŒ∞Ö’¡x ~À_»∞¡ QÆ∞O`«Å=∞Ü«∞"≥∞ÿ áê_≥á· ÈÜ«∂Ü«∞x, "å\˜ =∞~°=∞‡`«∞ʼnõΩQÍ#∂ ~°∂.14 ÅHõÅΔ #∞ =∞OE~°∞ KÕ~∞∞OK«_O» [iyO^Œx HÀ~°∞@¡ Z"≥∞‡Ö˺ HÔ .q^•º™êQÆ~~° å=Ù J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# áê_≥·# ~À_»¡ =∞~°=∞‡`«∞ Ѩ#∞Å#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. PÜ«∞# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ Ñ¨@} ì OÖ’x ~À_»∞¡ QÆ∞O`«Å∞Ѩ_ç áê^•Kå~°∞Å∞, "åǨÏ<åÅ∞ "≥à§ı O^Œ∞‰õΩ J<ÕHõ W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞<åfl~°x, "å\˜x =∞~°=∞‡`«∞ KÕ~∞∞OKÕO^Œ∞‰õΩ x^è∞Œ Å HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO K«∞@∂ì HÍà◊§iˆQÖÏ u~°Q_Æ O» [iyO^Œx, z=~°‰Ωõ ~°∂.14 ÅHõÅΔ ∞ =∞OE~°∞ KÕâß~°x J<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO =∞OE~°∞ KÕã#≤ D x^è∞Œ Å∞ U=∂„`«O ã¨iáÈ=x PÜ«∞# J<åfl~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ =∞Ozh\˜ Z^Œ_Ì ç f„=OQÍ LO^Œx, „QÍ=∂Ö’¡x É’~°∞ÉÏ=ÙÅ∞ ѨÓiÎQÍ ZO_çáÈÜ«∂Ü«∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. É’~°∞ÉÏ~°∞=ÙÅ =∞~°=∞‡`«∞‰õΩ, =∞iH˘xfl „áêO`åÖ’¡ H˘`«QÎ Í É’~°∞ÉÏ=ÙÅ#∞ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞iH˘xfl x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~∞∞OKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. qѨs`«OQÍ ZO_»Å∞ L#flO^Œ∞# K≥~∞° =ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ ZO_çáÈÜ«∂Ü«∞x, Ѩâ√◊ =ÙʼnõΩ `åQÆ_®xH˜ h~°∞ ‰õÄ_® ^˘~°H_õ O» ÖË^xŒ , „ѨÉ∞íè `«fiO ã¨ÊOkOz =∞iH˘xfl x^è∞Œ Å∞ =∞OE~°∞KÕ¿ãÎ h\˜ Z^Œ_Ì xç H˘O`« "Õ∞~°HÔ <· å f~°Û=K«∞Û#x J<åfl~°∞. ÖË^• N~åO™êQÆ~ü h\˜<<·≥ å K≥~∞° =ÙʼnõΩ =∞o§Oz#@¡~∞∞`Õ H˘O`«"∞Õ ~°‰Ωõ h\˜ ã¨=∞㨺 f~°Û=K«∞Û#x, JO^Œ∞HÀã¨O „ѨÉ∞íè `«fiO K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx PÜ« ∞ # J<åfl~° ∞ . U^Õ " ≥ ∞ ÿ < å, "≥ ∞ \ò Ñ ¨ e ¡ Ѩ @ ì } OÖ’x „Ѩ [ Š㨠= ∞㨠º Å#∞ Ѩi+¨¯iOKÕO^Œ∞‰õΩ =∞iH˘O`« x^è∞Œ Å#∞ Hˆ \Ï~∞∞OKåÅx HÀ~å~°∞.

13# HõÖˇHõìˆ~\ò =^ŒÌ =$uÎ^•~°∞Å∞ ^èŒ~åfl q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 11 : =$uÎ^•~°∞ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<£ K«@Oì `Õ"åÅx HÀ~°∞`«∂ D <≥Å 13# HõÖHˇ ~ˆìõ \ò =^ŒÌ ^è~Œ åfl x~°fiÇ≤Ï™êÎ=∞x KÕu =$uÎ^•~°∞Å∞ ã¨=∞#fiÜ«∞ Hõq∞\© lÖÏ¡ Hõhfi#~ü HÀ~å_» Dâ◊fi~°~å=Ù `≥eáê~°∞. KÕu =$uÎ^•~°∞Å∞ Hõ=∞‡i, ‰õΩ=∞‡i, HõÅ∞¡w, KÕ<`Õ ,« "Õ∞^Œ~,° ~°[Hõ, HΔ“~°, =„_»Oy, ã¨fi~°H‚ Í~°, =∞`«ûºHÍ~°, Q˘„Ô~Å "Õ∞HõÅ ÃÑOѨHõO^•~°∞Å∞ 50âß`«O L#flѨÊ\˜H© x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~ÚOѨÙÖ’ f„= J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œx ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. =$uÎ^•~°∞ʼnõΩ ã¨Éòáê¡<£ J=∞Å∞ KÕ¿ã ~°H} Δõ HõeÊOKåÅxHÀ~°∞`«∂ KÕÑ@ ¨ #ì ∞#fl ^è~Œ åfl#∞ [Ü«∞„Ѩ^OŒ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. ^è~Œ åflÖ’ áêÖÁæ<Õ =$uÎ^•~°∞Å∞ L^ŒÜ∞« O 10QÆO@ňH ~å"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.

F_çáÈ`«∞<åfl_»<Õ ÉèíÜ«∞O`À áêsì g_®~°∞: ˆ~=O`ü ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£, "Õ∞ 11 : \©_Ñô H‘ ˜ ~år<å=∂ KÕã∞¨ #Î fl@∞¡ „ѨH\õ O˜ z# Hõ_Ü ç ∞« O NǨÏi =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ F_çáÈ`å##fl ÉèÜ í ∞« O`À<Õ ~år<å=∂ KÕâß~°x `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsì JkèHÍ~° „Ѩuxkè ~ˆ =O`ü~Ô _ç¤ P~ÀÑ≤OKå~°∞. PÜ«∞# áêsìÖ’ L#fl ã¨=∞Ü«∞OÖ’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· L^Œºq∞^•Ì=∞x ZO^Œ∞‰õΩ =∂\Ï¡_Ö» ^Ë xŒ , áêsì JO`«~`æ° « ã¨=∂"ÕâßÖ’¡ ZO^Œ∞‰õΩ K«~Û° ÃÑ@ìÖ^Ë xŒ „ѨtflOKå~°∞. Hõ_Ü ç ∞« O áêsìx g_»@O ^Œ∞~°^$Œ +¨Hì ~õ =° ∞x "åºMϺxOKå~°∞. `≥ÅOQÍ} L^Œº=∞OÃÑ· L#fl „¿Ñ=∞HõO>Ë =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ F_çáÈ`å#<Õ ÉèíÜ«∞"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ LO^Œx q=∞i≈OKå~°∞. áêsì =∂i „Ѩ*τѨuxkèQÍ ZxflHõ HÍ"åÅ#fl PHÍOHõΔ `«Ñʨ Hõ_Ü ç ∞« O x~°Ü ‚ ∞« OÖ’ Z@∞=O\˜ ã¨=∂^è•#O ^˘~°H_õ O» ÖË^Œ<åfl~°∞.

=∞øeHõ =ã¨`«∞ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìe q[Ü«∞#QÆ~O° , "Õ∞ 11 : „QÍ=∞OÖ’ =∞øeHõ =ã¨`∞« ÅÃÑ· ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx =∞O_»ÅOÖ’x l<åflO „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ HÀ~å~°∞. WHõ¯_» „QÍ=∞ ã¨O^Œ~ƒ° #ù x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ™ê÷x‰õΩÅ∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ n~°H… ÍÅOQÍ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å`À áêiâ◊√^躌 Ѩ#∞Å∞ KÕÜ«∞HõáÈ=_»O`À HÍÅ∞=Ö’¡ =Ú~°∞QÆ∞h~°∞ xezáÈ~ÚO^Œx K≥áêÊ~°∞. `åQÆ∞h~°∞ ѨÓiÎQÍ JO^ÕÖÏ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅ<åfl~°∞. J~°∞‡Å‰õΩ WOk~°=∞‡ Wà◊√§, Ñ≤OKè#« ∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∂« Åx HÀ~å~°∞. J#O`«~O° ~ˆ +¨<£ _çáÈ, JOQÆ<åfi_ô Hˆ O„^•xfl ѨijeOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ Zg∞¤"À ZO.N~°OQÆ, W<£Kèåi˚ `«Ç¨ÏjÖÏÌ~ü ÔH.[Ü«∞~åO, ZÑ≤ZO P~ü.Nx"åã¨~å=Ù, ™êHõΔ~°ÉèÏ~°`ü =∞O_»Å ã¨=∞#fiÜ«∞Hõ~°Î HÔ .ã¨∂~åº~å=Ù, ZÑ≤F Z.~°qÉÏ|∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

Ñà #¬#¡ =∞OE~°∞Ö’ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ^Œ$+≤ì Ñà \Ïìe : ZOÑ≤_Fç q#∞H˘O_», "Õ∞ 11 : „QÍ=∂Ö’¡ J~°›`« L#fl "åiH˜ ÃÑ#¬#∞¡ =∞OE~°∞ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ „Ѩ`ºÕ Hõ ^Œ$+≤ì ÃÑ\ÏìÅx #∂*ˇà¡◊ ZOÑ≤_Fç PKåi J<åfl~°∞. â◊x"å~°O #∂*ˇà¡◊ =∞O_»Å Ѩi+¨`ü HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ [iy# HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å ã¨g∞HΔÍ ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# áêÖÁæx =∂\Ï¡_∞» `«∂ „QÍ=∂Ö’¡x q`«O`«∞=ÙʼnõΩ ÃÑ#¬#∞¡ =∞OE~°∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ „QÍ=∞ ã¨ÉÖíè ’¡ Éè~í ΰ K«xáÈ~Ú#@∞ì f~å‡#O KÕã≤ ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`«O`À ^Œ~M° Ïã¨∞Î KÕ¿ãÎ ã¨iáÈ`«∞O^Œx J<åfl~°∞. ~ˆ +¨<H£ Í~°∞Ö¤ ’¡ ¿Ñ~°∞,¡ =Ü«∞ã¨∞û, J„_»ãπ `«ÑÙ¨ ÊQÍ LO>Ë g∞ ¿ã= "å\˜x ã¨=iOK«∞HÀ=K«Ûx J<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ D"ÀÑ≤ Ps¤ ã¨∞Éσ~å=Ù, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞, ã≤|ƒOk `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

ÉÏ|∞ÃÑ· P„HÀâ◊O ã¨iHÍ^Œ∞: Z"≥∞‡Ö˺ q#∞H˘O_», "Õ∞ 11 : JOk#O`« ^ÀK«∞H˘x Jqhu Hˆ ã¨∞Ö’ *ˇÅ· ∞áêÖˇ#· "≥Z· ãπ [QÆ<À‡Ç¨Ï<£~Ô _çH¤ ˜ ɡ~ÚÖò ~å^Œx K«O„^ŒÉÏ|∞ÃÑ· P„HÀâ◊O "≥àQ¡◊ HÆ ¯õ _»O ã¨iHÍ^Œx Ѩ@}ì Z"≥∞‡Ö˺ PO[<ÕÜÚ« Å∞ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O PÜ«∞# `«# x"åã¨OÖ’ qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"Õâ◊O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞`«∂ HÀ~°∞ì P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰Ωõ [QÆ<£ Pã¨∞ÅÎ ÃÑ· ã≤aS ^Œ~åºÑ¨ÙÎ [~°∞ѨÙ`«∞O_»QÍ `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìÃÑ· q=∞~°≈Å∞ KÕÜ∞« _»O ã¨||∞ HÍ^Œ<åfl~°∞. W`«~∞° Å#∞ xOkOKÕ Hõ<åfl J„Hõ=∞ Pã¨∞ÅÎ ∞ ã¨OáêkOKÕ =ÚO^Œ∞ [QÆ<£ `«e¡ q[Ü«∞=∞‡ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ [QÆ<#£ ∞ "åiOz LO>Ë J„Hõ=∞ Hˆ ã¨∞Å∞, J„Hõ=∞ Pã¨∞ÅÎ ∞, *ˇÅ· ∞ LO_Õq HÍ^Œ∞ Hõ^• Jx J<åfl~°∞. Ñ≤Å¡ HÍO„ÔQãπ Jqhux „Ѩ[Å∞ QÆ∞iÎOKå~°x, =KÕÛ ZxflHõÖ’¡ „Ѩ[Å∞ QÆ∞}áê~îO° K≥|∞`å~°x PÜ«∞# *’㨺O K≥áêÊ~°∞.

QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x Ü«Ú=u =∞$`«^ÕǨÏO ÅÉèíºO <≥Å∂¡~∞° , "Õ∞ 11 : ^ŒQ^Æ \Œ ì˜ =∞O_»ÅO J@g „áêO`«OÖ’ 25 ã¨O=`«û~åÅ =Ü«∞ã¨∞QÆÅ F QÆ∞~°∞Î `≥eÜ«∞x Ü«Ú=u ^•~°∞} ǨÏ`«º‰õΩ QÆ∞~Ô · LO_»_®xfl áÈbã¨∞Å∞ â◊x"å~°O Hõ#∞Q˘<åfl~°∞. D Ü«Ú=ux ZHõ¯_À ǨÏ`«ºKÕã≤ D „áêO`«OÖ’ Ѩ_ãÕ ≤ LO_»=K«Ûx ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. Ü«Ú=u =ÚO^Œ∞QÍ QͺOQ∑~ˆ Ñπ KÕã≤ J#O`«~O° ǨÏ`«ºKÕã≤ P#"åà◊√§ QÆ∞iÎOK«‰Ωõ O_® â◊s~åxfl ã¨QOÆ =~°‰Ωõ HÍeÛ"Õâß~°∞. =∞$`«∞~åÅ∞ P‰õΩѨKÛ« ѨO*Ïc „_»ãπ ^èiŒ Oz#@∞ì áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. ã¨OѶ∞¨ @<å ã¨Å÷ OÖ’ =∞^ŒºOã‘™êÅ∞ ÅaèOK«_®xfl |\˜ì Wk QͺOQ∑ ~ˆ ÑπQÍ ÉèÏqã¨∞#Î fl@∞ì ^ŒQ^Æ \Œ ì˜ ZãπS ^Œâ~◊ ^° ~Œä å=∞Ü«∞º K≥áêÊ~°∞. HÍ=u *ÏfÜ«∞ ~°ÇϨ ^•iÃÑ· ~Ô O_»∞"≥Ñ· Ù¨ ÖÏ xOk`«∞Å HÀã¨O áÈbã¨∞Å∞ QÍeã¨∞#Î fl@∞ì PÜ«∞# `≥eáê~°∞.

^èŒ$gHõ~°} ÖˉõΩO>Ë ÃÑ#¬<£ ~°^Œ∞Ì Y=∞‡O, "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’ qHõÖÏOQÆ ÃÑ#¬<£ á⁄O^Œ∞`«∞#fl "å~°O`å ã¨^~Œ O° ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`«O á⁄O^•Åx, ÖËx ѨHOΔõ Ö’ "åi ÃÑ#¬<#£ ∞ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°^∞Œ Ì KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. „Ѩã∞¨ `Î O« lÖÏ¡Ö’x Y=∞‡O, Éè„í ^•K«ÅO Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ U~åÊ@∞ KÕã#≤ „Ѩ`ÕºHõ ta~åÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞HÀ"åÅx _çP~ü_çZ Ñ≤_ç Ѩ^•‡[~å}˜ ã¨∂zOKå~°∞. WѨÊ\˜Hˆ J<ÕHõ ™ê~°∞¡ gi HÀã¨O „Ѩ`ºÕ Hõ ta~åÅ#∞ U~åÊ@∞ KÕã<≤ å J<ÕHõ ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`«O á⁄O^ÕO^Œ∞‰õΩ Ç¨[~°∞ HÍÖË^xŒ Ñ≤_ç `≥eáê~°∞. ^è$Œ gHõ~} ° Ѩ„`«O á⁄O^Œx ÃÑ#¬<£^•~°∞ÅO^ŒiH˜ <À\©ã¨∞Å∞ *Ïs KÕâß=∞x "å~°O`å "åi „áêO`åÖ’¡ U~åÊ@∞ KÕã≤# Pã¨∞Ѩ„`«∞Ö’¡ ã¨^Œ~°O ^èŒ$gHõ~°}‰õΩ Ç¨[~°∞HÍ"åÅx ã¨∂zOKå~°∞.


8

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

hÅO`«∞á¶ê#∞ ÉÏkè`∞« ʼnõΩ ~°∂.25.13HÀ@∞¡ q_»∞^ŒÅ NH͉õΩà◊O, "Õ∞ 9 : lÖÏ¡Ö’ hÅO`«∞á¶ê#∞ HÍ~°}OQÍ #+¨ìáÈ~Ú# ѨO@ʼnõΩ „ѨÉ∞íè `«fiO ~°∂.25.13HÀ@¡#∞ q_»∞^ŒÅ KÕã≤O^Œx ~å„+¨ì ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞, Éè=í <åÅ âßY =∞O„u ^è~Œ å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=Ù `≥eáê~°∞. NH͉õΩà◊O _çq[<£™ê÷~Ú ~Ô `· ∞« 㨠^ Œ ã ¨ ∞ û#∞ ~åQÀÅ∞Ö’ â◊ x "å~° O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ =ÚYº JukäQÍ =∞O„u ^èŒ~å‡# „Ѩ™ê^Œ~å=٠Ǩ[~°Ü∂« º~°∞. lÖÏ¡Ö’ hÅO `«∞á¶ê#∞‰õΩ 1,14,858=∞Ok Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω K≥ O k# 25,147ÃÇÏHÍì ~ ° ¡ Éè í ∂ q∞Ö’ =i ^≥ | ƒuO^Œ x JO^Œ ∞ ‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O #+¨ ì Ñ ¨ i Ǩ  ~° O QÍ x^è Œ ∞ Å#∞ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ O ^Œ x `≥ e áê~° ∞ . Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ „ѨÉ∞íè `«fiO Jxfl K«~º° Å∞ KÕÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx =∞O„u K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« ʼnõΩ JO_»QÍ xeKÕ „ѨÉèí∞`«fiO ~å„+¨ìOÖ’ LO^Œx K≥áêÊ~°∞. QÆ`O« Ö’ #+¨Ñì i¨ Ǩ~°O JOkOKÕ"å~°∞ HÍ^Œx, J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `«fiO

~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ZѨC_»∞ #+¨Oì ã¨OÉèíqOz<å #+¨ìѨiǨ~°O K≥e¡ã¨∂Î P^Œ ∞ ‰õ Ω O@∞O^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . ÅHõ Δ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å =~° ‰ õ Ω Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω WKÕ Û ~°∞}ÏÅÃÑ· =_ô¤x „ѨÉèí∞`«fiO Éèíiã¨∞ÎO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. „Ѩu ~Ô `· ∞« ÃÑ#· ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.10"ÕÅ =~°‰õΩ =_ô¤x „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡ã¨∞ÎO^Œx J<åfl~°∞. Ô~·`«∞Å∞ P^èŒ∞xHõ =º=™êÜ« ∂ xfl J#∞㨠i Oz Ü« ∞ O„`« ™ê=∂„yx LѨÜ∂≥ yOKåÅx D U_®k |_≥ ˚ \ ò Ö ’ Ü« ∞ O„`« ÅH˜ Δ ‡ Ѩ ^ ä Œ H ÍxH˜ ~°∂.2,500 x^èŒ∞Å#∞ ˆH\Ï~ÚOK«_»O [iyO^Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . =º=™êÜ« ∞ O KÕÜ∞« _»O Hõ+Oì¨ `À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl^Œx =∞O„u Jaè„áêÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. 67âß`«O „Ѩ[Å∞ „Ѩ ` « º Hõ Δ O QÍ<Õ , Ѩ ~ ÀHõ Δ O QÍ<À =º=™êÜ«∞OÃÑ·# P^è•~°Ñ¨_ç L<åfl~°x J<åfl~° ∞ . W@∞=O\ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ =º=™êÜ«∞O KÕÜ∂« ÖÏ =^•Ì J<Õ ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞`«∞O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. J~Ú`Õ

~Ô `· ∞« Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ =∂ „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« Å`À<Õ LO@∞O^Œx J<åfl~°∞. ~Ô `· ∞« Å#∞ „Ѩ É è í ∞ `« fi O =keÃÑ@ì ^ Œ x K≥ á êÊ~° ∞ . W@∞=O\ ˜ Ѩ i ã≤ ÷ ` « ∞ Ö’¡ P^è Œ ∞ xHõ =º=™êÜ«∞O "≥·Ñ¨Ù J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∂Åx J<åfl~°∞. JO^Œ∞Hˆ ~Ô `· ∞« K≥`· #« º Ü«∂„`«Å∞, ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÅ∞ U~åÊ@∞ KÕã≤ J=QÍǨÏ# Hõeyã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. ѨtÛ=∞QÀ^•=i lÖÏ¡Ö’ XHõ Ô~·`«∞ ~°cÖ’ 55 |™êÎÅ∞ =ix ѨO_çOKå~°x J<åfl~°∞. WO^Œ∞‰õΩ "Õ∞eq∞ ~°HÍÅ q`«Î<åÅ∞, =º=™êÜ«∞ Ü« ∂ O„fHõ ~ ° } =O\˜ Ѩ ^ Œ Ì ` « ∞ Å∞#∞ J#∞ã¨iOKå~°x K≥áêÊ~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ # ∞Å∞ =º=™êÜ« ∂ xH˜ P@OHõ O QÍ =∂~° ∞ `« ∞ O^Œ x H˘O`« = ∞Ok Ô ~ · ` « ∞ Å∞ „Ѩ™êÎqOK«QÍ ‰õÄb H˘~°‰Ωõ ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ =^Œe ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åʼnõΩ "≥à◊√`«∞#fl ¿Ñ^Œ"å~°∞ J<ÕH=õ ∞Ok L<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. âß㨠# =∞O_» e ã¨ É è í ∞ ºÅ∞ Ñ‘ ~ ° H õ @ ¡ qâ◊fi„Ѩ™ê^Œ~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂ Ô~·`«∞Å#∞

