Issuu on Google+

CMYK

CMYK

www. telanganakalam.net

X¯ìyês¡+, y˚T 10, 2014

s¡#·sTT‘·\≈£î ÄVü‰«q+ MTs¡T s¡∫+#·q qe\\T, ø£<∏ä\T, ø£<∏ëìø£\T, ø£$‘·\T Á|ü#·Ts¡D bı+<ë\qT≈£îH˚ W‘ê‡Væ≤ø£ s¡#·sTT‘·\≈£î Ç<˚ e÷ ÄVü‰«q+..

∫s¡THêe÷ s¡+>±¬s&ç¶

m&ç≥sY : ¬ø. eTùV≤wt

dü+∫ø£ 338

dü+|ü⁄{Ï 2

ù|J\T : 8

bòÕ¢{Ÿ HÓ+ : 403, e÷s¡T‹ bÕ¢C≤, U…’s¡‘êu≤<é, cÕ<ëHé ø±˝Òõ Á|üø£ÿq, ôV’≤<äsêu≤<é, 500004.

yÓ\ : s¡÷. 3/-

Email: tgknews@gmail.com.

Circulated to Hyderabad, Rangareddy, Karimnagar, Nalgonda, Adilabad, Mahaboobnagar, Khammam, Medak, Warangal, Nizamabad

Áo »j·THêeT dü+e‘·‡s¡+, ñ‘·Ôsêj·TD+, edü+‘·¡ s¡T‘·Te⁄, #Ó’Á‘·e÷dü+, X¯óø£¢|üø£å+, ‹~∏ : |ü+#·$T 16:46, es¡®´+ : ˝Ò<äT, <äTs¡TàVüAs¡Ô+ : 10:23`11:13

{°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ø. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 ({°Jπø q÷´dt): d”e÷+Á<Ûä˝À yÓ’mdt »>∑Hyé Ó÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘·T Hêïs¡ì {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· ¬ø. #·+Á<äX‚KsYsêe⁄ nHêïs¡T. @|”˝À »>∑Hé d”m+ ø±uÀ‘·THêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ e+<ä≈£îô|’ nôd+;¢ d”≥T¢ ekÕÔj·Tì ‘·eT düπs«˝À ‘˚*+<äHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä˝À @s¡Œ&˚ Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ø£*dæ |üì#˚kÕÔeTHêïs¡T. d”e÷+Á<Ûä‘√ nH˚ø£ düeTdü´\‘√ #·]Ã+#·Tø√yê*‡e⁄+≥T+<äHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ÉT ø£<∏ä eTT–dæ+<äHêïs¡T. ‘Ó\+>±D, d”e÷+Á<Ûä˝À {°&û|” eT{Ϻø£s¡e&É+ U≤j·TeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D˝À ø±+Á¬>dt ¬>*#˚ nôd+;¢ kÕúHê\T 23 qT+∫ 35 <ë≥eì πød”ÄsY nHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T |ü>∑{Ï ø£\\T ø£+≥THêïs¡ì m<˚›yê #˚XÊs¡T. {°ÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ uÛÒ{° eTT–dæq ‘·sê«‘· πød”ÄsY $˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. me] eT<䛑·T ˝Ò≈£î+&Ü ‘Ó\+>±D˝À {°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚j·TuÀ‘√+<äHêïs¡T. y˚T 17 ‘·sê«‘· {°ÄsYmdt n~Ûø±s¡ bÕغ ne⁄‘·T+<äì ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. kÕúìø£ dü+düú\ mìïø£˝À¢q÷ ‘·eT bÕغ dü‘êÔ #ê≥T‘·T+<äHêïs¡T. ‘êeTT ø±´+|ü⁄\T ô|&ÉT‘·Tqï≥Tº Ä+Á<ÛäCÀ´‹˝À e∫Ãq yês¡Ô\qT πød”ÄsY ‘√dæ|ü⁄#êÃs¡T. ø±´+|ü⁄\T ô|{≤º*‡q ø£s¡à ‘·eT≈£î ˝Ò<äHêïs¡T. |æ∫à Á|ü#ês¡+ e÷qTø√yê\ì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. $÷&çj·÷ VüQ+<ë‘·q+ ø±bÕ&ÉTø√yê\ì Væ≤‘·e⁄ |ü*ø±s¡T. ;CÒ|” H˚‘·è‘·«+˝Àì m˙¶@≈£î m{Ϻ|ü]dæú‘·T˝À¢ eT<䛑·T Çe«uÀeTHêïs¡T. πø+Á<ä+˝À $T>∑‘ê ˝À