~å¢+¨ì Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ |~°Î~°Ñπ K≥Ü«∂ºe

ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 11 : "≥∞^ŒH± lÖÏ¡ ã¨OQÍÔ~_ç¤ Ñ¨@} ì OÖ’ x~°fiÇ≤Ïã¨∞#Î fl _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò ѨsHΔÍ Hˆ O„^•Å#∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü _®Hõ~ì ü HÔ .â◊~`° ü â◊x"å~°O `«xv P^Œ∞H˘#∞@‰õΩ J<ÕHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. Ѩ@} ì OÖ’x Hõ~∞° } áê~îâ° ßÅÅ#∞ PÜ«∞# ѨijeOz# PÜ«∞# „Ѩ É è í ∞ `« fi O KÕ Ñ ¨ _ » ∞ `« ∞ Ok. lÖÏ¡ # ∞ _çáê~ü"ì ∞≥ O\ò ѨsHõÖΔ ’¡ J=Hõ`=« HõÅ∞ [~°Q‰Æ Ωõ O_® QÆ\ ì˜ xѶ∂¨ ÃÑ\ÏìÅx WxfilÖË@~°‰¡ Ωõ ã¨ãº¨ âߺ=∞ÅO KÕÜÚ« @‰õΩ =∞O„u ^è~Œ å‡# ã¨∂zOKå~°∞. _çáê~ü"ì ∞≥ O@Öò ѨsHõÅΔ ∞ „ѨâßO`« "å`å=~°}OÖ’ [iQÍ~Ú. „Ѩ™ê^Œ~å=Ù Hõ$+≤ =∞~°=ÖËx^Œx J<åfl~°∞. lÖÏ¡ Hõ Ö ˇ H õ ì ~ ü ™œ~° É è ò Q “~ü Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ ~°∂.14=O^ŒÅHÀ@¡#∞ ѨO@ ~°∞}ÏÅ∞QÍ ã¨OQÍÔ~_ç,¤ "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’x Láê^蕺ܫÚÅ |kb H“<≥ûeOQ∑ â◊x"å~°O JOkOK« ∞ @‰õ Ω "åi¬Hõ „Ѩ } ÏoHõ Ö ’ <å_»∞ ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü Z.â◊~`° ü „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ „Ѩ^•è <Àáê^è•ºÜ«Ú ÃÑ\Ïì=∞<åfl~°∞. HõOáÈã¨∞ì Ñ≤\òÅ#∞ Láêkè Å∞, ã¨∂¯Å∞ Jã≤ÃãOì @∞¡ |kb HÍ~°º„Hõ=∞OÃÑ· K«iÛOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ Ǩg∞`À J#∞ã¨O^è•x™êÎ=∞x J<åfl~°∞. q^ŒºâßY JkèHÍi ~°"∞Õ +π, lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã‘D"À Pj~åfi^ŒO `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. WOk~°=∞‡ ѨKÛ« `À~°}O HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ K≥@∞ì ÃÑOKÕ"åiH˜ ^•xÃÑ· Ѩ\Ïì#∞ *Ïs ã¨OQÍÔ~_ç¤, "Õ∞ 11: "≥∞ÿ#OѨe¡ „@ã¨∞ì „QÍ=∞ã¨∞ÎʼnõΩ Lz`« h\˜x KÕ¿ã HÍ~°º„Hõ=∞O [~°QÆÉ’`«∞O^Œx, D HÍ~°º„Hõ=∞O H˜O^Œ 20"ÕÅ ZHõ~åÅÖ’ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã#≤ h\˜ \ϺOHõ~ü \˜_Ñç ≤ Z"≥∞‡Ö˺ ZO.ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù K≥ @ ¡ # ∞ÃÑOK« ∞ @‰õ Ω Ü≥ ∂ z㨠∞ Î < åfl â◊x"å~°O<å_»∞ ã¨OQÍÔ~_çÖ¤ ’ „áê~°OaèOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂, ^•<åÖ’¡HÔ à◊§ h\˜^•#O Q˘Ñ¨Ê^Œx „@ã¨∞ì PK«~} ° Ö’ ÃÑ\˜Oì ^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. =∞xK≥áêÊ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ P=Ú^•Å h\˜ ã¨~Ñ° ~¨¶ å HÍx g^è∞Œ Ö’¡ D „@ã¨∞ì „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ\˜#ì Lz`« h\˜ \ϺOHõ~#ü ∞ „Ѩ[Å∞ =Å㨠âßã¨#ã¨É∞íè ºÅ∞ ÉÁ_≥Ѥ e¨ ¡ ã¨`º« =u, ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx PÜ«∞# HÀ~å~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ "≥∞^ŒH± =Úxã≤ÑÖ¨ ò =º=™êÜ«∞ =∂Ô~¯\˜OQ∑ Hõq∞\© J^躌 ‰õΩΔ Å∞ Hõq∞+¨#~ü „ѨÉèÏHõ~ü, WO[h~ü z~°Orq, \˜_çÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ~å"≥∂‡Ç¨Ï<£, |~å@O <åˆQâ◊fi~°~å=Ù, ~Ô "≥#∂º _çq[#Öò Z."≥OHõ@~°=∞}, Jâ’H± áêÖÁæ<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ H˘O^Œ~∞° =∞Ç≤Ïà◊Å∞ `«=∞ ã¨~Ñ° ~¨¶ å‰õΩ KÕã∞¨ #Î fl =∞Ozh\˜Ö’ =ÚiH˜h~°∞ HõÅ∞™ÈÎO^Œx, ^•xfl x"åiOKÕO^Œ∞‰õΩ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. K«~º° Å∞ fã¨∞HÀ"åÅx Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏ#∞=∞O`«~å=Ù#∞ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ HÀ~å~°∞.

Láê^蕺ܫ∞ |kb H“<≥ûeOQ∑ „áê~°OÉèíO

Lz`« h\˜ \ϺOHõ~#ü ∞ á„ ê~°OaèOz# Z"≥∞‡ÖºË

~°∂.2 ÅHõΔÅ qÅ∞"≥·# QÆ∞\ϯ áêºÔH@∞¡ ™êfinè#O

q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 11 : #OkQÍ=∞Ö’ QÆ∞\ϯ áêºÔH@∞¡ J"Õ∞‡ ^Œ∞HÍ}ÏÅÃÑ· áÈbã¨∞Å∞ â◊x"å~°O ^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ 14 ëêѨÙÅ #∞O_ç Ô~O_»∞ ÅHõΔÅ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã QÆ∞\ϯ áêºÔ H @¡ # ∞ ™êfinè # Ѩ ~ ° ∞ Û‰õ Ω <åfl~° ∞ . P ^Œ∞HÍ}ÏÅ Ü«∞[=∂#∞ʼnõΩ "≥Ú^Œ\ ˜ `«ÑÙ¨ Ê H˜O^Œ [i=∂<å qkèOKå~°∞. WOHÀ™êi QÆ∞\ϯ áêºÔH@∞¡ Jq∞‡`Õ ~“_ô+\‘ ò FÃÑ<£ KÕ™êÎ=∞x áÈbã¨∞Å∞ ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. ~åR „ѨÉ∞íè `«fiO QÆ∞\ϯ x¿+kèã∞¨ #Î flO^Œ∞# ^•xx J=∞‡_»O, H˘#_»O ‰õÄ_® <Õ~°"Õ∞#x áÈbã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞.

„\ÏHõì~ü É’ÖÏÎ... XHõ~°∞ =∞$u

qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_∞» `«∞#fl ^ÕâO◊ áêsì lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ lq <åˆQâ◊fi~°~å=Ù ˆ~Ñ¨Öˇ¡, "Õ∞ 11 ([#O qÖËHõi) : ˆHO„^Œ Ô~·ÖËfi âßMÏ=∞O„u Ѩ=<£‰Ωõ =∂~ü |<åûÖò, <åºÜ«∞âßMÏ=∞O„u Jtfih ‰õΩ=∂~üÅ ÃÑ· =zÛ# Jqhu P~ÀѨ}Å <ÕѨ^䌺OÖ’ ˆHO„^Œ Hͺa<Õ\ò #∞Oz `˘ÅyOz# q^èŒOQÍ<Õ, ~å¢+¨ìOÖ’x ~å¢+¨ì Hõà◊OH˜`« =∞O„`«∞Å#∞ |~°Î~°Ñ¶π K≥Ü«∂ºÅx lÖÏ¡ ^Õâ◊O áêsì HÍ~°º^Œi≈ lq <åˆQâ◊fi~°~å=Ù _ç=∂O_£ KÕâß~°∞. â◊x"å~°O ™ê÷xHõ xÜ≥∂[Hõ=~°æ ^ÕâO◊ áêsì HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ U~åÊ@∞ KÕã#≤ qÖËH~õ ¡° ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã≤aSKÕ P~ÀѨ}Å∞ Z^Œ~˘¯O@∞#fl 5=∞Ok =∞O„`«∞Å#∞ "≥#Hˆ ã¨∞‰õΩ~å=@O ÃÑ· "å~°∞

PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞h ÖϺO_»iOQ∑‰Ωõ áêÅÊ_ç#@∞¡ P~ÀѨ}Å∞ "≥Å∞¡"≥`«∞Î#fl =∞~À =∞O„u â‹·Å*Ï <å^ä£`À ã¨Ç¨ =∞O„u=~°Oæ Ö’x HõàO◊ H˜`« =∞O„`«∞ÅO^Œih "≥O@<Õ ~å„+¨ì QÆ=~°fl~ü =∞O„u Ѩ^=Œ ÙÅ#∞Oz `˘ÅyOKåÅx PÜ«∞# HÀ~å~°���. „Ѩ*Ï ã¨OˆHΔ=∂xfl =∞~°z JqhuH˜ áêÅÊ_»@O ã≤QÆ∞æKÕ@<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ ~å¢+ì¨ =∞O„u =~°Oæ Ö’x ѨÅ∞=Ù~°∞ =∞O„`«∞Å∞ Jqhu P~ÀѨ}Å`À L#flѨÊ\˜H© "åiÃÑ· K«~º° fã¨∞HÀHõáÈ=@O qKå~° Hõ~=° ∞<åfl~°∞. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ lÑ≤ ~å=∂~å=Ù, H˘H˜¯eQÆ_¤» "≥OHõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, Ñ‘`å ™êO|t=~å=Ù `«k`«~∞° Å∞<åfl~°∞.

áê`« *Ï˝Ñ¨HÍÖ’¡H˜.. ѨÓ~°fiq^•º~°∞÷Å∞...

q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 11: #QÆ~O° Ö’x #∞<åflÖ’ â◊x"å~°O [iy# ~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒOÖ’ XHõ ~ ° ∞ =∞~° } ˜ O Kå~° ∞ . =∞~À W^Œ Ì ~ ° ∞ f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. "åiÖ’ XHõi Ѩiã≤u÷ PO^Àà◊#Hõ~O° QÍ LOk. „\ÏHõ~ì Ãü Ñ· =ÚQÆ∞æ~°∞ "≥à◊√ÎO_»QÍ Jk J^Œ∞Ѩ٠`«Ñ≤Ê É’ÖÏΠѨ_»_»O`À „_≥·=~ü ~å=∂~å=Ù JHõ¯_çHõHõ¯_Õ =∞$u K≥O^•_»∞. „\ÏHõì~üÃÑ· #∞Oz H˜O^ŒÑ_¨ ¤» =∞~À W^Œ~Ì ∞° f„=OQÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. "åix "≥O@<Õ 108Ö’ „ѨÉèí∞`«fi Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~°eOKå~°∞. P W^ŒiÌ Ö’ XHõ~∞° HÀ=∂Ö’ L#fl@∞¡ Pã¨∞Ѩ„u =~åæÅ∞ `≥eáê~Ú. áÈbã¨∞Å∞ Hˆ ã¨∞ ^Œ~åºÑ¨ÙÎ KÕã¨∞Î<åfl~°∞.

~ˆ ѨÖ,¡ˇ "Õ∞ 11 ([#O qÖËHiõ ) :Ѩ @ ì } OÖ’x 㨠fi sæ Ü « ∞ J#QÍx ÉèQí =Æ O`«~å=Ù „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅÖ’ 1988-91 a.HÍ"£∞. ѨÓ~°fiq^•º~°∞÷Å ã¨"Õ∞‡à◊#O â◊x"å~°O [iyOk. D ã¨O^Œ~°ƒùOQÍ U~åÊ>ˇÿ# ã¨ÉèíÖ’ =ÚYº JukèQÍ HõàÏ"åK«ãʨ u "≥Ú=fi =$ëê„kèÑu¨ =∂\Ï¡_∞» `«∂ P<å\˜ q^•ºi÷h, q^•º~°∞Å÷ ∞ Hˆ =ÅO áê~îåňH JOH˜`"« ∞≥ ,ÿ „Hõ=∞tHõ}Δ `À, L`«Î=∞ qÅ∞=Å`À Láê^蕺ܫÚÅѨ@¡ Q“~° = Éè Ï =O`À "≥ ∞ eˆ Q "å~° < åfl~° ∞ . QÆ ∞ ~° ∞ =ÙѨ @ ¡ q#Ü« ∞ q^è Õ Ü « ∞ `« Å `À LO_Õ"å~°<åfl~°∞. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ qÅ∞=Å#∞

áê\˜OKÕ"å~°<åfl~°∞. q^•ºi÷#∞ŠѨ@¡ ™È^ŒiÉèÏ=O`À "≥∞eˆQ"å~°<åfl~°∞. <Õ\ ˜ q^•º~°∞÷Å∞ P^èŒ∞xHõ`« "åº"≥∂ǨÏOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_∞» `«∞<åfl~°x PÜ«∞# PO^Àà◊# =ºHõ Î O KÕ â ß~° ∞ . ÃãÖò á ¶ È #∞¡ , \© g Å „Ѩ É è Ï =O`À 㨠Q Æ O rq`« O "å\˜ ˆ H JOH˜`=« ∞=@O [~°∞QÆ∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. D =∞^茺HÍÅOÖ’ ¿Ñ¶ãπ|∞H± ¿Ñ~°∞`À <Õ~° „Ѩ = $uÎ H ˜ áêÅÊ_» @ O KÕ ã ¨ ∂ Î *ˇ · Å ∞ áêÅ=Ù`« ∞ #fl 㨠O Ѷ ¨ ∞ @#Å∞ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀ=@O qKå~°H~õ =° ∞<åfl~°∞. U HÍÅOÖ’<≥ · < å =∂#=Ù_» ∞ 㨠= ∂[ qÅ∞=Å#∞ áê\˜ ã ¨ ∂ Î „Hõ = ∞tHõ Δ } `À

rq`«OÖ’ ÃÑ·H˜ ~å"åÅx =$ëê„kèѨu Ü« Ú =`« ‰ õ Ω ã¨ ∂ zOKå~° ∞ . D ã¨=∂"ÕâßxH˜ Ö’Ü«∞ `åO_»=Hõ$+¨‚ J^躌 Hõ`Δ « =Ç≤ÏOK«QÍ, t=~å„u "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù, #O^Œ O [QÆ < åfl^Œ ~ å=ÙÅ∞ =ÚYºJu^èŒ∞Å∞QÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. ѨÓ~°fi q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ <åˆ Q O„^Œ O , g~°"O≥ Hõ>âË fi◊ ~°~å=Ù, ÅHõΔ ‡}ü, ~å["≥∂ǨÏ<£ `« k `« ~ ° ∞ Å∞ áêÖÁæ < åfl~° ∞ . HÍQÍ Ñ¨Ó~°fiq^•º~°∞÷Å ã¨"Õ∞‡à◊#OÖ’ áêÖÁæ#fl q^•º~° ∞ ÷ Å ∞ `« = ∞ J#∞Éè í " åÅ#∞, J#∞Éè í ∂ `« ∞ Å#∞, áê`« *Ï˝ Ñ ¨ H ÍÅ#∞ ѨOK«∞HÀ=@O qâı+O¨ .

20=∞Ok Láêkè J„H=õ ∂~°∞¯Å `˘ÅyOѨ٠Y=∞‡O, "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’x Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ H˜Ok™ê÷~Ú #∞Oz ZOÑ≤_"ç À ™ê÷~Ú =~°‰Ωõ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ 20 =∞Okx q^è∞Œ Å #∞Oz `˘ÅyOz#@∞ì lÖÏ¡ h\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨Oã¨÷ (_®fi=∂) „áê*ˇ‰Ωõ ì _≥~Ô· Hõ~ì ü Nx"åã¨∞Å∞ `≥eáê~°∞. D ã¨O=`«û~°O Y=∞‡O lÖÏ¡Ö’ 450 HÀ@¡`À Láêkè Ѩ#∞Å∞ KÕѨ_»∞`«∞#fl@∞ì K≥áêÊ~°∞. „Ѩu ~ÀA 1.70 ÅHõΔÅ =∞Ok ‰õÄbÅ∞ Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞ʼnõΩ Ç¨[~°=Ù`«∞<åfl~°x PÜ«∞# `≥eáê~°∞. „Ѩã¨∞Î`«O [~°∞QÆ∞`«∞#fl Ѩ#∞Ö’¡ _˘OHõÅ =∞~°=∞‡`«∞Å∞, ѨO@ HÍÅfiÅ `˘=fiHõO, WOk~°=∞‡ HÍÅhÖ’ K«^∞Œ #∞ KÕÜ∞« _»O, Éè∂í q∞ Jaè=$kú, Sã≤_Zç ѨikèÖ’x K≥H_± ®º"£∞Ö’¡ ѨÓ_çHõ fÜ«∞_»O =O\˜ Ѩ#∞Å∞ L<åflÜ«∞<åfl~°∞. ‰õÄbÅ∞ KÕã∞¨ #Î fl Ѩxx |\˜ì lÖÏ¡Ö’ ~ÀA‰õΩ 1.09 HÀ@¡ "Õ`<« åÅ∞ K≥eã¡ ∞¨ #Î fl@∞¡ PÜ«∞# `≥eáê~°∞. Láêkè Ǩg∞ ã≤|ƒOk K≥ÑÊ≤ # H˘Å`«Å „ѨHÍ~°O ‰õÄbÅ∞ ѨxKÕ¿ãÎ ~ÀA‰õΩ XH˘¯Hõ¯iH˜ 150 ~°∂áêÜ«∞Å "Õ`#« O Ѩ_∞» `«∞O^Œ<åfl~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ^HŒä Oõ Ö’ [iy# J„Hõ=∂Ö’¡ WѨÊ\˜=~°‰Ωõ HÀ\˜ ~°∂áêÜ«∞Å∞ iHõ=s KÕã#≤ @∞¡, =∞~À ~Ô O_»∞ HÀ@∞¡ iHõ=s KÕÜ∂« eû LO^Œ<åfl~°∞.

Y=∞‡OÖ’ Zy˚a+¨<£ ã¨O^Œ_ç Y=∞‡O, "Õ∞ 11: "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÖ’¡ z<åfl~°∞Å Hˆ iO`«Å`À Zy˚a+¨<£ „áêO`«O =∂~°∞"≥∂QÆ∞`«∞Ok. Y=∞‡O Ѩ@} ì OÖ’x „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ "≥∞^ÿ •#OÖ’ "Õãq¨ ÃãÅ=ÙÅ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ U~åÊ@∞ KÕã#≤ Y=∞‡O ÃÑ~Ú~ü Zy˚a+¨<£ ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ#∞ PHõ@∞ì‰õΩO@∞Ok. „Ѩu ~ÀA Ñ≤Å¡Å∞, ÃÑ^ŒÌÅ∞ J#fl `Õ_® ÖˉõΩO_® Zy˚a+¨<£ ã¨O^Œ~≈° ‰õΩÅ`À HõàH◊ àõ Ö◊ Ï_»∞`ÀOk. Y=∞‡O Ѩ@}ì „Ñ¨[Å`À áê@∞ Ѩiã¨~° „áêO`åÅ „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_® ‰õΩ@∞O|ã¨"∞Õ `«OQÍ Zy˚a+¨<#£ ∞ ã¨O^Œi≈ã¨∞<Î åfl~°∞.

„ѨÉèí∞`«fiO qѶ¨ÅO Y=∞‡O, "Õ∞ 11 : „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩi+¨¯iOK«_O» Ö’ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÓiÎQÍ qѶ¨Å"≥∞ÿO^Œx ã≤Ñ≤S ~åR HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞, H˘`«ÎQÆ∂_≥O âßã¨#ã¨Éèí∞º_»∞ ™êO|t=~å=Ù J<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fiO KÕѨ\ ˜ì# ã¨OˆHΔ=∞ Ѩ^äŒHÍÅhfl ѨHõ¯ ^•i Ѩ_∞» `«∞<åflÜ«∞<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u K≥¿ÑÊ ^•xH˜, KÕ¿ã ^•xH˜ á⁄O`«# LO_»_O» ÖË^<Œ åfl~°∞. „Ѩ[Å∞ áêÅHõ ѨHÍΔ Å`À qã≤y"Õ™êiáÈÜ«∂~°x, „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O "≥Ñ· Ù¨ PÖ’zã¨∞<Î åfl~°x, WÖÏO\˜ Ѩiã≤`÷ ∞« Ö’¡ Hõ=¸ºxãπì áêsì x~°O`«~O° „Ѩ[ŠѨHÍΔ # áÈ~å_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞.

Z"≥∞‡Ö˺#∞ J_»∞¤‰õΩ#fl „QÍ=∞ã¨∞÷Å∞

HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∂xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK˘^Œ∞Ì

q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 11 : „Ѩ*Ï ã¨=∞㨺Å∞ Ѩ \ ˜ ì O K« ∞ HÀ=_» O ÖË ^ Œ O @∂ áê=∞„~° ∞ HÍO„ÔQãπ Z"≥∞‡Ö˺ _ç"·≥ ^•ã¨∞#∞ „QÍ=∞ã¨∞Å÷ ∞ J_» ∞ ¤ ‰ õ Ω <åfl~° ∞ . áê=∞„~° ∞ =∞O_» Å O S#OѨÓ_ç „QÍ=∞OÖ’ â◊x"å~°O D ã¨OѶ¨∞@# [iyOk. „QÍ=∞OÖ’ ~°H˜Δ`« =∞Ozh\˜ Ѩ^HŒä Oõ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#¨ ‰õΩ Z"≥∞‡Ö˺ qKÕ Û Ü« ∞ QÍ PÜ« ∞ ##∞ „QÍ=∞㨠∞ ÷ Å ∞ K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. KåÖÏ HÍÅOQÍ J<ÕHõ ã¨=∞㨺Å#∞ Z"≥∞‡Ö˺ ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHo¡<å "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ K«~º° Å∞ fã¨∞HÀÖË^xŒ "å~°∞ x~°ã#¨ =ºHõOÎ KÕâß~°∞. XHõ ^ŒâÖ◊ ’ L„kHõ`Î « KÀ@∞ KÕã∞¨ HÀ=_»O`À áÈbã¨∞Å∞ ~°OQƄѨ"Õâ◊O KÕã≤ „QÍ=∞ã¨∞÷ʼnõΩ ã¨iÌ K≥áêÊ~°∞. HÍQÍ lÖÏ¡ HõÖHˇ ~ìõ `ü À =∂\Ï¡_ç ã¨=∞㨺Åhfl Ѩi+¨¯i™êÎ#x Z"≥∞‡Ö˺ Ǩg∞ W=fi_»O`À "å~°∞ âßOuOKå~°∞.