7

˙&É˝Òì ñbÕ~ n+<äì ≈£L© ˙&É˝Ò<äT..˙fi¯ó¢˝Òe⁄ uÛ≤<ä´‘· ø±<äq≥T¢ e´eVü≤]düTÔqï n~Ûø±s¡T\T Ç+{ÏqT+&˚ ˙fi¯ó¢ mÁs¡f…+&É\‘√ ñbÕ~Û ≈£L©\T ñøÏÿ]_øÏe⁄‘·THêïs¡T. |üì düú˝≤˝À¢ ø£˙dü kÂø£sê´\T ˝Òø£ n˝≤¢&ÉT‘·THêïs¡T. ìã+<Ûäq\ Á|üø±s¡+ ˙&É @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛e&É+‘√ düMT|ü+˝Àì #Ó≥T¢.. bı<ä\ øÏ+<ä ùd<ärs¡T‘·THêïs¡T. ‘ê>∑T˙s¡T, m+&É<Óã“ ‘·–*‘˚ n+~+#˚+<äT≈£î zÄsYmdt bÕ´¬ø≥T¢, >±j·T|ü&ç‘˚ yÓ’<ä´+ #˚ùd+<äT≈£î Á|ü<∏äeT ∫øÏ‘·‡ øÏ≥T¢ eT#·TÃ≈£î ≈£L&Ü ø£ì|æ+#·&É+ ˝Ò<äT. -2˝À