Y=∞‡O, "Õ∞ 11 : „ѨÉèí∞`«fiO <Õ~°∞QÍ HÍ~˘Êˆ~\ò =º=™êÜ«∂xfl „áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_=» ∞O>Ë ~Ô `· ∞« Å#∞ |eÃÑ@ì_"» ∞Õ #x, Wk "åiH˜ `«Q^Æ xŒ PÖò WO_çÜ∂« H˜™ê<£ =∞EÌ~ü ã¨Éíè *ÏfÜ«∞ HÍ~°º^Œi≈ QÍ^Õ k"åHõ~ü PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO ~Ô `· ∞« Å#∞ ã¨g∞HõiOz <Õ~∞° QÍ |Ǩïà◊ *Ïu ã¨Oã¨Å÷ ^•fi~å<Õ ¿ã^ŒºO KÕ¿ã@@∞ìQÍ P ã¨Oã¨Å÷ P^èfiŒ ~°ºOÖ’<Õ ~å~ÚfÅhfl ^ŒHˆ ¯ q^èOŒ QÍ „Ѩ}ÏoHõ ~°∂á⁄OkO zO^Œx, D Ѩi}Ï=∞O ~Ô `· ∞« ÅÃÑ· f„=OQÍ LO@∞O^Œ<åfl~°∞. WѨÊ\˜Hˆ =º=™êÜ«∞ ~°OQÆO x~°H¡ ÍΔ ºxH˜ QÆ∞~Ô #· ã¨=∞Ü«∞OÖ’ HÍ~˘Êˆ~\ò‰Ωõ JѨÊy¿ãÎ ~Ô `· ∞« Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ =∞iO`« ÃÑiˆQ „Ѩ=∂^ŒO LO^Œx PO^Àà◊# =ºHõOÎ KÕâß~°∞. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ „ѨÉ∞íè `«fiO q^Œ∞º`ü ã¨OHΔÀÉèOí #∞Oz |Ü«∞@ Ѩ_OÕ ^Œ∞‰õΩ =∂~åæÅ∞ J<Õfi+≤OK«‰Ωõ O_® `«ÑÊ≤ O K«∞‰õΩO\’O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. g@xflO\˜ÃÑ· PÖò WO_çÜ∂« H˜™ê<£ =∞EÌ~ü ã¨Éíè P^èfiŒ ~°ºOÖ’ `«fi~°Ö’ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x PÜ«∞# ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞.

14 ã¨∂¯Öò |ã¨∞ûÅ∞ ã‘*ò

ѨÓ~°fiq^•º~°∞Å÷ ã¨"∞Õ ‡à◊#OÖ’ áêÖÁæ#fl Ju^è∞Œ Å∞, q^•º~°∞Å÷ ∞

_çáê~ü"ì ∞≥ O@Öò ѨsHΔÍ Hˆ O„^•xfl ã¨OÜ«ÚHõÎ HõÖHˇ ~ìõ ü `«xv

q[Ü«∞"å_», "Õ∞ 11: x|O^è#Œ ʼnõΩ q~°∞ ^ŒOú QÍ u~°∞QÆ∞`«∞#fl 14 áê~îâ° ßÅ |ã¨∞û Å#∞ ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ â◊x"å~°O WHõ¯_» ã‘*ò KÕâß~°∞. xˆ~tÌ `« „Ѩ=∂}ÏʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ P |ã¨∞ûÅ∞ ÖË=x ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ `ÕÖÏÛ~°∞. q^•ºã¨Oã¨Å÷ ‰õΩ K≥Ok# |ã¨∞ûÅ#∞ ~°"å}Ï âßMÏkèHÍ~°∞Å∞ â◊x"å~°O WHõ¯_» ѨijeOKå~°∞. D `«xvÖ’¡ 14 |ã¨∞ûÅ∞ u~°Q_Æ ®xH˜ J#~°›"∞≥ ÿ #=x "≥Å_¡ O·≥ k. nO`À P |ã¨∞ûÅ#∞ ã‘*ò KÕã≤#@∞¡ ~°"å}Ï âßMÏkèHÍi PÜ≥∂^茺 *Ï#H©~å"£∞ `≥eáê~°∞.

Ö’H±ã`¨ åÎ lÖÏ¡ ѨijʼnõΩxQÍ *Ï#H©~å=∞~åA Y=∞‡O, "Õ∞ 11 :Ö’H±ã¨`åÎ áêsì ѨtÛ=∞ QÀ^•=i, Y=∞‡O lÖϡŠѨijʼnõΩxQÍ *Ï#H©~å=∞~åA#∞ xÜ«∞q∞OKå~°∞. DÜ«∞# Hõ$ëê‚lÖÏ¡‰õΩ ã¨O|OkèOz# =ºH˜Î. D q+¨Ü«∂xfl PÜ«∞# qÖËHõ~°∞ʼnõΩ `≥eáê~°∞. ~åÉ’ÜÕ∞ ™ê÷xHõ ã¨Oã¨Å÷ ZxflHõÖ’¡ Ö’H±ã`¨ åÎ áêsì áÈ\© KÕã∞¨ OÎ ^Œ<åfl~°∞. ~åR Hõq∞\© `«#ÃÑ· LOz# ÉÏ^躌 `«Å‰õΩ <åºÜ«∞O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞. „QÍ=∞™ê÷~Ú #∞Oz áêsìx =∞iO`«QÍ |Ö’¿Ñ`«O KÕ™êÎ=∞<åfl~°∞.

ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀO_ç Y=∞‡O, "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’x x~°∞^ÀºQÆ Ü«Ú=`« ã‘PsÊZѶπ ZOÑ≤HÅõ #∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx lÖÏ¡ Zã‘Ê ~°OQÆ<å^ä£ XHõ „ѨH@ õ #Ö’ HÀ~å~°∞. „ѨÉ∞íè `«fi L^ÀºQÍxH˜ 20 "ÕʼnõΩ ÃÑ·QÍ "Õ`«#O LO@∞O^Œ<åfl~°∞. ZOÑ≤HõÖ’ „ѨuÉèí Hõ#|~åÛÅO>Ë q+¨Ü∞« Ѩi*Ï˝#O J=ã¨~=° ∞x, nxH˜ ã¨O|OkèOz JÉèºí ~°∞Å÷ ‰õΩ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ tHõ} Δ HÀã¨O lÖÏ¡ áÈbãπ ÃÇÏ_£HÍfi~°~ì ûü Ö’ Lz`« Éè’[# =ã¨u HõeÊã¨∂Î "Õ∞ 24= `Õn =~°‰Ωõ tHõ} Δ JOk™êÎ=∞x Zã‘Ê `≥eáê~°∞.

ã≤≤PsÊÅ áÈã¨∞ìʼnõΩ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞HÀO_ç

Y=∞‡O, "Õ∞ 11 : Éè„í ^•K«ÅO S\˜_Zç ѨikèÖ’x 15 =∞O_»Å Hˆ O„^•Å∞, 37 ã¨∂¯Öò HÍOÃÑH¡ û± Å ã‘PsÊÅ xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ J~°›`« Hõey# JÉèºí ~°∞Å÷ #∞Oz ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ PǨfixã¨∞#Î fl@∞¡ S\˜_Zç Ñ≤F g~°áê#ºO XHõ „ѨH@ õ #Ö’ `≥eáê~°∞. D <≥Å 15= `Õn ™êÜ«∞O„`«O 5 QÆO@Å =~°‰Ωõ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ ã‘fiHõi™êÎ~x° J<åfl~°∞. =∞O_»ÖÏÅ "åsQÍ HÍOÃÑH¡ û± Å q=~åÅ#∞ Éè„í ^•K«ÅO S\˜_Zç HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’x Ñ≤ZOP~üã≤ qÉèÏQÆO #∞Oz `≥Å∞ã¨∞HÀ=K«Ûx ã¨∂zOKå~°∞. D xÜ«∂=∞HÍʼnõΩ x*Ï=∂ÉÏ^£, "Õ∞ 11: D<≥Å 16# PÜ«∂ ã¨∂¯Öò HÍOÃÑH¡ û± ѨikèÖ’x yi[# JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ =∂„`«"∞Õ J~°∞›Åx ã¨Ê+¨Oì ÉÏc¡ÃÑ· JdÅѨHΔõ ã¨=∂"Õâßxfl U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. ZHõ¯_ç "åix JHõ¯_Õ xÜ«∞q∞™êÎ=∞<åfl~°∞. U^≥<· å _ç„w, aW_ç J~°›`« Hõey KÕã#≤ @∞ì ÉèÏs h\˜áê~°∞^ŒÅ âßY =∞O„u LO_ç >ˇ\ò LfÎ~`‚° « á⁄Ok LO_®Åx, JÉèºí ~°∞Å÷ ∞ Ñ≤ZOPsÊ qÉèÏQÆOÖ’ ^Œ~M° Ïã¨∞ÅÎ ∞ Lz`«OQÍ á⁄O^Œ=K«Ûx PÜ«∞# `≥eáê~°∞. ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç¤ `≥eáê~°∞.

16# ÉÏc¡Ñà · JdÅѨHΔõ ã¨=∂"Õâ◊O


9

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

=∞e¡HÍ~°∞# ˚ ∞_çfl ^Œi≈OK«∞‰õΩ#fl ã≤ZO H˜~} ° ü

|Ü«∂º~°OÃÑ· „ѨuѨHΔÍÅk ™êfi~°ú ~å[H©Ü«∞O qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ „ѨuѨHΔõ áêsìÅ∞ `«=∞ ã¨fiÖÏÉèOí HÀã¨O ~å[H©Ü∞« O KÕÜ∞« _»O q_»∂~¤ O° QÍ LO^Œx ZSã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈ á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤ q=∞i≈OKå~°∞. ˆHO„^Œ, ~åR „ѨÉèí∞`åfiÅ ã¨Ç¨Ü«∞ ã¨ÇϨ HÍ~åÅ`À |Ü«∂º~°OÖ’ ã‘Öì ò áê¡O\ò#∞ U~åÊ@∞ KÕÜ∞« _®xH˜ Hõ$+≤ KÕ™êÎ=∞x PÜ«∞# J<åfl~°∞. F „ÃÑ"· \Õ ò HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ â◊x"å~°O qâßY =zÛ# PÜ«∞# qÖËH~õ ∞° Å ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ =∂\Ï¡_®~°∞. ~°H} Δõ ã‘Öì òû#∞ ~°^∞Œ Ì KÕã#≤ Ѷ∞¨ #`« ~åR =ÚYº=∞O„u H˜~} ° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çHˆ¤ ^ŒH¯˜ O^Œx PÜ«∞# J<åfl~°∞. QÆ`O« Ö’ D ã‘Öì òû ~°^∞Œ ‰Ì Ωõ `å=Ú Z<Àfl „ѨÜ∞« `åflÅ∞ KÕâß=∞x, Z=~°∞ Ѩ\ Oì˜ K«∞HÀÖË^xŒ , „Ѩã∞¨ `Î « =ÚYº=∞O„u =∂„`«O ^è≥·~°ºO KÕã≤ |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å#∞ qâßY ã‘ìÖò áê¡O\ò‰õΩ JѨÊyOKå~°x PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. \˜P~üZãπ áêsì |Ü«∂º~°O QÆ#∞Å q+¨Ü∞« OÖ’ ~å[H©Ü«∞O KÕ™ÈÎO^Œx, ^•x =Å¡ "åiH˜ F@∞¡ Ѩ_»`åÜ«∞x J#∞‰õΩO>Ë Jk á⁄~°áê>Ë#x ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç¤ "åºMϺxOKå~°∞. [QÆ<£ áêsìH˜ F ^Œâ◊ kâ◊ ÖË=<åfl~°∞. ÃãO\˜"≥∞O\ò#∞ Ô~K«ÛQ˘\˜ì ^Œ~åºÑ¨ÙÎ ã¨OѶ¨∂ʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOK«_»O ÖË^Œ∞, ÃÑ·QÍ <åºÜ«∞™ê÷<åÅ f~°∞Ê#∞ Ãã`· O« P áêsì H˜OK«Ñ~¨ ∞° ã¨∞OÎ ^Œx PÜ«∞# q=∞i≈OKå~°∞. `≥Å∞QÆ∞^ÕâO◊ áêsìH˜ ~år<å=∂ KÕã≤ "Õ~ˆ fi~°∞ áêsìÖ’¡ KÕ~∞° `«∞#fl P <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å[H©Ü∞« =ºaKå~°O KÕã∞¨ #Î fl "åi`À ã¨=∂#=∞x PÜ«∞# Ѷ∂¨ @∞QÍ q=∞i≈OKå~°∞. ~åROÖ’ q^Œ∞º`ü ã¨OHΔÀÉèOí , q^Œ∞º`ü Kås˚Å ã¨=∞㨺 [\©ÅOQÍ L#fl q+¨Ü∂« xfl PÜ«∞# JOwHõiOKå~°∞.

=Úã≤¡OÅ ã¨OˆHΔ=∞"Õ∞ HÍO„ÔQãπ ^èպܫ∞O

Hõ ~ ° ∂ flÅ∞, "Õ ∞ 11 : ~å„+¨ ì =ÚYº=∞O„u H˜~}° ‰ü Ωõ =∂~ü~Ô _çH¤ ˜ Nâ‹Å· OÖ’ Ѷ¨∞#™êfiQÆ`«O ÅaèOzOk. =∞e¡HÍ~°∞˚# ™êfiq∞x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. PÅÜ«∞OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ f~°ú „Ѩ™ê^•Å#∞ JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . J#O`« ~ ° O JHõ ¯ _» #∂`« # OQÍ 8 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å`À xi‡Oz# =∞e¡HÍ~°∞#˚ ã¨^<Œ #£ ∞ „áê~°OaèO Kå~°∞. JÖψQ =¸_»∞ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À xi‡`«"≥∞ÿ# J#flѨÓ~°‚ Éèí=<£#∞ ‰õÄ_® „áê~° O aè O Kå~° ∞ . JHõ ¯ _ç U~åÊ@¡ # ∞ ѨijeOKå~°∞. JO`ÕQÍHõ Éè‰í Ωõ ÅÎ `À Hõeã≤ ã¨ÇϨ ѨOH˜Î Éè’[#O KÕâß~°∞. P `«~åfi`« Hõ~∂° flÅ∞‰õΩ |Ü«∞ÖËiÌ "≥àÏ¡~∞° . ã‘ZO Ѩ~º° @# WÖÏ.. â◊x"å~°O L^ŒÜ«∞O 11.15 QÆO@ʼnõΩ ã¨∞xflÃÑO@ ÃÇÏeáê_£‰õΩ ã‘ZO H˜~°}ü

‰õΩ=∂~üÔ~_ç¤ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~°∞. =ÚYº=∞O„u "≥O@ W<£Kåè i˚ =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o, ã¨=∂Kå~° âßY =∞O„u _çÔH J~°∞} áêÖÁæ<åfl~°∞. ã¨∞xflÃÑO@ ÃÇÏeáê_£ =^ŒÌ ~å„+¨ ì <åºÜ« ∞ âßY =∞O„u U~å㨠∞ „Ѩ`åÑπ~Ô _ç,¤ #O^•ºÅ ZOÑ≤ ZãπÑ"≤ ·≥ ~Ô _ç,¤ #OkH˘@∂¯~°∞ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@™êfiq∞, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü ã¨∞^Œ~°≈#Ô~_ç¤ `«k`«~°∞Å∞ =ÚYº=∞O„uH˜ Ѩ Ù +¨ Ê QÆ ∞ KåÛù Å ∞ WzÛ ™êfiQÆ`«O ѨeHÍ~°∞. J#O`«~°O ã‘ZO ÃÇÏeáê_£ #∞O_ç Nâ‹Å· O‰õΩ |Ü«∞ÖË~Ì å~°∞. =∂~°æ =∞^躌 OÖ’ ™êH˜Δ QÆ}Ѩu PÅÜ«∂xfl ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. Nâ‹·ÅO =∞e¡HÍ~°∞˚# PÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl =ÚYº=∞O„uH˜ PÅÜ«∞ J~°ÛHõ™êfi=ÚÅ∞ ѨÓ~°‰‚ Ωõ OÉèOí `À ™êfiQÆ ` « O Ѩ e HÍ~° ∞ . J#O`« ~ ° O =ÚYº=∞O„u PÅÜ« ∞ OÖ’ ~° ` « fl QÆ ~ ° ƒ ù QÆ}ѨuH˜ ѨÓ[Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. JÖψQ

=∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # ™êfiq∞H˜ ~° ∞ „^•aè ¿ +Hõ O x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. J#O`«~°O „Éèí=∞~åOÉèí ^ÕqH˜ ‰õΩO‰õΩ=∞J~°Û# x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „Éè í = ∞~åO|, =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # ™êfiq∞ z„`«Ñ¨\ÏÅ#∞, f~°ú „Ѩ™ê^•Å#∞ J~°ÛHõ ™êfi=ÚÅ∞ ã≤ZO‰õΩ JO^Œ*Ëâß~°∞. P `« ~ ° ∞ "å`« ã‘ Z O Ѩ Å ∞ Jaè = $kú HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ áêÖÁæ<åfl~°∞. ~°∂.642.81 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À =∂ã¨ì~ü ÃÑ·ÖÏ<£ „áê*ˇ‰Ωõ #ì ∞ „áê~°OaèO Kå~°∞. JÖψQ 45 HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å`À h\˜ 㨠~ ° Ñ ¶ ¨ ~ å, =Ú~° ∞ QÆ ∞ h\ ˜ â◊ √ „Éè í ` « Ѩ ^ ä Œ H Íxfl „áê~°OaèOKå~°∞. 25 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À KÕѨ\ ˜ì# ~å=∞Ñ¨Ê "å}˜[º ã¨=Ú^•Ü«∞ Éèí=<åxfl „áê~°OaèOKå~°∞. JÖψQ 60 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å`À xi‡Oz# „áê^èqŒ ∞Hõ P~ÀQÆ º ˆ H O„^Œ Éè í = <åxfl ã‘ Z O „áê~°OaèOKå~°∞. J^Õq^èOŒ QÍ ~°∂.8.85

qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : ^ÕâO◊ Ö’ J<ÕHõ H©ÅHõ ~°OQÍÖ’¡ =Úã≤O¡ Å∞ „Ѩ^•è # áê„`« áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°x ˆHO„^Œ =º=™êÜ«∞ âßY ã¨Ç¨Ü«∞ =∞O„u `åsH± J#fi~ü J<åfl~°∞. =Úã≤O¡ ã¨OHˆ =Δ ∞O HÀã¨"∞Õ HÍO„ÔQãπ „ѨÉ∞íè `«fiO ѨÅ∞ ã¨OHˆ =Δ ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ J=∞Å∞ Ѩ~∞° ™ÈÎO^Œx PÜ«∞# K≥áêÊ~°∞. â◊x"å~°O WHõ¯_» F Ǩϟ@ÖòÖ’ \˜ZãπP~ü =Úã≤O¡ "≥ÖÊË ~ù ü ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. D ã¨=∂"ÕâO◊ Ö’ P^Œ~≈° qâ◊fi =∞Ǩ „Ѩ=HõΠѨÙã¨HÎ Oõ ~Ô O_À ÉèÏQÍxfl J#fi~ü Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ PÜ«∞# =∂\Ï¡_∞» `«∂ ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ ¿ã"å Ñ‘~O°î ^•fi~å Z<Àfl HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl~°x H˘xÜ«∂_®~°∞. HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å`À 65 „Ѩ`ºÕ Hõ ~°∂=ÚÅ∞ J#O`«~O° ã¨∞aƒ~åq∞Ô~_ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂ `«=∞ ¿ã"å Ñ‘~O°î ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ =∞ixfl xi‡Oz# =∞e¡ H Í~° ∞ ˚ # 㨠^ Œ < £ # ∞ HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ KÕÑ_¨ `» å=∞x Ǩg∞ WKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ZSã≤ã≤ HÍ~°º^Œi≈ „áê~°OaèOKå~°∞. 30 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å`À á⁄OQÆ∞ÖË\ ˜ ã¨∞^è•Hõ~~Ôü _ç,¤ Z"≥∞‡Ö˺ q[Ü«∞„Ѩ™ê^£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. U~åÊ@∞ KÕã≤# =∞Ǩ ~°∞„^Œ q„QÆǨxfl Pq+¨¯iOKå~°∞. JÖψQ 40 ÅHõΔÅ`« qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "≥^· ºŒ O JOkOK«_O» D ~ÀAÖ’¡ F ~° ∂ áêÜ« ∞ Å`À xi‡Oz# U~å㨠∞ |$Ǩ Ï `« ~ Î ° HÍ~°º„Hõ=∞=∞x Z_çãÑ≤ ≤ ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ J<åfl~°∞. „QÍg∞} U*ˇhû „áêO`åÖ’¡ JÜ« ∞ ºÑ¨ Ù Ô ~ _ç ¤ Jukä QÆ $ Ǩ  xH˜ ã¨O|OkèOz# `åàÏÅ#∞ ^Õ=™ê÷<åxH˜ J`«º=ã¨~° "≥^· ºŒ ¿ã=Å∞ JOkOKÕO^Œ∞‰õΩ D "åº<£ ZO`À LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞O^Œx JѨÊyOKå~°∞. J#O`«~°O ~°∂.8.85 PÜ«∞# ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. q"ÕHÍ#O^Œ "≥∞_çHÖõ ò „@ãπ‰ì Ωõ ÃÇÏKüÑã≤ Z≤ Öò qâßY iÃÑ#· s HÀ@¡`À xi‡Oz# J#flѨÓ~°‚ x`åº#fl^•# 12 ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã ã¨OKå~° "≥^· ºŒ "åº<£#∞ |ǨïHõiOzOk. D 㨄`åxfl ã‘ZO „áê~°OaèOKå~°∞. JÖψQ |ǨïHõ~°} HÍ~°º„Hõ=∞O #QÆ~°OÖ’x JHõ¯Ü«∞ºáêÖˇOÖ’ QÆÅ "≥∞_çHõÖò „@ãπì =^ŒÌ Lz`« q∞#~°Öò "å@~ü áê¡O\ò#∞ ‰õÄ_® â◊x"å~°O [iyOk. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∞~ˆ +πÉÏ|∞ =∂\Ï¡_∞» `«∂ „@ãπì ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ „áê~°OaèOKå~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ Nâ‹Å· ¿ã=Å∞ JO^Œ_»O ǨÏi¬OK«^Œy# q+¨Ü«∞=∞x J<åfl~°∞. „@ãπì K≥·~°‡<£ _®Hõì~ü ^Õ=™ê÷# W"À K«O„^ŒâYı ~ü P*Ï^£, lÖÏ¡ <å~åÜ«∞}~å=Ù „@ãπì ¿ã=Å#∞ q=iOKå~°∞. J#O`«~O° ÃÇÏKüÑã≤ Z≤ Öò Zy˚‰Äõ º\˜"£ ZãπÑ≤ K«O„^ŒâYı ~°~Ô _ç,¤ lÖÏ¡ Ѩi+¨`ü ã≤W"À _≥~Ô· Hõ~ì ü #iûOǨÏO =∂\Ï¡_∞» `«∂ „@ãπì ¿ã=Å#∞ „Ѩ[Å∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ HÀ"åÅx ã¨∂~°º„ѨHÍ+π, ã≤ÑF≤ P#O^Œ<åÜ«∞H±, _çZO HÀ~å~°∞. JO_£ ÃÇÏKü"À #~°ãO≤ ǨïÅ∞, JkèHÍ~°∞Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : ã¨∞„Ѩã^≤ úŒ ™êÇ≤Ïf"Õ`,Ϋ ~å[ºã¨Éíè ã¨É∞íè º_»∞ Ѩ^‡Œ N Ü«∂~°¡QÆ_»¤ ÅH©;„Ѩ™ê^£‰õΩ ÔH#_®Ö’ ÉèÏ~°`« ™êO㨯 $uHõ ~åÜ«∞ÉÏiQÍ Ñ¨^Œq ÅaèOzOk. HÔ #_® ^ÕâO◊ Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨯 $uHõ Hˆ O„^•xfl <≥ÅH˘eÊ P ^ÕâO◊ `À =∞# ^ÕâßxH˜ ™êO㨯 $uHõ ã¨O|O^è•Å#∞ =∞iO`« |Ö’¿Ñ`«O KÕ¿ã ÉÏ^茺`«#∞ Ǩg∞xKåÛ~°∞. Láêkè Ǩg∞ Ѩ#∞Å∞ Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» ÅH©;„Ѩ™ê^£‰Ωõ D Ѩ^qŒ ^•fi~å JѨÊyOz#@∞¡ J~ÚOk. HÔ #_®Ö’x HõeÊOKÕO^Œ∞‰õΩ HõÖHˇ ~ìõ ‰ü Ωõ P^ÕâßÅ∞ *Ïs \’~ÀO\’Ö’ ÉèÏ~°fÜ«∞ ™êO㨯 $uHõ =∞O_»e P^èŒfi~°ºOÖ’ D ˆHO„^•xfl KÕã¨∞Î<åfl=∞<åfl~°∞. 108 JO|∞Öˇ<£û#∞ <≥ÅH˘Å∞Ê`å~°∞. nxH˜ _≥~Ô· Hõ~ì Qü Í ÅH©;„Ѩ™ê^£ =º=ǨÏi™êÎ~∞° . ™êO㨯 $uHõ =∞O_»e ° ãü O≤ Q∑ D q+¨Ü∂« xfl „ѨH\õ O˜ Kå~°∞. ÉèÏ~°fÜ«∞ q^ÕâßOQÆ ã¨ ∞ xflÃÑO@Ö’ U~åÊ@∞ KÕ ™ êÎ = ∞x, J^躌 ‰õΩΔ _»∞ _®Hõ~ì ü Hõ~} J=ã¨~°"≥∞ÿ`Õ =∞~˘Hõ JO|∞Öˇ<£û ‰õÄ_® âßY x|O^è#Œ ʼnõΩ J#∞QÆ∞}OQÍ Ü«∂~°Q¡ _Æ ‰¤» Ωõ ^Ò`«º „ѨuѨuxÎ HõeÊ™êÎ=∞x, =¸_Õà¡◊ ° ãü O≤ Q∑ `≥eÑ≤#@∞¡ Ü«∂~°Q¡ _Æ ¤» â◊x"å~°O U~åÊ@∞ KÕ ¿ ãO^Œ ∞ ‰õ Ω Jkè H Í~° ∞ Å#∞ áê@∞ PÜ«∞# D Ѩ^qŒ Ö’ LO\Ï~°x Hõ~} õ #Ö’ `≥eáê~°∞. P^Õtã¨∞<Î åfl=∞x K≥áêÊ~°∞. ™ê÷xHõ Z"≥∞‡Ö˺ WHõ¯_»‰q_»∞^ŒÅ KÕã#≤ XHõ „ѨH@ ^•fi~å Wà◊√§ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x, J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ ã≤ Z O HÀ\Ï #∞Oz ‰õ Ä _® WO_» ∞ ¡ qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : `≥Å∞QÆ∞^Õâ◊O áêsìH˜ QÆ∞_£Éˇ· K≥Ñ≤Ê "≥·ZãπP~ü Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞<åfl~°∞. ã¨∞xflÃÑO@ Jaè=$kúH˜ HÍO„Ô Q ãπ áêsìÖ’ KÕi# `«~åfi`« `˘e™êiQÍ â◊x"å~°O qâßY qKÕÛã≤# ^•_ç J=㨠~ ° " ≥ ∞ ÿ # Jxfl ~° H ÍŠѨ # ∞Å∞ KÕѨ>ËìO^Œ∞‰õΩ K«~°ºÅ∞ fã¨∞‰õΩO\Ï=∞x g~°É„íè ^Œ~å=Ù‰õΩ Ñ¶∞¨ #™êfiQÆ`O« ÅaèOzOk. WHõ¯_» Z~Ú~üáÈ~°∞Öì ’ g~°É„íè ^Œ~å=Ù‰õΩ, `≥ e áê~° ∞ . HÍ~° º „Hõ = ∞OÖ’ =∞O„u PÜ«∞# ‰õΩ=∂~°∞_»∞ ~°`åflHõ~‰ü Ωõ "≥Z· ãπP~ü HÍO„ÔQãπ áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ Z`«∞#Î „Ѩ`åÑπ~Ô _ç¤ =∂\Ï¡_∞» `«∂, WHõ¯_» „Ѩ[ʼnõΩ QÆ∞q∞‡QÆ∂_ç ÉèÏs ™êfiQÆ`O« ѨeHÍ~°∞. q=∂<å„â◊Ü∞« O #∞O_ç PÜ«∞# |Ü«∞@‰õΩ qq^è Œ JOâßÅÖ’ J<Õ H õ 㨠= ∞㨠º Å∞ ~åQÍ<Õ Ç¨Ï~°¬^è•fi<åÅ`À HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ PÜ«∞##∞ QÆ∞q∞‡QÆ∂_®~°∞. q=∂<å„â◊Ü«∞O L<åflÜ«∞x, "å\˜ Ѩiëê¯~åxH˜ Hõ$+≤ #∞O_ç `˘Å∞`« WHõ¯_» =∞^茺ÅáêÖˇOÖ’ L#fl áêsì HÍ~åºÅÜ«∂xH˜ KÕ~°∞H˘x KÕÜ∂« Åx ã≤ZO#∞ HÀ~å~°∞. ZOÑ≤ ZãπÑ"≤ ·≥ HÍ~°ºHõ~Åΰ ‰õΩ Ja"å^ŒO KÕâß~°∞. P `«~åfi`« ^•^•Ñ¨Ù 50 HÍ~°‰¡ Ωõ ÃÑQ· Í Tˆ~yOѨÙQÍ Ô ~ _ç ¤ =∂\Ï¡ _ » ∞ `« ∂ , h\˜ 㨠= ∞㨠º #∞ "≥o#¡ "åǨÏ<åÖ’¡ PÜ«∞# J#HÍѨeH¡ ˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. ^•i á⁄_»∞=Ù# PÜ«∞#‰õΩ H˘O`«=~°‰õΩ JkèQÆq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ =¸_»∞ J<ÕHõ KÀ@¡ ™êfiQÆ`« ã¨`å¯~åxH˜ "≥Z· ãπP~ü ã≤Ñ≤ Jaè=∂#∞Å∞ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. q∞#~°Öò `åQÆ∞h\˜ áê¡O@∞¡ U~åÊ@∞KÕã≤ Lz`«OQÍ h\˜x JO^Œ*Ë™êÎ=∞x Ǩg∞ qâßYѨ@flO, "Õ∞ 11 : |OQÍàÏMÏ`«OÖ’ U~°Ê_ç# f„= "åÜ«ÚQÆ∞O_»O xKåÛ~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ lÖÏ¡ W<£Kåi˚ â◊x"å~°O L^ŒÜ∂« xH˜ `«∞áê<£QÍ =∂iO^Œx WHõ¯_ç "å`å=~°} âßY JkèHÍ~°∞Å∞ =∞O„u H˘O„_»∞ =Ú~°o, #OkH˘@∂¯~°∞ `≥eáê~°∞. nx f„=`« ^Œ$ëêì º =∞Ǩ¿ã<£QÍ <å=∞Hõ~°}O KÕã≤#@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ Z"≥∞‡Ö˺ "≥OHõ@™êfiq∞, lÖÏ¡ HõÖˇHõì~ü "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =∞~À 24 QÆO@Å∞ QÆ_Kç åHõ D `«∞áê<£ ÃÑ#∞`«∞áê<£QÍ =∂ˆ~ „Ѩ=∂^ŒO ã¨∞^Œ~≈° <£~Ô _ç,¤ qq^èŒ âßYÅ lÖÏ¡ JkèHÍ~°∞ LO^Œx "å~°<åfl~°∞. Wk „Ѩã∞¨ `Î O« K≥<fl·≥ H˜ <≥~· ∞° ukâ◊Ö’ 1300 H˜Ö’g∞@~°¡ ^Œ∂~°OÖ’ Å∞, „Ѩ[Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. ˆHO„nHõ$`«"≥∞ÿ LO^Œx JkèHÍ~°∞Å∞ K≥áêÊ~°∞. nx „ѨÉèÏ=O =Å¡ ÉèÏs =~å¬Å∞ D^Œ∞~°∞ QÍÅ∞Å`À ‰õÄ_ç# =~å¬Å∞ ‰õΩi¿ã J=HÍâ◊O LO^Œx "å~°∞ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞.

q"ÕHÍ#O^Œ „@ãπìH˜ "åº<£ |ǨïHõ~°}

Ü«∂~°¡QÆ_»¤‰õΩ L#fl`« Ѩ^Œq

Ѩ^HŒä ÍÅ∞ qxÜ≥∂yOK«∞HÀO_ç:H˜~} ° ü Hõ~∂° flÅ∞, "Õ∞ 11 : ~Ô `· ∞« Å ã¨OHˆ =Δ ∞"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ÅHõΔ º=∞x ~å„+¨ì =ÚYº=∞O„u Z<£.H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ J<åfl~°∞. â◊x"å~°O <å_»∞ Ô~·`«∞ ã¨^Œã¨∞ûÖ’ =ÚYº=∞O„u „ѨãO¨ yOKå~°∞. D U_®k ^Õâ"◊ åºÑ¨OÎ QÍ L#fl ~Ô `· ∞« ʼnõΩ ÉϺOHõ~∞° ¡ 7 ÅHõÅΔ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ ~°∞}ÏÅ∞QÍ JOkã¨∞<Î åflÜ«∞ <åfl~°∞. =∞# ~å„+¨Oì Ö’x ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 70"ÕÅ HÀ@¡ ~° ∂ áêÜ« ∞ Å#∞ ~° ∞ }ÏÅ∞QÍ Wã¨∞<Î åflÜ«∞<åfl~°∞. XHõ ã¨O=`«û~°OÖ’QÍ Jã¨Å∞ K≥e¡OK«O_ç.. =_ô¤ „ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ Hõ_»∞`«∞O^Œ<åfl~°∞. Ô~·`«∞ `å#∞ fã¨∞‰õΩ<Õ ~° ∞ }ÏxH˜ 7âß`« O =_ô ¤ K≥ e ¡ O Kåeû LO^Œ<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ =¸_»∞ âß`«O =_ôx¤ ™ÈxÜ«∂ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’x Ü«ÚÑ≤Z „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡™ÈÎO^Œ<åfl~°∞. q∞ye# <åÅ∞QÆ∞ âß`«O =_ô¤x ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`«fiO K≥e¡™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞. XHõ"Õà◊ ~°∞}ÏÅ q+¨Ü∞« OÖ’ ÉϺOHõ~∞° ¡ W|ƒOk ÃÑ_ç`Õ P q+¨Ü«∂xfl HõÖˇHõì~ü ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞ÔHàÏ¡Åx ã¨∂zOKå~°∞. ᜄbì~O° QÆOÖ’.. QÆ∞_»∞ä Ñ#· , zÔH<£ÃÑ·# Ѩ#∞fl#∞ ~°^Œ∞Ì KÕâß=∞<åfl~°∞. JÖψQ KÕÑŨ ∞, ~˘Ü«∞ºÅ ÃÑOѨHOõ ^•~°∞¡ WHõ #∞Oz <åÖÏ Kås˚Å∞ K≥eO¡ K«#=ã¨~O° ÖË^Œ<åfl~°∞. Hõ~°∞=Ù =Ö’¡.. ZO_»Å‰õΩ Ñ¨O@Å∞ ZO_çáÈ`Õ.. "å#Å =Å¡ ѨO@‰õΩ #+¨Oì "å\˜e`¡ Õ ÃÇÏHÍì~∞° ‰õΩ 10"ÕÅ ~°∂áê Ü«∞Å#∞ W<£Ñ¨Ù\ò ã¨aû_ôQÍ JOkã¨∞Î#fl Ѷ¨∞#`« ~å„+¨ì „ѨÉèí∞`åfixˆH ^Œ‰õΩ¯`«∞O^Œ <åfl~°∞. `å#∞ ã‘ZO Ѩ^qŒ KÕÑ@ ¨ Hì =õ ÚO^Œ∞ ÃÇÏHÍì~°∞‰õΩ ~°∂.4,500 ~°∂áêÜ«∞Å∞ WKÕÛ"å~°<åfl~°∞. `å#∞ ã‘ZO J~Ú# `˘e <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡<Õ P "≥Ú`åÎxfl 6"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞ʼnõΩ ÃÑOKå#<åfl~°∞. W\©=Å 10"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ KÕâß=∞<åfl~°∞. <Õ\ ˜ #∞Oz lÖÏ¡Ö’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ û ^•fi~å ѨO@#+¨Ñì i¨ ǨÏ~°O H˜O^Œ ~Ô `· ∞« ʼnõΩ 278 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ JOkOK«#∞<åfl =∞x K≥áêÊ~°∞. „\ÏHõì~°¡ HÀã¨O, <å@∞¡ "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ, HÀ¿ãO^Œ∞‰õΩQÍ#∞ 2,500 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ W=fi#∞<åfl=∞<åfl~°∞. `å=Ú Ñ¨O_çOz# ѨO@‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ ^èŒ~° HõeÊOK«_»"Õ∞ „ѨÉèí∞`«fi ^èպܫ∞=∞<åfl~°∞. @#∞fl‰õΩ 1500 ~°∂áêÜ«∞Å∞QÍ ^èŒ~° x~°~‚ ÚOKå=∞<åfl~°∞. J~Ú`Õ „ѨÉ∞íè `åfixH˜

XHõ¯~°∂ ‰õÄ_® J=∞‡ÖË^<Œ åfl~°∞. q∞Å¡~∞° ¡ áÈ\© Ѩ_ç @#∞fl‰õΩ 1800, 1900 K≥eO¡ z H˘#∞QÀÅ∞ KÕã¨∞Î<åfl~°<åfl~°∞. „ѨÉèí∞`«fi x~° ‚ Ü « ∞ O =Å¡ Ô ~ · ` « ∞ ʼnõ Ω Åaú KÕ‰Äõ ~°∞`ÀO^Œ<åfl~°∞. Hõ~∂° flÅ∞Ö’ `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ QÍ#∞ K≥H± _®º"£∞ x~å‡}ÏxH˜ J#∞=∞u W"åfiÅx =∞O„u \©r "≥OHõ>+Ë π HÀ~å~°<åfl~°∞. â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«"∞Õ ã¨O|Okè`« ÃÑÅ·¶ ∞ÃÑ· ã¨O`«HOõ KÕâß#<åfl~°∞. JO`ÕQÍHõ P Ѩ^HŒä ÍxH˜ 65 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å#∞ =∞OE~°∞ KÕâß=∞x `≥ e áê~° ∞ . „Ѩ É è í ∞ `« fi Ѩ ^ ä Œ H ÍÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã∞¨ ‰õΩx ~Ô `· ∞« Å∞ =∞iO`« Z^ŒQÍÅ#fl^Õ „ѨÉèí∞`«fi ^èպܫ∞=∞<åfl~°∞. „ѨÉ∞íè `«fiO KÕÑ>¨ ìË ã¨OHˆ =Δ ∞ Ѩ^HŒä ÍÅ∞ J~°∞›ÅHˆ K≥O^•Å#flk ‰õÄ_® „ѨÉèí∞`«fi ÅHõΔ º=∞x K≥áêÊ~°∞. ~Ô `· ∞« ã¨^㌠∞¨ ûÅ#∞ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕ ã ¨ ∞ HÀ"åÅx Ô ~ · ` « ∞ Å#∞ HÀ~° ∞ `« ∞ <åfl #<åfl~°∞. âß„ã¨"Î `Õ ÅΫ , JkèHÍ~°∞Å ã¨ÅǨ ã¨∂K«#Å∞ áê\˜Oz =∞iO`« Pi÷HõOQÍ Åaú á⁄O^•Åx ~Ô `· ∞« Å#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#x J<åfl~°∞. WkÖÏ LO_»QÍ |Ç≤Ï~°OQÆãɨ íè "ÕkHõÃÑ· =∞O„`«∞Å∞ H˘O„_»∞ =Ú~°o, U~åã¨∞ „Ѩ`åѨÔ~_ç¤, \©r "≥OHõ>Ë+π `«k`«~°∞Å∞ Pj#∞ÅÜ«∂º~°∞. ã¨∞xflÃÑO@Ö’ `åQÆ∞h\˜H˜ x^è∞Œ Å∞ : ã≤ZO

Ǩg∞ 㨠∞ xflÃÑO@Ö’ x=ã≤ ã ¨ ∞ Î # fl~° „Ѩ [ Å `åQÆ∞h\˜ ã¨=∞㨺 Ѩiëê¯~åxH˜ J=ã¨~ "° ∞≥ #ÿ x^è∞Œ Å∞ Hˆ \Ï~Ú™êÎ=∞x =ÚYº=∞O„u H˜~}° ü ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç¤ Ç¨g∞xKåÛ~°∞. â◊x"å~°O Hõ ~ ° ∂ flÅ∞ lÖÏ¡ Nâ‹ · Å O Ѩ ~ ° º @#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ã¨∞xflÃÑO@‰õΩ PÜ«∞# qKÕÛâß~°∞. JHõ¯_» „ѨÉ∞íè `«fi _ç„w HõàÏâßÅ P=~°}Ö’ ^•^•Ñ¨Ù ~°∂.70 ÅHõÅΔ JOK«<å =ºÜ«∞O`À xi‡OK« # ∞#fl WO_À~ü ¿ã_ç Ü « ∞ O‰õ Ω =ÚYº=∞O„u â◊ O ‰õ Ω ™ê÷ Ñ ¨ # KÕ â ß~° ∞ . J#O`«~°O U~åÊ@∞ KÕã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨|Ö’ ã≤ZO =∂\Ï¡_»∞`«∂, ^•^•Ñ¨Ù 40"ÕÅ [<åÉèÏ Hõey# ã¨∞x���ÃÑO@Ö’ „Ѩ ^ è • #OQÍ `åQÆ ∞ h\ ˜ 㨠= ∞㨠º `À W|ƒO^Œ∞Å∞ Ѩ_∞» `«∞#fl@∞¡ =∞O„u U~åã¨∞ „Ѩ`åѨÔ~_ç¤ `«# ^Œ$+≤ìH˜ fã¨∞‰õΩ=KåÛ ~°<åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã¨∞xflÃÑO@#∞ ѨOKå~ÚfQÍ KÕÜ∂« Åx, ^•O`À áê@∞ Láêkè Ǩg∞, Hõ~∞° =٠Ѩ#∞Å∞ HõeÊOKåÅx, 108 JO|∞Öˇ < £ û #∞ ˆ H \Ï~ÚOKåÅx ™ê÷xHõ „Ѩ[Å∞ |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨ÉÖíè ’ ã≤ZO‰õΩ q#flqOKå~°∞. D "Õ∞~°‰Ωõ JHõ¯_» `åQÆ∞h\˜ U~åÊ@∞‰õ Ω „Ѩ u áê^Œ # Å∞ ~° ∂ á⁄OkOKåÅx, JO^Œ ∞ ‰õ Ω J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º x^èŒ∞Å∞ ˆH\Ï~Ú™êÎ=∞x

^•_çH˜ ÉèÏs ™êfiQÆ`«O

`«∞áê<£ =ÚѨÙÊ

L‰õΩ¯ÃÑ· L^Œº=∞™êÎ~å... ^„ ÀǨïÅ∞QÍ xÅ∞™êÎ~å? : ã≤ÑS≤ Hõ_Ñ» ,¨ "Õ∞ 11 : lÖÏ¡Ö’ „ÉÏǨχ}˜ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ ™ê÷#OÖ’ qâßY L‰õΩ¯ Pnè#OÖ’ ÖË^• Ãã·Öò P^ä•i\© PѶπ WO_çÜ«∂ P^èŒfi~°ºOÖ’ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞ÃÑ· L^Œºq∞OKåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î lÖÏ¡ „Ѩ*Ï „Ѩux^è∞Œ Å Wà◊§#∞ ã≤ÑS≤ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ â◊x"å~°O =Ú@ì_Oç Kå~°∞. Hõ_Ñ» ¨ #QÆ~O° Ö’ ^Õ"å^•Ü«∞âßY =∞O„u ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º WO\˜x =Ú@ì_Oç Kå~°∞. J^Õ q^èOŒ QÍ ~åR "≥∞<ÿ åi\© ã¨OHˆ =Δ ∞âßY =∞O„u JǨχ^Œ∞Å¡ WO\˜=ÚO^Œ∞ ɡ~· åî ~ÚOKå~°∞. PÜ«∞# P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ WO\˜Ö’ ÖËHõáÈ=_»O`À WO\˜ QÆ∞=∂‡xH˜ x~°ã#¨ Ѩ„`åxfl Hõ\Ïì~∞° . [=∞‡Å=∞_» ∞ QÆ ∞ Ö’ "≥ · Z ™êû~ü ã≤ Ñ ≤ <åÜ«∞‰õΩ_»∞, Z"≥∞‡bû <å~åÜ«∞}Ô~_ç¤x Hõeã≤ lÖÏ¡Ö’ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ x~å‡}ÏxH˜ ã¨ÇϨ HõiOKåÅx q#uѨ„`«O JO^Œ*âË ß~°∞.