|ü⁄s¡ |òü*‘ê\ô|’ nuÛÑ´s¡Tú\ <äèwæº, 12e ‘˚Bq z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄ me]øÏ yês¡T BÛe÷, 12q uÛ≤Ø @sêŒ≥T¢ #˚j·TqTqï n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T9, {°Jπø q÷´dt : kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ dü+<ä&ç dü<äT›eTD>∑&É+‘√ Ç|ü&ÉT n+<ä] <äèwæº eTTì‡|ü˝Ÿ mìïø£\ |òü*‘ê\ô|’ |ü&ç+~. ◊<äT eTTì‡bÕ*{°\T, ¬s+&ÉT q>∑s¡ |ü+#êj·Tr˝À¢ b˛{° #˚dæq Äj·÷ bÕغ\ nuÛÑ´s¡Tú\T qTyê«? H˚Hê? nqï≥T¢ ‘·\|ü&É>±.. ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\ô|’ me]øÏ yês¡T BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. #˚dæq Ks¡Tà Ä<Ûës¡+>± ‘·eT~ ¬>\T|ü⁄ n+fÒ ‘·eT<˚nqï Ø‹˝À n+#·Hê y˚düTÔHêïs¡T. b˛*+>¥ »]–q yÓ+≥H˚ |òü*‘ê\T Á|üø£{Ï+#·ø£b˛e&É+‘√ ñ‘·ÿ+sƒ¡>± m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. áHÓ\ 12e ‘˚Bq z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄q≈£î n~Ûø±s¡ j·T+Á‘ê+>∑+ düHêïVü‰\T eTTeTàs¡+ #˚j·T&É+‘√ nuÛÑ´s¡Tú˝À¢q÷ Ä+<√fi¯q yÓTT<ä˝…’+~. õ˝≤¢˝Àì q˝§Z+&É, dü÷sê´ù|≥, $Tsê´\>∑÷&É, uÛÑTeq–], ø√<ë&ÉeTTì‡bÕ*{°\T, VüQpsYq>∑sY, <˚es¡ø=+&É q>∑s¡ |ü+#êj·Tr\≈£î e÷]à 30e ‘˚Bq mìïø£\T »]>±sTT. kÕ<Ûës¡D mìïø£\ H˚|ü<∏ä´+˝À z≥¢ ˝…øÏÿ+|ü⁄qT 12e ‘˚B es¡≈£î yêsTT<ë y˚j·÷*‡q |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. b˛*+>¥ ‘·sê«‘· HÓ\ s√E\≈£îô|’>± m<äTs¡T#·÷|ü⁄\T ‘·|üŒ&É+ ˝Ò<äT. Ç|ü&ÉT eTTVüAs¡Ô+ eTT+#·Tø=düTÔ+&É&É+‘√ b˛{° #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\ >∑T+&Ó˝À¢ ¬s’fi¯ó¢ |üs¡T¬>&ÉT‘·THêïsTT. ô|’øÏ Äj·÷ bÕغ H˚‘·\T ¬>\T|ü⁄ BÛe÷qT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêï.. ˝À˝À|ü\ Ä+<√fi¯H˚ HÓ\≈£î+~. ø±+Á¬>dtì z&ç+#ê\H˚ \ø£å´+>± Á|ü‹|üø£å bÕغ\T eTT+<äT¬øfi¯¢>± eTTì‡bÕ*{°\qT ¬ø’edü+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt H˚‘·\T rÁe+>± Á|üj·T‹ï+#ês¡T. me]øÏ yês¡T BÛe÷.. q˝§Z+&É eTTì‡bÕ*{°˝À 40 yês¡T¶\≈£î mìïø£\T »]>±sTT.ø±+Á¬>dt ˇ+≥]>±H˚ ã]˝À ~–+~. ‘Ó<˚bÕ`uÛ≤»bÕ ≈£L≥$T>± @s¡Œ&ç ã]˝À ~>±sTT. ‘Ósêdü`d”|”m+ ø£*ùd s¡+>∑+˝À ~>±sTT. m+◊m+ ˇ+≥]>±H˚ ã]˝ÀøÏ ~–+~. ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\ô|’ Ç|üŒ{Ïπø n+#·Hê y˚düT≈£îì |òü*‘ê\ ø√dü+ nuÛÑ´s¡Tú\T ìØøÏådüTÔHêïs¡T. dü÷sê´ù|≥˝À.. dü÷sê´ù|≥˝À 34 yês¡T¶\≈£î ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ, uÛ≤»bÕ\T ˇ+≥]>±H˚ ã]˝À ~>±sTT. ‘Ósêdü ¬s+&ÉT yês¡T¶˝À¢ d”|”◊øÏ eT<䛑·T ‘Ó*|æ+~. >∑‘·+˝À |ü\Te÷s¡T¢ øöì‡\s¡T¢>± |üì#˚dæHê Ä]úø£+>± ã\yÓTÆq e´≈£îÔ\H˚ b˛{°˝À ~+bÕs¡T. ‘Ó<˚bÕ, uÛ≤»bÕ\≈£î ã\+ ñHêï.. H˚‘·\ eT<Ûä´ yÓ’s¡T<Ûë´\T ø±+Á¬>dt≈£î nqT≈£L\+>± ñ+<äì Ä bÕغ H˚‘·\T uÛ≤$düTÔHêïs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚.. ø±+Á¬>ùd‘·s¡ |üøå±\˙ï @ø£yÓTÆÕµÁjs¡àHé |”sƒ¡+ <äøÏÿ+#·Tø√yê\H˚ Á|üj·T‘êï˝À¢ ñHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D mìïø£\T eTT–dæq ‘·sê«‘· eTTì‡bÕ*{°˝À¢ b˛{° #˚dæq nuÛÑ´s¡Tú\T ¬>\T|ü⁄ z≥eTT\ô|’ ˝…ø£ÿ ˝ÒdüT≈£îHêïs¡T. uÛÑTeq–]˝À..

n$˙‹ n~Ûø±s¡T\≈£î..