D <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ áÈ~°∞=∂q∞à◊§Ö’ ã≤ÑZ≤ O HÍ~° º Hõ ~ ° Î Å ∞ ÃÑ^Œ Ì Z `« ∞ Î # „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. „ѨÉèí∞`«fi k+≤ìÉÁ=∞‡#∞ ^Œ Q Æ ú O KÕ â ß~° ∞ . á⁄^Œ ∞ Ì @ ∂~° ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º eOQÍÔ ~ _ç ¤ WO\’¡ ÖË H õ á È=_» O `À 㨠g ∞Ѩ O Ö’x Z"≥ ∞ ‡ÖË º Ѩ ٠źܫ ∞ º‰õ Ω q#uѨ„`«O ã¨=∞iÊOKå~°∞. ~åÜ«∞KÀ\˜, ~å[O¿Ñ@, HÀ_» ∂ ~° ∞ Z"≥ ∞ ‡ÖË º Å∞ NHÍO`«Ô~_ç¤, J=∞~åfl^ä£Ô~_ç¤, Nx"åã¨∞Å Wà◊§ =^ŒÌ PO^Àà◊#HÍ~°∞Å∞ ^èŒ~åflÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞.=∞O„u ~å=∞K«O„^ŒÜ«∞º WO\˜x =Ú@ì_Oç z# ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤ÑS≤ lÖÏ¡ HÍ~°º^Œi≈ Dâ◊fi~°Ü∞« º =∂\Ï¡_∞» `«∂, Hõ ~ ° = Ù`À JÖÏ¡ _ ç á È`« ∞ #fl „Ѩ [ Å#∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å#∞ P^Œ∞‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ áêʼnõΩÅ∞ KÕ ã ≤ O ^Õ g ∞ ÖË ^ Œ x q=∞i≈OKå~° ∞ . 2007Ö’ ~å[âıY~°~Ô _ç¤ [=∞‡Å=∞_»∞QÆ∞Ö’

L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°O U~åÊ@∞‰õΩ NHÍ~°OK«∞\˜ì Ѩ k "Õ Å =∞OkH˜ L^ÀºQÍÅ∞, ÅHõ Δ =∞OkH˜ à ѷ Q Í Láêkè J=HÍâßÅ∞ HõeÊ™êÎ=∞x lÖÏ¡ Jaè=$kú ã¨fi~°∂Ѩ"Õ∞ =∂~°∞™êÎ=∞x „ѨH\õ O˜ z PѶ∞¨ "Õ∞Ѷ∂¨ Å g∞^Œ Éè∂í =ÚÅ∞, QÆ#∞Å∞, h~°∞ QÍe [<å~°#Ì ~Ô _ç¤ Hõ@Éì \ˇ Ïì~x° J<åfl~°∞. PÜ«∞# Hõ~å‡QÍ~°O ѨÓiÎHÍHõ=ÚO^Õ QÍe *ˇÅ· ∞ áêÅÜ«∂º~°x J<åfl~°∞. ^•x ™ê÷#OÖ’ =∞~À L‰õΩ¯ Hõ ~ å‡QÍ~åxH˜ U~åÊ@∞‰õ Ω „Ѩ É è í ∞ `« fi O ZÖÏO\ ˜ U~åÊ@∞ KÕ Ü « ∞ ÖË ^ Œ x q=∞i≈OKå~°∞. nxfl ^Œ$+≤Öì ’ LOK«∞‰õΩ<Õ D ^è Œ ~ åflÅ∞, „Ѩ ^ Œ ~ ° ≈ #Å∞ KÕ Ñ ¨ @ ì _ » O [iyO^Œ x J<åfl~° ∞ . lÖÏ¡ „Ѩ * Ï „Ѩux^èŒ∞Å∞, =∞O„`«∞Å∞ L‰õΩ¯ Ѩi„â◊=∞ U~åÊ@∞‰õΩ L^Œºq∞OK«HõáÈ`Õ Ñ¨^Œ=ÙʼnõΩ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ∂« Åx _ç=∂O_£ KÕâß~°∞.

QÆOQÆ=∞‡ `«e¡H˜ N"åi âı+¨ =„™êÎÅ∞ u~°∞Ѩu, "Õ∞ 11 : u~°∞ѨuÖ’x `å`«Ü∞« ºQÆ∞O@ QÆOQÆ=∞‡‰õΩ [~°∞QÆ∞`«∞#fl *Ï`«~Ö° ’ ÉèÏQÆOQÍ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞O #∞O_ç QÆOQÆ=∞‡‰õΩ „Ѩu ã¨O=`«û~°O âı+¨=„™êÎÅ#∞ JOkOK«_»O P#"å~Úf. D <ÕѨ^䌺OÖ’ â◊x"å~°O<å_»∞ u~°∞=∞Å N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞ PÅÜ«∞ JkèHÍ~°∞Å∞ ™êfiq∞"åi âı+¨ =„™êÎÅ∞, Ѩã∞¨ ѨÙ, ‰õΩO‰õΩ=∞, QÍAÅ`À ‰õÄ_ç# ™êÔ~#∞ "Õ∞à◊`åàÏÅ`À Tˆ~yã¨∂Î `å`« Ü « ∞ ºQÆ ∞ O@ PÅÜ« ∂ xH˜ f㨠∞ ‰õ Ω =zÛ J~° Û ‰õ Ω Å‰õ Ω JO^Œ * Ë â ß~° ∞ . N"ÕOHõ>âË fi◊ ~°™êfiq∞H˜ K≥ÖÅ¡ˇ ∞QÍ QÆOQÆ=∞‡ „Ѩãk≤ Qú ÍOzOk. QÆOQÆ=∞‡ *Ï`«~Ö° ’ ÉèÏQÆOQÍ ^˘~°"ëÕ êÅ∞ "Õã#≤ HõàÏHÍ~°∞Å #$`åºÅ∞ Éè‰í Ωõ ÅÎ #∞ Jq∞`«OQÍ PHõi¬OKå~Ú. HÔ H· ÍÅ ‰õΩÅã¨∞Å÷ ∞ ^˘~°"+Õ O¨ , KåHõe ‰õΩÅã¨∞Å÷ ∞ =∞O„u "Õ+¨O ^èŒiOKå~°∞. #QÆ~°OÖ’x „Ѩu WO\˜O\˜H˜ "≥o§ g~°∞ Ǩ~°`«∞Å∞ JO^Œ∞‰õΩ<åfl~°∞. =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆOQÆ=∞‡ `«eH¡ ˜ á⁄OQÆà§◊ <≥"· ^Õ •ºÅ∞ ã¨=∞iÊOz `«=∞ "≥Ú‰õΩ¯|_»∞Å∞ f~°∞Û‰õΩ<åfl~°∞. JkèHõ ã¨OYºÖ’ =∞Ç≤Ïà◊Å∞ QÆOQÆ=∞‡ `«e¡x ^Œi≈OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ™ê÷xHõ Z"≥∞ºÖ˺ Hõ~°∞}ÏHõ~°Ô~_ç¤, u~°∞Ѩu *ˇD"À "≥OHõ@~åq∞Ô~_ç,¤ ã≤Zãπ"À Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü, ZqZãπ"À Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü~Ô _ç,¤ _®Å~ü âıëê„k, Ñ≤P~ü"À ~°q, QÆOQÆ=∞‡ PÅÜ«∞ ã¨∂ѨiO>ˇO_≥O\ò ~°"∞Õ +π `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.


10

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V VPk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

ã¨=∞‡~ü Ç Ã Ï~Ú~ü ã à Öì· ò > „ Oˇ _£ 2013

=∞O_»∞ "Õã¨q ZO_» ZO`« zH͉õΩ ÃÑ_»∞`«∞O^À Jk =~°‚<åf`«O. K«O\˜ÑÅ≤ Å¡ ^ŒQiæÆ flOz ѨO_»∞ =Úã¨e"åà◊√§ ‰õ Ä _® `« @ ∞ì H ÀÖË # O`« LëÈ‚ „ QÆ `« Å ∞ ÃÑiyáÈ`«∞<åfl~Ú. D "Õã¨qÖ’ ѨQÆÅ∞ |Ü«∞@ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\ÏìÅO>Ë =∞#‰õΩ >ˇ\· ò QÍ LO_Õ ^Œ∞ã¨∞ÅÎ ∞ ^èiŒ OKåÅO>Ë Jã¨ûÅ∞ W+¨ìO LO_»∞. HÍ@<£ ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞, +¨~üì û, ã≤¡Ñ¨Ê~ü "≥Ú^ŒÅQÆ∞#=hfl ÉËã≤H± ã¨=∞‡~ü á¶ê+¨<£ ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò. J~Ú`Õ ÃÇÏ~Ú~ü

ÃãÖì· ò ã¨OQÆ`OÕ \˜..?JO>Ë WHõ¯_» qq^èŒ ~°HÍÅ ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· òû L<åfl~Ú. Wq g∞ JO^•xfl Ô~\˜ìOѨ٠KÕ™êÎ~Ú..=∞iÜ«Ú ã¨Ç¨Ï[OQÍ Hõ#|_ÕÖÏ PHõ~°¬hÜ«∞OQÍ LO\Ï~Ú. J~Ú`Õ =∞#O^Œ~=° ¸ "Õãq¨ HÍÅOÖ’ Ju K« ∞ ~° ∞ Ô H · # |Å"≥ ∞ ÿ # ã¨∂~°ºH˜~} ° ÏÅ #∞O_ç "≥Å∞=_Õ Ü«¸g H˜~}° ÏÅ #∞O_ç ~°H}Δõ á⁄O^•e. =∞iÜ«Ú Éè∞í *ÏÅ g∞^Œ `åHõ‰Ωõ O_® HÍáê_»∞HÀ"åe. "Õãq¨ á¶êº+¨#∞¡ KåÖÏ ‰õÄÖò =∞iÜ«Ú ÃãÖì· ò

QÍ „Ѩã∞¨ `Î « „>ˇO_£ #∞ JÅiã¨∞OÎ \Ï~Ú. XHõ "Õà◊ g∞~°∞ A@∞ì#∞ =Ú_ç "Õã∞¨ H˘<åfl ‰õÄ_® Jk Ãã·ìÖò QÍ<Õ Hõ#|_»∞`«∞Ok. JO`Õ HÍ^Œ∞ Wk KåÖÏ ™œHõ~º° =O`«OQÍ ‰õÄ_® LO@∞Ok.! "Õãq¨ Ö’ U~°Ê_Õ JkèHõ K≥=∞@ =Å¡ g∞ ˆHâßÅ∞ J`«∞HÀ¯‰õΩO_® q_çq_çQÍ LO\Ï~Ú. JO`Õ HÍ^Œ∞ z‰õΩ¯ |_»‰Ωõ O_® LO\Ï~Ú. áÈh>ˇÖ· òû, „ɡ_· û£ , ~°Ñπ¶ Hõ~û¡ü , "Õ"û£ , Ñ≤Hû© Hõ\ò "≥Ú^ŒÅQÆ∞=hfl 2013 ã¨=∞‡~ü ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· òû. D ÃãH©û ÃÇÏ~Ú~ü Ãã·ìÖòû ã¨=∞‡~ü Ö’ U JˆH+¨<£ (ã¨O^Œ~åƒxÔH·<å)ã¨iáÈ`å~Ú. =∞i P ã¨=∞‡~ü ÃãH©û ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· òû UO\’ XHõ™êi K«∂^•Ì=∂... ~°Ñπ¶ Ѷ+≤ π ÃãÖì· ò Ãã_· £ „ɡ_· :£ „Ѩ=ÚY Ǩe=Ù_£ ÃãÅ„Éˇ\ © „H˜Ãã<ì £ ã‘=ì ~üì sÃãO\ò QÍ D ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò #∞ ÃãÖì· ò QÍ ^èiŒ OzOk. Wk K«∂_»\ÏxH˜ ‰õÄÖò QÍ ÃãH©ûQÍ HõxÑ≤O zOk. Ñ≤<£ ÃÇÏ~Ú~ü: Wk KåÖÏ JO^ŒOQÍ LO_» @"Õ∞ HÍ^Œ∞ Wk ™êÜ«∞O„`« ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ |Ü«∞@ "≥à§ı "åiH˜ Ѷ~¨ ü ÃÑH¶ ì± Å∞H± #∞ JOkã¨∞OÎ k . Wk KåÖÏ ã≤OѨÙÖò Hˆ âßʼnõΩ XHõ Ñ≤<£ ÃÑ\˜ì Hˆ âßÅ#∞ JÖψQ „ѶQ‘ Í =kÖË Ü«∂e JO`Õ. g∞~°∞ WOHÍ HÍ"åÅ#∞‰õΩO>Ë áÈh>ˇÖ· ò =∂kiQÍ "Õã∞¨ HÀ=K«∞Û. ~°Ñπ¶ ÃÇÏ~Ú~ü: D ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò KåÖÏ ÃãH© û QÍ Hõ # |_» ∞ `« ∞ Ok. D 㨠= ∞‡~ü

ÃÇÏ~Ú~ü Ãã·ìÖò `À ™êì~üû Ãã·`«O HÀÖË Hõ~åú+Ü ≤ ∞« <£, nÑ≤HÍ Ñ¨^∞Œ H˘<Õ, =∞iÜ«Ú Ããb# QÀ"Õ∞*ò =O\˜ ™êì~ûü D 2013 „>ˇO_ô ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· òû `À JÅi ã¨∞<Î åfl~°∞. Å∂*ò ÃÇÏ~Ú~ü: g∞‰õΩ ¢Ãã~ì Ú\ò ÃÇÏ~Ú~ü L#fl>ˇ`¡· ,Õ D „ɡ\· ò ã¨=∞‡~ü Ö’ g∞~°∞ D ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò #∞ „ѨÜ∞« uflOK«=K«∞Û. Wk K«∂_»\ÏxH˜ KåÖÏ ‰õÄÖò QÍ LO@∞Ok. ™êѶπì Hõ~ü¡û: Hõs¡ ÃÇÏ~Ú~ü Ãã·ìÖò QÆ`«OÖ’ ÉÏQÍ ¿Ñ¶=∞ãπ . =∞i D Ãã·ìÖò =∞m§ =∞#=ÚO^Œ∞‰õΩ „>ËO_ôQÍ =™ÈÎOk. Hõi¡ ÃÇÏ~Ú~ü K«∂_»\ÏxH˜ X`«∞QÎ Í JO^ŒQÍ.. PHõ~¬° }Ü © ∞« OQÍ Hõ#|_»∞`å~Ú. ¢Ãã~ì Ú\ò ÃÇÏ~Ú~ü: „Ѩã∞¨ `Î « ~ÀAÖ’¡ D ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò ‰õΩ KåÖÏ =∞Ok „áê^è•#º`« Wã¨∞<Î åfl~°∞ . D ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò g∞ JO^• xfl ѨÓiÎQÍ =∂ˆ~Ûã¨∞OÎ k =∞iÜ«Ú Ç¨\ò QÍ Hõ#|_ÕÖÏ KÕã∞¨ OÎ k. XHõ ™êi „ѨÜ∞« uflOz K«∂_»O_ç "≥\ò ÃÇÏ~Ú~ü: ZѨÙÊ_≥`· Õ Ç¨b=Ù_£ ÃãÅ„Éˇ\ © *ˇhflѶ~¨ ü ÖÏÔ~<£û P™ê¯~üû Ö’ ~Ô _£ HÍÔ~Ê\ò g∞^Œ D "≥\ò ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò `À #_çz# ѨÙÊ_»∞..JѨÙÊ_»∞ JxÑ≤Oz Wk D Ǩ\ò ã¨=∞‡~ü ‰õΩ „>ˇO_ô ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò Jx! "≥\ò ÃÇÏ~Ú~ü K«∂_»\ÏxH˜ ÃãH©û QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. Ñ≤H˜û Hõ\ò("≥∞i¿ãÖÏ Hõ\ò KÕã¨∞HÀ=_»O): "≥∞bÿ Ãã~· ã° π D É’Öò¤ =∞iÜ«Ú ~åH± ™êì~ü ÃÇÏ~Ú~ü HõO\ò „>ˇO_£ `À Ô~_£ HÍÔ~Ê\ò

g∞^Œ JÅiOzOk. ã¨=∞‡~ü á¶ê+¨#~üû ‰õΩ H˘`«Î „>ˇO_£ #∞ ѨiK«Ü∞« O KÕãO≤ k. g∞ Hˆ âßÅ#∞ WÖÏ ëê~üì QÍ =∞iÜ«Ú Ããeì· +π QÍ K«∂ã¨∞HÀ"åÅO>Ë D ã¨=∞‡~ü ÃÇÏ~Ú~ü Ãã·ìÖò #∞ „>ˇ· KÕÜ«∞O_ç. \ÏÑπ <å\ò(#_ç<u≥ gÎ ∞^Œ =Ú_ç "ÕÜ∞« _»O ):KåÖÏ =∞Ok ÃãÅ„Éˇ\ ©Å∞ \ÏÑπ <å\ò

â◊s~åxH˜ Ǩx HõeyOKÕ PǨ~åÅ∞...! „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# "≥_ç¤OQ∑ |∂º\© ˆH~ü \˜Ñπû... U^≥<· å ^≥|ƒ`«ye#ѨÙÊ_»∞ JHõ¯_» Z„~°QÍ =∂i, "åѨ Ù =zÛ =∞O_» ∞ `« ∂ <˘Ñ≤ Ê QÍ JxÑ≤OK«_®xfl WOy¡+Öπ ’ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ JO\Ï~°∞. H˘xfl™ê~°∞¡ QÍÜ«∂Å HÍ~°}OQÍ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ =¿ãÎ =∞iH˘xfl™ê~°∞¡ W<≥ÊùHõΔ<£ =Å¡ ‰õÄ_® W<£Ñ¶¨¡"Õ∞+¨<£ ~å=K«∞Û. P~°÷Ô~·\ ˜ãπ =O\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡#∂ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ =ã¨∞OÎ k. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ QÆ∞O_≥‰Ωõ ã¨O|OkèOz# HÍi¤Ü∂≥ "åã¨∞¯ ºÖÏ~ü [|∞ƒÖ’¡#∂ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ HõxÑ≤OK«=K«∞Û. WÖÏO\˜ ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ LѨâ=◊ ∞#O HÀã¨O Ü«∂O\© W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ @s =∞O^Œ∞Å∞ W™êÎ~°∞. H˘xfl <˘Ñ≤Ê x"å~°} =∞O^Œ∞Å#∞ n~°H… ÍÅO "å_ç`Õ "åºkèx~À^èHŒ âõ H◊ Θ `«Q_æÆ O» =O\˜ Ãã_· £ ZÃÑH¶ ì± û LO_»=K«∞Û. J~Ú`Õ nxH˜ |^Œ∞Å∞ Ѩiq∞`«OQÍ =∞O^Œ∞Å∞ "å_»∞`«∂ PǨ~°O`À W<£Ñ¶¨¡"Õ∞+¨<£ `«yæOK«_»=¸ ™ê^茺#O@∞<åfl~°∞ PǨ~° xѨÙ}∞Å∞. g\˜=Å¡ ~ÀQÆx~À^èŒHõâ◊H˜Îx ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ=K«∞Û, â◊s~åxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# q@q∞#∞¡, Å=}ÏÅ#∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=K«∞Û. J~Ú`Õ â◊s~åxH˜ W<£ Ѷ"¡¨ ∞Õ +¨<£ HõeyOK«‰Ωõ O_® LO_®ÅO>Ë JO^Œ∞‰õΩ HÍ~°}O JÜÕ∞º PǨ~åʼnõΩ ^Œ∂~°OQÍ LO_®e. =∞i J"ÕO\’ K«∂_»O_ç.g∞ P~ÀQͺxfl HÍáê_» ∞ HÀO_ç . â◊ s ~åxH˜ Ǩ  x HõeyOKÕ \ÏÑπ 10 PǨ~åÅ∞...! 1/11 K«HÔ ¯~°Å∞: K« Ô H ¯~° ` À `« Ü « ∂ ~° ∞ KÕ ã ≤ # Jxfl Ѩ ^ •~å÷ Å ∂ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. K«HÔ ¯~°Å∞: K«HÔ ¯~°`À `«Ü∂« ~°∞KÕã#≤ Jxfl Ѩ^•~å÷Å∂ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. =O@#∂<≥Å∞: ‰õΩã¨∞=∞, ™ÈÜ«∂, á⁄^Œ∞uÌ ~°∞QÆ∞_»∞, HÍ~üfl #∂<≥Å`À áê@∞, Ѩu#Î ∂<≥ ã¨Ç¨ Jxfl ~°HÍÅ =O@#∂<≥ Å ∂ (Pe"£ #∂<≥ q∞#Ǩ  ) W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`å~Ú. „\Ï<£ û á¶ ê º\ò û (H˘=ÙfiÅ∞): H˘Öˇ ¢ ™êì Ö ò # ∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ Jxfl H˘=ÙfiÅ∞, "ÕÑÙ¨ à◊√,¡ á¶êãπÑì Ù¨¶ _£û, ÉËHsõ S@"£∞û, n~°H… ÍeHõOQÍ xÅfi LOK«_®xH˜ =∂~° ˚ i <£ =O\˜ #∂<≥ # ∞ LѨ Ü ≥ ∂ yOz# PǨ~åÅ∞ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ JkèHOõ KÕ™êÎ~Ú. áêÅÖ’x JÅs˚ H ˜ HÍ~° } =∞ÜÕ ∞ º JOâßÅ∞: áêÅÖ’x JÅs˚ HõeyOKÕ Ñ¨^•~å÷Å∞ KåÖÏ

ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ XO\˜ÃÑ· ~åº+π =KÕÛÖÏ KÕÜ∞« _»O ^•fi~å W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ HõeyOK«=K«∞Û. (J~Ú`Õ JÅs˚ HÍ~°}OQÍ Jq ã¨iѨ_x» "åiH˜ q∞#Ǩ q∞QÆ`å "å~°O^ŒiH© áêÅ∞ =∞Oz PǨ~°O). H˘xfl ~°HÍÅ PǨ~°OÃÑ· ÃÑOz# [O`«∞ =∂Oã¨O: H˘xflKÀ@¡ PǨ~°OQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ Õ [O`«∞=ÙÅ#∞ ™ÈÜ«∂, HÍ~üfl =O\˜ Z‰õΩ¯= W<£Ñ¶¨¡"Õ∞+¨<£‰õΩ HÍ~°}=∞ÜÕ∞º PǨ~°OÃÑ· ÃÑOK«∞`å~°∞. WHõ H˘xfl [O`«∞=ÙÅ∞ `«fi~°QÍ ÖÏ"≥H¯˜ , "ÕQOÆ QÍ H˘=Ùfi Ѩ@_ì ®xH˜ Ǩ~À‡<£ WO*ˇHõΔ#∞¡ KÕ™êÎ~°∞. WÖÏO\˜ [O`«∞=ÙÅ =∂Oã¨O W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. ~Ô _£g∞\ò, „áêÃããπ_£ g∞\ò: H˘=Ùfi Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õ Q˘_»∞¤ =∂Oã¨OÖ’ Z<£DÜ«¸5rã‘ J<Õ Ñ¨^•~°÷O LO@∞Ok. Wk â◊s~°OÖ’H˜ KÕ ~ ° Q Í<Õ W<£ Ñ ¶ ¨ ¡ " Õ ∞ @s QÆ ∞ }Ïxfl ÃÑOá⁄Okã¨∞OÎ k. JO^Œ∞Hˆ U^≥<· å W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ L#flѨ Ù Ê_» ∞ Ô ~ _£ g ∞\ò # ∞ Ѩ i q∞`« O QÍ f㨠∞ HÀ"åe ÖË ^ • ^•xH˜ |^Œ ∞ Å∞ P 㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ HÀ_ç = ∂O㨠O , KÕ Ñ ¨ Å ∞ fã¨∞HÀ"åe. PůǨÖò : PůǨÖò â◊s~°OÖ’x KåÖÏ ÉèÏQÍÖ’¡ LO_Õ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. â◊s~°OÖ’ ֒ѨŠLO_Õ ÉèÏQÍÖ’¡ W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ LO_ç , „Hõ = ∞O `« Ñ ¨ Ê ‰õ Ω O_® PůǨ  Öò fã¨∞‰õΩO@∞O>Ë P W<£Ñ¶¨¡"Õ∞+¨<£ Hͺ#û~üQÍ ~°∂á⁄O^Õ J=HÍâ◊=¸ LOk. iÃÑ<·¶ _£ £ ^è•<åºÅ∞ : ^è•#ºOÃÑ· LO_Õ á⁄@∞ì#∞ `˘ÅyOz fã¨∞‰õΩ<Õ PǨ~°O W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. PǨ~åxH˜ Hõe¿Ñ Hõ$„u=∞ Ѩ^•~å÷Å∞ : H˘xfl ~°HÍÅ PǨ~åʼnõΩ P™êÊ~°"ì ∞Õ , Z"£∞Zãπr J<Õ J_≥\ "˜ û£ HõÅ∞ѨÙ`å~°∞. Wq HõeÑ≤# PǨ~°O W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<#£ ∞ ÃÑOK«∞`«∞Ok. g∞~°∞ ã¨iѨ_x» PǨ~°O : H˘O^ŒiÖ’ H˘xfl PǨ  ~åÅ∞ JÅs˚ x Hõ e y™êÎ ~ Ú. WÖÏ ã¨iѨ_x» PǨ~åÅ =Å¡ ‰õÄ_® W<£Ñ"¡¨¶ ∞Õ +¨<£ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok.

„Ѩu =∞Ç≤ÏàÏ `«# q"åǨÏO ~ÀA# PHõ ~ ° ¬ hÜ« ∞ OQÍ LO_®Åx HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok. Pq^èOŒ QÍ PHõ~¬° hÜ«∞OQÍ LO_»∞@‰õΩ |~°∞=Ù `«Q@ æÆ O =∞iÜ«Ú K«~‡° O #���O_ç ^Œ∞ã¨∞ÎÅ∞ =~°‰õΩ KåÖÏ *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ fã¨∞HÀ"åe. ™ê^•~°}OQÍ =∞Ç≤Ïà◊Ö’¡ q" åǨxH˜ HÍ=Åã≤# â◊s~° |~°∞=Ù á⁄O^Œ@O J<Õk H˘`«Î ã¨=∞㨺QÍ LO@∞Ok. JO^Œ=ÚQÍ LO_» \ ÏxH˜ J<Õ H õ W`« ~ ° JOâßÅ#∞ ѨiQÆ}Ö’H˜ fã¨∞HÀ"åe. `«‰õΩ¯= ˆHÅsÅ ã¨=∞`«∞ź áÈ+¨}, ™ê^è•~°} "åºÜ«∂=∞O =∞iÜ«Ú ™œO^Œ~º° ™ê^è<Œ åÅ LѨÜ∂≥ QÆO`À =KÕÛ Ãã_· £ ZÃÑH¶ ì± û =∞iÜ«Ú JÖˇsÅ˚ ‰õΩ zH˜`åû =∞iÜ«Ú „Ѩ`ºÕ Hõ „â◊^úŒ J=ã¨~=° Ú. =ÚYO =∞iÜ«Ú â◊s~°JO^ŒO`À áê@∞ PHõ~°¬}© Ü«∞"≥∞#ÿ ~°∂áêxfl á⁄O^Œ\ÏxH˜ =ÚO^Œ∞QÍ<Õ zH˜`«û J=ã¨~°O. WHõ¯_» g∞ q"åǨÏxH˜ =ÚO^Œ∞ ~ÀA KÕÜ«∞=Åã≤# K«~°‡ zH˜`«û, H˘O`« JO^ŒO Ѩi~°HõΔ} QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞ ‰õΩO^•=Ú. á⁄_ç K«~‡° =Ú á⁄_ç K«~‡° O J<Õk ÃÑo§‰õÄ`«∞~°∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ™ê^è•~°} ã¨=∞㨺ÅÖ’ XHõ\ .˜ K«~‡° O á⁄_ç =∞iÜ«Ú =∞O^ŒH˘_çQÍ J=Ù`«∂O>Ë =∞$`« K«~°‡O#∞ `˘ÅyOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞uflOKåe. PÖÏÊù ÃÇÏ· „_®H©û P=∂¡Å∞ Hõey# L`«Ê`«∞ÅÎ #∞ "å_ç`Õ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕã≤ K«~‡° O â◊√„ÉèOí QÍ#∞, #∞#∞Ѩ٠QÍ#∞ =∞iÜ«Ú `«‰Ωõ ¯= =Ü«∞ã¨∞û Hõ#Ѩ_ÖÕ Ï KÕã∞¨ OÎ k. „Ѩu ~ÀA K«~å‡xH˜ `Õ=∞ LO_ÕÖÏ KÕÜ∞« _»O =∞iÛáÈ=^Œ∞.Ì q@q∞<£ W Hõey# =∂~Úâ◊ÛÔ~·[~ü ZOK«∞HÀ=@O =Å¡ "≥∂\˜ =∞Å#∞ xÜ«∞O„uOK«=K«∞Û. "≥∂\˜=∞Å∞ "≥∂\˜=∞Å#∞ `«yOæ K«\ÏxH˜ qq^èŒ zH˜`û« Å∞ L<åfl~Ú. <˘Ñ≤Ê L#flKÀ@ „H©=ÚÅ∞ ~Ô O\˜ <£–O, ɡO*ÏÖò ÃÑ~åÔH· û_£, ÉÏ^è• x"å~°Hõ Å=}ÏÅ∞ QÆÅ Ü«∂ã≤_£, =∞iÜ«Ú ã¨ÅÊù~ü HÀ¡ã<≤ £ –T ~°O„^è•Å∞ â◊√„ÉèÑí ~¨ K° _« ®xH˜ ã¨Ç¨

Ü«∞O =∞iÜ«Ú =ÚYO g∞^Œ Z~°∞ѨÙ^Œ#=Ú `«yãæ ∞¨ OÎ k. HÍh ^Œ∞~°^$Œ +¨=ì âß`«∞Î D Ѩ^• ~å÷Å∞ Hõey# L`«Ê`«∞ÅÎ ‰õΩ ™ê^è•~°}OQÍ `Õ=∞ `«yOæ KÕ QÆ∞}=Ú Hõey LO\Ï~Ú. JO^Œ∞=Å¡ ã¨=∞`«∞ź`« HÍáê_»@O HÀã¨O ~ÀA"ås rq`«OÖ’ LѨÜ∂≥ yOKÕ =∂~Úâ◊Û~Ô [· ~ü Å#∞ #∂<≥ ÖˉΩõ O_® ZOK«∞HÀO_ç. g∞~°∞ f„="≥∞#ÿ "≥∂\˜=∞Å∞ Hõey LO>Ë =∞iO`« zH˜`û« H˘~° ‰õΩ K«~‡° "åºkè xѨÙ}∞_»∞ ã¨O^Œi≈OK«O_ç. Hõà√◊ § K«∞@∂ì _®~ü¯ =$`åÎÅ∞ Hõà√◊ § K«∞@∂ì _®~ü¯ =$`åÎÅ∞ XuÎ_ç, x„^Œ ÖËHõáÈ=_»O, JÖˇs˚ Å∞,áÈ+¨HÍÅ∞ =∞iÜ«Ú ã¨∂~°ºHÍOu ÖËHáõ È =_»O =O\˜ qq^èŒ HÍ~°}ÏÅ =Å# ã¨OÉèqí O K«=K«∞Û. WѨÙÊ_»∞ =∂Ô~¯\ò Ö’ ÅaèOKÕ J<ÕHõ L`«Ê`«∞ÅÎ ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ zH˜`û« Å∞ Hõà√◊ § K«∞@∂ì _®~ü¯ =$`«Î ~°∂áêxfl `«y™æ êÎ~Ú. ™ê^è•~°}OQÍ q@q∞<£ ã≤, S =∞iÜ«Ú PÖÏÊù ÃÇ·Ï„_®H©û Ü«∂ã≤_£ Hõey# „H©=Ú¡ ÉÏQÍ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú. „H©"∞£ J#∞‰õΩ#fl q^èOŒ QÍ Ñ¨x K≥Ü«∞ºHõáÈ`Õ ~Ú|ƒOk ÖË^Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë g∞~°∞ Hõà√◊ § K«∞@∂ì _®~ü¯ =$`åÎÅ#∞ Hõ=~ü KÕÜ∞« _®xH˜ XHõ HõxûÅ~ü #∞ LѨÜ∂≥ yOK« =K«∞Û. S ÉϺQ∑û Hˆ =ÅO Hõà√◊ § K«∞@∂ì _®~ü¯ =$`åÎÅ∞ =O\˜"≥ H͉õΩO_® S ÉϺQ∑û =Å# ‰õÄ_® `å`å¯eHõOQÍ XuÎ_,ç ѶӨ ~¡ Ú_£ xÅ∞Ѩ٠^ŒÅ,JÖˇsÅ˚ ∞ ÖË^• x„^Œ ÖËHáõ È=_»O =O\˜q ã¨OÉèíq™êÎ~Ú. JÖˇs˚Å∞ HÍ~°}OQÍ HõO\˜ „H˜O^Œ =KÕÛ L|∞ƒ#∞ =∞O^Œ∞Å JÖˇs˚ Å#∞ LѨÜ∂≥ yOz zH˜`û« KÕÜ∞« =K«∞Û#∞. `«~∞° "å`« HõO\˜ „H©=ÚÅ∞, ¿Ñ㶠π =∂ãπ¯ Å∞ =∞iÜ«Ú K«Å\¡ ˜ h\˜`À HõO„ÃÑ+¨<£ =O\˜ ã¨∞ÅÉè"í ∞≥ #ÿ H˘xfl zH˜ ` « û Å∞ L<åfl~Ú. S ÉϺ Q∑ û ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨¯iOK«_®xH˜ q@q∞<£ ã≤ „H©O =∞iÜ«Ú Ü«∂O\©PH˜û_≥O@∞¡ Hõey L#fl „H©"∞£ Å∞ L`«=Î ∞"≥∞#ÿ q. P ~Ô O_»∂ ‰õÄ_» K«~‡° O P¢sHÌ ~õ } ° K≥O^ÕO^Œ∞‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_`» å~Ú .

ÃÇÏ~Ú~ü ÃãÖì· ò #∞ „Ѩã∞¨ `Î « „>ˇO_£ Ö’ ÉÏQÍ á¶êÖ’ J=Ù`«∞<åfl~°∞. Wk ™œHõ~º° =O`«OQÍ =∞iÜ«Ú KåÖÏ <≥ã· π QÍ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k. cÃÇÏ· "£ áÈh>ˇÖ· ò: D ã¨=∞‡~ü áêsìÖ’ J¢ÖÏì zH± Å∞H± `À Hõ#|_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl~å? =∞i J~Ú`Õ D ÃãH©û cÃÇÏ· "£ áÈh>ˇÖ· ò #∞ „ѨÜ∞« uflOK«O_ç.

HͺÔ~\ò ˆHH± Hˆ H± J<Õk P_»O|~° ѨÓ~°fiHõ L`«û"åÅ∞, „Ѩ`ºÕ HõOQÍ q"åǨÅ∞, "åi¬HÀ`«û"åÅ∞ =∞iÜ«Ú Ñ¨Ù\˜#ì ~ÀAÖ’¡ Éè’[<åÖ’¡ =_çO¤ KÕ _≥[~üì Ѩ^•~°Oú QÍ K≥Ñʨ =K«∞Û. „Ѩã∞¨ `Î O« ÖˇH¯õ ÖË#xfl Hˆ H± =O@HÍÅ∞ L<åfl~Ú† H˘xfl ~˘>ˇì =O\˜ Ѩ^•~åúÅ∞, H˘xfl J^Œ∞ƒù`«"≥∞ÿ# ~°∞z =∞iÜ«Ú JÅOHõ~°}Å`À JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ L<åfl~Ú =∞iÜ«Ú Ñ¨Å∞ ~°HÍÅ∞ ^ŒâßÉÏÌÅ K«i„`«Å#∞ Hõey L<åfl~Ú. Hˆ H± `«Ü∂« s „Ѩã∞¨ `Î O« H˜+¡ "ì¨ ∞≥ #ÿ Ѩx HÍ^Œ∞† XHÍ<˘Hõ HÍÅOÖ’ ˆHH± `«Ü«∂s („Ѩ`ÕºHõOQÍ QÆ∞_»∞¤ ™⁄##∞ zÅHõ_»O) KåÖÏ „â◊=∞`À ‰õÄ_ç# ѨxQÍ ÉèÏqOKÕ"å~°∞, „Ѩã∞¨ `Î O« J#∞Éè=í O ÖËx"å~°∞ ‰õÄ_® J^Œ∞ƒù`O« QÍ Hˆ H± `«Ü∂« ~°∞ KÕÜ∞« _®xH˜ gÅ∞QÍ ÉËHO˜ Q∑ ™ê=∞„y =∞iÜ«Ú ã¨∂K«#Å∞ ã¨~m° Hõ$`«O KÕÜ∞« |_®¤~Ú. =∞i =∞^Œ~ûü _Õ ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ XHõ _çÑ~Ô¨¶ O\ò >Ëãìπ `À XHõ _çÑ~Ô¨¶ O\ò HõÅ~ü `À Hˆ H± `«Ü∂« ~°∞ KÕ¿ã =∞^Œ~ûü #∞ WO„ÃÑãπ KÕÜ∂« ÅO>Ë D HͺÔ~\ò Hˆ H± „ѨÜ∞« uflOz=K«∞Û. Wk P~ÀQͺxH˜ KåÅ =∞Ozk. HͺÔ~\ò Ö’x q@q∞<£ U P~ÀQͺxH˜ ÉÏQÍ ã¨Ç¨ Ü«∞Ѩ_∞» `«∞Ok. =∞i WOÔHO^Œ∞‰õΩ PÅ㨺O ~°O_ô Hˆ H± QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O... HÍ=Åã≤# Ѩ^•~å÷Å∞: HÀ_çQ∞Æ _»∞:¡ 2 "≥#fl: 1/2cup H˘|ƒi `«∞~°∞=Ú: 1cup J„HÀ\ò =ÚHõ¯Å∞: 1cup ZO_»∞„^•Hõ:Δ 1cup HͺÔ~\ò `«∞~°∞=Ú: 3cups ^•eÛ#K≥H¯õ á⁄_ç: 1tsp *ÏlHÍÜ«∞ á⁄_ç: 1tsp JÅ¡Oá⁄_ç: 1tsp „É∫<£ +¨μQÆ~ü (=Ú_ç ѨOK«^•~°): 1cup "≥∞^ÿ •Ñ≤O_ç: 2cups ÉËHO˜ Q∑™È_®: 1tsp PÔ~O*ò Eºãπ: 2tsp `«Ü∂« ~°∞ KÕÜÚ« q^è•#O: 1. =ÚO^Œ∞QÍ XHõ y<≥flÖ’ "≥∞^ÿ •, =∞™êÖÏ á⁄_»∞Å∞, ÉËHO˜ Q∑ ™È_®, „É∫<£ +¨μQÆ~,ü "åÖò#\ò =ÚHõ¯Å∞ "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe. =∞~À y<≥flÖ’ QÆ∞_»∞¡ "Õã≤ yÅH˘\Ïìe. 2. `« ~ åfi`« q_ç Q Í F áê<£ Ö ’ "≥ # fl "Õ ã ≤ Hõ i y# `« ~ ° " å`« |OQÍ~°∞=~°O‚ Ö’x ZO_»∞„^•Hõ,Δ HͺÔ~@∞¡, PÔ~O*ò Eºãπ "Õã≤ HõeÑ≤ "≥O@<Õ kOz "≥∞^ÿ • q∞„â◊=∞OÖ’ "Õã≤ HõÅáêe. 3. `«~"° å`« yÅH˘\˜#ì QÆ∞_»∞¤ q∞„â◊=∞O ‰õÄ_® "Õã≤ ÉÏQÍ HõÅáêe. 4. WѨÙÊ_»∞ D q∞„â◊=∂xfl <≥~Úº ~åã≤# ÉËHO˜ Q∑ \˜<Ö£ ’ "Õã≤ ã¨∞=∂~°∞ QÆO@¿ãѨ٠150 _ç„wÅ ÃãO\©„Qˆ _»∞ ^ŒQ~æÆ ° ÉËH± KÕÜ∂« e. z#fl @∂`üÑH≤ `± À L_çHO˜ ^À ÖË^À K«∂ã≤ |Ü«∞@‰õΩ fÜ«∂e. |Ü«∞@‰õΩ fã≤# `«~"° å`« Sã≤OQ∑ KÕã≤ JOk¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. =∞^Œ~ûü _Õ ~ÀA# g∞ =∞^Œ~ûü #∞ ã¨~ü „ÃÑ*· ò KÕÜ∞« O_ç.


11

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

_»|∞ƒ =ÖË¡ D ã¨=∞㨺Åhfl:Hõ$+¨‚ =Oj '#Ü«∞#`å~°—, 'P~°º— ÃÑo¡ "å~°Î LuÎ^Õ! „H˜Ü∞Õ \˜"£ ^ä•\òû`À ã≤x=∂Å#∞ ~°∂á⁄Okã¨∂Î `«#HõO@∂ ã¨Ñ~ˆ¨ \ò „ÉÏO_£ W"Õ∞*ò U~åÊ@∞ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚ =Oj, Ü«∞OQ∑ Ç‘Ï~À <åx, ZÖ’¡Ñ¶¨¡=~üû ÉË#~ü Jkè<`Õ « ѨÙáêÊÅ ~°"∞Õ +π HÍOa<Õ+<¨ À¡ ~°∂á⁄O^Œ∞`«∞#fl z„`«O 'ÃÑ™· ê—. +¨Ø\˜OQ∑ Ѩ Ó ~° Î ~ Ú áÈ㨠∞ ì „á⁄_» H õ Δ < £ Ѩ # ∞Å∞ [~° ∞ Ѩ Ù ‰õ Ω O@∞#fl D z„`« O `« fi ~° Ö ’ q_»∞^ŒÅ HÍ#∞Ok. "Õ∞ 19# P_çÜ≥∂ q_»∞^ŒÅ KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ U~åÊ@∞ KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. D ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ ã≤x=∂ QÆ∞iOz ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ Hõ$+¨‚ =Oj =∂\Ï¡_»∞`«∂...'_»|∞ƒ =Å¡ =∂#= ã¨O|O^è•Å∞ ÉÏQÍ ^≥|ƒuO@∞ <åfl~Ú. QÆ`« S^Œ∞ ã¨O=`«û~åÅ∞QÍ _»|∞ƒ qÅ∞= ZO`À ÃÑiyáÈ`«∞Ok. _»|∞ƒ K«∞@∂ì „Ñ¨ÑO¨ K«O, Éè∂í q∞ u~°∞QÆ∞`ÀOk. JO`å _» | ∞ƒÖ’ H˘@∞ì ‰ õ Ω áÈ`« ∞ <åflO JxÑ≤OzOk. JÖÏO\˜ XHõ S_çÜ∂« g∞^Œ ã≤x=∂ f^•Ì=∂ J#∞‰õΩx „ã≤¯Ñ¨Ùì Ô~_ô KÕ™ê#∞. P ¢ã≤¯Ñ¨ÙìH˜ Ѩ~ü ÃѶH±ìQÍ <åx J~Ú`Õ<Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx J`«x J„áÈKü J~Ú ã≤x=∂ f™êO. Wk ZÖÏO\˜ ã≤x=∂ J<Õk <Õ<Õ K≥¿ÑÊHõO>Ë „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ÖË K«∂ã≤ K≥a`Õ ÉÏQÆ∞@∞Ok. XHõ¯\˜ =∂„`«O HÍxÊù_O≥ \òQÍ K≥Ñʨ QÆÅ#∞. Wk "≥s "≥s „>ˇO_ô Ѷe≤ O. 'ÃÑ™· ê— =∂ JO^ŒiH© KåÖÏ =∞Oz ¿Ñ~°∞ `≥ã¨∞ÎO^Œx HÍxÊù_≥O\òQÍ L<åflO— J<åfl~°∞. x~å‡`« ~°"∞Õ +π ѨÙáêÊÅ =∂\Ï¡_∞» `«∂...'XHõ `«Ñ#¨ , XHõ ^èºÕ Ü«∞O`À ÃÑ·™ê z„`åxfl Q˘Ñ¨ÊQÍ fÜ«∂Åx ™êì~üì KÕ™êO. Hõ$+¨‚ =Oj D z„`åxfl fã≤# q^è•#O, PÜ«∞# fã≤# ã¨xfl"ÕâßÅ∞ K«∂™êHõ ã≤x=∂ KåÖÏ J^Œ∞ƒù`«OQÍ JxÑ≤OzOk. "Õ∞O ZHõ¯_® HÍO„Ѩ"≥∞ÿ*ò

J=‰õΩO_® ^Œ∞ÉÏÜü∞, =∞ÖË+Ü ≤ ∂« ÅÖ’ ÉèÏs =ºÜ«∞O`À D z„`åxfl xi‡OKåO. _≥Ñ<≤¶ ≥ \òQÍ =∂ 'ÃÑ·™ê— z„`«O ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï@ì~Ú Q˘Ñ¨Ê iHÍ~°∞Ť ∞ ã¨$+≤ãì ∞¨ OÎ k. D z„`åxH˜ ™ê~Ú HÍsÎH± JOkOz# ã¨Ow`«O ZHõûÖˇO \ò. D <≥Å 19# D z„`«O P_çÜ≥∂ Pq+¨¯~°} tÅÊHõàÏ "ÕkHõÖ’ KåÖÏ „QÍO_£ QÍ [~°∞Ѩɒ`«∞<åflO. Ju `«fi~°Ö’<Õ z„`åxfl ib*ò KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ ã¨<åflǨÅ∞ KÕã∞¨ <Î åflO— J<åfl~°∞. Ç‘Ï~À <åx =∂\Ï¡_∞» `«∂...'D z„`«OÖ’x „Ѩu ã‘<£ ZO`À ZO*ÏÜü∞ KÕ™ê#∞. =OjQÍ~°∞ Ѷ¨ÖÏ<å ÖÁˆH+¨<£ûÖ’ KÕÜ«∂e JO>Ë Jk ZO`« iãπ¯ J~Ú<å KÕÜ∂« eûO^Õ. Jk PÜ«∞# =i¯OQ∑ ÃãÖì· ò. WÖÏO\˜ XHõ =∞Oz z„`å xH˜ ~°"∞Õ +π QÍ~°∞ =∂‰õΩ ã¨áÈ~°∞Qì Í LO_ç ZHõ¯_® HõO„Ѩ"≥∞ÿ*ò J=‰õΩO_® ã≤x=∂ f™ê~°∞. XHõ ÉèÏ~°`« áœ~°∞_çQÍ `«# z„`åÅ ^•fi~å „Ñ¨[ʼnõΩ XHõ =∞Oz "≥∞¿ã*ò W"åfie

JO\Ï~°∞ Hõ$+¨‚ =Oj. `«Ñ¨Ê‰õΩO_® D ã≤x=∂ ÃÑ^ŒÌ Ç≤Ï@ì~Ú JO^ŒiH© ¿Ñ~°∞ `≥ã∞¨ OÎ ^Œx #=Ú‡`«∞<åfl#∞— J<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã≤x=∂\’„QÆÑ‘¶ : ã¨O`À+π ‰õΩ=∂~ü ~åÜü∞, ã¨Ow`«O : ™ê~Ú HÍsÎH,± Z_ç@~ü : `åºQÆ~å[<£, P~üì : „|ǨχHõ_e» , ÃÑ\·¶ ò =∂ã¨~ì ü : ™êŇ<£ ~åA, „ѨHÍ+π, "≥OHõ\ò, áê@Å∞ : ã≤i"≥<≥flÅ ã‘`å~å=∞âߢã≤Î, J#O`ü N~å"£∞, ~°K~« Ú`«Å∞ : HÔ HÔ . a<À N, Nx"åã¨~Ô _ç,¤ áê„uˆHÜ«∞, H˘~°Ü∂≥ „QÆÑ‘¶ : ~°ÑÚ¨¶ , N^è~Œ ,ü "Õ∞HõÑπ : <åQÆ∞, HÍã¨∂ì º"£∞û : ~°"∞Õ +π, _≥~Ô· Hõ<Δ £ \©O : yi, Nx"åãπ ѨÙáêÊÅ, QÀÑ≤, NHÍO`ü, ~åA, eOQÆMÏ<£, „á⁄_»H<Δõ £ Zy˚‰Äõ º\˜"û£ : Nx"å ãπ ~åA, lqq q[Üü∞ ‰õΩ=∂~ü, Zãπ. ~°q‰õΩ=∂~ü, =ÚrÉò, „á⁄_»HõΔ<£ HõO„\’Å~üû : ZÖò. H˜ëÈ~ü, HÔ . ÉÏ|∞, Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂ºã¨~ü : ~å*Ï ~°gO^Œ~,ü x~å‡`« : ~°"∞Õ +π ѨÙáêÊÅ, Hõ^–Œä ¢ã¯‘ <£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : Hõ$+¨‚ =Oj.