uÛÑTeq–] eTTì‡bÕ*{°˝À 30 yês¡T¶\T+&É>± ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ, ‘Ósêdü, uÛ≤»bÕ ˇ+≥]>±H˚ ã]˝À ~>±sTT. mìïø£˝À¢ ø±+Á¬>dtqT @ø£‘ê{Ïô|’ q&ç|æ+#˚ Hêj·Tø£‘·«˝À|ü+ ø£ì|æ+∫+~. m+|” sê»>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#Ûê]® ∫+‘·\ yÓ+ø£fÒX¯«sY¬s&ç¶ eT<Ûä´ HÓ\≈£îqï es¡Z$uÒ<Ûë\ ø±s¡D+>± 10 yês¡T¶˝À¢ ø±+Á¬>dt ‹s¡T>∑Tu≤≥T nuÛÑ´s¡Tú\T b˛{°˝À ñHêïs¡T. ‘Ó<˚bÕ ≈£L&Ü >∑‘êìø£+fÒ m≈£îÿe kÕúHê˝À¢ ¬>\TkÕÔeTH˚ BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. ‘ÓsêdüøÏ ã\yÓTÆq nuÛÑ´s¡Tú\T, Á|ü‹wüºyÓTÆq ø±´&ÉsY ˝Òø£b˛e&É+‘√ 22 yês¡T¶\πø b˛{° #˚XÊs¡T. uÛ≤»bÕ18 yês¡T¶˝À¢ ã]˝À ñ+~. dü«‘·+Á‘· nuÛÑ´s¡Tú\T ≈£L&Ü ø°\ø£+>± e÷πs neø±X¯+ ñ+~. d”|”m+ 5, eTõ¢dt 2 yês¡T¶\T, {°ÄsYm©¶ 2,d”|”◊ ˇø£{Ï, d”|”m+ ◊<äT kÕúHê˝À¢ b˛{°˝À ñHêïs¡T. me]øÏ yês¡T ¬>\T|ü⁄ô|’ BÛe÷‘√ ñHêïs¡T. ø±]àø£ ø£+#·Tø√≥˝À .. $Tsê´\>∑÷&É˝À 36 yês¡T¶\T+&É>± ˇø£{Ï ø±+Á¬>dt≈£î @ø£Á^eyÓTÆ+~. ‘Ó<˚bÕ, d”|”m+ bı‘·TÔ ≈£î<äπs¢<äT. ‘Ó<˚bÕ ã\yÓTÆq z≥T u≤´+≈£î ø£*– ñHêï.. Hêj·T≈£î\ eT<Ûä´es¡Z $uÒ<Ûë\ e\¢ 23 yês¡T¶\πø |ü]$T‘·eTj·÷´s¡T. eT÷&ÉTkÕs¡T¢ myÓTà˝Ò´>± ñqï p\ø£+{Ï s¡+>±¬s&ç¶ ø±]à≈£î\ ø£+#·Tø√≥>± ñqï $Tsê´\>∑÷&É˝À 11 yês¡T¶˝À¢nuÛÑ´s¡Tú\qT b˛{°øÏ ~+#·˝Ò<äT. d”|”m+øÏ |ü≥Tºqï yês¡T¶˝À ≈£L&Ü bÕغ ‘·s¡|ü⁄q nuÛÑ´]úì ô|≥ºø£b˛e&É+ e\¢ ø±+Á¬>dt nuÛÑ´]ú @ø£Á^eeTj·÷´s¡T. ø±+Á¬>dt˝À ≈£L&Ü ˇø£]ì ˇø£s¡T z&ç+#·T≈£îH˚+‘· es¡Z $uÒ<Ûë\T ãj·T≥|ü&ܶsTT. ‘Ósêdü 29 yês¡T¶˝À¢ b˛{° #˚dæ+~. ¬>\T|ü⁄ BÛe÷‘√ nuÛÑ´s¡Tú\T |òü*‘ê\ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. ø√<ë&É˝À.. ø√<ë&É eTTì‡bÕ*{°˝À 30 yês¡T¶\T+&É>±.. ø±+Á¬>dt ˇ+≥]>±H˚ã]˝À ~–+~. ø±+Á¬>dtqT z&ç+#·&Éy˚T \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îì ‘Ó<˚bÕ, uÛ≤»bÕ, d”|”m+, yÓ’ø±bÕ ø£*dæ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. d”|”◊ ˇ+≥]>± b˛{°˝À ñ+~. $»j·÷eø±XÊ\T ‘·eTe+fÒ ‘·eTy˚ n+≥THêïs¡T. <˚es¡ø=+&É˝À.. <˚es¡ø=+&É q>∑s¡ |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À 20 yês¡T¶\T+&É>±.. ø±+Á¬>dt ˇ+≥]>±H˚ ã]˝À ~–+~. ‘Ó<˚bÕ`uÛ≤»bÕ bı‘·TÔ‘√ #Ós√ |ü~yês¡T¶\ #=|üq |ü+#·Tø=ì ã]˝ÀøÏ ~>±sTT. ‘Ósêdü 11 yês¡T¶˝À¢, d”|”◊ 9 yês¡T¶˝À¢ bı‘·TÔ‘√ b˛{°˝ÀøÏ ~>±sTT. ø±+Á¬>dt, ‘Ó<˚bÕ\ eT<Û˚´ ñ‘·ÿ+sƒ¡ HÓ\≈£î+~. ¬>\T|ü⁄ BÛe÷qT me]øÏ yês¡T e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. VüQpsYq>∑sY˝À.. VüQpsYq>∑sY q>∑s¡ |ü+#êj·Tr |ü]~Û˝À 20 yês¡T¶\T+&É>±.. ø±+Á¬>dt, d”|”◊ $T>∑‘ê ˝À