Ç‘Ï~À~Ú<£ #Ü«∞#`å~°, `«q∞à◊ Ç‘ Ï ~À P~° º ÃÑo¡ KÕ ã ¨ ∞ HÀÉ’`« ∞ #fl@∞¡ â◊√„Hõ"å~°O ™êÜ«∞O„`«O \©g Kèå#à◊¡Ö’, g∞_çÜ«∂Ö’ ǨÏ_®=Ù_ç [iy# ã¨OQÆu `≥ e ã≤ O ^Õ . D q+¨ Ü « ∞ O 㨠fi Ü« ∞ OQÍ #Ü«∞#`å~° Ñ‘P~Àfi ^•fi~å |Ü«∞@‰õΩ ~å=_»O`À JO`å x["Õ∞ Jx #=∂‡~°∞. H˘O^ŒiH˜ D– "≥_ç¤OQ∑ HÍ~°∞¤`À ã¨Ç¨ PǨfi<åÅ∞ ‰õÄ_® "≥àÏ¡~Ú. JO^Œ∞Ö’ â◊x"å~°O ~å„u 9 QÆO@ʼnõΩ ÃÑo¡ Jx

ã¨Ê+¨Oì QÍ ~åã≤ LOk. `å*ÏQÍ W^ŒO`å Ѩaã¡ \≤ © ã¨Oì >Ë Jx `ÕeáÈ~ÚOk. „Ѩã∞¨ `Î O« #Ü«∞#`å~°–P~°º '~å*Ï ~å}˜— J<Õ `«q∞à◊ z„`«OÖ’ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. D ã≤x=∂‰õΩ Ñ¨a¡ã≤\ © ÃÑOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ WÖÏ KÕ™ê~°@. D "Õ∞~°‰õΩ z„`« ^Œ~°≈‰õΩ_»∞ g∞_çÜ«∂‰õΩ HõΔ=∂Ѩ} K≥Ñ≤Ê g∞_çÜ«∂‰õΩ "≥∞~ÚÖòû ѨOáê_»∞. J~Ú`Õ D q+¨Ü∞« O `«#‰õΩ `≥eÜ«∞^Œx, `«#‰õΩ `≥e¿ãÎ WÖÏO\˜ "å\˜H˜ XѨÙʉõΩ<Õ ^•xfl HÍ^Œx #Ü«∞#`å~°

JO\’Ok. „Ѩã∞¨ `Î O« `«#‰õΩ ÃÑo¡ PÖ’K«# ÖË^xŒ , „Ѩã∞¨ `Î O« HÔ s~ü g∞^Œ<Õ Ñ¨ÓiÎ ^Œ$+≤ì ÃÑ\˜#ì @∞¡ ã¨Ê+¨Oì KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. HÍQÍ....D =º=Ǩ~°OÃÑ· g∞_çÜ«∂ =~åæÅ∞ =∞O_ç Ѩ_∞» `«∞<åfl~Ú. g∞_çÜ∂« `À P@ÖÏ? g∞ Ѩ a ¡ ã ≤ \ © HÀ㨠O g∞_ç Ü « ∂ #∞ "å_»∞‰õΩO\Ï~å? Jx P„QÆǨÏO =ºHõÎO KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. =∞~À™êi WÖÏO\˜ lq∞‡‰õΩ¯Å∞ "å_ç`Õ Ñ¨iã≤÷u f„=OQÍ LO@∞O^Œx ÃÇÏK«Ûiã¨∞Î<åfl~°∞.

PÖ’K«# 'Hõ$+¨μ‚_»∞— ɡãπì!

'ÉÏǨï|e—H˜ 'J#∞+¨¯— áÈ\© HÍ^Œ∞ ã≤x=∂ „áê~°OaèOK«‰õΩO_®<Õ "å~åxH˜ XHõ |∞Öˇ\ <˜ £ q_»∞^ŒÅ KÕã∞¨ #Î fl Ѷ¨∞#`« „ѨÉèÏãπ 'ÉÏǨï|e—, J#∞+¨¯ '~°∞„^Œ=∞^Õq— z„`åʼnõΩ K≥O^Œ∞`«∞Ok. +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓiÎ H͉õΩO_Õ Ö’ˆH+¨<£û, Piì ã ¨ ∞ ì Å ‰õ Ω ã¨ O |Okè O z =~° ∞ 㨠Q Í |∞Öˇ\ ˜<£û q_»∞^ŒÅ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. D ~Ô O_çO\˜ <ÕÑ^¨ ºŒä OÖ’ Kåi„`å`«‡Hõ"∞Õ Jx JO@∞<åfl~°∞. JÖψQ HÍã¨∂ì º"£∞û, "Õ∞HõÑπ q+¨Ü∞« OÖ’ „Ѩ`ºÕ Hõ`« <≥ÅH˘Ok. WO`«\ ˜ „Ѩuëêì`‡« Hõ z„`åʼnõΩ Zãπ.Zãπ.~å[=∞øo, QÆ∞}âıY~ü ^Œ~≈° ‰õΩÅ∞. D ~Ô O_»∞ z„`åÖ’¡ J#∞+¨¯, ~å}Ï LO_»_O» qâı+O¨ . J~Ú`Õ ~å[=∞øo ã¨ Ô H ûãπ ŠѨ ~ ° O QÍ KåÖÏ =ÚO^Œ ∞ <åfl~° ∞ . PÜ« ∞ # 'ÉÏǨ ï |e— z„`åxH˜ „ѨÉÏè ãπ, ~å}Ï, J#∞+¨¯ „Ѩ`ºÕ Hõ PHõ ~ ° ¬ }Å∞ xÅ∞㨠∞ Î < åfl~° ∞ . HÍh '~°∞„^Œ=∞^Õq— q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ QÆ∞}âıY~ü‰Ωõ =~° ∞ 㨠Q Í á¶ ê ¡ Ñ π Å ∞<åfl~Ú. >ˇ ÿ \ ˜ \ ò áê„`«^è•~°}˜ J#∞+¨¯, ~å<å =∂„`«O Hõ=∞i¬Ü∞« ÖòQÍ LѨÜ∂≥ QÆÑ_¨ `» å~°∞. Hˆ =ÅO

`≥Å∞QÆ∞ WO_»„ã‘ìÖ’ #@∞_»∞ Hõ$+¨μ_‚ ∞» PÖ’K«# q^è•#O ZO`À ÉÏQÆ∞O \’Ok. XHõѨC_»∞ ã≤x=∂ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù.. _»aƒOQ∑ KÕ¿ã J=HÍâ◊O ÖË^Œ∞. `≥~°g∞^Œ XHõ™êÔ~·# HõxÑ≤OKÕ áê„`«Å∞ KåÅ∞ J#fl@∞¡QÍ Hõ$+¨μ‚_»∞ =º=Ǩ~°O #_çzOk. WHõ `«#‰õΩ Ñ¨ÓiÎQÍ J=HÍâßÅ∞ ã¨#flyÖÏ¡Ü∞« x L#fl Hõ$+¨μ_‚ ∞» ÉÏQÍ Xà◊√¡ KÕ â ß_» ∞ . JѨ C _Õ "≥ Ú ^Œ Ö ˇ · O k =∞# Hõ$+¨μ_‚ ∞» H˜ XHõ¯™êiQÍ J=HÍâßÅ∞ JOkѨ٠K«∞Û‰õΩ<åfl_»∞. P `«~åfi`«... "≥~Ô \· ,© PѶcπ \ò ã≤x=∂Å#∞ ~°∂á⁄OkOKÕ "åi ^Œ$+≤Öì ’ Ѩ_®¤_∞» . JO`Õ WOHõ q<åÜ«∞‰õΩ_»∞, qÖË*ò Ö’ q<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =O\˜ z„`åÅ∞ =~°∞ã¨∞QÍ ~°∂á⁄O^•~Ú. JxflO\˜Ö’#∂ Hõ$+¨μ‚_Õ Ç‘Ï~À. ÃÑQ· Í Hõ$+¨μ_‚ ∞» Ç‘Ï~ÀQÍ ~°∂á⁄O^Œ∞ `«∞#fl ã≤x=∂Å∞ H©<¡ £ á¶êºq∞b „¿ÑHõ‰Δ Ωõ ʼnõΩ #KÕÛq J<Õ ¿Ñ~°∞ ‰õÄ_® #zÛOk. =∞^躌 Ö’ F =∂ãπ ã≤x=∂`À Hõ$+¨μ_‚ ∞» ZO„\© WzÛ# P^Œ~} ° ^ŒH¯õ ÖË^∞Œ . JO^Œ∞Hˆ Hõ$+¨μ_‚ ∞» „™êì>ˇ r =∂~åÛ_»∞. `«#‰õΩ Ç‘Ï~ÀQÍ J_»áê^Œ_á» ê H˘xfl q+¨Ü∂« Ö’¡ =∂„`«"∞Õ D z„`åʼnõΩ '~°∞„^Œ=∞^Õq— z„`åÅ∞ Ô~O_»∞ XHõ^•xH˜ J=HÍâßÅ∞ `«Å∞Ѩ٠`«_»∞`«∂<Õ L<åfl.. áÈbHõ LOk. J~Ú<å ã¨~Ô · 'ÉÏǨï|e—, XHõ\ ˜ áÈ\© HÍ^ŒO@∞<åfl~Ú ã≤h =~åæÅ∞. q∞ye# z„`åÖ’¡ z#fl z#fl áê„`«Å‰õΩ Z=Ô~<· å Z„áÈKü J~Ú<å ‰õÄ_® HÍ^Œ# ‰õΩO_® KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. ZO^Œ∞‰õÄ Ñ¨xH˜~åx, ib*òQͺ~°O\© ‰õÄ_® ÖËx.. ã≤x=∂ÅÖ’ áê„`«Å∞ ‰õÄ_® Hõ$+¨μ_‚ ∞» HÍ^Œ#_»O ÖË^∞Œ . x*ÏxH˜ Jk =∞Oz^Õ QÍh, XHõ™êi Ç‘Ï~À

Ô~O_»∞ +≤ѨÙìÅ`À '„â◊√fǨã¨<£— ar

áê„`«Å∞ ^ŒH¯õ QÍ<Õ `å=Ú Ç‘Ï~À֡ᷠÈ~Ú#@∞¡ „Éè=í ∞Ö’¡ Ѩ_áç È~Ú WHõ Hõ"∞Õ _çÜ∞« <£, z#fl "ÕëêÅ∞ "ÕÜ«∞‰õΩO_® ÔHs~ü#∞ Ѩ`«#O =~°‰Ωõ fã¨∞HÔ o¡áÈ~Ú# "åÔ~O^Œ~∂° =∞#

`≥Å∞QÆ∞ WO_»„ã‘ìÖ’ L<åfl~°∞. "≥Ú`åÎxH˜ =∞# Hõ$+¨μ_‚ ∞» =∞Oz, K≥_∞» `Õ_® ÖˉΩõ O_® áê„`«Å∞ KÕã∂¨ Î HÔ s~ü#∞ xÅHõ_Q» Í HÍáê_»∞ ‰õΩ<Õ „ѨÜ∞« `åflÖ’¡ L#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞¨ OÎ k.

'HÍOK«#—‰õΩ ã‘HÔ fiÖò 'QÆOQÆ—

ã≤ x =∂Ö’¡ ‰õ Ä _® Ô ~ O_» ∞ +≤ Ñ ¨ Ù ì Å Ö’ Ѩ x KÕ ã ≤ ar J~ÚáÈOk â◊ $ uǨ  㨠< £ . áêѨ O .. â◊ $ u `≥ Q Æ Hõ+Ñì¨ _¨ áç È`ÀOk. P"≥∞ KÕuÖ’ L#fl ~Ô O_»∞ ã≤x=∂Å`À arar Ã+_»∂ºÖò #_»∞ã¨∞OÎ k. Zhì P ~ü ` À '~å=∞Ü« ∂ º =™êÎ = Ü« ∂ º— ã≤x=∂Ö’ #\˜™ÈÎOk. ~å"£∞K«~°}ü`À

'Z=_»∞—Ö’ ‰õÄ_® #\˜ã∞¨ OÎ k. '~å=∞Ü«∂º =™êÎ=Ü«∂º— +¨Ø\˜OQ∑ „Ѩã∞¨ `Î O« ~å"≥∂r ѶÖ≤ ò‡ã≤\ Ö© ’ [~°∞QÆ∞`ÀOk. D z„`«OÖ’ â◊$uk ǨïO^• `«#O`À ‰õÄ_ç# áê„`«. 'Z=_» ∞ — ã≤ x =∂ +¨ Ø \ ˜ O Q∑ Ö ’ áêÖÁæO@∞Ok. D z„`«OÖ’ â◊$u JÖ¡i J=∂‡~ÚQÍ Hõ x Ñ≤ ™ ÈÎ O k. L^Œ Ü « ∞ O

ZhìP~ü +¨Ø\˜OQ∑Ö’, ™êÜ«∞O„`«O K«~}° `ü À +¨Ø\˜OQ∑Ö’ áêÖÁæO\’Ok. WÖÏ.. â◊$u Ô~O_»∞ +≤ѨÙìÅ`À XˆH ~ÀA ZhìP~ü, K«~}° Åü `À +¨Ø\˜OQ∑Ö’ J=HÍâ◊O ^ŒH¯˜ Ok. WO`« Hõ+¨ìѨ_»∞`«∞#fl Ô~O_»∞ Ô~O_»∞~°HÍÅ áê„`« Å ∞ KÕ ã ¨ ∞ Î # flO^Œ ∞ ‰õ Ω â◊ $ uǨ  㨠< £ =Úiã≤áÈ`ÀOk.

H˘iÜ≥∂„QÍѶ~¨ ü ÖÏÔ~<£û ^Œ~≈° ‰õΩ _ç Q Í „Ѩ Ó "£ KÕ ã ¨ ∞ ‰õ Ω <åfl_» ∞ . '=∂ãπ — ã≤x=∂`À ^Œ~≈° ‰õΩ_≥#· ÖÏÔ~<£û P ã≤x=∂ Ç≤Ï@∞ìH˘\˜#ì q+¨Ü∞« O JO^ŒiH˜ `≥eã≤O^Õ. P `«~åfi`« '=Úx— ã≤x=∂ KÕâß_»∞. '=Úx—H˜ ã‘HÔ fiÖòQÍ 'HÍOK«#— fã≤ |OѨ~ü Ç≤Ï\ò H˘\˜#ì ÖÏÔ~<£û "≥O@<Õ 'HÍOK«#—H˜ ã‘HÔ fiÖò f¿ã PÖ’K«#Ö’ arQÍ L<åfl_»∞. D ã≤x=∂‰õΩ Ç‘Ï~À~Ú<£#∞ ‰õÄ_® ZOÑ≤Hõ KÕÜ∞« _»O [iyOk. ÖÏÔ~<£û ѨH¯õ # `åÑ‘û Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ KÕ™ÈÎOk. 'HÍOK«#— ã≤x=∂ HÀã¨O ÖÏÔ~<£û =¸_»∞ "Õ~∞° "Õ~∞° áê„`«Ö’¡ Hõ x Ñ≤ O z JO^Œ i x Pâ◊ Û ~° º OÖ’ =ÚOK≥`åÎ_∞» . WѨC_»∞ 'HÍOK«#— ã‘HÔ fiÖòH˜ UHõOQÍ P~°∞ QÔ @ѨCÅ`À =∞# =ÚO^Œ∞‰õΩ ~å=_®xH˜ „ѨÜ∞« uflã¨∞<Î åfl_»∞. ÖÏÔ~<£û`À áê@∞ ÖÏÔ~<£û ™È^Œ~°∞_»∞ ‰õÄ_® D ã≤ x =∂Ö’ XHõ áê@Ö’ HõxÑ≤OK«É’`«∞<åfl_»x ã¨=∂Kå~°O. JO`« =∞Oz q[Ü«∂Å#∞ `«# MÏ`åÖ’ "Õã∞¨ ‰õΩx ‰õÄ_® W\©=ÖË „ѨÉèÏãπ`À `≥~°ÔHH˜¯Oz# 'Ô~|Öò— PtOz# q[Ü«∞O ^ŒH˜¯OK«ÖËHõ áÈ~ÚOk. J~Ú`Õ WѨC_»∞ 'HÍOK«#— ã‘HÔ fiÖò 'QÆOQÆ—`À Ç≤Ï\òH˘>Ëì ѨxÖ’ Ѩ_®¤_∞» =∞# ÖÏÔ~<£û.


12

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ V Pk"å~°O 12, "Õ∞ 2013

'~°∞„^Œ=∞^Õq— +¨Ø\˜OQÆ∞Ö’ QÍÜ«∞Ѩ_»¤ ÉÏÉÏÃãǨÏQÆÖò EÖˇ· Ö’ q_»∞^ŒÅHÍ#∞#fl '=~°‡— 'ã¨`«º— QÍÜ«∞‰õΩ_çQÍ `≥Å∞QÆ∞ „¿ÑHõ‰Δ Ωõ Åx L„~°∂`«Å∂yã¨∞#Î fl „Ѩ=ÚY QÍÜ«∞‰õΩ _»∞ ÉÏÉÏ ÃãǨÏQÆÖò QÆ∞}âıY~ü ~°∂á⁄Okã¨∞Î #fl „Ѩuëêª`«‡Hõ ÉèÏs z„`«O '~°∞„^Œ=∞ ^Õq—Ö’ <åQÆ^=Õ Ù_çQÍ qÅ<£ ~ÀÖò áÈ+≤ã∞¨ Î #fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. `å*ÏQÍ Dz„`«O +¨Ø\˜OQ∑ Ö’ Ü«∂Hõ<Δ £ ã‘<û£ z„fHõiã¨∞OÎ _ »QÍ QÍÜ«∞Ѩ_®¤~°∞. J`«xH˜ ÃÇÏ~Ú~üÖˇ·<£ á¶êºHõÛ~ü J~Ú#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. nO`À "≥O@<Õ J`«xfl Pã¨∞Ѩ„uH˜ `«~e° OKå~°∞. "≥·^Œ∞ºÅ∞ J`«xH˜ <≥Å ~ÀAʼnõΩ ÃÑ·QÍ áê@∞ q„âßOu J=ã¨~=° ∞x ã¨∂zOKå~°∞. nO`À ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ QÆ∞} âıY~ü ÉÏÉÏ ÃãǨÏQÆ Öò ÖˉΩõ O_®<Õ +¨Ø\˜OQ∑ H˘#™êyOKåÅx x~°‚~ÚOz#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. #@∞_çQÍ =∂~° ∞ `« ∞ #fl `˘eã≤ x =∂Ö’<Õ WÖÏ [~°∞QÆ_O» ÃÑ· ÉÏÉÏ ÃãǨÏQÆÖò f„= =∞<À "Õ^Œ#‰õΩ QÆ∞Ô~·#@∞¡ `≥Å∞™ÈÎOk. U„Ñ≤Öò 27# „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ '~°∞„^Œ=∞^Õq— +¨Ø\˜OQ∑ „Ѩã∞¨ `Î O« â◊~"° QÕ OÆ QÍ ™êQÆ∞`ÀOk. XHõ¯_»∞ =¸gH˜ Kåi‡<å~ü Ãã\ò xi‡Oz# QÀѨ#fl Ѩe¡Ö’ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å =ºÜ«∞O`À xi‡Oz# Zs<å Ãã\ò Ö ’ +¨ Ø \˜ O Q∑

[~°∞QÆ∞`ÀOk. „Ѩ=ÚY _≥~Ô· Hõ~ì ü QÆ∞}âıY~ü QÆ∞} \©"∞£ =~ü¯û ÉË#~üÃÑ· J`«ºO`« „Ѩu ëêì`‡« HõOQÍ ÉèÏ~°`« ^ÕâÑ◊ Ù¨ `˘e Ç≤Ï™êìiHõÖò ã‘iì Ü≥∂ ™È¯Ñ≤H± 3_ç z„`«OQÍ '~°∞„^Œ=∞^Õ q—x `≥~°ÔHH˜¯ã¨∞Î<åfl~°∞. '~°∞„^Œ=∞^Õq—QÍ J#∞+¨¯, Kåà◊√Hõº g~°Éèí„^Œ∞_»∞QÍ ~å<å, QÆ}Ѩu^Õ=Ù_»∞QÍ Hõ$+¨O‚ ~åA, t=^Õ=Ü«∞º

QÍ „ѨHÍ+π ~å*ò, ǨÏi ǨÏ~° ^Õ=Ù_»∞QÍ ã¨∞=∞<£, =Ú~åi ^Õ=Ù_»∞QÍ Pk`«º g∞#<£, J<åflOaHõQÍ #^ä•eÜ«∂ H“~ü, =Ú=∞‡ _»=∞‡QÍ *Ï~åëê, =∞^ŒxHõQÍ Ç¨ÏO™ê#O kx, JO|^Õ=Ù_»∞QÍ [Ü«∞„ѨHÍ+π Ô~_ç¤, QÆ}áêO|QÍ Jku K≥OQÆÑʨ , HÀ\ÏÔ~_çQ¤ Í PǨïu „Ѩ™ê^£, \˜\ aì˜ QÍ "Õ}∞=∂^è"Œ ,£

„Ѩ™ê^•k`«ºQÍ J[Üü∞ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« K«Å# z„`« K«i„`«Ö’ z~°™ê÷~ÚQÍ xezáÈÜÕ∞ÖÏ '~°∞„^Œ=∞^Õq— z„`åxfl ~°∂á⁄OkOKåÅ#fl Ѩ@∞ì^ŒÅ`À U q+¨ Ü«∞OÖ’#∂ ~år Ѩ_»‰õΩO_® J`«∞º#fl`« ™êOˆ H uHõ qÅ∞=Å`À WO@ˆ ~ fl+¨ # Öò ™êìO_»~ûü `À fã¨∞<Î åfl=∞x ^Œ~≈° ‰õΩ_»∞ QÆ∞} âıY~ü K≥ÑÙ¨ ÊH˘KåÛ~°∞. Zy˚‰Äõ º\˜"£ „á⁄_»∂º ã¨~ü HÔ .~åOQÀáêÖò =∂\Ï¡_∞» `«∂.. '`≥Å∞QÆ∞ *Ïu QÆifiOKÕ suÖ’ HÍHõfÜ«∞ "≥É· "íè åxfl Hõà‰¡◊ Ωõ Hõ\ #ì˜ @∞¡ K«∂Ñ≤OKÕÖÏ '~°∞„^Œ=∞^Õq— z„`åxfl J`«ºO`« ÉèÏs |_≥\˚ ò`À xi‡ã¨∞Î <åflO. D ~ÀA #∞Oz _çÃãO|~ü =~°‰Ωõ [iˆQ 5 ÉèÏs Ã+_»∂ºÖòû`À +¨Ø\˜OQ∑ ѨÓ~°Î =Ù`«∞Ok— J<åfl~°∞. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O : Wà◊Ü∞« ~å*Ï, P~ü:ì `À@ `«~}° ,˜ á¶È\’„QÆÑ‘ : J[Üü∞ q<≥ûO\ò, HÍã¨∂ì"£∞û : h`å Å∞ÖÏ¡(*’^è• JHõƒù~ü ¿Ñ¶O), Z_ç\ ˜OQ∑ : NHõ~ü „Ѩ™ê^£, qZѶπ ZH±û : Hõ=∞Öò Hõ}<‚ ,£ =∂@Å∞ : Ѩ~∞° K«∂i „|^Œ~ûü , áê@Å∞ : =∞~À™êi QͺOQ∑ ã¨~ì ü <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’ P~ü.l.q =∞~À ã≤x=∂#∞ fã¨∞<Î åfl_»∞. ã≤ i "≥ < ≥ fl Å, "Õ ∞ Hõ Ñ π : ~åOÉÏ|∞, <Õ~åʼnõΩ JO`«∞ J<Õ^Õ LO_»^∞Œ J#flk D Hõ^‰Œè Ωõ =¸ÅHõ^.Œè D ã≤x=∂ ¿Ñ~°∞ x~å‡`«–Hõ^–Œä „㑯<£ ¿Ñ–¡ ^Œ~≈° Hõ`fi« O : QÆ∞} 'ã¨`º« —. â◊~åfi#O^£ Ç‘Ï~ÀQÍ #\˜ã∞¨ #Î fl D ã≤x=∂Ö’ J<≥H· Í â’\˜, JO[e QÆ∞áêÎ, âıY~ü.— Jq∞„uÜ«∂<£ áê\˜Öò „Ѩ^•è #`å~°Å∞QÍ HõxÑ≤™êÎ~∞° . D ã≤x=∂ Ü≥ÚHõ¯ "≥Ú^Œ\ ˜ Å∞H± =∞iÜ«Ú H˘`«Î „ѨKå~°z„`åhfl x#fl ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^À¡ Pq+¨¯iOKå~°∞. D ã≤x=∂ QÆ∞iOz =∞# „H˜ÜÕ∞\˜"£ _≥·Ô~Hõì~ü =∂\Ï¡_»∞`«∂ ''<å‰õΩ ~“_ôÅO>Ë KåÖÏ Q“~°=O. "åà◊√§ QÆ#∞Hõ ÖËHáõ È`Õ <å HÔ s~ü D~ÀA WÖÏ ™êˆQkHÍ^Œ∞. ÉÁOÉÏ~ÚÖ’ JO_»~ü =~°Öò¤ <ÕÑ^¨ ºŒè Ö’ 1998Ö’ <Õ#∞ ã¨`º« fâß#∞. <Õ~åʼnõΩ JO`«∞ÖË^∞Œ . Ѩiã≤u÷ x |\˜ì "å\˜ ~°∂áêÅ#∞ =∂~°∞Û‰õΩO@∞Ok. „ÔH"· ∞£ `«# rq`åâ◊Ü∞« OQÍ fã¨∞‰õΩ#fl XHõ Ü«Ú=‰õΩ_ç ÖÁˆH+¨<£ HÍ=_»O`À WHõ¯_» +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞ Hõ^Œè Wk. <Õ#∞ <Õ~åÅ#∞ ã¨=∞iÌOK«_O» ÖË^∞Œ . HÍh P ÉÏ@Ö’ L#fl"åà◊√§ JO>Ë áêÅx x~°~‚ ÚOKå~°∞. ~å"£∞ K«~}° ü #\˜Oz W+¨Oì Jx K≥ÑÙ¨ <Î åfl#——x `≥eáê~°∞. ã¨∞=∞O`ü ‰õΩ=∂~ü ~Ô _ç¤ x~å‡`«. qHÍãπ â◊~Ñ° π¶ # '<åÜ«∞H±— z„`«O ^•fi~å \Ïb=Ù_£‰Ωõ WHõ¯ ã≤x=∂\’„QÍѶ¨~ü. D ã≤x=∂‰õΩ xu<£–ã¨Or"£ ^Œ~°≈<£ ã¨OÜ«ÚHõÎOQÍ ã¨Ow`åxfl _ç H˘`«Î ÖÁˆH+¨#∞¡ ѨiK«Ü∞« O JÜ«∂º~Ú. JOkOKå~°∞. EÖˇÖ· ’ D ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅHÍ#∞Ok. nO`À Ç‘Ï~À q+¨μ‚ '^Œ∂ã¨∞HÔ `åΗ ã≤x=∂ Ü«¸x\ò ‰õÄ_® JHõ¯_»‰õΩ +¨Ø\˜OQ∑ xq∞`«ÎO "≥o¡Ok. WѨÙÊ_»∞ <åQÍ~°∞˚# 'ÉèÏÜü∞— =¸g ‰õÄ_® ™È¡qxÜ«∂Ö’ +¨Ø\˜OQ∑ [~°∞ѨىõΩO\’Ok. 'ÉèÏÜü∞— z„`«O =∂Ñ¶Ü ≤ ∂« ÉϺH± „_®Ñπ Ö’ ™êQÆ∞`«∞Ok. J^Õ q^èOŒ QÍ Ü«∂Hõ<Δ ,£ HÍ"≥∞_ô q∞o`«"∞≥ ÿ LO@∞Ok. D z„`åxH˜ ã¨Ow`«O: ^ÕqN „Ѩ™ê^£, x~å‡`«: <åQÍ~°∞#˚ , ^Œ~≈° Hõ`fi« `«fiO: g~°É„íè ^ŒO KÒ^Œi. „Ѩã∞¨ `Î O« <åQÍ~°∞#˚ 'Å"£ ™Èìs— z„`«OÖ’ #\˜ã∞¨ <Î åfl~°∞. D z„`«O +¨ Ø \˜ O Q∑ Ѩ Ó ~° Î ~ Ú# `« ~ åfi`« JO>Ë _çÃãO|~À¡ Dz„`«O Ãã\òû ÃÑH· ˜ "≥à¡◊ #∞Ok.

J~°É+ ¿ò H± QÔ @ÑπÖ’ '<åQÍ~°∞# ˚ — H˜OQ∑ <åQÍ~°∞˚# „Ѩã¨∞Î`«O 'ÉèÏÜü∞— z„`«OÖ’ #\˜ã∞¨ #Î fl ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. JÇ¨Ï <å ÃÑà◊¡O@, ѨÓÅ~°OQÆ_»∞ =O\˜ Ç≤Ï\ò z„`åÅ#∞ ~°∂á⁄OkOz# g~°Éèí„^ŒO KÒ^Œi D z„`åxH˜ ^Œ~°≈Hõ`«fiO =Ç≤ÏO K«#∞<åfl~°∞. b_»~,ü q∞~°ÑH¨ ÍÜü∞ z„`åÅ ¿ÑO¶ sKå QÆOQÀáê^蕺Üü∞ WO^Œ∞Ö’ Hõ^•ä <å~ÚHõ. D z„`«OÖ’ ǨÏO™ê #Okx ÃãÊ+¨Öò ™êOQ∑ KÕÜ∞« É’`ÀOk. D z„`«OÖ’ x F ÃÑo¡ áê@Ö’ ǨÏO™ê #Okx HõxÑ≤O K«É’`ÀOk. D q+¨Ü∂« xfl P"≥∞ W\©=Å g∞_çÜ∂« ‰õΩ "≥Å_¡ Oç Kå~°∞. =∞~À "≥Ñ· Ù¨ „ɡl Öò ÉèÏ=∞ #^ä•eÜ«∂ H“~ü 'ÉèÏÜü∞— z„`«OÖ’ S@O ™êOQÆ∞Ö’ JO^•Å qO^Œ∞ KÕÜ∞« #∞O k. D áê@Ö’ <åQÍ~°∞#˚ QÔ @Ñπ ‰õÄ_® "≥Ô~·\ ©QÍ LO_»#∞Ok. P"≥∞ JO^•Å#∞ Ö’ <åQÍ~°∞#˚ HõxÑ≤OK«#∞<åfl~°∞. W\©=ÖË D z„`«O +¨Ø\˜OQ∑ ™È¡"xÕ Ü«∂Ö’ áê¡<£ A„~°∞‰õΩ<Õ "≥Ú#QÍ_çÖÏ, J~°Éò ¿+H± QÔ @Ñπ giÃÑ· áê@ z„fHõ~} ° [iyOk. `å*ÏQÍ KÕ™ê~°∞. ~˘\©<£ ÖÁˆH+¨#∞¡ H͉õΩO_® H˘`«Î

|OQÍ~°Ñ¨Ù ëêÑπ FÑ≤xOQ∑û`À '`åÑ‘û— alar

'[Or~ü— ÉÏQÆ∞Ok:J Å∞¡ J~°qO^£ ~å"£∞K«~°}ü `«# S^À z„`«O '[Or~ü — `À Ç≤ Ï On z„`« ~° O QÆ O Ö’H˜ „Ѩ " Õ t OKå_» ∞ . Wk Ѷ ¨ ∞ # q[Ü« ∞ O ™êkèOK«_»O MÏÜ«∞=∞<Õ nè=∂#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞ JÅ∞¡ J~°qO^£. JÖψQ `å*ÏQÍ q_» ∞ ^Œ Å KÕ ã ≤ # '`« ∞ áê<£ — „>ˇ · Å ~ü q[Ü«∞=O`«"∞≥ Oÿ ^Œx.... Jaè=∂#∞Å∞ Jxfl „áêO`åÅ #∞Oz á¶È#∞¡ KÕã≤ =∞s ZO^Œ~À KåÖÏ ÉÏQÆ∞O^Œx H˜`åaã¨∞Î<åfl~°<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. ~å"£∞K«~°}ü [#‡k# "Õ_»∞Hõefl Ec¡ÇÏ≤ ÖòûÖ’x z~°Orq |¡_£ ÉϺO‰õΩÖ’ Ѷ∞¨ #OQÍ x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. z~°Orq Ü«Ú=`« =º=™ê÷ѨHõ „Ѩ^è•# HÍ~°º^Œi≈ ~°=}O ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ P^èfiŒ ~°ºOÖ’ [iy# D HÍ~°º„Hõ=∂xH˜ ~åRO #Å∞=¸ÅÅ #∞OKÕ H͉õ Ω O_® ^Œ ∞ ÉÏÜü ∞ #∞Oz Ãã· ` « O Jaè = ∂#∞Å∞ `« ~ ° e =KåÛ~° ∞ . D 㨠O ^Œ ~ ° ƒ ù O QÍ ^•^•Ñ¨ Ù 650 =∞Ok Jaè=∂#∞Å∞ ~°HõÎ^•#O KÕâß~°∞. ã≤h x~å‡`« JÅ∞¡ J~°qO^£ ~å"£∞K«~}° ü á¶È\’`À U~åÊ@∞ KÕã#≤ 50 Hˆ rÅ Hˆ ‰õΩ#∞ HÀâß~°∞. D ã¨O^Œ~°ƒOQÍ z~°Orq, ~å"£∞K«~°}ü Jaè = ∂#∞Å∞^Õ Ì t Oz JÅ∞¡ J~° q O^£ =∂\Ï¡_∞» `«∂ WÖÏ ã¨ÊOkOKå~°∞. JÖψQ...

~å"£ ∞ K« ~ ° } ü q^Õ â ßÖ’¡ L#flѨ Ê \˜ H ˜ z~° O rq, ~å"£ ∞ K« ~ ° } ü à ѷ "åi‰õ Ω #fl Jaè=∂#O`À q^ÕâßÅ #∞Oz Ãã·`«O Jaè=∂#∞Å∞ D "Õ_∞» HõʼnõΩ Ç¨[~°=_»O Jaè#O^Œh Ü«∞=∞ <åfl~°∞. ~å"£∞K«~°}ü [#‡k#O ã¨O^Œ~ƒ° Où QÍ =¸_»∞ ~ÀAÅ∞QÍ 66 =ÚYº Ѩ@} ì ÏÖ’¡ ~°H^Îõ •# ta~åÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOz 26"ÕÅ Ü«¸x@¡ ~°HÍÎxfl ¿ãHõiOz WO_çÜ∞« <£ ~Ô _£„HÍãπ ™⁄Ãã\· H© ˜ JѨÊyO#@∞¡ ~°=}O ™êfiq∞<åÜ«Ú_»∞ `≥eáê~°∞. qHõÖÏOQÆ∞ʼnõΩ K«„HÍÅ ‰õΩsÛÅ∞, ¿Ñ^Œ =∞Ç≤ Ï à◊ Å ‰õ Ω ‰õ Ω @∞ì q ∞ +¨ # ∞¡ , z<åfl~° ∞ ʼnõ Ω „=∂„\˜ H ± Ѷ ¨ Ù _£ û Ãã· ` « O ~åR"åºÑ¨OÎ QÍ Jaè=∂#∞Å∞ JO^Œ*ãË #≤ @∞¡ `≥eáê~°∞. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ „_»Q∑ HõO„\’Öò =∂r ã¨OKåʼnõΩ_»∞ ZO."≥OHõ\òÔ~_ç¤, L`«~Î åO„^èŒ z~°Orq Jaè=∂# ã¨OѶ∞¨ O J^躌 ‰õΩΔ _»∞ ZO.~åѶ∞¨ =~å=Ù, HÍ~°º^Œ~∞° ≈Å∞ ^•_ç ÅH˜;<å~åÜ«∞}, H˘O_»Öò~å=Ù, K«~}° ü Jaè=∂# ã¨OѶ∞¨ <Õ`Å« ∞ QÆOQÍ^è~Œ ,ü K«O^Œ∞, `Õ[, kbѶ,π l`ÕO„^Œ, "≥∂ã≤<£ `«k`«~∞° Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

'"≥ÚQÆ∞_»∞— 'ëê_À— =O\˜ z„`åÅ∞ ÉÏHÍûѶ㑠∞¨ =^ŒÌ K«uH˜ÅѨ_#ç ѨÊ\˜H© `åÑ‘û U =∂„`«O x~åâ◊Ñ_¨ _» O» ÖË^∞Œ . `å#∞ #\˜Oz# ã≤x=∂Å∞ á¶êÑ¡ ‰π Ωõ ^ŒQ~ÔæÆ <· å ÉÏ^èÑŒ _¨ ‰» Ωõ O_® z~°∞#=Ùfi`À ã¨=∂^è•#O Wã¨∞OÎ k. ZO^Œ∞HõO>Ë P"≥∞‰õΩ =∞~À =∂~°Oæ |OQÍ~°O ^˘iH˜Ok. W\©=Å |OQÍ~°O ^Œ∞HÍ}ÏÅ∞ „áê~°OaèOKÕ y~åH© ^˘~°∞‰õΩ`ÀOk. ÃÇÏ· ^Œ~åÉÏ^£Ö’ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO@∂ ëêÑπ FÃÑxOQ∑û‰õΩ ~Ô _ô JO\’Ok. `«q∞à◊OÖ’ W^Õ =∂~°Oæ „u+¨‰Ωõ ‰õÄ_® LOk. `åÑ‘û q+¨Ü∂« xH˜ =¿ãÎ „Ѩu „áÈ„QÍ"£∞‰õΩ S^Œ∞ÅHõÅΔ ~°∂áêÜ«∞Å∞ _ç=∂O_£ KÕ™ÈÎO^Œ@. D ~ˆ \ò „ѨHÍ~°O W\©=ÖË "≥*· ÏQ∑, Hõ~∂° flÅ∞ #QÆ~åÖ’¡ |OQÍ~°O ëêѨÙÅ „áê~°OÉè’`«û=OÖ’ áêÖÁæx ã¨O^Œ_ç KÕã≤Ok. `åÑ≤û KÕ`«∞Ö’¡ ã≤x=∂Å∞ ÖËHáõ È~Ú<å ã¨~ˆ ëêÑπ FÃÑxOQ∑û`À ararQÍ LOk. H˘`«Î ã≤x=∂Å QÆ∞iOz J_çy`Õ `«# z~°∞#"Õfi ã¨=∂^è•#OQÍ =™ÈÎOk.

'Ѩ=<£—`À =∞~À™êi [`«Hõ@ì#∞#fl 'ã¨=∞O`«—

Zãπ Ñ≤ ÉÏÅã��∞| „ =∞}ºO Ñ Ã · \©g Piìã∞¨ Åì ∞ Ñ Ã ~·¶ ü _»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞Öòû#∞ x¿+kèO KåÅx _ç=∂O_£ KÕã¨∂Î 33~ÀAÅ∞QÍ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’x WOk~åáê~ü¯=^ŒÌ iÖË x~åǨ~°nHõÅΔ ∞ KÕã∞¨ #Î fl \©g HõàÏHÍ~°∞Å∞ `«=∞ PO^Àà◊# HÍ~°º„Hõ=∂xfl q~°q∞Oz# ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ. D <ÕÑ^¨ ºŒè OÖ’... Zã‘Ê ÉÏÅã¨∞„|=∞}ºO _»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞Öòû ÃÑ· "åYºÅ∞ KÕ ™ ê~° ∞ .PÜ« ∞ # P "åºYºÖ’..._» a ƒOQ∑ ã‘ i Ü« ∞ Öò û x¿+kèOKåeû# J=ã¨~O° ÖË^xŒ XHõ"àÕ ◊ x¿+kè¿ãÎ KåÖÏ =∞Ok >ˇHfl˜ +≤Ü∞« <£û Láêkè HÀÖ’Ê`å~°x J<åfl~°∞. D _ç=∂O_£ "≥∞K«∞Û‰õΩ<Õk HÍ^Œ∞ J<åfl~°∞ . =∞~À „ѨH¯õ ^•ã¨i <å~åÜ«∞}~å=Ù _»aƒOQ∑ ã‘iÜ«∞Öòû ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ L^Œº=∞O KÕÑ\¨ #ì˜ \©g Piì ã ¨ ∞ ì Å ‰õ Ω JO_» Q Í xeKå~° ∞ .D

㨠= ∞Ü« ∞ OÖ’ Zã‘ Ê ÉÏÅ∞ "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =∂\Ï¡_@ » O`À WѨÙÊ_»∞ W^À K«~Û° hÜ«∞Oâ◊OQÍ =∂iOk. Zã‘Ê ÉÏÅ∞ "åºYºÅÃÑ· \ ©g Piì ã ¨ ∞ ì Å ∞ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. JO_»QÍ xÅ"åeû# "åˆ~ WÖÏ H˜OK«Ñ~¨ z° =∂\Ï¡_@» O `«Q^Æ xŒ ÃÑ~·¶ ü J=Ù`«∞<åfl~°∞. `«=∂‡Ô~_ç¤ Éè~í ^° •fi*ò ‰õÄ_® f„=OQÍ YO_çOKå~°∞.WHõ \©g HõàÏHÍ~°∞Å _ç=∂O_£ÃÑ· =∂\©g `«~Ñ° Ù¨ # „Ѩ = ÚY x~å‡`« JÅ∞¡ J~° q O^£ ™ê#∞‰õÄÅOQÍ ã¨ÊOkOK«_»O`À \©g Hõ à ÏHÍ~° ∞ Å∞ `« = ∞ PO^Àà◊ # ‰õ Ω `å`å¯eHõOQÍ ã¨fiã≤Î K≥áêÊ~°∞. „Ѩ=ÚY ^Œ~°≈Hõ x~å‡`« `«=∂‡Ô~_ç¤ Éèí~°^•fi[ nHõΔ KÕã∞¨ #Î fl \©g Piìã∞¨ Åì ‰õΩ x=∞‡~°ãO¨ WzÛ nHõΔ q~°q∞OѨ*âË ß~°∞.

"≥ O \˜ `≥ ~ ° à ѷ H˘O`« = ∞Ok Ç‘ Ï ~ÀÇ‘ Ï ~À~Ú#∞¡ [O@ K« ∂ _» \ ÏxH˜ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. J^Õ `«~Ç° ¨ Ö’ "åà◊√§ Ç≤Ï\ò ÃÑ~Ú~üQÍ Ç¨"å #_»∞ã¨∞OÎ k. Ç‘Ï~À~Ú<£ ã¨=∞O`« P"≥∞ #\˜Oz# „Ѩu Ç‘Ï~À`À#∞ Ô~O_»∞™ê~°∞¡ #\˜™ÈÎOk. <åQÆK≥·`«#º`À ~Ô O_»∞ ™ê~°∞¡ #\˜OzOk. =∞¿ÇÏ+πÉÏ|∞`À ‰õÄ_® ~Ô O_»∞™ê~°∞¡ [`«H\õ Oì˜ k. J~Ú`Õ „Ѩã∞¨ `Î O« Ѩ=<£`À 'J`åÎiO\˜H˜ ^•ˆ~k— z„`«OÖ’ Ѩ=<£`À Hõeã≤ JÅiOK«#∞Ok. D ã≤x=∂ ѨÓ~Ô #η "≥O@<Õ Ñ¨=<£Hàõ Ϻ}ü =∞~À ã≤x=∂ KÕÜ∞« #∞<åfl~°∞. JO^Œ∞Ö’ "≥Ú^Œ@ WeÜ«∞<å, HÍ[Öò J#∞‰õΩ<åfl~°∞. WO`«Ö’ ã¨=∞O`« UO =∂Ü«∞ KÕãO≤ ^À U"≥∂ QÍh Ѩ=<£ `«^∞Œ Ѩi z„`åxH˜ ‰õÄ_® ã¨=∞O`«‰Ωõ J=HÍâ◊O WKåÛ_»@. =∞~À™êi J`«x`À [`«H>õ ìË J=HÍâ◊O =zÛ#O^Œ∞‰õΩ J=∞‡_»∞ =Úiã≤áÈ`ÀOk.

Printed by D.Hanumantha Rao Published by Davuluri Hanumantha Rao Owned by D.Hanumantha Rao and Printed at Sree Matha Printers:1-1-562/1, Gandhi Nagar, Hyderabad-500 020 and Published at H.No.1-8-409, 1st Floor, Chikkadapally, Hyderabad-500 020(A.P) Editor:D.Hanumantha Rao.Phone:040-27660062, Fax-30242577, Cell: 9949629267; email.nvsjanam@gmail.com, RNI.No.APTEL/2008/27285


Janam PDF 12-5-13