2

nø±\ es¡¸+.. nbÕs¡ qwüº+

ªdüTÁ|”+µ rs¡TŒ #Ó+|üô|≥Tº

‘·&çdæq y˚\ øÏ«+{≤fi¯¢ <Ûëq´+ Ä+<√fi¯q≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï ¬s’‘·T\T qwüº|ü]Vü‰s¡+ n+~+#ê\ì &çe÷+&é $esê\T 7˝À

ã+<Ûë\qT ‘Ó+#·T≈£îqï d”;◊ $esê\T 2˝À ìs¡T<√´>∑T\qT yÓ÷dü+ #˚dæ..

e÷J eTTK´eT+Á‹

H˚<äTs¡TeT*¢ »Hês¡›Hé¬s&ç¶ ø£qTïeT÷‘· H˚<äTs¡TeT*¢ eTè‹ sêÁcÕºìøÏ rs¡ì˝À≥T »Hês¡›Hé¬s&ç¶ uÛÖ‹ø£ø±j·÷ìï dü+<ä]Ù+∫q Á|üeTTKT\T ôV’≤<äsêu≤<é, y˚T 9 ({°Jπø q÷´dt): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷J eTTK´eT+Á‹, Á|üeTTK ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î&ÉT H˚<äTs¡TeT*¢ C≤qs¡›Hé¬s&ç¶ X¯óÁø£yês¡+ ñ<äj·T+ ôV’≤<äsêu≤<é ìyéT‡˝À ø£qTïeTTXÊs¡T. Äj·Tq eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T>± ø±˝Òj·T yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T. rÁe nHês√>∑´+‘√ Äj·Tq ‘·T~ XÊ«düü$&ç#ês¡T. 1935 |òæÁãe] 20e ‘˚Bq HÓ\÷¢s¡T õ˝≤¢ yêø±&ÉT˝À »ìà+∫q H˚<äs¡TeT*¢ ;@;á&û #·~$ ñbÕ<Ûë´j·T eè‹Ô˝À¢ |üì #˚ùdyês¡T. 1972˝À sê»ø°j·T ns¡+π>Á≥+ #˚dæq H˚<äs¡TeT*¢ 1978˝À XÊdüq düuÛÑT´\T>± m+|æø£j·÷´s¡T. düTBs¡È ø±\+ sêÁwüº eT+Á‹ es¡Z+˝À |ü\Te⁄s¡T ø±´_HÓ{Ÿ˝À eT+Á‹>± |üì #˚XÊs¡T. sê»ø°j·T <äTs¡+<ÛäT]&ç>± Äj·Tq ù|s¡T >∑&ç+#ês¡T. Äj·Tq düreTDÏ H˚<äTs¡TeT*¢ sê»´\ø°Î $T>∑‘ê ˝À

2

á ©&És¡¢≈£î..

-7˝À

$˝≤dü J$‘·+ Çø£ ªX¯óuÛÑ+µ ø±πs¶Hê? >∑‘·+˝À eT÷&ÉTkÕs¡T¢ C…’\T¬ø[¢q <ä+|ü‘·T\T ÇB ªJ$CŸµ kÕ|òtºy˚sY dü+düú ìsê«Vü≤≈£î\ u≤>√‘·+ M]<ä›]‘√ bÕ≥T ]ôd|ü¸ìdüTº ]e÷+&é -7˝À


10 may page 1